Газета postimees 03 07 2014 by Postimees

ГОССУД СКАЗАЛ: ВИНОВНЫ В ПРЕСЛОВУТОМ ДЕЛЕ ОБ ОБМЕНЕ ЗЕМЕЛЬ НАКОНЕЦ ПОСТАВЛЕНА ТОЧКА: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУД ВЫНЕС СВОЙ ВЕРДИКТ. ЭСТОНИЯ СТР. 2-3

СМОТРИТЕ В ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ

Сегодня в 18.20 на сайте Postimees.ru состоится прямая трансляция встречи футбольных команд «Калев» (Силламяэ) и «Хонка» (Финляндия).

Газета выходит по вторникам, четвергам и субботам

СПОРТ СТР. 13

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ И.О. МЭРА Г. ДРОГОБЫЧ

РОМАН КУРЧИК Здоровые мужчины с востока Украины, защищайте границы нашего государства. Наши ребята едут туда, рискуя жизнью. Этого мы ждем и от вас. ЗА РУБЕЖОМ СТР. 10

МНЕНИЕ

ЧЕТВЕРГ, 3 ИЮЛЯ 2014 • № 78 (2075) • ЦЕНА 1 € • ТИРАЖ 6528

В ожидании Праздника песни и танца

ПОЛИТИКА

Финский путь До сих пор пособие на первого ребенка в Финляндии составляло 104 евро. Его урезали на восемь евро в месяц, и теперь финские власти пытаются облегчить налоговое бремя семей с детьми примерно на 70 миллионов евро, делится опытом Александр Стубб. СТР. 5

АРМИЯ

Срочная служба Срочная служба – догма, и обсуждать ее нельзя: скажут, что оборона государства слишком важна, чтобы сомневаться в необходимости призыва. Но служба должна обладать ценностью и для призывника, считает Оливер Кунд. СТР. 8

RUS.POSTIMEES.EE

В первой половине недели на столичном стадионе «Калев» продолжалась подготовка к Празднику песни и танца, который стартует в пятницу, 4 июля. Пользуясь установившейся в среду хорошей погодой, участники и зрители не упускали случая погреться на солнышке. «Вчера мы с девушками вымокли под дождем, но в остальном репетиции идут как по маслу, – говорит одна из руководительниц танцевальных групп Керсти Кулль. – Дождь нам помешал, но мы справимФОТО: ЯАНУС ЛЕНСМЕНТ ся». PM

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

Изменения в дорожном движении в Таллинне 4-5 июля AS Ühisteenused, партнер Праздника песни и танца, рекомендует жителям и гостям Таллинна заранее ознакомиться с изменениями в организации дорожного движения, связанными с праздником. С пятницы по воскресенье часть улиц в центре Таллинна и окрестностях Певческого поля будет закрыта для движения.

Организация движения в окрестностях стадиона «Калев»: • Парковка в окрестностях стадиона «Калев» (рядом со входом на стадион на улице Выйстлузе) запрещена c 12.00 29 июня до 15.00 6 июля. С 7.00 2 июля до 14.00 6 июля закрыто движение и запрещена парковка (за исключением транспорта со спецразрешением организаторов) на улицах Стаадиони, Выйстлузе и Пюссироху. В окрестностях стадиона «Калев» автомобиль можно оставить на парковке на улице Выйстлузе, на которую можно проехать с Фильтри теэ и через улицу Тоонела. Также можно припарковаться на окрестных открытых для движения улицах. • Движение на улице Выйстлузе (по направлению с Фильтри теэ на улицу Пюссироху) станет односторонним, въезд разрешен только транспорту, участвующему в организации мероприятия. На последнем участке улицы Выйстлузе парковка запрещена уже с 12.00 29 июня и до 15.00 6 июля. • Движение на улице Пюссироху (по направлению с улицы Выйстлузе на улицу Юхкентали) также станет односторонним, проезд разрешен только транспорту, участвующему в организации мероприятия. • Улица Юхкентали закрыта для движения 4 июля с 13.00 до 22.00 и 5-6 июля с 10.00 до 14.00. Попасть в указанные периоды на улицу Лийвалайа можно через Тартуское шоссе или улицу Гонсиори. • В связи с подготовкой к шествию с 21.00 4 июля до 18.30 5 июля запрещена парковка на улицах Тынисмяэ и Харидузе, на участке улицы Висмари между улицами Тоомпуйестеэ и Тоомпеа, а также на улице Роозикрантси (на участке между бульваром Каарли и домом по адресу Роозикрантси, 15).

Организация движения в окрестностях Певческого поля: • С 21.00 29 июня до 00.00 6 июля запрещена парковка на улицах Куристику, Йоа и Ору, парковать автомобили нельзя и на стоянке перед отелем Oru. • С 7.00 3 июля до 20.00 6 июля запрещена парковка на Пирита теэ на стоянке возле «Русалки», а также на Пирита теэ на участке между Вана-Пирита теэ и Пирита теэ, 20 (по направлению из центра города). Все парковки, находящиеся в непосредственной близости к Певческому полю, могут использоваться только для транспорта участников Певческого праздника. Во время праздника автомобили можно парковать на Пирита теэ параллельно дороге. Практика показывает, что вдоль Пирита теэ могут припарковаться 200-250 автомобилей. Также можно оставить автомобили на улице Валге и на парковке у Смуули теэ. • В связи с концертами 4 июля с 20.00 до 22.00 для движения закрыт участок Нарвского шоссе между Пирита теэ и улицей Турба (за исключением общественного транспорта и транспорта со спецразрешением организаторов). 5 и 6 июля данный участок закрыт с 14.00 до 24.00 и с 12.00 до 21.00. Когда Нарвское шоссе перекрыто, проехать в Пирита можно через Ласнамяэ. Те, кто едет в Ласнамяэ, в этот период должны пользоваться Лаагна теэ или выехать через Пирита теэ на Козе теэ и оттуда – на Нарвское шоссе. Бесплатные охраняемые парковки для велосипедов есть и рядом с Певческим полем, и у стадиона «Калев». Они открываются за час до начала репетиции или концерта, охраняют их в течение часа после окончания репетиции или концерта. На всех улицах и участках, на которых в связи с праздником меняется организация движения, установлены временные знаки. В ключевые моменты праздника на дорогах будут находиться до ста регулировщиков AS Ühisteenused в сигнальных жилетах; соблюдение их указаний поможет сохранить порядок в дорожном движении. Информацию об организации дорожного движения в период Праздника песни и танца можно найти по адресу www.parkimine.ee. PM

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

КТО ГЛАВНЫЙ ИГРОК? До сих пор в деле об обмене земель роль экс-министра переоценивалась, а ключевая фигура – бывший гендиректор Земельного департамента

Фигуранты дела об обмене Калев Кангур – ключевой игрок

лючевой фиг урой в уголовном деле об обмене земель является бывший генеральный директор Земельного департамента Калев Кангур, чей доход, полученный преступным путем, в эстонских кронах достигал семизначных цифр. Одно из предпри ятий, связанных с обменом земель, принесло Канг уру 7,8 млн крон, другое – 2,7 млн, а третье – 2 млн крон дохода. Кроме того, в одном из предприятий он приобрел долевое участие на 10 млн крон дешевле его рыночной стоимости, а от руководства стройфирмы Merko получил шикарную квартиру, один только дизайн и обстановка которой обошлись приблизительно в 300 000 крон. Это лишь часть полученных Кангуром в результате коррупционной деятельности благ, которые упомянуты в завершившемся уголовном деле. Думается, что это далеко не все. Кангур в схеме обмена земель оставался в тени политика Виллу Рейльяна, однако из решения суда следует, что именно Кангур является в этом деле ключевой фигурой. Кангур отвечал за подготовку конкретных сделок по обмену, а для того, чтобы таковые вообще могли быть осуществимы, он должен был делать министру окружающей среды предложение относительно каждого объекта, чтобы государство не использовало свое законное право преимущественной покупки. Видимо, не стоит уточнять, кто же на самом деле руководил обменом участков и при посредничестве кого осу-

ществлялась львиная доля преступных деяний. Несмотря на то, что обмен земельных участков законом разрешается, все причастные к этому делу лица отдавали себе отчет в том, что делают, и какие это может иметь последствия с точки зрения права. То, что участники сделок осознавали криминальный характер своей деятельности, подтверждается тем, что в самом начале криминального производства Кангур проверил свой кабинет на предмет «жучков» – и обнаружил прослушку, установленную КаПо. Кангур сообщил об этом своему начальнику – Рейльяну и направил запрос тогдашнему генпрокурору. По понятным причинам последний на письмо Кангура не ответил. Поскольку сделки с землями были легальными, а лица, получавшие в связи с этим мзду, были предпринимателями из «ближнего круга», вероятность быть пойманными за руку казалась минимальной. Поэтому неудивительно, что преступная деятельность продолжилась даже после того, как Кангур обнаружил у себя в кабинете «жучков». Только теперь стал действовать аккуратнее, и, как сказал Кангур в одном из записанных КаПо телефонных разговоров, свой компьютер он так «почистил», что восстановить документы будет невозможно. После того, как Кангур был уволен с поста директора Земельного департамента, он держался в тени. Данные Коммерческого регистра не отражают сведений о нынешних связях Кангура с какими-либо предприятиями, а в Крепостном реестре нет ни одного объекта недвижимости, связанного с его именем. Ристо Берендсон

Конец 2011 года. Бывший гендиректор Земельного департамента Калев Кангур (слева) и мажоритарный акционер AS Merko Ehitus Тоомас Аннус выходят из здания Харьюского уездного суда на обеденный перерыв. Судебный процесс длится уже два года. :  

Окончательный приговор

Получат ли акционеры AS Järvevana свои деньги?

• Калев Кангур (45)

Сейчас, когда Госсуд вынес свой окончательный вердикт по делу об обмене земельных участков, в числе прочих признав виновными Тоомаса Аннуса и нотированное на бирже AS Järvevana, возникает вопрос, что будет с Järvevana дальше. «Поскольку как Merko Ehitus, так и Järvevana являются биржевыми предприятиями, подобные темы комментировать в СМИ нельзя, информация о таких решениях проходит через биржевую систему», – заявило в ответ Merko/ Järvevana. В 2008 году Merko Ehitus разделилось на два предприятия – одно стало заниматься экономической дея-

Четыре года, три месяца и 11 дней лишения свободы с пятилетним испытательным сроком. • Виллу Рейльян (61, на фото) Три года и шесть месяцев лишения свободы условно с четырехлетним испытательным сроком. • Тоомас Аннус (53) Два года и шесть месяцев лишения свободы условно. • Туллио Либлик (49, на фото) Два года, пять месяцев и 27 дней лишения свободы с трехлетним испытательным сроком.

• Тармо Педьясаар (46, на фото) Два года, четыре месяца и 23 дня лишения свободы с трехлетним испытательным сроком. • Эстер Туйксоо (49, на фото) Три месяца лишения свободы с трехлетним испытательным сроком. • AS Merko Ehitus (ныне AS Järvevana) Денежное взыскание в размере 798 000 евро. • AS E.L.L. Kinnisvara Денежное взыскание в размере 127 823 евро.

тельностью, а на другое, из которого позже выросло AS Järvevana, была возложена все деятельность, связанная с судебным разбирательством по делу об обмене земель и возможными выплатами денежных взысканий в максимальном объеме, каковой составлял 300 миллионов крон (19,2 миллиона евро), то есть по 1,08 евро за акцию. Järvevana, видимо, представляло собой единственное в мире нотированное на бирже судебное дело. Теперь судебная сага завершилась, и наложенный на Järvevana штраф составил лишь малую часть максимально возможного взыскания – 798 000 евро. Дальнейший сценарий сводится к двум

вариантам. Согласно первому и наиболее логичному, акционерам Järvevana возвратят деньги. По состоянию на конец первого квартала объем имущества Järvevana составлял 15,89 миллиона евро, то есть по 90 центов за акцию. Сейчас ценными бумагами торгуют по цене в 77 центов за акцию. Другой возможный вариант – Merko Ehitus путем обмена акций переймет Järvevana. Если Järvevana (то есть Тоомас Аннус) решит ликвидировать предприятие и разделить все имущество между его акционерами, сам Аннус должен будет получить за акции примерно семь миллионов евро. Тынис Оя

POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

окружающей среды Виллу Рейльяна Калев Кангур – оставалась в тени.

