Nr. 5/2016 Norwegische Post Briefmarken
Frohe Weihnachten Der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten auf den diesjährigen Weihnachtsmarken. NEUE BRIEFMARKEN Seite 5
Personenjubiläen NEUE BRIEFMARKEN Seite 4
Jahresprodukte FÜR SAMMLER Seite 8
AUSGABEPROGRAMM 2017 WEBSHOP
Neue Briefmarken
Vielfältiges Briefmarkenprogramm 2017 wird der 100. Jahrestag der ersten internationalen Konferenz der Samen in Trondheim gefeiert. Aus diesem Anlass werden am 6. Februar, dem Nationalfeiertag der Samen, Briefmarken herausgegeben. Ebenfalls im Februar erscheinen die Briefmarken, mit denen die 80. Geburtstage des norwegischen Königspaars gefeiert werden. Die Straßenrad-WM 2017 findet in Bergen statt und die Norwegische Post gibt aus Anlass der Veranstaltung Briefmarken heraus. Die Provinz Østfold prägt das Briefmarkenjahr mit Ausgaben: Fredrikstad wird 450 Jahre alt und vor 150 Jahren wurde das Tune-Schiff ausgegraben. Die norwegische Automobilindustrie hat nie so richtig Fahrt aufgenommen, und doch wurden auch in Norwegen Autos hergestellt. Einige davon sind auf Briefmarken zu sehen, die im Oktober erscheinen. Insgesamt erscheinen im Jahr 2017 ca. 24 Briefmarken. Datum
Thema
Tüp
Künstler/Gestalter
Lieferung
02.01.
Vögel
Rolle
Viggo Ree/Enzo Finger
21.02.2017
06.02.
Samen-Konferenz 2017
Heftchen
Astrid Båhl
21.02.2017
21.02.
80. Geb. des Königspaares
Bogen
Gina Rose
21.02.2017
21.04.
Tune-Schiff
Rolle
Kristin Granli
21.04.2017
21.04.
200 Jahre Reichsarchiv
Bogen
Jørn O. Jøntvedt
21.04.2017
21.04.
Schloss (Europamarken)
Bogen
Madeleine M. Karlstrøm
21.04.2017
09.06.
450 Jahre Fredrikstad
Bogen
Magnus Rakeng
09.06.2017
09.06.
Straßenrad-WM Bergen 2017
Heftchen
Ragnar Aalbu
09.06.2017
09.06.
Personenjubiläum
Bogen
Sverre Morken
09.06.2017
07.10.
Norwegische Autos
Rolle + Gedenkblock
Enzo Finger
07.10.2017
10.11.
Hilfe für Hörgeschädigte
Bogen
Trond Nordahl
10.11.2017
10.11.
Weihnachtsmarken
Heftchen
Noch nizht entschieden
10.11.2017
Änderungen vorbehalten Photo: © Juan Carlos Mu/AGE/NTB scanpix
LEITARTIKEL
Liebe Kunden! Fredrik Skavlan ist in Norwegen nicht nur eine TV-Persönlichkeit, sondern auch ein Briefmarkengestalter. Skavlan ist in Norwegen ein bekannter Talkshow-Moderator. Weniger bekannt ist seine Arbeit als Comiczeichner und Buchillustrator. Und jetzt gestaltet er auch Briefmarken. Auf den diesjährigen Weihnachtsmarken stellt Skavlan die Auslieferung der Weihnachtspakete und die Schlittenfahrt des Weihnachtsmannes dar.
Inhalt NEUE BRIEFMARKEN Personenjubiläen Seite 4 Weihnachtsmarken Seite 5 FÜR SAMMLER Briefmarkenausstellungen Seite 6 Jahresprodukte 2016 Seite 8
Zwei Geburtstage werden diesmal mit eigenen Briefmarken gewürdigt. Johan Sverdrup gilt als Vater des Parlamentarismus in Norwegen. Der Dichter Tor Jonsson war der erste, der die Schattenseiten des Lebens in den Dörfern beschrieb, und gilt als einer der größten Lyriker seiner Zeit. Sverre Morken hat beide Briefmarken entworfen. Die ersten Briefmarken des neuen Jahres erscheinen bereits am 2. Januar. Für 2017 stehen viele spannende Themen auf dem Briefmarkenprogramm der Norwegischen Post. Lesen Sie mehr auf Seite 2. Schon bald beginnt die hektische Vorweihnachtszeit. Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern eine schöne Weihnachtszeit! Und vergessen Sie nicht die Weihnachtskarten!
