POSTAL 1174 - 9 DEZ 2016 by POSTAL do ALGARVE

Edição Especial de Natal - Edição Especial de Natal - Edição Especial de Natal - Edição Especial de Natal PUB

postaldoalgarve

115.773

Director Henrique Dias Freire • Ano XXIX • Edição 1174 • Quinzenário à sexta-feira • 9 de Dezembro de 2016 • Preço € 1,50

EM FOCO 2 CAE DE ALBUFEIRA ABRE CANDIDATURAS A NOVAS EMPRESAS 3 SERRALVES TRAZ A FARO ESCULTURA E PINTURA PORTUGUESA DOS ANOS 1980 4 ASSOCIAÇÃO ALGARVE JOVEM REFORÇA BOLSAS PARA ALUNOS DA UALG 5 NOVO LARGO DAS MOURAS VELHAS SAI A CUSTO ZERO PARA O ESTADO 6 CLASSIFICADOS 9

Polémica regressa em força ao Centro Hospitalar do Algarve

ÀS SEXTAS EM CONJUNTO COM O PÚBLICO POR €1,70 > Conheça a posição dos depu-

tados face à polémica gerada pelas declarações de Isilda Gomes acerca do Centro Hospitalar do Algarve e da necessidade de separação entre os hospitais de Faro e Portimão para bem da saúde na região. p. 2

RICARDO CLARO

Alunos da UAlg querem ajudar colegas a pagar os estudos

D.R.

Faro:

Largo das Mouras Velhas renovado a ‘custo zero’

TURISMO

Britânicos vão investir em grande à beira Guadiana

>7 D.R. D.R.

REGIÃO

Câmaras apostam na segurança >7

| 9 de Dezembro de 2016

EM FOCO

Serralves traz a Faro escultura e pintura portuguesa dos anos 1980 pág. 8

Desagregar centro hospitalar não chega para resolver problemas na saúde Deputados defendem que problema de raiz é mais profundo em reacção à posição de Isilda Gomes que ressuscitou a temática após reportagem televisiva Ivo Neves ivon.postal@gmail.com

“A FUSÃO DO HOSPITAL DE PORTIMÃO COM O HOSPITAL DE FARO, com a consequente

criação do Centro Hospitalar do Algarve [CHA], foi um erro grave que urge corrigir”. Foi desta forma que Isilda Gomes reagiu, através de uma publicação na sua página de facebook, às imagens transmitidas pela SIC na passada semana, que davam conta da falta de recursos humanos e materiais no Hospital de Portimão, relançando o debate que tem sido polémico na região nos últimos anos. Em declarações ao POSTAL, a autarca vai mais longe e garante que “a destruição da capacidade de resposta dos dois hospitais” é da total responsabilidade do anterior Governo e da anterior administração, que decidiu fazer a junção, momento a partir do qual “as coisas nunca mais correram bem”, diz. Ainda na sequência das imagens captadas em vídeo amador, que denunciam a falta de profissionais e de roupa para os pacientes - alguns deles internados em macas ou cadeirões -, ou ainda a falta de copos de água, que são substituídos por recipientes de recolha de urina, a presidente

D.R.

da Câmara de Portimão garante estar a par da realidade mas admite que “não fazia ideia de que a situação fosse tão grave”. Isilda Gomes adianta que o ministro da Saúde lhe garantiu uma tomada de decisão sobre a actual situação do CHA até ao final de 2016, decisão essa que espera que passe pela separação dos hospitais, que “pelo menos abrirá o caminho para que a solução dos serviços de saúde seja mais viável e mais rápida”, diz.

DEPUTADOS ALGARVIOS PREOCUPADOS COM O ESTADO DA SAÚDE NA REGIÃO Para os de-

putados eleitos pelo Algarve, mais do que a situação do CHA, a falta de investimento e a dificuldade em manter profissionais na região são problemas primários. Para Cristóvão Norte, deputado eleito pelo PSD, “o Centro Hospitalar do Algarve não é o problema determinante e a sua eventual separação não vai resolver o âmago das questões estruturais da saúde no Algarve, que se têm vindo a agudizar ao longo dos anos”, diz. Paulo Sá, do PCP, entende que “a melhoria desta qualidade dos serviços passa pela reversão do Centro Hospitalar” mas que também “é preciso dotar os hospitais de financiamento adequado para

Ô O ministro da Saúde promete uma tomada de decisão até ao final do ano poderem cumprir cabalmente a sua missão”. António Eusébio acrescenta que, “independentemente de a gestão ser feita por uma ou por duas administrações, vai levar muitos anos até serem ultrapassados os constrangimentos provocados pelo desinvestimento anterior”. Na opinião do deputado do PS, os problemas no CHA arrastam-se desde a sua fundação. “Não posso afirmar que foi um erro mas sempre vi esta criação com muitas reticências, uma vez que surgiu atra-

vés de uma decisão tomada de forma apressada, sem consulta dos profissionais de saúde, das instituições ou das autarquias”, aponta. Quem sempre esteve “contra a criação” do CHA foi João Vasconcelos, que considera que “o caminho certo é dissolver a fusão dos hospitais”. Taxativo, o deputado do Bloco de Esquerda apela: “Que se demita a administração, que se dissolva o Centro Hospitalar do Algarve e que se criem as condições necessárias para que os dois hospitais prossigam com

as condições necessárias”. Para o CDS-PP, “esta é uma situação de ruptura que está a assumir proporções nunca antes vistas”. Nas palavras da deputada Teresa Caeiro, “impõem-se decisões e não há justificação para não se conseguir fixar profissionais no Algarve. Com uma boa administração e uma boa organização e com os meios necessários e exigíveis, espero que seja possível prestar os cuidados de qualidade aos utentes, e não degradantes, como temos assistido”, refere.

FARO DE FORA Paulo Sá reforça que “é necessário financiar os hospitais algarvios para que eles possam remodelar e adquirir novos equipamentos e fazer a manutenção dos actuais, para além da construção do novo edifício do Hospital Distrital do Algarve”. Uma realidade longínqua e bastante protestada por Cristóvão Norte, que lembra o estudo encomendado pelo Governo em 2006, que colocava o Hospital do Algarve no segundo lugar da lista de prioridades de novos hospitais, e que ficou de fora da proposta de lei do Orçamento do Estado para 2017. “O Hospital do Algarve é uma infra-estrutura crucial para a região, para o desenvolvimento económico e social e para a prestação de cuidados de saúde”. Recorde-se que o CHA entrou formalmente em funcionamento a 1 Julho de 2013, ficando com a competência de gestão dos hospitais públicos do Algarve, na sequência da extinção do Centro Hospitalar do Barlavento Algarvio e do Hospital de Faro. “Pela melhoria dos cuidados de saúde no Hospital de Portimão”, um grupo de cidadãos vai manifestar-se, este sábado, pelas 15 horas, em frente àquela unidade hospitalar.

A voz dos políticos Isilda Gomes PS

“

A criação do CHA foi um erro mesmo muito grave, que contribuiu para a destruição da capacidade de resposta dos dois hospitais”

António Eusébio

Cristóvão Norte PSD

“

O CHA não é o problema determinante e a sua eventual separação não vai resolver o âmago das questões estruturais da saúde no Algarve, que se têm vindo a agudizar ao longo dos anos”

“

Não posso afirmar que foi um erro mas sempre vi a criação do CHA com muitas reticências”

“

Paulo Sá

João

PCP

A criação do CHA foi um erro e os resultados estão à vista”

Teresa Caeiro CDS-PP

Vasconcelos

“

Que se demita a administração, que se dissolva o CHA e que se criem as condições necessárias”

“

Esta é uma situação de ruptura que está a assumir proporções nunca antes vistas”

PUB

9 de Dezembro de 2016 |

REGIÃO

Rua de Santo António, n.º 68 - 5º Esq. 8000 - 283 Faro Telef.: 289 820 850 | Fax: 289 878 342 dbf@advogados.com.pt | www.advogados.com.pt

CAE de Albufeira abre candidaturas a novas empresas O Centro de Acolhimento de Empresas destina-se a acolher e apoiar projectos inovadores O CAE – CENTRO DE ACOLHIMENTO EMPRESARIAL DE ALBUFEIRA , a funcionar junto

da Escola Secundária, já tem abertas as candidaturas para quem ali desejar instalar uma jovem empresa. Será dada prioridade a quem apresente projectos que tenham por objectivo o desenvolvimento de actividades ligadas a áreas criativas como as artes, o design, tecnologias, turismo, ambiente, arquitectura ou urbanismo. O júri do procedimento de aceitação das candidaturas será constituído por elementos da Câmara de Albufeira e do CRIA – Divisão de Empreendedorismo e Transferência de Tecnologia da Universidade do Algarve.

