Postal do Algarve by POSTAL do ALGARVE

Especial

ALTO PATROCÍNIO

Odelouca garante água para todos p. 6 e 7 Ambiente & energias renováveis: A nova aposta do Algarv e? p. 10 e 11 ALTO PATROCÍNIO

Este suplemento

faz parte

ALTO PATROCÍNIO

Ambiente & Energias Renováveis

PATROCÍNIO OFICIAL

Nesta edição mais 12 páginas

Algar aposta num novo nível de consciência p. 4 Hotelaria e ambien integrante da edição n.º 997 do te são realida Postal do Algarve, de 22 de des conciliá Julhode 2010, e não pode ser veis vendido separadamente p. 8

CULTURA.SUL > NÃO PERCA NA PRÓXIMA EDIÇÃO, A 5 DE AGOSTO, O CADERNO DE CULTURA DO POSTAL PUB

Ver pág. 4 do Caderno Ambiente & Energias Renováveis

Director Henrique Dias Freire • Ano XXIII • Edição nº 997 • Semanário à quinta-feira • 22 de Julho de 2010 • Preço 1 €

FARO 6 PORTIMÃO 7 VILA REAL, CASTRO MARIM, ALCOUTIM 8 TAVIRA 9 OLHÃO 10 SÃO BRÁS, LOULÉ 11 ALBUFEIRA 12 LAGOA, SILVES, MONCHIQUE 13

ÀS SEXTAS EM CONJUNTO COM O PÚBLICO POR €1,50

LAGOS, VILA DO BISPO, ALJEZUR 14 REGIÃO 15 LAZER 16 CLASSIFICADOS 17

Crise dita atrasos nos investimentos turísticos

> Os investimentos turísticos aguardam um melhor ambiente económico para verem a luz do dia. Projectos apresentados como certos para 2009 e 2010 foram mandados para as calendas por força da crise p. 15

D.R.

Feira da Serra São Brás de Alportel promete fim-de-semana em grande

CULATRA

Ilha homenageia Águas do Algarve

p. 6

SÃO BRÁS D.R.

Projecto social de habitação dá primeiros passos > Habitação a custos contro-

lados pela proimeira vez em São Brás. Primeira pedra do projecto já está lançada p. 11 FEIRA

TRADIÇÃO A Feira da Serra deste ano, de 30 de Julho a 1 de Agosto, volta a maracar encontro com as melhores tradições, ofícios e gastronomia serranos e com um cartaz de animação de luxo. O POSTAL faz a antevisão da feira que tem o mel como destaque > 3 a 5 TAVIRA

ALBUFEIRA

D.R.

Mudança de localização dita melhores condições para um dos certames de doçaria regional mais importantes do Algarve p. 14

ESTRADAS

ECONOMIA

Feira equestre Desidério Silva regressa quer mais às terras do Gilão segurança

Zero álcool dá prémios em operação

Alicoop a caminho da salvação

> O cavalo é a razão de uma feira que marca o Verão de Tavira. A Equitavira convida os amantes da arte equestre e da tourada a uma visita p. 9

> Isilda

> O tribunal aprovou o projecto de viabilização da empresa apresentado por credores e trabalhadores. Vida nova começa agora p. 13

> Albufeira tem falta de polícias e a contratação da força municipal é só dificuldades. Desidério Silva precavido, quer mais segurança p. 12

Arte Doce renovada arranca em Lagos

Gomes já começou a entregar entradas para o autódromo do Algarve a quem acusa taxa zero de álcool nas operações stop p. 7

PUB

SOLUÇÕES DE POUPANÇA Veja anúncio na pág. 2

cobre tudo o que é necessário aos auto mais pequenos com condições à medida destes veículos

PUB

AF_Imprensa_SILVIA_210X285mm.pdf 2/22/10 11:52:03 AM PUB

22 de Julho de 2010 |

DESTAQUE Textos: Ricardo Claro | ricardoc.postal@gmail.com

feira da serra

São Brás de Alportel 2010

As paisagens do barrocal e da serra, pejadas de mil flores, cores e cheiros, são o enquadramento ideal para um passeio depois da praia. É esta mesmo a proposta que a Feira da Serra de São Brás de Alportel faz para o fim-de-semana de 30 de Julho a 1 de Agosto e só tem de se fazer ao caminho para viver momentos únicos, com a promessa de que a Feira da Serra tem tudo para lhe oferecer, da gastronomia ao divertimento, dos espectáculos à tradição. O mel é o convidado especial da edição deste ano daquela que é a Feira da Serra mais conceituada do Algarve, trabalho laborioso das abelhas por todo o barrocal e serra, o néctar dos deuses é parte relevante da economia do interior algarvio e concede às gentes da região a honra de produzirem um dos melhores méis do país. O desafio está lançado, venha conhecer os segredos da serra algarvia, viver um pulsar único, perca-se por entre ervas aromáticas e artesanato, deleite-se em mil sabores e descubra um Algarve único. Descubra São Brás de Alportel.

| 22 de Julho de 2010

feira da serra

São Brás convida a viver momentos únicos Feira da Serra prepara-se para dominar animação do Algarve São Brás de Alportel pre-

para-se para receber a 19ª edição da Feira da Serra e, uma vez mais, a Câmara e as entidades e organizações locais juntaram-se aos são-brasenses para mostrar aos algarvios e aos turistas o que de melhor o barrocal e a serra têm para oferecer. Com abertura marcada todos os dias para as 19 horas – de sexta-feira dia 30 de Julho a domingo, dia 1 de Agosto –, a feira convida a visitar São Brás de Alportel pela fresca, quando o calor já abrandou e os compromissos diários de trabalho ou de férias já se cumpriram. A proposta é tentadora. O entardecer na serra é um espectáculo único que pode ser apreciado enquanto se sobe até São Brás numa viagem de escassos 15 minutos desde Faro ou da saída da Via do Infante. Uma viagem curta e rápida para observar as paisagens da serra e demorar o olhar no horizonte de olhos postos no mar (ver caixa). Depois, é rumar ao recinto da feira, no espaço exterior da escola Poeta Bernardo de Passos, onde a festa promete até de madrugada com uma programação recheada.

O convidado especial Como todos os anos, a Feira da Serra 2010 tem um convidado especial, desta feita o mel. Assim, o néctar líquido da serra al-

d.r.

garvia, com os seus perfumes e sabores variados, consoante as plantas visitadas pelas mestras da sua produção, as abelhas, vai marcar presença de destaque no evento e, além de poder provar e comprar o dourado mel, pode ainda ver e aprender tudo sobre a sua produção, todos os segredos das gentes da serra para conseguir este produto único. O Sítio do Mel garante isto mesmo. Um espaço dedicado à estrela da feira que mostra o mel nas suas mais variadas vertentes, da doçaria à culinária e da cosmética à saúde, aliando tradição e modernidade. Para visitar estão também os sítios da Cortiça, da Alfarroba e do Figo, convidados especiais das últimas três edições do certame.

A animação Uma das gran-

des apostas da autarquia, responsável pela organização do evento, é a animação. Neste aspecto, a Câmara liderada por António Eusébio sabe o que faz e a programação da feira é uma das razões da espectacular afluência que o evento regista ano após ano, em 2009 foram 28 mil os visitantes que acorreram à Feira da Serra. Este ano Susana Félix abre os concertos, seguida de Edna Pimenta que encerra o primeiro dia. Seguem-se, na segunda jornada do evento, os Virgem Suta e os ABBA Gold e para o

 O artesanato é uma das vertentes mais importantes do certame dia de encerramento a aposta está no concerto de Ricardo Martins e no espectáculo Mendes.come protagonizado pelo conhecido e popular Fernando Mendes. Mas a Feira da Serra promete muito mais do que isto.

O Palco Sonoridades garante música sem descanso, com o corridinho, música tradicional algarvia, cante alentejano a marcarem presença por entre espectáculos de jazz e de flamenco. Sonoridades portuguesas e estrangeiras a

prometer o sucesso habitual desta zona de destaque do recinto que apresenta este ano 12 áreas temáticas.

Mostras e exposições Chamada de atenção para o novo espaço cultural, Oficina das Ar-

tes, onde a expressão artística ganha destaque e onde as surpresas são muitas, com a alma e génio dos artistas a convidar para um olhar demorado. O Encontro de Ofícios, outro dos espaços temáticos do evento, mostra como se fazia e como se fazem ainda muitos dos produtos e objectos de outros tempos. Mestres nos diversos ofícios mostram a arte e sabedoria ancestrais no fabrico da cestaria, no trabalho da madeira e da cortiça, no fiar, na confecção das bonecas de trapos, na tecelagem e em tantos outras actividades. Os animais não têm menor relevo, mostras de animais típicos da serra e do barrocal e de cavalos são também motivo de visita. Os animais da Quinta Pedagógica do Peral vêm de passeio à vila e prometem apresentarse a rigor para delícia de pequenos e graúdos e sem receios apresentam-se junto dos nobres cavalos, que isto de se dar a conhecer não obedece a critérios de sangue azul. Razões de sobra para sozinho, em família ou entre amigos, se fazer ao caminho e passar momentos inesquecíveis na Feira da Serra, o evento maior de São Brás de Alportel, e a vila está preparada para fazer o que sabe fazer melhor, ser uma anfitriã de luxo.

pub

Ver o mar a partir da serra d.r.

O miradouro da Arroteia com vista para o mar

 O POSTAL propõe-lhe um passeio a caminho da Feira da Serra para deliciar a vista. Suba ao miradouro da Arroteia e pasme-se com a vista sobre o barrocal e o mar. Com Faro e toda a campina a seus pés deixe-se perder no azul do oceano num

espaço criado a pensar em demorar os olhos. Os bancos de pedra virados para a frase-chave da vila forjada no ferro “São Brás de Alportel entre o mar e a serra” deixam tempo para ver o horizonte em toda a sua beleza e um pôr-do-sol raro.

