Potchefstroom Herald 24 November 2016 by Potchefstroomherald

24 November 2016 Prys: R5.10 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Tuinier red kleuter (3)

Michael Oosthuizen saam met Piet Makaudi wat hom uit die swem bad gehaal het.

Teachers Duisende liters sentenced for water verlore rape

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

24 November 2016

Water stroom ure uit gebarste pyp Dustin Wetdewich ‘n Gebarste pyp het veroorsaak dat duisende liter water in Paryslaan afgeloop het. Volgens inwoners in die omgewing is die lekkasie al Dinsdagoggend (22 November) omstreeks 06:00 aan die munisipaliteit gerapporteer. Toe die Herald teen omstreeks 14:00 daar was, was die pyp steeds nie herstel nie. Die watertoevoer in die omgewing was ook nie afgesny nie en die gevolg was dat water vir langer as sewe ure gelek en in die pad afgeloop het. Inwoners is veral beswaard omdat waterbeperkings steeds in Potchefstroom geld en die munisipaliteit inwoners in Februarie gewaarsku het dat hulle beboet sal word indien daar nie by die beperkings

gehou word nie. Volgens Fienie Jacobs, wat reg voor die gebarste pyp woon, het die grond onder die plaveisel op die sypaadjie al begin wegspoel. “Dit is gevaarlik, maar elke keer as ons die munisipaliteit skakel, sê hulle hulle is bewus van die probleem, maar dat dit nie ‘n noodgeval is nie.” Mooirivier Beskerming het van vroeg af op die toneel gestaan om seker te maak dat die area veilig is waar die grond weggespoel is. Die Herald het verskeie oproepe ontvang van ontstoke inwoners wat al die munisipaliteit geskakel het. Een inwoner het gevra hoe die munisipaliteit hom wil beboet as hulle so lank neem om sulke groot lekkasies reg te maak. Volgens Chris Landsberg, DA Koukusleier, Tlokwe (NW405), is die raad se water en elektriese verspreidingsverliese vir die 2015/2016 jaar om en by R45 miljoen.

“Die raad het nie genoeg personeel om die talle lekkasies te herstel wanneer dit ontstaan nie. Daar gaan nie ‘n dag verby sonder nuwe waterlekkasies nie. Die loodgieters moes gister twee ander hooflynlekke herstel voordat hulle kon aandag gee aan Paryslaan,” het Landsberg gesê. Volgens hom is munisipaliteite verplig om 8% van hulle bedryfsbegroting te gebruik vir onderhoud van infrastruktuur. “Potchefstroom/Tlokwe haal nie naasteby dié syfer nie. “Ons weet ook nie wat die situasie in Ventersdorp is nie,” sê hy. Teen druktyd het die munisipaliteit nie reageer op die Herald se versoek op kommentaar nie. Fienie Jacobsz staan enkeldiep in die water wat voor haar huis verbystroom. Foto: Marianke Saayman

Verstopte pyp laat riool in Smitstraat afstroom Dustin Wetdewich Riool wat Dinsdagoggend in Smitstraat afgestroom het, is glo deur ‘n verstopte pyp veroorsaak.

∙Boerseep 250g – R25 ∙Boerseep Gel 500ml – R25 ∙Boerseep Gel Refill – R20 Ons kan ook Boerseep geur. Vir bestellings of navrae:

Skakel Jaco 071-132-6307

Die drukking in die lyn het veroor- week is wat die riool so opstoot. saak dat riool in nabygeleë erwe in“Elke keer maak hulle die lyn reg, vloei. Mense het onder meer rou hoen- maar ‘n paar dae later is dit net weer derstukke tussen die riool gevind. dieselfde storie,” het ’n inwoner gesê. Wyksraadslid Die riool het vanaf Johan Zerwick Smitstraat tot in Kocken die DA het gestraat afgestroom waar eis dat die munidit in ’n stormwatersipaliteit onderdrein ingeloop het. Wasoek moet instel ter wat in ’n stormwavan waar hierdie terdrein inloop, loop afval vandaan uiteindelik in die Mooikom. Volgens ’n rivier. “Mense is al keelverklaring van vol vir die stank en die Zerwick was Die riool het uit 'n mangat gespuit. Foto: riool. Dit sal nie daar destyds Dustin Wetdewich vreemd wees as mense ook hoenderafsiek word hiervan nie,” val gevind wat in die Wasgoedspruit ge- het Zerwick in ’n verklaring gesê. loop het. Navrae in dié verband is aan die muInwoners in die area het gesê dat dit nisipaliteit gestuur, maar teen druktyd nou reeds die derde keer sedert verlede is geen reaksie ontvang nie.

Join in the fun!

Help celebrate our 1st birthday Saturday 26 November Take a picture @ our photo booth 09:30 – 11:00 & stand a chance to win a photo shoot. {photo shoot = Cakesmash @ Studio 295}

Enjoy a free doughnut at the photo booth.

25 NOV 2016 ONLY AT DEEGHUYS Potchefstroom Limited to 2 deals per customer. Offer valid while stocks lasy. No pre-orders. No deliverires

018 290 5598 potchefstroom@deeghuys.co.za

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Tuinier red kleuter Dustin Wetdewich “Daar was nie tyd om te dink nie, al was ek self bang, moes ek hom uit die water kry.” So vertel Piet “Buti” Makaudi, oor die dag toe hy Michael Oosthuizen (3) se lewe gered het. Charmaine Oosthuizen, Michael se ma wat op kraamverlof is, kom van Pretoria af, maar kuier by haar ma-hulle op ‘n kleinhoewe in die Muiskraal-omgewing. Volgens haar was hulle Vrydag 18 November buite en Makaudi was besig om aan die besproeiing in die erf te werk. “Michael het deur die sproeiers gehardloop. Ek het gou binne toe gegaan om my swemklere aan te trek sodat ons aan die swembad kon werk,” vertel sy. Makaudi het na die stoor toe geloop om gereedskap te gaan haal, toe hy ‘n plonsgeluid hoor. Volgens hom het hy gedink dat Michael besig was om goed in die water te gooi. Toe hy om die draai kom om te kyk wat aan die gang is, het hy klein Michael in die swembad gekry. “Ek kan self nie swem nie, so ek was baie bang gewees. Daar was nie tyd om sy ma te roep nie, hy het dadelik hulp nodig gehad. So ek het ingeloop om hom uit te haal,” vertel hy. Volgens hom het hy vir Michael uit die water gehaal en eers op sy maag gedruk dat die water wat hy gesluk het kon uitkom, waarna hy hom na sy ma toe gevat het.

“Hy het my kind se lewe gered, ek wil nie eers dink wat sou gebeur het as Piet nie daar was nie. Michael weet hy mag net in die water in as daar grootmense by is. Ek het nie geweet of ek hom moet pakslae gee of soen nie,” vertel Oosthuizen.Makaudi werk al vier jaar by Oost-

huizen se ouers en het Michael voor hom sien grootword. Die 28-jarige tuinwerker is self ook pa van ‘n ses maande oue seun. “Hy is ‘n held, as dit nie vir hom was nie kon dinge baie anders gewees het. Ek het hom gevra wat ek vir hom kan

gee om my dankbaarheid te bewys, maar al wat hy wil hê is ‘n loopring vir sy eie seun,” vertel Oosthuizen. Makaudi bly beskeie wanneer hy ‘n held genoem word. “Dit was nie my plan nie, maar ek weet dit is ‘n groot ding wat ek gedoen het,” vertel hy.

Charmaine Oosthuizen saam met haar kinders, CindiLizè, Michael en Piet wat haar seun gered het. Foto’s: Dustin Wetdewich

Slagpale-moordverhoor begin Maandag Dustin Wetdewich

Daar is getuig dat die beskuldigdes vermoedelik deel van ‘n bende is wat verbind word met nóg rooftogte in ander provinsies. Selfoonrekords wys glo ook al vier die beskuldigdes het kontak met mekaar gehad vóór en ná die rooftog en dat hul selfone almal in die omgewing van ‘n selfoontoring naby die slagpale was toe die rooftog plaasgevind het. Hou die Herald se webtuiste www.potchefstroomherald.co.za deur die week dop vir die jongste nuus oor dié verhoor.

Die verhoor van drie mans en ‘n vrou wat aangekla word van die moord op mnr. Koos van der Leeuw, ‘n gesiene beesboer in die Potchefstroom-omgewing, begin op 28 November. Tefu Mohua, Samuel Motsi, Aida Lebaka en Bibi Nycamphalala word aangekla van onder meer moord en roof met verswarende omstandighede. Die aanval vroegoggend by die Potchefstroomse slagpale op die 68-jarige Van der Leeuw het skokgolwe deur die gemeenskap gestuur. Gewapende rowers het Van der Leeuw en sy vrou, Marietjie, omstreeks 06:00 by die slagpale oorval toe hulle daarheen gery het om ‘n transaksie te beklink. Die rowers het sowat R77 000 kontant tydens die rooftog gebuit en Van der Leeuw Canal Crossing, in die kop geskiet. Potchefstroom Hy het ook een van die rowers geskiet. Marietjie het tydens die skietery in hul bakkie platOns help graag gelê en gemaak of sy dood is. Sy was ongedeerd, maar Wye reeks Khaki klere beskikbaar! die swaar gewonde Van der Leeuw Kontak Riaan 083 660 5925 het enkele ure later in die hospitaal gesterf. Die rower wat hy geskiet het, is glo later in sy makkers se wegR40.00 per pkt komkar dood. Hulle het hom toe glo uit die voertuig gegooi. Dié rower se familie het na bewering ‘n lykbesorger betaal om Shop 27, West Acres Mall, c/o Walter Sisulu & Retief Street, die liggaam te bePotchefstroom grawe.

Vuurwapen lisensie ?

Siemens batteries

FREE HEARING SCREEN TEST Tel: (018) 294 5189/93

Bibi Nycamphalala en Tefu Mohua, twee van die be skuldigdes wat aangekla word van die moord en roof op Koos van der Leeuw tydens 'n vo rige hofverskyning. Foto: Dustin Wetdewich

Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. Carletonville • Email: info@edura.co.za • Website: www.edura.co.za

Our DECEMBER

SALE

starts Friday 25th of November 2016 Visit www.edura.co.za for the sale pamphlet

South Africa Megastore for Linen; Curtains; Towels; Fabrics; Rugs; Blankets & much much more.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

24 November 2016

Mayoral column Saam sal ons ‘n sukses maak Dit is my voorreg om aan die inwoners van Munisipaliteit 405 verslag te kan gee oor die verloop van die samesmeltingsproses tussen die Ventersdorp en Tlokwe munisipaliteite. Sedert 3 Augustus vanjaar is ons een munisipaliteit. Hoewel ons een munisipaliteit in naam is – Munisipaliteit NW 405 - is dit egter waar dat daar nog ’n lang pad is om te stap voordat ons kan sê ons een in naam en in alle ander opsigte is. Daar is nog baie harde werk wat voorlê. Ek wil graag die geleentheid gebruik om u verder in te lig oor wat die belangrike take is wat ons nog in die nabye toekoms moet uitvoer. In die volgende twaalf tot agtien maande sal die munisipaliteit begin met ’n intense openbare proses om ’n

naam vir die munisipaliteit te vind. Die naam wat ons gaan gee sal die naam wees waarop die meeste mense van die twee gemeenskappe ooreengekom het. Saam met bogenoemde sal ook ’n nuwe amptelike stadswapen (logo) goedgekeur word. Daarby sal die Raad ook ’n besluit neem oor die hoofkwartier van die nuwe munisipaliteit. In die raadsvergadering wat geskeduleer is vir Donderdag 24 November, sal die huidige begrotings wat die twee munisipaliteite goedgekeur het gekonsolideer word. Dit is wettig verplig. Ons is ook tans in die proses om ’n nuwe personeelstruktuur te bespreek wat hopelik binnekort goedgekeur sal word. Dit is ’n baie ingewikkelde taak, aangesien dit gaan

oor brood en botter sake van werknemers. Indien ons foute maak kan dit langtermyn gevolge vir ons hê. Die skuld van Ventersdorp is gelukkig nie so groot soos aanvanklik deur sekere groepe beweer is nie, maar daar is ’n skuldlas wat verantwoordelik hanteer moet word. Dit gaan die wysheid van Salomo verg om dit suksesvol op te los. Bykomend tot die bogenoemde is daar stelsels wat met mekaar gekoppel moet word, prosedures wat gestandaardiseer moet word en eenheid onder amptenare en raadslede moet bewerkstellig word. Ek is egter oortuig dat, hoewel die werk baie is en in sekere gevalle baie moeilik is, dit moontlik is om ’n sukses daarvan te maak. Ons is almal Suid-Afrikaners en

Burgemeester Kgotso Khumalo

ons het nog nooit teruggedeins vir ’n uitdaging nie. Ons het u ondersteuning, gebede en aanmoediging nodig as ’n gemeenskap. Ons strewe is eenheid en veelsydigheid in Munisipaliteit NW 405.

DA in NW 405 launches motion of no confidence in speaker tings in Tlokwe have both had a negative impact on the community. Since the inauguration of the mayor and amalgamation of Tlokwe and Ventersdorp, no council meetings have been called,’ he said. Coetzer believes this is a clear attempt by the ANC to silence the opposition and stop it from conducting oversight, as enshrined in the Constitution. ‘It is impossible to keep the ANC accountable if we do not have regular meetings as prescribed by our present standing orders. ‘Mogoeemang displays persistent partiality, unlawfulness and is a stum-

Selogile Leshage The DA in NW405 municipality launched a motion of no confidence against the council speaker, Elias Mogoeemang on Wednesday. In the press statement, the DA whip, Neels Coetzer, says the party is asking for his immediate removal and another councillor to be appointed in his place for an interim period. ‘Mogoeemang has become an obstacle to the legal functioning of the council. His violation of standing orders and the ignorant decision not to call ordinary council mee-

bling block to progress in Tlokwe. ‘The DA believes that the unrelenting attack on democracy by the current speaker, in line with the previous speaker’s way of doing things, serves to reduce the council to a mockery. Most critically, and most shamefully, the speaker, like his predecessor, has ignored sincere and frank correspondence from the DA about real issues affecting the lives of residents who are desperate for help from the municipal council,’ said Coetzer. Coetzer believes the council should be home to vigorous debate and action

to improve the lives of all residents. He argued, therefore, that Mogoeemang has become an obstacle to the legal functioning of the council as well as to the executive oversight in council. ‘He should be removed to ensure that the city is served by principled and responsible people,’ he argued. *NW 405 has not responded to the DA’s call to have the speaker removed. The Herald did afford the council an opportunity to comment on the party’s press statement but had not received a response at the time of going to print on Wednesday.

Democracy at a standstill in NW 405, says official opposition Selogile Leshage The speaker’s refusal to call council meetings has impeded the opposition’s ability to provide oversight and hold the ruling party accountable. The DA whip, Neels Coetzer says that, in addition to the speaker’s failure to call council meetings, neither the executive mayor nor the municipal manager responds to critically important correspondence from councillors. He says democracy is now at a standstill in NW405 and the ANC takes decisions behind closed doors. ‘This year, we have sent more than 40 direct communications requesting feedback, with no reply. If we cannot raise issues in council meetings and our letters and emails are deliberately ignored, there is no effective democracy in place,’ he said.

Coetzer says there are important been held to discuss this crucially imissues that need serious attention. portant issue. Firstly, ‘we approved the budget of ‘Secondly, a senior manager who Tlokwe on condition that council pro- was illegally appointed is still in counvides reports on issues of irregular, cil’s employ and is being paid, despite unauthorised and fruitless and was- our objections. We have problems teful expendituwith his qualifire that were raications, among sed in the Audiother things. tor-General’s ‘Thirdly, the report of mayor has ad2015/16. This mitted that the included the panational treasraffin and smart ury and the NW metering conprovince have tracts that were only provided concluded witR13 million to hout council refund the amalgasolutions. No re- The DA is furious with the executive mayor mation. He has ports have been and the municipal manager who have both also admitted received and no ignored some 40 direct communications that there is a meetings have from the party. Photo: Selogile Leshage R90 million

Husqvarna VIKING When You’re Ready for the Best

HUSQVARNA BORDUURMASJIENE- & NAAIMASJIENE

• Diens & Herstel van alle naaimasjiene • Allerlei Borduur en Naaldwerk kursusse • Borduurgare • Kant en lint • Groot verskeidenheid kwiltmateriaal • Harberdashery • Wol en Breibenodighede

Ons sal gesluit wees vanaf 15 Des 2016 tot 9 Jan 2017. Ons wens al ons kliente 'n Geseënde Kersfees toe en 'n voorspoedige nuwe jaar. Baie dankie vir jul getroue ondersteuning.

Elgro Hotel, Wolmaransstraat 60, Potchefstroom. Tel: 018 294 4353, Sel: 082 773 9844. Epos: macey.oxy@telkomsa.net

backlog in current creditors in Ventersdorp and they are not generating 30 per cent of their budgeted revenue. We need to know how Tlokwe’s money is being used for this. ‘Fourthly, the council needs to give input in the integration of human resources and systems between Tlokwe and Ventersdorp and oversee the amalgamation but is being excluded from doing so. ‘Lastly, senior managers have been in acting positions for longer than three months without the approval of the council or any council resolution because the speaker refuses to call a council meeting,’ Coetzer said. *The Herald sent an email to the council spokesperson for a response but, at the time of going to print, NW 405 had still not commented on the matters that the DA had raised.

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

‘Hospitaal hou nie by tye’ sê vrou Dustin Wetdewich ‘n Ma van ‘n kankerpasiënt is erg ontstoke omdat sy reeds sedert 1 November sukkel om die nodige behandeling vir haar seun by ‘n dokter te kry. Volgens Hettie Kruger is die vervoer wat gebruik moet word vanaf Potchefstroom-hospitaal na Johannesburg onbetroubaar. Kruger se seun, Noel Palmer (41) het velkanker wat ’n deel van sy gesig al erg beskadig het. Volgens haar het hulle op 1 November ’n afspraak gehad met ’n plastiese chirurg om die skade wat tot dusver aan Palmer se gesig aangerig is, te herstel. “Ons moes vroeg die oggend al by die dokter wees, daarom was ons vroeg by die hospitaal om betyds van die vervoer gebruik te maak,” vertel Kruger. Hoewel hulle vroeg genoeg was, het die hospitaal se vervoer eers laat vanaf die hospitaal vertrek, wat beteken het dat Palmer sy afspraak gemis het. Op 3 November moes hulle weer teruggaan. Toe die bus sou vertrek, was daar nie genoeg plek vir al die pasiënte, verpleegsters en ander metgeselle nie. Volgens Kruger het die personeel

baie aggressief teenoor haar opgetree. “My kind is heeltemal onbeholpe sonder my, hy kry epileptiese aanvalle en ek is die enigste een wat hom kan kalmeer. Hulle het my beveel om af te klim en wou sy leêr uit my hande gryp,” vertel Kruger. Volgens haar het sy ook nie baie vertroue in staatshospitale nie, omdat sy al self slegte ervarings gehad het. Sy het ook drie van haar kleinkinders (Noel se kinders) aan die dood afgestaan terwyl hulle in staatshospitale was. Sy het uitgeklim, waarna haar seun ook uitgeklim het omdat hy nie sonder sy ma wou reis nie. * Volgens Modiri Mompati, woordvoerder van die Potchefstroom-hospitaal, gebeur dit soms dat meer mense opdaag vir vervoer as waarvoor beplan is. “In so ‘n geval vra ons dat almal wat nie pasiënte is nie, plek maak vir ander pasiënte en personeel. “Ons moet omsien na die pasiënte se belange,” het Mompati gesê. Op 16 November het Palmer uiteindelik die dokter in Johannesburg gesien, wat glo baie ontsteld was omdat

dit so lank geneem het om by hom uit te kom. “My seun gaan nou heel moontlik sy oog verloor omdat die kanker al so ver versprei het,” het Kruger gesê.

‘n Opvolg besoek was gereël vir 21 November, wat Palmer weer gemis het omdat die vervoer te laat uit Potchefstroom vertrek het. Volgens Mompati sal die hospitaal ondersoek instel oor waarom die vervoer so laat eers vertrek het. “Dit is die eerste keer wat ons met so ‘n klagte te doen het en sal dit opvolg.” Alhoewel die pasiënt en sy ma ook aggressief teenoor personeel opgetree het, probeer die hospitaal sy beste om onbevooroordeelde behandeling aan almal te bied. “Alle klagtes by die hospitaal moet by die betrokke departement se bestuurder aangemeld word, waarna dit na die gehalteversekeringsbestuurder verNoel Palmer se kanker het al ver versprei en steeds kan hy wys sal word as dit nie nie by 'n dokter uitkom om die nodige operasie te onder uitgeklaar kan word gaan nie. Foto: Verskaf nie,” het Mompati gesê.