O CAE destina-se a acolher e a apoiar projectos inovadores e com potencial empresarial que se pretendam estabelecer em Albufeira. Os utilizadores podem ser pessoas singulares ou colectivas, formalmente constituídas há menos de dois anos, bem como aquelas cujo processo de constituição esteja a decorrer. Os critérios de ordenação terão em conta razões de interesse público, nomeadamente a conjuntura económica, a empregabilidade e a sustentabilidade dos projectos. O CAE dispõe de dois tipos de espaços: quatro gabinetes individuais (com áreas de 16,30 metros quadrados, 12,50 metros quadrados, 12,70 metros quadrados e

D.R.

î O CAE dispõe de quatro gabinetes individuais e de uma sala de trabalho comum 12,80 metros quadrados) e uma sala de trabalho comum

de 60,60 metros quadrados, com capacidade para 24 pos-

PUB

tos individuais de trabalho, equipados com mobiliário

e infra-estruturas essenciais. Para utilização comum, o CAE disponibilizará serviços administrativos de apoio, fornecimento de electricidade, instalações sanitárias, manutenção geral e limpeza, endereço comercial, sala de reuniões e acesso à rede telefónica e internet. Todas as empresas terão apoio e acompanhamento por parte do AGE – Gabinete de Empreendedorismo de Albufeira. Os interessados em ocupar algum espaço do CAE podem consultar o regulamento disponível no site da autarquia e pedir informações sobre o processo de candidatura através do email cae@m-albufeira.pt ou do telefone 289 599 579 (AGE).

PUB

Santa Casa da Misericórdia de Tavira Instituição fundada em 1498

Monte-Pio Artístico Tavirense Associação Socorros Mútuos

Convocatória da Assembleia-Geral Ordinária Nos Termos do artigo 38, Ponto 3 dos Estatutos, convoco a Assembleia-Geral – Ordinária para o dia 22 de Dezembro de 2016, quinta - feira, pelas 15.00h horas, na sede do Monte-Pio Artístico Tavirense, na rua Tenente Couto n.º 6, no 1º andar, em Tavira, na “Casa da Matilde”, com a seguinte ordem de trabalhos: 1 - Aprovação ou Rejeição do Orçamento e Plano de Acção 2017 2 – Informa-se os Associados que oito dias antes da realização da Assembleia -Geral Ordinária se encontra o Orçamento para 2017 à disposição de todos, no gabinete administrativo do Monte-Pio Artístico Tavirense. Nos termos do artigo 40, Ponto 1, dos Estatutos, a Assembleia-Geral funcionará com qualquer número de Associados pelas 16.00 horas. Mais informo, que só poderão votar mediante a apresentação do cartão de Associado.

COOPERATIVA AGRICOLA DOS PRODUTORES DE AZEITE DE SANTA CATARINA ASSEMBLEIA GERAL CONVOCATÓRIA De acordo com o disposto no Parágrafo segundo do art. 23º, e no Parágrafo segundo do art. 25º dos Estatutos da Cooperativa Agrícola dos Produtores de Azeite de Santa Catarina da Fonte do Bispo, CRL, convoco os seus associados a reunirem-se em Assembleia Geral, em sessão ordinária, no dia 10 de Dezembro de 2016, pelas 14 horas na sua sede e com a seguinte ordem de trabalhos: 1º- Apreciação e votação do Orçamento e do plano de atividades para o exercício de 2017; 2º- Comunicação de alteração das áreas de alguns artigos (Silos de armazenamento de cereais e edifícios contíguos). 3º- Discussão de outros assuntos de interesse para a Cooperativa. Se à hora marcada não estiver presente o número legal de sócios, a Assembleia Geral reunirá uma hora depois, em segunda convocatória, no mesmo local e com a mesma ordem de trabalhos, podendo deliberar com qualquer número de associados.

CONVOCATÓRIA Assembleia Geral Eleitoral De acordo com a alínea a) do n.º2 do Artigo 22º do Compromisso e, o Artigo 7º do Regulamento Eleitoral, convoco a Assembleia Geral da Irmandade da Santa Casa da Misericórdia de Tavira, para a sessão eleitoral a realizar no dia 23 do corrente mês, no edifício do Lar e Centro de Dia, situado na Rua da Atalaia n.º5, com a seguinte ordem de trabalhos: Ponto Único: Eleição dos Órgãos Sociais da Irmandade da Santa Casa da Misericórdia de Tavira, para o quadriénio 2017/2020. O acto eleitoral terá inicio com abertura da urna às 16:00 horas e o encerramento às 18:00 horas, pelo que, a partir desta hora, apenas serão admitidos a votar, os irmãos presentes na sala onde decorre o acto eleitoral Tavira, 05 de Dezembro de 2016.

Tavira, 9 de Novembro de 2016 A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral Maria José Sousa Martins

Santa Catarina, 06 de Novembro de 2016 O Presidente da Assembleia Geral Alberto Maria Vilela Boto Pimental

O Secretário da Mesa da Assembleia Geral Leonardo António Gonçalves Martins

(POSTAL do ALGARVE, nº 1174, de 9 de Dezembro de 2016)

| 9 de Dezembro de 2016

REGIÃO

Novo Largo das Mouras Velhas sai a custo zero para os cofres de Faro pág. 6

Serralves traz a Faro escultura e pintura portuguesa dos anos 1980 A exposição apresenta uma selecção de esculturas e pinturas de sete artistas O MUSEU DE SERRALVES TRAZ A FARO a exposição

“O Regresso do Objecto: Arte dos Anos 1980”. A mostra, que estará patente no Museu Municipal de Faro até ao próximo dia 19 de Fevereiro, foi inaugurada na passada quarta-feira. Faz parte do intenso programa de exposições itinerantes que o Museu de Serralves desenvolve e que tem como grande objectivo “tornar a colecção de arte contemporânea de Serralves acessível para além das portas do Museu, permitin-

do assim o alargamento da rede de acesso e de aproximação das populações à arte e à cultura”, diz a fundação em nota de imprensa enviada às redacções.

SETE EXPOENTES DA PINTURA DOS ANOS 80 EM FARO NUMA PROPOSTA IMPERDÍVEL “O Re-

gresso do Objecto: Arte dos Anos 1980” apresenta uma selecção de esculturas e pinturas de sete artistas portugueses e internacionais (Rui Aguiar, Gerardo Burmester, Pedro Cabrita Reis, Rui Chafes, Harald Klingelhöller,

Rui Sanches e Xana) que sedimentaram os seus discursos artísticos nos anos 1980. Estas obras marcam uma reacção à predominância da arte minimal e conceptual nas décadas anteriores, através do regresso à pintura e à escultura e ao uso de materiais tradicionais como o ferro, o bronze e a madeira. “Assistimos a um regresso a temas clássicos da história da arte, ao ressurgimento de um imaginário figurativo e metafórico associado a títulos poéticos e evocativos e à proximidade com as artes decora-

tivas e a cultura popular. Esta diversidade relaciona-se com o começo da globalização, que coloca em contacto e em influência mútuas culturas muito diversas”, explica a fundação. A exposição, organizada por Serralves em parceria com a Câmara de Faro, é uma oportunidade para revisitar a produção artística da década de 1980 que, representando o fim do isolamento a que a ditadura tinha votado Portugal, revela um crescente sincronismo com o contexto artístico internacional.

D.R.

