Postal25Nov1056

PUB

Planet Business FO R M AÇ ÃO & CO N S ULT O R I A

www.planetbusiness.pt

Director Henrique Dias Freire • Ano XXIV • Edição nº 1056 • Semanário à sexta-feira • 25 de Novembro de 2011 • Preço € 1

EM FOCO 2 FARO 3 PORTIMÃO 5 VILA REAL, CASTRO MARIM, ALCOUTIM 6 TAVIRA 8 OLHÃO 9 SÃO BRÁS, LOULÉ 10 ALBUFEIRA 12 LAGOA, SILVES, MONCHIQUE 13 LAGOS, VILA DO BISPO, ALJEZUR 14 REGIÃO 16 LAZER 19 CLASSIFICADOS 20 OPINIÃO 23

O Intercidades vai levar menos meia hora a chegar de Faro a Lisboa a partir de 12 de Dezembro e passa a demorar cerca de 3 horas e 20 minutos e a competir de perto com o Alfa.

O Alentejo ganha mais paragens nas viagens em Intercidades entre as capitais da região e do país p. 16

>

D.R.

CP liga Faro a Lisboa em menos meia hora

ÀS SEXTAS EM CONJUNTO COM O PÚBLICO POR €1,60

D.R.

GOLFE ESCOLHE ALGARVE PARA 2012 D.R.

Feira Mundial do Golfe vem para o Algarve > Depois da Turquia, o Algar-

ve é a região escolhida pela organização do Internacional Golf Travel Market para acolher um dos maiores certames do género no mundo p. 16 NATAÇÃO

ALBUFEIRA

Tudo em aberto Silves recebe Campeonato quanto Nacional ao Ano Novo > O problema é o financiamento mas está tudo a postos para que a passagem de ano possa continuar a brilhar p. 12

> A luta pelos títulos em natação pura chega às Piscinas Municipais de Silves na modalidade de piscina curta p. 13

Júlio Barroso obrigado a cortar a sério na despesa p. 14

Batata-doce rainha em Aljezur Festival recebe batata certificada: O Festival da Batata-doce realiza-se de 1 a 4 de Dezembro em Aljezur e promete arrastar milhares de pessoas para os sabores únicos da comida feita com esta iguaria e, desta feita, com a primeira fornada de batatadoce certificada depois de anos de luta dos produtores > 2

D.R.

D.R.

FINANÇAS AUTÁRQUICAS EM LAGOS

PUB

Sandra Correia é Empresária Europeia do Ano O trabalho, o esforço, a persistência e as capacidades de empreendedorismo e inovação compensaram a empresária são-brasense e o Parlamento Europeu, a par do Conselho Europeu das Mulheres Empresárias, escolheu a algarvia para integrar o grupo das cinco mulheres distinguidas em 2011 com o prémio europeu.

Melhor do que o reconhecimento só a força de quem, como Sandra Correia, quer sempre mais e melhor para um negócio que criou para o mundo e que espera afirmar nesse mesmo palco mundial p. 10

>

CENTENÁRIO

CA

Veja anúncio na pág. 15

2

| 25 de Novembro de 2011

EM FOCO Festival apresenta batata-doce certificada em Aljezur Iguarias a não perder entre muita animação que promete quatro dias de festa Ricardo claro ricardoc.postal@gmail.com

ALJEZUR PREPARA-SE para ce-

lebrar uma vez mais um dos produtos mais emblemáticos do concelho naquele que é um dos eventos mais marcantes do calendário do município, o Festival da Batata-doce.

Entre 1 e 4 de Dezembro, no Pavilhão Multiusos, a palavra de ordem é provar as iguarias feitas a partir da batata-doce que, a par dos D.R.

perceves, é o mais emblemático produto local e um dos motivos de orgulho dos aljezurenses.

Mais de 25 mil visitantes é o que a autarquia liderada por José Amarelinho pretende atrair ao evento nesta edição, “à semelhança dos resultados do último ano”, afirma o autarca.

São 80 expositores e animação tradicional garantidos durante quatro dias que prometem agitar a vila, cuja autarquia investiu cerca de 20 mil euros na montagem e divulgação do certame. “Tra-

ta-se de uma poupança avultada, mas que defende aquele que é o prestígio de um dos eventos mais significativos do concelho e uma montra privilegiada para os sectores chave da economia local”, sublinha José Amarelinho, esclarecendo que a quebra nos valores absolutos do investimento no certame se prende com o facto de, no último ano, terem ficado concluídos os investimentos necessários para dotar o espaço das infra-estruturas indispensáveis ao seu funcionamento com elevados padrões de qualidade.

O autarca afirma, em jeito de convite, que todos os visitantes podem contar com “a arte de bem receber dos aljezurenses com um sabor único como pano de fundo, o da genuína batata-doce de Aljezur”.

QUALIDADE CERTIFICADA E por

falar em genuinidade, este será o primeiro ano em que a totalidade da batata-doce disponível no festival será certificada com a identificação de Indicação Geográfica Protegida, “um marco na história da consolidação deste produto agrícola no que res-

A proposta do presidente O POSTAL foi saber qual a preferência de José amarelinho, presidente da Câmara de Aljezur, quanto aos manjares culinários feitos com a tradicional batata doce. Eis a proposta do autarca:

Feijão com batata doce Feijão 750 g Toucinho e enchidos de Aljezur 150 g

peita à qualidade, sublinha o presidente da Câmara”.

Uma luta de muitos anos que os produtores de batatadoce da zona levaram a cabo e que finalmente se expressa na produção de 2011, recordou ao POSTAL António Henrique, responsável pela associação de produtores de batata-doce local.

A certificação de origem e qualidade intrínseca do produto abrange os concelhos de Aljezur e Odemira (nas freguesias da frente marítima oceânica) e permitirá a colocação no mercado de batata-doce de Aljezur devidamente certificada, garantindo ao consumidor uma qualidade absoluta do produto disponibilizado e aos agricultores melhores rendimentos e o combate à rotulagem de batata de outras origens como sendo batata de Aljezur.

A grande aposta realizada pelos produtores poderá em breve produzir resultados significativos, abrindo canais especializados de escoamento em Portugal e no estrangeiro, melhores

Azeite 1,5 dl Cebola 80 g Batata-doce de Aljezur 700 g Abóbora 200 g Sal q.b.

Pimenta q.b.

Salsa 1 ramo Água da cozedura do feijão q.b.

Modo de confecção: Coze-se o feijão com o toucinho e reserva-se. Reserve a água da cozedura. À parte, faz-se um refo-

resultados financeiros e um crescimento da produção certificada que a associação espera venha a cobrir a quase totalidade da produção anual do produto, que ronda actualmente entre as 120 e as 125 toneladas.

Razões de sobra para não faltar ao evento que une tradição, animação, gastronomia e doçaria de excelência a uma paisagem e envolvência naturais de rara beleza.

A batata-doce ao microscópio:  Nutrientes (% da DDR* por 70 grs)

Vitamina A - 262.2% Vitamina C - 28.4 % Manganésio - 26 % Cobre - 13% Fibras - 12.6% Vitamina B6 - 12.5% Potássio - 8.7% Ferro - 8.1% * DDR – Dose Diária Recomendada

gado com o azeite, a cebola cortada às rodelas e o ramo de salsa.

Quando ficar levemente alourado, junte os enchidos de Aljezur, o feijão, a abóbora e as batatas-doces de Aljezur aos quadradinhos, o sal e a pimenta. Refoga-se um pouco e adiciona-se a água da cozedura do feijão, em quantidade suficiente para cozer as batatas e a abóbora.

Na altura de servir, juntase o toucinho entremeado cortado aos bocados e servese em prato fundo.

25 de Novembro de 2011 |

faro

Provedor de Justiça dá razão a vendedora de Monchique pág. 5

“Querida Mamã” sobe ao palco do IPJ

Crematórios avançam em Faro e Loulé Macário parte para adjudicação enquanto Seruca Emídio lança concurso

 A delegação de Faro do Instituto Português da Juventude (IPJ) apresenta, às 21.30 horas de sábado, a peça de teatro “Querida Mamã”.

Esta co-produção da Gorda e do Teatro Dois mais Um, com texto de Ana Cristina de Oliveira, tem como base a emancipação e independência económica ganha pelas mulheres, principalmente a partir dos anos 80.

A peça tem como pontos fortes três personagens que orbitam à volta de uma outra, Margarida. Rodrigo, o seu companheiro, Paula, uma jovem fotógrafa, com metade da idade de Margarida, e Frederico, o filho de Margarida e Rodrigo que se apaixona pela fotógrafa.

Estas são as quatro personagens num jogo de afectos, memórias, equívocos e acusações. A interpretação está a cargo de Ana Cristina de Oliveira, António Gambóias, João Evaristo e Nádia Gonçalves.

Autarca de Faro em encontros com munícipes  O presidente da Câmara de Faro, Macário Correia, prossegue os Encontros com os Munícipes.

Na próxima quinta-feira, dia 1 de Dezembro, é a vez da Escola Básica do 1º Ciclo nº 5, Vale Carneiros, receber um encontro. Às 21.30 horas de sexta-feira, dia 2, é a vez do Club Farense receber novo encontro.

Segundo a autarquia farense, “esta iniciativa tem como principal objectivo dar a conhecer os projectos em cursos e outros assuntos relevantes na área onde se realizam os encontros”.

d.r.

Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

A Câmara de Faro deliberou

na quinta-feira da passada semana avançar para a adjudicação da concepção, construção e concessão da exploração do crematório no Novo Cemitério de Faro, situado nos limites da cidade, na zona da Penha.

O concurso público lançado pela Câmara da capital algarvia escolheu para executar o projecto e explorar o equipamento uma das maiores empresas do ramo funerário do país, a Servilusa, que “pagará em contrapartida pela ocupação do terreno 1.500 euros mensais à autarquia”, refere a edilidade em comunicado, que receberá ainda 7% do valor total realizado pela empresa com os serviços que prestará.

Faro será a primeira cidade do Algarve a disponibilizar o serviço de cremação, mas Loulé lançou recentemente um concurso público para avançar com a construção do mesmo tipo de infra-estrutura.

Resposta às necessidades da região De acordo com a

Loulé dá primeiros passos

 Macário Correia justifica a decisão com a crescente procura de cremações nos últimos anos autarquia farense, liderada por Macário Correia, “a crescente procura de cremações nos últimos anos, justifica em pleno esta decisão”, no quadro de uma região que realiza, “em média, cerca de cinco mil funerais por ano”.

Faro apresenta Banco Local de Voluntariado to da apresentação do Banco Local de Voluntariado, realiza um seminário, às 15 horas da próxima segunda-feira, dedicado ao tema do voluntariado, intitulado “Cidadania e Responsabilidade Social”, no Auditório 1.5 do Complexo Pedagógico do Campus da Penha da Universidade do Algarve.

O seminário “Cidadania e Responsabilidade Social” en-

A autarquia farense considera ainda que o Algarve passará, com o futuro crematório, a dar uma melhor resposta às necessidades das famílias que optavam por cremar os seus entes queridos, evitando as actuais penosas deslocações para unidades do

género situadas fora da região.

Recorde-se que o crematório mais próximo do Algarve é o de Ferreira do Alentejo que integra a lista dos 16 equipamentos do género existentes no país.

O projecto previsto para o novo cemitério de Faro inclui

Em Loulé, entretanto, a Assembleia Municipal aprovou a proposta de abertura de um procedimento para um concurso público para a concessão de construção e exploração do Complexo Crematório Municipal.

O equipamento vai ficar localizado num terreno adjacente ao Cemitério de Loulé e deverá ser composto por recepção, zona de estar, jardim de memória destinado à deposição das cinzas, duas salas de velamento e respectivas células funerárias, capela com 150 lugares sentados, sala de preparação de corpos e sala do forno, além de todos os espaços inerentes ao seu bom funcionamento. Na implantação deverá ser contemplada uma ligação ao cemitério existente.

Alimentação e ambiente

Solidariedade

A Câmara de Faro, no âmbi-

dois fornos crematórios com antecâmaras independentes, o que permite a realização de dois funerais em simultâneo e ficará instalado num edifício próprio equipado com todas as condições para a realização dos serviços fúnebres.

quada-se no âmbito das Comemorações do Ano Europeu do Voluntariado 2011 e visa destacar as práticas de voluntariado existentes, evidenciar exemplos de sucesso de Bancos Locais de Voluntariado, bem como, sensibilizar para a prática do voluntariado e para os deveres cívicos, contando com a presença da presidente da Comissão Nacional Para a Promoção do Voluntariado, Elza Chambel.

Mercado Biológico invade Alameda d.r.

O mercado biológico volta

a Faro, entre as 15 e as 19 horas do próximo sábado, no Jardim da Alameda João de Deus, numa organização conjunta da FAGAR e da Associação In Loco.

O visitante vai ter à disposição produtos hortícolas e frutícolas, sal e outros produtos provenientes da produção biológica.

Nesta edição, o visitante vai poder também aproveitar para aprender a fazer compostagem caseira e as-

 Iniciativa promove hábitos alimentares saudáveis sim comemorar a Semana Europeia da Prevenção de Resíduos. Além desta ofici-

na, haverão outras actividades de animação realizadas na Biblioteca Municipal.

4

| 25 de Novembro de 2011

FARO

Vila Real quer ordenar o espaço público pág. 6

Assunção Esteves inaugura luzes de Natal do Refúgio

MÚSICA

António Zambujo regressa com fado D.R.

Presidente da Assembleia da República é esperada a 1 de Dezembro na capital algarvia D.R.

ESTE ANO, ASSUNÇÃO ESTEVES, a primeira mulher presi-

dente da Assembleia da República Portuguesa, vai presidir à inauguração da iluminação natalícia do Refúgio Aboim Ascenção, em Faro, a decorrer às 17.30 horas da próxima quinta-feira, dia 1 de Dezembro. A seu lado vai contar com a presença do secretário de Estado do Ensino e da Administração Escolar, João Casanova Almeida, e também de Fernando Negrão, presidente da primeira Comissão da Assembleia da República para os Direitos da Liberdade e Garantias, e Mendes Bota, presidente da Comissão para a Ética, a Cidadania e

 Assunção Esteves partilha tradição natalícia da instituição a Comunicação da Assembleia da República.

Por sua vez, a visita da população aos mais pequenos vai acontecer a partir das 17 horas.

“É com enorme prazer que mais uma vez abrimos as portas desta instituição à população. E somos gratos à presença dos nossos ilustres convidados e à sua demonstração de afec-

tos às nossas crianças nesta santa quadra de Natal”, declara Luís Villas-Boas, director do Refúgio Aboim Ascensão.

No total são três mil luzes, distribuídas ao longo de 30 metros. Para as acender são precisos 17 interruptores, por cada interruptor ligado duzentas luzes ganham vida.

Esta tradição é assegurada este ano graças ao apoio da Câmara de Faro e de Mecenato. E para a montagem das luzes a equipa do Refúgio Aboim Ascensão conta com o apoio dos Bombeiros Voluntários de Loulé.

As luzes vão estar acesas até ao próximo dia 6 de Janeiro.

A partir do dia 1 de Dezembro, o Natal ganha vida com as várias surpresas que particulares, entidades e associações vão proporcionar para os bebés e meninos do Refúgio Aboim Ascensão.

“Apesar da crise económicofinanceira a nossa instituição consegue, felizmente, manter uma situação estável, porque quem nos tem ajudado continua a ajudar”, explica Luis Villas-Boas.

Até 1 de Novembro deste ano, a equipa técnica desta instituição já tinha encaminhado para a família, original ou adoptiva, cerca de quarenta crianças.

O MÚSICO PORTUGUÊS Antó-

nio Zambujo regressa ao Algarve, depois de passar pelos Estados Unidos da América e vários países da Europa e da Ásia, para um concerto que parte do fado e do cante alentejano para a música popular brasileira e a morna. No Teatro das Figuras, em Faro, o tom das melodias será íntimo com o repertório do seu disco mais recente, Guia, editado no ano passado. Para ver e ouvir às 21.30 horas desta sexta-feira.

