30 10 2014 postimees by Postimees

ТРАГИЧЕСКИЙ ОПЫТ

УЧЕНИКУБИЙЦА  В ЭСТОНИИ ТАКОГО КОГО ЕЩЕ НЕ БЫЛО. В ФИНЛЯНДИИ ТАКИХ ИХ СЛУЧАЕВ БЫЛО УЖЕ ДВА. КАКИЕ МЕРЫ ПРЕДПРИНЯЛИ ФИННЫ?

ПОЛ ПОЛЕТЕЛИ! В КО КОМАНДЕ Ведущи радиошоу Дарья Саар Ведущие Наталья Китам пригласии Ната SKY Радио Индрека ли на S Касела – предпринимателя, Касе считающего, что бизнес сч делает команда. д

 . 

Газета выходит по вторникам, четвергам и субботам

 . 

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ МАРИС ЛАУРИ Думаю, что и предприниматели, и люди заинтересованы в честной предпринимательской среде. Ведь те, кто не платит налоги, на самом деле крадут у других.  . 

МНЕНИЕ

ЧЕТВЕРГ,  ОКТЯБРЯ  • №   • ЦЕНА   • ТИРАЖ 

У Стокгольмского архипелага тонет эстонское судно



Подозревать каждого нельзя Почему на подростка, убившего своего учителя, не обратили внимание раньше? Его аккаунт в социальной сети пестрит фото и комментариями о смерти и оружии? Но ведь если человек высказывается на эти темы, это еще не означает, что перед нами потенциальный убийца, рассуждает Лийза Тагель. . 

Дети – жервы домашнего насилия Полицейские, прибывшие по вызову в дом, где жила маленькая Алла, увидели страшную картину. Перед ними стояла девочка – вся в синяках, на полу валялись вырванные волосы: отчиму не понравилось, что во время ссоры с матерью девочки ребенок плакал. Пыхьяский окружной прокурор Арика Алманн рассказывает, что чаще всего родители бьют т.н. трудных детей, с которыми они не могут справиться. Однако бывает и по-другому, и зачастую ребенок и сам не понимает, за что его побили.



Entrum добрался до Ида-Вирумаа Ментор программы Entrum Владимир Фунтиков, 27-летний уроженец Нарвы и один из самых богатых людей Эстонии, считает, что чувство локтя, команда в бизнесе важнее денег, хотя желание заработать – это нормально для молодых, решивших заняться своим собственным бизнесом. . 

С помощью этого QR-кода владельцы смартфонов получат доступ к сайту prognoz.ee

RUS.POSTIMEES.EE

Вчера рано утром у берегов Швеции потерпело крушение судно Kertu, ходящее под флагом Мальты и направлявшееся в финской порт Коккола. К моменту отправки номера в типографию сохранялась высокая угроза затопления судна. Судно, принадлежащее эстонскому предприятию Hansa Shipping, около пяти утра село на мель, но смогло выбраться своими силами, од-

нако получило пробоину, из-за чего в море начала выливаться находившаяся на борту нефть. По данным шведской прессы, на судне около 52 тонн топлива. Местная береговая охрана сообщила, что на море сильный ветер и высокие волны. Рядом с Kertu находился буксир, но шторм мешал спасательным работам. Экипаж судна был эвакуирован, на борту оставались толь-

ко капитана и механик, а также сотрудники береговой охраны. Представители компаниивладельца судна на вопросы Postimees ответить не захотели, сославшись на занятость или отсутствие права давать комментарии прессе. Телефон директора компании не отвечал. Kertu построен в 1996 году. Его параметры: 90 метров в длину и 13 метров в ширину. PM :   

Как правило, к родителям, склонным наказывать своих детей физически, вместо уголовного наказания применяют иные меры воздействия. Например, опортунитет, т.е. прекращение уголовного дела по соглашению сторон, когда ясно, что данный случай не будет иметь публичного интереса. . . 

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Вильяндиский стрелок объяснил свой поступок Подросток, задержанный в качестве подозреваемого в убийстве учительницы немецкого языка Паалалиннаской школы, рассказал следователю о причинах своего поступка. По словам юноши, он плохо ладил с погибшей учительницей. С вечера вторника подросток, подозреваемый в убийстве учительницы Эне Сарап, находится в больнице, куда его доставили работники скорой помощи. Однако в тот же вечер сотруднику полиции удалось пообщаться с молодым человеком в присутствии адвоката. Подросток сказал следователю, что осознает свой поступок, и отметил, что он не ладил с учительницей немецкого языка. По его словам, он не говорил об этом ни сотрудникам школы, ни родителям. Прокуратура отмечает, что это лишь предварительные данные, обстоятельства произошедшего установит следствие. По мнению врачей, молодей человек срочно нуждается в медпомощи. Первое время он будет находиться в больнице под присмотром врачей. Его дальнейшая судьба зависит от заключения медиков. Досудебное следствие еще продолжается: выслушивают свидетелей, назначаются необходимые эксперты, а также принимается решение по поводу проведения психиатрической экспертизы. Sakala

1,38

миллиона

евро доходов, полученных криминальным путем, конфисковали в прошлом году правоохранительные органы Эстонии. PM

Tallink хочет купить «Эстонское небо» Крупнейший собственник судоходной компании Tallink купит весной большую часть паев Estonian Air, если Еврокомиссия признает выделенную прежде государством помощь авиакомпании в размере почти 25 млн евро законной. «Мы заинтересованы в покупке 100 процентов паев, что обеспечит эффективность принятых решений», – сказал руководитель предприятия Infortar (фирмы, которой принадлежит в том числе Tallink) Айн Ханшмидт на прошедшей вчера прессконференции. Полная покупка «Эстонского неба» станет возможной, если инвесторам удастся договориться с компанией SAS, которая тоже является сособственником Estonian Air. Впрочем, пока остается шанс, что 10-20 процентов паев авиакомпании останется в собственности государства, которое заинтересовано в получении дивидендов от фирмы. Председатель совета Estonian Air Ахти Кунингас сказал, что верит в то, что к 2016 году его предприятие начнет получать прибыль. PM

У нас гостила кронпринцесса

В течение двух дней, со вторника по среду, в гостях у жителей Эстонии находилась кронпринцесса Швеции Виктория с принцем Даниэлем. Визит царствующих особ начался с Таллинна, где гостям показали памятник затонувшему в 1994 году парому «Эстония». Кроме общей давней истории, эта трагедия навсегда связала наши народы. В среду принц и принцесса посетили Тарту. Нужно отметить, что всего за два дня визита высокие гости успели не только встретиться с лидерами государства, но и пообщаться с простыми жителями Эстонии. PM ФОТО: МИХКЕЛЬ МАРИПУУ

Убийство учителя в вильяндиской школе стало первым подобным трагическим инцидентом в Эстонии.

ФОТО: МАРГУС АНСУ

Стрельба в школе: финны извлекли хороший урок ИНТЕРВЬЮ МАРТИ ААВИК журналист

учебных заведениях Финляндии произошло два случая жестокой расправы учащихся с одноклассниками и учителями: в 2007 и 2008 гг. Советник Департамента образования Финляндии Хейди Пелтола рассказала о том, какие уроки были извлечены из этих печальных событий, и что делается для того, чтобы не допустить проявления насилия, как справляться с кризисными ситуациями. Какова была первая реакция финского общества на стрельбу в учебных заведениях? Конечно, люди были глубоко потрясены случившимся. Если говорить о действиях, то в первую очередь нам пришлось думать о реакции на это в целом, о том, что необходимо делать в кризисных ситуациях. В Финляндии уже давно уделяется большое внимание профилактике здоровья, в том числе душевного, принимаются меры для обеспечения безопасности. Требования к безопасной учебной среде прописаны в законах. Каждое учебное заведение должно составить программу предотвращения школьного насилия и издевательств, а также план преодоления кризисных ситуаций. Как стрельба в школе повлияла на отношение системы образования Финляндии к вероятным случаям насилия? Мы осознали, что такие ситуации в учебных заведениях действительно возможны, и к ним нужно быть готовым. Прежде мы рассматривали только один аспект школьного насилия – школьные издевательства и полагали, что

возможны только его единичные случаи. Необходимо помнить, что школьное издевательство не связано с проявлениями крайнего насилия. Нередко стресс, вызванный издевательствами в школе, может привести к депрессии и изоляции, но к крайним проявлениям насилия это не имеет отношения. Существует понятие, что беда может прийти оттуда, откуда не ждали, и спровоцировать ее могут самые разные ситуации. В стране развернулась дискуссия о том, как избежать подобных случаев. После того, что случилось, сотрудники различных учреждений и ведомств задумались о том, что нужна специальная сеть, которая поможет школьным учителям, социальным работникам, специалистам в области здоровья, полицейским и спасателям вести профилактическую работу, планировать реакцию на кризисы разных типов. В Финляндии была запущена довольно обширная программа обучения. В учебных программах особое внимание было уделено вопросам безопасности. Для того чтобы люди могли получить помощь и поддержку в кризисных ситуациях, мы подготовили различные информационные материалы. (Эти материалы можно найти в интернете на финском, английском и даже русском языках – прим. ред.) На какую помощь и поддержку на местах могут рассчитывать ученики, учителя и родители? Мы исходили из того, что разработанный каждой школой план по преодолению кризисных ситуаций предусматривает предоставление психосоциальной поддержки на раннем этапе. Если судить с государственной точки зрения, то одно дело, как конкретная школа справится с кризисом и в какой мере ей удастся объе-

кризиса заключается в том, чтобы вернуть людям чувство уверенности, что они в безопасности. Очень важно, чтобы информация о таких случаях преподносилась так, чтобы не нагнетать чувство страха. Самое главное, чтобы учащиеся знали, к кому из взрослых, работающих в учебном заведении, они могут обратиться и рассказать о том, что их волнует и тревожит. Взрослые должны помогать детям избавляться от чувства незащищенности, вселять уверенность в то, что их защитят. Хейди Пелтола.

ФОТО: ЧАСТНЫЙ АРХИВ

динить силы. И другое дело, что произойдет с народом, когда в сознании людей отложится это событие. Очень важно понимать, что во всех остальных школах, на предприятиях, в семьях люди отреагируют на шокирующее событие по-разному. Когда случается такая беда, все школы должны быть готовы к разговору с учениками. Вместе с кризисными психологами мы подготовили материалы, в которых объясняем, что творится с человеком, когда происходят такие кризисы, на чем следует сделать упор во время бесед. Речь идет о поддержке не только детей, но и взрослых, которые сами попадали в кризисные ситуации. В случае экстремальных событий в обществе нарастает страх, что это может повториться. Как в Финляндии решают эту проблему? Действительно, люди начинают чувствовать себя беззащитными. У нас довольно быстро поняли, как важно, чтобы люди могли рассказать о своих страхах, избавиться от них. Один из способов решения

Мы многое сделали для того, чтобы душевные раны затянулись, и люди не вспоминали об этих случаях.

Надо полагать, что родители тоже не остались в стороне? Мы как раз внесли поправки в законы, посвященные заботе об учащихся. В них сделан упор на сотрудничестве всех представителей общины. Важно, чтобы учащиеся и родители не оставались в стороне, когда обсуждаются модели поведения школы. В целом сотрудничество школы и дома хорошо налажено, но родители еще мало участвуют в делах школы. Изменились ли правила обращения с оружием? У нас довольно строгие правила, касающиеся хранения и владения оружием, но более точно скажут в полиции. В прошлом году мы внесли поправку в закон, которая предоставляет учителям право осуществлять проверку и препятствовать тому, чтобы учащиеся приносили в учебное заведение опасные вещества и предметы. Как вы думаете, народ Финляндии забыл о трагедиях или воспоминания о них все еще живы? О них не вспоминают каждый день, люди живут обычной жизнью, но в годовщину трагедии или, когда случается что-то плохое, воспоминания оживают. Но мы многое сделали для того, чтобы душевные раны затянулись, и люди не вспоминали об этих случаях.

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ENTRUM. Во вторник в Йыхвиском концертном доме 400 школьников из Ида- и Ляэне-Вирумаа знакомились с менторами и патронами пятого сезона программы развития молодежной предприимчивости.

Сотни вирумааских школьников воплотят в жизнь свои бизнес-идеи ENTRUM ИРИНА ТОКАРЕВА

• Получившие международное

журналист

Школьников, приехавших на открытие Entrum уже с готовыми идеями будущих проектов, долго искать не пришлось – первые же две девушки сказали, что проблема только в том, как выбрать из всех многообещающих идей наиболее перспективную. «Сегодня наша команда с помощью менторов ENTRUM собирается выбрать наиболее удачную идею для реализации», – рассказала шестнадцатилетняя Марина Чеканина из Нарвского языкового лицея. Восемнадцатилетняя Валентина Москалева из Нарвской Ваналиннаской государственной гимназии считает, что красивое шоу, которым открылась программа, и форум, в ходе которого школьники и менторы обсуждали различные идеи, добавило ее команде энтузиазма. «Сегодняшнее мероприятие действительно вдохновляющее: мы чувствуем, что получили шанс. У нашей команды масса идей. Возможно, кому-то это покажется удивительным, но сейчас у многих даже совсем молодых людей возникает множество неплохих идей, – говорит девушка. – Но непросто создавать грамотные проекты, еще сложнее получить для них финансирование, а Entrum открывает для нас эти возможности».

Успешными станут все участники программы Среди патронов нынешнего сезона ENTRUM, чей личный пример должен помочь школьникам мечтать смелее и действовать активнее, – два успешных и ставших уже весьма известными молодых идавирусца. Уроженец Нарвы, 27-летний владелец фирмы по производству игр для мобильных устройств Владимир Фунтиков, входящий в сотню самых богатых людей Эстонии, сказал, что это нормально, когда первоначальный стимул для занятий бизнесом у молодых – желание заработать. «Когда я начинал превращать свое хобби в бизнес, то, конечно, не думал, что было бы неплохо заработать несколько миллионов или миллиардов, просто хотел обеспечить себе средства к существованию, – рассказывает бизнесмен. – Сейчас деньги уже давно не на первом месте, гораздо важнее – хорошая команда, в которой есть «чувство локтя», чувство, что вы вместе делаете что-то важное и желание постоянно развиваться и двигаться вперед». Выросшая в Кохтла-Ярве 31-летняя Юлане Вилуметс – предприниматель в области туризма, два года назад она стала бронзовым призером

признание и удостоенные многочисленных званий конкурс предприимчивых идей Eesti Energia и программа развития ENTRUM созданы по инициативе Eesti Energia в 2010 году и проводятся в масштабе всей страны совместно с Министерством экономики и коммуникаций и Торгово-промышленной палатой Эстонии.