î A mostra é organizada por Serralves em parceria com a Câmara

PUB

A VERBA TOTAL A ATRIBUIR AOS GRUPOS É DE 25 MIL EUROS

MUNICÍPIO DE TAVIRA EDITAL Nº 56/2016 Jorge Manuel do Nascimento Botelho Presidente da Câmara Municipal de Tavira TORNA PÚBLICO, que em reunião ordinária de Câmara Municipal, realizada no dia 29 de novembro de 2016, foram tomadas as seguintes deliberações: 1. Aprovada por maioria a proposta número 251/2016/CM, referente a 14.ª Alteração ao Orçamento e às Grandes Opções do Plano; 2. Aprovada por unanimidade a proposta número 252/2016/CM, referente a Donativo financeiro de particular; 3. Aprovada por unanimidade a proposta número 253/2016/CM, referente a Protocolo de cooperação com a Associação IN LOCO - DLBC Rural “Interior do Algarve Central”; 4. Aprovada por unanimidade a proposta número 254/2016/CM, referente a Atribuição de apoio à Associação Semente de Alfarroba - Projetos de Intervenção nas Escolas; 5. Aprovada por unanimidade a proposta número 255/2016/CM, referente a Atribuição de Apoio à Acessível Êxito Associação - Clube Mentes Empreendedoras; 6. Aprovada por unanimidade a proposta número 256/2016/CM, referente a Atribuição de apoio à Cruz Vermelha Portuguesa - Projeto EDP Saúde; 7. Aprovada por unanimidade a proposta número 257/2016/CM, referente a Atribuição de apoio à Fundação Irene Rolo Requalificação de instalações; 8. Aprovada por unanimidade a proposta número 258/2016/CM, referente a Atribuição de apoio à Associação Internacional de Paremiologia - 10.º Colóquio Internacional de Paremiologia; 9. Aprovada por unanimidade a proposta número 259/2016/CM, referente a Revogação de escritura de cedência de terreno em direito de superfície - Tavira CITEA - Centro de Incubação Tecnológica Empresarial Ambiental; 10. Aprovada por unanimidade a proposta número 260/2016/CM, referente a Contrato de consórcio - candidatura Grupo Operacional “Nordeste Cinegético”; 11. Aprovada por unanimidade a proposta número 261/2016/CM, referente a Abertura de procedimento concursal para recrutamento de trabalhador por tempo indeterminado - Técnico superior com licenciatura em direito; 12. Aprovada por unanimidade a proposta número 262/2016/CM, referente ao Início de procedimento e participação procedimental - Projeto de Regulamento do Fundo de Compensação do Plano de Pormenor de Pêro Gil; 13. Aprovada por unanimidade a proposta número 264/2016/CM, referente ao E41/09/CP - Empreitada de Beneficiação da EM515 entre Tavira e Santa Luzia - Receção definitiva; Para constar e produzir efeitos legais se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de costume. Paços do Concelho, 29 de novembro de 2016 O Presidente da Câmara Municipal, Jorge Manuel Nascimento Botelho (POSTAL do ALGARVE, nº 1174, de 9 de Dezembro de 2016)

Abertas candidaturas para Bolsa de Apoio ao Teatro em Loulé D.R.

AS CANDIDATURAS PARA A BOLSA DE APOIO AO TEATRO 2017, iniciativa da autarquia

de Loulé dirigida aos grupos de teatro amador e/ou profissional do concelho de Loulé, com personalidade jurídica, decorrem até ao próximo dia 31. Os grupos candidatos devem apresentar propostas de espectáculos de teatro inéditos, ou seja, que nunca tenham sido apresentados. O grupo terá obrigatoriamente de fazer três representações, no âmbito do programa do CENÁRIOS Mostra de Teatro, promovida pela Câmara de Loulé, com início no mês de Março de 2017. Nas propostas a apresentar, os candidatos devem ter em conta a adequação das peças aos mais variados públicos, a diversidade do concelho, as dimensões e equipamento técnico dos palcos, o tempo de duração do espectáculo (máximo 90 minutos), o tempo de montagem e desmontagem do espectáculo, bem como a utilização da língua portuguesa como idioma dominante no texto da peça. As propostas devem ser en-

î As propostas devem ser apresentadas até ao próximo dia 31 viadas para a Divisão de Cultura, Bibliotecas e Arquivo da Câmara de Loulé, Rua Vice-Almirante Cândido dos Reis, nº 36, 8100 Loulé. Em cada candidatura devem constar dados técnicos das peças, nomeadamente o título da peça, nome do encenador, sinopse, duração, número de elementos intervenientes e respectivos nomes, entre outros. A verba total a atribuir aos grupos é de 25 mil euros, sendo que 7.500 euros são para aquisição de material de som e luz, 3.000 euros para aluguer de material de som e luz e 14.500 euros

para as produções. A todos os apurados será igualmente atribuído um subsídio para despesas tidas com alimentação e deslocação. A verba é atribuída mediante a pontuação dada após análise dos critérios de avaliação realizada por um júri composto por uma individualidade de reconhecida idoneidade artística e por dois técnicos da autarquia. O conteúdo, a criatividade/originalidade, a adequação aos espaços dos espectáculos e público e o currículo do grupo/encenador são os critérios de avaliação para atribuição do apoio.

9 de Dezembro de 2016 |

REGIÃO

Contratos Locais de Segurança já estão assinados para o Algarve pág. 7

Associação Algarve Jovem reforça bolsas para alunos da UAlg Onze colegas juntaram-se para ajudar a pagar as propinas aos que não têm acesso a bolsas de estudo do Estado (DGES) D.R.

Ivo Neves ivon.postal@gmail.com

ALUNOS QUE AJUDAM ALUNOS. É desta forma que Mi-

guel Oliveira descreve o trabalho desenvolvido pelos 11 colegas da Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo (ESGHT) da Universidade do Algarve (UAlg), que desde Setembro trabalham voluntariamente para que a Associação Algarve Jovem consiga vir a ser o “segundo recurso” para os estudantes que, “por cêntimos”, não conseguiram uma bolsa de estudos da Direcção-Geral de Ensino Superior (DGES). “Temos conhecimento de vários alunos que não têm o que comer, inclusive estão a vender pertences, como roupa ou a bicicleta com que se deslocam desde a residência à unidade orgânica que frequentam para poderem manter-se na universidade”, relata o presidente da associação, empenhado em minimizar esta realidade na UAlg. Apesar de não ser “tarefa fácil”, Miguel Oliveira garante que a associação “está a reunir todos os esforços possíveis” para ajudar um aluno nesta situação até ao final do ano. “Toda a gente sabe que é muito difícil conseguir fazer frente às despesas da universidade, principalmente ao pagamento de pro-

î Miguel Oliveira é estudante na ESGHT e presidente da Associação Algarve Jovem pinas”, lembra o mestrando em Direcção e Gestão Hoteleira. A vontade de despender de tempo pessoal para ajudar um colega surgiu entre amigos, conscientes do esforço financeiro que, para muitas famílias, estudar no ensino superior implica. O método é simples: Recorrer aos serviços de acção social e atribuir a ajuda ao primeiro aluno que ficou imediatamente atrás do último contemplado com uma bolsa da DGES. “Basicamente vamos, por uma questão de organização e credibilidade, recorrer às contas que já estão fei-

tas por peritos e por pessoas que entendem dos serviços de acção social”, explica Miguel Oliveira. O principal objectivo é, num prazo de três anos, conseguir ajudar, anualmente, seis estudantes. Apesar de continuar à procura dos primeiros apoios, a associação “está a crescer” e conta já com cerca de 40 sócios e a organização de um evento solidário no currículo.

“TODA A AJUDA QUE PODEREMOS VIR A DAR UM DIA TAMBÉM DEPENDE DA AJUDA QUE RECEBERMOS” O jantar promovido PUB

pela associação na passada semana, em Faro, no qual participaram 36 pessoas, permitiu angariar 108 euros, a juntar

ao montante que colmatará as dificuldades do primeiro estudante a beneficiar desta causa. “De momento temos cerca de

380 euros. Assim que chegarmos aos 500, atribuiremos imediatamente ao nosso colega”, assegura o presidente. Da iniciativa resultou ainda a aquisição de três sócios, dispostos a ajudar com a quota mensal de um euro. “O nosso objectivo não é ter poucos sócios a pagar muito dinheiro por mês mas sim muitos sócios a pagarem muito pouco. Acho que um euro por mês não faz diferença a praticamente ninguém e desta forma muita gente poderá ajudar, porque acredito que muita gente tem vontade de ajudar mas não tem possibilidades”, diz Miguel Brito. Quem quiser ajudar pode contactar a Associação Algarve Jovem através da sua página de facebook ou do e-mail associacaoalgarvejovem@hotmail. com, ou contribuir com doações para o IBAN 50 0035 0205 0001 3275 0306 4. PUB

