23 09 2014 postimees by Postimees

МАЛ ЗОЛОТНИК

CМЕХ – ДЕЛО НЕШУТОЧНОЕ

ПОРАЗИВШАЯ РЕЗУЛЬТАТАМИ ГОСЭКЗАМЕНОВ ШКОЛА В АЗЕРИ МОЖЕТ СЛУЖИТЬ ПРИМЕРОМ ДЛЯ КУДА БОЛЕЕ КРУПНЫХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ. ЭСТОНИЯ СТР. 4

Наша газета выбрала финалистов веселого фотоконкурса. Последнее слово – за читателями!

Газета выходит по вторникам, четвергам и субботам

КУЛЬТУРА СТР. 10

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ТООМАС ТЫНИСТЕ Мы хотим не увеличить число мастеров спорта по фехтованию, но сделать общество более здоровым и жизнеспоСПОРТ СТР. 11 собным.

МНЕНИЕ

ВТОРНИК, 23 СЕНТЯБРЯ 2014 • № 113 (2110) • ЦЕНА 1 € • ТИРАЖ 6227

RUS.POSTIMEES.EE

22 сентября – многогранная дата

ШОТЛАНДИЯ

Сон и реальность На стороне как противников, так и сторонников независимости Шотландии сегодня мощная сила, и если ей найдется конструктивное применение после референдума, жизнь каждого шотландца может улучшиться, – пишет Лийза Тагель. ПЕРЕМИРИЕ

СТР. 8

Проиграют все Ситуация, сложившаяся после подписания в Минске соглашений о перемирии, а также принятия Верховной Радой Украины закона об особом статусе Донбасса, такова, что все причастные к делу стороны остаются в проигрыше. В том числе население Востока Украины, которое не хочет жить в «серой зоне» под властью гопников, – пишет обозреватель Юрий Вендик. СТР. 9

Вчера в Таллинне вспоминали события, случившиеся 70 лет назад. С утра на кладбище Метсакальмисту были возложены венки к могиле Отто Тифа, возглавлявшего проработавшее всего несколько дней

правительство Эстонии, которое попыталось восстановить независимость страны между немецкой и советской оккупациями (на фото слева). В 11 часов состоялось торжественное возложение цветов и

венков на Военном кладбище, где собираются те, для кого этот день – прежде всего День освобождения Таллинна от гитлеровской армии (на фото справа). В церемонии у памятника Воину-освободителю

традиционно принял участие и посол России в Эстонии Юрий Мерзляков. ФОТО: ТАЙРО ЛУТТЕР, МИХКЕЛЬ МАРИПУУ

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

Лакомый кусок

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

20 лет назад российские дипломаты для того, чтобы получить пограничный кордон в Пирита, занимающий территорию в 17 000 квадратных метров, предъявили Эстонии ультиматум. Спор между двумя странами из-за владения участками завершается, и уже в этом году Россия сможет свободно распоряжаться на кордоне. Месторасположение кордона

Падрику теэ

Территория обслуживания кордона 4953 м²

Пирита ПыхьяТаллинн

Гаражи Насосная станция

Ласнамяэ

Лау ри т еэ

Кесклинн Подстанция Склады

Территория, обнесенная сеткой

Жилой дом

Здание кордона

Мастерская и гаражи

Территория кордона 12 839 м²

25 m

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ОБМЕН ЗЕМЕЛЬ. Двадцать лет Эстония и Россия спорили из-за посольских зданий. В по которому Эстония по символической цене получает в аренду земельный участок в Москве. Россия же сможет испол

Кордон, который никогда не по ОЛИВЕР КУНД журналист

непосредственной близости от Таллинна находится бывший советский пограничный кордон, который Россия до сих пор, спустя двадцать лет после вывода войск, не передала Эстонии. В этом году дипломатический спор с восточным соседом, продолжавшийся десятки лет, наконец разрешился, причем так, как того хотел сосед. «Это отступление. Отступление под Таллинном», – считает 73-летний полковник в отставке Хенн Каритс. Бывший в свое время заместителем гендиректора Департамента пограничной охраны, Каритс имеет все основания так говорить. Он показывает принятое в начале 1990-х годов правительством Эстонии постановление, в соответствии с которым на его

ведомство возлагалась обязанность принять более 40 пограничных кордонов СССР, которые переходили в собственность эстонского государства. В числе этих объектов был и 6-й пограничный кордон: охраняемая и обнесенная забором территория в 17 000 квадратных метров в Пирита на Лаури теэ, расположенная примерно в 600 метрах от моря. «Там находятся здание кордона, жилой дом для офицеров, механическая база, мастерские и гаражи, караульное помещение, оружейная, помещения для средств связи, спортзал, столовая и кухня», – вспоминает Каритс.

Иначе будут проблемы Комплекс, построенный накануне Московской олимпиады 1980 года, не без оснований считался лакомым куском. В Таллинне должна была пройти парусная регата, и Комитету госбезопасности СССР – а пограничные войска находились тогда в его ведении – кордон в Пирита понадобился для того, чтобы держать в поле зрения приезжающих сюда иностранных туристов.

Осенью 1992 года команда Хенна Каритса прибыла для того, чтобы принять кордон. Передача самого кордона прошла без эксцессов, однако бывшие офицеры отказались покинуть расположенное по соседству жилое здание. «К тому времени они уже были гражданскими лицами, но по-прежнему там находились. Как нам сказали, они теперь служат в российском посольстве», – припомнил Каритс. Какое-то время бывшие советские офицеры пребывали на территории кордона бок о бок с несшими охрану эстонцами, так как весь комплекс должен был отойти в распоряжение Сил обороны Эстонии. Однако осенью 1993 года события приняли неожиданный оборот. «Прибывший на место тогдашний посол России Александр Трофимов сообщил, что мы должны оставить кордон, иначе будут проблемы с Москвой», – рассказывает Каритс. Каритс, давший делу официальный ход, обратился в Министерство иностранных дел с вопросом: неужели мы

действительно оставим в Таллинне российскому посольству такой большой кордон, хотя в Старом городе у него уже есть здания? Тогдашний министр обороны Юри Луйк вынужден был признать, что кордон стал своего рода разменной монетой, поскольку Россия стала шантажировать Эстонию, что отберет здание посольства в Москве. «Дело тогда приняло серьезный оборот. Здание посольства в Москве и пристройка к нему оказались под угрозой», – сказал Каритс.

В общей сложности посольство России в Таллинне занимает около 20 000 квадратных метров. Эс тонца м приш лось в спешном порядке собрать вещи и оставить кордон в Пирита. Это был единственный кордон, который Эстония не получила назад ни от Советского Союза, ни от его правопреемницы России.

Спор по поводу кордона мог бы остаться странным эпизодом в истории, если бы его не использовали в заключенном не без давления со стороны России договоре о дипломатическом обмене земельными участками.

Под давлением Заключительный акт этого действа разворачивается на наших глазах. 18 февраля этого года министры иностранных дел Урмас Паэт и Сергей Лавров подписали в Москве соглашение об условиях размещения посольств. В соответствии с договором Эстония получает в свое распоряжение здание посольства в Москве в Малом Кисловском переулке, а также по символической цене на 99 лет берет в аренду земельный участок под посольством. В свою очередь, Россия получает в свое распоряжение на 99 лет на основании права застройки комплекс зданий в Таллинне на улице Пикк и кордон в Пирита. После того как в конце нынешней осени право застройки будет утверждено, Россия сможет не

? На момент выхода в газете статьи о пограничном кордоне в Пирита Посольство России в Эстонии на вопросы Postimees не ответило.

При помощи этого QR-кода владельцы смартфонов получают доступ к видео со зданиями посольства РФ.

postimees, 23 сентября 2014 года || ЭСТОНИЯ || 3

Редактор-корректор Елена Елиферова, тел. 666 2378, vene@postimees.ee

Честная сделка? В соответствии с заключенным министрами иностранных дел Урмасом Паэтом и Сергеем Лавровым 18.02.2014 года соглашением

Россия передает Эстонии:

• Здание в Москве по адресу

Малый Кисловский пере улок, 5/8-а, общей площадью 5254 м². Земельный участок под ним площадью 2243 м² предоставляется в аренду на 99 лет за 1 рубль в год.

В 1992 году бывший заместитель гендиректора Департамента погранохраны Хенн Каритс принял у российских войск кордон в Пирита, однако год спустя кордон снова отошел русским. фото: эрик прозес

Эстония передает России: Здания и сооружения на основании права застройки:

• Таллинн, Пикк, 19 и 21, Хобузепеа, 3, Лай, 18, общей площадью 3410 м².

• Таллинн, Пикк, 23 и 25, Хобузепеа, 1, общей площадью 880 м².

• Таллинн, Мяхе теэ, 9, Лаури теэ, 2, общей площадью 2127 м².

• Таллинн, Лаури теэ, 4, общей площадью 128 м².

С правом застройки на 99 лет за 1 евро в год:

• Таллинн, Пикк, 19 и 21, Хо-

бузепеа, 3, Лай, 18, площадью 1571 м².

• Таллинн, Пикк, 23 и 25, Хобузепеа, 1, площадью 272 м².

Как считает эксперт по безопасности Ээрик-Нийлес Кросс, у Эстонии просто не было выбора, и земельный участок в Пирита пришлось отдать российскому посольству, чтобы сохранить за Эстонией право пользования зданием посольства в Москве.

• Таллинн, Мяхе теэ, 9, Лаури теэ, 2, площадью 12 839 м². • Таллинн, Лаури теэ, 4, площадью 4953 м².

этом году был заключен договор сроком на 99 лет, ьзовать пограничный кордон в Пирита.

кидали русские только использовать землю, но и вести строительство. В общей сложности посольство России в Таллинне занимает около 20 000 квадратных мет ров, это самое большое дип представительство на терри тории эстонского государства. Как сказал вице-канцлер МИД Тынис Саар, в соглаше нии постарались соблюсти принцип паритета, чтобы га рантировать обоюдную выго ду обеим сторонам. Процесс затянулся на 20 лет потому, что шел спор, как и на каких условиях оформлять землю и здания. Решение правитель ства должно исполняться. «Поскольку кордон передан в распоряжение России по ре шению правительства, то пу ти назад нет», – сказал Саар. Эксперт по безопасности и член оппозиционной пар тии IRL Ээрик-Нийлес Кросс крайне удивлен тем, поче му России позволили вытор говать такие условия. До ок купации Советскому Сою зу принадлежало только од но здание на улице Пикк, од нако в независимой Эстонии Россия получила в свое распо ряжение семь зданий. У неко

торых зданий имелись право преемные собственники, с ко торыми Эстонская Республи ка вынуждена была улажи вать спорные вопросы в поль зу России. «На мой взгляд, в 1994 году эстонское государство должно было настоять на своем. Но, к сожалению, этого не произо шло, – сказал Кросс. – Конеч но, тогда нужно было решать более важные проблемы – вы водить российские войска, строить свое государство». В конечном итоге вопрос упирается в то, была ли сдел ка честной или правитель ства и министры иностран ных дел, часто менявшиеся в 1990-е годы, просто усту пили давлению России. Как сказал Кросс, вполне веро ятно, что у Эстонии не было выбора и пришлось чем-то по жертвовать. «В конце концов, Эстония была заинтересова на в том, чтобы свести риск к минимуму. Например, была вероятность, что российское правительство из-за перепа дов настроения просто отбе рет у нас посольство. За рус скими не заржавеет исполь зовать дурацкие средства».

По словам Тривими Вел листе, занимавшего в 19921994 годах пост министра иностранных дел, с самого начала переговоры с россий ской стороной проходили тя жело. Эстонцы сразу поняли, что российские дипломаты придерживаются следующей тактики: запросить как мож но больше в расчете на то, что в случае отказа что-то да оста нется. Аргумент был один: не движимость нужна для разме щения дипломатов.

В начале девяностых годов Россия пригрозила Эстонии тем, что выставит ее из здания посольства в Москве. Здания, расположенные на участке между улицами Пикк и Лай в Таллинне, были пере даны целиком, так как еще во времена работы Министер ства внутренних дел ЭССР они были соединены между

собой. «Конечно, задним чис лом можно рассуждать о том, не слишком ли великодушно поступила Эстонская Респуб лика. Ведь двери можно бы ло бы и заложить, но, в кон це концов, вопрос в том, на сколько мелочным можно быть в таких переговорах?» – рассуждает Веллисте. Он не отрицает, что на Эстонию оказывалось дав ление. Обретшая независи мость страна не имела ника ких прав на здание посоль ства в Москве: хотя эстонское дипломатическое представи тельство располагалось в этом здании еще до Второй миро вой войны, Советский Союз не позволял иностранным государствам приобретать та мошнюю недвижимость. В на чале 1990-х годов Россия и во все пригрозила Эстонии, что выставит ее из здания посоль ства. «Взамен Россия хотела по лучить различную недвижи мость. Мы настаивали на том, что всему есть предел. У них было много требований, кото рые мы отклоняли», – заверил Веллисте.

Обитаемый кордон Российской стороне удалось настоять на том, чтобы кор дон в Пирита отошел ей. «Это могло показаться неразум ным, ведь у них не было так много работников! Но где-то размещать их все-таки было нужно, а это место очень удоб но для проживания», – сказал Веллисте, по словам которого обсуждался и вопрос о том, не будет ли угрожать этот объ ект безопасности Эстонской Республики. Но такой опас ности, которую не могли бы предо твратить наши спец службы, не усмотрели. Как говорит Ээрик-Ний лес Кросс, по времени давле ние со стороны российско го посольства совпало с вы водом из Эстонии в 1994 го ду российских войск, в том числе подразделений сиг нальной разведки ГРУ. «Мож но предположить, что у рус ски х возник ла необходи мость передать определен ные функции другим орга нам. Я не хочу сказать, что мне известно, что русские ведут сигнальную разведку с улицы Пикк или откуда-то еще, но я был бы удивлен, ес ли бы они этого не делали», – говорит Кросс. Корреспондент Postimees, побывав непосредственно около кордона, заметил, что на всех окнах жилого двух этажного здания установле ны решетки. Цветы на окнах и самодельный гриль позади дома говорили о том, что лю ди здесь живут. Территория обнесенного забором кордона заросла ку старником, но, судя по про топтанным дорожкам, она все же не заброшена. В мастер ской установлены новые две ри, а на крыше главного зда ния можно видеть две спутни ковые антенны. Наверное, лишь по про шествии времени мы узнаем, была ли эта история с погра ничным контролем стратеги ческим выбором или просто желанием российской сторо ны сохранить комплекс в Пи рита. А пока этот вопрос дол жен нас волновать так же ма ло, как сотрудника посоль ства Соединенных Штатов, ко торый недавно арендовал дом аккурат напротив русских.

