22 05 2014 postimees by Postimees

ТАРА ДОНЦЕМ ВПЕРЕД

ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О СОВРЕМЕННЫХ АППАРАТАХ ПО ПРИЕМУ ТАРЫ, НО БОЯЛИСЬ СПРОСИТЬ.

ВПРОК СТР. 14

ЧАСТИЧНО ТРУДОСПОСОБНЫ Газета выходит Минсоцдел разработал проект закона о пособиях по трудоспособности, который будет способствовать устройству на работу инвалидов.

по вторникам, четвергам и субботам

ЭСТОНИЯ СТР. 3

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ СЕРГЕЙ ЧЕРКАСОВ Все, что делается, наверняка и правильно, и нормально.

КУЛЬТУРА СТР. 12

МНЕНИЕ

ЧЕТВЕРГ, 22 МАЯ 2014 • № 61 (2058) • ЦЕНА 1 € • ТИРАЖ 7033

RUS.POSTIMEES.EE

В Таллинне открылся первый муниципальный магазин ЗАКАТ ЕВРОПЫ?

ЕС выбирает евроскептиков Нынешние выборы могут стать для ЕС фатальными. Если европейской конфедерацией будет управлять шайка-лейка, эту конфедерацию презирающая, в скором будущем проект ЕС могут просто закрыть, пишет Николай СТР. 10 Караев.

ПЬЯНСТВО ЗА РУЛЕМ

Вредители среди водителей Что движет водителями, которые предупреждают коллег о полицейской операции миганием фар? Этим вопросом задается комиссар полиции Александр Урб. СТР. 11

На открытии муниципального магазина Lipo (сокращение от Linnapood) в столичном районе Ласнамяэ собралось множество людей, надеявшихся купить товар по низким ценам.

Собравшиеся пускали в небо зеленые шарики Центристской партии. Цены в Lipo чаще всего ниже, чем в других магазинах, но, например, сыр там довольно дорог. Одним из первых

в магазине отоварился мэр столицы Эдгар Сависаар. Мероприятие не оставили без внимания оппозиционеры, которые протестовали против открытия магазина

и требовали выделить деньги среди прочего на детские сады. Среди пикетчиков был замечен член IRL Ээрик-Нийлес Кросс. PM ФОТО: ЛИЙС ТРЕЙМАНН

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Таави Рыйвас: Эстония поддерживает прокладку Rail Baltica через Вильнюс

ЕВРОВЫБОРЫ. Проведенный по заказу Postimees опрос показал, что на выборах в парламент успех будет сопутствовать Индреку Таранду и Центристской партии.

Вчера на встрече с премьером Литвы Альгирдасом Буткявичюсом премьер-министр Эстонии Таави Рыйвас (на фото) заявил, что наша страна поддерживает включение Вильнюса в маршрут проекта скоростной железной дороги Rail Baltica. Рыйвас отметил, что включение Вильнюса в маршрут Rail Baltica ни в коем случае не должно стать препятствием для реализации проекта. Премьер Эстонии напомнил, что в какое-то время Эстония и Литва в своих переговорах по Rail Baltica зашли в тупик, но теперь эти трудности позади. По его словам, реализовать проект реально в соответствии с ранее намеченным графиком. Rus.postimees.ее

В Европарламент от ЭР

Рийгикогу объявил День ветеранов днем поднятия флагов На заседании в среду Рийгикогу принял Закон о внесении изменений в Закон о флаге Эстонии. 23 апреля, День ветеранов, объявлен днем поднятия флагов. В день ветеранов выражают признание всем, кто высоко нес сине-черно-белый флаг во имя мира и независимости Эстонии в различных очагах конфликтов. В этом году День ветеранов праздновался второй раз подряд. В день поднятия флага флаг Эстонии вывешивают учреждения местных самоуправлений и государственные учреждения, а также публично-правовые юридические лица. РМ

158

чиновников столицы будут сокращены ради 8-процентного повышения заработной платы для остальных. Такое решение приняла вчера на своем заседании Таллиннская горуправа. Rus.err.ee

У Трудовой инспекции появится портал для клиентов В среду Рийгикогу принял закон, который позволяет Трудовой инспекции создать новый электронный канал – клиентский портал. На данный момент с Трудовой инспекцией возможно общаться по почте, телефону, по э-мейлу или лично посетив бюро обслуживания. Цель создания клиентского портала – предоставить клиентам электронный канал общения для более быстрого и простого осуществления различных операций. С помощью веб-страницы различные стороны могут электронным путем общаться с Трудовой инспекцией и обмениваться документами. Rus.err.ee

ТУУЛИ КОХ журналист

аботу в Европарламенте заверша ют два эксцентриста, один экс-реформист, один член IRL, один социал-демократ и один независимый депутат. Судя по результатам недавнего опроса, Эстонию в Европарламенте будут представлять почти те же самые люди. Опрос, проведенной фирмой Turu-uuringud по заказу Postimees, свидетельствует о том, что накануне назначенных на воскресенье выборов все парламентские партии получат по одному месту, Центристская партия, скорее всего, может рассчитывать на два места, с большой долей вероятности можно предположить, что успех вновь будет сопутствовать независимому кандидату Индреку Таранду. В целом результаты опроса совпадают с картиной, полученной фирмой Emor, проводившей опрос по заказу Гостелера диовещания (ERR): центристов поддерживают 17%, соцдемов 15%, реформистов 15%, IRL 10% избирателей (тех, которые «обязательно» или «вероятнее всего» примут участие в выборах). За независимого кандидата Таранда готовы проголосовать 9% избирателей. 27% еще не определились с выбором или не захотели отвечать. Изби рате л ьна я а кт и вность, суда по опросу, будет на уровне предыдущих выборов в Европарламент: 44% избирателей собираются обязательно участвовать в выборах, и если проголосует хотя бы половина из тех, кто вероятнее всего пойдет на выборы (23%), активность избирателей составит более 50%.

Молодежи все равно

Эстония вошла в число лучших стран для работы Согласно рейтингу Международного союза профсоюзов, Эстония входит в число стран мира, в которых лучше всего защищены права работников. Организация использовала 97 различных показателей. Среди них были, например, такие, как, возможность вступать в профсоюзы, проводить переговоры, а также доступ к правовой защите. Всего в рейтинг попали 139 государств. Кроме Эстонии в число лучших для работников стран вошли Скандинавские страны, Финляндия, Германия, Франция, ЮАР и Уругвай. Rus.postimees.ее

Дети подарили Ильвесу целую коробку галстуков-бабочек Канцелярия президента получила в среду коробку с самодельными галстуками-бабочками – подарок от детей из кадринаского детсада Sipsik. Президент опубликовал фотографию на своей страничке в Facebook и поименно поблагодарил детей, смастеривших для него галстуки. «Уважаемый господин президент, пусть весна будет красочной с этими замечательными галстуками-бабочками», – написали дети печатными буквами на коробке. Rus.postimees.ее

Если представители старшего поколения готовы активно участвовать в выборах («обязательно» или «вероятнее всего» придут голосовать 80%), то среди избирателей моложе 25 лет выборы не особенно популярны («обязательно» или «вероятнее всего» проголосуют только 40%). Социолог Юхан Кивиряхк провел сравнительный анализ данных респондентов: 55% русскоязычных избирателей отдают предпочтение кандидатам-центристам (23% Эдгару Сависаару, 19% Яне Тоом). В Ида-Вирумаа поддержка Центристской партии составляет 42%. В Южной Эстонии, откуда родом нынешний депутат Европарламента Ивари Падар, наиболее популярны социалдемократы – 24% (Марья Лауристин 12%). Таранда поддерживают в основном люди с начальным и основным образованием (20%). Самое большое отличие нынешних выборов от выбо-

ров 2009 года состоит в том, что голосовать можно за конкретных людей, а не за партии, так что избиратели, делая свой выбор, будут руководствоваться в первую очередь тем, вызывает у них доверие тот или иной кандидат или нет. Судя по результатам опроса, 73% избирателей в своем выборе намерены исходить прежде всего из личности или в основном из личности кандидата. 17% избирателей готовы сделать свой выбор, исходя из партийной принадлежности кандидата. Что касается партийной принадлежности, то этот критерий будут учитывать в основном избиратели Центристской партии (30%), учтут партийную принадлежность 20% сторонников IRL, СДПЭ и Партии реформ.

Самые популярные кандидаты в Европарламент

Индрек Таранд

Марью Лауристин

Во вторую очередь «Несмотря на заверения избирателей, что свой выбор они будут делать, исходя из личности кандидата, выбор, который они сделали бы в первую и во вторую очередь, все равно определяется партийной принадлежностью. В большей степени это относится к избирателям Центристской партии», – сказал Кивиряхк. Судя по результатам опроса, Сависаара готовы поменять на Юри Ратаса или Яну Тоом соответственно четыре и три процента опрошенных. Список кандидатов, которым бы отдали предпочтение во вторую очередь, возглавляет Таранд (7%). По словам Кивиряхка, имена кандидатов от других партий, которым избиратели отдали бы предпочтение в первую и вторую очередь, могут оказаться в разных списках. Так, 10% избирателей, которые в первую очередь проголосовали бы за кандидата от Партии реформ, во вторую очередь готовы проголосовать за кандидата от IRL, 8% за кандидата от СДПЭ, 14% поддержали бы Индрека Таранда. Из избирателей, поддерживающих соцдемов, 16% во вторую очередь готовы поддержать кандидата от IRL, 10% кандидата-реформиста и 8% Таранда. Из непарламентских партий самой сильной является Консервативная партия Эстонии (3%). Ее первый номер Мартин Хельме вместе с Ивари Падаром борется, например, за личную 2-процентную поддержку с Михаилом Стальнухиным, которого активно поддерживает Сависаар, или Ээриком-Нийлесом Кроссем, кандидатом от IRL. «Еще есть время, и многие люди сфокусируются свое внимание на выборах во время предварительного голосования или в день выборов», – утешил себя и других Хельме.

Кандидаты, за которых избиратели готовы проголосовать во вторую очередь, если их первоочередной кандидат не пройдет в Европарламент

7% 4% 3% 3% 3% 3% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2%

Индрек Таранд Юри Ратас Марью Лауристин Яна Тоом Андрус Ансип Кая Каллас Эдгар Сависаар Тунне Келам Эне Эргма Марко Михкельсон Михаил Стальнухин Урмас Паэт Ивари Падар

Какой партии или независимому кандидату отдадите предпочтение?

17%

15% 15% 10%

Центристская партия

Социалдемократическая партия

Партия реформ

Союз Отечества и Res Publica

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Инвалидов предполагается трудоустроить

Европейский

попадут все те же? По просьбе Postimees фирма Turu-uuringud поинтересовалась у 849 человек, собираются ли они участвовать в выборах 25 мая и за кого будут голосовать. Мы поинтересовались также, каким партиям избиратели отдают наибольшее предпочтение, за кого бы проголосовали избиратели во вторую очередь, если бы кандидат, за которого они готовы проголосовать в первую очередь, не получил бы достаточную поддержку. Как показал опрос, все представленные в Рийгикогу партии получат по одному месту в Европарламенте. В первые минуты следующей недели мы узнаем, получила ли какая-нибудь из них два места и как сложится евросудьба Индрека Таранда.

Да, обязательно

Затрудняюсь ответить

Нет

Вероятно, нет

25 мая состоятся выборы в Европарламент. Намерены ли вы участвовать в этих выборах?

Андрус Ансип

Вероятно, да

6% Эдгар Сависаар

5% Тунне-Вяльдо Келам

Остальные 4% Юри Ратас 3% Яна Тоом 3% Кая Каллас 3% Урмас Паэт 2% Мартин Хельме 2% Ивари Падар 1% другие кандидаты 27% отказались назвать кандидата

27%

Затрудняюсь ответить

Прежде всего из личности кандидата

Прежде всего из партийной принадлежности

Индрек Таранд

другие не- Консерва- Партия зависитивная на- независимые канродная мости дидаты партия Эстонии Эстонии

Объединенная левая партия Эстонии

Больше из партийной принадлежности, чем из личности

не ответили

Делая свой выбор, вы исходите из личности кандидата или его партийной принадлежности?

Больше из личности, чем партийной принадлежности

: 

НИНА РАЧИНСКАЯ журналист

Минсоцдел разработал проект закона о пособиях по трудоспособности, который в четверг, 22 мая, представлен на рассмотрение кабинету министров. «Это часть общей реформы сферы занятости, направленной на тех, кто по состоянию здоровья получает пенсию по нетрудоспособности», – сказал на брифинге для журналистов министр здоровья и труда Урмас Круузе. Пенсию по нетрудоспособности на сегодняшний момент в Эстонии получают 99 400 человек. По данным Минсоцдел, 63% из них хочет работать. 68% опрошенных работодателей говорят, что готовы дать работу людям с частичной работоспособностью. Если свести тех, кто, несмотря на недуги, хочет работать, с теми, кто нуждается в рабочей силе, будут решены многие проблемы нашего рынка труда. Но прежде всего это повысит качество жизни тех, кого мы по привычке называем инвалидами. Эти люди часто живут в тяжелых материальных условиях: пенсия по инвалидности невелика, да и ощущать себя выключенным из жизни людям не нравится.

