POSTAL 1005 by POSTAL do ALGARVE

ALGARVE MAIOR NOVOS NOMEADOS PARA UMA INICIATIVA DE SUCESSO > 3 PUB

profissional grĂĄfica ĚŞ Imagem ĚŞ $PNVOJDBĂ Â˝P ĚŞ $POUFĂ&#x201D;EPT ĚŞ 0VUEPPST .VQJFT ĚŞ #SPDIVSBT ĚŞ *EFOUJEBEF DPSQPSBUJWB ĚŞ 'MZFST

Maior Alga rve

t. 281 320 902 >> f. 281 320 909 HFSBM QSPÇ¸TTJPOBMHSBÇ¸DB!HNBJM DPN

Director Henrique Dias Freire â&#x20AC;˘ Ano XXIII â&#x20AC;˘ EdiĂ§ĂŁo nÂş 1005 â&#x20AC;˘ SemanĂĄrio Ă quinta-feira â&#x20AC;˘ 14 de Outubro de 2010 â&#x20AC;˘ PreĂ§o 1 â&#x201A;Ź

FARO 5 PORTIMĂ&#x192;O 7 VILA REAL, CASTRO MARIM, ALCOUTIM 8 TAVIRA 9 OLHĂ&#x192;O 11 SĂ&#x192;O BRĂ S, LOULĂ&#x2030; 12 ALBUFEIRA 13 LAGOA, SILVES, MONCHIQUE 14

Ă&#x20AC;S SEXTAS EM CONJUNTO COM O PĂ&#x161;BLICO POR â&#x201A;Ź1,60

LAGOS, VILA DO BISPO, ALJEZUR 15 REGIĂ&#x192;O 17 LAZER 19 CLASSIFICADOS 20 OPINIĂ&#x192;O 22

PS e PSD jĂĄ escolheram lĂderes regionais

SĂĄbado PS e PSD foram a votos. Miguel Freitas volta a ocupar a cadeira do poder na sede do PS e a Mendes Bota sucede LuĂs Gomes. Em tempos conturbados de cortes orĂ§amentais para todos, e de provĂĄveis lutas eleitorais, os lĂderes tĂŞm que se preparar para tudo p. 4

D.R.

LAGOS

Temporal Ilha de Faro volta a sofrer agruras do mau tempo

Escola TecnopĂłlis gera dĂşvidas sobre seguranĂ§a

> Aberta a 5 de Outubro, a recepĂ§ĂŁo da nova escola pela CĂ˘mara consta de um auto onde sĂŁo enumeradas vĂĄrias falhas da obra, nomeadamente na seguranĂ§a. As dĂşvidas estĂŁo no ar quanto Ă situaĂ§ĂŁo actual e a CĂ˘mara mantĂŠm silĂŞncio p. 16

ZZZ DO BISPO VILA

Adelino Soares ouve populaĂ§ĂŁo no OrĂ§amento >A

PERIGO JĂĄ ninguĂŠm hesita em considerar de forma aberta que a ilha de Faro corre o risco de ser cortada ao meio por um temporal e abrir uma barra de que se fala hĂĄ anos. MacĂĄrio Correia quer um novo traĂ§ado na estrada da ilha mais para o interor do cordĂŁo dunar > 5

caminho do OrĂ§amento Participativo, a CĂ˘mara de Vila do Bispo estĂĄ a ouvir os munĂcipes sobre as contas para 2011. A taxa de IMI vai permanecer inalterada p. 15

LUĂ?S FORRA

UNIVERSIDADE

PORTAGENS

FARO

SILVES

AntĂłnio Pina n0meado Provedor

BuzinĂŁo de protesto com fraca adesĂŁo

CĂ˘mara procura Aumentos financiamento de Isabel Soares de 50 milhĂľes chumbados

> Defender os direitos dos alunos da Universidade do Algarve ĂŠ a nova funĂ§ĂŁo do exdirector Regional de EducaĂ§ĂŁo, uma funĂ§ĂŁo de mĂŠrito p. 18

> Apesar da fraca adesĂŁo, de pouco apoio polĂtico e de um protesto debaixo de chuva, a luta nĂŁo esmorece, garante a ComissĂŁo de Utentes da A22 p. 17

> O buraco jĂĄ era conhecido mas agora MacĂĄrio revela os nĂşmeros das necessidades financeiras da autarquia da capital de distrito p. 6

> A proposta de aumento das taxas de IMI feitas por Isabel Soares nĂŁo resistiram Ă oposiĂ§ĂŁo. Menos receitas para a autarca de Silves p. 14

VILA REAL ASSEMBLEIA MUNICIPAL PEDE AO GOVERNO CONTROLO DOS BARCOS ESPANHĂ&#x201C;IS

TAVIRA HOTELARIA ADERE AO COMBATE CONTRA A SAZONALIDADE

A alegada predaĂ§ĂŁo dos recursos costeiros por parte de barcos espanhĂłis estĂĄ na origem do pedido feito pela Assembleia Municipal da cidade fronteiriĂ§a ao Governo > 8

Aos esforĂ§os da CĂ˘mara junta-se agora a hotelaria para fazer frente Ă sazonalidade no turismo, a aposta ĂŠ pĂ´r Tavira na rota do ano inteiro > 9

PUB

CONTA POUPANĂ&#x2021;A CA AFORRO Veja anĂşncio na pĂĄg. 2

N.06 OUT.2010

ย '%&% Jc^kZghVa HijY^dh# 6aa g^\]ih gZhZgkZY# Jc^kZghVa ZaZbZcih VcY Vaa gZaViZY ^cY^X^V IB ย '%&% Jc^kZghVa HijY^dh# 6aa g^\]ih gZhZgkZY# 8dcXjghd EjWa^Xî{g^d cยฐ ')*$'%&% VjidgôVYd eZad <dkZgcd 8^kâ YZ A^hWdV# 8dchjaiZ d gZ\jaVbZcid Y^hedcย kZa Zb lll#XgZYîdV\g^XdaV#ei 8VbeVc]V k{a^YV YZ && YZ DjijWgd Viย %( YZ 9ZoZbWgd YZ '%&%#

PUB

AGENDA CULTURAL PUB

Conta Poupanรงa CA Aforro

JUNTOS POUPAMOS MAIS.

As famรญlias mais poupadas podem ganhar viagens aos parques temรกticos do Universal Orlandoยฎ Resort na Flรณrida.

Desde 1911 PUB

14 de Outubro de 2010 |

O livro «Algarve Maior» vai assinalar o ano da edição número 1.000 do POSTAL com as Personalidades e Entidades mais relevantes dos últimos 23 anos

ve Algar

Maior

ALGARVE MAIOR

Mais cinco Personalidades nomeadas:

Como participar nas nomeações para o livro «Algarve Maior»?  Carla Peralta - Criadora e responsável pela preservação do Cão de Água Português no Algarve. Com a sua perseverança, tem trabalhado arduamente na Ria Formosa pela preservação desta magnífica raça.

 Cavaco Silva – Natural de Boliqueime é desde 2006 o décimo nono Presidente da República Portuguesa. Foi a pessoa que mais tempo esteve na liderança do Governo desde o 25 de Abril.

 Francisco Leal – Como presidente de Câmara de Olhão, colocou o concelho na Rota Turística Europeia, graças ao desenvolvimento das infraestruturas necessárias para cativar os visitantes.

 João Ilídio Setúbal - Figura do desporto de Vila Real de Santo António, fez campeões nacionais de ginástica, dinamizou e levou à glória a ginástica rítmica feminina, entre outras.

 Joaquim Magalhães - Amado e respeitado nas terras algarvias que o acolheram, foi um ilustre pedagogo, humanista e homem divulgador da cultura, nomeadamente, a obra do poeta António Aleixo.

Mais cinco Entidades nomeadas: CASLAS - Centro de Assistência Social Lucinda Anino dos Santos, Lagos - Por todo o apoio que dá a crianças órfãs ou oriundas de famílias disfuncionais, albergando-as e oferecendo-lhes um “lar”.

CIAC – Centro de Investigação em Artes e Comunicação – Sediado na UAlg, foi o primeiro centro de investigação a combinar as áreas das artes e da comunicação que atingiu a classificação de excelente.

Cineclube de Faro – Com 54 anos, é o segundo mais antigo do país. Encheu as telas do cinema com filmes que marcaram épocas, muitos deles alternativos aos circuitos comerciais.

Clube de Ciclismo de Tavira – Com 31 anos, é o mais antigo do país e a equipa profissional mais antiga do mundo, que tem trazido grandes alegrias aos algarvios e particularmente aos tavirenses.

Vá-de-Viró – Grupo musical que há 18 anos divulga e prestigia aquém e além-fronteiras a música tradicional algarvia.

Algarve Maior já soma 40 nomeações A INICIATIVA «Algarve Maior» já totaliza 40 nomeações, com mais cinco Personalidades e mais outras cinco Entidades esta semana nomeadas. Para votar, basta enviar os nomes propostos com uma simples menção relativa à

razão da escolha através do perfil do Facebook «Algarve Maior», por email ou via CTT [veja caixa ao lado]. À data do fecho desta edição, o perfil do Facebook já contava com a adesão de mais de quatro mil “amigos”. A pá-

gina «Algarve Maior - 100 Personalidades e Entidades Algarvias» tinha ultrapassado os 1.600 fãs e o grupo «Eleição das 100 Grandes Personalidades e Entidades do Algarve» contava com mais de 900 membros.

A eleição das 100 Personalidades e 100 Entidades mais relevantes para o Algarve, nas duas últimas décadas, vai culminar com a publicação do LIVRO intitulado «Algarve Maior» com os protagonistas de

uma geração. Participe e veja os resultados nas edições do POSTAL, à quinta-feira para os assinantes e à sexta-feira nas bancas conjuntamente com o PÚBLICO. HENRIQUE DIAS FREIRE

Vinte Personalidades já nomeadas:

António Bento (Bento Algarvio), pugilista

António Ramos Rosa, poeta

Domingos Caetano, músico

Saul Neves de Jesus, professor universitário

Felícia Cabrita, jornalista de investigação

Paulo Cunha, mentor de várias entidades culturais

Filipe Ferrer, actor

Joaquim Laginha Serafim, engenheiro hidráulico

José Vitorino, político

Luís Villas-Boas, director do Refúgio Aboim Ascensão

Macário Correia, político

Cabrita Neto, ex-presidente da AHISA

Manuel Gomes Guerreiro, professor universitário

Ana Ester Cabral Neves, cantora

Mendes Bota, político

Paulo Querido, consultor de new media

Rui Lourenço, presidente da ARS Algarve IP

Lídia Jorge, escritora

Vasco Catarino Soares, psicólogo

Carlos Vieira, conferencista

Envio por correio postal

Personalidade: Razões:

Nome:

Para:  o email: algarvemaior@gmail.com  o fax: 281 320 909  no Facebook «Algarve Maior», quer para as mensagens, quer para a rubrica das notícias «Em que estás a pensar?»  ou ainda por cupão [ou fotocópias] publicado nesta página do POSTAL através dos correios.

Quem são as Personalidades? » A eleição é livre sem lista pré-concebida. Qualquer pessoa/leitor pode indicar uma ou mais pessoas.

» São as públicas ou privadas, isto é, além de instituições públicas, também empresas e associações.

Até quando? » As votações decorrem até ao próximo mês de NOVEMBRO. As nomeações do público são publicadas semanalmente no POSTAL.

E o resultado final?

Algardata; ERTA - Entidade Regional de Turismo do Algarve; ESGHT - Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo da UAlg; Governo Civil de Faro; Grupo Musical Íris; Instituto Politécnico de Faro; Orquestra do Algarve; Refúgio Aboim Ascenção; Sporting Clube Olhanense; UAlg - Universidade do Algarve.

aior

1. » os nomes das Personalidades e/ou Entidades que considere mais relevantes nos últimos 23 anos; 2. » e uma simples menção relativa à razão de cada escolha efectuada.

E as Entidades?

Dez Entidades já nomeadas:

rve Alga

Basta enviar:

Entidade / Empresa: Razões:

Contacto:

E-mail:

Este destacável destina-se a envio por correio postal para a redacção do POSTAL - Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C, 8800-412 Tavira • Mais informações 281 320 900• Os dados recolhidos estão sujeitos

» Contribuir para eleger as 100 Personalidades e 100 Entidades consideradas mais relevantes no Algarve nos últimos 23 anos; » Publicação do LIVRO intitulado «Algarve Maior», cuja impressão de alta qualidade vai deixar para a posteridade os protagonistas de uma geração para as próximas gerações.

Qual é o motivo? » O «Algarve Maior» é uma iniciativa inédita lançada no ano da edição número 1.000 do jornal POSTAL, 23 anos após o seu primeiro número ter surgido nas bancas.

| 14 de Outubro de 2010

EM FOCO

ZZZ pág.##

Algarve elege líderes regionais do PSD e PS Luís Gomes e Miguel Freitas vencem com 91% dos votos mas com baixa afluência às urnas ricardoc.postal@gmail.com

OS DOIS MAIORES PARTIDOS a nível regional,

PS e PSD, foram a votos no mesmo dia para a eleição dos órgãos regionais das duas estruturas políticas. No passado sábado, os dois partidos elegeram para presidentes Miguel Freitas, que renova o mandato, e Luís Gomes Gomes, que substitui Mendes Bota à frente dos destinos do PSD/Algarve. As eleições além de terem sido realizadas no mesmo dia tiveram outros traços comuns. Por

MENDES BOTA APOSTA NO LUGAR DE DEPUTADO

D.R.

Mendes Bota encerrou assim um ciclo de seis anos à frente dos destinos dos social-democratas no Algarve, cabendo agora a Luís Gomes a condução do partido após a tomada de posse que terá lugar ainda esta semana. O deputado à Assembleia da República reconhece no comunicado que dirigiu aos militantes e que também fez chegar às redacções dos jornais que “não foram seis anos fáceis”, nomeadamente, porque coincidiram com a “he-

Os presidentes do PSD/Algarve (2000-2010):     

1999/2000 - Isabel Soares 2001 Carlos Martins 2002/2004 - Isabel Soares 2004/2010 - Mendes Bota 2010/2012 - Luís Gomes

gemonia do PS” e com momentos “conturbados” na vida interna do PSD. “Não estou de partida”, diz o deputado que se mantém em funções no parlamento. Funções em que “aposta” na defesa de causas de sempre, como a regionalização, a defesa do Algarve e o combate à violência contra as mulheres.

MIGUEL FREITAS TEM MANDATO ATÉ 2012 Miguel

Freitas, também ele deputado à Assembleia da República, avança para o seu quarto mandato que o pode levar até 2012 aos comandos dos socialistas regionais. O recém-eleito presidente da Federação do Algarve tem para já um desafio interno, o XIII congresso Federativo do Algarve, marcado para 23 de Outubro e para o qual foram já eleitos os 224 delegados. Mas os grandes desafios de ambos os líderes eleitos no passado fim-de-semana são os cortes no investimento resultantes das medidas de austeridade do Governo, que já afectaram as autarquias algarvias e a região em geral e que prometem voltar a castigar o Algarve, a in-

Os presidentes do PS/Algarve (2000-2010):  1992/2003 José Apolinário  2003/2012 Miguel Freitas

trodução de portagens na Via do infante (A22), que promete vir a fazer correr muita tinta neste e no próximo ano e o problema do desemprego na região associado à debilidade e mono actividade turística da região. Se a estes desafios juntarmos as questões nacionais que podem levar à realização de eleições antecipadas, as batalhas políticas que aguardam Luís Gomes, actual presidente da Câmara de Vila Real de Santo António, e Miguel Freitas ameaçam dar muito que fazer aos líderes distritais.

D.R.

um lado, em ambos os casos só se apresentou a votação uma única lista e, talvez por isso mesmo, em ambos os casos os militantes tiveram uma baixa comparência nas urnas, com o PS/Algarve a contar com uma participação de 22% e os social-democratas algarvios a registarem apenas 33% de votantes. Registe-se, por último, outro traço comum em ambas as vitórias, os resultados expressivos obtidos pelos líderes eleitos, com Miguel Freitas e Luís Gomes a recolherem 91% dos votos expressos.

Ricardo Claro

14 de Outubro de 2010 |

faro

Título mundial longe da Parkalgar Honda pág. 7

Praia de Faro fustigada pelo temporal

Maratona do Algarve

Paulo Soares é o grande vencedor

Macário Correia quer novo traçado de acesso O presidente da Câmara de

Faro anunciou no passado domingo que espera a conclusão de estudos para ver se pode alterar o traçado da estrada de acesso à ilha de Faro, que fica interdita quando há mau tempo. Numa conferência de imprensa realizada durante a tarde junto ao acesso, depois de na noite anterior o mar ter galgado a estrada e depositado areias que obrigaram à interdição de troços, Macário Correia lembrou que “esta é uma situação recorrente quando há mau tempo” e obriga a autarquia a limpar a estrada cada vez que fica com areia, “mas a câmara pretende resolvê-la definitivamente”. O autarca afirmou que os estudos deverão ficar concluídos e que, definido o plano de pormenor da ilha de Faro, “em 2011 esperamos poder avançar com uma solução, que pode passar pela deslocação da estrada mais para o interior da Ria Formosa, de forma a permitir a solidificação do cordão

d.r.

Apesar de o mar ter estado próximo de algumas habitações, não houve danos pessoais ou materiais a registar.