MUNICÍPIO DE TAVIRA EDITAL JOSÉ OTÍLIO PIRES BAÍA, Presidente da Assembleia Municipal de Tavira TORNA PÚBLICO, que em sessão ordinária da Assembleia Municipal de Tavira, realizada no dia 28 de novembro de 2016, foram tomadas as seguintes deliberações: 1. Aprovada por maioria a moção intitulada Manutenção da carga fiscal que incide sobre o setor do alojamento local; 2. Aprovada por unanimidade a moção intitulada Construção do Hospital Central do Algarve no Parque das Cidades; 3. Aprovada por unanimidade a moção intitulada Balsa, uma herança comum dos europeus; 4. Aprovada por maioria a proposta da Câmara Municipal número 225/2016/CM, referente ao Orçamento Municipal e Mapa de Pessoal de 2017; 5. Aprovada por maioria a proposta da Câmara Municipal número 226/2016/CM, referente à Determinação das Taxas de IMI; 6. Aprovada por maioria a proposta da Câmara Municipal número 228/2016/CM, referente à Determinação da participação e IRS; 7. Aprovada por maioria a proposta da Câmara Municipal número 229/2016/CM, referente à Determinação da Derrama; 8. Aprovada por maioria a alteração ao artigo 22.º - “Prazo de entrega das propostas” do Regimento da Assembleia Municipal; Para constar e produzir efeitos legais se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de costume Paços do Concelho, aos 28 dias do mês de novembro do ano 2016 O Presidente da Assembleia Municipal, José Otílio Pires Baía (POSTAL do ALGARVE, nº 1174, de 9 de Dezembro de 2016)

| 9 de Dezembro de 2016

REGIÃO

Presépios vivos animam Natal de Castro Marim pág. 8

Novo Largo das Mouras Velhas sai a custo zero para os cofres de Faro Com a renegociação do contrato de concessão do estacionamento subterrâneo a autarquia consegue renovar zona central de Faro com obra no valor de 309 mil euros sem encargos directos D.R.

Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

O NOVO LARGO DAS MOURAS VELHAS junto ao Teatro Lethes

vai custar 309 mil euros, numa obra que criará um parque de estacionamento gratuito à superfície e renovará o largo, o início da Rua de Portugal frente ao teatro e toda a zona circundante à Unidade de Saúde Familiar Ria Formosa (antigo Dispensário da Assistência aos Tuberculosos). Uma renovação do centro da cidade que Rogério Bacalhau consegue fazer a custo zero para os cofres da autarquia, uma vez que o encargo ficará por conta da concessionária do estacionamento subterrâneo em Faro, o consórcio CPE / Teixeira Duarte. Este é o resultado da renegociação do contrato de concessão que a Câmara conseguiu desbloquear e a obra será realizada pelo consórcio a título de compensação.

OBRA FICA PRONTA EM MARÇO DE 2017 A obra, apurou o POS-

TAL, ficará pronta em Março de 2017, depois de ter arranca-

pas de acessibilidade. Serão ainda intervencionadas as infra-estruturas e a iluminação pública que passará a ser LED.

MUNICÍPIO DE TAVIRA EDITAL Nº 54/2016 î Obra vai prolongar-se até Março do na passada terça-feira após a retirada final dos carros que ainda permaneciam no largo depois do aviso da Câmara para que fossem removidos pelos proprietários.

ESTACIONAMENTO DIMINUI NA BAIXA ATÉ AO FIM DOS TRABALHOS No decurso da obra o

estacionamento de carros na baixa de Faro está reduzido, dado que o Largo das Mouras Velhas era um dos principais estacionamentos do centro da cidade e um dos poucos gratuitos.

Assim permanecerá a situação até Março, devido ao arranque desta obra fundamental e que avança com algum atraso, dado que esteve previsto o seu arranque em Setembro.

O QUE VAI SURGIR EM MARÇO A verdade é que Faro fica sem os 224 lugares de estacionamento pagos previstos para o parque subterrâneo que ali seria construído, mas em sua substituição surgirá um novo Largo das Mouras Velhas, com uma bolsa de

Investigadores dão passo gigante no tratamento do cancro da Universidade do Algarve, liderada por Wolfgang Link e composta por investigadores nacionais e internacionais, entre os quais Bibiana Ferreira e Susana Machado, também investigadoras do CBMR, acaba de publicar um inovador artigo científico na revista científica PLOS ONE, uma das mais conceituadas a nível internacional, de acesso aberto na área das ciências e da medicina. O artigo, intitulado “Discovery of a novel, specific isothiazolonaphthoquinone-based small molecule”, resulta do desenvolvimento de uma investigação

rá e reordenará as zonas de circulação automóvel e pedonal, ao mesmo tempo que cria uma zona de lazer com bancos, papeleiras e ram-

PUB

UNIVERSIDADE DO ALGARVE

UMA EQUIPA DE INVESTIGADORES DO CENTRO DE INVESTIGAÇÃO EM BIOMEDICINA (CBMR)

estacionamento gratuito, arranjos paisagístico e urbanístico e repavimentação do piso rodoviário. A requalificação recupera-

inédita que sugere que o composto químico LOM612 pode ser usado como um potente realocador das proteínas FOXO. Este conjunto de proteínas, que funcionam como proteínas supressoras, surgem, normalmente, inactivas em tumores humanos. Para além desta sua relação com o cancro, a variação genética das proteínas FOXO surge constantemente associada à longevidade humana. Deste modo, os investigadores sugerem que a activação das proteínas FOXO por via de fármacos pode ser vista como uma nova abordagem terapêutica para tratar o cancro e doenças relacionadas com o

avanço da idade. Por forma a identificar os agentes capazes de activar as referidas proteínas, Wolfgang Link e a sua equipa testaram um conjunto de compostos químicos, servindo-se de tecnologia de ponta (image-based high content screening). Na sua investigação, os cientistas apontam, então, a descoberta do LOM612, um fármaco sintetizado, como um potente realocalizador da proteína FOXO que, devido ao seu efeito antiproliferativo nas células cancerígenas, pode revelar, a partir desta investigação, importantes avanços na luta contra o cancro.

Jorge Manuel do Nascimento Botelho Presidente da Câmara Municipal de Tavira TORNA PÚBLICO, que em reunião ordinária de Câmara Municipal, realizada no dia 15 de novembro de 2016, foram tomadas as seguintes deliberações: 1. Aprovada por maioria a proposta número 231/2016/CM, referente a 13.ª Alteração ao Orçamento e às Grandes Opções do Plano; 2. Aprovada por unanimidade a proposta número 232/2016/CM, referente a Atribuição de apoio ao Agrupamento de Escolas Dr. Jorge Augusto Correia; 3. Aprovada por unanimidade a proposta número 233/2016/CM, referente a Atribuição de apoio à Casa do Povo de Santo Estevão, no âmbito do RMAAD; 4. Aprovada por unanimidade a proposta número 234/2016/CM, referente a Atribuição de apoio à Partilha Alternativa – Associação; 5. Aprovada por unanimidade número proposta número 235/2016/CM, referente a Atribuição de apoio à Rádio Gilão - Cooperativa de Radiodifusão, C.R.L. - Comemorações do São Martinho; 6. Aprovada por unanimidade a proposta número 236/2016/CM, referente a Atribuição de apoio à A.S.T.A. - Associação de Artes e Sabores de Tavira - Comemorações do São Martinho «; 7. Aprovada por unanimidade a proposta número 237/2016/CM, referente a Atribuição de apoio à APTAV - Associação de Armadores e Pescadores de Tavira; 8. Aprovada por unanimidade a proposta número 238/2016/CM, referente a Atribuição de apoio à Fábrica da Igreja de São Tiago de Tavira – Festa da Família 2016; 9. Aprovada por unanimidade a proposta número 239/2016/CM, referente a Atribuição de apoio á Sociedade da Banda de Tavira - XXXII Festival de Bandas - Cineteatro António Pinheiro; 10. Aprovada por unanimidade a proposta número 240/2016/CM, referente a Atribuição de apoio a Associação Oficina Ciência Viva de Tavira - Noite das Bruxas; 11. Aprovada por unanimidade a proposta número 241/2016/CM, referente a Atribuição de apoio á Associação SSVP - Sociedade São Vicente de Paulo – Portugal; 12. Aprovada por unanimidade a proposta número 242/2016/CM, referente a Atribuição de apoio à Academia Sénior de Aprendizagem e Solidariedade de Tavira; 13. Aprovada por unanimidade a proposta número 243/2016/CM, referente a Cedência da rede de fibra ótica do concelho de Tavira por parte Globalgarve; 14. Aprovada por unanimidade a proposta número 244/2016/CM, referente a Alteração à Tabela de Preços; 15. Aprovada por unanimidade a proposta número 245/2016/CM, referente a Denúncia de protocolo celebrado em 25 de janeiro de 2002 com a Cooperativa Nacional de Apoio a Deficientes, C.R.L. (CNAD) - Decisão final; 16. Aprovada por unanimidade a proposta número 246/2016/CM, referente ao Perdão fiscal 2016; 17. Aprovada por unanimidade a proposta número 247/2016/CM, referente a Anulação dos juros e custas dos processos em execução fiscal nºs 299, 300 e 303/2016; 18. Aprovada por unanimidade a proposta número 248/2016/CM, referente a Anulação da fatura n.º 561/2016, bem como respetivos juros e custas - Rambir Rambir; 19. Aprovada por unanimidade a proposta número 249/2016/CM, referente aos Processos execução fiscal - Prescrições do ano 2007; 20. Aprovada por unanimidade a proposta número 250/2016/CM, referente ao Concurso Público para a Concessão do Direito de Ocupação e Exploração de Lojas no Mercado Municipal de Tavira - Relatório Final; Para constar e produzir efeitos legais se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de costume. Paços do Concelho, 15 de novembro de 2016 O Presidente da Câmara Municipal, Jorge Manuel Nascimento Botelho (POSTAL do ALGARVE, nº 1174, de 9 de Dezembro de 2016)