• Программа ENTRUM направ-

лена на школьников в возрасте 13–19 лет, ее задача — воспитать в них дух предприимчивости и побудить самостоятельно управлять своей жизнью.

• Молодым людям предлагается менторская программа, поддерживающая реализацию предприимчивых идей с привлечением бизнес-инкубаторов, центров регионального развития и местных самоуправлений.

• Совершив в течение 2010 —

Участницы программы Entrum нарвские школьницы Марина Чеканина (слева) и Валентина Москалева на фоне красочного плаката с ФОТО: ИРИНА ТОКАРЕВА патронессой конкурса Юлане Вилуметс.

Для того, чтобы быть успешным, надо отдавать себя делу полностью, а для этого необходимо верить в то, что делаешь что-то нужное. Патронесса ENTRUM Юлане Вилуметс

конкурса бизнес-идей «Охота за мозгами» за разработку популярного мобильного приложения для туристов Like A Local Guide. Юлане рассказывает, что первый опыт в области предпринимательства она получила в 20 лет, когда во время каникул отправилась в Америку торговать книгами: «Делала это для заработка несколько лет подряд, но получила не только деньги, но и опыт, как управлять своей жизнью самостоятельно. Так что когда я окончила вуз и получила диплом магистра по управлению бизнесом, предъявлять его, чтобы устроиться на работу, было уже некому – у меня самой на тот момент было две фирмы». По ее мнению, для того, чтобы быть успешным, надо отдавать себя делу полностью, а для этого необходимо верить в то, что делаешь чтото нужное. «В этом секрет того, как хобби может превра-

Патрон конкурса Владимир Фунтиков раздает автографы.

титься в бизнес-проекты. Но для того, чтобы узнать, что же именно является твоей страстью, нужно попробовать себя в разных областях», – советует Вилуметс. Заместитель декана по учебным вопросам факультета естествознания и технологий Тартуского университета Март Ноорма – патрон уже двух сезонов ENTRUM. Он убежден, что программа поможет стать предприимчивыми всем без исключения молодым людям, участвующим в программе. «Не какой-то процент, а все станут успешными – все-таки

главная задача программы – это не успешность или неуспешность каких-то конкретных идей школьников, а учеба: у молодых людей в дальнейшем будут появляться новые цели и новые идеи, но убеждение, что они могут осуществить то, что задумали, останется с ними навсегда. Таких людей Эстонии в целом и региону Ида-Вирумаа в частности нужно как можно больше», – считает он. По словам исполнительного руководителя программы ENTRUM Дарьи Саар, молодым людям на первом этапе помогут предприниматели

Эстонии и профессионалы в своих областях, которые будут поддерживать молодых людей в качестве менторов. «В программе участвует более сотни менторов: это известные в Эстонии предприниматели, творческие деятели и ученые», – рассказала Саар.

Лучших школьников наградит президент Са м ые п ре д п ри и м ч и вые школьники вирумааского сезона программы ENTRUM станут известны в мае 2015 года. Традиционно этим титулом будет награждать лично прези-

2014 гг. круг почти по всей Эстонии, программа ENTRUM способствовала развитию предприимчивости более чем двух тысяч молодых людей и воплотила в жизнь более 500 идей из областей социального предпринимательства, технологии, экологической и креативной экономики. РМ

дент ЭР Тоомас Хендрик Ильвес. Кроме того, концерн Eesti Energia премирует участвующих в программе ENTRUM молодых людей, удостоенных титула самых предприимчивых школьников, стипендиями в размере 3000 евро для дальнейшего развития идей. Идеи молодежи будет оценивать профессиональное жюри, в состав которого входят: председатель правления Eesti Energia Сандор Лийве, посол Великобритании в ЭР Крис Холтби, директор по коммуникации Eesti Energia Мерлис Ныгене, председатель правления Eesti Energia Õlitööstus Игорь Конд, член правления Нарвских электростанций Eesti Energia Тыну Аас, председатель правления Eesti Energia Tehnoloogiatööstus Отто Рихард Пукк, председатель правления Eesti Energia Kaevandused Вельо Александров, руководитель службы предпринимательства Минэкономики и коммуникации Пирет Трейберг, директор Фонда развития предпринимательства Тийна Калью, руководитель по коммуникации Торгово-промышленной палаты Эстонии Маарья Лоорентс, руководитель по коммуникации организации «Творческая Эстония» Тийу Алликмяэ, главред журнала Director Тайво Паю, предприниматель и патрон программы ENTRUM в этом году Юлане Вилуметс и главный редактор газеты Põhjarannik Эрик Гамзеев.

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ДОМАШНЕЕ НАСИЛИЕ. Родители наказывают детей физически не только за то, что ребенок сунул попугая в микроволновую печь, но и просто если ребенок плачет, а у родителя плохое настроение.

Сотни детей терпят побои от родителей РИСТО БЕРЕНДСОН журналист

осьмилетняя Алла (имя изменено) славная девч у шка. Очень активная и сообразительная, правда, слишком маленького роста для своего возраста. Не верится, что именно эту веселую и живую девочку жестоко избивали в семье. Ее отчим вот уже третий год отбывает за это срок в местах лишения свободы, и ему предстоит провести там еще год. Хочется верить, что их дороги в этой жизни навсегда разошлись. То, что происходило в этой семье еще несколько лет назад, не укладывается в голове. Отчим бил Аллу по любому поводу. Избиение кулаками и ногами было для него самым обычным делом. Например, был такой эпизод в мае 2012 года. Девочка сидела на кровати, и раздраженный мужчина толкнул ребенка с таким остервенением, что она, отлетев в сторону, ударилась о стену и получила сотрясение мозга. Пришлось ехать в больницу, и медики сообщили в полицию о подозрении на семейное насилие. Началось расследование. Отчим хотя и имел судимость, однако это никак не было связано с насилием. Он привлекался к уголовной ответственности за управление автомобилем в нетрезвом виде. Поэтому в случае с семейным насилием следователи отнеслись к нему мягко и отпустили на свободу.

Избил и вырвал волосы Истинные масштабы чудовищного насилия прояснились только четыре месяца спустя, когда в полицию поступил вызов из дома в Ласнамяэ, где жила Алла. Полицейским открылась страшная картина: перед ними стояла девочка вся в синяках, клоками у нее были вырваны волосы на голове. Выяснилось, что, несмотря на предупреждение полиции, приложившись к бутылке, отчим продолжал жестоко избивать ребенка. Нередко доставалось и матери, которая, по ее собственным словам, любила этого мужчину и все ему прощала. Все это могло продолжаться еще долго, если бы у женщины не было подруг. Зайдя к женщине в гости, они увидели избитого ребенка и перепуганную женщину, забившуюся под одеяло. По комнате валялись вырванные клоками волосы. Подруги в ужасе выскочили из квартиры и позвонили в полицию.

Выяснилось, что ночью мать с отцом снова сильно поругались. Алла стала плакать в своей комнате, разгневанный отчим пошел в детскую, вытащил девочку за волосы из кровати и стал ее избивать. Досталось и матери, пытавшейся защитить ребенка. Однако это было все, на что она оказалась способна, – заявить о произошедшем в полицию любящая женщина не смогла. Для полицейских, расследовавших случай с избиением ребенка, это дело не было каким-то особенным. Женщина же осмелилась заговорить только тогда, когда стало ясно, что тюрьмы мужчине не избежать. По ее рассказам, маленькая Алла была жизнерадостной и веселой девочкой, но когда с работы возвращался отчим, она замыкалась в себе. О выходных и говорить не стоит, в такие дни Алла закрывалась у себя в комнате и старалась не попадаться пьяному отчиму на глаза. Суд приговорил мужчину к трем годам и четырем месяцам реального лишения свободы. Такое наказание за избиение ребенка является достаточно суровым. Но ведь и случай не назовешь заурядным по степени жестокости побоев. Правда, за решеткой можно оказаться, на первый взгляд, и за куда менее значительные проступки. Именно так было с 27-летней женщиной, которую отправили за решетку на месяц в качестве шоковой меры воздействия за насилие над своим четырехлетним сыном: мать била ребенка по лицу, душила его, таскала за волосы и драла за уши. Мало того, что женщине пришлось провести месяц в заключении, ее лишили родительских прав на двоих детей, так как у нее были проблемы с алкоголем. То, как вся эта история вскрылась, само по себе необычно. Полиция оказалась на месте происшествия совершенно случайно, когда сестра женщины и ее друг не смогли войти в квартиру и в панике вызвали полицию. Взломавшие дверь полицейские нашли там ребенка с видимыми следами побоев. Все дальнейшее уже известно. Пыхьяский окружной прокурор Арика Алманн, занимающаяся подобными делами каждый день, рассказывает, что чаще всего родители бьют т.н. трудных детей, с которыми они не справляются, хотя встречаются и другие случаи. «Часто ребенок и сам не понимает, за что именно его побили», – говорит Алманн.

Разумеется, бывает и так, что детей бьют «за дело». Возьмем, например, отца, который пообещал сыну-школьнику, что за третье замечание последует наказание. Так оно и вышло. Сначала было одно замечание и предупреждение, потом второе и предупреждение. А после третьего последовало наказание, которое обернулось для отца уголовным делом. Избиение ребенка ремнем или же другое физическое наказание является преступлением. В то же

Насилие в семьях растет

время стоит подчеркнуть, что полиция рассматривает каждый случай отдельно. К родителям, которые не склонны к насилию, но наказали ребенка за его действительно плохое поведение, относятся более мягко. Перед судом предстают родители, применявшие по отношению к ребенку физическое насилие, которое выходит за грань допустимого, применяется совершенно необоснованно, многократно или же имеет особо жестокий характер.

Выходные с ремнем Одна из последних подобных историй произошла 7 октября, когда суд приговорил к десяти месяцам лишения свободы условно 26-летнюю мать, которая в феврале побила свою восьмилетнюю дочь ремнем. Сам по себе это типичный случай, когда отбившемуся от рук ребенку достается ремнем от родителей. Учительни-

ца в школе стала расспрашивать детей, как они провели выходные. Когда девочка сказала, что она не может рассказать ничего хорошего, поскольку мама побила ее ремнем, учительница заявила в полицию. Поскольку в ходе расследования выяснилось, что мама и раньше наказывала дочь физически, прокурор посчитал, что наилучшим решением будет через службу уголовной опеки установить за матерью контроль, а также обязать женщину обратиться в службу защиты детства. Ведь многие родители добровольно туда не обращаются, хотя работники службы защиты детства располагают многочисленными возможностями для того, чтобы помочь семьям с такими проблемами. Как правило, к родителям, склонным наказывать своих детей физически, вместо уголовного наказания применяют

Домашнее насилие • 1939 случаев зарегистрированы в 2011 году. • 2231 случай зарегистрирован в 2012 году. • 2752 случая зарегистрированы в 2013 году. Случаи насилия в отношении детей, зарегистрированные в текущем году • 271 несовершеннолетний пострадал от семейного насилия (преступление было совершено членом семьи: отцом, матерью, отчимом, дедушкой, братом и др.), из них 3 случая завершились причинением тяжкого вреда здоровью, из них 228 случаев зарегистрированы как ненадлежащее обращение, из них 40 случаев квалифицированы как пытки. Зарегистрированные в прошлом году случаи семейного насилия в отношении детей 358 несовершеннолетних пострадали от семейного насилия • 1% случаев – ст. 118: нанесение тяжкого вреда здоровью • 5% случаев – ст. 120: угроза • 65% случаев – ст. 121: ненадлежащее физическое обращение • 13% случаев – ст. 122: пытки • 13% случаев – ст. 141-146: преступления против сексуальной самоидентификации • 3% случаев – иные преступления. В 2013 году угрозу для детей представляли 93% случаев – родители 77% случаев – мужчины ИСТОЧНИКИ: ПОЛИЦИЯ, МИНЮСТ, ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ КОДЕКС

иные меры воздействия. Например, опортунитет, то есть прекращение уголовного дела по соглашению сторон, когда ясно, что данный случай не будет иметь публичного интереса, а сам виновный не представляет опасности для окружающих. Так, например, поступили с матерью, которая отстегала своего ребенка ремнем за хулиганский проступок. Придя домой, мать увидела, что ее ребенок сунул попугая в микроволновую печь. Попугайчик, естественно, по-

гиб. А мать наказала ребенка ремнем. Обычно в отношении родителя, поднявшего руку на ребенка, прокурор применяет общественные работы, поскольку денежное взыскание нанесло бы ущерб всей семье. Лишь в отдельных случаях не назначается никаких мер воздействия. С нового года родителя можно будет направить участвовать в социальной программе, например, на курсы по защите детей или на курс семейной терапии.

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 30 октября 2014 года || Реклама || 5

 || ЭКОНОМИКА || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Новым гостем радиоведущих Дарьи Саар и Натальи Китам стал предприниматель Индрек Касела, который уверен, что стать успешным предпринимателем можно в любом возрасте.

ФОТО: ИЛЬЯ ПРОКОПЬЕВ

НА ПУТИ К УСПЕХУ. Слушатели образовательного радио-шоу о предпринимательстве «Полетели!» добрались вчера до пятого шага из восьми на пути к финансовому благополучию.

Индрек Касела: Нужно собрать команду, которой можно доверять КСЕНИЯ РЕПСОНДЕФОРЖ журналист

качес т ве V IРпассажира был приглашен известный инвес т ор, би знес мен и меценат Индрек Касела. У Касела получается эффективно присутствовать в советах директоров нескольких компаний, инвестировать в стартапы – на сегодняшний день их шесть, управлять самой успешной частной галереей современного искусства в стране «Temnikova&Kasela», а также вдыхать жизнь в кинотеатр «Сыпрус», где он сознательно показывает только избранные авторские фильмы и не допускает в зале даже запаха поп-корна, а еще недавно он открыл небольшой ресторанчик. Создается впечатление, что в сутках у этого человека не менее 48 часов. «Ну это признак хорошего управления – уметь делегировать обязанности и распределять ответственность. Надо собирать команду, которой можно доверять. Хотя, честно говоря, у меня нет ассистента, который бы все за меня запоминал», – говорит он.