Esta é uma das vistas de sonho que os muitos miradouros do concelho permitem apreciar e agora que já viu o Algarve do alto faça-se ao caminho que a Feira da Serra está à espera. A Câmara de São Brás de Alportel disponibiliza roteiros turísticos de excelência para convidar a viver as mais variadas experiências e se quer conhecer as propostas à distância de um clique enquanto prepara um dia em São Brás de Alportel visite o site da autarquia em www. cm-sbras.pt e saiba tudo o que o espera.

22 de Julho de 2010 |

FEIRA DA SERRA Mel, conheça o convidado especial

VOX POP

GASTRONOMIA SERRANA ESCONDE ALGUNS DOS PALADARES MAIS RICOS E ORIGINAIS DO ALGARVE

Qual a importância da Feira da Serra?

Sabores da serra desafiam visitantes

 O mel é produzido pelas abelhas que o guardam para alimentação

D.R.

 A matéria-prima do mel é o pólen que as abelhas transformam no produto final através de enzimas

Valentina Miguel Empresária

 A actividade responsável pela produção de mel é a apicultura

 Enquanto empresária do fabrico de doçaria tradicional da serra algarvia estou presente desde sempre na Feira da Serra, que é a melhor montra das artes e tradições da serra. O meu stand é sempre um dos mais visitados da feira e congratulo-me com a reacção dos visitantes aos doces que apresento e que constituem os melhores exemplos da arte doceira regional.

 O mel pode ter diversos sabores e tonalidades que lhes são conferidos pelas plantas donde as abelhas retiraram o pólen  Dois dos méis mais conhecidos do Algarve são o de laranjeira e o de esteva  O mel é geralmente constituído por: • 75% de hidratos de carbono (açúcares simples, glicose e frutose) • 20% de água • Cálcio • Cobre • Ferro • Magnésio • Fósforo • Potássio • Aminoácidos • Ácidos orgânicos (ácido acético, ácido cítrico, entre outros) • Vitaminas do complexo B • Vitamina C, D e E • Antioxidantes

 Faculdades terapêuticas: O mel tem reconhecidas faculdades terapêuticas que vão bem para além de combater as constipações e gripes, tem efeitos calmantes sobre o aparelho vocal e auxilia na fluidificação da expectoração. É um poderoso anti-séptico e cicatrizante e tem propriedades anti-bacterianas. Constitui alimento fortificante e muito nutritivo, funcionando como um tónus e apresentando propriedades imunoreguladoras.

 A Cosmética: Poderoso hidratante, o mel é largamente utilizado na cosmética desde há milhares de anos, tem propriedades antioxidantes no combate aos radicais livres responsáveis pelo envelhecimento.

 Os pratos serranos prometem animar o paladar dos visitantes

VISITAR a Feira da Serra e não

passar pelo Pátio da Aldeia Serrana é como ir a Roma e não ver o Papa. A feira é, numa das suas mais importantes vertentes, a montra por excelência dos sabores serranos e da culinária do interior do Algarve. Os coentros, os orégãos, a névoa, o funcho, os cominhos e a hortelã da ribeira estão entre os aromas que marcam a cozinha mais tradicional do Algarve, fazendo jus aos mais exigentes paladares. À mesa da serra sentam-se

as sopas de grão com o repenicado da hortelã e o feijão com repolho marcado pelo osso buco de sal, as favas com chouriço a cheirar a coentro e a rama de alho. Não faltam ao convívio o xerém e as ervilhas com ovos, mas os petiscos são reis na serra. A chouriça assada, a orelha de porco, as cenouras com azeitonas de sal, o carapau alimado, os queijos e o presunto, as azeitonas britadas e um sem número de outros pitéus garantem um passeio pelos ca-

minhos culinários da serra. No recinto da Feira da Serra, os melhores restaurantes tradicionais disputam a apresentação das melhores receitas e não olham a meios para deixar recordações na memória de quem visita o certame. Boa mesa e bom vinho da região, que o Algarve também o tem, com propostas variadas das adegas regionais a garantirem o acompanhamento perfeito para cada prato. Mas as iguarias não se ficam por aqui, os doces algarvios não deixam os cré-

Destaques da programação:  Dia 30 Julho

ta de um bom samba e muita animação a cantora promete não descansar no palco e aquecer as hostes.  Dia 31 de Julho

O concerto de Susana Félix, uma das vozes do recente projecto “Rua da Saudade”, abre o palco principal da Feira da Serra, ouvir uma das vozes de excelência do panorama musical português é a proposta. Segue-se-lhe Edna Pimenta com os ritmos quentes e mexidos do Brasil, para quem gos-

Um duo alentejano pode não significar nada, mas quando se fala de Virgem Suta tudo muda de figura. A sonoridade original do grupo promete não defraudar os visitan-

tes, um concerto a não perder para mais tarde recordar. Voltar a ouvir cantar os ABBA é algo que muitos desejariam mas, enquanto isso não é possível, os ABBA Gold recordam as canções de uma das mais bem sucedidas bandas do mundo.  Dia 1 de Agosto Antes do popular humorista e apresentador Fernando Mendes levar ao palco principal da feira o seu mais recente es-

ditos por mãos alheias e o dom rodrigo, a tarte de alfarroba, os figos cheios, o morgado e as tortas de amêndoa prometem adoçar a boca antes da aguardente de figo ou de medronho e do licor de poejo se fazerem à garganta para acelerar a digestão e clarear a voz. É que os concertos da noite estão a chegar e logo depois do jantar pede-se voz para acompanhar as estrelas da noite que enchem o cartaz da feira de nomes sonantes da música nacional e internacional.

pectáculo, Mendes.come – 30 anos de carreira, quem canta e encanta o público no último dia do evento é Ricardo Martins, o cantor olhanense concorrente ao festival da canção de 2010, que apresenta o seu primeiro álbum “Um Retrato de mim”. Para o espectáculo de Fernando Mendes já se sabe, gargalhada garantida, humor em quantidade bastante e a boa disposição única do “gordo”.

Luís Lopes da Ponte Reformado

 Sou suspeito, dado que sou um são-brasense orgulhoso, a Feira da Serra é um ex-libris deste concelho e que muito tem contribuído para a projecção das artes e tradições e para mostrar um Algarve diferente do sol e praia.

Hermínia Lourenço Gestora

 Dentro deste tipo de eventos realizados fora do litoral, é do que de melhor se faz em terras algarvias. É um momento para descontracção em ambiente familiar e sem o stress das grandes multidões.

| 22 de Julho de 2010

FARO

Cavalos e tourada marcam fim-de-semana pág. 9

D.R.

CRISE AFECTA POUCO A CONCENTRAÇÃO MOTARD

Inscrições rondaram as vinte mil D.R.

 Menos gente no recinto do que no ano passado Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

A 29ª CONCENTRAÇÃO de Faro

foi afectada pela crise mas de forma ligeira, em vez dos 21.500 inscritos de 2009, este ano preencheram a inscrição 19.800 motards (dados avançados pela Lusa). Os amantes das duas rodas despediram-se domingo de manhã da capital algarvia depois de desfilarem pelas ruas da cidade em mais um adeus que juntou nas principais artérias uma imensa multidão para acenar àqueles que todos os anos escolhem Faro e a concentração como destino. Como habitualmente, no desfile marcaram presença as

mais variadas motos e as criações em duas e quatro rodas mais originais, arrancando sorrisos e aplausos da assistência à passagem.

RECINTO MENOS CHEIO O POS-

TAL foi ao recinto da concentração no passado sábado à tarde e, comparativamente com o ano anterior, o espaço apresentava a presença de menos pessoas. Nélia, uma visitante assídua da concentração desde há anos, afirmou ao POSTAL que “está menos gente, nem há filas para comer ou para as bebidas quando noutros anos se chegava a esperar uma hora”. A festa reinou no Vale das Almas e os concertos marcaram os pontos altos da 29ª edição,

mas na Praia de Faro, onde o acesso dos motards teve condicionamentos, a euforia foi muito menor do que noutras edições, o que afectou, ao que o POSTAL apurou, o negócio de alguns empresários da restauração e bebidas que contavam com as habituais enchentes nos três dias da concentração. Situação similar na baixa de Faro, onde o POSTAL ouviu alguns empresários de diversão nocturna queixarem-se da pouca afluência dos motards. Um périplo pelos bares da cidade na noite de sábado demonstrava isso mesmo. Pouca gente, muito pouca mesmo, para uma cidade que tem às suas portas perto de 20 mil pessoas a mais do que é costume. PUB

 Artur Ribeiro recebeu a distinção pela Águas do Algarve

Culatra celebra Dia da Ilha Águas do Algarve foi homenageada pelos culatrenses Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

SEGUNDA-FEIRA passada a Ilha da Culatra celebrou o Dia da Ilha, comemorando o aniversário da formação da associação que representa os moradores da ilha barreira da Ria Formosa pertencente ao concelho de Faro e a data do primeiro boicote eleitoral feito pelos culatrenses às eleições. Em 1987 os eleitores da Culatra boicotaram as eleições legislativas em protesto pela falta de água da rede pública a par de outras questões importantes para os moradores da ilha que alberga as populações da Culatra, do Farol e dos Hangares. “Foi a primeira manifestação associativa dos moradores em prol da resolução dos seus problemas”, afirma Sílvia Padinha, que esclarece, “nunca boicotámos as

autárquicas porque sempre contámos com o apoio da autarquia de Faro”. Razão mais do que suficiente para a presença de José Apolinário e Luís Coelho, ex-autarcas farenses, a par do actual presidente, Macário Correia, na festa comemorativa que não contou com a presença de José Vitorino, “apesar do autarca ter sido relembrado como um dos presidentes de Câmara que ajudou a Culatra a ter água da rede”, diz Sílvia Padinha.