9 de Dezembro de 2016 |

REGIÃO

Contratos Locais de Segurança já estão assinados para o Algarve Governo e autarquias têm como objectivo principal a prevenção da actividade criminosa D.R.

REALIZOU-SE NA PASSADA SEGUNDA-FEIRA, dia 5 de De-

zembro, na Sala da Assembleia Municipal de Loulé, a cerimónia de assinatura dos Contratos Locais de Segurança estabelecidos entre a AMAL e o Ministério da Administração Interna. Esta nova parceria tem como eixos principais de intervenção a prevenção, identificação e intervenção nos factores urbanísticos que potenciem a actividade criminosa, o reforço da visibilidade policial, com a integração dos programas de proximidade, a redução das vulnerabilidade sociais, através da protecção dos grupos que tendencialmente podem ser vítimas das práticas de crimes (idosos, crianças ou vítimas de violência doméstica) e ainda a promoção da cidadania e igualdade de género. A “nova geração” de Contra-

î MAI vai reservar uma verba de meio milhão de euros destinados aos riscos sociais tos Locais de Segurança pretende ir muito além do sentido estrito da segurança e traz, desde logo, como novidade, a premissa de que “a prevenção criminal não é uma acção exclusiva das forças de segurança”. “Tem que ser concertada com vários departamentos governamentais e

contar com o envolvimento de várias áreas corporativas, desde a Educação à Acção Social, passando pelo Trabalho ou Urbanismo”, explicou Constança Urbano de Sousa, ministra da Administração Interna. Para a responsável, “é da conjugação de todas estas forças

que podemos incidir para eliminar as vulnerabilidades em termos de segurança”, considerou, referindo também a importância da articulação com o poder local. A responsável governamental sublinhou a importância destes contratos, referindo que “o Al-

garve é um destino turístico de excelência e as políticas públicas, nas quais se incluem as de segurança, não podem ignorar esta realidade”. “Não se trata apenas dos milhões de portugueses que elegem esta região como lugar privilegiado como momentos de lazer mas também aqueles que optam por aqui viver. Devido à sazonalidade desta região, o Verão tem picos de grande concentração populacional, daí que seja uma prioridade do Estado”, referiu Constança Urbano de Sousa. Jorge Botelho, presidente da AMAL, manifestou a “vontade dos municípios algarvios em mostrar, de forma inequívoca, o compromisso em matéria de segurança”. Numa região onde a criminalidade é baixa comparativamente com outras zonas do país, Jorge Botelho sublinhou o trabalho de

parceria que tem sido feito pelas autarquias. Já o presidente da Câmara de Loulé, Vítor Aleixo, falou da importância do poder local em matéria de segurança. “Várias experiências europeias têm vindo a apontar que a segurança, quando pensada e intervencionada a nível local, pode acrescentar mais valor à segurança nacional porque estando mais próxima dos acontecimentos e dos factos que potencialmente podem ser geradores ou constituir maiores ameaças à segurança, actua preventivamente, podendo mesmo funcionar como um campo de boas práticas”, considerou o edil. Numa região virada para o turismo, o autarca é da opinião que é fundamental não só transmitir um sentimento de segurança mas que esta seja “efectiva, concreta e visível”.

VILA REAL

Docapesca concessiona terreno em frente ao Guadiana por 5,6 milhões A DOCAPESCA VAI CONCESSIONAR UM TERRENO EM VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO, por

5,6 milhões de euros, a um grupo britânico que pretende construir um complexo hoteleiro. A concessão do terreno, que tem cerca de 60,9 mil metros quadrados, será a

primeira de um conjunto de parcelas do domínio público identificadas pelo Ministério do Mar para concessão, por não terem actividade portuária ou marítima. O terreno em questão, situado na margem do Rio Guadiana, vai ser concessionado pelo prazo de 75 anos ao gru-

Assine o

po britânico Mount Pleasant Investments Limited, que pretende “construir um complexo hoteleiro de luxo com 300 unidades, zonas de lazer, uma clínica especializada no tratamento de lesões desportivas, um parque público arborizado e compromete-se a recuperar e requalificar as

zonas envolventes”. Além dos 5,6 milhões de euros da concessão, o grupo britânico propõe-se a pagar uma renda variável composta por 0,2% do volume de negócios e 2% dos montantes que vier a cobrar a terceiros e ainda uma renda fixa anual de 60 mil euros.

D.R.

î Grupo britânico quer construir complexo hoteleiro de luxo em Vila Real

Envie este cupão para:

POSTAL DO ALGARVE - Rua Dr. Silvestre Falcão, nº 13 C, 8800-412 Tavira

NOME __________________________________________________________________________________________________________________________ MORADA __________________________________________________________________________________________ NIF

  

TEL   

 

DATA DE NASCIMENTO _______ ⁄ ________ ⁄ ____________

CÓD. POSTAL _________ - _____ — ________________________________________________

EMAIL _______________________________________________________ PROFISSÃO ________________________________

AUTORIZAÇÃO DE PAGAMENTO - por débito na conta abaixo indicada, queiram proceder, até nova comunicação, aos pagamentos das subscrições que vos forem apresentadas pelo editor do jornal POSTAL do ALGARVE. Esta assinatura renova-se automaticamente. Qualquer alteração deverá ser-nos comunicada com uma antecedência mínima de 30 dias.

33 € Assine através de DÉBITO DIRECTO BANCO _______________________________________________________________________________________________ IBAN PT 50                      NOME DO TITULAR __________________________________________________________________________

40 € 

_______________________________________________________________________________ ASSINATURA IDÊNTICA À CONSTANTE NA FICHA DO BANCO DO TITULAR DA CONTA.

Assine através de DINHEIRO, CHEQUE ou VALE POSTAL, à ordem de Postal do Algarve.

NOTA: Os dados recolhidos são processados automaticamente e destinam-se à gestão da sua assinatura e apresentação de novas propostas. O seu fornecimento é facultativo. Nos termos da lei é garantido ao cliente o direito de acesso aos seus dados e respectiva actualização.

| 9 de Dezembro de 2016

REGIÃO

Presépios vivos animam Natal de Castro Marim

UALG

Frederico Tatá Regala vence primeiro Prémio Estácio da Veiga

Mais de 50 figurantes recriam o nascimento de Jesus Cristo D.R.

