21 08 2014 postimees

ОКНО И ВОР

ОКНА ПЕРВЫХ ЭТАЖЕЙ ДЛЯ ВОРОВ ВЕСЬМА ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫ. ОДНАКО ПРОТИВОВЗЛОМНЫЕ РАМЫ ЛЮДИ ПОКУПАТЬ НЕ СПЕШАТ.  . 

СЛАДКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ ОБ УХОДЯЩЕМ УХОДЯ ЛЕТЕ Сохр Сохранить вкус и аромат теплых дней помогут теп простые рецепты про домашнего варенья. до

Газета выходит по вторникам, четвергам и субботам

 . 

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ МАРКО МИХКЕЛЬСОН Крайне важно, чтобы готовящиеся к саммиту НАТО страны рассматривали Россию как реальную опасность и работали во имя того, чтобы в балтийском и польском регионе установилось стратегическое равновесие.

ЧЕТВЕРГ,  АВГУСТА  • №   • ЦЕНА   • ТИРАЖ 

RUS.POSTIMEES.EE

Вчера около Таллиннской телебашни шел бой

 . 

МНЕНИЕ



Право выбора Сложная международная ситуация, вызванная украинским кризисом, грозит погубить надежды, связанные с грядущими выборами в Рийгикогу. Неужели дело опять ограничится разыгрыванием «русской карты» и выяснением того, кто из нас самый «правильный» эстонец? – обеспокоен Неэме Корв. . 

Мир и Ницше Жители клонящейся к закату Европы все чаще сталкиваются как конкуренты – при этом безо всякой смягчающей подушки общих ценностей. Их противостояние вдохновляют интуитивные признаки принадлежности: вероисповедание, язык, цвета флагов. Идет тотальная вой на, в которой боевые действия и политика неразделимы, пишет Ахто Лобьякас. . 

День восстановления независимости по всей Эстонии был отмечен целым рядом торжественных мероприятий, но одно из самых зрелищных прошло вчера у подножия Таллиннской телебашни, неудавшийся штурм которой стал своего рода символом августовских событий 1991 года. На мероприятии, предназначавшемся в первую очередь для семей с детьми, можно было познако-

миться с работой Спасательного департамента, Красного Креста, Департамента полиции и погранохраны. Спасатели, например, приглашали всех желающих в специальную палатку, где было создано задымление – в этих условиях каждый мог испытать, что значит оказаться в дыму в разгар пожара, да еще и попытаться обнаружить в условиях нулевой видимости спрятан-

ные организаторами предметы. Большой популярностью у публики пользовались и робот-сапер, и курсы по оказанию первой помощи. А добровольческое ополчение Кайтселийт организовало для собравшихся показательный бой. Правда, сценарий его не столько отсылал к историческим событиям у телебашни, сколько намекал на злобу дня. Противником кайтселийтчи-

ков выступали «зеленые человечки», явно близкие «родственники» людей в военной форме без опознавательных знаков, которых на Восточной Украине прозвали еще «путинскими туристами». Правда, эстонские «зеленые человечки» на практике оказались скорее синими, а боевые действия завершились концертом и доставили мирному населению только :   удовольствие.

 . 



 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

Погранконтроль возобновится с 31 августа по 4 сентября Сегодня правительство Эстонии должно принять решение о восстановлении пограничного контроля на время визита в страну президента США Барака Обамы. Министерство внутренних дел предложило ввести временный погранконтроль с 14.00 31 августа по 23.59 4 сентября. Правда, возобновлен пограничный контроль будет не в полном объеме, поскольку это повлекло бы очень большие расходы. Не будут проводиться санитарные, ветеринарные и фитосанитарные проверки, а также ряд таможенных мероприятий. На границе шенгенского пространства контроль будет восстановлен на десяти шоссейных погранпунктах, одном железнодорожном погранпункте, в 27 портах и семи аэропортах. По предварительным данным, это обойдется госказне в полмиллиона евро. PM

В Нарве пропал 63-летний мужчина Полиция просит помощи в розыске 63-летнего нарвитянина Евгения (на фото), который 8 августа ушел из дома и не вернулся. С тех пор у родственников не было никаких контактов с мужчиной, и они ничего не знают о его местонахождении. Рост Евгения 180 см, он плотного телосложения, с короткими волосами. Последний раз Евгения видели в зеленой рубашка и светлых брюках. Полиция просит всех, кто располагает информацией о местонахождении Евгения, позвонить по телефонам 357 6129 или 110. PM

Вчера на шоссе Таллинн – Тарту погибла женщина Рано утром в среду, 20 августа, на шоссе Таллинн – Тарту в Харьюмаа столкнулись грузовик и легковой автомобиль, водитель которого погибла на месте. ДТП произошло в 4.30 на 50-м километре шоссе. По предварительным данным, двигавшийся в сторону Тарту автомобиль Citroen C3 выехал на полосу встречного движения и столкнулся с грузовиком Scania. В результате столкновения Citroen вылетел с дороги, грузовая машина съехала в кювет. Находившаяся за рулем Citroen женщина погибла на месте аварии, для того, чтобы достать ее из салона автомобиля, пришлось разрезать кузов. Водитель грузовика не пострадал, он был трезв и имел действующие водительские права. ERR/PM

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Президент Эстонии: независимостью нужно мудро распорядиться Кульминацией Дня восстановления независимости Эстонии для далеких от политики жителей страны стал праздничный концерт на горке Харью в столице (нижние фото), а для аналитиков – речь главы государства на традиционном приеме в Розовом саду. Последняя получилась не слишком праздничной. По мнению президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса, беды многих бывших союзных республик проистекают оттого, что они не знали, как мудро распорядиться свалившейся на них независимостью. «В отличие от многих собратьев по судьбе, Эстония смогла восстановить независимость как подобает демократическому государству. Независимость не стала для нас неожиданностью, как для многих других. Что и как нужно делать, было нам ясно уже давно, несмотря на то, что наше видение будущего могло быть очень разным», – заявил глава государства, выступая вчера перед собравшимися в Розовом саду. «Уже в конце прошлого года, видя, как украинцы протестуют на Майдане, мы убедились, что не у всех дела идут так же, как у нас. Мы потихоньку наблюдали, как во многих других странах свобода слова и другие ценности, к которым мы успели привыкнуть за одно поколение, постепенно сводятся на нет. Даже молчаливый протест подавляется там железной рукой. Не говоря уже о событиях последних четырех месяцев. Мы стали свидетелями того, как все, что на протяжении последней половины века воспринималось как само собой разумеющееся, разрушено. Такие термины, как агрессия, оккупация и беззаконье, снова стали актульными», – сказал Ильвес. По словам президента, нужно не забывать о том, что либеральная демократия не является больше само собой разумеющейся ценностью и внутри Евросоюза, о чем говорят как результаты последних выборов в Европарламент, так и высказывания некоторых политиков. PM

5-е место

завоевал на Молодежных олимпийских играх эстонский пловец Даниэль Зайцев на дистанции 50 метров баттерфляем. При этом он поставил рекорд Эстонии среди юниоров, придя к финишу за 24,39 секунды. PM

Cауэ отметил день рождения В День восстановления независимости Эстонии город Сауэ отпраздновал и свой 21-й день рождения. В честь этого дня состоялся праздник для всей семьи. Праздник начался с экскурсии на 222-летнюю Сауэскую мызу, во дворе которой была организована выставка ретроавтомобилей. Художники по керамике, сапожники, специалисты по безопасности на железной дороге, возле которой расположен Сауэ, спасатели и музыканты были рады познакомить жителей города со своим ремеслом. Официально статус города был присвоен Сауэ с населением около 6000 человек 25 августа 1993 года, но сауэсцы несуеверны и не видят в праздновании дня рождения досрочно ничего плохого. PM

:  ,  ,  

Россия внесла коррективы в санкции Премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал постановление, вносящее изменения в перечень товаров и продуктов, ввоз которых в Россию из стран Евросоюза, Австралии, Канады, Норвегии и США в ближайшие год будет запрещен. Список пополнился живой рыбой, что нанесет дополнительный удар по европейскому рыболовецкому флоту. Зато, согласно информации, опубликованной на сайте правительства РФ, из перечня исключили мальков лосося и форели, молочные продукты, не содержащие лактозу, семенной картофель, сахарную кукурузу, горох, биодобавки и витамины.

О разрешении на ввоз витаминов и питания для диабетиков и аллергиков ходатайствовал Минздрав России, а мальков отбил Рыбный союз, заявивший, что без западных мальков российские производители не смогут выращивать лосося. С самого начала из списка подсанкционных продуктов исключили детское питание. Также стало известно, что эстонские производители не собираются выбрасывать на местный рынок предназначавшиеся для России товары с этикетками на русском языке, хотя Ветеринарно-продовольственный департамент обещал дать соответ-

ствующее разрешение еще в прошлый четверг. Предприниматели сообщили Postimees, что, поскольку для большинства молочных продуктов российский рынок был закрыт еще в январе, они просто не успели изготовить новые партии продукции. Подобную возможность взвешивало только финское предприятие Valio, однако в конце концов было решено передать предназначавшиеся на экспорт в Россию молочные продукты Продуктовому банку. До конца недели банк распределит между малообеспеченными семьями пять-шесть тонн продукции Valio. PM

Финское предприятие Valio решило отдать большую часть предназначавшейся на экспорт в Россию молочной продукции нуждающимся в помощи эстонским семьям. :  

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 21 августа 2014 года || Реклама || 3

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ЗАВЕДЕТСЯ ИЛИ НЕ ЗАВЕДЕТСЯ. Алкозамок не позволит водителю сесть за руль в состоянии опьянения. Нужно использовать все меры, направленные на то, чтобы люди не садились за руль нетрезвыми.

Алкозамки на страже трезвости водителей автобусов МЕРИКЕ ТЕДЕР репортер

Д

епартамент шоссейных дорог намерен добиваться, чтобы в маршрутных автобусах устанавливались т.н. алкозамки – устройства, определяющие концентрацию паров алкоголя в выдыхаемом водителем воздухе и блокирующие запуск двигателя. Алкозамки, по мнению полиции, помогут бороться с шоферами, норовящими сесть за руль подшофе. Еще прошлой осенью правительственная комиссия, занимающаяся вопросами дорожного движения, пришла к выводу, что для того, чтобы нетрезвые водители не садились за руль, не помешает обсудить вопрос об установке алкозамков в маршрутных автобусах в обязательном порядке. Правда, как было отмечено, это довольно дорогостоящий метод. Департамент шоссейных дорог поставил перед собой задачу, чтобы к 2023 году все автобусы, осуществляющие перевозку пассажиров за плату, были снабжены алкозамками. Переход будет плавным, чтобы не вынуждать транспортные предприятия нести непомерные расходы. «В первую очередь требование об использовании алкозамков могло бы быть применено на маршрутах, где перевозки организует государство», – сказала главный специалист отдела по связям с общественностью департамента Мари-Яана Адамс. Законом сегодня не регулируется использование алкозамков на транспортных средствах. «При объявлении госзаказа на общественные перевозки можно было бы поставить условие, чтобы автобусы были снабжены алкозамками, или их наличие оценивалось бы как критерий, за который можно получить дополнительные очки», – сказала Адамс. Такой критерий, обеспечивающий преимущество соблюдающим его участникам конкурса, первым делом был внесен в условия конкурса на обслуживание тех автобусных маршрутов, где срок прежнего договора подходит к концу. С 1 января 2015 года в Пыльваском, Тартуском и частично Валгаском уездах будут ходить автобусы, снабженные алкозамками. «В случае если это требование будет включаться во все последующие документы и выигравшие тендер благодаря этому критерию фирмы станут оснащать автобусы алкозамками, то к 2022 году мы добьемся, что все автобусы, осуществляющие государственные пассажирские перевозки

Водитель автобуса Урмас показывает алкозамок, установленный в автобусе Atko, перевозящем пассажиров по уездному маршруту. Эта фирма использует алкозамки ФОТО: ЭРИК ПРОЗЕС уже несколько лет.