ASSINATURA DE PROTOCOLOS O dia foi aproveitado para assinar dois protocolos importantes para a ilha e para os seus habitantes. Um com a Universidade do Algarve, tendente a promover a conservação dos fundos marinhos da Ria Formosa e o seu estudo através da cooperação entre a população local e os cientistas da universidade algarvia, e outro relativo à

implantação de um recife artificial ao largo da costa atlântica da ilha onde participam a autarquia e o Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas através de fundos do Programa Operacional das Pescas. O investimento está orçado em um milhão e 236 mil euros, pagos a 75% por fundos europeus. A empresa Águas do Algarve foi homenageada pelas gentes da Culatra e pela associação aniversariante pela obra desenvolvida para levar água e saneamento básico à ilha, um projecto que incluiu a Ilha da Armona e a que o POSTAL deu especial atenção na última edição na rubrica “Destaque”. A distinção foi recebida pelo administrador da Águas do Algarve que esteve presente nas comemorações do Dia da Ilha, que terminaram com um jantar-convívio dos moradores a que se juntaram várias entidades oficiais.

22 de Julho de 2010 |

PSP DE PORTIMÃO DETÉM DOIS

Caçados quando iam assaltar ourivesaria A POLÍCIA de Segurança Pública de Portimão anunciou que deteve na passada semana dois homens que alegadamente se preparavam para assaltar uma ourivesaria no centro daquela

cidade do barlavento. De acordo com a PSP, os detidos, com 29 e 39 anos, já tinham cortado a chapa metálica de protecção das fechaduras e neutralizado a sirene exterior do alarme

D.R.

quando a polícia se aproximou do local. O alerta foi dado às autoridades por um cidadão que passava perto da ourivesaria, cerca das 4.30 horas, e que descreveu pormenoriza-

Portimonense apresenta plantel pal de Portimão, com entrada livre e onde se pretende que marquem presença, adeptos, comunicação social e população em geral, agora que o clube inicia um novo ciclo. O Portimonense vai disputar

a Superliga na próxima época, juntamente com o Olhanense. Um “encontro” de duas equipas algarvias no escalão maior do futebol nacional que não se vivia há duas décadas. PUB

CÂMARA MUNICIPAL DE TAVIRA EDITAL Nº 61/2010 TORNA PÚBLICO, que em reunião de Câmara Municipal, realizada no dia 21 de Julho de 2010, foram tomadas as seguintes deliberações: 1.

Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 103/2010/CM, referente à atribuição de subsídios; Contratos-programa no âmbito do desporto (2.ª fase); protocolos Fundação Irene Rolo e Dispositivo Especial de Combate a Incêndios Florestais;

Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 104/2010/CM, referente à Associação Cinegética do Marco - atribuição deste subsídio em espécie;

Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 105/2010/CM, referente à alteração à Tabela de Preços da Autarquia;

Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 106/2010/CM, referente á Comissão - Código do Imposto Municipal sobre Imóveis (CIMI);

Aprovada por maioria a proposta da Câmara Municipal número 107/2010/CM, referente ao Clube Náutico de Tavira Contrato de comodato;

Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 108/2010/CM, referente à Constituição Agrupamento Entidades Adjudicantes – Projecto Programação Cultural em Rede – Algarve Central;

Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 109/2010/CM, referente à Constituição Agrupamento Entidades Adjudicantes –Algarve Central – Uma Parceria Territorial – “Iniciativas de Marketing Turístico Baseadas nas TIC`S” – Solução Móvel de Serviços Públicos e Informação Turística;

Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 110/2010/CM, referente à obtenção de parecer favorável do Órgão Executivo para celebração de contrato de prestação de serviços por Ajuste Directo Simplificado à Empresa Rainha do Êxito, na modalidade de tarefa;

Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 111/2010/CM, referente à Constituição Agrupamento Entidades Adjudicantes – Algarve Central – Uma Parceria Territorial – “Sistemas de Apoio aos Parques Empresariais e Captação de Investimentos”;

10. Aprovada por maioria a proposta da Câmara Municipal número 112/2010/CM, referente à 9ª. Alteração às Grandes Opções do Plano e 13ª. Alteração ao Orçamento e 10ª. Alteração às Grandes Opções do Plano e 14ª. Alteração ao Orçamento; 11. Aprovada por maioria a proposta da Câmara Municipal número 113/2010/CM, referente à alteração ao mapa de pessoal; Para constar e produzir efeitos legais se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de costume. Paços do Concelho, 21 de Julho do ano 2010 O PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL, Jorge Manuel Nascimento Botelho (POSTAL do ALGARVE, nº 997, de 22 de Julho de 2010)

para arrombar as grades metálicas de protecção do estabelecimento. A PSP está agora a investigar se os detidos participaram em outras ocorrências similares. MAD

PORTIMÃO

Golden Beach Club promete arrasar na noite pág. 8

O Portimonense Sporting Clube vai fazer a apresentação oficial do seu plantel sénior (época 2010/2011) aos sócios, num evento marcado para as 18.30 horas de quinta-feira, dia 22, no Auditório Munici-

damente os suspeitos, o que permitiu à polícia localizálos rapidamente. Os detidos tinham consigo duas mochilas contendo várias ferramentas que serviriam alegadamente

Condução sem álcool dá prémios Governadora civil entrega entradas para o Autódromo D.R.

CONDUZIR sem álcool pre-

miou os condutores com bilhetes para o Autódromo Internacional do Algarve (AIA) na madrugada de quinta-feira passada. As entradas foram entregues aos condutores pela governadora civil de Faro, Isilda Gomes, àqueles que apresentaram taxa zero de álcool no sangue, durante uma operação “stop” na Praia da Rocha, em Portimão. A operação de prevenção rodoviária montada pela Polícia de Segurança Pública (PSP), iniciou-se cerca das 22.30 do dia anterior, e prolongou-se pela madrugada, na Avenida V3, junto à mais importante zona turística de Portimão. Isilda Gomes juntou-se à operação e premiou com bilhetes para a prova Le Mans Series, no AIA, os condutores que acusaram zero no “balão”. A iniciativa, inédita no Algarve, decorreu no âmbito do protocolo assinado com o autódromo, que prevê diversas acções e campanhas de sensibilização destinadas à prevenção da sinistralidade e segurança rodoviária. Em declarações à Lusa, Isilda Gomes destacou a importância da campanha no “sentido de premiar os condutores sem álcool, a fim de diminuir um problema que, infelizmente, tem estado na origem de muitos acidentes”. Os condutores manifestaram-se satisfeitos com a actuação das autoridades, porque, disseram, “não devem só autuar, mas também educar”. João Carlos Silva foi o primeiro condutor contemplado

 Isilda Gomes acompanhou a operação stop em Portimão com duas entradas para o autódromo, mostrando-se “surpreendido com a acção policial, destacando a sua importância para alertar quem anda na estrada para a segurança”. “Por norma não bebo quando vou conduzir, não com medo das autoridades mas para minha própria segurança”, sublinhou.

CONTEMPLADOS 63 CONDUTORES Ao longo da ope-

ração foram contemplados com ingressos para o Autódromo Internacional do Algarve 63 condutores. -Segundo Isilda Gomes, “se-

rão entregues mais bilhetes para o autódromo, durante operações de fiscalização de trânsito, a realizar pela PSP e pela GNR”. Além da governadora civil de Faro, participaram na operação o comissário da PSP de Portimão, o comandante distrital daquela polícia, o administrador do autódromo e o piloto de motociclismo Miguel Praia. Na operação “stop” que decorreu num dos principais acessos à Praia da Rocha, tendo sido fiscalizarados 297 condutores. JOÃO PEDRO CORREIA

| 22 de Julho de 2010

VILA REAL CASTRO MARIM ALCOUTIM

Sé de Silves reabre depois das obras pág. 13

Gold Beach Club promete arrasar na noite

GIÕES

Alcoutim reforça saneamento e água

Investimento milionário na Manta Rota abre portas este sábado O PROJECTO É NOVO, promete

dinamizar o sotavento algarvio e é inaugurado já este sábado, dia 24 de Julho. Três anos passados após a criação do Manta Beach, surge agora mais um espaço na Manta Rota, em Vila Real de Santo António. Chamase Gold Beach Club e, segundo Adão Pereira, administrador do projecto, “é o espaço que faltava nesta zona da região” e explica porquê: “para além de termos o mar como pano de fundo, o Gold Beach Club oferece um espaço tranquilo e sofisticado para proporcionar excelentes momentos de convívio desde o amanhecer até noite dentro”. Para Adão Pereira, o Manta Beach e o Gold Beach Club “jamais serão concorrentes”, até porque “assentam em conceitos completamente opostos”, afirma. “O Gold Beach Club não será mais um espaço nocturno. Temos o primeiro restaurante em Portugal de Chicken Gourmet, temos lounge bar com piscina aberta ao público durante o dia, Sunset Parties ao fim da tarde e festas temáticas à noite. Sendo que apenas

D.R.

teremos djs convidados com nomes sonantes nas noites de quinta-feira”, desvenda.

O INVESTIDOR É advogado, re-

side em Aveiro, a crise está aí, mas está a apostar cerca de um milhão de euros no Algarve. A pergunta impera-se: o porquê deste investimento? Adão Pereira é claro: “todas as crises são uma oportunidade e para investir do zero só faria sentido se fosse numa zona com uma beleza natural tão rica como a do sotavento”. As expectativas são altas, até porque “o objectivo passa por marcar a diferença, primando pela qualidade num projecto que vai atrair pessoas, não pelos djs, mas pelo espaço que oferece uma decoração requintada, onde o dourado e o branco sobressaem”, sublinha o responsável.

