Pmv 09 09 2014 by Postimees

ЭКОНАЛОГИ

МИНИСТР ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И СЛАНЦЕВИКИ ОБСУЖДАЮТ, КАК СОХРАНИТЬ ПРИРОДУ, НЕ ПОГУБИВ ПРОИЗВОДСТВО

ИЛЬФ И ПЕТРОВ ПО КОХТЛАГазета выходит ЯРВЕСКИ по вторникам, Новый автобусный вокзал из объекта, призванного облегчить жизнь горожан, превратился в объект иронии.

четвергам и субботам

ЭСТОНИЯ СТР. 4

ЭКОНОМИКА СТР. 6

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ГЕНСЕК AMNESTY INTERNATIONAL САЛИЛ ШЕТТИ: «Россия должна остановить бесперебойный поток вооружения и другую помощь сепаратистам, поскольку именно они особенно серьезно нарушают права человека в регионе»

ВТОРНИК, 9 СЕНТЯБРЯ 2014 • № 107 (2104) • ЦЕНА 1 € • ТИРАЖ 6239

RUS.POSTIMEES.EE

Похищенного сотрудника КАПО в ФСБ знали в лицо

ЗА РУБЕЖОМ СТР. 7

МНЕНИЕ

БЕЗОПАСНОСТЬ

Западный ветер Несколько лет назад камнем преткновения в российско-американских отношениях были планы США разместить элементы противоракетной обороны в Восточной Европе. Теперь это – лишь мелкая деталь в картине противостояния, рассуждает Антон СТР. 8 Алексеев. Слухами полнится Еще в июле наша газета выясняла, не пошатнул ли кризис в отношениях между Россией и Западом туристический бизнес уезда. Летом все было в порядке, а теперь – уже не совсем, пишет Ирина СТР. 4 Токарева.

На созванном в понедельник вечером брифинге Генеральный директор Департамента полиции и погранохраны Эльмар Вахер (слева) и Генеральный директор Полиции безопасности Арнольд Синисалу объяснили журнали-

стам, что в пятницу утром, когда произошло похищение Эстона Кохвера, с участка эстонской границы была сознательно снята охрана, поскольку это было необходимо для проведения спецоперации КаПо.

Они также пояснили, что Кохвер не раз встречался с представителями ФСБ в рамках мероприятий по борьбе с контрабандой, и именно поэтому эстонская сторона не считала рискованным отправлять его на границу.

По словам представителей полиции, есть доказательства невиновности Кохвера и сегодня делается все для обеспечения его безопасности и скорейшего возвращения на ФОТО: САНДЕР ИЛЬВЕСТ родину.

ЭСТОНИЯ СТР. 2

ТУРИЗМ

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

В полку IRL прибыло В понедельник стало известно, что депутат Рийгикогу и узнаваемое медийное лицо Айвар Рийсалу (на фото) вышел из рядов Центристской партии и вступил в Союз Отечества и Res Publica (IRL). Как признался политик, это решение было для него очень личным и тяжелым. «Даже слезу пустил», – признался он Postimees. «Этим летом я пообщался с потенциальным электоратом, кто бы мог меня поддержать на выборах в Рийгикогу, и пришел к выводу, что мысли людей и мои личные соображения не пересекаются с политикой Центристской партии», – прокомментировал Рийсалу свои мотивы. На вопрос, что он будет делать, если большинство его избирателей сочтет расставание с Центристской партией после 18 лет членства в ней предательством, Айвар Рийсалу ответил: «Тогда я закончу карьеру политика и пойду работать обратно на производство. Мой минус или плюс заключается в том, что я свободен в своих решениях и способен всегда работать сам на себя в разных сферах». За последние годы центристы лишились уже шести мест в парламенте. Айвар Рийсалу сказал, что выбор новой партии был для него очевиден. «Партию Реформ я сейчас не могу серьезно воспринимать, потому что ею руководят еще безумнее, чем Центристской партией», – пояснил он. На днях стало также известно, что в ряды IRL собирается вступить и известная телеведущая Майре Аунасте. PM

201

человек заразился в Эстонии вирусом иммунодефицита в этом году. Больше всего инфицированных оказалось в Таллинне – 100 человек. «Столица»/PM

Авария на Нарвском шоссе В полдень понедельника в Таллинне на перекрестке Нарвского шоссе и Уссимяэ теэ столкнулись автомобили Нonda и Opel. По предварительным данным, ехавший в сторону центра города Opel врезался в идущий впереди автомобиль Honda. Водителя последнего скорая помощь увезла в больницу, а человека, сидевшего за рулем «опеля», доставили в полицию с подозрением на алкогольное опьянение. PM

Кредиторы Кренгольма оспаривают старую сделку Кредиторы Кренгольмской мануфактуры, процесс банкротства которой идет с 2010 года, попытаются получить денег с той недвижимости, которую шведские владельцы текстильного предприятия предусмотрительно продали родственной фирме. Назначенный Вируским уездным судом банкротный управляющий Kreenholmi Valduse AS Мартин Крупп подтвердил, что подал судебный иск против фирмы Narva Gate OÜ, пишет «Северное побережье». В эту родственную с Кренгольмом фирму шведские владельцы перевели всю недвижимость текстильного гиганта еще за три года до объявления его банкротом. Крупп просит у суда пересмотреть сделку, заключенную 7 ноября 2007 года, так как подозревает, что цена кренгольмской недвижимости была занижена. Если сделку удастся оспорить, есть надежда, что кредиторы предприятия смогут вернуть больше денег. До сих пор ни один из них не получил ни цента. «Северное побережье»

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

НЕОЖИДАННОСТЬ. Сотрудники ФСБ знали в лицо вывезенного в Российскую

Плановая операция Ка ИРИНА КАБЛУКОВА журналист

стория похищения со т р у д н и ка Полиции безопасности Эстона Кохвера, которая началась в конце прошлой недели, продолжает обрастать подробностями. В понедельник вечером руководитель КаПо Арнольд Синисалу и генеральный директор Департамента полиции и погранохраны Эльмар Вахер собрали журналистов на брифинг. Не имея новой информации о судьбе своего сотрудника, высокопоставленные силовики были вынуждены выйти к представителям СМИ, чтобы пресечь распространение слухов и объяснить, почему в пятницу эстонская граница оказалась беззащитной. Вахер объяснил: «Эстонская граница находится под постоянным контролем. Она охраняется как техническими средствами, так и пешими патрулями, которые не только снимают показания с приборов, но и реагируют на другие, к примеру, природные, источники информации. В пятницу около девяти утра ни патруль, ни техника не работали. Это произошло потому, что Полиция безопасности в это время проводила свою операцию и попросила обеспечить „окно” в границе. Это было нужно для успешного исхода предприятия, которое было направлено на защиту нашей родины». Синисалу добавил, что в суть операции пограничная служба посвящена не была. Ее обязанностью было лишь обеспечить условия для работы сотрудников КаПо.

Дымовые шашки и шумовые гранаты Он подчеркнул, что, несмотря на заявления российской

В Москве Эстон Кохвер был доставлен в здание Лефортовского суда.

стороны, будто представителя Полиции безопасности задержали в Псковской области, Кохвера все же похитили с эстонской территории. По словам Синисалу, Кохвер действовал не в одиночку, его сопровождало прикрытие, и «это был больше, чем один человек», но противник оказался хитрее. «Были применены дымовые шашки и шумовые гранаты, которые используют, чтобы ухудшить видимость и дезориентировать противника. Когда наши сотрудники поняли, что происходит, Кохвер был уже

на российской стороне, а перейти туда они не могли. Они не имеют права нарушать государственную границу». Журналисты поинтересовались, не слишком ли легкомысленно эстонская полиция подошла к проведению операции, отправляя на границу сотрудника КаПо, которого российские спецслужбы хорошо знают по совместным операциям? «Да, он раньше встречался с сотрудниками ФСБ, поскольку работал по теме контрабанды. В этот раз он занимался темой коррупции в пограничной службе и

на таможне. Но именно поэтому мы не считали риском отправлять его на границу, ведь на той стороне знали о темах, которыми занимался Кохвер», – ответил Синисалу. По словам представителей полиции, сегодня делается все для обеспечения безопасности Кохвера и его скорейшего возвращения на родину. Вахер уточнил, что эстонские следственные органы, которые также возбудили уголовное дело по факту похищения, располагают доказательствами того, что сотрудник КаПо не совершал преступле-