в уездах, будут иметь алкозамки», – сказала Адамс.

Опыт северных соседей В Финляндии еще в 2008 году стартовал пилотный проект, в рамках которого водителям, попавшимся за рулем нетрезвыми, в качестве альтернативы предусмотренного законом наказания предлагали установить алкозамок.

Около 12 процентов дорожнотранспортных происшествий в Эстонии происходит по вине пьяных водителей «Примерно 70 процентов финских водителей, которые решили установить алкозамок, признавались, что это повлияло на их поведение, они перестали садиться за руль в состоянии опьянения. С 2008 года в Финляндии отмечено более 12 000 случаев, когда алкогольные блокираторы не позволили пьяным во-

дителям сесть за руль, более чем в 40 000 случаях отмечено превышение допустимой нормы потребления алкоголя, – сказал ведущий сотрудник Департамента полиции и погранохраны майор Вейко Коммусаар. – Вопрос о применении алкозамков с переменным успехом обсуждается и в Эстонии». Логистик автобусной фирмы Atko Юри Саар считает такие устройства бессмысленными, т.к. они дают лишь краткосрочный эффект. «Я еще понимаю, если будут использоваться т.н. незаметные алкозамки, автоматически регистрирующие опьянение водителя. Но в таком случае в автомобиле не должно быть ни одного человека, употреблявшего спиртное, такой алкозамок отреагирует, наверное, даже на сердечные капли, если их пила пожилая дама-водитель. Можно ведь и приятеля попросить дыхнуть в трубочку, чтобы двигатель завелся. Детский сад какойто!» – возмущается он. По с ловам Саара, н ужно стремиться к тому, чтобы человек даже не помышлял о том, чтобы сесть за руль в пьяном виде.

«Играть в лотерею «заведется – не заведется» недальновидно и безответственно, – сказал он. – Из-за пьяных водителей нельзя заставлять всех людей ставить алкозамок, это все равно что заставлять всех носить кольчугу изза того, что кто-то ходит с ножом в кармане. Нести ответственность и наказание должны пьяницы, а не порядочные люди». Для борьбы с нетрезвыми водителями полиция располагает и другими мерами, которые проходят под рубриками «профилактика несчастных случаев» и «усиленный надзор». «В этом году мы проверили более 370 000 водителей и задержали 4000 человек, управлявших транспортным средством в состоянии опьянения. По сравнению с предыдущими годами отмечается некоторая тенденция к снижению числа нетрезвых водителей, но пока рано делать далеко идущие выводы», – сказал Коммусаар. «Каждый из нас может внести свою лепту в благое дело – подумать о своем поведении, не садиться за руль в состоянии опьянения, не позволять

Алкозамок

• Электронное устройство, блокирующее запуск двигателя, если

в выдыхаемом водителем воздухе содержание паров алкоголя превышает допустимую норму. Контрольные замеры проводятся и во время езды.

• Используются при перевозках, осуществляемых профессио-

нальными водителями (в автобусах, транспортных средствах, осуществляющих коммерческие перевозки), а также в отношении водителей, попавшихся пьяными за рулем, чтобы не допустить повторения или как дополнительное условие наказания. Водители участвуют в профилактической программе, в ходе которой получают медицинскую и психологическую помощь. ИСТОЧНИК: PM

делать этого друзьям или родственникам», – добавил он.

Другие меры Недавно в Южной Эстонии стартовала программа коррекции поведения. В проекте уже участвуют на добровольных началах водители, задержанные полицией за управление транспортными средствами в состоянии опьянения. «Если такой нарушитель примет участие в программе, его не лишат водительских прав. Опыт других стран свидетельствует о том, что данный подход оправдывает себя, нужно докапываться до первопричин нарушения.

Мы считаем, что и в Эстонии нужно использовать все меры, направленные на то, чтобы люди не садились за руль нетрезвыми», – сказал Коммусаар. Около 12 процентов дорожно-транспортных происшествий в Эстонии происходит по вине пьяных водителей. В этом году из-за нетрезвых водителей погибли 11 человек, 117 человек получили травмы. За шесть мес яцев это го года полиция конфисковала у пьяных водителей 91 транспортное средство, это на 60 процентов больше, чем в прошлом году.

POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Не каждое окно остановит вора ИРИНА ТОКАРЕВА журналист

П

оловина квартирных краж, совершенных за последний год в Нарве, Нарва-Йыэсуу и Силламяэ, была осуществлена путем взлома пластиковых окон на первых этажах. Владельцам таких квартир специалисты советуют не только использовать специальные «противовзломные» устройства, но и страховать свое имущество.

Легкая добыча Восьмого августа подозрительный субъект, залезающий через окно в квартиру на первом этаже нарвского жилого дома по улице Кангеласте, привлек внимание соседей. Не теряя времени, бдительные граждане позвонили по телефону 110, в результате чего выходивший из дверей квартиры вместе с похищенным добром правонарушитель, мужчина без определенных занятий 1982 года рождения, был встречен у самых дверей оперативно прибывшим на место нарядом полиции. Глава Нарвского отделения полиции майор Сергей Андреев с сожалением отмечает, что за последний год заметно участились кражи из квартир первого этажа, куда воры попадают, взламывая фомкой или ломом пластиковые окна. Иногда владельцы квартир еще и облегчают ворам задачу, оставляя окна открытыми. В Нарве совершенных таким способом квартирных краж за этот год – 41 из 100, в Силламяэ – 25 из 35, в НарваЙыэсуу – 2 из 8. В основном проникающие через окна воры тащат из квартир деньги и драгоценности, а если замки в квартире позволяют покинуть ее через дверь, могут прихватить и компактную бытовую технику. «Мы благодарны всем неравнодушным людям, кото-

рые уже не в первый раз помогают раскрывать подобные преступления», – говорит Сергей Андреев. Однако далеко не все подобные истории заканчиваются поимкой преступника с поличным. «Конечно, раскрывать преступления – задача полиции, но позаботиться о своем имуществе и принять превентивные меры стоит и самим владельцам квартир на первых этажах, например, установив специальную противовзломную фурнитуру. Также не забывайте закрывать перед уходом окна и балконы, а ночью, ложась спать, – дверь квартиры», – напоминает Андреев.

Против лома нет приема? Марина Тропина, консультант фирмы Arutech Parimad Aknad, специализирующейся на производстве пластиковых окон и дверей, поясняет, что противовзломными пластиковые окна делают, во-первых, специальная фурнитура, которая стоит дороже обычной всего на 5-10 процентов, вовторых, дорогие противоударные стекла. Она советует поставить хотя бы фурнитуру, чей механизм исключает возможность взлома окна снаружи с помощью лома. Конечно, вор тогда может попытаться разбить окно, но это уже куда более шумный процесс, и вероятность, что злоумышленника вовремя заметят, возрастает. Консультант отмечает, что пока в Нарве клиенты крайне редко заказывают противовзломные запорные механизмы. Людмила Петренко, член пра в лени я с т рои те льной фирмы Аknameister OÜ, которая вот уже 16 лет занимается установкой пластиковых окон, рассказывает, что ее фирма нередко получает заказы на ремонт взломан-

Окна защищают от взлома

• специальная укрепленная фурнитура, которую нелегко вскрыть ломом

• • противоударные стекла

«детские» замки на оконных ручках

Противовзломные пластиковые окна, может быть, и не остановят очень упорного вора, но даже в этом случае шансы, что злоумышФОТО: РЕПРО ленника вовремя заметят, резко возрастут.

ных пластиковых окон. «Однажды мы получили семь заказов на ремонт взломанных окон только за один день, да еще и все окна оказались на

Раскрывать преступления – задача полиции, но позаботиться о своем имуществе стоит и самим владельцам квартир на первых этажах, например, установив специальную противовзломную фурнитуру Майор полиции Сергей Андреев

одной и той же улице», – вспоминает Петренко. По ее словам, пластиковые окна с дополнительной защитой от взлома особой популярностью пока не пользуется. Самое бюджетное решение – приобрести оконные ручки с так называемыми «детскими» замочками, которые обойдутся евро на десять дороже обычных ручек. Их основное назначение – безопасность детей: когда замочек закрыт, а ключ убран в надежное место, ребенок не сможет открыть окно нараспашку. Но и взлом, при условии, что окно не открыто на проветривание, «детский» замочек существенно усложнит.

Однако, по мнению специа листа, да же оснащенные самой современной защитой окна не гарантированы от взлома. «Против лома нет приема – случается, что разбивают и противоударные стекла и так корежат дополнительно усиленные рамы, что их потом приходится полностью менять, что делает ремонт намного дороже», – говорит Петренко. По ее словам, фирме не раз приходилось выполнять такой ремонт, в том числе – и по заказу страховых фирм. «На мой взгляд, идеальная защита – это все же страховка», – считает руководитель стройфирмы.

В нарвском отделении страховой компании IF подтвердили, что в последнее время пакеты, включающие стра ховку от краж, ста ли пользоваться большей популярностью, однако никакого всплеска выплаты страховок в этом году отмечено не было: в течение лета лишь два нарвских жителя первых этажей, застраховавших квартиры от краж, получили страховое возмещение. Страховая компания считает, что уменьшить риски краж помогут кратковременные договоры страхования хотя бы на время отпуска или на лето, если люди уезжают жить на дачу.