Os bilhetes deste concerto Allgarve’11, co-produzido pelo Teatro das Figuras, têm o preço único de 12 euros.

PUB

25 de Novembro de 2011 |

Para os amantes da adrenalina

Autódromo ensina todo-o-terreno em duas rodas A pista de Todo-o-terreno do Autódromo Internacional do Algarve é cenário, no sábado do próximo dia 10 de Dezembro, do Off Road Park, o primeiro curso de moto todoo-terreno. Por 75 euros, os aficionados do motocross vão ter

oportunidade de se iniciar ou aperfeiçoar as suas técnicas de condução com o experiente Jorge Brioso.

O curso será dividido em quatro exercícios: Posição de Condução, Técnica de Travagem, Introdução à Condu-

d.r.

ção de Pé e Técnica de Curva.

Decorre das 9.30 às 17 horas, estando previsto logo para o início uma sessão teórica.

Para Miguel Praia, responsável pelo desenvolvimento desta formação, “depois da inauguração do Off Road Park, era inevi-

portimão

Vila Real aperta malha dos apoios sociais pág. 7

Provedor de Justiça dá razão a vendedora de Monchique

d.r.

 Provedor de Justiça considera norma ilegal considerados casos excepcionais de reconhecido interesse para o município”.

Norma ilegal Alfredo José de

Sousa considera a norma “manifestamente ilegal”, porque extrapola as competências que foram atribuídas nessa matéria às autarquias locais.

O Provedor de Justiça recordou que em matéria de restrições ao exercício da venda ambulante, a lei “apenas autorizou a intervenção das autarquias em nome de exigências relacionadas com a higiene, a estética e o conforto dos espa-

Portimão instala 60 oleões O município de Portimão e a

d.r.

O provedor de Justiça deu

Recolha de óleos alimentares usados

PSP apanha ladrões de cobre

Câmara deve mudar regulamento que restringe venda ambulante a residentes e recenseados no concelho razão a uma moradora do concelho de Monchique que pretendia exercer a venda ambulante em Portimão, pretensão que foi recusada pela Câmara Municipal por não residir na área do município.

Na sequência da queixa apresentada, o provedor de Justiça, Alfredo José de Sousa, recomendou ao presidente da Câmara de Portimão que retire a norma do Regulamento da Actividade de Venda Ambulante que confina aos seus munícipes o direito a exercerem aquela actividade no concelho.

Fonte do gabinete de apoio à presidência da autarquia disse, na quarta-feira da passada semana à Lusa, que o regulamento vai ser revisto e que “a recomendação do senhor provedor vai ser tida em conta”.

Segundo a provedoria, a emissão de cartão de vendedor ambulante foi recusada à morada de Monchique, com fundamento “no facto de a requerente residir fora do município”.

O regulamento da Câmara estipula que “só será emitido cartão de vendedor ambulante aos residentes e recenseados na área do município de Portimão há mais de cinco anos, e aos que não se encontrando nestas condições provem exercer a actividade de vendedor ambulante há mais de dez anos consecutivos, ou sejam

tável um curso de moto nesta área, até porque o Algarve sempre foi uma zona com enorme tradição nesta modalidade”.

Para participar neste curso, os interessados devem ter uma moto de motocross e o respectivo equipamento.

ços, sem que tenha sido feita qualquer menção à residência dos potenciais vendedores”.

A fim de consagrar o direito de igualdade no acesso à actividade da venda ambulante no concelho de Portimão, José Alfredo de Sousa recomendou ao presidente da autarquia que “expurgue aquela norma regulamentar”.

O presidente da Câmara de Portimão, Manuel da Luz, eleito pelo PS, tem 60 dias para informar o provedor do “acatamento da recomendação ou, porventura, o fundamento detalhado do seu não acatamento”.

Lusa

 Dois homens foram detidos na noite de sexta-feira da passada semana depois de se terem feito passar por funcionários da EDP para roubar 40 quilos de cobre de um condomínio em Portimão.

Os dois suspeitos, de 51 e 33 anos, entraram nas instalações eléctricas do Oásis Parque, em Portimão, dizendo ao segurança do condomínio que eram funcionários da EDP e se tinham esquecido das identificações na viatura, adiantou fonte do Comando da Polícia de Faro.

Não convencido da identidade dos dois homens, o segurança fotografou-os enquanto retiravam várias peças e fios de cobre, fotografias que posteriormente serviram à PSP de Portimão para identificar os suspeitos e a respectiva viatura. Os homens, referenciados por toxicodependência e com antecedentes criminais, foram detidos duas horas depois do roubo e depois notificados para se apresentaram no Tribunal de Lagos. Não compareceram.

Na posse dos dois indivíduos estava cerca de 40 quilos de cobre, no valor aproximado de 200 euros, que se destinava a ser vendido em sucateiros da região, de acordo com confissão dos suspeitos.

Lusa

Reciclimpa – Reciclagem de Resíduos Domésticos e Industriais vão estabelecer um protocolo para a instalação no concelho de 60 oleões, com a capacidade de 360 litros cada, durante os próximos cinco anos.

Numa primeira fase vão ser colocadas 20 unidades em diversos locais selecionados, seguindo-se por cada ano a instalação de mais dez oleões.

A medida vai permitir ao município cumprir até 2015 o estipulado na legislação vigente, estando previsto que a verba a apurar seja destinada a campanhas de sensibilização ou para fins de ajuda social no concelho.

Em complemento, vão ser dinamizadas e promovidas campanhas de educação e sensibilização ambiental que

d.r

.

 Cada oleão leva 360 litros visem orientar os diversos segmentos da população do concelho, com particular incidência para a população estudantil, para uma correcta e eficaz recolha de óleos alimentares usados.

Ponto de recolha de pneus

ALGAR premiada a nível nacional A ALGAR viu a sua acção ser reconhecida e premiada pela Valorpneu, empresa responsável a nível nacional pelo sistema de gestão integrada de pneus usados.

Este ano, o Prémio de Desempenho de Ponto de Recolha da Rede da Valorpneu foi atribuído à ALGAR pelo desempenho do ponto de recolha de pneus usados, localizado em Porto de Lagos, Portimão.

O prémio foi entregue em Lisboa e teve como referência o período de análise entre Julho de 2010 e Junho de 2011.

A atribuição do prémio teve como critérios de avaliação, face aos outros operadores da rede, a ausência de contaminantes na armazenagem, a

boa organização do espaço, a ausência de entregas de carga contaminadas, o volume de expedições para reutilização e recauchutagem e a existência de certificações ambientais, entre outros.

Os pneus usados são um grave problema ambiental que todas as sociedades desenvolvidas têm que resolver. Os pneus recolhidos podem seguir quatro destinos, a reutilização (quando têm piso suficiente), a recauchutagem (reconstrução que permita uma nova utilização), a reciclagem (nomeadamente para pavimentação de vias rodoviárias, pisos de parques infantis, e relva sintética) e a valorização energética (como combustível).

| 25 de Novembro de 2011

vila real castro marim alcoutim

Jovens debatem crise mundial pág. 8

Vila Real quer ordenar o espaço público Regulamento camarário entrou em fase de discussão pública d.r.

O Projecto de Regulamento

Municipal de Ocupação do Espaço Público, Mobiliário Urbano e Publicidade de Vila Real de Santo António está em fase de discussão pública até ao próximo dia 6 de Dezembro.

A autarquia afirma, em comunicado, que “o diploma pretende dotar o município de um instrumento que controle toda a ocupação do espaço público na área do município de Vila Real de Santo António, evidenciando as responsabilidades da

 Áreas das esplanadas vão ser disciplinadas

autarquia e dos munícipes”.

Por outro lado, “contém mecanismos para garantir o cumprimento das regras de ocupação do espaço público, seja com mobiliário urbano, publicidade ou exposição de produtos, salvaguardando a imagem do concelho e a segurança dos cidadãos”.

A autarquia salienta ainda que “este novo Regulamento Municipal deve ser entendido como parte integrante de um conjunto mais vasto de

pub

Cartório Notarial em Tavira Bruno Torres Marcos Notário

Cartório Notarial em Tavira Bruno Torres Marcos Notário

CERTIDÃO DE JUSTIFICAÇÃO

CERTIFICO, para efeitos de publicação, nos termos do artigo 100.º do Código do Notariado que, por escritura pública de Justificação outorgada em quinze de Novembro de dois mil e onze, exarada a folhas cinquenta e seguintes do Livro de notas para escrituras diversas número Vinte e três – A, do Cartório Notarial em Tavira, do Notário privado Bruno Filipe Torres Marcos, sito na Rua da Silva, n.º 17-A, freguesia de Tavira (Santa Maria):

CERTIFICO, para efeitos de publicação, nos termos do artigo 100.º do Código do Notariado que, por escritura pública de Justificação outorgada em quinze de Novembro de dois mil e onze, exarada a folhas quarenta e oito e seguintes do Livro de notas para escrituras diversas número Vinte e três – A, do Cartório Notarial em Tavira, do Notário privado Bruno Filipe Torres Marcos, sito na Rua da Silva, n.º 17-A, freguesia de Tavira (Santa Maria): LEONEL DOS SANTOS RODRIGUES, contribuinte fiscal número 161462979, solteiro, maior, natural da freguesia de Cachopo, concelho de Tavira, onde reside no Grainho, caixa postal 39-Z, titular do bilhete de identidade número 7114115, emitido em 11.09.2003 pelos SIC em Lisboa, declarou que: - Que é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, do prédio rústico composto de pastagem, com a área de novecentos metros quadrados, sito em Umbria do Ferrum, freguesia de Cachopo, concelho de Tavira, a confrontar do Norte com caminho, do Sul com herdeiros de António Fernandes, do Nascente com herdeiros de José Teixeira, e do Poente com António Gonçalves, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 8232, com o valor patrimonial tributário para efeitos de liquidação do Imposto do Selo de 2,83 m, não descrito na respectiva Conservatória do Registo Predial.

- Que o referido prédio, com a indicada composição e área, chegou à posse dele justificante, em data imprecisa do ano de mil novecentos e noventa, por doação meramente verbal e nunca reduzida a escritura pública, feita pelos seus pais, Manuel Rodrigues, já falecido, e mulher Maria de Lurdes Teixeira dos Santos, residente no referido sítio do Grainho.

- Que, assim sendo, não tem título suficiente da aquisição do referido prédio, estando, por isso, impossibilitado de comprovar a referida aquisição pelos meios extrajudiciais normais e de efectuar o registo do prédio a seu favor.

- Que, porém, desde aquele ano, portanto, há mais de vinte anos, de forma pública, pacífica, contínua e de boa fé, ou seja, com o conhecimento de toda a gente, sem violência nem oposição de ninguém, reiterada e ininterruptamente, na convicção de não lesar quaisquer direitos de outrem e ainda convencido de ser o único titular do direito de propriedade sobre o identificado prédio, e assim o julgando as demais pessoas, tem possuído aquele prédio – nele pastando os animais, limpando a terra, suportando os respectivos encargos –, pelo que, tendo em consideração as referidas características de tal posse, adquiriu por USUCAPIÃO o referido prédio, o que invoca.

Tavira, 15 de Novembro de 2011.

O Notário, Bruno Torres Marcos Conta registada sob o n.º 2/181/003

- Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, do prédio rústico composto de terra de cultura e pastagem, com a área de quatro mil e duzentos metros quadrados, sito em Menouços, freguesia de Cachopo, concelho de Tavira, a confrontar do Norte com herdeiros de António José Martins, do Sul com Manuel Gonçalves, do Nascente com António Gonçalves e do Poente com herdeiros de José Teixeira, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 7179, com o valor patrimonial tributário para efeitos de liquidação do Imposto do Selo de 18,76 m igual ao atribuído, não descrito na respectiva Conservatória do Registo Predial.

- Que o referido prédio, com a indicada composição e área, chegou à posse deles justificantes, já no estado de casados entre si, em data imprecisa do ano de mil novecentos e oitenta e nove, por doação meramente verbal feita pelos pais dela, Manuel Rodrigues Marta e Maria Teixeira, residentes no sítio da Amoreira, freguesia de Cachopo.

- Que, assim sendo, não têm título suficiente da aquisição do referido prédio, estando, por isso, impossibilitados de comprovar a referida aquisição pelos meios extrajudiciais normais e de efectuar o registo do prédio a seu favor.

- Que, porém, desde aquele ano, portanto, há mais de vinte anos, de forma pública, pacífica, contínua e de boa fé, ou seja, com o conhecimento de toda a gente, sem violência nem oposição de ninguém, reiterada e ininterruptamente, na convicção de não lesarem quaisquer direitos de outrem e ainda convencidos de serem os únicos titulares do direito de propriedade sobre o identificado prédio, e assim o julgando as demais pessoas, têm possuído aquele prédio – cultivando-o, amanhando a terra, nele pastando os animais, colhendo os frutos, suportando os respectivos encargos –, pelo que, tendo em consideração as referidas características de tal posse, adquiriram por USUCAPIÃO o referido prédio, o que invocam.

Tavira, 15 de Novembro de 2011.

O Notário, Bruno Torres Marcos Conta registada sob o n.º 2/182/003 (POSTAL do ALGARVE, nº 1056, de 25 de Novembro de 2011)

Um plano semelhante para os estabelecimentos da Avenida da República (marginal) foi igualmente delineado e aprovado pela autarquia.

O projecto, agora em discussão pública, está acessível na Câmara Municipal durante as horas normais de expediente, e sobre ele podem ser formuladas, por escrito, as observações tidas por convenientes. O documento, bem como as formas de participação, estão também disponíveis para consulta em www.cm-vrsa.pt.

pub

CERTIDÃO DE JUSTIFICAÇÃO

MARIA INÁCIA TEIXEIRA RODRIGUES GUERREIRO e marido MANUEL ANTÓNIO GUERREIRO, ambos naturais da freguesia de Cachopo, concelho de Tavira, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, residentes no Sítio do Laranjeiro, caixa postal 768-T, em Moncarapacho, Olhão, contribuintes fiscais números 155476424 e 179877550, titulares, respectivamente, do bilhete de identidade número 5056296, emitido em 18.02.2005 pelos SIC em Lisboa, e do cartão de cidadão número 05595409 0ZZ5, válido até 15.12.2013, declararam que:

medidas regulamentares que o executivo está a implementar”, afirmando que, “por essa razão, foi já aprovado, em reunião de Câmara, a 4 de Outubro, a proposta do Plano de Ordenamento do Espaço Público, ocupação com esplanadas na zona pedonal de Vila Real, onde se especificam as medidas para disciplinar as áreas de esplanadas e se formalizam as regras de ocupação do espaço público para os estabelecimentos de restauração e bebidas”.

(POSTAL do ALGARVE, nº 1056, de 25 de Novembro de 2011)

pub

NOTARIADO PORTUGUÊS JOAQUIM AUGUSTO LUCAS DA SILVA NOTÁRIO em TAVIRA Nos termos do Artº. 100, nº. 1, do Código do Notariado, na redacção que lhe foi dada pelo Dec-Lei nº. 207/95, de 14 de Agosto, faço saber que no dia dezoito de Novembro de dois mil e onze, a folhas setenta e quatro, do livro de notas para escrituras diversas número cento e cinquenta e cinco – A, deste Cartório, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual: AMÂNDIO FERNANDO DA SILVA DO CARMO, NIF 118.859.358, natural da freguesia de Santa Catarina da Fonte do Bispo, concelho de Tavira e mulher MARIA DOS ANJOS GOMES VIEGAS DO CARMO, NIF 136.929.028, natural da freguesia de Barreiro de Besteiros, concelho de Tondela, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, residentes no sítio da Umbria, Caixa Postal 264-U, Santa Catarina da Fonte do Bispo, Tavira, declararam: Que, com exclusão de outrem, o outorgante marido é dono e legítimo possuidor do prédio urbano composto por edifício com vários compartimentos, destinado a habitação, sito em Casas Novas, freguesia de Santa Catarina da Fonte do Bispo, concelho de Tavira, com a área coberta de noventa e seis vírgula cinquenta e um metros quadrados e a superfície descoberta de duzentos e trinta vírgula oitenta e três metros quadrados, a confrontar do norte, nascente e poente com José Martins Rosa e do sul com caminho, inscrito na matriz, em seu nome sob o artigo número 2.902, com o valor patrimonial tributável e igual ao atribuído de 5.405,38 m, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Tavira.