Primary school teachers sentenced to seven years in prison Selogile Leshage If your daughter was raped, would you like the perpetrator to roam the streets? The state prosecutor, Adv. Ditri Leijenaar put this question to the 49-year-old teacher convicted of the rape of a 27year-old woman. The accused shed tears on the stand as he apologised to the victim, his learners, relatives and the community. The 49-year-old and his 50-year-old cousin (also a teacher) were each sentenced to seven years imprisonment in the Potchefstroom regional court on Tuesday. Their defence advocate, Michael Ramoshaba, appealed the sentence as he felt that the magistrate, Ivy Serei, had not studied the evidence thoroughly and had erred in her judgment. He said his clients were not supposed to have been convicted, judging by the evidence brought to the court. He wants the matter to be handed over to the high court. The two teachers first appeared on 19 October last year and were each granted bail of R1 000. According to the complainant’s statement at the time, she was dating the 50-year-old and went out for drinks with them (her boyfriend and his cousin). While the accused then ad-

mitted that alcohol had been consumed, she said it had been done in moderation. The three of them then went home for a few more drinks. The woman believes she blacked out and does not know what happened thereafter. She says she woke up with her boyfriend’s cousin on top of her and her naked boyfriend lying next to them. She immediately walked alone at night and went to the police station and laid a charge of rape. Leijenaar argued in court that the two accused should receive 10 years imprisonment because they had violated the victim’s constitutional rights to human dignity and to be respected and protected. She says the victim trusted, believed and relied on these people for protection. She never imagined she would be violated in this way. The victim’s mother said every area of her daughter’s life has been affected. Her sense of control has been taken from her. She feels shock, grief and embarrassment. She has had a traumatic experience that has affected her emotionally and psychologically and, to make matters worse, by the people that she trusted. After the incident, she could not go

out in public for three months. She struggled to connect with people in good faith. She does not know whether people mean well or want to harm her. In his arguments before sentencing, Ramoshaba said the magistrate should deviate from the prescribed sentence of 10 years because both are first offenders, alcohol played a role and they showed remorse. He also said they are divorced with children to take care of. The 50-year-old has been in the teaching profession for 22 years, while the 49-year-old has been in teaching for 24 years. The first accused has a small security company and his employees will suffer if a custodial sentence is implemented. Both of them are useful to society. They both have a clean record and have never had any complaints against them. He wanted them to get correctional supervision. In response to the defence’s request for an appeal, magistrate Ivy Serei only granted leave to appeal to the 50-year-old accused whom she described as an accomplice in the rape of his girlfriend.

Inwoners vind lyk na storm Dustin Wetdewich ‘n Onbekende man is Saterdagmiddag omstreeks 16:00 dood onder ‘n boom in Strydomstraat aangetref. Inwoners het die man op die sypaadjie sien lê, waarna hulle vir Mooirivier Beskerming geskakel het. Volgens Christiaan Haefele, bedryfsbestuurder van Mooirivier Beskerming, het hulle ER24 ontbied wat die man op die toneel dood verklaar het. Volgens ‘n verklaring van ER24 was daar geen sigbare tekens van enige beserings nie.

Hoewel die nadoodse ondersoek nog gedoen moet word, word vermoed dat weerlig die

man kon getref het. Die man het geen identifikasie aan hom gehad nie.

Pre Christmas

SALE Less 30% on ALL Jewellery

Offer valid until 24 Dec T’s & C’s Apply

16, Baillie Park, Potchefstroom. ETERNITY ENTERPRISE Paryslaan 018 290 5722/3

JEWELLERS

E-pos: eternity@eternityenterprise.com

ONS VENUE IS GESKIK VIR OUD EN JONK, FORMEEL EN IN-FORMEEL… ONS SPYSKAARTE IS VEELSYDIG EN DIE DISSE OM VANUIT TE KIES SAL JOU MOND LAAT WATER!! VIR KWOTASIES OF BESPREKINGS KONTAK – 018 290 7387 EPOS NA – KUMKANI@TELKOMSA.NET

KLERKSDORP

SAVE

BIG Don’t miss out

Cnr. of Emily Hobhouse & Bram Fishcer Street. (Opp Town Hall) Tel: 018 462 7627 / 462 3086 Email: essops@lantic.net Essopsklerksdorp trading hours: Friday: 08:30 - 12:00 & 14:00 - 17:15; Saturday: 09:00 - 13:00

LACK RI A

LESS 25 %

* Curtaining * Upholstery, * Designer Furniture, * Exclusive Dress Fabrics. Offer Valid Friday 25 Nov and Saturday 26 Nov until 13:00

www.potchefstroomherald.co.za

Kopskud-stupid Ore het eintlik laas gesê hy gaan nie meer oor Bok-rugby praat nie. Maar nou kan dit nie anders nie. Alister Coetzee is of nie ’n goeie afrigter nie, of hy is aspris, of hy word voorgesê. Daar is mos geen manier hoe hy kan volhou met sekere spelers en dan sit iemand soos Ruan van Rensburg op die pawiljoen, nie eers op die reserwebank nie. En dan sê Klein Ore hy wonder of die IK van Bok-spelers nie ook darem aan ’n minimum vlak moet voldoen

Potchefstroom Herald

nie, want die goed wat hulle aanvang is kopskuddend stupid. Ons is nou vyfde op die wêreldranglys “and still going”. Bewaar ons van die All Blacks.

moet laat loop. Kry eers die ekonomie reg wat die stupid politici so opgedinges het. Die gepeupel soos Ore gaan nou daarvoor moet opdok. Besighede gaan hul pryse opsit om dié lone te kan betaal en hul klante melk daarvoor.

Nuwe loon Net so stupid is die minimumloon van R3 500 per maand wat op pad is. Ore kla nie oor die R3 500 nie. Ore weet wat kos dit om te leef. Met ons swak ekonomie is dit net stupid om dit nou te wil doen. Baie sal dit nie kan betaal nie en werkers

Eenstemmig Nog iets oor die rugby. Ore luister Dinsdag oor die draadloos die nuushooftrekke. Een daarvan was dat Alister Coetzee en Adriaan Strauss glo saamstem dat Saterdag se wedstryd teen Wallis baie

24 November 2016

belangrik is. Regtig? Ore is werklik baie bly om dit te hoor. Het hulle dan oor die vorige wedstryde nie daaroor saamgestem nie? Dis soos om op ’n snikhete dag te sê: “Dit was vandag baie warm!”

Goue Oor Dit is tyd dat Ore ’n slag ’n Goue Oor gee. Ore was so lus om die afgelope tyd eerder klappe uit te deel dat mens skoon vergeet daar gebeur goeie goed ook. Soos die tuinier wat die seuntjie uit die swembad gered het. ’n Goue Oor Klas 1 gaan aan hom!

Totius: Betekenis en balans in beskouing No violence set an example The 16 Days of Activism for No Violence Against Women and Children takes place from 25 November to 10 December. The campaign raises awareness of the negative impact of violence against wo men and children on all members of the community. The Herald supports the campaign and is of the opinion that, apart from reporting violence and abuse, one of the most im portant aspects is that each member of the community must ask themselves what example they are to others. Statistics show that there are roughly 50 000 sexual offences against women and children per year. This, however, does not give the full picture. A question by the Freedom Front Plus in Parliament revealed that, in the last three financial years, 264 619 protection orders were issued to women Z that equates to more than 242 orders per day. If this is not an example of how women are treated, what is? This excludes violen ce against and abuse of women and chil dren that is not reported to the police. Crime statistics in Potchefstroom show that there were 671 cases of sexual crimes, attempted murders, serious assaults and common assaults combined in the previ ous year. One of the flaws in the system is that there is no distinction between women or children. Be that as it may, however, the stats show a very high incidence of violent crime and the question is, what example am I setting? Encourage female victims and children to report abuse and to ensure that they get help. At the same time, encourage men and boys to talk about abuse and actively discourage the abusive behaviour.

Fanie Jansen van Rensburg van Potchefstroom skryf: Ek verwys na die berig in verlede week se Potchefstroom Herald, “Totius kan nou uiteindelik rus.” Dit gaan hier oor ’n waardering van Totius en veral sy siening van rasseskeiding. Dit is nodig omdat daar weer eens oor sy nalatenskap in bogenoemde berig geskryf word. Die kerkhistorikus (R. Fick) se standpunt verdien ‘n verdere gesprek. Die gesprek moet uiteraard gevoer word teen die agtergrond van denke en vooroordele wat in Totius se tyd gangbaar was in Suid-Afrika en ook elders. Fick stel dat Totius hom wel in die 1920s “by standpunte vir rasseskeiding geskaar het, nog voordat die konsep apartheid bestaan het”. Dit mag wel so wees, maar eintlik het Totius sy omvattende standpunt (Die Afrikaanse rassebeleid en die Skrif) in 1944 by ‘n volkskongres oor die rassebeleid gestel, toe apartheid as politieke strydpunt al deeglik gevestig was en die begrip deur Totius self gebruik is. Dit is dus nie korrek om te meen dat: “Hy nie tyd gehad het vir politiek nie.” (Hiermee ontken ek egter geheel en al nie dat die hoofmomen-

te waaraan Totius sy lewe gewy het, juis die reeks sake is wat deur die kerkhistorikus genoem word nie. Laasgenoemde weeg sekerlik ook baie swaar indien die hele bydrae van hierdie begaafde mens nagegaan word. Dit sou egter nie billik wees om sonder meer oor Totius se rassestandpunt te sê: “Dit was egter nie sy nalatenskap nie. Hy het nie tyd gehad vir politiek nie.” Ek meen dit is sekerlik en onvermydelik (weliswaar ‘n kleiner) deel van sy nalatenskap, waarvan die invloed waarskynlik ook betekenisvol én negatief was (vermenging is ‘n “gruwel” en “onnatuurlik”; die vloek van Gam rus op Afrikamense). Veral as ons terugkyk in die geskiedenis van apartheid, gaan dit ons in dié stadium net mooi niks baat om hierdie twyfelagtige deel van sy nalatenskap gering te skat of te probeer wegpraat nie. Weer eens moet sterk gestel word dat die denke en vooroordele van hierdie tyd, met betrekking tot rasse-ongelykheid in Suid-Afrika en in die buiteland, selfs by baie wetenskaplikes, nie veel anders was as Totius s‘n nie. Gaan kyk egter ook gerus in Woord en Daad van 1982 hoe Totius die wetenskaplike werk van twee

akademici van sy tyd oor geestelike aanlegverskille van “rasse” misverstaan of misbruik het in sy skryf van Die Afrikaanse rassebeleid. Sy Suid-Afrikaanse vooroordeel het hom dus in sy denke meer gelei as die wetenskaplike werk wat hy as steun vir sy siening wou gebruik het. ‘n Enkele aanduiding van hoe ver Totius se uitsprake invloed uitgeoefen het, is dat sy toespraak van 1944 in 1954 en 1955 herdruk is. Selfs in die vroeë 1980s is sy stuk, sonder die nodige kritiese gesprek daarmee saam, herdruk en versprei, ongetwyfeld deur iemand wat gemeen het dat Suid-Afrika se heil en toekoms in die basis van Totius se standpunt gesoek moes word. Ek twyfel nie daaraan dat dit duidelik vir Totius se beeld nadelig moes wees nie. Hoe kon die uitgewer weet of Totius veertig jaar later hierdie standpunt onveranderd sou huldig? Die debat moet aangaan, ook nou dat Totius se standbeeld in die GKSA se sinodesaal se voorportaal staan. Hy was ‘n besondere mens en dienskneg, maar ook een met swakhede wat, veral vandag, maar liewer erken moet word.

Saturday shines spotlight on Health 4 Men Marianke Saayman Anova Health Institute’s Health 4 Men initiative is hosting a district event where all men in the North West District are invited to have themselves tested and screened for medical conditions. This event will take place at the Trimpark in Potchefstroom

from 09:00 to 18:00 on Saturday 26 November. Men are welcome to come and have themselves tested for HIV, hypertension, STIs and tuberculosis for free. In addition to sports activities like netball and soccer, there will also be board games and stage performances to showcase local talent.

Health 4 Men promotes healthy men. Pho to: Health4men.co.za

God skenk nog aan ons, Sy kinders, genadetyd Ds. Koos Mouton Lees Lukas 13: 19. Is dit so dat ons dink dat God net regstaan om ons te straf? Vir hierdie sonde gedoen, daardie straf. Die ou mense het soms ligweg gepraat van die “blinde sambok” wat jou slaan. Jy het iets verkeerd gedoen, en dan gebeur ’n slegte ding met jou. Aan Jesus word twee berigte gebring. Pilatus het ’n aantal Galileërs in die voorhof van die tempel, waar hulle besig was om te offer, wreed laat doodslaan, sodat hulle bloed met die bloed van hul offerdiere vermeng het. Is hierdie Galileërs groter sondaars as al die ander mense van Galilea? Die toring van Siloam het op die bou-

ers daarvan ingeval en agtien van hulle is dood. Was hierdie agtien groter sondaars as al die ander inwoners van Jerusalem? Die Fariseërs en Jode het gedink dat mense wat so omkom iets baie sondig moes gedoen het, vandaar die straf van God wat op hulle afkom. Redeneer ons vandag nog so? Dat die “blinde sambok” jou sal slaan wanneer jy iets verkeerd doen? Dat God ons straf vir sonde gedoen? Mens hoor soms dat mense sê: “Ek wonder wat het ek gesondig teen die Here dat die ongeluk of siekte oor my pad gekom het?” Laat ons dadelik sê dat Jesus Christus ons straf op die sonde deur die mens gedoen, klaar gedra het aan die kruis op Golgota. Jesus sê wel dat hierdie gebeure ’n

oproep tot bekering tot die mense is om in die Messias, Jesus Christus, te glo. Anders sal dieselfde gebeur met hulle, die Jode van sy dag. In 70 n.C. is Jerusalem verwoes en het Jesus se woord in vervulling gegaan. Baie van die inwoners van Jerusalem het deur die swaard gesterf, of onder die vallende stene van Jerusalem. Net daarna vertel Hy ’n gelykenis van ’n vyeboom wat in ’n wingerd geplant is. Alles was in die guns van die vyeboom om vrug te dra. As hy vrugte dra sal dit aan hom gegee word om daar te staan. Die vyeboom is die beeld van die Jode van Jesus se dag, en elke mens. Die tuinier wat vir die vyeboom pleit is Jesus self. Die Jode van Jesus se dag, en ons, het nog tyd om tot bekering te

kom. Maar dit is net die werk van Jesus aan die volk (ons) wat die oordeel tydelik afwend. Indien die volk (ons) weier om op die genade van Jesus Christus te antwoord deur vrugte te dra wat by die bekering pas, sal die oordeel hulle (ons) tref. God skenk nog genadetyd. Dra dan vrugte wat by die bekering pas! Sondag 13 November vier ons D.V. die nagmaal waar ons weer aan die genadewerk van Jesus Christus kan dink en daaraan herinner kan word. Is daar enigiets wat keer (verhinder) dat jy by die nagmaalviering in die geloof versterk kan word, belangriker, herinner kan word aan Jesus se werk en verdienste vir ons? Dra vrugte wat by die bekering pas!

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Uiterste weertoestande verniel en verwoes Marianke Saayman

'n Boom wat omgewaai het. Foto: Facebook

'n Muur wat deur die wind omgewaai is. Foto: Facebook

GENCO SA GENCO SA

Huise by die Wilgeboomhoewes se dakke het afgewaai. Foto: Facebook

Daar is groot dankbaarheid vir die heerlike reën in en om die stad, maar ongelukkig het swaar reën-, hael- en windstorms ook groot skade aangerig. Nie net het reënwater deur huise gespoel nie, maar hael het aanplantings op plase vernietig, voertuie is ernstig beskadig en selfs afgeskryf en rukwinde het talle boomtakke in Potchefstroom afgewaai en selfs bome is ontwortel. Oos van Potchefstroom is ’n hele mielieland van Kobus van Niewenhuizen onder spilpunt platgeslaan deur haelkorrels so groot soos snoekerballe. ‘n Inwoner van die Wilgeboomhoewes, Nico Gerber, sê baie huise op die hoewes is deur die wind beskadig. “Die hele dak van my buurman se huis het afgewaai en baie mense wie se huise skade gekry het, is nie finansieel sterk nie.” Dieselfde huis se mure het ook gebreek soos wat die dak afgeruk is. Op Facebook is daar ook ‘n video van ‘n doringboom wat ‘n huis se dak heeltemal vernietig het toe dit omgewaai het. Rudi du Toit van die Brandbeskermingsvereniging is tans besig met ‘n beraming van die skade. “Elke halfuur kry ek nog ‘n oproep oor skade wat deur die storms aangerig is,” sê hy. Enigiemand wat hulp kan verleen aan gesinne by die Wilgeboomhoewes kan Nico Gerber by 072 151 5566 skakel. Daar word nog reën voorspel. Dit het sover 99mm vir November gereën, wat reeds meer is as die langtermyngemiddeld van 87 mm.

FORSMAN STR 34 ▪ POTCH INDUSTRIA ▪ 018 294 4249

Kobus Roux van die Brandbeskermingsvereniging by 'n mielieland wat deur die hael verwoes is. Foto: Facebook

SPEND

R4000 OR MORE & RECEIVE A PAIR OF VIRTUAL REALITY

GOGGLES! While stocks last.

● Generators sold in all sizes ● Service of generators ● Generator rentals ● Sales and service of compressors ● Industrial compressors available

Contact Vossie (018) 294-4249

30TH BIRTHDAY

Cnr. James Moroka and Rivier Street Tel: 018-294 3297

www.potchefstroomherald.co.za

Absa Mooirivier Mall se kliëntediens toonbank word swak beman en die diens is nou pateties na die sogenaamde modernisering!! Geen sitplek meer vir bejaardes nie en jy moet vir ewig staan en wag. Ek wil asb. vra dat die verkeersdepartement iets doen om die groot afleweringstrokke in die Wandellaan te verbied. Die motors word daagliks amper gestamp. ’n Bekommerde werker in die Wandellaan. Totius staan nou lekker rustig in die verlede! Ferdi, die mense wat die NI2 Nelson Mandela hoofpad deur die stad moet herstel en of in stand hou, lees nie die Herald nie. Ek het al gekla, maar niemand hoor nie. Dit is ’n swak advertensie vir Potchefstroom. Waar is die Beeld se korrespondent, kan sy nie ’n foto neem en ’n artikel daaroor skryf nie? Dalk sien hoër gesag dit. Oppies. Dear Ferdi, about six months ago an SMS was sent to the Herald about the Nelson Mandela main road. I’m a traveller who drives through many cities but Potchefstroom, with all the big trucks using the main road, is the worst road in SA. It seems that the city council of your town is fast asleep! Thabo.

Potchefstroom Herald

Hiermee wil ek Nico en my vrou Elaine, net vir Maxis Mooirivier Mall baie dankie sê vir hulle ondersteuning. Vrydag 18 November toe my vrou skielik begin sleg voel het. In besonder vir Stanley, Cecil asook die ander personeel van Maxis en ook die sekuriteit van Mooirivier Mall, in besonder wat vir ER24 gekontak het. Almal wat betrokke was, nogmaals baie dankie. Nico. Motorfietsryers, dink ’n bietjie aan Christene wat op ’n Sondag uitsien na ’n erediens wat sommige van julle bederf met die vreeslike lawaai wanneer julle by ’n stopstraat wegtrek. Eerbiedig asb. die tekens “Stilte Kerk”. Vanoggend moes die predikant huiwer voordat hy kon voortgaan bo die lawaai. Beter nog, waarom parkeer julle nie maar en kom woon die erediens by nie. Dit kan dalk julle houding verander. Ek dink die persoon wat so kla oor ’n sekere bakkery se dames wat nie glimlag nie, moet eerder vra wat fout is met die bestuur self. Vandat daar ’n verandering gekom het, het dit baie moeilik vir die werkers geword om nog iets te hê om oor te glimlag. Ek ry Saterdag 19 November in die industri-

ële gebied in Potch. Is ek geskok om te sien in watter vuil toestand daardie plek is. Die strepe by die stopstrate bestaan nie meer nie en die dwarswalle is onsigbaar. As dit in Potch so lyk, hoe lyk dit dan in Ventersdorp? Ja, ’n sekere bejaarde dame wat ander sleg behandel en sleg praat van ander mense, daar is baie sulke bejaarde tannies wat dink die wêreld en sy mense skuld hulle alles en hanteer mense sonder respek. Sies. Ek vermy hulle sover moontlik. Hoe is dit moontlik dat Boxer se aflewerings in James Morokalaan in die besigste straat met forklifts afgelaai mag word? Dit is ’n ongeluk wat wag om te gebeur. Al die verkeer hoop op en niemand doen iets nie. Dit is ’n besige straat. Ek ken Piet Enslin van die destydste Enslins Drukkers al byna 60 jaar en is hy nog dieselfde persoon wat hy 60 jaar gelede was. Altyd vriendelik, eerlik, opreg, blymoedig en ’n ware vriend. As jy vir Piet ken, waardeer hom, want sy kaliber is baie skaars. Dis amptelik! Die Bult het so pas rommelstatus bereik! Die hoof oorsaak is die slordige wyse waarop besighede hulle oorskietkos en ander gemors hanteer! C.J.L.

24 November 2016

Verlede jaar se Abraham Kriel Kersliggies was mooi. Hierdie jaar is dit fantasties, bravo! Vir so min as R10, is dit die moeite werd om te gaan en vir ’n goeie doel. Dankie aan almal wat betrokke was by die projek. Julle het ’n groot deel van die terrein verfraai. Australië blameer nou die peperment. Wat ’n gemors in James Morokalaan by Boxer se ontvangste. Lorries blok die hele verkeer. Aan die persoon wat geskryf het oor die bejaarde dame wat hul lewens omver gegooi het. Dis nie net oumense wat die lewe in ’n woonstelkompleks vir mens sleg kan maak nie, meeste van die jongmense het ook nie respek vir enige iemand nie. Ek verstaan dat daar in ’n sekere kompleks in die stad ’n dame is wat met ‘n prokureur dreig net as iemand na haar kant toe kyk. Maar dit moet nie maak dat alle oumense onder dieselfde kam geskeer word nie, jy gaan ook oud word. Sorg dat jy dan die perfekte oumens is. Ek ken persoonlik lieflike oumense wat net ander in ag neem en dit gaan alles oor innerlike vreugde. Oud en jonk moet daaraan werk. MS.