Новая реальность: захотят – и похитят Цель похищения и доставки в Россию сотрудника Полиции безопасности Эстона Кохвера – удар по чувству безопасности эстонцев. В одном сейчас единодушны и эстонцы, и россияне – похищение Кохвера являлось тщательно спланированной и организованной спецоперацией, которую готовили несколько недель, если не месяцев. Уже в субботу Кохвер был доставлен в Москву, в руки тамошних «специалистов». Нет сомнений, что специалисты сделают все от них зависящее, чтобы извлечь и обработать ценную информацию, содержащуюся в голове у эстонца. Если российская сторона будет настаивать на версии, что они захватили эстонского шпиона на территории России, Кохверу светит

мрачная перспектива провести в тамошней тюрьме до двадцати лет. «Это провокация со стороны России», – заявил Postimees журналист издания The Economist Эдвард Лукас, автор вышедшей в позапрошлом году книги «Deception: Spies, Lies and How Russia Dupes the West» («Обман: шпионы, вымыслы и как Россия дурачит Запад»). По его оценке, инцидент точно соответствует почерку российских спецслужб и им дирижировали из Москвы. Одной из целей подобных провокаций является внушить страх гражданам Эстонии, убедить их, что даже в границах своей собственной страны они беззащитны. В качестве ответа на действия России Лукас реко-

мендовал странам Прибалтики и Скандинавии более скоординированно и системно взяться за разоблачение действующей здесь российской разведывательной агентуры. Место нарушения границы расположено в окрестностях деревни Мийксе, где со стороны Эстонии местность открытая, с российской же стороны – лес и густой кустарник, ближайшие деревни находятся на расстоянии более километра. Со стороны Эстонии на место произошедших событий можно добраться на автомобиле, в то же время спутниковые снимки Google Earth свидетельствуют о том, что в России ближайшие дороги находятся далеко, следовательно, оперативная группа ФСБ прибыла туда, преодолев значи-

тельное расстояние, пешком, через лес. Postimees побеседовал с бывшим спецназовцем советской военной разведки ГРУ, по мнению которого, похищение сотрудника КаПо было проведено, как по учебнику. «Я твердо верю, что эту операцию провело подразделение спецназа, поскольку она словно позаимствована из учебника», – заявил пожелавший остаться анонимным источник. – «До засады там присутствовала группа наблюдения – три зеленых человечка, которые только наблюдают за происходящим. Затем формируется группа для выполнения задания, в состав которой входят люди, ведущие непосредственное наблюдение, засадная группа, группа захвата и группа прикрытия. Думаю, что такую опе-

рацию проводили 10-15 спецназавцев. При этом команду тренируют для выполнения задания не менее двух недель». «Дымовые гранаты бывают разные, существует и содержащая магнезию притупляющая сознание граната, она создает вспышку и оглушает. Создание помех для радиосвязи и мобильной связи тоже довольно несложно для современной разведки», – пояснил эксперт. Далее источник описал взятие языка, то есть захват человека с целью получения такой разведывательной информации, добыть которую иным путем невозможно. «Взятие языка является тяжелой, рискованной и хлопотной формой получения разведывательной информации, такое соверша-

postimees, 9 сентября 2014 года || ЭСТОНИЯ || 3

Редактор-корректор Елена Елиферова, тел. 666 2378, vene@postimees.ee

Федерацию сотрудника Полиции безопасности Эстона Кохвера – они и раньше встречались с ним.

аПо вышла из-под контроля ницы, причем не со стороны сотрудника КаПо. Документ был подписан в пятницу в 13.40, видимо, в тот момент пограничники еше не знали, что Кохвер попал не в руки хулиганов, а стал объектом нападения ФСБ. В понедельник высокие пограничные начальники двух стран встретились за столом переговоров, чтобы окончательно согласовать содержащиеся в протоколе данные и подписать его. Однако договориться не удалось, Россия свою подпись не поставила, переговоры решено было продолжить в среду.

Кохвер здоров, но к нему не пускают

Фото: кадр видеосъемки

ния против России. Однако, по решению Государственной прокуратуры Эстонии, пока эту информацию не прида-

«Мы не считали риском отправлять его на границу, ведь на той стороне знали о темах, которыми занимался Кохвер». Гендиректор КаПо Арнольд Синисалу.

ется для захвата особо осведомленного информатора для пресечения утечки крайне деликатной информации или же для опережения действий противника». По словам источника, даже в конце советской эпохи в силовых структурах считалось негуманным избиение пленных с целью добычи у них информации: «При этом существовали и всевозможные иные способы обработки. Применялся гипноз, медикаменты и пытки с помощью акустики и воды – подобные средства не оставляют физическиз следов». Postimees еще раз подчеркивает, что речь идет о методах, применявшихся в советский период, неизвестно, использует ли их и в какой степени современная ФСБ. Нильс Нийтра

ют огласке. «Что, в каком объеме и когда будет обнародовано, прокуратура решит позже. Для нас важно иметь гарантии безопасности Эстона Кохвера», – сказал гендиректор полиции, дав, однако, понять, что у эстонской стороны есть и видеозапись. Также решено пока не обнародовать протокол о нарушении границы, который был составлен и подписан эстонскими и российскими пограничниками в день инцидента. По словам полицейских, в нем четко зафиксированы факты нарушения гра-

В понедельник находящийся под арестом в Москве Эстон Кохвер был осмотрен врачом, никаких проблем со здоровьем у него не было выявлено. Сотруднику эстонской Полиции безопасности предъявлено обвинение в шпионаже. Россия предоставила ему своего адвоката, который уже связался с КаПо и задал интересовавшие его вопросы. По словам Синисалу, Эстония работает над тем, чтобы защитник у Кохвера был эстонский: «Мы составили список адвокатов, которые могут работать с этой темой, и передали его в наше посольство в Москве. Теперь идет процесс согласования: кому Россия даст разрешение приехать и взяться за защиту». А вот эстонскому консулу добраться до Кохвера в понедельник так и не удалось. По словам силовиков, это, конечно, нарушение международных конвенций, поскольку дипломаты должны получать доступ к задержанному гражданину своей страны самое позднее через 72 часа. Однако в данной ситуации Эстония не спешит оказывать серьезное давление на оппонентов, поскольку, как неоднократно подчеркивал во время пресс-конференции руководитель КаПо, важно, прежде всего, получить гарантии безопасности для сотрудника КаПо.

Эстоно-российская граница в окрестностях деревни Мийксте. Где-то здесь, согласно данным ПолиФото: Маргус Ансу ции безопасности, произошел захват сотрудника КаПо.

Эстонская сторона возбудила по факту похищения сотрудника КаПо уголовное дело. Фото: Сандер Ильвест

В 2010 году Эстон Кохвер (справа) получил из рук президента Эстонии Тоомаса ХенФото: канцелярия президента ЭР дрика Ильвеса высокую государственную награду.

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

АВТОВОКЗАЛ. Город Кохтла-Ярве устроил автовокзал, выезжая с которого, автобусы оказывались на полосе встречного движения. Чтобы сесть в автобус, людям приходится идти через весь торговый центр.

«12 стульев» в стиле Кохтла-Ярве НИЛЬС НИЙТРА журналист

ешение города Кохтла-Ярве загнать автовокзал в самую удаленную часть торгового центра вызвало среди горожан бурю негодования и, что еще хуже, – автобусные предприятия поначалу бойкотировали это решение. Автобусы просто не имели возможности повернуть от торгового центра вправо, не оказавшись при этом на тротуаре и на полосе встречного движения. В ответ застройщик расширил поворот на выезде с автовокзала, однако автобусам все равно приходилось сворачивать на полосу встречного движения. Поскольку горуправа имеет полное право решать, где именно будут останавливаться автобусы, автобусные предприятия получили жесткое распоряжение: с 1 сентября пользоваться новым автовокзалом; однако, поначалу они от этого отказались. После нового распоряжения фирмы все-таки начали пользоваться новым автовокзалом, так как эксперт Департамента шоссейных дорог проследил за тем, чтобы было внесено изменение в дорожную разметку и автобусам не надо было выезжать на встречную полосу. Проблема с движением была решена, но остался другой вопрос: каким образом автовокзал оказался загнан в самую удаленную часть торгового центра Vironia? И в самом деле, автобусы вынуждены объезжать большой круг вокруг автостоянки, чтобы, описав огромную дугу, попасть на задворки торгового рая, за которым простирается лишь большой пустырь. По соседству с торговым центром расположен склад магазина стройматериалов. Самый короткий путь на автовокзал пролегает через весь торговый центр, тянущийся

метров 200, и, по сути, задача автобусных предприятий сводится к тому, чтобы доставлять клиентов в торговый центр. Путь в обход торгового центра намного длиннее, а остановка автобуса городского маршрута теперь оказалась слишком далеко.

