08 Desember 2016 by Potchefstroomherald

8 Desember 2016 Prys: R5.10 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Alles verloor Hulp stroom in na brand Mandy van den Heever saam met haar kinders, Al lison (11), Seth(7) en Chris tian (4) in die woonstel wat byna heeltemal verwoes is.Foto: Dustin Wetdewich

Brawe vrou Slote bedreig historiese grafte skrik rowers af

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

8 Desember 2016

Brawe jong vrou veg met rower Dustin Wetdewich “Die polisieman het vir my gesê dat sy baie braaf is, enigiemand anders sou dood gewees het,” vertel Maryna Heinenman, nadat haar dogter vroeg Woensdagoggend tydens ’n huisroof aangeval is. Volgens haar dogter, Danielle Denton (22), wat in ’n woonstel buite die huis woon, het sy wakker geword toe sy ’n geluid in die badkamer hoor. “Ek het uitgeloop om te gaan kyk wat aangaan, toe loop ek in die rower vas.” Sy het dadelik met die rower begin baklei, waarna hy ’n matmes uitgehaal het om haar mee aan te val. “Hy het my gestamp dat ek op die bed val. Ek het gekeer vir my gesig en nek,” vertel sy. Haar aanvaller het haar selfoon en bankkaart gegryp voor hy weer deur die venster gevlug het. “Dit was omtrent 02:20 toe sy by die deur kom skree dat iemand in die woonstel was. Ons het om gehardloop waarna my man gaan kyk het of hy nie die verdagte sien nie. Ek het die polisie

gebel,” vertel Heinenman. Volgens haar was die polisie binne vyf minute by hulle huis. “Ek het groot geskrik, want daar was bloed teen die mure soos Danielle en die man baklei het. Die polisie was regtig wonderlik, hulle het vinnig reageer, verklarings geneem en die forensiese span was daar om foto’s en vingerafdrukke te neem. Teen 05:40 was hulle klaar met alles,” vertel sy. Die polisie het ook die familie deurgaans bygestaan en oral hulp aan gebied vir Denton as sy onder meer berading sou benodig. “Ek kan nie genoeg dankie sê vir almal wat ons bygestaan het nie, die GPF, Mooirivier Beskerming, Leon Nel van IMR Ambulansdienste wat kom kyk het of alles reg is, AfriForum en ook die polisie. Dit was waarlik ongelooflike bystand van die gemeenskap af. Dit kon regtig baie erger gewees het,” vertel Heinenman. Ao. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, het die voorval bevestig. Volgens haar is daar nog niemand in hegtenis geneem nie en ’n saak van huisroof word ondersoek.

Een van die wonde wat Denton tydens die rooftog opgedoen het. Foto: Verskaf

Daniëlle Denton (22) nadat sy tydens 'n huisroof aangeval is. Foto: Dustin Wetdewich

Boy (14) allegedly raped in front of two friends Selogile Leshage A teen boy was allegedly raped in Ikageng on Sunday after accompanying his friend to her boyfriend. According to Const. Kelebogile Trom, Ikageng SAPS spokesperson, the 34-year-old suspect was arrested for the crime at 20:30 on Monday and is still in police custody. The boy alleges that he and a female friend were watching television at his sister’s house on Sunday. ‘At about 22:00, the friend’s boyfriend called to say they should meet up in one of the streets. He and his 34-year-old male friend (the suspect) had been drinking together and were planning to continue the partying at the suspect’s house. The friends met up, put on the

music upon their arrival and continued drinking. After about 30 minutes, the victim said he wanted to go to sleep and the suspect offered him his bed to go and have a lie-down. While he was sleeping, the other three went and joined him in the room. The suspect took off his clothes and raped the screaming, terrified teen in the presence of the young couple. The victim’s 19-year-old sister says she is ‘horrified and shattered’ by the terrible ordeal that her younger brother was put through. ‘We are also disgusted at the suspect’s mother who did not apologise when she saw us at the police station. She cursed us, saying we would get what we deserve.’ The sister says that, instead of sho-

wing remorse for his actions, the suspect chose to deny any guilt, despite there being two eyewitness accounts against him. ‘We don’t want him to get bail because he does not deserve to be in society,’ she said. The boy’s brother-in-law says justice must take its course. He said he did not want to take the law into his own hands as he has faith in the justice system. He adds that he feels responsible as the teenager was visiting them

from Carletonville for the school holidays. ‘I’m distraught.... We love him dearly and did not want anything to happen to him, now this? he said angrily. The 16 Days of Activism for no violence against women and children ends this Saturday. What more do you think should be done to protect women and children from the injustices in the society they live in?

Kerswense word waar by die Herald Daar is reeds twee gesinne wie se kinders ‘n baie lekkerder Kersfees gaan hê weens die goedhartigheid van die Potchefstroom gemeenskap. Angelique en Cody Jordaan het elk ‘n brief aan die Herald geskryf met hul Kerswense. Angelique het gewens vir kunstoerusting en Cody vir ‘n boot wat

met ‘n afstandbeheerder werk. Kort voor lank het die gemeenskap ingespring en albei die kinders se wense laat waar word. Baie dankie aan die Reyneke-gesin wat Cody se wens laat waar word het sowel as die anonieme weldoener en Estelle Pienaar wat die kunstige Angelique se droom waar gemaak het. Chanté en Johanó Jansen van Rensburg was in ekstase toe hulle Woensdag hul geskenke ontvang. Johanó het gewens vir ‘n fiets en Chanté wou net ‘n kinderbybel vir haar en haar boetie gehad het - sy het soveel meer gekry. Baie dankie vir diegene wat Chanté se wens waar gemaak het en ook dankie aan Christo Schoonbee vir Johanó se geskenk. Die kinders en hul gesin is opreg dankbaar. Verder het die Potch Mooi Rotary en die Round Table Potch 47 ‘n baie groot bydrae gemaak tot die Kerswense. Dankie ook aan Pick n Pay Van der Hoffpark vir hulle groot skenking. Lees in ons laaste Herald van die jaar volgende week meer oor die Herald Kerswens-skenkings wat ons ontvang het. Indien u wil help om iemand se Kerswens waar te maak, kan u ’n e-pos stuur na marianke.saayman@media24.com.

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Enkelma verloor alles in brand Dustin Wetdewich

Veronderstel dat Kersfees om die draai is, dat jy uitsien om bietjie tyd saam met jou drie kinders te spandeer omdat jy as enkelma so hard werk om die pot aan die kook te hou. Veronderstel nou dat alles waarvoor jy gewerk het in ’n oogwink verdwyn. Dit is die situasie waarin Mandy Van den Heever is, ’n enkelouer wat alles verloor het nadat die woonstel waarin sy en haar drie kinders gewoon het, gebrand het en hulle in puin gelaat het. Volgens haar het haar kinders haar omstreeks 04:30 wakker gemaak. “Hulle het vir my geskree dat daar vuur in hulle kamer is. Ek is baie trots op my oudste dogter wat vinnig gedink het om haar jonger boeties uit die kamer te kry. Voor ek kon dink waarmee ek die brand kon blus, het dit versprei om ons uitgang by die voordeur te blokkeer,” vertel sy. Die familie wat op die derde verdieping woon, moes by die venster uitklim om van die brand af weg te kom. “Daar is ’n lysie onder die venster waarop ons moes klim, toe na die volgende een om uiteindelik op ons buurman se balkon te kom,” vertel sy. Terwyl die vier op die lysie gestaan het, het die vensters in die kinders se kamer begin bars. “Dit het so vinnig gebeur al waaraan ek gedink het is om my kinders uit die huis te kry. Dit kon soveel erger gewees het,” vertel sy. Die brandweer het kort daarna opgedaag en die brand onder bedwang gebring. Daar word vermoed dat die brand deur ’n kortsluiting veroorsaak is, hoewel ’n brandverslag eers voltooi moet word. Intussen het Van den Heever en haar familie alles verloor. Potch Pay It Forward het reeds begin om die familie by te staan met basiese benodighede. “Ek kan nie glo dat daar nog mense in vandag se tyd is met sulke goeie harte 'n Deel van die kombuis het ook gebrand. nie. Potch Badkamer winkel het tot dusver ook baie gehelp met alles,” vertel sy. Die familie het steeds nie ’n vaste blyplek nie. Hulle wissel af tussen gastehuise op die oomblik. “Dit is baie moeilik as enkelouer. Ek het my dood gewerk om alles bymekaar te maak, ek was baie trots op hoe ver Offer valid until 24 Dec ons gekom het, T’s & C’s Apply nou is alles weg,” het sy gesê. Volgens Johann Smal TERNITY NTERPRISE van Potch Pay It EWELLERS Forward, kan alle skenkings wat aan Paryslaan 16, Baillie Park, Potchefstroom. die familie gegee wil word by Mooirivier Beskerming E-pos: eternity@eternityenterprise.com se kantoor afgelaai word. Mense wat kontantskenkings wil maak, kan dit in Potch Pay It Forward se rekening inbetaal. R40.00 per pkt Rekeningnaam: Run to live, Nedbank, tjekrekening nommer: 102 078 0223, takkode 198765. “As verwysing kan Shop 27, West Acres Mall, c/o Walter Sisulu & Retief Street, ‘Walter Sisulu’ gePotchefstroom bruik word.

Die kinders se kamer waar die brand glo ontstaan het. Foto: Verskaf

Canal Crossing, Potchefstroom

Geskenke, Messe, Gas pistole 15% af op Visvang items, Khaki & Sniper Klere, Rock Spring skoene. Geldig tot 24 Desember.

Kontak Riaan 083 660 5925

Pre Christmas

SALE Less 30% on ALL Jewellery

018 290 5722/3

Siemens batteries

FREE HEARING SCREEN TEST Tel: (018) 294 5189/93

Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. Carletonville • Email: info@edura.co.za • Website: www.edura.co.za

DECEMBER SALE NOW ON!! Visit www.edura.co.za for the sale pamphlet

South Africa Megastore for Linen; Curtains; Towels; Fabrics; Rugs; Blankets & much much more.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

8 Desember 2016

Mayoral column We are the best of the best As we come closer to the end of the year, I have no better Christmas present for our people than to announce that we are one of the best run municipalities and have won five awards. On Tuesday this week, during our last council sitting of the year, I presented the achievements of our municipality for the period of 2015/16. As the political head, it gives me great pleasure to announce that we recently won the provincial integrated municipal infrastructure award for the third time in a row. The municipality has received the following five awards at the Municipal Project Management Units’

(PMUs) performance awards for 2015/16: Best practice overall winner Z 1st position; Best performing municipality (100 per cent expenditure); Best performing PMU (compliance) Z 1st position; Most organised/responsive and dedicated PMU Z 1st position; MIG-utilisation Z 2nd position. These awards are dedicated to our people of the Ventersdorp/Tlokwe NW 405 municipality. They are confirmation that we are serious about the core-business of our institution, which is service delivery. Under this administration, we will continue to fight for unemployment, inequality and poverty and we will not rest. As the first citizen of this beautiful town, I really appreciate all of our com-

munity members who have made sure that they have paid for their municipal services and still continue to do so. I encourage our ratepayers to pay their municipal services during the holidays to avoid their electricity being cut. In conclusion, as we draw near to the end of the 16 Days of No Violence against Women and Children commemorations, it is my plea that we continue to love our children and mothers and not abuse and rape them. I also want to plead with our people not to abuse alcohol as, in most cases, it is the leading factor in violence against and the abuse of women and children. Once again, please remember not to drink and drive over this festive season.

Executive Mayor Kgotso Khumalo

Geen onderhoud het Ventersdorp aan flarde Dustin Wetdewich Volgens ’n webtuiste wat deur die nasionale tesourie opgestel is, het Ventersdorp in die 2014/2015 finansiële jaar niks (0%) aan onderhoud van infrastruktuur soos water en elektristeit bestee. Volgens die webuiste municipalmoney.gov.za, is daar sedert 2012 nie meer as 1.3% aan onderhoud in Ventersdorp bestee nie. Kenners meen munisipaliteite behoort ten minste 8% vir onderhoud te

begroot. Die Herald het verlede week berig oor die krisis in Ventersdorp waar elektrisiteit byna elke dag gereeld af is en infrastruktuur besig is om in duie te stort. “Ek is so kwaad ek gaan met my voertuig deur die munisipale gebou jaag,” het Phillip Blignaut, sakeman van Ventersdorp moedeloos aan die Herald gesê. Volgens Blignaut, wat ’n paneelklop

onderneming op dié dorp besit, steur niemand by die munisipaliteit hulle aan sakemanne se klagtes en verliese wat hulle ly nie. “Ons word bloot geïgnoreer,” sê hy. Willie Maphosa, munisipale woordvoerder, het verlede week aan die Herald gesê dat die munisipaliteit besig is met herstelwerk by ’n substasie in Ventersdorp wat glo teen 9 Desember voltooi sal wees. Volgens Blignaut was hy by dié sub-

BAIE DANKIE aan

WOHNEN VERWE en

Eastvaal Toyota Potchefstroom

vir die borg van koerante aan Huis Anna Viljoen en Samual Broadbent vir 2016

EASTVAAL TOYOTA POTCHEFSTROOM

Mense in Ventersdorp wat uit hulle eie uit rommel optel. Foto: Verskaf

stasie, maar dit lyk nie vir hom of daar veel aangaan nie. ’n Ander sakeman, Michael Jordaan, het ook gekla oor die tekort aan belangstelling van die munisipaliteit. “Ek maak al sewe jaar op eie koste slaggate reg in die paaie waar ek eiendom het. Onlangs het ek 3 807 kg nuwe teer in ’n area wat altyd as ’n asgat gebruik was gevind,” sê hy. Hy het die teer laat opkap, weer warm gemaak, en nog slaggate herstel. Hy het al self, soos glo baie in Ventersdorp, verskeie projekte op eie koste aangepak. Van die skoonmaak van verwaarlooste erwe tot die grawe van ’n graf wat die munisipale werkers nie betyds gegrawe het nie. “Toe die begrafnisgangers by die graf kom was die graf nog nie gegrou nie. Ek het van my eie werkers ingespan, asook die munisipale werkers wat rondgestaan het,” vertel hy. Intussen sit Ventersdorp met ’n Eskom rekening van R52 miljoen. Volgens Maphosa is die munisipaliteit besig om met Eskom te onderhandel om die rekening te betaal. “Amptenare in Ventersdorp werk aan ’n aggressiewe plan om agterstallige rekeningd in te vorder, asook om onwettige elektrisiteitsaansluitings aan te spreek.” Volgens Jordaan is daar verskeie mense wat al jare met die munisipaliteit sukkel om hulle meters vir voorafbetaalde krag geïnstalleer te kry. “Mense koop die meters by die munisipaliteit maar wanneer hulle kom om dit te installeer, dan werk dit nie. Die krag word gebrug totdat die meter weer geïnstalleer word, dan werk dit weer nie. So gebeur dit dat mense al vir tot sewe jaar verniet krag kry,” sê hy.

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Beweerde aanranding by Amelia sentrum Dustin Wetdewich ’n Gestremde is glo in September deur ’n instrukteur van een van die sentrums by Amelia aangerand. Volgens die seun se aanstaande stiefpa woon twee van sy verloofde se seuns by Amelia. “In die vyf jaar wat hul reeds daar woon, het ons geen probleme gehad nie, maar toe ek hulle op 1 Oktober gaan haal om te kom kuier, het ek die beserings aan die een seun opgemerk,” verduidelik die man. Volgens hom het hy dadelik gevra wat gebeur het. “Hy het vir my gesê dat een van die instrukteurs by ’n sentrum hom so geslaan het dat hy val.” Hy het by verskeie mense navraag gedoen, wat bevestig het dat die voorval glo op 28 September plaasgevind het. “Hoekom het hulle nie dadelik laat weet dat daar iets fout is nie,” wil hy weet. Die bestuurder het glo vir hom gesê dat die saak ondersoek sal word maar dat die instrukteur op daardie stadium met verlof was. “Hulle het aanhou verskonings maak oor waarom die saak nie afgehandel word nie. Een van die ander inwoners het vir my gesê dat die instrukteur hom ook gedreig het. Hy het glo gesê ‘gedra julle of ek gaan julle slaan soos ek die vorige kind geslaan het,’ vertel die man. Volgens die man wou hy ’n saak van aanranding by die polisie aanmeld, maar het dit nie gedoen nie omdat die

bestuur belowe het dat daar ernstig opgetree sal word. Teen 4 November het die man en sy verloofde ’n e-pos van die bestuurder ontvang dat na ’n eksterne ondersoek deur Noordwes geestesgesondheid daar geen rede gevind is om die instrukteur te skors of onmiddellik te

ontslaan nie. By navraag deur die Herald het die dagbestuur die volgende verklaring uitgereik: “Bestuur het die saak behoorlik ondersoek, ook met die hulp van eksterne professionele adviseurs, en het die dissiplinêre proses volledig uitgevoer. Die

In the fight against illegal gambling, the Hawks in the province have arrested ten suspects and seized 281 slot machines worth approximately R10 million, 198 computers worth approximately R3.9 million and large sums of cash. According to the NW Hawks spokesperson, Capt. Tlangelani Rikhotso, the NW Hawks dismantled ten gambling sites in various towns in the province during the termination of Project Gremlin on Monday. She says Potchefstroom is one of the illegal gambling havens and the intelligence-driven investigations pointed to locations in Potchefstroom, Klerksdorp, Vryburg and Schweizer-Reneke where the gambling sites were shut down. Rikhotso says these success stories come after 20 illegal gambling sites were shut down in North West and the Northern Cape last week. ‘It seems that last week’s shutdowns triggered a domino effect,’ she said.

Die besering wat die gestremde opgedoen het na die beweerde aanranding. Foto: Verskaf

Lt Gen. Ntlemeza applauded the investigation team and said illegal gambling is costing South Africa millions in tax revenue. ‘Therefore, having dismantled this many gambling sites is a job exceptionally well done by the

SECURE

Suppliers & Installers of automation & access control, All Garage doors, CCTV, Composite decking, Clear view Fencing & Steelworks.

The provincial head of the Hawks; Maj. Gen. Linda Mbana, Brig. Tamara Njikelana and Col. Rasekaka Makuoane. Photo: Selogile Leshage

Geseende en Vreugdevolle Christus fees en ‘n voorspoedige 2017

Merry CHRISTMAS Happy and a

NEW YEAR

Hawks members,’ he added. He issued a stern warning to people from other provinces who are embroiled in this illegal network. ‘The chips are down and it’s only a matter of time before we invade your town.’

A teenage girl was allegedly raped by her 24-year-old ex-boyfriend in Baipei Sonderwater on Friday morning. According to the teen, he hit her with a knobkerrie and raped her while she was unconscious. The Ikageng SAPS spokesperson, Const Kelebogile Trom says the suspect was arrested at about 09:00 on Tuesday. At about 19:30 on 1 December, the victim visited her friend in Sonderwater and later ran into her ex-boyfriend. ‘He demanded money from her, searched her and took R40 from her pocket. She tauntingly told him there was more where it came from and he became aggressive. He instructed her to take him there to go and collect the money. When he noticed that there was no money as she had claimed, he forcefully took her back to his place in Sonderwater,’ Trom said. On her arrival at his place on Friday morning, the teen was crying. The suspect then poured cold water over her and hit her all over her body with a knobkerrie until she fainted. When she later came around, the suspect was on top of her and in the process of raping her.

FUNKY TAKY CLEANING SERVICES

We wish you a

Girl (16) allegedly raped while unconscious Selogile Leshage

281 gambling machines worth R10 million seized in Potch and other areas – NW Hawks Selogile Leshage

persoon se dienste is nie beëindig nie. Geen verdere kommentaar,” lui die verklaring. Die persoon wat na bewering aangerand is, is glo steeds ’n inwoner van Amelia.

Hiermee wil ons graag van die geleentheid gebruik maak om al ons huidige sowel as toekomstige kliente te bedank vir hul ondersteuning. Skoonmaak dienste sal oop wees tydens Desember & Januarie, en soos altyd 100% goeie en bevredigende dienste lewer!!! VIR ENIGE NAVRAE KONTAK OF WHATS-UP NICO BY

076 526 7174

Office: 018 175 0056 Emergency: 060 974 3607 Email: bsecure@safricom.co.za Address: OR Thambo 16, Next to EB’s Hardware

www.potchefstroomherald.co.za

Kersgeskenk Met Kersfees om die draai wonder Ore of die stadsraad nie vir ons twee persentjies wil gee nie. Stel vir ons die groen lig wanneer mens met Paryslaan vanaf die suidekant oor Nelson Mandela-laan kruising wil ry dat dit bietjie langer aanbly. Stel so dat tien karre darem kan oorry wanneer dit groen word. Nou kom daar partykeer net vyf karre oor voor jy weer moet wag. Vir ’n tweede persent kan die stadsraad vir ons ’n groen pyltjie aanbring by die verkeerslig op die hoek van Ja-

Potchefstroom Herald

mes Moroka en Govan Mbeki. Dis vir wanneer mens vanuit ’n oostelike rigting in Moraka wil regs draai in Govan Mbeki in. Gee ons geskenkies asb!

in hegtenis geneem vir poging tot moord en dat hy ’n vuurwapen in ’n beboude gebied afgevuur het. Ore vermoed hierdie wag (en ander) gaan met ’n volgende rooftog maak of hulle niks sien nie.

Kyk weg Wat gebeur as ’n veiligheidswag ’n rooftog in ’n parkeerterrein in Centurion sien plaasvind? Hy skiet op die rowers en hulle jaag weg. Een van die wag se koeëls tref per ongeluk ’n seun in ’n kar. Wat gebeur met die wag? Hy word

Mooi polisie! ’n Vriendin van Ore is baie in haar noppies met die polisie. Haar beursie is twee jaar gelede gesteel en die dief is kort daarna gevang. Sy het haar beursie teruggekry met alles wat daarin was.

8 Desember 2016

Sy het nie weer van die polisie gehoor tot ‘n dag of twee gelede nie. Toe hoor sy dat die dief destyds weggehardloop het. Die ou is weer vasgetrek en gaan nou hof toe oor die saak. Goue Oor vir die polisie!

Blaas voor jy koop Ore sien voorstelle dat mens 21 sal moet wees voor jy kan drink en dat drankwinkels nie aan “aangeklamdes” drank mag verkoop nie, is steeds op die tafel. Ore wonder hoe gaan drankwinkels dit doen. Seker ’n blaastoestelletjie by die deur. “Blaas voor jy koop!”

Straf morsjorse om strate skoon te maak Antimorsjorse skryf: (per SMS)

Die monster is op die stoep Die munisipaliteit kan gelukgewens word met die toekennings wat hulle ontvang het. Meer daaroor is op bladsy 4 in die bur gemeester se weeklikse kolom. In vergelyking met baie ander munisipa liteite, en spesifiek in Noordwes, is dit ’n goeie prestasie. Daar is egter ‘n gevaar met vergelykings. Die vraag is altyd met wie vergelyk ons. Sonder om afbreuk te doen aan die prestasies wat behaal is, is die res van Noordwes se munisipaliteite ver onder die standaard. Potchefstroom moenie tevrede wees om net in Noordwes te presteer nie. Hoe vergelyk ons met die beste in die land? Daar is onweerswolke in die lug. Die toe stand waarin Tlokwe/Potchefstroom hul buurdorp, Ventersdorp, geëerf het, voor spel niks goed nie. Dit is duidelik dat daar reuse werk is om te doen. Die gebrek aan instandhouding van in frastruktuur alleen gaan ’n geweldige uit daging wees. Indien daar nie baie groot hulp van die nasionale en provinsiale re gering gaan kom nie, gaan dit Potchef stroom se beursie en sy spaarvarkie baie gou leegmaak. Dis nie ‘n geheim dat in standhouding van infrastruktuur baie gou in ’n monster kan verander. Wanneer ’n huis se dak eers lek is daar reeds meer ska de as wat daar sou wees as dit betyds on derhou is. Dis nie net in Ventersdorp waar instandhouding agterweë gebly het nie. Die tekens in Potchefstroom is reeds daar. Net die vervanging van verouderde water infrastruktuur gaan miljoene beloop. Die stad se reserwes het reeds met sowat ‘n derde minder geword. Die monster is reeds op die stoep. Hoe dit hokgeslaan gaan word, lyk tans maar taamlik duister.

Voorbeeldige “inspekteurs” wat asbliksakke oopskeur vir herwinning. Lyk my dit is aanvaarbaar omdat dit goed gepraat word. Twee dae van die week verander die strate in “chaos”. Oopgeskeurde sakke lê die hele dag in die strate. Papiere en gemors plak oral vas. Teen drie uur namiddag hang die

stank van oopgeskeurde sakke in die lug rond. Sakke vroeg wegvat bestaan lankal nie meer in Miederpark nie, of is ons ook op die hoek van Rissik en Hoffmanstraat. Dit is wat jy sien. Die “inspekteurs” kan mos maar enige tyd by die vullisterrein gaan sakke oopskeur en maak soos hulle wil vir herwinning. Ons sien genadiglik dan nie die gemors nie.

Voorstel: “Inspekteurs” wat by sakke in die straat gevang word moet as straf parke en strate skoonmaak. Morsjorse moet dieselfde straf kry. Maak skoon agter jou. Daar is vullisdromme daarvoor en hou asseblief tuinafval in jou erf, nie op sypaadjies nie. Wie moet die hope gemors van mense wat nie omgee nie, verwyder? Die trots het verdwyn.

