17 November 2016 by Potchefstroomherald

17 November 2016 Prys: R5.10 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Sterf op pad na ouerhuis Ward 4 residents ‘forgotten’

Paws lê beslag op beeste

Mooiste matriekrokke 500 PPM - R11.57 50 PPM - R11.85 LP GAS BESKIKBAAR

Die ongelukstoneel waar Marius Barnard (20) dood is. Foto’s: Facebook

Siemens batteries

R35.00 per pkt

FREE HEARING SCREEN TEST Tel: (018) 294 5189/93

Shop 27, West Acres Mall, c/o Walter Sisulu & Retief Street, Potchefstroom

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

17 November 2016

•Herald investigates • Herald investigates •

Residents of Ward 4 angry and ‘forgotten’ Dustin Wetdewich & Selogile Leshage Some residents of Ward 4 feel the municipality has forgotten about them since they were moved from the informal settlements to stands along the N12 while upgrades are being done at the informal settlements. ‘A security company that the municipality contracted instructed us to move, even though it was raining heavily. The safety officer told us to dismantle our shacks and pack our furniture on the municipal trucks. If we didn’t, we

would face legal action,’ said one resident. ‘It is inhumane to move people from one squatter camp just to form another camp where they are dumped without proper services,’ the DA said in a statement. The community was allegedly dumped at the new settlement where they had to survive for four days without water and toilets. It was only when they approached the municipality that they received water in a 1 000-litre tank and temporary toilets. To make matters

Up to four families share a single stand and live in cramped, unhealthy conditions.

Maria Matlhare (59) was unable to drink her medication for four days because there was no water. Photo: Dustin Wetdewich

worse, the water that was delivered was allegedly not properly purified and had made people sick. The ward 4 councillor, Johan Zerwick, has been routinely bringing clean water for the people to drink. In addition, up to four families share one stand and the shacks have virtually been built on top of each other. Without the paraffin that they should have received, people have been forced to cook on wood fires. This, according to the DA, is a deadly combination and a serious fire hazard. ‘The elections have passed; they should stop playing with us. You cannot take people from squatter camps and dump them in worse conditions,’ said a frustrated resident.

There have also been allegations that people whose names were not on the list have been given stands. People claim that there are residents who have photocopied lease agreements, while those with original lease agreements are still waiting to be moved. According to the DA, confusion has also arisen as some residents have letters from a councillor and others have letters from the human settlement division. ‘Who is the authority that gives people stands in this municipality?’ the party asked in a statement. The frustrated community feels their plight is being ignored and that, if it comes to it, they will organise a march to the municipality to get answers to their questions.

Municipality will investigate conditions of removal Tlokwe municipality responds: The municipality is currently in the process of providing critical underground infrastructure for water and sewer reticulation to deliver basic services to the needy informal settlements of Ikageng’s extensions 6 and 11. In order to complete this work, a

few shacks had to be moved to make way for construction. The relevant ward councillor and the contractor consulted with the affected families before they were moved. Water and toilets have been provided where the people have been provisionally resettled. This is a temporary measure and these families will be returned to their homes

once the construction has been completed. As for the allocation of stands, this is strictly an administrative function driven through transparent instruments such as the housing waiting list and the related policies and procedures. Any letters issued by any councillor relating to the allocation of stands is a deviation from policies and council views this in a serious light. We appeal to anyone who may have such a letter to inform the MMC of housing, development and planning and

the executive mayor. • The ward councillor concerned was mandated to explain the detail of the project as well as how it was to unfold. If this was not done, we regret it deeply and will seek clarity from all those involved. • If there are people who were mistreated during their resettlement, we ask them to come into the housing department so the cases can be followed up. • The water that is supplied to the people is the water that we ordinarily drink from our taps. The containers that are being used are the same ones that we ordinarily use during council events and there has never been any such complaints. Nevertheless, we will send our people from the water quality section to go and do an inspection. • In three or four months’ time, these people will be relocated to where they were. It is important to note that council faced a choice of taking this unpopular measure or foregoing the municipal infrastructure grant allocated to install the underground infrastructure. The grant is allocated on a ‘use it or lose it’ basis. The shacks of all the people who have been relocated had been established on a municipal servitude and the inconvenience was, therefore, unavoidable. Council regrets the measure but, all things considered, this will prove to have been the best that could be done under the circumstances.

17 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

17de Puk student die jaar oorlede Dustin Wetdewich ’n Student is verlede Vrydag, 11 November op pad na sy ouerhuis tragies in ’n motorongeluk dood. Marius Barnard (20), was ’n tweedejaar student in B.Sc. Inligtingstegnologie wat vir die vakansie na sy ouerhuis in Reitz op pad was toe die ongeluk gebeur het. Dié inwoner van Over de Voor manskoshuis is noodlottig in die botsing, wat reg van voor plaasgevind het, beseer. Dit het op die R57 tussen Heilbron en Petrusville gebeur. Hy is op die toneel dood verklaar. Die bestuurder van die ander voertuig is glo ’n Lesotho burger, wat intussen ook in ’n hospitaal in Bethlehem dood is. Marius se roudiens is gister vanuit die APK-Oos in Reitz gehou. Hy word oorleef deur sy ouers, Bok en Ria Barnard en sussie Joselle. “Dit is altyd tragies wanneer ‘n mens wat nog so in die fleur van sy lewe is sterf. Ons dink aan Mari-

us se familie, sy vriende en bid dat hulle vertroosting in hierdie moeilike en hartseer tyd sal vind,” het die rektor van die Potchefstroomkampus van die NWU, prof. Fika Janse van Rensburg, gesê.

Ter herinnering Marius is reeds die 17de student van die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus wat vanjaar dood is. Die ander studente is: Juan Cordier Marguerite Brink Elinda Booysen Rachelle Mari Stofberg Nicola Badenhorst Xavier Klein Darryl Makhurumetse Phahlamohlaka Sune de Villiers Elinza Mostert Lucy Matlhako Michael Walter Goeieman Loyiso Victor Mantambo Ettienne de Villiers George Schoeman Olebogeng Abram Moremi Rocher van Graan

Een van die voertuie op die toneel. Inlasfoto: Marius Barnard(20) wat in 'n ongeluk dood is. Foto: Verskaf. Foto: Facebook

Oud-polisie kolonel in hof oor beweerde vals eise Dustin Wetdewich ’n Oud-polisie kolonel en twee medebeskuldigdes het Dinsdag op aanklagte van bedrog in die hof verskyn. Oud lt.kol. Motshegwa Johannah Montsi (51), Felicia Andrews (43) en Mamachine Fioroza Leping (42) wat almal in die opleidingsafdeling van die polisie gewerk het, word daarvan aangekla dat hulle vals eise vir reis- en verblyf van R14 000 ingedien het. Die saak

is uitgestel tot 29 November vir die prokureurs om nadere besonderhede te bekom. Volgens kol. Sabata Mokgwabone, polisiewoordvoerder, het Montsi bedank voordat ’n interne ondersoek geloods kon word. “Die Valke hanteer die kriminele klag,” het Mokgwabone gesê. Volgens kapt. Tlangelani Rikhotso, woordvoerder van die Valke in Noordwes, het al die beskuldigdes ’n dagvaardiging ontvang om in die hof te verskyn.

Paws lê beslag op 131 verhongerde beeste Dustin Wetdewich Paws het Maandag beslag gelê op 131 erg verhongerde beeste op ’n plaas langs die New Machaviepad. Dit volg nadat bure Paws in kennis gestel het oor die beeste wat besig is om van honger te vrek. Volgens Andries Venter, bestuurder van Paws, het hulle vyf dooie beeste op die plaas aangetref. Die plaas behoort glo aan ’n trust wat deur die regering op die been gebring is om voorheen benadeelde boere te help.

“Dit is ons tweede lasbrief vir die plaas. In Mei het ons magtiging gekry om die beeste op die plaas te versorg tot tyd en wyl die trustees weer self vir die diere kan sorg,” het Venter gesê. Die jongste lasbrief het Paws magtiging gegee om op die beeste beslag te lê. ’n Saak van dieremishandeling word ondersoek. Die Herald het een van die Trustees genader vir kommentaar maar teen druktyd nog geen terugvoer ontvang nie

Daar is altesaam nege klagtes van bedrog teen die drie gelê. Montsi het glo nadat die beweerde bedrog aan die lig gekom het, dadelik bedank. Die Valke het op 25 Oktober ’n veldtog in Brits geloods waar hulle die syfers bekend gemaak het van arrestasies van staatsamptenare in Noordwes wat hulself aan bedrog skuldig gemaak het. “Van Januarie tot September vanjaar is ses lede van verkeersdepartemente,

drie lede van die departement van Justisie en agt SAPD-lede weens korrupsie in hegtenis geneem. In dieselfde tydperk is ‘n polisiekonstabel vir vyf jaar tronk toe gestuur vir korrupsie waarby R3 000 betrokke was. “Is R3 000 regtig die moeite werd om jou werk te verloor en tronk toe te gaan?”, het die hoof van die Valke in die Noordwes, genl. Mbana tydens die veldtog gesê.

G&D Grasdakke Alles is onderhandelbaar

BEHALWE KWALITEIT Skakel Gert van Emmenis Tel: 018 468 8075 Sel: 083 290 4736

Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. Carletonville • Email: info@edura.co.za • Website: www.edura.co.za

3Pc Queen Size Comforter Sets

R 139.99ea

66 Massive Range of Beautiful Prints

New Ranges of Summer Dress Fabrics Just Arrived!!! Visit www.edura.co.za for the sale pamphlet

Een van die vyf dooie beeste wat op die plaas gevind is. Foto: Verskaf

South Africa Megastore for Linen; Curtains; Towels; Fabrics; Rugs; Blankets & much much more.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

17 November 2016

Mayoral column Concern about the high rate of crime Fellow residents of our beautiful Potchefstroom and Ventersdorp, Christmas is a time of peace and love and we, therefore, plead for calm in this festive season. At the same time, however, we, as the municipality, are greatly concerned about the high level of crime in our towns. We are experiencing a particularly high incidence of house breaking in our major areas in Top City, Promosa and in the extensions. Most of these crimes happen at night while our people are sleeping. While we plead with our police to be visible on all our streets, the municipal public safety department will also be conducting roadshows

and crime awareness. At this stage, we are in the process of establishing and formalising a Neighbourhood Watch. Its duty will be to patrol our streets at night and to work hand in glove with the police. While we are experiencing budget constraints, we will do all we can to give the community members who volunteer to patrol the necessary resources and uniform. We will not hesitate to enforce any bylaw required to keep our city safe from all forms of crime. In this new administration and, as part of our strategic planning, we are looking into extending the working hours of our traffic officers. There is also serious concern

about noise disturbance, drug abuse and drinking and driving at night after our traffic officers have knocked off. All of us have the responsibility to report any kind of crime, including the buying and selling of stolen goods. As you all know, crime does not pay. Crime is not only the responsibility of the police and government but of all of us. Let’s stand up and guard against these crimes in our city. This coming Sunday, our public safety department will meet to establish the neighbourhood watch. For more information, contact Mr Sello Cele, the official responsible, at 072 110 4663.

Potchefstroom het hom geslyp, sê nuwe VF Plus-leier “Ek was bevoorreg om as skolier, student, soldaat en werknemer in Potchefstroom as deel van die samelewing geslyp te kon word.” So sê dr. Pieter Groenewald, wat Saterdag tydens die party se kongres as nuwe leier van die VF Plus aangewys is. Die vorige leier, dr. Pieter Mulder, het homself nie weer verkiesbaar gestel nie. Groenewald sê hy glo die unieke samestelling van Potchefstroom met akademici, studente, soldate en mense uit alle vlakke van die samelewing het hom voorberei om met alle mense te kan vereenselwig. “Potchefstroom lê my steeds baie na aan die hart, veral wat betref ons studente en jeug vir wie daar ‘n toekoms geskep moet word.” Hy sê die aanslag vandag is juis teen die Afrikaner en sy jeug wat beskuldig word vir alles wat tans (en in die verlede) verkeerd gaan in die land. Hy meen die Afrikaner, en deesdae veral witmense, is genoeg geboelie. “Ons moet ons kop oplig en trots wees

vir wie en wat ons is. VF Plus nadat hy in 2001 Ons moet ophou om onbestrede as leier veraltyd verskonend te kies is. Sedert 2001 is hy wees. Jy kan sonder by elke VF Plus-reorganiom arrogant of meersasie eenparig verkies en derwaardig te wees, en was hy weer onbestrede met wedersydse resas leier by vanjaar se verpek, sê – jy is trots om kiesing genomineer. ‘n Afrikaner te wees.” Mulder, ook ’n PotchefDr. Groenewald sê stromer in murg en been, dit was ’n voorreg om het egter besluit om nie oor dekades as parleaan die 2019 verkiesing mentslid saam met dr. deel te neem nie en dat ’n Mulder te dien en dat nuwe leier nou moet oordit hom goed voorbeneem. Hy wil meer tyd by rei het vir sy nuwe sy gesin en kleinkinders taak. deurbring. “Daar is min mense Dr. Pieter Groenewald. Pieter Groenewald is in Suid-Afrika met die gebore op 27 Augustus diepgaande kennis oor die politieke si- 1955 in Fochville. Sy ouers verhuis in tuasie in Suid-Afrika soos dr. Mulder. 1958 na ‘n plaas by Boskop buite PotHy gaan vir eers nog aanbly as parle- chefstroom. Hy is een van vier kinders mentslid en ons sal voortgaan om sy in- (2 seuns en 2 dogters) waarvan hy en sig en raad tot voordeel van die party ‘n suster ‘n tweeling is. Hy was in Laeraan te wend.” skool Naauwpoort en daarna in HoërMulder was 15 jaar lank leier van die skool Gimnasium.

In 1974 voltooi hy sy militêre diensplig by die Berede-sentrum buite Potchefstroom en word die eerste persoon wat vyf perde gelyktydig ry, bekend as Romeinse Rit. Hy verwerf ’n B.Juris-graad en ’n nagraadse kwalifikasie in Kommunikasiekunde aan die destydse PU vir CHO. In 2005 voltooi hy sy Meestersgraad in Bestuur en Ontwikkeling en in 2013 sy doktorsgraad in Politieke Studies aan die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit. Hy was van 1980-1989 werksaam by Naschem, toe ’n filiaal van Denel op Boskop, en het in Van der Hoffpark gewoon. In 1988 verhuis hy na Stilfontein, betree die politiek en word verkies as burgemeester van Stilfontein. Vanaf 1989 is hy lid van die Parlement. Hy is getroud met Hedwig, het drie kinders, Elmien, en ‘n tweeling Pieter en Michal. Pieter se stokperdjie is fotografie en hy werk naweke graag in sy tuin.

ANC nie ernstig oor dienslewering in Tlokwe/Ventersdorp “Na die verkiesing in Augustus vanjaar is die nuwe saamgestelde Tlokwe en Ventersdorp Munisipaliteit steeds nie behoorlik in werking nie.” So lui ‘n verklaring van die Vryheidsfront Plus raadslid, Fanie du Toit. Volgens Du Toit is portefeuljekomitees, wie se taak dit is om te sorg dat dienslewering plaasvind ten gunste van die gemeenskap en aanbevelings te maak aan die raad, steeds nie saam-

gestel nie. Dit, ten spyte daarvan dat die burgemeesterskomitee-lede en die MPAC voorsitter, wat voltydse raadslede is, reeds aangewys is. Die Tlokwe – Ventersdorp Munisipaliteit is die enigste munisipaliteit binne Noordwes wat nog geen komitees saamgestel het nie. “Dit is net billik en regverdig teenoor die belastingbetalers dat hierdie vol-

tydse raadslede ’n deel van hul salarisse moet terugbetaal. “Hulle is slegs geregtig op ‘n deeltydse raadslid se salaris, aangesien hulle nie hulle voltydse take kan verrig sonder die samestelling van komitees nie. Hulle ontvang dus vergoeding vir dienste wat hulle nie lewer nie” het Du Toit gesê. Verder sê rdl. Du Toit as die ANC werklik ernstig was oor dienslewering

in die nuwe saamgestelde munisipaliteit van Tlokwe en Ventersdorp, sou die burgemeester gesorg het dat die portefeuljekomitees saamgestel word, sodat daar geen vertraging is met die besluite wat geneem moet word rakende dienslewering vir die gemeenskap nie. Die VF Plus sal die saak opneem met die LUR van Plaaslike regering van die Noordwes-Provinsie.

Councillors delivering fulltime services Van der Hoff Park Vanderhoffpark (018) 290 6131

ONTVANG ‘N

GRATIS MET ENIGE AANKOPE OP

Vrydag 25 November en Saterdag 26 November TERWYL VOORRAAD HOU Oop vanaf 07:00 - 19:30 Maandag tot Sondag

Tlokwe municipality comments: In addition to working with their respective portfolio committees, members of the mayoral committee have been working full-time ever since their appointment. The MMCs provide political oversight of the municipal departments that they have been assigned. Since the beginning of this month, they have been actively involved in helping departments to develop strategies to inform an overall municipal plan that will culminate in its adoption at the coming council meeting. Council is fresh from a strategic session held from 14 to 15 November 2016 which was attended by all councillors, including members of the Freedom Front Plus. Portfolio committees were created at this meeting and the Council will endorse their establishment in its session scheduled for November 24, 2016. The MPAC (municipal public accounts committee) chairperson has been very busy in her office and has already attended various induction workshops, both in and outside the city.

17 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstromer tweede in sweeftuig grand prix Marianke Saayman Die Potchefstroomse sweeftuig vlieënier, Oscar Goudriaan, het tweede geeindig in die FAI Sailplane Grand Prix 2016 se finale rondtes wat verlede week in Potchefstroom gehou is. Hierdie sweeftuig-kompetisie word jaarliks gehou en die bestes van die beste neem deel aan hierdie weeklange kompetisie om dan gekroon te word as een van die beste sweeftuig vlieëniers in die wêreld. Goudriaan was die enigste SuidAfrikaner wat in die sweeftuig-finaal deelgeneem het saam met 17 ander deelnemers van onder meer Duitsland, Frankryk, Pole en Italië waar Holger Karow van Duitsland gewen het. Alhoewel Goudriaan in die middel van die grand prix voorgeloop het,

moes hy moeilike besluite neem wat hom sy wenposisie gekos het, en tweede laat kom het. “Dit is altyd interessant om teen die wêreld se beste vlieëniers te vlieg,” sê hy. Alhoewel hy nie hierdie een gewen het nie, kan dié Potchefstromer met trots sê dat hy die tweede beste sweeftuig vlieënier in die wêreld is. Goudriaan gaan weer in Januarie vir twee weke deelneem aan ‘n sweeftuig wêreldkampioenskap in Australië, waar hy hopelik die goud gaan huis toe bring. Hierdie grand prix was vir Goudriaan ‘n goeie toets vir selfvertroue, en omdat hy die afgelope tyd nie baie internasionale blootstelling gekry het nie, was dit ‘n goeie voorbereiding vir die kampioenskap in Australië volgende jaar. Goudriaan in sy sweeftuig. Foto: Facebook

Saak teen man wat hond probeer verkrag teruggetrek

Polisie waarsku teen misdaad tydens vakansie

Marianke Saayman

Die polisie waarsku teen ’n moontlike toename in misdaad oor die vakansietyd. Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, neem veral inbrake en diefstal in dié tyd toe. Studente wat na hulle ouerhuise gaan word aangeraai om soveel van hulle besittings as moontlik saam te neem, omdat studentehuise en -woonstelle tydens die vakansies geteiken word. Inwoners wat vir ’n lang tydperk met vakansie gaan, moet hulle buurtwag en

Die saak van bestialiteit teen ‘n tuinwerker wat glo ‘n hond probeer verkrag het, is teruggetrek. Volgens ao. Totse, ondersoekbeampte in die saak, kon ’n veearts glo nie met sekerheid bevind dat daar wel penetrasie plaasgevind het nie, en daarom is die saak teruggetrek. Die tuinwerker is op 17 Oktober deur die huishulp betrap waar hy met die hond met sy broek om sy enkels gestaan het. Die man het glo op die toneel vir ’n sekuriteitsbeampte gesê dat hy nie die hond verkrag het nie, maar dat hy wel van plan was om dit te doen. Andries Venter, bestuurder van PAWS was geskok toe hy hoor die saak is teruggetrek. Volgens NWU Chantelle Feldhaus, dosent verbonde aan die fakulteit regte, is dit moeilik om ‘n saak te maak vir poging tot bestialiteit. Volgens Artikel 13 van die Seksuele Misdrywe Wet is die gemeenregtelike misdryf van bestialiteit herroep en val dit nou onder statutêre misdrywe.

Die tuinwerker is op 17 Oktober by die huis waar hy gewerk het, gearresteer. Foto: Marian ke Saayman

Dustin Wetdewich

sekuriteitsmaatskappy laat weet dat hulle nie gaan tuis wees nie. “Die publiek kan ook by die polisiestasie die vakansieboek invul. Adres besonderhede en hoe lank hulle gaan weg wees, word ingevul. Die polisie kan dan ekstra patrollies in die area doen. Maak ook seker daar is iemand wat gereeld die posbus leeg maak sodat diewe nie op die oog af kan sien dat niemand tuis is nie,” het Chaka gesê. Rapporteer alle verdagte persone aan die polisie sodat hulle bewus is van beweging in sekere areas en daar meer aandag gegee kan word. Inwoners word ook gemaan om nie

waardevolle items in hulle voertuie te los waar diewe dit kan sien nie. “Sluit skootrekenaars en ander waardevolle items in die kattebak toe. Diewe soek geleentheid om te kan steel, as die geleentheid weggeneem word is dit vir hulle moeiliker,” het Chaka gesê. “Dit is nou die tyd dat kriminele ‘inkopies’ doen, almal moet meer bedag wees op wat om hulle aangaan. Probeer om nie met groot bedrae kontant rond te loop nie. Jong mense wat musiek luister op hulle selfone terwyl hulle in die straat loop, adverteer vir kriminele dat hulle waardevolle items by hulle het,” het hy gesê.

GENCO SA GENCO SA

FORSMAN STR 34 ▪ POTCH INDUSTRIA ▪ 018 294 4249

● Generators sold in all sizes ● Service of generators ● Generator rentals ● Sales and service of compressors ● Industrial compressors available

Contact Vossie (018) 294-4249

SPEND

R4000 OR MORE & RECEIVE A PAIR OF VIRTUAL REALITY

GOGGLES! ONS VENUE IS GESKIK VIR OUD EN JONK, FORMEEL EN IN-FORMEEL…

While stocks last.