Paulo Soares , do Alturense, seguido de Pedro Pessoa, do Praia de Salema, venceu no passado domingo a primeira edição da Maratona do Algarve, corrida na cidade de Faro e zona limítrofe. O vencedor gastou 2:34.57 horas, contra 2:36.09 do segundo classificado. Martin Nunes (Bairro Cansado) completou o pódio, com 2.38.13. Ana Vieira (Alvitejo) foi a vencedora feminina, com 3:28.28 horas, tendo concluído a prova pouco mais de uma centena de concorrentes. Na meia maratona, realizada conjuntamente, triunfou outro atleta algarvio, Manuel Ferraz (Alturense), com 1:14.07. O antigo atleta internacional Paulo Guerra regressou às competições, agora numa perspectiva mais de manutenção, tendo sido quinto classificado.

MHC

ARC

dunar, que neste momento é muito frágil e quando há mau tempo é galgado pelo mar”.

Situação acarreta grande despesa Macário Correria

frisou que “a situação já se verifica há muitos anos e cada vez que a estrada fica com areia os funcionários da câmara limpam-na e tornam-na circulável, o que acarreta uma despesa grande para a autarquia”, que espera a conclusão dos estudos para “em 2011 poder avançar” com a intervenção no terreno. “Queremos encontrar uma solução definitiva para esta situação e o reforço do cordão dunar e a alteração do traçado da estrada mais para o interior podem ser a solução”, disse ainda o autarca. Macário Correia sublinhou que algumas habitações poderão ter de ser retiradas do local, mas garantiu que a autarquia “assegurará a transferência daquelas famílias em que esteja em causa a primeira habitação”.

 Algumas habitações podem ter de ser retiradas da ilha de Faro Na madrugada de domingo, por ocasião da praia-mar, e devido à ondulação de quatro a cinco metros, o mar galgou de novo a estrada de aces-

so à ilha de Faro, obrigando à interdição. Com o mar vieram areias que os serviços camarários removeram para permitir a circulação.

Macário não esperava mudança de localização do evento

Estádio Algarve diz adeus à Taça da Liga O presidente da Câmara de

Faro, Macário Correia, mostrou-se surpreendido com a transferência da final da Taça da Liga de Futebol do Algarve para Coimbra e lamenta a “falta de diálogo” da Liga. “Acho estranho, na medida em havia um acordo com a Liga em relação à organização das finais da Taça da Liga, mediante o qual estava consagrado na anterior presidência que o Estádio do Algarve continuaria a ser o palco para esse evento”, disse Macário Correia à Lusa. Para o presidente da autarquia da capital do Algarve, “era uma situação assumida e

estabilizada”, razão pela qual foi “apanhado de surpresa”, tanto mais que, sendo ele presidente da Associação de Municípios do Algarve, estava disponível para “qualquer contacto, esclarecer dúvidas ou fornecer informações”.

Coimbr a oferece mais apoios Nesta conformida-

de, Macário Correia disse não entender a afirmação do presidente da Liga, Fernando Gomes, que justificou a transferência da final da Taça para o Estádio Municipal de Coimbra, com o facto de ter “encontrado apoios nesta cidade que lhe faltaram no

Algarve”. “É um afirmação que me parece completamente destituída de diálogo ou de qualquer comunicação connosco”, acrescentou o responsável pela autarquia farense. Além disso, alega que o Algarve “sempre colaborou com a maior lealdade” com a Liga e que foi entendimento desta que “a região merecia essa atenção, mais ainda num período do ano que é importante para o turismo”. Macário Correia argumenta, ainda, que a Liga “sempre teve excelentes garantias” e que o Estádio do Algarve “continua a reunir as mes-

d.r.

mas condições e requisitos” para realizar a final da Taça da Liga, razão pela qual encarava a organização deste ano “como um dado adquirido”.

Turismo do Algarve em causa Contactada pela Lusa,

uma fonte da Liga afirmou que esta sempre contou, da parte das Câmaras de Faro e Loulé, com “toda a compreensão e carinho” em relação à prova, mas alegou que esse apoio “nunca foi extensivo ao Turismo do Algarve”. “No decurso da última edição fomos dizendo que, se as coisas continuassem assim, iríamos ponderar a mudança

 Macário Correia ficou surpreendido com a transferência da prova do local da final”, lembrou a mesma fonte, para quem a Liga “sempre reconheceu o papel das autarquias de Faro

e Loulé”, nomeadamente dos seus “anteriores e actuais presidentes”. JEC

| 14 de Outubro de 2010

faro

Espanhóis usam artes predadoras em águas nacionais pág. 8

PJ apreende haxixe  A Polícia Judiciária (PJ) anunciou, na passada quinta-feira, a detenção de uma mulher e de dois homens em Faro por suspeita de tráfico de droga, tendo apreendido 2,5 quilos de haxixe. Em comunicado, a PJ adianta que o haxixe “terá sido ingerido pelos detidos, em pequenas embalagens, no norte de África, tendo sido introduzido em Portugal por via terrestre”. A detenção ocorreu em Faro no âmbito de uma “investigação inserida numa acção de cooperação policial a nível internacional, que resultou na apreensão de cerca de 2,5 quilos de haxixe”, indica a Judiciária. CCM

CCDR promove seminário d.r.

“Câmara precisa de 50 milhões de euros” A frase é de Macário Correia e já fez estalar o verniz entre o presidente e José Vitorino d.r.

A Câmara de Faro ultrapas-

sou o limite de endividamento em 2008 em mais de sete milhões de euros, tendo o presidente da autarquia assumido quinta-feira da semana passada a necessidade de um empréstimo de “50 milhões de euros da banca”. O empréstimo destina-se, segundo Macário Correia, a “fazer o reequilíbrio a prazo da Câmara e é nisso que também estamos a trabalhar”, referindo que o problema da Câmara remonta a 2003/2004 - mandato de José Vitorino -, anos em que foram contraídos empréstimos de “quase 20 milhões de euros”, cujos juros estão a ser pagos. Alegação já refutada em comunicado pela estrutura afecta ao ex-autarca, onde se afirma que “as declarações do engenheiro Macário Correia tentando envolver o doutor José

 Câmara de Faro ultrapassou o limite de endividamento em 2008 em mais de sete milhões de euros Vitorino na penalização da Câmara em 7,6 milhões de euros são um acto de manipulação e calúnia para manchar a sua honra e bom nome e do movimento Com Faro no Coração (CFC)”.

Faro é a única capital de distrito a integrar a lista de 17 autarquias notificadas pelo Governo por ultrapassarem o limite de endividamento líquido em 2008.

Macário Já sabia Em entrevista à Lusa, o presidente da Câmara, garante que já sabia da notícia dos sete milhões de euros de dívida ultrapassada “há meses” e que está a

“cortar em todo o lado que é possível”, assumindo que está preocupado com as “dificuldades que se avolumam”, mas garante que está a preparar um “plano de equilíbrio financeiro” para dar a volta à crise. “Já poupámos alguns milhões de euros em despesa corrente, mas vamos ter de poupar ainda mais”, disse, recordando que tem estado a reduzir em “pessoal”, “limpeza”, “vigilância”, “consumos diversos”, mas também na “extinção de empresas municipais” “Ao mesmo tempo também estamos a trabalhar do lado receita”, acrescentou, frisando que a autarquia já alienou algum património, está a preparar a “alienação de outro património”, está a mexer na tabela de taxas e a fazer uma CCM melhor fiscalização”.

Acesso ao interior

Transporte social em Estoi e Santa Bárbara de Nexe O serviço de transporte

 O auditório da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve recebe a partir das 15 horas de quinta-feira o seminário “As Energias Renováveis e as Alterações Climáticas”. As comunicações previstas são subordinadas aos temas “O papel da energia solar térmica no combate às alterações climáticas”, por António Mortal, da Universidade do Algarve, e “Caracterização das energias renováveis no Algarve”, por José Oliveira, da AREAL - Agência Regional de Energia e Ambiente do Algarve. Segue-se um debate. O evento é organizado pelo Centro Europe Direct do Algarve, em parceria com o Centro de Documentação Europeia da Universidade do Algarve.

social nas freguesias de Estoi e Santa Bárbara de Nexe entra em funcionamento na próxima segunda-feira, tarefa a cargo da autarquia que, em articulação com as juntas de freguesia respeitantes, delineou um conjunto de percursos com a finalidade de abran-

ger as populações residentes nas áreas mais distantes destas povoações. Esta medida visa disponibilizar, a título gratuito, um meio de locomoção para as populações de zonas mais carenciadas que sofram com os efeitos da interioridade. É um passo de gigante. pub

Tribunal Judicial de Tavira Secção Única

Rua Dr. Silvestre Falcão – 8800-412 Tavira Telef: 281 320 970 Fax: 281 325 313 Mail: tavira.tc@tribunais.org.pt

ANÚNCIO Processo: 746/10.5TBTVR Interdição N/Referência: 992900 Data: 04-10-2010 Requerente: Ministério Público Requerido: Tania Vanessa Sousa Costa Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal, a acção de Interdição em que é requerido Tania Vanessa Sousa Costa, com residência em domicílio: Lar Residencial Irene Rolo, Rua Feixinho de Vides, Nº 19, 8800-365 Tavira, para efeito de ser decretada a sua interdição por anomalia psíquica. A Juíza de Direito, Dra. Telma Capa de Brito O Oficial de Justiça, Joan Santos Gonçalves de Sousa (POSTAL do ALGARVE, nº 1005, de 14 de Outubro de 2010)

Deste modo, os Sítios da Murta, Azinhal Amendoeira, Cerro Manuel Viegas, Azinheiro, Barranco de S. Miguel, Alcaria Cova, Vale Grande, Goldra de Cima, Pé do Cerro, Bordeira e Agostos, entre outros, vão estar ligados às respectivas sedes de freguesia. Para isso, serão

criados nove itinerários, cinco referentes a Estoi e quatro a Santa Bárbara de Nexe, com frequência bissemanal e cujos horários e pontos de paragem se distribuirão pelas populações e afixarão nas juntas de freguesia. Esta é uma iniciativa que se propõe atenuar os efeitos da

interioridade e combater a solidão das populações mais envelhecidas, algo que constata frequentemente quem percorre estas zonas do concelho. Esta operação será empreendida com os veículos afectos ao transporte escolar nos horários em que estes não estiverem a ser utilizados. pub

14 de Outubro de 2010 |

Trânsito

Escola Poeta António Aleixo

Praia da Rocha

Obras na Rua de Santa Isabel

Formação sobre sexualidade

Gestores de escolas em congresso

A Câmara de Portimão está a proceder ao arranjo da calçada grada da Rua Santa Isabel, localizada na zona histórica da cidade, o que implica o desvio do trânsito através da Rua Júdice Fialho.

A Câmara de Portimão está a promover uma acção de formação sobre prevenção dos riscos associados à sexualidade, a decorrer até dia 8 de Novembro na Escola Secundária Poeta António Aleixo, destinada a

O X Congresso Nacional de

Para garantir uma circulação automóvel mais confortável, a calçada está a ser retirada e virada ao contrário, sendo arranjados os abatimentos. A intervenção deve estar terminada ainda esta semana.

educadores de infância e professores de todos os ciclos do ensino básico e secundário. A iniciativa pretende aumentar os conhecimentos sobre os riscos associados à sexualidade.

Centros de Formação e Associação de Escolas vai ter lugar a partir de quinta-feira, dia 14, até sábado, sob o lema “Por uma visão estratégica de formação”, reunindo na Praia da Rocha al-

guns especialistas na matéria. São objectivos do congresso abordar o desenvolvimento organizacional das escolas numa perspectiva de planeamento estratégico e de gestão sustentável.

portimão

Hotelaria de Tavira combate sazonalidade pág. 9

Título mundial longe da Parkalgar Honda

Cruzeiros

Porto bate recorde d.r.

Laverty abandona equipa e compromete conquista de Supersport O director da equipa de moto-

ciclismo da Parkalgar Honda admitiu na passada sexta-feira que a saída do piloto irlandês Eugene Laverty retira competitividade à equipa algarvia, afastando-a da disputa do título Mundial de Supersport na próxima temporada. “Para termos o mesmo nível de competitividade vamos ter de trabalhar muito mais, porque o Sam Lowes não está ao nível do Eugene”, reconheceu Paulo Pinheiro, durante um encontro com os jornalistas, no Autódromo Internacional do Algarve (AIA). O piloto irlandês, vice-campeão mundial em 2009 e 2010, vai competir no Campeonato do Mundo de Superbikes, ao serviço da marca nipónica Yamaha. “É uma saída esperada, dadas as suas capacidades”, disse Paulo Pinheiro, acrescentando que “os laços com a Parkalgar vão manter-se, com o patrocínio ao piloto”.

d.r.

Parkalgar mantém Miguel Praia A Parkalgar Honda vai

manter Miguel Praia, o melhor piloto português em velocidade, que vai fazer dupla com Sam Lowes, de 20 anos, actual campeão britânico de Supersport. Segundo Paulo Pinheiro, a escolha do piloto britânico assentou, “sobretudo nas suas capacidades e na forma como as suas pretensões encaixam na filosofia da equipa”. “Apesar de saber que vou penar um pouco, prefiro um piloto jovem que, possivelmente, daqui a um ano possa colher frutos, mas é aquilo que nós queremos, à nossa maneira”, destacou o director da Parkalgar Honda. Paulo Pinheiro disse ainda que a Parkalgar recusou recentemente a “oferta de vários pilotos, entre eles, Gino Rea, um piloto com créditos firmados no motociclismo”. JPC

 Eugene Laverty era fundamental para a equipa

O mês de Outubro foi o me-

lhor de sempre em termos de movimento no Porto de Cruzeiros de Portimão, com 19 escalas repartidas por dez navios de cruzeiro e um total muito próximo dos 20 mil passageiros. O porto algarvio é cada vez mais procurado pelas principais companhias a operar neste segmento. Destaque para o dia 22 de Outubro com dois navios a atracar em simultâneo, com a presença do “Silver Spirit”, o novo navio da companhia de luxo Silversea que fará a segunda escala do ano em Portimão, e para o dia 27, quando o “Royal Clipper”, o maior veleiro do mundo com os seus cinco mastros, voltar a escalar este porto de cruzeiros. Mas a grande estreia é o novíssimo navio “Nieuw Amsterdam”, a “jóia da coroa” da Holland America, passará por Portimão na sua viagem transatlântica inaugural até Fort Lauderdale.

Primeira rota acessível do país já funciona

Mais de cinco quilómetros sem barreiras arquitectónicas A primeira rota acessível

do país, um percurso pedonal contínuo e sem barreiras arquitectónicas, foi inaugurada na passada sexta-feira em Portimão, no dia em que a cidade acolheu a conferência internacional “Acessibilidade e Mobilidade para Todos”, informou fonte autárquica. A rota acessível de Portimão é um percurso que se estende por mais de cinco quilómetros

e que atravessa parte do centro da cidade, abrangendo desde serviços públicos a pontos turísticos e áreas dedicadas ao comércio tradicional.

Conferência internacional debate mobilidade No mesmo dia em que foi inaugurada a via acessível, o auditório do Museu de Portimão recebeu a conferência internacional “Acessibilidade e Mobilidade para Todos”,

que teve como oradores especialistas nas áreas da acessibilidade e arquitectura. Paula Teles, coordenadora dos Planos de Acessibilidade de Portimão, Rui Ribeiro, da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, e Esther Gamero Cevallos, do serviço de Arquitectura da Junta de Extremadura foram alguns dos oradores. O seminário foi organizado conjuntamente pela Câmara de

Portimão e pelo Instituto de Cidades e Vilas com Mobilidade. Às 12.45 seguiu-se a inauguração da rota acessível, cerimónia que decorreu junto ao Museu Municipal de Portimão. No mesmo dia, às 17 horas, foi também hasteada em Portimão a bandeira de ouro da mobilidade, que foi entregue pelo vice-presidente da Associação Portuguesa de Planeadores do Marta Duarte Território.

d.r.

 A rota acessível junto à Rua do Comércio

| 14 de Outubro de 2010

Sábado na Biblioteca Municipal

Castro Marim ensina a comer bem A Biblioteca Municipal de Castro Marim, em parceria com a Escola Superior de Saúde da Universidade do Algarve, vai assinalar no próximo sábado o Dia Mundial da Alimentação através

de um estágio do curso de Dietética e Nutrição, com um conjunto de actividades subordinadas ao tema “Alimentação Saudável”. A jornada dedicada à alimentação inicia-se às 10

d.r.

horas e vai ocupar toda a manhã de sábado, sendo dirigida a idosos, crianças e respectivos pais. Os idosos vão participar numa conversa informal subordinada ao tema “Ali-

mentação Saudável na Terceira Idade”. Por seu turno, as crianças que se deslocarem à Biblioteca Municipal vão ter à sua disposição desenhos para colorir, sopas

vila real castro marim alcoutim

Rotários premeiam estudantes de excelência pág. 10

Espanhóis usam artes predadoras em águas nacionais

Castro Marim recorda a República

d.r.

 Assembleia Municipal de Vila Real defende a irradicação das artes predadoras da costa portuguesa

de Vila Real de Santo António aprovou uma recomendação ao Governo para que intervenha no sentido de acabar com a “utilização das artes predadoras que são utilizadas pelas embarcações espanholas na costa portuguesa”. Na recomendação apresentada pela CDU, aprovada por unanimidade e subscrita por todos os membros da AM, o órgão autárquico recorda que, “no dia 31 de Dezembro de 2010, termina o período que tem efeitos para o ‘Acordo sobre as Condições de Exercício da Actividade das Frotas Espanhola e Portuguesa nas Águas de Ambos os Países’, ao abrigo do qual se celebrou o “Acordo Fronteiriço do Guadiana’” e que, “caso as partes não se oponham, será recon-

duzido tacitamente até 31 de Dezembro de 2013”. Por isso, até ao final deste ano, existe “uma janela de oportunidade” para que “o Governo português intervenha no sentido de ser colocado um ponto final à utilização das artes predadoras que são utilizadas pelas embarcações espanholas na costa portuguesa”, defendeu a AM da câmara vila-realense. Em causa, defendem os deputados municipais, estão as técnicas de “arrasto e da ganchorra”, propondo ainda “a erradicação da arte ilegal e assassina das sugadoras”.