Денежная прибавка Столбики диаграмм показывают, что 9567 человек вынуждены жить на 100-278 евро в месяц, а 9599 получают пособие в размере менее сотни евро. Законопроект должен улучшить их положение. Во-первых, предполагается оценивать возможности людей работать, а не потерю трудоспособности. Во-вторых, увеличится пособие: при полной нетрудоспособности предполагается выплачивать 320 евро, при частичной – 180 евро. Те, у кого зафиксировано небольшое увечье, уже на этом получат денежную прибавку. Тем, кто по прежней схеме получал больше, предлагается сохранить пособие большего размера. Предполагается индексировать пособие с учетом инфляции. В-третьих, на сотрудников Кассы по безработице (КБ) будет возложена задача при содействии врачей оценить способность человека трудиться, предложить ему необходимую для работы реабилитацию и вспомогательные средства, подыскать подходящую работу. Предполагается, что на основе диагноза будет устанавливаться степень трудовой пригодности: «трудоспособен при определенных условиях или без каких-либо условий», «частично трудоспособен при определенных условиях», «трудоспособность отсутствует». Предсе-

датель правления КБ Меэлис Павел заверил: его сотрудники пройдут необходимое обучение, их количество увеличится. При этом, если при частичной трудоспособности зарплата составит менее 640 евро, за человеком сохраняется полное пособие – 180 евро. Если зарплата будет выше 641 евро, но меньше 1005 евро, пособие пропорционально уменьшится. Его не будут выплачивать, только если лицо с частичной трудоспособностью будет зарабатывать более 1005 евро в месяц. Если за человеком признается отсутствие трудоспособности, но он нашел способ каким-то образом работать, при заработке ниже 640 евро его пособие в 320 евро будет сохраняться полностью, а при заработке от 641 до 1280 евро пособие сохранится, но пропорционально уменьшится. При зарплате начиная с 1280 евро пособие выплачиваться не будет.

Работниками довольны На внедрение новой системы трудовой занятости инвалидов предполагается потратить 180 млн евро из фондов ЕС. Многое пока еще вызывает вопросы. К примеру, по какой методике будут определять пригодность инвалида к работе? Работники министерства отвечают: методика есть, но ее еще будут обкатывать в ходе пилотных проектов. Захотят ли работодатели брать на себя сопутствующие расходы и ответственность за жизнь и здоровье работников-инвалидов? Министр ответил, что имеющийся опыт говорит, что работодатели такими работниками очень довольны.

Пособие увеличится: при полной нетрудоспособности предполагается выплачивать 320 евро, при частичной – 180 евро. Проблема в том, что при одном и том же диагнозе состояние здоровья и перспективы у людей очень разные. Каждый такой клиент КБ – уникальный работник с определенными трудовыми навыками, предпочтениями по характеру работы и режиму труда и т.д. По словам сотрудников Минсоцдел, они уже проводили консультации с представителями объединений людей с ограниченными возможностями, профсоюзами, Больничной кассой. Летом законопроект поступит в парламент, а ходатайствовать о трудоустройстве люди с ограниченной работоспособностью смогут предположительно через год.

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

УЖЕСТОЧЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ. Скоро двигатели курсирующих по Балтике паромов станут меньше загрязнять окружающую среду, для чего придется установить новые моторы или дорогие фильтры.

Новые требования к топливу грозят ростом цены за проезд НИЛЬС НИЙТРА репортер

ак бы поступил читатель Postimees, если бы в следующем году оказа лся перед необходимостью поменять в автомобиле двигатель, купить современный катализатор или начать использовать горючее на 20-30 процентов дороже обычного? Для эстонских судовладельцев эта перспектива реальна – им придется поменять судовые двигатели на более экологичные, работающие на сжиженном природном газе (Liquefied Natural Gas), купить дорогие фильтры или перейти на дорогостоящее сверхчистое топливо. Защитники окружающей среды добились очередной победы – и они абсолютно правы в своем требовании, ведь в Балтийском море появляется все больше мертвых зон, где отсутствует кислород и, следовательно, не может существовать донная живность. Это, к слову, отражается на наших привычках, связанных с потреблением рыбы, так как вместо одних видов мы начинаем потреблять другие. С нового года для пассажирских судов устанавливаются более строгие требования. Сжиженный газ (LNG) – совсем не тот газ, что используется в быту в баллонах. Замороженный до 162 градусов, он уменьшается в объеме примерно в 600 раз. Для размещения LNG на судне требуется ничуть не больше места, чем для дизельного топлива. Первое и, как утверждают, пока единственное в мире экологичное судно Grace построила в прошлом году фирма Viking Line – этот паром использует в качестве топлива LNG. Двигатели для Grace собрала фирма Wärtsilä (Финляндия). По словам специалиста обучающего центра фирмы Лассе Никканена, работающие на LNG моторы более безопасны, чем обычные двигатели. «Топливо, которое используется сейчас, легко взрывается, а газ взрывается только тогда, когда его концентрация в воздухе достигает определенного уровня. Есть разные способы этого не допустить», – сказал он. Поскольку сжиженный газ заморожен, со временем он нагревается и внутри емкости растет давление. Для его понижения часть газа стравливают. По оценке Никканена, расходы на содержание судна Viking Grace могут быть даже меньше, чем расходы на судно, которое использует традиционное тяжелое топливное масло. «Все зависит от соотношения цены на LNG и топлив-

Viking Grace, как утверждают, пока единственное в мире экологичное судно, построенное в прошлом году фирмой Viking Line.

ное масло, – заметил он. – Как только улучшится возможность заправляться LNG, цены непременно упадут». Насколько известно Postimees, сейчас ни в Хельсинки, ни в Таллинне невозможно запастись LNG, но его можно перегрузить со специально заказанного танкера.

Нужны новые технологии С июля 2010 года содержание серы в выхлопных газах должно было снизиться с 1,5% до 1%, а с будущего года до 0,1%. В Европе эти нормы касаются Ла-Манша, Северного и Балтийского морей. «Для того чтобы добиться такого снижения, нужны новые технологии, – признался Никканен. – С традиционными двигателями таких показателей мы не добьемся».

Tallink Grupp еще не знает, как быть – установить новые фильтры или же моторы, работающие на LNG. По с ловам Никканена, есть разные возможности снижения уровня содержания серы в выбросах, но для судоходных фирм они обойдутся недешево. Во-первых, вместо традиционного тяжелого топлива, используемого на судах, можно использовать легкое топливное масло, но это повлечет за собой значительный рост цен. «Содержание серы в таком топливе значительно снижено, но оно намного дороже, чем обычное топливо, – сказал Никканен.

– Судоходные фирмы отнюдь не в восторге от того, что, возможно, придется переходить на легкое топливное масло». Во-вторых, можно установить на судах фильтры по улавливанию серы. Выпускающей двигатели фирме Wärtsilä, понятное дело, больше нравятся моторы, которые работают как на LNG, так и на дизеле, выхлопные газы этих моторов почти не содержат серы. «Для нас производство таких моторов является перспективным бизнесом, поскольку к ним проявляют интерес все судоходные фирмы», – сказал Никканен. Остается, правда, непонятным, почему большинство судовладельцев до последнего тянут с установкой двигателей, которые работают на LNG и дизеле. Владельцы танкеров в кошмарном сне видят требование о содержании серы в выбросах, ведь в случае его несоблюдения путь в порты Северного и Балтийского морей будет для них закрыт. По словам Никканена, на нынешних судах вполне можно заменить двигатели на новые, отвечающие требованиям, хотя на это потребуется неделя. «Некоторое время судно будет стоять в сухом доке, – добавил Никканен. – Придется менять многое, но я считают, что двигатель на LNG – это наилучшее решение». Tallink Grupp, по словам финансового директора Янека Сталмейстера, еще не знает, как быть – установить новые фильтры или же моторы, работающие на LNG. «Поскольку мы пока не решили, устанавливать фильтры или менять двигатели, остается одно – использовать топливо с низким содержанием серы», – сказал он. По не-

ФОТО: ХАННУ ВАЛЛАС / LEHTIKUVA

Год Финского залива

•

В рамках Года Финского залива в Эстонии, Финляндии и России пройдет множество мероприятий. Представители стран подготовят мобильную выставку, рассказывающую о природе, окружающей среде, культурной составляющей Финского залива. Экспонаты выставки будут посвящены нынешнему состоянию залива, истории и культуре наро-

дов, живущих по его берегам. Посетители выставки смогут задуматься о том, что они могли бы сделать для того, чтобы состояние залива улучшилось. В мае выставки одновременно откроются в Эстонском музее природы в Таллинне, Тартуском центре экологического образования, в Пярнуском и Нарвском бюро Департамента окружающей среды.

•

подтвержденным данным, Tallink Grupp все же планирует установить на судах двигатели, работающие на LNG. О судне, работающем на сжиженном природном газе, пресс-секретарь Viking Line Йоханна Сванстрём говорила исключительно в превосходной степени: «Мы очень довольны Viking Grace, пять раз в неделю оно заправляется по утрам в Стокгольме, и до сих пор не было никаких проблем». По с лова м Сва нст рём, сложно ответить на вопрос, выше или ниже ежедневный расход топлива по сравнению с использованием традиционного топливного масла, но совершенно очевидно, что с нового года расходы на содержание Viking Grace будут самыми незначительными во всей компании. «Мы располагаем шестью судами, в отношении которых предстоит решить, какое топливо они будут использовать, – сказала Сванстрём. – На первых порах они перей-

•

Музей природы организует экскурсии на шхуну Hoppet и исследовательское судно Salme. Темы экскурсий – морские беспозвоночные, крупные животные, экология моря. В ходе месячника охраны природы, который по традиции проходит в мае, основное внимание будет также уделено Финскому заливу. В этом году зверем года

•

дут на более дорогое легкое и чистое топливо». Как подсчитали в Viking Line, в будущем году на закупку чистого топлива придется потратить на 15-20 миллионов евро больше, чем до сих пор. Для фирмы это обернется 20-25-процентным ростом цен.

Острая конкуренция По словам Сванстрём, несмотря на рост расходов, Viking Line не планирует сейчас повышать цены на билеты. «Конкуренция слишком острая, но она острая и для других», – сказала она. Глава Tallink Энн Пант, выступая на конференции «Äriplaan 2014», сказал, что новые требования могут повлечь 20-30-процентное подорожание билетов на судоходном транспорте. Как объяснил Никканен, на судах, использующих легкое топ ливное масло и ли фильтры, должны быть установки по улавливанию в выбросах оксида азота. Такие установки не нужны, если двигатели работают на LNG.

выбрана кольчатая нерпа. С Финским заливом будут связаны и многие другие мероприятия: фестиваль «Нарген», Дни моря в Таллинне, Дни моря и семьи в Кунда. Летом популярный Looduse Omnibuss (Омнибус природы) организует поездки на побережье и острова на Omnilaev.

•

ИСТОЧНИК: МИНИСТЕРСТВО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

«Преимущество моторов, работающих на LNG и дизельном топливе, еще и в том, что в Балтийском море, например, судоходные компании смогут использовать LNG, а в районах, где не предъявляются столь строгие требования, – традиционный дизель», – сказал Никканен. Для сжигания LNG отвечающему современным требованиям судну не обойтись и без дизельного топлива, правда, его нужен всего один процент от общего количества. В конечном итоге при использовании LNG выбросы углекислого газа снижаются на 25 процентов, содержание оксида азота и серы в выбросах ниже до 98 процентов по сравнению с нынешними двигателями. «В моторном отделении такого судна царит непривычная чистота, и мотористы, имевшие опыт работы на судах, использующих LNG, не хотят работать на судах, использующих обычное тяжелое топливное масло», – сказал Никканен.

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

НЕДЕЛЯ ЛЕСА. В сопровождении лесничего Андруса Кеввая девятиклассники Таллиннской Мустамяэской реальной гимназии прогулялись по майскому лесу и высадили молодые сосенки.

Школьники открывают тайны эстонского леса АНДРЕЙ БАБИН журналист

ентр управления государственными лесами (RMK– Riigimetsa Majandamise Keskus) каждый год придумывает новые мероприятия, приуроченные к Неделе леса. На этот раз главной акцией стали познавательные поездки учеников девятых классов городских школ в эстонские лесничества для того, чтобы больше узнать о нашем лесе и о лесном хозяйстве, а также познакомиться с людьми, которые трудятся на этом поприще.

Беспрерывный цикл «Девятые классы выбраны потому, что это уже взрослые ребята, которые, возможно, задумываются о том, какую получать профессию, – сказала «Postimees на русском языке» руководитель коммуникационных проектов RMK Марина Полтавцева. – Может, их заинтересует лесное хозяйство». Всего в Эстонии семнадцать лесничеств – по одному в каждом уезде, кроме Пярнуского и Ида-Вирумааского, где лесничеств по два. Столько же школ – семнадцать – приняли участие в акции. В числе участников оказались и девятиклассники Таллиннской Мустамяэской реальной гимназии, посетившие в один из майских дней Харьюмааское лесничество. Около конторы в Ания школьников встретил, чтобы провести с ними весь день, руководитель лесничества Андрус Кеввай. Сначала он показал подросткам свою контору и рассказал, что представляет собой эстонский лес и наше лесное хозяйство. Рассказ Кеввая сопровождался многочисленными цифрами, графиками и картинками, из которых следовало, что лес – это действительно наше богатство. Площадь лесов в Эстонии составляет 2,2 млн гектаров. В среднем на одного жителя Эстонии приходится 1,7 га леса, тогда как в мире этот показатель составляет только 0,6 га. За последние семьдесят лет площадь лесов в Эстонии возросла в четыре раза, иначе говоря, прирост леса значительно превышает его вырубку. Каждый год в нашей стране высаживается 18,5 млн деревьев, по тринадцать на каждого жителя страны. Ну и так далее. Андрус Кеввай рассказал также о беспрерывном цикле хозяйственного лесного участка. Начинается он с посадки деревьев, проходит ряд стадий и завершается через 90-100 лет сплошной вырубкой. После чего все начинается сначала.