Knives out for rubbish culprits in Potch People who put any waste out on the corner of Hoffman and Rissik Street will be doing so illegally. This was the response from Mr Willie Maphosa, the communications manager of the Tlokwe City Council to an enquiry by the Herald following several complaints from residents. For a very long time, now, this corner seems to be used as a sorting place for recyclables out of rubbish bags, almost on a daily basis. The result is that rubbish is strewn all over the place. Maphosa stressed that this is not a collection point for any house or flat in the area. It is just a street corner and any resident who puts any refuse there does so illegally. The municipality collects garbage in the area twice a week, he said. ‘We need any of the above to be

reported and the media can also help by exposing or “naming and shaming” the individuals concerned.’ According to Maphosa, this kind of dumping normally takes place during the night when few people are moving around. ‘We can only appeal to residents to help us to identify the culprits, either by photographs or car registration numbers. Offenders should be reported to the municipality’s 24-hour call centre so that they can be brought to book. ‘If we have the vehicle registration numbers, the owner can be traced and charged for the transgression, even if it is only a few days later,’ he said. The municipality has its knives out for people who illegally dump their rubbish in nondesignated areas.

Soek en vind Ek wil net weer hoor van ’n tweeslaapkamer woonstel vir R2 000 asb? 076 240 0903 Ek vra met trane in my oë wie kan ons help met blyplek asb? Die Here seën julle. 072 270 0391. My seun is besig om te kwalifiseer vir ’n ketelmaker, maar sy passie is karre. Is daar dalk enige plek wat hom volgende jaar in diens wil neem as vakleerling vir ‘n motorwerktuigkundige? Hy is baie hardwerkend en het groot kennis van motors. As iemand kan help skakel my asb by 072 713 0745. Baie dankie. Lea. Ek is op soek na ’n naaldwerkmasjien om klere te maak. As iemand my kan help asseblief, sal ek dit baie waardeer, en ook met beddegoed vir ‘n king size bed en gordyne. Ek sal enige iets waardeer, mag God u ryklik seën vir wat u vir ons doen. Baie dankie. 062 716 6842. Wie weet van ’n blyplek, al is dit ’n groot garage? 073 074 6715.

’n Laaste kans om ’n pragtige klein katjie gratis te bekom. Die mamma is nou gesteriliseer. 083 294 9981. Maak u die motorhuis skoon? Bring al u weggooi items vir my. Chris. 071 816 0166. Ons vra asseblief hulp. Ons sukkel baie, het nie geld of kos nie. Kan enige iemand help? Groot asb? 072 363 6493. Ek wil graag hoor of daar nie iemand is wat my kan help nie asseblief? Ek is op soek na ‘n rim vir ’n Nissan Levina 2012. As iemand my kan help asseblief sal dit hoog op prys gestel word. WhatsApp by 074 977 0151 of SMS by 062 958 5921. Baie dankie. Soek klere en speelgoed vir ‘n 3-jarige dogtertjie as iemand dalk kaste skoonmaak, groot asseblief? 079 982 9449. ‘n Goeie tweede handese binnehuis oefen fiets. Skakel Mnr WJ van Aaredt 083 324 5487.

Wees deel van die Kersfeestafel-safari Daar is reeds ‘n gevoel van Kersfees in die lug en Laerskool Totius-Akademie het ‘n baie opwindende laatmiddag uitstappie gereël vir almal wat dié gevoel deel. Daar word 14 asemrowende, kreatiewe en interessante tafels by verskillende huise in en om die stad, elke met

‘n Kersfeestema, gedek. Elkeen wat deelneem begin om 18:00 by die tafel wat hy verkies en eindig dan om 21:00 by die laaste tafel. Kaartjies kos net R100 per persoon en is by die skool, Garden Pavillion en Rooshoek Gastehuis op die hoek van Beyers Naudé en Jeugdstraat, beskikbaar.

Stem nou vir Aardklop as jou gunsteling fees Potchefstromers en Aardklopgangers kan nou vir Aardklop stem as die gewildste fees in Suid-Afrika. kykNET Fiëstas is op soek na die gewildste fees van 2016 en jy kan nou Aardklop benoem om hierdie toekenning te wen. Gaan na kyknetfiestas.co.za om Aardklop as jou gunsteling fees te benoem. Benoemings is oop tot 30 November om middernag. Beleef jou feesgees in Afrikaans!

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald Since 1998!

NWU-klasgeld styg met 8 persent Susan Cilliers

“The Lord Will Provide” Gen 22:14

Licensed Harveytile Contractors in Re-roofing

BEFORE

AFTER

We supply and fit: • Trusses • Tiles (Cement & Harvey) • Gutters

Gerard Hawley 082 331 3535 or Edwin Wright 083 675 2818 Email: g.hawley@absamail.co.za

24 November 2016

Klas- en koshuisgelde by die Noordwes-Universiteit (NWU) sal in 2017 met 8% styg. Volgens Elmarie de Beer, uitvoerende direkteur: finansies en fasiliteite, geld die verhoging nie vir studente wat vir die nasionale finansiële hulpskema vir studente (NSFAS) kwalifiseer nie. Studente wie se huishoudelike inkomste meer as die NSFAS-drempel, maar minder as R600 000 per jaar is, word ook nie deur die verhoging geraak nie. Die aansoekproses vir die sogenaamde “vergete middel-studente” sal binnekort in ’n aparte kennisgewing oorgedra word, sê De Beer. Die regering sal die goedgekeurde verhoging in die vorm van ’n toelae (die sogenaamde gapingsbefondsing) aan die universiteit uitbetaal, wat as ’n krediet in hierdie studente se rekening sal wys. De Beer sê studente met beurse wat alle uitgawes dek, asook studente wie se huishoudelike inkomste meer as R600 000 is, sal nie vir die gapingsbefondsing kwalifiseer nie. Internasionale studente, ook dié van Suider-Afrikaanse Ontwikkelingslande, kwalifiseer ook nie hiervoor nie. Studente wat om watter finansiële rede ook al nie kon registreer nie, sal in-

dividueel op elk van die drie kampusse in Potchefstroom, Vanderbijlpark en Mahikeng gëevalueer word. Volgens De Beer sal daar dan op meriete besluit word hoe dié studente gehelp kan word met beskikbare geld, sodat soveel moontlik akademies verdienstelike, maar behoeftige studente wel kan registreer. “Ons het begrip vir ons studente se kommer oor onbekostigbare studiegelde, maar die NWU, soos enige ander instelling, moet finansieel volhoubaar bly om met ons kernonderneming voort te kan gaan en ’n nasionale bate te bly,” sê De Beer. “Hierdie kernonderneming behels die lewering van toonaangewende navorsing en gehalte-onderrig terwyl die lewens van ons studente gevorm word om te verseker dat ons goeie, gebalanseerde graduandi oplewer.” Alle studente sal, soos in die verlede, registrasie en minimum betaalbare gelde met registrasie by die NWU moet betaal. Studente wat deur ander goedgekeurde borge gefinansier word of lenings het, sal van hierdie betalings vrygestel word, mits hulle stawende dokumentasie voorlê. “Waar ’n uitstaande bedrag vir die vorige jaar betaalbaar is, sal studente toegelaat word om te registreer as die beursverskaffers skriftelik onderneem om die uitstaande bedrag ook te betaal,” sê De Beer.

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Witrand Hospital CEO scoops Public Service Lifetime Achiever Award The chief executive officer of Witrand Psychiatric Hospital was awarded the Public Service Lifetime Achievers Award at the National Batho Pele Excellence Awards on Friday 11 November 2016. With 37 years of unbroken selfless service within the provincial Department of Health, Ms Naledi Lavinia Mocwaledi-Senyane began her career as a registered nurse at what was then George Stegman Hospital in Moruleng. She continued working in different clinics and facilities between Bojanala, Ngaka Modiri Molema and Dr Kenneth Kaunda districts respectively, pioneering improvement mechanisms both at health care facilities and in the hospital environment. As her career progressed, she joined the Klerksdorp-Tshepong Hospital Complex as an assistant director nursing services: Department of Orthopaedics in 2001 and through hard work, dedication and innovation, she then led the overall nursing services as deputy director nursing services in 2005. In 2010, she became the first black female in the history of Witrand Hospital to be a CEO, a position she still holds today.

At the helm of Witrand Hospital, she has been successful in transforming and professionalising the hospital while implementing service delivery initiatives. The hospital is one of the best in the country with awards from independent institutions to back it up. ‘While the Lifetime Achievers Award is the culmination of the hard work that I have invested in the public service,I can honestly say the successes were made possible by the teams I have led in the broader healthcare services. This award comes at a time when female African leaders are faced with huge challenges. One focuses on being a determined leader, however, with a specific focus on professionalising the public service and having an impact in the lives of our patients,’ she said proudly. The Lifetime Achievers Award is also the first one to be awarded to one of the employees within the health fraternity in North West Province. Mocwaledi-Senyane continues to proactively break barriers and rebuild the public service at Witrand Psychiatric Hospital, in line with the national development plan.

‘I can honestly say the successes were made possible by the teams I have led in the broader healthcare services.’

Laaste kosmark vir die jaar Lezahn Jafta

MG Burger en Hunter. Die kosmark is nie net vir volwassenes nie, maar ook Die laaste Rooy Food Market vir die vir die kinders. Hulle kan hul kom gejaar word Sondag niet met ‘n waterbal(27 November), lon-geveg, sprokiesgehou. Om die agtige gesigverf en ’n jaar op ’n hoë noot springkasteel. Daar af te sluit, gaan gaan ook nuwe uitdié kosmark ‘n stallers wees soos die dag wees om nie Kalahari kiosk, Susommer gou te zet’s Dried fruit and vergeet nie. nuts, handwerk stalDaar gaan heerletjies wat handsakke like eetgoed wees en beursies van Vivasoos ribburgers, ge en Cotton Road outydse panneverkoop, asook intekoek, spitbraai ressante Kersgeskenbroodjies en nog ke, kinderspeelgoed vele meer. Daar en kinderklere. Die gaan ook lekker kosmark word by die musiek gemaak Van Rooyen Saal in word deur plaaslike Nooi jou familie en vriende Piet Bosmanstraat gehou. kunstenaars, soos en kom geniet die dag saam. Moet dit nie misloop nie!

Food Market @ Van Rooyen Hall, Piet Bosman str.

sunday

27 november 2016 from 9:00 to 15:00

Contact: Tania 079 918 2092

Ms Naledi Lavinia MocwalediSenyane was awarded the Public Service Lifetime Achievers Award at the National Batho Pele Excellence Awards at the Birchwood Hotel in Ekurhuleni.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

24 November 2016

Province’s best forensic nurse in Potch Dustin Wetdewich Potchefstroom Hospital’s Thutuzela care centre boasts with the best forensic nurse in the province working there. Jennifer Villaflores (27) was recently named as the best forensic nurse in the province during a nursing seminar. In a drive to get more people into this profession, the NW DeJennifer Villaflores was named the best forensic nurse in North West Photo: Dus tin Wetdewich

partment of Health last year gave out bursaries to deserving nurses who wanted to go into this specialised field. According to Villaflores, she wanted to do it but was still busy with her Master’s degree in health science management. ‘They said I couldn’t wait and had to either take the bursary or leave it. So I decided to grab the opportunity,’ she said. This left her in the precarious position of finishing her Master’s and the advanced diploma at the same time. It was made even more difficult as the diploma could only be obtained from the University of the Free State while she was doing her Master’s at the North-West University, Potchefstroom campus. Although it seemed that all the odds were stacked against her she made it

work and obtained both her Master’s and diploma last year. Although she originally comes from Kuruman, she spent most of her adult life in Potch, finished her high school career at Potch Girls High and furthered her studies at the PUK. ‘I did my community service at Boiki Tlhapi clinic before moving to Promosa clinic. I started at the care centre as a forensic nurse this year,’ she said. Villaflores wants others to look at forensic nursing as a career choice because it’s a relatively new field. ‘I want to carry on expanding my knowledge, maybe in the United States of America, so I can bring back that knowledge to South Africa and share it,’ she said.

Mooirivier Beskerming leer slange vang Marianke Saayman Die reaksiespan van die Mooirivier Beskerming sekuriteitsmaatskappy het Donderdag 17 November geleer om slange te vang met die hulp van Arné Hobbs (11). Arné het hul kantoor gaan besoek waar hy hulle eers meer vertel het van die tipe slange wat in Potchefstroom voorkom, hoe gevaarlik hulle is en wat gebeur as jy deur ‘n giftige slang gepik word. Daarna het hy gedemonstreer hoe om ‘n slang op die regte manier te vang sonder om jou eie lewe, of die slang se lewe, in gevaar te stel. Die reaksiespan van Mooirivier Beskerming het toe om die beurt elkeen ook die slang gevang en versigtig terug in sy vanghouer geplaas. Arné sê dat hy gereeld oproepe ontvang van mense wat slange in hul erwe of huise gevind het, maar is nie altyd beskikbaar om te kom uithelp nie. Hy het dit toe goed gedink om die manne van Mooirivier Beskerming op te lei om self slange te vang wanneer hy nie by ‘n toneel kan uitkom nie. Arné is ook die regte persoon vir hierdie tipe opleiding, omdat hy alles en nog meer van slange weet. Hy han-

Arné wys die Mooirivier Beskerming manne hoe dit gedoen word. Arné Hobbs saam met eienaar van Mooirivier Beskerming, Johann Haefele.

teer al slange van 2-jarige ouderdom af, en dit is nou al vir hom tweede natuur om met die glibberige reptiele te werk. Alhoewel hy al sowat 60 keer in sy lewe deur ‘n slang gepik is, het dit hom

Foto’s: Marianke Saayman

nie afgeskrik nie en bly sy gunsteling troeteldier steeds ‘n slang. Indien iemand ‘n slang in sy of haar erf opmerk, moet hulle dadelik Mooi-

rivier Beskerming skakel by (018) 297 0796. Besoek gerus Arné se Facebook blad vir meer inligting oor slange by Arne Hobbs - Wise as Serpents.

10 uit 10 met Puk-Rugbyinstituut se Mervyn Taylor Wouter Pienaar 1.Vertel my meer oor wat jy doen vir ’n lewe (wat behels dit, wat is die lekkerste daarvan en wat is die slegste daarvan) Ek is Rugbybestuurder by die NWUPUK, dit is baie lekker as ons trofeë wen en om te sien hoe die spelers ontwikkel by die PUK, dit is ook baie lekker om te sien hoe ons spelers oral oor in die land speel. Die slegte deel van die werk is om te sien dat sommige spelers hulle talente vermors en die feit dat ons nie almal wat ‘n geleentheid verdien kan help nie. 2. Waar het jy grootgeword en toe jy ’n kind was, wat wou jy eendag word? Op ‘n plaas naby Heidelberg, as ‘n plaaskind het ek gedink ek wou ‘n veearts word, maar toe ek my vermoë met wiskunde en wetenskap eers besef het ek geweet dit gaan nie gebeur nie. 3. As jy een plek kon kies in Potch waar jy meeste van jou tyd wil spandeer, waar sou dit wees? Fanie du Toit Sportterrein, en by my huis. 4. Vyf mense wat jy nog wil ontmoet

en hoekom? Ek is nie baie gesteld daarop om spesifieke mense wat tans in die wêreld is te ontmoet nie, ek geniet die meeste mense wat ek reeds ken en ook die wat ek op ‘n gereelde basis ontmoet. Daar is egter mense wat geleef het wat ek baie graag sou wou ontmoet het: -Genl. Jan Smuts - die grootste leier wat nog deur SA opgelewer is -Winston Churchill - die man wat bereid was om die grootste euwel van moderne tye aan te vat, sonder dat hy die uitkoms kon bepaal. -Moeder Theresa - om so baie goed in jou te hê is nie maklik, sy kon ons baie geleer het. -Dr Danie Craven - grootste gees in ons rugby ooit, hy sou ‘n onuitputlike bron van kennis oor die sport gewees het. -My oupa Taylor - hy sou vir ons so baie kon vertel oor die Boere Oorlog, 1ste Wêreld Oorlog en sommer oor sy hele lewe, sy vriendskap met dr. Broom en nog baie meer goed. 5. Saam met wie wil jy nie in ‘n huisbak vassit nie (net een persoon) Enige professionele sportman wat nie ‘n span gehaal het nie of wie se kon-

trak nie hernieu is nie. rekos. 6. Jou gunsteling plek waarheen jy 10. Wat is jou gunsteling aanhaal gereis het, of heen wil reis? ling? Wallis en Engeland, sou baie graag “It is not good enough to say you did Frankryk toe wou gaan. Die Weskus is your best, we have to win” en “eendrag egter ook besonder en ek sal enige tyd maak mag”. weer en weer daarheen gaan. 7. Wat is jou stokperdjies? Meeste sportsoorte bywoon en of daarna kyk op TV. 8. Vyf dinge wat jy nooit die huis mee sal verlaat nie? ‘n Warm kledingstuk as ek uitgaan, winter of somer, my selfoon, my pyp en tabak en my beursie. Ek behoort ook nie sonder ‘n hoed uit te gaan nie, maar doen dit baie. 9. Drie gunsteling disse? Afval Macaroni en kaas met ‘n skaaptjoppie daarby. Mervyn Taylor, bestuurder van die PukRugbyinstituut, met ‘n Bord gekookte boe- vanjaar se Varsitybekertrofee. Foto: Wouter Pienaar

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

MooiMed Hospital puts smiles on elderly people’s faces MooiMed Private Hospital has committed itself to the community of Potchefstroom by giving back the gift of sight to underprivileged patients during the National Eye Awareness Month. Globally, cataracts are the single most important cause of blindness, and cataract surgery has been shown to be one of the most cost-effective healthcare interventions. ‘We are proud to say that we held another very successful eye awareness marathon on October 13th, 2016. In asso-

ciation with the ophthalmologist, Dr JS Conradie, a total of 10 patients received cataract surgery,’ said Karin van Reenen, hospital manager. ‘MooiMed would like to thank Dr Conradie, Dr M Schopman, its sponsors and the staff of MooiMed Private Hospital who all donated either products or their time without cost for this worthy cause.’ MooiMed management with patients who received cataract surgery during the annu al cataract marathon.

018 294 3011 18 Poortman Street, Potch Industrial Valid from 17 Oct - 24 Dec 2016. Please visit our store for more great deals. While stocks last. E&OE. 00048

Potchefstroom

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

24 November 2016

Round Table makes wishes come true Marianke Saayman The Round Table 47 Potchefstroom helped fulfil the wishes of a handful of people in Potchefstroom who struggle on a daily basis and even more so over the Christmas season. Tabler, Bradley Rhodes was in charge of this initiative and moved the week, which normally takes place during winter, to the festive season, with the idea of giving people in the community a better Christmas. With the help of the community at large, a total of 10 wishes were granted and handed over on Friday, 18 November. Families received food hampers from PicknPay, clothing vouchers from PEP Stores and other wonderful gifts to bless them over the festive season. ‘This will help take the load off them for a short while,’ said Rhodes.

The people who received their wishes with the Tablers, friends and families. Photo: Marianke Saayman

Dorah Sekano is overwhelmed by joy with the gifts that she received.

Bradley Rhodes with Retha Pieterse, one of the grateful people whose wishes came true,

Rhodes with Rina Cilliers, whose granddaughter has cancer. Photos: Marianke Saayman

An absolute necessity On 14 November, Essentials Skin, Health and Beauty launched their brand new machine to the public. The Biotec Italia Fusiomed machine is the latest in technology and makes use of five different platforms in one system Z cavitation and RF combined, monopolar and bipolar lymph drainage and the lipoic procedure. The machine modifies the adipocyte cell membrane structure, reducing and eliminating fat. The circumference of the treated areas is drastically reduced. The four-polar system gives an exceptional lifting effect in just a few minutes, smoothing out wrinkles and

before

after

g Openin l Specia

0tm0 6 R ent per trea

Contact Leandrie 082 7350 390 Paryslaan 44, Potchefstroom Tel: 018 290 6644 Website: www.essentialsbeauty.co.za e pos: Leandrie.esssentials@gmail.com

Before and after treatment.

has an amazing filler effect. Fusiomed is used for remodelling cheeks, double chins and saggy knees. The endermology head with RF tones tissues and helps with drainage of the loosened fat. The areas that can be treated with the new machine include the face (tightening, lifting and remodelling), legs, stomach, back, arms and the knees. Fusiomed is best used for wrinkles, skin firming, cellulite, body smoothing, acne, open pores and reduce fat. For more information and free consultations call Leandrie on 082 735 0390.