Que adquiriu o prédio por meio de compra verbal e nunca reduzida a escritura pública, efectuada no ano de mil novecentos e oitenta, em data que não pode precisar, ainda no estado de solteiro, a Vitorino Geraldo de Jesus e mulher Maria Miquelina Martins de Jesus, já falecidos, residentes que foram no sítio de Umbria, Santa Catarina da Fonte do Bispo, Tavira.

Que desde esse ano possui o prédio em nome próprio, usufruindo do mesmo, fazendo obras de beneficiação e reparação necessárias, pagando contribuições e impostos devidos, sem a menor oposição de quem quer que seja desde o seu início, posse que sempre exerceu sem interrupção e ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente, sendo por isso uma posse pacífica, contínua e pública, pelo que adquiriu o prédio por usucapião.

Que o prédio tem a natureza de bem próprio dele justificante.

Vai conforme o original.

Tavira, aos 18 de Novembro de 2011 A funcionária por delegação de poderes; Ana Margarida Silvestre Francisco – Inscrita na O.N. sob o n.º 87/1 Conta registada sob o nº. PAO 1668 / 2011 Factura nº. 01688 (POSTAL do ALGARVE, nº 1056, de 25 de Novembro de 2011)

25 de Novembro de 2011 |

Em parceria com a Câmara

INATEL promove turismo sénior em Castro Marim Com o objectivo de incen-

tivar os cidadãos com 60 ou mais anos de idade à prática do turismo, a Fundação Inatel desenvolve o Programa “Turismo Sénior 2011/2012 até Abril de 2012.

O programa visa dar a possibilidade às pessoas com baixos rendimentos de usufruírem de

um período de férias sociais e de um convívio em regime de pensão completa e, ao mesmo tempo, promover e desenvolver o turismo e as economias das várias regiões do país.

Neste sentido, a Câmara de Castro Marim estabeleceu uma pareceria com a Fundação INA-

TEL, que prevê a visita de centenas de pessoas, nos períodos de época média e baixa, ao património histórico edificado da vila, bem como à “Casa de Odeleite”.

A edilidade, com a colaboração da Empresa Municipal – NovBaesuris, está a proporcionar aos visitantes da “Rota

d.r.

dos Musicais”, visitas guiadas aos patrimónios de Castro Marim: histórico, natural e dos saberes tradicionais.

Até Abril de 2012, os participantes vão ter também asseguradas deslocações ao Centro de Interpretação do Território, no Revelim de Santo António.

vila real Escola de Acordeão de Castro Marim

Eugénia Lima recordada na Biblioteca Municipal d.r.

ı

castro marim

ı

alcoutim

Vila Real aperta malha dos apoios sociais Câmara aprova regulamentos para maior rigor nas ajudas d.r.

 Eugénia Lima, uma das maiores acordeonistas de sempre

A Escola de Acordeão de Castro Marim vai homenagear Eugénia Lima, uma das maiores acordeonistas de sempre, às 16 horas do próximo domingo, com um espectáculo no auditório da Biblioteca Municipal.

Em palco, para o espectáculo de homenagem à embaixadora do acordeão na Europa e no mundo, vão estar grandes acordeonistas como Catarina Brilha, Francisco Conceição, Leonel Mateus, João Pereira, José Cláudio, Miguel Pereira, Sérgio Conceição e Silvino Campos, cabendo à homena-

geada Eugénia Lima encerrar esta tarde mágica de sons e emoções em Castro Marim.

Eugénia Lima nasceu há 85 anos, em Castelo Branco.

Com apenas quatro anos, no Teatro Vaz Preto, na sua cidade natal, iniciou uma carreira notável no acordeão, esse instrumento sublime da música portuguesa que os anos e as actuações em Portugal e no mundo consagraram.

O espectáculo de homenagem é organizado pela Escola de Acordeão de Castro Marim e tem o patrocínio da Câmara.

Câmara de Alcoutim contra “morte” da Junta do Pereiro  A Câmara de Alcoutim aprovou por unanimidade uma moção na qual manifesta “a sua mais veemente oposição” à proposta do Governo de extinguir a Junta de Freguesia do Pereiro.

A autarquia salienta, em comunicado, que se trata de “uma freguesia maioritariamente envelhecida, desertificada, empobrecida, isolada e cujo único elo de ligação entre a população e administração pública é precisamente o edifício e os serviços da Junta de Freguesia, já que neles funcionam os serviços dos CTT, de apoio social, da

extensão de saúde, tendo a junta de freguesia sido o único motor de vida social e cultural naquela freguesia”.

A edilidade salienta que “a levar-se a cabo tal pretensão, trata-se de uma “certidão de óbito” antecipada, passada às gentes desta freguesia”.

O executivo camarário solicitou ainda ao Governo, através da secretária de Estado da Administração Local, “a manutenção desta freguesia como a única atitude correcta e coerente de um Governo e de um país que se quer equilibrado, harmonioso e onde não haja lugar a cidadãos de primeira e segunda”.

 Vila Real tem vários programas de apoio social, como a Agência de Combate à Crise – AGARRA

A Câmara de Vila Real de Santo António aprovou dois

novos projectos de regulamento e duas propostas de alteração com vista a ampliar “o rigor na atribuição de apoios sociais”.

Segundo a autarquia, “além de combaterem eventuais situações de fraude, as novas regras estipulam, de uma forma clara, as condições em que as famílias carenciadas do concelho podem beneficiar das valências prestadas pela Divisão de Acção Social”.

Um destes é o projecto de Regulamento Municipal para Atribuição de Apoios a Agregados Familiares Desfavorecidos, que agora será submetido a consulta pública.

O novo diploma visa promover o acesso dos estratos mais desfavorecidos, cujo rendimento per capita seja igual ou inferior a 50% do salário mínimo nacional, a

bens e serviços essenciais, evitando situações de exclusão social e fomentando a plena cidadania.

Segundo a autarquia, “este apoio funcionará como um instrumento de suporte às necessidades inerentes à gestão familiar, não pretendendo colmatar todas as necessidades mensais das famílias abrangidas, mas antes algumas lacunas”.

Apoios à saúde Outro dos

planos aprovados é o projecto de Regulamento Municipal para Apoios a Estratos Sociais Desfavorecidos, no âmbito da promoção da saúde e combate à doença, agora em consulta pública, destinado a promover o acesso das famílias do concelho aos cuidados de saúde nos casos de dificuldades económicas ou em que o Serviço Nacional de Saúde não oferece resposta eficaz.

Para efeitos de acesso aos

apoios no combate à doença, a autarquia terá, a partir de agora, em consideração, a composição do agregado familiar, a economia comum do agregado, os rendimentos auferidos, bem como o rendimento mensal disponível per capita.

O caso da habitação No

que se refere às questões do arrendamento habitacional, o município acaba de definir um projecto de alterações ao Regulamento Municipal para Apoio ao Arrendamento Habitacional, “tornando a sua atribuição mais equitativa e com maior abrangência de beneficiários”.

Entre as alterações em curso, está a aplicação de uma grelha de prioridades a todos os candidatos ao apoio; a definição de quatro novos escalões e a execução de uma análise mais rígida dos sinais exteriores de riqueza, baseada numa grelha

de avaliação.

Ao mesmo tempo, os beneficiários deste apoio ficam obrigados a cumprir um plano de inserção sócioprofissional delineado pela autarquia, sendo o seu incumprimento motivo para a cessação do apoio.

Simultaneamente, foi aprovada uma proposta de alteração do Regulamento para Apoio à Habitação Degradada para Estratos Sociais Desfavorecidos, neste âmbito não serão aceites novas candidaturas até 2012.

De acordo com o presidente da autarquia, Luís Gomes, o conjunto de alterações torna “mais justa” a distribuição de apoios por parte da Divisão de Acção Social “e permite, em tempo de crise, racionalizar as verbas afectas a estes mecanismos, sem, no entanto, deixar de ajudar quem nos procura ou mais necessita”.

8

| 25 de Novembro de 2011

TAVIRA

Empresária Europeia do Ano é são-brasense pág. 10

Jovens debatem crise mundial Encontro no Cine-Teatro António Pinheiro junta gerações para analisar o futuro GERALDO DE JESUS

Geraldo de Jesus geraldoj.postal@gmail.com

sionais, numa altura em que é cada vez mais difícil arranjar emprego, foi um dos temas abordados, com esta responsável a salientar que é importante que os jovens “tenham a percepção de que há várias formas de chegar ao caminho que cada um procura”.

A emigração foi outro dos temas abordados. “Há pessoas que defendem essa possibilidade, outras que defendem que se deixarmos emigrar o nosso potencial, os nossos

NUMA INICIATIVA da Escola

Secundária Dr. Jorge Augusto Correia de Tavira, em parceria com a Unidade de Cuidados na Comunidade Talabriga do Centro de Saúde de Tavira, jovens tavirenses debateram, na passada sexta-feira, no Cine-Teatro António Pinheiro, o cenário da crise mundial.

O debate pretendeu juntar gerações e envolver os alunos na realidade político-económica actual, num momento que pode marcar o seu futuro. Em agenda estiveram temas como a cidadania, a formação cívica, a ajuda humanitária, a consciência social e as questões de sustentabilidade, entre outros.

Adriana Torres, membro da organização, refere que a

 A emigração como fuga à crise foi um dos temas em debate ideia deste encontro surgiu “no seguimento de vários encontros que já tinham sido organizados em anos anteriores”,

tendo-se desta vez optado por abrir a iniciativa ao público, por o tema dizer respeito a toda a população.

do no Calendário da Federação Equestre Portuguesa e é composto por um combinado de ensino, obstáculos e crosse, de nível preliminar. Está aberto a cavaleiros civis, cavaleiros militares e da GNR, estando prevista a participação de cerca de 30 cavaleiros, envolvendo

no apoio cerca de 50 militares do RI1.

As provas decorrem entre as 10 e as 16 horas de sábado, no terreno da Equitavira, e entre as 10 e as 12 horas de domingo, no terreno onde está sediada a Min-Arifa e a Rádio Horizonte.

CÂMARA MUNICIPAL DE TAVIRA EDITAL Nº 68/2011 Jorge Manuel do Nascimento Botelho, Presidente da Câmara Municipal de Tavira TORNA PÚBLICO, que em reunião de Câmara Municipal, realizada no dia 22 Novembro de 2011 foram tomadas as seguintes deliberações:

2. Aprovado por maioria a proposta da Câmara Municipal número 277/2011/CM, referente à Actualização da Tabela de Taxas, Mapa de Pessoal e Grandes Opções do Plano e Orçamento para o Ano 2012; 3. Aprovada por maioria a proposta da Câmara Municipal número 278/2011/CM, referente à 1ª Revisão ao Orçamento de 2011; 4. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 279/2011/CM, referente à taxa municipal de direitos de passagem; 5. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 280/2011/CM, referente à avaliação de bens móveis do Património Municipal - Ano 2011; 6. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 281/2011/CM, referente à revogação de escritura de cedência de terreno em direito de superfície – Clube Recreio e Desporto Santaluziense; 7. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 282/2011/CM, referente à Associação Centro de Ecohidrologia Costeira (ICCE) - Revogação da adesão; 8. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 283/2011/CM, referente à anulação de senhas de refeição escolar do ano lectivo 2010/2011; 9. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 284/2011/CM, referente à adenda ao contrato de gestão para a manutenção de espaços verdes públicos do concelho de Tavira; 10. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 285/2011/CM, referente à doação de peças industriais pertencentes ao antigo lagar de azeite da Porta Nova - Firma Nascimento & Pereira, Lda; 11. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 286/2011/CM, referente ao regulamento municipal dos períodos de abertura e encerramento dos estabelecimentos de venda ao público e de prestação de serviços do concelho de Tavira - Versão final;

COM A REALIZAÇÃO DO 27º FESTIVAL DE BANDAS CIVIS

Banda Musical de Tavira celebra 86 anos de músicas

12. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 287/2011/CM, referente à obtenção de parecer prévio para abertura de procedimento com vista à celebração de contratos de prestação de serviços – DAE - Recolha e transporte de resíduos hospitalares - Canil e Bombeiros Municipais; 13. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 288/2011/CM, referente à E35/10/CP - Parque Verde do Séqua - Análise de erros e omissões;

A BANDA MUSICAL de Tavira co-

memora, no domingo do próximo dia 4 de Dezembro, o seu 86º aniversário, com a realização do XXVII Festival de Bandas Civis. Para além da banda anfitriã, o evento conta com a participação da Sociedade Filarmónica Ateneu Vilafranquense, de Vila Franca de Xira, Sociedade Filarmónica Amizade Visconde Alcácer, de Alcácer do Sal e Sociedade Filarmónica Lacobrigense 1º de Maio, de Lagos.

O evento começa às 11.15 horas, com arruadas que saem do

que pudessem dar exemplos de boas práticas e modelos a seguir de formas criativas sustentáveis, para ultrapassar esta fase menos boa”.

Ainda assim, a aposta neste tipo de encontros é para continuar. “O painel deste encontro era muito vasto e provavelmente um só dos elementos daria, por si só, um bom mote para um debate. A nossa ideia, talvez um pouco ambiciosa, é que numa próxima oportunidade, em vez de serem os jovens a organizar, sejam os pais a fazê-lo”.

1. Aprovada por maioria a proposta da Câmara Municipal número 276/2011/CM, referente à 17ª. alteração às Grandes Opções do Plano e 21ª. alteração ao Orçamento;

Tavira recebe fim-de-semana de arte equestre nº 1 e a Câmara de Tavira, em conjunto com diversas entidades do distrito de Faro e o Clube Hípico Militar Os Lanceiros, promovem no próximo fim-desemana o I Concurso Nacional Combinado - Tavira.

Este concurso está integra-

jovens, não teremos tantas possibilidades de desenvolver o país. Há quem defenda que existem possibilidades de emigrarem e melhorarem o país quando voltarem e já tiverem vingado numa profissão”, salienta Adriana Torres.

O desenvolvimento futuro do país foi uma questão que acabou por passar ao lado deste encontro. “Tinhamos convidado empresas que tenham processos inovadores e que estejam a decorrer neste momento na região do Algarve e

PUB

I CONCURSO NACIONAL COMBINADO

O REGIMENTO DE INFANTARIA

CAMINHOS PROFISSIONAIS E EMIGRAÇÃO As escolhas profis-

14. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 289/2011/CM, referente à E41/09/CP - Empreitada de Beneficiação da EM 515 entre Tavira e Santa Luzia - revisão de preços provisória; 15. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 290/2011/CM, referente à E16/00/CL- Empreitada de concepção/construção de adaptação do antigo posto da guarda-fiscal da torre d’ Aires a centro de apoio a toxicodependentes - Luz de Tavira - auto de recepção definitiva; 16. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 291/2011/CM, referente à adenda ao Contrato-Programa relativo ao financiamento do Programa de Generalização do Fornecimento de refeições Escolares aos alunos do 1º Ciclo do ensino básico; 17. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 292/2011/CM, referente ao parecer prévio para a abertura de procedimento com vista à celebração de contrato de prestação de serviços de Sonoplastia e Iluminação de Cena;

 Quatro bandas apresentam o melhor da música filarmónica Largo Zacarias Guerreiro, passando pela Praça da República e terminam pelas 11.45 horas, na sede da banda aniversariante, no Largo do Carmo.

Segue-se o almoço de con-

fraternização, no Quartel de Tavira. O festival termina às 15 horas, no Cine-Teatro António Pinheiro, com um concerto com a participação das quatro bandas.

18. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 293/2011/CM, referente à atribuição de apoio à ASTA - Associação de Artes e Sabores de Tavira; Para constar e produzir efeitos legais se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afi xados nos lugares de costume.