Врач: вирус Эбола может дойти и до нас Риво Вески

rivo.veski@postimees.ee

Врач-и нф е к ц ион ис т Ар го Партс – участник мис сии группы ООН по оцен ке последствий стихийных бедствий и координации (UNDAC). В течение четырех недель миссия будет рабо тать в столице Либерии го роде Монровия, чтобы оста новить эпидемию смертель ной болезни, вызываемой ви русом Эбола. Вы имеете большой опыт участия в зарубежных миссиях. Чем нынешняя миссия отличается от предыдущих? Главное отличие в том, что речь идет о стране, разорен ной войной. Здесь отсутству ет первичная медицинская помощь, нет социальной по мощи сиротам, есть пробле мы с безопасностью. Сейчас начался сезон дождей, следо вательно, кроме вируса Эбола возможно распространение малярии, холеры и брюшно го тифа. Проблема и то, что дороги во многих регионах непроходимы. Вместе с кем вы работаете? В нашей команде трое англи чан из MapAction (британская организация по картографированию территорий гуманитарных катастроф – Ред.), кото рые отвечают за карты. Ло гистик – бельгиец. В коман ду входит также женщинаэксперт из Литвы, француз и финн. Вместе с нами дей ствует группа поддержки, в которой трое датчан. В каких условиях вы работаете? У нас идеальные условия: есть электричество и сред ства для поддержания связи – Интернет, спутниковый те лефон. Работаем в здании ли берийской телекоммуника ционной компании, которая любезно предоставила в на ше распоряжение спортзал. Как отразилась эпидемия на жизни в этой стране? На первый взгляд ничего не изменилось. Из окна гости ницы видишь обычную для Африки картину: сигналят автомобили, люди спокойно идут по своим делам. О том, что жизнь изменилась, мож но судить по магазинам – це ны растут, и продовольствия все меньше. Повсюду у людей измеря ют температуру. И везде сто ят красно-белые ведра с хло рированной водой, использу ются различные средства для дезинфекции. Много плака тов о том, что нужно делать, чтобы не заболеть. Что осложняет борьбу с распространением вируса Эбола? То, что здесь много детей-си рот. Когда они сбиваются в большие компании, то здо ровые рискуют заразиться. Первичная медпомощь на первом уровне полностью от сутствует: заразились пара медики, из больниц и кли ник в массовом порядке, опа саясь за свое здоровье, сбе жал младший медперсонал. Пациентов так много, что ме дработники не успевают их обслуживать. Кроме того, не

Врач-инфекционист Аго Партс. фото: пеэтер ланговитс

хватает лекарств. Из-за это го многие остаются без лече ния. Растет страх, и люди на падают на больницы, на спе циалистов, оказывающих гу манитарную помощь, обви няют во всем правительство. Как оказывается помощь в очагах болезни? Заподозрив у себя болезнь, люди прячутся. Семьи скры вают больных, чтобы, не дай бог, не узнали соседи. Если человек, ожидая своей очере ди у дверей больницы, нач нет харкать кровью, никто не придет ему на помощь, все опасаются за свое здоровье. В небольших городах нет крематориев, и ночью умер ших выносят на улицы. Толь ко представьте: собаки обгла дывают валяющиеся по ули цам трупы. Здесь специфическое от ношение к умершим. Покой ных обмывают, целуют, и это при том, что вирус Эбола со храняет жизнеспособность в течение нескольких дней по сле смерти человека. Как проявляется болезнь? Какова вероятность того, что вирус Эбола доберется до Европы, до Эстонии? Если человек возвращается из Африки или Юго-Восточ ной Азии с температурой, то это еще не значит, что он за разился вирусом Эбола. Ско рее всего это малярия. При заражении вирусом Эбола болезнь начинается как грипп. Ухудшается само чувствие, повышается темпе ратура, возникает боль в гор ле и желудке, на слизистой появляются язвочки, начина ется тошнота, рвота и понос. Эбола дает о себе знать только после того, как развивается печеночная недостаточность и начинается внутреннее и наружное кровотечение. У вируса Эбола инкуба ционный период составляет не два-три дня, а 21 день. Че ловек может быть инфици рован, но в течение трех не дель не подозревать об этом. Теоретически нельзя ис ключать вероятность того, что из-за активного авиасооб щения вирус Эбола проник нет в Европу и в Эстонию. Болезнь удастся удержать под контролем? Условия для этого созданы. Болезнь понемногу отступа ет. Еще недавно смертность от лихорадки Эбола была 90 процентов, сейчас она состав ляет в среднем 70 процентов.

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

МАЛЕНЬКАЯ, ДА УДАЛЕНЬКАЯ. На прошлой неделе эта скромная волостная школа произвела сенсацию, заняв

Азериская школа: вместе ИРИНА ТОКАРЕВА журналист

а здании ш ко л ы не да вно сме ни ли таб личку: вместо Aseri keskkool – просто Aseri kool. К сожалению, выпуск, блестяще сдавший экзамен по эстонскому языку и дружно поступивший в различные эстонские вузы, оказался и последним: на новые гимназические классы учеников не набралось. «Это был достойный конец нашей гимназии», – шутит директор Эха Поллукс. Шестнадцать лет она заведовала азериским детским садом, два года назад возглавила школу, а с этого года руководит и школой, и детским садом, который находится в этом же здании на первом этаже. В нынешнем году в здание переехала и местная музыкальная школа.

По желанию детей В школе учатся 113 учеников, садик посещают 50 детей. Садик – эстонский, хотя детей из чисто эстонских семей в нем всего около четверти. «Разумеется, если нужно, с русскими детьми в садике мы говорим по-русски. Хотя большинство ребят понимает эстонский язык: есть группы, где почти все дети – из смешанных семей. Детей надо с малых лет приучать любить разные языки, учить их с желанием. Ни в коем случае нельзя заставлять. Это наш принцип», – говорит Эха. Нередко и русские дети после детского сада выбирают учебу в эстонском классе: так, в этом году у школы нет второго русского класса «Б» – есть только второй «A», потому что в прошлом году и русские, и эстонские дети захотели учиться в одном классе. «Захотели сами – никто их не заставлял. И прекрасно учатся, отличные результаты. В этом году семеро детей пошли в эстонский 1-й класс, пять – в русский, но в эстонском классе также есть русские дети: это опять-таки их желание», – рассказывает директор.

Стабильные результаты Способности у всех разные: у кого-то к языкам, а у кого-то – к математике или ручному труду. Маленькая школа тем и хороша, что таланты каждого можно заметить и развивать, а если что-то одно у ребенка получается хорошо – возникает интерес и к другим предметам. Но и в 9-м, и в 12-м классах результаты экзамена по госязыку у русских ребят стабильно высокие. По мнению директора, для этого есть несколько причин: во-первых, живую эстонскую речь дети слышат уже в детском саду, вовторых – преемственность, в обучении нет ни разрывов, ни

повторений, все делается последовательно. И, наконец, большая заслуга в этом деле принадлежит учителям: из 20 педагогов 18 говорят свободно и по-русски, и по-эстонски, и могут вести свой предмет на обоих языках. «И огромная заслуга в этом принадлежит нашей преподавательнице эстонского и русского как неродного Регине Каплиной – при желании она могла бы оба эти языка и как родные преподавать. Благодаря ее работе, многие наши русские выпускники поступили в эстонские вузы», – рассказывает директор. В этом году школа выдвинула Регину Каплину, учителя с 24-летним стажем, в качестве номинанта на конкурс «Эстония учится и благодарит».

Добрые традиции «То, что наши ребята стабильно хорошо сдают экзамен, до сих пор просто не бросалось в глаза: в рейтинге не учитывают результаты школ, имеющих меньше пяти экзаменующихся – а у нас так и было, и только в этом году случился большой выпуск – целых девять человек», – рассказывает Регина Каплина. По с ловам Регины, хорошие традиции изучения эстонского языка в Азериской школе заложил еще ее прежний директор Яан-Юло Саар, проработавший на этом посту почти сорок лет. «Когда Эстония стала самостоятельной, многие азерисцы уехали в Россию, другие задумались – уезжать или оставаться? Директор часто вел с ними беседы, и вместе они приходили к заключению: если уж оставаться, то детям надо знать эстонский язык. Да и родителям бы неплохо его выучить. В то время у нас в школе были курсы эстонского и для родителей. Еще в 90-е годы, когда и в помине не было языкового погружения, наш директор пытался строить обучение по этому принципу», – рассказывает Регина.

На перемене – вместе: девочки из эстонского отделения, мальчики – из русского.

В школе гордятся тем, что когда-то именно здесь пошел в 1-й класс будущий министр образования и науки Евгений Осиновский. Азериская школа, которой в будущем году исполнится 110 лет, гордится своими традициями: на стенах – галерея портретов директоров, начиная с основательницы школы – Анны Леэтсман, в 1905 году открывшей в Азери школу для детей фабричных рабочих. «Она была замечательной женщиной – два года добивалась разрешения открыть здесь школу, но еще до получения лицензии учила ребят бесплатно. Может быть, еще в то время родилась наша главная традиция – в школе детям должно быть уютно, хорошо, интересно. И сейчас она сохраняется. У нас есть особенность:

почти все наши преподаватели сами окончили Азерискую школу. Она притягивает к себе, как магнит». В школе гордятся тем, что когда-то именно здесь пошел в 1-й класс будущий министр образования и науки Евгений Осиновский. «Евгений до сих пор поддерживает с нами связь. В этом году приезжал в школу на круглый стол, где мы говорили о наших проблемах», – рассказывает руководитель по интересам Азериской школы Пярья Кескюла. Основная проблема – нехватка денег: ведь в школе с двумя комплектами очень маленьких классов и «подушные деньги» маленькие. Учителя, работающие в школе, стараются, чтобы русские дети сохраняли свои корни. «Это одна из причин, по которой мы уже не первый год дружим с российской школой из Ивангорода: они приезжают к нам со своими учениками, мы ездим к ним. В 90-х годах многие наши ученики отказались от изучения русского языка – теперь в младших классах многие выбирают русский как второй иностранный», – рассказывает руководитель по интересам.

Азериская школа, которой в будущем году исполнится 110 лет, гордится своими традициями.

На первом этаже Азериской школы находится и местный детсад, где будущие ученики эстонского и русских отделений дружно играют вместе. Всю жизнь – у одной доски: учитель эстонского и русского языков Регина Каплина (слева) и директор школы Эха Поллукс когда-то и сами учились в Азериской школе.

POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

первое место в рейтинге госэкзаменов по эстонскому языку, как неродному, со средним баллом выше 90.

с детского сада Средний балл за госэкзамен по эстонскому языку 1. Гимназия Хуго Треффнера 82,8 2. Таллиннская реальная школа 79,7 3. Гимназия Густава Адольфа 78,7 4. Школа Рокка-аль-Маре 78 5. Таллиннский французский лицей 77,8 6. Раплаская общая гимназия 75,5 7. Сааремааская общая гимназия 75,3 8. Пярнуская гуманитарная гимназия Сютевака 75,1 9. Пукаская средняя школа 75 10. Таллиннская 21-я средняя школа73,8 11. Таллиннский английский колледж73,8 12. Локсаская гимназия 72,8 13. Раквереская реальная гимназия 72,8 14. Средняя школа Аравете 72,7 15. Кундаская общая гимназия 71,6 16. Пярнуская гимназия Койдулы 71,3 17. Пярнуская общая гимназия 71,2 18. Гимназия Мийны Хярма 70,6 19. Мярьямааская гимназия 70 20. Кейлаская школа 69,8 21. Гимназия Якоба Вестхольма 69,7 22. Ляхтеская общая гимназия 69,2 23. Реальная гимназия Ныо 69,2 24. Сакуская гимназия 68,8 25. Лооская средняя школа 68,7 26. Гимназия Винни-Паюсти 68,6 27. Кехраская гимназия 68,3 28. Йыгевамааская гимназия 68,2 29. Таллиннская музыкальная средняя школа 68,1 30. Образовательная коллегия Ваналинна 68 31. Тартуская гимназия Тамме 67,9 32. Тартуская гимназия Карлова 67,5 33. Раквереская гимназия 67,4 34. Тартуская гимназия Яна Поска 67,4 35. Таллиннская гимназия Ярвеотса 66,9 36. Вильяндиская гимназия 66,8 37. Средняя школа Лейси 66,7 38. Средняя школа Коэру 66,5 39. Выруская гимназия Крейцвальда 66

40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79.

Таллиннская общая гимназия 65,8 Тартуская коммерческая гимназия 65,8 Гимназия Кяйна 65,6 Таллиннская Ныммеская гимназия 65,5 Гимназия Вяйке-Маарья 65,5 Таллиннская немецкая гимназия65,4 Гимназия Сууре-Яани 65,3 Таллиннская гимназия Арте 65,3 Таллиннская гимназия Лиллекюла 65,3 Средняя школа Циргулинна 65,2 Гимназия EBS 65,1 Тапаская гимназия 64,8 Гимназия Ноароотси 64,7 Гимназия Юру им. Эд. Вильде 64,5 Кадриоргская немецкая гимназия 64,5 Сауэская гимназия 64,5 Ляэнемааская общая гимназия 64,2 Люганузеская средняя школа 64,2 Средняя школа Рынгу 64,1 Канепиская гимназия 64 Тартуская гимназия Кивилинна 63,9 Пайдеская гимназия 63,8 Раккеская гимназия 63,8 Раплаская гимназия Весироози 63,7 Гимназия Аугуста Кицберга 63,5 Тойлаская гимназия 63,5 Ориссаареская гимназия 62,8 Объединенная гимназия Табасалу 62,8 Таллиннская 32-я средняя школа 62,7 Эльваская гимназия 62,6 Таллиннская гимназия Мустамяэ62,5 Гимназия Вярска 62,4 Курессаареская гимназия 62,2 Гимназия Ярва-Яани 62 Ярвеская гимназия Кохтла-Ярве 61,8 Вяндраская гимназия 61,7 Средняя школа Хяэдемеэсте 61,4 Средняя школа Кадрина 61,2 Лууньяская средняя школа 61,2 Таллиннская техническая гимназия 61,2

80. Куусалуская средняя школа 61,1 81. Таллиннская художественная гимназия 61,1 82. Пыльтсамааская общая гимназия 61 83. Тамсалуская гимназия 60,9 84. Тартуская вальдорфская школа 60,8 85. Отепяэская гимназия 60,7 86. Таллиннская гимназия Ыйсмяэ 60,5 87. Хальялаская гимназия 60,4 88. Пылваская общая гимназия 60,3 89. Алатскивиская средняя школа им. Юхана Лийва 60 90. Тырваская гимназия 59,9 91. Гимназия Таэбла 59,8 92. Пярнуская гимназия Юлейыэ 59,7 93. Пайдеская общая гимназия 59,6 94. Выхмаская гимназия 59,6 95. Тюриская общая гимназия 59,3 96. Эльваская гимназия 59,3 97. Козеская гимназия 59,1 98. Таллиннская гимназия Лаагна 59,1 99. Гимназия Тарвасту 58,7 100. Пылваская средняя школа 58,6 101. Тартуская художественная гимназия 58,6 102. Кохилаская гимназия 58,3 103. Кярдлаская общая гимназия 58,3 104.Пярнуская ганзейская гимназия 58,2 105. Валгаская гимназия 57,9 106.Средняя школа Виймси 57,8 107. Гимназия Авинурме 57,7 108.Пухьяская гимназия 57,6 109. Средняя школа Тыстамаа 57,6 110. Йыхвиская гимназия 57,4 111. Средняя школа Вынну 56,9 112. Средняя школа Каллавере 56,8 113. Средняя школа Колга 56,4 114. Частная школа Аудентес 56,4 115. Гимназия Пельгулинна 56,3 116. Таллиннская гимназия Кристийне 56 117. Гимназия Киллинги-Нымме 55,8 118. Кивиылиская средняя школа №1 55,7