Дотации – это игла «Мне все равно, чем управлять, будь то арт-галерея, кинотеатр или завод по производству мороженого, – гово-

рит Касела. – Дело в том, что в любом предприятии в нынешнее время может быть только один работающий принцип управления – капиталистический. Единс твенное, я стараюсь сделать так, чтобы недоходные организации вели себя как обычные предприятия и все-таки изыскивали возможность зарабатывать, по возможности, избегая «иглы» дотаций и грантов, а в обычных предприятиях присутствовал дух «недоходности», чтобы было больше эмоций, д ушевности, человеческого фактора. В любом бизнесе план действий такой: надо сначала набрать команду, затем команда становится твоей семьей, ты за нее отвечаешь, находишь ресурсы, и начинаешь дело. Возможно, это нестандартный, но это мой такой подход». По его убеждению, если бизнес начинается с вопроса, где бы получить дотацию и к какому фонду обратиться за помощью, он становится заведомо проблемным. «Я против субсидий, если предприниматель говорит, что без господдержки он не будет запускать проект, это, скорее всего, значит, что бизнес не будет успешным, – считает он. – Есть рынок, есть ресурсы, а решая вопрос финансирования, надо быть более креативным. Не обязательно полагаться на фонды, но надо с первого же дня начинать активный диалог с потребителем, будущим клиентом». Так, например, получилось с галереей, которая стараниями Ольги Тем-

никовой за 4 года существования и без господдержки добилась того, что в совокупности продает за границу произведений современного эстонского искусства и культуры больше, чем вся эстонская киноиндустрия, которая получает миллионные госдотации. Другие попытки со стороны государства в этой сфере, по мнению Касела, больше похожи на реализацию проектных денег без особого эффекта. Так получилось и с кинотеатром «Сыпрус», которому нужны деньги, поскольку огромный зал да и все здание сейчас не в лучшем состоянии. «Мы подумали, как можно помочь зарабатывать нашему non-profit бизнесу, и стали кинодистрибьюторами, эта деятельность приносит прибыль, которая помогает поддерживать кинотеатр.

Если бизнес начинается с вопроса, где бы получить дотацию, он становится заведомо проблемным. Как частный инвестор, если ко мне придут с таким стандартным бизнес-планом, какой сейчас требуют бюрократы и чиновники, то я денег не дам. В первую очередь потому, что этот план может показать мне

только то, как человек умеет анализировать и мыслить, но это не имеет отношения к реализации. Конечно, важно, чтобы человек знал язык бухгалтерии и умел оперировать цифрами, меня как инвестора весьма интересует отчетность, – говорит Касела. – Я еще не видел успешных людей, которые действовали бы строго согласно бизнес-плану». По его словам, сегодняшняя ситуация в дотируемом фондами предпринимательстве привела к тому, что многие превратились из предпринимателей в менеджеров проектов, забывая об изначальной идее бизнеса, люди вынуждены слишком много заниматься бумагами и бюрократией.

Не важно, сколько лет Независимость и предприимчивость – это очень важно, считает Касела. А не важно то, в каком возрасте и в какой области становиться предпринимателем, им можно стать в любой сфере, даже в той, которая кажется перенасыщенной, или наоборот, пустоватой. Хоть в области инфотехнологий (хотя кто знает, сколько фирм сейчас одновременно разрабатывают одни и те же идеи?), хоть в производстве пирожков: если в каком-то районе нет булочной, а спрос на свежую выпечку очевиден – открывайте там свой магазинчик. Все большие вещи начинались с малого. Он иллюстрирует эти принципы примерами из собственной семьи. Его мама, как только это стало возможным, про-

Радиошоу «Полетели!» • Следующий выпуск «Полетели!» состоится 4 ноября в 15.00 на SKY Радио. • Прямая трансляция в Интернете на странице «Полетели!» в Facebook, а также в записи на сайте www.poleteli.ee. • Все задания, данные в эфире, можно пройти на сайте, предварительно зарегистрировавшись. Там же можно пересмотреть и переслушать более ранние выпуски. • Проект осуществляется с помощью Фонда поддержки и развития предпринимательства EAS и Европейского социального фонда. ФОТО: ИЛЬЯ ПРОКОФЬЕВ

меняла стабильную зарплату в больнице и открыла частный зубоврачебный кабинет, одну из первых частных врачебных практик в Эстонии, – и ни разу об этом не пожалела. Его папа придумал себе прекрасное занятие для человека золотого возраста – стал известным сомелье и открыл винотеку. «Говоря о бизнес-плане, самое-самое главное – честно ответить себе на вопрос, почему ты этим занимаешься. В чем твоя мотивация, кто твоя команда, а деньги я поставил бы на последнее место, они в некоторых проектах могут даже не понадобиться», – считает бизнесмен.

Задание слушателям Следующее задание для будущих предпринимателей от радио-шоу «Полетели!» поможет гармонизировать день и использовать важнейший на сегодняшний день ресурс – время – наиболее эффективно, синхронизировать с биоритмами задания на день. Берем

лист бумаги и рисуем на нем два больших круга – это два циферблата по 12 часов в каждом. Это наши сутки. На нем надо отметить, когда вам лучше всего работается, когда вы встаете, когда ложитесь спать. Отмечаем, а теперь отвечаем на вопрос, что вам по утрам делать лучше всего и хуже всего, что лучше всего и хуже всего делать до обеда, что вообще не получается и не хочется – так описываем каждый отрезок времени, можно сделать и табличку с перечнем дел. Таким образом, составляем свои идеальные утро, день, вечер и ночь. Теперь посмотрим, чего не хватает. Если это отдых, чтение умных книг, творчество, общение с близкими, здоровое питание, то обязательно добавьте это в круги, но учитывая, что есть вещи, которые нельзя делать одновременно: сидеть в Facebook и планировать бизнес или будущую жизнь, но можно готовить еду и общаться, ехать в машине и учить языки.

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || ЭКОНОМИКА || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Обвиняемые по делу о картельном сговоре отрицают свою вину АНДРЕС РЕЙМЕР

экономический журналист

а начавшемся в Харьюском уездном с уде рассмотрении дела 12 физических лиц, связанных с Liviko, а также с торговыми предприятиями Selver, Rimi Eesti Food, Maxima Eesti, Prisma Peremarket и Helter-R, ответчики не согласились с утверждением госпрокурора Лауры Фелдманис, что пять лет назад ими было заключено соглашение, наносящее ущерб конкуренции. Во второй день слушаний, как обещала прокурор, должны были быть предъявлены доказательства преступления: электронные письма из компьютеров обвиняемых лиц. Согласно версии обвинения, Liviko организовало преступную схему, порекомендовав своим крупным клиентам продавать самую дешевую водку в полулитровой стеклянной таре не дешевле, чем по цене 63 кроны 50 центов. Вместе с тем Фелдманис признает, что лица, включен-

ные ею в список обвиняемых, никогда не встречались друг с другом с целью заключения соглашения. Узнав о ценовом соглашении, т. н. заговорщики сообщили Liviko о своем согласии посредством электронных писем. Согласно закону, участники рынка должны самостоятельно формировать цену на свою продукцию и ее согласование с конкурентами является противозаконным. Из объяснений адвокатов явствует, что прокуратура хочет представить в виде заговора обыкновенные деловые переговоры, при этом не обозначив ясно с помощью доказательств, когда и как было совершено преступление. «Liviko не заключало с конкурентами запрещенных соглашений, это факт. Предыдущая попытка сделать Liviko виновным по делу о конкуренции провалилась, и дело завершилось полным оправданием. Я и теперь жду того же», – заявил руководитель Liviko Янек Калви. Государственный суд в 2011 году аннулировал вердикты Харьюского уездного суда и Таллиннского окружного суда, признававшие Liviko и Калви виновными в заключении картельного водочного сговора. «Свое решение, призна-

На этой неделе началось судебное заседание по делу о картельном сговоре при продаже водки. Всего перед судом предстало шесть ФОТО: САНДЕР ИЛЬВЕСТ предприятий.

вавшее вину Янека Калви и AS Liviko, суды обосновали предположением, а вовсе не подтверждающими это дока-

зательствами. В решении суда отсутствуют обоснования, почему версию обвинения о факте преступления следует

считать жизненно более достоверной, чем утверждения защиты», – констатировали в своем решении судьи госу-

дарственного суда Прийт Пикамяэ, Юри Илвест, Леа Киви, Ханнес Кирис, Отт Ярвесаар и Иво Пилвинг.

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

О С Н О В А Н

Главный редактор Мерит Копли

1 8 5 7

Увидеть. Услышать. Помочь

ЛИЙЗА ТАГЕЛЬ

Против охоты на ведьм «Почему школьный стрелок не привлек внимания веб-полиции?» – спросил Postimees, и интернет-констебль дал ответ. Мальчик, убивший учительницу в Паалалинна, никогда не попадал в орбиту их внимания. Но почему, если были пугающие знаки? Фото оружия, рассылка о насилии, рассуждения о ненависти и смерти, появление в школе с ножом, интерес к военной тематике, мало друзей. У мальчика явно были проблемы, но все вышеперечисленное еще не означает, что человек, рассуждающий о смерти, станет убийцей. Я окончила школу восемь лет назад, следовательно, основную школу – еще тремя годами ранее. Facebook, где можно вывешивать все что угодно и говорить о чем угодно, тогда уже был, хотя еще и не стал частью нашей повседневной жизни. Но подростки с подобными интересами были и тогда. Я ходила в одну школу с мальчиками, которые изрисовывали свои тетрадки картинками со взрывами и стрельбой, у которых загорались глаза при виде оружия, причем иногда они и в школу приносили холодное оружие, чтобы похвастаться им на перемене. С мальчиками, уверенными в том, что мир можно исправить, пропустив людей через войну и «убрав» лишних. С мальчиками, у которых друзей было мало или не было вовсе. Были и такие ребята, кто вместе с отцом стрелял из винтовки. Мало того, были и такие, кто угрожал своим товарищам и учителям.

ТЕМА ДНЯ Аккаунт школьного стрелка в социальных сетях и свидетельства соседей не дадут нам ответа на вопрос, почему это произошло. Я помню их слова о суициде, который воспринимался ими в неком романтическом ореоле. О том, что никто не понимает, как это ужасно, когда тебя изо дня в день заставляют делать то, что ты не хочешь, что тебе не интересно. Заигрывание подростков со смертью совсем не редкость. Просто сейчас в социальных сетях все это выставлено напоказ. Многие мои школьные товарищи имели все вышеперечисленные наклонности. Но никто из них не стал убийцей. Кто-то скажет, что время было другое, но ведь в любые времена, и в наши тоже, произошедшее – это крайне редкий случай. Аккаунт школьного стрелка в социальных сетях и свидетельства соседей не дадут нам ответа на вопрос, почему это произошло и можно ли было угадать, что такое может произойти. Учителя, родители, специалисты, лидеры общественного мнения, политики и СМИ обязаны проанализировать произошедшее и высказаться об этом. Но спекулировать на теме о личных особенностях убийцы мы не должны. Все мы обязаны помочь тем, кто, видимо, сам с собой не справляется. Но устраивать охоту на ведьм нельзя.

а этой неделе вся Эстония склонила голову, скорбя о погибшей учительнице Эне Сарап вместе с ее родными, коллегами и учениками из Вильяндиской школы Паалалинна. Это ужасная трагедия для всей Эстонии. Убийство – преступление, которое невозможно искупить. Нельзя вернуть отнятую жизнь, ту радость и те добрые дела, которые мог бы совершить человек, павший от руки убийцы. Мы можем попытаться понять, что им двигало, но никогда не найдем ему оправдания. Благодаря средствам массовой информации об этом трагическом событии узнали в каждой школе, в каждом доме Эстонии, о случившейся беде знает каждый школьник. Так или иначе мы вновь и вновь вспоминаем о ней. И именно сейчас крайне важно, чтобы слово было предоставлено специалистам. С одной стороны, это, конечно, вопрос ответственности и этики медиаканалов, с другой – вопрос совести специалистов, чтобы на страницы изданий и в эфир не попадали заявления, нагнетающие панику. И для того, чтобы этого не произошло, мы должны действовать все вместе. Школам и – шире – обществу Эстонии нужно вернуть чувство защищенности. Давайте попробуем вместе ответить на вопрос, что нужно и можно сделать для того, чтобы не допустить впредь подобной трагедии. Родителям нужно объяснять, как говорить о таких вещах с детьми, как слушать и слышать своих детей. Поделиться такими советами специ-

алисты могут как раз через средства массовой информации. Но прежде нужно учиться видеть проблему и не проходить мимо. Не стоит делать из убийцы мученика и наставлять обвиняющий перст на всех, кто был рядом с ним. Это теперь, задним числом, мы знаем, что еще до трагедии молодой человек вывешивал на своей страничке в социальной сети фотографии, свидетельствующие о склонности к насилию. По словам специалиста, с которым консультировался Postimees, эта страничка в соцсети словно крик о помощи. Наверное, если бы этот крик был услышан, трагедии не произошло бы. Давайте не будем торопиться обвинять близких молодого человека. Мы не знаем, как они переживают и мучаются. Никому не станет легче от того, если мы станем показывать на них пальцем. Но давайте, наконец, задумаемся о том, что, как показывают опросы, в Эстонии родители в большинстве своем не считают нужным интересоваться тем, чем занимаются их дети в Интернете, какие сведения и знания они оттуда черпают. Попытаемся сами себе ответить на вопрос, почему мы не хотим знать о своих детях то, что в принципе не является секретом, и что может узнать и увидеть любой, ведь социальные сети доступны всем. Кому, как не родителям, должно быть интересно, чем живут их дети, что их волнует? Кто, как не мама с папой, должны быть заинтересованы в том, чтобы им помочь? Речь не только о том, чтобы не допустить трагедии, но и о том, чтобы услышать (душевную) боль ребенка и прийти ему на помощь. Наивно полагать, что с помощью каких-то (государственных) мер можно предотвратить такие преступле-

ния. Хочется верить, что в Эстонии мы в первый и в последний раз пережили такую трагедию. Сколько таких трагических событий происходит в мире, но никакие исследования не помогут составить типичный портрет «школьного стрелка». Как узнать, какие события могут привести к тому, что подросток принесет в школу оружие и наставит его на сверстников и учителей? Кто способен загнать себя в такой тупик, что превратится в убийцу? К счастью, немало молодых людей, оказывающихся в сходных ситуациях, не хватаются за оружие.

СУТЬ ВОПРОСА В чем мы больше всего сейчас нуждаемся, так это в умении видеть, замечать, слышать, сочувствовать и подсказывать нуждающемуся в помощи, где он может ее получить.

. 

