Postimees 02 06 2014 by Postimees

SUU KINNI

VENEMAA TAHAB VÕÕRSILT RAHA SAAVAD VÄLJAANDED VAIGISTADA. VÄLISMAA LK 11

TUNNUSTAV VAIKUS

REPORTAAŽ SADULAST

Pole sugugi tavaline, et Carnegie Halli publik kuulab kontserti vaikides. Arvo Pärdile aga langes see au üleeile õhtul osaks.

Eesti suurima rattavõistluse 188. kohal lõpetanud Priit Pullerits kirjeldab, kuidas võistlus sadulast paistab.

KULTUUR LK 14–15

KASU

Kui palju maksab lapse laagrisuvi?

LK 20–21

SPORT LK 18

www.postimees.ee Swedbank Eesti peadirektor

PRIIT PERENS: Ei taheta aru saada, et enne lähevad ära inimesed ja alles siis läheb pank. MAJANDUS LK 8–9

ESMASPÄEV, 2. JUUNI 2014 • NR 127 (7118) • HIND 1,5 € • TIRAAŽ 47 959 • LUGEJAID 201 000

ARVAMUS

LASTE HEAOLU

Rohkem julgust! Lasteaedade õppe- ja kasvatustegevus on riigi järelevalve all, aga oma panuse tõhusamasse kontrolli saavad anda ka lapsevanemad, kirjutavad õiguskantsleri nõunikud Aigi Kivioja ja Margit Sarv. Praegu on kaebusi lasteaedade õppe- ja kasvatustegevuse kohta lausa üllatavalt vähe, ja kohe tekibki küsimus, miks see nii on. LK 13

EESTI MAJANDUS

E-TERVIS. Elektroonilist terviseinfo andmebaasi pole suudetud kaheksa aasta jooksul soovitud kujul tööle saada.

Helesinine unistus Digitaalset terviseinfo süsteemi hakati Eestis suure õhinaga üles ehitama juba 2006. aastal. Praegu, kaheksa aastat hiljem, ollakse toona seatud eesmärkidest sama kaugel kui infosüsteemi loomist alustades.

Osalt on e-tervise arengu takerdumises süüdi needsamad eesmärgid – kunagi loodeti, et kui teha keskne infosüsteem, hakkavad arstid-haiglad seda rõõmsalt kasutama ja elu läheb lihtsamaks. Seda aga ei juhtunud.

Tunnustus laste eest seisjaile

Meie kord Eesti tööjõud ei ole enam odav ja sellega oleme kaotanud ühe olulise konkurentsieelise, kirjutab riigikogu liige Aivar Sõerd (Reformierakond). Lisaks on naaberriigid teinud suuri pingutusi, et välisraha enda juurde meelitada. Eestil on viimane aeg järele mõelda, kuidas saaksime konkurentsis püsida. LK 13 INTERVJUU

Vaba ajalugu Ükski valitsus ei peaks tegema katset sekkuda ja ajalootõlgendamist juhtima, leiab ajalookirjanik Antony Beevor. Palju paremini saab neid küsimusi lahendada debatiga ajaloolaste vahel. Seaduste kehtestamine selle kohta, kuidas ajalugu peab kirjutama, on väär. LK 12

Eile andsid lasteombudsman ja õiguskantsler Indrek Teder ning sotsiaalminister Helmen Kütt üle auhinnad neile, kes on aidanud parandada laste heaolu. Laste ja noorte lemmiku auhinna pälvisid Maarja Tali ja tema lugemiskoer Susi (suurel pildil), kes on paljudele lugemisteraapiat saanud lastele toeks olnud. Elutööpreemia sai lastekirjanik Leelo Tungal (väikesel pildil), kelle looming ja tegevus on mitme põlvkonna lastele õpetanud õigeid arusaamu ja väärtushinnanguid. PM foto: erik prozes

Kood avab fotogalerii tänuüritusest.

Nüüd püütakse e-tervist arendada vastavalt soovidele ja vajadustele, kuid ikka on raske kokkuleppele jõuda, mida arstidele ja patsientidele tegelikult vaja on. Esimesed kurdavad, et andmeid on liiga palju, teised aga, et neid on liiga vähe.

EESTI LK 4–5

arvamus.postimees.ee

2 || ARVAMUS || POSTIMEES, 2. JUUNI 2014

TEL 666 2264, ARVAMUS@POSTIMEES.EE

A S U T A T U D

marian männi

1 8 5 7

Pank ja linn

NATO 1. miinitõrjeeskaadri lipulaeva käepidemetel ei olnud näpujälgi, kusagil ei vedelenud juuksekarvakestki. Madruste särgid olid sirgemad kui Eesti sõdurite seljad pärast «Kevadtormi» õppuste võitu. Sakslased juba teavad, kuidas korda hoida. Lipulaev Elbe nimelt kuulub neile. Eesti miinijahtija Admiral Cowan seilab eskaadriga kaasa. Nii on ka sakslaste maailmasõdade ajal merre visatud miine kerge leida. See tähendab, kergem kui venelaste miine. See muidugi ei õigusta miinide pillamist meie ukse ette, nagu oleks see kruusapuru. Aga vähemalt aitavad nad nüüd kaasa, et meri miinidest puhtaks saaks. Venelased on ka aidanud, vähemalt üks kord, umbes kaheksa aastat tagasi. Tegelikult oli iga-aastane miiniotsimisoperatsioon sel korral nagu veidi ettekäändeks NATO-le, et Läänemerel silma peal hoida. Mereväelased ütlesid, et nägid kuue nädala jooksul Vene laevu ikka aeg-ajalt, aga mitte rohkem kui muidu. Seekord oli aga käsk nendega mitte koostööd teha ega suhelda – vastuseks olukorrale Ukrainas. NATO laevad vaatavad ja raporteerivad, mida Vene laevad teevad, ja vastupidi. Igatahes on hea, et merd miinidest puhastatakse. Soome laht on üks kõige enam miinidest üle külvatud veealasid maailmas. Läänemerre heideti Esimese ja Teise maailmasõja ajal 100 000 kuni 150 000 meremiini. Paljud leitud miinid on endiselt heas seisukorras ja väga ohtlikud. Miinid, mille NATO laevad Riiast leidsid, võiksid terve laeva õhku lasta. Miinijahtijad leidsid ja tegid sel kevadel Riia lähistel kahjutuks 95 miini, mis oli pädeva ametniku arvates suurepärane tulemus. Aga isegi kui igal aastal tehtaks kahjutuks sada miini, läheks ikkagi veel tuhat aastat, et Läänemeri miinidest täiesti puhtaks saaks.

wedbanki Eesti esinduse peadirektor Priit Perens ütleb tänases lehes välja esmapilgul ehmatava tõe. Enamik nende panga kontoreid – need, mis asuvad väljaspool Tallinna ja Tartut – töötavad kahjumiga. Väikesi kohalikke kontoreid pidada ei ole kasumlik, vaid viib pangal raha välja. Samas lubab peadirektor hoida kahjumlikke kontoreid siiski lahti niikaua, kui inimesed nendes käivad. Kuskohast aga läheb see miinimumpiir, mil pank oma silti veel asulas üleval hoiab, pole teada. Pank võib ära kolida ka pisemate sammudega. Viimati tekitas laineid Haapsalu juhtum, kus Swedbanki kontor küll edasi tegutseb, kuid nädala pärast ei võeta seal enam üle leti sularaha vastu ning seega ei saa enam ka valuutat vahetada. Selleks tuleb minna konkurendi juurde või sõita mujale. Sularahaga saab Haapsalus toimetada Swedbanki automaatide abil. Kui järele mõelda, siis midagi väga erakorralist panga sellises töökorralduse muudatuses ei ole. Nagunii võ-

tab tüüpiline klient raha kontolt välja sularahaautomaadist, mitte ei lähe seda üle leti küsima. Küsimus – kui mitte arvestada puhtalt suhtlemise möödalaske, mille eest Swedbank on juba ette ja taha vabandust palunud – on selles, et iga väikelinn või asustatud koht Eestis väljaspool Tallinna-Tartut on oma staatuse asjus üpris tundlik. Täiemõõduline pangakontor on üks korraliku elupaiga sümbol. Kui panka tasapisi kokku tõmbama hakatakse, tekib elanikel ohutunne. Mis järgmiseks? Kas apteek ja kool hakkavad ka peagi ära kolima? Vaadates Eesti siserännet ja riigi üldist rändesaldot, pole nende küsimuste esitamine õhust võetud. Niisugused märgid teevad ettevaatlikuks ka omavalitsusjuhid, kes tunnevad ninaga, et peaks kuidagi üritama oma linna või valla eest seista. Võib-olla, kui asi avalikkuse ees üles kergitada, jäetakse pank mõneks ajaks alles? Võib meenutada kasvõi seda tormi veeklaasis, mille tekitas mõne aja eest Virtsu sularahaautomaadi küsimus. Elu ei tee lihtsamaks see, et üle maailma pärinevad pangaasutused oma senisel kujul interneti-eelsest ajastust. Konservatiivset finantsteenuste maa-

ilma tiritakse praegu üsna vastu tahtmist 21. sajandisse – sinna, kus märksõnadeks virtuaalraha (Bitcoin jt), kasutajatevahelised tehingud (Transferwise, IsePankur jt). On üpris tõenäoline, et järgmine põlvkond meenutab kivist ehitatud pangakontorit millegi sellisena, nagu meie siin kolhoosi masinatraktorijaama. Võib-olla on kohalik internetipanganduse võidukäik siin meile mõnevõrra hingetõmbeaega jätnud, kuid eelseisvad muutused on kindlasti hoopis suuremad kui sularahakäitluse kadumine mõnest kohalikust pangakontorist.

JUHTMÕTE Täiemõõduline pangakontor on üks korraliku elupaiga sümbol. Kui panka kokku tõmbama hakatakse, tekib elanikel ohutunne.

LK 8–9

KÕVA SÕNA Miskipärast arvatakse, et teatud asjad – nagu seksuaalne või karjääriline või rahaline edu – on inimõigused. Need peaksid olema kättesaavad kõigile, hoolimata tahtja enda omadustest.

PÄEVA KOMM Mereväelased ütlesid, et nägid kuue nädala jooksul Vene laevu ikka aegajalt. Seekord oli aga käsk nendega mitte koostööd teha ega suhelda.

Kirjanik Kadri Kõusaar, PM AK 31.05

Postimees 1945. aastal

Miinide paigutamisel oli oma loogika ka sõjaolukorras. Näiteks lasti need merepõhja siksakiliselt või ühe ribana. Vahel tehti kodusadamate ette salajane miiniteekond, nii et vaid selle sadama laevad oskasid nii avamerele minna, et miin ei lõhkenud. NATO miinitõrjeeskaadrile on kõik asjaga seotud riigid jaganud miinide asukoha kohta dokumente, et lõhkekehi oleks kergem leida. Kõik, välja arvatud Venemaa. Eelmisel aastal käisid kõik operatsioonist «Open Spirit» osavõtnud rõõmsalt Peterburis nagu vanad sõbrad. Nüüd ei suhtle nad isegi siis, kui merel kohtuvad. Põhja-Atlandi Nõukogu otsus oli katkestada kogu koostöö igal tasandil, välja arvatud poliitilisel. Põhjenduseks oli: «It’s not business as usual, therefore there cannot be any usual business» («See ei ole tavaolukord ja seetõttu ei saa siin olla ka tavalist olukorda»). Peterburi minek oleks olnud tavaline business. Nii nagu, tundub, ka tuhandete ohtlike miinide vedelemine meie meres.

Tallinn Maakri 23a, 10145 Tallinn, tel 666 2202, faks 666 2201 Tartu Gildi 1, 50095 Tartu, tel 739 0300, faks 739 0369 Vastutav väljaandja Mart Luik Peatoimetaja Merit Kopli Peatoimetaja asetäitja Aivar Reinap (online) Peatoimetaja asetäitja Sigrid Kõiv (paberleht) Tegevtoimetaja Margus Mihkels

Päevatoimetaja Indrek Kuus, uudised@postimees.ee, 666 2333 Uuriv toimetus Sigrid Kõiv, uudised@postimees.ee, 666 2256 Majandus Kadri Inselberg, majandus@postimees.ee, 666 2164 Arvamus Neeme Korv, arvamus@postimees.ee, 666 2264 Välisuudised Evelyn Kaldoja, valis@postimees.ee, 666 2252 Kultuur Heili Sibrits, kultuur@postimees.ee, 666 2246 Sport Peep Pahv, sport@postimees.ee, 666 2278 Foto- ja videotoimetus Erik Prozes, foto@postimees.ee, 666 2214

Esialgu aga jääb siiski üle loota Eesti suurpankade sotsiaalsele vastutustundele, et iga väiksema paiga punasesse jäämine bilansis ei tähendaks kohe kaardil üht järjekordset pangakontori või isegi sularahaautomaadita kohanime.

urmas nemvalts

Tavaline olukord

Hitlerlikud sabassörkijad rootsi ajakirjanduses. Fašistlik poliitiline liiderlikkus on jätnud sügavaid jälgi mõnedes maades, eriti neis, kel oli tihedaid suhteid hitlerliku Saksamaaga. Selliseks maaks on Rootsi. Me teame, et ta süstemaatiliselt on rikkunud oma erapooletust Saksamaa kasuks. Me teame, et ta hitlerlaste kasuks suhtus vaenulikult Nõukogude Liidusse ja teatav osa rootsi ajakirjandusest on katnud end laimukampaania häbiga Punaarmee vastu. See oli selge juba sõja ajal, kus rootsi ajakirjandus oma enamikus tantsis meelsasti Goebbelsi pilli järgi. See on saanud veel selgemaks nüüd, pärast liitlaste võitu Saksamaa üle, kui

Reklaam ja kuulutused reklaam@postimees.ee Tallinnas tel 666 2300, faks 666 2301 Tartus 739 0390, faks 739 0387 Kuulutuste vastuvõtt Tallinnas Maakri 23a, E-R 8.30-18.30, tel 666 2171, faks 666 2170 Tartus Gildi 1 E-R 9-17, tel 739 0397

Tellimused ja kojukanne E-R 8-17, L 8-12 Telefon 666 2525, levi@postimees.ee Tellimine välismaale 641 1753

Väljaandja AS Postimees Nõukogu esimees Mart Kadastik Isikuandmetega seotud küsimustes palume pöörduda aadressil: isikuandmed@postimees.ee

Goebbelsi pill vaikis, tunduv osa rootsi ajakirjandusest aga jätkab oma ebasündsat, fašismimeelset tantsu. Ajaleht «Vestmanlands Läns Tidning» tõi ära laimuartikli Punaarmee kohta. Keegi rootsi insener, kahtlemata hitlerlane, kirjutab selle üle, nagu oleksid Budapesti vabastanud Punaarmee osad saanud 48 tunniks loa linna rüüstamiseks. Ainult räpases fašistlikus kujutluses võis sündida taoline alatu mõttetus. Ainult fašismimeelne leht, kes millestki pole õppust võtnud, võib lubada endale sellist huligaanset käitumist Punaarmee suhtes, kellesse kogu maailm suhtub suurima lugupidamisega. 2.06.1945

Toimetusel on õigus kirju ja teisi kaastöid nende selguse huvides toimetada ja lühendada. Kaastöid ei tagastata ega retsenseerita. Kõik ajalehes Postimees ja tema lisades avaldatud artiklid (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigustega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ja edastamine mis tahes kujul on ilma ASi Postimees kirjaliku nõusolekuta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, pn@eall.ee või tel 646 3363.

66 g CO2

ID 4b50

POSTIMEES, 2. JUUNI 2014 || EESTI || 3

TOIMETAJA BERIT NUKA, TEL 666 2394, UUDISED@POSTIMEES.EE

Psüühikahäired muutuvad sagedasemaks

Vandaalid valasid Jeltsini bareljeefile punast värvi

Sotsiaalministeeriumi erihoolekande arengukava aastateks 2014–2020 prognoosib psüühikahäirete võimalikku sagenemist Eestis, mistõttu tuleb välja töötada ja arendada teenuseid, et psüühikahäirega inimesed saaksid rohkem ühiskonnaelus osaleda. Hinnangute järgi on 18–64-aastastest eurooplastest 27 protsendil igal aastal esinenud vähemalt üks psüühikahäire vorm. Teiste riikide kogemus näitab, et mitte kõik psüühikahäirega inimesed ei otsi professionaalset abi – seda teeb neist vaid 26 protsenti. Arengukavast selgub, et Eestis on viimastel aastatel diagnoositud enam kui 27 000 uut psüühikahäirejuhtumit aastas.

Vandaalid valasid ööl vastu pühapäeva punase värviga üle Tallinnas Patkuli trepi juures asuva Venemaa esimese presidendi Boriss Jeltsini bareljeefi. Politsei sai teate vandalismiaktist pisut pärast nelja öösel. Värvi valaja väljaselgitamisega tegeleb politsei. Bareljeef on praeguseks puhastatud. Jeltsini bareljeef avati Tallinnas mullu 22. augustil, et meenutada tema panust Eesti rahumeelsel taasiseseisvumisel aastatel 1990–1991. ERR Uudised

Psüühikahäired kimbutavad eelkõige vanemaid naisi, üle 65-aastaste hulgas on naiste osakaal psüühikahäire kui domineeriva puudega inimestest 71 protsenti. Kuni 17-aastaste psüühikahäiretega inimeste seas on naiste osakaal kõigest 35 protsenti, kuid 18–64-aastaste seas kasvab naiste osakaal üle poole ehk 53 protsendini. Selles vanuserühmas on ka kõige rohkem psüühikahäirete all kannatajaid ehk kokku 16 458 inimest Eestis. Kõigis vanuserühmades kokku on psüühikahäire kui domineeriva puudega inimestest 55 protsenti naised. 65-aastaseid ja vanemaid inimesi on psüühikahäirete all kannatajatest 18 protsenti

ehk 3921 inimest ning naised moodustavad neist ligi kaks kolmandikku. Kõige vähem on psüühikahäirega inimeste seas alla 18-aastasi – 1190 inimest, neist naisi ligi kolmandik. Sotsiaalkindlustusameti andmeil on kõige vähem psüühikahäirega inimesi elanike arvu kohta Harjumaal ja Hiiumaal, kus neid on 0,9 protsenti maakonna elanikest. Elanike arvuga võrreldes on psüühikahäirega inimesi kõige rohkem Jõgeva (6,7 protsenti ela-

Eestis on viimastel aastatel diagnoositud enam kui 27 000 uut psüühikahäirejuhtumit aastas.

nikest) ja Põlva maakonnas (6,5 protsenti). Psüühikahäire kui domineeriva puudega inimeste arv on kõige suurem Tartu maakonnas – ligi 3000 inimest. Järgneb Ida-Viru maakond ligi 2500 inimesega ja Jõgeva maakond umbes 2100 inimesega. Kõige vähem on neid Hiiu maakonnas, kus neid on alla saja inimese. Psüühikahäire kui domineeriv puue Eestis kokku 21 569 inimesel, see on 16 protsenti kõigist puuetega inimestest Eestis. Neile lisandub veel 8029 inimest, kellel on liitpuue, sealhulgas psüühikahäire. Niisiis on psüühikahäirete all kannatajaid puudega inimeste seas vähemalt 22 protsenti. BNS

Korstnapühkijaid tõid vanalinnapäevadele elevust

Ligi: korrakaitsealased eelnõud ei vasta heale tavale Rahandusminister Jürgen Ligi (pildil) ei ole rahul justiitsministeeriumi korrakaitset puudutavate seaduseelnõudega, väites, et ükski neist ei vasta hea õigusloome eeskirjale. Nii kirjutas rahandusminister nelja eelmisel nädalal kooskõlastatud eelnõu kooskõlastuskirjas justiitsminister Andres Anveltile. Eelkõige heidab Ligi Anveltile ette kaasamise tava mittejärgimist. «Eelnõude seletuskirjades olete läbivalt märkinud, et te ei pidanud vajalikuks põhjalikku seletuskirja koostada. Sellist kaalutlusõigust hea õigusloome vabariigi valitsusele ega justiitsministeeriumile ette ei näe,» kirjutas Ligi. BNS

ülesõidukohta Tallinna-Narva raudteel saavad peagi uued foorid.

Erivajadustega lastele hakkab nõustamist tagama Innove 1. septembrist hakkab erivajadusega laste maakondlikke nõustamiskomisjone moodustama maavalitsuste asemel haridusministeerium, kes planeerib selleks sõlmida lepingu elukestva õppe arendamise sihtasutusega Innove. Et teha pädevamaid otsuseid, hakkavad nõustamiskomisjonid tegutsema maakondade haridustugiteenuste keskuses, kus töötavad logopeedid, eripedagoogid, psühholoogid ja sotsiaalpedagoogid. Samuti hakkab Innove moodustama üleriigilist nõustamiskomisjoni. BNS

Tartu bussiinfosüsteemis esineb endiselt tõrkeid G4Si loodud Tartu bussiinfosüsteemi pole ikka veel suudetud nõutud töökorda seada, mistõttu on see siiani linnale üle andmata. «Süsteem on üle andmata, kuna sideteenus ei ole stabiilne. Praktika näitab, et aeg-ajalt mõjutab sideteenuse ebaühtlane kvaliteet ka bussiinfosüsteemi tööd, põhjustades lühiajalisi tõrkeid,» ütles G4Si kommunikatsioonijuht. Varem on G4S viidanud modemihäirele. BNS Eile keskpäeval marssisid meeleolukad korstnapühkijad Nõmme muusikakooli puhkpilliorkestri mängu saatel Vabaduse väljakult üle Raekoja platsi Tornide väljakule. Sihtpunkti jõudnud, edastasid mustades kuubedes ja kaabudes katuselkõndijad rahvale oma tervituse ning nautida sai neid saatnud puhkpillimängijate kontserti.

Loomulikult pakkusid korstnapühkijad heal meelel kõigile huvilistele ka killukest õnne, mida pidavat andma nende sillerdavate nööpide kruttimine. Eilsega tõmmati ka joon alla tänavustele Tallinna vanalinna päevadele, mis kandsid sel aastal alapealkirja «Elavad foto: erik prozes tänavad». postimees.ee

Kood avab fotogalerii korstnapühkijate rongkäigust.

Arst: vanemate toitumine annab lastele halba eeskuju kristel kossar kristel.kossar@postimees.ee

Staažika lastearsti ja Eesti Lastekaitse Liidu vanematekogu liikme Ene Tombergi sõnul tulevad laste viletsad söömisharjumused peaasjalikult sellest, et vanemad ei korrigeeri ei enda ega laste toitumist ning näitavad sellega halba eeskuju. «Lasteaiaõpetajad kurdavad, et laste toitumine halveneb iga aastaga – lapsed ei söö enam juurvilju,» lausus ta. «Kõik see saab alguse kodust ja täiskasvanud ei tohiks lastele sisendada, isegi kui neile endile mõni asi ei maitse, et seda ei

peaks sööma. Muidu laps kuulutabki, et meie peres seda keegi ei söö, siis mina ka ei söö, endal kõht tühi. Kui muuta toitumiskäitumist, siis terve pere korraga.» Tomberg väljendas rõõmu selle üle, et paljud lasteaiad vähemalt püüavad suhtumist muuta, rajades näiteks oma peenramaa ja tutvustades nii lastele aiasaadusi. «Aga siin peab kodu kaasa tulema – kui kodu tervislikku toitumist ei toeta, on kõik meie jõupingutused lasteaias või koolis asjata,» toonitas lastearst. Samuti pani Tomberg lapsevanematele südamele, et liikumisharrastustki tuleks las-

tele tutvustada oma eeskujuga. «Teinekord, kui vaadata näiteks jalutajaid Pirital, näeb seal küll vanemaid inimesi ja üle kahekümneseid noori, lapsi aga siiski vähem. Nii et emmed-issid, kui jalgrattaga või rulluiskudega sõitma lähete, võtke ikka põnn ka kaasa, muidugi mõista koos turvavarustusega,» soovitas ta. Ka õnnetuste ärahoidmisel on Tombergi sõnul vanema

Kui kodu tervislikku toitumist ei toeta, on kõik meie jõupingutused lasteaias või koolis asjata. Lastearst Ene Tomberg

roll esmane ja tähtsaim. «Laste turvalisust ei taga ainult lastekaitseseadus, see saab alguse kodust. Kui üle poole õnnetustest juhtub kodus, siis on ka selge, et lapsevanem peab oma rolli lapse turvalisuse tagamisel teadvustama. Liiati kui enamik õnnetustest leiab aset lapse esimese kahe eluaasta sees, mil lapsevanema kohuse täitmise riik vanemale rahaliselt vanemahüvitise näol kinni maksab. Lapse kaitse algab tema eostamise hetkest ja alates sellest peab ta end saama meie keskel turvaliselt tunda.» Tomberg rääkis, et pahatihti ei oska vanemad ohte näha ja nii juhtuvad rasked õnnetused.

Hariduslike erivajadustega lapsi on üha enam

Tubakas nõuab Eestis aastas 2000 inimelu

Haridusministeeriumi andmetel on hariduslike erivajadustega laste osakaal viimasel ajal oluliselt kasvanud: 2010/2011. õppeaastal oli väikeklassi tingimustes õpet vajavate õpilaste arv 47, tänavu on neid aga juba 1022. BNS

Vähiliidu andmetel haigestub Eestis igal aastal tubakatoodete tarvitamise tõttu 3000 inimest ja sureb 2000 inimest. Igapäevaselt suitsetab 26 protsenti 16–64-aastastest Eesti elanikest, 14–18-aastastest noortest suitsetab iga viies. BNS

Postimees.ee küsitlus Kas võtad osa rahvaspordiüritustest? Ei, ma ei tee sporti peaaegu üldse

41% Jah, sageli

5% 2382 vastajat

42% Ei, eelistan sportida iseseisvalt

Jah, aga vaid korra või paar aastas

12%

4 || EESTI || POSTIMEES, 2. JUUNI 2014

TOIMETAJA TÕNIS POOM, TEL 666 2394, UUDISED@POSTIMEES.EE

ENNUSTAMATU. Seda, millal võiks lõppeda patsientide jaoks ülitülikas helistamine arstiaja saamiseks ja rakenduda üle-eestiline digiregistratuur, ei julge keegi lubada.

E-tervis tähendab lõputut klikkimist anneli ammas reporter

amal ajal kui Põhja-Eesti regionaalhaigla (PERH) ITvõimekas kirurg käib haiglas ringi, iPad käes, ning surfab vabalt operatsioonipiltide ja uuringutulemuste värvilises maailmas kui põnevas arvutimängus ning mõtleb koos haigla itimeestega üha põnevamaid «mänge» välja, liiguvad üleriigilised e-tervise andmebaasid teosammul. E-tervise Sihtasutuse juhatuse liikme, arstiharidusega Raul Milli silmadesse tekib tuluke, kui ta maalib mõttes seinale pilti, kuidas arst näitab vastuvõtul patsiendile tema värvilist kopsupilti ning seletab, kuidas pilt võiks muutuda, kui patsient end ravib ja tervislikumalt elama hakkab. «Seesama pilt läheks digilukku ja kodus võiks patsient, näiteks Jüri Tamm, pildi uuesti avada, rahulikult vaadata ja sõbralegi näidata,» kujutleb Mill e-tervise tulevikku. Ei mingit pooleldi ladinakeelset juttu, millest vähesed patsiendid midagi mõistavad. Tegelikkus on tema kujutluspildist kaugel. Juba aastaid olemas olnud patsiendiportaalist ilmuvad patsiendi (ja ka ükskõik millise raviasutuse) arvutiekraanile vaid üksikud viited patsiendi terviseandmete kohta. Seal võiks olla saatekirjad, uuringute vastused ja palju muud, kuid tegelikult haigutab suur tühjus. Tõsi – viimastel aastatel on andmeedastus tublisti arenenud, ent sugugi kõik arstid ei saada kõiki seaduses ettenähtud andmeid tervise infosüsteemi. Mill toob esile väga suure protsendi terviseandmete kohta, mida kesksest tervise infosüsteemist leida võib. «Siiski, kui statsionaarse ravi osas on see kuni 97 protsenti kõigist haigusjuhtudest, siis ambulatoorse ravi osas saadab kolmest arstist ehk ainult üks neid andmeid tegelikult sinna,» märgib ta.

Algsed sihid iganenud Riigikontrolli tulemusauditi osakonna auditijuht Liisi Uder ütles hiljutisel Tartu Ülikooli kliinikumi konverentsil, et «küsimus on selles, kelle omad on andmed». «Üks Eesti tervishoiu eripärasid on, et patsient eriti ei liigu, sest ta käib üldiselt ühes tervishoiuasutuses ja on seotud ühe asutusega, millel pole väga suurt huvi andmeid edastada,» rääkis ta. Uder meenutas ühe haiglajuhi mõtet riigikontrolli e-tervise suhtes väga kriitilise audi-

hanneli rudi

Tarbija24 juhataja

ti arutamisel, et patsient on näiteks Tartus ja Pärnu arstil pole neid andmeid vaja. «Aga andmed on patsiendi omad ja peaksid olema e-tervises iga hetk kättesaadavad,» lausus auditijuht. Uder heitis kivi sotsiaalministeeriumi kapsaaeda – ministeerium peaks selgelt nõudma, et e-tervise võimalusi tõesti kasutama hakataks. «Kui sotsiaalministeerium tahaks, siis suudaks väga palju,» ütles ta. Kõrvalolevast graafikust paistab, kui palju e-tervise lahendusi on tegemisel. Riigikontrolli soovitus on olnud lükata üha lisanduvaid uusi projekte edasi ning jõuda mõnega tõesti töötava tulemuseni. Auditijuht tõdes, et seda soovitust nüüd ka järgitakse. Milli sõnul on e-tervise õnnetus, et mitmed suured projektid on n-ö ajaloolised. «Need on alanud aastaid tagasi ja algsed nõudmised pole enam need, mida praegu vaja, ning kohati pole vajadusi ja tehtut ka piisavalt analüüsitud,» lausus ta. «E-tervist hakati looma 2006. aastal mõttega, et teeme kesksed lahendused valmis ja ütleme, et kasutage, kuid see ei läinud tööle. Nüüd kaasatakse kõik süsteemi osalised. Kindlasti tuleb mõelda ka juurutamise kuludele seoses haiglate ja perearstide infosüsteemide arenduse ja tööprotsesside muutmisega.» Mill tõi näiteks, et erialaseltsidel kipuvad olema väga detailsed soovid, milliseid andmeid oleks inimese terviseseisundi kohta vaja kirja panna, et teda hästi ravida. Aga kui kõik soovid e-lahendusse kirja panna ja arst peab iga päev neid täitma hakkama, siis saabub ehmatus. «Millal patsiendiga suhelda, kui nii palju andmeid tuleb arvutisse sisestada?» küsivad igapäevast ravitööd tegevad arstid. Osalisi on tervishoius väga palju ja suuremad haiglad on arendanud oma e-lahendusi, mida haiglasiseselt igapäevatöös üha enam kasutatakse ja pidevalt edasi arendatakse. Huvi oma andmeid ja teadmisi teistega vahetada pole siiani eriti olnud. Hea näide on meditsiiniliste uuringute pildipank, mille kaks suurt, Põhja-Eesti regionaalhaigla ja Tartu Ülikooli kliinikum algul omaette ning siis juba ühiselt tegid. Samas oli E-tervise Sihtasutus loonud keskse digipiltide süsteemi, kuhu saab saata viite uuringupildi asukoha kohta ja lühikirjelduse uuringu tulemuse kohta. 80 protsenti ülesvõtetest

on praegu kahe suurhaigla pildipangas ning on otsustatud, et kõigis raviasutustes tehtud pilte hakkabki koguma pildipank. E-tervisesse pilte koguma ei hakata, kuid alates sellest sügisest on võimalik tervise infosüsteemi ning seal olevate dokumentide kaudu näha ka kõiki pildipangas olevaid röntgenipilte.

Meeletu maht digiandmeid

Digiretsept 2010 Selle tegi valmis ja rakendab haigekassa. Digiretsepti kasutatakse peaaegu 100 protsenti.

Mis on praegu ja lähima tuleviku e-tervis? Ettevalmistamisel lahendused e-labor 2015/2016

e-statistika 2013 E-lahendus tervise infosüsteemi andmete baasil statistika tegemiseks, mida kasutavad eelkõige Tervise Arengu Instituut, terviseamet ja sotsiaalministeerium ning mis võimaldab tulevikus hakata täitma ka Eurostati nõudeid.

Laboriandmete ühtne süsteem on arendamisel. See annab võimaluse erinevates laborites tehtud analüüside andmeid võrrelda, muuta analüüsid kõikidele arstidele üle Eesti kättesaadavaks ning arvude kujul lihtsamalt vaadeldavaks, kuvades aegridu, graafikuid jne.

Aeg on näidanud, kui kohmakad on senised lahendused arstile kasutada. «Miks peab arst nii palju klikkie-hambama?» esitab E-terviravi 2014 se Sihtasutuse juhaHambaarstidele tuse liige Mill küsimõeldud e-dokument. e-kiirabi muse, mis arste iga Valmib sel aastal. päev vaevab. 2014 (katsetus), « A r s t p ea b 2015 (rakendub) logima oma süsKiirabi väljakutse info liiteemi, teeb päringub häirekeskuse kaudu tervigu digilukku ja se infosüsteemi kiirabikaardile saab ha lvema l ning edasi kiirabibrigaadile, e-registratuur juhul vastuse, et lisades oma andmed, mida saaPaljuräägitud e-registratuur dokumenti polegi vad kasutada edasised paton e-tervises tehniliselt olemas. või on arst varem siendiga tegelevad See oleks keskne arsti vastuvõtuaja brosellega tutvunud – arstid. neerimissüsteem, mille kasutamiseks ei näe see võiks kohe selsuurhaiglad praegu vajadust ega võimalust. ge olla. Või ilmub Koostöös haigekassaga on tellitud detailekraanile nimekianalüüs, et täpsustada, mida on veel vaja ri kümne haigusloo ja kuidas e-registratuuri tehniliselt käivitada. kokkuvõtte, epikriiPiiriülene E-tervis, haiglad, perearstid, haigekassa si (haigusloo kokkuja sotsiaalministeerium on kokku andmevahetus 2013 võte haiglas viibimileppinud, et esimesena juurutaEesti osales üle-euroopalises se asjus – toim) kohta takse e-saatekiri. projektis, mille käigus sai valmis ja ja selleks et näha, mis katsetatud raviinfo tõlkeprogramm. seal kirjas, peab kõik eralProjektis osales 40 riiki, lõpuni jõudis 23, di lahti tegema. Või teeb nende seas Eesti. Näiteks Türgis arstiabi arst päringu pildipanka ja vajades saaks sealne arst oma emakeeles saab jälle pika nimekirja, kus Eestist info patsiendi kohta. tuleb taas ükshaaval klikkida, Projekt lõppes ja Euroopas arutatakse, et leida enda jaoks oluline. Liikuidas seda kasutama hakata. Eesti gume sinnapoole, et arst saaks ja Soome võiksid seda kasutada olulise info kohe ekraanile,» e-tõend 2014 omavahelises terviseandmete räägib ta. See on tervisetõend autojuhivahetuses. PERHi neurokirurgi Kahro või relvaloa või mõnel erialal töötamiTalli sõnul on andmete kätteseks loa taotlemisel. Lahendus on testisaadavus ja vajadus üle Eesti misel ja peaks sügisest toimima hakkama. erialati väga erinev. «Minu eriKohustuslikuks muutub see eeldatavalt 2015. ala on näiteks väga väike, meil aastast. on kuus-seitse arsti Põhja-Ees(Näiteks autojuhiluba taotledes täidab inimetis ning ravime kahte kolmanne ise e-tervise patsiendiportaalis dikku patsientidest, kes tule- dud, kus on nor(www.digilugu.ee) enda kohta deklaratsiooni, vad meie juurde, ning nende mist erinev tulemus. mille kinnitab digiallkirjaga. andmed jooksevad meie andMilli sõnul on seePerearst annab deklaratsiooni ja mebaasi nagunii,» arutles ta. suguse lahenduse välja teiste terviseandmete alusel «Selle info järele, kas minu töötanud ka eelmisest aastast tervisetõendi.) patsiendile on Narvas midagi E-tervise Sihtasutuses teguttehtud, pole mul karjuvat vaja- sev meditsiiniline nõukoda, et Allikas: dust.» paremini näidata statsionaarE-tervise sihtasutus Tall tõdes, et kasutusel on se ravi kokkuvõtteid. üsna aegunud, lohisev ja aega«Selle saab realiseerida nõudev andmebaas, kus kõik pärast e-labori rakendamist, si kasutada kasvab pidevalt on hästi põhjalikult kirjas, aga kui analüüside andmeid haka- ja määrav ei ole ka arsti vanus. praktilise töö jaoks on vahtu takse koguma praeguse teks«Mis te arvate, mida ars- aja saamine liiga palju. tilise vormingu asemel arvu- tide lapsed oma vanematele ja patsient ei peaks lõputult «Meil on meeletu maht de kujul,» selgitas ta. sünnipäevaks kingivad? iPa- helistama. digitaalseid andmeid – kõik Sisuliselt samast asjast de!» vihjas Kilk ühele võimaluKeskse e-registratuuri kauon kirjas hetkest, mil patsient rääkis PERHi IT-juht Marko sele, kuidas ka eakam arst kos- du peaks patsient saama võihaiglasse astub. Keeruline on Kilk. «Kui vaadata epikriisi, mosetehnikana näiva tahvelar- maluse leida kiireima ja sobisaada kätte andmeid, kui tahta siis sündmused tekivad sin- vutiga sinasõbraks võib saada. vaima vastuvõtuaja ükskõik millises Eesti haiglas. Selle patsienti analüüsida ja dünaa- na täiesti x ajal, teeme sellest mikat hinnata. Tuleb teha pal- kokkuvõtte ja saadame kuhu- Keskse digiregistratuuri kaudu liikuv info oleks oluliju klõpse ja otsida eri kuupäe- gi ära. Aga võiks olla nii, et kui poole ne ka haigekassale, et objekvade alt,» kirjeldas ta. uus info tekib ja see on kelle- Palju vastuseisu ja vaidlusi tiivselt hinnata kasvõi seda, Neurokirurg lisas, et PER- gi jaoks oluline, siis postitame on tekitanud arsti vastuvõtu- kui suur on tegelikult arstiaeHis püütakse seda kõike kii- selle talle,» lausus ta. le broneerimise keskse süstee- gade nappus. remaks ja lihtsamaks muuta, Nii Kilk kui ka Tall kinnita- mi loomine. See võimalus on «See lahendus on tehnisinnani välja, et analüüsides sid, et arstide võimekus ja tahe oluline eelkõige patsientidele, liselt valmis, et ajad keskselt on kohe punasega esile too- uusi nüüdisaegseid IT-võimalu- et muutuks lihtsamaks arsti- üles laadida ja broneerida, aga

Kavandamisel lahendused

POSTIMEES, 2. JUUNI 2014 || EESTI || 5

TOIMETAJA TÕNIS POOM, TEL 666 2394, UUDISED@POSTIMEES.EE

Nutiseade muutub arsti igapäevaseks töövahendiks

Valmis lahendused

hanneli rudi tarbija24@postimees.ee

e-saatekiri 2009 See on olemas, aga ei kasutata igal pool. 2013. aastal saadeti e-saatekirju üle 27 000. Haigekassa, haiglad, perearstid ja e-tervis teevad koostööd, et see jõuaks igapäevase kasutuseni.

ks näpuliigutus, ja iPadi ekraanile ilmub graafik vereanalüüsitulemuste kohta. Mõni hetk hiljem tellib arst kiiresti hädavajaliku uurine-ravigu ja paneb oma otsuse kohe andmete vahetus 2008 haiguslukku kirja, kuigi on ise Raviandmed on tervise infosüsteehoopis haiglakohvikus. Selline mis 96,5 protsendi patsientide kohta. on tänu oma haigla IT-spetsiaSealhulgas statsionaarsed epikriisid (hailistile ühe Eesti suurhaigla valgusloo kokkuvõtted haiglas viibimise kohta) vearstide igapäev. üle 97 protsendi haigusjuhtude kohta ning «Meil on haigla andmebaaambulatoorsed epikriisid, milles on andmed sis iga patsiendi kohta meeletu umbes 50 protsendi haigusjuhtude kohta. maht digitaalseid andmeid, aga Kui veel 2011. aastal saatis e-tervise hallaSünni- ja sealt on neid keeruline kätte tavasse kesksüsteemi andmeid oma patsurmaregister saada, kui tahta patsienti anasiendi kohta 52 protsenti perearstiOn sotsiaalminislüüsida ja dünaamikat hindest, siis nüüdseks on see tõusteeriumi poolt nata,» rääkis iPalati projeknud 97 protsendini. kavandamiti eestvedaja, Põhja-Eessel. ti regionaalhaigla (PERH) neurokirurg Kahro Tall. Kui enne tuli arstil hädavajalike andmete saamiseks joosta e-õendus Digipildid ehk kabinetti ja arvutihii2015/2016 rega üksjagu klõpsida, meditsiinilised Kuna õdede sisusiis nüüd piisab ühest ülesvõtted 2009/2014 line roll on kasvamas, näpuliigutusest tahvelDigipiltide kohta on tervise infosüsteeon tekkinud vajadus ka arvutil. mis pildiviidad ehk sinna saab edastada andõendusepikriisi e-lahen«Meie, kirurgide meid ülesvõtte asukoha kohta ja ka ülesvõtete duse järele ja see on töö on ju operatsiookirjeldusi. Kaks suuremat haiglat, Põhja-Eesti väljatöötaminitoas ja muu asi peab regionaalhaigla ja Tartu Ülikooli kliinikum, seda ei sel. olema võimalikult kerkasuta, sest nad lõid ühise pildipanga, kus on gesti tehtav,» rõhutas 80 protsenti kõigist uuringupiltidest. Tall arstide soovide järSügisel saab pildipank volitatud andmete töötgi tehtud arvutiprogleja õiguse ja riikliku rahastuse. rammi tutvustades. Teised raviasutused saavad sügisest Veredoonorite Et haigla põhiandmepildipanka üldjuhul tasuta kasukeskregister 2016 baasist pärit info oleks tada, sinna pilte saaKoondab veredoonoriarsti jaoks tahvelarvutes ja vaadates. te andmed üleriiklikuks tis hõlpsasti kättesaadav, süsteemiks. kuvatakse seda võimaluse 2014. aastal alustatakkorral visuaalselt. se selle e-aluse «Normaalne analüüs on loomist. märgitud rohelisega, normist väljas punasega. Vajue-konsultatsioon 2013 tad nupule «areng», tuleb ette Perearst kasutab seda patvastav graafik,» kiitis arst uue siendi terviseseisundi hindamisel lahenduse võimalusi näidates. konsulteerimaks eriarstiga Tõesti, olles ise hiljuti näiLahendus on olemas, aga kasutatakse nud, millisel kujul perearstid vähe – sel aastal esimeses kvartalis vaid patsientide analüüsi tulemusi 255 korral. näevad, avaldab PERHi graaPerearstid, haigekassa, haiglad ja e-tervis teefiline lahendus muljet. Sellest vad koostööd, et e-konsultatsioon leiaks üldist saab aru ka patsient, kes meditkasutust. Seda saab praegu kasutada kuuel siini õppinud pole. erialal: uroloogia, pulmonoloogia, endokrinoloogia, otorinolarüngoloogia ja Võtmepilt kohe kätte reumatoloogia. Lisandumas on Tall on veendunud, et tänu e-andmed neuroloogia, pediaatria ja visuaalsele lahendusele, kus sotsiaalkindlustushematoloogia. programm toob kõik norametile 2012 mist kõrvalekalde n-ö puust ja Nende põhjal tehakse 40 punasena välja, on ka võimaliprotsendil juhtudel otsus inike arstlike vigade arv väiksem. meste puude ja töövõimetuse «Punane on punane, normist kohta tervise infosüsteemi väljas tähendab normist väljas andmete alusel. ja enam ohust nii kiiresti mööProtsent suureneb, da ei vaata,» toonitas ta. kuna lisandub andmeid.

haiglad ja teised osalised arvavad, et see ei hakka tööle enne, kui e-saatekiri toimima saab,» lausus Mill. «Seepärast ei ole me tahtnud ka täiendavaid e-arendusi teha, et mitte mõttetult raha kulutada.» Osa haiglate puhul on perearstil või ka patsiendil võimalik digiregistratuuri kaudu eriarstiaega broneerida. Mill nimetas Lääne-Tallinna keskhaiglat, Tallinna lastehaiglat ja Põhja-Eesti regionaalhaiglat. «Sai ka Ida-Tallinna keskhaiglas, aga hetkel on neil väl-

jatöötamisel uus broneerimissüsteem,» lisas ta. Keskse digiregistratuurini ühel hetkel ilmselt ikka jõutakse, kuid mitu aastat selleni veel kulub, ei julge keegi lubada. E-tervis ja haigekassa on tellinud analüüsi digiregistratuuri ülesannete ja toimimise kohta. Haiglate, perearstide ja sotsiaalministeeriumiga on e-tervis ja haigekassa kokku leppinud, et digiregistratuuri eelduseks saab e-saatekirja ja e-konsultatsiooni üldine kasutamine, mis praegu tasapisi edasi liigub.

Kui piikvasar taas arstikabineti akna taga mürisema hakkab, saab iPalati projekti neurokirurgist eestvedaja Kahro Talli kinnitusel tahvelarvutiga minna tööd tegema ka haigla kohvikusse. foto: erik prozes

miseks. «Operatsiooni ajal ei pildista küll mina, sest mul on käed steriilsed, seda teeb operatsioonisaali tehnik,» täpsustas ta, näidates operatsioonimikroskoobiga tehtud pilti ajuveresoone laiendist enne ja pärast lõikust. «Ma võin ju olukorda kirjeldada, aga kirurgil on pildimälu, et selline nägi see olukord reaalselt välja.»

Kui enne tuli arstil hädavajalike andmete saamiseks joosta kabinetti ja hiirega üksjagu klõpsida, siis nüüd piisab ühest näpuliigutusest tahvelarvutil.

iPalati projekt on Põhja-Eesti regionaalhaigla oma IT-spetsialisti Allan Kändmaa looming, kes tegi selle täpselt tohtrite soovide järgi. Neurokirurg tõi näiteks tavalise vereanalüüsi, kus lisaks hemoglobiinile ja leukotsüütidele analüüsitakse palju muidki näitajaid. «Tavaline klinitsist laseb need mööda, sest seal ei saa ju midagi halba olla, kui tead haige seisundit, aga mõnikord võib siiski olla ja siis toob programm need ka välja,» rääkis ta. Tall ise kasutab iPadi ka operatsioonide dokumenteeri-

Mõne patsiendi haiguslukku on Tall kopeerinud ka röntgenipildid üleriigilisest pildibaasist. «Ma opereerin aastas 450 inimest, 1500 konsulteerin ja kõik ei ole meeles, aga nii ma saan n-ö võtmepildi kohe kätte, mis tal see häda oli,» selgitas arst. See võimalus kiirendab arsti tööd märgatavalt, sest keset tööpäeva võib pildipangast ülesvõtte tellimine võtta aega 40 minutit, vastuvõtuks aga on arstil poole vähem aega. Nii suures meditsiiniasutuses nagu PERH pole sugugi vähetähtis see, et uus lahendus aitab arstil oma patsiendi kiiresti üles leida. «Siin saab omi haigeid märgistada, sest ühed on intensiivis, teised vastuvõtus, kolmandad aga hoopis kohtade puudumise tõttu teise osakonna palatis. Seni oli mul kitlitaskus paberilipakas, kuhu panin kirja, kes kus on,» rääkis Tall. Seda hirmu, et arst haige voodiveerel inimesega suhtlemise asemel ainult iPadis askeldab, pole neurokirurgi sõnul põhjust peljata. «Vajalikud andmed vaatan ma juba varem ära,» kinnitas ta ning rõhutas, et täiesti eraldi on töö inimeste ja paberitega. «Seda (dokumenteerimist – toim) on aina rohkem ning iPad teeb selle mugavamaks ja hoiab meie nappi ressurssi kokku,» rääkis Tall. iPalati projekt on PERHi oma IT-spetsialisti Allan Kändmaa looming, kes tegi selle täpselt tohtrite soovide järgi. Kui üks osa oli valmis, sai arstitöös

reaalselt järele proovitud ja läks korralikult käima, hakati tegelema järgmise liidesega. «Nii läheb küll kauem aega, aga asi saab korralik,» sõnas Tall.

Kõigile ei peagi sobima Küsimusele, kas selline kohapeal jalgratta leiutamine ära tasub, vastas PERHi IT-direktor Marko Kilk, et ega maailmas analoogseid programme väga palju ole, pealegi on need väga kallid. Kuigi haigla on aasta jooksul oma iPalati projekti arendades suure töö ära teinud, ei arva IT-direktor, et selle programmi peaksid kasutusele võtma teised Eesti meditsiiniasutused. «Oluline on kätte saada vajalik info, mitte see, et kõik kasutaksid sama programmi. Kõik ei pea kandma samu riideid ja sõitma sama autoga,» oli tema kindel veendumus. Kilgi sõnul tuleks üleriigilist ühtset süsteemi luues arvestada ka sellega kaasnevate kuludega. «Ega ka booking.com ole ühtne süsteem, vaid ta suunab kasutaja erinevate vahendajate poole,» tõi ta näite. Just seda portaali armastavad ametnikud Eestis näiteks tuua, kui jutt käib ühtse digiregistratuuri vajalikkusest. Kilgi sõnul on praegu probleem selles, et mõnest sissekandest saab arvuti hästi aru, teistest aga mitte. «On vaja struktuur ja semantika kokku leppida,» rääkis Kilk. Kui aastate eest oli Eesti esireas dokumente digitaalselt edastades, siis tänasesse päeva see lahendus enam ei sobi. «Dokumendikesksest mõtlemisest on vaja loobuda. See paradigma peab muutuma,» rõhutas Kilk. «Täna lihtsalt keegi ei tea, kes on selle eestvedaja, kas on need arstid, patsiendid või rahastajad.» Talli sõnul võiks arstidele mõeldud tahvelarvutirakendus olla tulevikus seadistatav n-ö tarbijapõhiselt, sest erinevad arstid vajavad erinevaid andmeid. «Minul on luksus olla selle looja, see on paljuski minu kui kirurgi visioon, aga teiste erialade arstidel on teised eelistused. Võib-olla pole neile minu erialal olulised analüüsid ja pildid üldse nii tähtsad,» sõnas ta.

6 || EESTI || POSTIMEES, 2. JUUNI 2014

TOIMETAJA BERIT NUKA, TEL 666 2394, UUDISED@POSTIMEES.EE

VÄLISKÜLALISI OODATES. Hoolimata sellest, et mitu plaanitud atraktsiooni jääb Lottemaale esialgu ehitamata, peaks seal tegevust jaguma hommikust õhtuni.

Lotte maja seinas on filmist tuttav tapeet hanneli rudi Tarbija24 juhataja

otte l o o nu d kunstnikud on uue teemapargiga silmanähtavalt rahul ja lubavad, et see on veelgi vägevam, kui oodata osatakse. «Osa asju on tehtud isegi paremini, kui ma arvasin,» kiitis üks koeratüdruk Lotte loojatest, karikaturist ja joonisfilmimeister Heiki Ernits juuli lõpus avatavat teemaparki. Kui filmis on Leiutajateküla majad kunstniku sõnul pisut ligadi-logadi, siis Lottemaa ehituskvaliteet on tipptasemel. «Need teevad vaadates südame rõõmsaks, et koli või ise sisse ja ela natukene aega,» sõnas kunstnik. Selleks et pliiatsijoonistustena sündinud majad ka pärismaailmas püsti püsiks, tuli küll pisut nende proportsioone muuta, aga hoonete sisekujundus on Ernitsa kinnitusel täpselt selline nagu filmis ja seda kuni tapeedimustrini. «Nüüd tekib selline vau-efekt. See on umbes nii, nagu näed mõnda ilusat tüdrukut pildi peal ja siis kohtad teda tänaval ja tõded, et ta on veelgi ilusam,» tõi Ernits näite.

Õhulaev ja peenramaa Leiutajateküla ei koosne aga ainult majadest. «Te saate šoki, kui siia tulete, sest siin hakkab olema ligi sada atraktsiooni,» lubas teine Lotte looja, filmioperaator ja -lavastaja Janno Põldma. Nende seas on ka mitu Lotte isa Oskari leiutist, näiteks õhulaev, millega reisiti Jaapanisse judoturniirile. «See õõtsub pisut ja laevapõrandas hakkab olema kaks ekraani, kus jookseb film, nagu lennatakse. Meil on droon juba tellitud, et inimesi selle jaoks

Janno Põldmaal on juba hulk ideid, kuidas Lottemaad tulevikus arendada. foto: erik prozes

õhust filmida. N-ö kõrguse kasvades muutub ka taustaheli ja see kõik kokku peaks tekitama tunde päris lendamisest,» rääkis Põldma. Ka on Lottemaale planeeritud oma peenramaa ja väike põld, et lapsed näeksid, milline on rukis ja kuidas kasvab porgand. Kunstnikud tunnistasid siiski, et esialgsed plaanid olid veelgi suuremad. Rahanappuse tõttu jääb esialgu tegemata nii Fluffy maja kui ka muttide koobas. «See oleks olnud

maa sees ja selle tipust oleks kasvanud välja suur porgand, mis maa peal oleks olnud vaatetorn, maa sees aga valgusti. Sinna oli mõeldud Inglise stiilis kohvik,» kirjeldas Põldma paremaid aegu ootama jäänud muttide eluaset. Mõne aasta pärast

Lottemaa • Asub Pärnumaal Reius. • Pilet 15 eurot, alla kolmeaastased lapsed tasuta. uta. mbrini • Avatud 26. juulist kuni 1. septembrini • Väljaspool hooaega avatud ettetellimisel. etellimisel.

võib aga osa esialgu teostamata jäänud plaanidest tema arvates siiski teoks saada, sest kindlasti on vaja teemaparki edaspidigi pidevalt uuendada. Ernitsa hinnangul pole mõtet tulla Lottemaale vaid paariks tunniks, see võiks olla ikka terve päeva ettevõtmine. «Me ei tea, kuidas see täpselt tööle hakkab, aga see selgub varsti, kui hakkame näitlejatega proove tegema,» tõdes Ernits. Esialgse plaani järgi peaks tegevust jätkuma hommikul kella kümnest kuni õhtul kella kuueni. «See ei ole vaikne park, kus jalutada majade vahel, vaid kõik inimesed, kes rolle täidavad, tegelevad ka lastega,» lubas ta. Lapsed saavad osaleda muusikatunnis või kuulata rännukoer Klausi pajatusi, vaadata näitemängu. Kuna leiutamine nõuab pisut rohkem aega, siis selle asemel saab teha puutööd. «Vahepeal saab maha rahuneda, sest seal on ka selliseid atraktsioone, kus keegi sind ei torgi ega tõmba mingisse seiklusse,» lubas Ernits. «Ma arvan, et elamust on seal 120 protsenti,» oli ta veendunud. Tänu raamatutele ja filmidele peaksid Lottet teadma

nii Läti kui ka Soome, samuti Rootsi ja Norra lapsed. Just neid nähaksegi lisaks Eesti lastele Lottemaa külastajatena. «Esialgu me piirdume oma lähiümbrusega, sest ega ta (Lotte – toim) nii maailmakuulus ei ole, et kõik teaksid,» rääkis Ernits. Üle maailma tuntuks saamiseks on Ernitsa sõnul vaja üsna vähe – ühte pikka teleseriaali. «Muumidki aitas teha kuulsaks just pikk seriaal, kusjuures see ei olnud jaapanlaste idee, vaid selle taga oli hoopis soomlane,» tõi Ernits näite. Pika seriaali tegemine aga nõuab raha, mille leidmisse kunstnik eriti ei usu.

Staadion.

Autorite hoole alt välja Kaugelt tulijatega on aga juba arvestatud. Näiteks Leiutajateküla raadiouudised on juba loetud sisse ka inglise, soome, läti ja vene keeles. Põldma sõnul tuleb selleks vaid üht kopsikuvart liigutada, et päevauudised kõlaksid soovitud keeles. Ka planetaariumis kõlav kuuldemäng on kavas sisse lugeda mitmes keeles. Lotte siirdumist pärismaailma Ernits ei pelga. «Eks sellega ole nagu lapsega, et algul sa söödad ja potitad teda, paned riidesse, aga kui ta kasvab suureks, siis annad ta mehele. Eks nii ole ka meie Lottega,» rääkis kunstnik. Lotte on tema sõnul ammu antud arhitektide, ehitajate ja turundajate hoole alla. «Aga me oleme neile kõigile sõnad peale lugenud, mida ta võib teha ja mida mitte, et asi jääks stiilipuhtaks» toonitas Ernits. Küsimusele, mis siis Lotte jaoks keelatud on, tuli kiire vastus: Lotte ei tohi kellelegi haiget teha. Ernits rõhutas, et Lottemaailmas ei ole suuri konflikte ega halbu tegelasi. Kõigil on küll omad kiiksud, aga midagi halba ei juhtu seal kunagi. Ka ei söö Lotte liha ega püüa kala. «Meie moto on, et headus teeb elu huvitavaks,» sõnas kunstnik.

Oskari töötuba.

TOIMETAJA TOIM MET ETA JA BER BERIT NUKA, TEL 666 2394, UUDISED@POSTIMEES.EE

POSTIMEES, 2. JUUNI 2014 || EESTI || 7

Lottemaa vaevaline algus

M Väravahoone.

Jäneste maja.