119. Юриская гимназия 55,6 120. Общая гимназия Ряпина 55,5 121. Тартуский лицей Декарта 55,4 122. Гимназия Антсла 54,8 123. Тартуская школа Херберта Мазинга 54,7 124. Таллиннская гимназия Куристику 54,3 125. Филиал спортивной гимназии Аудентес 53,1 126. Спортивная гимназия Аудентес 52,9 127. Гимназия Табивере 52,6 128. Гимназия Вастселинна 52,6 129. Экономическая гимназия Пирита52,5 130. Гимназия Юленурме 52,4 131. Раквереская частная гимназия 52 132. Средняя школа Кулламаа 51,9 133. Средняя школа Варсту 51,9 134. Муствеэская гимназия 51,7 135. Гимназия Кийли 51,6 136. Таллиннская школа Сюдалинна 51,4 137. Гимназия Пярну-Яагупи 51,1 138. Гимназия Абья 50,3 139. Ласнамяэская общая гимназия 50 140. Гимназия Синди 49,8 141. Таллиннская гимназия Пяэскюла 49,8 142. Паламузеская гимназия Оскара Лутса 49,3 143. Нарвская эстонская гимназия 49,1 144. Средняя школа Парксепа 48,4 145. Ийзакуская гимназия 48 146. Нарвская государственная школа Ваналинна 47,4 147. Кейлаская школа 46,8 148. Кярдлаская общая гимназия 46,4 149. Гимназия Ярва-Яани 46,2 150. Таллиннская средняя школа Сикупилли 45,5 151. Раквереская частная гимназия 42,4 152. Синдиская гимназия 42,1 153. Палдиская общая гимназия 41 154. Частная школа Аудентес 34,2 155 Маардуская гимназия 32,2

Средний балл за усложненный госэкзамен по математике 1. 2. 3. 4. :  



ЕВГЕНИЙ ОСИНОВСКИЙ

министр образования

Ни в одной школе хороший результат не является случайным. В Азериской школе уже более 20 лет и руководство, и учителя работают над тем, чтобы преподавание эстонского языка русским детям было максимально эффективным. Поэтому результат однозначно радует. Сейчас во многих самоуправлениях в связи с общим уменьшением числа учащихся стоит

вопрос об объединении русских и эстонских отделений под одной крышей. К сожалению, в связи с этим возникает множество страхов: что дети не будут ладить, что качество образования снизится. В Азери этого не произошло – и опыт маленькой волостной школы пригодился бы многим самоуправлениям – например, Муствеэ. Да и в больших самоуправлениях, таких, как Таллинн, Тарту, Нарва, имеет смысл попробовать модель двуязычной школы. Правда, в Нарве для этого трудно найти достаточное количество эстонских детей.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

Колгаская средняя школа 88 Гимназия Винни-Паюсти 87,1 Таллиннская реальная школа 85,6 Нарвская гуманитарная гимназия 83,6 Таллиннский французский лицей 81,3 Гимназия Хуго Треффнера 76,6 Таллиннская гимназия Лаагна 76,2 Таллиннская 53-я средняя школа75,8 Сааремааская общая гимназия 75,6 Нарвская гимназия Кесклинна 75,1 Кохилаская гимназия 75 Козеская гимназия 74,6 Нарвская гимназия Пяхклимяэ 74,3 Реальная гимназия Ныо 74,3 Гимназия Густава Адольфа 73,2 Таллиннская Тынисмяэская реальная школа 72,8 Эхтеская гуманитарная гимназия72,1 Ахтмеская гимназия Кохтла-Ярве71,8 Нарвская государственная школа Ваналинна 71,3 Таллиннский английский колледж 71,3 Гимназия Якоба Вестхольма 71 Пярнуская гимназия Койдулы 71 Йыхвиская русская гимназия 70,9 Таллиннская Ляэнемереская гимназия 70,9 Школа Рокка-аль-Маре 70,1 Эльваская гимназия 69 Раплаская общая гимназия 68,6 Тойлаская гимназия 68,6 Образовательная коллегия Ваналинна 68,3 Таллиннская гимназия Куристику67,9 Ласнамяэская гимназия 66,9 Таллиннский Линнамяэский русский лицей 66,8 Локсаская гимназия 66,7 Таллиннская Кесклиннаская русская гимназия 66,5 Ляэнемааская общая гимназия 65,6 Тыллиннский Ыйсмяэйский русский лицей 65,4

37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

Русская гимназия Муствеэ 65,2 Тартуский русский лицей 65,1 Хальялаская гимназия 64,8 Таллиннская Мустамяэская гуманитарная гимназия 64,8 Ярвеская гимназия Кохтла-Ярве 64,5 Пярнуская гимназия Юлейыэ 64,5 Йыгевамааская гимназия 64,4 Курессаареская гимназия 64,3 Кяйнаская гимназия 64,2 Юриская гимназия 63,9 Общая гимназия Табасалу 63,3 Пухьяская гимназия 62,8 Гимназия Килинги-Нымме 62,2 Ярвеская русская гимназия Кохтла-Ярве 62,1 Вильяндиская гимназия 62 Пярнуская гуманитарная гимназия Сютевака 61,8 Абьяская гимназия 61,6 Гимназия Тарвасту 61,6 Вяндраская гимназия 61 Средняя школа Нарва-Йыэсуу 59,9 Таллиннская 21-я средняя школа59,9 Сауэская гимназия 59,6 Таллиннская гимназия Мустйыэ 59,5 Гимназия Мийны Хярма 59,1 Раквереская реальная гимназия 59 Сакуская гимназия 58,8 Тамсалуская гимназия 58,5 Гимназия Вяйке-Маарья 58,4 Кадринаская средняя школа 57,8 Пыльтсамааская общая гимназия 56,8 Таллиннская еврейская школа 56,7 Выруская гимназия Крейцвальда 56,2 Кейлаская школа 56 Тартуская гимназия Аннелинна 55,7 Куусалуская средняя школа 55,6 Раквереская гимназия 55 Кярдлаская общая гимназия 54,2 Нарвская Кренгольмская гимназия 53,9 Таллиннская гуманитарная гимназия 53,9

Пярнуская общая гимназия 53,5 Гимназия Вастселийна 53,4 Маардуская гимназия 53,3 Таллиннская гимназия Ыйсмяэ 52,8 Пайдеская гимназия 52,6 Ориссаареская гимназия 51,8 Средняя школа Хяэдемеэсте 51,6 Таллиннская ныммеская гимназия51,1 Тартуская гимназия Яана Поска 51 Гимназия Сууре-Яани 50,9 Таллиннская общая гимназия 50,9 Экономическая гимназия Пирита 49,6 Тартуская коммерческая гимназия 49,1 89. Тартуская гимназия Карлова 48,5 90. Мярьямааская гимназия 48,1 91. Тапаская гимназия 48 92. Средняя школа Виймси 48 93. Кадриоргская немецкая гимназия 47,9 94. Отепяэская гимназия 47,2 95. Таллиннская гимназия Лиллекюла 46,5 96. Ноароотсиская гимназия 46,1 97. Гимназия Юленурме 46 98. Силламяэская гимназия 45,9 99. Тартуская гимназия Кивилинна 45,8 100.Йыхвиская гимназия 45,6 101. Русская гимназия Хааберсти 45,2 102. Общая гимназия Тюрисалу 45,2 103. Тартуская гимназия Тамме 44,8 104.Гимназия Ярва-Яани 44,7 105. Таллиннская гимназия Кристийне 44,4 106.Таллиннская техническая гимназия 44,4 107. Кийлиская гимназия 44 108. Канепиская гимназия 43,4 109. Спортивная гимназия Аудентес 42,7 110. Нарвская гимназия Солдино 42,6 111. Тартуский лицей Декарта 41,9 112. Пярнуский русский лицей 41,8 113. Гимназия им. Аугуста Кицберга 41,7 114. Алатскивиская средняя школа им. Юхана Лийва 41,2 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88.

115. Таллиннская Мустамяэская гимназия 41,2 116. Пайдеская общая гимназия 41,1 117. Таллиннская гимназия Арте 41 118. Пылваская общая гимназия 40,8 119. Выхмаская гимназия 40,3 120. Филиал спортивной гимназии Аудентес 39,9 121. Паламузеская гимназия Оскара Лутса 39,9 122. Таллиннская гимназия Ярвеотса 39,9 123. Ряпинаская общая гимназия 39,8 124. Кивиылиская 1-я средняя школа 39,5 125. Палдиская общая гимназия 39 126. Таллиннская немецкая гимназия 38,8 127. Таллиннская гимназия Пяэскюла 36,9 128. Гимназия Вярска 36,2 129. Ласнамяэская русская гимназия 36 130. Ляхтеская общая гимназия 35,8 131. Таллиннская 32-я средняя школа 35,5 132. Тырваская гимназия 34,8 133. Средняя школа Парксепа 34,7 134. Раплаская гимназия Весироози 34,6 135. Пярнуская ганзейская гимназия 33,1 136. Тартуская художественная гимназия 32,5 137. Средняя школа Лейси 31,9 138. Таллиннская Мустамяэская реальная гимназия 31,7 139. Ласнамяэская общая гимназия 30,8 140. Валгаская русская гимназия 30,5 141. Гимназия Юру им. Эд. Вильде 30 142. Тартуская вальдорфская школа 28,6 143. Средняя школа Циргулинна 28,6 144. Пельгулиннаская гимназия 28,4 145. Валгаская гимназия 27,2 146. Гимназия Пярну-Яагупи 26,4 147. Антслаская гимназия 26,2 148. Таллиннская школа Сюдалинна 15,2 149. Частная школа Аудентес 11,6 *В таблице представлены школы стационарного обучения.

 || ЭКОНОМИКА || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Нефть подешевела на десять процентов Цена за баррель нефти в долларах

Цена на 95-й бензин включает (евро/литр)

Цена на 95-й бензин на А ЗС Neste

19 июнь 2014

110

Половину составляют налоги

115,06

0,212

18 сент. 2013

НСО

110,6 100 17 сент. 2014

98,97

0,423

4 7 2 1,

акциз

0,086

маржа 90

7 нояб. 2013

103,46

0,553

12 сент. 2014

оптовая цена в Роттердаме

97,96

2013

2014

октябрь ноябрь декабрь январь февраль

март

апрель

май

июнь

июль

август

сентябрь

Источник: ICE, Postimees

СПРОС. Замедлившийся рост экономики Европы и Китая уменьшил спрос на нефть и нефтепродукты, однако предложение выросло.

Цены на нефть падают с лета ТЫНИС ОЯ журналист

а п р ош лой неделе крупные продавцы топлива пора дова ли автовладельцев, снизив розничные цены на бензин и дизельное топливо на один цент за литр. Снижения цен можно было бы ожидать и раньше, т.к. с середины лета цены на нефть упали более чем на десять процентов. В прошлый понедельник цены на нефть вышли на самый низкий за последние два года уровень. Причиной снижения цен на нефть является уменьшение спроса, находящегося на самом низком с 2011 года уровне. Как отмечается в недавно обнародованном докладе Международного энергетического агентства (International Energy Agency – IEA), членом которого Эстония стала про-

КОРОТКО

шлой осенью, во втором квартале спрос на нефть и нефтепродукты значительно уменьшился. Причиной этого является замедлившийся рост экономики Европы и Китая. В докладе IEA отмечено также, что в Северной Америке уделялось довольно большое внимание тому, чтобы увеличить рост предложения, оставив без должного внимания уменьшение спроса. По словам автора доклада Антуана Халффа, нефть является важнейшим индикатором, и, возможно, мировая экономика восстанавливается медленнее, чем мы думаем. «В то же время мы наблюдаем все больше структурных изменений в поведении потребителей и обращение к более эффективным технологиям», – сказал Халфф. Со с торон ы с т ра н, не входящих в Организацию стран – экспортеров нефти (Organization of Petroleum Exporting Countries – OPEC), предложение находится на самом высоком с 1980 года уровне, когда были открыты месторождения «черного золота» в Северном море.

За нынешним ростом предложения стоят США, где наряду с революцией сланцевого газа начинается революция сланцевой нефти, там уже выкачивают нефть из нефтесодержащих сланцев. Кроме того, увеличили производство и некоторые страны – члены OPEC.

Саудовсткая Аравия начеку Саудовская Аравия, являющаяся крупнейшим в мире экспортером нефти, вынуждена уменьшать добычу, чтобы остановить или хотя бы затормозить снижение цен. На прошлой неделе Саудовская Аравия добывала на 408 000 баррелей нефти в сутки меньше, чем в августе. Но, как отметило издание Bloomberg, это количество сравнимо с тем, сколько добывает Австралия. «Мы плаваем в нефти, и они знают это лучше, чем кто бы то ни было, поскольку являются крупнейшим экспортером, – сказал Bloomberg главный аналитик нефтерынка крупного французского банка Société Générale Майк Виттнер. – История показывает,

что саудовцы делают именно то, что нужно». Министр нефтяной промышленности Саудовской Аравии Али Аль-Наими сказал на состоявшейся в июне встрече министров стран – членов OPEC, что считает «справедливой» цену в 95-110 долларов за баррель.

Надо полагать, что геополитическая ситуация все же не позволит цене на нефть сильно упасть, а в долгосрочной перспективе она может даже вырасти. В конце прошлой недели баррель нефти стоил чуть меньше 99 долларов. 90 процентов государственного бюджета Саудовской Аравии составляет доход от продажи неф-

ти. Саудовская Аравия, как и все страны, богатые нефтью, тратит огромные деньги. В 2011 году король Абдулла потратил 130 миллиардов долларов на программу по созданию рабочих мест и 500 миллиардов долларов на программу по строительству городов в пустыне, которую начали претворять в жизнь в прошлом году. Аналитик Bloomberg Джулиан Ли считает, что в последнем квартале Саудовская Аравия может уменьшить добычу нефти на 500 000 баррелей в сутки. Надо полагать, что геополитическая ситуация все же не позволит цене на нефть сильно упасть, а в долгосрочной перспективе она может даже вырасти.

Составляющие цены на бензин От цены на нефть во многом зависят розничные цены на моторное топливо на наших заправках. Поскольку за нефть и нефтепродукты рассчитываются долларами, на цену топлива влияет и изменение курса доллара по отношению к евро.

Укрепление доллара является одной из причин, почему цены на нефть находятся на самом низком за последние два года уровне, однако цены на бензин, чтобы оказаться на самом низком за два года уровне, должны упасть еще на несколько центов. Цена топлива, продающегося на наших заправках, складывается из закупочной цены на моторное топливо (это – цена на нефтепродукты в Северной Европе в порту Роттердама), налогов, которые платятся государству (налог с оборота и акциз) и наценки топливных фирм (маржа). На АЗС крупных топливных фирм литр 95-го бензина стоит 1,274 евро, примерно половину этой суммы (0,635 евро) составляют акциз и НСО. По нашим подсчетам, в последние месяцы маржа (по отношению к роттердамским ценам) составляла примерно 9-10 центов за литр, на обычных заправках – на несколько центов больше. Но маржа колеблется, и фирма Neste, формирующая розничные цены на топливо, периодически снижает маржу.

Финляндия начнет экспорт электричества в Россию

Контроль за европейскими деньгами усилится

Владелица «Марата» купила еще одну фабрику

Работающим за границей объяснят их права

Экспорт электричества из Финляндии в Россию начнется в следующем году, несмотря на ситуацию, сложившуюся из-за кризиса на Украине. По словам представителей отвечающей за электросети компании Fingrid, которых цитируют финские СМИ, в настоящее время переговоры находятся на завершающей стадии. Объем экспорта будет незначительным по сравнению с внутренним потреблением или импортом электричества из России. PM

В ЕС начался очередной бюджетный период. Евросоюз намерен строже контролировать результативность вложения средств. Пущенные на ветер евроденьги придется возвращать. По оценке Кадри Уустал, советника замдиректора директората по региональной политике Еврокомиссии, ЭР успешно использует инвестиции, однако могла бы подумать над тем, чтобы реже тратить евроденьги на покрытие текущих расходов и больше вкладывать их в проекты, рассчитанные на перспективу. PM

Эстонская предпринимательница Кристи Тяхт (на фото), владеющая фирмой K.Täht Holding OÜ, летом этого года приобрела легендарный «Марат», имеющий более чем девяностолетнюю историю. Теперь Тяхт купила работающую в Пярнуском уезде трикотажную фабрику Qualitex AS. По ее словам, все 90 работников фабрики сохранят свои места, а целью покупки является наращивание экспорта, причем не только за счет продажи тканей, но и торговли готовыми изделиями. PM

Вчера стартовала социальная кампания Трудовой инспекции «Знай свои права», цель которой – информировать о важных нюансах при отправке людей на работу в другие страны ЕС. Согласно директиве ЕС, откомандированный в иностранное государство сотрудник должен быть обеспечен условиями труда, аналогичными тем, что применяются в родной стране, но если в стране пребывания минимальная зарплата выше, она должна быть обеспечена и приезжему. ERR

POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА || ЗА РУБЕЖОМ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ВЫБОРЫ В ЛАТВИИ. 4 октября наши южные соседи избирают новый состав Сейма. Главный сюрприз на выборах может преподнести партия бывшего госконтролера.