НАТО обсудит военное присутствие в странах Балтии На встрече руководителей и глав правительств стран – членов Североатлантического альянса, которая состоится в Уэльсе 4-5 сентября, Эстония намерена добиваться того, чтобы альянс не только сохранил, но и увеличил военное присутствие в граничащих с Россией странах. Премьер-министр Эстонии Таави Рыйвас заявил, что эстонское правительство работает во имя этого, и выразил уверенность в том, что Эстония достигнет в Уэльсе своей цели. Разговор на эту тему пойдет и с президентом США Бараком Обамой, когда он прибудет в Эстонию в начале сентября. «Это обязательно будет одной из главных тем на нашей встрече с президентом США Бараком Обамой. Подготовка к саммиту идет по плану, и я уверен, что мы добьемся в Уэльсе серьезного продви-

жения в укреплении безопасности как Эстонии, так и Европы», – сказал Рыйвас. Премьер-министр Эстонии уже успел обсудить эту тему с канцлером Германии Ангелой Меркель, президентом Франции Франсуа Олландом, британским премьером Дэвидом Кэмероном и рядом других европейских лидеров. Однако не все идет так уж гладко. Высказывания Ангелы Меркель в Риге позволяют предположить, что Германия не поддерживает увеличение военного присутствия НАТО в Восточной Европе. По словам Меркель, это противоречило бы договору между альянсом и Россией, подписанному в 1997 году. Глава правительства Германии считает, что укреплять безопасность граничащих с Россией стран можно иными методами, например, проводя больше совмест-

ных военных учений, создав силы быстрого реагирования и расположив в странах Балтии и Польше инфраструктуру, которую НАТО могло бы быстро задействовать в том случае, если соседям России будет угрожать опасность со стороны последней. Председатель комиссии по иностранным делам Рийгикогу Марко Михкельсон, комментируя высказывания Меркель, заявил, что канцлер Германии исходит из ложных предпосылок. «Этого договора (между НАТО и Россией – прим. ред.) уже не существует, потому что Россия нарушила его еще в 2008 году, напав на Грузию. Окончательным ударом по партнерству Россия – НАТО стала агрессия Москвы против Украины, оккупация и аннексия Крыма», – уверен Марко Михкельсон.

Позиция, занятая Ангелой Меркель во время визита в Ригу, стала сюрпризом для стран Балтии. Справа – премьер-министр Латвии ФОТО: AFP/SCANPIX Лаймдота Страуюма.

Депутат также обратил внимание на то, что Россия наращивает свое военное присутствие на границе с Эстонией, строя новые базы и усиливая возможности имеющихся подразделений. «В этой ситуа-

ции крайне важно, чтобы готовящиеся к саммиту страны члены – альянса рассматривали Россию как реальную опасность и работали во имя того, чтобы в балтийском и польском регионе уста-

новилось стратегическое равновесие. Для этого необходимо постоянное присутствие войск союзников во всем регионе. Эстония сегодня должно делать всё для того, чтобы эта цель была общей целью НАТО», – уверен Михкельсон. Экс-командующий Силами обороны ЭР Антс Лаанеотс тоже удивлен словами Меркель. «Следует иметь в виду, что Меркель прежде всего политик. Это означает, что она находится под очень жестким влиянием политических кругов и бизнес-лобби, поскольку немецкие предприниматели потеряют на бизнесе с Россией сотни миллионов евро», – заявил он в интервью ERR. «Она представляет Германию, а не позиции НАТО», – добавил Лаанеотс, выразив уверенность, что НАТО примет то решение, на которое надеются страны Балтии. PM

6 || Реклама || postimees, 21 августа 2014 года

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

ФИНАЛЬНАЯ РАСПРОДАЖА

САДОВОЙ МЕБЕЛИ! ВСЕ ОБРАЗЦЫ НЕ МЕНЕЕ

СЕРИЯ FUNKTIO СЕЙЧАС СУПЕРВЫГОДНО!

1

7

2

3

5 4

3 Широкая тумба с 3 ящиками 209 € (301 €) Рабочий стол 149 € (210 €) 2 Широкий стеллаж со шкафом 329 € (468 €) 1

4 5

Стеллаж со шкафом 239 € (338 €) Угловой стол 239 € (343 €)

6

6 7

Узкая тумба с 3 ящиками 139 € (200 €) Лампа Svartholm 99 € (199 €)

Рабочие стулья Kids Basic Comfort lux

Кровать Cloud 299 € (595 €) Пружинная система Pocket, 120x200 см. Также в продаже модель 140x200 см. 399 €

Стол для ноутбука Casa 139 € (199 €) Полированный, белый.

Фото носят иллюстративный характер. кампания длится до 31.08.2014.

Магазины Маску находятся:

Masku Vesse

Smuuli tee 43 / Peterburi tee 62A, Tallinn Пн-Пт 10-20; Сб 10-18; Вск 10-16 Тел.: 633 8929

Jõe Keskus

Sõbra 58, Tartu Пн-Пт 10-19; Сб 10-16; Вск 10-16 Тел.: 776 3067

39 € 49 € 99 €

Письменный стол Kanton 199 € (295 €) Угловой диван-кровать Sydney Цвета: черный и белый.

499 €

Угловой диван-кровать с вместительным ящиком для белья. Цвета: черный, серый и бежевый.

postimees, 21 августа 2014 года || ЗА РУБЕЖОМ || 7

Редактор-корректор ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

Cердечный бизнес. Небогатые китайские мужчины покупают жен в Юго-Восточной Азии.

Китайцы ищут себе жен во Вьетнаме Том Хэнкок, AFP vene@postimees.ee

Н

есмотря на то, что за все эти браки было з а п л а че но, неко торые уроженки Вьетнама все же нашли таким образом своего принца на белом коне из далекой китайской деревни, с которым они собираются жить долго и счастливо, пока смерть не разлучит их. «В экономическом отношении жизнь в Китае получше», – говорит Нгуен Тхи Хан, одна из двадцати вьетнамских женщин, вступивших в брак с мужчинами из Хэнань. Эта провинция является одной из беднейших в Китае и сос­тоит из горных деревушек, раскинувшихся между полями. Хотя новое место жительства Нгуен Тхи Хан отделяют от Вьетнама 1700 километров, именно этот край превратился в новый растущий рынок брачного бизнеса Юго-Восточной Азии. Этот бизнес был порожден дефицитом невест, обусловленным нарушением баланса полов среди народонаселения Китая.

Китайцы довольны вьетнамскими женами

Вьетнамка Ву Тхи Хонг Туи, перебравшаяся в Китай, демонстрирует фотографию мужа. Фото: AFP/Scanpix

30-летняя Хан переехала в Китай в ноябре минувшего года и сейчас с трудом пытается общаться с клиентами в пыльной сельской лавке, где она торгует лапшой, колой и сигаретами. Она живет в крошечной спальне с голыми цементными стенами, рядом с курятником расположен сухой нужник, однако условия жизни, по ее утверждению, превосходят те, что были у нее на родине. Брак Хан с 22-летним китайцем организовала семья

жениха. «Я знаю, что они дали моей семье немного денег, но не решилась расспрашивать об этом родителей», – признается молодая женщина. Родственники убедили ее, что китайцы заботятся о своих женах и ее ждет хорошая спокойная жизнь. Муж Хан работает строителем и ежегодно большую часть своего времени проводит вдали от родной деревни, его не было дома и во время приезда корреспондента AFP. Седовласый свекор вьетнам-

ки, судя по всему, очень гордится своей невесткой. «Вьетнамские женщины точно такие же, как и мы, они хорошо выполняют всю работу и трудятся в поте лица», – доволен Лью Шуанген. «Найти здесь жену нелегко, женщин у нас мало», – констатирует он. Подобные слова можно услышать по всему Китаю: десятилетия абортов, совершавшихся на основе полового признака будущего ребенка, привели к тому, что на каждых 118 мальчиков на свет

в грузовик на ночной дороге. Пресс-секретарь папы Франческо Ломбарди призвал всех, кто разделяет горе понтифика, «соединиться с ним в молитве». BBC

КОРОТКО

К

Путин, Порошенко и еврокомиссары встретятся в Минске

Фото: AP/Scanpix

Родственники папы римского погибли в аварии Жена и двое детей племянника папы римского Франциска (на фото) погибли в автокатастрофе, возвращаясь из отпуска. Валерии Кармона было 39 лет, ее старшему сыну Хосе два года, а младшему Антонио всего восемь месяцев. Сам племянник понтифика Эмануэль Бергольо тяжело пострадал. Авария случилась в Кордобе, в северо-востоке от Буэнос-Айреса, где папа Франциск был кардиналом Хорхе Марио Бергольо до того, как встать во главе католической церкви. Как сообщается, машина родственников папы врезалась

26 августа в Минске состоится встреча глав стран Таможенного союза, президента Украины Петра Порошенко и представителей Еврокомиссии, в которой примет участие российский лидер Владимир Путин. Сообщение об этом появилось во вторник на сайте администрации российского президента. «26 августа сего года президент РФ Путин посетит с визитом Минск (Рес­пуб­лика Беларусь), где примет участие во встрече глав государств Таможенного союза с Президентом Украины, на которой также будут присутствовать представители Европейской комиссии. Состоится ряд двусторонних встреч», – говорится в сообщении. В тот же день Европейская комиссия на своем сайте известила, что президенты Украины и России пригласили главу Еврокомиссии Жозе Мануэля

Баррозо участвовать в саммите. Баррозо, однако, принял решение, что ЕС в Минске будут представлять верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон, еврокомиссар по торговле Карел де Гюхт и еврокомиссар по энергетике Гюнтер Эттингер. Детали мероприятия пока остаются открытыми. BBC/PM

Четыре жертвы Эбола выздоровели В Нигерии четыре человека, заболевшие вирусом Эбола, полностью выздоровели и выписаны из больницы, сообщили власти страны. По словам представителя нигерийского Центра по контролю заболеваний, врачи лишь укрепляли иммунитет больных, не давая им никаких экспериментальных лекарств. В Нигерии известны 12 случаев заражения лихорадкой Эбола. Все заболевшие контактировали с мужчиной из Либерии, который умер в июле почти сразу после прилета в Лагос. Общее число погибших от этого инфекционного заболевания в Западной Африке уже перевалило за 1200, число за-

появляется только 100 девочек. В результате этого стремительно вырос размер платы за невесту, которую по традиции вносит семья жениха, и это стало серьезным ударом для мужчин из небогатых сельских районов. В Китае семья невесты нередко требует в качестве выкупа автомобиль или дом, поэтому состоятельным людям довольно просто создать семью, во Вьетнаме запросы более скромные. Конечно, такого рода бизнес имеет и свою

регистрированных заболевших превысило 2200 человек. Положение остается тяжелым в Либерии, Гвинее и Сьерра-Леоне, и Всемирная организация здравоохранения предупредила, что опасность эпидемии «сильно недооценивается». BBC/ Reuters

«Одноклассникам» предъявлен миллионный иск В России назревает судебное разбирательство по поводу оскорбительных интернет-комментариев, где на кону компенсация в миллион рублей. Пользователь «Одноклассников» Асмик Акопян подала против социальной сети судебный иск с целью защиты своей чести и деловой репутации. Это следует из материалов, размещенных на сайте Савеловского районного суда Москвы. Представители «Одноклассников» уточнили, что истец требует выплатить один миллион рублей за отказ администрации сайта представить данные об IPадресе пользователя, который оставил оскорбительный комментарий к фотографии Акопян. Lenta.ru

темную сторону. Во Вьетнаме работает приют, где нам довелось побеседовать с дюжиной женщин, оказавшихся жертвами своих друзей и даже бойфрендов, которые продали их в Китай в качестве невест. Согласно отчету правительства Бирмы за 2011 год, основным видом торговли живым товаром в этой стране является принуждение девочек и женщин к вступлению в брак с китайцем. Только в 2012 году китайская полиция освободила и вернула на родину 1281 похищенную женщину с иностранным гражданством, большинство из которых являлись уроженками стран Юго-Восточной Азии. По оценке специалистов, тысячи случаев похищения женщин с брачными целями так и остаются нераскрытыми. Вот и в провинции Хэнань многие семьи отказываются рассказывать о своих новоявленных родственницах вьетнамского происхож дения. Один из водителей указал на небольшое селение, расположенное среди горных вершин, куда доставляют купленных женщин. «Через несколько дней многие сбегают, – говорит он. – Но убежать им отсюда нелегко, ведь местность здесь горная, а в горах полно родственников мужа».