Voorkoming is beter as genesing, sê leser Glenville Fransman skryf: Dinsdag 6 Desember omstreeks 13:30 is ’n vrou by die voetgangerkruising tussen Riverwalk sentrum en Mooirivier Mall raakgery. Gelukkig is sy nie ernstig beseer nie, maar moes hospitaal toe geneem word. Dit is ook nie die eerste keer dat mense daar raakgery word nie. Hoeveel keer het ver-

skeie groepe en individue al gekla oor die gevaar en veiligheid van voetgangers by hierdie oorgang? Hierdie straat is baie besig met voertuie wat daagliks van albei bane gebruik maak. Daar loop ook daagliks honderde voetgangers oor dié kruising. Ons doen weer eens ’n beroep op die stadsraad/munisipaliteit (Tlokwe) om dringend aandag

hieraan te gee om meer sulke voorvalle te verhoed. Daar was destyds voorstelle vir ’n voetgangerbrug om veilig tussen Riverwalk en Mooirivier Mall te kan beweeg. Die verkeer sal dan ook vinniger kan beweeg omdat daar nie nog gestop moet word vir voetgangers nie. Voorkoming is beter as genesing!

Hopelik is hulle nie weer “Out of stock” Hettie de Beer skryf: So staan ons verlede Dinsdag die 29ste in ’n oorvol aankomssaal van die fliek. Mense staan in rye tot by die deur en verby. Net een man wat kaartjies

verkoop agter die toonbank. Toe ons uitendelik voor kom, vra ek wat op die aarde aangaan - waar is julle personeel? ’n Vrou wat langs die ry mense staan (’n werker van Ster-Kinekor) antwoord, “We are out of stock”, ek glo sy wou sê, of het

bedoel “out of staff”. Ons het, om die minste te sê, vir ’n slag lekker gelag en die lang wag was ook vergete. Die prent “Vir die voëls” is heel oulik, gaan kyk gerus, mag die “stock” dan aangevul wees.

Onthou wat God gedoen het en hou jou beloftes Henk Venter Labor 4 Christus werks plekbediening As die meeste egpare trou, is een van die redes dat hul mekaar vertrou. Die vertroue is oor ‘n tyd opgebou. Voortvloeiend uit die vertroue, staan hul dan voor die kansel en lê ’n belofte af. As een van hul vergeet hoe die vertroue tot stand gekom het, kan hy/sy dalk nie opdaag vir die seremonie nie! Of die een kan na die tyd dalk vertroue verloor sonder enige rede en dan kan huweliksprobleme begin. God het groot dinge in Israel se ge-

skiedenis gedoen, soos die uittog uit Egipte met die 10 plae en ook die voorsiening op die reis. In Deut. 4: 9 sê die Here: “Neem jou net in ag en wees terdeë op jou hoede, dat jy die dinge nie vergeet wat jou oë gesien het nie …” Met tyd vervaag dinge wat aanvanklik helder was. Israel was 40 jaar in die woestyn en sommige van hul het gesterf of vergeet. Baie van hul het verroes en nie meer God se wonders onthou en dit aan hul kinders oorgedra nie. Eintlik onverstaanbaar dat ‘n volk wat so baie wonders van God ervaar het,kon ver-

geet! Ons kan ook so maklik vergeet wat ons ervaar en toe beloof het. Ons maak ook dikwels geloftes aan die Here – as ons trou, as ons iets van die Here vra en Hy verhoor ons, as ons beloof om ons kinders na Jesus te lei ens. Wanneer mense in nood of in ekstase is, is dit maklik om te beloof. Maar belofte maak skuld! Is ons getrou aan ons beloftes? Erken en onthou ons God se wonderbare voorsiening in die verlede? Mag ons nooit ontrou raak omdat ons nie terugkyk nie.

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Slote bedreig historiese grafte Marianke Saayman

beendere afgekom terwyl hulle besig was om ’n miernes in Molenstraat op Die DA is bekommerd oor slote wat die sypaadjie oorkant die Gerefordeur die munisipaliteit in Molenstraat meerde Kerk uit te grawe. gegrawe word, omdat dit baie naby aan ’n Voormalige kurator van die Pot’n historiese begraafplaas is en dit die chefstroomse museum, JV Coetzee, gevaar inhou dat ou Voortrekker-grafte het geskryf dat in 1919 daar ook op die oopgegrawe kan word. sypaadjie in Molenstraat gegrawe is vir “As hulle gaan grawe soos wat hulle die aanlê van waterpype. Daar is toe op beplan om te grawe, gaan hulle reg deur ’n halfdosyn ou kiste en geraamtes afdie begraafplaas grawe,” sê Johan Wol- gekom. Hierdie grafte is toe opgegrawe faard, voorsitter van Eren in Bailliepark herbefenis Potchefstroom. grawe tydens ’n roudiens ‘‘Volgens die SuidDie DA het ’n dringenwat later vir dié VoorAfrikaanse Erfenis de skrywe aan die burtrekkers gehou is. gemeester en munisipa- Hulpbronne Wet is dit Volgens Coetzee is onwettig om enige le bestuurder gerig om daar tussen 25 en 30 begraafplaas te hulle hierteen te waargrafte in die area wat versteur.’’ sku. Hulle eis dat ’n erblykbaar tussen Molenfenis impak-assessestraat 71 en 79 geleë is. ring eers gedoen moet word om vas te Die vermoede is dat die weduwee van stel of die slote moontlik dié historiese die Voortrekkerleier, Piet Retief, ook grafte kan versteur, voordat daar voort- daar begrawe is. Wolfaard sê deur die gegaan word met die projek. jare het daar beendere van die grafte “As daar ’n risiko is dat enige mensli- uitgespoel en is dit weer by die monuke oorskot versteur kan word, moet die ment by die Vyfhoek Konsentrasiemunisipaliteit dadelik die projek staak kamp herbegrawe. Hy sê hoewel daar en herontwerp,” sê DA raadslid Bertus nie nou vasgestel kan word of daar enile Roux. ge beendere in die begraafplaas oor is Volgens die Suid-Afrikaanse Erfenis nie, stel hy voor dat ’n argeoloog eers Hulpbronne Wet is dit onwettig om eni- ’n toetsopgrawing doen en enige verdege begraafplaas te versteur. re beendere dan elders herbegrawe “Die DA respekteer alle kulture en er- voordat die munisipaliteit dalk per onfenis en omdat hierdie begraafplaas te- geluk ’n graf versteur. rug dateer tot 1838 is dit van historiese Die woordvoerder van die stadsraad, belang,” sê Le Roux. Willie Maphosa, sê hulle is nie seker Dit is nie die eerste keer dat daar in na watter historiese begraafplaas verdie area gegrawe word nie en daar is al wys word nie, maar drie jaar gelede is by meer as een geleentheid op ou kiste daar ook elektriese kabels in die straat en beendere afgekom. gelê en niemand het toe gekla nie. Hy In Junie 1957 het munisipale wer- sê egter dat hul tegniese personeel onkers op ’n verweerde kis met doods- dersoek sal instel.

'n Lugfoto wat aandui waar die munisipaliteit tans werk en waar die grafte is. Illustrasie

www.potchefstroomherald.co.za

Die persoon wat so kla oor Absa Tomstraat, moenie die bank blameer met ’n sekere kuierplek langsaan waar “gekuier” word nie. Die persoon wat ’n SMS geplaas het in die uitgawe 1 Desember 2016 oor die vullis voor Absa Tomstraat, Sondag 27 November. Het jy bietjie jou verstand gebruik en net miskien gedink dat die bedelaars wat in die aande daar slaap, of die lotte wat jol deur die nag, daar gemors het? Moet die takbestuurder nou Sondae en vakansiedae gaan kyk hoe lyk dit voor sy bank. Jy was daar, hoekom het jy nie ’n plan gemaak nie, maar nee dis mos makliker om koerant toe te hardloop. Ockert. By daardie geleentheid het Jesus deur die Heilige Gees dit uitgejubel: “Ek prys U, Vader, Here van Hemel en aarde, dat U hierdie dinge vir slim en geleerde mense verberg het en dit aan eenvoudiges bekend gemaak het. Ja, Vader, so was dit U genadige bedoeling. Luk 10:21. Potch kan opnuut trots wees op sy jongmense. Vriendelik, behulpsaam en goeie maniere maak my vele kere die stad besoek. Vele ander kontreie kan by hulle kom leer! Dankie aan Bike Centre vir die hulp met my scooter. (AP van Dyk) Boskop se twee jongelinge wat hand bygesit het: dankie! Huurder, ons moet sewe dae ’n week na jou hond se getjank luister! Mens sluit mos nie dag vir dag diere alleen in die woonstel toe nie! Ons as diere ouers wil net vir Paws Potch

Potchefstroom Herald

dankie sê vir jul en die nuwe honde polisie se vinnige en vriendelike diens van Saterdag 3 Desember vir die twee Worsies in stres. Sterkte vir die feesseisoen, ons weet julle gaan dit nodig hê. Waardeer julle opoffering. Ek wil as Promosa inwoner net weet of ons asb. die alpha lig kan kry in Ext 2 bo op die berg soos die een in Promosa park in Parkstraat? Dit sal help met inbrake en ander probleme. Baie dankie. Kan die eienaar van ’n sekere huis in Meyer straat asb. aangemaan word oor die toestand van sy erf? Ongewenste elemente skuil agter die bosse en bome en ’n mens voel werklik onveilig om daar verby te loop. Kan die munisipaliteit asb. die hoek aan die Suidekant van Meyerstraat brug se gras en bosse kom afsny? Dit is onmoontlik om uit Dwarsstraat die aankomende verkeer van die brug te sien. I would like to express my sincerest thanks and appreciation to the manageress of West Acres Centre for her support during my horrible ordeal when I was robbed at PEP. She was so caring, did what she could, phoned my sister to come and make sure that I went home safely and blessed me with R200 to help towards my terrible loss. Another shopper also made a financial gesture and I would like to thank her, too. It certainly helped towards the financial loss. Their generosity meant so much to me. Wishing you God’s richest blessings. Wat is die onskuldige publiek se regte by die teenwoordigheid van betogers wat jou bom-

8 Desember 2016

bardeer met klippe en bakstene? Dis tog moordwapens! Mnr. Smalman wat die wette en regte ken kan ons as leke inlig en dit ook in die Beeld plaas.

keer. Dat God ons nog genadig is en verhoor wys net wie Hy regtig is. Here vergewe ons asseblief. Ons weet nie wat ons doen nie. Fanie.

In die maand vergader ons land se rugbybestuur. Groot besluite gaan glo geneem word. Alle sukses daarmee, voeg ’n nuwe reël daarby oor spelers se haarstyle. Van die manne se hare is so lank dat hulle nie die bal kan sien nie en is ook bang hulle haarstyle raak deurmekaar.

Ek stem saam met mnr. Henning, ons deel van Ventersdorp se krag is pateties. Ek hou rekord van wtsd se kennisgewing November 2016, 25 keer krag af 58 uur. Chris.

Niemand beantwoord ons vrae nie. Wat het van Tinkie de Beer geword? Die lesers het haar stories geniet! Die Herald is nie dieselfde sonder haar nie. Hoekom as iets goed werk ophou daarmee? *Tinkie is tydelik in ‘n situasie wat sy nie kan skryf nie. Sodra sy weer gereed is, gaan ons voort daarmee. Red. Ons was onlangs in Windhoek. Wat ’n pragtige skoon stad! Terug in Potch ry ek Maandagoggend deur die dorp en verby die Trimpark. Ek moes op my tande byt om nie te huil oor hoe ons dierbare Potchefstroom gemors status bereik het!! So vuil en verwaarloos!! Trane loop en loop en loop!

Potch, kom ons gee oor Des/Jan vir die manne wat Donderdae so in die bloedige son staan en die Herald verkoop ’n lekker koue koeldrank saam met die tip. Ons as inwoners van Skemering woonstelle wil net aan Potch Oos-gemeente sê baie dankie vir die gesellige kuiertjie wat u vir ons gereël het, die eetgoed en geskenke was fantasties, dankie vir die omgee, veral in hierdie tyd van die jaar wat ons altyd afgeskeep voel. Dear Ferdi, Unbelievable! Just a few days after our SMS appeared in the Herald and the town council starts fixing the mainroads! Only one problem Z in December while all the holiday people are drive through Potch! Thank you, council. Thabo

Die persoon wat die musiek gekies het by die Liggiefees van Abraham Kriel was briljant. Goue ster vir jou mnr. of mev.

Kan julle mense wat groente verkoop langs Turksta bakkery nie die plek skoonhou nie? Dit lyk baie morsig asseblief, die eienaar is baie vriendelik en praat nie sommer nie. Oom Johnny, ward 4.

Vandat ek in Potch woon (26 jaar) en kan onthou, was daar al baie byeenkomste om te bid vir reën maar geen soortgelyke om dankie te sê nie. Die laaste een, in 2016, lyk my is weer so. Mis my asseblief volgende

I want to thank the staff at Kodak Express, you are friendly, helpful and serve customers with love and a smile. That is really customer care. Thanks, keep well. Oom Johnny, Ward 4.

Lions Club serves with Santa To the delight of young and old, Lions Club Potchefstroom was able to convince Santa Clause to make an early stop in Potchefstroom on Saturday, 3 December 2016. The jolly old man, along with one of his reindeer and one of his elves, ac-

from left to right: Lion Allison, Santa Clau se, Santa’s reindeer and Santa’s elf.

companied the Lions to Abraham Kriel children’s home and Ons Hulde old age home. He distributed packets filled with sweets and chips among the children, and the Ons Hulde residents were also treated to some fruit cake. The day’s festivities were filled with love, joy and laughter, and everyone had a merry time in spreading the Christmas cheer. Due to preparations in the North Pole for Christmas Eve, Santa Clause could not bring all his reindeer and his sleigh along. The club, therefore, would like to extend a special word of thanks to Haley Construction, who merrily agreed to drive Santa, his reindeer, his elf, and the Lions to the respective locations in their very festive Christmas Truck. A heartfelt word of thanks to Bult Spar, Bakers X-press and Potch Sweets for assisting Santa Clause in making the day special for the children and the elderly.

Soek en vind Ek soek asb. tweedehandse rekenaars wat nog werk en stukkende rekenaars en DVD spelers. Chris. 071 816 0166. Ek het ’n klomp toiletpapier kartonrolletjies, as iemand iets daarmee kan maak. 082 257 4522. Weet jul dalk van iemand wat ons met ’n bed, yskas, sitkamerstel, huisgoed en kos kan help? Ek het alles verloor en moet van vooraf begin. Dankie. 082 862 1783. Weet iemand van ’n voertuig (bakkie) te koop op afbetaalbasis? 082 862 1783. Ek is ’n enkel ma met ’n tienerdogter en is op soek na ’n tweeslaapkamerwoonstel wat diere vriendelik is. Ek kan nie meer as R3 000 per maand betaal nie, in die dorp van Januarie af. Ons bly tans op ’n plot. Nicoleen. 076 620 4290. Het iemand nie asb. vir my ’n yskas en ’n wasmasjien nie? 072 270 0391. Het jy ’n dubbelbed wat ekstra is of in jou pad? Ek het ’n bed geleen maar ek trek nou uit die dorp uit, so die bed moet terug! 082 773 2766. Wie in Potch kan video oorsit op DVD

asb? Pieter. 076 587 9542. As iemand my asseblief met ‘n klein tweedeur yskas kan help. Ek word gedeeltelik deur die kerk onderhou en benodig ’n yskas. Ek het onlangs my werk verloor en moet ander lewensstyl leef. Ek vra groot asseblief. Baie dankie. Gideon. 072 088 0562. Is daar iemand wat my kan help met ’n fiets en yskas? Sal dit baie waardeer. 072 590 3333.

Left to right: Lion Allison, Lion Rozanne, Lion Louis and Lion Lynette.

The Design Studio Argitekte maak kinders se dag The Design Studio Argitekte het vanjaar die tradisie voortgesit met hul jaarlikse Kerspartytjie vir kinders van Ikageng en Sarafina, onder die vaandel van die AFM kerk. Ongeveer 50 kinders het die geleentheid bygewoon. Hul ouderdomme het gewissel vanaf 2 jaar tot en met 17 jaar. Die dag is gekenmerk deur waterpret, boeresport aktiwiteite, gesigverf, speletjies en natuurlik die geskenke van Kersvader. Die geskenke het ingesluit sanitêre ware soos seep, ’n waslap, tandeborsel, tandepaste, room en deodorant. Verder is die pakkie volgemaak met skryfbehoeftes vir die skool en natuurlik ’n speelding of twee. Die brandweer het ook ’n draai kom maak om die kinders bewus te maak van veiligheid en wat gedoen moet word in die geval

van ’n brand. Die kinders is beloon met ’n skuimspuit pret-aksie wat tot groot vermaak vir oud en jonk gesorg het. Die dag is moontlik gemaak deur soveel mense wat bygedra het en sonder hul bydraes sou die dag geensins so suksesvol gewees het nie. Die organiseerders bedank graag die volgende persone vir hul bydraes: Potchefstroom High School for Girls, Raucon Construction, die Grimbeek familie, die Olivier familie, His People Faith City Selgroep, Phasha Shongwe al die pad van Swaziland en natuurlik elkeen van die span by The Design Studio wat so hard gewerk het. “Ons beoog om volgende jaar selfs groter te gaan en enigeen wat betrokke wil raak, kan ons kontak,” sê die organiseerders.

Voetlig Bedieninge benodig u hulp. Ons vra vir enige bruikbare tweedehandse klere, speelgoed, linne, kombuisware ens. om die behoeftige mense in Orkney Vaal te help. Pastoor Petro Kotze. 076 986 5919 of Sonja 084 086 1649. Is daar iemand wat visvang goed het wat hul nie gebruik om weg te gee? Enige iets van visvang asb? 076 068 2950. Can anyone help with old volleyball balls and net for upcoming club? 071 211 4247. Alle hengelaars ek sal R10/kg betaal vir lewendige barbers. 083 633 2252. Stoele op sypaadjie? Van wie is hulle? 072 733 5017.

Die kinders van Sarafina en Ikageng wat die geleentheid bygewoon het.

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Inbrake in Potch skiet die hoogte in Dustin Wetdewich Huisbrake in Potchefstroom het die afgelope tyd die hoogte in geskiet. Volgens John McDonald van die Potchefstroom Gemeenskap Polisiëringsforum (GPF), is daar omtrent drie huisbrake per dag. Die afgelope naweek was daar agt huisbrake. Volgens ao. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, is daar nie ‘n spesifieke patroon waarneembaar nie en dit kom oral in die stad voor. Gedurende dié tyd van die jaar is daar gewoonlik ook ’n styging in huisbraak en diefstal. Volgens McDonald word die ge-

vaar grootliks verminder as mense ’n alarmstelsel het. “Selfs al is dit net ’n basiese stelsel,” sê hy. Kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, het in ’n vorige berig inwoners gemaan om hulle sekuriteitsmaatskappye te laat weet as hulle met vakansie gaan. Ook dat die polisie ’n vakansieboek het wat lede van die publiek kan invul as hulle weggaan. Dit stel die polisie in staat om te sien waar moontlike kwesbare areas is. Wêreldwyd word dieselfde wenke vir mense gegee om huisbrake te bekamp: 1. Hou alle deure gesluit, insluitend motorhuisdeure, selfs al gaan jy net vir ’n kort rukkie iewers heen. 2. Moet nooit sleutels buite iewers wegsteek nie.

3. Maak seker dat die areas buite jou huis goed belig is. 4. Digbegroeide tuine gee inbrekers ’n plek om weg te kruip. 5. Maak seker dat iemand jou pos uithaal om die indruk te skep dat iemand by die huis is. 6. Installeer ’n alarmstelsel en bring ’n bordjie buite die hek aan wat aandui dat daar ’n alarm in die huis is. 7. Maak seker daar is diefwering voor die vensters, veral groot vensters waar inbrekers maklik kan in- en uitklim. Volgens McDonald word ’n probleem ondervind wanneer die polisie vermoedelik gesteelde eiendom terugkry maar mense dit nie kan identifiseer nie. Doen ’n inventaris van waardevolle

items met reeksnommers waar moontlik, ’n graveerder kan gebruik word om jou naam, van en ID nommer op jou besittings aan te bring. Nog ’n probleem is die vals rapportering van diefstal. Onlangs is ’n dwelmhandelaar met verskeie selfone in sy besit gevang. ’n Student het een van die selfone as gesteel aangemeld en van die versekering geëis. Met ondervraging het die dwelmhandelaar beweer die selfoon is nie gesteel nie, maar deur die student aan hom gegee in ruil daarvoor om dwelms te kry. Die versekeringsmaatskappy is glo besig met ’n klag van bedrog teen dié student.

Stad gons oor paniektoep Dustin Wetdewich ’n Nuwe toep vir jou selfoon kan dalk jou lewe red. Mooirivier Beskerming het onlangs die ICEBear, wat vir Apple en Android beskikbaar is, vrygestel. Wanneer jy dit aflaai het jy ’n direkte lyn na Mooirivier Beskerming sonder om hulle self te skakel. Dit werk op die prinsiep van ’n paniekknoppie. Sodra die toep oopgemaak word, stuur dit ’n panieksein na die beheerkamer wat jou dan skakel en ’n reaksie-eenheid stuur. Die beheerkamer kan ook deur middel van jou slimfoon se GPS presies sien waar jy op daardie oomblik is. Sodoende kan die reaksiebeamptes die beweging van jou selfoon volg. Cliff Central het reeds ’n onderhoud met Christiaan en Johann Haefele gehad oor hoe die toep werk en wat hulle gedryf het om dit te loods. Volgens Christiaan, bedryfsbestuurder van Mooirivier Beskerming, is die toep geloods om mense te help

wat nie noodwendig in ’n posisie is om vir hulp te bel nie. “Wat dit anders maak as ander produkte is dat dit gepaard gaan met Mooirivier Beskerming se bystand,” het hy gesê. Daar word nie net boodskappe aan vriende en familie gestuur nie, maar Mooirivier reageer ook na die paniek toe. Volgens Haefele is die bystand op die oomblik net van toepassing op Potchefstroom en sy onmiddellike omgewing, maar die plan is om dit met die tyd nasionaal beskikbaar te maak. Daar is reeds ongeveer 3 000 Ice Bear gebruikers en Mooirivier Beskerming het sedert die toep in Augustus geloods is, sowat 2 000 paniekseine ontvang. “Die meeste daarvan was toetse en mense wat dit per ongeluk druk,” het hy erken. Tog was daar reeds sowat 30 positiewe insidente, waarvan 24 misdaad verwant was. Die ander gevalle is mense wat mediese bystand benodig het. Een van die panieke het onlangs tot

Die Ice Bear toep. Foto: Wouter Pienaar

die arrestasie van kabeldiewe gely. Vir tyd en wyl word die toep se diens nog gratis aangebied. “Teen einde Januarie gaan dit ’n be-

taaldiens word. Ons sal almal in kennis stel soos dit gebeeur. Ons moedig tog mense aan om die toep te toets,” het Haefel gesê.

Potchefstroom polisiestasie in die kol met reaksietyd Dustin Wetdewich Die nasionale polisiestrukture stel doelwitte vir alle plaaslike polisiestasies in terme van die tyd wat dit neem om by misdaadtonele uit te kom. Potchefstroom se polisiestasie is in die kol sover vanjaar met hulle reaksietyd. Volgens kol. Deon Aucamp word klagtes in drie kategorieë geplaas -

A, B en C. A is die mees ernstige klagtes en is ‘n misdaad wat besig is om plaas te vind. B is steeds ernstige klagtes maar wat reeds plaasgevind het. C is minder ernstige klagtes soos rusverstoring. Die doelwitte wat nasionaal vir Potchefstroom vasgestel is, is 13.59 minute vir A klagtes, 14.47 minute vir B klagtes en 14.38 minute vir C klagtes. Die stasie behaal oor die algemeen 13.40 minute vir A klagtes, 14.23 vir

B klagtes en 13.41 vir C klagtes. Die reaksietye is ’n gemiddeld wat uitgewerk word. Soms moet polisie na landelike gebiede reageer wat langer neem. Die area waarvoor die Potchefstroom polisie verantwoordelik is is ook groot. Dit strek op die Johannesburg-pad uit tot by Klipdriftdam, sluit Skadinawiëdrift in, uit op die Carletonville-pad tot by Boskopdam en in die rigting van Klerksdorp tot by die

Orkney oorbrug. Die grootte van die area maak reaksietyd moeilik maar hulle bereik steeds die doelwitte. Kol. Aucamp het mense versoek om dadelik die polisie te skakel wanneer ‘n misdaad plaasvind. Hy sê die gemeenskap kan ook help om reaksietye te verbeter deur minder ernstige klagtes by die stasie te gaan aanmeld. In so ’n geval word voertuie nie van die pad gehaal om verklarings te gaan neem nie.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

8 Desember 2016

A dream comes true for hard-working girl thanks to 947 and LottoStar Marianke Saayman The 14-year-old Zinzi Mlotshwa isn’t your ordinary teenage girl. Unlike many pupils, she is extremely smart and hard-working. In Gr. 7 she achieved above 80 per cent for all of her subjects - and she had 9 of them! For art, she achieved an unbelievable 100 per cent. Zinzi also excelled at sport and culture and was bound to end up in a very prestigious school where she can build a successful future for herself, but this never happened. Instead, Zinzi had to spend an entire year at their home in Alberton because she couldn’t attend school. Her bursary papers had ‘disappeared’ and her single mother couldn’t afford her schooling. She sent a letter to 947 Xmas Wish in the hopes that they would bless her with a laptop that she can use to do her high school through an internet schooling programme. On Monday morning, Zinzi was called to the studio where she was blessed with her Christmas wish. Not the one that she asked for, but the one that she really yearned for - to go to Girls High Potchefstroom.

