16 10 2014 postimees

ВИРУС ЭБОЛА

СЕМЕЙНЫЙ ПОДРЯД

Руководители КохтлаЯрвеского молодежного центра арестованы по подозрению в мошенничестве. Задержанные – отец и сын – известны, в числе прочего, своим девизом: «Следовать закону».

ПОКА НЕ ДОСТИГ ЭСТОНИИ, НО ЕСЛИ ПРИДЕТ, МЕДИКИ ГОТОВЫ ВСТРЕТИТЬ ЕГО ВО ВСЕОРУЖИИ. ЭСТОНИЯ СТР. 5

Газета выходит по вторникам, четвергам и субботам

ЭСТОНИЯ СТР. 2

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ТААВИ ПАЭ Если теперь граница изменится, то часть комплексных водных сооружений – их можно назвать созданным эстонцами памятником технической мысли – перейдет в руки России. ЭСТОНИЯ СТР. 4

МНЕНИЕ

ЧЕТВЕРГ, 16 ОКТЯБРЯ 2014 • № 123 (2120) • ЦЕНА 1 € • ТИРАЖ 6061

Арво Пярт получил в Токио престижнейшую награду

РЕФОРМА

Конвейер или индпошив? Работать – заветная мечта любого человека с проблемами здоровья. Однако не получится ли так, что у инвалидов пенсии отберут, а работы у них так и не появится? – задается вопросом Нина Рачинская, размышляя о реформе трудоспособности. СТР. 10

Тендер выиграл Tallinna Sadam Конкурс госпоставки на организацию паромного сообщения между материком и островами Сааремаа и Хийумаа начиная с 2016 года выиграло госпредприятие Tallinna Sadam и его дочерние фирмы TS Laevad и TS Shipping. Как сообщило Министерство экономики и коммуникаций, Tallinna Sadam выиграл тендер благодаря тому, что обещал закупить новые паромы и не просить большую дотацию.

ЗАКОН

Экзамен для общества Вся парламентская процедура обсуждения Закона о сожительстве больше всего напоминает договорной матч, результаты которого предопределены задолго до его начала, пишет Вячеслав Иванов. СТР. 11

С помощью этого QR-кода владельцы смартфонов получат доступ к сайту prognoz.ee

RUS.POSTIMEES.EE

Вчера всемирно известный эстонский композитор Арво Пярт получил в Токио Императорскую премию – в области культуры эту награду по престижности приравнивают к Нобелевской премии. Пярт – первый эстонец, удостоившийся этой награды. Премию с почетной грамотой и медалью вручил патрон Японской художественной ассоциации принц Хитати. В своей благодарственной речи Арво Пярт сказал: «Когда че-

ловеку оказывают такую честь, это нелегкое бремя. Во-первых, оно требует от нас трезвости – голова не должна пойти кругом. Человек, удостоенный этой чести, всегда должен нести за нее ответственность. Можно сказать, что это тебе вызов на всю оставшуюся жизнь. Он призывает тебя к ответу». Пярт сравнил саму премию с матерью, сыновьями и дочерями которой являются все лауреаты.

Императорскую премию присуждает японская императорская семья через Японскую художественную ассоциацию. В честь столетия этой уважаемой в Стране восходящего солнца ассоциации в 1988 году премия и была учреждена как награда деятелям искусства «за их достижения, международное влияние, которое они оказали на искусство, духовное обогащение всего мирового сообщества». PM ФОТО: AFP/SCANPIX

На организацию паромного сообщения в течение десяти лет Tallinna Sadam запросил дотацию почти в 200 млн евро. Участвовавшая в конкурсе Saaremaa Laevakompanii рассчитывала получить на 60 млн евро больше. ЭСТОНИЯ СТР. 3

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Урве Пало: российские санкции пока не отразились на автоперевозках По словам министра экономики и коммуникаций Урве Пало (на фото), связанные с Россией санкции пока не отразились на международных автоперевозках. Сменились лишь виды перевозимых товаров. «Согласно информации Эстонской ассоциации международных автоперевозчиков, сократились перевозки пищевых товаров холодильным автотранспортом, но увеличились объемы контейнерных перевозок», – сказала Пало, выступая в среду на годовой конференции автоперевозчиков. «При сохранении санкций в ближайшее время следует ждать снижения объемов перевозок на российских направлениях и необходимости переключиться на новые рынки», – добавила министр. BNS

Замена уличного освещения в семи городах Эстонии обойдется в 15 миллионов В ближайшие недели в семи городах Эстонии начнутся работы по замене старого и неэффективного уличного освещения, которые стали возможны благодаря сделке по продаже квот с Австрией, стоимость работ составит 15 млн евро. В общей сложности будут заменены 11 250 ламп старше пяти лет. По словам министра окружающей среды Кейт Пентус-Розиманнус, новое технологическое решение получат Кейла, Йыхви, Курессааре, Выру, Пайде, Валга и Хаапсалу, все работы должны быть завершены к концу октября 2015 года. Наряду с энергосберегающими лампами будет заменена вся система управления освещением, которая в дальнейшем позволит управлять городским освещением с помощью ИТ-решений. Экономия электроэнергии составит около 5000 мегаватт-час в год, выброс углекислого газа сократится примерно на 5500 тонн, сообщило Министерство окружающей среды. BNS

1 392 634 евро – в такую сумму, по данным МВД, обошелся Эстонии визит президента США Барака Обамы, состоявшийся в начале сентября.

PM

Эстония отстояла свои интересы по квотам на вылов рыбы в Балтийском море На состоявшихся в Люксембурге переговорах по поводу квот на вылов рыбы в Балтийском море была достигнута договоренность о том, что для Эстонии в следующем году возможности вылова салаки в открытой части Балтийского моря, а также в Рижском заливе значительно увеличатся. Объем вылова салаки в открытой части Балтийского моря в следующем году достигнет 18 363 тонн (это на 45% больше, чем в нынешнем году), а в Рижском заливе – 17 908 тонн (это на 26% больше, чем в 2014 году). Что касается кильки, то в начале переговоров ее вылов планировалось сократить на 17%, с чем Эстония не согласилась. В результате остановились на сокращении в размере 11%, что для Эстонии означает 24 465 тонн вылова кильки в 2015 году. Также Еврокомиссией было предложено сократить для Эстонии квоту вылова лосося в Финском заливе на 23%, однако благодаря мнению Эстонии о том, что изобилие лосося в Финском заливе позволяет отказаться от сокращения, размер квоты вылова лосося на следующий год был оставлен на нынешнем уровне. Это значит, что объем вылова лосося в Финском заливе в следующем году для Эстонии будет равняться 1344 рыбам, в открытой части Балтийского моря – на 10% меньше. Что касается вылова трески, то ее в следующем году эстонские рыбаки смогут выловить 1305 тонн, что на 336 тонн меньше, чем в нынешнем году. Министр окружающей среды Кейт Пентус-Розиманнус, которая представляла Эстонию на переговорах, назвала достигнутый результат максимальным. PM

Здание Кохтла-Ярвеского молодежного центра, оказавшегося в центре внимания общественности.

:  

Руководители молодежного центра КJNK арестованы ИРИНА ТОКАРЕВА журналист

В

чера Вируский уез дн ы й с уд удов лет вори л ходатайство Вируской окружной п рок у ратуры о взятии под стражу на время досудебного следствия руководителя Кохтла-Ярвеского молодежного центра (KohtlaJärve Nortekeskus – КJNK) Юрия Салтыкова (60) и его сына, руководителя проектов того же центра Евгения Салтыкова (33). В понедельник Салтыковых задержали сотрудники Полиции безопасности по подозрению в совместном мошенничестве, связанном с повседневной деятельностью КохтлаЯрвеского молодежного центра, который финансируется из бюджета города. Согласно подозрению, Юрий и Евгений принимали на работу фиктивных лиц, которые никогда не работали в молодежном центре, а поступающую заработную плату оформленных на работу лиц они забирали себе. «Помимо Юрия и Евгения, в данном уголовном деле имеется еще ряд подозреваемых. В ходе досудебного производства выяснится точное время и способ совершения возможных преступлений. В интересах следствия на данный момент невозможно сообщить больше», – пояснила советник по прессе Вируской окружной прокуратуры Елена Филиппова. Вначале Салтыковы были задержаны на 48 часов, затем суд удовлетворил ходатайство прокуратуры об их аресте на время досудебного следствия. Мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев рассказал «РМ на русском языке», что до сих пор город был доволен работой КJNK: «В Ахтмеской части

города это единственное место, где молодежь может проводить досуг, участвуют волонтеры центра и в общегородских мероприятиях». По словам мэра, управа контролировала деятельность центра: «Как положено по закону, мы регулярно проводили внутренние проверки, но никаких нарушений выявлено не было. После случившегося, разумеется, управа проведет еще одну проверку». Пока взамен арестованных управа назначит временных работников. «А если придется их уволить, то на вакантные должности будет проведен открытый конкурс», – сказал Соловьев. В прошлом году город выделил центру 134,5 тысячи евро, в этом году – 150 тысяч.

Девиз – следовать закону Кохтла-Ярвеский молодежный центр работает с 2004 года, он занимает бывшее здание детсада общей площадью 2300 квадратных метров, в нем числятся девять сотрудников: директор, руководитель проектов, три молодежных работника и один социальный, а также уборщица, рабочий и завхоз. Согласно размещенным на сайте КJNK биографиям Салтыковых, старший с 1991 по 1999 год работал в правоохранительных органах, закончив свою карьеру в должности старшего следователя Центральной криминальной полиции, в настоящее время является тренером спортивного клуба «Ровесник». Евгений Салтыков с 2004 года руководит проектами КJNK и с 2009 года является директором «Ровесника». Девиз обоих Салтыковых: «Следовать закону. Сделать свою жизнь и жизнь других лучше». По информации КJNK, центр посещает около 10 тысяч человек в год. «Деятельность организации по различным проектам поддерживалась многими фондами и организациями, находящимися как

в Эстонии, так и за ее пределами. Выделяемые нам средства всегда используем корректно», – сообщается на сайте от имени Юрия Салтыкова.

Только хорошее Оба Салтыкова являются членами Центристской партии и избраны в городское собрание Кохтла-Ярве. Один из депутатов, 26-летний Антон Диев, председатель комиссии горсобрания по молодежной работе и спорту, рассказал газете, что в юности сам принимал участие в работе центра в качестве волонтера. «В 2006 году я был волонтером центра, работал в трудовом лагере – все было здорово. В настоящее время старший Салтыков принимает активное участие в работе нашей комиссии – буквально на прошлой неделе было принято решение, что на базе центра будет возрожден Молодежный парламент Кохтла-Ярве», – сказал депутат.

Молодежные центры создаются для поддержки молодых людей в выборе жизненного пути, для защиты и формирования нравственных норм и ценностей. Председатель Eesti ANK Эйнике Мельдер

Среди партнеров КJNK числится Ахтмеская гимназия, расположенная в том же районе города. Ее завуч Вероника Тохвер рассказала, что гимназия давно и плодотворно сотрудничает с молодежным центром: «Мы проводим совместные мероприятия летом, в период школьных лагерей, а в течение всего учебного года ходим вместе с учениками на их праздники, и это не только весело, но и познавательно, дети всегда довольны. Сама я прошла в центре психологические курсы и состою

в их организации для родителей "Гармония"». В то же время среди партнеров КJNK не числится ни одного из шести других молодежных центров уезда. В отличие от них, он не входит в Эстонский союз открытых молодежных центров (Eesti Avatud Noortekeskuste Ühendus – Eesti ANK), который во вторник выразил глубокую озабоченность новостью о том, что КаПо подозревает руководство КJNK в мошенничестве. «Молодежные центры создаются для поддержки молодых людей в выборе жизненного пути, для защиты и формирования нравственных норм и ценностей, – сказал председатель Eesti ANK Эйнике Мельдер. – Недопустимо, чтобы члены горсобрания эксплуатировали кохтла-ярвескую молодежь и молодежный центр. Надеемся, что направленные на молодежь деньги дойдут до молодежи и местный молодежный центр получит работников, которые способны справляться со своей задачей».

Еще одно обвинение Позавчера также стало известно о том, что Евгению Салтыкову может грозить срок до пяти лет по другому делу, по которому Вируская окружная прокуратура уже предъявила ему официальные обвинения. «Согласно обвинению, 23 ноября 2012 года в Йыхви недалеко от бара на улице Раквере Евгений Салтыков ударил кулаком полицейского в форме, находившегося при исполнении служебных обязанностей», – пояснила Елена Филиппова, по словам которой в 2012 году с Евгения была взята подписка о невыезде. В случае признания Салтыкова виновным в насилии по отношению к представителю власти, Пенитенциарный кодекс предусматривает денежное наказание или тюремное заключение на срок до пяти лет.

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

НОВЫЕ ВЕТРЫ. Обещание не просить большую дотацию и заказать четыре новых судна склонило чашу весов на конкурсе госпоставки на организацию паромного сообщения в пользу Tallinna Sadam.