Понаблюдав за работой Андреса Юпруса, занимавшегося осветляющей вырубкой, ребята сфотографировались с ним на память.

Сплошной вырубке через определенные периоды предшествуют другие необходимые виды вырубок – санитарные, прореживающие, осветляющие.

Жилетка лесника

Лесник Март Шмейдт при помощи специального устройства ФОТО: АНДРЕЙ БАБИН определяет возраст дерева.

Затем школьников привезли на одну из делянок, где работник лесного хозяйства Андрес Юпрус как раз занимался осветляющей вырубкой: срезал березки, выросшие сами по себе из случайно попавших сюда семян. «Это сосновая делянка, поэтому березы не должны быть выше недавно посаженных здесь сосен, чтобы не препятствовать их росту», – пояснил Андрес Юпрус. «Хорошая работа, – позавидовал кто-то. – Тихо, спокойно, никто над душой не стоит...» Не жалуется на свою работу и коллега Юпруса – работавший неподалеку на другой делянке Март Шмейдт. У него обязанности другие – измерять различные параметры деревьев: возраст, высоту, диаметр, чтобы в итоге с помощью специальной таблицы определить запасы леса на данном участке и степень его спелости (проще говоря, оценить состояние насаждений или деревьев – пригодны ли они для использования?). Жилетка Марта снабжена многочисленными карманами, в каждом из которых находится какой-нибудь измерительный прибор.

Всем известно, как определяется возраст дерева – по годовым кольцам на стволе. Но спиливать дерево при этом совсем не обязательно. Март достает специальный бур, проделывает в стволе сосны глубокое отверстие диаметром около сантиметра и извлекает узкий деревянный цилиндр. Бросив взгляд на образец, лесник сообщает: «Этому дереву сорок лет».

В среднем на одного жителя Эстонии приходится 1,7 га леса, тогда как в мире этот показатель составляет только 0,6 га.

ка, обычно это три-четыре дерева на гектар», – объяснил Март. Он предложил желающим самим измерить высоту дерева. Уговаривать школьников не пришлось. В арсенале лесника имеется и острый щуп, с помощью которого он изучает содержимое почвы. Ее состояние оценивается по шестибалльной шкале. «Здесь осушенное болото, эта почва оценивается по науке в три балла», – говорит Март Шмейдт. «Измерения на этом участке проводились в 2010 году», – добавил Андрус Кеввай. Заглянув в электронную записную книжку, он сообщил, что тогда запасы леса на участке составляли 173 кубометра на гектар: «После этого проводилась прореживающая вырубка, поэтому замеры необходимо повторить».

Сосенки школьников Чтобы измерить высоту дерева, также не обязательно карабкаться с рулеткой до самой кроны. Надо отойти на 15-20 метров от дерева, направить специальный прибор сначала на основание ствола, затем на его вершину, после чего и будет получен более или менее точный ответ. В данном случае рост сосны составил 18 метров. «И что, так каждое дерево в лесу надо измерять?» – спросил ученик. «Нет, конечно. Я выбираю деревья, наиболее типичные для данного участ-

Делянка выглядит довольно неопрятно, повсюду валяются ветки, видимо, оставшиеся после той прореживающей вырубки. Оказывается, их не убирают специально – со временем ветки улучшают кондицию почвы. День завершился обедом в охотничьей избушке и посадкой молодых сосенок. Через несколько лет в этом лесу вырастут сосны, посаженные девятиклассниками Таллиннской Мустамяэской реальной гимназии.

 || ЗА РУБЕЖОМ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

УСПЕХ ЭКСТРЕМИЗМА. Как в Великобритании, так и во Франции мониторинги общественного мнения предсказывают победу на выборах в Европарламент крайне правым партиям из лагеря евроскептиков.

В ЕС радикалы выходят вп ЭВЕЛИН КАЛДОЯ журналист

огда вечером 25 мая итоги выборов в Европарламент будут наконец подведены, на карте двух старых демократий Европы – Великобритании и Франции, – судя по свежим опросам, появятся доселе невиданные цвета, обозначающие евроскептиков и правых радикалов. Основатель Национального фронта Франции (FN) ЖанМари Ле Пен, видимо, может гордиться своей дочерью Марин Ле Пен. Она не просто приняла из рук отца бразды правления наследием правых радикалов, но, согласно данным последних опросов, ведет свою партию к победе на выборах в масштабах страны. В завершающем свою деятельность Европарламенте у FN всего три мандата: помимо отца и дочери Ле Пенов, там работает и заместитель председателя партии Бруно Голниш. Если прогноз независимой организации VoteWatch подтвердится, то в следующем составе Европейского парламента из 74 французских мандатов Национальному фронту достанется 23.

Правые идут Второй результат во Франции, согласно тем же расчетам, покажет консервативный Союз за народное движение (UMP), претендующий на 20 мандатов. Третьими с 14 мандатами станут социалисты Франсуа Олланда. Хотя успех радикалов объясняют преимущественно тем, что французы недовольны экономической политикой правящих социалистов, количество мандатов последних в составе Европарламента останется неизменным.

На самом деле много мандатов потеряет UMP – родная партия бывшего президента Николя Саркози лишится десятка мандатов. Еще десять мандатов потеряют зеленые, имеющие в нынешнем Европарламенте 15 мест. Хотя для французских консерваторов потеря трети мандатов, несомненно, станет ударом, все тот же мониторинг свидетельствует, что в общеевропейском контексте, как и прежде, доминирующее положение останется за их партийным блоком Европейская народная партия (ЕРР). Если же в течение последней предвыборной недели небольшое преимущество ЕРР сойдет на нет, левоцентристские силы, то есть блок партий социалистов, все равно останутся на втором месте.

Радикалы из радикалов С точки зрения работы Европарламента победа во Франции Национального фронта, вероятно, обернется обострением соперничества в стане правых радикалов. Пока в этом электоральном сегменте представлена одна фракция – Свободная и демократичная Европа (EFD). Одной из ведущих сил в его составе является Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP). Судя по прогнозу VoteWatch, UKIP в Великобритании ожидает на выборах такой же успех, что и FN – во Франции. Из 73 британских мандатов UKIP должна получить 24, главным проигравшим там тоже будут консерваторы. В завершающем свою деятельность составе Европарламента у FN своей фракции не было, и некоторых другие правые партии – например, Истинные финны и UKIP – исключили возможность сотрудничества с ними из-за антисемитизма французов. В следующем составе у FN, вероятно, будет достаточно сил, чтобы создать фракцию в Свободном альянсе Европы (EFA).

Прогнозируемые изменения численности партийных Следующий состав Европарламента В следующем составе Европарламента число депутатских мандатов сократится на 15 мест, тем не менее после выборов 25 мая в Европарламенте будет по-прежнему доминировать Европейская народная партия.

Социал-демократы и демократы (27,8%)

209 Европейская народная партия (28,2%)

совании по вопросам экологии. Среди социалистов больше всего разногласий возникало при голосовании по вопросам сельского хозяйства и политики в сфере рыболовства. В Альянсе либералов и демократов (ALDE) наибольшие разногласия вызывали как гендерные вопросы, раскалывающие ряды ЕРР, так и неоднозначная для социалистов тема сельского хозяйства. Если брать в расчет национальный состав европарламентариев, особую позицию занимали шведы. В ЕРР больше других от общей линии фракции отклонялись шведские модераторы, в

63 196

212

(10,8%)

Нынешний Европарламент Источник: votewatch.eu

рядах социалистов своенравие демонстрировали шведские социал-демократы. В стане либералов особняком держалось французское Демократическое движение. При голосовании наибольший успех сопутствовал ЕРР. Крупнейшая фракция нынешнего Европарламента в ходе пленарных заседаний сумела провести 90 процентов своих предложений. Хотя либералы по своей представительности в ЕП являются только третьими, по результативности голосований они вышли на второе место – в 86,55 процентах случаев их предложения были приняты. Социалдемократы на третьем

месте – результаты голосования в пользу их инициатив составляют 83,51 процента. ЕРР в основном добивалась своего, если речь шла об экономической и финансовой политике ЕС. Социалисты чаще всего уступали именно в этих сферах. Обратная ситуация складывалась по вопросам равноправия – здесь преимущественно проходили предложения социалистов, а официальная партийная позиция консерваторов терпела поражение. VoteWatch сопоставила уровень активности при голосовании различных партийных блоков. Выяснилось, что самыми дисциплинированными в

пленарной работе оказались Зеленые / Свободный альянс Европы, почти такими же примерными по части присутствия на заседаниях были ЕРР и социалисты. Хуже всего с посещаемостью заседаний было у правых радикалов и евроскептиков – преимущественно из лагеря независимых депутатов, а также из Свободной и демократичной Европы. Среди них, в свою очередь, реже всего появлялись на голосованиях представители британской Партии независимости и движения «За лучшую Венгрию» (Jobbik), соответственно 61,08 и 63,93 процента участия в голосованиях. РМ

57 35 (4,6%) (4%) 31 (4,3%) 33

(7,4%)

(35,8%)

Это, в свою очередь, может вызвать некоторое соперничество в вопросе о том, какие правые в какую фракцию вступят. Объединение двух сил считается не столь вероятным, хотя некоторые наблюдатели полагают, что EFA не сможет избежать раскола, или же экстремисты могут показаться друг другу слишком уж радикальными.

(7,4%)

274

В следующем составе Европарламента из 74 французских мандатов Национальному фронту достанется 23.

(25,6%)

Гендерный вопрос внес раскол в партийную дисциплину Хотя по сравнению с предыдущим составом в завершающем работу Европарламенте внутрипартийная линия в вопросах голосования несколько выровнялась, некоторые вопросы породили во фракциях существенный раскол между парламентариями, представляющими аналогичные политические взгляды. В крупнейшей фракции нынешнего Европарламента – Европейской народной партии (ЕРР) голоса порой разделялись, когда дело касалось вопросов гендерного равноправия, отмечает VoteWatch. Консерваторы расходились во мнениях также при голо-

Зеленые / Свободный альянс Европы (5,1%)

Либералы и демократы (8,4%)

Прогноз усложняет неразбериха Одним из наглядных свидетельств слабости предложенной VoteWatch модели распределения мандатов между партиями является Латвия. Даже если нынешние прогнозы относительно распределения мандатов между местными партиями оправдаются, трудно предугадать, к какой европарламентской фракции эти партии примкнут. Согласно данным последнего мониторинга Latvijas fakti, победу может одержать Центр согласия с 19,8 процента, «Единство» наберет 13,1, Союз зеленых и крестьян (ZZS) – 9,9 и Национальный союз – 7,6 процента голосов. При распределении мандатов это может означать три мандата у Центра согласия, три у «Единства» и по одному мандату у ZZS и Национального союза. При таком раскладе в общеевропейском распределении сил между партийными блоками проясняется судьба лишь четырех из восьми депутатов от Латвии. Родная партия Валдиса Домбровскиса и нынешнего премьер-министра Лаймдоты Страуюмы «Единство» связана с Европейской народной партией (ЕРР) – консервативным партийным блоком Европарламента, в который от Эстонии входит IRL.

Представитель Национального союза, видимо, продолжил бы работу в составе т.н. британских консерваторов, т.е. в блоке Европейские консерваторы и реформисты (ECR). Вместе с тем в отношении националистов в воздухе повисает один вопрос – прогнозы не дают стопроцентной уверенности, наберет ли ECR в новом составе парламента необходимые для формирования фракции 25 мандатов не менее чем из семи стран ЕС. Что касается остальных партий, картина здесь еще более туманная. Александр Мирский, прошедший на прошлых выборах в Европарламент по списку Центра согласия, вступил там во фракцию социалистов и социал-демократов. Теперь же он покинул ряды Центра согласия и создал свою собственную партию «Альтернатива», у которой вряд ли есть шансы преодолеть избирательный барьер. По данным сайта Europe Decides, на сей раз ни один из представителей Латвии, баллотирующихся в Европарламент по списку Центра согласия, видимо, не войдет во фракцию социалистов. Другие источники предполагают, что Центр согласия, который считается партией, представляющей русскоязычное население Латвии, и является

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || ЗА РУБЕЖОМ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

еред блоков

Европейские объединенные левые / Лево-зеленые Севера (6,9%)

Свободная и демократичная Европа (5,2%)

ЮРГЕН ТАММЕ журналист

Консерваторы и реформисты (5,7%)

Париж не откажется от поставки России военных кораблей

39 95

независимые (12,6%)

в Латвии партнером «Единой России», направит своих депутатов во фракцию Европейские объединенные левые / Лево-зеленые Севера, короче говоря, к коммунистам. Накануне выборов ZZS попадала в выпуски новостей в связи с деятельностью своего «духовного отца» мэра Вентспилса Айварса Лембергса. Лембергс, которого часто называют олигархом, недавно сравнил расширение присутствия войск НАТО в в странах Балтии с оккупацией 1940 года, а генеральному секретарю альянса Андерсу Фогу Расмуссену послал письмо, в котором требовал извинений за поведение союзников в портовом городе. Сам Лембергс в Европарламент не баллотируется. В какую фракцию мог бы войти политик, получающий, вероятно, единственный мандат от ZZS? Ответ на этот вопрос дается в анализе Europe Decides – все зависит от того, окажется ли он представителем крестьян или зеленых. Для крестьян более приемлемым был бы блок ЕРР, а для зеленых – фракция Зеленые / Свободный альянс Европы, в которую сейчас от Эстонии входит Индрек Таранд, а от Латвии – известная русская активистка Татьяна Жданок. РМ

«Контракт, заключенный в 2011 году, остается в силе и будет выполнен к октябрю следующего года. В настоящее время это не ставится под сомнение», – сказал президент Франции Франсуа Олланд 10 мая после встречи в немецком Штра льзунде с канц лером ФРГ Ангелой Меркель, сообщает Le Monde. «С юридической точки зрения мы не можем отказаться от контракта», – сообщил и министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус после состоявшейся на прошлой неделе встречи со своим американским коллегой Джоном Керри. При этом он еще раз озвучил официальную позицию Парижа, согласно которой окончательное решение будет принято в октябре, когда Франция по условиям контракта должна будет передать России первый десантный корабль. США выражают все большую обеспокоенность по этому поводу. «Мы регулярно заявляли о своей озабоченности по поводу этой сделки еще до недавних действий со стороны России и намерены продолжать это делать», – сказала помощник госсекретаря США Виктория Нуланд. Группа американских сенаторов в составе как республиканцев, так и демократов направила письмо президенту Бараку Обаме. «Странычлены НАТО не могут продолжать вооружать Россию, не говоря уже о поставке высокотехнологичной военной техники, что только подрывает усилия стран Восточной Европы в их движении на пути к европейской демократии», – говорится в письме.