Together, 947 and LottoStar decided to make Zinzi’s wish come true and change her life forever. All of Zinzi’s high school expenses are being paid for until she completes Gr. 12. This includes a laptop, her tuition fees, study material, uniform and hostel fees. Zinzi’s wish, to the value of R450 000, has been granted. She and her family visited Girls High on Wednesday, when the principal, Ms Eliza Meyer, received them and formally welcomed Zinzi with her Gr. 8 pack and her very own basher. She was also assigned to her new hostel and will, from next year, be a proud resident of the Adventure Hostel. Zinzi’s excitement could be seen as Mrs Meyer swiftly told her the ins and outs of being a Girls High girl. ‘There are no words to describe how I feel right now,’ she said, ‘I still can’t believe I’m coming to Girls High.’ Zinzi’s mother Thando said they are all still in shock, and she couldn’t hold back the tears as her daughter officially became a Girls High girl. ‘It’s going to be great having you as a Girls High girl and to see you grow and achieve your expectations,’ said Ms Meyer. Zinzi got emotional as she expressed her gratitude towards the school.

Zinzi's mother Thando, her younger sister Luyanda, Zinzi and Ms Eliza Meyer.

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Reach For A Dream maak nog ’n kind se drome waar Lezahn Jafta Die Reach For A Dream organisasie het op Maandag 5 November nog ’n kind se droom laat waar word. Karabo Msebenzi (5) van Vredefort se drome om ’n prinses te wees, het waar geword toe Reach For A Dream haar verras het met ’n partytjie by Decadent. Karabo het gesê dat sy graag ’n prinses wil wees en Reach For A Dream het dit goed gedink om haar lekker te bederf en vir haar ’n Sophia The First partytjie te hou. Sy het die partytjie baie geniet en baie geskenke gekry. Karabo ontvang tans behandeling in Bloemfontein vir ’n lewensbedreigde siekte. Reach For A Dream is ‘n organisasie wat kinders van 2 tot 18 jaar met lewensbedreigde siektes se drome laat waar word. Die organisasie werk nou saam met hospitale en klinieke om die kinders te identifiseer. Die kinders word dan in hospitale besoek en hulle kan dan sê wat hul drome is. Die kinders het twee tot drie droom-opsies en gee dit aan die Reach For a Dream-span, waarna die dokter toestemming moet gee dat dit vir die kind veilig is om ‘n spesifieke aktiwiteit te doen. Reach For a Dream is afhanklik van borge. Privaat individue kan ook kinders identifiseer met lewensbedreigde siektes en dit hang nie af van die kind se agtergrond nie. As die kind so ‘n siekte het, kwalifiseer hy/sy vir die pro-

Karabo Msebenzi glo sy kan alles kry met haar towerstaffie.

jek. Yolanda Maartens Brown (takbestuurder in Bloemfontein) sê dat om ’n kind se drome te laat waar word en die kind te sien glimlag, gee die dokters, die kind en die familie weer hoop om uit te sien na die volgende dag. Yolanda sê dat die ouers geen sê het in die kind se drome nie. Hulle werk volgens wat die kind soek en dan maak hulle die kind se drome waar. Tot dusver het Reach For a Dream meer as 1 231 drome laat waar word en beoog om dit nog meer te maak. Reach For a Dream wil graag al hul borge bedank vir die samewerking wat hulle bied om kinders se drome te laat waar word.

Karabo maak ‘n geskenk oop. Saam met haar is haar ma, Manana. Foto’s: Lezahn Jafta

North West Signal Unit holds annual medal parade The North West Signal Unit held its annual medal parade on 18 November 2016. The unit was privileged to have the acting officer commanding of 2 Signal Regiment, Lt Col C.S. Walton to act as the dignitary during this prestigious event. Medals are the highest accolade that the members can bestow upon a soldier in recognition of outstanding service. The unit was proud to award a total of 16 medals to uniformed members and one certificate to a civilian member of the North West Signal Unit.

Cpl L.A. Karel receives his medal from Lt Col C.S. Wal ton Photo: Lezahn Jafta

Eleven uniformed members received the Tshumelo Ikatelaho medals for rendering military service directly in, or in support of, a military operation. Two uniformed members received Ten Years long service medals and Ms I.S Swartz received a certificate in recognition of the same period of unbroken service to the SANDF. Three members were awarded the African Mission in Sudan Medals for serving in an operation in

Cpl K.D. Adams receives her medal from Lt Col C.S. Walton Photo: Lezahn Jafta

Sudan. The medal parade was executed in true military style and Lt Col Walton congratulated all the recipients and highlighted the importance of the day.

He concluded by acknowledging their dedication and long service to the SANDF. The parade ended with tea and snacks for the members involved.

From the front row are Capt. M.R. Matsimela, Chaplain M.J. Raditlhalo, Lt Col C.S. Walton (acting officer commanding 2 Signal Regiment), Maj. B.S. Bouwer (acting officer commanding NW Signal Unit), SWO J.L.P. Coetzee (regimental sergeant major NW Signal Unit), Capt. L. Bodiba. Middle Row: Cpl J.G. Sebolao, Cpl P.N. Mosobela, Cpl E.S. Tlalang, Cpl K.D. Adams, S Sgt N.J. Tshubi, Cpl K.J. Sepeko, Cpl L.A. Karel, Ms I.S. Swartz. In the back row are Cpl L. Makgoka, Cpl T.Z. Phatshwa ne, Cpl E.R. Mafora, Cpl T.D. Mqaba, Cpl R.S. Thekiso, Cpl R.N. Marumoloa, Cpl K.C. Motloung, Sgt J.M. Molosiwa. Photo: Lezahn Jafta

Unieke Fees van Kersbome in Potchefstroom te sien

André de Villiers prokureurs se Kersboom was die mees unieke boom wat daar was Foto’s: Lezahn Jafta

Johanne de Jager, Chanel Niesing en Isabel de Jager by hulle gunsteling boom.

Vanjaar se Fees van Kersbome wat tot 9 Desember deur die Rotary Club Potchefstroom Mooi in samewerking met die Potchefstroom Museum in die Potchefstroom hoofmuseum aangebied word, is ‘n fees vir die oog. Dit is die derde keer dat die Fees plaasvind. Vanjaar se Kersprojek toon dat Potchefstromers geen gebrek aan kreatiwiteit het nie. Hangers, boeke, ou tasse, aalwyne, kunswerke en vele meer is gebruik om asemrowende Kersbome mee op te tower. Die fees bewys duidelik dat ‘n Kersboom ‘n mens nie ‘n arm en ‘n been hoef te kos nie. Meer as 55 unieke Kersbome word vanjaar by dié museum, h/v Wolmaransstraat en Sol Plaatjielaan, uitgestal. Dit is beskikbaar gestel deur verskeie individue, sake ondernemings en verenigings. Die doel van die Fees van Kersbome is om blikkieskos in te samel om

die kosnood van talle gesinne in Potchefstroom te verlig. Die publiek kry die geleentheid om in ruil vir ‘n blikkie kos, te stem vir hul gunsteling groot en klein Kersboompie. Die eienaars van die gewildste bome sal die voorreg kry om welsynorganisasies te nomineer aan wie die blikkies geskenk moet word. Die gewilde Fees van Kersbome is verlede jaar deur nagenoeg 2 000 mense besoek en meer as 3 000 blikkies kos is ingesamel. Die museum sal spesiaal tot 9 Desember weeksdae vanaf 9:00 tot 20:00, Saterdae vanaf 9:00 tot 13:00 en Sondae vanaf 14:30 tot 17:00 vir die publiek oop wees. Toegang is gratis. Skakel gerus vir Elmarie Weyers by die museum by (018) 299 5021/7 of vir Johnny Ford van die Rotary Club Potchefstroom Mooi by 082 804 7835 vir meer besonderhede.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

8 Desember 2016

20 jaar gelede in die Herald Bekende veg om lewe na vlammehel Die hoofberig van die Herald, 20 jaar gelede in die uitgawe van 13 Desember 1996, gaan oor ‘n sakeman wat 65 persent brandwonde opgedoen het toe die motor waarin hy en ‘n vriendin gery aan die brand geslaan het nadat dit gerol het. Sy vriendin is ’n dag na die ongeluk dood weens erge brandwonde. Volgens die berig lyk dit of ‘n band gebars en die bestuurder toe beheer oor die motor verloor het. Iemand wat agter hulle gery het, het gaan help en die vriendin uit die brandende motor gesleep. Die sakeman het self uit die motor gekruip. Die vriendin is per helikopter na ’n hospitaal in Johannesburg geneem, waar sy die volgende dag dood is. Die sakeman was lank in die hospitaal. Ook in dié uitgawe is berig oor ’n eg-

paar se stryd met die owerhede omdat hulle nie hul kind se skoolgeld kon bekostig nie. Hulle het die skoolbestuur gevra om hul versoek vir kwytskelding voor die beheerliggaam te lê, wat blykbaar nie gedoen is nie. Die saak het voor die hof beland en die egpaar moes die uitstaande skoolgeld maandeliks afbetaal. Die polisie waarsku ook in die uitgawe teen misdaad, veral oor Desembermaand. Met baie mense wat op vakansie gaan is diewe baie bedrywig. Die hoofberig op bladsy 3 gaan oor ’n span van die Puk wat gereed gemaak het om na Antartika te vertrek. ’n Besending van sowat 35 ton se tegniese en wetenskaplike toerusting het die vorige dag na Kaapstad vertrek om na Antartika verskeep te word. ’n Hele paar Pukpersoneellede sou op verskillende

tye vir verskillende tydperke op Antartika deurbring om saam met wetenskaplikes van ander lande daar navorsing te doen. ’n Baie interessante berig was oor vier geslagte vroue wat saam werk en woon en die fynste naaldwerk doen en porseleinpoppe en popklere maak. Hulle sê die swak ekonomie in daardie tyd het hulle gedwing om wat altyd net stokperdjies was te omskep in ’n sakeonderneming. Een van die vroue was toe reeds 85 jaar oud en het nog sonder ’n bril naaldwerk gedoen. Geloftefees-reëlings was toe goed aan die gang en daar was in dié uitgawe berigte van nie minder nie as drie plekke in die Potchefstroom-omgewing waar Geloftefeeste gehou sou word. In Uit ons Natuur skryf Pieter Ryke dat sonde met die bure ook by miere voorkom. Wrywing oor kos is glo

gereeld die oorsaak dat dié twee soorte miere nie mooi oog tot oog sien nie. Een van die groepe gaan selfs so ver as om die ander soorte se ingange na hul neste met lippies te verstop. En om mee af te sluit - ’n bak roomys van Spar het toe R9.99 gekos, ’n blik perskesnye R3,98 en 2,5kg koekmeel R5,99.

Lions en PAWS beveg hondsdolheid Lions Club Potchefstroom en PAWS nooi alle diere eienaars om op Saterdag 10 Desember hul diere gratis by PAWS in Viljoenstraat teen hondsdolheid te laat inent. Terwyl die Lions Club Potchefstroom die eerste 500 inentings borg, word eienaars aangemoedig om enige item wat vir dieresorg gebruik kan word, saam te bring en aan PAWS te skenk. Hierdie veldtog is deel van die jaarlikse Lions Club Potchefstroom PAWS bederfdag, waar die Lions vir PAWS bedank vir al die harde werk wat hulle vir die stad se diere doen. Na die inentings-

veldtog bederf die Lions die PAWS personeel met heerlike worsbroodjies en oorhandig namens die Potchefstroom gemeenskap geskenke aan hulle. Enige iemand wat nog ‘n klein geskenkie wil bydra, kan dit gerus in die versamelmandjie by Café Nadia’s langs Pick n Pay van der Hoffpark los. Ten 11:30 sal Santa Cause for PAWS ook ‘n groot aantal Kersgeskenke vir die diere by PAWS oorhandig, wat deur die Potch gemeenskap geskenk is. Potch Lions en Santa Cause for PAWS bedank graag almal wat ‘n bydrae tot hierdie projek maak.

Die bejaardes luister na die toesprake.

Bejaardes sluit die jaar af met ’n heerlike Kersete Lezahn Jafta Die Dienssentrum vir Bejaardes het hulle jaarlikse Kersete op Donderdag, 1 Desember gehou. Die inwoners het die ete baie geniet, aangesien hulle nie kinders of kleinkinders het saam met wie hulle die Kersfees kan deurbring nie.

Daar was groot blydskap op die bejaardes se gesigte toe hulle die kerksaal binnestap en sien wat alles vir hulle voorberei is. Almal het die driegang maaltyd geniet en die aand lekker gekuier. Die dienssentrum wens almal ’n Geseënde Kersfees en Voorspoed vir die nuwe jaar toe.

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Oscar sweef met goue vlerke na bo Marianke Saayman

broer Louwrens het letterlik tussen die sweeftuie op die lughawe grootgeword. So het hy die sweeftuie leer ken en ‘n liefde daarvoor ontwikkel. “Ek doen dit al my hele lewe lank,” sê hy. Vandag is Oscar beslis een van SuidAfrika se beste sweeftuig-vlieëniers. Hy was in 2001 wêreldkampioen en in 2012 was hy derde by die wêreldkampioenskappe. Hy het nou al in totaal amper 5 000 uur in ‘n sweeftuig gevlieg vandat hy begin het in 1983. Alhoewel hy baie uitsien na Januarie

se kampioenskap, gaan dit hul sakke baie ruk. Die meeste van hulle uitgawes kom uit hul eie sakke omdat hulle geen befondsing van die regering kry nie, en borge is skaars. Slegs hul intreefooie word deur die Suid-Afrikaanse Assosiasie van Sweeftuie gedek, verder moet hulle self geld insamel om daar te kom en al hul kostes te dek. Oscar is gelukkig om een van die stigters te wees van die mees aktiewe en een van die grootste sweeftuigklubs in Suid-Afrika, Akavlieg Potch Gliding.

Hulle vlieg gereeld saam en moedig mekaar aan om deel te neem aan soveel Potchefstroomse besigheidsman en famoontlik kompetisies, maar hy voel milieman Oscar Goudriaan het, soos dat hulle ‘n tekort het aan internasionameeste ander mans, ‘n stokperdjie, le blootstelling omdat hulle nie altyd maar eerder as om gholf te speel of vis die finansies het om aan al die groot inte vang oor naweke, sweef hy kilometernasionale kampioenskappe deel te ters bo die aarde terwyl hy die natuur neem nie. wys wie baas is. “Ek sien baie uit na die kompetisie, Oscar is een van sowat 500 sweeftuig dit gaan baie lekker wees,” sê hy. Al is vlieëniers in die land, en het onlangs ‘n hy ‘n baie kompeterende mens, doen tweede plek behaal in die FAI (The hy dit nie vir die geld nie, want om ‘n World Air Sports Federation) Sailplane sweeftuig-vlieënier te wees is ‘n baie Grand Prix Finale rondtes duur stokperdjie, en daar is wat hier in Potchefstroom selde tot nooit kontantpryse te gehou is. Hy was die enigwen by kompetisies nie. Hierste Suid-Afrikaner wat aan die is ‘n sport wat hy doen vir hierdie weeklange wedren die plesier en opwinding daardeelgeneem het, en het sevan. “’n Vriend van my het gesê ker gemaak hy eindig op sweef is soos ‘n driedimensiodie podium. nele skaakspel. Dis baie straIn Januarie 2017 gaan tegies en takties, en om te wen hy weer Suid-Afrika en Potmoet jy werklik jou opponent chefstroom verteenwooruitoorlê met die besluite wat jy dig in Australië, waar hy en neem.” van sy mede-klublede gaan “Om ‘n sweeftuig-vlieënier te deelneem aan die 34ste FAI wees beteken jy moet weet hoe Sweeftuig Wêreldkampiom die natuur te lees, daaroenskappe waar 130 anmee te kommunikeer en dit der vlieëniers van 28 lande dan tot jou voordeel te gegaan meeding. Oscar is een bruik. Die feit dat daar soveel van ses Suid-Afrikaners meer is tot sweeftuig vlieg as wat gaan deelneem, en al om net deur die lug te sweef, ses dié deelnemers is in is wat dit vir Oscar so lekker Potchefstroom se sweefmaak. Hy geniet dit om te moet tuigklub. dink, analiseer en kritiese beOscar het die eerste keer sluite te moet maak – dit dryf alleen ‘n sweeftuig gevlieg hom, en dit dryf sy sweeftuig. op die ouderdom van 16, Oscar gaan van 8 tot 21 Jamaar hy is al van kleins af nuarie in Benalla, Australië bekend met dié vlieënde wys hoe ‘n passie vir sweef voorwerpe. Sy oorlede pa, hom op ‘n podium gaan laat Klaas Goudriaan was ook beland en gaan hopelik terug‘n kampioen sweeftuig- Oscar Goudriaan sit heel gemaklik in sy pa, Klaas se sweeftuig. Sy eie sweeftuig is tans op pad Australië toe keer as 2017 se wêreldkampivlieënier en Oscar en sy vir Januarie se kompetisie. Foto: Marianke Saayman oen sweeftuig-vlieënier.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

8 Desember 2016

Die gaste geniet 'n heerlike sny koek en koppie tee saam met hul gunsteling skrywers, Sophia Kapp en Didi Potgieter. Foto: Marianke Saayman

Skrywers en lesers gesels oor boeke met ’n snytjie koek Marianke Saayman

Die Little Base Crew is voor van links: Leandra van Deventer, Juwan Retief, Marizelle de Witt en Kaylin Middleton. Middel van links: Megan Prinsloo, Karla de Wet, Jayden du Toit, Aschlin Müller, Senshé Smith, JC van Wyk en Chanté le Roux. Agter van links: Anthonie Bougas (aanbieder), Jacques Jacobs (medeafrigter) en Yvonne van Deventer (koreograaf/afrigter.

Plaaslike dansers eersdaags op TV Dans in jou taal is die eerste TV-danskompetisie vir dansskole regoor SuidAfrika. Gedurende die jaar is daar uitdunrondtes in elke streek (provinsie) gehou. By hierdie uitdunrondte was daar ’n paneel van beoordelaars wat die kampioene vir elke episode bepaal het. Tydens elke uitdunrondte is vyf groepe aangewys, asook ’n gehoor gunsteling om outomaties deur te dring na die finaal wat op 3 Desember by die Kaleido Gemeente se Ouditorium in Kemptonpark gehou is. Die Little Base Crew en die Big Base Crew van Big Base Dance

Studio was groepe in Noordwes wat tydens die uitdunrondte deur die beoordelaars aangewys is om deur te gaan na die finaal. Tydens Saterdag se Dans in jou taal finaal is die Little Base Crew aangewys as die nasionale junior kampioene van die heel eerste TV program, Dans In Jou Taal. Die program word vanaf 10 Desember op KykNet NOU (kanaal 146) en KykNet en Kie (kanaal 145) tydens die kooptyd gleuf vertoon. Buiten die prysgeld wat hul gewen het, wen hul ook die vervaardiging van ’n nasionale musiekvideo wat in 2017 op TV te sien sal wees.

Twee bekende skrywers het Potchefstroom op Saterdag 3 Desember besoek om saam met lesers koek te eet en te gesels oor hulle boeke. Sophia Kapp en Didi Potgieter het gaste die oggend bederf met hul skrywerstegnieke en geselsies by Thyme koffiewinkel by The Roots. Daar was ook ‘n tafel vol boeke wat aangekoop kon word om sommer dadelik deur die skrywers geteken te word. Sophia Kapp, ‘n oud-dosent in Lettere en Wysbegeerte aan die NWU se Potchefstroomkampus, is ‘n bekende skrywer van liefdesromans. Sy plaas haar hoofkarakters in realistiese situasies waardeur die gemiddelde vrou moet worstel. Dit sluit in verraad, verlies, moeilike tieners en selfs miskrame. Haar roman, Die Erflating, het in

2008 die ATKV-Woordveertjieprys vir Liefdesromans gewen en haar boek, Huis van die Wind, het dit in 2012 gewen. Sy het ook vir twee agtereenvolgende jare die Rapport-prys vir die mees inspirerende dosent in Lettere en Wysbegeerte gewen. Potchefstroomse skrywer Didi Potgieter het onlangs besluit om die stories wat in haar kop is, op papier te sit. Haar liefdesromans, Liefde vir ‘n Vuurvreter en ‘n Tweedehandse Hart, is twee van die boeke wat deel is van die Romanza-reeks wat beskikbaar is. Die gaste het die oggend baie geniet. “Boek en Koek is soos ‘n kuier saam met ‘n skrywer,” sê Potgieter. Die oggend is gereël deur Ellenor van Grow Pro Education and Books Distribution en Annarien van Thyme koffiewinkel en volgens hulle was die hoogtepunt beslis toe die gaste foto’s kon neem saam met die skrywers.

Sophia Kapp en Didi Potgieter het die oggend ook hul boeke geteken. Foto: Marianke Saayman

Rooy Kosmark sluit hul jaar op hoë noot af Lezahn Jafta

Kinders het hulself by die mark geniet. Foto: Marianke Saayman

Gemeenskapsmark sluit 2016 af Marianke Saayman Die Community Craft Market het op Saterdag 3 Desember hul laaste gemeenskapsmark vir die jaar gehou. Die mark was by West Acres winkelsentrum en die tema van die mark was Kersfees, so die meeste van die stalletjies het gefokus op kunstige en handgemaakte items wat perfek sal werk as ‘n Kersgeskenk. Daar was verskeie goedere te koop soos skilderye, handgemaakte hout items, juwele, klere en verskeie ander interessanthede. Die mark fokus hoofsaaklik daarop om die gemeenskap die geleentheid te gee om hul kreatiewe handgemaakte items en produkte uit te stal. Die mark vind een keer ‘n maand plaas en vertoon die kreatiwiteit en oorspronklikheid van Potchefstroom

se gemeenskap. Vir meer inligting oor die Community Craft Market skakel Christel by 084 804 8871 of stuur ‘n e-pos na nwmhdirector@gmail.com

Marsha en Alpheus Ngoasheng saam met hulle dogtertjie Tshegofatso. Hulle verkoop pragtige hout bykomstighede. Foto: Marianke Saayman

Die Rooy Kosmark het op 27 November hulle laaste kosmark van die jaar gehad. Die kosmark was voorwaar die hoogtepunt van die jaar en hulle het die jaar op ’n hoë noot afgesluit. Daar was heerlike vars gebraaide hoender en bees sosaties, tradisionele ‘russian en chips’, Hollandse krokette, handgemaakte roomys en nog vele meer wat te koop was. Die kinders het die gesig-

verf, boeresport, waterballon geveg, sandkuns en die springkasteel baie geniet. Daar was ook twee gaskunstenaars, Hunter en MG Burger, wat die musiek verskaf het en almal het lekker saam gesit en kuier. Die Kalahari Kiosk en Suzet’s dried fruit and nut was nuwe uitstallers by die kosmark. Almal het die kosmark geniet en kan nie wag vir volgende jaar se kosmark nie.

Die verskillende stalletjies wat by die kosmark was. Santie se tuisgemaakte gebottelde plaas kombuis vrugte en blatjang was by die kosmark beskikbaar

8 Desember 2016

Liggiefees gaan van krag tot krag Die Abraham Kriel Kinder- en Jeugsorgsentrum is baie danbaar vir die goeie ondersteuning wat die jaarlikse Liggiefees die afgelope tyd van die gemeenskap gekry het. ‘n Rekordgetal van 3 500 mense het Vrydagaand saam met die sanger Brendan Peyper gekuier en gesing. Brendan het die entoesiastiese gehoor tot 22:00 vermaak met sy eie liedjies, sowel as versoeke vanuit die gehoor. Die feestelike atmo-

sfeer het besoekers laat vergeet van die ver- Brendan Peyper het by die Liggiefees opgetree. sengende hitte en alomteenwoordige doedelsakvertoning deur Nieinde-van-die-jaar-moegheid. cholas Lehmann WoensdagDie sentrum bedank weer aand en Riaan Hunter Vrydageens die gemeenskap vir hul ge- aand misloop nie! troue ondersteuning en sien met Die hekke open elke aand om groot afwagting uit na die res 19:00 en toegang beloop slegs van die vertonings. Moenie die R10 per persoon.

KOOP MET VERTROUE

Bruidspare wat in November getroud is, kan nou hulle mooiste foto vir die Herald se Bruidspaar van die Jaarkompetisie instuur. Pare ding elke maand mee om as maandwenners aangewys te word, waarna elke maand se wenpare sal meeding om as Bruidspaar van die Jaar aangewys te word. Stuur die mooiste foto van julle groot dag na lezahn.jafta@media24.com met julle name, van, kontaknommers en die belangrikste, julle troudatum. Bruidspare wat van September tot Novem-

www.nbcarsales.co.za

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

POTCHEFSTROOM

Ons eerste November bruids paar is Carel en Bianca Baden horst, 12 November.

ber getroud is, kan nou hul foto’s instuur. Die sluitingsdatum is 5 Januarie en lesers sal op 12 Januarie die kans kry om vir hul mooiste bruidspaar te stem.

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Noshi: 082 558 4000 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • Ryno 072 043 5464 • Lucy 072 981 4646 • Simon 078 957 5673 Azad 081 467 7075 • Nico 079 432 6313 • Willem 076 625 4278 • Ashwin 076 061 6525 • Giovanni 073 476 7080

CHRISTMAS SPECIAL CASH BACKS! NO DEPOSIT !

Tailor-made deals to suit your needs!

ENT L L E C X E ERS T T O P S SSION I M M CO PAID!