земель прошли все инстанции суда Айвар Пильв: дело, видимо, дойдет до Европейского суда по правам человека Присяжный адвокат Айвар Пильв, в свое время защищавший министра Виллу Рейльяна на процессе по делу об обмене земельных участков, считает вероятным, что дело, по которому Госсуд вынес окончательное решение, дойдет до Европейского суда по правам человека. Пильв сообщил, что еще не обсуждал с Рейльяном каких-либо вариантов и не вынашивал планов действий. «Мы исходили из принципа, что сначала дождемся подвижек во внутригосударственном производстве и затем посмотрим, есть ли основания идти дальше и захочет ли вообще подзащитный продолжать изматывающий и утомительный, растянувшийся более чем на семь лет судебный процесс», – пояснил он. Вместе с тем Пильв склонен полагать, что кто-то из подсудимых, видимо, пойдет этим путем и доведет дело до Европейского суда по правам человека. «Таковы вопросы, которые предстоит обсу-

дить в ближайшее время и сформулировать некую принципиальную позицию. Пока никакие обсуждения подобного рода я со своим подзащитным не проводил», – отметил он. По словам Пильва, изменение квалификации деятельности подсудимого показывает, что в ходе судебного производства вопрос о законности рассматриваемых сделок и их соответствии принципам административного производства занял слишком много времени и в конце концов решен был в соответствии с позицией защитников. «Мы с самого начала представили суду множество аргументов, дабы продемонстрировать, что положенные в основу обвинения сделки по обмену аналогичны всем прочим сделкам по обмену земельных участков, которые вообще проводились Земельным департаментом», – заявил он, добавив, что, как явствует из вердикта Государственного суда, нарушений закона или

порядка административного производства установлено не было. Пильв говорит, что это принципиальное расхождение, поскольку было предъявлено обвинение не в мздоимстве, но во взяточничестве, что означает, будто бы должностные лица совершали незаконные действия, используя свое служебное положение. «Государственный суд не счел это доказанным», – подчеркнул он. 1 июля, после почти пятилетнего ожидания, стало известно, что Европейский суд по правам человека не принял в производство дело о земельном участке по адресу Таллинн, Рявала, 8, которое завершилось привлечением к уголовной ответственности бывшего министра окружающей среды Виллу Рейльяна, предпринимателя Айво Пярна и являвшегося в свое время адвокатом Тармо Сильда. В Европейский суд по правам человека обращались защитники Рейльяна и Пярна. РМ

Бизнес по обмену земельных участков 2001 • Поправка к закону дает право министру окружающей среды принимать решения по обмену земельных участков. Министр – Хейки Краних (Партия реформ). • Относительно недвижимости стали появляться объявления нового типа: «Купим землю в природоохранной зоне». • Краних и сам покупает участки в природоохранных зонах и не скрывает, что зарабатывает на обмене этих земель. • Гендиректор Земельного департамента Калев Кангур под видом тайного инвестора начинает скупать земли через Ikaros Grupр. 2003 • 10 апреля – председатель Народного союза Виллу Рейльян занял пост министра окружающей среды. • Кангур финансирует покупку земель в OÜ Mell, принадлежащем Тармо Педьясаару. OÜ Saarte Investeering Туллио Либлика получает от Mell кредит на покупку земель. 2005 • 18 августа – прокуратура официально начинает уголовное дело об обмене земель. 2006 • 3 октября – КаПо арестовывает в аэропорту Либлика, а затем и Педьясаара, Эйнара Веттуса и Кангура. До сих пор репутация всех вышеназванных лиц была безупречной. Арест становится большой неожиданностью.

• Директор Земельного департамента Кангур пробыл под арестом два месяца и 19 дней, Педьясаар и Веттус – месяц и 17 дней. Либлик ограничился трехдневным арестом. • 8 октября – вследствие разгоревшегося скандала Рейльян уходит с поста министра в отставку. 2009 • 31 марта – Рейльян, Кангур, Педьясаар, Веттус, Либлик, Тоомас Аннус, Эстер Туйксоо, AS Merko Ehitus и AS E.L.L Kinnisvara получают обвинение и дело направляется в суд. • 12 ноября – в Харьюском уездном суде начинаются слушания по делу, судья Валерий Лыыник. 2012 • 19 июня – судья Валерий Лыыник выносит оправдательный приговор всем участникам дела об обмене земель. 2013 • 19 июня – Таллиннский окружной суд выносит участникам процесса обвинительный приговор по делу о даче и получении взятки. 2014 • 30 июня – вместо обвинения в даче и получении взятки Госсуд признает участников дела по обмену земель виновными в даче и получении мзды и оставляет назначенное окружным судом наказание без изменений. Только криминальное производство в отношении Веттуса было закрыто в связи с истечением разумных сроков расследования.

Разумные сроки расследования истекли

об обмене земель. Всего лишь один пример из дела Виллу Рейльян обяПриказом от 2 декабря 2005 года ь участок земли енят обм зал Земельный департамент ландшафтного зоне в й енны олож расп площадью 9,3 га, о), на пять фот (на заповедника долины реки Пирита :    о). фот них участков в Таллинне (на ниж

Госсуд счел ошибочным утверждение адвокатов о том, что уголовный процесс превысил разумные сроки и нарушает повседневную жизнь подозреваемых. Криминальное производство было начато 18 августа 2005 года и продлилось почти девять лет. Государственный суд обосновал свою позицию предыдущей практикой Европейского суда по правам человека. Частная жизнь человека нарушена с того момента, как он узнает, что в рамках проводимого расследования производится его задержание, обыск, допрос, предъявление обвинения или прочие следственные действия. Относительно участников уголовного процесса об обмене земель ситуация была очень разной. Теоретически дольше всех в некомфортном положении находился экс-руководитель Земельного департамента Калев Кан-

гур, который нашел у себя в кабинете «жучков» аж восемь лет и девять месяцев назад и с того времени должен был понимать, что является объектом «какогото» расследования. В отношении других участников этот срок составил семь лет и девять месяцев – с того момента, когда в октябре 2007 года в ходе следственных действий они узнали о ведущемся расследовании. Самый короткий срок – шесть лет и девять месяцев – в таком положении находилась Эстер Туйксоо, которая узнала о подозрениях в свой адрес последней – примерно год спустя после остальных подсудимых. По утверждению Госсуда, разумные сроки уголовного расследования по делу об обмене земель в целом уже истекли и были очень близки к превышению разрешенных пределов. PM

Государственный суд вынес Эстер Туйксоо более мягкое наказание

Хобуяама, 17в. :  

Единственной, в отношении кого разумные сроки уголовного производства были превышены, стала Эстер Туйксоо, вина которой не имела никакого отношения к преступным деяниям по обмену земель. Госсуд счел необходимым выделить ее дело в отдельное производство. И хотя разумные сроки производства

были превышены и теоретически следовало бы прекратить уголовное дело Туйксоо, Госсуд счел, что общественный интерес к персоне экс-министра перевешивает необходимость прекратить дело. Суд решил, что нарушение прав Туйксоо можно компенсировать более мягким наказанием. РМ

Адвокаты и уездный суд растянули процесс на годы Хобуяама, 11а.

Сыпрузе пст., 29.

:  

В затягивании судебного процесса, продолжавшегося три с половиной года, по оценке Госсуда, виновны адвокат, прокуратура и даже сам суд. По мнению Госсуда, досудебное производство проходило интенсивно и кажущиеся промежуточные паузы были продиктованы необходимостью анализировать собранный материал. Безусловно, в ходе судебного разбирательства были и недостатки. Во-первых, Госпрокуратура представила слишком объемное уголовное дело – 193 тома и примерно 40 000 страниц. На более позднем судебном процессе из досье обнародовали только треть материалов. Госсуд счел, что при составлении досье прокуратура должна была быть избирательнее, поскольку в деле содержится много полученного в ходе обыска материала, не имевшего в Ха-

рьюском уездном суде ни малейшей доказательной ценности. Кроме того, в 76-страничном обвинении немало повторов. Госсуд не согласился с утверждением защитников, что 80 свидетелей, приглашенных прокуратурой в уездный суд, были бесполезны, так как по делу о взятке не дали содержательных показаний. Это опровергается решением окружного суда, который ссылается на показания 60 свидетелей. Госсуд упрекнул уездный суд в плохой организации процесса, поскольку уже на предварительном заседании выяснилось, что назначенных для заседаний 49 дней будет недостаточно для завершения процесса. В итоге их было 92. Когда во избежание затягивания процесса прокуратура захотела назначить дополнительные дни, защитники выступили против. PM

Новое заседание уездного суда было бы лишним Рийгимаа, 40.

По мнению адвокатов, вместо того, чтобы выносить обвинительное решение, окружной суд должен был направить уголовное дело на новое обсуждение в уездный суд. Государственный суд с этим утверждением не согласился,

так как окружной суд рассматривал доказательства, которые приводились и в уездном суде. Кроме того, с точки зрения производственных ресурсов направлять дело на новое обсуждение в суд было бы экономически затратно. PM

Экспертизу признали непригодной

Кристийна, 12.

Госсуд счел непригодной в качестве доказательства с позиции обвинения важнейшую бухгалтерскую экспертизу. Причина: проводивший ее эксперт не-

сколькими месяцами раньше сам принимал участие в обысках, организованных полицией безопасности в рамках того же самого уголовного дела. PM

4 || ЭСТОНИЯ || postimees, 3 июля 2014 года

Редактор-корректор ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

Все на праздник! 16 взрослых и 10 ребят из дома, расположенного в Кадриорге по адресу Тина, 10, пойдут на праздник. Из них участие в самом представлении принимают шестеро – три певца, один танцор, две гимнастки.

Весь двор собирается на Певческий праздник

Фото: Тоомас Татар

Аннели Аммас репортер

огласно исследованию социологов, две трети эстоноземельцев когданибудь принимали участие в Певческом празднике хотя бы в качестве зрителей, а каждый второй эстонец был его непосредственным участником. Жители одного большого двора, к которому примыкают три деревянных дома в Кадриорге, своим личным вкладом в Праздник песни и танца превышают средние показатели по стране, поскольку в роли публики там побывали все 26 человек, а две трети из них были непосредственными участниками.

1 3 1

1 1

Дом-1: Трийн, Ли, Кайса, Кирке, Керту и Андер В этом доме проживают семеро взрослых и семеро детей, и все они пойдут на нынешний праздник. Причем все 14 человек неоднократно бывали на празднике в качестве зрителей и не менее половины принимали участие как певцы или танцоры. На этот раз Трийн и жена ее брата Ли будут принимать участие в гимнастических упражнениях, а средняя дочь Ли – Кайса будет петь в хоре 21-й школы. Трийн и Ли загорелись желанием выступить на празднике три года назад во время большого танцевального марафона, где побывали в составе группы гимнастов. Они увлеклись гимнастическими упражнениями в то время, когда их дети занимались гимнастикой в детском саду им. Я. Поска, и мамы очень обрадовались, когда там была сформирована группа для взрослых. Теперь женщины тоже захотели принять участие в грандиозном творческом представлении. На Праздник песни и танца отправится и сестра мужа Трийн – Рита. Она живет в Голландии, но разучила все танцевальные композиции по видеороликам и будет выступать со своей группой из Пярну.

Дом-2: Аве, Анти, Эгерт

Дом-3: Лийс, Эллен и Пауль

В этом доме проживают пятеро взрослых и один ребенок, и все они пойдут на Певческий праздник, причем раньше они неоднократно пели и танцевали на праздниках песни и танца. Аве подсчитала, что с разными хорами она выступила уже пять раз и столько же раз была на празднике в роли зрителя. На этот раз Аве пойдет на праздник вместе с финским бойфрендом. Они оба поют в хоре Nuku, и для Анти, школьные годы которого прошли в Хельсинки, где он обу чался игре на виолончели, это будет первое выступление в хоре, несмотря на то, что его дед всю жизнь пел в мужских хорах. Эгерт как-то раз тоже принимал участие в танцевальном представлении праздника, но на этот раз он чувствует особую ответственность, поскольку будет выступать в ансамбле Lee вместе с главным постановщиком Певческого праздника Майдо Сааром. Поэтому ему придется очень постараться, чтобы выступить достойно. Из Тарту уже во второй раз приедет племянник Эгерта – Эрки и вся семья дяди вместе с бабушкой, они будут присутствовать на празднике в качестве зрителей.

В этом доме проживают четверо взрослых и двое детей, из них четыре человека обязательно пойдут на Певческий праздник, а двое еще раздумывают. Жители этого дома будут на празднике просто зрителями. Лийс и ее соседка Кати раньше пели на нескольких праздниках, но теперь Лийс больше нравится слушать песни или просто напевать знакомые мелодии, чем находиться под огромной аркой Певческого поля и выступать для десятков тысяч зрителей. Эллен и Пауль только подрастают, и их время для участия в Празднике песни и танца еще не настало. На все время, пока в Таллинне будет проходить Певческий праздник, в семью Лийс приедет также подруга из Пярну с маленькой дочерью. На этот раз подруга, которая обычно на праздниках танцует, будет просто зрителем, а вот ее муж будет снова выступать. В период праздничных представлений в кадриоргском доме Лийс на ночлег остановятся и другие друзья и знакомые.

POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

НОВЫЙ ПРЕМЬЕР. Экономические прогнозы Финляндии в последние годы были слишком оптимистичны.

Александр Стубб: я поклонник Эстонии АРГО ИДЕОН

журналист

овоиспеченный премьер-министр Финл я н д и и А ле кса н д р Стубб (46) в понедельник заявил в Таллинне, что его правительство хотя и проводит меры по оживлению экономики, но рост все-таки обеспечивают предприятия и бизнесмены. Весенний экономический прогноз Минэкономики Финляндии на нынешний год был 0,5 процента, прогноз Еврокомиссии – 0,2. Каким образом ваше правительство заставит расти финскую экономику? В последние годы экономические прогнозы, к сожалению, оказывались слишком оптимистичными. Если мы добьемся роста в 0,5 процента, это будет хорошая новость. Второе наблюдение: нет смысла питать иллюзии, будто рост обеспечит государство или правительство Финляндии. Это сделают финские предприниматели и бизнесмены. Мы создали некие рамки для роста, которые включают несколько элементов: в первую очередь структурный пакет, структурные изменения, с ними, кроме всего прочего, связана административная реформа, а также реформа социальной сферы и здравоохранения, которая сейчас сдвинулась с места. Мы надеемся, что с 2018 года сможем сократить задолженность и, конечно, оказать поддержку предприятиям. Примером является снижение подоходного налога с 26 процентов до 20.