Bruno maja.

aikuu viimasel päeval näeb Eesti esimene teemapark välja kui tavaline pooleliolev uuselamurajoon – ainult majad on värvikirevamad. Kuigi Lottemaa väljakuulutatud avamiseni on aega väga vähe, on tegijad veendunud, et külaliste vastuvõtmiseks ollakse lubatud ajal valmis. «Me oleme pidanud esialgseid plaane mitu korda ümber tegema,» möönis Lotte teemapargi juhataja Rein Malsub. Lottemaad hakati kavandama juba 2008. aastal ja alles nüüd, pärast mitut ebaõnnestunud riigihanget ja projekti kärpimist, ollakse kindlad, et juuli lõpus teeb park väravad lahti. «Meile jääb üks kuu ja loodame selle peale, et alguses on huvi väga suur ning me katsume võimalikult palju külastajaid lasta siia tutvuma,» sõnas Malsub. Ta lisas, et praegu on raske ennustada, kas ühe kuuga jäädakse plussi või miinusesse. «Eks elu näitab, aga kindlasti me ei saa avamata jätta,» rõhutas juhataja. Tegijad ise on arvestanud, et teemaparki mahub lahedalt ära 2000–3000 inimest, sest park on suur ja rahvas hajub tegevuskohtade vahele ära. Kui alguses pidi täiskasvanu pilet maksma 18 eurot, siis eelmisel nädalal otsustati selle hinda langetada 15 euro peale. Enamik pileteid on kavas müüa veebi vahendusel, kuid ka niisama kohale tulnuid ei saadeta tagasi. «See on selleks, et me teaksime ette, millal inimesed plaanivad tulla, ja saaksime tööjõudu rohkem suunata,» selgitas Malsub. Lottemaa tegijad on kindlad, et nad eristuvad selgelt kõigist teistest Eesti suurtest vabaõhu-lõbustuspaikadest. «Meil on lõpuni viimistletud kontseptsioon ja see ongi põhiline, millega me eristume, sest me püüame niipalju kui võimalik

Leiutajateküla tuua päris maailma,» rääkis Malsub. Teemapargi turundusjuhi Jorgen Sumina sõnul on Lottemaa mudel väga sarnane Muumimaa omaga, kus lapsed saavad filmiga samastuda. «Siia ei ole lihtsalt köied ja batuut pandud, vaid siin tuleb sulle elus Lotte vastu ja mängib sinuga. Sa mängid Lotte enda majas, mida sa oled talv läbi filmist näinud, teades, et saad suvel sinna minna, ja see ongi äge,» oli ta kindel. Küsimusele, millal Lottemaa tulu hakkab tooma ning tegijad rikkaks ja õnnelikus teeb, vastas teemapargi juht, et ta on juba praegu piisavalt õnnelik. «See ei ole selline projekt, kus keegi ratsa rikkaks saab,» sõnas ta. Malsub lisas samas, et on selge, et projekt ei saa rahaliselt jääda lootma ainult toetustele. Lottemaa rajamist toetas 4,4 miljoni euroga Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus ning lisaks andsid Pärnumaa omavalitsused 280 000 eurot. Kui suur on Lotte loojate enda rahaline panus teemaparki, Põldma otsesõnu rääkida ei tahtnud. «Eks raha ole siia läinud, aga rikkaks ei saa siin keegi, sest tuleb hakata pangalaenu tagasi maksma,» nentis Põldma. Ta tõi näiteks ainult erarahaga rajatud Muumimaa Soomes, millel hoolimata tegelaste rahvusvahelisest tuntusest kulus kaheksa aastat, enne kui hakati tulu teenima. Lottemaal aga loodetakse tulu teenida lisaks päevasele ajale ka õhtuti, kui 500-kohalises vabaõhuteatris hakatakse korraldama etendusi ja kontserte täiskasvanutele. Juba on teada, et sel suvel võib seal näha lavakunstikateedri lõpetajate stand-up-komöödiat, kaks etendust on lubanud lavastada Roman Baskin. Kontserdi annavad Ott Lepland, Koit Toome ja Getter Jaani. Hanneli Rudi

Näitleja: kes ei tahaks olla Lotte! Lotte maja.

Rebane Giovanni maja.

el suvel Lotte teemapargis ametis olev Triinu Paabut lootis tööle kandideerides, et temast saab Lotte või kärbes Jaak, kuid nüüd kehastab märksa rahulikumat tegelast. «Me pidime saatma oma CV ja siis meid kutsuti casting’ule, kus meile anti erinevaid ülesandeid,» rääkis Tartu kunstikoolis õppiv Paabut. Energiline neiu lootis saada mõne väga elava tegelase rolli, olgu selleks siis kas Lotte, kärbes Jaak või tuhkur Väino. «Ma olin õnnelik, kui ma sain Alberti rolli, sest seda on kõige kihvtim mängida,» ütles neiu nüüd. «Aga eks igaüks tahab saada Lotteks,» tunnistas ta siiski. Viljandi koolitüdruk ElisMeryl Tiido oli oma soovides märksa tagasihoidlikum ja kandideeris alguses seaema Helmi rolli. «Ei ole mõtet ju pärast enda peale kuri olla, kui loodetud rolli ei saa,» põhjendas ta tagasihoidlikku soovi. Nii olulise tegelase nagu kass Bruno osa-

ga on neiu väga rahul. «Ma ei oleks osanud oodata, et ma nii suure rolli saan,» ei varjanud ta oma rõõmu. Lottemaa tegelased on ametis vahetustega ning põhitegelasi on neli. Teiste rolle mängivad kordamööda kaks inimest. Kõigile tegelastele lasti Vanemuise teatris teha ekstra just neile sobivad kostüümid ja neiud on oma ametiriietega väga rahul. «Ka maskid ei ole suured ja umbsed, vaid mugavad kanda,» lisas Paabut. Kuigi neiud on entusiasmi täis, on neil siiski oma väiksed kõhklused. Nii pelgab särtsakas Triinu kõige enam seda, et ei suuda hästi rollis püsida. «Alberti roll peab olema hästi tagasihoidlik, ta peab lapsi pelgama, aga mina lähen pigem kohe ise mängima,» rääkis ta. ElisMeryl aga tunneb muret, kuidas oma tähelepanu kõigi laste vahel võrdselt jagada ja mida teha siis, kui mõni laps tegelaskujusse väga kiindub. Hanneli Rudi

8 || MAJANDUS || POSTIMEES, 2. JUUNI 2014

TOIMETAJA MIHKEL NIGLAS, TEL 666 2234, MAJANDUS@POSTIMEES.EE

Arenguideede konkursil selgus kümme finalisti Tort ise on seesama ettevõte, kus ma töötan. Finantskonverentsil Big4 aasta parimaks finantsjuhiks valitud Viru Keemia Grupi finantsdirektor Ahti Puur. Äripäev, 30.05

Koduomanikud suunaksid Rail Balticu läbi Nabala Koduomanike liit saatis peaministrile ja valitsusele pöördumise, milles palus valida koduomanikega rohkem arvestav Rail Balticu trass ja suunata see läbi planeeritava Nabala looduskaitseala. Liidu volikogu esimehe Anto Raukase sõnul on nende poole pöördunud paljud murelikud koduomanikud seoses Rail Balticu võimaliku trassi kulgemisega läbi tiheasustusala, samal ajal kui seda on võimalik teha läbi looduslikult väheväärtusliku Nabala kavandatava looduskaitseala. BNS

Tarmeli ostnud Wendre kavatseb firmat laiendada Euroopa suurimaid kodutekstiili tootjaid Wendre ostis pehmet mööblit tootva firma Tarmel Furniture, mis seni kuulus Mainori kontserni. Wendre omanik Peter Hunt (pildil) kavatseb Tarmelis tootmist suurendada ja senisele 90 töötajale sadakond juurde palgata. Wendre ning Pärnus välivoodeid ja madratseid valmistav Stram kuuluvad kontserni Trading House Scandinavia, vahendas «Aktuaalne kaamera». Hundi sõnul sobib Tarmel kontserni plaanidega hästi ja kui ta kuulis, et firma on müügis, tuli ostuotsus kiiresti. err.ee

966

eurot oli Eestis keskmine brutopalk tänavu esimeses kvartalis, Lätis 724 eurot ja Leedus 671 eurot.

Soome sadama parkla on täis müümata autosid Ukraina kriisile järgnenud Vene rubla nõrgenemine on vähendanud venelaste isu uute imporditud autode järele. Selle tõttu on Soome Kotka-Hamina sadama parkla täis uusi autosid, mida muidu peamiselt idanaabri juurde eksporditi. Sadamakapten Kimmo Naski sõnul on Venemaa huvi uute autode vastu pärast Ukraina kriisi oluliselt vähenenud. Aastas läbib Kotka-Hamina sadamat umbes 100 000 Venemaale müüdavat autot. e24.ee

Eesti Energia tahab muuta kaevandamismahte Riigile kuuluv energiakontsern Eesti Energia on esitanud taotluse mahtude ümberkorraldamiseks olemasolevates kaevandustes. Eesti Energia soovib vähendada Vanaküla karjääriväljadel kaevandamismahtu 500 000 tonni võrra, 100 000 tonnile ning Estonia kaevanduses ja Ahtme kaevanduses soovib ettevõte mahtu samapalju suurendada – 8,2 miljoni tonnini. Vanaküla kahel karjääriväljal, Estonia kaevanduses ja Viru kaevanduses soovitakse luba kümne aasta võrra pikendada. BNS

EKP soovitab riikidel reformidega jätkata

Nortal loob väikeettevõtetele tarkvaraplatvormi

Euroopa Keskpanga juhatuse liige Yves Mersch kutsus Euroopa riikide liidreid tõhustama majandust ja kinni pidama eelarvereeglitest, vaatamata protestihäältele Euroopa Parlamendi valimistel. Tema sõnul tuleb jätkata reformidega, et tugevdada eurot. err.ee

Nortal asus välja töötama väikestele ja keskmistele ettevõtetele mõeldud tootmise korraldamise tarkvaraplatvormi. «Eesmärk on aidata ettevõtetel liikuda üha enam targa ja ennustatava tootmise suunas,» ütles Nortali äriüksuse juht Marko Saviauk. BNS

Parim idee selgub 12. juunil, kui finalistid saavad oma mõtet nii žürii kui ka oponentide ja retsensentide ees kaitsta. Arro sõnul eristusid ideed, mille esitaja teadis, mida ja kuidas selle ellurakendamiseks tegema peaks ning millesse ta on valmis ise panustama. Arenguideede konkursi ajendiks on ettevõtja ja investori Sten Tamkivi avaessee möödunud sügisel ilmunud Arengufondi mõtteraamatus. Essees kirjutab Tamkivi, et me ei oska seada innustavaid sihte.

Ideekonkursile esitati 143 ettepanekut, neist 91 pääses hindamisele. Viis populaarsemat teemavaldkonda olid haridus (20 ideed), ühiskond (18), majandus (17), tehnoloogia (11) ja tervis (8). Kõiki ettepanekuid saab näha aadressil arenguidee.ee. Žürii valib välja kuni kolm stipendiaati, kes saavad aastase stipendiumi suurusega 2000 eurot kuus. Võitjad on oodatud töötama Arengufondi büroos Tallinnas, et sealsete inimeste ja võimaluste toel oma arenguidee ellu viia. PM

Arenguidee konkursi žürii liikmed Maive Rute, Pirko Ko jueerinud Ragnar Siil.

PANGAKONTORID. Swedbanki Eesti haru peadirektori Priit Perensi sõnul on Swedbanki siinsed pangakontorid kahjumlikud, välja arvatud Tallinnas ja Tartus.

Enne lahkuvad inime intervjuu tõnis oja majandusajakirjanik

wedbank palub vabandust Haapsalu kontoriga seotud segaduse ja väljaütlemiste pärast, mis on toonud kaasa põhjendatud pahameele ja mulje arrogantsest suhtumisest, ütles Priit Perens. «Selliseid asju ei tohi juhtuda,» viitas Perens Swedbanki Lääne regiooni direktori Egon Jekabsoni ütlustele ajalehes Lääne Elu. Miks sellised asjad ikkagi juhtuvad, teil peaks ju olema suured kogemused?

Haapsalu kohta tuleb kõigepealt öelda, et me ei kavatse pangakontorit sulgeda, sellist plaani meil ei ole. Teiseks, kontor ei muutu sularahavabaks – olemas on nii raha väljavõtmise masin kui ka sissepanemise masin. Üle leti me alates 9. juunist tõepoolest raha ei võta ega anna. Muudatused puudutavad 36 eraisikut, kes teevad Haapsalu kontoris iga kuu sularahatehinguid, nende hulgas on 28 pensionäri. Kõigi nende inimestega tegeldakse individuaalselt, et nende vajadustele lahendus leida. Lisaks on veel neli ettevõtet, kes teevad kontoris iga kuu sularahatehinguid. Enne kui me läheme laiema teema juurde, tahan öelda, et ei taheta aru saada: enne lähevad ära inimesed ja alles siis läheb pank, mitte nii, et pank läheb ära või vähendab teenuseid ja siis lähevad inimesed. Neid kahte asja ei tohi segamini ajada. Teine väga oluline aspekt on see, et enamik väljapool suurlinnasid nagu Tallinn ja Tartu asuvad kontorid ei ole plussis, ja ei ole seda juba väga ammu. Me hakkame väikeseid kontoreid sulgema alles siis, kui inimesed neid enam ei külasta. See, et kontor on miinuses, ei ole sulgemise põhjus, sulgemise põhjus on see, et inimesed seal enam ei käi. Aga nüüd sellest, miks Haapsalus nii juhtus. Arvan, et selle võttis suhteliselt hästi kokku Urmas Sukles, öeldes, et koha-

like inimeste jaoks on märgilise tähtsusega, kui kaob kool, kaob apteek ja kaob pank. Siis on regionaalne keskus välja surnud. Teiseks, väikeses kohas on pank täiendav võimalus, kus suhelda. Kolmandaks, mis võib-olla on kõige olulisem, sellisel teraval kujul kipuvad probleemid kerkima kohtades, kus toimub suhteliselt jõuline poliitiline võitlus erinevate rühmade vahel. See on mugav viis vastanduda ja näidata, et võimul olev seltskond ei tee piisavalt, et hoida panka või muud teenust, ja kuidas seda ikka teed, kui mitte läbi ajakirjanduse.

tumise põhjal, milliseid tooteid ta võiks tahta ja vajada. Kontorite töötajad ütlevad, et jumal tänatud, et meil see on, muidu poleks meil mitte midagi teha. Selle süsteemi alusel arvutatud info põhjal kutsume kliente nõustamisele. Tegelikult on nii, et kui me ise ei helistaks ega kutsuks kliente kontorisse, siis nad seal ei käiks.

Mõnes mõttes on pangakontor igand, aga kontorid ei kao mitte kunagi ära, sest on tehinguid, kus inimesed vajavad näost näkku nõustamist. Mõnes mõttes on pangakontor igand, aga samas olen ma veendunud, et kontorid ei kao mitte kunagi ära, sest on tehinguid, kus inimesed vajavad näost näkku nõustamist. Kui sa võtad kodulaenu, siis sa soovid vaadata otsa inimesele, kes selle raha sulle annab, ja teisalt on meie kohustus rääkida riskidest ja sellest, mida see otsus inimesele materiaalselt võiks tähendada. Lisaks laenunõustamisele on säästualane nõustamine, kindlustusalane nõustamine, aga selleks, et nõu anda, on meil vaja klient kontorisse saada.

Ma ikkagi ei saa aru, miks te telleri kaudu sularaha käitlemise lõpetate, samal ajal kui teller on kohal, aitab ja nõustab? Mis seal vahet on, kui üks-kaks inimest päevas käib teil sularaha andmas või võtmas?

Põhiline küsimus on ikkagi see, miks seda vaja on. Ühelt poolt, jah, on see seotud nõudlusega. Kui nõudlus on piisavalt suur, siis me sularaha käitlemist tellerite poolt ei lõpeta. Me ei ole muutnud ega kavatse muuta kogu oma kontorivõrku nii, et kusagil telleri juures sularahatehinguid teha ei saa. On kontoreid, kus inimesed tegelevad sularahaga edasi. Aga kui nõudlus on iga kuu 36 inimest, kes saavad sama asja teha ära masina abil, ei ole ju mõtet letis istuvate inimeste aega ebavajaliku teenuse peale raisata. Nad saavad samade klientide jaoks teha midagi kasulikumat.

Ikkagi, teie konkurent teeb samu asju, aga neil tuleb see tunduvalt valutumalt välja.

Teraval kujul kipuvad probleemid kerkima kohtades, kus toimub jõuline poliitiline võitlus. See on mugav viis näidata, et võimul olev seltskond ei tee piisavalt. Kas sularahaautomaate ka suletakse või ringi paigutatakse?

Paigaldame tänavu juurde kümme sellist automaati, kus sularaha saab välja võtta, ja neli sellist, kuhu raha saab sisse panna. Tehniliselt raha kättesaamise kohtade arv üle Eesti kasvab. Meil on süsteem, mis arvutab igal öösel klientide potentsiaalseid vajadusi, mille alusel oskame öelda oma parema teadmise järgi kliendi eelneva käi-

LOE KA JUHTKIRJA LK 2

ÄRILAUSE

Eesti Arengufondi arenguideede konkursi žürii valis välja kümme ideed, mis arendaks Eesti majandust ja parandaks inimeste elukvaliteeti. 12. juuni lõppüritusele pääsejad valisid välja Maive Rute (direktor Euroopa Komisjoni teaduse ja innovatsiooni peadirektoraadis), Ville Jehe (ettevõtja, Eesti Arengufondi nõukogu esimees), Tõnis Arro (fondi juhatuse esimees), Pirko Konsa (fondi tegevjuht) ja Sten Tamkivi (ideekonkursi inspireerija ja ettevõtja).

Ma ei tahaks SEBga siin vastanduda, sest tihtipeale me tõesti teeme samu asju. Võib-olla me teeme neid tihti esimesena ja võib-olla mõjutab ka see, et me oleme kõige suurem – see tekitab täiendavat huvi. Kolleeg ütles, et teda hoiab teie juures tihe kontorite ja automaatide võrk, aga kui see eelis ära kaob, siis ta mõtleb panga vahetamise peale, sest muid eeliseid ei ole. Pigem vastupidi – hoiuseintress on olematu, pensionifondi tootlus on konkurentidest kehvem.

Meie sularahaautomaatide võrk on Eesti suurim, meie kontoritevõrk on kõige suurem, meie juures töötab umbes pool Eesti pangatöötajatest. Kokkuvõttes: meie kättesaadavus on kõige parem. Me soovime olla ja jääda kõige suurema kanalite võrguga ja kõige lihtsamini kättesaadavaks pangaks Eestis.

Swedbanki peadirektor Priit Perens ütles, Viimastel nädalatel on kostnud üleskutseid teie juurest lahkuda. Kas on juba mingeid lahkumise märke?

Hetkel mingeid märke ei ole. Läbi oma kanalite me mingit kasvavat rahuolematust pole näinud, mis muidugi ei tähenda, et seda ei pruugi olla. Kas seoses dividendide väljavõtmise ja tulumaksu maksmise alustamisega saatis rahandus- või peaminister tänumeili?

Ma arvan, et mitte keegi ei pea meid selle eest tänama. Otsus tuli ju valitsuskoalitsiooni jaoks üsna tänuväärsel ajal?

Meie ei ajastanud seda ei kelle-

POSTIMEES, 2. JUUNI 2014 || MAJANDUS || 9

TOIMETAJA MIHKEL NIGLAS, TEL 666 2234, MAJANDUS@POSTIMEES.EE

Kümme finalisti

onsa, Tõnis Arro ja ideede autoreid interv-

10 miljonit «e-eestlast» aastaks 2025!

idee esitajad: Taavi Kotka, Siim Sikkut ja Ruth Annus

Areneva ettevõtte toetamine läbi maksude

idee esitaja: Annar Alas

Eesti kui häckerspace ning nutikad töökojad

idee esitajad:

(koos kandideerivad kaks eri autorite ideed)

Heigo Mölder, Tanel Kerstna, Marek Muiste

Eesti ärisaadikute võrgustik

idee esitaja: Indrek Pällo

Ühiskondliku mõju võlakirjad

idee esitaja: Maris Ojamuru

Personaalne tervisekonto

idee esitaja: Eero Merilind

ja tervise ID

idee autor: Ene-Maris Tali

Eesti tööstuse tootearenduse kiirendustõuge

idee esitaja: Heinart Puhkim

E-kolledž

idee esitaja: Kunnar Kukk

Tehnoloogia saneerimise agentuur

idee esitaja: Ilmar Kink

10. Targalt Liikuv Eesti

idee esitaja: Marten Kaevats

foto: erik prozes

sed, alles siis pank

tiivne pensionisüsteemi teises ja kolmandas sambas. Meie võtame neid väga tõsiselt. Me ei võta neid kui väikest panka. Nad on aktiivsed, ja ausalt öeldes, selles, mida nad teevad, väga tublid. Nordea on samamoodi olnud väga aktiivne ettevõtete turul ja kodulaenuturul. Konkurents on olnud tihe kogu aeg. Sellist hetke, kus me ütleks, et konkurentsi ei ole, ma ei mäleta. Võib-olla 2009. aastal oli üks hetk, kus me tegelesime rohkem oma seedimise korrastamisega. Pidime suutma ära seedida eelnenud viie aasta jooksul väljaantu, see maksis meile umbes 350 miljonit eurot. Seda hetke pole olnud, et ma ei tunneks konkurentide hingamist oma turjal. Räägime natuke majandusest. Kuidas te esimese kvartali majanduslangust tunnetate?

Kui vaadata ettevõttemajanduse poolelt, siis seest väljapoole vaadatuna tundus esimene kvartal majanduses väga rahulik. Me ei teadnud siis, kas majandus kukub või mitte, aga laenunõudlus tundus olevat kadunud. Rahulik tähendas seda, et mitte midagi ei toimunud?

et pangakontorit ei suleta, kui see on miinuses, vaid kui inimesed seal enam ei käi.

gi häälte või allkirjade kogumise järgi. Otsus on puhtalt pragmaatiline. Oleme kogu aeg öelnud, et kogume kapitali nii palju, kui on mõistlik ja vajalik. Esimese kvartali tulemuste põhjal on meie kapitali adekvaatsus peaaegu 40 protsenti, mis on ebamõistlikult suur. Eks meil olegi aeg hakata üle jäävat kapitali koju viima. See on puhas majanduslik otsus. Minu meelest vastab see täpselt sellele, mis on meie maksupoliitika eesmärk – niikaua kui on vaja reinvesteerida, mis panga jaoks tähendab kapitali kogumist, võid tulumaksu maksmist edasi lükata. Meie

oleme jõudnud sellesse faasi, kus meie hinnangul kapitali koguda enam vaja ei ole ja maksame jooksvast kasumist dividende ja vastavalt ka tulumaksu. Kas see tähendab seda, et omanikud teid enam kasvavaks ettevõtteks ei pea?

Esiteks, 40 protsenti kasumist jääb ju alles. Meie kapitali adekvaatsus on 40 protsenti, mistõttu me võiksime rahulikult kasvada kaks korda, ilma et meil oleks kapitalipiiranguid. Kui suur tõenäosus on, et me kasvame lähema kahe aasta jooksul kaks korda? See tõenäosus on imeväike.

foto: erik prozes

Omanik on aga ka näidanud, et kui kapitali on vaja ja kasvuvõimalus on tulemas, siis ta paneb seda lihtsalt juurde. Tuletan meelde, et kriisi ajal tõsteti Lätis ja Leedus kapitali kaks korda. Eestis ei olnud see toona siiski vajalik. Viimastel aastatel on pangandussektor olnud üsna stabiilne. Nüüd on näha konkurentsi mõningast tugevnemist: LHV tuleb jõuliselt peale, Nordea üritab aktiivsem olla.

Erinevates turuniššides on konkurents olnud kogu aeg. Võibolla pole see nii kogu turul ja kõikide toodete puhul, aga LHV on olnud kaks-kolm aastat ak-

Mitte midagi ei toimunud ja kõik olid äraootaval seisukohal. Kui me vaatame jaekliendi poole pealt, siis nemad on olnud aasta algusest saati aktiivsed. Jaeklient tunneb eelmise aasta palgatõusu oma taskus. Eelmisel aastal palgatõus võrreldes majanduse nominaalkasvuga nii väga suur ei olnud. Mis sel aastal juhtuma hakkab, on see, et palgasurve on tugev ja see hakkab ilmselt varsti mõjuma negatiivselt ettevõtete majandustulemustele. Hetkel tuleb kogu inimestel taskusse kogunenud raha jaeturule. Me näeme jaekäivete kasvu, me näeme laenuturul nii kodulaenude kui ka väikelaenude kasvu. Samas, kui küsida, kas me läheneme 2007. aasta olukorrale, siis minu arvates ei lähene, sest 2007. aastal finantseeriti eraisikute kinnisvaraostudest 111 protsenti laenudega, praegu on laenu abil finantseerimise osakaal natuke üle 50 protsendi.

10 || VÄLISMAA || POSTIMEES 2. JUUNI 2014

TOIMETAJA JÜRGEN TAMME, TEL 666 2250, VALIS@POSTIMEES.EE

See võib anda Putinile ettekäände sekkumiseks. Vene presidendi Vladimir Putini uus doktriin venekeelsete kogukondade kaitseks välisriikides võib anda ettekäände sekkumiseks Balti riikides, hoiatas Leedu kaitseminister Juozas Olekas.

Abhaasia liider teatas tagasiastumisest Gruusia separatistliku piirkonna Abhaasia liider Aleksandr Ankvab teatas eile otsusest tagasi astuda, et säilitada piirkonnas stabiilsus. «Ma astun tagasi Abhaasia Vabariigi presidendi ametikohalt,» teatas Ankvab. Möödunud nädala teisipäeval tungisid valitsusvastased protestijad piirkonna juhi residentsi ruumidesse, nõudes viimase tagasiastumist. Interfax/AFP/BNS

Juudi muuseumi ründas prantslane Brüsseli juudi muuseumi ründamises kahtlustatav 29-aastane prantslane Mehdi Nemmouche tunnistas end süüdi, teatas Prantsuse prokurör eile. Lõuna-Prantsusmaal Marseille’s tabatud Nemmouche filmis lühivideo, milles ta tunnistas, et korraldas 24. mail rünnaku, ning näitas ka relvi, mida ta oli kasutanud. Prokuratuuri teatel oli Nemmouche viibinud üle aasta Süürias. Belgia föderaalprokurör teatas omakorda, et kahtlusalune püüdis filmida ka tapmisi, kuid tema kaameral tekkis tehniline tõrge. AFP/AP/BNS

799

inimelu nõudis vägivald Iraagis maikuu jooksul.

Murmanski oblastis kukkus alla helikopter Venemaal Murmanski oblastis kukkus laupäeva õhtul seni teadmata põhjustel Munozero järve relvajõudude helikopter Mi-8, mille pardal oli viis meeskonnaliiget ja 13 reisijat, teiste seas oblasti asekuberner Sergei Skomorohhov ja oblasti keskkonnaminister Aleksei Smirnov. Eilseks oli sündmuskohalt leitud viis surnukeha. Kaks inimest leiti elusana, neist üks on raskes seisundis. Interfax/BNS/PM

«Ta võitles USA eest… Võitleme nüüd tema eest!» kuulutab Bowe Bergdahli vabastamist nõudev plakat Washingtoni lähedal Spokane’is. foto: reuters/scanpix

Tehing tekitab küsimusi jürgen tamme jyrgen.tamme@postimees.ee

«Ta ei unustanud oma riiki,» ütles 2009. aasta 30. juunil Afganistanis Paktika provintsis pantvangi võetud 28-aastase Bowe Bergdahli vabastamisest teatanud Ühendriikide president Barack Obama laupäeval Valge Maja roosiaias peetud kõnes. «Ameerika Ühendriigid ei jäta kunagi oma mundrit kandvaid mehi ja naisi maha,» lisas vabanenud seersandi vanemate kõrval seisnud riigipea Washington Posti vahendusel. Riigipea nimetas õhudessantväelase vabastamist aastatepikkuse diplomaatia triumfiks, avaldades tänu ka Katari emiirile, kes vahendusele kaasa aitas. Uudisteagentuuri AFP andmetel andis islamiliikumine Taliban Bergdahli Pakistaniga piirnevas Khosti provintsis üle USA eriüksuslastele. Ühendriikide ametnike sõnul

on Afganistanis Bagrami lennuväebaasi arstlikule ülevaatusele viidud mehe tervislik seisund hea, kuid täpsemalt selgub see Saksamaal Landstuhlis asuvas USA armee meditsiinikeskuses. Kuigi Bergdahli vabanemise üksikasju pole avalikustatud, on teada, et vastutasuks vabastas USA viis Guantánamo Bay kinnipidamiskeskuses hoitud Talibani liiget. Ühendriikide välisministeeriumi teatel vabastati Talibani kunagine asekaitseminister Mohammad Fazl, Norullah Noori, Mohammed Nabi, Khairullah Khairkhwa ja Abdul Haq Wasiq, kes toimetati pühapäeval USA sõjaväelennukiga Katari, kuhu nad kohalike allikate sõnul peavad jääma aastaks.

Vabariiklaste sõnul võib võimude kauplemine ohtu seada Ameerika sõdurite ja kodanike turvalisuse.

«Vangide vabastamine, kes on praegu Kataris, tõi suurt rõõmu ja rahulolu Afganistani rahvale ja eriti Islamiemiraadi mudžahiididele,» teatas Taliban. «Ma edastan oma südamlikud õnnitlused kogu Afganistani moslemitest elanikkonnale, kõikidele pühasõdalastele ning vangide perekondadele ja sugulastele selle suure võidu eest, mis on seotud viie Talibani liidri vabastamisega Guantánamo vangilaagrist,» lisas Talibani liider mulla Omar eile. USAs on Berghdali vabastamine tekitanud aga vastakaid reaktsioone. Ühelt poolt on tervitatud Afganistanis pantvangis olnud ainsa USA sõduri vabastamist. Teisalt on võimudele ette heidetud, et nad on rikkunud seadust, mille järgi peab administratsioon mõne Guantánamo asuka üleviimisest Kongressi vähemalt 30 päeva ette teavitama. Vabariiklaste sõnul võib võimude see-

sugune kauplemine ohtu seada Ameerika sõdurite ja kodanike turvalisuse. «Meie terroristidest vastastel on nüüd mõjus stiimul ameeriklaste vangivõtmiseks. See stiimul seab meie väed Afganistanis ja üle kogu maailma isegi suuremasse riski,» teatasid esindajatekoja saadikud Howard P. McKeon ja James M. Inhofe ühisavalduses. Samuti heideti Obama administratsioonile ette seda, et sellise rühmitusega nagu Taliban üldse mingeid läbirääkimisi peetakse. Eile Afganistani saabunud Ühendriikide kaitseminister Chuck Hageli kinnitusel tuli aga võimudel tegutseda kiiresti, sest oli andmeid, et sõduri elu oli ohus. Samuti märkis kaitseminister, et rahvusliku julgeoleku nõukogu andis operatsioonile ühehäälse heakskiidu ning riigipeana on Obamal, kes on ka riigi sõjajõudude ülemjuhataja, sellise korralduse andmiseks põhiseaduslik õigus.

POSTIMEES, 2. JUUNI 2014 || VÄLISMAA || 11

TOIMETAJA JÜRGEN TAMME, TEL 666 2250, VALIS@POSTIMEES.EE

PUTINI VENEMAA. Idanaaber valmistub vastu võtma seadust, mis annab lihtsa võimaluse sildistada välismaalt raha saavad väljaanded kahjulikeks välisagentideks.

Kreml laiendab häbimärgistatute ringi jürgen tamme välisuudiste toimetaja

ui seni on Venemaa vaatamata rahvusvahelisele kriitikale sildistanud välisagentideks välismaalt toetust saavaid valitsusväliseid organisatsioone, siis uus seaduseelnõu laiendaks häbimärgistatute ringi veelgi. Rühm riigiduuma saadikuid esitas möödunud nädalal parlamendi alamkojale uuesti seaduseelnõu, mis näeb ette välismaalt raha saavate Vene meediaväljaannete registreerimist välisagentidena. Esialgu pole teada, millal seaduseelnõu parlamendis hääletusele pannakse. Esitatud kava sarnaneb valitsusväliste organisatsioonide välisagentideks registreerimist nõudva seadusega, mis jõustus 2012. aasta lõpus ja mille alusel on võimud muu hulgas korraldanud läbiotsimisi sadakonnas valitsusvälises organisatsioonis. Kriitikute sõnul on enim võimude tähelepanu pälvinud need välisriikidest rahalist toetust saavad valitsusvälised organisatsioonid, mis on seotud poliitilise tegevuse, protestide ja kriitikaga valitsuse aadressil. Riigiduumasse saadetud kava järgi peaksid end välisagentidena registreerima tulevikus kõik need meediaväljaanded, mille eelarvest vähemalt veerand tuleb välisriikidest ning mis osalevad poliitilises tegevuses. Seejuures pole kavas mainitud «poliitiline tegevus» Venemaa seadustikus määratletud.

Kava esitajaks on võimuerakonna Ühtne Venemaa rahvasaadik Jevgeni Fjodorov ja Liberaaldemokraatliku Partei saadik Mihhail Degtjarjov. Fjodorov on varem pälvinud rahvusvahelist tähelepanu ka üleskutsega moodustada 2020. aastaks Venemaa, Valgevene ja Ukraina ühisriik, mille pealinn asuks Kiievis. Degtjarjov kandideeris aga mullu Moskva linnapeavalimistel, jäädes kuue kandidaadi seas viiendaks.

Vastuoluline seadus Seejuures ei ole meediaväljaannete välisagentidena registreerimise kavas midagi uut. Juba 2012. aastal, vahetult pärast valitsusväliste organisatsioonide välisagentideks registreerimist ette nägeva seaduse jõustumist, esitati riigiduumale esimest korda kava, mille järgi tulnuks välisagentideks registreerida ka kõik need meediaväljaanded, mille eelarvest vähemalt poole moodustab välisriikidelt saadud raha. Kava võeti aga juba samal aastal tagasi ja esitati uuesti novembris. Fjodorov põhjendas seda vajadusega teha sinna parandusi. Uuesti võeti kava tagasi tänavu jaanuaris. Siis põhjendasid autorid seda väitega, et kava vajab muutmist Ukraina kriisi tõttu. Seejuures süüdistasid autorid valitsusvastaste meeleavaldajate ja julgeolekujõudude kokkupõrgetes välisriikidest raha saavaid meediaväljaandeid. «Me lihtsalt karmistame «välisagentidega» seotud sõnastust. Selle kohaselt oli välisrahastuse määr 50 protsenti. Me arvame, et seda näitajat tuleks tõsta hiljutiste Ukraina sündmuste valguses, kus meedia on sisuliselt põhjustanud kodusõja,» põhjendas Fjodorov uudis-

teagentuuri RIA Novosti vahendusel jaanuaris. Välisagentide seaduse peale kohtusse kaebuse esitanud vabaühendused on jäänud kaotajaks. Nii otsustas Vene konstitutsioonikohus aprillis, et seadus on kooskõlas põhiseadusega, leides, et terminil «välisagent» puudub negatiivne kõrvaltähendus. Vabaühendused ning kriitikud on aga viidanud asjaolule, et terminil «välisagent» on vene keeles selgelt negatiivne konnotatsioon ning see seostub Stalini-aegse võitlusega välisagentide vastu, kui mõistet kasutati teisitimõtlejate vaigistamiseks. Põhiseaduskohus aga leidis, et seaduses ei sisaldu riigi negatiivne hinnang sellistele organisatsioonidele, samuti ei ole kohtu hinnangul seaduse eesmärgiks selliseid organisatsioone diskrediteerida. Kohus märkis, et poliitikas osaledes mõjutavad vabaühendused kõigi kodanike õigusi ja huve, ning saades raha välisallikatest, võidakse seda kasutada sponsori huvides.

Kontroll interneti üle Kohtu kinnitusel on välismaalt raha saavate vabaühenduste kategoriseerimine välisagendiks õiguslikult põhjendatud, kuna selle eesmärk on tagada «põhiseaduslikud avalikud huvid» ja «kaitsta suveräänsust». «Seetõttu ei saa valitsusväliste organisatsioonide seaduse sätteid pidada põhiseadusega vastuolus olevaks,» märgiti kohtuotsuses. Välisagendiks registreerimisest keeldunud vabaühendused on pöördunud ka Euroopa Inimõiguste Kohtusse, kuid viimane pole seni otsust langetanud. Lisaks vabaühendustele ja meediale on Kreml püüdnud

Vene riigiduuma saadikud ajalehti lugemas.

foto: itar-tass/scanpix

Välisagentide seadus • 2012. aasta novembris jõustunud seadus nimetab kõik välismaalt rahalist toetust saavad ja poliitikas osalevad vabaühendused välisagentideks. • Seadusest üleastujaid ähvardatakse karistada kuni 500 000 rubla ehk umbes 10 500 euro suuruse trahvi ning kuni nelja-aastase vangistusega, samuti saab valeandmeid esitanud organisatsiooni sulgeda. • Välisagentideks on klassifitseeritud umbes 200 organisatsiooni, kriminaalsüüdistus on esitatud enam kui 20 ühendusele. • Võimude sõnul vähendab seadus välisriikide sekkumist Vene sisepoliitikasse. Kriitikute sõnul on seadus aga mõeldud teisitimõtlejate vaigistamiseks.

suurendada kontrolli ka interneti üle. Mai alguses allkirjastas Putin nn blogijate seaduse. Tänavu augustis jõustuv seadus näeb ette ranget kontrolli nende ajaveebide ja veebilehtede üle, mida külastab päevas üle 3000 inimese. Seaduse järgi peavad selliste ajaveebide omanikud end registreerima, esitama aruandeid massikommunikatsiooni järelevalveorganile Roskomnadzor ning vastutama nende avaldatud info tõeleavastavuse eest. Sama seaduse alusel peavad internetis sideteenuste pakkujad säilitama poole aasta jooksul kogu informatsiooni kõnefailide, kirjalike tekstide, piltide, helide ja kasutajate iga tegevuse vastuvõtu, ülekandmise, kohaletoimetamise ja töötlemise kohta ning jagama seda informatsiooni valitsusasutustega. Reeglite rikkumise korral ähvardab blogijat kuni poole miljoni rubla (üle 10 500 euro) suurune rahatrahv ja ajaveebi sulgemine. Kriitikute sõnul on seaduse eesmärk piirata internetivabadust ja suukorvistada Vene veebiruumi, mis erinevalt riigimeediast on veel vaba. Nii hurjutavad blogijad alatasa valitsust ja paljastavad korruptsioonijuhtumeid. Putin on oma vastumeelsust vaba interneti suhtes korduvalt avaldanud. Näiteks aprillis nimetas ta internetti USA luure projektiks ning märkis, et Venemaa peab võitlema oma huvide eest ka internetis. Selleks on näiteks võimud suurendanud märgatavalt kontrolli sotsiaalvõrgustike üle ning blokeerinud opositsioonilisi internetilehti, kusjuures viimane ei nõua alates veebruarist võimudelt ka enam kohtu otsust.

12 || ARVAMUS || POSTIMEES, 2. JUUNI 2014

TOIMETAJA ARGO IDEON, TEL 666 2264, ARVAMUS@POSTIMEES.EE

AJALUGU: Briti kirjanikul Antony Beevoril on käsil uus köide, 1944. aasta rünnakust Ardennides, mis autori sõnul jääb ilmselt tema viimaseks teoseks Teisest maailmasõjast.

intervjuu argo ideon poliitika- ja majandusanalüütik

ui Venemaal Teise maailmasõja ajaloo kohta valefaktide esitamine kriminaalseks muutub, kas see tähendab, et sõjast kirjutades tuleb edaspidi rakendada enesetsensuuri?

Tegelikult on Venemaal juba 2000. aastast peale suur osa arhiive kas suletud või väga tugeva järelevalve all. Mul oli õnne, kuna sel ajal, kui tegin uurimistööd oma raamatute jaoks Stalingradist ja Berliini lahingust, olid isegi sõjaväearhiivid veel lahti. Nüüd see enam nii ei ole. Ükski valitsus ei peaks tegema katset sekkuda ja ajalootõlgendamist juhtima. Ma olen ka holokausti eitamist keelavate seaduste vastu Prantsusmaal, Saksamaal, Austrias ja mujal. Palju paremini saab neid küsimusi lahendada debatiga ajaloolaste seas. Valitsuse seaduste kehtestamine selle kohta, kuidas ajalugu peab kirjutama, on väär. See näitab, et asjassepuutuv valitsus asub kaitseseisundis ning tal nii-öelda pole kindlust omaenda positsiooni suhtes. Te ei olnud ju tegelikult Venemaa seisukohalt kuigi vastuoluline autor enne seda, kui kirjutasite raamatu «Berliin 1945».

Stalingradi raamatuga nad olid ilmselt rahul, kuid siis ilmus «Berliin». Ma mõtlen, et see, mis neid tõenäoliselt kõige rohkem ärritas, oli tõik, et materjal pärines nende oma arhiividest. Kõige tundlikum teema teie Berliini raamatus oli ilmselt saksa naiste massivägistamine Nõukogude sõdurite poolt. Mida teie kriitikuil põhiliselt öelda on – et seda ei toimunudki, või et sakslased tegid venelannadega sedasama?

Teatud piires sakslased loomulikult tegid sedasama. Tegelikult oli palju kohutavaid juhtumeid, kus Wehrmacht võttis kinni vene naisi ja sundis neid sõjaväebordellidesse. Kuid sellele ei ole minu raamatu kriitikud kunagi viidanud. Nad üritasid lihtsalt väita, et ma olen kasutanud Goebbelsi propagandat. Näiteks professor Oleg Ržeševski (akadeemik, Venemaa Teise maailmasõja ajaloo assotsiatsiooni president – toim) süüdistas mind Goebbelsi propagandas, ehkki oli avaldanud toetust minu Stalingradi raamatule.

Ma kardan, et siin on tegemist lihtsalt eitamisega. Arvasin, et võib-olla ei olda minu kirjapandu üle väga õnnelikud, kuid vastukaja ägedus oli üllatav. Mõtlen, et probleem on seal – ning võib-olla oleksin pidanud seda ette nägema –, et Venemaa jaoks, kus inimesed on alates 1917. kuni 1989. aastani välja pidanud üle elama palju kannatusi, oli ainus selline hetk, mille üle tõesti iga venelane võis uhkust tunda, just sõja lõpp ja fašistliku koletise üle saavutatud võit. Ükskõik milline katse seda ideaali, või kui soovite, müüti õõnestada – näiteks kui kõnelda Nõukogude armee käitumisest saksa naistega – pidigi kaasa tooma suurt viha. Muidugi mitte kõigi venelaste seas. On ka noorema põlve vene ajaloolasi, kes teavad väga hästi, mis seal juhtus, ning on selles asjas täiesti ausad. Kuid ametlike ringkondade poolt pidi see vältimatult kaasa tooma tugeva reaktsiooni. Alati on kahju sellest, kui ajaloofakte väänatakse. Vene Föderatsiooni riigiarhiivis (GARF) ja teistes arhiivides säilitatavate toimikute põhjal, mis tol ajal olid ligipääsetavad, on täiesti selge, kui levinud oli see kõik Ida-Preisimaal, Sileesias jne. Arvan, et saksa ajaloolaste esialgsed hinnangud, et sel viisil võis kannatada umbes kaks miljonit saksa naist, ei pruukinud olla ülepakutud. Kui võtta NKVD üksuste poolt Beriale IdaPreisimaalt jne esitatud ettekanded, mida näidati ka Stalinile, siis on näha, et selliste kuritegude all kannatas lõviosa saksa naistest. Selles mõttes on naeruväärne püüda toimunut eitada. Lisaks saksa allikatele on olemas ka teisi vene allikaid: nõukogude ajakirjanike kirjeldused, kes olid Punaarmee juures, ning sellest on kirjutanud ka Punaarmees olnud naised. Pole võimalik väita, et see kõik on väljamõeldis. Ma ei tea, kui kaua võtab Venemaal aega, et saada piisavalt enesekindlaks, seismaks vastamisi omaenese minevikuga. Mõne päeva pärast tähistatakse Prantsusmaal pidulikult Normandia dessandi (D-Day) 70. aastapäeva. Mis te arvate sellest, et ka Vladimir Putin on kohale kutsutud?

Ta on ühe sõjas osalenud riigi juht. Saksamaa kantsler Merkel on samuti seal, võib-olla on seal võimalik ka omavahelisi vestlusi pidada. Ma arvan, et ajaloosündmusi pole mõtet politiseerida näiteks seeläbi, et takistada Putinit osalemast. See oleks väär. Ilmselt on seda teilt palju küsitud, aga kas Saksamaal oli mingi võimalus Teist maailmasõda võita? Neil olid ju käes kogu Mandri-Euroopa ressursid.

Oli ainult üks hetk, mil Saksamaa

foto: liis treimann

Beevor: alati on kahju, kui ajaloofakte väänatakse

Antony Beevor (67) Maailma tuntumaid ajalookirjanikke, põhiliselt avaldanud teoseid Teise maailmasõja kohta. • «Stalingrad», 1998, eesti keeles 2002 • «Berliin 1945», 2002, eesti keeles 2003 • «D-päev», 2009, eesti keeles, 2010 • «Teine maailmasõda», 2012, eesti keeles 2012

oleks tõepoolest saanud sõja võita, ning see oli õigupoolest juuni lõpus 1940. Kui Churchill ei oleks siis olnud otsustavalt valmis võitlust jätkama ning kui välisminister Halifax oleks jäänud peale kabinetiväitlustes, et tuleks mingil kujul alustada kõnelusi rahulepingu üle. Niipea, kui Hitleril Suurbritannia sõjast välja lükkamine ebaõnnestus, seisis ta oma Nõukogude Liitu ründamise kava juures silmitsi sõjaga kahel rindel korraga, mille eest olid hoiatanud nii Bismarck kui ka paljud teised. Hitleril olid selle kohta paradoksaalsed argumendid: ta õigustas Nõukogude Liidu ründamist

mõtet

• Ma ei tea, kui kaua võtab Venemaal aega, et saada piisavalt enesekindlaks, seismaks vastamisi omaenese minevikuga. • Oli ainult üks hetk, mil Saksamaa oleks tõepoolest saanud sõja võita, ning see oli õigupoolest juuni lõpus 1940. • Mul pole kunagi olnud kiusatust kirjutada suurt biograafiat või midagi sellist Churchillist, Hitlerist või Rooseveltist.

oma kindralitele sellega, et selle tulemusel õnnestub Suurbritannia sõjast välja lüüa. Ta ütles, et kui me võidame Nõukogude Liitu, siis annavad britid alla. See oli omapärane loogika, kui mõelda selle peale, et Nõukogude Liit oli tema põhiline eesmärk. Kui vaadata teisi sõja momente, siis paljud ütleksid, et alates detsembrist 1941, kui Wehrmacht Moskva all peatati, ning eelkõige kui USA sõtta astus – kui Saksamaa talle sõja kuulutas –, ei olnud Saksamaal enam geopoliitiliselt võimalik sõda võita. 1942. aasta oli küll liitlaste jaoks peaaegu lõpuni kohutav aasta, kuid Wehrmacht jõudis sellega välja punkti, kus ta kaotas initsiatiivi ega suutnud enam edasi liikuda. Koos Stalingradiga tuli psühholoogiline pöördepunkt, kus sai selgeks, et Saksamaa jääb alla. Olete kirjutanud maailmasõja suurtest sündmustest, kuid mitte peategelastest. Kindlasti on teil piisavalt materjali, et avaldada näiteks tellisemõõtu teos Hitlerist, mis tõenäolisel ka müüks edukalt.

Temast on olemas palju köiteid, näiteks Ian Kershaw’ raamat on suurepärane. Mina tingimata sellega tegeleda ei tahaks. Olen avaldanud vaid ühe biograafia – Olga Tšehhovast, kes oli Anton Tšehhovi lähisugulane. See oli huvitav lugu ja ma vajasin vaheldust suurtest lahingutest kirjutamisele. Kuid mul pole kunagi olnud kiusatust kirjutada suurt biograafiat või midagi sellist Churchillist, Hitlerist või Rooseveltist. Olen pigem üritanud ühendada «ülaltpoolt» ajalugu «altpoolt» ajalooga ning vaadata Hitleri või Stalini otsuste mõju tavainimestele, kelle elu kisti kaasa sellesse keeristormi. Hulk uue põlvkonna lähiajalookirjanikke tegeleb Afganistani või Iraagi sõjaga, ilmselt on peagi juba ilmumas raamatud Ukraina konfliktist jne. Kuivõrd te selliseid asju jälgite?

Jälgin küll, ent ma ei kirjutaks ise iialgi Iraagi sõja ajalugu või muud sellist, väga lihtsal põhjusel. Vanasti olid kõik dokumendid paberil, need saadeti arhiivi ning siis, võib-olla 30 aasta pärast muutusid need ajaloolastele kättesaadavaks. Tänapäeval on ajakirjanike poolt nii tugev surve kirjutada ajalugu otsekohe, et poliitikutel ja kindralitel on suur kiusatus esitada n-ö puhastatud versioon sündmustest ja tsenseerida dokumente enne, kui need kuhugi jõuavad. Paljud dokumendid ei lähegi arhiivi, suur hulk materjali on elektrooniline ja seda on nii lihtne kustutada. Ma ei tea, kuidas tulevased ajaloolased tegelikult üldse saavad midagi uurida ja kirjutada nii, nagu mina olen seda teinud Teise maailmasõja kohta.

postimees, 2. juuni 2014 || reklaam || 1

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

Meediapartner:

133 km | finišiprotokoll koht n_koht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

nr 123 8 10 5 21 4 79 73 81 62 23 28 272 29 122 70 7 69 53 131 115 20 24 2593 65 2591 271 92 30

nimi Pökälä Samuel Suur Ivo Puu Henno Kukk Sigvard Valvas Vahur Kopli Tarmo Raid Risto Aia Karlo Puhm Reijo Juss Janar Austa Caspar Vaidem Josten Torkachenko Aleksander Palm Tõnno Tarvis Peeter Kalf Steven Nõmmela Aksel Kalm Keijo Maanurm Joonas Tamm Margo Kodanipork Raido Kannimäe Viljar Vendelin Karl-Arnold Kurits Marko Dedov Peeter Kirsipuu Toomas Kiskonen Siim Oras Allan Johanson Kristjan

Peasponsor:

elukoht Soome Valga Tallinn Harju Tartu Harju Tartu Pärnu Tartu Pärnu Tartu Viljandi Venemaa Harju Rapla Saaremaa Tallinn Harju Harju Tartu Tallinn Tartu Pärnu Tartu Tartu Tartu Harju Tartu Viljandi

aeg 3:01:07 3:01:08 3:01:10 3:01:40 3:01:40 3:01:40 3:01:40 3:01:40 3:01:40 3:01:41 3:01:41 3:01:41 3:01:41 3:01:41 3:01:41 3:01:41 3:01:41 3:01:41 3:01:42 3:01:42 3:01:42 3:01:43 3:01:48 3:05:13 3:05:13 3:05:14 3:05:14 3:05:15 3:05:15

v_kl kl_koht M21 1 M21 2 M40 1 M40 2 M21 3 M35 1 M21 4 M21 5 M21 6 M20 1 M21 7 M20 2 M45 1 M40 3 M21 8 M20 3 M20 4 M20 5 M35 2 M21 9 M45 2 M21 10 M20 6 M21 11 M21 12 M50 1 M17 1 M35 3 M17 2

Esitleja:

kordi 2 6 8 17 17 7 8 10 13 4 17 6 5 13 10 3 6 8 7 2 17 13 5 7 14 19 1 14 5

koht n_koht 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 1 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

nr 44 264 2536 2592 2538 90 130 22 108 49 485 12 120 101 125 215 26 349 121 488 13 39 2509 34 43 2533 208 110 59

nimi Raadom Erik Põder Kuldar Aun Martin Maasikmets Alges Laaneots Tiit Post Margo Skyttä Esa Vilipson Marko Riismaa Timo Miilmann Rauno Stalberg Tair Jalakas Siim Saamere Tanel Ehrberg Liisa Vainionpää Oskari Orlovski Siim Sander Marek Irdoja Andrus Mandri Rene Lillemets Tanel Kivistik Gert Koch Kaupo Arula Raul Aia Kardo Ridamäe Aivar Neemela Kurmo Sikanov Vladislav Kivioja Raimo Lätte Raimo

Autopartner:

elukoht Tartu Tartu Tallinn Tallinn Tartu Pärnu Soome Tartu Tallinn Tartu Lääne-Viru Järvamaa Tallinn Rapla Soome Tartu Pärnu Tallinn Jõgeva Tallinn Pärnu Tallinn Tartu Pärnu Tallinn Tartu Venemaa Lääne-Viru Tartu

aeg 3:05:15 3:05:15 3:05:15 3:05:15 3:05:15 3:05:15 3:05:15 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:16 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17

v_kl kl_koht M21 13 M35 4 M50 2 M45 3 M45 4 M35 5 M45 5 M50 3 M40 4 M21 14 M17 3 M21 15 M40 5 N21 1 M20 7 M21 16 M35 6 M45 6 M21 17 M35 7 M20 8 M40 6 M55 1 M21 18 M40 7 M40 8 M40 9 M21 19 M17 4

kordi 6 8 21 18 21 4 2 13 7 8 1 7 7 5 1 3 8 4 13 10 4 18 30 10 14 22 3 6 4

koht n_koht 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

nr 2526 105 33 261 300 18 48 50 60 47 19 32 260 492 16 97 338 2527 52 96 38 324 46 51 55 31 107 493 27

Rattapartner:

nimi Püvi Margus Paju Mikk Gristsenko Andrei Lond Rain Põld Ivo Salumäe Priit Soo Allar Flaksis Martins Lejins Martins Öpik Oliver Karu Virgo Reedo Valdeko Kristal Tõnis Reinberk Aldar Kalja Mihkel Suppi Ahti Fazõlov Maksim Tarassov Igor Lood Illar Mõts Olavi Belyaev Oleg Kuljus Viljar Ilves Aivo Schumann Riivo Lagenõmm Aivar Brokans Raimonds Iljenko Tomass Karlis Vendelin Mart-Anton Leppik Gabriel

elukoht Tartu Tallinn Tallinn Harju Tallinn Tallinn Tartu Läti Läti Harju Tallinn Lääne-Viru Harju Tallinn Tartu Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Võru Venemaa Võru Viljandi Lääne-Viru Järvamaa Läti Läti Pärnu Tartu

aeg 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:17 3:05:18 3:05:18 3:05:18 3:05:18 3:05:18 3:05:18 3:05:18 3:05:18 3:05:18 3:05:18

v_kl kl_koht M40 10 M20 9 M40 11 M35 8 M45 7 M45 8 M21 20 M21 21 M21 22 M40 12 M45 9 M21 23 M45 10 M21 24 M20 10 M35 9 M21 25 M45 11 M21 26 M45 12 M45 13 M21 27 M21 28 M21 29 M40 13 M40 14 M17 5 M17 6 M21 30

Ametlik spordijook:

kordi 24 4 12 9 14 18 7 5 7 8 10 7 12 2 7 13 4 24 6 7 3 2 10 10 11 5 4 4 12

2 || reklaam || postimees, 2. juuni 2014

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

133 km | finišiprotokoll koht n_koht nr

nimi

elukoht

aeg

v_kl kl_koht kordi

88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 2 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173

Ruse Margus Molev Juri Nõmm Raivo Ritson Jaanus Raag Kaupo Pallo Rait Veski Tanel Krusemann Magnus Vilipõld Kristjan Olle Kert Olivson Sergei Ints Kalev Varik Marko Leidt Meelis Orlovski Tiit Rozlapa Dana Künnap Janis Musins Janis Karlson Urmas Kupp Alar Rätsep Ain Kargu Oskari Rosenthal Reiko Rosenbrier Jonathan Pruun Carl Heinrich Savisikk Kristjan Alamaa Siim-Erik Tõnismann Carl Baranovskis Guntars Randver Sander Taaler Taikki Kasenõmm Priit Jõeäär Gert Saavik Siim Matt Jörgen Pallas Helari Suvi Siim Teras Indrek Sala Raivo Kaldvee Martten Tamkõrv Helmet Kruuser Karel Puhm Steven Karu Allar Schultz Silver Oolo Kristjan Tuisk Priit Alesmaa Martti Puntso Endrik Räim Mihkel Schweizer Michael Davison Luke Pütsep Erki Sarv Jaanus Paajanen Mikko Manninen Matti Nurmi Roope Tasane Jaanus Hallop Greg Teteris Janis Sildvee Madis Asavi Andrus Vahtra Norman Nõlvik Lasse Killing Gert Nurmsalu Rain Reedi Peip Verliin Raino Paldra Georg-Peeter Linkgreim Jaanus Volmer Raul Kompus Meelis Järvsalu Teet Markov Helgor Viigipuu Toomas Kuusik Leho Kulbin Andres Krela Jaan Uuk Aimur Paas Ojari Pukk Andre Petrovitsh Üllar Myyryläinen Kari Aduson Andre Pungar Urmas Mäoma Silver

Tallinn Tallinn Viljandi Harju Harju Tallinn Tartu Tallinn Tallinn Tallinn Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Tartu Läti Soome Läti Tallinn Harju Harju Tartu Tartu Inglismaa Järvamaa Tallinn Harju Pärnu Läti Harju Võru Tartu Tallinn Pärnu Saaremaa Harju Harju Tallinn Pärnu Harju Tallinn Tallinn Tartu Tallinn Pärnu Tartu Põlva Rapla Saaremaa Saaremaa Saksamaa Austraalia Tallinn Harju Soome Soome Soome Viljandi Viljandi Läti Lääne-Viru Harju Tartu Tallinn Harju Tallinn Tartu Tartu Viljandi Tallinn Tartu Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Pärnu Tartu Tartu Tartu Valga Harju Läänemaa Soome Harju Tartu Tartu

3:05:18 3:05:18 3:05:18 3:05:18 3:05:18 3:05:19 3:05:19 3:05:19 3:05:19 3:05:19 3:05:19 3:05:19 3:05:19 3:05:19 3:05:20 3:05:20 3:05:20 3:05:20 3:05:20 3:05:20 3:05:20 3:05:20 3:05:20 3:05:21 3:05:21 3:05:21 3:05:21 3:05:21 3:05:21 3:05:21 3:05:22 3:05:22 3:05:22 3:05:22 3:05:22 3:05:22 3:05:22 3:05:23 3:05:23 3:05:23 3:05:24 3:05:26 3:05:29 3:05:31 3:05:32 3:05:32 3:05:33 3:05:33 3:05:33 3:05:33 3:05:34 3:05:34 3:05:35 3:05:38 3:05:40 3:05:40 3:05:41 3:05:50 3:05:50 3:06:17 3:10:35 3:11:18 3:11:51 3:13:07 3:13:07 3:13:07 3:13:07 3:13:08 3:13:08 3:13:08 3:13:09 3:13:09 3:13:09 3:13:09 3:13:09 3:13:10 3:13:10 3:13:10 3:13:10 3:13:10 3:13:10 3:13:11 3:13:11 3:13:11 3:13:11 3:13:13

M40 M35 M35 M40 M21 M40 M21 M35 M21 M21 M45 M40 M21 M45 M21 N35 M21 M21 M50 M20 M40 M35 M21 M35 M21 M21 M21 M17 M45 M20 M21 M35 M21 M20 M21 M35 M20 M35 M40 M21 M35 M21 M21 M21 M21 M21 M21 M21 M21 M21 M21 M21 M35 M40 M21 M21 M21 M20 M20 M35 M35 M35 M20 M40 M35 M45 M45 M40 M20 M40 M20 M40 M21 M21 M55 M40 M40 M45 M50 M40 M35 M40 M50 M40 M35 M20

35 94 40 63 99 37 74 56 95 253 57 64 254 2544 510 102 313 87 2550 83 315 2541 309 111 15 211 11 223 281 78 296 104 1 72 71 114 82 238 484 80 75 247 117 76 86 77 2547 84 255 2 136 135 2594 204 124 126 128 98 67 100 385 207 66 490 483 216 103 229 306 210 41 293 450 339 2511 228 263 342 2528 224 288 226 129 412 329 9

Kodupanga kliendina võidad alati.