ONS SPYSKAARTE IS VEELSYDIG EN DIE DISSE OM VANUIT TE KIES SAL JOU MOND LAAT WATER!! VIR KWOTASIES OF BESPREKINGS KONTAK – 018 290 7387 EPOS NA – KUMKANI@TELKOMSA.NET

Cnr. James Moroka and Rivier Street Tel: 018-294 3297

BIRTHDAY

www.potchefstroomherald.co.za

Skryf krieket Die media, politieke kenners en meningspeilings was almal verkeerd oor Trump. Nie een het gesê hy gaan wen nie. Hulle het nie geweet hoe die gepeupel voel nie. Ore dink ook nie ons media weet hoe die gepeupel voel nie. Die Afrikaanse Sondagkoerant staan bladsye af aan die Bokke se verloor teen Engeland terwyl die Proteas die Aussies lekker van ’n kant af opdinges. Ons grootse Afrikaanse dagblad is ook Bok-rugby behep. Ore wil sê: Ons rugby-gepeupel het

Potchefstroom Herald

nou krieket-gepeupel geword. Skryf oor krieket. Ons kyk nie meer Bok-rugby nie en wil ook nie meer daaroor lees of praat nie. Ons is skaam oor hulle.

Ons kan nie aangaan om ons Bok-span en sy afrigters voor te hou as ons 1e span nie. Kom ons maak liewer asof ons die beste span vir later bêre. En dan hoop ons Alister kom intussen by. Kry mens pille vir stupidgeit?

Bokke 1b Maar Ore weet dit gaan nie gebeur nie. Die koerante gaan bly rugby skryf. Ore stel dan voor ons verander die huidige Bokke se naam na “Springbokke 1b”. Dis mos die grênd naam vir wat eintlik die tweede span is.

Ape en beeste Ore hoor een van ons grênd woonbuurte, Mooivalleipark, het oor die naweek nuwe intrekkers gekry. Van hulle is ape. Ore bedoel nie van dié wat nou daar bly is ape nie. Van hulle is nie ape nie.

17 November 2016

Maar van hulle is ape. Regtige blou ape. En die ape was op die dakke of hoog in die takke. En beeste. Dié het glo sommer in die straat afgestap op soek na sappige groenighede in die mooi tuine.

Dan sit ons daar Ore hoor daar was geen reaksie toe Ore gesê het dat die pawiljoene voor die ATKV-verhoog seker nou maar weggevat kan word tot volgende Aardklop nie. Goed. Los dit dan daar. Maar kan iemand nie dan maar iets reël om na te gaan kyk nie. Dan sit ons daar.

Abraham Kriel Christmas Light Festival Abraham Kriel Liggiefees vir baie goeie doel Die Abraham Kriel Kinderhuis se Liggie fees begin Vrydag en duur tot 24 Desem ber. Hulle eerste Liggiefees verlede jaar was ’n baie groot sukses en vanjaar gaan dit nog groter en beter wees. Dit is tans die enigste fondsinsamelings projek wat moet help opmaak vir ’n maan delikse tekort van R 2 800 per kind. Die staat se subsidie aan die kinderhuis verminder effektief elke jaar terwyl kostes om die kinderhuis te bedryf, net soos vir enigiemand anders elke jaar styg. Daar woon tans 230 kinders in die kin derhuis. Dit is nie net ‘n slaapplek nie. Dit is hulle huis waar alles moontlik gedoen word om so na as moontlik aan ’n normale ouerhuis te wees. Met ’n onlangse besoek van die Herald aan die kinderhuis staan ’n mens verstom oor die hoeveelheid dienste en admini strasie verbonde aan die bedryf van so ’n kinderhuis. Behalwe die fisiese versorging soos kos en klere, is daar ook die akademiese ver sorging onder leiding van ‘n oudskool hoof. Baie groot sukses word hiermee be reik. Daar is ook naskoolse ondersteuning vir diegene wat byvoorbeeld universiteit toe wil gaan. Behalwe die sentrale kombuis wat daag liks aan die kinders en personeel dieselfde etes verskaf, het elke huis waarin groepies kinders woon, ook ’n eie kombuis waar die kinders self oor naweke kan kosmaak. Die administrasie van die kombuise, die uitreik en ontvangs van kos en voorraad beheer word baie effektief gedoen. Die selfde geld vir die klereafdeling. Mens kan nie anders as om jou hoed af te haal vir die werk wat by dié kinderhuis gedoen word nie. Dit is waarlik ‘n huis vir kinders wat dit so baie nodig het.

The preparations for Abraham Kriel’s annual Christmas Light Festival (18 November Z 24 December 2016) commenced in March already and, since the children’s home is also celebrating 60 years of existence, this year’s festival promises to be bigger, better and brighter than before. There will be six performances by well-known artists on different evenings, multiple stalls and a play area for kids will ensure that visiting the festival is worth way more than the R10 entrance fee. Light meals, including pancakes, hot dogs, curry and rice, and cool drinks and sweets from the tuck shop will be available. The tea garden will also serve hot beverages and Abraham Kriel’s famous homemade cookies. In the past, companies have used the occasion to host their end year functions and a few children have celebrated their birthdays at the festival and the offer stands this year again. Contact 018 294 5347 for

special group bookings with specific catering needs, etc. From experience, the organisers know that although people come for the lights, entertainment and food, they always leave emotionally and spiritually uplifted and this year won’t be any different. The management, staff and children are looking forward to welcoming you to their loving home… Gates open at 19:00 and close at

22:00 every evening. There is no charge for children under three years of age. Visit the Facebook page (Abraham Kriel Child and Youth Care Centre Potchefstroom) for updates on the festival and the centre in general.

Maak jou hart oop dié Kerstyd Kersfees is ’n tyd vir familie, vriende liefde en geluk. Dit is wel nie altyd moontlik vir almal om ’n jolige feesgety te hê nie. Daarom het Potch Herald besluit om hande te vat met NG Welsyn en gesinne te help om ook ’n wonderlike Christusfees te hê, met genoeg kos op die tafel en vol magies in die nag. NG Welsyn lewer pleegsorg toesigdienste aan ongeveer 160 kinders. Hierdie kinders is meestal in pleegsorg by familielede wat self finansieel swaar trek. Baie van die gesinne leef op ‘n minimale inkomste van tussen R2 500 en R6 000 per maand. Hulle het egter hulle huise en harte oopgestel en ‘n pleegkind ingeneem wat hulle ook versorg. Dit beteken gewoonlik dat hulle as gesin

hulle ook bereid verklaar het om met minder klaar te kom. Hulle onbaatsugtige liefde verskaf aan ‘n kind ‘n huis en laat hom voel dat hy erêns behoort. Dit is van die belangrikste dinge in enige mens se lewe! Desember is ook ‘n lang vakansie en kinders is by die huis. Ons besef almal dat dit nogal ‘n hap in ‘n gesin se begroting kan maak. Verder lewer NG welsyn ook dienste aan gesinne waar daar geen inkomste is en waarvoor hulle maandeliks ‘n kospakkie verskaf. Hierdie kospakkie maak net voorsiening vir mieliemeel, koekmeel, rys, soja, koffie, tee, suiker, twee blikkies groente, seep en kookolie. Die gesinne trek werklik swaar en NG Welsyn sal graag vir hulle ‘n bietjie ekstra

wil gee oor die Kersvakansie, sodat hulle ook ‘n geseënde Kersfees kan beleef. Hulle doen dus ‘n beroep op die gemeenskap vir skenkings van kruideniersware waarmee ‘n kospakkie saamgestel kan word. Alle skenkings moet die Herald of NG Welsyn teen 9 Desember bereik. Skenkings kan afgegee word by Potch Herald op die hoek van Piet Uys en Govan Mbeki-rylaan of by NG Welsyn in Maherrystraat 28. ‘n Lys van kruideniersware is op ons webblad, www.potchefstroomherald.co.za te sien.

Ontsag vir God lei tot verwesenliking van ons lewensdoel Henk Venter Soms klim mense met ’n leer teen ’n muur op en as ons bo kom, kom ons agter dat ons teen die verkeerde muur opgeklim het! Wat ’n vreeslike ontnugtering as jy aan die einde van jou lewe kom en jy besef jou bestaansdoel is gemis! Dit is wat Jesus in Luk. 12: 4-5 skets. Hy sê dat ons nie die mens moet vrees wat net ons liggame kan doodmaak nie. Eerbiedig God eerder wat ons ewige siele tot die hel kan verdoem. Soms is ons so besig met ons angste en vrese

dat ons die punt van ons bestaan mis, naamlik om God te verheerlik. Dikwels dink mense dat hul op aarde is om familie, vriende, base, lewensmaats ens. in die eerste plek tevrede te stel en dan is ons ontsag misplaas. As ons God eerste respekteer, sal ons geloof en Sy liefde ons vrese besweer. Dan sal ons nie vol angs wees oor ons inkomste of ons kind/huweliksmaat wat ons kan verlaat, ens. nie. Dan sal ek God eerbiedig al sien niemand as ek reg doen nie. God wil ons troos in ‘n angsvolle tydperk in ons

land. In vers 11 bring Jesus kwelling in die prentjie in en berei Sy volgelinge voor op die vooraf bekommernis tydens vervolging en die verhoor deur ongelowige gesagsfigure. Hy wys sulke kommer as onnodig af, want die Heilige Gees sal die regte woorde voorsien. As ons in mensevrees en angs oor ons voortbestaan leef, kan ons so maklik ons lewensdoel mis. Die Here vra dat ons Hom eerbiedig in al ons keuses en Hy sal sorg en voorsien in ons ewige heil. Leef ons met daardie perspektief?

17 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Herald Kerswense: Versoeke stroom in Die Herald het tot dusver 43 Kerswense ontvang. Ons wil graag soveel wense as moontlik laat waar word en vra mense vanuit die gemeenskap om te help. Indien iemand een van die wense kan laat waar word, of net wil help om ‘n wens te laat waar word, kan ‘n e-pos na marianke.saayman@media24.com gestuur word. Kerswense wat ontvang is: 1. ‘n Pasgetroude jong vrou vra ‘n vakansie vir haar, haar man en hul baba by die see. Haar man werk sewe dae per week en het drie jaar laas ‘n vakansie gehad. 2. ‘n Man vra of iemand sy 76-jarige vriendin kan help om haar motor weer op haar naam geregistreer te kry, nadat dit gesteel, verkoop en weer gevind is. Sy kan nie ry voor haar dokumente en lisensie nie in orde is nie. 3. ‘n Vrou vra vir ‘n nuwe motor vir haar ma en vra dat iemand haar ma se huis sal uitverf en ‘n badkamer sal aanbou. 4. ‘n Ma van ses kinders vra vir drie fietse vir haar seuns wat daagliks ver skool toe moet stap omdat hulle nie brandstof kan bekostig om hulle te vervoer nie. 5. ‘n Vrou vra vir Kersgeskenke vir ‘n seun van twee jaar en ‘n dogter van 10 jaar wie se pa vanjaar oorlede is en die ma nie werk nie. 6. ‘n Vrou vra dat iemand haar, haar man en hul drie kinders, ‘n dogter en twee seuns van onderskeidelik 6, 2 en ‘n jaar oud, sal seën met kos en geskenke. 7. Iemand se grootste Kerswens is om op Kersfees ‘n ete te kan maak vir haar kinders en kleinkinders, sonder om te bekommer oor wat om voor te sit en waar die geld vandaan gaan kom. 8. ‘n Vrou van byna 70 jaar oud sukkel finansieel en moes van haar meu-

bels verkoop. Haar wens is dat haar elektrisiteitsrekening betaal sal word sodat sy nie oor die Kerstyd sonder elektrisiteit is nie. 9. Iemand vra vir skoolklere en benodighede vir haar seun wat volgende jaar Volkies toe gaan en fietse en speelgoed vir haar tweeling van 4 jaar oud. 10. ‘n Werklose man het NASH in sy lewer en vra of ‘n dokter wat in lewerkwale spesialiseer, hom kan help om gesond te word. 11. ‘n Man vra vir R3 000 om sy kar te herstel sodat hy sy gesin kan vervoer. 12. ‘n Vrou vra vir Kersgeskenke vir haar 15-jarige seun en 8-jarige dogter. 13. ‘n Vrou vra dat iemand haar seuns se studies by die NWU van volgende jaar kan help betaal. 14. ‘n Vrou vra dat sy en haar laatlammetjie na haar seun kan gaan in Port Shepstone tydens Kersfees. 15. ‘n Ma van drie kinders vra dat haar kinders geskenke en ‘n lekker bord kos en roomys vir Kersfees kan kry. 16. ‘n Vrou vra dat iemand ‘n kamer en badkamer aan haar tannie se klein RDP huis kan aanbou vir haar drie kinders om in te woon. 17. ‘n Pensioenaris wat permanent op suurstof is, vra vir ‘n draagbare suurstofmasjien. 18. ‘n Vrou vra dat iemand kan help om vensters en ‘n dak aan haar ma se huis te bou. 19. ‘n Man wil vir Kersfees sy lewenslange droom laat waar word deur ‘n CD op te neem en ‘n sanger te word. 20. ‘n Vrou vra dat die gemeenskap vir Kersfees die diere en bejaardes in Potchefstroom spesiaal sal laat voel. 21. ‘n Pa vra dat iemand sal help om vir sy dogter draadjies te gee. 22. ‘n Enkel werklose ma wat verle-

de jaar haar seun weens sistiese fibrose verloor het vra dat iemand haar koskas en vrieskas kan volmaak en haar finansieel kan help om haar tweedehandse klere-besigheid aan die gang te kry. 23. ‘n Vrou vra dat iemand haar verloofde kan help met sy enkel wat hy verlede jaar in ‘n ongeluk beseer het. 24. ‘n Vrou met twee gestremde seuns en ‘n gestremde broer vra vir finansiële hulp. Die drie mans in haar lewe is in Amelia en sy kan skaars hul onderrig betaal, want die bietjie geld wat sy kry gaan na die woonstel. 25. ‘n Swanger vrou vra vir baba benodighede vir wanneer die baba kom, en wil baie graag in Mediclinic kraam, eerder as in ‘n staatshospitaal. 26. ‘n 30-jarige vrou sukkel baie met haar gesondheid en kan nie ‘n mediese fonds bekostig nie. Sy het ook ‘n tatoeeermerk wat sy wil laat verwyder. 27. ‘n Enkelma wil graag vir haar dogtertjie ‘n verjaarsdagpartytjie hou en ‘n geskenk gee. 28. ‘n Vrou wens om vir haar kinders en kleinkinders ‘n heerlike Kersmaal te kan voorberei. 29. ‘n Vrou vra dat iemand vir haar skoondogter ‘n mooi glimlag kan gee deur haar tande te laat regmaak. Sy vra ook vir ‘n bril vir haarself. 30. ‘n Werklose enkelouer wat vir haar ma en 2 kinders moet sorg, vra vir ‘n tent, tafel en stoele, sodat sy haar eie klein besigheid kan begin. 31. Iemand vra vir kruideniersware en ‘n geskenk vir ‘n 2-jarige dogtertjie en ‘n 10-jarige seun. 32. ‘n Werklose ma en pa van 5 kinders wat almal in ‘n enkel garage woon kort doeke en melk vir die baba dogtertjie, kos vir die gesin en indien moontlik geskenke vir die kinders. Die pa

soek ook dringend ‘n werk. 33. ‘n Ma vra vir lekkergoed en geskenke vir haar twee kinders (die kinders het elkeen self ‘n brief geskryf). 34. Die dogtertjie is 7 jaar oud en hou van teken. Sy vra vir ‘n stel potlode, verf, papier en ander kuns gereedskap. 35. Die seun is 13 jaar oud en hou van radar karre. Hy vra vir ‘n boot wat op die water ry en met ‘n afstandbeheerder werk. 36. ‘n Motorwag se Kerswens is net sodat sy weer met selfvertroue kan lag, en vra dat iemand sal help om haar mond te herstel. 37. ‘n Vrou vra vir iemand om haar te help met ‘n voertuig sodat sy ook Kerstye saam met haar familie kan deurbring. 38. ‘n Vrou vra vir ‘n huis vir haar en haar gesin waar hulle familietyd kan deurbring. 39. ‘n Ma wie se man al lank sonder werk is, vra vir geskenke vir hul 2-jarige dogter en twee seuns van onderskeidelik 7 en 12. 40. ‘n Pa vra vir ‘n fiets vir sy 4-jarige seun en ‘n selfoon vir sy 12-jarige dogter. 41. ‘n Ma van twee kinders vra of iemand haar en haar man kan help met werk. Hulle is albei baie hardwerkend en leer vinnig. 42. ‘n Pensioenaris van Skemering vra vir ‘n bril. Haar handsak is gesteel met alles binne-in. 43. ‘n Jong ma vra vir babaklere vir haar babaseuntjie van 0-3 maande en ‘n driewiel stootwaentjie. * Indien iemand een van die wense kan laat waar word, of net kan help om ‘n wens te laat waar word, stuur ‘n e-pos na marianke.saayman@media24.com.

WE FRUIT & VEG CITY POTCHEFSTROOM H/V Nelson Mandela en Beyers Naude. Tel: 018 294 3047 FRESH 2 For R20

Moccagatta Pasta Asst Flav 500g Any 3

4 For R30

Labelinda Chopped or Whole Peeled Tomatoes 400g

R30.00 R14.99

Breakfast Papino P/P

R39.99 Watermelon

R19.99

Cherries Tub

R19.99

Aquella Water Still Lena Tomato Paste 70g 500ml 6pack

2 For R25

3 For R50

Sweet Corn P/P

LaBelinda Tomato Pasata 690g

Spanspek

2 For R30.00

Wintermelon

3 For R25 Eng Cucumber

5 For R20

2 For R50 Balocco Wafers Asst Flav 250g

VALID FROM: 14 - 20 November 2016

Thursdays are Pensioners day. 10% Discount on all Fruit and Vegetables Debiet, Krediet, Samba en Diners kaarte welkom

R79.99

Santagata Extra Virgin Olive Oil 750ml

www.potchefstroomherald.co.za

The High School For Girls Potchefstroom Z To the headmistress, teachers, staff and especially the learners, we at Uitkoms are ever so grateful for your generous and thoughtful gifts. Truly love in action. Op 15 Oktober tydens ’n ontspanningsdag by Rosetuin 1 het Hennie van Seeff Eiendomme die heerlikste braaipakkies aan die inwoners geskenk. Dankie vir jou oop hart en hand Hennie. Jy is enig in jou soort. ’n Groot dankie van ons almal. Hennie van Seeff eiendomme, dankie vir die ekstra myl wat jy vir my ouers gestap het met die verkoop van hul kleinhoewe. Hul het 55 jaar daar gewoon en jy het hul emosioneel ook bygestaan. AB Pretorius, Hennie is absoluut ’n aanwins vir Seeff Eiendomme. Ek wil net aan ’n sekere bejaarde dame in ’n sekere woonstelblok sê dankie dat jy my geleer het om nie meer respek vir ouer mense te hê nie! Al jou geskinder van agter af, jou slegpraat van almal wat rondom jou bly, almal trek weg deur jou toedoen! Jou inmen-

Potchefstroom Herald

ging in almal se lewe, almal wat al getrek het is deur jou toedoen! Ek het alles gesien. Geniet jou eensame lewe!

NDBV, hou jul hande af van PAWS! Vandat PAWS onder julle beheer uit is, word menseen diereregte baie beter gedien.

Was op Vrydag die 11de ’n ooggetuie waar ‘n wit Fiat Palio so naby aan ‘n bromponie verbygery het dat die motor die bromponie se spieël getref het en albei geval het. Man se bril gebreek, vol bloed van skuur op die teer, seer ribbes en dan nog duisende rand skade. Dit was in Rivierstraat. Die arrogante motoris beweer dit is ‘reckless driving’. Asseblief! Stay wider of the rider.

Wil net graag vir ‘n sekere bakkery se bestuur vra wat het van hulle kliëntediens geword? Die dames voor by die betaalpunte is so nors, nee dit kos mos niks om ‘n glimlag te gee nie. Die mense by die toonbank agter, sjoe, julle is daar om ‘n diens aan die publiek te lewer. ‘n Mens sal sweer julle sal iets oorkom om kliënte te help. Kom reg julle.

Kom niemand agter Nelson Mandelastraat is besig om uitmekaar te val nie? Al ooit gehoor van voorkomende onderhoud, of moet dit eers ’n grondpad word voor julle sal wakker skrik? Ferdi.

Ek lag tog te lekker omdat ’n SAPD lid die Herald belet om ’n foto van ’n gekaapte trok te neem. Glo dit sal die vingerafdrukke belemmer. Wys net van die lede is nie behoorlik opgelei nie. Oppies.

Ruk jou reaksie reg! Hoe gebruik jy nou ’n swanger vrou vir reaksie in die nag? Waar is die mans dan?

Hiermee wil ek graag al die vriende van Mias en van my bedank vir al die hulp en bystand tydens sy skielike afsterwe, dit word opreg waardeer. Ansie van Vuuren. Ventersdorp.

Die toilette in die RiverWalk sentrum is vuil en stink, dit was alyd so netjies.

Baie dankie aan Petro en haar span van Vi-

17 November 2016

deo Vision vir vriendelike diens. Ons beveel hulle sterk aan! Bassons. Kan die parke-afdeling by die munisipaliteit asb. die gras sny in die Trimpark? Word wakker en doen iets konstruktief asb? I would like to thank Ahmed from Security Solutions in the MooiRivier Mall for walking the extra mile with my camera problems. I recommend him for all your security needs. Belinda. Prof. and doctor, on Monday, 14 November the manageress of a traditional American steakhouse in MooiRivier Mall blew the opportunity of selling a burger and a free burger, as advertised, and hid behind Ts & Cs. We will never support them again and please be warned! Die persoon wat my blomme voor my winkel so drips en drabs steel. Hoekom steel jy nie almal gelyk nie, dan kan jy genoeg saad bymekaar maak om van hulle op jou graf ook te laat plant?

