12 Januarie 2017 by Potchefstroomherald

12 Januarie 2017 Prys: R5.10 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Vat vyf, matrieks

Potchefstroom se top matrieks gaan nog ver kom, te danke aan jare se harde werk en deursettingsvermoë. Agter is Carla Kok van Gimmies, Christelle Viljoen van Gimmies, Tshepahalo Seobi van Girls High, Luné Smit van Volkies (Luné is aangewys as die top matriek in Noordwes), Elsabe Hoffman van Gimmies en Anja Degenaar van Volkies. Voor is Francois Crewe en Adrian Vlok, albei van Ferdies. Foto: Marianke Saayman

Reën saai verwoesting maar bring hoop

Man na bewering tereggestel Siemens batteries

R40.00 per pkt

Beef Fillet Texan Steak Water Melon

R155.00 /kg R55.00 /kg R45.00 each

Vanaf Donderdag 12 Jan - Sondag 15 Jan

FREE HEARING SCREEN TEST Tel: (018) 294 5189/93

Shop 27, West Acres Mall, c/o Walter Sisulu & Retief Street, Potchefstroom

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

12 Januarie 2017

Paws bedrywig weens baie vuurwerke Marianke Saayman Op Oujaarsdagaand het Paws sowat 50 troeteldiere gevind wat weens vuurwerke en klappers van hul huise weggehardloop het. Byna al hierdie troeteldiere is weer terug by hul huise, met een of twee uitsonderings. Dit sou nie moontlik gewees het sonder die sowat 20 vrywilligers van die gemeenskap wat Oujaarsdagaand uitgehelp het nie. ’n Hond wat in die straat in gehardloop het is doodgery, en nog ‘n hond het vir sowat drie dae in ‘n drein vasgesit nadat hy probeer skuiling soek het teen die vuurwerke. ‘n Inwoner het die hond gehoor en

dadelik vir Paws geskakel. Paws het daarna die brandweer gebel om te kom help. Die hondjie was vir dae vasgevang voordat hy opgespoor en uit sy ondergrondse tronk gered is. Dinsdag het die hondjie se jong eienaar na Paws geloop om sy maat te gaan haal. Die seuntjie was baie bly om weer sy hondjie in sy arms te kon vashou. Volgens Andries Venter, bestuurder en inspekteur van Paws, was Oujaarsdagaand weer chaos, soos altyd. Paws moedig mense aan om twee keer te dink voordat hulle klappers skiet. Dit is dalk pret vir ‘n paar minute, maar kan permanente pyn en trauma in ‘n troeteldier se lewe veroorsaak.

Paws en die brandweer help om die hondjie uit die drein te red. Foto’s: Paws Facebook

Die hondjie wat vir sowat drie dae in 'n drein vasgekeer was.

Duisende eerstejaars begin vanjaar hul studies op die Puk Marianke Saayman Saterdag gaan duisende eerstejaars deur die hekke van die NWU se Potchefstroomkampus stroom om hul universiteitsloopbaan te begin. ‘n Woordvoerder van die NWU, Louis Jacobs, sê die universiteit het plek vir 8 894 eerstejaars, maar dat daar tot nou toe reeds net oor die 17 000 eerstejaars voorlopige toelating gekry het. “Die groter getal is gebaseer op data van vorige jare, wat daarop dui dat ‘n

groot aantal eerstejaars nie werklik aanmeld vir registrasie nie weens verskeie redes, onder ander punte wat nie goed genoeg is vir ‘n bepaalde kursus nie, hulle nie vrystelling gekry het met die matriekeksamen nie en finansiële of ander redes,” sê Jacobs. Volgens hom sal die werklike syfers van die eerstejaars vir 2017 eers aan die einde van Januarie vasgestel kan word, wanneer al die eerstejaars geregistreer het. “Vir die NWU as geheel het ons nage-

noeg drie keer soveel aansoeke ontvang as wat voorlopig goedgekeur is. Dit gaan vir ons eerder oor die kwaliteit van die studente wat aansoek doen as die getalle.” Volgens Jacobs moes baie studente uiteraard weggewys word. Uitsonderings sal net gemaak word vir voornemende studente wat baie goed presteer het in die matriekeksamen of in uitsonderlike gevalle waar die getalle in bepaalde studierigtings nog nie behaal is nie. Eerstejaars gaan Saterdag op die PUK-kampus bymekaar kom waar hulle dan, indien hulle nog nie reeds het nie, ook by ‘n koshuis kan aansluit. Na die ontmoeting met hul ouers sal die

KITSGRAS

R&O (Registrasie en Oriëntering) program dan begin. Hierdie program duur vir drie weke, waarvan die laaste week bekend staan as JOOL. JOOL (Jou Onbaatsugtige Opoffering vir Liefdadigheid) is beslis ‘n hoogtepunt in elke student se universiteitslewe. Op die laaste dag van JOOL word ‘n vlotoptog in die strate van Potchefstroom gehou waar studente geld gaan insamel vir liefdadigheid. Die Donderdag en Vrydagaand van JOOL is daar ook musiekoptredes en ‘n vuurwerkvertoning. Die Donderdagaand tree Taking Autumn, Desmond and the Tutus, Karen Zoid, Francois van Coke, Fokofpolisiekar en Die Heuwels Fantasties op. Die Vrydagaand tree Majo Rademeyer, Josua na die Reën, Spoegwolf, aKING, The Parlotones en DJ Naves & SPHEctacula op. Die vuurwerkvertoning vind Vrydagaand om 20:50, afhangend van die weer, plaas. Kaartjies vir JOOL is beskikbaar by die hekke teen R120 per aand of word van 23 Januarie tot 1 Februarie by die amfiteater op kampus verkoop.

• Bestel by 086 123 5296 of www.trompiegroup.co.za • Kaartfasiliteite en Lawndressing ook beskikbaar. • Selflaai: Ma - Vry (8:00 - 16:30) en Sat. op bestelling.

Francois van Coke en Karen Zoid het verle de jaar ook tydens JOOL opgetree. Foto: Ma rianke Saayman

12 Januarie 2017

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Potchefstroom matrieks blink uit Marianke Saayman Potchefstroom se matrieks het behoorlik uitgeblink in die Noordwes-resultate van die matriekgroep van 2016. Potchefstroom Gimnasium het ook baie prestasies ingeryg en spog as die skool met die meeste onderskeidings (lewensoriëntering uitgesluit) in Noordwes. Hulle het ook die hoogste matriekvrystellingsyfer (90.27%) van alle skole in die Noordwes. Hoër Volkskool het ook hul merk gemaak met Luné Smit wat aangewys is as die toppresteerder in Noordwes vir 2016. Sy het ‘n gemiddeld van 94,5% behaal en het vir ses van haar sewe vakke in die 90’s, en 100% vir rekeningkunde. Sy is ook die toppresteerder vir rekeningkunde. Walter Lemmer van Gimmies is as

die top leerling in wiskunde aangewys, met ‘n persentasie van 99%. Tweede in die provinsie is Linika Lemmer van Lichtenburg Hoërskool met ‘n gemiddeld van 93,88% en derde is Tshepahalo Seobi van Potch Girls High. Tshepahalo het ‘n gemiddeld van 93.72% behaal. Sy het agt vakke geskryf en het tussen 93% en 97% vir ses van haar vakke gekry en 87% en 89% vir haar ander twee vakke. Nege Potchefstromers het onder die top 20 presteerders in die provinsie klaargemaak, waarvan vyf van Potchefstroom Gimnasium, twee van Potch Girls High, een van Hoër Volkskool en een van Ferdinand Postma is. Hierdie leerders is Luné Smit (1ste) van Volkies, Tshepahalo Seobi (3de) van Girls High, Paige van der Poll (5de) van Girls High, Eliz-Maric Cronje (7de) van Gimmies, Adrian Vlok (12de) van

Ferdies, Ilne Prinsloo (13de) van Gimmies, Jodean Rosin (14de) van Gimmies, Christelle Viljoen (15de) van Gimmies en Carla Kok (17de) van Gimmies. In die kategorie van top skole in die kwantiteit kategorie het Gimmies ‘n tweede plek behaal, net onder Rustenburg Hoërskool, vir die meeste kandidate wat matriek geslaag het. Gimmies het weer ‘n 100% slaagsyfer met 185 leerders wat geskryf het. Gimmies het ‘n eerste plek behaal vir die skool met die meeste toelatings tot hoër onderwys. 90.27% van hulle leerders het toelating gekry. Al-Huda Muslim School is tweede en in die derde plek, met ‘n 87.5% toelating, is Girls High. Gimmies was ook tweede in die kategorie vir die skool met die meeste leerders wat kwalifiseer vir ‘n graad, hulle is ook die skool met die meeste onder-

skeidings. BA Seobi Secondary School in Ikageng het spesiale erkenning gekry omdat die skool uitgeblink het ten spyte van die omstandighede waar dit geleë is. Die Potchefstroom skole se slaagsyfers is as volg: Potchefstroom Gimnasium 100% Potchefstroom Girls High 100% Hoërskool Ferdinand Postma 100% Hoër Volkskool 98.92% Potchefstroom Boys High 98.8% BA Seobi Secondary School 97.97% Potchefstroom Secondary 94.92% Seiphemelo Secondary School 89.47% Tlokwe Secondary School 86.27% Promosa Secondary School 84.75% Boitshoko High School 84.35% HTS Potchefstroom 77.05% Botoka Comprehensive School 76.74%

Reën bring Nedersetting langs N12 oorstroom nuwe hoop én verwoesting Dustin Wetdewich

Marianke Saayman Die oorvloed van reën het die afgelope paar weke baie skade in en om Potchefstroom aangerig, veral tydens ’n storm op 3 Januarie. ‘n Boom in die Kruisstraat-omgewing het omgewaai en het op ‘n voertuig se dak beland. Dieselfde dag het ‘n lapa in Disastraat ook aan die brand geraak nadat dit vermoedelik deur weerlig getref is. ‘n Nedersetting langs die N12 het Saterdag 7 Januarie weer tydens ‘n hewige storm oorstroom. Die water het in die huise ingeloop en die paaie in riviere verander. Ig de Villiers, wat besig was om langs die Coligny-dam te kamp, het sy hele woonwa verloor toe die dam binne sowat ‘n halfuur weens swaar reën oorgeloop het. De Villiers se hele woonwa was onder water, net die dak was sigbaar. Op Facebook sê hy dat hy spyt is oor sy woonwa, maar dankbaar is vir die reën. Die reën word egter veral deur boere met ope arms verwelkom. Desember en veral Januarie het tot dusver baie goeie reën opgelewer. Desember se langtermyngemiddeld is 119 mm en dit het 123 mm gereën. Januarie se langtermyngemiddeld is 122, maar tot nou toe het daar reeds 136 mm reën geval.

Inwoners wat in die Mountain View nedersetting langs die N12 woon, het Saterdag groot skade aan hul eiendom en besittings gehad. Dit is weens oorstromings wat na die hewige reën veroorsaak is en wat dit erger gemaak het, is dat daar geen stormwaterdreinering in die area is nie. Die Herald het verlede jaar oor dié nedersetting berig toe inwoners van Uitbreiding 11 daarheen verskuif is. Daar woon tot drie families op een staanplek en hulle deel ook ‘n toilet, hoewel die gebied tot nou toe steeds geen infrastruktuur het nie. Die inwoners het nie lopende water nie en moet tydelike toilette deel. Die munisipaliteit verskaf wel water wat aangery word. Die nuwe nedersetting wat deur die inwoners as Mountain View gedoop is, val onder wyk 4. Volgens die wyksraadslid, Johan Zerwick, het hy al verskeie kere die munisipaliteit gewaarsku oor die tekort aan infrastruktuur, veral oor die feit dat daar geen stormwaterdreinering in die gebied is nie. Zerwick het ook in sy brief genoem dat behalwe vir die oorstromings, die gebied nie veilig is nie. Digte bosse is ’n goeie wegkruipplek vir misdadigers. Daar is in Desember verlede jaar ’n vrou verkrag en vermoor en ’n man is met ’n mes doodgesteek. Zerwick het namens die inwoners van die gebied by die munisipaliteit gepleit om die paaie te skraap sodat veral polisiepatrol-

'n Kind het help klippe pak om die water te probeer keer. Foto: Verskaf

lies daar kan ry. Hy het ook gevra dat die toilette en krane in werking gestel word. ‘n Video van die oorstromings is op die Herald se webtuiste, http://

EXHIBIT AT THE 'n Boom het op 'n voertuig in Kruisstraat geval. Foto: Verskaf

potchefstroomherald.co.za/video_of_the_day/nedersetting-langsdie-n12-het-saterdag-oorstroom/ te sien.

WEST WITS

MINING & TECHNICAL EXPO DATE: 26 JANUARY 2017 TIME: 13H00 - 17H00 VENUE: WESTERN LEVELS CRICKET CLUB FOCUSES:

• COST & ENERGY SAVING • SHEQ • INNOVATIONS • NEW & ALTERNATIVE TECHNOLOGY • ENVIRONMENTAL • SAFETY • INDUSTRY RELATED SOLUTIONS

Mnr. Ig de Villiers probeer sy woonwa uit die Colignydam red. Foto: Facebook

Contact Herman: Tel: +27 (0)11 579 4940 Cell: +27 (0)82 788 2832 Email: herman@interactmedia.co.za www.miningexhibitions.co.za

O BO

W NO

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

12 Januarie 2017

Mayoral column Welcome back one and all social challenges. Key among them are underage drinking, substance and alcohol abuse, destruction of property, lamp posts, sign boards, kerbs and walls. The events also leave our beautiful city swamped in litter and the town, in general, in a state of total disarray. The NW 405 municipality must introduce tough measures on crowd control policies, noise levels and pollution to bring them to acceptable levels. The municipality, together with the law enforcement agencies and the community, must have regular meetings to minimise the social ills mentioned above. Meanwhile, the municipality must also embark on a massive cleaning campaign, repairs and maintenance of infrastructure. We must find a perma-

We welcome all of our residents back to our city Z those who went on vacation, holiday, various religious conferences, music festivals and those who had a restful festive season. We also wish for every child and teacher to be back inside the classroom this week so that teaching and learning can take place on the first day. The festive season brought music festivals to our city that had massive economic spin-offs for restaurants, hotels, lodges, B&Bs, filling stations, local vendors and bottle stores, among others. Unfortunately, we regret that the activities themselves also bring a lot of

nent solution to the ever-increasing problem of potholes on our internal roads. We should also restore and develop our parks to minimise the pressure on our Trimpark and Potch Dam throughout the year and, in particular, during the festive season. In conclusion, let me take this opportunity to thank all our matric learners who passed for the hard work they put in to prepare for the 2016 sitting of examinations. Also, let me congratulate Luné Smit from Hoër Volkskool, our top learner in the entire province, and Tshepahalo Seobi from Potch Girls High who came third. I hope that the class of 2017 will take

Executive Mayor Kgotso Khumalo

up the challenge and make us even more proud.

Tiener op 16 Desember by die Trimpark verkrag Die voorval het plaasgevind tydens die jaarlikse All White Bash wat op 16 Desember by die Trimpark gehou word. Die geleentheid lok gewoonlik negatiewe kommentaar uit van mense wat in die omliggende woonbuurte woon. Grootliks omdat die partytjie tot 06:00 die volgende oggend aangaan, vullis wat oral gestrooi lê, geraas en selfs mense wat op die sypaadjies voor huise seks het. Drankgebruik van minderjariges is ook ’n kwessie wat inwoners ontstel. Die vraag wat baie inwoners het is hoe dit moontlik is dat die organiseer-

Dustin Wetdewich ’n 13-jarige meisie is op 16 Desember by die Trimpark verkrag. Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, het haar vriendinne haar half kaal gevind, waarna hulle haar polisiestasie toe geneem het. “Hulle het vermoed dat sy verkrag is, en die ondersoek het dit bevestig,” het Chaka gesê. Die tienermeisie, wat van ’n buurdorp kom, was glo erg bedwelm toe haar vriendinne op haar afgekom het.

ders dit regkry om die partytjie en musiek tot 06:00 die volgende oggend te laat aanhou, en of daar dan nie reëls is wat deur die munisipaliteit ingestel kan word nie. Volgens Victor Boqo, woordvoerder van die burgemeester, is die munisipaliteit nie verantwoordelik vir die tydsduur van die aangeleentheid nie. “Die polisie gradeer en keur die aansoeke goed in lyn met die wet wat verband hou met sport- en rekreasie-geleenthede,” sê hy. Daar word beraam dat daar sowat 18

000 mense deur die Trimpark se hekke was tydens die konsert. Die organiseerders, Big Daddy 24/7 events, het glo ’n vyf jaar kontrak met die munisipaliteit gesluit om die partytjie op die Trimpark te hou. Boqo het nie die bewering bevestig of ontken nie. “Dit is ‘n saak tussen die organiseerders en die munisipaliteit. Ek is nie in ‘n posisie om sodanige inligting daaroor bekend te maak nie,” het hy gesê. Die organiseerders het teen druktyd nie gereageer op die Herald se versoek op kommentaar nie.

Eskom gaan Ventersdorp se krag vir sekere tye afsit Volgens ’n betroubare bron het Ventersdorp in November slegs R214 000 op belegging gehad, terwyl hulle bankbalans R403 000 was. Dit terwyl hulle skuld al ongeveer R90 miljoen beloop, waarvan R71 miljoen al vir meer as ’n jaar verskuldig is. Die burgemeester, Kgotso Khumalo, het by verskeie geleenthede gesê dat die samesmelting met Ventersdorp nie die gemeenskap van Tlokwe negatief gaan beïnvloed nie. Hy het voorgeneem om ekstra fondse by die nasionale- en provinsiale tesou-

Dustin Wetdewich Inwoners van Ventersdorp gaan van 16 Januarie af vir ongeveer vier ure per dag sonder elektrisiteit moet klaarkom. Dit nadat die munisipaliteit nie ’n bevredigende ooreenkoms met die kragvoorsiener oor die ongeveer R50 miljoen se skuld kon aangaan nie. Die krag sal gedurende die week van 06:00- 08:00 en 17:00-19:30 af wees, ook oor naweke tussen 08:30-11:00 en 15:00-17:30.

rie te verkry om te help met die kostes verbonde aan die samesmelting. Volgens Victor Boqo, woordvoerder van die burgemeester, word Eskom tans betaal met geld wat deur die nasionale tesourie aan munisipaliteite gegee word. “Daar is ‘n bedrag van R34 miljoen se dienstegeld nog verskuldig aan Ventersdorp. Ons is besig om kennisgewings te stuur aan die mense om te betaal, anders word hulle dienste, insluitend elektrisiteit, opgeskort,” het Boqo gesê. Neels Coetzer, hoofsweep van die

DA in NW 405, sê hulle het al in Julie beswaar gemaak teen die voorgestelde samesmelting, veral omdat die finansiele gevolge nie in ag geneem is nie. Volgens dié dokument is daar geen vooruitsig van samesmelting sonder dat die Tlokwe munisipaliteit se vermoë om hulle eie dienslewering-uitdagings te oorkom erg belemmer word nie. “Dit is so helder soos daglig dat die ANC hierdie samesmelting om politiese redes gedryf het en dat die ekonomiese risiko’s geensins in ag geneem was nie”, sê Coetzer

Public servants also deserve houses

Elgro Hotel, Wolmaransstraat 60, Potchefstroom. Tel: 018 294 4353, Sel: 082 773 9844. Epos: macey.oxy@telkomsa.net

g n i l k ash

Spark l i

g n i l k ash

CarWash & HANMAR

Car W

• Diens & Herstel van alle naaimasjiene • Allerlei Borduur en Naaldwerk kursusse • Borduurgare • Kant en lint • Groot verskeidenheid kwiltmateriaal • Harberdashery • Wol en Breibenodighede

Spar Ca

HUSQVARNA BORDUURMASJIENE- & NAAIMASJIENE

Trailer Rentals moved to Moffats Caltex, 11 Nelson Mandela Drive. Same quality Service. Tel: 018 293 3738 Cell: 083 285 0169/082 413 0043

When You’re Ready for the Best

they do not even qualify for RDP houses. These people also need to have permanent homes like everyone else but, because they don’t earn much, they cannot afford to purchase their own houses. Why can’t our municipality do something about it? It’s so sad to be employed for five years and still rent a place to stay while people are receiving free RDP houses. I am appealing to the municipality to please help those who are desperate for houses but cannot afford to buy them. I am asking from the bottom of my heart. (Shortened Ed.)

