02 Februarie 2017

2 Februarie 2017 Prys: R5.10 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

‘My man is vermoor’ Ma van vyf praat oor man se dood

Wonderwerk dat hul leef

Meeste reën ooit Siemens batteries

R40.00 per pkt

FREE HEARING SCREEN TEST Tel: (018) 294 5189/93

Shop 27, West Acres Mall, c/o Walter Sisulu & Retief Street, Potchefstroom

Twee mense is kritiek beseer toe ‘n trok agter in hul voertuig vasgerry het. Inlas: Die wrak van die voertuig. Foto’s: Verskaf

Sien JOOL vlotte Saterdag 500 PPM - R11.85 50 PPM - R12.12 LP GAS BESKIKBAAR

2

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

2 Februarie 2017

Skielike dood van regsadviseur skok Dustin Wetdewich Die skielike dood van ’n regsadviseur van die munisipaliteit het talle mense in skok gelaat.

Hansie Claasen (45) wat reeds vier jaar by die munisipaliteit werk, is Dinsdagaand omstreeks 18:00 dood aangetref in sy huis in Kwartelstraat.

Volgens Christiaan Haefele, bedryfsbestuurder van Mooirivier Beskerming, is hulle ontbied nadat daar skote in die huis gehoor is. Claasen se vrou het die skote gehoor, waarna sy en haar seun na die buurman toe is om hulp te ontbied.

Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, is daar verskeie skote geskiet voordat reaksiebeamptes op die toneel gekom het. Met nadere ondersoek het hulle op Claasen se lyk in die slaapkamer afgekom.

“Geen misdaad word vermoed nie. ’n Geregtelike doodsondersoek is tans aan die gang,” het Chaka gesê.

Volgens Claasen se broer, CW, het die samelewing ’n baie goeie mens verloor.

Die DA het hulle innige simpatie met die vriende en familie van Claasen gedeel. Elke lid van ons koukus is persoonlik verwoes deur die onverwagte en hartseer nuus van die ontydige dood van hierdie wonderlike en opregte amptenaar, kollega en vriend. Mag ons Hemelse Vader troos aan sy vrou, Mariette en hul drie kinders bied. Ons eer sy nagedagtenis,” lui die verklaring van die DA. Claasen was Maandag nog by sy pa Pietman, saam met wie hy ’n skaapstoet bedryf het.

“Hy was ’n groot diereliefhebber wat die buitelewe geniet het. Dit voel aanvanklik heeltemal onwerklik, dan sak

die skok in, maar ek het geweet dat ek die nuus aan my ouers moes oordra, daarom moes ek sterk staan,” sê CW. Die munisipaliteit het ook hulle meegevoel met die Claasen-gesin gedeel.

“Hy sal altyd onthou word as volkome professioneel wat spesiale sorg en diep belangstelling in sy werk gehad het. Die munisipaliteit is ongetwyfeld armer sonder mnr. Claasen.

“Hy was ‘n integrale deel van die familie hier by NW405,” het Willie Maphosa, munisipale woordvoerder, gesê.

Hansie Claasen gaan Dinsdag op die familieplaas in Petrus Steyn begrawe word, maar verdere reëlings was teen druktyd nog nie bekend nie.

Hy word oorleef deur sy vrou Mariette, kinders Nina, Boeta en Louis, sy ouers Pietman en Rina Claasen asook sy broer CW Claasen en suster Carin Strydom.

Hansie Claasen en sy vrou, Mariette. Foto: Facebook

Hondeteler ontsteld oor klag van kliënt en PAWS Marianke Saayman ‘n Hondeteler in Potchefstroom oorweeg regstappe teen ‘n vrou wat ‘n baba Yorkshire-terrier by haar gekoop en nou glo probeer om skade aan haar besigheid aan te rig.

Dit volg nadat die Herald ‘n brief van me. Anja Esterhuizen ontvang het wat in Desember ‘n hondjie van Marlu Rose Yorkie House gekoop het. Die hondjie is enkele dae later dood aan die parvovirus, ‘n dodelike virus wat oorgedra word deur kontak met ‘n ander hond se ontlasting.

Esterhuizen sê dat sy ‘n nuwe hondjie beloof is, omdat sy beweer die hondjie reeds siek was toe sy hom by die teler gekry het, maar Jacqualine Swart, eienaar van Marlu Rose Yorkie House, sê dat dit onmoontlik is dat die virus by haar huis opgedoen is. Sy sê die nodige voorsorgmaatreëls word getref om seker te maak haar honde kry nie die virus nie.

Sy sê in die 12 jaar wat sy al ‘n teler

is, is nog nie een van en sy en haar gesin baie haar honde siek of dood lief is vir die honde. aan die parvovirus nie.

Volgens Aucamp is die Esterhuizen sê dis vir bewerings wat Esterhuihaar vreemd dat die tezen gemaak het ongeler nie toelaat dat kliënte grond en bestaan daar na die hondjies kan kom geen feitelike basis daarkyk by haar huis nie, voor nie. maar dat sy hulle eerder “Dit is jammer dat die iewers in die stad ontpersone die Herald wil moet om die hondjies vir misbruik om ongegronde hulle te bring. bewerings te publiseer Swart se prokureur, met die doel om ons kliënt mnr. Paul Aucamp, sê se besigheid onherstelbadit is hoofsaaklik om re skade aan te rig,” sê hy. veiligheids- en gesond- Willem en Jacqualine Swart van Marlu Rose Yorkie House saam met hul PAWS (Potchefstroom heidsredes dat sy kliënt honde­kinders. Foto: Marianke Saayman Animal Welfare Society), verkies dat mense nie na in samewerking met die haar huis kom nie. en netjies is. Die meeste van die honde polisie, ondersoek ook tans ‘n saak van Hy het namens sy kliënt die Herald woon saam met die eienaars in ‘n lug- dieremishandeling teen die eienaars. genooi om die perseel op afspraak te versorgde huis, honde met babas is in In September het PAWS inspekteur, besoek en self te sien wat die toestand aparte plekke in die slaapkamer gehou Andries Venter, ‘n lasbrief bekom en van die honde is. en honde wat op hitte is, is in netjiese het hy, sy kollega Soné Engelbrecht en Met die Herald se besoek Dinsdag 31 groot hokke teen die huis gehou.

PAWS se veearts, dr. Stallone Terera, Januarie is gevind dat die perseel waar Daar was nie tekens dat enige van die die eiendom besoek waar die honde die honde aangehou word baie skoon honde verwaarloos of siek is nie, almal aangehou word. het baie gelukkig gelyk.

Venter sê die toestand waarin die Swart sê dis vir haar baie erg dat Es- honde gevind is, was kommerwekterhuizen haar besigheid wil skade kend. Die hokke was glo vuil en van die aanrig deur koerant toe te gaan, aange- honde se tande was sleg. sien haar honde soos haar kinders is Dr. Terera het ook toetse op die honde gedoen en al die toetse het getoon dat die honde ‘n abnormale hoë koors het. Drie van die honde was so siek dat PAWS hulle moes verwyder om verdere toetse te ondergaan.

Die eienaars kon op hierdie stadium nog geen kommentaar lewer oor die klag wat PAWS teen hulle ingedien het nie, omdat daar volgens hulle nog pleitstukke gewissel word. * Nog foto’s van PAWS op webwerf. www.potchefstroomherald.co.za Die parvovirus kan voorkom word deur babahondjies die nodige voorkomingsinspuitings daarvoor te gee. Wanneer ‘n hondjie in kontak was met die virus, neem dit drie tot 10 dae voor die hondjie begin simptome wys. Simptome sluit in braking, geen eetlus en diarree.

2 Februarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

3

‘My man sou nie selfmoord pleeg nie’ Dustin Wetdewich “Hy sou nooit selfmoord gepleeg het nie. Hy was baie dinge, maar glad nie ’n lafaard nie.”

So sê Fatima Amie, vrou van Moosa Amie, beter bekend in die gemeenskap as Babu, wie se lyk in Oktober verlede jaar in ’n woonstel gevind is.

Die polisie het destyds gesê dat hulle nie enige misdaad vermoed nadat hulle Amie, wat sou verjaar het, se erg ontbinde lyk in die woonstel gevind het. ’n Geregtelike doodsondersoek moet eers afgehandel word,” het lt. kol. Amanda Funani, polisiewoordvoerder, in verlede jaar gesê.

Fatima Amie glo steeds dat haar man nie selfmoord gepleeg het nie. Volgens haar was daar baie bloed op die toneel en is ’n bebloede mes in ’n laai in die woonstel gevind. Sy het ook bevestig dat drie Nigeriërs voorheen by die woonstel was en na hom gesoek het. Die polisie het glo die mes as bewys geneem, maar Fatima sê sy het nog geen terugvoer van hulle gekry nie.

Sy en Babu was van mekaar vervreem, maar was nog getroud. Sy erken dat hy ’n dwelmprobleem gehad het, maar dat hy ten tyde van sy dood reeds vir ’n geruime tyd uit Witrand hospitaal ontslaan was. Volgens Fatima Moosa Amie (regs agter) en sy gesin tydens sy dogter se troue. Foto: Verskaf het hy in 2015 alles weens onvoorsiene omstandighede verloor, maar hy was sterk genoeg om daardeur te werk.

“Hy het my vertel oor sy planne om Pretoria toe te trek en van voor af te begin. Hoekom sou hy selfmoord pleeg as hy nog soveel vooruitsigte gehad het? Hy was alles vir sy kinders en hulle behoort die waarheid te weet,” vertel sy.

Fatima het glo al menige keer probeer om by die polisie uit te vind hoe ver hulle met die ondersoek is, maar het steeds nie antwoorde nie.

Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, word die saak nog ondersoek, hy het voorgeneem om teen volgende week meer volledige inligting bekend te maak.

Dustin Wetdewich

Twee kritiek na ongeluk

Polisie ondersoek saak na man foto’s van kinders neem Dustin Wetdewich Die polisie is tans besig om ‘n saak te ondersoek nadat ‘n man verlede week foto’s van kinders by Potchefstroom dam geneem het.

Die Herald het verlede week berig dat ’n verdagte man deur ouers gekonfronteer is oor foto’s wat hy van hulle kinders neem. Na die berig verskyn het, het ’n jong vrou wat anoniem wil bly, die Herald geskakel en vertel dat sy self al in ’n soortgelyke situasie was.

“Ons was by ’n kuierplek toe ’n man, ‘n Pakistani, foto’s van my en my niggie begin neem het. Ons het hom gevra waarom hy dit doen, maar hy het niks gesê nie,” vertel sy. Die 20jarige meisie het gedink dit is vreemd maar het niks gesê nie. Sy en haar niggie het net gesorg dat hulle van die man af wegkom. Nadat sy die berig oor die kinders in die Herald gelees het, het sy besluit om haar ervaring met te deel. Gedurende Desember is ’n bordeel in

Klerksdorp deur die Valke gesluit. Die Nigeriër wat glo die bordeel bedryf het, is onder meer weens mensehandel aangekla. Malan le Roux, voorsitter van die GPF, het die saak oor die kinders wat afgeneem is namens die gemeenskap met die polisie opgeneem.

“Hulle het vir my gesê dat hulle besig is om die saak te ondersoek. Dit is ’n probleem wat met opleiding reggestel kan word,” het Le Roux gesê. Theo de Koker, die pa van een van die kinders wat by die dam afgeneem is, het self ook met die polisie oor die voorval gaan praat. “Hulle het vir my gesê dat hulle die man se foto vir die polisie se inteliggensie-departement gegee het en dat hulle die saak gaan ondersoek. Die kolonel waarmee ek gepraat het is ook baie kwaad omdat die beamptes nie wou uitkom nie. Sy soek antwoorde by die mense wat aan diens was, maar het nog nie die nodige verslae gekry nie,” het De Koker gesê. *Lees die Herald se kommentaar op bl. 6.

‘n Man en vrou in hul vroeë 50’s het wonderbaarlik aan die dood ontkom toe ‘n trok op 31 Januarie omstreeks 13:00 op die N12 tussen Potchefstroom en Klerksdorp agter in hulle voertuig vasgery en hul voertuig heeltemal verwoes het.

Met paramedici se aankoms op die toneel was albei pasiënte in die voertuig vasgekeer. In samewerking met die brandweer het ER24 die man en vrou uit die voertuig gesny. Hulle is albei kritiek beseer. Die vrou is deur ER24 per helikopter na ‘n hospitaal in Randfontein geneem, terwyl die man deur IMR ambulansdienste na Potchefstroom hospitaal vervoer is. Die presiese oorsaak van die ongeluk is nog onbekend, maar die polisie was op die toneel om verder ondersoek in te stel.

Dit is al wat van die voertuig oor was nadat ‘n trok van agter daarin vasgery het. Foto: Verskaf/ ER24

4

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

2 Februarie 2017

Mayoral column More about the back to basics’ programme As part of NW 405 Municipality’s Back to basics programme, we want to focus on basic human rights, essential components of the right to dignity enshrined in our Constitution.

Local government provides clean drinking water, sanitation, electricity, shelter, waste removal and roads as core services. As this is where most citizens interface with government, our foundational ethos must be about serving people.

During his back to basics summit in 2014, President Jacob Zuma stated that ‘we must change our paradigm to focus on serving the people and not extractive elites’. The Constitution and other legislation spell out our responsibilities and tasks. Some municipa-

lities perform them well but others don’t. For example, an acceptable level of performance means putting people and their concerns first and ensuring constant contact with communities through effective public participation platforms. This is the essence of our ‘back to basics’ approach.

It is about creating decent living conditions by consistently delivering municipal services that are up to standard. It includes planning, budgeting for, delivering and maintaining infrastructure and amenities.

It involves ensuring that there are no failures in services and where there are, restoring them as a matter of urgency. It also means demonstrating good governance and administration cutting wastage, spending public funds prudently, hiring competent staff and ensuring transparency and accounta-

bility.

Back to basics requires sound financial management and accounting, and prudently managing resources to be able to sustainably deliver services and bring development to communities.

Back to basics is about building and maintaining sound institutional and administrative capabilities, administered and managed by dedicated and skilled personnel at all levels.

As part of this approach, we are turning things around. From now on, all the mayoral committee meetings will be held on a monthly basis and I’m taking them right to the doorsteps of the people. After these mayoral committee meetings, we will roll up our sleeves and check the status of the projects on site. Where there are challenges, we will intervene on the spot.

Executive Mayor Kgotso Khumalo

Very soon, I will once again be engaging with the public by means of mayoral imbizos to hear what the frustrations of our communities are and to take action. Remember, local government is everyone’s business.

Who is footing the bill for the municipal name change?

Selogile Leshage Will Potchefstroom’s coffers haemorrhage even more money in the quest to change the name of the municipality?

This is the question on the minds of the community of Potchefstroom. They want to know whether the funding will come from the province or national government.

Hans-Jurie Moolman, the DA caucus leader, says the recently amalgamated municipality is struggling to keep the lights on for the people in Ventersdorp yet it regards the luxury of a name change as a priority.

‘If the province has made money

available for the name change, why has there not been the same level of intervention in addressing the basic needs of the poor in our communities? Why can’t the money be used to address the destitute instead?

‘This situation is no different from those in other South African municipalities where mayors get luxury vehicles while there is no money in the bank and the municipality has become dysfunctional.

‘If the DA was faced with the serious financial challenges we are currently facing Z brought about by a forced amalgamation marriage Z we would have prioritised and addressed the basic needs of the poor and the most

destitute first, before going on a spending spree on luxuries like name changes. I guess it is a matter of priorities and shows the commitment to what is important and what really matters,’ he said.

According to Willie Maphosa, the council spokesperson, however, all work related to the rebranding of the municipality is being funded by the national Department of Cooperate Governance and Traditional Affairs (Cogta). ‘We have budgeted an amount of about R 900 000 for this purpose, including the current public participation process to determine the name, logo and colours of the municipality,’ he says.

Various ways of participating in the name change process Maphosa says the ward-based public participation meetings as part of the process of finding a new name for the Potchefstroom/Ventersdorp merger started on Tuesday and will end on 27 February.

He has called on the community to submit and suggest names for the new municipality. The processes range from public meetings, written submissions through to drop boxes placed in various municipal buildings and a dedicated email address, newnamenw405@tlokwe.gov.za. The municipality hopes to have a new name by the end of June.

Municipality lays off 184 workers Selogile Leshage Unemployment has risen in Ikageng after the municipality laid off about 184 workers, claiming that their contracts had come to an end.

The men and women, who are mostly breadwinners, say they were employed under the mayoral project and were promised permanent work.

They are demanding to be reinstated and believe corruption and nepotism are the order of the day at the municipality.

Their suspicions stem from the failure of the municipality to follow the correct procedures when hiring employees.

According to Joseph Koki, one of the workers, the municipality does not adhere to the labour relations act or the basic conditions of employment.

He says the workers who were laid off have already lodged cases against the council at the Department of Labour.

Koki says the absurd way of appoin-

ting contract workers started in 2014 when they signed a one-page contract and were never given copies of it.

‘We never received payslips for the duration of our employment and the majority of us did not receive any UIF. We all signed the same contract and performed the same duties but some workers were paid R2 034 while others got R4 800 a month,’ he complained. ‘It shows that politics was involved and that some workers were being rewarded by a certain political party.’

For the first few months after their appointment, Koki says, they received cheques as a means of payment. Thereafter, money was deposited into their bank accounts without any payslips. He says this was an indication of the unprofessionalism of the municipality. ‘ How were we supposed to know what was due to us?’ he said.

Moeketsane Jantjie says he was injured while on duty and was taken to the hospital. The municipality made no at-

tempt to follow up on his condition or health and said they were not responsible for his wellbeing. He says he is not the only one who was treated like that.

Boniwe Mkhoma says she was one of three female wor- Moeketsane Jantjie and Joseph Koki want to be reinstated. kers who went on maternity leave. Only one of them was when the municipality hired new staff on paid while she was away from work. She a permanent basis in 2016. also claims that some of the women ‘The EPWP workforce was there for could not renew their child grants two years and had the experience and because, according to the Sassa (SA So- the skills set but they were not even concial Services Agency) database, they sidered,’ he said. were permanent employees of the muniAt the time of print, the Department cipality. ‘There is something wrong in of Labour had still not responded to the that municipality,’ she said. media enquiries.

Koki says it was a slap in their face *This is a developing story.

Council spokesperson, Willie Maphosa responds Willie Maphosa, the council spokesperson, says the EPWP contract is standard for all contract workers because they are all general workers and the contract is a ministerial determination.

‘The general workers are currently paid R107.70 per day and supervisors earn R150 per day. We are not aware of anyone who is paid R 4 800. We call upon anyone who claims to know of this anomaly to bring it to our attention so we can follow it up.

‘We have also not received a letter or any other information from any em-

ployee informing us that they were going on maternity leave,’ he said.

According to Maphosa, EPWP workers are project workers contracted for a period of four months at the most.

They are, therefore, not temporary workers as they claim. No one in the EPWP has ever been employed on a permanent basis unless they have applied for a vacant post within the municipality that was advertised and competed openly and on equal terms with all other candidates.

With regard to the UIF payments, he

says the municipality has just finalised all the processes and will soon transfer money to the Department of Labour in this regard. UIF payments will then be made from there.

He said the municipality opted to pay the remuneration of EPWP workers through electronic transfers instead of cheques because it had to pay service fees for every cheque paid. This was an obvious cost-saving measure, he said.

‘As for EPWP workers who are injured on duty, all our employees are covered by the Compensation for Occu-

pational Injuries and Diseases Act (COIDA) and all injuries are treated as such.

‘It would be irresponsible for the municipality not to take care of the people under its employ, be they project workers, contract workers, temporary workers or even permanent workers.

‘The programme is managed through the ministerial special dispensation, No 34032 of 2011, which was adopted at Nedlac (the National Economic Development and Labour Council),’ he concluded.

2 Februarie 2017

5

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Blommetjies vou is elke eerstejaar se JOOL Marianke Saayman Met JOOLweek in volle stoom, is die Dorsland JOOLplaas weer propvol studente en veral eerstejaars wat, soos soveel jare vantevore, blommetjies vir die vlotte moet maak.

Dit doen dalk nie iets vir diegene wat nooit deel van ‘n koshuis was nie, maar vir al die oudstudente en koshuis-alumni bring dit baie goeie herinneringe terug.

Blommetjies vou is een van die belangrikste dele van vlotbou omdat die hele struktuur bedek word met derduisende plastiese blommetjies (‘n balletjie polistireen binne-in ‘n plastiese velletjie), en terwyl die bouspan volstoom sweis aan die vlot se struktuur, en die kunstige studente die popkoppe afrond, moet eerstejaars sit en blommetjies deur ogiesdraad druk.

Een vlot neem sowat 180 000 blommetjies en daar is veertien vlotte. Dit beteken meer as 2,5 miljoen blommetjies.

In ‘n dorpskoshuis waar daar sowat 300 eerstejaars is, sal elke eerstejaar sowat 600 blommetjies moet vou en in die vlot druk.

Dit klink nie so baie as mens dit oor ‘n tydperk van ses dae doen nie, maar vir baie eerstejaars is dit die hardste wat hy of sy al ooit met hul hande gewerk

het.

Die Herald het Woensdagoggend ‘n paar eerstejaars gevra hoeveel blommetjies hulle reken hulle al gevou het, en of hulle dit geniet, maar, soos verwag was die antwoorde nie een baie positief nie. Sommiges reken hulle het al sowat 2000 gevou.

Blommetjies vou en alles wat daarmee gepaard gaan, is werklik ‘n week van elke koshuisstudent se lewe wat nooit vergete sal gaan nie.

Lahni Oosthuizen, Mariné Kock, Lara van Zyl en Lisa Pienaar se groepie het al saam sowat 7 000 blommetjies gevou. Foto’: Marianke Saayman

Januarie kry meeste reën ooit Jaco Veldtmänn (Admin) en Paul Maree (Oester) is die hekke van Excelsior, en moet oop­ en toemaak soos wat mense die af­ dak wil binnegaan.

Januarie vanjaar het die meeste reënval ooit vir Januarie opgelewer.

Die reënval in Januarie was ‘n volle 215mm en is die hoogste reënval vir Januarie wat al vir Potchefstroom opgeneem is.

Dit het ook die langtermyngemiddeld vir die afgelope 40 jaar van 122mm na 123mm opgestoot.

Januarie 2010 was die naaste wat die reënval aan hierdie jaar gekom het, naamlik 208mm.

Dis weer tyd vir JOOL Bertie Jacobs Dit is ’n opskop van kleur en klank, van pret en plesier.

Dit gaan oor liefdadigheid, dit gaan oor omgee.

Dit is Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit se JOOL - Jou Onbaatsugtige Opoffering vir Liefdadigheid - en dit skop oudergewoonte die jaar op skouspelagtige wyse af.

Op 4 Februarie word ’n progressie vlotte deur sowat 300 studente deur die strate van Potchefstroom begelei en daar word vir ’n vale blikgeskud.

Elke jaar word meer as R1 miljoen deur JOOL vir tientalle begunstigdes ingesamel wat ouetehuise, welwillendheidsorganisasies, individue en hospitale insluit.

Hierdie geld word deur SJGD (Studente JOOL-Gemeenskapsdiens) uitbetaal en, behalwe vir hierdie uitbetalings, word amper 100 projekte deur SJGD onderhou en bestuur.

Donderdagaand 2 Februarie op die JOOL-plaas, van 18:00 af, speel Taking Autumn, Desmond and the Tutus, Karen Zoid, Francois van Coke, Die Heuwels Fantasties en Fokofpolisiekar.

Vrydagaand is dit Majo Rademeyer, Joshua na die Reën, Spoegwolf, AKING, The Parlotones en DJ Naves & SPHEctacula.

Daar sal ook Vrydagaand 21:50, as die weer dit toelaat, ’n vuurwerkvertoning wees wat beloof om ieder en elk

Alizma Britz en Andri Smalberger van Ver­ geet My Nie, Charlize Goosen en Lelani du Plessis van Dinki en Carla Louw en Michae­ la Borodinsky van La­ Varia het hul sambrele gereed vir wanneer dit weer begin reën. Foto:

se asems weg te slaan. Dit is JOOL se manier om vir die publiek hul dank vir hul deurlopende ondersteuning te bewys.

“Ek wil namens ons almal van SJGD en JOOL graag die publiek bedank vir hul deurgaanse ondersteuning. Dit is danksy julle dat hierdie organisasie vir etlike dekades kan voortgaan om hulle wat behoeftig is te help,” het Janine Möller, SJGD-voorsitter, gesê.

Kaartjies is teen R120 per aand by die JOOL-plaas se hekke beskikbaar.

Marianke Saayman

Potchefstroom

TYRES

●

BATTERIES

●

BRAKES

●

SHOCKS

●

EXHAUSTS

#QUICKQUESTION Supa Quick Potchefstroom Cnr James Moroka and Rivier Street Tel: 018 294 3297 PROUD SUPPLIER OF

CALL CENTRE: 086 001 6911

www.supaquick.co.za T’s & C’s apply. E&OE

Health Care Students Our intake for January is closed.

The next intake will be on 1 March 2017.