O CARTAZ Mas não só do espaço vai viver o Gold Beach Club. Todas as noites terão um tema que será animado com o som de dois djs residentes, sendo um deles o primeiro dj da mítica discoteca lisboeta BBC. Para fazer jus ao slogan

 Adão Pereira, administrador do Gold Beach Club da casa – Passion Meets Luxury, as quartas são noites de Luxury Parties e as sextas de Passion Parties. As noites fortes serão às quintas, contando sempre com dj convidado, sendo que nas duas primeiras quintas-feira (29 de Julho e 5 de Agosto), o conhecido dj algarvio King Bizz e o dj Ravin

que vem do famoso Buddah Bar Paris estão já confirmados. Já as noites de sábado marcarão pela diferença oferecendo música dos anos 80 e 90. Por fim, os domingos ficam reservados para a moda. Segundo Adão Pereira, uma conhecida agência de modelos nacional vai escolher as

caras mais bonitas da noite e no último domingo do mês haverá uma final para eleger dois vencedores que ganharão o agenciamento. A inauguração do Gold Beach Club é já este sábado, a partir das 23 horas, e contará com a presença de algumas figuras públicas.

FOI ADJUDICADA em reunião de Câmara, na quarta-feira da passada semana, a empreita de abastecimento de água e saneamento básico de Farelos e Clarines, por cerca de 815 mil euros. As infra-estruturas, compostas por redes de distribuição de água e drenagem de águas residuais, vão beneficiar as localidades pertencentes à freguesia de Giões, servindo aproximadamente 120 habitantes, que se encontravam privados de tais sistemas. A rede de abastecimento de água compreende 3.596 metros de tubagens, abastecendo todas as habitações dos referidos lugares. A água que vai abastecer as duas povoações provém das captações subterrâneas já existentes, prevendo-se mais tarde a ligação ao Sistema de Águas do Algarve através do ramal de Giões. A empreitada inclui a construção de uma estação de tratamento de águas residuais, tendo-se optado pela instalação de um sistema compacto, cuja tecnologia é do tipo tratamento biológico aeróbio.

PUB D.R.

Castro Marim expõe vida militar  Integrada na Exposição “Algarve, do Reino à Região”, da Rede de Museus do Algarve, Castro Marim apresenta, até ao próximo mês de Outubro, a exposição “Castro Marim, Baluarte Defensivo do Algarve”. Nesta exposição, o visitante é convidado a conhecer a Vila de Castro Marim numa outra perspectiva, como a principal Praça de Guerra de outrora no Algarve e o mais importante meio de defesa edificado contra as incursões das tropas fiéis aos reinos de Espanha.

Novo quartel da GNR avança em Alcoutim  Foi adjudicada em reunião de Câmara, na quarta-feira da passada semana, a obra de remodelação do antigo edifício das Finanças, um espaço que vai albergar o novo edifício da GNR local e um museu. Segundo a Câmara, as instalações actuais da GNR de Alcoutim não dispõem das condições para a plena execução da missão desta força de segurança. A alteração maximizará a operacionalidade dos agentes e as condições de trabalho.

22 de Julho de 2010 |

tavira Circo de rua

Três mil pessoas assistiram a “La Salamandre” d.r.

 Fogo é componente central

A Ponte Romana e a Praça da

República acolheram às 22 horas da passada quinta-feira as cerca de três mil pessoas que assistiram aos espectáculos “Passage” e “Variations sur la Flamme”, da companhia francesa de teatro La Salamandre. Performances de coreografia, artes circenses e pirotecnia, foram o mote de um espectáculo dramático e envolvente que falou sobre amor, desamor, encontros, desencontros, viagens e sonhos. Com estas duas performances, La Salamandre envolveu o público num mundo de sonho e de magia, criando rituais e cerimónias de mistério e deslumbramento em que o fogo é uma componente central. A partir destes rituais, La Salamandre tece encontros com o fogo e com as chamas, criando a dramaturgia envolvente que fala de amor, desamor, encontros, desencontros, viagens e sonhos.

Câmara atribui apoios  A Câmara de Tavira atribuiu 15 bolsas a estudantes do ensino superior, sendo três delas de mérito: duas foram atribuídas a alunas do Mestrado Integrado em Medicina e a outra a uma estudante de Engenharia Biomédica. A autarquia concedeu oito bolsas de estudo de 190 euros e sete no montante de 95 euros. A atribuição deste apoio resulta numa despesa total de 21.850 euros. As bolsas destinam-se a apoiar o prosseguimento de estudos a alunos com aproveitamento escolar e que tenham carências económicas comprovadas através de rendimentos per capita do agregado familiar inferiores ao salário mínimo nacional.

Cavalos e tourada marcam fim-de-semana Taviequestre regressa a Tavira com três dias de animação d.r.

O programa:  Sexta-feira: 19.30 h • Inauguração e abertura 19.45 h • Rancho Folclórico de Santo Estêvão 20 h • Baptismo equestre e passeios de trem 21 h • Poule de saltos - 1ª fase 22.30 h • Demonstração de Alta Escola Espanhola Doma Vaquera 23 h • Fado 23.20 h • Demonstração de Alta Escola Portuguesa 24 h • Fado com Emanuela Furtado

 Sábado:

Verão de poesia na Biblioteca  A poesia vai estar no Verão da Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, em Tavira. Todas as quartas-feiras, até ao próximo dia 25 de Agosto, vão ter lugar sessões poéticas, no âmbito do ciclo “Poesia no Verão”. A iniciativa é promovida pela Associação Casa Álvaro de Campos e conta com o apoio da Biblioteca Municipal.

 A tourada, espectáculo de cor e movimento, é um dos pontos altos do certame

Tavira acolhe, de sexta-feira,

dia 23, a domingo, aquele que é dos eventos mais aguardados na cidade do Gilão e que promete, uma vez mais, atrair visitantes de todas as paragens para apreciar cavalos e todas as actividades relacionadas com a arte equestre. Numa organização da Associação Equestre de Tavi-

ra, Equitavira, a que preside Pedro Nascimento, o Taviequestre – Certame e Exposição Equestre’10 terá a raça dos cavalos e dos touros no centro das atenções com as mais variadas mostras e com a sempre esperada tourada. a Corrida Tauromáquica, a decorrer às 22.30 horas de sábado, com os cavaleiros

João Salgueiro, Ana Baptista e Tito Semedo e os forcados amadores de Santarém, que lidam seis touros de Veiga Teixeira, é o ponto alto do evento, que oferece muito mais aos amantes das lides equestres. Razões de sobra para marcar presença em Tavira já no próximo fim-de-semana.

10 h • Abertura 10.30 h • Poule de saltos - 2ª fase 17.30 h • Baptismo equestre 18.30 h • Campeonato Regional de Equitação de Trabalho 20 h • Carrocel • equitação à portuguesa 20.30 h • Campeonato Regional de Atrelagem e Desfile de trens 22.30 h • Corrida Tauromáquica

 Domingo: 9.45 h • Abertura 10 h • Provas de Dressage P1 e P3 11.30 h • Campeonato Regional de Equitação de Trabalho (prova de maneabilidade) 18 h • Prova de Dressage - M 20.30 h • Campeonato Regional de Equitação de Trabalho (velocidade) 22 h • Garraiada na Praça de Toiros 23.30 h • Noite da Juventude com a Miss Caherine Band

Compras no “Verão em Tavira”

Feiras temáticas animam centro da cidade A partir de sexta-feira e até ao próximo dia 5 de Setembro, a Rua do Cais e o Jardim do Coreto acolhem diferentes feiras: do Livro; do Disco, CDs e Vinil; dos Ofícios; de Velharias e Antiguidades e de Stocks, dinamizando, deste modo, a baixa de Tavira. A partir de sexta-feira e até dia 3 de Agosto, entre as 20 e as 00.30 horas, vão estar representadas, na XV Feira do Livro, as principais editoras portuguesas, bem como escritores da actualidade para encontro com o público e sessão de autógrafos.

A sexta edição da Feira do Disco, CD’s e Vinil realiza-se de 5 a 10 de Agosto. Trata-se de uma iniciativa que visa promover a aquisição, troca e venda de discos. Estarão disponíveis discos em vinil ou CD: antiguidades, novidades, edições especiais e outras raridades fonográficas. Não faltarão, igualmente, DVD’s, t-shirts estampadas com as bandas do momento e artigos relacionados com a música.

Feira dos Ofícios De 12 a

19 de Agosto, entre as 19 e

as 00.30 horas, vai decorrer a VI Feira dos Ofícios, numa organização da Associação de Artes e Sabores de Tavira, a qual conta com o apoio da Câmara da cidade. Este acontecimento constitui uma oportunidade para apreciar o diversificado artesanato da região, assim como os ofícios tradicionais que fazem parte do património cultural do Algarve. A VII Feira de Velharias e Antiguidades terá lugar entre 21 e 29 de Agosto e contará com a presença de antiquários de várias zonas do país.

d.r.

A mostra poderá ser visitada de domingo a quinta-feira, entre as 19 e as 24 horas, e de sexta-feira a sábado, entre as 19 e a 1 hora.

Saldos A segunda edição da

Feira de Stocks de Tavira vai decorrer, de 3 a 5 de Setembro, entre as 18 e as 23 horas, no Jardim do Coreto. O certame é promovido pela Associação da Baixa de Tavira com a colaboração de comerciantes locais. O evento vai contar, também, com a participação de grupos de animação na Praça da República.

 A Feira do Livro oferece leituras para todos os gostos

| 22 de Julho de 2010

OLHÃO

Desidério Silva exige reforço policial pág. 12

Olhanense prepara segunda época na Superliga

D.R.

