Potchefstroom Herald 02 Maart 2017

2 Maart 2017 Prys: R5.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Wanbestuur Potch verloor miljoene - VF Plus

Charné Erasmus het haar poniestert laat afsny by die CANSA Shavathon.

Dit sal gebruik word om pruike te maak wat aan kankeroorwinnaars ge­ skenk sal word. Foto: Marianke Saayman

Geliefde R10 miljoen vir telefoon- familiehond doodgeslaan stelsel 500 PPM - R11.83 50 PPM - R12.10 LP GAS BESKIKBAAR

Siemens batteries

R40.00 per pkt

FREE HEARING SCREEN TEST Tel: (018) 294 5189/93

Shop 27, West Acres Mall, c/o Walter Sisulu & Retief Street, Potchefstroom

2

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

2 Maart 2017

Drie verdrink tydens groepsgebed in Vaalrivier Marianke Saayman Drie mense, waarvan een die pastoor van ‘n gemeente, het Saterdag 25 Februarie by ‘n oord sowat 18 kilometer vanaf Potchefstroom in die Vaalrivier verdrink.

Dit het tydens ’n groepsgebed van ’n kerkgroep by ’n oord naby Skandinawiëdrift gebeur.

Volgens die eienaar van die oord het die kerkgroep die rivier gebruik om hul lede in te doop en te bid.

Hy sê die groep het glo hand-aan-hand in ’n sirkel gestaan en bid toe vyf mense losgebreek het van die kring en deur die stroom meegesleur is.

Twee van hulle kon veilig aan wal kom, maar die ander drie kon nie gered word nie en het verdrink.

Die Venterskroon-polisie en nooddienste was op die toneel en kon teen Sondag twee van die liggame uit die rivier haal, waarvan een die pastoor is.

Polisieduikers kon steeds nie die derde persoon se liggaam opspoor nie en het Woensdagoggend weer met die soektog voortgegaan. Die eienaar van die oord sê die rivier was nie so sterk nie, maar was wel vol en het vinnig gevloei.

Hy sê met van die Vaaldam se sluise wat oopgemaak is, hy bevrees is dat dit nog moeiliker gaan wees om die liggaam te vind. Teen druktyd kon die Herald nog geen kommentaar van die Venterskroon-polisie bekom nie.

Die gedeelte van die Vaalrivier waar die verdrinkings plaasgevind het. Foto: Google Maps

Noordwes-Universiteit wil meertalige omgewing vestig “Die Noordwes-Universiteit werk al meer as ‘n dekade om ‘n meertalige omgewing te vestig waarin plek gemaak word vir Afrikaans, Engels en die twee streektale wat in die omgewing gepraat word, naamlik Setswana en Sesotho.”

So sê prof. Dan Kgwadi, visekanselier van die NWU, in reaksie op die voormalige visekanselier, dr. Theuns Eloff, se stelling dat Afrikaans by universiteite nog net agt jaar sal bestaan.

Beeld het Dinsdag berig dat Eloff by ’n konferensie van AfriForum en Solidariteit ’n donker toekoms vir Afrikaans by universiteite geskets het.

Hy het gesê tussen die universiteite

van Stellenbosch, Pretoria en Vrystaat Afrikaans nog een na vier jaar as onderrigtaal oor het.

Volgens Eloff is dit net by die NWU se Potchefstroomkampus waar Afrikaans nog vir vyf tot agt jaar sal bestaan. Hy het gesê prof. Kgwadi het ‘n sterk strategie vir sentralisering en wil Potchefstroom die hoofkampus maak en dat dit nie ’n Afrikaanse kampus moet wees nie.

Volgens hom is prof. Kgwadi deur die #FeesMustFall-betogings in die wiele gery, want hy moes Afrikaanse inskrywings kry wat klasgeld kan betaal, anders was die hele universiteit bankrot. In reaksie het prof. Kgwadi

Dinsdagmiddag gesê die NWU het nou ‘n nuwe strategie en struktuur.

Dit behels ‘n meertalige eenheidsuniversiteit met agt fakulteite, met drie kampusse as plekke van aanbieding.

Die drie kampusse word as ‘n bate beskou en die NWU gaan aanhou om dit optimaal te benut.

Senior bestuurders soos adjunkvisekanseliers, uitvoerende dekane en adjunkdekane sal op al drie kampusse gesetel wees.

Hy sê ‘n kernbeginsel van die taalbe-

leid is om steeds ag te slaan op alle tersaaklike interne en eksterne realiteite.

“Daarom moet ons van tyd tot tyd die praktiese implementering van die beleid aanpas.

“Ons koester al ons studente, van watter agtergrond ook al en probeer aan hulle ‘n verwelkomende atmosfeer in al ons fakulteite en op ons kampusse bied.

“Al drie ons kampusse is finansieel volhoubaar en dra by tot die voortgaande sukses van die universiteit.

Ons wil dit so hou”, het Kgwadi gesê.

‘I want to meet the man who murdered my son’ Z mayor’s wife Selogile Leshage ‘I want to sit down with him and face

him; he must tell me why he had to take my son’s life. I don’t think he understands what my family is going through right now.’

These are the heart-wrenching words of the mayor’s wife, also the mother of Mike Maimane, who was brutally killed on 18 February. Mrs Malebitso Khumalo spoke to the Herald after 22year-old Johannes Vumile Vemendleni was arrested last Thursday. According to Brig. Sabata Mokgwabone, police spokesperson, he appeared in court on Friday and was charged with Maimane’s murder. The suspect was remanded in custody until 3 March for further investigation.

‘The family is trying to cope and take each day as it comes,’ said Mrs Khumalo. ‘We have put everything in God’s hands.’ She says Mike’s little boy, 5-year-old Siphosethu cried for his dad on Saturday night after the funeral.

‘Mike’s younger sister, Thulaganyo is still angry but she was brave enough to go back to school a few days after the tragedy.’

2 Maart 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

3

‘Wanbestuur kos Potch miljoene’ sê VF Plus Dustin Wetdewich Onreëlmatige, ongemagtigde en vrugtelose besteding ten bedrae van sowat R854 miljoen word uitgewys in die Ouditeur-Generaal (OG) se verslag oor die munisipaliteit se finansiële posisie vir die 2015/2016 finansiële jaar.

“Die bestuur van die munisipaliteit, wat die burgemeester insluit, het volgens die verslag nie effektiewe beheermaatreëls geïmplementeer nie en sodoende ook nie wetgewing nagekom nie.

“Die feit dat sulke maatreëls nie in plek is nie, wys dat die ANC nie ern-

stig is om korrupsie te beveg in die munisipaliteit nie, maar om dit eerder te bevorder,” sê Fanie du Toit, VF Plus raadslid van die Tlokwe/Ventersdorp Munisipaliteit.

Die OG het ook bevind dat daar onbevoegde amptenare werksaam is binne die munisipaliteit wat nie die nodige kennis het om werk effektief te verrig nie. Ook dat geen amptenare verantwoordbaar gehou word vir hul aksies nie.

“Die VF Plus is van mening dat die munisipale bestuurder volle verantwoordelikheid vir hierdie onreëlmatighede moet aanvaar en dit nie probeer afskuif op onskuldige amptenare wat

wel hulle werk gedoen het nie.

Daar moet daadwerklik opgetree word teen onbevoegde amptenare en hulle behoort vervang te word deur bevoegde amptenare, ongeag hulle ras, sodat behoorlike dienslewering kan plaasvind,” het Du Toit gesê. Volgens Willie Maphosa, munisipale woordvoerder, moet die raad nog vergader nadat die verslae noukeurig deurgegaan is.

“Ons kan egter die volgende inligting met betrekking tot onreëlmatige uitgawes van R52 579 697 en die ongemagtigde uitgawes van R235 067 005 gee.

Hierdie twee bedrae is oorspronklik weerspieël in die finansiële state as af-

geskryf (dus afgetrek van die openingsbalanse in die finansiële state).

Dit was nie kontanttransaksies nie, maar het eerder te doen gehad met kwessies soos waardevermindering by kapitale items, asook inkorting van verkeersboetes; insluitend vervalle kontrakte wat nie betyds hernu is nie, maar wat van maand tot maand aangegaan is.

Volgens hom het die OG aangedui dat, omdat die raadsbesluit om die uitgawes af te skryf na die finansiële jaareinde van 30 Junie 2016 plaasgevind het, dit verkeerd sou wees om dit af te trek, daarom moes dit terug gevoeg word by die beginsaldo’s.

Pioneering colon cancer surgery at Wilmed Park Hospital Prof. Janindra Warusavitarne, a consultant colorectal surgeon at the St. Mark’s Hospital for intestinal diseases in London, visited Wilmed Park Hospital on 23 February 2017 where he assisted Dr Johann Fourie (general surgeon in Klerksdorp), Dr M Heyns (general surgeon from Pretoria) and Dr Johan Combrink (general surgeon in Klerksdorp) in pioneering colon cancer surgery in Wilmed Park’s theatre.

Prof. Warusavitarne completed all his surgical training in Australia and was invited to join the staff at St. Mark’s Hospital in London during 2010. He has a speciality interest in inflammatory bowel diseases and intestinal failure but his practice encompasses all aspects of colorectal surgery. He has considerable experience in minimally invasive surgery and was one of the early adopters of the transanal TME technique. He was also instrumental in setting up the transanal total mesorectal excision (TaTME) registry with collaborators and this registry has now over 1 800 cases registered from many cen-

Deltronic’s

Tel: 018 297 1191 / 018 293 1402 / 072 224 4900 / 071 558 2277

Volledige installasie met motor R13 950 Ons doen ook:

• Staal Hekke • Palisade • Elektriese heinings • Tweerigting radio’s • Afdakke • Sekuriteits kameras en nog baie meer!

tres all over the world. Prof. Warusavitarne is also a national and international mentor for TaTME. He has published widely and written many book chapters. He also sits on many national and international committees in IBD and colorectal surgery.

Dr Johann Fourie says this new method in colon cancer surgery means that two surgical teams do the theatre procedure simultaneously, from two different angles, which reduces the time the patient has to spend in the theatre. The recovery time for the patient is also much shorter because of the minimally invasive laparoscopic procedure. The technique enables better cancer-free resection margins, which is vital to the long-term prognosis of patients.

According to Dr Warusavitarne, the minimally invasive laparoscopic resection of rectal cancer has shown to be safe and to result in improved shortterm outcomes and reduced morbidity.

Nevertheless, the laparoscopic resection of mid and low rectal cancer re-

mains challenging due to the anatomy of the narrow pelvis.

Mr Hennie Steenkamp of Wilmed

Park Hospital said he is excited about yet another new technique now being used to the benefit of patients.

The first ever colon surgery in South Africa that took place at Wilmed Park Hospital last Thursday. Photo: Provided

4

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

2 Maart 2017

Mayoral column Let’s unite and build a better tomorrow Let me take this opportunity to thank all the community members who participated in their numbers during our public participation process for the name change since the beginning of this month.

This public participation process has now closed and all the names suggested will be tabled before the council’s naming oversight committee.

This is a multi-party committee made up of council members.

Their first sitting will be on 8 March and they will scrutinise all the names submitted and then make a recommendation to coun-

cil to adopt a new name for our municipality.

After the adoption of the new name by the council, that name will be published in the local newspaper for 14 days for public comment.

It is expected that, when I address the public during my state of the city address on 1 July, I will be able to pronounce the name to our people.

Meanwhile, after the heavy rains we have experienced in the past weeks, most of our roads have been destroyed.

I am urging our motorists to be patient on the roads as they are receiving attention. We have currently contracted our local people to fix our roads. All our

motorists must drive with cautions and respect our contractors who are fixing them.

Lastly, let me condemn the outbreak of violence and xenophobic attacks that have been happening in Pretoria recently.

These attacks on foreign nationals are uncalled for. Let us remain calm and not be violent. Let all our people be united in a rainbow nation and build the crime-free country that Nelson Mandela and many others fought for.

As President Jacob Zuma said, ‘South Africa has a leading economy on the continent and that’s why many people migrate here’. I urge our community

Executive Mayor Kgotso Khumalo

members to be resolute and not to involve themselves in any form of violence, crime or xenophobic attacks. Together, we will continue to fight inequality, unemployment and poverty.

I thank you.

R10 miljoen se telefoonstelsel vir munisipaliteit Dustin Wetdewich Die munisipaliteit het onlangs ’n telefoonstelsel laat installeer wat die belastingbetaler ongeveer R400 000 per maand vir die volgende drie jaar uit die sak gaan jaag.

Die DA het onlangs ’n klag by die burgemeester ingedien teen diegene wat verantwoordelik was vir die aankoop van die stelsel. Die Herald het e-posse onder oë gehad waar die munisipale bestuurder betrek word met die aan-

koop van die stelsel. Dit is glo gekoop sonder dat daarvoor begroot is, die regte verkrygingsprosedure gevolg is en sonder ’n raadsbesluit oor dié uitgawe.

Hans-Jurie Moolman, voorsitter van die DA koukus, het die klag ingedien ingevolge artikel 5 (2) van die Wet op Plaaslike Regering: Dissiplinêre Regulasies vir senior bestuurders gepubliseer in GK 344 in Staatskoerant 34213, gedateer 21 April 2011.

Moolman het die burgemeester en speaker gevra om die klag op die agen-

da te sit vir die raadsvergadering wat Dinsdag plaasgevind het. Dit was volgens hom nie op die agenda nie en hy sê dit dui aan dat iemand diegene, verantwoordelik vir die wanbestuur, probeer beskerm.

Volgens wetgewing moet die klag binne sewe dae in die raad bespreek word.

Die burgemeester kan die speaker vra om ’n spesiale raadsvergadering te belê om die klag te bespreek.

Volgens Moolman is dit nie die enig-

ste kontrak wat onwettig gesluit is nie.

“Die huidige begroting is voorwaardelik en spesifiek goedgekeur op voorwaarde dat die Raad voorsien word van verslae oor die verkryging van paraffien en ‘n kontrak vir ‘n slimmeter-stelsel met onderskeidelik Phambile Petroleum en I4 Power Technologies,” het hy in sy skrywe aan die burgemeester gesê.

Teen druktyd het die munisipaliteit nie gereageer op die Herald se navraag om kommentaar nie.

Municipality NW 405 forcibly evicts more than one hundred Ventersdorp residents from their land Selogile Leshage More than a hundred residents of Ext. 10 and Ext. 11 say they were forcibly removed from the stands allocated to them by the Ventersdorp municipality two years ago.

According to a community representative who wanted to remain anonymous, ‘the arrogant security officials dressed in camouflage uniform forcibly evicted them on Monday, 13 February, without any interdict or notice.

‘They were not interested in checking our confirmation letters that indicated that we are allowed to stay there. They told us they would not account to us,’ said the representative.

He says the community has opened a case at the police station.

He added that, to date, municipality NW 405 has never contacted them to explain why they were evicted. ‘We finally felt the merger last Monday and it is evident that Potchefstroom has swallowed Ventersdorp. We are not equal,’ he said.

He says the residents who were evicted from the land are renting rooms in town and the township at the moment,

EFF angered by the eviction At an ordinary council meeting on Tuesday, members of the EFF raised this issue.

The EFF’s PR councillor, Johanna Xaba said some of the over 100 people who were evicted were ANC officials at the Ventersdorp municipality. ‘We don’t know what the underlying agenda is. This was a council resolution and

people have proof and stand numbers that the Ventersdorp municipality allocated the land to them. No one consulted or warned them that they would be moved,’ she said.

She says Eddie Modiakgotla from the Speaker’s office promised them, after the meeting, that the portfolio committee would meet and invite the land committee to discuss the issue and

The counter­land invasion personnel breaking down shacks.

how to assist the people.

‘These might be empty promises because it was not formal. We will wait and see and will follow it up if nothing is done. We want the solution to this problem,’ she said.

Council spokesperson responds to the eviction Willie Maphosa, the council spokesperson says the records in the municipality’s possession indicate that the group of residents were initially interdicted by what was then the Ventersdorp Municipality. ‘A municipal official allocated the same group sites without the permission of the council two years ago. These could possibly be the letters that you refer to. The occupation of land is, therefore, illegal seeing that there is no council approval for the settlement,’ he said. Maphosa says it is against this background that the residents were removed from the land on 13 February. ‘The municipality has a standing court order for such removals and does not have to go to court each time such an eventuality presents itself. This provision was granted to the erstwhile Tlokwe City Council and was used in this case in accordance with the law of succession,’ he said.

Stadsraad gaan gevaarlike substasie vervang Marianke Saayman ’n Gevaarlike elektriese substasie in die middel van Ventersdorp waaroor die Herald verlede week berig het ,gaan vervang word.

Elektriese drade het al vir sowat ’n jaar oopgestaan nadat die substasie beskadig is toe ’n motor daarteen vasgery het. Die woordvoerder van die

stadsraad, Willie Maphosa, sê die munisipaliteit is laat oor die saak ingelig, maar dat hulle nou in die proses is om die bestaande substasiegebou en toerusting met ’n miniatuur substasie te vervang.“Die area is nou beveilig en ’n kontrakteur is reeds aangestel om op die terrein te begin werk.”

Volgens Maphosa behoort die projek binne twee weke voltooi te wees.

Die beskadigde substasiegebou in Ventersdorp gaan nou vervang word met 'n kleiner een. Foto: Verskaf

2 Maart 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

‘Ek wil sien hoe jy ly’, sê verkragter Dustin Wetdewich ’n 28-jarige vrou is na bewering Vrydagoggend omstreeks 02:00 op die Bult verkrag.

“Ek wil sien hoe jy ly,” het haar verkragter glo aan haar gesê voordat hy haar verkrag het.

Volgens ao. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, was sy saam

met vriende by ’n kuierplek.

“Volgens haar verklaring het sy ’n uitval met haar kêrel gehad, waarna sy buite gaan sit het,” vertel Manyoba. ’n Karwag het haar glo genader om met haar te praat, maar sy het vir hom gesê om haar uit te los.

Daarna het ’n jonger man haar genader. Voor sy vir hom kon sê om haar uit te los, het hy glo vir haar gesê “ek

wil sien hoe jy ly”. Volgens Manyoba het die man haar gegryp en teen ’n muur in ’n stegie vasgedruk.

Die karwag van vroeër het by die man aangesluit en haar vasgedruk terwyl die ander man haar verkrag het.

“Dit is wat ons met julle wit meisies gaan doen,” het die man glo vir die vrou gesê terwyl hy haar verkrag het. Hy het daarna vir die karwag gewys dat dit nou

sy beurt is. Terwyl hy die vrou verkrag het, het sy om hulp geskree, waarna ’n voertuig gestop het. Die verdagtes het weggehardloop. Die vrou is na Potchefstroom Hospitaal geneem, waarna sy ’n klag van verkragting by die polisie aangemeld het.

Niemand is nog in hegtenis geneem nie.

‘Forgive them, my child.’ says mom of raped 13-year-old Selogile Leshage ‘It is heartbreaking for something so awful to happen to my daughter.

I have told her to forgive them.

She can speak to me anytime about the incident when she’s ready,’ said the mother of the victim.

The sad 31-year-old mother of a 13-year-old learner who was raped on her way back from school says she’s thankful that the perpetrators did not injure her, although this is the most heinous crime a person can commit.

According to Ikageng SAPS spokesperson, Const. Kelebogile Trom, two men allegedly took out a pair of scissor and a knife and raped a helpless 13-year-old learner in the bushes on her way from

school in Sonderwater, Ikageng at about 15:00 last Friday.

Trom says the teen saw two males running towards her and noticed that one was carrying a pair of scissors.

They commanded her to keep quiet.

‘They pulled her inside the buses and demanded a phone and money from her.

The one with a knife told her to undress and raped her. The other one also raped her. When they were finished, the one with the knife raped her again and took her shoes. As he was getting up, she managed to run away and told her mother about the incident,’ Trom reported.

The learner’s mother said what happened to her daughter was devastating. ‘We always hear about these brutal incidents, we did not expect it to

happen to us.

The suspects were demanding a phone and money which she did not have; they only took her school shoes,’ she said.

She says ‘we are all living in hard times now.

If something bad does not happen to you outside in the streets, then criminals break into your own house and commit these bad deeds.’

The mother says her daughter is trying to carry on with on with her life and even went to school on Tuesday.

She only skipped school on Monday to go to the hospital where medical tests were conducted and medication was provided for the post-rape. The family is still awaiting the date for counselling.

She feels that these crimes would

be reduced if the police would only patrol all those danger zones daily Z from 07:00 to 07:00 if necessary.

‘That footpath is scary. If you pass through, you always consider yourself lucky.

There should be police visibility everywhere like in previous years.

I pray the police will catch the criminals who did this to my daughter.

‘She does have transport to and from school.

I do not know why she decided to walk back home that day,’ she said.

Trom says the police are still looking for the suspect.

She advised school children to walk in groups and avoid walking alone in overgrown footpaths and veld because that is where the criminals target them.

Tiener slaan hond in Promosa dood Marianke Saayman ’n Sewentienjarige seun het Vrydag ’n hond met ’n piksteel reg oorkant die straat waar die hond se eienaars woon, doodgeslaan.

Toe pastoor John Kok Vrydag by die huis kom, het sy vrou hom ingelig dat iemand hulle hondjie met ’n piksteel geslaan het. Hy het PAWS geskakel, maar met hul aankoms was Pote, die klein hondjie, reeds dood.

Volgens Andries Venter, inspekteur van PAWS, het die seun glo sy humeur verloor en dit op dié hondjie langs die straat uitgehaal.

Past. Kok sê die seun wou nie sê hoekom hy Pote doodgeslaan het nie.

“Hy was so ‘n oulike diertjie, ek weet nie hoekom iemand so iets aan hom kan doen nie,” sê hy.

Pote, wat sowat ’n jaar en ’n half oud is, was die hele gesin se hondjie en almal was baie lief vir hom.

“Die kinders huil nou nog oor hom,”

sê ’n baie hartseer past. Kok. “Die mannetjie sal rêrig sy straf moet kry vir wat hy gedoen het.”

PAWS het ’n klag van dieremishandeling teen die minderjarige seun gelê.

SNIPER:

Die piksteel wat gebruik is om die hondjie mee dood te slaan. Foto: PAWS

Knipmesse Slagmesse Spotlights Flesse Kruisboë Pyl-en-boë Blaaspype en vele meer !!!

5

6

www.potchefstroomherald.co.za

Hotelverblyf Ore is duidelik in die verkeerde beroep. Ore moes politiek toe gegaan en ’n minister geword het. Dis nie moeilik om ’n minister te word nie. Jy moet net die regte mense ken.

Behalwe ’n vet salaris en duur staatsmotors kan jy, soos ons geagte minister Des van Rooyen, in ’n hotel gaan bly teen meer as R10 000 per nag wanneer die departement van openbare werke (DOW) nie betyds jou woonplekkie reg het nie.

Inteendeel, Ore sou daarop aangedring het dat DOW hulle tyd neem met

Potchefstroom Herald

die woonplekkie terwyl Ore die ongerief moet verduur van in ’n hotel bly. ’n Mens moet mos begrip hê vir die dilemmas waarin DOW gedurig is....

vir pres. Zuma. En hy kry ’n staatsmotor van R1 miljoen.

Iets klink nie reg nie.

Maar Ore weet daar gaan nou gesê word R7m sal nie ’n duik maak in die R6,8 miljard wat nodig is om paaie reg te maak nie. So, los die paaie!

Los die paaie Ore hoor dit gaan R8,6 miljard kos om Noordwes se vrot paaie te herstel en onse Premier vra dat die gemeenskap maar sal moet help, want soveel geld is daar nie.

Maar bykans in dieselfde asem wil hy ’n monument van R6 miljoen oprig

Gras en gate Die gras staan hemelhoog langs die relings van die groot brug in Nelson Mandelaweg.

Ore is dankbaar oor die relings. Dis eintlik bedoel om te help keer as iemand van die brug af wil ry, maar nou

2 Maart 2017

help dit om die gras van die pad af te hou.

En so word Potch se slaggate al hoe dieper. Wel, dit help darem om water op te vang. Verlede week was van die gate honderd persent vol.

Goue Oor Ore gee graag ’n Goue Oor aan die Puk-ondersteuners wat Maandag ’n bus volgemaak en Bloemfontein toe gery het vir die Varsity-wedstryd teen hul ou vyand, die Kovsies.

Ore dink die span skuld hierdie lojale ondersteuners ’n goeie wen. En teen een van die grotes!

Getuig dan van besluit oor gays Johannes Froneman skryf:

So lok ons nie ontwikkeling ’n Paar jaar gelede het die destydse sake­ kamer ’n projek van stapel gestuur om die rand in Potchefstroom te hou.

Die bedoeling was dat Potchefstromers sover moontlik by mekaar koop sodat die geld in Potchefstroom bly. Dit sou bydra tot groei in die plaaslike ekonomie, wat op sy beurt sou lei tot werkskepping wat sou lei tot meer besteebare geld in die stad.

Die groei in die ekonomie sou ook ont­ wikkeling na die stad lok, omdat ander sal wil deel word van ’n stad met ’n vooruit­ strewende ekonomie waar werkloosheid min is. ’n Lae werkloosheidskoers lei ook tot minder van sekere soorte misdaad.

Die stadsraad is ook aangemoedig om dit vir voornemende ontwikkelaars maklik te maak, deur grond wat aan die Raad be­ hoort teen baie billike pryse aan ontwikke­ laars of nyweraars beskikbaar te stel.

Uiteraard sou die stadsraad ook moes sorg dat puik dienste gelewer word, want ontwikkelaars en ander gaan nie kom in­ dien die stad nie goed bestuur word nie.

Dit klink alles baie mooi op papier. ’n Wenresep. Die stad het reeds groot instan­ sies soos die universiteit wat help om ont­ wikkeling hierheen te lok. Mense kom hier­ heen omdat die ligte brand en daar water in die krane is.

Maar dan wil ons nie soos hierdie week opskrifte hê oor die Ouditeur­Generaal se verslag wat wanbestuur binne die munisi­ paliteit uitbasuin nie. Daar moenie rede wees dat die media die opskrifte gebruik nie, want daar moenie rede wees dat die OG dit van Potchefstroom sê nie.

Die Herald is bewus van ’n groot ontwik­ kelaar wat onlangs besluit het om eerder elders te gaan. Pasop dat bestaande groot bates van die stad nie ook eerder hul tasse pak of nie verder groei of hul aantrekkings­ krag verloor nie.

Marnus Nel skryf dat die kerk “heeltemal ongevraagd en onvanpas” by die debat oor gays ingesleep is. Nou kan ek nie die eer daarvoor opeis nie; die kerk (in hierdie geval die NG Kerk) het dit mos self gedoen deur ‘n besluit in 2015 daaroor te neem en dit in 2016 te wysig.

Hieroor word wyd in die media berig, insluitende die NG Kerk se eie blad, die Kerkbode. Onder die opskrif ‘Ons is nie welkom nie’ skryf die blad byvoorbeeld verlede jaar dat drie deure wat deur die 2015besluit oopgemaak is, nou toe is.

Hierdie “deure” is: die erkenning van burgerlike verbintenisse tussen mense van dieselfde geslag; dat gay mense in sulke burgerlike verbintenisse wel predikante van die NG Kerk mag wees; en dat predikante wat wil ,gay verbintenisse mag bevestig.

Gay lidmate het die besluite erg negatief ervaar en aangevoer dat die kerk nie vir hulle ruimte bied om te

wees wie hulle is nie. Ook nie-gay mense ervaar die besluite as uitsluitend en wil hê dat die NG Kerk ‘n veilige ruimte vir hul gay vriende en familie moet wees. Hierdie pro-gaystandpunt word deur talle teoloë op grond van goeie argumente aangehang. Dit is nie maar ‘n standpunt wat op ongeloof of ‘n gebrek aan respek vir God ingeneem word nie.

Verskeie NG gemeentes het intussen aangedui dat hulle hul nie aan die 2016-besluite gebonde ag nie en het opnuut gesê dat hulle gay lidmate met ope arms aanvaar. Hulle kies dus anders as die algemene sinode van die NG Kerk. In die lig daarvan is dit myns insiens net billik om van die gemeentes in die stad te vra waar hulle staan.

Dit is nie maar ‘n “vragie”, soos wat ds. Johan Raubenheimer dit wil afmaak nie. En dit is nie ‘n vraag wat as deel van die een of ander internasionale sameswering gevra word nie. Dit is ook nie moedswillig nie.

En dit soek nie sensasie nie, dominee.

Punt is dat Christene wêreldwyd hieroor verskil. Ook teoloë. Maar dit is meer as ‘n teologiese geskil oor hoeveel engele op die punt van ‘n naald kan dans. Dit is vir baie ‘n eksistensiële saak. Dit gaan oor hoe ons die Bybel moet lees, dus die gesag van die Bybel. En hoe ons gay mense moet aanvaar. Dit is belangrike sake hierdie!

Wanneer ek vra vir ‘n eerlike standpuntstelling, is dit dus geen ligtelike saak om jou oor te vervies nie. Ek wil graag weet sodat ons almal kan weet waar ons met ons gemeentes staan.

Nou verwag ek nie van die Herald om ‘n teologiese debat oor die saak te akkommodeer nie. Maar die blad kan as nuusblad tog die medium wees waardeur gemeentes ‘n standpunt deurgee.