Spar Ca

Husqvarna VIKING

Why can’t the municipality allocate free land to a contractor to build houses and sell them to government employees at reasonable prices? Presently, government employees cannot afford to buy houses for themselves because of the pricey houses on the market. Alternatively, the municipality can at least offer them stands so they can build two-bedroom houses for themselves. There is nothing to motivate government employees because

As a Potchefstroom resident, I am

concerned that the municipality cannot cater for the community’s needs, especially public servants.

h as

Worried Potchefstroomer writes

12 Januarie 2017

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Man na bewering tereggestel Dustin Wetdewich Die lyk van ’n man wat moontlik tereggestel is, is Saterdagaand 7 Januarie omstreeks 22:00 langs die Paryspad gevind. Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, het ’n verbyganger die man langs die pad sien lê. “Hy het omgedraai om ondersoek in te stel toe hy op die lyk van die man afgekom het,” vertel Chaka. Hy het dadelik die polisie ontbied en met hul aankoms op die toneel het die polisie die man met ’n wond aan die ag-

terkant van sy kop gevind. Sy hande was met tou vasgebind. Die onbekende man wat na bewering in sy 30’s was, is glo in die kop geskiet. Hy is deur paramedici op die toneel dood verklaar. Volgens Chaka word ’n saak van moord ondersoek. In ’n ander voorval is ’n man Dinsdag omstreeks 04:00 tydens ‘n rooftog in die kop en hand geskiet. Volgens Chaka het die slagoffer en sy vriend langs die pad naby die tronk gestap toe hulle deur twee mans in ‘n donkergroen BMW met ‘n GP registra-

sienommer voorgekeer is. Die twee het geld by die slagoffers geeis. Hulle het aan die verdagtes verduidelik dat hulle nie geld aan hulle het nie, waarna een van die verdagtes die man geskiet het. Hulle het in die rigting van Schoemansdrift gevlug. Die man is deur die provinsiale ambulansdienste na Potchefstroom hospitaal toe vervoer. ‘n Saak van poging tot moord word ondersoek. “As enige iemand die voertuig sien kan hulle die polisiestasie skakel by (018) 299 7477/6,” het Chaka gesê.

Foreign nationals arrested for theft Selogile Leshage Only a week into the new year, the Potchefstroom K9 unit has managed to arrest five suspects for allegedly stealing goods worth R70 000. According to Sgt Kelebogile Moleko, SAPS provincial spokesperson, the five foreign nationals aged between 20 and 39 were arrested in Ikageng last Thursday. The police recovered two laptops, one flat screen television, four DVD players, two computer speakers, nine music system speakers, two laptop chargers, a cordless mouse and three remote controls. Moleko explained that the arrests follow a tip-off about suspected stolen goods at a certain house at Skotie Section, Ikageng. According to information, the police went to the house where they found two Malawian males, one of them loading goods that included two bicycles into a white Mazda bakkie. On questioning, the driver explained that the goods belonged to his friend. He allegedly informed the police that he had been hired to transport the goods to

Malawi. A further probe led the police to a house in Ext. 7, where they found two Mozambican nationals. ‘The police searched their place and found the suspected stolen goods. The suspects were then arrested. The fifth suspect, a Malawian national was arrested in town after one of the four suspects said he was the owner of one The goods that were recovered from the suspects. of the bicycles. The Mazda bakkie was impounded,’ gation into the matter continues. she said. The NW provincial commissioner, According to Moleko, all five sus- Lt-Genl Baile Motswenyane lauded the pects appeared in the Potchefstroom K9 members for their sterling work Magistrates’ Court for possession of and patience in recovering the goods suspected stolen property. The investi- and arresting the suspects.

Rapes dampen festive mood Selogile Leshage While people were happily celebrating during the festive season, crimes were also perpetrated against women and children that spoiled the blissful mood. According to WO Ishmael Mohutsiwa, there were disturbing incidents of rape during the festive season. ‘On 21 December, three men forced a 17-year-old teen girl into the bushes in Matlwang village and took turns raping her. She was also assaulted with a broken bottle. In Ikageng, on the same day, a 46-year-old woman was forced into the suspect’s room and raped. Two days before Christmas, a suspect was arrested after he was caught in the act of raping a non-verbal 14-yearold teen girl at knifepoint in a shack at Matlwang village. A 38year-old suspect was arrested,’ he said. According to him, a pregnant 17-year-old girl was raped in Baipei, Promosa at 03:00 on Boxing Day morning (26 December). The girl says she was on her way home from her sister’s place. While she was walking, an unknown man offered her a lift, drove her from a pub to a garage and, then, to his home where he subsequently raped her. The suspect took her to a clinic after she started bleeding and she was transferred to a hospital. A 32-year-old man has been arrested.

Inbrake en diefstal neem toe gedurende feestyd Dustin Wetdewich Diefstal en inbrake in vergelyking met 2015 se feestyd, het byna verdubbel. Dit is volgens Mooirivier Beskerming se statistiek vir Desember 2016. Tydens Desember het daar 34 voorvalle van inbraak en 33 gevalle van diefstal plaasgevind. In 2015 was daar onderskeidelik 16 en 10 gevalle.

In een geval is daar op 2 Januarie by agt studentewoonstelle in een kompleks in Reitzstraat ingebreek. Almal se vensters is oopgemaak, waarna die diefwering afgebreek is. Die Bult en die besigheidskern het oor Desember die meeste misdaad ervaar. Daar het 35 misdade in die besigheidskern en 37 op die Bult plaasgevind. Die meeste hiervan was diefstal, inbraak en dief-

stal uit voertuie. Voor die feestydperk het die polisie veral studente gewaarsku om hulle mees waardevolle besittings saam met hulle huis toe te neem. Elke jaar gedurende vakansies word veral studentebehuising deur misdadigers geteiken. Meeste van die inbrake kom eers na die vakansie aan die lig. Mooirivier Beskerming het 140 misdade in Desember aangeteken. Die

area met die meeste misdaad oor Desember was die Bult en die area met die minste misdaad was Miederpark. Christiaan Haefele, bedryfsbestuurder van Mooirivier Beskerming, beklemtoon dat hulle eie statistiek net na voorvalle verwys waar hulle self betrokke was en nie noodwendig ’n ware refleksie is van misdaad in Potchefstroom nie.

Potch karatelegende kry postuum erestatus Dustin Wetdewich Vir meer as 50 jaar het Potchefstroom se eerste karate Springbok mense in die Goju Ruy styl van karate opgelei. Braam Peens (75), bekende karateinstrukteur, is in November oorlede. Volgens sy seun Jaco, het hy nog elke dag dié kuns beoefen. Braam het in 1964 in Potchefstroom as karate instrukteur begin. Teen 1974 is hy vir die nasionale span gekies. In die 80’s het hy die Puk karatespan begin afrig en in dié tyd het die Pukke baie nasionale

kampioene opgelewer. “Hy het karate as ‘n wetenskap aangepak. Hy was ook besig met ’n tesis oor karate en die beoefening daarvan,” vertel Jaco. Baie van Potchefstroom se bekende karateka het een of ander tyd deur Braam se bekwame hande gegaan. Sy passie vir dié kuns is duidelik as daar gekyk word na die fooie wat hy vir afrigting gevra het. “R50 ’n maand” lees ’n bordjie in die “dojo” wat deur Jaco skoongemaak word. “Dit is die ou prys maar ek dink dit was nooit meer as R100 nie,” vertel Jaco as ek hom uitvra oor die bordjie. Vir Braam het dit nie oor geld gegaan nie. Hy was elke dag beskikbaar om sy studente te help. Die impak wat hy op sy studente se lewe gemaak het, is ooglopend, siende dat baie

van sy studente besluit het om na sy dood op te hou. “As ek dieselfde styl wil beoefen moet ek nou Johannesburg toe ry. Ek is ook nie seker of ek saam met iemand anders wil oefen nie,” verduidelik Leon Nell, een van sy studente.

Ons bied: Geregistreerde Kleuter program, vanaf 3 Jaar tot Graad R, asook babasorg vanaf 2 Maande tot 3 Jaar. Ons is gefokus op individuele aandag waar elke kind vir ons belangrik is! Ons verskaf twee gebalanseerde etes per dag sowel as twee gesondheidshappies.

SECURE

Suppliers & Installers of automation & access control, All Garage doors, CCTV, Composite decking, Clear view Fencing & Steelworks.

Braam Peens kort voor sy dood waar hy nog geoefen het. Foto: Verskaf

Office: 018 175 0056 Emergency: 060 974 3607 Email: bsecure@safricom.co.za Address: OR Thambo 16, Next to EB’s Hardware

Ekstras:

Nasorg vir Laerskoolkinders Dagbesoekers, asook oppas diens vir buite skoolure Vir meer inligting kontak Madelein : 062 860 8130 : 062 880 2209 : japsnoetdagsorg@gmail.com 14 Neethling Straat, Bailie Park Oorkant Bailie Park Laerskool

Die president van Karate Suid-Afrika, Sonny Pillay, het in ’n boodskap tydens Braam se begrafnis gesê dat sy bydrae tot die sport in die geskiedenis opgeneem sal word. Hy is deur Noordwes Karate postuum met ere-status vereer.

www.potchefstroomherald.co.za

Struikrowers Jaar vir jaar hoor Ore hoe die grootkoppe oor roekelose bestuur op ons paaie tjommel en tjommel. Na elke Desember-vakansie is meer mense dood en beseer as vorige jare en dronkryers is meestal die skuldiges. Die polisie en verkeersmense hou padblokkades en vra vir lisensies. So asof mense met lisensies nie roekeloos of dronk bestuur nie. Daar’s net een ding wat werk: Sit soos vroeër dae agter die bosse en bome met spoedvangmeters, gaan skuil by kruisings en sien hoe jaag mense

Potchefstroom Herald

oor sperstrepe en stoptekens (lisensies of te not). Swaar boetes en ’n week in die selle is al wat gaan help. Wag hulle in soos struikrowers van ouds!

pad rank nie. Toe daar nie mielies langs die randstene en langs verkeerstekens gegroei het nie en toe die Wasgoedspruit en Mooirivier nie toegegroei was met riete nie. En toe niemand gesê het jy is ’n rassis as jy kla nie.

Ore verlang Ore verlang na vroeër jare toe middelmannetjies en eilande by kruisings in Potchefstroom se strate nog netjies beplant was met mooi blommetjies en in stand gehou is. Toe dit nie oorgroei was met vuilgoed en gras oor die randstene wat tot in die

12 Januarie 2017

Harde musiek Ore het regtig nie ’n probleem as mense op Nuwejaarsdag musiek maak nie. Selfs as Ore nie van die musiek hou nie. Ook nie as dit oorverdowend hard is nie.

Maar waarom word dit toegelaat dat dit tot vieruur en vyfuur in die oggend aangaan? Wat is fout met 24:00 of selfs tot eenuur? Wees redelik asseblief. Het inwoners dan geen regte nie?

Goue Oor Ore hoor die burgemeester sê in sy Nuwejaarsboodskap aan Potchefstromers dat daar ’n paar goed is wat dringend aandag gaan kry. Goed soos die harde musiek waarvan Ore hierbo gepraat het, die vuil parke en slaggate. So ’n mond moet jêm kry!

Wanneer is genoeg genoeg, wil leser weet Izak Smalman skryf:

Dié twee sake staan weer uit Vuurwerke oor die feesseisoen en die afge lope vier of vyf jaar se oorverdowende mu siek en gefuif van die Nuwejaarsfeeste op die Trimpark en by die Damontspannings oord lok jaarliks negatiewe kommentaar van lesers uit. Albei is sake waarvan die stadsraad be hoorlik moet kennis neem. Die Herald het in dieselfde kolom in sy eerste uitgawe van 2015 oor presies dieselfde sake kommen taar gelewer en niks het verander nie. In teendeel, dit is asof dit elke jaar vererger. Dit is verblydend dat die burgemeester in sy eerste boodskap van die jaar in die He rald aan Potchefstromers sê hoewel die feeste ekonomiese voordele vir die stad in hou, dit ook groot uitdagings het. Hy ver wys onder meer na drankgebruik onder minderjariges, drankmisbruik, vandalisme en rommelstrooi. Hierby sou ons kon voeg seks in die open baar, verkeersoortredings en vanjaar selfs ’n verkragting. Die burgemeester sê ook streng maatreëls sal ingestel moet word wat betref skarebeheer, musiekvolume en besoedeling. Ons ondersteun die burgemeester ten volle hiermee. Behalwe die stad in die alge meen moet inwoners, veral dié wat naby die terreine bly waar die feeste plaasvind, se regte en belange ook in ag geneem word. Waarom word nie net een fees toegelaat nie? En waarom word die Trimpark, wat glad nie ontwerp is om soveel mense te ak kommodeer en of die geriewe daarvoor het, vir so ‘n fees goedgekeur? Laat net een fees toe en verskuif dit na by voorbeeld Olënpark wat genoeg geriewe soos toilette het, parkeerplek het en effens uit die middestad geleë is waar verkeers probleme beter hanteer kan word.

Ek beskou dit nog altyd as ‘n voorreg dat ek minder as een kilometer van die Trimpark in Potchefstroom woon. Hierdie voorreg het sedert die begin van Desember 2016 in ‘n nagmerrie verander as gevolg van die festivals wat tydig en ontydig daar plaasgevind het en tot in die middernagtelike ure geduur het. Sedert versoeningsdag op 15- en 16 Desember het hierdie feeste begin handuit ruk. Ek sal ter wille van ruimte my beperk tot die nuwejaarsmakietie by die Trimpark. Dit was op Sondag 1 Januarie 2017 toe die feesgangers na die terrein begin stroom het. Voetgangers het met inkopietrollies, oorlaai met drank en vuurwerke opgedaag. Luukse motors, taxi’s en SUV’s het die strate versper. Om te sê dat hulle nie die verkeersreëls gehoorsaam het nie, is ‘n onderbeklemtoning. Die manier waarop die voertuie bestuur is, grens aan poging tot

moord. Die hele dag is oorverdowende musiek gespeel. Die toeloop na die park het chaoties begin raak en die straat na die hoofingang is afgesper omdat dit vir parkering gebruik is. Natuurlik het ek nie omgegee om met ‘n ompad te ry nie. Die musiek gedurende die dag het my ook nie juis gepla nie en ek het boonop gedink dit sal maar orraait wees om tot so om en by middernag daarmee saam te leef. Toe die son sak het die sports eers werklik begin. Die musiek het ‘n paar grade op die Richterskaal toegeneem en die klappers het geklap. Ek moes maar die vyf honde op my werf die huis binneneem want hulle wou mal word. Middernag het aangebreek en so ook 03.00 op 2 Januarie, maar steeds geen einde aan hierdie rumoer. Ek glo dat die sangers en platejoggies so om en by 04.00 die oggend omgekap het, waarna die lawaai opgehou het. Om op die oggend van 2 Januarie

die Trimpark en omgewing te aanskou, was nie vir sensitiewe kykers bedoel nie. Rommel soos drankbottels, onderklere en kondome het die strate ontsier. Die ou rugbyveld regoor die Trimpark het soos ‘n toilet geruik en gelyk. Ek is nie ‘n pretbederwer nie en weet self hoe om los te raak, maar ek kan hierdie gemors nie langer verdra nie. Selfs nie ter wille van versoening nie. Die polisie se houding is dat die feesgangers daarop geregtig is om te lawaai, want hulle betaal ‘n toegangsfooi. Wat van my reg as belastingbetaler? Hoe kan die munisipaliteit telkens die groen lig gee vir hierdie partytjies sonder om die inwoners se belange te eerbiedig? Natuurlik gaan van hierdie feesgangers weer by my aan huis kom en bedel vir geld. Ek moet dan maar hand in die sak steek, want ek is mos in ‘n bevoorregte posisie, want alles wat ek het, het ek verniet gekry. Boonop moet ek terwille van versoening maar toegee.

In Memoriam

Aletta Oosthuizen

Mnr. Jan Nienaber, ‘n werknemer van RSE Mining Supplies, is op Sondag 8 Januarie aan ‘n hartaanval dood. Hy was bekend as ‘n man wat almal wou bederf met ‘n visvanguitstappie, eers langs die Vaalrivier en later by die Klipdrifdam. Hy was altyd goed vir almal en daar was altyd ‘n glimlag op sy gesig. Hy laat sy vrou Marietjie en twee dogters agter. Hy was ook baie lief vir sy hondjie, Buksie. Die gesin bedank graag almal vir hul liefde en omgee teenoor hom. Hy word op Vrydag, 13 Januarie om 12:00 vanuit die Sewendedag Adventiste Kerk in Du Plooystraat 70 begrawe.

Gebore: 4 September 1931 Oorlede: 17 Desember 2016 In liefdevolle herinnering aan ’n moeder, word die heengaan betreur van mev. Aletta Oosthuizen op 17 Desember 2016. ‘n Gedenkdiens is op 22 Desember vanuit die AP kerk in Potchefstroom gehou. Sy was die weduwee van wyle mnr. H.C. Oosthuizen en laat ‘n dogter, vyf kleinkinders en twee agterkleinkinders agter.

Gaan ons voor die ‘afgode’ buig, of regop bly staan? Ds. Koos Mouton Lees Daniël 3 Die jare kom en gaan. Wat is God se wil vir ons in 2017? Die drie vriende van Daniël het van die standpunt uitgegaan dat hulle hulself volkome binne God se wil vir hulle lewe plaas. Red God hulle uit die vuuroond, dan is dit goed. Maar selfs as Hy hulle nie red, sal hulle nie Nebukadnesar se god aanbid nie. Sal ek kan bly glo en aanbid, selfs al gee God nie die antwoord of uitkoms wat ek graag wil hê nie? 1. Die koninkryk van God teen die koninkryk van die bose. Nebukadnesar het baie gou van die wonderlike vertel en uitleg van sy droom deur Daniël vergeet. Dan.

2:47: “...julle God is die grootste van al die gode, Hy heers oor die konings...” Hy laat ’n beeld van goud maak. Almal moet hierdie “god” aanbid. Ten diepste is dit ’n beeld van homself. Wie nie wil aanbid nie, kry te doen met die geheime polisie. Die drie vriende van Daniël vind dit gou genoeg uit as hulle weier om die staatsmag te aanbid. So staan die wêreldryk teenoor die koninkryk van God. 2. Die koninkryk van God oorwin. Is daar dan nie drie manne in die oond gegooi nie? Hoe is daar dan nou ’n vierde man saam met die ander in die oond? Wat ’n ontnugtering vir Nebukadnesar. Hy het gedink hy het alle mag. Net by die ware God, in Christus ons Here, is absolute en ware mag.

Onthou dit as jy bang word vir wat 2017 mag inhou. Nie die vrees van bedreigings op politieke en ekonomiese gebied kan ons skei van die liefde van God wat daar in Christus is nie. (Rom. 8: 31-39) 3. Nebukadnesar se “loflied.” Drie Joodse manne kom ongedeerd uit die vuuroond. En uit die mond van ’n heiden, Nebukadnesar kom ‘n “loflied.” Ongelukkig kom dit net uit sy mond, nie uit sy hart. In Dan. 3: 28 sê hy: “Aan die God van Sadrag, Mesag en Abednego kom die lof toe.” Uiteindelik sal elke knie voor Hom buig en elke tong bely dat Hy die ware God is.(Filp. 2: 10, 11) Drie manne teen die duisternis. Maar dan het God nog nooit belang gestel in oorweldigende getalle nie. Waar twee of drie in sy

Naam saam is, is Hy teenwoordig.... God hou sy kerk in stand. Dat die drie manne heelhuids uit die vuur kom is ’n wonder van God. Dat hulle nie buig voor die beeld, terwyl al die ander buig, is ’n nog groter wonder. Van ons is nog nie ’n keuse gevra: buig voor die afgode van die dag, of.... Ons weet nie wat 2017 inhou nie. Van ons word geloof om vir die Here te sterf, gevra. Nog meer word van ons geloof in Jesus Christus, om vir die Here te leef, gevra. Voor ons lê ‘n jaar waarin “afgode” weer van ons “diens” gaan vra. Gaan ons voor die “afgode” buig, of regop bly staan?