We will be giving away TABLETS for the first 15 students that pay their Registration fees in full.

Course total: R 15 000 Registration fee: R 12 400 Closing date for Registrations: 17 March 2017 Contact:. 064 663 2115 Email adres: admin@polokehocare.co.za Email: steffie17125@gmail.com karinahaywood12@gmail.com Potchefstroom 2531 Operating Times: Monday to Friday ● 08h00-16h00

6

www.potchefstroomherald.co.za

Neem park oor Ore het ’n raps oor die vingers gekry.

Ore het mos laasweek gewonder hoekom Cachetpark so vuil is en of dit dan nie is waarvoor die ‘geel skoonmakers’ daar is nie..?

Wel, iemand het vir Ore laat weet dis nie hulle job nie. Die TeamUp CleanUp projek is net vir Bult. Vanaf die poskantoor tot by die hoek van Insleep, verby tot by die hoek van Fiori, en dan tot by deMilko.

Die Herald is genooi om een oggend in die week te kom kyk hoe mooi skoon hulle maak. Die manne is baie

Potchefstroom Herald

trots op wat hulle doen.

Ore vra ekskuus as hulle in die gesig gevat is.

Maar Ore wil dan voorstel dat hulle Cachetpark ook oorneem!

kies gelaai. Mens kan maar net wonder waarheen hulle op pad is. Donkievelle het nou die nuwe renosterhoring geword. En wie het geweet die uitdrukking: Donkiejare gelede kom van die Engels: “As long as donkey’s ears”.

O die donkie Ore is baie bly om te hoor daar is nou druk op die regering om die uitvoer van velle van die equus africanus asinus, oftewel dan Bileam se broers, te stop.

Net Maandag ry Ore agter ’n lorrie en sleepwa van hoek tot kant vol don-

Gate loop voor Ore kan nie mooi agterkom of die stadsraad se slaggatspan, wat nou die dag ’n Goue Oor gekry het, opgehou het om gate toe te maak nie en of die gate net te veel geraak het vir hulle nie. Ore ver-

2 Februarie 2017

moed egter die gate loop voor in dié resies. Daar is ’n paar waar mens nie meer kan praat van oor ‘n slaggat ry nie - dis eerder die eenkant in ry en dan weer die anderkant uit. Stuur foto’s van die grootste gat by jou.

Bestuurstoets ’n Vriendin van Ore sê studente wat van elders kom moet eers ’n bestuurstoets slaag voor hulle in die strate losgelaat word. Van hulle weet selfs minder hoe ’n sirkel werk as Potchefstromers self. Hulle kan dan ook leer hoe om te parkeer sodat daar plek is vir nog ’n kar langsaan.

Optrede van hoof ongevraagd, sê leser John Mc Donel skryf:

Bal is in die polisie se hande ’n Pa is om verstaanbare redes kwaad vir die polisie omdat hulle nie gereageer het toe hy hulle geskakel het oor ’n man wat by ‘n openbare swembad foto’s van sy kind en ander mense se kinders geneem het.

Die polisie het, ook om verstaanbare re­ des, besluit om nie aandag daaraan te gee nie omdat daar volgens hulle niks mee ver­ keerd is as iemand by ’n openbare plek fo­ to’s neem nie. Dit is nie ’n misdaad nie.

Dit laat mens egter met ‘n dilemma. Die polisie en die Gemeenskap Polisiëringsfo­ rum (GPF) versoek inwoners om verdagte omstandighede of mense aan te meld in ’n poging om misdaad te voorkom en vir die afskrikkingswaarde daarvan. In ’n mis­ daadgeteisterde land soos Suid­Afrika kan baie dinge verdag wees. Dit is bekend dat kinders (meisies en seuns) al as seksslawe aangehou is. Ouers kan dus tereg bekom­ merd wees wanneer ’n wildvreemde man foto’s van hul kinders neem. Die vraag is ook of die polisie sou reageer as ’n inwo­ ner bel en vreemde persone rapporteer wat hul huis vanaf die sypaadjie afneem.

Moontlike huisrowers of inbrekers? Die bal is ongelukkig in die polisie se hande.

Hoewel sommige optredes (nog) nie ’n misdaad is nie, is daar niks mee verkeerd om as deel van misdaadvoorkoming, op sulke oproepe te reageer nie. Hoe verskil dit werklik van ’n polisiebeampte wat in ‘n area patrollie stap of ry, al is daar nie ’n misdaad gepleeg nie? Dit voorkom mis­ daad of laat iemand ten minste twee keer dink voor hy oortree.

Die boodskap wat dit vir moontlike mis­ dadigers het is dat Potchefstroom ’n op en wakker polisiemag het met ’n gemeenskap wat die polisie se oë en ore is.

Ek verwys na ‘n voorval op Woensdag 11 Januarie by Promosa Sekondêre Skool. Op Maandag 9 Januarie is my vrou na die skool om duidelikheid te kry oor my twee kinders se uitslae van 2016. Die skoolhoof, Mafisa het gesê al die ouers wat voel hul kinders moet oorgeplaas word, kan briewe skryf en redes aanvoer waarom hulle dink die kinders moet na die volgende graad gaan.

Die ouers is veronderstel om die briewe op Dinsdag 10 Januarie terug te besorg aan die skool. Dinsdag het ek persoonlik die briewe skool toe geneem, net om uit te vind daar is niemand wat dit in ontvangs kan neem nie. Die personeel met die skoolhoof het iewers ‘n beplan-

ningsvergadering gaan hou. Ek was bietjie teleurgesteld omdat ons nie in kennis gestel is nie, want ek moes reëlings by die werk tref dat ek bietjie laat sou wees.

Woensdagoggend is ek weer vroeg by die skool om die briewe te oorhandig. Ek ontmoet die skoolhoof en die administratiewe klerk en ek sê vir die skoolhoof waarom ek by die skool is.

Hy sê toe dat ek die briewe vir dié klerk moet gee en teken. Die klerk loop uit die kantoor en gaan rook.

Ek stap na hom toe en sê die skoolhoof sê ek moet die briewe vir hom gee. Die klerk sê hy sal my help as hy klaar gerook het. Ek noem dit aan hom dat ek nog werk toe moet gaan en of hy my nie eers kan help nie. Hy gaan toe na die skoolhoof toe en sê vir hom ek kan my nie gedra

nie. Die skoolhoof sê toe as gevolg van daardie optrede van my sal hy my wys ek sal sommer laaste gehelp word. My gewaarwording is dat ons as ouers sonder die nodige respek hanteer word. As ek as ouer so hanteer word, hoe word my kinders en ander ouers se kinders hanteer? Die skool is ‘n plek waar die publiek toegang het. As ons so behandel word, word ek bekommerd.

Ek sal nie toelaat dat ek as ouer so sleg behandel word net omdat ons duidelikheid oor dinge soek nie.

Die skoolhoof en die klerk moet leer om goeie menseverhoudinge na te streef. *Die brief is op 17 Januarie per e-pos aan die skoolhoof gestuur vir kommentaar. Tot op hede is geen terugvoer van hom ontvang nie.

Red.

‘n Pluimpie vir dié ‘spietkops’ B.J.V. Kriel skryf: “Spietkops” kry baie kritiek vir ondankbare werk. My kleindogter het Saterdagaand saam met ses ander mense van Sun City af gery.

Hulle is tussen Rustenburg en Ventersdorp deur verkeersbe-

amptes gestop, wat hulle almal versoek het om hul sitplekgordels vas te maak. ’n Paar kilometer verder was daar donkies in die pad.

Die voertuig het die donkies getref en die slag was so hard dat een donkie bo-oor die voertuig geslin-

ger is. Albei donkies is dood en die voertuig is erg beskadig, maar niemand in die voertuig is ernstig beseer nie. Ek wonder of die verkeersbeamptes ooit sal weet dat hulle waarskynlik lewens gered het. ‘n Bestiering van Bo!

Ventersdorp deserves much better Khuduga Dibe writes: Without undermining the selfless contributions of JB Marks, the people of Ventersdorp deserve much better than just a statue of their own.

JB Marks left Ventersdorp under apartheid when it was not developed and offered no sustainable livelihood except farm work which was a living hell under Eugene Terreblanche.

This has not changed under the ANC-led government.

If we really wanted to honour JB Marks and were eager to cater to the people of Ventersdorp, we would not have merged with Tlokwe but would rather have upgraded the municipality and named it after JB Marks.

This merger has produced bitter fruits and delivered us straight into poverty.

Therefore, we demand that Ventersdorp municipality is reinstated, be given a better grading and a community-shared development

plan. Service delivery and job creation should be prioritised.

It would be an honour if the statue was to be erected and unveiled concurrently with the reburial of 47 family members buried in a pool of water.

This is all looting in tendering while this merger has caused nothing but pain and suffering in our lives. Reinstate Ventersdorp municipality and give it a better a grading and name it after JB Marks.

Is u gereed vir die vervolging wat waarskynlik voorlê?

Henk Venter, Labor 4 Christus Werksplekbediening Die mens se natuurlike neiging is om hom te omring met mense wat met hom saamstem en sy sonde goedkeur.

In 2 Tim. 4:3 word voorspel dat daar ’n tyd sal kom dat mense nie meer die gesonde Bybelse leer sal verdra nie, maar hul sal omring met leraars wat hul ondersteun in hul sonde.

Huidiglik is daar magte aan die werk in ons land wat dit wil doen en die ware verkondigers van die Evangelie wil stilmaak.

Die invloed van humanisme het

so toegeneem dat die gesag daarvan bo God en die Bybel gestel word. Dit is valse godsdiens.

In 1 Kon. 22 versoek koning Josafat dat koning Agas eers die Here se leiding soek voor hul saam trek om oorlog te maak.

Die 400 leuenprofete is deur die Satan mislei.

Die gelowige Josafat voel aan dat alles nie pluis is nie en hy vra of daar nog ’n profeet is wat dit kan bevestig.

Agab laat Miga, die “doemprofeet” wat nie sy sienings deel nie, roep. Miga bevestig die ware boodskap van die Here en Agab gooi hom in die tronk.

Miga word deur ’n leuenprofeet ge-

klap om hom te probeer stilmaak.

Daar is goedbeplande pogings in ons mooi land om die leuenaars goed te keur en die ware leraars stil te maak.

Enige leraar wat teen die reg van die mens preek, se geleentheid moet weggeneem word en sy gemeente se samekomste beëindig word.

Die sterk uitsprake uit die Bybel oor sonde moet verstil word. Mag die Here dit verhoed en ons ook daarin lei om weerstand te bied.

Is u gereed vir die vervolging wat waarskynlik voorlê Wees sterk en vol moed – verkondig die waarheid en moenie swyg nie!

2 Februarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Vier rooftogte oor die naweek Dustin Wetdewich Ten minste vier sake van roof is oor die naweek by die polisie aangemeld.

Vrydagaand was veral ’n probleem in Potchefstroom wat rooftogte betref. Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, het ’n man Vrydagoggend omstreeks 04:00 in Goudstraat geloop toe hy ‘n voertuig gesien het. Volgens die slagoffer het dit gelyk of die twee mans nie die voertuig aan die gang kon kry nie. Hulle het hom gevra of hy kan help om die voertuig te stoot. Kort nadat hulle dit aan die gang gestoot het, het een van die verdagtes die man se selfoon ge-

gryp.

“Die slagoffer wou nog terugbaklei, maar die ander verdagte het hom met ’n mes gedreig. Hulle het sy beursie gevat en gevlug,” het Chaka gesê.

Omstreeks 01:15 Vrydagoggend was ’n man en sy vriend op pad huis toe in Beyers Naudéstraat. Twee verdagtes het hulle van agter gegryp en hulle selfone geëis. Die mans het hulle rugsakke aan die verdagtes oorhandig, waarna die verdagtes gevlug het.

Vrydagmiddag is ’n vrou in Walter Sisulu-laan beroof. Drie verdagtes het haar handsak gegryp en gevlug toe hulle verby haar geloop het.

Volgens Chaka is niemand nog in verband met enige van die bogenoemde voorvalle in hegtenis geneem nie, maar

Suspect wanted in connection with gang rape of teen Selogile Leshage The office of the SAPS provincial commissioner has released an identikit of a rape suspect in Matlwang village.

According to Kelebogile Moleko, the SAPS provincial spokesperson, the wanted suspect is between 23 and 24 years of age. He is an African male and speaks Sotho. He is tall, of medium build and has a scar on his right cheek.

Moleko says the incident happened at around 01:30 on Wednesday, 21 December. The suspect is one of three men who gang-raped the 17-year-old.

When the Herald reported on the inci-

dent earlier this year, the Ikageng SAPS spokesperson, WO Ishmael Mohutsiwa said the three men forced the teen girl into the bushes in Matlwang village and took turns raping her. She was also assaulted with a bottle. WO Mocumi of the Potchefstroom FCS (family violence, child protection and sexual offences) unit is investigating the case. Anyone with information should contact WO Mocumi on the following numbers: 018293 9200 or 076 335 6714.

Police are looking for this suspect in con­ nection with the alleged rape of a teen in Matlwang village over the festive season.

drie verskillende sake van roof word ondersoek. ’n 45-jarige vrou van Ventersdorp is Saterdagaand by haar voordeur in Steenbokstraat deur twee gewapende mans oorval.

Volgens ao. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, was die vrou op pad terug van die winkel af toe die twee haar oorval.

“Sy was besig om haar huis se deur oop te sluit toe hulle haar gegryp en met ’n vuurwapen gedreig het,” vertel Manyoba.

Die vrou is in haar badkamer toegesluit, waarna die verdagtes juweliersware ter waarde van duisende rand gebuit het. Die vrou se aanvallers is ook nog op vrye voet.

Drie vas oor koperkabels Dustin Wetdewich Drie mans is op aanklag van die besit van vermoedelik gesteelde goedere in hegtenis geneem.

Al drie verdagtes is Saterdag op verskillende tye in hegtenis geneem.

Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, was die polisie besig met patrollie toe hulle omstreeks 08:00 ’n verdagte man met ’n sak by hom sien.Hulle het hom genader en deursoek, waarna hulle ongeveer 1kg se koperkabel in die sak gevind het.

Die man kon nie verduidelik waar hy die kabel gekry het nie, waarna hy in hegtenis geneem is.

Later op dieselfde dag is nog twee mans in hegtenis geneem op dieselfde klag.

“Die polisie het twee verdagte mans in Nelson Mandela-rylaan deursoek waarna hulle vyf rolle koperkabel in hulle besit gekry het,” sê Chaka. Thabo Letla (30), Nteudi Madibeng (31) en Thapedi Moleleko (27) het almal Maandag in die landdroshof in die dorp verskyn.

Teen druktyd was dit nog onbekend of borgtog aan hulle toegestaan is.

7

8

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Wanneer word die ‘ou’ begraafplaas (skuins oorkant Chubby 2) se gras gesny? Dit is baie lank. Noudat daar ’n nuwe begraafplaas is, gee hulle seker nie meer om vir die oue nie.

Ry net in en kyk hoe dit lyk.

Ja, ons het lekker reën gehad, maar asb. sny net die gras. Ek was by ons dogter se graf, maar dit lyk soos ’n oerwoud! Baie dankie.

Baie dankie aan Conrad Potgieter en Chris Fourie vir hulle oop hande en harte vir Potch se gemeenskap. Ons het ’n posbus by hulle gekry en Chris bring vir ons koopbewyse van strokies wat in ons posbussies gegooi word.

Ons is ’n klein dagsorg en hierdie koopbewyse help om weer aankope vir die dagsorg te doen. Harteliefies sê baie dankie, julle is altyd vriendelik en stel belang in die gemeenskap.

Die twee erwe wat in Bodensteinstraat in ou Bailliepark so oop lê met gras wat menshoogte staan, behoort dit nie aan die werke departement nie?

Doen iets aan die saak.

Ek wil net baie dankie sê vir Gert en Jason van Vodacom wat my ma so geduldig gehelp het met haar foon. Voorwaar ’n aanwins vir Vodacom!

Het die burgemeester regtig gesê al die slaggate moet toegemaak word? Hoop hulle werk nog volgende week ook, want daar is nog talle.

Kan die Munisipaliteit die huise se sypaadjies se gras sny en die speelparke? Die stad lyk vuil met dit en dan moet Riverwalk ’n

plan maak met hulle toilette. Maak vir Catharina weer die supervisor en dan sal die plek weer puik wees. Kossentrum bestuurder.

Ek ry Sondag deur ons stad.... genade wat moet die nuwe eerstejaars en hul ouers dink van Potch? Maar ek vermoed ‘iemand’ staak waarvan ons nie weet nie. Hoekom anders sal Potch so lyk?

Ek maak beswaar teen die beplande vuurwerke tydens Jool. Honderde diere word daardeur getraumatiseer.

Ons eie St Bernard is so ontwrig dat sy deur die palissade probeer kom het tydens ’n onlangse donderstorm en sy is baie ernstig beseer. Dit nadat ons omgewing tydens Nuwe Jaar soos ’n oorlogsone geklink het.

Waarom hou prof. Kobus van der Walt omgewingspraatjies oor RSG, maar die studente doen afbrekende dinge? Annatjie.

Nee vir vuurwerkvertoning!

My ma het 30 jaar ondervinding in haar beroep. Sy kry ’n salaris van net meer as R10 000 pm. Kry die werkgewers nie skaam om senior mense so min te betaal nie? Hul maak elkeen meer as dit vir een dag.

Dis met ongeloof dat ek lees in Herald van 26 Januarie hoe arrogant en ongevoelig die SR van NWU is oor die vuurwerke en wat dit aan die diere doen!

Jul sogenaamde befondsing van projekte kan nie vergoed vir wat jul aan diere doen nie. Is jy een van die mense wat dink dat geld alles regmaak? BOIKOT JOOL!!

Soek en vind Is daar iemand wat manshemde het om te skenk? Ek sal dit baie waardeer. 079 037 7100.

Wie stel belang in ’n vakansie by Umzumbe, 10km vanaf Hibberdene gedurende Maart en April? 082 321 2723.

Ek is op soek na ’n tweedehandse outomatiese wasmasjien, tuimeldroër en mikrogolfoond in goeie werkende toestand teen ’n billike prys. 071 570 8888.

Is daar asb. iemand wat ’n groot kastrol (pot) het wat hul nie meer gebruik nie?

Ons benodig dit vir inlê, (kook) asook bottels. Dankie. Jako. 071 216 2369.

Beloning van R1 000 uitgeloof vir die vind en terugbesorging van ’n Volkswagen sleutel en afstandbeheer. Dit het verlore geraak in November 2016 in Music Cafe. 082 969 8919.

Hannes as jy nog tydskrifte wil hê, kontak my. 072 693 4273.

Ek het leë Natreen glasbottels, as iemand dit kan gebruik. 072 429 9247.

Gevang: Ringnek voël Saterdag 28/01/2017. Hoek van Smit- en Walter Sisululaan. 083 646 8432. Syndi.

Voetlig Bedieninge benodig u hulp. Ons vra vir enige bruikbare tweedehandse klere, speelgoed, linne, gordyne, kombuisware of enige iets in en om die huis wat jy nie meer gebruik nie, om ons te help om die behoeftige mense in Orkney Vaal te help. Skakel Pastoor Petro Kotze 076 986 5919 of Sonja 084 086 1649.

Het iemand asb. vir my ’n gas yskas wat hulle nie gebruik nie? Ek is ’n pensioenaris en het nie krag nie. Sal dit baie waardeer.

076 812 9277.

Ek wil net vra waar is ons SAPS manne en vroue, in Wandellaan Dinsdag 24 Januarie, of enige ander dag. Kliënte en personeel in Pep Stores was vasgekeer deur gomsnuifers.

Dankie aan die personeel van die tweede Pep wat my as bejaarde binne gehou het en toe saam na my motor gestap het.

Lina begin besef ’n hond is ’n dier, nie ’n mens nie. Moet ook nie die Bybel begin insleep nie. Mense skiet klappers een- of twee keer per jaar. Honde blaf 365 dae per jaar en hou jou uit die slaap. Gee elkeen sy plesier. Hou jou honde stil dan sal klappers dalk stop. Klappers is deur die mens geskiet voor jy gebore was en sal geskiet word lank na jy nie meer daar is nie. Hannes.

Ore ons motorfietsryers se motorfietse se uitlaat raas sodat motoriste wat sê hulle het ons nie gesien nie, ons wel kan hoor. Neem aan as hul ons nie sien nie hul aandag darem op die pad is. So as hul ons dan hoor, sal hul besef ons motorfietsryers is ook op daardie pad. Sê maar net. Ons is seker ook gereg-

2 Februarie 2017

tig om veilig te ry. Jerry.

In Riverwalk sentrum is twee mans al drie weke besig om geld te bekom by die mense.

Hulle nader jou en groet jou met die hand.

Vra dan geld vir petrol, loop partykeer met die kannetjie in die hand. Of hulle moet ’n lapa gaan herstel, loop met gebuigde ysters.

Is daar nie ’n sekuriteitsinstansie by die sentrum nie?

As die munisipaliteit met alles so stiptelik is soos Sondag, om die krag presies agt uur af te skakel, dan gaan hulle iets bereik die jaar.

Maar later het hierdie regter vir homself gesê: “Vir God het ek wel geen eerbied nie, en aan ’n mens steur ek my nie, maar aangesien hierdie weduwee so aanhou om my lastig te val, sal ek haar in haar regsaak help, anders kom klap sy my op die ou end ook nog.” Luk 18:4-5.

Ek was by Potchefstroom hospitaal en ek het slegte diens ontvang. Mnr. Venter.

Wense om weer te sien word waar Marianke Saayman Twee Potchefstromers het verlede week ‘n geskenk ontvang wat hul lewens soveel makliker gaan maak. Rika Byleveld en Louise van der Walt het albei verlede jaar tydens die Herald se Kerswens projek gewens vir ‘n bril.

Rika kon vir die afgelope twee jaar nie haar motorlisensie hernu nie, omdat haar oë te swak was, en sy net eenvoudig nie ‘n bril kon bekostig nie. Louise is weer van haar handsak beroof, waarin haar bril was.

Albei hierdie vroue het ‘n bril baie nodig gehad, en met behulp van die gemeenskap is hul wense nou waar gemaak.

Met die Lions Klub se Operation Brightside-projek, kan hulle twee mense elke maand stuur vir oogtoetse. Alhoewel hulle nie meer toetse oorgehad het vir 2016 nie, het dr. Van Graan oogkundige die wense in die Herald gesien en besluit hy gaan vir hulle nog twee toetse doen.

Vision Works en Chubby Chick se Spring Chicken Campaign het die fondse gegee om die twee brille te be-

taal. “Ek het uiteindelik ‘n bril!” het Rika gejuig toe sy haar bril opgesit het.

Rika sê sy het maar ‘n kans gevat toe sy gewens het vir die bril en gehoop mense sal besef hoe belangrik dit vir haar is. “Dit is vir my ‘n groot geskenk.”

Louise sê dat sy nie weet hoe om vir almal dankie te sê vir haar bril nie.

“Nou kan ek weer vir my kleinkinders klere maak, want ek sal die garing en die naald kan raaksien,” het sy gelag toe sy haar bril by die Herald kom haal het. Vir haar voel dit asof sy ‘n groot prys gewen het.

Die Lions gebruik herwinde rame vir hulle Operation Brightside-projek, so as jy ‘n nuwe bril kry, moenie jou ou een weggooi nie, vat eerder jou raam na een van die volgende oogkundiges in Potchefstroom: Van Graan, Torga Optical, Vision Works en Spec Savers. Jou ou raam kan iemand anders help sien.

Behoeftige mense kan Gerda Wittmann van die Lions by 082 347 8203 skakel.

Volledige tweedehandse rekenaar te koop. R1 200.

Rekenaar te koop, kas alleen R650. 073 616 8647.

Rika Byleveld en Gerda Wittmann van die Lions. Rika kon nie ophou dankie sê nie.

M.L. Fick se sterre tydens die huissport: Voor: Mia Bo­ tha en Ulrich Botha en Keagen Bedwel (o.8), Larissa Mans en Mario Deysel. Middel: Dian Smith en Anja Nel (o.11), Jovan Kleyn en Danny­Lee Loots (o.10) , Gerrie Viljoen (o.9). Agter: Omphemetse Ntlhapo en Nicole Fouche (o.12), Divan Jurgens en Loulene Ferreira (o.13)

Danica Jonker van L/S ML Fick het aan die Suid­Afrikaanse ju­ nior skaakkampioenskappe deelgeneem. Sy was algeheel 2de in die o.12­afdeling.

Die drie Tokkies was verlede jaar die toppresteerders in hulle onderskeie grade. V.l.n.r. Jhan­ co de Beer (gr. 4), Wian Landman (gr.

5) en Estelle Potgie­ ter (gr. 6)

André du Ples­ sis van Pride Milling oorhan­ dig aan Dirk Stear 'n pak van die nuwe pap wat Senwes verkoop.

Foto: Dustin Wetde­ wich

Louise van der Walt spog met haar nuwe bril. Foto’s: Marianke Saayman

2 Februarie 2017

Potchefstroom Herald

9

www.potchefstroomherald.co.za

Community member jumps in to assist schoolboy with new uniform Selogile Leshage The story of a constable with a heart of gold has reached a community member who works at one of the general practitioners in town.