Paços do Concelho, 22 de Novembro do ano 2011 O PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL, Jorge Manuel Nascimento Botelho (POSTAL do ALGARVE, nº 1056, de 25 de Novembro de 2011)

25 de Novembro de 2011 |

OLHÃO

Manuel Maria Carrilho analisa a crise pág. 11

TAÇA DE PORTUGAL

Olhanense garante oitavos de final D.R.

9

Animais abandonados ganham novas famílias Quinze animais adoptados durante campanha de adopção O JARDIM PESCADOR OLHANENSE recebeu, no fim-de-se-

O OLHANENSE VENCEU no pas-

sado domingo o Alcochetense por 4-2 e garantiu a passagem aos oitavos de final da Taça de Portugal, numa partida disputada em Alcochete.

A equipa do Olhanense entrou a pressionar no meiocampo do adversário a quem restou explorar o contra-ataque. Não faltaram ocasiões de golo, mas o que por vezes pareceu certo não se veio a concretizar.

Na segunda parte, o Olhanense voltou a comandar, mas as duas primeiras grandes oportunidades surgiram para a equipa da casa, por Jadson, e mais tarde por Djão.

O Olhanense respondeu com o jogo alto de Dady. Djão do Alcochete fechou os tentos inúteis para o marcador.

No prolongamento, foram poucos os lances de perigo e o jogo acabou nas grandes penalidades: o Olhanense falhou por Wilson Eduardo, mas, pelos locais, Luís Costa e Djão também não facturaram.

mana dos passados dias 12 e 13, uma campanha de adopção de cães e gatos oriundos do canil municipal, que, segundo a autarquia olhanense, se revelou um autêntico sucesso. Foram adoptados 15 animais, que passaram a ter uma “família”.

A campanha juntou centenas de pessoas no principal jardim da cidade olhanense, que não ficaram indiferentes aos animais ali expostos. No total, foram adoptados 14 cães, sobretudo cachorros, e um gato que, assim, passaram a ter uma casa e donos amigos que se comprometeram a cuidar deles.

Esta iniciativa da Câmara de

D.R.

Olhão, através do Canil Municipal, visou sensibilizar a população para a necessidade de não abandonar os animais e incentivar à adopção, sempre que possível, com o objectivo de cuidar com carinho e responsabilidade dos animais.

ANIMAIS ADOPTADOS COM DIREITO A OFERTAS Para além de

terem sido prestados esclarecimentos a todos os interessados sobre as normas legais de detenção de canídeos e felinos, aos donos dos animais adoptados foi oferecido o preenchimento do boletim sanitário, esterilização, aplicação de microchip de identificação e vacinação antirrábica.

 Sucesso da iniciativa faz com que Câmara pense repeti-la

O sucesso desta iniciativa leva o município a ponderar a realização de uma nova campanha de adopção dentro de algum tempo, para que mais animais abandonados, que passam a viver no canil, possam ter um lar.

Entretanto, está também a decorrer a terceira campanha de esterilização de animais errantes, com a última iniciativa a decorrer esta segunda-feira, visando diminuir a capacidade reprodutiva dos animais abandonados, em especial felinos, e por esta via interromper o crescimento do número de animais nestas condições, bem como, precaver possíveis impactos dos mesmos no que respeita à salubridade e saúde pública.

MUSEU CIDADE DE OLHÃO

Sal d’Olhão revive exploração salineira O MUSEU DA CIDADE de Olhão

acolhe, como exposição permanente, a mostra Sal d’Olhão. A inauguração teve lugar na quarta-feira da passada semana como forma de assinalar o Dia Nacional do Mar na cidade cubista.

Trata-se de uma exposição alusiva à história da explora-

ção do sal marinho no concelho de Olhão. Uma actividade que, ao longo da história, se reveste de grande relevância socioeconómica a nível local e nacional.

Sal d’Olhão é uma mostra onde se pretende evidenciar a importância da atividade salineira no PUB

território olhanense. Importa, assim, divulgar o património cultural associado às marinhas, termo português mais antigo para designar “salina”, que se reveste de grande riqueza enquanto testemunho histórico, cultural e natural da região.

O Dia Nacional do Mar é

uma data comemorativa da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM), que entrou em vigor a 16 de Novembro de 1994, tendo sido ratificada por Portugal a 14 de Outubro de 1997.

Um ano mais tarde, em 1998, o dia 16 de Novembro foi ins-

D.R.

titucionalizado pela Resolução de Conselho de Ministros n.º 83/1998, de 10 de Julho, como o Dia Nacional do Mar. PUB

10

| 25 de Novembro de 2011

SÃO BRÁS LOULÉ SÃO BRÁS

Mercado promove solidariedade D.R.

Tudo em aberto para o Ano Novo pág. 12

Empresária Europeia do Ano é são-brasense Sandra Correia vê reconhecido na Europa o trabalho realizado na Pelcor D.R.

Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

SANDRA CORREIA foi esco-

NO ÚLTIMO DOMINGO do mês, o Espaço polivalente do Mercado Municipal prepara-se para acolher a segunda edição do Mercadinho Solidário de São Brás de Alportel.

A iniciativa reúne associações e entidades de cariz social de toda a região, apresentando diversas propostas de presentes de natal.

Em tempos de crise, nada melhor do que transformar os presentes de Natal em gestos de solidariedade. “Estamos a ajudar quem mais precisa e ainda estaremos a poupar” é o lema da iniciativa, composta por dezenas de associações e entidades que contribuem todos os dias para o bem-estar de quem mais precisa.

Neste mercadinho, as bancas apresentam um conjunto diversificado de objectos que pode adquirir para iluminar o Natal de alguém querido, deixando ainda a luz da esperança no local de compra.

 Sandra Correia considera que prémio lhe abre novas oportunidades

lhida pela União Europeia para integrar o grupo de cinco mulheres seleccionadas para receberem o troféu Melhor Empresária Europeia 2011, um galardão atribuído pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho Europeu das Mulheres Empresárias.

A distinção que foi entregue à empresária de São Brás de Alportel pelo ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Alain Juppé, e por Elisabeth Chartier, vice-presidente da Comissão Europeia dos Direitos das Mulheres e Igualdade de Género do Parlamento Europeu.

Aos 40 anos a empresária entra assim na esfera dos empresários mais reconhecidos a nível europeu pelo seu empreendedorismo e inovação e leva Portugal, a par da Espanha, Bélgica, França, Luxemburgo, a um lugar de destaque no que respeita ao empreendedorismo empre-

sarial no feminino.

O SABOR DA VITÓRIA Ao POSTAL, Sandra Correia disse que o prémio é para além de um “grande orgulho pessoal”, o reconhecimento do “trabalho pioneiro que desenvolvi na área da cortiça”.

“Com a Pelcor criei um nicho de mercado totalmente inovador a nível mundial”, recorda a empresária, que destaca que o prémio, “além de mais reconhecimento, acarreta sobretudo maior responsabilidade”.

A nível empresarial Sandra Correia considera que o prémio abre para a Pelcor “novas oportunidades”, sobretudo no âmbito do mercado internacional, que é, como reconhece, “uma das apostas fortes da marca”.

Acima de tudo, sublinha, o prémio indica-nos que “estamos no caminho certo”.

António Eusébio, presidente da Câmara de São Brás de Alportel, afirmou ao POSTAL que “é sempre com grande satisfação que o município vê ser atribuída uma distinção desta im-

portância a um empresário do concelho”, sublinhando a importância de Sandra Correia ser “uma jovem empresária que em muito tem contribuído para o desenvolvimento do tecido empresarial local e para o reconhecimento de São Brás de Alportel e do Algarve no país e no mundo”.

O FUTURO DA PELCOR Ao

POSTAL Sandra Correia afirma que os próximos passos decisivos da estratégia empresarial da Pelcor passam pela criação de uma nova identidade da empresa, assente numa imagem forte e consolidada, cada vez mais internacional. O mercado-alvo da empresa, esse mantém-se, segundo a empresária os targets são “os segmentos de luxo e design na área dos acessórios de moda”, mercados que apesar da crise têm tido um comportamento positivo ao nível do crescimento, em particular nos países emergentes e nos mercados do médio e extremo oriente.

PUB

www.hpz.pt

25 de Novembro de 2011 | 11

são brás

Nacional de Natação disputa-se em Silves pág. 13

ı

loulé

Manuel Maria Carrilho analisa a crise Ex-ministro de Guterres diagnostica e aponta saídas para as dificuldades O ministro da Cultura dos

Governos de António Guterres, Manuel Maria Carrilho, marcou presença em Loulé, na noite de quinta-feira da passada semana, para participar em mais uma conferência “Horizontes do Futuro”, subordinada ao tema “Compreender a Crise, para sair dela”.

Partindo do princípio de que para sairmos da crise em que o país, a Europa e o mundo mergulhou é necessário ter uma compreensão da própria crise, o orador fez uma retrospectiva dos factores que levaram ao momento actual e desenhou as saídas possíveis.

Se há dois ou três anos atrás se dizia que a crise iria ficar resolvida rapidamente, segundo Carrilho, “toda esta ideia se deveu à má compreensão da cri-

d.r.

se”. O mesmo acontece com a afirmação de que a crise é uma oportunidade. “Se é uma oportunidade para uns, é porque é um impasse para outros”.

Para Carrilho, na origem da crise e de todos os acontecimentos dos últimos tempos estão três factores: o fim das ideologias; a globalização; que leva a uma concorrência desleal do ponto de vista fiscal, no que concerne à Europa foi criada uma zona que não se protege em área nenhuma, segundo este catedrático, e “nenhuma união monetária consegue vingar sem proteccionismo”, frisou, e, finalmente, a vaga contínua de aumento do poder de compra e do recurso ao crédito.

Impreparação dos políticos portugueses Relativamente

 Carrilho falou sobre a impreparação dos políticos

a Portugal, o antigo deputado falou das oportunidades perdidas. “Tivemos o nosso Plano Marshall. Recebemos oito milhões de euros por dia de financiamento da União Europeia, mas entre 1985 e 2005 houve uma má estratégia, com apostas no turismo fácil, a desvalorização da educação e a estratégia do betão” disse.

Em tom crítico, Carrilho falou da” impreparação quase absoluta” dos políticos e da necessidade destes estudarem e conhecerem os dossiers. “Isto acontece em todos os partidos, não se preparam as coisas. E isso paga-se caro”, sublinhou.

Quanto às saídas da crise, “domesticar a economia e finanças” é uma necessidade, isto é, definir uma constituição e mandamentos nestas áreas.

No contexto europeu, e porque considera ser esta uma crise de governança mais do que uma crise do euro, falou da necessidade de mudar a forma como se governam as instâncias. “Não há um governo na Europa mas um conjunto de instâncias. A minha opinião é que já andámos depressa demais”, considerou.

Em relação a Portugal, o convidado da noite defende uma “legislatura patriótica”, em que cada medida tomada deveria reunir o maior consenso possível.

Quanto ao plano de austeridade, o antigo deputado não acredita em soluções de curto prazo e apela à aposta em sectores como o mar e a floresta onde o país tem recursos desaproveitados. pub

12

| 25 de Novembro de 2011

ALBUFEIRA

Défice obriga Câmara de Lagos a cortar a direito pág. 14

Tudo em aberto para o Ano Novo Prudência é a palavra de ordem do executivo liderado por Desidério Silva nos gastos em tempos de crise Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

AO CONTRÁRIO do que foi vei-

culado por alguns órgãos de comunicação social está tudo em aberto relativamente à realização ou não das comemorações de Ano Novo em Albufeira. O POSTAL sabe que os traços fundamentais das festividades estão alinhavados e que a questão é a do financiamento e não necessariamente a da realização efectiva daquele que é um dos mais importantes eventos do calendário

do concelho, da região e mesmo do país.

Desidério Silva é um político experiente e em tempo de crise impõem-se medidas de contenção nos gastos, mesmo em autarquias até há poucos anos muito abastadas em recursos como é o caso de Albufeira.

Prudência é a palavra de ordem nos gastos públicos e o autarca sabe-o, tendo já no ano passado reduzido os encargos com o Ano Novo em cerca de 50%, “dos cerca de 500 mil euros para perto de 300 mil”,

segundo avançou ao POSTAL no fim do ano passado, Paulo Dias, chefe de Gabinete do presidente da Câmara.

Recorde-se que em 2010, a final do programa de televisão Ídolos foi transmitida a partir de Albufeira, o que reduziu em muito o investimento da autarquia através de uma parceria com a SIC. Uma poupança conseguida em grande medida ao nível do esforço financeiro para a divulgação que tinha no canal de televisão um veículo privilegiado e a custo zero.

PUB

CÂMARA MUNICIPAL DE TAVIRA EDITAL Nº 67/2011 Jorge Manuel do Nascimento Botelho, Presidente da Câmara Municipal de Tavira TORNA PÚBLICO, que em reunião de Câmara Municipal, realizada no dia 08 Novembro de 2011 foram tomadas as seguintes deliberações: 1. Aprovada por maioria a proposta da Câmara Municipal número 273/2011/CM, referente à 16ª. alteração às Grandes Opções do Plano e 20ª. alteração ao Orçamento; 2. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 274/2011/CM, referente ao Concurso público para a criação de 2 Núcleos de Desenvolvimento Turístico através de Programas de Acção Territorial, na Unidade Territorial do Baixo Guadiana - Relatório de qualificação referente à consulta pública; 3. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 275/2011/CM, referente ao E35/09/CP – Empreitada de Execução do Caminho de Ligação entre Alcaria Fria e Alcaria do Cume - Revisão de Preços; Para constar e produzir efeitos legais se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de costume.

Paços do Concelho, 08 de Novembro do ano 2011 O PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL, Jorge Manuel Nascimento Botelho (POSTAL do ALGARVE, nº 1056, de 25 de Novembro de 2011)

D.R.

APOIO DE PRIVADOS TEM DE SER REFORÇADO Segundo o autarca,

que o POSTAL não conseguiu contactar apesar das tentativas nesse sentido, em declarações avançadas pela comunicação social, a autarquia tem como prioridade as preocupações sociais e a resposta às necessidades desta área no concelho têm de estar garantidas.

Para tanto, segundo apurou o POSTAL, Desidério Silva conta com o apoio dos privados para a realização do Reveillon deste ano. Um apoio que o autarca teve sempre do lado dos hoteleiros e que sempre reconheceu como fundamental para levar a cabo o fim de ano em Albufeira.

Mas a autarquia este ano parece apenas estar na disposição de participar na realização do evento com ajuda logística e de segurança, pelo que o apoio dos privados terá necessariamente um apoio mais substancial do sector privado o que implicaria alargar

 Desidério Silva tem como prioridade as preocupações sociais a base de patrocínios a outros sectores.

FIM DE ANO TRAZ MILHARES A ALBUFEIRA Certo é que os prin-

cipais beneficiários dos resultados dos festejos do fim de ano em Albufeira são a hotelaria, restauração e similares, o co-

mércio e os serviços em geral e que a realizar-se o reveillon terá ao que parece de contar com o apoio de todos os sectores da economia, evitando assim os avultados gastos suportados, até agora e nos últimos dez anos, na maior parte pela autarquia.

ALBUFEIRA ACOLHE CONFERÊNCIA RECHEADA DE CÉREBROS DO SECTOR

Peritos debatem novas tecnologias no Algarve O VICE-PRESIDENTE do muni-

cípio, José Carlos Rolo, recebeu no edifício dos Paços do Concelho, na quarta-feira da passada semana, alguns dos participantes na conferência anual “Design of Circuits and Integrated Systems (Desenho de Circuitos e Sistemas Integrados)”, que teve lugar no Hotel Real Santa Eulália, de quarta a sexta-feira da passada semana. Entre os participantes, onde figuravam nomes de relevo desta áreaa nível nacional e internacional, contou-se José Machado Silva, Professor da Universidade do Porto e um dos principais membros do comité organizador da iniciativa.

Albufeira foi a cidade eleita para acolher a 26ª edição do

evento que, todos os anos, é realizada em diferentes localidades. Esta é a terceira vez que o evento decorre em Portugal, depois do Porto (2001) e Lisboa (2005).