Governo deve defender recursos marinhos No documento, os eleitos municipais recomendam “ao Governo que actue no sentido da defesa dos

Natação e hidroginástica

Piscinas promovem o desporto d.r.

d.r.

Vila Real quer fim das técnicas de arrasto e ganchorra

A Assembleia Municipal (AM)

de letras e palavras cruzadas relacionadascom a alimentação e podem ainda participar no “jogo do Semáforo”, que visa a promoção de escolhas alimentares saudáveis.

recursos marinhos das nossas costas, com perspectiva de futuro, responsabilizando-o pela ausência de uma solução que ponha cobro às dificuldades porque passam as comunidades piscatórias do concelho”. O “Acordo sobre as Condições de Exercício da Actividade das Frotas Espanhola e Portuguesa nas Águas de Ambos os Países” foi assinado pelos Governos de Portugal e Espanha em 13 de Outubro de 2003 e ao seu abrigo foram celebrados os acordos fronteiriços do Rio Guadiana e do Rio Minho. O documento tem uma validade de dez anos, mas prevê a possibilidade de ser revisto até 31 de Dezembro de 2010, caso uma das partes manifeste essa vontade. MHC

 Castro Marim recebe, entre os dias 2 e 4 de Novembro, a exposição itinerante “Viva a República… em Digressão”, numa viatura móvel, localizada junto à Casa da Música, visitável das 10 às 20 horas. A exposição comemorativa do centenário da implantação da República em Portugal é dedicada à história da I República, na qual “o visitante é convidado a acompanhar o percurso de evolução do ideário republicano, o processo de implantação da República e os principais contextos e transformações” Para a Câmara Municipal, “Viva a República… em Digressão” constitui uma oportunidade para o público em geral e os jovens em particular ficarem a conhecer um dos períodos mais emblemáticos da história de Portugal.

Paulo Viegas expõe em Vila Real  O Procuradíssimo, Centro de Formação Profissional localizado na Avenida da República, em Vila Real de Santo António, apresenta este mês uma exposição de fotografia de Paulo Viegas. O fotógrafo nasceu em Faro, é fã e praticante de todos os estilos que o mundo fotográfico oferece, com uma predilecção especial pelo estilo paisagístico e macro (fotografia de pormenor).

 Programa inclui actividades para todas as faixas etárias

A Câmara de Castro Marim desenvolve, de Outubro a Novembro, mais um programa de actividades da Piscina Municipal que inclui natação e hidroginástica, destinado às diferentes faixas etárias da população. Um dos públicos alvo são as crianças a partir dos quatro anos de idade, com as aulas de Adaptação ao Meio Aquático

e/ou iniciação e Aperfeiçoamento da Natação, em função dos conhecimentos e aptidões que possuam. No que se refere aos adultos e à terceira idade, a autarquia disponibiliza um programa de natação e hidroginástica que visa melhorar e aperfeiçoar a natação, sendo ainda possível integrar sessões de ginástica coreografada em meio aquático.

Câmara reafirma regularidade do procedimento

Concurso para pessoal não docente gera protestos Em face dos protestos de cerca de 30 candidatos que não conseguiram lugar nos 15 postos de trabalho levados a concurso pela Câmara de Vila Real de Santo António para assistente operacional de espaços escolares, a autarquia reconhece aos candidatos preteridos “o direito de reclamação” e garante que serão “objecto de cuidadosa avaliação por parte do júri”. A Câmara esclarece entretanto que “foram escrupulosamente cumpridos todos os critérios legais” e que o carácter oral das provas prestadas, um dos pontos controversos por terem sido, alegadamente, feitas questões de teor diverso aos vários candidatos, “se prendeu com a urgência do processo”.

Os concorrentes preteridos ameaçam impugnar judicialmente o concurso, indo pois além da mera reclamação, com base no facto de pessoas, alegadamente, com menor qualificação académica terem sido escolhidas para os lugares, estando em concurso pessoal mais qualificado e com experiência. O PS de Vila Real de Santo António juntou-se aos protestos em comunicado veiculado pela Lusa que acusa o PSD de praticar “clientelismo partidário”, mas o referido comunicado não avança qualquer prova de irregularidades factuais, ficando-se pela afirmação de que existem “evidências de clientelismo”. RC/Lusa

14 de Outubro de 2010 |

TAVIRA

Conferências explicam I República em tempo de centenário pág. 11

Hotelaria de Tavira combate sazonalidade

Levantamento Geotécnico promove segurança

Kitesurf é a aposta para o Inverno Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

TAVIRA APOSTA cada vez

mais na vertente turística do desenvolvimento do concelho e as unidades hoteleiras locais parecem fazer desta premissa um dos seus objectivos fulcrais. Desta feita, uma unidade hoteleira situada em pleno Parque Natural da Ria Formosa decidiu fazer frente à sazonalidade e, pela primeira vez em três anos, manter-se aberta durante o Inverno, socorrendo-se para o efeito de uma forte aposta no kitesurf. O kitesurf é um misto de surf, wakeboard, skate e parapente e está em Tavira o único Centro IKO (International Kiteboaring Association) em Portugal, com as condições ideais para a aprendizagem e treino de novas manobras.

TURISMO NÁUTICO É A APOSTA Identificando as poten-

cialidades únicas desta região para a prática de desportos náuticos, o Vila

Galé Albacora aposta este Inverno em proporcionar a oportunidade única de experimentar o Kitesurf, uma escolha do turismo náutico como veículo de promoção e angariação de clientes, através da promoção de actividades durante todo o ano. “Quebrar a sazonalidade e proporcionar actividades dinâmicas e exclusivas serão os principais objectivos”, afirma o Grupo Vila Galé em comunicado. É a primeira vez, em três anos, que abrimos durante o Inverno e estamos confiantes que será um sucesso”, refere Gonçalo Rebelo de Almeida, director de Marketing e Vendas do grupo hoteleiro nacional. Por outro lado, o director da unidade hoteleira de Tavira, Bruno Martins, tem desenvolvido uma intensa actividade junto das mais variadas entidades do concelho e da região, no sentido de dotar a unidade hoteleira e a cidade do Gilão de um conjunto de projectos, nomeadamen-

D.R.

 Considerando a necessidade de caracterização de terrenos em Porto Carvalhoso, Malhada do Judeu, Vale da Murta, Sítio do Zimbral e Corte Vidreiros, o município de Tavira, liderada por Jorge Botelho, vai fazer estudos geotécnicos nestas localidades. Os trabalhos pretendem proceder à identificação de fenómenos de instabilidade (escorregamento de taludes e ruptura de estradas), através da prospecção, recolha de amostras e ensaios de laboratório, de modo a obter dados que possibilitem identificar a necessidade de realizar futuras obras de contenção de terrenos.

Âncora promove chá dançante

 Bruno Martins, director do Vila Galé Albacora te de natureza cultural e de ambiente, entre outras, que permitam maximizar as potencialidades da unidade do grupo Vila Galé e PUB

combater a sazonalidade. A primeira vitória está conseguida, o Vila Galé Albacora já não fecha portas este Inverno.

 Recomeça dia 29 o “Chá Dançante”, da Âncora – Associação Centro Comunitário de Santa Luzia, que convida os seniores para a festa, das 15 às 18, no Latino Club. O “Chá Dançante” vai acontecer na última sexta-feira de cada mês, das 15 às 18 horas, com a participação de um músico especial.

EDUCAÇÃO

Escola ensina alimentação saudável D.R.

 Saber comer é o objectivo

A ESCOLA BÁSICA 2, 3 D. Paio Peres Correia, em Tavira, recebe entre as 9.30 e as 10.15 horas de segunda-feira um “Lanche Saudável”, confeccionado por professores, encarregados de educação e alunos do CEF Mesa e Mar, aberto a toda a comunidade escolar. A iniciativa insere-se nas comemorações do dia 16 de Outubro, Dia Mundial da Alimentação. Na passada segunda-feira, o Agrupamento de Escolas D. Paio Peres Correia promoveu, em colaboração com o Agrupamento D. Manuel I, um percurso de orientação pela cidade de Tavira, no âmbito do Dia Internacional Contra a Obesidade. PUB

| 14 de Outubro de 2010

INICIATIVAS CULTURAIS

República recordada até ao fim do ano AS COMEMOR AÇÕES do Centenário da República em Tavira não se esgotaram no passado dia 5 de Outubro e dias seguintes. Várias iniciativas recordam, até ao final deste ano, a influência que a implantação da Repú-

blica teve na vida nacional e na região algarvia. A Biblioteca Municipal apresenta, até ao último dia do ano, as exposições “Centenário da República. Livros e Memórias” e “República. Letras e Cores.

Ideias e Autores”, as quais estarão patentes até dia 31 de Dezembro. Até ao dia 11 de Dezembro, o Museu Municipal de Tavira / Palácio da Galeria, apresenta a exposição “A 1ª República em Tavira - Transforma-

TAVIRA

historiadora de arte Rita Manteigas. No seguimento das comemorações decorre, de 27 de Outubro a 27 de Novembro, na Casa André Pilarte, a exposição “A República em Tavira: O Olhar

das Escolas”. O Museu Municipal de Tavira realiza a oficina “Republicanos de Palmo e Meio”, sob a orientação da artista plástica, Patrícia Gonçalves. Esta ocorrerá mediante marcação prévia.

Loulé debate alterações climáticas no sul pág. 12

DOENÇA DE ALZHEIMER

Âncora sensibiliza sobre doenças mentais D.R.

A BIBLIOTECA MUNICIPAL Álva-

ro de Campos acolhe, na próxima segunda-feira, a partir das 18 horas, uma acção de sensibilização acerca da doença de Alzheimer, numa organização da Âncora - Associação Centro Comunitário de Santa Luzia. A doença de Alzheimer é uma enfermidade do cérebro progressiva, irreversível e com causas e tratamento ainda desconhecidos. Começa por atingir a memória e, gradualmente, as outras funções mentais, acabando por determinar a completa ausência de autonomia dos doentes. É uma doença relacionada com a idade, afectando as pessoas com mais de 50 anos. Esta iniciativa insere-se no projecto “Do Outro Lado: a

ções e Continuidades”. Está agendada, para os dias 20 de Novembro e 11 de Dezembro, pelas 16 horas, no Museu Municipal de Tavira / Palácio da Galeria, a visita guiada a esta exposição, sob a orientação da

Rotários premeiam estudantes de excelência Distinções têm mais de uma década de existência D.R.

O ROTARY CLUBE DE TAVIRA

Saúde Mental dos Mais Velhos”, o qual visa o desenvolvimento de um conjunto de acções no âmbito da prevenção e intervenção da saúde mental da população sénior do concelho tavirense. PUB

NOTARIADO PORTUGUÊS JOAQUIM AUGUSTO LUCAS DA SILVA NOTÁRIO EM TAVIRA Nos termos do Artº. 100, nº.1, do Código do Notariado, na redacção que lhe foi dada pelo Dec-Lei nº. 207/95, de 14 de Agosto, faço saber que no dia treze de Setembro de dois mil e dez, de folhas oitenta e três a folhas oitenta e quatro verso, do livro de notas para escrituras diversas número cento e quarenta e seis – A, deste Cartório, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual: JOSÉ RODRIGUES NETO, NIF 158.320.298, natural da freguesia de Conceição, concelho de Tavira e mulher MARIA GONÇALVES ROMEIRA NETO, NIF 179.197.533, natural da freguesia de Odeleite, concelho de Castro Marim, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, residentes no sítio de Faz Fato, Conceição, Tavira, declararam: Que, com exclusão de outrem, o outorgante marido é dono e legítimo possuidor dos seguintes prédios rústicos, ambos sitos em Vale João Rodrigues, freguesia de Conceição, concelho de Tavira, não descritos na Conservatória do Registo Predial de Tavira, a saber: a) Prédio composto por terra de pastagem, com a área de dois mil oitocentos e sessenta metros quadrados, a confrontar do norte com José Alexandre da Conceição Martins, do sul com Liete Gonçalves Neto, do nascente com José Rodrigues Neto e de poente com Aldina Maria da Conceição Domingos Martins, inscrito na matriz sob o artigo 12.564, com o valor patrimonial tributário e atribuído de TREZENTOS E OITENTA EUROS; b) Prédio composto por terra de pastagem, com a área de mil quatrocentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte e nascente com José Guerreiro da Silva, do sul com Manuel Valente e de poente com Alexandre Martins Rodrigues, inscrito na matriz sob o artigo 2.739, com o valor patrimonial tributário de 1,21b e atribuído de VINTE EUROS. Que adquiriu estes prédios, já no estado de casado, no ano de mil novecentos e oitenta e três, em data que não pode precisar, por partilha verbal e nunca reduzida a escritura pública, efectuada com os demais interessados, por óbito de seus pais, José Neto e Rufina Rodrigues, residentes que foram no dito sítio de Faz Fato. Que desde esse ano possui os prédios em nome próprio, cuidando e cultivando a terra, fazendo as respectivas sementeiras, colhendo os frutos, pagando os impostos e contribuições devidos, sem a menor oposição de quem quer que seja desde o seu início, posse que sempre exerceu sem interrupção e ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente, sendo por isso uma posse pacífica, continua e pública, pelo que adquiriu os prédios por usucapião. Vai conforme o original. Tavira, aos 13 de Setembro de 2010 A funcionária por delegação de poderes; Ana Margarida Silvestre Francisco Conta registada sob o nº. PAO 1804 / 2010 Factura nº. 01823 (POSTAL do ALGARVE, nº 1005, de 14 de Outubro de 2010)

entregou, na segunda-feira da passada semana, pelas 19 horas, os prémios escolares do ano lectivo 2009/2010. A entrega teve lugar numa cerimónia na Biblioteca Álvaro de Campos, que contou também com a apresentação pública na cidade de Tavira do livro “Mataram o Sidónio”, do escritor Francisco Moita Flores, também presente no evento. O presidente do Rotary Clube de Tavira, Rui Machado, abriu a cerimónia elogiando o mérito escolar dos melhores alunos das Escolas Básicas e Secundárias de Tavira e incentivou os demais estudantes a destacarem-se pela excelência dos seus resultados escolares. Foi-lhes entregue uma placa de distinção, um cheque e livros oferecidos pela Livraria Book-it de Tavira. Os alunos receberam ainda

 Marisa Brito, Maria Teresa Couto e Carlos Teixeira foram os galardoados palavra de incentivo do presidente da Câmara de Tavira, Jorge Botelho, e do escritor Francisco Moita Flores.

Os galardoados, suas origens e destinos foram os seguintes: Maria Teresa Rodrigues Couto, melhor aluna do 12º PUB

ano, Escola Básica do terceiro ciclo e Secundária Dr. Jorge Correia, actualmente estudante de medicina em Lisboa; Carlos Moura Pereira Lucas Teixeira, melhor aluno do 9º ano, Agrupamento Vertical de Escolas Dom Manuel I, que prossegue estudos na Escola Secundária de Tavira; Marisa Raquel dos Santos Cristo e Brito, melhor aluna do 9º ano, Agrupamento Vertical de Escolas Dom Paio Peres Correia, que prossegue estudos no Colégio Internacional de Vilamoura. Seguiu-se o momento de apresentação pública do livro “Mataram o Sidónio”, a cargo de Ana Cristina Matias, professora bibliotecária da Escola Dr. Jorge Correia, a qual, perante uma plateia lotada, criou uma envolvência no público em torno desta obra, de uma forma muito cativante, merecendo o elogio do autor.

14 de Outubro de 2010 | 11

Iniciativa dos professores bibliotecários

Mostra “Talivrenmonte” regressa às escolas do concelho No âmbito das comemorações do Mês Internacional das Bibliotecas Escolares (Outubro), as Bibliotecas de Olhão apresentam a II Mostra “Talivrenmonte”, com o lema “Diversidade, Desa-

fio, Mudança: Tudo isto numa Biblioteca Escolar”. O evento vai ter lugar quinta e sexta-feira desta semana, entre as 10 e as 18 horas; e no sábado, das 10 às 13; na Avenida da Re-

pública, junto à Igreja Matriz. Trata-se de uma iniciativa dos professores bibliotecários das escolas do concelho que, em parceria com a Biblioteca Municipal, desenvolvem a

sua acção em 22 escolas e jardins-de-infância de seis agrupamentos e uma escola não agrupada, cobrindo mais de seis mil alunos. A Mostra tem por objecti-

Compromissos Marítimos em exposição d.r.

desempenham no apoio às aprendizagens, no desenvolvimento das competências de informação, na formação de leitores e na promoção de hábitos de leitura.

olhão

Peregrinos pedalam até Fátima pág. 13

Instituições de solidariedade dos pescadores

vo divulgar o trabalho que se realiza em todas as escolas do concelho e sensibilizar a comunidade, em especial as famílias, para o importante papel que as bibliotecas

Conferências explicam I República em tempo de centenário

O calendário:  15 de Outubro, 17.30 horas, Biblioteca da UAlg, Campus de Gambelas, por António Oliveira - Representações da República em José Rodrigues Miguéis;

Biblioteca de Olhão e a Universidade do Algarve evocam efeméride d.r.