Kholekile Emily Makhalanyane read the article in the Herald and was deeply touched by the story of a young boy’s first day at school. He was even more moved by his family of fifteen that lives in abject poverty and shares a fourroomed RDP house in Greenfield.

‘I couldn’t stop telling my co-workers about Tebele Modiboa who never dreamed that he would ever attend

school and who was now in need of a school uniform. I immediately called the owner of the shop that sells school uniforms and told him about what I had read in the Herald. He told me to bring the boy into the shop,’ she said.

‘On Monday, I met Tebele and Const.

Moeketsi Mosiane at the shop and immediately started picking out the items for the boy. When I took them to the counter, the owner said I only had to pay for the school shoes and that he would donate the rest of the school uniform.’

Tebele got a pair of trousers, a shirt, jersey, a pair of socks, a T-shirt, and PT

shorts.

The shop owner has promised to sponsor his uniform in the next coming years,’ she says excitedly.

Makhalanyane has always been involved in community projects at her church. ‘Every day, I ask God to grant me the strength to continue assisting the community, especially those less fortunate than I am.’

The caring woman chatted to the boy and encouraged him to study hard and focus on his books. She also had a special word of thanks for Const. Mosiane, who put her in touch with the family that had so little.

Tebele Modiboa poses with Const. Moe­ ketsi Mosiane and Kholekile Emily Makha­ lanyane in his brand new school uniform,

Potchefstroom gemeenskap kan die geliefde Eikelaan red Die Herald het verlede week oor die eikebome in Potchefstroom wat besig is om dood te gaan, berig.

Hierdie is ‘n groot bekommernis vir nie net die gemeenskap nie, maar ook vir die munisipaliteit omdat dié bome deel is van Potchefstroom se erfenis.

Daar is verskeie faktore wat tot die sterftes van die eikelaan bydra, maar soos voorheen berig is, kan die oorblywende bome wel gered word.

Bert Ubkink, kurator van die Botaniese tuin van 1988 tot 1990 het destyds al ondersoek ingestel na die toestand van die eikelaan. Volgens hom was die resultaat dat daar ‘n dieper ondersoek nodig was om die oorsake en oplossings te soek. In 1991 het die stadsraad begroot vir navorsing van die bome om voort te gaan en Ubkink is versoek om

die navorsing te koördineer. Volgens Ubkink het hulle baie hard gewerk om in 1995 ‘n studieverslag aan die stadsraad te oorhandig.

“Die oproep vir ‘n in-diepte-ondersoek soos gevra in die Herald van 26 Januarie, is dus reeds in 1995 afgehandel,” sê Ubkink. Hoewel die parke-afdeling van die aanbevelings opgevolg het, het daar na die eerste pogings geen verdere versorging van die eikelaan plaasgevind nie.

“Dit sal ‘n moeilike taak wees om die eikelaan te red, maar dit is nie onmoontlik nie,” sê Ubkink. Die Herald het die afgelope week baie belangstelling in die eikelaan gesien. David Halliday van Noord-Ierland lees al vir jare die artikels van die Herald aanlyn, en het besluit dat hy ook wil help. Halliday sê dat hy die departement van landbou in sy tuisdorp Port Rush wil nader om akkers van

Noord-Ierland na Potchefstroom te stuur om nuwe eikebome te help plant.

Halliday het sowat 30 jaar gelede akkers geplant by ‘n skool in Dervock wat nou so hoog soos twee verdieping huise staan. Verder het Erfenis Potchefstroom Maandag ‘n vergadering gehou om die eikelaan kwessie te bespreek.

“Potchefstroom Erfenis is diep besorg oor die welstand van die eikebome in die historiese eikelaan van Potchefstroom,” sê hulle. Volgens Erfenis Potchefstroom was daar 710 bome toe die laan in 1977 as historiese gedenkwaardigheid verklaar is.

Daar is nou slegs 530 bome oor. Volgens Erfenis Potchefstroom is daar in die verlede verskeie projekte deur die stadsraad aangepak om die bome aan die lewe te hou, maar die projekte kon nie die voortbestaan van die laning verseker nie.

“Heritage Potchefstroom Erfenis meen dat die versorging en instandhouding van die eikebome ook die verantwoordelikheid van elke inwoner van die stad is. Ons kan nie die verantwoordelikheid eenvoudig op die stadsraad alleen afskuif nie. Dit is uiteraard tog ons stad, waar ons woon en werk.”

Erfenis Potchefstroom sê die enigste manier hoe die eikelaan kan oorleef, is as die gemeenskap verantwoordelikheid vir die instandhouding daarvan neem. Hulle vra dat eienaars van eiendomme waarlangs die bome staan, ook kan help deur te verseker dat die bome genoeg water kry en deur nie onder die bome te plavei nie. ’n Vergadering word op 15 Februarie om 18:00 in die Hoofmuseum in Sol Plaatjies-rylaan gehou. Skakel Danell de Wet by 083 751 7336 as u die vergadering gaan bywoon.

Traditional vetkoek like only Fat Cake City can Marianke Saayman For a delicious traditional vetkoek with a modern twist, visit the latest addition to Potchefstroom’s food stores, Fat Cake City.

The Fat Cake City franchise started three years ago when the owner decided there is a market for a store that specialises in traditional vetkoek and, therefore, opened his first store in Brakpan.

The franchise was a roaring success and, to date, there are already 55 stores throughout Gauteng, the North West, Free State and even KwaZulu-Natal.

They had already opened a store in Fochville, Westonaria, Klerksdorp, Rustenburg and even Durban, but they decided they definitely needed a store in the busy city of Potchefstroom and it certainly fills a gap in the Potchefstroom food industry.

Not only do they specialise in traditional, filled vetkoek, they also have amazing vetkoek burger meals that bring a whole different taste sensation

to takeaway foods. You can go to any restaurant and order a hamburger, but where else will you be able to taste a vetkoek burger other than at Fat Cake City.

All of their vetkoek are freshly made with a secret franchise recipe that makes them less fatty and much more tasty than any you have ever tasted.

They also sell fish and chips prepared with an old original recipe, Russians and chips and also samoosas and other delicious treats. The food they serve is great value for money and perfect for that late-night hunger after a drink on the Bult or just a nice family takeaway on a Friday when mom doesn’t feel like cooking.

The store in Potchefstroom opened on 98 Steve Biko Avenue on Monday 30 January and is already a favourite on the Bult.

Don’t miss their exciting opening specials. To order, contact Alex at 078 516 2642 or just pop into the store so you can get to meet the friendly staff and smell the flavour of great food being prepared especially for you.

Alex the manager greets every one with a friendly smile.

R

CRAZY SPECIALS PECIALS Vetkoek Burger, Chips & 500ml Coke

R35.00 p h ps Ch C nd Chi and i ha Fish F Fi

R35.00 4 Vetkoek Cheese Burgers, Chips & 2lt Coke

R144.99

We W ep pride rid ide ourselves oursel ursellves on our un unique recipe. i Come and visit us

Offer valid until 28 February 2017 98 Steve Biko Avenue, Bult, Potchefstroom

078 516 2642 For more information visit www.fatcakecity.com

F327615EE06 EE06 06 (Potch) (Pot

Marianke Saayman

10

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

2 Februarie 2017

Die NG Kerk ‘drop’ my, sê prof. Wannie Beeld het Saterdag met die opskrif hierbo berig dat prof. Wannie Carstens ná 64 jaar in die NG Kerk sy bande met dié kerk geknip het ná die kerk se besluit oor gay lidmate. Hy het toegestem dat die Herald ook sy verduideliking plaas waarom hy meen die kerk het hom “gedrop”.

Intussen het ds. Johan Raubenheimer daarop gereageer. Sien sy brief hiernaas.

Prof. Wannie sê: “Ek is een van die mense wat besluit het om my jare lange verbintenis met die NG Kerk op te sê nadat dié kerk se sinode in Oktober verlede jaar besluit het om die besluit oor selfdegeslagverhoudinge om te keer.

Of om dit op die naam te noem: besluit het om vir gays te sê dat hulle nie meer welkom in dié kerk is nie. En dat mense wat daarteen is, maar net die gesag van die wyse sinode se leiers moet aanvaar.

En implisiet: Wie is julle om te protesteer? Óns het besluit ons sal vir julle sê hoe om te lewe.

Hiermee het die leiers van die kerk die streep in die sand getrek: As jy nie maak soos “ons” sê nie (en hiervoor gebruik “ons” gerieflikheidshalwe sekere teksverse uit die Bybel om dit te regverdig), dan wil “ons” (in ons engheid en liefdeloosheid) jou nie meer in “ons” (suiwer en fundamentalistiese) kerk hê nie.

Sommer net so blatant. Sonder om enigsins die effek van so iets op die lewens van mense in ag te neem of selfs net te probeer verstaan en verreken.

Enige mens wat in die koerante die foto’s gesien het van die belanghebbendes by hierdie besluit nadat die besluit geneem is: Dit was absolute verslaentheid, ontnugtering en die vernietiging van die drome van ’n normale lewe.

Verpletterde mense. Voete onder hulle uitgeslaan nadat 2015 hóóp en die

Gaan terug na jou gemeente prof. Wannie Ds. Johan Raubenheimer skryf: Ek reageer op prof. Wannie Carstens se skrywe wat meen dat die NG Kerk hom in die steek gelaat het met die besluit oor homoseksuele lidmate.

Prof. Wannie, die gemeente waar jy tot onlangs aanbid het is ’n verligte gemeente met goeie leierskap. Verder: Die kerk skuld niemand iets nie. Die kerk is die samekoms van vrygekoopte en bloedgewaste kinders van God wat onder leiding van God se Gees daagliks soek na lig. God se Lig. Dus sal die kerk se besluite sommige altyd bly maak en ander laat voel dat hulle uitgesluit is.

Die saak van selfdegeslag verhoudings begin nie by kerkbesluite nie, maar veel eerder by hand in eie boesem steek. Word ‘n lewe geleef wat bo verdenking is en wat spreek van gesonde moraliteit?

God het ons wel lief soos ons is, maar Hy los ons nie soos ons is nie. Ons almal benodig verlossing en redding.

Die kerk en veral gemeentes is daar om saam te soek na antwoorde. En dit beteken nie dat ’n mens kan leef en maak soos jy lus het nie. Hoe sal so ’n gemeente lyk?

Die dominee sal seker ’n soort verkleurmannetjie wees.

Die kerk is nie in die “people pleasing”-besigheid nie. Ons probeer God se Woord ernstig opneem.

Prof. Wannie, keer terug na jou gemeente en leef voluit vir Christus. (Brief verkort. Red)

vooruitsig van ’n toekoms gegee het. Dit wie hierdie “naaste” moet wees nie. het my aan die hart geruk. Hoe kan my Dit is om hierdie rede dat ek ná meer kerk dit aan my mense doen? as 64 jaar my bande met die NG Kerk En daarom was my besluit maklik. geknip het. En dit is nie omdat ek dink Hoe kan die leiers van die kerk dit dat ek alle wysheid in pag het nie. selfs probeer regverdig? Hoe durf hulle Vir my berus die uitleef van my godsverontwaardig wees oor die reaksie van diens op ’n eenvoudige beginsel: die allidmate en van gemeentes wat dapper lesoorheersende liefde van Christus en wegstaan van die sinode se besluit? die Vader. Dit is tog eenvoudig.

Natuurlik word dit nou versoet met Ek is iemand wat die Vader van die ’n vae boodskap, waarvoor kerk liefhet en my baie leë woorde gebruik lewe daarvolgens word. Maar die boodskap is wil rig in soverre duidelik: Bly weg, “ons” wil my mensheid my jou nie hier hê nie. “Ons” daartoe in staat hou nie van wat mense soos stel. Maar as die jy maak nie. Dit laat “ons” kerk waarvan ek vuil voel. so lank lid was, teEn kerkleiers sal nou sê rug in die verlede dit is nie waar nie en dat alstap, dan stap ek mal in die kerk welkom is, uit en wel na die maar laat ’n mens nou maar toekoms, ’n ander reguit wees. Die afwysende toekoms as die boodskap is helder: Bly weg NG Kerk in sy huivan “ons” af omdat julle dige formaat. “ons” gaan besoedel.

Nou gaan my Vir my lyk dit heel eenvouvrou alleen na ons dig. Die bepalings van die ou “Hoe kan my kerk dit aan my gemeente en ek verbond word nagevolg met mense doen?” dryf buite rond die geloof dat die nakom van Daar is natuurdie wet en die dade (en die nakom van lik ’n verskil tussen die kerk en die gefundamentalistiese voorskrifte wat vir meentes van die kerk. ’n ander tyd gegeld het) vir jou vryheid Iemand het aan my gesê: sal bring.

“Ek voel tuis in my gemeente en ek In hierdie proses word die wese van hou van die geborgenheid wat die mendie nuwe verbond wat met Christus se se in my gemeente my gee, maar as my koms gerealiseer het, geïgnoreer. gemeente ook dink soos die leiers van Die kern van die nuwe verbond is dat die kerk, dan is dit duidelik dat ek beidie Vader alleen vir jou vryheid en ver- de my gemeente en my kerk moet verlossing sal gee – die nakom van reëls laat. en wette is nie die wese van die gods“As my gemeente egter (soos reeds diens nie. Die Vader vernuwe jou van baie ander gemeentes hulle gedistansibinne-af, en Hy maak jou oë oop sodat eer het van die sinode se besluit) eerder ons Hom in liefde wil gehoorsaam. On- die liefdesgebod nastreef en die sinode derliggend aan alles is daar die sentrale se besluit ignoreer, dan is daar moontliefdesgebod: Jy moet jou naaste liefhê lik nog ’n tuiste vir my in die kerk. Daar soos jouself. En ons mag nie voorskryf is dus hoop. Totdat my gemeente be-

sluit het waar hulle staan oor hierdie saak, bly ek buite.” Sela!

Ek wou nie my weggaan van die NG Kerk aan die groot klok gehang het nie, maar in die lig van dit waarmee ek my besig hou en die openbare sigbaarheid wat ek as gevolg hiervan in die media het, het dit ongelukkig aandag getrek en die opskrifte gehaal.

Dit is tot groot verleentheid van my vrou en kinders. Ek wou hulle nie blootstel aan die gevolge van my besluite nie.

Ek en my vrou het bykans 42 jaar (ons studentejare inbegrepe) elke Sondag sáám kerk toe gegaan. Nou gaan sy alleen na ons gemeente en ek dryf buite rond.

Dit is nie vir een van ons lekker of maklik nie. Ek loop en soek nou ’n nuwe geestelike tuiste en ek hoop ek kry dit op my tuisdorp, Potchefstroom.

Dalk is dit nou duidelik waarom ek sê die NG Kerk het my gedrop. Want my lewe soos dit tot nou was, is heeltemal op sy kop gekeer. Sosiale en gesinsverhoudings het skade gelei.

Maar ek kon net nie bly en luister na preke oor die liefde nie, terwyl ek weet dit word nie in die kerk toegepas nie – my gewete het dit nie toegelaat nie.

Daarom: Mag die NG Kerk die regte ding doen! Nie net vir die kerk nie, maar ook vir die letterlik duisende mense wat hul bedanking as lidmate ingedien het. Ek is deur baie daaroor ingelig.

Ons wil steeds by ons Moeder wees, maar dan moet ons Moeder ons ook wil hê en soos ’n liefdevolle moeder optree.

Andersins is daar net een roete.

Prof. Wannie Carstens is van die Skool vir Tale aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus.

Hy was tot in November verlede jaar lidmaat van die NG-gemeente Grimbeekpark in Potchefstroom.

Gay - ‘ek voel nie meer tuis in NG kerk’ ’n Gay persoon in sy vyftigerjare wat anoniem wil bly, het vandeesweek na aanleiding van die onlangse debat in die media aan die Herald gesê hy voel nie meer tuis in die NG Kerk nie.

“Ek het in die NG Kerk grootgeword. Ek hou van die NG Kerk, maar dié kerk hou blykbaar nie van ons nie en daarom kan ek nie meer daar tuis voel nie,” sê hy.

“Ek is in ’n gay-huwelik van byna 23 jaar en het voorheen in Pretoria gewoon waar ons in ’n gay-vriendelike kerk was. Ons is later na ’n ander dorp waar daar nie so ’n kerk was nie en tans in Potchefstroom voel ons ook nêrens tuis nie.

“My saak met die Here is reg. Ek is nie afhanklik van ander om my saak met die Here reg te maak nie. Dit maak

mens egter ongelukkig as die NG Kerk God speel deur te besluit wie is welkom by hulle en wie nie. Ek is gay gebore. Ek is so toegedeel. Dit was nie ’n keuse nie.

“Wat my betref maak die NG Kerk ’n groot fout, want daar is baie jongmense wat gay is en die boodskap wat hulle kry is dat hulle kerk hulle nie wil hê nie.”

‘Alle mense is welkom in die kerk’, sê ds Ds. Johan Raubenheimer skryf: Johannes Froneman, ek reageer na aanleiding van jou vragie verlede week in ‘n brief in die Herald oor watter NG kerk in Potchefstroom die gay-gelowiges met ope arms gaan ontvang.

Dit is nogal heel amusant. So asof die NG kerk nou onder kruisondervraging gebring word sonder dat die kerk as geheel nie ook in die proses ‘n paar “wonde” kan/gaan opdoen nie. Dit sal natuurlik die ander non-denominasionele gemeentes tot voordeel strek, nie waar nie? Hulle hoef nie eens een skoot te skiet nie, dan vlug mense uit die NG kerk in alle inrigtings agter “die antwoord” aan, want baie gemeentes maak soms aanspraak dat hul bestaan daaraan te danke is dat mense wat eintlik van die kerk (NG kerk) vervreemd geraak het – om watter rede ookal – darem nou aan mense ‘n tuiste bied!

Terloops: ek ken genoeg van dáárdie geestelike leiers wat die Woord van God ook ernstig opneem. Mense is maar erg verdwaald en jy is gelukkig as jy ‘n gemeente tref waar jy werklik kan “tuiskom”!

Nog soveel te meer as jy worstel met jou seksuele identiteit! En met respek gesê: “baie mense worstel met veel erger dinge as dit – dinge soos armoede, werkloosheid, twyfel, woede en vervreemding.

Ek is die laaste wat gay-gelowiges se soeke na “tuiskoms” geringskat, maar Johannes, jou bydrae is tipies van ‘n gesoute oud-joernalis wat die slagoffer (NG kerk) in ‘n lokval wil lei.

So maklik is dit darem nie. Die NG kerk is ook ‘n kind gebore uit die Reformasie en terloops: die Reformasie-beweging is vanjaar 500 jaar oud. Om nou te verwag dat ons arme dominees en kerkrade moet sê of gays by ons gemeentes “in of uit” is verskraal die soeke na wegkruipertjie speel.

So nou en dan maak jy darem ‘n geluid net om aan die “soeker” nog ‘n leidraad te gee – net om maar weer moedeloos te raak omdat die “kerk alweer haar roeping versaak het om onvoorwaardelik “ja” te sê vir mense wat soek na ‘n geestelike tuiste. Johannes – ons werk hier met mense! As jy sensasie soek, soek jy op die verkeerde plek. Die kerk van die Here Jesus is niemand se speelmaat nie. En ook nie dominees en geestelike leiers nie.

Dit is nie so eenvoudig nie. Daar is ‘n besliste wêreldwye agenda wat agter sulke vragies soos joune gedryf word.

As die Reformasie nou al reeds 500 jaar na antwoorde soek, hoekom sal ek nou deur die slaggat jaag van “goedkoop antwoorde” net sodat jy op my ondergang ‘n heildronk kan drink?

Nee mens – christelike gemeentes is God se kosbare voertuig waardeur Hy

Sy heilsplan van verlossing en redding wil waarmaak. Geestelike leiers kom en gaan, maar God se Woord staan vas.

Gay-gelowiges is altyd welkom in ons NG-gemeentes. Gay-ongelowiges ook, want dis mos maar waar my en jou verlossing ook begin het toe ek die dag verklaar het dat ek Jesus nodig het in my lewe!

Moenie gay-mense verskraal tot seksuele wesens alleen nie. Mens-wees gaan oor veel meer as net hul seksuele voorkeure of keuses! En onthou altyd dat Calvyn eintlik gepleit het vir net een amp in die kerk, naamlik die amp van die gelowige!

Alle mense is welkom in die kerk!

Ons is almal soekers na God! En geestelike leiers by uitstek is veronderstel om bekend te wees as manne en vroue met onkreukbare karakter en hoë moraliteit!

Ons ken mos Paulus se woorde I Kor 9: 27 waar hy self sê dat “hy nie mense tot die stryd kan oproep waarvoor hyself nie kwalifiseer nie”.

Natuurlik kan die kerk soms mense onredelik oordeel en veroordeel ten opsigte van die uiterlike, maar dis opsigself ook sonde!

Net so is daar baie “sondes” in mense se lewens waarvan hulle bekering nodig het. Goedkoop antwoorde en “people-pleasing” help niemand op die lange of korte duur nie.

2 Februarie 2017

Potchefstroom Herald

11

www.potchefstroomherald.co.za

To many, it is an annoying necessity but, to the girls of Bert’s Brick Primary School, the sanitary wear from Dignity Dreams is a very special gift that will transform their lives. Photo: Provided

Dignity Dreams sprinkles a little magic at Bert’s Bricks Primary School On Wednesday 25 January, the grade 6 and 7 girls at Bert’s Bricks Primary School received a Dignity Dreams pack that will change their lives for the better.

This welcome gesture came after Nicolas Potgieter, son of Janet Potgieter (business development manager of Dignity Dreams and Mrs Africa 2014) told his mother about an appeal from a teacher at this school. Mrs Granny Mojapele was asking for donations of sanitary wear for the school and Nicolas immediately knew Dignity Dreams would be able to help.

Dignity Dreams, a non-profit organisation (NPO) that manufactures and distributes washable sanitary wear, is dependent on the kind

hearts of donors to enable them to get the much-needed Dignity Dreams packs to underprivileged women and girls.

Hein Lubbe, owner of CX Fitness is a keen cyclist. He decided to take part in the Telkom 947 Cycle Challenge at the end of last year to raise funds for Dignity Dreams. He managed to fund one pack for every kilometre he rode and, on Wednesday morning, Janet and Hein had the honour of distributing 48 of the 95 Dignity Dreams packs to the girls at Bert’s Bricks’ school.

Through Dignity Dreams’ ongoing research, the NPO has found that not all girls skip classes because of a lack of sanitary wear. Most are so determined to get an education that they use all kinds of substitutes like socks and rags that cause infections.

The sanitary pads are washable and reusable and come with a three-year guarantee. They are light in colour for hygiene reasons and can be used with any kind of underwear. The absorbency is SABS approved.

A lack of education on menstrual health and myths also add to misconceptions about this perfectly natural phase of every women’s life.

Therefore, only 40 per cent of Dignity Dreams’ focus is on handing out the sanitary pads.

The other 60 per cent is focussed on menstrual health education. That is why the organisation has now changed its slogan to ‘Menstrual Health Matters’.

Dan Tloome Primary School in Ikageng also requested sanitary wear for 270 girls. With the assistance of Ferdi-

nand Postma High School, Volkskool, Curves Potchefstroom, CX Fitness and the Mrs Africa Foundation, Janet managed to get funding together for 212 packs. She needs funding for another 58 Dignity Dreams packs at R150 each to give all the girls at the school this valuable item that most of us take for granted.

As a registered NPO, Dignity Dreams is authorised to issue Article 18A certificates for a tax deduction to all individuals and companies that donate. Should you or your company be interested in supporting this worthy cause, even if you can only sponsor one pack at R150, please contact Janet at janet@dignitydreams.com / 083 270 4701.

FOR FREE PRE-APPROVAL CONTACT NUMBER TO:

018 294 6169 / 018 297 0673 POTCHEFSTROOM Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue

finance2@nbcarsales.co.za www.nbcarsales.co.za

FINANCE AVAILABLE ON FLOOR * NO Deposit Required * Trade Inns Accepted * Over 300 Vehicles In Stock * 1St Installment After 60days * 23 Years In Business * High Commissions Paid For Referrals

T’s & C’S APPLY

12

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

2 Februarie 2017

Eastvaal Toyota groet geliefde ‘moeder’ so na aan hulle harte Lezahn Jafta Eastvaal Toyota het op 31 Januarie afskeid geneem van ’n “moeder,” soos wat sy aan almal by haar werksplek bekend is.

Ester Cashibe het na 40 jaar afgetree en het vertel hoe hartseer sy is om haar “familie” te verlaat, soos sy hulle noem. Ester het sedert 17 April 1986 by Eastvaal Toyota in Potchefstroom gewerk.

“Aan die begin was dit vir my bietjie moeilik om aan te pas by die nuwe mense en die nuwe werksplek, maar sodra jy die mense leer ken en almal verstaan, begin dit soos jou familie word.”