Невесты часто сбегают после свадьбы Трудно сказать, сколько женщин становятся жертвами торговли людьми. «Точных данных нет», – признает профессор социологии Чжэцзянского университета Фенг Ганг. «Вероятно, количество браков по принуждению не так уж и велико», – полагает он. Тем не менее, китайские СМИ регулярно пишут о не-

вестах, сбегающих вскоре после свадьбы. По словам Фенга, часть из них передумывает выходить замуж, а некоторые просто являются мошенницами, выманивающими у мужчин выкуп.

Если женщина в течение первых двух месяцев разведется или сбежит, агентство гарантированно найдет клиенту новую жену. Вполне возмож но, ч то часть таких браков совершается по доброй воле и обоюдному согласию. Многие мужчины из провинции Хэнань приезжали работать во Вьетнам и сами привозили оттуда жен. Существуют и интернетсайты, предлагающие китайским мужчинам вьетнамских жен. Согласно описанию, будущие невесты отличаются добросердечностью и кротким нравом. «Мы запрашиваем за свидание в городе Хошимине 3000 юаней, а если пара решит вступить в брак, берем еще 36 000 за организацию свадьбы – в эту цену входят и фотоснимки», – сообщил сотрудник фирмы, администрирующей один из подобных сайтов. При этом многие фирмы знакомств предоставляют гарантию. «Если женщина в течение первых двух месяцев разведется или сбежит, мы отвечаем за это и подыскиваем новую партнершу», – пояснил сотрудник. Статью AFP перевел Роман Каллас

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

О С Н О В А Н

В

Главный редактор Мерит Копли

1 8 5 7

Замок нужен скоту. А человеку?

Обреченная кампания

Меня терзают серьезные опасения в связи с приближающимися выборами в Рийгикогу. Они связаны с бессилием перед тем форс-мажором, который грозит погубить такой важный для государства и общества момент, как предвыборная кампания. Под форс-мажором я подразумеваю изменившуюся политическую ситуацию, агрессивность соседней России, но в особенности курс на закрытость общества, который заставляет нас делать вынужденные ходы и уничтожает идею о лучшей Эстонии. Такой Эстонии, которую мы хотели. Я не согласен, что все, что происходило в эстонском обществе после последних выборов, сплошная показуха. Протест против ACTA, «Сильвергейт», новые имена в старых партийных списках, подъем избирательных союзов на местных выборах, Народное собрание, появление на политической арене по крайней мере одной новой партии (Свободная партия)... Во всем этом слышится глас гражданского общества. Ну и что изменилось, спросят скептики. Да, с виду все по-старому, и возможно, что весной в Рийгикогу по-прежнему будут заседать четыре партии. Но след от этих последних лет уже не стереть. Когда этим летом я путешествовал по Европе и общался с людьми разных национальностей, меня вновь и вновь поражала их внутренняя свобода. Свобода, не приглаженная рукой государства. Чем старше демократия, чем опытнее правовое государство, тем более его граждане понимают, что нет необходимости регулировать жизнь законами «от» и «до». Для повседневной жизни ключевыми словами являются «община» и «культура», неписаные законы.

ТЕМА ДНЯ Украинский кризис снова заставляет нас разыгрывать «русскую карту», выяснять, кто из нас самый «правильный» эстонец.

Е

сли все пойдет по плану, то лет через десять большинство автобусов, перевозящих в Эстонии пассажиров, будут оснащены алкозамками. Ни один водитель, от которого исходит характерное «амбре», за руль не сядет: если у него самого нет головы на плечах, то решение о том, можно ли доверить ему перевозку пассажиров, примет умное устройство. Как считает Департамент полиции, алкогольные блокираторы можно было бы устанавливать и в легковых автомобилях. Критики этой идеи считают, что это нецелесообразно: дорогостоящий алкозамок можно без труда обмануть, следовательно, его коэффициент полезного действия невелик. Правда, если посмотреть на результаты стартовавшего у наших северных соседей пилотного проекта по установке алкозамков в автомобилях водителей, попавшихся за рулем в нетрезвом виде, то польза очевидна. С 2008 года в Финляндии алкозамки в 12 000 случаев не позволили водителям, принявшим на грудь, сесть за руль. Если учесть, что по вине пьяных за рулем случается довольно много дорожно-транспортных происшествий,

то алкозамки спасли в Финляндии жизни многих людей. Не совсем верно и представление о том, что алкозамок легко обмануть. Часть устройств оснащена камерами, фиксирующими, дует ли в трубку именно тот человек, который садится за руль. Следовательно, технические возможности для того, чтобы сделать алкозамок надежным, имеются, вопрос лишь в том, будут ли они использованы. Есть еще один аспект, на который обратил внимание журналист издания Telegraph Кери Рэдфорд, когда несколько лет назад в Великобритании развернулась аналогичная дискуссия. По мнению Рэдфорда, вопрос – использовать или не использовать алкогольные замки – следует рассмат ривать в более широком плане: готовы ли люди, большинству из которых присуще чувство ответственности, к тому, чтобы применять технологические устройства, и как эти устройства могут повлиять на чувство ответственности.

Google дает возможность блокировать электронную почту, чтобы пользователь аккаунта, выпивший лишнего, не мог отправлять письма: раз человек не в состоянии справиться с простой задачей, значит, сейчас не самое подходящее время для отправки писем. Следующим шагом, как предположил Рэдфорд, может стать замок на

Что мы Спокойствие, празднуем только на этот раз – спокойствие! очередной Новый закон нам День разрешает восстановления независимости напиваться по любому поводу или очередной и в любом день месте. рождения?

У нас в Эстонии достаточно светлых голов, которые полны передовых представлений о государстве и обществе. Я слышал многих из них на Фестивале мнений в Пайде. Именно эти люди, а также описанные выше общественные процессы позволяют мне надеяться на то, что грядущая предвыборная кампания будет беспрецедентно содержательной, но... Так же, как на нашу маленькую открытую экономику влияют внешние процессы, так и мировая политика влияет на нашу небольшую страну, которая могла бы и даже должна была бы быть более открытой. Украинский кризис снова заставляет нас разыгрывать «русскую карту». Другими словами, мы снова скатываемся в выяснения: кто из нас самый «правильный» эстонец. Да, конечно, в сегодняшнем контексте этот вопрос оправдан. И безопасность – это тема номер один. Но параллельно сможем ли мы сосредоточиться и на важных для общества реформах? Чтобы наше государство стало простым, эффективным, а его деятельность – прозрачной, чтобы люди зажили хорошо? Чтобы больше власти было у граждан и меньше – у бюрократии?

Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201, тел. 666 2265 Ответственный редактор Евгения Гаранжа, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Николай Караев, тел. 666 2508, nikolain@dzd.ee, Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.ee Корреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.ee Переводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

Ольга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee, Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.ee Верстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee, Ирина Анакина, тел. 666 2520, irina@dzd.ee Реклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.ee Подписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525 Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

холодильник, который не позволит открыть его после восьми вечера, штопор, колющий пальцы при попытке открыть вторую бутылку за вечер, кредитная карточка, блокирующаяся при попытке купить книги Дэна Брауна.

СУТЬ ВОПРОСА Если скотине нужен замок, то он поможет и в том случае, когда пьяный человек ведет себя как скотина.

. 

 

НЕЭМЕ КОРВ

Конечно, программу для электронной почты, холодильника, штопора и кредитной карточки задаст сам человек, но делегированная таким образом ответственность, по мнению Рэдфорда, не повысит чувство ответственности самого человека, а, напротив, снизит его. В одном критики идеи алкозамков правы: замки и заборы предназначены главным образом для скота, человек в своем поведении руководствуется законами и этическими нормами. Животное не в состоянии анализировать последствия своих действий. Но, как показывает статистика дорожных аварий, не в состоянии анализировать свои действия и пьяный человек. Если скотине нужен замок, то он поможет, и когда человек ведет себя как скотина.

Радостно слышать, что ремонт трамвайных путей в столице идет с опережением графика и будет завершен на несколько месяцев раньше. Министр экономики и логистики Урве Пало. www.postimees.ee, 19.08.14.

В ЭТОТ ДЕНЬ Postimees в 1925 году Было бы странно лишний раз напоминать о тех причинах, которые принудили наш народ к самоорганизации в лице Кайтселийта. Общая поддержка этой организации и единодушие по этому вопросу во всех слоях общества служат лучшим подтверждением тому, что Кайтселийт родился благодаря нашему народу и не является неким чуждым административным порождением. Но при всем этом следует иметь в виду, что, несмотря на поддержку народа, нельзя, чтобы работа по разъяснению идей и важности Кайтселийта застопорилась. Принимая во внимание именно эти соображения, руководство Кайтселийта в последнее время стало обращать особое внимание на пропаганду. Даже была создана специальная должность ответственного за пропаганду – и этот шаг можно только приветствовать. Отдельный вопрос, как именно нужно проводить пропагандистскую работу, чтобы она давала максимальный результат. До сих пор для этого использовались наши ведущие печатные издания. Но этого может оказаться недостаточно. Есть целый ряд более узких вопросов, которые невозможно обсуждать на страницах газет, но которые очень важны с точки зрения организации работы. Поэтому Кайтселийт заключит союз с военным журналом Sõdur («Солдат»). А теперь центральное руководство организации признало необходимым издавать и собственный спецжурнал Kaitseliitlane («Кайтселийтчик»), и для этих целей даже обещана определенная сумма. (21.08.1925) В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полученные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее приложениях, являются объектом авторского права. Без письменного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращайтесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА || МНЕНИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Мир «переполнился» глобализацией. Жители клонящейся к закату Европы все чаще сталкиваются друг с другом в качестве конкурентов – при этом безо всякой смягчающей подушки общих ценностей, – пишет колумнист Ахто Лобьякас.