O CONCELHO DE CASTRO MARIM será o cenário de dois

presépios vivos neste Natal, um na aldeia de Odeleite, que se iniciou esta quinta-feira e vai decorrer durante o próximo fim-de-semana, e outro na vila de Castro Marim, que terá lugar de 15 a 18 de Dezembro. Estas recriações históricas do nascimento de Jesus, com a colaboração de artesãos e produtores do concelho nas genuínas mostras dos ofícios dessa época, vão animar esta época festiva. A aldeia presépio, como já é conhecida a aldeia de Odeleite pela sua tradição do presépio vivo, reúne mais de 50 figurantes, a trabalhar na recriação do nascimento de Jesus, e, em simultâneo, organiza um mercado com os melhores produtos locais, que fará, com certeza, as delícias dos visitantes com as iguarias tradicionais desta época. Para além da recriação do presépio, propriamente dita, a aldeia acolhe os visitantes com um rico conjunto de actividades, para todas as faixas etárias. Os mais pequenos poderão experimentar passeios de burro, participar em jogos tradicionais e também “meter a mão na massa”, nos ateliers de pão, da filhó e da empanadilha, que decorrem na Casa

esta quarta-feira, dia 7, às 14 horas, no Campus de Gambelas da Universidade do Algarve, premiando a tese de mestrado de Frederico Tatá Regala, galardoado desta primeira edição. Frederico Tatá Regala é arqueólogo (técnico superior) da Direcção de Serviços de Bens Culturais da Direcção Regional de Cultura do Algarve e vê assim reconhecido o mérito da sua tese de mestrado sobre “Os Adornos do Paleolítico Superior de Vale de Boi” em Vila do Bispo. î A aldeia presépio de Odeleite acolhe os visitantes com um variado conjunto de actividades de Odeleite, um espaço de dinamização cultural da aldeia, onde também se poderá visitar a exposição “Pela nossa Serra”, com trabalhos resultantes de um passeio fotográfico organizado pelo Centro de Cultura e Desporto do Pessoal da Câmara de Castro Marim, que decorreu na freguesia de Odeleite, no mês de Maio. Canções, cânticos e danças alusivas ao Natal vão dinamizar o recinto do Presépio Vivo. Por lá passarão então as melodias trazidas pelo Grupo Infantil do Infantário de Odeleite, malabaristas e cuspidores de fogo, da Associação Artística Satori, o

grupo de dança Splash e ainda teatros, encenações e canções dos alunos do Agrupamento de Escolas de Castro Marim.

PRES´PIO DE CASTRO MARIM TEM COMO CENÁRIO O CASTELO Os dias na aldeia presépio terminam sempre com um saboroso caldo verde, junto à fogueira de Natal. A Aldeia Presépio de Odeleite é uma iniciativa da Associação Social da Freguesia de Odeleite, com o apoio da junta de freguesia local e do município de Castro Marim. De 15 a 18 Dezembro é a vez de Castro Marim se vestir para o nascimento de Jesus,

numa organização do Centro de Cultura e Desporto (CCD) da Câmara de Castro Marim. Com palco no castelo e com a participação e entusiasmo de mais de 50 figurantes trajados à época, esta iniciativa do CCD esmera-se por conseguir uma rigorosa e autêntica recriação do nascimento de Jesus. Neste presépio vivo também não vão faltar as representações de artes e ofícios ancestrais, como as lavadeiras, as bordadeiras, as fiadeiras e os sapateiros. Destaque ainda para a exposição de presépios particulares na Igreja do Castelo, que reúne diferenciadas representações

D.R.

O 1º PRÉMIO ESTÁCIO DA VEIGA DE ARQUEOLOGIA E EVOLUÇÃO HUMANA foi entregue,

SESSÃO DE ENTREGA DO GALARDÃO DECORREU NO AUDITÓRIO TERESA JÚDICE GAMITO Criado

em Maio deste ano numa parceria entre o Interdisciplinary Center for Archaeology and Evolution of Human Behaviour (ICArEHB) e a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve, o prémio foi entregue numa cerimónia onde estiveram presentes, no Anfiteatro Teresa Júdice Gamito, o reitor da Universidade do Algarve, António Branco, e o diretor do Centro Interdisciplinar para a Arqueologia e Evolução do Comportamento Humano (ICArEHB), Nuno Bicho. A sessão contou ainda com

î Tatá Regala fez tese relacionada com Vila do Bispo

a presença de Alexandra Gonçalves, directora regional de Cultura, João Luís Cardoso, professor da Universidade Aberta, e Maria Luísa da Veiga Pereira, familiar do homenageado, sendo que na mesma data se assinalaram 125 anos da morte do arqueólogo que dá nome ao galardão. O prémio visa distinguir anualmente a melhor dissertação de mestrado em Pré-História e Evolução Humana, no âmbito da interdisciplinaridade da Arqueologia e demais Ciências, nomeadamente, a Antropologia, a Primatologia e a Paleoantropologia, e consiste no pagamento das propinas do curso de Doutoramento em Arqueologia da Universidade do Algarve. D.R.

D.R.

Em meu nome pessoal e do executivo desta Junta de Freguesia, desejo a todos um Bom Natal e um Ano Novo mais justo e fraterno, com muita saúde, paz e esperança num futuro melhor para todos . José Mateus Domingos Costa

Presidente da União das Freguesias de Tavira (Santa Maria e Santiago)

Deseja a todos os clientes, fornecedores e amigos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo

9 de Dezembro de 2016 |

ANÚNCIOS

ZZZ pág. ##

CLASSIFICADOS

Farmácias de Serviço ALBUFEIRA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

QUINTA

Alves Sousa

Santos Pinto

Central

Edite

ARMAÇÃO DE PÊRA

Edite

FARO

Montepio

Caniné

Pereira

Penha

Baptista

Helena

Alexandre

LAGOA

Vieira Santos

Lagoa

LAGOS

Ribeiro

Lacobrigense

Silva

Telo

Neves

Ribeiro

Lacobrigense

LOULÉ

Chagas

Pinto

Avenida

Pinheiro

Martins

Chagas

Pinto

MONCHIQUE

Hygia

Moderna

OLHÃO

Nobre

Pacheco

Brito

Progresso

Olhanense

Da Ria

Nobre

PORTIMÃO

Amparo

Arade

Rio

Central

Pedra Mourinha

Moderna

Carvalho

QUARTEIRA

Miguel

Algarve

SÃO BART. DE MESSINES

São Brás

Algarve

São Brás

SÃO BRÁS DE ALPORTEL SILVES

João de Deus

TAVIRA

Mª Aboim

Central

Felix

Sousa

Montepio

Mª Aboim

VILA REAL de STº ANTÓNIO

Pombalina

Carrilho

João de Deus

VENDE-SE ou ARRENDA-SE 4 terrenos agrícolas com excelente localização e acessibilidade, com água da barragem, situados na Asseca a 3 minutos da cidade de Tavira Pomar de citrinos: 8.158 m2

Cruz de Portugal

São Brás -

Terra de semear: 9.788 m2 Pomar de citrinos e terra de semear 6.370 m2 Área total: 32.316 m2 Contacto: 918 201 747

AZINHAL – CASTRO MARIM Aluga-se (de preferência a longo termo) ou vende-se casa nova, 3 quartos, 3 WC, terraço, pátio exterior, 170m2. Ideal para funcionários do hospital local. Preços a discutir. Contacto: 966 217 275 E-mail: euriconns4@gmail.com

Medis, Multicare, C.G.D., Allianz

Dias Neves Guerreiro

SANTA - LUZIA TAVIRA

TAVIRA

MARIA SULÉNIA BARAFUSTA CORREIA 81 ANOS

ROSALINA MARIA VIEIRA XAVIER FIALHO LOPES

Terra de semear: 8.000 m2

Acordos com:

Dias Neves

Acordos com:

Multicare, C.G.D., Allianz

MISSA DO 6º ANIVERSÁRIO DE FALECIMENTO A sua família informa que será celebrada Missa do 6º Aniversário de Falecimento, dia 18 de Dezembro, Domingo, pelas 11 horas na Igreja de Santa - Maria, em Tavira. Agradecem desde já a quem comparecer ao acto. “Paz à sua Alma” Reze 9 Ave-Marias com uma vela acessa durante 9 dias, pedindo 3 desejos, um de negócios e 2 impossíveis ao 9º dia publique este aviso, cumprir-se-á mesmo que não acredite. E.P.

AGRADECIMENTO A família enlutada cumpre o doloroso dever de agradecer reconhecidamente a todas as pessoas que assistiram ao funeral do seu ente querido, realizado no dia 17 de Novembro de 2016, para o Cemitério de Luz de Tavira bem como a todos os amigos que manifestaram o seu pesar e solidariedade. Agradecem também a todos que rezaram Missa do 7º Dia pelo seu eterno descanso, celebrada dia 20 de Novembro, pelas 11h30m, na igreja de Santa Maria em Tavira.

“Paz à sua Alma” “Serviços Fúnebres efectuados pela Agência Funerária Pedro & Viegas, Ldª” Tavira • Luz • V.R.Stº António Telm. 964 006 390 - 965 040 428

Reze 9 Ave-Marias com uma vela acessa durante 9 dias, pedindo 3 desejos, um de negócios e 2 impossíveis ao 9º dia publique este aviso, cumprir-se-á mesmo que não acredite. S.E.