В наших силах сделать так, чтобы дети и подростки чувствовали себя защищенными. Мы вполне можем добиться того, чтобы профессиональная помощь была всегда доступна. Конечно, в Эстонии на законодательном уровне предусмотрено, что в школах должны предоставляться услуги определенных специалистов, в том числе психологов. Не секрет, что и местные власти, и государство норовят сэкономить на этом. С другой стороны, никакой специалист, школьный психолог в том числе, не будет заниматься теми учениками, которых к нему не направляют. И в чем мы больше всего сейчас нуждаемся, так это в умении видеть, замечать, слышать, сочувствовать и подсказывать нуждающемуся в помощи, где он может ее получить.

В ЭТОТ ДЕНЬ Postimees в 1925 году Не так давно некто Зигфрид Дюк опубликовал в газете «Königsberger Hartungsche Zeitung» статью, посвященную внешней политике Финляндии. Статья не осталась незамеченной живущими в Финляндии шведами, которые отзываются о ней как о корректной и вызывающей интерес, из чего можно сделать вывод, что финские шведы, скорее всего, разделяют проводимую финляндским государством политику. В статье Зигфрид Дюк отмечает, что поворот Финляндии в сторону стран, с которыми она имеет общие границы, вызывает крайнюю озабоченность. По мнению Дюка, если в будущем Финляндия и будет

Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201 Ответственный редактор Евгения Вяря, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Ирина Каблукова, тел. 666 2521, irina.kablukova@dzd.ee, Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.ee Корреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.ee Переводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

участвовать в конференциях, проходящих в странах Балтии и Польше, то, скорее всего, в качестве наблюдателя, причем такого, который ставит палки в колеса. По мнению Дюка, сторонники скандинавской ориентации Финляндии хотят продемонстрировать, что Финляндия не чинит препятствий намерениям России. В Германии проводимая Финляндией политика находит понимание и имеет сторонников. Как отмечает в статье Зигфрид Дюк, Финляндии стоит воздерживаться от любых проявлений политики союзничества, которая ограничивала бы стремление сильной России к политической и экономической свободе. Таким об-

разом, Финляндия не должна мешать попыткам России расширить свои границы. Неужели внешняя политика Финляндии отравлена подобным ходом мыслей? По мнению господина Дюка и издания, отражающего мнение шведов, дела обстоят именно таким образом. До сих пор Финляндия участвовала в конференциях стран Балтии с целью помешать их работе. /…/ Если Финляндия будет продолжать проводить внешнюю политику, направленную на то, чтобы дать возможность России свести счеты со своими соседями, не принося значительных жертв, то она заслужит «покровительство Германии и понимание с ее стороны». (30.10.1925)

Ольга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee, Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.ee Верстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee, Ирина Орлянкина, тел. 666 2520, irina.orljankina@dzd.ee Реклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.ee Подписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525 Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

Сегодняшние проблемы Estonian Air – это результат совершавшихся в течение длительного времени ошибок. Начало нынешнему положению, когда государственная фирма вынуждена передаваться в частные руки, положили шаги, предпринятые бывшим председателем правления Estonian Air Теро Таскила и нынешним кандидатом в премьер-министры от Союза Отечества и Res Publica Юханом Партсом. Председатель Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симсон. Postimees.ee, 29.10.2014.

В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полученные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее приложениях, являются объектом авторского права. Без письменного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращайтесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || МНЕНИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

В понедельник вечером правление Партии реформ выдвинуло кандидатом на пост министра финансов советника премьер-министра Марис Лаури. В интервью Туули Кох она сказала, что своей главной задачей на ближайшее время считает составление государственного бюджета.

Марис Лаури:

Нужно продолжать снижать налоги

Если все было так неожиданно, то какие эмоции вы испытали, когда поняли, что станете преемницей министра финансов? Для меня это большой вызов. Юрген Лиги долгое время был министром, сфера финансов, безусловно, непростая. После серьезных раздумий, взвесив все аргументы, я решила, что должна попробовать. Если не пробовать, то никогда не узнаешь, по силам ли тебе задача. Вашей первой целью, когда вы решили вступить в Партию реформ, был парламент. Почему вы вообще решили связать себя с политикой? Наблюдая за происходящими процессами, я пришла к выводу, что взвешенное, аналитическое, спокойное мышление – именно то, что необходимо Рийгикогу. И, конечно, для принятия продуманных решений в парламенте должны быть эксперты. Вам, как эксперту и аналитику, проводимая Партией реформ политика в сфере экономики и налогов всегда импонировала или было что-то, что вызывало вопросы? Не бывает так, что люди всегда и во всем придерживаются единого мнения. В споре рождается истина. Если возникают разногласия, то их всегда можно обсудить. Или я смогу доказать, что моя точка зрения правильная, или зайду в тупик, и тогда решение примет большинство. Это и есть демократия. Нельзя допускать, чтобы чье-то личное мнение в любой ситуации одерживало верх. Если в какой-то гипотетической ситуации мое мнение не будет услышано и верх одержит чье-то другое мнение, то, возможно, я не сумела как следует его сформулировать. Или другие люди умеют лучше убеждать. Ведь в ходе дискуссии человек может изменить свою точку зрения, если выяснится, что противоположная сторона имеет более веские аргументы. В спорах человек всегда становится умнее. Судя по вашим словам, вам не грозит стать негибким политиком, отстаивающим только личное мнение?

ФОТО: ТАЙРО ЛУТТЕР

ще в понедельник утром вы говорили, что не намерены обсуждать вопрос о вашем вероятном выдвижении на должность министра финансов. Вечером вы стали преемницей Юргена Лиги. Неужели так бывает, что утром человек вступает в партию, а вечером по желанию или настоянию партии становится министром? Определенные намеки, что дело может повернуться таким образом, были. Но я не была в этом уверена, а что касается вступления в партию, то заявление я подала на прошлой неделе.

бы облегчить налоговое бремя? Да, если взглянуть на пропорции, налоги могли бы быть ниже. Ради этого и действует Партия реформ. Со следующего года повысится необлагаемый подоходным налогом минимум, снизятся налоговые ставки. Нужно продолжать повышать необлагаемый подоходным налогом минимум. Что касается других задач, то их нужно еще обсудить. Госбюджет уже составлен или после того, как вы бросите на него свежий взгляд, в него придется вносить изменения? Думаю, что в нынешних условиях невозможно составить бюджет лучше, чем он есть. Возможные изменения будут незначительными. В принципе бюджет хороший. Лучший из возможных в настоящее время.

Нужно вникать в проблемы и вопросы, обсуждать их, и лишь затем принимать решения. Социал-демократы и центристы хотят ввести в Эстонии прогрессивный подоходный налог, эту идею готов поддержать и Союз Отечества и Res Publica. Как вы считаете, в Эстонии может быть прогрессивный налог? Начнем с того, что наша налоговая система проста и понятна, такой она и должна оставаться. Если налогоплательщик понимает, что он делает, куда идут его налоги, тогда проще ему объяснить, для чего это необходимо. Мы должны придерживаться этого принципа. Много говорится о том, что на нашу рабочую силу ложится высокое налоговое бремя, и я считаю, что его действительно нужно уменьшить, но делать это надо постепенно, иначе возникнут экономические проблемы. Нельзя забывать, что слишком решительное сокращение доходов может привести к проблемам с бюджетом. Мы знаем, что в разных областях люди возлагают большие надежды на получение денег от государства. Нам следует думать о том, что если доходы резко снизятся, не хватит денег на те услуги, которых люди ждут от государства. Думаю, если мы сможем собирать почти все налоги и станет меньше налоговых мошенничеств, если мы создадим ситуацию, когда как можно большее количество людей будет иметь работу, то только благодаря этому у государства появятся такие доходы, что отпадет необходимость повышать налоги и появится возможность их снизить. Думаю, что нужно действовать именно в этих двух направлениях. Уже получены заметные результаты по выявлению нало-

Марис Лаури • Аналитик в сфере экономики. • Работала в Банке Эстонии, Таллиннском банке, Hansapank и Swedbank, читала лекции в вузах, являлась научным руководителем аспирантов. • Член совета Фонда содействия развитию предпринимательства (EAS) и председатель Комитета по аудиту. • С апреля 2014 года советник премьер-министра Таави Рыйваса по вопросам экономики.

говых мошенников, и будет еще лучше, если мы станем выявлять их еще активнее. Последние два года Юрген Лиги прилагал к этому немало усилий. Дошло до того, что нашу налоговую политику стали называть налоговой полицией. Вы намерены продолжать эту линию? Да, это справедливо по отношению к обществу и справедливо по отношению к предпринимателям. Когда предприниматели честно платят налоги, но не могут заработать прибыль из-за того, что рядом действуют мошенники, продающие свой товар дешевле, это несправедливо. Думаю, что и предприниматели, и просто люди заинтересованы в честной предпринимательской среде. Ведь тот, кто уходит от налогов, крадет у других. Я правильно поняла, что предприниматели, сетующие на слишком большие затраты на рабочую силу, могут радоваться, т.к. вы видите возможности для того, что-

Если налогоплательщик понимает, что он делает, куда идут его налоги, тогда проще ему объяснить, для чего это необходимо.

Чем еще вы займетесь до выборов? Или пребывание на посту министра финансов станет своего рода прелюдией к парламентским выборам? Несомненно, сначала нужно принять госбюджет. Затем предстоит большая подготовительная работа, связанная с использованием средств структурных фондов Евросоюза. Не хочу сказать, что сделано мало, нет, сделано много, но просто эта процедура очень объемная. Кроме того, будет продолжена работа над законами, которые планируется принять: о быстрых займах, инвестиционных фондах, страховании. Затем нужно заняться составлением госбюджета на 2016 год, эта работа начнется сразу, как только будет принят бюджет 2015 года. Как вы считаете, какими качествами должен обладать политик? Чего, на ваш взгляд, не хватает политикам? Что вас удивляет в них, чего стараетесь избегать? Главное – общение. Нужно общаться друг с другом, разговаривать с людьми, встречаться с ними, чтобы понимать, чего они ждут, объяснять свои действия и их суть. Взвешенное общение крайне необходимо. И умение убеждать. Взять, например, коалицию, ведь ее члены придерживаются разных взглядов, но нужно уметь убеждать другую сторону и в то же время считаться с нею. Как вы думаете, нынешняя коалиция после потрясений, в результате которых вы стали министром, способна к сотрудничеству и плодотворной работе или она будет считать дни до выборов? Думаю, что коалиция отлично справится со стоящими перед ней задачами. Люди продолжают работать, надеюсь, что в повседневной работе правительство не столкнется с проблемами. Надеюсь также, что все возможные споры будут спокойно решаться.

10 || за рубежом || postimees, 30 октября 2014 года Редактор-корректор Елена Елиферова, тел. 666 2378, vene@postimees.ee

Эбола. Силы обороны, направившие эстонских военнослужащих в учебную миссию в африканскую страну Мали, следят за распространением вируса Эболы.

В случае опасности эстонских солдат отправят обратно домой Эвелин Калдоя evelyn.kaldoja@postimees.ee

аселение Мали, пос ледней из стран, затронутых вирусом Эбола, живут в постоянном страхе, соседка Мали – Мавритания заявила о закрытии своей границы. Силы обороны Эстонии в курсе происходящего в этом регионе Африки, поскольку восемь эстонских военнослужащих несут службу в Мали. Под особо пристальным вниманием в Мали находится город Каес, самый западный город страны. В минувшую пятницу в больнице Каеса скончалась двухлетняя Фанта Конте – девочка приехала в Мали из серьезно пострадавшей от Эболы соседней Гвинеи. Симптомы заболевания проявились у девочки, когда она вместе с бабушкой ехала в Каес на автобусе, где с ней контактировало немало людей.

Население информируют Сейчас в Каес, насчитывающий 130 000 жителей, для борьбы с дальнейшим распространением смертоносного вируса направлены медперсонал и медицинское оборудование. Власти раздали антибактериальные средства работникам отелей и государственных учреждений, а также жителями.

Как сообщает информационное агентство AFP, в городе волонтеры ходят по домам и информируют население о том, как избежать заражения. По словам местных жителей, из страха перед инфекцией люди, например, избегают пожимать друг другу руки. Хотя школы на этой неделе продолжали работать, многие родители предпочитают не отправлять своих детей в места скопления людей.

Далеко от очага Состоящая из шести человек эстонская команда, участвующая в миссии ЕС EUTM-Mali (European Union Training Mission Mali, миссия ЕС, целью которой является обучение малийской армии и консультационная помощь – прим. ред.), несет службу более чем в 600 километрах от Каеса, в столице Мали Бамако. Два штабных офицера находятся в Тимбукту, расположенном еще дальше от города Каес, где был зафиксирован смертельный случай заболевания лихорадкой Эбола, в 1600 километрах. «Проходящие службу в Мали военнослужащие осведомлены о ситуации и об угрозе заражения, им известны также методы профилактики», – прокомментировал Postimees ситуацию капитан Арво Йыэсалу из пресс-службы Сил обороны. «Силы обороны отслеживают распространение в регионе вируса Эбола и консуль-

Больница в городе Каес (Мали), в которой скончалась двухлетняя девочка, приехавшая в Мали из соседней Гвинеи, где бушует Эбола. Фото: Reuters/Scanpix

тируются с принимающими участие в миссии союзниками, чтобы оперативно отреагировать на вспышку вируса, поскольку здоровье военнослужащих и их защита от инфекции немаловажны, – отметил Йыэсалу. – Силы обороны уже провели необходимую для этого подготовку». «Если наши союзники примут решение о переброске своих военнослужащих из Мали в связи с угрозой вируса, Эстония также отправит своих военнослужащих домой», – зая-

Начавшаяся зимой прошлого года вспышка вируса привела к заражению свыше 10 000 человек и к смерти около 5000.

Премьер-министр Украины, лидер партии «Народный фронт» Арсений Яценюк выступил против коалиционного соглашения, которое ранее предложил «Блок Петра Порошенко», передает Lenta.ru со ссылкой на «РБК-Украина». Глава правительства предложил свой собственный план – объединиться «Самопомощи» мэра Львова Андрея Садового, «Батькивщине» бывшего премьера Украины Юлии Тимошенко и Радикальной партии Олега Ляшко. «Мы завершили параллельный подсчет голосов, и хочу заявить, что политическая партия „Народный фронт“ обязана начать процесс формировать коалиции. (...) Считаю необходимым пригласить к официальным и публичным переговорам относительно формирования коалиции Юлию Владимировну Тимошенко и партию „Батькивщина“, „Самопо мощь“ и господина Андрея Садового и Радикальную партию, за которую также проголосовал миллион украинцев», – заявил Яценюк.