В избирателях «Согласия» согласья нет Влиятельные фигуры

ЭВЕЛИН КАЛДОЯ Рига

Солвита Аболтиня

з-за событий на Украине трагедия в Maxima забываетс я. Только латвийская пресса вспоминает о случившемся каждый месяц, да на повестке дня у политиков еще значится расследование обрушения конструкций в рижском магазине, в результате которого погибли 54 и был ранен 41 человек. Хотя все это уже остается в тени украинских событий. Первое представление о том, каким образом кризис на Украине отразится на латвийской внутренней политике, наши южные соседи получили во время весенних выборов в Европейский парламент. Латвия оказалась одной из стран, потерявших в результате реформы парламента число мандатов: если в прежнем составе у них было девять депутатов, то в новом осталось восемь. Считалось, что потеря мандата грозит долгое время находившемуся у власти «Единству». Но вечер голосования преподнес сюрприз: выяснилось, что «Единство» вместо того, чтобы довольствоваться двумя мандатами вместо трех, получило четыре. Мандат потеряло «Согласие», представляющее русскоязычное население (бывший «Центр согласия»).

Расколотый электорат «Кажется, что выборы в Европарламент мобилизовали ту часть латвийского электората, который почувствовал себя наиболее уязвимым, – считает политолог исследовательского центра Providus Ивета Кажока. – Т.н. латышские партии набрали больше голосов, чем «Согласие», которому досталось всего 14-16 процентов». По мнению политолога, события на Украине раскололи избирателя «Согласия». «Среди и х электората украинцы, имеющие явно иной взгляд на происходящее, а также немало тех, кто не в состоянии определиться с позицией, – обозначила политолог дилемму т.н. русской партии. – Недавно было опубликовано исследование, показавшее, что 38 процентов национальных меньшинств Латвии находятся в этом конфликте на стороне России, 15 процентов выступают за Украину, и 40 процентов не могут определиться с предпочтениями. Для «Согласия» это может означать, что их избиратели не придут на голосование либо проголосуют за еще более пророссийские силы или же за силы, поддерживающие Украину», – предрекает Кажока. Исполнительный директор рижского Центра исследования политики Восточной Европы Андис Кудорс напомнил, что «Согласие» до сих пор не расторгло договора о сотрудничестве с партией Владимира Путина «Единая Россия».

С 2010 года возглавляющая латвийский Сейм Аболтиня (51) как официально, так и по сути является лидером «Единства». Есть вероятность, что «Единство» одержит победу и на следующих выборах. Но в качестве премьера Аболтиню особенно не видят. По мнению наблюдателей, Аболтиня хотела бы весной баллотироваться в президенты. Если же она не сумеет добиться победы, кажется, ей вполне по душе продолжение карьеры в качестве спикера.

Нил Ушаков

Рижская избирательная кампания партии «Единство», уже много лет находящейся у власти, сопровождается раздачей воздушных шаФОТО: ЭВЕЛИН КАЛДОЯ риков зеленого цвета, который выбрала партия для своей символики.

«Ушаков (лидер «Согласия» Нил Ушаков – прим. ред.) недавно побывал в России, где просил, чтобы московские супермаркеты не закрывали латвийские уголки. Рассказывая о своей деятельности по Латвийскому телевидению, он использовал слово „попрошайничать”, – вспоминает Кудорс. – Ушаков хорошо владеет латышским, но не на уровне родного. Он, наверное, перепутал слово „попрошайничать” с похожим латышским словом „просить”. Реакция латышей была следущая: попрошайка в России – вот ты кто».

Самый большой шанс вмешаться в игру имеет новая партия с романтическим названием «От сердца – Латвии». Кудорс усматривает в поездке Ушакова в Россию и более серьезную проблему. «Он встречался не только с представителями Московской мэрии, но и с премьер-министром Дмитрием Медведевым – налицо ведение альтернативной внешней политики, поскольку по законам Латвии подобное мероприятие должно организовывать Министерство иностранных дел», – поясняет он. Кудорс также полагает, что «Согласие» должно будет совладать и с более радикальными конкурентами. «Ушаков, вероятно, знает, что латыши его не выберут, но он опасается потерять и русских, поскольку существует еще Татья-

на Жданок, партия которой заключила договор о сотрудничестве и дружбе с самоуправлением (аннексированного) Крыма», – считает он. Возглавляемый Жданок Русский союз Латвии показал на выборах в Европарламент такой результат, что получил один мандат – так же, как и «Согласие». В свете событий на Украине и приверженности «Согласию» Москве становится понятно, что русскую партию уже не в первый раз потом постараются оставить вне правительства. «Вероятней всего, ничего не изменится», – отмечает Кажока. Са м ы й бо л ьшой ша нс вмешаться в игру имеет новая партия с романтическим названием «От сердца – Латвии». Ее основательницей стала бывший государственный контролер Ингуна Судраба, и с момента основания популярность этой партии превышала пятипроцентный барьер, необходимый для попадания в Сейм.

В поисках премьера Однако Судраба может споткнуться на вопросе партийного финансирования. Уже в начале лета едва образовавшаяся партия оказалась по части денежных пожертвований на третьем месте, сразу после «Единства», долгие годы находившегося у власти, и Союза зеленых и селян, также входящего в правительство. Критики отмечают, что пенсионеры, вносящие в партийную казну по 16 000 евро (максимально разрешенная сумма от частного лица), для Латвии явление, как минимум, подозрительное. Но даже в том случае, если состав нового Сейма остал-

Нынешние парламентские партии «Единство» • Лидер: Солвита Аболтиня (спикер Сейма) • Число мандатов в нынешнем Сейме: 17 • Число постов в составе нынешнего правительства: 4 (в т.ч. премьер-министр) • Ориентация: консервативная Партия реформ • Лидер: Вячеслав Домбровскис (министр экономики) • Число мандатов в нынешнем Сейме: 14 • Число постов в составе нынешнего правительства: 3 • Ориентация: либеральная Национальное объединение • Лидер: Гайдис Берзиньш и Райвис Дзинтарс • Число мандатов в нынешнем Сейме: 13 • Число постов в составе нынешнего правительства: 3 • Ориентация: национально-консервативная Союз зеленых и селян • Лидер: Раймондс Вейонис (министр обороны) • Число мандатов в нынешнем Сейме: 13 • Число постов в составе нынешнего правительства: 3 • Ориентация: неопределенно центристская «Согласие» • Лидер: Нил Ушаков (мэр Риги) • Число мандатов в нынешнем Сейме: 28 • В оппозиции • Ориентация: социально-демократическая, направлена на русскоязычных избирателей.

ся бы более или менее таким, каков он сейчас, проблема с премьер-министром сохранится. Вероятно, этот пост вновь достанется «Единству», вопрос только в личности. Лидер партии Солвита Аболтиня отнюдь не жаждет поста главы правительства, она скорее метит в президенты. Кажока предполагает, что после выборов также входящая в «Единство» Лаймдота Страуюма сохранит за собой кресло премьера, но только из соображений поддержания стабильности и до следу-

ющего лета, когда завершится период председательства Латвии в ЕС. «Латвийский народ высоко ценит Страуюму, но ей не хватает энтузиазма, – поясняет политолог. «Когда у нее о чем-то спрашивают, она не дает конкретных ответов. Она изображает бабушку, улыбается и источает дружелюбие», – обрисовывает ситуацию журналист. Одним из претендентов на пост главы нового правительства называют министра иностранных дел Эдгарса Ринкевича.

Мэр Риги Ушаков (38) в Сейм не баллотируется, но у него собственная партия, выступающая ныне под укороченным названием «Согласие», и он остается ее кандидатом в премьер-министры. Состоявшиеся весной выборы в Европарламент показали, что кризис на Украине стал главным камнем преткновения именно для этой политической партии, заключившей договор о сотрудничестве с «Единой Россией». Часть избирателей от нее дистанцировалась, другая – предпочла более радикальные пророссийские силы, большинство же просто оказалось в замешательстве.

Ингуна Судраба

Судраба (49), работавшая в 2004-2013 гг. государственным контролером Латвии, на грядущих выборах в Сейм считается наиболее вероятным кандидатомсюрпризом. Партия «От сердца – Латвии», созданная Судрабой в этом году, остается единственной новой политической силой, преодолевающей в ходе нынешней избирательной кампании пятипроцентный барьер. Вместе с тем среди официально зарегистрированных кандидатов в депутаты от этой партии можно заметить лиц, просивших не голосовать за свою кандидатуру. Эти люди покинули ряды партии из-за серьезных вопросов по поводу источников финансирования, сопровождавших ее появление, но не успели снять свои кандидатуры.

Айварс Лембергс

Хотя Союз зеленых и селян неизменно связывают с именем Лембергса (60), на самом деле он не является членом этой партии, а входит в ряды партии регионального значения «Латвии и Вентспилсу». Процесс по делу мэра Вентспилса, часто именуемого олигархом, пока продолжает рассматриваться в суде первой инстанции. Предполагается, что судебное разбирательство займет еще не менее двух лет. Более актуальная новость состоит в том, что партии может надоесть ее влиятельный спонсор и «крестный отец» – Лембергс выступил с рядом заявлений против НАТО и антироссийских санкций.

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

О С Н О В А Н

ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

1 8 5 7

Главный редактор Мерит Копли

2 +2 = ?

Пробуждение Не знаю, как началась рабочая неделя для шотландцев, ведь я уже вернулась домой, но первые дни после референдума, которые я провела в Шотландии, выглядели как пробуждение после долгого, полного ярких сновидений, сна. Особенно сильным было это ощущение в Глазго, крупнейшем городе Шотландии и одном из тех, где независимости сказали «да». Еще в день референдума улицы города были полны синей символики сторонников независимости и их лозунгов, а в воздухе витало оживление, которое многие сравнивали с атмосферой новогодней ночи. Бессонная ночь прошла в ожидании результатов, и тем сильнее было разочарование сторонников независимости, когда выяснилось, что в своем городе они победили, но в целом по стране проиграли. К утру лишь в некоторых окнах еще стояли синие плакаты, да там, куда еще не добрались уборщики, были видны обрывки рекламы как сторонников независимости, так и унионистов. Пасмурная погода и бессонная ночь усиливали ощущение возвращения из сна в реальность: жизнь ничуть не изменилась, а сердце щемит. Сон был сладок и ярок – 1,6 миллиона шотландцев думали, что, возможно, им удастся отделиться от Британского королевства. Но еще два миллиона оказались с ними не согласны.

е нужно быть поклонником нумерологии, чтобы понять, что 22 сентября в Эстонии является такой датой, в которой два плюс два дает очень разный результат – в зависимости от возраста, настроя, взгляда на историю и политических убеждений занимающегося сложением. Для одних этот день был и остается годовщиной освобождения Таллинна от немецко-фашистских захватчиков. Эти люди в последние годы собираются на Военном кладбище, куда был перенесен памятник Воину-освободителю. Для других этот день связан с неудачной попыткой восстановить независимость Эстонии между двух оккупаций. С воспоминаниями о том, как сотни семей в спешке покидали отечество, чтобы на десятилетия или на всю жизнь осесть за морями и океанами. Для третьих, тех, кто уверен или уверяет, что в те годы и в немецкой форме можно было воевать в интересах своей маленькой родины, а не Третьего рейха, – это горькое пора-

ТЕМА ДНЯ

Рекомендуется присоединиться к партии, выступающей за независимость, или просто поддерживать благотворительные проекты, тем самым улучшая жизнь шотландцев.

жение и начало совсем другой, часто полулегальной, жизни. Есть, впрочем, и четвертая группа – те, кто видят за этой датой лишь интересную историческую коллизию. А история, как известно, хороша тем, что в ней ни один народ не выглядит до конца героем или предателем, победителем или проигравшим. В минувшие выходные желающие могли увидеть ожившие во всей своей многогранности события 1944 года на костюмированной реконструкции боя в Кейла. Впрочем, от исторических комплексов не в полной мере свободны даже историки, даже те из них, которые искренне считают невозможным идти на поводу у политических веяний. Многие представители вышеперечисленных групп никогда не поймут друг друга. Противоречия ощущаются особенно болезненно еще и потому, что затрагивают события, мифологизированные многими поколениями. Такие понятия, как «победа над фашизмом», «борьба за независимость», «страдания в оккупации», на алтаре исторической памяти людей, для которых 22 сентября – не просто еще один день в календаре, – занимают одно из наиболее почетных мест. Что бывает, когда мифы сталкиваются или их сталкивают намеренно, мы наблюдали во время «бронзовых ночей» – своего рода религиозной во-

УРМАС НЕМВАЛЬТС

ЛИЙЗА ТАГЕЛЬ

СУТЬ ВОПРОСА

У самых непримиримых идеологических противников есть общее, с чем можно ассоциировать 22 сентября, – Память.

СТР. 1

И тем не менее у самых непримиримых противников есть общее, с чем можно ассоциировать 22 сентября – Память. Хотелось бы надеяться, что именно ее – память о своей молодости, о своих родных, своих предках – хотят почтить те, кто приходит в этот день на Военное кладбище, на Метсакальмисту, на Ратушную площадь. Если же вами двигают более сиюминутные чувства, остановитесь и подумайте – возможно, в этот день их стоит держать при себе.

Россия имеет полное право превозносить людей, защищавших родину. Лишь когда в российскую патриотичность вплетаются имперские ноты, это вызывает у меня беспокойство. Режиссер Ильмар Рааг, «Postimees на русском языке», 18.09.14

По обе стороны баррикады найдутся те, кто теперь вздохнет с облечением. Каков бы ни был результат, но неплохо вернуться к повседневным обязанностям, когда каждый день не наполнен кипящими политическими страстями. Но в каждом лагере есть и те, в чьей жизни кампания накануне референдума заполнила некую пустоту, и полученный мощный импульс где-то еще ощущается. Вопрос теперь стоит так: что делать с этим импульсом в повседневной жизни, чтобы он не стал источником пагубных сомнений и раскола? В социальных сетях уже возникло «Движение 45». Оно получило свое название в честь процента людей, которые проголосовали за отделение Шотландии. Там раздают советы, как не растерять попусту потенциал движения за независимость. Например, рекомендуется присоединиться к партии, выступающей за независимость, поддерживать на слуху сопутствующие темы и просто быть активными – все равно, на уровне партии, общественной организации или просто своего населенного пункта, поддерживать благотворительные проекты, тем самым улучшая жизнь шотландцев. На стороне как противников, так и сторонников независимости Шотландии сегодня мощная сила, и если ей найдется конструктивное применение в жизни после референдума, эта жизнь будет вовсе не такой серой, как могло показаться сразу после пробуждения. Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201, тел. 666 2265 Ответственный редактор Евгения Гаранжа, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Николай Караев, тел. 666 2508, nikolain@dzd.ee, Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.ee Корреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.ee Переводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

йны в масштабе довольно равнодушной к религии Эстонии. Можно было бы сказать, что 70 лет – достаточный срок для того, чтобы противоречия как-то сгладились. Однако марши оранжистов в Северной Ирландии доказывают нам, что для тех, кто подогревает собственную гордость, разжигая огонь давнего конфликта, не помеха и более необозримые исторические дистанции. То есть одного времени недостаточно.