Norwegische Post Versandstelle für Sammlermarken Postfach 250 NO-0510 OSLO, NORWEGEN E-mail: frimerketjenesten@posten.no Internet: posten. no/frimerker Telefon: +47 23 14 78 70 Telefax: +47 23 14 78 00 Bankverbindung: Konto-Nr.: 6003 06 35097 Nordea Bank, Oslo IBAN: NO25 6003 0635 097 SWIFT: NDEANOKK
Mit herzlichen GrüBen,
Entwurf: Posten Norge AS, Konsernkommunikasjon, Design Foto Titelseite: Leif Ørnelund/ Oslo Museum Druck: Byråservice
Halvor Fasting Director
3
Illustrasjon: © Anniken Riiser Hølbakken
NEUE BRIEFMARKEN PERSONENJUBILÄEN
NK 1946
NK 1947
Porträt von Tor Jonsson. Im Hintergrund der Berg Lomseggen, eine Nesselpflanze und das Gedicht „Heimkjenning“ (Die Heimat erkennen), Nachdruck mit freundlicher Genehmigung von Det Norske Samlaget.
Porträt von Johan Sverdrup. Im Hintergrund der Sitzungssaal des norwegischen Parlaments, fotografiert von Anett Kallestad.
Personenjubiläen
Datum: 11.11.2016
Ersttagsbrief NOK 56
O
SL
20 O 1 1·11·
1
6
Ersttagsstempel
Nummer: Motive: Gestaltung und Gravur: Foto: Wert: Auflage: Herausgegeben in: Druck:
4
NK 1946-1947 Tor Jonsson 100 Jahre, Johan Sverdrup 200 Jahre Sverre Morken Tor Jonsson: Foto © NTB Scanpix Johan Sverdrup: Fotograf unbekannt NOK 20,00 – NOK 30,00 400 000 Exemplare pro Wert Bogen à 50 Briefmarken Stahldruck/Offset, Joh. Enschedé Security Print, Niederlande
Verkaufspreise: Geschenkpackung: NOK 65,Sammlersatz: NOK 121,Goldbrief: NOK 99,Sammlerblatt: NOK 75,Sammlerblatt FDC: NOK 81,-
NK 1948
NK 1949
Auf dieser Briefmarke ist zu sehen, wie der Weihnachtsmann am 24. Dezember mit den letzten Paketen auf seinem Schlitten im tiefen Schnee einen steilen Hügel hinauf fährt.
Die Pakete sind ausgeliefert, der Schlitten ist leer, und der Weihnachtsmann rast den steilen Hügel hinab, um rechtzeitig zum Weihnachtsfest wieder zu Hause zu sein.
Weihnachtsmarken
Illustrasjon: © Anniken Riiser Hølbakken
NEUE BRIEFMARKEN WEIHNACHTSMARKEN
Datum: 11.11.2016
Ersttagsbrief NOK 28
ER NO
B
SL O 11
2016
O .