THASA beloon jou passie Is jou passie hare? Beplan jy om volgende jaar jou eerste stap na ‘n loopbaan te neem in haarstilering? Dan is jy op die regte plek. Die Herald saam met The Hair Academy of South Africa (THASA) bied weer hierdie jaar die wonderlike geleentheid aan een gelukkige en gedetermineerde persoon om ‘n volle R10 000 afslag te wen op hul klasgelde by THASA. The Hair Academy of South Africa (THASA) is ‘n geakkrediteerde kollege en bestaan nou reeds nege jaar en bied die City and Guilds internasionale kwalifikasie aan wat in 80 lande, insluitend Suid-Afrika, erken word.

Die kursus word binne een jaar voltooi, waarna nog een jaar informele ure in ‘n salon voltooi moet word. Hierna mag die kandidaat aansoek doen vir die finale praktiese eksamen om te kwalifiseer. THASA help met plasing van kandidate by salonne na voltooiing van die kursus en roem daarop dat hulle studente regoor die land, sowel as oorsee werk. Om in te skryf vir hierdie kompetisie moet die voltooide aansoekvorm sowel as motiveringsbrief ingehandig word by die Potch Herald kantore op die hoek van Piet Uys en Govan Mbeki rylaan of by The Hair Academy of South

Soek en vind Ek wil hoor of daar iemand is wat my kan help met hout en houtwerkgereedskap. Ek het onlangs my werk verloor en wil probeer om ’n inkomste te maak om vir my gesin te sorg. Mag God u seën. 079 983 2888. Ek vra groot asb. as daar iemand is wat my kan help met ’n nuwe bril sal ek dit opreg waardeer. Myne is al sewe jaar oud en kan nie meer sien nie. Ek verdien nie genoeg om een te betaal nie en het afhanklikes. Die Here sal u seën. 071 213 0055. Dankie! Ek wil net hoor van ’n woonstel vir R2 000 per maand, tweeslaapkamer asb? Wie weet van ’n blyplek? 072 270 0391.

As daar ’n persoon is wat ’n 1969 Toyota bakkie het sal hy my asb. kontak? Ek soek inligting, sal graag die masjien wil sien. 081 311 8205. Is daar iemand wat my asb. kan help? ’n Arm dogter benodig klere en skoene. Sy is 6 jaar oud en dra ’n nommer 6 skoen. Baie dankie. 076 428 7506. Voetlig Bedieninge benodig u hulp. Ons vra vir enige bruikbare tweedehandse klere, speelgoed, linne, kombuisware ens. om die behoeftige mense in Orkney Vaal te help. Skakel Pastoor Petro Kotze (076 986 5919) of Sonja (084 086 1649).

Twee Pasap breimasjiene te koop met al hul toebehore. 073 195 9770.

I lost my bag around 17:26 on Tuesday. If you have seen it, please contact me on 078 397 2012. Aubrey from Royal Security. Please, I really need it.

Ek soek asb. al u stukkende rekenaars en parte. Chris. 071 816 0166.

Ek vra weer of iemand asb. vir my ’n stofie met oondjie het, groot asb? 073 395 0930. Dankie.

Africa by MC Roode-rylaan by die Hoër Tegniese skool. Finaliste sal genooi word vir ‘n onderhoud by THASA, waarna die wenner gekies

sal word.

Witrand’s annual bazaar around the corner It is a tradition in the history of Witrand the patients have done throughout the Hospital that, towards the end of each year while being entertained. Let us all year, parents and friends associated support this initiative and bring along with the hospital partner up with it for family members and friends as this will the annual patients’ fundraising drive be a fun-filled day with lots of activities and Christmas party. for everyone. What is key is that the This is a day of interaction between community should support the initiatifamily members of the patients admit- ve by coming in greater numbers, shoted or attending different programmes wing support for the annual fundraiof the hospital, staff and all external sing drive,’ says Mrs N.L. Mocwaledistakeholders, including community Senyane, CEO of Witrand. members. The event will be held on the premises next to the recreational hall from 09:00 to 15:00 on Saturday 19 November. Organisers are extending an open invitation to all the hospital stakeholders and community members to share the day with them. Food and beverages will be sold at reasonable prices and different stalls will display and sell a variety of ornaments that patients have assisted in making within the activity centre as part of their rehabilitation programme. Some of the popular tables that will also be on display include, among others, the white elephant, needlework, cake and sweets stalls. ‘In trying to root out the negative perception associated with psychiatry, it is important that the commu- The needlework stall at the Witrand bazaar. nity participates and witnesses what Photo: Provided

Cansa offers screening clinic on Wednesday On Wednesday 16 November, Cansa Potchefstroom will be offering a screening clinic for the following: Pap smear - R160 Breast Examination - R 40 PSA Blood test - R150 (Men 40+) Blood Sugar - R 15 Blood pressure - R 5 The screening clinic will take place at the Cansa office in 79 James Moroka Avenue (opposite Medicross). Phone 018 294 8253 for an appointment or contact Sr Frances Minné on 082 520 8554 for further enquiries.

17 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

4 Artillery Regiment honours fallen gunners Selogile Leshage and Lezahn Jafta At 4 Artillery Regiment’s annual gunners’ memorial last Friday, gunners remembered their fallen comrades-inarms who displayed heroism, sacrifice and selflessness. The parade coincided with Armistice Day which is commemorated worldwide every year on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month Z the signing of the ceasefire between the allied forces and Germany in 1918. It was also to remember the fallen soldiers of the war. Chaplain T.J Moleele delivered a message of comfort and told the audience that as ‘a mother comforts her children, let God comfort us... keep comforting us, especially the family that cannot get used to their loss. Even in their deaths, they still remain gunners. Let us always stand next to our

guns with pride,’ he said. Thereafter, the acting officer commanding for 4 Artillery Regiment, Maj. Hendrik Abrahams delivered a moving eulogy in honour of the brave, fallen men and women. ‘If my parting has left a void, then fill it with remembered joy... be not burdened with times of sorrow, I wish you the sunshine of tomorrow... perhaps my time seemed all too brief, don’t lengthen it now with undue grief. Lift up your heart and share with me, God wanted me now, He set me free.’ The proceedings continued with three cannons simultaneously discharging fire (first salvo), a two-minute silence, and a second salvo, concluded by a reveille. Lastly, the uniformed members; the executive mayor, Kgotso Khumalo and Mrs Dawn Guqa participated in a wreath-laying ceremony. They all laid wreaths on the memorial.

A salvo of two rounds. Insert: Maj. Hendrik Abrahams; the executive mayor, Kgotso Khumalo and Col. Dawid Schoonwinkel. Photos: Selogile Leshage

Remember, remember 11 November Marianke Saayman On 11 November, the scouts of the SA Army Intelligence Corps formally held a remembrance ceremony for their fellow scouts who have died. Remembrance Day, informally known as Poppy Day or known to some as Armistice Day, is known worldwide as a day of remembering and honouring the soldiers who have fallen in the line of battle. This day was inaugurated by King George V in 1919, after the First World War. 11 November marks the end of hostilities of World War 1 in 1918. These hostilities formally ended at the 11th hour of the 11th day of the 11th month.

Lt Col Botha, officer commanding of the 1 Tactical Intelligence Regiment and MWO CP Appelgryn, RSM of the 1 Tactical Intelli gence Regiment. Photo: Marianke Saayman

Members of the SANDF, the SA Army Intelligence Corps and all Military Vete-

ran organisations pledge this day in memory of all South African men and women who died in combat, military exercises, natural calamities and military-related accidents. This ceremony is held annually at the Intelligence Corps cenotaph where flower wreaths are laid for the fallen soldiers. At exactly 11:00 the bell was rung in remembrance. ‘The SA Army Intelligence Corps, in memory of those martyrs, once again makes a commitment to uphold the constitution of the country, the mission of the SANDF and, above all, to serve the nation with pride and honour, until what they have lived and died for is accomplished.’

Lt Col C Fisher lays a wreath on behalf of all SA Army Intelligence Corps senior offi cers. Photo: Marianke Saayman

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

17 November 2016

Die tien finaliste in hul pragtige rokke. Foto’s: Marianke Saayman

Sprankelaand vir top tien finaliste

Die wenner, Monica van der Mescht. Nog foto’s is op ons webtuiste, www.potchef stroomherald.co.za te sien.

Victor Boqo van die Tlokwe munisipaliteit saam met Ilze Petzer (tweede prinses), Larissa Gouws (eerste prinses) en die wenner Monica van der Mescht. Agter is Antoi nette Badenhorst, Thys Foord, Hennie Stander en Maryke van Heerden van Potchef stroom Herald.

Monica van der Mescht se elegante matriekafskeidrok het haar vanjaar ’n eersteplek in die Herald se jaarlikse Matriekrok van die Jaar-kompetisie besorg. Larissa Gouws was die eerste prinses en Ilze Petzer tweede prinses. Dié glansgeleentheid het verlede Donderdagaand by Roots plaasgevind. Die tien finaliste het almal pragtig gelyk en vir die beoordelaars was dit ‘n tameletjie om die wenners te bepaal. Elkeen het soos ‘n wenner gelyk. Dit was reeds die Herald se 17de matriekrok-kompetisie en ons sê baie dankie aan Roots vir hul aandeel in die sukses van die aand. Nie net het hulle die saal soos uit ‘n sprokiesverhaal laat lyk nie, maar ook vir heerlike kos gesorg. Die aand se moeilike besluite om wenners te kies was vanjaar die taak van Carike Brits wat haar B.Sc. en B.Sc.Hons. in verbruikerswetenskappe gedoen en in haar honneursjaar gespesialiseer het in gevorderde modebedryf en interieur. Zinandré Prinsloo is die eienaar van Platinum Models Group en ‘n honneursstudent in mikrobiologie en biochemie. Die ander beoordelaar was Lee Steph wat haar eie mode onderneming met die naam Lee Steph besit. Sy was al Miss Kaizer Chiefs, Miss Soweto, asook Miss Gauteng. Sy het twee ondernemings, een in Potchefstroom en een in Johannesburg.

Om die aand verder op te helder het Smart Guys van hul klere vertoon vir die mammas en pappas wat dalk binnekort weer besluite oor klere vir ’n matriekafskeid moet neem. Die aand is afgesluit met ’n groot verrassing vir al drie wenners toe kontantpryse ter waarde van R5 000 deur Victor Boqo van die Tlokwe Stadsraad aan hul oorhandig is. Dit was ’n skenking van die kantoor van die burgemeester. Baie dankie aan al ons ander borge wat deel gehad het daarin om elke deelnemer spesiaal te laat voel. Elkeen het die volgende ontvang: ‘n Geskenkpak van Dis-Chem met naellak, gesigbehandeling en iets oulik vir die lyf, Annique - ’n R250 behandeling van hul keuse, Spur - ‘n R100 eetbewys, Van Pronk het aan elkeen Soylite kerse en R100 geskenkbewyse gegee, Scarlet Scissors - afslagkoepons nie net aan die deelnemers nie, maar ook aan vyf gelukkige mense in die gehoor en dan boonop aan die eerste drie plekke pryse ter waarde van R1 550. AJR het ‘n paar JBL Harman C100SI oorfone vir die wenner gegee, Eternity Juweliers het R300 vir die eerste drie plekke gegee, Hairtrends het ‘n gesamentlike R2 500 vir die eerste drie plekke gegee en Little of the Top vir elkeen ‘n afslagkoepon, asook R450 en Inebrya produkte. Permanent Beauty het ses laser haarverwyderingsessies aan die wenner gegee.

Die inspirasie vir die dekor op die tafels was Sjiek Steam Punk.

Die beoordelaars wat die moeilike taak gehad het om die wenners te kies. Van links is Zinan dré Prinsloo, Lee Steph en Carike Brits.

17 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

We will never forget Dustin Wetdewich

‘They shall not grow old, as we that are left grow old; Age shall not weary them, nor the years condemn. At the going down of the sun and in the morning we will remember them.’ We will remember them. These words echoed in the Potchefstroom High School for boys’ hallowed halls during the memorial service for College Old Boys who gave their lives in defence of the country. Before the roll of honour was read, tribute was paid to Hugo Ackermann who was the headmaster at College from 19751988. Ackermann passed away

recently. As the roll of honour was read by Mr Johan van Vuuren, principal of Boys High, a deferential silence was observed. Finally, with the playing of the Last Post and the laying of the wreaths, there wasn’t a dry eye among the many faculty, guests and old boys present. The memorial was capped by the current Potch Boys rendering a stirring war cry. Boys High headboy Ka belo Phalatsi during the laying of the wreaths.

The wreath laying was an emotional event to Wally Hopton, chairman of the Old Boys. Photos: Dustin Wetdewich.

10 uit 10 met Heinrich Strydom Wouter Pienaar Heinrich Strydom is Noordwes Krieket se hoofuitvoerende beampte en is al sedert 2011 aan die stuur van sake. Potchefstroom Herald het meer oor dié dinamiese persoon gaan uitvind. 1. Vertel my meer oor wat jy doen vir ’n lewe? Ek is hoofuitvoerende beampte van Noordwes Krieket en algemene bestuurder van die bizhub Highveld Lions. As ‘n unie is ons in beheer van alle krieket in die Noordwes-Provinsie en vorm saam met Gauteng die Highveld Lions franchise. Die lekkerste deel is verseker dat ek op ‘n daaglikse basis my passie vir krieket kan uitleef. Die slegste deel is wanneer briljante spelers nie geleenthede

kan kry nie. 2. Waar het jy grootgeword en toe jy ’n kind was, wat wou jy eendag word? In Potchefstroom. My droom was om ‘n Protea krieketspeler te word. 3. As jy een plek kon kies in Potch waar jy meeste van jou tyd wil spandeer, waar sou dit wees? Op die gholfbaan 4. Vyf mense wat jy nog wil ontmoet, en hoekom? Richie McCaw – een van die beste sportkapteins van alle tye Henrik Stenson – gunsteling gholfspeler Bono – hoofsanger van my eens gunsteling band - U2 Richard Branson – sukses gepaardgaande met ‘n liefde vir die lewe.

Kate Beckinsale – moet ek regtig ‘n rede gee? 5. Saam met wie wil jy nie in ’n huisbak vassit nie (net een persoon) Geen kommentaar nie (mens weet nooit wie lees die Herald nie) 6. Jou gunsteling plek waarheen jy al gereis het, of heen wil reis? Italië 7. Wat is jou stokperdjies? Gholf, lees, reis 8. Vier dinge waarsonder jy nie die huis sal verlaat nie? Beursie, selfoon, sonbril en persoonlikheid 9. Vier gunsteling disse? Rocomamas se ribs Braaivleis gepaardgaande met ‘n braaibroodjie Enigiets waarop ek my ouma se soet

mostert kan sit. Alle kos voorberei deur Gerna de Lange. 10. Wat is jou gunsteling aanhaling? “To accomplish great Noordwes Krieket se HUB, things, we Heinrich Strydom. Foto: Barco must not Greeff only act, but also dream, not only plan, but also believe” – Anatole France

Since 1998!

“The Lord Will Provide” Gen 22:14

Licensed Harveytile Contractors in Re-roofing

BEFORE

AFTER

We supply and fit: • Trusses • Tiles (Cement & Harvey) • Gutters

Gerard Hawley 082 331 3535 or Edwin Wright 083 675 2818 Email: g.hawley@absamail.co.za

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

17 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Totius kan nou uitein Susan Cilliers Die Bybelvertaler en digter Totius kan nou rus. Sy standbeeld staan nou in Potchefstroom in die voorportaal van die sinodesaal van die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika (GKSA) nadat dit van die Noordwes-Universiteit (NWU) se Potchefstroomkampus verwyder is omdat oproerige studente die beeld wou vernietig. Die drukgroep ReformPUK wou tydens die oproer in Oktober 2015 laat wegdoen daarmee omdat Totius ’n voorstander van rasseskeiding was. Rassespanning het op die kampus gedreig terwyl studente ’n laer om die standbeeld gevorm het om dit teen die oproeriges te beskerm. Dié studente het dit ook ná die oproer beskerm, onder meer tydens nagwake. Die GKSA en Totius (Jan Daniël du Toit) se familie het daarná gevra dat die standbeeld verskuif word. Dit is in Desember 2015 verwyder, skoongemaak en gerestoureer, en behoort nou aan die GKSA. Prof. Fika Janse van Rensburg, rektor van die NWU se Potchefstroomkampus, het die standbeeld, ’n skepping

deur Jo Roos, verlede Woensdag formeel aan die GKSA oorhandig. “Totius het in 1905 ’n sleutelrol gespeel in die verskuiwing van die teologiese skool van Burgersdorp na Potchefstroom, waar die PUK in 1919 as selfstandige inrigting uit die teologiese skool ontstaan het,” het Janse van Rensburg gesê. Die kerkhistorikus Francois Muller skryf in ’n artikel oor Totius die NWU sou waarskynlik nie vandag bestaan het, was dit nie vir hom nie. Hy het as jong teoloog groot bedrae geld van gemeentes ingesamel vir die verskuiwing van die teologiese skool na Potchefstroom. Prof. Rikus Fick, ook ’n kerkhistorikus, het vroeër gesê Totius het hom wel by geleentheid in die 1920’s by standpunte vir rasseskeiding geskaar, nog voordat die konsep apartheid bestaan het. “Dit was egter nie sy nalatenskap nie. Hy het nie tyd gehad vir politiek nie. Die hoofmomente waaraan hy sy lewe gewy het, was om klas te gee, die Psalms te berym en die Bybel in Afrikaans te vertaal.” Totius was ook professor in teologie, rektor van die teologiese skool en eerste kanselier van die destydse Potchefstroomse Universiteit vir Christeli-

Prof. Fika Janse van Rensburg (regs), rektor van die NoordwesUniversiteit se Potchef stroomkampus, en Giel Erasmus, voorsitter van die Gereformeerde Kerke in SuidAfrika (GKSA) se administratiewe buro, in die voorportaal van die GKSA se sinodesaal in Pot chefstroom, waar die Totiusstandbeeld nou staan. Foto: Vincent Eastes.

ke Hoër Onderwys (PU vir CHO). Die standbeeld is in 1977 by die Wasgoedspruit onthul, waar dit tot 2009

gestaan het, waarná dit verskuif is na die hoofgebou van die NWU, waar dit deel gevorm het van die skrywerstuin.

Noordwes-Universiteit vereer top-woordvoerders Die Noordwes-Universiteit het op 15 November erkenning gegee aan akademici, navorsers en ander fakulteitslede vir hul positiewe bydrae tot die medialandskap vir die 2015-tydperk. In 2015 is 8 958 mediavermeldings van die NWU gemoniteer. Dit is ’n styging van meer as 1 700 sedert 2014. Die artikels se advertensie-ekwivalente waarde was R197 090 792. Dit is ’n toename van meer as R100 000 000 vergeleke met die vorige jaar. Van dit was 3 972 in die gedrukte media, 775 in die uitsaaimedia en 4 211 in die aanlyn media. Prof. Raymond Parsons van die NWU se Skool vir Besigheid en Korporatiewe Bestuur is die meeste aangehaal. Hy is meer as 300 keer in die media vermeld. Die eerste naaswenner in hierdie kategorie was prof. André Duvenhage van die fokusarea Sosiale Transformasie in

Prof. Albert Helberg, mnr. Theo Venter, prof. Raymond Parsons, prof. Andre Duvenhage, adv. René Koraan en prof. Peet van der Merwe.

die Fakulteit Lettere en Wysbegeerte, gevolg deur mnr. Theo Venter van die NWU se Skool vir Besigheid en Korporatiewe Bestuur.

Onderwerpe wat die media gedomineer het, was sport, kundige menings, gehalte van onderrig en innovasie, navorsing en prestasies van alumni.

Die wenners in die ander kategorieë was: Aansporingstoekennings: • Prof. Rodney Medupe van die Skool vir Fisika in die Fakulteit Landbou, Wetenskap en Tegnologie, Mafikengkampus • Adv. René Koraan van die Fakulteit Regte, Potchefstroomkampus • Dr. Ina Gouws van die Skool vir Basiese Wetenskappe in die Fakulteit Geesteswetenskappe, Vaaldriehoekkampus Styging in mediadekking: • Prof. Albert Helberg van die Fakulteit Ingenieurswese namens die hele NWU-sonkragmotorspan. Ontluikende stem van die NWU: • Prof. Peet van der Merwe, van die Skool vir Ondernemingsbestuur in die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe.

crazy shopper R16.95

Unbeatable Prices R19.95

R190

Soolimans Building Supplies

018 297 5760

21 Sol Plaatjie Street, Potchefstroom

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

17 November 2016

Potchefstroom’s Tablers still golden after 60 years of excellence Marianke Saayman Round Table 47 Potchefstroom recently celebrated their 60th year of existence at the Elgro River Lodge. Not only did the knights of Potchefstroom enjoy the evening with old and new members, they were also joined by the Round Table South Africa vice president, Andrew Lea, and the South African Ladies Circle president, Bronwyn Odendaal. Not only was this evening a celebration of 60 glorious years with memories from the first official business meeting that took place at the Kings Hotel in Potchefstroom on 23 January 1956, it was also a celebration of the awards that the local Tablers have brought home. Round Table 47’s chairman, Jacques Visagie recently showed Tablers from around the world who does it best by bringing home not only the title of the South African Tabler of the year, but also the World Tabler of the year in Kathmandu, Nepal. Last year he also won Area Tabler of the year. Visagie, who has only been a mem-

Front: Jan Hendrik Delport, Jacques Visagie and Sean Trautmann. Back: Jan van Niekerk, Robert Nicholas, Bradley Edward Rhodes the Third and Thys Rossouw. Photo: Marianke Saayman

ber of the Round Table for 4 years, says it is an honour to hold these titles. Round Table endeavours to make a difference in its respective communities and will be making people’s Christmas wishes come true by handing over their Wish Week presents this Friday. They would like to thank the community of Potchefstroom for their loyal support over the past 60 years.