Что такое автовокзал? В Кохтла-Ярве проживают 37 000 человек, из них 17 000 живут в районе Ярве, где и расположен автовокзал. По эстонским меркам речь идет вовсе не о поселке, в котором роль автовокзала играет какой-то навес. Автовокзал в КохтлаЯрве – это три автобусных кармана и две уличные скамейки. Внутри самого здания расположен зал ожидания, где в прошлый вторник стояло ровно 12 стульев, как в одноименном романе Ильфа и Петрова. Плюс плоский LED-экран, показывающий время отправления автобусов. Вот и все – там нет ни кассы продажи билетов, ни представительства Cargobus. По правде говоря, их не было и на старом автовокзале, хотя руководители такого крупного города, как Кохтла-Ярве, могли бы позаботиться о том, чтобы подобные услуги стали доступны горожанам.

Каким образом кохтла-ярвеский автовокзал оказался загнан в самую удаленную часть торгового центра Vironia? Руководитель предприятия Eesti Buss, осуществляющего автобусные перевозки под торговыми марками Sebe и Simple Express, Гуннар Оболенски сообщил, что с 4 сентября они направили свои автобусы на новый автовокзал. По словам Оболенского, жители Кохтла-Ярве не почувствовали, что с появлением нового автовокзала для них что-то изменилось в лучшую

Еще несколько дней назад в помещении нового автобусного вокзала Кохтла-Ярве не было ничего, кроме 12 одиноко стоящих стульев. :   /  

сторону. «Недовольных очень много. Автовокзал перевели далеко от прежних маршрутов движения, – констатирует он. – Кроме того, и жилой район, и местная больница тоже теперь отстоят далеко от нового автовокзала». Зал ожидания автовокзала открывается в 8 утра и закрывается в 22 часа. «Поскольку время закрытия автовокзала ограничено часами работы торгового центра, на улице нет никакого расписания движения, – говорит Оболенски. – Какие-то требования в отношении автовокзалов всетаки могли бы существовать – нельзя, построив из четырех плит помещение и поставив в него 12 стульев, заявлять, что это автовокзал. Автовокзал все-таки означает и комфорот для пассажиров, и предоставление им каких-то услуг». Кстати, автобусные предприятия платят автовокзалам деньги за обслуживание, поэтому у них есть все основания рассчитывать за свои деньги и на определенные услуги. По оценке Оболенски, автовокзал рассчитан на обслуживание населения, и гор-

управа призвана в первую очередь думать об этом, а не о доставке людей в торговый центр. «По моим данным, еще 1 сентября в старом автовокзале не было никакой информации о том, где людям вообще следует садиться в автобусы, и только сами перевозчики сообщали, где будет остановка, – отмечает он. – И тогда мы временно останавливались на остановках автобусов городского маршрута, поскольку с сентября на старый автовокзал нас не пускали». В городе Тарту автовокзал тоже располагается при торговом центре, но это, по словам Оболенски, несопоставимо с кохтла-ярвеским вокзалом. «Когда автовокзал расположен в оживленном месте, а рядом находятся остановки городских маршрутов и все необходимые услуги, то пусть себе остается в торговом центре», – полагает он. Сей час, о т ме т и л Обо ленски, сложно сказать, будет ли в Кохтла-Ярве в часыпик достаточно трех автобусных карманов. Ведь поблизости находится склад магазина стройматериалов, следовательно, автобусными путя-

ми будут пользоваться и грузовики, доставляющие товар, и клиенты, направляющиеся на склад, и все это будет мешать автобусному движению, что приведет к опозданиям. Специалист по транспорту Ида-Вируской уездной управы член Партии реформ Валентина Лунина высказала в русскоязычных СМИ свое мнение по поводу нового автовокзала и получила от мэра Кохтла-Ярве такой отпор, что вообще заболела. «Во-первых, большинство людей проживает в окрестностях старого автовокзала; во-вторых, новый вокзал расположен за магазином, – поясняет она. – Кроме того, там огромный пустырь, который зимой будет заметен снегом. Сейчас назвать это автовокзалом невозможно».

Город не комментирует Секретарь центристской горуправы Кохтла-Ярве поначалу направил корреспондента Postimees к вице-мэру Денису Вершинину, который отказался давать комментарии по поводу автовокзала и попросил обратиться с вопросами к члену правления центра Vironia Кеннету Карпову.

По словам Карпова, что является автовокзалом и где он будет расположен, решает местное самоуправление. Каким образом центр Vironia получил право обустраивать новый автовокзал в самом конце торгового центра? «Таково было желание города, которое было определено детальной планировкой, – заявил он. – Ведь никто не проявил интереса к тому, чтобы содержать этот автовокзал, у нас тоже не было реальной заинтересованности. Наш единственный интерес состоит в том, что это оживляет торговлю и привлекает народ». По словам Карпова, ему совершенно непонятно, в чем его обвиняют. «Я устраиваю для города бесплатный автовокзал и, по-моему, по этому поводу иронизировать не стоит, – считает он. – У меня еще спрашивали, почему здесь не появился Cargobus? Но ведь это частное предприятие, и я их дела не решаю. Так же обстоят дела и с продажей билетов». Во всяком с л у чае, обустройство автовокзала и ведущих к нему подъездных дорог, по словам Карпова, было для них крайне дорогой затеей.

Слухи о русских туристах в Ида-Вирумаа и бизнес КОММЕНТАРИЙ ИЙ Й ИРИНА ТОКАРЕВА журналист

усские туристы в среднем составляют от 40 до 50 процентов клиентов ида-вируских спа-отелей, и потому еще в июле наша газета выясняла, не пошатнул ли кризис в отношениях между Россией и Западом туристический бизнес уезда. Беседы с петербуржцами, отдыхающими в Нарва-Йыэсуу, и с менеджерами многочисленных ида-

вируских спа-отелей, в том числе и такого старейшего и известнейшего места отдыха, как санаторий Тойла, были обнадеживающими. Менеджеры на уменьшение числа российских гостей не жаловались. Сами же туристы рассказывали о том, что отдых в наших местах давно стал для них традицией, и никакой враждебности по отношению к гостям они и представить себе не могут. Скорее уж на недоброжелательность можно наткнуться где-нибудь в более далекой от российских границ Европе. В таки х привы чны х и практически родных местах, как Нарва-Йыэсуу и Тойла, все

говорят по-русски, а обслуживание – европейское. Здесь все намного дешевле, чем в Финляндии. Сюда так близко и удобно добираться и так легко оформить визу – ведь в эстонском консульстве к русским туристам относятся очень доброжелательно. Здесь такой мягкий и полезный для здоровья климат – не нужно переживать акклиматизацию, как в Турции или Греции. Итак, еще в июле все было в порядке. А сейчас – уже не совсем. До нашей редакции дошли пересуды о том, что в связи с украинскими событиями в Тойла сейчас отдыхает куда меньше россиян, чем прошлым летом, когда они при-

езжали в санаторий целыми группами. Причина же в том, что в России ходят пугающие слухи: в Эстонии не принимают российские банковские карточки, здесь трудно обменять деньги и с россиянами может случиться плохое. Через границу не пропускают

Количество российских туристов уменьшилось лишь на 2%, но недобрые слухи действительно ходят.

российских госслужащих. А недавно, мол, на границе надолго задержали большую группу туристов. Директор по маркетингу Тойлаского спа-санатория сообщила: по сравнению с прошлым летом количество российских туристов пока уменьшилось всего лишь на два процента – в пределах обычных колебаний рынка. Но подтвердила, что – да, действительно, недобрые слухи имеют место. Впрочем, постоянные клиенты звонят, расспрашивают обо всем, убеждаются, что негативная информация не соответствует действительности, и все-таки приезжают на отдых, как и запланировали.

Понятно, что чем дальше цель путешествия, тем больше найдется охотников предостеречь вас, рассказав несколько пугающих историй, особенно – если вы едете впервые. Но откуда в Петербурге взяться страшным слухам о близком и хорошо знакомом тамошним жителям Северо-Востоке Эстонии? Ответ напрашивается только один: благодаря резким высказываниям политиков. Печально, если в будущем не только о пищевой промышленности, но и о туризме мы начнем говорить как об отрасли экономики, терпящей убытки «в связи с украинскими событиями».

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

postimees, 9 сентября 2014 года || Реклама || 5

 || ЭКОНОМИКА || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

СПРАВЕДЛИВЫЕ НАЛОГИ. Министр окружающей среды Кейт-Пентус Роозиманнус развеивает опасения, что повышение экологических налогов уничтожит инвестиционноемкую сланцевую промышленность.