Дружбе президента Украины Петра Порошенко и премьер-миФото: REUTERS/Scanpix нистра Арсения Яценюка пришел конец?

По его словам, текст коалиционного соглашени я, подготовленный «Народным фронтом», «занимает 2,5 страницы и предусматривает принятие 36 законов до конца текущего года». Коалицию предлагается назвать «Европейская Украина». Яценюк также заявил, что как лидер победившей на пар-

ламентских выборах партии должен возглавить правительство Украины, сообщает ТАСС. «В соответствии с практикой ЕС, партия, получившая первое место, обязана начать процесс формирования коалиции. Я объявил об этих принципах. Если коалиция сформирована на этих принципах, то лидер первой партии

становится премьером. Если коалиция (сформирована) на других принципах, то будет другая основа и другой премьер», – заявил он. «Блок Петра Порошенко» представил проект соглашения о коалиции 29 октября. Согласно проекту, партия украинского президента планирует объединиться с «Народным фронтом» и «Самопомощью». Возглавляющий партийный список БПП Юрий Луценко пояснил, что в основе текста о соглашении лежит сокращенный вариант программы Порошенко «Стратегия-2020». Внеочередные выборы в Верховную Раду состоялись на Украине 26 октября. По итогам обработки 98 процентов протоколов, на выборах лидирует «Народный фронт» (22,17 процента голосов). За ним следует БПП (21,82 процента) и «Самопомощь» (11 процентов). В Верховную Раду, преодолев пятипроцентный барьер, также проходят Радикальная партия Ляшко (7,44 процента) и «Батькивщина» (5,68 процента). PM

Прибыв на родину, женщина была помещена в карантин без каких-либо симптомов заболевания и, по ее собственным словам, чувствовала себя почти преступницей. Австралия дала повод сравнить себя с Северной Кореей, когда заявила, что не позволит въехать в страну людям, прибывшим из Западной Африки. Начавшаяся зимой прошлого года вспышка вируса Эбола привела к заражению свыше 10 000 человек и к смерти около 5000.

Грузия и Россия готовы к разговору

В Северной Корее идут зачистки

Президент Грузии Георгий Маргвелашвили готов встретиться с президентом РФ Владимиром Путиным. Такое заявление он сделал во вторник, 28 октября, в эфире телекомпании «Рустави-2». «Я готов встретится с президентом России, но только по тем темам, которые касаются России и Грузии. Мы предлагаем России добрососедские и дружеские отношения при условии восстановления территориальной целостности и суверенитета нашей страны». «Грузия мирная и дружелюбная страна, у которой нет агрессивного настроя в отношении России, но которая находится в условиях оккупации и под угрозой агрессии со стороны России», – заявил Маргвелашвили. 21 октября пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что Путин также готов встретиться с Маргвелашвили. Дипломатические отношения между Москвой и Тбилиси прервались в августе 2008 года. Lenta.ru

Помощник законодателя из Северной Кореи заявил, что лидер КНДР Ким Чен Ын недавно казнил десять высокопоставленных членов Трудовой партии по обвинениям в хищениях и просмотре южнокорейских мыльных опер, сообщили СМИ со ссылкой на Bloomberg. Секретарь высокопоставленного члена правящей партии Южной Кореи Ли Чхоль У, выступая на брифинге в Национальном агентстве разведки в Сеуле, сообщил, что эти расстрелы стали очередным этапом чисток, направленных на установление абсолютной власти молодого Ким Чен Ына. Имена казненных не называются, также не сообщается, когда это произошло, однако предполагается, что северокорейский лидер таким образом уничтожает остатки влияния своего дяди. Также докладчик сообщил, что КНДР расширила сеть лагерей и увеличила количество публичных казней, спровоцировав панику среди военных. News.ru

Rus.postimees.ee

Арсений Яценюк выступил против коалиции с Петром Порошенко

вил представитель вооруженных сил Эстонии. Во вторник Соединенные Штаты заявили об отказе поместить в карантин медиков, побывавших в Западной Африке с миссией по борьбе с эпидемией, в дальнейшем за состоянием их здоровья будет вестись тщательное наблюдение. Поводом для критики послужило ненадлежащее обращение с медсестрой Кейси Хикокс, вернувшейся на минувшей неделе из Сьерра-Леоне.

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || КУЛЬТУРА || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Поминки по Феллини, или «Горько! 2» горше прежнего РЕЦЕНЗИЯ НИКОЛАЙ КАРАЕВ журналист

«Горько! 2» Комедия Длительность: 96 мин. Бюджет: 2,5 млн долл. Режиссер: Жора Крыжовников В ролях: Егор Корешков, Юлия Александрова, Ян Цапник, Александр Робак, Елена Валюшкина, Юлия Сулес Производство: «Базелевс» и Lunapark Страна: Россия

эстонский прокат вышел фильм «Горько! 2» – сиквел к мегапоп улярной комедии «Горько!», порвавшей российские топы ровно год назад.

Свадьба как карнавал «Горько!» – фильм-феномен, уже ставший легендой нового российского кино. В самом деле, никто ничего не ждал от дебютной ленты мало кому известного режиссера Андрея Першина, который к тому же взял себе вызывающе пошлый псевдоним Жора Крыжовников, – ленты с нищенским бюджетом в полтора миллиона долларов, с актерами, имена которых ничего не говорят широкому зрителю, с единственной приглашенной звездой (Сергей Светлаков – личность, безусловно, светлая, но с комедийным бэкграундом вполне определенного свойства), да еще и снятой в жанре «видео со свадьбы». Времена «Ведьмы из Блэр» (1999), когда киносъемка «под любительскую» казалась прорывом, давно прошли, сегодня этим приемом никого не удивишь. Жена режиссера в главной роли – тоже, как правило, скверный симптом. Да, одним из продюсеров был Тимур Бекмамбетов – ну так он продюсировал и такие «шедевры», как «Ирония судьбы. Продолжение» и «Джентльмены, удачи!». Толку-то... Однако же чудеса случаются. Картина «Горько!» сделала блестящую кассу, отбив бюджет не два раза и не десять, а целых семнадцать, получила премию «Ника» за лучший фильм года и девять «Золотых

КОРОТКО

орлов», удостоилась похвалы подавляющего большинства кинокритиков, причем в диапазоне от журнала «Сноб», название которого вполне соответствует целевой аудитории, до более демократичных «Афиши» и «Коммерсанта». Неожиданно для всех Жора Крыжовников оказался режиссером необычайного дарования. Актеры, и жена режиссера в первую очередь, сыграли так, что Сергей Светлаков уже не казался на фоне этого ансамбля суперзвездой. Не снять «Горько! 2» в таких обстоятельствах было бы грешно – благо, идея второго фильма пришла к Крыжовникову еще на съемках первого. В чем была сила «Горько!»? Конечно, и в том, что это очень смешная комедия, но и не только. Собственно, никакой комедии не получилось бы, не будь это кино – при всей своей кажущейся простоте – сложным и многослойным. Историю о том, как породнились две геленджикские семьи, можно было снять по-разному. Жора Крыжовников выбрал не самый легкий путь: свадьба у него превращается в безумный, стремительный, разнузданный карнавал, в котором участвуют все слои российского общества. Напомним: журналист Рома, парень из «простой» семьи – корпулентная матьпарикмахер, помешанный на блеснах отец, один брат сидел, второй брат балбес, живут в халупе на берегу моря, имеют толпу быдловатых родственников в Туапсе, – влюбляется в Наташу из семьи побогаче и вроде как поприличнее: отчим – бывший десантник, ныне вороватый чиновник, мать – много понимающая о себе домохозяйка. На поверку оказывается, что оба семейства стоят друг друга, так что родители быстро находят если не общий язык, то общий интерес – сыграть классическую свадьбу, которая бы «пела и плясала», в пошлом ресторане, и чтобы «рюмка водки на столе», и казачий хор, и ВИА десантников, и Светлаков в качестве тамады – «все как у людей». Рома, может, и согласился бы, но Наташа, с детства воображающая себя диснеевской Русалочкой, мечтает о совсем другой свадьбе – романтической. Жених и невеста поручают втайне организовать второе

Один из главных героев «Горько! 2» – Витька Каравай, сослуживец Бориса Ивановича: всех любит, но, если что, никого не пощадит. : .

празднество знакомому Наташи, но эта свадьба оказывается ничуть не лучше первой – вместо Лепса тут крутят хардкор, вместо десантников на столах пляшут голые девки, короче говоря, никакого Диснея. А потом две свадьбы – по сути, два лица любого современного общества, «простые люди» и «хозяева жизни», – сливаются в страшном, смешном, разрушительном противоборстве...

Искусственность и искусство Такому раскладу «видео со свадьбы» подходит идеально: весь фильм снимает якобы младший брат Ромы «для

Новая премия «Темных ночей»

БГ выпускает сольный альбом

В этом году в рамках кинофестиваля «Темные ночи» впервые будет вручаться премия имени эстонско-польского актера Бруно Оя. Награду вручат лучшему киноактеру или киноактрисе Эстонии. По словам директора фестиваля Тийны Локк, с инициативой вручения такой премии выступил польский актер Даниэль Ольбрыхский. Фонд Бруно Оя действует в рамках кинофестиваля PÖFF, вручение премии будет проводиться ежегодно. В этом году фестиваль пройдет с 15 по 30 ноября. PM

1 ноября состоится официальный релиз студийного альбома Бориса Гребенщикова. В этот день пластинка, получившая название «Соль», появится в Интернете и выйдет на CD. До того запись доступна для предзаказа на сервисе iTunes. Эта запись станет третьей после «Русского альбома» и «Лилит» сольной работой лидера группы «Аквариум». В треклист «Соли» вошли десять композиций, некоторые из них уже выходили, но теперь будут представлены в новых аранжировках. PM

семейного архива», и поскольку этот братец себе на уме и пытается заснять всех отнюдь не в лучшем виде, получается смешно вдвойне. «Горько!» лишь самую малость не дотягивает до «Ширли-мырли», лучшей комедии на постсоветском пространстве, а местами достигает просто-таки феллиниевских высот – достаточно сравнить грандиозную сцену уличного пиршества в «Риме» и сцену в ресторане у Крыжовникова. Зритель мог наслаждаться шутками, или холодеть от экзистенциального ужаса – да, люди именно таковы, и не только на экране, но и в жизни, и никуда от них не деться, – или испытывать обе эмо-

Супергероев станет больше Американская компания Marvel объявила о своих кинопланах на 2016-2019 годы. Она намерена выпустить девять новых фильмов про супергероев родом из «вселенной Marvel». Поклонников комиксов ждут третий фильм про Капитана Америку, второй фильм про Стражей Галактики, вторая и третья часть «Мстителей», третий фильм о Торе, а также новые франшизы: «Доктор Стрэндж», «Черная Пантера», «Капитан Марвел» и «Нелюди» – о вымышленной расе людей, обладающих сверхспособностями. PM

ции одновременно. Важно, что в финале «Горько!» этот ужас переплавлялся в любовь всех ко всем – ведь родственники, не чужие, свои... Попробуйте-ка снять достойное продолжение такого кино! Жора Крыжовников попробовал. Постаравшись сохранить главное, он, само собой, изменил условия игры. «Горько! 2» вопреки названию – не о свадьбе (кому тут еще жениться-то?), а о поминках. Поминки справляются по Борису Ивановичу, отчиму Наташи – но не спешите огорчаться: покойный при этом вполне себе жив. Его мнимая смерть и похороны – единственная возможность спастись от неких

«Хоббит» побил рекорд по затратам Кинотрилогия «Хоббит» Питера Джексона станет самой дорогой в истории кино: на ее создание было потрачено более 745 млн долларов – больше, чем на такие фильмы, как «Аватар» и «Гарри Поттер». Некоторые критики считают, что подсчеты не совсем честны: «Хоббит», являющийся, по замыслу режиссера, единой картиной, разбит на три части, стоимость каждой из которых ниже, чем, например, бюджет третьей части «Пиратов Карибского моря» (300 млн долларов). PM

ужасных людей, которые хотят убить Бориса Ивановича и забрать его большую красную сумку, в которой хранится неизвестно что. Обе семьи, таким образом, притворяются, что герой мертв, а сам он отдает распоряжения, лежа в гробу, – и наглеют вчистую. Уже тут видно главное отличие сиквела от первого фильма: ситуация, в которую поставлены герои, абсолютно неестественна. Со свадьбами сталкивается в том или ином качестве почти каждый из нас, а вот тащить по пляжу гроб с живым человеком, спасая его от бандюков, доводилось единицам. Немудрено, что все те приемы, которые в «Горько!» выглядели натуральными, в сиквеле, наоборот, пробуждают крик Станиславского «Не верю!». Актеры попрежнему на высоте, но что ты сделаешь, когда любая попытка сохранить настроение первого фильма вступает в противоречие с сюжетом? «Видео со свадьбы» превращается в «видео отовсюду», причем не очень логичное: многие из показанных эпизодов брат Ромы снять просто не мог. Актер Ян Цапник, можно не сомневаться, сыграл бы Бориса Ивановича столь же блестяще, но увы – лежа в гробу с каменным лицом, особо не поиграешь. И еще одно, может быть, главное упущение: режиссеру нужно, чтобы в какой-то момент все герои ощутили себя несчастными, и он этого добивается, но не во все сюжетные ходы при этом веришь – слишком уж искусственными они выглядят, а искусственность, которая тщится выдать себя за правду жизни, – первый враг искусства. Тот же Феллини умел любую ненатуральную сцену снять так, что в нее веришь, – но у Жоры Крыжовникова это не получается. Плюс, опять же, прежние локации, повторенные дважды шутки, неизменный Светлаков в роли главного гостя на поминках... Есть в «Горько! 2» и прежний экзистенциальный ужас, и его переплавка во всепрощающую любовь, и страшный смешной карнавал (страшнее прежнего – все-таки поминки). Увы, цепляясь за неуклюжий сюжет, участники карнавала то и дело спотыкаются – и уже не столь убедительны, как раньше. Комедия, да, вышла вполне смешная – но ведь этого так мало.

 || СПОРТ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Спортивный чиновник: наркотики и спорт несовместимы ЯАН МАРТИНСОН журналист

осле проведени я повторных тестов вы яснилось, что д во е с р очников в спортивном взводе – велосипедист Стен Саарнитс и боксер Артур Зарва – употребляли наркотические вещества. Мартти Раю, отвечающий в Эстонском олимпийском комитете (ЭОК) за большой спорт, не понимает, как молодые парни могут быть настолько безответственными и глупыми: «Наркотики и спорт несовместимы, в спортивном взводе этим двоим, разумеется, не место и они продолжат нести службу в обычных войсковых частях». Все призывники должны проходить первичный тест на наркотики, и если результат окажется положительным, их отправят на повторный тест, причем взятые пробы будут исследованы уже более тщательно. Говорят, что всего на основании результатов второго теста было выявлено более десяти человек, употреблявших наркотики. Двое из них и были молодыми спортсменами. В нынешнем году Саарнитс стал чемпионом Эсто-

нии по велокроссу в возрастной категории U23. Зарва завоевал «золото» на чемпионате Эстонии по боксу в весовой категории до 81 кг, а в 2010 году стал чемпионом мира по кикбоксингу среди юниоров.