Rua de Santo António, n.º 68 - 5º Esq. 8000 - 283 Faro Telef.: 289 820 850 | Fax: 289 878 342 dbf@advogados.com.pt | www.advogados.com.pt

| 9 de Dezembro de 2016

ANÚNCIOS

NECROLOGIA Funerárias: Sítio da Palmeira LUZ DE TAVIRA Tel. /Fax: 281 961 170

SERVIÇO PERMANENTE 24h

Av. Maria Lizarda MONCARAPACHO Tel: 289 798 380

FUNERAIS | CREMAÇÕES | TRASLADAÇÕES ARTIGOS RELIGIOSOS MANUTENÇÃO DE CAMPAS E JAZIGOS FLORES Tlms: 966 019 297 (Carlos Palma)

SÃO CLEMENTE – LOULÉ SANTA MARIA E SANTIAGO - TAVIRA

EVARISTO ALVES MATIAS ROCIO 27-01-1929 / 20-11-2016

AGRADECIMENTO Os seus familiares vêm, por este meio, agradecer a todos quantos o acompanharam em vida e nas suas cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes manifestaram o seu sentimento e amizade. Agência Funerária Santos & Bárbara, Lda.

CONCEIÇÃO – TAVIRA

LUCINDA DA CONCEIÇÃO FERNANDES GONÇALVES 27-01-1933 / 22-11-2016

AGRADECIMENTO Os seus familiares vêm por este meio agradecer a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido à sua última morada ou que, de qualquer forma, lhes manifestaram o seu pesar. Agência Funerária Santos & Bárbara, Lda.

963 907 469 (Gonçalo Correia)

Rua Soledade 19 OLHÃO Tel. 289 713 534

geral@funerariacorreia.pt - www.funeraria correia.pt

TAVIRA

DANIEL ANASTÁCIO CORREIA DA CONCEIÇÃO

JOSÉ JOÃO PEREIRA DOS SANTOS

86 ANOS

87 ANOS

AGRADECIMENTO

Sua querida família cumpre o doloroso dever de agradecer reconhecidamente a todas as pessoas que assistiram ao funeral do seu ente querido, realizado no dia 21 de Novembro, para o Cemitério de Tavira, bem como a todos os amigos que manifestaram o seu pesar e solidariedade. Agradecem também a todos que assistiram à Missa do 7º Dia, pelo seu eterno descanso, celebrada no dia 25 de Novembro, Sexta feira, na Igreja de Santiago

Sua querida família cumpre o doloroso dever de agradecer reconhecidamente a todas as pessoas que assistiram ao funeral do seu ente querido, realizado no dia 30 de Novembro, para o Cemitério de Tavira, bem como a todos os amigos que manifestaram o seu pesar e solidariedade. Agradecem também a todos que assistiram à Missa do 7º Dia, pelo seu eterno descanso, celebrada Domingo, dia 04 de Dezembro, pelas 18.00h na Igreja de Nossa Senhora do Carmo.

“Paz à sua Alma”

“Serviços Fúnebres efectuados pela Agência Funerária Pedro & Viegas, Ldª” Tavira • Luz • V.R.Stº António Telm. 964 006 390 - 965 040 428

Reze 9 Ave-Marias com uma vela acessa durante 9 dias, pedindo 3 desejos, um de negócios e 2 impossíveis ao 9º dia publique este aviso, cumprir-se-á mesmo que não acredite. D.L.

funerariapedro@sapo.pt funeraria_pedro@sapo.pt

Empresa recomendada

TAVIRA Rua Dr. Miguel Bombarda n.º 25 Tel. - 281 323 983 - 281 381 881 LUZ DE TAVIRA EN 125, n.º 32 – Tel. - 281 961 455

CONCEIÇÃO - TAVIRA

funerariapviegas@sapo.pt

VILA REAL STO. ANTÓNIO Rua 25 de Abril n.º 32 – Tel. - 281 541 414 FUNERÁRIA PATROCÍNIO Tlm. - 968 685 719 Rua João de Deus, n.º 86 – Tel. -281 512 736 IDALÉCIO PEDRO Tlm. - 964 006 390

Serviços Fúnebres Coroa de flores artificiais c/ moldura, cartões memoriais, livro de condolências e serviço de água no velório

Solicite orçamento antes de decidir TERESA JOANA

CUSTÓDIA DA CONCEIÇÃO AFONSO

21-08-1923 /25-11-2016

15-01-1934 / 02-12-2016

AGRADECIMENTO

Os seus familiares vêm, por este meio, agradecer a todos quantos a acompanharam em vida e nas suas cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes manifestaram o seu sentimento e amizade.

Os seus familiares vêm por este meio agradecer a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido à sua última morada ou que, de qualquer forma, lhes manifestaram o seu pesar.

Agência Funerária Santos & Bárbara, Lda.

AGÊNCIA

Tavira

969 003 042

FUNERÁRIA

Emergência 24 horas

965 040 428

AGÊNCIA FUNERÁRIA

Santos & Bárbara, Lda FUNERAIS - CREMAÇÕES - TRASLADAÇÕES PARA TODO O PAÍS E ESTRANGEIRO

Tel. : 281 323 205 - Fax: 281 323 514 • 965 484 819 / 917 764 557 ATENDIMENTO PERMANENTE - OFERTA DE ANÚNCIO DE NECROLOGIA E CARTÕES MEMÓRIA Artigos Funerários e Religiosos / Catálogo de Lápides e Campas

Vila Real Sto. António

962 406 031

9 de Dezembro de 2016 |

>> ASSINALE A FRASE CORRETA ¨ ¨ ¨ ¨

A – O meu irmão é atleta de competição e dispende muitas energias. B – O meu irmão é atleta de conpetição e despende muitas energias. C – O meu irmão é atleta de competição e despende muitas energias. D – O meu irmão é ateleta de competição e dispende muitas energias.

>> SOLUÇÃO da edição passada

¨ A – Este ano, os termometros atingirão as temperaturas mais altas possíveis. ¨ B – Este ano, os termómetros atingiram as temperaturas mais altas possíveis. þ C – Este ano, os termómetros atingiram as temperaturas mais altas possível. ¨ D – Este ano, os tremómetros atingiram as temperaturas mais altas possível.

Sobe & desce

Esta é uma iniciativa das Bibliotecas Paula Nogueira do Agrupamento de Escolas Professor Paula Nogueira (Olhão) em parceria com a Casa da Juventude de Olhão e o POSTAL, que semanalmente divulga os problemas e as soluções deste jogo. VáriasescolasdoAlgarve jáaderiramàiniciativa:AEProfessorPaulaNogueira(Olhão)/AEdaSé(Faro)/AED.AfonsoIII(Faro)/AEDr.AlbertoIria(Olhão)/ColégioBernardetteRomeira(Olhão)/AEDr.JoãoLúcio(Fuseta)/AEdeEstoi(Faro)/AEJoaquimMagalhães(Faro)/AEdoMontenegro(Faro)/AEdeCastroMarim (Vila Real de St. António) / AE Professora Diamantina Negrão / (Albufeira) / Agrupamento de Escolas José Belchior Viegas (Mega Agrupamento de São Brás de Alportel) / Escola Secundária João de Deus (Faro) / Agrupamento de Escolas D. Paio Peres Correia (Tavira) / Casa da Juventude (Olhão) / Postal do Algarve. Convidamos todas as escolas e bibliotecas, interessadas em aderir ao Jogo da Língua Portuguesa e receber os materiais para o mesmo, a contactar: biblioteca.epnogueira@gmail.com ou jornalpostal@gmail.com.

Largo das Mouras Velhas

CHA

Faro vai renovar o centro da cidade sem quaisquer custos para os cofres da autarquia, que poupa 309 mil euros numa obra que irá criar um parque de estacionamento gratuito e que estará concluída em Março de 2017 (Ler pág. 6).

A verdadeira desgraça de Santa Engrácia que dura e perdura num penar que leva a saúde no Algarve ao patamar de quase dignidade de Panteão Nacional, que não está morta, mas está há muito moribunda (Ler pág. 3).