24 November 2016

Potchefstroom Herald

Mooirivier Kersmark bied puik geskenke Die Mooirivier Kersmark is voor die deur en oor net ‘n paar ure kan inwoners uitsien na hierdie heerlike inkopie-ervaring onder een dak. Dié mark is vanjaar met ‘n dag verleng en begin reeds Vrydagoggend (25 November) om 09:00. Die mark duur tot 3 Desember by die Gereformeerde Kerk Potchefstroom-Oos in Paryslaan. Die voorsitter van die Kersmarkkomitee, me. Rieëtte Venter, sê die Kersmark loop hierdie pad vir die agtste jaar saam met Hom deur sy krag, genade en seen oor die jare. “Die Kersmark is verseker een van die jaar se hoogtepunte waarna almal met hartelus uitsien. Dit is só ‘n spesiale geleentheid vir die gemeente om saam te werk aan ‘n gemeenskaplike doel om fondse in te samel vir ons bediening na buite.” Die Mooirivier Kersmark in Paryslaan het deel geword van elke Potchefstromer se “mag-nie-misloop-nie” lysie. Die mark is soggens oop vanaf 09:00 tot saans 20:00. Die mark is gesluit op Sondag, 27 November en op die laaste dag, 3 Desember, sluit die mark reeds om 16:00. Die Mooirivier Kersmark beloof ‘n inkopieparadys en ‘n geleentheid waar

mense vir elke familielid ‘n bekostigbare en unieke geskenk kan uitsoek. Die komitee het uitgesoekte uitstallers oor die hele land onder een dak met hul beste unieke produkte bymekaar gebring. Besoekers sal teen sakpaspryse onder meer opvoedkundige speelgoed, mansgeskenke, pragtige dekor-produkte, klere, bykomstighede en natuurlik heerlike eetgoed kan koop. Die gewilde buffet-tafel is ook weer by die mark, waar mense vanaf 17:30 ‘n heerlike aandete kan koop en ook as wegneem-ete kan huis toe neem. Besoekers aan die Kersmark sal ook vermaak word deur ‘n verskeidenheid plaaslike kunstenaars terwyl hulle rustig kuier met iets lekker te eet en te drink vanaf die restaurant. Vertel gerus vir familie, vriende en kollegas om hierdie datum oop te hou. Geskenkbewyse is reeds beskikbaar en dien as ‘n wonderlike geskenk vir iemand spesiaal. Dit is beskikbaar by die kerkkantoor van die Gereformeerde Kerk Potchefstroom-Oos in Paryslaan. Vir enige verdere navrae kan Adele Delport by (018) 290 7690 gekontak word.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

24 November 2016

‘n Pragtige skouspel van duisende liggies Lezahn Jafta Die Abraham Kriel Kinderhuis se jaarlikse Liggiefees op Vrydag 18 November, was behoorlik ‘n fees. Verlede jaar se fees was so ‘n groot sukses dat die kinderhuis besluit het om weer een te hou. Die doel van die Liggiefees is om fondse in te samel. Dit is die enigste insameling wat moet help om op te maak vir ’n maandelikse tekort van R2 800 per kind. Die subsidies van die staat aan die kinderhuis raak effektief minder elke jaar. Daar kan nie in die kinders se basiese behoeftes voorsien word met die min geld wat die kinderhuis inkry nie. Daar woon tans 230 kinders in die koshuis en dit is nie net ’n slaapplek vir die kinders nie, maar is hulle huis waar alles moontlik gedoen word om so na as moontlik aan ’n ouerhuis te wees. Vrydag was daar reeds baie mense wat na die pragtige liggies gaan kyk het en dit was die eerste aand reeds ’n groot sukses. Almal het die liggies geniet en ‘n mens moet die duisende liggies self sien om dit te waardeer. Daar is ook elke Vrydag ’n gaskunstenaar wat optree. Vrydag het It Takes Four opgetree. Elke feesganger het die fees ten volle geniet met die verskillende etes wat daar beskikbaar was. Daar was heerlike kerrie en rys, pannekoeke, boereworsrolle en nog vele meer. Die fees duur tot 24 Desember en feesgangers kan dit elke Vrydag vanaf 19:00 bywoon. Die fooie vir die fees beloop R10 per persoon vir volwassenes en kinders onder 3 jaar kan dit gratis bywoon.

Feesgangers aanskou hierdie pragtige liggies by die ingang.

‘n Uitbeelding van Jesus en sy 12 dissipels om die tafel.

Die bome is mooi versier met die liggies. Foto’s: Lezahn Jafta

Die pragtige ingang by die liggiefees.

Plaaslike sakeman wen gesogte toekenning Die Elektriese Kontrakteurs Assosiasie van Suid-Afrika (ECA SA) het Donderdag ,17 November hulle Presidensiële Uitnemendheids-toekennings vir 2016 by Emperors Palace in Johannesburg gehou. Die toekennings gaan oor uitnemendheid in die elektrotegniese bedryf. Daar is in verskeie kategorieë meegeding. H & S Elektriese Dienste van Potchefstroom het die toekenning ge-

wen vir Installasie van die jaar: Residensieel (huise). Ondernemings skryf in vir die kategorie en ’n motivering moet die benoeming vergesel. Henri Swanepoel van H & S Elektriese Dienste het die nominasie ingestuur vir werk gedoen aan die huis van Nico du Rand. Na beoordeling is H & S Elektriese Dienste as wenners in dié kategorie aangewys.

elektriese dienste electrical services Vir alle:

• • •

Elektriese herstelwerk Elektriese installasies – residensieël en besighede En C O C’s (Certificate of Compliance)

Du Plooystraat 14, Potchefstroom Tel: 018 297 5012 Epos: hselek@iafrica.com Swanie 083 225 1784 / Pieter 083 638 1785 Wally 083 638 1795

Henri Swanepoel wat die trofee ontvang het.

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

‘n Tronk vol base by Cansa Jail and Bail Marianke Saayman Op Vrydag 18 November het verskeie “base” in Potchefstroom hul middag in ‘n tronksel in die middel van Mooirivier Mall deurgebring. Cansa se Jail & Bail is ‘n fondsinsamelingsprojek wat Cansa na jare weer voortgesit het. Hierdie projek behels dat ondernemings in Potchefstroom hul werkgewers moet laat “toesluit” op die een of ander fiktiewe aanklag. Werkgewers is dan by hul werkplekke in hegtenis geneem deur lede van CB Security, waar hulle dan in die sekuriteitsvoertuig na die Mall geneem is. Hier moes hulle voor ‘n “regter” staan en hul tronkstraf ontvang. Nadat hulle in die tronk gegooi is, moes hul werknemers hul borg kom betaal voordat hulle vrygelaat word, en intussen moes die arme base nog blikskud met die hoop dat ‘n verbygaande

besoeker aan die sentrum ‘n rand of twee daarin sal gooi. Die dag was ‘n groot sukses en Cansa het sowat R25 000 ingesamel, waarvan byna R6 000 net uit die blikkies gekom het. Ondernemings wat deelgeneem

het is Redspot, Potchefstroom Herald, Campus Key, Pukki Verblyf, BKD Ouditeure, MTN Mooirivier Mall, Clicks Mooirivier Mall, CUM Boeke Mooirivier Mall, NTT Potchefstroom, Bluetek Computers, Die Luiperds Rugby Unie,

CTU Potchefstroom Campus, H&S Elektriese Dienste, Smart Fone oorkant PEP. Isabel Minnaar van Cansa bedank graag vir CB Security, Mooirivier Mall en My Potch Hub vir hulle hulp om die projek moontlik te maak.

CANSA Relay komitee begin volstoom Marianke Saayman

Die “base” in die hok bedel vir geld.

'n Dogtertjie gee vir Antoinette Badenhorst van Potchefstroom Herald 'n paar rand vir haar blikkie. Foto’s: Marianke Saayman

registreer om deel te neem aan die Relay for Life deur spanne in te skryf teen R700 per span of R400 vir skoolspanne. Om betrokke te raak, kontak Johann Hattingh by 082 347 7150 of jhphattingh01@gmail.com of Phoebe Liebenberg by (018) 290 5340 of Phoebeliebenberg@gmail.com.

Vroegoggend op 17 November het die hardwerkende komitee van Cansa Relay for Life 2017 by die ontbyttafel ontmoet, waar hulle amptelik die verrigtinge en beplanning van volgende jaar se Relay aan die rol gesit het. Die amptelike datum van die Relay is ook bekend gemaak en Potchefstromers sal weer op 4 en 5 Maart 2017 om die baan op die JOOLplaas kan loop om kanker te ondersteun. Die Cansa Relay for Life is ‘n uiters suksesvolle gebeurtenis wat jaarliks deel is van Cansa se grootste bewusmakingsveldtogte. Die idee van die Relay is nie net om kankeroorwinnaars te vier nie, maar ook om die wat hul lewens weens kanker verloor het, te herdenk. Die Cansa Relay for Life komitee vir 2017. Foto: Marianke Ondernemings kan Saayman

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

24 November 2016

ES Le Grange leerders fliek vir eerste keer Marianke Saayman Op Donderdag 17 November het 171 leerders van ES Le Grange Skool Ster Kinekor in Mooirivier Mall gaan besoek om vir die eerste keer ‘n fliek te gaan kyk. Ster Kinekor het spesiaal twee teaters vroegoggend oopgemaak vir die leerders om te kan fliek. Verder het Ster Kinekor Potchefstroom vir elke leerder ‘n bak springmielies en Montana Spur in Mooirivier Mall vir elkeen ‘n koeldrank geskenk. Hierdie aksie is deel van ES Le Grange se jaarlikse Kersboom en is deur weldoeners in Potchefstroom gereël. Die meeste van die leerders het nog nooit gaan fliek nie, en die opwinding kon op elkeen se gesig gesien word. Boonop het Kersvader en sy elf hulle by die deur ingewag en vir elkeen ‘n heerlike Kersfees toegewens.

Rossouw van der Merwe, Gerhard Maritz (bestuurder van Ster Kinekor), Leandi Ferreira, Josef Botha (bestuurder van Spur) en Melvin Ferreira. Foto’s: Marianke Saayman

Opgewonde leerders van ES Le Grange op pad na die fliek.

Almal is opgewonde vir die fliek om te begin.

Elkeen het springmielies en 'n koel drank gekry.

Die seuns gaan vir die eerste keer 'n fliek gaan kyk.

Shop online at www.picknpay.co.za Also at HYPERMARKETS

WE APOLOGISE FOR THE PA-RUM-PUM-PUM-PUM PRINTING ERROR IN OUR CHRISTMAS CATALOGUE 22 NOVEMBER – 4 DECEMBER 2016.

159

PnP Alcohol-free Fruit Pudding 100g PnP Alcohol-free Fruit Pudding 450g PnP Alcohol-free Fruit Cake 800g PnP Alcohol-free Pudding 900g

PnP Alcohol Free Fruit Cake 300g

PnP Brandy Balls 6s

PnP Luxury Iced Brandy Christmas Cake 1kg

PnP Panettone 500g

PnP Brandy Christmas Pudding 100g

PnP Cherry and Almond Fruit Cake 300g

PnP Rum and Butter Stollen 600g

129

PnP Iced Brandy Christmas Cake 300g PnP Brandy Christmas Cake 800g PnP Brandy Christmas Pudding 450g PnP Brandy Luxury Christmas Pudding 900g

PnP Brandy Christmas Pudding 900g R39.95 R89.95 R79.95 R159.95

MORE FESTIVE Excluding Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Local stores. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800112288. Cellphone rates apply.

119

PnP Alcohol Free Iced Fruit Cake 300g

for our Look out & cakes s d PnP pu

R24.95 R69.95 R79.95 R119.95

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

NWU spog met heelwat nuwe proffies Die jaarlikse senior akademiese bevorderingsproses op die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit is onlangs afgehandel. Altesame agt akademici is tot professor bevorder, 29 tot medeprofessore, 23 akademici is tot senior lektors bevorder en elf is tot lektors bevorder. Die visekanselier, prof. Dan Kgwadi, het gesê die bevorderingskriteria waaraan voldoen moet word is baie streng en die akademici kan verseker wees dat hulle op ‘n eweknie-basis met die beste in Suid-Afrika en die wêreld vergelyk. Die professors wat bevorder is, is dr. Carlos Bezuidenhout en prof. Stefan Siebert van Natuurwetenskappe, proff. Johan du Plessis, Alida Herbst, Hanlie Moss en Daleen van der Merwe van Gesondheidswetenskappe, Pieter du Toit

van Regte en Lene Jorgensen van Ekonomiese Wetenskappe. Akademici wat die titel professor verwerf het, is (Natuurwetenskappe) drs. Sarina Claassens, Ernst Drewes, Cobus Kriek, Ilani Loubser, Roan Louw en Leonard Santana, van Gesondheidswetenskappe is Johanita Burger, Dané Coetzee, Lize Havemann-Nel, Ruan Kruger, Lesetja Legoabe, Welma Lubbe, Ronel Pretorius, Gerda Reitsma en Wayne Towers. Van Ekonomiese Wetenskappe is drs. Flippie Cloete, Leon de Beer, Rikus de Villiers, Lindie du Plessis, Sonja Grater, Alfred Henrico, Ermie Steenkamp en Herman Viviers bevorder, van die Fakulteit Opvoedingswetenskappe is dit Charlene du Toit-Brits, Ansie Kitching, Shan Simmonds en Christo van der Westhuizen. Van Ingenieurswese is

dr. Dawid Serfontein bevorder en dr. Liesl van der Merwe van Lettere en Wysbegeerte het bevordering ontvang. Personeel wat tot senior lektor bevorder is, is (Natuurwetenskappe) Gerrie Benadie, Roelof Burger, Dirk Cilliers, Janet Liebenberg, Gabriel Mohalajeng en WD Schutte, (Gesondheidswetenskappe) Alwiena Blignaut, Heleen Coetzee, Elriena Eksteen en Leandi Lammertyn, (Ekonomiese en Bestuurswetenskappe) Carike Claassen, Lynne Cornelius, Alicia Fourie, Stefanie Kühn, Johnny van der Merwe en Louis van Staden, (Opvoedingswetenskappe) Danica Liebenberg-Weyers, Annalie Roux en Molly van Niekerk, Ingenieurswese) Henri Marais en Warren Kukard, (Regte) Braam Klaasen en (Lettere en Wysbegeerte) Albi Odendaal.

het hulle besluit om aan al die maatjies te vra om eerder ballonne en borrels te bring, as ‘n geskenk. Die organiseerder, Maria Ohlson de Fine, kort steeds skenkings van lekkernye en peuselhappies vir die kinders, sowel as ‘n springkasteel. Indien iemand kan help met skenkings, skakel Maria by 060 888 4321 of stuur ‘n e-pos na mariadfn@dol.com. Shaun Labuschagne saam met sy ouers.

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

Potchefstroom Dienssentrum hou jaarlikse Kersete Potchefstroom Dienssentrum vir bejaardes bied op Donderdag 1 Desember om 18:00 hul jaarlikse Kersete aan. Hierdie jaarlikse groot bederfaand bied aan al die kosbare vriende van die Dienssentrum die geleentheid om op ‘n baie gesellige wyse die jaar se projekte en aktiwiteite af te sluit. Die Kersete bestaan uit ‘n driegang-maal, ‘n Kersboodskap deur dr. Fanie Bergh en ‘n optrede deur Jeanine met die stem van ‘n engel. Die Kersete vind plaas by die Nederduitsch Hervormde Kerk, Moedergemeente in Wolmaransstraat en kaartjies beloop R100 per persoon. Jonk en oud is hartlik welkom, so nooi familie en vriende en kom kuier heerlik saam. Kontak gerus die Dienssentrum vir kaartjies by (018) 293 0678.

Borrels en ballonne vir kinders in Potchefstroom Weldoeners in Potchefstroom hou ‘n verjaarsdagpartytjie vir twee kinders wie se ouers dit nie anders sou kon bekostig nie. Jacqueline en Shaun se partytjie vind plaas op Saterdag 26 November van 09:00 tot 13:00 by Masha’s Family Venue. Die tema van die partytjie is Balloons and Bubbles. Adri Labuschagne, ma van die gestremde seun, Shaun, sê dat Shaun net ballonne vir sy 16de verjaarsdag wou hê, en daarom

Jong akademici wat tot lektor bevorder is, is Mia Bothma en Lerato Mohalajeng van Ekonomiese en Bestuurswetenskappe, Adele Broodryk, Rossly Malema en Janine van Aardt van Gesondheidswetenskappe, Anja Human, Marinda Neethling en Suegnet Smit van Opvoedingswetenskappe, Drian van Schalkwyk van Natuurwetenskappe, Myrone Stoffels van Regte en Charte Pretorius van Lettere en Wysbegeerte.

www.nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Noshi: 082 558 4000 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • Ryno 072 043 5464 • Lucy 072 981 4646 • Simon 078 957 5673 Azad 081 467 7075 • Nico 079 432 6313 • Willem 076 625 4278 • Ashwin 076 061 6525 • Giovanni 073 476 7080

2016 VOLKSWAGEN POLO VIVO 1.4 CONCEPTLINE R179 990

2016 VOLKSWAGEN GOLF 7 GTI 2.0TSI DSG (OETTINGER) R539 990

2014 VOLVO S60 T5 EXCEL MOMENTUM GEARTRONIC (DRIVE E) R349 990

2014 TOYOTA AVANZA 1.5 SX R199 990

2014 VOLKSWAGEN POLO VIVO SEDAN BASE 1.4 CONCEPTLINE R179 990

2013 AUDI Q 5 2.0 TDI S QUATTRO AUTO R369 990

2011 MINI COOPER COUNTRY-MAN R199 990

2011 MAZDA CX7 2.5 DYNAMIC R199 990 T’s & C’s apply.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

24 November 2016

20 jaar gelede in die Herald Harde woorde in Raad oor tariewe In die hoofberig van die Herald, 20 jaar gelede, op 29 November 1996, word gesê dat harde woorde tydens ’n stadsraadsvergadering geval het. Dit het uiteindelik daartoe gelei dat ’n besluit oor die verhoging van elektrisiteitstariewe nie goedgekeur is nie. Die debakel het ontstaan toe die uitvoerende komitee aanbeveel het dat die tariewe met 3,3 persent verhoog word. Ten spyte daarvan dat dié verhoging la-

er is as wat Eskom sy tariewe (met vyf persent) sou verhoog, het sommige raadslede gemeen die 3,3 persent is te hoog vir Potchefstroom. Selfs toe daarop gewys is dat die stad, indien die 3,3 persent aanpassing nie gedoen word, met ’n tekort van R1,1 sal sit, was die raadslede wat teen die verhoging gekant was, steeds nie tevrede nie. Oor en weer beskuldigings het gevolg dat die “volle waarheid” nie aan die stads-

In Memoriam Fanie Fourie Gebore: 26 Julie 1935 Oorlede: 18 November 2016 ’n Bekende en geliefde inwoner van Potchefstroom, Fanie Fourie, is op 18 November op 81-jarige ouderdom na ’n siekbed van byna ses maande oorlede. Hy was vir 25 jaar betrokke by Harolds Volkswagen en baie Potchefstromers het hulle motors by hom gekoop. Hy het ’n punt daarvan gemaak om al sy kliënte op hulle verjaarsdae te bel en geluk te wens. Hy het van Philipstown in die Karoo na Potchefstroom verhuis, waar die gesin vir ’n lang tyd in die Boskop-omgewing gewoon het, voor hulle na die dorp getrek het. Fanie laat sy eggenote Mareen en kinders Markus en Joey, Lizane, Anerine en kleinseun Petri agter.

Fanie Fourie

Die familie wil graag van hierdie geleentheid gebruik maak om almal te bedank vir hulle meelewing deur middel van oproepe en besoeke. Die troosdiens het op Dinsdag 22 November om 11:00 vanuit die NG Kerk Vyfhoek plaasgevind.

raad oorgedra word nie. Uiteindelik moes een van die raadslede verskoning vra vir van sy opmerkings. Ook op die voorblad was die foto van mev. Minnie Nagel wat ’n splinternuwe Golf Chico in ’n kompetisie van die Herald gewen het. Die hooffoto op die voorblad was van twee vroue wat met sambrele stap om inkopies te gaan doen nadat dit heerlik in die betrokke week gereën het. Nuus van ’n ligter aard was ’n foto van mnr. Daantjie Willemse, ’n afgetrede onderwyser van die plaas Hartebeespoort tussen Potchefstroom en Parys, wat wys hoe groot van die beet geword het wat hy geplant het. Twee hiervan het elk ’n kilogram geweeg. Dis nou weer nasientyd, maar hopelik gaan ’n voorval in 1996 homself nie herhaal nie. Toe het 1 200 nasieners van matriekvraestelle by die destydse Onderwyskollege gestaak omdat hulle ontevrede was oor etes en slaapplek. Daar was glo nie genoeg kos nie en hulle moes “vir ure” in toue staan om kos te kry. Vir 200 nasieners was daar ook nie slaapplek voorsien nie. Die probleem met slaapplek was glo omdat almal nie aangedui het wie slaapplek soek en wie

nie. Daar verskyn ook ’n baie interessante artikel oor oom Jorrie Jordaan wat viole gebou het. Hy was voor sy aftrede ’n werke-voorman by Waterwese maar musiek het hom altyd na aan die hart gelê. Hy begin vroegoggende werk en het sedert Januarie van daardie jaar al nege viole gemaak. In dié uitgawe is ook aangekondig dat Tina Scholtz van Tina Scholtz Skoonheidsakademie die wenner was van die Besigheidsvrou van die Jaar toekenning vir 1996. In sy rubriek Uit ons Natuur besing wyle prof. Pieter Ryke die deugde van varke wat volgens hom enige tyd net so intelligent as honde is. Hulle het ook baie noue bande met die mens. Indien hulle nie ingehok word nie, leef hulle ook nie soos “’n vark” nie.

Mooiharp-tak dames van die VLU hou prysuitdeling Die dames van die Mooiharp-tak van die Vrouelandbou-unie (VLU) het op 12 November vergadering gehou. By die geleentheid het die prysuitdeling plaasgevind en van die dames het trofeë ont-

vang. Johanna Swanepoel het ’n trofee ontvang vir bak, Chrissie Nel vir blommerangskikking, Bettie Jooste vir eie en die meeste punte en Sophie Opperman vir brei en hekelwerk.

Chrissie Nel, Bettie Jooste en Sophie Op perman wat trofeë ontvang het.

Johanna Swanepoel wat die trofee vir bak ontvang het.

Bailliepark VLU sluit die jaar op ‘n hoë noot af Die lede van die Bailliepark Vrouelandbou-unie (VLU) het hulle jaar op ’n hoë noot afgesluit. Hulle het ’n heerlike middag op ’n wildsplaas buite die stad geniet. Na ’n lekker ete en saamkuier het hulle

ook hulle jaarlikse prysuitdeling gehad. Die VLU dames wil namens die bestuur vir al hul lede ‘n geseënde feestyd toewens en hoop dat hulle 2017 met ywer en vol idees sal begin. Die dames wat toekennings ont vang het tydens die prysuitde ling, is van links: Alta Hamilton (meeste punte), Marie van De venter (ope afde ling), Sarie Bot ma (blomme rangskik) en Elize Venter (tuinbou).