Мир поворачивается к нигилизму

В

1885 году Ницше писал: «Хочу рассказать вам об истории следующих двух веков». ХХ веку он предрек невиданные до того катаклизмы. Нет сомнений, что таковыми стали Первая и Вторая мировые войны. Однако мировые войны оказались всего лишь рябью на поверхности воды, симптомами. Мы можем приблизиться к предвидению Ницше и через более мирные потрясения ХХ столетия. В разные времена рушились колониальные империи и глобальные идеологии, сейчас же к такому же краху подошло международное право, то есть представление о межгосударственных отношениях.

Н

ицше предрек отступление от общемировых ценностей и правил. Хорошим примером является потерявший значение Хельсинкский заключительный акт 1975 года.

40 лет назад два блока, претендовавших на глобальную гегемонию, признали всемирный принцип: границы священны. Сейчас этот принцип пребывает в состоянии тихого умирания. У крупных сил есть свои сферы влияния, но то, как оно осуществляется, не маленькая копия великих идей. Соседи России страдают от постимперского обесцвечивания. У Китая имеются собственные правила для своих соседей. США уважают дух акта 1975 года, однако у них нет сил и воли, чтобы утвердить его в глобальном масштабе и даже отвечать за собственные дела (посмотрите на Ирак). Можно добавить исторической глубины, задавшись вопросом: что означает сегодня быть сирийцем, иракцем, русским, а также эстонцем? С одной стороны, европейская традиция в лице «Вечного мира» Канта свидетельствует о том, что речь идет о странах граждан, которые рано или поздно по региональному признаку будут сосредотачиваться в направлении той или иной мировой федерации, которая стала бы рецептом торжества вечной справедливости. С другой стороны, мы наблюдаем все более жестокую и непримиримую борьбу идентичностей. «Иракец» и «сириец» олицетворяют собой один из наименее значимых аспектов этой борьбы. «Русский» и «китаец» символизируют этническую гегемонию в широком смысле, в том самом образе, посредством которого в Евразии шел раздел территорий еще со времен Римской империи. Что движет новыми единицами идентификации – от Исламского государства Ирак и Леванта (ИГИЛ), «Русского мира», АльШабаба и т.д. – так это все более явное стремление обрести власть. В эстонском понимании это ключевое понятие ницшеанства может звучать как «способность», «потенциал». Вопрос заключается в стремлении ко все большей власти и возможностям. Борьбу ведут идентичности, которые питают различия, а от-

нюдь не стремление разделить нечто общее. Такова причина, по которой мы, западники, затрудняемся при определении происходящего на Украине, в Ираке и где-то еще как «война». Борьбу вдохновляют отнюдь не сообразующиеся с собственной логикой государства, но интуитивные признаки принадлежности: вероисповедание, язык, цвета флагов. Идет воистину тотальная война, в которой боевые действия и политика неразделимы. Подобное противостояние идентичностей намного древнее, чем общество эпохи заката Европы. Письменные источники возвращают нас к Троянской войне, археологические находки уводят на 10 000 лет назад – на месте одного из расположенных в Ираке старейших поселений имеются следы вооруженного конфликта двух общин, случившегося примерно за 8000 лет до рождения Христа (город был предан огню). У Эстонии также имеется свое место в этой перевернутой Ницше истории, которая разворачивается от общего к частному. Давайте посмотрим, например, как слово «эстонец» обозначает представителя этноса и подданного эстонского государства. Сравним это с Великобританией, Францией и Германией, где британец, француз и немец понимаются как обладатели соответствующего паспорта. Три этих западноевропейских государства подобны атакованным бастионам в борьбе против нигилизма, имя которому история по Ницше. Мы также невольно атакуем их тем, что застряли в XIX веке. Мировая история для нас подобно оборвавшейся киноленте в сельском кинотеатре. У нас имеется короткое замыкание на пути искупления в лице Европейского союза, но ведь в ЕС политическая элита также взирает на мировую историю через призму понятия рыночной экономики XIX столетия. И на самом деле не понятыми остаются причины, по которым в Западной Европе так серьезно относятся к таким несколько абстрактным вещам, как фашизм и антисемитизм, но никак не к коммунизму – который настиг нас, также являющихся европейцами.

Н

аша проблема – это дефицит света. Всемирная озабоченность, ницшеанство, остается для нас за историческим горизонтом: это мрак, источаемый Россией, халифатом, в определенной мере Китаем и т.д. Но было бы неверным считать тех, кто живет за счет мрака, его главными создателями. Предпосылка прогресса – вера, что в долгосрочной перспективе жизнь может лишь улучшаться, становясь все более свободной и справедливой, – является сугубо западным отношением к жизни. Незападники от Афганистана до России воспринимают жизнь нелинейно: все повторяется, человек проживает свой век в мире, который невозможно улучшать бесконечно. Это значит, что от-

кат мира назад является проблемой лишь с точки зрения Запада. Стремление винить фундаменталистов или боевиков Новороссии в непонимании чего-то (или недостаточной информированности, как это принято у нас) бессмысленно. Это свидетельствует о непонимании происходящего. В известном смысле это возрождение саидского ориентализма, предположения, будто эти люди там не ведают, по какому пути они двигаются, нам же это известно. Но факт остается фактом: вне глобального охвата всякое величие относительно и проходяще, в том числе и присущее России и Китаю.

К

ак уже было сказано, имя истории по Ницше есть нигилизм. Понятие это в своей повседневной размытости означает веру в ничто, признание того, что ничто не свято. Для Ницше оно нечто гораздо большее: неизбежный заключительный этап в истории заката. История эта начинается с Платона, отделившего «хороший» мир (во имя бесконечной погони за идеалами и ценностями) от мира повседневной жизни. Платонизм смешался с культом Христа, последний начал меркнуть после реформации и приобрел новую светскую основу благодаря таким философам эпохи Просвещения, как Декарт, Кант и Гегель.

По Ницше, имя истории – нигилизм. Понятие это в своей повседневной размытости означает веру в ничто, признание того, что ничто не свято. Бог мог отступить, но перспектива лучшей жизни для всех, кто зовется человеком, сохранялась в своем более поверхностном выражении вплоть до самой смерти величайших политических идеологий (вера в экономический рост стала их последней формой). Ницше снискал славу, заявив, что Бог умер. По его замыслу, место Бога в этом мире более не оправдывает возлагаемые на него надежды. Ценности приносятся в жертву практике. Хайдеггер уточнил: нигилизм означает отнюдь не только бессилие (импотенцию) Бога, но обреченность всего того, что возвышает обыкновенную жизнь и наделяет ее ценностью, под сенью которой человек мог бы обрести приют. Это означает, в свою очередь, конец прежнего мирового порядка. Ницше являлся философским летописцем этого завершения. Правда, в свое время создавались перспективы возрождения изможденного Запада, наиболее примечательной среди них была надежда на технологию. Но здесь все уже было сказано Эрнстом Юнгером в 1930-х годах, когда будущее человечества виделось как

механизм, собранный во имя достижения единой цели. Сегодня такая идея кажется анахронизмом. Таким образом, согласно нигилизму остается лишь ожидать завершения истории. Весьма отличного от того, что набросал нам следовавший по стопам Гегеля Фукуяма. За неимением лучшего нигилистам остается лишь наблюдать за подобными северному сиянию играми на мировом небосклоне власти. Всем остальным остается лишь констатировать, что (согласно Ницше) мы живем в свете звезды, которая давно угасла. Апогей глобализации, увязывания мира в единое целое, является одновременно мигом затухания надежд. Все мы – или большинство из нас – одновременно словно становимся гражданами мира. Однако доступ к единой основе глобального самоопределения внезапно емко обозначил существенные различия. Исламские фундаменталисты в социальных сетях являются наглядным примером: канал общения един (Facebook, Twitter и др. платформы), но суть сообщений совершенно различна (публичные казни и т.д.). Но ведь борьба за существование ведется отнюдь не только между отступающим Западом и не-Западом. Философски можно сказать, что мир «переполнился». Надежда на бесконечный рост (Ницше: ни одна воля к власти не терпит застоя) исчезла, и обитатели клонящейся к закату Европы все чаще сталкиваются друг с другом в качестве конкурентов, лишенных какой-либо смягчающей удар подушки общих ценностей.

В

итоге этот «конец света» означает исчезновение мира. С исчезновением мира бессмысленной оказывается и сама разделенная мировая история. Вандализм Талибана и ИГИЛ является таковым лишь с точки зрения Запада. Даже на самом Западе остается все меньше тех, для кого классики античности и просвещения остаются «друзьями по переписке», если воспользоваться выражением Слотердайка, характеризующим высокие связующие идеи, простирающиеся сквозь века. Конечно, с определенной точки зрения это значит, что история лишь начинается. Развивая идеи Ницше, нельзя исключать, что Мосул, Донецк и Луганск станут теми самыми местами, названия которых будут в будущем увековечены скрытым сегодня от нас временным горизонтом неким грядущим Гомером. И распад нашего миропорядка (если ему суждено случиться) станет просто одним из катаклизмов, подобных завершению бронзового века для цивилизации XIII века до рождения Христа. Конечно, для этого должно пройти много времени. Глобальный мир – это каменоломня, в которой вырубают все более мелкие куски камня для того, чтобы возводить все менее значительные ограды.

 || КУЛЬТУРА || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

В комической опере «Похищение из сераля» немного действующих лиц – две пары влюбленных и два соперника. На фоне Пиритаского монастыря постановка смотрелась слишком камерно. ФОТО: ХЕЙТИ КРУУСМАА

«БИРГИТТА 2014». В этом году программа фестиваля включала две знаменитые оперы: «Похищение из сераля» Вольфганга Амадея Моцарта и «Бал-маскарад» Джузеппе Верди.

Георг Роотеринг и Бертман на фестивале «Биргитта» АЛЬВАР ЛООГ

музыкальный критик

О

перу «Похищение из сераля», премьера нынешней по с та новк и которой состоялась в апреле в Швейцарии в театре Biel Solothurn, на фестиваль Св. Биргитты привез Георг Роотеринг из Лихтенштейна, ранее поставивший в Эстонии две оперы. Если предыдущую работу Роотеринга в нашей стране – постановку оперы Генделя «Юлий Цезарь» в театре «Эстония» – критики упрекали за постмодернистские клише, то к нынешней работе таких претензий нет. «Похищение из сераля» отличается камерной и стильной режиссурой, стремлением сохранить драматургию оригинального произведения.