Tutvu teenuse tingimustega www.seb.ee ja vajadusel konsulteeri pangatöötajaga telefonil 665 5100.

Peasponsor:

Esitleja:

15 10 11 16 31 17 32 12 33 34 14 18 35 15 36 1 37 38 4 11 19 13 39 14 40 41 42 7 16 12 43 15 44 13 45 16 14 17 20 46 18 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 19 21 58 59 60 15 16 20 21 22 17 22 23 17 18 23 18 24 19 25 61 62 2 26 27 19 5 28 24 29 6 30 25 20

6 18 7 8 8 14 6 8 7 6 17 15 6 20 2 3 4 2 22 4 3 20 3 3 5 5 11 4 8 2 7 15 6 4 6 5 6 9 9 3 13 10 12 11 6 6 20 8 7 9 1 1 14 11 3 3 1 6 6 7 5 11 8 8 3 9 13 12 3 18 6 6 5 5 28 6 14 18 24 6 13 5 2 6 7 8

koht n_koht 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 3 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 4 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 5 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293

nr 279 292 244 287 58 259 457 232 283 240 298 201 291 316 269 237 231 236 213 353 360 268 327 286 249 239 61 68 282 54 669 373 952 504 350 343 234 314 358 209 2522 954 528 532 284 325 319 420 767 225 604 280 203 285 368 351 346 375 513 359 241 330 650 370 320 491 289 512 321 310 297 652 248 401 430 217 345 88 514 470 663 387 508 399 2503 335 617 597 714 560 245 328 307 494 579 347 25 519 541 668 311 410 406 366 580 540 378 509 515 500 218 417 266 456 356 440 538 332 274 365

nimi Kaasik-Aaslav Henri Juronen Pertti Nappus Jaan Sala Arvo Veide Hannes Pungar Rainer Johanson Jaanus Erikson Toomas Aus Jaanus Sibul Jaanus Mäekivi Andres Furmane Madara Beitans Kaspars Freiberg Sven Pullerits Priit Tilk Arne Sitnikov Artem Koort Tauno Hussar Aimar Õun Valdur Lehto Tiit Kaasik Margus Rimmel Margo Toome Roland Käär Tanel Artel Veiko Tootsi Mikk Kuusma Maikel Vare Priit Soodla Raul Kannimäe Taavi Pedaste Margus Gornischeff Feliks Kolessov Jevgeni Pungar Indrek Jõgila Veiko Tillo August Kaur Margus Tamm Andrus Kinks Joosep Fjodorov Nikolai Kriisa Kaido Prii Paavo Kiskonen Eero Võsu Bruno Junkin Priit Treier Toomas Möldre Kert Sügis Harri Suluste Jüri Kruus Kaupo Aia Alar Lang Mae Andresson Raul Lepik Toomas Karjane Jaak Põldma Mirko Katin Vladimir Pallase Erik Soojärv Andres Piire Aare Aus Andres Niit Robi Otsus Erki Soots Urmas Suisalu Alvar Gornischeff Artur Maranik Marek Kallakmaa Teet Raasuke Erkki Uusen Tarvi Suvi Tarvo Zirel Joel Greenbaum Marko Rohtma Valdek Põldoja Urmas Raivo Jaak Astok Steve Undrest Jaanus Mihkels Stanislav Sinisalu Ever Narusk Indrek Juurikas Veiko Tulp Rain Merisalu Margus Koppelmaa Raul Saareoks Janek Kukk Aivo Riismaa Joel Nikiforov Igor Salus Ardi Linnus Sander Kütt Ott Kull Liisa Nael Margus Kotkas Marko Pikkuus Aavo Patrick Oppi Art Kond Kuido Ahun Johannes Tsarev Sergey Maripuu Janek Telk Carl-Felix Kohs Toms Hess Andreas Luik Janek Haav Viljar Tulf Taago Kurvits Erko Tammsaar Kristjan Jürmann Kevo Mölder Heinar Salum Ants Peterkopf Indrek Sauväli Indrek Einmaa Tiit Kesper Raino Rebas Raido Puhke Marcus Kumel Tarvo

Autopartner:

elukoht Harju Tartu Tallinn Ida-Viru Tartu Tartu Viljandi Tallinn Pärnu Põlva Tartu Läti Läti Harju Tartu Põlva Venemaa Tartu Võru Tallinn Tartu Tartu Tallinn Lääne-Viru Tartu Tallinn Viljandi Tartu Tallinn Jõgeva Võru Tartu Tartu Tallinn Tartu Harju Tallinn Tartu Rapla Tartu Tartu Harju Jõgeva Harju Tartu Tartu Põlva Valga Tallinn Saaremaa Tallinn Pärnu Tartu Harju Tartu Tallinn Lääne-Viru Tartu Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Võru Põlva Valga Harju Tallinn Valga Järvamaa Tallinn Tartu Harju Tartu Tallinn Tartu Tartu Harju Läänemaa Lääne-Viru Tartu Valga Tallinn Tartu Rapla Tartu Tallinn Harju Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Põlva Pärnu Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Harju Lääne-Viru Tallinn Venemaa Tallinn Valga Läti Venemaa Valga Harju Tallinn Tartu Tartu Tartu Jõgeva Tallinn Tartu Pärnu Lääne-Viru Tartu Harju Tartu Pärnu

aeg v_kl kl_koht 3:13:19 M45 20 3:13:23 M21 63 3:14:17 M40 31 3:14:17 M40 32 3:14:17 M35 26 3:14:17 M35 27 3:14:17 M40 33 3:14:17 M35 28 3:14:17 M40 34 3:14:17 M40 35 3:14:17 M40 36 3:14:17 N21 2 3:14:17 M40 37 3:14:18 M35 29 3:14:18 M45 21 3:14:18 M45 22 3:14:18 M21 64 3:14:18 M45 23 3:14:18 M21 65 3:14:18 M40 38 3:14:18 M40 39 3:14:18 M50 7 3:14:19 M40 40 3:14:19 M45 24 3:14:19 M21 66 3:14:19 M40 41 3:14:20 M21 67 3:14:22 M21 68 3:23:08 M35 30 3:23:08 M45 25 3:23:21 M21 69 3:23:21 M35 31 3:23:21 M21 70 3:23:21 M21 71 3:23:21 M40 42 3:23:22 M45 26 3:23:22 M40 43 3:23:22 M45 27 3:23:22 M45 28 3:23:22 M21 72 3:23:22 M55 3 3:23:22 M40 44 3:23:22 M21 73 3:23:22 M40 45 3:23:22 M35 32 3:23:22 M21 74 3:23:22 M40 46 3:23:23 M45 29 3:23:23 M50 8 3:23:23 M50 9 3:23:23 M40 47 3:23:23 M50 10 3:23:23 N20 1 3:23:23 M45 30 3:23:23 M35 33 3:23:23 M21 75 3:23:23 M21 76 3:23:23 M50 11 3:23:23 M35 34 3:23:23 M35 35 3:23:23 M40 48 3:23:23 M40 49 3:23:23 M20 21 3:23:23 M21 77 3:23:23 M40 50 3:23:23 M35 36 3:23:23 M21 78 3:23:24 M40 51 3:23:24 M45 31 3:23:24 M40 52 3:23:24 M45 32 3:23:24 M45 33 3:23:24 M40 53 3:23:24 M35 37 3:23:24 M35 38 3:23:24 M45 34 3:23:24 M40 54 3:23:24 M21 79 3:23:24 M40 55 3:23:24 M40 56 3:23:24 M35 39 3:23:24 M21 80 3:23:24 M21 81 3:23:24 M45 35 3:23:24 M55 4 3:23:24 M35 40 3:23:24 M35 41 3:23:24 M55 5 3:23:24 M35 42 3:23:25 M50 12 3:23:25 M40 57 3:23:25 M21 82 3:23:25 M45 36 3:23:25 N21 3 3:23:25 M21 83 3:23:25 M35 43 3:23:25 M21 84 3:23:25 M40 58 3:23:25 M40 59 3:23:25 M21 85 3:23:25 M45 37 3:23:26 M40 60 3:23:26 M20 22 3:23:26 M35 44 3:23:26 M40 61 3:23:26 M40 62 3:23:26 M35 45 3:23:26 M21 86 3:23:26 M21 87 3:23:26 M21 88 3:23:26 M21 89 3:23:26 M45 38 3:23:27 M21 90 3:23:27 M40 63 3:23:27 M40 64 3:23:27 M35 46 3:23:27 M35 47 3:23:27 M40 65 3:23:27 M21 91 3:23:27 M45 39

kordi 14 13 4 8 5 9 10 8 4 5 14 4 5 3 9 10 3 12 9 9 4 5 5 14 8 5 7 8 5 16 8 4 10 2 9 18 12 13 17 4 24 6 3 12 8 7 6 5 2 19 11 13 7 6 9 3 8 11 14 6 8 9 3 3 8 9 12 6 7 7 9 9 15 8 4 16 10 1 2 13 2 7 5 3 33 3 2 11 8 4 11 5 7 2 2 8 12 5 4 1 3 4 3 7 3 3 3 4 3 6 6 8 5 9 5 9 6 5 8 5

koht n_koht nr

nimi

294 530 Orav Ingmar 295 556 Palu Indrek 296 511 Talur Tõnu 297 340 Puhke Peeter 298 936 Oolo Marek 299 548 Metspalu Martin 300 901 Vernik Uku 301 393 Kõiv Kardon 302 333 Määrits Toomas 303 371 Tupits Ivo 304 673 Tomingas Rando 305 641 Mihhailov Viktor 306 391 Külanurm Karli 307 233 Salum Siim 308 317 Keemu Mihkel 309 774 Kukrus Kristo 310 448 Leppik Jaan 311 372 Parmask Peeter 312 6 671 Varblane Kärolin 313 323 Haava Henno 314 472 Peterson Marko 315 482 Taurins Janis 316 404 Kingo Priit 317 499 Danilas Meelis 318 444 Ozolins Ainars 319 395 Laanemets Meelis 320 469 Heinsar Hardi 321 578 Fedorov Evgeny 322 390 Sadam Alar 323 383 Vaiksaar Mait 324 376 Raaper Risto 325 506 Kuljus Ülo 326 361 Tapfer Remo 327 434 Sildvee Märt 328 426 Eensoo Ardi 329 397 Lapidus Boris 330 388 Maarits Andres 331 428 Kalde Meelis 332 380 Põldmaa Alo 333 449 Allekõrs Valmar 334 411 Vooder Mait 335 418 Sarv Riho 336 2529 Johanson Raoul 337 633 Reinaste Ruve 338 594 Tukia Margus 339 433 Simulask Agu 340 262 Grabbi Toomas 341 394 Saag Härmo 342 468 Vähi Ilmar 343 7 303 Kool Inge 344 362 Räikkönen Esa 345 276 Minski Jan 346 569 Hion Lars-Erik 347 453 Kuzmin Leonid 348 8 202 Uibokand Janelle 349 379 Pihelpuu Riho 350 476 Viitkin Ain 351 438 Kaur Väino 352 529 Kiivit Lauri 353 273 Leben Riho 354 337 Hussar Kaidar 355 473 Aamisepp Arno 356 445 Joost Eddi 357 589 Kuresoo Rain 358 465 Orav Erki 359 439 Kesa Raimond 360 214 Tamm Tõnu 361 479 Voormansik Tanel 362 277 Holts Siim 363 322 Tõnstein Andri 364 446 Nurm Eke 365 489 Avalo Imre 366 557 Linnupuu Küllo 367 435 Lehtmaa Aivar 368 2508 Ernits Ardu 369 665 Padar Meelis 370 480 Jõeveer Kaupo 371 299 Karo Erko 372 295 Kirsipuu Tiit 373 691 Ventmann Henri 374 414 Luur Ervin 375 429 Aule Krister 376 423 Järve Alo 377 462 Luchko Igor 378 626 Ester Indrek 379 699 Hürden Taivo 380 6 Kivistik Kristen 381 517 Ailt Priit 382 518 Jaht Valdur 383 611 Soome Raul 384 474 Tumala Rando 385 455 Sauga Indrek 386 458 Helm Jaak 387 431 Tsäro Kermo 388 257 Rips Leho 389 471 Hagen Peeter 390 451 Ohmann Erki 391 85 Rosenberg Reigo 392 270 Tillemann Taikki 393 477 Lipp Aivar 394 14 Ronimois Mihkel 395 290 Timmusk Kristjan 396 89 Johanson Raimo 397 113 Sarv Sten 398 258 Maramygin Nikolay 399 1905 Nanits Mait 400 1802 Veismanis Mikus 401 93 Kuldmäe Toivo 402 1065 Orlovski Peep 403 926 Sepa Risto 404 1884 Vsivtsev Vladimir 405 1633 Mardo Ahti 406 265 Tamm Bruno 407 1688 Kurashov Leonid 408 690 Rumberg Tambet 409 294 Teder Rinaldo 410 824 Maasepp Maido 411 1631 Rotberg Raimo 412 731 Premet Karl Brent 413 1860 Talumaa Raul

Rattapartner:

elukoht

aeg

v_kl kl_koht kordi

Võru 3:23:27 M21 92 6 Tartu 3:23:27 M21 93 7 Tartu 3:23:27 M40 66 6 Järvamaa 3:23:27 M50 13 16 Tartu 3:23:28 M35 48 11 Tartu 3:23:28 M35 49 5 Tartu 3:23:28 M21 94 2 Harju 3:23:28 M35 50 8 Tartu 3:23:28 M45 40 17 Lääne-Viru 3:23:28 M45 41 6 Pärnu 3:23:28 M17 8 4 Ida-Viru 3:23:28 M45 42 3 Tartu 3:23:28 M21 95 3 Tartu 3:23:28 M21 96 10 Valga 3:23:28 M21 97 5 Tartu 3:23:28 M17 9 5 Tallinn 3:23:28 M40 67 2 Tartu 3:23:29 M50 14 14 Tartu 3:23:29 N20 2 3 Tartu 3:23:29 M40 68 7 Viljandi 3:23:29 M35 51 12 Läti 3:23:29 M21 98 4 Tallinn 3:23:29 M35 52 11 Valga 3:23:29 M45 43 9 Läti 3:23:29 M50 15 7 Harju 3:23:29 M40 69 6 Valga 3:23:29 M40 70 6 Venemaa 3:23:29 M45 44 4 Jõgeva 3:23:29 M21 99 6 Tartu 3:23:30 M21 100 9 Harju 3:23:30 M21 101 6 Võru 3:23:30 M55 6 8 Tartu 3:23:30 M50 16 4 Lääne-Viru 3:23:30 M35 53 4 Harju 3:23:31 M40 71 6 Tallinn 3:23:31 M40 72 12 Tallinn 3:23:31 M40 73 14 Tallinn 3:23:31 M35 54 5 Lääne-Viru 3:23:31 M21 102 4 Tartu 3:23:31 M45 45 12 Tallinn 3:23:31 M40 74 5 Tallinn 3:23:31 M45 46 13 Pärnu 3:23:31 M50 17 23 Järvamaa 3:23:31 M21 103 5 Harju 3:23:31 M40 75 5 Läänemaa 3:23:31 M45 47 4 Harju 3:23:32 M35 55 3 Tartu 3:23:32 M35 56 5 Tartu 3:23:32 M35 57 16 Tartu 3:23:32 N35 2 4 Soome 3:23:33 M45 48 4 Harju 3:23:33 M40 76 4 Tallinn 3:23:33 M21 104 4 Rootsi 3:23:33 M55 7 3 Tartu 3:23:33 N21 4 5 Tallinn 3:23:34 M21 105 8 Võru 3:23:34 M45 49 7 Pärnu 3:23:34 M45 50 7 Tartu 3:23:35 M35 58 16 Tallinn 3:23:35 M35 59 5 Võru 3:23:35 M40 77 16 Harju 3:23:35 M21 106 13 Harju 3:23:36 M35 60 5 Tartu 3:23:36 M21 107 9 Tallinn 3:23:36 M21 108 7 Tallinn 3:23:36 M35 61 11 Tallinn 3:23:36 M35 62 6 Viljandi 3:23:37 M21 109 3 Tartu 3:23:37 M21 110 7 Harju 3:23:37 M35 63 7 Tartu 3:23:37 M45 51 8 Harju 3:23:37 M21 111 1 Põlva 3:23:37 M40 78 3 Tartu 3:23:38 M50 18 9 Jõgeva 3:23:38 M50 19 31 Tartu 3:23:38 M35 64 5 Tartu 3:23:38 M40 79 8 Harju 3:23:39 M40 80 12 Tallinn 3:23:39 M35 65 3 Tartu 3:23:39 M35 66 7 Pärnu 3:23:39 M55 8 8 Viljandi 3:23:39 M35 67 6 Tartu 3:23:40 M35 68 14 Venemaa 3:23:40 M35 69 4 Harju 3:23:40 M35 70 2 Tallinn 3:23:42 M35 71 4 Pärnu 3:23:42 M20 23 7 Tallinn 3:23:42 M21 112 7 Tartu 3:23:42 M21 113 5 Võru 3:23:43 M35 72 6 Tartu 3:23:44 M21 114 3 Harju 3:23:44 M40 81 11 Võru 3:23:44 M35 73 3 Tartu 3:23:44 M35 74 14 Tartu 3:23:45 M40 82 16 Tartu 3:23:46 M55 9 16 Tallinn 3:23:46 M35 75 5 Tallinn 3:23:47 M20 24 2 Tallinn 3:24:14 M35 76 7 Rapla 3:24:15 M40 83 9 Tartu 3:24:18 M21 115 7 Tartu 3:24:20 M21 116 5 Lääne-Viru 3:24:34 M20 25 1 Harju 3:24:34 M21 117 9 Venemaa 3:26:44 M40 84 5 Tartu 3:27:38 M50 20 17 Läti 3:27:38 M21 118 1 Pärnu 3:27:39 M50 21 15 Tartu 3:27:41 M21 119 4 Tartu 3:27:42 M17 10 3 Ida-Viru 3:27:44 M35 77 1 Harju 3:27:45 M35 78 1 Harju 3:27:45 M40 85 14 Venemaa 3:27:45 M21 120 1 Tallinn 3:27:49 M35 79 4 Valga 3:27:51 M35 80 4 Tartu 3:28:41 M17 11 3 Hiiumaa 3:28:41 M40 86 10 Pärnu 3:28:53 M17 12 4 Tallinn 3:28:53 M40 87 7

Ametlik spordijook:

postimees, 2. juuni 2014 || reklaam || 3

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

133 km | finišiprotokoll koht n_koht nr

nimi

elukoht

aeg

v_kl kl_koht kordi

414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533

Tropin Sergey Pops Vahur Jõgi Allan Kalm Kelly Zakharov Andrey Zalitis Arturs Suomalainen Heikki Kooser Arthur Tarmu Ragnar Lillesaar Tanel Gusikhin Sergei Nirgi Sten Eric Seiler Martin Forsström Markus Kivi Margo Kukrus Martin Ever Riho Käsnar Aivo Nigul Alar Luusepp Martin Grigorovitsh Jaanus Kägu Hannes Lõhmus Taivo Lang Tea Tiits Janar Suvi Tarvi Puhke Rauno Vink Ahto Vasilev Andrei Lagzdins Janis Priman Silvar Liis Lembit Pank Leino Matvejev Toomas Kaschan Kaido Võso Karl-Mattias Veinthal Vallo Laur Marko Prangel Kristo Võso Toomas Tärn Margo Toomela Tambet Turkia Kari Tuul Renee Keernik Toomas Villo Raul Jamnes Jaanus Maidre Margus Mannine Sulo Annus Oviar-Gregor Robi Jaanus Kalda Toomas Malin Kalle Saat Urmas Juss Jannar Terasmaa Heigo Kesküla Mariliis Rammul Rainar Kahem Simmo Randoja Merli Jaks Indrek Morjakov Andrei Einroos Raino Adusoo Jaanus Vaher Avo Alumaa Alar Arro Mihkel Pelska Sten Grubb Julian Pullerits Tõnu Puusepp Risto Salur Erik Luiks Meelis Kesküla Urmo Janke Maido Kont Sergo Kuusma Mario Kadarik Janek Jakobson Meelis Hirs Marek Angerma Meelis Drikis Kaspars Aron Hannes Luik Alar Vsivtsev Vjatseslav Peil Kalev Traks Aivo Joosu Tambet Voitka Urmas Gorev Kirill Pärtel Marco Ansko Ilmar Grigorenko Pavel Kure Kaarel Reiljan Randolf Jurs Hassar Männisalu Andrus Gotsev Pavel Oder Rein Tõnov Tõnu Rahu Madis Malsroos Mait Lannes Kaspar Aas Kevin Nikolajev Raimo Nikitin Andrey Maremäe Raiko Karolin Indrek Seli Marko Klaaser Gert Murrut Mauno Pärnik Tea Miller Guido Joala Aleksandr Puusepp Karlis Suvi Toivo Sepp Veiko Soodla Guido Lepik Urmas Gorov Aleksei

Venemaa Tallinn Pärnu Harju Venemaa Läti Soome Tallinn Tallinn Harju Venemaa Lääne-Viru Tartu Soome Harju Tartu Harju Tartu Tallinn Pärnu Tartu Harju Rapla Tartu Tallinn Tartu Järvamaa Võru Venemaa Läti Tartu Jõgeva Tallinn Tartu Tallinn Tartu Tallinn Tartu Tallinn Tartu Tartu Tallinn Soome Tallinn Tartu Harju Tallinn Rapla Harju Pärnu Tartu Tallinn Soome Tallinn Pärnu Tartu Tallinn Tartu Läänemaa Tartu Tartu Tartu Tallinn Tallinn Lääne-Viru Harju Tartu Valga Tsiili Tallinn Tartu Tallinn Tallinn Tallinn Viljandi Tallinn Tartu Rapla Tartu Lääne-Viru Tallinn Läti Pärnu Järvamaa Valga Järvamaa Harju Saaremaa Võru Venemaa Tallinn Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Harju Venemaa Tartu Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tallinn Venemaa Tartu Põlva Tartu Tallinn Tartu Tartu Tallinn Tallinn Harju Harju Tartu Tartu Tallinn Tallinn

3:28:54 3:28:54 3:28:54 3:28:54 3:28:54 3:28:54 3:28:54 3:28:54 3:28:55 3:28:55 3:28:55 3:28:55 3:28:55 3:28:56 3:28:56 3:28:56 3:28:56 3:28:56 3:28:57 3:28:57 3:28:57 3:28:57 3:28:58 3:28:58 3:28:58 3:28:59 3:29:00 3:29:01 3:29:01 3:29:02 3:29:02 3:29:03 3:29:04 3:29:04 3:29:04 3:29:06 3:29:06 3:29:07 3:29:07 3:29:07 3:29:08 3:29:08 3:29:08 3:29:08 3:29:08 3:29:08 3:29:09 3:29:09 3:29:09 3:29:09 3:29:09 3:29:09 3:29:09 3:29:09 3:29:10 3:29:10 3:29:10 3:29:10 3:29:11 3:29:11 3:29:11 3:29:11 3:29:11 3:29:11 3:29:12 3:29:12 3:29:12 3:29:12 3:29:12 3:29:12 3:29:12 3:29:12 3:29:13 3:29:13 3:29:13 3:29:13 3:29:13 3:29:14 3:29:14 3:29:14 3:29:14 3:29:14 3:29:14 3:29:14 3:29:14 3:29:14 3:29:15 3:29:15 3:29:15 3:29:15 3:29:15 3:29:16 3:29:16 3:29:16 3:29:17 3:29:17 3:29:17 3:29:18 3:29:18 3:29:19 3:29:19 3:29:19 3:29:19 3:29:19 3:29:20 3:29:20 3:29:20 3:29:20 3:29:21 3:29:21 3:29:21 3:29:21 3:29:22 3:29:22 3:29:23 3:29:23 3:29:23 3:29:23 3:29:23 3:29:24

M40 M40 M21 N17 M40 M21 M50 M17 M21 M21 M35 M17 M21 M40 M21 M21 M45 M45 M45 M17 M35 M45 M35 N45 M21 M21 M21 M45 M40 M20 M35 M55 M40 M21 M40 M17 M40 M35 M17 M40 M40 M21 M50 M45 M40 M35 M40 M35 M35 M17 M40 M21 M35 M50 M17 M35 N35 M21 M21 N35 M45 M40 M45 M40 M40 M40 M21 M17 M45 M21 M35 M21 M35 M35 M21 M40 M21 M35 M35 M21 M35 M21 M40 M21 M40 M20 M40 M21 M50 M50 M40 M40 M21 M21 M20 M40 M40 M35 M40 M35 M50 M45 M21 M21 M21 M40 M21 M40 M21 M45 M40 N40 M21 M50 M35 M50 M40 M45 M35 M21

11 12

1822 522 1000 1111 994 1909 600 1980 704 826 1788 705 1350 835 829 1864 246 1861 400 1113 957 885 369 301 685 894 739 221 1787 1952 797 536 583 822 632 744 750 587 960 621 988 568 746 2534 582 547 645 549 651 1025 1069 1892 598 992 766 606 722 987 1967 986 419 2525 688 1977 683 452 1046 847 1685 516 615 656 666 1062 785 331 1730 344 748 1727 609 1910 599 1985 738 742 658 413 590 559 1248 407 693 1073 751 601 950 655 436 1019 525 1379 712 801 675 660 625 422 595 687 788 302 646 619 461 355 544 437 629 886

Suurtoetajad:

88 89 121 1 90 122 22 13 123 124 81 14 125 91 126 127 52 53 54 15 82 55 83 1 128 129 130 56 92 26 84 10 93 131 94 16 95 85 17 96 97 132 23 57 98 86 99 87 88 18 100 133 89 24 19 90 3 134 135 4 58 101 59 102 103 104 136 20 60 137 91 138 92 93 139 105 140 94 95 141 96 142 106 143 107 27 108 144 25 26 109 110 145 146 28 111 112 97 113 98 27 61 147 148 149 114 150 115 151 62 116 1 152 28 99 29 117 63 100 153

1 7 1 6 3 1 2 1 2 2 1 3 1 3 2 7 12 11 7 3 7 3 5 11 2 3 6 14 1 1 10 14 10 12 2 5 11 9 3 8 3 2 3 22 3 5 6 6 5 2 2 1 2 11 4 3 5 2 1 2 13 24 11 1 3 7 2 2 1 3 9 3 6 4 5 6 1 16 3 1 9 1 4 1 4 2 2 5 5 4 2 6 2 2 3 13 4 3 15 12 3 4 3 8 2 3 7 17 10 7 5 12 3 3 4 14 8 19 11 3

koht n_koht nr

nimi

elukoht

aeg

v_kl kl_koht kordi

koht n_koht nr

nimi

elukoht

aeg

v_kl kl_koht kordi

534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594

Zukovits Heiti Säde Tamar Lääne Meelis Uudeberg Tanel Tammist Marko Part Taavi Loova Romet Suits Kristjan Tuulmets Lennard Pettai Kristjan Nurk Veikko Pettai Jaanus Lepik Jano Mesipuu Maido Varik Haigo Lamp Enn Vestmann Rain Neeme Virgo Koppel Kuido Haara Petri Neemesto Kaspar Vaar Jaagup Kallais Ats Fazõlov Timur Voltri Martin Kallak Jaan Tagapere Avo Härm Margus Tammepuu Kaupo Tiisvend Jaanus Toomik Siim Viltsin Andris Härmatis Risto Müür Hans-Patrick Kõiv Gabriel Birkants Roberts Tamra Toomas Kiisk Rauno Serov Roman Semenkov Andrei Sergeev Dmitry Hanschmidt Henri Temkin Pavel Selivanov Anton Neeme Avo Orav Kristo Oja Kuno Kivila Dag Randpere Janno Hagu Indrek Agu Rauno Nepper Pelle Kunarev Konstantin Piho Carl Peeter Rouhijainen Madis Leppik Elle Havik Raigo Koosa Marko Illak Peeter Peltola Tapani Laul Raines

Harju Põlva Tartu Tartu Harju Lääne-Viru Jõgeva Tallinn Tallinn Tartu Harju Tartu Harju Tartu Saaremaa Harju Tartu Tallinn Saaremaa Soome Tallinn Pärnu Jõgeva Tallinn Tallinn Viljandi Harju Järvamaa Harju Harju Harju Harju Tallinn Pärnu Tartu Läti Tallinn Tartu Venemaa Ida-Viru Venemaa Viljandi Venemaa Ida-Viru Pärnu Tartu Valga Pärnu Viljandi Tartu Tallinn Saaremaa Venemaa Tallinn

3:29:24 3:29:24 3:29:24 3:29:24 3:29:25 3:29:25 3:29:25 3:29:27 3:29:29 3:29:31 3:29:31 3:29:31 3:29:32 3:29:33 3:29:33 3:29:34 3:29:41 3:29:43 3:29:46 3:29:59 3:30:07 3:30:12 3:31:04 3:31:09 3:31:20 3:31:23 3:31:51 3:33:00 3:33:01 3:34:46 3:35:15 3:35:16 3:35:17 3:35:17 3:35:17 3:35:18 3:35:18 3:35:18 3:35:19 3:35:19 3:35:19 3:35:19 3:35:20 3:35:20 3:35:20 3:35:20 3:35:20 3:35:20 3:35:20 3:35:20 3:35:20 3:35:20 3:35:20 3:35:21 3:35:21 3:35:21 3:35:21 3:35:21 3:35:21 3:35:21 3:35:21

M35 M21 M45 M21 M21 M35 M21 M35 M21 M21 M40 M21 M40 M21 M40 M35 M21 M40 M45 M45 M21 M17 M40 M21 M21 M21 M40 M21 M21 M35 M35 M40 M21 M17 M21 M20 M21 M21 M45 M35 M50 M35 M21 M21 M35 M21 M40 M50 M40 M21 M45 M35 M50 M20 M21 N40 M21 M21 M45 M60 M21

595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619

Saarep Peeter Dainis Andris Paide Ragnar Tikk Lauri Kippasto Margo Valgre Tanel Lippur Bruno Talvik Martin Luik Janno Kikkas Riho Viherpuu Hannes Ülevain Eerik Makarevich Pavel Meitus Raivo Linkgreim Margus Must Hannes Gross Neeme Tiit Aarne Põldmaa Koit Kasvo Kalle Laius Ott Klaar Alari Ottas Kaupo Krooni Ragnar Tiisler Toomas

Valga Läti Tartu Tartu Tartu Läänemaa Jõgeva Tallinn Saaremaa Tartu Harju Tallinn Venemaa Jõgeva Tallinn Tartu Järvamaa Tartu Tartu Jõgeva Tartu Jõgeva Tartu Järvamaa Tartu

3:35:22 3:35:22 3:35:22 3:35:22 3:35:22 3:35:22 3:35:22 3:35:22 3:35:22 3:35:22 3:35:22 3:35:23 3:35:23 3:35:23 3:35:23 3:35:23 3:35:24 3:35:24 3:35:24 3:35:24 3:35:24 3:35:24 3:35:25 3:35:25 3:35:25

M60 M65 M21 M40 M40 M21 M40 M20 M40 M35 M40 M21 M21 M45 M40 M35 M40 M35 M21 M45 M21 M40 M35 M21 M40

527 1257 821 576 837 564 1142 1340 855 842 635 725 222 964 820 708 1747 2545 951 706 1925 1018 649 1935 807 531 1382 754 943 570 535 425 384 396 1970 505 773 1276 728 581 642 354 798 1791 677 348 880 572 1109 357 949 416 1783 1825 1809 779 427 639 930 520 308

Tartu Harju Valga Tartu Soome Tartu

101 154 64 155 156 102 157 103 158 159 118 160 119 161 120 104 162 121 65 66 163 21 122 164 165 166 123 167 168 105 106 124 169 22 170 29 171 172 67 107 30 108 173 174 109 175 125 31 126 176 68 110 32 30 177 2 178 179 69 1 180

5 3 7 7 2 5 2 2 3 5 4 8 12 2 2 12 12 20 1 3 1 2 7 1 4 3 4 3 2 5 3 12 6 3 7 2 2 5 2 3 3 8 2 1 6 9 7 9 2 6 1 5 1 1 1 6 5 11 7 9 9

367 2531 573 521 402 944 618 1638 761 623 1347 680 710 524 374 769 648 2540 631 638 694 546 554 1156 946

2 1 181 127 128 182 129 31 130 111 131 183 184 70 132 112 133 113 185 71 186 134 114 187 135

7 22 3 12 3 2 9 1 2 11 16 4 3 13 7 4 9 21 8 8 3 7 8 3 7

4 || reklaam || postimees, 2. juuni 2014

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

133 km | finišiprotokoll

koht n_koht nr

nimi

elukoht

aeg

v_kl kl_koht kordi

620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 15 652 653 654 655 16 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677

Viispert Ando Valts Priit Kaasik Peeter Kiiver Kaupo Mölder Ivo Karrofeldt Kalle Puhke Raivo Kurg Rauno Seer Marek Plado Erik Veskemaa Harry Juhanson Ain-Alar Maidla Alo Evisalu Mait Oja Meelis Vait Indrek Sepa Sander Grubb Christopher Karpenko Sergei Sarapuu Priit Ivanov Randar Nuut Viljar Lätte Raivo Klimenko Aleksandr Steinberg Heiki Kokunov Andrey Pundurs Aldis Oras Indrek Ränkel Rain Jents Reikko Vutt Ingmar Viir Sirli Volk Andrus Varik Leho Uus Jaan Mets Maret Verbu Jaano Kiuru Väino Rumjantsev Tristan Virkus Tarmo Müür Maik Kamentsev Mikhail Parve Marko Voovere Peeter Lejins Andis Kuligin Aleksei Hunt Toomas Palu Ats Markkula Veikko Altmets Raivo Pavlenkov Oleg Kütt Erik Arge Endrus Eikner Mark Tomp Lauri Altin Ergo Parv Alar Kalja Priit

Tartu Tartu Tartu Tartu Järvamaa Tartu Tartu Tartu Valga Pärnu Pärnu Tartu Harju Tallinn Valga Tallinn Tartu Austraalia Ida-Viru Harju Lääne-Viru Saaremaa Tartu Tallinn Tallinn Venemaa Läti Jõgeva Harju Viljandi Harju Hiiumaa Rapla Tallinn Harju Tartu Tartu Tartu Tartu Harju Tartu Venemaa Harju Tartu Läti Tallinn Tartu Tartu Soome Harju Venemaa Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu

3:35:26 3:35:26 3:35:26 3:35:27 3:35:27 3:35:27 3:35:27 3:35:27 3:35:28 3:35:30 3:35:30 3:35:30 3:35:30 3:35:31 3:35:32 3:35:33 3:36:09 3:37:01 3:37:16 3:38:36 3:41:27 3:42:14 3:42:15 3:42:17 3:42:17 3:42:19 3:42:19 3:42:20 3:42:20 3:42:20 3:42:21 3:42:21 3:42:25 3:42:26 3:42:28 3:42:29 3:42:29 3:42:29 3:43:26 3:43:32 3:44:39 3:44:42 3:44:42 3:44:43 3:44:47 3:44:47 3:44:47 3:44:47 3:44:47 3:44:48 3:44:48 3:44:48 3:44:48 3:44:48 3:44:48 3:44:49 3:44:49 3:44:49

M35 M35 M35 M40 M45 M35 M45 M40 M35 M21 M21 M35 M45 M45 M40 M21 M20 M45 M40 M40 M20 M45 M40 M50 M40 M40 M45 M21 M40 M40 M40 N21 M45 M40 M50 N21 M21 M40 M17 M40 M21 M40 M35 M40 M50 M21 M40 M21 M45 M50 M40 M45 M40 M40 M21 M20 M40 M45

567 605 537 565 627 497 792 787 845 864 1960 1949 993 624 442 441 112 978 958 495 920 610 696 454 836 352 971 1082 900 695 709 772 377 676 692 888 887 432 733 781 942 670 832 909 118 1051 542 1086 730 768 941 890 843 998 1496 672 596 817

Peasponsor:

Esitleja:

115 116 117 136 72 118 73 137 119 188 189 120 74 75 138 190 32 76 139 140 33 77 141 33 142 143 78 191 144 145 146 5 79 147 34 6 192 148 23 149 193 150 121 151 35 194 152 195 80 36 153 81 154 155 196 34 156 82

13 9 6 15 4 12 8 3 2 2 7 6 4 2 14 4 8 2 3 10 3 2 15 4 3 7 10 2 3 7 5 3 4 10 12 3 10 11 4 7 2 7 3 5 5 2 14 2 6 3 2 6 2 5 3 2 9 19

koht n_koht 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 17 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 18 720 721 722 19 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735

nr 1252 588 983 913 757 910 882 381 703 735 753 555 760 1827 563 614 498 336 501 1077 775 881 711 938 1544 657 828 403 1122 955 974 1799 804 1147 341 686 916 904 858 867 463 662 682 749 840 697 1260 543 727 743 868 819 689 883 790 846 732 860

nimi Üprus Fred Hendrikson Tõnu Ronimois Ruttar Urbanik Mait Keernik Gunnar Mölder Joosep Tasiemski Leszek Karu Üllar Kaeramaa Gaido Joost Janno Vahemets Vahur Müllerson Jüri Närska Alger Männi Anatoli Remiküll Ragnar Aavel Rivo Paas Andres Kollo Tiit Puhu Sille Maalt Marko Seskens Leons Kivastik Ivo Ilves Mati Hang Asse Melk Tanel Rea Tarmo Sepp Aivo Jürjens Erik Galyaev Yury Rior Allan Joonsalu Madis Tuuna Toomas Kaik Jaanus Toomik Eeri Melder Sergei Jallai Janis Märks Marko Lee Priit Härmits Riho Värk Veiko Lember Alo Leetma Kerdi Uba Tarmo Kümnik Jaak Mälgi Ailen Vunk Kalev Kõrran Timmo Laurisoo Erkki Koitla Indrek Maasen Kaido Meius Margus Nikolaevski Evgeni Pani Andrus Toomsalu Ilmar Mõttus Mati Tiikoja Heiki Vahter Tõnu Kingo Margo

Autopartner:

elukoht Tartu Põlva Viljandi Tartu Tartu Tartu Poola Tallinn Tartu Tartu Pärnu Viljandi Lääne-Viru Ida-Viru Lääne-Viru Põlva Jõgeva Tallinn Viljandi Tallinn Läti Rapla Pärnu Tallinn Tartu Harju Harju Rapla Venemaa Harju Tartu Lääne-Viru Harju Tartu Tartu Harju Tartu Tartu Põlva Jõgeva Tartu Tartu Harju Harju Tartu Tartu Harju Tallinn Harju Tartu Tartu Tallinn Võru Tallinn Valga Harju Harju Tartu

aeg 3:44:49 3:44:49 3:44:49 3:44:49 3:44:49 3:44:49 3:44:49 3:44:49 3:44:49 3:44:49 3:44:50 3:44:50 3:44:50 3:44:50 3:44:50 3:44:50 3:44:50 3:44:50 3:44:50 3:44:50 3:44:50 3:44:50 3:44:50 3:44:51 3:44:51 3:44:51 3:44:51 3:44:51 3:44:51 3:44:51 3:44:51 3:44:51 3:44:52 3:44:52 3:44:52 3:44:53 3:44:53 3:44:53 3:44:53 3:44:53 3:44:53 3:44:53 3:44:53 3:44:53 3:44:53 3:44:54 3:44:54 3:44:54 3:44:54 3:44:54 3:44:55 3:44:55 3:44:55 3:44:55 3:44:55 3:44:56 3:44:56 3:44:56

v_kl kl_koht M45 83 M40 157 M50 37 M21 197 M40 158 M21 198 M21 199 M35 122 M45 84 M45 85 M45 86 M50 38 M40 159 M65 2 M45 87 M21 200 M50 39 M50 40 N21 7 M45 88 M55 11 M45 89 M50 41 M40 160 M21 201 M35 123 M45 90 M50 42 M45 91 M40 161 M21 202 M60 3 M35 124 M40 162 M20 35 M40 163 M35 125 M35 126 M40 164 M21 203 M45 92 N21 8 M40 165 M55 12 N21 9 M45 93 M21 204 M35 127 M40 166 M40 167 M40 168 M21 205 M40 169 M45 94 M35 128 M21 206 M35 129 M21 207

kordi 14 14 2 2 15 4 3 10 18 4 13 6 8 4 4 3 9 15 6 6 12 7 3 13 4 8 7 12 2 4 5 1 4 3 4 6 5 12 3 6 7 4 12 16 5 16 3 7 3 12 4 3 7 5 14 2 12 3

koht n_koht 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 20 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 21 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855

nr 602 1037 999 866 593 1005 467 2505 591 1081 799 811 421 917 534 976 786 2546 464 698 778 679 553 857 869 558 503 550 937 782 1846 919 815 818 701 1225 707 968 770 793 613 814 980 734 838 577 612 740 934 927 925 566 906 891 1965 1708 1161 1758 1840 1835 1837 1841 1030 1341 1154 1784 1098 1748 1781 803 1017 1680 1048 1932 1139 1480 1750 1470 1129 1760 1229 1165 1088 1798 1351 1047 1110 1149 1281 1375 1021 756 1926 861 1681 1880 1194 884 1083 1020 795 2501 1199 827 794 911 1706 1806 1426 496 667 892 924 230 1976 1792 1253 1072 1770 1955

Rattapartner:

nimi Lillend Allan Kaldmaa Kaido Simonov Aleksandr Uus Raul Kaasik Toomas Alaväli Ülari Leppik Janec Pallas Lembit Rammi Antti Kuus Ivo Ait Indrek Luts Ahti Türi Madis Rihkrand Illar Uutar Aivar Saarsoo Rene Karukäpp Magnus Toss Kaarel Kirikall Kaupo Ryabov Sergey Karlis Veiko Säärits Taavo Saaremäel Indrek Lill Meelis Ait Aivo Merisaar Hallar Polt Kaido Kesvatera Andres Vavilov Andrey Paal Vahur Väizanen Urmo Int Aivo Kriisk Edgar Põllu Aivar Kaur Jaanus Solvak Mihkel Rikka Aivo Olgo Raivo Paglant Andrus Murmann Rain Laanemets Raivo Kristal Kaspar Raudpuu Elmo Tühis Anneli Vello Raul Reino Indrek Pärnamets Aivar Roost Ain Reitalu Rein Puusepp Algo Pihlap Raimond Talviste Tanel Telgma Teno Nõgols Eiko Dreimann Kaido Rogatkin Sergei Laaneots Urmo Truu Timo Kovadlo Anton Viira Veiko Saar Marek Kõrge Toomas Ruusalepp Karl August Möll Raivo Randmäe Kermo Moor Hannes Sedlenieks Ivars Linnus Kristjan Marrandi Rain Tereping Tanel Laidre Reno Egorov Sergey Brenayzen Ilya Raud Ander Pindma Vahur Eensalu Agris Kukkur Kristian Õispuu Toomas Zukker Anette Langel Martin Arro Andres Ivanov Sergey Möll Heiki Nigulas Harles Kull Agur Laht Urmas Kunimägi Germo Pung Andre Sild Ivo Ojasalu Tarmo Köster Raul Hermaküla Hannes Järvloo Priit Tooming Andreas Saar Tarmo Arjasepp Jaan Konnimois Veljo Viires Henno Jeret Kalevi Mahlakas Kalev Parygin Dmitry Koch Kalju Meisalu Martin Laugal Emil Rummo Tõnu Ots Aimar-Alarik Khakhulin Aleksei Kiselev Iurii Mägi Allan Järveoja Toomas Veenpere Lauri Birkants Viesturs Tensing Tamur Kõiv Marek Mand Martin Gavrilov Konstantin Kaha Hamigo Kakornikov Maxim Vilson Ivar Nassar Taavi

elukoht Tallinn Tartu Venemaa Tallinn Tartu Tartu Harju Harju Tartu Rapla Tallinn Tartu Tallinn Tallinn Harju Tartu Jõgeva Viljandi Harju Venemaa Jõgeva Tartu Tallinn Valga Harju Valga Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tallinn Põlva Tartu Tartu Tallinn Tartu Põlva Rapla Tartu Tallinn Tartu Harju Tartu Tallinn Harju Tallinn Lääne-Viru Tartu Tallinn Tallinn Saaremaa Rapla Tallinn Viljandi Pärnu Venemaa Tallinn Võru Tallinn Tallinn Harju Tallinn Tartu Tartu Viljandi Võru Läti Põlva Harju Tartu Tartu Venemaa Venemaa Tartu Tallinn Tallinn Rapla Saaremaa Tartu Tartu Valga Venemaa Tartu Tartu Jõgeva Tallinn Pärnu Tallinn Tartu Pärnu Tallinn Tallinn Tartu Ida-Viru Jõgeva Harju Harju Tallinn Pärnu Tartu Venemaa Tallinn Tallinn Harju Lääne-Viru Läänemaa Venemaa Venemaa Tartu Tartu Pärnu Läti Põlva Tallinn Tallinn Venemaa Harju Venemaa Harju Võru

aeg 3:44:57 3:44:57 3:44:57 3:44:57 3:44:57 3:44:57 3:44:57 3:44:57 3:44:58 3:44:58 3:44:58 3:44:59 3:44:59 3:44:59 3:44:59 3:45:00 3:45:00 3:45:00 3:45:00 3:45:01 3:45:01 3:45:01 3:45:02 3:45:02 3:45:03 3:45:03 3:45:03 3:45:04 3:45:04 3:45:04 3:45:04 3:45:05 3:45:05 3:45:05 3:45:05 3:45:05 3:45:06 3:45:06 3:45:06 3:45:06 3:45:06 3:45:07 3:45:07 3:45:08 3:45:08 3:45:09 3:45:09 3:45:09 3:45:09 3:45:10 3:45:10 3:45:10 3:45:50 3:45:56 3:45:58 3:45:58 3:45:58 3:45:58 3:45:58 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:45:59 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:00 3:46:01 3:46:01 3:46:01 3:46:01 3:46:01 3:46:01 3:46:01 3:46:01 3:46:01 3:46:01 3:46:01 3:46:01 3:46:01 3:46:02 3:46:02 3:46:02 3:46:03 3:46:03 3:46:03 3:46:03 3:46:03 3:46:04 3:46:04 3:46:04 3:46:04 3:46:04 3:46:05

v_kl kl_koht M21 208 M45 95 M55 13 M45 96 M40 170 M21 209 M40 171 M60 4 M35 130 M40 172 M40 173 M40 174 M35 131 M55 14 M40 175 M21 210 M35 132 M60 5 M45 97 M35 133 M21 211 M21 212 M40 176 M40 177 M35 134 M35 135 M35 136 M35 137 M21 213 M50 43 M21 214 M40 178 M21 215 M21 216 M50 44 M21 217 M50 45 M40 179 M40 180 M35 138 M21 218 M20 36 M40 181 N35 5 M35 139 M40 182 M45 98 M55 15 M50 46 M40 183 M21 219 M35 140 M21 220 M40 184 M21 221 M55 16 M21 222 M20 37 M21 223 M35 141 M21 224 M21 225 M17 24 M45 99 M20 38 M17 25 M55 17 M21 226 M21 227 M21 228 M35 142 M21 229 M45 100 M21 230 M45 101 M35 143 M35 144 M45 102 N20 3 M21 231 M21 232 M45 103 M21 233 M21 234 M40 185 M35 145 M17 26 M40 186 M45 104 M45 105 M40 187 M45 106 M21 235 M35 146 M35 147 M21 236 M35 148 M45 107 M50 47 M45 108 M40 188 M70 1 M21 237 M35 149 M40 189 M45 109 M40 190 M45 110 M40 191 M50 48 M21 238 M50 49 M45 111 M35 150 M21 239 M45 112 M45 113 M40 192 M40 193 M21 240

Ametlik spordijook:

kordi 5 5 5 3 5 3 8 33 8 8 3 4 7 5 8 4 5 20 18 2 7 14 6 4 9 6 11 5 2 7 1 4 3 3 10 4 3 9 5 3 6 4 7 11 4 5 9 11 4 3 14 7 2 13 3 1 2 1 1 3 2 1 2 16 4 1 5 2 1 3 10 1 3 1 10 3 1 16 2 1 3 3 11 2 5 2 3 4 12 10 2 15 1 7 1 7 2 6 18 7 8 33 2 4 2 6 1 1 4 18 5 2 3 6 1 1 2 5 1 1

postimees, 2. juuni 2014 || reklaam || 5

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

133 km | finišiprotokoll koht n_koht nr

nimi

elukoht

aeg

v_kl kl_koht kordi

856 857 858 859 860 861 862 22 863 23 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 24 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 25 900 901 902 903 904 905 906 907 908 26 909 910 911 912 27 913 914 915 916 917 918 919 920 921 28 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 29 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978

Kuusk Andrus Kasumets Kait Nurk Aare Nurmiste Lennart Teppo Viljar Rändla Raul Tuula Reeda Velve Ursel Kirso Marko Sitnikov Andrei Matson Raido Leskov Rauno Tamm Eerik Mägi Taaniel Lillevälja Elvis Pisarev Vadim Karjamets Karmo Levkoi Meelis Koik Kristjan Legomskiy Mikhail Vain Ermet Jansen Kaupo Kõiv Mait Kolk Valmer Kallari Taimar Osmolovskis Vladislavs Klettenberg Christo Adijans Edgars Kotsalainen Asse Lepik Kajar Seppa Andres Põldoja Tauno Lints Kärolin Mändsalu Ilmar Jürgenson Erkki Laasma Martin Ilus Andrus Shmits Ilgvars Ebber Andrus Bleive Ahti Smilga Niklavs Ivlijev Vadim Tutt Raiko Kalugina Tatiana Soonpuu Teet Roosipuu Aimar Vanaveski Kaido Kurashov Vladimir Kure Mihkel Rotinen Jari Kisis Janis Lill Sven Laos Meeli Lainemurd Urmas Badeykin Nikolay Puis Olev Rimmel Marje Rebane Renato Zukker Alar Iljin Andrei Kööp Andres Köster Indrek Talve Taavi Saarnits Kaspar Väli Reigo Männik Marju Pashchenko Gennady Lillmaa Viljar Rebane Taivo Kaschan Martin Merelaht Arno Kallas Mati Kriisa Kaido Pennert Vladimir Alev Magnar Cheredilov Aleksey Arst Alar Pintson Tarmo Hints Eric Lepiksaar Indrek Kirsipuu Avo Sova Ivar Roode Siim Kangur Margus Luht Villu Kandidatov Aleksei Teeorg Urmas Vutt Virgo Aasmäe Arris Lepiksaar Madis Põldoja Alar Laansalu Meelis Valtin Kristo Raidvee Priit Veidemann Toomas Kotkas Erkki Kannimäe Olev Salum Olev Lehiste Ülar Lõiv Janika Lõiv Urmas Tiivoja Jaanus Veevo Viljar Vardja Vallo Tulk Heiki Raud Kristjan Kibal Tair Jõekäär Märt Lamp Marko Hütt Petri Bachaus Arno Oruman Rene Kuulman Kari Pugovics Osvalds Barabash Aleksei Puust Rain Jaomaa Janis Klaos Aiko Praks Renee Leius Aivar Martinov Urmas Bazõlev Anton Kall Rando

Tallinn Tartu Valga Tallinn Võru Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Tallinn Tartu Harju Tallinn Tallinn Tartu Venemaa Tallinn Harju Valga Venemaa Harju Tartu Tallinn Tartu Tartu Läti Tallinn Läti Tallinn Tartu Tartu Harju Rapla Harju Tartu Harju Viljandi Läti Lääne-Viru Põlva Läti Ida-Viru Harju Venemaa Tartu Pärnu Harju Venemaa Tartu Soome Läti Soome Läänemaa Tallinn Venemaa Tartu Tallinn Tartu Tartu Ida-Viru Tallinn Tallinn Tallinn Põlva Tallinn Tallinn Venemaa Tartu Jõgeva Järvamaa Tartu Viljandi Jõgeva Järvamaa Valga Venemaa Tartu Tallinn Tallinn Lääne-Viru Läänemaa Tartu Tallinn Tartu Harju Venemaa Harju Tartu Tallinn Lääne-Viru Tartu Tartu Võru Tartu Harju Hiiumaa Võru Tartu Valga Tallinn Valga Tartu Tartu Harju Tallinn Valga Võru Viljandi Tartu Tallinn Tartu Tallinn Harju Läti Venemaa Pärnu Tartu Tartu Valga Valga Tartu Tallinn Tartu

3:46:06 3:46:06 3:46:07 3:46:07 3:46:07 3:46:08 3:46:08 3:46:08 3:46:08 3:46:09 3:46:10 3:46:10 3:46:10 3:46:11 3:46:11 3:46:12 3:46:14 3:46:46 3:48:02 3:48:04 3:48:05 3:48:12 3:48:21 3:49:06 3:50:50 3:51:05 3:51:06 3:51:06 3:51:06 3:51:07 3:51:08 3:51:08 3:51:08 3:51:08 3:51:08 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:09 3:51:10 3:51:10 3:51:10 3:51:10 3:51:10 3:51:10 3:51:10 3:51:10 3:51:10 3:51:10 3:51:10 3:51:10 3:51:11 3:51:11 3:51:11 3:51:11 3:51:11 3:51:11 3:51:11 3:51:11 3:51:11 3:51:11 3:51:11 3:51:12 3:51:12 3:51:12 3:51:12 3:51:12 3:51:12 3:51:12 3:51:13 3:51:13 3:51:13 3:51:13 3:51:13 3:51:13 3:51:13 3:51:14 3:51:14 3:51:14 3:51:14 3:51:14 3:51:15 3:51:15 3:51:15 3:51:15 3:51:16 3:51:16 3:51:16 3:51:17 3:51:17 3:51:17 3:51:17 3:51:18 3:51:19 3:51:19 3:51:20 3:51:20 3:51:24 3:51:37 3:52:05 3:53:13 3:53:14 3:53:14 3:53:15 3:53:15 3:53:15 3:53:15 3:53:15 3:53:16 3:53:16 3:53:16

M21 M35 M45 M35 M40 M21 N35 N35 M21 M40 M40 M35 M50 M21 M35 M21 M21 M21 M21 M35 M35 M35 M50 M45 M45 M35 M21 M35 M35 M21 M45 M45 N20 M40 M35 M35 M40 M21 M45 M45 M21 M35 M35 N21 M40 M40 M35 M21 M21 M45 M60 M40 N21 M21 M40 M40 N21 M35 M45 M50 M50 M40 M40 M45 M45 N21 M50 M35 M60 M20 M50 M50 M45 M60 M40 M55 M50 M45 M35 M40 M45 M21 M45 M35 M50 M21 M50 M21 M40 M21 M45 M45 M20 M45 M50 M35 M45 M50 M40 N21 M21 M21 M45 M40 M50 M21 M21 M45 M35 M21 M35 M21 M35 M50 M45 M35 M35 M21 M35 M35 M40 M21 M35

1833 1177 996 780 659 1105 1332 830 915 724 854 777 873 1969 561 1994 628 1066 1986 1929 1027 1775 874 630 312 1339 1978 1838 1870 1057 721 1498 1127 1210 1192 1209 928 1734 539 896 1962 1245 1315 1778 1988 575 1016 1689 1284 973 1270 1144 945 1966 1705 1807 805 856 1045 1216 879 1272 953 1699 752 908 907 1777 1001 1712 1009 2537 2515 849 1269 1366 875 574 1441 1090 2542 719 1214 1128 2524 1772 806 1859 1224 622 737 2518 1372 839 997 898 1163 848 1010 1972 1971 478 1235 1101 902 816 640 702 1031 392 931 1080 1346 1682 1786 1050 1528 1867 940 1280 1946 1924 1618

Toetajad:

241 151 114 152 194 242 6 7 243 195 196 153 50 244 154 245 246 247 248 155 156 157 51 115 116 158 249 159 160 250 117 118 4 197 161 162 198 251 119 120 252 163 164 10 199 200 165 253 254 121 6 201 11 255 202 203 12 166 122 52 53 204 205 123 124 13 54 167 7 39 55 56 125 8 206 18 57 126 168 207 127 256 128 169 58 257 59 258 208 259 129 130 40 131 60 170 132 61 209 14 260 261 133 210 62 262 263 134 171 264 172 265 173 63 135 174 175 266 176 177 211 267 178