Париж не хочет брать весь удар на себя Между тем французские чиновники, пожелавшие остаться неназванными, отрицают, что американские официальные лица обеспокоены сделкой. «США, так же как и европейцы, никогда не высказывали из-за этого озабоченности в частном порядке», – сообщил источник агентству AFP. «Мы уже привыкли к ее (Виктории Нуланд. – Ред.) резким заявлениям. Она неоконсерватор», – добавил источник, напомнив о политической идеологии, которая исходит прежде всего из требований национальной безопасности США и принципа силы. Французский журнал Le Point в статье, отмечающей, что, несмотря на противодействие США, Олланд не отказывается продать России «Мистрали», обращает внимание на то, что Вашингтон был против сделки еще до ее заключения в 2011 году. «Немного странно было бы отрицать это сегодня», – пишет автор статьи Жан Гиснель. Спустя два дня после выступления Олланда в Штраль-

зунде Le Monde сообщила, что события на Украине не заставят Париж отказаться от сделки, заключенной с Москвой. «В этом нет никаких сомнений. Франция, несмотря на кризис на Украине, ни в коем случае не намерена срывать поставку России двух кораблей «Мистраль», – пишет газета. По данным издания, выст упления американских чиновников разозлили в Париже многих. Один французский дипломат на условиях анонимности сказал газете, что в нынешней ситуации США могут себе позволить играть мускулами, поскольку ответные санкции России не ударят по ним так сильно, как по странам Европы. В России, насколько известно, действует более 200 французских предприятий, Франция покупает у России нефть и газ на 13 млрд евро в год. Французские власти дали понять, что Париж откажется от сделки только в том случае, если крупные страны – члены ЕС согласятся ввести против России более суровые санкции. Другими словами за этим просматривается желание Парижа, чтобы возможные ответные санкции, о которых Кремль предупредил Европу, не ударили больно только по Франции.

Речь не о поставке военной техники Та к, офи ц иа л ьн ые л и ца Франции потребовали, чтобы британцы закрыли двери своих банков для лиц, входящих в ближний круг Путина, и российских олигархов. Однако финансовый центр Лондона пока не закрыт для россиян. ЕС сумел договориться о визовых ограничениях и замораживании активов лиц из числа российской элиты, называя это санкциями второго круга. Остается неясным, затронет ли возможный третий этап санкций «Мистрали». Как подчеркивает Париж, корабли будут переданы России без вооружения. Тем самым Франция дает понять, что речь идет не о поставке военной техники, которую могут затронуть новые санкции.

Париж откажется от сделки только в том случае, если крупные страны – члены ЕС согласятся ввести против России более суровые санкции. «Мистрали» не являются частью третьего круга санкций. Они будут поставлены. Контракт оплачен, и если он будет сорван, последуют штрафные санкции. Очень просто сказать, что Франция должна отказаться от продажи кораблей. Мы сделали то, что должны были сделать», – сказал анонимный источник агентству Reuters.

Вертолетоносец «Владивосток» строится в Западной Франции в городе Сен-Назер. : /

«Владивосток» и «Севастополь». Ждать ли «Луганска» и «Славянска»? Стоило министру иностранных дел Франции заявить в марте, что в связи с кризисом на Украине Париж может остановить продажу России кораблей класса «Мистраль», как в российской прессе появились статьи, ставящие под сомнение необходимость покупать корабли. Приводились слова российских чиновников: Париж, аннулировав контракт стоимостью 1,2 млрд евро, поставит под сомнение свой международный престиж. После того как Париж дал понять, что не откажется от сделки, российские СМИ уже не сомневаются в том, что Россия получит

первые вертолетоносцы. В «Российской газете» за понедельник Вячеслав Прокофьев в статье «Мистраль» не меняет курс» пишет, что Франция не может позволить себе отказаться от сделки. Там же опубликовано и интервью с экспертом в области военных программ, политологом из Французского института международных и стратегических отношений (IRIS) Филиппом Миго, по словам которого нужно учитывать сложную социально-экономическую обстановку во Франции и то, как отказ от сделки повлияет на оборонную промышленность страны.

Миго подчеркнул, что Франция отдает приоритет национальным интересам. Он отметил, что во Франции есть люди, выступающие против контракта, но они в меньшинстве. Хотя в прежние годы СМИ и военные эксперты высказывались о сделке критически, сегодня все чаще говорят о том, что Москва может воспользоваться пунктом в контракте, который предусматривает возможность в дополнение к двум кораблям, строящимся во Франции, построить еще два корабля такого типа на российских судостроительных заводах. Относительно целесообразности их

постройки высказывались глубокие сомнения, и окончательное решение постоянно откладывается. Как написала «Российская газета», два корабля войдут в состав Тихоокеанского флота, еще два будут направлены в Черное море. Названия двух первых кораблей уже известны – это будут «Владивосток» и «Севастополь». «Не дай нам Бог назвать следующие два судна, которые будут построены в России, именами «Луганск» и «Славянск», – иронично заметил по поводу следующих кораблей журналист «Новой газеты» Юрий Сафронов. РМ

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

О С Н О В А Н

Главный редактор Мерит Копли

1 8 5 7

Выбираем личность

НИКОЛАЙ КАРАЕВ

Каждая подсадная утка может на сей раз обернуться человеком

Как явствует из мониторингов общественного мнения ведущих стран Европы, победу на выборах в Европарламент с большой вероятностью одержат представители крайне правых партий, то есть, кроме прочего, евроскептики. Правые партии вообще человеческими добродетелями не блещут: тут и национальная ограниченность, и консерватизм, грозящий выйти за рамки здравого смысла, и неприкрытая ксенофобия. Доходит до анекдота: Истинные финны – название партии! – отказались сотрудничать с антисемитами из французского Национального фронта под началом Марин Ле Пен. Видимо, финны хоть и стоят за нацчистоту, но презирать унтерменшей не готовы. Увы, национализм редко удерживается на какомлибо уровне нравственных приличий. Впрочем, консерваторов, националистов и антисемитов Европа за XX век перевидала множество. Для того и создавался ЕС, чтобы связать европейские страны столь прочными экономическими, культурными и иными узами, делающими пришествие дуче и фюреров с последующей Энной мировой войной невозможным. (И еще для того, чтобы Европа составила достойную конкуренцию Америке.) У ЕС, как и у демократии, масса недостатков, но, как говорил Черчилль, ничего лучше этой отвратительной формы правления люди не придумали.

ТЕМА ДНЯ

Если европейской конфедерацией будет управлять шайка-лейка, эту конфедерацию презирающая, в скором будущем проект ЕС могут просто закрыть.

рочайшую поддержку, и один из кандидатов набрал тогда чуть меньшее число голосов, чем вся Центристская партия, и далеко обошел списки всех остальных партий. Рийгикогу, увидев результат такого выражения протеста, срочно внес изменения в Закон о выборах, и сейчас в каждом списке впереди оказывается тот, кого поддерживает своими голосами наибольшее число избирателей. Тем самым каждая «подсадная утка» должна учитывать вероятность, что по воле избирателей она неожиданно для самой себя может стать человеком – даже последний в списке кандидат может оказаться избранным. Но если посмотреть на результаты предыдущих, дважды проводившихся выборов в Европарламент, становится понятно, что и при прежних правилах люди голосовали за личность. В первый раз десять лет назад Тоомас Хендрик Ильвес одержал более чем убедительную победу (76 120 голосов) и провел в Европарламент вместе с собой еще двух однопартийцев. Второй раз (2009 год) Индрек Таранд в одиночку набрал 102 460 голосов. Оба раза победу в Эстонии одерживал человек, считавшийся в Эстонии специалистом по части внешней политики: Ильвес – как бывший посол и

Поцелуй партию – и она превратится в личность, за которую проголосуют жители Эстонии...

УРМАС НЕМВАЛЬТС

Вскрытие показало, что смерть наступила в результате...

то лучший всадник Ливонии (на выборах в Европарламент)? Именно такая постановка вопроса делает выборы не менее увлекательными, чем спорт. Нынешнее голосование – это выбор личности. Две трети избирателей, отвечая на опрос, проводившийся по заказу Postimees, подтвердили: 54 % опрошенных делают выбор прежде всего исходя из личности кандидата, еще 19 % оценивают скорее личность, а не партию. Теперь мы можем голосовать по открытым спискам, значит, по партийному списку в Европарламент попадут те, кто наберет больше голосов. На прошлых выборах в Европарламент закон был другим: попавшие в список кандидаты собирали голоса избирателей, но в парламент по совокупности голосов проходил лишь тот кандидат, который стоял во главе партийного списка. Замыкающие список лица, несмотря на свою популярность, превращались тем самым в подсадных уток: их роль сводилась к тому, чтобы лишь собирать голоса для возглавляющих список кандидатов. Лозунг Индрека Таранда «Выбирай человека, а не утку» обрел ши-

СУТЬ ВОПРОСА

Люди хотят выбрать личность, и на сей раз среди кандидатов их вполне достаточно. Дамы и господа, приходите голосовать!

СТР. 2-3

Глядя на нынешние результаты мониторингов, можно быть вполне уверенным, что никто из кандидатов не побьет прежних рекордов по числу набранных голосов. Партии извлекли урок и представили в основном сильные списки. Люди хотят выбрать личность, и на сей раз среди кандидатов их вполне достаточно. Дамы и господа, приходите голосовать! Обычно на выборах в Европарламент избирательная активность бывает ниже, чем на местных и парламентских. По данным опроса Postimees, непременно участвовать в выборах намерены 44 % опрошенных, а 23 % сделают это по всей вероятности; всего – 67 %. Надеемся, что активность избирателей по сравнению с прежними выборами будет выше.

ФРАЗА ДНЯ

Сегодня в Эстонии трудно найти нормального мужчину, чтобы завести с ним детей. Председатель правления целевого учреждения Väärtustades Elu Кайя Капста. «РМ на русском языке» 20.05

В ЭТОТ ДЕНЬ Postimees в 1896 году

Политика – по-прежнему концентрированное выражение экономики; новая Великая депрессия – медлительная, ползучая, не желающая прекращаться, – разделила Европу почище холодной войны. Все вспомнили о том, что общеевропейские ценности не первичны. Это рабочих кризис может заставить полеветь, а буржуазию, включая «креативный класс», он толкает вправо, в объятия Ле Пенов и прочих Ээриков-Нийлесов Кроссов, не говоря о Марте Хельме. Правые обещают защитить буржуазию от голодных мигрантов, монструозной мультикультурности и прочих опасностей, грозящих титульной нации. Правые кажутся спасителями. Что они там спасут – еще неизвестно, дело ведь в экономике, а с ней у правых обычно напряженка. Но с некоторой точки зрения правые вполне привлекательны. Все эти процессы могут стать для ЕС фатальными. Если европейской конфедерацией будет управлять шайка-лейка, эту конфедерацию презирающая, в скором будущем проект ЕС могут просто прикрыть. Никаких общеевропейских ценностей. Все народы запрут границы на замок и будут с опаской коситься на соседей. Вскрытие покажет, что смерть наступила в результате вскрытия. Будет жаль, если так и случится. Национализм – страшная сила. Страшная во всех смыслах слова. Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201, тел. 666 2265 Ответственный редактор Евгения Гаранжа, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Николай Караев, тел. 666 2508, nikolain@dzd.ee, Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.ee Корреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.ee Переводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

министр иностранных дел и Таранд – как многолетний канцлер МИДа. В отношении обоих была уверенность, что они владеют языками и за словом в карман не полезут.