As die NG gemeentes van die stad (en laat die ander denominasies hulle maar hierby insluit, as hulle wil) so sterk voel oor die saak, getuig dan daarvan. Dit is tog nie te veel gevra nie.

‘I will always treasure you in my heart’ Ina Stoltz writes: He asked and I said yes.

The journey of my life brought me to that moment. And what a wonderful journey. There were good times, there were hard times. The first eleven years prepared me for the last ten years. And what a privilege those years were. Serving the community, I’ve tried my utmost to execute the dreams and hopes of my party, the ANC. I aimed to serve the whole community equally.

Oh, the never-ending illegal dumping and the overgrowing open spaces! It was a constant battle keeping the streets and pavements clean, encouraging officials doing

their best to keep us in the top ten municipalities qualifying for Blue Drop status!

A life not many people are aware of is my activist life within the ANC. I’ve learned what suffering means; what compassion means; what sharing means; what tolerance means; what acceptance means; what sacrifice means; what forgiveness means and what love means.

However, I’ve also learned what real politics is. Watching your back; ducking and diving from flying chairs and rubber bullets; looking into someone’s eyes and wondering whether you can still trust them; the disappointment when a comrade derails from the aims and objecti-

ves. When he/she thinks he/she is bigger than the organisation.

All this I will take with me when I pass through the open door and enter a new life. Because he asked and I said yes.

I will be leaving South Africa and my beloved Potchefstroom sometime during the next few months of 2017 to join my life partner, Mark Montgomery in Sydney, Australia.

He promised that he will protect me from all the dangers awaiting me in Australia! Deadly snakes, poisonous spiders, crocodiles, sharks!

What girl can refuse that?

Thank you for all your love. I will treasure you in my heart, always. (ina.stoltz@gmail.com)

Hy is die lewende God...sy koninkryk sal nie vernietig word nie Ds. Koos Mouton Daniël is in die leeukuil gegooi omdat hy tot die Here bid.

Die Satan gee nie die stryd gewonne nie. Die Bose weet dat, indien hy kan keer dat ’n mens bid, hy jou lewenslyn na God kan afsny.

Die Babiloniese ryk het ondergegaan met die dood van Belsasar. Nou kom die Medies-Persiese ryk na vore met Darius as eerste koning. Hy stel Daniël as een van drie ministers aan.

En, omdat die Gees van die Here in Daniël was, was hy betroubaar in sy werk.

Geen korrupsie sou by sy al ouer wordende oë verbygaan nie. Jaloesie is ’n vreeslike ding. Van hierdie Daniel moet ontslae geraak word. Hoe?

Op sy werk is niks aan te merk. Nou dan...sy geloof.

Darius word oortuig om ’n “gebedsverbod” uit te vaardig dat niemand enigiemand anders behalwe die koning self mag aanbid nie.

Daniël se teenstanders ken hom so goed dat hulle weet dat hy dit nie ’n dag sal kan uithou sonder om die Here om genade te smeek nie. Het dit al gebeur dat jy in die oggend so besig is dat daar nie “tyd” is om stiltetyd te hou en te bid nie?

Die duiwel weet dat die gelowige in volhardende gebed tot God kan nader. Daniël hou aan met bid al is hy in lewensgevaar.

Ook Jesus het tyd afgesonder om tot sy Vader te bid. Daniël se vyande kon hom op heterdaad betrap...waar

hy besig is om te bid.

Wat ’n getuienis! Daniël is meer gehoorsaam aan God as aan koninklike bevele. Kan dit elke dag van ons gesê word?

Maar wie is die eintlike gevangene?

Darius gebind soos ’n voëltjie in ’n hok aan sy eie wet, of Daniël, wel in die leeukuil saam met die leeus, maar so vry soos ’n voël in die lug?

Daniël weet dat die Here wat hy aanbid in staat is om die bekke van die leeus toe te stop. (Heb. 11:32). So is Darius meer die een in die leeukuil as Daniël. Angs buite die leeukuil, rus binne die leeukuil.

Dit is die verskil tussen ongeloof en geloof, tussen die magte van die duisternis en die Koninkryk van God. Daniël is gered uit die leeukuil. God

waarborg ons nie bewaring van elke gevaar wat ons moontlik bedreig nie.

Dis nie altyd wat vir ONS die beste is nie, maar wat die beste is vir die voortgang van die Koninkryk van God. Dat die eer van God gehandhaaf word blyk uit die staatskorrespondensie van Babel: “Hy is die lewende God...sy koninkryk sal nie vernietig word nie.” Is daar ’n lyn van Daniël na Christus, wat die wêreld kom red het van die sonde en ewige dood? Beide aangekla van opstand teen die regering van die dag, neergedaal in ’n kuil/graf, ’n verseëlde klip voor die opening van die kuil/graf, iemand wat met ligdag na die kuil/graf hardloop... Daniël wat lewendig uit die leeukuil kom, Christus wat sterf, maar graf en dood oorwin.

2 Maart 2017

Om ‘n ledemaat te verloor is ‘n traumatiese ervaring.

Dit gaan gewoonlik gepaard met astronomiese mediese rekeninge, en die laaste ding waaroor mens jouself dan moet bekommer is genoeg fondse om later ‘n prostetiese ledemaat te kan bekostig. Ongelukkig is dié bekommernis vir meeste mense wat ‘n ledemaat verloor het, ‘n harde realiteit.

Die Noordwes-Universiteit se Fakulteit Ingenieurswese is besig met baanbrekerswerk en poog nou om prostetiese ledemate te vervaardig sodat dit teen ‘n fraksie van die tradisionele prys in die mark aangebied kan word. Veral vir diegene wat as gevolg van ‘n gebrek aan fondse, ‘n nuwe arm of been bloot ‘n droom sal bly.

CP Kloppers, ‘n dosent aan die Skool vir Meganiese Ingenieurswese en projekbestuurder sê dié idee is by ‘n kollega, Danie Vorster, gebore. “Ek wéét ons het die nodige kundigheid, en al het ons nog nie ervaring daarin nie, is dit die moeite werd om te probeer,” sê Danie.

CP het met Theunis Nel, bekende TVaanbieder van die motorfietsprogram Woema, wat in 2014 in ‘n baie ernstige motorfietsongeluk betrokke was, in verbinding getree. Theunis se beserings was van só aard dat sy regterarm onder andere geamputeer moes word.

“Ek en Theunis het om ‘n tafel gesit en oor ons inisiatief om prostetiese ledemate te vervaardig gesels. Theunis het dit baie goed ontvang en ek het daar en dan aangebied om vir hom ‘n prostetiese arm as ‘n proefprojek te bou.”

Die NWU beskik oor ‘n ultramoderne

Potchefstroom Herald

en gesofistikeerde 3d-drukker wat ‘n pryskaartjie van byna R2,5 miljoen het. Nou wil CP en ‘n meestersgraadstudent, Jako van Rooyen, ‘n volwaardige prostetiese arm ontwerp en met behulp van die 3d-drukker, ‘n nuwe arm van plastiek vervaardig.

“Ons kon ‘n vriend van Theunis se prostetiese arm leen. Hy het dit ‘n paar maande gelede uit Kanada ingevoer, en het hom byna R60 000 uit die sak gejaag. Ons kon die arm vir drie maande in ons werkswinkel bestudeer. Ons het ‘n omgekeerde ingenieursproses gevolg wat geleentheid gebied het vir die uitmekaar haal van al die parte, die opmeet, teken en herontwerp daarvan.

Ons is egter reeds in die vervaardigingsproses van die arm, en sover lyk sit asof dit ‘n wegholsukses gaan wees,” sê CP. Hy sê verder dat daar baie streng wetgewing in plek is wanneer dit by die ontwerp en vervaardiging van prostese kom en dat die finale produk eers deur spesialiste soos ‘n ortotis en protosis ondersoek en goedgekeur moet word voordat dit in gebruik geneem mag word. “Ons het reeds met dié spesialiste kontak gemaak, wat ‘n valkoog oor ons ontwerp- en vervaardigingsproses hou.

Hulle beplanning behels dat die prostese teen einde Junie gereed en goedgekeur moet wees. Ons het reeds vroeër ‘n toetsmodel van plastiek en aluminium ontwerp en vervaardig, en was in die wolke toe die gebruik perfek gewerk het en dit goed aan die proefpersoon gepas het.

Talle wapenlisensies word nie afgehaal Daar is talle onafgehaalde lisensies by die kantoor van die wapenregister by die polisie in Potchefstroom.

Dié kantoor het onlangs in samewerking met die Hartbeestak van die SA Jagters en Wildbewaringsvereniging in Potchefstroom ’n versoek aan lede van die tak, maar ook nie-lede, gerig dat persone wat aansoeke vir nuwe of herlisensiëring van vuurwapens gedoen het dit asseblief moet gaan afhaal indien hul in kennis gestel is dat die lisensie goedgekeur is.

Alle onafgehaalde lisensies moet binne 21 dae na datum van kennisname teruggestuur word na die sentrale wapenregister indien dit nie afgehaal is nie. Sulke aansoeke sal dan van vooraf ingedien moet word.

Een van die grootste probleme tans is dat die plaaslike kantoor van die wapenregister se telefoonnommer as privaat gelys word indien hulle na ’n selfoon toe skakel. Mense neem dan nie die oproep nie. Daar word ook nie op SMS’e gereageer nie.

Enige verandering van ’n persoon se kontakbesonderhede of persoonlike inligting moet ook binne 21 dae by die plaaslike kantoor van die wapenregister gerapporteer word.

Mense wat in besit is van ’n luggeweer of windbuks wat hulle by ’n pa, oupa of oupa-grootjie geëerf het, en wat gelisensieer is, word gevra om ook by die naaste kantoor van die wapenregister ’n draai te maak sodat die wapen van die register verwyder kan word, tesame met ’n sertifikaat van ’n wapensmid wat bepaal of die windbuks in die nommer 1 of 2 kategorie val.

Wapeneienaars word ook daarop gewys dat alle her-lisensiërings van vuurwapens 90 dae voor die vervaldatum ingehandig moet word om vertragings en moontlike vervolging te voorkom.

Maak seker dat die regte inligting vooraf bekom word oor watter stappe geneem moet word. Vermy hoorsê.

Skakel (018) 299 7965 of (018) 299 7380 vir nadere besonderhede hieroor..

www.potchefstroomherald.co.za

7

CP Kloppers, ‘n dosent aan die Skool vir Meganiese Ingenieurswese saam met Theunis Nel en meestersgraadstudent, Jako van Rooyen. Hulle vervaardig ‘n toetsmodel proste­ tiese arm vir Theunis en sal ook dié motorfiets só modifiseer wat hom in staat sal stel om dit te kan bestuur.

Theunis het pas op die NWU se Potchefstroomkampus besoek afgelê om na die vordering van die prostetiese arm te kom loer. Hy was uit die veld geslaan toe CP hom meedeel dat hulle nie net vir hom ‘n nuwe arm bou nie, maar dat hulle ook met ‘n projek besig is om ‘n motorfiets só om te bou en te modifiseer dat hy binnekort weer dié ysterperd kan opsaal. Dié projek behoort ook teen einde Junie voltooi te wees.

Die Fakulteit sal ook tegniese hulp verleen om nog ‘n motorfiets om te bou.

Theunis sê dié twee motorfietse sal hy en sy vriend gebruik om later reg oor Suid-Afrika te toer en sendingwerk te doen.

Die Skool vir Meganiese Ingenieurswese het aansoek vir befondsing van ‘n

nasionale publieke entiteit gedoen wat tegnologiese innovasie stimuleer en ondersteun.

Dié entiteit se rol behels onder andere om die gaping tussen navorsing en ontwikkeling te oorbrug. CP sê hul wag nog om te hoor of hul aansoek suksesvol was.

“Indien ons verdere befondsing kry, maak dit die deur net soveel wyer oop om veral prostetiese ledemate te kan vervaardig en aan diegene kan verskaf wat nie die duur, en meestal ingevoerde prostese kan bekostig nie. “Ek weet daar moet nog baie water in die see loop, maar hierdie inisiatief sal nie net my droom bewaarheid nie, maar ek is seker honderde ander mense s’n ook,” sê CP.

‘Deceased’s firearms a problem,’ say police All members of the public who are in possession of inherited firearms that are not licensed are requested to visit their nearest police station urgently to verify these firearms systems.

This urgent message was recently issued by the SAPS. In terms of the firearms control act, 60 of 2000, designated firearm officers (DFOs) will advise family members on the following options: • Transferral or sale of firearms to firearm dealers, • Application for licences to possess

firearms, • Deactivation (AT SAPS), • Surrender for destruction (at SAPS).

All those who are authorised to keep and store firearms are expected to comply with the regulations and must come to report and produce their documentations. Family members with no documentation are also requested to visit their DFOs. For any firearm-related enquiries, contact 018 299 7485/ 7965 /7367 /7380 during weekdays.

Meeting with second­ hand goods forum All roleplayers and interested parties are invited to attend a meeting with the second-hand goods forum and the police.

The meeting will be held at the Officers’ Club next to Potchefstroom police station at 14:00 on Wednesday (8 March).

8

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Mense wees gewaarsku. Daar is ’n jong man en vrou wat van winkel tot winkel loop en geld vra by die mense. Die vrou sê dat sy geld soek vir haar man wat in die tronk is en as sy uitstap uit die winkel, dan wag hy vir haar daar buite. Dis ’n leuen, sy loop en jok vir almal.

ne gewerk word nie. Iemand moet nog baie leer.

Na aanleiding van al die klagtes wat GP’s al gekry het die afgelope twee weke, dink ek dis tyd dat die stadsraad ingryp en toesien dat die kuierplek geskuif word, want die plek doen ons buurt meer skade as goed.

Ons stem saam oor onmanierlike bure. Ons het ’n buurman gehad wat sy sigaretstompies op ons dakke geskiet het - om later in ons geute af te spoel! Ai, die stoute mannetjie met die kurkhoed darem!

Aan ‘n sekere kuierplek, julle het nie respek vir die ordentlike buurt waarin julle is nie.

Ek kan nie verstaan hoekom julle aangaan asof julle die buurt besit nie, want julle doen beslis nie. Al waaroor dit vir julle gaan is hoeveel drank julle kan verkoop oor naweke en dan voel julle verder ’n veer vir die res. Julle klante wat dink dit is lekker om so te raas met karre en motorfietse het dan al lankal so baie drank in dat hulle nie weet wat om hulle aangaan nie en daar word niks gedoen om dit te keer nie. Daar word seker ook minderjariges toegelaat sonder dat hul ID’s nagegaan word?

Our condolences to the mayor. We light a candle for your son tonight. May the Good Lord console you.

Ek dink TG (Die Oubaas) draai in sy graf om.

Nooit sou hy toelaat dat daar so met sy man-

Het die DA al iets gedoen of probeer doen vir ons mense wat so geskors word? Julle gaan my stem verloor as julle net so sit en toekyk.

Kom uit julle blokke!

Toe Hy naby die stad kom, teen die afdrand van die Olyfberg, het die hele skare juigende volgelinge God uit volle bors begin prys oor al die wonderwerke wat hulle gesien het.

Hulle het gesing: “Loof die Koning, Hy wat in die Naam van die Here kom! Vrede in die hemel en eer aan God in die hoogste hemel!”

Luk 19:37-38.

En so begin die heksejag in Potch. Blanke na blanke word geskors en ons sit en toekyk hoe dit gedoen word. Blanke hoofde van afdelings probeer nie eers sy mense beskerm

2 Maart 2017

nie. Te bang sy eie kop rol of dalk te in by die ANC. Dink die DA nie dis tyd om in te gryp nie.

Baie dankie aan North West Refridgeration wat my yskas so netjies en vinnig gediens het.

Neels en personeel, baie geluk met jou pragtige nuwe perseel. Dankie vir die lekker bederfie van ’n heerlike koppie warm koffie en ’n kolwyntjie. Neels dankie vir jou skouer en vriendelikheid aan ons wat aan ‘n stil wêreld gebonde is. Soms is die batterytjies klaar, dan moet jy maar wag vir die pensioen om weer die kosbare batterytjies te kan koop, dat ons weer die voëltjies en laggende kinderstemmetjies kan hoor.

Om in so ’n stil wêreld te wees is nie altyd maklik nie. Jy is van balans af en voel so alleen. Maar ek sê dankie aan ons Hemelse Vader vir toestelle en batterytjies en mense soos jy en jou personeel wat altyd regstaan met ’n glimlag en ’n skouer om op te huil.

Mag jy baie geseënd wees in jou pragtige perseel. Vriendelike, liefde-groete. ’n Pensioenaris.

Naby die slagpale is daar ’n baie groot slaggat. Hy’s amper die helfte van die pad, en is baie diep. Kan iemand hom groot asseblief

nie gaan regmaak nie? Dit sal baie waardeer word. Baie dankie.

Ek wens so dat die stadsraad die pad na die asgate in stand kan hou. Ons privaat ouens probeer die stad skoonhou, maar kry meer skade op die pad as geld in die sak, dit is ’n skande om te sien hoe dit lyk.

Die drie dames by Farmercity is baie vriendelik en hulle diens is uitstekend! Dankie dames, hou so aan! ’n Baie tevrede kliënt.

Ons geagte stadsvaders soek mos ’n nuwe naam vir Potchefstroom/Ventersdorp. Ek het die ideale naam maar ek weet hul sal dit nooit eers oorweeg nie daarom deel ek dit net met die Herald-lesers. Wat van Flentersstroom? Dis die twee name gekombineer en net ’n aanpassing met die spelling gemaak om na albei plekke se infrastruktuur te verwys! Groetnis. Ben. Ek was onlangs vir ’n week in Mediclinic na ’n operasie. Ek wil graag vir al die personeel, van skoonmaak, voedsel, verplegings of watter dienste ook al baie dankie sê vir hulle professionaliteit, vriendelikheid en bedagsaamheid wat gehelp het om die tydjie so aangenaam moontlik te maak. Julle is voorwaar almal sterre! Saal A, bed 5.

Soek en vind Ek het ’n sjampanje-kleurige Mercedes ek bottels as iemand wil inlê en dan maak C2220 Cdi Model 2003 om te verkoop, geen ek mooi goed met vuurhoutjies as iemand merke. Mooi opgepas. Bekleedsel nog belangstel. 071 347 0313. mooi. 083 305 8713.

Op soek na saamrygeleentheid. Sal petrol Weduwee soek pruik om te leen. Enige deel, tussen Potchefstroom en Klerksdorp. kleur of lengte. Dringend. 076 849 5460. Maandae tot Donderdag 6 uur soggens en Die Here seën.

4 uur in die middag terug. 082 677 4416.

Ek is op soek na iemand wat herstelwerk aan klere doen, T-hemp materiaal en ander herstelwerk ook, maar wat nie lank vat om dit klaar te maak nie en wat na my toe kan kom vir aanpas en om die klere te kan kry.

Ek het ongelukkig nie vervoer nie. U kan my skakel of WhatsApp. 082 838 5399. Baie dankie.

Benodig asb. iemand wat kennis het van Electrolux stofsuiers. Model SP 757 super vac. 082 438 8663. Baie dankie.

Ek soek asseblief te koop, suurlemoene, vaste skil soos lemmetjie en konfytwaatlemoen en geel vleis. Dankie. 082 958 1415.

Het ’n Am/FM Stereo Radio Cd Compact Wie het asb.vir my ’n worshondjie? 072 270 Disc Player om te verkoop. 076 780 2987 0391. of 071 638 0512.

Wie weet van blyplek, al is dit ’n motorhuis Ek het koffiebottels, Nescafé Gold, as ieen ’n yskas en babagoed? 079 465 1317. mand dit kan gebruik. 082 958 1415.

Ek wil hoor vir ‘n wasmasjien en dan het Ons vra wol om te brei vir Ikageng kleuter-

skool asseblief? Ons het bewyse beskik- Semi-skilled diesel mechanic. My name is baar, dankie. 072 342 6674.

Riaan Pieterse, I am 40 years old. I have more than 10 years experience in diesel trucks.

Ek verkoop ’n kompleet gholfstel Wilson From Cummins, Nissan, Toyota and Isuzu. amper soos nuut. Net een keer gespeel. Ko- Also know excavators and forklifts. I also bus. 079 860 0610. do panel beating and spray painting. 083 729 0743.

Ek soek asb. stukkende rekenaars. Chris.

071 816 0166.

Kan iemand my asb miskien help? Ek het ’n pakkie wat moet afgelewer word by die Ek wonder of iemand my kan help? Ek soek Pionierdrukkery vir blindes. As jy dalk binDVD’s van Baster die brak. Mens kry dit nê- nekort Worcester toe gaan kan jy my asb. rens mee te koop nie. kontak by schalkw38@gmail.com of by Enige ander kinderliedjies of leersame (018) 294 7583.

DVD’s sal verwelkom word. Ons sal Baster selfs net leen en copy? Groot groot asb? Ri- Ek benodig ou boumateriaal, sinke, hout of ka. 082 435 8552. borge vir houtblaaie om kerk te bou en ook Afrikaanse kinderopleidingsentrum. Net Ek soek asb. ’n goedkoop wit trourok, nom- 1% is gered. Jesus seën u saad - Jes58. 079 mer 36. Ek is ’n motorwag en sal dit baie 335 1576. waardeer. Tanya. 084 747 7681.

Charl Visagie, ek soek dringend na jou. Jy Ek doen borduurwerk op babadoeke, kom- het vir my ’n kwotasie gegee maar ek het jou bersies en bak en maak klere. Dankie. 060 nommer verloor. Skakel my asb dringend?

902 0730.

Ben. 082 321 2723.

Wesvaal Voëlkyk-klub hou vergadering

Ietsie vir almal by dié basaar Saterdag 4 Maart is dit weer tyd vir NG Potch-Noord se alombekende basaar. Die basaar skop amptelik om 09:00 af met lekker basaar-legendes soos pannekoek, kerrie en rys, basaarpoeding, boepensbroodjies, oftewel jaffels en nog vele meer.

Vir die kunsliefhebbers is daar pragtige kunswerke wat uitgestal sal word deur Cronjé Lemmer. Vir die varsvleis-entoesiaste sal daar maalvleis, wors en ander vleissnitte te koop wees.

Kinders word genooi om hul troeteldiere in te skryf vir die Troeteldierskou wat om 10:00 plaasvind en die Kings Motorfietsklub gaan met hul Superfietse net na 10:00 kom kuier. Bring jou gesin, NG Potch-Noord bied ietsie vir almal.

Dis ‘n kerkbasaar op sy beste en meer! Daar gaan soos altyd ook heerlike musiek wees.

Die Potch-Noord-gemeente se ingang is vanuit Silwerstraat (regoor die Smartieboks woonstelle).

Dwarsstraat 21 se hekke sal ook oop wees. Vir nadere besonderhede kan ds. Johan Raubenheimer by 082 377 8539 gekontak word. Kyk uit vir die basaar-plakkate wat deur die kinders van die gemeente geverf is.

Lede, vriende en belanghebbendes word herinner aan die klub se maandelikse byeenkoms op 2 Maart om 19:00.

Hierdie vergadering vind plaas by die Elgro Hotel, waartydens ’n reeks foto’s van die voëls van Ekwador vertoon gaan word.

Verdere inligting kan verkry word van Nick Jonas by 079 358 3682.

Pragtige voëls van Ekwador.

Foto: Pinterest

Dienssentrum hou 25ste Sprankeltee Op Woensdag 25 Januarie het Potchefstroom Dienssentrum saam met 64 entoesiastiese gasvroue die beplanning van hul jaarlikse Sprankeltee geloods. Die 25ste Sprankeltee vind vanjaar op 11 Maart om 08:30 vir 09:00 by die Madiba Banketsale in Potchefstroom plaas. Die gasspreker is Esté Pienaar, direkteur van kultuur by Hoerskool Monument in Krugersdorp en hoof van Scherzo Dramaskool. Sy is ook lid van die Raad vir Beoordelaars en beoordeel kunstefeeste, toneelvertonings en redenaarskompetisies landwyd.

Sy het die Naledi-toekenning vir die beste gemeenskapsteater in die Sound Stage teater verower en het ‘n erepenning en oorkonde van die ATKV ontvang vir die uitbouing van Afrikaans en gemeenskapsdiens. Sy tree ook landwyd as gasspreker, kunstenaar en motiveerder op. Die gaskunstenaar is die talentvolle Corlea Botha. Na

verskeie optredes by die land se grootste geleenthede soos Skouspel, KKNK, Afrikaans is Groot en Skouspel Plus, is haar stem al as een van die beste vrouestemme in die land bestempel. Sy was ook deel van drie Nataniël produksies, wat vir ses weke in die Emperors Palace in Johannesburg opgevoer is. Sy is ook elke jaar deel van die Afrikaans is Groot Konsert wat in Pretoria plaasvind, asook in die Grand West in Kaapstad. Corlea was ook verskeie kere deel van Skouspel by Sun City.

Haar vertoning bestaan uit ‘n potpourri van Pop en Rock, Jazz en Blues, Klassiek en Ballades, asook verskeie liedjies van haar mees onlangse album, ‘Wie ek is’. Kaartjies vir die Sprankeltee beloop R190 en is by die gasvrouens of by die dienssentrum beskikbaar. Die dienssentrum kan geskakel word by (018) 293 0678. Bespreek so spoedig moontlik jou kaartjie om teleurstelling te voorkom.

2 Maart 2017

Potchefstroom Herald

oor die produkte of items wat jy op jou plaas of in jou besigheid kan geDie Senwes Village-tak in Potchef- bruik.

Vir die wat hou van antieke enjins stroom (‘n handelsmerk van Hinterland), gaan komende Saterdag, 4 gaan daar ’n uitstalling wees van ou, Maart hul wapenkluis in die winkel antieke (vintage) karre. Vir die jongvir die publiek open. Hieruit gaan hul- span gaan daar ’n springkasteel wees en almal kan lekker aan die windle verskeie wapens buksskiet deelneem. verkoop, van jagge’n Kenner gaan ook ’n were, handwapens, aanbieding oor naghaelgewere en wavisie wapenteleskope pentoerusting.

Saterdag is die (ATN scopes) aanperfekte dag vir alle bied. wapen-entoesiaste Verder gaan daar of jagters om die professionele raadSenwes Village-tak gewers wees wat jou te kom besoek tuskan help met meer sen 08:00 en 13:00 inligting oor hoe om aangesien daar opjou wapenlisensie te windende uitverkokry en ook hoe die bepings gaan wees op voegdheidstoetse handwapens, amwerk. munisie, toerusting Van 11:00 gaan die en nog vele meer. popsensasie Jay die Vir die wat nie so mense vermaak en lief is vir die gevoel om 12:00 gaan hy van ’n wapen in die Jay gaan Saterdag by Senwes Vil­ pryse begin oorhanhand nie, gaan daar lage optree. Foto: Verskaf dig. Daar is baie groot ook uitverkopings pryse om te wen. wees op kamptoerusting, wat kampDie tak het bykomend ’n inkleurstoele, kampbraaiers en koelsakke kompetisie gehou waarvan die weninsluit. ner Saterdag hul prys van Jay gaan Die dag gaan ’n groot pret wees ontvang. Donderdag- en Vrydagaand waar die hele gesin hulself kan kom sal die deure ook oop wees vanaf geniet. Daar gaan verskillende kos- 17:00 tot 19:00 om al jou wapenwenstalletjies wees vir die honger mense se te help waar maak, met spesiale en vir die wat meer wil weet oor die promosies! Maak die meeste van die items wat Senwes Village verkoop, geleentheid en kom besoek gerus die gaan van hul grootste verskaffers ook Senwes Village-tak in Potchefstroom. hul toerusting uitstal. Hier kan jy geHierdie is beslis ’n geleentheid wat sels met die groot kenners in die ver- nie misgeloop moet word nie. skillende afdelings en dalk raad kry Hinterland (wat handel dryf as AF-

www.potchefstroomherald.co.za

Marianke Saayman

Takbestuurder Ruan van der Merwe en wapenspesialis Luke Burger nooi die gemeen­ skap uit om Saterdag by Senwes Village te kom spandeer. Foto: Marianke Saayman

GRI Town&Country, FarmCity en Senwes Village) is ’n landbouhandelsmaatskappy gebou op tradisionele waardes en gedryf deur innoverende oplossings. Hulle het hul eerste tak in 2013 gestig met hul hoofkantoor in Klerksdorp. Hinterland het die bymekaarkom van twee van Suid-Afrika se landboureuse, Senwes en AFGRI, verteenwoordig.

Hinterland se slagspreuk, “Herontdek dít wat saakmaak”, word versinnebeeld in die belofte van ‘n inkopiekuierervaring en ‘n eenstop-winkel

waar jy al jou tuinbou-, hardeware-, DIY-, landbou- en buitelewebenodigdhede en -dienste onder een dak kan kry.

Kom geniet Saterdag saam met die res van Potchefstroom by Hinterland se Senwes Village-tak in Durrstraat 15. Ingang is gratis, bring net jou eie stoel en onthou om na die tyd jou motor sommer vol te maak by Senwes se vulstasie vir van die goedkoopste dieselpryse in Potchefstroom.

Vir meer inligting skakel (018) 297 5381.