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Kerswense: Hier is die finale wense vir 2016 Die Herald het ’n totaal van 63 Kerswense ontvang. Ons wil graag soveel wense as moontlik laat waar word en vra mense vanuit die gemeenskap om te help. Indien iemand een van die wense kan laat waar word, of net wil help om ‘n wens te laat waar word, kan ‘n e-pos na marianke.saayman@media24.com gestuur word. Kerswense wat ontvang is: 1. ‘n Pasgetroude jong vrou vra ‘n vakansie vir haar, haar man en hul baba by die see. Haar man werk sewe dae per week en het drie jaar laas ‘n vakansie gehad. 2. ‘n Man vra of iemand sy 76-jarige vriendin kan help om haar motor weer op haar naam geregistreer te kry, nadat dit gesteel, verkoop en weer gevind is. Sy kan nie ry voor haar dokumente en lisensie nie in orde is nie. 3. ‘n Vrou vra vir ‘n nuwe motor vir haar ma en vra dat iemand haar ma se huis sal uitverf en ‘n badkamer sal aanbou. 4. ‘n Ma van ses kinders vra vir drie fietse vir haar seuns wat daagliks ver skool toe moet stap omdat hulle nie brandstof kan bekostig om hulle te vervoer nie. 5. ‘n Vrou vra vir Kersgeskenke vir ‘n seun van twee jaar en ‘n dogter van 10 jaar wie se pa vanjaar oorlede is en die ma nie werk nie. 6. ‘n Vrou vra dat iemand haar, haar man en hul drie kinders, ‘n dogter en twee seuns van onderskeidelik 6, 2 en ‘n jaar oud, sal seën met kos en geskenke. 7. Iemand se grootste Kerswens is om op Kersfees ‘n ete te kan maak vir haar kinders en kleinkinders, sonder om te bekommer oor wat om voor te sit en waar die geld vandaan gaan kom. 8. ‘n Vrou van byna 70 jaar oud sukkel finansieel en moes van haar meubels verkoop. Haar wens is dat haar elektrisiteitsrekening betaal sal word sodat sy nie oor die Kerstyd sonder elektrisiteit is nie. 9. Iemand vra vir skoolklere en benodighede vir haar seun wat volgende jaar Volkies toe gaan en fietse en speelgoed vir haar tweeling van 4 jaar oud. 10. ‘n Werklose man het NASH in sy lewer en vra of ‘n dokter wat in lewerkwale spesialiseer, hom kan help om gesond te word. 11. ‘n Man vra vir R3 000 om sy kar te herstel sodat hy sy gesin kan vervoer. 12. ‘n Vrou vra vir Kersgeskenke vir haar 15-jarige seun en 8-jarige dogter.

13. ‘n Vrou vra dat iemand haar seuns se studies by die NWU van volgende jaar kan help betaal. 14. ‘n Vrou vra dat sy en haar laatlammetjie na haar seun kan gaan in Port Shepstone tydens Kersfees. 15. ‘n Ma van drie kinders vra dat haar kinders geskenke en ‘n lekker bord kos en roomys vir Kersfees kan kry. 16. ‘n Vrou vra dat iemand ‘n kamer en badkamer aan haar tannie se klein RDP huis kan aanbou vir haar drie kinders om in te woon. 17. ‘n Pensioenaris wat permanent op suurstof is, vra vir ‘n draagbare suurstofmasjien. 18. ‘n Vrou vra dat iemand kan help om vensters en ‘n dak aan haar ma se huis te bou. 19. ‘n Man wil vir Kersfees sy lewenslange droom laat waar word deur ‘n CD op te neem en ‘n sanger te word. 20. ‘n Vrou vra dat die gemeenskap vir Kersfees die diere en bejaardes in Potchefstroom spesiaal sal laat voel. 21. ‘n Pa vra dat iemand sal help om vir sy dogter draadjies te gee. 22. ‘n Enkel werklose ma wat verlede jaar haar seun weens sistiese fibrose verloor het, vra dat iemand haar koskas en vrieskas kan volmaak en haar finansieel kan help om haar tweedehandse klere-besigheid aan die gang te kry. 23. ‘n Vrou vra dat iemand haar verloofde kan help met sy enkel wat hy verlede jaar in ‘n ongeluk beseer het. 24. ‘n Vrou met twee gestremde seuns en ‘n gestremde broer vra vir finansiële hulp. Die drie mans in haar lewe is in Amelia en sy kan skaars hul onderrig betaal, want die bietjie geld wat sy kry gaan vir die woonstel. 25. ‘n Swanger vrou vra vir baba benodighede vir wanneer die baba kom, en wil baie graag in Mediclinic kraam, eerder as in ‘n staatshospitaal. 26. ‘n 30-jarige vrou sukkel baie met haar gesondheid en kan nie ‘n mediese fonds bekostig nie. Sy het ook ‘n tatoeëermerk wat sy wil laat verwyder. 27. ‘n Enkelma wil graag vir haar dogtertjie ‘n verjaarsdagpartytjie hou en ‘n geskenk gee. 28. ‘n Vrou wens om vir haar kinders en kleinkinders ‘n heerlike Kersmaal te kan voorberei. 29. ‘n Vrou vra dat iemand vir haar skoondogter ‘n mooi glimlag kan gee deur haar tande te laat regmaak. Sy vra ook vir ‘n bril vir haarself.

30. ‘n Werklose enkelouer wat vir haar ma en 2 kinders moet sorg, vra vir ‘n tent, tafel en stoele, sodat sy haar eie klein besigheid kan begin. 31. Iemand vra vir kruideniersware en ‘n geskenk vir ‘n 2-jarige dogtertjie en ‘n 10-jarige seun. 32. ‘n Werklose ma en pa van vyf kinders wat almal in ‘n enkel garage woon, kort doeke en melk vir die baba dogtertjie, kos vir die gesin en indien moontlik geskenke vir die kinders. Die pa soek ook dringend ‘n werk. 33. ‘n Ma vra vir lekkergoed en geskenke vir haar twee kinders (die kinders het elkeen self ‘n brief geskryf). 34. Die dogtertjie is 7 jaar oud en hou van teken. Sy vra vir ‘n stel potlode, verf, papier en ander kunsgereedskap. 35. Die seun is 13 jaar oud en hou van radar karre. Hy vra vir ‘n boot wat op die water ry en met ‘n afstandbeheerder werk. 36. ‘n Motorwag se Kerswens is net sodat sy weer met selfvertroue kan lag, en vra dat iemand sal help om haar mond te herstel. 37. ‘n Vrou vra vir iemand om haar te help met ‘n voertuig sodat sy ook Kerstye saam met haar familie kan deurbring. 38. ‘n Vrou vra vir ‘n huis vir haar en haar gesin waar hulle familietyd kan deurbring. 39. ‘n Ma wie se man al lank sonder werk is, vra vir geskenke vir hul 2-jarige dogter en twee seuns van onderskeidelik 7 en 12. 40. ‘n Pa vra vir ‘n fiets vir sy 4-jarige seun en ‘n selfoon vir sy 12-jarige dogter. 41. ‘n Ma van twee kinders vra of iemand haar en haar man kan help met werk. Hulle is albei baie hardwerkend en leer vinnig. 42. ‘n Pensioenaris van Skemering vra vir ‘n bril. Haar handsak is gesteel met alles binne-in. 43. ‘n Jong ma vra vir babaklere vir haar babaseuntjie van 0-3 maande en ‘n driewiel stootwaentjie. 44. Die ma van ‘n 16-jarige gestremde seun vra of iemand vir haar ‘n stort in haar huis kan bou, want die seun word te swaar om in die bad te tel. 45. ‘n Pa vra vir vervoer om sy 6-jarige seun skool toe te kan vat sowel as ‘n geskenk vir sy seuntjie en sy vrou. 46. ‘n Ma van drie vra vir hulp om haar registrasiegeld by die NWU van R7 950 te betaal sodat sy volgende jaar kan studeer om beter na haar

kinders te kan omsien. (Enige skenkings is ook welkom) 47. Iemand vra vir ‘n koopbewys of kosmandjie om ‘n Kersete vir haar gesin te kan voorberei. 48. ‘n Man wat dit nie self kan bekostig nie, vra vir ‘n stel valstande. 49. ‘n 9-jarige seuntjie vra vir ‘n fiets sodat sy ouma nie meer elke dag saam met hom skool toe hoef te loop nie. 50. ‘n 6-jarige dogtertjie vra vir ‘n Kinderbybel vir haar en haar boetie. 51. ‘n 65-jarige pensioenaris man vra vir verf om sy huis te verf. Sy huis is 21 jaar laas geverf. 52. Iemand vra vir ‘n ekstra slaapkamer aan hulle seun se klein huisie sodat die seuntjie en dogtertjie nie meer ‘n kamer hoef te deel nie. 53. Iemand wat slegs ‘n SASSA-toelaag kry, vra vir nommer 3 stapskoene of ‘n wasmasjien of ‘n grassnyer. 54. ‘n Vrou vra vir ‘n groot trollie vol kruideniersware vir haar gesin. 55. ‘n Enkel-ouer met drie kinders woon in ‘n twee-vertrek sinkhuis en vra of iemand hulle kan help met verblyf. 56. Iemand vra dat haar tande reggemaak kan word sodat sy weer met selfvertroue kan glimlag. 57. ‘n Vrou vra vir ‘n 5 liter blik rooi verf om haar ouma se stoep te kan verf. 58. ‘n Student by Cape Peninsula University of Technology in elektriese ingenieurswese wie se ma ‘n huishulp is, vra finansiële hulp. 59. ‘n Student wat ‘n pleegkind was vra ook vir finansiële hulp op sy uitstaande studiegelde van R2 060. 60. ‘n Vrou van 70 wat na haar twee kleinkinders omsien vra vir 20 liter bruin verf om haar huis se dak te kan verf. 61. ‘n Vrou en man wat hul werk verloor het weens mediese redes, vra vir werk, hulp om hul agterstallige huurgeld te betaal, ‘n yskas, kruideniersware en om hul kar te laat regmaak. 62. Iemand wens dat ‘n vrou ‘n stoof en oond kan kry sodat sy weer kos kan maak sowel as ‘n batteryaangedrewe karretjie waarmee sy van die Wandellaan na Potchefstroom Hospitaal kan ry. 63. ‘n Pa vra vir ‘n opslaan swembad vir sy 15-jarige dogter en ‘n stel potte vir sy vrou. * Indien iemand een van die bogenoemde wense kan laat waar word, of net kan help om ‘n wens te laat waar word, kan hulle ‘n e-pos na marianke.saayman@media24.com stuur.

Delmas hond in Potch gevind is veilig tuis Marianke Saayman Die eienaar van ‘n Engelse bulhond wat Maandag 21 November in Gerrishstraat opgetel is, is in ekstase om haar hond weer terug by haar te hê in Delmas. Die bulhond Abby het tydens ‘n storm verlede Woensdag 16 November saam met nog ‘n Engelse bulhond en ‘n Jack Russell uit Ronel Rogers se erf in Delmas verdwyn. “Na die storm was ons hek oop, en ons honde nie meer in ons erf nie,” sê Rogers, wat toe dadelik vermoed het dat die honde gesteel is. Later het hulle die bulhond en Jack Russel op die plotte in Delmas sien loop, en hulle teruggevat huis toe, maar daar was geen tekens van die bejaarde bulhond teef, Abby nie. “Abby is al baie oud. My grootste vrees was dat sy dalk dood

was, of as ‘n bythond vir hondegevegte gebruik gaan word,” sê sy. Gelukkig het Abby, soos al Ronel se honde, ‘n mikroskyfie onder haar vel gehad, en toe PAWS haar in Potchefstroom gevind het, kon hulle dadelik die gelukkige eienaar bel. “Toe hulle my bel om te sê my hond is in Potchefstroom, kon ek dit eers nie glo nie. Ek is so bly hulle het haar gekry, om te weet jou hond is iewers daar buite is soos om jou kinders vir die wolwe te gooi.” Alhoewel Abby se oog seer is, en haar agterbeen stukkend is, is sy veilig by haar familie en haar stert kan nie ophou waai nie. Ronel vermoed dat iemand dalk van plan was om Abby oor die grens te neem, toe sy weggekom het in Potchefstroom. Sy moedig mense aan om hul diere

te merk met ‘n mikroskyfie. ‘n Mikroskyfie kos R150 by PAWS. Potchefstromer Tanja Janse van Vuuren het gister ook op die Facebook groep Potch Pets vertel van twee mans wat haar hond probeer steel het in die omgewing van Rocherstraat. Hulle het glo die hond nader gelok en in ‘n sak probeer druk. Mense moet paraat wees op hondediefstal en seker maak hul honde dra ‘n mikroskyfie en is altyd veilig binne die erf. PAWS bestuurder Andries Venter vertel dat diere meer en meer uit die land uit gesmokkel word. “Daar is selfs ’n polisietaakspan bymekaar gesit in Kaapstad om die tipe misdaad te ondersoek,” vertel Venter. Vir inligting oor die aanneming van diere skakel PAWS by (018) 294 3856.

Abby en haar eienaar, Ronel Rogers van Delmas. Foto: Facebook

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Witrand’s annual bazaar roots out negative perceptions Selogile Leshage Witrand Hospital continued its longstanding tradition of holding its annual fundraising drive together with its Christmas party with a colourful affair last Saturday. There was a wide variety of stalls selling food, cake and beverages and there was also entertainment galore as patients danced to the music. Naledi Mocwaledi-Senyane, the Witrand CEO, says in trying to root out the negative perceptions associated with psychiatry, it is important that the community is entertained as it witnesses what the patients have done throughout the year.

The cake table team, Elsabé Grobler, Selma du Plooy, Marie Roux, and Carol Eleveld.

Cynthia Pheeha, Dehlia Coetzee and 4yearold Marize Coetzee.

The occupational therapy team. Wihanli Lin deque, Annette Nel, Stefani Pienaar and Hy meri Augustyn.

Poloko Mannafela, Cynthia Pheeha, Kedibone More mi and Keitumetse Mathwai at the curry and rice stall. Photos: Selogile Leshage

The MCs of the day. Esther Stein mann and J.B. Booysen.

Firefighters from the ASB army fire and rescue division.

Dorah Moeketsi, Seuntjie Ntasi, Kgo motso Phefo and 6yearold Tshimologo Dikgwatlhe at the Russian and chips stall.

Help a boy child campaign

Capt. Mpho Moabi explains the stages of alcohol addiction to the boys.

Girls came to support the young boys in their cry for help. Photos: Selogile Leshage

Dan Tloome teachers are determined not to neglect the boys as they empower girls.

Helpful swimming lessons for Madibeng learners Selogile Leshage

Makanaki says being a life skills educator has been an eye opener for him and he has also benefited from the programme, has learnt basic swimming skills and can now swim. He boasted that he can now visit recreational areas that have swimming pools during the festive season and will happily swim unaided. ‘I would like to thank the Tswelopele team and NW 405 municipality for the opportunity. I hope other schools in the area will follow suit and use the Ikageng swimming pool to teach our learners how to swim,’ he said. The ardent soccer fanatic and soccer coach says he is considering trading his love for soccer for swimming.

The statistics of Sea Rescue South Africa reveal that every year, 600 children die from drowning in South Africa. With that in mind, the Madibeng Primary School in Ikageng went the extra mile to teach their learners basic swimming skills and other safety measures in the water. According to the school’s life skills educator, Makanaki Mmolai, the Tswelopele swimming team taught the Gr. 5 and 6 learners as part of the school’s life skills subject. ‘This was the first time that most of these learners have been taught to swim and they have learnt so much from this team. We are fortunate to have this swimming pool in Ikageng as it has made it easy for me to deal with this part of the syllabus. We don’t have the resources at our schools to teach some of the content that is included in the teaching of physical education at schools. Learners were assessed and given marks for their performance,’ said Ma- Tswelopele swimming team taught Madibeng lear kanaki. ners how to swim.

Sarafina! Dan Tloome learners entertain the crowd with the dance from the acclai med movie, Sarafina.

Learners, educators and parents marched in the streets of Ext. 11 in support of the helpaboychild initiative.

Property Profile Group Johnny-082 562 8156 Irma

Vir al u eiendoms behoeftes

Irma - 082 347 5555 - 082 347 5555

Sentraal: Sentraal: Kommersieel Bailliepark Meenthuis: Baie netjiese 4 slaapk, Strategies sentraal gelee. 4 Slaapkamer woning 2 Slaapkamer met Reeds omskep in 2 badk, Tv-sit-eetkamer met studeerkamer, dubbel geriewe, kantore – 160 m² mooi kombuis met 2 sitkamer, eetkamer, sit-eetkamer, groot Kan as 1 of 2 Tv- kamer en lekker slaapkamer woonstel afsonderlike eenhede onthaal vertek dubbel groot kombuis. Naby in gesogde area naby gebruik word. Beskik m/huis en sprokies tuin. besighede en skole. Hoërskool oor alarm stelsel en R1 200 000 R1 150 000 R1 450 000 2 koopkrag meters. Miederpark: Erf: room, R1 270 000 OHB Hoewe Haaskraal: 3 Bedroom, 3bathroom, 1study,Bailliepark lounge dining Baie netjiese 8.5 ha hoewe met 700m² Erf in gevestigde Potch Industria – Erf: double3 slpkamer garage and garden with pool. 1 300 m² erf huis big met established 4 slaapkamer, veiligheids kompleks, dubbel geriewe en Spacious kitchen with uniquely stylish cupboards. New flooring inStrategiese the bedrooms. 2 badkamers, ligging met omring deur spog studeerkamer, lekker dubbel m/huis enContact Irma @ 0823475555 should you like to view before baiethe verkeer. R1100000/ show. wonings braai area en mooi tuin. netjiese hoederhokke Reeds gediens. 4 MICHAEL STREET,R500 DASSIERAND R1 250 HEYNS 000 000 R500 000 R1 350 000

OSHNOW SAT 26/SUN 27 NOVEMBER - 12:00-3:00

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

24 November 2016

Geklassifiseerd Carolina Sharpley (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Chrizell-dean Swartz (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Liz Berry (Carletonville Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 788 6693

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN SNUFFELS IS STRENG 10 uur DINSDAG OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness of all the details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from advertisement placed herein. Die Adverteerder en Media 24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas.Derhalwe, aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

05 Memorium

Matte

Bouwerk

31 Beton & Pelisade

33 Loodgieters

32 & anvas &

Houtwerk

anvas

Shadeports

Steel Carports Steel Carports

Replacement ofnets nets Replacement of

Matte

Plaveisel

Repair Repairon on structures structures 8 8year year warranty warranty

Forexpert expert advice For advice&& a Free Quote a Free Quote

079695 695 0249 079 0249

• Verkoeling / 7) • J & J Algemene (24 Dienste tot u diens • Vir die afteken van jou elektriese installasies Skakel

(018) 290-6755

HENWEI

VERKOELING EN ELEKTRIESE Winkel 1, Octron gebou, James Moroka Ave 64, Potch.

084 462 8259 VOLVLOERMATTE EN BLINDERS

Herstel en diens van alle huishoudelike en Industriële toebehore bv. yskaste, lugversorgers, wasmasjiene (Speed Queen & Whirlpool), stowe ens.

Bouwerk

GEVESTIG VANAF 1996. KRUGER AFDAKKE. 95% Skadunetafdakke 4 Jaar waarborg. Gratis kwotasie. Potch-omgewing. Skakel asseblief 083 493 5876.

Skakel

082-979-6424 CLEAN-O-VATE • WAS VAN MATTE EN

BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE. • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSELS • SCOTCHGUARD SKAKEL RIAAN 083 654 7481.

38 Tuindienste

NHBRC GEREGISTREER

•BOUWERK •VERFWERK •STAALWERK •PLAVEISEL •TEËLWERK •BADKAMERS

DAWID 082 772 3731

HENROO

KONSTRUKSIE • Algemene bouwerk • Verfwerk • Herstel & seël van dakke en plafonne • Algemene nutswerk Eienaar werk self en laai nie net werkers af nie.

Kontak Hennie Roodt 072 148 1533

ROHAN

ELECTRICAL * Electric Fencing * CCTV * Solar power * Pre-paid power * Fault finding * New installation

DAVE

083 675 6370 33 Loodgieters ALLE LOODGIETER herstelwerk & instal -lering van geysers Skakel Gerhard by 083-283-5700.

Eenmalige skoonmaak van tuine en erwe. Ten volle verseker.

ELOFF

KONTRAKTEURS

VAN GRAAFF LOODGIETERS

* GEYSERS * DREINE

* WATERLEKKE * TOILETTE (018) 297 8168 082 950 9633

34 Algemene dienste

DAKSORG ROOFCARE ONS RESTOUREER U DAK EN DIE GEBOU DAARONDER!! BAIE VERWYSINGS Skakel

Dirk Venter 082 463 1436

coolroof@truenw.co.za ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, bespoeiing & drukpompe. Geen werk te klein.Skakel Gerhard 083-283-5700 A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese TopLoader, mikrogolfoonde & tuimeldroërs Nick 082-825-0727. HS APPLIANCE REPAIRS Herstel van YSKASTE /VRIESKASTE wasmasjiene, stowe tuimeldroërs in gerief van u eie huis. Tel:Hein Strümpher by 076-530-8977.

• Algemene dienste in & om die huis • Elektriese heinings • CCTV • Interkomstelsel • Palissades en hekmotors

Skakel Johan 082 962 3125 of 082 947 9038.

SKAKEL LOURENS

071 745 8837 35 Rommel-

verwydering

DEON’S TUINDIENSTE

VERWYDER VAN TUINvullis, bourommel en klein trekke. Ook verfwerk. Hennie 082-807-3044.

BOOMSLOPING EN UITHAAL VAN BOME. GRATIS KWOTASIES.

GEKLASSIFISEERD

Tel: (018) 294 7459 Faks: (018) 293 0785

ELEKTRISIËN

082-451-0821

JOHAN

SKAKEL (018) 294 3664 Forsmanstraat 8, Potch Industria.