“Almal is nie dieselfde nie en almal moet jy met ’n ander tegniek hanteer en dan sal jy oor die weg kom met almal. Al was ek siek, het ek steeds werk toe gekom, want ek wil nie alleen by die huis wees nie.

Ek het elke oomblik saam met hulle geniet. Hulle het gemaak dat ek my werk baie geniet en ek het geniet om met hulle te werk. Ester sê dat sy eers bietjie wil rus en dan sal sy haar besig hou met werk by die huis.

“Sy was vir 40 jaar ’n baie lojale en betroubare werknemer. Ons kon altyd op haar reken, maak nie saak wat ons haar gevra het nie, sy het dit altyd met ‘n glimlag gedoen. Ons gaan haar geweldig mis, sy was soos ons ‘ma’ hier by Eastvaal Toyota,” vertel Jacques le Roux bestuurder van die nuwevoertuig-afdeling. Eastvaal wens Ester alles van die beste toe en sê dat sy baie deur al haar kollegas gemis gaan word.

Die personeel van Eastvaal Toyota het afskeid geneem van Ester Cashibe. Foto’s: Lezahn Jafta

Bailliepark VLU wys nuwe bestuur vir 2017 aan

95 maar steeds jonk Mev. Marie Visser het op Saterdag 28 Januarie haar 95ste verjaarsdag gevier. Hoewel sy al naby die 100 is, lyk en voel sy steeds soos ‘n jong vrou. Sy woon vir 16 jaar in Potchefstroom en sê dat sy ‘n goeie lewe gehad het. Volgens haar is dit te danke aan haar vier dogters, 12 kleinkinders en 14 agterkleinkinders dat sy vandag nog so goed lyk.

Haar positiewe uitkyk op die lewe en die feit dat sy net die goed in mense raaksien, dra ook by tot haar gesondheid en geluk.

Haar dogters wens haar ‘n gelukkige verjaarsdag toe en is baie lief vir haar. Sy is vir hulle ‘n baie mooi voorbeeld van hoe ‘n regte dame behoort te wees.

Ester Cashibe wat na 40 jaar

by Eastvaal Toyota, afgetree het.

Mev. Marie Visser. Fo­ to: Marianke Saayman

Die Baillepark Vroue Landbouunie (VLU) het hulle nuwe bestuur vir 2017 aangewys. Die nuwe bestuur nooi al die dames van die tak om hande te vat en om hierdie jaar ’n verskil te maak in die organisasie. Die tak nooi ook al die dames wat nog nie by die tak aangesluit het, om te kom kuier en te kyk wat hulle alles doen.

Die nuwe bestuur is voor van links: Sarie Botma (sekretaresse), Martie Langenhoven, Marie van Deventer (voorsitter), Pats Delport en Leoni Wright. Agter: Corli Swart, Alta Hammilton, Phia Engelbrecht, Pa­ tricia Muller, Riekie Gildenhuys, Elize Schutte en Elmien Tolken.

Hierdie is ‘n bielie van ‘n tamatie Louis en Connie Wagner met hul reuse ta­ matie. Foto: Wouter Pienaar

Louis en Connie Wagner van Potchefstroom is trots op die reuse tamaties wat in hulle tuin groei. Hulle het drie van die reuse, sappige tamaties wat amper so groot Connie se hand is. Hulle kon nie wag om dié tamatie te eet nie.

Parys sakeman oorlede Mnr. Hannes Burke (80), mede-eienaar van Umfula Motors in Parys, en bekende sakeman in Potchefstroom, is Donderdagaand 26 Januarie oorlede.

Mondkanker is in 2013 by hom gediagnoseer.

Die operasies en behandeling wat gevolg het, het hom nie onder gekry nie. Op 18 Januarie het hy vir ’n laaste klein operasie gegaan om sy spraak en sluk te verbeter. Dit het baie goed gegaan en hy is dieselfde dag nog ontslaan.

Hy was weer op 19 Januarie op sy pos by Umfula Motors. Hy het egter kort daarna begin sleg voel en gekla van nekpyn. Maandagoggend het sy seun Johann hom teruggeneem hospitaal toe. Sy toestand het egter versleg en is Donderdagaand oorlede.

Hy het in 1981 by Umfula Motors begin. Hy was saam met mev. Bettie Smit mede-eienaar van dié motorhandelonderneming. Hy was vroeër

Wyle mnr. Hannes Burke en sy vrou, Ali­ da.

ook mede-eienaar van die destydse Kyalami Motors in Potchefstroom.

Hy word oorleef deur sy vrou Alida, seun Johann, dogters Joan en June, vyf kleinkinders en een agterkleinkind.

2 Februarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

13

NWU Besigheidskool skop die jaar op ’n hoë noot af Die openingseremonie van die MBA-studieskool van die NWU Skool vir Besigheid en Korporatiewe Bestuur was vanjaar iets om te aanskou. Meer as 400 mense het die geleentheid op 30 Januarie in Potchefstroom bygewoon, wat studente, personeel en BBP’s ingesluit het. “Dit is vir die Besigheidskool ’n groot voorreg om so ‘n groot opkoms te hê en ons is dankbaar dat ons die Skool van hul keuse is!”

Prof. Tommy het tydens sy verwelkomingstoespraak die waarborg gegee dat elke student hier

teenwoordig se lewe sal verander en dat hy/sy as ’n ander mens hier sal uitstap. Prof. Dan Kgwadi het die Besigheidskool gelukgewens met hul AMBA-akkreditasie wat vir ’n periode van vyf jaar toegestaan is en hulle ook gelukgewens met die prestasie van die unifikasie waar hy sê dat die Besigheidskool die voortou geneem het met hul samesmelting. Prof.

Kgwadi het die leierskap van die rektore en dekane in die proses as prysenswaardig bestempel.

Hy het ook vir prof. Tommy vir sy leierskap be-

Prof. Jan Meyer (NWU Besigheidskool), prof. Tommy du Plessis (direkteur: NWU Besigheidskool), prof. Fika Janse van Rensburg (rektor: NWU Potch kampus), prof. Dan Kgwadi (NWU visekanselier), mnr. Tim du Plessis (voormalige hoofredakteur: Media24), prof. Herman van der Merwe (dekaan Vaalkampus: Ekonomiese Weten­ skappe en IT) , prof. Raymond Parsons (voorsitter van die adviesraad: NWU Besigheidskool), prof. Jan van Rom­ burgh (dekaan Potchkampus: Ekonomiese­ en Bestuurswetenskappe), prof. Susan Visser (viserektor: Navorsing en Beplanning) en prof. Rantoa Letšosa (viserektor: Onderrig­leer).

VLU Leeuhart-tak kies nuwe bestuur vir 2017 Die Leeuhart-tak van die Vroue Landbou-unie (VLU) het met sy werksaamhede vir 2017 begin en het reeds die tak se nuwe bestuur verkies.

Belangstellendes is welkom om die tak te besoek en by hulle aan te sluit. Alle dames is welkom om te kom kyk wat dié tak alles doen.

Die nuwe bestuur is Santie Scheepers, Flo Groe­ newald (voorsitter) en Kinnie Yssel. Agter: Anna­ tjie van der Ruyst, Daleen Smith, Susan Vlok, Lo­ retha de Vries, Jacoba Ras en Annatjie Fouché.

Mense met gestremdhede is ook mense Besorgde inwoner skryf: In ons gemeenskap is daar mense wat gestremd en minderbevoorreg is.

Hierdie mense het ook gevoelens, hulle het baie seer en moet met liefde behandel word.

Ons moet hulle gevoelens respekteer.

Hulle moet ook ’n kans gegee word om hulle gevoelens te deel met mense wat omgee.

Hulle wil ook voel hulle bestaan. Ons moet hulle nie spot of oor hulle grappe maak nie.

Elkeen van hulle het menseregte en wil ook soos mense behandel word. As hulle afgebreek word, kan dit veroorsaak dat hulle agteruitgaan. Ons kan nie toelaat dat hulle sleg behandel word nie, ons moet geduldig wees en nie

aggressief nie. Sulke mense moet iemand hê wat hulle in hul vertroue kan neem en dit is nie nodig om hulle verhoudings op te breek nie.

Hulle is hemelkinders en moet nie verwaarloos of verwerp word nie.

Hulle wil ook soos mense behandel word, ons is almal mense.

Doen aan ander wat jy aan jouself gedoen wil hê. Sulke mense moenie gemolesteer of geestelik mishandel word nie. Kom ons staan saam en behandel hulle met liefde en respek.

Laat ons gesprekke opbouend wees. Sulke mense is baie alleen, hulle kort iemand om mee te gesels. Laat ons pleisters op hulle harte plak.

Ons moet seker maak dat hulle versorg is en hulle harte vol is.

dank, veral met die AMBA-akkreditasie.

Na afloop van prof. Kgwadi se inspirerende boodskap, het gasspreker Tim du Plessis (voormalige redakteur van Rapport, Beeld en ook die Citizen) sy perspektief gedeel rondom Suid-Afrika en die wêreld in onsekere tye. Du Plessis het in Mei 2014 as hoofredakteur van Media24 se Afrikaanse titels afgetree.

Dié skool sien uit na die akademiese jaar en is dankbaar vir die groot opkoms!

14

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

2 Februarie 2017

NG Mooirivier vier dié naweek eeufees Lennie Gouws Dit was ’n tyd van politieke woelinge, toe nie net families daaroor geskeur het nie, maar ook kerke.

So het die NG kerk, Potchefstroom Mooirivier tot stand gekom.

Dit was 1914 en ’n groep lidmate het onder ’n wilgeboom in die agterplaas van ouderling WD Pretorius se huis op die hoek van Kerk- en Jeugdstraat besluit dit kan nie anders nie, hulle moet afstig. Wat hulle dwars in die krop gesteek het was dat ds. ML Fick, predikant van die NG kerk Potchefstroom van die preekstoel af sy steun vir die rebellie verkondig het.

Die beswaardes het op 16 Februarie 1916 ’n versoekskrif vir afstigting, met 351 handtekeninge, aan die kommissie oorhandig. Die teenkant antwoord met ’n versoekskrif onderteken deur 500 mense wat die afstigting teenstaan.

In April 1916 beveel die kommissie aan dat ’n medeleraar aangestel word, maar die beswaardes dring op afstigting aan. Die kommissie hou

voet by stuk en in Desember het die beswaardes £391 gewaarborg gekry vir die bou van ’n nuwe kerkgebou. ’n Vergadering van die ringskommissie op 1 Februarie 1917 toe stem in vir die stigting van ’n nuwe gemeente. Daar word op die naam “Mooirivier” besluit.

Weens verwarring met die dorp Mooirivier in Natal en posstukke geadresseer aan die gemeente wat verlore raak, is in 1968 besluit om die naam te verander na “Potchefstroom Mooirivier”. Die kerk het ook, veral onder sy teenstanders, bekend gestaan as die “Tipperary-kerk” en die “SAP-kerk” en in die amper drie dekades wat ds. HR Barrish leraar was, was dit ook die “Barrish-kerk”. Die amptelike stigtingsdatum van die gemeente was 5 Februarie 1917.

Die twee gemeentes het dieselfde gebied bedien totdat ’n finale gebiedsverdeling in die vyftigerjare gemaak is. Ds. Beyers Naudé, toe leraar van die Potchefstroom-gemeente, was instrumenteel hierin. Die eerste leraar van NGMooirivier was ds. AG Murray wat in Augustus 1917 bevestig is.

Die kerkgebou is ontwerp deur argi- en ‘n potjiekoskompetisie, boeretek Wynand Louw van die Paarl. Die musiek en boeresport, Saterdag 4 plaaslike argitek John William Gais- Februarie. Uitstallings van artikels ford het toesig oor die bouwerk gehou. van ongeveer 1917 is ook dié dag te Die hoeksteen is op 6 Julie 1918 deur sien. Saterdagaand: ’n orreluitvoegenl. Louis Botha, eerste minister van ring met ’n ligter aanslag. Feesdiens die Unie van SA gelê en die kerkgebou en nagmaal, Sondag 5 Februarie om is amptelik op 18 April 1919 in gebruik 09:00 gevolg deur ’n feestee in die geneem. Die boukoste het £18 000 be- saal. Dié oggend word ’n plaat om die loop. Die orrel van die gemeente is in Eeufees te gedenk, ook onthul.

1931 in gebruik geneem en word beskryf as een van die mooiste Engelse Romantiese orrels in Suid-Afrika.

Die eerste orrelis was mev.

MM van der Bent, terwyl proff.

Henk Temmingh en Pieter de Villiers, albei bekende SuidAfrikaanse komponiste, orreliste in die gemeente was. Sedert sy stigting het die gemeente 18 leraars gehad.

Die huidige leraars is ds. AP Horn, wat sedert 1997 verbonde is en ds. HJ Niemand, : Die ingebruikneming van die kerkgebou van NG wat in 2016 bevestig is.

Mooirivier op 18 April 1919 was ’n grootse geleent­ Eeufees-naweek: gemeente- heid. Die foto is deur August D’Ange D’Astre ge­ konsert, Vrydag 3 Februarie neem (Foto: Potchefstroom Museum)

Laaste kans om jou graad-eentjie in te skryf Tyd hardloop uit, so skryf jul oulike graad eentjies in vir Potchefstroom Herald se Graad een-wedstryd. Jou kleinding staan ‘n kans dat die Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds sal betaal - ‘n volle R5 000 en ‘n astronomiese prys ter waarde van R7 000 vir sy of haar skool! Al wat ouers moet doen, is om dadelik hul kind in sy of haar nuwe skoolklere aan te trek, ‘n digitale foto van hom of haar te neem en na maryke.vanheerden@media24.com te e-pos met die onderwerp “Gr1” asook in die e-pos jou kind se naam, van, skool en kontaknommer van jul as ouers te verskaf.

Onthou dat jou foto ons voor of op 3 Februarie om 12:00 moet bereik om te kwalifiseer

Richard Pretorius ­ ML Fick.

vir die kompetisie.

Aangesien baie inskrywings verwag word, gaan alle inskrywings in ‘n Graad een-bylae

Nicolene Venter ­ ML Fick.

Nelis Jacobs ­ Mooirivier.

Leandri Badenhorst ­ ML Fick.

Lize Giliomee ­ Baillie Park.

Wihan Strydom ­ Baillie Park.

Vikus Kock ­ ML Fick.

Eleanor Roestorf ­ Baillie Park.

Kamogelo Kok ­ Promosa Primary.

in die Herald van 9 Februarie verskyn. Lesers, ouers en familie gaan dan ‘n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem.

Die graad een met die meeste stemme sal dan die prys wen van skoolgeld wat aan sy of haar skool betaal sal word, asook die prys aan sy of haar skool ter waarde van R7 000.

Die wenner sal in die Herald van 16 Februarie aangekondig word.

Dis ‘n prys wat nie te versmaai is nie, veral as mens in ag neem dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop! So waarvoor wag jy, skud op en stuur jou kind se foto aan ons. Bepalings en voorwaardes geld.

Kealegoga Trom ­ Presi­ dent Pretorius.

Annie Kriel ­ ML Fick.

Gabriella Cilliers ­ ML Fick.

Ettiene van Vuuren ­ ML Fick.

Heino Tolmay ­ ML Fick.

Elzani Janse van Rensburg ­ Baillie Park.

Kayleigh Doyle ­ Mooirivier.

Roné Spies ­ Driefontein.

Chris­Jan van Barkenhui­ zen ­ Mooirivier.

Janco van Zyl ­ ML Fick.

2 Februarie 2017

Potchefstroom Herald

15

www.potchefstroomherald.co.za

Stem nou vir jou gunsteling September en Oktober 2016 bruidspare

2

Dit is nou jou kans om vir jou gunsteling September en Oktober 2016 bruidspare te stem. Stemme sluit 10 Februarie 2017.

Daar word elke maand ‘n wenpaar aangeys wat dan sal meeding om as bruidspaar van die jaar aangewys te word.

Stuur die mooiste foto van julle groot dag na lezahn.jafta@media24.com met julle name, van, kontaknommers en die belangrikste, julle troudatum.

1 Jesselee en Leander Swarts, 17 Septem­ ber.

3 Jurgens en Jacqueline Human, 24 Septem­ ber.

1

5 2

Jacques en Marthie Gouws, 29 Oktober.

Jurrie en Jaydene Cordier, 22 Oktober.

4 Lizelle en Human Uys, 15 Oktober.

First young DJ in NW Selogile Leshage While the friends of 10-year-old Mpho Thebeko are playing in the streets, the young boy is glued to his DJ decks practising for festivals and parties.

The Madibeng Primary School Gr. 4 learner, also known as DJ Zawandii, lives in Ikageng and is the province’s youngest DJ. Tebogo Moswetsi, the owner and manager of Team Spider Entertainment adopted him after his dad passed away. According to him, DJ Zawandii was born in Sasolburg in 2007 and moved to Potchefstroom in 2010. This is when he fell in love with music. When Tebogo saw the boy’s love of house and hip-hop music, he bought musical equipment and started organising small events for him.

‘DJ Zawandii started his DJ career when he was 8 years old and played at kids’ parties. His audience grew and he started playing at outdoor events and national festivals.

Lady Ginja, a popular South African DJ, showed him the ropes of deejaying. Presently, he is being assisted by DJ Frisco who is also part of the Team Spider Entertainment music stable.’

The young DJ has performed in Potchefstroom, Mahikeng, Taung, Christiana, Welkom and other places in the Free State. He always performs in front of thousands in the audience and at sold-out events like Tlokwe Chillaz. On stage, he is accompanied

Charlotte en Hein Buys, 24 September.

DJ Zawadii

by his MC, Thabo ‘Torroskii the MC’ Moswetsi. Tebogo’s goal is to enter the young DJ into ‘SA’s Got Talent’ because, he says, he is one talented boy who is sure to take South Africa by storm. ‘He practises every day; he is in demand for children’s parties in Ikageng almost every weekend. I always ensure that his school work comes first and I regularly check on his progress,’ he assures.

Mpho wants to follow this career when he grows up and plans to enrol for a course in sound engineering when he finishes his schooling. He says he is taking his education seriously and his favourite subject is mathematics. One day he wants to be a superstar like his music idol, the hiphop star, Cassper Nyovest.

Francois en Maryna Hough, 1 Oktober.

16

www.potchefstroomherald.co.za

MIELIES FOR SALE

Potchefstroom Herald

KE REKISA

MMEDI

2 Februarie 2017

g a d s n y Valent 14 Feb Potch Boeremark Tel:018 294 6001 ● Durrstraat15, Potch Industria NET DIE BESTE BY BOEREMARK

079-694-1332

SKOON SKAAP AFVAL LEWER IN NET VET BEESTONG

►WORS @R48.95 p/kg ►BEESSTOWE GEMENG @R48.50p/kg ►VARK VLEIS PAKKE @R45.95 ►TENDERIZED STEAK @R68.95

Baie geluk met julle Tel: (018) 297 1908 175ste bestaansjaar!

Tel: 297-1908 H/v(018) Pietmet Uys Baie geluk julle& Baie geluk met julle Baie geluk m Tel: (018) 297 1908 Tel: (018) 297 1908 Tel: (018) 29 175ste bestaansjaar!

H/v Piet Uys & 175ste bestaansjaar!

175ste bestaa Mbeki Ave Tel: Tel: H/v(018) Piet297-1908 UysGovan &Tel: H/v(018) Piet29U 297-1908 H/v(018) Piet Uys &Ave Govan Mbeki

Drankwinkel * Boere_bar * Slaghuis * Wegneem ete’s

H/v Piet Uys & H/v Piet U H/v Piet Uys & Govan Govan Mbeki Ave Govan Mbeki Ave Mbe Govan Mbeki Ave Govan Mbe

Govan Mbeki Ave

B

T

Baie geluk met julle Tel: (018) 297 1908Baie 175ste bestaansjaar!

Tel:1( Tel: H/v(018) Piet297-1908 Uys & 175st H/v Piet Uys & Govan Mbeki Ave H/v Govan Mbeki Ave Tel:

H/ Gov Gov

Kom kry by ons die spesiale geskenkie vir daardie spesiale persoon in jou lewe

Snowflake mark nou twee dae Marianke Saayman Die Snowflake-gebou is deesdae die plek om te wees. Of jy nou wil trou, ‘n funksie wil hou of selfs net deur verskillende stalletjies wil stap, is dit die perfekte plek in Potchefstroom.

Die stad se geliefde Snowflake-aandmark gaan van hierdie naweek af nie meer net op ‘n Vrydagaand gehou word nie, maar ook op ‘n Saterdagoggend.

Dié mark was verlede jaar so ‘n groot sukses dat die organiseerders besluit het om dit nou oor twee dae te hou. Uitstallers sal nou op die Vrydagaand, Saterdagoggend, of op albei dae kan uitstal sodat meer Potchefstromers die mark kan kom geniet.

Omdat die musiekvertonings gegroei het deur die loop van die jaar, het die organiseerders dit goed gedink om die kwaliteit musiek wat op die Vrydagaand verskaf word, te verbeter deur beter klank aan te skaf en die musikante meer te kan betaal. Daarom het hulle besluit om net vir die Vrydagaand ‘n toegangsfooi van slegs R10 te vra. Saterdae se toegang is steeds gratis.

Daar is sowat 90 uitstallers, wat kosstalletjies insluit - Thai kos, heerlike wraps, pap en kaiings, osstert en stampmielies, gevulde pannekoek, verskillende kerriedisse, soetgebak en die Big Pan paella.

Vir die kieskeurige boek-entoesiaste is daar ‘n tweedehandse boekstalletjie, juwele, klere, baardolie, houtitems, parfuum en vele meer. Elke uitstaller bied iets anders en daar is iets vir elke tipe stalletjieganger. Die mark sal nou op ‘n Vrydagaand van 17:00 tot laat en op ‘n Saterdagoggend van 09:00 tot 14:00 gehou word. Die gebou is in 1921 deur mnr. William Winchliff Horsfall

Die Snowflake­aandmark is altyd 'n treffer.

Foto: Verskaf

opgerig. Die stoomaangedrewe meule was onder bestuur van mnr. Sam Mottram, en was aktief gebruik tot die dag van sy dood in 1939. Daarna het die South African Milling Company oorgeneem en later is die gebou weer oorgeneem deur Premier Milling, wat die eienaars is van Snowflake. Tot vandag toe staan die gebou bekend as die Snowflake-gebou. In 1997 het die huidige eienaar, Albert Bothma die gebou oorgekoop en dit aanvanklik as ‘n brouery gebruik. Hy was ook die eerste Craft Beer brouer in die Suidelike halfrond.

Vandag word die pragtige gebou gebruik as Aardklop venue waar daar jaarlikse kontemporêre kunsuitstallings gehou word. Dit word natuurlik ook gebruik vir troues en funksies. Die hoofgebou kan sowat 180 gaste akkommodeer en die brouery gedeelte kan ‘n groot troue van 300 gaste akkommodeer.

“Ons hoop dat mense goeie ervarings by die Snowflake-gebou kan beleef,” sê Martie Bothma, organiseerder van die Snowflake mark. Die atmosfeer van die Snowflake-gebou is anders as enige plek in Potchefstroom en behoort net goeie herinneringe na te laat.

Vir meer inligting oor die Snowflake mark en die gebou, kontak Martie by martiebothma1@gmail.com

2 Februarie 2017

17

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Welkom tuis Dit is ons verjaarsdag Theo Eiendomme Potchefstroom wil graag die gemeenskap bedank vir al die ondersteuning gedurende 2016.

“Ons is dankbaar vir uitstekende resultate en waardeer elke kliënt se besigheid, vertroue en die vrienskapsverhouding wat gevorm is.

Ons sien uit om jul van hulp te wees in 2017.”

Kontak enige van ons bekwame personeel vir u eiendomsbehoeftes

Theo 082 058 9490 Residensieël

Ronel 083 415 8301 Residensieël

Christa 083 306 5400 Residensieël

Jeanne 083 415 6918 Residensieël

Mariëtte 083 601 7956 Residensieël

Freda 084 219 6066 Residensieël

Andrea 071 684 3466 Residensieël

Jacques 079 797 9624 Residensieël

Ian 071 163 5786 Residensieël

Pierre 082 568 2977 Residensieël

Alex 076 480 7935 Residensieël

Koos 082 838 0019 Kleinhoewes en Plase

Ralie Verhuringsbestuurder

Magda 084 951 5139 Verhuring

Anine 071 368 2736 Verhuring

Joey 082 441 2323 Verhuring

Ralien 083 271 5447 Bemarking

Marlucia 083 465 6883 Finansiering

Leana Administratief en Grafiese Ontwerp

Mirriam Algemene Assistent

Theo Eiendomme POTCHEFSTROOM

18

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

2 Februarie 2017

Ontmoet die familie Gouws/Gous/Gauch Die stamvader van die GOUS familie in Suid-Arika is ene André GAUCH wat in Le Pont-de-Montvert, Lanquedoc, Frankryk gebore is (datum onbekend).

Op 13 Januarie 1683 trou hy in Celigny (naby Geneve, Switzerland), met Jacqueline DECRE en uit die huwelik is twee kinders gebore, Estienne (Ettienne) *1684 en Marie *Amsterdam 1690. Weens die vervolging van die Protestante vlug hy (voor die herroeping van die Edik van Nantes op 23 Oktober 1685) na Amsterdam waar sy eggenoot oorlede is.