Послужит уроком «Очень непри ятный сюр приз, – признался Раю, получив окончательные результаты тестов. – Мы направляем спортсменов в спортивный взвод для того, чтобы они могли продолжить занятия спортом и не теряли драгоценное время. В надежде, что они в полной мере выкладываются на тренировках, а не занимаются глупостями, ведь что же еще такое это употребление наркотиков». Раю сердит на спортивные союзы. «Руководство спортивных союзов и тренеры должны сделать все, чтобы исключить подобные случаи, тща-

Спортивный взвод – это уступка нам Сил обороны. Но если со срочниками будет продолжаться такая ерунда, то такого взвода скоро просто не будет. Мартти Раю, Эстонский олимпийский комитет

тельно проверяя кандидатов в спортивный взвод, прежде чем заявки на них поступают в ЭОК. Ведь отвечают спортивные союзы. Спортивный взвод – это уступка нам Сил обороны. Но если со срочниками будет продолжаться такая ерунда, то такого взвода скоро просто не будет». Пока что Раю не собирается никого штрафовать, но в будущем сделает это непременно: «Надеюсь, что нынешний случай и его огласка станет уроком. Выиграют от этого все – и спортивные союзы, и тренеры, и спортсмены». Какие именно наркотические вещества употребляли эти двое спортсменов, неизвестно. Раю не собирается выяснять это. «Какая разница, наркотики – они и есть наркотики. Да, некоторые наркотические препараты в спорте запрещены, но у лаборатории, которая проводила тестирование, нет соответствующей лицензии, поэтому результаты тестирования не будут считаться нарушением антидопинговых правил».

Дать возможность Ге не р а л ь н ы й с е к р е т арь Эстонского союза велосипедного спорта Урмас Карлсон не уверен, что в случившемся можно обвинять их союз. «Ясно, что кто-то ведь должен быть виноват, наказание спортсменов большого эффекта не даст. Мы что,

Срочнослужащий Сил обороны велосипедист Стен Саарнитс долФОТО: ИМРЕ АВАСТЕ жен будет покинуть спортивный взвод.

пасем их что ли! Тренер чаще всего и не знает, чем его подопечные занимаются в свободное время». По мнению Карлсона, спорт и вн ы м союза м нет смысла предварительно тестировать тех, кого направляют в спортивный взвод, если полиция все равно будет это делать. «Человек все-таки должен отвечать за себя сам. Я не могу вот так сразу сказать, должны мы Саарнитса дополнительно наказывать или нет. Свое он так и так получит, и было бы неправильным лишить молодого человека возможности исправиться и в будущем добиться чего-то в спорте». Прези дент Союза бокса Эстонии Калле Кландорф подтвердил, что лишь недавно получил информацию о случае с Зарвой. «Теперь мы передаем дело правовой комиссии, которая обсудит этот случай. В конце месяца соберется правление союза бокса и примет решение, как поступить с Зарвой». В зак лючение Карлсон призвал всех спортсменов не играть со своим будущим. «Будем надеяться, что эта история с разоблачением спортсменов, употреблявших наркотики, будет иметь и положительный эффект – новые призывники задумаются, и больше подобных неприятных сюрпризов нам ожидать не придется».

«ФОРМУЛА-1». В случае нарушения условий договора, по которому участники «Формулы-1» должны выставить на старт не менее 16 болидов, организаторы серий мировых гонок могут лишится огромных денег.

А король-то голый? КРИСТЬЯН ЯАК КАНГУР kristjan.kangur@postimees.ee

На американском этапе «Формулы-1», который пройдет с 31 октября по 2 ноября, на старт выйдет всего 18 болидов. Последний раз так мало гонщиков на старт выходило только в 2005 году в королевской серии гонок, когда команда BAR была отстранена от участия в соревнованиях на два этапа. Теперь же удача отвернулась от команд Caterham и Marussia, поэтому перспективы серии гонок кажутся достаточно мрачными. В понедельник администратор команды Marussia из аудиторской компании FRP Advisory LLP сообщил, что в США команда точно не поедет, под вопросом и ее участие в двух завершающих сезон этапах в Бразилии и АбуДаби. За несколько дней до этого сообщения сотрудники завода Caterham, базирующегося в Англии в Лифилде, прибыв на работу, обнаружили, что двери заперты и их охраняют нанятые администрацией охранники. Теперь Caterham и Marussia, присоединившиеся к «Форму-

лы-1» в 2010 году, ищут новых владельцев. Генеральный промоутер «Формулы-1» Берни Экклстоун прекрасно знает о пункте в договоре согласия, подписанном им с организаторами этапов, в соответствии с которым последние гарантируют участие в каждом этапе не менее 16 болидов. В случае нарушения этого условия серия может лишится примерно 400 млн евро, которые были выделены организатором соревнований.

Одолжить машину Поэтому Экклстоун высказался в том духе, что другие команды могли бы передать свои болиды оказавшимся в затруднительном положении командам – это позволило бы несущим убытки предприятиям заработать прибыль, привлекло бы инвесторов и помогло бы командам встать на ноги. В правилах «Формулы-1» есть пункт, согласно которому в случае, когда на старт выходит меньшее количество машин, чем это предусмотрено, – например, если какая-либо команда откажется от участия, – оставшиеся команды могут

вывести на трассу третью машину, по регламенту же их положено по две от каждого участника.

любом случае не может быть сейчас предметом для обсуждения. «Строительство шасси, логистика, наем необходимых рабочих рук… Нам потребуется не менее полугода, чтобы быть готовым к этому. Найти пилота самая маленькая проблема», – сказал он.

Помимо финансовых затруднений в последние годы по репутации «Формулы-1» был нанесен ощутимый удар из-за афер ее ведущих фигур. Теперь же Экклстоун проговорился, что на самом деле ведущие команды должны бы вообще передать свои болиды другим. «Если, например, из игры выйдет Sauber, то Ferrari может сказать, что ладно, мы дадим вам другой болид, только разместите на нем логотип того или этого спонсора, – пояснил Экклстоун британскому ежедневному изданию Daily Mail. – Таким образом, команды послабее не выпадут из системы. Сейчас, например, Red Bull мог бы предоставить автомобиль команде Caterham

«Мы пойдем на это»

Берни Экклстоун и «Формула-1» на распутье.

и таким образом решить ее проблему». В истории «Формулы-1» случалось, что команды продавали друг другу болиды, однако сейчас они категорически против такой практики. Глава лидирующей в этом сезоне команды Mercedes Тото

ФОТО: REUTERS/SCANPIX

Вольф заявил, что расходы на то, чтобы выпустить на трассу третий болид, достаточно велики и составляют, по его оценке, до 30 млн евро. Спортивный директор McLaren Эрик Булье считает, что выход со следующего сезона на трассу третьего болида в

Помимо финансовых затруднений в последние годы по репутации «Формулы-1» был нанесен ощутимый удар из-за афер ведущих фигур этого дорогостоящего соревнования. Расходы растут, средства командам выделяются неравномерно, зрителей как на трассах гонок, так и у телеэкранов все меньше, а критики «Формулы-1» убеждены, что выгоду из всего предприятия извлекает лишь сам Экклстоун и его деловые партнеры. Тем не менее, проблемы надо решать, и, судя по всему, крупным командам придется идти на уступки. «Мы можем, конечно, рассуждать о расходах, но если однажды во имя спасения «Формулы-1» нам придется вывести на трассу третий болид, мы пойдем на это», – признался Булье.

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || ТЕХНИКА || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ROOMS. Созданное разработчиками Facebook новое мобильное приложение стремится вернуть нас к старым добрым интернет-чатам и форумам, членов которых объединяли общие интересы.

Чаты и форумы: забытый способ общения по интересам КУЛЬДАР КУЛЛАСЕПП журналист

ще до того, как Интернет покори ли социа льн ые се т и, са ма я а кт и вна я публика начала общаться в форумах и чатах. Обычно форумы, объединяющие людей с одинаковыми интересами, получали необычайную популярность и отличались от нынешних социальных сетей тем, что позволяли общаться анонимно. Собеседникам необязательно было знать, кто ты такой, как выглядишь и что ел на завтрак, – форумы в большей мере были сосредоточены на общих интересах. С появлением социальных сетей характер общения в Интернете изменился. Прятаться за смешное прозвище стало уже совсем не модно. Люди стали представлять себя в Интернете более открыто и обстоятельно. Хотя множество форумов по-прежнему сохраняет свою популярность, их золотой век, несомненно, уже миновал.

Возвращение к прошлому Настоящую революцию в сфере интернет-общения совершил Facebook, который сейчас уже немного оглядывается назад и старается вернуться к форумам и чатам, – разумеется, следуя духу нового десятилетия – на сей раз сосредоточившись на мобильных устройствах. Представленное на минувшей неделе приложение под названием Rooms позволяет пользователям создавать чаты по темам и сферам интересов. При этом пользователь может самостоятельно выбрать, под каким ником он будет выступать в каком-либо чате. Сейчас это приложение доступно лишь в версии iOS, и в эстонском магазине iTunes его не предлагают. «Rooms представлят собой череду текстов, фотографий и

Каждый чат имеет свой собственный QR-код, который необходимо «сфотографировать».

Услуги Facebook

• Платформа для общения WhattsApp

•

Производитель очков виртуальной реальности Oculus VR

• Разработка приложения для общения Branch

• Услуга по распознанию лиц Face.com

• Приложение по приобретению подарков Karma

• Платформа мобильных фотографий Instagram

Rooms, вселяющий новую жизнь в чаты и форумы, пока доступен лишь на платформе iOS.

видеозаписей, которые не особенно отличаются, например, от Instagram или Facebook, однако его тематику определяет создатель чата», – пишет разработчик приложения Джош Миллер. В своем интервью порталу TechCrunch Миллер заявил, что при разработке Rooms важную роль сыграло то настроение, которое чувствовалось на интернет-страницах лет десять-пятнадцать назад. «Когда ты открывал поисковик, возникало чувство, что Интернет бесконечен. Ты вроде бы что-то об этом знал, но при этом не мог объять все». Он также отметил, что в те годы посещение различных страниц в Интернете действительно означало, что ты гостишь в самых разных местах. «Когда ты переходил с одной страницы на другую, то это действительно было новое место, совершенно не свя-

занное с прежним. Все это было очень здорово». В качестве еще одного примера реализации данного принципа Миллер привел необычайно популярную платформу для блоггинга Tumblr, где каждый может с легкостью создать блог, отражающий только его особенности – все блоги в Tumblr имеют собственное лицо, они уникальны. Мо-

С появлением социальных сетей характер общения в Интернете изменился, и прятаться за смешное прозвище стало уже совсем не модно.

бильные приложения Tumblr вплоть до его самой последней версии уже утратили эту уникальность – только самая последняя его версия стремится привнести эту особенность в мобильные устройства. Как уже было сказано, Rooms базируется на тематических чатах. В процессе использования приложения существует возможность создать свой блог и начать созывать туда людей или же подключиться к какому-то уже существующему. Сам Миллер создал чат для любителей путешествовать с рюкзаком за плечами, в чате происходит обмен информацией об интересных уголках мира, сведений о которых может и не быть на известнейших туристических порталах. Вопрос привлечения других пользователей решился весьма неожиданно. Дело в том, что у каждого чата есть

ФОТО: ROOMS.ME

свой собственный QR-код, зафиксировать который на экране телефона можно «засняв» его в виде экранной копии. Однако до сих пор это приложение не имеет функции поиска.

Большая перспектива Новостной портал Business Insider процитировал слова Миллера относительно того, что на первых порах некоторые функции действительно остаются в стороне от нового приложения: «Мы подумали, что прежде, чем усложнить дело, давайте посмотрим, как его примут люди». Однако Rooms не является приложением, созданным Facebook. Миллер, в 2011 году бросивший учебу в Принстонском университете, основал свой стартап Branch, под который набрал порядка двух миллионов долларов инвестиций. В январе нынешнего года

Facebook приобрел Branch за пятнадцать миллионов долларов. С этого момента большая часть команды Branch работает на Facebook, где и осуществлялась разработка Rooms. С высшим руководством предприятия они встречаются один раз в месяц, чтобы наметить тенденции. По словам Миллера, глава Facebook Марк Цукерберг неравнодушен к Rooms и видит в нем большую перспективу. При этом Миллер подчеркивает, что он научился у Цукерберга и у других создателей успешных стартапов, что не стоит рассчитывать на стремительный рост. «На п ри мер, соз дат е л и Twitter полтора года вообще не знали, будет ли толк от их идеи», – напоминает он. Поэтому Facebook также не слишком требователен к тому, что Rooms не начал немедленно делать большие успехи.