VEM
Ersttagsstempel
Nummer: Motive: Künstler: Wert: Herausgegeben in: Auflage: Druck:
NK 1948-1949 Weihnachtspakete werden ausgeliefert Nach Hause zu Weihnachten Fredrik Skavlan NOK 11,00 (Wert für A-Inland) x 2 Heftchen à 10 selbstklebende Briefmarken 3 380 000 pro Briefmarke Offset bei Joh. Enschedé Security Print, Niederlande
Verkaufspreise: Geschenkpackung: Sammlersatz: Sammlerblatt: Sammlerblatt FDC: Goldbrief:
NOK 37,NOK 65,NOK 47,NOK 53,NOK 99,-
5
FÜR SAMMLER AUSSTELLUNGSKARTEN
Briefmarkenausstellungen Der Herbst wird mit vier Ausstellungskarten beendet Die Norwegische Post nimmt auch in diesem Jahr an der Internationalen Briefmarken-Börse in Sindelfingen und am Salon d’Automne in Paris teil. Der Drammens Filatelist-Klub wird 90 Jahre alt und vom 11. bis 13. November findet in Drammen die Briefmarkenausstellung Drafnia 2016 statt. Das Ausstellungsjahr endet diesmal in der chinesischen Stadt Nanning, wo vom 2. bis 6. Dezember die asiatische Briefmarkenausstellung China 2016 abgehalten wird. Bestellen Sie im Webshop posten.no/frimerkebutikken
Int. Briefmarken-Börse | 27.-29-10.2016 Vom 27. bis 29. Oktober wurde in Sindelfingen die traditionsreiche Internationale BriefmarkenBörse abgehalten. Das Motiv auf der Ausstellungskarte und der persönlichen Briefmarke ist eine Skulptur des Künstlers Horst Antes.
Personalisierte Briefmarke: NOK 17,50 Ausstellungskarte: NOK 26,-
Salon d’ Automne | 03.-06.11.2016 Das große Briefmarkenevent in Paris fand dieses Jahr vom 3. bis 6. November statt. Auf der Ausstellungskarte und der personalisierten Briefmarke sehen wir einen Wasserspeier, ein charakteristisches Detail von der Kathedrale Notre-Dame. Personalisierte Briefmarke: NOK 17,50 Ausstellungskarte: NOK 26,-
6
FÜR SAMMLER AUSSTELLUNGSKARTEN
Illustration © Anniken Riiser Hølbakken, based on photo © Johnny Madsen/Scanpix Danmark/NTB scanpix
Ausstellungskarte: NOK 26,-
MMEN
2016
RA
11
1.
Die Norwegische Post nahm am Eröffnungstag der Ausstellung teil. Auf der Ausstellungskarte sind das Wissenschaftsgebäude Papirbredden und die Unionsbrücke zu sehen. Die Karte ist mit der Briefmarke frankiert, die 2011 zum 200. Gründungsjubiläum von Drammen erschien.
D
Drafnia 2016 | 11.-13.11.2016
. - 13.1
DRAMMEN • DRAFNIA 2016
China 2016 | 02.-06.12.2016 0 2. - 0 6.1
T
I
NA NN
6
RW
201
O
2.
Ausstellungskarte: NOK 26,-
NG
N
Die 33. asiatische Briefmarkenausstellung findet vom 2. bis 6. Dezember in der südchinesischen Stadt Nanning statt. Als Motiv für unsere Ausstellungskarte haben wir ein schönes Abendbild von der Gastgeberstadt ausgewählt. Die Karte ist mit dem 20-NOK-Wert der Posthornserie (NK 1865) frankiert. Die Karte ist ab 2. Dezember im Verkauf.
AY P O
S
NANNING • CHINA 2016
Die Ausstellungskarte aus Nanning ist ab 2. Dezember über unseren Webshop erhältlich. Abonnenten erhalten diese Karte mit der Lieferung im Februar 2017.
7
FÜR SAMMLER JAHRESPRODUKTE 2016
Jahresprodukte 2016 Der Jahressatz der Norwegischen Post ist ein schönes Geschenk – nicht nur für Briefmarkenfreunde! Sie erhalten die Briefmarkenausgaben des Jahres mit Briefmarken, Ersttagsbriefen und Briefmarkenheftchen in einem exklusiven Faltblatt mit der Abbildung einer der Ausgaben. Bestellen Sie im Webshop posten.no/frimerkebutikken
8
Jahressatz Briefmarken
Jahressatz Briefmarkenheftchen
Alle diesjährigen Briefmarken und Kleinbögen in einem eleganten Faltblatt mit Texten in norwegischer, englischer und deutscher Sprache.
Alle diesjährigen Briefmarkenheftchen in einem eleganten Faltblatt mit Texten in norwegischer, englischer und deutscher Sprache.