In 1691 vertrek hy en sy twee kinders met die skip “Spierdijk” na die Kaap.

Tydens die reis is sy dogter Marie oorlede. In die Kaap aangekom gaan vestig hy in Drakenstein naby die huidige Simondium as grofsmit en boer en op 19 Augustus 1691 trou hy met die 15-jarige Jeanne De CLERCQ *1675 +1770 (dv Pieter de CLERCQ en Sara COCHET).

Vier kinders is gebore voordat André in Augustus 1698 in vreemde omstandighede sterf. Sy liggaam is gevind in die veld waar hy sy vee inspekteer het. Volgens onbevestigde gerugte is hy vermoor deur ene Pieter Bekker, met wie sy jong vrou na bewering ‘n buite-egteli-

ke verhouding gehad het. nie, sy gereedskap was oud, hy het drie Op die stadium was sy jongste skaars perde en een slaaf besit en sy skuld aan ‘n maand oud en hy laat sy jong wedu- die kompanjie en andere was ongeveer wee met ‘n stiefseun en vier eie kinders 1800 Riksdaalders. Aan die ander kant na – die oudste skaars 6 het hy probleme gehad jaar oud. om gelde wat aan hom Kort na sy moord tree verskuldig was in te Jeanne in 1698 in die vorder. Sy kinders uit huwelik met Pieter die twee huwelike was: BEKKER, die beweerde b1 Ettienne (ook Jamoordenaar van haar cob Etienne Steven) eggenoot en hulle eerste *Switzerland 1684 was kind Gideon word in ‘n boer op die plaas 1698 gebore. Die naam “Elandsvalleij” aan De van sy plaas is nie beSwartberg x Kaapstad kend aangesien hy ver27 Februarie 1718 Camoor is voordat hy die tharina BO(C)K *ongetitelakte ontvang het. veer 1705 =Kaapstad 1 Gous was een van die Januarie 1713. Sy was min Franse vlugtelinge Die Genealogiese Genootskap ‘n gebore slavin wat in wat nie finansiële by- van SA. 1709 vrygestel is en was stand of vee van die ‘n d.v. Christian Bock Kompanjie ontvang het nie, omdat hy van Wolfenbuttel, Duitsland en Anna nie deel van die hoofgroep Hugenote Groothenning van Bengale. [Ettienne se was nie. In 1694 het ds. Simmond in sy oudste seun Stephanus *1740 was gepersoonlike hoedanigheid ‘n lening aan troud met Catharina Hübner*1734 en hom toegestaan. hulle word die pleegouers van Andries Uit sy boedeldokumente blyk dit dat Carel Eduard Alexander FACULYN wie hy ‘n moeilike bestaan gehad het. Die in Frankryk gebore is maar wees agterplaas was nie geskik vir saaiboerdery gelaat word toe sy ouers beide op die

seereis na die Kaap sterf.

[Andries Carel Eduard Alexander trou met Alida Jacoba Mosterd en hulle ses oorlewende seuns se nageslag word mettertyd in die GOUS stamboom opgeneem]. b2 Marie *Amsterdam 1690, as kind oorlede. b3 Pieter *ca 1693, boer “De Doorne rivier”, aan de Brakkefontein, Land van Waveren x Stellenbosch 4 Mei 1721 Johanna (Anna) OOSTHUIZEN = Paarl 29 November 1705 + 1745 (d.v. Johannes Oosthuysen en Johanna Maartens (sy xx April 1731 Gerrit van Emmenes) b4 Sara * c. 1694 † Des 1722 x Christiaan GOBRECHT * c. 1686 soldaat van Maagdeburg, Duitsland. b5 Jeanne gedoop Drakenstein 25 September 1695. Ongetroud oorlede. b6 Andries geb. 1698, boer oorl Junie 1735 x Paarl 14 Mei 1719 Johanna CONTERMAN d.v. Jan Jacob Conterman en Catherina Cleeff.

(Bron: HEESE J.A. Suid-Afrikaanse Geslagsregisters Deel 2 D-G. RGN 1989 ISBN 0 7969 0752 8.

Besoek die Genealogiese Genootskap van SA se webwerf www.genza.org.za)

Alles oor jou voorgeslagte en stokperdjies hier beskikbaar Wil jy graag meer weet oor jou voorgeslagte, maar weet nie waar om te begin nie? Is jy op soek na ’n stokperdjie wat jou nie ’n arm en ’n been sal kos nie?

As dit die geval is, is die Noordwestak van die Genealogiese Genootskap van SA jou antwoord. Maandag 13 Februarie om 19:00 skop die tak hul genealogiese jaar in die Potchefstroomse Hoofmuseum (op die hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat) af met ’n

kenmekaar en ’n vraag-en antwoordsessie. ’n Paneel kundiges sal beginners en diegene wat reeds besig is met familiegeskiedenisnavorsing se vrae beantwoord oor waar om te begin, waar om vir inligting te soek, watter rekenaarprogramme aanbeveel word en nog vele meer. Belangstellendes kry ook geleentheid om die tak se genealogiese biblioteek in die Potchefstroomse Museum te besoek.

Die biblioteek spog met meer as 200 fa-

milieregisters wat ’n magdom vanne dek en nagenoeg 6 000 begrafnisbriewe. Die jaarprogram van dié tak vir 2017 beloof om uiters leersaam te wees. Nie alleenlik sal kenners kom praat oor hul familiegeskiedenisnavorsing en die metodiek wat hul gevolg het nie, maar daar word ook uitstappies na onder meer ’n argief en die Groot-Marico beplan. Beginners sal in Mei touwys gemaak word deur die ervare genealoog, Isabel Groesbeek. Sy is

meer as 30 jaar besig met familiegeskiedenisnavorsing en die mederedakteur van talle familieregisters. Sy organiseer ook die Genealogie- en Familie-Erfenisfees wat jaarliks in Pretoria gehou word.

Vir nadere besonderhede oor dié tak kan Daan Meintjies by 072 747 9016 of Elmarie Weyers by (018) 299 5021 gekontak word. Die Genealogiese Genootskap se webblad: www.genza.org.za gee ’n oorsig van aktiwiteite van takke in SA.

HOEWE VERHURING ► Spog meenthuis in pragbuurt. ► Mooivalleipark woongebied

Huur direk van eienaar. ► Nuut gebou naby skole, Universiteit en meer. ► 3 Slaapkamer ► 2.5 Badkamer ► Ruim leefarea en kombuis, gas en elektriese stoof ► Swembad en braai area ► Dubbel motorhuis en motorhek

• 3.5ha ONGEVEER 4km VAN DORP GELEE • BOORGAT TOEGERUS -10000 L PER UUR • ELEKTRIESE HEINING • GROOT STOOR 630m2 • Ekstra Stoorkamers • Werkers huis 1 • 4 Slaapkamer huis • 2 Badkamers • 1 Gaste Toilet • Eetkamer, sitkamer, kombuis, tv kamer • Buite lapa met ingeboude braaier en toilet • Waskamer • Kantoor • Alarm in huis (Mooirivier) • Dubbel motorhuis

MAURITZ GELDERBLOM WHATS APP OWNER, OUT OF COUNTRY WILL REPLY

082 556 3725 083 280 2344 mauritzgelderblom@gmail.com Skakel Gerard Uys

2 Februarie 2017

19

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Energie Effektiewe huis en tuin...

Wat is die belangrike aspekte?

Kontak ons vir ‘n 1-stop oplossing vir u huis of besigheid.

Bespaar op elektrisiteit en water. Krag en watersekuriteit.

Engel & Völkers Green Projects

Energiebesparings, -effektiwiteit en ‘n groen leefstyl kom al meer in die kollig.

Hoe lyk ‘n huis (en tuin) wat hieraan voldoen?

Daar is ‘n paar afdelings waarna gekyk moet word.

Die Energie Effektiewe huis wat op Lekwena Wildlife Estate (11km buite Potchefstroom) gebou gaan word, is deur ‘n span kundiges bestudeer, nagevors en uiteindelik is daar ‘n paar kern faktore wat die huis uniek en energie effektief maak.

Die belangrikste Energie Effektiewe faktore ¡ Insulasie en Oriëntasie – doen jou navorsing

¡ ¡ ¡ ¡

¡

goed en kies ‘n beproefde model. Vir die Energie Effektiewe huis word ‘n model gebruik wat reeds 21 jr met groot sukses in Duitsland gebruik word.

Gemak in uiterstes. Die ideaal? ‘n Koel huis in die Somer en ‘n gemaklike temperatuur in die Winter.

Minimale energieverbruik. Sodat die inwoners spaar op maandelikse kostes.

Minimale addisionele verhitting of verkoeling (en dus toestelle) benodig.

Water – besparing, sekuriteit, hergebruik en opvang. Agv waterbeperkings en skaarstes is dit een van die belangrikste aspekte van die Energie Effektiewe huis.

Stelsel vir energiesekuriteit. ‘n Vertroude

maatskappy sal in die langtermyn jou huishouding help met energiebesparing deur onder andere ‘n verandering in gewoontes/gedrag. ¡ ’Koel dak’ tegnologie - vir ‘n gemaklike leefruimte. ¡ Natuurlik speel die omgewing en tuin ook ‘n rol.

Spaar met inheemse en waterbesparende plante.

Carl Venter Managing Director

Die eksperiment Die Energie Effektiewe huis met 3 slaapkamers - elk met ‘n stoep wat ‘n uitsig het oor die natuur; 2 badkamers - wat elkeen uitloop op ‘n privaattuin; ‘n ‘sterre-dak’ en ‘n onderdak stoep met ‘n braai en pragtige uitsig is 365m2 groot (erf 2195m2). Die huis gaan gemonitor word om sodoende die resultate te vergelyk met ‘n soortgelyke huis se energieverbruik.

Volg gerus die eksperiment en kontak ons vir enige energie navrae.

Energie Effektiewe huis plus erf op Lekwena Wildlife Estate - ZAR 3,75 Miljoen

Engel & Völkers Potchefstroom vier 11 jaar

Potchefstroom Carl Venter · Mobile. +27(0)83 291 0434 Tel. +27(0)18 297 5777 · E-mail: Carl.Venter@engelvoelkers.com

20

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

2 Februarie 2017

Also at

Make every RAND count.

PnP Fresh Chicken Braaipack 8s or 16s

PnP Bulk Tenderised Steak

R

R

Per kg

Per kg

37

PnP Bulk Farmstyle Boerewors

74

R

66

Per kg

o Easy t d sprea

BUY ANY 2 FOR

PnP Pie Assorted (Excluding Burger Pie)

30

R

16

R

Rama Original Margarine 500g Brick

Kellogg’s Corn Flakes 500g

TM

no name Large Eggs 48s

62

R

WAS R38.99

22

99

R

99

PnP White Sugar 2.5kg

PRICE PER NAPPY 94s 76s 66s 62s 52s 44s

R1.97 R2.44 R2.81 R2.99 R3.56 R4.21

WAS R256

SAVE R31

SAVE R37

Omo Auto Washing Powder Assorted 2kg, Liquid Detergent Assorted 1.5 Litre or Capsules 14s Each

R

R

99

45

Hunter's Dry, Gold, Export or Hard Lemon Cans or Non-returnable Bottles 24 x 330ml Per Case

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

+ +

+

BUY ALL FOR PnP English Tomatoes 1kg, English Cucumber and Peppers Robot Pack

60

R

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape. Excluding Express and Local stores. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville and Sharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography.

Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

Shop online at www.picknpay.co.za PRICES VALID 2 - 5 FEBRUARY 2017 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS MMGTHS3550

219

99

99

Save big on fruit and veg this Feb. Selected prices even lower than last year.

R

R

Jameson Irish Whiskey 750ml

Pampers New or Active Baby Disposable Nappies Jumbo Pack Assorted Per Pack

184

269

67

99

WAS R300

R Mini Midi Maxi Maxi+ Junior XL

Nescafé Classic 200g Dawn Jar or 250g Refill Each

32

R

99

BUY BOTH FOR

PnP Royal Gala Apples and Pears 1.5kg

40

R

2 Februarie 2017

Potchefstroom Herald

21

www.potchefstroomherald.co.za

Geklassifiseerd Carolina Sharpley (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Chrizell-dean Swartz (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Liz Berry (Carletonville Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 788 6693

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN SNUFFELS IS STRENG 10 uur DINSDAG OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness of all the details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from advertisement placed herein.

Die Adverteerder en Media 24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas.Derhalwe, aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

05

Memorium

29

Plaveisel

30

Bouwerk

32

Elektriesedienste & Herstel

ROHAN

ELECTRICAL * Electric Fencing * CCTV

Dawid de Beer Gebore:1930-08-14 Oorlede:2017-01-27

28

* Solar power * Pre-paid power

Matte

* Fault finding * New installation

EXECUTIVE CARPET cleaning. We do all cleaning & removals.

10 years experience.

Tel: 072-312-1731.

DAVE

083 675 6370 CONSTRUCTION

CLEAN-O-VATE • WAS VAN MATTE EN

BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE. • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSELS • SCOTCHGUARD SKAKEL RIAAN 083 654 7481.

Paving, tiling, palissades, Precast walls & general construction.

Pavemaster

SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS Deon 082-802-2664

ALLE LOODGIETER herstelwerk & instal -lering van geysers Skakel Gerhard by 083-283-5700.

goldenpaving7@gmail.com

When quality matters Paving the way since 1992!

083 778 8712 CHRIS KNOESEN 30

33 Loodgieters

VAN GRAAFF LOODGIETERS * GEYSERS * DREINE * WATERLEKKE * TOILETTE

(018) 297 8168 082 950 9633

Bouwerk

JOHAN

Shadeports

Steel Carports Steel Carports

Replacement ofnets nets Replacement of Repair Repairon on structures structures 8 8year year warranty warranty

Forexpert expert advice For advice&& a Free Quote a Free Quote

079695 695 0249 079 0249

34 Algemene dienste

31 Beton & Pelisade

DIENS EN VERKOOP VAN GRASSNYERS.

SKAKEL (018) 294 3664 Forsmanstraat 8, Potch Industria.

39 Vervoer & Berging

44 Finansiële

Dienste

VIR ALLE KLEIN MEUBEL VERVOER, vullisverwydering, sleepwaens te huur teen billike pryse.

Skakel asb. vir Hein by 072 052 9605.

A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese TopLoader, mikrogolfoonde & tuimeldroërs Nick 082-825-0727.

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor.

Skakel asseblief (018) 290-6755.

HS APPLIANCE REPAIRS Herstel van YSKASTE /VRIESKASTE wasmasjiene, stowe tuimeldroërs in Gerief van u eie huis.

Tel:Hein Strümpher by 076-530-8977.

BRIDGING CASH While waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lump sum only) Carletonville:

VERFKONTRAKTEUR Al 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. Tel. Johan 083-412-0724.

081 383 4837 50

ALLE LOODGIETERSWERK en algemene herstelwerk. Skakel asb vir Martin 074-388-6225.

DAILY SHUTTLE SERVICE

DIE ROEPMAN NUTSMAN VIR ENIGE HERSTELWERK IN EN OM DIE HUIS. * LOODGIETERSWERK * BESPROEIING * EN KLEIN ELEKTRIESE HERSTELWERKE.

GEKLASSIFISEERD

anvas

ALLE HERSTELWERK in & om die huis.

Boorgate, bespoeiing & drukpompe. Geen werk te klein.Skakel Gerhard 083-283-5700

from Vanderbijlpark, Vereeniging and Sasolburg. 25 Destinations across 4 provinces.

Call 086 999 0978 or visit www.limetimeshuttle.co.za

SKAKEL PATRICK 076-374-9480 / (018) 290-7946.

•BOUWERK •VERFWERK •STAALWERK •PLAVEISEL •TEËLWERK •BADKAMERS

Shadeports

36 Sekuriteit

GEEN WERK TE GROOT OF TE KLEIN.

NHBRC GEREGISTREER

& anvas &

dienste

ROEP MY, EK HERSTEL DIT!!!

GEVESTIG VANAF 1996.

KRUGER AFDAKKE. 95% Skadunetafdakke 4 Jaar waarborg.

Gratis kwotasie.

Potch-omgewing.

Skakel asseblief 083 493 5876.

DAWID 082 772 3731

34 Algemene

41 Swembaddens

Massering BLONDE BOERE MEISIE, volhuis massering.

Privaat & veilig.

100%. Potch. 24/7.

Tel: 074-250-9189.

Therapist full body massage C/Ville MonFri 9-5pm for app call 082-735-2646 Demi Lustpalmas sentual body to body massage 072-677-4207 website www.lustpalmas.co.za Randfontein

52

Algemeen te koop

GELD NODIG??

ONS KOOP GOUD EN SILWER JUWELIERSWARE & MUNTE. ONMIDDELLIKE KONTANT IN JOU SAK. SKAKEL 082 550 7851.

KERSE TE KOOP EN TE huur 60 verskillende grotes en vorm.Groot voorraad. Skakel 082-443-8271

38 Tuindienste

42

Grasdakke

22 59

TV/Elektriese Toebehore

Du Plooystraat 46, Potchefstroom.

018 293 0277 MR SATELLITE TV

24/7 FRANCOIS

072 434 2790 63

Veevoer

Lusern te koop: 500 Bale @ R40 elk 400 Bale @ R65 elk FOCHVILLE 079-522-4818

TEF BALE TE KOOP

± 22 kg tef bale te koop @R50 per baal.

Skakel Nick 083 778 9759.

Motors

DRINGEND OPSOEK!!!

Na Motor/Bakkie/ Trok vir kontant Enige toestand of model lopend of nie lopende. Skakel/ Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727 MAZDA 2 2012 WIT. Lae km, R120 000 ONA. Nissan Xtrail 2003, 220 000 km. R79 500.

Privaat.082-375-8908

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte

VOERTUIG OF BAKKIE. Skakel Noshi by (018) 294 6169 of 082 558 4000.

DRINGEND OPSOEK!!!

Na Motor/ Bakkie/ Trok vir kontant.

Enige toestand of model lopend of nie lopend.

Skakel/Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

Motors

BESTE

KONTANTPRYS

VIR JOU OU TOYOTA OF POLO.

SKAKEL PIETER BY 076-278-5821.

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

GUARANTEED. BEST PRICES PAID.

072 272 1988 082 575 7531

BESTE KONTANT PRYS VIR U MOTOR BEST CASH PRICE FOR YOUR CAR KONTAK/ CONTACT ANTON DE WAAL 082 773 7945 HELET ALEX 079 889 0948

83

Persele

TE HUUR: KANTORE IN DIE OCTRON GEBOU. Op die eerste vloer. H/v James Moroka en Autolaan.

Onmiddelik beskikbaar.

Skakel (018) 292-1615 Kantoor-ure 08:00-16:30 vir enige navrae.

84

Woonstelle te huur

STUDENTE. ENKELw/stel, R3 000 p/m.

W&l, bediende, alarm en wasgoed ing.

072-786-8533.

GEMEUBILEERDE TUIN woonstel. R2 700 pm.

Verkies studente.

Skakel 072-982-9511.

RUIM 1 SLPK W/STEL. Afdak, w&l ing.Potch R2 800. Geen kansvatters. Skakel asb.

072-707-4565.

Gemeubeleerde 1 Slaapkamer tuinwoonstel w/l ing.Geen kinders C/Ville 018 788 3852 Tuinwoonstel te huur te Oberholzer werkende witman dep R1200 R2200 p/m Kontak nr 084-307-0829

2½ BEDROOM

FLAT

within walking distance to University for only

AANDAG !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.

Doen ook verkope.

SKAKEL RAYMOND REINECKE

082 853 6752.

R6 500

per month with safe undercover parking. Contact Ellen on

072 264 1179 for more information.

84

Woonstelle te huur

SENTRAAL: WOONSTEL TE HUUR

Netjiese ruim twee slaapkamer woonstel met ‘n eie privaat tuintjie te huur met sitkamer / eetkamer, dubbelgeriewe en kombuis plus ‘n toesluit motorhuis.

Onmiddellik beskikbaar teen

R4 900 per maand.

Skakel Meyer & Kie Eiendomsagentskap (018) 294 5365

of Theo van Niekerk by 082 445 6750.

STUDENTE WOONSTEL

TE HUUR Veiligheidskompleks, vingerafdruk motorhek, elektriese omheining.

Oorkant ingang van PUK. • 2 Slaapkamers met 2 badkamers.

Huur: R5 000 p/m.

Skakel

084 582 0363 vir enige navrae.

WOONSTEL IN POTCHEFSTROOM GELEË, TE HUUR

• Baie naby Universiteit en Medi-Clinic.

• Kompleks met genoegsame sekuriteit, braai geriewe, swem bad en parkering.

• Eenheid is gedeeltelik gemeubileerd (opsioneel).

• Oopplan twee slaapkamers.

• Prys beskikbaar op aanvraag.

• Geen prysver hoging vir 2017 nie.

Kontakpersoon: Me. H. Cornelissen, (053) 983 0031/ 082 500 5562.

84

Woonstelle te huur

TE HUUR: SENTRAAL Groot een slaapkamer woonstel beskikbaar vanaf

1 Maart 2017.

Geen diere asseblief.

Skakel (018) 294 4431 of 082 452 3382.

86 Meenthuise te huur BAILLIEPARK: 2 SLPK, 1 badk, 1 m/huis, skadu afdakke, groot erf, verhitte swembad, koopkrag. R7500 dep R6000. Munisipale rek, tuindiens, alarm, swembad en instandhouding ing.

Besk vanaf 1 Feb. Stoney 082-334-9660.

BAILLIEPARK:

3 Slpk meenthuis te huur met dubbelgeriewe.

Huur: R7 650 per maand.

ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. Skakel Natalie / Tienie kantoor-ure (018) 292-1615 of na-ure 082 773 5294 vir navrae.

GRIMBEEKPARK

LEN DUP

Luukse meenthuis te huur.

Enkel werkende dame. 2 Slpk, 2 badk, 2 m/huise.

Elektriese ingang. Privaat tuin. 3 Huise in kompleks.

Tuindienste en water ingesluit. Geen diere.

Koopkrag. Langtermyn.

Huur: R5 200 p/m + dep.

1 Maart 2017. Skakel

084 657 1416.

MIEDERPARK Meenthuis te huur met 3 slaapkamers, 1 badkamer en 2 toilette. Sitkamer, eetkamer en toesluit motorhuis met ‘n waskamer.

Huur: R6 300 p/m.

Kontak 082 933 0898.

88

Huise te huur

WELVERDIEND-C/VILLE 3 Bedr,Lounge,D/Room 2 Bath,2 Garage+ C/Port rent R3800+ keydep PIET 084-019-2497

88

Huise te huur

NETJIESE 3 SLPK HUIS Sentraal geleë met 2 badk, sit, eetk & kombuis. Buitekamer & groot m/huis vir 4 motors. R7 500 pm.

Potch. Skakel Jan by 082-876-0809.

MALVASTRAAT: HUIS TE HUUR

Vier slaapkamer woonhuis in Malvastraat met

dubbelgeriewe te huur. Oud, maar netjies.

Huur: R7 750 per maand.

Deposito: R7 750.

Beskikbaar: 1 April 2017.

Skakel (018) 290 5018 (kantoor-ure) of 082 551 4375.

HUIS TE HUUR IN BAILLIEPARK, POTCHEFSTROOM

Huur: R9 500 p/m. w&l uitgesluit.

Drie Slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, sitkamer, eetkamer, braaigeriewe en ‘n alarmstelsel.

Dubbelmotorhuis en ‘n twee afdakke.

Tuin & Besproeiing. ‘n Blok vanaf Laerskool Bailliepark.

Skakel 082 899 0968 of 082 442 5798.

89

Huise te koop

GROOT 6 SLPK. 3 BADK woonhuis met swembad + baie ekstras. Naby kampus. Bel eienaar: 084-245-0398.

MIEDERPARK. HUIS TE KOOP: R1,6 MILJOEN of te huur @ R13 000 per maand. Netjiese 3 slaapkamers, d/geriewe, swembad, lapa & bachelor woonstel.

Beskikbaar vanaf 1 Maart 2017. Skakel asseblief vir Nick by 074 888 5181 vir verdere navrae.

92

Besighede te koop

Established Framing Business for sale situated in busy area Carletonville 072-579-3026

93

Kamers te huur

STUDENTE. VANAF R2 200, w&l, alarm, bediende, wasgoed ing. 072-786-8533.

KAMERS TE HUUR, TEN volle gemeubileerd, swembad + DSTV, ontbyt + aandete, enkel R3 000 p/m, dubbel R5 000 p/m.

Elize 082-300-2235.

POTCH, GOOD LOCATION luxury furnished rooms. R2 650 p/m.

Tel: 071-607-7340.

POTCH. GOOD LOCATION Luxury furnished rooms to share from R1 500.071-607-7340.

POTCH. ROOMS FROM R1 500. Key deposit required. Contact 071-607-7340 or 079-630-0994.