2016 BMW 320i M SPORTS AUTO XENON, SUNROOF, MAGS, LEATHER R499 990

2014 FORD ECOSPORT 1.0 ECOBOOST TITANIUM LEATHER, MAGS, CRUISE CONTROL R244 990

2011 MINI COOPER COUNTRYMAN, SUNROOF, MAGS R199 990

2016 VOLKSWAGEN GOLF 7 GTI 2.0TSI DSG (OETTINGER), FULL HOUSE R539 990

2014 TOYOTA FORTUNER 3.0 D-4D AUTO N/BAR, T/BAR, SIDE STEPS R389 990

2013 AUDI Q 5 2.0 TDI S QUATTRO AUTO FULL HOUSE R349 990

2012 MERCEDES BENZ VIANO 3.0 CDI AMBIENTE AUTO, XENON, MAGS, T/BAR, LEATHER R499 990

2014 FORD FIESTA 1.0 ECOBOOST TITANIUM 5DR, LEATHER, MAGS, 23 000km R189 990 T’s & C’s apply.

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

8 Desember 2016

Shop online at www.picknpay.co.za Also at HYPERMARKETS

GREAT PRICES FOR THE BEST ONE YET Not just ay for Sund PnP Beef Potjiekos Bone in

PnP Prime Rib Roast Bone in

Per kg

Equates to R35 Each

SAVE R9.80

BUY 2 FOR

Saldanha Pilchards in Tomato or Hot Chilli Sauce 400g Each

Rama Original 60% Fat Spread 1kg Tub

Danone Ultra Mel Custard Assorted 1 Litre Each

Coca-Cola Regular, Light, Zero or Tab 2 Litre Each

WAS R16.49

WAS R24.99

no nameTM Macaroni or Spaghetti 500g

BUY ANY 2 R FOR

Choose your favourite

BUY ANY 3 FOR

Simba Potato Chips Assorted 125g

BUY ANY 3 FOR

SAVE R21.09

SAVE R13.09

Bakers Tennis Biscuits Assorted 200g

Bakers Snacktime Assorted Crackers 800g + 66g FREE

Bakers Choice Assorted Biscuits 1kg Each

PnP 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack

Plus earn

PRICE PER NAPPY – – – – –

BONUS STIKEEZ

R1.93 R2.21 R2.55 R2.91 R2.91

when you buy selected products

FREE APP

SAVE R22

SAVE R20.09

Huggies Dry Comfort Disposable Nappies Value Pack Per Pack

Omo Auto Washing Powder 3kg, Liquid Detergent 900ml or Capsules 21s Each

127

Download ‘Little Drummer Boy’ by Ladysmith Black Mambazo on iTunes or Apple Music, Deezer or Google Play and a donation will be made to The Children’s Hospital Trust on your behalf.

STIKEEZ ARE RECYCLABLE Visit www.picknpay.co.za for more details

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape. Excluding Express and Local stores. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville and Sharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

PRICES VALID 8 - 11 DECEMBER 2016 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS MMGTHS2994

GET 1 FREE FOR EVERY R150 YOU SPEND

Equates to R39.95 for 2kg

Size 2 66s Size 3 58s Size 4 50s Size 4+ 44s Size 5 44s

Find out more at www.picknpay.co.za

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

Hennie Stander So ’n tyd gelede op pad na Vanderbijlpark het ek na ‘n pragtige voorlesing uit ’n boek oor die radio geluister. Ek het die naam van die boek ongelukkig gemis toe die sein so ’n tyd lank weggeraak het. Die skrywer deel sy herinneringe oor sy ma se kombuis op die plaas. Hy herleef alles wat in die kombuis was en die bedrywighede wat hom elke dag daar afgespeel het. Dit was byna met ’n traan in die oog dat ek toe onwillekeurig teruggedink het aan my ouma se plaaskombuis. Ek het gereeld vakansies daar gaan kuier. Veral oor die Desembervakansies en so twee drie dae voor Kersfees het die res van ons gesin ook plaas toe gekom. Ons slaapplek was in ’n rondawel met ’n grasdak. Vakansies as ek, dorpsjapie, soggens nog in die bed was, het ek al die gewerskaf in die kombuis gehoor. Potte en panne het geraas en in die klein stoorkamer langs die kombuis kon mens al die roomafskeier hoor sing. Teen daardie tyd was oupa se Jerseys al gemelk. Oupa en ouma het room gelewer aan ’n roomysfabriek in Klerksdorp. Oupa was soggens baie vroeg op. My eerste wakker word op die plaas was gewoonlik wanneer oupa, terwyl dit nog donker in die huis was, deur my kamer na die badkamer geloop het om te gaan skeer. Ek ruik nou nog die Palmolive skeerseep as ek my oë toemaak. Daarna is hy na sy kortgolfradio om die vroegoggend nuus te luister. Die geswiesssjoeeiee van die radio sal my altyd bybly. Wanneer dorpsjapie uiteindelik in die kombuis opdaag, was ouma in beheer. Jy kry dadelik ’n be-

Contact Estee Neethling @ 082-355-4980 for more info 37 Retief Street, Potchefstroom

ker koffie en ’n stuk boerebeskuit. Daai soort wat so groot bo en dun onder is. Jy moes dit vinnig in die koffie druk en uithaal, anders breek dit af en plons terug in die beker. Die tafels was blinkgeskrop en die potte met die kos vir middagete was al liggies aan die kook. Oggendete was pap en melk en teen daardie tyd was die pap al byna gaar. Die ketel het natuurlik lankal gekook. Eintlik kon mens enige tyd van die dag koffie drink, want ek weet nie of daardie swartgebrande ketel ooit koud was nie. En soos uit die voorlesing wonder ek of daardie koolstoof ooit koud was vandat dit in die kombuis staangemaak is. Vroegoggend het oupa nog voor sy skeerdery net die vorige dag se kole gaan roer en ’n paar takkies bloekomhout en later bietjie kole bo ingegooi om die louwarm stoof weer gou vuurwarm te hê. Teen die muur van die kombuis was ’n paar hake. Party vir gereedskap om die koolstoof mee te bewerk en ander vir ouma se groot lepels. In die stoorkamer was altyd groot pampoene. Die res van die groente het daagliks uit die groot groentetuin gekom. Die reuke uit die kombuis kan mens nooit vergeet nie. Heerlike kookvleis van oupa se eie skape, groente, pap, sop, plaasbrood, kaiings. In die koeler, ’n ronde geboutjie wat met stene gebou is, is die koue goed gestoor. Die stene is so gemessel dat daar genoeg luggate was waardeur die wind kon waai. Bo van die dak af het ’n dun stroompie water die stene nat gehou. Dit was heerlik koel binne. ’n Dag of twee voor Kersfees het oupa al skaap

Ek wil graag spesiaal uit my hart vir elke kliënt en die publiek baie dankie sê vir 2016 se ondersteuning! Ek wens vir julle almal ‘n Geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige 2017 toe.

▪ Permanent Makeup ▪ Skin Rejuvenation ▪ Vascular Therapy ▪ Skin Needling ▪ Tattoo Removal ▪ Permanent Hair Removal ▪ Microblading ▪ Lipogon Injections

www.potchefstroomherald.co.za

'n Plaaskombuis was meer as net 'n kombuis. Foto: Google

geslag en die karkas in die koeler gehang. Daar was altyd ook ’n emmer melk, aangemaakte koeldrank en dan natuurlik ’n waatlemoen. Ouma het ook haar eie “likeur” van granaatsap gemaak en dié is ook in een hoekie van die koeler gestoor. Dit was natuurlik glad nie vir kinders nie, maar watter seun gaan nie ’n kans vat en bietjie daaraan proe nie? Op Kersdag was die kombuis dubbeld so besig. Ouma het dan net opdragte gegee, want daar was genoeg dogters en skoondogters wat kon kook en bak. En ou Ragel wat donkiejare vir ouma-hulle gewerk het. Op Kersdag het die tafel in die voorhuis gekreun van bakke vol kos. Skaapvleis en makou, soutvleis wat ma van die dorp af gebring het, pampoen (daar was elke dag pampoen), groenbone en wortels, en ingelegde perskes en kwepers vir nagereg. Ouma se plaaskombuis en Kersfeestye het saamgeloop. Almal het in

die kombuis gekuier. Daar is nie net die dag se kos beplan nie, dit was ook die beplanningskamer van die hele dag se gebeure op die plaas. Dit was inderwaarheid die enjinkamer op die plaas. Oor ’n koppie koffie is besluit wat gaan wanneer gebeur, wie gaan waarheen om wat te doen en is familie uitgelê en raad gegee hoe om kinders groot te maak. Die slingertelefoon was ook in die kombuis en mens kon skelmpies inluister waaroor die bure praat. Dit was warm en intiem in daardie kombuis. Anders as vandag se kombuise wat lyk soos die binnekant van die stuurkajuit van ‘n Boeing 747. Yskoud en steriel. Dit kan nooit voel soos ouma se kombuis en Kersfees nie. Saam met die moderne tegnologie het iets verlore gegaan van die warmte en samesyn van ’n plaaskombuis. Daarmee saam voel dit of iets van ons menswees ook weggekalwe is.

Thank you to all our patients / clients for your loyal support this year! May you have a Merry Christmas and a Happy New Year! 23 December 2016

Friday

07:30

18:00

24 December 2016

Saturday

08:00

15:00

25 December 2016

Sunday

10:00

13:00

26 December 2016

Monday

09:00

17:00

27 December 2016

Teusday

09:00

17:00

28 December 2016

Wednesday 07:30

18:00

29 December 2016

Thursday

07:30

18:00

30 December 2016

Friday

07:30

18:00

31 December 2016

Saturday

08:00

16:00

1 January 2016

Sunday

09:00

17:00

2 January 2016

Monday

09:00

18:00

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

8 Desember 2016

TEAM DALY would like to thank all our loyal clients for their support during 2016. We wish you and your family a happy festive season and safe journey if you are travelling this holiday. May you have a prosperous 2017

Kers “Shopper”

Geldig tot 31 Desember 2016

SENWES VILLAGE POTCHEFSTROOM

29900

EACH

149

WHISTLING KETTLE 2.5l 9320531031542

345

21000

14,02000

BREAD POT

6001334013562

6001246747746

6001246747838

6009686620025

295

25000

WIRE TOYOTA SINGLE CAB WITH BARS 11110462

RIFLE SCOPE ATN X SIGHT 11100326

3 DRAWER ADDIS STORAGE

3 DRAWER KIDDIES ADDIS STORAGE

MONTEGO CLASSIC ADULT 25KG

11900

STEEL LAND ROVER

EACH

11110463

MAGALIES 40% JUICE 5l BREAKFAST PUNCH / MANGO ORANGE / PEACH / PEACH MANGO NECTAR /

11,26100

BINO XS 4-16 HD 11109592

35000

6005486004140+

CHAIR SPIDER HIGH BACK PIONEER 6009513786054

20,56550

169

EACH

ADDIS COOLER BOX 26l LIME / RED / BLUE 6001246150348+

395

CHAIR BUTTERFLY BROWN BASECAMP 6009545800896

Senwes Village, Durrstraat 15, Potchefstroom | Tel: 018 297 5381

SCOPE RIFLE 3.5 -18 x 44 11059883

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Call me papa uncle Silo Selogile Leshage

What is more blissful and lovely than the laughter, giggling and smiles of little ones? Nothing! Christmas as a journalist is a time of resting and spending quiet time with family after the adrenaline rush of chasing stories and toiling for 355 days. Well, I don’t think there will be a peaceful and tranquil time for me this time around because I will need tonnes of energy to get me through. I happen to be an uncle to a beautiful 2-year-old naughty niece, Remofilwe and a cheerful and lively 1-year-old nephew, Kgatoentle. I am not complaining. Despite the

energy-draining games that I will play with the two, I am blessed to be an uncle. Remofilwe sleeps at about 23:00 and wakes up at 05:00 in the morning. She usually comes to me while I’m enjoying a well-deserved sleep and starts playing with my ears, pleading for me to wake up and give her attention. At 07:00, she leads me outside the house to go play all the games of the day with her. Kgatoentle usually joins us at about 09:00. He calls me ‘papa uncle Silo’. These two are always fun to play with right until exhaustion kicks in and I’m not allowed to quit their games. It’s not over until hunger strikes! The running around, picking them up, playing ball, drinking imaginary tea, being pinched...will

Christmas will never be the same again with these two by my side.

Kgatoentle an

d hi

ueline. s mom, Jacq

Remofilwe

with her

mom, Lese

go.

deplete anyone’s energy in minutes. Well, papa uncle Silo will be home for Christmas. In the meantime, he must

jog every day, detox and keep fit. What awaits him will make any unfit soldier surrender.

Vind die nuwe jy met NuU Die meeste van ons sukkel maar op een of ander stadium met ons gewig. Ek ook, en uit radeloosheid het ek begin om ondersoek in te stel na maniere om te help om gewig te verloor, want minder eet was definitief nie die oplossing nie. Dit het tot die ontstaan van Nu-U gelei. Die doel hiervan is om mense te help en te ondersteun om gewig te verloor, en ek is self ook op die pad. Ek het darem al sowat 13 kg verloor en voel sommer baie beter in my lyf. Laat ek jou egter vertel wat en hoe Nu-U werk. Vir gewigsverlies begin ons om jou te weeg op die In-body Combo wat ‘n ontleding doen van jou gewig en dit afbreek in onder meer spier, water en vetmassa. Van daar beweeg ons na die Lipo Laser waar ons spesifieke areas teiken om van hardnekkige vet ontslae te raak. Die laser verhit die area tot sowat 7cm diep. Die vet verander na ‘n vloeistof wat dan uit die porieuse wand van die vetsel beweeg na die bloedstroom en uitgeskei word, onder meer deur die limfkliere. So ‘n sessie is glad nie seer of ongemaklik nie. ‘n Mens kan onmid-

Die FirSaunaDome van NuU.

dellik na so ‘n 30 minure se sessie gaan werk en die bonus is dat jy maklik tot 425 kalorieë in die tydjie verbrand. Gewoonlik na so ‘n sessie sal ek die Fir Inflared Dome of kort die Fir Sauna aanbeveel. Hier gaan lê mens terwyl die inflarooi Hanneke van Wyk hitte jou liggaam verhit en sodoende jou metabolisme verhoog en die liggaam laat sweet om af te koel. Terselfdertyd verbeter jou bloedvloei, immuniteitsvlakke en gevoel van jou vel. So erg dat jy tot die aand ‘n heerlike nagrus sal hê. Die Fir Sauna is goed vir die beheer van selluliet en om vet te verbrand. Selfs vir daardie spierspasmas en spierpyne bring dit verligting. O, en sportmanne dit help om sommer baie vinniger te herstel na ‘n strawwe kompetisie, met spierbeserings of om vinnig gewig te verloor. Met so ‘n 30 minute sessie kan mens tot 600 kalorieë verbrand. Saam daarmee het ons die Liposculpt produkte in voorraad wat help van detox tot om daardie lemoenskilvel onder beheer te kry. Dan nuut in die Nu-U stal het ons ‘n permanente haarverwyderings laser. Dit werk op alle vel- en haartipes. ‘n Mens het sowat agt behandelings nodig voordat die haar permanent uit jou lewe verdwyn. Die behandeling is maandeliks en is ideaal vir mans en dames.

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

8 Desember 2016

Eerste Kersfees sonder Oupie Dustin Wetdewich My vroegste herinnering van Kersfees is my oupa, Fred de Klerk. Daar het nie ’n Kersfees verbygegaan wat ons nie by my ouma en oupa gaan kuier het nie. Ons het soms sommer al van die begin van die vakansie af by my ouma hulle gaan intrek tot na Kersfees. Kersoggend het ons daar wakker geword, dan het my oupa by ons kom sit in die kombuis waar my ouma vir ons ‘n groot ontbyt voorberei het. Oupie, soos ons hom genoem het, het saam ge-

Aiden tydens Kersfees verle de jaar. Foto: Dustin Wetdewich

Guidance Profile Jewellers & Exclusive Pawn NOU !! OOP

(018) 297-6316 (k/u) • 082-335-9716 Baie dankie aan al ons getroue, lojale kliënte vir die ondersteuning deur die jaar. Ons wens jul ‘n Geseënde Kersfees toe en ‘n nuwe jaar gevul met vreugde en geluk.

RYOBI CI RCUL ARSAW CS1 4 0 0

R 9 5 0 . 0 0

RYOBI MOUSESANDE R MMS1 2 0

R 3 2 9 . 0 0

MA T PRO 4DRCOMPL E T E T OOL KI T PRO1 0 2 0

33 James Moroka Ave, Potchefstroom 018 294 5404 * 082 550 7851

Baie dankie aan al ons kliënte vir die ondersteuning hierdie jaar. Mag julle ‘n Geseënde Kersfees en Voorspoedige Nuwe Jaar hê.

MA T WE L D 2 0 0 AI NVE RT E R WE L DE R MA T 9 0 0 5

sit en stories vertel van karre, sy ou karre, die nuwe karre waarvan hy gelees het en die karre waarvan hy droom om te ry. Soos wat ons ouer geword het, het ons nie meer die hele vakansie daar spandeer nie. Ons het saam met vriende op vakansie gegaan, later jare meer tyd saam met meisies spandeer tydens vakansies as by die huis. Tog was daar nooit ’n vraagteken oor waar jy gaan wees op Kersdag nie. Selfs nadat ek getroud is, het ons altyd ten minste Kersdag saam met Oupie en Oumie spandeer. Die laaste paar jaar het ek en Oupie lank na almal al opgestaan het, nog om die tafel gesit en gesels. Ons het lank gepraat oor veral die politiek en die veranderinge in die land en wat dit vir ons toekoms beteken. Soms moes ek myself verskoon, anders sou ek en hy tot laat die aand gesit het. Ek het geweet hy het rus nodig. Die laaste Kersdag wat ons saam gehad het, was baie dieselfde as vorige jare, behalwe dat sy agterkleinkind ook nou bygekom het. In plaas daarvan dat ek en hy om die tafel gesit en gesels het, het hy al agter die mannetjie aanbeweeg. “Ek wil hom nie optel nie, ek wil net vir hom kyk,” het hy gesê. Vanjaar sal die eerste Kersdag sonder Oupie en sy geselsies wees. Dit gaan moeilik wees, maar ek vind troos in die feit dat ons ’n leeftyd se herinneringe saam met hom het, stories wat ons vir ons kinders kan vertel oor hulle groot-oupa met die klein hart, wat die wêreld se probleme wou oplos en ’n swakplek gehad het vir ’n mooi kar. Ons gaan vir Oupie mis, maar nooit vergeet nie.

DE WAL T 2 3 0 MMGRI NDE R 2 2 0 0 W

R 3 4 9 9 . 0 0 R 1 8 9 9 . 0 0 R 1 8 9 9 . 0 0

BOSCH CORDL E SS 1 4 . 4 V GSR1 4 4 0 L I

BOSCH I MP ACTDRI L L GSB1 9 2 REWI T H1 4 PCE DRI L LSE T8 5 0 W

BOSCH 1 1 5 MMGRI NDE R PWS7 0 0 1 1 5 7 0 0 W

RYOBI HE DGE T RI MME R RHT 6 5 0

RYOBI 3 0 CCPE T ROL L I NET RI MME R RPT 3 0 0 0

R 1 5 5 0 . 0 0

R 1 9 5 0 . 0 0

R 5 7 9 . 0 0

R 8 9 9 . 0 0

R 1 5 5 0 . 0 0

P r i c e sv a l i df r o m9D e c e mb e r t o2 4D e c e mb e r 2 0 1 6 . Wh i l es t o c k sl a s t

DRE ME L 3 0 0 0 GOL DKI T

R 1 5 5 0 . 0 0

DE WAL T I MP ACT DRI L L 7 5 0 W

R 9 9 9 . 0 0

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Essentials...an absolute necessity! Essentials have just launched their new machine Z the Fusiomed from Biotec Italia. The machine is used for wrinkles, acne, skin firming, cellulite, body smoothing, open pores and fat reduction. The machine modifies the adipocyte cell membrane structure, reducing and eliminating fat and releasing it through the lymphatic system into the bloodstream to be burnt safely. The circumference of the treated areas is drastically reduced. The four polar system gives an exceptional lifting and tightening effect in just a few minutes, smoothing out wrinkles and lifting facial and body skin. Areas that can be treated are: * Face (lifting, smoothing, tightening, remodelling) * Legs * Stomach * Back * Love handles * Arms * Knees How many sessions will I need? Visible results can be seen after 1 session, stable results can only be gua-

ranteed with 6 sessions per area. Are the results permanent? Results are permanent, although beneficial results will diminish with the natural ageing process. Smoking, unhealthy lifestyle will accelerate the ageing process. Why Fusiomed? Results are extremely satisfactory. Clinical results prove the procedure to be highly effective and safe with the absence of side effects Is it safe? Very safe treatment with little discomfort and no side effects. Free consultations are done at Essentials during November and December. Call Leandrie 082 735 0390/ 018 290 6644 Do you want/need a body or facial treatment? Now is your chance, take this advert to Essentials with your name and contact details and you could be the lucky winner of a body or facial treatment. Winners will be contacted on 20 December.

BEFORE

AFTER

G OPENIN L SPECIA

0tm0 6 R ent per trea

Contact Leandrie 082 7350 390

The Fusiomed machine in action.

Paryslaan 44, Potchefstroom Tel: 018 290 6644 Website: www.essentialsbeauty.co.za e pos: Leandrie.esssentials@gmail.com

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

8 Desember 2016

Kerskos vir ‘n enkellopende Wouter Pienaar Die Kersseisoen is ‘n tyd waar eet werklik prioriteit is. Die verskeidenheid kosse wat gewoonlik gunstelinge gerookte vleissnitte, gevulde hoenders en gestoomde poedings insluit, is altyd iets om te beleef. Kersfees gaan almal groot. Tog is daar diegene wat nie altyd so gelukkig is om groot familie-etes by te woon nie. Hulle families of gesinne is klein, of hulle bly te ver van hulle geliefdes af. Hoe dit ook al sy, niemand hou daarvan om alleen op Kerstyd te eet nie. Tog is daar maniere om in ‘n japtrap ‘n lekker Kersmaal voor te berei, waar jy nie jou hele Kersbonus hoef te spandeer nie. 1) Koop net wat nodig is: Moenie in die Kersstrik trap en die blinkste, nuutste en spoggerigste klaargemaakte kos koop nie. Baie winkels verkoop tans klaargemaakte poedings, maar teen buitensporige pryse. Dit gaan juis goedkoper wees om bestanddele te koop en iets self aanmekaar te slaan. Dit is nie so moeilik nie, al is jy nie die nuwe Gordon Ramsay nie. Koop net wat jy nodig het en hou by jou begroting. ‘n Goeie idee is ook om ‘n inkopielys saam te stel en daarby te hou, sodat jy nie onnodig

geld spandeer nie. Blaai ook eers deur die verskeidenheid supermarkblaadjies om te kyk waar die winskopies is. 2) Vier bobaas geregte: •Blatjang hoenderboudjies: In plaas daarvan om ‘n hele hoender te koop en gaar te maak, sal dit ekonomies meer sin maak om hoenderboudjies te koop. Dit is gerieflik om te eet en kan met genoeg speserye en ‘n blatjangsous werklik goed uitkom. Braai in ‘n pan totdat die vel mooi goudbruin is. •Gevulde kouevleis: Kouevleis is stapelvoedsel vir Suid-Afrika se Somerkersfees en ‘n mens kan hierdie maklik beskikbare vleis met ‘n paar bestanddele in iets besonders optower. ‘n Goeie idee sal wees om ‘n aartappelslaaimengesel te vat en opgerolde koue vleis daarmee te vul. Vir diegene wat iets branderig soek kan ‘chakalaka’ ook as vulsel dien. •Vrugteslaai op stokkie: Daar is deesdae ‘n neiging om alles op ‘n stokkie te sit, van aartappelskyfies tot wafels en nog meer. Somervrugte is ook tradisioneel ‘n groot aspek van Kersfees en ‘n mens kan relatiewe goedkoop vrugte in die hande kry en ‘n kleurryke rangskikking op ‘n stokkie prakseer. Waatle-

moen, druiwe en pynappel is gewoonlik gunstelinge. Hoe meer kleur hoe meer feestelik. •Malva Poeding Laaste maar nie die minste nie, moet daar natuurlik poeding wees. Malvapoeding is altyd ‘n goeie keuse en is relatief vinnig om te maak. ‘n Mens kan of ‘n groot bak maak of individuele malvapoedings maak deur die beslag in kolwyntjiepanne te sit. Koop ‘n lekker groot houer roomys en ‘n boksie vla en bederf jou en jou geliefdes met ‘n Suid-Afrikaanse treffer. Die wat waaghalsig is kan ook ‘n brandewynsousie oor die malvapoeding gooi. Duur KWV brandewyn is nie nodig nie – ‘n goedkoper een proe net so lekker in poeding ook. 3) “Leftovers” is koning Onthou dat daar altyd kos sal oorbly na ‘n Kersmaal. Maak sodoende eerder genoeg kos as te min. Daar is niks lekkerder as Kerskos op die dag na Kersfees nie. Niemand is in elk geval lus om weer te kook en kos te maak nie. ‘n Uitstekende gereg vir ‘n “leftover” maaltyd is ‘n lekker stewige ontbyt – ‘n tipe omelet met die oorblywende vleis en groente. Ontbyt is die belangrikste maaltyd van die dag en sodoende mors ‘n mens nie kos nie en geniet dit op ‘n alternatiewe manier.