Известия о короновании. (От сотрудника «Постимеэса».) Вечером вчерашнего дня, 15-го числа сего месяца, мне, притом первому из числа эстонских корреспондентов, оказана была честь узреть вечерний выход Его Императорского Величества. В девять часов вечера мы с прочими корреспондентами стояли под крышею парадной лестницы Большого Кремлевского дворца со стороны Москвы-реки. На внутренней лестнице дворца и при входе в его залу стояли фельдъегери и лакеи в пестрых своих мундирах. Ровно в 09.38 явились двое глашатаев и возвестили нам, что процессия прибывает, вслед за чем немедленно заиграла музыка и по зале прошествовала неспешным мерным шагом сиятельная процессия. Впереди шагали верховный церемониймейстер коронования, а также гофмаршалы, старейшие придворные и верховный маршал, все с длинными золочеными жезлами. За ними прошествовали Ее Императорское Величество Императрица Мария Федоровна в мундирном платье при Андреевской ленте и Ее Императорское Величество Александра Федоровна в прекрасном розовом, расшитом серебром национальном русском костюме с розовыми рукавами, со шлейфом также с серебряной вышивкой, при Андреевской ленте, в диадеме и с ленточками на шее, что разукрашены были жемчугами и брильянтами. Завидев мужественное, красивое лицо Императора и его статное тело, мы испытали такую радость, каковую самый вид молодого Самодержца даровал всякому, имевшему счастие узреть Его Величество. (22.05.1896) Ольга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee, Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.ee Верстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee, Ирина Анакина, тел. 666 2520, irina@dzd.ee Реклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.ee Подписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525 Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полученные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее приложениях, являются объектом авторского права. Без письменного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращайтесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || МНЕНИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Медвежья услуга самим себе

о состоянию на 16 мая этого года по вине нетрезвых водителей на дорогах страны погибли шесть человек и пострадал 61 человек. На совести водителей, садящихся за руль в состоянии опьянения, – треть всех смертей на дорогах Эстонии. За каждой цифрой сухой статистики стоит трагедия. Чтобы защитить людей, полиция предпринимает попытки достучаться до сознания водителей, пешеходов и других участников дорожного движения, а также регулярно проводит полицейские операции, проверяя трезвость водителей или использование ими ремней безопасности.

вы, результаты проводимых операций показывают, что уровень сознательности наших водителей повышается очень медленно. Операции «Дуют все» проводятся регулярно, в этом году полиция проводит их чаще, планируя проверить за год 700 тысяч водителей. Каждый раз по итогам рейда прав лишаются несколько опасных водителей, которые, по сути, являются потенциальными убийцами. Разумное общество относится к подобной практике полиции позитивно, многие даже призывают наказывать таких потенциальных убийц жестче и конфисковывать их автомобили. Приведу в пример поведение водителя, который в ходе проведенной в ноябре 2013 года операции был задержан на шоссе Таллинн – Нарва в состоянии среднего опьянения. Того же самого человека мы остановили в состоянии алкогольного опьянения и

Во время патрулирования я часто наблюдаю, как встречные водители мигают фарами, предупреждая о проводимом рейде... Что это – поощрение пьянства за рулем? Но эти же «доброжелатели» позже рьяно осуждают пьяного водителя, ставшего причиной ДТП, в котором погибли или покалечились люди, – недоумевает руководитель патрульной службы Нарвского отделения полиции Александр Урб.

в мае этого года. Так как назначенное осенью наказание в виде денежного штрафа за первое нарушение не возымело должного действия, во второй раз нарушителя доставили в суд, который назначил ему наказание в виде 20 суток ареста и лишения прав сроком на 4 месяца. Думаю, такие действия были вполне оправданными.

о время проводимых операций мне как их руководителю часто приходится ездить между постами. И нередко во время поездок я наблюдаю странную картину. Встречные водители, выехав из «коридора», зачастую усиленно мигают дальним светом, предупреждая о проводимой операции... Зачем? Что это – поощрение пьянства за рулем? Но ведь эти же «доброжелатели», предупреждающие других водителей о полицейской операции, потом в разговорах сами рьяно осуждают пьяного водителя, ставшего причиной ДТП, в котором погибли или покалечились люди. Дело даже не в том, что такие «предупреждения» как-либо мешают проведению рейдов. Полиция всегда учитывает то, что некоторые нарушители пытаются избежать наказания, поэтому в районе проведения рейда обя-

На совести водителей, садящихся за руль в состоянии опьянения, – треть всех смертей на дорогах Эстонии. За каждой цифрой сухой статистики стоит трагедия. В этом году по их вине погибли шесть человек и пострадал 61 человек.

зательно дежурят несколько экипажей-перехватчиков. Даже если кто-то попытается улизнуть, эта попытка лишь станет основанием для более сурового наказания. Мне же хочется понять, что движет «сострадальцами». Закон един для всех. Помогая сегодня водителю, пусть даже и с «остаточным явлением», избежать проверки, вы тем самым одобряете его завтрашнюю поездку в средней, а послезавтра и в тяжелой степени опьянения. Та же история и с предупреждениями о стоящем на трассе патруле. Когда водители подают коллеге предупреждающий сигнал, они словно говорят: «Дружище, гоняй смело дальше, твори на дороге что хочешь, а мы тебя прикроем – и ты успеешь притормозить!» А если патруль ждет машину, на которой воришки едут с «добычей» с садовых участков (это реальный случай, а не гипотетический)? Тогда мигающий «доброжелатель» сводит на нет совместную работу полицейских и бдительных граждан.

реди части жителей Эстонии бытует мнение, что полиция на трассе ничего полезного не делает, а только выдумывает, за что бы наказать водителя. Возможно, такие мифы остались со времен, когда на дорогах брали взятки и злоупотребляли служебным положением, придумывая несуществующие нарушения, чтобы положить деньги себе в карман. Те времена давно прошли. Сегодня я уверен, что каждый из вас, уважаемые автолюбители, может сам вспомнить десятки случаев, когда полиция в случае небольшого нарушения ограничивалась од-

ним лишь предупреждением или мигала фарами забывшему включить свет. Если у кого-то есть потребность быть полезным на трассе и получить одобрение других водителей, лучше покажите правым сигналом поворота момент, когда вас можно (или, наоборот, нельзя) безопасно обогнать, – наверняка вы получите ту же самую благодарность в виде сигнала аварийным светом. Помогите нам помочь вам. Не следуйте бездумно за толпой.

Ситуация на дорогах Эстонии за 2014 год по состоянию на 16 мая • Количество ДТП с пострадавшими – 408 • Погибших в ДТП – 29 • Пострадавших – 501 Нарушения: • Неиспользование ремней безопасности – 4421 • Управление транспортным средством без прав – 2073 • Управление транспортным средством в состоянии опьянения – 2601 • Превышение скорости до 20 км/ч – 6996 • Превышение скорости 21-40 км/ч – 8008 • Превышение скорости 40-60 км/ч – 428 • Превышение скорости более 60 км/ч – 67 ИСТОЧНИК: ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ И ПОГРАНОХРАНЫ

Сотворение нового мира

В 1933 году возглавляемый Адольфом Гитлером класс яростно возвращается во внутреннюю политику Германии и шесть лет спустя отправляется за границу собирать налоги. Еще четыре года спустя мир вновь оказался на пороге нового сотворения. Мир держится уже достаточно долго, но, очевидно, тоже не будет вечным, – предполагает Хардо Паюла.

ервая мировая война шла не более года, когда министр финансов Германии Карл Хельферих заявил: «Инициаторы этой войны взвалили на себя бремя миллиардных долгов, освобождение от которого станет величайшей проблемой после сотворения мира». Когда воюющие стороны три года спустя встретились в Версале, создаваемый мир должен был учитывать два фундаментальных изменения, произошедших в XIX столетии: одновременно существенно расширились избирательное право и рынок государственных займов. В темные времена, предшествовавшие появлению государственности, деньги на осуществление захватнических компаний в лучшем случае поступали за счет добровольных пожертвований со стороны соплеменников. С годами в связующую цепь между примитивным распределением военного бюджета и дележом военной до-

бычи добавилось немаловажное промежуточное звено. В эпоху раннего капитализма итальянские купцы уже не свозили свои золотые монеты в располагавшийся в центре лагеря общий котел, а приобретали на них векселя принадлежавшего им же самим города-государства. Поэтому им не надо было ожидать исхода военного похода, они сразу начинали получать прибыль. Но таким образом зарабатываемые ими проценты уже не могли обеспечиваться за счет военной добычи, их собирали с помощью косвенных налогов, взимаемых с не имевших политического представительства низших слоев общества. Последние иногда разгадывали эту игру и требовали увеличения размера прямых налогов, установленных для богатых.

пецифика ситуации после завершения Первой мировой войны заключалась в том, что накануне и во время нее деньги в долг государству давали даже обитатели низших этажей пирамиды до-

ходов. Формально всё население, едва получившее избирательное право, достигло статуса итальянского купечества, однако огромные военные долги вновь выставили на всеобщее обозрение старые классовые противоречия. Вскоре после завершения войны социалистические партии Европы вновь выдвинули идею налогообложения имущества. Поэтому правительства стран Антанты попытались внушить электорату, что военные счета оплатят немцы. Если быть более точным, американцы попытались убедить избирателей, что с союзников будут востребованы их кредиты, в то же самое время последние уверяли своих граждан, что США будет заплачено

И в темные времена нищие требовали увеличения размера прямых налогов, установленных для богатых.

за счет полученных от Германии репараций. Веймарская республика в этом контексте изначально казалась германскому народу «финансовым транспортным средством особого назначения», главной задачей которого было улизнуть от репараций.

олучившие дурную славу в связи со скандалом вокруг Enron, в 2001 году, компании SPV (от англ. special purpose vehicle – компании спецназназначения, как правило, для заключения каких-то сделок. – Ред.) имеют ограниченную ответственность, их задачи и жизненный цикл четко определены. Когда назначенный в 1933 году канцлером Гитлер распустил веймарский SPV, тот уже прекрасно справился со своими основными задачами. Пока центробанк находился под контролем собственно немцев, в ходе целенаправленного запуска денежного печатного станка сделавшие ставку на скорое усиление марки зарубежные валютные спекулянты лишились

своих денег. Когда союзники лишили Германию печатного станка и навязали программу стабилизации валюты, для немцев вновь открылись кредитные краны, и конечный результат в общем оказался прежним. Поэтому в итоге все участники встречи в Версале были вынуждены распределить кредитное бремя между собой на внутригосударственном уровне. Наиболее драматичным при этом оказалось положение Германии: веймарское теневое предприятие в ходе осуществления своих основных функций уничтожило общественный слой, разместивший свои сбережения в долговые обязательства правительства. В 1933 году этот возглавляемый Адольфом Гитлером класс яростно возвращается во внутреннюю политику Германии и шесть лет спустя отправляется за границу собирать налоги. Еще четыре года спустя мир вновь оказался на пороге нового сотворения. К настоящему времени он просуществовал уже достаточно долго, но, очевидно, тоже будет отнюдь не вечным.

12 || культура || postimees, 22 мая 2014 года

Редактор-корректор ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

Актер Сергей Черкасов: живешь от роли к роли Николай КАРАЕВ nikolain@dzd.ee

16 мая артист Русского театра Сергей Черкасов отметил свой 55-й день рождения. Родился он по совпадению в один день с поэтом Игорем-Северянином, стихи которого часто читает на своих поэтических концертах. Мало кто из видевших Черкасова на сцене усомнится в том, что он – прирожденный актер. «Но я не всегда мечтал об актерской карьере, – смеется Сергей. – Ах, кем я только не хотел стать! Даже профессиональным спортсменом. В свое время я занимался на велотреке, велосипедные прогулки обожаю до сих пор...» 55 лет – дата некруглая, но в ней есть магия цифр. Насколько это для вас обычный год – или, может быть, наоборот, переломный? Не знаю, насколько он переломный, это не мне судить, но для меня каждый день рождения – словно начало нового года. Кажется, сейчас случится что-то такое, такое... Ждешь, понятное дело, какого-то чуда. Что до числа 55, интересно, что его сумма цифр равна 10, а с рождения Игоря-Северянина прошло 127 лет – и сумма цифр этого числа тоже равна 10... Вы увлекаетесь нумерологией? Нет, это просто ассоциация. Хотя по молодости, конечно, и нумерологией увлекался. Люблю цифру 7, не люблю три шестерки... Были в вашей жизни моменты, когда вы ощущали новый виток судьбы? Первое такое событие случилось в юности: когда я был в шестом классе, папа подарил мне огромные наручные часы – и я себя ощутил удивительно взрослым. Это был конец 1960-х, тогда у детей не было часов с ясельного возраста, как сейчас... Другой переломный момент был, когда я поступил в театральный – добился чего хотел. Помню, как первый раз увидел женщину, которая до сих пор является моей женой... Рождение дочери, конечно же. Потом таким моментом была каждая новая роль, ну или могла быть. Все равно ведь живешь от роли до роли – специфика профессии. Получаешь роль и думаешь: это будет новый этап в жизни. Но раз на раз не приходится. А еще очень важный момент был, когда мне стукнуло 50 лет и я понял, что перешел в другую возрастную категорию. Меня это обрадовало: я наконец-то начал играть героев, которых хотел играть, – пап, родителей, зрелых людей. Сарафанов в «Старшем сыне», Сорин в «Чайке», Пиросмани... Вы родились в Туле, учились в Горьком, в итоге попали в Таллинн...

Сергей Черкасов служит в Русском театре с 1985 года и сыграл на его сцене более ста ролей.