9

10

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

2 Maart 2017

Bekgeveg oor troeteldiere in Potch Marianke Saayman Daar is ’n gereelde bekgeveg op sosiale media oor die aanneming of koop van troeteldiere in Potchefstroom. Potchefstroom is ’n stad waar mense baie ingestel is op die aanneming en beskerming van troeteldiere en dit word duidelik weerspieël op verskeie Facebook-groepe.

Die Herald het opgemerk dat mense versigtig is om troeteldiere op Facebook te adverteer, of selfs te vra om troeteldiere te koop. Die antwoord is baie gereeld dat hulle eerder PAWS toe moet gaan. Die Facebook-groep Hallo Potchefstroom het ook onlangs ’n eed afgelê dat hulle nie meer troeteldier-advertensies op hulle blad sal toelaat nie.

Die heel eerste reël wat nagekom moet word om op die groep te mag wees, is dat daar geen verkope, weggee of uitruil van troeteldiere op die blad mag plaasvind nie.

Hierdie is nie die enigste groep wat besluit het om PAWS te ondersteun en troeteldier-verkope van hul blad af te verban nie. Alhoewel ‘n groot deel van die gemeenskap agter hulle staan en verkies om PAWS te ondersteun, is daar ook talle mense wat verkies om troeteldiere van ‘n teler te koop. Daar is dus ‘n aanhoudende bekgeveg oor die aanneming of koop van troeteldiere.

Die gevoel onder sommige mense is dat wanneer daar by telers gekoop word, moedig dit mense aan om net meer te teel. Baie Potchefstromers voel sterk daaroor om eerder troeteldiere aan te neem omdat daar reeds so baie van hulle by PAWS is, en dit onnodig is om nog diere te teel.

“PAWS is oorvol, maar nog sal die mense aanhou teel. Kyk hoeveel adver-

teer daardie duur geteelde hondjies en as hulle groot is gaan kyk hoeveel van hulle land by PAWS in die hokke,” sê een leser. ‘n Ander sê nou weer dat dit ‘n ramp sal wees as telers ophou teel. “Daar sal altyd opreg geteelde diere moet wees. Dit sal ‘n ramp wees as alle pragtige rasse katte en honde moet uitsterf,” sê sy.

Nog ‘n leser sê dat as hy na ‘n opregte hond soos ‘n boerboel soek, sal hy beslis die geld uithaal en dit by ‘n teler koop. “’n Mens weet nie of die hond wat jy by PAWS aanneem aggressiewe gene het of ‘n slegte temperament het nie,” sê hy. “As iemand bereid is om R6 000 te betaal vir ‘n hond, kan daar verwag word dat die persoon goed na die hond sal kyk, anders sou hy in die eerste plek nie soveel betaal het nie.”

PAWS sê dat hulle nooit iemand sal aanraai om ‘n dier te koop nie. “Die oorbevolking van honde en katte veroorsaak dat ons, en al die ander diereskuilings, oorvol is met diere. Dit beteken dat Baie Potchefstromers verkies om troeteldiere aan te neem eerder as om te koop. Hier is Harmen diere ongelukkig, soos by Wijnberg by die DBV Bederfdag in 2015. Foto: Marianke Saayman die DBV’s uitgesit moet word.” kry, want die hondjies begin die eie- milie se gesondheid in, indien daar “Om ‘n dier te koop, beteken jy ver- naars te veel kos.” sprake is van genetiese oorerflike toeoorsaak ‘n ‘supply-en-demand’. Ie’n Boerboel-teler Heinemann Boer- stande. “In vergelyking hiermee kan die mand kan ongelukkig nie net een hond- boele, meen dat wanneer ’n mens by ’n DBV of PAWS jou nie hierdie inligting jie bestel nie, aangesien ‘n teef tot en teler koop, kan jy die hond se geskiede- verskaf nie. met 12 kleintjies op ‘n slag kry. Ons het nis, asook die geskiedenis van die hond Die honde wat by hulle beland, is grotalle kere al telers se oortollige hondjies se ouers en grootouers bekom. Dit sluit tendeels weens verwaarlosing of agingekry waarvoor ons nuwe huise moes sy temperament, karaktertrekke en fa- gressiewe gedrag.”

MEGA DATA DEALS!

DON’T WAIT! SHOP TODAY!

3GB

DATA INCLUDED* WORTH R299

WI-FI CALLING ENABLED

3GB

DATA INCLUDED* WORTH R299

Daniel Asiwe en sy vriend, Mandla Mbotho, besig met gemeenskapswerk in Ikageng.

NWU-student finalis in Mnr. Junior SA ALL THIS VALUE FOR ONLY

ALL THIS VALUE FOR ONLY

FREE COVER AND SCREEN GUARD

FREE COVER AND SCREEN GUARD

6GB

DATA INCLUDED^ WORTH R1 188

ALL THIS VALUE FOR ONLY

FREE COVER AND SCREEN GUARD

AVAILABLE AT SELECTED RICA IN STORE. Terms and Conditions apply. ^500MB per month for 12 months. Subject to R50 recharge per month. Recharge can be cumulative during the month. *3GB Valid for 60 days from date of activation. Offers valid until 19 March 2017 or while stocks last. Edcon is a registered credit provider (NCRP82). ~Device colours may vary from store to store. Prices include VAT. E&OE. All starter packs are subject to RICA and in-store activation. For full Terms and Conditions visit cellc.co.za or ask in store.

’n NWU-student en sy vriend is die enigste twee jong mans van Noordwes wat finaliste is in die Mnr. Junior Suid-Afrika-kompetisie.

Daniel Asiwe en sy vriend, Mandla Mbotho, het albei ’n passie vir gemeenskapsdiens wat hulle van kindsbeen af by hul ouers geleer het. Albei is ook finaliste in die Face of South Africa-kompetisie.

Daniel en Mandla het hulle matriek onderskeidelik aan Ferdinand Postma Hoërskool en Boys High School in Potchefstroom behaal. Hulle is die enigste finaliste van Noordwes in dié kompetisie.

Daniel is tans ’n tweedejaarstudent aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus, besig met sy graad in B.Com. Bedryfsielkunde en Arbeidsverhoudinge. Hy dien in die uitvoerende komitee van die studenteraad se Verenigingsraad en is ’n projekleier van die Studente Jool-gemeenskapsdiens (SJGD) se Pick a Leaderprojek by Resolofetse Primêre Skool.

Hy is ook lid van Enactus (’n entrepreneursprogram waar studente hulle entrepreneursvaardighede op gemeenskapsdiensprojekte toepas).

Daniel het in Nigerië grootgeword en

saam met sy familie in 2005 na SuidAfrika verhuis. Sy pa is ’n professor in entomologie aan die Universiteit van Limpopo en sy ma ’n nadoktorale genoot in bedryfsielkunde aan die Vaaldriehoekkampus.

Daniel is ook ’n kranige skaakspeler wat sy provinsie op skool verteenwoordig het.

Mandla is boorling van Wesselsbron en het uitgeblink in langafstandwedlope, rugby en hokkie.

Dié jong mans se talent is raakgesien deur Gerard Pieters en hulle het reeds verskeie titels onder hul belt.

As deel van hulle inskrywing is hulle tans betrokke by twee gemeenskapsprojekte. Hulle help met fondsinsamelings vir Desk Bags, wat ’n skoolsak aan minderbevoorregte kinders voorsien met ’n harde kant, wat ook kan dien as ’n skoolbank waarop hulle kan skryf. Die ander projek is Mimi Pads, wat weer toiletbenodigdhede aan tienermeisies voorsien.

Die finale beoordeling van die kompetisie vind van 4 tot 9 April in Pretoria plaas. Mense kan gerus vir Daniel gaan stem by http://ow.ly/C9hR309eKcm en vir Mandla by http://ow.ly/ PDJG309qriH

2 Maart 2017

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

11

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

www.nbcarsales.co.za

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Noshi: 082 558 4000 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • Ryno 072 043 5464 • Lucy 072 981 4646 • Simon 078 957 5673 • Azad 081 467 7075 • Nico 079 432 6313 • Willem 076 625 4278 • Ashwin 076 061 6525

HYNDAI

AUDI 2014 2013 2013 2013 2013 2012 2011 2011

AUDI A3 1.4T FSI SE STRONIC XENON LIGHTS(SILVER)….............R369 990 AUDI A3 1.4 TFSI S 3DR (CHARCOAL)................................................R244 990 AUDI A3 1.8 TFSI SPORTSBACK SE STRONIC (CHARCOAL)...........R289 990 AUDI Q5 2.0 TDI S QUATTRO (SILVER)...............................................R399 990 AUDI Q5 2.0 TDI S TRONIC (CHARCOAL)...........................................R369 900 AUDI A5 2.0 TFSI QUATT S/TRONIC S/BACK (WHITE)......................R369 000 AUDI A5 3.0 TDI SPORTSBACK QUATTSTRONIC (SILVER ).............R329 990 AUDI A7 SPORTBACK 3.0 TDI (GOLD)................................................R489 990

BMW 2017 BMW M3 JAHRE EDITION 1OF 30 IN SA.................................................P.O.A 2017 BMW 118I M/SPORTS S/ROOF (BLUE)...............................................R449 990 2017 BMW 120I A/T (RED).............................................................................R429 990 2017 BMW 328I A/T (PEARL WHITE)............................................................R519 990 2016 BMW 320I M/SPORT A/T (F30) SUNROOF (SILVER)..........................R509 990 2015 BMW 320I M/SPORT A/T F30 (ESTORIL BLUE)..................................R449 990 2014 BMW X5 XDRIVE 3.0D A/T NEW SHAPE 7SEATER(GREY)…........R799 990 2014 BMW 135I 5DR A/T F20 (BLUE)...........................................................R439 990 2014 BMW 428I CONVERTIBLE M/SPORT A/T F33 (WHITE).....................R629 990 2013 BMW 316I A/T S/D (SILVER).................................................................R269 990 2012 BMW 535I GT F/H.................................................................................R409 990 2012 BMW 320I SPORTS LINE A/T F30 (NAVY BLUE)................................R259 990 2012 BMW 118I 5DR A/T F20 (CHARCOAL).................................................R249 990 2011 BMW 520D A/T (SILVER)......................................................................R259 990 2010 BMW X5 .0 XDRIVE S/PACK P/ROOF (BLACK)..................................R449 990 2010 BMW X1 2.3 A/T (WHITE).....................................................................R339 990 2009 BMW 320I E90 WHITE..........................................................................R134 990 2009 BMW 320I E90 (SILVER).......................................................................R169 990 2009 BMW 330I A/T (SILVER)........................................................................R199 990 2008 BMW 330I CONVERTIBLE E93 (BLACK)............................................R289 990 2007 BMW 335I CONVERTIBLE A/T (SILVER).............................................R329 990 2007 BMW 323I A/T (GREY)..........................................................................R169 990 2007 BMW 320I E90 (SILVER).......................................................................R129 990 2006 BMW 320I E90 (BLUE)..........................................................................R129 990 2006 BMW X5 3.0D A/T (GREY)....................................................................R159 900 2006 BMW 650I CONVERTIBLE (BLACK)....................................................R229 990 2005 BMW 320I (SILVER)..............................................................................R119 900 2005 BMW M5 SMG E60 (BLACK)................................................................R269 990

CHEVROLET 2016 CHEV SPARK 1.2L 27 600KM (WHITE)..............................................R159 990 2014 CHEVROLET UTILITY 1.8 SPORT (WHITE).........................................R199 990 2014 CHEVROLET SPARK 1.2 L LS BLACK &

WHITE EDITION (WHITE).....................................................................R139 990 2013 CHEVROLET SPARK 1.2 LS (BLACK).................................................R114 990 2013 CHEVROLET SONIC 1.6 LS H/B (LIGHT BLUE).................................R169 990 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS (WHITE)..................................................R149 990 2010 CHEVROLET AVEO 1.6 MAN 4DR (GREY)..........................................R119 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T (WHITE)............................................R159 990 2008 CHEVROLET AVEO 1.6 LS H/B (GREY)..............................................R 99 990

CHRYSLER 2003 CHRYSLER PT CRUZER 2.4I A/T 107000KM PURPEL........................R 74 990

FORD 2017 FORD RANGER 2.2 A/T TDCI 4X2 XL D/C X2...........................................R.O.A 2016 FORD FIESTA 1.4 AMBE 5DR X2..........................................................R209 990 2015 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE(SILVER)X2...............................................R134 990 2014 FORD RANGER 3.2 TDCI XLT 4X4 A/T D/C (WHITE)..........................R449 990 2014 FORD RANGER 3.2 TDCI XLS 4X4 A/T P/U SUPCAB........................R349 900

HONDA 2015 HONDA BALLADE 1.5 ELEGANCE (WHITE) X 2.................................R219 990 2011 HONDA CR-V 2.4 VTEC EXC A/T (SILVER).........................................R249 990 2011 HONDACRZ HYBRID A/T (WHITE).......................................................R199 990

2015 2015 2014 2014 2011 2010 2006

HYUNDAI HI 2.5 CRDI A/T (VGT WAGEN) WHITE...............................R489 990 HYUNDAI I20 1.4 FLUID OLD SHAPE (WHITE).................................. R189 990 HYUNDAI I10. 1.1 GLSX3......................................................................R109 990 HYUNDAI IX 35 2.0 PREMIUM (SILVER)............................................. R289 990 HYUNDAI I30 1.6 (WHITE).................................................................... R139 990 HYUNDAI GETZ 1.4 HS (WHITE)......................................................... R 89 990 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI A/T (BLACK).........................................R109 990

ISUZU 2014 ISUZU KB250D - TEQ LE P/U E/CAB (WHITE)................................... R239 990

JAGUAR

MITSUBISHI 2013 MITSUBISHI ASX 2.0 GLS (GREY)...................................................... R239 990 2009 MITSUBISHI TRITON 2.5 DLF P/U D.C 159000KM.............................R179 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T (WHITE).............................. R109 000

NISSAN 2014 2013 2012 2012 2011 2011 2010

2016 JAGUAR XF 3.0 V6 LUXURY (WHITE)................................................. R799 990

JEEP

OPEL 2013 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY PLUS (RED)................................................R209 990

2015 JEEP WRANGLER SAHARA LTD 3.6 V6 A/T 30000KM.........................R499 990

KIA 2013 2011 2010 2009 2009 2009

KIA SPORTAGE 2.0 MAN (SILVER)..................................................... R269 990 KIA PICANTO 1.0 (WHITE)..................................................................... R95 990 KIA SOUL 1.6 HIGH (SILVER).............................................................. R194 990 KIA RIO 1.6 HIGH (WHITE)................................................................... R129 990 KIA RIO 1.6 HIGH (WHITE)................................................................... R149 990 KIA PICANTO (WHITE)........................................................................... R79 990

2013 2012 2010 2011 2006

LAND ROVER EVOQUE 2.0 SI4 DYNAMIC 5000KM..........................R549 990 LANDROVER DISCOVERY 4 SDV6 3.0 SE (GOLD)........................... R549 990 LAND ROVER DISCOVERY 4.3 OTDV6 HSE......................................R389 990 LANDROVER RANGE ROVER 4.4 ED V8 SE VOGUE (GOLD).......... R499 990 LANDROVER RANGER ROVER 4.2 V8 SC A/T BIG BODY (SILVER)............................................................................. R289 990

PEUGEOT 2012 PEUGEOT 308 1.6 PREMIUM A/T 54000KM.......................................R169 990

RENAULT 2015 2012 2012 2005

LANDROVER

MAZDA 2011 MAZDA CX-7 2.3 DISI INDIVIDUAL A/T (PURPLE)..............................R274 990

MERCEDES BENZ 2016 2015 2015 2015 2014 2014 2013 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2001 2001

M/BENZ C180 A/T 30000KM................................................................R459 990 M/BENZ CLA 200 A/T 21000KM..........................................................R429 990 M/BENZ C180 1.6 BE COUPE (C204) (RED)....................................... R499 990 M/BENZ ML 63 AMG V8 BIO TURBO (WHITE)................................. R1 559 990 M/BENZ CLA 220 CDI AMG LINE A/T 87000KM.................................R429 990 M/BENZ VIANO 3.0 CDI AMBIENTE A/T (WHITE).............................. R869 990 M/BENZ CLS 250 CDI A/T (BLACK).................................................... R549 990 M/BENZ C180 BE CLASSIC A/T (SILVER).......................................... R289 990 M/BENZ SPRINTER 518 CDI XL HI-ROOF F/C P/V............................ R299 990 M/BENZ E350 COUPE AMG PACK (WHITE)....................................... R449 990 M/BENZ C220 CDI (WHITE)................................................................. R249 990 M/BENZ C180 CLASSIC A/T (SILVER)................................................ R219 990 M/BENZ ML63 AMG (BLACK).............................................................. R699 990 M/BENZ C200 ELEGANCE A/T 155000KM SILVER...........................R169 990 M/BENZ CLC350 A/T (SILVER)............................................................ R189 990 M/BENZ CLK 63 AMG CONVERT A/T (SILVER)................................. R489 990 M/BENZ CLC200 A/T (WHITE)............................................................. R169 990 M/BENZ CLC350 (SILVER).................................................................. R179 990 M/BENZ E63 AMG (BLACK)................................................................ R399 990 M/BENZ ML500 (GOLD)....................................................................... R289 990 M/BENZ CLS350 (WHITE).................................................................... R289 990 M/BENZ C55 AMG (BLACK)................................................................ R279 990 M/BENZ E200 (SILVER)....................................................................... R139 990 M/BENZ CLK320 A/T(BLUE)................................................................ R159 990 CLK430 A/T (S/ILVER).......................................................................... R169 990

2011 2010 2009 2008

MINI COOPER COUNTRYMAN (DARK BLUE)................................... R199 990 MINI COOPER S (BLACK)................................................................... R199 990 MINI COOPER S CONV. (BLACK)....................................................... R219 990 MINI COOPER S/R MAGS..................................................................R129 990

MINI

NISSAN NP200 1.6 SE SAFETYPACK ELECTRIC WINDOWS.......... R169 990 NISSAN NAVARA 2.5 4X4 D/CAB SE (SILVER).................................. R339 990 NISSAN NAVARA 2.5 LE 4X4 CANOPY (WHITE)............................... R339 990 NISSAN TIIDA (WHITE0....................................................................... R139 990 NISSAN QASHQAI 2.0 ACCENTA SILVER...........................................R199 990 NISSAN MICRA 1.2 VISIA PLUS AUDIO 5DR (D86V) (WHITE)...........R109 990 NISSAN NP200 1.6 A/C (BLUE)........................................................... R 99 990

RENAULT CAPTURE 1.2 TURBO DYNAMIC 26000KM......................R279 990 RENAULT MEGANE III 1.6 DYN (SILVER)...........................................R189 990 RENAULT 1.6 FLUENCE EXPRESSION (WHITE)...............................R139 990 RENAULT MEGANE II 2.0T SPORT (ORANGE)..................................R109 990

SUZUKI 2012 SUZUKI SX4 2.0CVT (WHITE).............................................................R189 990

TOYOTA 2016 2014 2014 2014 2013 2012 2012 2011 2009 2007

TOYOTA COROLLA 1.6 QUEST A/T 28 431KM...................................R249 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D R/B A/T (SILVER)............................... R399 990 TOYOTA ETIOS 1.5 XS 5DR H/B (SILVER)..........................................R129 990 TOYOTA AVANZA 1.5 SX (SILVER)......................................................R199 990 TOYOTA ETIOS 1.5 XS/SEDAN (WHITE).............................................R124 990 TOYOTA AYGO 1.0 WILD 5DR RED.....................................................R109 990 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL (WHITE)............................R139 990 TOYOTA YARIS ZEN 3 A/C 5DR (BLACK)...........................................R114 990 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER D/C R/B.........................................R249 990 NISSAN NAVARA 4.0 V6 A/T P/UD/C 86000KM.................................R159 990

VOLKSWAGEN 2017 VW GOLF 7 GTI 2.0 TSI CLUBSPORT S/MAN................................... R929 990 2017 VW GOLF 7 2.0 GTI DSG (X7 VARIOUS COLOURS)......................... R489 990 2017 VW GOLF 7 GTI (CARBON STEEL GRRY)........................................ R499 990 2017 VW GOLG 7 GTI DSG PERFORMANCE PACK.................................. R499 990 2017 VW POLO GP 1.2 TRENDLINE 5DR H/B............................................ R229 990 2017 VW POLO GP 1.2 TSI TRENDLINE 66KW (GREEN).......................... R229 990 2016 VW POLO VIVO GP1.4 T/L SEDAN 37000KM SILVER........................R189 990 2016 VW GOLF 7 GTI 2.0 TSI DSG (OETTINGER BLACK)........................ R539 990 2016 VW POLO VIVO 1.4 GP TRENDLINE 63KW (SILVER).........................R184 990 2015 VW POLO GP 1.2 TSI COMFORTLINE PANO/ROOF 63000KM.........R229 990 2014 VW GOLF 7 2.0 GTI DSG R................................................................R499 990 2014 VW GOLG 7 1.4 TSI BLUE MOTION (RED)........................................ R269 990 2014 VW POLO VIVO 1.4 TREN H/B (GOLD)................................................R155 990 2014 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE TIP (SILVER)....................................R149 990 2013 VW GOLF VI GTI 2.0 TSI ED35 (SILVER)............................................ R349 990 2011 VW TIGUAN 2.0 TDI 4 MOTION TIP TRACK & FIELD......................... R279 990 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE SEDAN (WHITE)..............................R119 990 2010 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE SEDAN (WHITE)..............................R119 990 2009 VW GOLF GTI5 2.0T FSZ 166000KM SILVER....................................R199 990 2009 VW CITY GOLF GTS 1.4I (SILVER)..................................................... R 89 990 2008 VW POLO 1.4 TREND (SILVER).......................................................... R 89 990 2008 VW POLO 1.6 TRENDLINE (BLUE)..................................................... R 89 990 2000 VW BEETLE 2.0 HIGHLINE (SILVER)................................................ R 49 990

VOLVO 2014 VOLVO S60 T5 EXCEL/MOMENTUM GEARTRONIC(DRIVE E)........ R349 990 2008 VOLVO S40 2.0D POWERSHIFT (WHITE)...........................................R129 990

SPE

CIA

2015 P (go olo ld)

SPE

CIA L

2015 C BLA HEV S PAR CK & K EDIT WHITE ION

L

12

www.potchefstroomherald.co.za

On Tuesday 14 March, the Charl du Plessis Trio will return to the NWU School of Music and Conservatory Concert Series in Potchefstroom for the release of their much-anticipated new album, Baroqueswing Vol. 2 with Swiss record label, Claves.

This performance will take place in the conservatory hall at 19:30 and promises a vibrant crossover of jazz and baroque music that is sure to convince even the most sceptical purist.

Baroqueswing Vol. 2 experiments anew with form, rhythm and virtuoso arrangements of timeless music, bringing a refreshing energy to the stage.

Walliser Bote from the Swiss press hailed the Trio’s performance as ‘famous themes from the baroque observed through a jazz lens – he did this with perfection.

‘Du Plessis proves himself here but in his rhythmically-charged performance as a virtuoso pianist of big style’.

Charl du Plessis says he wanted to adhere to the sophisticated method of musical treatment where the inherent rhythmic identity of the original score, as well as the stylistic performance

Potchefstroom Herald

principles, receive the utmost respect from the performers.

‘This experience is defined by the energy of the audience and the moment of musical creation propels Hugo to be the sensitive and complimentary drummer with his unique dynamic timbres.

‘Furthermore, it inspires Werner to utilise the acoustics and form the basis of the harmonic landscape for the performance. Finally, the Steinway becomes my voice as I try to extemporise on the original baroque content in a new and personal way,’ he says.

Tickets are available at the conservatory in Thabo Mbeki Drive (018 299 1692), PUK Arts in the Heimat Building (F9) on the university campus (018 299 2844), Protea Boekwinkel on the Bult (018 297 1583), online at www.artema.co.za or 30 minutes before the concert at the box office.

Future concerts at the Conservatory of Music include performances by two South Africans now living and working in America.

Christian Bester, baritone, performs an all-American programme of

2 Maart 2017

The Charl du Plessis Trio.

art songs with local artists, Laetitia Orlandi on piano and Shannon Armer on the French horn. The event will take place at 19:30 on 28 March.

The internationally acclaimed pianist, Petronel Malan, will also include Potchefstroom in her tour. She will be at the Conserve at 19:30 on 18 April.

IATS is scouting for talent in Potchefstroom this weekend On Saturday 4 March, the International ARTS Talent Showcase will be hosting auditions in Potchefstroom to try and find the most talented performers the city has to offer.

Elsubie Verlinden, the regional director for the ARTS says that IATS is a platform that she created to allow South African models and artists local

and international opportunities in the international film and fashion industry.

‘During my time in the industry as a working artist, it was extremely challenging to find local platforms that work with people abroad. That’s when I decided to align myself with the ARTS and create a local platform allowing lo-

cal South Africans international opportunity and education.’

IATS is not a competition but a platform for people seeking a career in the arts (acting, modelling, dancing, singing) to showcase their talent on an international platform.

For many years, IATS has been making dreams come true for South Africans seeking a career in the arts by providing them with a platform to showcase their talent.

It is not just an acting platform; it is open to artists from various faculties: acting, singing, modelling and

dancing. It has had many successful participants from Potchefstroom in the past.

IATS is aimed at local entertainers, both young and old. It gives youngsters not only a platform to showcase their talent locally, but the opportunity to travel abroad and the chance at international education – to further develop their skills.

The auditions will take place at the Cachet theatre in Potchefstroom on Saturday 4 March. Registration is at 08:00.

Performers at IATS. Photo: Provided

Bonsai vreugde

POTCHEFSTROOM COMMUNITY POLICING FORUM AGM TO BE HELD IN THE OFFICERS CLUB (OLD LANDROS KANTOOR BLDG.) ON THE 16th MARCH 2017 AT 5:30PM ALL MEMBERS OF THE COMMUNITY ARE WELCOME. POTCHEFSTROOM GEMEENSKAP POLISIëRINGSFORUM ALGEMENE JAARVERGADERING GEHOU TE WORD IN DIE OFFISIERSMENASIE (OU LANDROSKANTOORGEBOU) 16de MAART 2017 TE 17:30HR ALLE LEDE VAN DIE GEMEENSKAP WELKOM .

Dit is weer tyd vir die jaarlikse Bonsai uitstalling van die Potch/ Klerksdorp Bonsai Vereniging by die Botaniese tuin in Steve Bikosrylaan.

Dit vind op Saterdag 4 Maart van 09:00 tot 13:00 plaas en toegang is gratis. Kom kyk wat die plaaslike Bonsai entoesiaste uitstal en jou aanmoedig om ook die Bonsai ding, wat jy so lank reeds beplan, te doen.

Daar sal geleentheid wees om die ‘boer die kuns af te vra’ - hoe, wat, wanneer, waar en natuurlik ook waarom dit soveel vreugde bied om iets skeppend te doen sonder om noodwendig kunstig te wees. Praktiese raad hoe om te begin en te vorder sonder om 40 jaar vir resultate te wag. Raad kan ook gegee word om bestaande boompies nader aan die ware Jacob te kry

2 Maart 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

VLU-Leeuharttak dames leer meer oor boeke Met die VLU Leeuharttak se maandelikse byeenkoms wat op 15 Februarie gehou is, het mev. Susan Vlok die dames meer oor hul “Persoonlikheid van die jaar”, Jak de Priester en hul “Skrywer van die jaar” vir Afrikaans, Leon van Nierop en Engelse skrywer Wilbur Smith, vertel.

Belangstellendes is welkom om die tak te besoek en te kom deel in ’n baie insiggewende middag en om te kom kyk wat die dames doen en wat hulle alles maak.

Enigeen wat meer omtrent die tak se verrigtinge te wete wil kom, kan die voorsitter, mev. Flo Groenewald by 082 950 8672 kontak.

Die volgende byeenkoms word op 22 Maart in die klein saal by die NG Kerk Miederpark in Walter Sisulu-laan gehou.

13

Proffie laat vroue sprakeloos Dit was vir die vroue van die Bailliepark-tak van die Vroue Landbou-unie (VLU) ’n besondere voorreg om prof. Paul Schutte vir die middag by hul te kon hê. “Hy is ‘n buitengewone talentvolle persoon.

Ons is bevoorreg dat hy sy kundigheid van laslappies met ons kom deel het. Die vroue was sprakeloos om te sien wat hy alles uit laslappies kan optower,” het ‘n lid van die tak gesê.

Mevv. Susan Vlok en Flo Groenewald met van Wilbur Smith se boeke wat bespreek is.

Bailliepark VLU dames ontvang knopies

Dames van die Bailliepark­tak wat hul knopies ontvang het vir jarelange lidmaatskap is Lettie de Bruin 50 jaar, Hettie van Huyssteen 50 jaar, Marie van Deventer 40 jaar, Joey Grainger 10 jaar, Pats Delport 50 jaar en Florisa Beukes 50 jaar.

In Memoriam Elbie Potgieter Gebore: 14 Mei 1957 Oorlede: 22 Februarie 2017 Elbie Potgieter ’n oud, geliefde en bekende inwoner van Potchefstroom is op 22 Februarie skielik oorlede.