Jogadores emprestados garantem plantel renovado O PLANTEL do Olhanense para a temporada 2010/11 volta a contar com vários jogadores cedidos por empréstimo, mas mantém oito caras que transitam da época passada. Os guarda-redes Ricardo Batista, do Sporting, Moretto, do Benfica, e o médio Fernando Alexandre, do Braga, são três das novida-

des emprestadas do plantel agora liderado pelo técnico Daúto Faquirá. Além destes três jogadores, o Olhanense vai também contar com o defesa João Gonçalves, emprestado pelo Sporting, o avançado Jorge Gonçalves, ex-Vitória de Guimarães, os brasileiros Márcio Garcia e Maurício, que vêm do clube

Rio Branco, do Brasil, e do Feirense, respetivamente, bem como com Paulo Renato, que na época passada esteve no Estrela da Amadora. Da época passada, continuam na equipa Bruno Veríssimo, Carlos Fernandes, Stéphane e Anselmo, Rui Duarte e Delson Djalmir, Toy e Paulo Sérgio. PUB

M·QUINAS

Daúto Faquirá conta ainda com cinco jogadores juniores que estão a fazer a pré-temporada à experiência: os defesas Salgado e Manuel e os médios Dário, Jorge e Molina. O Olhanense está a fazer um estágio de uma semana em Montechoro e promete apostar numa equipa “for-

 O Olhanense aposta numa equipa forte, coesa e humilde te, coesa e humilde” para a temporada, na qual o objectivo volta a ser a manutenção no principal escalão

português, disse o vice-presidente para o futebol, Filipe Sousa. MHC PUB

22 de Julho de 2010 | 11

loulé são brás

Lagos doce promete água na boca pág. 14

São Brás lança projecto social de habitação Inclusão e apoio às famílias carenciadas avança em tempos de crise Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

São Brás de Alportel deu, na passada quinta-feira, aquilo a que o presidente da autarquia, António Eusébio, chamou de “um passo fundamental rumo à igualdade de acesso à habitação”. Trata-se do primeiro projecto de construção de habitação a custos controlados no concelho, que permitirá o acesso à habitação a dez famílias. A iniciativa, que conta com o apoio de fundos do Estado e resulta de uma parceria entre a Câmara, a Federação Nacional de Habitação Económica e a Cooperativa Unifaro, propõese construir 17 fogos no Sítio da Campina, em São Brás de Alportel, com tipologias que variam entre o T2, com cinco unidades, e o T4, com quatro fogos, contando ainda com oito T3. Os preços de aquisição a pagar pelas famílias abrangidas variam entre os 91 mil e os 126

mil euros, um custo abaixo dos valores praticados no mercado, sendo que as habitações terão um elevado padrão de qualidade construtiva apesar do preço controlado. No lançamento da primeira pedra, António Eusébio realçou o “carácter inclusivo do projecto” para famílias que, segundo o autarca, “muito dificilmente teriam acesso a uma habitação própria”.

Objectivo tornado realidade Ao POSTAL, o presidente

revelou que a obra representa “um objectivo que a Câmara, e eu próprio, tem desde há largos anos e que se torna agora realidade”. “É um projecto que representa aquilo que de melhor a vida em sociedade pode oferecer, a solidariedade”, afirma o autarca, que destaca o facto de se terem tomado todas as precauções para evitar um gueto dentro da vila. “Queremos uma verda-

deira inclusão social destas famílias e não agrupá-las de forma que ponha em causa a integração na malha social, ao mesmo tempo que pensámos a obra em termos que garantem a sua integração na malha urbana”. Mas António Eusébio não se esqueceu daqueles que nem sequer podem chegar a pagar os valores da construção a custos controlados. Nesse sentido, a autarquia fica com três fogos neste projecto destinados a habitação social que darão resposta a três situações mais prementes neste aspecto. “A autarquia tem também que dar resposta a quem não tem de todo recursos, temos vindo a fazê-lo com apoio a obras em casas de famílias carenciadas e no apoio ao arrendamento, seguindo, caso a caso, das dificuldades e agora respondemos com estas três habitações a mais três casos limite”, revela o presidente.

d.r.

 António Eusébio lança a primeira pedra do projecto

Estrela do Jazz no Allgarve’10

Diana Krall sobe o palco em Loulé O Monumento Engº Duarte

Pacheco vai ser palco, às 22 horas do próximo sábado, de um espectáculo com a voz da carismática cantora e pianista Diana Krall. Conhecida pela sua voz sensual, a artista premiada e considerada como uma das intérpretes de jazz com mais sucesso dos

últimos tempos, vai a Loulé apresentar o seu 12º trabalho, “Quiet Nights”, lançado em 2009, e que tem como inspiração o Brasil, resultado de uma viagem que Diana Krall fez ao país. O público mais familiarizado com a voz aspirada e a cadência ritmada da música

da cantora canadiana vai ser apanhado de surpresa pelo poder sedutor deste álbum e pela sua profunda maturidade musical, presentes em todos os temas. Marcado pelos sentimentos de Krall, pelo Brasil e pela bossa nova, este álbum é considerado pela cantora como sensual,

íntimo e romântico. Krall, regressa assim, uma vez mais, aos palcos portugueses e torna-se uma presença muito habitual um pouco por todo o país. Este é um espectáculo integrado no Programa Allgarve’10, em estreita parceria com a Câmara de Loulé.

Os bilhetes têm um preço de 40 euros (1ª plateia) e 35 euros (2ª plateia). Bilhetes à venda em toda a rede Ticketline (Fnac, Worten, Centro Comercial Dolce Vita, El Corte Inglés, Estações CTT, Agências Abreu, Pontos Megarede e www.ticketline.pt) e no local do espectáculo

d.r.

 Krall apresenta último álbum PUB

| 22 de Julho de 2010

ALBUFEIRA

Viabilização da Alicoop avança com nova empresa pág. 13

Desidério Silva exige reforço policial Crimes contra o património são os mais comuns em Albufeira D.R.

O CONCELHO DE ALBUFEIRA

niu-se na passada sexta-feira com a secretária de Estado do MAI, Dalila Araújo, e transmitiu-lhe as suas preocupações relacionadas com a segurança comunitária, sugerindo mais policiamento de proximidade, polícias nocturnos e um projecto de videovigilância, com o objectivo de prevenir crises relacionadas com insegurança. “A autarquia de Albufeira está disponível para avaliar os prós e os contras com as questões da videovigilância em função de uma ou duas áreas

devia ter um Corpo de Polícia Municipal com 40 agentes, mas em pleno Verão só tem cinco homens por dificuldades de contratação, revelou o presidente da autarquia, que pediu reforço policial ao Ministério da Administração Interna (MAI). “Albufeira tem muita dificuldade em admitir polícias municipais, porque a forma de admissão é muito exigente e complicada ”, declarou à Lusa, Desidério Silva. O autarca de Albufeira reuPostal.Algarve_AF.pdf

7/15/10

já identificadas”, declarou Desidério Silva, que salvaguardou a forma como essa videovigilância pode vir a ser colocada para proteger a privacidade.

AUTARCA REÚNE-SE COM SECRETÁRIA DE ESTADO O presidente

da Câmara de Albufeira, elementos do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras e da GNR, os cinco presidentes das Juntas de Freguesia de Albufeira e um representante do Governo Civil estiveram reunidos d com a secretária de Estado do

MAI a falar sobre a segurança comunitária. “Eu não quero que haja nenhuma crise, mas para não haver nenhuma crise obviamente que temos de agir e temos que ser preventivos (…) e por isso pedimos e exigimos que seja o Estado a fazê-lo”, declarou Desidério Silva, sublinhando, que apesar de actualmente se viver um clima de “total serenidade” é necessário corrigir a tempo e prevenir situações que possam “ser complicadas”. CCM

 Desidério Silva diz-se preocupado com a segurança no concelho

11:07 PM PUB

CMY

22 de Julho de 2010 |

LAGOA SILVES MONCHIQUE

Crise adia investimentos no sector turístico pág. 15

Sé de Silves reabre depois das obras

TRIBUNAL DECIDIU

Viabilização da Alicoop avança com nova empresa D.R.

Igreja esteve um ano em restauro A SÉ DE SILVES reabriu no

 Goulart considera fundamental a aprovação do plano de viabilização

ANTÓNIO GOULART, coordenador da União de Sindicatos do Algarve, em declarações ao POSTAL classifica como fundamental para a empresa e para os trabalhadores e fornecedores, bem como para a região no seu todo, a aprovação do plano de viabilização da Alicoop, proposto pelos credores ao Tribunal de Silves. O Tribunal de Silves deu na sexta-feira, dia 16, provimento à proposta e despachou para homologação. “Foram aprovadas na totalidade as propostas para o plano de viabilização dos credores”, acrescentou a fonte judicial. A viabilização do grupo Alicoop - Cooperativa de Produtos Alimentares - que engloba as empresas Alisuper, Geneco e Macral, foi discutida no dia 30 de Junho, na assembleia de credores, convocada pelo Tribunal de Silves, tendo sido aprovado, por maioria, um prazo de cinco dias úteis para apreciação das alterações e respectiva votação do plano.

FUSÃO DÁ ORIGEM A NOVA EMPRESA A proposta apre-

sentada pelos trabalhadores e por um grupo de cerca de 150 pequenos credores prevê a fusão das empresas do grupo Alicoop numa nova empresa, que assumirá o passivo, com a injecção de 1,6 milhões de euros, e a conversão de 50% dos créditos em capital social, o equivalente a cerca de 17 milhões de euros. Os restantes 50% dos créditos serão perdoados bem como a totalidade dos juros. O grupo Alicoop encontrase em processo de insolvência desde Agosto de 2009, com uma dívida de cerca de 80 milhões de euros, tendo encerrado a sua cadeia de supermercados no início de Maio para não agravar o passivo. Para evitar o processo de falência, a administração da Alicoop encomendou à consultora Deloitte um estudo de viabilidade, documento aprovado pelo Millenium BCP, mas rejeitado pela Caixa Geral de Depósitos (CGD) e pelo BPN, três dos maiores credores. JYT/

passado sábado ao culto religioso depois de mais de um ano em obras de restauro que obrigaram a que as missas se realizassem num pequeno salão paroquial, disse à Lusa fonte da autarquia. Há cerca de quatro anos, a queda de uma trave de madeira em plena missa levou à interdição de parte da catedral que já foi sede do Episcopado do Algarve e é um dos monumentos algarvios mais visitados pelos turistas. Com o tecto a ameaçar ruir, praticamente não se realizaram casamentos ou baptizados naquela igreja nos últimos anos, sendo celebradas algumas missas, embora a regularidade do serviço religioso tenha sido afectada. Depois de um longo processo de procura de fontes de financiamento, a obra de recuperação do telhado avançou no ano passado com o apoio do Ministério da Cultura e de mecenas privados como a Rede Aga Khan, que contribuiu com

cem mil euros. Apesar de a cerimónia oficial de inauguração ainda não estar agendada, a igreja retomou os serviços religiosos regulares no sábado, disse à Lusa fonte da autarquia, que preparou um conjunto de eventos para assinalar a efeméride.