Таллиннский порт выиграл госзаказ на паромное сообщение АЙВАР ЫЭПА журналист

К

онкурс госпоставки на организацию паромного сообщения между материком и островами Сааремаа и Хийумаа в течение десяти лет, начиная с 2016 года, выиграло государственное предприятие Tallinna Sadam (Таллиннский порт) и его дочерние фирмы TS Laevad и TS Shipping. Как сообщило Министерство экономики и коммуникации, Tallinna Sadam выиграл тендер благодаря тому, что обещал закупить новые паромы и не просить большую дотацию. Участвовавшая в конкурсе Saaremaa Laevakompanii (Сааремааская судоходная компания) и ее дочернее предприятие Väinamere Liinid представили на конкурс следующее предложение: паромное сообщение будет осуществляться судами, которые уже сейчас обеспечивают связь с островами, и еще одним судном, которое будет заказано. По словам председателя правления Saaremaa Laevakompanii Тыниса Рихвка, уже имеется договоренность о строительстве нового парома с эстонско-норвежским предприятием Fiskerstrand BLRT, построившим нынешние суда. Однако Tallinna Sadam обещал заказать четыре новых судна.

Как сказал председатель правления Tallinna Sadam Айн Кальюранд, два парома будут заказаны на одном судостроительном заводе, еще два – на другом. Какие суда, у кого именно и когда, Tallinna Sadam сообщит после того, как будут подписаны соглашения. «Вносятся последние уточнения. Договоры должны быть подписаны не позднее следующего вторника», – сказал он.

Госпредприятие имеет запасной вариант На вопрос, есть ли у государственного предприятия запасной план на тот случай, если к осени 2016 года суда не будут построены, Кальюранд ответил следующее: «Суда должны быть построены. Мы потому и вели переговоры с тремя судостроительными предприятиями, что имеем запасной вариант». По сообщению министерства, на организацию паромного сообщения Tallinna Sadam запросил на десять лет дотацию в размере почти 200 миллионов евро, Saaremaa Laevakompanii, выдвигая свое предложение, рассчитывала на 60 миллионов евро больше. «Рассчитывая наше предложение, мы исходили из экономических соображений и собственного опыта. Когда вообще нет судов и опыта, предложение вряд ли будет адекватным», – сказал Рихвк, имея в виду конкурентов. У Рихвка есть свои соображения, почему предложение Tallinna Sadam предусматривает дотацию на 60 миллио-

нов меньше. «Почему бы и нет, если каждый год указывать небольшие выплаты по аренде капитала. Увидим, какова истинная цена этого предложения, после того как государство выкупит суда, что должно случиться не позднее 2026 года», – сказал он. По словам Рихвка, сейчас Saaremaa Laevakompanii решает вопрос, как быть дальше. «Пока еще слишком мало информации, чтобы проанализировать ситуацию, нужно иметь больше данных», – ответил он на вопрос, намерена ли фирма оспорить решение министерства. Нерешенным остается пока и вопрос, связанный с тем, что Saaremaa Laevakompanii опротестовала предыдущий тендер. Как сообщили из комиссии по оспариванию госпоставок, решение будет обнародовано на следующей неделе. Будет ли оно обжаловано, узнаем позднее. «Дождемся сначала решения», – сказал Тынис Рихвк. Неделю назад Väinamere L i i n id , доче рн я я ф и рм а Saaremaa Laevakompanii, оспо-

рила участие дочерних фирм Tallinna Sadam в госпоставке с проведением переговоров под тем предлогом, что у них отсутствует квалификация, а подтверждения о наличии и использовании судов являются формальными.

9 октября Väinamere Liinid выступила с требованием от-

странить комиссию Минэкономики по госпоставке, считая, что, во-первых, не исключен конфликт интересов, вовторых, всем участвующим в конкурсе не обеспечено равное обращение, т.к. комиссия, в которую входят чиновники министерства, рассматривает предложение государственного предприятия, находящегося в ведении того же министерства. По сообщению Väinamere Liinid, заявление осталось без ответа.

Tallinna Sadam не обращает внимания на споры, связанные с госпоставками. «Решение вынесено, и мы действуем в соответствии с ним», – сказал Кальюранд.

Требование Väinamere Liinid отстранить комиссию Министерства экономики по госпоставке в Решены пока еще связи с возможным не все вопросы конфликтом Для организации паромного интересов осталось сообщения на линиях Куйвабез ответа. сту-Виртсу и Рохукюла-Хель-

термаа одних судов недостаточно, нужны экипажи судов, инфраструктура, система продажи и бронирования билетов. «На создание инфраструктуры потребовалось 20 лет и

немало средств», – отметил Рихвк. По словам Кальюранда, вопрос, как именно будут решены все вопросы, пока открыт. «Есть несколько вариантов, построим сами всю структуру или какие-то услуги будем покупать», – сказал он. «Если мы решим найти субподрядчиков, то будем вести переговоры с несколькими фирмами, но это не исключает и нынешнего перевозчика», – сказал Кальюранд. Рихвк тоже не исключает возможность осуществления паромного сообщения в порядке субподряда, если, конечно, такое предложение будет сделано. «Это было бы разумно и логично, все таки у нас 20-летний опыт. Целесообразные предложения можно только приветствовать», – сказал он. У Saaremaa Laevakompanii есть альтернатива – сдавать суда вместе с экипажами в аренду. «Мы должны сохранить экипажи и суда в рабочем состоянии. Сейчас самое главное – обслуживать линии до осени 2016 года. Мы продолжаем работать в обычном режиме», – сказал Рихвк.

Сейчас между материком и островами Сааремаа и Хийумаа курсируют суда Väinamere Liinid. Не исключено, что эта же фирма будет преФОТО: КЮЛЛИКЕ РООВЯЛИ доставлять ту же услугу в порядке субподряда.

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

СМЕНА ХОЗЯИНА. Возникшее естественным путем под боком у России побережье Эстонии предполагается передать восточному соседу, чтобы линия границы приняла более логичные очертания.

Территории за рекой Нарвой отойдут России В окрестностях Васкнарвы граница станет ближе к Эстонии ЭСТОНИЯ

журналист

РОССИЯ

Сразу после этого открытия в 2008 году географы ТУ в сопровождении пограничников организовали экспедиции на правый берег реки Нарвы. Вероятно, они были последними обычными гражданами, которые ступили на эту территорию. Сейчас интересующихся этим побережьем туда не допускают ни эстонские пограничники, ни их российские коллеги, которые следят за происходящим по ту сторону контрольной полосы через несколько сотен метров с восточной стороны. Причина здесь проста: береженого Бог бережет, ведь ситуация с границей там, мягко говоря, запутанная.

Ре ка На рв а

Т

Самое крупное водное сооружение в Эстонии

Нынешнее русло реки

ВАСКНАРВА

ОЛИВЕР КУНД

Граница между Эстонией и Россией после заключения пограничного договора

Нынешняя контрольная полоса между Эстонией и Россией

Чудское озеро

ЭСТОНИЯ

РОССИЯ

от факт, что даже безо всякого Тартуского мирного договора уже сейчас Эстонии принадлежит несколько гектаров золотистых песчаных пляжей по другую сторону реки Нарвы, не так уж известен. Ученые считают эти живописные места географической аномалией, чиновники же видят в этом докучливую проблему, которую необходимо разрешить посредством нового пограничного договора. Когда работающий в Тартуском университете (ТУ) географ Таави Паэ в 2007 году начал листать только что вышедшую в свет карту дна Эстонии, он обнаружил такой сюрприз, какой нечасто встречается в его профессии. В северной оконечности Чудского озера прямо напротив деревни Васкнарва временная контрольная линия между Эстонией и Россией оставляет за Эстонией полоску земли площадью в 50 гектаров, которую, согласно тому, чему учат в школе, принято считать территорией России. На самом же деле вот уже 23 года сохраняется ситуация, при которой по обе стороны истока реки Нарвы простирается побережье Эстонии. «Там могла бы даже располагаться кадастровая единица, но правительство, видимо, по умолчанию всегда знало, что эта земля будет вновь передана России», – полагает Паэ.

Бывшее русло реки

50 0 м

Эстонские пограничники Гуннар Пайсте (слева) и Индрек Отт на расположенном на восточном берегу возле истока реки Нарвы моле, который, согласно пограничному договору, будет передан России. :  

Гидролог и специалист по изучению Чудского озера Аго Яани поясняет, что за появлением этого странного участка земли стоят совместные усилия человека и самой природы. Еще 90 лет назад у своего истока река Нарва была мелководной, непригодной для судоходства, ее ширина составляла два километра, что постоянно приводило к обширным затоплениям. С целью снижения уровня воды в Чудском озере Эстония начала в 1928 году возводить на побережье Васкнарвы поперечные 660-, 570- и 220-метровые плотины, а на противоположном берегу одну направляющую 1420-метровую плотину. «По мнению нашего коллеги и наставника Тийта Эйпре, это вообще самое крупное водное сооружение в Эстонской Республике», – поясняет Яани. Рабо т ы п родо л жа л ис ь вплоть до 1939 года, на них было потрачено 1,65 миллиона крон, однако эти усилия себя оправдали. Река была направлена в более узкое русло, затопления уменьшились, и вход в озеро стал пригодным для судоходства. Поскольку движение вод в Чудском озеро перемещает пески с востока на запад, за первой и четвертой дамбами стала быстро образовываться новая суша. Согласно расчетам ученых, по-

бережье прирастало на 12 метров в год и сейчас составляет на восточном побережье территорию в 50 гектаров. Поскольку во времена строительства плотины граница пролегала на десять километров восточнее, тогда гигантский строительный объект Россию не затрагивал. Когда же после восстановления независимости временная пограничная контрольная полоса дошла до реки Нарвы, решено было исходить из границы ЭССР 1946 года, согласно которой возведенное прежними поколениями гигантское сооружение вместе с образовавшейся за ним сушей досталось эстонцам.

Помимо мола, при вступлении в силу изменений границы Эстония передаст России на этом участке 2,4 квадратных километра территорий и акваторий. В 2005 году готовившие новый пограничный договор делегации решили, что так больше продолжаться не может. Будущую границу обозначи-

С мола на восточном побережье реки Нарвы еще виднеется кусочек Эстонии.

ли ближе к Эстонии, и вместо суши она будет пролегать по Чудскому озеру. Географов такое решение не радует. «Если теперь граница изменится, то часть комплексных водных сооружений – их можно назвать созданным эстонцами памятником технической мысли – перейдет в руки России. Если граница пройдет посреди реки Нарвы, заполучить возведенный эстонцами вытянутый в длину мол будет очень сложно, а то и совсем невозможно», – констатирует Паэ. Помимо мола, при вступлении в силу изменений границы Эстония передаст России на этом участке 2,4 квадратных километра территорий и акваторий. По словам руководителя делегации Эстонии по соглашению о границе Лаури Бамбуса, изменение границы в Васкнарва является неизбежным, поскольку до сих пор ходившим по Чудскому озеру российским судам не было никакой возможности войти в реку Нарву, не нарушая государственной границы с Эстонией. «Интерес обеих стран связан с доступом к реке Нарве. Это совершенно естественно в отношении государственной границы, чтобы обе стороны могли перемещаться вдоль границы, не нарушая границ другой стороны», – поясняет Бамбус. По его утверждению, в результате

обмена эстонское государство не теряет территорию, поскольку в ходе изменения линии границы в других местах мы получили дополнительные участки. Изначально соглашение с Россией было таково, что суммарная площадь территорий и акваторий каждой из стран в конечном итоге останется такой же, как и сейчас. Начальник кордона Васкнарва Иллар Йыги признался, что нынешний пограничный режим затрудняет жизнь судовладельцев. По словам побеседовавшего с Postimees пограничника, до сих пор им приходилось делать искусственные исключения, позволяя российским профессиональным рыбакам проходить из Чудского озера в реку Нарва. Обычные владельцы лодок не могут этого делать без оформления соответствующего разрешения или без сопровождения со стороны российских пограничников.

Ступил ногой в воду – и стал нарушителем Проблемы возникают по весне во время нереста, поскольку окружающая мол со стороны России акватория очень богата рыбой, что привлекает туда рыболовов-любителей. В окрестностях принадлежащего Эстонии побережья стоит только рыболову из соседней

страны всего лишь ступить одной ногой в воду, как он тут же становится нарушителем государственной границы. «Несколько лет назад таких случаев было несколько десятков за год», – вспоминает Йыги. Именно поэтому эстонские пограничники запрещают людям бывать на моле с российской стороны и на раскинувшихся за ним территориях. Эстонцам разрешается заезжать на расположенное на правом берегу реки Нарвы побережье Эстонии на расстояние до 200 м, а по реке Нарве до 20 м. Яани полагает, что при передаче построенного Эстонией мола России мы особо не проиграем, но это создаст дополнительные проблемы. Предназначавшиеся для сбора отложений пространства между молами были заполнены еще в 1980-х годах, и пограничники говорят, что исток реки Нарвы начинает вновь засоряться. Для расчистки молов и речного дна необходимы дорогостоящие инвестиции. «Для нас это важное место, а для России периферия. Даже если российские гидрологи поддержат проблему, денег выделить они не могут. Поэтому я не думаю, что мы сможем получить согласие со стороны России, что она будет финансово и технически содействовать этому», – говорит Яани.