Elektriesedienste & Herstel

Crazy Summer

SKAKEL PIET OF JOHANITA VIVIERS BY MODERN AUTO TRIMMERS & UPH.

36 Sekuriteit

DIENS EN VERKOOP VAN GRASSNYERS.

Maggie Smit Gebore:1940-05-25 Oorlede:2016-11-22

KOBUS HOUTWERKE: Kombuiskaste, ingeboude kaste + ander houtwerke. Potch. Tel: 072-192-4059.

dienste

AFSAAG EN VERWYDERING VAN BOME.

Gretchen Pretorius Gebore:1940-05-18 Oorlede:2016-11-13

34 Algemene

Alle werk vind onder goeie toesig plaas.

Skakel Kleinjan / Johann 082 465 1699 of Esther 083 280 2341 39 Vervoer & Berging

38 Tuindienste

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. Skakel asseblief (018) 290-6755. VIR ENIGE TUINVULLIS of bourommel verwydering teen baie billike pryse skakel Jan 072 052. 9605. 1 MASTER MOVING: flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuising. Tel: 074-485-5391.

24 November 2016

39 Vervoer & Berging

49 Sweis & Staal-

MR SATELLITE TV

• Enige sweiswerk

24/7

• Veiligheidshekke • Enige afdakke • Seël van dakke & sink afdakke Skakel Gerrit 071 289 8197 of Jan 073 865 9852 vir enige navrae. 50

Massering

VAN JOU TOONTJIE tot jou kroontjie, massering 24/7 Potch Candy 072-814-9334. BLONDE BOERE MEISIE, volhuis massering. Privaat & veilig. 100%. Potch. 24/7. Tel: 074-250-9189.

Grasdakke

Algemeen te koop

SATERDAG VEILINGS!! Boeremark. 09:00. Potch Industria. Skakel 082 800 7321. KERSE TE KOOP EN TE huur 60 verskillende grotes en vorm.Groot voorraad. Skakel 082-443-8271

J-TECH CONSTRUCTION

•

Lapa’s

•

Verfwerk

Jannie

076 329 6228 44

Finansiële Dienste

TV/Elektriese Toebehore

G & J RUBBER LINING INDUSTRIES • Enige staalwerk

werke

2016/428793/07

41 Swembaddens

TE KOOP: CANOPIES / TRAILERS. Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie waentjies vir kontant. Sleepwa parte, herstel en onderhoud. Skakel (018) 462 8993 of 074 899 2442. BERNINA 380 NAAIMASJIEN,BOORDUURSTEKE NUUT R21 000-00 PASSIVE SLIMMER GOEIE TOESTAND R4 500-00. ONDERHANDELBAAR. SKAKEL: ADRI 073-398-6440 PRE-OWNED CANOPIES: Buy & sell. Fibre glass bakkie canopies. Call Leon 083 528 5866.

FRANCOIS

072 434 2790 64 Diere &

TE KOOP PRAGTIGE Jack Russels met sterte. Een reuntjie & 4 tefies. R300 elk Skakel 071-120-3578.

Motors

DRINGEND OPSOEK!!! Na Motor/Bakkie/ Trok vir kontant Enige toestand of model lopend of nie lopende. Skakel/ Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

AANDAG !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Doen ook verkope. SKAKEL RAYMOND REINECKE

082 853 6752.

While waiting for

PENSION / PACKAGE

081 383 4837

PLAAS U ADVERTENSIE HIER!!! POTCHEFSTROOM: Carolina / Chrizell-Dean 018 - 293 0750 CARLETONVILLE: Liz 018 – 788 6693

TV/Elektriese Toebehore

TIP TOP TV MultiChoice geakkrediteer

Du Plooystraat 46, Potchefstroom.

018 293 0277

Motors

DRINGEND OPSOEK!!!

Na Motor/ Bakkie/ Trok vir kontant. Enige toestand of model lopend of nie lopend. Skakel/Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

KONTA

Hoogste pryse vir u gebruikte

VOERTUIG OF BAKKIE. Skakel Noshi by (018) 294 6169 of 082 558 4000.

BESTE

KONTANTPRYS

VIR JOU OU TOYOTA OF POLO.

KONTAK/ CONTACT ANTON DE WAAL 082 773 7945 HELET ALEX 079 889 0948

!! g a nd

Aa Aandag!! Ek koop alle soort bakkies, motors, canopy’s en motorfietse. Ek betaal die hoogste kontantprys. Skakel my gerus by

082 956 2291.

NT !!

BESTE PRYSE VIR BAKKIES OF MOTORS. R10 000 - R100 000

SKAKEL PIETER 076 278 5821

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT.

UNDER R250 000. GUARANTEED. BEST PRICES PAID.

KONTANT

Bakkies

ALUMINIUM CANOPIES. Plaaslik vervaardig rubberising, diens & herstel van voertuie Hennie 082-807-3044.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

072 272 1988 082 575 7531

Persele

TE HUUR:

LUUKSE KANTORE, SPREEKKAMERS EN OPLEIDINGSGERIEWE te Van Riebeeck / Peter Mokabastraat 44 en, h/v Richardson en Malvastraat, Baillie Park. Eie mans en dames toilette. Volop veilige parkeerplek. Onmiddellik beskikbaar. Water & krag by huur ingesluit.

Goeie pryse

word aangebied. Skakel 072 126 7886 Whatsapp 082 648 8526.

Algemeen te huur

INDUSTRIËLE PERSEEL met werkswinkel en kantoor. R7 500 pm. 1/1/17. Skakel Eienaar 083-625-7433.

Persele

TE HUUR: 1 250 M² werkswinkel / stoor met kantore. Potchindustria. Baie goed geleë. Huur onderhandelbaar. Skakel 072 873 9913.

TE HUUR:

KANTORE IN DIE

OCTRON GEBOU.

Op die eerste vloer. H/v James Moroka en Autolaan. Onmiddellik beskikbaar. Skakel

(018) 292 1615

kantoor-ure 08:00 - 16:30 vir enige navrae.

Woonstelle te huur

ALLES VIR DIE STUDENT: www.Studente VerblyfPotchefstroom .co.za 2 Slpk vanaf R5 000 p/m. Telno. (018) 293 0625. STUDENTE. ENKELw/stel R3 300 p/m. W&l, bediende, alarm en wasgoed ing. 072-786-8533. BACHELOR TE HUUR 200m vanaf Vuselela. Tv, microgolf, yskas ingesluit. R2 750pm. Roelie 083-258-5920.

(018) 290-5018 of 082 551 4375.

ALLES VIR DIE STUDENT: www.Studente VerblyfPotchefstroom .co.za 2 Slpk vanaf R5 000 p/m. Telno. (018) 293 0625.

WORKSHOPS POTCHINDUSTRIA

POTCH WOONSTELLE TE HUUR. Vanaf R3 500 kinders & troeteldiere welkom. Tel: 071-607-7340

Skakel in kantoor-ure

WANTED

BESTE KONTANT PRYS VIR U MOTOR BEST CASH PRICE FOR YOUR CAR

BRIDGING CASH

Pluimvee

SKAKEL PIETER BY 076-278-5821.

Payout (lump sum only) Carletonville:

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

1) 100m² - available immediately. 2) 240m² plus lean to 55m² - available January 2017. 3) 130m² streetfront - available January 2017.

WERKSWINKELS POTCHINDUSTRIA 1) 100m² - onmiddellik beskikbaar. 2) 240m² plus afdak van 55m² - beskikbaar Januarie 2017. 3) 130m² straatfront - beskikbaar Januarie 2017.

Buddy 084-670-3400

ERWE TE KOOP.

Pragtige residensiële erwe met potensiaal van besigheidsregte te koop. PRIMA LOKALITEIT. Grootte van erwe wissel van 90 vierkante meter tot 1.6 ha. PRYSE IS MARKVERWANT. Skakel die eienaar by (018) 290 5018 of 082 551 4375. 84

Woonstelle te huur

DIE BULT.

POTCH BACHELORS FROM R1 800pm.Key deposit Tel:071-607-7340 078-273-7360 079-630-0994. 2 SLPK W/STEL OP vyfhoek hoewe. Ruim & rustig. Des. beskikb. R3 450, krag uitg. 074 620 5499. GROOT 2 SLPK W/STEL. Koopkrag. Molenstr. Bult, onderdakpark. Tel: 018-293-2521 / 074-280-4496. STUDENTE TUINWOONSTELLE BESKIKBAAR vanaf 1 Jan 2017. Slegs enkelpersone. Veilige onderdak parkering. Geen troeteldiere. R3 200 p/m. Elektrisite en alarm stelsel ingesluit. Skakel:Mev Muller 082 859-7187 kLEIN SLPK W/STEL. Baie stil + privaat, 84.Flats To Let Veilig. Sentraal. R2000. 1 Des besk. Tel: 084-666-9889. 2 SLPK WOONSTEL, KAmers & bachelors te huur vir studente. Tel: 084-690-6996. 2 SLAAPKAMER WOONstel op Wilgeboom hoewe. Veilig & ruim afgetrede mense, nie rokers. R3 500pm Douglas 083-232-1020 TUIN W/STEL BULT. Ooplan kombuissitk, slpk, vol badk veilig. 2km van Puk. R3300. 071 745 9047. TE HUUR RUIM 1 SLPK w/stel, gemeubuleer, koopkrag. R3 200 pm + dep. Kontak Chris 082-769-6569. 1 SLPK W/STEL, TOEsluit m/huis, koopkrag, geen diere. Besk 22/11/16. Betsie 073-652-1264. GETROUDE NAGRAADSE studentepare. 3 Slpk Rocherst. 36, Bailliepark. 076 573 8250.

2 Slpk, 2 badk simpleks te huur. 1 Km vanaf universiteit hoofhek.

WELVERDIEND FLATS 1 x 2 Bedroom R2 600 1 x 2 Bedroom R2 300 Piet 084-019-2497

Huur: R4 450 p/m. Wifi en water ingesluit.

1 Slpk w/s R2 700 Fochville w/l ingsl Beskikbaar 28 Nov 076-380-6727

Beskikbaar: 1 Jan 2017.

RUIM 1 SLPK W/STEL Sentraal geleë. Dadelik Beskikbaar Vir jong dame. Skakel:072-373-9558.

Kontak: Pieter 083 454 0816 of Angeline 072 995 3235

2 Bed flat Riverwalk Potch cent available 1 Dec 2016 R3900 p/m tiled+carpeted modern kitchen sec complex+underroof parking 083 229 5558

Woonstelle te huur

Meenthuise te huur

SENTRAAL GATE VIEW GELEË IKAGENG Naby Mooirivier Mall & Canal Crossing. • 1 x 2 Slaapkamer opgegradeerde woonstel te huur @ R4 300 per maand. Deposito: R4 300. • 1 x 2 Slaapkamer woonstel te huur. Nog nie opgegradeer nie. Huur: R3 900 per maand. Deposito: R3 900. Koopkrag. Water is ingesluit by die huur. 1 Veilige parkeerplek per woonstel (kelder met veiligheidshek + ‘n nagwag).

Skakel Kobus by

082 923 0959

SENTRAAL GELEË. NETJIESE RUIM twee slaapkamer woonstel met eie privaat tuintjie te huur met sitkamer / eetkamer, dubbelgeriewe en ‘n kombuis plus ‘n toesluitmotorhuis. Onmiddellik beskikbaar. Huur: R5 100 per maand.

Geen troeteldiere. Munisipale elektrisiteit. MEYER & KIE EIENDOMS AGENTSKAP: (018) 294 5365 of WALTER VAN NIEKERK: 082 406 1085 vir enige navrae. 86

Meenthuise te huur

MEENTHUIS BAILLIEpark te huur.Netjies en veilig. 3 Slaapkamer, 2 badkamers, afdak + m/huis. Eie tuin. Januarie besk. R6 200. Skakel Adrie 083-451-4097.

GRIMBEECKPARK

Meenthuis met 3 slaapkamers te huur. Huur: R8 000 per maand. Skakel Theo 071 123 3654.

Brand new 2 bedroom townhouse to let with shade port, 2 parkings, own garden, pre-paid electricity and water.

R3 800

From per month. 5 Units available immediately.

Call 084 946 9180

or 087 170 0751 88

Huise te huur

5 SLPK HUIS TE HUUR in Estate in pragtige omgewing. POA. Betsie 083-226-0079.

DRINGEND!!! TE HUUR!!! 3 x Huise op Mooibank Plotte. Twee is dadelik beskikbaar en een is beskikbaar 1 Januarie 2017. Elke huis het 3 slaapkamers met enkelgeriewe. Koopkrag. Geen kansvatters. Tuindienste. Deposito betaalbaar gelykstaande aan 'n maand se huurgeld.

Vir navrae skakel 083 286 7873 of (018) 285 1063 kantoor-ure

OEWERSIG: VAN GRAANSTRAAT

Ruim 5 slaapkamerhuis met buite woonstel. Stil woongebied. Naby laerskool, Gimnasium en die PUK. Skakel 082 900 4451 91

Hoewes & Plaste te koop

3 HEKTAAR GROND TE koop vir woonhuis of ontwikkel. Water en elekt beskikbaar. Roelie 083-258-5920.

Kamers te huur

POTCH ACCOMMODATION from R1 800.Key depo -sit required.Skakel 071-607-7340. STUDENTE. VANAF R2 300, w&l, alarm, bediende, wasgoed ing. 072-786-8533. KAMERS VIR DAMES studente 2017. Vanaf R2 200 p/m. Teenaan Bult winkelsentrum en NWU. Paljas Hostel. Esselenstr. 22, Potchefstroom. Telno 083 267 1815.

R210 P/P PER NIGHT

24 Hours open. Right at University & shops. 22 Esselen Street, Potchefstroom. (018) 297 0681 or 072 429 2914

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

24 November 2016

34 Algemene

Berading

34 Algemene

dienste

ARE YOU STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT?? • Debt Review and administrations

Tuinmengesel, Tiungrond, Bousand, Riviersand, ‘‘G5 Filling’’, Crushersand, Buildersmix, As.

WE ALSO DO:

• Mediations • Family Law • Criminal Law

• Affordable Divorces • Maintenance Cases

TEL (018) 297 7580 OR 083 271 9345 CALL US BEFORE IS TOO LATE!! 11

PersoonlikeKennisgewings

RIVERWALK SHOPPING CENTRE: Bicycles have been left in the Bicycle Cage for more than a month. Come and collect your Bicycle on or before 30 November 2016 - Fine of R 500-00 payable. Unclaimed 36 Bicycles will handed over to Potchefstroom SAPS on 01 December 2016. 25

ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990

* ALUMINIUM AND COLOURBOND * PREPAINTED INSIDE AND OUTSIDE * FASCIAS AND BARGEBOARDS REPLACED

FOR A FREE QUOTATION CONTACT: Neil Cowley: 074 438 6337 Only in Potchefstroom.

Sekuriteit

082 078 9633 30 YEAR NTEE GUARA 082 562 4769 ANCE N E T MAIN 016 987 7009 FREE FAX: 086 550 0977 website: www.mrgutter.co.za

Blinders

018 788 6693

Tuindienste

EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE

U is wys as u my vra vir ‘n prys!!

QUALITY BURGLAR PROOFING AT AFFORDABLE PRICES GUARANTEED!

• All types of blinds • Shutters, awnings & folding doors • Garage doors • Gate motors Skakel Hardy 082-960-5795 Email: hardy@venelouvre.co.za Webadres: www.windovert.co.za

T HOU T NO L

G LO

L DO

U G N

E& EST. 1995

LS NE

L MA

Loodgieters

• • • • •

JOU NO.2 IS ONS NO.1

Cell: 082 775 5754

www.sequ-door.co.za

• SNY VAN GRAS KANTE EN BEDDINGS • OPRUIM VAN TUINVULLIS • EENMALIGE SKOONMAAK VAN TUINE EN ERWE.

Protect your family and get Maxidor security barriers today

49 Sweis & Staalwerke

willem@maxidornw.co.za willem@maxidornw.co.za willem 079 223 4832 / 0860 131 131 Willem 079 223 4832 / 0860 131 131 89 Chris Hani, Potchefstroom

89 Chris Hani, Potchefstroom

Your Security Is Our Priority

EXPANDABLE SECURITY DOORS, WINDOWS & SHUTTERS EXPANDABLE SECURITY DOORS / WINDOWS WITH VISION

CLOSED

New Product

Slam & Hook Lock

5 Year Warrantee

Free Quotes

Discount for Cash

Office: 0861 102 340 or 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za • marketing@incredibledoor.co.za

GEKLASSIFISEERD

OOPSPUIT VAN RIOOL SISTEME JJW LOODGIETERS KANTOOR: 018 294 8242 KANTOOR SEL: 083 389 3001 JOHAN SEL: 083 328 0292 EPOS: jjwloodgieters@telkomsa.net OOPSPUIT TOT EN MET 150 m AANEEN WERK TOT 650 BAR DRUK STORMWATER TOT 350mm PYP VERWYDER SEEP EN VET AANPAKSEL VERWYDER VREEMDE VOORWERPE, SELFS KLIPPE EN WORTELS. VERWYDER SAND AFSAKSELS MEER EFFEKTIEF AS TRADISIONELE WYSE KOSTE BESPAREND AFSPUIT VAN VERF OP DAKKE SNY VAN TEERPAD MET WATER (GEEN STOF)

tolliemaritz@gmail.com

O R N PE

Manufacturers of: • Wendy Houses • Dog Kennels • Picket Fences

sales@woodenwendyhouses.co.za www.woodenwendyhouses.co.za

• • • • •

Potchefstroom

SKAKEL: HENKO 074-674-8188 YVONNE 076-356-6073

O ERN CA R I N 405 5182 E072 TH K OR D OR N O G E & L O D ATREESATE NED F XOL F G RUERY IN F NGTHE WA R CO DELIV TRE 33

BEWER TUINDIENSTE

OO BO R G M L-

Tuindienste

Roller Shutters

Security Butt-joint Window

Expandable Barriers

IN RH

E N I Y P SE

RD AHoutwerk O B

Security Side-lock Slider

Security Window Fixture

Motors

HET U ‘N VOERTUIG NODIG??? ITC EN ALMAL IS WELKOM!!!

FAKS DIE VOLGENDE: * “PAYSLIP” * BEWYS VAN ADRES * RYBEWYS

* IDENTITEITSDOKUMENT * 3 MAANDE SE BANKSTATE

TELNO. ZELDA: 079 133 1188 • FAKS: 086 226 3285

EMAIL: zeldakuhn@hotmail.com

24 November 2016

Potchefstroom Herald

Motors

Algemeen te huur

TE HUUR FOCHVILLE

2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE EN ‘N KANTOOR KOOS 072 187 2748

98 Betrekkings 95

Vakansie akkommodasie

MARINA STRAND/ UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500, buite seisoen. Tel 082-920-4063. Weeksdae 08:30 tot 15:00 epos na ansbam@iafrica.com. VAKANSIE IN JEFFREYS Baai beskikbaar. 25 Nov - 2 Des. Slaap 6 loopafstand van hoof strand, swembad, tennisbane, sekuriteit. R5 000. Ben Kruger 082-458-2884.

SILVIA’S ARK DAGSORG /DAYCARE

requires the services of the following vacancies:

• QUALIFIED NURSERY TEACHERS • A CHEFF

POTCHEFSTROOM

E-mail: potchsn@media24.com

CARLETONVILLE

E-mail: liz.berry@ mooivaalmedia.co.za

ASSISTENT PLAASBESTUURDER WILGEBOOM (Potchefstroom)

Qualification and Qualities of the applicant include:

5 + Jaar Ondervinding in bestuur Kennis van Pluimveeboerdery sal as aanbeveling dien Tegniese kennis sal as aanbeveling dien Kode 08 voertuiglisensie Goeie komunikasie in beide Afrikaans en Engels Inwoning op plaas verpligtend

closing date: : 28 November 2016 forward a recent cV to: 086 260 1099 attention: Dr Callie vd Merwe

Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.

SLAGHUIS TE KOOP: POTCHEFSTROOM

Huise te huur

Boorgatwater & besproeing. Alarmstelsel & diefwering. Beskikbaar 1 Desember @ R7 500. Skakel Annemarie @ 082 782 4388.

Rede vir verkoop: huidige eienaar tree af na 64 jaar. Slagpale aandele ook beskikbaar. Baie goed geleë.

Skakel 083 627 4481 tussen 8 vm en 8 nm.

Betrekkings

WATERBERRY ESTATE. HUIS TE HUUR.

3 Slaapkamer huis met 2 badkamers en veilige parkering vir 2 motors. Elektrisiteitsheining met sekuriteit op perseel. Ruim leef-area en ‘n groot kombuis. Splinternuwe gebou. Dis ‘n lieflike ruim huis met baie moontlikhede. Huur: R9 500 per maand en sluit heffings en dienste (tuin ook) in.

Qualification and Qualities of the applicant include:

• • • • • • • •

RUIM 3 SLAAPKAMER HUIS TE HUUR TE MC ROODERYLAAN.

(Potchefstroom)

The exciting & brand new facility is situated @ 16 Peter Mokaba Street, Sentraal, Potchefstroom. Should you share my passion to love, care and teach children, I would like to meet with you?

Besigheidsgeleenthede

MAINTENANCE HANDYMAN LAYING A

in January 2017.

Please email your updated CV to: silvias.ark@gmail.com

• • • • • •

www.potchefstroomherald.co.za

Kontakbesonderhede: 082 446 6088.