12 Januarie 2017

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Flamink dood na aanval deur tieners Marianke Saayman

Neels Bester het tot die beseerde flamink se redding gekom. Foto’s: Verskaf

‘n Flamink is verlede week dood nadat ’n groep kinders hom met klippe gegooi en geskop het. Joelien Bester en haar man Neels het net na Nuwejaarsdag saam met hul vriend, Pieter van Deventer, by Klipdriftdam visgevang toe hulle ‘n lawaai sowat 500m van hulle kampplek af gehoor het. ‘n Groepie kinders tussen die ouderdom van 13 en 15 jaar was besig om die flamink te skop en met klippe te gooi. Daar was geen ouertoesig naby die kinders nie en Neels het besluit om in te spring om die flamink te red. Hy het aan die kinders gevra waarom hulle dit doen en die flamink opgetel. Joelien sê die flamink was erg beseer met ‘n gebreekte vlerk en bloeding onder sy snawel. Sy sê hulle vermoed die flamink het reeds ‘n beseerde vlerk gehad toe

Cyclist dies on scene after colliding with car Selogile Leshage A case of culpable homicide has been opened at the Potchefstroom police station after a cyclist, 37-year-old Lawrence Mokae, was fatally hit by a car in Ikageng at about 05:20 on Monday morning. According to Capt. Mvula Chaka, Potchefstroom SAPS spokesperson, the victim suffered multiple injuries to the body and was pronounced dead at the scene. Chaka says the driver of the Nissan Micra, a 36-year-old woman alleges ‘that she was driving on the road to Ikageng near Ikageng Memorial Park when she noticed a man pushing his bicycle on the other side of the road. From a distance, the robot signalled right of way for cars. The man unexpectedly appeared in front of the car, and that is when she

hit him. She then stopped the car, got out and called the emergency services,’ he said. Chaka says no one has been arrested at this stage and the police are still conducting investigations. He advises pedestrians to double-check when crossing the road and cautioned cyclists to always obey the road rules and take necessary safety precautions. He advises them not to wear dark clothes at night and rather wear reflectors to be visible to drivers in poor lighting conditions. He also cautioned the drivers to be extra careful, practise safety precautions and be on the lookout for pedestrians. ‘There has been a high incidence of culpable homicides, especially on the N12 and the Carletonville road near Boskop garage. Every three months, there are accidents involving pedestrians,’ he said.

die kinders op hom afgekom het. “Ons het hom heeldag sien op en af loop op sy eie. Hy het geloop en geswem, maar ons het hom nie een keer sien vlieg nie,” sê sy. Sy meen die flamink was toe ‘n sagte teiken omdat hy alleen en dalk reeds beseer was. Hul vriend Pieter het dadelik vir Darren Kruger van PAWS gebel om te kom help. Binne 20 minute was PAWS daar en het hulle die flamink versorg en na hul dierehospitaal geneem. Die flamink was veronderstel om na ‘n rehabilitasiesentrum in Parys geneem te word, maar is ongelukkig ‘n paar dae na die voorval dood. Die Besters woon naby aan die Klipdriftdam en besoek dit gereeld. Die dam is ook een van die enigste plekke in die area waar flaminke gesien kan word. “Die flaminke is baie skaars weens die droogte en dis hartseer om te sien wat hierdie kinders gedoen het,” sê sy.

Neels Bester met die beseerde flamink.

Vrou in hegtenis na twee fietsryers se dood Dustin Wetdewich ‘n 46-jarige vrou is op Nuwejaarsdag in hegtenis geneem na die dood van twee fietsryers. Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, het die ongeluk omstreeks 03:00 op die Kromdraaipad naby Harpington plaasgevind. Die vrou, Elfrieda Smit, het na bewering die twee op hulle fietse raakgery waarna sy glo die toneel verlaat het om hulp te gaan soek. Familielede van die oorledenes het op die voertuig afgekom waar hulle

die twee se lyke gesien het. Die polisie is dadelik in kennis gestel waarna hulle na die toneel is. Kort nadat die polisie omstreeks 06:00 op die toneel gekom het, het Smit weer op die toneel opgedaag. Volgens Chaka is die vrou in hegtenis geneem op twee klagtes van strafbare manslag, bestuur sonder ’n wettige lisensie en die bestuur van ’n ongelisensieerde voertuig. Smit het op 3 Januarie in die hof verskyn waarna sy op borgtog van R1 000 vrygelaat is. Die saak is tot 22 Februarie vir verdere ondersoek uitgestel.

Gemeenskapsdiensfondse

beskikbaar

SJGD (Studente JOOL-Gemeenskapsdiens) is die Noordwes-Universiteit se geregistreerde welsynsorganisasie en is die grootste studentegedrewe gemeenskapsdiens-organisasie in die land. Aansoeke word ingewag van organisasies of individue wat finansiële ondersteuning benodig. Streng keuringsprosedures geld. Die volgende inligting moet aansoeke vergesel: Organisasie:

Individu:

• Volledige uiteensetting van die doelstelling, doelwitte en diens wat organisasie aan gemeenskap lewer. • Teikengroep. • Beplande projekte. • Twee jaar se finansiële state en struikelblokke wat in die bereiking van doelwitte ondervind word. • Beskikbare bronne. • Volledige uiteensetting van aanwending van die fondse en doeldatum vir implementering, asook die bydrae wat dit tot volhoubare verbetering sal lewer. • Die wyse waarop die vordering gemeet sal word.

•

Volledige beskrywing van behoeftes tans – dokumentasie aangeheg. Duidelike omskrywing hoe befondsing die situasie kan verbeter en sal bydra tot volhoubare verandering. Kontakpersoon en -besonderhede, identiteitsdokument, bewys van adres (bv. water- en/of elektrisiteitsrekening).

• •

Aansoeke word gestuur na Janine Moller, SR:SJGD, Noordwes-Universiteit, Privaatsak X6001, Potchefstroom, 2520. Harde kopie kan ingehandig word by SR-kantore, F14, Kantoor 121

Sluitingsdatum / Closing date: 13 January 2017

Navrae / Enquiries: Viviers Stander: 084 622 1194 / 073 291 0557 / psr-sjgd@nwu.ac.za / viv.stander11@gmail.com

Community service

funds available

SRCS (Student RAG Community Service) is the North-West University’s registered welfare organisation and is the biggest student-driven community service organisation in the country. Applications are awaited from organisations or individuals who need financial support. Strict selection procedures apply. The following information must accompany applications:

Potchefstroom

TYRES

●

BATTERIES

●

BRAKES

●

SHOCKS

●

EXHAUSTS

#QUICKQUESTION

Organisation:

Individual:

• Detailed exposition of the objective, goals and service that organisation delivers to the community. • Target group. • Planned projects. • Two years’ financial statements and obstacles that are being experienced in attaining the goals. • The resources available. • Detailed exposition of the application of the funds, target date for implementation and the contribution it will make towards sustainable improvement. • The way in which the progress will be measured.

•

Supa Quick Potchefstroom Cnr James Moroka and Rivier Street Tel: 018 294 3297 PROUD SUPPLIER OF

CALL CENTRE: 086 001 6911

www.supaquick.co.za T’s & C’s apply. E&OE

Dit begin alles hier ®

• •

Detailed description of current need – documentation attached. Clear circumscription of how funds can improve the situation and will contribute to sustainable change. Contact person and details, identity document, proof of residence (e.g. water and/or electricity invoice)

Applications must be sent to: Janine Moller, SRC: SRCS, North-West University, Private Bag X6001, Potchefstroom, 2520. A hard copy can be handed in at SRC offices, F14, office 121

www.potchefstroomherald.co.za

Ek weet regtig nie hoe my buurman dit hou met al die vlieë en stank nie, want dit pla my! As jy te sleg is om jou honde se mis op te tel, sal ek! So dink bietjie hoor! Anoniem van Ventersdorp wat Paws in Desember geskakel het, het dit verniet gedoen, want al wat hulle kon kry, was honde wat volgens die dame te vet was. Ag nee man, dit is lagwekkend. Voorspoed vir 2017. Groete Ansie. Sal die inwoners van Esselenstraat 69 asb. hulle vullissakke voor hulle eie huis pak?

Potchefstroom Herald

Dit is so lekker om terug te wees by die werk! Was al moeg van al die familietwis elke dag!! I want to ask the Tlokwe City Council when the robot at the main entrance of the Mooirivier Mall will be fixed. The arrow indicating the left turn has been faulty for more than one year! From a concerned road user. Tlokwe, please help! 2017 is a new year and a lot of people are flocking to our city and MooiRiver Mall. Guess what the visitors are gossiping about? The huge potho-

les at the entrance of our beautiful mall! Please fix them.

12 Januarie 2017

Die eienaar oom Conrad van Van der Hoff Park Pick n Pay, dankie vir my seun Shaun se koek wat oom vir hom laat bak het.

wat bygedra het om so ‘n groot verrassing vir ons te beplan, asook elkeen wat hard gewerk het met die verpakking en uitdeel van die pakkies. Weet asseblief dat ons dit opreg waardeer. Die Vader seën julle. Inwoners van Harmonie en Immergroen.

Die 20ste Desember breek soos enige ander dag aan, maar vir die inwoners van Harmonie en Immergroen eindig die dag op ’n vreugdevolle noot. Die NG kerk Eerste Vesting verras ons met ’n groot verskeidenheid kruideniersware. Alle eer aan ons Hemelse Vader. Baie dankie aan elkeen

Prof. Anette Combrinck en die Rotariërs, ’n hartlike dank vir die welkome vouchers wat ons van julle as Kersgeskenke ontvang het. Dit het so handig te pas gekom. Baie dankie vir elkeen wat bygedra het daarvoor, weet asb. dat ons dit opreg waardeer. Inwoners Harmonie en Immergroen.

Só kan jy jou passie ‘n realiteit maak Is jou passie hare? Beplan jy om hierdie jaar jou eerste stap te neem in ‘n loopbaan in haarstilering? Dan is jy by die regte plek. Die Herald saam met The Hair Academy of South Africa (THASA), bied weer hierdie jaar die wonderlike geleentheid aan een gelukkige en gedetermineerde persoon om ’n volle R10 000 afslag te kry op hul klasgelde by THASA. THASA is ’n geakkrediteerde kollege en bestaan nou reeds nege jaar. Hulle bied die City and Guilds internasiona-

le kwalifikasie aan wat in 80 lande, insluitend Suid-Afrika, erken word. Die kursus word binne een jaar voltooi, waarna nog een jaar se informele ure in ’n salon voltooi moet word. Hierna mag die kandidaat aansoek doen vir die finale praktiese eksamen om te kwalifiseer. THASA help met die plasing van kandidate by salonne na voltooiing van die kursus en roem daarop dat hulle studente regoor die land, sowel as oorsee werk. Om in te skryf vir hierdie kompeti-

sie moet die voltooide aansoekvorm asook ’n motiveringsbrief ingehandig word by Potch Herald se kantore op die hoek van Govan Mbeki rylaan of by The Hair Academy of South Africa by die Hoër Tegniese skool. Finaliste sal genooi word vir ’n on-

derhoud by THASA, waarna die wenner gekies sal word. Inskrywings sluit op 20 Januarie om 12:00. Bepalings en voorwaardes geld. Maak nou gebruik van hierdie wonderlike geleentheid!

Verlustig jou in ’n ware koninklike affêre met die King’s Singers Potchefstromers kan uitsien na een van die Verenigde Koninkryk se gewildste a cappella-sanggroepe, die King’s Singers. Inwoners hoef nie stad toe te ry om die King’s Singers se lewenskragtige, meesterlike vaardigheid en onweerstaanbare sjarme te sien en te beleef nie. Dié groep tree op 10 Februarie om 19:30 in die Sanlam Ouditorium op die Noordwes-Universiteit (NWU) se Potchefstroomkampus op. Hierdie toer word deur die NWU aangebied en sal in ander plekke soos Pretoria, Johannesburg, Bloemfontein, Kaapstad en Stellenbosch optree.

Hierdie sekstet, wat reeds twee Grammy’s verower het, het – in vorige gedaantes – reeds vyf keer tussen 1973 en 1997 in Suid-Afrika getoer. Twintig jaar na hulle laaste optrede belowe hierdie uitstekende ensemble om ’n koninklike ervaring na Suid-Afrikaanse musiekliefhebbers regoor die land te bring. Die huidige groep bestaan uit Patrick Dunachie (kontratenoor), Timothy Wayne-Wright (kontratenoor), Julian Gregory (tenoor), Christopher Bruerton (bariton), Christopher Gabbitas (bariton) en Jonathan Howard (bas). Gehore kan ’n vervullende en vermaaklike ervaring verwag wanneer

Soek en vind Ek is dringend op soek na ’n rolstoel en ’n loopraam met wielietjies. Ek sal bly wees as dit nog in ’n goeie toestand en nie te duur is nie. 083 294 9981 as u kan help. Ockert Nortje en sy broer Hannes, kontak Rita asb. dringend. Hulle het werk vir haar gedoen. 076 428 7506. Dankie. Ek is op soek na ’n wasmasjien wat julle nie gebruik nie en skilpie asb? 071 347 0313. Ek wil graag hoor of iemand dalk ’n karstoeltjie het vir ’n driejarige asb? Baie dankie. 082 838 5399. My son Werner with hearing aid lost the “spare part” of his cochlear aid – it is brown – lost in Mall (Checkers area) if anybody picked it up please call Esme. (018) 293 0532/3 or 084 511 8629. Kan iemand asb. net weer die naam en telefoonnommer gee van die man wat die motors se koplampe so mooi skoonmaak? Ek wil graag hoor het iemand nie asb. vir my ’n yskas nie? 072 270 0391. Pensioenarisse op soek na opsigterswerk. Man is baie goed met hande soos

motorenjins en boerdery en vrou met boeke soos SARS. Koos. 082 931 9041.

hulle op ’n betowerende vokale reis deur verskillende musiekstyle geneem word – van klassiek, volksmusiek en gewilde populêre musiekitems tot jazz en koorstandaard-stukke. Prof. Fika Janse van Rensburg, rektor van die NWU se Potchefstroomkampus sê: “Die Noordwes-Universiteit het nog altyd ’n sagte plekkie vir die kunste gehad, en ons het deurlopend kuns geleenthede en feeste ondersteun wat Potchefstroom se kultuurlewe versterk het. Ons Puk-Kunste-departement is verheug dat ons die Suid-Afrikaanse konserttoer van die King’s Singers moontlik kan maak omdat ons glo dat dit aan jongmense en die publiek waardevolle blootstelling aan buitengewone kunstenaars van hulle formaat kan gee.” Die ses sangers sal ook werkswinkels vir kore by die Noordwes-Universiteit, Pretoria, Johannesburg en Stel-

lenbosch, asook vir die Mzansi Jeugkoor, aanbied. Christopher Bruerton, ’n lid van die King’s Singers, sê dat hulle baie opgewonde is om in Suid-Afrika op te tree en om volgende jaar vir jong koorlede mentors te wees: “Om ons passie met ander te deel, hetsy dit gehore of medesangers is, is ’n integrale deel van dit wat hierdie ensemble so spesiaal maak. Dit is altyd ongelooflik opheffend om met jong sangers te werk – ons leer net soveel as wat ons insit, indien nie meer nie, en gaan altyd geïnspireerd en meer gemotiveerd daarvandaan weg.” Kaartjies wissel tussen R295 en R695 en kan by www.computicket.co.za gekoop word. Kaartjies vir die Potchefstroom-konsert kan deur www.artema.co.za bespreek word. Vir meer inligting, besoek www.kingssingers.com

Voetlig Bedieninge benodig u hulp. Ons vra vir enige bruikbare tweedehandse klere, speelgoed, linne, gordyne, kombuisware of enige iets in en om die huis wat jy nie meer gebruik nie, om ons te help om die behoeftige mense in Orkney Vaal te help. Past. Petro Kotze. 076 986 5919 of Sonja 084 086 1649. Soek iemand wat ons kan kom wys hoe om met die groen Passap 80 breimasjien te kan brei asb? Sal betaal. 082 859 2871. Ek wil asb. net hoor wie het vir my gestremde kind klere, ek is ’n karwag en kry nie ’n groot salaris nie. Hy is nou 16 jaar oud, ek vra asb. en dankie. Adri en Shaun. 078 154 7644. Ek is op soek na oorskiet wol wat nie te duur is nie asb? Ek is ‘n pensioenaris. 072 972 3944. Ek het twee labradorhondjies om weg te gee. 072 972 3944. Ek is dringend op soek na ’n meisie of ’n seunsfiets vir my kind om skool toe te ry. Ek is bereid om die fiets te koop. 079 231 4741. Desmond.

Die gewilde King’s Singers van die Verenigde Koninkryk wat in Februarie in Potchef stroom optree.

12 Januarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Skoolhoof skoonveld na ouer-onrus Marianke Saayman Die ouers en personeel van ’n skool in Rysmierbult het Woensdagoggend seker gemaak hulle skool maak nie oop om die 2017 skooljaar te begin nie. Die ontevrede lede van die gemeenskap het eerder buite die skool gestaan met kartonborde wat lees: “Ons soek ’n nuwe skoolhoof,” en “geen rassisme sal in ons skool toegelaat word nie.” Me. Jackie Poohe Moholo is vir meer as 20 jaar skoolhoof by Bokamoso Intermediêre Skool op Rysmierbult, maar die personeel en ouers van die skool kla al vir ’n geruime tyd oor hoe sy glo die onderwysers en leerders behandel. Hulle is ook ontevrede oor die onderrig wat hul kinders ontvang, aangesien die grondslagleerders vir nege maande nie ‘n onderwyser gehad het nie. Boonop het al die graad agt-leerders gedruip en is daar ook nie ’n ordentlike klaskamer vir die grondslagleerders nie. Die swak onderrig en toestand van die skool is glo net die punt van die ysberg en daar is baie ander kwessies wat tot die skool se stilstand bygedra het. Volgens Christa Oosthuizen, eienaar van die plaas waarop Bokamoso gebou is en lid van die skool se beheerliggaam, het hulle besluit om die skool toe te maak tot daar iets daadwerklik deur die departement gedoen word. Die beheerliggaam het die afgelope twee jaar met die departement van on-

derwys geworstel om Moholo van die skool te verwyder. In 2014 is ’n ondersoek deur dié departement van stapel gestuur en in Julie 2016 is sy skuldig bevind op sewe aanklagte van bedrog, diefstal van skoolfondse en die vervalsing van handtekeninge en dokumentasie. In Augustus 2016 het Moholo ’n afdankingsbrief ontvang, maar het daarteen geappelleer. “Ons kan nie so werk nie, goeie onderwysers kom en gaan omdat hulle nie saam met haar kan werk nie. Ons is siek en sat hiervoor, ons soek haar nie meer hier nie,” sê Josephine Khumalo, voorsitter van die beheerliggaam. Nog ’n lid van die beheerliggaam sê dat hy moeg is daarvoor om vir die departement te wag om iets te doen, en dat die ouers nou hierdie saak in hul eie hande neem. “Ons staan op vir ons kinders, vir niemand anders nie. Hulle verdien ’n beter opvoeding as wat hulle hier kry,” sê hy. “Hierdie is nie die skoolhoof se skool nie, dis ons skool!” het ’n ouer, wat anoniem wou bly, met passie gesê. “Vandag is die dag wat ons hierdie probleem gaan oplos.” Die distrikbestuurder van die departement van onderwys, Michael Mogaki, het ook Woensdagoggend die ouers by die skool besoek om hulle gerus te stel dat die saak met die skoolhoof deur hulle hanteer word en dat die skool van

Die ouers en personeel van Bokamoso Intermediêre Skool is moeg om te vra vir 'n nuwe skoolhoof. Foto: Marianke Saayman

Woensdag af weer soos normaal moet voortgaan. Volgens hom is die skoolhoof versoek om by die distrikkantore te rapporteer, eerder as om terug te gaan na die skool. “Ons weet dat haar teenwoordigheid by die skool onstabiliteit veroorsaak en

ons sal die saak verder hanteer. Ons verstaan waarom die personeel en ouers kwaad is, maar ons moet ook ’n werknemer regverdig hanteer,” sê hy. * Me. Moholo het nie Woensdagoggend by die skool opgedaag vir kommentaar nie.