Prinses-partytjie maak klein hartjies bly Little Feet Kinderpartytjies het Saterdag weer met die hulp van die gemeenskap ‘n kind se verjaarsdag spesiaal gemaak. Wallenay van Wyk en haar maatjies het hul prinsesrokke aangetrek en haar 3de verjaarsdagpartytjie by Fellows in Mooirivier Mall gevier. Hanlie Bezuidenhout van Little Feet bedank graag die gemeenskap wat ‘n bydrae gemaak het en borge wat van so ver as Parys, Klerksdorp en Fochville gekom het. “Soos altyd is ek baie trots om ‘n Potchefstromer te wees en staan verstom oor julle goeie harte,” sê sy. Sy bedank graag vir Jackie Wingrove van Studio 295 vir die foto’s wat sy by die partytjie geneem het. “Ek kan jou liefde vir kinders sien in elke foto wat jy geneem het.” Verder bedank sy ook vir Chantelle Enslin van Canal Crossing vir al haar hulp en Wallenay van Wyk het soos 'n prinses gelyk op geduld, Monkeynastix vir die haar verjaarsdag. vermaak en Percy vir die mooi koek. Little Feet Kinderpartytjies skep, met behulp van die gemeenskap, partytjies vir kinders wie se ouers dit nie kan bekostig nie. Hanlie het besluit om die kinders van Potchefstroom oor die Kerstyd bietjie te bederf deur vir hulle ‘n groot Kerspartytjie te hou. “Ons beoog om dit vir die hele stad se kinders te hou om sodoende die gemeenskap weer bietjie bymekaar te bring. “Daar is soveel negatiewe invloede in die wêreld daar buite en Kersfees is die ideale tyd om die kinders weer Wallenay se pragtige prinseskoek. Foto’s: Jackie bietjie te laat glo in die posi- Wingrove van Studio 295 tiewe dinge in die lewe,” sê sy. kind moet ‘n geskenk ter waarde van Little Feet is op soek na mense wat R50 saambring. Kinders moet ‘n eetgoed sal skenk en sal help met die rooi hemp en swart broek of romp projek. dra en elke kind moet vergesel word “As ons die toekoms wil beter van een ouer. maak vir kinders, moet ons begin “Laat weet asseblief of jy dit kan met een tree, so vat my hand en stap bywoon voor of op 30 November,” sê saam met my,” sê sy. sy. Vir nadere besonderhede en om Die Kerspartytjie word op 10 De- te bevestig, kan Hanlie by 071 199 sember om 09:00 gehou en elke 9386 gekontak word.

17 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Radio Raps se Jonathan kom kuier in Potchefstroom Marianke Saayman Op Donderdag 3 November het die bekende Radio Raps se Jonathan (Rikus de Beer) Potchefstroom kom besoek met die voorskou van sy debuutfilm, Jonathan die Movie. Jonathan het voor die fliek by Ster Kinekor in Mooirivier Mall begin wys het, met inwoners en Jonathan liefhebbers gesels en geglimlag vir ’n paar foto’s, voordat hy sy Afrikaanse komedie bekendgestel het. “Ek het die fliek vervaardig, gehelp skryf en al ’n paar keer gesien, en ek is nog steeds impressed elke keer as ek dit kyk,” sê Rikus. Hy beskryf die fliek as ’n old-school voel-goed komedie wat ’n mengsel is van Meet the Fockers, Hangover en Lipstiek Dipstiek.

Hy sê ook dat almal, van oud tot jonk, die fliek sal geniet en hoewel dit ’n ouderdomsbeperking van 16 jaar het vir kru-taal, is dit ’n skoon komedie sonder enige vulgêre inhoud. “Ons het nog nie iemand gekry wat gesê het die fliek is average nie, almal wat dit sover gekyk het, sê dis briljant.” Jonathan in die fliek is ’n weerspieëling van Rikus self. Jonathan was ’n rugbyspeler, maar het ’n besering opgedoen, waarna sy lewe uitmekaar geval het. Rikus het self ook rugby gespeel op skool, maar het sy rug gebreek en het ook in daardie stadium ’n moeilike lewe gehad. “Almal kan vergelyk met Jonathan, want almal gaan in ’n stadium deur ’n periode in jou lewe waar jy jouself moet vind, en daardie proses van groei en

hoe jy besef wat vir jou belangrik is in die lewe, is ’n universele ding.” Dit was nog altyd Rickus se droom om films te maak en ’n komediant te wees, en nou het hy uiteindelik die platform gekry om sy JohnHenry Opperman en Jonathan. Foto: Marianke Saayman droom te laat waar word. sember landwyd vrygestel by enige Ster “Die hele doel van Radio Raps en dit Kinekor of Nu Metro filmteater. Vir wat ek doen is om jou te laat vergeet meer inligting, besoek die Jonathan van die realiteit vir ’n kort tydjie, sodat webtuiste by http://rapsmovie.businesjy kan onthou om te lag vir goed waar- scatalyst.com/ of gaan ‘like’ Jonathan mee jy kan vergelyk.” op Facebook by www.facebook.com/raJonathan die Movie word op 2 De- dioraps/

Mooirivier Kersmark agt dae, agtste agtereenvolgende jaar Die Mooirivier Kersmark word vanjaar met een ekstra dag na agt dae verleng om die heerlike inkopie-ervaring onder een dak te verbeter. Die Kersmark vind vanjaar van 25 November tot 3 Desember by die Gereformeerde Kerk Potchefstroom-Oos plaas. Die voorsitter van die Kersmarkkomitee, me. Rieëtte Venter, sê die Kersmark loop hierdie pad vir die agtste jaar saam met Hom deur Sy krag, genade en seën oor die jare. “Die Kersmark is verseker een van die jaar se hoogtepunte waarna almal met hartelus uitsien. Dit is só ’n spesiale geleentheid vir die gemeente om saam te werk aan ’n gemeenskaplike

doel om fondse in te samel vir ons bediening na buite.” Die Mooirivier Kersmark in Paryslaan het deel geword van elke Potchefstromer se “mag-nie-misloop-nie” lysie. Die mark is soggens oop vanaf 09:00 tot saans 20:00. Die mark is gesluit op Sondag, 27 November en op die laaste dag, 3 Desember, sluit die mark reeds om 16:00. Die Mooirivier Kersmark beloof ’n

inkopieparadys en ’n geleentheid waar mense vir elke familielid ’n bekostigbare en unieke geskenk kan uitsoek. Die komitee het uitgesoekte uitstallers oor die hele land bymekaar gebring onder een dak met hul beste unieke produkte. Besoekers sal teen sakpaspryse onder andere opvoedkundige speelgoed, mansgeskenke, pragtige dekor-produkte, klere, bykomstighede en natuurlik heerlike eetgoed kan koop. Die gewilde buffet-tafel is ook weer by

die mark waar mense ‘n heerlike aandete vanaf 17:30 kan koop en ook as wegneem-ete kan huis toe neem. Besoekers aan die Kersmark sal ook vermaak word deur ’n verskeidenheid plaaslike kunstenaars terwyl hulle rustig kuier met iets lekker te ete en te drinke uit die restaurant. Vertel gerus vir familie, vriende en kollegas om hierdie datum oop te hou. Geskenkbewyse is reeds beskikbaar en dien as ’n wonderlike geskenk vir iemand spesiaal. Dit is beskikbaar by die kerkkantoor van die Gereformeerde Kerk Potchefstroom-Oos in Paryslaan. Vir enige verdere navrae kontak Adele Delport by (018) 290 7690.

LipoFit, a real solution to weight loss and body sculpting Tired of using all the ‘right’ products and treatments without losing any weight? Sick of spending hundreds monthly just to get on the scale to be disappointed? LipoFit Mesotherapy can change that for you today. Mesotherapy is an innovative alternative to liposuction that involves a series of microadministrations that dissolve unwanted areas of fat. LipoFit slimming treatment is an effective treatment that mobilises accumulated fat, releasing it through the lymphatic system into the bloodstream to be burnt safely by the body’s metabolism. Through a series of tiny injections, stubborn fat deposits are permanently reduced and should remain constant with the help of a healthy lifestyle. LipoFit is a non-surgical cosmetic medicine treatment. It contains a structural element in the connective tissue which hydrates, renews and

regenerates cells by improving collagen, giving visible results. The ingredients in the LipoFit slimming treatment are 100 per cent natural and are an active ingredient produced by the body itself. The product contributes to the improvement of circulation, draining unwanted fat cells, tightening and toning the skin and produces localised weight loss. Areas of the body that can be treated include the inner and outer thighs, buttocks, love handles, back of the arms, upper and lower abdomen, chin and jowls, knees and upper and lower back. This treatment can also be used for various conditions such as localised fat reduction, skin-retraction, stretch marks, fatty breast reduction in men and cellulite. It also improves skin tone and elasticity. For more information contact Anelda on 082 747 7553

The before and after of the Lipofit nonsurgical injections.

Opening Special Non-Surgical Lipo Injections

R80

per injection

082 747 7553 | anelda@lipofit.co.za | www.lipofit.co.za

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

17 November 2016

20 jaar Gelede in die Herald Man kyk magteloos hoe sy vrou sterf Op die voorblad van die Herald van 22 November 1996 word berig oor ’n man wat gesien het hoe sy vrou en skoonseun in ’n botsing is waarin beide oorlede is. Hy het agter hulle gery toe hy gesien het hoe ’n ander voertuig reg van voor teen hulle bots. Dit was sowat 35km van Potchefstroom op die N12. Die twee mans wat in die ander voertuig gery het, is ook ernstig beseer. Die hoofberig op die voorblad was egter oor ongelukkigheid onder sekere inwoners wat hulself in ’n belangegroep georganiseer het oor die destydse Dragon City-planne wat op die tafel was. ’n Chinese groep het planne gehad om biljoene in die stad te kom belê in die vorm van fabrieke wat tot 500 000 werksgeleenthede sou skep. Die belangegroep was egter van mening dat die stadsraad inwoners nie volledig ingelig het oor presies wat die ontwikkeling behels en wat die moontlike gevolge

daarvan kan wees nie. Die stadsraad het egter volgehou dat hulle geen inligting terughou nie. Ook op die voorblad is ’n berig hoe ’n egpaar op ’n hoewe gelukkig was om ’n aanval deur ’n groep gewapende mans te oorleef. Die man is eers in sy winkel aangeval waarna hulle hom na sy huis op die hoewe gedwing het. Sy vrou het die deur oopgemaak, gesien daar is moeilikheid en die deur toegestamp. Een van die aanvallers het ’n skoot deur die deur geskiet en die vrou in haar arm getref. Die egpaar is daarna gedwing om die kluis oop te maak en vuurwapens is gesteel. Die foto op die voorblad was van matrieks wat gejubel het nadat hulle hul laaste vak van hul skoolloopbaan geskryf het. Op ligter trant het die Sentrum vir Gemeenskapsreg ’n skynhof vir hoërskoolleerlinge aangebied. Die doel was

In Memoriam Braam Peens Born: 17 March 1941 Deceased: 11 November 2016 Your smile and friendliness will be sorely missed by your family and friends. May you rest in peace. Your Family. Service to be held at the APO Church, 135 Mölen Street Potchefstroom at 11:00 on 18 November,

om leerders in te lig oor watter prosedures in die hof gevolg word, wat die verskil tussen straf- en siviele sake is en watter regsbeginsels geld. Die skole is in staats- en verdedigingspanne ingedeel, het vooraf ’n feitestel ontvang en moes goed voorberei. Boys High het met die trofee weggestap. Mense wat in die regte praktiseer het as voorsittende beamptes opgetree. Sover bekend vind dit nie meer plaas nie, hoewel destyds berig is dat dit ’n jaarlikse instelling sou word. Die stad se berugte Reitzstraat-bordeelsaak wat landwyd opslae gemaak het, het ook daardie week voorgekom. Drie skoolseuns het getuig hoe ’n ontkleedanser met krale en ’n brandende kers onder meer bo-op een van hulle gaan sit het terwyl die seun net met sy onderbroek aan op die grond gelê het. In ’n saak wat hiermee verband hou is ’n 17-jarige prostituut ook skuldig bevind en uiteindelik na ’n verbete-

ringskool gestuur na dade met van die seuns. ’n Raadslid van die stad het ook in dié tyd deurgeloop onder mense wat smeerbriewe oor hom en sy gesin versprei het. Daar is ook advertensies van onwelvoeglike aard sonder sy naam deur anonieme persone geplaas. Hy het in die Herald ’n beroep op die persone gedoen om hom daaroor te kom sien. Politieke verskille het waarskynlik hiertoe aanleiding gegee. En ja, terwyl daar vakansie-gees in die lug is - in 1996 kon jy ’n drieslaapkamer vakansiehuis met ’n see-uitsig vir 6 tot 8 mense in Glentana naby George huur vir R200 per dag ....

Stuur nou jul foto’s in Bruidspare wat in September en Oktober getroud is, kan nou hulle mooiste foto vir die Herald se Bruidspaar van die Jaar-kompetisie instuur. Pare ding elke maand mee om as maandwenners aangewys te word, waarna elke maand se wenpare sal meeding om as die bruidspaar van die jaar aangewys te word. Stuur die mooiste foto van julle groot dag na lezahn.jafta@media24.com met julle name, van, kontaknommers en die belangrikste, julle troudatum.

Marthie en Jaques Gouws, 29 Oktober.

Jurrie en Jaydene Cordier, 22 Okotober.

Baie geluk aan Heinie en Heidie Hattingh wat ons Augustus wenpaar is.

Nederlandse sangsensasie tree op in Potch Marianke Saayman Die jong Nederlandse sanger Amira Willighagen (12) kom hierdie maand SuidAfrika toe en Potchefstroom is een van die bevoorregte stede om haar te sien optree. Hierdie sangsensasie, wat twee jaar gelede gekroon is as Nederland se mees talentvolle sangeres, gaan op 23 November by die NWU Konservatorium optree. Amira is ‘n klassieke sanger en het die sesde seisoen van die kompetisie, Holland’s Got Talent in 2013 gewen toe sy maar nege jaar oud was. Haar optrede by dié kompetisie het oornag ‘n YouTube sensasie geword en in Junie 2015 het die video reeds meer as 36 miljoen kykers gehad. Min mense weet dat die jong sangsensasie se ouers van Potchefstroom afkomstig is. Amira se ma, Frieda het regte studeer aan die NWU se Potchefstroomkampus, haar ouma, Elsa Brand was ‘n taal subredakteur by die Herald en haar oom, Dawid, het ‘n internskap as joernalis by die Herald gedoen. Amira het ook haar eie liefdadig-

heidsorganis asie, Stichting Gelukskinders (Lucky Children’s Foundation). Met die helfte van die inkomste wat sy tydens vertonings en CD-verkope maak, bou sy speelterreine vir arm kinders. In Maart 2014 het sy haar projek afgeskop deur haar eerste speelterrein in Ikageng te bou. Sy het in Augustus vanjaar ‘n tweede speelterrein, ook in Ikageng, laat bou. Kaartjies vir Amira se vertoning in Potchefstroom is te koop by die NWU Konservatorium, Protea Boekwinkel en PUK-Kunste. Kaartjies kos R200. Sy gaan ook in Pretoria optree by die Afrikaans is Groot konserte. Daar word 85 000 besoekers verwag en kaartjies wissel vanaf R176 tot R585.

17 November 2016

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Facebook: All things adventure

24 tot 26 Februarie 2017

WAAR

UITSTALLERS

Stonehenge in Africa, Parys

Aktiwiteite

Baie kosstalletjies vir almal se smaak

Woema Challenge: Avontuur motorfiets-uitdaging 600cc, R50 000 eerste prys . Motorfietsbaan om self te ry. Tegniese advies deur Theunis Nel van Woema . 4x4 baan-kompetisie en beskikbaar om self te ry. Tegniese advies deur Danie du Preez van IPS 4x4 Outdoor Adventure Store . Demonstrasies: Handelaars van nuwe 4x4’s . Sleepwa trurat-kompetisie, mans en vroue . Mes-uitstallers en mesmaak-demonstrasie . Gesins avontuur-ervaring . Verfbaltoerusting en -toetsbaan . Boogskiet uitstallers en -baan Computicket of by die hekke . Witwaterroei, ook bote uitstallers . Abseiling-toerusting en prakties . Veteraanmotors

kAARTJIES VERBLYF

MUSIEK

Skakel Stonehenge – telefoonnommer 082 062 3155

STALLETJIES Skakel Antoinette Badenhorst telefoonnommer (018) 293 0750

Ingang: volwassenes Vrydag R40,00 Saterdag R80,00 Sondag R60,00 Naweek Pakkettte R120.00 Ingang : Kinders onder 18 jaar oud 50% afslag Ingang : Kinders onder 6 jaar Gratis Ingang : Studente en pensionarisse Vrydag R30,00 Saterdag R40,00 Sondag R50,00

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

17 November 2016

17Â NovemberÂ 2016

Tokkies ontvang groot lof by Bybelvasvrakompetisie Die Bybelvasvraspan van Laerskool Mooirivier het groot lof ontvang vir hulle deelname aan die Rapportryers se Nasionale Bybelvasvrakompetisie.

Die span is die Noordweswenners en nasionale naaswenners. Die wenspan het slegs met 0,5 punte die Tokkies ore aangesit.

LaerskoolÂ MooirivierÂ seÂ BybelvasvraÂ wennersÂ isÂ voor:Â PhillipÂ Jonker,Â MarthinaÂ MathiÂ bela,Â ElsabĂŠÂ PotgieterÂ enÂ PhilipÂ Human.Â Agter:Â HanlieÂ KrĂźgerÂ 2Â enÂ HanlieÂ Kruger 1Â (afrigters).Â

www.potchefstroomherald.co.za

PotchefstroomÂ Herald

Gimmies se matrieks skitter weer by hul jaarlikse prysuitdeling Gimmies het onlangs hulle jaarlikse prysuitdeling vir matriekleerders gehou. Die leerlders het puik presteer en

JonĂŠÂ KrugerÂ isÂ asÂ dieÂ Senior SportdogterÂ aangewys.Â

verskeie top-toekennings is die aand aan leerders oorhandig. Die onderstaande leerders het met toekennings weggestap.

RuwaanÂ BothaÂ isÂ asÂ dieÂ UitÂ voerendeÂ KunstenaarÂ van dieÂ JaarÂ aangewys.Â

ChristoffÂ MĂźllerÂ hetÂ die toekenningÂ asÂ dieÂ GimÂ mieÂleerderÂ ontvang.Â

Links:Â VolkiesÂ se nuweÂ presidentÂ en presidenteÂ isÂ tyÂ densÂ 'nÂ onlangse bekroningsfunksieÂ aangewys.Â HierÂ is hoofdogterÂ Heili PotgieterÂ enÂ hoofÂ seunÂ HenryÂ CampÂ her.Â

Tjokkerplaas hou diere-konsert Tjokkerplaas het verlede Donderdag hul 10de jaarlikse kleuterkonsert gehou. Die tema van die konsert was: â&#x20AC;&#x153;Elke diertjie het â&#x20AC;&#x2DC;n maniertjieâ&#x20AC;?. Die ouers het dit geniet om te sien hoe die kleuters soos verskillende diere aantrek.

Regs:Â DieÂ viseÂpreÂ sidenteÂ isÂ Johani Luwes,Â LouisÂ van SchalkwykÂ Â Â enÂ Mia FourieÂ (voor).

21 September 2012

DieÂ zebrasÂ (ouderdomÂ 3Â4)Â

DieÂ kameelperdeÂ (ouderdomÂ 6)Â

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

5.4 379

7.5 50*

30 Ha veiligheidsdorp bied kwaliteit leefstyl vir die hele gesin < 4 ! 4 1 46 9 4 *

de Land Estate < !

! &

Oordrag van erwe begin

= ,.. binnekort * # * fase 1 voltooi.

! % Â§ Dienste vir 345 36 345 36 &

DieÂ byeÂ (ouderdomÂ 2Â3)Â

DieÂ 1Â2Â jarigesÂ hetÂ dieÂ StapsoldaatjieÂ opgeÂ tree.Â

< 4 4 1 46

9 4 * 0&

! "# $ %%%&'() # & &

9 6 4 7 6 5 5

1 6 / 0& 1 4 *

Â§

;61 54* -0 6*=

Paaie vir fase 1 voltooi.

Â§ Oordrag van erwe in fase 1 begin binnekort. &

< 4 && & 4 1 1 46besoek 2 2%

Kom gerus de Land Estate ; , 9 4 4 % & * om self te aanskou. * die vordering "% 55 ! & ! < 2 2 * Kontak Carl Venter 083 291 0434 * $( ! & Carl.Venter@engelvoelkers.com 2 ! ! % & vandag om jou erf in de Land Estate te bespreek. 30 ... ! % 2 2

345 36 - 6* EKSKLUSIEWE BEMARKING

ARGITEK

/49.156

ONTWIKKELAAR

4* .6

4 4 .; .; 4 4 4 7 7 6 6 9 5 +27(0)18 9 5 Potchefstroom Kantoor Âˇ ,Tel. 297 5777 Âˇ Potchefstroom@engelvoelkers.com 6 , 4

: 1 : 1 www.engelvoelkers.com/Potchefstrooom Âˇ Real Estate Agency 4 6 49 4 6 & / * / 0

4 *

* $(

,-./

36.99.4 6*=

DieÂ leeusÂ (ouderdomÂ 5Â6)Â

& &

! 9 7 50. 3 %

Kantore te huur *4 10&

,41 *69 + 37 .14 0* 694

< 4 1

DieÂ katteÂ (ouderdomÂ 4Â5)

* $(

345 36 - 6*

7 ,618 *.5 4

345 36 - 6*

*./344= 6*=

345 & 36 - 6*

*./344= 6*=

36.99.4 6*=

in goetzstraat 10

# ! , / ! ! +, 4 ! & &

4 ! & ,,5 ' &

+ . 9 0 %

-.. & & & 6 , & ! & % 7 ! - / !" % ! % â&#x20AC;˘ Hoofgebou: 231 vkm 36. 0,3 5 , !" & /1 % 8 & && & 3.

! kantoor: â&#x20AC;˘ Addisionele 86 vkm

-.. * $(

71 4 - - 9( %(" 1

DieÂ eendjiesÂ (ouderdomÂ 2Â3)Â Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s:Â Verskaf

4 *

3*41101 Kontak 084 5846116 >.4

7253 vir enige navrae. * $(

4* .6

97 , : 4 6 /

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

17 November 2016

Geklassifiseerd Carolina Sharpley (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Chrizell-dean Swartz (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Liz Berry (Carletonville Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 788 6693

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN SNUFFELS IS STRENG 10 uur DINSDAG OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness of all the details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from advertisement placed herein. Die Adverteerder en Media 24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas.Derhalwe, aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

05 Memorium

Matte

Bouwerk

31 Beton & Pelisade

VAN GRAAFF LOODGIETERS

CONSTRUCTION Paving, tiling, palissades, Precast walls & general construction.