5 + years experience in the above position Perform basic Maintenance tasks Electrical and Mechanical background Knowledge of Plumbing and basic welding Technical background Planning and Organizing Accommodation is compulsory on the farm Good communication skills in both Afrikaans and English

SEKURITEITS MAATSKAPPY IN POTCHEFSTROOM BENODIG DIE DIENSTE VAN 'n

SEKURITEITS TOESIGHOUER. VEREISTES: • GELDIGE BESTUURS LISENSIE, • C-GRAAD, • PSIRA REGISTRASIE, • MOET BEREID WEES OM WEG TE WERK. KONTAK: 082 878 8805/ on-sitesecurity@telkomsa.net.

closing date: : 28 November 2016 forward a recent cV to: 086 260 1099 attention: Dr Callie vd Merwe

DEBTORS CLERK

Requirements: • Accounting experience • Debt collection experience • NO criminal recore • NO substance dependency

Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.

Responsibilities: • Do reconciliation of client accounts • Implement debt collection procedures • Ask people for outstanding money • Work in Pastel • Do reporting in Excel • Communicate fluently in Afrikaans and English • Work with lawyers

VAKATURE KINDERVERSORGER (INWONEND) Verantwoordelikhede: Die versorging van kinders binne ‘n huis opset. Vereistes: Die vaardigheid om met kinders te werk in groepsverband. Die vermoë om balans tussen sorg en dissipline te handhaaf. Inwoning is verpligtend. Die volgende kriteria is van toepassing: • Dame in die ouderdomsgroep 35 - 55. • Minimum kwalifikasie: Graad 12. • Geldige rybewys noodsaaklik. Die volgende sal as ‘n sterk aanbeveling dien: • Ondervinding van kinderversorging in groepsverband. • Opleiding in kindersorg.

If not contacted within 7 working days consider application unsuccessful. Please e-mail CV with References to sello.n@safricom.net 98 Peter Mokaba Street Potchefstroom, 2531

PROJECTMANAGER MANAGER PROJECT

Experience required: Experience required:  Extensive knowledge of of allallmechanical equipment as may  Extensive knowledge mechanical equipment as may be be encountered on sewage treatment encountered on sewage treatment plants. plants.  PC proficiency in Word, Excel, Project. PC proficiency in Word, Excel,MS MS Project. Requirements for this position: Requirements for this position:  Minimum experience – 10 years.  Minimum experience – 10 years.  Good health.  Good health.  Ability to work under pressure.  Ability to worksite under  Ability to handle andpressure. contract meetings.

 Ability to handle site and contract meetings.

Doen asseblief persoonlik aansoek by: Abraham Kriel Kinder- & Jeugsorgsentrum Kruisstraat Potchefstroom Tel: (018) 294-5347/8 (k/u) Sluitingsdatum vir aansoeke: 15 DESEMBER 2016 om 12:00.

Responsibilities: Responsibilities:  Project management: Planning, organising, leading and controlling projects from  Project management: installation to commissioning. Planning, organising, leading and controlling projects from LWT is a reputed situated in Potchefstroom – North installationcompany to commissioning. West. LWT is a reputed company situated in Potchefstroom – North We offer a market related salary with fringe benefits.

West.

Fax your 532 6754salary or email to general@lwt.co.za WeCV offertoa 086 market related with fringe benefits. Closing date: 15 December 2016 Start date: January 2017 Fax your CV to 086 532 6754 or email to general@lwt.co.za

Closing date: 15 December 2016 Start date: January 2017

www.potchefstroomherald.co.za

98 Betrekkings

Potchefstroom Herald

24 November 2016

VACANCY ADMINISTRATION ASSISTANT JOUBERTON CAMPUS (Permanent Post)

Vakante pos beskikbaar vir bestaande of voornemende eiendomsagente: * Werk voltyds in die eiendomsmark terwyl jy jou internskap voltooi * Aansoekers moet oor Gr 12 kwalifikasie beskik en eie betroubare vervoer en skootrekenaar hê. * Diensaanvaarding onmiddellik * Basiese salaris R3 000 + kommissie

Stuur verkorte CV na tharinavdl@just.property

FINANCIAL MANAGER / FMCG SALES MANAGER / FMCG REPRESENTATIVES

VACANCY

Requirements: • Financial Manager – At least 5 years’ experience in all ﬁnancial aspects. • FMCG Sales Manager – At least 5 years’ experience in FMCG. • FMCG Representatives - At least 3 years’ experience in FMCG. • Own transport and valid driver’s license. • Willing to relocate to Ventersdorp. Market related salary. Closing Date: 9 December 2016. E-mail or Fax CV’s to: stephan@topspeedmarketing.co.za / 086 678 2252

An Automotive Engine Reconditioning Establishment in Carletonville requires the services of a male between the age of 28 and 40

ENGINE ASSEMBLER / DIESEL MECHANIC Experience in Deutz, ADE, Perkins & Ford engines will be an advantage Closing date: 1 December 2016 CV’s can be faxed to 0866982525 • Consider your application unsuccessful if not notified within 7 days after closing date • The company reserves the right not to make an appointment or to fill the position

Vacancy:

ASSISTANT NIGHT SHIFT MANAGER Requirements : • Must be reliable, conscientious, diligent and trustworthy. • Thorough knowledge of a bakery. • Effective and efficient control of the staff and bakery operations. • Skills of a good communicator and a team leader. • English / Afrikaans essential. • Valid drivers license and own transport. Will be expected to work irregular hours and handle pressure. Salary negotiable. CV’s to: ianmc922@gmail.com ( Attention Mac ) Cell no: 076 862 8925. Closing date: 2/12/2016.

LAERSKOOL JONGSPAN PRIMARY

1.Grade 2: Graad 2: 2.Grade 3: Graad 3:

Tydelike Departementele vakatures beskikbaar vir 2017: Temporary Departmental vacancies available for 2017: English HL 1 January to 31 March 2017 English HL 1 Januarie tot 31 Maart 2017 English HL 1 January to 30 April 2017 English HL 1 Januarie tot 30 April 2017

BEHEERLIGGAAMSPOS: GOVERNING BODY POSITION 3.Intersen phase: Educator 1 January to 31 December 2017 Medium of instruction: Afrikaans / English Intersenfase: Opvoeder 1 Januarie tot 31 Desember 2017 Voertaal: Afrikaans / Engels Vereistes vir alle poste / Requirements for all the posts: • SACE registered / SACE geregistreerd • Extra-mural activities / Buitemuurse aktiwiteite • Minimum qualification:4 years / Minimum kwalifikasies: 4 jaar Sluitingsdatum / Closing date: Aanstellingsdatum / Appointment date: Aansoeke aan / Applications to: Email / E-pos: Fax / Faks: Navrae/enquiries:

30 November 2016 01 Januarie / 01 January 2017 malanspan@mweb.co.za 0865831418 Mnr. J.H Malan (Hoof / Principal) 018 788 6796

DORV DORVEN RV VEN VE EN

FINANCIAL MANAGER ASSISTANT (POTCHEFSTROOM)

FOODS & FEEDS

MANUFACTURER OF ENERDOG & PERFORMER DOG FOOD

VAKANTE BETREKKING VAKANTE BETREKKING

Senior Boekhoudster benodig.

Senior Boekhoudster benodig

Moet oor baie goeie besigheids kennis beskik

•Doelgerig Moet en oorselfstandig baie goeie besigheidskennis beskik. besluite kan neem en personeel kan hanteer •Moet Doelgerig en selfstandig. onafhanklik kan werk en sper datums nakom •Moet Moet besluite kan neem en personeel kan hanteer. spanwerk is uiters belangrik •Goeie Moet onafhanklik kan werk en sper datums nakom. vervoerspanwerk en rybewys is uiters belangrik. •EieGoeie verwysings as boekhoudster •Kontakbare Eie vervoer en rybewys. 10+ jaar ondervinding Handig asb.Kontakbare persoonlik u CVverwysings in by 3 Koring as straat, Fochville boekhoudster

10+ jaar ondervinding. Geen telefoniese navrae sal beantwoord word nie.

Handig asb. persoonlik u CV in by 3 Koringstraat, Fochville. Geen telefoniese navrae sal beantwoord word nie.

Vacancy for Financial Manager Assistant in Potchefstroom Duties will include: * * * * *

Capturing on Pastel. Reconciliations. Debtors. Excel. Assist Financial Manager

Experience & Qualiﬁcations: -

2 years experience Pastel & Pay prop experience Salary is negotiable

Send CV to desire@brickvest.co.za

VACANCIES Fick Hollenbach and partners is looking for a dynamic, goal orientated

DRAUGHTSMAN

• Minimum of 5 years experience. • Must have CAD experience, preferably Ally Cad/Civil Designer • Must be a team player and be willing to work long hours. Fick Hollenbach and Partners, a well established civil engineering company, is looking for a

CIVIL ENGINEER

with at least 10 years experience in all aspects of civil engineering including structures. • ESCA registered - PRTech/PREng • Must be able to meet clients expectations. • Must be willing to travel and work long hours. • You will be part of a dynamic team that is goal driven.

For further info please contact: 018 297 7077 CV's can be sent to magriet@fhp.co.za

PLAAS U ADVERTENSIE HIER!!! POTCHEFSTROOM: Carolina / Chrizell-Dean 018 - 293 0750 CARLETONVILLE: Liz 018 – 788 6693

24 November 2016

98 Betrekkings

GLENHARVIE GEKOMBINEERD / COMBINED - 2017 -

Tydelike Departementele Poste Temporary Departmental Posts 1.

GRAAD/GRADE 5 en/and 6 WISKUNDE MATHEMATICS 2.

TEL / FAX: (011) 752-1135/6

URGENT REQUIREMENT: : : :

Qualified Papers Flame Proof Certificate Experience on Winders and Sanvick Machines

• DIESEL MECHANICS : : : :

Qualified Papers Flame Proof Certificate Experience on Sanvick Machines Experience on Double Boom Riggs, Excavators and Aard Machines

Area: SECUNDA COAL MINE Valid Exit Medical Papers Valid ID Document

------------------------------------------------------------------------------------------------

Send CV to: E-mail: jolowe@lantic.net Fax: 018 788 6034

CLOSING DATE:

01 December 2016

NOTE:

Applications must be submitted on signed and dated form Z83, Obtainable from any Public Service Department, and should be accompanied by a comprehensive CV as well as certified copies of qualifications and Identity Document. For all posts, please forward your application quoting the relevant reference number, to the address mentioned at each post. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. Note: If you have not heard from us within six (6) weeks of the closing date, please accept that your application was unsuccessful. Preference will be given to previously disadvantage groups. If no suitable candidates from the considered. unrepresented groups can be recruited, candidates from the represented groups will be Should you be in possession of a foreign qualification(s), it must be accompanied by an evaluation from the South African Qualification Authority (SAQA). PEOPLE WITH DISABILITIES ARE ENCOURAGED TO APPLY

APPOINTMENT: The successful candidate will be appointed in terms of section 76 of the National Water Act, Act 36 of 1998 POSITION: SALARY: REF: CENTRE:

REQUIREMENTS:

MAINTENANCE QUALITY STOREMAN CONTROL FOREMAN/LADY

• • • • • • • •

(Potchefstroom) (FACTORY)

DUTIES:

Qualifications and qualities Qualification and Qualities of of the Applicant include: the applicant include:

• At least 5 years experience in the managing Experience in food factory of a maintenance store (stock control, issuPrevious of quality ing of experience parts, placing orders, control quotations and PMIinvoices) or PME qualification will be an advantage • Good technical knowledge Knowledge of performing KPI on products • Good communication skills Grade 12 or equivalent qualifications • Good knowledge of machinery Good diagnostic skills • Computer literacy Planning and organizing • Grade 12 / N3 Good communication skills in both Afrikaans • Bilingual ( Afr. /Eng) English • andMust have a valid code 8 license

closing date: 28September November 2016 Closing date: : 30 2016 forward to: 086 086661 260 1099 Forwarda arecent recent cV CV to: 7698 attention: CallieHenning vd Merwe AttentionDr : Gerrie Visit www.fouries.co.za

Visit www.fouries.co.za for other available vacancies. for other available vacancies.

POSITION: SALARY: REF: CENTRE:

REQUIREMENTS:

DUTIES:

ENQUIRIES:

ADMINISTRATION CLERK GRADE II X 2 (SUPPLY CHAIN)

R119 154 per annum (Level 4) Potch11/01 Construction West (Potchefstroom Offices): Project based contract Must be in possession of a Grade 12 certificate plus one (1) year appropriate supply chain experience. Ability to perform under pressure and adhere to strict time frames. Knowledge and experience of MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Outlook and internet coupled with sound typing skills. Willingness to work after hours when required. The incumbent will be responsible for receiving and issuing goods, Create orders, and request quotations, stock taking, general office, Create orders work and filling. Receptionist duties, filing document and equipment control perform other duties assigned by the supervisor. ADMINISTRATION CLERK GRADE II (GENERAL ADMIN) X 4

R119 154 per annum (Level 4) Potch11/02 Construction West (Potchefstroom office): Standard contract The candidate must be in possession of grade 12 certificates plus two years adequate experience in data capturing. Ability to perform under pressure and adhere to strict time frames. The incumbent will be responsible for filing, leave forms, data capturing and performing the following and other administration duties: Photocopying, faxing, capturing, answering telephone inquiries, attending & distribution incoming and outgoing mails. Perform other duties assigned by the supervisor. Posting timesheets, requisitions and orders. receptionist duties, filing document and equipment control. Ms. Joyce Mabannda, tel (018) 294 9500

Department of Water and Sanitation : Construction APPLICATIONS: West Private Bag x 1288 POSTNET #501 POTCHEFSTROOM 2520 OR hand deliver to The Department of Water and Sanitation at POTCHEFSTROOM offices: For attention: Ms OH Shebe

CLASSIFIEDS / GEKLASSIFISEERD

lsglenharvie@gmail.com / hdp3308@gmail.com NAVRAE / ENQUIRIES:

ADVERTISE IN THE CLASSIFIEDS

Forward CV to Glenharvie Combined / Stuur CV na Glenharvie Gekombineerd

• ELECTRICIANS

VACANCIES

GRAAD/GRADE 8 & 9 ENGLISH or AFRIKAANS

CLOSING DATE / SLUITINGSDATUM Friday, 2 December 2016 Vrydag, 2 Desember 2016

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Suidwes, a leading agricultural company, has the following vacancy. The company Head Office is situated in Leeudoringstad, North West Province. We have been supplying agricultural products and services for more than 107 years to customers in the North West, Free State, Mpumalanga and Northern Cape Province. Suidwes Landbou, ‘n vooruitstrewende maatskappy met sy Sentrale Kantoor op Leeudoringstad in die Noordwes Provinsie, het die volgende vakature beskikbaar. Ons lewer vir meer as 107 jaar al landbouverwante produkte en -dienste aan klante in die Noordwes, Vrystaat, Mpumalanga en NoordKaap. Contact/Kontak: Submit a CV that includes certified copies of your qualifications and ID document. Clearly indicate the position you are applying for. Doen aansoek deur middel van ‘n CV en gewaarmerkte afskrifte van kwalifikasies en identiteitsdokument. Dui duidelik aan vir watter pos u aansoek doen. Suidwes is committed to employment equity. Suidwes is verbind tot diensbillikheid. Marina Mollentze: 018 581 1000 Fax/Faks: 018 581 1486 Email/e-pos: nditira@suidwes.co.za Closing date/Sluitingsdatum: 30 November 2016

24 November 2016

ACCOUNTANT: RETAIL ACCOUNTANT: MECHANIZATION, CENTRAL OFFICE

REKENMEESTER: HANDEL REKENMEESTER: MEGANISASIE, SENTRALE KANTOOR

The successful candidate’s responsibilities include:

Die suksesvolle kandidaat se verantwoordelikhede sluit in:

     

Creation of reconciliations and journals. Setting budgets. Analysis of financial information. Use of tax legislation. Use of operating procedures in the execution of accounting tasks. Monthly reporting.

Requirements:     



     

Opstel van rekonsiliasies en joernale. Opstel van begrotings. Ontleding van finansiële inligting. Toepassing van BTW wetgewing. Toepassing van bedryfsprosedure in die uitvoering van rekenkundige take. Maandelikse verslaggewing.

POTCHEFSTROOM: Carolina / Chrizell-Dean 018 - 293 0750

Vereistes:

B Com Accounting. Computer skills in the latest Office software packages (Excel and Word). Ability to work independently. Detail oriented and accurate. Knowledge of Generally Accepted Accounting Practice.

 

Detail georiënteerd en akkuraat.

Proven accounting experience in the preparation of reconciliations and monthly reporting



Bewese rekenkundige ondervinding in die opstel van rekonsiliasies en maandelikse verslaggewing.



PLAAS U ADVERTENSIE HIER!!!

B Com Rekeningkunde. Rekenaarvaardigheid in die nuutste Officesagteware pakkette (Excel en Word). Moet onafhanklik kan werk. Kennis van Algemeen Aanvaarde Rekenkundige Praktyk.

CARLETONVILLE: Liz 018 – 788 6693

NOTICES/ KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN DIE BOEDEL VAN WYLE STEPHANUS PETRUS BEZUIDENHOUT, IDENTITEITSNOMMER: 291126 5024 08 9, GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET PETRONELLA MAGDALENA BEZUIDENHOUT, WAT OORLEDE IS OP 25/07/2016, BOEDELNOMMER: 011454/2016, IN LEWE WOONAGTIG TE GRENSSTR. 15, VENTERSDORP. KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE, GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE KENNISGEWING. EKSEKUTEUR: J. DU TOIT GR(SA), POSBUS 202, VENTERSDORP, 2710. .....................................................................................P254 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

(KREDITEURE EN DEBITEURE) In dIe boedel van wyle HENDRICK FRANCE MOLUSIWA SELEKE, Gebore: 1967-05-15, voorheen woonaGtIG te 6059 SEISOSTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM en wIe op dIe 13DE JANUARIE 2004 oorlede Is. boedelnommer: 024882/2014 (MMABATHO). KredIteure en debIteure word hIermee versoeK om hulle eIse In te dIen en hulle sKulde te betaal bInne ‘n tydperK van 30 (dertIG) dae GereKen vanaf datum van versKynInG van hIerdIe advertensIe. EKSEKUTEUR: MNR MC DLAMINI, P/A KLYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531. .....................................................................................p253 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING BOEDEL WYLE: MOTHIBEDI BULLER RATHEBE, IDENTITEITSNOMMER: 510507 5308 082, BOEDELNOMMER: 1935/2015, OORLEDE: 15 MAART 2015, WIE LAAS WOONAGTIG WAS TE 6651, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, 2531. GELIEWE KENNIS TE NEEM DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING TER INSAE SAL LÊ IN DIE MEESTERSKANTOOR VAN DIE HOOGGEREGSHOF MAHIKENG, EN DIE LANDDROSHOF POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN EEN EN TWINTIG (21) DAE, VANAF PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 25 NOVEMBER 2016. EKSEKUTRISE: CINDY CHARMAIN DU PLESSIS, HORN DU PLESSIS INGELYF, PETER MOKABALAAN 133, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 293 1133. .....................................................................................P259 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE HENDRIK JOHANNES DE HILSTER, IDENTITEITSNOMMER 440105 5035 18 8, WIE NOOIT GETROUD WAS NIE, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE PETER MOKABALAAN 169, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 30STE SEPTEMBER 2016 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 015657/2016. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 25 NOVEMBER 2016. SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. .....................................................................................P255 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES IN THE ESTATE OF THE LATE OF JOHANNES STEPHANUS BOSMAN, IDENTITY NUMBER 320915 5025 087, NAJAARSRUS, 64 DOLF STREET, PARYS. WHO DIED ON 6 SEPTEMBER 2014. ESTATE NO: 025958/2014 AMENDED FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN THE ESTATE WILL BE OPEN FOR INSPECTION FOR A PERIOD OF 21 DAY AT OFFICE OF THE MASTER OF HIGH COURT, BLOEMFONTEIN, AND MAGISTRATE DISTRICT PARYS AS FROM EXECUTOR: J M BUYS. ADDRESS: POSTNET SUITE 205, PRIVATE BAG X 1007, LYTTELTON, 0140. .....................................................................................P258 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE HOORBAI LATIF, IDENTITEITSNOMMER 180510 0044 05 7, ŉ WEDUWEE, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE GANISTRAAT 52, MOHADIN, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 1STE DAG VAN JANUARIE 1989 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 24965/2014. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 25 NOVEMBER 2016. SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VERWYSING: ST RAS/sp/L317. .....................................................................................P256

KENNIS GESKIED HIERMEE DAT INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965, DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN DIE BOEDEL VAN WYLE IZAK PETRUS JOHANNES GELDERBLOM, MET BOEDELNOMMER: 006844/2015 EN IDENTITEITSNOMMER: 380415 5085 08 9, ‘N BESIGHEIDSEIENAAR IN LEWE, GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE EN WOONAGTIG TE PLOT 16, TURVLEI, MODDERDAM, POTCHEFSTROOM, TER INSAE SAL LÊ BY DIE KANTOOR VAN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM EN DIE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE MMABATHO VIR ‘N TYDPERK VAN 21 DAE VANAF DATUM VAN HIERDIE KENNISGEWING. INDIEN BINNE GENOEMDE TYDPERK GEEN BESWARE DAARTEEN BY DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF INGEDIEN IS NIE, GAAN DIE EKSEKUTEUR/GEVOLMAGTIGDE AGENT OOR TOT UITBETALING EN OORDRAG INGEVOLGE DIE REKENING. GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 19DE DAG VAN AUGUSTUS 2016. EKSEKUTEUR: MNR. C MEINJES, P/A HUIBRÉ LAMPRECHT BK, POSBUS 1725, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: (018) 294 3722, FAKS: (018) 297 8925. .....................................................................................P252 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