В советское время Прибалтика была для меня самым настоящим Западом. Помню, я учился на третьем курсе, когда к нам приехал поступать парень из Таллинна, Генрих Зданевич. Он поступил, мы стали общаться, и Генрих рассказал, что в Эстонии ставят пьесы, которые в других республиках СССР запрещены – вроде «Мелкого беса», которого в Таллинне ставил Виктюк. Эстония ощущалась по тем временам как глоток воздуха. Мы же все в юности были революционерами. Как говорится, кто не революционер в двадцать лет, у того нет сердца, кто не консерватор в сорок, у того нет мозгов... Кроме того, в Горьком жил в ссылке Сахаров, и на нас, студентов, это как-то влияло: мы распространяли самиздат, нас вызывали в КГБ... Когда я приехал в Таллинн, мне показалось, что я вырвался на свободу. Потом иллюзии развеялись? После 1990-х годов иллюзии сохранить трудно. Когда Союз распался, у вас не возникало желания вернуться в Россию? Возникало неоднократно, но я успел сродниться с Эстонией. Как-то художник Владимир Аншон, который тоже учился в Горьком, но раньше меня, говорит: «Как думаешь, зачем нас забросило за тысячи

верст от родины? Может, потому, что у нас есть какая-то миссия? Ты даешь поэтичес кие концерты, а этим больше почти никто и не занимается...» Володя убедил меня в том, что ехать никуда не надо. «Пока не гонят, – сказал, – не беги». Ваши поэтические концерты и правда уникальны. Когда Михаил Михайлович Козаков приезжал со своими концертами, он побывал на моем и потом сказал, что, насколько ему известно, никто в России в такой стилист ике – импровизационный разговор о поэзии – не работает. Понимаете, у меня есть желание поделиться тем, что во мне за жизнь накопилось. Я с детства любил читать. Мои родители – интеллигенция техническая, не творчес кая, но они часто ездили в Москву на поэтические выступления шестидесятников и постоянно что-то друг другу читали: мама папе – «Старуху Изергиль» Горького, папа маме – что-нибудь из Алексея Толстого... Атмосфера в доме была творческая, и я очень быстро увлекся чтением. Не сочтите за нескромность: только что выступал в Усть-Нарве, после концерта подошли люди и говорят: «Мы скептически относились к Северянину, но благодаря вам он открылся нам с новой сто-

роны. Хочется открыть книгу и начать читать...» Вот ради этого я и читаю стихи. Делюсь тем, что мне дорого в Фете, в Пушкине, в Маяковском. Ведь почему не любят Маяковского? В школе все читали «Стихи о советском паспорте», «Левый марш», «Я знаю, город будет...» – а о нежнейшей лирике этого человека-горы забывали! Такого Маяковского мне и хочется открыть слушателям.

Хочется стабильности. Хочется выходить на сцену и играть в хороших спектаклях, которые непонятно почему списываются... В последние годы в Русском театре все стремительно меняется – худруки, репертуар и так далее. Это нормальный для вас темп жизни? Нет, ненормальный. Хочется стабильности. Хочется выходить на сцену и играть в хороших спектаклях, которые непонятно почему списываются. Правда, сейчас СМИ твердят о том, что время убыстряется, и пытаются нам внушить, что это нормально. Мо-

Фото: Тоомас Татар

жет, это и правильно – чтобы мы не особо нервничали. Было одно, будет другое... Я в последнее время прихожу к выводу, что все, что делается, наверняка и правильно, и нормально. Хорошо, что появилось много духовных передач, в которых философы, священники, простые люди рассказывают о своем мироощущении – и говорят, что, как бы ты ни воспринимал происходящее сейчас, впоследствии выясняется, что это был лучший вариант. Я и сам не раз в этом убеждался. Как вы относитесь к теат ральным экспериментам? Спектакль «В добрый час», где вы играете отца героя, был воспринят консервативной частью публики не очень хорошо... Я сам в театральном отношении скорее консерватор. Вспомнилось вот: Чехов в дневнике записал, что Афанасий Фет, «проезжая по Моховой, опускал в карете окно и плевал на университет. Харкнет и плюнет: тьфу! Кучер так привык к этому, что всякий раз, проезжая мимо университета, останавливался». Это я к тому, что в определенном возрасте человеку с мозгами уже нельзя быть бунтовщиком, как в студенческой юности. Не все эксперименты мне нравятся, был даже случай, когда я сказал

администрации, что не хочу участвовать в подобном спектакле. Во-первых, пора о душе подумать, во-вторых, надоело бояться. Меня как-то спросили: «Ты кого больше боишься – худрука или Бога?» Я задумался... (Смеется.) Мне кажется, экспериментировать нужно, а вот превращать эксперимент в норму – нет. Вы играете сейчас роли, какие хотели бы играть? По большей части эти роли остались в спектаклях, списанных из репертуара. Доктор Гас пар в «Трех толстяках», Сорин в «Чайке», Сарафанов в «Старшем сыне», Поприщин в «Записках сумасшедшего»... С другой стороны, Петр Иваным Аверин из спектакля «В добрый час» – тоже мой герой. Мы с режиссером Иваном Стрелкиным сумели найти некий оптимальный вариант, компромиссный между его идеей и тем, что мне хотелось бы сыграть. Мне кажется, это хороший спектакль, который удовлетворяет запросы и молодого, и пожилого поколения. Еще дорож у рол ями в «Игроках» и «Пяти вечерах». И в постановке «Одна летняя ночь в Швеции» про Тарковского – она мне нравится тем, что нам с коллегами очень легко внутри спектакля жить и общаться. Ощущение такое, что зрителя нет и мы просто беседуем в гримерке...

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА || СПОРТ || 

ЧМ ПО ФУТБОЛУ. Сборная Германии, демонстрирующая красивый и стремительный футбол, старается завоевать четвертый в своей истории чемпионский титул, оставаясь одним из главных фаворитов турнира.

Германия снова стремится взять последний барьер КРИСТЬЯН ЯАК КАНГУР журналист

Представляя чемпионов мира по футболу, Postimees дошел до трехкратного победителя мировых первенств – Германии. По количеству чемпионских титулов немцы уступают бразильцам и итальянцам, но, приняв участие в ЧМ 18 раз, они 11 раз завоевывали медали (в этом зачете Бразилия с 9 медалями оказывается лишь второй).

История Как большинство европейских сборных, в 1930 году немцы отказались от далекой поездки в Уругвай, поэтому их дебют на ЧМ состоялся четыре года спустя. Победив Бельгию и Швецию, они вышли в полуфинал. Там потерпели поражение от Чехословакии, но благодаря победе над Австрией заняли третье место. На турнире 1938 года Германию воспринимали с презрением из-за проводимой нацистским руководством политики. В первом же круге немецкая команда уступила Швейцарии в ответном матче. Выпав из восьмерки сильнейших, немцы потерпели свою самую большую неудачу на ЧМ. После Второй мировой войны команды Германии долгое время находились под гнетом запретных санкций и потому не принимали участия в отборочном турнире 1950 года. Бывший Рейх разделился на Федеративную Республику Германии, Германскую Демократическую Республику и протекторат Саар. В финальный турнир прошла только ФРГ, от которой никто особо ничего и не ждал. Выступление в подгруппе команда действительно начала в дублирующем составе, уступив со счетом 3:8 доминировавшим тогда венграм. Но затем, одержав победу над Турцией, Югославией и Авс трией, немцы вышли в финал, где вновь столкнулись с главным фаворитом – Венгрией. Германия, извлекшая урок из поражения в подгруппе в ходе матча, получившего впоследствии название «Бернское чудо», преподнесла один из величайших сюрпризов в истории финалов ЧМ: несмотря на серьезное отставание в счете (0:2), остававшимся непобежденными в 32 матчах венграм было нанесено поражение со счетом 3:2. Два героических гола, забитых в финале Хельмутом Раном, а также мудрость главного тренера Зеппа Хербергера принесли немцам первый титул победителей ЧМ. На двух последующих ЧМ Германия терпела поражения в полу- и четвертьфиналах, что заставило национальную футбольную федерацию Германии взяться за реформы,

увенчавшиеся созданием профессиональной Бундеслиги. В 1966 году в Англии команда вышла в финал, но в дополнительное время уступила хозяевам чемпионата, пропустив гол. Еще более памятное и болезненное поражение случилось четыре года спустя в полуфинале, где в ходе поединка, названного впоследствии «матчем века», в дополнительное время немцы уступили итальянцам со счетом 3:4. 1974 год принес Германии второй титул чемпиона мира. Тогда под руководством одного из лучших нападающих в истории финальных турниров Герда Мюллера и Франца Беккенбауэра немцы сумели в финале сокрушить «тотальный футбол» голландцев. Четыре года спустя сборная Германии уступила в переходной группе, но в 1982 году немцы вновь пробились в финал. Тогда немцы уст у пи ли италь янцам. Аналогичный исход финальной борьбы повторился четыре года спустя, когда сборная Германии уступила аргентинской команде, возглавляемой Диего Марадоной. В 1990 году для Германии наступил час возмездия – пенальти Андреаса Бреме принесло немцам сладкий реванш над Аргентиной и третий титул чемпионов планеты.

Два гола, забитых в финале Хельмутом Раном, и мудрость главного тренера принесли немцам первый титул победителей ЧМ. Беккенбауэр стал вторым человеком после Марио Загалло, ставшим чемпионом мира как в качестве футболиста, так и в статусе главного тренера. Последовал восьмилетний период под руководством тренера Берти Фогтса. Он принес Германии титул чемпиона Европы, но в четвертьфинале ЧМ немцы потерпели поражение от Болгарии и Хорватии. Накануне ЧМ 2002 года немцев уже не считали фаворитами, им предрекали выбывание из борьбы. Но под руководством капитана Михаэля Баллака немецкая сборная вновь дошла до финала. Там, к несчастью, в решающий момент оступился голкипер Оливер Кан, являвшийся лучшим игроком турнира. В итоге немцам вновь пришлось довольствоваться серебром ЧМ. В 2006 году немцы стали хозяевами ЧМ, вписав еще одну главу в книгу своих драматических поражений. В полуфинале Италия развеяла их иллюзии в течение последних трех минут дополнительного

времени. После этой игры Йоахим Лёв, взявший в свои руки бразды правления, привнес в игру немецкой сборной молодость и красоту. Немецкий футбол, десятилетиями считавшийся скучным, уже давно таковым не является. На ЧМ 2010 года Германии пришлось довольствоваться третьим местом, однако именно немцы забили больше всего голов по ходу турнира. Вместе с тем сам состав немецкой команды свидетельствовал о значительных изменениях в самой стране – из 23 игроков 11 могли бы представлять какую-либо другую национальную сборную.

Сборная Германии

• Позиция в рейтинге •

• Капитан – Филипп Лам • Национальный рекорд-

смен – Лотар Маттеус (150 матчей за сборную)

• Лучшие бомбардиры –

Герд Мюллер, Мирослав Клозе (68 голов)

• Чемпионы мира – 1954, 1974, 1990

• Чемпионы Европы – 1972, 1980, 1996

Звезды Сборную Германии наряду с доминировавшими в последние годы испанцами следует несомненно признать одной из самых сбалансированных команд, в которой многим звездам приходится довольствоваться ролью замещающих игроков. Костяк сборной составляют футболисты мюнхенской «Баварии» Мануэль Нойер, Бастиан Швайнштайгер и Филипп Лам; в последнее время все они страдали от травм. Не самый лучший сезон провел и Месут Озил. После долгого перерыва, обусловленного травмой колена, вернувшийся в строй Сами Хедира еще осваивается в первых матчах. Вместе с тем немецкие футболисты столь равны по силам, что в случае необходимости каждому найдется замена.

Надежды На отборочном турнире немцы продемонстрировали мощный прорыв, заняв первое место в подгруппе С европейской серии отборочных матчей. В их активе девять побед и одна ничья. Производственным сбоем команды Германии следует признать ее матч на своем поле против Швеции: к 56-й минуте игры немцы вели в счете 4:0, но в конце концов скандинавы сумели забить четыре гола и добиться ничьей. Несмотря на этот небольшой провал, Германия является одним из главных фаворитов нынешнего ЧМ. На уровне клубов сильнейшие команды Германии в последние годы добивались успехов, и большинство ключевых игроков сборной уже достигли или вот-вот достигнут возраста спортивного расцвета. Удастся ли немцам преодолеть последний барьер на пути к четвертому титулу чемпионов мира – или они вновь оступятся на финишной прямой, как это нередко уже случалось ранее? Согласно данным последних опросов, около половины немцев верят, что их любимцы доберутся до полуфинала, однако всего шесть процентов болельщиков надеются на победу в ЧМ…

FIFA – 2

Главный тренер – Йоахим Лёв (Германия)

• Олимпийские чемпионы – 1976 (ГДР)

Матчи Германии в подгруппе D на ЧМ 2014 года

• 16 июня

Германия – Португалия

• 21 июня Под руководством Йоахима Лёва немцы всегда немного недотягивали до победы в турнире. Смогут ли они на сей раз совершить ФОТО: ИТАР/ТАСС последний решительный шаг?

Германия – Гана

• 26 июня

Германия – США

 || ВПРОК || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ТАРА. В Эстонии установлены современные аппараты по приему тары, но иногда с приемом упаковки возникают проблемы. Исполнительный директор Eesti Pandipakend Рауно Раал ответил на вопросы читателей.