Sob o mote “The next 25 years (os próximos 25 anos)”, investigadores e docentes com actividade nos domínios da micro/nano electrónica, sistemas e tecnologias das comunicações e outras áreas relacionadas, apresentaram perto de uma centena de comunicações durante os três dias de conferência.

“Albufeira é uma cidade virada para o futuro e para as novas tecnologias, tornando-a num dos destinos privilegiados para receber este tipo de iniciativas”, referiu José Carlos Rolo,

D.R.

justificando que “a autarquia tem investido fortemente na colocação de quadros interactivos, internet e outras tecnologias nas escolas, e aproveitado esta sinergia tecnológica para melhorar o desempenho dos mais variados serviços municipais, permitindo uma resposta mais célere e eficaz às solicitações dos munícipes”.

25 de Novembro de 2011 | 13

Lagoa

Orquestra do Algarve

Feira de Natal anima comércio local

Mozart e Mendelssohn tocados em Lagoa d.r.

A Orquestra do Algarve sobe ao palco do Auditório Municipal de Lagoa, às 21.30 horas deste sábado, para interpretar obras de Mozart e Mendelssohn, conduzida neste evento pelo maestro Roberto Montenegro.

A Junta de Freguesia de Lagoa promove, entre 8 e 11 de

A Orquestra do Algarve (OA) estreou-se no Festival Internacional de Música do Algarve em 2002. É composta por músicos seleccionados em concurso público internacional, reunindo cerca de 17 nacionalidades diferentes.

Dezembro, a 1ª Feira de Natal de Lagoa, que pretende dinamizar o comércio local e servir de mostra às actividades artesanais e artísticas locais.

Pretende-se dinamizar a

lagoa silves monchique

Lagos cria hortas urbanas para apoiar famílias carenciadas pág. 15

Desporto escolar

Câmara de Lagoa recebe Prémio Autarquia

d.r.

vida da freguesia durante esta época festiva criando um espaço de convívio e de entretenimento.

Para além dos expositores e associações da freguesia, vai haver ainda animação durante os quatro dias do evento.

Nacional de Natação disputa-se em Silves Campeonato de absolutos traz ao Algarve figuras de proa da natação pura d.r.

 Alunos têm obtido resultados de enorme projecção nacional

A autarquia lagoense vol-

tou a ser distinguida com o Prémio “Autarquia”, que também já lhe tinha sido atribuído em 2008, como reconhecimento da acção da Câmara na área do desporto escolar, através da prática de diversas actividades desportivas escolares, em que os alunos têm obtido resultados de enorme projecção local, regional e nacional, numa acção curricular que envolve técnicos e centenas de alunos das escolas sediadas no município de Lagoa.

Estes prémios são coordenados pela Direcção-Geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular, através do Gabinete Coordenador do Desporto Escolar, e este ano em parceria com a Câmara da Lourinhã e Escola Secundária da Lourinhã, foram atribuídos na “Festa do Desporto Escolar – 2011”, que decorreu na passada sexta-feira, na Escola Secundária da Lourinhã, com a presença da secretária de Estado do Ensino Básico e Secundário.

Lagoa atribui bolsas de estudo

Piscinas de Silves certificadas

 A Câmara de Lagoa atribuiu bolsas de estudo num valor superior a 37 mil euros a 16 alunos de famílias portuguesas carenciadas a residir no concelho há mais de três anos e que demonstraram dificuldades económicas para prosseguimento dos estudos ao nível superior, no ano lectivo 2010/2011.

Os beneficiários tiveram de comprovar o seu aproveitamento escolar e a frequência, pela primeira vez, do ensino superior.

 Foi atribuída a certificação do sistema de gestão da qualidade ISO 90011:2008 relativa à prestação de serviços de escola de natação, às actividades de fitness e processo de avaliação e à prescrição e acompanhamento da actividade física nas piscinas municipais de Silves.

Esta certificação, a primeira obtida pela Câmara, resulta de dois anos de trabalho dos profissionais da autarquia daquele equipamento.

Vieira, nos 400.

No estilo livre os atletas masculinos têm de alvejar as marcas de Alexandre Agostinho, nos 50 e 100 metros, Diogo Carvalho, 200, Fábio Pereira, 400, Paulo Franco, 800, e Fernando Costa, nos 1.500 metros. Já no que respeita às senhoras os nomes a fixar em termos de recordes a abater são os de Patrícia Conceição, nas duas distâncias mais curtas, Marta Marinho, nos 200 metros, Sara Loureiro, nos 400, Marta Ferreira, em 800, e Teresa Ferreira, nos 1.500 metros.

 Evento conta com a participação de centenas de nadadores vindos de todo o país Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

Para os amantes da natação em especial, mas também

para todos aqueles que queiram acompanhar alguns dos melhores nadadores nacionais, Silves recebe entre os dias 2 e 4 de Dezembro os Campeonatos Absolutos de Portugal de Piscina Curta.

As provas de natação pura, que inclui os estilos costas, crawl (ou estilo livre), bruços e mariposa, são realizadas na piscina principal, com 25 metros, do complexo municipal de piscinas, nas várias especialidades (ver caixa).

Aos campeonatos são admitidos os atletas que em cada especialidade conseguiram os mínimos para acederem à competição nacional realizada em parceria pela Federação

Portuguesa de Natação, a Associação de Natação do Algarve e a Câmara de Silves.

Para o Portinado, equipa que leva a estes campeonatos seis nadadores, a expectativa é a de colocar vários nadadores nas finais A da prova. O Portinado não leva a Silves o seu recordista nacional sénior das distancias de 50 e 100 metros, Alexandre Agostinho, que estará a representar Portugal pela Selecção no Open da Holanda, adiantou ao POSTAL o técnico da equipa Rui Mendonça.

Os recordes a bater Em ter-

mos de recordes individuais aos atletas do escalão sénior importa bater, em bruços, as marcas de José Couto (50 metros) e Nuno Quintanilha (100 e 200 metros) e de Diana Gomes, recordista nas três distâncias no sector feminino.

Em costas os recordistas a destronar são novamente Nuno Laurentino (50 e 100 metros) e Adriano Niz (200 metros), nos homens; e Marta Marinho (50 e 100 metros) e Ana Barros (200 metros).

Para ganhar o recorde na especialidade mariposa os atletas masculinos têm um nome a derrotar, Diogo Carvalho, recordista em todas as distâncias, e as mulheres têm que bater as marcas de Sara Oliveira que detém igualmente o melhor tempo em todas as distâncias.

Os recordes de estilos estão na mão de Diogo Carvalho nas distâncias de 10, 200 e 400 metros, sendo este o dono das melhores marcas a ultrapassar pelos nadadores homens, enquanto que nas mulheres as titulares dos recordes a serem derrubados são Diana Gomes, nos 100 e 200 metros, e Nádia

As especialidades da natação pura: Livre 50, 100, 200, 400 metros 800 metros, 1500 metros Costas 50, 100, 200 metros Bruços 50, 100, 200 metros Mariposa 50, 100, 200 metros Estilos 200 e 400 metros Estafetas 4 x 100 metros livres 4 x 200 metros livres 4 x 100 metros estilos

14 | 25 de Novembro de 2011

lagos vila do bispo aljezur Guitarra e clarinete na Raposeira

CP reduz tempo de viagem para Lisboa pág. 16

Défice obriga Câmara de Lagos a cortar a direito Crise e uma dívida ainda por apurar em definitivo ditam poupança forçada d.r.

A Câmara de Lagos, liderada

 A Ermida de Nossa Senhora da Guadalupe, na Raposeira, concelho de Vila do Bispo, assiste, a partir das 17 horas do próximo domingo, a um recital de piano e clarinete.

O evento musical decorre no âmbito do protocolo estabelecido entre a Direcção Regional de Cultural do Algarve e a Academia de Música de Lagos.

Conferência sobre educação motivante

 A educação motivante vai ser o tema chave da conferência “Lidar com a criança e com o jovem no século XXI”, a decorrer a partir das 21 horas desta sexta-feira, no Auditório António Freitas, em Lagos, por iniciativa do professor Fernando Ildefonso e Associação de Pais da Escola Gil Eanes, tendo como orador António Valentim. A entrada é livre e não é necessário efectuar inscrição.

Mais informações podem ser obtidas no site http://criaroutraescola. com/2011/11/16/conferencia-lidar-com-a-crianca-e-com-o-jovem-no-seculo-xxi/.

pelo socialista Júlio Barroso, aprovou a proposta de reestruturação orgânica dos serviços municipais. Uma medida que, conforme explica a edilidade, em comunicado, “se insere no esforço de contenção da despesa que o município tem vindo a desenvolver para fazer face à quebra acentuada das receitas dos últimos três anos, mas que visa igualmente garantir a sustentabilidade futura das finanças municipais e o cumprimento dos compromissos e responsabilidades existentes e a assumir no âmbito do plano de saneamento financeiro que está a ser preparado”.

Segundo a autarquia, “esta proposta tem também já em conta as orientações governamentais que apontam no sentido da redução do número de cargos dirigentes na Administração Pública e da gestão mais eficiente dos seus serviços e recursos humanos”.

As principais alterações introduzidas no Regulamento Orgânico do Município de Lagos (ROML) implicam que a nova estrutura de serviços será composta por quatro Divisões e 13 Unidades Técnicas.

Lagos-em-forma, que passam a ter apenas um administrador remunerado até que se proceda à fusão de ambas as entidades ou outra decisão sobre as mesmas seja tomada; e a exclusão ou redução dos serviços habitualmente prestados sob a forma de trabalho extraordinário.

Juntas levam menos 30%

 Júlio Barroso aprova reestruturação de serviços para reduzir despesas

Cargos cortados poupam 221 mil euros A solução en-

contrada foi considerada consentânea com os pressupostos de máxima racionalização dos encargos, permitindo alcançar uma redução, relativamente à actual estrutura, na ordem dos 221 mil euros anuais”.

Na apresentação da proposta, o presidente da Câmara recordou outras medidas a lançar com vista à redução das despesas correntes.

Ao nível das despesas com pessoal, salientou, “a revisão/cessação das comissões de serviço dos dirigentes não

pertencentes ao quadro; a redução dos gabinetes de apoio aos membros do executivo em permanência, com a cessação das respectivas comissões de serviço; a redução em 50% dos administradores remunerados das Entidades Empresariais Municipais Futurlagos e

Outra das áreas que vão sofrer revisão ou cessação é ao nível dos apoios habitualmente concedidos às associações e instituições desportivas, culturais, de animação e solidariedade.

Igualmente revistas serão as transferências para as Juntas de freguesia, onde se prevê uma redução mínima de 30%.

Ainda segundo a autarquia, “a iluminação de espaços públicos, o consumo energético gerado pelo funcionamento dos serviços, a manutenção de espaços verdes, a recolha de resíduos e a limpeza urbana, são outras das áreas, já anunciadas, que têm vindo a ser objecto de cuidada análise e implementação de medidas com vista à redução de encargos financeiros e uma maior eficiência”.

Reforma da Administração Local

PCP/Lagos contra extinção da freguesia de Barão de São João O PCP/Lagos promoveu no passado sábado, em Barão de São João, uma sessão sobre o Documento Verde da Reforma da Administração Local, que inclui aquela freguesia do concelho de Lagos entre as muitas que se pretendem extinguir.

O local escolhido foi o Centro Cultural, com uma mesa composta por Gilberto Travessas, José Veloso, e pelo eleito da CDU na Assembleia Municipal, José Manuel Freire.

A assistência ouviu “a oposição do PCP/Lagos a este documento e a esta reforma do poder local, e a sua firme oposição à extinção desta freguesia rural do nosso município”.

Nas intervenções da assistência, onde se inclui o presidente da Junta de Freguesia levantaram-se os vários problemas que afectam a freguesia, como uma população envelhecida e com poucos recursos, e onde já viram fechar a última escola da freguesia, a lu-

doteca, uma freguesia que não tem clubes desportivos ou recreativos, onde o atendimento na extensão do Centro de Saúde foi reduzido a uma visita do médico de 15 em 15 dias, onde foi reduzido o serviço público de autocarros “Onda”, uma aldeia que esperou dez anos por um Plano de Pormenor, e por fim, que se acabarem com a sua freguesia “os baronenses perdem a sua identidade”, e como tal recusam a sua extinção.

d.r.

 Baroneses recusam extinção da freguesia

25 de Novembro de 2011 | 15

lagos

ı

ı

vila do bispo

Lagos cria hortas urbanas para apoiar famílias carenciadas Autarquia cede terrenos a título gratuito d.r.

O município de Lagos vai

reforçar o apoio social às famílias numerosas e de menores recursos financeiros, com a cedência de terrenos para a criação de hortas urbanas, anunciou na semana passada a autarquia.

O projecto, aprovado na reunião do Executivo, na quarta-feira da passada semana, destina-se aos residentes do concelho, beneficiários de apoios sociais, reformados, pensionistas, com rendimento igual ou inferior ao salário mínimo e a famílias com cinco ou mais elementos.

As parcelas de terreno serão cedidas a título gratuito e por

apontou a iniciativa como “um auxiliar no decréscimo das despesas das famílias com a alimentação, ao mesmo tempo que pretende proporcionar o gosto pela terra e a vontade de produzir alimentos saudáveis”.

Projecto de agricultura biológica Segundo Júlio Barroso,

 Atribuição dos terrenos visa diminuir despesas com alimentação um prazo definido, cabendo aos utilizadores o pagamento dos consumos de energia eléc-

trica e de água.

Em declarações à Lusa, o presidente da Câmara de Lagos

o projecto das hortas urbanas “não é novo”, mas só agora é que foi possível avançar para a sua concretização: “insere-se no projecto agricultura biológica para todos, do qual fazem parte mercados e formação sobre agricultura biológica”.

O autarca espera que as hortas urbanas sociais “de-

senvolvam” hábitos alimentares saudáveis e “sensibilizem ambiental e socialmente a comunidade, ajudando a requalificar espaços camarários que estão de certa forma abandonados”.

A Câmara Municipal disponibilizará aos beneficiários das hortas urbanas sociais uma acção de formação em agricultura biológica e os recursos e equipamentos necessários à iniciação da actividade.

A data para a apresentação das candidaturas às parcelas de terrenos para a criação das hortas urbanas sociais ainda não foi definida.

pub

Lusa

aljezur Emprego

Vila do Bispo quer empreendedorismo A Câmara de Vila do Bispo informa que está a decorrer, até ao próximo dia 6 de Janeiro, o concurso à medida “Diversificação da economia e criação de emprego” do PRODER. Assim, no âmbito desta medida que engloba as acções nas áreas da exploração agrícola, desenvolvimento de microempresas e desenvolvimento de actividades turísticas e de lazer”, o Gabinete de Apoio ao Munícipe desta autarquia e a Associação Vicentina, estão a promover sessões de informação e divulgação.

As sessões ainda a decorrer têm lugar na Junta de Freguesia de Sagres, às 21 horas desta sexta-feira, na Junta de Freguesia da Raposeira, às 18 horas de segunda-feira, e na Junta de Freguesia de Budens, à mesma hora de terça-feira. pub

97

9[dj[d|h_e

PARECE QUE FOI ONTEM MAS JÁ PASSARAM &%% ANOS. Foi em &.&& que tudo começou.

Ao longo dos últimos &%% Anos caminhámos ao lado de muitos projectos e ambições. Apoiámos famílias, empresas e instituições de solidariedade social. Contribuímos para o desenvolvimento económico-social das comunidades locais. De aldeias a vilas, de vilas a cidades e de geração em geração. Hoje somos um Grupo Financeiro com uma oferta global de produtos e serviços em que os portugueses confiam. ,%% Balcões, mais de )%% mil Associados e mais de 1 milhão de Clientes.

Juntos somos cada vez mais, e juntos celebramos '&& Anos de Crédito Agrícola.