Министр: экологические налоги нельзя замораживать АНДРЕС РЕЙМЕР журналист

и н ис т р ок р у ж а ю щей среды Кей т Пентус-Розиманн ус, несколько месяцев державшая в напряжении концерны Viru Keemia Grupp, Eesti Energia и предприятие Kiviõli Keemiatööstus, готовится представить правительству план, в соответствии с которым в следующие десять лет экологические налоги будут ежегодно повышаться на три-десять процентов. В августе газета Postimees писала о том, что сланцевую промышленность Эстонии, по оценке международной аудиторской фирмы Ernst&Young, ожидает cмерть, если намерение министра окружающей среды повысить экологические налоги будет претворено в жизнь. Упорное молчание министерства только усиливало страхи предпринимателей, что платежи за загрязнение окружающей среды повысят с нынешних пяти процентов до 16-32 процентов в год. Резкое повышение налогов приведет к тому, что сланцевая промышленность вымрет, поскольку в этом случае к 2025 году сумма выплачиваемого самоуправлениям Ида-Вирумаа налога на ресурсы и подоходного налога физического лица сократится с нынешних 20 миллионов евро до двух-трех миллионов. В минувший четверг Пентус-Розиманнус встретилась с представителями сланцевой промышленности, вчера она приступила к переговорам с фирмами, занятыми добычей полезных ископаемых. Как представители сланцевой промышленности восприняли предложение о ежегодном повышении с 2016 года экологических налогов на три-десять процентов? По сути, сейчас вопрос стоит следующим образом: замораживать налоги на уровне 2015 года или нет. Точно так же, как замораживание экологических налогов было бы несправедливо по отношению к окружающей среде, так и резкое повышение налогов несправедливо по отношению к сланцевой промышленности. Об этом свидетельствуют все проводившиеся на данную тему исследования. Мы должны учитывать, что на сланцевый сектор в первую очередь влияет изменение цен на нефть на мировом рынке, и, судя по нынешним прогнозам, цены далеки от того, чтобы расти. В контексте принимаемых сейчас важнейших решений в области окружающей среды

По мнению министра окружающей среды Кейт-Пентус Розиманнус, экологические налоги должны повышаться хотя бы уже потому, что эстонские налогоплательщики хоФОТО: МИХКЕЛЬ МАРИПУУ тят получать справедливую плату за использование принадлежащих им ресурсов.

годовой рост на три-пять процентов является довольно значительным. Промышленники смирились с нынешним ежегодным пятипроцентным ростом? Думаю, что представители сланцевой промышленности ждут 2015 года, когда закончится установленный правительством нынешний налоговый период. На встрече с вами некоторые из них высказали мнение, что экологические налоги надо заморозить. Если исходить из чисто бухгалтерских расчетов, то такой подход можно понять, но экологические налоги являются одним из инструментов более эффективного и чистого использования природных ресурсов, они компенсируют налогоплательщикам невозобновляемые ресурсы. Сланцевая промышленность продолжает оказывать на окружающую среду значительное влияние. В Эстонии 80 процентов всех отходов и 90 процентов опасных отходов дает сланцевая промышленность. Все эти скопления подземных вод, состояние которых вызывает беспокойство, связаны со сланцевой промышленностью. Если повышать экологические платежи на три-десять процентов в год, это будет соответствовать целям охраны

окружающей среды. Резкое же повышение негативно отразится на инвестициях в этой сфере, которые важны с точки зрения экологии, и результат будет прямо противоположный ожидаемому. Сланцевый сектор мог бы стать отраслью промышленности, которая сделала самый большой шаг вперед в деле охраны окружающей среды – в последние годы для уменьшения влияния на экологию были сделаны очень значительные инвестиции.

Экологические налоги должны увеличиваться, по крайней мере, в соответствии с ростом инфляции или индекса потребительских цен. Если судить по сайту Министерства окружающей среды, проводилось немало мероприятий, касающихся изменения экологических налогов, однако сланцевики утверждают, что с ними на эту тему, по сути, не говорили. Почему? На разработку рамочной программы в отношении экологи-

ческих налогов потребовалось время. Сначала промышленники заказали свое исследование в Ernst&Young, затем мы обратились в Praxis. Мне казалось логичным, что до тех пор, пока нет базовых данных, нет смысла тратить время на философские разговоры. Фирма Praxis подготовила анализ, и теперь пришло время сесть за стол переговоров. Чем объяснить сложившееся у промышленников представление о том, что министерство задалось целью собрать некую заранее определенную сумму налоговых поступлений, и эту сумму пытаются обосновать с помощью подготовленного Praxis анализа? Надеюсь, что состоявшаяся в четверг встреча способствовала тому, чтобы рассеять такое представление. До недавнего времени экологические налоги повышались скачкообразно, последние два года платежи стабильно повышались на пять процентов в год. Поскольку в 2015 году истекает период взимания платежей в нынешнем объеме, то вполне естественно, что мы обсуждаем размер платежей, которые начнут действовать с 2016 года. Мы хотим заранее сообщить об этом. Чем дольше будет период, о котором мы договоримся, тем лучше. Мне представляется, что минимальный срок

должен составить пять, максимальный – десять лет. Вы готовы заключить со сланцевиками соглашение, что в течение десяти лет экологические налоги не изменятся? Я хочу выйти с предложением правительству, чтобы размер экологических платежей устанавливался на десять лет. Десять лет – это самый большой срок, в течение которого можно спрогнозировать размер платежей в абсолютных цифрах. Сланцевая промышленность предоставляет работу большому числу людей, и тут требуется долгосрочная уверенность. Сейчас спор идет о том, должны ли экологические платежи увеличиваться или их нужно заморозить на нынешнем уровне. Эколог и ческ ие на лог и должны минимально увеличиваться, по крайней мере, в соответствии с ростом инфляции или индекса потребительских цен. Мне кажется неразумным, если в 2020 году налог за разработку одной тонны сланца, например, будет составлять все те же 1,53 евро, что и в 2015 году. На какую сумму должны ежегодно увеличиваться платежи, которые платит сланцевая промышленность для решения экологических проблем? Я бы не связывала это с абсолютной суммой. Размер эко-

логических платежей зависит от эксплуатации окружающей среды, и главная цель заключается в том, чтобы свести к минимуму негативное воздействие на экологию. Наша налоговая политика направлена на то, чтобы повышать платежи за пользование природными ресурсами и меньше облагать налогами рабочую силу. Такой она останется и впредь. Цену сланца, включенную в экологический налог, установить на рынке невозможно. Но совершенно нормально, что налогоплательщики хотят получить справедливую плату за принадлежащие им ресурсы. Ваши планы вызвали беспокойство и недоверие сланцевиков, очевидно, после того, как в прошлом году было принято неожиданное решение о повышении экологических платежей, отмененное Госсудом? Действительно, правительство приняло тогда такое решение, продиктованное стремлением увеличить доходную базу бюджета. Было очевидно, что установленные в 2009 году размеры платежей не выполняют своей задачи. Мы стремимся не к порождению недоверия, а к сотрудничеству со сланцевой промышленностью, чтобы в конечном результате не страдала ни окружающая среда, ни отрасль, которая является крупным работодателем.

Редактор-корректор ольга гуселетова, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

postimees, 9 сентября 2014 года || за рубежом || 7

Амнистия вышла. Проправительственные подразделения и сепаратисты ответственны за военные преступления в Донецкой и Луганской областях, заявил в Киеве генсек Amnesty International Салил Шетти.

Украинцев попросили воевать cдержаннее

Дмитрий Чернореченцев КИЕВ

лава одной из самых авторитетных мировых правозащитных организаций Салил Шетти, посетивший в понедельник Киев, рассказал украинским журналистам, что представители «Международной амнистии» провели детальное расследование и установили некоторые факты, которые не очень приятно слышать официальному Киеву. Например, выяснилось, что бойцы добровольческого батальона «Айдар» могут быть причастны к нарушениям прав человека. Но для начала Шетти призвал Россию прекратить поддерживать сепаратистов на востоке соседнего государства.