На съезде Коалиционной партии Финляндии в Лахти вы заявили: «Мы потеряли много рабочих мест. В силу старения народонаселения доходов публичного сектора недостаточно для покрытия расходов в нынешнем темпе». Неужели положение настолько серьезно? Да, конечно, серьезно. Если в этом году Финляндия возьмет дополнительный кредит на сумму в семь миллиардов евро, у нас появится т.н. структурная проблема и нам придется ею заниматься. Уже во время работы нынешнего правительства мы применили меры адаптации в объеме свыше семи миллиардов евро, и если потребуется, в долгосрочной перспективе их придется продолжить. Но сейчас я не думаю, что повышение или урезание налогов – это верный путь. Поэтому в ходе правительственных переговоров мы оговорили минимальный стимулирующий пакет, который, как мы надеемся, сохранит наш государственный рейтинг на уровне ААА и при помощи стабильной и упреждающей экономической политики вновь заставит нашу экономику расти.

У многих политиков есть хорошие идеи. Решения принимаются сообща, а не путем противостояния. Предыдущее правительство Юрки Катайнена решило урезать детские пособия. До сих пор пособие на первого ребенка в Финляндии составляло 104 евро – насколько его урежут? Мы были вынуждены сокра-

Конечно, можно сказать, что мировоззрение Ильвеса формировалось в Мюнхене и в Соединенных Штатах, но ведь и вы тоже долгое время прожили в США. Да, конечно, мое мировоззрение формировалось как в Финляндии, США, Франции, так и в Великобритании – во всех странах, где я жил и учился. И, конечно же, в Бельгии, поскольку я прожил там десять лет. В этом смысле мы, люди, странные создания, поскольку являемся заложниками своего опыта и, как правило, гордимся приобретенным опытом – и это в какой-то мере хорошо.

Впервые в истории финский премьер первым делом наносит визит в Таллинн.

щать расходы где только можно, в том числе и за счет семей с детьми. Детские пособия были урезаны на 8 евро в месяц. Теперь мы пытаемся облегчить налоговое бремя семей с детьми примерно на 70 миллионов евро, чтобы нивелировать совокупное воздействие этих шагов на семьи с детьми. Изначально решение было принято в марте, а решение по поводу 70 миллионов появилось сейчас в ходе т.н. мини-переговоров правящей коалиции. Ваш кабинет является правительством экономической дисциплины? Не следует изображать его в таких черно-белых тонах. С новым правительством мы попытались создать пакет, в котором обозначены три цели: во-первых, придерживаться прежнего рамочного решения; во-вторых, уменьшить задолженность; в-третьих, принять меры по обеспечению трудовой занятости и экономического роста. Надеемся, что это нам удалось.

Например, мы сделали ставку на крупные проекты в области инфраструктуры, увязав их с региональными планами строительства – новая западная линия метро в Хельсинки, линия пригородных поездов в форме капли в центре Хельсинки и даже трамвайный проект в Тампере. В связи с этим города обязуются развивать строительные проекты. Речь идет о стимулирующем плане быстрого действия – мы разрабатываем свои программы на длительный срок, однако работа начнется немедленно. По поводу этих самых минипереговоров коалиции… Я читал в Helsingin Sanomat, что на них верх взяли социал-демократы, и вы пошли на уступки. Это правда? Я – командный игрок. Помоему, очень важно, чтобы в выигрыше было все правительство, затем уже каждый может интерпретировать все по-своему. Самое важное, что наше государство, Финляндия, в выигрыше.

ФОТО: ТАЙРО ЛУТТЕР

В Эстонии возникло некоторое недоумение в связи с замечанием министра иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоя в Kauppalehti. (В ответ на точку зрения Тоомаса Хендрика Ильвеса по поводу Украины он заявил, что «Мировоззрение Ильвеса формировалось в Мюнхене и в Соединенных Штатах, в то время как другие жили и работали здесь».) Говорили ли вы об этом на встрече с президентом Ильвесом? Все переговоры, которые мы ведем с президентом Ильвесом, премьер-министром Таави Рыйвасом или министром иностранных дел Урмасом Паэтом – это доверительные беседы, и я не стал бы здесь разглашать их содержание. Я – поклонник Эстонии, большой друг Эстонии и всегда восхищался Тоомасом Хендриком Ильвесом, которого считаю одним из лучших в мире специалистов по внешней политике и безопасности. Причем как в практической политической деятельности, так и в академическом плане.

В вашу бытность министром иностранных дел на стене вашего кабинете висела картина Кая Стенвалла «Хорошие будни мировой политики», насыщенная емкими символами Евросоюза и НАТО. Вы взяли ее с собой в кабинет премьерминистра или же оставили в МИДе? Эта картина по своему жанру не слишком подходит для моего нового кабинета, но я взял ее домой и пытаюсь получить разрешение супруги где-нибудь ее повесить. В своей речи в Лахти вы заявили, что Финляндии нужна новая политика, что вы хотите более позитивной политики. Что вы имели в виду? По моему мнению, это значит, что, в политике людей слишком часто ругают. Один взрослый человек поносит другого. По-моему, это не подобающий метод ведения политических дел. Я хочу побудить людей делать лучший выбор и общаться с другими людьми, пусть даже они и состоят в других партиях. У многих партий и политиков есть хорошие идеи. Решения принимаются сообща, а не путем противостояния.

 || ЭКОНОМИКА || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ЗОЛОТО. Драгоценный металл обесценился на треть от своей стоимости по сравнению со взлетом цены, который наблюдался в 2012 году, – после этого стоимость золота в евро стала падать.

Tavid впервые в истории несет немалые убытки ТЫНИС ОЯ журналист

родолжающееся уже поч т и д в а года снижение цен на золото сказалось и на ведущем в Северной Европе продавце золота AS Tavid, который в прошлом году впервые в своей истории понес убытки. Владелец Tavid Алар Тамминг пояснил, что Tavid хранит значительную часть своего имущества в виде физического золота – около 400 килограммов. В годовом балансе учитывается цена золота по состоянию на 31 декабря, и поскольку в минувшем году эта цена снизилась более чем на 30 процентов, стоимость золота на балансе упала и предприятие оказалось в убытке. «Надо признать, что немалый вклад в большой рост

прибыли в прежние годы вносила завышенная оценка золота, также не отражавшая реального положения дел», – признает Тамминг. «Для получения истинной картины следовало бы рассматривать два последних года в совокупности, поскольку в один год золото было оценено дороже, в другой – дешевле», – уточнил он, заверив, что в действительности у Tavid попрежнему остаются 400 килограммов золота.

Причины удорожания Убыток Tavid за прошлый год составил 1,8 миллиона евро по сравнению с прибылью в 4,88 миллиона в 2012 году. Оборот концерна снизился на девять процентов – до 136,8 миллиона евро. Начинавший свою деятельность как предприятие по обмену валюты, Tavid значительно изменил характер своей коммерческой деятельности после того, как в 2002 году евро появился в обращении в виде наличности. Удельный вес в обороте евро-

пейских валют к концу года почти сошел на нет. Следующий, 2003 год также оказался для предприятия безрадостным, и в отчетах предприятия было заявлено, что самое главное – это сохранить за собой свою долю рынка. Однако 2004 год стал для Tavid более благоприятным – в этом году предприятие стало заниматься скупкой и продажей инвестиционного золота. Момент был удачным, так как на рубеже столетий тенденция изменилась – продолжавшийся два десятилетия спад сменился ростом. Главной причиной удорожания золота были низкие процентные ставки, создание биржевых золотых фондов, т.н. золотых акций, а также принятое центральными банками крупных стран соглашение ограничить продажу золота лимитом в 500 тонн в год. Это соглашение действует как минимум до сентября нынешнего года. Будут ли центробанки продлевать соглашение, пока неизвестно.

Повышение цен на золото наряду с глобальным финансовым кризисом и т.н. политикой запуска печатного станка центробанков делали инвестиции в золото все более популярными, что обеспечило Tavid прилич-

ный оборот и рост прибыли. Рост цен продолжался до сентября 2012 года – после этого стоимость драгоценного металла в евро стала понемногу снижаться. В долларах падение цены началось годом ранее.

Золото есть золото

Продажа физического золота сейчас неразумна за исключением ситуаций, когда возникает срочная неоходимость вернуть долг или иная потребность в денежных средствах. Владелец Tavid Алар Тамминг

Снижение цен не пощадило и экономические показатели Tavid – в 2012 году его оборот упал на 17,4 процента, а в прошлом году – на девять процентов. Прибыль упала в 2012 году на 53 процента, а в прошлом году фирма первый раз была в убытке. «Ответ на вопрос, сможет ли AS Tavid скупать назад золото, если переживающие массовое разочарование люди примутся в условиях дальнейшего снижения его цены продавать «инвестиционное» золото, может быть положительным», – заверил Тамминг, по утверждению которого такой вопрос вообще не может ставиться, пока Китай готов скупать все производимое золото.

Прибыль AS Tavid росла вместе с ценой на золото

По словам Тамминга, золото скупали преимущественно т.н. сознательные инвесторы, которые «выполнили домашнюю работу». Они поняли, откуда в системе, основанной на долговых обязательствах, берутся деньги, и осознали, что эта система нежизнеспособна. «Продажа физического золота сейчас, – когда мир находится на пороге новой экономической катастрофы и наша нынешняя стабильность достигается лишь за счет денежного станка и экономических манипуляций, – для всякого самостоятельного инвестора неразумна. Исключением могут быть ситуации, когда возникает срочная необходимость вернуть долг или иная потребность в деньгах», – считает Тамминг. «Массовый «возврат» золота – скорее заветная мечта банкиров, это позволило бы нынешней экономической системе продержаться немного дольше, однако не повлияло бы на деятельность AS Tavid», – пояснил он.

1298,70 1063,80

1129,70 925,11 Средняя стоимость золота евро за унцию

329,06 0,59 2004

358,32 0,80 2005

1000 900

696,92 480,52

1,74 2006

506,83

800

593,08

4,11

10,57 7,95

7,67

4,20

КОРОТКО

600 500

4,89

Прибыль Tavid

2007

2008

2009

2010

400 300

200

100

в миллионах евро 0

2011

Источники: финансовые отчеты AS Tavid. LBMA

700

ID заменит карточки клиента

Кредит страшен при потере работы

Рабочую силу начали регистрировать

Евродотации расходуются грамотно

По словам руководителя по маркетингу Olerex Лийны Кивимяги, уже прошло время, когда для получения скидки в различных магазинах и других местах предоставления услуг нужно было носить с собой множество различных карточек клиента. Кивимяги считает, что в будущем самой популярной картой лояльности в Эстонии станет IDкарта и все покупатели смогут подтверждать свой статус клиента с ее помощью или посредством соответствующего мобильного приложения. Кивимяги сказала: «В большинстве магазинов статус клиента присваивается конкретному человеку, поэтому достаточно документа, удостоверяющего личность. Для того, чтобы получать везде скидки и заходить во все двери, нужно быть просто „клиентом“ ЭР». РМ

Из проведенного банком SEB исследования выясняется, что получатели ипотечных кредитов больше всего боятся ухудшения здоровья, безработицы и повышения процентной ставки. Больше всего респондентов – 69% – боялись лишиться рабочего места, 50% – повышения процентной ставки по кредиту, а 42% – ухудшения здоровья, пишет majandus24. 59% ответивших застраховали себя на случай ухудшения здоровья, а 51% – от возможной потери работы. 44% застраховали себя на случай временной нетрудоспособности. 40% оформили страховку на случай потери кормильца семьи. Кредитных рисков меньше всего опасаются мужчины с высшим образованием в возрасте 26-37 лет, которые взяли кредит на длительный срок и при этом имеют возможность ежемесячно откладывать свыше 100 евро. РМ

За первый день работы (1 июля) нового электронного регистра рабочей силы к зарегистрированным 609 439 рабочим местам прибавилось еще 18 729. На основании договоров о долговом праве прибавилось 7995 рабочих мест, которые раньше работодатели не должны были регистрировать в Больничной кассе, а на основании трудового договора – 7199, сообщили в Налогово-таможенном департаменте. По словам руководителя отдела обслуживания Налогово-таможенного департамента Риво Рейтманна, регистрационная активность была высокой, пишет rus.err.ee. «Конечно, на этом работа с регистром не закончилась. Одна из главных целей его создания состоит в том, чтобы сократить административную нагрузку на работодателя», – сказал Рейтманн. РМ

В период с 2007 по 2013 год Эстония и другие Прибалтийские страны эффективнее всех использовали средства структурных фондов ЕС, выделяемые для стран Центральной и Восточной Европы, сообщает предприятие KPMG Baltics. Главным показателем эффективности использования выделенных средств является разница между выделенными и выплаченными средствами. С 19% по

2012

-1,80

этому показателю лидирует Эсто ния. Наихудший показатель у Болгарии – 58%. У Литвы 25%, а у Латвии 26%, пишет majandus24. Как показывает анализ, к концу 2013 года Эстония имела договоры на 96% полученных дотаций, а 77 % выделенных средств были выплачены. За семь лет страны Центральной и Восточной Европы потратили 105,5 млрд евро из выделенных 174,7 млрд, то есть 60,3 процента от общих инвестиций. РМ

POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА || ЭКОНОМИКА || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Иванишвили стоит на принадлежащей ему в волости Раэ, в Ууэсалу, дороге, за обслуживание которой он хочет получать от местного ФОТО: ЯАНУС ЛЕНСМЕНТ самоуправления деньги.