98

Betrekkings

ORYX. 20 JAAR VAN PERSONEELPLASINGS in Potch. Kontak Herman 018 294 4664 of www.oryxhr solutions.co.za

1.DIESEL MECHANICS: Manufacturing giant in Northwest/Free State seeks driven diesel mechanics with leader qualities. Successful applicants should have a tertiary qualification with at least 5 years’ work experience.

Send CV to careers@ mpomarketing.co.za with the subject “Diesel Mechanic”. Applications close 15 Feb 2017. If no reply has been received after 2 weeks, please consider the application as unsuccessful. *************

95

Vakansie akkommodasie

MARINA STRAND/ UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 750, buite seisoen. Tel 082-920-4063.

Weeksdae 08:30 tot 15:00 epos na ansbam@iafrica.com.

UVONGO

Ruim 2 slaapkamer woonstel op hoofstrand.

Lieflike see-uitsig.

Skakel 082 429 1105

97 Betrekkings gevra HARDWORKING LADY seeks domestic work Wants to sleep in.

Evelyn 079-824-9918.

LADY LOOKING FOR domestic work at any guest house.Can cook Rebecca 073 863 7931.

HARDWORKING LADY seeks domestic work.

Martha 073-247-8258.

MARTHA IS LOOKING for domestic work.

Call 062-129-0456.

HARDWORKING LADY seeks domestic work.

Ida 083-330-2436.

LADY LOOKING FOR any domestic work.

Contact Catherine 083-475-1188.

HARDWORKING LADY seeks domestic work or any general work.

Caroline 061 187 0364.

98

Betrekkings

WELDER:

Manufacturing giant in North West/Free State seeks driven welders with artisan experience.

Successful applicants should have welding experience of various metal types - mild steel, stainless steel and cast iron.

Ideal applicants’ welding methodology should encompass arc welding, CO2 welding as well as Oxy-acetylene welding.

Send CV to careers@ mpomarketing.co.za with the subject “Welders”. Applications close 15 Feb 2017.

If no reply has been received after 2 weeks, please consider the application as unsuccessful.

2. ELECTRICAL TECHNICIANS: Manufacturing giant in Northwest/Free State seeks the services of qualified electrical technicians with a national diploma. Previous work experience of at least 5 essential. Looking for leadership qualities.

Send CV to careers@ mpomarketing.co.za with the subject “Electrical Technician”. Applications close 15 Feb 2017. If no reply has been received after 2 weeks, please consider the application as unsuccessful. ************* 3. QUALITY CONTROL Officer: A manufacturing business in the Northwest/Free State is recruiting experienced and trained quality control officers. Applicants should have a good understanding of mechanical engineering, the use of instruments and machinery, and have a good electrical background. An understanding of ISO 9000 standard is essential.

Send CV to careers@ mpomarketing.co.za with the subject “Quality Control Officer”. Applications close 15 Feb 2017. If no reply has been received after 2 weeks, please consider the application as unsuccessful. ************* 4. SPRAY PAINTERS: A manufacturing business in the Northwest/ Free State is recruiting experienced, qualified spray painters. Applicants should have an excellent understanding of steel preparation and all types of paints and applications. Must be able to give training to other painters.

Send CV to careers@ mpomarketing.co.za with the subject “Spray Painter”. Applications close 15 Feb 2017. If no reply has been received after 2 weeks, please consider the application as unsuccessful.

CLASSIFIEDS / GEKLASSIFISEERD

MultiChoice geakkrediteer

66

2 Februarie 2017

ADVERTISE IN THE CLASSIFIEDS

TIP TOP TV

66

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

2 Februarie 2017

01 Berading

34

Algemene dienste

36

23

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Sekuriteit

Your Security Is Our Priority

EXPANDABLE SECURITY DOORS, WINDOWS & SHUTTERS EXPANDABLE SECURITY DOORS / WINDOWS

Your Specialists in: •Debt Counselling •Business Rescue •Family Law & Mediation •Criminal Cases

WITH VISION

CLOSED

ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990

* ALUMINIUM AND COLOURBOND * PREPAINTED INSIDE AND OUTSIDE * FASCIAS AND BARGEBOARDS REPLACED

082 078 9633 30 YEAR NTEE GUARA 082 562 4769 ANCE N MAINTE 016 987 7009 FREE FAX: 086 550 0977

Tel: (018) 297 7580 or HeinricHa 083-271-9345 rozanne 084-405-5505

05 Memorium

website: www.mrgutter.co.za

New Product

5 Year Warrantee

Slam & Hook Lock

Free Quotes

Discount for Cash

Office: 0861 102 340 or 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za • marketing@incredibledoor.co.za

38

Tuindienste

EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE

Security Side-lock Slider

Security Window Fixture

QUALITY BURGLAR PROOFING AT AFFORDABLE PRICES GUARANTEED!

Security Butt-joint Window

25

Blinders

36 Sekuriteit

Potchefstroom

tolliemaritz@gmail.com

Cell: 082 775 5754

www.sequ-door.co.za

39 Vervoer & Berging

49 Sweis & Staalwerke

www.biddulphs.co.za

85

Make your next move your best move YE

ARS

Domestic and International moves (018) 294 3333

U is wys as u my vra vir ‘n prys!!

LOCAL / LONG DISTANCE • OFFICE REMOVALS • STORAGE

66

• All types of blinds • Shutters, awnings & folding doors • Garage doors • Gate motors

VOERTUIE

Skakel Hardy 082-960-5795 Email: hardy@venelouvre.co.za Webadres: www.windovert.co.za

Protect your family and get Maxidor security barriers today

27

E N I P

TY HOU T NO L

K

G LO

OL

D

N

TO

SE

E U G

E V OO O

R G & EST. 1995

B UM

-J F willem@maxidornw.co.za L willem@maxidornw.co.za L O willem 079 223 4832 / 0860 131 131 A O Willem 079 223 4832 / 0860 131 131 M 89 Chris Hani, Potchefstroom R S 89 Chris Hani, Potchefstroom Manufacturers of: • Wendy Houses • Dog Kennels • Picket Fences

N N CAPE LS E O IR RTHER R NN 405 5182 E072

K sales@woodenwendyhouses.co.za OO G ED NO

T SATE & ED FL L F DO www.woodenwendyhouses.co.za A O G EE N

U Y IN FR THE R OR ELIVER RENG ST

X

WA

GEKLASSIFISEERD

D

TE KOOP

2006 BMW 320i (E90) 2008 VolvoSonic S40 T5 2013 Chev 1.6LS

p/m RR99 99 950 200 800 800 km Paaiement:R2R2340.00 340 p/m km Paaiement: 950 200

– FSH

2002 C200KA/T A/T 2002 M/Benz M/Benz C200K

Roller Shutters

A BO

Finansiering Beskikbaar.

p/m 900 km km Paaiement: R 139 950 64 100 Paaiement:R2R3770.00 186 p/m R119 950 124

p/m 2007 2007 M/Benz Hyundai Trajet CDi2.0 CRDi R159 2013 Ford Figo C320 1.4 Ambiente R 104 950 84 700 Paaiement:R3R2610.00 445 p/m 950 197 000km km Paaiement:

Expandable Barriers

INO H R

Houtwerk RD

Motors

R 99 950 R99 950

198 050 050 km Paaiement:R2R2280.00 280 p/m p/m 198 km Paaiement:

p/m 950 26 2015 Peugeot Ford Ikon 2011 2071.6 Popart 1.4 5dr RR139 99 950 94 300 km Paaiement: Paaiement:R3R2185.00 280 p/m 500 km

2011 p/m 950 164 km Paaiement: 2011VW VWJetta Jetta 1.4TSI 1.4TSI Comfortline Comfortline R139 R 139 950 164800 800 km Paaiement:R3R3185.00 185 p/m

Kontak Angela van Staden

084 404 0807

HET U ‘N VOERTUIG NODIG???

ITC EN ALMAL IS WELKOM!!!

FAKS DIE VOLGENDE: * “PAYSLIP” * BEWYS VAN ADRES * RYBEWYS

* IDENTITEITSDOKUMENT * 3 MAANDE SE BANKSTATE

TELNO. ZELDA: 079 133 1188 • FAKS: 086 226 3285

EMAIL: zeldakuhn@hotmail.com

018 788 6693

72

Algemeen te huur

TE HUUR

FOCHVILLE 2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE EN ‘N KANTOOR

KOOS 072 187 2748

24

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

82

BUSINESS FOR SALE! DIE SPENS BILTONG A SMALL SHOP WITH LOTS OF POTENTIAL

BUSINESS IS LOCATED IN THE PICK AND PAY CENTRE CARLETONVILLE After 14 years in business the owners are relocating to Potchefstroom DISCERNING BUYERS ONLY PLEASE CONTACT MARIETHA BOTHMA FOR MORE INFORMATION

Huise te koop

STILFONTEIN: HOUSE FOR SALE Central. R520K. Private sale, no agents.

3 Bedrooms, 1.5 bathrooms & laundry.

Double garage + storage. Renovated, wooden floors & solar geyser.

Contact Mr Essrich at 082 488 7142 / fessrich@sim.co.za

97 Betrekkings gevra

SEEKING EMPLOYMENT

TRUSTWORTHY,HARDWORKING DOMESTIC EMPLOYEE (KNOWN FOR 20 YEARS) IS SEEKING EMPLOYMENT IN FOCHVILLE, WESTERN DEEP,CARLETONVILLE AS SOON AS POSSIBLE(Can answer the phone, can Cook and clean.Loves children)

PHONE: 018 786 1728 Ek is ‘n PHP Programmeerder met meer as 15 jaar ondervinding in die industrie. Specialiseer in web-gebaseerde administartiewe en werksvloeistelsels, elektroniese verkiesings vir rade van trustees, met sterk focus op web sekuriteit en derde party intergrasies. Ek het my eie stelsels ontwikkel met Code Igniter as basis, met integrasies na SMS netwerke, massa eposversenderd, Pastel, Harvest, sowel as verskeie eHandel verskaffers.

Skakel Kobus Myburgh: 082-043-8488/ epos: Kobus.myburgh@impero.co.za

Persele

WINKEL TE HUUR!!!

83

Persele

KANTOORRUIMTE TE HUUR!!!

ADRINA GEBOU, Kantoorruimte wat verdeel kan word, KLINKENBERGSTRAAT, te huur. Adrina Gebou, Klinkenbergstraat, VAN DER HOFFPARK, Van der Hoffpark, Potchefstroom.

POTCHEFSTROOM. Onmiddellik beskikbaar.

ONMIDDELLIK Skakel BESKIKBAAR. VIR ENIGE Kobus by 082 923 0959 vir meer inligting VERDERE NAVRAE,

SKAKEL KOBUS 082 923 0959.

VeriCred Collections (Pty) Ltd

Junior Sales Executive RESPONSIBILITIES:

073 783 0388 89

83

Besigheids geleenthede

2 Februarie 2017

• • • •

General Sales.

Liase with NWU and clients.

Public Relations.

Social Media.

VeriCred is a leading Debt Collection company with 15 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies.

The following positions are available:

Assistant Portfolio Consultant

REQUIREMENTS: • • • • • • • •

Between 19 - 25 years of age.

Related work experience.

Fully Bilingual - Afrikaans and English.

NO criminal record.

Excellent organizational skills.

Excellent administrative skills.

Own transport.

Matric.

Please e-mail CV with References to sello.n@safricom.net

SHIFT YOUR CAREER to a long established and highly successful Dealer, Eastvaal Toyota requires the services of a New Vehicle Sales Executive.

Minimum Requirements: • Must have 4-6 years’ experience as a New Vehicle Sales Executive within the Motor Industry • Must be able to work in a Corporate Dealership environment • Current track record of between 7-9 Vehicle Units per month • Must have contactable references • Grade 12 • Valid driver’s license Please forward your CV to pine@eastvaal.co.za (Only suitable candidates will be shortlisted and contacted)

The successful applicant will assist the Portfolio manager in dealing with national clients and big corporate companies.

Skills required:  Advanced Excel and computer skills;  Excellent communication skills with a proactive and friendly attitude;  Interpersonal and client liaison skills;  Confident, Independent and Self-motivated Duties include:  Liaise between IT department and client to ensure efficient processing of files and payments;  Dealing with client specific reporting requests and requirements;  Preparing documents and reports for meetings with clients;  High level client liaison with major clients; Experience and qualifications required:  Experience in public/client relations environment;  Maturity to handle a range of situations and clients;  Experience in Debt Collection/Credit Industry would be beneficial.

Send a detailed CV to: olivierj@vericredonline.com 15 February 2017.

Closing date for applications: Please insert the vacancy you are applying for in the subject line

Jo Lo Mining(Pty)Ltd

REQUIREMENT:

5 Haulage Street Carletonville,2499 PO Box. 6057 Oberholzer 2502

Reg no. 2005/033824/07

Fax:

(018) 788-6034

Email:

jolowe@lantic.net

Winding Engine Drivers (W.E.D)

REQUIREMENT: 

Winding Engine Drivers (W.E.D)

Valid Qualified Papers Valid Exit Medical Papers Valid Exit Medical Papers Valid ID Document Valid ID Document -------------------------------------------------------------Valid Qualified Papers

Contact Person: Johan Lourens Office: 018 786 2140/1 E-Mail: jolowe@lantic.net Contact Person: Johan Lourens Office: 018 786 2140/1

E-Mail: jolowe@lantic.net

---------------------------------------------------------------

POS BESKIKBAAR VIR ‘N SJEF BY WAWIELPARK VAKANSIE-OORD RESTAURANT. __________________________ POSITION AVAILABLE FOR A CHEF AT WAWIELPARK HOLIDAY RESORT RESTAURANT.

Please email your CV to: wawielpark@wawielpark.co.za

p

2 Februarie 2017

m p

Potchefstroom Herald

25

manzimahle projects (pty) T &ltd J Dropraising Potchefstroom

manzimahle projects (pty) ltd MECHANICAL ESTIMATOR FOR PROPOSALS PREPARATION Applicants must have a sound working knowledge of Microsoft Excel and Word.

General experience, or a basic understanding, of the wastewater treatment field would also be anadvantage.

Applicants must be prepared to work extra hours and function independently under pressure.

Manzimahle Projects is a progressive, well established, Potchefstroom based company offering a competitive salary and fringe benefits.

Send CV’s to Cobi Bezuidenhout (018) 293 0489.

ALGEMENE KANTOORDAME Pos beskikbaar vir ‘n netjiese nie-rokende persoon tussen 30 & 45 jaar met sober gewoontes.

Vereistes: • Senior Sertifikaat • Geldige Bestuurslisensie • Eie vervoer • Tweetalig (Afrikaans & Engels) • Ten minste 2 jaar ondervinding • Rekenaargeletterd (Word, Excel & Internet) • Telefoon Etiket • Goeie mense verhoudings en kommunikasie (moet in ‘n groep kan werk) • Moet onder druk kan werk

Stuur ‘n verkorte CV met kontakbare verwysings na: water8boy@gmail.com

ACCOUNTING AND AUDITING FIRM HAS VACANCIES FOR ACCOUNTING CLERK MUST HAVE THE FOLLOWING KNOWLEDGE: • • • • • • • •

www.potchefstroomherald.co.za

MS OFFICE (WORD AND EXCEL) FULLY BILLINGUAL (ENGLISH & AFRIKAANS) CALCULATING AND SUBMISSION OF VAT PAYROLL & SUBMISSION OF EMP201 SUBMISSION OF BI-ANNUAL EMP 501 PREPARATION OF BOOKS TO TRIAL BALANCE COMPETITAVE SALARIES NEGOTIABLE CANDIDATES WHO HAD WORKED PREVIOUSLY AT AN ACCOUNTING FIRM WILL BE GIVEN PREFERENCE

Available Vacancy: UNDERGROUND BOILERMAKER Carletonville area Available vacancy: Underground boilermaker with mining experience

Requirements: • Trade test with minimum N3 (Red seal, Section 13) • Specific experience in underground mining environment.

• Own transport Starting date: As soon as possible Salary: Salary will be discussed with successful candidates If you have not had any response in two weeks, please consider your application as unsuccessful however your CV will be kept on our database for any other suitable positions.

Please forward your CV to: altheabower@telkomsa.net Halfdag pos:

ADMINISTRATIEWE BEAMPTE BENODIG (Potchefstroom)

Jericho Systems Pty Ltd

(Ingenieursfirma: Elektroniese produk ontwikkeling.)

Vereistes:

• Kantoor administrasie

• Voorraad administrasie

• Ontvang van kliënte

• Basiese PA funksie Minstens 3 jaar administratiewe ervaring.

Rekenaarvaardig: MS Excel, MS Word, MS Outlook.

Goeie kommunikasie vaardighede in Afrikaans en Engels is ‘n vereiste.

Salaris: R5 000 tot R6 500 per maand onderhandelbaar.

Stuur CV’s met verwysings na info@jerichosystems.co.za voor 20 Februarie 2017.

EMAIL CV’s TO: zubairg@intekom.co.za / naeemag@intekom.co.za OR FAX TO 086 609 4786.

Sally Martin Park Retirement Village Parys seeks to appoint a

FULL TIME ASSISTANT MANAGER Requirements: • Five years of experience in general management and a solid knowledge of residential property management, • Under the age of 60 years, • Fluent in both English and Afrikaans, • Computer literate, • Comprehensive knowledge of maintenance of buildings and infrastructures, • Background in accounting and administration and good interpersonal and communication skills especially regarding older persons and staff, • Shortlisted applicants will be informed to be scheduled for an interview.

For more information call Mrs. Clarissa Passano during office hours at 056 817 6640, fax: 086 604 3478 And / or e-mail your CV to sallympark@telkomsa.net.

Applications close 21 February 2017.

VERVOER ANALIS

Ons het ‘n pos beskikbaar vir ‘n dinamiese persoon wat oor sterk analitiese vaardighede beskik, en moet toegewyd en hardwerkend wees. Moet onder druk kan funksioneer.

Die volgende minimum vereistes geld: • B.Comm of soorgelyke kwalifikasie.

• Gevorderde Excel vaardighede (Macros, Pivot tables, Lookups ens).

Daar sal voorkeur gegee word aan: • Ouderdom 22 tot 35 jaar.

• Ondervinding in die Vervoersektor.

Stuur aansoeke per Epos aan: bennie@tacet.co.za Aansoeke sluit 17/02/2017.

Indien u nie binne 2 weke na sluitingsdatum van ons gehoor het nie, moet u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was.

Abu Dhabi adventure guide internship Embrace an exciting new opportunity and advance your career as Adventure Guide Trainee Requirements: • Minimum age of 18 years old with a valid driving license • Valid passport • Higher education qualification and experience in Tourism, leisure, recreation or sport • Very good swimming ability Training will be provided during April Holidays.

For more information: Annalize Grimbeek 071 109 8467

26

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

2 Februarie 2017

VEILING ! ! !

Tel: 018 294 7391

www.ubique.co.za AFSLAER: Rudi 082 490 7686

IN TERME VAN ‘N HOFBEVEL ONDER SAAK NOMMER 4666/06 VERKOOP ONS PER PUBLIEKE VEILING – WOONHUIS te IKAGENG om 10:00 te LEKGELESTRAAT 6283

Verbeterings: 3 slaapkamer teëldakwoonhuis met sitkamer, eetkamer, kombuis, 2 badkamers (een en-suite met hoofslaapkamer), dubbelmotorhuis en omhein met beton mure.

NOTA: BESIGTIGING VAN EIENDOM PER AFSPRAAK OF ‘N UUR VOOR DIE VEILING! VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge gelewer te word 30 dae na aanvaarding. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Anton Engelbrecht 082 789 2772 / Kantoor: 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting, die reëls van die veiling asook die regulasies in terme van die Verbruikerswet. www.ubique.co.za

VEILING – RENOVAAL EIENDOMME

op VRYDAG, 24 FEBRUARIE 2017 OM 10H00

IN OPDRAG VAN ONS GEWAARDEERDE KLIËNT 4 X PRAG VOLTITEL, VERBETER & ONVERBETERDE VAALRIVIER ERWE

1. Erwe 28 & 29 Renovaal, Groot: 2212m² & 2192 m² (Vorm ‘n eenheid) Verbeterings: Luukse grasdakwoning met 4 x slaapkamers, 2 x badkamers, 2 x sitkamers, Eetkamer, Kombuis met ingeboude kaste, dubbel motorhuis (4 x motors), Braai en onthaal area, 2 x stoep gedeeltes en swembad. Buitegeboue wat bestaan uit staalstoor, houtstoor en werkershuis met badkamer.

2. Erf 30 Renovaal.

Groot: 2117m² Verbeterings: Werkswinkel vir 5 motors.

3. Erf 31 – Renovaal Groot:2087m² Verbeterings: Boma, Kombuis (Volledig toegerus) en Badkamer 4. Erf 32 - Renovaal Groot: 3274m² Onverbeterde Vaalrivier erf

5. Losgoed Alle meubels, 3 x “ride-on” grassnyers, 2 x Jetski’s, visvangboot, gereedskap en vlot vorm deel van die die gesamentlike koop.

83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 28 2015 4TH February FEBRUARY 2017

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE • FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

“FIRST AUCTION OFwELComE” THE YEAR” “PRIVATE ENTRIES TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183 KENNISGEWINGS • NOTICES

Afslaersnota:

BESIGTIGING VAN EIENDOMME PER AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING. Die eiendomme sal gesamentlik en afsonderlik te koop aangebied word. Elke erf het rivierfront.

BOEDELKENNISGEWING

Poortman Str 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys plus 7.5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel:

Afslaer/Agent Anton Engelbrecht 082 789 2772 / Kantoor 018 294 7391

Besoek ons webtuiste vir meer inligting, foto’s, reëls van die veiling en regulasies ingevolge die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

VEILING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE TSELENG MARIA SIBANDA, IDENTITEITSNOMMER: 570702 074 408 7, VOORHEEN WOONAGTIG TE 1202 MOLOTOSTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM EN WIE OP DIE 23STE DAG VAN DESEMBER 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 0169/2014 (MMABATHO).

INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965 WORD HIERBY KENNIS GEGEE DAT DIE EERSTE AANVULLENDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING VAN BOVERMELDE BOEDEL IN DIE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF MMABATHO EN DIE LANDDROSKANTOOR POTCHEFSTROOM TER INSAE SAL LÊ VIR ‘N PERIODE VAN 21 DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN VIR ALLE PERSONE WAT DAARBY BELANG HET. INDIEN BINNE GENOEMDE TYDPERK GEEN BESWAAR DAARTEEN BY DIE BETROKKE MEESTER INGEDIEN WORD NIE, GAAN DIE EKSEKUTEUR(S) OOR TOT DIE UITBETALING INGEVOLGE DIE VOORMELDE REKENING.

! ! !

KLYNVELD - GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531.

POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM, 2520. ....................................................................................P031 KENNISGEWINGS • NOTICES

! ! !

Ligging van eiendomme: Vanaf Potchefstroom, neem die Viljoenskroon-pad en ry 38km, draai regs op die S641 (Renovaal-pad) en ry ±9km. Hou regs by die vurk tot by die Renovaal afdraai, draai links en volg die pad vir 700m tot by Taansluiting, draai regs en ry ± 500m, ingang op linkerkant.

AUCTIONEERS

VEILING

WOENSDAG, 22 FEBRUARIE 2017

N.O.T.I.C.E.S KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE MARTHA WOEST, IDENTITEITSNOMMER: 231227 0037 08 5, BOEDELNOMMER 011079/2016 WAT OORLEDE IS OP 06-04-2016, WEDUWEE, IN LEWE WOONAGTIG TE AFFODILSTRAAT 19, VENTERSDORP. GELIEWE KENNIS TE NEEM DAT DIE GEWYSIGDE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ IN DIE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF PRETORIA, EN VAN DIE LANDDROS VENTERSDORP VIR ‘N TYDPERK VAN 21 DAE VANAF PUBLIKASIE HIERVAN. EKSEKUTEUR: J DU TOIT GR(SA), POSBUS 202, VENTERSDORP, 2710. .....................................................................................P028 KENNISGEWINGS • NOTICES

2 Februarie 2017

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING

IN DIE BOEDELVAN WYLE MAGDALENAGRIESEL (IDENTITEITSNOMMER 551215 0151 081) WIE OP 17 JANUARIE 2016 OORLEDE IS, GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOED, EN LAAS WOONAGTIG TE FOCHVILLE

IN DIE BOEDEL VAN WYLE JAN HENDRIK JOHANNES BARNARD, IDENTITEITSNOMMER: 261130 5005 08 6, VOORHEEN WOONAGTIG TE HUIS ANNA VILJOEN, VAN DER HOFF PARK, POTCHEFSTROOM EN WIE OP DIE 21STE DAG VAN AUGUSTUS 2008 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 19815/2008 (PRETORIA).

INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965 WORD HIERBY KENNIS GEGEE DAT DIE EERSTE AANVULLENDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING VAN BOVERMELDE BOEDEL IN DIE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF PRETORIA EN DIE LANDDROSKANTOOR POTCHEFSTROOM TER INSAE SAL LÊ VIR ‘N PERIODE VAN 21 DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN VIR ALLE PERSONE WAT DAARBY BELANG HET. INDIEN BINNE GENOEMDE TYDPERK GEEN BESWAAR DAARTEEN BY DIE BETROKKE MEESTER INGEDIEN WORD NIE, GAAN DIE EKSEKUTEUR(S) OOR TOT DIE UITBETALING INGEVOLGE DIE VOORMELDE REKENING. KLYNVELD - GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531.

POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM, 2520. .....................................................................................P030 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF MERAFONG HELD AT OBERHOLZER

BOEDELNOMMER : 3019/2016 _______________________________________________ KENNIS GESKIED HIERMEE Dat DIE EERStE EN FINaLE LIKWIDaSIE- EN DIStRIBUSIEREKENING tER INSaE SaL Lê vIR ‘N tyDpERK vaN 21 DaE vaNaF DatUM vaN pUBLIKaSIE HIERvaN tE DIE KaNtORE vaN DIE MEEStER vaN DIE HOOGGEREGSHOF tE pREtORIa EN tE DIE LaNDDROSKaNtOOR tE FOCHvILLE. (GET) JJ SWART ACKERMAN SWART ING EKSEKUTEURS pOSBUS 125 LOSBERGLaaN 48 FOCHvILLE 2515 tEL: (018) 771 3359 FaKS: 0866 225 341 vERW: JJS/pS/5909 ................................................................................CaL005 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG LOCAL DIVISION, JOHANNESBURG

CASE NUMBER: 1211/2016 In the case between: FREEDOM STATIONERY (PTY) LTD EXECUTION CREDITOR AND KAGATSHIMO TRADING ENTERPRISE CC 1ST EXECUTION DEBTOR GAUTA WILLIAM SIBANYONI 2ND EXECUTION DEBTOR _______________________________________________ NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF MOVABLE PROPERTY BY WAY OF PUBLIC AUCTION _______________________________________________ PURsUant to a jUdgment of the magIstRate coURt obeRhoLZeR gIven on 16 AUGUST 2016 the UndeR mentIoned goods wILL be soLd at 10:00 on 17 FEBRUARY 2017 by PUbLIc aUctIon to be heLd at, C/O ANNAN & AGNEW STREET, by the sheRIff foR the magIstRates coURt, to the hIghest bIddeR foR cash.

1. the condItIons of saLe wILL be avaILabLe at the offIce of the sheRIff 24 hoURs befoRe the tIme aPPoInted.

2. RegIstRatIon as a bUyeR Is a ReqUIRement In teRms of the foLLowIng: the consUmeR PRotectIon act 68 of 2009; the fInancIaL InteLLIgence centRe act 38 of 2001; 3. goods wILL onLy be soLd foR cash to the hIghest bIddeR oR soLd sUbject to confIRmatIon as PeR the consUmeR PRotectIon act on the InstRUctIons of the jUdgment cRedItoR oR hIs attoRney.

4. goods offeRed foR saLe aRe: 3 X 4 seateR LeatheR coUch and 1 X 1 seateR LeatheR coUch and 2 X 2 seateR LeatheR coUch (bLacK) 1 X antIqUe wooden tv cabInet 6 X dInIng chaIRs 1 X dInIng Room tabLe 1 X sIde boaRd antIqUes PaIntIng 1 X 3 PIece waLL UnIt (cReam) 1 X sILveR gLass stand 1 X teK comPUteR 1 X hP PRInteR 1 X dIsPLay gLass cabInet 1 X hIsense tv – fLat scReen 1 X wooden tabLe 1 X samsUng mIcRowave oven maRoon veLvet sofas ( 2 X 2 seateR @ R500.00 each) maRoon veLvet sofas ( 1 X 2 seateR @ R250.00 each) wooden stand tabLe LoUnge 3 X 3 bedRoom sUIte (bRown wIth dResseRs @ R2000.00 (each) 1 X hI sense tv Lg coUbLe dooR fRIdge (whIte) sIgned at caRLetonvILLe on the 26th day of janUaRy 2017. __________________________ sheRRIf of the coURt _________________________________________ ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR danIe van ZyL attoRneys 37 soUth stReet caRLetonvILLe TEL: 0187861869 FAX: 0187873155 EMAIL: vzylprokcharm@lantic.net REF: dvZ/7200/16 ................................................................................caL003 KENNISGEWINGS • NOTICES

CASE NUMBER: 40493/2014 IN thE MAttER BEtwEEN : ACCORDIAN INVESTMENTS PROPRIETARY LIMITED TRADING AS TATA HIGHLANDS NORTH (REGISTRATION NUMBER : 2003/027086/07) ExECUTION CREDITOR ANd STAR STONE CRUSHERS CC (REGISTRATION NUMBER : 2008/11050/23) 1St ExECUtIoN dEBtoR FREDRIK JOHANNES VAN AS (IDENTITY NUMBER : 730408 5215 084) 2Nd ExECUtIoN dEBtoR CHANTELL VAN AS (IDENTITY NUMBER : 830621 0172 089) 3Rd ExECUtIoN dEBtoR NERINA BAASDEN (IDENTITY NUMBER : 670827 0093 083) 4th ExECUtIoN dEBtoR _______________________________________________ NOTICE OF SALE IN ExECUTION _______________________________________________ IN PURSUANCE of A JUdgMENt IN thE ABovE hoNoRABlE CoURt gRANtEd oN 26th dAy of JUNE 216, thE goodS lIStEd hEREUNdER wIll AlSo BE Sold IN ExECUtIoN oN thE 9 fEBRUARy 2017 At 10h00 At ShERIff oBERholzER, 22 AgNEw StREEt, CNR ANNAN RoAd, CARlEtoNvIllE. 4 x foUR dRAwER StEEl fIlINg CABINEtS 2 x woodEN offICE dESkS 1 x fRIdgE MAStER fRIdgE / fREEzER 5 x offICE ChAIRS 1 x woodEN ExECUtIvE dESk & ChAIRS 1 x ACER CoMPlEtE CoMPUtER 1 x StEEl dRAwER CABINEt 1 x SIlvER dEfy fRIdgE / fREEzER 1 x hISENSE MICRowAvE ovEN 3 x PIgEoN holE woodEN fIlINg RACkS 1 x SECREtARy offICE oAkwood dESk 1 x 2 dooR oAkwood CABINEt 1 x NAShUA CoPIER / fAx MAChINE 1 x lg BlACk MoNItoR TERMS OF SALE CASh oNly – No ChEqUES ACCEPtEd. All goodS wIll BE Sold “voEtStootS” dAtEd At___________________oN thIS thE_____ dAy of___________________ 2017. dREyER ENgElBRECht AttoRNEyS INCoRPoRAtEd ATTORNEYS FOR ExECUTION CREDITOR 74 hENNIE AlBERSt StREEt BRACkENhURSt, AlBERtoN C/o wRIght RoSE-INNES 96 JAN SMUtS AvENUE SAxoNwold tEl: 011-646-9991 EMAIl: kirstyb@wri.co.za/ varshitam@wri.co.za P o Box 146684 BRACkEN gARdENS, 1452 tEl: 087 808 5257 REf: AMh1/0011/RgERBER/CS ................................................................................CAl004 KENNISGEWINGS • NOTICES

We specialize in claims against the Road Accident Fund!

WARNING Be aware of persons who contact you and refer you to unethical lawyers.

These middle men (touts) are paid thousands of rands from your compensation.

Contact us for advice on new claims as well as current claims.

We specialize in claims against the Road Accident Fund

N.O.T.I.C.E.S

N.O.T.I.C.E.S KENNISGEWINGS • NOTICES

27

www.potchefstroomherald.co.za

We have 35 years’ experience.

First consultation free and no success no fee.

Contact: 018 771 3354/9 or 082 565 0354 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF SALE OF BUSINESS IN TERMS OF SECTION 34 OF ACT NO. 24 OF 1936 (AS AMENdEd)

KENNISGEWING AAN KREDITEURE & DEBITEURE

NOTICE Is hErEby gIvEN IN TErms Of sECTION 34 Of ACT NO. 24 Of 1936 (As AmENdEd) ThAT IT Is ThE INTENTION Of IvOOrKOP bOErdEry CC, rEgIsTrATION NUmbEr 1986/016406/23, whO CArrIEs ON AN INCOmE-EArNINg fArmINg bUsINEss ON ThE PrOPErTy sITUATEd AT POrTION 33 (A POrTION Of POrTION 1) Of ThE fArm wITKOP 475, rEgIsTrATION dIvIsION I.Q., NOrTh wEsT PrOvINCE, mEAsUrINg: 304,0892 hECTArEs, TO TrANsfEr ThE bUsINEss, AfTEr ThE ExPIry Of A PErIOd Of 30 (ThIrTy) dAys, frOm ThE dATE Of ThE lAsT PUblICATION Of ThIs NOTICE TO UITblINK bElEggINgs (PTy) lTd, rEgIsTrATION NUmbEr 1996/004312/07, whO wIll CONdUCT ThE bUsINEss fOr ITs OwN bENEfIT ANd ACCOUNT frOm ThE sAmE AddrEss. ThE sAlE Of ThE bUsINEss Is A gOINg CONCErN. ________________________________ PSN INCORPORATEd PrIvATE bAg x041 vANdErbIJlPArK gAUTENg 1900 TEl : (016) 932 9101 fAx : 086 514 6194 rEf : l.P. swArT/Av/l16194 ...................................................................................P032E KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID IN TERME VAN ARTIKEL 34 VAN WET NO. 24 VAN 1936 (SOOS GEWySIG) KENNIS word hIErmEE gEgEE IN tErmE vaN artIKEl 34 vaN wEt No. 24 vaN 1936 (SooS gEwySIg) dat IVOORKOP BOERDERy BK, REGISTRASIENOMMER 1986/016406/23, wat bESIghEId doEN aS ‘N INKomStEvErdIENENdE boErdEry bESIghEId vaNaf dIE EIENdom gElEë tE gEdEEltE 33 (‘N gEdEEltE vaN gEdEEltE 1) vaN dIE plaaS wItKop 475, rE-gIStraSIE afdElINg I.Q., provINSIE NoordwES, groot: 304,0892 hEKtaar, om dIE bESIghEId oor tE dra Na dIE vErStryKINg vaN ‘N pErIod vaN 30 (dErtIg) daE vaNaf datum vaN dIE laaStE publIKaSIE vaN hIErdIE KENNISgEwINg aaN UITBLINK BELEGGINGS (EDMS) BPK, REGISTRASIENOMMER 1996/004312/07, wat bESIghEId Sal doEN vIr Sy EIE voordEEl EN rEKENINg vaNaf dIESElfdE adrES. dIE bESIghEId word aS ‘N lopENdE SaaK vErKoop. ____________________________ PSN INGELyF prIvaatSaK X041 vaNdErbIJlparK gautENg 1900 tEl : (016) 932 9101 faX : 086 514 6194 vErw : l.p. Swart/av/l16194 ..................................................................................p032a KENNISGEWINGS • NOTICES

GEKLASSIFISEERD

BOEDEL WYLE: MMANEO CARLINA NCOBELA: 610509 0646 085. BOEDELNOMMER: 001367/2016.

DATUM VAN DOOD: 12 DESEMBER 2015.

KREDITEURE EN DEBITEURE IN DIE BOVERMELDE BOEDEL WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE TEEN DIE BOEDEL IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE DERTIG (30) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN. GEDATEER TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 27STE DAG VAN JANUARIE 2017, CINDY CHARMAIN DU PLESSIS, HORN DU PLESSIS INGELYF, PETER MOKABALAAN 133, POTCHEFSTROOM TEL: (018) 293 1133. VERW: CC DU PLESSIS / YVDW / N003 (B)

...................................................................................P027 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE FRANK DERBYSHIRE, IDENTITEITSNOMMER: 370531 50126 08 7, VOORHEEN WOONAGTIG TE DANIELSTRAAT 30, PROMOSA, POTCHEFSTROOM EN WIE OP DIE 14DE DAG VAN JANUARUE 2006 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 11058/2013 (MMABATHO).

INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965 WORD HIERBY KENNIS GEGEE DAT DIE EERSTE AANVULLENDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING VAN BOVERMELDE BOEDEL IN DIE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF MMABATHO EN DIE LANDDROSKANTOOR POTCHEFSTROOM TER INSAE SAL LÊ VIR ‘N PERIODE VAN 21 DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN VIR ALLE PERSONE WAT DAARBY BELANG HET. INDIEN BINNE GENOEMDE TYDPERK GEEN BESWAAR DAARTEEN BY DIE BETROKKE MEESTER INGEDIEN WORD NIE, GAAN DIE EKSEKUTEUR(S) OOR TOT DIE UITBETALING INGEVOLGE DIE VOORMELDE REKENING. KLYNVELD - GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM. POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM, 2531. .....................................................................................P029 KENNISGEWINGS • NOTICES

POTCHEFSTROOM

E-mail: potchsn@media24.com

CARLETONVILLE

E-mail: liz.berry@ mooivaalmedia.co.za

28

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

2 Februarie 2017

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL

TLOKWE CITY COUNCIL

SPESIALE TOESTEMMING:

SPECIAL CONSENT

GEDEELTE 10 VAN ERF 2629, PETER MOKABA STRAAT 62, POTCHEFSTROOM, REGISTRASIE AFDELING I.Q., NOORDWES PROVINSIE

PORTION 10 OF ERF 2629, 62 PETER MOKABA AVE, POTCHEFSTROOM, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE

Kennis gesKied hiermee in terme van artiKel 92 van die tloKwe ruimteliKe beplanning en grondgebruiKsbestuur verordening, 2015 dat onderstaande aansoeK deur die tloKwe stadsraad ontvang is en ter insae besKiKbaar is gedurende gewone Kantoor ure te die Kantoor van die departement mensliKe nedersettings en beplanning, tloKwe stadsraad, Kantoor 210, tweede vloer, dan tloome KompleKs, op die hoeK van wolmarans straat en sol plaatjie laan, potchefstroom.

Notice is hereby giveN iN terms of sectioN 92 of the tlokwe spatial plaNNiNg aNd laNd Use maNagemeNt regUlatioN, 2015 that the UNder-meNtioNed applicatioN has beeN received by the tlokwe city coUNcil aNd is opeN for iNspectioN dUriNg Normal office hoUrs at the office of the departmeNt hUmaN settlemeNts aNd plaNNiNg, tlokwe city coUNcil, office 210, secoNd floor, daN tloome complex, corNer of wolmaraNs street aNd sol plaatjie aveNUe, potchefstroom.

enige beswaar/vertoë moet sKrifteliK, of mondelings, indien die beswaarmaKer nie Kan Kan sKryf nie, by of tot die munisipale bestuurder voor die sluitings datum vir die indiening van besware/ vertoë by bovermelde adres of na posbus 113, potchefstroom, 2520 ingedien of gerig word, met vermelding van bogenoemde opsKrif, die beswaarmaKer se belang in die saaK, die grond(e) van die beswaar/vertoë, die beswaarmaKer se erf en telefoonnommers en adres.

aNy objectioNs/represeNtatioNs mUst be lodged with or made iN writiNg, or verbally if the objector is UNable to write, to the mUNicipal maNager, at the abovemeNtioNed address or posted to po box 113, potchefstroom, 2520 oN or before the closiNg date for the sUbmissioN of objectioNs/represeNtatioNs, qUotiNg the above-meNtioNed headiNg, the objector’s iNterest iN the matter, the groUNd(s) of the objectioN/represeNtatioN, the objector’s erf aNd phoNe NUmbers aNd address.

aard van aansoeK: 1. aansoeK word gedoen in terme van Klousule 22 van die tloKwe dorpsbeplanningsKema, 2015 en artiKel 76 van die tloKwe ruimteliKe beplanning en grondgebruiKbeheer verordening, 2015, VIR SPESIALETOESTEMMING OPDIE GEDEELTE 10 VAN ERF 2629, PETER MOKABA STRAAT 62, POTCHEFSTROOM, REGISTRASIEAFDELING I.Q., NOORDWES PROVINSIE

NatUre of applicatioN: 1. applicatioN is made iN terms of claUse 22 of the tlokwe towN plaNNiNg scheme, 2015 aNd act 76 of the tlokwe spatial plaNNiNg aNd laNd Use maNagemeNt regUlatioN, 2015, FOR SPECIAL CONSENT ON PORTION 10 OF ERF 2629, 62 PETER MOKABAAVE, POTCHEFSTROOM, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE

Quotations are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for:

for the pUrpose to also Use the property as a gUesthoUse.

met die doel om die eiendom ooK te gebruiK vir ‘n gastehuis.

CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF OBJECTIONS/REPRESENTATIONS: 2 MARCH 2017

SLUITINGSDATUM VIR DIE INDIENING VAN BESWARE/VERTOË: 2 MAART 2017

OWNER APPLICANT

EIENAAR : FEMS TRUST [IT 5591/02] APPLIKANT : PLANCENTRE TOWN & REGIONAL PLANNERS ADRES : 5 STUART STREET, POTCHEFSTROOM, 2522 TEL. NO. : 0725975670

ADDRESS TEL. NO.

: FEMS TRUST [IT 5591/02] : PLANCENTRE TOWN & REGIONAL PLANNERS : 5 STUART STREET, POTCHEFSTROOM, 2522 : 072 597 5670

NOTICE NUMBER: 12/2017 ___________________________ MUNICIPAL MANAGER ..................................................................................p033e KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGNOMMER 12/2017 _________________________________ MUNISIPALE BESTUURDER ...................................................................................p033a KENNISGEWINGS • NOTICES

QUOTATION ADVERTISEMENT

NORTH WEST 405 MUNICIPALITY VENTERSDORP/TLOKWE INFRASTRUCTURE CIVIL DIVISION QUOTATION 63/2016 UPGRADING AT DISASTER MANAGEMENT DATE AND CLOSING TIME: 12H00, Monday 13 February 2017 Quotation documents will be available from 11h00 on Tuesday 07/02/2017 at the Supply Chain Office 104, First floor, Municipal building, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue & Wolmarans Street, Potchefstroom upon payment of R100-00 per document (non- refundable deposit VAT included) and all payments must be done at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

Tenderers should have a CIDB grading of 1GB or 1CE or higher.

Payment can also be made by cheque.

A compulsory clarification meeting will take place on Tuesday 07/02/2017 at 10h00. Interested tenderers must meet the Acting Director Infrastructure or his representative at the Disaster Management Centre, Walter Sisulu Street, Potchefstroom on the said date and time. Enquiries: Tel. 018 299-5453.

Sealed quotations, duly endorsed with “Quotation 63/2016”, must be placed in the quotation box in the Office of the Speaker at Room 315, Third Floor, Municipal Building, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Quotations will be received until 12H00, Monday 13 February 2017 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Street, Potchefstroom.

Telegraphic or electronic quotations will not be accepted.

The Council is not compelled to accept the lowest or any quotation. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the quotation with Council.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette 27636 dated 30 May 2005, the Preferential Procurement Regulations, 2011 and The Supply Chain Management By-Law of the North West 405 Municipality Ventersdorp/Tlokwe will also be applicable.

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 50% or above.

ITEM

CRITERIA

WEIGHTING

A

Track Record

(15)

A.1

Completion of similar projects to the same value or higher 5 or more = 5; 3 to 4 = 3; 1 to 2 = 1

5

A.2

End Product – Attach proof of similar projects done before Excellent = 10; Good = 5; Poor = 0

10

B

Project Specific Expertise

(5)

B.1

Infrastructure of Firm to Execute Project Must have all listed equipment & resources to get 5 points.

(1 x Flooring specialist,1 x Tiler, 1 x Painter, 1 x Plumber, 4 x labourers, 1 x light delivery vehicle, plant and equipment) as per Table 1.

Points must not be broken down for separate items on items 3.1.1 and Table 1 page 27.

5

Total Functionality

(20)

NB. Proof of documents/qualifications must be attached.

Name of registered client to whom references, etc. could be referred to should it be necessary. Completed documentation to be attached.

-----------------------------------------DR MS NE BLAAI-MOKGHETI MUNICIPAL MANAGER

Notice17 /2017

VENTERSDORP / TLOKWE

VENTERSDORP / TLOKWE

Local Municipality NW 405

Local Municipality NW 405

NORTH WEST 405 MUNICIPALITY, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: SPORTS, ARTS AND CULTURE

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: SPORTS ARTS AND CULTURE TENDER: 53 /2016: SUPPLY AND DELIVERY OF AIR CONDITIONERS TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM

TENDER: 54 /2016: SUPPLY AND DELIVERY OF A 1 TON LIGHT DELIVERY VEHICLE (LDV) BAKKIE TO THE NORTH WEST 405 MUNICIPALITY, POTCHEFSTROOM

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a 1 Ton Light Delivery Vehicle (LDV) Bakkie to the North West 405 Municipality, Potchefstroom.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a 1 Ton Light Delivery Vehicle (LDV) Bakkie to the North West 405 Municipality, Potchefstroom.

CLOSING TIME AND DATE: 12H00, Monday 13 February 2017

CLOSING TIME AND DATE: 12H00, Monday 13 February 2017

Only tenders from registered air conditioner suppliers will be accepted.

Only tenders from registered air conditioner suppliers will be accepted.

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 50% or above.

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 50% or above.

20 points for functionality will apply for this tender.

20 points for functionality will apply for this tender.

The 20 points for functionality will be evaluated as follows:

The 20 points for functionality will be evaluated as follows:

Functionality table:

Functionality table:

Number of years of providing similar vehicles

Points allocated

Number of years of providing similar vehicles

Points allocated

Up to 5 years

5 Points

Up to 5 years

5 Points

Between 6 and 10 years

10 Points

Between 6 and 10 years

10 Points

Between 11 and 15 years

15 Points

Between 11 and 15 years

15 Points

Between 16 and 20 years

20 Points

Between 16 and 20 years

20 Points

Proven track record of the number of years of supplying similar air conditioners must be submitted.

Proven track record of the number of years of supplying similar air conditioners must be submitted.

The vehicle must be serviced within the radius of 50 kilometers

The vehicle must be serviced within the radius of 50 kilometers

Tenderers must obtain a minimum of 50% (10 points) of the functionality points for their financial proposal to be considered

Tenderers must obtain a minimum of 50% (10 points) of the functionality points for their financial proposal to be considered

Sealed tenders, duly endorsed with, “TENDER: 53 /2016: SUPPLY AND DELIVERY OF AIR CONDITIONERS TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12H00, Monday 13 February 2017and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom.

Sealed tenders, duly endorsed with, “TENDER: 54 /2016: SUPPLY AND DELIVERY OF A 1 TON LIGHT DELIVERY VEHICLE (LDV) BAKKIE TO THE NORTH WEST 405 MUNICIPALITY, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12H00, Monday 13 February 2017 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom.

Telegraphic or electronic tenders will not be accepted.

Telegraphic or electronic tenders will not be accepted.

Tender documents containing details of the specifications and conditions are available upon payment of non-refundable document cost of R300 from the Department Finance, Ground Floor, Enquiries, Municipal Offices, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom.

Cheques must be made payable to the City Council of Tlokwe.

Tender documents containing details of the specifications and conditions are available upon payment of non-refundable document cost of R300 from the Department Finance, Ground Floor, Enquiries, Municipal Offices, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom.

Cheques must be made payable to the North West 405 Municipality, Potchefstroom.

Tender documents received via Courier Services must be deposited in the tender box and not handed to an employee at the Tlokwe City Council.

Under no circumstances must tender documentation be handed to an employee or Councillor of the Tlokwe City Council.

Tender documents received via Courier Services must be deposited in the tender box and not handed to an employee at the North West 405 Municipality, Potchefstroom. Under no circumstances must tender documentation be handed to an employee or Councillor of the North West 405 Municipality, Potchefstroom.

The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable DR MS NE BLAAI-MOKGHETI MUNICIPAL MANAGER

Notice17 /2017

The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable DR MS NE BLAAI-MOKGHETI MUNICIPAL MANAGER

Notice17 /2017

2 Februarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

29

Aubrey Beckley wen die Gauteng-Noord Ope Piet de Jager Potchefstroom se gholfspelers was baie bedrywig buite die stad die naweek. *Aubrey Beckley het die GautengNoord Ope by die Wingate Park Gholfbaan met ‘n telling van 274 (-14 onder baansyfer) gewen. Hy het rondtes van 70, 67, 72 en 65 gespeel. Aubrey is tans die tweede gekeurde speler in Suid-Afrika en het die land reeds by verskeie geleenthede verteenwoordig. *Christiaan Burke het Sondag die Moonooi Ope gewen met ‘n totaal van 145, twee houe voor sy naaste teenstander. Christiaan is nog ‘n junior en

Elf rolbalspelers van die stad speel provinsiaal Piet de Jager Elf rolbalspelers van die stad se twee klubs is ingesluit in Noordwes rolbal se provinsiale spanne wat Sondag by Klerksdorp Rolbalklub teen Noord-Vrystaat speel. Die wedstryde is ter voorbereiding vir die interprovinsiale toernooie wat later vanjaar plaasvind.

In die mans A-span speel Pikkie Abbott van Potchefstroom Rolbalklub. Die twee vroue van die klub in die Vroue A-span is Corrie Breitenbach en Ellie van Dijk. Ian Nieuwoudt en Chris de Witt van die Buiteklub se rolbalklub (PCC) verteenwoordig die mans B-span.