Hondekind na 13 maande terug by huis Marianke Saayman “Toe ek haar op haar naam roep, hardloop sy dadelik na my en toe was ek seker dit is my Liela”. So sê ’n dankbare Estia Joubert wie se worshond in November 2015 weggeraak en nou, na 13 maande, met haar familie herenig is. Estia, haar man en hul babadogtertjie was daardie November weg en het hulle honde by haar ma gelos om op te pas. Een aand het Liela net skoonveld verdwyn en so het die soektog begin. Estia se ma, Esta du Plooy, het dadelik

op Potch Pets begin vra, maar niemand het vir Liela gesien nie. Na ‘n lang soektog het die gesin maar aanvaar dat Liela nie gevind gaan word nie, min wetende dat dié bruin worshond by ‘n gesin op die Wilgeboom kleinhoewes woon. Vriende van Estia se skoonouers het op Facebook na ‘n babahondjie gesoek en iemand het gereageer en gesê dat hulle twee babahondjies het om weg te gee. Toe die vriende gaan kyk na die hondjies het hulle opgemerk dat die mamma-hond presies soos die vermiste Liela lyk. Hulle het Estia laat weet en

sy het dadelik gegaan om na die hondjie te kyk, en hier, op die Wilgeboom kleinhoewes, vind sy toe uiteindelik vir Liela met twee babahondjies. “Die mense het gesê Liela het in April by hulle opgedaag. Ons weet nie waar sy van November tot April was nie, maar ons is net baie bly dat sy terug is,” sê Estia. Estia versoek mense om diere wat by hul opdaag eerder dadelik na PAWS te neem as om hulle te hou. Die dier het dalk reeds ‘n familie wat na dit soek. PAWS kan geskakel word by (018) 294 3856 of 071 681 9264.

Estia Joubert en haar hond Liela wat na 13 maande weer terug is by die huis. Foto: Ma rianke Saayman

Trendy chef school opens campus in City of Expertise When Thea and Yolandi Prinsloo atten- a nationally acclaimed pastry chef. Toded a business seminar in Johannes- gether, they have a lot of professional burg they came across Jhb Culinary experience and are deeply committed and Pastry School in the trendy Mabo- to passing on the professional values neng precinct and just knew they were and the passion of their trade. On their journey to becoming future on to something amazing. They noticed that, like Arts on Main chefs and entrepreneurs, the students itself, the academy was born from pas- work in groups of up to 16 and benefit sion, arts and people. ‘This was a trai- from individualised guidance and coaning centre for the art of culinary per- ching. Training is action-based fection and we immediately saw the through hands-on kitchen work and potential. ‘We wanted to bring the con- service in the academy’s student-run cept to the people and what better place bakery. ‘Our mission is to be the best to do so than in the ‘City of Expertise’ cooking school in the country, with sersays Thea, the owner of the new cam- vice excellence that exceeds internatiopus. nal standards. ‘Our goal is to produce And so, on Friday 6 January, Jhb chefs who are productive, employable Culinary and Pastry School held an intimate launch in Chief Albert Luthuli Avenue where guests got together over paella recipes and cooked up a storm. Despite the pouring rain, the evening offered a delightful fusion of fine dining, laughs, skills transference and public relations at its best! The school offers short courses, edutainment classes for children from nine years of age and full-time City & Guilds diploma courses in Patisserie and Culinary Arts under the skilled mentorship of Craig Jordaan and Marike van Staden. Craig The winning team from the Jhb Culinary and Pastry has been a gastronomy spe- School is made up of Yolandi Prinsloo (principal), Mari cialist for over 15 years and kevan Staden (pastry chef), Thea Prinsloo (owner) and trained in London. Marike is Craig Joubert (gastronomer). Photo: Cheryl Botha.

and independent. We are growthoriented and want to be in the forefront of “foodovation”’, says Yolandi, the principal of the academy. ‘We want prestigious restaurants and hotels to head hunt our graduates because they know they have more than just the necessary skills and expertise. ‘Our courses are based on apprenticeship. Our students work and study simultaneously and are required to

gain professional experience through internships.’ The Potchefstroom campus comprises the academy, catering services and a gourmet bakery. It also offers teambuilding and corporate events, a junior chefs’ academy and short courses for working enthusiasts. ‘Our aim is to bring the food experience alive in Potchefstroom,’ says Yolandi, the principal of the Potchefstroom campus.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

12 Januarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Matriekpresteerders

Agt onderskeidings | Eight distinctions

Adrian Vlok van Ferdies het onderskei dings behaal in Afrikaans eerste taal, En gels eerste addisionele taal, wiskunde, le wenswetenskappe, fisiese wetenskappe, rekeningkunde, lewensoriëntering en reke naartoepassingstegnologie. Hy gaan me dies studeer aan die Universiteit van Preto ria, waarna hy as dokter wil werk in 'n pri vaat, sowel as 'n staatshospitaal.

Francois Crewe van Ferdies het onderskei dings behaal in Afrikaans huistaal, Engels huistaal, wiskunde, lewensoriëntering, le wenswetenskappe, fisiese wetenskappe, inligtingstegnologie en musiek. Hy begin vanjaar met sy studies in medies, by die Universiteit van Kaapstad.

Anja Degenaar van Volkies het onderskei dings behaal in Afrikaans eerste taal, En gelse eerste addisionele taal, lewensoriën tering, wiskunde, fisiese wetenskappe, le wenswetenskappe, rekeningkunde en rekenaartoepassingstegnologie. Sy begin vanjaar met haar studie in B.Sc. met fisiolo gie en biochemie aan die NWU in Potch.

Elsabé Hoffman van Gimmies het onder skeidings behaal in Afrikaans huistaal, En gels huistaal, ingenieursgrafika en ont werp, rekeningkunde, fisiese wetenskap pe, lewenswetenskappe, wiskunde en lewensoriëntering. Sy begin vanjaar met haar studie in farmasie aan die NWU in Potch.

Gelukkige graad eentjie kan groot wen Ouers kan gerus hul graad-1’s vir die Herald se graad een-wedstryd inskryf. Hul kleinding staan dan ‘n kans dat die Herald R5 000 van sy of haar jaar se skoolfonds gaan betaal en ‘n prys vir sy of haar skool! Al wat ouers moet doen is om ‘n digitale foto van hom of haar in hul skoolklere te neem en dit na maryke.vanheerden@media24.com te e-pos met die onderwerp “Gr1”. Die e-pos moet die kind se naam, van en skool en ook ‘n kontaknommer van die ouers bevat. Foto’s van graad eens sal weekliks in die Herald verskyn. Die sluitingsdatum is Vrydag 3 Februarie om 12:00.

Aangesien baie inskrywings verwag word, gaan alle inskrywings in ‘n graad een-bylae in die Herald van 9 Februarie verskyn. Lesers, ouers en familie gaan dan ‘n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad een met die meeste stemme wen die prys (skoolfonds), wat dan aan sy of haar skool betaal word, asook die prys aan sy of haar skool. Die wenner sal in die Herald van 16 Februarie verskyn. Wen of nie wen nie - jou kind se foto verskyn in die Herald! Skryf net in! Onthou die sluitingsdatum is 3 Februarie om 12:00, so skud op en skryf jou graad eentjie in.

Carla Kok van Gimmies het onderskeidings behaal in Afrikaans huistaal, Engels eerste addisionele taal, wiskunde, lewensoriënte ring, rekenaartoepassingstegnologie, in genieursgrafikaenontwerp, lewenswe tenskap en fisiese wetenskap. Sy begin vanjaar met haar studie in bedryfsinge nieurswese aan die NWU in Potch.

René du Plessis van Gimmies het onder skeidings behaal in Afrikaans, Engels, le wensoriëntering, wiskunde, besigheidstu dies, lewenswetenskap, dramatiese kuns en verbruikerstudies. Teen druktyd het Re né nog gewag om van die Universiteit van die Vrystaat te hoor of sy keuring gekry het om medies daar te studeer, maar intussen berei sy haar voor om ten minste met ’n B.Sc.graad by Kovsies te begin voordat sy haar mediese graad aanpak.

Christelle Viljoen van Gimmies het onder skeidings behaal in Afrikaans huistaal, En gels eerste addisionele taal, wiskunde, le wensoriëntering, fisiese wetenskappe, le wenswetenskappe, geografie en verbruikerstudies. Sy volg in haar dokter pa, Johan, ’n algemene praktisyn, se voet spore wanneer sy vanjaar met haar medie se studie aan Tukkies begin.

Tshepahalo Seobi from Girls High received distinctions in Mathematics, English first language, Afrikaans first additional langu age, Accounting, Business Studies, Physi cal sciences, Computer Applications Tech nology and Life Orientation. She is starting her studies this year in Chartered Accoun ting at the University of Pretoria.

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

12 Januarie 2017

Matriekpresteerders Sewe onderskeidings | Seven distinctions

Karla Wentzel van Gimmies.

Lauren Snyman van Volkies.

Marelize Taggart van Gimmies.

Maryke van Niekerk van Gim mies.

Paige van der Poll from Girls High.

Patience Mucheka, Girls High.

Walter Lemmer van Gimmies.

Bertus van Zyl van Ferdies.

Carla Redelinghuys van Gimmies.

Danél Wentzel van Gimmies.

DP van der Merwe van Volkies.

Egon Soontiëns van Gimmies.

ElizMaric Cronjé van Gimmies.

Ilne Prinsloo van Gimmies.

Jodean Rosin van Gimmies.

WENS DIE 2016-MATRIEKS GELUK MET HUL MOOI PRESTASIES

12 Januarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Hardy: 082 960 5795 / 082 380 3153 ● E-mail: hardy@windovert.co.za

Tel: (018) 468 5193 ● Fax: 086 578 2520 79 Buffeldoorn Street, Wilkoppies, Klerksdorp www.windovert.co.za

Garage Doors & Gate Motors

U is wys as u my vra vir ‘n PRYS..!

Awnings

Security Doors

Folding Doors

Blinds

Shutters

Expandable Security • Folding Doors Awnings • Shutters • All Types of Blinds Motorised Garage Doors • Gate Motors

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

12 Januarie 2017

Matriekpresteerders Ses onderskeidings

Gina Richards van Gimmies.

Joné Kruger van Gimmies.

Kgothatso Khiba from Ferdies.

Linda Cusens from Girls High.

Theo Jooste van Gimmies.

Zelmarie van Tonder van Volkies.

Meighan Matras from Girls High..

Wesvaal maak graad een-dag korter met lekker pakkies Lezahn Jafta Westvaal Potchefstroom het op 11 Januarie 125 lekkergoedpakkies by Laerskool Mooirivier uitgedeel vir

elke graad een-leerder om hulle bietjie meer gerus en welkom te laat voel by die skool. Wendy Pretorius en Eric Oberholze van Wesvaal het die pakkies vir die leerders uitgedeel.

Van die graad eenleerders van Laerskool Mooirivier met die pakkies wat hulle ontvang het van Wesvaal Potchefstroom. Agter Wendy Pretorius (Westvaal Pot chefstroom), mnr. Ruben Jacobs (hoof) en Erik Oberholze (Wesvaal Potchefstroom). Foto: Lezahn Jafta

12 Januarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Matriekpresteerders Vyf onderskeidings

Bonakele Witbooi from BA Seobi received 5 distinctions and is also the top student in his school. No photo was provided.

Abraham Ryke van Gimmies.

Wilbert Viljoen van Gimmies.

Andrea Vorster van Gimmies.

Christina Eloff van Gimmies. Anmari van der Merwe van Gimmies.

Christoff Muller van Gimmies.

Erna Swart van Gimmies.

Lana de la Harpe van Gimmies. Juané Beeby van Gimmies.

LizeMarie de Lange van Volkies.

Marizaan Viviers van Gimmies. Melissa de Lange van Gimmies. Micaela Ponte from Girls High.

Nicola Kotzé van Gimmies.

Rehane van Wyk from Girls High.

Ruald Papenfus van Gimmies.

Warren Fuller van Volkies.

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

12 Januarie 2017

Eerste dag vir graad een-leerders verloop seep glad Laerskool Mooirivier het gewemel van ouers en kinders wat hul klasse vind en mammas wat huilend hul bloedjies groet vir die eerste dag in die groot skool. Mooirivier spog met 125 nuwe Tokkies en net een tweeling vir die jaar. Totius Akademie was trots om hul vyf nuwe leerders saam met hul nuwe juffrou te verwelkom.

Kayleigh Doyle en Rati Tabane van Laerskool Mooirivier het lekker bal jaar en ingekleur op hul eerste dag in die groot skool.

Juffrou Martie Schoonwinkel spog met drie graad eens wie se ou ers ook destyds by haar skoolgegaan het. Links: Simoné Bezui denhout, Kaylin Kroon en Lehann Bownes saam met juffrou Mar tie.

Vico en Heinro Cato is die enig ste tweeling in Mooirivier se graad een groep vir die jaar. Fo to’s: Maryke van Heerden

Chanel Duarté en Luke van Wyk is twee trotse graad een Tokkies.

Totius Akademie spog met vyf nuwe graad eens en dan boonop 'n nuwe juffrou vir die jaar. Voor: Erin Mac Kay. Middel: Johmari Serfontein, juf frou Marni Victor en William Kruger. Agter: Merwede Serfontein en Chai lynn van Rensburg.

Eerste skooldag ‘n fees by Laerskool Baillie Park Wouter Pienaar Graad eens het op 11 Januarie hulle eerste toetrede tot ’n nuwe fase in hulle lewe gemaak toe hulle by die groot skool aangekom het. Party het geglimlag, party was totaal en al verward, terwyl ander ‘n traan of twee gepik het. Tog, toe hulle al die maatjies sien en juffrou hulle met ‘n drukkie welkom heet, was hulle reg vir skool. Natuurlik is daar baie gespeel en allerhande nuwe goed geleer wat die dag in ‘n groot fees vir ieder en elk verander het. Een van Baillie Park se geliefde Graad 1 onderwysers, mev. Susan Gerber, was die vrolikheid vanself en gereed vir ‘n nuwe jaar saam met haar nuwe kroos graad eens. “Ek is nou al 31 jaar ‘n onderwyseres en elke jaar is opwindend en lekker. ’n Mens moet ’n passie hê,” het sy vertel.

Helét van Zyl en Alke Wolmarans.

Katelynn Botha kry 'n piksoen van haar ma, Adele om haar eerste dag reg te be gin. Foto’s: Wouter Pienaar

Amanda, Cindy en Morné van Deventer.

Dillan Senekal en Hanro van der Walt.

Dylan en Mariska Bronkhorst.

Aiden en Natasja Kirsten.

A bright future for grade one’s Selogile Leshage The well-behaved learners of President Pretorius hit the ground running on the first day of school as they opened the first chapter of their school life. The beaming learners were already writing and colouring in their books at 08:00 to start the year on a high note. Their teachers were ready to assist and guide the little ones. The protective parents stood on the sidelines, outside the classrooms, finding it hard to let go of their children.

Neo Mokoena and Mosa Letjikoane.

Atlegang Pheko. Onthatile Sontjane.

Kezzy Nzo and Lonwabo Nzo.

Kealeboga Trom. Photos: Selogile leshage

Rethabile Mosimane.

12 Januarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

ML Fick Gr.1’s Dustin Wetdewich

Die nuwe Gr.1’s van ML Fick het Woensdag hulle skoolloopbaan begin. Die opgewondenheid was groot onder die kinders, in kontras met die ouers wat soos oudergewoonte meer emosioneel as die kinders was.

Regs: Hanne tjie Deysel groet haar seun Mario op sy eerste dag.

Regs: Chani qwa Botes groet haar ouers.

Links: Juffrou Daleen Viljoen stap saam met haar nuwe klassie. Jeannette Kriel groet haar dogter, Jana. Foto’s: Dustin Wetdewich

My eerste skooldag, trane en al Lezahn Jafta Soos wat ons almal weet, het al die skole gister heropen, en dit is weer tyd vir die graad eens van elke skool om opgewonde te wees. Sommige van die leerders was baie bang vir die groot skool en ander was meer opgewonde as die ouers. Daar was ouers wie se oë vol trane was, want hulle kon nie glo dat hul kinders reeds groot skool toe gaan nie. Al die graad een klasse van Promosa Primêr was vol en die leerders het somer dadelik met die onderwyser en die ander leerders in die klas oor die weg gekom. Van die leerders het bietjie lank gevat om aan te pas, maar soos wat die dag aangaan en hulle begin besig raak in die klasse, sal alles beter gaan, sê een van die graad een onderwysers.

Donell en Diandre Olivier is ’n tweeling by Promosa Primêr wat baie opgewonde is oor hul eerste skooldag

Curtleen Haywoord is baie opgewonde oor haar eerste skooldag.

Richardo Bok van Promosa Primêr se hartjie was baie seer toe sy mamma hom vandag vir die eerste keer skool toe vat. Foto’s: Lezahn Jafta

My first school day with tears, smiles and fear all at the same time Lezahn Jafta My first school day. That is what all the new Gr. 1 learners of each and every school in Potchefstroom were talking about today. Tears and smiles, fear and everything that was going on around them were on all of their minds. The learners from Potch Primary were very pleased to be at school for the first day and they were all very excited. Some were crying when they saw their parents leaving and some were very brave and kept it all together. When Keaitumelo Kgosiethata's parents left the class room he couldn't help but let the emotions take over Photo: Lezahn Jafta

Ayyan Arif and Nompumelelo Dlamini were both very excited to be at school today. Photo: Lezahn Jafta

Nanogang learners take first steps to change the world Selogile Leshage When any child starts school, it can be daunting. And, judging by the gloomy faces of some of the learners at Nanogang Primary School, the first day on this important journey can also be a painful experience. Others, however, were smiling and ready for the lessons to begin. In the coming days, all the dark and gloom will have disappeared from the handful of learners’ faces after

making friends and enjoying the valuable lessons from their educators. They will soon find out the importance of education in their lives. Like a Chinese proverb says: ‘If you are planning for a year, sow rice; if you are planning for a decade, plant trees; if you are planning for a lifetime, educate people.’ And they will heed the advice of our former president, Nelson Mandela, who said, ‘Education is the most powerful weapon which you can use to change the world’.

Owethu Mothoagae and Tebogo Ralekhetho.

Khumo Kgori.

Refentse Mahlatsi, Kamogelo Baas, Lethabo Pusho, and Tshepiso Ramosena.

Lihle Manamela and Zinhle Manamel Photos: Selogile Leshage

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

12 Januarie 2017

Hollandse tenoor besoek Suid-Afrika Die internasionaal bekende Hollandse tenoor en deskundige in Histories Ingeligte Uitvoeringspraktyk, Marcel Beekman, besoek Suid-Afrika in Januarie vir die tweede keer. In Julie 2015 het Beekman ’n Vroeë Musiek-projek aangebied deur die Koepel Kunstesentrum, saam met die Amsterdamse barokvioliste, Antoinette Lohmann gelei. Lohmann is ’n gereelde besoeker aan die land en dra grootliks by tot die vestiging van Vroeë Musiek in Suid-Afrika. Beekman sal sangmeestersklasse aanbied, asook die kamerkoor Fons Partita by die kunstesentrum op die plaas Deelfontein in die Vredefort Koepel Wêrelderfenisgebied afrig. Dit is ter voorbereiding op die eerste uitvoering in Suid-Afrika van Mozart se Requiem op historiese instrumente in Maart en April. Met die Suid-Afrikaanse klawerborddeskundige in Vroeë Musiek,

John Reid Coulter as begeleier, bied Beekman twee liederuitvoerings met werke van Haydn, Mozart en Schubert aan. Coulter speel op ’n moderne kopie van die oorspronklike Mozartklavier (fortepiano). Die uitvoerings vind plaas op 21 Januarie in Pretoria en op 22 Januarie om 15:00 in die Etienne Rousseau-teater in Sasolburg. Die program bevat die gewildste liedere van Mozart en Haydn, uittreksels uit die Seisoene en die Skepping, sowel as ’n keuse uit Schubert se Winterreise. Sedert 2008 bied die Koepel Kunstesentrum musiekkursusse, meestersklasse en konsertprojekte aan, met die doel om histories ingeligte uitvoeringspraktyk in Suid-Afrika te ondersteun en uit te bou. Talle vooraanstaande musici uit Europa, op die voorfront van die Vroeë Musiek-beweging, het reeds met Suid-Afrikaanse musici saamgewerk om stadig maar seker die beweging ook

hier te vestig. Onlangse konserte sluit uitvoerings in Pretoria en Sasolburg van werke van die barokkomponis Heinrich Schütz, onder leiding van die Weense dirigent Norbert Brandauer, asook die eerste uitvoering van die welbekende Johannespassie van Johann Sebastian Bach op historiese instrumente in Johannesburg voor Paasfees 2016 in. Beekman, wat internasionaal lof ontvang het vir sy vertolking van operarolle uit die Barok- en Klassieke tydperke, is veral ook bekend as evangelis in Bach se oratoria en passies. Hy is ’n veelsydige sanger, ewe tuis in die Lieder-repertoire, as in die hedendaagse musiekliteratuur – laasgenoemde bevestig deur verskeie moderne komponiste wat spesifiek vir sy stem gekomponeer het. In die komende konserte kan die Suid-Afrikaanse konsertpubliek uitsien na sensitiewe, opruiende

Marcel Beekman

en meesleurende uitvoerings van hierdie klassieke liedere van Wene, vervul met sy diep insig in die musikale uitvoeringsideale van daardie tyd, en ondersteun deur die delikate begeleiding van Coulter se fortepiano.