Вид с реки Нарвы в сторону Эстонии, в центре православный монастырь в Васкнарве.

С помощью этого QR-кода владельцы смартфонов получат доступ к видео с восточного берега реки Нарвы.

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

КАРАНТИН. В клинике инфекционных заболеваний Ляэне-Таллиннской центральной больницы палаты изолятора уже ждут возможных больных вирусом Эбола.

Эстония готова принять заразившихся вирусом Эбола Эбола МАРИНА ЛОХК журналист

Х

отя вирус Эбола еще не достиг Эстонии и, может быть, не дойдет до нас в ближайшее время, у врача-инфекциониста Ляэне-Таллиннской центральной больницы Пилле Мяртин наступили самые жаркие деньки. Ей приходится оперативно изучать все последние новости и инструкции, касающиеся вируса Эбола, так как персонал больницы нуждается в срочном обучении, да и СМИ требуют своего. Клиника инфекционных заболеваний Ляэне-Таллиннской центральной больницы является одной из двух больниц в Эстонии, где готовятся принять в палаты изолятора заразившихся пациентов и лечить их. Вторым стационаром является Клиника Тартуского университета. При подозрении на вирус Эбола инструкции Департамента здоровья предписывают оповестить об этом дежурного чиновника департамента и привезти пациента на автомобиле скорой помощи в одну из двух вышеупомянутых больниц. Направленный в инфекционную клинику пациент, по словам Мяртин, будет доставлен уже не в обычный приемный покой, а в изолированную от больницы палату изолятора, имеющую отдельный вход прямо с улицы. Но что же будет, если больной сам придет в приемный покой инфекционной клиники и только там будет установлено, что он может быть заражен вирусом Эбола? В этом случае сестра, принявшая пациента, должна выйти из помещения и надеть защитный костюм. Только после того, как медсестра переоденется и воспользуется средствами индивидуальной защиты, она вернется к пациенту. Как только больного поместят в изолятор, приемный покой будет продезинфицирован.

Лечения еще не найдено Хотя существует вероятность, что пациент, являющийся переносчиком вируса Эбола, самостоятельно до инфекционной клиники не доберется. Прежде чем заняться пациентом с подозрением на вирус Эбола, работник здравоохранения должен надеть все средства личной защиты: устойчивый к брызгам защитный халат или комбинезон, полиэтиленовый фартук, защитный чепчик для волос, одноразовый респиратор, защитные очки, обувь (резиновые сапоги) и перчатки. Только после этого пациента можно опросить более подробно и

Медсестрам Ляэне-Таллиннской центральной больницы уже приходилось иметь дело с носителями различных вирусных заболеваний. В стационаре на Палдиски маантеэ оборудованы автономные палаты изолятора, в которых можно будет разместить и носителей вируса Эбола. ФОТО: ТАЙРО ЛУТТЕР

оценить состояние его здоровья. Затем будет принято решение: например, нуждается пациент в лечении жидкими препаратами или же препаратами против какого-либо симптома или синдрома. Лечения против самого вируса Эбола не существует. «К нам могут поступать пациенты с разными инфекциями, и их следует держать в изолированных палатах, к которым примыкают отдельная душевая, туалет, шлюз (переднее помещение, расположенное между больничным коридором и палатой, в котором медработник надевает или снимает защитные средства, а также может помыться и продезинфицировать руки – прим. ред.). Шлюз имеет два выхода: один на улицу, а второй в сторону выхода, чтобы больной не мог заразить сотрудников и других пациентов», – поясняет Мяртин.

Теоретически защититься от вируса Эбола можно только в том случае, если постоянно находиться в специальном защитном костюме. В изоляционной палате поддерживается отрицательное давление, что не позволяет возбудителям заболевания проникать в другие помещения через вентиляцию. В палате также установлен фильтр НЕРА, который должен улав-

ливать мельчайшие частички пыли, чтобы воздух в помещении был как можно чище. Когда вирус Эбола может попасть в Эстонию, врачи сказать затрудняются. «Звучали самые разные мнения. Если это все-таки случится, то не раньше, чем через несколько месяцев», – полагает Мяртин.

Не играйте с огнем Сейчас в прессе поднялась шумиха по поводу заражения работников здравоохранения, которые ухаживали за пациентами с вирусом Эбола. По словам Мяртин, такое может случиться, если средства индивидуальной защиты снимают в неправильной последовательности или же от волнения делают какое-либо неверное движение. Сам пациент тоже может себя не контролировать, и во время процедур медработник случайно может получить колотую травму. Мяртин призывает людей ни в коем случае не ездить сейчас в район риска, то есть в страны Западной Африки: «Нет смысла играть с огнем, даже если это кажется заманчивым и увлекательным». Находясь в зоне заражения, по утверждению врача, полностью защитить себя практически невозможно, поскольку в теплые дни вирус может сохраняться в течение пятишести дней. Теоретически защититься можно только в том случае, если постоянно находиться в специальном костюме. «Но попробуйте походить в нем в Африке! В таком костюме врач в состоянии проработать минут 45, после чего необходимо делать перерыв», – говорит Мяртин.

• Вирус Эбола стал причиной нескольких серьезных эпидемий со времени открытия вируса в 1976 году. Вирус был выделен в районе реки Эболы в Заире (ныне Конго), что дало ему название. Уровень летальности заболевания, вызванного вирусом, очень высок и в некоторых вспышках достигал 90 процентов.

• Вирус передается при прямом контакте с кровью, выделениями (например, слюна, моча, пот, сперма, экскременты, грудное молоко), другими жидкостями и органами инфицированного человека. Воздушно-капельным путем вирус не передается.

• До проявления симптомов заболевания может пройти от двух до 21 дня, у большинства заболевших симптомы проявляются через неделю после заражения.

• Характерными симптомами являются температура, боль в мышцах, слабость, головная боль и боль в горле, рвота, расстройство желудка, затем

появляется сыпь, а также нарушения деятельности печени и почек. У некоторых пациентов появляется сильное кровотечение.

• Против вируса Эбола не существует вакцины или какоголибо специфического лечения. Пациент получает т.н. поддерживающее лечение, которое помогает ему самостоятельно справиться с заболеванием.

• Работники здравоохранения часто инфицируются вирусом Эбола во время контакта с пациентами при отсутствии соответствующих мер инфекционного контроля.

• В Западной Африке эпидемия Эбола погубила свыше 4000 человеческих жизней, число заразившихся вирусом лиц превысило 8000 человек.

• Согласно оценке ВОЗ, уже через два месяца в течение недели количество заболевших вирусом Эбола может достигнуть 10 000 человек. ИСТОЧНИК: ДЕПАРТАМЕНТ ЗДОРОВЬЯ, ВОЗ

 || ЗА РУБЕЖОМ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

БУМ НЕДВИЖИМОСТИ. В Финляндии принадлежащие гражданам России земельные участки можно обнаружить

Россияне скупают в Финляндии земли стратегического значения МАРИ КАМПС журналист

Н

ачина я с 2000 года российские граж дане приобретали по всей Финляндии земельные участки и недвижимость, находящиеся неподалеку от военных, морских и авиационных баз. Сделки заключались в отношении участков, расположенных в окрестностях радиолокационных станций, складов взрывчатых веществ и бое припасов, секретного авиаполигона. Принадлежащие российским гражданам земельные участки можно обнаружить практически рядом с каждым военным аэродромом. Россияне покупают землю и дома в непосредственной близости от важнейших с точки зрения обеспечения снабжения мачт связи и основных сетей электроэнергии, а также шоссейных и железнодорожных узлов, на прилегающих к портам территориях и на побережье главного пролива архипелага Турку. Сделки заключаются под разными предлогами, в основном с целью строительства дач и открытия водных центров. Скупают заброшенные дома, старые школьные здания и лагеря отдыха, заросшие лесом земельные участки, ссылаясь на то, что имеются некие бизнес-планы для развития приобретаемой земли. Однако эти планы никто не претворяет в жизнь. И хотя границы земельных участков размечены, а имена собственников внесены в соответствующий регистр земельного департамента Финляндии, в большинстве случаев заявленные намерения так и остаются на бумаге. Покупатели недвижимости – это российские бизнесмены, группа предпринимателей или зарегистрированная в Финляндии фирма, за которой тянется российский след. Большая часть сделок или имеющих к ним отношение предпринимателей прямо или косвенно связаны с Кремлем, администрацией президента Владимира Путина. В их числе люди из ближайшего окружения российского президента, а также бывшие сотрудники Комитета госбезопасности. Земельные участки активно скупались в определенных регионах. Представляющие интересы российских граждан лица не только откликались на публикующиеся в газетах объявления о продаже, но и обращались с соответствующими запросами к частным лицам и фирмам. Во многих случаях имеются доказательства того, что ку-

пившие земельный участок лица тщательно готовились к сделке, собирая нужную информацию. Для этого прибегали к помощи чиновников местных самоуправлений, уездных организаций, услугам фирм по продаже недвижимости. Руководители волостей и имеющие влияние на местах политики занимались лоббированием, предлагая к продаже земельные участки. Некоторые волости поддерживали продажу земли россиянам, развивая, например, местную инфраструктуру. Поговаривают о некоем «консультанте», обзванивавшем небольшие фирмы, сотрудничающие с финской армией, а также о финне, который предлагал предпринимателям продать фирмы российским инвесторам.

Как заключались сделки Скиннарвик В 2008 году земельный департамент продал фирме, принадлежащей украинскому бизнесмену, два земельных участка по 1,5 гектара в волости Кемиёнсаари. Участки граничат с землей, принадлежащей Военно-морским силам Финляндии, на которой, в частности, расположены склады боеприпасов и взрывчатых веществ. Территорию складов урезали, а шлагбаумы перенесли таким образом, чтобы на принадлежащие украинцу участки можно было попасть, не проезжая через запретную зону. До сих пор на этих участках на берегу моря не ведется никакого строительства. Сам украинский бизнесмен, заключивший сделку, живет в съемной квартире в городе Вантаа и понятия не имеет, кому сейчас могут принадлежать эти два участка. Как рассказал говорящий по-русски предприниматель, несколько лет назад он продал акции своей фирмы в Эстонии, и два земельных участка в городе Скиннарвик обрели новых собственников.

(Цент ральная Финляндия) заброшенный дом. Как объяснили неработающие супруги, воспитывающие детей, дом они купили под дачу. Земельный участок, на котором стоит дом, расположен недалеко от принадлежащего Военно-воздушным силам полигона. Здесь проходят тренировочные полеты военных самолетов, такие вылеты по соображениям безопасности должны совершаться подальше от границы.

Большая часть сделок или имеющих к ним отношение предпринимателей прямо или косвенно связаны с Кремлем, администрацией президента Саариярви Владимира Путина. Российский бизнесмен, советПюхтяя Бизнесмен из Санкт-Петербурга купил в Пюхтяя почти десять гектаров земли с намерением построить развлекательно-спортивный центр для экстремального отдыха. Земельный участок расположен в непосредственной близости от радиолокационной станции Хауккавуори, принадлежащей Силам обороны Финляндии и имеющей важное значение с точки зрения государственной обороны. Вышка связи, относящаяся к станции, расположена на земле, принадлежащей питерскому предпринимателю. Летом прошлого года были построены аквацентр и аэродинамическая труба. Однако финансовые дела развлекательного комплекса Sirius Sport Resort обстоят не лучшим образом, с первых дней фирма несет большие убытки.

Куопио, Пирккала, Каухава, Куоревеси, Рованиеми Росси яне – частные лица и фирмы – скупают дома и у частки под дачи рядом с аэродромами, не обращая внимания на шум военных самолетов. К аэродрому Куопио, на котором расположена база истребителей Hornet, примыкает принадлежащий россиянке земельный участок. Дача на участке, с которого отлично просматривается радиолокационная антенна, заброшена. Информация о владельце скупа, телефонный номер засекречен.

Участки граничат с землей, принадлежащей Военно-морским силам Финляндии, на которой, в частности, расположены склады боеприпасов и Архипелаг Турку взрывчатых веществ. Зарегистрированная в ФинУурайнен В декабре 2008 года молодая русская супружеская пара, живущая в съемной квартире в городе Юваскюля в жилом районе Кангаслампи, купила в волости Уурайнен

на побережье пролива. Судоходный путь по проливу имеет большое значение с точки зрения обеспечения снабжения, т.к. по нему сырую нефть доставляют на расположенный в Наантали завод Neste Oil по производству моторных масел. По проливу курсируют как гражданские, так и военные суда, кроме того, в регионе расположена морская военная база Pansion. В сентябре издание IltaSanomat писало о том, что в архипелаге Турку вдоль судоходного пути несколько островов и земельных участков принадлежат связанной с Россией фирме Airiston Helmi Oy. Сфера деятельности учрежденной в 2007 году фирмы связана с туризмом и гостиничным бизнесом, с 2008 года фирма несет убытки.