1 2 3 7 3 5 3 2 12 2 16 3 3 2 5 1 4 2 4 1 3 1 11 10 11 2 1 1 1 5 11 17 3 3 2 3 4 1 4 10 1 2 3 1 2 12 5 1 2 3 6 8 3 1 1 13 5 6 10 2 3 2 1 5 3 4 2 1 6 1 13 21 27 5 4 4 16 13 4 7 20 8 5 2 24 1 6 1 5 7 14 26 3 15 6 2 3 8 7 1 2 6 7 2 10 4 4 5 6 7 2 2 3 1 1 3 5 4 4 9 1 1 3

koht n_koht 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 30 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 31 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 32 1100 1101

nr 1653 1820 1766 1886 1852 1053 1943 1415 1764 1756 961 1821 1153 1676 1826 1317 1059 1117 1464 789 1931 1789 1058 1259 1193 1432 1737 1780 1959 959 956 1074 1008 1295 2000 1654 966 1279 895 933 1993 1797 1107 1318 812 1729 1054 1079 965 921 759 1885 1857 1180 1469 1410 1831 1398 1945 1378 1665 2532 870 1176 850 1975 1724 1246 1385 1137 878 1003 979 1425 715 1754 1830 1146 1287 1903 1070 1327 1299 825 1029 1695 1773 1881 1181 802 844 1524 859 1195 862 745 523 1151 1255 654 872 1533 1104 1672 1038 1125 1617 1203 1116 1818 1201 1581 1014 1908 1022 562 1449 1026 1071 1744 1087 1648 863

nimi Meltsas Veiko Palk Esko Atamanov Mikhael Voronin Konstantin Tiido Mati Krauklis Vairis Ga Minjoo Oja Jaan Nagorskiy Mikhail Sildver Siim Kenttä Veikko Lepp Mart Denisov Andrey Jartsev-Moont Jürgo Gontmacher Siim Käo Mati Põder Raivo Kelder Indrek Sidorov Andrey Santala Tomi Popp Andreas-Kristjan Velikanov Konstantin Rimar Vladimir Kalmus Aivar Rannamets Harro Tokmachev Mikhail Rikk Aivar-Joel Voolaid Peeter Malichev Dmitrii Kadak Urmas Sjöblom Urho Ütt Madis Reimaa Andrus Ruud Marek Gutmann Tarmo Saksniit Priit Mekk Toomas Kleinson Meelis Nurk Andres Tamm Tamar Mölder Mattias Mening Sven Küünal Jaan Paas Toomas Laht Tarmo Normak Argo Saluveer Erki Smirnov Sergey Härm Leo Schihalejev Rein Beljaev Margus Torn Mattis Mjazin Ivan Vahesaar Heigo-Elmar Kinnunen Hannu Orason Toomas Pluzhnikov Andrei Greenbaum Toomas Pärn Hannes Altin Enn Palu Taavi Kivi Toivo Vals Riho Lebedev Igor Stevenson Rene Brazovskis Kaspars Holst Mikk Meigas Mait Türn Tõnis Kuriks Reimo Roosmann Peeter Valkenklau Veiko Sazonov Alexey Oksmann Allan Kurg Eke Kärema Ago Lindpere Mart Kask Ats Jõemägi Taimo Metsalu Merilin Gonchar Andrey Visnap Taavi Hainsoo Tauri Maasing Illimar Kliimask Tarvi Park Anar Zimmermann Uno Nirgi Ailar Peder Anti Räppo Johhanna Lepik Margus Tsirp Priit Aas Innar Tamuri Erko Suurman Herkki Suurküla Vahur Rebina Tarmo Kuusk Margus Kadyrmaev Marat Kaarlela Pasi Jaanson Alar Viigipuu Kalev Lõkk Raivo Mets Mikk Ojaliiv Madis Kostla Peeter Põldmaa Alar Bukhmarov Alexander Tanilsoo Siim Rudens Maris Sinisalu Andres Üprus Ronald Toom Kaupo Zalitis Didzis Aalik Marko Nenonen Risto Lomp Heigo Vare Ain Seppa Andres Tiislär Kaido Palumaa Pille Kannelmäe Kaarle Lind Kalevi

elukoht Harju Tallinn Venemaa Venemaa Tartu Läti Lõuna-Korea Valga Venemaa Jõgeva Soome Pärnu Venemaa Jõgeva Harju Tartu Harju Saaremaa Venemaa Soome Tallinn Venemaa Venemaa Tartu Harju Venemaa Järvamaa Valga Venemaa Tallinn Soome Tartu Viljandi Harju Harju Harju Tartu Tartu Tartu Valga Tallinn Tartu Pärnu Tallinn Tartu Tartu Tartu Venemaa Viljandi Viljandi Tartu Tallinn Tallinn Tartu Soome Tartu Venemaa Tallinn Tallinn Tartu Tartu Harju Tartu Venemaa Tartu Läti Tartu Harju Tartu Tallinn Tallinn Tartu Venemaa Tallinn Tartu Tallinn Tartu Viljandi Valga Tallinn Venemaa Lääne-Viru Põlva Tartu Tartu Tartu Valga Tallinn Viljandi Tartu Valga Tartu Tallinn Tallinn Harju Läänemaa Tallinn Harju Venemaa Soome Tartu Tartu Tallinn Tartu Lääne-Viru Harju Tartu Venemaa Tartu Läti Tallinn Tartu Tartu Läti Tallinn Soome Tartu Läänemaa Tartu Tallinn Järvamaa Tallinn Soome

aeg 3:53:16 3:53:16 3:53:16 3:53:16 3:53:17 3:53:17 3:53:17 3:53:17 3:53:17 3:53:17 3:53:17 3:53:17 3:53:17 3:53:17 3:53:17 3:53:17 3:53:17 3:53:18 3:53:18 3:53:18 3:53:18 3:53:18 3:53:18 3:53:18 3:53:18 3:53:18 3:53:18 3:53:18 3:53:19 3:53:19 3:53:19 3:53:19 3:53:19 3:53:19 3:53:19 3:53:19 3:53:19 3:53:19 3:53:20 3:53:20 3:53:20 3:53:20 3:53:20 3:53:20 3:53:21 3:53:21 3:53:21 3:53:21 3:53:21 3:53:21 3:53:21 3:53:22 3:53:22 3:53:22 3:53:22 3:53:22 3:53:22 3:53:22 3:53:23 3:53:23 3:53:23 3:53:23 3:53:23 3:53:24 3:53:24 3:53:25 3:53:25 3:53:25 3:53:25 3:53:26 3:53:26 3:53:26 3:53:26 3:53:26 3:53:27 3:53:27 3:53:27 3:53:28 3:53:28 3:53:28 3:53:29 3:53:29 3:53:30 3:53:30 3:53:31 3:53:31 3:53:33 3:53:36 3:53:42 3:53:49 3:53:52 3:53:52 3:53:52 3:53:53 3:53:54 3:54:04 3:54:10 3:54:30 3:55:17 3:55:17 3:55:24 3:56:14 3:56:18 3:56:18 3:56:45 3:56:47 3:56:47 3:56:48 3:56:49 3:56:50 3:56:51 3:56:51 3:56:51 3:56:52 3:56:52 3:56:53 3:56:58 3:57:12 3:57:15 3:57:18 3:57:19 3:57:19 3:57:19

v_kl kl_koht M40 212 M45 136 M35 179 M55 19 M40 213 M60 9 M21 268 M65 3 M35 180 M21 269 M70 2 M60 10 M40 214 M21 270 M35 181 M45 137 M40 215 M40 216 M35 182 M55 20 M20 41 M50 64 M40 217 M40 218 M21 271 M35 183 M45 138 M60 11 M40 219 M45 139 M55 21 M50 65 M40 220 M40 221 M40 222 M21 272 M40 223 M40 224 M40 225 M40 226 M21 273 M45 140 M50 66 M35 184 M45 141 M40 227 M21 274 M40 228 M65 4 M40 229 M35 185 M21 275 M21 276 M20 42 M60 12 M21 277 M21 278 M35 186 M45 142 M40 230 M21 279 M50 67 M40 231 M55 22 M40 232 M35 187 M21 280 M35 188 M35 189 M40 233 M45 143 M21 281 M35 190 M45 144 M45 145 M45 146 M40 234 M21 282 M45 147 N21 15 M21 283 M35 191 M21 284 M45 148 M40 235 M21 285 M50 68 M45 149 M40 236 N20 5 M45 150 M21 286 M40 237 M45 151 M45 152 M21 287 M21 288 M40 238 M50 69 M40 239 M21 289 M40 240 M21 290 M21 291 M35 192 M40 241 M21 292 M35 193 M21 293 M35 194 M45 153 M21 294 M21 295 M45 154 M35 195 M60 13 M35 196 M50 70 M21 296 M35 197 N40 3 M21 297 M60 14

kordi 1 1 1 1 1 5 1 4 1 1 8 1 2 1 1 4 2 3 2 4 2 1 3 6 2 4 1 6 1 6 3 4 4 2 3 1 4 4 7 7 1 1 17 6 7 2 6 3 3 6 7 1 1 3 8 4 1 3 1 5 1 22 14 5 10 4 1 4 4 4 13 7 3 10 15 8 1 3 5 1 3 11 2 8 13 4 1 6 2 3 14 9 13 11 15 3 5 3 2 3 4 2 5 1 3 2 2 2 2 2 10 3 4 6 14 8 2 10 4 3 4 1 4

koht n_koht 1102 1103 33 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 34 1122 1123 1124 35 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 36 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189

nr 1752 1126 1108 1710 1100 1446 2535 1282 1479 969 1849 1842 1028 1658 1974 1036 681 1159 784 791 918 1693 1746 1868 899 800 1678 736 487 729 1118 1034 1002 831 1093 833 1102 1162 1539 1690 1099 1186 796 852 1751 1283 1376 1067 810 636 1824 1075 1723 1007 1114 726 661 834 1135 1202 1749 1302 1812 1771 1041 1956 1189 1092 1012 1503 1869 1112 1277 1411 1402 975 1211 1434 2520 1939 1172 1310 1049 783 1314 1364 1407 1722

nimi Pchelintsev Oleg Ilves Kirli Tiitus Timmo Nyqvist Hans Raitviir Erik Meri Ahto Arumets Joel Metsnõmm Mart Eensalu Anders Nurmik Andrus Tõnov Tauri-Dag Kuusik Ando Kallikorm Janno Parts Margus Põder Ivar Mõtsmees Priit Hein Avo Urbsalu Rain Suursild Teet Ulp Mare Allik Peeter Yungmeyster Ivan Preegel Pille Kiuru Rauno Sarapuu Indrek Sabre Sander Aas Andres Drake Roberts Dsilna Indro Virro Meelis Jaanimäe Jan Raamets Tõnis Kütt Johan Aagver Maris Tõkke Margus Taul Raul Saks Margus Uiboleht Kalle Olesk Ats Dynin Aleksandr Raav Aivar Mäesepp Taavi Nõmmiste Sulev Mikkelsaar Mart Golubev Aleksei Mäe Mati Raudsepp Raido Miller Argo Kulm Urmas Trepp Janek Aamisepp Andres Lust Toomas Visnapuu Tarmo Sutting Jüri Elmet Märt Teppo Indrek Vooremäe Viljar Kattai Roman Rantala Seppo Räbin Lauri Varrand Martin Inno Ain Kalaus Hargo Urb Tarmo Sistok Alar Lepp Erkki Vahesalu Jaanus Michelson Reemo Selge Aivo Lindberg Henri Toomsalu Margus Kittus Kaimar Reiu Andres Järv Martti Kallas Krister Knope Agris Aalto Mikko Järvet Heiti Rebane Andrus Jaago Aivar Schihalejev Arvi Hagu Hannes Kongo Kalmer Sarap Aivar Roots Anto Tatar Timo Hoffmann Hardi Salamashchenko Sergey

elukoht Venemaa Valga Lääne-Viru Soome Harju Tallinn Tartu Tartu Harju Jõgeva Tallinn Tallinn Tallinn Harju Harju Tartu Tallinn Tallinn Pärnu Tallinn Tallinn Venemaa Harju Tartu Tartu Võru Viljandi Läti Harju Tallinn Tartu Tallinn Tallinn Tallinn Pärnu Jõgeva Tallinn Võru Põlva Venemaa Põlva Tallinn Tartu Tartu Venemaa Lääne-Viru Võru Tallinn Harju Lääne-Viru Harju Tartu Harju Soome Tartu Tallinn Järvamaa Tartu Soome Ida-Viru Harju Lääne-Viru Tallinn Harju Tallinn Tartu Tallinn Tartu Järvamaa Tallinn Pärnu Tartu Lääne-Viru Tallinn Viljandi Läti Soome Tartu Tallinn Rapla Rapla Tartu Võru Tartu Tartu Tallinn Tartu Venemaa

aeg 3:57:20 3:57:20 3:57:20 3:57:21 3:57:21 3:57:22 3:57:26 3:57:46 3:57:59 3:58:16 3:58:19 3:58:19 3:58:19 3:58:20 3:58:20 3:58:24 3:58:36 3:58:36 3:58:36 3:58:36 3:58:37 3:58:37 3:58:38 3:58:38 3:58:38 3:58:40 3:59:09 3:59:21 3:59:33 3:59:33 3:59:47 3:59:47 3:59:47 3:59:48 3:59:48 3:59:48 3:59:48 3:59:48 3:59:49 3:59:49 3:59:49 3:59:50 3:59:51 3:59:51 3:59:52 3:59:56 4:01:07 4:01:08 4:01:15 4:01:16 4:01:39 4:01:39 4:01:41 4:01:41 4:01:43 4:01:50 4:01:58 4:04:13 4:04:20 4:04:25 4:04:25 4:04:25 4:04:25 4:04:28 4:04:29 4:04:31 4:05:15 4:05:24 4:05:41 4:05:54 4:05:55 4:05:55 4:05:55 4:06:56 4:07:10 4:07:15 4:07:18 4:07:19 4:07:19 4:07:22 4:07:25 4:07:28 4:07:33 4:07:38 4:08:33 4:08:34 4:08:35 4:08:36

Mitsubishi Outlander Silberautost.

v_kl kl_koht M40 242 N21 16 M21 298 M60 15 M50 71 M45 155 M40 243 M55 23 M21 299 M45 156 M45 157 M40 244 M35 198 M35 199 M45 158 M45 159 M45 160 M35 200 M40 245 N45 2 M40 246 M35 201 N35 8 M21 300 M40 247 M20 43 M35 202 M55 24 M35 203 M35 204 M21 301 M35 205 M21 302 N35 9 M40 248 M50 72 M21 303 M40 249 M45 161 M21 304 M55 25 M35 206 M40 250 M50 73 M50 74 M21 305 M45 162 M21 306 M45 163 M40 251 M21 307 M55 26 M35 207 M55 27 M45 164 M35 208 M21 308 M45 165 M65 5 M35 209 M21 309 M50 75 M40 252 M35 210 M50 76 M21 310 M35 211 M40 253 M45 166 M21 311 M40 254 M21 312 M45 167 M21 313 M21 314 M60 16 M50 77 M35 212 M45 168 M55 28 M50 78 M35 213 M50 79 M45 169 M40 255 M21 315 M40 256 M40 257

kordi 1 4 4 1 12 4 21 4 2 15 10 1 6 2 1 7 8 2 14 12 18 1 2 1 7 2 1 8 6 9 6 6 9 6 7 9 4 2 3 1 18 5 14 16 1 3 16 2 5 9 8 14 1 15 5 12 3 14 16 4 1 14 1 1 3 2 5 5 9 2 1 6 4 2 4 17 3 2 25 1 5 3 2 2 6 3 4 1

6 || reklaam || postimees, 2. juuni 2014

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

133 km | finišiprotokoll koht n_koht nr

nimi

elukoht

aeg

v_kl kl_koht kordi

koht n_koht nr

1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 37 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 38 1238 1239 1240 1241 39 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 40 1252 1253 1254 1255 1256 1257 41 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 42 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274

Kade Indrek Kin Nikolai Lukk Juhan Jääger Heiki Morel Rami Kikkas Andres Karpenko Gleb Lodi Tarmo Kallemets Mati Luup Einar Nirgi Ahti Pure Nils Tootsman Andres Meltsas Hardi Lindsaar Indrek Pähklamäe Viktor Sauman Silver Laas Johan Petrovitski Igor Aalto Matti Annok Alar Hendrikson Peeter Mere Madis Hanikat Kaido Põlluste Priit Pööra Rain Pirnipuu Marvin Sisask Valmar Sing Kaido Nurk Talis Salundi Kalmer Nuutinen Veijo Zakevics Martins Lille Marko Sepp Jarmo Liivamägi Toomas Krastinsh Aivars Mizer Tuuli Kongo Kristjan Lillsoo Indrek Bäckman Jan-Erik Kilgast Ain Tsaplin Vladimir Saar Janek Tamm Veiko Laas Jaan Riismaa Rein Salumäe Eva Rajando Kristjan Vaikmaa Siim Kostabi Marek Rannik Reet Ryzhkov Viacheslav Rohtla Rein Alexandrov Grigory Ollema Tarmo Bondarchuk Leonid Romet Aivar Uibo Madis Pihla Jaanus Eesmaa Andrus Ruut Pirjo Voor Marek Miil Väino Raag Reemo Truu Imre Muru Rain Kurg Katrin Gromov Andrey Lepasaar Ivo Suislepp Even Hermet Jaanek Laane Marek Ekdahl Jouko Poderat Greete Vaaderpass Arvi Vonk Janar Just Alar Triisa Jüri Leidmaa Peeter Rändla Kaupo Lilo Erki Mitt Risto Asur Veikko Mälton Tanel

Põlva Tallinn Läänemaa Jõgeva Tallinn Tartu Ida-Viru Tartu Läänemaa Harju Lääne-Viru Tartu Tartu Tartu Tartu Valga Tartu Harju Ida-Viru Soome Tartu Tallinn Saaremaa Harju Tartu Võru Tartu Võru Põlva Tartu Valga Soome Läti Tartu Tallinn Võru Läti Harju Tallinn Harju Soome Võru Venemaa Pärnu Tartu Tartu Harju Tallinn Tallinn Tallinn Võru Valga Venemaa Tartu Venemaa Tartu Tallinn Tartu Tallinn Võru Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Harju Tallinn Tallinn Valga Venemaa Tallinn Tallinn Tallinn Tallinn Soome Valga Tallinn Harju Tallinn Tallinn Harju Tallinn Tartu Tartu Valga Põlva

4:08:36 4:08:36 4:08:36 4:08:36 4:08:38 4:08:38 4:08:38 4:08:39 4:08:40 4:08:41 4:08:41 4:08:41 4:08:42 4:08:42 4:08:42 4:08:42 4:08:43 4:08:43 4:08:45 4:08:45 4:08:47 4:08:47 4:08:47 4:08:48 4:08:49 4:08:54 4:08:54 4:08:55 4:08:56 4:08:57 4:09:27 4:09:46 4:09:53 4:09:58 4:10:37 4:11:12 4:11:22 4:11:24 4:11:26 4:11:43 4:11:44 4:11:45 4:11:46 4:11:46 4:11:47 4:11:48 4:11:49 4:11:51 4:11:51 4:11:51 4:11:51 4:11:52 4:11:53 4:11:53 4:11:55 4:11:56 4:11:57 4:11:58 4:11:58 4:12:01 4:12:06 4:12:08 4:12:30 4:12:36 4:12:42 4:12:54 4:13:58 4:14:01 4:14:01 4:14:02 4:14:05 4:14:05 4:14:06 4:14:07 4:14:11 4:14:11 4:14:12 4:14:13 4:14:23 4:15:05 4:15:11 4:15:15 4:15:16 4:15:17 4:15:17

M21 M40 M65 M45 M21 M65 M17 M40 M65 M45 M35 M45 M55 M35 M40 M45 M21 M70 M40 M55 M35 M45 M40 M45 M40 M40 M21 M21 M35 M21 M40 M65 M21 M35 M21 M21 M50 N40 M21 M40 M60 M40 M50 M40 M35 M45 M60 N35 M35 M35 M35 N21 M65 M40 M40 M45 M40 M50 M21 M40 M40 N21 M21 M35 M21 M35 M21 N20 M21 M45 M21 M35 M35 M50 N20 M50 M21 M45 M21 M45 M21 M21 M35 M21 M21

1275 1264 Malmstein Raul 1276 1238 Vau Andrus 1277 1190 Tamme Silver 1278 1458 Kivila Märt 1279 1595 Pärnik Andres 1280 43 1856 Jänese Maria 1281 2548 Tamm Tõiv 1282 1233 Välja Arvo 1283 1175 Kana Urmas 1284 2513 Filatenko Mati 1285 44 723 Lehtoja Eha 1286 1220 Linnas Ivo 1287 1316 Reiner Jaan 1288 424 Liivandi Eero 1289 45 1204 Metsaorg Maria 1290 1231 Virolainen Harry 1291 1733 Andreson Mikk 1292 1285 Einland Vello 1293 1200 Parts Veiko 1294 1273 Suurmäe Indrek 1295 1793 Tinovitckii Mikhail 1296 1296 Tamm Raimond 1297 1715 Aas Indrek 1298 1427 Uiga Jaanus 1299 1801 Bashkirov Igor 1300 1152 Kotsar Argo 1301 637 Zirk Kunnar 1302 981 Roop Andrey 1303 46 1983 Alnek Karmen 1304 1647 Velling Taivo 1305 1383 Kiik Marek 1306 1622 Nõmmik Kristian 1307 1810 Mänd Margus 1308 1155 Talviste Tormis 1309 1215 Haldre Sulev 1310 1522 Klippberg Kiur 1311 1319 Mulla Andrus 1312 1359 Veerus Ivar 1313 1309 Särekanno Madis 1314 932 Tootsi Toomas 1315 1940 Suvikas Risto 1316 1384 Kaik Kaido 1317 47 1583 Klippberg Kelly 1318 48 1855 Paalmäe Jaanika 1319 1226 Tõruvere Kaarel 1320 1815 Mikk Kaido 1321 1169 Kaarna Raul 1322 49 1494 Inno Kadi 1323 1828 Andreev Victor 1324 2507 Odamus Tõnu 1325 1103 Rauam Aivar 1326 1629 Kalle Anti 1327 853 Virkus Emil-Joosep 1328 1774 Pestryakov Sergey 1329 1850 Lilo Raino 1330 1362 Ehasalu Allan 1331 1219 Parv Margus 1332 1394 Kukke Heikki 1333 1024 Ajaots Meelis 1334 1610 Kulu Kristjan 1335 1168 Lepik Hillar 1336 1357 Jakobi Andres 1337 1325 Türk Raido 1338 1569 Kristal Kaur 1339 1298 Kinks Peeter 1340 603 Teppo Andres 1341 1061 Tars Sander 1342 50 1919 Valge Kerli 1343 533 Rebane Urmas 1344 1328 Vainküla Veiko 1345 1166 Külasepp Siim 1346 1305 Poller Peep 1347 1265 Truusalu Priit 1348 1294 Ambos Silver 1349 1134 Soone Sander 1350 1430 Rindla Tarmo 1351 1249 Raatma Arvo 1352 1404 Tamm Jaanus 1353 1367 Kaldoja Allan 1354 1032 Kukk Andrus 1355 51 1320 Soome Eliisa 1356 1198 Hunt Egon 1357 1322 Pärtelpoeg Ingmar 1358 1228 Kalbus Hugo 1359 1534 Kraam Sulev 1360 1585 Pärnalaas Aimar 1361 1178 Mägi Heiki 1362 1191 Kukk Kalle 1363 1408 Marjak Ero 1364 1140 Jäe Meeme 1365 1582 Werder Hindrek 1366 2530 Volt Ivo 1367 1753 Sosunov Nikolay 1368 1485 Aruksaar Erki 1369 52 1213 Kinks Reet 1370 1227 Viisut Margus 1371 1212 Kaasik Margus 1372 1343 Raudsepp Rauno 1373 53 1244 Märtin Liina 1374 1217 Piir Taivo 1375 1896 Abner Patrick 1376 54 1386 Jundas Kadri-Ann 1377 1447 Aamisepp Tõnu 1378 1517 Rästa Vahur 1379 851 Kalnins Marts 1380 1615 Laurand Are 1381 1307 Parve Ain 1382 1267 Vaindlo Raul 1383 1291 Rantanen Timo 1384 55 1185 Kriis Karin 1385 1489 Trees Margus 1386 1207 Ilves Tarmo 1387 1323 Toim Allan 1388 1133 Nagel Rainis 1389 1918 Mustmaa Mikk 1390 1492 Hallikmägi Väino 1391 912 Mägi Indrek 1392 1518 Tars Tõnis 1393 585 Kerm Margus 1394 871 Mägi Holger 1395 1450 Lumpre Laur

316 258 6 170 317 7 27 259 8 171 214 172 29 215 260 173 318 3 261 30 216 174 262 175 263 264 319 320 217 321 265 9 322 218 323 324 80 4 325 266 17 267 81 268 219 176 18 10 220 221 222 17 10 269 270 177 271 82 326 272 273 18 327 223 328 224 329 6 330 178 331 225 226 83 7 84 332 179 333 180 334 335 227 336 337

7 7 8 6 5 4 2 2 4 1 4 2 7 7 7 10 8 33 4 14 4 11 8 5 13 2 4 3 1 3 5 6 2 6 4 6 12 3 2 1 2 1 2 6 4 4 9 1 1 1 9 8 1 11 4 4 1 3 1 6 24 3 2 2 1 1 2 2 1 2 2 3 11 8 1 5 7 18 2 13 5 1 5 5 1

www.hawaii.ee

763 808 1138 962 1143 1160 1171 1776 1454 1642 1039 1250 1356 1620 1241 1392 571 2502 1164 1263 989 1167 1369 1950 877 1094 1013 1243 1640 1123 1055 1197 1119 1576 1612 935 865 903 1354 1874 1452 1871 1148 1336 1033 809 720 1660 1634 1883 1056 1331 1713 1196 1223 1541 1755 1368 1829 1040 2521 717 985 1085 1934 1982 914 1290 1997 1591 1052 1286 1157 1902 1928 1649 1158 1096 1179 813 1106 1944 1247 1261 1349

AMETLIK RATTAPARTNER

HAWAII EXPRESS Peasponsor:

Esitleja:

nimi

Autopartner:

elukoht

aeg

Harju Järvamaa Harju Tartu Järvamaa Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Pärnu Rapla Viljandi Tallinn Tallinn Soome Tartu Harju Harju Tartu Venemaa Tartu Tallinn Tartu Tartu Harju Tartu Ida-Viru Tartu Harju Tartu Harju Tartu Tartu Tartu Läänemaa Põlva Tallinn Tallinn Viljandi Soome Harju Läänemaa Läänemaa Tartu Harju Tartu Lääne-Viru Venemaa Harju Tallinn Harju Harju Venemaa Tartu Tallinn Tartu Tallinn Tartu Tallinn Harju Harju Tartu Harju Tartu Harju Tartu Tallinn Tallinn Harju Tartu Harju Tartu Valga Tallinn Harju Tallinn Tartu Tallinn Jõgeva Valga Valga Tartu Põlva Tallinn Valga Tartu Lääne-Viru Tartu Tartu Harju Tallinn Venemaa Rapla Tartu Viljandi Jõgeva Tartu Harju Tartu Tallinn Lääne-Viru Harju Valga Läti Tartu Tallinn Harju Soome Harju Tallinn Tartu Harju Tallinn Võru Pärnu Viljandi Tartu Lääne-Viru Harju Tallinn

4:15:20 M50 85 4 4:15:22 M40 274 14 4:15:22 M21 338 4 4:15:26 M21 339 4 4:16:14 M21 340 2 4:16:15 N21 19 1 4:16:15 M50 86 33 4:16:24 M45 181 8 4:16:26 M21 341 3 4:16:26 M45 182 27 4:16:30 N50 1 8 4:16:36 M35 228 2 4:17:12 M45 183 10 4:17:28 M35 229 14 4:17:28 N21 20 2 4:17:29 M60 19 2 4:17:29 M21 342 1 4:17:29 M55 31 10 4:17:30 M40 275 14 4:17:30 M45 184 16 4:17:30 M50 87 1 4:17:30 M35 230 11 4:17:30 M21 343 1 4:17:30 M50 88 10 4:17:31 M40 276 3 4:17:31 M21 344 2 4:17:31 M35 231 5 4:17:31 M55 32 9 4:17:31 N21 21 1 4:17:31 M45 185 4 4:17:31 M40 277 2 4:17:32 M21 345 1 4:17:32 M40 278 1 4:17:33 M50 89 5 4:17:33 M55 33 10 4:17:33 M40 279 4 4:17:33 M50 90 15 4:17:34 M45 186 10 4:17:34 M35 232 1 4:17:34 M45 187 6 4:17:35 M50 91 1 4:17:35 M35 233 8 4:17:36 N20 8 2 4:17:36 N21 22 1 4:17:37 M21 346 6 4:17:37 M40 280 1 4:17:38 M40 281 2 4:17:38 N50 2 11 4:17:39 M45 188 1 4:17:40 M70 4 32 4:17:40 M50 92 14 4:17:41 M40 282 3 4:17:41 M17 28 3 4:17:41 M50 93 2 4:17:42 M21 347 1 4:17:43 M21 348 3 4:17:43 M35 234 8 4:17:45 M40 283 15 4:17:45 M45 189 8 4:17:45 M35 235 15 4:17:45 M60 20 11 4:17:45 M40 284 3 4:17:46 M21 349 3 4:17:46 M21 350 6 4:17:50 M50 94 10 4:17:51 M35 236 12 4:17:51 M20 44 8 4:17:53 N21 23 1 4:17:53 M40 285 4 4:17:58 M40 286 4 4:17:58 M21 351 14 4:17:58 M50 95 8 4:17:59 M50 96 14 4:17:59 M55 34 13 4:17:59 M45 190 10 4:18:00 M45 191 3 4:18:01 M35 237 5 4:18:01 M40 287 7 4:18:02 M35 238 7 4:18:04 M40 288 9 4:18:04 N21 24 5 4:18:15 M35 239 8 4:18:19 M40 289 11 4:18:19 M50 97 16 4:18:21 M21 352 5 4:18:30 M45 192 2 4:19:19 M45 193 16 4:20:51 M40 290 14 4:20:52 M45 194 6 4:20:52 M45 195 16 4:20:52 M40 291 3 4:20:53 M45 196 23 4:20:53 M55 35 1 4:20:53 M21 353 3 4:20:53 N50 3 6 4:20:54 M50 98 7 4:20:54 M40 292 5 4:20:55 M21 354 5 4:20:55 N21 25 7 4:20:55 M21 355 7 4:20:56 M21 356 1 4:21:00 N40 5 7 4:21:01 M60 21 14 4:21:02 M35 240 2 4:21:19 M40 293 5 4:21:52 M35 241 2 4:21:53 M65 11 16 4:21:53 M60 22 10 4:21:54 M50 99 13 4:21:55 N21 26 2 4:22:22 M40 294 9 4:22:25 M40 295 12 4:22:31 M55 36 14 4:22:47 M35 242 4 4:23:42 M21 357 1 4:24:26 M60 23 2 4:24:29 M35 243 13 4:24:44 M21 358 7 4:24:50 M40 296 5 4:24:50 M40 297 5 4:24:52 M21 359 3

v_kl kl_koht kordi

koht n_koht 1396 1397 1398 1399 56 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 57 1413 58 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 59 1424 60 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 61 1439 1440 1441 1442 62 1443 1444 63 1445 64 1446 1447 1448 1449 1450 1451 65 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 66 1465 67 1466 68 1467 69 1468 1469 1470 1471 1472 1473 70 1474 1475 71 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 72 1498 1499 73 1500 1501 1502 74 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 75 1513 1514 1515 1516

nr 1011 1293 1462 1460 1645 1501 1505 607 1352 1803 1395 1342 1785 1268 1230 1461 1274 1417 1043 405 1145 1312 1481 1390 1592 1920 1418 1782 1344 1236 1655 1741 905 1121 1520 1306 1326 1360 1700 929 1262 923 1188 1412 1948 1321 1218 1839 1044 1311 1371 1536 1391 1288 1632 1597 1596 1898 1406 1504 1858 1586 1763 1927 1337 1442 1666 1765 1330 1866 1292 1170 1423 1619 1388 1465 1555 1500 1917 1324 1779 1847 1206 1862 1251 1506 1650 1304 1627 1300 1914 1333 1358 1136 823 1696 1540 1222 1973 1232 1258 1435 1486 1414 1889 1907 1915 1995 1888 475 1433 1963 1697 1557 1355 1624 1704 889 1348 1832 1811

Rattapartner:

nimi Leidt Kaupo Porro Toomas Rõõmus Rene Lukk Kadri Vendel Jens Parri Erki Nork Tarmo Terasmaa Aigar Bezrukov Vladimir Pärnits Sten Ehala Erlend Tekku Ivar Grenman Thomas Kurov Evgeny Valdmaa Erik Riim Priit Lavrikova Svetlana Lillik Merle Kütt Mati Toom Allan Ers Alger Alliksaar Indrek Mitin Vitaly Tänavsuu Taavi Kekkonen Ragnar Kikkas Mairold Paulov Aare Romanovich Ekaterina Tättar Kaja Gavriltsik Aleksandr Laisi Keijo Piirainen Veikko Khimich Konstantin Põder Priit Tipka Veljo Tõnisson Neeme Kangur Mart Iakovlev Petr Nikitin Dmitry Mental Erki Purins Janis Kaljula Jaak Pohl Piia Plink Garry Kull Kaspar Kukk Ergo Sander Kaisa Valge Siim Tukk Kristel Tenisson Silvia Karp Endel Soomre Teet Kabral Iljar Reinlo Margo Punga Rainer Sootla Merle Kitsnik Kalvi Pukk Peeter Jansen Rain Schimanski Ian Raidma Alvar Suuroja Janek Välk Annes Väkiparta Mikko Pedaste Erki Schmidt Viljar Tätte Inar Iudin Dmitrii Evert Helina Eamets Annika Sein Margis Pashchenko Galina Niilits Ilmar Lään Illari Oja Erik Laumäe Marek Luhaorg Rando Saal Helen Zavadskis Guntis Ojasoon Ave Porokhov Maxim Vlassov Sergey Uusen Margo Seer Martin Enok Teet Jürgens Toomas Nikolajev Jüri Sõõro Lauri Puks Margus Aho Ahti Melsas Margus Meiel Toomas Belov Andero Rääk Tarmo Meinvald Jüri Kuusmann Kleemet Povaljuhhin Aleksandr Gruba Guntis Kerge Martin Henno Tannar Rast Henn Viljalo Liisi Hanni Kalev Nooska Triin Põlluveer Märt Virtanen Jukka Ritala Johanna Ollisaar Mait Trumm Aron Meltsov Martin Tattar Sander Lõbu Ragner Moskalenko Alexey Jeeger Elar Apsalon Melkisedek Rannaste Tauno Leipalu Getter Pai Kristian Silm Maario Järvelaid Aare Matt Olev

elukoht Tartu Viljandi Läänemaa Läänemaa Harju Tartu Tallinn Harju Venemaa Tallinn Tartu Tartu Soome Venemaa Põlva Saaremaa Venemaa Tartu Tartu Põlva Tartu Tallinn Venemaa Harju Tartu Harju Tartu Venemaa Valga Tallinn Soome Soome Venemaa Pärnu Norra Tartu Tartu Venemaa Venemaa Lääne-Viru Läti Tartu Harju Tartu Tallinn Tartu Tartu Võru Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Valga Tartu Tartu Jõgeva Jõgeva Harju Tartu Tallinn Tartu Tartu Ida-Viru Soome Tartu Tartu Tartu Venemaa Läänemaa Harju Valga Venemaa Valga Tartu Tallinn Tartu Tallinn Tartu Läti Tallinn Venemaa Venemaa Tartu Tartu Ida-Viru Tartu Tallinn Tartu Tallinn Tallinn Tallinn Põlva Tallinn Tartu Tallinn Tallinn Harju Läti Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tartu Põlva Soome Soome Tallinn Tartu Võru Tartu Põlva Venemaa Valga Tallinn Põlva Tartu Tartu Tartu Harju Tartu

aeg 4:25:04 4:25:05 4:25:05 4:25:08 4:25:13 4:25:17 4:26:29 4:27:20 4:27:35 4:27:59 4:27:59 4:27:59 4:28:01 4:28:02 4:28:15 4:28:28 4:28:28 4:28:28 4:28:30 4:28:35 4:28:44 4:29:24 4:29:26 4:29:30 4:29:32 4:29:42 4:29:44 4:29:45 4:29:46 4:29:46 4:29:48 4:29:50 4:31:01 4:31:02 4:31:06 4:31:08 4:31:10 4:31:58 4:32:17 4:32:29 4:32:30 4:32:34 4:32:41 4:32:48 4:32:52 4:32:54 4:32:54 4:32:54 4:32:55 4:32:56 4:32:59 4:33:07 4:33:20 4:33:25 4:33:29 4:33:40 4:33:40 4:36:15 4:36:40 4:36:42 4:37:10 4:37:12 4:37:13 4:37:15 4:37:17 4:37:18 4:37:20 4:37:54 4:38:22 4:38:23 4:38:23 4:38:49 4:38:58 4:39:55 4:39:58 4:40:00 4:40:00 4:40:01 4:40:02 4:40:09 4:40:29 4:41:12 4:41:18 4:41:37 4:41:38 4:41:49 4:41:54 4:41:54 4:42:04 4:42:05 4:42:05 4:42:06 4:42:06 4:42:08 4:42:17 4:42:22 4:42:22 4:42:23 4:42:23 4:42:24 4:42:26 4:42:30 4:42:35 4:42:35 4:42:35 4:43:18 4:43:18 4:43:19 4:43:27 4:43:27 4:43:27 4:43:28 4:44:21 4:45:05 4:45:07 4:45:12 4:45:40 4:45:40 4:45:41 4:45:50 4:46:05

v_kl kl_koht M40 298 M45 197 M35 244 N21 27 M35 245 M21 360 M45 198 M35 246 M40 299 M21 361 M35 247 M40 300 M35 248 M45 199 M21 362 M45 200 N50 4 N40 6 M45 201 M45 202 M35 249 M40 301 M21 363 M35 250 M21 364 M40 302 M35 251 N21 28 N45 3 M35 252 M60 24 M65 12 M21 365 M50 100 M45 203 M40 303 M40 304 M40 305 M21 366 M21 367 M60 25 M20 45 N40 7 M35 253 M21 368 M20 46 N20 9 M21 369 N21 29 N21 30 M50 101 M40 306 M35 254 M40 307 M21 370 N40 8 M45 204 M21 371 M35 255 M45 205 M35 256 M35 257 M21 372 M35 258 M21 373 M35 259 M21 374 M21 375 N40 9 N45 4 N45 5 N50 5 M55 37 M40 308 M21 376 M35 260 M21 377 N21 31 M35 261 N21 32 M21 378 M45 206 M40 309 M21 379 M40 310 M50 102 M21 380 M35 262 M45 207 M40 311 M45 208 M40 312 M21 381 M40 313 M40 314 M21 382 M40 315 M45 209 M21 383 M50 103 M40 316 N21 33 M55 38 N21 34 M21 384 M40 317 N35 11 M40 318 M21 385 M21 386 M35 263 M40 319 M40 320 M21 387 M21 388 M35 264 N21 35 M21 389 M21 390 M45 210 M50 104

Ametlik spordijook:

kordi 13 3 4 5 1 3 2 3 3 1 5 6 1 2 2 5 2 3 7 11 10 4 4 14 9 5 7 1 2 2 7 1 3 7 2 10 11 2 1 6 10 5 5 2 1 8 5 1 5 8 9 12 19 9 4 3 3 1 3 2 8 9 1 1 3 7 1 1 3 1 2 2 3 6 2 4 5 2 1 6 1 1 6 1 2 2 3 5 2 2 4 7 7 12 5 1 5 5 1 4 13 6 8 3 1 1 1 2 1 7 7 1 1 6 2 1 1 4 1 3 3

postimees, 2. juuni 2014 || reklaam || 7

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

133 km | finišiprotokoll nimi

elukoht

aeg

v_kl kl_koht kordi

1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 76 1525 77 1526 1527 1528 78 1529 1530 1531 79 1532 1533 1534 1535 1536 80 1537 1538 1539 1540 81 1541 1542 82 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 83 1551 84 1552 1553 85 1554 1555 86 1556 1557 1558 1559 87 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 88 1575 1576 1577 89 1578 1579 1580 90 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 91 1589 1590 1591 1592 92 1593 1594 93 1595 94 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 95 1605 96 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 97 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 98 1631 99 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 100 1639

Kalle Rein Uustalu Arvi Tara Anti Jansen Margus Lomp Elar Virtanen Rainer Ausmees Raiko Seero Annika Russow Urve Tanilsoo Ilmar Laanoja Lauri Lanno Anett Kängsepp Raido Korb Imre Hints Kairi Nigul Hendrik Äkke Helgo Jaarman Kalle Allikas Indrek Hirv Eda Lumi Toomas Petrov Anton Rosenberg Urmas Villo Ly Põldmaa Raner Riis Tiia Naaber Aivar Sinelnikov Igor Kaukis Tõnu Talv Tarvi Rämmal Hans Buks Guntis Deket Sergei Nurmis Liis Jõeloo Anneli Vaher Indrek Poller Kaisa Pormann Arvo Rallmann Merle Sepp Aare Hanni Tarmo Alles Kalev Lõhmus Silja Riismaa Tiit Veel Villu Mölder Jaak Troepolsky Boris Kiisk Rauno Raasik Marko Purga Indrek Nuga Ahti Salk Enrico Ploovits Heino Lomp Priit Puusepp Mihkel Mikkor Andro Külaots Toomas Küla Heivi Eylandt Taivo Pääslane Ain Vana Helle Luppin Janek Karpenko Andrey Samolberg Janet Aigro Marko Herranen Pekka Tammik Kalev Seeba Ivo Metsaorg Jüri Suits Hanno Randmere Ahti Kruus Krista Kornilov Andrey Antsmäe Tauno Vallimäe Valmar Mets Mari Rätsep Meelis Kivila Rita Räppo Triinu Cheredilov Aleksey Hellsten Hannu Nummenmaa Rauli Märk Marko Kuusekänd Lauri Paulus Robert Sibirtsev Ivan Azizbaev Artem Nifontova Anastasiya Kadak Tiina Velthut Kalev Säärits Uudo Onnela Simo Olesk Argo Tuur Ülo Berezin Sten Naaris Erkki Järvinen Leo Tamsalu Rainer Vist Meelis Tupits Norman Rajala Hannu Kaljumäe Keio Lepik Tiit Adamson Monika Adamson Peeter Paapsi Aivar Oll Ever Kirillov Boris Nellis Toivo Mozzhechkov Boris Männik Martin Väli Jüri Alekand Priit Sarv Maria Antoshkina Elena Antsov Urmas Saretok Andres Talviste Einari Piho Rasmus Säde Eero Kroon Olev Kuus Maila Kask Kalle

Põlva Tartu Tartu Tartu Tartu Soome Harju Tallinn Tallinn Tartu Tallinn Lääne-Viru Läänemaa Tallinn Tallinn Tartu Tallinn Tartu Harju Läänemaa Tartu Venemaa Tartu Harju Jõgeva Järvamaa Harju Venemaa Tallinn Harju Pärnu Läti Lääne-Viru Tallinn Tartu Harju Tallinn Lääne-Viru Pärnu Rapla Harju Viljandi Tartu Tallinn Saaremaa Tallinn Venemaa Tartu Tartu Tartu Rapla Rapla Harju Valga Harju Tartu Tartu Valga Rapla Jõgeva Tallinn Tallinn Venemaa Lääne-Viru Tartu Soome Pärnu Tartu Tallinn Harju Järvamaa Tartu Venemaa Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Venemaa Soome Soome Tallinn Tallinn Harju Venemaa Venemaa Venemaa Pärnu Tallinn Tartu Soome Võru Ida-Viru Harju Valga Soome Tartu Rapla Tallinn Soome Valga Pärnu Tartu Tartu Tartu Tartu Venemaa Harju Venemaa Tallinn Tallinn Tartu Tartu Venemaa Tallinn Tartu Tallinn Tartu Harju Harju Tartu Tallinn

4:46:28 4:46:41 4:46:41 4:46:41 4:47:34 4:47:34 4:47:35 4:47:35 4:47:36 4:47:36 4:47:36 4:47:37 4:47:37 4:47:42 4:47:55 4:47:57 4:48:04 4:48:39 4:48:46 4:48:51 4:49:01 4:49:07 4:49:14 4:49:30 4:49:43 4:49:50 4:50:01 4:50:11 4:50:12 4:51:03 4:51:04 4:51:17 4:51:32 4:51:56 4:51:56 4:51:56 4:51:57 4:51:58 4:51:59 4:51:59 4:51:59 4:51:59 4:52:01 4:52:17 4:53:14 4:53:20 4:54:10 4:54:14 4:54:14 4:54:38 4:54:39 4:54:52 4:54:52 4:54:56 4:55:26 4:55:31 4:55:31 4:56:19 4:56:27 4:56:27 4:56:44 4:56:44 4:56:59 4:57:02 4:57:05 4:58:09 4:58:10 4:58:35 4:58:39 4:58:39 4:58:40 4:58:40 4:58:59 4:59:00 4:59:02 4:59:03 4:59:38 4:59:44 4:59:45 5:01:20 5:02:14 5:02:14 5:02:22 5:02:22 5:03:06 5:03:23 5:03:44 5:03:44 5:03:55 5:04:28 5:04:31 5:04:33 5:05:15 5:06:11 5:06:13 5:06:30 5:06:40 5:06:47 5:06:53 5:07:04 5:07:05 5:07:10 5:07:11 5:07:19 5:07:19 5:07:19 5:07:24 5:07:28 5:07:33 5:08:42 5:08:42 5:08:48 5:08:48 5:09:51 5:10:08 5:10:38 5:11:13 5:11:46 5:12:28 5:12:29 5:12:30 5:13:13 5:13:14

M35 M35 M21 M21 M21 M60 M21 N21 N40 M55 M40 N20 M21 M35 N35 M21 M40 M40 M35 N40 M40 M35 M35 N35 M21 N45 M21 M40 M55 M45 M35 M35 M21 N21 N35 M40 N21 M60 N40 M21 M60 M55 N50 M65 M40 M45 M50 M21 M35 M35 M21 M40 M55 M21 M40 M21 M35 N35 M35 M40 N50 M35 M21 N40 M40 M60 M55 M35 M45 M35 M45 N21 M40 M40 M40 N21 M21 N40 N35 M21 M60 M65 M35 M35 M55 M21 M35 N35 N35 M55 M60 M60 M40 M65 M21 M35 M75 M40 M35 M35 M45 M21 M21 N35 M60 M55 M45 M75 M55 M65 M21 M50 M50 N21 N50 M55 M40 M45 M35 M35 M55 N40 M40

1474 1313 1674 1942 1514 1453 1397 1380 1947 1484 1297 1237 1428 1409 1440 1424 1459 1667 1558 1256 1579 1989 1816 1437 1958 1439 1895 1601 1289 948 1709 1817 1805 1377 1922 1659 1590 1921 1598 1421 1467 1413 1475 1477 1499 1471 1800 1796 1526 1451 1445 1308 2516 1329 1242 1370 1491 1515 1580 1953 1834 1652 1992 1530 1063 1575 1483 1794 1761 1387 1510 1303 1717 1131 1338 1937 1984 1554 1836 1814 1457 1901 1790 1553 1473 1911 1532 1513 1714 1560 1893 1365 1873 1979 1677 1334 1738 1374 1084 1843 1361 1964 1488 1531 758 2504 1419 1718 1495 1711 1804 2512 1600 1587 1405 1511 1497 893 1141 1636 1124 1543 1548

Toetajad:

265 266 391 392 393 26 394 36 10 39 321 10 395 267 12 396 322 323 268 11 324 269 270 13 397 6 398 325 40 211 271 272 399 37 14 326 38 27 12 400 28 41 6 13 327 212 105 401 273 274 402 328 42 403 329 404 275 15 276 330 7 277 405 13 331 29 43 278 213 279 214 39 332 333 334 40 406 14 16 407 30 14 280 281 44 408 282 17 18 45 31 32 335 15 409 283 1 336 284 285 215 410 411 19 33 46 216 2 47 16 412 106 107 41 8 48 337 217 286 287 49 15 338

5 5 4 1 2 2 3 3 1 4 7 3 2 4 4 5 3 1 3 3 13 1 1 2 1 2 1 3 6 2 1 2 1 3 3 1 2 1 5 3 9 11 13 14 19 6 1 1 3 3 6 7 27 5 13 2 13 4 2 9 3 1 1 4 9 4 10 1 1 9 5 8 1 3 14 1 2 2 1 1 3 1 1 3 3 1 2 2 7 3 12 7 1 4 3 5 9 8 2 1 2 1 12 11 12 33 6 1 14 1 1 28 13 2 2 17 4 10 1 1 4 8 15

koht n_koht nr 1640 1641 1642 1643 101 1644 1645 1646 102 1647 1648 103 1649 1650 1651 104 1652 1653 105 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 106 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 107 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 108 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 109 1697 110 1698 1699 1700 1701 111 1702 112 1703 1704 1705 1706 113 1707 1708 1709 1710 114 1711 115 1712 1713 1714 1715 1716

nimi

1651 Võhmar Ago 1529 Õim Kristjan 1684 Suske Ryan 1683 Suske Veronika 972 Kirsiaed Ivo 1444 Kõrgvee Urmas 1567 Ustav Kairi 1466 Viira Toomas 1516 Kallau Rahel 1656 Nõmmiste Kalev 1519 Ojasaar Tauno 1507 Siemann Pipi-Liis 1720 Eglitis Janis 1768 Ode Kati 1403 Nurmela Marek 1429 Veldre Indrek 1508 Siemann Alar 1968 Rebane Gunnar 1538 Truus Jüri 1578 Tiisler Toomas 1431 Luik Matis 1490 Iva Aivar 1604 Jääskeläinen Raija 1854 Kirch Mareck 1930 Höglund Kurt 2506 Mikelsons Andris 1455 Saidla Siim 1675 Metsapool Janno 2549 Puri Heino 1661 Sang Kairi 1890 Punkari Antti 1599 Nurmoja Raul 1422 Koort Rando 1537 Alasoo Kert 1463 Pähklamäe Ville 1891 Alliksaar Rene 1559 Visnap Thomas 1904 Rool Robert 1878 Pärnits Guido 1078 Visnap Toomas 1547 Riik Toivo 2514 Jürmann Ants 1605 Muravyev Vasily 1584 Jõul Jüri 1990 Malova Elena 1542 Lepik Arvo 1623 Kivistik Raivo 1951 Pajusaar Tarmo 1607 Strantsov Andre 1549 Allaje Aare 1512 Ojavere Silver 1639 Säde Timo 1716 Tiideberg Jaan 1381 Neemre Andres 1566 Dooner Teet 1987 Karja Raul 1938 Sellis Triin 1521 Veskimeister Rita 1523 Veskimeister Jaak 1769 Tammiku Indrek 1813 Brookes Robert 1691 Liblikmann Signe 1692 Jääger Kadi 1239 Liblikmann Mait 1745 Kübarsepp Martti 1574 Annamaa Rando 2510 Sirkel Aino 1187 Soonets Tarmo 1570 Laaneoks Erkki 1906 Raudnagel Oliver 1613 Pauska Katrin 1900 Bäckman Tuula 1443 Nõmmela Mihkel 1551 Leopard Himret 1694 Dityatev Alexander 1487 Martins Andres 1556 Saarend Mati

elukoht

aeg

v_kl kl_koht kordi

koht n_koht nr

nimi

elukoht

aeg

v_kl kl_koht kordi

Ida-Viru Harju USA Tallinn Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Lääne-Viru Lääne-Viru Järvamaa Läti Tartu Tallinn Tallinn Järvamaa Tartu Tartu Tallinn Tartu Ida-Viru Soome Harju Soome Läti Tallinn Järvamaa Tartu Tartu Soome Harju Tartu Tartu Valga Tallinn Valga Tallinn Tallinn Valga Tartu Tallinn Venemaa Tartu Venemaa Tallinn Põlva Tallinn Jõgeva Tartu Põlva Harju Tartu Harju Tallinn Tartu Põlva Harju Harju Tallinn Austraalia Tallinn Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Rapla Tartu Soome Tallinn Valga Venemaa Jõgeva Lääne-Viru

5:13:18 5:13:30 5:14:05 5:14:05 5:15:10 5:15:21 5:15:23 5:15:24 5:15:25 5:15:27 5:15:27 5:16:43 5:16:53 5:17:15 5:17:24 5:18:01 5:18:34 5:19:32 5:20:06 5:20:12 5:20:39 5:21:15 5:21:59 5:22:18 5:23:11 5:23:26 5:23:27 5:23:27 5:23:27 5:23:28 5:23:28 5:27:13 5:27:21 5:27:50 5:27:50 5:27:50 5:27:51 5:27:52 5:28:04 5:28:35 5:29:58 5:30:27 5:30:58 5:31:41 5:31:45 5:31:59 5:32:00 5:32:08 5:32:30 5:32:30 5:32:45 5:32:48 5:33:00 5:33:27 5:33:46 5:33:51 5:33:52 5:33:52 5:33:52 5:33:53 5:34:01 5:34:08 5:34:08 5:34:09 5:34:36 5:35:34 5:36:16 5:36:27 5:38:54 5:39:07 5:39:11 5:39:45 5:40:05 5:44:46 5:45:35 5:51:24 5:51:52

M35 M35 M21 N35 M21 M35 N35 M40 N45 M40 M40 N35 M21 N45 M35 M21 M40 M40 M45 M21 M55 M35 N65 M35 M60 M70 M21 M21 M70 N21 M65 M40 M21 M21 M20 M20 M20 M21 M45 M45 M55 M65 M40 M40 N21 M55 M50 M45 M21 M40 M21 M21 M40 M35 M40 M50 N20 N35 M35 M55 M40 N21 N21 M35 M21 M20 N65 M40 M21 M21 N40 N55 M40 M40 M21 M50 M60

1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 116 1735 1736 1737 1738 117 1739 1740 1741 1742 1743 118 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 119 1751 1752 1753 120 1754 1755 1756 1757 1758

Ausmees Toomas Shemjakin Valeri Rämmal Tiit Karus Indrek Zelenov Alexandr Koster Heiki Koppel Mart Enn Multer Karl Kruus Raino Svintsitskiy Stanislav Saidla Siim Kallast Siim Sulg Henno Raud Daniel Friedrichs Riho Pütsep Eigo Tipka Tauno Keldo Margit Kitsing Risto Vannas Villem Kaarepere Girt Kärt Sirje Tiks Priit Käos Valdo Allik Aivar Talviste Allen Õunap Piret Themas Ain Martins Sander Tammert Riho Külaots Urmet Vosman Rain Reiman Priit Veeroja Liis Rästas Ergo Pae Andres Kallak Kaire Türkson Arne Truup Mihkel Paabusk Alo Reinik Koit Soo Indrek

Harju Tartu Pärnu Valga Venemaa Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Venemaa Tallinn Harju Põlva Tallinn Tallinn Rapla Tartu Tartu Tallinn Harju Jõgeva Tallinn Tartu Võru Harju Harju Tartu Tallinn Jõgeva Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tallinn Tartu

5:52:08 5:52:08 5:52:23 5:52:53 5:53:14 5:53:54 5:55:12 5:55:15 5:56:18 5:56:43 5:58:14 5:59:13 5:59:50 6:01:13 6:01:13 6:03:05 6:04:34 6:04:59 6:05:00 6:06:06 6:07:38 6:13:48 6:16:17 6:16:48 6:20:55 6:23:33 6:23:59 6:24:36 6:28:41 6:31:54 6:38:52 6:38:53 6:38:53 6:38:53 6:38:54 6:38:54 6:38:54 6:38:54 6:38:54 6:38:54 6:41:30 6:57:18

M50 M65 M60 M45 M60 M21 M40 M35 M21 M45 M21 M40 M60 M21 M40 M40 M40 N40 M20 M50 M21 N45 M35 M40 M55 M35 N45 M50 M21 M55 M40 M21 M35 N21 M40 M40 N40 M45 M21 M40 M55 M35

288 289 413 20 414 290 21 339 7 340 341 22 415 8 291 416 342 343 218 417 50 292 1 293 34 5 418 419 6 42 17 344 420 421 47 48 49 422 219 220 51 18 345 346 43 52 108 221 423 347 424 425 348 294 349 109 11 23 295 53 350 44 45 296 426 50 2 351 427 428 16 1 352 353 429 110 35

1 2 2 1 17 10 10 4 3 12 8 2 1 1 11 4 2 1 13 2 7 4 1 1 1 32 2 1 22 1 1 3 2 9 4 1 3 1 1 18 11 27 2 2 1 12 1 3 2 2 2 1 1 8 4 1 1 3 2 1 1 1 2 3 1 6 30 5 4 1 2 1 4 16 1 12 14

1762 1844 1735 1561 1593 1611 1527 1875 1173 1719 1436 1482 2519 1663 1961 1668 1603 1572 1865 1577 1848 1991 1097 1420 1608 1609 1602 1565 1571 1614 1472 1887 1936 1476 1401 647 1996 1183 1042 1872 1863 1916

111 19 36 222 37 430 354 297 431 223 432 355 38 433 356 357 358 17 51 112 434 9 298 359 54 299 10 113 435 55 360 436 300 46 361 362 18 224 437 363 56 301

1 18 1 11 4 2 6 1 9 2 2 7 26 1 1 1 2 5 2 7 1 1 4 4 5 5 6 11 8 2 12 2 11 10 12 12 12 17 2 1 4 1

POWERBAR PANEB SÕITMA!

www.hawaii.ee

koht n_koht nr

AMETLIK ENERGIAPARTNER

HAWAII EXPRESS

8 || reklaam || postimees, 2. juuni 2014

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

70 km | tähestikuline finišiprotokoll nr

nimi

elukoht

aeg

5904 6301 6839 5991 6011 5961 7005 6480 5061 6515 5919 6996 5869 6512 5418 6795 5001 5183 5244 5816 6457 6198 6307 6870 6306 6071 5499 6784 5387 6787 6063 6247 5564 6671 6490 5394 7059 6543