Abraham Kriel Liggiefees ’n skitterende sukses Die Abraham Kriel Kinder- en Jeugsorgsentrum is oorweldig deur die baie goeie ondersteuning van die gemeenskap gedurende die Liggiefees aan die einde van verlede jaar. Hulle bedank elke individu en orga-

nisasie wat hulle ondersteun het. Hulle wil spesifiek ook die volgende borge bedank wat die fees moontlik gemaak het: Miederpark Spar, Syferfontein Slagpale, Jassat Mitchell Ing, ALS, MSM

Films, Adlam Apteek, Emslies, Muller Mostert Prokureurs, Liezel Swart, Van der Merwe & Saayman Inc, FFG, M-Care Mediese Sentrum, Chubby Chick, Turkstra, Round Table 47, Crest Choice Chicken, Eastvaal Toyota, Mugg & Bean, Daily Bread, Gerrit Coetzee, Montana Spur, Pienk Pilletjies, Milkman, Superspar, Wohnen, Peco Engineering, Fourie’s Piggery, Trucon Foods, August Photography, NWC, Shell Potchefstroom, NTT Volkswagen, Wanted Clothing and Vescotech. Die atmosfeer was waarlik in die gees van Kersfees met gesinne, families, vriende en geliefdes wat vreedsaam in die feestelikhede gedeel het. Die kunstenaars het nie net vermaak uit die boonste rakke gebied nie, maar beslis

ook die harte van die kinders en feesgangers geraak. Hulle sê ook dankie aan al die sentrumpersoneel wat so hard gewerk het om ‘n sukses van die Liggiefees te maak en deel graag die volgende interessante statistiek met die publiek: Feesgangers: 30 645 Kerrie-en-rys: 4 824 bakkies Koffie: 4 291 koppies Pannekoek: 25 231 pannekoeke (sluit nie flops in nie!) Snoepie: 14 464 koeldranke Speelgoed: 9 417 speelgoed Worsbroodjies: 4 509 Liggies: Die tonnel se 7 km-lange liggiedraad het uit 35 812 liggies bestaan. Sien almal weer in Desember vir die Liggiefees 2017!

Die Liggiefees was weer 'n reuse sukses.

Groot verskeidenheid dienste word by Potchefstroom Dienssentrum aangebied Die Potchefstroom Dienssentrum se gesondheidsdepartement het ‘n verskeidenheid dienste wat hulle lewer aan hul lede om hul lewens ook te probeer vergemaklik. Dié departement bestaan uit twee geregistreerde verpleegsters, twee assistent verpleegsters en 65 versorgers. Dienste wat gelewer word, sluit in tuisversorging, waar versorgers by pasiënte se huise geplaas word na evaluering deur ‘n verpleegkundige. Hulle is dan verskillende ure gedurende die dag of nag behulpsaam met die totale versorging van die pasiënte. Versorgers se take sluit higiëniese versorging, voorbereiding van maaltye en vele meer in. Hierdie diens is 365 dae per jaar beskikbaar. Nog ‘n diens is tuisverpleging, waar dienste by verswakte of na-operatiewe pasiënte se huise gelewer word. Hierdie dienste sluit in hulp met stort of bad, aantrek, mondhigiëne en wondversorging. Hierdie dienste is van Maandae tot Vrydae beskikbaar, maar

nie op publieke vakansiedae nie. Die Dienssentrum beskik ook oor ‘n voetsorg kliniek. Hierdie diens kan vanuit die Dienssentrum se kliniek of tuis gelewer word. Prosedures sluit in die knip van toonnaels, skuur van eelte en ander geringe voetprosedures. Die Dienssentrum lewer ook kliniekdienste wat bloeddrukkontrole, bloedglukose, wondsorg, inspuitings, ooruitspoelings, advies, inligting en vele meer insluit. Verder verhuur die Dienssentrum ook mediese hulpmiddels soos rolstoele, hospitaalbeddens, krukke, looprame, bad- of stortstoele, kommodes, toiletverlengstukke en bedpanne. Vir meer inligting kan die Dienssentrum by (018) 293 0678 gekontak word of verpleeg@dienssentrum.co.za. Besoek hulle gerus by Chris Hanistraat 90 of besoek hulle webtuiste by www.potchdienssentrum.co.za. Hulle is ook op Facebook as Potch Dienssentrum.

Stem vir Aardklop as gewildste fees Die nuwe Aardklop Nasionale Kunstefees 2016 is in sy eerste bestaansjaar genomineer vir die gesogte kykNET Fiësta Toekennings en Potchefstromers kan stem vir Aardklop om gekroon te word as gewildste fees! Dit is so maklik soos: Kliek, Vul in en Stem! (Gaan na http://kyknetfiestas.co.za/). Daar kan nog tot Vrydag 13 Januarie gestem word.

Die

Aardklop-organiseerders sê dankie vir elke Potchefstromer se bydrae om Aardklop ‘n gerekende fees in die kultuurlandskap van SuidAfrika te maak. Ons wens al ons feesgangers ‘n voorspoedige nuwe jaar toe en sien uit om almal vanaf 2-8 Oktober weer in Potchefstroom te ontvang. Stem vir Aard klop.

PERFEKTE “PUK” LIGGING StudenteHuis te koop slegs 130m van Kampus. 6 slpk, 2 badk, 6 onderdakparkerings, kombuis met nuwe houtkaste, badkamers nuut oorgdoen, nuwe storte, geteel, gemeenskaplikke Sitkamer, totale vloeroppervlakte van hele huis nuut geteel, en geverf, Mooirivier beskerming dienste met eie Alarm in Elke slaapkamer, WIFI toegerus, braai area en Bankiestoele buite.

R1.1mlj. Kamers verhuur teen

R1 700.pm

Kontak Cobus 082 376 9075

12 Januarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Geklassifiseerd Carolina Sharpley (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Chrizell-dean Swartz (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Liz Berry (Carletonville Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 788 6693

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN SNUFFELS IS STRENG 10 uur DINSDAG OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness of all the details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from advertisement placed herein. Die Adverteerder en Media 24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas.Derhalwe, aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Kerke

WORD ‘N VRIEND VAN DIE GIDEONS en help die oes insamel. Skakel 083-489-5365.

05 Memorium

Matte

Bouwerk

VAN GRAAFF LOODGIETERS

Crazy Summer

& anvas &

* GEYSERS

anvas

Shadeports

* WATERLEKKE * TOILETTE

Steel Carports

JOHAN

084 462 8259

CLEAN-O-VATE Martie Coetzer Gebore:1945-12-07 Oorlede:2016-12-19 Babsie Naude Gebore:1937-04-23 Oorlede:2017-01-02

Houtwerk

• WAS VAN MATTE EN

BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE. • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSELS • SCOTCHGUARD

Plaveisel

KOBUS HOUTWERKE: Kombuiskaste, ingeboude kaste + ander houtwerke. Potch. Tel: 072-192-4059.

Repair Repairon on structures structures 8 8year year warranty warranty

CONSTRUCTION Paving, tiling, palissades, Precast walls & general construction.

Call 086 999 0978 or visit www.limetimeshuttle.co.za 41 Swembaddens DEON’S TUINDIENSTE

SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS Deon 082-802-2664

BOOMSLOPING EN UITHAAL VAN BOME.

goldenpaving7@gmail.com

GRATIS KWOTASIES.

Alle werk vind onder goeie toesig plaas.

Elektriesedienste & Herstel

* CCTV * Solar power * Pre-paid power * Fault finding * New installation

DAVE

Tel: (018) 294 7459 Faks: (018) 293 0785

083 675 6370 33 Loodgieters 30

Bouwerk

GEVESTIG VANAF 1996. KRUGER AFDAKKE. 95% Skadunetafdakke 4 Jaar waarborg. Gratis kwotasie. Potch-omgewing. Skakel asseblief 083 493 5876.

from Vanderbijlpark, Vereeniging and Sasolburg. 25 Destinations across 4 provinces.

36 Sekuriteit

31 Beton & Pelisade

* Electric Fencing

SKAKEL PIET OF JOHANITA VIVIERS BY MODERN AUTO TRIMMERS & UPH.

39 Vervoer & Berging

DAILY SHUTTLE SERVICE

VERWYDER VAN TUINvullis, bourommel en klein trekke. Ook verfwerk. Hennie 082-807-3044.

079695 695 0249 079 0249

ELECTRICAL

VOLVLOERMATTE EN BLINDERS

38 Tuindienste

082 950 9633

ROHAN

Matte

verwydering

(018) 297 8168

Forexpert expert advice For advice&& Free Quote Quote a aFree

SKAKEL RIAAN 083 654 7481.

35 Rommel-

* DREINE

Shadeports

Steel Carports Replacement ofnets nets Replacement of

Paul Johnson Gebore:1938-09-14 Oorlede:2016-12-20

33 Loodgieters

ALLE LOODGIETER herstelwerk & instal -lering van geysers Skakel Gerhard by 083-283-5700.

34 Algemene dienste

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, bespoeiing & drukpompe. Geen werk te klein.Skakel Gerhard 083-283-5700 A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese TopLoader, mikrogolfoonde & tuimeldroërs Nick 082-825-0727. HS APPLIANCE REPAIRS Herstel van YSKASTE /VRIESKASTE wasmasjiene, stowe tuimeldroërs in gerief van u eie huis. Beskikbaar hele Desember en Januarie Tel:Hein Strümpher by 076-530-8977.

Skakel Kleinjan / Johann 082 465 1699 of Esther 083 280 2341 39 Vervoer & Berging

Grasdakke

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. Skakel asseblief (018) 290-6755. VIR ALLE KLEIN MEUBEL VERVOER, vullisverwydering, sleepwaens te huur teen billike pryse. Skakel asb. vir Hein by 072 052 9605.

44 Finansiële

Dienste

1 MASTER MOVING: flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuising. Tel: 074-485-5391.

NHBRC GEREGISTREER

•BOUWERK •VERFWERK •STAALWERK •PLAVEISEL •TEËLWERK •BADKAMERS

DAWID 082 772 3731

DIENS EN VERKOOP VAN GRASSNYERS.

SKAKEL (018) 294 3664 Forsmanstraat 8, Potch Industria.

BRIDGING CASH While waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lump sum only) Carletonville:

081 383 4837

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Massering

BLONDE BOERE MEISIE Volhuis massering. Privaat & Veilig. 100% Potch 24/7. Tel:074-250-9189 52

Algemeen te koop

TE KOOP: CANOPIES / TRAILERS. Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie waentjies vir kontant. Sleepwa parte, herstel en onderhoud. Skakel (018) 462 8993 of 074 899 2442. VLAKVARK SALAMI R120 elk. Ander is R30. Kontak Malcolm 084-038-5607. SATERDAG VEILINGS!! Boeremark. 09:00. Potch Industria. Skakel 082 800 7321.

Motors WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. GUARANTEED. BEST PRICES PAID.

072 272 1988 082 575 7531

AANDAG !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Doen ook verkope. SKAKEL RAYMOND REINECKE

082 853 6752.

BESTE KONTANT PRYS VIR U MOTOR BEST CASH PRICE FOR YOUR CAR

T/WSTEL TE HUUR MET 3 slaapkamers, R5800 op Bult en huis te huur. 3 Slaapkamers R6 800. Kanonnierspark. Skakel Jan by 082-564-5932.

Persele

WINKEL / KANTORE TE huur in Bailliepark (langs Steers). Skakel 083-227-3117. 1134 SQM PLOT AT Bailliepark in a security complex. For direct sale please call 061 408 9182.

TE HUUR:

KANTORE IN DIE

OCTRON GEBOU.

KONTAK/ CONTACT ANTON DE WAAL 082 773 7945 HELET ALEX 079 889 0948

Op die eerste vloer. H/v James Moroka en Autolaan. Onmiddellik beskikbaar.

DRINGEND OPSOEK!!!

Na Motor/ Bakkie/ Trok vir kontant. Enige toestand of model lopend of nie lopend. Skakel/Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

Algemeen te huur

Skakel

(018) 292 1615

kantoor-ure 08:00 - 16:30 vir enige navrae.

ERWE TE KOOP.

BESTE

TV/Elektriese Toebehore

TIP TOP TV MultiChoice geakkrediteer

Du Plooystraat 46, Potchefstroom.

018 293 0277 MR SATELLITE TV

24/7 FRANCOIS

KONTANTPRYS

VIR JOU OU TOYOTA OF POLO.

SKAKEL PIETER BY 076-278-5821. 67

KONTA

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT.

Veevoer

Motors

DRINGEND OPSOEK!!! Na Motor/Bakkie/ Trok vir kontant Enige toestand of model lopend of nie lopende. Skakel/ Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte

VOERTUIG OF BAKKIE. Skakel Noshi by (018) 294 6169 of 082 558 4000.

SKAKEL PIETER 076 278 5821

Te Koop:400 groen vierkantige draad bale lusern te koop 66

NT !!

BESTE PRYSE VIR BAKKIES OF MOTORS. R10 000 - R100 000

072 434 2790 63

Bakkies

Goeie pryse

word aangebied. Skakel 072 126 7886 Whatsapp 082 648 8526.

Algemeen te huur

BEHUISING beskikbaar vir studente of jong werkende persone. Kontak

Marlene

082 781 1304 vir navrae.

Pragtige residensiële erwe met potensiaal van besigheidsregte te koop. PRIMA LOKALITEIT. Grootte van erwe wissel van 90 vierkante meter tot 1.6 ha. PRYSE IS MARKVERWANT. Skakel die eienaar by (018) 290 5018 of 082 551 4375. 84

Woonstelle te huur

BACHELOR TE HUUR 200m vanaf Vuselela. Tv, microgolf, yskas ingesluit. R2 750pm. Roelie 083-258-5920. 1 SLPK W/STEL MET afdak, w&l ing R2500 Miederpark. Net dames, stort, kaste. Tel: 072-381-2052. 1 SLPK TUINWOONSTEL. Komb, sitk, badk en afdak. R3 200. Kamer R2000. 071-745-9047. OOPPLAN 1 SLK W/STEL Huur: R2 800. W&l + WiFi ingesluit. Dep. R2 400. Miederpark. Kontak 081-270-8129. 1 SLAAPKAMER WOONSTELLE TE HUUR. Onmiddellik beskikbaar. Van der Hoffpark. R4 100 p/m w&l ingesluit. Kontak 072 383 0801. POTCH ACCOMODATION From R2 200 p/m+ dep Tel:071-607-7340/ 079-630-0994.

Woonstelle te huur

2 SLAAPKAMER TUINW/STEL in Van der Hoffpark. 1 Badkamer met oopplan sitkamer - kombuis area. Baie veilig. Geskik vir enkellopendes of nagraadse studente. Geen diere. R3 800 p/m. Beskikbaar vanaf 1 Februarie 2017. Rene 082 586 3441. 1 SLAAPKAMER WOONstel te huur. Sentraal geleë. R3 000 pm + dep. 1 Slaapkamer woonstel te huur in Miederpark. R3 300 pm + dep. Onmiddellik beskikbaar. 082-856-7523. RUIM 2 SLPK W/STEL. 1Km op N12 JHBrigting. Badk, kombuis, sit/eetk + afdak. Eie tuintjie met tuindienste. Beskikbaar 28/01/17. Huur: R3 750 p/m, w&l ing. Dep. R3750. Elise 072-258-8283. 1 + 2 SLPK W/STEL. Koopkrag. Geen diere Onmiddellik beskikb. Bettie 073-652-1264. WOONSTELLE BESKIKB. Koopkrag. Molenstr. Bult. Onderdakparkering. 018 2932521 / 074-280-4496. 2 SLAAPKAMER W/STEL en bachelor in Potch vir studente te huur Tel: 084-690-6996. BACHELOR: R2 220 P/M 1 Slpk R3 000 p/m 2 Slpk R3 760 p/m, R4 060 pm, R4 260 pm Bailliepark. Skakel Fanie 071-782-3127. 3 SLK KANONNIERSPARK Netjiese mense asb. R4 700 p/m onderhandelbaar. Skakel Hans 083-489-5365. BULT: RUIM 3 SLPK @ R6 050 p/m of 2 slpk vanaf R5 000 p/m met tuin, braai, motorhuis. Skakel Habiplan 018 293 0625. Bachelar flat to let in Welverdiend Tel Christa 071-649-1987 1 Slaapkamer w/stel R2700 Fochv w/l ings beskikb 01/01/2017 076-380-6727

SENTRAAL: WOONSTEL TE HUUR. Netjiese ruim twee slaapkamer woonstel met ‘n eie privaat tuintjie te huur met sitkamer / eetkamer, dubbelgeriewe en kombuis plus ‘n toesluit motorhuis Onmiddellik beskikbaar teen R4 900 per maand. Skakel Meyer & Kie Eiendomsagentskap (018) 294 5365 of Theo van Niekerk by 082 406 1085 vir navrae.

Woonstelle te huur

2½ BEDROOM

FLAT

within walking distance to University for only

R6 500

per month with safe undercover parking. Contact Ellen on

072 264 1179 for more information.

MARCORINA WOONSTELLE 111 vkm twee slaapkamer dupleks met tuin en parkering te huur naby Die Bult. Beskikbaar vanaf 1 Februarie 2017. Huur: R4 400 per maand. Kontak Marisa by 082 585 4321 of David Ellis by 082 549 1108 vir navrae.

WOONSTEL OP BULT TE HUUR

Groot 2 slaapkamer woonstel te huur vir R5 000 p/m. Water is ingesluit. Woonstel is onmiddellik beskikbaar. Skakel Riaan Swanepoel 082 335 8466 vir navrae.

12 Januarie 2017 84

Woonstelle te huur

TE HUUR Netjiese 1 slaapkamer tuinwoonstel met onderdakparkering. Koopkrag.

Huur: R3 000 per maand.

Dadelik beskikbaar. Kontak David Ellis 082 549 1108 of Marisa Claassens 082 585 4321 vir navrae. 85

Woonstelle te koop

POTCHEFSTROOM Sentral ruim 2 slpk 1 badk, toesluitmotorhuis R450 000. Skakel:Nina 071-411-3654.

TE KOOP

Groot een slaapkamer woonstel plus ‘n afdak. ± 1 Km vanaf universiteit.

Prys: R330 000. Skakel Mari

082 978 4833 vir verdere navrae.

86 Meenthuise te huur

BAILLIEPARK:

3 Slpk meenthuis te huur met dubbelgeriewe. Huur: R 8000 R7 650 per maand. ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. Skakel Natalie / SILVERWOOD Tienie kantoor-ure WOONSTEL (018) 292-1615 of by NWU hek na-ure 082 773 5294 te huur. 2 vir navrae. Slaapkamers

(of 1 slaapkamer + 'n woonarea). Ingesluit water, onderdak parkering, 24h sekuriteit, koopkrag en gratis WiFi @ R3 800 p/m. Kontak 084 990 9080 vir meer inligting.

87 Meenthuise te koop PRIVAAT KOOP. Voltit PRIVAAT KOOP. Voltitel meenthuis met 3 slaapkamers en dubbelgeriewe asook dubbelmotorhuis. Grimbeeck Park. Skakel 074 101 3728.

Huise te huur

NUWE 3 SLPK. DUBBEL m/huis + badkamers. Jasmynstr 43, Grimbeekpark. Beskikbaar 1 Febr. @ R6 500 pm. Skakel Renier by 083-722-2355. WOONHUIS OM TE deel met enkel manspersoon. R4 000. W&l ing. 082-855-1390.