 23 de Outubro, 15.30 horas, Biblioteca Municipal de Olhão, por Ana Alexandra Carvalho - Manuel Teixeira Gomes, escritor e republicano;  19 de Novembro, 17.30 horas, Biblioteca da UAlg, por António Rosa Mendes - Aquilino Ribeiro Aquilino Ribeiro e a República;  6 de Novembro, 17.30 horas, Biblioteca da UAlg, por Vasco Prudêncio - João Lúcio - poeta de transição;  30 de Novembro, 21 horas, Biblioteca Municipal de Olhão, por Carina Carmo - José Gomes Ferreira: olhar a 1ª República com olhos de criança;

 Mostra dá a conhecer todas a classes de profissionais do mar

O Museu da Cidade de Olhão mostra, até ao final do ano, a exposição “Os Compromissos Marítimos no Algarve”, integrada na iniciativa conjunta e pioneira da Rede de Museus do Algarve, “Algarve – do Reino à Região”. A mostra patente em Olhão propõe um olhar sobre as diferentes formas de operar dos Compromissos Marítimos. As Irmandades ou Confrarias do Corpo Santo tiveram um forte impacto nas comunidades onde foram criadas, entre elas Olhão. A exposição permite ficar a conhecer como operavam as associações de mareantes. Os Compromissos, mas também o mareante, precisamente, estão em grande destaque nesta mostra, expressão que compreende não só o pescador mas todas as classes de profissionais ligados ao mar.

Numa época em que o Estado se alheava dos socorros à comunidade, os Compromissos forneciam aos marítimos e respectivas famílias, médico, cirurgião, sangrador, botica e socorros pecuniários em caso de doença, velhice e indigência. Os associados tinham de contribuir com uma parte dos lucros das suas actividades para a manutenção do fundo que servia para apoio social e outras responsabilidades da associação. Desde o século XV e até finais do século XVIII, ao longo da costa algarvia foram constituídas várias associações de profissionais ligadas ao mar. Surgem referências à existência de Compromissos em Lagos, Alvor, Portimão, Ferragudo, Albufeira, Quarteira, Faro, Olhão, Fuseta, Tavira, Castro Marim e Vila Real de Santo António.

 14 de Janeiro, 17.30 horas, Biblioteca da UAlg por Nuno Júdice – Os intelectuais e a República;

 Iniciativa dará a conhecer algumas vozes opositoras da instauração da República

Comemorar o Centenário da República evocando as ideias e representações, aspirações, realizações e legados caracterizadores dos primeiros e complexos tempos deste regime é a proposta de um ciclo de conferências sobre a I República, a decorrer no âmbito de uma parceria entre a Biblioteca Municipal de Olhão e a Universidade do Algarve.

Viagem literária Através de uma viagem pela produção

literária e filosófica de vários autores desta época, revisitarse-ão as vertentes utópicas que geraram o ideário da República, o empenho intelectual que a sustentou, a aposta de modernidade que ela continha e que desejaria ter visto prolongar-se por mais tempo, bem como, vozes opositoras a certos aspectos da instauração da República. As conferências vão decorrer até 29 de Janeiro de 2011, distribuindo-se entre

a Biblioteca Municipal de Olhão e a Biblioteca da Universidade do Algarve (Campus de Gambelas), contando com a presença de diversos professores da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade do Algarve e de outras Universidades, assim como do Centro de Literaturas de Expressão Portuguesa (CLEPUL) da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e de outros Centros de Investigação do país.

 21 de Janeiro, 21 horas, Biblioteca Municipal de Olhão, por Alexandra Mariano - Antero de Quental: vida literária e acção política;  28 de Janeiro, 17.30 horas, Biblioteca da UAlg, por Isabel Dias - A República na imprensa regional algarvia;  29 de Janeiro, 15.30 horas, Biblioteca Municipal de Olhão, por Miguel Real - pensamento republicano de Basílio Teles.

| 14 de Outubro de 2010

TRÁFICO DE DROGA EM QUARTEIRA

Detido com mil e quinhentas doses de cocaína UM HOMEM foi detido pela GNR em Quarteira, concelho de Loulé, na posse de 1.500 doses de cocaína e por suspeita de tráfico de droga, ao sair de um

expresso proveniente de Lisboa, informou a força de segurança. O responsável das Relações Públicas do comando de Faro da GNR explicou à Lusa

que a detenção foi efectuada na semana passada, por elementos do Núcleo de Investigação Criminal (NIC), depois de “o homem ter mostrado atitude suspeita e ter reagi-

do com violência, agredindo inclusivamente um dos elementos do NIC, que teve de receber tratamento médico, embora com ferimentos ligeiros”.

SÃO BRÁS LOULÉ

D.R.

“Foi apreendido um produto estupefaciente que se revelou ser cocaína, suficiente para 1.500 doses individuais”, disse a mesma fonte. MHC

BTT reúne um milhar em Messines pág. 14

Loulé debate alterações climáticas Conferência discute uma das maiores preocupações da actualidade A SOCIÓLOGA Luísa Schmidt

vai estar no Salão Nobre dos Paços do Concelho de Loulé, às 21 horas do próximo dia 28, para apresentar mais uma conferência integrada no ciclo “Horizontes do Futuro”, subordinada ao tema “Mudança climática, mudança social - uma reflexão ao sul”. Diz a conferencista que “ainda há poucos anos, as alterações climáticas eram um assunto reservado a algumas elites científicas. Hoje, o tema alcançou a consciência pública e está presente em todos os programas e agendas económicas, políticas, sociais e até religiosas. O quadro dos problemas é dramaticamente reconhecido (atmosfera,

água, solos, biodiversidade) e as suas implicações sociais, agravando todas as desigualdades, tornaram-se cada vez mais evidentes”.

AS TEMÁTICAS EM DISCUSSÃO Como abordar fenómenos de vasta dimensão social como a erosão costeira e a pressão sobre os aquíferos? Como gerir territórios em contextos de mudança tão rápidos e tão profundos? Estas são algumas das perguntas a que a conferência do próximo dia 28 vai tentar dar resposta. Luísa Schmidt é socióloga e investigadora principal no Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (ICS-UL). Dedica-se actual-

D.R.

 As enchurradas são uma das manifestações das alterações do clima com efeitos devastadores Sustainable Development Advisory Councils. Integra o Conselho Consultivo do Programa Gulbenkian Ambiente, FCG - Fundação Calouste

Gulbenkian. Faz parte da equipa de investigadores que criaram e montaram em 1996 o OBSERVA - Observatório Permanente

de Ambiente, Sociedade e Opinião Pública, onde desenvolve vários projectos de investigação que articulam ciências sociais e ambiente.

ARTE DO METAL EM EXPOSIÇÃO

SÃO BRÁS DE ALPORTEL

A música sai à rua e vai ao cinema NO PRÓXIMO dia 23, a música sai à rua ao som da Banda Filarmónica de São Brás de Alportel com um passeio pelas ruas da vila, às 18 horas, numa iniciativa de animação que antecede o “Ciclo de Bandas”, no Cine-Teatro São Brás, pelas 21.30 horas. Organizado pela Associação Cultural e Recreativa Escola de Música Sambrasense, com o apoio

mente a duas áreas de investigação principais: Sociologia da Comunicação e Sociologia do Ambiente, em que se doutorou. No ICS-UL coordena a linha de investigação “Sustentabilidade: Ambiente, Risco e Espaço”. Integra o Comité Científico do Programa Doutoral em “Alterações Climáticas e Políticas de Desenvolvimento Sustentável”, resultante de uma parceria entre as três Universidades de Lisboa (UL, UNL e UTL), cuja primeira edição se iniciou em 2009. É membro do CNADS (Conselho Nacional do Ambiente e Desenvolvimento Sustentável) e do Working Group EEAC European Environment and

da Câmara, este espectáculo gratuito convida toda a população a apreciar a actuação de várias bandas filarmónicas provenientes de diferentes regiões do país. A iniciativa insere-se nas comemorações do Dia Mundial da Música, que arrancou na passada sexta-feira, com um espectáculo com o grupo “Vá-de-Viró”.

Philippe Claisse surpreende Vale do Lobo com esculturas invulgares A GALERIA de Arte Vale do Lobo apresenta uma inédita exposição de esculturas em ferro do conceituado artista francês Philippe Claisse, que vai estar patente ao público até dia 6 de Dezembro. Phillipe Claisse nasceu em Paris em 1950 e desde 1972

que vive e trabalha no Algarve, onde dá forma às suas invulgares esculturas de ferro. O artista tem ainda uma exposição permanente, desde 1992, no Centro Cultural de São Lourenço, com o qual colabora regularmente. Esta sua mais recente expo-

D.R.

sição em Vale do Lobo apresenta uma selecção notável de invulgares esculturas em ferro, sob a forma de mobiles coloridos e está patente de segunda a sábado, até 31 de Outubro, entre as 10 e as 19 horas, e a partir de 1 de Novembro das 9 às 18 horas. PUB

14 de Outubro de 2010 | 13

Teatro no Auditório Municipal

III Encontro da Pessoa Excepcional do Algarve

ACTA apresenta “Um Homem Singular” A Companhia de Teatro do Algarve (ACTA) apresenta,

no ano do centenário da República, a peça “Um Homem Singular – Retratos de Manuel Teixeira Gomes”, com texto de Alexandre Honrado e

d.r.

Albufeira debate educação especial A APEXA - Associação de Apoio à Pessoa Excepcional do Algarve vai promover, no próximo dia 13 de Novembro, entre as 9.30 e as 17 horas, no Auditório Municipal de Albufeira, o III Encontro da Pessoa Excep-

encenação de Luís Vicente, quinta-feira, às 15.30 horas; sexta-feira e sábado, às 21.30 horas; no Auditório Municipal de Albufeira. O espectáculo é indicado para maiores de 12 anos e a entrada é livre.

cional do Algarve. O tema em destaque vai ser a “Educação Especial” e destina-se a profissionais ou estudantes da área da educação, saúde, técnicos de serviço social, pais ou cuidadores.

albufeira

Vila do Bispo ouve população para o Orçamento pág. 15

Peregrinos pedalam até Fátima

Tráfico de droga

GNR apanha dois homens Fé percorre 424 quilómetros pela oitava vez com drogas duras d.r.

Dois homens detidos e a apreensão de 180 doses individuais de heroína e 75 doses de cocaína foi o resultado de uma operação de combate ao tráfico de droga que decorreu na quarta-feira da passada semana em Albufeira, informou fonte da GNR. Durante a acção policial, a GNR efectuou ainda buscas domiciliárias em duas residências e apreendeu produto estupefaciente e uma pistola de calibre 6,35 milímetros. Três facas com lâminas de grande dimensão também foram detectadas na viatura de um dos indivíduos detidos. Suspeitos residem em Albufeira Os dois indivíduos, com

idades compreendidas entre 44 e 47 anos e a residir em Albufeira, estão indiciados pela prática do crime de tráfico de estupefacientes, indica a GNR em comunicado. Na nota de imprensa, a GNR identificou também diversos consumidores que se deslocavam à residência de um dos detidos com a finalidade de adquirir droga. Os detidos foram presentes aos Serviços do Ministério Público da Comarca de Albufeira, para interrogatório, e vão aguardar os ulteriores trâmites do processo em liberdade. CCM

Ricardo Claro/Lusa ricardoc.postal@gmail.com

Em cima de duas rodas, 260 cicloperegrinos e respectivos acompanhantes, num total de 316 inscritos na oitava Cicloperegrinação a Fátima, partiram no passado sábado de Albufeira rumo ao Santuário da Cova da Iria. De acordo com declarações de Ana Oliveira, da Associação de Ciclismo do Algarve, ao POSTAL, trata-se de um número de inscritos muito superior ao registado no ano anterior (220) e os ciclistas propõemse percorrer em quatro dias 424 quilómetros. Peregrinação nunca registou acidentes A viagem de

bicicleta, de cariz desportivo e religioso e organizada pela Associação de Ciclismo do Algarve, realiza-se há oito anos e “não há registo de qualquer acidente de relevo”, disse Vítor

Calado, responsável pela segurança da prova, na conferência de imprensa de apresentação do evento. A prova arrancou de Albufeira pelas 10 horas, depois de uma cerimónia de bênção no Largo dos Paços do Município, e na primeira etapa, até Aljustrel, os ciclistas pedalaram 130 quilómetros. Uma etapa com percurso diverso e mais longos do passado ano de 2009 em que os cicloperegrinos uniram ALbufeira a Castro Verde percorrendo 109 quilómetros. A prova, que decorreu até esta quarta-feira, passou por quatro etapas. Depois de Aljustrel, o pelotão seguiu até Montemor–o-Novo no domingo, etapa em que os cicloperegrinos percorreram 139 quilómetros e, uma vez mais, cumpriram uma quilometragem maior do que no ano anterior em que se tinham ficado pelos 120 quilómetros.

d.r.

 Cicloperegrinos participaram nas celebrações do dia 13 de Outubro em Fátima Na segunda-feira, os 260 cicloperegrinos viajaram para Alpiarça, pedalando mais 85 quilómetros, apenas menos

cinco do que em 2009. A viagem terminou na terça-feira, com a etapa Alpiarça-Fátima (70 km), onde os

cicloperegrinos participaram nas cerimónias religiosas de 13 de Outubro que se prolongaram até quarta-feira.

Com participação na feira de turismo em Pontevedra

Albufeira promove-se na Galiza A APAL – Turismo de Albufeira marcou presença na FERPALIA - Bolsa de Contratação Turística de Pontevedra, na Galiza. A comitiva de Albufeira, composta por 27 elementos, entre eles membros da direcção, técnicos e associados da APAL, representando a hotelaria, as actividades marítimoturísticas e a assistência ao cliente, deslocou-se a Pontevedra, para participar naquela que é a mais importante Bolsa de Contratação Turística para profissionais da Galiza.

Tratando-se de um certame que para além de reunir a totalidade dos operadores turísticos da Galiza, congrega também vários operadores de outras regiões de Espanha, a participação do Turismo de Albufeira teve por objectivo a apresentação do destino e da oferta turística de Albufeira aos operadores turísticos. Desidério Silva, em representação do município e integrando a comitiva de Albufeira, realizou diversos contactos institucionais, permitindo que a comitiva de Albufeira fosse

recebida pelo Patronato das Rías Baixas e pela Deputación de Pontevedra. A visita de Desidério Silva a Pontevedra, realizou-se no âmbito do protocolo de colaboração existente entre as duas cidades, complementando o trabalho que a APAL foi realizar a Pontevedra e permitindo que Albufeira actuasse na Galiza em três níveis diferentes: institucional, através do município, promocional, através da APAL e empresarial, através dos contactos directos entre associados e operadores.

d.r.

 Albufeira dá a conhecer oferta turística do concelho

14 | 14 de Outubro de 2010

espectáculo exclusivo promovido pela rádio comercial

Bombeiros Voluntários de Monchique

Rita Redshoes no “Concerto Mais Pequeno do Mundo” Rita Redshoes é a senhora que se segue no “Concerto Mais Pequeno do Mundo”. O hotel Longevity Wellness Resort, em Monchique, vai ser

o palco do regresso da artista aos inesquecíveis concertos intimistas da Rádio Comercial, depois da promoção de “Lights & Dark” na Suécia.

d.r.

Rally Paper angaria fundos As estradas do concelho de

Monchique são cenário, no sábado do próximo dia 23, do 1º Rally Paper dos Bombeiros Voluntários de Monchique, em mais uma iniciativa que procura angariar fundos

Este espectáculo exclusivo, disponível para apenas 20 ouvintes e fãs da Rita Redshoes, vai ter lugar no próximo sábado.

lagoa silves monchique

para aquela associação. As inscrições estão abertas até ao próximo dia 20, devendo os interessados contactar os telefones 282 910 002 e 282 913 327 ou o endereço electrónico bombeirosmonchique@sapo.pt.

Lagos inaugura Escola Tecnopólis pág. 16

BTT reúne um milhar em Messines Maratona algarvia atinge internacionalização

Imposto Municipal sobre Imóveis

Rui André na pele de artista d.r.

PS e CDU chumbam aumentos propostos por Isabel Soares d.r.

O PS e a CDU votaram contra

d.r.

 O presidente da Câmara de Monchique apresenta-se na Galeria Santo António numa faceta menos conhecida do autarca. Desta feita, é o artista que se mostra ao público numa exposição retrospectiva que estará patente durante um mês, até ao próximo dia 10 de Novembro. Depois da inauguração, os curiosos e apreciadores podem visitar a exposição no seguinte horário: terças-feiras, das 12 às 18 horas; de quarta a sexta-feira, das 12 às 16 horas; e aos domingos no mesmo horário.

a proposta apresentada pelo executivo da Câmara, de aumentar as taxas do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) para os valores máximos, na sessão da Assembleia Municipal de Silves, ocorrida no passado dia 28 de Setembro, em São Bartolomeu de Messines. Quinze votos contra (sete do PS, sete da CDU e um do BE), duas abstenções do PS e 12 votos favoráveis do PSD ditaram o chumbo da medida e mereceram críticas por parte da Comissão Concelhia do PSD, partido que detém a gestão da autarquia presidida por Isabel Soares. Para a concelhia, o não aumento das taxas para os valores máximos pretendidos “coloca em causa o futuro deste concelho, já que a não aprovação destas taxas implica uma redução significativa na receita

 Isabel Soares do município, que inviabilizará a realização de obras, tão necessárias à população”.

Acidente em São Marcos da Serra

Manobra perigosa provoca dois mortos  Momento em que os vencedores subiram ao pódio

São Bartolomeu de Messines foi cenário da primeira

edição da Maratona Internacional de BTT do Algarve, uma competição que contou para a 6ª prova da Taça Nacional Sport Zone de Maratonas. O evento contou, de acordo com a organização, com cerca de mil participantes, portugueses, ingleses e espanhóis, com destaque para o campeão da Taça Espanhola de Maratonas, Alexandro Diaz, que também marcou presença na maratona. Ricardo Rodrigues, presidente da Associação ExtremoSul, entidade organizadora da prova, realçou que “o balanço

foi muito positivo, visto que o evento cresceu, tornando-se uma prova internacional”. O mesmo responsável salientou que “temos vindo sempre a crescer. Este é o reconhecimento por todo o trabalho que temos vindo a desempenhar”, afirmou.

