Recortes nº 219 Índice – 17 de Novembro de 2011 • Porto de Setúbal recebe escala do ‘Wind Spirit’ • Terminal XXI recebe navio em viagem inaugural • MSC Rapallo ‘estreou-se’ em Sines • Canal do Panamá esteve em debate em Sines • Até final do ano – Leixões prevê ultrapassar os 16M de mercadorias • APDL coopera com Portos da Venezuela • IV Encontro de Portos da CPLP em Cabo Verde • Quebra de vendas de carros em Portugal é a segunda maior da Europa
1
Cargo News – 16 de Novembro de 2011
Porto de Setúbal recebe escala do “Wind Spirit” O terminal Ro-Ro do porto de Setúbal recebeu o navio de cruzeiros “Wind Spirit”, no dia 12 de novembro, numa escala para a realização do Ciclotur Setúbal – Arrábida – Lisboa, um evento destinado exclusivamente aos passageiros do cruzeiro. Participaram no passeio cicloturístico a quase totalidade dos cento e quarenta e quatro passageiros, na sua maioria de nacionalidade norte americana, que partiram do terminal Ro – Ro para cumprirem um itinerário que passou pela cidade de Setúbal, pela Serra da Arrábida, por Azeitão, até Lisboa. Este formato de evento foi realizado pela primeira vez no ano de 2010 e o seu grande sucesso levou à organização da segunda edição por parte da Windstar Cruises LTD, com a empenhada colaboração da agência Afonso H. O’Neill & Ca., Lda. Trata-se de uma iniciativa que coloca o porto de Setúbal na rota das escalas de cariz turístico e que constitui um ótimo instrumento de divulgação do porto, do rio Sado, da Serra da Arrábida e das belezas da região circundante.
2
Cargo News – 16 de Novembro de 2011
Terminal XXI recebe navio em viagem inaugural O Terminal XXI do porto de Sines recebeu, no dia 14 de novembro, o porta-contentores “MSC Rapallo” em viagem inaugural. Com capacidade para transportar 13.050 TEU e exigindo um calado máximo de 16 metros, este navio está incluído no Lion Service, serviço regular da MSC Mediterranean Shipping Company, que faz a ligação entre o Extremo Oriente e a Europa. Saído no passado mês de outubro dos estaleiros da Daewoo Shipbuilding, na Coreia do Sul, este “gigante dos mares” tem bandeira da Libéria, apresenta um comprimento de 365,8 metros, boca de 48,4 metros e Deadweight de 154.538 MT. Como é habitual nestas ocasiões, a Administração do Porto de Sines ofereceu uma placa comemorativa ao comandante do navio, com a referência à escala do “MSC Rapallo” no Porto de Sines, na sua viagem inaugural.
3
Transportes & Negócios – 16 de Novembro de 2011
MSC Rapallo “estreou-se” em Sines O “MSC Rapallo”, o mais recente navio da Mediterranean Shipping Company a ser alinhado no “Lion Service”, fez a sua primeira escala no Terminal XXI de Sines. A “estreia” aconteceu precisamente no dia, a passada segunda-feira, em que em Sines se debatia o impacto do alargamento do Canal do Panamá nos portos portugueses. O “MSC Rapallo” foi construído nos estaleiros da Daewoo Shipbuilding, na Coreia do Sul, tendo sido entregue ao armador helvético no passado mês de Outubro. Com 365,8 metros de comprimento, 48,4 metros de boca e um deadweight de 154 538 MT, o navio tem capacidade para transportar 13 050 TEU, exigindo um calado máximo de -16 metros. Com o “MSC Rappalo, a MSC prossegue o reforço da oferta de capacidade no Lion Service, o serviço regular da MSC entre o Extremo Oriente e o Norte da Europa, que escala Sines à importação. Como é habitual, em circunstâncias semelhantes, na generalidade dos portos, também o Porto de Sines ofereceu ao comandante do navio uma placa comemorativa desta escala inaugural.