Linha Directa .&. (& ,& (&

') ]dgVh edg Y^V! Xdb ViZcY^bZcid eZghdcVa^oVYd YZ '¯ V +¯! YVh -](% |h '(](%0 Z H{WVYdh! 9db^c\dh Z ;Zg^VYdh YVh &%] |h '(]#

www.creditoagricola.pt

16

| 25 de Novembro de 2011

REGIÃO CONSULTÓRIO DO CONSUMIDOR Millennium BCP pode ser obrigado a devolver arredondamento “Tenho um crédito à habitação no Millennium BCP há dez anos, será que o banco é obrigado a entregar-me o dinheiro que paguei a mais devido aos arredondamentos?”

A DECO responde...

O Millennium BCP pode agora vir a ser obrigado a compensar os clientes, devolvendo os juros arredondados para o quarto percentual superior nos empréstimos à habitação ou para obras. Cumpre-se assim parcialmente uma medida há muito reivindicada pela DECO. O passo seguinte será obter a devolução dos montantes cobrados indevidamente.

A decisão do tribunal, que transitou em julgado e sem possibilidade de recurso pela instituição, aplica-se a todos os contratos de crédito à habitação no Millennium BCP anteriores a 21 de Janeiro de 2007, data a partir da qual a lei impôs o arredondamento dos juros à milésima.

Ao banco coube ainda o anúncio desta decisão em dois jornais diários durante três dias, para que os clientes lesados possam exigir a devolução dos juros.

A reclamação destes montantes está dependente de outra acção judicial, que dê efeitos concretos à decisão do Supremo Tribunal de Justiça quanto ao Millennium BCP. Esta segunda acção pode já ser proposta pelos interessados, individualmente.

Em suma, para ficar com uma ideia dos montantes em causa, vejamos o exemplo de um empréstimo contratado a 10 de Janeiro de 2001, de 150 mil euros a 30 anos, com spread de 1,5% e arredondamento a ¹ de ponto percentual, após a adição daquele. Se o empréstimo for indexado à Euribor a seis meses, com revisões semestrais, o valor atinge os 1061,52 euros.

A DECO está a avaliar a melhor forma de apoiar os consumidores com direito à devolução dos montantes indevidamente cobrados pelos arredondamentos, no âmbito desta decisão e de eventuais sentenças envolvendo outros bancos.

Aldemira Pinho renuncia à presidência das Mulheres Socialistas pág. 18

CP reduz tempo de viagem para Lisboa Meia hora é quanto se vai poupar entre as duas estações a bordo do Intercidades Ricardo Claro/Lusa ricardoc.postal@gmail.com

A VIAGEM DE LIGAÇÃO entre Lisboa e Faro em Intercidades vai a partir de 12 de Dezembro ser mais rápida. Trinta minutos é o que os passageiros do serviço da CP vão poder poupar com as decisões tomadas pela empresa responsável pelos transportes ferroviários nacionais relativamente ao percurso e paragens do Intercidades na Linha do Sul e que foram anunciadas no rescaldo da última reunião mantida entre a CP e autarcas do Alentejo, realizada em Santiago do Cacém, na passada terça-feira.

INTERCIDADES POUPA TRINTA MINUTOS ENQUANTO ALFA POUPA DEZ Os Intercidades, seis liga-

ções diárias, com a poupança de trinta minutos, passam a demorar cerca de três horas e vinte minutos a percorrer a distância entre Faro e Lisboa, já o Alfa poupa dez minutos com

D.R.

o novo ramal, fixando a duração da ligação em três horas.

Uma diferença que por reduzir a distância entre a duração dos dois tipos de viagem pode vir a significar alterações de escolha dos utilizadores de comboios dada a diferença de preços entre os serviços Alfa e Intercidades.

RAMAL DE ALCÁCER DITA REDUÇÃO DO TEMPO A poupança de

tempo na ligação da capital a Faro é conseguida com a redefinição do percurso percorrido pelo Intercidades, que vai passar a percorrer a variante ferroviária de Alcácer do Sal, uma obra de 159 milhões com uma extensão de 29 quilómetros que liga a Estação do Pinheiro e o limite sul do Ramal das Areias da Somincor e que foi construída pela Rede Ferroviária Nacional (REFER).

O novo traçado permitirá a circulação de comboios convencionais a velocidades de até 220 quilómetros por hora e está integrado no processo

 Viajar de Faro a Lisboa no Intercidades passa a demorar cerca de três horas e vinte minutos de requalificação das ligações ferroviárias do Porto de Sines.

MAIS PARAGENS NO ALENTEJO Da reunião da CP com os autarcas de Odemira, Ourique e Santiago, segundo esclareceu ao POSTAL a Câmara de Santiago do Cacém, resultou ainda na manutenção das paragens em Funcheira, Setúbal e Alcácer do Sal e a introdução de

duas novas paragens, ErmidasSado (concelho de Santiago do Cacém) e Santa Clara (concelho de Odemira).

Uma resposta da CP às necessidades das populações alentejanas que viram suprimido o serviço regional da CP e uma vitória para os autarcas alentejanos. Os algarvios por seu lado ficam mais próximos de vários destinos do Alentejo

a bordo dos Intercidades.

AS LIGAÇÕES DO ALGARVE A LISBOA Faro e Lisboa estão ligados

diariamente por dez comboios, dos quais quatro representam ligações Alfa Pendular e seis ligações asseguradas por Intercidades, sendo que ao sábado a CP disponibiliza um comboio adicional com partida de Lisboa em direcção ao Algarve.

PROMOÇÃO DO GOLFE COMO PRODUTO TURÍSTICO

Algarve recebe grande feira internacional de golfe EM 2012 O ALGARVE vai ser

palco da XV International Golf Travel Market (IGTM). O anúncio foi feito pela organização do evento em Belek, na Turquia, onde a edição deste ano do certame decorreu até quinta-feira da passada semana. Para a Associação Turismo do Algarve, “as excelentes infra estruturas da região, com 250 quilómetros quadrados consagrados ao golfe e uma oferta hoteleira de luxo, levaram o Algarve à consagração como anfitrião deste prestigiado evento”.

Com organização da Reed Travel Exhibitions, Vilamoura vai receber o maior evento mundial de golfe destinado a

fornecedores, compradores e meios de comunicação associados à indústria turística.

Para o presidente da Associação Turismo do Algarve (ATA), António Pina, “ser anfitrião da IGTM é um orgulho para Portugal e para o Algarve. Este evento constitui uma oportunidade única para a região se promover enquanto destino de golfe de excelência e marcar a sua posição enquanto cenário de grandes eventos internacionais”.

Considerado internacionalmente como um dos destinos de golfe mais prestigiados do mundo, o Algarve recebe anualmente cerca de 300 mil golfistas, atraídos pela sua vasta ofer-

ta de campos de alto nível.

Actualmente o Algarve conta com 38 famosos campos de golfe com traçados adaptados aos diferentes níveis de jogo e designs únicos criados por jogadores de renome, como Sir Henry Cotton, Arnold Palmer ou Severiano Ballesteros.

Como complemento a estas características, a notoriedade dos campos da região, deve-se igualmente à sua envolvente paisagística: construídos em harmonia com o ambiente que os rodeia, com vistas incríveis sobre o oceano, a serra algarvia ou a Ria Formosa, os campos garantem experiências memoráveis capazes de colmatar qualquer expectativa de jogo.

D.R.

 Algarve acolhe anualmente cerca de trezentos mil golfistas Segundo Peter Grimster, director da organização, “Portugal tem estado no coração da indústria turística do golfe durante as últimas três décadas e soube consolidar-se como um dos melhores destinos da Europa. Sobre a eleição do Al-

garve como sede do evento em 2012, Peter Grimster declarou ainda que “ a qualidade dos campos de golfe e dos resorts é excepcional e disporemos de toda a logística necessária para organizar um evento verdadeiramente fantástico”.

25 de Novembro de 2011 |

17

REGIÃO

Elidérico Viegas quer seguranças armados nos hotéis

REINO UNIDO CONTINUA A SER MAIOR CLIENTE

Tráfego de Aeroporto de Faro aumentou em Outubro D.R.

António Pina discorda do patrão dos patrões da hotelaria D.R.

O PRESIDENTE DO TURISMO do

Algarve, António Pina, discordou na passada segunda-feira do uso de armas por vigilantes privados ao serviço de hotéis, posição contrária à defendida pelo presidente da Associação dos Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA), Elidérico Viegas, que advoga uma alteração legislativa que permita aos seguranças dos hotéis usar armas de fogo, considerando que os meios à disposição dos hoteleiros são “insuficientes” face à frequência de assaltos.

António Pina apontou o reforço da videovigilância como um meio alternativo de combate ao crime contra o Turismo.

Sobre o assalto violento ocorrido na madrugada do passado sábado a um hotel de cinco estrelas em Vilamoura, o responsável considerou

 Algarve está entre os destinos mais procurados apesar da crise

O TRÁFEGO DE PASSAGEIROS

 Elidérico Viegas diz que meios dos hoteleiros contra assaltos são insuficientes tratar-se de uma ocorrência “passageira”, mas não negou que se pode estar perante uma “onda” de assaltos.

“Eu quero considerar que PUB

CONVOCATÓRIA DA ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA De harmonia com o Art.º 24º dos Estatutos da Caixa de Crédito Agrícola Mútuo do Sotavento algarvio, CRL, Pessoa Colectiva N.º 501 073 035, com Sede, na Rua Borda D’Água de Aguiar, N.º 1, em TAVIRA, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Tavira sob o mesmo número, com o Capital Social realizado de m 15.786.000,00 (variável), convoco os Associados da Caixa Agrícola, no pleno gozo dos seus direitos, a reunirem-se em Assembleia Geral, no dia 17 de Dezembro de 2011, pelas 14:00H no Auditório da sua Sede Social em Tavira, para discutir e votar as matérias da seguinte Ordem de Trabalhos 1. Informações gerais; 2. Discussão e votação do Plano de Actividades e Orçamento para 2012; 3. Deliberação sobre a política de remunerações da CCAM do Sotavento Algarvio para 2012; 4. Eventuais outros assuntos de interesse corrente.

Se à hora marcada, não se encontrarem representados o número legal de Associados para a Assembleia poder deliberar regularmente, a mesma reunirá, em segunda convocatória, uma hora depois, com qualquer número de presenças.

Tavira, 17 de Novembro de 2011 O Presidente da Mesa da Assembleia Geral José Macário Correia (POSTAL do ALGARVE, nº 1056, de 25 de Novembro de 2011)

são [ocorrências] passageiras, embora comecem a ser mais do que eu gostaria”, notou.

ANTÓNIO PINA DEFENDE AUMENTO DA VIDEOVIGILÂNCIA Antó-

nio Pina apontou o aumento da videovigilância em zonas turísticas e de comércio tradicional, bem como o reforço dos efectivos policiais no Algarve, como os “meios mais eficazes” de combate ao crime, em alternativa à permissão de uso de armas por parte dos vigilantes das

empresas de segurança privada ao serviço das unidades hoteleiras.

“Eu preferia ver mais polícia municipal, por exemplo, do que forças civis a usarem armas. Senão qualquer dia isto fica como na América em que toda a gente tem armas em casa”, afirmou.

Os dois homens encapuzados que assaltaram a recepção do hotel Four Seasons, em Vilamoura, agrediram um segurança e levaram uma quantia não divulgada de dinheiro.

nos aeroportos portugueses cresceu 3,6% em Outubro, face ao mesmo mês de 2010, e acumula um crescimento de 7,8% desde o início deste ano, segundo dados divulgados pela ANA. No total, em Outubro, passaram pelos aeroportos portugueses 2,5 milhões de passageiros, um aumento de 3,6% em relação ao mesmo mês de 2010.

Em termos de mercados, a ANA - Aeroportos de Portugal destaca para os crescimentos do Reino Unido, Espanha, Brasil e França e, por companhias aéreas, a “low cost” Ryanair.

A ANA salienta que a “tendência de crescimento não foi generalizada”, uma vez que “enquanto o Aeroporto Francisco Sá Carneiro (mais 9,5%), o Aeroporto de Lisboa (mais 2,9%) e o Aeroporto de Faro (mais 1,9%) assistiram a um aumento de passageiros processados, nos Aeroportos dos Açores assistiu-se a um decrés-

cimo de 5,2%”.

Em termos acumulados, de Janeiro a Outubro deste ano, “o tráfego comercial de passageiros processados nos aeroportos geridos pela ANA apresenta um crescimento de 7,8% para 22,6 milhões de passageiros”.

FARO COM SEGUNDO MAIOR CONHECIMENTO O Aeroporto do

Porto registou o maior crescimento (16,5%), seguido por Faro (6,1%), por Lisboa (5,8%) e pelos Açores (1,8%).

Nos primeiros dez meses do ano, o segmento tradicional cresceu 7,8%.

Por mercados, a gestora dos aeroportos portugueses destaca as subidas registadas no Reino Unido, França e Espanha.

“A TAP Portugal (37,2%), Ryanair (14%) e easyJet (12,4%) e grupo SATA (6,2%) representam 69,8 do tráfego acumulado dos aeroportos ANA”, afirma a gestora aeroportuária.

Lusa

PUB

Alertas diários contra o frio  A Administração Regional de Saúde activou até 31 de Março o projeto-piloto “Módulo Frio” do Plano de Contingência para as Temperaturas Extremas Adversas, para emitir alertas sempre que as temperaturas registadas e previstas representem risco para a população. É emitido, diariamente, o alerta para o dia seguinte, e as situações de risco acrescido serão comunicados às autoridades.

18 | 25 de Novembro de 2011

região

Aldemira Pinho renuncia à presidência das Mulheres Socialistas

d.r.

Visitas guiadas

Faróis abrem ao público

Presidente regional da estrutura acusa órgãos nacionais da instituição de ingerência Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

A antiga deputada algarvia do PS à Assembleia da República, Aldemira Pinho, renunciou na quarta-feira da passada semana ao cargo de presidente do Departamento Federativo das Mulheres Socialistas do Algarve (DFMS – Algarve), anunciou o secretariado da instituição em nota de imprensa dirigida às redacções.

Um dos rostos mais significativos dos socialistas algarvios e actual vogal executiva do Conselho de Administração do Centro Hospitalar do Barlavento Algarvio, Aldemira Pinho justificou a sua renúncia ao POSTAL com o facto da actual presidente do Departamento Nacional das Mulheres Socialistas (DNMS), Catarina Marcelino, “ter vindo desde há algum tempo e de forma repetida” a actuar de forma que

a presidente regional considera configurar “uma ingerência inaceitável e que demonstra uma total falta de sentido ético, pessoal e político.”

Aldemira Pinha que, de acordo com a própria, foi secundada pela estrutura regional do DFMS – Algarve, concretizou ao POSTAL as ingerências. “A presidente do DNMS deveria ter conhecimento das actividades e dinâmicas dos departamentos fepub

 Aldemira Pinho acusa presidente nacional de falta de sentido ético derativos e sujeitar as acções que quisesse levar a cabo ao crivo dos respectivos departamentos federativos cuja autonomia e legitimidade eleitoral é inquestionável”.

Recorde-se que a eleição de Catarina Marcelino para a presidência do DNMS foi alvo de recurso de impugnação do acto eleitoral ainda pendente nos órgãos jurisdicionais do PS.

Os seis faróis do Algarve vão passar a estar abertos ao público todas as quartas-feiras, das 14 às 17 horas, com entrada gratuita e com direito a visitas guiadas pelos faroleiros, revelou à Lusa fonte da Marinha.

“Será um período experimental de um ano, passado o qual faremos o balanço”, acrescentou o comandante Marques Ferreira, da Zona Marítima do Sul. Os faroleiros acompanharão os grupos de visitantes e explicarão a história e o funcionamento técnico dos faróis.

Na costa algarvia existem seis faróis: S. Vicente, em Vila do Bispo (28 metros de altura), Ponta da Piedade, em Lagos (cinco metros), Alfazina, em Lagoa (23 metros), Ponta do Altar, em Lagoa (10 metros), Santa Maria, em Faro (46 metros) e Vila Real de Santo António (46 metros). pub

Espaço Animal

Apoios:

25 de Novembro de 2011 | 19

Eis três amigos de quatro patas para que os nossos leitores se deixem encantar. Depois, é só telefonar para a GUADI e dar um novo lar e um colo amigo aos animais abandonados e acolhidos pela instituição de Vila Real de Santo António. Vale a pena o esforço, no final vai ver que é compensador.