ляндии, но тесно связанная с Россией фирма скупает в архипелаге Турку один остров за другим. В глубоком проливе, обеспечивающем выход в открытое море, россиянам принадлежит 11 островов, а также части островов и земельные участки, расположенные

ник депутата нижней палаты Госдумы России, отхватил в Саариярви (Центральная Финляндия) несколько земельных участков. Самый интересный из них расположен в Колканлахти посреди леса, в 2006 году он был приобретен у города Саариярви для предприятия тяжелого машиностроения. В 2007 году собственник установил на участке ангар и доставил из Магнитогорска рулоны стальной проволоки, но на этом все и заглохло. Седьмой год вокруг промышленного ангара, на котором установлены камеры наблюдения, царит тишина. Ангар расположен вдали от крупных шоссейных и железных дорог, зато недалеко от одной из важнейших для Финляндии мачт связи. Антенна связи, установленная в регионе, который контролирует финская армия, имеет большое значение с точки зрения обеспечения безопасности. В Саари ярви зак люча л с делки с недвижимостью еще один российский бизнесмен. В 2008 году предприниматель из Санкт-Петербурга через своего представителя пытался наладить контакты с городским руководством. Бизнесмен связан с Леонидом Рейманом, бывшим министром информационных технологий и связи и бывшим советником президента Дмитрия Медведева. Бизнесмен, планировавший купить 200 га земли, обещал построить в испытывающем финансовые трудности регионе базы отдыха и спаотели, создать рабочие места. Поначалу собирались реконструировать местный мотель, превратив его в шикарный аквацентр, но планы не были осуществлены. Этот же бизнесмен скупил земельные участки в Пирканмаа недалеко от мачты связи Элливуори, кроме того, принадлежащее ему предприятие купило участок земли рядом с портом Вуосаари в Хельсинки.

Недвижимость, приобретенная россиянами в Финляндии Собственник земли, российский гражданин Военный аэродром

Рованиеми Русский врач хотел купить 10 гектаров земли в двух километрах от месторасположения Лапландской эскадрильи. После того как городские власти отказались продавать участок и предложили заключить договор об аренде, потенциального покупателя больше не видели.

Куопио Вдоль дороги, ведущей на аэродром Риссала, в полутора километрах от взлетной полосы.

Каухава Принадлежащий российскому гражданину земельный участок находится в 15 километрах на север от Кортесъярви.

Уурайнен В 10 километрах от северной границы участка находится взлетная полоса аэродрома Тиккакоски.

Куоревеси Недалеко от учебного авиаполигона жителю Санкт-Петербурга была продана непригодная для жилья недвижимость.

Ку

Пирккала Близ аэродрома, в юго-восточном направлении.

Пирккал Турку

Лоппи Получена информация о продаже этой недвижимости россиянам. ИСТОЧНИК: ILTALEHTI

postimees, 16 октября 2014 года || за РУБЕЖОМ || 7

Редактор-корректор Елена Елиферова, тел. 666 2378, vene@postimees.ee

рядом с каждым военным аэродромом.

участки

Саариселка-Ивало

Леви-Киттяля

Юллас-Колари

ПюхятунтуриПелкосенниеми

Рованиеми Рука-Куусамо

Оулу Вуокатти-Соткамо

Продажа земли может нести риски безопасности Как сказал вышедший в отставку бригадный генерал Лау­ри Кийанлинна, продажа земельных участков и объектов влечет за собой риски в сфере безопасности, поэтому не стоит игнорировать уже заключенные сделки. По мнению Кийанлинна, в Финляндии к сделкам с недвижимостью, которые совершают российские граждане, относятся недостаточно серьезно. «Нужно учитывать, что сделки могут нести риски безопасности», – сказал Кийанлинна. Как считает отставной военный, земельные участки приобретаются с тем расчетом, чтобы впоследствии использовать их как опорные базы. «В случае вероятных атак на первом этапе наибольший интерес представляют важнейшие с военной, общественной и экономической точки зрения объекты. Если с их помощью не удастся добиться желаемого результата, можно прибегнуть к более действенным мерам. И тут помогут уже полученные территории и инфраструктура. Преимущество имеет тот, кто контролирует логистику, шоссейные и железные дороги, морской транспорт», – сказал Кийанлинна. Он обеспокоен тем фактом, что Финляндия не располагает точной информацией о том, сколько вообще земельных участков продано иностранцам. Немалая часть сделок заключена с фирмами, об истинных владельцах которых нет достоверной информации. «Финляндия должна иметь информацию о каждом квадратном метре своей земли. Нужно точно знать, кому и сколько ее принадлежит», – сказал он. В Генштабе к заключаемым с россиянами сделкам с недвижимостью попрежнему относятся спокойно. «У нас нет причин для бес-

покойства. Явление как таковое, естественно, представляет интерес, мы отслеживаем ситуацию», – сказал пресссекретарь Сил обороны Финляндии Мика Каллиомаа. Он объяснил, что армия вмешивается только в том случае, если при заключении сделки какое-то обстоятельство вызывает беспокойство. По словам Каллиомаа, он ничего не может сказать по поводу продажи земельных участков, расположенных рядом с военными базами. И экс-президент Финляндии Тарья Халонен, и нынешний глава правительства Саули Нийнистё рассматривали возможность взаимности сделок по приобретению участков земли, но Россия отклонила предложения. В 2011 году в России из соображений безопасности был принят указ, запрещающий продавать землю иностранцам на приграничных территориях. Как предположил военный эксперт, пожелавший остаться неназванным, систематическа я скупка земельных участков в Финляндии может объясняться намерением превратить их в разведывательные базы. По его словам, полеты истребителей, ракетные и радиолокационные системы представляют для разведки интерес. Для получения информации желательно находиться как можно ближе к тем регионам, где проводятся тренировочные полеты, т.к. чем больше расстояние, тем слабее сигнал. «С небольшого расстояния можно получить слабый и тщательно скрываемый сигнал о радиолокационных системах и системах управления», – сказал он. Сделки с недвижимостью могут заключаться и для того, чтобы иметь возможность проводить блиц-операции по захвату имеющих стратегическое значение объектов. Мари Кампс

Эстония не видит угрозы для оборонных объектов Каухава

Уурайнен

уоревеси Тампере

ла Лоппи

Хельсинки

Риссала

Как заверили в Министерстве обороны и Генштабе Сил обороны Эстонии, безопасность территорий, расположенных вблизи имеющих оборонное значение объектов, обеспечена, хотя законодательно вопрос о продаже соседних земельных участков не регулируется. Ка к сообщ и л пресссекретарь Минобороны Артур Югасте, законом регулируется продажа земли только на приграничных территориях – на островах и вдоль сухопутной границы, где не разрешается продавать землю иностранцам. «Что касается земельных участков, расположенных по соседству с военными объектами, то сами военные, обеспечивающие безопасность объектов, следят за тем, кто у них соседи», – сказал Югасте, добавив, что еще не было случая, чтобы Минобороны подумывало о покупке земельного участка только из тех соображений, чтобы он не достался русским. По словам Югасте, Минобороны рассматривал вопрос о покупке зе-

мельных участков около Тапаского полигона, но только для того, чтобы зона безопасности вокруг полигона не оказалась слишком маленькой. Как сказал начальник отдела стратегической коммуникации Генерального штаба Сил обороны Валло Тоомет, при продаже земельных участков, граничащих с военными объектами, никаких ограничений нет. «Постоянно мы не отслеживаем сделки, совершаемые с землей вокруг военных объектов, но если поступает определенная информация, то мы проявляем бдительность. Никакого тотального контроля нет, но знать о том, кто твои соседи, это нормально», – сказал Тоомет. По его словам, в настоящее время военные не располагают информацией, которая давала бы основание предполагать, что сделки с недвижимостью вокруг военных объектов представляют риск в сфере безопасности. «У армии нет с этим проблем», – заверил он. Андрес Эйнманн

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев (слева) ответил на вопросы журналиста CNBC Джеффа фото: reuters Катмора 14 октября в Москве.

Медведев: эстонцы могут не бояться воссоздания СССР Эстонии не следует бояться воссоздания Советского Союза, заявил премьер-министр РФ Дмитрий Медведев в интервью каналу CNBC. На вопрос, хочет ли Россия воссоздать СССР и стоит ли опасаться Эстонии, что президент Владимир Путин и премьер-министр Дмитрий Медведев в какой-то момент придут на выручку местным русским, он ответил: «Хотим ли мы воссоздать СССР? Невозможно воссоздать то, что уже исчезло. Несмотря на то, что я родился в Советском Союзе, тем не менее, мир изменился, Советского Союза больше нет. Есть Российская Федерация, которая основана на своей Конституции, принятой народом нашей страны. Эта Конституция провозглашает тот же самый набор ценностей, который воспринимается абсолютным большинством человеческого сообщества, а именно: приоритет прав человека, демократия, защита частной собственности, развитие страны на рыночных принципах и так далее. Поэтому никто не хочет идти назад, дороги в прошлое нет». Медведев добавил, что разговоры о возможном вторжении России в Эстонию нужны для консолидации элит перед выборами. «Мне кажется, для некоторых стран, в том числе маленьких, к сожалению, это просто способ консолидации элит. Ну мы все помним: русские идут, значит, можно консолидироваться, значит, можно на этом тезисе проводить выборы в парламент… Если им так удобно, пожалуйста, пусть забавляются», – отметил он. PM

Путин обвинил страны Балтии в неонацизме Президент РФ Владимир Путин обеспокоен ростом «неонацистских проявлений» в Балтии и Украине. «К сожалению, „вакцина” от нацистского вируса, выработанная на Нюрнбергском трибунале, в некоторых государствах Европы теряет силу. Наглядное свидетельство – открытые проявления неонацизма, которые стали уже обыденной вещью в Латвии и других странах Прибалтики. Особое беспокойство в этом плане вызывает ситуация на Украине, где в феврале произошел антиконституционный государственный переворот, движущей силой которого стали националисты и другие радикальные группировки», – заявил Путин в интервью сербской газете «Политика» в преддверии визита в Белград. РИА Новости

Состав правительства Латвии пока не определен Партии правящей коалиции в среду не пришли к соглашению о составе следующего правительства Латвии, сообщила журналистам после трехсторонней встречи лидер партии «Единство» Солвита Аболтиня. «Кандидат в премьеры Лаймдота Страуюма предложила партнерам по коалиции свой взгляд на то, каким она видит распределение сфер ответственности, но соглашения достигнуто не было», – сказала Аболтиня. Предложение Страуюмы предусматривает, что «Единство» получит пост премьер-министра, а также будет руководить пятью министерствами: финансов, сообщения, внут­ ренних и иностранных дел, образования и науки. Союзу зеленых и крестьян достаются пост председателя сейма и четыре министерства: земледелия, экономики, благосостояния и обороны. В таком случае Нацобъединению остаются тоже четыре министерства: среды и регионального развития, юстиции, культуры и здравоохранения. «Соглашения по такому распределению достигнуто не было, и переговоры на эти темы – о сферах ответственности и конкретных кандидатах – мы продолжим в пятницу», – подчеркнула Аболтиня. BNS

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

О С Н О В А Н

В

Главный редактор Мерит Копли

1 8 5 7

Не хотеть сложностей – разве это слишком много?

Разрубить узел проблем В минувшие выходные люди с ограниченными возможностями пикетом выразили свое отношение к готовящейся реформе трудоспособности. Совсем не потому, что они категорически не желают иметь вдобавок к скудной пенсии еще и зарплату. Наоборот! Работать – насколько это возможно в каждом конкретном случае – заветная мечта любого человека с проблемами здоровья. Однако главный вопрос: не получится ли так, что у инвалидов пенсии отберут, а работы у них так и не появится? Конечно, можно сказать, что возможностей трудоустройства много. Но это теоретически. А практически? Одно рабочее место далеко – человеку слишком сложно туда добираться без спецтранспорта. В другом месте хотят, чтобы работник, к примеру, не только трубку телефона брал, но и бухгалтерию вел. В третьем не подойдет продолжительность рабочего дня и режим работы. В четвертом нужно серьезно переделывать рабочее место, лестницы и двери, чтобы туда мог попасть работник с проблемами передвижения. А для небольшой фирмы это слишком серьезные инвестиции. В пятом готовы предложить все это, но человек просто не хочет работать по этой специальности. Кто в итоге будет отвечать за судьбу такого работника? Несколько месяцев назад Министерство социальных дел приглашало журналистов на пресс-конференцию по реформе трудоспособности.