Organização cumpre objectivo Segundo o responsável, o

objectivo de consolidar a prova nacionalmente e, se possível, colocá-la no panorama internacional, que o POSTAL já tinha noticiado como sendo a grande meta da nova versão da prova adoptada este ano, “foi, sem dúvida, cumprido”. “Tivemos aqui muitas pesso-

as estrangeiras, pelo que penso que foi uma aposta ganha”, salientou o responsável pela organização, afirmando que “embora a crise também chegue a estes sectores, mil participantes num evento desportivo é uma marca que prova o sucesso alcançado”. O próximo passo, de acordo com Ricardo Rodrigues, “é consolidar, continuar o bom trabalho e fazer com que esta prova se mantenha firme e dinâmica”, uma antecipação do esforço que as próximas edições do evento podem significar, mas que a ExtremoSul já provou ser capaz de levar a bom porto.

Academia de Desporto de Ferragudo abre inscrições  A Associação Desportiva e Cultural de Ferragudo tem abertas inscrições para a época 2010/2011 da Academia Desportiva daquela organização. Estão disponíveis as modalidades de basquetebol, taekwondo e futsal. Informações e inscrições junto da entidade promotora, pelos telefones 282 460 340 e 968 555 854, endereço electrónico acdferragudo77@gmail.com e site www.acdferragudo.pt.

Duas pessoas morreram na passada quinta-feira num acidente junto a um posto de abastecimento de combustível no IC1, em São Marcos da Serra, Silves, que feriu também uma rapariga de 18 anos, disse à Lusa fonte da GNR. Segundo a mesma fonte, o acidente deu-se cerca das 7 horas quando o condutor do veículo, um homem de 53 anos, transportava uma mulher de 47 e a filha desta, de 18, rumo ao Aeroporto de Faro. Terá sido durante uma manobra para entrar no posto de combustível do lado contrário ao que seguia, que o homem, que circulava no sentido Norte-Sul, colidiu com um veículo de mercadorias.

Segundo disse à Lusa fonte do Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM), o condutor do primeiro veículo e a mãe da rapariga faleceram no local, tendo sido necessário desencarcerar a mulher. Segundo disse à Lusa fonte do Hospital do Barlavento Algarvio, para onde as vítimas foram transportadas, os ferimentos na rapariga de 18 anos “não são graves”. O único ocupante do segundo veículo saiu ileso do acidente. No local estiveram 15 elementos dos Bombeiros de Messines apoiados por seis veículos, assim como elementos da GNR e do INEM. MAD/CCM

14 de Outubro de 2010 | 15

Academia de Música de Lagos

Professor distinguido em concurso na Alemanha O professor da Academia de Música de Lagos, Pedro Nuno Marreiros Louzeiro, foi distinguido com uma menção honrosa pela prestigiada Universidade de

Oldenburg - Alemanha, no 10º Concurso de Composição Carl von Ossietzky, com a apresentação a concurso de uma peça para quatro guitarras.

Autor da obra “Proclamação” para trompete e Orquestra de Sopros, inserida nas Comemorações da República Portuguesa, que estreou no passado dia 5 de

Outubro, no Centro Cultural de Lagos, este jovem compositor lacobrigense, surpreendeu com a atribuição de uma menção honrosa, num dos mais prestigiados con-

cursos internacionais para compositores. Ao professor Pedro Louzeiro, a Direcção da Academia de Musica de Lagos deu “parabéns por esta

distinção, que promove o país para além fronteiras e prestigia o Algarve e a instituição, que tem a honra de contar com este professor nos seus quadros”.

lagos vila do bispo aljezur

Luta contra as portagens junta poucos pág. 17

d.r.

Vila do Bispo ouve população para o Orçamento Munícipes são chamados a pronunciar-se pelo segundo ano consecutivo d.r.

A autarquia de Vila do Bispo  O Festival atraiu centenas de pessoas que puderam observar cerca de 90 aves diferentes Três dias a olhar os céus

Festival de Birdwatching esgota em Sagres Mais de 600 pessoas participaram no Festival de Birdwatching de Sagres. Entre crianças das escolas locais, observadores de aves de todo o país e estrangeiro e um grupo sénior, a adesão às actividades foi superior ao previsto, tendo esgotado por completo a oferta disponibilizada, avançou a autarquia liderada por Adelino Soares em comunicado dirigido às redacções. Durante três dias, a presença de observadores de aves e entusiastas da ornitologia foi muito sentida na vila de Sagres. Centenas de pessoas estiveram presentes nas diversas actividades, incluindo saídas de campo, passeios de barco, palestras, cursos, corrida fotográfica, acções de educação ambiental, tertúlia, entre outras. Segunda edição está garantida Esta grande adesão

é, de acordo com os organizadores, “o resultado de um trabalho articulado de divulgação por parte das entidades promotoras, designadamente o município de Vila do Bispo, a Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) e a Almargem, bem como de todos os parceiros envolvidos, nomeadamente o Turismo do Algarve e o Instituto para a Conservação da Natureza e Biodiversidade (ICBN)”. Os resultados superaram as expectativas da organização, que anuncia, desde já, a realização do 2ª Festival em 2011, novamente no primeiro fim-de-semana de Outubro. Os participantes vieram de várias partes do país, sobretudo da zona de Lisboa, bem como do estrangeiro, em particular de Espanha. Houve ainda, muitos ingle-

ses e alemães que aproveitaram a estadia no Algarve para visitar esta região. No que respeita às aves observadas, contabilizaram-se cerca de 90 espécies, entre as quais se destacam o Abutre-do-egipto, a Cegonha-preta, a Águiacalçada, o Buteo-vespeiro, o Milhafre-preto, nas marinhas a Pardela-de-bicoamarelo, o Moleiro-grande, o Alcatraz, entre muitas outras. Destaque ainda para algumas raridades que atraíram o interesse dos mais aficionados por esta actividade: o Falcão-da-rainha, o Falaropo-de-bico-grosso e a Tarambola-carambola. A preparação do evento do próximo ano está já em marcha, podendo os preparativos ser acompanhados no site oficial em www.birdwatchingsagres.com.

volta a apostar este ano na participação dos munícipes na formação do Orçamento Autárquico, depois de em 2009 ter sida consultada a população para o Orçamento do corrente ano é agora a vez de os vila-bispenses serem auscultados para a elaboração das contas para 2011. De acordo com a autarquia, a iniciativa pretende “reforçar a participação dos munícipes na definição de prioridades para o desenvolvimento da qualidade de vida do concelho” e estendese desde o passado sábado até à próxima sexta-feira, realizando para o efeito reuniões nas várias localidades do concelho. Segundo referiu ao POSTAL o presidente da Câmara, Adelino Soares, “a iniciativa percorre todas as freguesias do concelho” e “pretende criar condições para a adesão do município ao projecto Orçamento Participativo”, ao qual no Algarve somente aderiu ainda o município de São Brás de Alportel, liderado por António Eusébio. A Câmara de São Brás de Alportel participa no projecto Orçamento Participativo desde 2006, ano em que pela primeira vez contou com a participação da população na elaboração do Orçamento para 2007. O autarca avançou ao POSTAL que as taxas do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) não se-

 Adelino Soares, presidente da Câmara de Vila do Bispo rão aumentadas em Vila do Bispo, apesar da recomendação da AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve, que propõe a aplicação da taxa máxima pelos municípios da região. Vila do Bispo espera que a última tranche a receber do Estado brevemente, relativa ao IMI e Imposto sobre a Transmissão Onerosa de Imóveis (IMT), apresente valores estáveis de IMT face a 2009 e um aumento de IMI.

Cidadania activa Segundo o comunicado de imprensa da autarquia, “o Orçamento Participativo visa contribuir para o exercício de uma intervenção informada, activa e responsável dos munícipes no processo de planeamento e governação lo-

cal, garantindo assim a participação dos cidadãos na decisão sobre a afectação de recursos às políticas municipais e desta forma o executivo responder às reais necessidades e aspirações da população local”. Promover uma “cidadania activa” e “valorizar a democracia ao nível local” são para a Câmara de Vila do Bispo os objectivos que se pretendem atingir com esta medida, ao mesmo tempo que se alarga a todos os cidadãos o processo de elaboração deste documento fundamental para a gestão do município. As reuniões ainda a ter lugar decorrem às 21 horas de quinta-feira, no Salão Nobre da Câmara, e sexta-feira, à mesma hora, no Salão Paroquial da Igreja de Sagres.

16 | 14 de Outubro de 2010

Lagos

Até final do mês d.r.

Mercado abre portas aos livros A partir deste mês, a Biblioteca Municipal de Lagos vai organizar mensalmente um Mercado do Livro. O objectivo da iniciativa é que todos os interessados (comerciantes de livros ou qualquer pessoa individual)

lagos

Arqueologia

Vestígios islâmicos voltam à luz do dia em Aljezur d.r.

possam agora vender livros usados ou descatalogados, facilitando, assim, o acesso de outros leitores à aquisição de publicações, a preços mais convidativos. Esta actividade procura, igualmente, dinamizar o cen-

tro histórico da cidade ao domingo, criando um novo pólo de interesse e de atracção. O Mercado do Livro irá decorrer todos os terceiros domingos de cada mês, entre as 10 e as 17 horas, no Mercado da Avenida.

vila do bispo

Timo Dillner mostra “Rainhas da Beleza” A Galeria de Lagos, na Rua Dr. Joaquim Tello, naquela cidade, apresenta até ao próximo dia 30 de Outubro a exposição de desenhos e pinturas “Rainhas da Beleza”, da autoria de Timo Dillner, um tributo ao

 O Mercado da Avenida

aljezur

fim do Verão, que os promotores do evento consideram a mais bela estação do ano na região algarvia. A mostra pode ser visitada de segunda a sexta-feira, das 13 às 13 e das 15 às 19 horas.

António Pina é o novo Provedor pág. 18

Lagos inaugura Escola Tecnopólis Câmara identificou defeitos graves na obra mas o estabelecimento de ensino abriu aos estudantes A Escola Básica 2, 3 Tec-

Decorreram em Agosto e Setembro deste ano, com a duração de seis semanas, trabalhos arqueológicos no Sítio da Barrada, a Sudeste de Aljezur, junto à Escola Básica com Jardim-de-Infância. Durante a abertura da Rua Estácio da Veiga, em 2003, tinham sido identificados vários silos com materiais islâmicos, então datados dos séculos IX e XI. A intervenção realizada, que integra um projecto de estudo e valorização do arqueossítio, permitiu identificar até agora um total de 40 estruturas daquele tipo, bem como negativos de compartimentos, estando prevista uma segunda campanha de escavações no próximo ano. A direcção dos trabalhos arqueológicos foi da responsabilidade de duas arqueólogas, Silvina Silvério e Elisabete Barradas, membros da Arqueonova – Associação de Arqueologia e Defesa do Património, em colaboração com a ADPHA – Associação de Defesa do Património Histórico e Arqueológico de Aljezur, e contou com a participação de alguns jovens do concelho. O projecto foi integralmente financiado por contribuições de diversas entidades privadas e pela Câmara de Aljezur.

nopolis de Lagos foi uma das cem escolas inauguradas (construída de raiz ou remodeladas) em todo o país, numa cerimónia que contou com a presença da secretária de Estado Elza Pais. A nova escola tem uma área de cerca de 18 mil metros quadrados implantados numa zona de expansão urbana da cidade de Lagos, designada Tecnopólis, e pode albergar 30 turmas, o que perfaz uma população escolar de cerca de 750 alunos, 60 professores e 25 funcionários.

Câmara identificou defeitos graves na obra O POSTAL

apurou que o auto de recepção provisória da obra pela Câmara de Lagos, assinado pelo vereador Joaquim Marreiros, identificou 123 irregularidades entre construtivas de segurança e outras, e o referido vereador determinou a recepção

provisória dos módulos um a seis e a não recepção do módulo sete, até que sejam corrigidos os erros em causa. O vereador em causa determinou nova vistoria para 30 de Setembro. O POSTAL tentou saber se até então os defeitos tinham sido ou não reparados e em que medida, mas na Câmara de Lagos, apesar da insistência e da promessa de respostas, nem a vereadora da Educação, nem o vereador Joaquim Marreiros, nem o presidente da Câmara, prestaram ao POSTAL quaisquer esclarecimentos sobre os factos até ao fecho da edição. A infra-estrutura que corresponde a um investimento de quatro milhões e 675 mil euros, dos quais quatro milhões provêem do Plano de Investimentos da Administração Central (PIDAC) e de fundos comunitários, seguiu a base tipológica da nova Escola Secundária Gil Eanes construída recentemente, com a introdução de alterações

d.r.

 Escola foi inaugurada no dia em que se comemorou o centenário da República que visaram melhorar funcionalmente aquele modelo. As alterações implementadas face ao modelo Gil Eanes visaram adaptá-lo para o ensino do segundo e terceiro ciclos e responder às inúmeras disposições legais e regulamentares entretanto publicadas, nomeadamente respeitantes às áreas acústica, térmica, energética, de segurança, materiais construtivos e paisagísticos.

A escola está dotada de salas de aula, salas de convívio para alunos e professores, gabinetes de trabalho, sala polivalente, secretaria, gabinete do executivo, galeria exterior coberta, biblioteca, bar, refeitório e cozinha. O projecto engloba ainda um pavilhão desportivo e respectivas infra-estruturas de suporte que permitirão a prática desportiva e a realização de eventos desportivos, bem como um parque de

estacionamento com capacidade para cerca de 160 lugares. Neste primeiro ano de funcionamento receberá todos os alunos, docentes e pessoal nãodocente da Escola EB 2, 3 nº 1 de Lagos, sede do Agrupamento Vertical de Escolas de Lagos, temporariamente encerrada para receber importantes obras de requalificação que a reconduzirão a um formato e capacidade idênticos à Escola Tecnopolis.

espécie ameaçada devido à caça furtiva

Zoo recebe araras depois dos gibões Duas araras da espécie Ma-

cao são, desde a passada sexta-feira, as novas habitantes do parque Zoológico de Lagos. Chegaram transferidas do Zoo Bubalco na Argentina, perto da Patagónia. As Araras Macao são um tipo de papagaios coloridos, pertencentes a alguns géneros da família Psittacidae. Estão ameaçadas devido à caça furtiva, pois são muito procuradas como animais de estimação. O seu habitat natural também tem vindo a desaparecer.

d.r.

 Tobias foi o primeiro gibão de mãos brancas a nascer em Lagos

Agora estes dois exemplares da espécie vão ter nova casa no Zoo de Lagos devido à parceria com o Zoo Bubalco na Argentina.

gibão nasce em lagos Esta é a mesma instituição para onde, há seis meses, foi transferido o Tobias, um macho gibão, o primeiro gibão de mãos brancas a nascer no Zoo de Lagos. Os gibões são animais que se reproduzam de três em três ou de quatro em quatro anos e quando a cria mais velha

atinge a idade adulta (cerca de sete anos), é expulsa da família. Precavendo essa situação natural, o Zoo de Lagos iniciou a busca de eventuais zoos interessados na espécie. Depois de vários processos inerentes e conhecimento sobre as condições do Zoo receptor, o Tobias foi enviado para a Argentina, onde foi partilhar uma nova instalação com outros animais. A instalação coberta é das maiores do mundo e é cruzada por um rio.

14 de Outubro de 2010 |

REGIÃO ZZZ Luta contra portagens junta poucos

CONSULTÓRIO DO CONSUMIDOR Direitos dos utentes de saúde “Os centros de enfermagem estão sujeitos a novas regras?”

Comissão de Utentes da Via do Infante promete continuar a protestar LUÍS FORRA

A DECO responde...

O PROTESTO da passada sex-

ta-feira contra as portagens na Via do Infante (A22), condicionou apenas durante alguns minutos o trânsito na EN-125 em a Boliqueime, onde teve início. A caravana viria a ganhar aderentes ao longo da marcha lenta, ultrapassando largamente os cerca de 20 automóveis iniciais, mas ainda assim sempre com fraca adesão. A Comissão de Utentes da Via do Infante participou no protesto nacional contra as portagens nas SCUT e deslocou-se para a EN 125 com cerca de 20 viaturas e cartazes onde se podia ler “Via do Infante não é uma SCUT, Governo aldrabão”, “Algarve não paga portagens na A22, a EN 125 não é alternativa” ou “Portagens na A22, não obrigada”. O protesto no Algarve ficou marcado pela chuva e vento e pelos poucos automobilistas aderentes à marcha lenta e buzinão.