Дорожный бизнесмен планирует новые схемы УВЕ ГНАДЕНТАЙХ журналист

жен быть продуманным и эффективным. Если мы дадим бизнесмену часть выделенных денег, ему придется в них уложиться и при этом получить какую-то прибыль», – отметил чиновник. Но Иванишвили поведал уже о другом бизнес-плане. «Теперь они изменят закон таким образом, что купить дорогу на аукционе я не смогу. Ладно, я начну покупать насосные станции, всевозможные технические сооружения, трубопроводы и прочее, что есть в продаже. Тогда получится, что закон надо менять относительно всего, что продается на аукционах», – сказал он. Подобные речи вызвали у Пыльдмяэ, который является одновременно и председателем совета предприятия водоснабжения Elveso, смех. «Вопросы водоснабжения и канализации вовсе не так просты, как может показаться со стороны. Для утверждения стоимости услуги необходимо представить документы Департаменту конкуренции, где очень тщательно ими займутся. Так, например, предприятие Tallinna Vesi до сих

пор не сумело достичь с департаментом договоренности в отношении цены на воду, и поэтому они судятся», – сказал Пыльдмяэ, добавив, что в этой сфере коммерческие схемы дорожных бизнесменов не пройдут. Однако Иванишвили знает, о чем говорит. Из-за принадлежащей ему водонапорной станции в Хааберсти уже назрел конфликт, в котором замешана и полиция. «Мне звонили из полиции и угрожали, что я не могу на своей станции перекрывать воду. Разве в нашем государстве на самом деле работает телефонное право?» – спрашивает Иванишвили. Пресс-секретарь Пыхьяской префектуры Андрес Санг по просьбе Postimees пояснил, что предпринимателю на самом деле звонили, но об угрозах или приказах речи не шло. «Сотрудник полиции местного региона звонил Иванишвили и просил его не начинать самовольничать, а также рекомендовал решать всевозможные коммерческие и спорные вопросы через гражданский суд, не угрожая другим», – пояснил Санг.

СУСИ ТЕЭ ТАЛЛИНН ТАЛЛИНН Ви лья

Уу эсал

нди ско о сс е

Озеро Раку

у теэ

ВОЛОСТЬ РАЭ

еш

редприниматель Константин Иванишвили получи л известность в связи со скупкой у банкротов частных дорог, теперь он планирует зарабатывать деньги как собственник насосных станций, трубопроводов и других важнейших для жилых зданий коммуникаций. «Эта дорога – моя собственность, но я не буду ее здесь перекрывать. Пусть ездят, если хотят», – заявил на прошлой неделе Иванишвили, стоя на принадлежащей ему Суси теэ в жилом районе Ууэсалу в волости Раэ. Он добавил, что до сих пор собственники дороги и жители Ууэсалу вели тяжбу, но это неправильно. «Теперь у нас другая тактика. Мы подаем на самоуправление в суд, и оно должно выделить нам деньги на содержание дороги. Не важно, будет это стоить в год три евро или три миллиона», – заявил бизнесмен. «Если самоуправление выдавало людям разрешение на то, чтобы здесь строить, значит, оно согласно содержать эту дорогу в порядке. Здесь два варианта: или вы покупаете у нас эту дорогу – или мы содержим ее в порядке, а вы даете нам на это деньги», – пояснил он. Иванишвили хорошо помнит, как его затея взимать плату за пользование дорогой, рас-

положенной на другом конце волости Раэ, провалилась в суде. По словам местных жителей, предприниматель хотел получать за пользование дорогой от каждого домохозяйства по 50 евро в месяц, а за каждый въезд и выезд большегрузного транспорта – по 100 евро. В феврале суд определил бизнесмену в качестве платы за содержание дороги в надлежащем состоянии сумму 0,03 цента за квадратный метр с каждого домохозяйства в год. Поблизости от дороги насчитывается около десяти домов. «Как только я эту дорогу закрою, они тут же побегут в суд. И суд назначит за использование дороги плату – 13 евро в год. Но что я будут делать с этими 13 евро?» – задается вопросом бизнесмен. Иванишвили рассказал, что Суси теэ хотел купить один девелопер и якобы уже подавал в суд, обвиняя его в вымогательстве. «Но я не вымогаю. Пожалуйста, ездите сколько хотите, и пусть местное самоуправление платит. Я не хочу продавать эту дорогу. Я хочу заниматься ее обслуживанием. Эту работу я знаю и хочу на этом немного заработать. И платить должно самоуправление, которому государство выделяет на эти цели деньги», – сказал Иванишвили. Прийт Пыльдмяэ, заместитель старейшины волости Раэ, сообщил, что самоуправлению действительно было бы дешевле платить предпринимателю за обслуживание дороги из получаемых от государства средств, так как действительных расходов это не покрывает. «Отдельный вопрос, что любой бизнес дол-

КАНГРУ

Ка

нг

ру

те

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

О С Н О В А Н

Главный редактор Мерит Копли

1 8 5 7

Коррупционер не пройдет

ОЛИВЕР КУНД

С коррупцией можно результативно бороться и на самом высоком уровне

Если верить статистике за семь лет, отношение к срочной службе у нас неоднозначное. Тех, кто всячески ее поддерживает, много, а вот готовность встать под ружье очень мала. Юноши в Эстонии есть, однако по состоянию здоровья пройти военную подготовку могут немногие. Хотя Силы обороны меняют программу военной подготовки, по весне 65% резервистов говорят, что служба была слишком вялой и длительной. Не видеть здесь тенденцию опасно – обязательной срочной службы в Европе нет почти нигде. В 2004 году оборонная система Греции почти схлопнулась, когда в военкоматы не явились две трети призывников. Власти выяснили, что юноши за взятки покупали у чиновников справки об освобождении от службы, имитировали сумасшествие или попросту не приходили в военкомат – пользовались дыркой в законе, запрещающем уклонение от призыва. Парламент в панике нанес ответный удар, отобрав у сачкующих почти все права. Мужчин насильно приводили в казармы. Все были в шоке: Греция – традиционное общество, где женщины рожают, а мужчины защищают страну. Мораль: молодым людям претит мысль о том, что государство заберет у них год жизни, не дав почти ничего взамен. Финны тоже полагали, что если отцы служили в армии, то и сыновья будут служить. Да, в 1990-е обязательная срочная служба охватывала 90% финских мужчин, но сегодня эта цифра упала до 70%. Финны собрали в 2010 году рабочую группу, которая пришла к выводу: силы обороны должны сделать все, чтобы служба обладала ценностью не только для общества, но и для призывника.

Госсуд оставил назначенные окружным судом наказания без изменений, но прекратил производство по уголовному делу в отношении Эйнара Веттуса в связи с истечением срока давности, а также смягчил наказание, назначенное Эстер Туйксоо. При этом Госсуд изменил статью, на основании которой подсудимые были признаны виновными. Вместо дачи и получения взятки последнее судебное решение говорит о даче и получении мзды. Если решение суда первой инстанции подверглось критике общественности, которой не понравилось, что существенную сторону дела это решение не отразило вовсе, в случае с решением суда второй инстанции у людей возник законный вопрос: отчего два этих судебных решения отличаются как небо и земля? Напомним, как было дело. В 2012 году Харьюский уездный суд оправдал всех подсудимых. Следственным органам тогда задали жару: суд решил, что за подсудимыми длительное время велась незаконная слежка, для которой к тому же не было достаточных оснований, иначе говоря, доказательственный материал был не пригоден к использованию. Годом позже окружной суд отправил мяч в другие во-

рота. А именно, суд второй инстанции счел, что собирать доказательства путем тайного прослушивания допустимо, и на основании доказательственного материала признал подсудимых виновными.

СУТЬ ВОПРОСА Решение Госсуда доказывает нам, что и на самом верху коррупционные дела нужно не просто расследовать, но и доводить их до приговора.

. -

 

Не подлежит обсуждению

осле длившихся без малого пять лет разбирательств судебный процесс по делу об обмене земель подошел к финишу. В течение этих пяти лет по делу было принято три решения, и в воскресенье свою позицию обнародовал Государственный суд. Чрезвычайно объемистое, разросшееся незаметно для обычных людей дело стало испытанием и для Госсуда: в результате на свет появилось рекордно длинное, более чем 200-страничное решение. Суд выносит решения не для себя, не для юристов и не для элиты в любом значении этого слова. Он действует во имя Эстонской Республики в интересах демократического общества. Поэтому вряд ли уместно спрашивать, как должна отнестись общественность к решению Госсуда. Процесс двух бывших министров (Виллу Рейльян и Эстер Туйксоо), бывшего высокопоставленного чиновника (Калев Кангур) и ряда известных предпринимателей снискал и должен был снискать повышенное внимание общественности.

кой а к Из ки? ру

Я сразу сказал, что Виллу из правой руки не брал.

ТЕМА ДНЯ

Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201, тел. 666 2265 Ответственный редактор Евгения Гаранжа, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Николай Караев, тел. 666 2508, nikolain@dzd.ee, Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.ee Корреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.ee Переводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

ФРАЗА ДНЯ Для русскоязычных жителей Эстонии Певческий праздник – это параллельный мир. Замдиректора культурного центра Lindakivi Игорь Ермаков. Postimees на русском языке, 01.07.2014

В ЭТОТ ДЕНЬ

Силы обороны должны сделать все, чтобы служба обладала ценностью не только для общества, но и для самого призывника. Вернемся к Эстонии. На протяжении 20 лет кредо нашей срочной службы – формирование резервных частей. Хочет призывник идти на срочную службу или нет – значения не имеет. Срочная служба по большому счету – догма, и обсуждать ее нельзя: тебе сразу скажут, что оборона государства слишком важна, чтобы сомневаться в необходимости призыва. Между тем на отношение к срочной службе влияет главным образом то, чем занимаются срочники. Когда в 2008-2012 годах бывший в ту пору командиром батальона Мартин Херем проводил в частях Северо-Восточного военного округа лекции, на которых говорил о роли срочника в системе обороны, тех, кому здоровье не позволяет служить, стало меньше на семь процентов. Как подытожил глава округа Маргус Паэ: если мотивация высока, и кости болят не так сильно. Парламент вписал в закон 23 причины для отсрочки обязательной срочной службы. Было бы уместно в противовес выдвинуть 23 предложения, как сделать срочную службу более привлекательной.

Разумеется, выводы, сделанные на основании судебного решения, нуждаются в детальном обсуждении. Однако сейчас мы можем сказать, что решение Госсуда по сути общественности понятно. Если бы судьи воспользовались схемами номинальной «юридической корректности», общественность была бы крайне возмущена. Нынешнее решение доказывает нам, что и на самом верху коррупционные дела можно и нужно не просто расследовать, но доводить их до суда и приговора. «Алтынного вора вешают, полтинного чествуют» – эту старинную поговорку не раз вспоминали после суда первой инстанции. Практика показала, что так происходит не всегда.

Postimees в 1914 году

Взятка

Мзда

Ольга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee, Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.ee Верстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee, Ирина Анакина, тел. 666 2520, irina@dzd.ee Реклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.ee Подписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525 Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

Григорий Распутин мертв? 1 июля из Петербурга пришла телеграмма, извещающая о том, что Григорий Распутин после операции, проведенной в тюменской лечебнице, потерял сознание и в шесть часов вечера отдал Богу душу. Кем был Распутин? Вряд ли о ком-либо ином рассказывают столько, сколько о Григории Распутине (Новых). Жизнь и возвышение старца были таковы, что даже в истории России сложно найти примеры подобного рода. По мнению некоего епископа, Распутин есть веха времени. Духовные поиски в «салонах» сделали Распутина своего рода апостолом, искателем истины и «нового» вероучения. Общения с «посланником небес» искали прежде всего женщины, тем самым пробуждая в старце устремления плотского свойства... Спустя три года после прихода старца в Петербург «стало ясно», что Распутин вовсе не может усмирить себя так, как подобает духовному старцу: он позволял себе «целоваться» с дамами, обнимать их и проводить в их обществе почти все свое время. Епископ Феофан, будучи одним из виновников взлета старца, созвал духовенство, и церковный суд не только обвинил Распутина в целовании женщин, но и в том, что он «хаживал с ними в баню». Хитрый и изворотливый старец, однако, сумел защититься перед судом. По его объяснению, он посещал бани в женском обществе, дабы испытать пределы своей святости. (03.07.1914) (Сообщение оказалось ложным, на самом деле Распутина убили в 1916 году – прим. ред.) В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полученные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее приложениях, являются объектом авторского права. Без письменного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращайтесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА || МНЕНИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Поведение России не оставляет сомнений в том, что она ставит перед собой задачу воспрепятствовать процессу демократизации и модернизации Украины, Молдавии и Грузии, между тем последнее и является главной целью подписанных этими странами соглашений об ассоциации с Евросоюзом, пишет руководитель Эстонского центра восточного партнерства Марге Мардисалу-Кахар.