Elbie het jare lank by die Potchefstroom Kommando gewerk en met die sluiting van die kommando’s is sy na Groep 30 oorgeplaas en later as sekretaresse by die Artillerieskool in Potchefstroom aangestel. Mev. Elbie Potgieter Sy is weggeneem deur ons Hemelse Vader, drie maande voor haar 60ste verjaarsdag en aftrede.

Sy was baie geliefd by almal wat haar pad gekruis het en ’n steunpilaar vir haar familie en vriende. Sy laat haar eggenoot Jannie en kinders Louise en Elretha en skoonseun Henk agter.

Die begrafnis vind plaas op Vrydag 3 Maart om 11:00 vanuit NG Miederpark in Arbeilaan, Potchefstroom.

Corli Swart oorhandig ’n geskenk aan prof. Paul Schutte om dankie te sê.

14

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

2 Maart 2017

Elke hond kry sy dag René Pretorius

nie, het Skottels ’n permanente inwoner van die Erlank-huisgesin geword.

My naam is Skottels, ’n kinderboek geSkottels is ’n kruising tussen ’n Jack skryf deur Maryke Erlank, het ’n in- Russell-terriër, ’n worshond en ’n chiudrukwekkende manier om nie net kin- aua. Haar boeties en sussies is rottweiders se harte te steel nie, maar ook dié lers en ’n labrador. van die ouer generasie.

Die klein hondjie dink sy is net so Maryke is groot soos ’n pleegsorg hulle, en DBV ouer, speel dus en kon saam as haarself nie daar gestoei keer toe sy word. die hondjie ’n Faceagter ’n trabookblad liehek met (Skottels) is sy regop ore geskep om sien staan Skottels se nie. Sy en dag-tot-dag haar dogaktiwiteite tertjie het met die pugelyktydig bliek te deel. hul harte op Dit was net Skottels daar waar verloor. Nie Skottels en die Skottels handpop. Foto: René Pretorius mense hul lank daarna hart op Skottels en haar gesin verloor het. Die blad het tans 734 “likes” op Facebook en groei steeds.

Dit was op hierdie blad waar die idee van die boek ontstaan het. Mense het daarop aangedring dat Maryke ’n boek moet publiseer oor haar aanneemkind.

Kort daarna is die boek, My naam is Skottels, gepubliseer.

Die boek se impak op die gemeenskap is groter as wat daar verwag is.

Die storie van die hondjie wat Skottels toe hy nog 'n babahondjie was, saam alleen agter tralies sit, lê klem op al die ander DBV honde wat nog met een van sy rottweiler boeties. Foto: Verskaf

Rynetta Ellis en Maryke Erlank met Skottels. Foto: René Pretorius

nie aangeneem is nie. Kinders word baie daardeur beïnvloed en so word hul ouers ook beïnvloed.

Skottels het selfs ’n impak op die gemeenskap gemaak en maak nou ’n verskil in werkskepping.

Speelpoppe van Skottels word gemaak deur die gemeenskap waarvan hulle dan ’n gedeelte van die geld kan kry as inkomste.

Lesers van die boek kan ook uitsien

na ’n tradisionele poppekas wat dalk tydens Aardklop vir die eerste keer gesien gaan word.

My naam is Skottels is beslis nie die laaste boek nie, sy avonture gaan voort in die volgende boek wat ook nou in wording is.

Die boek is geskryf deur Maryke Erlank en geïllustreer deur Rynetta Ellis.

Die boek kan bestel word deur skottelshond@gmail.com te e-pos.

ADK se Uurglasteater laat die tyd uitloop Op 10 en 11 Maart gaan lede en studente van die Akademie vir Dramakuns (ADK) nuwe betekenis aan die woord “toneelspel” gee, wanneer vier verskillende toneelstukke binne slegs 24 uur op die planke gebring gaan word.

Toneelspelers, skrywers en regisseurs se uurglas sal uitloop soos wat hulle spook om eers Vrydag om 17:00 die temas, karakters, rekwisiete en die plot te trek, waarna die skrywers deurnag tyd het om te skryf aan die teks.

Die daaropvolgende Saterdagoggend om 07:00 word die stuk tussen van die beoordelaars en regisseurs goedgekeur en teen 09:00 begin die regisseurs en akteurs met repetering om uiteindelik teen 19:00 op dieselfde Saterdag 11 Maart, vier volskaalse produksies by die Totiussaal op te voer.

In letterlik 24 uur word vier eenbedryf toneelstukke geskep en opgevoer.

Groot pret en baie humor word voor-

spel vir nie net die gehoor wat na die Uurglas-produksies sal kom kyk nie, maar ook vir die tegnici en spelers.

Die groot gonswoorde vir daardie naweek sal kreatiwiteit en improvisasie wees.

Hierdie opwindende Uurglas Teaterprojek is al met groot sukses deur die ADK aangebied.

Ons kan met trots sê dat David Rees van 7de Laan, soos by die vorige geleentheid, weer ’n beoordelaar sal wees. Hy was laas verstom oor hoe vinnig, kreatief en innoverend die ADK lede en studente toneelstukke kon saamslaan en ons sal verseker hierdie jaar nie teleurstel nie!

Daar sal pryse gegee word vir beste skrywer, regisseur, toneel, akteur, aktrise en grafiese ontwerper.

Kom lag saam vir die ADK lede en studente en ondersteun so ’n unieke produksie wat eie aan sy soort is op die

CANSA Relay for Life weer op Joolplaas Die jaarlikse CANSA Relay for Life is dié naweek 4 tot 5 Maart, op die PUK se Joolplaas. Potchefstromers en enigiemand anders wat belangstel word genooi om deel te neem. Alle geld wat ingesamel word gaan direk na CANSA vir navorsing oor kanker.

Daar kan op twee maniere deelgeneem word. In die eerste plek is die geleentheid ‘n huldeblyk aan diegene wat deur kanker geraak word – hetsy iemand wat self ‘n kankerlyer is, kanker oorwin het of ‘n vriend of familielid het wat kanker het.

By hierdie geleentheid word die Oorwinnaarskorps (dit sluit metgeselle en helpers in) getrakteer op ‘n heerlike ete nadat hulle deelgeneem het aan die openingseremonie en dan volg die Oorwinnaarsrondte.

Oorwinnaars neem gratis deel en word vriendelik versoek om aan te meld by Jeanne le Roux (082 883 8275 of jeannelr@gmail.com) vir ‘n uitnodi-

ging.

Die ander manier van deelneem is die ruggraat van die geleentheid en is die spanne wat deurnag stap/hardloop en sommer ook kuier (mens kan self kos maak of een van die vele kosstalletjies ondersteun). ‘n Besigheidspan (spanne bestaan uit 15 lede – of minder) betaal R700 om deel te neem.

Skoolspanne en studentespanne betaal R350 per span.

“Ons het die afgelope vier jaar elke jaar die nasionale kompetisie gewen deur die meeste spanne in te skryf – kom ons probeer verbeter daarop en maak dit die beste CANSA Relay ooit!”, sê Hattingh. Spanne kan by Phoebe Liebenberg (076 674 7090 phoebeliebenberg@gmail.com) of by Erika Kooij (083 286 3799 of erika.kooij@harcourts.co.za) inskryf.

Vir navrae skakel Hattingh by 082 347 750 of stuur ‘n e-pos na 23508876@nwu.ac.za

NWU-Puk. Tafels word verkoop vir hierdie geleentheid teen R150 per persoon (10 mense aan ’n tafel).

So kan gaste iets eet en drink terwyl hulle hulself vermaak met die produksies.

Ingesluit by die tafel is ’n swart tafeldoek, twee “platters”, genoeg vir 10 mense elk. Gaste moet net hul eie wyn saambring.

Gaste het ook vrye teuels om hul tafels te versier om so hul besighede uit te beeld en te bemark.

Besighede kan ook die geleentheid verder borg deur een van die onderstaande opsies te kies: Opsie 1: Vir ’n ekstra R500 word jou produk of besigheidsnaam deel van die toneel ingeskryf en opgevoer.

Opsie 2: Borg een van die wenpryse.

Opsie 3: Borge is nodig vir klank en beligting, druk van programme, beoordelaars en die seremoniemeester.

Vir meer inligting oor kaartjies of borge skakel Sarien Taylor by 072 225

2137, sarientaylor@gmail.com of Franciska van der Merwe by 082 781 8032, adkmain@mweb.co.za

Deon Meyer se Jagveld vat die pad Potchefstromers sal op Donderdag 2 Maart by die Snowflake gebou die geleentheid kry om die briljante akteurs van die langverwagte nuwe Afrikaanse aksiefilm Jagveld, te ontmoet en die film (met Engelse onderskrifte), geskryf deur die bekroonde meester van die riller-genre, Deon Meyer, heel eerste sien. Jagveld tref fliekteaters regoor Suid-Afrika vanaf 17 Maart. Die film spog met Leandie du Randt, Neels van Jaarsveld, Tim Theron, Tertius Meintjies en ander gewilde plaaslike akteurs in die rolverdeling.

Om hierdie opwindende nuwe uitreiking te vier, het die vervaardigers besluit om Jagveld op ‘n landwye toer te neem - ‘n maand voor dit amptelik in fliekteaters begin wys. Fliekgangers regoor Suid-Afrika kry dus ‘n beurt om

die film eerste sien – met sommige van hierdie spesiale voorvertonings wat gaan plaasvind in unieke buitelug-fasiliteite, in ongewone plekke waar flieks nie sommer eksklusief vertoon word nie. Van die akteurs uit die fliek gaan ook hierdie voorvertonings van Jagveld bywoon - om aanhangers te ontmoet en saam te fliek.

Kaartjiebesonderhede en verdere inligting is op die Jagveld Facebookblad beskikbaar of besoek www.jagveld.co.za

2 Maart 2017

Potchefstroom Herald

ChildLine gets comic backup to fight against abuse Marianke Saayman ChildLine North West teamed up with the international project Clowns Without Borders to help bring a message to the children in North West schools about verbal, physical and sexual abuse.

The clowns spent last week with ChildLine in Potchefstroom where they performed for over 10 000 school children from different primary schools and high schools.

The goal of this project is to bring a message to children about abuse in their households - whether it be physical, sexual or verbal abuse, showing them what it looks like and what they can do when they are in an abusive situation.

According to ChildLine’s provincial director, Alice Carnell, their target was

15

www.potchefstroomherald.co.za Sibusiso Khambule was very funny. Pho­ to: Marianke Saayman

to reach 12 000 children.

‘The idea is to address more serious issues on a lighter note and let the children laugh while learning about these very real issues in their communities,’ she says.

Sibusiso Khambule, the project manager for the tour, says that the story they portray is about child abuse but what is mostly highlighted is bringing laughter while dealing with those issues.

‘It is about physical abuse and rape but even neglect is a very serious kind of abuse and we want to deliver that message through our performance.

‘One of the main goals of the show is to bring laughter and healing in a difficult situation,’ he says.

One of the clowns did amazing tricks. Photo: Marianke Saayman

The children of Ditaelong Primary School really enjoyed the show. Photo: Marianke Saayman

Caltex gives away R5 000 to lucky customer Marianke Saayman On Tuesday 28 February, the Caltex garage at Canal Crossing on the N12 made someone R5 000 richer with the Caltex Chevron project. This national promotion promised not only a cash prize but also airtime giveaways and much more exciting prizes.

People who filled up with petrol from R200 upwards until 10:00 on Tuesday morning all stood a chance of winning the grand cash prize in the lucky draw. Only one lucky winner, Ri-

chard Tshabadira, left with a big smile on his face, however.

The manager, Anwar Khan, invites the community to support the Calstar Carwash and will give a 50 per cent discount on a car wash to readers who present this article.

Only original newspaper articles are valid for this offer, no scans or copies will be accepted. For more information contact 018 290 7741.

Richard Tshabadira is the proud winner of the Caltex lucky draw. Photo: Marianke Saayman

Verseker die besittings wat vir jou kosbaar is

Juweliersware of duur bykomstighede wat jy uit die huis neem, sal moontlik as deel van jou dekking vir alle risiko’s gespesifiseer moet word.

Vir dames is dit belangrik om te onthou dat duur parfuum, grimeermiddels of enige ander waardevolle items wat persoonlik gedra word, hul handsak en die inhoud daarvan, genoegsaam verseker moet word. Die meeste polisse verskaf beperkte dekking vir handsakke. Indien jy items dra wat die waarde van hierdie dekking oorskry, sal jy die regte versekerde bedrag moet hê.

PSG Insure Potchefstroom se adviseurs is daarop toegespits om seker te maak jy kies die heel beste korttermynversekering oplossings vir jouself, jou boerdery of jou besigheid.

daarvoor voorsiening maak. Sommige oudhede sal moontlik gespesifiseer moet word. Vind by jou adviseur uit wat aanbeveel word.

Hoewel jy miskien algemene dekking vir huisinhoud het, is daar sekere items wat jy miskien vergeet om te verseker of nie besef dit moet gespesifiseer word nie – of erger nog, dalk het jy items wat nie korrek gewaardeer is nie. Dit kan probleme skep indien jy moet eis. Dit is dikwels items wat jy geërf het of oor die jare gekoop het, en wat bydra tot die welvaart wat jy opgebou het. Dit kan baie duur wees om hierdie items te vervang indien hulle verloor, beskadig of gesteel word – veral as jy nie genoeg versekering het nie.

Bykomstighede en ander spesiale items

Kunswerke en versamelstukke

Indien jy duur skilderye besit, sal jy bewys hiervan moet kan lewer, en daarom sal jy vir versekeringsdoeleindes ’n professionele waardasie moet laat doen. Dit geld ook vir ander tipe duur kunswerke soos beeldhouwerke.

Seëlversamelings is ’n goeie voorbeeld van ’n stokperdjie waar die waarde van jou geldelike belegging mettertyd aansienlik kan toeneem.

Met nuwe byvoegings moet jy onthou om jou versameling van tyd tot tyd te laat waardeer, om seker te maak dat die versameling steeds genoegsaam gedek word.

Indien jy Krugerrande het, sal jy ’n eienaarskapsertifikaat moet hê. Ingeval jy moet eis, hou in gedagte dat jy slegs die koste in ooreenstemming met die heersende waardasie ten tyde van die eis kan verhaal. Indien jy egter nie jou Krugerrande spesifiseer en bewys dat jy hulle besit nie, sal hulle miskien nie gedek wees nie.

Erfstukke

Oudhede, soos meubels en eetgerei, kan uiters waardevol of selfs van onskatbare waarde wees, veral uit ’n sentimentele oogpunt. Dit is die moeite werd om hierdie stukke te laat waardeer sodat jou dekking vir huisinhoud behoorlik

to: Marianke Saayman

Met die grootste onafhanklike korttermynadviseurnetwerk in Suid-Afrika, maak dit net soveel meer sin om met óns te praat.

Dit is absoluut noodsaaklik om die regte tipe versekeringsdekking vir jou kosbaarste of waardevolste besittings te hê.

In hierdie artikel kyk ons na van die items wat jy in jou persoonlike versameling kan hê.

Richard Tshabadira holding his gigantic cheque together with the Caltex team. Pho­

Dieselfde geld byvoorbeeld ook vir duur horlosies of mansjetknope – maak seker jy het die regte vervangingswaarde daarvan ingereken, of hierdie items in jou polis gespesifiseer waar nodig.

Veiligheidsmaatreëls

Jy het miskien ’n vuurwapen – of meer as een – op jou eiendom. Die vuurwapen(s) sal ook gespesifiseer moet wees in die geval van skade of diefstal. Dieselfde geld vir ammunisie, laaitoerusting en teleskope. Hierdie items is dikwels duurder as die vuurwapen self, en daarom moet jy hul waarde in ag neem. Indien jy moet eis, sal jy ook ’n afskrif van jou vuurwapenlisensie moet verskaf.

Vuurwapens moet veilig in ’n kluis in die huis bewaar word. Maak doodseker dat jy voldoen aan die vereistes wat in jou polis uiteengesit word, aangesien dit van versekeraar tot versekeraar verskil.

Indien jy onseker is oor die dekking van enige van jou genoemde besittings, of ander waardevolle items het, wat moontlik gespesifiseer moet word, gesels met Hein Venter van PSG Insure by 018 011 7202.

Jy kan boonop reken op uitstekende diens.

Dis immers een ding om verseker te wees, maar soveel beter om behoorlike dekking te geniet.

Hein Venter Korttermyn Adviseur T +27 (18) 011 7202 | S +27 (79) 500 2522 E hein.venter@psg.co.za 1 Aquasol House, Fickstraat 7, Potchefstroom

PSG Wealth Financial Planning (Pty) Ltd is ‘n goedgekeurde finansiële dienste verskaffer. FDV 728

16

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

2 Maart 2017

CANSA Shavathon weer ’n groot sukses Marianke Saayman Die jaarlikse CANSA Shavathon wat op Vrydag 24 en Saterdag 25 Februarie by Mooirivier Mall en West Acres gehou is, was weer ’n groot sukses, aangesien talle mense opgedaag het om hul hare te kleur, te sny en aan die kankervereni-

ging te skenk.

Volgens sr. Frances Minne van CANSA Noordwes, het hulle sowat 300 mense se hare met verf gekleur en het redelik baie mense ook hul hare afgeskeer.

Charné Erasmus skenk haar hare aan CAN­ SA. Foto: Marianke Saayman

Oorinstituut hou opening op nuwe perseel Lezahn Jafta Die Oorinstituut het op Dinsdag 21 Februarie hul opening gehou. Hoewel dié instituut in sy huidige formaat relatief onlangs eers tot stand gekom het, is dit al meer as 30 jaar funksioneel as gehoorsentrum in

Potchefstroom.

Dié instituut het ’n nuwe perseel en baie nuwe apparate wat die toets van gehoor baie makliker maak.

Neels Pretorius, bestuurder van die instituut is baie opgewonde oor die nuwe perseel en nooi almal om hulle te besoek.

Neels Pretorius was een van die spre­ kers. Foto’s Rene Pretorius

Louise van Deventer en Christine Fourie het die aand by die opening geniet.

2 Maart 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

17

Potchefstroomse ster blink uit by groot produksie Marianke Saayman Die akteur, kunstenaar, ontwerper en televisieaanbieder Reg Hart, is besig om Potchefstroom nasionaal trots te maak deur sy talente op die groot verhoë uit te leef.

Reg, oudleerling van Potchefstroom Volkskool, is nou in die grootskaalse Suid-Afrikaanse trefferproduksie van Eric Abraham en die Fugard Theatre, West Side Story, te sien.

Dit het verlede jaar ‘n uitmuntende rondte in die Artscape Opera House in Kaapstad voltooi waar kaartjies vroeg voor die tyd uitverkoop was. Dié produksie gaan nou monde laat oophang by die Joburg Theatre in Johannesburg, waar Reg die rol van een van die Jets Gang-manne, A-Rab gaan speel.

Dit sluit ‘n opwindende vertoning van sang, dans en baie pret in.

Reg se liefde vir musiekteater het reeds begin toe hy nog bekend was as Reghardt Visser waar hy van ‘n baie jong ouderdom al in die koor gesing het en deelgeneem het aan musiek en drama. As leerling van die Hoër Volkskool Potchefstroom het hy gereeld in verskeie musiekproduksies gespeel en met behulp van sy sangonderwysers, Suzette Wilkens, sy stem en sy selfvertroue gevind.

Na skool het hy besluit om sy driejaar diploma in musiekteater aan die

Reg Hart. Foto: Verskaf

Die Jets Gang in West Side Story. Foto: Verskaf

Tshwane Universiteit vir Tegnologie te voltooi en van daar af het verskeie deure vir hom begin oopgaan. Alhoewel hy elke produksie waarin hy kan deelneem as ‘n groot geleentheid sien, was die eerste professionele produksie die een wat die pad na vore gelê het, Evita van Pieter Toerien.

Hierna het hy in menigte ander groot produksies gespeel, soos Jesus Christ Superstar, Cinderella Panto, Cabaret, Starlight Express, Aspoestertjie, Sneeuwitjie en West Side Story in Durban. Die West Side Story waarin hy nou speel, is een van sy grootstes.

“Dit voel wonderlik om deel te wees van hierdie splinternuwe weergawe van West Side Story,” sê hy. Hy vind ook aanklank by die karakter wat hy vertolk, en dit maak sy rol al meer geloofwaardig. Hy sê dat hy kan vereenselwig met al die karakters wat hy vertolk.

“Hoe meer ondervinding ‘n mens in die lewe kry, hoe makliker is dit om jouself met ander te kan vergelyk.”

Hy sê dat sy karakter maklik beïnvloed kan word, en so ook kan hy, maar hy kies om eerder ander te beïnvloed.

Alhoewel sy sin vir humor ‘n tikkie donkerder en droër as sy karakter s’n is,

geniet hy dit ook om ander te laat lag.

Alhoewel hy glo dat musiekteater sy een groot liefde is, het hy ook onlangs naam gemaak met sy eie modereeks en is hy ook die aanbieder van die mooimaak-televisieprogram “Maak My Nuut” waar hy kundige styladvies aan vroue gee wat hulself weer wil vind.

Reg sê dat hy sy sukses toedien aan die baie mense wat hom ondersteun het in sy lewe soos Suzette Wilkens, sy kunsonderwyser Natasha Pretorius, die HOD van TUT Josef du Preez, sy familie en vriende Suzzi, Weslee, Clint, Neeltjie, Ester en sy ma.

West Side Story gaan by die Joburg Theater wys tot 5 Maart en kaartjies is nou beskikbaar by 021 461 4554, by Computicket of by die teater self. Aangesien die Kaapstad produksie uitverkoop het, moenie wag tot dit te laat is nie, koop nou al jou kaartjies.

Groot pret by All Things Adventure Die afgelope naweek is die eerste All Things Adventure-ekspo by Stonehenge in Africa gehou en was dit vir elkeen wat hierdie geleentheid bygewoon het, sommer groot pret.

Die ekspo het iets vir almal gebied, van 4x4 modder-bederf tot ander interessante uitdagings.

Foto’s: Jannie du Plessis, Vaalweekblad.

Model verower goud by kompetisie Nanouschecke Viviers ’n eerstejaar B.Com.-student aan die NWU, het Saterdag 4 Februarie tydens ‘n modelkompetisie in Pretoria geskitter en goud verower.

Nanouscheke het suksesvol gekwalifiseer as senior model.

Nanouscheke Viviers wat gekwalifi­ seer het as senior model.

18

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

2 Maart 2017

2 Maart 2017

19

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Vanwaar my familie: Ontmoet die Oelofse’s Die ontstaan van die Oelofse’s as SuidAfrikaanse familie is deur die lot beslis!

In ‘n ou VOC regsdokument is die verhaal. In die eerste deel, gedateer 24 Maart 1668, is ‘n opsomming van aanklagte: “Alsoo Andries Oloffse van Cristiaan Stadt oudt 26 jaaren, geweesen matroos in dienst der ed. compe.op t’ Huijs te Velsen jegenwoordig ‘s Heeren ...” Die 26-jarige Andreas Oelofse was afkomstig van Christiaanstad (Oslo).

Opgesweep deur ‘n mede-passasier het hy ingestem om deel te wees van ‘n komplot om die skip se offisiere in hul kajuite te vermoor. Hy het ‘n mes in sy sak versteek. Hy het voor die kommissarisse van die hof, die kommandeur en die bevelvoerders van die retoervloot verskyn.

Die vonnis het bepaal dat sy lot op die dag en plek van teregstelling bepaal sou word deur ‘n trekking van een van

Property Profile Group Johnny-082 562 8156

twee strooitjies. Indien hy die kort een trek, sou hy “aan sy nek hang tot hy dood is en al sy bates en besittings sou gekonfiskeer word”. Indien hy die lange trek, moes hy die maksimum aantal houe met ‘n rottang ontvang terwyl hy op die skavot staan met die galgtou om sy nek, waarna hy met ‘n brandyster as krimineel gebrandmerk sou word.

Daarna moes hy ook nog 25 jaar op Robbeneiland in kettings deurbring en Lukestraat 9 Potchefstroom, 2520 Tel: 018 293 2883 Posbus 20606, Noordburg 2520 info@propertyprofile.co.za

Vir al u eiendoms behoeftes

Irma - 082 347 5555

Sentraal: Sentraal: Kommersieel Bailliepark Meenthuis: Baie netjiese 4 slaapk, Strategies sentraal gelee.

4 Slaapkamer woning 2 Slaapkamer met Reeds omskep in 2 badk, Tv-sit-eetkamer met studeerkamer, dubbel geriewe, kantore – 160 m² mooi kombuis met 2 sitkamer, eetkamer, sit-eetkamer, groot Kan as 1 of 2 Tvkamer en lekker slaapkamer woonstel afsonderlike eenhede vertek dubbel groot kombuis.

Naby- 082onthaal Irma gebruik - 082word.

347 5555 inJohnny gesogde -area Johnny 562 8156 082naby 562 8156 Beskik m/huis en sprokies tuin.Koepel/Rivier Eiendom Rosetuin besighede enMiederpark: skole.

Sentraal: Hoërskool Ruim 3 oor slk alarm woning met en 40 m stelsel Netjiese 2 slk meenthuis Baie R1 goeie slk woonhuis met R1 200 000 R1 150 000 rivier front.

4504000 Goed versorgde 2 koopkrag meters. oop-plan eet –sitkamer, 2 badk, Tv- kamer, eetkamer, Miederpark: Baie000 eksklusief.

Bailliepark Hoewe Haaskraal: heerlike stoep en mooi tuin. Erf: grasperk.

R1 270 OHB kombuis met opwas, baie Prys verlaag.

R 740 000 Baie netjiese Potch Industria – Erf: 8.5 ha hoewe met en lekker 700m² Erf in gevestigde Slegs netjiese woonstel, kontant kopers.

Sentraal: 3 slpkamer3huis met R 11 500 000erf 300 m² braai area 4 slaapkamer, veiligheids kompleks, slaapkamer woonhuis met Renovaal: R 1 000 000 dubbel geriewe en sit-eet-Tv kamer 2 badkamers, Strategiese ligging met 2 badkamers 3 slk woning met omring deur spog Gerieflike Hoewe Haaskraal: studeerkamer, lekker lekker kombuis met mooi tuin dubbel m/huis en baie verkeer. dubbel geriewe en dubbel m/ 8.5 ha hoewe met 4 slaapkamer, op groot erf. wonings braai area en mooi tuin. huis. Stap Reeds afstandgediens. van die Vaal netjiese hoederhokke 2 badkamers, dubbel m/huis enR1 250 Goed geleë en kan gebruik en Renoster-rivier 000 R500word 000 R500 000 R1 350 000 netjiese hoederhokke R 1 300 000

as residensieel of as kantore.

R 1 150 000

Prys verlaag R 495 000

Irma - 082 347 5555

Orkney Vaal / Rivier 2.3 ha hoewe met ruim 2 slaapkamer woning, woonstel en werkswinkel/studio. ± 50 meter rivier front. Diep water.

R 1 960 000 OHB Meenthuis Sentraal: Uiters netjies en modern!!

Ruim sit- eetkamer met moderne kombuis, gesellige tuintjie toesluit m/huis en afdak. Prag kompleks met swembad R 995 000 OHB

sy besittings aan die staat gee. Die feit dat hy minder as twee jaar later getrou het, maak dit duidelik watter strooitjie hy getrek het! Andreas Oelofse trou op 14 April 1690 in Kaapstad met Sara Van Gyselen d.v. Leendert Janz van Gÿselen en Maria Willemsdogter van die Kaap. (Daar word ook na haar verwys as “Sara from the Cape, a half-caste female belonging to the Company, promised that upon her death (and after her marriage to Andries Oelsen), she would leave half her possessions to the Company in return for the education she had received as a child). Hulle kinders was: b1 Leendert *ca 1690 x 16.8.1711 Margaretha Beyers *ca 1690 -3 seuns, maar hulle nageslag is redelik klein in getal. b2 Fure *ca 1692. b3 Dorothea *ca. 1695 x 7.1.1709 Cornelis Campher +ca 1686. b4 Margaretha *ca 16.9.1696 x 24.3.1726 Johann David Pfannenstiel xx 27.8.1741 Heinrich Fehrsen. b5 Sara Magdalena *ca 1698 x Kaapstad 2.12.1731 Johan Michiel Kromhout van Königsberge. b6 Cornelis *ca 1699 (ongetroud). b7 Anna *ca 1703 x 2.3.1721 Johann Adam Clank van Naumburg. b8 Johannes *ca 1706 (ongetroud). b9 Roelof *ca 1708 +26.09.1743 x 15.08.1728 Sara Cordier *Paarl 1713.

Die egpaar het vier kinders (2 dogters en 2 seuns) gehad en die jongste, Andries x Maria Susanne Roi, is waarskynlik voorouer vir die meeste Oelofse’s in Suid-Afrika.

Hy was “baaspadmaker” van die Langkloof. Die egpaar het gewoon op die plaas Rietvlei waar die dorp Uniondale aangelê is.

Die mees bekende Oelofse is sekerlik Hansie, Springbokskrumskakel in 1953. Lt. Nicolaas Petrus Oelofse was tydens die Tweede Vryheidsoorlog ‘n knap kanonnier.