В ЭТОТ ДЕНЬ Postimees в 1934 году Заседание Рийгикогу можно будет услышать по радио Как известно, принято решение в пятницу, в пять часов вечера, провести трансляцию заседания Рийгикогу по радио для широкой аудитории. На этом заседании выступит государственный старейшина с обзором сегодняшнего политического положения. Говорят, что в дальнейшем члены правительства хотели бы чаще выступать по радио с разъяснениями политических вопросов. Так, в следующее воскресенье выступит министр иностранных дел Ю. Сельямаа с докладом о результатах своего визита в Женеву, а также по вопросам внешней политики Эстонии. 4 октяОльга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee, Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.ee Верстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee, Ирина Анакина, тел. 666 2520, irina@dzd.ee Реклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.ee Подписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525 Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

бря состоится первое за весь срок его полномочий выступление в радиоэфире руководителя правительственного управления пропаганды Хуго Кукке. Далее предполагается радиовыступление министра путей сообщения о безработице, а затем наступит черед министра образования и министра экономики. В программе передач государственного радиовещания в дальнейшем каждую неделю будет отводиться по полчаса на вопросы государственной обороны. В ближайшее время ожидается также выступление по радио начальника штаба Сил обороны генерала Николая Реэка. (23.09.1934)

В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полученные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее приложениях, являются объектом авторского права. Без письменного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращайтесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА || МНЕНИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Колумнист Юрий Вендик пишет, что не встретил на Украине ни одного человека, который всерьез верил бы, что война сейчас на самом деле закончилась.

Перемирие на Украине – проиграют все Хватит хныкать! Мы ничего не потеряли», – так написал Юрий Луценко, лидер партии президента Украины Петра Порошенко, в ответ многочисленным критикам перемирия в Минске и принятого Верховной Радой закона об особом статусе Донбасса. Луценко утверждает, что на самом деле Украина не пошла ни на какие уступки, не признала «народные республики», то есть территориальная целостность и политическая честь страны не пострадали. Возможно, что прямолинейный Луценко, в свою бытность оппозиционером всегда критически относившийся к властям, утверждал бы нечто совершенно обратное, если бы не стоял вторым номером в избирательном списке президентской партии. Как известно, до внеочередных выборов Верховной Рады остается чуть более месяца. На самом же деле ситуация, сложившаяся после подписания 5 и 20 сентября в Минске соглашений о перемирии, а также принятии Верховной Радой 16 сентября законов об особом статусе Донбасса и об амнистии, такова, что все причастные к делу стороны остаются в проигрыше.

краинское государство (по состоянию на текущий момент) потерпело военное поражение и по сути утратило контроль над частью своей территории. Многие полагают, что стратегически Украине это может быть даже выгодно: не нужно тратить средства на Донбасс, вдобавок значительная часть избирателей, прежде последовательно голосовавших за пророссийски настроенных коррупционеров, не будет участвовать в выборах нового состава парламента. Однако политически это всетаки поражение. Украинское информационное пространство заполнили возгласы «Порошенкозрадник» (предатель). Сейчас еще трудно сказать, каким образом подобные настроения скажутся на итогах голосования, но если партия Порошенко вместе с союзниками не сможет добиться твердого большинства в Верховной Раде, это может еще сильнее затормозить и без того буксующие, но крайне необходимые Украине реформы. В проигрыше остается и Россия. Санкции и полуофициальный статус изгоя в международных отношениях, и вдобавок Москва так и не получила того, чего, видимо, добивалась: контроля над всей русскоязычной Восточной и Южной Украиной, то есть «Новороссией».

Правда, многие аналитики считают, что замороженный или же бесконечно незатухающий конфликт является именно тем, чего так хотела и в чем нуждалась Москва, чтобы постоянно шантажировать и дестабилизировать Украину. Остается вопрос, неужели она и впрямь намеревалась делать это на базе 13 районов, а не по всем Луганской и Донецкой областям?

роигравшими оказались и сепаратисты: они совершенно недовольны тем, что им предлагают, хотя и поставили послушно свои подписи под минскими протоколами. И, конечно же, в роли проигравших оказалась часть населения Донбасса, контролируемого сепаратистами. Как те, кто потерял близких и имущество, так и все остальные. Многие из них действительно хотели отделиться от Украины и оказаться в составе России – так что, как полагают теперь многие украинцы, сами виноваты. Однако и пророссийски настроенные люди ни в коем случае не мечтали жить в «серой зоне» под властью гопников. Если же говорить о долгосрочных результатах достигнутого перемирия, следует учитывать очень высокую вероятность того, что перерыв в военных действиях продлится недолго. Автор этих строк в начале сентября не встретил на Украине ни одного человека, который бы всерьез верил, что война действительно завершилась. Хотя круг общения одного журналиста и не может считаться достаточно репрезентативным показателем. Нынешнее перемирие было крайне необходимо Украине, чтобы восстановить свою военную силу и существенно ее нарастить. Трудно сказать, насколько она на это способна, однако украинские военные заводы работают в три смены, и говорят, что запасов собственного вооружения, несмотря на значительные потери, хватает с лихвой, его просто нужно привести в рабочее состояние.

корей налицо проблема обученных солдат, которые способны были бы обращаться с этой техникой. Но ведь и это тоже вопрос времени (и, конечно же, денег). Итак, Украина готовится к новым сражениям. Кажется, что атаковать она в ближайшее время не сможет и не намерена, однако стремится поддерживать готовность к новому наступлению сепаратистов/россиян. Сепаратисты же никак не могут быть довольны нынешней линией фронта, которая проходит в непосредственной близости от Донецка и Луганска, и они дела-

Антивоенный марш, состоявшийся в минувшие выходные в Москве.

ют то же самое: готовятся к новым сражениям. При этом «народные республики», как уже было сказано выше, отнюдь не довольны тем, что им предлагают минские протоколы от 5 и 20 сентября, а также инициированные Порошенко и принятые 16 декабря Верховной Радой законы. Прежде всего Донецкая и Луганская «народная республики» не хотят никакого особого статуса или автономии в составе Украины. Они хотят быть самостоятельными государствами. Самостоятельными государствами, которые уже готовятся принять в обращение рубль вместо гривны. «У нас имеется собственный Верховный Совет, и мы сами решаем, какие выборы мы проводим. Никаких организуемых Украиной выборов у нас не будет», – заявил так называемый премьерминистр ДНР Александр Захарченко. Согласно закону об особом статусе Донбасса, 7 декабря там должны состояться местные выборы.

Даже пророссийски настроенные жители Восточной Украины ни в коем случае не мечтали жить в «серой зоне» под властью гопников. Предложенная Киевом амнистия не распространяется на тех вооруженных сепаратистов, которые виновны в убийствах или похищениях людей и, что самое

ФОТО: АР/SCANPIX

важное, «в посягательствах на жизнь военнослужащего». Разумеется, что данная мирная инициатива также отнюдь не радует активных сепаратистов.

минском мирном протоколе от 20 сентября, предусматривающем создание свободной от тяжелого вооружения 30-километровой буферной зоны, имеется пункт, требующий, чтобы все воинские подразделения зарубежных стран и иностранные наемники покинули Украину. Если учесть, что российские добровольцы, как говорят, уже давно составляют главную ударную силу «Народной армии Донбасса», российских же подразделений, как объясняет нам Москва, на Украине никогда и не было, – этот пункт условий перемирия также обречен остаться невыполненным. Если же один или два существенных пункта остаются невыполненными, для причастных к делу лиц это прекрасный повод заявить, что и весь документ тоже не является более действительным – по вине противоположной стороны, разумеется. Может случиться и так, что подготовка к новым сражениям парадоксальным образом будет способствовать миру, если обе стороны увидят, что новое наступление обернется «неприемлемыми потерями». Однако в нынешнем положении существует немалая вероятность, что бои на Восточной Украине возобновятся, причем еще до начала намеченных на 26 октября парламентских выборов.

10 || культура || postimees, 23 сентября 2014 года Редактор-корректор татьяна матвеева, тел. 666 2507, vene@postimees.ee

Музыканты США покорили Нарву Ирина Токарева irina@postimees.ee

Гастроли «Музыкальной бригады» – биг-бенда Оркестра и хора армии США в Европе – и в Эстонии прошли с оглушительным успехом. «Музыкальная бригада» – необычный джазовый оркестр: к традиционным трубам, тромбонам и саксофонам добавлена мощь рок-группы с яркими звуками гитары, ритмичными ударными, энергичными валторнами и отличными вокалистами. В ее программе были композиции Майкла Джексона, Джимми Хендрикса, Бейонсе, Бруно Марса и других известных музыкантов в оригинальной интерпретации. Бесплатные концерты, организованные при содействии посольства США, состоялись в Таллинне, Силламяэ и Нарве, где музыканты выступили в Ваналиннаской государственной гимназии и в Доме культуры «Ругодив». Музыканты в строгой армейской форме поразили профессиона лизмом в сочетании с обаянием и раскованностью: запросто спускались в зал, пожимали руки улыбающимся мальчуганам в первых рядах, приглашали на танец дам, а под конец позвали молодежь выйти на сцену и исполнить один из номеров вместе с группой. После концерта

и нескольких выходов на бис музыкантов еще долго не отпускали – брали автографы, фотографировались вместе и просили приехать еще: школьники болтали с музыкантами на английском, словно со старыми друзьями.

«Веселые ребята» из Штатов Известный нарвский джазовый музыкант и педагог Борис Паршин остался доволен и концертом, и тем, что в зале было много молодежи, в том числе и его учеников. «Было бы неплохо, если бы такие бесплатные концерты профессиональных джазовых музыкантов устраивали чаще: музыканты со своей задачей – популяризация отличных старых хитов – спра-

«Во время концерта почувствовала такой прилив энергии, что невозможно было усидеть на месте. Как только сказали: «Идите танцевать» – мы побежали на сцену». Ученица Нарвской Эстонской гимназии Эва Леннук

вились на пятерку. Почему бы и не переделывать, если получается хорошо. Больше всего мне понравилась интерпретация композиции Стиви Вандера. Сама манера выступления для профессионалов необычная – выпендрежная, немножко даже клоунская, но молодежи как раз это и понравилось». Эва Леннук, 15-летняя ученица Нарвской Эстонской гимназии, рассказала, что впервые в жизни выбежала на сцену на концерте: «Все песни зал подхватывал – молодежь их прекрасно знает. Во время концерта почувствовала такой прилив энергии, что невозможно было усидеть на месте, хотелось двигаться. По лицам друзей видела, что и у них такое же желание. Как только сказали: «Идите танцевать» – мы побежали на сцену. На других концертах я никогда такого не делала, это было в первый и, наверное, в последний раз в жизни: разве что опять приедет эта группа – надежды мало, но я надеюсь». Эва – ученица Бориса Паршина, уже закончившая музыкальную школу по классу саксофона, призналась: для нее было открытием, что ее любимые песни и в другой интерпретации могут быть так же хороши, как и в оригинале. Вокалисты «Музыкальной бригады» – сержант первого класса Уолтер Вашингтон и старший сержант Эшли Сан-

Вокалисты «Музыкальной бригады» Эшли Сангрит и Уолтер Вашингтон.

грет вместе со своей группой побывали с гастролями уже во многих европейских странах. По их мнению, в Эстонии публика более сдержанная, однако музыканты знают много приемов, как раскрепостить зал.

Представители американской культуры «Такая картина, какую вы видели сегодня: люди поют и танцуют с нами, не отпускают со сцены – была на всех наших концертах в Эстонии», – сказал Уолтер. Как возможно

в один день дать два концерта по 2, 5 часа с полной отдачей? За эту закалку нужно благодарить армию, улыбаются вокалисты: ежедневные тренировки, правильное питание. Что еще дает музыкантам армия? «Стабильное место работы, возможность посмотреть мир. И, конечно, чувство сплоченности – на сцене мы ощущаем себя одной командой, гордимся тем, что представляем Америку, ее музыку и культуру», – говорит Эшли. Уолтер и Эшли, как и другие члены группы, – професси-

Фото: Ирина Токарева

ональные музыканты. Чтобы попасть в состав Оркестра и хора армии США, нужно пройти специальный кастинг и выдержать конкурс: многие коллеги Уолтера и Эшли выступали и даже преподавали музыку на профессиональном уровне до поступления на военную службу. Большинство из них имеют высшее музыкальное образование, полученное в известных университетах и консерваториях. Оркестр и хор армии США в Европе в полном составе гастролирует более двухсот раз в год.

Нешуточные страсти вокруг веселого конкурса В финал нашего фотоконкурса вышли 8 снимков. Объявленный редакцией «Postimees на русском языке» фотоконкурс «Cмех – сущность человека» завершился. Популярность соревнования под де-

визом, позаимствованным у Франсуа Рабле, превзошла все наши ожидания: снимки поступали в редакцию и обычной, и электронной почтой практически каждый день на протяжении нескольких месяцев. Мно-

гие читатели решили пойти простым и проверенным путем: присылали нам фотографии малышей, видимо, справедливо рассудив, что перед детской улыбкой устоять невозможно. Не обошлось и без

снимков животных, которые, как выяснилось, тоже умеют смеяться. Выбрать из великого множества фоторабот – веселых, задорных, трогательных, добрых и позитивных – лучшие – зада-

ча не из легких. Поэтому мы решили поручить отбор финалистов конкурса жюри из трех человек. В состав своеобразной экспертной комиссии вошли наш фотограф Лийс Трейманн, руководитель русской редак-

ции Postimees Евгения Гаранжа и выпускающий редактор Олеся Труворова. Каждый из членов жюри отобрал по три снимка и пояснил, чем они, на его взгляд, заслуживают победы в фотоконкурсе.

Фотограф Лийс Трейманн, рассмотрев присланные на конкурс фотоработы взглядом профессионала, выделила снимки: Елены Букато (опубликован в номере газеты от 16.09.2014), Жанны Костюковой (20.05.2014) и Евгении Хрустнецовой (10.07.2014). (Слева направо).

Веселый парный портрет детей. Выбран более интересный ракурс, чем на большинстве остальных конкурсных фотографий. До колик, конечно, не рассмешил, но мой взгляд на нем остановился, то есть зрителю хочется рассматривать эту фотографию.

На большинстве присланных на конкурс фотографий изображены дети, поэтому этот снимок выделяется на общем фоне объектами для съемки. Он смешной, мужчина выглядит на нем, как персонаж из мультфильма. Прекрасная портретная фотография.

Лучший снимок из всех. Фотография сделана в 1960 году, что делает ее еще более уникальной. Щелчок затвора поймал очень интересный момент. Хочется рассматривать и находить новые детали, снимок заставляет улыбаться. Мой фаворит!

Олеся Труворова посчитала лучшими фотографии Татьяны Каппаровой (снимок появился в номере от 27.05.2014), Андрея Вовчука (19.06.2014) и Надежды Мельниковой (19.08.2014).

Мне показался интересным выбранный ракурс. Минимализм, на мой взгляд, пошел фотографии только на пользу. Никаких лишних деталей, которые отвлекали бы от основной идеи, и отлично передано настроение отдыха и веселья.