Dollie Saaiman Gebore:1923-09-19 Oorlede:2016-11-10

SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Johnny Kruger Gebore:1923-02-13 Oorlede:2016-11-09

goldenpaving7@gmail.com

anvas

Shadeports Shadeports

Steel Carports Steel Carports

SPITBRAAI, JAAREINDfunksie. 25 Jaar ondervinding. Kwotasie Robert 082-702-3919.

Houtwerk

Replacement ofnets nets Replacement of

Plaveisel

Repair Repairon on structures structures 8 8year year warranty warranty

Forexpert expert advice For advice&& Free Quote Quote a aFree

079695 695 0249 079 0249

KOBUS HOUTWERKE: Kombuiskaste, ingeboude kaste + ander houtwerke. Potch. Tel: 072-192-4059.

VOLVLOERMATTE EN BLINDERS SKAKEL PIET OF JOHANITA VIVIERS BY MODERN AUTO TRIMMERS & UPH.

BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE. • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSELS • SCOTCHGUARD SKAKEL RIAAN 083 654 7481.

ROHAN

ELECTRICAL

•BOUWERK •VERFWERK •STAALWERK •PLAVEISEL •TEËLWERK •BADKAMERS

DAWID 082 772 3731

* Pre-paid power * New installation

HENWEI

VERKOELING EN ELEKTRIESE Winkel 1, Octron gebou, James Moroka Ave 64, Potch.

• BUILDING & RENOVATIONS • STEEL STRUCTURAL • STEEL FABRICATION • CONCRETE FLOORS etc. TEL: 061 609 5066 Email:

mbizosithole@gmail.com

FIX A BATH.

Don’t replace, reglaze. Reglazing with a difference. Baths, basins, toilets & tiles. Evan granite look. Install also toiletfriends. Neels

Eenmalige skoonmaak van tuine en erwe. Ten volle verseker.

Herstel en diens van alle huishoudelike en Industriële toebehore bv. yskaste, lugversorgers, wasmasjiene (Speed Queen & Whirlpool), stowe ens.

Skakel

dienste

STOOFDOKTER Spesialiseer in herstel van Defy stowe op u perseel. Skakel 071 713 9597. HERSTEL EN AANKOOP van Speed Queen wasmasjiene en tuimeldroërs Tel:073-566-4927. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese TopLoader, mikrogolfoonde & tuimeldroërs Nick 082-825-0727. HS APPLIANCE REPAIRS Herstel van YSKASTE /VRIESKASTE wasmasjiene, stowe tuimeldroërs in gerief van u eie huis. Tel:Hein Strümpher by 076-530-8977. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. Skakel Gerhard 083 283 5700.

Skakel

DIENS EN VERKOOP VAN GRASSNYERS.

SKAKEL (018) 294 3664 Forsmanstraat 8, Potch Industria.

BOOMSLOPING EN UITHAAL VAN BOME.

coolroof@truenw.co.za POTCH APPLICANCES

GRATIS KWOTASIES.

Alle werk vind onder goeie toesig plaas.

Skakel Kleinjan / Johann 082 465 1699 of Esther 083 280 2341

DAG DIENS HERSTEL • Stowe • Wasmasjiene • Tuimeldroërs BY U HUIS. Geen uitroepkoste.

39 Vervoer & Berging

TOETS ONS DIENS.

Pieter Bosch 073 566 4927

RUNO WE DO:

33 Loodgieters

DEON’S TUINDIENSTE

Dirk Venter 082 463 1436

CONSTRUCTION

082-979-6424 ALLE LOODGIETER herstelwerk & instal -lering van geysers Skakel Gerhard by 083-283-5700.

Skakel Johan 082 962 3125 of 082 947 9038.

ONS RESTOUREER U DAK EN DIE GEBOU DAARONDER!! BAIE VERWYSINGS 34 Algemene

House renovation Tiling Pallisades Painting Plumbing Nollie - 083 236 5949 Rudolf - 073 601 3891

38 Tuindienste

AFSAAG EN VERWYDERING VAN BOME.

DAKSORG ROOFCARE

* Fault finding

082-451-0821

DAVID DAWSON CONSTUCTION NHBRC REGISTERED

36 Sekuriteit

* CCTV

GEVESTIG VANAF 1996. KRUGER AFDAKKE. 95% Skadunetafdakke 4 Jaar waarborg. Gratis kwotasie. Potch-omgewing. Skakel asseblief 083 493 5876.

dienste

* Solar power

(018) 290-6755

Bouwerk

34 Algemene

082-804-1249.

* Electric Fencing

• Verkoeling / 7) • J & J Algemene (24 Dienste tot u diens • Vir die afteken van jou elektriese installasies Skakel

NHBRC GEREGISTREER

• WAS VAN MATTE EN

082 950 9633

ELEKTRISIËN

Tel: (018) 294 7459 Faks: (018) 293 0785

CLEAN-O-VATE

(018) 297 8168

DAVE

Crazy Summer

084 462 8259

Elektriesedienste & Herstel

083 675 6370

Matte

JOHAN

* DREINE

* WATERLEKKE * TOILETTE

19 Spyseniering

* GEYSERS

Deon 082-802-2664

& anvas &

33 Loodgieters

38 Tuindienste

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. Skakel asseblief (018) 290-6755. VIR ENIGE TUINVULLIS of bourommel verwydering teen baie billike pryse skakel Jan 072 052. 9605. 1 MASTER MOVING: flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuising. Tel: 074-485-5391. KLEIN EN GROOT trekke. Plaaslik. Ook rommel & vullis. Eben. Potch. 082-332-7554.

17 November 2016 39 Vervoer & Berging

Algemeen te koop

Motors

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. GUARANTEED. BEST PRICES PAID.

Persele

TE HUUR:

KANTORE IN DIE

OCTRON GEBOU.

072 272 1988 082 575 7531

Op die eerste vloer. H/v James Moroka en Autolaan. Onmiddellik beskikbaar.

BESTE

SKOOLDRAG TE KOOP

41 Swembaddens

Volledige somers- en wintersdrag en sportklere vir 'n dogter 14 - 16 jaar vir Hoër Volkskool Potchefstroom te koop. In baie goeie toestand, dis net vir een kwartaal gebruik.

Skakel Charlotte 082 923 4573. 59

Finansiële Dienste

TV/Elektriese Toebehore

TIP TOP TV MultiChoice geakkrediteer

Du Plooystraat 46, Potchefstroom.

018 293 0277 MR SATELLITE TV BRIDGING CASH

24/7

PENSION / PACKAGE

072 434 2790

While waiting for

FRANCOIS

Payout (lump sum only) Carletonville:

BRAINWAVE INSTALLATIONS

081 383 4837

FOR FAST, RELIABLE,FRIENDLY SERVICE!!!

Massering

VAN JOU TOONTJIE tot jou kroontjie, massering 24/7 Potch Candy 072-814-9334. EXCLUSIVE VIP 50+ ! Sport & LCT. 100% Private secure. 079-666-0431. Potch. BLONDE BOERE MEISIE, volhuis massering. Privaat & veilig. 100%. Potch. 24/7. Tel: 074-250-9189.

Algemeen te koop

SATERDAG VEILINGS!! Boeremark. 09:00. Potch Industria. Skakel 082 800 7321. KERSE TE KOOP EN TE huur 60 verskillende grotes en vorm.Groot voorraad. Skakel 082-443-8271 1 LAMSVOERDER, 2 werksbanke, 1 lessenaar, tralie vir dubbelcap Navara. Bettie 073-652-1264. TE KOOP: CANOPIES / TRAILERS. Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie waentjies vir kontant. Sleepwa parte, herstel en onderhoud. Skakel (018) 462 8993 of 074 899 2442.

KONTANTPRYS

VIR JOU OU TOYOTA OF POLO.

SKAKEL PIETER BY 076-278-5821. BESTE KONTANT PRYS VIR U MOTOR BEST CASH PRICE FOR YOUR CAR KONTAK/ CONTACT ANTON DE WAAL 082 773 7945 HELET ALEX 079 889 0948

DRINGEND OPSOEK!!!

Na Motor/ Bakkie/ Trok vir kontant. Enige toestand of model lopend of nie lopend. Skakel/Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

NT !!

BESTE PRYSE VIR BAKKIES OF MOTORS. R10 000 - R100 000

SKAKEL PIETER For all your Audio, 076 278 5821 video & DSTV installations.

Martin 061 747 6042

brainwave.projects5 @gmail.com

Motors

DRINGEND OPSOEK!!! Na Motor/Bakkie/ Trok vir kontant Enige toestand of model lopend of nie lopende. Skakel/ Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

AANDAG !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Doen ook verkope. SKAKEL RAYMOND REINECKE

082 853 6752.

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte

VOERTUIG OF BAKKIE. Skakel Noshi by (018) 294 6169 of 082 558 4000.

Algemeen te huur

INDUSTRIËLE PERSEEL met werkswinkel en kantoor. R7 500 pm. 1/1/17. Skakel Eienaar 083-625-7433. Verskeie eindomme te huur in Carletonville, skakel 018 786-2424 Rawson Eiendomme

81 Eiendomme Benodig Pensioen egpaar soek huis te huur einde Desember Carletonville 079-703-6435

(018) 292 1615

kantoor-ure 08:00 - 16:30 vir enige navrae. 84

Woonstelle te huur

STUDENTE TUINWOONSTELLE BESKIKBAAR vanaf 1 Jan 2017. Slegs enkelpersone. Veilige onderdak parkering. Geen troeteldiere. R3 200 p/m. Elektrisite en alarm stelsel ingesluit. Skakel:Mev Muller 082 859-7187 BACHELOR W/STEL TE huur op hoewe. R1750 p/m, krag & dep uitgesluit. 072 682 1145. STUDENTE. ENKELw/stel R3 300 p/m. W&l, bediende, alarm en wasgoed ing. 072-786-8533. ALLES VIR DIE STUDENT: www.Studente VerblyfPotchefstroom .co.za 2 Slpk vanaf R5 000 p/m. Telno. (018) 293 0625.

Bakkies

KONTA

Skakel

Persele

TE HUUR: 1 250 M² werkswinkel / stoor met kantore. Potchindustria. Baie goed geleë. Huur onderhandelbaar. Skakel 072 873 9913.

POTCH 2 SLPK WOONSTEL TE HUUR R3 500. Kinders & troeteldiere welkom. Tel:071-607-7340. BACHELOR TE HUUR 200m vanaf Vuselela. Tv, microgolf, yskas ingesluit. R2 750pm. Roelie 083-258-5920. RUIM 2 SLAAPKAMER ens. Tuinwoonstel te huur 1 Januarie Sentraal. Potch. Tel: 072-464-1643. KLEIN 1 SLK W/STEL. Baie stil + privaat, Veilig. Sentraal. R2000. 1 Des besk. Tel: 084-666-9889. BAILLIE PARK 1 X Bachelors woonstel @ R2 000 p/m. Beskikbaar vanaf Des 2016. Geen troeteldiere toegelaat nie. Koopkrag. Skakel Nico 082 779 2829. 2 SLAAPKAMER W/STEL te huur. Geen diere, elektrisiteit uitgesluit. R4 000 p/m. Tel: 074-494-8023 of 079-696-7667. 1 + 2 SLPK W/STEL. Toesluit m/huis, koopkrag, geen diere. Besk 15 Nov. Betsie 073-652-1264. Potchefstroom. WOONSTELLE TE HUUR in Potch. Baie bekostigbaar. Kontak Chris 083-305-5214. 1 SLPK W/STEL BY Volkies vir enkel persoon vol gemeubileerd, m/huis, w&l uitgesluit R2 200, Sel: 082-454-9857. Buitekamer+badkamer te huur R500 dep R1700 p/m W+L ing+ meubels C/Ville 072-065-0596

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Woonstelle te huur

2 SLK W/STEL OP PLOT Troeteldier vriendelik. Des. R3 450 p/m Ruim + rustig. Tel. 074 620 5499.

BACHELOR WOONSTEL TE HUUR

DADELIK BESKIKBAAR!! 2 Netjiese 1 slpk woonstelle. Sentraal geleë. Skakel 072-373-9558.

Vanaf 1 Desember 2016 oorkant Bailliepark Spar. Koopkrag. Afdak.

SENTRAAL GELEË Naby Mooirivier Mall & Canal Crossing. • 1 x 2 Slaapkamer opgegradeerde woonstel te huur @ R4 300 per maand. Deposito: R4 300. • 1 x 2 Slaapkamer woonstel te huur. Nog nie opgegradeer nie. Huur: R3 900 per maand. Deposito: R3 900. Koopkrag. Water is ingesluit by die huur. 1 Veilige parkeerplek per woonstel (kelder met veiligheidshek + ‘n nagwag).

R2 800 p/m.

Skakel: 073 290 9725

lounge/ kitchen. Very secure garage. Prepaid electricity. Long term lease.

Contact Ahmed 082 567 6923 DIE BULT.

2 Slpk, 2 badk simpleks te huur. 1 Km vanaf universiteit hoofhek. Huur: R4 450 p/m. Wifi en water ingesluit. Beskikbaar: 1 Jan 2017. Kontak: Pieter 083 454 0816 of Angeline 072 995 3235

082 923 0959

twee slaapkamer woonstel met eie privaat tuintjie te huur met sitkamer / eetkamer, dubbelgeriewe en ‘n kombuis plus ‘n toesluitmotorhuis. Onmiddellik beskikbaar. Huur: R5 100 per maand.

Geen troeteldiere. Munisipale elektrisiteit. MEYER & KIE EIENDOMS AGENTSKAP: (018) 294 5365 of WALTER VAN NIEKERK: 082 406 1085 vir enige navrae.

Huise te huur

RUIM 3 SLAAPKAMER HUIS TE HUUR Naby PUK.

Meenthuise te huur

BAILLIE PARK • 2 Slpk, 2 badkamer meenthuis beskikbaar vanaf 1 Desember 2016 @ R3 500 p/m. • 3 Slpk, 2 badkamer meenthuis beskikbaar vanaf 1 Desember 2016 @ R5 250 p/m. Geen troeteldiere toegelaat nie. Koopkrag. Nico 082 779 2829. GARDEN COTTAGE: 3 bedr, 2 bath, prepaid, carport. Bailliepark. R5 900 p/m. Central duplex: 2 bedr. Safe complex. R5 500pm. 084 998 9888

2 SLPK LUUKSE MEENTHUIS

te huur vanaf 1 Desember. GRACE HAVEN.

@ 082 782 4388.

3 SLAAPKAMERHUIS te huur op Bult met d/geriewe. Beskikbaar 1 Desember 2016. R5 500 p/m, water & elektrisiteit ingesluit. Sleuteldeposito betaalbaar. Kontak Trysie by 083 301 1740.

DRINGEND!!! TE HUUR!!!

Huise te huur op Mooibank plotte. 3 Slaapkamers met enkelgeriewe. Koopkrag. Asseblief geen kansvatters Tuindienste. Deposito betaalbaar gelykstaande aan ‘n maand se huurgeld. Vir verdere besonderhede

skakel 083 286 7873 of (018) 285 1063 kantoor-ure asseblief.

PLAASHUIS TE HUUR. Naby Berede Sentrum SAPD, Ventersdorp-pad.

HUUR: R4 500 p/m. W&l ingesluit. Skakel

082 854 7665

vir navrae.

2 BADK. 2 X M/HUISE. Privaat en boomryke braai-area. Goeie sekuriteit. SIEN WWW.

Kontak eienaar by

GRACEHAVENPOTCH. CO.ZA vir foto’s.

082 881 1540

vir besigtiging.

Huise te huur

HUIS TE HUUR OEWERSIG. R8 500 p/m. Duvenhagestr 9. 3 Slpk 1 studk, 2 badk,sitk eet+ TVkamer, m/huis afdak & buitekamer. Skakel Jacolette by 082-896-7145. RUIM 5 SLPK HUIS MET w/stel te huur in rustige prag omgewing. Kontak Betsie 083-226-0079. POA. Potch.

Kamers te huur

R210 P/P PER NIGHT

24 Hours open.

Boorgatwater Right at en besproeïïng. University Alarmstelsel & shops. 22 Esselen Street, en diefwering. Potchefstroom. Beskikbaar (018) 297 0681 1 Desember

@ R7 700 3 BEDROOM FLAT per maand. Skakel with 2 bathroom Annemarie dining room/

Skakel Kobus by

SENTRAAL GELEË. NETJIESE RUIM

or 072 429 2914

Vakansie akkommodasie

MARINA STRAND/ UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500, buite seisoen. Tel 082-920-4063. Weeksdae 08:30 tot 15:00 epos na ansbam@iafrica.com. VAKANSIE IN JEFFREYS Baai beskikbaar. 25 Nov - 2 Des. Slaap 6 loopafstand van hoof strand, swembad, tennisbane, sekuriteit. R5 000. Ben Kruger 082-458-2884.

UVONGO

Ruim 2 slaapkamer woonstel op hoofstrand. Lieflike see-uitsig. Skakel 082 429 1105

97 Betrekkings gevra HARDWORKING LADY seeks domestic work. Betty 072-932-5029. HARDWORKING LADY seeks domestic work. Evodia 073-725-3857. Ons soek werk Opsigter,ou mense oppas, ook plaaswerk ken boerdery Kode 8 & 10 lisensie+PDP 061-259-9008

21 Jarige Blanke matriek benodig Dringend werk.

Het verskeie sertifikate C/Ville, F/Ville,Oberholzer en omliggende

Myne .3 Jaar al gewerk

060 603 1691/ 083 236 6097

98 Betrekkings Benodig personeel vir Beheerkamer en Tegnikus met kode 8 met ondervinding. Bring CV na Kgori Se kuriteit Oberholzer k/u 018 786-1466/7

Hoewes & Plaste te koop

3 HEKTAAR GROND TE koop vir woonhuis of ontwikkel. Water en elekt beskikbaar. Roelie 083-258-5920.

Kamers te huur

STUDENTE. VANAF R2 300, w&l, alarm, bediende, wasgoed ing. 072-786-8533. KAMERS: GEMEUB. Lessenaar, kas, bed. Bult. W&l ingesluit. R1 800 - R2 100. Tel: 071-745-9047. KAMERS VIR DAMES studente 2017. Vanaf R2 200 p/m. Teenaan Bult winkelsentrum en NWU. Paljas Hostel. Esselenstr. 22, Potchefstroom. Telno 083 267 1815.

018 788 6693

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Berading

17 November 2016

Berading

Tuindienste

• Debt Review and administrations

• Mediations • Family Law • Criminal Law

WE ALSO DO:

• Affordable Divorces • Maintenance Cases

TEL (018) 297 7580 OR 083 271 9345 CALL US BEFORE IS TOO LATE!!

Blinders

39 Vervoer & Berging

Sekuriteit

www.biddulphs.co.za

Make your next move your best move YE

Domestic and International moves (018) 294 3333

U is wys as u my vra vir ‘n prys!!

• All types of blinds • Shutters, awnings & folding doors • Garage doors • Gate motors

LOCAL / LONG DISTANCE • OFFICE REMOVALS • STORAGE

Skakel Hardy 082-960-5795 Email: hardy@venelouvre.co.za Webadres: www.windovert.co.za

49 Sweis & Staalwerke

E N I P SE E V Y U O T OT L HO RO BO RD AHoutwerk O B

O HIN

KN DOL G

N O T

S S L E

L MA

WITH VISION

J L-

CLOSED

New Product

F O O

Manufacturers of: • Wendy Houses • Dog Kennels • Picket Fences

R PE N O N CA

IR RTHER R NN 405 5182 072 E K sales@woodenwendyhouses.co.za D O OGwww.woodenwendyhouses.co.za TE E & N FLOO

Slam & Hook Lock

A REESAT NED XOL F G F U Algemene 34 HE WA IN R T Y G R R E REN CO DELIV dienste T D

5 Year Warrantee

Free Quotes

Motors

HET U ‘N VOERTUIG NODIG???

Discount for Cash

ITC EN ALMAL IS WELKOM!!!

Office: 0861 102 340 or 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za • marketing@incredibledoor.co.za

FAKS DIE VOLGENDE: * “PAYSLIP” * BEWYS VAN ADRES * RYBEWYS

Protect your family and get Maxidor security barriers today

* IDENTITEITSDOKUMENT * 3 MAANDE SE BANKSTATE

TELNO. ZELDA: 079 133 1188 • FAKS: 086 226 3285

Expandable Barriers

Tuinmengesel, Tiungrond, Bousand, Riviersand, ‘‘G5 Filling’’, Crushersand, Buildersmix, As.

Burglar Bars

EMAIL: zeldakuhn@hotmail.com

Maxi-View

E& EST. 1995

Your Security Is Our Priority

EXPANDABLE SECURITY DOORS, WINDOWS & SHUTTERS EXPANDABLE SECURITY DOORS / WINDOWS

Roller Shutters

ARS

GEKLASSIFISEERD

ARE YOU STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT??

Vragmotors

TE KOOP

MB TIPPER MET PWS

willem@maxidornw.co.za willem@maxidornw.co.za willem 079 223 4832 / 0860 131 131 Willem 079 223 4832 / 0860 131 131 89 Chris Hani, Potchefstroom 89 Chris Hani, Potchefstroom ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990

* ALUMINIUM AND COLOURBOND * PREPAINTED INSIDE AND OUTSIDE * FASCIAS AND BARGEBOARDS REPLACED

EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE

082 078 9633 30 YEAR NTEE GUARA 082 562 4769 ANCE N E T MAIN 016 987 7009 FREE FAX: 086 550 0977

PRYS: R95 000 onderhandelbaar.

VIR ENIGE VERDERE NAVRAE SKAKEL

082 453 0195. 82

website: www.mrgutter.co.za

Security Window Fixture

Security Side-lock Slider

QUALITY BURGLAR PROOFING AT AFFORDABLE PRICES GUARANTEED!

Security Butt-joint Window

Potchefstroom

tolliemaritz@gmail.com

Cell: 082 775 5754

www.sequ-door.co.za

Algemeen te huur

TE HUUR FOCHVILLE

2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE EN ‘N KANTOOR KOOS 072 187 2748

Besigheidsgeleenthede

SLAGHUIS TE KOOP: POTCHEFSTROOM Rede vir verkoop: huidige eienaar tree af na 64 jaar. Slagpale aandele ook beskikbaar. Baie goed geleë.

Skakel 083 627 4481 tussen 8 vm en 8 nm.