H O E W E TYD OM TE TREK EIENDOM TE KOOP:

• 3.5ha ONGEVEER 4km VAN DORP GELEE • BOORGAT TOEGERUS -10000 L PER UUR • ELEKTRIESE HEINING • GROOT STOOR 630m2 • Ekstra Stoorkamers • Werkers huis 1 • 4 Slaapkamer huis • 2 Badkamers • 1 Gaste Toilet • Eetkamer, sitkamer, kombuis, tv kamer • Buite lapa met ingeboude braaier en toilet • Waskamer • Kantoor • Alarm in huis (Mooirivier) • Dubbel motorhuis

MAURITZ GELDERBLOM

082 556 3725 mauritzgelderblom@gmail.com

Laaste eenheid in Kompleks. Cost-a-lot 2.

3 Slpk meenthuis, 2 badk met dubbelgeriewe. Direk vanaf ontwikkelaar. R1 690 000 geen oordragskostes.

Calderbank 12.

Laaste erf by dam area.

886m². Reeds bestaande tuinw/stel op erf.

Kom bou jou droomhuis.

R950 000 + kostes.

Goedehoop str. 9. ±900m² splinternuwe droomhuis.

R7 500 000

TE HUUR: Die mooiste dubbel verdieping familie huis in Bailliepark.

600m² groot. 3 Slpk met en-suite badkamers. Groot swembad met mooi tuin. Onmiddelik beskikbaar. R14 990 p.m. w&l ingesluit. Kom kyk gerus.

Skakel eienaar vir afsprake.

Willie Venter 083 977 6293

20

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

2 Maart 2017

Make every RAND count.

Danone NutriDay Smooth Low Fat Yoghurt Assorted 6 x 100g

BUY ANY 2 FOR

R

23

90

Great valu e

PnP Pork Pack Consists of Leg Roast, Chops and Rashers

PnP Pork Texan Steak Dairymaid Country Fresh Ice Cream Assorted 1.5/1.8 Litre Each

R

39

R

99

R

65

56

Per kg

Per kg

UH +LJK LQ ¿E

Nescafé Classic 200g Dawn Jar or Refill 250g Each

Saldanha Pilchards in Tomato or Chilli Sauce 400g Each

R

14

99

R

64

99

Clover Long Life Milk Assorted 6 x 1 Litre Per Pack

R

69

BUY ANY 4 FOR

99

Maggi 2-Minute Noodles Assorted 73g

Bokomo Weet-Bix 1.35kg Family Pack

R

R

14

57

99

Excll Exclusive to Smart Shoppers.

Purcc Purchase any 3 participating Tigee Brands products and swipe your Tiger Sma Shopper card for automatic entry.

Smart See in-store for details.

Fanta, Sprite or Stoney Assorted 2 Litre Each Competition runs 20 February – 8 May 2017. Standard terms and conditions apply. Visit www.picknpay.co.za. E&OE.

R

12

99

BUY ANY 3 FOR

Simba Potato Chips Assorted 125g

R

29

BUY ANY 3 FOR

99

R2.00 R3.03 R2.47 R2.85 R3.64 R4.27

PnP 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack

R

R

99

42

99

100

R

SAVE R20

R

94

9

99

Castle Lite 12 x 340ml Non-returnable Bottles

WAS R114

Omo Auto Washing Powder 3kg, Liquid Detergent 900ml or Capsules 21s Each

R

59

99

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Promotion valid at Pick n Pay Supermarkets and Hypermarkets in Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape. Excluding Express and Local stores. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville and Sharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores.

Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

Shop online at www.picknpay.co.za PRICES VALID 2 - 5 MARCH 2017 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS MMGTHS3998

Lux Beauty Soap Assorted 175g Each

21

Gordon’s London Dry Gin 750ml

Pampers New or Active Baby Disposable Nappies Assorted Jumbo Pack Per Pack

187

R

R

PRICE PER NAPPY

Size 2 94s Size 4+ 62s Midi 76s Maxi 66s Junior 52s XL 44s

Nestlé KitKat 4 Finger, KitKat Chunky, Bar-One Original or Bar-One Peanut (Excludes KitKat 4 Finger White and Dark and Giant)

2 Maart 2017

Potchefstroom Herald

21

www.potchefstroomherald.co.za

Geklassifiseerd Carolina Sharpley (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Chrizell-dean Swartz (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Liz Berry (Carletonville Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 788 6693

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN SNUFFELS IS STRENG 10 uur DINSDAG OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG

To advertise in the Classifieds call:

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness of all the details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from advertisement placed herein.

Martha Mzizi (016) 950 7024 Lerato Phume (016) 454 0859 Fax: (016) 931-3146 E-mail: lerato.phume@media24.com E-mail: martha.mzizi@media24.com Die Adverteerder en Media 24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas.Derhalwe, aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

PERSOONLIK / PERSONAL

1.Berading / Counseling 2.Kerke / Churches 3.Gelukwensings / Congratulations 4.Dankbetuigings / Thank You 5.Memoriam / Grafstene / Tomstones 6.Egskeidings / Divorce

7.Speurdienste / Private Detectives 8.Verlore / Gevind / Lost / Found 9.Saamrygeleenthede / Lifts 10.Vriendskaplik / Friendship 11.Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12.Dagsorg / Daycare 13.Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14.Naskoolsorg / Afterschool care 15.Onderrig / Education

05 Memorium

16.Video & Fotografie / Video & Photography 17.Musiek / Music 18.Onthale & Konferensies / Functions & Conferences 19.Spyseniering / Catering

29

Plaveisel

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castles 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisade 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering / Refuse Removal

30

Bouwerk

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiële Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleentheid / Hunting 49. Sweis en Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

33 Loodgieters

ALLE LOODGIETERSWERK en algemene herstelwerk. Skakel asb vir Martin 074-388-6225.

ALLE LOODGIETER herstelwerk & instal -lering van geysers Skakel Gerhard by 083-283-5700.

Drewe Engelbrecht Gebore:1935-03-01 Oorlede:2017-02-17

28

* GEYSERS * DREINE * WATERLEKKE * TOILETTE

30

• WAS VAN MATTE EN

BEKLEEDSELS.

(018) 297 8168 082 950 9633

Bouwerk

JJW

GEVESTIG VANAF 1996.

KRUGER AFDAKKE. 95% Skadunetafdakke 4 Jaar waarborg.

Gratis kwotasie.

Potch-omgewing.

Skakel asseblief 083 493 5876.

LOODGIETERS VATIKAKIE

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE.

Hoë druk riool oop maak.

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSELS

Skakel Johan 083 328 0292 Kantoor (018) 294 8242 vir kwaliteit diens teen die beste pryse.

• SCOTCHGUARD SKAKEL RIAAN 083 654 7481.

& anvas &

dienste

36 Sekuriteit

Shadeports

Steel Carports Steel Carports

Replacement ofnets nets Replacement of

EIENDOMME/ PROPERTIES 72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses to let 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale

31 Beton & Pelisade

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor.

Skakel asseblief (018) 290-6755.

HS APPLIANCE REPAIRS Herstel van YSKASTE /VRIESKASTE wasmasjiene, stowe tuimeldroërs in Gerief van u eie huis.

Tel:Hein Strümpher by 076-530-8977.

Skuif HOPE goed

chop-chop!!

Plat bak trok (2.4 x 5.4m). R1 000, eerste 50km gratis.

076 906 9084

41 Swembaddens

DIENS EN VERKOOP VAN GRASSNYERS.

SKAKEL (018) 294 3664 Forsmanstraat 8, Potch Industria.

FAST PLUMBING • KRANE • DREINE • GEYSERS • HANDYMAN

NHBRC GEREGISTREER

• BOUWERK • VERFWERK & TEËLWERK • PLAVEISEL • BADKAMERS

42

Grasdakke

DAWID 082 772 3731 CONSTRUCTION Paving, tiling, palissades, Precast walls & general construction.

SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

* CCTV * Solar power * Pre-paid power * Fault finding * New installation

DAVE

083 675 6370

34 Algemene dienste

ALLE HERSTELWERK in & om die huis.

Boorgate, bespoeiing & drukpompe. Geen werk te klein.Skakel Gerhard 083-283-5700 A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese TopLoader, mikrogolfoonde & tuimeldroërs Nick 082-825-0727.

CARLETONVILLE: Liz 018 – 788 6693

Full Body massage.

Private &Travel.

Algemeen te koop

TE KOOP: CANOPIES / TRAILERS. Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie waentjies vir kontant. Sleepwa parte, herstel en onderhoud. Skakel (018) 462 8993 of 074 899 2442.

H/PTDR, APPELS, PERE pruime, gerookte snoek. Vrydag Golfbaan. Japie: 082-779-4472.

PLAAS U ADVERTENSIE HIER!!!

POTCHEFSTROOM: Carolina / Chrizell-Dean 018 - 293 0750

Luspalmas body to body massage 072-677-4207 website www.lustpalmas.co.za Randfontein

52

38 Tuindienste

* Electric Fencing

VAN JOU TOONTJIE tot jou kroontjie, massering 24/7 Potch Candy 072-814-9334.

Contact 063 850 0892

verwydering

Dienste

ELECTRICAL

Massering

24/7

35 Rommel-

44 Finansiële

ROHAN

50

NEW BLACK LADY IN TOWN

Forexpert expert advice For advice&& Free Quote Quote a aFree

Elektriesedienste & Herstel

EMS NAALDWERKDIENSTE HERSTEL VAN KLERE. 076 762 8173

BLONDE BOERE MEISIE, volhuis massering.

Privaat & veilig.

100%. Potch. 24/7.

Tel: 074-250-9189.

SKAKEL FRANCO 071 154 2955

079695 695 0249 079 0249

45 Naaldwerk

Therapist full body massage C/Ville MonFri 9-5 for app call 082-735-2646 DEMI

Repair Repairon on structures structures 8 8year year warranty warranty

32

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment 100. Traditional Healers

39 Vervoer & Berging

VERWYDER VAN TUINvullis, bourommel en klein trekke. Ook verfwerk. Hennie 082-807-3044.

anvas

Shadeports

JOHAN

34 Algemene

62. Juweliersware / Jewelry 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

VAN GRAAFF LOODGIETERS

Matte

CLEAN-O-VATE

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemene te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone / Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore / TV / Electrical Appliances 60. Boeke / Versamelitems / Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede / Artwork / Antiques

BRIDGING CASH 39 Vervoer & Berging VIR ALLE KLEIN MEUBEL VERVOER, vullisverwydering, sleepwaens te huur teen billike pryse.

Skakel asb. vir Hein by 072 052 9605.

While waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lump sum only) Carletonville:

081 383 4837

22

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

59

TV/Elektriese Toebehore

MR SATELLITE TV

24/7 FRANCOIS

072 434 2790

TIP TOP TV MultiChoice geakkrediteer

Du Plooystraat 46, Potchefstroom.

018 293 0277 66

Motors

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte

83

Persele

WERKSWINKEL TE HUUR. Promosaweg. Potch.

Tel: 072-464-1643 / 082-553-5998.

TE HUUR: KANTORE IN DIE OCTRON GEBOU. Op die eerste vloer. H/v James Moroka en Autolaan.

Onmiddelik beskikbaar.

Skakel (018) 292-1615 Kantoor-ure 08:00-16:30 vir enige navrae.

84

Woonstelle te huur

WANTED

HOË STANDAARD EEN slaapkamer woonstel, groot kombuis, sitkamer, motorafdak & elektriese hekke.

Baie stil en veilig.

Te huur op plot in Potch. R2 700 p/m.

Deposito benodig.

Dadelik beskikbaar.

Skakel 082 497 0402.

UNDER R250 000.

GUARANTEED. BEST PRICES PAID.

1 SLPK TUINWOONSTEL. Komb, sitk, badk en afdak. R3 200. Kamer R1800. 071-745-9047.

VOERTUIG OF BAKKIE. Skakel Noshi by (018) 294 6169 of 082 558 4000.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

072 272 1988 082 575 7531

AANDAG !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.

Doen ook verkope.

SKAKEL RAYMOND REINECKE

1 SLPK W/STEL, TUIN, Koopkrag, afdak. Dep R1 000. Huur R3000pm Tel: 083-256-9657.

082 853 6752.

RUIM VYFHOEK 2 SLPK w/s, badk, kombuis, sit/eetk,afdak, tuin met tuindiens.

Beskikbaar 01/03/17 Huur R3750. W&l ing.

Dep onderhandelbaar.

Elize 072-258-8283.

EK KOOP MOTORS EN BAKKIES VIR KONTANT.

GROOT EEN KAMER WOON stel te huur 1ste April. Sentraal geen diere. 018-294-4431/ 082-452-3382.

BETAAL TOP PRYSE VIR SKOON TOYOTAS OF POLO’S. SKAKEL PIETER BY

076-278-5821 67

Bakkies

TE KOOP COLT DUBBEL Cab bakkie 2800 TDI. R60000. Kontak Bruno 082-556-9772.

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse

word aangebied.

Skakel 072 126 7886 Whatsapp 082 648 8526.

69 Motorfietse TE KOOP YAMAHA V MAX 1200 motorfiets R40000. Kontak Bruno 082-556-9772.

BULT - STUDENTE VERBLYF. RUIM 3 SLPK - R6 000 of 2 slpk R5 800 met tuin, braai, motorhuis.

Kamer met eie badkamer: R2 250. Een slpk: R2 600 en twee slpk vanaf R5 000 pm Skakel Habiplan by (018) 293 0625.

POTCH. 1 X 2 SLPK: R3500. 2 X Bach: R2500. Kinders en diere vriendelik.

Skakel 071 607 7340.

1 SLKP W/STEL. 3KM uit op JHB pad te huur @ R2500pm.

Kontak 083-458-3783.

BAILLIEPARK TE HUUR Bachelors R2220.

1 Slpk R2900.

2 Slpk R3660; R3960; R4260. Fanie 071-782 3127. Dirk 073 767 593 One bedroom flat with kitchen & bathroom. C/Ville contact Paul w/l incl R3 200 p/m 079-551-1617 3 NETJIESE 1 SLPK oopplan w/stelle.

Verskillende groottes. Sentraal gelee.

Tel: 072-373-9558.

2 SLK, 2 BADK, RUIM, m/huis, geen diere.

Sentraal, keuring.

R4500. 073-346-7799.

84

Woonstelle te huur

BAILLIEPARK Ruim 1 slaapkamer tuinwoonstel met aparte erf beskikbaar in Bailliepark.

Diere vriendelik.

Huur: R3 900 p/m

water & elektrisiteit ingesluit.

Skakel 084 612 7531

HOË

STANDAARD 1 slaapkamer woonstel te huur met ‘n groot kombuis, sitkamer, motorafdak en elektriese hekke.

Baie stil en veilig.

Geleë op plot in Potch.

Huur: R2 700 p/m.

Deposito word benodig.

Dadelik beskikbaar.

Kontak 082 497 0402

SENTRAAL: NETJIESE TWEE SLAAPKAMER GRONDVLOER WOONSTEL TE HUUR met 2 badkamers, sitkamer / eetkamer en kombuis.

Motorhuis met eie tuintjie.

Beskikbaar: onmiddellik.

Huur: R4 900 per maand.

Skakel Meyer & Kie Eiendomsagent­ skap (018) 294 5365 of Walter van Niekerk 082 406 1085

84

Woonstelle te huur

C/VILLE GARDEN COTTAGE

86 Meenthuise te huur

88

BAILLIEPARK

NUUTGEBOUDE 3 SLAAPKAMER HUIS TE HUUR

076 600 3916

3 Slaapkamer meenthuis te huur met dubbelgeriewe.

Huur: R8 000 per maand.

TWEE X 2 SLAAPKAMER WOONSTELLE TE HUUR.

Skakel Natalie/ Tienie kantoor-ure (018) 292-1615 Na-ure 082-773-5294

NEAR SHOPRITE 1 BED EN-SUITE SHOWER OPEN PLAN LOUNGE-KITCHEN SINGLE PERSON ONLY AVAIL 1ST MARCH R2600 PM

Sentraal geleë baby Mooirivier Mall & Canal Crossing. Koopkrag. Water is ingesluit by die huur. Een veilige parkeerplek per woonstel (kelder met veiligheidshek plus ‘n nagwag).

Skakel Kobus

082 923 0959

85 Woonstelle te koop

FLAT FOR SALE IN POTCHEFSTROOM

2½ Bedroom flat for sale within walking distance to University with safe undercover parking.

Sales price: R680 000.

Contact Ellen on 072 264 1179 for more information.

86 Meenthuise te huur MEENTHUIS 2 SLAAP. Toesluit m/huis, koopkrag. R4 600pm.

Tel:072-833-2434.

NIMES (MIDDEDORP) Ruim luukse 3 slaapkamer meenthuis met sit- eet- woonkamer, dubbelgeriewe en kombuis met opwas en ‘n groot balkon.

Geen troeteldiere.

R5 950 p/m. Beskikbaar 1 April 2017.

Skakel Habiplan by (018) 293 0625.

MIEDERPARK Dupleks meenthuis te huur met 3 slaapkamers, 1 badkamer en 2 toilette. Sitkamer, eetkamer en toesluit motorhuis met ‘n waskamer.

Huur: R6 300 p/m.

Kontak 082 933 0898.

2 Maart 2017

BAIE NETJIESE meenthuis te huur.

Enkellopende werkende dame.

Grimbeekpark.

2 Slpk, 2 badk, 2 m/huise.

Privaat eie ruim tuin.

Tuindienste & munisipale water ingesluit.

GEEN DIERE. Koopkrag.

Langtermyn.

R5 200 p/m + dep.

084 657 1416

GRIMBEEKPARK. Baie netjiese meenthuis te huur.

Enkellopende werkende dame.

2 Slpk, 2 badk, 2 m/huise. Privaat eie ruim tuin.

Tuindienste & munisipale water ingesluit.

Koopkrag. 2 Slpk, 2 badk, 1 m/huis. Geen diere. Langtermyn.

R4 800 p/m + dep.

084 657 1416 87 Meenthuise te koop

DEPPESTRAAT 114

2 Slpk meenthuis te koop met 1 badk, kombuis & opwas.

Oopplan sitk- eetk, m/ huis en mooi tuin.

Naby Universiteit.

Koopkrag.

Prys: R650 000 OHB.

Skakel 082 316 7791 of 082 255 5911 88

Huise te huur

EKSTRA RUIM GESINSWONING BY PUK. 5 Slpk met 3 badk en 6 onderdakparkerings Skakel 018 297 8338.

2 SLPK HUIS TE HUUR. Sentraal.onmiddellik beskikbaar. 08h00 16h00. Tel: 018289-3378.

C/VILLE: Groot 4 slp huis R5 500 + deposito 071-561-4809

Huise te huur

GELEë te Tuscany Ridge Estate met 3 badkamers, woonkamer, eetkamer, studeerkamer, moderne kombuis, 2 motorhuise, swembad met groot braai-lapa, “pre-paid” krag en sonverhitte warmwaterstelsel. Tuin is uitgelê met besproeiing.

Beskikbaar 1 Maart 2017.

Huur: 16 000 per maand.

Skakel Meyer & Kie Eiendomsagentskap (018) 294 5365 of Theo van Niekerk 082 445 6750.

89

95

Vakansie akkommodasie

UVONGO

Ruim 2 slaapkamer woonstel op hoofstrand.

Lieflike see-uitsig.

Skakel 082 429 1105

97 Betrekkings gevra HARDWORKING LADY seeks domestic work.

Tuesday & Thursdays.

Jane 082-256-4886.

LOOKING FOR DRIVING JOB. Have code 10.

Petrus 079-946-0681.

HARDWORKING LADY seeks domestic work.

Please call Mini at: 071-349-520.

GENTLEMAN LOOKING for any driving job.

Please call : 076163-9361.

98

Betrekkings

DELTRONICS Ons is opsoek na

‘N TEGNIESE PERSOON

wat kennis het van sekuriteit en alle aspekte van sekuriteit installasies bv. hekmotors, veiligheidshekke, alarmstelsels, ens. Moet in besit van ‘n geldige rysbewys wees en ‘n kennis van staalwerk sal ‘n aanbeveling wees.

98

Betrekkings

CASHIER WANTED

Liquor legends liquor things Please apply with cv and copy of I’D At 39 president Street Fochville

ATTENTION!!!

Raise cash on your vehicle and still drive it.

Call: 071 227 1983

DR KASOLO

• Bring back lost lovers • Magic ring • Court cases • Bad luck • Promotion • Magic wallet • Madness • Blood pressure

Call 079-971-6618 DR KASOLO

Kontak Izak 072 224 4900 / 018 297 1191.

Huise te koop

HUIS IN DASSIERAND. R895000. 3 Slk, 2 badk. d/motor huis elekt hek.018 293 0700 26

90

PLOT TE HUUR HAASkraal 3 HA. Huis 3 slaapkamers wpomp en dpomp. Huur kan betaal word uit groente en hoenders.

Huur R3500pm.

Tel: 082-969-2753.

93

Kamers te huur

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JACOBUS WYNAND SMIT, IDENTITEITSNOMMER 311024 5033 08 3, WAT GETROUD WAS BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET HESTER ANTIONETTE SMIT, IDENTITEITSNOMMER 350611 0007 08 8 WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE PEZCOD WOONSTEL 22, VAN DER HOFFPARK, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 3DE JULIE 2015 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 9550/2015.

KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 5 AUGUSTUS 2016.

SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520.

VERWYSING: ST RAS/GS/S698. .................................................................................................P170

STUDENTE HUIS R2 000, w&l, alarm, skoonmaak, wasgoed ing. 072-786-8533.

94 Gastehuise GASTE KAMERS VANAF R380 per nag.

Navrae: 082-834-2120

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF CANCELLATION OF UNDERWRITING AGREEMENT NOTICE OF CANCELLATION OF UNDERWRITING AGREEMENT PLEASE TAKE NOTE THAT AFRICAN UNITY LIFE LTD HAS CANCELLED THE UNDERWRITING AGREEMENT CONCLUDED WITH VENTERSDORP FUNERAL SERVICES WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 2016.

POTCHEFSTROOM

YOU ARE HEREBY PROVIDED WITH 30 DAY NOTICE PERIOD WHICH WILL EXPIRE ON 31 AUGUST 2016 TO SECURE AN ALTERNATIVE UNDERWRITER FOR YOUR POLICY/POLICIES PROVIDED BY VENTERSDORP FUNERAL SERVICES.

E-mail: potchsn@media24.com

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

95

Potchefstroom Her

www.potchefstroomherald.co.za

Hoewes & Plase te huur

SHOULD YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING THIS NOTICE AND/OR THE CANCELLATION OF THE UNDERWRITING OF YOUR POLICY, PLEASE CONTACT AFRICAN UNITY LIFE LTD ON TEL: 086 1234 555, FAX: 086 1234 556 OR compliance@africanunity.co.za ................................................................................P166 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

CARLETONVILLE

KENNISGEWING

KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE PATRICIA ANN BRINK IDENTITEITSNOMMER 310929 0005 08 7, ’N WEDUWEE, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE PLOT 118, WILGEBOOM POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 5DE DAG VAN DESEMBER 2015 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 1272/2016.

KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 5 AUGUSTUS 2016.

SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520.

VERWYSING: ST RAS/GS/B476. .....................................................................................P168 KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE BOEDEL WYLE ANNA MAGDALENA DEALE, IDENTITEITSNOMMER 510705 0008 08 3, WAT GETROUD WAS BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE KRUISSTRAAT 19, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 13DE SEPTEMBER 2015 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 009387/2016.

ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 5 AUGUSTUS 2016.

SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520.

VERWYSING: ST RAS/GS/D351. .....................................................................................P169

E-mail: liz.berry@ mooivaalmedia.co.za

Ve VOO 1. sit 1 diesit K 2. B 3. K

VO

Opd 1 (Nr. 0

2 3

O

T

AFS

AFSL Nelson Koördin

Nelson M Koördina

KENNISGEWINGS • NOTICES

! ! ! ! N.O.T.I.C.E ! ! ! !

POTCH HERALD CLASSIFIEDS

Vakansie akkommodasie

om

Verb sitka sitka

LIGGI LIGGIN pad ±6 ± pad VOER VOERT 2005 2005K Langba Langb tralies. tralies INGEN INGE 6VT); 6VT);S staanb staanb Grinder Grinde Kompre Komp Machin Machi Staalra Staalr diverse divers Trollies Trollie Dumpy Gereed Dump ONVOL Geree bakke) ONVO Beeswa bakke MEUBE Beesw lessena

MEUB lessen

MARINA STRAND/ UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 750, buite seisoen. Tel 082-920-4063.

Weeksdae 08:30 tot 15:00 epos na ansbam@iafrica.com.

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. Skakel (039)-313-0200 (k/u)

NAVRAE: NAVRAE: GERRIT THO GERRIT THO ROBERT THO NAVRAE: KANTOOR ROBERT THO GERRIT THO NAVRAE:

Do you need value for your money in advertising???

3

Use the Classified Section!!!

Different publications to 9 towns!!!

Total distribution: 36 000 this is amazing!!!

KANTOOR ROBERT THO GERRIT THO E-pos KANTOOR ROBERT THO WEB E-pos KANTOOR WEBVERKO E-pos BTW i BTW D WEBFICA E-pos  Volled Volle WEBKontan VERK   Artikel Artik  BTW  Reg va Onderh  FICA Onde 

VE

    

Volle Kont Artik Reg v Onde

V

DAD K

CH

What more do you want!!!

Contact Carolina Sharpley (018) 293 0750 or email me to

potchsn@media24.com

EP chrizel

Liz.

2 Maart 2017

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

01 Berading

34

Algemene dienste

38

88

Tuindienste

W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAKS: (018) 294-4994 E-mail: info@wrdrilling.com LANDDROSSTEYNSTRAAT 2, POTCHEFSTROOM

• • • • • •

Tel: (018) 297 7580 or HeinricHa 083-271-9345 rozanne 084-405-5505

25

Blinders

Loopafstand van Mooirivier Mall 4 Slpk, 2 badk en 2 motorhuise Swembad, bediende geriewe en afdakke Huur: R10 500 p/m deposito R6 000 Beskikbaar: 1 April 2017

Waterboorgate Waterleweringstoetse Voorsien en installeer van pompe Prospecting boreholes Groundwater pollution study boreholes Foundation stabilization grouting

Kontak Barry 083 270 2653

39 Vervoer & Berging

36 Sekuriteit

89

www.biddulphs.co.za

SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE

ARS

Domestic and International moves (018) 294 3333

U is wys as u my vra vir ‘n prys!!

• All types of blinds • Shutters, awnings & folding doors • Garage doors • Gate motors

LOCAL / LONG DISTANCE • OFFICE REMOVALS • STORAGE

Skakel Hardy 082-960-5795 Email: hardy@venelouvre.co.za Webadres: www.windovert.co.za

Houtwerk D

E N I P

O

G LO

VE O O BO R & G JUM

SE U O

TY H T O KN DOLL

IN RH

UE

NG

Cell: 082 775 5754

www.sequ-door.co.za

M SS

L AL

-

Central. R520K. Private sale, no agents.

3 Bedrooms, 1.5 bathrooms & laundry.

Double garage + storage. Renovated, wooden floors & solar geyser.

Contact Mr Essrich at 082 488 7142 / fessrich@sim.co.za

98

RESPONSIBILITIES:

Protect your family and OFget Maxidor O security barriers today R

TV/Elektriese Toebehore

Manufacturers of: • Wendy Houses • Dog Kennels • Picket Fences

sales@woodenwendyhouses.co.za www.woodenwendyhouses.co.za

S

• • • •

General Sales.

Liase with NWU and clients.

Public Relations.

Social Media.

REQUIREMENTS:

Nuwe winkel open op die hoek van Wolmarans & Solplaatjiesstraat.

Vir alle onderdele van yskaste, wasmasjiene ens, besoek ons nuwe winkel.

willem@maxidornw.co.za willem@maxidornw.co.za willem 079 223 4832 / 0860 131 131 Willem 079 223 4832 / 0860 131 131 89 Chris Hani, Potchefstroom 89 Chris Hani, Potchefstroom

Betrekkings

Junior Sales Executive

59

Burglar Bars

L NE

tolliemaritz@gmail.com

EST. 1995

N N CAPE O IR RTHER R N 405 5182 072 E D & NO LOO GK E O T E F D AT A D LF S E E O G E N FR U Algemene HE WAX IN R T 34 Y R ER RENG CO DELIV dienste T

TO

Potchefstroom

Maxi-View

BO

Sweis & Staalwerke

STILFONTEIN: HOUSE FOR SALE

Security Butt-joint Window

Roller Shutters

AR

49

QUALITY BURGLAR PROOFING AT AFFORDABLE PRICES GUARANTEED!

Expandable Barriers

27

Security Side-lock Slider

Security Window Fixture

Huise te koop

85

Make your next move your best move YE

EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING

Huise te huur

BAILLIEPARK BAIE GESOGTE HUIS TE HUUR

WATERREUS EDMS BPK H/A

Your Specialists in: •Debt Counselling •Business Rescue •Family Law & Mediation •Criminal Cases

23

66

Motors

• • • • • • • •

Between 19 - 25 years of age.

Related work experience.

Fully Bilingual - Afrikaans and English.

NO criminal record.

Excellent organizational skills.