Что дальше? «Доказательства, которыми мы владеем, указывают на то, что Россия разжигает конфликт путем прямого вмешательства, а также путем поддержки сепаратистов на востоке Украины. Россия должна остановить бесперебойный поток вооружения и другую помощь сепаратистам, поскольку именно они особенно серьезно нарушают права человека в регионе, – отметил Салил Шетти. – Все стороны конфликта уже продемонстрировали свое пренебрежение к жизни гражданского населения, а также откровенно нарушают свои международные обязательства». Затем Салил Шетти сказал, что по имеющейся у «Международной амнистии» информации из надежных источников, не без греха обе стороны вооруженного конфликта. Так, несколько десятков бойцов батальона «Айдар» прибыли в село в Луганской области, схватили местного жителя и избили его прикладами. «Свидетели инцидента отмечают, что нападавшие обвинили мужчину в сотрудничестве с сепаратистами, и держали под стражей в изоляции от внешнего мира до 27 августа», – говорится в отчете Amnesty International. После этого, сколько бы Шетти ни рассказывал о том, что организация получила в свое распоряжение и обнародовала спутниковые снимки, которые точно указывают на наращивание российских вооружений на востоке Украины, дискуссия на прессконференции повернула в другое русло. «А вы знаете, что Россия напала на Украину?! Вы отдаете себе в этом отчет?» – приблизительно такими вопросами бомбардировали главу авторитетной правозащитной организации и его коллег. «Это предварительные данные. Они нужны для того, чтобы начать расследование», – отбивались правозащитники. А тем временем, после объяв-

ленного 5 сентября перемирия, украинцы в социальных сетях не перестают обсуждать, что же будет дальше. Теперь в фокусе внимания Мариуполь, его оборона. По оперативным данным Совета национальной безопасности и обороны (СНБО), Россия продолжает наращивать группировку своих войск и техники на территории Крыма, возле границы с Херсонской областью. Там собралась уже сотня единиц российской бронетехники, десятки танков, «Градов», «Ураганов» и ЗРК «Бук». Об этом на брифинге в понедельник сообщил спикер Информационно-аналитического центра СНБО Андрей Лысенко. «За последние несколько недель на границе с Херсонской областью ВС РФ сконцентрированы не менее 64 танков, около сотни БТР и БМП, несколько десятков систем залпового огня «Град», «Ураган» и ЗРК «Бук», высокоточные средства поражения воздушных и наземных целей, самолеты», – сказал Андрей Лысенко. Некоторые из экспертов говорят, что Россия оставила затею поддерживать сепаратизм на разрушенном Донбассе и теперь заинтересована заполучить узкую полоску земли, которая по украинскому берегу Азовского моря протянулась бы от Ростовской области до Крыма. А на этом пути стоит город Мариуполь, который не намерен сдаваться без боя. «На окраинах города снова рвутся снаряды, а в центре Мариуполя люди вновь собрались на антивоенную акцию. Верят, что смогут таким образом это остановить», – писал в ночь на 8 сентября на своей странице в Facebook волонтер Константин Реуцкий.

«В арсенале России – «Газпром» и два мощных ресурса внешнеполитического давления – газ и коррупция». Военный аналитик Института евроатлантического сотрудничества Игорь Козий.

Ряд экспертов утверждают, что уберечься от военной агрессии Украина может только одним способом – как можно скорее вступив в НАТО. Но без серьезной предварительной подготовки это невозможно. Военный аналитик Института евроатлантического сотрудничества Игорь Козий сказал «Postimees на русском языке», что одного перемирия на востоке мало, для эффективного отражения российской агрессии необходимо провес ти глобальные реформы и люстрацию в украинской армии.

«Повторю слова бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили – коррумпированные люди всегда найдут общий язык с Путиным. В арсенале России – «Газпром» и два мощных ресурса внешнеполитического давления – газ и коррупция. В войне с Россией нам не хватает не только оружия, помощи Запада, нам не хватает и борьбы с коррупцией, «пятой колонной» в недрах военных организаций», – отмечает Игорь Козий. Он считает, что комментировать итоги саммитов НАТО и ЕС с точки зрения того, какую практическую помощь получит Украина от Запада, пока сложно.

Зыбкое перемирие «Вопросы военно-техничес кого сотрудничества не являются публичными, комментировать их еще рано, но могу привести пример, когда ко мне на уровне одной из общественных организаций обратились с просьбой предоставить список серьезного вооружения, которое необходимо. Страну по определенным причинам не могу назвать, однако работа ведется», – сказал Игорь Козий. По словам главы Молодежного центра Атлантического совета Украины Оксаны Григорьевой, перемирие на востоке Украины – зыбкое, оно, скорее всего, результат «подковерных договоренностей» между официальным Киевом и Москвой. «Мы играем в игры, которые, к сожалению, имеют фатальные последствия. То, что говорилось на Саммите НАТО в Уэльсе, – это было хорошо десять лет назад. Но в XXI веке это не работает. Нам нужны войска, нам нужен контингент, который сможет защищать Украину от агрессора», – говорит Григорьева. Она, как и ряд других украинских экспертов, поддерживает проевропейское развитие Украины и считает, что президенту Петру Порошенко не следовало договариваться о мире с теми, кто воюет против Украины. «Мы помним, что ра ди украинского вопроса была изменена повестка дня на саммите НАТО, цивилизованный Запад уделил особое внимание ситуации на востоке Украины. Петр Порошенко мог бы проявить инициативу и подать заявку о присоединении страны к Альянсу, пусть бы нас никто не принял, но этот жест был бы отправной точкой невозврата Украины к прошлому… А так мы поддержали перемирие, и с кем? С Россией? Но она не нападала на нас официально, официально у нас на востоке – Антитеррористическая операция, но не война», – считает Оксана Григорьева. Она считает, что большинство украинцев успели убедиться в том, что НАТО – это оборонительный союз, а не агрессор.

Глава «Международной амнистии» Салил Шетти выступает перед журналистами в Киеве. Фото: AP/Scanpix

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Визит Барака Обамы в Таллинн и саммит НАТО в Уэльсе Россией воспринимаются лишь через призму украинского кризиса. Недавно камнем преткновения в российскоамериканских отношениях были планы США разместить элементы противоракетной обороны в Восточной Европе. Теперь история с элементами ПРО – лишь мелкая деталь в противостоянии России и Запада, пишет корреспондент ERR в Москве Антон Алексеев.

Россия – НАТО: два монолога

ва монолога – это не диалог. Стороны явно не слышат друг друга. По сути, мы являемся свидетелями экзистенциального спора на тему «что было раньше – курица или яйцо?» «Если бы мы не присоединили Крым, там сейчас было бы то же самое, что в Донецке и Луганске», – говорят в Москве. «Если бы вы не вмешивались во внутренние дела соседнего государства, там бы сейчас вообще не было войны», – отвечают в Вашингтоне и Брюсселе. Дальше – больше. Россия убеждена, что свержение Януковича стало результатом заговора западных держав, стремящихся оторвать Украину от братской России. Но Запад просчитался – не все жители Украины оказались согласны на такой разворот, однако голос несогласных услышан не был, и им пришлось взяться за оружие. На это следует столь же логичное возражение: точно так же Янукович, которого в последний момент фактически купила Россия, проигнорировал мнение сторонников ассоциации с ЕС, что в итоге стоило ему президентского кресла. «На Майдан выходили люди, подкупленные вами!» – упрекает Москва своих западных собеседников. «А финансируемые и поддерживаемые вами люди воюют с регулярной украинской армией при прямом участии ваших регулярных сил», – раздается в ответ. На этом фоне уже как-то мало кому интересны причины катастрофы малайзийского «Боинга», не говоря уже о выяснении того, кто именно убивал «небесную сотню» в центре Киева.

тот обмен репликами может продолжаться бесконечно, ибо целью каждой из сторон является выдавить из другой стороны признание в том, что именно она во всем и виновата. При этом основным доказательством вины считается установление того, «кто первый начал». На прошлой неделе довелось прочесть серьезную статью, в которой истоки нынешнего противостояния были возведены к мюнхенской речи Владимира Путина — мол, если бы Путин в 2007 году на конференции по вопросам политики и безопасности не столь агрессивно объяснял западным партнерам, какое место в мире, по его мнению, должна занимать Россия, то те бы не стали воспринимать Россию как источник опасности со всеми вытекающими последствиями. Это напоминает «Медведя на воеводстве» Салтыкова-Щедрина — его Топтыгин «стал корни и нити разыскивать, да кстати целый лес основ выворотил». По этой же логике именно виновный в развязывании кризиса держит в руках ключи к выходу из него — хотя все события на востоке Украины демонстрируют, что это совершенно не так. «Золотой акции» в ре-

Слова президента Франции Франсуа Олланда о том, что решение о передаче России вертолетоносца «Мистраль» отложено до ноября, в Москве объясняют давлением, которое США оказывают на европейских членов НАТО. : /

шении украинского вопроса нет ни у кого, включая, кстати, самих украинцев.