Драматизм отношений Трактовку Роотерингом моцартовской оперы в первую очередь определяет клинически чистое сценическое пространство (художник Вазуль

Матуц) и точные мизансцены. Визуальную динамику постановке обеспечили движущиеся стены, выстраивающие новые пространственные решения, и световая режиссура (в том числе использование театра теней). Но предпринятая постановщиком попытка придать объектам (например, гигантским конструкциям) символический статус себя не оправдала. Поставленной швейцарским театром опере «Похищение из сераля», как и работе Московской Камерной Оперы, которую зрители увидели на фестивале два года назад, не хватило того, что отличает большие оперные постановки и отлично вписывается в масштаб Пиритаского монастыря. Действие моцартовской оперы, поставленной для театра, разворачивается всего на двух десятках квадратных метрах. В контексте сцены и зала, в котором проходит фестиваль Биргитты, постановка смотрелась словно в спичечном коробке, и для таллиннской публики многие детали (жесты, мимика и пр.) оказались упущенными. Работа Роотеринга не отличалась особым комизмом и игрой, которую позволяет такой музыкально-драмати-

ческий жанр, как зингшпиль (разновидность комической оперы). Постановщик попытался скорее подчеркнуть драматизм отношений и психологию главных действующих лиц. Хотя по стандартам нынешнего времени опера отличается такой музыкальной и содержательной драматургией, что не снилась иному любовному роману.

Бертман словно пытается продемонстрировать, что в наши дни закаленная общественность спокойно относится к смерти. Таллиннский камерный оркес т р (д и ри жер Р ис то Йоост) сумел великолепно передать драматические и игровые оттенки музыки Моцарта. Ансамбль солистов вызывает симпатию, хотя по оперным стандартам не только Швейцарии, но и Эстонии, выглядел довольно средне, единственный, кто сумел

произвести на меня впечатление, это Анна Гёсси (Блонде). Как подсчитал автор этих строк, опера «Бал-маскарад» Джузеппе Верди уже 19-я постановка Дмитрия Бертмана, которую увидела эстонская публика. Если последняя работа Бертмана в Эстонии (опера Петра Чайковского «Евгений Онегин» в театре «Ванемуйне») в отличие от постановки Роотеринга полностью соответствовала авторской трактовке и времени и была относительно камерной, то «Бал-маскарад» отличает визуальная масштабность и авантюристский концептуализм. По использованному образному языку и стилю в целом ее можно сравнить с «Сибирью», «Нормой» и «Распутиным» – работами Бертмана, которые ранее были поставлены в Эстонии. Бертман перенес действие «Бала-маскарада» в наши дни и поместил в несколько призрачную и умеренно футуристическую визуальную среду с зеркальными стенами: участники бала носят маски с лицами современных правителей и общественных деятелей. Режиссура Бертмана отличается свойственной ему (и в целом «Геликон-опере») смелостью и стилем, однако подчас вступает в противоречие

с драматургией оригинального произведения. Ведь какова вероятность того, что глава государства определит пользующееся сомнительной славой заведение как место встречи с тайной любовью? Или это намек на то, что нынешний шведский король Карл XVI Гус тав в недавнем прошлом вел легкомысленный образ жизни, хотя не приходилось слышать о том, что он посещал бордели.

Намек на злобу дня В «Бале-маскараде» Бертман ведет семиотическую игру, правила которой большей части публики (включая автора этих строк) непонятны. Так, например, занавес украшала огромная фотография, сделанная в зале парижской оперы Гарнье. Это же изображение было использовано в световой проекции последней картины постановки, кроме того, в глубине сцены виднелась ложа вроде бы того же театра. Что это значит? Впрочем, концептуальная кульминация, которую мы видим в сцене бала, понятна всем: гости праздника носят маски с лицами известных во всем мире политиков (к сожалению, с моего места невозможно было соотнести их

с конкретными деятелями). В финале хор вздыхает над правителем, отдающим богу душу посреди бала, и бросается к огромному торту, который подают тут же. Бертман словно пытается продемонстрировать, что в наши дни общественность, закаленная «криминальным чтивом» и боевиками, спокойно относится к смерти. Особо следует отметить хореографию и световое оформление сцены бала: во время второго действия на Таллиннский залив опустилась августовская ночь. Несмотря на то, что постановка Бертмана пронизана политическими коннотациями, в ней прозвучал лирический подтекст: режиссер рассматривает смерть правителя не как убийство, а как самоубийство безнадежного романтика. В отличие от других действующих лиц Ричард играл по другим правилам, и ставки были совсем другими, это обстоятельство делает его героем. Ансамбль солистов был хорош, но неоднороден, на мой взгляд, лучше других были Елена Михайленко (Амелия) и Ксения Вязникова (Ульрика). Самых громких аплодисментов удостоился оркестр «Геликон-оперы» (дирижер Валерий Кирьянов).

POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА || СПОРТ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА. Эстонскому метателю диска Герду Кантеру не хватило 132 см до уникального третьего золота.

Расмус Мяги – лучший бегун в истории Эстонии ЯАН МАРТИНСОН журналист

З

авершившийс я в Цюрихе чемпионат Европы по лег кой атлет ике принес Эстонии две медали и огромную радость. Предлагаем некоторые статистические выкладки, связанные с этим событием. Факты свидетельствуют о том, что отныне Расмус Мяги является самым лучшим эстонским бегуном всех времен. Он единственный выходец из Эстонии, пробившийся в рейтинг наивысших достижений за все времена, опубликованный на домашней странице Международной ассоциации федераций легкой атлетики (IAAF). Показанный в полуфинальном забеге ЧЕ результат 48,54 позволил Мяги занять 106-ю позицию в этом рейтинге. Самым лучшим легкоатлетом Эстонии, разумеется, остается Герд Кантер, который в рейтинге дискоболов всех времен занимает третью позицию. В опубликованной внизу рейтинговой таблице перечислены все вошедшие в первую сотню эстонские атлеты в порядке значимости их достижений.

Два обладателя трех золотых наград Герду Кантеру не хватило 132 сантиметров, чтобы стать третьим эстонским атлетом за всю историю, в активе которого могли бы появиться три высшие награды трех важнейших первенств – золото Олимпийских игр, ЧМ и ЧЕ. Среди выступавших в индивидуальном зачете подобное достижение оказалось по плечу лишь штангисту Яану Тальтсу (олимпийская победа, два золота ЧМ и четыре ЧЕ). Волейболист Вильяр Лоор за воевыва л ме да ли (олимпийское золото, две победы на ЧМ и пять на ЧЕ) в составе сборной Советского Союза. У трех спортсменов – десятиборца Эрки Ноола, борца Йоханнеса Коткаса и конькобежца Антса Антсона, хотя и есть золотые олимпийские награды и победы на ЧЕ, однако, на ЧМ первые двое ограничились серебром, а третий завоевал бронзу. Правда, по многим видам спорта чемпионаты Европы не проводятся или проводятся совсем недавно, поэтому с высокой степенью вероятности собрать коллекцию из трех золотых медалей так и не смогли олимпийские чемпионы и чемпионы мира шпажистка Светлана Чиркова, велогонщики Аво Пиккус и Эрика Салумяэ, а также лыжники

Расмус Мяги преодолевает барьеры на пути к серебру чемпионата Европы в Цюрихе.

Андрус Веэрпалу и Кристина Шмигун. На нынешнем ЧЕ Марек Нийт подарил своим болельщикам великолепный эмоциональный заряд, установив в предварительном забе-

Лучший результат Расмуса Мяги обеспечил бы ему на прошлогоднем московском мировом первенстве седьмое место.

ге на 400 метров новый рекорд Эстонии – 45,74. Здорово. Однако в этом виде спорта подобное достижение в лучшем случае позволяет ему претендовать на региональный уровень, а не на статус атлета мирового класса. Даже в рейтинге лучших достижений сезона рекордный результат Нийта позволяет ему занять лишь 100-е место. Если принять за критерий соответствия мировому уровню норматив выхода на ЧМ, то Нийту еще предстоит основательно потрудиться. Нормативы ЧМ на будущий год пока не опубликованы, но в прошлом году выйти на старт в Москве

Исторический рейтинг легкоатлетов 3. Герд Кантер

метание диска

73.38

8. Эрки Ноол

десятиборье

8815

8. Юри Тамм

метание молота

84.40

17. Александр Таммерт

метание диска

70.82

29. Андрус Вярник

метание копья

87.83

42. Кристьян Рахну

десятиборье

8526

48. Валерий Букреев

прыжки с шестом

5.86

49. Вальтер Кюльвет

десятиборье

8506

66. Лийна Лаасма

метание копья

63.17

72. Дональд-Айк Сильд

метание копья

85.28

78. Микк Пахапилль

десятиборье

8398

96. Кайре Лейбак

тройной прыжок

14.43

100. Мярт Исраэль

метание диска

66.98

100. Андрей Назаров

десятиборье

8322

В таблице приводится место спортсмена в рейтинге лучших достижений за все времена, имя атлета, вид спорта и результат.

смогли лишь те, кто преодолел круг стадиона хотя бы за 45,60 (норматив В). В будущем предполагается сохранить только норматив А, который на ЧМ 2015 года в Пекине вероятно составит примерно 45,40. Таким образом, Нийт должен будет улучшить свой результат еще на 0,35 секунды, то есть довольно значительно. Для сравнения: если нынешний рекорд Нийта не позволил бы ему даже участвовать в ЧМ, то лучший результат Мяги обеспечил бы ему на прошлогоднем московском мировом первенстве седьмое место.

Латвия и Литва были слабоваты В зачете наград чемпионата мира Эстония с двумя серебряными медалями заняла в итоге солидную 17-ю позицию. Кстати, больше двух медалей наши легкоатлеты не завоевывали ни на одном из крупнейших состязаний, а вот двойной успех был достигнут на шести ЧЕ, одном ЧМ и на одних Олимпийских играх. На фоне Латвии и Литвы, не получивших ни одной медали, Эстония выступила отлично. Латыши трижды попадали в восьмерку лидеров (лучшей была Мадара Паламейка в прыжках в длину среди женщин, она вышла на четвертое место), а литовцы дважды (лучшей оказалась дискоболка Зинаида Сендриуте, занявшая шестое место). Инте-

ФОТО: МИХКЕЛЬ МАРИПУУ

ресно, что все лучшие достижения наших прибалтийских соседей на счету женщин. Видимо, мужчины сосредоточены на хоккее и баскетболе.

ФИФА: три города вылетят из ЧМ-2018

Президент Международной федерации футбола Зепп Блаттер (на фото) на встрече с организаторами ЧМ-2018 в России посоветовал сократить число городов, которые примут матчи первенства планеты, с 11 до девяти, опираясь на опыт ЮАР и Бразилии. В рамках визита в Сочи Блаттер встретился с главой оргкомитета ЧМ-2018 Алексеем Сорокиным, министром спорта Виталием Мутко и президентом России Владимиром Путиным. На данный момент лишь Москва из 11 городов сможет задействовать два стадиона – реконструируемые «Лужники», которые примут финал, и новую арену футбольного клуба «Спартак», которая должна открыться в сентябре этого года. Санкт-Петербург, Казань и Сочи тоже вне списка кандидатов на вылет. Беспокойство ФИФА вызывают Калининград, Волгоград и Екатеринбург. По словам Виталия Мутко, окончательное решение о количестве городов-хозяев чемпионата мира по футболу 2018 будет принято не позднее октября. «Я исхожу из прагматичного взгляда на вещи. Если этот вопрос не будет решен на исполкоме в октябре, то менять что-то в дальнейшем будет поздно, поскольку со следующего года начнется строительство стадионов», – пояснил министр спорта РФ. BBC

14 || впрок || postimees, 21 августа 2014 года

Редактор-корректор татьяна Матвеева, тел. 666 2507, vene@postimees.ee

Фото: Дмитрий Байрак/«Антенна»/dbstudio

Сладкие воспоминания. Откроешь зимой баночку с летними заготовками – и сразу станет теплее!