Excellent administrative skills.

Own transport.

Matric.

Please e-mail CV with References to sello.n@safricom.net

HET U ‘N VOERTUIG NODIG???

ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990

* ALUMINIUM AND COLOURBOND * PREPAINTED INSIDE AND OUTSIDE * FASCIAS AND BARGEBOARDS REPLACED

ITC EN ALMAL IS WELKOM!!!

082 078 9633 30 YEAR NTEE GUARA 082 562 4769 ANCE N MAINTE 016 987 7009 E E FR FAX: 086 550 0977

FAKS DIE VOLGENDE: * “PAYSLIP” * BEWYS VAN ADRES * RYBEWYS

* IDENTITEITSDOKUMENT * 3 MAANDE SE BANKSTATE

TELNO. ZELDA: 079 133 1188 • FAKS: 086 226 3285

EMAIL: zeldakuhn@hotmail.com

website: www.mrgutter.co.za

Your Security Is Our Priority

EXPANDABLE SECURITY DOORS, WINDOWS & SHUTTERS EXPANDABLE SECURITY DOORS / WINDOWS WITH VISION

CLOSED

New Product

POSTE BESKIKBAAR 1) ONTVANGS + ADMIN • Matriek • Tweetalig: Afrikaans + Engels • Rekenaarvaardig • Eie motor 2) ERVARE EIENDOMSAGENT • Puik kommissiepakket • Eie motor Epos CV’s na potchefstroom@huizemark.com

Slam & Hook Lock

GEKLASSIFISEERD

5 Year Warrantee

Free Quotes

Discount for Cash

Office: 0861 102 340 or 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za • marketing@incredibledoor.co.za

GEKLASSIFISEERD

24

www.potchefstroomherald.co.za

83

Potchefstroom Herald

2 Maart 2017

Persele

KANTOORRUIMTE TE HUUR!!!

Kantoorruimte wat verdeel kan word, te huur. Adrina Gebou, Klinkenbergstraat, Van der Hoffpark, Potchefstroom.

Onmiddellik beskikbaar.

Skakel Kobus by 082 923 0959 vir meer inligting

MAINTENANCE MICROBIOLOGIST STOREMAN

Fochville Hospitaal

Benodig ‘n Geregistreerde Verpleegkundige met Kraam vir ‘n voltydse pos (skof werk).

Stuur asb CV na : amostert@lantic.net of handig in by Mev. Janse van Rensburg

by Fochville Hospitaal Ontvangs.

Fochville Hospital

(Potchefstroom)

(Potchefstroom) Qualifications andQUALITIES qualities OF QUALIFICATIONS AND of the ApplicantINCLUDE: include: THE APPLICANT

Needs a Registered Nurse with midwifery.

This is a full time position (Shifts).

Send your CV to: amostert@lantic.net or hand in your CV at Fochville Hospital at Mrs. Janse van Rensburg Reception.

At least 5 years experience in the managing • • BSc (Hons) Microbiology or equivalent National of a maintenance store (stock control, issuDiploma. ing of parts, orders, • Experience andplacing knowledge in ISOquotations 17025 and and invoices) PRODUCTION MAINTENANCE relevant quality systems will be an advantage.

• • Experience Good technical knowledge SUPERVISORS in Laboratory Management, report STOREMAN and verifying of results essential.

• writing Good communication skills (POTCHEFSTROOM) • Knowledge in the day to day running of lab as well • Good knowledge of machinery (Potchefstroom) stock control.

• as Computer literacy • Experience in the Food Industry will be an • advantage.

Grade 12 / N3 QUALIFICATIONS QualificationsAND andQUALITIES qualities OF • • Collerating Bilingual ( Afr. /Eng) THE APPLICANT INCLUDE: of the test results and costing. of the Applicant include: • • Solid Must have a valid code 8 license analytical skills.

Experience a Supervisorin inthe a Food Factory • Working shifts and overtime.

5 years as experience managing • At•least Closing 30 September 2016 will be an advantage.

• Planning and date: Organizing. of a maintenance store (stock control, issuof HACCP will quotations be an advantage. a recent CV to: 086 661 7698 • Forward Computer Literate. ing• ofKnowledge parts, placing orders, and • PMI or PME qualification will be an • Good Communication Skills in both Afrikaans and invoices) Attention : Gerrie Henning advantage.

English.

• Good technical knowledge • Grade 12 or equivalent qualifications.

Visit www.fouries.co.za • Good communication skills • Technical knowledge will be an advantage.

CLOSING DATE: 8vacancies.

March 2017. for other available • Planning and Organizing.

• Good knowledge of machinery Forward a recent CV to: 086 260 1099.

• Working overtime and weekends.

• Computer literacy Attention: Dr Callie van der Merwe • Computer Literate.

• Grade 12 / N3 • Good Communication Skills in both • Bilingual ( Afr. /Eng) Afrikaans and English.

Please indicate on your CV Reference: CC-MIC • Must have a valid code 8 license

Visit www.fouries.co.za for other available vacancies VACANCY: NURSING TUTOR UKWAZI SCHOOL OF NURSING (POTCHEFSTROOM)

We require the services of a NURSING TUTOR at our campus in Potchefstroom whose duties will consist of theoretical instruction and facilitation as well as clinical accompaniment of students.

Applicants should be professional nurses registered with the South African Nursing Council, be fluent in English (our language of teaching and learning) and be computer literate. A qualification in nursing education will be an added recommendation.

Applicants should be in possession of a valid driver’s licence and have their own transport.

We will consider applications from retired persons in good health.

We offer a negotiable salary package. Hours of work are 8h00 – 16h00 weekdays only.

We are accredited by the South African Nursing Council and the Council on Higher Education.

Kindly send a C.V. to andre.ukwazi@gmail.com.

Contact Betsie on (018) 297-6532 for more particulars.

uKwazi

SCHOOL OF NURSING

YOUR HEALTH CARE EDUCATORS

CLOSING DATE: 8 March 2017.

Closing date: 30 September 2016 Forward a recent CV to: 086 260 1099.

Forward a recent CV to:van086 7698 Attention: Dr Callie der 661 Merwe Attention : Gerrie Henning

Please indicate on your CV Reference: CC-SV

Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.

Visit www.fouries.co.za for other available vacancies Vakante pos beskikbaar vir: / Vacancy available for:

REKENMEESTERSKLERKE / ACCOUNTING CLERK

Voorvereiste:

B.Com (Rek) graad of tans besig om jou graad te voltooi.

------------------------------------------------------------------Requirement: B.Com (Acc) degree or in the process of studying towards your degree.

Stuur CV per e-pos: / Forward CV by email: ansolubbe@iafrica.com / yhbotes@gmail.com

LAERSKOOL OOS-DRIEFONTEIN VACANT EDUCATOR POST: TYPE: DEPARTEMENTAL ECD EDUCATOR POST FOUNDATION PHASE: GRADE R POST AVAILABLE: Immediately LOLT: ENGLISH (HL) & AFRIKAANS (FAL) REQUIREMENTS: FULLY QUALIFIED ECD EDUCATORS ONLY • ECD (Early Childhood Development) with minimum of 3 years experience in the classroom • Enthusiastic, energetic and passionate • Positive attitude with a great love for children CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 10/03/2017 E.MAIL CV TO: oosdriehr@gmail.com FOR ATTENTION: MRS. M. FOURIE TEL NR: (018) 781-1001/2 (school Hours)

or 082 554 2018

Qualified Electrician required Covalent Water Company (Pty) Ltd requires the service of a qualified U/G Electrician (section 13) with at least 4 years’ experience of which 2 years comprises of WINDER and Shaft experience.

Situated in Carletonville/ Blyvoor area CV can be forwarded to

AMPrinsloo@anglogoldashanti.com

Please attach your certified copies of qualifications.

Job posting closing date 09 March 2017

2 Maart 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

25

Westgold BlueStar

Advisory Services by Sanlam with offices in Carletonville and Krugersdorp, is looking for exceptionally ambitious and financially minded individuals who wish to establish a career in the financial industry, to increase their footprint in Carletonville, Fochville, Randfontein and Krugersdorp.

As a leader in the industry, Sanlam offers extensive training and development; we also assist in obtaining your accreditation as a Certified Financial Planner. Build your own practice under the trusted Sanlam brand and leave behind a legacy.

This exciting career offers an opportunity to earn above average income because of our lucrative commission structure with added incentives (monthly bonus).

Minimum Requirements: • Matric + Diploma OR Degree • Own reliable car • Driver’s license • Clear credit and criminal record • Ability to prospect new business opportunities • Ability to build strong relations • Minimum of 4 years working experience (sales experience a definite advantage) • Strong financial business acumen • RE5 Email your CV and supporting documents to : Thami.Mgudlwa@sanlam.co.za

Bemarking • Werk vanaf ons kantore • Goeie kommissie • Bemarkings Ondervinding ‘n Vereiste

CV na cv@rsasearch.co.za Sluit: 10 Maart 2017 Onsuksesvolle Aansoeke word nie verwittig nie.

DorpsJapies Kleuterskool Marico straat 9, Carletonville e-pos: dorpsjapies@gmail.com Tel: 018 788 2500, Posbus 1717, Carletonville

DorpsJapies kleuterskool het n voldag pos beskibaar vir n juffrou vir die 1 jaar tot 2 jaar Klassie Indien jy ouer as 25 jaar is, gemotiveerd en vol energie is en oor NQF 4 OF N6 OF ander opvoedkundige kwalifikasie beskik, Besorg asb jou cv aan ons per e-pos of by ons adres Voor 7 Maart 2017

VeriCred Collections (Pty) Ltd VeriCred is a leading Debt Collection company with 15 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies.

We are currently looking for a:

Senior Creditors Controller      

Minimum Grade 12 qualification Excellent computer skills Administrative experience & abilities Min 3 -5 years’ experience in accounts payable Experience in Pastel and Microsoft Excel Confident, Independent, Motivated and Deadline driven

The successful candidate will be stationed at our Head Office in Potchefstroom.

Salary negotiable.

Send a detailed CV to: smithc@vericredonline.com Or fax to: 086 607 4112 Attention: C. Smith Closing date for applications: 2017/03/10

GEKLASSIFISEERD

BOILERMAKER VACANCY Requirements: Basic knowledge and experience of Pipework / Pipe specials / fit up’s Extensive welding knowledge On site fabrications Understand technical drawings Driver’s license Subsistance allowance Task based remuneration

Send CV’s to Jorrie@ultimatedynamic.co.za

26

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

2 Maart 2017

DEPARTMENT OF CULTURE, ARTS AND TRADITIONAL AFFAIRS DIRECTORATE: ARTS AND CULTURE Assistant Director: Visual Arts Salary: R 311 784 per annum Level 9 (Ref. NW21) Centre: Mmabatho ( Head Office)

Requirements: Three year Degree/National Diploma in the relevant field. 3 – 5 years relevant experience and an understanding of issues pertaining to the Visual Arts and Crafts industry in relation to product development, stakeholders, markets and the status of institutions that a part of or relevant to the sector. Have a broader understanding of the visual arts value chain in relation to local artists, museums and art galleries. Understanding of the North West Provincial and legislative imperatives and pronouncements pertaining to Agriculture, Culture and Tourism and other Concretes. Good Project Management skills.

Computer Literacy. Good communication and interpersonal relations, Problem solving skills, Ability to function independently, Knowledge of South African Craft Sector and Valid Drivers licence Duties: Develop the Visual Arts and Craft sector with the aim of maximising their potential for contribution to government’s imperatives of job creation, poverty alleviation and skills empowerment. Assist in the development of the North West Craft brand. Develop and monitor adherence to policy and Legislative Framework for the Visual Arts and Craft sector. Provide strategic platforms for promotion, showcasing and marketing of Provincial crafts. Coordinate cooperation in the craft sector within South Africa, SADC, Africa and Internationally. Provide administrative support to the Visual Arts and Craft Sector and avail information for growth and development. Be aware of emergent trends within the Visual Arts and Craft Sector and set up development strategies.

Enquiries: Kgomotso Sekhabi, Tel. (018) 388 2815

Assistant Director: Film and Video Arts Salary: R 311 784 per annum Level 9 (Ref. NW22) Centre: Mmabatho, Head Office

Requirements: 3 year Degree/National Diploma in Film or Motion Picture Production or equivalent qualification with Film, Video Production as major subjects. Experience within the sector as Photographer or Video Producer will also be an added advantage. Understanding of the Film industry and related role players and stakeholders. Knowledge of the national, SADC and international Film Festivals.

Duties: Assist in the initiation of programmes, processes and policies that promote the North West Province as a film location. Identify potential film makers from the grassroots in the communities in keeping with the Provincial Concretes of VTSD, ACT etc. Organise empowerment workshops for film makers through the relevant SETAs and other industry related entities. Liaise, open and maintain strong links with film entities such as NFVF and others for growth of the North West film brand. Assist in the organization and growth of Film Festivals in the Province from Ward, Service Point, District and Provincial as benchmarked against festivals on the national, SADC, Africa and international stage. Develop film makers from the grassroots level into viable businesses. Initiate processes, procedures and programmes that will work towards the establishment and /or development of a North West Film Office or North West Film Commission.

Enquiries: Kgomotso Sekhabi, Tel. (018) 388 2815

Assistant Director: Craft investment Salary: R 311 784 per annum Level 9 (Ref. NW23) Centre: Mmabatho, Head Office

Requirements: Applicant must be in possession of a three year Degree/National Diploma with specialization in any of the visual arts crafts . Project management Computer Literacy, Good communication and interpersonal relations, Problem solving skills. Ability to function independently. Knowledge of the South African Craft Sector . Must have working knowledge and application of Arts and Culture legislative imperatives, Provincial concretes and other policy pronouncements and Driver’s Licence.

Duties: Work towards building capacity of the craft sector to contribute towards social and economic development and poverty alleviation.

Compile and maintain an updated Craft Data Base that is rated according to levels of growth for further development and promotion of excellence. Have an understanding of issues pertaining to the craft industry such as Stakeholders, Markets and Product Development.

Work towards the identification, promotion and marketing of the North West Craft brand. Identify potential Craft markets nationally, the SADC region and internationally for the promotion and marketing of the North West crafts.

Organize Craft exhibitions from Ward, Service Point, District and Provincial levels Assist in the development of the Craft sector into viable cooperatives and Small Medium and Macro Enterprises.

Enquiries: Kgomotso Sekhabi, Tel. (018) 388 2815

Assistant Director: Community Arts Centers Salary: R 311 784 per annum Level 9 (Ref. NW24) Centre: Mmabatho, Head Office

Requirements: Applicant must be in possession of a three year Degree/National Diploma with specialization in any of the Community Arts disciplines coupled with appropriate experience in Community Development through Arts and Culture. Knowledge and understanding of Community Arts development processes and procedures particularly of the rural landscape. Familiar with a variety of the ongoing challenges facing the communities, understanding of concepts, practices, and procedures around the establishment and maintenance of community art centers. Knowledge of the policy making environment, the funding landscape and project management skills. Effective communication skills. Report writing skills. Understanding of the Arts and Culture legislative environment.

Computer Literacy and A valid Driver’s Licence.

Duties: Facilitate the conceptualisation, development and implementation of Provincial programmes in Community Arts Centres (CACs). Implement the Five Concretes within the Community Arts Centres sector with emphasis on development in the Villages, Towns and Small Dorpies (VTSD) Areas. Develop Strategic Partnerships, Advocacy and Networks for the sustainability of CACs. Render expertise and institutional support to facilitate community involvement and participation in the implementation of Community Arts projects.

Compile and update comprehensive records on the status of Community Arts Centres. Implement training programmes in collaboration with accredited Service Providers to enhance the administration, management and growth of Community Arts Centres. Guide and inform the establishment of Community Arts Centres and other related arts and culture facilities. Monitor and evaluate capacity building programmes and other projects implemented through Community Arts Centres.

Enquiries: Kgomotso Sekhabi, Tel. (018) 388 2815

Service Point Managers (4 Posts) Salary: R314 709 per annum (Level 10) (Ref. NW25) • Ngaka Modiri Molema District (Tswaing Service Point and Ratlou Service Point) Bojanala District (Kgetleng Service Point) Dr Ruth Segomotsi Mompati District (Greater Taung Service Point) Requirements: • Appropriate 3-year degree in Social Sciences and/or Management or equivalent qualification • At least 5 years’ experience at supervisory level (junior management) • Ability to interpret and implement policies and regulations of Public Service, PSA, BCEA, PSR, EEA, PPPFA and PMDS • Excellent supervisory, human relations, report-writing, administrative and organisational skills • Good financial skills, including knowledge of financial systems budgeting, the PFMA and supply chain management • Proven experience of office systems management • Overall excellent verbal and written communication skills.

Duties: Analyse the Service Point’s long-, medium- and shortterm outputs and activities to achieve required outputs • Supervise and support all service point employees to ensure implementation and management of programmes in the service point • Ensure implementation and promotion of Arts and Culture programmes • Coordinate all Traditional Affairs activities at the service point. Ensure coordination and implementation of Library Service activities at the service Point. Forge partnership with relevant stakeholders • Manage and supervise the achievement of the service point • Compile reports of the departmental programmes • Coordinate skills development and skills audits of staff • Manage budget, revenue collection and usage of resources • Liaise with all existing structures at service point • Ensure adherence to occupational health and safety regulations.

Enquiries: Mr K.J. Lebotse, Tel. (018) 3978200 – Ngaka Modiri Molema District Mr A.R.P. Sekati,Tel. (014) 594-8500 - Bojanala District Mr T. Mocumi Tel 053 928 0161 – Dr Ruth Segomotsi District

Cultural Officer X 6 Salary R211 194 per annum Level 7 (Ref. NW26) Centre: Ngaka Modiri Molema District ( Ramotshere Moilwa Service Point, Tswaing Service Point); Bojanala District ( Kgetleng Service Point); Dr Kenneth Kaunda District ( Ventersdorp Service Point x2) ; Dr Ruth Segomotsi Mompati District (Molopo Service Point)

Requirements: A Bachelor’s Degree/National Diploma in Arts Administration plus relevant experience in the field of arts and culture.

Computer literacy.A valid driver’s license.Knowledge of applicable policies and procedures at provincial and national level.Knowledge of

arts and culture and Public Service delivery strategies. Indigenous knowledge.

Duties: Identify, develop and promote artist and crafters as well as implement projects related to performing and visual arts and craft.

Create awareness programmes for crafts, performing and visual arts and crafts. Conduct needs analysis and provide professional advice on performing, visual arts and crafts. Render administrative functions in relation to programmes that are implemented. Implement and promote arts, culture and heritage programmes. Administer language programmes in the service point area. Develop and update database.

Enquiries: Ms C Motjuwadi : Dr Kenneth Kaunda District : 018 294 6860 Mr T Mocumi: Dr Ruth Segomotsi District: 053 9280 161 Mr KJ Lebotse: Ngaka Modiri Molema District : 018 384 1391 Mr A Sekati: Bojanala District : 014 594 8500 Assistant Director: Tender (Acquisition) Salary: R 311 784 per annum Level 9 (Ref. NW27) Centre: Head Office Mmabatho Ref No.

Requirements: 3 year Degree/Diploma in Financial Accounting, Management or Supply Chain Management qualification with 3-5 years relevant experience in Demand and Acquisition Management and 2 years supervisory experience. Knowledge of the public sector procurement processes, rules and regulations. Understanding of PFMA, Treasury Regulations, Preferential Policy Framework Act and other Supply Chain Management related prescripts. Good verbal and written communication skills. Interpersonal relations, time management, office management and administration skills. Knowledge of the Walker, BAS and transversal systems will be an added advantage. Good computer literacy in Microsoft Office Suite and accounting systems. Ability to work under pressure and deliver to tight deadlines. A valid Code 8 driver’s licence.

Duties: Assist end users with timeous development of the specifications/ terms of reference for sourcing of quotes and bids. Assist end users with compilation of Demand Management Plans and Procurement Plan. Consolidate relevant reports and review demand management Plans. Conduct market and variance analysis, commodities.

Procurement of goods, services and works within the department by means of quotations and bids. Maintenance of effective systems and procedures for the procurement of goods and services. Compilation of bid documents. Advertisement of bids, opening of bid/tender box, registration of bid offers in bid registers, Coordination and attendance of briefing sessions. Take minutes, Interpret and analyse comparative schedules. Prepare submissions and reports to Bid Committees.

Provision of support to clients, Bid Committees and supervisors.

Coordination of bid related matters with end users. Ensure that internal control measures are adhered to. Ensure Compliance with Policies and procedures of the Department. Work closely with supervisors to ensure that the procurement of goods and services are valid, accurate and complete. Support the management and monitoring of the procurement function of the Department. Prepare management information, reports statistics and reporting on procurement to management. Supervision of staff.

Enquiries: Ms T Naphakade Tel:018 3882471 Personal Assistant x (4)

(to Director: Financial Accounting: Mmabatho, District Director: Dr Ruth Segomotsi Mompati, District Director: Dr Kenneth Kaunda and Director Communication: Mmabatho ) Salary: R211 194 per annum (Level 7) (Ref. NW28) Head Office, Mmabatho

Requirements: A Secretarial Diploma or equivalent qualification plus 2-3 years of relevant experience in office administration/ secretarial duties. Khowledge of obtaining and disseminating information.

Knowledge of procedures for receiving, responding to an managing request/enquiries. Knowledge of administrative and clerical procedures and systems, such as word processing, as well as managing files and records. Knowledge of designing forms and other office procedures and terminology. Interpersonal relations. Computer literacy. Good verbal and written communication skills.

Duties: Provide and maintain access and security of information and document. Render administrative and secretarial support to the managers when required. Prepare reports and minutes of meetings.

Manage appointments and other logistical arrangements related to the activities of the manager. Manage incoming and outgoing information of the office. Perform administrative duties pertaining to office affairs.

Support the manager’s budget. Provide a professional reception service to internal and external guests and clients. Study relevant Public Service and departmental prescripts/policies and procedures applicable to his/her work terrain to ensure an effective support to the manager.

Enquiries: Ms P Mojaki, (018) 388 2675 Ms C Motjuwadi : Dr Kenneth Kaunda District : 018 294 6860 Mr T Motsumi: Dr Ruth Segomotsi District: 053 928 0161 Mr Vusi Kama: Directorate Communication and Marketing : (018) 388 3704

Assistant Director: Security Management Salary R311 784 per annum Level 9 (Ref. NW29) Centre: Head Office, Mahikeng

Requirements: 3 year Degree/National Diploma in Security Management plus credible experience in the field of security and risk management, of which at least 3 to 5 years must have been on supervisory level. Experience in the following specific fields of security is recommended: Physical security; Personnel security; Document security; Communication security; IT security; Security investigations.

Competencies needed: Good leadership and managerial skills. The ability to communicate effectively at all levels, both verbally and in writing; The ability to motivate and train people; Good human relations skills; The ability to manage conflict situations effectively; Must have high standards or proposed levels of achievement; Must have a questioning attitude and be able to discover and use new ideas.

Duties: Manage the total security function (personnel, document, physical, communication, computer, occupational health, safety and environment) of the department. Draft internal security policy, based on the MISS document (national information security policy) and advice management on amendments to such a policy. Advice management regarding the security implications of management decisions. Devise all security measures and procedures for the department, based on security policy. Evaluate and improve the effectiveness of security measures and procedures. Ensure the security training of all officials.

Run a security awareness program in the department. Monitor the extent of adherence and compliance to the security policy and measures (including that officials with access to sensitive information are vetted).

Initiate corrective/disciplinary steps in case of non-adherence, in line with the policy on misconduct. Liaise regularly with SSA for advice, assistance and information regarding information security. Liaise with the SAPS regarding all physical security needs and problems in order to ensure effective security. Ensure the effective implementation of all security measures.

Enquiries: Mr T Mpuisang, Tel. (018) 3882739

SUB-DIRECTORATE: LEGAL SERVICES Senior Legal Administration Officer (MR 6) Salary: R637 860.00 All inclusive salary package (Ref. NW30) Center : Mmabatho REQUIREMENTS: LLB degree or equivalent qualifications with at least eight years’ experience in legal matters. Experience at supervisory level in civil litigation, legislative drafting, legal opinions and Labour Relations practices in the Public Service. Experience in drafting contract and interpretation thereof. Valid driver’s licence. Knowledge of Public Finance Management Act, and other legislative prescripts governing the Public Service. Good Interpersonal relations skills, Report writing, case investigation and project management skills. Good conflict resolution and meditation skills. Computer Literacy.

Duties: Provide legal opion, advice to the Department of Culture Arts and Traditional Affairs on issues affecting the Department. Draft, edit and review legal documents and provide advice to the Department.

Attend to litigation involving the Department. . Draft legal documents and contracts entered into by/with the Department. Liaise with the Premier’s Office, Chief State Advisers and State Attorney’s office regarding legal issues.

Enquiries : Thapelo Mpuisang, Tel: 018 3882738/9 DIRECTORATE: ADMINISTRATIVE SUPPORT SERVICES SUB:DIRECTORATE: ORGANISATIONAL

DEVELOPMENT Chief Work Study Officer Salary R311 784 per annum Level 9 (Ref. NW31) Centre: Head Office, Mahikeng Requirements: 3-year degree or diploma in organisation and method study or related fields or3 – year degree or diploma in Human Resource Management or Public Administration plus Work-study Certificate, Job Evaluation Initial Certificate and Job Evaluation Panel Certificate. Valid Driver’s license. 3-5 years performing work –study organisational development functions.

Duties: Develop strategy focused on organisational structure. Assist in the review, redesign and maintenance of departmental organisational structure. Advise managers on proper configuration of the structures and alignment to strategic programmes. Oversee, facilitate and assist with the compilation of the job description. Develop, review and maintain the Departmental Human Resource Plan and provide regular reports. Perform more complex duties and oversee other efficiency and job evaluation-related investigation. Provide higher level advice on efficiency and job evaluation-related matters.

Enquiries: Mr T Makgolo, Tel. (018) 3882731

Senior Workstudy Officer Salary: R262 272 per annum (Level 8) (Ref. NW32) Head Office, Mmabatho

Requirements: National Diploma /Degree in Production Management or National Diploma in Organisation and Method Studies or Degree plus Certificate in Workstudy. 1 -2 years of relevant experience.

Knowledge of organisational development of organisational development interventions and techniques. Knowledge of mandates/ prescripts attached to Work Study. Knowledge of Org-plus and Equate System. Understanding of Batho Pele values. Knowlege of Human Resource Planning. Good interpersonal relations skills.

Communication Skills. Managerial skills, Project management skills, ability to work under pressure and Computer literary skills.

Duties: Render organisational development diagnosis. Develop organisational efficiency interventions. Implement oraganisational interventions. Conduct job evaluation process. Monitoring and evaluation.

Enquries: Mr T Makgolo, Tel. (018) 3882731

CHIEF DIRECTORATE: ARTS, CULTURE AND INFORMATION SERVICES SUB- DIRECTORATE: RECORDS MANAGEMENT SERVICES Senior Archivists: Records Administration (3 Posts) Salary: R211 194 per annum (Level 7) (Ref. NW33) Head Office Mmabatho

Requirements: • Bachelor Administration, BA UED, B Information degree or diploma in Archives Studies • Majored in History, Political Science, Public Administration, information and/or Teaching Science • Computer literacy • Valid driver’s licence.

Duties: • Conduct records management inspection in Government bodies • Conduct training in records management • Appraise and dispose records classification systems • Develop records management policy and registry procedure manuals for governmental bodies.

Enquiries: Mr FK Mkhize, Tel. (018) 388-3986

SUB-DIRECTORATE: ARCHIVES ADMINISTRATION Principal Archivists x1 Archives Acquisition and Processing Salary: R262 272 per annum (Level 8) (Ref. NW34) Head Office Mmabatho

Requirements: Bachelor’s degree in Humanities/Social Sciences with majors (History, Anthropology, Public Administration, Knowledge Management, Sociology. Indigenous Knowledge) or recognised accredited Diploma in Archival Science or Records Management • 2-3 years’ relevant experience • Organisational skills • Research knowledge • Good written and verbal communication and interpersonal skills • Language proficiency in two of the official languages spoken in the North West Province • Computer literacy • Valid driver’s licence and willingness to travel • Project management • Presentation and facilitation skills • Thorough knowledge of Archives and Records Management legislation and policies.

Duties: Administer arrangement and description of archives.

Administer proper acquisition and processing of archives. Administer preservation and conservation standards in archives.

Facilitate smooth accessibility of archives in strong rooms. Management of all resources allocated within the section. Administer archives database.

Enquiries: Mr S Zulu, Tel. (018) 388-3964

Senior Archivists:Archives Administration (3 Posts) Archives Acquisition and Processing Salary: R211 194 per annum (Level 7) (Ref. NW35) Head Office Mmabatho

Requirements: • Bachelor’s degree in Humanities/Social Sciences with majors (History, Anthropology, Public Administration, Knowledge Management, Sociology. Indigenous Knowledge) or recognised accredited Diploma in Archival Science or Records Management • 2-3 years’ relevant experience • Organisational skills • Research knowledge • Good written and verbal communication and interpersonal skills • Language proficiency in two of the official languages spoken in the North West Province • Computer literacy • Valid driver’s licence and willingness to travel • Project management • Presentation and facilitation skills • Thorough knowledge of Archives and Records Management legislation and policies.