Выразительная композиция кадра, очень жизнерадостный фон. Снимок выглядит немного постановочным, будто над выбором ракурса долго и усердно трудились, но это его не портит. Мне нравится сочетание цветов – фотография яркая и сочная.

Признаюсь, меня просто покорил герой снимка. Эту улыбающуюся довольную физиономию даже как-то совестно назвать рылом. Возможно, следовало бы как-то иначе сложить кадр, но я попала под обаяние этой жизнерадостной свинки и закрываю глаза на мелкие недостатки.

Евгения Гаранжа представила свою тройку фаворитов. Выбор ответственного редактора пал на снимки Натальи Резниченко (05.06.2014), Евгении Хрустнецовой (10.07.2014) и Татьяны Совы (07.08.2014).

Глядя на фотографию, присланную Натальей Резниченко, убеждаешься, что в попугаях измеряются не только удавы, но и смех. И даже сложно сказать, кто заставляет улыбаться шире – попугай-сибарит или его заразительно хохочущий хозяин.

Снимок не забылся и не затерялся среди других. Возможно, в одном из следующих фотоконкурсов стоит предложить вам, дорогие читатели, порыться в своих бесценных фотоальбомах в поисках сокровищ 30-, 50-, а то и 100-летней давности.

Это не просто забавная фотография маленькой голубоглазой красотки в кудряшках. Это – лучик надежды для всех, кто борется за жизнь. Маленькая Марика, пережившая тяжелую операцию, своей улыбкой заставляет нас верить в чудо.

Наше жюри отобрало финалистов конкурса, а победителей среди них мы предлагаем определить вам, уважаемые читатели. Во вторник снимки-финалисты появятся на нашем портале Postimees.ru. Голосуйте за наиболее полюбившийся вам снимок до конца недели. По итогам вашего голосования мы и назовем победителя, а также тех, кто займет второе и третье места.

POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА || СПОРТ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

СКАМЕЙКА ЗАПАСНЫХ. Cпортсмены, занимающиеся командными видами спорта, при действующей запутанной системе распределения стипендий находятся в неравном положении.

Стипендию платить можно, но требовать результатов нельзя ПЕЭП ПАХВ журналист

«Одно время было такое впечатление, что платить спортсменам стипендию запрещено, хотя на самом деле это не совсем так», – говорит генеральный секретарь Эстонского олимпийского комитета (ЭОК) Сийм Суклес. И в самом деле – в течение всего этого года в спортивных кругах неоднократно раздавались возмущенные голоса по поводу посягательства Налогово-таможенного департамента на спортивные стипендии, что взбудоражило весь спортивный мир Эстонии. Однако выяснилось, что спортивные союзы и некоторые клубы уже нашли путь, позволяющий и дальше оказывать спортсменам поддержку в виде стипендий. Правила игры на самом деле просты: за работу тренера, вспомогательного персонала и спортсмена необходимо платить зарплату, а с ней и все налоги. А вот стипендии можно выплачивать спортсменам на самосовершенствование и повышение уровня подготовки. Но чем одно отличается от другого – в значительной мере зависит от того, как толковать. Хотя именно толкование поставило индивидуальные и командные виды в неравное положение, вызвав недоумение среди спортсменов. На домашней странице Союза лыжного спорта неделю назад было вывешено объявление, в котором союз предла-

гает спортсменам участвовать в конкурсе на стипендию, предназначенную для подготовки лыжников на длинные дистанции и повышение уровня достижений. По словам генерального секретаря Союза лыжного спорта Яака Маэ, подобные конкурсы объявлялись и ранее. «Спортсмен-одиночка, тренирующийся сам по себе без определенного времени и места, где ему надо этим заниматься, а также без обязательств показывать на состязаниях некие результаты, по сути, тренируется в свое свободное время и занимается самосовершенствованием и развитием. За такую деятельность платить стипендию разрешается», – уточняет Маэ.

Союз лыжного спорта рискует Такого же мнения придерживается и заведующая отделом налогов Налогово-таможенного департамента Эвелин Лийвамяги. «Вышеупомянутый конкурс действительно предлагает классическую стипендию, – соглашается она. – Судя по данной информации, от стипендиата не требуют в ответ никаких результатов. Стипендия выделяется ему для его развития, и между предоставляющей и принимающей стороной не возникает трудовых отношений, при которых одна из сторон дает распоряжения и следит за их исполнением». Судя по предложенному Лийвамяги определению, Союз лыжного спорта делает очень рискованное финансо-

Лучший эстонский лыжник-спринтер Пеэтер Кюммель (на первом плане) может получать от Союза лыжного спорта стипендию, но участвовать в тренировках не обязан. Выходит, что под руководством Андруса Веэрпалу он тренируется исключительно в свое удовольствие. :  

вое вложение: выигравший конкурс на стипендию спортс мен может тренироваться по своему усмотрению – он не должен считаться с планами руководства сборной Эстонии, а также участвовать, например, в чемпионате мира или в Олимпийских играх. Таким образом, деньги спортсмену, по сути, предоставляются просто так, в надежде, что он, быть может, согласится поучаствовать в соревнованиях. Аналогичной возможностью для выплаты стипендии пользуется и Эстонский союз легкой атлетики, а также другие спортивные союзы,

специализирующиеся на индивидуальных видах спорта. При этом Налогово-таможенный департамент пресек выплату стипендий вместо зарплат спортсменам, занимающимся командными видами. На самом деле Лийвамяги оставляет шанс и командным видам, тут тоже все дело в толковании. «Если бы Эстонский баскетбольный союз объявил аналогичный конкурс, чтобы назначить стипендии наиболее перспективным баскетболистам, и стипендиат не был бы при этом связан оговоренными союзом условиями, такую стипендию тоже мож-

но было бы платить без налогов. Таким образом, неравного подхода к разным видам спорта нет», – полагает Лийвамяги.

Сложные схемы и переговоры Таким образом, если в договоре между спортсменом и предоставившей стипендию стороной не значится, должен ли и в каком именно объеме баскетболист или волейболист участвовать в тренировках, и нет дополнительных обязательств в отношении выступлений в матчах, выплата стипендии должна быть совершенно легальным шагом.

Доказать, что речь идет о зарплате в скрытой форме, будет довольно сложно. Но существуют и другие пути. В начале сентября руководство Академического спортивного клуба Тартуского университета выступило с идеей создать целевой капитал для предоставления стипендий игрокам баскетбольной команды Tartu Rock. Руководитель баскетбольного дивизиона клуба Андрес Оттендер в связи с этим заявил Postimees, что было бы замечательно, если бы члены команды получали, помимо зарплаты, дополнительную финансовую поддержку еще откуда-нибудь, например, стипендию – все это позволило бы им лучше сосредоточиться на своей подготовке. Такой поворот событий вызвал негодование сотрудников Налогово-таможенного департамента, и они с ходу пресекли инициативу тартусцев. «Создание подобных схем неприемлемо», – решительно заявил заместитель директора Налогово-таможенного департамента Эгон Веэрмяэ. После переговоров между департаментом, клубом и фондом целевого капитала схема была приведена в соответствие с законом. Клуб заключил с игроками трудовые договоры, и средства, поступающие через целевой капитал, стали просто дополнительным субсидированием. В данном случае тоже нельзя требовать от баскетболистов тренировок в определенное время и участия в соревнованиях. Во всяком случае в рамках официального договора это недопустимо…

У эстонского спорта появилась программа развития ЯАН МАРТИНСОН журналист

Проект программы развития спорта в Эстонии охватывает период до 2030 года. Предварительная рабочая версия скупа и состоит из общих фраз, это просто скелет, на который еще предстоит нарастить мускулатуру. Спорт в данном случае означает отнюдь не Олимпиаду и медали – речь идет о сохранении здоровья и о долголетии жителей Эстонии. Ничто не вечно в этом мире. Бывший президент ЭОК Март Сийманн всегда утверждал, что составлять программу развития спорта в Эстонии бессмысленно, поскольку она стала бы политической. «Не существует надпартийной программы развития. Партии вступают в игру, руководствуясь своими политическими принципами. Точно так же получится и с программой развития спорта, она окажется воплощением мечты ограничен-

ного круга людей, – уверял он еще лет десять назад. – Решения принимаются, однако это политические решения, которые не исходят ни из какой программы развития». Тем не менее рабочая версия программы развития наконец создана, и называется она «Основы спортивной политики. Эстонский спорт: стратегия развития 2030». В начале программы оценивается нынешняя ситуация в области спорта в Эстонии, отмечаются успехи и недочеты. В результате делается вывод, что есть две основные проблемы в развитии спорта – это дефицит средств и «…незаинтересованность тех, кто принимает политические решения, в поддержке спорта и повышении физической активности населения, способствующей повышению качества жизни». Что совершенно верно.

Цель стратегии Общая цель стратегии развития сформулирована так: укрепление здоровья эстоноземельцев, развитие среды проживания и положитель-

ный имидж эстонского государства благодаря продвижению и развитию спорта. Верно. Как верно и все, что следует далее, хотя местами написано пространно и слишком сложно, например: «применение способов учета соответствующих возрасту умений и навыков и мотивирующих норм…». Видимо, на человеческом языке это означает, что необходимо восстановить разряды по видам спорта и систему ГТО (поскольку гражданин Эстонии тоже должен быть готов к труду и обороне). В проекте программы развития спорта пять страниц. Вот некоторые из пунктов: • новые принципы оценки жизненно необходимых навыков (например, плавание, езда на велосипеде, катание на лыжах, ориентирование, игры с мячом, участие в походах), всестороннее обучение, в т.ч. и во внеурочное время; • внедрение системы поддержки спортивных занятий по интересам для детей и молодежи; • привлечение детей и молодежи к спорту для выявле-

ния талантов, создание системы отбора с помощью тренировочных групп, орие нтированных на воспитание топ-спортсменов; • формирование для предприятий благоприятной среды и правового пространства для поддержки спорта, ориентированного на достижения; • планирование и реализация научно-практической деятельности в спортивной сфере. Отлично, что в документе прописана необходимость соз-

Мы хотим не число мастеров спорта по фехтованию увеличить, а сделать общество более здоровым и жизнеспособным. Вице-президент ЭОК Тоомас Тынисте

дания и внедрения системы поддержки занятий по интересам, которую нынешнее правительство отложило в сторону. Но кто же этим займется?

Спорт – это не вещь в себе Координатор программы развития, вице-президент ЭОК Тоомас Тынисте, пояснил, что речь идет об исходном документе, в который еще предстоит вносить изменения и дополнения с учетом мнения причастных к делу сторон, после чего его направят в Рийгикогу. Парламент должен определить приоритеты и направления развития и передать программный документ правительству, а оно должно утвердить программу развития, составив планы ее реализации и обеспечив финансирование. «Мы хотим не число мастеров спорта по фехтованию увеличить, но сделать общество более здоровым и жизнеспособным», – пояснил Тынисте. В качестве примера Тынисте приводит школьные уроки физкультуры, которые следует изменить, и надеется, что Министерство образования

придерживается такой же точки зрения: «Каарел Цильмер заявил на спортивном конгрессе: нам не нужна дрессировка на уроке физкультуры, нам нужен урок, на котором бы учили активному образу жизни, где дети увлеклись бы каким-то видом спорта под началом подлинных энтузиастов и продолжили бы им заниматься и вне школы. Овладение стратегическими навыками – плавание, катание на лыжах, ориентирование – вот наш приоритет, но никак не прыжки через козла или выполнение нормативов по прыжкам в длину». Итак, по мнению Тынисте, нынешний состав Рийгикогу должен утвердить программный документ, а следующее правительство займется развитием в Эстонии спорта и укреплением здоровья людей. «Если мы не сможем убедить власти предержащие, что спорт это отнюдь не вещь в себе, что благодаря занятиям спортом нужно влиять на благополучие жителей Эстонии, значит, мы работали впустую», – считает он.

 || ПУТЕШЕСТВИЕ || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , REKLAAM.VENE@POSTIMEES.EE

ТУРФИРМЫ ПРЕДЛАГАЮТ Рубрика «ПУТЕШЕСТВИЕ» выходит КАЖДЫЙ ВТОРНИК. Бронирование рекламы: Эве Круузе, тел. 666 2383

страна

время

ЧЕХИЯ: 22—28.12 Прага, Карловы Вары, Карлштейн

АВСТРИЯ: Вена, Зальцбург, Баден, Венский лес (в декабре — два дня в Вене + Зальцбург)

цена

транспорт, размещение, доп. инфо

22.12: от 189 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии (ведут местные аккредитованные гиды!) — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* — за доплату). Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

18—24.12

18.12: от 219 €

2015 год: 12—18.04 10—16.05

12.04: от 209 € 10.05: от 219 €

4—12.10 ФРАНЦИЯ: Париж, Версаль, замки Луары — 2015 год: Блуа, Амбуаз, Шамбор 28.03—5.04

4.10: от 309 €

фирма Veles Travel, тел. 641 9964 Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этаж

www.veles.ee veles.travel@veles.ee

Veles Travel, тел. 641 9964

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день. Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этаж

www.veles.ee veles.travel@veles.ee

Veles Travel, тел. 641 9964

28.03: от 319 €

18.10: от 309 € 14.03: от 319 €, 11.04: от 299 € 9.05: от 319

ИТАЛИЯ: Флоренция, Пиза, Рим, Ватикан, Сан-Марино, Венеция

18.–26.10 2015 год: 14—22.03, 11—19.04 9—17.05

СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ: Милан, Верона, Триест, Венеция, острова Мурано и Бурано, озера Гарда и Комо

2015 год: 25.04—3.05

25.04: от 319 €

ИТАЛИЯ — РИВЬЕРА РИМИНИ: Римини, Флоренция, Пиза, Рим, Ватикан, Сан-Марино, Венеция

2015 год: 28.05—8.06 14—25.06 1—12.07 17—28.07 2—13.08 18—29.08 4—15.09

28.05: от 359 € 14.06: от 425 € 1.07: от 449 € 17.07: от 439 € 2.08: от 439 € 18.08: от 439 € 4.09: от 359 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* с ужинами — за доплату). Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этаж

www.veles.ee veles.travel@veles.ee

Veles Travel, тел. 641 9964 Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этаж

www.veles.ee veles.travel@veles.ee

Veles Travel, тел. 641 9964

ХОРВАТИЯ: 2015 год: Ровинь, Пула, остров Крк, 1—12.07, Мотовун, Хум, Плитвицкие озера, 5—16.09 Загреб

1.07: от 499 € 5.09: от 439 €

Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этаж

www.veles.ee veles.travel@veles.ee

Veles Travel, тел. 641 9964 Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этаж

www.veles.ee veles.travel@veles.ee

Veles Travel, тел. 641 9964 Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этаж

www.veles.ee veles.travel@veles.ee

POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА || ПУТЕШЕСТВИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

НЕПРИВЕРЕДЛИВЫЙ ТУРИСТ. В хостелах останавливаются, как правило, молодые люди, особенно путешествующие компанией. Люди посолиднее должны сто раз подумать, прежде чем решиться на хостел.

Хостел – отличное место для общения, но не для отдыха Плюсы хостела: ИНДРЕК ЛЕПИК

• От гостиницы хостел отличается невысокой платой за ночлег (хотя в последнее время разница в уровне цен почти сошла на нет), меньшими формальностями и общением с другими постояльцами.