Aab Raivo Aadusoo Janne Aadusoo Rene Aalma Ain Aas Eero Aasjõe Aaro Aasma Priit Aasma Toomas Aavik Aivar Aavik Andres Aavik Einar Aavik Sander Abel Argo Abiline Indrek Adamberg Janar Adamson Marko Adelbert Markko Aedmaa Ants Aednurm Argo Agur Angela Aho Kirsi Ahokas Jaakko Ahuna Alger Ahuna Alver Ahuna Andre Aidnik Kait Aigro Tarmo Aim Lagle Ainso Holger Ainsoo Meelis Aland Andres Aland Artur Aland Priit Alaru Riho Alasi Karl Kristian Alatalo Tõnu Albert Andrus Alekand Kristina

Tartu Tallinn Tallinn Harju Pärnu Tartu Tartu Tallinn Harju Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tallinn Järvamaa Harju Tallinn Tartu Harju Tallinn Soome Soome Tartu Tartu Tartu Viljandi Tartu Tartu Tartu Põlva Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu

2:57:08 2:47:40 2:28:32 2:45:35 2:48:49 2:46:53 2:13:56 2:28:04 2:08:14 2:25:06 2:33:37 2:33:34 2:27:55 2:15:09 2:08:42 2:25:05 1:54:59 2:01:05 2:29:53 2:38:05 2:23:28 3:09:30 3:00:44 2:57:14 3:01:46 3:20:32 3:03:48 3:44:47 2:17:44 2:42:42 3:11:42 2:59:04 2:29:50 3:39:56 2:08:32 2:22:29 2:41:41 2:36:41

Peasponsor:

kordi 4 4 1 9 4 2 4 1 6 1 2 1 2 1 4 1 2 5 4 2 1 3 2 3 2 6 6 1 10 2 4 4 4 8 1 6 1 1

nimi

elukoht

aeg

6252 5441 6586 5045 5423 5573 6918 6920 6945 5720 5782 5343 6952 7018 6066 5486 5318 6776 6380 5011 7024 5832 5908 5693 5099 6093 5344 5206 5541 5239 5122 6081 5088 6833 5749 6126 5860 5740 5897 7031 6193 6862 5255 6110 5077 5610 6633 6627 6905 6738 6441 5873 5247 6085 6086 5024 6926 6244

Aleksejev Andrus Allas Avely Allas Kerli Allmere Andres Almre Alo Altmets Katrin Altmäe Holger Altmäe Tiit Altoja Annika Ambo Ain Amur Rainer Andla Oleg Andres Milla-Mona Angerjärv Cärolin Angerjärv Kristel Angerjärv Tiina Ankru Kevin-Oliver Annamaa Kaimo Annist Ardo Ansip Erlend Anton Lauri Antsmäe Rando Aosaar Sirle Aotäht Aivar Apse Guntis Arak Toomas Arens Marek Arg Eve Arm Kristin Armulik Andrus Armulik Tõnu Arnemann Regina Aro Marko Aro Virko Arras Ants Arras Kristjan Arujõe Priit Arund Raigo Arutyunyan David Asi Alvar Astover Liis Atna Marek Audova Aavo Audova Grethe Aug Allan Augasmägi Kaul Austa Ülar Avarlaid Andre Avaste Antti Raiki Avastu Rait Avramenko Vjatseslav Babjak Petro Babkin Anatoli Bader David Bader Kadri Barons Artis Barons Lauris Bekker Nadezda

Tartu Võru Tallinn Tallinn Viljandi Harju Lääne-Viru Lääne-Viru Ida-Viru Tartu Tallinn Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tartu Tallinn Lääne-Viru Tartu Läti Tallinn Tartu Tartu Tallinn Tartu Tallinn Pärnu Tallinn Tallinn Harju Harju Tartu Tartu Tartu Harju Harju Pärnu Tartu Tartu Tartu Lääne-Viru Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Shveits Harju Läti Läti Tallinn

3:29:15 2:32:35 3:14:29 2:01:35 2:17:35 2:29:48 2:57:02 2:57:04 2:54:40 2:11:50 2:47:32 2:32:14 3:19:27 3:39:53 3:01:49 2:22:26 2:08:35 3:11:37 2:56:58 1:57:16 2:17:49 2:37:09 2:50:53 2:33:40 1:56:36 2:50:45 2:01:35 2:08:44 2:36:40 2:11:50 2:17:40 3:25:47 2:08:34 2:02:43 3:17:13 3:17:13 2:32:41 2:28:31 2:37:18 2:31:07 3:45:13 2:50:53 2:22:15 2:51:55 2:10:31 2:32:34 2:25:05 2:52:39 3:37:30 3:15:55 2:21:53 2:50:11 2:08:34 2:53:22 2:53:22 1:55:02 2:17:35 3:26:19

Esitleja:

kordi 4 4 1 3 3 3 1 1 2 6 4 12 1 1 4 11 2 1 6 5 4 3 3 6 3 2 5 9 6 7 10 6 3 1 8 8 5 6 5 1 4 1 4 3 4 2 1 1 1 1 1 3 4 5 6 2 2 9

nimi

elukoht

aeg

5930 6239 6471 6698 6131 5370 5005 5915 6328 6831 5038 7046 6796 5175 5304 5505 5360 6410 5954 6927 6735 6453 6408 6501 6236 6411 6960 5682 5815 6615 5377 6643 6049 5654 5034 5035 6017 6459 6118 6588 2564 6344 6486 5789 5972 5430 5103 5410 6458 6361 5695 5888 5336 6882 6845 5571 2551 6006

Beljaeva Jelena Belov Roman Belov Sergo Bergmann Kristiina Bergmann Lennar Berkis Gatis Bernans Helge Berting Kristel Bezzaborkin Joel Birin Valeri Birnbaum Erki Borisov Sergey Breške Dzintars Briedis Agris Burk Allan Burkov Boriss Burov Roman Butkus Rimvydas Butlers Silver Celms Andris Chichenin Sergei Daine Kristine Dame Remus-Thei Daugulis Juris Depka Agata Ding Wei Dobrus Aleksander Doma Aleksis Dossche Koen Dovnar Tanel Dunets Vladimir Eamets Jaanus Eek Külli Eenkivi Kristian Eenraid Peep Eenraid Priit Eerik Heli Eessaar Raivo Ehasalu Martin Eik Martin Ein Aivar Eit Inge Eliaser Ennar Eljaste Matti Eller Diana Ellermaa Riho Ellram Jüri Elmanovits Erik Eloranta Marja Elvet Malle Engel Margo Enn Imre Enok Ergi Enok Holger Epler Jüri Eres Tarmo Erilaid Väino Ernits Kristina

Tartu Tartu Võru Tartu Tartu Läti Läti Tartu Tallinn Tartu Pärnu Ida-Viru Läti Läti Viljandi Harju Viljandi Leedu Tartu Läti Venemaa Läti Holland Läti Poola Hiina Viljandi Läti Belgia Tartu Lääne-Viru Harju Järvamaa Tartu Pärnu Pärnu Lääne-Viru Soome Tartu Pärnu Tartu Tartu Võru Lääne-Viru Tartu Tallinn Järvamaa Harju Soome Tartu Tallinn Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tartu Ida-Viru

3:14:10 3:10:22 2:13:58 2:57:20 2:57:21 2:01:33 1:55:07 2:46:43 2:27:04 2:25:06 2:01:32 2:08:33 2:07:13 1:57:22 2:04:23 2:54:49 2:31:50 2:37:34 2:20:54 2:18:32 2:40:08 2:40:17 2:59:30 2:11:29 2:18:04 2:42:29 2:32:32 2:20:59 2:49:22 2:34:28 2:38:05 2:08:35 3:06:48 2:18:00 2:03:17 2:04:27 2:33:05 2:37:13 2:50:51 2:11:12 2:50:51 2:57:01 2:28:42 2:32:37 2:53:00 2:11:45 2:01:37 2:11:47 2:55:57 4:37:55 2:34:34 2:36:41 2:01:03 2:07:18 2:27:43 2:17:31 3:17:35 2:50:47

Autopartner:

kordi 2 2 1 4 8 5 3 2 2 1 17 1 1 2 3 6 3 1 3 1 1 1 1 1 2 1 10 2 3 2 3 1 12 5 4 5 2 2 3 1 23 3 1 8 2 2 9 4 1 2 3 6 6 3 3 3 32 6

nr 5925 5264 7067 5082 5526 2584 5588 6714 5171 6542 5251 7050 6012 5371 5911 5203 5124 6907 6732 5542 6964 6360 5927 5442 5137 5427 5068 6723 6172 5237 5453 5867 5599 5560 6704 5531 5891 6154 6122 2574 5309 6223 7016 5184 6707 6650 6664 5975 5754 5963 5029 6537 5730 6258 5016 5746 5745 6073

nimi Evendi Kristi Ferents Kaido Ferents Marko Frey Risto Friman Joni Fuchs Urmo Gehrke Tanel Genrihov Diana Germann Veiko Gerndorf Margit Gerndorf Urmas Gorshenina Svetlana Grichin Meelis Grichin Raimo Grigor Andres Grinbergs Ilgvars Grinbergs Kristaps Gritsjuk Vadim Gross Katrin Gross Sairos Grossmann Kristhen Grushina Liudmila Gutmann Kaja Gutmann Veigo Haabma Siim Haage Kuldar Haak Tiit Haav Tiiu Habonen Alan Haiba Wlorian Haldre Henri Haljaste Anneli Hallik Hannes Hallik Helger Hallop Gerth Halmo Sami Hanneste Risto Hanni Inga Hanni Kaidi Hanni Toomas Hansschmidt Neeme Hansson Priit Haube Veljo Haugas Raido Hautakangas Risto Heile Ott-Jaanus Hein Danel Hein Janika Hein Urmas Heinlaid Indrek Heinmaa Henri Heitur Janek Helimets Veiko Hellsten Tuulikki Helmik Einar Hendrikson Hannes Hendrikson Ülle Henga Andrus

elukoht Harju Tartu Tartu Tartu Soome Tartu Tallinn Valga Harju Tallinn Tallinn Venemaa Rapla Tallinn Tartu Läti Tartu Ida-Viru Tallinn Tartu Tartu Venemaa Harju Harju Rapla Tallinn Põlva Tartu Tartu Tartu Tallinn Harju Tartu Tartu Pärnu Soome Tartu Tartu Tartu Tartu Jõgeva Tartu Tallinn Tartu Soome Viljandi Harju Tartu Harju Tartu Tallinn Tartu Tartu Soome Tallinn Tartu Tartu Viljandi

Rattapartner:

aeg kordi 2:45:12 3 2:22:29 4 2:32:35 3 2:04:24 3 2:21:52 10 2:04:21 12 2:29:50 2 2:48:15 1 2:04:23 3 3:09:21 1 2:15:15 5 2:55:00 1 2:57:23 6 2:25:06 13 2:53:20 3 2:04:22 2 2:01:05 2 2:02:37 1 3:08:59 1 2:32:55 3 2:20:50 1 5:01:43 3 3:11:04 2 2:01:41 7 2:14:05 11 2:24:33 9 2:33:41 9 4:18:04 5 2:37:53 2 2:04:23 12 2:23:47 7 2:29:49 2 2:14:04 2 2:20:51 5 3:03:42 4 2:21:52 10 2:39:02 8 2:56:11 12 2:55:31 2 2:25:07 20 2:18:35 3 2:33:32 5 2:26:51 13 2:17:40 5 2:07:42 1 2:04:33 1 2:13:57 1 2:54:49 3 2:59:57 4 2:42:10 4 2:04:21 14 3:04:41 1 2:36:38 5 3:27:27 3 1:57:17 5 3:06:39 9 2:37:34 10 2:29:28 6

nr 6917 5688 5256 5252 5582 5071 5232 5032 5040 6885 6208 6384 5307 5768 5291 6492 6638 6560 5865 5649 5906 5510 6695 5125 6598 5523 6647 5857 5859 6777 6853 6895 5737 6873 5901 6261 5853 5354 6429 6792 6990 5626 6275 6517 5249 6879 6893 6220 6143 5699 5979 6481 6640 6449 5719 6897 6785 6409

nimi Henno Kaie Hermann Ivar Hermann Koit Hermet Kregor Hernits Indrek Hiiesalu Taago Hillak Margus Hintser Jaanus Hitrov Toomas Holtsmann Piret Hoop Piret Hordo Kirke Hordo Rein Hunt Argo Hunt Risto Hunt Vello Hurt Sille Hõimra Jaanus Hõlpus Mihkel Häidberg Elvi Hämarik Margus Hänilane Hillar Härm Merje Härmson Toomas Höövel Krõõt Hütt Hendrik Hütt Toomas Hütt Triin Idarand Urmas Igatt Erkki Ild Monika Ilisson Egert Ilisson Erika Ilisson Evar Ilisson Jaan Ilisson Valev Illak Hilja Illak Vahur Illus Janek Illus Karolin Illus Martin Ilus Angela Ilves Egle Ilves Priit Ilves Tauno Indriko Ivo Inno Mihkel Innos Hannes Innos Steven Ird Sulev Irdt Kaido Isakar Kadri Iva Jana Ivanov Aleksandr Ivanov Priit Ivanov Veigo Ivans Jurgis Jacobson Marina

elukoht Tartu Tartu Tartu Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tallinn Harju Viljandi Tartu Järvamaa Järvamaa Põlva Rapla Pärnu Lääne-Viru Järvamaa Tartu Tartu Tartu Tartu Järvamaa Tartu Pärnu Tartu Tartu Tartu Harju Harju Tallinn Võru Tartu Tartu Tartu Rapla Tartu Valga Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Jõgeva Tartu Tartu Lääne-Viru Ida-Viru Ida-Viru Tartu Tartu Tartu Ida-Viru Ida-Viru Tallinn Tallinn Läti Austraalia

aeg kordi 2:37:32 6 2:23:42 3 2:08:48 3 2:01:37 2 2:46:22 4 2:01:38 5 2:08:44 7 2:01:05 11 2:07:18 15 2:32:35 1 3:14:52 2 3:12:51 3 3:12:50 13 2:33:37 2 2:23:42 2 2:11:42 1 2:28:04 1 3:23:43 1 2:35:18 3 2:25:09 4 2:42:13 2 2:25:07 8 2:37:33 1 3:13:58 5 3:05:14 1 2:21:13 2 2:54:08 1 2:34:36 4 2:08:15 7 2:13:56 1 3:31:52 1 2:28:29 1 2:42:15 7 2:20:50 1 2:42:09 10 3:06:56 2 3:06:47 7 2:17:42 3 2:46:37 4 2:11:46 1 2:08:15 1 2:36:11 3 3:42:33 2 2:14:02 1 2:08:37 6 2:46:42 1 2:20:50 1 2:43:48 2 2:44:59 2 2:18:18 7 2:44:59 11 3:05:42 2 4:22:08 1 2:17:31 2 1:57:18 4 2:17:23 1 2:33:04 1 3:19:18 1

Ametlik spordijook:

postimees, 2. juuni 2014 || reklaam || 9

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

70 km | tähestikuline finišiprotokoll nr

nimi

6974 7060 7006 6324 6102 5361 6139 5992 6138 5705 5712 6984 5440 6730 5896 6269 6794 6822 5404 5619 6790 5385 6820 6377 5765 6914 6044 5755 5419 6932 5454 5786 5146 5443 5037 5545 5395 5301 6274 6375 5426 5085 5467 5313 5809 6018 6478 5788 6903 5177 5690 5181 5944 5466 5066 5074 5916 5587 5892 5072 6182 6439 6568 5321 5353 6764 6763 6765 6292 6791 6793 7037 6166 5862 5463 5536 6451 5806 6624 6565 5687 6232 6167 6470 7028 5738 6214 6757 5530 6804 6210 6460 5226 5268 5456 6327 6595 6031 6240 6422 2554 5205 5770 5403 6185 6332 6206 5101 5471 5923 5197 6230 6689 6717 5663 5294 6317 6025 5491 6088 6000 5262 5605 6577 5348 5677 6374 5513 5235 5236 6867 5878

Jahhu Meelis Lääne-Viru Jakobson Janek Tartu Jakobson Margo Tartu Jakobson Meeri Tartu Jakobson Piret Järvamaa Jalak Andres Tartu Jalasto Sigrid Ida-Viru Jallai Kristel Harju Jansen Rait Tartu Jaska Ahto Tartu Jaska Riivo Tartu Jauhiainen Arttu Mattias Harju Jeedas Egert Tartu Jegorov Indrek Viljandi Jegorov Urmas Harju Joala Kaarel Põlva Johanson Margit Tartu Joonas Inge Võru Joosep Mart Jõgeva Joost Kristjan Tartu Joost Merili Tartu Joost Toomas Tartu Juhanson Imre Tartu Juhkam Margus Tallinn Jundas Jaanika Harju Junker Kaidar Tartu Juntson Ülle Tartu Jurman Piia Tartu Jurman Robert Tartu Just Karl Erik Tallinn Juudas Rokko Tartu Juudas Üllar Harju Juurik Viiu Pärnu Juursoo Meelis Tartu Jõe Tarmo Harju Jõemetsa Kadri Pärnu Jõever Aavo Harju Jõevere Ardo Võru Jõgi Elina Tartu Jõgi Kaire Tartu Järsk Arvi Viljandi Järsk Jarmo Viljandi Järsk Mati Viljandi Järv Hanno Võru Järve Einar Tallinn Järve Marina Tallinn Järve Peeter Tartu Järvi Tauno Ida-Viru Jääger Liis Tartu Jürgenson Janno Tartu Jürgenson Katre Tartu Jürgenson Sulev Jõgeva Jürimäe Artur Tartu Kaar Aare Tallinn Kaar Meelis Tallinn Kaarde Viljar Tallinn Kaarjärv Martin Tallinn Kaarna Ilmar Tartu Kaarna Kristel Tartu Kaasik Aaro Tartu Kaasik Ave Tartu Kaasik Enno Tartu Kaasik Kaupo Tartu Kaasik Olev Tartu Kabanen Kalmer Lääne-Viru Kadak Ants Valga Kadak Indrek Valga Kadak Kristi Valga Kaeramaa Kadi Tartu Kahu Maili Viljandi Kahu Vahur Viljandi Kaidme Urmas Rapla Kail Hannes Tartu Kainel Killu Tartu Kainel Mart Tartu Kajaste Kalev Võru Kala Ahti Tartu Kala Imre Harju Kala Marek Tartu Kalda Rain Tartu Kaldvee Anne-Lii Tartu Kalev Helerii Tallinn Kaljula Andres Tartu Kaljula Jaanus Tartu Kaljuvee Rivo Lääne-Viru Kaljuvee Ulvi Tallinn Kallas Loore Tartu Kallas Pille Tartu Kallasse Janno Tartu Kallaste Eivi Tallinn Kallaste Monika Tartu Kallio Armas Soome Kallion Reiko Tartu Kallis Joel Valga Kalm Volli Tartu Kalmus Hannes Harju Kalmus Kätlin Tallinn Kalpus Kadri Tallinn Kalve Kristel Tartu Kamber Jaanus Harju Kane Rein Harju Kangro Kalle Tartu Kangro Merike Tartu Kangur Kadri Tallinn Kangur Tarmo Tartu Kann Kadri Tallinn Kann Marge Tartu Kannel Martin Tartu Kannes Tiiu Valga Kannisto Mati Tartu Kant Indrek Tallinn Karelson Aldo Tartu Karelson Taavi Tartu Kari Leiu Tallinn Kari Tarmo Tallinn Kariler Jaanus Tartu Karina Ivar Tartu Karja Artjom Ida-Viru Karro Kalmar Lääne-Viru Karu Marko Tartu Karu Ragnar Tartu Karu Romet Tallinn Karus Harri Lääne-Viru Kase Anu Tallinn Kase Rene Tartu Kase Taimo Viljandi Kase Veiko Harju Kasemaa Janno Ida-Viru Kasemäe Anne Tallinn Kasemäe Risto Tallinn Kaseniit Rando Pärnu Kaseväli Mairo Tallinn

elukoht

aeg 2:32:41 2:13:58 2:25:06 3:40:07 3:29:15 2:04:27 2:53:00 2:46:37 2:31:08 2:32:55 2:29:28 2:07:17 2:34:21 3:06:25 2:57:08 3:32:15 2:50:47 2:29:55 2:23:43 2:17:32 4:02:52 2:25:05 2:50:54 2:21:38 2:22:27 2:49:20 2:52:55 2:42:31 2:38:18 2:28:28 2:30:31 2:01:05 2:04:22 2:18:45 1:57:17 2:37:11 2:17:37 1:56:50 3:42:31 3:23:36 2:30:22 1:57:16 2:28:02 2:11:50 2:28:29 2:37:17 4:22:35 2:17:41 2:32:34 2:11:10 2:14:01 2:01:03 2:47:36 2:21:47 2:01:41 2:01:38 3:47:40 2:17:38 2:39:09 2:01:04 3:04:38 2:25:08 2:42:33 2:17:54 2:04:26 2:52:53 2:11:12 3:28:38 3:15:03 2:46:54 2:46:54 2:54:47 2:45:19 2:29:54 2:08:14 2:18:01 3:23:41 2:02:43 2:37:31 2:41:21 2:57:21 3:27:21 2:32:36 2:33:33 2:29:50 2:42:34 3:39:58 3:31:35 2:11:47 3:11:51 4:00:25 3:35:29 2:04:22 2:23:21 2:28:02 3:16:32 3:23:35 2:51:01 3:48:53 2:11:48 2:23:40 2:04:23 2:22:28 2:16:37 2:32:40 3:54:34 2:54:48 1:57:18 2:29:46 2:36:35 2:04:26 2:50:56 2:33:25 3:14:09 2:38:19 2:23:42 3:36:10 2:32:33 2:04:21 3:00:33 2:56:17 1:55:02 2:11:48 3:25:49 2:08:40 2:24:37 2:50:49 2:04:25 2:14:06 2:14:06 2:14:05 2:08:45

kordi 9 3 1 2 10 3 3 6 2 4 2 1 4 1 16 15 1 3 15 3 1 5 1 3 5 1 4 5 4 3 2 10 4 14 8 3 5 2 2 4 14 5 6 4 2 3 6 3 2 6 3 4 9 3 8 5 8 10 2 6 5 5 1 4 3 1 2 2 3 1 1 1 2 5 13 14 1 12 1 1 5 3 5 1 3 8 3 1 2 1 3 1 3 6 10 2 1 4 2 1 28 11 4 3 7 2 2 6 5 3 3 3 4 1 12 4 2 3 2 2 3 2 2 1 2 8 11 6 4 5 1 5

nimi

elukoht

aeg

5812 2565 5028 6336 5643 5357 5598 7052 6552 5794 7012 5363 6123 5064 6522 5685 6536 5920 6783 5953 5415 5328 5414 6599 5054 5480 6414 6265 5990 6634 6170 5543 2578 5084 5300 5874 6100 5242 5935 5936 5047 5839 5280 6800 5257 5308 5951 6273 5447 6425 7066 5717 6859 6866 7063 6296 5253 5890 5884 5342 6416 5864 5836 5647 5837 5721 6570 6667 6145 5807 5178 6928 5791 6874 6810 5231 5856 5653 6091 6719 6376 6977 6938 5727 5161 6890 5849 5273 5655 7027 7026 5932 7048 6728 6212 5298 5484 6591 5629 5631 6179 6035 6593 6468 5578 5948 5115 6225 6280 5591 6195 5692 5811 5093 5269 6688 5457 6010 5945 6216 2556 5285 5312 5482 6668 5067 5341 6209 5340 7036 5802 5607

Kask Aare Kask Aksel Kask Gabriel Kask Koidu Kask Lauri Kask Olavi Kask Olavi Kask Ragnar Kask Regino Kask Tõnno Kaskla Kuido Kattai Juta Kattai Kaarel Kauer Kristo Kaugerand Tuuli Kaur Marek Keedus Triinu Kelk August Kelt Manuela Kender Kaarel Kenn Karel Kerge Urmas Kermes Karl Kerner Urve Keskpalu Benno Kesperi Rain Kespre Toomas Kessler-Aho Kairi Kevend Heini Kevvai Tõnis Kibur Piret Kiidjärv Reet Kiik Aare Kiik Arvi Kiisk Tarmo Kiisk Veikko Kiisler Kirsti Kiissa Glein Kikerpill Hugo Gregor Kikerpill Lauri Kikkas Andrus Kikkas Ave Kikkas Kristjan Kilp Janar Kilp Tarmo Kiltsmann Argo Kippasto Kai Kippasto Meelis Kirotar Kalle Kirs Hannes Kirs Ojar Kirsimäe Rein Kirsipuu Marek Kirss Mari Kirss Priit Kitsing Toomas Kitt Aimar Kivari Andrus Kivestu Pirje Kivestu Priit Kivi Birgit Kivi Gaily Kivi Laura Kivi Reimo Kivi Rigel Kivilo Janek Kivimäe Dagmar Kivimäe Heli Kivimäe Siiri Kivisaar Madli-Minna Kivisikk Risto Kivisild Tiit Kivisild Tiit Kivistik Eleri Klaassen Risto Kleimann Tarmo Klein Evelin Klein Pille Klement Kristo Klenski Kirill Koger Urve Koiduaru Martin Koik Kristo Koitla Kaido Kokka Gunnar Koks Rando Kolbak Andres Kollo Kaarel Kollom Kaimar Kollom Ralf Erik Kollom Sander Kompus Andrus Kond Aivar Kondratovich Roman Kongi Aimar Kont Avo Kont Genno Kontkar Raul Kontro Kaido Kontro Kristo Kontus Marko Kool Marily Koonik Kaire Koorits Hele Koorits Kaido Koorits Monika Koort Indrek Koort Ingrid Koort Margus Koort Merike Koort Taivo Kooskora Priidu Kooskora Toomas Koplus Kaupo Kopp Meelis Koppel Aron Koppel Kaido Korela Veiko Korrol Toomas Kostõgov Andrus Kotkas Peep Kotov Jevgeni Kotov Rain Kovanen Karol Kraag Katre Krasikovs Andrejs Krass Andres Krass Kristjan Krass Tõnis Kreela Üllar Kreis Evelin Kreis Hardi

Pärnu Pärnu Tartu Harju Tartu Tartu Harju Tartu Tartu Lääne-Viru Tallinn Tartu Põlva Tartu Lääne-Viru Harju Tallinn Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Tallinn Tallinn Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Harju Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Viljandi Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Harju Harju Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Jõgeva Saaremaa Harju Tartu Tartu Tallinn Tartu Rapla Tartu Tartu Tartu Tallinn Pärnu Harju Tallinn Tartu Tartu Valga Järvamaa Tartu Tartu Harju Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tallinn Tartu Lääne-Viru Tartu Tartu Pärnu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Harju Tartu Valga Harju Tartu Tartu Tartu Pärnu Tartu Tallinn Tartu Tartu Harju Põlva Viljandi Harju Tartu Tallinn Tartu Läti Jõgeva Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tartu

2:49:30 2:15:14 1:56:52 3:34:24 2:34:33 2:04:24 2:36:40 2:52:13 3:49:29 2:08:34 2:16:19 2:27:07 2:42:34 2:28:32 3:46:33 2:29:34 2:42:16 2:42:48 2:17:33 2:15:12 2:08:33 2:01:35 2:19:19 3:38:30 2:01:38 2:11:26 2:11:45 2:29:53 3:05:19 3:04:42 2:59:07 2:20:52 2:04:23 2:01:06 2:11:49 2:11:57 2:53:42 2:15:17 2:37:14 2:37:14 2:04:30 2:36:58 2:37:33 2:53:36 2:24:15 2:25:05 2:45:06 3:57:27 2:17:34 2:04:21 2:23:32 2:40:01 3:12:13 3:27:26 3:22:50 3:41:31 2:17:32 2:37:29 2:36:38 2:11:53 2:53:21 2:32:36 2:36:44 2:29:52 2:36:44 2:36:40 3:34:07 2:55:05 3:15:10 2:38:31 2:16:42 2:32:56 2:50:47 3:10:47 2:17:32 2:08:37 2:17:37 2:27:39 2:28:30 2:14:00 3:56:10 2:55:01 2:16:25 2:42:36 2:01:04 3:24:33 2:17:38 2:04:24 2:28:32 4:02:44 4:03:05 2:33:04 2:36:58 2:23:27 2:22:28 2:12:33 2:28:45 2:28:07 2:35:55 2:35:54 3:09:41 3:05:44 3:40:31 3:09:59 2:36:42 2:42:13 2:17:31 2:42:13 3:27:43 2:17:29 3:09:51 2:02:44 2:07:24 1:57:19 2:29:53 2:58:23 2:33:15 3:06:39 2:20:52 2:36:02 2:42:35 2:23:38 2:21:08 2:16:11 3:39:56 2:01:06 2:15:18 2:56:56 2:14:09 2:57:21 2:48:46 2:17:29

kordi 19 22 4 3 11 4 12 1 1 2 2 7 3 4 2 4 1 9 1 7 2 19 6 7 10 2 1 2 2 1 4 7 27 9 4 15 2 4 2 8 16 3 2 2 3 2 2 2 5 1 1 14 3 3 3 3 10 14 2 2 1 3 6 3 11 2 1 1 3 2 4 2 10 1 1 9 3 2 2 1 4 4 2 2 5 1 2 2 2 1 4 8 7 1 4 3 10 2 13 7 2 3 1 1 3 2 7 3 3 2 11 2 2 5 7 1 3 3 2 4 26 14 8 3 1 4 4 2 2 13 3 3

nimi

elukoht

aeg

5199 5449 5233 5153 6196 5432 5431 6159 6158 6518 5267 5718 5656 6502 6756 6840 6626 5263 5106 5393 5532 5148 5657 5069 6284 5537 5297 5642 6469 5781 5684 6916 7047 5662 5339 5974 6084 6083 5421 5282 6871 5593 5804 5803 5359 6592 5674 5673 5303 6345 6857 5451 6493 6533 5478 6781 5397 7058 6597 6818 5691 5732 5436 5465 6775 5381 6856 6855 6539 5630 6878 6363 6264 6653 5941 6608 6156 5594 5445 5995 6428 6849 6825 6096 5910 6826 2559 6473 6910 5713 5496 5701 6829 5628 6754 6510 6521 6869 6563 2579 5428 6936 5751 5293 5469 5033 6347 6580 6043 5824 6670 5702 5372 6541 6030 6008 6312 6315 6288 5909 5611 6233 5477 6827 7007 5546 6249 6438 5683 2562 6803 5998

Kreitsberg Randel Krieger Margit Krigulson Kristjan Krigulson Toomas Kriit Keiu Krimm Jaan Krimm Jüri Krinpus Ene Krinpus Kristo Kroodo Märt Kruklitis Maris Krull Anne Krull Kristjan Krumkalns Janis Kruus Klaus Erik Kruusla Marek Kruusla Rainer Kruusmann Geidi Kruuspan Fred Kruuspan Tarmo Kruustük Simmo Krõlov Ahto Kuha Taavi Kuik Robertino Kukk Argo Kukk Jürgen Kukk Jürgen Kukk Siim Kukk Toomas Kukk Toomas Kuldmäe Ain Kullamaa Kristi Kullamaa Merle Kullamä Krister Kullamä Reeno Kullerkann Koit Kulmar Kai Kulmar Kristjan Kurg Arko Kuris Toomas Kurosev Semjon Kurs Siim Kuslap Aulis Kuslap Hannes Kuslap Kaarel Kuznetsov Ivan Kutman Ilmar Kutman Marko Kutsch Janek Kutshinskaja Viktoria Kuura Raiko Kuus Kalver Kuus Kersti Kuusalu Raul Kuuse Asti Kuuse Rait Kuusemets Aivar Kuuseste Peeter Kuusik Jaana Kuusik Karl Kuusik Kristo Kuusik Norman Kuusik Roland Kuusik Silver Kuusk Andrus Kuusk Keijo Kuusk Kersti Kuusk Kristo Kuuskman Marko Kuuskvere Maarja Kuusma Ülle Kvell Aili Kvell Alar Kõiv Eili Kõivist Tiia Kõivisto Mauno Kõks Harri Kõnd Ebe Kõnd Indrek Kõrgesaar Margo Kõrgesaar Oskar Kõrgesaar Tea Kõrgmaa Merli Kõrgvee Laura Kägo Veronika Kälvijäinen Jarmo Känd Ivo Känd Mihkel Kängsep Madis Käos Ando Kärblane Kalmer Käämer Jaak Käämer Kaur Käär Kätlin Käärik Katre Kübar Helen Kübar Lea Kübarsepp Taavi Küla Heiki Külaots Edgar Külasepp Raivo Külavee Rauno Külm Hanno Külm Kristjan Külvik Marie Külvik Mihkel Küngas Gea Künnapuu Uku Kütt Enn Kütt Rainer Kütt Vello Küttim Anne Küünarpuu Marek Laagus Varmo Laan Matti Laan Mihkel Laane Max Sander Laane Piret Laane Viktor Laaneleht Angela Laanemäe Erki Laanemäe Mart Laanemäe Marvin Laanemägi Lauri Laanesar Keijo Laanmets Jüri Laar Reio Laas Ele Laas Gunnar Laas Kaido Laas Vello Laasi Aimar

Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Pärnu Pärnu Harju Harju Tallinn Läti Tartu Tallinn Läti Tallinn Põlva Tartu Lääne-Viru Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Põlva Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Ida-Viru Ida-Viru Harju Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Venemaa Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Rapla Tallinn Tartu Tallinn Tartu Harju Tartu Lääne-Viru Jõgeva Pärnu Pärnu Tartu Tartu Tartu Jõgeva Jõgeva Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Võru Tartu Tartu Tartu Jõgeva Põlva Tartu Harju Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Harju Tartu Tartu Tartu Lääne-Viru Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tallinn Harju Tartu Tartu Viljandi Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tartu Tallinn Harju Tallinn Harju

2:01:04 2:31:08 2:32:35 2:04:27 3:27:20 2:02:44 2:02:44 3:29:55 3:29:55 2:16:21 2:01:04 2:43:45 2:36:46 2:20:56 3:29:56 2:25:47 2:59:20 2:04:25 2:01:36 2:20:50 2:15:13 2:14:06 2:22:24 2:04:26 2:17:30 2:11:57 2:28:40 2:23:30 2:04:22 2:22:22 2:29:47 3:27:24 4:03:06 2:20:51 2:15:13 3:20:16 3:10:40 3:10:40 2:18:10 2:11:56 2:36:40 2:20:51 2:33:42 2:32:33 2:08:36 2:21:12 2:37:02 3:10:19 2:04:26 4:17:49 2:36:35 2:42:48 2:54:39 3:52:14 2:20:54 2:11:48 2:17:36 2:33:24 3:49:29 2:25:05 2:17:32 2:48:46 2:32:59 2:04:28 2:11:48 2:04:23 3:08:15 3:08:15 2:24:50 4:20:25 2:55:34 3:46:28 3:15:57 3:04:38 2:57:01 2:17:32 3:20:29 2:29:49 2:29:49 3:15:33 3:15:30 3:03:39 3:13:58 3:00:16 2:32:34 2:49:20 3:15:49 3:15:48 2:27:58 2:29:48 2:21:00 2:18:04 2:14:00 2:42:09 4:07:36 2:22:26 2:50:49 2:44:55 2:23:31 2:25:08 2:17:36 2:47:56 2:17:58 3:04:40 2:15:14 2:04:22 4:09:55 2:42:32 3:05:47 2:42:30 2:16:22 3:22:26 2:01:37 2:42:32 3:17:27 3:00:51 2:43:46 3:09:57 3:10:19 2:42:31 2:01:36 2:52:52 2:28:02 2:28:12 2:46:46 2:41:44 2:59:52 3:34:07 2:49:23 2:29:52 3:11:42 2:36:38

kordi

2 3 8 9 8 5 5 2 2 10 5 4 6 1 1 1 7 4 6 4 7 4 6 9 5 2 10 2 1 2 8 3 5 3 6 6 5 7 5 2 1 10 6 2 4 1 4 4 5 3 1 7 3 1 5 1 5 1 1 1 8 9 12 6 1 2 1 1 1 11 1 2 2 1 13 1 6 3 3 7 1 1 1 14 2 1 25 1 1 3 8 4 1 7 3 1 1 1 1 22 9 1 14 10 4 4 2 9 16 6 1 3 2 7 9 2 2 5 13 4 2 3 5 1 1 10 3 1 17 24 1 2

6190 5845 2566 6303 6443 6656 6213 6635 5651 5435 5708 5150 5329 5188 5934 5094 5795 6353 6540 5533 5847 6075 6039 5390 6747 6616 5913 6605 5139 5462 6569 5286 5666 6998 5575 6622 6582 2552 6606 5689 5613 5529 2543 6961 5976 6097 5929 6997 5866 7017 5646 5592 7057 6750 6828 5364 5396 5697 6089 5337 7053 5758 6300 6051 5081 6032 5603 6625 6760 6038 6761 6393 6683 6741 5228 6929 5102 6163 5133 6989 5521 6611 6701 6358 6295 5158 6527 5780 6944 6379 5468 5162 5100 6769 6117 6684 6003 6865 6444 6902 7021 6745 6601 6072 5198 5041 5229 6406 5165 7054 6160 7022 2575 6503 5493 6150 5413 5949 6692 6940 5767 5334 5331 6639 5483 6278 5195 6095 5586 5420 5299 6276

nimi

elukoht

aeg

Laasi Eve Laasi Viljar Laasik Linda Labent Regina Laht Kristjan Lahtvee Pärtel Laidmets Mary-Liis Laidver Aive Laikoja Helen Laikoja Ilmar Lainemäe Allan Lainemäe Andres Lainemäe Rauno Lainevee Ivika Laiuste Rein Lakk Hendrik Laks Tiina Lampilahti Veikko Langinen Keyto Lankinen Harry Laos Kullo Lapsanit Rando Lasn Kai Lass Toomas Lassel Indrek Lauk Katrin Lauk Vambola Laul Getter Laul Uku Laur Adis Lauri Ulvi Laursoo Tõnu Laus Tarmo Lausing Karl Lee Are Lee Kasper Leenpalu Rain Leets Urmas Lehes Jaagup Lehis Agur Lehis Priit Lehtinen Janne Lehtmets Margus Lehtmets Mihkel Lehtsaar Jaak Leiten Raavo Lelberd Peeter Lemmik Steven Lempu Marek Lemsalu Meelis Lemsalu Tiit Lensment Indrek Lents Hannes Lentsius Miko Leok Martin Lepamaa Kajar Lepasild Raul Lepberg Rein Lepik Kady Lepiksaar Egert Lepiku Piret Leping Kristi Lepmets Ivar Lepp Anneli Lepp Are Leppik Andres Leppik Leane Lest Rando Levitass Janis Levitass Juris Levitass Karlis Liba Kristjan Liblik Aimo Liblik Rainar Lige Ivari Ligi Madis Liik Alari-Fred Liik Kairit Liik Margus Liiker Tanel Liikvart Magnus Liin Alar Liin Karin Liira Tanel Liira Triin Liiv Heiko Liiva Ahti Liiva Anu Liivamägi Ermo Liivamägi Jaanus Liivamägi Margus Liivamägi Stever Liksor Rauno Lill Jaanus Lille Anna Lille Esmeralda Lille Tiina Lillemets Rauno Lillemäe Kert Lillemäe Kevin Lillenthal Karel Lilleorg Gert Limberg Armin Linde Kaido Lindeberg Rauno Link Alar Linnaks Henri Linnamäe Lauri Linnamäe Taavi Linnamägi Toomas Linnamägi Tõnis Linnart Eiki Lint Merle Livzenieks Eriks Lobanov Monica Lodi Annely Lodi Eimar Lokk Allan Lokko Ester Lonks Tanel Loo Lille Loog Tarmo Loos Jan Lorenz Jalmar Lossmann Joosep Luha Aleksander Luht Laura Helene Luide Jaak Luik Jaarek Luik Lennard Luik Mati Luik Sirie

Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tartu Harju Tartu Võru Tartu Viljandi Ida-Viru Jõgeva Jõgeva Tartu Tartu Tartu Tartu Soome Lääne-Viru Soome Tartu Harju Harju Harju Rapla Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Lääne-Viru Tartu Valga Tartu Tartu Soome Tartu Tartu Tartu Tartu Põlva Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tartu Hiiumaa Tartu Tartu Tartu Lääne-Viru Tallinn Tartu Tartu Tartu Järvamaa Tartu Tallinn Tartu Läti Läti Läti Harju Tartu Tartu Viljandi Tartu Harju Tallinn Tartu Tallinn Tartu Põlva Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Harju Tartu Tartu Valga Valga Tallinn Tartu Ida-Viru Ida-Viru Tartu Harju Tartu Tartu Tallinn Pärnu Tartu Tartu Tartu Harju Lääne-Viru Tallinn Tallinn Rapla Tallinn Ida-Viru Tartu Läti Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Harju Tartu Harju Pärnu Tartu Viljandi Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu

3:16:05 2:37:34 3:49:29 2:37:33 2:04:22 2:36:32 3:26:28 2:20:52 2:38:47 2:17:39 2:37:16 2:04:24 1:55:02 2:02:26 2:32:31 2:08:45 2:46:28 3:33:33 2:07:15 2:24:28 2:49:42 2:07:19 2:56:15 2:04:23 2:32:50 3:05:47 2:32:56 4:19:55 2:04:30 2:22:24 3:22:28 2:18:18 2:46:51 2:21:50 2:43:46 2:42:06 2:27:57 2:42:35 2:07:19 2:18:05 2:29:48 2:17:12 3:23:00 3:22:59 2:56:46 2:44:48 2:23:44 2:14:07 2:33:41 2:34:13 2:17:46 2:17:30 2:38:12 2:11:48 2:20:51 2:54:25 2:59:13 2:22:27 2:42:29 1:57:19 3:15:57 2:18:33 2:45:25 3:50:45 2:01:37 3:05:44 2:32:36 2:32:34 2:17:28 2:17:28 2:16:12 2:37:03 3:21:46 2:29:54 2:08:34 2:04:23 2:01:04 2:57:04 2:01:06 2:25:06 2:08:37 2:29:27 3:34:25 3:36:04 3:29:56 2:04:26 2:27:57 2:42:14 2:42:28 2:17:35 2:17:42 2:01:04 2:04:20 2:56:44 2:57:02 3:11:45 3:15:40 2:12:33 2:54:46 3:33:23 2:22:35 3:19:02 2:32:50 2:57:20 2:08:45 1:57:16 2:16:27 2:17:34 2:07:32 4:24:08 3:32:17 2:54:35 3:17:22 2:42:29 2:17:59 3:15:12 2:29:49 2:55:01 2:50:43 3:37:28 2:37:53 2:17:37 1:57:17 2:38:25 1:57:20 2:20:52 2:01:04 3:11:27 2:37:05 2:11:56 2:08:35 3:32:10

kordi 2 2 22 5 1 1 5 1 10 13 7 3 6 8 2 9 7 10 1 4 2 2 2 2 1 1 2 4 4 3 1 4 10 3 19 1 1 29 1 5 5 5 20 7 6 2 2 1 3 1 2 2 2 1 1 3 7 2 2 2 1 6 2 5 3 13 6 1 1 5 1 1 1 1 2 17 3 2 5 1 7 1 1 2 4 9 2 5 1 16 3 2 9 1 3 1 5 1 1 1 4 1 2 10 13 9 9 1 3 1 2 1 20 1 2 12 8 4 1 3 5 10 1 1 2 2 2 9 2 8 6 2

nimi

elukoht

aeg

5333 6768 6767 6758 5914 5748 6630 5796 5733 5422 6709 6651 6434 5167 6842 5817 5222 6508 5439 5840 5841 5769 6178 6348 6268 5553 5585 5938 6524 6654 5096 6433 6583 5825 5020 6708 6819 6967 5570 7055 5192 6142 5774 5956 5955 6417 5750 5452 5590 6550 6547 6548 6551 5694 5875 5279 6111 6479 5450 6705 6706 6544 5798 6267 6217 6153 7061 6773 5581 6334 5614 5638 5090 6181 5823 7020 6559 5110 6848 6041 6106 5039 6720 6657 5819 5375 5580 5736 6786 5202 6297 6313 5287 6883 6211 2553 6881 6528 5515 6619 5274 5881 5325 6370 5320 5784 6509 5254 5214 5601 6241

Luik Sven Luikme Katre Luikme Peeter Lumberg Kalli Lumiste Anneli Lumiste Priit Lusikas Jaan Lusikas Karin Lusti Juta Lusti Targo Luts Arvi Luts Lembitu Lutsoja Kea Luusepp Leino Lõhmus Kristi Lõhmus Monika Lõhmus Rünno Lõhmus Tambet Lõhmus Toom Lõo Marcus Lõo Margus Läte Anatoli Läte Eneli Lätt Margit Lättemägi Leena Lümat Alo Maasen Kaarel Maasing Meelis Madi Hardi Madissoo Egle Magerin Margus Mahla Rainer-Rasmus Mahlakas Robin-Sulev Mahlakas Sulev Maiste Magnus Makke Vahur Makko Joel Maks Albert Mark Maks Madis Maks Meelis Maljukov Artur Mallene Tiina Malm Janno Malmberg Jaan Malmberg Õie Maloi Allan Mand Urmas Mandel Martin Mandel Merle Mangusson Magnus Mangusson Tanel Mangusson Toivo Mangusson Willem Margus Peep Maripuu Juhan Marjak Riho Marjamaa Keit Marjapuu Ester Marjapuu Virko Marjoniemi Hannu Marjoniemi Pauli Markvart Kätlin Marley Reelika Martihhin Kaupo Martihhin Kevin Martinov Dalia Martins Andrus Martinson Haljand Massakas Mait Matjus Triin Matson Merilin Matto Vallo Matvejev Tiit Mauer Tiit Meeru Kalju Meeru Mart Meibaum Aare Meidla Tiit Meister Tarmo Mekk Tuuli Melk Jelena Meltsa Aimar Mendelman Maris Menert Anne Mentunen Timo Meos Andres Meos Kristel Meos Mati Merbach Martin Merilain Illimar Merilo Alar Merivee Anni Merivee Matis Merivälja Marek Mesila Ingrid Mets Jüri Mets Mari Mets Risto Metsa Erkki Metsaluik Maili Meus Marek Meus Marko Michelson Rainer Mihhailisin Aleksandr Mihkels Madis Mihkelsaar Jaan Mihkelsaar Raido Mihkelsaar Rauno Mikita Valdur Mikk Karin Mikk Mait

Harju Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Tallinn Tallinn Tartu Tartu Harju Pärnu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Harju Tallinn Harju Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Lääne-Viru Lääne-Viru Lääne-Viru Tartu Tallinn Harju Tartu Tallinn Tallinn Harju Tallinn Tartu Harju Tartu Saaremaa Tallinn Tartu Soome Soome Valga Harju Tallinn Tartu Tartu Jõgeva Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Jõgeva Tartu Pärnu Tallinn Tartu Valga Tartu Tallinn Tallinn Tallinn Soome Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Tallinn Harju Tallinn Pärnu Tartu Võru Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tallinn Tartu Viljandi Viljandi

2:18:01 2:15:18 2:15:18 3:38:17 3:01:10 2:38:07 2:11:50 2:25:04 2:45:20 2:17:35 2:17:50 2:14:02 3:45:43 1:57:20 3:45:13 3:00:57 2:14:02 4:02:25 2:24:55 2:43:32 2:43:32 3:17:29 3:17:28 3:23:10 3:18:33 2:33:56 2:47:51 2:57:00 2:08:33 3:04:38 2:15:14 3:16:00 3:58:38 3:03:07 1:55:05 2:38:16 2:24:38 2:57:01 2:22:29 2:08:35 2:08:36 2:58:19 2:54:44 2:45:08 2:45:08 2:53:21 3:00:16 2:49:27 2:29:48 3:45:08 3:45:07 4:03:06 4:02:54 3:08:51 2:37:17 2:17:33 3:21:37 2:56:17 2:18:00 2:11:55 2:14:07 2:31:07 2:32:34 2:29:52 2:16:20 2:57:06 2:36:43 2:36:40 2:11:54 4:08:49 2:40:02 2:22:27 1:57:18 2:52:07 2:57:08 2:22:27 4:02:45 2:04:25 2:37:23 2:56:42 3:50:11 1:57:18 2:48:24 3:58:48 2:33:28 2:20:23 2:33:36 2:25:06 2:23:52 2:01:05 3:34:25 3:27:51 2:11:52 2:20:53 3:22:36 2:09:50 3:27:26 2:40:07 2:33:32 4:20:24 2:08:34 2:37:30 2:27:55 2:57:00 1:55:07 2:17:34 2:54:42 2:08:36 2:22:28 2:17:31 2:25:10

TOETAME RATTARALLIT

kordi 2 1 9 1 5 2 3 6 2 2 1 1 1 3 1 9 10 1 3 4 13 5 4 2 14 14 3 4 1 1 9 1 1 3 15 7 1 1 2 11 4 3 8 7 9 1 7 3 2 1 3 1 1 7 7 3 2 1 5 8 1 1 2 11 6 2 9 1 4 14 3 6 4 10 7 10 1 5 9 3 5 3 1 11 10 11 13 8 1 5 7 2 4 1 10 29 6 5 7 5 2 3 4 4 2 2 1 4 5 5 4

10 || reklaam || postimees, 2. juuni 2014

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

70 km | tähestikuline finišiprotokoll

nimi

elukoht

aeg

5572 5962 6382 5887 5412 6950 6951 5900 6186 6137 6442 5725 6665 5671 6257 6561 5042 5574 6891 6909 5204 6415 5609 6127 5980 5711 5278 5667 5497 6371 5561 5907 5458 6742 6511 6846 5265

Mikkel Triin Mikkelsaar Mai Mikkiver Janne Mikkiver Levar Mikk-Kirsme Martin Milistver Mairon Milistver Meelis Miller Tiit Minin Igor Minin Mirjam Mironov Andrei Mitt Liisu Mitt Mai Mitt Risto Moks Enn Moormaa Jan Moosel Kalmer Morel Raul Mosen Ahto Motis Marek Muhhin Indrek Murumaa Mait Murumets Priit Must Aivi Must Enno Musting Ole Mutli Marina Mõrd Rando Mõznikov Urmas Mõts Maarika Mõttus Ardo Mõttus Juhan Mõttus Margo Mäe Helen Mäe Jaak Mäesalu Märt Mäesepp Laura

Tartu Tartu Tallinn Harju Tartu Pärnu Pärnu Tartu Tartu Tartu Tartu Pärnu Tartu Tartu Pärnu Ida-Viru Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tallinn Lääne-Viru Lääne-Viru Põlva Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Valga Tartu Tallinn Tallinn Harju Tallinn

2:37:34 2:46:52 3:20:45 3:24:37 2:25:43 2:22:27 2:22:28 2:32:35 2:56:35 3:21:26 2:47:39 2:17:33 3:08:36 3:49:29 2:54:38 3:23:43 2:01:05 2:36:41 3:02:38 2:52:01 2:01:38 3:08:31 2:23:21 3:22:54 3:22:54 2:23:39 2:20:54 2:29:51 2:15:46 3:05:13 2:50:51 2:45:14 2:18:13 2:37:12 2:54:48 2:29:27 2:04:26

kordi 5 3 5 6 2 1 2 6 10 3 1 3 3 6 9 1 3 7 1 1 10 1 2 8 8 3 12 8 2 5 4 5 4 1 6 1 4

Ramirent Baltic AS on suurim ehitusseadmete rendi- ja müügifirma Balti riikides.

www.ramirent.ee

Peasponsor:

nimi

elukoht

aeg

6789 6716 5006 6788 5957 5577 5022 6981 6576 6733 6985 6594 6589 5854 6483 5260 5425 6772 6234 5132 6814 5826 6056 6815 2557 5679 6678 6851 5723 5098 6140 5870 5747 6461 6658 6078 6151 5097 5407 5166 6057 6489 6850 6700 6824 5813 6098 6889 6596 7009 6956 6161 5627 5049 5143 5729 5931 6495 7023 5170 5351 5189 6875 5966 5739 6690 7034 5760 6238 6237 6042 5710 6751 6067 6293 5801

Mägi Cätlin Mägi Kaja Mägi Kristjan Mägi Marko Mägi Merle Mägi Rain Mägi Tuulis Mägi Vahur Mäll Elina Mänd Hannes Mänd Margus Mänd Maria Mänd Vallo Mändla Mare Mändma Helen Mändma Tõnu Mändmets Helges Männasoo Lembit Männik Ingrid Männik Karmen Männik Kristin Männik Riho Märtsoo Margo Mätik Maiken Mättik Kersti Määr Elo Mölder Andrus Mölder Kaspar Mölder Priit Mölder Veiko Möller Marika Möller Marit Möller Marko Mööl Mark Mühala Seren Münti Henri Münti Tormi Nagel Indrek Nairis Meelis Narusk Hegri Narusk Heleri Nazarov Tian Neemsalu Rommi Nelis Martin New Frederick Niemelä Jari Niemikoski Olavi Niidumaa Aarne Niidumaa Anneli Niidumaa Anni Niilus Merle Niine Eve Niit Keitlin Nirk Allar Norins Valdis Normann Heiki Nosits Aleksandr Nozdrin Konstantin Nurk Margit Nurk Margus Nurm Neeme Nurm Peep Nurmik Kalev Nursi Imre Nuude Sigrid Nõgene Jaanus Nõgene Karl-Erik Nõgols Andry Nõlvak Ain Nõlvak Diana Nõmm Allar Nõmm Indrek Nõmmik Annabel Nõmmik Annela Nõmmik Annika Nõmmik Riho

Viljandi Tartu Tartu Viljandi Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Harju Tallinn Tallinn Tallinn Lääne-Viru Pärnu Pärnu Harju Viljandi Tartu Tartu Tartu Tartu Pärnu Tartu Harju Harju Tartu Tartu Harju Tallinn Tartu Tartu Tartu Harju Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Põlva Tallinn Tartu Tartu Tartu Harju Soome Soome Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Rapla Tartu Läti Tartu Tallinn Venemaa Tartu Tartu Tartu Tartu Harju Tartu Tartu Valga Valga Viljandi Jõgeva Jõgeva Pärnu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu

2:54:31 2:37:36 1:55:07 2:20:52 2:46:53 2:29:45 1:57:18 2:36:13 3:24:37 2:11:43 2:14:06 2:54:39 3:35:29 2:20:55 2:56:52 1:57:18 2:26:55 2:14:07 3:22:00 3:43:45 3:43:45 3:02:06 2:38:24 2:50:48 2:57:15 2:25:06 2:25:06 3:32:56 2:22:55 1:57:19 3:15:58 3:15:55 2:37:18 2:20:17 2:24:24 3:11:24 3:16:11 2:08:36 2:01:41 1:55:03 2:57:05 2:11:47 2:38:30 3:52:54 2:07:22 2:41:25 3:35:29 2:54:45 3:45:34 2:56:59 3:13:29 3:09:01 2:24:37 3:37:40 2:01:05 2:35:55 2:40:55 4:27:10 3:04:33 2:11:21 2:18:16 2:16:26 2:29:49 2:54:11 2:48:03 3:04:16 3:28:44 2:17:30 3:26:24 3:26:24 2:34:32 2:23:44 4:31:44 3:31:47 3:22:19 4:31:44

Esitleja:

kordi 1 3 8 1 2 3 16 1 4 1 1 1 1 2 1 3 13 4 2 3 4 9 2 1 26 2 5 1 2 2 10 11 11 3 1 7 7 11 11 17 15 13 1 1 1 11 9 1 1 1 2 3 2 2 3 3 2 1 2 4 2 5 1 6 4 1 1 4 6 3 2 3 1 3 3 3

nimi

elukoht

aeg

6965 6059 5838 6162 6988 5315 6436 6715 5446 5476 6955 5879 5266 5140 5243 5398 6636 6022 5182 6060 6807 5221 5116 5136 5777 5060 6215 6500 5902 6731 6631 5698 5645 6534 5416 6520 5399 6525 5086 6338 5917 6326 5959 5943 5058 6975 6966 6863 5899 5302 5999 5997 5716 5618 5565 6628 5411 6474 6104 6886 5785 6262 5164 5504 5524 6314 5762 6291 5245 5924 7011 6132 5868 6024 5200 6770

Nõmmisto Andrus Närap Tea Närska Marin Oberschneider Margit Oherd Rain Oja Antri Oja Inari Oja Irma Oja Martti Oja Peeter Ojakivi Ivi Ojakivi Kaur Ojala Marko Ojalaid Silver Ojamaa Imre Ojamaa Kurmet Ojamaa Raul Ojamets Linda Ojarand Marko Ojasaar Argo Ojasaar Olav Ojasaar Tarmo Ojasild Kersti Johanna Ojaveer Ott Olesk Arne Olesk Jan Olesk Külli Olesk Lauri Oll Anu Olt Oliver Olvet Marta Onga Eiko Oot Anti Oper Georg Oper Mart Opolchentseva Anna Oras Kadi Oras Keiu Oras Ülari Orason Kaarin Orason Tiina Orgusaar Maris Oru Anneli Oru Sirje Osijärv Toomas Osula Hendrik Osula Otto Ozols Janis Otsa Aile Otsa Heigo Otstavel Hanna-Lotta Otstavel Hemminki Otstavel Risto Ott Aivo Otter Andrus Otto Karel Paabumets Marko Paabumets Uko Paal Urmo Paama Gunnar Paananen Tiit Paas Karin Paas Meelis Paas Urmas Paasmäe Erki Paavle Sigrid Paavle Siim Paavle Silja Padari Allar Pae Ester Pahk Hillar Paidu Elar Pais Karel Pajo Kristi Paju Tiit Pajur Ly

Jõgeva Tartu Harju Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Pärnu Soome Tartu Tartu Tartu Tallinn Järvamaa Jõgeva Harju Jõgeva Tallinn Tartu Põlva Tartu Tartu Tartu Tartu Põlva Tartu Tartu Tallinn Tartu Lääne-Viru Tartu Tartu Tartu Venemaa Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Põlva Põlva Viljandi Tartu Tallinn Läti Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Tallinn Tartu Tartu Tallinn Tallinn Tartu Rapla Valga Ida-Viru Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Harju Tallinn Pärnu Pärnu Jõgeva Harju