И

стория самой Сааремааской судоходной компании – Saaremaa Laevakompanii, а также всего, что связано с организацией ею паромного сообщения между материком и островами Сааремаа и Хийумаа, настолько запутана, в ней столько подводных рифов, что дня не хватит рассказать обо всем. Менялись планы, оставляли свои посты министры, разгорались свары между партиями, проходили бесконечные переговоры и обсуждения, подавались протесты, оспаривались вынесенные решения – все это давно зафиксировано, так что будущим поколениям хватит материалов для анализа. На этот раз мы ограничимся последним событием: Министерство экономики и коммуникаций сообщило, что госпоставку на организацию паромного сообщения между материком и островами Сааремаа и Хийумаа выиграл Таллиннский порт – Tallinna Sadam и его дочерние предприятия. Объясняется все просто: Tallinna Sadam предложил более новые суда и обещал, что запросит меньшую, чем

ТЕМА ДНЯ

Инициаторы реформы хотят глобально, одним махом разрубить узел проблем, который на самом деле требует очень долгого, упорного и кропотливого развязывания.

Saaremaa Laevakompanii, дотацию. Будь такое возможным, можно было бы подвести черту и надеяться, что длинная и сложная история завершилась. По крайней мере, завершится в 2016 году и на следующие десять лет. Но, скорее всего, подводить черту пока рано. У Saaremaa Laevakompanii много претензий к конкуренту: и квалификации, мол, нужной у него нет, и подтверждение, что обещанные суда будут поставлены в срок, отсутствует. Но куда серьезнее еще одна претензия, выражающаяся в том, что в проведении этого тендера можно усмотреть конфликт интересов: комиссия Министерства экономики, рассматривающая документы государственного предприятия, которое находится в его ведении, не должна быть связана с самим министерством, иначе могут возникнуть сомнения в отсутствии равного обращения со всеми участниками конкурса. Ко всему прочему, до сих пор не решен вопрос с прежней госпоставкой, которая была опротестована. Все эти детали говорят о том, что Saaremaa Laevakompanii может обладать многими достоинствами, но умение достойно проигрывать к ним не относится. Дело ведь не в том, что Saaremaa Laevakompanii плохо поработала, а в том, как так сложилось, что важная сфера стала монопольной. Монополизм

Вместе с Таллиннским портом они проделали маленькую дырочку. Ничего страшного, наложим пластырь…

неизбежно влечет за собой серьезные проблемы с точки зрения определенных экономических принципов. Казалось бы, чего проще с человеческой точки зрения: сделать так, чтобы до Сааремаа и Хийумаа можно было добираться без особых проблем, и билеты на паром не были безумно дорогими.

СУТЬ ВОПРОСА

Как так сложилось, что важная сфера стала монопольной? Монополизм неизбежно влечет за собой серьезные проблемы с точки зрения определенных экономических принципов.

СТР.

3

УРМАС НЕМВАЛЬТС

НИНА РАЧИНСКАЯ

Журналисты спрашивали, как в условиях ограниченного и нестабильного рынка труда инициаторы реформы представляют себе трудоустройство людей с ограниченными возможностями. И создалось впечатление, что инициаторы реформы хотят глобально, одним махом разрубить узел проблем, который на самом деле требует долгого и кропотливого развязывания. Образно говоря, индивидуальный пошив поставить на конвейер. Представители объединений людей с ограниченными возможностями ставят конкретные вопросы. Например: кто будет заниматься обучением людей, имеющих разнообразные увечья и недостатки здоровья? Таких образовательных услуг и специалистов в нашей стране нет. Нет методов поощрения предпринимателей, готовых брать на работу людей с ограниченными возможностями. Нет пока и обзора сфер деятельности, в которых могли бы трудиться люди с той или иной степенью физических или умственных недостатков. Ведь, что подходит для глухонемого, не подойдет слабовидящему. А что подойдет слабовидящему, не подойдет слепому человеку. И это в условиях города – Таллинна или Тарту. А если речь идет об инвалиде, проживающем в каком-то поселке? Вопросов по грядущей реформе пока больше, чем ответов. Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201 Ответственный редактор Евгения Вяря, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Ирина Каблукова, тел. 666 2521, irina.kablukova@dzd.ee, Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.ee Корреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.ee Переводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

Ольга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee, Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.ee Верстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee, Ирина Орлянкина, тел. 666 2520, irina.orljankina@dzd.ee Реклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.ee Подписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525 Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

Кроме того, мы хотим, чтобы все было организовано по-честному, четко и прозрачно, чтобы монополии не имели возможности ставить условия государству и оказывать на него давление. Мы хотим, чтобы у нас был свободный рынок и разумная конкуренция. И, в конце концов, хотелось бы, чтобы через какое-то время всем нам не пришлось стать свидетелями споров из-за паромного сообщения с Сааремаа и Хийумаа. Мы ведь хотим не слишком многого, правда?

В ЭТОТ ДЕНЬ Postimees в 1931 году В Тсоору был застрелен таинственный человек, беглец, к поискам которого пришлось привлечь Кайтселийт и местное население. В среду после обеда в волости Тсоору Й. Шмиц застрелил 26-летнего Сергея Русакова, уроженца волости Сенно. В понедельник в волости Тсоору был замечен расхаживающий по округе с непокрытой головой мужчина. Его внешний вид был весьма подозрителен. В понедельник он посетил пару хуторов, где просил поесть. Во вторник мужчина бродил по округе и по-прежнему привлекал к себе внимание. В среду утром Русаков отправился на хутор Таммемяэ, где попросил поесть и разрешить ему высушить одежду. Пришелец и там возбудил подозрение. Тем временем этот человек встретился с Й. Паапом, который отвел его на хутор Тийси. В Тийси мужчина достал свой нож. Хозяева хутора испугались, решив, что столкнулись с беглым заключенным или безумцем. Один из хуторян кинулся искать волостного старейшину, чтобы задержать этого человека как подозрительное лицо. Воспользовавшись случаем, С. Русаков сбежал. Вскоре за ним кинулись А. Руус и Й. Шмиц. Последний имел при себе охотничье ружье. Преследование продолжалось долго. За это время о происшествии было заявлено начальнику местного Кайтселийта, который отправил группу членов Кайтселийта преследовать беглеца. Вскоре между беглецом и его преследователями завязалась перестрелка. Беглец вел огонь из револьвера, но ни в кого не попал, однако выстрел Й. Шмица поразил беглеца и оказался смертельным. В карманах застреленного в ходе обыска были обнаружены всевозможные подозрительные документы. В октябре Русаков пересек границу в Валга. Как было установлено, он часто бывал в Латвии. Предполагается, что подозрительный человек, возможно, был причастен к политической деятельности. 16.10.1931 В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полученные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее приложениях, являются объектом авторского права. Без письменного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращайтесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || МНЕНИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

В Эстонии принят Закон о сожительстве. Вся парламентская процедура обсуждения законопроекта, ее итоги при минимальном перевесе сторонников больше всего напоминают договорной матч, результаты которого предопределены задолго до его начала, пишет журналист Вячеслав Иванов.

Пока это не стало обязательным…

ПИСЬМО

С чего начинается Родина? Именно этим вопросом задались классные руководители и ученики 9-х классов Йыхвиской Русской гимназии. И неслучайно, ведь 9-й класс – это время выбора своего пути, время осознания себя как личности, осознания того, что есть места, близкие и родные тебе. И одно из таких мест – твоя малая Родина. Для нас это – Ида-Вирумаа. Мы решили пополнить наши знания о родном крае. Учителя подготовили викторину «Знаете ли вы Ида-Вирумаа?». Ученики готовились самостоятельно дома, обновляя и пополняя свои знания о родном крае.

6 октября в школьном зале собралось семь команд из трех 9-х

кими бы то ни было формальными, документированными взаимными обязательствами. Но договор, заключаемый по новому закону, такие обязательства, в том числе и материальнофинансовые, предусматривает. Да и вообще, он формализует семейные связи, то есть для «дорожащих свободой» сожителей, как говорится, что в лоб, что по лбу… К тому же чисто имущественные отношения можно отдельно упорядочить в рамках уже существующего Закона о вещном праве, так что и в этом смысле специального законодательного акта не требуется. И невольно напрашивается вывод, что вся процедура была затеяна единственно ради чьего-то желания узаконить взаимоотношения гомосексуальных пар. Все остальное – просто гарнир к основному блюду.

С

амо по себе подобное желание, вообще-то, объяснимо. В конце концов, любой человек имеет право распорядиться своим туловищем так, как ему нравится – если это не ущемляет интересов какого-нибудь другого человека или группы лиц, а тем более – если с этими интересами совпадает. Проще говоря, хотят два человека соединиться – их дело, а уж разнополые они или одного пола, особого значения не имеет. Да, для нашего общества это, скажем мягко, в новинку, ну так нам за последние двадцать лет ко многому заново привыкать пришлось – и ничего, сдюжили… Так что в принципе ничего экстраординарного не произошло. Если отвлечься от страстей, кипевших (да и продолжающих булькать) вокруг этого закона, то сам по себе факт его принятия – дело настолько рутинное, что тут и говорить не о чем. Но, может быть, именно это соображение и

классов. Открывала наше мероприятие учитель истории и классный руководитель 9в класса Оксана Куцяк, которая рассказала о достопримечательностях Ида-Вирумаа. После этого началась викторина. Командам надо было ответить на 24 вопроса, касавшихся географии, истории, культуры Ида-Вирумаа. Подводя итог, можно сказать, что команды с заданиями справились, хотя вопросы были непростые. Но самым интересным, на наш взгляд, было творческое задание: придумать рекламу Ида-Вирумаа. Вот некоторые предложения учащихся: «Ида-Вирумаа – место открытий», «Любишь природу и историю – тогда тебе в Ида-Вирумаа». Были объявлены победители, но проигравших не было. Так как

является наиболее обидным для сторонников однополых браков? Похоже, это и есть одна из главных фишек, без которых весь перформанс был бы хоть и полезным (для самих гомосексуалистов), но пресным, как бифштекс из хлореллы, предлагаемый в пищу астронавтам, отправляющимся исследовать глубокий космос.

Слава богу, мы дожили до такого состояния, когда слова «гомосексуализм», «гей», «трансвестит», «лесбиянка» утратили ругательную окраску. Отсюда и патетика выступлений в защиту однополых браков, излишняя театральщина, чрезмерно эффектные позы отдельных действующих лиц. И мощный заключительно-обличительный аккорд в адрес фонда «В защиту семьи и традиции», возглавляемого Варро Вооглайдом, активисты которого посмели выступить с пикетами и публичными протестами против принятия закона. Оказывается, этот фонд, под эгидой Всемирного конгресса семей, является не чем иным, как послушным орудием злокозненного Кремля (sic!). То есть – приехали! Удивительна и сверхскоростная реакция Кадриорга: не успела остыть вышедшая из принтера бумага с отпечатанным текстом принятого закона, как президент Эстонской Республики тут же огласил его. Странные ассоциации возникают при этом. Эстония традиционно стремится во что бы то ни стало быть в первых рядах послушных ребят. Эстония первой (и единственной!) из оккупиро-

ванных республик СССР в декабре 1941 года рапортовала Берлину об установлении режима «judenfrei». Первой в послевоенном СССР она рапортовала о внедрении системы бригадного подряда и других новаций в общереспубликанском масштабе, которые потом пришлось без лишней помпы сворачивать. Первой на постсоветском пространстве Эстония вступила в НАТО и первой перешла на евро – каждый раз ценой жесткой бюджетной экономии за счет кошелька рядового налогоплательщика. Теперь первой вступила в международный гей-клуб… За заслуги по части НАТО и евро Андрус Ансип удостоен поста вице-президента Еврокомиссии. А чем Таави Рыйвас хуже? Правда, времени у него для крупномасштабных свершений мало, но можно компенсировать цейтнот одним, зато очень эффектным шагом.

И

последняя аналогия: вся парламентская процедура обсуждения законопроекта, ее итоги при минимальном перевесе сторонников (а главное – детальное знакомство со списком депутатов, по той или иной причине не участвовавших в голосовании) больше всего напоминают договорной матч, результаты которого предопределены задолго до его начала. Слава богу, мы дожили до такого состояния, когда слова «гомосексуализм», «гей», «трансвестит», «лесбиянка» утратили ругательную окраску и употребляются как обычные имена нарицательные. Но почему-то все чаще вспоминается анекдот, рассказанный недавно Жванецким: «В советское время за это сажали. Потом это перестали запрещать. Сегодня это кое-где очень приветствуется. Пора куда-то сваливать, пока это не сделалось обязательным».