Три новые возможности

а прошлой неделе, а именно 27 июня, в Брюсселе были подписаны соглашения об ассоциации с Молдавией и Грузией и завершен процесс подписания соглашения с Украиной. Подписание этих трех соглашений, безусловно, является исключительно важным событием, одним из важнейших в новейшей истории этих государств. Политика восточного партнерства по своей сути – долгосрочное предприятие. Подписанием вышеупомянутых соглашений завершается инициированная пять лет назад подготовительная фаза длительного процесса. Вероятно, идеологи политики восточного партнерства не могли даже представить себе, что интеграционная модель, преподносившаяся как «конец света», даст толчок поворотным событиям, произошедшим на протяжении последнего полугода. Но именно встреча с реалиями XXI столетия высвободила в этих трех государствах внутренние ресурсы, необходимые для сложного процесса выполнения условий соглашений. Названные соглашения, с одной стороны, представляют собой руководство к действию в процессе реформирования и демократизации в этих государствах, с другой – в случае успешного их выполнения означают серьезный шаг на пути интеграции с ЕС. Объемные договоренности об ассоциации наряду с частями, касающимися зон свободной торговли (DCFTA), охватывают практически все сферы жизни.

лавная цель соглашений – укрепление и развитие политических и экономических отношений между ЕС и партнерскими странами и постепенная интеграция последних во внутренний рынок ЕС. Самые большие ожидания в связи с договором касаются реформирования общества, развития правового государства и борьбы с коррупцией, а также улучшения регулятивной среды в экономике. Соглашения выгодны как для ЕС в целом, так, разумеется, и для Эстонии, поскольку способствуют распространению демократических ценностей, стабильности и более безопасной предпринимательской среды в странах, расположенных в непосредственной близости от нас. Тем не менее, подписание соглашений – это только начало процесса. Технически после подписания соглашений 27 июня должна состояться их ратификация странами-партнерами, Европарламентом и парламентами 28 государств-членов ЕС. Процесс может затянуться на несколько лет, а в случае возникновения внутриполитических разногласий в партнерских странах – и на еще больший срок. Для того, чтобы положительный эффект соглашений люди почувствовали сразу, уже через несколько месяцев после их подписания вступают в силу не-

которые положения, охватывающие многие вопросы демократии, правового поля и по большей части сферы торговли. Несмотря на то, что все три соглашения принципиально схожи, они все-таки различаются; различаться могут также связанные с ними планы и темпы их реализации. Последнее, безусловно, напрямую зависит от внутриполитического развития государств. В случае с Украиной главное внимание по-прежнему приковано к происходящему на востоке страны, в то же время Украина должна, не теряя времени, начать выполнение подписанного с ЕС соглашения об ассоциации. Что касается Молдавии, тут внимание сконцентрировано на предстоящих осенних выборах и борьбе с коррупцией. В Грузии, где в вопросе евроатлантического выбора достигнут внутриполитический консенсус и где следующие выборы состоятся только в 2016 году, повышенное внимание, вероятно, будет сосредоточено на отношениях правительства с оппозицией. Критики соглашения об ассоциации обращают внимание прежде всего на затратность процесса реформ, а не на связанные с ними возможности. При этом, если анализировать показатели всех упомянутых государств, становится очевидным, что их экономика крайне нуждается в модернизации, а общество – в реформах. Приведем, например, сравнение Эстонии с Молдавией и Грузией: если после развала СССР наши показатели были примерно одинаковыми, то в 2013 году ВВП на душу населения в Эстонии составлял 19,031 доллара США, а в Грузии и Молдавии – 3,604 и 2,229 доллара соответственно. Согласно прогнозу, в случае успешного претворения в жизнь DCFTA экономический рост Грузии составит 4,3% и Молдавии – 5,4%. Сагу с соглашениями об ассоциации Украины, Молдавии и Грузии часто сравнивали с процессом евроинтеграции Цент-

Выступление грузинских танцоров в Тбилиси 27 июня 2014 года на праздновании подписания ассоциации ЕС с Украиной, Молдовой и Грузией. : /

ральной и Восточной Европы. Сходства, безусловно, много, но при этом немало и различий. В отношении нашего государства готовность Евросоюза принять новых членов была выше, однако по ту сторону границы не стояли российские танки. В то время, как весь мир пытается понять, какими могут быть следующие тактические шаги Путина, то, как вела себя Россия до сих пор, не оставляет сомнений, что ее стратегическая задача – помешать процессам демократизации на Украине, в Молдавии и Грузии, т.е. воспрепятствовать достижению главной цели соглашений об ассоциации. По мнению Европейского банка реконструкции и развития, российско-украинский кризис оказывает негативное влияние на экономику всех государств восточного партнерства. И здесь кроется еще одна из важнейших для ЕС и нового состава Еврокомиссии задач в связи с реализацией соглашений об ассоциации – как смягчить ущерб от дестабилизирующей деятельности России для государств восточного партнерства? Невзирая на трудности, ЕС должен помогать этим странам выполнить пункты соглашений и адекватно реагировать на возможные новые ограничения в торговле, вводимые со стороны России в связи с заключением соглашения.

Критики соглашения об ассоциации обращают внимание прежде всего на затратность процесса реформ, а не на связанные с ними возможности. Очень важно в дальнейшем не снижать внимание и заинтересованность в отношении процесса ассоциации этих стран с ЕС. Евросоюз может быстро устать от этих стран: с одной стороны, после долгих 23 лет проволочек можно просто не верить в то, что они спо-

собны на реформы, а с другой – может возникнуть желание вернуться к модели business as usual (обычный бизнес) с Россией. Евросоюзу следует обеспечить поддержку процессам интеграции в самих странах-партнерах. Без сомнения, это именно та сфера, где страны-партнеры особенно уязвимы со стороны российской пропаганды. Следовательно, особое значение приобретает информационная работа и адекватное отражение информации. Здесь уместно вспомнить опыт Эстонии: в январе 2001 года поддержка ЕС составляла 36%, к осеннему референдуму 2003 года она достигла около 67%, а сейчас Эстония является одним из наиболее оптимистично настроенных по отношению к Евросоюзу государств-членов, где поддержка ЕС достигает около 80%. Что касается стран-партнеров, здесь очень важны и другие параллельные процессы, важнейшим из которых является введение визового режима. Как мы знаем, в апреле этого года Молдавия первой получила безвизовый режим с ЕС. Украина и Грузия также успешно продвигаются в этом направлении.

сожалению, в соглашениях об ассоциации не отражены перспективы по вступлению в ЕС других государств: ЕС-28 до сих пор не смог договориться по этому вопросу. Самый надежный способ продвинуться по пути евроинтеграции – это демонстрация успешного выполнения положений соглашений об ассоциации. ЕС дает понять, что хотя соглашения об ассоциации и не являются конечной целью взаимоотношений Евросоюза со странамипартнерами, очевидно, что до того, как предпринять следующие шаги, например, улучшение экономической среды и т.п., будет рассматриваться успешность курса проводимых реформ. Первые итоги начнут подводить уже в следующем году на саммите стран восточного партнерства в Риге.

10 || ЗА РУБЕЖОМ || postimees, 3 июля 2014 года

Редактор-корректор татьяна матвеева, тел. 666 2507, vene@postimees.ee

УКРАИНА. Львовяне хоть и славятся радушным гостеприимством, но все чаще отказываются принимать «на побывку» жителей, прибывающих из Восточных регионов.

С востока Украины во Львов: мужчинам въезд воспрещен Ольга Кухарук Львов

еполных четыре месяца прошло с того дня, как первые пе р е с е ле н ц ы с южного полуострова ступили на галицкую землю. За это время на Украине изменилось многое. В стране выбрали нового президента, и он подписал Соглашение об ассоциации с ЕС. В Юго-Восточном регионе продолжаются кровопролитные бои за целостность украинского государства, а Крым де-факто стал территорией соседней страны.

Возвращение к обычной жизни Далеко не все крымчане хотят жить под российским триколором. С марта 2014 года жители южных городов целыми семьями переезжали на «большую землю», в том числе и на Львовщину. Сейчас в области насчитывается около 2000 крымчан. В первое время переселенцы бесплатно жили в частных домах и квартирах львовян, в санаториях, отелях, общежитиях. Сейчас они потихоньку возвращаются к обычной жизни, работают, арендуют жилье. С 44-летним крымским татарином Шевкедом мы встретились в его львовском кафе. Заведение под колоритным названием «Айше» расположилось в центре города, на площади Рынок, в старейшем пассаже Андреолли. Несмотря на будний день, в кафе было не протолкнуться. Сам хозяин успевал и кофе посетителям готовить, и с нами разговаривать. – Мы приехали во Львов в конце февраля, когда началась эта заваруха в Крыму, – говорит Шевкед. – Я, жена и трое ребятишек от 5 до 13 лет. Думали, пробудем пару дней, а оказалось – мы здесь надолго. Шевкед родом из Феодосии, где владеет небольшим рестораном. Он просит не указывать его фамилию и не фотографировать – боится, что его узнают и отберут бизнес на полуострове.

Домой пока не собираются – Мое заведение работало постоянно, а не только летом, как большинство кафе в Крыму, – продолжает Шевкед. – Сейчас им занимается администратор, он почти ежедневно мне звонит, докладывает о ситуации. После так называемого референдума работать стало невозможно. Крымский ресторан дохода не приносит, но закрывать его я не хочу – слишком много сил было в него вложено, да и людей на улицу выгонять в такое время – последнее дело.

– Домой собираетесь возвращаться? – Конечно... Но когда? Да и куда возвращаться? В Крыму – бардак, туристический сезон провалился. Пенсии и зарплаты подняли в два раза, цены – в три-четыре. Пока мы живем во Львове, арендуем жилье. Дети ходили в школу, сейчас они на каникулах. Уже друзьями обзавелись – и среди крымчан, которые сюда переехали, и среди львовян. Не собирается домой в Крым и 36-летний Рустем. Мужчина открыл в центре Львова две палатки с чебуреками. Обслуживающий персонал – жители полуострова. – Очень много работы, к обеду готовимся, сейчас люди придут, – раскатывая тонкое тесто, рассказал Рустем. – Я с семьей приехал во Львов на пару месяцев, хотел переждать, пока в Крыму все успокоится. До сих пор здесь... Проблем с разрешением на предпринимательскую деятельность у меня не было. Чебуреки у нас вкусные, сделанные по крымским рецептам, готовим мы на глазах у посетителей. От желающих отведать хрустящий и сочный пирожок отбоя нет! Видите, сколько людей? Некогда мне с вами разговаривать, извините. А домой в Крым я пока не собираюсь. Во Львове у меня и друзья есть, и работа. Из двух сотен стоящих на учете переселенцев городской центр занятости трудоустроил несколько десятков: мужчины работают электриками, сантехниками, кровельщиками, женщины – психологами, воспитателями в детских садах, бухгалтерами.

Львов стал вторым домом для сотен жителей Крымского полуострова и Восточного региона Украины.

Возвращайтесь и воюйте Вскоре после крымских событий во Львовскую область хлынула вторая волна переселенцев. В столицу Галиции «на побывку» едут сотни жителей Донецкой и Луганской областей. Люди покидают родные города, превратившиеся в поле боя. Власти Львовщины решили принимать с Востока женщин с детьми и стариков, а мужчин отправлять обратно в зону боевых действий. Первой такое решение приняла мэрия маленького городка Дрогобыч.

Власти принимают с Востока женщин с детьми и стариков, а мужчин отправляют обратно в зону боевых действий. – Здоровые мужчины с Востока, будьте добры, защищайте границы нашего государства, – официально заявил и.о. мэра Дрогобыча Роман Курчик. – Наши ребята едут туда, рискуя здоровьем и жизнью. Этого мы ждем и от вас. В боях на Луганщине и Донетчине погибло несколько

сотен военнослужащих. Точное количество погибших неизвестно. Самому младшему из них недавно исполнилось 18 лет. Жители Дрогобыча отнеслись к решению властей неоднозначно. – Как можно убежать с родной земли, пока по ней топчется враг? – недоумевает 45-летняя Иванна Грушевская. – Я против того, чтобы в нашу область приезжали здоровые мужики с Востока. Женщин, детей, стариков будем принимать, а мужчины пусть воюют за свою малую родину.