2:14:03 3:15:53 2:36:39 4:17:27 2:15:09 2:11:52 2:48:24 2:54:48 2:27:56 2:21:02 2:54:39 3:00:55 2:11:48 1:57:19 2:11:23 2:17:29 2:37:17 3:12:54 2:01:04 3:54:34 2:42:32 2:15:13 2:04:20 2:04:22 2:24:26 2:04:13 3:07:01 2:57:50 3:13:48 2:29:32 3:26:27 2:17:30 1:57:21 2:49:07 2:23:05 3:02:20 2:18:43 2:52:02 2:08:55 3:25:49 2:54:41 3:48:53 3:30:41 3:11:48 2:07:18 2:14:31 2:14:32 2:29:53 2:33:36 2:08:36 2:34:33 2:34:33 2:04:22 2:18:20 2:33:24 2:08:47 2:21:03 2:16:31 3:11:52 2:20:52 2:32:38 3:06:56 1:57:19 2:42:33 2:36:04 2:56:09 3:23:02 3:31:38 2:20:54 3:13:48 2:50:50 2:57:20 2:42:40 2:49:18 2:04:27 2:25:05

Autopartner:

kordi 1 6 5 6 2 4 1 1 10 8 1 4 3 15 13 3 9 2 5 2 1 3 5 5 2 3 2 1 6 1 1 2 17 1 4 1 6 1 7 2 4 5 3 6 9 1 5 1 5 3 2 2 10 2 4 1 7 1 7 1 2 7 6 2 2 3 3 3 10 6 1 10 2 2 2 1

nimi

6263 5356 6141 5952 5434 6931 5481 5926 5830 6366 6201 5401 5473 5623 5858 6618 6779 5246 5378 5950 6074 6231 5179 6852 5608 5172 5114 6762 5209 5744 6994 6218 6202 6610 5918 6013 6921 5681 5912 5650 5075 7013 6645 5227 6256 6359 7065 5827 6699 5368 6219 5008 6697 5973 6798 5640 6173 7042 5305 6020 5026 6061 6702 5128 5494 6609 5159 5212 5145 5871 5982 5589 5831 5661 5224 5604 6806 7051 6346 5079 5389 5787 5648 6872 5111 5366 6696 5388 5981 6898 6912 6191 5369 2576 6330 2555 6243 6915 5080 5073 7019 6349 5606 5433 6128 5964 6354 5842 6418 5322 5939 5970 6147 5814 5460 6999 6861 5833 5154 6632

Pajur Rain Tallinn Palgi Pait Tartu Paljak Kaupo Tartu Palk Imbi Tartu Palla Alar Tartu Palla Tauri Tartu Pallo Ruth Tallinn Pallon Arved Valga Palloson Margus Tartu Palm Mall Valga Palm Tiia Tartu Palts Egon Harju Palu Lilian Tartu Palubinskas Anton Tartu Palumägi Olve Tartu Pandis Hannula-Katrin Tartu Pari Liivi Mall Tartu Parkja Kaspar Tartu Parksepp Kaisa Tartu Parm Gabriel Pärnu Parm Marleen Pärnu Part Ilmar Peeter Tartu Partanen Tapio Soome Partei Margit Ida-Viru Parts Eve Tartu Parts Kunnar Tartu Parts Paul Tartu Parts Raul Tartu Parts Tõnis Tartu Parts Valli Tallinn Parv Kaido Tartu Pastimäe Hugo Järvamaa Paukson Margit Tartu Pavlov Raul Tartu Pedai Martin Harju Pedai Robin Harju Pedaja Peeter Tartu Pedak Andry Kenert Tallinn Pedak Unne Tallinn Pedius Rainer Tartu Pedosk Künter Jõgeva Peerna Kristo Harju Peets Olaf Harju Pehk Kaarel Tartu Peiker Anne Tartu Peiker Harri Harju Peiker Kaido Tartu Pekk Tauno Jõgeva Pelska Margit Valga Pensa Heiki Võru Perkmann Hannes Tallinn Perm Ivar Tartu Pern Kaido Tallinn Peterson Ester Valga Peterson Heido Harju Peterson Indrek Tartu Peterson Marek Tartu Peterson Peep Tartu Peterson Sünne Tartu Peterson Toomas Tartu Petersons Edijs Läti Pettai Evelin Tartu Pettai Vello Tartu Pflug Egert Tallinn Pihelgas Kaido Tartu Pihkva Lauri Tartu Pihlak Evelin Tartu Pihlak Marek Tartu Pihlamägi Rainis Tallinn Pihlau Andrus Tartu Piibar Madis Tartu Piik Raldo Harju Piipuu Aldo Tallinn Piir Evelin Tartu Piir Tarvo Tartu Piir Tõnis Tartu Piirsalu Aivo Järvamaa Piirsalu Priit Harju Pikkat Merli Tartu Pikkur Kaido Pärnu Piller Toomas Tartu Pilve Helari Tartu Pimenov Aleksander Ida-Viru Pindel Renar Tallinn Pirson Hardo Tartu Pitkäärt Rando Tartu Plezere Lota Tartu Ploom Anti Tartu Ploomipuu Elar Tartu Ploompuu Erik Tallinn Ploompuu Taavi Tallinn Ploovits Christel Tartu Ploovits Heidi Tallinn Ploovits Malle Tartu Ploovits Nella Harju Ploovits Otto Tartu Ploovits Piia Harju Pluum Rait Tartu Pokk Rein Tallinn Pokkinen Margus Tartu Polakes Henry Tartu Polikarpus Maile Harju Polikarpus Mart Tartu Poll Cris Lääne-Viru Poller Sirje Harju Pool Janek Viljandi Pool Merilin Viljandi Pool Taivi Viljandi Poolmaa Reino Harju Porovarde Varno Harju Posti Taimi Tartu Potter Lauri Tartu Pragi Karel Harju Praks Neeme Tartu Praks Veiko Tartu Praks Villu Tallinn Prants Kristjan Tallinn Proosa Andres Lääne-Viru Pruuel Ando Lääne-Viru Pruuli Karin Tartu

elukoht

Rattapartner:

aeg 2:41:06 2:05:40 2:56:59 2:39:09 1:57:20 2:32:51 2:28:00 2:20:48 2:29:52 3:13:43 2:33:34 2:28:01 2:56:13 2:42:46 2:14:25 2:28:30 2:11:10 2:11:51 2:11:57 3:01:03 2:53:47 2:50:56 2:04:20 2:51:38 2:25:05 2:04:26 1:57:17 2:31:55 2:53:34 2:26:56 2:32:42 2:27:39 3:11:23 2:25:04 2:51:48 2:51:48 3:05:21 2:38:45 2:32:40 2:22:34 2:04:27 2:32:52 2:52:41 2:08:12 3:50:45 2:56:58 2:27:53 2:04:22 2:28:29 2:17:47 3:17:21 1:55:05 2:11:10 2:42:27 2:14:02 2:13:59 2:53:52 2:40:02 2:12:08 2:54:28 1:57:18 3:07:01 3:09:49 2:17:36 2:18:27 2:11:48 2:08:48 2:08:46 2:01:33 2:16:28 2:43:41 2:02:46 2:31:09 2:33:31 2:04:28 2:25:05 2:14:01 2:23:25 3:09:20 2:01:03 2:17:42 3:06:44 2:08:35 2:20:54 2:11:54 2:08:32 2:40:02 2:41:38 2:34:06 2:11:46 2:23:27 3:15:27 2:23:45 3:34:34 3:56:19 2:54:50 3:22:52 3:27:24 2:20:49 1:57:18 3:39:54 3:23:31 2:32:38 2:08:42 3:27:36 2:54:39 3:44:59 2:41:17 2:28:02 2:07:20 2:36:41 2:43:38 2:17:33 2:52:41 2:32:14 3:22:04 2:29:29 2:14:03 2:04:24 3:06:47

kordi 13 3 3 2 3 1 6 7 4 6 5 8 2 8 2 1 1 9 2 7 6 6 2 1 12 8 5 2 12 8 11 2 3 1 5 2 15 6 5 7 11 1 1 4 11 7 1 1 6 7 2 5 1 3 1 4 4 4 4 5 8 7 1 15 2 1 7 4 13 6 9 2 10 6 15 10 1 1 2 4 6 3 5 1 5 3 1 12 10 1 1 4 16 20 14 27 5 8 9 15 5 5 9 2 3 9 4 8 2 3 7 7 9 5 15 4 1 2 8 3

nr 6400 7049 5258 6485 6119 6120 2567 6752 6575 5405 6385 5863 5731 6934 6711 5562 6440 5965 5134 5013 5828 5772 6180 5548 6069 5259 6937 6355 6464 6357 6125 6318 6802 6661 5522 5525 5905 6294 5220 6420 5636 2568 6283 5065 5330 2569 6113 5373 6491 5365 6549 5584 6603 6641 5922 6037 6105 6746 5261 6488 6837 5895 6342 6175 6564 5438 6734 5996 5163 6445 5157 6925 6780 5288 5696 6679 5216 5597 5087 6749 6740 5059 5761 6395 6424 5668 5987 6736 6146 5317 5076 6242 5773 5766 6107 5316 5558 6847 5641 5557 7056 6523 6672 6941 6499 6023 6868 6497 5596 5706 5759 5113 5595 5474 5886 5025 6253 6285 6290 6860

nimi

elukoht

Pruuli Karl Võru Pskhatcieva Elena Venemaa Puhakka Seppo Soome Pukk Maero Võru Puksov Andres Valga Puksov Kati Valga Pulles Jaanus Tartu Pulles Kadri Tartu Pulles Marten Valga Pullmann Priit Tartu Pullonen Kalev Tartu Punder Ain Tartu Punder Katrin Tartu Puri Tarvo Tallinn Purju Aimar Viljandi Purret Martin Tartu Puskar Ülle Harju Puusaag Andres Tartu Puusaar Sulev Tartu Puusepp Priit Harju Puust Elen Tartu Põder Indrek Tartu Põder Kätlin Harju Põder Margus Tartu Põhjakivi Raivo Tallinn Põierpaas Sven Tallinn Põld Markus Valga Põldaru Annely Tartu Põldaru Annika Põldaru Birgit Tartu Põldaru Rauno Tartu Põldma Egon Tartu Põldma Heinar Tallinn Põldma Janar Lääne-Viru Põldma Ülo Tartu Põldmaa Aivar Lääne-Viru Põldre Kristjan Harju Põldsam Heigo Pärnu Põldvere Ailar Tartu Põlgaste Kairit Tartu Põlgaste Rivo Tartu Põllu Tiina Tartu Põllumäe Peeter Tartu Põltsama Priit Tallinn Päi Elise Tallinn Päi Indrek Tallinn Päi Martine Tallinn Päll Erki Tartu Pärdi Ermeli Rapla Pärn Alvar Pärnu Pärn Astrid Tallinn Pärn Tanel Tartu Pärnik Sven Lääne-Viru Pärnoja Varno Pärnu Pärt Ingrit Harju Pärt Janek Harju Pärt Mattias Harju Pärtel Liina Pärnu Pärtel Rein Tartu Pärtelpoeg Jüri Tartu Püi Kaisa Tartu Pürn Riho Tartu Pütsep Pille Tallinn Pütt Ingrid Tallinn Püttsepp Kristjan Tartu Püvi Raivo Valga Raadik Ain Jõgeva Raasik Kaire Tartu Raba Ahti Tallinn Radsin Guido Pärnu Rahnel Aser Põlva Raid Harald Harju Raidvee Joonas Tartu Raiesmaa Eldur Pärnu Raig Romet Tartu Raimets Heiki Jõgeva Rajasaar Kristjan Tartu Rajatalu Janek Tallinn Rammo Aapo Põlva Rammo Varmo Põlva Rand Romet Tartu Randmäe Rain Tallinn Randoja Aivar Tartu Randoja Merike Tartu Randoja Rauno Tartu Randoja Renda Tartu Randoja Riana Tartu Rannamäe Katriin Tallinn Ranniku Indrek Tartu Rannu Kalle Tartu Rattasep Ahti Tartu Ratushnaja Rita Tallinn Raud Avo Pärnu Raud Margus Tartu Raud Sigrid Tartu Raudla Taavi Tartu Raudmets Sven Harju Raudsepp Andres Lääne-Viru Raudsepp Janar Tartu Raudsepp Meelis Tartu Raudsepp Raido Tartu Raus Airi Lääne-Viru Rea Ainar Tartu Rebaine-Lonks Rita Tallinn Rebane Marina Tallinn Rebane Marjan Harju Reemann Taavi Harju Reili Andreas Martin Viljandi Reili Sigrid Viljandi Reimand Indrek Tartu Reimand Meelis Tartu Reimann Villu Tallinn Reimers Taavet Tallinn Reinberg Janno Tartu Reinek Jaana Harju Reinik Vello Pärnu Reinmägi Heliis Tartu Reinmägi Olev Tartu Reinmägi Oliver Tartu Reino Andres Tartu

aeg 2:17:43 2:28:33 2:29:48 2:07:16 2:46:26 2:46:26 2:23:50 2:42:37 2:11:47 2:04:26 2:32:47 2:42:36 2:33:38 4:22:35 2:56:58 2:15:11 2:25:05 2:49:33 2:14:11 2:01:02 3:06:44 3:14:49 3:12:26 2:17:39 3:04:30 2:29:50 2:08:30 4:32:39 3:46:26 3:36:04 2:57:20 2:17:36 2:25:06 2:36:39 2:41:14 2:24:38 2:42:47 2:56:47 2:11:58 3:21:43 3:21:43 3:31:51 2:55:32 2:11:05 3:35:01 3:15:25 3:21:37 2:20:57 2:54:51 2:17:44 3:37:57 2:15:15 2:07:12 2:11:45 2:32:32 2:31:06 3:15:24 3:28:19 2:18:03 2:29:50 2:59:52 3:01:36 3:31:52 2:57:10 2:20:48 2:17:35 2:46:49 2:33:41 2:04:20 2:32:36 2:17:33 3:41:01 2:47:06 2:04:24 2:13:26 2:17:30 2:12:08 2:27:58 2:01:39 3:15:53 2:29:22 2:03:27 2:37:33 2:32:33 2:37:11 2:37:20 2:56:08 3:09:20 3:24:36 2:18:00 1:57:19 3:31:21 2:04:25 2:32:33 2:36:37 2:28:03 2:42:45 2:17:28 2:36:35 3:23:32 2:17:33 4:17:10 2:32:35 3:37:27 2:49:29 2:50:46 3:15:56 2:08:34 2:22:56 2:25:08 2:46:56 2:01:32 2:15:10 2:08:34 3:04:28 2:01:04 3:07:00 2:11:56 3:00:45 2:32:42

Ametlik spordijook:

kordi 1 3 15 1 2 2 22 1 1 3 12 15 11 13 1 2 1 3 15 4 4 3 2 13 4 3 1 5 1 6 7 4 1 1 9 2 4 2 14 1 2 22 1 9 1 22 3 4 1 7 1 2 1 1 2 2 3 1 5 1 1 5 5 7 1 5 10 3 2 1 9 6 1 2 2 5 2 2 12 1 8 15 8 1 2 11 6 1 9 7 9 2 7 2 2 4 10 1 2 4 4 1 5 1 3 2 1 1 2 8 8 3 2 4 2 9 2 2 2 1

postimees, 2. juuni 2014 || reklaam || 11

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

70 km | tähestikuline finišiprotokoll nr 5362 5502 6133 6129 6130 6573 6309 5187 5517 5527 2586 5352 5551 5519 6832 6546 6535 5015 6835 6229 6504 5230 5535 6221 5345 7015 6115 6015 5349 5240 5400 6266 6149 6621 6894 5715 5946 6077 5283 5194 5281 5272 6581 6755 5208 5742 2558 2580 6320 6805 5186 5500 5834 5835 6383 6900 6304 5131 5511 5109 6813 6655 6040 5518 5123 6557 6864 5104 6289 6771 6572 6954 6659 7068 5455 6279 5129

nimi elukoht aeg kordi Reinvald Margus Tartu 2:33:36 11 Reiu Sven Lääne-Viru 2:04:23 3 Rekand Katrin Tartu 2:57:20 9 Rekand Rasmus Tartu 2:57:21 11 Rekand Tiina Tallinn 2:57:20 7 Remmelg Kalmer Tartu 2:49:28 3 Remsu Olev Läänemaa 3:58:20 5 Repkin Peter Tartu 2:08:39 6 Repän Jaagup Tartu 2:22:41 3 Repän Kaarel Tartu 2:17:29 2 Resik Lauri Tallinn 2:22:31 13 Retsä August Jõgeva 2:08:59 4 Ridala Vello Tartu 2:27:50 4 Riimaa Kristo Tallinn 2:04:24 9 Riitsalu Kert Valga 2:45:18 1 Riive Henri Tartu 2:11:53 1 Rikka Arnis Tartu 2:55:13 1 Rikkas Henrik Tallinn 1:57:17 3 Rikkinen Tarmo Tallinn 2:22:15 1 Rinne Hannu Soome 3:38:18 3 Rinne Heikki Soome 2:59:46 1 Rodi Arvo Harju 2:21:54 8 Rohtmets Ando Tallinn 2:37:35 5 Rohtmets Joonas Harju 2:44:47 2 Rohtmets Kaspar Tallinn 2:27:56 3 Rohtmets Kristjan Tallinn 2:34:18 1 Rohula Angela Tartu 3:04:28 2 Rohula Innar Pärnu 3:36:04 2 Rolko Miroslav Tartu 2:27:59 5 Rolskijs Girts Läti 2:11:50 5 Roos Indrek Tartu 2:08:40 2 Roos Marit Tartu 3:21:15 3 Roosimaa Urmas Tartu 2:29:54 4 Roosipõld Maris Tallinn 2:46:25 1 Roosvald Sven Valga 2:23:26 1 Roots Tõnis Tartu 2:33:38 5 Rosenberg Tiit Tartu 2:50:48 15 Rosenthal Arli Tartu 3:26:27 10 Rosin Kaido Harju 2:11:46 3 Rosin Margus Põlva 2:08:34 7 Rospu Harri Rapla 2:17:44 2 Ross Ain Põlva 2:56:12 7 Rouhiainen Eero Soome 2:54:48 1 Rubulis Martins Läti 2:11:10 1 Rummo Peeter-Erik Lääne-Viru 1:56:49 2 Russing Mati Tartu 2:56:08 5 Ruus Ants Tartu 3:14:44 26 Ruus Jaak Tallinn 2:32:35 21 Ruus Marta Tartu 3:49:06 7 Ruusamäe Sandra Tartu 2:52:49 1 Ruusmäe Margus Tartu 2:16:26 6 Ruut Rivo Tallinn 2:22:29 4 Ruuven Anu Tallinn 2:49:42 6 Ruuven Jaanus Tallinn 2:49:42 6 Rõivas Pille Harju 2:49:22 3 Rähn Toomas Viljandi 2:41:21 1 Räisa Livia Tartu 3:31:49 3 Rückenberg Silvar Tartu 2:04:22 5 Ründva Vello Jõgeva 2:28:00 5 Rünk Joonas Lääne-Viru 2:01:37 4 Rüsülainen Kunnar Tartu 2:20:51 1 Rüütli Sirli Tartu 2:57:18 1 Rüütli Uudo Tartu 2:50:56 12 Ryynänen Pertti Soome 2:27:40 2 Saaber Tõnu Lääne-Viru 2:08:46 3 Saago Veiko Tartu 2:41:21 1 Saar Annely Tallinn 2:50:50 1 Saar Erik Tartu 2:04:25 7 Saar Eve Pärnu 3:10:19 2 Saar Haivo Lääne-Viru 3:06:37 1 Saar Kairi Tallinn 2:56:59 1 Saar Kalev Harju 3:11:59 5 Saar Kristi Tartu 3:31:44 1 Saar Marek Tallinn 2:49:10 1 Saar Martin Tartu 2:11:49 2 Saaremets Kadi Soome 3:26:53 3 Saaremäe Liivar Harju 2:01:04 3

Meediumid:

nr 5196 5402 5843 6995 5756 5639 6963 5800 6321 6612 6571 5379 5947 5622 5617 5241 6922 5406 5479 5091 5818 5846 5793 5218 6124 6463 6204 6753 6462 6391 5986 6362 6529 5319 6973 5350 6953 5448 5046 6036 6028 7001 7002 5876 6194 6514 6487 5417 6174 5070 6403 6545 5461 6373 5503 6260 5861 5539 5472 5903 6799 5464 6648 6666 6356 6058 6739 5023 5007 6933 6901 5822 6986 6946 6652 5392 6228

nimi elukoht aeg kordi Saarepera Aivo Tartu 2:15:16 3 Saaristu Steven Tartu 2:17:32 3 Saarlaid Jaanus Harju 2:49:24 3 Saarma Sten Tartu 2:17:29 2 Saarman Heigo Viljandi 2:45:24 4 Saarmas Reigo Tartu 2:53:43 2 Saarna Agli Tartu 3:03:16 1 Saarna Andres Tartu 2:32:55 5 Saarna Marge Tartu 3:43:10 3 Saarsalu Siret Tartu 2:51:58 1 Saavik Raino Pärnu 2:36:05 5 Sabre Villu Tartu 2:04:24 3 Sahk-Jansen Leelo Tartu 2:59:46 2 Sahtel Eve Tallinn 2:42:34 5 Sahtel Tõnu Tallinn 2:42:34 3 Saks Eliko Võru 2:01:38 2 Saksing Eliisa Tartu 2:54:38 1 Saksjaak Marko Tartu 2:01:33 3 Salep Robert Lääne-Viru 1:57:19 12 Salep Sven Lääne-Viru 2:04:23 13 Salk Indrek Tartu 2:51:51 11 Salk Käthlyn Tallinn 2:38:18 3 Salmu Simo Pärnu 2:17:56 3 Salo Heiki Tartu 2:08:44 5 Salu Pille Tartu 2:42:37 8 Salumets Margo Tartu 3:46:27 1 Salumäe Andres Harju 2:41:19 11 Salumäe Gunnar Tallinn 2:45:33 1 Salumäe Norman Tallinn 2:45:36 7 Saluri Kalev Harju 3:11:59 1 Sander Brita Tartu 2:50:50 3 Sander Robert Tartu 3:56:52 2 Sanin Oleg Ida-Viru 2:21:50 1 Sankmann Joosep Viljandi 1:55:05 2 Sapatshuk Nikolai Tartu 3:35:00 1 Sarap Mart Tartu 2:08:39 6 Sarapu Andres Tartu 2:29:47 1 Sarapuu Jaanus Tartu 2:28:01 11 Sarapuu Janek Tartu 2:01:38 9 Sarapuu Kerttu Tartu 3:15:38 5 Sarapuu Marek Tartu 3:15:28 10 Sarik Madis Harju 3:13:40 4 Sarik Marie Tallinn 3:13:40 1 Sassi Indrek Tallinn 2:32:53 2 Sassi Marge Tallinn 3:20:54 2 Saue Tanel Harju 2:29:48 1 Sauga Ako Harju 3:00:26 1 Saviauk Kristjan Tartu 2:13:59 2 Schmidt Karen Tartu 2:53:52 8 Schneider Merle Jõgeva 2:08:35 12 Schultz Peeter Tallinn 2:14:08 1 Schultz Rivo Pärnu 2:14:08 1 Sedykh Viacheslav Venemaa 4:27:09 5 Seinre Kertu Tallinn 3:14:35 6 Seire Taive Tartu 2:25:05 2 Selge Enge Tallinn 3:10:24 3 Selgis Raivo Tartu 2:45:01 2 Seli Anti Tartu 2:11:51 12 Seli Dagmar Tartu 2:28:37 11 Seli Erle Tallinn 2:57:14 11 Selter Ahto Järvamaa 2:23:41 1 Selter Pille Järvamaa 2:11:49 3 Sepp Ahti Tartu 2:27:53 1 Sepp Alar Lääne-Viru 3:20:08 1 Sepp Heli Lääne-Viru 3:57:28 2 Sepping Anne Pärnu 3:05:43 3 Sepri Priit Jõgeva 2:27:57 1 Sergis Kaspars Läti 2:01:02 6 Sergis Rihards Läti 1:57:17 3 Serglov Madle Järvamaa 2:52:08 1 Sevastjanov Anatoli Tartu 2:17:32 4 Shahmatov Viktor Võru 3:04:00 4 Shekhovtsov Valeriy Venemaa 2:22:27 1 Shokman Vladimir Tartu 3:04:41 11 Siidra Ann Tartu 3:04:38 1 Siim Mehis Harju 2:17:34 4 Siimer Raivo Harju 2:17:35 2

nr 5820 6744 7035 6302 6778 5176 6398 6899 6887 6034 5877 6726 5569 5632 6423 5600 6402 6203 5724 6682 5507 5984 5983 6553 5757 6152 6526 5829 5783 5485 5201 6817 5191 5933 5138 5753 5852 6421 6620 5844 5213 5173 5276 5810 5223 5971 5559 6971 6675 5703 6004 6660 5534 6339 7000 6906 6054 5207 6087 5709 5676 6713 5355 6836 5678 5508 6858 5566 5563 6027 6748 5215 2582 5238 5799 5409 6341

nimi elukoht aeg kordi Siimsalu Katrin Tartu 2:52:55 4 Siimsen Leho Tallinn 2:17:22 6 Sikk Johannes Tartu 2:04:53 1 Sikk Kaido Tartu 2:36:39 3 Sikk Signe Ida-Viru 2:54:46 2 Sikka Mikk Tartu 2:09:55 7 Sikka Teele Tartu 2:11:11 3 Sikkal Karoliina Tartu 2:57:14 1 Sikora Jaak Jõgeva 2:59:03 1 Sild Erkki Tartu 3:49:29 5 Sild Mari Tartu 3:00:55 4 Sildnik Anton Põlva 2:50:36 1 Sillat Casbar Tartu 2:32:38 4 Silm Ago Tartu 2:11:09 2 Silm Kaisa Harju 2:37:06 1 Silm Krete Tartu 2:37:11 1 Silvet Evelyn Tallinn 2:48:24 1 Simenson Margit Tartu 3:23:51 2 Simenson Silver Tartu 2:25:05 2 Sing Annika Tartu 2:32:37 3 Sinilill Veronika Tartu 2:08:33 4 Sinimäe Margus Tartu 2:36:38 8 Sinimäe Marko Tartu 2:36:37 2 Sipsaka Katrin Harju 2:56:14 1 Sirge Andrus Tallinn 2:34:32 5 Sirk Lea Tartu 3:12:51 7 Sirkel Sulev Tallinn 2:37:08 1 Sisask Tõnu Tartu 2:56:48 12 Sitska Anneli Viljandi 2:29:52 8 Skrebnev Andrei Ida-Viru 2:55:25 2 Slezin Boris Venemaa 2:11:43 2 Smidt Teet Tartu 2:16:26 1 Soidla Janar Tallinn 2:14:07 3 Soidla Janno Tartu 3:23:45 4 Sokk Jaan Tartu 2:08:35 6 Sokk Marek Tallinn 2:54:29 3 Sokk Meelis Jõgeva 2:37:51 2 Solman Tanel Tartu 2:55:18 1 Solodov Aaro Tallinn 2:46:16 1 Sonn Gunnar Harju 2:47:35 3 Soodla Gregor Tartu 2:08:38 5 Soodla Oole Järvamaa 1:57:17 2 Soodla Paavo Tartu 2:07:42 6 Soodla Vaido Tartu 2:39:01 2 Sooläte Fred Tartu 2:07:22 4 Soom Pärja Tartu 2:49:33 5 Soomre Mart Tallinn 2:14:04 2 Soomre Silver Tallinn 2:29:48 12 Soonik Kristel Viljandi 2:13:56 1 Soop Anneli Tartu 2:36:39 3 Soosõrv Tõnu Tallinn 2:40:06 6 Soovik Jüri Viljandi 2:18:02 1 Sorsakivi Erkki Soome 2:21:52 12 Spileva Annika Tallinn 4:11:39 2 Spiridonov Ilya Venemaa 2:37:14 1 Sprangel Dainius Ida-Viru 3:07:54 3 Sprangel Valery Ida-Viru 3:06:57 7 Strand Aleksander Tallinn 2:14:29 9 Strantsov Sigrid Tartu 3:20:15 2 Strauss Mihkel Tartu 2:22:26 2 Strautmanis Uldis Läti 3:42:49 1 Strikholm Peeter Pärnu 2:07:42 10 Strikov Victor Tallinn 2:25:05 3 Suban Sten Harju 2:50:44 1 Suitso Piret Pärnu 2:29:53 6 Sukk Viljar Tartu 2:20:51 6 Sulavee Anti Tallinn 2:17:29 1 Sulemenkov Igor Ida-Viru 2:23:30 5 Sulg Rando Tallinn 2:20:47 5 Sults Heido Tartu 3:07:01 2 Suškevitš Mairo Valga 2:11:46 1 Sutt Valmar Pärnu 2:08:36 6 Suun Riho Tallinn 2:16:31 13 Suurkütt Hillar Põlva 2:15:14 6 Suurpere Geir-Kristjan Tartu 2:01:42 2 Suvi Hedwig Harju 2:14:27 5 Sverdlik Anneli Tallinn 3:39:27 3

nr 6200 6808 6959 6114 6435 5612 7044 7045 5644 6623 6277 6507 6447 6446 6729 5311 5616 6298 5520 7004 5670 5117 6076 7008 6843 6070 5155 6335 5672 6019 6207 5437 6604 5988 5883 6099 6854 6888 5552 5576 6686 6970 6001 6299 5323 6226 5602 6270 6923 6924 7030 6908 6340 5554 6797 6331 5540 6530 5324 6987 6248 6343 6205 6155 6712 6431 5051 5217 5882 6319 6372 7025 6662 6939 5126 5488 5658

nimi elukoht aeg kordi Sõmer Reelika Tartu 3:21:42 4 Sõmera Üllar Jõgeva 2:29:49 1 Sõmmer Andi Viljandi 2:29:34 12 Sõõru Argo Tartu 2:08:41 7 Säinas Jaanus Valga 2:49:38 1 Sütt Kaja Tartu 2:34:38 9 Sütt Madis Tartu 4:17:47 1 Sütt Piret Tartu 4:17:47 1 Zacek Triin Tartu 2:22:28 2 Zagel Kristjan Tallinn 2:45:35 3 Zahharova Oksana Tartu 3:19:28 3 Zaitseva Irina Jõgeva 3:42:31 1 Zake Madara Läti 2:22:28 2 Zakis Ilmars Läti 2:22:28 2 Zalitis Toms Eduards Läti 2:23:05 1 Zalupe Kristaps Läti 1:56:36 2 Zhemchugov Oleg Tallinn 3:37:57 6 Zilinski Heli Tallinn 3:44:48 2 Zirel Piret Tartu 2:28:29 10 Zirk Margus Tartu 2:46:42 1 Taal Priit Tartu 2:33:38 5 Tabo Sandor Tartu 2:04:01 11 Tael Taivo Tallinn 2:50:47 10 Talu Elary Tartu 2:22:27 1 Talv Tarmo Tartu 3:28:12 5 Talv Tormi Tartu 2:55:39 2 Talver Valdo Tartu 2:01:08 3 Tambur Elo Tallinn 3:31:49 3 Tamm Aleksander Tartu 2:22:27 3 Tamm Andro Järvamaa 2:25:05 2 Tamm Einar Tallinn 3:31:46 4 Tamm Erki Tartu 2:22:28 9 Tamm Jane Tartu 3:16:15 1 Tamm Janne Ida-Viru 3:34:58 6 Tamm Katrin Tartu 2:37:34 3 Tamm Margus Tartu 2:37:33 2 Tamm Margus Tartu 2:22:26 1 Tamm Meelis Tartu 2:33:03 1 Tamm Märt Tartu 2:32:35 6 Tamm Priit Tartu 2:07:17 6 Tamm Risto Tartu 2:22:25 1 Tamm Tanel Järvamaa 2:21:51 2 Tamm Tiia Tartu 2:36:41 2 Tamme Ly Tallinn 3:27:28 3 Tamme Ringo Tartu 2:28:02 6 Tammik Jelena Tallinn 3:39:38 2 Tammiksalu Tarmo Tallinn 3:25:32 7 Tammin Priit Harju 2:50:46 3 Tammine Kalvar Tartu 4:19:39 10 Tammine Katrin Tartu 4:19:39 1 Tammjärv Janar Valga 2:07:19 1 Tammoja Robert Tallinn 2:11:50 1 Tammpere Pille Tallinn 3:14:23 4 Tammvere Ain Tartu 2:27:59 18 Tamsalu Rein Hiiumaa 2:50:05 1 Tang Maarika Tartu 3:51:46 2 Tanilsoo Tambet-Telvis Tartu 2:32:34 4 Tarassov Matvei Tallinn 2:37:39 1 Tark Andres Tartu 2:36:48 15 Tark Kalev Pärnu 2:14:03 10 Tark Mariliis Holland 2:58:23 9 Tarre Aivar Pärnu 2:37:36 9 Tars Maali Tartu 3:15:18 2 Tars Märt Tartu 3:29:03 6 Tarum Tarvo Viljandi 2:27:04 2 Tasa Andrus Tartu 2:22:27 1 Tasa Gunnar Tartu 2:01:35 6 Tasa Laila Tartu 2:08:35 5 Tasa Tiina Tartu 2:22:27 2 Tasane Aarne Tartu 2:52:05 8 Taska Liina Tartu 3:12:28 6 Tauts Margo Tallinn 2:13:58 1 Tavita Egert Tartu 2:42:32 1 Teder Annabel Valga 2:57:05 2 Teearu Neeme Pärnu 2:08:40 6 Teearu Tarmo Pärnu 2:18:14 4 Teekivi Tanel Harju 2:52:04 4

nr 6287 5958 6092 6649 6642 5019 6455 6404 5185 2577 5880 6556 6558 5615 5310 6386 5567 5583 5960 6801 6419 6271 6703 6222 5275 6026 6168 6282 5743 5498 6972 6235 6055 6005 6080 6062 6476 6323

nimi elukoht Telling Alo Tartu Telvar Maarja Tartu Tenno Liivi Tartu Tensing Jaanus Viljandi Tensing-Kruusla Merily Tartu Tenslind Margus Harju Teppan Jaanus Tartu Teppo Mikk Tallinn Teras Andres Tartu Tering Kalvi Harju Terras Celly-Siravardt Harju Tigane Andrus Tartu Tigane Jaan-Eerik Tartu Tigane Kaarel Tartu Tigane Raiko Tartu Tiganik Priit Tartu Tigas Kaarel Harju Tiido Tiit Tartu Tiisler Kait Tartu Tiisler Tiina Põlva Tiisler Triin Tallinn Tiiter Heidi Tallinn Tiits Tambet Tartu Tiitsa Lagle Tartu Tika Toomas Tallinn Tikerpe Gunnar Tallinn Tikerpe Sten Tallinn Tikk Kristel Tartu Tikk Martin Tartu Tikkop Tiina Tartu Tiks Parvin Tartu Tiks Paula Sandra Tartu Tilga Alo Tallinn Tilsen Katrin Tartu Timmi Merily Tartu Timmi Ville Tartu Timofejev Dmitri Tartu Tint Diana Tallinn

aeg kordi 3:52:24 2 3:00:35 2 3:25:49 3 2:08:31 1 2:59:20 1 1:55:06 14 2:20:55 7 2:07:20 1 2:52:49 7 2:14:01 20 3:05:47 3 3:31:41 1 4:00:26 1 2:44:59 2 1:57:18 3 2:40:17 3 2:26:11 3 2:34:30 5 2:42:13 4 2:37:34 1 3:13:58 1 3:22:39 2 3:35:57 1 3:06:37 3 2:05:35 2 2:37:35 5 2:57:08 4 2:44:05 3 2:35:35 2 2:18:00 6 4:16:17 1 3:21:59 2 3:15:36 2 2:50:48 2 3:07:01 2 3:07:01 13 2:55:06 1 3:51:49 13

12 || reklaam || postimees, 2. juuni 2014

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

70 km | tähestikuline finišiprotokoll nr

nimi

elukoht

aeg

5152 5338 7040 6187 5942 5686 5367 6016 5797 6169 5003 6876 5776 5057 5855 2585 6430 5036 5078 5487 5492 5495 5108 7043 5055 6725 6673 5985 6378 6286 6103 6877 6365 5335

Tirgo Tõnu Toim Martti Tombak Taavi Toming Neeme Tomson Toomas Tonkonogov Vladislav Toom Jalmar Toom Janno Toom Kuido Toom Lauri Toom Markus Toom Ragnar Toomas Maris Toome Tiit Tooming Tuuli Toomis Riina Toomsalu Raimo Toots Vahur Tootsi Külli Toper Janar Tori Indrek Torila Teet Torpan Juhan Toschakov Andrey Trei Vahur Treial Ranno Treimuth Henri Trepp Kaarel Trolla Jana Troon Laivi Troon Tauno Troska Tanel Trumm Margut Truu Tõnu

Viljandi Harju Tallinn Harju Tartu Tartu Saaremaa Põlva Tartu Tartu Tartu Tartu Tartu Rapla Tallinn Tartu Tartu Tallinn Tartu Harju Tartu Tartu Tartu Venemaa Harju Tartu Viljandi Lääne-Viru Tartu Tartu Põlva Võru Tartu Lääne-Viru

2:28:00 2:27:39 2:08:37 2:32:14 2:32:54 2:22:38 2:07:20 2:57:03 2:27:40 2:04:18 1:55:06 2:37:20 2:42:12 2:01:39 2:52:02 2:17:43 2:36:39 2:02:43 2:04:25 1:57:12 2:21:01 2:36:38 2:01:38 2:17:29 2:01:34 2:29:51 2:14:00 2:04:19 3:23:36 3:05:42 2:56:56 2:36:39 4:01:25 2:17:38

Peasponsor:

kordi 14 4 1 2 2 5 2 5 3 3 10 2 12 6 2 21 1 15 14 2 2 2 16 1 8 3 1 3 4 4 4 1 3 2

nimi

elukoht

aeg

6976 5021 6466 5779 6911 6184 6737 6224 2573 5234 5121 5219 6676 6351 6567 5211 5358 5635 6494 6841 6448 6562 5547 5383 5384 5633 6969 5707 6644 5722 7010 6617 6259 6227 5889 6050 6498 5135 6112 5118 5664 6412 5752 6947 6948 6983 6197 6830 6844 5775 6811 6957 5017 6068 6407

Truusalu Kai Tsernant Tõnu Tsvetkov Viktor Tudre Maris Tugedam Aivar Tuisk Age Tulp Tiia Tupits Ahti Turb Ants Tuudelepp Elmar Tuul Peeter Tuul Taavi Tuul Teesi Tuuling Kaja Tuulmägi Kairi Tuur Renee Tuvikene Leonhard Tõldsepp Kalev Tõnis Tartes Tõnissaar Ave Tõnisson Heidi Tõnnov Madis Tõnov Ülo Tõnso Joosep Tõnso Veiko Tõnuma Veljo Tõruke Argo Täheste Tanel Tähve Helen Tänavsuu Jüri Täpsi Taivo Tättar Aveli Tölpt Aimar Tölpt Angela Türk Siim Udras Aigar Uha Jüri Uibo Rainis Uibopuu Ott Uibu Aivar Ukhlin Sergey Uksov Andrei Uljas Harri Ulst Anna Ulst Margus Umalas Madis Umbleja Merili Undrus Imre Urgand Ülla Urm Tarmo Urva Gerda Urva Timo Usai Uwer Ustav Andrus Ustav Kalle

Tartu Tartu Ida-Viru Tallinn Tallinn Harju Rapla Jõgeva Järvamaa Viljandi Tartu Viljandi Viljandi Harju Tallinn Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Harju Tallinn Harju Tallinn Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tallinn Tallinn Tartu Valga Pärnu Pärnu Valga Tartu Viljandi Valga Tartu Valga Venemaa Tartu Tallinn Tartu Tartu Tartu Tartu Viljandi Põlva Tartu Soome Soome Tallinn Tartu Tartu

3:04:42 2:24:38 2:42:33 2:54:50 2:14:01 2:42:37 2:14:06 2:38:21 2:24:56 2:45:06 2:04:21 2:16:27 3:15:18 2:54:48 2:29:48 2:01:03 2:14:06 2:35:43 2:24:36 3:28:13 2:42:08 3:05:47 2:49:30 2:04:23 1:57:17 2:34:23 2:14:04 2:04:23 2:36:36 2:22:29 3:32:05 2:23:28 3:30:15 2:56:00 2:17:41 2:42:23 2:04:00 2:11:49 2:17:28 2:08:38 2:22:27 3:11:43 2:14:02 3:47:40 2:51:58 2:48:28 3:27:20 2:28:28 2:42:31 2:37:15 2:42:30 2:17:28 2:08:15 2:23:29 2:53:37

Esitleja:

kordi 8 16 1 4 1 10 1 5 24 13 6 4 1 6 1 3 10 18 1 1 2 1 19 3 4 3 2 5 1 6 2 1 3 3 2 2 1 5 6 9 2 1 3 1 6 1 3 1 1 2 1 2 4 6 2

nimi

5043 6033 6014 6002 6009 6587 5048 6381 6782 6693 6694 5669 6519 5977 6578 6579 5271 6980 5248 6979 6978 5894 5056 5501 5470 6516 6759 5700 5704 5009 6322 5514 5634 6157 6600 5528 5512 5538 6272 6254 6064 6574 5107 6809 6884 5893 5850 5270 6766 5277 6094 5726 5044 5290 5119

Uudeküll Peep Tartu Uudeküll Teet Tartu Uuskar Marko Tartu Uusrand Merelle Tartu Uutar Mihkel Harju Vaabel Kelly Harju Vaabel Rein Harju Vaabel Sille Tartu Vaaderpass Jaan Tartu Vaaderpass Kristjan Tartu Vaaderpass Sven Tartu Vaagen Meelis Tartu Vaarend Alar Valga Vachtel Marko Tartu Vackermann Jaak Tallinn Vackermann Ott Villem Tallinn Vadi Tarmo Harju Vaher Jaan Tartu Vaher Kaire Lääne-Viru Vaher Signe Tartu Vaher Teet Tartu Vahesaar Hedi Tartu Vahher Marko Tallinn Vahi Margus Tallinn Vahi Urmas Tartu Vaho Marek Tallinn Vaht Edgar Tartu Vahtra Aivo Harju Vahtra Indrek Harju Vahtra Tõnu Tartu Vahur Kadri Tallinn Vaidila Algis Pärnu Vaigu Aivar Tartu Vaiknemets Jaak Tartu Vaksaar Ingmar Tallinn Vald Vaino Tartu Valdmaa Andres Tartu Valdmaa Andrus Tartu Valdmann Signe Harju Valdner Marko Tartu Valdner Risto Tartu Valk Ene Tartu Valk Hillar Lääne-Viru Vall Kalle Tartu Vallik Rene Võru Vals Romas Tartu Valter Marek Tartu Valter Urmo Tallinn Valtri Kerli Tallinn Vanags Heikki Võru Vare Mart Tartu Vares Made Tartu Varik Ken Tartu Varik Mikk Tartu Varik Ott Pärnu

Autopartner:

elukoht

aeg 2:01:04 3:28:02 3:02:22 2:52:08 2:33:35 2:45:28 2:08:38 3:51:43 3:59:35 2:15:12 3:08:56 2:38:26 2:28:01 2:56:45 3:03:08 3:03:08 2:14:03 3:14:13 2:04:28 3:14:13 2:52:41 2:38:15 2:01:05 2:42:48 2:15:18 2:42:32 2:42:09 2:33:48 2:53:47 2:01:38 3:14:35 2:56:52 2:37:33 2:56:07 2:17:57 2:29:50 2:17:58 2:20:52 3:22:35 2:23:42 2:33:39 3:06:52 2:01:37 2:29:47 2:07:13 2:50:10 3:15:18 1:57:13 4:03:49 2:14:08 3:11:27 2:37:20 2:01:02 2:08:36 2:01:46

kordi 6 2 2 2 2 1 7 2 5 3 1 7 1 3 1 1 3 5 3 2 8 3 5 13 5 8 1 2 4 4 5 8 3 14 1 16 15 1 2 7 2 1 4 8 1 13 3 17 1 2 5 4 6 2 3

nimi

6681 7014 5014 7062 5130 6134 5031 5105 5332 6199 6399 5147 7029 6821 6477 6880 5053 5792 6904 5764 5808 5174 6369 6913 5851 5637 5444 2571 5509 2581 5346 5429 5660 5898 6029 6962 6452 5506 6387 7039 6164 5544 5624 6584 7033 7032 6613 6724 6554 5989 5555 6246 5790 6333 5296

Varik Tarvi Tallinn Variku Alan Tartu Variku Rauno Tartu Varul Rene Tartu Vasemägi Arne Tartu Vask Katrin Tartu Vassiljev Oleg Tallinn Veelma Marko Tallinn Veeorg Koit Harju Veerus Kristel Tallinn Veerus Ragnar Tallinn Veidenberg Peeter Viljandi Veider Anno Tartu Veike Mihkel Tartu Veisserik Joel Harju Velba Helena Tartu Veldemann Veiko Tartu Vellak Mart Tartu Veltbach Merit Tartu Veltbach Tõnis Tartu Vengerfeldt Helle Tartu Ventsel Ain Tartu Verbu Joosep Tartu Verliin Ants Tartu Verlis Hannes Tallinn Veske Annika Tartu Veske Marina Tartu Veske Peeter Tartu Veski Janar Võru Veskimägi Enn Tallinn Veskimägi Madis Pärnu Vestel Rainer Jõgeva Vestel Tiia Jõgeva Vetto Vello-Verdinand Tartu Vichterpal Tanel Ida-Viru Vider Viljo Tartu Vigand Rainer Tartu Vihalem Andrus Tartu Vihalemm Harri Valga Viherpuu Kairi Harju Viherpuu Rihard Harju Vihlver Meelis Tartu Viibus Hanno Tallinn Viikmaa Illimar Valga Viilukas Angela Võru Viilukas Imre Võru Viilup Kädi Tartu Viira Pille Viira Õie Tartu Viks Ingrid Ida-Viru Viksi Hillar Tartu Vilbiks Vallo Harju Vilipson Irina Tartu Vilk Evelin Tartu Vill Ago Harju

elukoht

Rattapartner:

aeg 2:33:30 3:23:10 2:04:53 3:05:46 2:08:14 3:17:48 2:01:37 2:08:34 2:08:43 3:26:34 3:13:45 2:14:08 3:32:15 3:17:24 2:33:23 2:50:50 2:46:52 2:42:33 3:07:59 3:07:59 2:24:56 2:21:00 3:06:04 2:02:36 2:29:29 2:08:38 2:39:46 1:57:25 2:25:07 2:01:04 2:17:35 2:08:35 2:37:21 2:29:39 2:32:33 2:29:48 2:22:25 3:04:27 2:27:49 2:50:44 2:50:44 2:32:38 2:34:18 3:14:29 2:57:00 2:45:19 3:29:05 3:57:10 3:44:50 3:34:58 2:25:07 2:45:46 2:17:35 3:44:51 2:01:02

kordi 4 1 4 2 10 6 3 4 3 4 1 5 6 1 2 1 9 2 1 8 3 6 3 1 11 10 13 22 4 23 7 4 5 10 2 4 1 4 12 6 3 4 2 1 6 7 1 1 1 5 8 3 3 3 2

nr 6991 6992 5063 5620 6538 6090 5052 7003 5490 6919 5193 5568 5160 5292 5376 5940 6590 6942 6943 6674 5734 5714 6121 5993 6116 5169 5921 5579 6397 6316 5659 6045 5872 5050 5149 5382 5095 5424 6513 5027 5550 5127 2561 6531 6532 6337 6823 5144 6629 6311 6310 6484 6052 6188

nimi Vill Raivo Vill Reio Vill Urmas Villems Meelis Villems Pille Villemson Elina Villemson Rainer Viner Ago Vink Raimond Vint Leino Virkus Patrik Visamaa Kalev Vlassov Martin Vonk Aive Vooder Margus Voog Margus Voogla Kaido Vool Katharina Vool Meelis Vool Toomas Voolaid Juhan Voore Romet Voore Siret Voovere Karl-Martin Voronin Rivo Vuuk Heigo Võsonurm Ülo Väin Aino Väinaste Otto-Valter Väinaste Reino Väisanen Pille Väljaots Agne Vändre Tõnis Värnik Ahti Värnik Alar Värno Margus Värv Sander Õispuu Imre Õun Ragnar Õun Toomas Õunap Valdo Ärm Olavi Ärmpalu Aare Ärmpalu Agnes Ärmpalu Joonas Ärmpalu Rasmus Übner Toomas Ülper Kaido Ülper Monika Üprus Eva Maria Üprus Neeme Ütsmüts Raul Ylikoski Jarmo Ylituomola Eero

elukoht Valga Valga Tartu Tartu Valga Tartu Põlva Tartu Võru Harju Harju Tallinn Tartu Valga Tartu Tallinn Harju Tartu Tartu Viljandi Tartu Tartu Järvamaa Tartu Tartu Pärnu Tartu Pärnu Harju Tartu Tartu Tallinn Tallinn Tartu Tartu Tartu Tallinn Tallinn Pärnu Tartu Rapla Tartu Harju Tallinn Harju Harju Jõgeva Tartu Tartu Harju Harju Rapla Soome Soome

aeg kordi 3:22:27 1 3:22:27 2 2:28:42 10 2:50:50 7 3:52:54 3 2:41:19 2 1:57:19 3 3:15:38 17 2:05:43 3 2:17:40 3 2:04:22 4 2:32:36 4 2:07:18 6 2:08:39 2 2:11:17 15 2:48:12 6 2:07:17 1 3:39:46 2 3:39:46 5 2:13:56 1 3:48:02 3 2:27:59 2 2:56:43 5 2:20:50 3 2:57:18 4 2:08:28 4 2:57:14 6 2:08:37 4 2:04:22 1 3:40:50 6 2:36:02 3 2:55:18 2 2:32:51 11 2:01:07 6 2:08:44 4 2:17:37 7 1:57:24 3 2:04:23 3 2:25:07 1 3:34:07 8 2:17:39 9 2:08:37 7 2:04:24 25 4:25:46 1 2:49:15 2 4:06:49 2 2:36:41 5 2:04:25 4 2:36:40 1 3:12:33 2 3:12:33 2 2:54:51 1 2:33:29 7 2:59:46 2

Ametlik spordijook:

POSTIMEES, 2. JUUNI 2014 || ARVAMUS || 13

TOIMETAJA ARGO IDEON, TEL 666 2264, ARVAMUS@POSTIMEES.EE

Kuhu hääbub rahulolematus?

riigikogu liige (Reformierakond)

mistõttu peab riik olema kursis lasteaedades toimuvaga ja sekkuma rikkumiste ärahoidmisse või lahendamisse. Teisest küljest on ka lapsevanematel oma võimalused seadusnõuete täitmise kontrolli panustada. Siinses artiklis julgustamegi neid kasutama.

Lasteaedade õppe- ja kasvatustegevus on riigi järelevalve all, aga oma panuse tõhusamasse kontrolli saavad anda ka lapsevanemad, kirjutavad õiguskantsleri nõunikud Aigi Kivioja ja Margit Sarv.

hest küljest on küsimus selles, kuidas ministeerium laekuvaid signaale käsitleb ja kuidas neile reageerib. Õiguskantsler saatis hiljuti haridus- ja teadusministrile märgukirja, leides, et järelevalvet lasteaedades saaks teha senisest tõhusamalt. Põhiseaduse järgi on hariduse (ka alushariduse) andmine riigi järelevalve all,

ui lasteaiakoha saamiseks on vanemad asunud aktiivselt oma õiguste eest seisma, vajadusel ka kohtu kaudu, siis teiste lasteaedadega seotud probleemide lahendamisel see nii ei ole. Üksikisikul võib olla keeruline oma õigusi kohtus kaitsta selliste nõuete rikkumise korral, mis on seaduses reguleeritud abstraktsemalt ja võivad praktikas eeldada ekspertteadmisi (nt kas õppevahendeid on piisavalt). Ent ka selliste murede lahendamisel pole vanemad jäetud ilma võimalusest oma laste õigusi kaitsta, seda nii riikliku järelevalve kui ka sisehindamise kaudu. Üks variant on esitada haridus- ja teadusministeeriumile kaebus asjade tegeliku seisu kohta lasteaias. Nn üksikküsimuses järelevalve alustamise otsustab ministeerium, kas vanema kaebuse alusel konkreetse lasteaia suhtes või omal initsiatiivil muul viisil saadud info põhjal. Oluline on teada, et kaebaja ei saa igal juhul nõuda järelevalve tegemist, kuid ministeerium peab järelevalvevajadust seaduse järgi kaaluma. Isegi kui ministeerium avalduse alusel menetlust ei alusta, talletab ministeerium avalduses toodud info ning võib korduvate ja püsivate probleemide korral kõnealust lasteaeda omal algatusel kontrollida.

Kaebusi on napilt: haridusministeeriumile laekus eelmisel õppeaastal vaid 13 lasteaedade tegevust puudutanud kaebust.

Palun vasta eesti keeles Turistide jaoks on Eesti suurepärane koht reisimiseks. Eelkõige teeb selle lihtsaks asjaolu, et paljud eestlased oskavad nii mitut võõrkeelt, eriti need, kes töötavad turismisektoris ja teeninduses. Eriti hästi tuleb see esile nüüd, kui Eestis on algamas turistide hooaeg, ja sel suvel tuleb neid kindlasti rohkem, sest toimub laulupidu. Aga mõnikord on parem rääkida võõrastega eesti keeles. Näiteks kui keegi hakkab rääkima teiega eesti keeles. Nagu me kõik teame, on eesti keelt väga raske selgeks õppida. Kui keegi on kulutanud energiat ja aega, et õppida eesti keelt, siis nad väärivad võimalust proovida oma oskusi. Selge see, et nad ei õppinud eesti keelt juhuslikult. Nende valik rääkida eesti keeles tähendab, et nad tahavad harjutada oma keeleoskust koos kodueestlasega. Kui keegi räägib eesti keeles, siis minu soov oleks, et eriti teenindajad vastaksid eesti keeles. Eestlasi on nii vähe, et mõnikord on raske neid mujalt maailmast leida. Võibolla on see kellelgi esimene kord olla Eestis ja olla ümbritsetud eesti keelest. Palun ärge purustage nende põnevust, sest see juhtub, kui vastatakse nende emakeeles; see on masendav. Välismaalase aktsent võib olla peaaegu arusaamatu ja tihti ei pruugi ta vallata eesti keele grammatikat, aga kõige tähtsam asi on, et ta proovib eesti keeles suhelda. Tänutäheks võiks anda selleks võimaluse, vastates eesti keeles. Mõned ütleksid, et viisakuse pärast peaks vastama samas keeles, milles räägiti. Võibolla vestlus peatub kohe, aga selle pärast ei peaks muretsema. Kui kõneleja

tõesti ei saa aru, millest jutt on, või ei taipa, mida järgmiseks ütelda, siis ta kindlasti küsib, kas oleks võimalik vestelda mõnes muus keeles. Nüüd võib näidata oma laia võõrkeeleoskust. Sel suvel tuleb siia palju väliseestlasi, et võtta ette palverännak laulu- ja tantsupeole. Nad tahavad väga rääkida siin eesti keeles, või pigem tahavad proovida rääkida eesti keeles. Palun kõigile turistidele võimalust saada siit toredaid kogemusi, kaasates ka neid, kes tahavad rääkida eesti keeles. Need, kes on kulutanud energiat ja aega, et õppida eesti keelt, on juba Eesti poolt ning ebakindlal ajal on Eestil tarvis nii palju sõpru kui võimalik. Võib-olla on välismaalasega raskem eesti keeles vestelda, aga see hea tunne, mis temas tekib, on hindamatu. eva ensmann väliseestlane

Hääletus näitab parempoolsust Kui uskuda Emori küsitluste tulemusi, oleks Keskerakond pidanud europarlamendi valimistel saama ülekaaluka võidu ja saatma kaks esindajat Brüsselisse. Kas see oleks tähendanud, et enamik meist peab Ukraina uusi liidreid kaikameesteks, õigustab separatiste, peab võitlust Eestis asuvate vene koolide eestikeelseks ja eestimeelseks muutmise vastu, soovib vene keelt teiseks riigikeeleks jms? On ju kõik see Keskerakonna poliitiline «kaasavara». Õnneks pani Emor rängalt puusse. Hoopis Reformierakond võitis valimised ja saadab Brüsselisse kaks esindajat. Jajah – seesama Reformierakond, kelle tipp-poliitikuid alles hiljuti sõimati mo-

Teine võimalus lasteaia tegevusega seotud probleemidest teada anda avaneb nn temaatilise järelevalve raames. Ministeerium valib igal aastal välja teemad, mis kontrollimist vajavad, ja lasteaiad, mida kavatsetakse kontrollida. Info selle kohta, mida kontrollitakse ja millistes lasteaedades, on avalik ja vanematele kättesaadav. Üks osa järelevalvest on vestlused hoolekogu liikmete ja lapsevanematega ning osalemine nende koosolekutel. Tasub tähele panna sedagi, et temaatilise järelevalve käigus ei pea järelevalvaja piirduma vaid sel aastal teemaks olevate küsimustega. Kui ilmneb, et lasteaed ei täida mõnd muud seadusnõuet, siis kajastatakse ka see järelevalve õiendis ja vajadusel tehakse ettekirjutus või ettepanek. Riigi järelevalveasutuste probleemidest teavitamise võimaluse kõrval juhiksime tähelepanu veel ühele väljundile, mida vanemad saaksid lasteaia probleemide lahendamisel aktiivsemalt kasutada. Nimelt peab iga lasteaed korraldama sisehindamist, mille eesmärk on toetada laste arengut ning tuua esile asutuse tugevused ja muutmist vajavad valdkonnad. Sisehindamine peaks muu hulgas julgustama lapsevanemaid ja teisi huvigruppe õigusaktide nõuete täitmise eest seisma.

n kujunenud heaks tavaks, et lasteaiad uurivad süstemaatiliselt kõigi vanemate arvamust asutuses toimuva kohta küsitluste abil. Meie hinnangul tasuks oma seisukohti küsitlustes alati esitada, muidu ei saa nendega ka keegi arvestada. Loodame, et meie kirjatükk ei kõla üleskutsena hakata lasteaedade peale massiliselt kaebusi esitama. Rõhutame aga siiski, et kui on tõesti probleeme, on nende lahendamiseks loodud süsteemid ning neid võib julgelt kasutada.

raalseteks värdjateks... Mis siis lennutas Reformierakonna reitingu lakke? Ega ometi see, et oravad reetsid oma püsivalijad ja tegid sotsidega võimuliidu? See on küsimus politoloogidele. Emori viimaste küsitluste järgi oli Sotsiaaldemokraatlik Erakond (SDE) populaarsuselt teine. Mitmel korral varem olid sotsid Emori väitel ka populaarseimad. Kas enamik meist tõesti on sellest vaimustuses, kui käputäis homoseksuaale saab oma kooselu seadustada? On ju homoõigused sotside prioriteet. Europarlamendi valimised näitasid, et tegelikult langesid sotsid parlamendierakondadest viimasele kohale ja olid kõige ebapopulaarsemad. Hiljuti korraldati Kanal 2 saates «Reporter» telefoniküsitlus kooseluseaduse kohta. Seaduse vastu oli 73% vastanuist. Õnneks pole eestlased muutunud nn euroopalikeks demokraatideks. Kuuldavasti lähtub «tõeline» demokraatia vähemuste, mitte enamuse ülimuslikkusest... Liiga suured on erinevused Emori küsitluste tulemuste ja tegelikkuse vahel. Kas selliseid küsitlusi saab tõsiselt võtta ajavahemikus, mil tegelikku olukorda pole võimalik valimiste abil kontrollida? Seda enam, et erakätes olevaid küsitlusfirmasid ei kontrolli ükski erapooletu ja usaldusväärne kontrollorgan. Miks kipub küsitlusfirmade töö tulemuses tekkiv viga näitama ikka nn vasakpoolseid paremast küljest? Miks meedia nii vastumeelselt tunnistab, et äsjased valimised näitasid sotside ja keskerakondlaste ränka lüüasaamist ja rahvuslik-konservatiivsete poliitiliste jõudude võitu? Võit on eriti veenev seetõttu, et rahvuslased olid edukad ka ELi piires. eero laidre

kirjutage postimehele aadressil: maakri 23a, tallinn 10145. faks 666 2201 gildi 1, tartu 50095. faks 739 0345 e-post: kiri@postimees.ee

nternetis ja erinevates meediakanalites on küllaga vanemate toodud näiteid väidetavate rikkumiste kohta lasteaedades. Viimastel aastatel on ka õiguskantsler saanud seoses lasteaedadega mitu pöördumist. Üldteada probleemiks on lasteaiakohtade nappus. Vähem on ehk juttu olnud muudest muredest: lasteaedades on puudus õppevahenditest ja mänguasjadest, vanemad peavad oma raha eest remonti tegema, rühmades on lubatust rohkem lapsi. Et kõik lasteaiapidajad ennast puudutatuna ei tunneks, märgime, et need probleemid ei esine kõikides omavalitsustes. Üllatuslikult kostab seesugune rahulolematus aga üliharva haridus- ja teadusministeeriumi kõrvu, keda koolieelse lasteasutuse seadus kohustab valvama, et lasteaedade õppe- ja kasvatustegevus vastaks nõuetele. Kaebusi on napilt: eelmisel õppeaastal laekus vaid 13 lasteaedade tegevust puudutanud kaebust (neist ministeeriumile seitse, Harju maavalitsusele viis, Rapla maavalitsusele üks ja teistele maavalitsustele mitte ühtegi). Rõhutame, et siia hulka ei ole arvestatud kaebusi, mis puudutasid tervisekaitse- või ohutusnõudeid, mille täitmist kontrollivad vastavalt terviseamet ja päästeamet. Kaebuste nappusel võib olla mitu põhjust. Näiteks et tegelikult probleeme polegi. Pigem on aga selle mõistatuse vastused peidus mujal.