удя по российской реакции на уэльский саммит, НАТО — это мощный, но крайне робкий военный блок. На озвученные планы альянса по созданию сил быстрого реагирования и размещению их в странах восточной Европы Москва никак особо не отреагировала. Типичный комментарий дал генерал-майор запаса Вадим Тимченко: «В общем-то Россия на это дело смотрит спокойно с военной точки зрения, – заявил он. – С политической точки зрения, конечно, это неприятно. Любое размещение сил и средств вдоль границы государства влечет за собой определенные нежелательные последствия».

Пока военные строят планы и разрабатывают стратегии, спецслужбы уже вовсю действуют. С другой стороны, не только политическое, но и военное противостояние между Россией и НАТО уже стало одним из факторов российской оборонной политики — на прошлой неделе комиссия по вопросам военно-промышленного комплекса, которую возглавляет вице-премьер Дмитрий Рогозин, была переведена с правительственного уровня на президентский и подчинена лично Владимиру Путину. Именно комиссия по ВПК формирует оборонный заказ, планирует перевооружение армии и определяет приоритетные направления ее

развития, фактически распоряжаясь львиной долей оборонного бюджета страны. «Я не сомневаюсь, что вопрос о приближении инфраструктуры стран-членов НАТО к границам нашей страны, в том числе путем расширения блока, сохранит свое место в качестве одной из внешних военных опасностей для Российской Федерации», – заявил заместитель секретаря Совета безопасности России Михаил Петров, косвенно подтвердив, что «новая холодная война» постепенно превращается в «новую гонку вооружений». При этом лидеры альянса, в частности, Барак Обама, воспринимаются многими российскими экспертами либо как лицемеры, либо как неадекватные люди. «В этом смысле таллиннские заявления Обамы в какой-то мере уникальны, – говорит директор Центра либерально-консервативной политики им. П. Столыпина и П. Струве Александр Казаков. – Не помню, чтобы я слышал утверждение президента большой страны, что войска другой страны находятся на территории третьей, и этот факт не требует доказательств. Давайте мы тогда будем судить в судах людей, не требуя доказательств, и выносить вердикты, раз вина для всех очевидна». Собственно, именно так в Москве смотрят и на санкции США и ЕС против отдельных российских госкомпаний, чиновников и политиков. Глава «Роснефти» Игорь Сечин не бегал по Донбассу с автоматом — за что же он должен страдать? Слова президента Франции Франсуа Олланда о том, что решение о передаче России вертолетоносца «Мистраль» отложено до ноября, в Москве объясняют давлением, которое США оказывают на евро-

пейских членов НАТО, и именно для этого Вашингтон и использовал саммит альянса в Уэльсе. При этом сама идея закупки вооружений у потенциального противника в среде самих российских военных стопроцентной поддержкой не пользуется. Член экспертного совета общероссийской организации «Офицеры России» капитан 1-го ранга Василий Дандыкин полагает, что отказ от «Мистралей» катастрофой для российского ВМФ не стал бы — в отличие от прекращения сотрудничества с тем же Киевом. «У нас гораздо большие проблемы, и по судостроению в том числе, из-за отказа Украины в поставках и двойного назначения, и военного, и по газотурбинным двигателям для кораблей, – перечисляет он. – Но эти проблемы тоже решаются. Не за месяц, в течение двух-трех лет они будут решены. Вполне возможно, что мы построим корабли не хуже «Мистралей».

ока военные строят планы и разрабатывают стратегии, спецслужбы уже вовсю действуют. Нынешний российско-эстонский шпионский скандал в целом вписывается в общий стиль отношений России и НАТО, считает главный редактор сайта Агентура.ру Андрей Солдатов. «Это может быть сочетание факторов», – комментирует он арест в России сотрудника КаПо Эстона Кохвера. «Это может быть история вокруг псковской дивизии. Понятно, что сотрудники контрразведки стали очень чувствительны после того, как выяснилось, что псковские десантники гибнут на Украине». Гибнут в войне с теми, кого НАТО, по мнению Москвы, активно поддерживает.

POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА || КУЛЬТУРА || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ИСКУССТВО. Эта выставка подобна теплой встрече со старыми добрыми знакомыми.

Золотой век эстонской скульптуры РЕЦЕНЗИЯ АНТС ЮСКЕ

критик-искусствовед вед

«Наш модернизм. Эстонская скульптура 1960-1970 годов» Выставка в KuMu открыта до 25 ноября

езусловно, можно сказать, что 1960-1970 годы бы л и рас ц ве том эстонской скульптуры. И вряд ли что-то подобное когда-нибудь повторится. В конце 1950-х произошло освобождение от сталинского наследия, возник новый язык форм и появились новые материалы (алюминий, эпоксидная смола, пластмасса и доломит). Перед нами распахнулся весь мир – появилась возможность не просто рассматривать художественные альбомы, но и путешествовать по разным странам. В 1968 году в Таллиннском доме искусств состоялась выставка финской скульптуры,

за десять лет до этого возникла квадриеннале скульптуры стран Балтии. Язык формы устремился к абстракции и чистоте. Таким образом, можно сказать, что наша скульптура была в большей степени модернистской, чем изобразительное искусство или графика. Новаторство заключалось еще и в том, что на арену шагнула целая плеяда скульпторов-женщин: Юта Эскель, Айме Юрьё, Эллен Кольк, Ильме Кулд, Маре Микоф, Хилле Пальм и др. Быть может, я ошибаюсь, но с довоенного времени невозможно вспомнить ни одной представительницы прекрасного пола среди мастеров в этой сфере искусства, считавшейся сугубо мужской. Наряду со скульпторамиженщинами появилось и новое поколение талантливых скульпторов-мужчин, это Рихо Кулд, Олав Мянни, Лембит Толли, Матти Варик, а также один из ведущих эстонских скульпторов – Эдгар Вийес, преемником которого впоследствии станет Яак Соанс. Бронзовый век вступил в свои права в 1976 году, когда открылась литейная мастерская ARS Monumentaal. Тогда-

Олав Мянни «Золушка» (1967).

то и началась эпоха взлета Соанса. На нынешней выставке экспонируется его работа «Разбитый саркофаг» – своеобразная бронзовая инсталляция. А также «Тень». Скульптор умел работать с силуэтами и тенями, делал портреты. Кроме того, Соанс создал более 30 монументов для публичных мест. Самая известная из них, разумеется, скульптура Антона Хансена Таммсааре, за которую он был удостоен государственной премии СССР. Говорят, что представители Москвы и Ленинграда, которые входили в состав жюри, разругались и, не достигнув компромисса, решили присудить премию «прибалтам».

:   

На выставке в KuMu экспонируются также эскизы скульпторов, хотя могли бы быть представлены и фотографии их творений, созданных для городских парков. Это, например, расположенный в Вильянди памятник Кёлеру работы Эдгара Вийеса, или памятник жертвам фашизма Матти Варика на Сааремаа, или памятник Ленину в Котка. Вызывает интерес, например, тот факт, что Варик вначале создал для Курессааре скульптуру Виктора Кингиссепа, которая впоследствии была демонтирована, а затем на том же самом месте воздвигли монумент в честь Освободительной войны – его же

Маре Микоф «Фигура» (1977).

Матти Варик «Сигнал» (1972).

творение. Можно привести и другие примеры, но все-таки очень жаль, что в наших городах так мало уличных декоративных скульптур. На выставке представлены конструктивистские или же абстрактные скульптуры, которые вполне могли бы стать украшением наших парков. В 1960-х годах нововведение проявилось еще и в том, что скульптура стала цветной. (Можно вспомнить, например, что и древнегреческие мраморные скульптуры были изначально не белыми, а раскрашенными.) На суд зрителей представлены также скульптуры Пеэтера Мудиста. В свое время они поразили публику, поскольку Мудист был известен как живописец. И, конечно же, работы Юло Ыуна с его разноцветностью и иронией. Удачной находкой является и кинетическая, то есть мобильная, скульптура Олава Мянни. Одним словом, речь идет не о простой выставке, а о встрече со старыми хороши-

ми знакомыми прошлых лет. Ни для кого не секрет, что в советское время скульпторам хорошо платили, особенно, если речь шла о монументальных творениях. Чем они занимаются сейчас, никому неизвестно. Кое-кто переориентировался на инсталляции, кто-то перебивается случайными заказами. Я поговорил со своими московскими коллегами, которые сказали, что за них беспокоиться не стоит. Каждый месяц в столице убивают когото из крупных мафиози, и дело чести его окружения – установить убитому внушительный надгробный памятник. Так что люди искусства зарабатывают себе на жизнь кладбищенскими скульптурами. Чтобы поддержать людей творческих профессий, город и государство могли бы делать им заказы для публичных мест. Почему бы, например, не украсить парки наших городов творениями скульпторов, которые будут радовать наших жителей и гостей.