Merry Christmas

Kersfees aanbiedinge!! Vervaardigende Juweliers Juweliersware Herstelwerk Wit Goud Platering Herstring van Pêrels Wardasie Sertifikate\ Versekering Eis Kwotasies Horlosie Herstelwerk Gravering Gratis Kwotasies

Kom loer gerus in...

DIAMANTE? Jy Soek Dit.... Ons kry dit!!! Enige grootte, kleur ens!

To all our clients

We wish to thank you for your loyal support during 2016 and wish to ensure you of our professional and friendly services for the year to come. We look forward to attend to all your legal needs during 2017. Best Wishes and Festive Greetings

Stephné Van Der Westhuizen & Personnel

Van Der Westhuizen Attorney Wilge Park, Grondvloer / h/v Govan Mbeki & Piet Uysstraat / POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 294-5720/5721 ● Faks: (018) 294-5722 122 Krogh Street / LOUIS TRICHARDT / 0920 Tel: (015) 516 3025/0272 ● Faks: (015) 516 6633

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Wat jy nie vir haar moet koop vir Kersfees Marianke Saayman Kersfees is die tyd van die jaar waarna ons almal gewoonlik uitsien. Miskien is dit die kombinasie van vakansie, geskenke en familie wat mens net so ‘n bietjie laat verlang na die einde van die jaar, wanneer alles in groen en rooi toegedraai is en Kersliedjies herhaaldelik oor die radio begin speel. Hierdie tyd van die jaar is dit belangrik dat mans reeds ’n idee het van wat om vir hul vrou of meisie onder die boom te sit. As julle reeds vir 20 jaar getroud is, behoort jy seker te weet wat jou vrou vir Kersfees wil hê, maar in nuwe verhoudings is dit dalk nie so maklik nie. Hier is ’n paar dinge wat jy nie vir jou vrou of meisie moet koop vir Kersfees nie: 1. ‘n Koffiebeker, of nog erger, ’n koffiebeker met ’n klein teddiebeer binne-in. Hierdie is die tipe geskenk wat kinders vir hulle ma koop vir Moedersdag, of wat jy vir jou baas koop vir haar verjaarsdag. Moenie jou vrou se bypassende beker-stel gaan deurmekaar maak met een of ander bont beker met ’n flou boodskap daarop nie – dit is nie mooi nie en alhoewel sy altyd daaruit gaan drink om jou gevoelens te spaar, sal sy heel moontlik nooit werklik daarvan hou nie. 2. Badgoedjies. Alle vroue het badgoedjies in hulle huis – sepies, kersies, roompies en soutjies. Ons kry dit by

almal want dit is die maklikste geskenk om te koop vir ’n vrou. Watter vrou hou nie van lekkerruik-badgoedjies nie? Wel as sy ’n hele laai vol van die goed het, is dit definitief die laaste ding wat sy by haar ander helfte wil kry vir Kersfees. Meeste van die goed word nooit gebruik nie en sy voel te sleg om dit weg te gooi, so spaar haar die moeite en moenie badgoedjies koop nie. 3. Iets wat jy eintlik wil hê. As jy die nuutste Need for Speed op Playstation 4 wil hê, moenie dit vir jou meisie koop nie! Ja sy speel dalk gereeld saam met jou TV speletjies, maar dit beteken nie sy soek nog iets wat jou gaan besig hou nie. Jy gaan in elk geval haar geskenk meer gebruik as wat sy gaan, en dit gaan net veroorsaak dat julle minder kwaliteit tyd saam gaan kan spandeer, so spaar jou geld en koop dit vir jouself. 4. Slaapklere en kouse. As daar twee goed is waarvan ’n vrou ge- 'n Beker met 'n flou boodskap op is een van die dinge wat jy nie vir jou woonlik genoeg het, is dit slaapklere meisie of vrou moet koop vir Kersfees nie. Foto: Marianke Saayman en kouse. Haar skoonma koop dit heel moontlik elke jaar vir haar, sy het klein is en die broekie te groot is – sy dit nie nog nodig van jou af ook nie. sal jou altyd daarvoor haat. 5. Onderklere. Alle vroue hou van Hierdie is net ’n paar riglyne, maar nuwe onderklere, maar dit is ’n baie wees veilig, maak seker jy weet wat sy gevaarlike geskenk om vir jou meisie wil hê. As jy twee dae voor Kersfees of jou vrou te koop. As jy heeltemal se- nog steeds geen idee het nie, koop dan ker is van die grootte onderklere wat maar vir haar ’n geskenkbewys sodat sy dra, koop dan gerus vir haar ’n stel, sy vir haarself iets kan gaan kies. maar bewaar jou siel as die bra te Sterkte met die Kersfees inkopies.

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Lezahn Jafta Elkeen van ons het ’n spesiale Kersfees wat ons nooit sal vergeet nie. Hiermee wil ek my 2012 Kersfees herinneringe met julle deel. 25 Desember 2012 was die wonderlikste dag van alle Kersfeeste wat ek gehad het. Hierdie dag was vir my baie spesiaal, want vroeg Kersoggend is ons almal kerk toe en na kerk het ons almal by ons huis geëet. My ouma, tannies, ooms, niggies en nefies was almal daar en ons het na die tyd lekker speletjies gespeel - van groot tot klein. Met sommige van die

W O N

speletjies kon my pa ongelukkig nie saam met ons speel nie, want sy arm was gebreek nadat hy so ‘n paar dae voor Kersfees van ‘n 4-wiel afgeval het. Dit het hom steeds nie gekeer om ook deel te neem nie. Hy het hom saam met ons geniet met so te sê al die speletjies wat ons gespeel het. Hierdie was voorwaar ’n Kersfees om te onthou en daar sal nog baie hiervan wees. Geseënde Kersfees aan almal en ’n voorspoedige Nuwejaar. Geniet die Feestyd en spandeer soveel moontlik tyd saam met julle familie, want familie is alles!

8 Desember 2016

Kersfees 2012, ’n jaar om te onthou.

EN P O

now open at MEDICROSS centre, Potchefstroom. Cnr. Van Riebeeck & Lombard Streets, Potchefstroom. For more information, contact 0860-254-257 C56867

GESKENKE& GEREEDSKAP VIR ALMAL

1629CT E&OE

Mans slenterkortbroeke vanaf R550

Gee hierdie Kersfees die voorkeurgeskenk met ’n geskenkkaart of laat dit in ’n kits aflewer met ’n eVoucher! KOOP AANLYNE by www.capeunionmart.co.za | GRATIS aflewering van ALLE aanlynbestellings |

Aanhangers vind eerste uit.

*Voorwaardes en bepalings geld. Besoek www.capeunionmart.co.za of bel 0860 3333 29. Van toepassing aanlyn en in die winkel. Produkte is onderworpe aan beskikbaarheid. Winkels deur die hele land. Al ons produkte word gedek deur ons bekende 5-voudige waarborg, om te verseker dat u altyd die beste prys en advies ontvang, asook die regverdigste terugbring- en omruilbeleid. Kleure mag wissel in die winkel.

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Geklassifiseerd Carolina Sharpley (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Chrizell-dean Swartz (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Liz Berry (Carletonville Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 788 6693

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN SNUFFELS IS STRENG 10 uur DINSDAG OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness of all the details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from advertisement placed herein. Die Adverteerder en Media 24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas.Derhalwe, aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

05 Memorium

Plaveisel

Bouwerk

33 Loodgieters

VAN GRAAFF LOODGIETERS

* GEYSERS

Loretta Henning Gebore:1946-05-10 Oorlede:2016-11-30

* DREINE

* WATERLEKKE * TOILETTE

19 Spyseniering

(018) 297 8168

SPITBRAAI, JAAREINDfunksie. 25 Jaar ondervinding. Kwotasie Robert 082-702-3919. 28

082 950 9633

34 Algemene dienste

Matte

Crazy Summer

JOHAN

084 462 8259

Bouwerk

GEVESTIG VANAF 1996. KRUGER AFDAKKE. 95% Skadunetafdakke 4 Jaar waarborg. Gratis kwotasie. Potch-omgewing. Skakel asseblief 083 493 5876.

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese TopLoader, mikrogolfoonde & tuimeldroërs Nick 082-825-0727. HS APPLIANCE REPAIRS Herstel van YSKASTE /VRIESKASTE wasmasjiene, stowe tuimeldroërs in gerief van u eie huis. Beskikbaar hele Desember en Januarie Tel:Hein Strümpher by 076-530-8977.

• WAS VAN MATTE EN

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE. • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSELS • SCOTCHGUARD SKAKEL RIAAN 083 654 7481.

VOLVLOERMATTE EN BLINDERS

NHBRC GEREGISTREER

•BOUWERK •VERFWERK •STAALWERK •PLAVEISEL •TEËLWERK •BADKAMERS

DAWID 082 772 3731

Elektriesedienste & Herstel

ROHAN

ELECTRICAL * Electric Fencing * CCTV anvas

Shadeports Shadeports

* Solar power * Pre-paid power

Steel Carports

* Fault finding

Replacement ofnets nets Replacement of

* New installation

Steel Carports

Repair Repairon on structures structures 8 8year year warranty warranty

Forexpert expert advice For advice&& Free Quote Quote a aFree

079695 695 0249 079 0249

DAVE

083 675 6370 33 Loodgieters ALLE LOODGIETER herstelwerk & instal -lering van geysers Skakel Gerhard by 083-283-5700.

38 Tuindienste

Herstel van YSKASTE /VRIESKASTE, wasmasjiene, stowe, tuimeldroers in gerief van u eie huis. Beskikbaar hele Desember en Januarie. Skakel: Hein Strumpher

Eenmalige skoonmaak van tuine en erwe. Ten volle verseker.

076-530-8977

Skakel

Dirk Venter 082 463 1436

coolroof@truenw.co.za

ELOFF

KONTRAKTEURS

• Algemene dienste in & om die huis • Elektriese heinings • CCTV • Interkomstelsel • Palissades en hekmotors

SKAKEL LOURENS

071 745 8837

41 Swembaddens

Skakel Johan 082 962 3125 of 082 947 9038.

DIENS EN VERKOOP VAN GRASSNYERS.

SKAKEL (018) 294 3664 Forsmanstraat 8, Potch Industria.

DEON’S TUINDIENSTE BOOMSLOPING EN UITHAAL VAN BOME. GRATIS KWOTASIES.

ONS RESTOUREER U DAK EN DIE GEBOU DAARONDER!! BAIE VERWYSINGS

39 Vervoer & Berging

AFSAAG EN VERWYDERING VAN BOME.

HS APPLIANCE REPAIRS

Alle werk vind onder goeie toesig plaas.

DAKSORG ROOFCARE

& anvas &

36 Sekuriteit

31 Beton & Pelisade

SKAKEL PIET OF JOHANITA VIVIERS BY MODERN AUTO TRIMMERS & UPH. Tel: (018) 294 7459 Faks: (018) 293 0785

dienste

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, bespoeiing & drukpompe. Geen werk te klein.Skakel Gerhard 083-283-5700

CLEAN-O-VATE BEKLEEDSELS.

34 Algemene

Skakel Kleinjan / Johann 082 465 1699 of Esther 083 280 2341

PLAAS U ADVERTENSIE HIER!!! POTCHEFSTROOM: Carolina / Chrizell-Dean 018 - 293 0750 CARLETONVILLE: Liz 018 – 788 6693

Grasdakke

39 Vervoer & Berging

38 Tuindienste

Finansiële Dienste

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. Skakel asseblief (018) 290-6755. 1 MASTER MOVING: flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuising. Tel: 074-485-5391. KLEIN EN GROOT trekke. Plaaslik. Ook rommel & vullis. Potch. Skakel Eben 082-332-7554. KLEIN VERVOER VAN meubels, verwydering van bourommel & tuin vullis. Skakel Jan / Hein 072 052 9605 of 072 815 6142.

BRIDGING CASH While waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lump sum only) Carletonville:

081 383 4837

26 50

Massering

VAN JOU TOONTJIE tot jou kroontjie, massering 24/7 Potch Candy 072-814-9334. BLONDE BOERE MEISIE, volhuis massering. Privaat & veilig. 100%. Potch. 24/7. Tel: 074-250-9189.

Algemeen te koop

SATERDAG VEILINGS!! Boeremark. 09:00. Potch Industria. Skakel 082 800 7321. TE KOOP: CANOPIES / TRAILERS. Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie waentjies vir kontant. Sleepwa parte, herstel en onderhoud. Skakel (018) 462 8993 of 074 899 2442. KERSE TE KOOP EN TE huur 60 verskillende grotes en vorm.Groot voorraad. Skakel 082-443-8271 APPELS + -KOSE,SNOEK Geelstert, stokvis. Hotnotvis. Vrydag. Golfbaan. Japie 082-779-4472. STEEL WENDY HOUSES All sizes & design. Michael 082-934-9877 or 073-774-5505.

64 Diere &

Pluimvee

DRINGEND OPSOEK!!! Na Motor/Bakkie/ Trok vir kontant Enige toestand of model lopend of nie lopende. Skakel/ Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

BESTE KONTANT PRYS VIR U MOTOR BEST CASH PRICE FOR YOUR CAR KONTAK/ CONTACT ANTON DE WAAL 082 773 7945 HELET ALEX 079 889 0948

DRINGEND OPSOEK!!!

Na Motor/ Bakkie/ Trok vir kontant. Enige toestand of model lopend of nie lopend. Skakel/Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

AANDAG !!!

082 853 6752.

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! TV/Elektriese Toebehore

TIP TOP TV MultiChoice geakkrediteer

Du Plooystraat 46, Potchefstroom.

UNDER R250 000. GUARANTEED. BEST PRICES PAID.

072 272 1988 082 575 7531

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte

VOERTUIG OF BAKKIE. Skakel Noshi by (018) 294 6169 of 082 558 4000.

BESTE

018 293 0277 KONTANTPRYS MR SATELLITE TV

24/7

Veevoer

VIERKANTIGE LUSERN bale te koop. Kontak 082-650-6540.

SKAKEL PIETER BY 076-278-5821. Bakkies

KONTA

NT !!

TE HUUR: OCTRON GEBOU.

Op die eerste vloer. H/v James Moroka en Autolaan. Onmiddellik beskikbaar. Skakel

(018) 292 1615

kantoor-ure 08:00 - 16:30 vir enige navrae.

ERWE TE KOOP.

Pragtige residensiële erwe met potensiaal van besigheidsregte te koop. PRIMA LOKALITEIT. Grootte van erwe wissel van 90 vierkante meter tot 1.6 ha. PRYSE IS MARKVERWANT. Skakel die eienaar by (018) 290 5018 of 082 551 4375.

TE HUUR:

LUUKSE KANTORE, SPREEKKAMERS EN OPLEIDINGSGERIEWE te Van Riebeeck / Peter Mokabastraat 44 en, h/v Richardson en Malvastraat, Baillie Park. Eie mans en dames toilette. Volop veilige parkeerplek. Onmiddellik beskikbaar. Water & krag by huur ingesluit. Skakel in kantoor-ure

(018) 290-5018 of 082 551 4375. 84

Woonstelle te huur

STUDENTE. ENKELw/stel R3 300 p/m. W&l, bediende, alarm en wasgoed ing. 072-786-8533.

BESTE PRYSE VIR BAKKIES OF MOTORS. R10 000 - R100 000

SKAKEL PIETER 076 278 5821

68 Vragmotors HINO 1626 TE KOOP 2013 Model. Tel: 082-921-1572.

GETROUDE NAGRAADSE studentepare. 3 Slpk Rocherst. 36, Bailliepark. 076 573 8250. 1 SLK W/STEL. TOEsluit m/huis, koopkrag, geen diere. Bettie 073-652-1264. Potch. BACHELOR W/STEL TE huur op hoewe. R1500 p/m, krag & dep uitgesluit. 072 682 1145. BULT: RUIM 3 SLPK w/stel: R6 050 p/m of 2 slpk w/stel: R5 800 p/m met tuin, braai en motorhuis te huur.

Woonstelle te huur

Habiplan: Telno. (018) 293 0625. BACHELOR TE HUUR 200m vanaf Vuselela. Tv, microgolf, yskas ingesluit. R2 750pm. Roelie 083-258-5920. 3 SLK RUIM GRONDvloer, 1 badk. Kanonierspark. R4800 Slegs netjiese ordentlike mense. Hans 083-489-5365 TWEE SLAAPKAMER woonstel te huur, 2x badkamer, 2 x onderdakparkering met balkon. Regoor hek van PUK koshuise. Tel: 082-586-0444 / 083-687-9773. RUIM 2 SLPK W/STEL. Beskikbaar 1Jan 2017 Huur R3 500. Sleutel dep R3 500. Kontak Loraine 084-511-7467 1 SLPK W/STEL IN ERF R3000 pm + s/dep. W&l ing. Rivierstr. 10, Potch. Skakel Piet 082-648-6639. kLEIN SLPK W/STEL. Baie stil + privaat, Veilig. Sentraal. R2000. 1 Des besk. Tel: 084-666-9889. BACHELOR MET TV, yskas, mikrogolf te huur. R2500pm + dep R2500. Naby Vuselela 072-402-8414 Dadelik GROOT EEN SLAAPKAMER woonstel te huur. 1ste Januarie. Sentraal en geen diere. Tel: 018-294-4431. Cel: 082-452-3382. 1 SLAAPKAMER WOONSTELLE te huur. Onmiddellik beskikbaar Van der Hoffpark. R4 100 p/m, w&l ingesluit. Kontak 072 383 0801. WOONSTEL TE HUUR. 1 Slaapkamer, badkamer, oopplan sitkamer, kombuis. Eie erf, afdak.1Jan 2017 R3300 dep. R3300pm. Tel: 082-856-7523. TUIN W/STEL BULT. Ooplan kombuissitk, slpk, vol badk veilig. 2km van Puk. R3300. 071 745 9047. VERSKEIE W/ STEL BESK Koopkrag. Molenstr., Bult. Onderdakparkering. 018-293-2521 of 074-280-4496. POTCH BACHELORS FROM R1 600 p/m.Key deposit.Tel:071-607-7340 078-273-7360 079-630-0994. TWEE EENSLAAPKAMER-WOONSTELLE te huur. Vyf minute van Puk. R2 500 p/m, water ingesluit. Dadelik beskikbaar. Oorkant Ivy Leaque. Telno. 079 522 8258.

CLASSIFIEDS / GEKLASSIFISEERD

072 434 2790

VIR JOU OU TOYOTA OF POLO.

TE HUUR: 1 250 M² werkswinkel / stoor met kantore. Potchindustria. Baie goed geleë. Huur onderhandelbaar. Skakel 072 873 9913.

ADVERTISE IN THE CLASSIFIEDS

FRANCOIS

Persele

KANTORE IN DIE

Motors

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Doen ook verkope. SKAKEL RAYMOND REINECKE

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

DRIE WOONSTELLE TE HUUR IN VILLA JUVENTA

Veiligheidskompleks oorkant ingang van PUK. • Bachelor woonstel: R3 800 p/m. • 2 Slaapkamer, 1 badkamer: R6 000 p/m. • 2 Slaapkamer, 2 badkamer: R6 500 p/m. Kontak Yvonne Viljoen vir enige navrae 084 58 20 363

SENTRAAL GELEË. NETJIESE RUIM twee slaapkamer woonstel met eie privaat tuintjie te huur met sitkamer / eetkamer, dubbelgeriewe en ‘n kombuis plus ‘n toesluitmotorhuis. Onmiddellik beskikbaar. Huur: R5 100 per maand.

Geen troeteldiere. Munisipale elektrisiteit. MEYER & KIE EIENDOMS AGENTSKAP: (018) 294 5365 of WALTER VAN NIEKERK: 082 406 1085 vir enige navrae.

DIE BULT.

2 Slpk, 2 badk simpleks te huur. 1 Km vanaf universiteit hoofhek. Huur: R4 450 p/m. Wifi en water ingesluit. Beskikbaar: 1 Jan 2017. Kontak: Pieter 083 454 0816 of Angeline 072 995 3235 86

Meenthuise te huur

MEENTHUIS TE HUUR. Albert Luthulistraat Swembad. R6 000 p/m. Tel 018-294-7011 ku. 2 SLPK MEENTHUIS. Koopkrag, lapa, m/huis. Vanaf 1 Jan. 2017. Dassierand. R5 000 p/m + dep. Tel: 082-969-6061. Quality spacious 3 Bedroom Townhouse to let Fochville pre paid meter+Garden service 018 771 2075 083-468-3944 Secure area

8 Desember 2016

86 Meenthuise te huur

BAILLIEPARK:

Kamers te huur

97 Betrekkings gevra

STUDENTE. VANAF R2 300, w&l, alarm, bediende, wasgoed ing. 072-786-8533.

BETROUBARE TUINIER soek werk vir 2 dae ‘n week. Potch. Tel: 079-899-6468.

KAMERS VIR DAMES studente 2017. Vanaf R2 200 p/m. Teenaan Bult winkelsentrum en NWU. Paljas Hostel. Esselenstr. 22, Potchefstroom. Telno 083 267 1815.

HARDWORKING LADY seeks domestic work. Christinah : 071-282 1571.

98 Betrekkings

Huise te huur

R210 P/P

IS JY OPSOEK NA WERK IN 2017? Verseker dat jy op Oryx se databank geregistreer is. Skakel (018) 294 4664.

PER NIGHT

DASSIERAND 3 Slaapkamerhuis met dubbelgeriewe te huur. R6000 p/m. Onmiddellik beskikb. Telno. 083 700 6877.

24 Hours open. Right at University & shops. 22 Esselen Street, Potchefstroom.

OEWERSIG. GESINSHUIS te huur. R11 000 p/m 4 Slpk, 2 badk, drie leefareas, studk, ‘n opwas en braai-area. 2 Motorhuise. Skakel (018) 297 8338.

ERVARE BLOKMAN benodig. Werksure: 07:00 - 19:00. Telno Pieter 082-853-8990.

(018) 297 0681 or 072 429 2914

25 Blinders

BY PUK: STUDENTEHUIS R12 000 p/m. 6 Slpk, 3 badk en 4 afdakke. Kamers kan ook afsonderlik gehuur word vanaf R1 800 per kamer. Skakel (018) 297 8338. TE HUUR- 3º HUIS OP Plot 107 Wilgeboom. Beskikbaar ± 10 Jan. 2017. R4500pm. Water & ligte ingesluit. Asseblief geen groot honde. ± 10k vanaf Mooirivier Mall. Tel Koos 083-627-4425.

U is wys as u my vra vir ‘n prys!!

DRINGEND!!! TE HUUR!!! Huis op Mooibank Plotte te huur. Beskikbaar 1 Januarie 2017. Huis het 3 slaapkamers met enkelgeriewe. Koopkrag. Geen kansvatters. Tuindienste. Deposito is be taalbaar gelyk staande aan ‘n maand se huurgeld. Vir navrae skakel 083 286 7873 of (018) 285 1063

• All types of blinds • Shutters, awnings & folding doors • Garage doors • Gate motors Skakel Hardy 082-960-5795 Email: hardy@venelouvre.co.za Webadres: www.windovert.co.za

E N I Y P SE

RD Houtwerk A O

TT H O KN OLL

Vakansie akkommodasie

MARINA STRAND/ UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 750, buite seisoen. Tel 082-920-4063. Weeksdae 08:30 tot 15:00 epos na ansbam@iafrica.com.

3 HEKSTAAR GROND TE koop vir woonhuis of ontwikkel. Water en elekt beskikbaar. Roelie 083-258-5920.

3 Slpk meenthuis te huur met dubbelgeriewe. Huur: R 8000 R7 650 per maand. ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. Skakel Natalie / Tienie kantoor-ure (018) 292-1615 of na-ure 082 773 5294 vir navrae. 88

Hoewes & Plaste te koop

Huise te koop

& E U

G N O

EST. 1995

E V O

O R G

LL A M

MB U J

S S N N CAPE L E O T E072 IR RTHER R NN 405 5182 K sales@woodenwendyhouses.co.za D & NO LOO G E www.woodenwendyhouses.co.za O T D A ESATE ED F L F

GAlgemene E N AXO E FR U H N R YI T W

R R ELIVEdienste NG E O C D TR 106 Kockstreet

HOUSE FOR SALE 3 Bedroom, 2½ bathrooms. Fully renovated: built in cupboards,tiles, lights, door and new taps in bathroom . 4 Plate glass top Defy stove with Defy turbo fan. Single automated garage with additional parking for 3 cars. Fully secured alarm system and wall with spikes on top.

R1.3 million.

O O R

Manufacturers of: • Wendy Houses • Dog Kennels • Picket Fences

Contact: 082-446-4081 082-891-6042

ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990

* ALUMINIUM AND COLOURBOND * PREPAINTED INSIDE AND OUTSIDE * FASCIAS AND BARGEBOARDS REPLACED

082 078 9633 30 YEAR NTEE GUARA 082 562 4769 ANCE N E T MAIN 016 987 7009 FREE FAX: 086 550 0977 website: www.mrgutter.co.za

8 Desember 2016

01 Berading

36 Sekuriteit

34 Algemene dienste

EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING

ARE YOU STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT??

SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE

• Debt Review and administrations

WE ALSO DO:

UKWAZI POTCHEFSTROOM Our HEALTH CARE ASSISTANT (CAREGIVER) COURSE includes

Anatomy and Physiology which will greatly assist students wishing to further their studies in nursing at a higher education level. OUR FIRST COURSE FOR 2017 STARTS ON 30 JANUARY 2017 The duration of the course is 5 months and covers: anatomy and physiology • basic life support and first aid procedures ● the provision of care to a frail person ● tuberculosis and directly observed treatment (DOTS) • sexually transmitted infections in the community • applying accurate information about HIV & AIDS to everyday life • basic computer skills training (word-processing; internet; e-mail) We are accredited by the HEALTH & WELFARE SETA (HW 591 PA 118445) Please note that our sister company (UKWAZI SCHOOL OF NURSING) last week became the first nursing education institution in South Africa to be inspected by the South African Nursing Council for the new nursing qualifications WE ARE SITUATED AT 1ST FLOOR, STANDARD BANK BUILDING, COR WALTER SISULU & RETIEF ST, POTCHEFSTROOM For further information contact us on (018) 297-6532 • 018-297-7764 (fax) betsie@ukwazi.co.za

Protectyour your family family and Protect and get getMaxidor Maxidorsecurity security barriers barrierstoday today

Security Butt-joint Window

Potchefstroom

tolliemaritz@gmail.com

Cell: 082 775 5754

www.sequ-door.co.za

willem@maxidornw.co.za willem@maxidornw.co.za willem@maxidornw.co.za willem 079223 2234832 4832/ 0860 / 0860131 131131 131 willem 079 Willem 079Hani, 223Potchefstroom 4832 / 0860 131 131 89 Chris 89 Chris Hani, Potchefstroom

89 Chris Hani, Potchefstroom

Your Security Is Our Priority

EXPANDABLE SECURITY DOORS, WINDOWS & SHUTTERS EXPANDABLE SECURITY DOORS / WINDOWS WITH VISION

CLOSED

PLAAS U ADVERTENSIE HIER!!!

New Product

IN ASSOCIATION WITH

33 Loodgieters

Security Side-lock Slider

QUALITY BURGLAR PROOFING AT AFFORDABLE PRICES GUARANTEED!

Fencing

15 Onderrig

Security Window Fixture

36 Sekuriteit

Roller Shutters

TEL (018) 297 7580 OR 083 271 9345 CALL US BEFORE IS TOO LATE!!

FOR A FREE QUOTATION CONTACT: Neil Cowley: 074 438 6337 Only in Potchefstroom.

Swing Gates

• Affordable Divorces • Maintenance Cases

Expandable Barriers

• Mediations • Family Law • Criminal Law

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

38 Tuindienste

Slam & Hook Lock

5 Year Warrantee

Free Quotes

POTCHEFSTROOM: Carolina / Chrizell-Dean 018 - 293 0750

Discount for Cash

Office: 0861 102 340 or 079 876 7956

CARLETONVILLE: Liz 018 – 788 6693

www.incredibledoor.co.za • marketing@incredibledoor.co.za

39 OOPSPUIT VAN RIOOL SISTEME JJW LOODGIETERS KANTOOR: 018 294 8242 KANTOOR SEL: 083 389 3001 JOHAN SEL: 083 328 0292 EPOS: jjwloodgieters@telkomsa.net • • • • • • • • • •

OOPSPUIT TOT EN MET 150 m AANEEN WERK TOT 650 BAR DRUK STORMWATER TOT 350mm PYP VERWYDER SEEP EN VET AANPAKSEL VERWYDER VREEMDE VOORWERPE, SELFS KLIPPE EN WORTELS. VERWYDER SAND AFSAKSELS MEER EFFEKTIEF AS TRADISIONELE WYSE KOSTE BESPAREND AFSPUIT VAN VERF OP DAKKE SNY VAN TEERPAD MET WATER (GEEN STOF)

JOU NO.2 IS ONS NO.1 34

Algemene dienste

VIR AL JOU HERSTELWERKE,

INSTALLERINGS EN PLAAGBEHEER IN EN OM DIE HUIS EN BESIGHEDE. BESKIKBAAR ALLE URE. SKAKEL: LEON 071-138-2851. NIKS TE GROOT OF TE KLEIN!!!

Vervoer & Berging

www.biddulphs.co.za

Make your next move your best move YE

ARS

Domestic and International moves (018) 294 3333

LOCAL / LONG DISTANCE • OFFICE REMOVALS • STORAGE

Sweis & Staalwerke

Motors

VOERTUIE TE KOOP 2002 M/Benz C200K Classic A/T – R99 950 – 198 100 km – Paaiement: R2 280 p/m. 2011 Chev Cruze 2.0d LT – R159 950 – 87 200 km – Paaiement: R3 520 p/m. 2013 Honda Brio 1.2 Comfort 5dr – FSH – R99 950 – 35 800 km – Paaiement: R2 280 p/m. 2010 M/Benz C220 CDi Classic A/T – R189 950 – 164 400 km – Paaiement: R4 140 p/m. 2013 Nissan Micra 1.2 Visia + 5dr – R89 950 – 97 200 km – Paaiement: R2 080 p/m. 2012 VW Polo 1.6 TDi Cross 5dr – FSH – R179 950 – 120 000 km – Paaiement: R3 930 p/m. 2014 VW Tiguan 1.4 TSi Trend/Fun – FSH – R259 950 – 70 200 km – Paaiement: R5 580 p/m. 2010 Toyota Hilux 3.0D-4D Raider 4x4 A/T P/U D/C – R279 950 – 188 500 km – Paaiement: R5 990 p/m. 2003 Isuzu KB250 LE P/U D/C – R99 950 – 229 100 km – Paaiement: R2 280 p/m. Finansiering Beskikbaar.

Skakel Werner Boshoff 083 776 8828 vir enige navrae.

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Motors

8 Desember 2016

KERSFEES BOODSKAPPE

HET U ‘N VOERTUIG NODIG??? ITC EN ALMAL IS WELKOM!!!

FAKS DIE VOLGENDE: * “PAYSLIP” * BEWYS VAN ADRES * RYBEWYS

‘N BAIE GESEËNDE KERSFEES EN ‘N VOORSPOEDIGE 2017

* IDENTITEITSDOKUMENT * 3 MAANDE SE BANKSTATE

WORD AAN AL ONS GOEIE EN GETROUE KLIËNTE TOEGEWENS. BAIE DANKIE OOK VIR JUL GETROUE ONDERSTEUNING DIE AFGELOPE JAAR. DIT WAS VOORWAAR ‘N PLESIER OM BESIGHEID MET JULLE TE KON DOEN.

TELNO. ZELDA: 079 133 1188 • FAKS: 086 226 3285

EMAIL: zeldakuhn@hotmail.com

Algemeen te huur

TE HUUR FOCHVILLE 2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE EN ‘N KANTOOR KOOS 072 187 2748 83

GUSTAF, KITSGRAS / INSTANT LAWN

079 492 4149

Graag wil ek aan al my kliënte ‘n baie geseënde kersfees toewens asook ‘n baie voorspoedige nuwe jaar.

BAIE BAIE DANKIE VIR JUL LOJALE ONDERSTEUNING HIERDIE AFGELOPE JAAR. DIT WORD OPREG WAARDEER. CF VAN HEERDEN

Schuld & Van Heerden (Old Mutual Potch)

072 122 5011 / 018 293 0957

ADRINA GEBOU, Mag julle feesgety gevul wees met liefde, KLINKENBERGSTRAAT, lag en saamwees en mag elke dag vir julle VAN DER HOFFPARK, vreugde bring in die nuwe jaar wat voorlê. POTCHEFSTROOM. Baie dankie ook aan almal vir ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. VIR ENIGE elkeen se goeie ondersteuning die afgelope jaar. VERDERE NAVRAE,

SKAKEL KOBUS 082 923 0959. 83

Ek waardeer dit opreg.

Noordbrug Eiendomme Ellen - 082 652 9404

Persele

AAN AL ONS GEWAARDEERDE KLIËNTE, ‘N BAIE GESEËNDE KERSFEES EN ‘N VOORSPOEDIGE 2017. BAIE DANKIE OOK VIR DIE AFGELOPE JAAR SE GETROUE EN LOJALE ONDERSTEUNING. DIT WAS ALT YD ‘N GROOT PLESIER OM BESIGHEID MET JULLE TE DOEN

AFSAAG EN VERWYDERING VAN BOME

LOUWTJIE, UNIQUE POOLS cc

JOHAN (082 962 3125)

Persele

WINKEL TE HUUR!!!

GESEËNDE KERSFEES EN ‘N VOORSPOEDIGE NUWE JAAR WORD AAN AL ONS KLIËNTE TOEGEWENS. BAIE DANKIE VIR JUL LOJALE ONDERSTEUNING DIE AFGELOPE JAAR. DIT WAS ‘N VOORREG OM BESIGHEID MET JULLE TE DOEN.

‘N BAIE GESEËNDE KERSFEES EN VOORSPOEDIGE NUWE JAAR WORD AAN AL ONS KLIËNTE TOEGEWENS. ONS WIL OOK ALMAL BEDANK VIR HUL LOJALE ONDERSTEUNING DIE AFGELOPE JAAR.

ALBERTS VERVOER (018) 285 1063 / 083 286 7873

083 651 2637

‘n Baie Geseënde Kersfees word aan my Kliënte toegewens asook ‘n voorspoedige nuwe jaar. EK WIL OOK VAN DIE GELEENTHEID GEBRUIK MAAK OM JUL HARTLIK TE BEDANK VIR DIE LOJALE ONDERSTEUNING HIERDIE AFGELOPE JAAR. DIT WORD OPREG WAARDEER.

BEN SCHULD Schuld & Van Heerden (OLD MUTUAL) Potch

083 626 1822 / 018 293 0957

AAN AL ONS KLIËNTE WAT ONS DIE AFGELOPE JAAR SO GETROU ONDERSTEUN HET, ONS OPREGTE DANK. DIT WORD OPREG WAARDEER. MAG ALMAL OOK ‘N BAIE GESEËNDE CHRISTUSFEES BELEEF EN MAG 2017 NET VOORSPOED EN ALLES WAT MOOI IS VIR JULLE INHOU.

PIETMAN PLUMBING 082 496 8622 / 082 346 0066

AND CHILDREN

KANTOORRUIMTE TE HUUR!!!

Kantoorruimte wat verdeel kan word, te huur. Adrina Gebou, Klinkenbergstraat, Van der Hoffpark, Potchefstroom. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Kobus by 082 923 0959 vir meer inligting

VeriCred Collections (Pty) Ltd We are a leading Debt Collection company with 15 branches countrywide and we collect debts for major national corporate companies, medical and government institutions and smaller local establishments.

We are currently looking for a:

Junior IT Technician

URGENT REQUIREMENT: • TIMBERMAN • W.E.D • ELECTRICIANS Valid Qualified Papers Valid Exit Medical Papers Valid ID Document

--------------------------------------------------------------

E-mail: Fax:

Send CV to: jolowe@lantic.net 018 788 6034

Qualifications and requirements of the applicant include: • A+ or N+ or other relevant ICT certificate; • Linux knowledge would be an advantage; • Provide remote support to branches in resolving problems with equipment, software and data; • Maintenance and support of network and computer infrastructure as well as ADSL configuration knowledge; • Hardware and software acquisition recommendations; • Installs, configures and upgrades operating systems and software; • Microsoft office and Anti-virus protection knowledge essential; • Must have valid code 08 license and be willing to travel. Salary negotiable. 1 - 2 years experience essential

Send a detailed CV to: smitm@vericredonline.com Closing date for applications: 13 December 2016

DEBTORS CLERK

Requirements: • Accounting experience • Debt collection experience • NO criminal recore • NO substance dependency

Responsibilities: • Do reconciliation of client accounts • Implement debt collection procedures • Ask people for outstanding money • Work in Pastel • Do reporting in Excel • Communicate fluently in Afrikaans and English • Work with lawyers If not contacted within 7 working days consider application unsuccessful. Please e-mail CV with References to sello.n@safricom.net 98 Peter Mokaba Street Potchefstroom, 2531 SEKURITEITS MAATSKAPPY IN POTCHEFSTROOM BENODIG DIE DIENSTE VAN - BEHEERKAMER OPERATEURS - MOBIELE TOESIGHOUERS ASOOK TOESIG HOUERS VEREISTES: GELDIGE BESTUURS LISENSIE C-GRAAD PSIRA REGISTRASIE

KONTAK: 082 878 8805 / on-sitesecurity@telkomsa.net

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

LOREENS OBERHOLZER DAMES MODEWINKEL

Najaarsrus Tuiste beskik tans oor ‘n vakature vir ‘n

NajaarsrusGEREGISTREERDE Tuiste beskik tans oor ‘n vakature vir ‘n / STAF VERPLEEGKUNDIGE POSVEREISTES:

Applikante moet oor ‘n minimum kwalifikasie beskik, en

2 jaar toepaslike ondervinding. GEREGISTREERDE / STAF VERPLEEGKUNDIGE Bestuurslisensie word vereis

GROEP FINANSIËLE BESTUURDER Raddix Groep (Edms) Bpk in Klerksdorp is die houermaatskappy van ‘n groep geregistreerde finansiële diensteverskaffers en spesialiseer in die verskaffing van finansiële dienste met ‘n primêre fokus op die versekeringsbedryf. • • • • • • • •

Die verantwoordelikhede van die posbekleër sluit o.a. in: bedryfs- en kapitaalbegroting; rekeningkundige administrasie; bestuursinligting; skakeling met filiale en makelaars; voorbereiding vir oudits en skakeling met ouditeure; insette tot finansiële bestuur; implementering van finansiële stelsels en belyning van die rekeningkundige funksies met die bedryfstelsel.

Die ideale posbekleër sal aan die volgende vereistes voldoen: ‘n Toepaslike B-graad in Finansiële – of Bestuursrekeningkunde, • bewese ervaring as rekenmeester, • blootstelling aan stelsels en • projekbestuur •

ŉ Markverwante vergoedingspakket, ooreenkomstig kwalifikasies en ervaring sal met die suksesvolle kandidaat beding word. Rig navrae aan Annelda Pitts by annelda@rdx.co.za

Registrasie by die Raad van Verpleging word vereis Ander inherente posvereistes: Moet onder druk kan werk,

goeie menseverhoudings POSVEREISTES: Applikante moet oor ‘n minimum kwalifikasie beskik, en PLIGTE: Effektiewe verpleegsorg, medisyne- en voorraadbeheer, verantwoordelik vir verpleegoptredes en bevordering van die belange en welsyn van die 2 jaar toepaslike ondervinding. bejaardes, hou toesig oor werksverrigting. Bestuurslisensie word vereis DIENSVOORDELE: Registrasie by die Raad van Verpleging word vereis • Salarisskaal op aanvraag beskikbaar. • Diensbonus: 13de tjek Ander inherente posvereistes: Moet onder druk kan werk, • Pensioen / Voorsorgfonds • Uniform goeie menseverhoudings 31 Desember 2016 PLIGTE: SLUITINGSDATUM: Effektiewe verpleegsorg, medisyne- en voorraadbeheer, AANSOEKVORMS: Die Snr Geregistreerde Verpleegkundige: L Odendaal Najaarsrus Sentrum vir Bejaardes verantwoordelik vir verpleegoptredes en bevordering van Posbus 365, PARYS, 9585 TELEFOONNOMMER: 056 817 7343/4 die belange en welsyn van die bejaardes, hou toesig oor FAKSNOMMER: 056 811 5051 E-POS: verpleegdienste@najaarsrus.co.za werksverrigting. Die werkgewer behou die reg om nie die vakature te vul nie. Suksesvolle kandidate sal binne vier weke in kennis gestel word of die aansoek suksesvol was al dan nie. Indien geen terugvoer ontvang

DIENSVOORDELE: is in die vier weke tydperk nie moet aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was.

• Salarisskaal op aanvraag beskikbaar. • Diensbonus: 13de tjek • Pensioen / Voorsorgfonds • Uniform

SLUITINGSDATUM: 31 Desember 2016 AANSOEKVORMS: Die Snr Geregistreerde Verpleegkundige: L Odendaal Najaarsrus Sentrum vir Bejaardes Posbus 365, PARYS, 9585  64 Dolf Road,  365, Parys, 9585  056 817 7343/4 TELEFOONNOMMER: 056 817Parys 7343/4  086 645 9508  sekretaresse@najaarsrus.co.za  www.engo.co.za 064 551 NPO FAKSNOMMER: 056 811 5051 E-POS: verpleegdienste@najaarsrus.co.za Die werkgewer behou die reg om nie die vakature te vul nie. Suksesvolle kandidate sal binne vier weke in kennis gestel word of die aansoek suksesvol was al dan nie. Indien geen terugvoer ontvang is in die vier weke tydperk nie moet aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was.

Eerlike, betroubare dame, Goeie persoonlikheid, sterk Administrasie en verkoops Ondervinding benodig. Ouderdom tussen 30 en 50 jaar

Kontak Rosa 011 814-3223/8 076 735 2707

Vakante pos beskikbaar vir bestaande of voornemende eiendomsagente: * Werk voltyds in die eiendomsmark terwyl jy jou internskap voltooi * Aansoekers moet oor Gr 12 kwalifikasie beskik en eie betroubare vervoer en skootrekenaar hê. * Diensaanvaarding onmiddellik * Basiese salaris R3 000 + kommissie

Stuur verkorte CV na tharinavdl@just.property

Due to expansion, the following is available JUNIOR IT TECHNICIAN

VeriCred Collections (Pty) Ltd

VeriCred Collections (Pty) Ltd VeriCred is a leading Debt Collection company with 15 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies.

The following positions are available:

VeriCred is a leading Debt Collection company with 15 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies.

We are currently looking for a: Administrative Assistant

National Sales Representative

• • • •

Basic network troubleshooting & router configuration Wireless installation & troubleshooting Fully bilingual - Afrikaans and English NO criminal record Valid driver’s license

Any of the following would be to your advantage: • • • •

A+, N+ Knowledge of TCP/IP MCP, MCSE, MCIP CCENT, CCNA

If not contacted within 7 working days consider application unsuccessful. Please e-mail CV’s with References to sello.n@safricom.net 19 Palmiet Street, Four Elements Building Potchefstroom, 2531.

The successful candidate will be stationed at our Head Office in Potchefstroom. Salary negotiable. Send a detailed CV to: grobbelaarh@vericredonline.com Or 086 667 0511 Attention: H Grobbelaar Closing date for applications: 22 December 2016

Die Potchefstroom Kunstefees NPC h/a Aardklop Nasionale Kunstefees het die volgende pos beskikbaar.

BORGKOÖRDINEERDER en PA van FEESBESTUURDER Die geskikte kandidaat moet oor ‘n B.A. Kommunikasie graad en toepaslike ondervinding beskik. Die pos vereis die volgende: • • • • • • •

Borgwerwing. Opbou en handhawing van vennootskappe met en deur die korporatiewe mark, media en gasvryheidsomgewing. Vlot tweetalig. Baie goeie lees- en skryfvaardighede in beide Afrikaans en Engels. Kennis van Potchefstroom se korporatiewe omgewing. Kennis van die Nasionale Kunste- en Kunstefees omgewing. Agtergrond in bemarking en / of kommunikasie. Kandidaat moet onder hoë druk kan funksioneer. Verkorte CV’s kan gestuur word na finansies@potchfees.co.za voor of op 15 Desember 2016.

CLASSIFIEDS / GEKLASSIFISEERD

Send a detailed CV to: cv@vericredonline.com Closing date for applications: 31 December 2016. Please insert the vacancy you are applying for in the subject line

• • • • •

Qualifications and qualities of the successful applicant include: Minimum standard 10 qualification Excellent computer skills – experience in Excel Administrative experience & abilities Confident, Independent, Motivated and Deadline driven Excellent communication skills

•

ADVERTISE IN THE CLASSIFIEDS

You will representing the company in Marketing and new business development to national clients and big corporate companies. Skills required: • Excellent sales and negotiation skills; • Outstanding presentation skills and verbal communicator with a proactive and friendly attitude. • Interpersonal and client liason skills; • Confident, Independent and Self-motivated Duties include: • Marketing to national clients; • Updating and proof reading marketing material; • Presenting our services to potential corporate clients; • Preparing documents and reports for meetings; • High level client liason with major clients; Experience and qualifications required: • Must have 6 years experience in corporate sales environment; • Marketing or sales qualification preferable; • Exceptional computer literacy especially Excel; • Maturity to handle a range of situations and clients; • Experience in Debt Collection/Credit Industry would be beneficial.

Basic Requirements:

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

VACANCY Applications are invited from suitably qualified and experienced candidates for the position of Project Manager.

PROJECT MANAGER (REF 16.45) The successful candidate must have significant project management experience in a sinking environment, combined with general management skills. The core responsibilities will include the planning and coordinating of operations and logistics. General duties: Duties will include, but not be limited to: • Taking responsibility for the direct management of the project from beginning to end • Directing all project phases – engineering (basic and detailed), procurement, fabrication, construction and commissioning/start-up • Maintaining a strategic focus for the project with constant interaction with the business area and the client to ensure a balance between the immediate project needs and the long term goals of the company • Utilizing project management methodologies, systems and tools to achieve both contractor and client business objectives • Leading the project teams and facilitating the communication and interaction among functional representatives • Tracking the project against schedule and budget, as well as against phase gate, reviewing objectives and reporting status to management and the client on a regular basis • Driving strict project schedule and cost performance indexes (Earned value management) • Developing and implementing recovery plans for off-schedule and unanticipated occurrences • Preparing periodic management and client reports and presentations • Managing and leading people, including coaching of the project team to achieve project goals • Leading regular project meetings • Regularly reviewing and verifying project estimates • Recommending new processes where needed to improve quality, cost or on-time delivery • Identifying project scope changes and preparing job change notices (scope variations) for submission to the client • Maintaining awareness of safety, quality and environmental requirements • Negotiating differences with the client and internal personnel to meet project goals • Proactively interacting with the client and constantly managing relationships • Recommending the need for or use of specialists and sub-contractors • Monitoring sub-contractors to ensure guidelines are maintained • Production performance • Safety, Health and Environmental performance • Risk management Requirements: • Mine Manager’s Certificate • A relevant tertiary qualification (e.g. BSc Mining or B Tech Mining Engineering) will be a distinct advantage • Computer literacy in the Microsoft Office suite of programmes • Project Management Professional (PMP) will be a distinct advantage • At least ten years’ experience in a mining environment • NEC 3 and FIDIC contract background • A portfolio of evidence demonstrating the successful implementation and execution of medium to major projects (green fields and brown fields) • Proven project management experience • Proficient in contract negotiation • A solid commercial understanding • Must be medically fit to work underground Closing date: E-mail: Fax:

12 December 2016 jobs@umsgbs.com (086) 743 9034

PLEASE CLEARLY INDICATE THE REFERENCE NUMBER IN THE SUBJECT LINE FOR WHICH YOUR APPLICATION IS BEING SUBMITTED Applications received after the closing date will not be taken into consideration. In the event that you do not hear from the Company within a period of 21 days after the closing date of applications, your application shall be deemed unsuccessful.

VACANCY Applications are invited from suitably qualified and experienced candidates for the position of Quantity Surveyor.

QUANTITY SURVEYOR (REF 16.44) General duties: The role includes the supervision and management of all commercial aspects of the relevant contract to ensure that the project is within budget and completed timeously, cost-effectively and with maximum profitability. This entails aspects of project controls, cost, scheduling and commercial responsibilities. Duties will include but not be limited to: • Quantity surveying: Analyzing monthly valuations of work in progress, including cost forecasting to prepare time, cost, materials and labour estimates to completion. Preparing plans, contracts, budgets, bills of quantities and other documentation. Performing contractual/commercial risk analysis evaluation. • Contract variations: Measuring, valuing, submitting and negotiating contract variations through consultations with clients, subcontractors, staff in other departments and operational staff. Providing advice to project staff on commercial and contractual issues including claims for delays, acceleration, disruption, re-measurement and compilation of relevant documentation, including the compilation and presentation of claims and supporting data. Timely submission and negotiation of claims and variations with the client. • Financial: Cost analysis on project performance against contractual/cost baseline with forecasting. Monitoring cash flow forecasts. Preparing, submitting and negotiating project invoices/certificates Compiling and negotiating of payment certificates and interim/final accounts • Management of commercial aspects of the contract • This role will require the incumbent to attend meetings from time to time representing the company and its interests. Experience: • At least 3 years’ experience in Quantity Surveying in a mining/sinking environment • At least 7 years’ experience in Quantity Surveying • International Quantity Surveying experience will be an advantage • Contract Management/Legal/Engineering experience will be an advantage • Knowledge of accounting will be an advantage Requirements: • National Diploma, B.Tech or BSc degree in Quantity Surveying • Microsoft Project skills • A Contract Law qualification/certification will be an advantage • Registration with the South African Council for the Quantity Surveying Profession as a Professional Quantity Surveyor is not compulsory Closing date: E-mail: Fax:

12 December 2016 jobs@umsgbs.com (086) 743 9034

8 Desember 2016

VACANCIES

Applications are invited from suitably qualified and experienced candidates for the positions listed below: GENERAL FOREMAN Requirements: • Standard 10/Grade 12. • Blasting certificate. • Onsetter’s certificate. • Shift Supervisor’s certificate. • Supervisory training. • Gas testing/detection certificate. • 5 years’ experience as a Shift Supervisor. • Experience on mining machinery will be an advantage. • Computer proficiency in Microsoft office products. • Knowledge of mining standards and operating procedures. • Working knowledge of and experience in risk management, strata control, industrial

relations, quality management and health & safety management. • Understanding of machinery operation and risks, shaft rescue procedures and emergency procedures. • A good understanding of health and safety regulations and standards. • Proven supervisory skills. • Excellent communication skills. • Working knowledge of the requirements of all the relevant Minerals Act & Regulations as well as the OHS Act. • All applicants must be medically fit to work underground. SHIFT FOREMAN

Requirements: • Standard 10/Grade 12. • Blasting certificate. • Onsetter’s certificate. • First aid certificate. • A Shift Supervisor certificate will be an advantage. • Gas testing/detection certificate. • At least 5 years’ experience as a Shift Foreman in a mining environment. • 3 years’ experience as a general miner, stoper or developer. • Experience on mining machinery will be an advantage. • Computer literacy in MS Office products.