LUGEJATE KIRJAD

aivar sõerd

Investeeringud ei teki iseenesest

esti majanduse arengu seisukohast olulist rolli kandnud odava tööjõu eelise kadudes tuleb küsida, millised on meie uued konkurentsieelised kiiresti muutuvas keskkonnas. Riikide konkurents investeeringute ja töökohtade pärast pigem teravneb, sest kriisist välja tulles ei ole riikide majanduskasv olnud vastavuses ootustega. Konkurentsieelistena võib käsitleda transpordiühendusi, kvalifitseeritud tööjõu ja kapitali kättesaadavust, aga raske on siin leida meie märkimisväärset eelist võrreldes naaberriikide Soome, Rootsi ja Lätiga. Meie eelis ja tugevus on pikka aega olnud soodne ärikeskkond, milles on omakorda arvukalt komponente. Majanduskasvu on soodustanud kindlasti ka investeeringud energiaturu ühendustesse ja ELi eelarvest saadava raha efektiivne kasutamine. Meie tugevuseks on pikka aega peetud soodsat maksusüsteemi, aga ettevõtlusaktiivsus üldiselt on samas väike. Maksupoliitikat kui tõhusat poliitikainstrumenti on ka teised riigid aktiivselt kasutanud, eelkõige eesmärgiga parandada eelarvelaekumisi, aga pöörates ka märkimisväärset tähelepanu konkurentsieeliste tugevdamisele. Alates 2009. aastast on Euroopa Liidu maksusüsteemides toimunud silmatorkavad muutused. Valdavalt on riigid pidanud oma fiskaalpositsiooni parandamiseks laiendama maksubaasi, kaotama erandeid ja tõstma tarbimismaksu määrasid. Ettevõtte tulumaksu on aga vähendatud. Üksikisiku tulumaks on püsinud enam-vähem samal tasemel. Kaudsete maksude määrad on ELi liikmesriikides tõusnud keskmiselt kahe protsendipunkti võrra, ettevõtte tulumaksu määrad on alanenud keskmiselt kahe protsendipunkti võrra. Muutused meie naaberriikides on olnud veelgi suuremad – Rootsi alandas hiljuti järsult ettevõtte tulumaksu 26 protsendilt ja kavandab juba uut tulumaksukärbet. Rootsi ettevõtte tulumaksu määr alaneb 20 protsenti ehk allapoole meil alates järgmisest aastast kehtima hakkavat tulumaksu määra. Samasugust maksupoliitikat on rakendanud Soome. Maksukoormus liigub teenitud kasumi maksustamiselt jaotatud kasumi maksustamisele ehk meil alates 2000. aastast rakendatud reinvesteeritud ettevõtte tulumaksu poole. Sellega aga väheneb meie senine eelis ja seni konkurentsieelist pakkunud ettevõtlust soosiva maksusüsteemi mõju võrreldes naaberriikidega kahaneb. Samal ajal on meil suhteliselt kõrge jaotatud kasumi maks, Läti on aga näiteks dividendide maksustamisel jõudnud 15 protsendi tasemele. Eestiga samale tasemele on jõudnud ka Suurbritannia ettevõtte tulumaksu määr.

ohutu võla- ja intressikoormaga äsja abiprogrammi staatusest suure vaevaga välja saanud Portugal vähendab viie aasta jooksul ettevõtte tulumaksu 31,5 protsendilt 19-le. Sellel nädalal avaldatud audiitorfirma Ernst & Young Euroopa atraktiivsuse uuringust selgub, et eelmisel aastal kasvasid otseinvesteeringud Lätti ja Leetu kiiremini kui Eestisse. Uuringu andmetel tuli Leetu eelmisel aastal kaks korda ja Lätti koguni kolm korda rohkem töökohti kui Eestisse. Läti atraktiivsus suurenes seoses euro kasutusele võtuga, aga peale selle on riik ka rohkem panustanud investeerimiskeskkonna parandamisse. Konkurentsieelise tugevdamisel ja uute eeliste loomisel on otsene seos majanduskasvu, töökohtade ja investeeringutega. Sellepärast pole tõsiseltvõetavat vastuargumenti tulumaksu alandamisele alates järgmisest aastast. Konkurentsivõime parandamise eesmärki täidab ka tööjõumaksude alandamine. Pigem tuleks küsida, kas me ei astu neid samme liiga tagasihoidlikult ja liiga hilja.

14 || KULTUUR || POSTIMEES, 2. JUUNI 2014

TOIMETAJA JANAR ALA, TEL 666 2394, KULTUUR@POSTIMEES.EE

NEW YORK. Arvo Pärdi muusikaga kontsert Carnegie Hallis pani

Tulid. Tegid. Auhinnatud Jass Kaselaan.

foto: albert truuväärt

Tänavuse Köler Prize’i võitis Jass Kaselaan janar ala toimetaja

eede õhtul anti EKKMis toimunud galal üle järjekorras neljas kaasaegse kunsti auhind Köler Prize, mille võitis skulptor ja installatsioonikunstnik Jass Kaselaan. Publikupreemia pälvis Johannes Säre. Rahvusvahelise žürii esinaine, Varssavi Zacheta galerii kuraator Magda Kardasz põhjendas otsust järgmiselt: «Žüriile avaldas muljet see, kuidas Jass Kaselaan valdab skulptuuri vormi ja on võimeline seda siduma heli ja teiste meediumitega, luues nii võimsaid ruumilisi installatsioone.»

Palju õnne! See on teile tänavu juba teine tähtis auhind – hiljuti saite ka Kristjan Raua preemia. Kumb tähtsam on ja miks?

Mõlemad auhinnad on tähtsad. Köler Prize on minu enda jaoks olulisem, kuna nominentide näitusel sain eksponeerida oma uut tööd. Oluline on ka see, et nominentide loomingut hindas rahvusvaheline žürii. Miks te oma varasematest töödest Köleril just «Aeda» eksponeerisite? Kui tohib nii küsida, siis mida see töö teie jaoks tähendab?

«Aia» eksponeerimise peamine põhjus oli võrdlemisi lihtne. «Aed» on ainus töö minu viimaste aastate loomingust, mida ma ei ole varem Tallinnas eksponeerinud. «Aeda» pean pisut teistsuguseks kui oma varasemat loomingut. Mõni kurtis, et EKKMis sõi ruum «Aia» natuke ära, ei lasknud sellel täies hiilguses välja paista. Mida arvate sellisest jutust?

Võimalik, et Tartu monumentaalgalerii ruum, kus «Aed» esmakordselt väljas oli, sobis sellel paremini – tegelikult ma ei oska seda kommenteerida, ma ei ole objektiivne, sest vana töö uuesti eksponeerimisega kaasneb alati teatav tüdimus minu enda jaoks... Ei ole seda värskust ja elevust, mis on töö esmakordsel eksponeerimisel. EKKMi ruum oma mõõtmetelt sobis «Aiale» igatahes täpselt, isegi ideaalselt – ka see on üks põhjus, miks ma otsustasin «Aeda» uuesti eksponeerida. Kui tekib küsimus, miks varasematel fotodel olnud risti näha ei olnud, siis «Aia» EKKMis eksponeerimisel risti lihtsalt ei olnudki torni tipus. Risti ärajätmine oli minu teadlik, kaalutletud valik. Teie tööde eksponeerimine EKKMis tundus nagu «laev pudelis». Kuidas te «Nukkude väljaku» puhul need pead sinna üles saite, tekkisid mõnel inimesed tehnilised küsimused. Kas ei olnud oht, et põrand raskuse all läbi vajub?

Töö oli teostatud täpselt ruumi mõõtmeid silmas pidades. Tegelikult olen ma kõikide oma tööde puhul jälginud täpselt ruumi mõõtmeid – arvestan sentimeetri, vahel isegi millimeetri täpsusega välja, kuidas minu asjad paiknevad, palju ma jätan publikule liikumisruumi ja kuidas asjad sisse mahuvad. Selle koha pealt olen ma pedant ja mingeid eksimusi või lahmimist pole endale lubanud. Mis puutub töö «Nukkude väljak» ülespanekusse, siis siinkohal tahan ma väga, väga tänada Marten Eskot ja Art Allmäge – nende abita poleks see õnnestunud. Teie tööd on mastaapsed. Mis neist pärast eksponeerimist saab?

Mõningaid asju olen saanud hoiustada... Aga jah – see on pisut ebameeldiv teema. Mis on kunstielus institutsionaalses mõttes see, millest üks skulptor aastal 2014 Eestis puudust tunneb?

Ei oska otseselt kohe midagi välja tuua. Aga küsimusest kõrvale minnes – näiteks ilma kultuurkapitali toetuseta näituste tegemiseks oleks minu loominguline tegevus kunstnikuna võimatu. Ühesõnaga, suur tänu kulkale! Köler Prize’i nominentide näitus jääb avatuks 15. juunini

heili sibrits New York

Eesti Filharmoonia Kammerkoori ja Tallinna Kammerorkestri kontserdid USAs • 27. mail Kennedy keskuses Washingtonis. • 29. mail Phillips Collectioni muuseumis Washingtonis. • 31. mail Carnegie Hallis New Yorgis. • 2. juunil Metropolitani kunstimuuseumis New Yorgis. • Dirigent Tõnu Kaljuste. • Esitatakse Arvo Pärdi muusikat. Helilooja osaleb ka ise kontsertidel. • Kajastused ajalehtedes Wall Street Journal, Washington Post ja New York Times. • Kõik saalid on olnud välja müüdud, ka täna toimuvale kontserdile pole pileteid saada.

ülm. Vähemalt 18 kraadi miinust, tuul ja pimedus. On Eestimaa veebruar ja sinu ees hauas on tema – inimene, kelleta pole enam miski endine. Varbad on jääs, aga see pole oluline, sest su silmist purskuvad pisarad. Millal need pisarad algasid ja millal lõpevad, sa enam ei tea. Hingekriipivalt valus on. Nii tundsin end, võideldes pisaratega New Yorgis Carnegie Hallis, kui Filharmoonia Kammerkoor ja Tallinna Kammerorkester esitasid Arvo Pärdi «Aadama itku». See oli täiuslik esitus. «Sellist esitust tuleb väga harva ette,» tunnistas ka Arvo Pärt pärast kontserti. «Aadama itku» («Adam’s lament») aluseks on Athose munga püha Siluani (1866–1938) venekeelne tekst, kus ta kirjeldab Aadama valu kaotatud paradiisi pärast. Sõnede tõlge kuvati ka lava tagumisele seinale. Just seda, et publik sai sünkroonselt muusikale teksti kaasa lugeda, pidas Pärt emotsionaalselt suure mõju põhjuseks. Kusjuures, teose valmimise kohta on Arvo Pärt öelnud, et Aadama nimi on tema jaoks üldistav mõiste, mis ei tähenda mitte ainult kogu inimkonda, vaid ka iga üksikisikut, sõltumata ajastust, sotsiaalsest klassist või usutunnistusest. Ja see mõisteline Aadam kannatab ja kaebleb juba tuhandeid aastaid maa peal. «Meie esiisa Aadam nägi ette inimlikku tragöödiat ning elas seda läbi kui isiklikku süüd, oma eksimuse tagajärge. Ta kannatas läbi kõik inimkonna kataklüsmid kuni sügavaima meeleheiteni ning oli oma valus ja kurbuses lohutamatu,» on Pärt rääkinud. Carnegie Hall asub Manhattani südames, kiviviske kaugusel Broadway tänavast, väikese jalutuskäigu kaugusel ööpäev läbi kihavast Times Square’ist. 1891. aastal avatud pruunidest tellistest maja mõjub võrreldes

Staarihiilgus – teiste hulgas olid kontserti kuulama tulnud ka Keanu Reeves ja Björk.

teda ümbritsevate hiiglastega kääbusena. Kreemikalt valgete seinte ja kuldsete dekooridega kontserdisaal meenutab pigem kirikut. Carnegie Halli saalis oli teravalt tunda eraldatust New Yorgi hullumeelsest ja hoomamatust liikumisest. Näib, et üks maailma olulisemaid kontserdisaale nagu ei sobigi Manhattanile.

Kuuljad vaimustuses Ent kui Arvo Pärdi kirjutatud muusika – «Fratres», «Cantus in Memory of Benjamin Britten», «Adam’s Lament», «Salve Regina» ja «Te Deum» – selle saali täitsid, muutus maailm tervikuks, kus on oma koht ka mõni tänav eemal askeldavatel

«Sellist esitust tuleb väga harva ette,» tunnistas ka Arvo Pärt pärast kontserti.

Disney kangelasteks rõivastunud turistimeelitajatel, vilkuvatel reklaamidel ja aina signaali andvatel autodel. «Vaikus. Vaikus Carnegie Hallis pole sugugi tavaline, pigem on see erakordne. Sageli räägivad inimesed kontserdi ajal juttu või vaatavad mobiiltelefoni. Aga täna ma ei näinud ühtegi mobiili. Aitäh teile, see oli vaimustav.» Selliste sõnadega tänas üks Pärdi muusika austaja heliloojat. Tõesti, 2804 inimest (saalis oli palju noori ja keskealist publikut) kuulas kontserti laupäeva hilisõhtul hiirvaikselt ja peaaegu kivikujudena. Kui mõni päev varem Washingtonis toimunud kontserdil (2400-kohalise saaliga Kennedy keskuses) sai publik juba kontserdi alguses teada, et saalis istub ka helilooja, ning vaimustust väljendati juba enne esimest

Ameerikas käimine täidab akusid

tõnu kaljuste dirigent

Saab küll täiuslikumalt esitada, sest piire pole. Washingtoni kontsert kuulus piletita kontsertide seeriasse ja selline tasuta kontsert toob saali publikut erinevatest kaartest. Aga siin oli teadlikum publik. Ent dirigent ei saa

Ameerikas sügavat hinnangut publikule anda, sest siin on publik alati teatud temperatuuril. Olen öelnud, et siin käimine täidab alati akud ära. Siin ei jää keegi kuuldud muljega üksi, vaid tuleb jagama. Eesti keeles on ilus sõna – tagasiside –, ja siin nad sidestavad kohe tagasi. See on nende eripära küll, kiitus on siin alati spontaanne ja siiras. Need USA kontserdid erinevad varasematest suurema tähelepanu, eelkõige Eesti tähelepanu poolest. Meie tegevus on

järsku seotud riikliku kultuuridessandiga, meid toetati ministrite ja presidendi tasandil ja meedia tuli kaema. Aga muidu on selline kontserdielu meil siin käinud juba aastakümneid. On meeldiv, kui sind võetakse tõsiselt. Venelased või sakslased ei hakka rääkima, et neil oli kontsert Carnegie Hallis, neil on suurem kultuurikiht ja suuremad võimalused. Me oleme noor kultuur ja seetõttu on see pisike kukesamm väga tore ja seda võib ju tähistada.

TOIMETAJA JANAR ALA, TEL 666 2394, KULTUUR@POSTIMEES.EE

POSTIMEES, 2. JUUNI 2014 || KULTUUR || 15

alguses kuulajad vaikima ning lõpus braavo hüüdma.

Võitsid. Arvo Pärt autogramme jagamas.

fotod: heili sibrits

lugu, siis New Yorgis saatis orkestri, koori ja dirigendi sisenemist pigem tagasihoidlik ja äraootav aplaus. Aga kontserdi lõppedes olid ovatsioonid seda võimsamad – braavo-hüüded ning ülitugev ja minuteid kestev aplaus päädis helilooja lavale minekuga. Tegelikult tõstis osa publikust plaksutamiseks käed pea kohale juba pärast esimest lugu, võrratut «Fratrest» (viiulisolistiks Harry Traksmann), «Cantuse…» järel kostis mu selja tagant südamest tulnud hüüatus «aa, vau». Põhjendatult, sest Carnegie Hallis kõlanud esitus puges naha alla.

Pikk autogrammisaba «Me ostame selle plaadi minu isale jõuludeks kingituseks, usun, et ta on vaimustuses, eriti kui saan sinna autogrammi ka peale,» selgitas

kontserdi vaheajal Carnegie Halli poest õnnelikuna väljunud modellivälimusega Kathrine. Kõigil nii hästi ei läinud, sest Pärdi plaadid – «Adam’s lament», «Te Deum» ja «Tabula rasa» – said lihtsalt otsa. Poe ukse taga oli kontserdi vaheajal kümme korda pikem saba kui naiste WCs! Kathrinel endal olevat kõik Pärdi plaadid olemas. «Pärdi muusika läheb hinge, see on väga sügav. Tänane kontsert on aga fantastiline! See on rohkem, kui ma ootasin,» tunnistas noor naine. Kathrine’i-suguseid fänne olid Carnegie Hallis kümneid, kellele Arvo Pärt kontserdi lõppedes autogramme jagas. Esialgu oli lubatud, et maestro allkirja saab vaid plaadile, kuid kuna neid kõigile huvilistele neid ei jätkunud, läksid käiku nii kontserdi kavad kui piletid.

Metropoliit Tihhon kinkis Arvo Pärdile pärast õnnestunud Carnegie Halli kontserti ikooni.

Autogrammide jagamisele kulus vähemalt 20 minutit, seetõttu ei jõudnud osa vastuvõtul viibinuist heliloojat ära oodata. Kontserdil olid ka Björk ja Keanu Reeves, kes mõlemad olid olnud kontserdist vaimustunud.

Õnnelik Arvo Pärt New Yorgi väliseestlane Mari tunnistab, et ta ei teadnud varem Tallinna Kammerorkestrit ega Eesti Filharmoonia Kammerkoori, aga ta kuulas kontserti suu ammuli. «See oli vaimustav. Ma olen hämmingus, ma ei oska seda sõnadesse panna.» Jaan, samuti newyorklane, lisab, et tal kontserdil pisarad jooksid. Rootsis elav eestlanna Maria tunnustab aga koori: «Nad on suurepärases vormis!» Newyorklane Sandy tõstab esile aga Kaia Urbi esinemist «Te Deumis». «See oli nii õrn,

Carnegie Halli võrratu akustika

kaia urb koorilaulja ja solist

Umbes aasta või isegi rohkem sa tead, et sul on vaja laulda Carnegie Hallis, sa ei mõtle sellele küll mitte iga hetk, aga eesmärk on ajastada end selleks kontserdiks tippvormi. Nagu sportlane enne suur-

võistlust. Sul on väga palju asju vaja jälgida – sa pead olema terve, laulma seda teost vokaalselt täpselt ükskõik millistest tingimustes. Laulda selliseid üksikuid lõike soolona (Kaia Urb peab silmas «Te Deumi») suure kooriteose sees, kus sa oled enne laulnud kooripartiid ja siis äkki mõned taktid laulad üksinda, on tegelikult ääretult keeruline ja ebamugav. Eriti Pärdi muusikas, kus paus on kõige

tähtsam element üleüldse. Kui koos laulsime, siis ei saanudki nii hästi aru sellest legendaarsest akustikast, millest kõik räägivad, sest selliseid häid saale on teisigi olnud. Aga kui üksi laulsin, siis tundsin, et võin selle häälega teha ükskõik mida, see jõuab absoluutselt igasse puntki. Ma võin lauda kas forte’s või imeõrnas piano’s, midagi ei lähe kaduma. Midagi pole liiga palju ega liiga vähe. Selle

akustikaga saab mängida kõikvõimalikes peentes nüanssides hoolimata sellest, et saal mahutab pea 2800 inimest. Kui saali sisenesime, oli aplaus viisakalt tugev, aga mitte maruline. Kogu kontserdi aja oli tunda ootusärevust ja valmisolekut millekski, ja lõpus toimuski see plahvatus. See aplaus ja see, kuidas publik ootas hetke, mil saaks oma vaimustust välja paisata, oli võimas!

nii puhas, nagu ema ja inglite kutse. Vapustav.» «Helilooja ilma muusikuteta pole keegi. Muusikud ja heliloojad kuulajateta pole ka samuti midagi. Kui kõik on koos, siis võib-olla oleme me midagi. See on nagu ring. See on nagu eluring. Kui oleme koos, siis võime teha teineteist õnnelikuks. Ma olen väga õnnelik. Aitäh teile kõigile,» lausus Arvo Pärt kontserdile järgnenud vastuvõtul. Õnnelikud olid laupäeva hilisõhtul, Eesti aja järgi küll juba pühapäeva varahommikul nii koor kui ka orkester. Sest Carnegie Halli väljamüüdud kontserdi eel olid närvis ka kõige külmema kõhuga esinejad, ent kõik andsid maksimumi ning tulemus oli suurepärane, seda tundsid esinejad nii publiku vastuvõtust kui ka laval esinedes. Pärast Washingtoni õnnestunud kontserte on Eesti suursaadiku USAs Marina Kaljuranna meilboks kirjadest pungil – Ameerikas elavad eestlased kirjutavad, et tunnevad nende kontsertide pärast uhkust ja rõõmu olla eestlane. Kolleegid aga uurivad, kuidas selline suurejooneline projekt ellu viidi. «Ei saa olla paremat Eesti tutvustamist kui need kontserdid. Ma ei liialda, kui ütlen, et nende kontsertidega tehti ära rohkem kui professionaalsed diplomaadid suudavad teha paarikümne aasta jooksul. Eestit tuntakse, teatakse, Eestist räägitakse,» ütles Marina Kaljurand. 21. ja 31. mail Postimehes väidetu, et Carnegie Hallis kohtusid esmakordselt eesti muusikud, eesti heliloojad ja eesti dirigent, oli väär. RAM esines selles saalis 1989. aastal. Vabandage.

16 || SPORT || POSTIMEES, 2. JUUNI 2014

SPORT. POSTIMEES.EE

TOIMETAJA MADIS KALVET, TEL 666 2278, SPORT@POSTIMEES.EE

VÕRKPALL. Eesti rahvuskoondis pääses EM-valiksarja teisest ringist edasi tänu südile m

Slovakid ei unustanud eest mariel gregor

See on murdunud!

Ateena–Tallinn

Itaalia jalgpallikoondise põhitegijate sekka kuuluv Riccardo Montolivo murdis kohtumises Iirimaaga sääreluu ning peab 12. juunil Brasiilia algava MMi vahele jätma.

KERGEJÕUSTIK

Šadeikol ebaõnnestumine, Mäelt tippmark Austrias toimunud mainekal Götzise mitmevõistlusel hoidis Grit Šadeiko naiste seitsmevõistluse avapäeva järel 22. kohta, kuid teise päeva avaalal kaugushüppes eestlanna tulemust kirja ei saanud. Seejärel sai ta odaviskes veel kirja 43.89 ja läks ka 800 m jooksu starti, kuid selle jättis distantsi pooleli. Rasmus Mägi püstitas Münchenis 400 m tõkkejooksus ajaga 49,67 hooaja tippmargi.

TENNIS

Gulbis alistas Federeri Prantsusmaa lahtistel tennisemeistrivõistlustel said eile rõõmustada lätlased, kui Ernests Gulbis alistas neljandas ringis 6:7, 7:6, 6:2, 4:6, 6:2 neljanda asetusega šveitslase Roger Federeri. Gulbis jõudis nüüd veerandfinaali, kus läheb vastamisi tšehhi Tomas Berdychiga.

aasta pikkune vanglakaristus määrati jalgpallikuningas Pelé pojale Edinhole rahapesu ja narkootikumidega äritsemise eest. JALGRATTASPORT

Giro võit Colombiasse Eile pandi punkt selle aasta Giro d’Italiale, kui velotuuri võitjana sai triumfeerida Colombia rattur Nairo Quintana. Movistari võistkonda kuuluv Quintana on sellega esimene colombialane, kes Itaalia velotuuril üldvõidu saanud.

TENNIS

Kontaveit pääses põhiturniirile Anett Kontaveit (pildil) alistas Nottinghamis 75 000-dollarilise auhinnafondiga ITF-tenniseturniiri kvalifikatsioonis kolm vastast ja pääses põhitabelisse. Esmalt tegi Kontaveit tuule alla britile Jessica Simpsonile 6:0, 7:5. Seejärel ameeriklanna Maria Sanchezi 7:6 (7:2), 7:6 (8:6). Lõpuks oli Kontaveit üle teisestki ameeriklannast Julia Boserupist 6:1, 6:1.

esti võrkpallikoondis tuli Euroopa meistrivõistluste valikmängude teisest ringist välja alagrupi teisena ja jätkab võitlust 2015. aasta finaalturniiri pääsme eest. Koos Slovakkia, Kreeka ja Ungariga C-alagruppi kuulunud Eesti võitis kuuest kohtumisest neli ning sai 12 punktiga Slovakkia järel teise koha. Pärast Slovakkias peetud turniiri esimesi mänge tekkis surnud ring ja nii oli enne Kreeka kohtumisi kõik võimalik. Eesti kaotas Kreekas Slovakkiale 0:3 nagu esimeseski mängus, alistas võõrustajad 3:1 ja võitis Ungarit 3:1. Edasi sõltus meie saatus Kreeka ja Slovakkia viimase matši tulemusest. Slovakkiale piisas alagrupi võiduks vaid ühest geimivõidust ja kui see jäänuks ainsaks, olnuks Eesti mängust väljas. Viimase mängupäeva eelõhtul oli Ateenas viibiv Eesti delegatsioon närviline. Kardeti, et otsustav kohtumine lõpeb pigem nii, et edasi saavad selles osalevad meeskonnad. «Minu hirm polnud mitte ebasportlik kokkumäng, vaid et slovakid panevad esimese geimi täiega ja siis tuleb motivatsioonilangus. Kuna Slovakkial on veel Maailma liiga mängud tulemas, siis võis arvata, et vigastuste ennetamiseks saadetakse vahetusmehed platsile,» sõnas Eesti Võrkpalliliidu peasekretär Tarvi Pürn. «See andnuks Kreekale hea võimaluse mäng enda kasuks pöörata. Kuna vajalike geimivõitude arv kattus täpselt punktiga, siis langes see sobivalt kokku.» Eesti meeskonna rumeenlasest peatreener Gheorghe Cretu seevastu oli kindel, et slovakid mängivad aumehelikult. «Ma tunnen Slovakkia paremaid mängijaid aastaid. Neil

Eesti meeskond alistas kuuest vastasest neli, ent pidi edasipääsuks lootma ka slovakkide abile. Õnneks tulid mängu peatreener G kia mängijatega.

Eesti edasipääsuks pidi Slovakkia seega võitma vähemalt kaks geimi, millega nad ka hakkama said, võites 3:0.

pole kombeks alla anda, nad on aumehed,» sõnas Cretu. «Usaldan neid ses osas.» Sama uskus meie diagonaalründaja Oliver Venno. «Rääkisin siin oma endise tiimikaaslasega Slovakkia meeskonnast ja tema ütles, et neile on treeneri poolt seatud eesmärk 3:0 võita,» lisas Venno. Eesti edasipääsuks pidi Slovakkia seega võitma vähemalt kaks geimi, millega nad ka hakkama said, võites 3:0. Vahetusmehed said löögile aga pärast teist, mitte esimest geimi. «Mõistan, mille pärast te,

eestlased, muretsesite. Rääkisin Gianniga (Cretu hüüdnimi – toim) mängueelsel õhtul ja ka enne meie viimast mängu. Mina palusin enne temalt abi ja Eesti aitaski meid, saades Kreekast jagu ja mängides meile kätte võimaluse siit otse edasi minna. Nüüd aitasime meie teid,» rääkis Slovakkia koondise sidemängija Michal Masny. «Läksime võidu peale välja ja jalga sirgeks ei lasknud. Pärast teise geimi võitmist küsisin treeneritelt, kas see tulemus on eestlastele piisav, ja nad vas-

tasid jaatavalt. Siis said varumehed ka oma võimaluse,» lisas Masny. «Ilmselt see toimis, et slovakid respekteerisid meie abi. Võitsime ju neile sobivalt Kreekat ja tekitasime neile supervõimaluse. Ka isiklikud kontaktid treenerite ning mängijate vahel aitasid kindlasti kaasa. Masny on selles meeskonnas mees, kelle sõna maksab. Samas käituti ju sportliku põhimõtte järgi – saime Kreekast kahel korral jagu ja olime ära teeninud play-off’i jõud-

KORVPALL

San Antonio ja Miami taas finaalis Korvpalliliigas NBA jõudsid tänavu taas finaali Miami Heat ja San Antonio Spurs, kes jagasid esikohta ka mullu. San Antonio alistas viimaseks jäänud kohtumises Oklahoma City Thunderi 112:107 ja võitis seeria mängudega 4:2. Heat oli aga viimati 117:92 üle Indiana Pacersist ning ka nemad võitsid seeria mängudega 4:2.

Hallik alustas finaali võidukalt

Tribuntsovilt Eesti rekord

Korvpallur Reinar Halliku koduklubi Oradea Municipal pidas laupäeval Rumeenia meistrivõistluste finaali avamängu, kui võõrsil saadi 105:93 jagu tiitlikaitsja Ploiesti Asesoftist. Eesti koondislane viskas 16 mänguminutiga viis punkti.

Ralf Tribuntsov püstitas Riias toimunud Läti lahtistel ujumismeistrivõistlustel 50 m selili distantsil 25,74ga Eesti rekordi. See tulemus andis Tribuntsovile ka esikoha. Eelmine Eesti tippmark 25,92 oli Andres Olviku nimel.

Neljapaadil EMil medaliheitluseks enam jõu SÕUDMINE. Tänavu Belgra-

dis toimunud sõudmise EMi eel lootsid kaks Eesti paatkonda sekkuda medaliheitlusesse, kuid reaalsuses jõudis finaali vaid neljapaat, kes pidi kokkuvõttes leppima 6. kohaga. Mullu MMil viiendaks tulnud Kaur Kuslap, Allar Raja, Sten-Erik Anderson ja Kaspar Taimsoo olid ka tänavu Eesti parimad, kui neljapaatide konkurentsis jõuti finaali, kus jäädi aga viimaseks ehk kokkuvõttes kuuendaks. «Positiivse poole pealt oli vorm hea ja keha oli maksimaalseks soorituseks valmis. Iga päevaga läksid asjad justkui

paremaks, aga tehnika lagunes meil siin (Belgradis) ära,» võttis Kuslap EMi kokku ning märkis, et laupäevane vahesõit kulutas neid finaali eel vast liialt. «Tänane (eilne) koostöö tundus hea, aga ei olnud enam seda särtsu.» Reedeses eelsõidus 3. koha saanud neljapaat pidi seega osalema laupäeval ka vahesõidus, kus tagati endale 2. kohaga pääs finaali. «Eelsõit näitas ära, et oleme võimelised sõitma, kui asjad ei tule kõige paremini välja. Vahesõit näitas, et meil on vajalikku sisu. Samas pidime end päris tühjaks tõmbama ja see sai

Eesti neljapaadi liikmed Kaur Kuslap (vasakult), Allar Raja, Sten-Erik Anderson ja Kaspar foto: fred killing Taimsoo pärast finaali finišit.

POSTIMEES, 2. JUUNI 2014 || SPORT || 17

TOIMETAJA PEEP PAHV, TEL 666 2278, SPORT@POSTIMEES.EE

mängule ja peatreeneri headele suhetele.

tlaste teenet Mängijad on Cretu omaks võtnud

Gheorghe Cretu head suhted Slovakfoto: volley.ee.

mise. Slovakid oleksid võinud ka asja egoistlikult võtta, aga nagu näha, oli Gianni veendumus õige, ju ta teab neid mehi hästi,» lisas alaliidu peasekretär Tarvi Pürn lõpptulemuse kohta. Eestlaste vastane EM-valiksarja kolmandas ringis tuli F-alagrupist, kus viimase mängupäeva eel oli seis sama segane nagu meie grupis. Alagrupi võitjana sai finaalturniirile Valgevene, Eesti alustab maikuus võitlust pääsme eest Rootsiga.

Sel kevadel võrkpallikoondise etteotsa toodud Gheorghe Cretuga jätkatakse koostööd. Rumeenlasega sõlmiti esialgu üks-plussüks-leping. «Kuna me valiktsüklit jätkame, siis peame juhatuses lepingu teise poole kinnitama, aga see on pigem formaalsus. Eesmärk sai edasipääsu osas täidetud ning jätkame protsessiga,» sõnas Eesti alaliidu peasekretär Tarvi Pürn. Mängijad on välismaalasest juhendajaga rahul. «Väga palju informatsiooni tuleb temalt mängu ajal. Erinevad asetused jne, annab väga selged juhised. Suudab ka närvilistel hetkedel rahu säilitada ja see kandub meeskonnale üle. Oleme väljakul niigi närvis, on hea, kui ta suudab seda maha tõmmata. Samas, kui vennad on platsil loiud, siis käratab. Mina olen väga rahul temaga,» kirjeldas noor nurgaründaja Robert Täht peatreenerit. Diagonaalründaja Oliver Venno lisas: «Rasketel hetkedel selgitab rahulikult, mida on vaja muuta. Ta ei ole mängudel närviline, Gianni (Cretu hüüdnimi – toim) on üldse väga positiivse ellusuhtumisega inimene. Aga distsipliin on kõva, kui mingi käkiga hakkama saad, siis riietusruumis annab sellest kõva häälega teada.» Juhendaja loodab koondise järgmisele tasemele viia. «See oli esimene samm, meil on nüüd aasta aega, et kolmandaks ringiks valmistuda,» sõnas Cretu pärast edasipääsu selgumist. «Olen mängijate üle uhke ja tahan ka slovakke tänada, et nad läksid viimasele kohtumisele vastu sportlikust printsiibist lähtudes.» Cretu on rahul, et noored võtsid tema juhtnööre üha enam omaks. «On hea näha, et turniiri lõpuks oleme meeskond. Ja mul on hea meel, et noored, nagu [Renee] Teppan ja [Robert] Täht, saavad aru, mida ma nõuan, ja suudavad vahetusest hästi sekkuda,» sõnas juhendaja. «Nüüd saan osaga koondisest neli nädalat tööd jätkata ja veel mõned mängijad üle vaadata,» sõnas juhendaja, kes pärast nädalast puhkust Viinis pere juures naaseb Tartusse laagrisse, kuhu tulevad valdavalt alla 23-aastased mehed. PM

udu ei jätkunud finaalis saatuslikuks. Finaal oli tehniliselt hea, kuid ei olnud enam seda jõudu,» analüüsis Taimsoo. «Laupäevane sõit oli tugev ja mulle väga meeldis, et meil oli vajadusel purakas tagumisest taskust võtta. Siiski tundub, et me ei ole veel nii tugevad, et suudaksime igal päeval sellise puraka välja võtta.» Neljapaat osaleb nüüd järgmisena 20.–22. juunini Lac d’Aiguebelette’i MK-etapil ja siis ootab neid juba augusti lõpus Amsterdamis algav MM. Samuti EMile medalimõtetega läinud kahepaat Tõnu Endrekson ja Andrei Jämsä

lõpetasid lõpuks C-finaali 2. kohaga ning said lõpp-protokolli kirja 14. positsiooni. «Oma eesmärki me ei täitnud, kuid arvan, et B-finaali oleks meil võinud küll asja olla,» arvas Jämsä. «Füüsiliselt oli seisund on hea. Saame nüüd uue paadi ja kõrvaldame mõned puudused ning usun, et sõidame siis paremini.» Kahepaadi liikmed plaanivad järgmisena osaleda samuti Lac d’Aiguebelette’is toimuval MK-etapil ning ka juuli keskpaigas Luzernis. Kaisa Pajusalu sai EMil 14. ja Vladimir Latin 21. koha. Madis Kalvet

Eesti jalgpallikoondise peatreener Magnus Pehrsson ja mängus Soomega kaptenina tegutsenud Alo Bärengrub.

foto: tairo lutter

JALGPALL. Magnus Pehrssoni juhendatava Eesti jalgpallikoondise jaoks kujunes Balti turniir tulevikuvundamendi ehitamiseks.

Balti turniir ei näidanud veel Pehrssoni töö taset analüüs kristjan jaak kangur reporter

Eesti jalgpallikoondise kolmele viimasele mängule uue peatreeneri Magnus Pehrssoni käe all on võimalik vaadata kahte moodi: võtta neid kui pettumust või siis kui ettevalmistust tähtsamateks kohtumisteks, milleks on sügisel algavad EM-valikmängud. Jutuajamistest Pehrssoniga on näha, et tal on selge plaan, mismoodi koondise mäng valiktsükliks üles ehitada. «Eesmärk oli keskenduda kompaktsele kaitsetööle ja suutsimegi taga nulli hoida, see on positiivne. Meil on, millele edasist mängu ehitada,» lausus Pehrsson pärast mängu Lätiga. Soomega aga ei mänginud Eesti eest mitte B-, vaid tegelikult lausa C-koondis – öelgem nii mitte mängijate halvustamiseks, vaid nende igapäevase mängukeskkonna hindamiseks. Sellegipoolest suudeti poolfinaalis Leedult nõelata saanud ja hoolimata ühestainsast puhkepäevast kohtumiseks Eestiga ikkagi põhikoosseisu platsile saatnud nimekaid soomlasi avapoolajal edukalt ohjeldada. «Tänases algkoosseisus oli seitse meest Eesti liigast ja ilmselgelt ei ole nad sellise tempoga harjunud,» sõnas Pehrsson laupäevase 0:2 kaotatud kohtumise järel. Koosseisumuredest hoolimata läks mäng Pehrssoni hinnangul tema jaoks asja ette. «Oli oluline, et sain näha meeste suhtumist ja hoiakut. Kõige tähtsam on see, et kaitse püsis korras – kohati vajusime vahel liiga madalale, aga minu arvates on see parem kõrgest survest, sest nii läheks meil raskeks,» selgitas ta. Ühtlasi avas Pehrsson natuke oma lähenemist Eesti koondise mängule, kus võtmeko-

haks ongi tugev kaitse. «See on alati kahe otsaga asi ja filosoofiline – võib riskida, aga vastas on enamasti individuaalselt väga osavad mängijad. Praegu ei ole minu arust tark oma mängu liialt avada,» lausus ta Soome-mängu järel. «Üks värav tuli meie enda rünnakul tehtud pallikaotusest ja teine mängu lõpus standardolukorrast. Muidu polnud Soomel ju palju võimalusi – nad said löögile, aga meil oli alati mees blokeerimas,» lausus Pehrsson.

Üksik Vassiljev Kui Tarmo Rüütli käe all säras keskväljal tandem Aleksandr Dmitrijev – Konstantin Vassiljev, siis esimese pikk vigastuspaus on sundinud Pehrssonit otsima uusi käike. Ilja Antonov ja Karol Mets on jäänud viimastes mängudes silma tahtmist täis tegutsemisega, mis lubab andestada ka mõned sisse lipsanud eksimused. Samas on mõlemal veel sel tasemel vähe kogemust, eriti Metsal, kes koduklubis Floras tegutseb hoopis keskkaitsjana. Nii jääb mänguehitamine praegu pelgalt Konstantin Vassiljevi õlule ja pärast kohtumist Lätiga tunnistas Pehrsson otsesõnu, et see on probleem. «Avapoolajal mängis ta ründajale Henri Anierile lähemal, aga seetõttu puudus meil rünnakute algataja. Teise poolaja Vassiljev oli silmapaistvam, sest ta nihkus madalamale, aga siis oli jällegi probleemiks see, et Anier jäi seetõttu ründesse liiga üksi,» arutles Pehrsson. Kahe kaitsva poolkaitsjaga mängides tõusevad rünnakute ehitamises olulisemasse rolli äärepoolkaitsjad, kuid just sellel positsioonil pole me Eesti tugevaimaid mängumehi viimastes kohtumistes platsil näinudki. Sander Puri ja Siim Luts küll püüdsid, kuid mõlema tegutsemist kammitseb selgelt mängupraktika puudumine koduklubis. Sergei Zenjovi

tabas pikast hooajast tingitud trauma, kuid kolmapäevaseks kohtumiseks Islandiga liituvad koondisega Henrik Ojamaa ja Tarmo Kink, kelle trump ongi äärtel teravuse tekitamine. Kolmest viimasest mängust kahes on Pehrsson kasutanud kesktormaja rollis pikakasvulist Sander Posti, kuid see ei tähenda, et ka valikmängudele tingimata pika ründaja taktikaga vastu minnakse. «Ausalt öeldes tahtsin Sandrile võimaluse anda, sest meie ülejäänud ründajad, nagu Kink, Zenjov, Ojamaa, Anier, Saag ja Hunt, on teistsugused – kiiremad ja liikuvamad. Mul pole pika ründaja mängitamise osas eelistust, tahtsin näha, kas meil on võimalik teda kasutades mängu midagi uut tuua,» lausus peatreener. Pehrsson rõhutas mõlema mängu järel, et Eesti koondise ründemäng ei ole veel valmis, lubades selle viimistlemisega tegeleda kahes järgmises kohtumises Islandi ja Tadžikistaniga. «Me ei tekita piisavalt palju piisavalt häid võimalusi, kuid üldpilti vaadates ei ole see minu jaoks praegu probleem. Me ei ole kõiki oma tippmängijaid veel kokku saanud ja võime taktikaliselt rääkida ükskõik mida, kuid lõpuks on ikkagi mängijad need, kes peavad platsil koostööni jõudma. Meie tippmängijate ja teiste vahel on paratamatult vahe, seega peaksime ründemängu ja võimaluste loomise oskust hindama siis, kui kõik mehed on koos,» lausus ta.

Jälle uued mängijad Mänguks Tadžikistaniga liituvad koondisega ka Rimo Hunt ja Sergei Mošnikov, samuti on mõlemaks mänguks taas koondisesse kutsutud ja kohtumises Gibraltariga debüteerinud, kuid nädalavahetusel noortekoondist aidanud Frank Liivak. Olemas on ka Igor Morozov, Klavani eeldatav keskkaitsepartner

Balti turniir 3. koha mäng Soome-Eesti 2:0 Väravad: 49. Perparim Hetemaj, 88. Valtteri Moren

valiktsükli mängudeks. Mitme põhimehe vigastuse tõttu saavad esimest korda võimaluse A-koondise särgis platsile joosta 21-aastased Hannes Anier ja Artur Pikk. «Enne Islandi-mängu on meil kaks treeningut, mis on minu jaoks seni olnud luksus. Neist ühel keskendume peaaegu täielikult ründemängule, teisel kaitsele, et leida õiget tasakaalu,» märkis Pehrsson. «Reaalsus on aga see, et Islandile minevas koondises on mitu uut mängijat, kellega peame nii-öelda nullist alustama. Raske on see, et peame kõik ühele lainele saama. Kuid Islandimängus tahaksin siiski keskenduda sellele, et oleksime rünnakuid alustades parematel positsioonidel, mis lubaksid väravavõimalusi luua,» sõnas ta. Mis kõige tähtsam – mängijad näivad Pehrssoni visiooni uskuvat. «Minu arvates oleme meeskonnas loonud õhkkonna, kus kõik püüavad areneda. Vaimne suhtumine on paigas ja see on kõige tähtsam, sest kindlasti suudame oma vigadest õppida, kui need läbi arutame. Pigem eksime siis praegu, aga õpime. Loomulikult on mängijad vihased, keegi ei taha kaotada. Aga oleme loonud positiivse õhkkonna – sellega olen enim rahul,» lausus rootslane pärast mängu Soomega. Fännid nõuavad ikka alati võitu, ilusat mängu, väravaid, Balti turniiri karikat – ning peavadki nõudma. Pehrssoni kui värske peatreeneri tööd ei ole aga sobiv hinnata praegu, napi nelja mängu põhjal, vaid alles siis, kui käes on valikmängud.

18 || SPORT || POSTIMEES, 2. JUUNI 2014

TOIMETAJA PEEP PAHV, TEL 666 2226, SPORT@POSTIMEES.EE

Kood avab rattaralli galerii.

Postimehe ajakirjanik Priit Pullerits (kollase kiivriga, heledas vormis) ründamas stardijärgset Riia mäe tõusu. Ta lõpetas eilse Tartu rattaralli 188. kohaga, aeg 3:14.18, keskmine kiirus 41 km/h.

foto: margus ansu

RATTARALLI. Eilsel Eesti suurimal rattavõistlusel pakkusid harrastajad tõsipedaalijaile kõva konkurentsi.

Gaas kohe põhja, lõpus karussell priit pullerits spordisõber

«Eeeeerrhhh!» Enamik, kes ratast sõitnud, teavad seda asfaldi kohal kaikuvat hüüdu. Sellele eelneb pidurite vilin. Hetkega tõuseb sõitjate kohale terav kärsahais. Aga juba enne, kui tuleb hais, kostab raginat ja kolinat. Alles siis saadakse sõna suust: «Kukkumine!» – «Kukkumine!» – «Kukkumine!» Heitunud, kohati paanilinegi ahelsõnum levib üle sõitjate väe. See kõik juhtus eile Tartu rattaralli peagrupis, kui sõidetud polnud veel kümmet kilomeetritki. Mindi n-ö lauluga. Tõusu Variku viaduktile ründas peagrupp kiirusega üle 50 km/h. Caspar Austa, Eesti parimaid maastikusõitjaid, oli päev enne starti mulle soovitanud, et juba stardijärgsel Riia mäe tõusul tuleb vajutada, kui tahad parematega kaasa minna. Allan Oras, kes võistelnud nii Prantsusmaa kui Itaalia klubide eest, oli stardieelsel päe-

val jällegi hoiatanud, et Riia mäel peaks siiski varu jätma, sest muidu maksad alguse ülepingutuse eest lõivu ligi 10 km. Aga katsu sa end tagasi hoida, kui kõik ees, taga, kõrval kohe gaasi põhja vajutavad. Ent kui põhjagaasiga vunkimist soosiv Võru maantee uus laudsile kaherealine sõidusuund muutub üherealiseks, pressib pudelikael sõitjad kokku. Kõigile ei jätku enam ruumi. Järsku, hirmus kiiresti, on asfalt mehi ja rattaid täis. Kostavad ohvrite vandesõnad. Mõlemat pidurilinki krabades saan pidama pool meetrit enne loogu langenud mehi. Ometi on hirm. Hirm, et tagant põrutatakse pauguga selga.

Juhtub see, mis peab Keegi põrkabki esirattaga vastu mu säärt. Õnneks jään püsti. Manööverdan kukkunuist ruttu mööda. Silmanurgast näen, kuidas sadulast lennanud mehed tõusevad maast ja otsivad sõitjate summast oma sõiduriista. Aga neil, kes õnnetusest pääsenud, on juba uus mure. Keegi neist ei vaata tagasi. Ainult edasi. Ja hirmsa hooga edasi.

Sest peagrupp tuleb ruttu kinni püüda. Niisugustes olukordades sõltub palju õnnest. Ses mõttes õnnest, et kes osutuvad meeleheitlikus jälitustöös kaaslasteks. Sedapuhku veab: üks kukkunute taha takerduja on Olavi Mõts Haanja rattaklubist, kõva temposõitja. Tema eestvedamisel saab peagrupp poole kilomeetriga püütud. Arvata võib, et Pangodi-eelsetel tõusudel võtavad tugevamad ette rünnaku. Vale arvamus! Otse vastupidi. Kiirus kukub koguni alla 30 km/h. Kiikan üle grupi peade: nojah, ilmselt passivad ässad tõusu lõpus mäefinišit. Ilmselt nii ongi, sest peagi tõmmatakse kiirus taas üles. Heidan pilgu spidomeetrile: grupp vungib pidevalt vähemalt 50 km/h, sageli üle sellegi. Ometi mahajääjaid pole. Ei juhtu midagi otsustavat ka Otepää tõusul ega pärast sedagi. Kuigi grupi teises pooles tundub, et ees siiski üritatakse. Mõnel lõigul litib ratturite armee koguni 60 km/h. Asjatult – harrastajad ei anna alla. Aga ükskord juhtub siiski see, mis juhtuma peab. Tagasi-

pöördekohas, Restul, algab pikk lauge tõus ning tuul keerab vastu. Peagrupp, mis seni täitis kogu tee vasakust äärest paremani, venib teeservas pikaks ketiks. Nüüd on küsimus selles, kas eespool laseb keegi vahe sisse. Kui laseb, laguneb grupp tükkideks. Ent saatuslikuks saab hoopis järjekordne kukkumine. Kõik, kes tagant tulevad, pidurdavad hoo kinni. Sellest piisab, et kümned ja kümned jäävad maha. Järelepunnimine, mis kestab umbes kilomeetri, ei too mingit tulemust. Siis lõpeb ka jaks. Nüüd tuleb vaadata, kellega ühte seltskonda jäid, ja kogu tegevus ümber mõtestada. Kaaslaste suutlikkusest annavad ülevaate Pühajärve ümbruse ja Otepää tõusud. Selgub,

Kõigile ei jätku enam ruumi. Järsku, hirmus kiiresti, on asfalt mehi ja rattaid täis. Kostavad ohvrite vandesõnad.

et ülemäära lennukaid pedaalijaid pole. Seega, kui pärast Otepää läbimist väiksematel tõusudel ja lausikul tööd rabada, võib selja taha kogunenud punti väiksemaks raputada.

Kuidas hoida tempot? Peip Reedi Pelotoni klubist on sellistes olukordades alati häälekalt hakkamas. Ta paneb karusselli veerema: niipea kui ette lähed, hoiad paari vändapöördega kiirust, siis vahetad end taha ja annad uuele vedajale teed ning ootad teiste tuules, kuni saabub taas sinu kord ette minna. Sedasi püsib tempo ühtlaselt kõrge. Tuulele avatud lõigul Paluperast Elvasse kaob me poolesajapealisel grupil ühtäkki ind ja kord. Tulemus avaldub otsekohe: kiirus kukub napilt 30 km/h peale. «Eks pärast Elvat hakkame jälle korralikult tööle,» lausub Reedi. Ta peab sõna. Vastutuules korraldab ta ees ligi kümne mehega tummise karusselli. Need, kes sellest välja jäävad, peavad üksteise sabas nägema kurja vaeva, et vähegi tuulevarjus püsida. Nõo ristis saavad karussel-

litajad oma tahtmise: grupp läheb katki. Kuigi olin kogu tee alates Elvast võidelnud tee servas soodsa positsiooni eest, jään ikkagi grupi tagumisse poolde. Nelja-viie mehega korraldame küll tagaajamise, ent nii nappide jõududega eessõitjaid naljalt ei püüa. Lõpuks käriseb vahe Nõo ristis eest kihutanutega pisut üle minuti. Eilne sõit oli kiire, vähemalt algul. Olavi Mõts ütles, et tal näitas rattakompuuter esimese tunni keskmiseks kiiruseks ligi 48 km/h. Alles see oli, kui Rein Taaramäe nentis, et ühel proffide võidusõidul mindi esimesel tunnil tema hinnangul hullumeelse kiirusega, 49 km/h. Teine kummaline tõsiasi – vett kulus imevähe. Kogu sõidu peale ei joonud ma liitritki. Kõik geelid ja magneesiumiampullid tõin finišisse tagasi. Jahe ilm ilmselt jahutas. Pärast lõpetamist, kui medal kaelas ja söök söödud, lausus Reedi, et pole kindel, kas ta järgmisel aastal enam starti tuleb. Palju tuleb rajale selliseid, keda ei saa ratturina usaldada, nentis ta. Hirm on selle närvilise sõidu ees, tunnistas Reedi. Kellel ei ole?

Klassika: Gert Jõeäär kaotas Eestimaa velotuuri võidu paari meetriga RATTASPORT. Eestimaa velo-

tuur ehk rahvusvahelises keeles Tour of Estonia kulges klassikaliselt ja lõppes klassikaliselt – Tartu tänavatel sõidetud teise etapi lõpusirgel oli Poola ratturiga eest ära olnud Gert Jõeäär sunnitud alustama spurti liiga vara, sest peagrupp tuli hooga tagant. Tulemus: Jõeäär jäi kolmandaks ja üldvõidust ilma. Toimunuks Eestimaa velotuuril ka proloog, nagu mullu, olnuks Jõeäärel rohkem võiduvõimalusi ja sõit ise rahulikum. Proloogi aga ei toimunud, sest korraldajatel jätkus raha vaid kaheks etapiks, mis mõlemad olid ette määratud lõppema grupifinišiga. Seega otsusta-

sid üldvõitja preemiasekundid, mida jagati vahefinišites (3, 2 ja 1) ning kummagi sõidu kolmele parimale (10, 6 ja 4). Eesti koondise liider ja mullune võitja Jõeäär reedesel Tallinna-Tartu võidusõidul parimate sekka ei mahtunud. Samas ei tähendanud see muud, kui et kadunud polnud midagi ning Tartu tänavasõidul tuli esikoht mingil moel endale saada. Stardist algas paugutamine, eestlased kontrollisid võidusõitu ja said igale äraminekule oma ratturi sisse sokutada. Otsustavad sündmused hakkasid hargnema üle-eelviimasel ringil: Jõeäär surus gaasi põhja ning läks Poola ratturi Adrian

Kurekiga koostööd tehes peagrupil ja liidrisärki kandnud rumeenlasel Michael Grosul eest. Veel viis kilomeetrit enne finišit oli duo edumaa jälitajate ees 30 sekundit, kuid siis asus Grosu meeskond Vini Fantini Nippo tegema meeleheitlikult tööd, appi tulid teisedki tiimid ning vahe sulas nagu jäätis praepannil. Tõsi, Jõeäär ja Kurek andsid vahe vähenemisesse ka oma panuse. «Hakkasime passima, sest kumbki ei tahtnud teist lahti ja võidule vedada,» rääkis Jõeäär. Lõpusirgel tuli peagrupp kahele jooksikule tagant peale justkui tsunami. Jõeäär üritas pääs-

ta, mis päästa annab, spurtis, kuid pakkus sellega vaid tuulevarju Kurekile, kes tema selja tagant esimesena üle joone veeres. Jõeäär kustus ja lubas mööda ka Grosu, kes krooniti üldvõitjaks. Võitnuks sõidu Jõeäär ja jäänuks Grosu esikolmikust välja, kaitsnuks eestlane tiitlit. Nüüd tuli leppida 6. kohaga. «Napilt jäi võidust puudu,» oli Jõeäär pisut pettunud. «Olnuks meil viis sekundit rohkem edumaad, saanuksin alustada spurti õigel ajal ja sõidu ära võita. Samas ma väga kurb ei ole, sest andsin lahingu ja teenisin lõppkokkuvõttes ka mingeid edetabelipunkte. Järgmisel aastal proovin uuesti.» Jaan Martinson

Gert Jõeäär (paremal) on rivaali võidule vedanud.

foto: margus ansu

postimees, 2. juuni 2014 || vaba aeg || 19

tel 666 2300, reklaam@postimees.ee

teater

Laitse Graniitvillas

rahvusooper estonia

10.06 kl 19 Esietendus! 11., 12., 13., 15., 17., 19.06 kl 19

Info ja piletite tellimine E-P 10-18, tel 683 1210 Estonia kassa E-P 11-19. Piletid müügil Piletilevis ja Piletimaailmas. www.opera.ee 4.06 kl 19

TUHKATRIINU

KASS TULISEL PLEKKKATUSEL

Tennessee Williams Lav. Ingomar Vihmar, osades Kersti Heinloo, Ingomar Vihmar, Martin Veinmann, Kersti Kreismann, Hilje Murel, Tõnu Oja, Kleer Maibaum-Vihmar jt.