D.R.

PROTOCOLO COM MINISTÉRIO DA CULTURA Segundo a

mesma fonte, a diocese poderá vir a celebrar um protocolo com o Ministério da Cultura e a Câmara de Silves para que a Sé integre a rota das catedrais portuguesas, o que, a confirmar-se, antevê a realização de mais obras de restauro. Para assinalar o início do culto na Sé de Silves, realizou-se às 11 horas uma missa e às 19 a cerimónia de bênção do novo altar e ambão (púlpito destinado à leitura da epístola), com o Bispo do Algarve, Dom Manuel Neto Quintas. O programa encerrou com um concerto de música sacra pelo Coro da Sociedade Filarmónica Silvense, na Sé Catedral de Silves. MAD

 Sé de Silves pode vir a integrar a rota das catedrais portuguesas PUB

Pêra mostra petiscos  O polidesportivo de Pêra acolhe, nos dias 30 e 31 de Julho e 1, 6, 7 e 8 de Agos- . . to, o 12º Arraial do Petisco, sempre a partir das 20 horas. Papas de milho, pipis, caracóis, salada de polvo, o já famoso Petisco da Casa e moreia frita são alguns dos manjares à disposição. Pedro Miguéis, Trio Odemira e António Pinto Basto com os seus guitarristas, são alguns prestigiados artistas que marcam presença na edição deste ano. DR

| 22 de Julho de 2010

LAGOS VILA DO BISPO ALJEZUR DROGA

Menores suspeitos de tráfico UM CASAL SUSPEITO de tra-

ficar droga e que utilizava os filhos menores, com idades entre os oito e os 14 anos, naquela actividade criminosa, foi detido quinta-feira da passada semana em Bensafrim, Lagos, informou a GNR. Em declarações à Lusa, fonte da GNR explicou que o homem de 53 anos e a mulher de 30 têm dez filhos e que a maior parte das crianças eram utilizadas para o negócio do tráfico de droga por ser “mais fácil fugir às detenções”. As crianças eram utilizadas para transportar droga que estava enterrada no solo junto ao átrio da Igreja da localidade de Bensafrim, e desta forma o casal, agora detido, ficaria isento do crime de tráfico de droga, explica a GNR, acrescentando que também apreendeu os estupefacientes que se encontravam debaixo de terra junto ao templo religioso. O casal, de nacionalidade cabo-verdiana, foi ouvido no Tribunal de Lagos, enquanto que a Comissão de Protecção de Crianças e Jovens encaminhou as dez crianças para lares e instituições da região, indica a GNR.

UM ANO DE INVESTIGAÇÕES A

GNR, que investigava este caso há cerca de um ano, desencadeou a operação de combate ao tráfico de estupefacientes, na quinta-feira, dia 15, com buscas na residência do casal de traficantes, onde descobriu várias armas brancas, tendo também apreendido cocaína em elevado grau de pureza, suficiente para mais de mil doses, para consumo individual e produto de corte utilizado na preparação da droga. Das buscas domiciliárias realizadas resultou ainda a apreensão de três viaturas, cinco telemóveis, cerca de 60 quilos em cobre, 500 gramas de artigos em ouro e 600 euros em dinheiro. A acção policial foi executada por militares do Núcleo de Investigação Criminal da GNR de Portimão, teve o apoio de binómios (homem/cão) de detecção de estupefacientes do Destacamento de Intervenção, militares do Posto da GNR de Lagos e equipas do Núcleo de Investigação e Apoio a Vítimas Específicas de Crimes da GNR de Faro. CCM

Lagos doce promete água na boca Feira mostra doçaria regional BRUNA CAMPÔA

NO ÚLTIMO fim-de-semana

deste mês, entre 30 de Julho e 1 de Agosto, Lagos volta a ser a “Cidade dos Doces”. A XXIV Feira Concurso Arte Doce, um dos maiores certames de doçaria tradicional do Algarve, decorre pela primeira vez no Pavilhão Municipal do Complexo Desportivo de Lagos e tem entrada gratuita. Desta forma, o estacionamento para os visitantes e as condições do certame têm este ano uma melhoria significativa, dando ao evento um novo impulso, que se espera venha a torná-lo de forma ainda mais notória na montra de excelência da arte doceira algarvia. Para além do sector da doçaria, que marca presença com o que de melhor o Algarve tem para oferecer, com destaque para os doces de amêndoa e de figo, a feira conta com a presença de artesãos, bem como de vendedores de frutos secos. O objectivo da autarquia lacobrigense é, uma vez mais, valorizar os saberes e tradições culinários da região e a promoção da actividade comerPUB

 Diana Piedade, finalista do programa Ídolos, encerra o certame no dia 1 de Agosto cial dos expositores e da própria cidade, que espera voltar a atrair muitos visitantes. Para os mais jovens, foram programados espaços e diversas actividades e, na progra-

mação da animação, o destaque vai para os espectáculos da Orquestra de Jazz de Lagos e para a ópera “Ensaio Aberto”, respectivamente às 20.30 e às 22 horas de dia 30 de Julho, e

para os espectáculos dos Luchy Duckies, pelas 22 horas de dia 31, e de Diana Piedade, às 22 horas de domingo, primeiro dia de Agosto, a encerrar o certame. PUB

22 de Julho de 2010 |

REGIÃO Crise adia investimentos no sector turístico

CONSULTÓRIO DO CONSUMIDOR Viagens Marsans “Marquei e paguei uma viagem mas não recebi o voucher por parte da Marsans. Como a mesma se realiza em poucos dias, o que fazer?”

Grandes projectos hoteleiros aguardam melhores dias D.R.

A CRISE económica e finan-

ceira que está a afectar Portugal tem provocado atrasos, adiamentos ou recalendarizações de projectos turísticos previstos para o Algarve, alguns classificados de Potencial Interesse Nacional (PIN), reconheceram promotores e agentes locais. Entre os projectos turísticos que sofreram alterações à calendarização inicial encontram-se alguns que deveriam estar concluídos em 2009 e início de 2010, como foi anunciado. Na Quinta do Lago está prevista a construção do hotel Conrad Algarve Palácio da Quinta, promovido pelo Grupo Imocom, que representava um investimento próximo dos cem milhões de euros, a promoção de quatro centenas de postos de trabalho e cuja inauguração estava prevista para 2009. No entanto, a expectativa inicial daquele que seria um hotel seis estrelas não foi cumprida, como reconhece Nuno

CRISE OBRIGA A REDEFINIR PRIORIDADES Confrontado

 Nuno Aires fala em recalendarização de projectos Aires, do Turismo do Algarve: “o que sei é que recalendarizaram todo o processo de investimento e, neste momento, não sei exactamente qual é o ponto de situação”. A Imocom, promotora do projecto, não quis explicar os motivos do atraso, limitandose a dizer que esta não era a

FEIRA DE AGRICULTURA E ARTESANATO

SouthSide brilham em Vila Real D.R.

CONCEIÇÃO DE TAVIRA assiste

“melhor altura” para promover o empreendimento. Em Lagos, o Governo atribuiu o estatuto de PIN ao Palmares Resort, do grupo Onyria, que tinha como data de conclusão o início de 2010. Confrontado com o atraso verificado na conclusão de

com o atraso, o Grupo Onyria, promotores do Palmares Resort, alega que, “face à crise económica em geral e do mercado imobiliário em particular”, foi dada “prioridade ao investimento nas vertentes hoteleira e golfe”, que já são desenvolvidas na Quinta da Marinha em Cascais. O Palmares representa um investimento global de cerca de 300 milhões de euros e a criação de cerca de 430 empregos directos e 700 indirectos. No sotavento, no concelho de Castro Marim, o grupo Inland, do presidente do Benfica, Luís Filipe Vieira, é o pro-

FESTIVAL OURO DA CASA

Facarte abre portas em Tavira a partir de sexta-feira, dia 30, à abertura da 16ª edição da Facarte – Feira de Agricultura e Artesanato, que promete entrada livre para um certame com uma oferta diversificada e um cartaz onde brilham nomes como Edna Pimenta. A brasileira sobe ao palco na noite de sábado, depois de no dia da inauguração o ter pisado Edy Lemos, para o dia de encerramento o espectáculo escolhido é o de Maria Lisboa, com arranque marcado para a meia-noite. Os petiscos e os sabores tra-

projectos de investimento previstos para a região, Nuno Aires respondeu que preferia falar dos que foram efectivamente concretizados e estão em funcionamento, dando como exemplo outro projecto da Imocom, o Valverde, no Carvoeiro.

 Gastronomia é atracção dicionais da região são outros atractivos do evento, que se apresenta, uma vez mais, como um destino para quem escolheu o Algarve para passar uns dias de férias e para os algarvios, num convite a passar bons momentos.

D.R.