главная победа этого мероприятия в том, что все мы еще раз вспомнили о том, что Ида-Вирумаа – не только шахтерский край, как считают, возможно, многие в Эстонии, в Ида-Вирумаа замечательные природные ландшафты, исторические памятники, оздоровительные туристические тропы, центры отдыха. С этого начинается наша Родина. А еще она начинается с наших замечательных детей, которые, уехав учиться, вспомнят о наших чудных местах и, надеемся, вернутся сюда жить. Как сказала одна из команд: «Наш девиз четыре слова: Ида-Виру – это клево!» ТАТЬЯНА ЛААДА, ОКСАНА КУЦЯК, ВИОЛЕТТА КОНЮХОВА КЛАССНЫЕ РУКОВОДИТЕЛИ 9-Х КЛАССОВ

ЖДЕМ ВАШИХ ПИСЕМ ПО АДРЕСУ: МААКРИ 23A, ТАЛЛИНН 10145. ФАКС 666 2201 VENE@POSTIMEES.EE

В

се-таки агрессивное лобби в Рийгикогу продавило Закон о сожительстве. Принятый с минимальным перевесом (40 «за» при 38 «против»), отныне этот документ будет регулировать отношения между парами – как разно-, так и однополыми, находящимися в матримониальных, но по разным причинам не зарегистрированных отношениях. На самом деле значение закона гораздо шире, чем просто регуляция каких бы то ни было отношений. Его принятие и все сопутствовавшие этому события стали для эстонского общества своеобразным индикатором, экспериментом с непонятным итогом; экзаменом, в котором неизвестно при каком результате его следует считать сданным. Прежде всего поражает, с какой легкостью народные избранники, отказавшись вынести обсуждение этого законопроекта на референдум, демонстративно проигнорировали мнение того самого народа, который их избрал и слугами которого они по определению являются. И даже не мнение как таковое, а саму возможность дать народу это мнение высказать. Далее: при всей массированной артподготовке со стороны инициаторов законопроекта, с детальнейшей аргументацией жизненной необходимости его принятия, остается непонятным, а зачем, собственно, он был нужен?! Если речь идет о разнополых парах с традиционной сексуальной ориентацией, то чем в принципе заключение договора о совместном проживании отличается от обычного бракосочетания? Ведь, как правило, не регистрируют свой брак официально пары, которые не хотят связывать себя ка-

В Йыхвиской Русской гимназии прошла викторина ФОТО: ЧАСТНЫЙ АРХИВ «Знаете ли вы Ида-Вирумаа?».

 || КУЛЬТУРА || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Старые плакаты Смирнова злободневны и сегодня АНДРЕЙ БАБИН журналист

В

столичном культурном центре « Л и н да к и ви» открылась выставка Валерия Смирнова, показывающая еще одну грань дарования известного художника: оказывается, в советское время Смирнов больше двух десятков лет успешно работал в области плаката!

Итог – пепелище «Моя основная специальность по диплому – графика, книжная иллюстрация, а плакат близок к этим жанрам, – поясни л х удожник, выбравший для выставки лишь малую часть плакатов, созданных в 1967-1990 годах. – Недавно я пересматривал плакаты и понял, что многие из них не утратили злободневности. Конечно, если бы я создавал их сегодня, они выглядели бы иначе – сейчас художники располагают огромными техническими возможностями – но содержание их актуально во все времена, при любом строе». Таковы плакаты, призывающие сохранять технику безопасности на производстве, бережно относиться к водным ресурсам, напоминающие о вреде пьянства... Один из «алкогольных» плакатов был придуман, когда у Смирнова на хуторе сгорел амбар. И неприятности вдохновляют творческую натуру: художник изобразил на обугленной жерди пустую бутылку из-под водки и надписал: «Итог – пепелище!» «Амбар сгорел по другой причине, но ведь такое случается и от пьянства, – объяснил художник. – Мой сгоревший амбар вдохновил меня аж на шесть разных плакатов...» На выставке представлена и антивоенная серия плакатов Смирнова, тоже, по его мнению, злободневных. Один из них – из триптиха, посвященного ужасам атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. В 1975 году художник получил за этот плакат Гран-при на международном конкурсе. Смирнов экспонирует и плакаты, напоминающие о миллионах жертв гитлеровского нацизма, в частности, на территории семи бывших советских республик во время немецкой оккупации. Как явствует из плаката, больше всего жертв понесла Украинская ССР – 4 497 000 человек.

Папа Шульц Созданные десятилетия назад антивоенные плакаты Смирнова призывали: «Это не должно повториться!» Как признался художник, устроить выставку его побудили трагические украинские события: опять там война, опять гибнут мирные люди...

«В 80-е годы, работая над одним из заказов, я попал в архив кино-фотодокументов в Красногорске, – вспоминает художник. – Кроме того, что мне нужно было по теме, нашел и жутчайшие фотосвидетельства преступлений украинских бандеровцев. А я-то был уверен, что только фашисты на такое способны. Тогда, помню, подумал – слава богу, что все эти ужасы остались в прошлом. И вот опять эта бандеровщина...» Представлен на выставке и самый первый плакат, созданный Смирновым. У любителей джаза со стажем этот плакат вызовет ностальгию – он посвящен легендарному джазовому фестивалю «Таллинн-1967». Тогда, будучи еще студентом, Валерий неожиданно для себя выиграл конкурс на заданную тему: «Я познакомился с организатором и душой фестиваля Генрихом Шульцем, руководителем отдела культуры горисполкома. Ему было чуть больше сорока, но он был намного старше меня, и я называл его «папа Шульц». Он ведь имел прямое отношение к рождению моего первого плаката – и меня как плакатиста». Тот международный фестиваль стал грандиозным событием для Таллинна, город жил джазом, и это не очень-то вписывалось в отмечавшийся в тот же год 50-летний юбилей Октябрьской социалистической революции. «Через пару лет мы встретились с папой Шульцем в Кадриорге, сидели на скамейке, – вспоминает Смирнов. – Еще недавно этот человек горел, а теперь был грустным и поникшим. Джазовую вольницу запретили, Шульца уволили...»

В 1977 году в Таллинне проходил кинофестиваль «Подвиг народа», посвященный 60-летию Октября. :  

Вот-вот соскочит... «От греха подальше!» – так Смирнов объяснил нежелание включить в экспозицию плакат «Равная среди равных», приуроченный к очередному у юбилею Эстонской ССР. Но об истории создания рассказал охотно. «Меня долго донимал редактор издательства «Ээсти Раамат» Юхо Никкаринен, – вспоминает Смирнов. – Разумеется, я ничего не имел против идеи, но тянул, потому что не мог ничего интересного придумать. По условиям на плакате должны быть флаги СССР и Эстонской ССР. Как-то сидим мы с Юхо в кафе, выпиваем, и он опять со своим плакатом. Я за свое – не получается ничего! В этот момент сцепил в замок пальцы. Тут меня и осенило!» На следующее утро Смирнов принес плакат, который удостоился диплома 1-й степени на Всесоюзном конкурсе. «А ведь если приглядеться, плакат чуть ли не диссидентский, – заметил с улыбкой художник. – Флаги не узлом завязаны – мол, вместе навеки. Край одного слегка завернут за край другого, один ниже другого – вот-вот соскочит. Достаточно слабого дуновения ветерка – и Эстония отделяется от СССР...»

Известный многим как живописец ВалеИзвестны рий Смирнов оставил заметный след и в Смир искусстве плаката.

Самый первый плакат Смирнова напоминает о легендарном джазовом фестивале.

Валерий Смирнов Вале • Родилс Родился в 1942 году в Чите (Россия). В 1970 году окончил Таллиннский худож художественный институт. С 1975 года – член Союза художников Эстонии.

• В 1998 году стал соучредителем Объединения русских художников Эстонии, динен 2000-2010 годах – его председатель. в 2000 • Участн Участник и лауреат республиканских, всесоюзн и международных выставок. союзных В 1993 году создал студию-школу Valeris, более 40 выпускников которой стали профессиональными художниками. профе «Это не должно повториться!»

– призывал когда-то художник. Но повторяется...

Одну из последних больших работ Смирнов выполнил по заказу издательства «Плакат» к 70-летию Октября. «Весь Питер был обклеен моими плакатами, – не скрывает удовлетворения художник. – Это был последний юбилей революции, отмечавшийся широко, и мои плакаты, наверное, тоже были последними. Хорошо заплатили. Мог машину купить.

Но не купил. ку Пропил с друзьями, по м мелочам разошлось...» После восстановления неПосл зависимости Эстонии жанр зависим плаката, по словам Смирнова, сошел на нет. Позже вернулся, но уже как «компьютерное искусство». «Это не для меня, – говорит художник, – а вот показать иногда старые плакаты – почему бы и нет?» Выставка продлится до 31 октября.

Это напоминание актуально во все времена, при любой власти.

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || СПОРТ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

КОММЕНТАРИЙ МАДИС КАЛЬВЕТ журналист

Сюрпризы уже ничего не изменят

О Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах почему-то считает, что во время спортивных состязаний вино должно литься рекой. : /

ГОРЬКАЯ ПРАВДА. Осло отказался от зимней Олимпиады, поскольку не желает иметь дела со столь высокомерной, далекой от реальности и жадной до денег организацией, в которую превратился Международный олимпийский комитет.

Олимпийским боссам хотелось выпить с королем ЯАН МАРТИНСОН Н журналист

Норвегия отказалась от проведения зимних Олимпийских игр 2022 года. Вопрос не столько в деньгах, которых у этой нефтяной державы достаточно, сколько в нежелании разбазаривать средства. Требования Международного олимпийского комитета (МОК) – лучший алкоголь и деликатесы на столе олимпийского руководства в любое время, на время Олимпиады народ следует выпроводить из города и закрыть школы, король за свой счет должен устроить коктейльную вечеринку – показались чрезмерными. Норвежцы решили, что в будущем организовывать спортивные празднества смогут только Китай, Россия, Казахстан и другие страны, в которых демократии мало, а денег много. Первыми от зимней Олимпиа ды отказа лись СанктМориц и Мюнхен, а за ними и Стокгольм, Краков и Львов. Дней десять назад Осло также сообщил, что уступает право организации Игр. Норвежская пресса в качестве главной причины отказа назвала нежелание демократической северной страны иметь дело со столь высокомерной, смешной, далекой от реальности, жадной до денег и несимпатичной организацией, в которую превратился МОК. Осло получило текст инструкции объемом в 7000 страниц, в котором было расписано, как надо организо-

вать Олимпийские игры и какие условия должны быть при этом соблюдены. В целом текст не вызывал возражений, однако норвежцам хватило и той ложки дегтя в нем, которая отлично отражает сущность самого МОКа.

• Накануне церемонии открытия Олимпиады для членов МОК должна быть организована встреча с королем Норвегии, а затем коктейльная вечеринка, при этом за напитки платит либо королевская семья, либо местный олимпийский комитет.

• Все члены МОК должны получить новые мобильные телефоны Samsung с норвежским номером и неограниченным лимитом разговорного времени.

• Все рекламные площади города на время проведения Игр должны быть переданы в распоряжение МОК и на них можно экспонировать только рекламу спонсоров Олимпиады.

• Организаторы должны обеспечить всех членов МОК, чиновников и ВИП-гостей автомобилем с водителем и оплатить эту услугу.

• В городе должна оставаться свободной полоса движения

для ВИП-персон, и светофоры должны создавать им зеленую улицу. Все остальное движение следует ограничить, МОК рекомендует закрыть школы и призвать горожан уехать в отпуска.

• Следует открыть олимпийский парк для ВИП-персон, а не для обычных прохожих.

• Персонал отелей должен встречать членов МОК улыбками.

• В номерах отелей должны быть приветствия от главы НОК и руководства отеля, а также свежие фрукты и пирожные.

• Меню завтраков должно меняться каждый день.

• В мини-барах в отелях должна быть исключительно продукция Coca-Cola.

• В местах проведения соревнований для членов МОК и их гостей должна быть обеспечена доступность высококачественного питания и алкогольных напитков. Журналисты не дочитали всю инструкцию до конца, но у них возникло подозрение, что в ней могло содержаться требование присудить Международному олимпийскому комитету Нобелевскую премию, а также установить на центральной

площади Осло памятник президенту МОК Томасу Баху. «Народ не желает расходовать государственные средства на организацию столь дорогостоящих Игр, а, кроме того, Осло не имеет возможности выполнить все требования МОК», – пояснил лидер Консервативной партии Норвегии Тронд Хелланд.

Проведение Олимпиады возможно только там, где денег не считают, а свободные полосы движения для ВИПперсон – обычное явление. Пр е д ы д у щ и е з и м н и е Олимпийские игры проходили в России, следующие будут в Корее, потом в Китае или в Казахстане. Летние игры через два года проведет Рио-деЖанейро, а затем Токио. До Европы Игры дойдут еще нескоро, если вообще дойдут, поскольку ни одна страна не желает тратить на них миллиарды, а дешевле уже не получится. Олимпиада становится слишком дорогой, она возможна только там, где денег никто не считает, а свободные полосы движения для ВИП-персон – обычное явление.