Слухи о наглости преувеличены В райцентре Золочев, потерявшем в Луганске 25-летнего старшего лейтенанта Виталия Бахура, к временному переезду в область дончан и луганчан относятся с пониманием. – Далеко не все готовы взять в руки оружие и защищать свою землю, – говорит 60-летний Михаил Иванович. – Недавно к нам приехала семья из Донецка – муж с женой и ребенком 11 лет. Хорошие люди, никто из них не требует привилегий от местных жителей. А заставлять мужчин из Восточной Украины идти воевать нельзя – не каждый может похвастаться физическим и психологическим здоровьем. – Я еще надеюсь вернуться в родные места, – говорит Иван, житель Донецкой обла-

сти, переехавший во Львов. – Может, кто меня и осудит, что я, 27-летний мужик, убежал вместе с женой сюда. Просто не могу представить, что возьму оружие и в кого-то выстрелю. Я работал менеджером по продажах, в армии не служил – откосил от службы. Не могу и не готов воевать. Пока мы живем во Львове, а дальше будет видно. Иван добавляет, что со своими земляками во Львове не общается – слишком высокомерно большинство из них себя ведет. В последние несколько недель львовские участники соцсетей ведут жаркие споры о переселенцах с Востока – якобы эти люди, в основном мужчины, ведут себя нагло и тре-

буют для себя каких-то особых условий. – Впервые за пять лет волонтерства я столкнулась с таким хамством, – вспоминает волонтер София, занимающаяся поселением жителей ЮгоВостока. – Люди из Донецкой области не хотели жить в селе под Львовом, требовали ежедневно давать им деньги на карманные расходы, хамили. Сначала я объясняла их поведение стрессом, потом поняла, что это такое воспитание и менталитет. Однако во Львовской облгорадминистрации заявляют, что слухи о наглости приезжих с Востока по большей части преувеличены, и просят помощи в поселении жителей мятежного региона.

Одна из чебуречных крымчанина Рустема. Сам Рустем, как и многие переселенцы, фотографироваться отказался. Фото: Ольга Кухарук

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 3 июля 2014 года || Реклама || 11

 || СПОРТ || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Голкипер сборной Германии Мануэль Нойер (справа) опередил нападающего алжирской команды Ислама Слимани и головой отправил мяч подальше от алжирского футболиста.

ФОТО: AFP/SCANPIX

ЧМ ПО ФУТБОЛУ. Вратарь немецкой сборной Мануэль Нойер в матче одной восьмой финала против Алжира часто играл на позиции свободного защитника и успешно с этим справлялся.

Эпоха немецких легенд футбола возвращается МАДИС КАЛЬВЕТ репортер

егенды немецкого футбола Ф ра н ц Бекке нбау эр и Лотар Маттеус уже вошли в историю как одни из самых успешных свободных защитников, то есть либеро. В последнее время о таком стиле игры стали забывать, однако в одной восьмой финала нынешнего ЧМ мы смогли увидеть в роли свободного защитника немецкого вратаря Мануэля Нойера.

В критической ситуации голкипер спасает игру Вратарь мюнхенской «Баварии» (Bayern) уже в течение нескольких лет считается одним из лучших голкиперов мира, и его игра в одной восьмой финала против Алжира несомненно сделала его одним из самых выдающихся футболистов нынешнего турнира, в котором прежде доминировали преимущественно такие звездные атакующие, как Хамес Родригес, Лионель Месси, Неймар и Арьен Роббен. Во время матча между Алжиром и Германией можно было наблюдать, как Нойер выбегал из штрафной зоны, чтобы перехватывать высо-

кие мячи за линией немецкой обороны. Во всех подобных ситуациях он опережал алжирских нападающих, а полевые игроки Германии могли концентрироваться на атаке ворот соперников. К тому моменту, когда в самом конце дополнительного времени алжирцам один раз удалось обыграть голкипера «Баварии», немцы уже успели забить два гола и победили со счетом 2:1. «Такая игра Нойера сформировалась в результате атакующего и доминирующего стиля немецких футболистов. Большую часть матча Германия удерживала мяч в центре поля или на половине соперников, поэтому за линией обороны оставалось огромное пространство, за которым нужно было внимательно следить», – пояснил причины, по которым Нойеру пришлось выступать в роли свободного защитника, технический директор Футбольного союза Эстонии и второй тренер сборной Янно Кивисильд. В этой игре центральные защитники немецкой сборной были не слишком стремительны и мобильны. Роль голкипера становится значимой именно тогда, когда игроки теряют мяч и у соперников появляется шанс преуспеть за счет быстрых контратак. В таких случаях вратарю приходится перекрывать опустевшее поле и при необходимости своевременно вступать

в игру. Так, в одной восьмой финала Нойер 59 раз касался мяча, из них 21 раз – за пределами штрафной зоны. В общей сложности он сделал 42 передачи товарищам по команде. Нападающий Томас Мюллер, например, сделал 36 точных передач.

В немецкой команде есть проблемы «Роль Нойера и его активная игра очень хорошо видны в матче против Алжира. Ему знаком подобный стиль игры, поскольку и его родной клуб «Бавария» культивирует доминирование и владение мячом. Ему приходится выступать инициатором атак, а при необходимости он играет роль свободного защитника», – пояснил Кивисильд, отметив при этом, что голкипер не сделал ничего нового, однако при таком характере игры смог отлично показать себя.

«Я не менял своего стиля игры. Очень часто я так же играл и в составе «Баварии», – признал и сам Нойер необходимость более активно играть вне пределов штрафной зоны. Несмотря на то, что Нойер привык к такому стилю игры, Кивисильд полагает, что вратарь обладает отличными навыками, дабы успешно действовать в подобных ситуациях. В матче против Алжира футболист сумел обратить все острые моменты в свою пользу. «У Нойера достаточно мастерства, и он очень хладнокровно вступает в игру. Он прекрасно просчитывает ходы и понимает, когда ситуация достаточно опасна и ему необходимо вмешаться, – перечисляет достоинства немецкого вратаря Кивисильд. – С учетом игрового стиля немецкой команды он просто идеальный голкипер».

В четвертьфинале Германию ждет битва с другой сильной европейской футбольной державой – Францией. И после одной восьмой финала Нойеру воздали по заслугам, однако в игре немецкой команды были выявлены и проблемы. Главной ее слабостью является позиция защитников на флангах. В последнем матче защитниками были Шкодран Мустафи и Бенедикт Хёведес, обычно играющие в центральной защите. Ясно, что для Мустафи нынешний турнир уже закон-

чился из-за травмы, и в матче против Алжира роль правого защитника занял капитан команды Филипп Лам, который в последнее время чаще играл в центре поля. «Эта игра показа ла, насколько уязвима может быть линия защиты немцев при подготовке к атаке. Полузащитники и нападающие были готовы к слаженным действиям, но одна из проблем заключалась в том, как довести до них мяч. Часто полузащитники теряли мяч. Они не приспособлены для игры в такой футбол. В идеальном случае их игра могла бы быть проще и менее рискованной, – полагает Кивисильд. – В матче против Алжира Нойер сумел залатать все возникавшие дыры». В четвертьфинале Германию ждет битва с другой мощной европейской футбольной державой – Францией.

Звездные футболисты сломили стойкость Швейцарии Один из фаворитов нынешнего финального турнира ЧМ по футболу Аргентина в ходе состоявшегося во вторник напряженного поединка пробилась в четвертьфинал, в дополнительное время одержав победу над Швейцарией со счетом 1:0. Хотя Швейцария стойко противодействовала атакам аргентинцев,

в конце концов решающее слово все же осталось за главными звездами южноамериканской команды. Прекрасная подготовительная работа Лионеля Месси, четырежды становившегося лучшим футболистом планеты, на 118-й минуте увенчалась победным голом, забитым Анхелем Ди Мария. После этого у швейцарцев

было еще несколько неплохих шансов, причем однажды ударом головы Блерим Джемайли отправил мяч прямо в штангу ворот. «Насчет игры Аргентины на этом турнире пока нельзя сказать определенно, что она сможет кого-то превзойти. Матч со Швейцарией был точно таким же, – оценил ситуацию главный тренер

FC Flora Норберт Хурт. – По игре аргентинской команды не было ясно, каким образом они предполагают взломать оборону соперников. Логический ход матча состоял в том, что аргентинские звезды взяли игру на себя, и активно действовавшие Месси и Ди Мария решили исход встречи». Ход этого матча с учетом четвертьфинально-

го расклада нынешнего турнира не стал особым сюрпризом и, в общем вполне соответствовал прежней логике. Так, с трудностями столкнулись многие фавориты, и выход в четвертьфинал Бразилия, Голландия, Франция, а также Германия смогли обеспечить себе лишь на последних минутах борьбы. РМ

POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА || СПОРТ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Силламяэский «Калев» может войти в историю ИРИНА КАБЛУКОВА журналист

мотрите сегодня в 18.20 на сайте Postimees.ru прямую трансл яцию вст речи футбольных команд «Калев» (Силламяэ) и «Хонка» (Финляндия). Игру на русском языке комментируют спортивные журналисты Игорь Савельев и Дмитрий Куликов. Начавшийся во вторник европейский клубный сезон добрался и до Эстонии. Если в начале недели лидер местного кубка «Левадия» показала класс, на последних секундах вырвав победу у сильнейшего клуба Сан-Марино «Ла Фиорита», то уже сегодня силламяэский «Калев» на стадионе соседнего города Раквере сразится с финской командой «Хонка». К игре готовятся обе команды. Силла мяэсцы даже ездили к северным соседям «с разведывательными целями».

«Мы играем дома» По словам президента «Калева» (Силламяэ) Александра Стародубцева, игроки финской команды отличаются молодостью: «Это крепкий середнячок. Все игровые звенья у финнов сбалансированы. Даже проигрывая по ходу матча 1:0, они сумели довести игру до победного счета в 2:1. Это говорит о том, что команда волевая и борется до последней минуты». Несмотря на то, что эстонский клуб базируется в Силламяэ, финнов придется принимать на стадионе в Раквере. Дело в том, что в Эстонии всего несколько стадионов отвечают требования УЕФА, и силламяэское поле – не в их числе. «Можно сказать, что мы все равно играем дома. Раквереский стадион нам хорошо знаком. Он расположен рядом – это не Таллинн. Именно поэтому мы можем привезти и своих болельщиков, для которых уже заказан отдельный автобус», – объяснил президент клуба.

Для игроков силламяэской команды предстоящая игра – отличный шанс получить приглашение в европейский клуб.

ФОТО: ТООМАС ТАТАР

Это важно для всех С пор т и вн ы й ж у рн а л ис т Игорь Савельев, который будет в прямом эфире комментировать предстоящую встречу, сказал, что игра обещает быть интересной. «С одной стороны, финская команда несколько сильнее, поскольку финский чемпионат традиционно сильнее эстонского. С другой – команды сегодня находятся в равных условиях: в обеих недавно произошла смена главного тренера (как известно, Силламяэ отправил в отставку Сергея Ратникова, ныне обязанности основного наставника исполняет Вадим Добижа – прим. ред.), обе потеряли несколько ведущих

Вадиму Добиже, исполняющему обязанности главного тренера эстонской команды, поручено вывести команду на первую игру ФОТО: ПЕЭТЕР ЛАНГОВИТС европейского кубка.

Болельщиков «Калева» доставят на игру любимой команды с финнами на специально заказанном ФОТО: ТООМАС ХУЙК автобусе.

игроков, но подтянули молодежь, на которую и делается ставка». Савельев объяснил, что возможность у частвовать в состязаниях такого уровня – это отличный шанс для местных игроков проявить себя и, если повезет, выйти на новый уровень, получив приглашение от европейских клубов. Журналист говорит: «Такие игры транслируются в Интер-

ля, после сегодняшней игры, си л ла м яэсцы отпра вятс я в Финляндию, где сразятся с «Хонкой» во второй раз. Победитель матча встретится с российским клубом «Краснодар». «Это уникальная возможность, – говорит Игорь Савельев. – Российский футбол намного сильнее и заметнее в мире. У ребят будет еще больше шансов для карьерно-

нете, на них приезжают агенты, которые смотрят на игроков. История знает и случаи, когда могут приехать за игроком другой команды, а заметить местный талант. Так было в свое время с Владимиром Воскобойниковым».

Новый тренер найден Предстоящая игра – это шанс и для самого «Калева» (Силламяэ) войти в историю. 10 ию-

го роста. Кроме того, если российский клуб привезут в Эстонию, это привлечет на стадион болельщиков». Са ве льев с чи тает, ч то у Силламяэ есть все для победы: «В прошлый раз было сложно, потому что в качестве соперника достался минский «Динамо». Теперь шансов намного больше». Не могли мы не поинтересоваться и тем, как продвига-

ются поиски нового главного тренера для Силламяэ. «Добижа работает, ему помогает и Вадим Казачонок, – ответил нам Александр Стародубцев. – К нам уже приезжал серьезный специалист, который, возможно, и возглавит команду. 4-5 июля он должен приехать снова, тогда мы назовем его имя. Пока могу сказать, что это известный российский тренер».

 || КУЛЬТУРА || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Искусство, покорное всем возрастам АНДРЕЙ БАБИН журналист

ервый день июля выдалс я пас м у р ным и дождливым, зато оче н ь с о л нечно в этот день было в детской галерее «Кулло», что в самом центре Таллинна, на улице Кунинга, 6. Здесь открылась выставка воспитанников, выпускников и педагогов школы творческого развития BJARTE «Волшебная сила творчества», посвященная первому юбилею школы – ей исполнилось 5 лет.