17 November 2016

Potchefstroom Herald

Persele

www.potchefstroomherald.co.za

Betrekkings

KANTORE TE HUUR! Uitstekende kantoor

te huur met fantastiese ligging. R8500.00 per maand. Skakel: Andries 079 478 0223 89

Huise te koop

BEKOSTIGBARE NETJIESE DRIE SLAAPKAMER HUIS TE KOOP. Enkelgeriewe. Oopplan sit / eetkamer en 'n mooi tuin. Besproeiing, aircon en solar geyser. Veilige area, naby skole, goed geleë. Prys: R 580 000. In Stilfontein geleë. Skakel Werner 079 489 9153 vir meer inligting

98 Betrekkings

Plaas assistent Ons benodig 'n jong enkellopende persoon vir opleiding op 'n bees / wild / jag plaas. Persone moet onafhanklik

& selfstandig kan werk en inPas by al die aktiwiteite van die Plaas.

stuur asseblief Cv, afskrif van id en rybewys aan: piet@snymanshof.co.za

MINE MECHANISATION & EQUIPMENT

Requires an innovative person for the following position in the Carletonville Area:

SURFACE MINING INSTRUCTOR / ASSESSOR To qualify for the above position, you must: I) II) III)

HAVE AT LEAST 5 YEARS UNDERGROUND MINING EXPERIENCE SPEAK AND UNDERSTAND FANAKALO FLUENTLY UNDERSTAND THE TRAINING / ASSESSMENT PROCESS WELL

Experience in the Manufacturing Environment would be advantageous.

Package: R 7000-00 pm. To apply for this position, email/fax a CV of not more than 4 pages (No Certificates) to

AF Botha E-MAIL: anton@mechanisation.co.za FAX: 018 789 1013 TEL NO: 018 789 1052

Closing Date: Monday 21 November 2016 (If you haven’t heard from us by the 25th of November, please consider your application unsuccessful)

VAKATURE KINDERVERSORGER (INWONEND) Verantwoordelikhede: Die versorging van kinders binne ‘n huis opset. Vereistes: Die vaardigheid om met kinders te werk in groepsverband. Die vermoë om balans tussen sorg en dissipline te handhaaf. Inwoning is verpligtend. Die volgende kriteria is van toepassing: • Dame in die ouderdomsgroep 35 - 55. • Minimum kwalifikasie: Graad 12. • Geldige rybewys noodsaaklik. Die volgende sal as ‘n sterk aanbeveling dien: • Ondervinding van kinderversorging in groepsverband. • Opleiding in kindersorg. Doen asseblief persoonlik aansoek by: Abraham Kriel Kinder- & Jeugsorgsentrum Kruisstraat Potchefstroom Tel: (018) 294-5347/8 (k/u) Sluitingsdatum vir aansoeke: 15 DESEMBER 2016 om 12:00.

GEKLASSIFISEERD

An Equal Opportunity Employer, focusing on MINE MECHANISATION

The fourth largest seed company in the world, Limagrain is an international cooperative group created and directed by French farmers. As a creator and producer of plant varieties, Limagrain markets field seeds, vegetable seeds and cereal products. Limagrain, represented by its South African field crops affiliate Link Seed, is expanding its research effort with the recent opening of a research station at Potchefstroom. At this station we are opening the following positions: Farm Manager – Research (Potchefstroom) Main Responsibilities Responsibilities of the incumbent will include but are not limited to: • Lead and co-ordinate farm activities, such as planting, irrigation, chemical application and harvesting. • Manage field operations such as planting, spraying and other activities related to cropping for greater efficiency and accuracy. Coordinate growing activities with research departments on land allocation, timely land preparation, soil sampling, machinery and equipment, irrigation scheduling and farm security. • Make the cropping plans based on needs expressed by the research teams and to propose proportionate allocation of costs and income to the research teams. Manage maintenance of equipment and farm buildings. • Providing support and best practices on the smooth running of the farm. • Oversee long and short term project management to optimize farm profit. • Manage staff incl. human resources and health and safety procedures. • Sourcing and overseeing contractors. • Assisting in other projects and perform other R&D related duties as and when required. Required Skills, Qualifications and Experience • Relevant tertiary qualification in Agriculture, preferably a diploma/ bachelor degree. • Track record of profit-loss accountability, preferably in previous farm management roles. • At least 5 years ‘hands-on’ experience in farm operations with a focus on irrigated grain crops production. • Excellent agricultural mechanical/ machinery knowledge and experience (operation and maintenance). Experience with precision and auto steer systems advantageous. • Experience in steel and welding. • A record of achievement as a “self-starter” with a focus on effective farm operations planning, time management and decision-making. • Computer literate with the ability to effectively use MS Office software and other tools for reporting purposes. • Effective leader and team player receptive to feedback and willing to learn new things and share knowledge and skills; embracing continuous improvement. • Must be prepared to work long hours in peak times (planting & harvesting) as needed. Research Assistant – Breeding (Potchefstroom) Main Responsibilities • Provide support to the Senior Scientist (White Maize Program). • Planning and executing nursery operations for summer and winter productions, including the use proprietary software. • Perform computer-related activities, including hand held data collection, data management, bar coding functions and providing support for all day-to-day activities. • Coordinate and assist with all field operations including planting nurseries, pollination, data collection and harvesting • Coordinate and assist in all seed lab operations including seed shelling, packaging, treating and packet arrangement. • Responsible for seed inventory and ensure correct labelling, discarding and updating of inventory. • Training, motivating and supervising seasonal labour. • Assists in implementation of site safety programs to ensure a safe work environment. • Assisting in other projects and perform other R&D related duties as and when required. Required Skills, Qualifications and Experience • BSc or National Diploma in Agriculture or related discipline, with at least 3 years agricultural research experience is required. • Experience in maize breeding environments will be an added advantage. • Basic knowledge of crop production, farming practices, field research set-up will be desirable. • Computer skills; MS Office with the ability to learn new programs. • Must be passionate about fieldwork. • Valid driver’s license and a willingness to travel and spend time away from home during peak season. Research Assistant – Testing (Potchefstroom) Main Responsibilities Responsibilities of the incumbent will include but are not limited to: • Coordinates and assists with all field operations for a multi-location yield trial network spread across maize growing areas, from preparations through planting, combine harvesting and data processing • Perform computer-related activities, including hand held data collection, data management, bar coding functions and providing support for all day-to-day activities. • Coordinates and assists in all seed lab operations including seed shelling, packaging, treating and packet arrangement. • Assist with timely and accurate data collection from research plots. • Training, motivating and supervising seasonal labour. • Assists in implementation of site safety programs to ensure a safe work environment. • Actively participate in the evaluation and implementation of new technologies. • Communicates with farmers to coordinate off-station trials under leadership of hybrid and testing coordinator • Extensive road travel and time away from home during planting and harvesting period. • Assisting in other projects and perform other R&D related duties as and when required. Required Skills, Qualifications and Experience • BSc degree in Agronomy, Crop Sciences or related discipline or an agricultural diploma supplemented by at least 3 years agricultural research experience is required. • Experience in maize breeding environments will be an added advantage. • Basic knowledge of crop production, farming practices, field research set-up, farm equipment operation and repair. • Computer skills; MS Word, Email and Excel with the ability to learn new programs. • Must be prepared to work long hours in peak times (planting & harvesting) as needed and be prepared to overnight away from home when necessary. If you are looking for a place where you can be passionate about life, grow and make a difference every day, Link Seed is the place to be. BE PART OF US. Email: oliver.mhembere@linkseed.co.za Apply before 15 December 2016 If you do not hear from us within 30 days from the closing date, kindly accept that your application was unsuccessful.

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

17 November 2016

98 Betrekkings

Vacancy Available at Super Spares in Carletonville

Motor Spares Sales Man Needed!

Mush have at least 5 to 8 Years Experience in General Motor Spares! No Experience must NOT Apply!

Sent 3 Page CV to superspares@telkomsa.net or Fax 018 788 4838

FINANCIAL MANAGER (POTCHEFSTROOM) Vacancy for Financial Manager in Potchefstroom

Duties will include: * Financial Management and reporting across the organisation including, but not limited to revenue & debtors, procurement & creditors, VAT, cash flow forecasts, annual financial statements.

Experience & Qualifications: - 2 years experience - Pastel, VIP, Caseware & Pay prop experience - Salary is negotiable

GEKLASSIFISEERD

* Project Accounting including, but not limited to: annual budgeting, financial control and cost reposting , Review of contracts. Payroll management and human resources administration.

Send CV to desire@brickvest.co.za

Vacancy for Financial Manager Assistant in Potchefstroom Duties will include: * * * * *

Capturing on Pastel. Reconciliations. Debtors. Excel. Assist Financial Manager

Experience & Qualifications: -

2 years experience Pastel & Pay prop experience Salary is negotiable

Send CV to desire@brickvest.co.za

THE HIGH SCHOOL FOR GIRLS POTCHEFSTROOM

SGB TEACHING POSTS for 2017

Grade 8 - 12 English

NurSE rECEPTIONIST

Clinical Psychologist (Part time) Caretaker E-mail CV 018 – 293 1052 office@girlshigh.co.za Closing date: 23 November 2016

DEBTORS CLERK

Requirements: • Accounting experience • Debt collection experience • NO criminal recore • NO substance dependency

Responsibilities: • Do reconciliation of client accounts • Implement debt collection procedures • Ask people for outstanding money • Work in Pastel • Do reporting in Excel • Communicate fluently in Afrikaans and English • Work with lawyers If not contacted within 7 working days consider application unsuccessful. Please e-mail CV with References to sello.n@safricom.net 98 Peter Mokaba Street Potchefstroom, 2531

TECHNICAL LECTURER TOOLMAKER (Potchefstroom)

ASSISTENT VIR VEEARTS Vereistes: • Nege - 18:30. • Tien ure elke tweede naweek. Aanbevelings: • Matriek met Wiskunde, Chemie, Fisiese en Lewenswetenskappe, asook vrystelling. • Bestuurslisensie. • Passie vir honde en katte.

Requirements: • Age: 35 - 60 years • Female Applicants only • Valid Driver’s License – PDP will be an advantage

VOORRAADKLERK VIR TROETELDIERKOS

Applicants can be subjected to a psychological evaluation. Single accommodation for successful applicant will be provided.

Vereistes: • 07:30 tot 16:30. • Tien ure elke tweede naweek. • Vlot in Afrikaans en Engels.

Please send CV to:

CV met foto na Centraal Veeartse.

Please forward a recent CV to: recruit@talentprofiles.co.za

For attention: Mrs H Steyn Fax: (018) 290 9493 Email: h.steyn@amelians.org Address: 5 Richardson Street, Baillie Park, Potchefstroom

Closing date: 25 November, 12:00 Vakante pos beskikbaar vir bestaande of voornemende eiendomsagente: * Werk voltyds in die eiendomsmark terwyl jy jou internskap voltooi * Aansoekers moet oor Gr 12 kwalifikasie beskik en eie betroubare vervoer en skootrekenaar hê. * Diensaanvaarding onmiddellik * Basiese salaris R3 000 + kommissie

Stuur verkorte CV na tharinavdl@just.property

Qualification: • Tool Maker (Red Seal). Experience: • Minimum of 5 years. • Must have good computer skills. • Must have a drivers licence & own transport. • Essential to be confident working with students.

VACANT POSTS X 1 RESIDENTIAL CARE WORKER Amelia After Care Centre is looking for a caring and compassionate RESIDENTIAL CARE WORKER to become a part of our team and join our mission of enhancing the lives of adults with intellectual disabilities

CHRISTIAN PUBLISHING COMPANY HAS VACANCIES FOR THE FOLLOWING FULL-TIME POSITIONS AT HEAD OFFICE, VEREENIGING.

COPY EDITOR

Requirements: - An English first language speaker with a flair for languages - A BA or BA Communications degree with English major, or an Honours degree in Journalism - Proficiency in MS Word - A meticulous nature - Excellent creative writing skills - The ability to perform well under pressure - Fully bilingual (English and Afrikaans) - Previous copyediting and copywriting experience will serve as an advantage. Key Responsibilities: - Editing of manuscripts - Copyediting and proofreading of a variety of texts - Compilation of texts of gift books

Teksredakteur

met ’n passie en aanleg vir tale Vereistes: - ’n Honneursgraad in Afrikaans - Engels II - Rekenaarvaardig in Microsoft-pakket - Noukeurigheid, kreatiwiteit en kritiese denke is essensieel - Vorige ondervinding in teksredaksie sal as aanbeveling dien Verantwoordelikhede sluit in: - Redigering van manuskripte - Taalversorging en teksversorging van ’n verskeidenheid tekste If you qualify for any of these positions, please e-mail your application to cv@christianart.co.za or fax it to 086 599 8930 for attention Melanie. Please use the words “Copyeditor- Potch Herald” and/or “Teksredakteur – Potch Herald”as a reference in your application.

Closing date: 25 November 2016 Only successful applicants will be contacted.

For a complete list of all vacancies please visit our website at www.cum.co.za We retain the right not to fill these positions.

VAK4416

FINANCIAL MANAGER ASSISTANT (POTCHEFSTROOM)

CENTRAAL VEEARTSE EN PET HEALTH FOOD

VACANT POSTS X 1

STAFF NURSE

Amelia After Care Centre is looking for a caring and compassionate STAFF NURSE to become a part of our team and join our mission of enhancing the lives of adults with intellectual disabilities. Requirements: • Registered at Nursing Council • Knowledge in working with adults with intellectual disabilities • Valid Driver’s License

Please send CV to: For attention: Mrs H Steyn Fax: (018) 290 9493 Email: h.steyn@amelians.org Address: 5 Richardson Street, Baillie Park, Potchefstroom

Closing date: 25 November, 12:00

GEKLASSIFISEERD

17 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

N.O.T.I.C.E.S KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

PROPOSED TOWNSHIP ESTABLISHMENT

VOORGESTELDE DORPSTIGTING:

VAN DER HOFF PARK EXTENSION 68 TOWNSHIP: SITUATED ON PORTION 982 (A PORTION OF PORTION 241) AND A PORTION OF PORTION 1042 [PORTION OF MC ROODE ROAD RESERVE ADJACENT TO PORTION 982 OF THE FARM VYFHOEK 428 IQ] OF THE FARM VYFHOEK 428, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE AND REMOVAL OF TITLE RESTRICTION REMOVAL OF TITLE RESTRICTIONS IN TITLE DEED T66663/01 APPLICABLE TO PORTION 982 (A PORTION OF PORTION 241) OF THE FARM VYFHOEK 428, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECTION 92 OF THE TLOKWE TOWN PLANNING SCHEME 2015: APPLICATION IS MADE IN TERMS OF: 1. SECTION 41 OF THE SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT ACT OF 2013 (ACT 16 OF 2013) READ TOGETHER WITH SECTION 56(1) OF THE TLOKWE CITY COUNCIL BY-LAWS ON SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT 2015 TO ENABLE TOWNSHIP ESTABLISHMENT ON PORTION 982 (A PORTION OF PORTION 241) AND PORTION OF PORTION 1042 [PORTION OF MC ROODE ROAD RESERVE ADJACENT TO PORTION 982 OF THE FARM VYFHOEK 428 IQ] OF THE FARM VYFHOEK 428, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE 2. SECTION 47 (1) OF THE SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT ACT OF 2013 (ACT 16 OF 2013) READ TOGETHER WITH SECTION 56 AND 63 OF THE TLOKWE CITY COUNCIL BY-LAWS ON SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT 2015 FOR THE REMOVAL OF TITLE CONDITIONS “A” TO “H” AS CONTAINED IN TITLE DEED T66663/01 OF PORTION 982 [PORTION OF PORTION 241] OF THE FARM VYFHOEK 428, FOR THE PURPOSE OF TOWNSHIP ESTABLISHMENT. THE UNDER-MENTIONED APPLICATION HAS BEEN RECEIVED BY THE TLOKWE CITY COUNCIL AND IS OPEN FOR INSPECTION DURING NORMAL OFFICE HOURS AT THE OFFICE OF THE DEPARTMENT HUMAN SETTLEMENTS AND PLANNING, TLOKWE CITY COUNCIL, OFFICE 210,SECOND FLOOR, DAN TLOOME COMPLEX, CORNER OF WOLMARANS STREET AND SOL PLAATJIE AVENUE, POTCHEFSTROOM. ANY OBJECTIONS/REPRESENTATIONS MUST BE LODGED WITH OR MADE IN WRITING, OR VERBALLY IF THE OBJECTOR IS UNABLE TO WRITE, TO THE MUNICIPAL MANAGER, AT THE ABOVEMENTIONED ADDRESS OR POSTED TO PO BOX 113, POTCHEFSTROOM, 2520 ON OR BEFORE THE CLOSING DATE FOR THE SUBMISSION OF OBJECTIONS/REPRESENTATIONS, QUOTING THE ABOVEMENTIONED HEADING, THE OBJECTOR’S INTEREST IN THE MATTER, THE GROUND(S) OF THE OBJECTION/REPRESENTATION, THE OBJECTOR’S ERF AND PHONE NUMBERS AND ADDRESS. CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF OBJECTIONS/ REPRESENTATIONS: 15 DECEMBER 2016 NATURE OF APPLICATION TOWNSHIP ESTABLISHMENT: THE PROPOSED VAN DER HOFFPARK EXTENSION 68, IS SITUATED ON PORTION 982 (A PORTION OF PORTION 241) AND PORTION OF PORTION 1042 [PORTION OF MC ROODE ROAD RESERVE ADJACENT TO PORTION 982 OF THE FARM VYFHOEK 428 IQ] OF THE FARM VYFHOEK 428 I.Q. - NORTH WEST, AND CONSIST OF: 1 - RESIDENTIAL 1 ERF; 1 - RESIDENTIAL 2 ERF (25 UNITS /HA); REMOVAL OF RESTRICTIONS: REMOVAL OF TITLE CONDITIONS “A” TO “H” AS CONTAINED IN TITLE DEED T66663/01, THE PROPOSED TOWNSHIP, APPROXIMATELY 0,5074 HA IN SIZE FOR PORTION 982 (A PORTION OF PORTION 241) AND APPROXIMATELY 0,0392 HA FOR PORTION OF PORTION 1042 [PORTION OF MC ROODE ROAD RESERVE ADJACENT TO PORTION 982 OF THE FARM VYFHOEK 428 IQ] , IS SITUATED NORTH-EAST OF POTCHEFSTROOM, ON THE CORNER OF GRIEG AND WAGNER STREETS. OWNER: ROBO INVESTMENTS NO. 27 (PTY) LTD [NR. 1998/022766/07] APPLICANT: PLANCENTRE TOWN & REGIONAL PLANNERS ADDRESS: 5 STUART STREET, POTCHEFSTROOM, 2522 TEL. NO.: 072 597 5670 NOTICE NUMBER: 113/2016 MUNICIPAL MANAGER ..................................................................................P244E KENNISGEWINGS • NOTICES

VAN DER HOFF PARK UITBREIDING 68 DORP: GELEE OP GEDEELTE 982 [GEDEELTE VAN GEDEELTE 241] EN GEDEELTE VAN GEDEELTE 1042 [GEDEELTE VAN MC ROODE PADRESERWE AANGRENSEND AAN GEDEELTE 982 VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428 IQ] VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428, REGISTRASIE AFDELING I.Q., NOORDWES PROVINSIE EN OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES: BEPERKENDE VOORWAARDES IN TITLE AKTE T66663/01 VAN TOEPASSING OP GEDEELTE 982 [GEDEELTE VAN GEDEELTE 241] VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428, REGISTRASIE AFDELING I.Q., NOORDWES PROVINSIE KENNIS GESKIED HIERMEE IN TERME VAN ARTIKEL 92 VAN DIE TLOKWE DORPSBEPLANNING SKEMA 2015 : AANSOEK WORD GEDOEN IN TERME VAN: 1. ARTIKEL 41 VAN DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKBEHEER VAN 2013, (WET 16 VAN 2013) SAAM GELEES MET ARTIKEL 56(1) VAN DIE TLOKWE PLAASLIKE MUNISIPALITEIT SE BY-WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKBEHEER, 2015, VIR DORPSTIGTING OP GEDEELTE 982 [GEDEELTE VAN GEDEELTE 241] EN GEDEELTE VAN GEDEELTE 1042 [GEDEELTE VAN MC ROODE PADRESERWE AANGRENSEND AAN GEDEELTE 982 VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428 IQ] VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428, REGISTRASIE AFDELING I.Q., NOORDWES PROVINSIE 2. ARTIKEL 47 (1) VAN DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKBEHEER, VAN 2013 (WET 16 VAN 2013) SAAM GELEES MET ARTIKEL 56 EN 63 VAN DIE TLOKWE PLAASLIKE MUNISIPALITEIT SE BY-WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKBEHEER, 2015, VIR DIE OPHEFFING VAN VOORWAARDES “A” TOT “H” SOOS VERVAT IN TITEL AKTE T66663/01 VAN GEDEELTE 982 [GEDEELTE VAN GEDEELTE 241] VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428, MET DIE DOEL OM DORP TE KAN STIG. DAT ONDERGEMELDE AANSOEK DEUR DIE TLOKWE STADSRAAD ONTVANG IS EN TER INSAE BESKIKBAAR IS GEDURENDE GEWONE KANTOOR URE TE DIE KANTOOR VAN DIE DEPARTEMENT MENSLIKE NEDERSETTINGS EN BEPLANNING, TLOKWE STADSRAAD, KANTOOR 210, TWEEDE VLOER, DAN TLOOME KOMPLEKS, OP DIE HOEK VAN WOLMARANS STRAAT EN SOL PLAATJIE LAAN, POTCHEFSTROOM. ENIGE BESWAAR/VERTOË MOET SKRIFTELIK, OF MONDELINGS, INDIEN DIE BESWAARMAKER NIE KAN KAN SKRYF NIE, BY OF TOT DIE MUNISIPALE BESTUURDER VOOR DIE SLUITINGS DATUM VIR DIE INDIENING VAN BESWARE/VERTOË BY BOVERMELDE ADRES OF NA POSBUS 113, POTCHEFSTROOM, 2520 INGEDIEN OF GERIG WORD, MET VERMELDING VAN BOGENOEMDE OPSKRIF, DIE BESWAARMAKER SE BELANG IN DIE SAAK, DIE GROND(E) VAN DIE BESWAAR/VERTOË, DIE BESWAARMAKER SE ERF EN TELEFOONNOMMERS EN ADRES. SLUITINGSDATUM VIR DIE INDIENING VAN BESWARE/VERTOË/: 15 DESEMBER 2016 AARD VAN AANSOEK: DORPSTIGTING: DIE VOORGESTELDE DORP VAN DER HOFFPARK UITBREIDING 68, IS GELEE OP GEDEELTE 982 [GEDEELTE VAN GEDEELTE 241] EN GEDEELTE VAN GEDEELTE 1042 [GEDEELTE VAN MC ROODE PADRESERWE AANGRENSEND AAN GEDEELTE 982 VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428 IQ] VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428 I.Q. - NOORDWES PROVINSIE EN BESTAAN UIT: 1 - RESIDENSIEEL 1 ERF 1 - RESIDENSIEEL 2 ERF (25 EENHEDE/HA); OPHEFFING VAN BEPERKINGS: OPHEFFING VAN VOORWAARDES “A” TOT “H” SOOS VERVAT IN TITEL AKTE T66663/01 VAN GEDEELTE 982 [GEDEELTE VAN GEDEELTE 241], DIE EIENDOM IS GELEE NOORD-OOS VAN POTCHEFSTROOM, OP DIE HOEK VAN GRIEG EN WAGNER STRAAT EN BESLAAN ‘N OPPERVLAKTE VAN ONGEVEER 0,5074 HA VIR GEDEELTE 982 [GEDEELTE VAN GEDEELTE 241] EN ONGEVEER 0,0392 HA VIR GEDEELTE VAN GEDEELTE 1042 [GEDEELTE VAN MC ROODE PADRESERWE AANGRENSEND AAN GEDEELTE 982 VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428 IQ]. EIENAAR :ROBO INVESTMENTS NO. 27 (PTY) LTD [NR. 1998/022766/07] APPLIKANT:PLANCENTRE TOWN & REGIONAL PLANNERS ADRES:5 STUART STREET, POTCHEFSTROOM, 2522 TEL. NO.:0725975670 KENNISGEWINGNOMMER 113/2016 MUNISIPALE BESTUURDER ..................................................................................................P244A KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN TLOKWE GEHOU TE POTCHEFSTROOM IN DIE SAAK TUSSEN:

SAAKNOMMER: 3157/16

NICOLAAS GEORGE VAN DER WESTHUIZEN EKSEKUSIESKULDEISER EN NICOLAAS PETRUS UYS EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING VAN ‘N VONNIS VAN DIE LANDDROS, POTCHEFSTROOM GEDATEER SAL ONDERVERMELDE GOEDERE OM 11H00 OP 7DE DESEMBER 2016 PER PUBLIEKE VEILING TE WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM DEUR DIE BALJU VIR DIE LANDDROSHOF VAN AAN DIE HOOGSTE BIEĒR VIR KONTANT VERKOOP WORD, NAAMLIK: 1 X SILWER MIKROGOLFOOND; 1 X GEEL GRASSNYER; GROOT AANTAL PLASTIEK BOTTELS (2L); 1 X WIT LG TURBO DRUM WASMASJIEN; 1 X WIT FRIDGE MASTER 2 DEUR YSKAS; 1 X WIT KIC 2 DEUR YSKAS; 1 X WIT KIC BOKSVRIESKAS; 1 X SWART ECCO AMP; RANCH MEUBELS BANKE; MATERIAAL BANKE; 1 X HOUT KOFFIE TAFEL; SPEAKERS; 1 X WIT DEFY BOKSVRIESKAS; 1 X KLAVIER; 1 X HOUT EETKAMER TAFEL EN STOELE 1 X SWART KANTOOR STOEL; 1 X BRUIN LEER PERDRYSAAL; 1 X HOUT LESSENAAR & 4 GROEN STOELE; ALDUS GEDOEN EN GETEKEN TE POTCHEF STROOM OP DIE 14STE DAG VAN NOVEMBER 2016.

_____________________ BALJU VAN DIE HOF (GET) DEON VAN STADEN EISER SE PROKUREURS KOK & VAN STADEN PROKUREURS LUKESTRAAT 9 POTCHEFSTROOM, 2531 TEL: (018) 297 2234 FAX: 086 615 8285 E-POS: DVSPROK@IAFRICA.COM VERW: D VAN STADEN/BEATRICE/LÊERNR: V803D .....................................................................................P250 KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORIZATION Notice hereby given under Regulation 25 of the regulations published in Government Notice No. R. 982 published in Government Gazette No. 38282 of 04 December 2014 of the National Environmental Management Act, (Act No. 107 of 1998). Notice is herewith given that the Department of Rural, Environment and Agricultural Development issued an Environmental Authorization on 17 October 2016 (REF: NWP/EIA/60/2015) for the proposed development of a township establishment on the farm Town and Townlands of Potchefstroom 435 IQ Submission of appeal: 1) In terms of Chapter 7 of the National Environmental Management Act 1998, (Act 107 of 1998) regulations, a person affected by a decision made by the competent authority, must lodge a notice of appeal with the appeal administrator within 14 days after that person has been notified of the environmental decision and should be directed to:

An appeal must be lodged within thirty (30) days of lodging of the notice to appeal to :

The Appeal Administrator Ms Carene Wessels Department of Rural, Environment and Agricultural Development Private Bag X 2039 MMABATHO 2735 Tel :( 018) 389 5986 I Fax: (086) 561 858

The copy of Environmental Authorization

can beobtained from the EIA Consultants Offices: Attention: Ms Katlego Kale P.O Box 3159, BLOEMFONTEIN 9300,

Tel: ( 051) 448 8568 I Fax: (086) 293 8898. ...........................................................................................P234

ENORME GROOT VEILING!!!!

INDUSTRIEËL, BOERDERY, MASJIENERIE, HARDEWARE, VOERTUIE. SATERDAG, 19 NOVEMBER, 10:00 vm. BLOU-BUL AFSLAERS KLERKSDORP te Leemhuisstraat 54, Klerksdorp. BEHOORLIK IN OPDRAG VAN DIE OPDRAGGEWERS, WORD AL DIE GENOEMDE GOEDERE PER PUBLIEKE VEILING VERKOOP VIR DIE HOOGSTE BOD. NIKS WORD TERUGGEHOU NIE, ALLES MOET WEG. GEEN RESERWE PRYSE NIE. VOERTUIE: GOLF (1.6 - 1998, GOEIE RUNNER), GOLF GTI (2004, aandag nodig), TOYOTA COROLLA (1.8 - 1984, BOTSING), NISSAN FURKHYSER (2,5 ton), TCM-FURKHYSER (2,5 ton), DOOSAN FURKHYSER (3-ton), RUSTLER 300cc (4-whealer met laaibak), 150cc-4-WHEALERS (amper nuut), JETSKI, VENTERWAENTJIE EN NOG MEER. INDUSTRIEËL + BOERDERY + MASJIENERIE + HARDEWARE: GROOT COMPRESSERS, SWEISMASJIENE, WERKSWINKEL GEREEDSKAP, INJECTION MOLDING MASJIEN, VERKOELDE MELKTENK, BAIE LOCKERS, NUWE SINKE, PIZZA OONDE, SHOPFRONTS, WERKSWINKEL RAKKE, PALISSADES, TROLLY JACKS, STAINLESSWASBAKKE, ROLLE DORINGDRAAD, ROLLE WELDED MESH, HOUT DEURE, NUWE STORTE, GRIESPOMPE, PLASTIESE PYPE, SKADUNETTE, STOORLIGTE, GROOT KWEKERY WAAIERS, WINKELRAKKE, GROOT NAAMBORDE, STAANBORE, ELEKTRIESE GEREEDSKAP, CHAINBLOCKS, TROLLIES, ELEKTRIESE PALLETJACK, GEREEDSKAPTROLLIES, KRATTE, MOEDERLYNPYP (plasties, 16mm wanddikte, blou + swart), BOUSKAFFELS, ROL KABEL, STOORSINKE, DIESELTENKS, HIDROLIESE SELINDERS, VERF (HELE LOT SAAM), YSTERLENGTES (27mm, 50mm, 100mm), LIPCHANNELS, MYNPYP + FLANGES, PADTEKENS, GROOT BLOMPOTTE, TAFELS, 400-liter BITCHEMEN, WATERMETERS + KASTE, 5-TON PLASTIEK IN BOXE (alle soorte), MARINEPLY-HOUTVELLE, PLAT OPROL WATERPYPE, 100-DIK TEERPALE (9m + 10m) EN NOG BAIE MEER. BLOU-BUL SE SALESYARD SLUIT EN ALLES WORD OP VEILING VERKOOP. ONS MAAK SKOON, NIKS MAG TERUGGEHOU WORD NIE!! GEEN RESERWE PRYSE NIE, SALESYARD MOET SKOON. BESIGTIGING: ELKE DAG VOOR VEILING EN TYDENS VEILING. GEEN TJEKS, SLEGS OORPLASINGS, KONTANT EN KAART BETALINGS. GEEN VERWYDERING OP DAG VAN VEILING NIE, EERS VAN MAANDAG AF. GEEN VERWYDERING VOOR BETALING NIE WYS NIE. R1 000 - REGISTRASIE DEPOSITO.

NAVRAE: IAN - 082 411 3734, TERRENCE - 074 894 8901, KANTOOR - (018) 469-3399. BLOU-BUL AFSLAERS KLERKSDORP. MOENIE HIERDIE VEILING MISLOOP NIE!! GROOTSTE BUITE GOEDERE VEILING VAN DIE JAAR!! LETTERLIK IETS VAN ALLES, VIR ALMAL!!

VEILING ! ! !

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

17 November 2016

VEILING ! ! ! Contact Carolina Sharpley

018 293 0750 / 018 294 2078 Email: potchsn@media24.com carolina.sharpley@media24.com

VEILINGS -

KLERKSDORP

op DONDERDAG, 01 DESEMBER 2016 IN OPDRAG VAN ONS GEWAARDEERDE KLIËNT WAT KAAP TOE VERHUIS, VERKOOP ONS: 3 X MEENTHUISE, WOONHUIS, KOMMERSIËLE GEBOU, & ONVERBETERDE VAALRIVIER ERF 1. 10H00 te HOEK VAN SALIGNA- EN KNOPPIESDORINGSTRAAT

Eenhede 5&6. Voltitel eenhede Saligna Meent Gedeelte 5 van erf 236 Groot: 412m² Gedeelte 6 van erf 236 Groot: 375m² Elkeen verbeter met Sit-eetkamer, Kombuis, 2x slaapkamers, 2xbadkamers (1x en-suite) & dubbelmotorhuis. 2. 11h00 te Goudkoplaan 19, Voltitel Lewou nr 4 Gedeelte 4 van erf 1260 Groot: 407 m² Verbeter met 3 slaapkamers, 2x badkamers (1 x en-suite), Oopplan sit-eetkamer & dubbelmotorhuis. 3. 12h00 te AUSTINSTRAAT 31A. WILKOPPIES Erf 1150. Groot: 776m² Prag woonhuis met swembad en onthaal area. 4 slaapkamers, dubbel motorhuis met stoorkamer.

Moontlikheid vir besigheidsregte.

Afslaersnota:

BESIGTIGING VAN EIENDOMME PER AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING.

4. 14H00 TE MAHOGANYSTRAAT Nr 32, ELLATON Moderne Industriële Kantoorgebou bestaande uit 3 kantore, 1 algemene kantoor en raadsaal, 2 toilette en kombuis (152m²), Werkswinkel (335m²) en buitegeboue (84m²) (Erf 2093m²) 5. 15H00 TE UKUTULA EENHEID S44 van Deeltitel skema 960/2006 Onverbeterde Vaalrivier erf - 1000m² Totale skema - Groot: 6723m² Op Veiling 28 Nov 12:00 Op perseel 3 Slaapkamer woonstel geleë naby die Weermag basis en Witrand Hospitaal. Baie netjies en modern.

Poortman Str 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom Vir nadere besonderhede skakel:

AJ 073 091 3878

Op Veiling 28 Nov 13:00 Op perseel Beskik oor stoor met 'n vloer oppervlak van 742m². Huurkontrak vanaf Januarie 2017 tot Desember 2019, huurinkomste van R36 200. Bied baie besigheids geleenthede. AJ 073 091 3878

Op Veiling 28 Nov 14:00 Op perseel Pragtige gastehuis in Sentraal Potchefstroom. Bied 11 kamers, 11 badkamers, groot eetkamer en stoep met braai geriewe. Goed gevestig met 'n lekker warm atmosfeer. AJ 073 091 3878

OELIES PUB, ELANDSHEUWEL STRAAT 102, KLERKSDORP

27B MIMOSA CRESCENT, DELMAS

23 MIMOSA CRESCENT, DELMAS

Op Veiling 28 Nov 16:00 Op perseel Oelies Pub en Restaurant bedryf al vir meer as 30 jaar. Die verkoop van hierdie unieke eiendom sluit die gebou, besigheid, voorraad sowel as toebehore en stelsels in. Hierdie eiendom is voorwaar ‘n goeie belegging. ANDREW 082 695 6061

Op Veiling 28 Nov 11:00 Op perseel Moderne 3 Slaapkamer en 2 badkamer meenthuis. Uitstekende afwerkings reg deur die huis met ingeboude kaste in al die kamers asook ‘n instap kas in die hoofslaapkamer. Die kombuis is baie funksioneel met ‘n oopplan ontwerp. JOHANN 082 927 4806

Op Veiling 28 Nov 11:30 Op perseel Uitstekende 5 slaapkamer en 3 badkamer huis in Delmas. Afwerkings is van hoogstaande gehalte. Goeie waarde vir geld moenie die geleentheid misloop nie!!

Agent Anton Engelbrecht 082 789 2772 / Kantoor 018 294 7391

Besoek ons webtuiste vir meer inligting, foto’s, reëls van die veiling en regulasies ingevolge die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys plus 7.5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê.

0861

BROCOR 2

JOHANN 082 927 4806

2 Maree straat, Potchefstroom 018 294 3561 www.brocor.co.za

17 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

N.O.T.I.C.E.S

@@@@@

Tel: 018 294 7391

www.ubique.co.za

Afslaer: Rudi 082 490 7686

VEILING: LANDBOUHOEWE (3ha), KLERKSDORP

In opdrag van die kurator van die insolvente boedel van GP Nel (T3769/1 1 ) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

op DINSDAG, 29 NOVEMBER 2016 om 10:00 te GEDEELTE 20 van die plaas GOEDGENOEG 433

Ligging: Ry vir ± 1 0km vanaf Klerksdorp op die Bothaville/Orkney- pad. Draai regs by die Leeudoringstad- kruising by die vierrigtingstop en ry vir ± 4km, draai regs op die grondpad aan die oorkant van die myn hou regs by die vurk vir ± 1 km. Pad draai skerp na links ry reguit aan tot by eiendom.

Eiendom: Gedeelte 20 van die plaas Goedgenoeg 433, Registrasie Afdeling IP, Provinsie Noordwes: Groot: 3, 0478 hektaar Verbeterings: 3-slaapkamer woonhuis met 2 badkamers (1 en-suite), aparte toilet, sitkamer, eetkamer en kombuis asook ‘n enkelmotorhuis, stoorkamer en pakkamer. NOTA: Skakel ons vir meer inligting en foto’s of besoek ons webtuiste (www.ubique.co.za) VOORWAARDES 10 % van die koopprys en 5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge gelewer te word 30 dae na aanvaarding. Kopers moet ‘n bewys van woonadres en identiteit beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 / Kantoor: 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

AFSLAER: Anton 083 627 0567 In opdrag van die Kurator in die insolvente boedel van RD van Wyk (T22068/1 4) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

WOONHUIS – TUSCANY RIDGE, POTCHEFSTROOM

OM 10:00 OP

DONDERDAG, 8 DESEMBER 2016 te SEROBELESTRAAT 4

Eiendom: Erf 828 Van der Hoffpark Uitbreiding 16 – Groot: 1155m² Verbeterings: Luukse dubbelverdieping woonhuis met 5 slaapkamers (3 en suite), aparte en suite gastekamer, 5 leefareas, studeerkamer, kombuis asook ‘n tweede kombuis op die boonste verdieping, groot swembad en motorhuis vir 4 voertuie. NOTA: BESIGTIGING VAN EIENDOM PER AFSPRAAK OF ‘N UUR VOOR DIE VEILING! VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge gelewer te word 30 dae na aanvaarding. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Agent/Anton Engelbrecht 082 789 2772 / Kantoor: 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting, die reëls van die veiling asook die regulasies in terme van die Verbruikerswet. www.ubique.co.za

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

17 November 2016

AUCTION ! ! ! om 17:00 OP WOENSDAG, 23 NOVEMBER 2016 te WILLOWS GARDEN COURT HOTEL, POTCHEFSTROOM 100 LOTTE – ELK MET SERTIFIKAAT EN WAARDASIE GEEN KOSTUUM JUWELE ARMBANDE – RINGE – OORBELLE – KETTINGS – HANGERS, ENS. Besoek ons webtuiste vir foto’s en besonderhede van elke lot! VOORWAARDES: 1. Besigtiging vanaf 15:00 op dag van veiling. 2. Betaling – kontant of elektroniese bankoorplasing. 3. Koperskommissie 10%. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

VEILING ! ! ! UNFINISHED JOBS TO BE DONE WHILE SITTED IN THE OFFICE Same time don’t lose hope, have your last hope in me for the following:

MAMMA ISMAIL

•Bring back lost lover in 1 hour •Drug problems •Family and marriage problems •Win lotto, Casino and Horses, pay after you win •Financial problems •Magic wallet and Magic ring •Touch and follow powder •All jobs are 100% satisfactory

STRICTLY FOR APPOINTMENT CALL

071 398 8277

ROSHNEE

MAMA RITA

063 001 1202

100% ORDER PAY AFTER JOB IS DONE! Here is a powerful doctor who is after your fast relief not after cash.

OM IN DIE GEKLASSIFISEERDE AFDELING TE ADVERTEER, STUUR JOU ADVERTENSIE NA:

potchsn@media24.com

chrizell.swartz@mooivaalmedia.co.za Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

• GET RICH EASY • LUCKY WALLET TO GET R25 000 IN A HOUR • RAT TO PUT MONEY IN THE HOUSE • SHORT BOYS TO PUT IN YOUR ACCOUNT IN 1 HOUR • WIN GAMBLING • BRING BACK LOST LOVER & MANYMORE I WILL CHANGE YOUR LIFE WITH 100% GUARANTEED. WORLD WIDE

VEILING ! ! !

VEILING VAN JUWELE GOUD – DIAMANTE – PÊRELS, ENS.

DR OMARU ASTROLOGY CENTRE WORLD FAMOUS SPIRTUALIST YOR MEETS ARE KEPT CONFIDENTIAL & PRVATE AFTER 6 YEARS OF SUFFERING I FOUND OUT ABOUT DR OMARU ON TV & SHE HELPED SOLVE MY PROBLEMS. I HIGHLY RECOMMEND HIM. HE GAVE ME A MAGIC RING WHICH MADE LOTS OF MIRCLES AND A MAGIC WALLET WHICH FIXED ALL MY FINANCIAL PROBLEM AND HER SPECIAL PRAYER CHANGED MY LIFE. TO GET SOLUTIONS • Financial difficulties * Children • Court case * Business • Property * Employment • Love * Family problems • Education * Marriage • Health * Foreign trips • Sexual problems * Jobs • Relationships etc,

DR OMARU 073 982 3238 KLERKSDORP

MONEY SPELLS HERBS WITH 100% GUARANTEED. My job is your answer same day, same time . Don’t let problems take over your life FINANCIAL SPECIALIST Get money in your bank same day. Magic stick to bring money in your house Get Chipwasi to make you rich or become a tycoon within an hour. Borrow magic wallet to get money every day. Win tenders Get promotion at work and double salary . Win any kind of gambling Bring back your lost lover to make them listen to you and be yours forever. Clear your debts. Break-up relationships & win someone’s wife or get women or men of your choice. Win court cases

073 439-2461

SPECIALIST IN FINANCIAL PROBLEMS

MAMA HOPE • Lucky wallet bringing R10 000 every day in your house • Short boys bring money in your bank account within 1 hour. • Get double salary, win cases, remove your bad luck. • Boosting your business • Get a job within 2 days with a good salary, promotion at work.

Don’t go up and down, I’m here to help you. I will change your life.

100% Guaranteed.

073 053 4002

17 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Growing future cricketing stars His parents took him and introduced There is an age-old saying that ‘talent knows no age, gender, race or econo- him to the local KFC mini cricket coach, Rico Ramokhethi where he was mic status.’ Seven-year-old Lesidi Mekgoro from given an opportunity to play cricket. Lesego Primary School is a perfect His talent was recognised immediately. example of this, taKFC mini cricket has king to cricket like changed Lesidi Z he has a duck to water. become very helpful At the recent KFC around the house, is veMini Cricket North ry disciplined and you West Provincial can see, by his dedicatiFestival, Mekgoro on to cricket, that his stood out with his concentration has imnear-perfect bowproved at school. Since ling style. When he has become a little Bizhub Highveld bit of a celebrity among Lions player, Nicky the schools in the area, van den Bergh, his self- esteem asked Mekgoro has also improved conwhere he learnt the siderably. action, he explaiEven though most of ned that he mimics his friends play other bowlers’ actions. sports, he has fully Mekgoro also said committed to KFC his father, Aubrey, Lesidi also knows how to stamp his mini cricket because of a municipal wor- authority with the bat. his love for the game. ker at the Tlokwe He has managed to reMunicipality, lives close to the local Tlo- cruit some of his classmates to play kwe cricket hub. Lesidi then has the KFC mini cricket and Phaladi Primary opportunity to mimic the bowlers he School, where he practises, has allosees at the hub. wed them to play with their teams.

His father hopes that KFC mini cricket will give him a solid foundation in the sport and that, together with his school results, will enable him to get a bursary to go to a cricket-playing school. According to Aubrey, the hub system, together with KFC mini cricket is working very well in the township. It is helping Lesidi socialise with people but, more than that, it has created an opportunity for him to go further in cricket, maybe all the way to becoming a Protea one day. Rico Ramokhethi, the KFC mini cricket coordinator at North West Cricket, also believes that the current hub system, which has been operating in the townships for the past three years, is currently helping to develop cricketers. ‘The main aim is for these players in the Ikageng township to start playing competitive cricket. The Tlokwe hub is also affiliated with the Ikageng Cricket Club and many of the youngsters have been integrated into the club.’ Aubrey would love to see his son become a Protea player or, if not a Protea player, he would like to see him get involved in KFC mini cricket as a coach.