• Knowledge of mining standards and operating procedures. • Understanding of machinery operation and risks, shaft rescue procedures and emergency procedures. • Supervision skills. • A good understanding of risk management, strata control, industrial relations and quality control. • A good understanding of health and safety regulations and standards. • All applicants must be medically fit to work underground. SINKER / MINER / DEVELOPER

Requirements: • Standard 10/Grade 12. • Blasting certificate. • Onsetter’s certificate. • Competent A. • First Aid certificate. • At least 3 years’ field experience in a mining and sinking environment relevant to the project (trackless or conventional). • Gas testing/detection certificate.

• Supervision skills. • A good understanding of risk management, strata control, industrial relations and quality control. • A good understanding of health and safety regulations and standards. • All applicants must be medically fit to work underground. SURVEYOR

Requirements: • Standard 10/Grade 12. • Advanced Survey qualification. • Advanced Mine Valuation Certificate or Mine Surveyor’s Certificate with 5 years’ related experience – specifically in a sinking environment.

• At least 5 years’ related experience – specifically in a mining environment. • Computer literacy in MS Office products. • All applicants must be medically fit to work underground. MINE PLANNER

Requirements: • Standard 10/ Grade 12 with Mathematics • Mine Captain’s Qualification or Shift Foreman Certificate of Competence • Advanced MS Projects and Excel skills. • Primavera experience will be an advantage. • At least 5 years’ sinking/mining experience as a Site Manager, Engineering Foreman, Shift

Foreman, Mine Captain or Surveyor, where you gained experience in planning and implementing at least one large project. • All applicants must be medically fit to work underground.

MECHANICAL FOREMAN X 1 / ELECTRICAL FOREMAN X 1 Requirements: • A valid Section 13 Trade Test Certificate. • Standard 10/ Grade 12. • Experience in decline winch/loading and tipping operations, as well as exposure to the legal requirements relating to such installations is a must. • Trackless experience (effective maintenance, fault finding within budget, prevention of damages and damage control) on steep declines with station and other associated development (Drill, blast, load). • Experience in construction work. • A good understanding of health and safety regulations and standards, and the ability to drive safety, quality and performance. • The ability to plan, organise, lead and control in order to meet targets as per the contract is critical. This includes ensuring that the right

equipment, people and spares are available as required to meet the contractual milestones. • Report writing skills. • Computer literacy in MS Office products. • For Mechanical Foreman candidates: At least 5 years’ experience as a Mechanical Foreman in a sinking/mining environment. • For Electrical Foreman candidates: Proven experience as an electrician in the fields of winders, shafts, electrical reticulation and electrical construction work. At least 3 years’ experience as an Electrical Foreman in a sinking and electrical construction mining environment, specifically related to fault-finding in electrical and PLC. • All applicants must be medically fit to work underground. BOILERMAKERS / ELECTRICIANS / FITTERS / RIGGERS

Requirements: • A valid Section 13 Trade Test Certificate. • Standard 10/ Grade 12. • At least 5 years’ relevant mining experience. • Experience in decline winch/loading and tipping operations, as well as exposure to the legal requirements relating to such installations is a must. • Trackless experience (effective maintenance, fault finding within budget, prevention of damages and damage control) on steep declines with station and other associated development. • Experience in construction work. • A good understanding of health and safety regulations and standards, and the ability to drive safety, quality and performance. • For Boilermaker applicants: Applicants must be able to read steel construction, civil and

•

• •

piping drawings. Applicants must be able to do plate work and pipe development. For Electrician applicants: Applicants must be able to read electrical drawings. Experience in HT joints and termination of HT ends will be an advantage. For Fitter applicants: Technical competence in aspects of mechanical engineering is required. Applicants must be able to read technical specifications. Applicants must be able to operate power tools and equipment with precision. For Rigger applicants: Applicants who are in possession of a Code EC license applicable to Crane driving will have an advantage. All applicants must be medically fit to work underground.

SITE ADMINISTRATOR Requirements: • Standard 10/Grade 12. • Diploma in Financial Management/Accounting or qualified by extensive experience. • B Com Financial Management/Accounting will be an advantage. • Supervisory experience. Supervisory training will be an advantage. • Presentation skills.

• Computer proficiency in Microsoft Office products. • Advanced Excel skills. • At least 5 years’ experience in finance and administration. • At least 5 years’ experience in the contract mining/ construction environment will be an advantage. • Valid driver’s licence. FINANCE & ADMIN ADMINISTRATOR

Requirements: • Standard 10/Grade 12. • Diploma in a relevant field (e.g. Finance, Accounting, Human Resources) will be an advantage. • At least 2 years’ experience in financial and/or payroll administration. • Supervisory experience.

• Experience in a mining, contracting or construction environment will be an advantage. • Proficiency in Microsoft Office products, as well as in financial and/or payroll systems. • Advanced Excel skills.

PAYROLL ASSISTANT Requirements: • Standard 10/Grade 12. • At least 2 years’ experience in payroll administration.

• Computer literacy in the Microsoft Office suite of programs, specifically Excel, as well as a working knowledge of payroll systems (i.e. Build Smart T&A and HR).

Closing date: 12 December 2016 E-mail: jobs@umsgbs.com Fax: (086) 743 9034 PLEASE CLEARLY INDICATE THE JOB TITLE IN THE SUBJECT LINE FOR WHICH YOUR APPLICATION IS BEING SUBMITTED Applications received after the closing date will not be taken into consideration. In the event that you do not hear from the Company within a period of 21 days after the closing date of applications, your application shall be deemed unsuccessful.

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

N.O.T.I.C.E.S ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT Suitably qualified service providers are hereby invited to submit proposals for the following:

Bid No.

Description

Evaluation Criteria

WR/RPED/11/17

R/PS/12/17

WR/FIN/13/17

WR/CORP/14/17

Consulting Engineering Services: Development Of Various District Wide Integrated Master Plans

90/10

Supply and Delivery of Operational Uniform (Working Dress)for Rescue and Fire Services

90/10

Supply, Delivery and Maintenance of Wide Area Network (WAN) and Telephone Management System

90/10

Proposals for the Rental of Office/Business Space: Shop No 5

N/A

Compulsory Briefing Date, Time & Venue

Closing Date & Time

Bid Enquiries

12th December 2016 Venue: Bondesio Hall Time: 09:00 am

18 January 2017

Technical Enquiries –Mr D Govender (011) 411 5019

12th December 2016 Venue: Bondesio Hall Time: 10:00 am

10 January 2017

12th December 2016 Venue: Bondesio Hall Time: 11:00 am

18 January 2017

12th December 2016 Venue: Bondesio Hall Time: 12:00 pm

10 January 2017

at 11:00 am

at 11:00 AM

at 11:00 am

Technical Enquiries – N Kahts (011) 411 5099 Technical Enquiries – Mr S Sbukwana (011) 411 5061

www.potchefstroomherald.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE)

IN DIE BOEDEL VAN WYLE JOHANNES JACOBUS BOTHA MET IDENTITEITSNOMMER: 501125 5048 08 6, EN LANGSLEWENDE GADE WILNA BOTHA MET IDENTITEITSNOMMER: 520114 0001 08 1 MET WIE DIE OORLEDENE BINNE GEMEENSKAP VAN GOED GETROUD WAS MET LAAS BEKENDE ADRES TE POTCHEFSTROOM, NOORD WES. DATUM VAN AFSTERWE: 2016/04/17. BOEDELNOMMER: 6729/2016 (MEESTER VAN DIE NOORD WES HOE HOF, MAFIKENG). KENNIS GESKIED HIERMEE AAN ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE OM HUL VORDERINGS IN TE LEWER EN HUL SKULDE TE BETAAL BY DIE ONDERGEMELDE, BINNE ŉ TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE NA PUBLIKASIE HIERVAN. MEYER VAN DER WALT PROKUREURS, RETIEFSTRAAT 66, POTCHEFSTROOM, 2531. TEL: 018 293 2901. FAKS: 018 293 2908. EPOS: liesl@meyervanderwalt.co.za VERWYSING: FG001/951 ...................................................................................P267 KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE BOEDEL VAN WYLE: NONZWAKAZI JANE RANGAYI, IDENTITEITSNOMMER: 590314 0621 087, GEBORE OP: 14 MARCH 1959, IN LEWE GE-TROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOED MET VUYISILE WILSON RANGAYI, (GEBORE OP 6 SEPTEMBER 1963) (IDENTITEITSNOMMER: 630906 5570 086), VOORHEEN ‘N PENSIOENARIS, WOONAGTIG TE 3624 NOGESTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, WIE OORLEDE OP DIE 6 DESEMBER 2015 TE POTCHEFSTROOM. BOEDELNOMMER: 1054/2016 (MAHIKENG). KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE. EKSEKUTEUR: MNR. V.W. RANGAYI, P/A KLYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELARYLAAN 118A, POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM, 2520, (VERWYSING:KLYNVELD/RAN6/0002), TEL: 018 294 5251, FAKS: 018 294 5010. ...................................................................................P268 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE)

IN DIE BOEDEL VAN WYLE: SEMELE DANIEL MONAISA, IDENTITEITSNOMMER: 4807125224083, GEBORE OP: 12 JULIE 1948, IN LEWE GETROUD Nieuwoudt at 11:00 am BINNE GEMEENSKAP VAN GOED MET MAS(011) 411 5017 WANG SOPHIA MONAISA (GEBORE OP 12 APRIL 1957) (IDENTITEITSNOMMER: 5704120857083), Suitably qualified service providers are hereby invited to submit proposals for the following: VOORHEEN ‘N PENSIOENARIS, WOONAGTIG TE Documents will be available from 06th December 2016 from 07:30 until 15:00, upon payment of a cash non-refundable fee of R300.00 per th 2157 BATHOENGSTRAAT, IKAGENG, POTCHEFdocument, at the cashier office, Municipal th Building, Cnr 6 and Park Street, Randfontein. Documents will be available from 06 December 2016 from 07:30 until 15:00, upon payment of a cash non-refundable fee of R300.00 per STROOM, WIE OORLEDE OP DIE 5 JUNIE 2015 TE th document, at briefing the cashier office,will Municipal Building, Cnrdates, 6 and Parkand Street, Randfontein. POTCHEFSTROOM. BOEDELNOMMER: 5055/2016 Compulsory sessions take place as per the times venues detailed above. (MAFIKENG). KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE Compulsoryofbriefing Submission Tenders:sessions will take place as per the dates, times and venues detailed above. VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE Tender must be submitted not later than 11H00 on the respective dates detailed above. Proposals received after the closing date and time will not SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 be considered.of Tenders: Submission Tender must be submitted not later than 11H00 on the respective dates detailed above. Proposals received after the closing date and time will not (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE. By hand: Bid documents and supporting documents must be placed in a sealed envelope clearly marked the ''Bid number & Description be considered. respectively'' , and be deposited in a bid box, on the Municipal Building,Cnr 6th and Park Street, Randfontein, 1760 EKSEKUTEUR: ME. M.S. MONAISA, P/A KLYNBy Post: To reach the Manager Supply Chain Management, Private Bag X033,Randontein, 1760, in sufficient time for it to be placed in the Tender VELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELARBy hand: Bid documents and supporting documents must be placed in a sealed envelope clearly marked the ''Bid number & Description Box before closing time. YLAAN 118A, POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM, respectively'' , and be deposited in a bid box, on the Municipal Building,Cnr 6th and Park Street, Randfontein, 1760 2520, (VERWYSING: KLYNVELD/DIV1/1105). TEL: By Post: To reach the Manager Supply Chain Management, Private Bag X033,Randontein, 1760, in sufficient time for it to be placed in the Tender Opening of Tenders 018 294 5251, FAKS: 018 294 5010. Box before closing time. Tenders will be opened in public at 11h00, on the respective dates detailed above ....................................................................................P269 KENNISGEWINGS • NOTICES Bidders must take note of the following: Opening of Tenders KENNISGEWINGS • NOTICES Tenders will be opened in public at 11h00, on the respective dates detailed above  Bids must only be submitted on the bid documentation provided by the West Rand District Municipality  Personsmust in thetake service state are not allowed to bid; Attach certified director/s ID document/s Bidders noteofofthethe following: BOEDELKENNISGEWING  Bidders are requested to attach the recent municipal statement of account not in arrears for more than 90 days, Bids must only be submitted bid documentation provided by thefrom West Rand District Municipality  Attach Valid certified copy of on Taxthe Clearance Certificate Pin obtainable SARS; IN DIE BOEDEL WYLE ELIZABETH MARIA  Proof of registration with Central to Supplier Database Registration Persons in the service of National the state Treasury are not allowed bid; Attach certified director/s ID document/s FAUL, IDENTITEITSNOMMER 310320 0055 08 4, ‘N  The bid will be evaluated adjudicated terms of quality assessment stipulated the Terms of Reference, Procurement Policy Bidders are requested to and attach the recentinmunicipal statement of account not ininarrears for more than 90 Preferential days, WEDUWEE, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS No.5 ofcopy 2000, Procurement Regulations 2011, Supply Chain Management Regulations and Supply Chain  Framework, Attach ValidAct certified ofPreferential Tax Clearance Certificate Pin obtainable from SARS; TE VERSORGINGSEENHEID, HUIS EIKELAAN, Management Policy of the West Rand District Municipality.  Proof of registration with National Treasury Central Supplier Database Registration PETER MOKABALAAN, POTCHEFSTROOM EN WAT  The bid will be evaluated and adjudicated in terms of quality assessment stipulated in the Terms of Reference, Preferential Procurement Policy OP DIE 23STE OKTOBER 2016 OORLEDE IS. Enquiries Framework, Act No.5 Preferential Regulations Supply Chain Matters can of be2000, directed to MihlotiProcurement Maluleke (011) 411 5040 2011, /5083 Supply Chain Management Regulations and Supply Chain BOEDELNOMMER: 016782/2016. Management Policy of the West Rand District Municipality. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN Enquiries HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK Municipal Manager Supply Chain Matters can be directed to Mihloti Maluleke (011) 411 5040 /5083 C178 VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM Mr. MD Mokoena VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 9 DESEMBER 2016. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN Municipal Manager 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. Mr. MD Mokoena VERWYSING: ST RAS/sp/F129. KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES .... ...................................................................................P275 NOTICE ADVERTISEMENT BOEDELKENNISGEWING KENNISGEWINGS • NOTICES SECTION 35(5) ADVERTISEMENT IN DIE BOEDEL WYLE KGAJANE JOSEPHINE KENNISGEWINGS • NOTICES IN TERMS OF SECTION 35(5) OF THE ADMINISTRATION SEODI, IDENTITEITSNOMMER 510624 0560 OF ESTATE NO 66 OF 1965, NOTICE IS HEREBY 086, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE KENNISGEWING GIVEN THAT COPIES OF THE LIQUIDATION AND MONTSIOASTRAAT 597, IKAGENG, POTCHEF DISTRIBUTION ACCOUNT IN THE ESTATE LATE IN DIE BOEDEL VAN WYLE: HESTER JOHANNA HENSTROOM EN WAT OP DIE 29STE APRIL 2016 (ESTATE NO: 001156/2015) OF MMOKWA LESLEY DRIEKA BADENHORST (EN NAGELATE EGGENOOT OORLEDE IS. MODISETSI WILL BE OPEN FOR INSPECTION FOR ALL CASPARUS HENDRIK BADENHORST IDENTITEITSBOEDELNOMMER: 016251/2016. PERSONS WITH AN INTEREST THEREIN FOR A PERIOD NOMMER 4701285026083 MET WIE DIE OORLEDENE ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIER OF 21 DAYS FROM THE 09/12/2016 AT THE OFFICES BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD MEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN OF THE MASTER OF THE NORTH WEST HIGH COURT: WAS) IDENTITEITSNOMMER: 440906 0041 08 3 BOEMAHIKENG AND POTCHEFSTROOM MAGISTRATE HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK DEL NR:16902/2016 IN LEWE WOONAGTIG TE PLAAS COURT. VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM WITPOORT DISTRIK POTCHEFSTROOM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, ADVERTISER: BUTLER MOHAPI ATTORNEYS, 018 INGEVOLGE ARTIKEL 29(1) VAN WET NR 66 VAN 1965 NAAMLIK 9 DESEMBER 2016. 293 0361, 10 ESSELEN STREET, POTCHEFSTROOM, WORD ALLE KREDITEURE IN BOVERMELDE BOSANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 2531. EDEL HIERMEE VERSOEK OM HULLE VORDERINGS 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM 2520 .............................................................................................P272 IN TE DIEN BY DIE ONDERGETEKENDE BINNE ‘N PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE, VERWYSING: KENNISGEWINGS • NOTICES TYDPERK VAN 30 DAE GEREKEN VANAF 9 DESEMST RAS/gs/S734. BER 2016 DATUM VAN PLASING: 9 DESEMBER 2016 ....................................................................................P273 CAREL ERASMUS-GAISFORDS KENNISGEWINGS • NOTICES

WEST RAND DISTRICT MUNICIPALITY

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE BOEDEL VAN WYLE: ABRAHAM JACOBUS FREDERIK PEENS, IDENTITEITSNOMMER: 410317 5026 085, IN LEWE WOONAGTIG TE NIEUWESTRAAT 137, POTCHEFSTROOM. BOEDELNOMMER: 17185/2016. INGEVOLGE ARTIKEL 29(1) VAN WET NR 66 VAN 1965 WORD ALLE KREDITEURE IN BOVERMELDE BOEDEL HIERMEE VERSOEK OM HULLE VORDERINGS IN TE DIEN BY DIE ONDERGETEKENDE BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 DAE GEREKEN VANAF 9 DESEMBER 2016. DATUM VAN PLASING: 9 DESEMBER 2016. CAREL ERASMUS-GAISFORDS, 1STE VLOER, OCTRONGEBOU, JAMES MOROKALAAN 62, POTCHEFSTROOM, 2531. POSBUS 71, POTCHEFSTROOM, 2520. VERW: C ERASMUS/BDL WYLE PEENS P286. .....................................................................................P278

BOEDELKENNISGEWING

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE BOEDEL WYLE SUSANNA CATHARINA VORSTER, IDENTITEITSNOMMER 350825 0062 08 9, WAT WOONAGTIG WAS TE GOUDSTRAAT 16, POTCHEFSTROOM, WAT OP 29 AUGUSTUS 2016 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 026146/2016. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIEDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 8 DESEMBER 2016. PVE (ESTERHUYSEN) INGELYF, RIETBOK GEBOU, GENL HERTZOG STRAAT, POSBUS 1340, VANDERBIJLPARK, 1900. ...................................................................................P279 KENNISGEWINGS • NOTICES

N.O.T.I.C.E.S

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING

Technical Enquiries – Adv. J

BOEDELKENNISGEWING

1STE VLOER OCTRONGEBOU JAMES MOROKALAAN 62 POSBUS 71 POTCHEFSTROOM 2520 VERW” C ERASMUS/ BDL DU TOIT D230 .........................................................................................P277

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE FRANCOIS JACOBUS DU TOIT, IDENTITEITSNOMMER 380919 5022 08 3, IN LEWE WOONAGTIG TE DOORNSTRAAT 4, POTCHEFSTROOM. BOEDELNOMMER: 16899/ 2016. INGEVOLGE ARTIKEL 29(1) VAN WET NR 66 VAN 1965 WORD ALLE KREDITEURE IN BOVERMELDE BOEDEL HIERMEE VERSOEK OM HULLE VORDERINGS IN TE DIEN BY DIE ONDERGETEKENDE BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 DAE GEREKEN VANAF 9 DESEMBER 2016. DATUM VAN PLASING: 9 DESEMBER 2016. CAREL ERASMUS-GAISFORDS, 1STE VLOER, OCTRONGEBOU, JAMES MOROKALAAN 62, POSBUS 71, POTCHEFSTROOM, 2520. VERW: C ERASMUS/ BDL DU TOIT D230. .....................................................................................P271

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE ADVERTISEMENT IN THE ESTATE OF THE LATE THAMSANQA ELIAS MAKHOBA, IDENTITY NUMBER 650904 5593 08 8, A MAJOR MALE PERSON WHOM WAS NOT MARRIED AND WHO WAS ORDINARILY RESIDENT AT HOUSE 238 MOLOKO STREET, IKAGENG AND WHOM PASSED AWAY ON 14 FEBRUARY 2010. ESTATE NUMBER: 3447/2011. NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECTION 35(5) OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES ACT, ACT 66 OF 1965, AS AMENDED, THAT THE FIRST- AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN THE ABOVEMENTIONED ESTATE WILL LAY OPEN FOR INSPECTION AT THE OFFICES OF THE MASTER OF THE HIGH COURT, NORTH WEST DIVISION, MAHIKENG AS WELL AS THE MAGISTRATE COURT OF POTCHEFSTROOM FOR A PERIOD OF 21 (TWENTY ONE) DAYS FROM THE DATE OF THE PUBLICATION OF THIS NOTICE NAMELY 09 DECEMBER 2016. LEGAL AID SOUTH AFRICA, POTCHEFSTROOM JUSTICE CENTRE, APPOINTED EXECUTORS IN THE ABOVEMENTIONED ESTATE, 2ND FLOOR, ROYAL BUILDING, JAMES MOROKA AVENUE. TEL: 018-293 0045, FAX: 018-297 7425. E-MAIL: JohannesBo@lega-aid.co.za. REF: BORNMAN / X 360429611. .....................................................................................P270 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE WYNAND FREDERIK JOHANNES WIESE, IDENTITEITSNOMMER 430702 5051 08 2, WAT GETROUD WAS BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET SOPHIA WILHELMINA WIESE, IDENTITEITSNOMMER 450107 0061 08 3 WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE PEZCOD MANOR 46, PEZCOD AVENUE, VAN DER HOFFPARK, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 11DE OKTOBER 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 020625/2014. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 9 DESEMBER 2016. SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VERWYSING: ST RAS/GS/W392. .....................................................................................P274 KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE ANNA SUSANNA MARIA MUNTINGH, IDENTITEITSNOMMER 271125 0034 08 9, ‘N WEDUWEE, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE ROCHERSTRAAT 57, BAILLIE PARK, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 30ste MEI 2016 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 014713/2016. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 9 DESEMBER 2016. SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VERWYSING: ST RAS/sp/M1136. ....................................................................................P276 KENNISGEWINGS • NOTICES

N.O.T.I.C.E.S

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

8 Desember 2016

Met elke kilometer wil hy vreugde bring Marianke Saayman

Hein Lubbe op sy fiets in die "spinning" lokaal by CX Fitness. Foto: Marianke Saayman

Regsdosent aan die NWU se Potchefstroomkampus en mede-eienaar van CX Fitness, Hein Lubbe, het onlangs tydens die 94.7 Cycle Challenge 95 meisies se lewens verander vir die volgende 5 jaar. Hein het deelgeneem aan die fietswedren met die doel om een Dignity Dreams pak in te samel vir elke kilometer wat hy ry. Hy het sy doel bereik en het dié pakke, wat elk ‘n stel onderklere en 5 herbruikbare sanitêre doekies bevat, ingesamel. Die waarde van een so pak is R150, so altesaam het Hein sanitêre ware ter waarde van R14 250 ingesamel. Dignity Dreams se doel is om meisies in skool te hou deur hulle te help met sanitêre produkte. Dié produkte kos sowat R30 per maand en baie gesinne kan dit nie bekostig nie. Die gevolg hiervan is dat die meisie een keer ‘n maand vir ‘n paar dae nie skool toe kan gaan nie. Dignity Dreams probeer hierdie

probleem bekamp deur die vervaardiging en verspreiding van sanitêre doekies wat gewas en oorgebruik kan word en ‘n leeftyd van tot 5 jaar kan hê. Hein het by ‘n geleentheid gehoor van die projek, en het besluit om sy ondersteuning aan hulle te gee deur die 94.7 te ry met die doel om pakke van die doekies in te samel, wat dan later aan meisies wat dit benodig oorhandig gaan word. Die 94.7 Cycle Challenge was nie veel van ‘n uitdaging vir Hein nie aangesien dit die derde agtereenvolgende jaar is wat hy aan die wedren deelneem. Hy is ook ‘n “Spinning” instrukteur by CX Fitness in die middae, so is baie gewoond aan ‘n fiets. Hy is van plan om meer betrokke te raak by Dignity Dreams en wil volgende jaar meer mense kry om saam met hom Dignity Dreams te ondersteun by volgende jaar se 94.7 Cycle Challenge. “Elke kilometer wat ek fietsry bring vir my vreugde, so ek wil vir elke kilometer aan iemand anders ook vreugde bring,” sê hy.

Byna 100 km se fietsry vir CANSA Marianke Saayman Tydens die 94.7 Cycle Challenge wat onlangs in Johannesburg plaasgevind het, het die bestuurder van Beef Boys, Maans Bekker, R75 000 ingesamel vir Cansa deur die amper 100 km te trap ter ondersteuning van dié nie-winsgewende organisasie wat op kanker fokus. Maans sê dat hoewel dit ‘n moeilike resies was en die hittige son dit nog meer uitdagend gemaak het, dit wel baie lekker was. Hy het ook darem nie nodig gehad om die wedren alleen aan te durf nie, Armand Jacobs wat ook saam met Maans by Beef Boys werk het besluit om die resies saam met hom te ry. “Dit was fantasties,” sê hy. Vir hom was dit lekker om te sien dat daar so baie mense was wat deelgeneem het en dat die meeste van hulle vir ‘n ander organisasie van hul keuse trap. Maans het die 94.7 km in 6 ure voltooi en Armand het vooruit geskiet en dit in 5 ure en 15 minute voltooi. Alhoewel Maans vir ‘n dag of twee styf was na die resies, het hy nie op hom laat wag om weer te begin oefen vir sy volgende fietswedren nie. Maans sê dat hy definitief weer volgende jaar die 94.7 wil ry om geld in

te samel vir Cansa. “Ons wil net vir hom dankie sê, ons waardeer dit verskriklik baie,” sê sr. Frances Minne, wat opgewonde is dat Maans hulle volgende jaar weer gaan ondersteun met die resies. Maans bedank ook al die borge wat ‘n bydrae gelewer het met spesiale dank aan Woolworths en Chubby Chick wat baie groot borge was.