45-я выставка Вроде бы не так долго существует эта школа, но выставка – уже 45-я по счету. При этом график будущих выставок, говорит исполнительный директор BJARTE Любовь Дремова, расписан до 2016 года. Проводила школа и благотворительные акции. «Если взять первые буквы названия BJARTE и подыскать по ним слова в эстонском языке, – написано на сайте школы, – получится следующее: B – baas, j – julgus, a – anne, r – romantilisus, t – tagatis, e – edukus. А в русском варианте это прозвучит как основа + смелость + талант + романтичность = гарантия успешности». Любовь Дремова и ее коллега генеральный директор BJARTE Ирина Филатова – по первому образованию инженеры-экономисты, по второму – педагоги. Учредив пять лет назад школу творческого развития, они и для себя открыли новые горизонты, и способствуют развитию творческого потенциала всех желающих. Причем не только детей. «Мы принимаем воспитанников от трех лет, верхней границы нет», – подчеркивает Дремова. Школу BJARTE отличает то, что здесь на занятиях можно встретить целые семьи в полном составе. «Занятия и мастер-классы проходят в маленьких группах, что позволяет собираться в удобное для всех время и создает домашнюю, уютную обстановку, – отметила Дремова. – Да и команда педагогов, которую мы подобрали, тоже как одна дружная семья». На открытии выставки «Волшебная сила искусства» прозвучало немало поздравлений. В частности, искусствовед Галина Балашова, представлявшая Объединение русских художников Эстонии, двери которого открыты для выпускников школы BJARTE, подарила виновникам торжества свою книгу «Персональная мифология», выразив надежду, что этот труд пригодится педагогам школы. Живопись, рисунок, графика, керамика, батик, роспись по стеклу – диапазон искусств, навыки в которых можно получить в школе BJARTE, необычайно широк. Многие творения представлены на открывшейся выставке «Волшебная сила искусства». Характери-

Эти работы Ольги Курылевой особенно понравились певице Натали Викс и ее сыну Вадиму.

зуя их, Дремова не стесняется употреблять слово «шедевр».

В Фейсбуке и наяву Один из залов отведен для картин выпускницы школы BJARTE Ольги Курылевой, которая работает в своеобразной технике энкаустики – создает полотна, используя воск и расплавленные краски. «Вот эта работа мне особенно нравится», – говорит, указывая на картину Курылевой «Берега», певица и музыкант Натали Викс, живущая между Францией и Эстонией. Натали пришла сюда вместе с сыном Вадимом, тоже музыкантом. Судя по большому букету цветов, певица заглянула в галерею неслучайно. «Я познакомилась с Любовью Дремовой в Фейсбуке, – пояснила певица. – Там же наткнулась на картины воспитанников школы, и захотелось увидеть их наяву. Смотрю и наслаждаюсь!» Заодно Натали Викс рассказала, что участвовала в съемках фильма Станислава Говорухина, которые только что завершились в Таллинне. «Конечно, эпизоды у меня там небольшие, петь, к сожалению, не пришлось, зато танцевала летку-еньку, – рассказала певица. – Это фильм о 60-х годах, думаю, людям, которые застали этот период, он будет особенно интересен. А главное, я подружилась с Говорухиным и убедилась, какая всетаки это яркая личность». Другой зал галереи посвящен маринистике выпускника BJARTE Сергея Лима. «Я родился и живу на самом берегу моря, что же еще мне писать?» – так объяснил живописец выбор излюбленной темы. Рассказывая о своих работах, Сергей Лим упомянул имя Айвазовского. Оказавшаяся рядом Натали Викс посоветовала художнику: «Не надо ни с кем себя сравнивать, у вас – свое творческое лицо, дорожите им!»

Благодаря школе BJARTE Надежда Ермичева и ее дочери Настя, Даша и Арина все рисуют.

В зале на верхнем этаже представлен батик Лейлы Никоновой, которая не так давно научилась этому искусству в BJARTE, а теперь сама дает мастер-классы: «Я работала на заводе, занималась рекламой в СМИ, а мир батика для меня открылся четыре года назад – и какой прекрасный это мир!» Тот же мир недавно открылся и ее ученице Ларисе Музыке, по профессии – водителю автобуса. По словам Любови Дремовой, не все воспитанники школы захотели представить свои работы на выставке, и Лариса Музыка – одна из этих учеников. Может, она примет участие в следующей выставке? Впрочем, не ради выставок занялась росписью по шелку водитель автобуса. «Просто бывают в жизни моменты, когда хочется каких-то перемен,

иногда – перемен резких», – объяснила Лариса.

Семья живописцев Музыкальное сопровождение вернисажа обеспечила Арина Ермичева, семиклассница из Палдиски, сыгравшая на фортепиано. Арина – тоже воспитанница BJARTE и лауреат нескольких конкурсов юных художников. В обоих этих искусствах – музыке и живописи –

Занятия и мастерклассы проходят в маленьких группах, что позволяет ученикам собираться в удобное для всех время.

Арина проявляет большие способности. Одна из выставок Ермичевой в Палдиски называлась «Хочу стать художником», но на самом деле Арина им быть не собирается – во всяком случае, профессиональным. Музыкантом – тоже. А кем хочет быть? Пока не решила, но думала о многих профессиях – от кондитера до переводчика: ей нравится и пирожные делать, и языки изучать, и многое другое. Младшие сестры Арины, Настя и Даша, тоже постигают секреты живописи в BJARTE. Картины на выставке можно приобрести по умеренным ценам. «Если покупателей на работы дочерей не найдется, куплю их сама», – обещает мама юных художниц Надежда Ермичева. Она тоже занимается живописью вместе со своими девочками.

ФОТО: АНДРЕЙ БАБИН

«Когда я привела на рисование Дашу, мне неожиданно предложили попробовать рисовать. Для меня это было полной неожиданностью – какое еще рисование? Я была уверена, что мое дело – это воспитание детей, и только», – призналась Надежда, у которой кроме трех дочерей еще и два сына. – Но Эльвира Штейнберг, которая ведет занятия у нас в Палдиски, убедила меня, что рисовать можно начать в любом возрасте, и многодетные матери не исключение». И вот результат – работы Надежды Ермичевой экспонируются на выставке в центре Таллинна. На одной цветок, на другой – аист. «Это аистиха, – уточнила автор. – В каком-то смысле – мой автопортрет...» Выс та вка «Во л шебна я си ла иск усст ва» от кры та до 12 июля.

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 3 июля 2014 года || досуг/объявления || 15

22 июля в 19.00 в Раплаской церкви

Комикс выходит во вторник и четверг

Какой бессмысленный совет.

Лучший совет, который мне давали, – «будь честен с самим собой».

Обычно я не вмешиваюсь, но тут не могу не спросить: а каков худший совет, который тебе давали?

Органные дуэты: Денис Каспарович и Кристина Вилоцева (Эстония), Денис Маханьков и Дина Ихина (Россия) В программе: Лепнурм, Меркель, Глазунов, Охс и др. Билеты: 5€, 3€

24 июля в 19.00 в церкви Велизе

Камерный хор «Collegium Musicale»

Дирижер Эндрик Юксвярав В программе: Тюйр, Тобиас, Тавенер, Пярт и др. Билеты: 5€, 3€

25 июля в 19.00 в Вахастуской церкви

Дилберт

Райво Тафенау (саксофоны), Вирго Силламаа (гитара), Хейкко Реммель (контрабас). В программе: Тафенау, Джарретт, Эллингтон и др. Билеты: 5€, 3€

«Corelli Music»

Дополнительная информация:www.corelli.ee

Цикл благотворительных концертов «Мызы Эстонии 2014»

В конце концов, я же босс!

Я имел в виду – босс вне этого дома!

Русский молодежный театр Калевипоя 10, Таллинн

Инфо 564 73729, 635 1117, www.vnt.ee

5 и 6 июля в 12.00 в Саду замка графа Орлова

Для детей: КОЛОБОК А.Миловидова

Летний проект театра (реж.А.Миловидова)

5 июля в 15.00

Для детей: КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ С.Козлов

Известная история с продолжением(реж. А.Пуолакайнен)

12 и 13 июля в 12.00 в Саду замка графа Орлова

Для детей: КОЛОБОК А.Миловидова

Летний проект театра (реж.А.Миловидова)

12 июля в 15.00

Для детей: КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ С.Козлов

Известная история с продолжением(реж. А.Пуолакайнен)

19 и 20 июля в 12.00 в Саду замка графа Орлова

ПРЕМЬЕРА для детей: СКАЗКА УЧЁНОГО КОТА Е.Рачек Летний проект театра (реж.Е.Рачек)

19 июля в 15.00

Для детей: КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ С.Козлов

Известная история с продолжением(реж. А.Пуолакайнен)

РАБОТА Требуется водитель международных перевозок с категориями С, Е для работы в Европе. Pабота на автомобиле Scania. Тел. 524 5072.

УЧЕБА И КУРСЫ Курсы для мужчин от 16 до 60 лет. 20 специальностей. Тел. 5590 8933, profieurokool.eu. Искать 78 «Bing».

Мыза Лоона (Сааремаа) 16 июля в 21.00

Мыза Райккюла (Рапламаа) 18 июля в 18.00

Мыза Ыйзу (Вильяндимаа) 19 июля в 18.00

Полярная мыза Кукрузе (ИдаВирумаа) 20 июля в 16.00

ВЫСТУПАЮТ: Лилиан Лангсепп (историческая арфа), Барочный ансамбль Corelli Consort и Юри Куускемаа Билеты в продаже в Piletilevi Подробнее: www.corelli.ee

b ТАЛЛИННЕ И В ЭСТОНИИ театр

Спиливаем деревья, прочищаем и ремонтируем водосливы, моем окна. Тел. 5344-1990.

Поддержим вместе Детский Фонд Клиники Тартуского Университета!

Хагар Ужасный

Сегодня я решил остаться в постели и не ходить на работу...

Изготовление заборов, установка. Продажа материалов со склада. Геодезия. Качество, гарантия. Тел. 5690 7447, www.emerlin.eu

26 и 27 июля в 12.00 в Саду замка графа Орлова

ПРЕМЬЕРА для детей: СКАЗКА УЧЁНОГО КОТА Е.Рачек Летний проект театра (реж.Е.Рачек)

26 июля в 15.00

Для детей: КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ С.Козлов

8 июля в 12.00

«Музыка души в шведской церкви св. Михаила»

In Memoriam - Рийне Геррец Пилле Лилль (сопрано) Вирго Вельди (саксофон) Андреас Ленд (виолончель) Марье Лохуару (фортепиано) Улла Кригул (орган) Kavas: Bach, Grigorjeva, Tobias jt. Вход свободный

Известная история с продолжением(реж. А.Пуолакайнен)

Имение Кильтси

2 и 3 августа в 12.00 в Саду замка графа Орлова

«Забытые имения»

ПРЕМЬЕРА для детей: СКАЗКА УЧЁНОГО КОТА Е.Рачек Летний проект театра (реж.Е.Рачек)

2 августа в 15.00

Для детей: КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ С.Козлов

Известная история с продолжением(реж. А.Пуолакайнен

Концерт PLMF (Фонд музыкантов Пилле Лилль) представляет: Билеты в пунктах продажи Piletilevi, на заправках Statoil и за час до начала концерта на месте www.plmf.ee

Таллиннская ратуша 3 июля в 19.00

«Камерная музыка в ратуше»

Заключительный концерт вокалистов, принимавших участие в мастер-классах профессора Вильмы Вернокки — солистки с многолетним стажем итальянского оперного театра «La Scala». Партия фортепиано — Тийна Кярблане. В программе: арии из итальянских опер и др Билеты: 8€, 5€

Читайте в Postimees о репертуаре театров, кино, концертных залов и клубов. См. также www.postimees.ee Бронирование рекламы. Елена Базанова тел. 666 22 53

13 июля в 12.00

Оксана Синькова (флейта) Татьяна Лепнурм(арфа) В программе: Гендель, Гайдн, Сен-Санс, Оффенбах, Хассельманс Билеты: семейный 3,50€, взрослые 2€, дети/ пенсионеры 1€

XXII фестиваль церковной музыки в Рапла 15 - 25 июля 15 июля в 19.00 в Раплаской церкви Камерный хор «Credo-Allika» Дирижер Эйвин Тоодо «Collegium Consonante Ensemble» Иво Лилле (саксофон) В программе: Гайдн, Кырвитс Билеты: 7€, 5€

16 июля в 19.00 в Ярвакандиской церкви Гитарный дуэт Елена Осипова и Даниэль Юллe. В программе: Вивальди, Кардосо, Флери, Пако де Лусия, Руднев и др. Билеты: 5€, 3€

17 июля в 19.00 в Кяруской церкви Дуэт струнных инструментов

Мари-Лийз Пякк (скрипка), Джейсон Гэллоуэй (США, виолончель) В программе: Равель, Мартину, Тюйр, Гарсия и др. А также молодые певцы и музыканты Билеты: 5€, 3€

18 июля в 19.00 в Раплаской церкви

«ИТАЛЬЯНСКИЕ НАСТРОЕНИЯ СКВОЗЬ ВРЕМЕНА»

Струнный оркестр «CAMERATA NORDICA» (Швеция), Струнный квартет «Sinfonia Cymru» (Уэльс, СК), Квинтет ансамбля струнных инструментов (Швеция), Вирго Вельди (саксофон), Певцы Академии бельканто им. Родольфо Челетти из Италии: Эми Элизабет Коркери (сопрано, Австралия), Анджела Джиовио (меццо-сопрано, Италия), Йоонас А. И. Асикайнен (баритон, Финляндия)В программе: Рота, Скиаррино, Респиги, Терранова Билеты:10€, 7€

19 июля в 19.00 в Хаапсалуской Яановой церкви

«СТРАНСТВИЯ В МУЗЫКЕ»

Пилле Лилль (сопрано), Йоонас Асикайнен (баритон, Финляндия), Оксана Синькова (флейта); Струнный квартет «Sinfonia Cymru» (Уэльс, СК); Струнный оркестр «CAMERATA NORDICA» (Швеция) В программе: Шульхофф, Фут, Берг, Допплер, Сибелиус, Хаас, Хиндемит (Билеты: 10€, 7€)

20 июля в 19.00 в Таллиннской Яановой церкви

«МАЛЫЕ СТРАНЫ – ВЕЛИКАЯ МУЗЫКА»

Пилле Лилль (сопрано) Андреас Ленд (виолончель), Вирго Вельди (саксофон); Квинтет ансамбля струнных инструментов (Швеция); Струнный оркестр «CAMERATA NORDICA» (Швеция). В программе: Фернстрём, Григорьева, Андерссон, Нордгрен, Григ (Билеты: 10€, 7€)

Объявления РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО Изготавливаем и реставрируем деревянные изделия, двери и окна, остекляем балконы и лоджии. Тeл. 5551 1325. Изготавливаем и устанавливаем металлические двери, гаражные ворота, решетки, парники, различные металлоконструкции. Низкие цены. Возможен кредит. Тел. 621 2203, 507 6831. Плиточник. Тарту. Тел. 5813 3837.