PROTESTO SOFRE VÁRIAS CONTRARIEDADES Questiona-

do pelos jornalistas sobre a fraca adesão dos algarvios ao buzinão e à marcha lenta contra as

 Protesto ficou marcado pela chuva e vento e pelos poucos participantes portagens na A22, João Vasconcelos, um dos elementos da Comissão de Utentes da Via Infante, refutou essa ideia, referindo que o protesto apenas “estava no início” e que sofreu várias contrariedades, nomeadamente o curto espaço de tempo para organizar o protesto. “Ainda estamos a começar, a ideia era arrancar às 18 horas,

mas tivemos dificuldades em mobilizar a população devido a termos tido apenas oito dias para organizar a manifestação”, argumentou, referindo que a fraca adesão também se explica porque os vários quadrantes políticos da região “tentaram partidarizar o movimento. José Manuel Estevens, um

dos aderentes ao protesto que veio de Vila Real de Santo António, disse ter aderido ao à manifestação, por considerar que a A22 não é tecnicamente uma auto-estrada”. “Isto é uma via que dá desenvolvimento à economia e com a introdução de portagens a entrada de estrangeiros vai ser menor, sobretudo de espa-

nhóis e as receitas não vão ser suficientes para superar essa perda”, explicou. Em 2004, a sociedade civil organizou-se em torno da luta contra as portagens na A22 que se traduziu na maior manifestação de descontentamento colectivo jamais verificada no Algarve até hoje. RC/LUSA

TURISMO ACELERA DEGRADAÇÃO DO AMBIENTE

Consumo de água, o lixo e a poluição disparam no Verão O CRESCENTE NÚMERO de tu-

ristas no Algarve está a contribuir para o aumento da “pegada ecológica” da região, onde no Verão os consumos de água disparam e o lixo e a poluição atmosférica aumentam, dizem os ambientalistas. A “pegada ecológica” pretende ser uma medida para calcular o impacto do consumo dos seres humanos no ambiente. Numa altura em que a população algarvia triplica, ficam a descoberto problemas como a falta de ordenamento

dos espaços ou a incapacidade dos serviços urbanos em responder às pressões da época alta, afirmam ambientalistas contactados pela Lusa. Para o presidente da Almargem, os impactos mais visíveis são o aumento exponencial do consumo de água e da sobrecarga das Estações de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), que no Verão quase “rebentam” com o aumento populacional. Em Albufeira, uma das zonas mais turísticas da região, o consumo de água durante o

último mês de Agosto praticamente quadruplicou em relação a Janeiro, de acordo com dados da Águas do Algarve a que a Lusa teve acesso. Além de a população aumentar de 60 para 350 mil pessoas no Verão (seis vezes mais), o disparo nos consumos é ainda explicado pelo aumento da frequência da rega de espaços públicos, diz o presidente da Câmara de Albufeira, Desidério Silva. A engrossar a lista está também o aumento da quantidade de esgotos e do lixo pro-

duzido, contudo, segundo o autarca, “já lá vai o tempo” em que faltava água ou havia lixo acumulado nas ruas.

CAMPOS DE GOLFE CONSOMEM MUITA ÁGUA Segundo João

Santos, presidente da Almargem, ao aumento do consumo de água da rede no Verão junta-se o problema da rega dos campos de golfe, cujos relvados são na sua maioria “alimentados” com água proveniente dos aquíferos. De acordo com as contas da associação ambientalista,

o Algarve tem 39 campos de golfe - concentrando cerca de metade da oferta existente no país -, mas em vista estão pelo menos mais 13, o que elevará o número para 52 nos próximos anos. Contudo, os dados de monitorização da qualidade do ar efectuados pela CCDR/Algarve não permitem estabelecer uma relação directa entre o aumento de turistas e os níveis de poluição atmosférica, disse à Lusa a vice-presidente do organismo. MARTA DUARTE

A Portaria nº 801/2010, de 23 de Agosto, veio estabelecer o novo regime jurídico a que ficam sujeitas as unidades privadas de saúde onde se exerça a prática de enfermagem. Pretende-se com esta legislação garantir a qualidade dos serviços prestados no sector privado e a informação dos utentes. Consideram-se centros de enfermagem as unidades ou estabelecimentos de saúde privados onde se exerça a prática de enfermagem. As normas de qualidade e segurança devem ser cumpridas em todas as situações, havendo que seguir e cumprir os códigos científicos e técnicos internacionalmente reconhecidos nas áreas abrangidas. Para garantir a cabal informação dos utentes, deve ser colocado em lugar bem visível do público o horário de funcionamento, o nome do enfermeiro responsável e número de cédula profissional, afi xar os procedimentos a adoptar em situações de emergência e os direitos e deveres dos utentes, devendo ainda estar disponível para consulta a tabela de preços. Recorde-se que tanto os consumidores como os utentes de saúde têm vindo a reivindicar a humanização na prestação dos actos de enfermagem, e que os mesmos devem dispor, em todas as circunstâncias, dos melhores parâmetros de qualidade e segurança, superando-se as falhas de comunicação e informação que possam dificultar as escolhas mais adequadas por parte dos utentes de saúde. Existindo um conjunto de tratamentos, de meios auxiliares de diagnóstico e de reabilitação em que os cuidados de enfermagem são indispensáveis para a qualidade de vida dos utentes, a legislação é peremptória ao impor aos centros de enfermagem as melhores práticas e o zelo pelos direitos dos utentes, incluindose aqui a responsabilidade civil e profissional dos enfermeiros, a certificação ou acreditação de serviços terceiros em centros de enfermagem e a eliminação de barreiras arquitectónicas. Convém recordar que os centros de enfermagem estão sujeitos à obrigatoriedade da existência do Livro de Reclamações.

| 14 de Outubro de 2010

REGIÃO D.R.

Europeu de Sub-19 joga-se no Algarve  Desde a passada segunda-feira e até ao próximo sábado, o Algarve está a receber um dos grupos da primeira fase de apuramento para o Europeu de sub-19 de 2011. No próximo sábado o Azerbaijão/Geórgia, será em Lagos, e o Grécia/Portugal, no Estádio do Algarve. Todos os jogos têm início marcado para as 16 horas.

Vila Joya entre os melhores  O hotel de charme algarvio, Vila Joya, na Guia, reuniu, uma vez mais, a preferência dos profissionais de Viagens e Turismo de 160 países na eleição europeia dos World Travel Awards.

ARRIBAS

Derrocada fere turista em Lagoa D.R.

O TURISTA ALEMÃO que fi-

cou ferido na sequência de uma derrocada na praia dos Beijinhos, na passada segunda-feira, em Armação de Pêra, vai ser submetido a uma intervenção cirúrgica e o seu estado “inspira cuidados”, disse fonte hospitalar. Segundo fonte do Hospital de Faro, o homem, de 53 anos, “tem uma situação de politrauma e vai ser operado a uma fractura num braço e numa perna”. A mesma fonte acrescentou que o estado clínico do homem de nacionalidade alemã, “inspira cuidados, e continua a ser assistido na sala de emergência, onde entrou ventilado”. A vítima encontrava-se no

areal, acompanhada por familiares quando foi surpreendida por uma “pequena derrocada” de parte de uma arriba na praia dos Beijinhos. Na escadaria de acesso ao areal existem duas placas que alertam para o “perigo de derrocada” naquela praia, de fácil acesso, mas que não tem vigilância. JPC/CCM

 António Pina vai defender e promover os direitos e interesses dos estudantes da UAlg

António Pina é o novo garante dos estudantes Ex-presidente do Turismo do Algarve é o novo Provedor do Estudante

2ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMAS

Vida de Saramago abre Visões do Sul O DOCUMENTÁRIO “JOSÉ & PILAR”, que retrata a relação do

escritor José Saramago com a sua mulher, abre a 2ª Mostra Internacional de Cinema Visões do Sul, no dia 26 de Outubro, no Museu de Portimão. Miguel Gonçalves Mendes, o realizador que revela o quotidiano do escritor e da jornalista Pilar del Rio, ao longo de quatro anos - entre 2006 e 2009 - após mais de 200 horas de filmagens, será um dos convidados da inauguração do certame, que decorrerá até ao dia 31 de Outubro.

AOS CINEMAS SARAMAGO CHEGA A MEIO DE NOVEMBRO “José & Pilar” terá estreia comercial nos cinemas a 18 de Novembro, dois dias depois do 88º aniversário sobre o nascimento do escritor, Prémio Nobel de Literatura de 1998, que morreu a 18 de Junho. Inserido nas comemorações dos 150 anos do nascimento de Manuel Teixeira Gomes, “Visões do Sul”, apresenta, segundo a organização, uma programação que privilegia “o entrosamento entre culturas e costumes, tão de acordo com a cidade que a recebe”. A Mostra Internacional de

Cinema Visões do Sul, cuja primeira edição decorreu em 2008, é organizada pela Associação Zero em Comportamento em parceira com a Câmara Municipal de Portimão. Ao longo dos seis dias do evento será possível assistir a obras de ficção, documentário e animação, em sessões marcadas para o auditório do Museu de Portimão, em plena zona ribeirinha daquela cidade algarvia. JPC

D.R.

O EX-GOVERNADOR CIVIL de Faro e ex-presidente do Turismo do Algarve, António Pina, foi designado pelo Conselho Geral da Universidade do Algarve para “Provedor do Estudante” durante os próximos cinco anos, informou a academia. António Ventura Pina, que esteve ligado à Educação durante três décadas, primeiro como professor (1969-1985), depois como inspector (1985) e em 1993 como director regional da Educação, foi agora eleito “Provedor do Estudante” para “defender e promover os direitos e interesses legítimos dos estudantes da Universidade do Algarve”, lê-se num co-

municado enviado pela Universidade do Algarve. O Conselho Geral da Universidade do Algarve designou por um período de cinco anos, de entre as personalidades que não pertencem à Instituição, o “Provedor do Estudante”, cuja objectivo principal é articular a Associação Académica com os órgãos e serviços da instituição, designadamente com os Conselhos Pedagógicos e com as unidades orgânicas. Entre as várias atribuições, o “Provedor do Estudante” vai dirigir recomendações aos órgãos competentes com vista à correcção de “actos ilegais ou injustos que afectem os estudantes”.

Ao provedor compete também melhorar os serviços que são prestados aos estudantes e ainda apreciar exposições dos estudantes, sem poder decisório, sobre matérias pedagógicas e de acção social, matérias administrativas ou quaisquer outras dos seus interesses, acrescenta a nota de imprensa. António Pina desempenhou os cargos de vice-presidente da Câmara Municipal de Olhão e Presidente da Assembleia Municipal em 1994, em 2005 foi governador civil de Faro e, mais recentemente, foi presidente do Turismo do Algarve. CCM PUB

PUB

14 de Outubro de 2010 |

EXERCÍCIO

EXERCÍCIOS PARA O TREM SUPERIOR

descubra a Saúde que há em Si

WWW.CORPOREUS.PT

Realizar 15 repetições de cada exercício, 3 séries. • Descanso de 30 segundos entre séries. • Por Francisco Encarnação.

LAZER livros

agenda cultural ALBUFEIRA

FARO

LAGOS

Teatro

Música

Peça “Um Homem Singular”, pela ACTA, sexta-feira e sábado, às 21.30 horas, no Auditório Municipal.

Ciclo “Bandas de Cá” – Godai, sábado, às 21.30 horas, no Teatro Lethes.

Concerto “Brumas” por Ângela Silva (soprano), Paulo Guerreiro (trompa) e Francisco Sassetti (piano), sexta-feira, dia 15, às 21.30 horas, no Centro Cultural de Lagos

Música

LOULÉ

PORTIMÃO

Pintura

Música

Exposição de Nathalie Guerreiro, “A Essência da Ima-

Concerto para Manuel Teixeira Gomes, pela Orquestra do

Pintura e colagens Exposição de Sofia Pinto Correia Melo, de segunda-feira e sábado, das 13.45 às 19.15 horas; de terça-feira a sexta, das 9.30 às 19.15 horas, na Galeria Samora Barros. Até dia 26.

LAGOA Música Espectáculo com Afonso Dias e Zé Manel Martins “Por Causa do Amor”, sábado, às 21.30 horas, no Auditório Municipal.

gem”, na Casa da Cultura. Até dia 22. XII Encontro de Música Antiga, com Guillemette Laurens e Miguel Yisrael, sexta-feira, dia 15, às 21.30 horas, na Igreja Matriz de Salir.

Algarve, sábado, às 21.30 horas, no Grande Auditório do TEMPO – Teatro Municipal de Portimão.

TAVIRA Música Concerto “Música nas Igrejas”, por Josué Nunes (guitarra), sábado, às 21.30 horas, na Ermida de Santa Ana.

15h35, 18h20, 21h10, 23h55* » Resident Evil: Ressureição (m/16) | Sala 6 | 22h00, 00h20* » Lenda dos Guardiões* (m/6) | Sala 6 | 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 * Sessão à Sexta e Sábado Cinemas de Portimão 282 411 888 Sempre que te Vejo (m/12) | Sala 1 | 15h30, 18h00, 21h30 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb) >> Lenda dos Guardiões (m/6) | Sala 2 | 14h00, 15h45, 20h00 » Comer, Orar, Amar (m/12) Sala 2 | 18h15, 21h45 (diariamente), 00h15 (Sex e Sáb) TAVIRA Cine-Teatro António Pinheiro 281 322 671 Nada Pessoal (m/12), 21h30 (Qui) » Meu Filho, Olha o que Fizeste! (m/16), 21h30 (Dom)

Falar com Eficácia Apesar de o ser hu m a no s e r, por natureza, um comunicador, fica muitas vezes aterrorizado quando se depara com a necessidade de ter de fazer uma apresentação perante um público e de expressar opiniões. Na verdade, o actual contexto do mercado de trabalho assim o exige, e cada vez mais, bem como também nos pune caso não tenhamos uma prestação que vá ao encontro das expectativas dos nossos interlocutores. Autora: Maria Pemberton

A Maldição do Anel II - O Sono do Dragão O dragão Fafnir é um guardião zeloso do tesouro e do anel mágico dos Nibelungos. Descendente do deus supremo Odin, Siegfried vai ter de enfrentar este terrível guardião, antes de encontrar Brunilde, a valquíria adormecida no rochedo rodeado por chamas. Mas o anel maldito ainda vai contrariar muitos destinos... Autor: Édouard Brasey

horóscopo Carneiro (de 21/03 a 20/04) Tende a algumas fantasias e a dar aos sentimentos uma dimensão pouco real. Alguns problemas ou conflitos ganharão novos contornos.

Balança (de 23/09 a 22/10) Está bastante favorecido; pode tomar decisões ou chegar a conclusões importantes. As perspectivas e a tendência é de êxito.

Touro (de 21/04 a 20/05) Actue integralmente de acordo com o seu carácter. Não se deixe desorientar mesmo que surjam atrasos ou contratempos.

Escorpião (de 23/10 a 21/11) Não confie apenas em aparências; procure factos. Controle o ritmo de trabalho; o tempo será escasso para resolver todos os assuntos.

Gémeos (de 21/05 a 20/06) Pode dar início a uma fase mais promissora; é altura de esclarecer dúvidas. Alterações conjunturais parecem jogar a seu favor.

Sagitário (de 22/11 a 21/12) Tome mais iniciativas; fará bem em aceitar ou fazer convites. Terá grande capacidade de resolução de problemas de cariz profissional que vão aparecer.

Caranguejo (de 21/06 a 22/07) Perspectiva-se um clima muito harmonioso e romântico. Objectivos profissionais serão atingidos já que tem os recursos necessários.

Capricórnio (de 22/12 a 19/01) Pode ser confrontado com comentários inesperados. Pode surgir a oportunidade dum trabalho suplementar; terá vantagens se aceitar.

Leão (de 23/07 a 22/08) Não alimente desconfianças sobretudo se apenas se baseia em suposições. Terá de confiar em terceiros mesmo sem se sentir seguro.

Aquário (de 20/01 a 18/02) Tendência a conflitos entre opostos; opte pelo que é certo e recto. Deve agir com maior rigor e objectividade sem pisar ou prejudicar os outros.

Virgem (de 23/08 a 22/09 ) Tensão e agitação; será melhor não complicar as situações. Muito trabalho; nem sempre conseguirá responder a tempo às solicitações.

Peixes (de 19/02 a 20/03) Algumas desconfianças podem pairar na sua vida mas mantenha-se sereno. Bom dia para reorganizar alguns papéis e algumas actuações.

| 14 de Outubro de 2010

ANÚNCIOS I CLASSIFICADOS

Farmácias de Serviço QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

ALBUFEIRA

Alves Sousa

Santos Pinto

ARMAÇÃO DE PÊRA

Sousa Coelho

Edite

FARO

Penha

Baptista

Helena

Alexandre

Crespo

Palma

Almeida

LAGOA

Lagoa

José Maceta

LAGOS

Silva

Telo

Neves

Ribeiro Lopes

Lacobrigense

Silva

Telo

LOULÉ

Avenida

Martins

Chagas

Pinheiro

Pinto

Avenida

Martins

MONCHIQUE

Moderna

Hygia

OLHÃO

Rocha

Pacheco

Progresso

Olhanense

Nobre Sousa

Brito

Rocha

PORTIMÃO

Amparo

Arade

G. Dias

Central

Mourinha

Moderna

Carvalho

QUARTEIRA

Miguel Calçada Miguel Calçada Algarve

Algarve

SÃO BART. DE MESSINES

Seq. Correia

Algarve

SÃO BRÁS DE ALPORTEL

Dias Neves

S. Brás

Dias Neves

S. Brás

Dias Neves

SILVES

Guerreiro

João de Deus

TAVIRA

Sousa

Montepio

Maria Aboim

Central

Felix

Sousa

VILA REAL de STº ANTÓNIO

Pombalina

Carrilho

VENDE-SE

Terreno C/ Viabilidade Faro

ACUPUNCTURA FISIOTERAPIA OSTEOPATIA Desconto 30% valor consulta em sede de IRS; Protocolos com diversas entidades. Junto às Ruínas de Milreu 8005-443 ESTOI-FARO

926 035 774

Web: http://osteofala.weebly.com · Tlm: 969 260 836

VENDEM-SE Duas viaturas comerciais Citroën em bom estado com cerca de 97 mil Kms cada - Berlingo 1.9 D 600 Clube, com porta lateral Agosto 2006 - C3 Entreprise 1.4 HDi SX Pack - Setembro de 2006

VENDE-SE

Lote Terreno c/ Projecto Cacela 926 035 774

Contactar: 918 201 747

CASAL OFERECE-SE

para tratar de qualquer género de propriedade. Contactar: 918 617 269

VENDE-SE Moradia a estrear Altura 926 035 774

ALUGA-SE

Loja ampla 72 m2 na Rua principal de Tavira Contactar: 281 321 968 ou 965 165 605

MONCARAPACHO Moradias V3 – Novas Arquitectura Moderna A 10 min. de Olhão e a 15 de Faro Boas áreas. Garagem individual

ÓPTIMA OPORTUNIDADE! m190.000,00 Contacte-nos já! 918 778 751 AMI- 2701

ANÚNCIOS I NECROLOGIA

14 de Outubro de 2010 |

Tractor - Rega, Lda

DESINFESTAÇÕES, LDA. Olhão

VENDE-SE Terreno c/ Viabilidade Ferreiras Acordos com:

Medis, Multicare, C.G.D.