PLAAS U ADVERTENSIE HIER!!! POTCHEFSTROOM: Carolina / Chrizell-Dean 018 - 293 0750 CARLETONVILLE: Liz 018 – 788 6693

C/VILLE:Groot 4 Slpk huis te huur R6500+ deposito 071-561-4809 Modern huis te huur in Oberholzer kONTAK 082-903-2150

Huise te huur

HUIS TE HUUR IN BAILLIEPARK, POTCHEFSTROOM

Onmiddellik beskikbaar. Huur: R9 500 p/m. w&l uitgesluit. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, groot sitkamer, eetkamer, braaigeriewe en ‘n alarmstelsel. Dubbelmotorhuis en ‘n groot afdak. Besproeiing. ‘n Blok vanaf Laerskool Bailliepark. Nuut uitgeverf. Skakel 082 899 0968 of 082 442 5798.

VAN DER HOFFPARK HUIS TE HUUR 4 Slaapkamerhuis in Van der Hoffpark. Sentraal geleë naby skole en besigheidsentrum. 2 Volledige badkamers, ruim kombuis met granietafwerkings, oopplan leefvertrekke met sit-, eet- en televisiekamers. Dubbelmotorhuis. Groot tuin met besproeiing. R9 200 p/m. Beskikbaar vanaf 1 Februarie.

Kontak: Rene 082 586 3441. 91

Hoewes & Plaste te koop

3 HEKSTAAR GROND TE koop vir woonhuis of ontwikkel. Water en elekt beskikbaar. Roelie 083-258-5920.

Kamers te huur

POTCH, GOOD LOCATION luxury furnished rooms R2 850. Tel:071-607-7340.

KAMER TE HUUR. Een kamer in studente woonstel om te deel met twee mansstudente. 900 meter vanaf Esselenstraat ingang. R1 900 p/m, krag en internet ingesluit.

Skakel 072 024 6394.

Vakansie akkommodasie

MARINA STRAND/ UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 750, buite seisoen. Tel 082-920-4063. Weeksdae 08:30 tot 15:00 epos na ansbam@iafrica.com.

97 Betrekkings gevra HARDWORKING LADY seeks domestic work. Urgently available. Martha 073-151-5325. HARDWORKING LADY seeks domestic work. Mon & Wednesday & Friday. 083-682-9058 or 081-093-7648. HARDWORKING LADY seeks domestic work. I can do everything. Lydia 072-955-6903. MAN VERLANG BETREKking. Kode EBO. Kan sweis ens. Skakel 072-251-2576. HARDWORKING LADY seeks domestic work. Immediately. Call Sina 072-344-3232. JOYCE IS LOOKING FOR any domestic work. Please call her on 078-721-6055. ALICE IS LOOKING FOR any job. Domestic, general. Please call 063-805-0416. HARDWORKING LADY looking for domestic or any job. Call Dora 081-002-8921. MARIA IS LOOKING FOR any domestic work. Please call her on 072-994-3116. HARDWORKING ELISA IS looking for domestic work. Please call 079-426-3202. HARDWORKING LADY looking for domestic or any job. Call Dora 081-002-8921. MARIA IS LOOKING FOR any domestic work. Please call her on 072-994-3116. HARDWORKING ELISA IS looking for domestic work. Please call 079-426-3202.

OWAGENG IS LOOKING for security or any general work. Please Call 063-280-0834. HARDWORKING LADY seeks domestic work. Louise 078-996-8607. HARDWORKING LADY seeks domestic work. Bettie 078-540-6054. LOOKING FOR DOMESTIC work for Tuesdays & Fridays. Please call Suzan 073-849-4090. LOOKING FOR DOMESTIC work. Please Call Monica 082-589-0142 for more information LOOKING FOR DOMESTIC work or general work Can start immidiatly Bessy 063-005-5352. HARDWORKING LADY seeks domestic work. Can start immediatly Pule 074-998-4039. LOOKING FOR ANY JOB at a old age home. Tel: 071-153-2563. LOOKING FOR DOMESTIC work. Available immediatly. Please call 072-428-8709.

12 Januarie 2017

01 Berading

Algemene dienste

97 Betrekkings gevra HARDWORKING LADY seeks any general or waitressing work. Tel:061-739-1088. BLANKE MAN VAN 30JR soek handyman werk in Potch. Ondervinding al vir 15 jaar. Tel: 076-835-8657.

98 Betrekkings

FOR A FREE QUOTATION CONTACT: Neil Cowley: 074 438 6337 Only in Potchefstroom. 36

TUINDIENS TOESIGHOUER POS - POTCH. Manspersoon, 45 - 60 jaar. Sober, gesond, ondervinding, kode 08. Faks CV’s na 086 514 0018 of stuur na Witstinkhoutlaan 4, Potchefstroom, 2531. Skakel Mariaan by 082 452 2595.

Sekuriteit

ARE YOU STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT?? • Debt Review and administrations

WE ALSO DO:

• Mediations • Family Law • Criminal Law

Onder rig

SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE

Lugversorgers

Security Window Fixture

TELESALES EXECUTIVE with strong admin skills wanted. Competitive remuneration structure. Email CV’s to cv@nashuanw.co.za use reference TELE as subject Fast Food franchise in C/Ville looking for Manager with exp Salary is neg.This job may require u to travel. Please send CV to errasmuhw@gmail .com

Security Side-lock Slider

QUALITY BURGLAR PROOFING AT AFFORDABLE PRICES GUARANTEED!

Aircon Regas

27 38 3 9 5 2 0 18 98 : 0 59 n 2 be 83 Ru 0

Beauty salon in C/Ville looking for qualified therapist/ Nail Tech.Please send CV to cherenique@hotmail. com

Security Butt-joint Window

Kar Aircon - R350 Trekker Aircon - R550 Trok Aircon - R1 000

(Addissionele kostes vir herstelwerk)

Potchefstroom

tolliemaritz@gmail.com

Cell: 082 775 5754

www.sequ-door.co.za

Sekuriteit

25 Blinders Your Security Is Our Priority

EXPANDABLE SECURITY DOORS, WINDOWS & SHUTTERS EXPANDABLE SECURITY DOORS / WINDOWS

IN RH

& E U

G N TO NEL

EST. 1995

O R G L

AL M SS

38 Tuindienste

U -J

O B M

F O O

Manufacturers of: • Wendy Houses • Dog Kennels • Picket Fences

R PE N O N CA

IR RTHER R N 405 5182 072 E K sales@woodenwendyhouses.co.za OO G ED NO

T SATE & ED FL L F DO www.woodenwendyhouses.co.za A O G EE N R

Discount for Cash

www.incredibledoor.co.za • marketing@incredibledoor.co.za

E V O

P SE Y T OU

T H O KN OLL G LO

INE

Free Quotes

Office: 0861 102 340 or 079 876 7956

RD AHoutwer k O B

5 Year Warrantee

Roller Shutters

U is wys as u my vra vir ‘n prys!!

Skakel Hardy 082-960-5795 Email: hardy@venelouvre.co.za Webadres: www.windovert.co.za

Sales experience needed. Potch Area. Permanent position. Email: FallonS@sanitech.co.za

PLAAS U ADVERTENSIE HIER!! POTCHEFSTROOM: Carolina / Chrizell-Dean 018 - 293 0750

CLOSED

New Product

Slam & Hook Lock

Protect your family and get Maxidor security barriers today

Expandable Barriers

WITH VISION

• All types of blinds • Shutters, awnings & folding doors • Garage doors • Gate motors

Sanitation Company seeking INTERNAL SALES PERSON.

EXPERIENCED SALES EXECUTIVE WANTED! Own transport Competitive remuneration structure. Email CV’s to cv@nashuanw.co.za use reference SALES as subject.

EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING

98 Betrekkings

REKENMEESTERSFIRMA in Klerksdorp is opsoek na ‘n leerlingrekenmeester. Streng vereiste: Ingeskryf vir toepaslike BCom graad, reeds voltooi Stuur CV’s na faks: (018) 468 8779 of epos asseblief na ilenebenn@lantic.net

• Affordable Divorces • Maintenance Cases

TEL (018) 297 7580 OR 083 271 9345 CALL US BEFORE IS TOO LATE!! 15

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

willem@maxidornw.co.za willem@maxidornw.co.za willem 079 223 4832 / 0860 131 131 Willem 079 223 4832 / 0860 131 131 89 Chris Hani, Potchefstroom

CARLETONVILLE: Liz 018 – 788 6693

89 Chris Hani, Potchefstroom

Sweis & Staalwerke

Algemeen te koop

ONS KOOP VIR KONTANT Sel no: 072 485 9174

• Tweedehandse klere,speelgoed,skoene, • Gereedskap,elektriese toebehore • Gasbottels max 9 kg, ONS KOOP • Kamptoerusting& visstokke VIR KONTANT

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Motors

HET U ‘N VOERTUIG NODIG??? ITC EN ALMAL IS WELKOM!!!

FAKS DIE VOLGENDE: * “PAYSLIP” * BEWYS VAN ADRES * RYBEWYS

* IDENTITEITSDOKUMENT * 3 MAANDE SE BANKSTATE

TELNO. ZELDA: 079 133 1188 • FAKS: 086 226 3285

TE KOOP

2006 BMW 320i (E90)

R99 950

200 800 km Paaiement: R2 340 p/m.

2013 Chev Sonic 1.6LS - FSH

R139 950

64 100 km

Paaiement: R3 186 p/m.

2013 Ford Figo 1.4 Ambiente

R104 950

8 400 km

Paaiement: R2 445 p/m.

Benz C220 CDi Classic A/T

R99 950

198 050 km Paaiement: R2 445 p/m.

2002 M/Benz C200K A/T

R99 950

198 050 km

2011 Peugeot 207 Popart 1.4 5dr

R99 950

198 050 km Paaiement: R2 280 p/m.

2011 VW Jetta 1.4 TSI Comfortline

R139 950 94 300 km

Paaiement: R2 280 p/m.

Finansiering Beskikbaar. Skakel Angela van Staden

084 404 0807 vir enige navrae.

Algemeen te huur

TE HUUR

FOCHVILLE 2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE EN ‘N KANTOOR

Woonstelle te huur

WOONSTEL TE HUUR 2 Slaapkamers, 2 badkamers, sit-/eetkamer, kombuis, motorhuis met afdak. Grond woonstel met eie tuin en in veiligheids kompleks

Skakel: 083 633 5958 85

Woonstelle te koop

WOONSTEL TE KOOP / TE HUUR Netjiese en ruim 3 slaapkamers, 2 badkamers woonstel te koop / te huur. Graniet kombuis met ruim leefarea wat uitloop op balkon. Woonstel is geleë op 2de vloer. Veilig vir studente verblyf. Slegs 1.2 km vanaf Pukke. Afdak vir parkering. Te huur vir R4 800 per maand en te koop vir R650 000 o.h.b.. Kontak Linda 082 456 6307 vir navrae.

Huise te huur

LOOKING FOR SPACE, COMFORT AND A TOUCH OF COUNTRYSIDE?

A well-established FMCG company based in Potchefstroom is seeking a DISPATCH SUPERVISOR

Requirements: • • • • • • • • • • •

Five years relevant experience in dispatching Preferably in the poultry industry Good work record with references Preferably living in Potchefstroom/willing to relocate Must work well under pressure Must be able to meet deadlines Computer literate Fluent in English and Afrikaans Must have own transportation Prepared to work shifts and weekends Prepared to not work conventional hours Must be trustworthy Salary negotiable subject to qualifications and experience. Email CV’s to crestchc@iafrica.com or Fax to 086 750 2649.

FRESHLY RENOVATED

3 Bedroom, 2 Bathrooms House to Rent - Oudedorp, Potchefstroom (+/- 13km Carletonville Road)

ERVARE REGSSEKRETARESSE

OTHER DETAILS

Office with Open Plan Kitchen & Living Area & Carport Monthly Rent R5600.00 (including water & lights)

Contact Hennie 074 140 9681 / 061 344 1179

Kandidate met die volgende vaardighede word benodig:

Persele

WINKEL TE HUUR!!! ADRINA GEBOU, KLINKENBERGSTRAAT, VAN DER HOFFPARK, POTCHEFSTROOM. ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. VIR ENIGE VERDERE NAVRAE,

DISPATCH SUPERVISOR

Sentraal geleë beskikbaar einde Januarie.

KOOS 072 187 2748 83

VACANCY

Huur R5000.00 p/m.

EMAIL: zeldakuhn@hotmail.com

VOERTUIE

12 Januarie 2017

WINKEL KASSIERE BENODIG

1. 2. 3. 4. 5.

Litigasie ondervinding van ten minste 3 jaar; Goeie tik- en taalvaardighede; Afrikaans- en Engelsmagtig; Akkuraat en netjies; en Skakelvaardighede ten opsigte van kliënte en hantering van navrae.

Voornemende kandidate word versoek om hul CV per e-pos te

Konig’s Garage JHB/Potch pad versend aan martmaries@mmlaw.co.za Kraalkop area, Fochville Sluitingsdatum: 16 Januarie 2017 om 16h30. EIE VERVOER NOODSAAKLIK Kontak 018-771-6349 / 082 853 2349 tussen 08:00 – 16:00 of stuur CV na PARK FIETSWINKEL het ‘n pos SKAKEL KOBUS LAERSKOOL beskikbaar vir ‘n konigsgarage@mweb.co.za 082 923 0959. OOS-DRIEFONTEIN JONG BETROUBARE MANSPERSOON. KANTOORRUIMTE TE HUUR!!!

Kantoorruimte wat verdeel kan word, te huur. Adrina Gebou, Klinkenbergstraat, Van der Hoffpark, Potchefstroom. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Kobus by 082 923 0959 vir meer inligting

PLAAS U ADVERTENSIE HIER!!! POTCHEFSTROOM: Carolina / Chrizell-Dean 018 - 293 0750 CARLETONVILLE: Liz 018 – 788 6693

Vereistes: • 19 – 25 jaar. • Geen slegte gewoontes. • Moet bereid wees om te kan leer en onder druk te kan werk. Bring jou CV persoonlik na Neslon Mandela Drive 99 - 103.

VACANT EDUCATOR POST:

TYPE: TEMPORARY DEPARTMENTAL EDUCATOR POST Requirements: Fully Qualified Educators Only Phase: Intermediate Phase Lolt: English (Hl) & Afrikaans (Fal) Teaching Requirements: Language & Mathematics Post Available From: 01/01 /2016 Closing Date For Applications: 19 January 2017 E.mail Cv To: Oos-Driehr@Gmail.com For Attention: Ms. M. Fourie Tel Nr: (018) 781-1001/2 (School Hours) Or 082 554 2018

12 Januarie 2017

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

A leading Market Research Company seeks to employ the services of FIELD RESEARCHERS

MAINTENANCE SENIOR STOREMAN SUPERVISOR DISPATCH

(Potchefstroom) (Potchefstroom)

We are currently looking for: Experienced Debt Collectors AfriCollect is a leading Debt Collection company that collects debts for major national corporate companies, medical and state institutions. Qualities and skills of the successful applicant include: • Debt Collection Experience • Registration with Council for Debt Collectors preferable • Assertive Collection & Negotiation Skills • Computer Literacy • Good Typing skills • Excellent Interpersonal Skills • Self –Motivated • Can work under pressure and reach targets Basic Salary with Commission & Incentives Send a detailed CV to: AfriCollect 9 Piet Uys street Wilgepark Potchefstroom or fax to: 018 2945495 Tel: 018 2944555, E-Mail swiegersj@Vericredonline.com Closing date for applications: 31 January 2017

Qualifications and qualities QUALIFICATIONS AND QUALITIES OF of the Applicant include: THE APPLICANT INCLUDE:

• At least 5 years experience in the managing • Experience as a Supervisor in a Food Factory of a maintenance store (stock control, issu will be an advantage. ing of parts, placing orders, quotations and invoices) • Knowledge of HACCP. • Good technical knowledge • Technical knowledge will be an advantage. Good communication skills • • Working overtime and weekends. Good knowledge of machinery • • Planning and Organizing. • Computer literacy • Computer Literate. • Grade 12 / N3 • Good Communication Skills in both Afrikaans • Bilingual ( Afr. /Eng) • and English. Must have a valid code 8 license

Closing : 20 January2016 2017 Closingdate: date: 30 September Forward to: 086 086661 260 1099 Forwarda arecent recent CV CV to: 7698 Attention: Dr Callie der Merwe Attention : Gerrievan Henning Visit www.fouries.co.za

Visit www.fouries.co.za for other available vacancies. for other available vacancies.

in Potchefstroom to work on a project to project basis. Applicants need to possess interviewing skills, numeracy at matric or equivalent level, computer literacy, and at least 5 Matric passes. All applicants must be fluent in at least two languages (including English). Training will be provided.

Please forward CVs to funeka@plus94.co.za or Fax to 086 688 7284

DEBTORS CLERK

Requirements: • Accounting experience • Debt collection experience • NO criminal record • NO substance dependency

Responsibilities: • Do reconciliation of client accounts • Implement debt collection procedures • Ask people for outstanding money • Work in Pastel • Do reporting in Excel • Communicate ﬂuently in Afrikaans and English • Work with lawyers

benodig ‘n

JUNIOR CONTROLLER

Aansoekers moet aan die volgende vereistes voldoen: - Minimum kwalifikasie: Bcom graad. - Afrikaans 1ste taal. - Microsoft Office (Excel en Word). - Nuut uit universiteit. Trompie is ‘n groeiende Maatskappy wat sy werknemers as vennote ag en daarna streef om elke persoon te help om te groei tot sy volle potensiaal. ‘n Markverwante pakket sal onderhandel word na gelang van ondervinding. Stuur asb jou CV na dewald@trompiegroup.co.za

REGSGELEERDE PERSOON Aansoekers moet aan die volgende vereistes voldoen:

If not contacted within 7 working days consider application unsuccessful. Please e-mail CV with References to sello.n@safricom.net 98 Peter Mokaba Street Potchefstroom, 2531

- Minimum kwalifikasie: LLB graad of Bcom (Regte) Graad of 5 jaar toepaslike ervaring - Afrikaans 1ste taal. Pligte : -

JUNIOR SALES EXCUTIVE

Opstel van kontrakte. Registrasie van maatskappye. Menslike Hulpbronbestuur. Invorderings ens. Trompie is ‘n groeiende Maatskappy wat sy werknemers as vennote ag en daarna streef om elke persoon te help om te groei tot sy volle potensiaal.

‘n Markverwante pakket sal onderhandel word na gelang van ondervinding. Stuur asb jou CV’s na dewald@trompiegroup.co.za

GEKLASSIFISEERD

Requirements: • Men between 19-25 years of age • Fully bilingual- Afrikaans and English • No criminal record • Valid driver’s license • Matric • Own transport • Experience in similar position Responsibilities : • General sales • Liase with NWU and clients • Public relations • Social media If not contacted within 7 working days consider application unsuccessful Please email CV with References to sello.n@safricom.net 98 Peter Mokaba street, Potchefstroom,2531 (98) SAFRICOM JUNIOR SALES EXECUTIVE REQUIREMENTS MEN BETWEEN 19-25 YEARS OF AGE

VAKANTE POSTE VIR: • • •

1 X ADMIN ASSISTENT 2 X GEKWALIFISEERDE PANEELKLOPPERS 2 X GEKWALIFISEERDE SPUITVERWERS

MEDEDINGENDE SALARISSE. FAKS CV’s NA 086 664 5713

CENTRAAL VEEARTSE EN PET HEALTH FOOD HET POSTE VIR DIEREVERPLEEG-ASSISTENT 'N VOORRAADKLERK en vir 'n VERKOOPSDAME Vereistes: • Matriek met Natuurwetenskap en 'n Bestuurslisensie. • Ervaring is nie 'n vereiste nie. • 'n Opregte vriendelikheid en 'n dienswilligheid om die belang van diere hoog te stel in 'n aangename werksomgewing. • Jy moet self-gemotiveerd en doelwit-gedrewe wees, m.a.w. jy moet wil besig wees en self-bestuur met dissipline kan toepas. • Werk 40 uur per week tot 18:00 en 10 ure elke 2de naweek. • Werksbevrediging in die vorm van dienslewering en die help van diere.

CV's na Retiefstraat 22, Potchefstroom.