Contactos: GUADI - Facebook: guadi.centro.de.animais | Blog: http://associacaoguadi.blogspot.com/  3AT - Sítio: www.3at.eu | Facebook: 3AT no facebook | Telmóvel: 960247511 | E-mail adopções: amigosanimaistavira@gmail.com

 Artur, gato siamês adulto, um pouco tímido

 Caramelo, caniche jovem



Tico

de porte médio pequeno

lazer agenda cultural Aljezur Arte sacra

jo, sexta-feira, dia 25, às 21.30 horas, no Teatro das Figuras.

Exposição “Stella Matutina”, segunda-feira, das 10 às 15:30 horas; de terça a sexta das 10 às 18; sábados, das 11 às 18 horas; no Espaço +. Até 7 de Dezembro.

Dança

Faro

Loulé

Música

Pintura

Concerto por António Zambu-

Exposição de João Paramés,

Lago dos Cisnes, pelo Russian Classical Ballet, terça-feira, às 21.30 horas, no Teatro das Figuras.

agenda cinema FARO Forum Algarve SBC 289 887 212 Puro Aço (m/12) | Sala 1 | 15h35, 18h20, 21h10 (diariamente), 23h55 (Sex e Sáb), 10h05, 12h50 (Sáb e Dom) >> APeleondeeuVivo(m/12) | Sala 2 | 13h15, 15h50, 18h25, 21h00 (diariamente), 23h40 (Sex e Sáb) » O Patinho Feio e Eu (m/6) | Sala 2 | 10h30 (Sáb e Dom) >> Imortais* (m/12) | Sala 3 | 14h15, 16h40, 19h05, 21h30 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb), 11h50 (Sáb e Dom) » A Saga Twilight: Amanhecer (m/12) | Sala 4 | 14h10, 16h45, 19h20, 21h55 (diariamente), 00h25 (Sex e Sáb) » As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne (m/12) | Sala 4 | 11h00 (sáb e Dom) » Arthur Christmas* (m/6) | Sala 5 | 13h30, 15h40, 20h00 (diariamente), 10h25 (Sáb e Dom) » Imortais* (m/12) | Sala 5 | 22h10 (diariamente), 00h30 (Sex e Sáb)

“Mundo Encantado”, de segunda-feira a sábado, das 10 às 19 horas, na Galeria de Arte Vale do Lobo. Até 12 de Dezembro.

Teatro “Ardente – Memorial para Pedro e Inês de Portugal”, pela ACTA, sexta-feira, dia 25, no Cine-Teatro Louletano.

Olhão Cerâmica Exposição de José Eliseu, no Auditório Municipal. Até 30 de Dezembro.

Portimão Teatro Peça “Eu Sou Eu”, pelo Teatro Sénior da Junta de Freguesia de Portimão, sexta-feira, dia 25, às

21.30 horas, no Grande Auditório do TEMPO – Teatro Municipal de Portimão.

Pintura Exposição de Sara Glória, “O Sonho”, de segunda a sexta-feira, das 10 às 18.30; ao sábado das 15 às 19 horas; na Casa Manuel Teixeira Gomes. Até 3 de Dezembro.

de 25 a 30 de Novembro de 2011

» Alta Golpada (m/12) | Sala 6 | 14h35, 16h55, 19h15, 21h40 (diariamente), 00h10 (Sex e Sáb), 12h10 (Sáb e Dom) » Sem Tempo (m/12) | Sala 7 | 14h00, 16h25, 18h50, 21h20 (diariamente), 23h45 (Sex e Sáb), 11h35 (Sáb e Dom) » ACoisa (m/12) | Sala 8 | 19h40, 22h00 (diariamente), 00h20 (Sex e Sáb)» ORegresso de Johny English (m/6) | Sala 8 | 15h10, 17h25 (diariamente), 10h40, 12h55 (Sáb e Dom) » Nos Idos de Março (m/12) | Sala 9 | 19h30, 21h45(diariamente), 00h15 (Sex e Sáb) » As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne (m/12) | Sala 9 | 14h40, 17h05 (diariamente), 11h10, 12h15 (Sáb e Dom) albufeira AlgarveShopping 289 560 351 As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne (m/6) | Sala 1 | 13h30, 16h05, 18h35 » Nos Idos

de Março (m/12) | Sala 1 | 21h35, 23h45 » ArthurChristmas*(m/6) | Sala 2 | 12h55, 15h05, 17h15, 19h25, 21h40, 00h10 » Sem Tempo (m/12) | Sala 3 | 13h25, 16h00, 18h40, 21h05, 23h30 » Alta Golpada (m/12) | Sala 4 | 13h15, 15h40, 18h15, 21h20, 23h35 » ORegresso de Johny English (m/6) | Sala 5 | 13h20, 15h35 » A Pele onde eu Vivo (m/12) | Sala 5 | 18h00, 21h15, 23h50 » Imortais* (m/12) | Sala 6 | 13h00, 15h45, 18h20, 21h25, 23h55 » A Saga Twilight: Amanhecer (m/12) | Sala 7 | 13h10, 15h50, 18h30, 21h30, 00h05 » A Saga Twilight: Amanhecer (m/12) | Sala 8 | 13h10, 15h50, 18h30, 21h30, 00h05 » Puro Aço (m/12) | Sala 9 | 13h50, 15h30, 18h10, 21h00, 23h40 Olhão C. C. Ria Shopping 289 703 332

Os Imortais*(m/12) | Sala 1 | 15h35, 18h35, 21h35 (diariamente), 23h45 (Sex e Sáb) » A Saga Twilight: Amanhecer* (m/12) | Sala 2 | 15h30, 18h45, 21h30 (Seg a Sex), 00h00 (Sex e Sáb), 15h30, 17h15, 18h45, 21h30 (Sáb e Dom) » A Coisa (m/12) | Sala 3 | 15h25, 18h25, 21h25 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb) Portimão C. C. Continente 282 418 180 As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne (m/6) | Sala 1 | 13h10, 16h00, 18h50, 21h20, 23h50 » Alta Golpada (m/12) | Sala 1 | 21h20, 23h45 » Imortais* (m/12) | Sala 2 | 13h20, 16h10, 19h00, 21h40, 00h05 » Puro Aço (m/12) | Sala 3 | 12h50, 15h40, 18h30, 21h10, 23h50 » Sem Tempo (m/12) |

São Brás Música Noite de Fado, domingo às 21 horas, no Museu do Trajo.

Tavira Música Concerto pela Orquestra do Algarve, dirigido por Roberto Montenegro, domingo às 21.30 horas, na Igreja do Carmo.

* Estreias

Sala 4 | 13h30, 16h20, 19h10, 21h50, 00h20 » A Saga Twilight: Amanhecer (m/12) | Sala 5 | 13h00, 15h50, 18h40, 21h30, 00h10 » Arthur Christmas* (m/6) | Sala 6 | 12h50, 15h10, 17h30, 21h45, 00h00 Cinemas de Portimão 282 411 888 A Saga Twilight: Amanhecer (m/12) | Sala 1 | 15h30, 18h00, 21h30 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb) » Os Imortais* (m/12) | Sala 2 | 15h45, 18h015, 21h45 (diariamente), 00h15 (Sex e Sáb) tavira Cine-Teatro António Pinheiro 281 320 594 A Lenda de Felix Bush (m/12), 21h30 (Dom) Li Ké Terra (m/12), 21h30 (Qui)

horóscopo Carneiro (de 21/03 a 20/04) Poderá sentir necessidade de reformular a sua imagem, o que terá repercussões positivas junto da sua esfera de contactos.

Balança (de 23/09 a 22/10) A Lua irá reforçar os seus feelings em relação a números, dinheiro e palpites no jogo.

Touro (de 21/04 a 20/05) Se tem uma actividade ligada à arte, este pode ser um momento de maior inspiração e criatividade.

Escorpião (de 23/10 a 21/11) É provável que se sinta mais sensível à reacção das outras pessoas.

Qualquer luta ou confronto pede-lhe um maior esforço.

Gémeos (de 21/05 a 20/06) Uma figura feminina da sua família ou dos seus conhecimentos poderá vir a ganhar maior importância.

Sagitário (de 22/11 a 21/12) A Lua entra em Trígono a Vénus: terá maior aptidão para conduzir um assunto delicado.

Caranguejo (de 21/06 a 22/07) A Lua em harmonia com Vénus poderá trazer-lhe um momento de grande tranquilidade, até mesmo de sorte.

Capricórnio (de 22/12 a 19/01) Dois planetas benéficos irão sublinhar o seu charme, aguçar o seu requinte e dar-lhe um maior poder de sedução.

Leão (de 23/07 a 22/08) Será uma fase com momentos mais ligeiros e mais fáceis. Os contactos estão mais facilitados.

Aquário (de 20/01 a 18/02) Aproveite este trânsito da Lua a Vénus e vá a um concerto, a uma exposição, a um museu.

Virgem (de 23/08 a 22/09 ) Sentirá maior necessidade de comunicar com as outras pessoas, de sair do seu território.

Peixes (de 19/02 a 20/03) Durante este período irá formar-se um Trígono entre a Lua e Vénus, o que poderá trazer-lhe grandes benefícios financeiros e amorosos.

| 25 de Novembro de 2011

ANÚNCIOS I CLASSIFICADOS

NOTARIADO PORTUGUÊS

ALAGOA

JOAQUIM AUGUSTO LUCAS DA SILVA NOTÁRIO em TAVIRA Nos termos do Artº. 100, nº. 1, do Código do Notariado, na redacção que lhe foi dada pelo Dec-Lei nº. 207/95, de 14 de Agosto, faço saber que no dia vinte e um de Novembro de dois mil e onze, a folhas setenta e nove, do livro de notas para escrituras diversas número cento e cinquenta e cinco – A, deste Cartório, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual: MANUEL JOSÉ DA PALMA, NIF 106.228.188 e mulher FAUSTINA FERNANDES FONSECA, NIF 130.064.025, ambos naturais da freguesia de Santa Maria, concelho de Tavira, casados sob o regime da comunhão geral de bens, residentes no sítio da Eira da Palma, dita freguesia de Santa Maria, declararam: Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores do prédio urbano, composto por edifício térreo, com várias divisões, destinado a habitação, a confrontar do norte com servidão do monte, sul e poente com caminho e nascente com Carlos J. Medronho e Jaime Eduardo Menezes, sito em Eira da Palma, freguesia de Santa Maria, concelho de Tavira, com a área total de cento e oitenta e sete vírgula vinte metros quadrados, inscrito na matriz, em nome do justificante marido, sob o artigo 8.069, com o valor patrimonial tributário e igual ao atribuído de 10.270,00 m, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Tavira.

Que adquiriram o prédio, por lhes ter sido adjudicado em data imprecisa do ano de mil novecentos e setenta e quatro, por partilha amigável e verbal, nunca reduzida a escritura pública, feita com os demais interessados, na herança aberta por óbito dos pais do justificante marido, José Palma e Maria Guerreira, casados que foram sob o regime da comunhão geral de bens, residentes que foram no dito sítio de Eira da Palma.

Que desde esse ano possuem o prédio em nome próprio, usufruindo do mesmo, fazendo as obras de beneficiação e reparação necessárias, pagando contribuições e impostos devidos, sem a menor oposição de quem quer que seja desde o seu início, posse que sempre exerceram sem interrupção e ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente, sendo por isso uma posse pacífica, contínua e pública, pelo que adquiriram o prédio por usucapião.

Que este bem tem a natureza de bem comum do casal.

Vai conforme o original.

Tavira, aos 21 de Novembro de 2011 A funcionária por delegação de poderes; Ana Margarida Silvestre Francisco – Inscrita na O.N. sob o n.º 87/1 Conta registada sob o nº. PAO 1672 / 2011 Factura nº. 01692 (POSTAL do ALGARVE, nº 1056, de 25 de Novembro de 2011)

AGÊNCIA FUNERÁRIA

Então, esqueceu a sua velha amiga?

Aquela que trata bem. Antiga Agência Puga trata o seu ente querido como ninguém, temos um serviço personalizado.

Agência Alagoa - Fica junto ao Hospital Velho em Tavira

Serviços Prestados

SE P E R MRAV IÇ O N E NTE

 Funerais 24H  Trasladações  Cremações  Preparação estética do falecido  Manutenção de jazigos e campas

Sempre a seu lado nos momentos difíceis da vida...

Temos ao seu dispor uma linha de crédito até 24 meses sem juros financiada por uma instituição bancária credível

SERVIÇOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS Trav. Zacarias Guerreiro nº 2 (Largo de S. Francisco) (Centro de Tavira) 8800 – 740 Tavira

   

281 322 652 968 700 767 918 530 058 / 966 088 324 alagoa.lda@gmail.com

DESINFESTAÇÕES, LDA. Olhão



20

URGÊNCIAS 24h:

969 561 548

Consultas - Horário: Dias úteis: 9:30 - 12:30 | 15:00 - 20:00 Sábado: 9:30 - 13:00

Cirurgia Exames diagnóstico Domicílios Banhos e tosquias www.vet-tavira.com

tel. / fax.: 281 323 492 Rua Chefe António Afonso, 17 (junto à Ponte de Santiago)

Tractor - Rega, Lda

VENDE-SE FIAT CROMA TURBODIESEL 1.9

Faróis nevoeiro, jantes liga leve, computador de bordo, ar condicionado automático, volante regulado em altura, banco do condutor com apoio lombar, vidros eléctricos, alarme e rádio.

Bom estado geral 1990 – Preço 1.250,00m - TLM: 918 617 269

ANÚNCIOS I CLASSIFICADOS

25 de Novembro de 2011 |

21

Farmácias de Serviço SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

ALBUFEIRA

Santos Pinto

Piedade

Piedade

Piedade

Piedade

Piedade

QUINTA Piedade

ARMAÇÃO DE PÊRA

Sousa Coelho

Edite

Edite

Edite

Edite

Edite

Edite

FARO

Penha

Baptista

Helena

Alexandre

Crespo

Palma

Almeida

LAGOA

José Maceta

Sousa Pires

Sousa Pires

Sousa Pires

Sousa Pires

Sousa Pires

Sousa Pires

LAGOS

Neves

Ribeiro

Lacobrigense

Silva

Telo

Neves

Ribeiro

LOULÉ

Chagas

Pinheiro

Pinto

Avenida

Martins

Chagas

Pinheiro

MONCHIQUE

Moderna

Moderna

Moderna

Hygia

Hygia

Hygia

Hygia

OLHÃO

Pacheco

Progresso

Olhanense

Nobre

Brito

Rocha

Pacheco

PORTIMÃO

Rosa

Amparo

Arade

Guilherme

Central

Pedra

Moderna

QUARTEIRA

Algarve

Mª Paula

Mª Paula

Mª Paula

Mª Paula

Mª Paula

Mª Paula

SÃO BART. DE MESSINES

Sequeira

Sequeira

Sequeira

Algarve

Algarve

Algarve

Algarve

SÃO BRÁS DE ALPORTEL

S. Brás

Dias Neves

Dias Neves

Dias Neves

S. Brás

Dias Neves

S. Brás

SILVES

João de Deus

João de Deus

Cruz Portugal

Cruz Portugal

Cruz Portugal

Cruz Portugal

Cruz Portugal

TAVIRA

Sousa

Montepio

Montepio

Maria Aboim

Central

Felix

Sousa

VILA REAL de STº ANTÓNIO

Carilho

Carmo

Carmo

Carmo

Carmo

Carmo

Carmo

Acordos com:

Multicare, C.G.D., Allianz Acordos com:

Medis, Multicare, C.G.D., Allianz

ACUPUNCTURA FISIOTERAPIA OSTEOPATIA Desconto 30% valor consulta em sede de IRS; Protocolos com diversas entidades.