Группа «Мираж» околдовала Эдгара Сависаара ЭДГАР ГЕРГЕЛЬ edgar.gergel@limon.ee

Таллиннский район Ласнамяэ в выходные отпраздновал свой 21-й день рождения. Салюта по случаю праздника не было, зато было выступление российской группы «Мираж» с хлопушками и в страшных масках. В воскресенье, 7 сентября, на таллиннском Певческом поле состоялось массовое гулянье для всех жителей и почитателей столичного района Ласнамяэ. На сцену в этот солнечный день поднимались самые разные выступающие: от детской эстрадно-вокальной студии «Кнопочки» до известного коллектива «Мираж» и мэра Таллинна Эдгара Сависаара. Были номера и на английском и эстонском языках. Например, певица Лийс Лемсалу выступила с 45-минутным сольным концертом.

Белые розы, белые розы Если в прошлом году эстонский певец Уку Сувисте на Дне Ласнамяэ не смог покорить сердца жителей этого района и закончил свой концерт раньше запланированного, то Лийс Лемсалу отработала всю программу и жизнерадостно пожелала публике отличного

вечера. Не успели музыканты Лемсалу забрать свои инструменты, как на сцене появился мэр Таллинна Эдгар Сависаар со старейшиной Ласнамяэ Ольгой Ивановой, которая совсем недавно стала мамой, но уже вернулась из отпуска по уходу за ребенком.

Сависаар не хотел уходить со сцены даже после намека Суханкиной, что ей пора продолжать концерт. По уже сложившейся традиции Эдгар Сависаар встречает российских звезд в Таллинне цветами. В прошлом году Таня Буланова получила от Сависаара розовые розы. В этом году группе «Мираж» градоначальник подарил букет из белых роз. Солистка этого музыкального коллектива Маргарита Суханкина настолько очаровала мэра Таллинна, что он не хотел уходить со сцены даже после намека Суханкиной, что ей пора продолжать концерт. Лишь после того, как Ольга Иванова вмешалась в ситуа-

цию и что-то шепнула мэру на ухо, он сошел со сцены, передав инициативу группе «Мираж».

Эдгар Сависаар подарил Маргарите Суханкиной букет роз и, кажется, был не прочь спеть с ней дуэтом.

Подкованная публика Группа «Мираж» не скрывала своего удивления музыкальной подкованностью таллиннской публики, которая хором подпевала им, особенно бодро подхватив песню «Наступает ночь». Артисты попытались ответить ласнамяэсцам тем же, но выговорить название района Суханкина смогла только со второй попытки, первый раз назвав его «Айсмяэ». «И если мне когда-нибудь будут говорить – не надо ехать в Эстонию, нечего там делать и нас там не любят, я скажу им, что это неправда!» – такими словами Маргарита Суханкина завершила свой концерт на Певческом поле. Как и на большинстве мероприятий, проходящих на Певческом поле, на Дне Ласнамяэ гостям продавали шашлыки и спиртное. Очереди в пункты питания образовались внушительные. Но некоторые гости «подготовились» к концерту группы «Мираж» заранее и умудрились пронести с собой бутылки с крепким алкоголем. А в общем на празднике обошлось без серьезных эксцессов.

Лийс Лемсалу в сопровождении саксофона и бэк-вокала пела на английском и эстонском языках. :  

На День Ласнамяэ пришли и взрослые, и дети. На Певческом поле яблоку было негде упасть.

 || СПОРТ || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE



Четыре страны примут Евробаскет-2015 вместо Украины Европейское отделение Международной федерации баскетбола решило доверить организацию чемпионата Европы по баскетболу в 2015 году сразу четырем странам – Франции, Германии, Хорватии и Латвии. Финальная стадия турнира пройдет во французском Лилле. Матчи группового турнира состоятся в Монпелье (Франция), Берлине (Германия), Риге (Латвия) и Загребе (Хорватия), передает сайт FIBA Europe. На проведение соревнований претендовали восемь стран: Франция, Хорватия, Финляндия, Германия, Израиль, Латвия, Турция и Польша. Это рекордное количество заявок с 2002 года – с тех пор, как Европа стала зоной Международной федерации баскетбола (FIBA). Всего в турнире примут участие 24 сборные: Испании, Франции, Литвы, Хорватии, Словении, Украины, Сербии, Греции, Турции, Финляндии, Эстонии, Израиля, Польши, Бельгии, Чехии, Латвии, Италии, России, Германии, Македонии, Грузии, Румынии, Исландии, Боснии и Герцеговины. 18 декабря 2011 года в Мюнхене было официально объявлено, что Евробаскет-2015 состоится в шести городах Украины: Киеве, Днепропетровске, Донецке, Харькове, Львове и Одессе. Лозунг украинской заявки «Мы готовы!» указывал на опыт страны, который был получен при подготовке к чемпионату Европы по футболу 2012 года. Однако из-за кризиса в стране в июне 2014 года FIBA отказала Украине в проведении турнира, но оставила за Украиной приоритетное право на организацию Евробаскета-2017. ERR/PM

чемпионата мира по керлингу в один год примет российский город Сочи в сезоне 2015 года. На конгрессе Всемирной федерации керлинга в США Сочи получил право провести соревнования в старшей возрастной группе и среди смешанных пар. Newsru.com 

Уильямс повторила достижение Навратиловой Американка Серена Уильямс (на фото) стала победительницей Открытого чемпионата США по теннису. В финальном матче турнира, который состоялся в Нью-Йорке в понедельник, она обыграла датчанку Каролину Возняцки. Для победы первой ракетке мира хватило двух сетов. Матч продолжался 1 час 15 минут и завершился со счетом 6:3, 6:3. Уильямс стала победительницей US Open в третий раз подряд и шестой в карьере – до этого она выигрывала Открытый чемпионат США в 1999, 2002, 2008, 2012 и 2013 годах. Всего на счету 32-летней спортсменки 18 побед в турнирах серии «Большого шлема» в одиночном разряде. Таким образом, она повторила достижение Мартины Навратиловой. Теперь по числу выигранных турниров этой серии Уильямс отстает только от немки Штеффи Граф (22 победы) и австралийки Маргарет Корт (24 победы). В парном разряде US Open впервые выиграли россиянки Елена Веснина и Екатерина Макарова. AFP/PM

Надежды на будущее Сочи как гоночной трассы россияне демонстрировали еще на прошлогоднем этапе Формулы-1 в Монте-Карло.

: /

Бойкот просто невозможен, запреты бессмысленны КОММЕНТАРИЙ АРИЙ ПЕЭП ПАХВ журналист

резидент Эстонского союза автоспорта Ари Вата нен в начале прошлой недели заявил о том, что этап Формулы-1 в Сочи следует отменить в связи с причастностью России к событиям на Украине. Мой добрый коллега Прийт Пуллеритс несколько дней назад писал о том, что Россию следует лишить права проведения финального турнира ЧМ в 2018 году, а, например, на ЧМ по хоккею сборные других стран должны отказаться играть с Россией. Немало политиков в мире высказались и против предоставления России права проведения ЧМ по футболу.

Есть два варианта Концентрация внимания на отдельных спортивных мероприятиях станет глупым популизмом и не сможет донести верный и ясный посыл. Остается два варианта: прервать все спортивные контакты с Россией, логическим продолжением чего стали бы аналогичные действия со стороны деятелей культуры, или же оставить данные сферы свободными от действия санкций. Другого пути нет – ограничение на один или два вида спорта бессмысленно, нелогично и несправедливо, поскольку почему, скажем, фут-

болисты должны пострадать больше, чем велогонщики? Вопрос в том, а возможен ли вообще в современном спорте полный бойкот? Теоретически, конечно, возможен, но осуществить это на практике крайне сложно. Ведь спорт уже давно превратился в особую отрасль промышленности, где нередко тесно взаимодействуют выходцы из самых разных стран. Со сборными и первенствами все было бы само по себе просто – командам России там просто запретили бы выступать и все! Разумеется, это предполагало бы наличие соглашения между спортивными федерациями, однако через Международный олимпийский комитет подобное было бы достижимо. Например, в 70-80-х годах в подобном положении оказалась ЮжноАфриканская Республика.