журналист

нынешнем столетии возможности для путешествий расширились как никогда: т уризм значительно активизировался благодаря дешевым авиабилетам и услугам размещения. Именно такую услугу предлагают хостелы, представляющие собой своего рода общежитие, в котором комнаты приходится делить с другими путешественниками. Изначально хостелы предлагали скромный набор услуг, и туристам приходилось почти все делать самим. Современные хостелы располагают большими удобствами. «Как правило, молодые люди, особенно если они путешествуют компанией, предпочитают останавливаться именно в хостелах», – говорит опытная путешественница Улла Саар, по словам которой, несомненный плюс хостелов – возможность познакомиться и пообщаться с новыми людьми. Это следует учитывать тем, кто не склонен к общению с незнакомыми людьми и предпочитает ночью отдыхать, а не завязывать знакомства с соседями по комнате. «Когда вместе с тобой в комнате бодрствуют 15 человек, то вряд ли удастся выспаться. Но зато можно прекрасно повеселиться, а наутро вместе с новыми друзьями отправиться знакомиться с достопримечательностями», – говорит Улла. С ней согласна и еще одна поклонница хостелов Анн Хийемаа: «В хостеле всегда можно познакомиться с приятными людьми, с которыми интересно общаться и осматривать незнакомый город».

• В хостеле можно познакомиться с новыми интересными людьми, путешествующими по миру. • Большая компания путешественников может выкупить комнату целиком и сэкономить на ночлеге.

Минусы хостела: • В хостеле выше риск стать жертвой воров, хотя некоторые хостелы предлагают сейфы для хранения ценных вещей.

Самый первый хостел в мире появился в 1912 году в Германии. Учитель Рихард Ширманн открыл его для небогатых путешествующих ФОТО: ВИКИПЕДИЯ групп школьников в средневековом замке Альтена, в котором теперь работает музей.

По словам Уллы, веселыми бывают не только гости, но и хозяева. «Как-то в одном московском хостеле хозяин присоединился к нашей вечеринке, а затем решил отвезти нас в подпольный гейклуб. Мы вернулись только в четыре утра, причем таксист, который привез нас, вместе с нами пустился в пляс», – вспоминает она, добавляя, что хозяин хос тела, отправившись с гостями в клуб, умудрился прихватить с собой ключ от наружной двери, и, когда они вернулись, их встретили остальные недовольные постояльцы. Хостелы очень популярны в Австралии и Новой Зеландии, в них предпочитают останавливаться многие туристы, путешествующие налегке с рюкзаком за спиной.

В этих странах более десяти процентов иностранных туристов ночуют именно в хостелах. «В первый раз мы ночевали в хостеле именно в Австралии, где эта услуга размещения очень популярна, – говорит Анн. – Мы здорово сэкономили на ночлеге, так что тем, кто предпочитает дешевый туризм, советую останавливаться именно в хостелах».

В одном московском хостеле хозяин присоединился к вечеринке постояльцев, а затем отвез их в подпольный гей-клуб.

С одной стороны, популярность хостелов способствовала тому, что их стало больше, с другой стороны, многие хостелы, особенно в крупных городах, повысили цены на предоставляемые услуги. «Можно сказать, что чем больше город, тем выше стоимость ночлега в хостелах и ниже качество предоставляемых услуг. Во всяком случае, именно так обстоят дела в Париже и Лондоне, а вот Берлин является приятным исключением», – отмечает Улла Саар. По ее словам, многие небольшие гостиницы, учитывая потребности рынка, предлагают услуги размещения по такой же цене, что и хостелы. «В последнее время, как я обратила внимание, на сай-

те hostelworld.com можно найти предложения по такой же цене, что и гостиничные номера на hotelworld.com или booking.com. Я бы посоветовала заглядывать на эти сайты тем, кто путешествует вдвоем и предпочитает классические гостиничные услуги», – говорит Саар. Стоимость места в хостеле зависит не только от размера комнаты (т.е. от того, со сколькими постояльцами ее придется делить), не только от предлагаемых хостелом услуг и от местного рынка услуг размещения, но и от уровня цен в городе в целом. Если, например, в Восточной Европе одно место в хостеле обойдется меньше, чем в десять евро, то в больших городах Западной Европы придется заплатить в три раза боль-

• Совместное проживание с незнакомыми людьми связано с неудобствами: соседи по комнате могут приходить, когда им заблагорассудится, храпеть и т.д. Беруши и маска для сна спасут от шума и света. • В хостеле может действовать правило «после отбоя не шуметь» или на ночь запираться наружная дверь.

ше. При этом за то, чтобы переночевать одну ночь в комнате на двоих, могут запросить почти сто евро, так что разумнее поинтересоваться ценами на размещение в гостинице. Хостел, в котором нет круглосуточного дежурного портье, может оказаться не лучшим вариантом. На первый взгляд, проблема невелика, но, если ваш поезд или самолет задержится, вы рискуете заночевать на улице. Решая, где остановиться, поинтересуйтесь, есть ли в хостеле кухня, чтобы иметь возможность готовить самим и не тратиться на общепит.

КОММЕНТАРИЙ

ВЕРА КОПТИ журналист

Сегодня хостелы в моде. Более того, это прибыльный бизнес. Недаром процветает юный российский предприниматель Даниил Мишин, открывший свой первый хостел в 12 лет. Самое неприятное для меня в хостеле – даже не наличие в комнате незнакомых

соседей: во времена журналистской юности пришлось достаточно поездить по командировкам и часто ночевать в сельских гостиницах типа «дом колхозника», где одноместных номеров не было в помине. Нет, допустим, одну ночь в хостеле в компании незнакомых сопящих соседок всех цветов кожи и с разными представлениями о санитарии и гигиене можно пережить. Правда, пытаться уснуть в берушах и маске – удоволь-

ствие весьма сомнительное. Самое неприятное – это так называемые удобства на этаже. Хотя в сегодняшних хостелах санузлы чистые, сантехника там в относительном порядке, а насадка душа может отвалиться и упасть на голову даже в трехзвездочном отеле, что как-то со мной и произошло. Раздражают утренние очереди, когда приходится переминаться с ноги на ногу возле закрытой двери, из-за которой битых полчаса

раздаются журчание и беззаботный свист. Злит необходимость, выбравшись из-под одеяла, тут же напяливать одежду, чтобы потом снова снимать ее в душе. А если, извините, у вас есть дурная, но твердо укоренившаяся привычка несколько раз за ночь посещать туалет? Вряд ли вы рискнете бежать в конец этажа в неглиже. Мужчинам, конечно, легче, поэтому в хостелах их значительно больше. По понятным причинам одинокой

путешественнице лучше в хостеле не селиться. А вот группе из нескольких человек хостел вполне подойдет. Довольно сносно я пережила одну ночь в Неаполе, когда наша компания оказалась в огромном католическом хостеле, где все было чинно, тихо и очень чисто. Правда, на металлических скрипучих нарах выспаться не очень удалось, но зато соседки были все свои, давно знакомые. В хостеле, как правило, полотенца

не включены в стоимость, а в душевую лучше идти не босиком, а в резиновых пляжных шлепанцах. А это значит, что и их надо везти с собой. В западноевропейском хостеле вполне можно оказаться в компании шумных неформалов, а в вольном городе Копенгагене или в свободном Амстердаме – среди любителей выкурить перед сном косячок перед вашей дверью. Вообще, хостел – это гнездо для молодежи. Если вы чувствуете себя не

птенцом, а уже вполне себе зрелой птицей, лучше про хостелы забыть. Исключение составляют вечно молодые туристы-рюкзачники из породы тех, которые до старости щенки. Их не смущают даже спальни на несколько десятков человек, есть и такие хостелы. В некоторых при расселении нет разделения на «мальчиков» и «девочек». Особенно этим грешит Дания. Причем на сайте хостела такого экзотического правила вы можете и не найти.

Да, я согласна – в хостелах особая атмосфера. Как-то раз мне пришлось заменить ночного портье в хостеле Копенгагена. Посетители дружелюбны, разговорчивы и жаждут общения. Поэтому если вы предпочитаете отдыхать после осмотра достопримечательностей в тишине, хостел тоже не для вас. Так что, хотя отель все-таки дороже, прежде чем бронировать хостел, нужно хорошо подумать.

14 || Kredex ведет к успеху || postimees, 23 сентября 2014 года

редактор Кульдар Кулласепп, тел 666 2258, Kuldar.Kullasepp@postimees.ee

Промышленность. Birger из волости Авинурме экспортирует 95% своей продукции и постоянно ищет новые возможности для удовлетворения большого спроса.

90% контейнеров для перевозок, которые выпускает быстро наращивающее объемы производства предприятие Birger, экспортируется.

Фото: Birger OÜ

Предприятие из Ида-Вирумаа экспортирует в Скандинавию Кульдар Кулласепп kuldar.kullasepp@postimees.ee

Уже 15 лет в Ида-Вирумаа, в деревне Маэтсма волости Авинурме действует предприятие Birger, занимающееся изготовлением и продажей контейнеров. Контейнерным производством учредитель и глава фирмы Алексей Мяннисте стал заниматься в результате стечения ряда обстоятельств. «Один из моих деловых партнеров занимался, к примеру, вывозом мусора, второй – транспортом», – поясняет Мяннисте. Сегодня предприятие, на котором трудится более ста человек, экспортирует почти всю свою продукцию, но так было не всегда. «Когда экономика была на подъеме, мы ориентировались на местный рынок, и у нас было много клиентов. Но когда экономика пошла на спад, рынок в Эстонии быстро свернулся, и мы были вынуждены обратить взоры за границу, – сказал Мяннисте, по словам которого, первый иностранный клиент вышел на них сам. – Он проезжал мимо, увидел во дворе предприятия контейнеры и остановился. Так началось наше сотрудничество, продолжающееся до сих пор». Говоря о конкурентных преимуществах предприятия, Мяннисте в первую очередь отметил большой опыт и умение выпускать контейнеры различной конфигурации. Клиентами фирмы Birger являются в основ-

ном действующие в Эстонии и в других странах предприятия, специализирующиеся на обработке отходов. Деловые контакты Birger поддерживает также с дорожно-строительными, транспортными и строительными предприятиями. Активно экспортировать продукцию предприятие Birger стало после того, как в 2007 году приобрело цех по производству контейнеров тартуской фирмы Alpter Grupp. Birger, заполучив оборудование и работников, стало развивать экспортное направление бывшего конкурента. Большую часть продукции направляют в Финляндию, где Birger занимает твердые позиции. «В Финляндии годовой объем продаж составляет около 3000 контейнеров, мы продаем 2000», – сказал Мяннисте, дав понять, что Birger занимает в Финляндии лидирующее положение. Кроме того, предприятие поставляет контейнеры в Швецию и Норвегию, планирует выйти на привлекающий его рынок Германии. «Мы смотрим на те страны, где цены выше и можно больше заработать на продаже контейнеров», – сказал Мяннисте, говоря о стоящих перед предприятием целях. Для того чтобы выйти на новые рынки, необходимо наращивать производственные мощности, и предприятие инвестирует в производство, в том числе за счет кредитов, поручи-

телем которых выступает фонд KredEx. Как подчеркнул Мяннисте, поручительство KredEx имеет большое значение, поскольку позволяет предприятию получить кредиты, необходимые для расширения деятельности. Birger использовало инвестиции в том числе для того, чтобы оборудовать большую асфальтированную площадку для хранения контейнеров. «До появления площадки было сложно управляться с тяжелыми контейнерами», – сказал Мяннисте. Средства были вложены и в помещения, в которых изготавливают контейнеры. Сейчас предприятие планирует построить новое здание, куда будут переведены сварочные работы, а нынешнее производственное здание перестроят в покрасочную мастерскую. «Это позволит нарастить объем производства на 30-40%. К январю надеемся перевести сварочные работы в новое здание, в апреле-мае, когда объем работ вырастет, будет готова покрасочная мастерская», – добавил Мяннисте. Несмотря на расширение производства, заказов столько, что иногда предприятию приходится отказываться от некоторых из них. «Birger – быстро растущее предприятие», – уверенно сказал Мяннисте. В прошлом году оборот Birger составил 6,2 миллиона евро, в этом году предприятие планирует довести оборот до 7 миллионов евро.

Предприятие изготавливает контейнеры на любой вкус - в зависимости от пожеланий клиента.

Комментарий

Лехар Кютт

руководитель отдела бизнес-клиентов KredEx

Birger – развивающееся предприятие, имеющее большой опыт в

своей сфере и сформированную базу клиентов. Тот факт, что 95% продукции предприятие продает за границу, говорит сам за себя. Предприятие взяло курс на изготовление качественной продукции по более высокой

цене. Решение инвестировать средства в новый покрасочный цех говорит о том, что собственники предприятия думают о расширении производства. Birger заслуживает признания еще и потому, что является на-

дежным работодателем в Авинурме. Сохранение имеющихся рабочих мест и создание новых имеет ключевое значение для развития предпринимательства и для того, чтобы люди не уезжали из регионов в крупные центры.

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 23 сентября 2014 года || досуг/объявления || 15

УСЛУГИ

Комикс выходит во вторник и четверг Нам нужен специалист по связям с хакерами для рекламы наших веб-услуг. Я думаю, что идеально подхожу на эту должность.

Это я уже слышал, но понятия не имею, что это значит.

Ты же можешь просто дрыхнуть на работе, а я даже не замечу, что ты ничего не делаешь.

Вот поэтому такой работо й можно отлично заниматься и из дома.

Вывоз старой быт. техники и мет. лома. Тел. 5551 1747. Перевезу мебель, строит. мат-лы. Вывезу хлам. Тел. 5594 2550.

Дилберт

Ремонт стир.машин и холодильников на дому. Короткие сроки, гарантия. Тел. 5563 0656; 5563 0658. Ремонт телевизоров старых и новых. Без выходных. Тел. 518 9839. Ремонт швейных машин. Tел. 551 6633.

Я всегда очень высоко ценил предприимчивость.

Хагар Ужасный

Oбрезка зеленой изгороди и кустарника, пилочные работы, oбслуживание недвижимости в Таллинне, Рапламаа, Харьюмаа. Тел. 5554-7291

Служба знакомств поможет создать семью, найти друга или подругу. Тел 5800 5649, с 9-21.

Плата за опускание моста – 3 золотых

Русский молодежный театр Калевипоя 10, Таллинн

Инфо 564 73729, 635 1117, www.vnt.ee

27 сентября в 12.00

Для детей: ВОЛК И СЕМЕРО КОЗЛЯТ А.Миловидова

Старая сказка, да на новый лад(реж. А.Миловидова)

28 сентября в 12.00

Для детей: ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК по мотивам А.Линдгрен

О самой известной выдумщице на свете (реж. А.Миловидова)

2 октября в 19.00

ЗАМАРАШКА Я.Главацкий

Жизнь до и за... (реж. А.Пуолакайнен)

3 октября в 19.00

СОТВОРИВШАЯ ЧУДО У.Гибсон Драма (реж. А.Миловидова)

4 октября в 12.00

Для детей: КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ С.Козлов

Известная история с продолжением(реж. А.Пуолакайнен)

4 октября в 15.00

Для детей: МАЛЕНЬКАЯ БАБАЯГА О.Пройслер

История о маленькой колдунье, которая не хотела быть злой.(реж. Е.Рачек)

5 октября в 12.00

Для детей: ДЯДЯ ФЁДОР, ПЁС И КОТ по мотивам сказки Э. Успенского

В спектакле задействованы актёры, куклы и даже мультяшки (реж. А.Пуолакайнен)

Купим Ваш авто в любом состоянии. Снимем с учёта. Tел. 563 0736, Артем.

РАЗНОЕ Предсказания и добрые советы. Тел. 900 2020, 900 5050 (0.96 €/мин).

Рубрика

впрок

выходит во вторник и четверг Информация и заказ рекламы: Елена Базанова тел. 666 2253, jelena.bazanova@postimees.ee

РАБОТА АО «Грамус» приглашает на работу обработчиков рыбы (только мужчин). Адрес: г. Таллинн, ул. Пальяссааре, 47. Телефоны: 5556 5257, 5556 5624.