Junto às Ruínas de Milreu 8005-443 ESTOI-FARO

Web: http://osteofala.weebly.com · Tlm: 969 260 836

ALUGA-SE CASA PERTO DE MONCARAPACHO A 3 minutos da Via do Infante V2 com espaços amplos Contactar: 966 303 690

ARMAZÉNS

Alugo c/ 300m2 e c/ 105 m2.

Bom acesso próximo Faro água, luz trifásica, esgotos e estacionamento vedado. Tel./Fax 289 722 723

VENDE-SE FIAT CROMA TURBODIESEL 1.9

Faróis nevoeiro, jantes liga leve, computador de bordo, ar condicionado automático, volante regulado em altura, banco do condutor com apoio lombar, vidros eléctricos, alarme e rádio.

Bom estado geral 1990 – Preço 1.250,00m - TLM: 918 617 269

22

| 25 de Novembro de 2011

ANÚNCIOS I NECROLOGIA Funerárias: Sítio da Palmeira LUZ DE TAVIRA Tel. /Fax: 281 961 170

SERVIÇO PERMANENTE 24h

Av. Maria Lizarda MONCARAPACHO Tel: 289 798 380

FUNERAIS | CREMAÇÕES | TRASLADAÇÕES ARTIGOS RELIGIOSOS MANUTENÇÃO DE CAMPAS E JAZIGOS FLORES

Tlms: 966 019 297 (Carlos Palma)

963 907 469 (Gonçalo Correia)

Ó Virgem Maria, abençoada sois vós pelo Senhor Deus Altíssimo entre todas as mulheres da terra.

Vós sois a glória de Jerusalém, vós a alegria de Israel, vós a honra do nosso povo.

Salve, ó Virgem, honra de nossa terra, a quem rendemos um culto de piedade e veneração, a quem chamamos com o belo nome de Aparecida.

Quem poderia contar, ó doce Mãe, quantas graças, durante tantos anos, vós dispensastes ao povo brasileiro, compadecida dos nossos males?

SANTIAGO - TAVIRA

Rua Soledade 19 OLHÃO Tel. 289 713 534

geral@funerariacorreia.pt - www.funeraria correia.pt

Quisemos cingir vossa cabeça sagrada com uma coroa de ouro, que vos é devida por tantos títulos; continuai a dobrar-vos benignamente às nossas preces.

Quando erguemos aos céus nossas mãos suplicantes, ouvi, clemente, os nossos rogos, ó Virgem; conservai nossas almas afastadas da culpa e, por fim, conduzi-nos ao céu.

Salvação, honra e poder Àquele que, uno e trio, nos fulgores do seu trono celeste, governa e rege todo o universo.

Nossa Senhora da Conceição Aparecida, rogai por nós.

TRF

Reze 9 Ave-Marias com uma vela acessa durante 9 dias, pedindo 3 desejos, 1 de negócios e 2 impossíveis ao 9º dia publique este aviso, cumprir-se-á mesmo que não acredite. C.L.

funerariapedro@sapo.pt

funerariapviegas@sapo.pt

funeraria_pedro@sapo.pt Empresa recomendada

TAVIRA Rua Dr. Miguel Bombarda n.º 25 Tel. - 281 323 983 - 281 381 881 LUZ DE TAVIRA EN 125, n.º 32 – Tel. - 281 961 455 VILA REAL STO. ANTÓNIO Rua 25 de Abril n.º 32 – Tel. - 281 541 414

MONCARAPACHO – OLHÃO SANTA MARIA - TAVIRA

FUNERÁRIA PATROCÍNIO Tlm. - 968 685 719 Rua João de Deus, n.º 86 – Tel. -281 512 736 IDALÉCIO PEDRO Tlm. - 964 006 390

SERVIÇOS FÚNEBRES Com as seguintes ofertas

 Coroa de flores artificiais com moldura  Cartões memoriais  Livro de condolências  Serviço de água no velório

Solicite orçamento antes de decidir MARIA JOÃO PIRES DE SOUSA

SATIRA DA PURIFICAÇÃO R. CRAVO

27-01-1923 / 19-11-2011

15-01-1933 / 20-11-2011

AGÊNCIA

FUNERÁRIA

AGRADECIMENTO

AGRADECIMENTO Os seus amigos vêm por este meio agradecer a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido à sua última morada ou que, de qualquer forma, lhes manifestaram o seu pesar.

Os seus familiares vêm por este meio, agradecer a todos quantos a acompanharam em vida e nas suas cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes manifestaram o seu sentimento e amizade.

VAQUEIROS - ALCOUTIM SANTA MARIA – TAVIRA

SANTIAGO - TAVIRA SÉ - FARO

SANTIAGO – TAVIRA

SERAFINA PEREIRA

ARTUR PEREIRA DO NASCIMENTO

MARIA NATÁLIA DO NASCIMENTO TRINDADE

28-06-1921 / 15-11-2011

15-01-1937 / 15-11-2011

25-12-1929 / 17-11-2011

AGRADECIMENTO

AGRADECIMENTO

Os seus familiares vêm por este meio, agradecer a todos quantos a acompanharam em vida e nas suas cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes manifestaram o seu sentimento e amizade.

Os seus amigos vêm por este meio agradecer a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido à sua última morada ou que, de qualquer forma, lhes manifestaram o seu pesar.

Tavira

Tlm. – 969 003 042

Emergência 24 horas

Pedro - 965 040 428

AGRADECIMENTO Os seus familiares vêm por este meio, agradecer a todos quantos a acompanharam em vida e nas suas cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes manifestaram o seu sentimento e amizade.

AGÊNCIA FUNERÁRIA

IWdjei 8|hXWhW" BZW

FUNERAIS - TRASLADAÇÕES - CREMAÇÕES PARA TODO O PAÍS E ESTRANGEIRO

Tel. : 281 323 205 - Fax: 281 323 514 • 965 484 819 / 962 604 552 ATENDIMENTO PERMANENTE - OFERTA DE ANÚNCIO DE NECROLOGIA E CARTÕES MEMÓRIA Artigos Funerários e Religiosos / Catálogo de Lápides e Campas

Vila Real Sto. António

Tlm. – 962 406 031

25 de Novembro de 2011 |

>> SOLUÇÃO

>> ASSINALE A FRASE CORRECTA

23

da semana passada

Segundo o novo acordo ortográfico deve escrever-se: Segundo o novo acordo ortográfico deve escrever-se:

 A Joana gosta de couve flor e feijão verde.

 O David é um óptimo adepto de basquetebol.  O David é um ótimo adepto de basquetebol.

A frase correta é: O David é um ótimo adepto de basquetebol.

 A Joana gosta de couve-flor e feijão-verde.

O Novo Acordo Ortográfico prevê a supressão, apenas, das consoantes mudas em determinadas sequências consonânticas, sendo que na palavra “adepto” o “p” pronuncia-se.

Sobe & desce

Esta é uma iniciativa das Bibliotecas Paula Nogueira do Agrupamento de Escolas Professor Paula Nogueira (Olhão) em parceria com a Casa da Juventude de Olhão e o POSTAL, que semanalmente divulga os problemas e as soluções deste jogo.

Várias escolas do Algarve já aderiram à iniciativa: AE Professor Paula Nogueira (Olhão) / AE da Sé (Faro) / AE D. Afonso III (Faro) / AE Dr. Alberto Iria (Olhão) / Colégio Bernardette Romeira (Olhão) / AE Dr. João Lúcio (Fuseta) / AE de Estoi (Faro) / AE Joaquim Magalhães (Faro) / AE do Montenegro (Faro) / AE de Castro Marim (Vila Real de St. António) / AE Professora Diamantina Negrão / (Albufeira) / Agrupamento de Escolas José Belchior Viegas (Mega Agrupamento de São Brás de Alportel) / Escola Secundária João de Deus (Faro) / Agrupamento de Escolas D. Paio Peres Correia (Tavira) / Casa da Juventude (Olhão) / Postal do Algarve.

Convidamos todas as escolas e bibliotecas, interessadas em aderir ao Jogo da Língua Portuguesa e receber os materiais para o mesmo, a contactar: biblioteca.epnogueira@gmail.com ou jornalpostal@gmail.com.

Pelcor

Abandono

A empresa de produção de artigos em cortiça tem sabido resistir à crise e mostrar que o Algarve não é só turismo (Ler pág. 10).

Os animais abandonados enchem canis um pouco por todo o Algarve. Quem é o maior animal desta história? (Ler pág. 9).

Até os cães falam inglês!

O postal alterou o e-mail da redacção: jornalpostal@gmail.com FICHA TÉCNICA

Sede: Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C - 8800-412 Tavira - Algarve Tel: 281 320 900 | Fax: 281 320 909 E-mail: jornalpostal@gmail.com Director: Henrique Dias (CP 3259).

Director Comercial: Basílio Pires Editor: Ricardo Claro (CP 9238).

Redacção: Cristina Mendonça (CP 3258), Geraldo de Jesus (CO 630), Helga Simão.

Design: Profissional Gráfica.

Colaboradores fotográficos: José A. N. Encarnação “MIRA” Colaboradores: Beja Santos (defesa do consumidor), Nelson Pires (CO76). Departamento Comercial, Publicidade e Assinaturas: Anabela Gonçalves, José Francisco.

Propriedade do título: Henrique Manuel Dias Freire, inscrito sob o nº 211 612 no Registo das Empresas Jornalísticas.

Edição: Postal do Algarve - Publicações e Editores, Lda. Contribuinte nº 502 597 917.

Depósito Legal: nº 20779/88.

Registo do Título (dgcs): nº 111 613. Impressão: Imprejornal, SA Distribuição: Banca - Logista, à sexta-feira com o Público/ VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda e CTT. Membro: APCT - Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem e Circulação; API - Associação Portuguesa de Imprensa.

João Nuno Correia Arroja Neves

Economista http://www.vialgarve.com vialgrave@gmail.com

Numa região de turismo como é a nossa, temos que ter cuidados especiais para com quem nos visita e não fala a nossa língua. A capacidade de prestar um bom serviço ao turista estrangeiro, sem subalternizar a língua Portuguesa, é um desafio que está longe de ser ganho…

Caro leitor, imagine-se um turista sueco a aterrar no Aeroporto de Faro. No aeroporto tem informação em inglês, as pessoas todas falam inglês e é

suficiente para o amigo sueco apanhar o seu táxi e ir para o hotel.

No hotel até poderá haver informação em português/inglês, mas a informação em inglês termina aí.

Nos restantes locais por onde passará o nosso amigo sueco conseguirá desenrascar-se essencialmente através de símbolos, mais ou menos universais, que lhe darão algumas indicações.

Em muitas grandes infra-estruturas (centros comerciais, espaços de diversão, hipermercados, etc) não existe qualquer informação em inglês. Há apenas em português e alguns símbolos a fornecerem indicações mínimas.

O problema agrava-se quando passamos para o inglês falado. Assisti recentemente, em duas grandes superfícies, a funcionários incapazes de

Assine o

D.R.

pronunciarem simples números ou darem explicações do mais básico possível em inglês! É confrangedor verificar que havendo línguas estrangeiras no nosso ensino obrigatório, muitos dos nos-

sos jovens não conseguem articular meia dúzia de palavras em inglês!

Para não falar das entidades empregadoras que contratam funcionários que não falam inglês… no Algarve! Facilmente

se entende que o amigo sueco, a não ser que se faça acompanhar de um bom dicionário, não terá a vida facilitada.

Como dizia alguém, no Algarve até os cães têm que falar inglês…

Envie este cupão para:

POSTAL DO ALGARVE - Rua Dr. Silvestre Falcão, nº 13 C, 8800-412 Tavira

(50 Edições) Portugal 30 ¤ I Europa 50 ¤ I Resto Do Mundo 80 ¤

NOME __________________________________________________________________________________________________________________________ DATA DE NASCIMENTO _______ ⁄ ________ ⁄ ____________ MORADA __________________________________________________________________________________________ CÓD. POSTAL _________ - _____ — ________________________________________________ NIF

  

TEL   

 

EMAIL _______________________________________________________ PROFISSÃO ________________________________

AUTORIZAÇÃO DE PAGAMENTO - por débito na conta abaixo indicada, queiram proceder, até nova comunicação, aos pagamentos das subscrições que vos forem apresentadas pelo editor do jornal POSTAL do ALGARVE. Esta assinatura renova-se automaticamente. Qualquer alteração deverá ser-nos comunicada com uma antecedência mínima de 30 dias.

30 ¤

NIB

Assine através de TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA

BANCO _______________________________________________________________________________________________

   

NOME DO TITULAR __________________________________________________________________________

35 ¤

Tiragem desta edição:

8.465 exemplares

OPINIÃO



BALCÃO ______________________________________________

_______________________________________________________________________________ ASSINATURA IDÊNTICA À CONSTANTE NA FICHA DO BANCO DO TITULAR DA CONTA.

Assine através de DINHEIRO, CHEQUE ou VALE POSTAL, à ordem de Postal do Algarve.

NOTA: Os dados recolhidos são processados automaticamente e destinam-se à gestão da sua assinatura e apresentação de novas propostas. O seu fornecimento é facultativo. Nos termos da lei é garantido ao cliente o direito de acesso aos seus dados e respectiva actualização.

Caso não pretenda receber outras propostas comerciais, assinale aqui.

última Tiragem desta edição:

8.465 exemplares

Banco Alimentar volta aos supermercados Ajudar é fundamental em tempo de crise RICARDO CLARO

ESTE FIM-DE-SEMANA marca a data

de mais uma acção do Banco Alimentar (BA) Contra a Fome do Algarve, que marca presença em muitos dos locais onde todos os dias os algarvios fazem compras para angariar donativos em géneros para a instituição responsável pelo apoio alimentar a milhares de pessoas através da distribuição que realiza regularmente junto de várias instituições de solidariedade social da região.

A época de crise reforça a necessidade da instituição no que respeita a contributos para ajudar as camadas mais carenciadas da população algarvia e quebrar novos recordes de solidariedade.

Recorde-se que na última campanha do BA no Algarve, de acordo com os dados divulgados pela própria instituição, foram angariadas 189 toneladas de produtos alimentares.

SILVES recorda luta contra a SIDA  Discutir e conhecer as problemáticas associadas ao HIV-SIDA é o objectivo da acção de sensibilização a decorrer entre as 10 e as 17 horas da próxima segunda-feira, no Auditório da Fissul, em Silves.

O evento assinala O Dia Mundial da Luta Contra a SIDA, comemorado dia 1 de Dezembro, e vai contar com a presença de cerca de 200 jovens da Escola Secundária de Silves. Vai ter ainda lugar uma série de rastreios gratuitos, abertos à população.

ASSEMBLEIA Municipal de Lagos em sessão extraordinária

 Na última campanha foram angariadas 189 toneladas de produtos alimentares Os bens alimentares serão distribuídos localmente, dando resposta às mais de 16 mil pessoas com carências alimentares comprovadas, através de 75 instituições de solidariedade social previamente seleccionadas para o efeito e supervisionadas pelo Banco A última campanha mobilizou

cerca de dois mil voluntários, que recolheram as contribuições efectuadas nos 120 supermercados onde foi organizada a recolha e desta feita a instituição volta a contar com o apoio de todos. Para ajudar basta contactar o BA através da página online www.algarve.bancoalimentar. pt/voluntariado.

 A Assembleia Municipal de Lagos reúne em sessão extraordinária às 20.30 horas da próxima segunda-feira, no Salão Nobre do Edifício dos Antigos Paços do Concelho.

Da ordem de trabalhos fazem parte o esclarecimento, pela empresa de auditoria UHY, sobre o endividamento municipal e do sector empresarial local e a votação do Plano de Pormenor do Chinicato, da Estrutura Nuclear Orgânica do Município de Lagos – 2012, do Mapa de Pessoal do Município de Lagos em 2012 e do Regulamento das Hortas Urbanas Sociais do Município de Lagos.

A ordem de trabalhos inclui ainda o parecer do Conselho Municipal de Segurança de Lagos.

PUB

-50 % Até 31 de Dez. 2011

FARO

289 892 020 RUA DR. FRANCISCO GOMES, Nº 4. 1º A/B