REDPATH MINING VACANCIES The following vacancies have arisen at our operation in GREECE and we are recruiting from South Africa for:

GROENWILGERS AFTREE-OORD Meulstraat 17, Potchefstroom, 2531 Beskik tans oor die volgende vakante pos: GEREGISTREERDE INGESKREWE VERPLEEGKUNDIGE PLIGTE:

• • •

Geregistreer by SARV Nagdiens / Dagdiens Minimum toepaslike ondervinding

VOORDELE:

• • • •

Aangename werksomstandighede Jaarlikse verlof Mededingende salaris 13de Tjek

NAVRAE:

Mev. Sandra Ströh, 018 293 0220 CV’s kan per hand afgelewer word of fakse en e-pos kan gestuur word na 018 297 3638 of groenwilgers@telkomsa.net SLUITINGSDATUM: DIENSAANVAARDING:

MARNEWICK & GREYLING PROKUREURS benodig die dienste van ‘n SENIOR INVORDERINGSTIKSTER / SEKRETARESSE POSVEREISTES:

RAISEBORE OPERATORS

RAISEBORE SUPERVISOR

•

MINIMUM REQUIREMENTS

•

Training & Competency in Raiseboring Operations Computer Literate Competency A & B an advantage Rigging Skills Minimum of 5 years Raisebore experience

Training & Competency in Raiseboring Operations Computer Literate Competency A & B an advantage Rigging Skills 3 years Supervisory experience 5-8 years Raisebore experience

• •

MILLWRIGHTS

DRILLER ASSISTANTS

MINIMUM REQUIREMENTS

Millwright Trade Certificate Section 13 Matric Certificate or equivalent Field experience in hydraulics and electronics Valid First Aid Certificate THESE POSITIONS ARE BASED IN GREECE REQUIREMENTS FOR ALL POSITIONS INCLUDE: Medically fit No Criminal Record Valid Passport Dependent on obtaining required work permit

•

Bestuur en hantering van Skuldinvordering en Inbelsentrum Werksondervinding van minimum 5 jaar in Regspraktyk Rekenaarvaardig: Word & Excel Ondervinding van Lexpro sal as aanbeveling dien Ten volle tweetalig (Afrikaans en Engels)

Aanstelling onderhewig aan proeftydperk. Salaris onderhandelbaar. CV’s aan: lavonnegrey@margrey.co.za SLUITINGSDATUM: 20 Januarie 2017. DIENSAANVAARDING: So spoedig moontlik.

N.O.T.I.C.E.S

CLOSING DATE: Friday, 20 January 2017

KENNISGEWINGS • NOTICES

Interested applicants must follow the following steps:

KENNISGEWING AAN KREDITEURE & DEBITEURE

1. Type the following website address into your web browser www.redpathmining.com/careers 2. A list of vacancies will appear in front of you. Use the drop down to select the Johannesburg, Gauteng/ South Africa. 3. Click on the job that you are applying for. This will give you more information regarding the position 4. To apply for the position, click on the red “Apply Now” and completed the information that’s required. Alternatively click the following link which will direct you to the website: http://www.redpathmining.com/careers/ NB: If you experience any challenges, please contact 011 570 4308 for assistance.

BOEDEL VAN WYLE: ANDRIES JACOBUS DU PLESSIS: 461112 5047 084 BOEDELNOMMER: 008000/2016, DATUM VAN DOOD: 13 DESEMBER 2016. KREDITEURE EN DEBITEURE IN DIE BOVERMELDE BOEDEL WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE TEEN DIE BOEDEL IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE DERTIG (30) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN. GEDATEER TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 6DE DAG VAN JANUARIE 2017. CINDY CHARMAIN DU PLESSIS, HORN DU PLESSIS INGELYF, PETER MOKABALAAN 133, POTCHEFSTROOM TEL: (018) 293 1133. VERW: CC DU PLESSIS / YVDW / DU PLESSIS (B). ...................................................................................P004

KENNISGEWINGS • NOTICES

KANTOORPERSONEEL POS

BOEDELKENNISGEWING

• • • • •

Applikante moet onder druk kan funksioneer en ‘n hoë vlak van akkuraatheid toepas. Applikante woonagtig te Potchefstroom sal oorweeg word. Stuur asb CV na: Epos ewgrob@iafrica.com Faks 018 293 1656

VACANCY:

Satelite & Aerial Technician Trainee

Applicants from Carletonville area only CV to be emailed to daves@cybersmart.co.za OR Hand CV in @ Shop 1 24 Station Street OBERHOLZER

LAERSKOOL TOTIUS-AKADEMIE Wiskunde pos beskikbaar vir Intermediêre Fase. Skakel Mev. Jacobs gedurende skoolure by:

018-294 4800

VEILING

! ! !

AUCTION ON SITE - CARLETONVILLE 14 BAARD STREET (CNR SHELTON STR) WEDNESDAY, 18 JANUARY @ 11H00 ON-SITE

KENNISGEWINGS • NOTICES

Torga Optical Mooirivier Mall Sterk vereistes: Gevorderde rekenaar vaardigheid Boekhou / Wiskunde agtergrond Engels / Afrikaans tweetaligheid Matriek +3 jaar werksondervinding Motorlisensie

19 Januarie 2017 So spoedig moontlik.

BOEDEL WYLE MARGARET RHODA VENTER, IDENTITEITSNOMMER 310318 0017 08 8, STERFDATUM: 29 JUNIE 2016, WIE WOONAGTIG WAS TE DEEL 8 PRESIDENSIEPARK, LOUIS LEIPOLDSTRAAT 27, POTCHEFSTROOM, 2531. BOEDEL NOMMER 016742/2016. KENNIS GESKIED HIERMEE IN TERME VAN ARTIKEL 29 VAN WET 66 VAN 1965, DAT ALLE PERSONE WIE EISE TEEN BOGEMELDE BOEDEL HET, GENOEMDE EISE MOET INDIEN TE DIE KANTORE VAN MÜLLER MOSTERT EN VENNOTE, IN GEMELDE BOEDEL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN, NAAMLIK 13 JANUARIE 2017. (GET) D M MOSTERT. MÜLLER MOSTERT EN VENNOTE, DIE FORUM GEBOU, H/V GOVAN MBEKIRYLAAN EN TOTIUSSTRAAT, POSBUS 208, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL. (018) 297 3841, FAKS (018) 294 5683. ......................................................................................P003 KENNISGEWINGS • NOTICES

3 BEDROOM FAMILY HOME COMPRISING OF:

• Swimming Pool & Jacuzzi • 2 Bathrooms • Separate 2 Bedroom Flat • 2 Living Area with Open-plan Living Area, • Open plan Dining Room Kitchen & Bathroom • Kitchen with Scullery • Double Carport • Enclosed Lapa with Built-In Braai • Stand Size: 1629sqm VIEWING: 1HR before the auction. TERMS: 5% Deposit + Buyers commission (+VAT) payable on the fall of the hammer. 30 Days for guarantees on acceptance of the offer by the seller. ENQ: Dirk –082 784 0341 / Monique –071 683 2480 / monique@rootx.co.za

WWW.ROOTX.CO.ZA

To Bid, please provide a copy of your ID. Consumer Protection Act and Regulations, and Terms and Conditions can be viewed on www.rootx.co.zaor as 526 Atterbury Road, Menlo Park, Pretoria

12 Januarie 2017

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE ADVERTISEMENT

KENNISGEWING

CC RESTORATION

IN DIE BOEDEL VAN WYLE THAMI JOHN HOMBILE, IDENTITEITSNOMMER 470203 5276 08 5, ‘N WEWENAAR, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE MANDELAWEG 5886, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 9DE OKTOBER 2016 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 016178/2016. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 13 JANUARIE 2017. SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VERWYSING: ST RAS/GS/H247. .....................................................................................P001

Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with J.H. Preller, PO Box 105, Potchefstroom, 2523 within twenty one (21) days of the date of publication hereof. ...................................................................................P008 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF AN ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS FOR A PROSPECTING RIGHT AND RELATED INFRASTRUCTURAL ACTIVITIES ON THE FARM DU TOITS SPRUIT 137 IQ AND KRUGERRUS 98 IQ MAGISTERIAL DISTRICT OF VENTERSDORP IN NORTH WEST PROVINCE. DEPARTMENTAL REFERENCE NUMBER: NW30/5/1/1/2/12025PR NOTICE IS GIVEN IN TERMS OF REGULATION 41 OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REGULATIONS PUBLISHED IN GOVERNMENT NOTICE R 982 OF 08 DECEMBER 2014, UNDER SECTION 24(5) OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT, 1998 (ACT NO. 107 OF 1998) AS AMENDED, THAT MUKONE STEPHEN MARUMULE PROPOSES TO CONDUCT PROSPECTING AND RELATED INFRASTRUCTURAL ACTIVITIES ON THE FARM DU TOITS SPRUIT137 IQ AND KRUGERRUS 98 IQ MAGISTERIAL DISTRICT OF VENTERSDORP, NORTH WEST PROVINCE. FOR THE FOLLOWING COMMODITY DIAMOND ALLUVIAL, DIAMOND GENERAL DIAMOND IN KIMBERLITE AND GOLD ORE. IN TERMS OF SECTIONS 24 AND 24(D) OF THE ACT, AS READ WITH GOVERNMENT NOTICE REGULATION 982 OF 08 DECEMBER 2014 AS AMENDED, AN ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) IS REQUIRED FOR THE FOLLOWING LISTED ACTIVITIES: ACTIVITY NO.: 20 OF GNR 983: ANY ACTIVITY INCLUDING THE OPERATION OF THAT ACTIVITY WHICH REQUIRES A PROSPECTING RIGHT IN TERMS OF SECTION 16 OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, 2002 (ACT NO.28 OF 2002), INCLUDING ASSOCIATED INFRASTRUCTURE, STRUCTURES AND EARTHWORKS, DIRECTLY RELATED TO PROSPECTING OF A MINERAL RESOURCE, INCLUDING ACTIVITIES FOR WHICH AN EXEMPTION HAS BEEN ISSUED IN TERMS OF SECTION 106 OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, 2002 (ACT NO.28 OF 2002)”. COMPETENT AUTHORITY: DEPARTMENT OF MINERAL RESOURCES (NORTH WEST PROVINCE). I N O R D E R TO PA RT I C I PAT E I N T H I S PROCESS, OR TO OBTAIN FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT MABIRIMISA CONSULTING AND PROJECTS (MR MABIRIMISA S.E) ADDRESS: FLAT NO 106, CAMPBELL COURT BUILDING, KLERKSDORP 2570. CELL PHONE NUMBER: 082 752 1754. FAX NUMBER: 086 5579 215. E-MAIL: MABIRIRMISASHUMANI@GMAIL. COM. SCOPING REPORT WILL BE RELEASED FOR A 30 DAYS COMMENTS PERIOD FROM 13 JANUARY 2017 TO 13 FEBRUARY 2017. ALL INTERESTED AND AFFECTED PARTIES ARE HEREBY INVITED TO REGISTER AS SUCH AND ATTEND THE PUBLIC MEETING TO BE HELD AT NGWENYA HOTEL IN STILLFONTEIN.DATE &TIME 04 FEBRUARY 2017 AT 13:30. ....................................................................................P006 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

The North-West University invites all specialist contractors with the relevant skills, experience and resources to submit tenders for the following project on the Potchefstroom Campus of the North-West University:

NWUTR 009 / 2017 PC (PIP040/2016PC): INSTALLATION OF AIR-CONDITIONING UNITS IN VARIOUS BUILDINGS, POTCHEFSTROOM CAMPUS Work entails: Installation of air-conditioning units complete with electrical points 1.

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE ADVERTISEMENT CC RESTORATION Be please to take notice that LUKS ANDRIAN JACOBUS VAN DEN HEEVER, ID 421207 5073 08 7 intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of: W R MINING SUPPLIES CC REG NO 1986/000819/23 Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with J.H. Preller, PO Box 105, Potchefstroom, 2523 within twenty one (21) days of the date of publication hereof. ...................................................................................P009 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF AN ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS FOR A PROSPECTING RIGHT AND RELATED INFRASTRUCTURAL ACTIVITIES ON THE FARM NOOITVERWATCH 385 IP, RIETFONTEIN 3 IP, ARRENDER 545 IP AND PORTION 2,3,5,7,8,10,11,12,21,32,34,44,46,47,53,56 OF THE FARM RIETFONTEIN 388 IP, MAGISTERIAL DISTRICT OF POTCHEFSTROOM, NORTH WEST PROVINCE. DEPARTMENTAL REFERENCE NUMBER: NW30/5/1/1/2/12024PR NOTICE IS GIVEN IN TERMS OF REGULATION 41 OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REGULATIONS PUBLISHED IN GOVERNMENT NOTICE R 982 OF 08 DECEMBER 2014, UNDER SECTION 24(5) OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT, 1998 (ACT NO. 107 OF 1998) AS AMENDED, THAT MUKONE STEPHEN MARUMULE PROPOSES TO CONDUCT PROSPECTING AND RELATED INFRASTRUCTURAL ACTIVITIES ON THE FARM NOOITVERWATCH 385 IP, RIETFONTEIN 3 IP, ARRENDER 545 IP AND PORTION 2,3,5,7,8,10,11,12,2 1,32,34,44,46,47,53 AND 56 MAGISTERIAL DISTRICT OF POTCHEFSTROOM, NORTH WEST PROVINCE. FOR THE FOLLOWING COMMODITY DIAMOND ALLUVIAL, DIAMOND GENERAL DIAMOND IN KIMBERLITE AND GOLD ORE. IN TERMS OF SECTIONS 24 AND 24(D) OF THE ACT, AS READ WITH GOVERNMENT NOTICE REGULATION 982 OF 08 DECEMBER 2014 AS AMENDED, AN ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) IS REQUIRED FOR THE FOLLOWING LISTED ACTIVITIES: ACTIVITY NO.: 20 OF GNR 983: ANY ACTIVITY INCLUDING THE OPERATION OF THAT ACTIVITY WHICH REQUIRES A PROSPECTING RIGHT IN TERMS OF SECTION 16 OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, 2002 (ACT NO.28 OF 2002), INCLUDING ASSOCIATED INFRASTRUCTURE, STRUCTURES AND EARTHWORKS, DIRECTLY RELATED TO PROSPECTING OF A MINERAL RESOURCE, INCLUDING ACTIVITIES FOR WHICH AN EXEMPTION HAS BEEN ISSUED IN TERMS OF SECTION 106 OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, 2002 (ACT NO.28 OF 2002)”. COMPETENT AUTHORITY: DEPARTMENT OF MINERAL RESOURCES (NORTH WEST PROVINCE). IN ORDER TO PARTICIPATE IN THIS PROCESS, OR TO OBTAIN FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT MABIRIMISA CONSULTING AND PROJECTS (MR MABIRIMISA S.E) ADDRESS: FLAT NO 106, CAMPBELL COURT BUILDING, KLERKSDORP 2570. CELL PHONE NUMBER: 082 752 1754. FAX NUMBER: 086 5579 215. E-MAIL: MABIRIRMISASHUMANI@GMAIL. COM. SCOPING REPORT WILL BE RELEASES FOR A 30 DAY COMMENTS PERIOD FROM 13 JANUARY TO 13 FEBRUARY 2017 ALL INTERESTED AND AFFECTED PARTIES ARE HEREBY INVITED TO REGISTER AS SUCH AND ATTEND THE PUBLIC MEETING TO BE HELD AT NGWENYA HOTEL IN STILLFONTEIN.DATE &TIME 04 FEBRUARY 2017 AT 11:00. ......................................................................................P007 KENNISGEWINGS • NOTICES

T.E.N.D.E.R.S

N.O.T.I.C.E.S Be please to take notice that Christopher Andrew Peter Rensleigh, ID 430323 5155 08 6 intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of: RHENOSTERDOORN EIENDOMME CC REG NO 1988/008578/23

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Tenderers are requested to make a compulsory tender reservation by e-mailing company name, contact details and referencing the applicable tender number starting with NWUTR to 21977682@nwu.ac.za. Tender documentation will be issued at the tender briefing. A non-refundable tender deposit of R200 per tender document is payable via electronic transfer or direct bank deposit, in order to confirm your reservation, and before the tender briefing. A compulsory tender briefing will be held at Physical Infrastructure and Planning Department, Building G14, Potchefstroom Campus, 53 Borcherd Street, Bult, Potchefstroom.

Closing Date for Tender Reservations: 18 JANUARY 2017 at 12:00 Compulsory Tender Briefing: 20 JANUARY 2017 at 10:00 Tender Closing Date and Time: 27 JANUARY 2017 at 12:00 Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted. 2. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University.

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDEL

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE BOEDEL WYLE VAN ERASMUS JOHANNES SMIT, IDENTITEITSNOMMER 3311125027084, GEWOONLIK WOONAGTIG 17 MEUL STRAAT, W/STEL 56, GROENWILGERS AFTREE-OORD, POTCHEFSTROOM, 2531 EN WAT OORLEDE IS OP 26 DESEMBER 2016. BOEDELNOMMER: 002404/2016. ALLE PERSONE MET VORDERINGE TEEN ONDERVERMELDE BOEDEL MOET DIT BINNE 30 DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN BY DIE BETROKKE EKSEKUTEUR INLEWER. MEESTER KANTOOR: MMABATHO. THINUS FERREIRA & KIE, POSBUS 2152, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: 083 349 2890. ...................................................................................P005 KENNISGEWINGS • NOTICES

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT APPLICATION

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE ANTONIE LOUIS WILHELMUS HENDRIKUS PAT, IDENTITEITS NOMMER 490301 5052 08 8, WAT GETROUD WAS BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET ANNA CATRINA PAT, IDENTITEITSNOMMER 611014 0050 08 0 WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE AURETSTRAAT 14, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 2DE JANUARIE 2016 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 002002/2016. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE GAUTENGSE HOOG GEREGSHOF PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EENENTWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUB LIKASIE HIERVAN NAAMLIK 13 JANUARIE 2017. SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VERWYSING: ST RAS/GS/P10066. ..................................................................................P002 KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE ADVERTISEMENT

NOTICE IS GIVEN, IN TERMS OF THE EIA REGULATIONS PUBLISHED IN GOVERNMENT NOTICE NO. R982 UNDER SECTION 27 OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT (ACT NO. 107 OF 1998), OF THE INTENT TO CARRY OUT AN ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) I.T.O. ACTIVITIES 27 AND 67 OF GN.R 983 (LISTING NOTICE 1) AND ACTIVITY 12 OF GN.R 985 (LISTING NOTICE 3) FOR THE FOLLOWING: DESCRIPTION: THE DEVELOPMENT AND EXPANSION OF EDUCATIONAL AND RESEARCH FACILITIES FOR THE NORTH WEST UNIVERSITY-POTCHEFSTROOM CAMPUS. THE PROPOSED DEVELOPMENT WILL NOT INCLUDE STUDENT ACCOMMODATION FACILITIES. LOCATION: THE DEVELOPMENT WILL BE LOCATED NEXT TO THE EXISTING ENGINEERING FACILITIES OF THE UNIVERSITY ON ERF 1754, POTCHEFSTROOM AND PORTIONS 218 & 416 OF THE FARM TOWN AND TOWNLANDS OF POTCHEFSTROOM 435, REGISTRATION DIVISION I.Q, NORTH WEST PROVINCE. EXTENT: THE EXTENT OF THE PROPOSED DEVELOPMENT WILL BE APPROXIMATELY 4HA. APPLICANT: NORTH WEST UNIVERSITY, POTCHEFSTROOM CAMPUS CONSULTANT: GLOBAL GREEN ENVIRONMENTAL CONSULTANTS CONTACT PERSON: CHARLOTTE CILLIERS CELL: 072 573 8962 FAX: 086 402 2610 E-MAIL: CHARLOTTE@GLOBALGREENSA.CO.ZA POSTAL ADDRESS: P O BOX 2629, POTCHEFSTROOM, 2520 THE EIA APPLICATION WILL BE SUBMITTED TO THE NATIONAL DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS. IN ORDER TO ENSURE THAT YOU ARE IDENTIFIED AS AN INTERESTED AND/OR AFFECTED PARTY PLEASE SUBMIT YOUR NAME, CONTACT INFORMATION AND INTEREST IN THE MATTER, IN WRITING, TO THE CONSULTANT GIVEN ABOVE WITHIN 30 DAYS OF THE DATE OF THIS NOTICE. .......................................................................................P010 KENNISGEWINGS • NOTICES

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

12 Januarie 2017

Sri Lankans set foot in Potchefstroom Wouter Pienaar Sri Lanka’s Lions recently made Potchefstroom their second home away from home when they played their first match of their current South African tour at Senwes Park. From 18-20 December, the Sri Lankans took on the SA Invitational XI in a three-day match that was a closelyfought contest from beginning to end. The match ended in a draw. The Sri Lankans batted first and scored 373 all out with Dimuth Karunaratne and Kaushal Silva hitting scores of 71 and 80 respectively before retiring.