Два сильных кандидата: Пекин и Алма-Ата Президент МОК Томас Бах не усматривает в требованиях к городу-организатору Олимпиады ничего необычного, хотя и признает, что критерии отбора организатора Олимпиады надо бы изменить. «Нам следует изменить саму философию – не искать города, отвечающие определенным критериям, но спрашивать у го-

родов, каким образом они могли бы использовать Игры для своего развития». Бах раскритиковал решение Норвегии отказаться от зимней Олимпиады-2022 и назвал его политическим решением слабого правительства: «Думаю, что спортсмены и спортивное движение Норвегии понимают, какой

импульс придали бы Игры всей стране». Из-за отказа Осло МОК ничего не потерял, заявил Бах: «Не забывайте, что у нас имеется два сильных кандидата – Пекин и Алма-Ата». Кандидаты действительно сильные – в двухстах километрах от Пекина есть горы для состяза-

ний лыжников, а в Казахстане, одной из наиболее закрытых стран мира, правит диктатор. Если учесть, что Сочи потратил на проведение зимних ОИ 50 млрд долларов, то, как сострил один журналист, из двух кандидатов выиграет только один – второму придется организовывать Олимпиаду. РМ

тборочный этап чемпионата Европы по футболу 2016 года начался с сюрпризов: с поражениями вынуждены были смириться сборные Германии, Испании, Португалии и Нидерландов, причем голландцы проиграли уже дважды. Не означает ли выход в финальный турнир Евро-2016 24 команд (впервые в истории!), что сильные команды отнеслись к отборочному этапу слишком несерьезно, полагая, что все равно пройдут в финал? Для ведущих европейских команд (чемпионов мира Германии, Италии, Испании, Франции, Англии, вечно вторых Нидерландов и иногда Португалии) выход в финальный турнир является нормой, и «исключения из правил» бывают редко. В последний раз не смогла квалифицироваться на Евро-2008 сборная Англии, и в предыдущих циклах среди чемпионов мира из числа европейских стран именно у нее было больше всего проблем. Однако в нынешнем отборочном турнире Евро-2016, в отличие от сильных команд, которые словно разучились играть, англичане одержали победы в трех матчах. Вынуждены были смириться с поражениями сборные Испании и Германии, причем поражения немцев можно рассматривать как исключительные случаи. Сборная Германии в последний раз проиграла отборочный матч в октябре 2007 года, уступив полякам со счетом 0:2 (на выезде команда в последний раз проигрывала в 1998 году), а Испания последний раз проигрывала в октябре 2006 года, уступив во втором туре со счетом 1:2 сборной Словакии. Но больше всего проблем у сборной Нидерландов, проигравшей в первом туре Чехии со счетом 1:2, во втором одержавшей победу 3:1 над Казахстаном и в третьем туре проигравшей 0:2 Исландии. Таким образом, после трех туров у голландцев всего три очка, хотя в группе А они занимают третье место, обеспечивающее выход в плей-офф. В предыдущих отборочных циклах при таком положении дел уже пора было бы бить тревогу, ведь сборные Исландии и Чехии, делящие между собой в этой группе первое и второе места, имеют по девять очков, так что о выходе в плей-офф можно было бы только мечтать. Но на этот раз, несмотря на кажущуюся катастрофу, все под контролем, беспокоиться можно, но для паники причин нет. В последний раз в отборочном туре голландцы проиграли в октябре 2011 года: на выезде они уступили шведам со счетом 2:3. Однако тогда сборная Нидерландов выиграла все девять отборочных матчей, обеспечив себе первое место в группе и билет на Евро-2012.

С

борная Португалии, пожалуй, чаще других проигрывала в отборочных матчах, но на этот раз, потерпев на своем поле поражение от сборной Албании, она, казалось бы, совсем пошла вразнос. Впрочем, у португальцев есть Криштиану Роналду, так что беспокоиться не о чем. Подводя итоги, мы можем предположить, что в Евро-2016, который пройдет во Франции, примут участие все ведущие команды. Конечно, не исключено, что на таком крупном турнире за неделю или две все может измениться. Евро-2016 если и будет отличаться от предыдущих чемпионатов Европы, так разве что тем, что в финальном турнире наряду с предполагаемыми фаворитами мы увидим больше команд, которые способны преподносить сюрпризы. О том, что сильные команды уверены в своем выходе в финальный турнир, свидетельствует и высказывание главного тренера сборной Германии Йоахима Лёва после поражения от сборной Польши: «Для нас этот результат ничего не меняет. Хотя мы и проиграли, но у нас по-прежнему есть отличные шансы выйти в финальный турнир». При этом немцев не в чем упрекнуть, их самоуверенность вполне понятна, поскольку в последний раз они остались без чемпионата Европы в 1968 году, но тогда в финале участвовали всего четыре команды.

14 || впрок || postimees, 16 октября 2014 года Редактор-корректор ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

Вместо воды в карамель для груши можно добавить сок лимона или лайма.

Фото: Дмитрий Байрак/dbstudio/«Антенна»

рецепты Вкусных блюд. 16 октября отмечаются Всемирный день продовольствия и День шефа – чем не повод позвать друзей или коллег на вкусный ужин!

Завернем конвертиком! Слойка с грушей и шоколадом Время приготовления: 45 минут, в 1 штуке 260 ккал На 12 штук:

• 2 листа слоеного теста (500 г)

• немного муки для раскат-

РЕЦЕПТЫ

ки теста

• 4 груши • 30 г сливочного масла • 2 ст. л. сахара • 1 ч. л. крахмала, • 50 г шоколада • 1 яйцо • сахарная пудра для посыпки

1. Вначале готовим начинку, она должна успеть остыть. Чистим груши от кожуры и

сердцевины. Режем кусочками. 2. Растапливаем в сковороде масло, высыпаем сахар и добавляем ложку воды. Когда сахар полностью растворится, высыпаем в сковороду грушу. Тушим, помешивая, 5 минут. Посыпаем крахмалом, перемешиваем и прогреваем. Снимаем загустевшую массу с огня и остужаем. 3. Размораживаем тесто и раскатываем каждый пласт на подпыленном мукой столе так, чтобы по длинной стороне было 30 см, а по короткой – 20 см. Разрезаем пласт на шесть одинаковых квадратов. 4. Взбиваем яйцо и смазываем уголки теста. Ломаем шоколад на мелкие кусочки и подмешиваем к остывшей груше. Выстилаем бумагой для выпечки два

Ингредиенты

смоченных водой противня. Раскладываем тесто, а на него – по столовой ложке начинки. Соединяем по диагонали уголки теста, хорошенько слепляем, чтобы они не разошлись при выпечке. Выпекаем в духовке, заранее разогретой до 210 градусов. Снимаем с противня и посыпаем через ситечко сахарной пудрой.

1

3

2

4

Рыба в фольге Время приготовления: 30 минут, в 1 порции 356 ккал На 2 порции:

• 400 г филе окуня • соль, перец • 1 маленький цукини • 1 помидор • 100 г шампиньонов • 1/4 луковицы • 20 г сливочного масла • 2 маленьких лавровых

Голубцы с овощами и картошкой Время приготовления: 1,5 часа, в 1 порции 336 ккал

листа

• 2 веточки тимьяна • 2 ст. л. сухого белого вина

На 4 порции:

• 2 средних кочана капусты • соль • 1 морковь • 1 крупная луковица • 3 картофелины • 2 ст. л. сливочного масла • 1/4 ч. л. тмина • 1 пучок петрушки • 1 зубчик чеснока • молотый черный перец • 1 ст. л. растительного масла • 200 г сметаны • по 1 ст. л. муки и томатной пасты

• щепотка сахара

рыбу можно подать на стол прямо в фольге.

Голубцы из ранних сортов капусты готовятся быстрее, из поздних сортов – дольше. Бланшируем в кипятке кочаны с вырезанной кочерыжкой – вырезом вниз. Обрываем верхние 4–5 листьев. Два стакана капустного отвара сохраняем. Срезаем толстые основания листьев. Лук режем кубиком и пассеруем в масле. Морковь и картофель трем на крупной терке и добавляем к луку, посыпаем тмином, рубленой зеленью

и чесноком. Солим, перчим. Сворачиваем голубцы, обжариваем, перекладываем в широкую кастрюлю. Вливаем половину отвара и тушим на медленном огне. Размешиваем сметану с мукой, томатом, сахаром и разводим оставленным отваром. Заливаем смесью голубцы и даем им еще минут 20 потушиться в соусе.

Рыбное филе моем, обсушиваем и присаливаем. Помидоры, цукини и шампиньоны моем и нарезаем очень тонкими ломтиками. Лук мелко режем. Смазываем сливочным маслом два листа фольги для запекания. Раскладываем овощи и филе. На филе кладем по лавровому листику и веточке тимьяна. Поливаем вином и приправляем солью и перцем. Заворачиваем фольгу конвертом. Запекаем в разогретой до 200 градусов духовке 20 минут. Подаем с картофелем. «Антенна»

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 16 октября 2014 года || досуг/объявления || 15

Комикс выходит во вторник и четверг У меня появилась идея создать стартап-фирму. Ты обречен на провал.

Может быть, на первый раз и не повезет, но я буду пытаться до тех пор, пока что-нибудь да получится. Ты обречен на провал.

Ты обречен на провал.

Дилберт Хагар Ужасный

Хммм! Какой долгий и утомительный день!

Самое главное сохранять оптимизм и энтузиазм.

Приведи себя в порядок, Хагар… К нам на ужин придут Свенссоны!

Вы могли бы начать и без меня… Дом Хопнера (Ратушная площадь, 18) 9 ноября в 17.00

Камерная музыка у Хопнера»

Сигрид Куульманн-Мартин (скрипка), Пётр Ноузовский (виолончель, Чехия), Андреас Ленд (виолончель), Ирина Захаренкова (фортепиано). В программе: Хаас, Дворжак и др. (10€, 5€)

Объявления

b ТАЛЛИННЕ И В ЭСТОНИИ театр Русский молодежный театр

Для детей: ЧЕРТЁНОК по мотивам О.Лутса

18 октября в 12.00

1 ноября в 18.00

Весёлый спектакль для маленьких зрителей(реж. А.Пуолакайнен)

18 октября в 15.00

Для детей: ЧАРОМОРА И КАПИТАН ТРУММ по мотивам сказки А.Первик

Необычайная история дружбы чародейки и настоящего морского капитана (реж. А.Пуолакайнен)

ДОМ БЕРНАРДЫ АЛЬБЫ Ф. Гарсиа Лорка

1 ноября в 15.00

Инфо 564 73729, 635 1117, www.vnt.ee

Для детей: КОТЁНОК ПО ИМЕНИ ГАВ Г.Остер

24 октября в 19.00 Большой зал

Любимая сказка со счастливым финалом(реж. А.Миловидова)

Правдивая сказка о мальчике с рожками(реж. А.Пуолакайнен)

Калевипоя 10, Таллинн

Читайте в Postimees о репертуаре театров, кино, концертных залов и клубов. См. также www.postimees.ee Бронирование рекламы. Елена Базанова тел. 666 22 53

25 октября в 17.00 Нарва, Geneva

ДЯДЯ ВАНЯ А. Чехов

26 октября в 12.00 Малый зал

КОРОЛЬ ДРОЗДОБОРОД Братья Гримм

ЗАМАРАШКА Я.Главацкий

Жизнь до и за... (реж. А.Пуолакайнен)

2 ноября в 12.00 ПРЕМЬЕРА!!!

Для детей: КАК МАМОНТЁНОК МАМУ ИСКАЛ А.Миловидова Самая светлая сказка на свете(реж. А. Миловидова)

Русский театр Эстонии

26 октября в 18.00 Малый зал

ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ А. Володин 28 октября в 19.00 Раквере

ГУБЫ МИКА ДЖАГГЕРА Д. Новаковский

29 октября в 19.00 Малый зал

В ДОБРЫЙ ЧАС! В. Розов

30 октября в 19.00 Большой зал

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ* М. Булгаков

18 октября в 19.00 в Tapa Kultuurikoda

Вабадусе вяльяк 5, Таллинн. Билеты продаются в кассе театра, в пунктах Piletilevi и на сайте www.piletilevi.ee Инфо: тел. 611 4911, www.veneteater.ee

Драма (реж. А.Миловидова)

17 октября в 19.00 Малый зал

31 октября в 19.00 Большой зал

СОТВОРИВШАЯ ЧУДО У.Гибсон 19 октября в 12.00

Для детей: ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК по мотивам А.Линдгрен О самой известной выдумщице на свете(реж. А.Миловидова)

25 октября в 12.00 и 15.00 ПРЕМЬЕРА!!!

Для детей: КАК МАМОНТЁНОК МАМУ ИСКАЛ А.Миловидова

СЧАСТЛИВЫХ БУДНЕЙ! Я. Тятте ВОЗОБНОВЛЕНИЕ!

18 октября в 18.00 Малый зал

СЧАСТЛИВЫХ БУДНЕЙ! Я. Тятте 19 октября в 18.00 Малый зал

18 и 19 октября в 11.00

ДЯДЯ ВАНЯ А. Чехов

ГУБЫ МИКА ДЖАГГЕРА Д. Новаковский

26 октября в 12.00

21 октября в 19.00 Малый зал

1 ноября в 12.00

Для детей: КОЛОБОК по русской сказке

Русский театр кукол Мере пст.5 Таллинн Инфо : www.venenukuteater.ee тел. 521 1214 Билеты продаются в пунктах Piletilevi .