Duties: • Implement the acquisition and processing of archives which will include the following activities: Arrangement and description of archives, preservation, data coding, reading room service • Retrieve the archival holdings within the context of the North West Province • Conduct verbal history programmes • Forge partnership with tertiary institutions, tribal authorities and civil societies in the Province • Implement public awareness and use of archival resources.

Enquiries: Mr S Zulu, Tel. (018) 388-3964

SUB-DIRECTORATE: LIBRARY SERVICES Assistant Director: Library Systems Salary: R311 784 per annum Level 9 (Ref. NW36) Centre: Head Office, Mafikeng

Requirements: Degree or diploma (NQF Level 6) in Library and Information Studies. 3 years’ experience in library service. Good knowledge of Library Management Systems, Basic computer software, hardware and operating systems. Valid driver’s licence and willingness to travel.

Duties: Develop and implement an ICT Plan for the automation of community libraries in the Province. Perform the duties of a system administrator, i.e. implement, support and maintain the use of ICT within the Directorate and community libraries. Administer and manage the subdivision. Develop and implement policies and procedure manuals.

Enquiries: Mr IL Segone,Tel. 018 3883962

Principal Librarian Library Systems Salary: R262 272 per annum Level 8 (Ref. NW37) Centre: Head Office Mafikeng

Requirements: Degree or diploma (NQF Level 6) in Library and Information Studies. Three (3) years experience in a community library/district library. Knowledge of library management system (eg Slims), basic computer software, hardware and operating systems.

Valid driver’s license and willingness to travel.

Duties: Support the development, maintenance and provision of library management systems. Facilitate the implementation and monitoring of Public Internet Access in community libraries. Develop and update procedure manuals for the use of computers, internet and library management systems in community libraries. Facilitate the procurement of computer hardware and software for the Directorate and community libraries. Provide ongoing professional support and training on the library management system to the Directorate and community libraries.

Enquiries: Mr IL Segone, Tel. (018) 388 3962

Librarian: Outreach Programmes Salary: R211 194 per annum (Level 7) (Ref. NW38) Dr Kenneth Kaunda District Library

Requirements: • BBibl or B Information Studies degree or equivalent qualification • Good interpersonal relations • Computer literacy • Code B driver’s licence.

Duties: • Develop, implement and maintain theme-based reading awareness and library promotion programmes in community libraries • Coordinate Directorate events that are celebrated in the District • Provide training on toy libraries service to Public/Community Libraries and monitor and evaluate toy services • Provide the professional

support to community and institutional libraries • Maintain sustainable outreach programmes in the District.

Enquiries: Mr Julias Novela, Tel. (018) 462-2070

Librarian: Selection and Acquisitions Salary: R171 069 per annum (Level 6) (Ref. NW39) Head Office: Mmabatho

Requirements: • BBibl or an appropriate recognised 3-year Bachelor’s degree plus Higher Diploma in Library and Information Science • Minimum of 1 or 2 years’ relevant experience in selection and acquisitions of library materials and collection development • Computer literacy • Ability to work under pressure • Knowledge of relevant policies and procedures, the publishing industry, books and other information resources, methods of acquiring information resources, library automated management system (SLIMS) and collection development and management • Excellent interpersonal and communication skills • Well-developed computer skills and people/customer oriented.

Duties: • Identify, select, order and receive information materials relevant to the needs of the community of North West • Participate in the development, reviewing and implementation of operational plans and procedure manuals for the sub-division to ensure planned and procedural selection and acquisition of library materials • Participate in the selection display and meetings to ensure participator selection by stakeholders and customers • Report work performance and keep abreast of development of Directorate on developments and trends • Administer and monitor the separation of assets and inventory of library materials.

Enquiries: Mr T Kaweng, tel. (018) 388-3980

Assistant Director: District Library Salary: R311 784 per annum Level 9 (Ref. NW40) Centre: Dr Kenneth Kaunda District Library, Klerksdorp

Requirements: Degree in Library & Information Studies (B.Bibl, B. Inf or B.Tech) or a Post graduate diploma in Library & Information Studies; 3 years’ experience in Community Library Services, Valid driver’s licence and willingness to travel, Supervisory skills.

Duties: Manage the operations of the District Library. Monitor, support and provide guidance in the provision of community library service in the District. Manage transfer payments and provide assistance in the implementation of the Conditional Grant for Community Libraries. Manage the human and financial resources.

Enquiry: Ms Rosa de Klerk, tel. (018) 388 3964

Chief Library Assistant Salary: R211 194 per annum Level 7 (Ref. NW41) Centre: Dr. RS Mompati District Library: Vryburg

Requirements: Matric. 3 years’ experience in library service, computer literate; driver’s licence.

Duties: Process and deliver library materials to community and institutional libraries in the District. Procure goods and services required in the district library. Perform administrative duties in the district library. Provide support in the Directorate and Departmental events. Supervise district operational duties.

Enquiries: Mr J Govender, Tel. (053) 927 1190 Senior Librarian x2

Salary: R211 194 per annum Level 7 (Ref. NW42) Centre: Ngaka Modiri Molema District Library: Lictenburg :Dr RS Mompati District Library: Vryburg

Requirements: Degree or diploma (NQF Level 6) in Library and Information Studies. At least 2 years experience in library field.A valid driver’s licence and willingness to travel. Computer literate.

Duties: Provide professional guidance and support to community libraries. Monitor and Evaluate community library services. Allocate and process library resources to community libraries. Gather data and compile monthly, quarterly and annual reports on the activities of community libraries.

Enquiries: Ngaka Modiri Molema District Library Mr G Mapholo tel. (018) 632 1790/1676 Enquiries: Dr RS Mompati District Library Mr J Govender Tel. (053) 927 1190 Assistant Director: Internal Administration Salary: R311 784 per annum (Level 9) (Ref. NW43) Mmabatho, Head Office

Requirements: Bachelor degree/diploma in Accounting, Auditing/public administration or equivalent qualification, coupled with three to five year’s relevant experience. Good knowledge of PFMA, Supply Chain Management policies, Treasury Regulations. Good communication skills (verbal and written). Presentation skills, budgetary/finance and numeracy skills. Ability to work independently and in a team. Ability to work under pressure and meet deadlines. Good supervisory and ability to manage subordinates. Computer literacy. Valid driver’s license.

Duties: Manage procurement of goods and services within the Directorate for conditional grants. Ensure that procurement policies, PFMA and Treasury Regulations are adhered to .

Ensure that suppliers are paid within thirty days as stipulated in the PFMA. Ensure that expenditure incurred is in line with the conditional grants business plan. Attend to queries from suppliers and Directorate officials. Arrange training, conferences and other logistics attached for conditional grants staff. Attend to queries from the Finance Directorate. Ensure that records on activities funded with the grant are kept. Keep and update a commitment register for all requisitions. Monitor budget against the conditional grants expenditure. Prepare monthly, quarterly and annual expenditure reports for conditional grants. Keep expenditure records for conditional grants. Attend to audit queries for conditional grants. Work with procurement section for the preparation of specifications and other functions for tenders.

Enquiries: Ms T Sempe, Tel. (018) 388 3966

The Department is an equal opportunity, affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of posts. Candidates whose transfer/promotions/appointment will promote representivity will receive preference. People from the designated groups are encouraged to apply and will be given preference. Preference will be given to women and disabled people.

Note: The Department reserves the right not to fill the posts. Applications must be accompanied by a signed Z83 and recent updated comprehensive CV, certified copies of all qualification(s) and ID document as well as the names of three referees. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. All qualifications will be verified. Persons in possession of foreign qualifications must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place determined by the Department. Applications received after the closing date will not be considered. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, kindly consider your application unsuccessful.

The successful candidates will be expected to sign a performance agreement after assumption of duty as well as an employment contract.

Please note: Security clearance will be conducted on all short-listed candidates and the appointments will be subject to positive security clearance results. We encourage all applicants to declare any criminal and/or any negative credits records.

Applications should be forwarded to: The Head of Department, Department of Culture, Arts and Traditional Affairs, Private Bag X90, Mmabatho 2735 or delivered to Gaabomotho Building, between Mmabatho Convention Centre and Broadcasting Centre, for attention of Director: Administrative Support Services.

Closing date: 17 March 2017

North West Province SONDLO & KNOPP ADVERTISING

SOUTH AFRICA’S PROVINCE

Platinum

2 Maart 2017

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

N.O.T.I.C.E.S KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) IN DIE BOEDEL VAN WYLE: SEMELE DANIEL MONAISA, IDENTITEITSNOMMER: 480712 5224 08 3, GEBORE OP: 12 JULIE 1948, IN LEWE GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOED MET MASWANG SOPHIA MONAISA (GEBORE OP 12 APRIL 1957), (IDENTITEITSNOMMER: 570412 0857 08 3), VOORHEEN ‘N PENSIOENARIS, WOONAGTIG TE 2157 BATHOENGSTRAAT, IKAGENG, POTCHEF­ STROOM, WIE OORLEDE OP DIE 5 JUNIE 2015 TE POTCHEFSTROOM. BOEDELNOMMER: 5055/2016 (MAFIKENG).

KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE. EKSEKUTEUR: ME. M.S. MONAISA, P/A KLYN­ VELD­GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA­ RYLAAN 118A, POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM, 2520, (VERWYSING:KLYNVELD/DIV1/1105). TEL: 018 294 5251. FAKS: 018 294 5010. .....................................................................................P060 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING BOEDEL WYLE MARIA REGINNA DE BEER, IDENTITEITSNOMMER 420710 0096 08 7, STERFDATUM: 13 NOVEMBER 2016, WIE WOONAGTIG WAS TE ERICASTRAAT 19, GRIMBEEKPARK, POTCHEFSTROOM, 2531.

BOEDELNOMMER 001736/2017.

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

IN THE MAGISTRATE’S COURT DISTRICT/REGION OF MERAFONG HELD AT OBERHOLZER CASE NUMBER: 1381/2012

RESTORATION: URETHANE INCLINES ROLLERS AND MINING SUPPLIES CC - 1987/010861/23

IN THE MATTER BETWEEN:

BE PLEASE TO TAKE NOTICE THAT MERISHIA COLLINS AND NICOLAAS CORNELIUS JOHANNES COLLINS INTENDS MAKING APPLICATION TO THE COMMISSIONER OF CIPC FOR THE RE-INSTATEMENT OF URETHANE INCLINES ROLLERS AND MINING SUPPLIES CC REGNR: 1987/010861/23.

AND

M RAMATHIBE

BE PLEASE TO TAKE NOTICE FURTHER THAT ANY OBJECTION TO THE APPLICATION MUST BE LODGED WITH THE COMMISSIONER OF CIPC WITHIN TWENTY ONE (21) DAYS OF THE DATE OF PUBLICATION HEREOF. BKD AUDITORS CJF DU PLESSIS CENTRE 392 WALTER SISULU AVENUE MIEDERPARK POTCHEFSTROOM, 2531 TEL: 018 297 3666 FAX: 018 294 5044 CONTACT PERSON: ANTOINETTE ....................................................................................P054 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN TLOKWE GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAK NO 4287/16

J P NEL

EISER

- EN -

VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING INGEVOLGE UITSPRAAK IN DIE LANDDROSHOF VAN POTCHEFSTROOM EN LASBRIEF TOT GEREGTELIKE VERKOPING GEDATEER 15 MAART 2017 SAL DIE ONDERVERMELDE GOEDERE IN EKSEKUSIE OP WOENSDAG, 15 MAART 2017 OM 11:00 TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU VIR DIE LANDDROSHOF, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM AAN DIE HOOGSTE BIEDER GEREGTELIK VERKOOP WORD, NAAMLIK :1 X TEDELEX 54 CM TV 1 X 3 STUK TV EENHEID 1 X 3 STUK SITKAMER STEL 1 X LG DVD SPELER 1 X 7 STUK EETKAMER STEL 1 X FUZZY TUIMELDROËR GESKATTE WAARDE: R5 500.00 GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 3DE DAG VAN FEBRUARIE 2017. ________________________________ E LOOTS PROKUREUR VIR EISER OOSTHUIZEN DU PLOOY POSBUS 20 OWENSLAAN 13 POTCHEFSTROOM TEL : [018] 294 5326 FAKS : (018) 294 7635 E-MAIL: ELOOTS@ODP.CO.ZA VERW: E LOOTS/LW/S904 .....................................................................................P059 KENNISGEWINGS • NOTICES

EXECUTION CREDITOR

MARIA NTHONGOA (MOITSI) EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE OF A JUDGEMENT IN THE ABOVE HONORABLE COURT GRANTED ON 18TH DAY OF OCTOBER 2012, THE GOODS LISTED HEREUNDER WILL ALSO BE SOLD IN EXECUTION ON THE 16 MARCH 2017 AT 10H00 AT SHERIFF OBERHOLZER, 22 C/O ANNAN AND AGNEW STREET CARLETONVILLE. 1 X SINOTEC TV 1 X LG MICROWAVE OVEN 1 X OVEN 4 X CHAIRS AND TABLE 1 X WALL UNIT BROWN. DATED AT POTCHEFSTROOM ON THIS DAY THE 27 DAY OF FEBRUARY 2017.

SHERIFF OBERHOLZER CNR ANNAN- & AGNEW STREET CARLETONVILLE 2499 ..............................................................................CAL 016 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE IN DIE BESTORWE BOEDEL VAN WYLE: SEHLOHO WILLIAM MODIBEDI ADRES: GALESHEWESTRAAT 853, IKAGENG, POTCHEFSTROOM IDENTITEITSNOMMER: 470425 5542 08 9 GEBOORTEDATUM: 25 APRIL 1947 NAGELATE EGGENOTE/EGGENOOT: MAKABEDI WILHELMINAH MODIBEDI IDENTITEITSNOMMER: 510610 0587 08 8 GEBOORTEDATUM: 10 JUNIE 1951 DATUM VAN AFSTERWE: 13 MAART 2016 BOEDELNOMMER: 5259/2016 SKULDEISERS EN SKULDENARE IN BOGEMELDE BOEDEL WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN BY, EN HULLE SKULDE TE BETAAL AAN DIE ONDERGEMELDE, BINNE’N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF 3 MAART 2017 P/A FOURIE & PIETERS PROKUREUR POSBUS 2116 STILSTRAAT 7 POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM 2520 2531 TEL NO: (018) 293 0271 .....................................................................................P055 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING KENNISGEWING VAN TER INSAE LEGGING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: SEHLOHO WILLIAM MODIBEDI ADRES: GALESHEWESTRAAT 853, IKAGENG, POTCHEF-STROOM IDENTITEITSNOMMER: 470425 5542 08 9 GEBOORTEDATUM: 25/4/1947 NAGELATE EGGENOTE/EGGENOOT: MAKABEDI WILHELMINAH MODIBEDI IDENTITEITSNOMMER 510610 0587 08 8 GEBOORTEDATUM: 10/6/1951 DATUM VAN AFSTERWE: 13/3/2016 BOEDELNOMMER: 5259/2016 KENNIS WORD HIERMEE GEGEE DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, MMABATHO EN VAN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR’N TYDPERK VAN 21 DAE GEREKEN VANAF 3 MAART 2017.

FOURIE & PIETERS PROKUREUR POSBUS 2116 STILSTRAAT 7 POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM 2520 2531 VERW: S FOURIE TEL NO: (018) 293 0271 ....................................................................................P056 KENNISGEWINGS • NOTICES

We specialize in claims against the Road Accident Fund!

WARNING Beware of persons that refer you to unethical attorneys.

These middle men can be ambulance and hospital personnel, tow-in services, police and traffic officials, as well as people pretending to represent the RAF. They get paid thousands of rands commission from your compensation which is totally unnecessary.

Contact us directly. We have 35 years’ experience.

Free consultation - no success no fee basis.

For advice on new claims as well as your current claim, contact: 018 771 3354/9 or 082 565 0354

N.O.T.I.C.E.S

M P MAKOBA ADRES: ANGELHOF 101 VAN DER BENTSTRAAT POTCHEFSTROOM

N.O.T.I.C.E.S

KENNIS GESKIED HIERMEE IN TERME VAN ARTIKEL 29 VAN WET 66 VAN 1965, DAT ALLE PERSONE WIE EISE TEEN BOGEMELDE BOEDEL HET, GENOEMDE EISE MOET INDIEN TE DIE KANTORE VAN MÜLLER MOSTERT EN VENNOTE, IN GEMELDE BOEDEL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN, NAAMLIK 2 MAART 2017.

(GET) D M MOSTERT, MÜLLER MOSTERT EN VENNOTE, DIE FORUM GEBOU, H/V GOVAN MBEKI-RYLAAN EN TOTIUSSTRAAT, POSBUS 208, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL. (018) 297 3841, FAKS (018) 294 5683. .....................................................................................P053

NOTICE ADVERTISEMENT

IN DIE SAAK TUSSEN :

27

www.potchefstroomherald.co.za

28

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

2 Maart 2017

Noordwes rolbalspelers is gereed vir groot kampioenskappe

Hierdie mans gaan vanaf 13 – 17 Maart aan die Senior Interdistrikte Rolbalkampioenskap­ pe in Pietermaritzburg deelneem. Agter: Jean du Plessis (Potch), Manie Marais (Lafarge), Errol Booth (Klerksdorp), Alan Kirkland (Klerksdorp). Voor: Angus MacDonald (Fochville), Mike Bennetto (Klerksdorp), Ronnie Palmer (Potch) en Johan Visser (Klerksdorp).

Hierdie dames gaan ook vanaf 13 – 17 Maart aan die senior Interdistrikte Rolbalkampioen­ skappe in Pietermaritzburg deelneem. Agter: Cathie Stewart (PCC), Bettie Beare (Klerks­ dorp), Toets vd Westhuizen (Parys), Lazuya Serfontein (Parys). Voor: Rose du Plessis (Potch), Marlene Potgieter (Coligny), Helena Koekemoer (PCC) en Brenda Palmer (Potch).

Foto’s: Verskaf

VEILING

Traditional Healers

! ! !

AUCTIONEERS

AFTER USING SANDAWANA OIL & MAGIC RING

MAMA ELLAH’S

83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

SPECIAL PRAYERS CHANGED MY LIFE

Date: 28 2015 4TH February March 2017

9:00

200+ FLEET VEHICLE AUCTION: NO RESERVE

10 X H1’S, TOURNEO’S, QUANTUMS & VITO’S 80 X PASSANGER VEHICLES 40 X ASSORTED LDV’S & BAKKIES 20 X TRUCKS & TRACTORS 10 X TRAILERS & BIKES…

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE • FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

CATALOGUE ONLINE 72 HOURS PRIOR TO AUCTION: www.jpauctioneers.co.za

“PRIVATE ENTRIES wELComE” WELCOME ” TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

VIEW: MON 6 MAR & TUES 7 MAR 9AM- 4PM VENUE: N12 AUCTION YARD, CORNER N12 AND R54 10KMS FROM POTCHEFSTROOM GPS: 26°39’34.36” S 27°10’21.16”E

10KMS FROM POTCHEFSTROOM

REGISTRATION:

GPS: 26°39’34.36” S 27°10’21.16”E

R10000 REFUNDABLE DEPOSIT

TERMS & CONDITIONS APPLY. E & O.E. Items subject to change without prior notice.

My name is Mr Bill Jacobs, I had a good job in a good company but in 2016 I had a lot of debts and owed every shop, bank & everyone including loan sharks, friends, workmates and relatives. Then I invited my uncle in Potchestroom who told me about Mama Ellah, We visited her and she was so kind to us and agreed to help me.

Firstly Mama Ellah applied Sandawana Oil over my body for 3 days and then gave me a magic ring and told me to go to the casino, first day I hit the jackpot and then the next day she told me to go play lotto and I still won. She prayed for me a final prayer to increase my luck in life. I paid off my debts, paid off my house, bought my wife & daughter cars and media business. I am living a happy life now She also helps with problems like: unfinished jobs, remove bad luck, promotion at work, family problems, lost love, manhood problems, magic wallet & short boys STRICTLY BY APPOINTMENT CALL MAMA ELLAH

063 191 6592

Traditional Healers 1st Floor, Sedibeng Water Building, Mmabatho 1st Floor, Sedibeng Water Building, Mmabatho University Drive 1st Floor, Sedibeng University Drive Water Building, Mmabatho PrivateUniversity Bag Private X2132Drive Bag X2132 MMABATHOMMABATHO 2735 2735 PROVINCIAL SUPPLY CHAINCHAIN PROVINCIAL SUPPLY Private Bag X2132 www.treasury.nwpg.gov.za www.treasury.nwpg.gov.za

MMABATHO 2735 www.treasury.nwpg.gov.za Ref :6/1/1/1/1

Enquiries: Goitseone Tong Tong Enquiries: Goitseone Enquiries: Tel: 018Tel: 388 4223 018 388 4223Goitseone Tong

Ref :6/1/1/1/1

BID INVITATION

1st Floor, Sedibeng Water Building, Mmabatho BID INVITATION University Drive Private Bag X2132 MMABATHO 2735 PROVINCIAL SUPPLY CHAIN BID NO DESCRIPTION BID DOCUMENT www.treasury.nwpg.gov.za

DESCRIPTION

Ref :6/1/1/1/1

BID NO RFP

DESCRIPTION

BID DOCUMENT AMOUNT AND AMOUNT AND EVALUATION

BRIEFING SESSION

BID DOCUMENT

DATE

COMPULSORY

CRITERIA EVALUATION SESSION BID INVITATION

Request for proposalCRITERIA for

CRITERIA document (non-

the North West Province EVALUATION

CLOSING

Email: gtong@nwpg.gov.za COMPULSORY CLOSING BRIEFING DATE

AMOUNT R200.00 perAND bid

Development of

RFP

Enquiries: Goitseone Tong Tel: 018 388 4223

BID INVITATION Fax: 018 388 3921 / 1887 COMPULSORY

001/2017DESCRIPTION Development of document (nonEVALUATION BID DOCUMENT RFPBID NO Request for proposal for R200.00 per bid Broadband Network in AMOUNT refundable) AND

001/2017

MAMA TITI BROUGHT PEACE IN MY BROKEN FAMILY

Email: gtong@nwpg.gov.za

Ref :6/1/1/1/1

BID NO

AFTER 15 PAINFUL YEARS

Tel: 018/3921 388/4223 Fax: 018 388 3921 1887 Fax: 018 388 1887

gtong@nwpg.gov.za gtong@nwpg.gov.za Fax: 018 388 3921 / 1887 PROVINCIAL SUPPLY CHAINEmail: Email:

BRIEFING Provincial Supply

CLOSING

DATE 20 March 2017

Chain Office, 1st CLOSING at 11:00 SESSION COMPULSORY 20 March 2017 Provincial Supply Floor, Sedibeng DATE Enquiries: Ms B. BRIEFING st at 11:00 Chain Office, 1 Water, Mmabatho, Bogatsu Tel: SESSION

Enquiries:20 MsMarch B. 2017 Broadband Network in refundable) Request for proposal for R200.00 per bid Floor, Sedibeng Provincial Supply the North West Province

001/2017 Request Development of for RFP for proposal 001/2017

Development BroadbandofNetwork Broadband Network in

Evaluation Criteria 2735 on the 07 (018) 388 CRITERIA Bogatsu Tel: Water, Mmabatho, document (non-: 90 Chain Office, 1stMarch at 11:00 Points Price March 2017 at 20 4676and / or Mr R200.00 perforbid Provincial Supply 2017

Evaluation Criteria

(nonindocument refundable)

(018)G.J 388 Tong Tel: Chain Office, at 11:00 Floor,1 Sedibeng Enquiries:

2735 10h00 on theam, 07stU-

Points for BBBEE Shape boardroom (018) /388 4223 4676and or B. Mr March 2017 at Points for Price : 90 : 10 refundable) Floor, Sedibeng Enquiries: Ms

the North West Province

the North West Province

Water, Mmabatho,

G.J TongTel: Tel: 10h00 UWater,am, Mmabatho, Bogatsu Evaluation Criteria2735 on2735 on the (018) 07 388 (018) 388 Total Functionality the 07

Evaluation Criteria Points for BBBEE : 10

:100 Points for Price Points for Price : 90

Total Functionality

Kindly note that late submission will not be Points foraccepted.

BBBEE : 10

:100

Ms B.

Bogatsu Tel:

Shape boardroom

(018) 388 4223

:March 90 2017 March at / or Mr at 2017 4676and / 4676and or Mr 10h00 am, U10h00

G.J Tong Tel: am, UG.J Tong Tel:

Shape boardroom

Points for BBBEE : 10

(018) 388 4223

Shape boardroom

(018) 388 4223

Those Service Providers who would beFunctionality able to download and print documents for themselves Total fromthat thelate E-Tender Portalwill will not not be be required to pay for bid document and those who would like Kindly note submission accepted. :100

Total Functionality

to collect readily compiled document from the department will be required to pay a non-

:100

refundable amount of R200.00 for the bid document payable before or at the briefing session.

Kindly note that late submission willbe notable be accepted.

Those Service Providers who would to download and print documents for themselves The original receipt should be attached to the completed tender documents.

from the E-Tender Portal will not be required to pay for bid document and those who would like Those Providers who would will be able to download KindlyService note that late submission not be accepted.and print documents for themselves

For many years I suffered in my marriage, I had daily fights with my husband and I had no peace because of my jealous family, friends and my in-laws who also hated me. I felt betrayed and heartbroken by my own people. Sleepless nights and stress nearly killed me. I tried many healers but they all failed to help until I heard about Mama Titi on Radio. With the only R200 I has in my life, Mama Titi took my fortune readings and surprised me by telling accurately about my husband’s hidden family secrets.

They then made special prayers and gave me powerful Indian herbal holy water for cleansing and a special oil. Within just days, a miracle happened: all my enemies and family in-laws who hated me came back to make peace with me. After suffering 15 painful years, today we are the happiest couple and I am also grateful. Because of Mama Titi special prayers of blessings, I have become a successful business lady.

• • • • •

Removal of bad spirit Financial crisis Removing bad luck Worried about your future Bad luck?

• • • • •

Work crisis Special prayers for blessings Health problems House cleansing Love crisis

FOR APPOINTMENT CALL MAMA TITI 071 973 9266

to collect readily compiled document from the department will be required to pay a nonfrom the E-Tender Portal will not be required to pay for bid document and those who would like

refundable amount of R200.00 for the bid document payable before or at the briefing session. to collect readily compiled document fromforward. the department will be required to pay a nonTogether moving Bokone Bophirima

Those receipt Service Providers who would able to download and print documents for themselves The refundable original should be attached to thebe completed tender documents. amount of R200.00 for the bid document payable before or at the briefing session. from the E-Tender Portal not be to pay for bid document The original receipt should be will attached to required the completed tender documents.

and those who would like

to collect readily compiled document from the department will be required to pay a nonrefundable amount of R200.00 the bid document payable before or at the briefing session.

Together moving Bokone Bophirimafor forward.

Together moving Bokone Bophirima forward.

The original receipt should be attached to the completed tender documents.

Traditional Healers

2 Maart 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

29

Skitterende rolbal in seniors eindstryd Piet de Jager Verskeie rolbalkenners was dit eens dat die eindstryd in die senior vroue enkelspel tussen Potchefstroom Rolbalklub se Rose du Plessis en Parys se Lazuya Serfontein van die beste rolbal nog in ‘n Noordwes rolbaleindstryd opgelewer het.

Nie een van die spelers wou besgee nie en het hou vir hou soos twee karperde gelyk getrek. In die tweede laaste kop het Serfontein ‘n klein gaping oopgemaak maar Du Plessis het hardnekkig vasgeskop en het met onmoontlike aflewerings vorendag gekom.

In die laaste kop is die wit bal (kitty) verskeie kere geskuif om die puntetelling te verander maar dit was op die ou einde Serfontein wat die wenskoot gespeel het om met 21-18 te wen.

In die senior mans eindstryd het gene Hill van Strathvaal baie gemaklik gewen teen Louw Smith van Klerksdorp *Na die verskillende seksies in die Noordwes rolbal driespel kampioenskap afgehandel is, pak die seksiewen-

ners mekaar hierdie Saterdag (4 Maart) by die Potchefstroom Rolbalklub.

Drie spanne van die klub sal in aksie wees. In die vroue-afdeling speel Corrie Breitenbach, Elly van Dijk en Minnie Swart teen Strathvaal se Helen Jansen, Marissa Knuppe en Moira Hill. Breitenbach en haar span het hulle seksie gewen deur twee Klerksdorp spanne en Weermag te klop, Die wenner van die uitspeel speel in die halfeind teen Rose du Plessis, Brenda Palmer en Serlina Venter wat hulle seksie gewen het met oorwinnings oor Klerksdorp, Mafeking en La Farge. Parys en Orkney speel in die ander halfeind.

Die derde span van Potchefstroom Dorp span wat in aksie sal wees is Pierre Breitenbach, Pikkie Abbott en Smittie Smit wat teen die Buiteklub se Pieter Cloete, Jabu Nkosi en Meshack Kali sal uitspeel.

Breitenbach en sy span se slagoffers in die seksie was Klerksdorp, Buiteklub en Fochville. Pieter Cloete het sy

jarelange ervaring saamgesnoer met die opkomende talente van Nkosi en Kali en in hulle seksie klaargespeel met spanne van Klerksdorp, Strathvaal en Weermag.