День варенья

Рецепты

Брусника в собственном соку Время приготовления: 1 час. Калорийность – 158 ккал на 100 г. На 4,2 кг готового продукта:

• 3 кг брусники • 1,5 кг сахара

Ягоды тщательно перебираем и моем. Пересыпаем

в глубокую кастрюлю или тазик и отправляем в разогретую до 180 градусов духовку томиться. Примерно через 20 минут, когда брусника пустит сок, добавляем сахарный песок и оставляем еще на 20 минут в духовке. Раскладываем в горячем виде по чистым сухим банкам. Закрываем крышками. Храним в темном прохладном месте.

Варенье из груши Время приготовления: 1,5 часа + время на настаивание. Калорийность – 273 ккал на 100 г. На 2 кг готового продукта:

• 1,4 кг груш • 2 стакана воды • 1,2 кг сахара • 1/3 стакана лимонного сока. Груши тщательно моем, очищаем от кожуры и сердцевины, режем кубиками. Высыпаем фрукты в кастрюлю

или тазик и варим 10 минут. Откидываем на дуршлаг. На слитом отваре делаем сироп с лимонным соком. Опускаем в него подготовленные груши и варим 15 минут, постоянно снимая пену. Убираем с огня и оставляем на 5–6 часов. После этого варим до полной готовности (примерно 30–40 минут). Груши должны стать прозрачными, а сироп – густым. Готовое варенье разливаем в стерилизованные банки, закрываем полиэтиленовыми крышками и храним в темном прохладном месте. Если сиропа получилось многовато, сливаем его и используем для приготовления киселей, пропитки коржей.

Яблочный джем

Пряная слива

Время приготовления: 1 час. Калорийность – 225 ккал на 100 г.

Время приготовления: 15 минут + время на настаивание. Калорийность – 228 ккал на 100 г.

На 2,8 кг джема:

• 2 кг яблок • 1 стакан воды • 1,4 кг сахара Яблоки моем, удаляем сердцевину, мякоть режем мелкими кусочками. Перекладываем подготовленные яблоки в кастрюлю или тазик для варки варенья и вливаем воду. Доводим до кипения и варим 10 минут. Засыпаем сахар. Варим, периодически снимая пену и помешивая, чтобы не пригорело. Минут через 30 готовый джем в горячем виде раскладываем по стерилизованным банкам. Закрываем крышками. Ставим на хранение в прохладное место.

На 1,2 кг готового продукта:

• 1 кг слив • 600 г сахара • 3–4 гвоздички

Как вариант, яблоки можно потереть на крупной терке и сбрызнуть лимонным соком, чтобы не потемнели.

Сливы моем, разрезаем пополам и вынимаем косточки. Кладем подготовленные плоды в глубокую миску, пересыпаем сахаром и оставляем на ночь или примерно на 8–10 часов. За это время сливы

дадут обильный сок. Затем ставим емкость с плодами на огонь и доводим до кипения. После этого варим в течение 7–10 минут на слабом огне, постоянно снимая пену. Даем остыть. Повторяем всю процедуру еще дважды и разливаем горячее варенье по заранее стерилизованным банкам. В полулитровые емкости кладем по 1–2 гвоздички, в литровые – до трех штук. Закатываем крышками. Переворачиваем, чтобы проверить, насколько герметично закрыты банки. Храним при комнатной температуре. «Антенна»

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 21 августа 2014 года || досуг/объявления || 15

Ремонт стир. машин и холодильников на дому. Короткие сроки, гарантия. Тел. 5563 0656, 5563 0658.

Комикс выходит во вторник и четверг Фирма сообщила о гигантских финансовых потерях. Но поскольку прогнозы аналитиков были еще хуже, акции выросли в цене.

Я пользуюсь тем же приемом, чтобы добиваться повышения зарплаты. Годами я не оправдываю ожиданий руководства, а потом…

Я сделал один телефонный звонок.

Вывоз мет. лома и старой техники. Тел. 5551 1747 работник года!

Ремонт и строительство Изготавливаем и реставрируем деревянные изделия, двери и окна, остекляем балконы и лоджии. Тeл. 5551 1325.

Дилберт

Изготавливаем и устанавливаем металлические двери, гаражные ворота, решетки, парники, различные металлоконструкции. Низкие цены. Возможен кредит. Тел. 621 2203, 507 6831.

У пациента 35 кг лишнего веса.

И что?..

Устанавливаем заборы. Гарантия качества и хорошей цены. Тел. 5564 4394.

Хм, дайте-ка подумать, как это сформулировать другими словами…

Хагар Ужасный Русский театр Эстонии Вабадусе вяльяк 5, Таллинн. Билеты продаются в кассе театра, в пунктах Piletilevi и на сайте www.piletilevi.ee Инфо: тел. 611 4911, www.veneteater.ee

5 сентября в 19.00 Большой зал

ПРЕМЬЕРА! «ДЯДЯ ВАНЯ» А. Володин

23 августа в 15.00

ПРЕМЬЕРА для детей: СИПСИК И СТРАНА ВООБРАЗИЛИЯ по рассказам Э.Рауда и К.Кангура Весёлое путешествие для маленьких фантазёров (реж. В.Лаптев)

Русский театр кукол Мере пст.5 Таллинн Инфо : www.venenukuteater.ee тел. 521 1214 Билеты продаются в пунктах Piletilevi .

7 сентября в 19.00 Большой зал

для всей семьи по сказке А.С.Пушкина

ПРЕМЬЕРА! «ДЯДЯ ВАНЯ» А. Володин

Русский молодежный театр Калевипоя 10, Таллинн

Инфо 564 73729, 635 1117, www.vnt.ee

23 августа в 12.00 в Таллиннском Ботаническом Саду

ПРЕМЬЕРА для детей: МАРИЯ, МИРАБЕЛА А.Миловидова

Летний проект театра (реж.А.Миловидова)

ОТДЫХ

бизнес-услуги

6 сентября в 11:00 7 сентября в 12:00

А. Володин

Сдам комнату порядочной женщине. Тел. 5903 9162

Производим и продаем облицовочный искуссственный декоративный камень для стен, фасадов, фундаментоов и каминов. Тел. 503 2034 www. artkivi.ee

ПРЕМЬЕРА! «ДЯДЯ ВАНЯ»

6 сентября в 18.00 Большой зал

недвижимость

Сантехник. Тел. 5808 0372

b ТАЛЛИННЕ И В ЭСТОНИИ театр

РАБОТА Гостиница в центре Taллиннa ищет горничных. Tел. 6315 680, Пн.-Пт. с 8.30 до 17.00.

«Сказка о царе Салтане» спектакль 13 сентября в 11:00 14 сентября в 12:00

«Самый, самый длинный» шуточная фантазия из жизни насекомых

Концерт

Читайте в Postimees о репертуаре театров, кино, концертных залов и клубов. См. также www.postimees.ee Бронирование рекламы. Елена Базанова тел. 666 22 53

концерта на месте www.plmf.ee

Таллиннский фестиваль камерной музыки с 21 по 31 августа 2014 20 - 21 августа

СВОБОДНЫЙ ВХОД на концерты в ПАЛАТКЕ ФЕСТИВАЛЯ на Площади Свободы каждый полный час с 12.00 до 18.00

Дом Братства черноголовых Четверг, 21 августа в 19.00

ЮБИЛЕЙНЫЙ ГАЛА-КОНЦЕРТ ФЕСТИВАЛЯ

Пилле Лилль (сопрано), Оливер Куузик (тенор), Атлан Карп (баритон), Сигрид Куульманн-Мартин (скрипка),Кристина Крийт (скрипка), Йоханна Вахермяги (альт), Андреас Ленд (виолончель), Неэме Отс (труба),Ирина Захаренкова (форте-пиано), Ивари Илья (фортепиано), Мадис Кари (кларнет), Мари Тампере-Безродны (скрипка),Пия Паэмурру (фортепиано), Марко Мартин (фортепиано) В программе: Шопен, Прокофьев, Тубин и др. Билеты 10€, 5€

PLMF (Фонд музыкантов Пилле Лилль) представляет:

Таллиннская ратуша

Билеты в пунктах продажи Piletilevi, на заправках Statoil и за час до начала

Атлан Карп (баритон), Неэме Отс (труба), Ирина Захаренкова (фортепиано)

Пятница, 22 августа в 19.00

В программе: Мусоргский,Свиридов, Равель и др.Билеты 10€, 5€

Церковь Нигулисте Суббота, 23 августа в 19.00

РАМО — 250 Арете Теэметс (сопрано), Оливер Куузик (тенор) и «Ensemble Ausonia» (Бельгия): Мира Глодеану (скрипка), Эмманюэль Довэн (скрипка), Жоан Херреро (альт), Стюарт Пинкомб (виолончель), Фредерик Хас (дирижёр, клавесин) В программе арии из опер Рамо Билеты 10€, 5€

Объявления услуги Спиливаем деревья, прочищаем и ремонтируем водосливы, моем окна. Тел. 5344-1990. Ремонт швейных машин. Tел. 551 6633. Ремонт телевизоров, старых и новых. Без выходных. Тел. 518 9839.

Юрист. Долги. Алименты. Банкротство. Тел. 5569 6266. www. apetrov.eu Юрист Ааре Нахк. Тел. 506 3148.

Автомобили Покупаем автомобили в любом техническом состоянии, снимем с учёта. Тел 5807 9320

УЧЕБА И КУРСЫ БЕСПЛАТНАЯ группа общения на английском языке! Если вам интересно - позвоните тел. 5551 2140, 5551 2134.

Ритмогруппа «СТ - эффект» (СанктПетербург) представляет музыкальный спектакль «Дорогая секунда любви» 6 сентября в 19.00 в РКЦ. Билеты в кассах и на сайте Piletilevi.ee Наслаждайтесь!

Разное Предсказания и добрые советы. Тел. 900 2020, 900 5050 (0.96 €/мин).