Lesidi Mekgoro from Lesego Primary School has a great bowling action for a yo ung cricketer. Photos: Supplied

‘Lesidi is a natural talent with a massive future ahead of him. At this young age, I believe that KFC mini cricket is the perfect platform where he can be infused with a deep love and passion for the game before going to showcase his skills at the next level,’ said Heinrich Strydom, CEO of North West Cricket.

Titels wink vir stad se rolbalklubs Piet de Jager Ten minste drie rolbaltitels wink vir die stad se rolbalklubs. Die laaste ronde van die mans Premierliga vind Saterdag by die Potchefstroom Rolbalklub plaas met die klub se span wat voorloop in die liga. Die span wat bestaan uit Pikkie Abbott, Pierre Breitenbach, Jean du Plessis, Ronnie Palmer en Smittie Smith kom

teen Parys te staan. Die ander twee wedstryde is tussen Klerksdorp 1 teen Fochville en Klerksdorp 2 teen La Farge. Die wedstryde begin om 09:00 en behoort rolbal uit die heel boonste rakke op te lewer. Die klub se vrouespan (Rose du Plessis, Brenda Palmer, Elly van Dijk, Minnie Swart en June Celliers) wat in die Eersteliga speel, vertoon baie goed in die liga en die kans is goed dat hulle

die liga kan wen om weer volgende seisoen in die Premierliga te speel. Die Buiteklub se span 1 in die mans Eersteliga wat bestaan uit Ian Nieuwoudt, Chris en Michael de Witt, Jabu Nkosi en Meshack Kali is ook goed geplaas in daardie liga en kan met volgehoue goeie spel in Sondag se uitspele presteer. Die uitspeelwedstryde vind Sondag by Klerksdorp rolbalklub plaas.

Potchefstroom Tang Soo Do bags numerous medals in the World Martial Arts Games Twenty members of the Tang Soo Do Club in Potchefstroom took part in the recent World Martial Arts Games in Randburg. Despite a gruelling competition, the team brought home nine gold, 17 silver and 22 bronze medals. These ambassadors for South Africa displayed the discipline and confidence that they are trained in. Ranging in age from 6 to 62 years old, their biggest achievement is the year-long preparation to qualify and participate against international athletes. The 2017 World Martial Arts Games is scheduled to take place in Florida, USA. Along with the rest of the club, this team trains at the Trimpark from 17:15 on Tuesdays and Thursdays.

Proudly displaying their medals: Master Louise Viviers (president: MASA), Brandon Lee, André van Rooyen, Ameldia van Zyl, André Lerm, Thami Vavane, Imke de Kock, Ruan van der Berg, Thato Mellea ne, Meelan Roopa, Cara de Kock, Thabiso Motsumi, Janco Havenga, Nicholas Chihanga, Emma Wit ten, JC Wyllie, Ivelin Ivanov and Cael Witten. Photo: Supplied

Gimmies se leerders presteer puik Links: Imke de Kock (1 silwer en 1 brons medalje), André van Rooyen (2 goue, 2 silwer en 2 brons medaljes) en ElRi ette Kruger (3 goue, 1 silwer en 1 brons. Regs: Charlande Swanepoel, Liezel Grobler en Charné Pietersen van Gim mies is vir die NW Artistiese Gimnas tiekspan gekies.

Almero Niemann van Gimmies het die uitsonderlike prestasie behaal deur as die beste o.14 seunsatleet aangewys te word tydens die Elardus Erasmus atletiekbyeenkoms waaraan 44 skole by Hans Strijdom deelge neem het. Foto: Verskaf

Jong tennisspeler maak naam

Liezel Muller van Gimmies het die afgelope naweek as wenner uit die stryd getree ty dens die Kloppers Meesters Tennistoer nooi wat in Bloemfontein plaasgevind het. Liezel het as o.14 die o.16afdeling gewen.

Ritmiese gimnaste wys elegante klas by SA’s Marlize Venter (goue medalje vlak 8), Marna van der Schyff (4de, vlak 6) en Chante du Toit (4de, seni orafdeling) van Gimmies het puik presteer by die SA Ritmiese Gimnas tiekkampioen skappe. Foto: Verskaf

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

17 November 2016

Drake staan hulle man teen die Windies Wouter Pienaar Die Noordwes Drake het glad nie vir hulle internasionale teenstanders van die WesIndiese Eilande teruggestaan nie en so te sê met die louere weggestap nadat hulle kolwers die voortou in die 50-beurt wedstryd geneem het. So te sê, omdat die wedstryd met ses boulbeurte oor klaarblyklike swak lig en die komende reën gestaak is, met die Drake wat steeds 42 lopies gekort het met die verlies van slegs 3 paaltjies. Die Malan-broers, Janneman (65) en André (84*) het uitstekend gekolf en ‘n briljante honderd-lopie vennootskap aanmekaar geslaan. Janneman het stadig begin, nadat beide Wihan Lubbe en Richardt Frenz vroeg uit was, maar het later spoed opgetel en ‘n paar lieflike grondlangse houe van sy tone af grens toe gestuur. Hy was ook nie bang om die bal deur die lug te klap nie, met André wat dieselfde metode gevolg het om sy onoorwonne telling te behaal. Janneman is uiteindelik uit, danksy ‘n skitterende vangskoot van Wes-Indië se kaptein, Jason Holder, hy het die bal uit dit lug met een hand opgeraap, nadat die werklik gelyk het asof hy nie ‘n kat se kans sou hê nie. Marques Ackerman het toe sy verskyning gemaak en die woelige linkshandige kolwer het die Windies se veldwerkers gedurig op hulle tone gehad met vinnige enkellopies en unieke houe wat die gapings gevind het. Hy het ook sy voete uitstekend teen die draaier, Sulieman Benn gebruik. Die Windies se beste kolwer was Johnson Charles, wat 76 met sonbril en al gemoker het.

Ryan Cartwright het sy debuut vir Noordwes in hierdie wed stryd gemaak en het met sy spoed beïndruk.

Carlos Brathwaite sit alles in hierdie aflewering in.

Johnson Charles het 76 vir die WesIndiese Eilande aange teken. Foto’s: Wouter Pienaar

Puk 1 se Wihan Lubbe slaan indrukwekkende honderdtal Wouter Pienaar Die NWU Puk 1 krieketspan het weer eens bewys dat hulle genoeg wapens in hulle arsenaal op beide kolf- en boulvlak het toe hulle verlede naweek Potch Dorp Krieketklub se tweede span met 83 lopies by die Witrand Krieketveld geklop het. Pukke maak 327/8 in hulle 50 boulbeurte met Potch Dorp wat net met 244/9 kon antwoord. Potch Dorp het die loot gewen en vir Pukke ingestuur om eerste op ‘n taam-

like groen kolfblad te gaan kolf. Dit was in die begin harde werk vir Pukke se aanvangskolwers, Ruan Haasbroek en Richardt Frenz, wat 43 lopies vir die eerste paaltjie bymekaar gemaak het. Frenz is die eerste een wat kleedkamer toe is, toe hy Jaco Grobbelaar se vol bal misgis het en die doodsklank van die houtpaaltjie moes aanhoor. Haasbroek is kort daarna vir 14 uit en Marques Ackerman volg hom kort daarna vir 9. Wihan Lubbe met 104 en Hanco Olivier met 67 neem toe sake in eie hande met ‘n pragtige 188 lopie vennootskap wat die kern van Puk se oorwinning gevorm het. Lubbe se honderdtal het ook 6 sesse en 6 viere ingesluit. Driaan Weyers het 3/54 van sy 10 boulbeurte geneem, terwyl Grobbelaar 4/88 behaal het. Die grootste ligpunt in Potch Dorp se kolfvertoning was Nico Myburgh se 139 (122) wat 20 viere en 5 sesse ingesluit het. Ongelukkig kon niemand lank genoeg saam met Myburgh kolf nie en toe sy paaltjie op 180/6 val, was die koeël deur die kerk. Samuel Pieterse se 30* was die tweede hoogste tel-

ling. Elkeen van Pukke se boulers het hulle staal gewys met Hanco Olivier wat met 3/39 die beste syfers gelewer het.

Jovaun van Wyngaardt se 2/25 in 10 boulbeurte was ook noemenswaardig en het die platform vir ‘n gemaklike oorwinning gelê.

Puk 1 se Richardt Frenz word hier deur Jaco Grobbelaar skoongeboul.

Potch Dorp se Phillip Nieuwoudt hou sy oog op die teiken.

Vaal Reefs and Ibbies impress Ruan Haasbroek op die aanval met 'n voor treflike dryfhou. Foto’s: Wouter Pienaar

Vaal Reefs vs Potch Dorp 1 Vaal Reefs completed a five-wicket victory over the Potchefstroomers after bowling Potch Dorp out for 157. Vaal Reefs reached the target in comfortable fashion with Charl Penning scoring a valuable 62. Vaal Reefs’ Brady Barends set up the victory for his side with an immaculate bowling performance of 5/29 in his ten overs. He had both openers, Ockert Gericke and Jandré Jacobs out for golden ducks as Potch Dorp struggled against his bowling. Barends then later also had Stefan Gericke out for a first-ball duck. Armand Strydom was the best batsman for Potch Dorp with 48. Taurus vs Ibbies Taurus and Ibbies squared off in a

high-scoring affair at the Puk Oval last Saturday which Ibbies won by 6 wickets. Taurus batted first and scored an impressive 276/8 in their 50 overs. Tommie le Roux was the star of the show with his 82. SW Rossouw also contributed with a quickfire 45 (30). Ibbies had an even better reply, however, with a massive 191 run partnership between Schalk Steyn (81*) and Shane Dadswell (138) setting up the victory. Lichtenburg vs Impala Impala were too good for Lichtenburg as the visitors from Lichtenburg completed an 8-wicket victory. The men from Lichtenburg could not get going and only posted a low score of 131 all out. Michael Fielding was the best bowler with 3-18. Christian Peyper was Impala’s top scorer with 63.

Isaac Dikgale of Vaal Reefs plays a de lightful drive. Photo: Wouter Pienaar

17 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Afrigting met ’n impak op en van die veld af Wouter Pienaar NWU Pukke se krieketbestuurder en eerstespanafrigter het sekerlik een van die beste uitsigte uit sy kantoor. Dit kyk uit op die NWU Puk se hoofkrieketveld op die Fanie du Toit Sportgronde. Conrad de Swardt is een van die mees gerespekteerde vlak 3 afrigters in die land en het vanjaar die KSA Klubkampioenskappe met Pukke as afrigter gewen, en het deur die jare ook ander titels verower. Potchefstroom Herald het besluit om meer oor hierdie krieketkenner uit te vind: 1) Waar is jy gebore? Ek is in George gebore, maar het by ‘n paar plekke skoolgegaan. 2) Skoolgegaan en gematrikuleer? Ek het skoolgegaan in Pretoria in Kimberley by Diamantveld Hoërskool en toe by Hoërskool Punt in Mosselbaai gematrikuleer. 3) Waar het jou liefde vir krieket ontstaan? My pa was ‘n goeie krieketspeler en ek het my eerste blootstelling daar gekry. Ek het toe in Kimberley klubkrieket gespeel. Van daar af het ek soveel krieket as moontlik gespeel. 4) Watter tipe speler was jy? Ek was ‘n goeie veelsydige speler. Ek het ‘n unieke boulaksie gehad waar ek van die verkeerde voet af geboul het, wat dinge soms moeilik gemaak het vir kolwers (baie soos die voormalige SA krieketster Mike Proctor). Ek het ook daarvan gehou om te kolf en ‘n paar balle te slaan soos elke speler maar doen. 5) Wie sou jy sê het tot dusver die grootste impak op jou krieketloopbaan gehad as speler en afrigter? Andrew Lawson by die Puk in die laat 90’s en Gordon Parsons by Noordwes.

6) Beste krieket herinneringe? In 1998 het ek in my eerste wedstryd vir Puk 1 die wenlopies teen ‘n vol sterkte Noordwesspan op Witrand in ‘n finaal geslaan. Ek het op nommer 10 gekolf en saam met Heinrich Strydom se broer (Guillaume Strydom) wat op 11 gekolf het, het ons 22 van twee boulbeurte af gekort. Ek het toe vir Jannie Dreyer vir ‘n ses met die laaste bal geslaan. Dit was ‘n groot oomblik en baie ouens onthou dit steeds. Ek sal nie sê dat ek die beste speler was nie, maar ek het harde werk ingesit en dit is iets wat ek steeds vir my spelers wil leer. Daar is nie verskonings nie. 7) Watter klasse bied jy aan op die Puk? Ek gee in die tweede semester die vlak 1 krieketafrigtingskursus vir die MBW studente. Dit is vir my lekker om te sien as die studente verstaan wat ek verduidelik. 8) Waar het jou afrigtingsloopbaan begin? Ek het in Kimberley begin toe ek nog daar krieket gespeel het. Ek was nie mal daaroor in die begin nie, omdat ek nog ‘n speler was en aktief betrokke was. Die eerste groot afrigterspos was toe ek SWD na die o.19 Cokeweek in Pretoria in 2004 geneem het. Ek het toe ook afgerig by Hoërskool Outeniqua waar ek skoolgehou het. 9) Wat is jou afrigtingsfilosofie? Ek het ‘n ander siening oor afrigting. Die hedendaagse jongmens wil interaktiwiteit hê. Ek sal graag wil hê dat afrigting fokus op individuele spelers en om regtig tyd te spandeer om hulle voor te berei. Dit is nie afrigting om agter die nette te staan en bevele te roep nie. Uitvoering van wedstrydplanne is die belangrikste. As spelers bereid is om te luister, is dit makliker om hulle af te rig. Dit is een ding om ‘n chip op jou

skouer te hê, maar iets anders om ‘n hele pakkie Pringles van jou skouer af te kry. Spelers moet steeds weet dat krieket ‘n spansport is, al is daar ‘n individuele aspek. 10) Ek sien jy is ‘n goeie gholfspeler? Wat is jou voorgee? Ek geniet my gholf baie. Toe ek uitgetree het, het ek iets gesoek wat steeds kompeterend is. Gholf is die stryd teen jouself en teen die baan nou en dan. In ‘n stadium was ek ‘n +1 gewees en ek is tans ‘n 3 voorgee. Gholf hou my ook nederig. 11) Ek het ‘n voëltjie hoor fluit dat jy die sokkerklub Wigan Athletic ondersteun? Vertel ons meer hiervan? Ek is baie lojaal en ek ondersteun Wigan Athletic deur dik en dun. Ek het vir Wigan krieket gespeel, en voor ek in Engeland aangekom het was ek nie ‘n groot sokkerondersteuner nie. Die sokkergogga het my toe gebyt en van daar af ondersteun ek die span. In ‘n stadium het ons die FA Cup ook gewen. As daar ‘n ander Wigan Athletic ondersteuner in die land is wil ek hom ontmoet. 12) Getroud? Ek is getroud met Hendrina vir die afgelope nege jaar. Dit en dat: * Gunsteling kos? Gebraaide hoender, maar my pa moet dit braai. Dit is net ongelooflik. * Gunsteling drankie? ‘n Coke of Soda Stream wat ek self maak. * Gunsteling flieks? Enige iets met ‘n raaisel in. Ek is ook ‘n groot Star Wars aanhanger. * Gunsteling musiek? Alternatiewe rock en 90’s grunge soos Nirvana, Sonic Youth, Pearl Jam ensovoorts. Francois van Coke se musiek is ook vir my goed.

Gholfnuus vanaf die Potch Buiteklub Piet de Jager *Woensdag 9 November het die klub ‘n Medalkompetisie aangebied. Die wenners was: 1e - Hennie Kruger met ‘n netto telling van 66 2e - AJ du Plessis met ‘n netto telling van 67 3e - SP Campher met ‘n netto telling van 70 *Vrydag 11 November het die NG Gemeente, Grimbeekpark, hulle fondsinsamelingsdag by die klub gehou. Die formaat was IPS. Die uitslag was soos volg: 1e - Wimpie van Heerden met 44 punte 2e - Nico du Randt met 42 punte 3e - Morne Botha met 40 punte *Saterdag 12 November het die klub die Windhoek Lager International

pairs kompetisie aangebied. Die formaat was ‘n Beter Bal. Die wenners was: 1ste - Lourie van der Merwe en Jan

Viljoen met 47 punte, 2de - Goggie en Nina van Heerden met 44 punte 3de - Willie Venter en Simon Pretorius met 43 punte.

Lourie van der Merwe en Jan Viljoen. Foto’s:

Ds. Marius de Beer en Wimpie van Heer den.

Verskaf

NWU se krieketbestuurder en Puk 1 afrig ter, Conrad de Swardt in sy element besig om die universiteit se top krieketspelers af te rig. Foto: Wouter Pienaar

* Gunsteling vakansieplek Tans sal ek graag Mauritius toe te gaan om net te rus! * Vreemdste plek wat jy jouself al bevind het? Ek het verdwaal op pad Ellispark toe en toe beland ek in Hillbrow. * Het jy ‘n leuse en wat is dit? “Do or do not. There is no try.” – Yoda. * Beste krieketwedstryd wat jy al ooit gekyk het? Verlede jaar was ek gelukkig genoeg om AB de Villiers se 149 (44) te sien toe hy die vinnigste eendag honderdtal op Wanderers aangeteken het. * Gunsteling spelers van alle tye? Richard Snell, Sachin Tendulkar, Jacques Kallis, Herschelle Gibbs en Neil McKenzie * Gunsteling koffiewinkels? De Milko en Toro

Wen kaartjies na die krieket! Lesers kan ’n stel van vier kaartjies na Sondag se krieketwedstryd tussen die Bizhub Highveld Lions en Cape Cobras op Senwes Park wen. Beantwoord die volgende vraag deur ‘n e-pos na wouter.pienaar@media24.com te stuur met die korrekte antwoord. Vraag: Watter Potchefstromer is die Lions se onderkaptein vir die T20-wedstryd teen die Cobras? Die sluitingsdatum is Vrydag, 18 November om 14:00. Kaartjies is ook beskikbaar op www.ticketpros.co.za. Dit kos R50 vir volwassenes en R40 vir skoliere en studente.

A–Z van Besproeiing / A–Z in Irrigation

018 290 6085

Publiek Welkom

POTCH / Parys pad R53 Ma - Vr: 7:30 - 17:00 / Sat: 8:00 - 13:00

www.kleinplaaspype.co.za

17 November 2016

Sunday will bring sixes! VS Wouter Pienaar

Senwes Park will be turned into a T20 amphitheatre on Sunday 20 November when the Bizhub Highveld Lions and the Cape Cobras face-off in a North-South rivalry in the domestic T20 challenge. Rassie van der Dussen versus Rory Kleinveldt, Hardus Viljoen vs Richardt Levi and Eddie Leie vs Kieron Pollard are just some of the expected gladiatorial match-ups that will occur come match day. Both sides recorded opening round losses, though, and will be desperate to get some momentum going in the competition. The Lions succumbed to a 42-run loss against the Titans at the Wanderers last Saturday, with only Van der Dussen showing form with a decent half-century. The Cobras had similar problems in their match against the Knights, with a 38-run loss. Keegan Petersen top-scored with 39 while most of their bowlers were smashed to all parts of the ground. The Lions have a fairly new looking squad and have instilled their faith in new leadership this season with the experienced Proteas spinner, Aaron Phangiso, taking the captain’s armband and the Potchefstroomer, Nicky van den Bergh, being rewarded with vice-captain duties. Cape Cobras stalwart, Justin Ontong, will lead his side in this encounter and, with the likes of the big hitting Levi and Pollard in their ranks, cannot be underestimated. The last time these two sides met in a T20 competition was in 2015 when the Cape Cobras clinched a 5-wicket victory at the Wanderers, mainly due to Wayne Parnell’s blistering 99. The Lions will definitely look to set the record straight and what better time and place than on North West Cricket’s pristine grounds. T20 cricket is always an exciting prospect at Senwes Park with balls flying to all corners of the grounds on

a good batting pitch. Key players: Lions: 1)Rassie van der Dussen The hard-hitting right-hander has already kicked off his T20 season for the Lions with a belligerent half century. Van der Dussen is a joy to watch when he gets going and the best way to stop the runs will be to get him out early on. 2)Eddie Leie The leg spin of Eddie Leie has proven to be highly successful in T20 cricket and the Ikageng born spinner will want to do his best on his home turf. A few good overs from Leie will certainly build the pressure and the way the Cobras handle his bowling spell will go a long way to deciding the match. 3)Hardus Viljoen This energetic bowler has shown a lot of heart and fight this year and, although primarily in the side as a bowler, he has already shown glimpses of his big hitting as well. His 41 against the Titans last Saturday was a glimpse of his proficiency with the bat. Cobras: 1) Rory Kleinveldt The ever reliable all-rounder will be a menace, with his accurate bowling and lower order hitting – expect him to make an impact with, bat, ball or both. 2) Kieron Pollard The big West Indian has yet to fire on all cylinders and Senwes Park may just be to his liking with his ability to clear any boundary in the world. Put on your hard hats because it might just be raining sixes. 3) George Linde The tall left-arm spinner will be a handful for the Lions if he gets his rhythm right. Also more than handy with the willow and will look to score quick runs at the back end of the innings.

Bizhub Highveld Lions paceman, Hardus Viljoen, will be one of the key players for his side against the Ca pe Cobras at Senwes Park on Sunday 20 November.

04616

Photo: Mario van de Wall

9 771605 541052

The Power of Dreams Honda auto klerksdorp h/v connie & ada laan, adamayview, klerksdorp

Smash & Grab

www.hondaklerksdorp.co.za

Tel: 018 468 7780 Verkoop van nuwe & gebruikte Honda’s. Dienste & onderdele beskikbaar

Stephen Kaalsen Sales Executive 083 234 7653

Dan Raubenheimer Sales Executive 073 622 9373

Smash & Grab professionally Þtted by an authorized Smash & Grab professionally Þtted by an authorized Þtment centre Professionally fitted by an authorized Fitment Centre Þtment centre Call Christo to make yourCall Christo to make your

064 746 064 7466839 6839

Call Christo to make appointment today! your appointment today!

064 746 6839

appointment today!