В Таллинне появится самый современный в странах Балтии мультиплекс с шестью залами Во вторник оператор кинотеатров Apollo сообщил, что в следующем году откроет в строящемся торговом центре Mustamäe мультиплекс с шестью залами, которые будут вмещать около 800 зрителей. Председатель правления Apollo Kino Маури Дорбек сказал, что, открыв мультиплекс в новом торговом центре Mustamäe, предприятие станет самым крупным в Таллинне оператором кинотеатров. «Открытие мульти-

плекса в Мустамяэ является частью нашего плана стать лидером на эстонском рынке кино в течение трех лет, – пояснил Дорбек. – Жители Мустамяэ несколько лет ждали нового кинотеатра, и, наконец, им представится возможность наслаждаться в своем районе качественными фильмами в самом современном мультиплексе в странах Балтии». Мультиплекс с шестью залами станет частью мира развлечений Apollo, который

будет простираться на всех четырех этажах торгового цент ра. «Кроме кинотеатра, мы откроем в центре Мустамяэ просторный книжный магазин, а также кофейный и соковый бар Blender», – добавил Дорбек. Мустам яэский м ультиплекс станет третьим мультиплексом Apollo в Эстонии. В центре Solaris, расположенном в центре Таллинна, Apollo оперирует кинокомплексом с семью залами, которые вме-

щают около 1600 зрителей. В Пярну предприятию принадлежит мультиплекс с тремя залами на 420 мест. Торговый центр Mustamäe строится на у частке между бульваром Сыпрузе и Мустамяэ теэ. Почти половина из 13 000 квадратных метров общей площади центра будет занята кинотеатром и другими развлекательными комплексами. Центр планируют открыть в декабре 2015 года. РМ

За последние годы в Эстонии открылось много новых кинозалов. Еще один появится в спальном районе столицы. ФОТО: АНДРЕС ХААБУ

 || ВПРОК || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

РЕЦЕПТЫ Хе из креветок Время приготовления: 15 минут. 242 ккал в 1 порции. На 2 порции:

• 400 г креветок • 5-7 г свежего имбиря • 3-4 пера зеленого лука • 1 ст. л. кунжутного масла • 1 ч. л. уксуса • соевый соус Креветки варим 2 минуты, очищаем от панциря и разрезаем в зависимости от размера на 2-3 части. Зеленый лук и свежий имбирь шинкуем соломкой и перемешиваем. Выкладываем креветки горкой, посыпаем приправой из лука и имбиря, поливаем уксусом, смешанным с кунжутным маслом. Соевый соус подаем отдельно.

Пряные специи из рецепта можно заменить готовой приправой для корейской моркови. :  /

Салат из моркови со свининой Время приготовления: 30 минут + время на настаивание. 240 ккал в 1 порции. Если нет кунжутного масла, придать нужный аромат салату можно кунжутными семенами, прогретыми и заправленными рафинированным растительным маслом.

СМЕЛО И ВКУСНО. Любите корейские салаты, но никак не решаетесь приготовить их самостоятельно? Попробуйте с нами, это совсем не так уж сложно!

Восток – дело тонкое Быстрое кимчхи Бы из капусты и редьки Вре приготовления: Время час + время на засолку. 1ч 28 ккал в 1 порции.

• 1 ч. л. кориандра • 5 ст. л. рисового уксуса • 1 ст. л. сахара • 5 ст. л. растительного масла

На 8 порций:

• • 3300 г редьки • 1 пучок стеблей

7 700 г пекинской капусты

п петрушки

• 1 стакан соли • 110 стрелок зеленого лука • 5 зубчиков чеснока • 1 красный горький перец

Хе из рыбы

сладкого крас• 1 чч. лл. сушеного сладк

Время приготовления: 30 минут + время на настаивание. 226 ккал в 1 порции.

• 2 щепотки острого красного

РЕЦЕПТЫ

На 6-8 порций:

• 1 кг филе рыбы без кожи (судак, кефаль, толстолобик)

• 1 ст. л. уксусной эссенции (70%) • 1 ст. л. соли • 1 ст. л. сахара • 1 крупная луковица • 1 морковь

ного перца

перца

• 1-2 щепотки черного молотого перца

• 1 зубчик чеснока • 0,5 ч. л. кориандра • 0,5 стакана растительного масла • 1 ст. л. соевого соуса Филе режем полосками и кладем в эмалированную миску. Солим, перемешиваем и поливаем эссен-

Капусту режем кусочками по 5 см, заливаем холодной водой, промываем. Редьку делим на ломтики того же размера, что и капусту. Овощи солим. Стебли петрушки режем на части по 4 см. Соль растворяем в 1 л воды, заливаем рас-

цией (водой не разводим!). Оставляем на 2 часа, периодически перемешиваем. Отжимаем рыбу от жидкости. Посыпаем сахаром, перемешиваем, выкладываем горкой нарезанные овощи. Делаем в центре горки углубление, помещаем в нее рубленый чеснок, тертые зерна кориандра, перец. Раскаляем масло, выливаем на специи. Перемешиваем с соевым соусом. Даем настояться. Убираем в холодильник. Елена Кузнецова / «Антенна»

солом овощи и зелень. Ставим под гнет на 3 часа. Чеснок, чили, кориандр, сахар и уксус, масло смешиваем. Лук режем кусочками по 4 см. Вынимаем овощи из рассола и промываем. Добавляем зеленый лук и заправку. Оставляем на ночь под гнетом при комнатной температуре. Убираем в холодильник еще на 12 часов. Вместо пекинской капусты можно взять белокочанную, а свежий острый перец заменить сушеным, крупно молотым.

На 6 порций:

• 0,5 кг моркови • 0,5 ч. л. красного сладкого молотого перца

• 1 ч. л. кориандра • 1 крупная луковица • 150 г свинины • 1 ч. л. кунжута • 4 ст. л. растительного масла • 1 ч. л. сахара • 3-4 зубчика чеснока • соль • острый красный перец • молотый черный перец • 1 ст. л. соевого соуса • уксус Морковь шинкуем соломкой, перетираем с солью. Когда появится сок, приправляем красным перцем и молотым кориандром. Лук режем перьями, свинину – полосками. В сковороду с маслом кладем мясо и лук. Приправляем черным перцем, жарим 5-7 минут. Мясо с горячим маслом кладем в морковь, добавляем кунжут, сахар, толченый чеснок, соевый соус, уксус. Перемешиваем, даем настояться 2 часа.

Специи Сп С пец еции ии и и лучше лууч чше ше по п оку купа упа атть ь покупать це ц ело лом виде, виде ви де, в целом ра р ассттир тир ират ать а растирать ссттуп упке ке перед пе ер ред д в ступке исспо и поль ол ль ьзо зовани в ан ва ни ием ием е м. использованием.

Комикс выходит со вторника по четверг тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 30 октября 2014 года || досуг/объявления || 15

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ирина Захаренкова (фортепиано) В программе: Хаас, Дворжак и др. (10€, 5€)

Комикс выходит во вторник и четверг

«Музыка души в шведской церкви св. Михаила» У меня выТы поче- ступление на му болтаешь- конференции. ся без дела?

Но ты должен находиться в своей рабочей «будке».

Черт. Но там н е т н и ч е го важного!

Кто сказал?

Ва ш оп т имизм кажется утомительным.

сроки, гарантия. Тел. 55630 656; 5563 0658. УСЛУГИ

11 ноября в 15.00

Ремонт телевизоров старых и АВТОМОБИЛИ новых. Без выходных. Tел. 518 9839.

Урб, Мария Горшенина, Эва Баллаз, Йоонас Теппо, Пеэтер Маргус, Хуан Хозе Рестрепо и др. В программе: Чайковский, Изаи, Венявский и др. Вход свободный

РемонтБИЗНЕС швейных машин. УСЛУГИ Tел. 551 6633.

Учащиеся класса скрипки профессора Мари ТампереБезродны: Глория Ильвес, Мари-Лийс

Тартуский городской музей (Нарва мнт. 23)

Дилберт

Ремонт стир. машин и

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО холодильников на дому. Короткие

ПРОДАЮТ

Спиливание деревьев, чистка и ремонт водосливов на крыше. ПОКУПАЮТ Тел. 5344-1990.

22 ноября в 17.00

«Дыхание Средиземного моря»

30 августа 2011 Если упадешь…

Это как учиться верховой езде…

…то снова Комикс окажешься в седле!!!

Таллиннский центр русской культуры

выходит со вторника по четверг 22 ноября в 19.00

«Музыкальные мосты»

Хагар Ужасный

Женский хор «Viva Musica» Женский хор выпускниц Таллиннского технического университета Дирижёры: Андрес Хейнапуу, Тийна Сельке и Светлана Заугарова Вечер ведёт Пилле Лилль Вход свободный

Русский молодежный театр Калевипоя 10, Таллинн

Инфо 564 73729, 635 1117, www.vnt.ee

1 ноября в 12.00

Для детей: КОЛОБОК по русской сказке Любимая сказка со счастливым финалом(реж. А.Миловидова)

1 ноября в 15.00

Для детей: ЧЕРТЁНОК по мотивам О.Лутса Правдивая сказка о мальчике с рожками(реж. А.Пуолакайнен)

1 ноября в 18.00

ЗАМАРАШКА Я.Главацкий

Жизнь до и за... (реж. А.Пуолакайнен)

2 ноября в 12.00 ПРЕМЬЕРА!!!

Для детей: КАК МАМОНТЁНОК МАМУ ИСКАЛ А.Миловидова Самая светлая сказка на свете(реж. А. Миловидова)

7 ноября в 19.00

СОБАКИ К.Сергиенко

О бездомных собаках. (реж. А. Миловидова)

8 ноября в 12.00 ПРЕМЬЕРА!!!

Для детей: КАК МАМОНТЁНОК МАМУ ИСКАЛ А.Миловидова Самая светлая сказка на свете(реж. А. Миловидова)

8 ноября в 15.00

Для детей: ЧАРОМОРА И КАПИТАН ТРУММ по мотивам сказки А.Первик

Необычайная история дружбы чародейки и настоящего морского капитана (реж. А.Пуолакайнен)

9 ноября в 12.00

Для детей: КРОШКА ЕНОТ по мотивам сказки Л.Муур

От улыбки станет всем теплей!(реж. А. Пуолакайнен)

14 ноября в 19.00

ЧУЧЕЛО В.Железников Драма. (реж. А.Пуолакайнен)

15 ноября в 12.00

Для детей: ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА С. Михалков Очень поучительная история для детей и даже взрослых! (реж. В.Лаптев)

15 ноября в 15.00

Для детей: ФАНТАЗЁРЫ по мотивам рассказов Н.Носова

Лагерные страшилки (реж. А.Пуолакайнен)

16 ноября в 12.00

Для детей: ВОЛК И СЕМЕРО КОЗЛЯТ А.Миловидова

Старая сказка, да на новый лад(реж. А. Миловидова)

21 ноября в 19.00

СОТВОРИВШАЯ ЧУДО У.Гибсон Драма (реж. А.Миловидова)

22 ноября в 12.00

Для детей: СИПСИК И СТРАНА ВООБРАЗИЛИЯ по рассказам Э. Рауда и К.Кангура Весёлое путешествие для маленьких фантазёров (реж. В.Лаптев)

НЕДВИЖИМОСТЬ Ищу квартиру в Мустамяэ от хозяина. Тел. 5880 УЧЕБА И5222. КУРСЫ

ПРОДАЮТ ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

Картофель. Доставка на дом. Скидки. Звони! Тел. 5626 5305.

ЗДОРОВЬЕ РАЗНОЕ ЗОО

«Corelli Music» «Усадебная романтика» - День поминовения усопших И ПРАЗДНИК ОТЦОВ

b ТАЛЛИННЕ И В ЭСТОНИИ театр

Джеральдин Казанова - Куузик (сопрано) Пия Паэмурру (фортепиано) В программе: Россини, Равель, де Фалья, Цантелоубе и др. (5€, 3€)

22 ноября в 15.00

Для детей: МАЛЕНЬКАЯ БАБАЯГА О.Пройслер

История о маленькой колдунье, которая не хотела быть злой.(реж. Е.Рачек)

23 ноября в 12.00 ПРЕМЬЕРА!!!

Для детей: КАК МАМОНТЁНОК МАМУ ИСКАЛ А.Миловидова Самая светлая сказка на свете(реж. А. Миловидова)

29 ноября в 12.00

Для детей: КАК МАМОНТЁНОК МАМУ ИСКАЛ А.Миловидова Самая светлая сказка на свете(реж. А. Миловидова)

29 ноября в 15.00

Для детей: ЧЕРТЁНОК по мотивам О.Лутса Правдивая сказка о мальчике с рожками(реж. А.Пуолакайнен)

30 ноября в 12.00

Для детей: ЧЕБУРАШКА И КРОКОДИЛ ГЕНА по мотивам сказки Э.Успенского

Встреча с любимыми героями(реж. А. Пуолакайнен)

Русский театр Эстонии Вабадусе вяльяк 5, Таллинн. Билеты продаются в кассе театра, в пунктах Piletilevi и на сайте www.piletilevi.ee Инфо: тел. 611 4911, www.veneteater.ee

30 октября в 19.00 Большой зал

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ* М. Булгаков 31 октября в 19.00 Большой зал

МОЖНО Я БУДУ МОЦАРТОМ Е. Корняг 1 ноября в 12.00 Малый зал

КОРОЛЬ ДРОЗДОБОРОД Братья Гримм

1 ноября в 19.00 Большой зал

ДОМ БЕРНАРДЫ АЛЬБЫ Ф. Гарсиа Лорка

2 ноября в 12.00 Малый зал

КОРОЛЬ ДРОЗДОБОРОД Братья Гримм

4 ноября в 19.00 Каминный зал

ИЛЛЮЗИИ И. Вырыпаев

4 ноября в 19.00 Малый зал

ОДНА ЛЕТНЯЯ НОЧЬ В ШВЕЦИИ Э. Юсефсон 5 ноября в 19.00 Малый зал

ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ А. Володин 6 ноября в 19.00 Малый зал

ГУБЫ МИКА ДЖАГГЕРА Д. Новаковский

6 ноября в 19.00 Большой зал

ДЯДЯ ВАНЯ А. Чехов

7 ноября в 19.00 Большой зал

1 ноября в 18.00 Замок Алатскиви 2 ноября в 18.00 Мыза Кылтсу Читайте в Postimees о репертуаре театров, кино, концертных залов и клубов. См. также www.postimees.ee Бронирование рекламы. Елена Базанова тел. 666 2253

11 ноября в 19.00 Малый зал

СЧАСТЛИВЫХ БУДНЕЙ! Я. Тятте

13 ноября в 11.00 Малый зал

КОРОЛЬ ДРОЗДОБОРОД Братья Гримм

13 ноября в 19.00 Большой зал

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ М. Булгаков 14 ноября в 19.00 Большой зал

МОЖНО Я БУДУ МОЦАРТОМ Е. Корняг

15 ноября в 12.00 Малый зал

СКАЗКИ ДЛЯ ЁЖИКА С. Козлов 15 ноября в 18.00 Большой зал

ДОМ БЕРНАРДЫ АЛЬБЫ Ф. Гарсиа Лорка

16 ноября в 12.00 Малый зал

МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ НИЧЕГО НЕ БОЯЛСЯ А. Смедберг

* 50% СКИДКА ПЕНСИОНЕРАМ, СТУДЕНТАМ, УЧАЩИМСЯ И ВЛАДЕЛЬЦАМ КАРТОЧКИ ДРУГА ТЕАТРА

Русский театр кукол Мере пст.5 Таллинн Инфо : www.venenukuteater.ee тел. 521 1214 Билеты продаются в пунктах Piletilevi .