Отвечает специалист: вся правда об автоматах по приему тары ХАННЕЛИ РУДИ журналист

Почему бы не сделать так, чтобы автомат принимал все бутылки и банки, в том числе те, на которых нет отметки о залоговой стоимости? В Финляндии автоматы их принимают, но не выдают за них деньги. Законом об упаковке определены конкретные товары (пиво, прохладительные напитки и т.д.), которые продаются в залоговой упаковке. Сейчас регистр залоговой упаковки состоит из 8000 наименований и обновляется каждую неделю. Программное обес печение на установленных в Эстонии автоматах по приему тары не позволяет принимать упаковку, не включенную в регистр, т.е. беззалоговую тару. В прошлом году мы ознакомились с тем, как обстоят дела с приемом тары в Финляндии. Действительно, там есть возможность возвращать упаковку, не зарегистрированную в залоговой системе Финляндии. Вместе с фирмой, поставляющей в Эстонию автоматы по приему тары, мы работаем над программным обеспечением. Осенью надеемся протестировать его и в идеале к концу года сможем внедрить. Почему деньги за тару запрашивают магазины, не принимающие тару? Ни за что имеют с упаковки 4,8 цента. В Законе об упаковке сказано, что если торговая площадь магазина, продающего напитки в залоговой таре, менее 20 м² и он расположен на территории с высокой плотностью населения, он не обязан принимать залоговую упаковку. Но если магазин больше, он обязан организовать прием залоговой тары в месте торговли или делегировать прием залоговой тары находящему-

Исполнительный директор Eesti Pandipakend Рауно Раал надеется, что к концу года удастся отладить систему таким образом, чтобы тарные автоматы принимали упаФОТО: ЛИЙС ТРЕЙМАНН ковку, не зарегистрированную в системе.

ся в непосредственной близости пункту приема тары в часы, совпадающие со временем работы магазина. В этом случае деньги за тару или залог не остаются магазину, так как магазин, закупая товар, платит залог. Эти деньги используются для выплаты залога за упаковку при возврате упаковки в пункте возврата тары какого-нибудь другого магазина.

но, но, действительно, в некоторых пунктах бывает слишком грязно. Пункты по приему тары не принадлежат Eesti Pandipakend, по закону за организацию пункта и порядок отвечает магазин. К сожалению, нередки случаи, когда пришедшие сдать тару люди выливают прямо на пол остатки из бутылок или бросают полиэтиленовые пакеты.

Почему в пунктах приема тары всегда царит грязь и стоит неприятный запах? Не могу согласиться с тем, что п у нкты приема тары всегда выглядят непригляд-

Меня удивляет, почему тару нужно непременно вставлять в автомат донышком вперед. Это же нонсенс. Кассовый аппарат в магазине считывает штрих-код в любом положении. Любая технология имеет свои особенности, обуславливающие логику использования. Скажем, когда снимают деньги в банкомате или оплачивают в магазине покупки банковской карточкой, ее нужно вставлять в устройство в определенном положении. Автоматы по приему тары устроены таким образом, что тару нужно вставлять донышком вперед. Почему автоматы не принимают зарубежную тару? Я понимаю, что залоговые цены разные, но можно было бы принимать по ценам, действующим в Эстонии. Эту тару приходится просто выбрасывать в мусорный ящик. Залоговые системы действуют на государственном уровне, т.е. регулируют продажу и возврат упаковки из-под напитков в конкретной стране.

Потребитель, покупая товар, оплачивает не только его стоимость, но и залог за упаковку, и когда он сдает тару, ему возвращают залог, который все это время находился на хранении. Мы распоряжаемся залоговыми деньгами за упаковку товара, купленного в Эстонии, за счет этих денег невозможно выплатить залог за упаковку товара, купленного в другой стране. Кто следит за состоянием автоматов по приему тары? За четыре года, что я учился в ТТУ, тарный автомат в расположенном неподалеку магазине Tipi постоянно барахлил. Ответственность за то, чтобы тарные автоматы работали, несут магазины. К сожалению, ситуация с тарным пунктом, о котором вы говорите, нам хорошо знакома. Установленный в нем автомат (в Эстонии больше нет автоматов этой фирмы-производителя) устаревшей модели, и хороший технический уход обеспечить за ним невозможно. Мы неоднократно указывали собственнику магазина на то, что автомат нужно заменить. Мы обязательно еще раз свяжемся с ним и сообщим, что потребители жалуются. Когда в автомате возникает сбой, хотелось бы, чтобы человек мог выбрать – пожертвовать деньги на благотворительность или взять чек. Я всегда жертвую полученную

сумму на благотворительность, но сейчас, когда возникает сбой, автомат выдает чек, не оставляя выбора. Автоматы налажены таким образом, что если возникает сбой, чек выдается сразу. Это сделано для того, чтобы потребитель не ждал, когда работа аппарата наладится. Вы правильно заметили, что в этом случае автомат не оставляет выбора. На эту тему был разговор с фирмой, поставляющей автоматы, уже идет работа над тем, чтобы изменить программное обеспечение. Думается, в скором времени вопрос будет решен.

о том, что бутылки принимаются только без пробок? Куда девать пробки? По закону пробка является частью упаковки, следовательно, ее можно возвращать вместе с тарой. Мы обратили внимание на то, что рядом с автоматами старого типа магазины устанавливают таблички с просьбой по возможности отвинчивать пробки. Это связано с тем, что пробка препятствует прессованию бутылки. В бутылке с завинченной пробкой сохраняется определенное давление, и растущая нагрузка на пресс может привести к его остановке.

В развитых странах рядом с автоматами по приему тары устанавливают раковины, чтобы можно было вымыть руки, кладут мыло и бумагу. В Эстонии сервис еще не на такой высоте. Почему? В Эстонии есть тарные пункты, в которых можно помыть руки, есть раковины в магазинах сети Prisma, в новых магазинах сети Selver, правда, их около 15 процентов. Насколько мне известно, когда залоговая система только вводилась, магазины пытались снабжать тарные пункты дезинфицирующим гелем и салфетками для рук. К сожалению, диспенсеры для полотенец быстро разломали, а гель использовали не по назначению.

Почему аппараты не считывают информацию с бутылок 0,33 литра из-под минеральной воды Vichy, чая со льдом Lipton и бутылок квадратной формы из-под напитков фирмы Kadarbik? На изделия Vichy или Lipton нам не поступало ни одной жалобы ни непосредственно от потребителей, ни от Департамента защиты потребителей, ни от Инспекции по окружающей среды, а вот с квадратной упаковкой продукции Kadarbik проблемы были. Вопрос с возвратом квадратной упаковки легко решается. Если бутылки круглой формы можно класть в отверстие произвольно, то квадратные желательно таким образом, чтобы штрихкод был сверху, в этом случае автомат без проблем примет тару.

Почему рядом с некоторыми автоматами есть сообщения

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 22 мая 2014 года || досуг/объявления || 15

«Corelli Music»

Комикс выходит во вторник и четверг Высокомерный коллега Самые распространенные ключевые слова – «полное дерьмо», «страшная гадость» и «тяжкие повреждения».

Тоже мне новость! Могли бы у меня спросить.

Хагар Ужасный

Дилберт

Я провел исследование и выяснил, по каким критериям поиска люди чаще всего заходят на наш вебсайт.

Весенние концерты «ФЕЯ ГОБОЯ» замок Пуурмани (Йыгевамаа) 29 мая в 19.00

МУЗЫКАЛЬНЫЙ САЛОН TOOMПEA (Кирику, 6, Таллинн) 30 мая в 20.00

Выступают: Хели Эрнитс (гобой) и струнный квартет Высшей школы музыки и театра (г. Росток, Германия) В программе: Моцарт, Бах, Эллер, Тормис, Кырвитс Билеты в предварительной продаже Piletilevi –дешевле! Дополнительная информация: www.corelli.ee

IX ТАЛЛИННСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ГИТАРЫ

Ремонт швейных машин. Tел. 551 6633. Служба знакомств поможет создать семью, найти друга, подругу. Тел. 5800 5649, с 9 до 21.

РАБОТА Skedu-Do предлагает интересную работу, высокая оплата, дружный коллектив. Teл. 525 8372.

РАЗНОЕ Гадалка. Тел. 900 1727, 1.09 €/мин. Предсказания и добрые советы. Тел. 900 2020, 900 5050 (0.96 €/мин).

9 – 13 июня 2014

Ну, Свен, как тебе живется в супружеской гавани?

www. kitarrfestival.ee. Билеты: в Piletilevi www. piletilevi.ee и перед началом концерта на месте

Да как-то, знаешь, тихо...

Если честно...

Моя жена уже полгода со мной не разговаривает!

Дом Братства черноголовых 9 июня в 19.00

Магия испанской музыки Хайме Веласко (Испания) 10/8€

Дом Братства черноголовых 11 июня в 19.00

Величайшая легенда гитары Роланд Диенс (Франция) 15/12€

Таллиннская телебашня 12 июня в 21.00

Концерт на закате солнца Дуэт Айн Аган и Андре Маакер 10€

b ТАЛЛИННЕ И В ЭСТОНИИ театр Русский молодежный театр

Концерт Eesti Jazzliit Эстонский союз джаза

Инфо 564 73729, 635 1117, www.vnt.ee

Билеты в продаже на месте, в Piletilevi и Piletimaailm. Подробная инфрмация: www.jazz.ee

24 мая в 12.00

Клуб джаза Театра NO99

Калевипоя 10, Таллинн

Для детей: КРОШКА ЕНОТ по мотивам сказки Л.Муур

От улыбки станет всем теплей!(реж. А. Пуолакайнен)

25 мая в 12.00

Для детей: ЧЕБУРАШКА И КРОКОДИЛ ГЕНА по мотивам сказки Э.Успенского

Встреча с любимыми героями(реж. А. Пуолакайнен)

31 мая и 1 июня в 12.00 в Таллиннском Ботаническом Саду

ПРЕМЬЕРА для детей: МАРИЯ, МИРАБЕЛА А.Миловидова

Летний проект театра (реж.А.Миловидова)

31 мая в 15.00

Для детей: КОТЁНОК ПО ИМЕНИ ГАВ Г.Остер Весёлый спектакль для маленьких зрителей(реж. А.Пуолакайнен)

Русский театр кукол Мере пст.5 Таллинн. Инфо : www.venenukuteater.ee тел. 521 1214 Билеты продаются в пунктах Piletilevi.

31 мая в 11.00 , 1 июня в 15.00

«Рыжий плутишка»

по мотивам латышской сказки

14 и 15 июня в 11.00

«Сказка о царе Салтане»

по сказке А.С.Пушкина

(Таллинн, Сакала 3)

23 мая в 22.00

Tanel Ruben&Victoria Стоимость билета – 5/3€

30 мая в 22.00

Джем-сессия завершения весеннего сезона

Читайте в Postimees о репертуаре театров, кино, концертных залов и клубов. См. также www.postimees.ee Бронирование рекламы. Елена Базанова тел. 666 22 53

XXII фестиваль церковной музыки в Рапла 15 - 25 июля 15 июля в 19.00 в Раплаской церкви

КОНЦЕРТ-ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ Камерный хор «Credo-Allika» Дир. Райли Вахермяги и Эйвин Тоодо «Collegium Consonante Ensemble» Иво Лилле (саксофон) В программе: Гайдн, Кырвитс Билеты: 7€, 5€

16 июля в 19.00 в Ярвакандиской церкви

Стоимость билета – 5/3€

«ЗВУК СТРУННОГО СМЫЧКОВОГО ИНСТРУМЕНТА» Дуэт струнных инструментов

Таллиннская телебашня

Мари-Лийз Пякк (скрипка) Джейсон Гэллоуэй (США, виолончель) В программе: Равель, Мартину, Тюйр, Гарсия и др. Билеты: 5€, 3€

Eesti Jazzliit (Эстонский союз джаза) представляет серию концертов «Teletorni Jazz» (Таллинн, Клоостриметса 58а)

29 мая в 21.00

17 июля в 19.00 в Кяруской церкви

Стоимость билета – 10€

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ РАПЛАСКОЙ ЛЕТНЕЙ ШКОЛЫ

Laura Junson & Band

PLMF (Фонд музыкантов Пилле Лилль) представляет: Билеты в пунктах продажи Piletilevi, на заправках Statoil и за час до начала концерта на месте www.plmf.ee

Вяндраский дом культуры 23 мая в 18.00

«Концерт-открытие выставки живописи»

Андреас Ленд (виолончель), Ральф Таал (фортепиано). В программе чарующая классическая музыка Вход свободный

Участвуют молодые певцы и музыканты, а также их наставники Билеты: 5€, 3€

19 июля в 19.00 в Хаапсалуской Яановой церкви

«СТРАНСТВИЯ В МУЗЫКЕ» Пилле Лилль (сопрано), Йоонас Асикайнен (баритон, Финляндия), Оксана Синькова (флейта); Струнный квартет «Sinfonia Cymru» (Уэльс, СК); Струнный оркестр «CAMERATA NORDICA» (Швеция) В программе: Шульхофф, Фут, Берг, Допплер, Сибелиус, Хаас, Хиндемит (Билеты: 10€, 7€)

20 июля в 19.00 в Таллиннской Яановой церкви

«МАЛЫЕ СТРАНЫ – ВЕЛИКАЯ МУЗЫКА» Пилле Лилль (сопрано) Андреас Ленд (виолончель), Вирго Вельди (саксофон); Квинтет ансамбля струнных инструментов (Швеция); Струнный оркестр «CAMERATA NORDICA» (Швеция). В программе: Фернстрём, Григорьева, Андерссон, Нордгрен, Григ (Билеты: 10€, 7€)

22 июля в 19.00 в Раплаской церкви

«ХУГО ЛЕПНУРМ – 100» Органные дуэты: Денис Каспарович и Кристина Вилоцева (Эстония); Денис Маханьков и Дина Ихина (Россия). В программе: Лепнурм, Меркель, Глазунов, Охс и др. (концерт состоится в рамках сотрудничества с Фестивалем органной музыки им. братьев Крийза) (Билеты: 5€, 3€)

24 июля в 19.00 в церкви Велизе

«ПРИВЕТСТВИЕ ДЕВЕ МАРИИ» Камерный хор «Collegium Musicale»

Дом Братства черноголовых 13 июня в 19.00

Очаровательно красивая ирландская и шотландская музыка Мэтью Макалистер (Шотландия) 12/10€

Объявления РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО Изготавливаем и реставрируем деревянные изделия, двери и окна, остекляем балконы и лоджии. Тeл. 5551 1325. Изготавливаем и устанавливаем металлические двери, гаражные ворота, решетки, парники, различные металлоконструкции. Низкие цены. Возможен кредит. Тел. 621 2203, 507 6831. Сантехник. Тел. (+372) 5808 0372.