OS SOUTHSIDE encerraram o

Festival Ouro da Casa, na última sexta-feira, em Vila Real de Santo António. A nova banda, com Bruna Carmo na voz, é totalmente constituída por jovens de Vila Real de Santo António e apresenta-se pela primeira vez ao público neste festival organizado pela Câmara da cidade. A banda é fruto de alguns anos de aprendizagem musical, quer no Conservatório de Vila Real, quer na Universidade dos Tempos Livres, em cursos de aperfeiçoamento musical. Para já, os SouthSide apresen-

motor do Terras de Verdelago, investimento de cerca de 250 milhões de euros, que também tem estatuto PIN desde 2008 e que deveria estar pronto no início deste ano. No entanto, como é possível constatar no local, as obras só recentemente iniciaram a fase de terraplanagem e construção de infra-estruturas. MHC

FICHA TÉCNICA

Sede: Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C - 8800-412 Tavira - Algarve Tel: 281 320 900 | Fax: 281 320 909 E-mail: geral@postaldoalgarve.com Director: Henrique Dias (C.P. 3259). Director Comercial: Basílio Pires Editor: Ricardo Claro (C.P. TP912). Redacção: Cristina Mendonça (C.P. 3258), Helga Simão, Paula Ferro (C.P. 8424) e Cátia Henriques (C.P. TP1211). Design: Mário Coelho (C.P. TP593) Colaboradores Fotográficos: José A. N. Encarnação “MIRA” Colaboradores: Beja Santos (defesa do consumidor), Nelson Pires (CR26). Departamento Comercial, Publicidade e Assinaturas: Anabela Gonçalves, José Francisco. Propriedade do título: Henrique Manuel Dias Freire, inscrito sob o nº 211 612 no Registo das Empresas Jornalísticas. Edição: Postal do Algarve - Publicações e Editores, Lda. Contribuinte nº 502 597 917. Depósito Legal: nº 20779/88. Registo do Título (dgcs): nº 111 613. Impressão: Coraze - Oliveira de Azeméis Distribuição: Banca - Logista, à sexta-feira com o Público/VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda e CTT. Membro: APCT - Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem e Circulação; API - Associação Portuguesa de Imprensa; AIRA - Associação da Imprensa Regionalista Algarvia.

 A nova banda em palco tam música pop/rock de outros autores, mas não descartam dar o salto para originais dentro desta área musical.

Tiragem desta edição:

10.542 exemplares

A DECO responde... Dezenas de consumidores que compraram pacotes de viagens à Marsans foram impedidos de viajar devido ao encerramento da agência. Em muitos casos, foi pedido o valor total da viagem sem emissão do voucher, nem pagamento ao operador turístico. No geral, o consumidor tem as seguintes opções: - Contactar o operador para saber se recebeu o pagamento da viagem; - Accionar a caução que a Marsans tem junto do Turismo de Portugal, Instituto Público; - Recorrer ao Provedor do Cliente da Associação Portuguesa de Agências de Viagens e Turismo (APAVT). Numa primeira fase e após o contacto, caso o operador não tenha recebido o pagamento, tente contactar o balcão da agência onde comprou a viagem e reclame igualmente através de carta registada com aviso de recepção. Exija a entrega dos documentos para a viagem ou o reembolso dos montantes pagos. Se não obtiver os documentos, nem o reembolso do valor em tempo útil (e a viagem não se realizar), envie queixa para o Turismo de Portugal e peça para accionar a caução para reembolso dos montantes pagos. Após o accionar da caução, não há um prazo específico, para o reembolso dos montantes. Assim, quando a agência é responsabilizada pelo incumprimento da viagem, o Turismo de Portugal, após deliberação da Comissão Arbitral, notifica a agência e a entidade garante da caução para efectuarem o pagamento da quantia fi xada até 20 dias úteis. Caso, pelo contrário, tenha havido pagamento do valor de reserva, pode acordar com o operador o pagamento directo do restante valor da viagem, evitando assim surpresas. Na falta de reserva, desaconselhamos o pagamento do restante valor à agência, pois poderá não ser entregue ao operador. Para qualquer tipo de esclarecimento, a DECO presta aconselhamento presencial, escrito ou telefónico a todos os consumidores lesados, com informação actualizada on-line e cartastipo para reclamar.

| 22 de Julho de 2010

EXERCÍCIO

EXERCÍCIOS PARA O TREM SUPERIOR

descubra a Saúde que há em Si

WWW.CORPOREUS.PT

Realizar 15 repetições de cada exercício, 3 séries. • Descanso de 30 segundos entre séries. • Por Francisco Encarnação.

LAZER livros

agenda cultural ALBUFEIRA Teatro

gewski e Robert Chicorro, de segunda a sexta-feira, das 10 às 17.30 horas, no Espaço +. Entre 7 de Agosto e 7 de Setembro.

“Ensaio Aberto, Elenco Incerto”, pela ACTA, dias 28 e 29 de Julho às 22 horas, no Largo dos Paços do Concelho.

FARO

Música

Concerto pelo “Bonga”, sextafeira, dia 23, às 22.30 horas, no centro da cidade.

Sean Riley & The Slowriders, quinta-feira, dia 22, às 21.30 horas, no Teatro das Figuras.

ALJEZUR Pintura e escultura Exposição de Alejandra Ma-

PORTIMÃO

LAGOA

Música Recital de Acordeão, Gonçalo Pescada, quinta-feira, dia 22, às 22 horas, na Casa Manuel Teixeira Gomes.

Tertúlia “As actuais catástrofes... que desafios?”, sexta-feira, dia 23, às 21.30 horas, na Sala Polivalente da Biblioteca Municipal de Lagoa.

TAVIRA Música

LAGOS

LOULÉ

Dança

Música

VII Festival Internacional de Dança do Algarve, entre 29 e 31 de Julho, às 21.30 horas, no

Espectáculo Divan Consert, sexta-feira, às 21.30 horas, no Centro Cultural.

Concerto com Diana Krall, sábado às 22 horas, no Monumento Eng.º Duarte Pacheco.

Teatro das Figuras.

ALBUFEIRA AlgarveShopping 289 560 351 Saga Twilight Eclipse (m/12) | Sala 1 | 13h15, 16h00, 18h40, 21h25, 00h10

OLHÃO C. C. Ria Shopping 289 703 332 A Origem* (m/12) | Sala 1 | 15h25,

Concerto pela ORA - Orquestra de Ritmos do Algarve e pela Tuna da Luz Tavira, sexta-feira, dia 23, às 22 horas, na Praça da República.

Trata-se de um guia essencial, que lhe permitirá reparar todas aquelas pequenas coisas que sempre lhe disseram que não têm arranjo. Com mais conselhos e sugestões do que uma enciclopédia e escrito de forma fácil de compreender e à prova de idiotas, a questão é: poderá dar-se ao luxo de não adquirir este livro? Autor: Nick Harper

* Estreias 18h25, 21h25 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb) >> Shrek - O Capítulo Final (m/4) | Sala 2 | 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 (diariamente), 23h00 (Sex e Sáb), 10h30 (Sáb e Dom) >> A Mulher do Viajante do Tempo (m/12) | Sala 3 | 13h05, 15h25, 18h25, 21h25 (diariamente), 23h45 (Sex e Sáb)

Se Está Avariado, Ponha-o a Funcionar!

Os Laços que nos Unem

(m/12) | Sala 5 | 13h00, 15h40, 18h30, 21h10, 23h50 >> Shrek O Capítulo Final (m/4) | Sala 6 | 12h50, 15h00, 17h10, 19h15, 21h30, 23h40 Cinemas de Portimão 282 411 888 A Origem* (m/12) | Sala 1 | 15h30, 18h00, 21h30 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb) >> Shrek - O Capítulo Final (m/4) | Sala 2 | 14h00, 15h45, 18h15, 20h00, 21h45 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb) TAVIRA Claustros do Convento do Carmo 11ª Mostra de Cinema Europeu de Tavira - Até dia 26 de Julho (21h30)

Rose Leonard quer esquecer o seu passado. Refugiada numa pequena comunidade numa ilha ao largo da Escócia, dedica-se ao seu trabalho no silêncio e na solidão da sua casa à beiramar. Porém, ela é assombrada por memórias indesejáveis. A sua filha solitária, Callum, um homem mais novo e frágil, que quer exorcizar os seus demónios, e os seus novos amigos dão-lhe a esperança e o amor necessários para viver cada dia. Autora: Linda Gillard

horóscopo Carneiro (de 21/03 a 20/04) É possível que surja um ressentimento em relação a alguém, resultado da tendência para a repressão de sentimentos que caracteriza este trânsito.

Balança (de 23/09 a 22/10) Provavelmente o seu lado social não estará muito activo nestes dias. Aproveite para estar só, para reflectir e encarar os seus medos de frente.

Touro (de 21/04 a 20/05) Este trânsito favorece actividades ligadas à especulação financeira ou à criação artística. A sua faceta romântica estará também mais marcada.

Escorpião (de 23/10 a 21/11) Nesta fase quererá manter secretos os seus sentimentos mais profundos, talvez por pensar que os outros, no fundo, não sabem nada sobre a sua pessoa.

Gémeos (de 21/05 a 20/06) É um trânsito de surpresas, em que procurará agitação e aventura nas suas relações pessoais. Os outros, contudo, poderão não sentir tal disposição.

Sagitário (de 22/11 a 21/12) Neste momento, em que a Lua faz Oposição a Júpiter, é indispensável estabelecer prioridades, de modo a levar as suas iniciativas a bom porto.

Caranguejo (de 21/06 a 22/07) A Conjunção da Lua com Saturno poderá criar-lhe algumas dúvidas ou inseguranças no seu processo de emancipação.

Capricórnio (de 22/12 a 19/01) Um encontro entre a Lua e Saturno poderá trazer-lhe um medo, uma insegurança, uma instabilidade, talvez motivada por alguma coisa do passado.

Leão (de 23/07 a 22/08) Procure entender que não são os objectos que possui que realmente são importantes mas o seu conteúdo emocional. E esse, será mais difícil perder.