УЧЕБА И КУРСЫ

b ТАЛЛИННЕ И В ЭСТОНИИ театр

АВТОМОБИЛИ

Русский театр Эстонии

18 и 19 октября в 11:00

Вабадусе вяльяк 5, Таллинн. Билеты продаются в кассе театра, в пунктах Piletilevi и на сайте www.piletilevi.ee Инфо: тел. 611 4911, www.veneteater.ee

25 и 26 октября в 11:00

26 сентября в 19.00 Большой зал

для всей семьи по сказке А.С.Пушкина

«ДОМ БЕРНАРДЫ АЛЬБЫ»

Читайте в Postimees о репертуаре театров, кино, концертных залов и клубов. См. также www.postimees.ee Бронирование рекламы. Елена Базанова тел. 666 22 53

«Лимпопо» спектакль для всей семьи

по сказкам К.Чуковского

«Сказка о царе Салтане» спектакль

Лаури Вяйнмаа: Прийдик Пурга, Георг Мирек Кинг В программе: Бетховен, Лист, Шопен, Рахманинов Вход свободный

Концертный зал «Эстония»

Концерт

25 сентября в 19.00

«МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ НИЧЕГО НЕ БОЯЛСЯ»

PLMF (Фонд музыкантов Пилле Лилль) представляет:

27 сентября в 18.00 Большой зал

«ДЯДЯ ВАНЯ»

Билеты в пунктах продажи Piletilevi, на заправках Statoil и за час до начала концерта на месте www.plmf.ee

28 сентября в 18.00 Малый зал

Церковь Нисси

Е. Унгард

«Церковная музыка»

В программе: Рихард Штраус «Праздничная прелюдия». Эми Бич «Гаэльская» симфония Альма Малер Оркестровые песни Рихард Штраус Симфоническая поэма «Весёлые проделки Тиля Уленшпигеля» Лилли Паасикиви (меццо-сопрано) Эстонский национальный симфонический оркестр Дирижер Неэме Ярви www.erso.ee

Ф. Гарсиа Лорка

27 сентября в 12.00 Малый зал А. Смедберг

А.П. Чехов

«ДЕНЬ КОСМОНАВТИКИ»

23 сентября в 19.00

30 сентября в 19.00 Каминный зал

Андреас Ленд (виолончель) Тийя Тенно (орган) В программе: Бах, Гендель, Видор и др. (2€ в продаже на месте)

«ИЛЛЮЗИИ» И. Вырыпаев

30 сентября в 19.00 Малый зал

«ОДНА ЛЕТНЯЯ НОЧЬ В ШВЕЦИИ»

Йыгеваский культурный центр 24 сентября в 18.00

Тиль Уленшпигель: II Концерт открытия сезона

Объявления РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО

«Концерт, посвящённый началу осени»

Изготавливаем и реставрируем деревянные изделия, двери и окна, остекляем балконы и лоджии. Тeл. 5551-1325.

Мере пст.5 Таллинн Инфо : www.venenukuteater.ee тел. 521 1214 Билеты продаются в пунктах Piletilevi .

Таллиннский Дом музыки Старого города (Уус, 16c)

27 сентября в 11:00 28 сентября в 12:00

«Академия мастеров»

Изготавливаем и устанавливаем металлические двери, гаражные ворота, решетки, парники, различные металлоконструкции. Низкие цены. Возможен кредит. Тел. 621 2203, 507 6831.

Э. Юсефсон

Русский театр кукол

«Теремок» спектакль для малышей по сказке С.Маршака

4 и 5 октября в 10:00

«Рыжий плутишка» спектакль для

малышей по мотивам латышской сказки

11 и 12 октября в 11:00

«Кот в сапогах» спектакль для всей семьи по сказке Ш.Перро

Квартет виолончелей C-Jam (5€, 3€, в продаже на месте)

24 сентября в 19.00

Кристина Крийт (скрипка) Йоханна Вахермяги (альт) Андреас Ленд (виолончель) В программе: Донани, Халворсен, Изаи Вход свободный

в шведской церкви св. Михаила 7 октября в 15.00 «Музыка души» Учащиеся класса фортепиано доцента

Курсы сварщиков на аргон и электрод с последующей возможностью трудоустройства. Возможность проживания на время курсов. Информацию об оплате курсов можно узнать на сайте www.aeewi.ee MTÜ AEEWI, 631 3111, 5626 6202, 5611 0314, 5611 0304, info@aeewi.ee, Pikk, 38 Tallinn.

Практикующий мастер обучает вязанию на спицах из пряжи. Для опытных мастер-класс. Елена Тикунова. Тел. 5666 5990 Выражаем искренние соболезнования и поддержку Елене Рябининой в связи с потерей самого родного человека - мамы

Софии Александровны Рябининой Прощание состоится 24 сентября в 11.15 на кладбище Pärnamäe в здании крематория. Друзья и коллеги, Департамент Здоровья.

Сантехник. Тел. 5808 0372 Устанавливаем заборы. Гарантия качества и хорошей цены. Тел. 5564 4394. Выражаем искренние соболезнования Татьяне Панасюк в связи с тяжелой утратой смертью дорогой мамы

Ольги Панасюк

Центр нейрохирургии Северо-эстонской региональной больницы

Выражаем скорбь и глубокие соболезнования близким и родным в связи со смертью

Александра Марасанова

Коллектив Transiidikeskuse AS

Коллектив АО «КОХИМО» выражает глубокое соболезнование и скорбит вместе с родными и близкими в связи с безвременной кончиной работника фирмы

Владилена Струкова

Коллектив гостиницы Ülemiste выражает глубокие и искренние соболезнования родным и близким в связи с тяжёлой утратой смертью

Анатолия Афанасьева

9 771736 318011

ISSN 1736-3187

 || СЕГОДНЯ || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

24 CЕНТЯБРЯ Вольдемар Куслап, 77, певец Марко Померантс, 50, политик Биргит Ыйгемеэль (на фото), 26, певица

ТАЛЛИНН +6

ТАЙМИ ПАЛЬЯК

23 cентября – Национальный день мороженого в Бразилии 24 сентября – День урожая в Северной и Южной Корее

КЯРДЛА +9 ХААПСАЛУ +7

Во вторник рано утром сильный северный ветер принесет нам на пару дней новую холодную воздушную массу со Скандинавии. Днем температура воздуха будет ниже 10 градусов. В ночь на среду возможны заморозки. 23 сентября днем облачно с прояснениями. Местами дождь. Ветер северный, северо-западный 8-15, на островах и побережье порывами 17-20 м/с, к вечеру немного ослабеет. Температура воздуха 5...11 градусов, в течение дня понизится.

В Таллинне В Тарту В Нарве

восход 07.07 06.59 06.53

заход 19.18 19.10 19.05

ПАЙДЕ +5

ПЯРНУ +7

КУРЕССААРЕ +10

НАРВА +6

РАКВЕРЕ +5

синоптик Эстонского института метеорологии

- 

ПРАЗДНИКИ

 

С М/

Эдвард Радзинский, 78, драматург, публицист Януш Гайос, 75, актер (Янек, «Четыре танкиста и собака») Хулио Иглесиас, 71, певец

Наступила осень

15 8

23 СЕНТЯБРЯ

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ТАРТУ +6

ВИЛЬЯНДИ +5

ВЫРУ +6

ВАЛГА +6

     Таллинн Тарту Нарва Пярну Курессааре

Среда +5/+9 0/+10 +1/+10 +1/+10 +7/+12

Четверг +7/+14 +5/+13 +5/+13 +5/+14 +9/+14

Пятница +8/+14 +7/+14 +6/+14 +6/+15 +5/+15

 

 24 сентября 09.14  1 октября 22.33 8 октября 13.51  15 октября 22.12

     В Таллинне В Тарту

+22,9 градуса (2006) –1,1 градуса (1973) +23,6 градусов (2003) –3,2 градуса (1956)

Амстердам Афины Бангкок Барселона Берлин Берн Брюссель Будапешт Бухарест Варшава Вильнюс Дублин Киев Копенгаген Лиссабон Лондон Любляна Мадрид Минск Москва Нью-Йорк Осло Париж Прага Рейкьявик Рига Рим С.-Петербург София Стокгольм Хельсинки

+17 +32 +34 +21 +15 +15 +15 +15 +16 +13 +12 +15 +13 +15 +22 +17 +17 +24 +13 +18 +22 +10 +17 +15 +8 +10 +26 +11 +13 +9 +6

ГОРОСКОП   /  ВЕСЫ. Вы можете почувство-

23 сентября ОВЕН. Сегодня вы готовы уделить внимание близким людям, особенно тем, которым вы многим обязаны. Ради них вы готовы пойти и в огонь и в воду. ТЕЛЕЦ. Сегодня вы настроены :  

В Нарве заживут по-семейному В понедельник в Нарве был заложен краеугольный камень комплекса детдомов семейного типа. Строительство должно закончиться к маю 2015 года. «Все дети достойны надежного и уютного дома», – сказал на церемонии закладки министр здоровья и труда Урмас Круузе (на фото в центре). Три семейных дома будут одноэтажными, уютными, с кровлей из черепицы, чтобы вписаться в окружающую среду и создать максимально домашнюю, семейную атмосферу. В них будут жить от 18 до 24 детей с воспитателями. Стоимость проекта составляет около 1,4 миллиона евро. Дома спроектировало Projekt O2 OÜ, генеральным подрядчиком строительства является Riito Ehituse OÜ. Министерство социальных дел начало строительство удобных для детей семейных домов в 2004 году. На сегодняшний день построены семейные дома в Пярну, Винни, Вильянди, Нарва-Йыэсуу, Хаапсалу, Тарту, Эльва, Курессааре и Юуру. Вслед за Нарвой семейные детдома появятся в Валга и Пыльвамаа. В течение 2015 года будут реорганизованы все принадлежащие государству учреждения внесемейного воспитания. Общая стоимость проекта составляет около 15 миллионов евро. РМ

на добродушный лад. Не слушайте того, кто попытается вас уверить, что вы в долгу перед ним и всем миром.

БЛИЗНЕЦЫ. Обстоятельства

вать себя беспомощным и пожалеть о принятых ранее решениях. Вас мучают вопросы, на которые вы не знаете ответов. Не стоит примерять на себя чужую жизнь.

СКОРПИОН. Кто-то прилагает

немало усилий, чтобы вы обратили на него внимание. Но вы уверены, что это не ваша вторая половинка. От вас зависит, будете ли вы откровенны или продолжите нечестную игру.

24 сентября ОВЕН. Противоречивый и напряженный день, он предоставит вам шанс раскрыть свои возможности. Не позволяйте вторгаться в вашу личную жизнь.

ТЕЛЕЦ. Сегодня ваши чувства к близкому человеку приобретают необыкновенную остроту. Наступили лучшие времена в ваших отношениях, вы ощущаете себя с ним единым целым.

ВЕСЫ. У вас возникает чувство, что в последнее время вы словно муха в паучьей сети. Вас мучает вопрос, кто дергает за ниточки. Не спешите делать рискованные шаги, сохраняйте спокойствие. СКОРПИОН. Дела на любов-

ном фронте складываются не лучшим образом. Вы считаете, что достойны лучшего, особенно, если недавно расстались с близким человеком. Парам следует внести ясность в отношения.

ретут сегодня магическую силу: не успеете вы додумать мысль до конца, как она начнет материализовываться. Будьте осторожны.

СТРЕЛЕЦ. Сегодня вам захочется быть мудрым, как змея, и невинным, как горлица. Своим поведением вы несколько озадачите окружающих, но вас это не волнует.

КОЗЕРОГ. Сложные задачи

РАК. Неприятные известия мо-

КОЗЕРОГ. Вспомните, вы уже

окажутся для вас легкими, при этом вас поставят в тупик простые вопросы. Не отказывайтесь, если вам предложат помощь.

гут выбить почву из-под ног. Возможно, в вашей жизни наступил этап, требующий переоценки происходящего.

ВОДОЛЕЙ. Успех, а затем про-

ЛЕВ. Вероятно, вас ждут пере-

ключения, которые вы считали невозможными. Вам самим будет интересно узнать, на что вы способны.

вал? К вам это не относится. Вы без труда можете решить запутанную проблему. Даже ошибаясь, вы видите, как все можно исправить.

мены в жизни. Проблемы, которые казались неразрешимыми, покажутся незначительными. Наслаждайтесь жизнью и не думайте о плохом.

ДЕВА. Сегодня звезды обещают

РЫБЫ. Надежды на карьер-

ДЕВА. Вы наслаждаетесь жиз-

складываются так, что вам кажется, будто вы, выбиваясь из сил, ползете вверх по канату. В каком-то смысле так оно и есть, ведь вы поднимаетесь по карьерной лестнице.

РАК. Сегодня вам предстоит принять какое-то решение, вас ожидают большие перемены. Изменится все, что казалось до этого прочным и устоявшимся.

ЛЕВ. Вас ждут интересные при-

вам благополучие в финансовых делах, хотя вы несколько и обеспокоены тем, что придется иметь дело с крупными суммами.

СТРЕЛЕЦ. Сегодня вы окаже-

тесь перед выбором: взять бразды правления в свои руки или выступать в роли советника. Возможно, что вам захочется быть и лидером, и советником.

ный рост не оправдываются. Вам кажется, что вас недооценивают, и вы подумываете о том, чтобы сменить профессию.

БЛИЗНЕЦЫ. Ваши мысли об-

нью, принимая и хорошее и плохое. На самом деле дела ни хороши и ни плохи, вы сами навешиваете ярлыки.

предпринимали попытку убежать от жизни, но безрезультатно. Трезво оцените свои возможности, это поможет добиться успеха.

ВОДОЛЕЙ. Обстоятельства

складываются в вашу пользу, у вас есть шанс преодолеть все трудности. Вы обретете душевное равновесие и предстанете перед окружением во всем блеске.

РЫБЫ. Вы с радостью встретите перемены, связанные с работой. Новые обязанности могут поначалу вас озадачить, и вам придется отложить в сторону все остальные дела.

СУДОКУ

ЗВЕЗДОЧЕТ

  

Вписывайте слова по часовой стрелке, начиная с помеченной клетки. 1. Профессия Карла Фаберже. 2. Священное растение кельтов. 3. Настройщик на рекорды. 4. Не только птица, но и парусник. 5. Фрагмент механизма. 6. Речной донор. 7. Светская ... . 8. Где жил Эль Греко после изгнания? 9. Обычная форма для напольного бара. 10. «Куда вас, ..., к черту занесло?!» 11. Звезда ситкома «Универ» ... Кещян. 12. Оружие из пушкинской «Песни о вещем Олеге». 13. Девица с подиума. 14. Что Ангела Меркель изучала в стенах Лейпцигского университета? 15. Таз прачки. 16. Уголовное вече.

Ответ на судоку от 11 сентября

17. Вишня из хокку. 18. Миниатюрный кенгуру. 19. Пародия на снайпера. 20. Врач для дилетанта. 21. Вывод из басни. 22. Что манит старателей?

23. Какого тенора Джакомо Пуччини окрестил «посланником Бога»? 24. Какую пьесу Евгения Шварца экранизировал Марк Захаров? 25. Примечание внизу. 26. «... моя, я по тебе скучаю».

ПРАВИЛА ИГРЫ Правило тут одно: пустые клетки в таблице нужно заполнить цифрами 1-9 таким образом, чтобы ни в одной строчке или колонке, а также в отделенных жирными линиями квадратиках по 9 клеток не встречалось повторяющихся цифр. Судоку можно разгадывать также в Интернете на сайте www.sudoku.ee. Успешного разгадывания!