БИЗНЕС УСЛУГИ Юрист. Долги. Алименты. Банкротство. Тел. 5569 6266. www.apetrov.eu

УСЛУГИ

Дир. Эндрик Юксвярав В программе: Тюйр, Тобиас, Тавенер, Пярт и др. Билеты: 5€, 3€

Вклады до 8% в год. Тел. 623 0230. Северо-Эстонское КредитноСберегательное Общество. www.eestihoius.ee

25 июля в 19.00 в Вахастуской церкви

Вывоз мет. лома и старой быт. техники. Тел. 5551 1747

Райво Тафенау (саксофоны) Вирго Силламаа (гитара) Хейкко Реммель (контрабас) В программе: Тафенау, Джэрретт, Эллингтон и др. Билеты: 5€, 3€

Ремонт стир. машин и холодильников на дому. Короткие сроки, гарантия. Тел. 5563 0656; 5563 0658

ПАМяТНики ОгрАдки www.pamjatniki.ee (Asia House OÜ)

камни от 250 евро готовые плитки от 72 евро.

*БЕСПЛАТНО – надпись, установка и транспортировка (*предложение действует при заказе памятника)

Пенсионерам – скидки и возможен кредит Магазин - Махла 64, Нымме, Таллинн Пн. - Вc. 10 - 17. Tел. 648 4574, 5699 5799

Погода улучшится

 

ТАЛЛИНН +21

КЯРДЛА +19 ХААПСАЛУ +24

КЕРТУ ВАЙТ

синоптик Эстонского института метеорологии

Наоми Кэмпбелл, 44, супермодель Арсений Яценюк, 40, премьер-министр Украины Эвелин Выйгемаст (на фото), 34, актриса

23 МАЯ Анатолий Карпов, 63, шахматист Виллу Рейльян, 61, политик

ПРАЗДНИКИ 22 мая – День вооруженных сил Киргизии 23 мая – Возвещение Баба

В ближайшие дни над Эстонией усилится гребень высокого давления. Облачность уменьшится, ветер будет слабый, температура воздуха повысится. Днем 22 мая небольшая и переменная облачность, преимущественно без осадков. Ветер югозападный, южный 2-8 м/с. Температура воздуха 19...24, на побережье местами 17 градусов тепла.

-  В Таллинне В Тарту В Нарве

восход 4.33 4.33 4.19

заход 22.04 21.48 21.50

23 мая – День труда на Ямайке

ПАЙДЕ +24

2 8

22 МАЯ

ПЯРНУ +24

КУРЕССААРЕ +19

     Пятница Суббота Таллинн +11/+25 +13/+26 Тарту +11/+27 +13/+30 Нарва +10/+25 +11/+27 Пярну +11/+28 +13/+28 Курессааре +11/+22 +13/+24

 

Воскресенье +15/+22 +14/+25 +13/+27 +16/+26 +14/+20

 28 мая  5 июня 13 июня  19 июня

ВЕСЫ. В вашей жизни бушует

ОВЕН. Наступает время проверки на прочность. Вы выдержите всё да еще и поделитесь с другими полученным опытом. Живите одним днем, все будет хорошо.

ТЕЛЕЦ. Вы очень ответствен-

ны, но при этом не отказываетесь и от веселья. От излишней серьезности вы можете заскучать, что совсем не в вашем духе.

БЛИЗНЕЦЫ. Не лезьте со

своим уставом в чужой монастырь, иначе вас ждет Проблема. С того, кто вас на это провоцирует, как с гуся вода, а вам достанется по полной программе.

Смех – сущность человека Наш веселый фотоконкурс продолжается. Спасибо всем читателям, приславшим нам свои улыбчивые снимки. «Пришли ряженые на Мартов день, – пишет наша читательница Светлана Ситникова из Эльва, – и сумрачный осенний денек осветился милыми улыбками, веселым смехом, душевным теплом... Затейница добрых дел для взрослых и детей – учительница музыки Эльваской гимназии, руководитель школьного хора, почетный гражданин города Эльва Майму Сирель. Это удивительный человек, с ней всегда тепло и радостно». Присылайте нам снимки смеющихся детей и взрослых, людей и животных, фотографии, вызывающие смех и заражающие смехом. Сопровождайте каждую фотографию небольшой подписью и обязательно указывайте в письме имя, фамилию и контактный телефон. Самые веселые кадры принесут приславшим их читателям призы. Фотографии присылайте в редакцию на адрес: Маакри, 23A, Таллинн 10145, «Postimees на русском языке» с пометкой «Фотоконкурс» или по электронной почте: venefoto@postimees.ee. Удачи!

РАК. Вы в великом возбуждении и охвачены энтузиазмом. Препятствия для вас уже ничего не значат. Вы открываете для себя множество совершенно новых вещей.

ЛЕВ. Вы занимаете глухую обо-

рону, поскольку от вас все время чего-то требуют, а вы не желаете этого делать. Вам следует сочинить какую-нибудь легенду и продумать защитную стратегию.

ДЕВА. Вы цените и любите себя

такой, какая вы есть. Придется вникать в чьи-то запутанные отношения, что принесет даже некоторое удовлетворение. Главное – не комплексуйте.

песчаная буря, перед которой вы беззащитны. Если вы не измените свой образ жизни, этой буре не будет конца.

СКОРПИОН. Из одной небольшой проблемы может вырасти несколько крупных. Вы не только найдете решения для этих проблем, но и успешно реализуете их.

СТРЕЛЕЦ. Дела не хороши и

не плохи, они просто идут себе и идут. Придется задуматься о том, кто из ваших друзей действительно вам друг. Вне зависимости от того, к какому выводу вы пришли, вы попытаетесь сохранить добрые отношения.

КОЗЕРОГ. Вас могут захватить тревожные думы о завтрашнем дне. Остановитесь и разверните ход своих мыслей на сто восемьдесят градусов. Вспомните о своем светлом будущем.

ВОДОЛЕЙ. Неужели ваша агрессия врожденная? Или же вы «заразились» ею? Этот вопрос беспокоит вас, поскольку вы начинаете замечать в себе стойкую склонность к насилию. РЫБЫ. Вы гневаетесь. Остается разобраться, хорошо это для вас или плохо. Есть опасность, что гневливость помешает какому-то предприятию, с которым вы связываете большие надежды.

Ñòîëèöà Óêðàèíû Êóâøèí ñ êðûøêîé

В Таллинне В Тарту

+27 градусов (1920) –1,3 градуса (1867) +29,5 градуса (1919) –3,9 градуса (1985)

+22 +27 +34 +20 +27 +27 +22 +27 +26 +26 +25 +11 +26 +19 +18 +18 +25 +17 +24 +26 +17 +22 +21 +27 +7 +25 +27 +18 +21 +22 +19

Ïåðñîíàæ ïüåñû Ñèìîíîâà "Ðóññêèå ëþäè"

Ãîðîä â Ïðèòîê Âîëãè ßïîíèè Ìåñòî Ýñò. âîëåéáîëèñò âûïàñà

ВЕСЫ. Вы благодарны за то,

ТЕЛЕЦ. Новый взгляд на

прежней жизни наступили комуто на мозоль. Вроде бы давно забытый случай, напомнив о себе, может выбить вас из колеи.

что здоровье не подводит вас, вы радуетесь за своих близких. В общем, жизнь удалась. А впереди у вас еще так много интересного!

СКОРПИОН. Вы знаете, что в

жизнь, свободный от старых предрассудков, поможет выйти из затруднительной конфликтной ситуации. Сохраняя внутреннее равновесие, вы будете неуязвимы для неких злобных сил.

БЛИЗНЕЦЫ. Вы покоряетесь

тому, чему не можете противостоять. Рассматривайте это не как отступление, а как единственно правильный шаг в сложившейся ситуации.

РАК. Вы можете быть по-детски

непосредственны и откровенны, но взрослый мир вас не понимает. Вы не боитесь отстаивать свои взгляды и оставаться собой.

ЛЕВ. Проблем и в вашей жизни,

и в жизни ваших близких много, однако многие из них даже не заслуживают внимания. Поэтому смело продолжайте двигаться к выбранной вами цели.

ДЕВА. Вы любите жизнь и лю-

бите себя. Весной все вокруг кажется краше и веселей. Вы заме-

СТРЕЛЕЦ. Жизнь – игра, и вы

стараетесь быть сильным и умелым игроком. Вполне возможно, что сегодня игра будет неудачной. Не расстраивайтесь – все вернется на круги своя уже очень скоро.

КОЗЕРОГ. Вас охватила вели-

кая лень, любое дело может показаться вам слишком трудным. Даже подняться утром с постели. Если есть такая возможность, насладитесь ничегонеделанием.

ВОДОЛЕЙ. В отношениях с партнером все очень неровно – то лед, то огонь. Все станет еще запутаннее, когда в ваши отношения вмешается некое третье лицо. РЫБЫ. Возможно, вы попыта-

лись прыгнуть выше головы и сейчас разочарованы. Разработайте новый план, но постарайтесь быть более реалистичными.

Æåëóäîê Îòâåòâëåíèå ãîðíîé öåïè Óñòíîå âûðàæåíèå Ãåðîé À.Ìèëíà Òèï ïëîäà

Ïåðå÷åíü

...-íóâî Äð.-ãðå÷. ýïîñ

Ïðèòîê Îêè Ýñò. ôóòáîëèñò Çàáàâà

Ãîðîä â Êèòàå Àíñàìáëü íà òðîèõ

Äèêàÿ ëîøàäü

Ïðåìüåðìèíèñòð Ýñòîíèè 1939-40 ãã.

Íîãîòü çâåðÿ Øòàò â Èíäèè

Äåòàëü ïîðøíåâîé ìàøèíû

Äåíüãè Êàìáîäæè

ствовали полную беспомощность, но теперь выходите из этого состояния. Все проблемы начнут разрешаться, а люди, до которых вы не могли докричаться, вдруг сами обратятся к вам.

Âèä àíòèëîïû

Ìîææåâåëîâàÿ âîäêà Ñíåæíûé ÷åëîâåê

Óáèéöà. Ïóñòàÿ ïîðîäà

Ãîðîä â Ïåðó

ОВЕН. Какое-то время вы чув-

Ëþáîâíèöàñîäåðæàíêà

Ïîäðèñîâêà

чаете только то, что вас радует. Хмурый взгляд оставьте на дождливую осень.

23 мая

Ñòîëèöà Åãèïòà

×àñòü êðóãà Ôðàíö. àðõèòåêòîð (1764-1838)

Ãîñ-âî â Àôðèêå

    

Íàñåëåííûé ïóíêò

Õàðàêòåð

Èíäåéñêîå ïëåìÿ â Àìåðèêå

Òüìà, ñóìðàê Áîëÿ÷êà

21.40 23.59 07.11 21.39

Ãîðîä â Cðåäíåé Àçèè

Ãîðîä â Èðàíå

Õàíäðà

ВЫРУ +24

ВАЛГА +24

22 мая

Øîó ìîäû Ïðèòîê Äóíàÿ

ТАРТУ +24

ВИЛЬЯНДИ +24

Амстердам Афины Бангкок Барселона Берлин Берн Брюссель Будапешт Бухарест Варшава Вильнюс Дублин Киев Копенгаген Лиссабон Лондон Любляна Мадрид Минск Москва Нью-Йорк Осло Париж Прага Рейкьявик Рига Рим С.-Петербург София Стокгольм Хельсинки

ГОРОСКОП   / 

ФОТОКОНКУРС

Âèä ñåëüäè

НАРВА +20

РАКВЕРЕ +24

/С

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

9 771736 318011

ISSN 1736-3187

 || СЕГОДНЯ || POSTIMEES,  МАЯ  ГОДА

Ñîâåòñêèé õóäîæíèê êèíî

Ñþèòà â óçáåêñêîé ìóçûêå Êîìïüþòåð (àááð.)

Ðèñóíîê, îðíàìåíò Ìîëîäîé ñïîðòñìåí

Ñîðò ôàÿíñà

Íàñòîëüíàÿ èãðà

Òðîïè÷. äåðåâî

Ïîñòåëü Àâòîð îïåðåòòû "Ëåòó÷àÿ ìûøü"

Áàøíÿ, êîëîííà Ðåêà â Øâåéöàðèè Ãîðîä â Ðîññèè

Ñîñóä äëÿ ãàçèðîâêè

Áîåïðèïàñ Íàðêîòèê

Ãîðîä â Ýñòîíèè Ñàìåö ñâèíüè

Êðóïà èç êðàõìàëà

Ïîêðîé îäåæäû

Çàêè ..., òàòàð. ïîýò

Ответы на сканворд присылайте по адресу: Postimees на русском языке, Маакри, 23а, Таллинн 10145 e-mail: skanvord@postimees.ee Среди победителей один раз в два месяца разыгрывается приз – подарок с символикой Postimees. Правильные ответы на сканворды будут опубликованы в первый вторник июня.