926 035 774

JUNTO À PRAIA VERDE E VERDE LAGO CASTRO MARIM – ALGARVE Lotes para moradias c/ piscina PROJECTO APROVADO

Desde 85.000 EXCELENTE INVESTIMENTO! Contacte-nos já! 918 778 751 AMI- 2701

PORTIMÃO

S. SEBASTIÃO SANTIAGO – -TAVIRA SETÚBAL SANTA MARIA – TAVIRA

MARIA TERESA MELO DE VASCONCELOS DE ASSUNÇÃO

1921 - 2010

AGRADECIMENTO ANTÓNIO MANUEL GUERREIRO JOVIANOCOIMBRA EZEQUIEL VIEGAS GONÇALVES BRANQUINHO

José Francisco Pereira de Assunção vem

10-04-1963 / 23-09-2010 06-10-2010 10-03-1982

amigas e conhecidas o falecimento de sua

AGRADECIMENTO

mulher e que o seu funeral se realizou no

Os seus familiares vêm por este meio agradecer a todos quantos se dignaram acompanhar acompanhar o seu ente querido suaúltima últimamorada morada que, qualquer querido ààsua ouou que, de de qualquer forforma, manifestaram o seu pesar. ma, lheslhes manifestaram o seu pesar.

dia 30 de Setembro para o Cemitério

por este meio participar a todas as pessoas

de Portimão.

VENDE-SE Moradia a estrear Tavira 926 035 774

| 14 de Outubro de 2010

>> SOLUÇÃO

>> ASSINALE A FRASE CORRECTA    

 Tenho que ir embora.  Tenho de ir-me embora.

da semana passada

Eu costumo esfolhar o Postal do Algarve, antes de o ler. Eu costumo desfolhear o Postal do Algarve, antes de o ler. Eu costumo desfolhar o Postal do Algarve, antes de o ler. Eu costumo folhear o Postal do Algarve, antes de o ler.

A forma correcta é folhear. Folhear é um verbo transitivo que significa “consultar, virar as folhas, manusear, percorrer folhas de uma publicação”. Desfolhar significa “tirar as folhas ou as pétalas a”.

 Tenho-me que ir embora.  Tenho que ir-me embora.

OPINIÃO A opinião conta

Director: Henrique Dias (C.P. 3259). Director Comercial: Basílio Pires Editor: Ricardo Claro (C.P. TP912). Redacção: Cristina Mendonça (C.P. 3258), Helga Simão, Paula Ferro (C.P. 8424). Design: Profissional Gráfica. Colaboradores fotográficos: José A. N. Encarnação “MIRA” Colaboradores: Beja Santos (defesa do consumidor), Nelson Pires (CR26). Departamento Comercial, Publicidade e Assinaturas: Anabela Gonçalves, José Francisco. Propriedade do título: Henrique Manuel Dias Freire, inscrito sob o nº 211 612 no Registo das Empresas Jornalísticas. Edição: Postal do Algarve - Publicações e Editores, Lda. Contribuinte nº 502 597 917. Depósito Legal: nº 20779/88. Registo do Título (dgcs): nº 111 613. Impressão: Coraze - Oliveira de Azeméis Distribuição: Banca - Logista, à sexta-feira com o Público/VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda e CTT. Membro: APCT - Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem e Circulação; API - Associação Portuguesa de Imprensa; AIRA - Associação da Imprensa Regionalista Algarvia.

Tiragem desta edição:

9.322 exemplares

Portagens não unem

Pôr fim à sazonalidade de Inverno no turismo é a vontade da hotelaria de Tavira. A iniciativa também é objectivo da Câmara e é de aplaudir (Ler pág. 9).

A luta contra as portagens une no comentário os algarvios, mas mostrar a força nas ruas é muito mais difícil e, afinal, PS e PSD nem querem (Ler pág. 17).

Envelhecer com um grande investimento no capital de saúde Beja Santos Assessor do Instituto de Desfesa do Consumidor e consultor do Postal

FICHA TÉCNICA

Sede: Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C - 8800-412 Tavira - Algarve Tel: 281 320 900 | Fax: 281 320 909 E-mail: geral@postaldoalgarve.com

Tavira contra o “frio”

O envelhecimento activo é hoje uma questão primordial da humanidade. Quem envelhece bem vive com mais qualidades de vida, contribuindo com as suas capacidades e a sua solidariedade para o bem comum. Nunca como hoje se falou tanto em investir com sensatez no capital de saúde. “Envelhecer com Qualidade”, de Renato Maia Guimarães (Coisas de Ler, 2010), é uma obra que permite, de forma abrangente, apreciar o processo do envelhecimento e o que há de diferente de acordo com o que se investe no capital de saúde; passa em revista os maiores investimentos que podem ser realizados desde a nutrição às emoções; depois,

discute os gastos do capital de saúde, procede finalmente a um balanço que tem em conta as opções de vida. Em linguagem estimulante, o autor, que é médico em geriatria, diz-nos: “Considere que o tempo de vida depende no máximo de 30% do património genético; outros 20% estão relacionados com condições históricas, socioeconómicas e sorte; sobram 50% para serem administrados. Esta é a parte que nos cabe no latifúndio da vida, esta é a parte sobre a qual podemos opinar e escolher: depende de cada um”. É de todos sabido que não envelhecemos da mesma maneira e que o nosso corpo e espírito podem envelhecer distintamente. Embora o envelhecimento activo seja hoje um fenómeno social, com uma dimensão muito positiva, os preconceitos continuam a pesar: a idade deprecia, o sénior é maioritariamente encarado pelas suas diminui-

ções ou incapacidades, é um inactivo que já não pesa na riqueza nacional. O envelhecimento é um somatório de perdas: de memória, de musculatura, de produtividade. A dimensão do envelhecimento activo tem jogado com a componente psicológica que é de dar sentido à vida, coragem para que o sénior se veja ao espelho sem sofrer; a visão positiva é ver sempre o copo “meio cheio”. Então, o que é o capital de saúde? É constituído por componentes sociais, económicas e psicológicas; é o conjunto de factores que propiciam o bem-estar psicológico, físico, social e ambiental; é a capacidade de reagir às necessidades do meio ambiente e às condições destabilizadoras. É uma contabilidade complexa que envolve o património genético, a educação familiar, a auto-estima, a resiliência, o capital biológico, entre outros. Investir no capital de saú-

de é uma sabedoria que nos impede de ceder ao charlatanismo, aos produtos milagre, a acreditar nas virtudes do ginseng, da melatonina, nos cremes regeneradores, nos anti-oxidantes, no chá verde, como soluções para uma nova juventude. Ninguém prolonga a vida com estas propostas, são os estilos de vida saudáveis e a restrição calórica os verdadeiros contributos e o melhor investimento que podemos fazer. Adoptar um regime alimentar adequado, beber com moderação, praticar uma actividade física compatível, saber fazer bons investimentos emocionais, saber sublimar, viver de bom humor, praticar o altruísmo, ter alegria em aprender, procurar ser criativo (não esquecer que o cérebro envelhece mas não existe diminuição da capacidade criativa), fintar o stress, adoptando boas estratégias (por exemplo, recorrer permanentemente à

integração social, conhecer os próprios limites, procurar estar informado…), indignarse sem perder a ternura, são alguns dos bons planos de um investimento seguro. Igualmente importante é saber que também somos tentados a diminuir o capital de saúde: a ignorância, a indiferença, o fatalismo, a falta de motivação, a imperícia na preparação da reforma, o tabagismo, o alcoolismo, o sedentarismo, o colesterol, a depressão, a violência ou as drogas, são algumas das formas de malbaratarmos este valioso capital. Mas também o uso da injustiça vai jogar contra nós: no amor, no trabalho, por exemplo. É fácil envelhecer com qualidade? Não é, requer perseverança, exige o sentido da vida, saber desafiar, querer ser autónomo e prestável. E aceitarmos o jogo de que não somos uma ilha, vivemos em arquipélago.

design: POSTAL

As opiniões e cartas de leitor devem ter um máximo de 320 palavras e serem remetidas ao POSTAL por e-mail com nome, morada e telefone do autor. O POSTAL reserva-se o direito de seleccionar trechos que considere importantes e de determinar a sua publicação de acordo com a disponibilidade na secção e com a linha editorial do jornal.

Sobe & desce

Esta é uma iniciativa das Bibliotecas Paula Nogueira do Agrupamento de Escolas Professor Paula Nogueira (Olhão) em parceria com a Casa da Juventude de Olhão e o POSTAL, que semanalmente divulga os problemas e as soluções deste jogo. Várias escolas do Algarve já aderiram à iniciativa: Olhão > AE Professor Paula Nogueira; AE Dr . Alberto Iria; Colégio Bernardette Romeira; AE Dr. João Lúcio (Fuseta); Faro > AE da Sé; AE D. Afonso III; AE de Estoi; AE Joaquim Magalhães; AE do Montenegro; Escola Secundária João de Deus; Castro Marim > AE de Castro Marim; Albufeira > AE Professora Diamantina Negrão; São Brás de Alportel > AE José Belchior Viegas (Mega Agrupamento de São Brás de Alportel). Convidamos todas as escolas e bibliotecas, interessadas em aderir ao Jogo da Língua Portuguesa e receber os materiais para o mesmo, a contactar: biblioteca.epnogueira@gmail.com ou geral@postaldoalgarve.com.

PUB

TUDO O QUE GOSTA A PREÇOS MINI

Mobiliário e Decoração

269 504. SALA DE ESTAR

Obs.: Informe-se sobre as condições de entrega na loja

Cor: cerejeira com pormenor branco dim.: 2500 mm larg

169 501. ESTANTE 501 Cor: Wengue c/ pormenor branco Dim.: 1500 mm larg

Loja 1 E.N. 125 (junto à Conceição de Tavira) · 8800-054 Tavira · tel ⁄ fax 281 370 084 · aberta todos os dias • Loja 2 E.N. 125 Vale Caranguejo (Próximo da Eurotel) · 8800-000 Tavira · tel 281 381 803/4 · fax 281 381 805 PUB

PUB

profissional gráfica comunicação & imagem

t. 281 320 902 >> f. 281 320 909 >> geral.proﬁssionalgraﬁca@gmail.com

identidade Ganhe identidad A Proﬁssional Gráﬁca cria projectos integrados soluções e pro comunicação. de comunicação Para questões complexas, práticas chave-na-mão soluções prát sua medida Uma imagem à su orçamento grátis Peça o seu or identidade! e tenha ident

; Identidade corporativa ; Imagem ; Comunicação ; Conteúdos ; Outdoors & Mupies ; Brochuras ; Flyers ; Soluções inovadoras

Ăşltima VILA REAL Tiragem desta ediĂ§ĂŁo:

9.322 exemplares

FARO

PolĂcia encontra morto em casa UM HOMEM de 48 anos de idade foi encontrado segunda-feira morto e envolto em sangue na prĂłpria casa em Vila Real de Santo AntĂłnio, disse fonte da PSP. O alerta foi dado pelas 16.45 horas e no local estiveram a PSP, bombeiros e PolĂcia JudiciĂĄria (PJ), que ficou encarregue de investigar o caso, adiantou a mesma fonte. De acordo com fonte da CĂ˘-

mara de Vila Real de Santo AntĂłnio, o indivĂduo encontrado morto estava desaparecido hĂĄ alguns dias, tendo sido encontrado pelo proprietĂĄrio da casa onde vivia, na Rua dos Combatentes. Ao que entretanto se conseguiu apurar, o homem em causa terĂĄ sido vĂtima de esfaqueamento, muito embora a natureza da morte esteja ainda por esclarecer, uma vez que a

PJ admitiu inicialmente tratarse de uma morte por causas naturais. Ă&#x20AC; vĂtima nĂŁo eram conhecidos pelos vizinhos, amigos ou familiares, o que terĂĄ dificultado a identificaĂ§ĂŁo da morte, apenas detectada pela vizinhanĂ§a atravĂŠs do forte odor determinado pelo cadĂĄver em avanĂ§ado estado de decomposiĂ§ĂŁo.

PrĂŠdio ao lado do AlianĂ§a ameaĂ§a esplanada CLĂ UDIO CABELEIRA

RC/LUSA

CUIDADOS NA COMUNIDADE

Nova unidade de saĂşde abre em Tavira A UNIDADE DE CUIDADOS NA COMUNIDADE (UCC) TalĂĄbriga

jĂĄ estĂĄ a funcionar em Tavira e integra o Agrupamento de Centros de SaĂşde (ACES) Sotavento, com sede no Centro de SaĂşde de Tavira, sendo a quinta UCC a iniciar actividade na regiĂŁo do Algarve. A unidade agora aberta abrange mais de 28 mil utentes, inscritos e residentes no

concelho de Tavira, que conta com nove freguesias distribuĂdas entre o litoral e a serra. Formada por 26 profissionais (enfermeiros, mĂŠdicos, assistente tĂŠcnico, fisioterapeuta, assistentes operacionais, tĂŠcnico de serviĂ§o social, higienista oral e dietista), esta unidade funcionarĂĄ sob a coordenaĂ§ĂŁo de Fernanda Faleiro. Trata-se de mais um passo

da AdministraĂ§ĂŁo Regional de SaĂşde do Algarve (ARS â&#x20AC;&#x201C; Algarve), liderada por Rui LourenĂ§o, no sentido de levar Ă implantaĂ§ĂŁo no terreno das reformas no Ă˘mbito das redes de cuidados de saĂşde, que visam a melhor afectaĂ§ĂŁo de recursos humanos e materiais Ă s necessidades da populaĂ§ĂŁo, desta feita no concelho RC de Tavira.

ď&#x192;Ž Cantarias do imĂłvel correm risco de ruir EM AGOSTO passado a CĂ˘O prĂŠdio em questĂŁo tem mara de Faro, em conjunto no rĂŠs-do-chĂŁo em funcionacom a autoridade para a Segu- mento o restaurante Costa ranĂ§a Alimentar e EconĂłmica, Algarvia e a imagem, obtida determinou o encerramento pelo leitor do POSTAL ClĂĄudo mais emblemĂĄtico cafĂŠ da dio Cabeleira, nĂŁo deixa dĂşbaixa farense, o â&#x20AC;&#x153;CafĂŠ Alian- vidas face ao estado das canĂ§aâ&#x20AC;?, motivado por risco de der- tarias do imĂłvel que estĂŁo por rocada. cima de uma esplanada. Agora o edifĂcio contĂguo, CristovĂŁo Norte, chefe de que alberga um restaurante Gabinete do presidente da apresenta tambĂŠm ao nĂvel da CĂ˘mara, informado da situfachada indĂcios de risco de, aĂ§ĂŁo pelo POSTAL, garantiu pelo menos, queda das can- que a CĂ˘mara â&#x20AC;&#x153;verificarĂĄ de tarias de adorno. imediato a situaĂ§ĂŁo e agirĂĄ

PUB

EvoluĂ§ĂŁo do nĂşmero de visitas da ediĂ§ĂŁo onÍ˛line do POSTAL 3500

1.000 Director Henrique Dias Freire â&#x20AC;˘ Ano XXIII â&#x20AC;˘ EdiĂ§ĂŁo 1000 â&#x20AC;˘ SemanĂĄrio Ă quinta-feira â&#x20AC;˘ 9 de Setembro de 2010 â&#x20AC;˘ PreĂ§o 1 â&#x201A;Ź

3000

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O

3002

2500 2000

CULTURA.SUL 1Âş ENCONTRO INTERNACIONAL Ă LVARO DE CAMPOS

%JTUSJCVĂ&#x2021;EP NFOTBMNFOUF DPN P 1045"- FN DPOKVOUP DPN P 1Â´#-*$0

PUB

* &ODPOUS

Â&#x203A;MWBSP P *OUFSOBDJPOBM EF $BN QPT FOUF

EP "-("37& F OÂ˝P QPEF TFS WFOEJEP TFQBSBEBN

[ QBSUF JOUFHSBOUF EB FEJĂ Â˝P OÂ&#x201D; EP 1045"-

Q F

] 065 ] q /Â&#x201D; q .FOTBM q &TUF DBEFSOP GB

bem vindo

q " NPSUF EF 4JEĂ? OJP 1BJT FN UFBUS P Â&#x2022; Q

q )PNPTTFYVBMJEB

EF OP &TUBEP /PW

q $BTUSP .BSJN B

P Â&#x2022; Q

BVUFOUJDJEBEF

Â&#x2022; Q

Director Henrique Dias Freire â&#x20AC;˘ Ano XXIII â&#x20AC;˘ EdiĂ§ĂŁo nÂş 1004 â&#x20AC;˘ SemanĂĄrio Ă quinta-feira â&#x20AC;˘ 7 de Outubro de 2010 â&#x20AC;˘ PreĂ§o 1 â&#x201A;Ź

FARO 4 PORTIMĂ&#x192;O 6 VILA REAL DE SANTO ANTĂ&#x201C;NIO, CASTRO MARIM, ALCOUTIM 8 TAVIRA 9 OLHĂ&#x192;O 10 LOULĂ&#x2030;, SĂ&#x192;O BRĂ S DE ALPORTEL 11 ALBUFEIRA 13

Ă&#x20AC;S SEXTAS EM CONJUNTO COM O PĂ&#x161;BLICO POR â&#x201A;Ź1,60

LAGOA, SILVES, MONCHIQUE 14 LAGOS, VILA DO BISPO, ALJEZUR 15 REGIĂ&#x192;O 16 LAZER 18 CLASSIFICADOS 19 OPINIĂ&#x192;O 22

1500

1472

AMAL recusa portagens atĂŠ Ă requalificaĂ§ĂŁo da EN 125

> A AMAL (Comunidade Intermunicipal do Algarve) decidiu recusar as portagens na A22 atĂŠ Ă requaliďŹ caĂ§ĂŁo da EN 125, mas deixa cair o nĂŁo deďŹ nitivo. Quem nĂŁo desarma ĂŠ a ComissĂŁo de Utentes da Via do Infante, para quem o nĂŁo ĂŠ deďŹ nitivo. O buzinĂŁo ĂŠ jĂĄ esta sexta-feira p. 16

D.R.