Шефа Формулы-1 Берни Экклстоуна и президента FIFA Зеппа Блаттера явно ничуть не смутили бы решения МОК и ООН. Но что же будет с клубным спортом и отдельными его видами? Бойкот, распространяющийся только на сборные, был бы половинчатым и бессмысленным, поскольку миссия по пресечению связей на уровне профессионального спорта почти невозможна. Что будет, например, с американскими или европейскими баскетболистами или хоккеистами, заключившими контракты с российскими

клубами? Всех их следовало бы в таком случае отозвать из России. Западные страны, конечно, могут выступить с соответствующим призывом, но отдать непосредственное распоряжение они не в силах. Не обладают безграничной властью над спортсменами и спортивные организации. Международная федерация баскетбола (FIBA) может, конечно, запретить оказавшимся в России баскетболистам участвовать в проходящих под эгидой FIBA состязаниях, однако хорошо зарабатывающие у нашего восточного соседа спортсмены могут это просто проигнорировать, поскольку выступление за сборную своей страны уже давно не является приоритетом в современном спорте. Несомненно, в такой ситуации Россия была бы заинтересована в продолжении выступлений таких спортсменов и спортсменок, а им не пришлось бы опасаться снижения заработков. Никто не сможет помешать им после завершения контрактов и получения причитающихся денег беспрепятственно вернуться на родину. Нет смысла полагать, будто американцы или европейцы побоятся связываться с российскими клубами. Даже в нынешние крайне напряженные времена почти каждый день появляются новости о переходе в российский клуб какогото спортсмена с Запада. В составе Московского ЦСКА, символа российского баскетбола, из девяти игроков, заключивших контракты в нынешнем году, пятеро – иностранцы.

Отправка по домам раскиданных по всему миру российских спортсменов, на первый взгляд, может показаться задачей попроще – теоретически, быть может, было бы возможно аннулировать их виды на жительство и разрешения на работу, но практически осуществить это весьма нелегко.

Суперзвездный статус Нам здесь в Эстонии, видимо, трудно понять, каким суперзвездным статусом обладают, например, российские хоккеисты Александр Овечкин в Вашингтоне или Павел Дацюк в Детройте, но усомниться в том, что они – кумиры, оснований нет. Насильственная отправка домой таких спортсменов неизбежно вызвала бы возмущение среди самих американцев. Происходящее где-то на Украине остается для рядовых американцев чем-то слишком непонятным и несущественным, чтобы отказаться из-за этого от своих любимцев… Не думаю, что такой ход мог бы удаться. Кроме того, перебравшихся из России в иные края спортсменов защищают действующие контракты, гарантирующие им оплату. Если же прибавить к этому стиль поведения шефа Формулы-1 Берни Экклстоуна и президента FIFA Зеппа Блаттера, которых явно ничуть не смутили бы решения МОК и ООН, тотальный спортивный бойкот России представляется крайне маловероятным. Попытки бить по этому поводу в барабан стали бы довольно дешевым средством погони за популярностью.

POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА || ЗДОРОВЬЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

О душевном здоровье школьников позаботится сайт СОФИЯ СОЛДАТЕНКО vene@postimees.ee

Успеваемость ребенка в школе зависит не только от его стараний или квалификации учителей, но и от общей атмосферы в учебном заведении. В школе ученик должен чувствовать себя в безопасности – как в физическом, так и в моральном плане. Но, к сожалению, притеснения и насмешки в наших школах не редкость. По словам советника канцлера юстиции Кристи Парон, каждый пятый ребенок в Эстонии подвергаетс я издевательствам и почти четверть опрошенных учеников страдают от травли годами. Речь идет как о насмешках, так и о физическом воздействии на ребенка со стороны учеников или даже работников школы. Ведущий специалист отдела охраны правопорядка Департамента полиции и погранохраны Пилле Луйга отмечает, что в прошлом году были зарегистрированы 434 проступка, которые произошли в детских или образовательных учреждениях, а в 2012 году таких случаев было 399: «Подчеркну, что отдельной статьи, которая касалась бы именно травли, нет, поэтому подобные случаи регистриру-

На сайте www.lasteombudsman.ee/ koolikiusamine дети, родители и учителя смогут найти всю информацию о травле в школе и о том, как от нее защититься. ФОТО: РЕПРО Сайт доступен и на русском языке.

ются как физическое насилие – 404 случая, пытки – 1 случай, порча или уничтожение вещей – 6 случаев, вымогательство – 7 случаев или грубое нарушение общественного порядка – 16 случаев». В первый день нового учебного года начал свою работу сайт «Ликвидировать травлю в школе», созданный по инициативе детского омбудсмена, обязанности которого с 19 марта 2011 года также выполняет канцлер юстиции.

«Сайт является каналом, через который ученики, преподаватели и родители получают информацию и советы о том, как вести себя, соприкоснувшись с издевательствами. Также канцлер призывает руководителей школ методично бороться с притеснениями и для этих целей использовать принесшую хорошие результаты в мировой практике программу, которая также представлена на сайте», – говорит Парон.

По заключению детских психологов, как родители, так и учителя, сталкиваясь с травлей в среде детей, часто прибегают к средствам, которые наносят еще больший вред, говорит Парон. Например, совет дать сдачи не поможет ребенку. Полиция считает сайт очень полезным. «К созданию сайта детского омбудсмена „Ликвидировать травлю в школе” мы относимся с огромным чувством благодарности, так как это дает дополнительную информацию и новые возможности для того, чтобы обсудить и решить проблему травли в обществе» – говорит Луйга. Если права ребенка нарушаются, прежде всего необходимо попытаться найти решение проблемы в стенах школы. Если обращение к учителям, ученикам и родителям не помогло, можно обратиться к канцлеру юстиции. Правда, нужно учитывать, что канцлер может лишь давать рекомендации, а не наказывать виновных. Поэтому, если речь идет о серьезных издевательствах, нужно обращаться в полицию. Например, вебконстебль Оксана Луйк отвечает на вопросы в Facebook, «Одноклассниках», «В контакте» или по электронной почте oksana.luik@politsei.eе».

 || ПУТЕШЕСТВИЕ || POSTIMEES,  СЕНТЯБРЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , REKLAAM.VENE@POSTIMEES.EE

ТУРФИРМЫ ПРЕДЛАГАЮТ Рубрика «ПУТЕШЕСТВИЕ» выходит КАЖДЫЙ ВТОРНИК. Бронирование рекламы: Эве Круузе, тел. 666 2383

страна

время

ЧЕХИЯ: Прага, Карловы Вары, Кутна-Гора 21—27.09 (в декабре — Прага, Карловы Вары, Карлштейн) ФРАНЦИЯ: Париж, Версаль, замки Луары — 4–12.10 Блуа, Амбуаз, Шамбор ИТАЛИЯ: Флоренция, Пиза, Рим, Ватикан, Сан-Марино, Венеция

18.-26.10

цена

транспорт, размещение, доп. инфо

фирма

от 209 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии (ведут местные аккредитованные гиды!) — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* — за доплату). Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

от 309 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день. Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

18.10: от 309 €

АВСТРИЯ: Вена, Зальцбург, Баден, Венский лес (в декабре — два дня в Вене + Зальцбург)

21–27.09 18–24.12

21.09: от 239 €, 18.12: от 219 €

ИТАЛИЯ — РИВЬЕРА РИМИНИ: Римини, Флоренция, Пиза, Рим, Ватикан, Сан-Марино, Венеция

2015 год: 28.05—8.06, 14—25.06, 1—12.07, 17—28.07, 2—13.08, 18—29.08, 4—15.09

28.05: от 359 € 14.06: от 425 € 1.07: от 449 € 17.07: от 439 € 2.08: от 439 € 18.08: от 439 € 4.09: от 359 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* с ужинами — за доплату). Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

17.07: от 499 € 5.09: от 439 €

ХОРВАТИЯ: 2015 год: Ровинь, Пула, остров Крк, 17—28.07, Мотовун, Хум, Плитвицкие озера, 5—16.09 Загреб

ПРАЗДНИК ФОНТАНОВ ПЕТЕРГОФА! 13-14.09

90.-

ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ В ПУШКИНСКИХ ГОРАХ 4-5.10

100.-

МОСКВА ЗЛАТОГЛАВАЯ 8-12.10

295.-

ЗЛАТА ПРАГА И ЗАМКИ ЧЕХИИ

БАРХАТНЫЙ СЕЗОН В ПАРИЖЕ!

19-25.10

22-26.10

245.-

550.-

ИТАЛЬЯНСКАЯ МОЗАИКА

25.10-2.11

425.-

С.ПЕТЕРБУРГ ПРЕДНОВОГОДНИЙ

24-27.12

165.-

МОСКВА В НОВОГОДНИХ УКРАШЕНИЯХ 24-28.12

445.-

РОЖДЕСТВО В ПАРИЖЕ!

20-28.12

445.-

ПРАГА-ВЕНАДРЕЗДЕНКРАКОВ 24-30.12

285.-