E-mail da redacção: jornalpostal@gmail.com

Uma obra portentosa sobre a alimentação algarvia

FICHA TÉCNICA

Sede: Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C - 8800-412 Tavira - Algarve Tel: 281 320 900 | Fax: 281 023 031 E-mail: jornalpostal@gmail.com On-line: www.postal.pt Director: Henrique Dias (CP 3259). Editor: Ricardo Claro (CP 9238). Redacção: Cristina Mendonça (CP 3258), Humberto Ricardo (CP 388), Ivo Neves e Mónica Monteiro (estagiários). Design: Profissional Gráfica. Colaboradores fotográficos: José A. N. Encarnação “MIRA” Colaboradores: Beja Santos (defesa do consumidor), Nelson Pires (CO76). Departamento Comercial, Publicidade e Assinaturas: Anabela Gonçalves, José Francisco. Propriedade do título: Henrique Manuel Dias Freire ( mais de 5% do capital social) Edição: Postal do Algarve Publicações e Editores, Lda. Contribuinte nº 502 597 917. Depósito Legal: nº 20779/88. Registo do Título (dgcs): ERC nº 111 613. Impressão: Naveprinter Distribuição: Banca - Logista, à sexta-feira com o Público/VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda e CTT. Estatuto editorial: disponível em http://www.postal.pt/quem-somos/ Membro: APCT - Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem e Circulação; API - Associação Portuguesa de Imprensa.

Tiragem desta edição:

7.709 exemplares

OPINIÃO

Beja Santos

Assessor do Instituto do Consumidor e consultor do POSTAL

“Algarve Mediterrânico, Tradição, Produtos e Cozinhas”, por Maria Manuela Valagão, Vasco Célio e Bertílio Gomes, Tinta-da-China, 2015, é não só a obra de consagração de uma porfiada investigadora de práticas e tradições alimentares, Maria Manuela Valagão, como passou a ser, doravante, o documento de referência da antropologia e sociologia da cozinha algarvia, no contexto de um património fabuloso de alimentação saudável no contexto da denominada dieta mediterrânica. Um documento com uma apresentação gráfica inexcedível, uma narrativa adubada no amor à terra, enquanto território condicionado pelo Mediterrâneo, paisagem alimentar entre a serra e o mar e o fervilhar urbano, onde se desvelam os primorosos produtos mediterrânicos algarvios, onde não falta o sal e a secagem, o pescado, os frutos secos, o vinho e o azeite. A investigadora é tão exigente e delicada que nos

recorda as preciosidades esquecidas, como os bicos de favas, as castanhas piladas, o medronho, a salicórnia. Postos os elementos da batalha patrimonial, conhecidas as culturas na singularidade do território, a narrativa vai entrar agora nos nossos sentidos: a multiplicidade dos temperos, o pão e as tibornas, a autora é pedagógica em todas as circunstâncias: “As tibornas têm como base pão embebido em azeite. A tiborna especial era a do dia da amassadura, feita com pão quente e fresco, acabado de sair do forno. Todavia, as tibornas comuns eram feitas com pão grelhado nas brasas. Se hoje em dia se fazem tibornas das mais diversas maneiras, tendo por base pão grelhado e azeite, até um passado recente esta era uma prática exclusiva do Outono. Provar o azeite novo ainda no lagar, fazendo tibornas ou tibórnias, era uma prática comum. Há muitos tipos de tibornas que, embora variando de uma localidade para outra no interior do Algarve, estavam sempre associadas a esta celebração do azeite novo”. Com tais temperos, abrem-se as hostilidades com sopas e açordas, a variedade de cozidos e acompanhamentos como as inconfundíveis papas ou xarém, as saladas (o ex-líbris algarvio é a salada de cenoura) e tomatadas, chegou o

momento de referir o peixe e peixe no Algarve pode ser caldeirada, cataplana, arroz de lingueirão, choquinhos fritos e muito mais. A tradição algarvia, no tocante a carnes, guarda a ruralidade do dia da matança do porco e de que o meio envolvente oferece, caso da galinha e do borrego, sem esquecer a caça. Falar de tradição, produtos e cozinhas é evocar os petiscos, uma convivialidade algarvia que igualmente aponta para as festividades, uma variegada confeitaria e doçara que a autora enumera com incontida paixão. Se a obra conta com a investigadora certa e um fotógrafo exímio, quando se chega à inovação da prática culinária, o chefe que superintende esta prova de fogo de revelar o velho com olhos novos, temos uma consagração da cozinha algarvia sem mistificações ou receitas de importação dissimulada. Veja-se o tártaro de carapau com batata-doce de Aljezur, tudo é algarvio, e de igual modo a tiborna de polvo com laranja. A organização da obra é tão abrangente que o glossário acolhe o que é necessário saber sobre a cozinha algarvia, a bibliografia deixa claramente exposto o trabalho aturado de investigação que precede tudo quanto se diz sobre história, paisa-

gem e tradição algarvias, a identificação dos produtos mediterrânicos algarvios e o reportório de uma cozinha admirável que parece ter sido a última bênção que foi lançada sobre o extremo do extremo do Mediterrâneo Ocidental e que adiciona ao património alimentar português uma riqueza sem

preço. Este livro é um tesouro, admiravelmente escrito por uma algarvia que se consagra definitivamente nos aspetos antropológicos e sociais dos produtos alimentares e das técnicas de preparação onde o Algarve é rei. De leitura obrigatória, em qualquer ponto do país. PUB

O POSTAL

Tiragem desta edição:

7.709 exemplares

regressa no dia 16 de Dezembro

última Portimão comemora 92 anos de cidade com entrega de Medalhas de Mérito D.R.

NO DIA 11 DE DEZEMBRO Por-

timão comemora o 92º aniversário da elevação a cidade e assinala a data com um conjunto de momentos oficiais marcados pela apresentação da biografia de Manuel Teixeira Gomes e por uma sessão de homenagem aos autarcas do concelho que assinala os 40 Anos de Democracia do Poder Local, para além de um programa de festividades. O Dia da Cidade, 11 de Dezembro, será marcado, não só pelo tradicional Hastear das Bandeiras, pelas 10 horas, frente aos Paços do Concelho, como pela inauguração da Placa Toponímica “Avenida Francisco Florêncio”, junto à Rotunda do Max Mat, numa homenagem a título póstumo ao presidente da Assembleia

î Sessão solene decorre no TEMPO Municipal de Portimão, falecido em Abril de 2015. A Sessão Solene do Dia da Cidade acontecerá, este ano, no TEMPO – Teatro Municipal de Portimão (Grande Auditório Nuno Mergulhão) onde, a partir das 16 horas, numa cerimónia que contará com

as intervenções do presidente da Assembleia Municipal de Portimão e da presidente de Câmara será apresentada, pelo jornalista António Valdemar, a biografia de Manuel Teixeira Gomes, da autoria de José Alberto Quaresma, uma edição do Museu da Presidência PUB

da República e da Imprensa Nacional- Casa da Moeda que vem homenagear o escritor, ex- Presidente da República e ilustre portimonense. Esta será também a ocasião de Portimão prestar homenagem e atribuir Medalhas de Mérito Municipal a pessoas colectivas e singulares “que contribuíram para o engrandecimento e dignificação do município de Portimão ou se tenham elevado dos demais pelo reconhecido mérito e, prestígio, cargo, acção, serviços ou contributos em prol da comunidade ou de serviço público, bem como atribuir a Medalha Municipal de Bons Serviços a Funcionários Municipais”, refere a autarquia em nota de imprensa.

LOULÉ

Universidade Sénior mostra que ‘O Sonho não tem Idade’ D.R.

O CENTRO DE EXPERIMENTAÇÃO E CRIAÇÃO ARTÍSTICA DE LOULÉ (CECAL) recebe, a partir

de hoje e até ao próximo dia 14 de Janeiro, a exposição “O Sonho não tem Idade”. Numa organização da Universidade Sénior de Loulé, trata-se da primeira exposição pública dos alunos da disciplina de Pintura a Óleo e a Pastel. Acompanhados pelo professor José António Cortez, “um grupo de alunos, com persistência e a sabedoria de vida, produzem as suas obras”, descreve a autarquia. “Ao apresentar os seus trabalhos pretendem apenas partilhar o seu sonho, o seu gosto de pintar e de viver da melhor maneira a idade que

î Esta é a primeira exposição pública dos alunos

alguns dizem dourada”, continua o município. A exposição pode ser visitada de terça a sexta-feira, das 10 às 13.30 e das 14.30 às 18 horas, e aos sábados, das 10 às 16.30 horas. A entrada é livre. PUB