Jeevan Mendis (51) and Dhananjaya de Silva (62) also scored half-centuries on an extremely hot day in Potchefstroom. In reply, the SA Invitational XI scored 289 all out with Leus du Plooy being the standout batsman with a majestic 142 from 159 balls. The North West Dragons’ Marques Ackerman scored 19 runs on his home ground against the tourists, whilst Duanne Olivier was a handful with the ball, picking up 4/54 in the first innings. The Sri Lankans managed to score 212/5 in their second innings as the match ended in a draw. Kusal Perera once again scored a 50 with Upul Tharanga and Dinesh Chandimal also contributing with scores of 50 plus. In hindsight, it seems the Lankans needed to test themselves against a far more superior bowling line-up as they have been torn to shreds on their tour thus far in the first two tests against South Africa.

Kusal Perera (left) and Jeevan Mendis (right) made a few handy halfcenturies for the Sri Lankans against the SA Invitational XI in Potchefstroom at the end of 2016. Photos: Wouter Pienaar

Kimberley Ekapa Mining is a regional and broad-based empowered local company and is proud to be part of the more recent history of diamond extraction in Kimberley. It’s a polished diamond we’re after for this role - an individual that clearly outshines his/her peers:

Kimberley Ekapa Mining JV

Kimberley Ekapa Mining JV is the trading name of Ekapa Minerals (Pty) Ltd, a joint venture of Ekapa Mining (Pty) Ltd and Petra Diamonds Ltd, and is situated in the city of Kimberley in the Northern Cape.

General Engineering Supervisor Wesselton (Re-advertisement) Applications are invited from suitably qualified applicants who will be required to oversee maintenance operations to ensure optimal availability of machines and equipment. Tasks and responsibilities: • Coordinate the Engineering Foreman to ensure production and safety targets are achieved on time and within budget • Coordinate the planning, scheduling and implementation of budgeted projects within area of responsibility • Subject to regulation 2.13.12, be responsible for the safe installation and the proper operation, running and maintenance of all machinery as well as the safe erection and proper maintenance of all buildings, structures and tanks • Ensure all safety appliances, mechanisms and guards are maintained in good condition, the provisions of the regulations relating to machinery are fully complied with and the work of any apparatus or machine, the use of which may constitute a danger to any person, is stopped • Conduct audits when required to ensure compliance with the MHSA, Company COPs and procedures • Liaise with the Plan Maintenance Planner to ensure the asset register remain up to date and assist the Planner in optimising the maintenance schedules to ensure legal compliance and to ensure above 85% availability of equipment • Required to work overtime, be on standby and be available for call-outs should the need arise. Minimum requirements: • Qualified Artisan with a relevant Fitter/Boilermaker/Rigger Trade Certificate/National Technical Certificate • Minimum of 3 years’ experience as General Engineering Supervisor • Minimum of 5 years’ experience as Engineering Foreman in a shaft/services/winders environment • PC literate in Microsoft Office suite is compulsory, while experience in Microsoft Projects will be to your advantage • Valid driver’s licence with own transport • Knowledge of Planned Maintenance systems (please indicate the relevant system on your CV/application). Other skills/competencies: • Sound knowledge of various disciplines in the engineering section • Ability to plan, organise and prioritise • Good management, customer and interpersonal skills • Independent, self-motivated, proactive thinking and ability to do own job planning but must also be able to operate in a team environment • Ability to communicate effectively in English (written and verbal) • Good knowledge and understanding of the MHSA (Act 29 of 1996). (Ref. KEM071) Kimberley Ekapa Mining (KEM) JV is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy. Pre-screening, profile testing, assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Frances Baard District Municipality (proof of residence may be requested). Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications, ID as well as contactable references of previous employers, to e1-recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442 by 20 January 2017. Please note that incomplete documentation will not be considered. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. Please note that Kimberley Ekapa Mining JV does not at any time require any form of payment for recruitment purposes. If you are approached in this regard, you should report the incident immediately via one of the following hotlines: South Africa 0800 22 22 00 (toll-free from an RSA landline) or international +27 12 305-2711. http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies Human Communications 132180

The SA Invitational XI's Bjorn Fortuin lets rip on his home ground.

Jeevan Mendis plays a defensive shot.

Black Prince becomes a doctor Wouter Pienaar The prince of South African football, Jomo Sono, recently received two honorary doctorates for his contribution to football Z not only in South Africa but to the world in general. These titles, given to him by the University of London and Dubai University, are befitting of a man of his stature who is currently hell-bent on steering his beloved Jomo Cosmos team to the Premier Soccer League again. Cosmos, which plays its home matches in Potchefstroom, has had an up-anddown first half in the National First Division but has been picking up momentum as of late. Dr Sono, himself, was delighted with his recent achievements that ended 2016 on a high note. ‘I don’t know who recommended me or anyone from London or Dubai Universities, but they did some research on

me Z stuff that I had forgotten. I was kicked out of football by crooks because I was fighting corruption. Sanity prevailed and I ended up being free. I am a football person, not a position person,’ said Sono in a recent interview. ‘To be honest, this is the

greatest achievement Z to be recognised by the entire world. I am proud to represent South Africa with this award. To me, it is not about achievements or medals. The only time you know how good you were is when you go to heaven,’ he said.

Jomo Sono receives his doctorate from the University of London and Dubai University for his contribution to football in various capacities. Photo: Supplied

Mooirivier se sportseun gaan talent in Grey Kollege se kleure uitleef Wouter Pienaar Laerskool Mooirivier het in 2016 ‘n multi-talentvolle sportseun in hulle midde gehad en sy prestasies was werklik iets besonders. Rowan Bezuidenhout (13) het verlede jaar behoorlik seker gemaak dat hy by Mooirivier onthou sal word voordat hy vanjaar na die gesogte Grey Kollege gaan om sy hoërskoolloopbaan te begin. Dit is nie sommer by elke kind wat Grey Kollege kom aanklop nie en dit is met goeie rede dat die Potchefstromer dié bekende skool se aandag getrek het. In sy graad 7-jaar het Bezuidenhout die toekenning vir Sportseun van die Jaar by Mooirivier se prysuitdeling ont-

vang, nadat hy Noordwes in beide die Standard Bank o.13 Krieketweek, sowel as die o.13 Cravenweek verteenwoordig het. Dit is ook nie sommer Jan Alleman wat in een jaar sy provinsie by die grootste twee krieketen rugbytoernooie op ouderdomsvlak verteenwoordig nie. Om verder glans aan sy jaar te gee het Bezuidenhout ook Noordweskleure vir hokkie gekry. “Dit was ‘n goeie jaar gewees en ek is bly oor al die trofeë,” het Bezuidenhout kortliks genoem. Dit mag dalk net ‘n kwessie van tyd wees voordat hy in voormalige Grey Kollege legendes soos Bismarck du Plessis of Kepler Wessels se voetspore volg.

Rowan Bezuidenhout is 'n talent volle jong sportman wat in krieket, rugby en hokkie naam maak. Die voormalige leerling van Laerskool Mooirivier gaan vanjaar Grey Kolle ge in Bloemfontein toe om sy hoër skoolloopbaan te begin. Foto: Verskaf

12 Januarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Test cricket returns to Potchefstroom after 15-year wait Wouter Pienaar The thrill and tradition of test cricket will be back in Potchefstroom in 2017 when Bangladesh comes to Senwes Park for a test match against South Africa at the end of September. The Proteas will play their second test ever at Senwes Park for the first time in 15 years with their previous test match also occurring against Bangladesh way back in 2002. During that match, Shaun Pollock was the captain who led the Proteas to a victory by an innings and 160 runs. It has been a long time coming for North West Cricket, which is ranked as one of the top administrations in South African Cricket with one of the best grounds in the country. The first test match in the two-match test series between Bangladesh’s Tigers and SA’s Proteas will take place from 28 September – 2 October in Potch and this will certainly be one of

the highlights for the cricket fanatics all around the city and province, in general. Furthermore, cricket fans will be treated to the shortened format with a firecracker of a T20 expected on Sunday, 29 October with the second T20 between South Africa and Bangladesh at Senwes Park. The Proteas will be in Potchefstroom twice and that will be all the more reason for supporters to come and support both matches in what promises to be some heated spring action between these two nations. North West Cricket CEO, Heinrich Strydom, is excited about the upcoming cricket season and believes that there is a real hunger for test cricket action in Potch after a 15-year wait. ‘There are three categories of stadiums in South Africa based on various criteria. Senwes Park in Potch falls into category B, which gets the opportunity to host an international match every

The Proteas will be back at Senwes Park in test cricket action for the first time in 15 years. The last time the Proteas played in Potch was during a oneday international against New Zealand on 23 August 2015. Photo: Wouter Pienaar

two years.’ ‘Senwes Park has an intimate atmosphere and is one of the country’s top venues. Crowds will definitely come

and watch the cricket and be interested if we have a variety of activities on offer. It is bound to be a fantastic occasion,’ he stated.

Hoër Tegnies se kaptein blink uit vir Lions in Cubsweek Wouter Pienaar Twee van die stad se belowendste jong veelsydige krieketspelers, Reabetswe Mokgoro en Louis van Schalkwyk, is onlangs na die afloop van die o.19 Khaya Majola Krieketweek vir die gesogte bizhub Lions Cubsspan gekies. Hierdie Cubsspan het aan die KSA Nasionale Cubsweek vanaf 4 tot 8 Januarie in Stellenbosch deelgeneem, waar die Lions teen vyf ander spanne in ‘n provinsiale toernooi teen die beste spelers in die land kragte meet. Elke groot provinsiale konsessiespan kies die beste spelers uit hulle verkose streek om aan dié toernooi

deel te neem. Die bizhub Lions kies in hierdie geval die beste spelers van Noordwes en Gauteng waarvan Mokgoro (HTS Potchefstroom) en Van Schalkwyk (Hoër Volkskool Potchefstroom) uitmaak. Mokgoro het sommer gou self ingeklim en verstommende boulsyfers van 6/37 teen die SA o.17 uitnodigingspan behaal in die kleure van die bizhub Highveld Lions se o.17’s. “Ek is bly dat ek nog ‘n kans kon kry om myself te bewys nadat ek nie op standaard tydens die Coke Week gespeel het nie. Ek is baie bly oor hoe hierdie Cubsweek begin het,” het hy na sy skitterende boulvertoning vertel. Van Schalkwyk het ook met 2/8 bygedra in ‘n besondere eerste wedstryd vir

die Noordwesters. Van Schalkwyk was algeheel verras met sy insluiting, maar glo dat hy nou juis alles sal gee om die keurders se vertroue in hom te vergroot. “Dit was ‘n groot verrassing wat my definitief onkant gevang het, maar tog weet ek ook dat die kans net een keer kom en dat ek dit met albei hande gaan gryp. Ek is baie op my senuwees, maar sien ook baie uit omdat ek weet van die land se beste krieketspelers daar gaan wees,” het Van Schalkwyk gesê. Reabetswe Mokgoro het 6/37 geneem ty dens die Nasionale Cubs Week in Stellen bosch. Hierdie jong speler is besig om vir homself op provinsiale vlak naam te maak.

Noordwes ervaar wipplank Khaya Majola krieketweek Wouter Pienaar Die jaarlikse o.19 Coca-Cola Khaya Majola krieketweek het die afgelope Desember weer die land se talentryke jong krieketspelers ten toon gestel met spanne soos Noordelikes, Gauteng, Vrystaat en die Westelike Provinsie wat vanaf 16 tot 20 Desember oudergewoonte uitgeblink het. Noordwes se jong o.19 talent was ook nie skaam om hulle staal te wys nie. Hulle kan hulle pette met trots dra na ‘n goeie week waar hulle ‘n paar goeie oorwinnings en naelbyt nederlae beleef het wat enige kant toe kon geswaai het. Vir Noordwes was Hoër Volkskool Potchefstroom se veelsydige speler Louis van Schalkwyk en HTS Potchefstroom se eerstespan krieketkaptein, Reabetswe Mokgoro, die groot steunpilare gedurende die week. Vir hulle goeie spelpeil is hulle met ‘n verkiesing tot die bizhub Lions Cubsspan vir die 2017 KSA Cubsweek in Stellenbosch vanaf 4 tot 8 Januarie ingesluit. Opsommend het Noordwes twee 1-dag tydkrieketwedstryde, twee T20 wedstryde en twee 50 beurt wedstryde gespeel. In hierdie ses wedstryde het hulle altesaam een onbesliste uitslag teen Boland, oorwinnings teen Namibië en Kwa-Zulu Natal, en drie nederlae teen WP, SWD en KZN behaal. Volkies se Cobus Crowther was die voorste paaltjievraat vir die Noordwesspan met 8 paaltjies in die toernooi. Crowther se boulgemiddeld was 27.75 en hy het slegs 4.06 lopies per boulbeurt afgestaan, wat heel skaflik vir ‘n draaier is. Opsommende uitslae: Noordwes teen Boland (onbeslis)

Boland: 221/6 verklaar Noordwes: 135/4 In Noordwes se eerste wedstryd teen Boland draai albei spanne die lopiekrane behoorlik oop met Keagan Whitten wat ‘n skaflike 58 aanteken. Crowther vat in hierdie wedstryd 2/63 en Van Schalkwyk se draaiballe werp ook vrugte af met 2/29. Van Schalkwyk met ‘n onoorwonne 49 van 96 balle anker Noordwes se kolfbeurt en aan die einde van die dag eindig NW op 135/4. Noordwes teen Namibië (Noordwes wen op eerste beurt) Namibië: 147 almal uit Noordwes: 174/9 verklaar Namibië: 9/0 In hierdie wedstryd waar die boulers aan albei kante die oorhand geneem het, was Noordwes se Mpho Seloalane (4/36) en Crowther met 3/31 die uitblinkers. Volkies se Ruan von Abo slaan ook ‘n goeie 45, terwyl Mokgoro 35 bydra. Kwa-Zulu Natal teen Noordwes (Kwa-Zulu Natal wen met 30 lopies – T20) KZN: 207/4 NW: 177/7 In hierdie eerste T20 wedstryd kom Noordwes net te kort nadat KZN ‘n baie mededingende 207/4 aanteken. Hier was Jordan Grobbelaar die ene David Miller met ‘n blitsige 61 (29) vir die KwaZulu-Natallers. Noordwes het alles probeer om dié stuiwe teiken te haal maar hulle kon net nie die mas opkom nie. Von Abo was briljant met sy 78 (44) wat 5 viere en 7 sesse ingesluit het. Op die ou einde kon Noordwes net 177/7 in 20 boulbeurte aanteken. Westelike Provinsie teen Noord-

wes (WP wen met 27 lopies – T20) WP: 167/4 NW: 140/5 In Noordwes se vierde wedstryd van die toernooi was WP effens te sterk vir die groen pette, met Jesse Christensen se 75 wat die fondasie vir die Kapenaars lê. Mokgoro is Noordwes se beste bouler in die wedstryd, met 3/24. Noordwes kom ook nie op dreef in hulle lopiejaagtog nie, met geen kolwer wat meer as 40 slaan nie, maar almal tog op die punt gekom het om ‘n goeie kolfbeurt te kon speel. Jan-Harm Moolman is hier die Noordwes se voorste lopiemaker met 33. Noordwes teen SWD (SWD wen met 160 lopies – 50 beurte) SWD: 278/9 (50 boulbeurte) NW: 118 almal uit. In die vyfde wedstryd van die toernooi kry Noordwes ‘n behoorlike pakslae nadat hulle kolwers vir ‘n skamele 118 lopies uitgeboender is. Dit nadat SWD heel gemaklik in hulle kolfbeurt gelyk het in hulle groottotaal van 278/9. Slegs Mohamed Suliman met 32 kon enige iets positief verrig. NW se angel was SWD se Richard Papenfus wat met 5/21 die kolwers vuisvoos gelos het. Noordwes teen KwaZulu-Natal (NW wen met 13 lopies D/L – 50 beurte) Noordwes: 230/9 KZN: 183 almal uit Noordwes het hulle beste vertoning van die Khaya Majola Krieketweek vir laaste gehou toe hulle soete wraak teen KZN na hulle T20 nederlaag behaal het. Hierdie wedstryd is as gevolg van reën verkort en dit het Noordwes se taak vergemaklik met die lopiejaagtog

wat met elke bal moeiliker vir KZN volgens die Duckworth/Lewis metode gemaak het. Elke paaltjie het die wenteiken verder weg van KZN gestoot, met Ruan Minnaar wat met 3/24 seker van die oorwinning vir NW gemaak het. Vroeër het Oridile Modimokoane met 53 vir Noordwes na 230/9 gehelp met ‘n briljante kolfbeurt onder groot druk. Modimokoane het ook met boulsyfers van 2/26 gespog.

Die Swembad by die Potchefstroom Damontspanningsoord sal op Saterdag, 14 Januarie 2017 gesluit wees vir die publiek as gevolg van ’n Provinsiale Swemgala wat deur Noordwes Swem aangebied word.

12 Januarie 2017

National team starts off new year in Potch Wouter Pienaar South Africa’s premier women’s hockey players are taking their first steps to becoming a fitter and more competitive unit, in the city of Potchefstroom. The South African national women’s hockey team recently took part in two training camps in Potchefstroom in December last year and from 3-7 January where countless balls were hit and sticks did most of the talking. Still, wise words were needed from SA Hockey coach, Sheldon Rostron, who used the NWU Pukke’s Astroturf facilities to full effect during a challenging but ultimately fruitful training week where 26 players were tested mentally and physically in preparation for upcoming matches at the end of January. ‘In January and February, we play against Tarryn Glasby is another SA national Women's hockey play China, Belgium, Chile, er who will look to make her mark this year. England and Germany in preparation for the Hockey World conditioning. We pride ourselves in beLeague qualifiers that will take place in coming leaders in conditioning and July in Johannesburg,’ said Rostron. technical and tactical preparation,’ he ‘We are looking to increase our rankings emphasised. as much as possible and improve in ‘It is really fantastic to have the natioevery aspect, especially since we did not nal side here and it means a lot for the compete in last year’s Olympic Games province to have the country’s best playin Rio, added Rostron. ers here,’ added Shaun Hulley, presiLast year, the Premier Hockey League dent of North West Hockey and trainer (PHL) brought a new dynamic to South for the SA women’s team. A squad of 30 African hockey with its first national has been announced for the upcoming hockey league. ‘We had the opportunity matches in Cape Town: to witness the best hockey talent in the Sanani Mangisa, Marelise van Toncountry. Out of that event, we identified der, Mmatshepo Modipane, Phumelela a lot of future talent that we will keep Mbande, Lisa Deetlefs, Kara Stella, Nian eye on going forward,’ he said. colene Terblanche, Jessica O’Connor, Potchefstroom also has the right ele- Kirsty Adams, Erin Hunter, Nicole Walments to be a home base for the national raven, Christine Roos, Quanita Bobbs, hockey team, with Rostron aiming to Celia Evans, Ilse Davids, Shelley Russel, increase the interest in hockey in the Jade Mayne, Marizen Marais, Stefanie city. ‘Potchefstroom has an environment Baxter, Kelly Madsen, Izelle Verster, Suthat is conducive to high performance lette Damons, Candice Manual, Dirkie with fantastic training facilities at per- Chamberlain, Bernadette Coston, Lilifect altitude. The climate is also great an du Plessis, Kate Koening, Tarryn and really puts us at a higher level for Glasby, Toni Marks and Tanya Britz.

15% AFSLAG BEWYS 15% AFSLAG BEWYS 15KRY BRING HIERDIE BEWYS NA WOHNEN VERWE EN % OP ALLE VERF WAT NIE ALREEDS OP SPESIALE AANBIEDINGS IS NIE

AFSLA

SLEGS GELDIG tot 28 Januarie 2017. SLEGS KONTANT EN KREDIET EN DEBIET KAARTE. GEEN TJEKS WOHNEN VERWE - H.V. WOLMARANS EN SOL PLAATJIE LAAN POTCHEFSTROOM, TEL/ FAKS 018 294 5062/3

Nie geldig op motor verwe nie

www.wohnen.co.za / wohnen@mweb.co.za

SA national Women's hockey player, Stephanie Baxter, in action at the NWU Pukke Astroturf du ring the SA Women's hockey team’s preseason training camp that was held from 37 January. Baxter also represents the Pukke women's hoc key team. Photos: Wouter Pienaar

00217

9 771605 541052