1 ноября в 10.00 2 ноября в 11.00

«Тайна снежных мельников» по сказке К. Кангура

8 ноября и 9 ноября в 11.00

«Серебряное копытце» по сказке П. Бажова

9 ноября в 12.00 Большой зал

ЗОЛУШКА Е. Шварц

9 ноября в 18.00 Малый зал

ДЕНЬ КОСМОНАВТИКИ Е. Унгард

Дом Хопнера (Ратушная площадь, 18) 1 ноября в 17.00

«Камерная музыка у Хопнера» Оксана Синькова (флейта) Андреас Ленд (виолончель) Леа Лейтен (фортепиано) В программе: Кухлау, Энеску, Пярт, Вяхи, Кангро (10€, 5€)

Рийзипереский дом культуры 2 ноября в 13.30

Концерт ко Дню поминовения усопших

Джеральдин Казанова - Куузик (сопрано) Яак Лутсоя (аккордеон) В программе: Бах, Шуберт, Пуленк и др. (2€, в продаже на месте)

«Самый, самый длинный»

шуточная фантазия из жизни насекомых

6 и 7 декабря в 11.00

«Вязаные истории»

спектакль для малышей по пьесам Н.Гернет

13 и 14 декабря в 11.00

«Рыжий плутишка»

спектакль для малышей по мотивам латышской сказки

Концерт PLMF (Фонд музыкантов Пилле Лилль) представляет:

31 октября в 14.00

«Музыка души»

Дуэт гитаристов Елена Осипова Даниэль Юлле В программе: Свиридов, де Лусия, Альбениц и др. Вход свободный

Женский хор «Viva Musica», Женский хор выпускниц Таллиннского технического университета; Старший хор девочек и хор малышей Нарвской хоровой школы. Дирижёры: Андрес Хейнапуу, Тийна Сельке, Светлана Заугарова, Инна Фефилова и Марина Косолапова. Вечер ведёт Пилле Лилль. Вход свободный

Тамсалуский культурный центр 2 ноября в 18.00

Концерт ко Дню поминовения усопших в серии «Музыка души» Алла Попова (сопрано) Эйно Кенинги (гитара) В программе: Скарлатти, Страделла, Вивальди, Гендель и др. (1€, в продаже на месте)

Силламяэский культурный центр

Коляска Emmaljungа, в хор. состоянии, 180 евро. Тел. 5592 9181.

ПОКУПАЮТ

Изготавливаем и устанавливаем металлические двери, гаражные ворота, решетки, парники, различные металлоконструкции. Низкие цены. Возможен кредит. Тел. 621 2203, 507 6831.

БИЗНЕС УСЛУГИ Юрист. Долги. Алименты. Банкротство. Тел. 5569 6266. www.apetrov.eu

УСЛУГИ

Куплю спортивные значки СССР. За те, которые на фото, я готов платить по 30 евро/шт. Тел. 5595 8057.

РАБОТА Toom Tekstiil AS примет в свой коллектив оператора стегальной машины. Обучение на месте. Тел. 435 5103, 5340 6285.

Джеральдин Казанова - Куузик (сопрано) Яак Лутсоя (аккордеон) В программе: Бах, Шуберт, Пуленк и др. (3€, в продаже на месте)

«Музыкальные мосты»

29 и 30 ноября в 11.00

Изготавливаем и реставрируем деревянные изделия, двери и окна, остекляем балконы и лоджии. Тeл. 5551-1325.

Концерт ко Дню поминовения усопших

2 ноября в 16.00

по произведению У.Теккерея моно-спектакль А.Никитинских (С.Петербург)

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО

2 ноября в 16.00

16 ноября в 11.00 и 13.00

«Кольцо и роза»

Объявления

Пыльтсамааский культурный центр

по русской народной сказке «Морозко»

Дневной центр Виймси (Кеск теэ 1)

ИГРОКИ Н.В. Гоголь

Алла Попова (сопрано) Эйно Кенинги (гитара) В программе: Скарлатти, Страделла, Вивальди и др. Вход свободный

Нарвский дом культуры «Ругодив»

П. Стружкова, А. Кучмезов

8 ноября в 18.00 Большой зал

«Музыка души»

«Морозная сказка»

8 ноября в 12.00 Малый зал

ИГРА В ТЕАТР

31 октября в 18.00

15 ноября в 11.00

Билеты в пунктах продажи Piletilevi, на заправках Statoil и за час до начала «Музыка души»

ЛЕС А. Островский *

Отепяэская паломническая церковь

Ансамбль RONDELLUS с очаровательной музыкой средневековья и эпохи Возрождения. Билеты в продаже в Piletilevi. Дополнительная информация: www.corelli.ee

Работа водителю в FIN, E-кат. Выходные дома, 1000 евро. Тел. 511 3580. Переделаю вашу старую шубу. Сошью мех. жилет. Цены разумные. Тел. 5592 9181.

АВТОМОБИЛИ Покупаем автомобили в любом техническом состоянии, снимем с учёта. Тел 5807 9320

ЗДОРОВЬЕ Зуботехническая лаборатория производит ремонт зубных протезов быстро и качественно. Тел. +372 5609 2115.

РАЗНОЕ Предсказания и добрые советы. Тел. 900 2020, 900 5050 (0.96 €/мин).

8 ноября в 16.00

«Музыкальные мосты»

Женский хор «Viva Musica», Женский хор выпускниц Таллиннского технического университета Дирижёры: Андрес Хейнапуу, Тийна Сельке и Светлана Заугарова Вечер ведёт Пилле Лилль Вход свободный

Дом Хопнера (Ратушная площадь, 18) 9 ноября в 17.00

Камерная музыка у Хопнера» Сигрид Куульманн-Мартин (скрипка) Пётр Ноузовский (виолончель, Чехия) Андреас Ленд (виолончель)

В связи со смертью бывшего работника

Валерия

Богданова коллектив фирмы Telset AS выражает свои соболезнования его родным и близким.

9 771736 318011

ISSN 1736-3187

16 || сегодня || postimees, 30 октября 2014 года Редактор-корректор ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

С днем рождения! 30 октября Валли Лембер-Богаткина, 93, акварелист Айнар Рууссаар (на фото), 48, журналист Диего Марадона, 54, футболист

31 октября Март Хельме, 65, поэт, писатель, журналист, дипломат Елена Войнаровская, 44, певица, композитор

Праздники 30 октября – День основания Российского военно-морского флота, День памяти жертв политических репрессий. 31 октября – Международный день экономики, Хэллоуин

Красивый осенний день

в мире

таллинн +8

керту вайт

синоптик Эстонского института метеорологии

Циклон удаляется от Эстонии, и сегодняшний день обещает быть в основном солнечным, лишь кое-где на юго-востоке республики пройдут небольшие кратковременные дожди. Штормовой ветер тоже возьмет тайм-аут, и нас ждет вполне комфортный, теплый осенний день. Сегодня днем небольшая и переменная облачность. На юговостоке Эстонии кратковременный дождь. Ветер западных направлений, 2-8, на побережье порывами, 12 м/с. Температура воздуха 4...9° тепла.

восход-заход солнца В Таллинне В Тарту В Нарве

восход 07.36 07.24 07.16

фотоконкурс

заход 16.33 16.29 16.26

кярдла +8 хаапсалу +8

прогноз погоды на три дня Пятница Таллинн 0/+7 � Тарту -1/+6 � Нарва +1/+8 � Пярну -1/+7 � Курессааре +3/+8 �

вильянди +8

фазы луны

Суббота Воскресенье  31 октября  7 ноября 0/+5 � +5/10 �  14 ноября -2/+5 � +3/+8 �  22 ноября 0/+6 � +4/+10 � -1/+4 � +2/+8 � +2/+8 � +7/+11 �

гороскоп Francis drake / Bulls

30 октября

сколько лояльны и готовы идти на уступки. Ваша лояльность имеет границы. Вы попадаете в ситуации, которые сами провоцируете.

ТЕЛЕЦ. День сложится замечательно, вы получите удовольствие от общения с любимым человеком, вас порадуют подарки и праздничные мероприятия. Чем больше шума и блеска, тем лучше, – долой осеннюю хандру.

БЛИЗНЕЦЫ. Сегодня вы го-

Присылайте свои осенние фотозарисовки на адрес электронной почты venefoto@postimees.ee или обычным письмом в редакцию «Postimees на русском языке» по адресу: ул. Маакри, 23А, Таллинн 10145. Не забывайте корректно оформлять присланные фотозарисовки. Обязательно указывайте в письме свое имя и фамилию, адрес и телефон, напишите немного и о том, что изображено на фотографии. Победителей нашего фотоконкурса ждут призы.

2–8 М/С

тарту +6

выру +5

валга +7

ОВЕН. Вы пытаетесь понять, на-

Осень оставляет нам все меньше ярких красок, все чаще хмурится небо, идет дождик, да и листья почти все облетели с деревьев, полыхают лишь ярко-красные гроздья рябины. Но несмотря на все сюрпризы природы, конкурс «Краски осени» продолжается, и мы публикуем фотозарисовки наших читателей. «Мы гуляли с дочкой Викторией в парке, где и увидели вот такое чудесное осеннее дерево», – пишет Елена Разинькова из Таллинна. Вам очень повезло, что вы успели увидеть и снять такой роскошный золотистый клен!

ПАЙДЕ +7

пярну +9 курессааре +9

товы заниматься делами, которые большинство считает скучными и ненужными. Вы блестяще справитесь с любыми задачами, снискав уважение окружающих.

РАК. Если ваши отношения с партнером потеряли новизну и вам кажется, что они зашли в тупик, пора внести в них новую струю. Не накаляйте эмоции!

ЛЕВ. Оказавшись перед необхо-

нарва +7

раквере +7

ВЕСЫ. Вы один из тех, кто способен заранее предвидеть возможные неприятности. Вы не станете сразу вмешиваться, сделаете это тогда, когда придет время, чтобы всем запомнился урок.

СКОРПИОН. Вы делаете все для того, чтобы выставить себя в самом выгодном свете, причем делаете это так умело, что можете рассчитывать на самое восторженное отношение со стороны почитателей.

СТРЕЛЕЦ. Сегодня для вас благоприятный день, когда можно забыть об обязанностях. Прислушайтесь к своей интуиции и займитесь тем, к чему лежит душа.

КОЗЕРОГ. День сулит удачу и новые встречи. Ваши идеи будут благожелательно встречены не только близкими, но и незнакомыми людьми. Дайте время окружению привыкнуть к переменам.

ВОДОЛЕЙ. Вы – самодоста-

димостью сделать выбор, оцените плюсы и минусы того или иного решения. Не расстраивайтесь, если ваш выбор покажется на первый взгляд не самым лучшим.

точный человек, и вас интересуют такие же самодостаточные люди. Тех, кто способен решать задачи своими силами, немало, вам нужно решить, с кем из них вы хотите поддерживать отношения.

ДЕВА. Вам придется наизнанку

РЫБЫ. Вы готовы заняться но-

вывернуться, чтобы справиться с заданием в срок. О чувствах, которые вы при этом испытаете, будут знать только близкие люди.

вым делом, но старые, неоконченные дела, не позволяют этого. Вам придется приложить усилия к тому, чтобы расстаться с прошлым.

04.48 00.23 17.15 14.32

самый теплый и холодный день В Таллинне В Тарту

+11,3 градуса (1961) –10,5 градуса (1979) +12,8 градуса (1933) –10 градусов (1979)

31 октября ОВЕН. Сегодня вам представится возможность завоевать чье-то расположение и симпатии, дав понять значимость целей, к которым стремитесь не только вы. Сдерживайте свои амбиции.

ТЕЛЕЦ. Сегодня вас раздражает все, что может быть двояко истолковано. Не ищите затаенного смысла в словах и не пытайтесь читать между строк, просто примите все как данность. БЛИЗНЕЦЫ. Возможно, что вы устали от жизни и хотите отдохнуть, но обязанности не позволяют. Оглянитесь – вокруг немало того, что может доставить радость, и жизнь не покажется мрачной.

РАК. Из-за стресса вас могут захлестнуть отрицательные эмоции, которые не лучшим образом повлияют на отношения с окружающими. Постарайтесь разобраться в своих чувствах.

Амстердам Афины Бангкок Барселона Берлин Берн Брюссель Будапешт Бухарест Варшава Вильнюс Дублин Киев Копенгаген Лиссабон Лондон Любляна Мадрид Минск Москва Нью-Йорк Осло Париж Прага Рейкьявик Рига Рим С.-Петербург София Стокгольм Хельсинки

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+16 +18 +30 +21 +12 +11 +18 +11 +12 +9 +5 +16 +5 +10 +23 +18 +12 +23 +7 +7 +10 +7 +19 +11 +5 +10 +19 +7 +9 +7 +9

ВЕСЫ. Возможно, вы обнаружите, что человек, на которого вы возлагали большие надежды, не может вас поддержать. Не стоит расстраиваться из-за этого, просто вы слишком разные люди.

СКОРПИОН. Если человек кажется хорошим во всех отношениях, это еще не значит, что это именно так. Скорее всего он хитрец, каких поискать, держитесь от него подальше. СТРЕЛЕЦ. Возможно, оказавшись в какой-то ситуации, вы сделали поспешные выводы, не совпадающие с мнением других людей. Постарайтесь прояснить ситуацию.

КОЗЕРОГ. Неожиданно для себя вы настроитесь на одну волну с кем-то. Это станет сюрпризом и для вас, и для этого человека, ведь до этого вы были практически незнакомы. В вашей жизни может начаться новый этап.

ЛЕВ. Решив покончить с чем-то надоевшим, вы увидите, что к делу можно подойти по-другому. Вы справитесь с любой задачей.

ВОДОЛЕЙ. Оказавшись в компании, в которой каждый слышит только себя, не пытайтесь высказывать свое мнение. Присмотревшись к ним, вы поймете, что они просто одержимы комплексами.

ДЕВА. Не слишком ли вы дра-

РЫБЫ. Прислушайтесь к сло-

матизируете ситуацию? Ведь ваши опасения не оправдались. Не волнуйтесь, жизнь все расставит по своим местам, и проблемы рассосутся.

вам человека, к которому относитесь с уважением. Вовремя расставшись с ним, вы произведете впечатление человека интересного. Он снова свяжется с вами.

Ответы на сканворд присылайте по адресу: Postimees на русском языке, Маакри, 23а, Таллинн 10145 e-mail: skanvord@postimees.ee Среди победителей один раз в два месяца разыгрывается приз — подарок с символикой Postimees. Правильные ответы на сканворды публикуются в первый вторник декабря.