Turismo Faro ganha turistas com as low-cost INICIATIVA ALGARVE MAIOR ADESĂ&#x192;O SUPERA EXPECTATIVAS > 3 PUB

profissional grĂĄfica

1000 500

611

962

793

PUB

director Henrique Dias Freire â&#x20AC;˘ Ano XXIII â&#x20AC;˘ EdiĂ§ĂŁo 1002 â&#x20AC;˘ SemanĂĄrio Ă quinta-feira â&#x20AC;˘ 23 de Setembro de 2010 â&#x20AC;˘ PreĂ§o 1 â&#x201A;Ź

faro 6 PortimĂŁo 7 vila real, castro marim, alcoutim 8 tavira 9 olhĂŁo 11 sĂŁo brĂĄs, loulĂŠ 12 albufeira 14 lagoa, silves, monchique 15

Luta contra as portagens Desemprego bate recorde jĂĄ tem comissĂŁo

ĚŞ Imagem ĚŞ $PNVOJDBĂ Â˝P ĚŞ $POUFĂ&#x201D;EPT ĚŞ 0VUEPPST .VQJFT ĚŞ #SPDIVSBT ĚŞ *EFOUJEBEF DPSQPSBUJWB ĚŞ 'MZFST

D.r.

t. 281 320 902 >> f. 281 320 909 HFSBM QSPÇ¸TTJPOBMHSBÇ¸DB!HNBJM DPN

IndĂşstria corticeira reforĂ§a investimento

Sete Maravilhas Naturais Ria Formosa ĂŠ a Ăşnica escolhida no Algarve

lagos

inauguraĂ§ĂŁo teve direito a um secretĂĄrio de Estado e a Nova CortiĂ§a que fez o investimento jĂĄ tem mais na calha para o concelho liderado por AntĂłnio EusĂŠbio p. 12

D.r.

FARO

EFEMĂ&#x2030;RIDE O Algarve junta-se ao paĂs no prĂłximo 5 de Outubro para celebrar o CentenĂĄrio da ImplantaĂ§ĂŁo da RepĂşblica. Mais do que comemorar uma data marcante da HistĂłria Nacional, o Algarve recorda os seus protagonistas na instauraĂ§ĂŁ0 do regime polĂtico actual > 4 e 5

SĂŁo 26 milhĂľes de euros gastos pelo Governo para dar nova cara Ă s escolas secundĂĄrias de Faro, MacĂĄrio agradece o investimento p. 6

p. 7 D.R.

regiĂŁo

regionalizaĂ§ĂŁo pode ser faseada > Os aumentos de taxas e impostos nĂŁo param. JĂşlio Barroso quer segurar o orĂ§amento da CĂ˘mara e desta feita aumenta o Imposto Municipal Sobre ImĂłveis p. 16

PORTIMĂ&#x192;O

Escola Ăşnica jĂĄ recebe alunos

ILHAS BARREIRA CULATRA E FARO LIGADAS O ANO INTEIRO POR NOVO SERVIĂ&#x2021;O FLUVIAL

FORĂ&#x2021;AS DE SEGURANĂ&#x2021;A â&#x20AC;&#x2DC;POLĂ?CIA AUTOMĂ TICOâ&#x20AC;&#x2122; SAI PARA A RUA NO ALGARVE

MacĂĄrio ligou, pela primeira vez, durante todo o ano a Culatra a Faro. A Ilha passa agora a estar mais perto da sede de concelho > 7

O investimento da AdministraĂ§ĂŁo Central visa aumentar a seguranĂ§a da regiĂŁo e equipa com tecnologia avanĂ§ada PSP e GNR > 18

O presidente da CĂ˘mara de Tavira prometeu na campanha e cumpre agora a descida da derrama no concelho. Boas notĂcias para as empresas > 10

DROGA PJ APREENDE MAIS DE SEIS TONELADAS DE HAXIXE EM OLHĂ&#x192;O NĂŁo foi o fim da rede de trĂĄfico mas o golpe foi duro. LĂder do grupo e um comparsa estĂŁo detidos preventivamente> 8

SUPER DEPĂ&#x201C;SITO CRESCENTE E SDC+ Veja anĂşncio na pĂĄg. 2

VIA DO INFANTE PORTAGENS NA A22 DETERMINAM UM NĂ&#x192;O COLECTIVO DO ALGARVE A recusa vem de todos os quadrantes e promete aquecer as hostes algarvias mas a verdade ĂŠ que nem todos vĂŞem a situaĂ§ĂŁo nos mesmos termos > 18

ComissĂŁo de Utentes da Via do Infante: Os algarvios jĂĄ comeĂ§aram a mobilizar-se em forĂ§a para o combate Ă s portagens na A22 (Via do Infante). Criaram uma comissĂŁo de utentes e uma pĂĄgina no facebook que jĂĄ tem 12.269 adesĂľes > 18

QUALIFICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O NOVAS OPORTUNIDADES ENTREGAM DIPLOMAS EM LAGOA As ministras da EducaĂ§ĂŁo e do Trabalho estiveram em Lagoa e pedem mais qualificaĂ§ĂŁo para combater o desemprego > 15

1001 Í˛ 16 Setembro

mercadinho de outono reaviva tradiĂ§Ăľes p. 13

EXĂ&#x2030;RCITO

POLICIAMENTO

PORTIMĂ&#x192;O

ALCOUTIM

NOVO CENĂ RIO A realidade parece estar a mudar, com Faro a deixar de ser apenas o sĂtio onde os turistas aterram de aviĂŁo e partem para o resto do Algarve sem sequer conhecer a cidade. Os turistas, em particular os chegados nas companhias de aviaĂ§ĂŁo low-cost, comeĂ§am a ficar na cidade e a agitar a economia > 4

super depĂłsito crescente e sdc+ veja anĂşncio na pĂĄg. 14

1002 Í˛ 23 Setembro

COMBUSTĂ?VEIS

LAGOA

Infantaria NÂş 1 celebra em Tavira

Antonieta Guerreiro quer mais seguranĂ§a

Porto de Cruzeiros soma e segue

CĂ˘mara mostra novos PaĂ§os do Concelho

JosĂŠ InĂĄcio refuta despesismo

> O Dia da Unidade foi o mote para relembrar feitos e bravura e juntar personalidades numa cerimĂłnia oďŹ cial do Regimento de Infantaria NÂş 1 p. 10

> A deputada do PSD quer mais patrulhamento no interior do Algarve e mais meios. Resultados ĂŠ o que se pede face aos investimentos p. 17

> Mais uma companhia de cru-

> Depois da ruĂna a recuperaĂ§ĂŁo do patrimĂłnio. Alcoutim mostra as obras que renovaram as instalaĂ§Ăľes da autarquia p. 9

> A acusaĂ§ĂŁo foi feita pelo PS/

zeiros passou a incluir PortimĂŁo como paragem. SĂŁo milhares de turistas a somar ao sucesso do Porto de PortimĂŁo p. 8

CRISE DEPUTADOS EUROPEUS DO PCP ANALISAM MODELO DE DESENVOLVIMENTO

VILA DO BISPO DESTACAMENTO DE CONTROLO COSTEIRO DA GNR APANHA DROGA

O Algarve foi visitado pelos deputados do PCP no Parlamento Europeu. Conhecer a realidade e propor soluĂ§Ăľes integraram o programa da visita > 18

Duas toneladas de haxixe, cinco detidos e duas prisĂľes preventivas sĂŁo o resultado da operaĂ§ĂŁo levada a cabo na Praia das Furnas > 16

PUB

loulĂŠ

D.R.

PUB

> Parece gerar algum consenso a proposta de Passos Coelho de aproveitar a revisĂŁo constitucional para permitir uma regionalizaĂ§ĂŁ faseada: PSD e PS parecem mais prĂłximos p. 18

Tavira Jorge BoTeLho cumpre e Baixa encargos com a derrama

ELEIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DITOU A VITĂ&#x201C;RIA 11 de Setembro serĂĄ uma datra a nĂŁo esquecer com a Ria Formosa a ser escolhida como uma das Sete Maravilhas Naturais de Portugal na categoria de Zonas Marinhas. O POSTAL mostra-lhe a Ria e antecipa o futuro da maior zona hĂşmida da regiĂŁo > 4 E 5

> O ex-Presidente da RepĂşblica esteve em Faro a falar da Primeira RepĂşblica, mas o OrĂ§amento nĂŁo ďŹ cou esquecido pelo histĂłrico socialista p. 6

requalificadas >

> Artes e tecnologia foram ĂĄreas pensadas de raiz na construĂ§ĂŁo da nova escola da Bemposta, que arrancou esta semana p. 8

ZZZ FARO

MĂĄrio Soares entre a HistĂłria e o OrĂ§amento

Faro

JĂşlio Barroso secundĂĄrias aumenta imposto JoĂŁo de deus sobre imĂłveis e TomĂĄs cabreira

Eco-Maratona tem Rosa Mota como madrinha

> A Pousada de SĂŁo BrĂĄs pode ter soluĂ§ĂŁo Ă vista jĂĄ em Outubro. As negociaĂ§Ăľes andam a bom ritmo e a ENATUR pode pĂ´r termo ao fecho da unidade hoteleira mais importante do concelho p. 12

em Agosto

> Agosto de 2010 bate o recorde do nĂşmero de inscritos nos centros de emprego neste mĂŞs, desde que hĂĄ registo > UniĂŁo de Sindicatos do Algarve e DirecĂ§ĂŁo regional de Economia nĂŁo prevĂŞem melhorias na criaĂ§ĂŁo de emprego e esperam um Inverno preocupante p. 4 e 5

Ă&#x20AC;S SEXTAS EM CONJUNTO COM O PĂ&#x161;BLICO POR â&#x201A;Ź 1,60

De acordo com a DirecĂ§ĂŁo Regional de EducaĂ§ĂŁo, o ano lectivo teve inĂcio no Algarve a tempo e horas, com todas as escolas a abrirem dentro do prazo estabelecido pelo MinistĂŠrio da EducaĂ§ĂŁo. SĂŁo cerca de 70 mil alunos dos ensinos bĂĄsico e secundĂĄrio e sete mil professores que dĂŁo inĂcio a mais uma ano de estudo. O POSTAL ouviu o director regional de EducaĂ§ĂŁo e um sindicato dos professores e dĂĄ-lhe as visĂľes do primeiro dia. p. 17

D.R.

1000 Í˛ 9 Setembro

Ă s sextas em conjunto com o PĂşblico Por â&#x201A;Ź1,60

lagos, vila do bisPo, aljezur 16 regiĂŁo 17 lazer 19 classificados 20 oPiniĂŁo 22

SĂ&#x192;O BRĂ S

Sem aprovaĂ§ĂŁo nem projecto entregue na CĂ˘mara de Albufeira, um novo centro comercial, com 60 mil metros quadrados, na zona comercial da Guia, estĂĄ jĂĄ a ser comercializado p. 14

Pousada fechada pode ter soluĂ§ĂŁo em breve

Livro ALgArve MAior As priMeirAs noMeAĂ§Ăľes jĂĄ nestA ediĂ§ĂŁo > 3

PUB

Algarve

Escolas abrem portas dentro do tempo

1.000

t. 281 320 902 >> f. 281 320 909 HFSBM QSPÇ¸TTJPOBMHSBÇ¸DB!HNBJM DPN

Ă&#x20AC;S SEXTAS EM CONJUNTO COM O PĂ&#x161;BLICO POR â&#x201A;Ź1,60

SĂ&#x192;O BRĂ S

profissional grĂĄfica

Director Henrique Dias Freire â&#x20AC;˘ Ano XXIII â&#x20AC;˘ EdiĂ§ĂŁo nÂş 1001 â&#x20AC;˘ SemanĂĄrio Ă quinta-feira â&#x20AC;˘ 16 de Setembro de 2010 â&#x20AC;˘ PreĂ§o 1 â&#x201A;Ź

ALBUFEIRA 14 LAGOA, SILVES, MONCHIQUE 15 LAGOS, VILA DO BISPO, ALJEZUR 16 REGIĂ&#x192;O 17 LAZER 19 CLASSIFICADOS 20 OPINIĂ&#x192;O 22

Director Henrique Dias Freire â&#x20AC;˘ Ano XXIII â&#x20AC;˘ EdiĂ§ĂŁo 1000 â&#x20AC;˘ SemanĂĄrio Ă quinta-feira â&#x20AC;˘ 9 de Setembro de 2010 â&#x20AC;˘ PreĂ§o 1 â&#x201A;Ź

Director Henrique Dias Freire â&#x20AC;˘ Ano XXIII â&#x20AC;˘ EdiĂ§ĂŁo nÂş 1003 â&#x20AC;˘ SemanĂĄrio Ă quinta-feira â&#x20AC;˘ 30 de Setembro de 2010 â&#x20AC;˘ PreĂ§o 1 â&#x201A;Ź

FARO 6 PORTIMĂ&#x192;O 8 VILA REAL, CASTRO MARIM, ALCOUTIM 9 TAVIRA 10 OLHĂ&#x192;O 11 SĂ&#x192;O BRĂ S, LOULĂ&#x2030; 12 ALBUFEIRA 14 LAGOA, SILVES, MONCHIQUE 15 LAGOS, VILA DO BISPO, ALJEZUR 16 REGIĂ&#x192;O 17 LAZER 19 CLASSIFICADOS 20 OPINIĂ&#x192;O 22

Fundo ImobiliĂĄrio quer novo centro comercial na Guia CentenĂĄrio Algarve comemora a RepĂşblica

INICIATIVA POSTAL ÂŤALGARVE MAIORÂť JĂ Ă&#x2030; UM SUCESSO

FARO 6 PORTIMĂ&#x192;O 8 VILA REAL DE SANTO ANTĂ&#x201C;NIO, CASTRO MARIM, ALCOUTIM 9 TAVIRA 10 OLHĂ&#x192;O 11 LOULĂ&#x2030;, SĂ&#x192;O BRĂ S DE ALPORTEL 12

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O

ĚŞ Imagem ĚŞ $PNVOJDBĂ Â˝P ĚŞ $POUFĂ&#x201D;EPT ĚŞ 0VUEPPST .VQJFT ĚŞ #SPDIVSBT ĚŞ *EFOUJEBEF DPSQPSBUJWB ĚŞ 'MZFST

Lagoa, mas o presidente da CĂ˘mara nega excesso de despesa e destaca a contenĂ§ĂŁo orĂ§amental deste ano p. 15

CĂ˘mara financia associaĂ§Ăľes com 88 mil euros

Apesar das necessidades nacionais e dos custos de importaĂ§ĂŁo de gĂĄs natural, a exploraĂ§ĂŁo das reservas algarvias continua parada p. 17

> A autarquia dirigida por DesidĂŠrio Silva volta a investir na ĂĄrea social e apoia as associaĂ§Ăľes do concelho com vista a garantir a sua acĂ§ĂŁo p. 13

PUB

SUPER DEPĂ&#x201C;SITO CRESCENTE E SDC+ Veja anĂşncio na pĂĄg. 2

1003 Í˛ 30 Setembro

ON-LINE

COMĂ&#x2030;RCIO TRADICIONAL

ALBUFEIRA

GĂĄs natural do Algarve em banho-maria

SĂŁo BrĂĄs inaugura requalificaĂ§ĂŁo do Mercado Municipal Algarve

ALGARVE MAIOR junta cada vez mais adeptos p. 3

> Depois de um investimento superior a 800 mil euros, AntĂłnio EusĂŠbio inaugurou o Mercado Municipal com o secretĂĄrio de Estado da Agricultura e Pescas a ajudar a cortar a ďŹ ta p. 11

D.R.

POSTAL ganha leitores na internet p. 2 PUB

SUPER DEPĂ&#x201C;SITO CRESCENTE E SDC+ Veja o anĂşncio na pĂĄgina 23

1004 Í˛ 7 Outubro

Leitores on-line duplicaram numa semana

Bar Lido MĂşsica ao Vivo

A EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O ON-LINE, que o POSTAL disponibiliza gratuitamente em PDFs inteligentes, duplicou o nĂşmero de visitas na Ăşltima semana. A ediĂ§ĂŁo on-line da passada semana jĂĄ tinha atingido as 3.006 visitas.

TambĂŠm a ediĂ§ĂŁo mensal do Caderno de Artes ÂŤCULTURA. SULÂť, publicada na passada semana, atingiu o seu maior nĂşmero de visitantes de sempre com mais de 500 consultas. O site Issuu, onde o POSTAL estĂĄ alojado, permite o

cadastro gratuito de qualquer pessoa que queira ler ou publicar material online em formato jornal ou revista. O Issuu foi considerado pela revista TIME como um dos 50 melhores sites do mundo em

2009. Destacam-se como seus clientes mais notĂĄveis o Banco Mundial e a Cambridge University Press. Para consultar o POSTAL em formato digital, bastar clicar em issuu.com/postaldoalgarve, no seu browser de internet.