Maans Bekker glimlag trots met die sertifi kaat wat trots CANSA aan hom gegee het.

Armand Jacobs, Maans Bekker, sr. Frances Minne en Isabel Minnaar van CANSA. Foto:

Foto: Marianke Saayman

Marianke Saayman

Tokkies presteer op land en in water GANESH OF HAPPINESS A WORLD RENOWENED PSYCHIC AND MEDIUM Ganesh is back from New York radio & TV and invites to help you. Quick to solve all mankind problems no matter how big they are. Financial, family, work, business and many more. Contact: Ganesh for details

FIND GANESH IN 31 LILY STREET ADA ADAMAYVIEW KLERKSDORP. 063-052-0899

Die Noordweslandloopkampioenskap het op 20 Augustus by die NWU Joolplaas plaasgevind. Baie geluk aan die Tokkies wat tydens dié strawwe kompetisie medal jes verower het. Hulle is: Danielle Verster (goud), Cronje du Plooy (goud), Sunel Smit (brons), Anchen Schutte (silwer) en Ashton Diedericks (goud en afwesig). Die atlete word afgerig deur Willie Lubbe en Annele ne de Kock. Foto’s: Verskaf Vyf Tokkies het Noordwes op 20 Augustus in ‘n interprovinsiale byeenkoms in die swembad verteenwoordig. Van links is Alexia Delicado, Nina Slaughter, Tumé van Niekerk en Liza Slaughter. Retief Esterhuy sen was afwesig met die neem van die foto.

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

Kekkel en Kraai Kleuterskool hou ’n Kersvertoning Kekkel en kraai kleuterskool het die Christusfees met ’n prag interaktiewe vertoning deur Star vertonings gevier.

www.potchefstroomherald.co.za

STAAN ‘N KANS OM

WEN ‘N BMW 430i COUPÉ TE

WANNEER JY TWEE OF MEER UITGESOEKTE 17” OF GROTER MICHELIN BANDE KOOP

Die kinders het die vertoning baie geniet.

Die wyse manne tydens die vertoning.

• BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT

Dié Gimmies het die NW o.16Ahokkiespan verteen woordig. Voor: Jhenelle de Villiers, Phia Badenhorst en Hanlie Badenhorst. Agter: Georgia Bothma, Heléne Smith, Chandré Grobler en Caerie Bothma

Martiné Jordaan en Ruandi van Dyk van Gimmies het die NW o.14netbalspan verteenwoordig.

205/45 VR 17 R1795 Michelin Primacy 3 225/45 YR 17 R1895 Michelin Pilot Sport 3 225/50 WR 17 R1995 Michelin Primacy 3 235/55 WR 17 R2095 Michelin Primacy 3 265/65 SR 17 R3495 *Michelin LTX AT2 4x4

JOU GRATIS

BANDSKADE WAARBORG Mej. Cachet van Gimmies is onlangs gehou. Van links is Charlotta Loggenberg (Mej. Fotogenies), Telanie Nieu wenhuizen (Mej. Cachet), Casey Pottas (1ste prinses) en Elzaan Jooste (2de prinses).

WANNEER JY CONTINENTAL BANDE KOOP SLEGS OP PASSASIERS, 4x4, SNV & LIGTE KOMMERSIËLE BANDE • BEPALINGS & VOORWAARDES GELD

• BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT

Marlize Venter van Gimmies het die 1ste plek behaal na afloop van die NWRitmiese Gimnastiek kampioenskappe.

André van Rooyen van Gimmies is vir die SA Martial Artsspan gekies wat aan die 10de World Games gaan deelneem.

Henrico Zerwick van Gimmies is vir die topskole hokkieuitnodiging span gekies wat ’n toer na Nederland gaan onderneem.

175/65 TR 14 R 795 ContiEcoContact 3 195/65 HR 15 R 925 ContiPremiumContact 2 205/55 VR 16 R1395 ContiPremiumContact SSR 225/45 WR 17 R1595 265/65 TR 17 R2395 ContiCrossContact AT TM

RUN FLAT

ContiSportContactTM 3 (Slegs Mercedes-Benz) TM

4x4

BRITS CARLETONVILLE MALL KIMBERLEY MAHIKENG POTCHEFSTROOM RUSTENBURG UPINGTON VRYBURG

012 252-6999 018 788-2665 053 807-9400 018 381-0858 018 294-5277 014 537-6640 054 331-3381 053 927-1161

BESOEK WWW.TWT.TO

Gimmies se 2de krieketspan wat Ferdies se 1ste span in die NWfinaal verslaan het.

OM JOU NAASTE WINKEL OP TE SPOOR

• BEPALINGS & VOORWAARDES GELD • MICHELIN PROMOSIE VANAF 28 OKTOBER 2016 - 31 DESEMBER 2016 • CONTINENTAL PROMOSIE VANAF 28 OKTOBER 2016 - 31 DESEMBER 2016 • TERWYL VOORRAAD HOU • FLOOTKAARTE WELKOM (BUITE SA IS BANK AFHANKLIK) • FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT • PRYSE GELDIG VIR KONTANT - OF KREDIETAANKOPE TENSY ANDERS VERMELD • *HIERDIE LOOPVLAK PATROON IS NIE DEEL VAN DIE KOMPETISIE NIE

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

8 Desember 2016

Dubbele vreugde vir Luiperds se yster Wouter Pienaar Die Luiperds Rugbyunie se Speler van die Jaar-toekenning het vanjaar aan niemand anders as hulle uitstekende agtsteman en kaptein, Jeandré Rudolph gegaan nie. Rudolph het die besondere eer gehad om die toekenning vanjaar tydens die 2016 Luiperds jaareindfunksie wat Donderdagaand, 1 Desember by die spoggerige Elgro Hotel gehou is, te ontvang. Sodoende het Rudolph nou die Puk Speler en Luiperd Speler van die Jaartrofeë in sy trofeekas, asook ‘n groot en gesogte Varsitybeker wat hy vanjaar as kaptein gewen het. Dié ysterspeler is ‘n waardige wenner met slegs sy Namibiese spanmaat, Johan Deysel, wat moontlik kompetisie vir vanjaar se NWU Puk Rugbyinstituut se Speler van die Jaar kon wees. Deysel het juis die Spelers se Speler van die Jaar-toekenning en die Agterspeler van die Jaar-toekenning gevat en kan tevrede wees met sy laaste seisoen in die Luiperds trui. Deysel is tans by die Haaie gekontrakteer en vorm deel van die lang lys van spelers wat vanjaar na Durban, nes staatmakers, Rhyno Smith en Benhard Janse van Rensburg, verhuis het. Tog sal die Luiperds steeds hulle fokus op die jong spelers plaas waar hulle die afgelope tyd ‘n paar diamante ontdek het, soos Walt Steenkamp wat as Voorspeler van die Jaar aangewys is. Steenkamp het ‘n besondere jaar in die nommer 5 trui gehad en hierdie lank en lenige slot het ‘n blink toekoms wat vir hom voorlê. Chriswill September was ook woelwater in die nommer 9 trui en het met reg die toekenning as die Beste Opkomende Speler van die Jaar ontvang. Die jaareindfunksie was ‘n gulde geleentheid vir spelers, voormalige spelers, be-

stuur, personeel en uitgesoekte gaste om terug te kyk na ‘n suksesvolle jaar waar die Luiperds van krag tot krag gegaan het. Pieter Möller het as gasspreker opgetree en was oudergewoonte skreeusnaaks met pittige staaltjies en raakvat opmerkings. Al wat gekort het was die Curriebeker Eerste Divisietrofee. “Ons wil vir Jonathan Mokuena (Luiperdsafrigter) en sy span vir ‘n wonderlike seisoen dankie sê. Ons het puik rugby gespeel en net met die laaste hekkie teen die Purple People Eaters, die Griffons, gestruikel. Die prioriteit volgende jaar is om die trofee te wen,” het Luiperdspresident, adv. André May gesê. Lys van wenners: Speler van die Jaar: Jeandré Rudolph Adv. André May oorhandig die Speler van die Jaartrofee aan Luiperdskaptein, Jeandré Agterspeler van die Jaar: Johan Rudolph. Foto’s: Wouter Pienaar Deysel Voorspeler van die Jaar: Walt Steenkamp Spelers se Speler van die Jaar: Johan Deysel Opkomende Speler van die Jaar: Chriswill September Onder 21 Speler van die Jaar: Tiaan Bezuidenhout Onder 19 Speler van die Jaar: Edmund Rheeder Vrouespeler van die Jaar: Nokubonga Siko Vroue 7’s Spe- Adv. André May, die Luiperds se Voorspeler van die Adv. André May, president van die Luiperds Rugby ler van die Jaar: Jaar, Walt Steenkamp en erepresident van die Lui unie, Chriswill September, die Luiperds se Speler met Megan MacKenzie. perds, Jan Fourie. die Beste Vordering en Johan Bornman

Ystervrou roes nie in die water nie Wouter Pienaar

Zoli de Kock is 'n kranige swemmer en drie kampatleet wat nou met haar afrigting jong swemmers wil help om ‘n liefde vir swem te kweek. Foto: Verskaf

Die Swembad by die

Potchefstroom Damontspanningsoord

sal vanaf Donderdag, 8 Desember tot Sondag, 11 Desember 2016 gesluit wees vir die publiek as gevolg van die jaarlikse Provinsiale Swemkampioenskappe wat deur Noordwes Swem aangebied word.

Water vloei nog altyd sterk in Zoli de Kock se bloedstroom. Dit is die lewensbloed wat haar hart laat pomp en haar passie vir swem en algehele fiksheid elke dag soos ‘n lopende waterstroom laat vloei. Sy is nie verniet ‘n Ironman 70.3 wenner in haar ouderdomsgroep (30-40) vanjaar nie en haar deelname aan die wêreldkampioenskappe in hierdie uitmergelende driekampresies getuig van haar deurdsettingsvermoë en vaardigheid. Tog sal die water altyd haar eerste habitat bly. Die Genesis van haar swemloopbaan het al vroeg begin met haar ouers wat ‘n groot rol in haar ontwikkeling gespeel het. “Ek het al begin swem voor ek geloop het. My pa was ’n goeie swemmer en hy het aangedring dat ek leer swem. Ek was al van jongs af by Carine Cronje by Potchefstroom Swemklub waar ek toe later provinsiaal geswem het tot in matriek,” sê Zoli wat Potchefstroom Central en Potchefstroom Gimnasium haar alma maters noem. Na skool het Zoli haar fokus op swemafrigting geplaas en as student begin afrig. Vir ‘n nuwe uitdaging het sy oorsee skoolgehou en toe by die grootste

swemskool in Brittanje afgerig. “Ek het daar agtergekom dat ek daarvan hou om met kinders te werk en hulle gelukkig in ‘n swembad te sien. Ek is mal daaroor,” vertel Zoli wat onlangs haar eie swemskool, Aquazone, begin het. “Ek het gesien hoe werk dit in Engeland en ek wou graag dieselfde vir Potchefstroom doen met goeie binnenshuise fasiliteite wat heeljaar gebruik kan word,” vertel Zoli wat al 11 jaar afrigtingservaring agter die blad het. “My man se ouma het ‘n gastehuis in Jeffreysbaai en toe ons land in Port Elizabeth om vir haar te gaan kuier, sien ek net hordes mense wat fietsry en hardloop. Ek het daar en dan besluit dat ek ook eendag aan die Ironman wil deelneem.” Met Zoli se terugkeer in Potch het sy Nic Rautenbach, ‘n Potchefstromer wat bekend vir sy Ironman wedrenne is, gevra om haar touwys te maak. Sedertien het sy ‘n halwe een en twee volle Ironman wedrenne voltooi. Die volle Ironman is 3.9 myl swem, 180 kilometer op ‘n fiets en 42 kilometer marathon. Op hierdie stadium is die halwe Ironman die meer populêre keuse. “Dit is steeds ‘n groot prestasie om ‘n halwe een ook klaar te maak en baie werk gaan daarin. Mense het minder tyd om vir ‘n lang resies te oefen so die halwe Ironman maak sin. Ek geniet dit net meer,” noem Zoli. Natuurlik gaan daar baie voorbereiding in om so ‘n uitmergelende resies te voltooi en volgens Zoli is dit belangriker om langer en korter sesies op ‘n weeklikse basis aan te pak. “Jy het korter sessies in die week en dan op ‘n naweek moet jy die lang sessies insit. Minimum ‘n uur ‘n dag in die week,” noem sy. Haar eerste Ironman bly steeds ‘n ongelooflike ervaring wat sy nooit sal vergeet nie.

“Daar is net daardie tasbare energie voor die kanon geskiet word om die begin van die wedren aan te kondig. Jy ruik net deep heat voor jy in die water gaan,” lag Zoli. “Die swem was vir my die lekkerste. Ek het die fietsry ook geniet, maar die draf aan die einde was die moeilikste. Jy is dan so moeg na 11 ure se resies, die enigste ding wat jou motiveer is om daardie rooi tapyt te sien en oor die eindstreep te kom. Die skare se entoesiasme dryf my ook al die pad. Dit is ‘n ongelooflike gevoel van oorwinning,” verduidelik sy. Volgens Zoli het sy glad nie verwag om vanjaar as wenner van die 70.3 Ironman oor die eindstreep in Oos-Londen te gaan nie. “Dit is tot dusver my grootste prestasie. Ek het nie noodwendig ingegaan om te wen nie, aangesien daar baie professionele atlete was. Ek het gegaan om my beste te gee en dit te geniet,” vertel Zoli wat deel van ‘n fantastiese oefengroep in Potch is. “Ek glo dissipline en deursettingsvermoë is baie belangrik in enige sport, veral in swem. Dit is regtig ure en ure se harde werk,” vertel Zoli wat graag in die volgende vyf jaar aan nog ‘n wêreldkampioenskap wil deelneem en ‘n top 10 plek wil behaal. “My doel is om ‘n lewenslange atleet te wees. Die prestasies is ‘n bonus, maar om mense te leer ken wat dieselfde passies deel en daardie kamaraderie te hê is ongelooflik en baie kosbaar.” Dit of Dat Tee of koffie? Koffie Bosveld of See? See Somer of Winter? Somer Steak of Tjops? Steak Fliek of TV reekse by die huis? Fliek Plakkies of tekkies? Plakkies Swem of draf? Swem Popmusiek of oldies? Oldies soos Annie Lennox.

8 Desember 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

North West’s u.15s ready for national cricket week in Potch the bat in hand and will look to impress on the national stage. Jaco Viljoen has Potchefstroom will be the host of also had a great season with ball in South Africa’s brightest young u.15 hand and he will look to pick up a few sticks. cricketing talent as the Phemelo Seipati and city prepares itself for Karabelo Matlawe from five days of high-class HTS Potchefstroom are cricket during the upalso players to keep an coming CSA u.15 Natioeye on and could form nal Cricket Week from the core of the NW 9-13 December. The action will start school sides in the next off on Friday with a host couple of years. of matches being played Ronald Hendricks of throughout the city in Gimmies is also an opeover and time cricket ning batsman with a lot formats that will cerof potential who can tainly test the best of the complement the already best. strong batting line up. The North West u.15 Rico Ramokhethi team will look to use ho(head coach) and Wian me ground conditions Van Zyl Smit has had a stun Lubbe (assistant coach/ to their advantage this ning year thus far and has manager) are in charge year. They have a strong racked up numerous hundreds of the team and, accorsquad with players and halfcenturies. The questi ding to Lubbe, preparafrom Volkies, Gimmies on is whether he will be able tions have gone swimand HTS Potch forming to perform in NW colours as mingly for his young the core of the group. well as in the CSA National side. Van Zyl Smit and Timo- u.15 week in Potchefstroom. ‘I think the preparatithy Malan from Volkies on for the week went have both had excellent season’s with well. We have already played 6 matches Wouter Pienaar

North West u.15 squad 1.Christopher De Freitas Z Potchefstroom Volkskool 2.Francois Viviers Z Potchefstroom Gimnasium 3.Hanré de Villiers Z Wesvalia High School 4.Jaco Viljoen Z Potchefstroom Volkskool 5.Karabelo Matlawe Z HTS Potchefstroom 6.Luhan Hefer Z Lichtenburg High School 7.Odirile Modimokoane Z Grenswag High School 8.Phemelo Seipati Z HTS Potchefstroom 9.Ronald Hendricks Z Potchefstroom Gimnasium 10.Simphiwe Motaung Z Potchefstroom Volkskool 11.Timothy Malan Z Potchefstroom Volkskool 12.Van Zyl Smit Z Potchefstroom Volkskool 13.Xoli Mbathu Z Borakanelo High School Team management: Head coach: Rico Ramokhethi Assistant coach/manager: Wian Lubbe

against various teams that included all the formats of the week. Our main focus for the boys was preparation for the 20 over and time cricket formats because those are the first four matches we are going to play and these are also formats that the boys do not play too often at school level,’ he stated. Lubbe added that their main targets would be to do the province proud and play each game to the best of their ability. He believes that the local conditions will be a big advantage to the players. ‘The boys know what the wickets will give them and they are familiar with the surroundings. It will nevertheless be a tough week for our boys but will be a great opportunity for each and every one to showcase their talent against the best u.15 in the country. We, as coaches, are very confident and urge the public to come and support the boys during the week.’ The North West u.15 will open their week against Eastern Province on Friday, before taking on SWD on Saturday and KZN Coastal and Mpumalanga on Sunday. *Other CSA National Weeks taking place around the country are the CSA u.13 week in Cape Town, the u.17 week

Timothy Malan of Volkies will be one of North West u.15s to keep an eye on.

in Benoni, the u.17 Village and Rural weeks in Nelspruit all from 8-13 December. The ever-popular and most important week of them all will be the u.19 Coca-Cola Khaya Majola Week that will take place in Bloemfontein from 16-20 December this year. This week has been the birthplace of Proteas and big names such as Quinton de Kock and Kagiso Rabada who have made their name during these national weeks.

Voormalige Protea maak Pukke touwys Wouter Pienaar Met die 2017 Varsity Krieket-toernooi om die draai, het NWU Pukke se krieketafrigter, Conrad de Swardt, besluit om een van sy vriende in te roep om sy manne touwys te maak en gereed te kry vir dié belangrike toernooi. Hierdie vriend is niemand anders as Johan van der Wath, die voormalige veelsydige Protea speler, wat as een van die land se beste T20 spelers gereken was. Van der Wath sal juis onthou word vir sy aandeel in Suid-Afrika se beroemde 438 wedstryd teen Australië in 2006 toe hy ‘n blitsige 35 gemoker het. Van der Wath het verlede week tydens die Pukke krieketspan se oefenkamp op hulle boulwerk gefokus om seker te maak dat hulle slaggereed vir die verskeie uitdagende scenarios in hierdie kort krieketformaat sal wees. “Ek ken vir Johan van skool af en het hom gevra om ‘n bietjie te help. Partykeer is dit goed om advies van iemand anders te hoor en vir die spelers nuwe insig te gee. “Johan fokus spesifiek op boulafrigting en ek weet sy jare se ervaring onder groot druk as bouler, gaan handig te pas kom om die spelers te help. Ervaring kan ‘n mens nie koop nie,” het De Swardt genoem. Van der Wath meen ook dat hy veral

op die uitvoering van wedstrydplanne gaan fokus om seker te maak dat die boulers weet hoe om druksituasies te hanteer. “T20 krieket is konstante druk van die eerste bal af. Daar is nie tyd om te rus nie en jou kop moet gedurig op die wedstryd gefokus wees. Dit is belangrik om die regte besluit te maak as

bouler. Dit kan die wedstryd na jou kant toe swaai,” het Van der Wath, wat nou professioneel gholf speel na sy uittrede uit krieket in 2014, genoem. “Ek gaan heel moontlik weer tydens die Varsity Krieket-toernooi uithelp om die boulers te help en advies te gee,” het Van der Wath entoesiasties genoem.

Pukke se oefengroep vir die opkomende 2017 Varsity Kriekettoernooi het 'n eregas in die vorm van voormalige Proteaspeler, Johan van der Wath gehad verlede week, waar hy hulle touwys gemaak het en leiding rondom hul boulwerk kom gee het. Van der Wath is heel regs agter in die blou hemp. Foto: Wouter Pienaar

Buiteklub woeker in Desember Piet de Jager Verskeie gholfkompetisies is die afgelope week by Potchefstroomse Buiteklub gehou. *Op Woensdag 30 November het die klub ‘n IPS kompetisie aangebied. Die wenners was: 1e - JP du Plessis met 39 punte 2e - Hennie Kruger met 38 punte 3e - Rob Nicholas met 37 punte *Op Saterdag 3 Desember is die maandelikse houespel (medal), geborg deur Wimpy Potchefstroom, aangebied. Die Mug of Mugs is terselfdertyd gespeel. Dit is die wenners van elke maand se houespel wat om die trofee meegeding het. Die wenners van Saterdag se houespel was: A-afdeling - Martin Botha met ‘n netto telling van 68 B-afdeling - Manie Smit met ‘n netto telling van 68

C-afdeling - Kaiser Cornelius met ‘n netto telling van 66 Die Wimpy Mug Of Mug wenner was Martin Botha *Die dames het ook Saterdag ‘n beterbal-kompetisie, geborg deur Brocor,

gehou en die wenners was Elizma Fuller en Lorainne Liebenberg. *Met die skoolvakansie wat begin, gaan die buiteklub voort met kompetisies op Woensdae en Vrydae. Die klub is gesluit op Kersdag, 25 Desember.

Die Vrystaat Meestersbyeenkoms is op 12 November gehou. Carmen Meyer (V40) het ’n 1ste plek in die 800m en die 400m behaal. Dié byeen koms was die tweede vir die nuwe seisoen. Die seisoen word in Februa rie volgende jaar voortgesit en daar is hoop vir vele PB's, met haar afrigter Derek van Rensburg wat haar baie goed ondersteun. Foto: Verskaf

JP du Plessis saam met Kaiser Cornelius. Elizma Fuller en Lorainne Liebenberg.

8 Desember 2016

Wouter Pienaar The bizhub Highveld Lions have made it a habit in this year’s T20 Challenge to win matches in the final over, either with bat or ball in hand. The Lions’ last ball victory against the Warriors at Kingsmead last Sunday was such an occurrence as Dwaine Pretorius kept a calm head and yorked Andrew Birch to give his side their third victory in a row. The Lions managed to beat the Cobras by 3 runs at Senwes Park last month when Wiaan Mulder bowled George Linde with the final ball of the match. Now, the Lions will aim to do the same to the Knights and pick up a vital victory in their surge for the playoffs. It is a must-win game for the Lions and everything points to another nail-biting encounter at the home of North West Cricket on Friday 9 December. Scores will also be settled in the middle as the Knights will look to avenge the 20-run defeat they suffered against the men in red and yellow earlier in the campaign. That match was played at the Kimberley Oval on Friday 2 December, and a quickfire 57 from Potchefstroomer, Nicky van den Bergh and a resolute 53 from Reeza Hendricks took the game away from the Knights. The Lions, in general, have not relied on a specific batsman to score their runs as everyone has chipped in with valuable contributions this season. In the Lions win against the Warriors, Rassie van der Dussen, was on hand to steer the Lions to a big total with a great half-century that was filled with monstrous sixes. The bowling department is also on good form for Geoffrey Toyana’s Lions side as Hardus Viljoen and Eddie Leie played their part with vital breakthroughs. Viljoen has had a fantastic season with the ball and has picked up 14 wickets, which is the second most in the competition behind the Warriors’ Andrew Birch with 17. The Knights will have to rely on Patrick Kruger’s bat to guide them to a big score. The opener has already scored 225 runs in the competition with the highest score of 79. Marchant de Lange has taken the most wickets for the Knights with 9 and he may be a handful come Friday. The match on Friday will start at 18:00. Tickets are available at ticketpro.co.za

B Knights ope to put the VK r Pienaar Eddie Leie will h ute Wo : Friday. Photo into a spin this 04916

•At the time of print, the bizhub Highveld Lions were in action against the Multiply Titans and the result may change the log standings leading up to Friday’s match.

Rassie van der Dussen has been in marvel lous form for the bizhub Highveld Lions and the opener will be aiming for another big score in front of the home crowd at Senwes Park. Photo: Mario van de Wall

9 771605 541052

15% AFSLAG BEWYS 15% AFSLAG BEWYS 15KRY BRING HIERDIE BEWYS NA WOHNEN VERWE EN % OP ALLE VERF WAT NIE ALREEDS OP SPESIALE AANBIEDINGS IS NIE

AFSLA

SLEGS GELDIG tot 31 Desember 2016. SLEGS KONTANT EN KREDIET EN DEBIET KAARTE. GEEN TJEKS WOHNEN VERWE - H.V. WOLMARANS EN SOL PLAATJIE LAAN POTCHEFSTROOM, TEL/ FAKS 018 294 5062/3

Nie geldig op motor verwe nie