Aquário (de 20/01 a 18/02) Uma relação desarmoniosa entre a Lua e Urano poderá causar alguma apreensão, distracção, ou uma tendência um pouco mais dispersiva. Acautele-se.

Virgem (de 23/08 a 22/09 ) Não é um período propriamente difícil, mas se não se sente bem consigo, é provável que exija um maior apoio emocional àqueles que estão à sua volta.

Peixes (de 19/02 a 20/03) Além de uma certa saturação psíquica, o que lhe dificultará a concentração, poderão surgir algumas preocupações no âmbito familiar ou legal.

ANÚNCIOS Farmácias de Serviço QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA Santos Pinto

ALBUFEIRA

Alves Sousa

Santos Pinto

ARMAÇÃO DE PÊRA

Sousa Coelho

Edite

FARO

Crespo Santos Palma Baptista Almeida

Montepio

Higiene

Caniné

Pereira Gago

LAGOA

Lagoa

José Maceta

LAGOS

Telo

Neves

Ribeiro Lopes

Lacobrigense

Silva

Telo

Neves

LOULÉ

Martins

Chagas

Pinheiro

Pinto

Avenida

Martins

Chagas

MONCHIQUE

Moderna

Hygia

OLHÃO

Rocha

Pacheco

Progresso

Olhanense

Nobre Sousa

Brito

Rocha

PORTIMÃO

Pedra Mourinha Moderna

Carvalho

Rosa Nunes

Amparo

Arade

Guilherme Dias

QUARTEIRA

Miguel Calçada Miguel Calçada Algarve

Algarve

SÃO BART. DE MESSINES

Seq. Correia

Algarve

SÃO BRÁS DE ALPORTEL

Dias Neves

S. Brás

Dias Neves

Dias Neve

Dias Neves

S. Brás

Dias Neves

SILVES

Guerreiro

João de Portugal

TAVIRA

Central

Felix Franco

Sousa

Montepio

Maria Aboim

Central

VILA REAL de STº ANTÓNIO

Pombalina

Carrilho

Acordos com:

Medis, Multicare, C.G.D.

22 de Julho de 2010 |

| 22 de Julho de 2010

ANÚNCIOS I CLASSIFICADOS I NECROLOGIA

Tractor - Rega, Lda

ACUPUNCTURA FISIOTERAPIA OSTEOPATIA

DESINFESTAÇÕES, LDA. Olhão

Desconto 30% valor consulta em sede de IRS; Protocolos com diversas entidades. Junto às Ruínas de Milreu 8005-443 ESTOI-FARO

Web: http://osteofala.weebly.com · Tlm: 969 260 836

NOTARIADO PORTUGUÊS JOAQUIM AUGUSTO LUCAS DA SILVA NOTÁRIO EM TAVIRA Nos termos do Artº. 100, n°. 1, do Código do Notariado, na redacção que lhe foi dada pelo Dec-Lei nº. 207/95, de 14 de Agosto, faço saber que no dia catorze de Julho de dois mil e dez, de folhas sessenta e quatro a folhas sessenta e cinco, do livro de notas para escrituras diversas número cento e quarenta e quatro - A, deste Cartório, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual: “IRMANDADE DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE TAVIRA”, abreviadamente denominada “SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE TAVIRA”, NIPC 501.281.800, com sede na Rua da Atalaia, número cinco, em Tavira, os seus representados declararam: Que, a sua representada é dona e legítima possuidora do prédio urbano, composto por edifico com rés-do-chão e primeiro andar, com várias divisões e logradouro, destinado a igreja, denominado “Igreja da Misericórdia”, sito no Largo da Misericórdia, número um, freguesia de Santa Maria, concelho de Tavira, com a área total de novecentos e quarenta e sete vírgula cinco metros quadrados, sendo a área de implantação do edifício de setecentos e quarenta e cinco vírgula oito metros quadrados, inscrito na matriz, em nome da representada dos primeiros outorgantes, sob o artigo 2.697, com o valor patrimonial tributário e igual ao atribuído de 847.470,00 €; não descrito na Conservatória do Registo Predial de Tavira. Que este prédio foi construído pela Irmandade da Santa Casa da Misericórdia de Tavira, no ano de mil quinhentos e quarenta e um. Que desde esse ano a sua representada possui o prédio, em nome próprio, sem a menor oposição de quem quer que seja desde o seu início, utilizando o mesmo como local de culto, posse que sempre exerceu sem interrupção e ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente, fazendo as reparações e benfeitorias necessárias no prédio, sendo por isso uma posse pacífica, contínua e pública, pelo que adquiriu o prédio por usucapião. Vai conforme o original. Tavira, aos 14 de Julho de 2010 A funcionária por delegação de poderes; Ana Margarida Silvestre Francisco Conta registada sob o n.º PAO / 341 Factura n.º 1360

(POSTAL do ALGARVE, nº 997, de 22 de Julho de 2010)

TAVIRA

VENDE-SE LOTE DE TERRENO Área de 1.650 m2, com moradia aprovada e licença a pagamento 50.000€ Contacto: 918 617 269

A SOLIDÃO É UMA TRISTEZA Cavalheiro procura esposa.

Assunto sério. Não interessa riqueza. Contactar: 927 079 771

TAVIRA

MARIA DE LURDES 86 ANOS

AGRADECIMENTO A sua querida família cumpre o doloroso dever de agradecer reconhecidamente a todas as pessoas que assistiram ao funeral da sua ente querida, realizado no dia 17 de Julho de 2010, para o Cemitério de Tavira, bem como a todos os amigos que manifestaram o seu pesar e solidariedade. Agradecem também a todos que rezaram Missa do 7º Dia pelo seu eterno descanso, celebrada dia 22 de Julho de 2010, quinta-feira, às 9,00 horas na igreja de Santiago em Tavira. “Paz à sua Alma” “Serviços Fúnebres efectuados pela Agência Funerária Pedro & Viegas, Ldª” Tavira • Luz • V.R.Stº António Telm. 964 006 390 - 965 040 428

MARIA AMÁLIA PALMA HORTA 95 ANOS

AGRADECIMENTO A sua querida família cumpre o doloroso dever de agradecer reconhecidamente a todas as pessoas que assistiram ao funeral da sua ente querida, realizado no dia 16 de Julho de 2010, para o Cemitério de Tavira, bem como a todos os amigos que manifestaram o seu pesar e solidariedade. Agradecem também a todos que rezaram Missa do 7º Dia pelo seu eterno descanso, celebrada dia 21 de Julho de 2010, quarta-feira, às 19,00 horas na igreja de São Paulo em Tavira. “Paz à sua Alma” “Serviços Fúnebres efectuados pela Agência Funerária Pedro & Viegas, Ldª” Tavira • Luz • V.R.Stº António Telm. 964 006 390 - 965 040 428

SANTA CATARINA DA FTE DO BISPO SANTIAGO – TAVIRA

SANTA MARIA - TAVIRA LARANJEIRO - ALMADA

MARIA DA GRAÇA

MANUEL DA CRUZ

25-10-1925 / 19-07-2010

29-10-1917 / 13-07-2010

AGRADECIMENTO

Os seus familiares vêm, por este meio, agradecer a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido à sua última morada ou que, de qualquer forma, lhes manifestaram o seu pesar.

Os seus familiares vêm, por este meio, agradecer a todos quantos o acompanharam em vida e nas suas cerimónias exéquias ou que, de algum modo, lhes manifestaram o seu sentimento e amizade.

pub

última Tiragem desta edição:

10.542 exemplares

Tabaco de contrabando apanhado em Portimão

POSTAL regressa a 5 de Agosto com o caderno Cultura.Sul

Alfândega apreende 400 mil cigarros em ferry boat espanhol D.R.

A DIREÇÃO GERAL das Alfânde-

gas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo (DGAIEC) apreendeu no passado domingo 400 mil cigarros que se encontravam no interior do ferry boat espanhol “Volcan de Tijarafe”, informou aquela autoridade. Em comunicado de imprensa, a DGAIEC informa que a delegação aduaneira de Portimão apreendeu uma “elevada quantidade de cigarros – 400 mil – numa acção de controlo efectuado no domingo, no porto de Portimão”. O tabaco estava numa viatura transportada no ferry boat espanhol “Volcan de Tijarafe” e encontrava-se dissimulado entre sofás e máquinas de lavar roupa numa viatura. Os cigarros apreendidos são das marcas Ducatos, Pallmal e Marshall e eram transportados na embarcação que opera a linha regular entre Portimão, Funchal, Tenerife e Las Palmas (Espanha).

 O Volcan de Tijarafe é o barco que opera com destino à Madeira e Canárias No momento da apreensão pela Alfândega, o responsável e condutor da viatura era um cidadão de nacionalidade colombiana, com autorização de residência espanhola. O indivíduo ficou detido para se apresentar aos serviços do Ministério Público PUB

de Portimão. Em Junho passado, mais de dois milhões de cigarros das marcas Fortuna, Nobel, Pall Mall e Chestersfield, num valor equivalente a 339 mil euros, foram apreendidos na Via do Infante, perto de Olhão, durante uma operação de fis-

calização de mercadoria, disse fonte oficial. Na operação, a GNR, além de apreender o tabaco e três carrinhas, deteve três indivíduos pelo crime de contrabando de circulação, cuja moldura penal prevê uma pena de prisão até três anos. CCM

Depois de publicar esta semana o Especial Ambiente & energias renováveis, o POSTAL regressa à companhia dos leitores na próxima edição, dia 5 de Agosto, com o Caderno de Cultura “Cultura.Sul”. Durante o mês de Agosto o POSTAL terá edições em datas previamente fixadas, aproveitando o período para férias, para preparar para os leitores cadernos e especiais especialmente vocacionados para questões na ordem do dia e para desenvolver o projecto comemorativo da edição mil. Uma aposta do POSTAL para um mês de Agosto que promete, com informação criada a pensar em si.

PUB