NOK 505,-
NOK 350,-
FÜR SAMMLER JAHRESPRODUKTE 2016
Jahressatz Ersttagsbriefe Alle diesjährigen Ersttagsbriefe in einer Mappe mit Informationen in norwegischer, englischer und deutscher Sprache. Der Jahressatz enthält auch den Ersttagsbrief mit den Portoetiketten, die am 4. April eingeführt wurden, und der nicht mehr im Einzelverkauf ist. NOK 632,9
FÜR SAMMLER JAHRBUCH
Jahrbuch 2016 Seitdem es 1988 eingeführt wurde, ist das Jahrbuch mit den norwegischen Briefmarken ein Verkaufserfolg. Es ist ein einzigartiges Nachschlagewerk über die Briefmarkenausgaben des Jahres. Alle Briefmarken und Kleinbögen sind in Klemmtaschen in das Buch eingesetzt. Die Texte sind in norwegischer, englischer und deutscher Sprache. Ein tolles Geschenk – für Sie als Sammler oder jemanden, den Sie erfreuen möchten!
NOK 505,10
FÜR SAMMLER JAHRBUCH
Utgåve: Design: Motiv: Dato:
Harald V konge i 25 år Jørn O. Jøntvedt Signinga av kong Harald 23. juni 1991 (Foto: © Bjørn Sigurdsøn / NTB scanpix) 11.01.2016
1 1. 0 1. 2 0 1 6 OSLO
KONGE I 25 ÅR
I meldinga frå den nye kongen til statsrådet heitte det: «Det er min plikt å meddele statsrådet at min kjære far, Hans Majestet Kong Olav V, er avgått ved døden den 17. januar 1991 kl. 22.20, og at jeg som Norges Konge i kraft av Grunnloven har tiltrådt Regjeringen. Jeg vil føre navnet Harald V og antar samme valgspråk som min far og bestefar valgte: ’Alt for Norge’.»
velsignelse. Gi vår Konge å leve sammen med sitt folk i frihet og fred, under din nåderike hånd. Vi ber deg, gi Kong Harald å forvalte sitt høye kall med visdom og rettsinn, og hevde sannhet og rett i samsvar med din vilje og folkets lover. Hold ham oppe ved din miskunn om tunge dager kommer, og vær du selv hans kraft og glede.» I bøna for Dronninga sa biskopen mellom anna:
Då bestefaren, kong Haakon VII, vart norsk konge i 1905, vart han og dronning Maud krona i Nidarosdomen i 1906, slik Grunnlova la opp til. I 1908 bestemte Stortinget seg for å ta kroninga ut av Grunnlova, og kong Olav V valde difor å bli signa då han tok over etter avlidne kong Haakon 21. september 1957.
«La hennes virke være til støtte for Kongens gjerning. Hjelp henne å bruke evner og krefter til glede og gagn for Norges land og folk. La velsignelse og fred fylle hennes sinn.»
Ved midnatt natt til 18. januar 1991 vart kronprins Harald innsett som kong Harald V i ekstraordinært statsråd på Slottet. Då var det snautt to timar sidan kong Olav V hadde gått bort.
Kong Olav hadde funne ut at hyllingstradisjonen hadde røter heilt tilbake til Øretinget på 1100-talet. I 1260 slo lova om tronfølgje fast at denne hyllinga alltid skulle gjennomførast på Øretinget i Nidaros, så kong Olav meinte signinga kom inn i ein lang norsk tradisjon. Han la også inn at han hadde eit personleg ynskje om å få Guds signing over kongsgjerninga si, og at det skulle skje i Nidarosdomen. Kong Olav vart signa i 1958, og det skulle altså gå 33 år til neste signing. 23. juni 1991 vart kong Harald V og dronning Sonja signa i Nidarosdomen med same seremoni som i 1958. Kongeparet vart møtte i domkyrkjedøra av biskopane Finn Wagle frå Nidaros og Andreas Aarflot frå Oslo. Prosesjonen gjekk vidare inn i kyrkja, og kongen og dronninga sette seg i stolane som først vart brukte under kroninga av Karl Johan i 1818. På kvar side av høgaltaret var også konge- og dronningkronene plasserte. Etter skriftlesinga og preika knelte kongen framfor høgaltaret. I bøna si for den nye kongen sa biskop Wagle mellom anna:
«Sign Kong Harald V, styrk og led ham i hans gjerning som Norges Konge. La hans tjeneste for folk og kirke bli til
10
Utgivelse: Design og gravyre: Motiv: Dato:
Norges Bank 200 år Sverre Morken Speciedaler og pengesedler Norges Banks bygning i Oslo 01.10.2016
11
To hundre år senere har Norges Bank fem hovedoppgaver. Den første er eneretten til utstedelse av pengesedler i Norge. Skilling og speciedaler var de første myntenhetene, men fra 1875 sluttet vi oss til den skandinaviske myntunion og skiftet dermed til øre og kroner.