21 октября в 19.00 Каминный зал

Ужасно интересно всё то, что неизвестно (реж. А.Пуолакайнен)

МОЖНО Я БУДУ МОЦАРТОМ Е. Корняг

19 октября в 18.00 Большой зал

Самая светлая сказка на свете(реж. А. Миловидова)

Для детей: 38 ПОПУГАЕВ по мотивам Г.Остера

* 50% СКИДКА ПЕНСИОНЕРАМ, СТУДЕНТАМ, УЧАЩИМСЯ И ВЛАДЕЛЬЦАМ КАРТОЧКИ ДРУГА ТЕАТРА

ИЛЛЮЗИИ И. Вырыпаев

ОДНА ЛЕТНЯЯ НОЧЬ В ШВЕЦИИ Э. Юсефсон 22 октября в 19.00 Малый зал

ДЕНЬ КОСМОНАВТИКИ Е. Унгард 23 октября в 19.00 Большой зал

ЛЕС А. Островский

«Лимпопо» спектакль для всей семьи по сказкам К.Чуковского

Концерт ERSO (Эстонский национальный симфонический оркестр) www.erso.ee

Концертный зал «Эстония» 17 октября в 13.00 И 19.00

STAR WARS II концерт в серии концертов GURMEE: МУЗЫКА ИЗ ФИЛЬМОВ В программе: Джон Уильямс, cюита из музыки к фильму «Гарри Поттер», три пьесы из музыки к фильму «Список Шиндлера», сюита из музыки к фильму «Звездные войны» (STAR WARS). Лассе Йоаметс (скрипка); Эстонский национальный симфонический оркестр, дирижер Микк Мурдвеэ.

PLMF (Фонд музыкантов Пилле Лилль) представляет: Билеты в пунктах продажи Piletilevi, на заправках Statoil и за час до начала «Музыка души»

Тартуский городской музей «Академия мастеров»

1 ноября в 10.00 2 ноября в 11.00

Дом Хопнера (Ратушная площадь, 18)

«Тайна снежных мельников» по сказке К. Кангура

8 ноября и 9 ноября в 11.00

«Серебряное копытце» по сказке П. Бажова

Изготавливаем и устанавливаем металлические двери, гаражные ворота, решетки, парники, различные металлоконструкции. Низкие цены. Возможен кредит. Тел. 621 2203, 507 6831.

БИЗНЕС УСЛУГИ Юрист. Долги. Алименты. Банкротство. Тел. 5569 6266. www.apetrov.eu

РАБОТА Toom Tekstiil AS примет в свой коллектив оператора стегальной машины. Обучение на месте. Тел. 435 5103, 5340 6285.

АВТОМОБИЛИ Покупаем автомобили в любом техническом состоянии, снимем с учёта. Тел 5807 9320

РАЗНОЕ Предсказания и добрые советы. Тел.

900 2020, 900 5050 (0.96 €/мин).

Рубрика

впрок

выходит во вторник и четверг Информация и заказ рекламы: Елена Базанова тел. 666 2253, jelena.bazanova@postimees.ee

22 октября в 18.00

«Сказка о царе Салтане» спектакль для всей семьи по сказке А.С.Пушкина

Изготавливаем и реставрируем деревянные изделия, двери и окна, остекляем балконы и лоджии. Тeл. 5551-1325.

Спиливание деревьев, чистка и ремонт водосливов на крыше. Тел. 5344-1990.

(Нарва мнт. 23)

Сигрид Куульманн-Мартин (скрипка) Ральф Таал (фортепиано) В программе: Бетховен, Дебюсси (5€, 3€)

25 и 26 октября в 11.00

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО

УСЛУГИ Ремонт стир. машин и холодильников на дому. Короткие сроки, гарантия. Тел. 55630 656; 5563 0658.

1 ноября в 17.00

«Камерная музыка у Хопнера»

Оксана Синькова (флейта), Андреас Ленд (виолончель), Леа Лейтен (фортепиано) В программе: Кухлау, Энеску, Пярт, Вяхи, Кангро. (10€, 5€)

Хотите, чтобы ваше объявление было опубликовано в газете?

Выражаем глубокое соболезнование Юлии Гармель в связи со смертью дорогого папы

Владимира Гармель Коллектив Kristiine Prisma

Зайдите по ссылке

kuulutus.postimees.ee/rus/,

напишите ваше объявление, сообщение, поздравление или соболезнование, и мы опубликуем его в ближайшем номере газеты!

9 771736 318011

ISSN 1736-3187

16 || сегодня || postimees, 16 октября 2014 года Редактор-корректор ольга гуселетова, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

С днем рождения!

16 октября Дмитрий Хворостовский, 52, оперный певец Илья Лагутенко, 46, рок-музыкант Урмас Леннук, 43, драматург

17 октября Константин Бромберг, 75, кинорежиссер Рейн Вейдеманн (на фото), 68, литературовед Микк Саар, 34, певец

Праздники 16 октября – Всемирный день продовольствия, День шефа 17 октября – Международный день борьбы за ликвидацию нищеты

Область высокого давления

в мире

таллинн +7

керту вайт

синоптик Эстонского института метеорологии

Циклон продолжает отступать в восточном направлении, и его влияние ослабевает. Над севером Финляндии усиливается область высокого давления, южная периферия которой распространяется на Эстонию. Вероятность осадков у нас уменьшится, и ветер пойдет на ослабление. Однако с поступлением холодного воздуха дневные показатели термометров едва ли достигнут 10-градусной отметки. Сегодня днем облачная с прояснениями погода, без существенных осадков. Ветер восточный, северо-восточный, 4-10 м-с, на побережье до 12. Температура воздуха 3...8°C.

восход-заход солнца

В Таллинне В Тарту В Нарве

восход 08.01 07.51 07.44

фотоконкурс

заход 18.11 18.06 18.01

кярдла +8 хаапсалу +7

прогноз погоды на три дня

Пятница Cуббота Воскресенье Таллинн -2/+6 � -1/+6 � +2/+5 � Тарту -1/+5 � -3+5 � –2/+3 � Нарва -2/+4 � -2/+5 � –3/+2 � Пярну -2/+5 � -2+7 � +1/+5 � Курессааре +2/+6 � +2/+8 � +5/+10 �

вильянди +5

фазы луны

 24 октября  31 октября  7 ноября  14 ноября

гороскоп Francis drake / Bulls

16 октября

случаются внезапно, поэтому с взрывоопасными людьми следует вести себя осмотрительно.

ТЕЛЕЦ. Ваша позиция может слегка пошатнуться, но у вас в запасе есть еще один ход, если почва под ногами станет совсем зыбкой. БЛИЗНЕЦЫ. В сегодняшнем

Присылайте фотографии с осенними фотозарисовками на адрес электронной почты venefoto@postimees.ee или обычным письмом в редакцию «Postimees на русском языке» по адресу: ул. Маакри, 23А, Таллинн 10145. Не забывайте корректно оформлять присланные фотозарисовки. Обязательно указывайте в письме свое имя и фамилию, адрес и телефон, напишите немного и о том, что изображено на фотографии. Победителей нашего фотоконкурса ждут призы.

С М/ 10 4–

тарту +4

выру +3

валга +4

ОВЕН. Вспышки гнева всегда

Мы продолжаем публиковать снимки, поступающие на конкурс «Postimees на русском языке» «Краски осени». Михаил Куракин пожелал нашей редакции прекрасной осени и прислал фотографию своих родителей, которая была сделана в Клоога в 1997 году. «Золотая осень была в Эстонии и раньше. Вот доказательство», – написал он и процитировал стихотворение Зинаиды Воейковой: В этой желтизне осенней нет уверенности в шаге. Опаленных размышлений не доверю я бумаге.

ПАЙДЕ +5

пярну +7

курессааре +8

дне переплелось множество разнообразных энергий. Если вы мужчина, то сможете лучше понимать женщин, и наоборот. Разногласия между полами станут менее значительными.

РАК. Вы преодолеете все барьеры и выйдете на новый уровень. Вы горячи и энергичны в своих чувствах. Поэтому рутинные занятия могут показаться вам совершенно невыносимыми. ЛЕВ. Вы можете стать жертвой довольно жестокой провокации и ясно понять, каковы истинные цели тех людей, которые за ней стоят. Будьте уверены, что с вами все будет благополучно. ДЕВА. Вы по натуре человек мятежный, поскольку все, что у вас было, вам уже не подходит. Вы нарушаете правила и законы. Наслаждаетесь возникшей ситуацией, поскольку в конечном итоге она вам выгодна.

нарва +4

раквере +5

ВЕСЫ. Рутина может свести на

нет романтические отношения. Если вы долго были в разлуке с любимым, то сейчас вновь откроете друг в друге что-то новое.

СКОРПИОН. Вы дошли до

мертвой точки? Не нужно страдать и жалеть себя, ведь жизнь полосатая – в ней случаются и взлеты, и падения. Насколько вы сильны и чувствительны на самом деле, покажет время.

СТРЕЛЕЦ. Стоит ли занимать-

ся пустым делом или пришло время все закончить? На сожаление и чувство вины времени уже не остается.

КОЗЕРОГ. Неужели вы оставили слишком много места в своей душе для сожаления и чувства вины? Если это так, значит, сейчас самое время все изменить и постараться посмотреть на все сквозь розовые очки. ВОДОЛЕЙ. Стремление к какой-то цели любой ценой может обернуться потерями. Сейчас вам следует изменить все свои планы и стать более гибким. РЫБЫ. Если вы прикипели к кому-то всем сердцем, то сейчас пора предоставить ему свободу. Это избавит вас от вашего внут­ реннего протеста, а также от сознания того, что вы разрываетесь на части.

00.57 04.48 00.23 17.15

самый теплый и холодный день В Таллинне

В Тарту

+14,3 градуса (1979) –7,2 градуса (1976) +19,1 градуса (1907) –7,1 градуса (1927)

17 октября ОВЕН. Если вы что-то изо всех сил скрываете, это будет разъедать вас изнутри. Поэтому постарайтесь понять себя и простить. Прошлое – это прошлое, и оно должно уйти. ТЕЛЕЦ. Веет ветер перемен,

Амстердам Афины Бангкок Барселона Берлин Берн Брюссель Будапешт Бухарест Варшава Вильнюс Дублин Киев Копенгаген Лиссабон Лондон Любляна Мадрид Минск Москва Нью-Йорк Осло Париж Прага Рейкьявик Рига Рим С.-Петербург София Стокгольм Хельсинки

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+16 +29 +33 +25 +17 +18 +17 +20 +24 +15 +10 +15 +15 +13 +21 +18 +21 +22 +13 +6 +23 +5 +19 +18 +7 +7 +23 +4 +21 +8 +5

спешить и немедленно их исправлять, просто переключите внимание на ваши сильные стороны.

ВЕСЫ. В течение дня возникнет

немало приключений. Возможно, что вы окажетесь не в то время и не в том месте, и вам придется испытать чье-то недовольство.

СКОРПИОН. У вас зародилось

скоро грядет что-то новое, и вас так и тянет в водоворот новых событий. Поначалу вы можете поддаться новому веянию, но довольно скоро это вам наскучит.

недоверие к какому-то человеку, и это ощущение вас не обманет. Не все зависит от вас, а то, что не зависит, лучше забыть и не переживать из-за этого.

БЛИЗНЕЦЫ. Никто не может жить по чужим правилам. Вы всегда смело отстаивали свою точку зрения и дорого заплатили за возможность оставаться самим собой. Теперь же вы убедились, что все сделали правильно.

СТРЕЛЕЦ. Возможно, вам при-

РАК. На первый взгляд кажется, что все на месте, но ваше внутреннее чувство подсказывает, что чего-то не хватает. Вы начнете выяснять, сделали ли ваши коллеги все, что было нужно, и увидите, что кто-то работает спустя рукава. ЛЕВ. Если вы связались с какойто группой или организацией, то теперь стоит быть настороже. Ваши навыки и таланты могут быть использованы так, что вам это не понравится. ДЕВА. Какая-то работа обнажит все ваши слабые места. Не стоит

дется сдерживать себя, чтобы не устраивать ссору по пустякам. Это может быть вам не свойственно, но другой возможности нет.

КОЗЕРОГ. Критика в ваш адрес будет настолько острой, что у вас не будет сил отстоять свои позиции. Поэтому вы немного отойдете в сторону, затаитесь и посмотрите, с какой стороны подует ветер. ВОДОЛЕЙ. Вы готовы всерьез воспринимать все увиденное во сне, поскольку в этом видите решение проблемы. Вы можете не верить в потусторонние силы, однако сейчас все же поверьте. РЫБЫ. Вы позволите себе нечто такое, что представляет опасность и может пощекотать нервы. Но вы сможете пройти этот путь до конца.

Ответы на сканворд присылайте по адресу: Postimees на русском языке, Маакри, 23а, Таллинн 10145 e-mail: skanvord@postimees.ee Среди победителей один раз в два месяца разыгрывается приз — подарок с символикой Postimees. Правильные ответы на сканворды публикуются в первый вторник месяца.