21 АВГУСТА Юрий Энтин, 79, поэт, драматург Ким Кетролл, 58, киноактриса Николай Валуев, 41, спортсмен, политик

22 АВГУСТА Александр Цукерман (на фото), 62, телеведущий Александр Мостовой, 46, футболист Марат Башаров, 40, актер

ПРАЗДНИКИ 21 августа – День пожилых граждан в США 22 августа – День государственного флага в России

По-прежнему ветрено и прохладно

ТАЛЛИНН +18

Над Скандинавией удерживается обширный циклон. Эстония находится на его юго-восточной периферии, где дует сильный юго-западный ветер. Неустойчивая воздушная масса способствует развитию дождевой облачности. Из-за сильного ветра и дождей погода будет относительно прохладной. В четверг днем переменная облачность. Во многих местах дождь, возможна гроза. Ветер юго-западный 7-13 м/с. Температура воздуха 16...20 градусов.

-  В Таллинне В Тарту В Нарве

восход 5.51 5.47 5.37

заход 20.56 20.44 20.42

КЯРДЛА +17 ХААПСАЛУ +18

ПАЙДЕ +19

ПЯРНУ +18

ТАРТУ +20

ВИЛЬЯНДИ +19

КУРЕССААРЕ +18

    

 

Пятница Суббота Таллинн +12/+18 +12/+19 Тарту +10/+19 +10/+20 Нарва +11/+19 +10/+20 Пярну +12/+19 +11/+20 Курессааре +13/+19 +13/+19

 25 августа 17.13  2 сентября 14.11 9 сентября 04.38  16 сентября 05.05

Воскресенье +12/+18 +9/+20 +9/+20 +12/+19 +12/+18

ВЕСЫ. Если судьба на этот раз

делам со страстью. А оглядываясь назад, понимаете, что нынешними хорошими временами вы обязаны тому, что выучили уроки, которые вам преподала судьба.

ТЕЛЕЦ. Хотя экономика на подъеме, вам придется поставить крест на транжирстве. И прежде всего потому, что вас ждет грандиозное путешествие, ради которого стоит копить деньги.

Артемий: наконец-то я дотянулся до уха!

БЛИЗНЕЦЫ. Получать удо-

Смех – сущность человека

вольствие от жизни – это ваш стиль, и вы не понимаете тех, кто ноет по мелочам, и не идете на поводу у пессимистов.

РАК. Вы позволите какому-то человеку идти своим путем. Позволите как из любви к нему, так и для того, чтобы проверить ваши отношения. Если он не вернется к вам, значит, то, что вас связывало, не стоит воспринимать всерьез. ЛЕВ. Вы взвешиваете все свои решения, поскольку что сделано, то сделано и нужно идти вперед, по возможности минимально отклоняясь от намеченной цели.

ДЕВА. Справитесь ли вы с неизАрсений и Артемий после работы на даче: «Ох, как мы устали!»

бежным? Справитесь, ведь опыт помогает понять, кто вы на самом деле. А вы – сильная и принципиальная личность.

выдала вам не самые сильные карты, играйте с умом. Это вы умеете, ведь вашему знанию человеческой натуры можно только позавидовать.

Ïîäâèä õàëöåäîíà

СКОРПИОН. Возможно, вы ввяжетесь в битву из-за пустяков. Посоветуйте воюющим сторонам поскорее прийти к компромиссу и переключитесь на что-то более полезное.

СТРЕЛЕЦ. Жизнь напоминает

Âîëîñòü â Ëÿýíåìàà ... Êîòëè, ýñò. àðõèòåêòîð

Äîêòîð

вать тягу к представителю противоположного пола. Этот человек и интересует вас, и раздражает. В общении с ним вы поймете, что отлично дополняете друг друга.

Ëèöî ñâÿòîãî

Âîñò. âåòåð.

ствовать всю свою изобретательность, все таланты. И поставить все это на службу маммоне. Чем больше денег, тем вы увереннее.

ВОДОЛЕЙ. Вы честный и вер-

заставить окружающих считаться с собой? Вполне возможно, что поначалу это вам даже удастся, но затем сработает принцип бумеранга. какой-то цели вы попытаетесь выпрыгнуть из штанов, результат будет прямо противоположный. Оставайтесь собой, следуйте своему видению, что бы ни случилось.

ный человек. Без этих качеств, по вашему мнению, не обойтись. Ктото сочтет это старомодностью, но ведь вы не обязаны принимать в расчет чужое мнение.

ЛЕВ. Насколько вы можете дове-

РЫБЫ. Слова ранят и обижа-

ваши обязанности, тем большим стрессом и тем большими неприятностями это вам грозит. Но если вы относитесь к делу позитивно, то ваше окружение старается подчеркнуть негатив.

ют? У вас хватит толстокожести, чтобы с этим справиться. И все же не прощайте оппоненту все – это было бы ошибкой. Или простите, но запомните.

рять окружающим вас людям? Вам пришла в голову отличная идея устроить им тайную проверку.

ДЕВА. Чем более расплывчаты

Ýñò. ôóò. âðàòàðü

×àñòèöà âåù-âà

КОЗЕРОГ. Вы отличный шутник и способны заставить окружающих покатываться со смеху. Даже тех, кто еще недавно считал вас самовлюбленным типом. ВОДОЛЕЙ. Пора освободиться от скопившегося в душе и голове мусора. Массмедиа и социальные сети постоянно фонтанируют, но стоит ли принимать все на свой счет?

РЫБЫ. Вы способны лечить в прямом смысле слова одним своим присутствием. Приносить как моральное, так и физическое облегчение. Вы, возможно, единственный, кто способен сейчас понять нуждающегося в помощи человека.

Äîáû÷à äèêèõ çâåðåé

Ãîðîä â Áðàçèëèè

Äîõîä ñ êàïèòàëà Êóðîðò â Àáõàçèè

Ãîðîä â Êèðãèçèè Õèìè÷. ðåàêòèâ Åäèíèöà äàâëåíèÿ

Îòâåðñòèå â ñòåíå

Âîåííûé îòðÿä â Äð. Ðèìå

Îãîðîäí. ÷ó÷åëî

Âûñøåå ñîñëîâèå

Ñûðüå äëÿ ìàðìåëàäà ... Æåéìî

Ëèòåð. æàíð

Áåäíûå êâàðòàëû Èâîâûé êóñòàðíèê

Îòêîðì íà ïàñòáèùå Ãîðîä â ßïîíèè Ðåêà â Êèòàå

Ãîðîä â Èñïàíèè

Ãîðîä â Ìîðäîâèè

зисе? А не пора ли пересмотреть свои ценности и представления о мире? И вместо узкого ракурса вы получите широкие перспективы.

Ðàçâîðîò öèðêóëÿ Ãëàâà "Ìîãó÷åé êó÷êè"

Ãîðîä â Ëàòâèè

Êàìèí

СТРЕЛЕЦ. Вы в душевном кри-

РАК. Если ради достижения

вам сцены или играет с вами? Возможно, этот человек просто пытается показать себя в лучшем свете.

Ðóññêèé áàëåòìåéñòåð Íåáåëêîâàÿ ÷àñòü ãåìîãëîá.

Êóäåñíèê

свой интеллект и постарайтесь мыслить логически. Хоть вы и заняты сугубо практическими вещами, но отсутствие логики может вам сильно навредить.

КОЗЕРОГ. Кто-то устривает

Âðàùàþùàÿñÿ ÷àñòü ìàøèíû Âåðõíÿÿ âíóòð. òî÷êà àðêè

СКОРПИОН. Положитесь на

ТЕЛЕЦ. Вам придется задей-

Î÷åíü òèõàÿ ðå÷ü

Ðóáàõà Ôèëüì ïîêîéíèêà Êðàñíûé “Äåâÿòûå ...” öâåòîê ÂèíòÂèä èñê-âà ñàìîðåç

Äîì. æèâîòíîå

+17 +33 +31 +22 +18 +20 +18 +21 +31 +15 +19 +15 +28 +17 +24 +17 +17 +31 +19 +26 +27 +18 +19 +20 +11 +19 +29 +19 +29 +18 +17

дящим и испытываете недовольство своей ролью. Вам кажется, что ваши достижения принижают, а вас задвигают на задний план.

БЛИЗНЕЦЫ. Вы хотите силой

Àçåðáàéäæàíñêèé ïèñàòåëü Ñìåõ äî óïàäó

Ïîýìà Áàéðîíà

ВЕСЫ. Вы следите за происхо-

спринт с отдельными вкраплениями марафонов. Все то, что хотелось бы продлить, внезапно заканчивается. А все, от чего так хочется побыстрее избавиться, тянется невыносимо долго.

Ïåñíÿ÷åìïèîí

Àâòîãîíêè

В Тарту

+26,5 градуса (1951) +5,3 градуса (1933) +29,8 градуса (1972) +2,8 градуса (1914)

ОВЕН. Вы можете почувство-

Áîëÿ÷êà

Ìóçà èñòîðèè

В Таллинне

22 августа

Ïñåâäîíèì Äæ.Õ. ×åéçà

Âèä èñêóññòâà Æåíñêîå èìÿ

    

Амстердам Афины Бангкок Барселона Берлин Берн Брюссель Будапешт Бухарест Варшава Вильнюс Дублин Киев Копенгаген Лиссабон Лондон Любляна Мадрид Минск Москва Нью-Йорк Осло Париж Прага Рейкьявик Рига Рим С.-Петербург София Стокгольм Хельсинки

ГОРОСКОП   /  ОВЕН. Вы относитесь к жизни и

Î-îâ Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ

ВЫРУ +20

ВАЛГА +19

21 августа

Òðÿïêà âî ðòó Ãîðîä â Èíäèè

НАРВА +20

РАКВЕРЕ +19

СИЛЬВЕ ГРАББИКАЙВ

синоптик Эстонского института метеорологии

ФОТОКОНКУРС

Прием фотографий на наш веселый конкурс завершился, и все ближе день, когда мы объявим победителей. А пока представляем вашему вниманию два снимка, присланных читателем Л.А. Дроздиком из Таллинна (впрочем, возможно, речь идет о читательнице, поскольку более точных данных о себе скромный участник нашего фотоконкурса не оставил).

 

М/ С

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ  VENE@POSTIMEES.EE

7 13

9 771736 318011

ISSN 1736-3187

 || СЕГОДНЯ || POSTIMEES,  АВГУСТА  ГОДА

Òðåáîâàíèå, ñïðîñ

Ëåò÷èêêîñìîíàâò ÑÑÑÐ

Ответы на сканворд присылайте по адресу:

Ðåêà â Òàëëèííå

Postimees на русском языке, Маакри, 23а, Таллинн 10145 e-mail: skanvord@postimees.ee

Îçåðî â Êàíàäå Âåðåâêà íà ëóêå

Ãîëëàíä. êîìïîçèòîð 15 â.

Âîðîíêîîáðàçíîå óãëóáëåíèå âóëêàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

Áîíà ..., ðèì. áîãèíÿ

Среди победителей один раз в 2 месяца разыгрывается приз — подарок с символикой Postimees. Правильные ответы на сканворды будут опубликованы в первый вторник октября.