Teater Vanemuine

S. Prokofjevi ballett Dirigent: Jüri Alperten Osades: Eve Andre, Aleksandr Prigorovski, Olga Rjabikova jt

TANNHÄUSER

Suur maja: kassa 7440 165, E-R 12-18, vanemuine.ee, piletimaailm.com, piletilevi.ee, ticketpro.ee

R. Wagneri ooper Dirigent: Arvo Volmer Osades: Ivar Gilhuus, Lauri Vasar, Heli Veskus, Märt Jakobson, Mart Madiste, Jassi Zahharov jt

Tartu Ülikooli vanas kirikus

6.06 kl 17.30

KAJAKAS

EKSKURSIOON TEATRIMAJAS 6.06 kl 19

BAJADEER

L. Minkuse ballett Dirigent: Mihhail Gerts Osades: Nanae Maruyama, Sergei Upkin, Luana Georg jt 7.06 kl 19 Eri Klas 75

LA TRAVIATA

G. Verdi ooper Dirigent: Eri Klas Osades: Kristel Pärtna, Oliver Kuusik, Rauno Elp, Triin Ella, Juuli Lill, Väino Puura jt

Eesti Draamateater Teatri kassa on avatud iga päev kl 11–19, tel 680 5555. Pileteid on võimalik osta ka teatri kodulehelt ja Piletimaailma müügipunktidest üle Eesti

SUUREs saalis 13.06 kl 19 Esietendus! 14., 15., 17., 18., 19.06 kl 19

LAUL, MIS JÄÄB

Merle Karusoo, Liis Aedmaa, Jan Rahman, Piret Saul-Gorodilov Lav. Merle Karusoo, osades Märt Avandi, Laine Mägi, Harriet Toompere, Piret Krumm, Ülle Kaljuste, Robert Annus, Mihkel Roolaid, Pääru Oja, Mait Malmsten, Juss Haasma, Raimo Pass, Taavi Teplenkov, Indrek Sammul, Ain Lutsepp, Guido Kangur, Jüri Tiidus, Tiit Sukk jt.

Jakobi 1, Tartu Ainult 8 etendust! 4.07 kl 20 Esietendus! 5., 6., 8., 9., 10., 11., 12.07 kl 20 Anton Tšehhovi komöödia kahes vaatuses Lavastaja Tiit Palu Kunstnik Silver Vahtre Kostüümikunstnik Maarja Meeru Osades: Külliki Saldre, Maria Soomets, Karol Kuntsel, Riho Kütsar, Merle Jääger, Jüri Lumiste, Priit Strandberg, Raivo Adlas, Peeter Volkonski jt

11.06 kl 19 Esietendus! 12., 13., 14., 15.06 kl 19

VALGED ÖÖD

Fjodor Dostojevski Lavastaja Leino Rei, Kunstnik Marion Undusk.

Rakvere Teater Piletite tellimine Rakvere Teatri kassast E-R 10–19 tel 329 5444 ja tund enne etendust, Info www.rakvereteater.ee

Palmse mõisa moonakatemaja 2., 3., 4., 14., 20., 21., 22., 27., 28.06 kl 13 27., 28.06 kl 16

Mina olin veel väikene (lav. Ivo Eensalu)

Tooma talu

Lääne-Virumaa, Uusküla 13., 14., 18., 19., 20., 21., 22., 26., 27., 28.06 kl 19

Üks pealuu Connemaras (lav. Üllar Saaremäe)

THEATRUM Piletid : Kloostri Aidast (E-R 9-19, L 12-19), Theatrumi kassast (T 12-17), Piletimaailma, Piletilevi müügipunktides ja Statoili teenindusjaamades üle Eesti, tund enne etendust kohapeal. Piletite broneerimine Theatrumis: tel 6446 889 theatrum@theatrum.ee

Ugala Teater

KLOOSTRI AIDAS

Ugala kassa on avatud E-L 12 - 19, tel 433 0777 ja pühapäeval üks tund enne etenduse algust.

3.06 kl 20

Kuressaare Linnateatris

KUULAMISED: «Uputiit»

A.H.Tammsaare katkeid loevad Theatrumi näitlejad + Peeter Margus viiulil, pilet 5/10/15/20 4.06 kl 20

3.06 kl 11 ja 13

KALLIS ÕHTU

Ellen Niit, lastele Lavastaja ja kunstnik Oleg Titov, Muusikaline kujundaja Peeter Konovalov.

7.06 kl 19

SUUR MAALRITÖÖ

Kuressaare Kultuurikeskuses 3.06 kl 19

KALMISTUKLUBI

Ivan Menchell Lavastaja Allan Kress, Kunstnik Jaak Vaus.

Tornimäe Rahvamajas 4.06 kl 19

KALMISTUKLUBI

Ivan Menchell Lavastaja Allan Kress, Kunstnik Jaak Vaus.

Tõnis Rätsep ja Henn Rebane pilet 5/10/15/20

rahva-jutud-lood-laulud Piret Päär ja Tuule Kann pilet 5/10/15/20

VAT Teater Rahvusraamatukogu Teatrisaal Tõnismägi 2, Tallinn tel 645 0959, vatteater.ee

Rahvusraamatukogu Teatrisaalis 9., 10., 11.06 kl 18

’’Masohhisti pihtimus’’

R.Sikora. Lavastaja: Christian Römer. Osades: Raivo E.Tamm, Katariina Ratasepp, Tanel Saar, Margo Teder

Rahvusraamatukogu Tornisaalis

Jõhvi Mihkli kirik

5.06 kl 18.30

5.06 kl 18

H. Hütt ja S. Põllu

(Venemaa) www.egdm.org/domestik

POP, mida sooviksin jagada

Teater NO99

Segakoor DOMESTIK

Estonia kontserdisaal 5.06 kl 19

Piletid saadaval Piletimaailma müügipunktides, netis www. piletimaailm.com ja Teater NO99 kassas (Sakala 3, tel 660 5051). Kassa avatud E-R 12-18 ja tund enne etenduse algust. Info www.no99.ee 3., 7., 9., 10.06 kl 19

NO51 Mu naine vihastas 4.06 kl 19 Esietendus! 5., 6., 11., 12., 13., 14.06 kl 19 7.06 kl 16

NO50 Lenni

16.06 kl 19 Esietendus Eestis! 17., 18., 19.06 kl 19

Et keha mäletaks (Memories for Life)

Suursadamas Hiiumaal 21., 22.06 kl 21

Et keha mäletaks (Memories for Life)

Kuressaare Linnateatris 26., 27., 28.06 kl 19 Et keha mäletaks (Memories for Life)

kontsert Eesti Kontsert

Jevgeni Mravinski nimeliselt XX rahvusvaheliselt muusikafestivalilt

MICHAEL FOYLE (viiul, Suurbritannia) MAKSIM ŠTŠURA (klaver) Beethoven, Lutoslawski, Debussy, Brahms

Palmse mõisapark 7. juuni kell 18

PALMSE MÕISA MUUSIKA “Aastaajad”

TALLINNA KAMMERORKESTER Solist ja kontsertmeister Arvo Leibur Vivaldi, Piazzolla 7.06 kl 22

Üle-eestiline Noorte Sümfooniaorkester

KOIT TOOME Dirigent Jüri Ruut-Kangur 8.06 kl 18

OOPERIGALA: ERI KLAS 75

Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Solistid Johanna Rusanen (sopran), Marion Elvila (metsosopran), Angelika KlasFagerlund (metsosopran), Oliver Kuusik (tenor), Andrei Breus (bariton), Koit Soasepp (bass), Matti Salminen (bass, Soome). Dirigendid Eri Klas, Vello Pähn ja Mihhail Gerts 8.06 kl 21

SUVEÕHTU ERI KLASIGA www.concert.ee

Estonia kontserdisaal 3.06 kl 19

ENSEMBLE MOSAIK

(Berliin) Solist Monika Mattiesen (flööt) Dirigent Enno Poppe Helena Tulve, Jüri Reinvere, Eduardo Moguillansky, Oliver Schneller, Enno Poppe Koostöös Eesti Heliloojate Festivaliga

Stenbocki õu 4.06 kl 18

Stenbocki õuemuusika Kontsert Eesti Vabariigi lipupäeva puhul

“Minu laulu pidu”

ANDRE MAAKER (kitarr) MARI KALKUN (laul) Koostöös Riigikantseleiga

Pärnu Linnaorkester Tallinna Linnateatri meeskvartett, Ivo Linna, Maarja-Liis Ilus, Liisi Koikson, Diana Klas Dirigent Eri Klas ja Mihhail Gerts

Niguliste 10.06 kl 19

Tartu Jaani kirik 11.06 kl 19

Kontserdisari “Eliitkontserdid” URMAS VULP 60

Urmas Vulp (viiul) Toomas Trass (orel) Tobias, A. Kapp, Süda, Eller, Tubin, Arro, Mägi Koostöös Eesti Interpreetide Liiduga

Haapsalu kuursaal 14.06 kl 20

Haapsalu suvemuusika Villu Veski & Tiit Kalluste - the best of! «Tango Nuevo», «Põhjala saarte hääled» jt Villu Veski (saksofon), Tiit Kalluste (akordion)

14.–17. juuni IN HORTO REGIS IV Hortus Musicuse suvefestival

Väravatorn 14.06 kl 16

“Muusika viivuks”

Henry Purcelli ja inglise XVI– XVII sajandi heliloojate looming 15.06 kl 16

“Oriendi lummuses”

Kaugete maade traditsiooniline muusika 16.06 kl 18

“Itaalia barokiajastu suured meistrid” Arcangelo Corelli ja Antonio Vivaldi

PlMF (Pille Lille Muusikute Fond) Piletid Piletilevis, Statoilis ja tund enne algust kohapeal Info: www.plmf.ee

Rootsi-Mihkli kirikus 10.06 kl 12

Hingemuusika

Aarne Ots (trompet) Ralf Taal (klaver) Kavas: Haydn, Debussy, Chopin jt. Vaba sissepääs

Laagna Vanatare 14.06 kl 19

Hingemuusika Pühendatud leinapäevale

Oksana Sinkova (flööt) Tatjana Lepnurm (harf) Kavas: Saint-Saens, Massenet, Bach-Gounod, Schubert Vaba sissepääs

NARGENFESTIVAL www.nargenfestival.ee piletid Piletilevist

Estonia kontserdisaal 13.06 kl 19

AVAKONTSERT

Ludwig van Beethoven – Meeresstille und glückliche Fahrt, op. 112 Ralph Vaughan Williams – Flos Campi Gustav Mahler – Sümfoonia nr 4 G-duur Malin Hartelius (sopran, Rootsi) Andres Kaljuste (vioola) Eesti Filharmoonia Kammerkoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester dirigent Tõnu Kaljuste

Täiuslikud elamused erilisteks hetkedeks!

www.catering.ee | tel 66 11 025 www.e-catering.ee | valik valmispakette

Postimehest saad lugeda teatrite, kinode, kontserdipaikade ja klubide kavasid, loe ka võrguväljaandest www.postimees.ee Reklaami broneerimine: Anneli Teppo, tel 666 2329

5.06 kl 19 Tannhäuseri osas Ivar Gilhuus (Norra), Wolframi osas Lauri Vasar (Hambrugi Riigiooper)

Õisu mõisa pargis

20 || KASU || POSTIMEES, 2. JUUNI 2014

TOIMETAJA MIHKEL NIGLAS, TEL 666 2394, KASU@POSTIMEES.EE

LAPSE SUVI. Vaadeldud lastelaagritest pea poolte maksumus on eelmise suvega võrreldes suurenenud, kuid korraldajate sõnul tuleb huvilisi aasta-aastalt aina juurde.

Huvi lastelaagrite vastu kasvab liis velsker reporter

ümneaastane Endrik otsustas koos vanematega, et läheb sel aastal Taevaskoja noortelaagrisse. Koht tundus uus ja huvitav, kuna varem oli poiss ainult Kurgjärvel ujumislaagris käinud. «Ta tahtis rohkem midagi suvelaagri moodi ning siis me vaatasime ja otsisime ja leidsime neid terve hunniku,» rääkis Endriku isa, ettevõtja Ekke Einberg. Isa sõnul sai valiku tegemisel määravaks laagrit tutvustav video. «Taevaskoja eripära oli see, et nad olid võtnud vaevaks teha video ja selle kodulehele üles riputanud, kus lapsed rääkisid, kui tore neil seal on olnud,» lausus Einberg. Lisaks oli Taevaskoja laagri kodulehel kogu vajalik info kohe üleval. «Spordilaagris käib ikka hirmus trennitegemine. Mitte et see kuidagi paha oleks, aga tänavu otsustasime lihtsalt sedasi,» lausus Einberg. Endriku kaheksapäevane vahetus maksab 145 eurot.

Riigikogu liige Liisa-Ly Pakosta kolmest tütrest ja kahest pojast peab praegu suvelaagri plaani kolm. Kaks pisemat veel laagrisse ei lähe. Teistest suurem, 16-aastane ootab praegu tagasisidet malevast.

Laager on kallis lõbu «Meil käib parasjagu lastega arutelu just sel teemal,» ütles Pakosta. Kindel on see, et üks lastest läheb Kadrinasse vibulaagrisse. «Vibulaager toimub meie maakodu lähedal ja teistelt lastelt tuli info, et see on igavesti äge. Laps käis ka eelmisel suvel seal, jäi väga rahule. Lapsi juhendab Eesti meistersportlane vibulaskmises Kadi Koort ja saab harjutada vibulaskmist, mis poistele muidugi väga meeldib,» kirjeldas Pakosta. 8- ja 12-aastastel poistel on soov minna jalgpallilaagrisse ning õhus on ka noorkotkaste laager. «Poisid mängivad Levadias jalgpalli ja tuli kiri, et trenni kaudu korraldatakse suvist spordilaagrit. 23 eurot maksab päev – me siin natukene arutame selle üle, aga osalemine on ülimalt tõenäoline,» lausus Pakosta. Noorkotkaste suvelaagri kohta ei ole infot veel tulnud. «See on tavaliselt olnud kõige toredam laager üldse, sest see

on ainukene asi, mis on olnud tasuta ja hästi toredasti korraldatud.» Pakosta tõdes, et lastelaagrid on kallid ja paraku mitte igaühele taskukohased. «Kui nüüd hakata lihtsalt internetist mingit laagrit võtma, siis tunduvad hinnad väga kõrged. Aga tegelikult sellise laagri korraldamine ongi väga kallis. Ei saa eeldada, et lastelaager oleks pika suvevaheaja lahendus.»

Dregeri sõnul on vabu kohti veel Käsmu käsitöölaagris ja looduslaagris, viimasesse ootab ta lisaks umbes kümmet kuni 12-aastast vene last. «Näen tõesti vaeva, et vene lapsi laagrisse leida,» lausus naine. Nimelt on Käsmu looduslaagris loodud omaette väike grupp ning üks laagrimaja on eraldi vene lastele koos vene õpetajaga. «Kuue päeva jooksul täiendame noorte oskusi eesti keele kasutamiseks ja eestikeelses keskkonnas toimetulemiseks,» selgitas Dreger.

Kui nüüd hakata lihtsalt internetist mingit laagrit võtma, siis tunduvad Huvi on suurenenud hinnad väga kõrged. Keeleõpperühmale taotleb DreRiigikogu liige, viie lapse ema Liisa-Ly Pakosta

Mittetulundusühingu Fän Clab korraldatud kolme laagrisse on sel suvel oodata ligikaudu 200 last. Möödunud aastaga võrreldes on laagrite hind tõusnud 111 eurolt 135 eurole. Tallinlased saavad MTÜ Fän Clabi laagrites käia soodsama hinnaga – 119,40 euro eest –, kuna neid toetab Tallinna spordija noorsooamet. «Meil on projektlaager ja laager rendib majutust ning kuna rendihind on oluliselt tõusnud, muutus ka laager kallimaks. Samuti on tõusnud toitlustuse maksumus,» põhjendas Fän Clabi laagrite korraldaja Krista Dreger.

ger integratsiooni ja migratsiooni sihtasutuselt Meie Inimesed toetust. Kui raha saadakse, siis tehakse vene lastele eraldi ekskursioonid. «On olnud päris palju läbirääkimisi erinevate kohtadega. Üks variant oleks, et meile tuleks Rakvere politseimuuseum külla ning lähme Palmse mõisa. Siis ootame Sagadi looduskooli külla ja tahame meremuuseumisse minna,» lausus Dreger. Mittetulundusühing Taimaut ootab laagritesse umbes

Kuue päeva jooksul täiendame noorte oskusi eesti keele kasutamiseks ja eestikeelses keskkonnas toimetulemiseks. Fän Clabi laagrite korraldaja Krista Dreger

250–270 last, kirja on end pannud 225. Laagri juhataja, spordiinstruktor ja kasvataja Taigur Tooming kinnitas, et huvi nende laagrite vastu iga aastaga aina kasvab. «Kloogaranna laagri maksumus tõusis nüüd 3 euro võrra. Hinda oli lihtsalt majanduslikult vaja tõsta. Lapsi on palju, nagu ka kulutusi,» ütles ta. Taevaskoja ja Mammaste noortelaagri juhataja Anni Tetsmann kinnitas, et huvi Taevaskoja noortelaagri vastu on viimase paari aastaga kasvanud. Eelmisel suvel suurenes laagriliste arv 20 protsendi võrra ja ka selleks suveks on tänase seisuga rohkem laagrikohti broneeritud kui aasta tagasi samal ajal. Kokku oodatakse laagrisse 560 noort. Viimasel kolmel aastal ei ole laagrituusiku maksumus suurenenud – sõltuvalt laste vanusest jääb hind vahemikku 130– 160 eurot. Pariisi laste suvelaagri projektijuht Kaidi Bork tõdes, et neil on hinnad eelmise aastaga võrreldes jäänud pigem samaks. «Hind võis isegi langeda, sest riiklik dotatsioon tõusis. Sellega seoses läks laager lapsevanemate jaoks isegi natuke odavamaks,» lausus ta. Näiteks ratsutamisrühmas osalemine maksab Pariisi laste suvelaagris 173 eurot.

Fän Clabi Käsmu lastelaagri la

TOIMETAJA MIHKEL NIGLAS, TEL 666 2394, KASU@POSTIMEES.EE

apsed eelmisel aastal mere ääres.

POSTIMEES, 2. JUUNI 2014 || KASU || 21

Lastelaagrite hinnad: Korraldaja

MTÜ Fän Clab

Koht ja teema

Kestus

Hind sisaldab

Maksumus 2013

Maksumus 2014

6 päeva

Toitlustus, majutus ja laagritegevused. Laagri organiseeritud buss maksab ühel suunal lisaks 8,50 eurot.

111 eurot (tallinlastele 95,40)

135 eurot (tallinlastele 119,40)

Toitlustus, majutus ja laagritegevused. Laagri organiseeritud 111 eurot (tallinlastele 95,40) buss maksab ühel suunal lisaks 11,40 eurot.

135 eurot (tallinlastele 119,40)

Transport, majutus, toitlustus, treeningud.

195 eurot

225 eurot

8 päeva

Transport, majutus, toitlustus, treeningud.

245 eurot (5 protsenti soodustust, kui laps on laagris kaks nädalat või kui on kaks last samast perest)

249 eurot (5 protsenti soodustust, kui laps on laagris kaks nädalat või kui on kaks last samast perest)

6 päeva

Majutus, toitlustus treeningud. Transport tuleb lisaks maksta.

128 eurot

Seikluslik lastelaager Pärnumaal Pärlselja puhkekeskuses 7 päeva (mullu oli vabaaja- ja puhkelaager)

Majutus, toitlustus, tegevused. Transport tuleb lisaks maksta.

164 eurot (158 eurot)

164 eurot (158 eurot varem osalenule)

Spordi- ja ujumise lastelaager 6 päeva Kloogarannas

Majutus, toitlustus, tegevused. Transport tuleb lisaks maksta.

136 eurot (133 eurot)

140 eurot (137 eurot varem osalenule)

Looduslaager Käsmus

Seikluslaager (mullu ka tea7 päeva duslaager)Tuksis

Tenniselaager

MTÜ Muhu saarel Spordiklubi Tamse rannakü- 7 päeva las TC2000

MTÜ Alo Tenniselaager Ojassalu Võrus Tennisekool

MTÜ Trismile

MTÜ Taimaut

MTÜ Taimaut foto: krista dreger

Suvine lastelaager Otepääl

22 || kuulutused || postimees, 2. juuni 2014

Müüa maamaja Jõgevamaal Peipsi järve lähedal. Info tel 5348 4111.

Piksekaitsesüsteemide ehitus. Pikaajaline töökogemus. Info tel 518 8027, 433 3990.

Helma Hõim

Printer, tahm, tint, paber. Müük, hooldus. Kiire kasseti täitmine. E–R kl 9–17 Raekoja 13, Tartu. Tel 744 1100, www. futari.ee Sanitaartehnilised tööd. Tel 515 6401. Vanaraua ja kodumasinate tasuta äravedu. Tel 5550 5017.

Lasita Maja Production AS (asukoht Tartumaa) otsib oma kollektiivi tõstukijuhti. Lisainfo ja kandideerimine: info@lasita. com, tel 733 7659. Konkurss kestab kuni 1. VI. Tööd saab CE-kat autojuht. Tel 516 8210. Tööd saab ehitusmees, töökoht Tartus. Tel 516 8210. Tööd saab veoauto remondilukksepp. Töötasu väga hea. Tel 516 8210.

Pakkuda võib kõike: märke, raha, vanavara, kl 10–16 Kadaka tee 36, Tallinn. Tel 655 0040.

Vajame au-pair'i väikesse perre Malmös/Kopenhaagenis, palk 50 Taani kr/h (u 6,5 €/h; nt 40 h/ nädalas = u 1100 € kuus), tööaeg kokkuleppel, elamine peres. Kirjutada inglise v taani k: p.marianne.k.1@gmail.com, Marianne

Kasutatud raamatute ost Tallinnas, Tartus. Tel 734 1901.

Müüa uued mesitarud (lamav tarud). Tel 5362 5373.

Ennustamine kaartidega. Tel 550 0093. Kaardid ennustavad. Tel 900 1727, hind 1.09 €/min. Katuste süvapesu. Tel 5638 8994.

HEA HIND!

Tel 553 3663, e-post raul.koll.bbq@gmail.com

Laine Leonore Lee (sünd. Ruus) 17. XI 1922 – 29. V 2014

surma puhul. Ärasaatmine Pärnamäe kabelis 3. skp. kell 13. Rühmakaaslased Kaunase päevilt

Iga lahkumine on raske, iga teelesaatmine kurb ... Südamlik kaastunne Meelisele kalli isa

Avaldame kaastunnet Vaikele poegadega abikaasa ja isa

Viktor Šmeimani

Raivo Vahteri

surma puhul.

kaotuse puhul.

Volvo Estonia OÜ kollektiiv

KÜ Riianõlva ja Kalda tee 6

Südamlik kaastunne Björn ja Rein Pentile isa

Avaldame kaastunnet heale sõbrale Jaanusele kalli isa

Südamlik kaastunne Tiidule armsa ema

Gennadi Božlovi

Ain Karu

kaotuse puhul. Lähte Ehituse AS

lahkumise puhul. Vedurlaeva Janet meeskond

Helma Hõim

Arnold Kask

Südamlik kaastunne Gunnarile kalli ema kaotuse puhul. Ain, Raivo, Arvet

Südamlik kaastunne Kristjanile kalli isa kaotuse puhul. Mare, Terje, Sirje ja Riin peredega

Taimi Ruusi

kaotuse puhul. Töökaaslased RMK Aegviidu looduskeskusest Teenekat metsainseneri

Südamlik kaastunne Janele kalli vanaema

Helma Hõim

Ella-Marie Kriisa

Südamlik kaastunne Georgile lastega armsa abikaasa ja ema surma puhul. Perekond Sepp

1923–2014

Taimi Ruusi

(sünd. Tuul) 28. VII 1930 – 27. V 2014

mälestavad kursusekaaslased EPA-st.

Siiras kaastunne Kristinile ja Vainole kalli ema ja abikaasa kaotuse puhul.

Eda Räst

kaotuse puhul. Lea Ilusalong

Oskar, Marje ja Riika peredega

Südamlik kaastunne Juta Vähile ema

Südamlik kaastunne omastele

Ella-Marie Kriisa

Maiga Saliste

surma puhul. Töökaaslased SA TÜK Verekeskusest

kaotuse puhul. Korteriühistu Kalevi 8 elanikud

Kallis Ly, oleme sinuga, kui saadad teele oma armsa ema

Avaldame sügavat kaastunnet Olga Vaštšenkole kalli ema

Sügav kaastunne Kristale kalli vanaema

Lehta Kadaka

Sophia Potapova

Maiga Saliste

MTÜ Tartu Maarja Tugikeskus ja Tartu Maarja kool

kaotuse puhul. Medicumi pere

surma puhul. Töökaaslased

Janno Kalgan

Raik Raudmäe

Avaldame kaastunnet Triinule venna kaotuse puhul. Tartu Maarjamõisa lasteaia kollektiiv

Mälestame ja avaldame kaastunnet omastele. Elve Tauts ja Liilia Kuldkepp

Meie südamlik kaastunne Udo ja Tiiu peredele kalli ema ja vanaema

Päev õhtule laskus ja lõppes elurada.

FIRMA OSTAB

• musta metalli • mahuteid • vanu gaasiballoone • vana põllumajandustehnikat

Sügav kaastunne Mare Leele ema

Selvi Salumetsa

surma puhul. Aigar, Aveli ja Kaimar peredega

Sügav kaastunne Enn Staubile kalli

Juta Staubi

Kuuluta Postimehes!

kaotuse puhul. Jahikaaslased Puhja Jahiseltsist

Anu Süld Avaldame sügavat kaastunnet Reinule kalli ema surma puhul. Kolleegid Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskusest

kuulutus.postimees.ee

Raieõiguste ja metsakinnistute ost

Suurest valikust laminaatidest: aknalauad mööbliuksed lauaplaadid erikujulised tooted

Maailma parimat hambaarsti

Eda Rästi meenutavad tänutundes ning avaldavad kaastunnet omastele Mare, Margit, Juta ja Julika peredega.

Martin Tall

Maiga Saliste

kaotuse puhul. Andrus ja Riita peredega

Rullsilo valmistamine teenustööna (niitmine, pressimine, kiletamine). Tel 505 3095.

Juta, Maili, Allan, Andrus ja Triin peredega

Südamlik kaastunne Hillarile ja Leale ema ja ämma surma puhul. Tiia, Kalle, Luule, Märt, Aime, Arvo

Avaldame kaastunnet onu Georgile ja tema lähedastele kalli

Tartu linnavalitsus võttis vastu Selleri tn 1 krundi detailplaneeringu. Planeeringuala suurusega u 1500 m² asub Supilinna linnaosas. Selleri tn 1 krundi suurus on 884 m². Planeering näeb krundile ette kuni 3-korru selise 6 korteriga elamu ehitami se võimaluse. Detailplaneeringu avalik väljapanek toimub 11.–27. VI 2014 linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonna fuajees Raekoja plats 3, III korrus.

surma puhul.

Mul oli aeg ja ma läksin siit, kuid me vahele jäi salaniit, tundke ära tuul – milles tulen taas, mille sosinais jään teid valvama.

Helma Hõimu

Hooldusniidukite müük ja rent. Valmistatud USAs. www. abefarmer.ee, tel 5552 0666.

Helma Hõimu

4. VI 1932 – 27. V 2014

Avaldame kaastunnet vend Georgile perega kalli abikaasa, ema ja vanaema kaotuse puhul. Vennanaine Tiiu, õed Sinaida, Liidia, Maie ja Eevi peredega

Teen korterite, majade ja suvilate remonti. Tel 501 6542.

Märgid, �etoonid – ost parema hinnaga E–P kl 10–16 Pärnu mnt 38, Tallinn. Tel 655 9217.

Avaldame siirast kaastunnet Georgile, Viivele, Sirjele, Gunnarile ja Janele peredega kalli

Sa andsid, mis sul oli anda, tööd tehes kulus eluniit.

Üürin omanikult korteri Tallinnas, tel 508 9052.

Veoautojuhi ADR- ja ametikoolitused Tallinnas ja Tartus. Tel 507 8230, www.sõiduõppe.ee

tel 739 0396, kuulutus@postimees.ee

tel 517 4303 argo@renlog.ee www.renlog.ee

Ostame ja hooldame teie metsa väga hea hinnaga! www.laaneteed.ee Info@laaneteed.ee tel 5682 2425

Ostame metsa- ja põllumaid Tel 522 5156 info@metsaterminal.ee www.metsaterminal.ee

Mälestame väga lugupeetud Rüütli Maja KÜ asutajaliiget. Avaldame kaastunnet Aavole perega kalli isa, äia, vanaisa surma puhul. Rüütli Maja KÜ liikmed

Kersti Teeäär Mälestame sõbralikku giidi. Südamlik kaastunne omastele. Tensi-Reiside pere

Raivo Vahter Avaldame kaastunnet lesele ja lastele. KÜ Kaunase pst 60 elanikud

Raivo Vahter Kallis Rena, südamlik kaastunne isa kaotuse puhul. Aino, Margit, Merle, Ester, Malle, Elve, Maarika, Kaja, Karin, Moonika

Sügav kaastunne Vaikele lastega abikaasa ja isa

Raivo Vahteri kaotuse puhul. KÜ Tarbatu-1

Irina Vares Mälestame aktsiaseltsi Viljandi Veevärk laborijuhatajat. Südamlik kaastunne lähedastele. Aktsiaseltsi Pärnu Vesi laboratooriumi töötajad

Irina Vares Südamlik kaastunne Aadule abikaasa kaotuse puhul. Endised kolleegid aktsiaseltsist ÅF-Consulting

Südamlik kaastunne lähedastele

Irina Varese kaotuse puhul. Rein Riga perega

Avaldame sügavat kaastunnet Katrin Reismanile kalli ema

Larissa Vilgatsi kaotuse puhul. AS Tallink Duty Free

Erik-Bertolf Üksik Mälestame pikaaegset, head ja töökat majanaabrit. Avaldame sügavat kaastunnet perekonnale. Nissi 43 korteriühistu liikmed

TOIMETAJA TÕNIS POOM, TEL 666 2394, TONIS.POOM@POSTIMEES.EE

MÜRAKARUD

MALE

JÄÄR

Miski mõjub sinu pangaarvele nii hästi, et see võib lausa utoopiline tunduda. Kaalud, kas teha selle summaga midagi või jätta see n-ö seemneks.

SÕNN

Sa ei saa vältida kannatust, kuid saad kontrollida oma suhtumist sellese. Igaühel meist on raskeid aegu. Need tuleb lihtsalt üle elada.

KAKSIKUD Püüad üht suhet võimalikult harmoonilisena hoida, kuid see ei pruugi nii välja kukkuda. Vastaspool kas on kiuslik, ei taha seda või ei ole selleks vaimselt valmis.

koostaja margus sööt

2014, postimees, urmas nemvalts

TÄNANE HOROSKOOP

POSTIMEES, 2 JUUNI 2014 || VARIA || 23

Keegi heietab oma vanadest armuseiklustest. Sul ei ole tahtmist neid kuulata, sest sinu omad on värsked. Soovitad tal elada tänases, mitte eilses.

NEITSI Taastad vahepeal kaotsi läinud vaimuteravuse. Samas oled tundlik ja selle tõttu ka hajameelne. Olukord on kaootiline, kuid liugled sellest osavalt läbi. KAALUD Väärtushinnangud sinu ümbruses on muutunud. Oled segaduses, sest sa ei oska end paigutada ei ühte ega teise. Aeg loksutab asjad paika.

ä à ä æ â

4 3

ê ê æ

ERNIE

1 a

Comins Mansfield – Israel Ring Tourney, 1957 Matt kahe käiguga Eelmise ülesande lahendus: 1. Lb5!

MÄLUMÄNG

mtü liivimaa mälu

DILBERT TŠAU, TAIMEMÕRVAR! ON SUL NEED ANDMED MINU JAOKS? TAIMEMÕRVAR? KES MIND NII KUTSUB?

KÕIK. SINU JUTUD ON NII IGAVAD, ET ISEGI KÕIK KUULDEKAUGUSES TAIMED HEIDAVAD HINGE.

ANNA KÄEGA MÄRKU, KUI SA VALMIS OLED.

MEENUTAB SEDA, KUI MA ÜKSKORD TREPIST LÄKSIN.

HAGAR HIRMUS

Talvekuudel nagu külmunud olekus olnud ideed saavad suvel uue hoo sisse. Ööpäevas ei pruugi sinu jaoks nüüd piisavalt tunde jätkuda, et kõik ellu viia.

AMBUR Tead, et raha armastab sind. Oled raha suhtes alati positiivne olnud ja oled ka edaspidi. Rahapuuduse üle kurtmine on see, mis raha ära viib. Sina seda ei tee.

1. Kadalipp oli ihunuhtluse liik, kus karistatav aeti läbi kahte vastamisi ritta seatud sõdurite vahelt, kes igaüks andis karistatavale hoobi pika vitsa või kepiga. «Kadalipp» tuleb rootsikeelsest sõnast gatlopp. Mida see sõna tähendab? 2. 2004. aastal võttis FIFA vastu otsuse hakata kollast kaarti andma ühel uuel põhjusel, ajendiks ühe mängija käitumine. Otsust põhjendati sellega, et maailmas on vanamoelisi maid, kus niisugusele käitumisele hea pilguga ei vaadata. Mille eest karistatakse jalgpallurit sellest ajast kollase kaardiga? 3. Vanemuise teater andis 2013. aastal 625 etendust ja kontserti, mida käis vaatamas 198 862 inimest. Kõige populaarsem lavastus oli muusikal «Grease», mida käis vaatamas 21 475 inimest. Milline oli populaarseim draamalavastus? 4. «Võim korrumpeerib ja absoluutne võim korrumpeerib absoluutselt.» Kes oli see Napolis (Itaalia) sündinud ja Baieris (Saksamaa) surnud ajaloolane ja poliitik, kellele see 1887. aastal öeldud ja absoluutselt tõele vastav mõtteavaldus kuulub? 5. Hiljuti Eesti Heliloojate Liidu esimeheks valitud Märt-Matis Lille emapoolne vanaisa oli samuti tuntud muusik. Kes? Vastused: 1. Tänavajooks. 2. Kui mängija pärast värava löömist oma särgi seljast kisub või väravatabamust muul viisil ekstravagantselt tähistab. 3. «Musta pori näkku», mida külastas 10 708 inimest (lavastaja Andres Noormets). 4. John Emerich Edward Dalberg-Acton, tuntud kui lord Acton, inglise ajaloolane ja poliitik. 5. Emil Laansoo.

AKNE

SUDOKU www.sudoku.ee

VEEVALAJA

Kas igaühele antakse just niipalju, kui ta kanda jõuab? Sul on tunne, et sulle on vist antud liiga palju ja sinu koorem on üleliia raske.

KALAD Mõtted siblivad sinu peas nagu sipelgad ja sul on raske neid kontrolli alla saada. Võid tunda hirmu, millel tegelikkuses alust ei ole. Rahunemine ja lõõgastumine aitab.

SKORPION

KALJUKITS Tülid puhastavad õhku, kuid tekitavad ka uue positiivse energia. See omakorda annab uusi ideid, mis viivad suhted ja koostegevuse uuele tasandile.

à ô

VÄHK Keegi heietab kogu aeg negatiivse ümber. Sinu arusaama järgi tuleb aga olla positiivne ja lootusrikas. Sinus on lootust ning jagad seda ka teistele. LÕVI

RISTSÕNA

VALDO JAHILO ANEKDOODID Sõiduõpetaja manitseb: «Kas te ei vähendaks natuke kiirust?» «Aga siin võib ju sõita viiekümnega?» «Võib, aga mitte kõnniteel.» ••• Naine valib endale poes luuda. Ta sobrab läbi kõik müügisaalis leiduvad luuad, seejärel aga palub müüjat, et see tooks laost veel ühe partii. Siis hakkab ta jälle otsast peale, ja nõnda mitu tundi. Lõpuks ometi valib naine ühe luua välja. «Võtan selle,» teatab ta. «Kas pakin sisse, või lendate ära luua seljas?» küsib müüja mürgiselt. ••• Õpetaja seletab bioloogiatunnis: «Neid loomi, kes imetavad, nimetatakse imetajateks. Juku, aga kes siis linnud on?» Juku: «Munetajad.»

Eelmise ülesande lahendus

Eelmise ristsõna õige vastus on ÕUEAIAMAA

Mänguõpetus Sudoku on jaapani päritolu loogikamõistatus, millel on vaid üks reegel: tühjad kohad tabelis tuleb täita numbritega 1...9 nii, et üheski reas ega veerus ega ka üheski tumedama joonega piiratud 9 ruudukese suuruses tükis ei oleks korduvaid numbreid.

24 || TĂ&#x201E;NA || POSTIMEES, 2. JUUNI 2014

TOIMETAJA TĂ&#x2022;NIS POOM, TEL 666 2394, TONIS.POOM@POSTIMEES.EE

PALJU Ă&#x2022;NNE

TĂ&#x201E;NA: POSTIMEES.EE

KIRJUTAB, MILLISTE TULEMUSTENI ON JĂ&#x2022;UDNUD VEB FONDI UURIMISKOMISJON.

NIMEPĂ&#x201E;EV: VIIVIA, VIVIAN, VIIVA, VIIVE, VIIVI, VIIVIKA, VEEVI Ivi Eenmaa 71, poliitik ja raamatukogundustegelane Peeter Saari 69, fĂźĂźsik, akadeemik POSTIMEES Kare Kauks 53, levilaulja ja pedagoog Ă&#x2022;NNITLEB: Marko Kristal 41, jalgpallur ja treener Tiina Kaukvere 26, Tiina Tauraite (pildil) 38, nĂ¤itleja uudistetoimetuse onlineâ&#x20AC;&#x2122;i Andres Raja 32, kĂźmnevĂľistleja pĂ¤evatoimetaja Reet Linna 70, teleajakirjanik (1.06)

Neitsitornist pĂ¤Ă¤seb nĂźĂźd otse Kiek in de KĂśkki Alates 28. maist saavad kĂľik soovijad liikuda Tallinna linnamuuseumi kahe filiaali, Kiek in de KĂśki suurtĂźkitorni ja Neitsitorni vahel otse mĂśĂśda mĂźĂźrikĂ¤iku. Seoses Neitsitorni pĂľhjaliku korrastamisega Ăźhendati kĂľrvutiseisvad tornid maalilisi linnavaateid pakkuva mĂźĂźrikĂ¤iguga. Kui esialgu pĂ¤Ă¤ses Ăźhest tornist teise ainult eriekskursioonidega, siis nĂźĂźd on saanud tĂśĂśkĂźpseks lahendus, mis lubab kasutada otseĂźhendust kĂľigil kĂźlastajatel. Tornide ĂźhiskĂźlastuseks tuleb lunastada Ăźhispilet, mis avab Kiek in de KĂśkki ja mĂźĂźrikĂ¤iku Ăźhendava magnetlukuga ukse. tallinncity.ee

EUROOPA TALLINN +16

KĂ&#x201E;RDLA +13 HAAPSALU +18

PAIDE +18

ilmateenistuse sĂźnoptik optik

5â&#x20AC;&#x201C; 10

eva-maria sula ula

NARVA +15

RAKVERE +16

NĂ¤dal algab hoovihmadega

Juunikuu esimesel nĂ¤dalal vaatab ilmakaardilt vastu madalrĂľhkkond, mis tĂ¤na LeedusTARTU se jĂľuab. Viimane hoiab PĂ&#x201E;RNU VILJANDI +18 +18 Eesti oma pĂľhjaservas, pa+19 KURESSAARE kub lahkelt vihmasahma+16 kaid ja hoiab Ă¤ikeseohu kĂľrge. Ă&#x2022;huvool pĂśĂśrdub kagusse ja asub meieni soojust kandma. VĂ&#x2022;RU TermomeetrinĂ¤it tĂľuseb lĂľunaVALGA +20 +21 maakondades 20 kraadi lĂ¤hedale, pĂľhjarannikul tuleb kĂľleda kirdetuule tĂľttu lĂ¤bi ajada tunduvalt ja- KOLME PĂ&#x201E;EVA ILMAENNUSTUS hedama ilmaga. TeisipĂ¤ev, 3.06 KolmapĂ¤ev, 4.06 NeljapĂ¤ev, 5.06 TĂ¤na on pilves selgimistega ilm. Tallinn +10/+21 +12/+24 +12/+19 Mitmel pool sajab hoovihma ja Tartu +13/+24 +14/+26 +14/+23 vĂľib Ă¤ikest olla. Puhub kirdetuul Narva +10/+23 +13/+27 +14/+23 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/s, pĂľhjarannikul puhanguti 14 m/s. Sooja on 13â&#x20AC;&#x201C;18 kraaPĂ¤rnu +13/+22 +14/+21 +13/+21 di, LĂľuna-Eestis kuni 21 kraadi. Kuressaare +13/+17 +13/+18 +11/+19

VĂľta ilmajaam endaga kaasa!

foto: martin ilustrumm / kanal 2

VIIMANE VEERG

HOMME POSTIMEHES:

TEHNIKAKĂ&#x153;LJEL VĂ&#x201E;RSKED UUDISED TERVIST JĂ&#x201E;LGIVATE NUTIKELLADE KOHTA.

PĂ&#x201E;IKE tĂľuseb 4.15 4.16 4.27

loojub 22.25 22.07 22.29

Festival pĂźĂźab arutlevate eestlaste hulka suurendada

Tallinnas Tartus KĂ¤rdlas

Augusti keskpaigas taas toimuva Arvamusfestivali eestvedaja Kristi Liiva Ăźtles, et Eesti inimesed tahavad ja oskavad kaasa rĂ¤Ă¤kida Eesti jaoks olulistel teemadel ning selleaastane festival pĂźĂźab nende arvu suurendada. Korraldaja soovib, et 15. ja 16. augustil Paides peetavast festivalist kasvaks mitteametlik ja inspireeriv arutelukeskkond aktiivsetele eestimaalastele, kus peetakse sisukat arutelu Eesti tuleviku teemal. Tema sĂľnul nĂ¤itas mullune Ăźritus, et kultuurne Ăźhiskondlik-poliitiline arvamusvahetus on vajalik ja vĂľimalik. postimees.ee

KĂ&#x2022;IGE SOOJEM JA KĂ&#x2022;IGE KĂ&#x153;LMEM

Tallinnas +28,5 kraadi (1995) +1,4 kraadi (1981) Tartus +29,2 kraadi (1995) â&#x20AC;&#x201C;1,2 kraadi (1975)

KUUFAASID 28. mai 21.40 5. juuni 23.39 13. juuni 7.11 19. juuni 21.39

Tartus 730 7907 PĂľlvas 799 1474 VĂľrus 5865 0856 JĂľgeval 504 3611 Paldiskis 671 7288 Kundas 329 5820 PĂľhja-Eestis 5343 8211

Amsterdam Ateena Barcelona Belgrad Berliin Bern Bratislava BrĂźssel Budapest Bukarest Dublin Helsingi Kiiev Kopenhaagen Lissabon Ljubljana London Madrid Minsk Monaco Moskva Oslo Pariis Peterburi Praha Reykjavik Riia Rooma Sofia Stockholm Varssavi Viin Vilnius Zagreb

MAAILM

METSAKINNISTUTE, KASVAVA METSA JA Ă&#x153;MARPUIDU OST LĂ¤hemalt meist: www.lemeks.ee

Bangkok Canberra Hongkong Kairo Kaplinn Lagos Los Angeles Mumbai New York Peking SĂŁo Paulo Tokyo

+18 +23 +22 +22 +18 +18 +20 +19 +20 +21 +16 +18 +23 +17 +22 +19 +19 +25 +21 +19 +27 +22 +18 +15 +18 +9 +17 +24 +16 +18 +14 +20 +20 +20 +37 +14 +31 +33 +17 +31 +23 +32 +27 +28 +17 +29

TELE- JA RAADIOKAVAD â&#x20AC;˘ ESMASPĂ&#x201E;EV, 2. JUUNI ETV

06 55 Terevisioon 08 55 Taevasina, 11/24 (Norra 2008) 09 40 Ilus maa: Audru linetantsu festival (ETV 2011) 55 Terevisioon* 11 55 Maahommik* 12 40 Kapital* 13 10 Jamie Oliveri 30 minuti road: Kreemjas maisihautis suitsutursaga* 35 Vaalasaarte Maria: AsitĂľend* 14 25 Kutsuge Ă¤mmaemand!, 5/6* 15 15 Taevasina, 11/24* 16 05 Holby City haigla: Noorusarmastus 17 05 MĂľistlik vĂľi mĂľttetu 35 Meie inimesed: Tiit ja Kertu 18 00 Ă&#x2022;nne 13 30 Aktuaalne kaamera 45 Reisile minuga: Montenegro 19 15 ENSV: Kodurott (Rattus rattus) 45 Kodused mehed, 15 20 30 Sokid ja skandaalid. Baltoscandal 21 00 Aktuaalne kaamera. Ilm 30 Sport 35 Ringvaade 22 15 Titanic, 1/2 (Inglise 2012). Eepiline film 23 45 Saada sĂľber Euroopasse, 13/13* 00 15 Kodused mehed, 15* 01 05 ERR uudised

ETV 2

07 30 Lastesaated 09 00 Ringvaade* 35 Tagatargemad 10 05 EllujĂ¤Ă¤mise kunst: Animatsioon 30 Siin ja praegu: Jaan TĂ¤tte 11 15 Linnastunud (Urbanized, USA 2011)* 12 40 Eesti muusikavideod 13 09 ERR uudised 17 30 Kloostrite kutse, 4/5 (Soome 2007) 18 00 Okaspead: Kortsnaha vĂľlukepp 25 Pingviin Jasper 30 Arva Ă¤ra, kui palju ma sind armastan: LillevĂ¤li 40 Professor Saarma harivad seiklused: KartulikrĂľpsud 45 Mesilane Maia: Kingitus kĂľrgemalt poolt 55 Kiisu Miisu enneolematud seiklused: Peidetud varandus 19 05 Loomaaia tee 64: Okassiga Oki lugu 20 AK (viipekeeles) 30 AK (vene keeles) 45 Ruhnu karu Vene vetes, 1/2 20 15 Kaev: veehĂ¤Ă¤led Etioopiast 21 10 Kadunud maastik â&#x20AC;&#x201C; eestirootslaste lugu 22 10 SEB 33. Tartu Rattaralli 40 Wikmani poisid, 1/12 (ETV 1995) 23 10 Eesti teatri laulud, 1-2/2 (ETV 2006) 01 10 ERR uudised

KANAL 2

06 00 Punased roosid* 55 Joonissarjad 08 00 Reporter* 09 00 SĂźĂźtu sĂźĂźdlane* 10 00 Manhattani tuhkatriinu, 149* 11 00 Kodus ja vĂľĂľrsil 30 Sajandi armastus, 40* 13 30 C-Komando* 14 00 Lindprii: Peni asitĂľendid 55 Punased roosid, 768 16 00 KĂźladetektiivid, 5: Chiemsee saladus 17 00 Manhattani tuhkatriinu, 150 18 00 SĂźĂźtu sĂźĂźdlane, 149 20 00 Suvereporter 21 00 Peitusemeistrid. Uus! 30 Saladused: Ema Ingliks 22 00 Saladused: Veider vĂľĂľras 30 Mentalist: KĂľrberoos 23 30 Kaks ja pool meest: Bazinga! 00 00 Nikita: EnesehĂ¤vitus 55 VahelevĂľtja: Suur pauk 01 40 Rizzoli ja Isles: Vaata, tee, Ăľpeta. Krimisari 02 30 Hawthorne 03 15 Parim enne: Suur pidu* 40 Suvereporter* 04 30 Utta Danella â&#x20AC;&#x201C; Must peegel (Saksa 2000)*. Romantikafilmide sari

TV3

06 15 Joonissarjad 07 55 Armastuse pisarad, 5* 08 55 Kirgede torm 09 55 Vaprad ja ilusad* 10 25 Top Shop 40 Vaid Venemaal pluss 11 10 Kolmedok: KĂ¤ttemaksukontori vĂ¤ikesed fĂ¤nnid 12 10 Ootamatult isaks 2, 9-10: Uue Natesvilleâ&#x20AC;&#x2122;i mehed; Kaunis elu 13 05 Me armastame Eestit* 14 30 Seitsmes taevas 9, 5: Valimised 15 25 Vaprad ja ilusad 55 Armastuse pisarad, 6 16 50 Midsomeri mĂľrvad 1, 1: TapatĂśĂśd Badgerâ&#x20AC;&#x2122;s Driftis 19 00 Seitsmesed suvesadamas 20 00 KĂ¤ttemaksukontor 6, 1: KaelakeeafĂ¤Ă¤r 21 00 Ameeriklased 1, 1 22 30 Colombiana (USAPrantsuse 2011). SeikluspĂľnevik 00 35 CSI kriminalistid 13, 6 01 35 SĂźndmus, 8 02 25 VĂľta vĂľi jĂ¤ta 03 35 Stop!* 04 05 Vaid Venemaal pluss* 35 Seitsmesed suvesadamas 05 25 Viru veri ei vĂ¤rise! Baruto* 50 Vaid Venemaal pluss*

KANAL 11

05 30 Manhattani tuhkatriinu, 84 06 20 Totaalne Ă¤rkamine! 08 15 Punased roosid, 641 09 15 Emmerdale, 195* 45 KĂźladetektiivid, 191: Kes tuleb segama, sureb 10 45 SĂźdametukse, 74 11 45 Top Shop 12 00 Unustatud tĂźtar (USA 2008). Draama 13 55 Staariminutid: Sandra Bullock 14 00 Peacock (USA 2010)*. PĂľnevusdraama 15 55 Staariminutid: George Clooney 16 00 Ameerika tippmodell 15, 1/13 17 00 Superlapsehoidja: Ormide pere 18 00 Doktor Oz: Jenny McCarthy Ăźlestunnistused 19 00 Kodus ja vĂľĂľrsil, 5770 30 Emmerdale, 196 20 00 Kuula mu laulu, 1 21 00 Pruudi ihukaitsja (USA 2012). Romantiline draama 22 55 Trinny ja Susannah Belgias 00 00 Suvereporter 01 00 Ameerika tippmodell 15, 1/13* 50 KlikitĂ¤hed: Eepilised kukkumised 02 15 Staariminutid: Tom Cruise 20 Kokakool 04 00 SĂźdametukse, 74* 45 Suvereporter*

KANAL 12

06 30 Motoreporteri Aadria mere tuur, 1* 07 00 Reporter+ 08 00 Galileo* 30 Komissar Rex, 96* 09 20 Tsiklivendade lemmikkĂľrts: PĂśĂśre 10 10 NĂ¤ljased meremehed* 11 05 Jututuba 14 00 PĂśĂśrased spordiklipid 25 Knight Rider, 5/90: Super-Sammy KaskadĂśĂśrisĂľu* 15 20 NĂ¤ljased meremehed 16 15 Komissar Rex, 97: Neljajalgne tunnistaja 17 10 Supermani uued seiklused (USA 1993). Uus sari! 19 00 Galileo 30 Kanal 11 ja Kanal 12 sĂźnnipĂ¤evapidu 20 00 Tuvikesed: Kobade karikas* 30 Tuvikesed: Ei Ăźhegi hooaja mees* 21 00 Kaks ja pool meest: HĂ¤sti varustatud linn* 30 Kriminaalne Venemaa: Julm ĂźĂźriline, 1-2 22 30 JĂľugud, 2/12 23 30 Conan, 246/483: Eric Stonestreet, Rick Reilly, The Ghost of a Saber Tooth Tiger 00 25 Kaks ja pool meest: Kassile lestad jalga 50 Tuvikesed: Ma tahan PsĂźhhopapsi, 1-2 01 40 Night Chat 05 00 Postimees.ee

TV6

06 00 Power Hit Radio â&#x20AC;&#x201C; KICKSTART 09 00 Seitsmesed uudised. NĂ¤dalalĂľpp 30 Kodu keset linna* 10 00 Kutsuge Cobra 11 15, 4: Pimeduse pĂ¤ev* 11 00 Keelatud tants 4 (USA 2012)*. Romantiline tantsufilm 13 10 Top Shop 30 Kodu keset linna 14 00 Kutsuge Cobra 11 15, 4: Pimeduse pĂ¤ev* 15 00 KĂ¤limehed 4, 12 16 00 Kutsuge Cobra 11 15, 5: JĂ¤ljetult 17 00 A-RĂźhm 4, 11: Arst on vĂ¤ljas 18 00 Perepea 5, 8: Brian laulab ja litutab* 30 Simpsonid 1, 6* 19 00 Kuidas ma kohtasin teie ema 3, 1314: KĂźmme seanssi; Graafik 20 00 Perepea 5, 9 30 Simpsonid 1, 7 21 00 Ulakad vanurid 2, 3 30 Kuum pirukas 7: Armastuse raamat (USA 2009). KomĂśĂśdia 23 25 Puhkus Mehhikos 2, 25; ekstra 2, 25 00 40 Kuidas ma kohtasin teie ema 3, 13-14: KĂźmme seanssi*; Graafik* 01 30 KĂ¤limehed 4, 12* 02 20 Power Hit Radio â&#x20AC;&#x201C; KICKSTART 04 30 Kodu keset linna* 05 00 Seitsmesed uudised 50 Uudistemagasin

TALLINNA TV

07 00 Info TV 08 00 TĂ¤na. NĂ¤dala kokkuvĂľte* 15 PĂźhapĂ¤evatee* 09 00 Kultuurimeeter* 30 KeskkonnanĂ¤dal* 10 00 TĂ¤na. NĂ¤dala kokkuvĂľte* 15 Bedlam, 12/12* 11 05 Oma valitsus* 50 Head ĂśĂśd (SaksaInglise-USA 2007). MĂ¤ngufilm 13 20 G.F. HĂ¤ndel. Veemuusika* 14 15 Kinnisvaraveeb 15 00 Otse: Ă&#x153;lekanne Riigikogust 18 30 TeTeVeke lastele 19 00 TĂ¤na. Uudised 15 Keelatud armastus. Otse sĂźdamesse, 51/142 20 00 TĂ¤na. Uudised 15 Otse: Suvemiks 21 00 Terve tervis 30 TĂ¤na. Uudised 45 PĂ¤evakava 22 00 Inimeste lood 30 Ă&#x153;ks suund (Saksa 2006). MĂ¤ngufilm 00 25 TĂ¤na. Uudised* 40 Suvemiks* 01 25 TeleChat

VIKERRAADIO KLASSIKA 05 30 Vikerhommik. Margit Kilumets 09 45 Miniturniir 10 05 Ă&#x2013;koskoop. Krista Taim 11 30 R. J. Palacio â&#x20AC;&#x201C; Ime, I. Katkendeid romaanist loeb TĂľnn Lamp 12 00 KeskpĂ¤evased uudised 15 Uudis+. Lauri Hussar, Neeme Raud 14 05 Reporteritund. Arp MĂźller 15 00 PĂ¤rastlĂľunased uudised 15 KauamĂ¤ngiv 16 05 Kultuuriuudised 15 Stuudios on Sten Teppan 17 05 Setukeelsed uudised 18 00 PĂ¤evakaja 30 Miniturniir* 19 05 Reporteritund* 20 15 Sport 45 Ă&#x2022;htujutt lastele 21 05 Ă&#x2022;htujazz. Anne Erm 22 05 Sport 30 Ime* 23 03 Eesti lugu* 00 05 Loomaaia lood* 01 00 Ă&#x2013;koskoop* 02 30 KauamĂ¤ngiv* 03 15 Ă&#x2013;Ăśmuusika

07 10 Klassikahommik. Markus JĂ¤rvi 09 30 JutujĂ¤rg. Tsemendivabrik, 1. PeatĂźkke JĂźri ParijĂľgi juturaamatust â&#x20AC;&#x153;Tsemendivabrikâ&#x20AC;? loeb TĂľnu Oja. Need on meeleolukad ja ajastulised pildikesed kirjaniku lapsepĂľlvest 20. sajandi alguses. 10 05 Muusikatuba. Liina Vainumetsa. Noor Hispaania pianist Javier Perianes. Hispaania Raadio salvestis Girona katedraalist 14. juulil 2013. 11 05 Album. Neeme JĂ¤rvi. TĹĄaikovski. Neeme JĂ¤rvi juhtab Bergeni Filharmooniaorkestrit (Norra), viiulisolist on James Ehnes. 12 02 Delta. Kaisa JĂľhvik 14 05 Kunstiministeerium 15 02 LĂľunakontsert Londonist. Wigmore Halli lĂľunamuusikakontserdil esineb pianist Imogen Cooper. 16 05 o tempora, o mores*. Biidermeier. 17 05 Da Capo 18 20 Kella-6-dĹžĂ¤ss 19 05 OoperiĂľhtu. Gioachino Rossini â&#x20AC;&#x201C; Wilhelm Tell. 22 05 Fantaasia. Tuuli Velling 00 05 Nokturn