БИЗНЕС УСЛУГИ Юрист. Долги. Алименты. Банкротство. Тел. 5569 6266. www.apetrov.eu

УСЛУГИ Ремонт стир. машин и холодильников на дому. Короткие сроки, гарантия. Тел. 5563 0656; 5563 0658. Ремонт швейных машин. Tел. 551 6633.

ПАМяТНики ОгрАдки www.pamjatniki.ee (Asia House OÜ)

камни от 250 евро готовые плитки от 72 евро.

*БЕСПЛАТНО – надпись, установка и транспортировка (*предложение действует при заказе памятника)

Пенсионерам – скидки и возможен кредит Магазин - Махла 64, Нымме, Таллинн Пн. - Вc. 10 - 17. Tел. 648 4574, 5699 5799

Практикующий мастер обучает вязанию на спицах из пряжи. Для опытных мастер-класс. Елена Тикунова. Тел. 5666 5990

АВТОМОБИЛИ Покупаем автомобили в любом техническом состоянии, снимем с учёта. Тел 5807 9320

ЗОО Продаются щенки жесткошерстного фокстерьера: очень красивые и активные мальчик и девочка. Сделаны прививки, чипы, документы. Инфо тел. 5559 8178

РАЗНОЕ Предсказания и добрые советы. Тел. 900 2020, 900 5050 (0.96 €/мин).

9 771736 318011

ISSN 1736-3187

 || СЕГОДНЯ || POSTIMEES,  ИЮЛЯ  ГОДА

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! 3 ИЮЛЯ Наталья Тенякова, 70, актриса Том Круз, 52, актер

4 ИЮЛЯ Джина Лоллобриджида, 87, актриса Лембит Ульфсак (на снимке), 67, актер Рейн Ланг, 57, политик

ПРАЗДНИКИ 3 июля – День независимости в Белоруссии 3 июля – День Будды Медицины 4 июля – День независимости в США

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Потепление

В МИРЕ

ТАЛЛИНН +18

ХЕЛЬВЕ МЕЙТЕРН

синоптик Эстонского института метеорологии

На подходе долгожданное летнее тепло, которое можно будет почувствовать уже в субботу. Постепенно уменьшится вероятность осадков. Сегодня кое-где еще пройдет небольшой кратковременный дождь. В пятницу осадки пройдут в основном ночью и в первой половине дня. Также начнет повышаться и температурный фон – с каждым днем на градус или два. Днем переменная облачность. Местами кратковременный дождь. Ветер юго-западный 5-11, на островах и побережье порывами 14-16 м/с. Температура воздуха 16-20°C.

ВОСХОД-ЗАХОД СОЛНЦА В Таллинне В Тарту В Нарве

восход 04.11 04.14 03.57

заход 22.39 22.21 22.25

КЯРДЛА +17 ХААПСАЛУ +18

ПАЙДЕ +19

ПЯРНУ +18

КУРЕССААРЕ +18

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА ТРИ ДНЯ Пятница Суббота Таллинн +13/+17 +9/+20 Тарту +13/+19 +9/+22 Нарва +12/+21 +9/+23 Пярну +12/+19 +10/+22 Курессааре +14/+19 +9/+21

Воскресенье +13/+23 +13/+26 +12/+26 +13/+26 +15/+23

ФАЗЫ ЛУНЫ    

5 июля 12 июля 19 июля 27 июля

ВЕСЫ. В сегодняшнем мире

ОВЕН. Летом проще пребывать

в хорошем настроении, жить радостью и любовью. Вам могут преподнести такой сюрприз, что у вас снесет крышу.

ТЕЛЕЦ. Позаботьтесь о том,

чтобы быть в хорошей физической форме. Постарайтесь не перенапрягаться – возможны осложнения со здоровьем. В общем и целом вы останетесь собой довольны.

БЛИЗНЕЦЫ. На повестке дня – предательство, и вы уже не знаете, кому можно верить. Будьте осторожны и прислушивайтесь к тому, что говорят в вашем окружении.

РАК. Вы хотите всего и сразу.

Вам кажется, что на ваши действия реагируют слишком медленно. В итоге вы торопите события, рискуя не добиться желаемого результата.

ЛЕВ. Кто-то обещает избавить

вас от страданий? Не верьте этому человеку, у него самого проблем полон рот, да и его представления о вас могут быть искаженными.

ДЕВА. Перемены могут не прийтись вам по нраву, но когда дело примет серьезный оборот, вы волей-неволей познакомитесь с тем, что вам неприятно, поближе.

много поверхностного, а жизнь похожа на заводской конвейер. Вам претит рутина. Начните с себя – измените свое миропонимание.

СКОРПИОН. Вы в нерешительности: вам предлагают не то, чего вы хотели. В то же время кое-что слишком хорошо, чтобы быть правдой. Вскоре обстоятельства переменятся к лучшему, и все прояснится.

СТРЕЛЕЦ. Одно из ваших ре-

шений породит цепочку событий. Внезапно вы окажетесь в роли не учителя, но ученика. Вас это немного заденет, но позднее вы выучите урок.

КОЗЕРОГ. Вы поймете кое-что

важное про язык тела, ваше владение этим языком улучшится. В итоге вы сможете лучше управлять собственной жизнью.

ВОДОЛЕЙ. Тот, кто долгое время вам досаждал, вскоре исчезнет. Вы снова станете самим собой, вам не нужно будет ничего доказывать. Дайте другим понять, что вы сведущи и компетентны.

РЫБЫ. Когда появится необходимость снять стресс, отправляйтесь в свое любимое место. В убежище вы ощутите себя в безопасности, особенно если до того вам было больно.

М/ С

ТАРТУ +19

ВЫРУ +18

ВАЛГА +19

3 июля

Смех – сущность человека Как говорила американская поэтесса Элла Уилкокс: «Смейся – и весь мир будет смеяться вместе с тобой; плачь – и ты будешь плакать в одиночестве». Сегодня мы публикуем фотографию, присланную на наш конкурс читательницей Эллой Канси из Виймси. Подпись лаконична: «Фотография говорит сама за себя – человек светится счастьем и радуется жизни». Присылайте нам снимки смеющихся детей и взрослых, фотографии людей и животных, вызывающие смех и заражающие смехом. Сопровождайте каждую фотографию небольшой подписью и обязательно указывайте в письме имя, фамилию и контактный телефон. Самые веселые кадры принесут приславшим их читателям призы. Фотографии присылайте в редакцию по адресу: Маакри, 23A, Таллинн 10145, «Postimees на русском языке» с пометкой «Фотоконкурс» или по электронной почте: venefoto@postimees.ee. Удачи!

5– 11

ВИЛЬЯНДИ +18

ГОРОСКОП FRANCIS DRAKE / BULLS

ФОТОКОНКУРС

НАРВА +19

РАКВЕРЕ +20

14.59 14.25 05.08 01.42

САМЫЙ ТЕПЛЫЙ И ХОЛОДНЫЙ ДЕНЬ В Таллинне В Тарту

+28,7 градусов (1809) +6,2 градусов (1931) +32 градуса (1920) +5,9 градуса (1977)

4 июля

Амстердам Афины Бангкок Барселона Берлин Берн Брюссель Будапешт Бухарест Варшава Вильнюс Дублин Киев Копенгаген Лиссабон Лондон Любляна Мадрид Минск Москва Нью-Йорк Осло Париж Прага Рейкьявик Рига Рим С.-Петербург София Стокгольм Хельсинки

+23 +32 +34 +27 +23 +24 +25 +25 +27 +21 +19 +21 +25 +19 +26 +24 +23 +25 +20 +22 +31 +21 +26 +24 +12 +21 +29 +18 +25 +19 +18

ВЕСЫ. Ваш путь делает резкий

ОВЕН. У вас появляются новые

задачи и обязанности, вы развиваетесь. Вашей целью должна быть большая ответственность и, может быть, лучшее место работы. Осторожнее с устными обещаниями.

ТЕЛЕЦ. В ситуации, которая

вас неимоверно радует, скрыты опасности. Рассмотрите пристальнее, что именно вам предлагают. Умея слушать, вы различите в словесном потоке истину.

БЛИЗНЕЦЫ. Если вы положитесь на сильные стороны – как собственные, так и близких, – ошибки окажутся как на ладони. В итоге отношения улучшатся, а коекто научится себя вести.

РАК. Проблемы со здоровьем наконец отступят, и вы почувствуете себя лучше. Вернитесь к тренировкам, которые вас увлекали. Не забывайте наслаждаться летом.

поворот прочь от накатанных дорог. Раньше вы боролись за выживание, теперь настала пора для духоподъемных наслаждений.

СКОРПИОН. Несчастье иногда

может быть столь же полезным, как и счастье, если отнестись к нему спокойно и с юмором. На самом деле обстоятельства нейтральны. Все зависит от нашего отношения к миру.

СТРЕЛЕЦ. Кто-то намеренно

нагнетает атмосферу. Можете поддаться манипуляциям, но лишь до определенной черты. Ощутив необходимость вмешаться, измените ситуацию к лучшему.

КОЗЕРОГ. Вы хотите забыть некий этап своей жизни. Пока этого сделать нельзя – люди, с которыми вы были связаны, попрежнему попадаются на вашем пути. Вглядитесь в себя: как именно вам следует измениться?

себя заблудшей овечкой, а теперь снова на верном пути. Будьте готовы поделиться с миром своим непростым опытом.

ВОДОЛЕЙ. Вы считаете, что заслуживаете большего. Возможно, вы уже сделали что-то для того, чтобы ваша жизнь улучшилась, но плодов пока не видите. Верьте в себя, и у вас все получится.

ДЕВА. Тяжелый период уже не

РЫБЫ. Не притворяйтесь кем-

ЛЕВ. Еще недавно вы ощущали

предстает в черных тонах. Вы увидите светлую сторону жизни, которую в прежних обстоятельствах не замечали.

то другим. Будьте таким, какой вы есть и каким себе нравитесь. Не прогибайтесь под изменчивый мир – он выведет вас из равновесия.

СУДОКУ

ПЯТЬ НА ПЯТЬ

ЯПОНСКАЯ ЛОГИЧЕСКАЯ ГОЛОВОЛОМКА

Ответ на судоку от 1 июля

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. «Дебют» отдыха в санатории. 2. Какую сумму налогом облагают? 3. «Моя мать» для Мухаммеда Али. 5. Речная рыба, популярная благодаря и печенке. 6. «Захребетник» Деда Мороза. 7. Артист в шутовском наряде. 8. Гостиничный ... . 10. Какой классик живописи связан с разгадкой шифра масонской пирамиды из романа «Утраченный символ» Дэна Брауна?

11. Исторический или любовный. 12. Мордовская жалейка. ВНИЗ ВЛЕВО: 1. С чем преступники не дружат? 2. Английский город, чей соборный храм описан Вальтером Скоттом. 3. «Пока тихоня мнется, ... всего добьется». 4. Лживая история. 6. Проверенный путь решения проблемы. 7. Какой предмет интерьера послужил для интриги комедии «Большой Лебовски»? 8. Клавдий Цезарь

Друз Германик. Какое имя пропущено? 9. «Начальник» реки. ВНИЗ ВПРАВО: 1. Какой конфуз может случиться с актером перед камерой? 2. Индонезийский танец «злого духа». 3. Раскладной ... в комнате. 4. Как конкурсный, так и естественный. 5. Подвенечный ... . 6. Кто в 1869 году открыл ДНК ? 7. «Обогреватель гостиной» у аристократов. 8. Завсегдатай паперти.

ПРАВИЛА ИГРЫ Правило тут одно: пустые клетки в таблице нужно заполнить цифрами 1-9 таким образом, чтобы ни в одной строчке или колонке, а также в отделенных жирными линиями квадратиках по 9 клеток не встречалось повторяющихся цифр. Судоку можно разгадывать также в Интернете на сайте www.sudoku.ee. Успешного разгадывания!