NORGES BANK 200 år Den norske sentralbanken var en viktig institusjon å få på plass for Riksforsamlingen på Eidsvoll i 1814. Etter å ha blitt nektet et eget pengevesen av Danmark i det Henrik Ibsen kalte «firehundreårsnatten», vedtok det norske Stortinget den 15. februar 1816 at Norges Bank skulle opprettes. Norges Bank ble grunnlagt 14. juni, og endelig hadde vi en bank som kunne utstede egne norske pengesedler.
38
I forkant av signinga i Nidarosdomen, drog kongeparet på ein ti dagars tur med tog og bil til Trondheim. Turen attende til hovudstaden etter signinga gjekk langs kysten med kongeskipet «Norge». Dette var også i pakt med ein gamal tradisjon ved innsetjinga av norske kongar. Når dei hadde vorte hylla på Øretinget, reiste dei vidare til andre ting for å få stadfesta hyllinga der. Allereie i 1906 var kroningsreisa viktig for at folk skulle få sjå og møte den nye kongefamilien på nært hald. Folk gjekk mann av huse, og sjølv dei som hadde røysta for republikk, var mange stader ivrige tilskodarar. Under signingsferda i 1958 reiste kong Olav og prinsesse Astrid i open bil heile vegen opp til Trondheim. Etter seremonien i Trondheim, låg kongeskipet «Norge» klart, og reisa langs kysten tilbake til Oslo blei også den gongen ei minnerik triumfferd.
Den andre oppgaven til Norges Bank er å være «bankenes bank». Bankene kommer med innskudd, men tar også opp lån fra Norges Bank, og disse lånene er viktige for å regulere bankenes likviditet.
Norges Bank er også vår sentrale valutabank med en valutareserve som skal sikre betalingsforholdene mellom oss og utlandet, og er den norske statens bankforbindelse. Banken ivaretar dessuten forvaltningen av Statens pensjonsfond utland på vegne av Finansdepartementet. I tillegg står det i sentralbankloven at banken skal se etter at vi har effektive betalingssystemer både innenlands og i kontakt med utlandet. Norges Bank startet sin virksomhet fra Trondheim, men etter en opphetet strid ble
det i 1896 vedtatt at bankens hovedsete skulle flyttes til hovedstaden Kristiania. I 1906 sto et nytt bygg, tegnet av arkitekt Ingvar Hjorth, ferdig på Bankplassen i Oslo. I dag har Museet for samtidskunst den gamle banken som lokaler for sine utstillinger, for i 1986 sto det moderne, nye bygget til Norges Bank, tegnet av Kjell Lund og Nils Slaatto, ferdig på den andre siden av Bankplassen. Bygget har en gulvflate på 60 000 kvadratmeter, og ble i sin tid svært omdiskutert fordi alle kostnadsoverslag sprakk gang på gang. Da bygget sto ferdig, var
39
11
Illustration: © Anniken Riiser Hølbakken
FÜR SAMMLER WEIHNACHTSKARTE
Weihnachtskarte:
Der Weihnachtsmann kommt! Weihnachtskarte mit Welt-Porto jetzt im Verkauf. Auf der stimmungsvollen Weihnachtskarte sehen wir den Weihnachtsmann mit seinen Rentieren, der in einem Wohnzimmer im Gebirge ankommt. Die Karte ist mit Auslandsporto (weltweit) vorfrankiert. Das Motiv auf dem Ersttagsstempel ist eine Weihnachtslanterne. NOK 26,Bestellen Sie im Webshop posten.no/frimerkebutikken