Gerrit Janse van Rensburg van Potchefstroom Rolbalklub is ook in die span.

Die Potchefstroom Rolbalklub het vier lede in die seniorspanne: twee egpare: Jean en Rose du Plessis en Ronnie en Brenda Palmer. Cathie Stewart van PCC is ook in die span. *In die Noordwes Parekampioenskap wat verlede naweek plaasgevind het, het PCC se Chris en Michael de Witt tot die halfeindstryd gevorder waar hulle vasgeval het, maar met bronsmedaljes teruggekom. *Pierre Breitenbach van die Potchefstroom Rolbalklub is genooi om op 12 Februarie aan die SA Enkelspel Meesterskampioenskap deel te neem. Die toernooi vind by die Wanderers rolbalklub in Johannesburg plaas.

hy het teen spelers van formaat meegeding. *Die Senior Scratch Ligaspan van die klub het in Klerksdorp teen Rustenburg en Orkney meegeding. Potchefstroom het gehalveer met Rustenburg en geseëvier teen Orkney. * Die Potchefstroomse Buiteklub was weer bedrywig die afgelope week met verskeie kompetisies wat aangebied is. *Op Woensdag 25 Januarie het die klub ‘n Bonus Bogey-kompetisie aangebied en die wenners was: 1e - J. Herridge met +6 2e - Fanie Campher met +5 3e - Joe Wood met +3

*Die kompetisie op Saterdag 28 Januarie was in die formaat van IPS en is deur Ocean Basket geborg. Die uitslae was soos volg: 1e - Victor Havenga met 40 punte 2e - J. de Beer met 36 punte 3e - Joos le Roux met 36 punte *Die dameskompetisie, ook geborg deur Ocean Basket, is gewen deur: 1ste – Nina van Heerden 2de - Millicent Victor 3de - Hannetjie van Rooyen *Eerskomende naweek, Sondag 5 Februarie word die Noordwes Geslote Toernooi op die Orkney Gholfbaan gespeel. Slegs spelers vanuit die provinsie kan hier deelneem.

Pieter de Klerk rondomtalie-tennisdag Wouter Pienaar Die derde Pieter de Klerk rondomtalie-tennisdag gaan op Saterdag, 11 Februarie weer vir groot tennisaksie en pret sorg by die Potchestroom Buiteklub.

Volgens Pieter de Klerk van Potchefstroom Buiteklub tennis, gaan hierdie

jaar weer net so lekker soos die vorige jare wees.

“Ons verwag ‘n groot opkoms van spelers daardie naweek. Inskrywingsgeld is R50 en wedstryde gaan in dubbels-formaat gespeel word. Daar gaan ook na die tyd ‘n heerlike bring-enbraai wees,” het hy genoem.

Die rondomtalie gaan om 11:00 be-

Piet de Jager.

gin en groot pryse en wisseltrofeë gaan op die spel wees.

Natuurlik sal daar genoeg verversings ook wees vir die honger en dors spelers na ‘n paar intense potte en stelle op die bane.

Vir meer inligting kontak Pieter by 083 274 6424 of Marlene by 083 463 2937.

Potch-Dorp nooi mans en dames rugbyspelers vir proewe Potch Dorp Rugbyklub gaan weer hierdie komende rugbyseisoen gehalte rugby wil lewer en sal van krag tot krag wil gaan.

Die bekende plaaslike rugbyklub is reeds druk besig met oefeninge en voorbereiding vir hulle komende wedstryd teen Kempton Park Rugbyklub se Wolwe op 18 Februarie.

Volgens klubvoorsitter, Frank Redelinghuys, is enige rugbyspeler welkom om die oefeninge by Potch Dorp

se rugbyvelde langs Olënpark by te woon en hulself te bewys.

“Die proewe is op 11 Februarie en ons verwag vanjaar ‘n sterk groep spelers.

“Die sisteme is in plek en ek is optimisties oor die komende seisoen,” het hy genoem.

Proewe vir mans en damesrugbyspanne sal op Saterdag, 11 Februarie om 15:00 by die rugbyklub se velde plaasvind.

Mooirivier se atlete presteer by Interhuis

Die dogters wat die beste by Mooirvier se huissport presteer het is: Voor: Elri Koornhof (beste baanatleet en stapper), Mariné Jacobs (beste gewigstoot­ en veldatleet). Agter: Mikayla Muller (beste hekkiesatleet), Lea Verster (beste verspringatleet), Lee­Ann Grob­ belaar (beste spiesgooi atleet), Riandi Boshoff (senior victrix ludorum, beste skyfwerpat­ leet), Laura Kruger(beste hekkies­ en naelloopatleet), Anchen Schutte (beste middelaf­ standatleet) en Twayn Maartens (beste hoogspringatleet).

Pierre Breitenbach van die Potchef­ stroom Rolbalklub in aksie. Hy is ge­ nooi om aan die SA Enkelspel Mees­ terskampioenskap deel te neem. Foto:

Aubrey Beckley met die trofee as wenner van die Gauteng­Noord Ope. Foto: Verskaf

Die seuns wat die beste tydens die huissport presteer het is: Voor: Christiaan Vorster (juni­ or victor ludorum, beste naelloper), Antonie La­ buschagne (senior victor ludorum, beste baan­ en veldatleet, beste seuns­ atleet in verspring, ge­ wigstoot, hekkies. Ag­ ter: Jhanco de Beer (bes­ te middelafstandatleet), Ashton Diedericks (bes­ te middelafstandatleet) en Bernard Kock Foto’s: Verskaf

Lizé van Zyl en Christiaan Vorster het die junior victrix­ en victor ludorum­trofeë ge­ wen.

Riandi Boshoff en Antonie Labuschagne het die senior victrix en victor ludorum­tro­ feë gewen.

30

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

2 Februarie 2017

Dinki se eerstejaars dra netbalkroon Ondanks die reën was die netbal van ‘n uitstekende gehalte en ‘n groot skare Dinki Dameskoshuis was vuur en vlam studente het opgedaag om hierdie byeenkoms luidrugtig te ondersteun. in die nat weersKoshuistrots was nog toestande verlede nooit so groot soos op Woensdag, 25 Jadie Puk nie en hierdie nuarie tydens die toernooi is iets wat 2017 eerstejaarsdie Puk regtig spesinetbaltoernooi, aal maak. waar hulle na ‘n Volgens Helene Borits wedstryde as tha, bestuurder van die kampioene Damessport op die aangewys is. DinNWU-Puk was die ki het Bellatrix toernooi ‘n groot sukDameskoshuis ses. met 14-13 in ’n “Dit was die beste spannende eindeerstejaars- netbalstryd geklop.

Dinki het vantoernooi ooit. Ons het jaar ’n uitstekenomtrent 3 500 toede groep eersteskouers gehad en jaars in hulle baie talent in al die span en dit is geen koshuise wat gespeel wonder dat hulle het. Dit was ook goed die trofee ingedat die tradisionele palm het nie.

Daar was baie aksie op die netbalbane. sterk netbalkoshuise Plaaslike net- Foto: Wouter Pienaar nie noodwendig in die balsterre wat vereindstryd gespeel het lede jaar in die Classic Clash gespeel nie, omdat dit bewys hoeveel diepte in het soos Chané Steyn en Larissa ons netbalsisteme is,” het sy gesê.

Gouws, was deel van dié wenspan.

Al het dit vroeër die dag gereën, het Wouter Pienaar

dit nie die toernooi belemmer nie met die netbalbane wat spoedig na die reën speelbaar gemaak is.

“Dit was ‘n taai stryd in die finaal en elke speler kan trots wees. Die goeie

oplewing is fantasties vir Puk Netbal,” het sy verder genoem.

Die top vier koshuise wat in die halfeindstryde gespeel het was Eikenhof, Wanda, Bellatrix en Dinki.

Dinki Dameskoshuis is die 2017 eerstejaars netbalwenners na 'n naelbyt 14­13 oorwin­ ning teen Bellatrix Dameskoshuis. Foto: Verskaf

Noordwes Suid-streek breek galarekords Die Noordwes Suid-streek het die IPgala wat verlede Saterdag by Potchefstroom Dam se swembad plaasgevind het, gemaklik gewen. Vier swemmers van die NW Suid-span het rekords verbeter. Hulle is die volgende: •Lucinda Kleynhans (NWU Swemklub met afrigter Marike van Oort.

Item: 50m borsslag vir vroue 19 - 30 jaar •Scarlett Botes (Potchefstroom Swemklub). Item: 50m borsslag vir

vrouens sewe jaar •Idelé du Toit (Potchefstroom Swemklub). Item: 400m vryslag vir vrouens 14 jaar •Chazél Orton. Item: 400m vryslag vir vrouens 12 jaar.

Hier onder is die finale punte van die verskillende spanne: Algehele spanuitslae: 1. Noordwes Swem Suid-distrikte: 1768 2. Noordwes Swem Noord-distrikte:

DEPARTMENT OF CULTURE, ARTS AND TRADITIONAL AFFAIRS

DEPUTY DIRECTOR: HUMAN RESOURCE ADMINISTRATION Directorate: Administrative Support Service. Salary: R612 822 p.a. (all-inclusive salary package). Centre: Mahikeng. Ref: 20910/01 Requirements: •Grade 12 certificate plus a three-year degree/National diploma in Human Resource Management/Administration coupled with 5 years experience in the Human Resource Administration field/environment •A valid driver’s licence •Knowledge of and experience in the application of the Public Service Human Resource Regulatory Framework, i.e. legislative prescripts, policies, acts, systems and programmes •Computer literacy •Persal literacy (certificates to be attached) in Establishment and Personnel Administration.

1443, 5 3. Noord-Kaap: 1274 4. Fezile Dabi: 760,5 Algehele damesuitslae: 1. Noordwes Swem Suid-distrikte: 897 2. Noordwes Swem Noord-distrikte: 753 3. Noord-Kaap: 544 4. Fezile Dabi: 308 Algehele mansuitslae: 1. Noordwes Swem Suid-distrikte: 851 2. Noord-Kaap 714 3. Noordwes Swem Noord-distrikte: 662,5 4. Fezile Dabi: 438,5 Scarlett Botes, Chazél Orton, Idelé du Toit en Lucinda Kleynhans het almal vir Noord­ wes Suid rekords verbeter tydens die on­ langse interprovinsiale gala wat op 28 Ja­ nuarie by Potchefstroom Dam gehou is.

Duties: •The successful candidate will be responsible for overall management of the subdirectorate (assets, human and financial resources) •Monitor, develop, review and implement Human Resources Administration policies, strategies, systems and programmes •Manage the recruitment, selection and appointment processes •Administer conditions of service/employee benefits and allowances, exit management, retention and termination of services as per regulatory prescripts •Develop, implement, monitor and manage the support during conduction of both internal and external audits •Report on Interim and Annual Financial Statements •Serve as departmental HR Persal Controller •Manage and monitor Employment Equity Plan and reporting thereof •Manage HR Information Management, post establishment control and reporting.

Enquiries: Thapelo Mpuisang, tel. 018 388 2738/9.

NB: The Department is an equal opportunity, affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of posts. Candidates whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. People from the designated groups, especially women and disabled people, are encouraged to apply and will be given preference.

Note: The Department reserves the right not to fill the post(s). Applications must be accompanied by a signed, dated Z83 and recently updated comprehensive CV, certified copies of all qualifications, driver’s licence and ID document as well as the names of three (3) referees. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. All qualifications will be verified. Persons in possession of foreign qualifications must furnish this Department with the evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place determined by the Department. Candidates who have previously applied are encouraged to re-apply. Applications received after the closing date will not be considered. The successful candidate will be expected to sign a performance agreement after assumption of duty, as well as an employment contract.

Please Note: Security Clearance will be conducted on all short-listed candidates and appointment will be subject to positive security clearance. We encourage all applicants to declare any criminal and/or any negative credit records.

Applications should be forwarded to the Director: Administrative Support Services, Department of Culture, Arts and Traditional Affairs, Private Bag X90, Mmabatho, 2735 or hand-deliver to Gaabomotho Building, between Mmabatho Convention Centre and Broadcasting Centre, for the attention of Director: Administrative Support Services.

CLOSING DATE: 17 FEBRUARY 2017 www.ursonline.co.za

Edmund Nel laat die water spat in die 100 meter vlinderslag. Foto’s: Wouter Pienaar

Gimmies se atlete gaan op tuisbodem wil naam maak Potchefstroom Gimnasium het op Vrydag 27 Januarie aan Waterkloof se atletiekbyeenkoms op Tuks se LC de Villiers stadion deelgeneem.

Die uitslag van die deelnemende skole in volgorde was: Waterkloof, Kemptonpark, Gimmies, Transvalia, Nelspruit, TUKS Sportskool, Hugenote (Wellington), Parel Vallei, Uitnodigingspan en Windhoek Afrikaanse Privaatskool. Almero Niemann, Karmen Fouché en Miandi van Staden het prestasies bo 1 000 punte gelewer. Punte bo 900 punte

is behaal deur Wian Oosthuizen, Marthinus du Preez, Maritz Pieters, Waldouw Smit, Daniëlle Venter, Leasha Louwrens, Malleen Pienaar, Karmen Fouché en Miandi van Staden. * Die komende naweek, Saterdag 4 Februarie bied Gimmies hul jaarlikse Prestige Atletiekbyeenkoms op die PUK Mc-Arthurstadion aan. Die besoekende skole is Garsfontein, Eldoraigne, Centurion en Vereeniging Gimnasuim.

2 Februarie 2017

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

31

The Pukke start their Varsity Cricket campaign on fire Wouter Pienaar NWU Pukke’s bid to claim their first Varsity Cricket trophy got off to a perfect start this week with two wins out of two against the University of Cape Town and the NMMU Madibaz.

The Pukke are also on top of the table on 12 points and are looking solid in both batting and bowling departments. Their first match against Tuks would have happened on Monday, 30 January but rain caused the highly anticipated match to be called off.

Surprisingly, Tuks, the defending champions, lost their first match against UWC by 8 wickets on Tuesday, showing the unpredictability of this year’s tournament.

On Tuesday, Pukke officially started their tournament in the best and most destructive way possible with a commanding 10 wicket thrashing of UCT at the Puk-Oval. Chasing 120 to win, Pukke’s opener, Janneman Malan scored 94 from 42 balls with a couple of huge sixes and smashing fours.

One of the aspects that will please the Puk’s coach, Conrad de Swardt, is the form of the spinners, Dyllan Matthews and Ruan Haasbroek, while the captain, Lubbe, has also impressed with tight spin bowling when needed. It was Lubbe who played a real captain’s knock in their

Pukke’s wicketkeeper, Edrich Lubbe, is too quick for UCT’s Dylan Beavan as he is run out. Pukke won this encounter by 10 wickets. Photo: Barco Greeff

Wihan Lubbe played a real captain's in­ nings against NMMU Madibaz at Sen­ wes Park on Tuesday evening to guide his side to a 19 run victory. Lubbe hit 86 from 53 balls. Photo: Mario van de Wall

second match against the NMMU Madibaz at Senwes Park when the Pukke found themselves in trouble at 59/5 after 10 overs. He soldiered on, though, and scored a brilliant 87 to steer Pukke to 171/6. Pukke’s new fast bowler, Bantu Dandala, also showed his talent and composure with 4/34 as Pukke claimed a closer than expected 19-run win.

Marques Ackerman was brilliant in the

ed at Senwes Park this Saturday, 4 February and the Pukke will certainly want to take that final spot and be the ones to lift the trophy when all is said and done. Third time will then most definitely be the charm. *At the time of going to print on Wednesday evening, the Pukke were playing against the University of the Western Cape.

field and his catches turned the match in favour of the home side. ‘Our plan is to take every game as it comes. We cannot think too far ahead of ourselves.

So far, everything is going well. We want to thank the fans and the residences for their support at the matches, it helps a lot,’ said Lubbe after the NMMU match on Tuesday.

The semi-finals and final will be play-

Potch Dorp’s shining light on the cricket field Gimmies en Volkies beleef albei nederlae Wouter Pienaar

This season has seen a Lichtenburg born and bred fast bowler taking wickets at regular intervals for Potchefstroom Dorp Cricket Club in the North West Premier Club Cricket League.

Hussein Alli, who travels from Lichtenburg for weekend matches, has been a revelation for the Potchefstroomers with the ball in hand this season as the 26-year-old has slowly started making waves again, after two years away from the North West Cricket scene.

Alli’s best performance with the ball this year came in the recent North West Premier League T20 tournament where he picked up 5/9 in a memorable bowling display. If he can keep this up, then a few more five-fors could come his way in the remainder of the season.

Cricket has been Alli’s big love ever since seeing Proteas legend, Allan Donald, bowl as a youngster and his association with Potchefstroom actually goes back to his days playing for NWU Pukke Cricket Club and the North West Dragons in late 2010.

‘I have always been involved in North West age group cricket from primary school. I played u.11 provincial cric-

Hussein Alli has had a great season with the ball for Potch Dorp Cricket Club thus far.

Photo: Supplied

ket until high school before playing for North West during my years at the Puk,’ he says.

After spending two years in Pretoria after graduating with a BCom Hons.

Economics degree, he returned to his home province, and this enabled his old teammates at the Puk to give him a call.

‘Tjokker (Rohan Kruger) and Boemies (Stefan Gericke), asked me if I wanted to come play club cricket for Potch Dorp seeing I was back in the province. I agreed and, so far, it has gone really well and I am enjoying my

cricket and the atmosphere in the squad.’

Evidence of his enjoyment can be seen in the way he consistently picks up crucial wickets with his combination of consistent line and length and keeping the ball up to the bat on predominantly bowler-friendly wickets at Witrand.

‘Primarily, I want to bowl well for the sake of the team, so they can win.

The main goal for me, personally, is to play for the Dragons once again,’ he claims. According to him, his most memorable game this season was against Ibbies at Witrand where he bowled the final over.

‘Ibbies needed 7 runs from six balls and I bowled six yorkers. The match eventually ended in a draw which is quite strange for a 50 over game,’ he adds.

Alli’s involvement in club cricket throughout the years has also led to numerous memorable moments on and off the field. But, according to the pace bowler, most of it would not be publishable in a newspaper.

‘There are a lot of stories that I could tell you but I think it would be better to keep them in the dressing room,’ he jokes.

Boys High cool off at inter-house gala What is the best way to cool down on a hot summer’s day in Potch?

To take a splash in the pool of course, and this was exactly what Potchefstroom Boys High’s learners did during the annual inter-house swimming gala that was held at the school on Friday, 20 January 2017.

The learners did their utmost in the swimming pool as they battled it out to make their respective houses proud. In the end, Barnard took home the trophy as overall winners in the pool with 205 points. Granton was second with 142 points while Buxton took third with 123 points. Milton won the Jive and Dive award with their jovial, singing and creative chants impressing the judges.

Here are Potch Boys High’s top swimmers.

Senior Victor Ludorum, Pablo Maimane (left) and junior Victor Ludorum, Mogorosi Leeuw (right) Photo: Supplied

Boys High hosted their annual inter­house gala last Friday. Benoydt Matras tried his utmost to beat his schoolmates during the PBHS interhouse swimming gala on Friday, 20 January. Photo: Wouter Pienaar

Wouter Pienaar Gimmies se eerste krieketspan het Saterdag 28 Januarie in Pretoria met 98 lopies teen Montana verloor.

Divan Mienie spog met vyf paaltjies wat hy geneem het en in die proses staan hy 42 lopies af. Francois van Deventer vaar die beste met die kolf, deur 44 lopies aan te teken.

Volkies se eerste krieketspan het na ‘n lang roete na Nelspruit met ‘n nederlaag huis toe gekeer toe hulle met vier paaltjies teen Hoërskool Nelspruit verloor het.

Volkies het eerste gekolf en ‘n onvoldoende 150 almal uit aangeteken, ondanks André Taljaard se 50* en Martin Fourie se 47.

Die res van die kolwers het ’n insinking beleef en kon slegs 50 lopies na Fourie uit is aanteken.

Nellies se beste boulers was Jon Hinrichsen (4/26) en André Vosloo (3/22) wat Volkies se kanse in duie laat stort het.

Vosloo het met sy kolf 43 geslaan en Graeme Bouwer het 64* aangeteken om Nelspruit deur te dra.

Le Roux White met 2/38 en Jannie Claassens met 2/34 was Volkies se beste boulers.

2 Februarie 2017

Pukke se Henko Marais, wat 'n oud­ Volkie is, probeer sy bes om twee van UJ se verdedigers te klop in Maandag­ aand se Varsitybeker wedstryd teen UJ wat Pukke met 16­12 gewen het.

Pukke sal dieselfde vasberadenheid teen Madibaz eerskomende Maandag moet toon. Foto: Christiaan Kotze/SASPA

Volgepakte Fanie wag vir Puk Wouter Pienaar Die eerste wedstryd vir Pukke as Varsitybekerkampioene word eerskomende Maandag, 6 Februarie, op die Fanie du Toit Sportgronde gespeel en Jonathan Mokuena se manne kan beslis ‘n luidrugtige helde-applous verwag. ‘n See van maroen en wit word vir die wedstryd teen NMMU Madibaz voorspel en Pukke sal graag die wenskip in vanjaar se Varsitybeker wil verder seil, nadat hulle verlede Maandag vir UJ met 16-12 in Johannesburg geklop het.

Dit was nie die mooiste wedstryd teen UJ se krygers nie, maar aan die einde was Pukke se spanmentaliteit en deursettingsvermoë in groot storms deurslaggewend.

Vir Pukke se afrigter Jonathan Mokuena was hulle vertoning juis ‘n bewys dat hulle as ‘n span kan saamstaan, al was toestande nie in hul guns nie.

“Dit was vir my goed dat ons karakter

gewys het en vir mekaar omgegee het tydens die wedstryd. Dit is vir my krities dat ons bereid was om as ‘n span deur donker tye te gaan en dan die wen met die eindfluitjie te kry.”

Al was die toestande by die UJ Stadion weens die reën nie briljant vir hardlooprugby nie, het Pukke se regtervleuel, Jimmy Mpailane, die enigste drie van die wedstryd met ‘n kreatiewe beweging afgerond.

“Ek was baie bly oor daardie drie, veral omdat ons so gesukkel het om dit perfek op die oefenveld te kry. Toe werk dit presies soos ons dit wou hê. Jimmy het ook fantasties gedoen om UJ se heelagter, Ronald Brown te klop,” het Mokuena gesê.

Mokuena en Pukke gaan die res van die week moet fokus op hulle opponent vir komende Maandagaand 6 Februarie, wanneer die NMMU Madibaz in Potchefstroom kom kuier.

“Ons gaan maar aan ‘n paar goed werk en skaaf hier en daar nadat ons

Pavati appaloosa stud & western riding centre * Horseback trails in the Vredefort Dome on safe, well mannered and schooled horses. Hard hats provided. Trail lengths and difficulty vary on rider ability. * Game trails and moonlight rides on request for more experienced riders. * Leadrein pony rides for kids. * Clinics & fun days with outside trainers * Fun photoshoots with horses by proffesional photographer.

And many more......

Whatsapp (signal very poor): Rosa 076-217-9452 E-mail: libertasequestrian@hotmail.com

video-analises gedoen het,” het Mokuena verduidelik.

Die Madibaz is tans heel bo aan die punteleer na ‘n skitterende oorwinning teen UCT-Ikeys, waar hulle met ‘n blitsige agterlyn die tonge los gehad het.

Senter Andile Jho het twee drieë gedruk terwyl Jixie Molapo ook beïndruk het. Pukke sal beslis ‘n oog oor Madibaz kaptein, Kevin Kaba moet hou, wat die Speler van die wedstryd-toekenning teen Ikeys ontvang het. Dié agtsteman is so gehard soos wat kan kom en sy stryd teen die Pukke agtsteman en kaptein, Jeandré Rudolph, kan deurslaggewend wees.

Pukke sal nog moet kyk of Marno Redelinghuys sal kan speel nadat hy die veld vroeg verlaat het weens ‘n kopstamp. ‘n Ligpunt vir Pukke was die vorm van Rudolph, sowel as die slotte Walt Steenkamp en Loftus Morrison wat albei vanjaar ‘n goeie eerste Varsitybeker wedstryd in die sak het. Haker, Wilmar

Arnoldi was ook soos ’n tenk op die veld en het gedurig vir werk gesoek.

Daar is geen twyfel dat Arnoldi weer met sy swart skrumpet ‘n impak op sy tuisveld sal wil maak nie.

Natuurlik kan die tuisskare se impak ook ‘n groot verskil op ‘n volgepakte Fanie du Toit sportgronde hê en die studente en rugbyliefhebbers van Potchefstroom skep altyd ‘n asemrowende atmosfeer, om die minste te sê.

Die Maandagmiddag om 13:00 gaan daar ook ‘n amptelike Varsitybeker openingseremonie vir Pukke in die amfiteater op die Puk wees en dit sal die gemoedere hoog hou en die opwinding bou. Die wedstryd teen NMMU Madibaz skop om 19:00 af.

00517

9 771605 541052