Nog ses mansspanne sal meeding om

Naaswenner Rose du Plessis en vroue seniorkampioen, Lazuya Serfontein. Foto: Piet de Jager

Noordwes rolbal se Driespelkampioenskap by Potchefstroom Rolbalklub hierdie Saterdag Piet de Jager Na die verskillende seksies in die Noordwes rolbal driespelkampioenskap afgehandel is, pak die seksiewenners mekaar op Saterdag 4 Maart by die Potchefstroom Rolbalklub.

Drie spanne van die klub sal in aksie wees. In die vroue-afdeling speel Corrie Breitenbach, Elly van Dijk en Minnie Swart teen Strathvaal se Helen Jansen, Marissa Knuppe en Moira Hill. Breitenbach en haar span het hulle seksie gewen deur twee Klerksdorpspanne en Weermag

te klop, Die wenner van die uitspeel speel in die halfeind teen Rose du Plessis, Brenda Palmer en Serlina Venter, wat hulle seksie gewen het met oorwinnings oor Klerksdorp, Mafeking en La Farge. Parys en Orkney speel in die ander halfeind.

Die derde span van Potchefstroom Dorp wat in aksie sal wees is Pierre Breitenbach, Pikkie Abbott en Smittie Smit wat teen die Buiteklub se Pieter Cloete, Jabu Nkosi en Meshack Kali sal uitspeel.

Breitenbach en sy span se slagoffers in die seksie was

‘n plek in die kwartfinaal.

Tweebal Driespel is ‘n opwindende vorm van rolbal en toeskouers kan gerus ‘n draai by die Potchefstroom Rolbalklub, skuins agter Olënpark, gaan maak op Saterdag 4 Maart vanaf 09:00.

Klerksdorp, Buiteklub en Fochville. Pieter Cloete het sy jarelange ervaring saamgesnoer met die opkomende talente van Nkosi en Kali en in hulle seksie klaargespeel met spanne van Klerksdorp, Strathvaal en Weermag. Nog ses mansspanne sal om ‘n plek in die kwartfinaal meeding.

Tweebal Driespel is ‘n opwindende vorm van rolbal en toeskouers kan gerus ‘n draai by die Potchefstroom Rolbalklub, skuins agter Olënpark, gaan maak op Saterdag 4 Maart vanaf 09:00.

Hierdie twee kan muurbal speel!

Gimmies se o.15 krieketspan op goeie dreef Die laaste rondte van die Finsbury-reeks het op Saterdag 18 Februarie teen Kemptonpark plaasgevind. Die 1ste span het in die laaste boulbeurt die wedstryd met 3 paaltjies verloor. Gimmies het 182 lopies aangeteken met Duan Jansen wat ’n welverdiende 50-tal bygedra het. Die Kempies behaal 183/8 met 2 balle oor. Marco Jansen, Francois van Deventer en Vernon Charslund het elk 2 paaltjies platgetrek. Die o.15’s het met 96 lopies teen Kemptonpark gewen. Gimmies het 220/9 aangeteken. Anro Prinsloo teken ‘n 100-sprankellopies aan. Die Kempies is vir 126 lopies uitgeknikker met Morné Stafford en Dirco Bester wat elk 3 paaltjies ingeoes het.

INVITATION INVITATION NO: NWPSSC 01 (091) 2016/17: THE DEPARTMENT INVITES INTERESTED APPLICANTS TO APPLY FOR LEASING OF A FARM: PORTION 10 OF THE FARM BOVESTE OOG VAN MOOIRIVIER 68; REMAINING EXTENT OF PORTION 11 AND 13 OF THE FARM BOVESTE OOG VAN MOOIRIVIER 68 IQ FOR A PERIOD OF THIRTY YEARS (30) YEARS (MUNICIPALITY: VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY. ENTERPRISE: LIVESTOCK)

Dylan Niemack en Charlotta Loggenberg­ van Gimmies het aan die junior Wilson ope­muurbaltoernooi in Boksburg deelge­ neem. Charlotta was as o.17 die o.19­mei­ sieskampioen en Dylan as o.14 die o.16­ seunskampioen. Foto: Verskaf

APPLICANTS MUST MEET THE FOLLOWING CRITERIA: 1. Must be South African Citizens; 2. Must be 18 years or older; 3. Must have experience in Commercial Livestock Farming or Related Business Management experience and relevant Capital/Financial requirements; 4. Preference will be given to Military Veterans, as defined in the Military Veterans Act; Youth; People living with disabilities; Small Holder Farmers and Dr Kenneth Kaunda District; 5. Experience in commercial game farming or related business management experience and relevant capital/financial requirements; and 6. Public Servants and their spouses will not be considered.

INVITATION TO BID

Selection and Approval Process:

The Department of Culture, Arts and Traditional Affairs, North West, would like to invite bids as follows: Bid No.

Description

Supply and installation of a modular library CATA117 at Setlhabaneng /2016 Village in Ratlou Local Municipality Provision of subscription services CATA118 to a digital / electronic /2016 lending library (E-BOOKS)

Bid Document Price

Evaluation Criteria

90/10 Breakdown of R350.00 90/10 (non90 – Price refundable) 10 – BBBEE status level of contribution 90/10 Breakdown of R350.00 90/10 (non90 – Price refundable) 10 – BBBEE status level of contribution

CLOSING DATE

Compulsory Briefing Meeting

Technical Enquiries

10 March 2017 at 11h00

1 March 2017 at 11h00 at the Provincial Archives Auditorium (corner University Drive and Dr Albert Luthuli Drive)

Ms Rosa de Klerk, tel. tel. 018 388 3964 / RdeKlerk@ nwpg.gov.za

10 March 2017 at 11h00

1 March 2017 at 12h00 at the Provincial Archives Auditorium (corner University Drive and Dr Albert Luthuli Drive)

Mr Levy Segone, tel. 018 388 3962 / ILsegone@nwpg. gov.za

The bids will close on the date specified above at the Department of Culture, Arts and Traditional Affairs, 760 Dr James Moroka Drive, Gaabomotho Building, Mmabatho at 11h00.

i. Short-listing and interviewing of candidates will be done by the District Beneficiary Selection Committee (DBSC), a Sub-Committee of the Dr Kenneth Kaunda District Land Reform Committee (DLRC); and ii. Final approval for allocation rests with the National Land Allocation and Recapitalisation Control Committee (NLARCC) and concurrence by MCM. Technical Enquiries: Ms Kutlwano Simelane, cell: 082 577 5604 / Mr Ronnet Veli, cell: 082 373 9925.

SCM Related: Ms Limakatso Makooa, tel. 018 388 7198.

Please Note: •Applicants who have previously applied to lease land in the district of Dr Kenneth Kaunda District, Department of Rural Development and Land Reform, and are still not yet considered but meeting the criteria mentioned above are also encouraged to apply •Applicants who have benefited from Land Reform programmes previously will not be considered •Public servants and their spouses do not qualify to lease state owned land •Only short-listed candidates will be formally invited to participate in the selection process outlined above, as soon as the initial screening process is completed •Applicants who do not hear from the Department with 30 Days of the closing date for applications must assume that their application was unsuccessful.

All SCM general enquiries must be forwarded to Ms Nobandile Madwanya, tel. 018 388 3753 and technical enquiries be forwarded to the officials indicated above.

Application forms MUST be collected from and submitted to the following address: The Department of Rural Development and Land Reform, P.C. Pelser Building, 6th Floor, corner Anderson and Voortrekker Street.

The North West Department of Culture, Arts and Traditional Affairs does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part.

The Department of Rural Development and Land Reform reserves the right not to award.

CLOSING DATE AND TIME FOR APPLICATIONS: 15 MARCH 2017 AT 11H00.

Bid documents will be available from the Department of Culture, Arts and Traditional Affairs, Office No. 30, Ground Floor, 760 Dr James Moroka Drive, Gaabomotho Building, Mmabatho from 21 February 2016 at 10h00. A nonrefundable deposit, as indicated above, is payable for the document.

No faxed or e-mailed bids will be accepted. Late bids will not be accepted. www.ursonline.co.za

www.ursonline.co.za

30

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

2 Maart 2017

North West’s Lions duo ready to roar at Senwes Park Wouter Pienaar The current Momentum One-Day Cup champions, the bizhub Highveld Lions, are on their way to Potchefstroom and two of Senwes Park’s favourite sons will be looking to stamp their authority on the home turf.

Batsmen, Nicky van den Berg and Rassie van der Dussen are well known to North West Dragons fans and, after breathing fire for years, will now want to roar into action when they play against the Cape Cobras at Senwes Park on Friday 10 March.

The Lions got off to the perfect start against the Warriors in their opening match of this year’s competition, with a comprehensive 40 run win at the Wanderers, where Van der Dussen and Van den Bergh both contributed with the

Pukke endure tough hockey losses at home

bat.

‘It was a great start for us to get our confidence levels up and to get that first match out of the way on a winning note,’ said Van der Dussen, who has played a number of stunning knocks for the Dragons over the years.

Van den Bergh is a born and bred Potchefstroomer and he also finds it special to play at a ground he has known his entire life. ’The Lions always get great support in Potch and people also love supporting the local North West players in the Lions team with special banners on the grass banks. It is a unique atmosphere.’

According to Van der Dussen, he enjoys playing in Potchefstroom as there is always lively crowd support from the fans who truly love their cricket.

‘It is a smaller ground, but that does not make it less special to play here for the Lions in front of passionate supporters. I have also managed to get a few good scores there and there are a lot of good memories in Potch,’ said Van der Dussen.

On a personal level, Van den Bergh would like to transfer his good form with the willow into the longer format (Sunfoil 4-Day series) to the one day format. ‘It

Nicky van den Bergh Photos: Gallo Images

Rassie van der Dussen.

has been a relatively successful season for me with the Lions this season. I hope to make some good contributions and make sure we play as a champion team.

If the team once again does well, then that increases my chances for further call-ups,’ said an upbeat Van den Bergh. *Readers have the chance to win one of 10 double tickets to the Momentum One Day Cup match between the bizhub

Highveld Lions and the Buildnat Cape Cobras at Senwes Park on Friday 10 March.

Answer the following question on Twitter or Instagram by tagging Nicky van den Bergh @NickvdB87 with the hashtag #lionscharge. First come, first serve rules apply. Question: Who are the current defending Momentum One-Day Cup champions?

Wouter Pienaar NWU Pukke’s hockey players endured a difficult opening round of the Elite Club Challenge (ECC) hockey tournament in Potchefstroom over the weekend (25-26 February).

Pukke’s ladies fared better than the men in the opening round of their matches against JSA and Tuks. They drew 1-1 with Tuks but lost 3-2 against JSA. Pukke’s men lost a hard-fought encounter against Old Eds 2-1 on Saturday. This defeat lowered the momentum as they were outplayed against Tuks in a 6-1 loss on Sunday.

RVTA hosts two successful international tournaments South African junior tennis ace, Christiaan Worst won his second international singles title in as many weeks in Potchefstroom on Saturday.

The Pretoria-based Worst, seeded twelfth and a member of Afrikaans Hoër Seunskool, won the ITF NWU Pukke 2 at the Riaan Venter Tennis Academy beating compatriot Rikhardt Bierman, seeded eleventh, 3-6, 7-5, 6-2 in the rain-interrupted final.

The girls’ singles was dominated by the foreign players with Israel’s Shavit Kimchi, seeded sixth, needing less than an hour to beat unseeded Margriet Timmermans of Netherlands 6-3, 6-4, in the final.

Timmermans did not leave Pot-

chefstroom empty-handed, however. The Dutch junior teamed up with her fellow countrywoman, Perla Nieuwboer, to win the doubles’ title.

The fourth seeds beat third-seeded South Africans, Megan Basson and Myah Petchey 6-1, 1-6, 10-6 in a battle royal.

Christiaan Worst won a fullhouse of titles when he teamed up with countryman, Justin Liebenberg to take the doubles title. Third seeds, Worst and Liebenberg beat fifth-seeded Liam Coertzen and Joubert Klopper, also of South Africa 7-5, 7-5 in the final.

Shavit Kimchi of Israel in action during the girls’ finals of the ITF NWU­Pukke 2. Photo: BLD Communications

Potchefstroom se vegkunsvegters bal vuis Elmien Marais controls the ball against JSA on Saturday.

Stéan Naudé in action.

Wouter Pienaar Daar is ‘n vegtersgees in Hein Pavier, gemengde gevegskunsatleet (MMA) se stem wanneer hy oor die interessante sportsoorte praat wat deel van die Warrior Sportklub in Potchefstroom is.

“Ek het in 2012 begin met MMA omdat ek met my rugby agtergrond weer wou begin oefen en fiks word. Na daardie eerste toernooi in 2012 het ek nie opgehou nie. Die gogga het my behoorlik gebyt,” vertel Pavier oor hierdie vinnig groeiende sportsoort.

Sedertdien het hierdie gevegskunsgogga ook talle ander Potchefstromers gebyt wat hulle dag se pret en plesier by die Warrior Sportklub vind. Pavier noem dat Warrior Sport se Potchefstroom-tak een van vier in Suid-Afrika is, terwyl daar ook klubs in Nieu-Seeland is.

“Enige iemand kan by Warrior Sports in Potchefstroom aansluit en hy/sy begin dan met ‘n baie basiese klas. Ons leer mense alles van die begin af en gee dan geleidelik kans om te verbeter.” Daar is genoeg geleentheid om ernstig te raak en Warrior Sports Potchefstroom spog met Mickey Cloete in hul geledere.

“Mickey is sewende in Afrika en hy doen goed. Daar is juis ‘n groot Klerksdorp Fight Night-byeenkoms komende

Warrior Sports Potchefstroom se gedugte groep lede waar die kuns van selfverdediging en selfvertroue hoog op prys gestel word. Foto: Verskaf

Saterdag waar hy gaan deelneem. Ons as klub neem ook deel in die Fight Starliga, sowel as die Cape Town Fight League.” Volgens Pavier is selfvertroue een van die belangrikste voordele van hierdie sport en dat gemengde vegkuns juis gesien moet word uit ‘n selfverdedigingsoogpunt.

“Ons reël is as jy baklei buite die klub en dit nie uit selfverdediging was nie, dan word jou kontrak beëindig. Ons bied ook verskillende vegkunste aan soos Krav Maga, Brasiliaanse Jiu-Jitsu, gemengde vegkuns (MMA) en skopboks. Elke kuns het sy eie tegnieke,” sê

hy.

“Krav Maga is ‘n Israeliese vegkuns en is uniek aan Warrior Sport in SuidAfrika. Dit fokus spesifiek op selfverdediging op straat en om in werklike situasies iemand uit te haal. Brasiliaanse Jiu Jitsu is weer baie gefokus om op die grond te baklei en jouself so te verdedig. Daar is tans omtrent 40 lede in die klub wat vanaf 1 Januarie ‘n nuwe perseel in Retiefstraat 44 hul tuiste gemaak het. Fooie is R350-R500, afhangende van die pakket. Enige belangstellendes kan vir Hein Pavier by 079 781 2549 kontak.

2 Maart 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

31

Onafskeidbare skakelpaar gooi en skop reeds sedert hul skooljare saam Wouter Pienaar Vanaf Worcester tot in Potchefstroom is skakelpaar Chriswill September en Schalk Hugo se rugbyreis al van kindsbeen af vir groot dinge bestem.

Toe hierdie twee rugbyvriende in graad een vir die eerste keer saam balle

NSL will be a cricketing extravaganza at Senwes Park Wouter Pienaar The u.17 North West Schools’ league T20 tournament will once again see the best young cricket talent from the province compete against each other at Senwes Park from 3-5 March this weekend.

Four teams will compete in this exciting tournament.

The interesting part is that a lot of these players normally play with or against each other in their school colours but now the tables have been turned. Cricketers from Gimmies and Volkies may now find themselves in the same team.

It all builds up to some fascinating school cricket battles in this 20 overs extravaganza.

Squads: Senwes Spinners: Reabetswe Mokgoro (HTS Potch) Hanré de Villiers (Gimmies) Vuyo Koki (Vuyani) Herman Prinsloo (Potch Volkies), Saad Shabbir (Fields College), Ewald Martins (Wesvalia), Olebogeng Mosiane (HTS Potch), Franco van der Wal (KHS), Jannie Claassens (Potch Volkies), Jordan Heldzinger (Hartebeespoort HS), Richard Champion (Lichtenburg HS), Divan Mienie (Gimmies), Ockie Swardtz (KHS) Western Warriors: Vincent Viljoen (Potch Volkskool), Van Zyl Smit (Potch Volkskool), Martin Fourie (Potch Volkskool), Werner Dames (Hartebeespoort HS), Phemelo Sepati (HTS Potch), Muhammad Suliman (Lichtenburg HS), Awie Visser (Potch Volkies), Pieter Wiid (Stella HS), Jacques Botha (Potch Gimnasium), Ronald Hendricks (Potch Gimnasium), Lohan Hefer (Lichtenburg HS), Oelof Kotze (Wolmaransstad HS), Anees Bhagalia(Wolmaransstad HS) Sihencha Super Kings: Louis van Schalkwyk (Potch Volkskool), Estian Schonfeldt (Rustenburg HS), Hlompho Modimokoane (Grenswag HS), Henco Naudé (Rustenburg HS), Amogelang Dilape (HTS Potch), Stiaan Swanepoel (Rustenburg HS), Lucian Coackley (Potch Volkskool), Le Roux White (Potch Volkskool), Thapelo Moncho (HTS Potch), Edward Bester (Rustenburg HS), Donovan Malan (Rustenburg HS), Timothy Malan (Potch Volkskool), Jaco Viljoen (Potch Volkskool) Seeff Thunderbolts: Cobus Crowther (Potch Volkskool), Odirile Modimokoane (Grenswag), Marco Jansen (Gimmies), Duan Jansen (Gimmies), Vernon Charslund (Potch Gimmies), Uthman Yoosub (Hartebeespoort), André Taljaard (Potch Volkskool), Waldu Kotze (Potch Volkskool), Kamohelo Mbone (HTS Potch), SJ Taljaard (KHS) Ebrahim Maselela (KHS), Ruan van der Walt (Bergsig Academy), Franco Breytenbach (Rustenburg)

rondgegooi het op die Worcester Voorbereidingskool se velde, sou hulle waarskynlik nie geweet het dat hulle sowat 15 jaar later steeds onafskeidbaar sou wees en op Varsitybeker-vlak vir NWU Pukke se kampioenspan in die gesogte nommer 9 en 10-truie sou uitdraf nie.

Nou is September die generaal op skrumskakel, wat seker maak dat Hugo op losskakel, die bal in die spreekwoordelike broodmandjie kry om sy agterlyn met hoë intensiteit te voed.

September en Hugo, albei 22, is soos vinkel en koljander wat vanjaar saam deel van Pukke se wenspan wil wees wat weer die Varsitybeker omhoog hou.

Hulle wil dit saam ervaar, nes omtrent elke ander rugby oomblik wat hulle gedeel het.

“Ek en Schalla het weer herenig by Soetdorings toe ons by die Puk aangekom het in ons eerste jaar. Dit was nogal interessant, juis omdat ons saam op laerskool gespeel het, toe teen mekaar op hoërskool en nou weer saam vir Pukke,” vertel September.

“Ons was in dieselfde klas in graad een, het saam bulletjierugby gespeel en toe van daar af ‘n paar goeie jare op laerskoolvlak gehad,” noem September.

Volgens Hugo het hy en September in graad vyf begin om saam in die nommer 9 en 10-truie te speel, waarna hulle ook saam vir Boland se o.12 span uitgedraf het.

Met September en Hugo se sukses op laerskoolvlak sou dit sin gemaak het dat hierdie twee wel ook vir dieselfde hoërskoolspan sou uitdraf, maar aan die einde van hulle graad sewe-jaar is September na HTS Drostdy en nie saam met Hugo na Worcester Gimnasium nie.

“Ek en my familie was saam met Schalla op vakansie toe ons o.13A afrigter ons bel. Hy het my gevra of ons nie albei HTS Drostdy toe wil gaan nie, maar Schalk se broer was reeds in Worcester Gimnasium. Ons was dus in naburige hoërskole, slegs drie blokke van mekaar af. Daardie twee skole het ook ‘n groot rugbytradisie en hul wedstryde is amper soos Gimmies en Volkies hier in Potch,” vertel September. ”Op Hoërskool het ons saam gespeel, ook vir Noord-Boland spanne, wat lekker was, veral omdat ons nie meer so baie kon saamspeel nie,” vertel Hugo voordat September ‘n interessante feit, so tong in die kies verskaf.

“In graad nege het Schalk ook vir Worcester Gimnasium skrumskakel gespeel en ek dink almal weet wie het daardie skrumskakel-geveg tussen my en hom gewen,” lag September.

“Skooljare was lekker en toe gebeur dit so dat ons weer saam speel toe ons Potch toe trek. Ons het vir die Puk Young Gunsspan asook die Luiperds o.19 Curriebekerspan gespeel. Daardie jaar het ek en Chriswill teen WP o.19 gespeel en hulle op hulle tuisveld (City Park in Athlone) geklop.

Chriswill het twee drieë gedruk en ek het die wenskop van die hoekie af oorgesit. Dit was beslis ons beste wedstryd saam omdat ons familie ook daar was,” vertel Hugo.

Tog was dit ook bittersoet toe Hugo na drie wedstryde sy enkel gebreek het, en die res van daardie o.19 seisoen moes misloop – die begin van ‘n rits beserings wat Hugo se speeltyd in sy jare op die Puk tot dusver belemmer het.

“Hierdie jaar is juis nou vir ons spesiaal omdat ons albei saam in die begin-

Heelbo: Chriswill September en Schalk Hu­ go ken mekaar al van kindsbeen af en is weer saam op die veld in Pukke se Varsity­ bekerspan. Foto: Wouter Pienaar. Inlasfoto: Schalk Hugo (links) en Chriswill September (regs) was al 'n skakelpaar op laerskool. Op hierdie foto's verteenwoordig hulle die Boland o.12 rugbyspan. Foto: Verskaf Bo: Chriswill September begin nog 'n aanval met 'n akkurate aangee na Schalk Hugo. Fo­ to: Christiaan Kotze/SASPA

span vir die Varsitybeker is op nommer 9 en 10. Ons albei is fiks en gesond en hierdie jaar wil ons saam daardie Varsitybeker vashou.

Ek dink dit sal ongelooflik wees,” vertel Hugo met ‘n glimlag.

Na al die jare van saam speel is dit logies dat hierdie paar mekaar se rugbyvaardighede goed sal ken. Albei glo juis dat goeie kommunikasie, vriendskap en ‘n goeie verstandhouding hulle spel versterk.

“Chriswill se sterk punte is beslis sy vinnige balverspreiding en die akkuraatheid van sy aangee, veral na die voorspelers toe. Hy kan ook vinnig in ‘n gaping breek by ‘n losgemaal en organiseer die voorspelers en verdediging goed,” verduidelik Hugo.

“Ja, ek dink Schalla se taktiese skopwerk is juis uitstekend en hy vang altyd my aangee na hom toe, maak nie saak of dit naby die grond ook is nie, hy is regtig goed met sy hande. Sy flair op die aanval maak hom een van die beste losskakels in die Varsitybeker,” verf September die heuningkwas.

In die toekoms sal ‘n droom vir dié dinamiese skakelpaar wees om Superrugby te kan speel en dalk sien en hoor rugbyliefhebbers binnekort die “September-Hugo” kombinasie op hulle TVskerms, wat Worcester se naam in die wêreld hoog sal hou.

Interessante feite: Studies: September: B.Com. Ondernemingsbestuur (Hons). Hugo: BA

Schalk Hugo in aksie vir Pukke in vanjaar se Varsitybeker. Foto: Mario van de Wall/SASPA

Sportwetenskap en ‘n nagraadse besigheidsdiploma Rugbyhelde: Schalk Hugo: Daniel Carter en Jonny Wilkinson. September: Joost van der Westhuizen en Aaron Smith Byname: Hugo: “Schalla” September: “Kaaskrul” of “Cheese” Snaakste ding wat julle op ‘n veld gesien het? “Een van ons spanmaats in ‘n wedstryd op die Fanie du Toit Sportgronde het een keer harsingskudding opgedoen en toe ons weer sien loop hy oor na die krieketveld aan die ander kant, heeltemal onbewus van waar hy is.”

Interessante feit wat niemand van julle weet nie: “Voor ons Young Guns wedstryde het ons vir mekaar liedjies gemeng, dan sal Schalk myne luister en ek Schalk s’n voor wedstryde.

Dit het altyd lekker op die bus op pad na wedstryde gewerk.” Ons albei hou van House-musiek, maar Schalk is ook groot op Eminem se musiek.”

Lewensmotto? Hugo: “Ek is tot alles in staat met die Here wat my krag gee.”

Fillipense 4:13.

September: “Niks is vir God onmoontlik nie.” – Lukas 1:37.

Rain affects North West club cricket matches Another round of North West Premier League Club Cricket took place at various cricket grounds across the province on Saturday, 25 February. Heavy rains also saw a number of games being abandoned. Taurus vs Ikageng (Taurus won by 24 runs) Taurus: 203 all out

Faan Nell: 70 (62) Michael Enslin: 58 (42) Mpho Selaloane: 3/26 Thami Mathlare: 2/18 Ikageng: 179/7 Tsholofelo Phukuile: 69 (81) Duncan Stevens: 2/23 Kellerman Lubbe: 1/18

Ibbies vs Vaal Reefs (Vaal Reefs won by 3 wickets) Ibbies: 122 all out Nico Davin: 21 (22) Andres Joubert: 4/32 Vaal Reefs: 125/7 Eden Links: 30 (66) Elmar Deysel: 33 (47) Nico Davin: 4/15

2 Maart 2017

Pukke moet wonde genees teen Wits Pleisters sal hierdie week op die Pukke se wonde geplak moet word na hulle 35-23 Varsitybeker nederlaag teen die Shimlas die afgelope Maandag in Bloemfontein.

In ‘n taai stryd op Shimlapark het die tuisspan se spel vir Pukke verras en hulle met allerhande dorings in hulle vlees gelaat. Dit was juis die spel van Shimlas se Daniel Maartens wat menigte laat hande klap het. Nou sal die beste medisyne vir Pukke natuurlik ‘n tuisoorwinning in hulle volgende Varsitybekerwedstryd teen Wits op Maandag 6 Maart wees. Bitter pille sal die manne nie weer wil sluk nie.

“Die Shimlas het ons verras en ons vinnig op die agtervoet gehad. Ek glo nie hulle is ‘n beter span as ons nie, maar hulle het ‘n beter aand gehad,” het Jonathan Mokuena, Puk afrigter na die wedstryd gesê. Mokuena het ook genoem dat hy wel ongelukkig was met van die skeidsregter se besluite op die aand.

“In ‘n stadium het ons 11 strafskoppe teen ons gehad, terwyl die Shimlas net een gehad het. Sommige besluite was baie 50/50 in my opinie. Ons sal

weer na die beeldmateriaal van die wedstryd kyk om te sien wat verkeerd gegaan het. Emosies het maar hoog geloop,” het hy genoem.

“Ek voel ons het geleenthede gehad, maar dit nie benut nie. Soms was die korrekte besluitneming ook nie

daar nie. Nou gaan ons op Wits fokus wat ‘n baie belangrike wedstryd gaan wees.”

Wits se groot wapen teen Pukke sal natuurlik hulle kaptein, Warren Gilbert, se skopvoet wees wat groot skade kan aanrig, veral met Pukke wat in dié stadium hopeloos te veel strafskoppe afstaan. Gilbert is ook ‘n voormalige Puk-speler wat die Fanie du Toit Sportgronde soos die palm van sy hand ken en dit mag ekstra motivering gee om verdere sout in Pukke se wonde te vryf.

“Warren Gilbert is ‘n baie goeie taktiese skopper en ons kan nie bekostig om baie geleenthede vir hom te gee om

Wits se kaptein, Warren Gilbert, sal 'n groot rol met sy skopvoet teen Puk­ ke wil speel.

die wedstryd te beheer nie. Hulle het ook ‘n goeie groep losvoorspelers wat ons onder druk kan plaas,” het Mokuena gesê. ‘n Goeie inspuiting vir

Puk ke sal die waarskynlike terugkeer van staatmaker kaptein Jeandré Rudolph op agtsteman wees. Marno Redelinghuys en Wandile Mazibuko se spel saam met Rudolph kan ook ‘n groot impak op die wedstryd hê.

Die Pukke en Wits wedstryd sal om 18:30 afskop. * Die beginspanne was teen druktyd nog nie bekend nie.

CHIROPRACTOR

Wouter Pienaar

Shimlas se Vuyani Maqina word deur Schalk Hugo en Jaap Pienaar grond toe ge­ bring in Pukke se Varsitybe­ kerwedstryd teen die Shimlas op Shimlapark in Bloemfon­ tein op Maandag 27 Februarie.

Shimlas het die balbesit be­ heer en verdien om met 35­23 te wen. Foto’s: SASPA

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

Elden Schoeman sal een van Pukke se wa­ pens teen Wits wees.

00917

9 771605 541052

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning).

• Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”