4
Transportes em Revista . Online – 15 de Novembro de 2011
Comunidade Portuária de Sines
Canal do Panamá esteve em debate em Sines A Comunidade Portuária de Sines realizou, ontem, a sua primeira conferência dedicada ao tema “O impacto do novo Canal do Panamá nos portos portugueses”. Em debate, esteve a questão do alargamento do canal, que permitirá a passagem de navios post-panamax entre o Pacífico e o Atlântico, e as oportunidades que trará para os portos nacionais. A sessão contou com a participação de representantes do porto de Leixões e da aicep Global Parques, das presidentes dos portos de Lisboa e Sines, Natércia Cabral e Lídia Sequeira, respetivamente, e ainda de um especialista da Universidade da Corunha, que apresentou a respetiva visão internacional sobre o alargamento do Canal do Panamá e do embaixador do Panamá em Portugal. Na sua apresentação, Lídia Sequeira, salientou que o alargamento do Canal do Panamá poderá ser uma excelente oportunidade para os portos da fachada atlântica, principalmente para o porto de Sines, dado que sua expansão irá permitir o redesenhar das atuais rotas atlânticas, fazendo com que Sines esteja mais perto das rotas do “far east” e da costa oeste dos Estados Unidos da América. Já o especialista do Instituto Universitário de Estudos Marítimos da Universidade da Corunha apresentou um estudo sobre a evolução operacional dos principais portos ibéricos, destacando o incremento de serviços regulares utilizando grandes navios que se tem verificado, recentemente, no Porto de Sines. Este foi o primeiro evento organizado pela recém-criada Comunidade Portuária do Porto de Sines (CPSI), uma associação que tem como objetivo contribuir para o desenvolvimento do Porto de Sines como plataforma portuária e logística de âmbito internacional. por: Pedro Pereira
5
Transportes em Revista . Online – 15 de Novembro de 2011
Até final do ano
Leixões prevê ultrapassar os 16M de mercadorias O porto de Leixões prevê ultrapassar os 16 milhões de toneladas movimentadas até final do ano, afirmou o administrador da APDL – Administração dos Portos de Douro e Leixões, Américo Rocha, durante a conferência “O impacto da expansão do Canal do Panamá nos portos portugueses”, organizado pela Comunidade Portuária de Sines. Caso se concretize este valor é um novo recorde para Leixões, que até Setembro deste ano registou um crescimento de 10 por cento ao nível da carga movimentada e de 27 por cento ao nível das exportações. Também ao nível da carga contentorizada o porto de Leixões espera bater recordes, prevendo-se que até final do ano movimente mais de 500 mil TEU´s. por: Pedro Pereira
6
PÚBLICO . Online – 13 de Novembro de 2011
Memorando assinado em Caracas
APDL coopera com Portos da Venezuela A Administração dos Portos do Douro e Leixões (APDL) assinou um memorando de entendimento com a Empresa Bolivariana de Portos da Venezuela (BOLIPUERTOS) no passado dia 1 de Novembro, durante a visita do ministro dos negócios estrangeiros, Paulo Portas, à Venezuela. O acordo prevê o intercâmbio de conhecimentos e experiências profissionais no domínio do sector portuário, com especial destaque para as áreas da formação, tecnologias de informação e infra-estruturas portuárias. Este acordo, assinado na capital venezuelana, Caracas, vem no seguimento da visita que a Presidente e o Vice-Presidente da empresa Bolivariana de Puertos (entidade responsável pelos portos da Venezuela) efectuaram ao porto de Leixões no dia 12 de Outubro, e em que, por parte da delegação Venezuelana fora manifestado grande interesse numa relação mais próxima e de recíproca cooperação entre as duas entidades.
7
PÚBLICO . Online – 13 de Novembro de 2011
APLOP reúne quinta e sexta-feiras
IV Encontro de Portos da CPLP em Cabo Verde O IV Encontro de Portos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) decorre dias 17 e 18 de Novembro na cidade cabo-verdiana do Mindelo. Os portos de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, S. Tomé e Príncipe e Timor-Leste, agora congregados na Associação dos Portos de Língua Portuguesa (APLOP), reúnem-se sob o tema: “Estreitando relações comerciais e de cooperação no espaço da Lusofonia”. Às 9h30m de dia 17, na sessão solene de abertura, intervirão o Presidente da ENAPOR (Portos de Cabo Verde), a entidade anfitriã, o Presidente da Câmara Municipal de S. Vicente e o Ministro das Infra-Estruturas e Economia Marítima de Cabo Verde. De seguida, será feita a apresentação final do “Estudo de Mercado dos países e portos da CPLP”. A primeira sessão plenária tem como tema “O papel dos portos no desenvolvimento económico do espaço CPLP”, em que intervirá a presidente da Administração do Porto de Lisboa, Natércia Cabral e outros quatro oradores. A segunda sessão plenária decorre na tarde do dia 17 e o tema é “A importância da cooperação e formação no espaço CPLP”, em que intervirá o presidente da Administração dos Portos do Douro e Leixões, Matos Fernandes e o director do Instituto Superior de Ciências da Informação e da Administração, especialista em Educação à Distância, Armando Teixeira. Ainda no primeiro dia, os participantes no IV Encontro visitarão as instalações do Porto Grande, em Mindelo. O segundo dia de trabalhos será integralmente preenchido com uma reunião da APLOP, em que analisarão as actividades desenvolvidas, nomeadamente o primeiro mês de funcionamento do portal http://.aplop.org, a adesão de novos associados, a eleição dos corpos sociais e o plano de actividades para 2012. Os participantes neste IV encontro terão ainda a possibilidade de, na tarde de dia 18, visitarem a FIC 2011 (15.ª Feira Internacional de Cabo Verde).
8
Diário Económico – 16 de Novembro de 2011 – Pág. 22
9