N.O.T.I.C.E.S

GEKLASSIFISEERD

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE NETTIE ENGELBRECHT MET IDENTITEITSNOMMER: 340811 0069 08 7, ONGETROUD WAS OP DATUM VAN AFSTERWE EN MET LAAS BEKENDE ADRES TE POTCHEF STROOM, NOORD WES. DATUM VAN AFSTERWE: 2016/08/07 BOEDELNOMMER: 5196/2016 (MEESTER VAN DIE NOORD WES HOE HOF, MAFIKENG). KENNIS GESKIED HIERMEE DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGENOEMDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ VIR ‘N TYDPERK VAN 21 DAE BY DIE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD WES HOE HOF, MAFIKENG EN DIE LANDDROS TE POTCHEFST ROOM VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN. MEYER VAN DER WALT PROKUREURS, RETIEFSTRAAT 66, POTCHEFSTROOM, 2531. TEL: 018 293 2901. FAKS: 018 293 2908. VERW: FG001/969 .....................................................................................P260 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE KEDISALETSE MARTHA FANISHA, IDENTITEITSNOMMER: 480220 0451 08 1, IN LEWE ‘N GETROUDE VROU, VOORHEEN WOONAGTIG TE 3393 THOKELESTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM EN WIE OP DIE 6DE DAG VAN OKTOBER, 2010 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 16422/2010 (MMBATHO). INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965 WORD HIERBY KENNIS GEGEE DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING VAN BOVERMELDE BOEDEL IN DIE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROSKANTORE TE POTCHEFSTROOM TER INSAE SAL LÊ VIR ‘N PERIODE VAN 21 DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN VIR ALLE PERSONE WAT DAARBY BELANG HET. INDIEN BINNE GENOEMDE TYDPERK GEEN BESWAAR DAARTEEN BY DIE BETROKKE MEESTER INGEDIEN WORD NIE, GAAN DIE EKSEKUTEUR(S) OOR TOT DIE UITBETALING INGEVOLGE DIE VOORMELDE REKENING. ______________________________ KLYNVELD - GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELARYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531. POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM, 2520. .....................................................................................P251 KENNISGEWINGS • NOTICES

24 November 2016

Potchefstroom Herald

N.O.T.I.C.E.S

NOTICE ADVERTICEMENT NOTIFICATION OF WASTE MANAGEMENT LICENCE: CHUBBY CHICK RENDERING FACILITY: WASTE MANAGEMENT LICENSE APPLICATION (DEA EIA Ref: 12/9/11/L1392/7; SMS Ref: FOU-POT-12-05-02)

You are hereby notified that the National Department of Environmental Affairs (DEA) has decided to grant a Waste Management Licence of the above mentioned project in terms of the powers vested in it by the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008), as amended, and the Environmental Impact Assessment Regulations, 2014, as amended. In accordance with Chapter 2 of the National Appeal Regulations (Government Notice No. R. 993 of 8 December 2014), should you wish to appeal any aspect of the decision of granting the waste management licence, you must submit the appeal submission (the Appeal Questionnaire and Appeal and Response Form) to the appeal administrator, and a copy of the appeal must be submitted to the applicant, and registered interested and affected parties within twenty (20) days from the date of the notification of the decision of an application for an environmental authorisation or a waste management licence was sent to the registered interested and affected parties by the applicant. In other words, within 20 days from the date of this letter, by means of one of the following methods: ● By Post: Private Bag X447, Pretoria, 0001; ● By Email: AppealsDirectorate@environment.gov.za; and ● By Hand: Department of Environmental Affairs, 473 Steve Biko Road, Environmental House, Arcadia, Pretoria, 0002. The expiry date for the submission of appeals to the Department is therefore 14 December 2016. An appeal submission must be submitted in writing in the form of the appeal questionnaire (available upon request from Shangoni) and accompanied by: ● A completed Appeal and Response Form setting out the grounds of the appeal; and ● Supporting documentation that is referred to in the appeal which did not form part of the documentation considered when the original decision was made. If you require additional information or a copy of the decision of the Department and reasons for the decision, please do not hesitate to contact the undersigned at the details provided. Shangoni Management Services (Pty) Ltd, Karien Venter: E-mail: karien@shangoni.co.za; Tel: 012 807 7036; or Fax: 012 807 1014.

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN TLOWKE GEHOU TE POTCHEFSTROOM

MARIZELLE LERM

EISER

EN JACQUES LERM

VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING INGEVOLGE ‘N UITSPRAAK IN DIE HOF VAN DIE LANDDROSHOF VAN POTCHEFSTROOM EN ‘N LASBRIEF VIR EKSEKUSIE GEDATEER DIE 18 FEBRUARIE 2016, WORD DIE ONDERVERMELDE BATES OM 11H00 OP 07 DESEMBER 2016 BY DIE KANTORE VAN DIE BALJU VAN DIE LAERHOF TE: 86 WOLMARANSSTRAAT, POTCHEFSTROOM, GEREGTELIK VERKOOP VIR KONTANT EN SONDER RESERWE AAN DIE PERSOON WAT DIE HOOGSTE BOD MAAK NAAMLIK: 1X TAYLOR MADE R11 GOLF STEL (R11 SAK & R7 STOKKE. 1X BLOU 24HR POWER SM 9000E GENERATOR. GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE DAG VAN 2016. JAN ELLIS PROKUREURS PETER MOKABA LAAN 135 POTCHEFSTROOM 2531 TEL: 018 294-3282 FAKS: 018 297-6524 E-POS: JANELLIS@LANTIC.NET VERW: M STEYN-DU TOIT/GH/L797 ......................................................................................P262 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE AND APPLICATION OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION, AND INTENDED PROPOSED ACTIVITY NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECTION 27 (5) (B) OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT (ACT 28 OF 2002) AND REGULATION 54 OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT (NEMA, ACT 107 OF 1998). KINDLY TAKE NOTICE OF THE INTENT TO CARRY OUT A BASIC ASSESSMENT PROCESS FOR THE BELOW MENTIONED MINING ACTIVITY. THIS PROJECT MEETS THE CRITERIA OF THE LISTING ACTIVITY GNR 983, THUS THE NEED FOR A BASIC ASSESSMENT REPORT FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION.

Op Veiling 28 Nov 12:00 Op perseel 3 Slaapkamer woonstel geleë naby die Weermag basis en Witrand Hospitaal. Baie netjies en modern. AJ 073 091 3878

Op Veiling 28 Nov 13:00 Op perseel Beskik oor stoor met 'n vloer oppervlak van 742m². Huurkontrak vanaf Januarie 2017 tot Desember 2019, huurinkomste van R36 200. Bied baie besigheids geleenthede. AJ 073 091 3878

OELIES PUB, ELANDSHEUWEL STRAAT 102, KLERKSDORP

27B MIMOSA CRESCENT, DELMAS

Op Veiling 28 Nov 16:00 Op perseel Oelies Pub en Restaurant bedryf al vir meer as 30 jaar. Die verkoop van hierdie unieke eiendom sluit die gebou, besigheid, voorraad sowel as toebehore en stelsels in. Hierdie eiendom is voorwaar ‘n goeie belegging. ANDREW 082 695 6061

0861

23 MIMOSA CRESCENT, DELMAS

Op Veiling 28 Nov 11:00 Op perseel Op Veiling 28 Nov 11:30 Op perseel Moderne 3 Slaapkamer en 2 badkamer Uitstekende 5 slaapkamer en 3 meenthuis. Uitstekende afwerkings reg badkamer huis in Delmas. deur die huis met ingeboude kaste in Afwerkings is van hoogstaande al die kamers asook ‘n instap kas in die gehalte. Goeie waarde vir geld moenie hoofslaapkamer. Die kombuis is baie die geleentheid misloop nie!! funksioneel met ‘n oopplan ontwerp. JOHANN 082 927 4806 JOHANN 082 927 4806

BROCOR 2

Op Veiling 28 Nov 14:00 Op perseel Pragtige gastehuis in Sentraal Potchefstroom. Bied 11 kamers, 11 badkamers, groot eetkamer en stoep met braai geriewe. Goed gevestig met 'n lekker warm atmosfeer. AJ 073 091 3878

2 Maree straat, Potchefstroom 018 294 3561 www.brocor.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG DIVISION, PRETORIA CASE NO: 13733/2016 IN THE MATTER BETWEEN: CJ PHARMACEUTICAL ENTERPRISES LTD T/A CJ PHARMACEUTICAL EXECUTION CREDITOR AND CACHET APTEEK CC 1ST EXECUTION DEBTOR HEIN LATEGAN

2ND EXECUTION DEBTOR

SAAKNR: 369/16

P261 P261

www.potchefstroomherald.co.za

PROPOSED ACTIVITY THE PROPOSED PROJECT PRIMARILY INVOLVES THE CLEANING UP (REHABILITATION) OF AURIFEROUS RUBBLE WHICH WAS DUMPED ILLEGALLY BY MINEWORKERS ON THE OUTSKIRTS OF KHUTSONG INFORMAL SETTLEMENTS. THE AURIFEROUS RUBBLE WILL BE LOADED VIA A FRONT-LOADER AND ONTO TIPPER TRUCKS. THESE 3 METER HIGH, MAN-MADE RUBBLE WILL REMOVED, AND THEREFORE THE ORIGINAL TOPOGRAPHY AND CONTOURS OF THE AREA WILL BE RE-ESTABLISHED, ALSO MAKING THE LANDSCAPE AESTHETICALLY MORE APPEALING. ACTIVITY LOCATION THE PROPOSED ACTIVITY WILL TAKE PLACE ALONG THE NE TOWARDS THE WESTERN FRINGES OF KHUTSONG, WITHIN THE FARM STINKHOUTBOOM 101 IQ IN THE MERAFONG CITY LOCAL MUNICIPALITY. TO ENSURE THAT YOU ARE REGISTERED AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY (IAP), PLEASE SUBMIT YOUR CONTACT DETAILS, COMMENTS OR QUERIES YOU MAY HAVE TO THE FOLLOWING ENVIRONMENTAL PRACTITIONER BY NO LATER THAN 28 DECEMBER 2016. MORIGE INVESTMENT HOLDINGS PTY (LTD). CONTACT PERSON: KGOMOTSO MEKGWE CELL: 073 127 8539 EMAIL: KGOMOTSO.MEKGWE@GMAIL.COM. ADDRESS: POSTNET SUITE 330, PRIVATE BAG X21, BRYANSTON 2021 CAL 176 KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF AN EXECUTION SALE OF MOVABLE PROPERTY BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT IN TERMS OF A JUDGMENT OF GAUTENG HIGH COURT, THE FOLLOWING PROPERTY WILL BE SOLD BY PUBLIC AUCTION BY THE SHERIFF OF THE HIGH COURT ON 7 DECEMBER 2016 AT 11H00 AT THE SHERIFF’S OFFICE AT 86 WOLMARANS STREET TO THE HIGHEST BIDDER NAMELY: 82 X JACO HEMDE 15 X JACO BROEKE 5 X SA-V SPORTS NUTRITION PACKS 3 X KEPSE 3 X SWART LG REKENAAR SKERM 1 X YAMAHA GENERATOR 1 X MICROLITE BLOEDDRUK APPARAAT 1 X BED 1 X SAMSUNG REKENAAR SKERM 1 X REDBULL YSKAS 3 X VERTOON YSKASTE (1 FRANEC, 1 HUSKY, 1 GLOBAL) 1 X SILWER SAMSUNG REKENAAR SKERM 1 X SWART LEXMARK PRINTER 2 X KANTOOR STOELE 1 X DETECTO SKAAL 1 X LE SPECS STAND MET 35 BRILLE 1 X SHADOWS STAND MET 4 BRILLE EN 3 KEPSE 1 X SINOTEC FLATSCREEN TV 17 X COCA-COLA BLIKKIES 15 X CREME-SODA BLIKKIES 3 X JUST JUICE BLIKKIES 21 X ENERGADE ORANGE 6 X BLOU POWERADE 1 X STUDEX STAND MET 23 PAKKIES OORBELLE 1 X SWART DSTV DECODER 1 X RAFFA OPTICA STAND MET 11 BRILLE 3 X LUCUZADE BOTTLES 3 X PEPSI BLIKKIES 1 X WIT LANDROVER DEFENDER – MNY 800 GP 12 X JAYMAG SPORTS SUPPORT 8 X FORTINA PLUS SUPPORT 19 X DISPRIN PAKKIES 7 X EYEGENE OOGDRUPPELS 4 X GRANDPA BOKSIES 3 X GRANDPA PILLE BOTTELS 7 X RENNIE BOKSIES 3 X NUROFEN BOKSIES 81 X ASTHOVENT ECO HALER 6 X SINUMOL 4 X GEN-PAYNE 5 X ADCO-DOL 40 X ALLERGEX OOGDRUPPLES 2 X SLIMMING GREEN TEA 27 X MIDTREAM PREGNANCY TESTS 4 X JOHNSONS BABY WIPES 23 X LENONS DRUPPLES 3 X PAMPERS DOEKE 3 X MILTON STERILISING FLUID 4 X CHARLIE PINK SPARKLE PERFUME 3 X CHARLIE TOUCH PERFUME 1 X ENGLISH BLAZER 6 X KALEIDOSCOPE PERFUME 9 X CLUB CASINO ROLL-ON 11 X GRAVITY ROLL-ON 10 X 24 SEVEN ROLL-ON 16 X REVLON CUTEX 32 X REVLON MAKEUP BOKSIES 26 X RONDE REVLON POEIER 82 X REVLON LIPSTICK 9 X NOUWEAU 24HR MAKE-UP 8 X SOLO ROLL-ON 6 X SANEX SPUITGOED 5 X BOTTELS SKEERROOM 15 X COLGATE TANDEPASTE 5 X SENSODYNE TANDEPASTE 15 X AQUAFRESH TANDEPASTE 13 X DOVE SEEP 15 X PROTEX SEEP 37 X SUNLIGHT SEEP 7 X LUX SEEP 5 X LAGER TEE BOKSE 3 X JOKO TEE BOKSE 3 X ROOIBOS TEE BOKSE 6 X ORAL B TANDEPASTE 33 X BOKSE SANITÊRE TAMPONS 1 X WIT HISENSE BAR FRIDGE 16 X LIFEBOY SEEP GILDENHUYS MALATJI INC ATTORNEYS FOR APPLICANT GLMI HOUSE HARLEQUINS OFFICE PARK 164 TOTIUS STREET, GROENKLOOF PO BOX 619 (DX4) PRETORIA REF: J SMALBERGER/01760246 SHERIFF OF THE HIGH COURT TEL: 018 297 5471 FAX: 018 294 3238 ....................................................................................P257

KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

AUCTION ! ! !

24 November 2016

VEILING – ONTWIKKELINGSGROND bekend as HELDERZICHT EKO LANDGOED te POTCHEFSTROOM In opdrag van die Likwidateur van Arbeidsethos Beleggings (Edms) Beperk (T261/16) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

AUCTION ! ! !

OP VRYDAG, 2 DESEMBER 2016

om 10h00 te die plaas VYFHOEK (Tuscany Ridge naby Feather Hill) ook bekend as Helderzicht Eko Landgoed (33.2ha)

a. Gedeelte 856 van die plaas Vyfhoek 428 – Groot: 22,4179 hektaar b. Gedeelte 1126 van die plaas Vyfhoek 428 – Groot: 10,8752 hektaar

Die landgoed bestaan uit die volgende erwe: 192 Res 1 residensiële erwe (15.4ha in totaal), 1 x Res 2 residensiële erf (1.1ha), 6 x Res 3 residensiële erwe (in totaal 3.04ha), Aftree-oord (1.89ha), Klubhuis, kantoor/winkel, parkering, en 9 parke (4.4ha in totaal). Groot hoeveelheid grondwerke en dienste reeds voltooi!

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys asook 4% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge gelewer word 30 dae na bekragtiging. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Tel: 018 294 7391

www.ubique.co.za

AFSLAER: Rudi 082 490 7686

GEEN RESERWE VEILING

MEUBELS (HUIS & KANTOOR), TWEEDE HANDSE BOUMATERIAAL, SINKPLATE, ENS.

Vir nadere besonderhede, dorpstigtingsvoorwaardes, kaarte ens skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

WOENSDAG, 30 NOVEMBER 2016 om 10:00 te POORTMANSTR 37

GROOT HOEVEELHEDE KANTOORMEUBELS – STAAL LESSENARE, TIKSTERSTOELE, DIREKTEURSTOELE, ENS.

LIASSEERKABINETTE,

A SPELL CASTER DR SADIK

HUISHOUDELIKE MEUBELS – NAALDWERKMASJIEN KABINET, EETKAMERSTELSTOELE, IMBUIA-HOUT EETKAMERTAFEL, IMBUIA HOUT SPIEËLTAFEL, IMBUIA-HOUT HANGKASTE, BEDKOPSTUKKE, TV-KABINET, VERTOONKAS, 2-SITPLEKBANK, 3-SITPLEKBANK, KOFFIETAFELTJIES, ENS.

063 069 1084

TWEEDE HANDSE BOUMATERIAAL, SINKPLATE, ENS. VOORWAARDES: Betaalbaar in kontant of elektroniese bankoorplasing op dag van veiling. Koperskommissie plus BTW. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Anton Engelbrecht 082 789 2772 / Kantoor: 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting, die reëls van die veiling asook die regulasies in terme van die Verbruikerswet. www.ubique.co.za

GEKLASSIFISEERD UNFINISHED JOBS TO BE DONE WHILE SITTED IN THE OFFICE Same time don’t lose hope, have your last hope in me for the following:

MAMMA ISMAIL

•Bring back lost lover in 1 hour •Drug problems •Family and marriage problems •Win lotto, Casino and Horses, pay after you win •Financial problems •Magic wallet and Magic ring •Touch and follow powder •All jobs are 100% satisfactory

STRICTLY FOR APPOINTMENT CALL

071 398 8277

ROSHNEE

DR OMARU ASTROLOGY CENTRE WORLD FAMOUS SPIRTUALIST YOR MEETS ARE KEPT CONFIDENTIAL & PRVATE AFTER 6 YEARS OF SUFFERING I FOUND OUT ABOUT DR OMARU ON TV & SHE HELPED SOLVE MY PROBLEMS. I HIGHLY RECOMMEND HIM. HE GAVE ME A MAGIC RING WHICH MADE LOTS OF MIRCLES AND A MAGIC WALLET WHICH FIXED ALL MY FINANCIAL PROBLEM AND HER SPECIAL PRAYER CHANGED MY LIFE. TO GET SOLUTIONS • Financial difficulties * Children • Court case * Business • Property * Employment • Love * Family problems • Education * Marriage • Health * Foreign trips • Sexual problems * Jobs • Relationships etc,

DR OMARU 073 982 3238 KLERKSDORP

Money Spells 100% Guarantee

* Short boys and rats, To put money in your account, * Love problems, sandawana & * Bakamina oil, join illuminate

083 983 5691

Love spells, Marriages, Bad luck,Court cases Business spell. Bring Back lost lover, Magic Wallet, Ring for money &Wealth Broken marriage, Selling Property, unfinished job By other doctors

CALL DR SADIK 063 069 1084

PROPHET MADE MY ENEMIES CONFESS WHAT THEY DID TO ME!! I used to suffer a lot in my life and at one point I thought to ending my life. I had tried so many people in the past but no one seemed to help! Until I saw PROPHET SHIRU ON SABC TV helping people. I took down his number and booked an appointment with him. He charged me only R 100 te read my fortune and showed me my ENEMIES IN A MIRROR and I was shocked. He made them come and confess everything they had done to me as professed by PROPHET SHIRU. They caused me to break up with my husband and have lots of bad luck. They had done muthi that made my forehead swell and tokoloshe grow inside it. He then performed ritual to remove it and showed it to me and cured me after that. There`s no other way I can thank PROPHET SHIRU than telling the whole world about him. HE HELPS WITH LOVE,LUCK,MARRIAGE,COURTCASES,BUSINESS,PROTECTION ETC.

PROPHET SHIRU IN CARLETONVILLE AND THE NUMBER IS 063 834 8759

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Front: Armand Potgieter (top junior achiever), Anika du Plooy (most committed student), Anchen Schutte (most promising junior), Esther Buys (best junior per former at the Eisteddfod). Back: Enette Venter (most promising piano student), Jan Viljoen (outstanding achievement and top performer of seniors at Eistedd fod), Mariny Fourie (outstanding commitment and achievement), Meeschka Die dericks (outstanding achievement), Inge Marais (outstanding achievement), Nthabiseng Mahapela (top achiever of the year), Jackie Berchowitz (teacher). All the above pupils have been taught by Jackie Berchowitz who says it has been an absolute pleasure working with such an abundance of talent. Photos: Marianke Saayman

Potchefstroom pupils shine at National Eisteddfod The National Eisteddfod was held at the Conservatoire and Cachet Theatre in Potchefstroom respectively, where piano and keyboard performances took place on 17 October 2016. According to the adjudicator, Mr Johan Erasmus, the results were particularly good this year and the standard was very high. Many diplomas Z the highest award Z and gold certificates were awarded. He explains that every person is unique and a performer requires certain skills, knowledge and understanding of the instrument. It is these elements that work together in producing a result.

Medals for the NW Signal Unit Lezahn Jafta The North West Signal Unit held its annual medal parade last Friday. Twelve members of the unit were awarded the Tshumelo Ikatelaho or general service medal for distinguishing themselves and rendering military service directly in, or in support of, a military operation. The bronze good service medal was awarded to five members of the NW Signal Unit who distinguished themselves by delivering efficient service to the SANDF for a period of 10 years.

The soldiers of the Signal Unit Photo: Lezahn Jafta

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

24 November 2016

Van Skoolbank na Sportveld: Eliz-Maric Cronjé Wouter Pienaar Eliz-Maric Cronjé van Potchefstroom Swemklub is een van die stad se uitstaande swemmers. Tot en met die afgelope swemseisoen het sy in totaal 27 Noordwes ouderdom-rekords en een NW ope-rekord verbeter, waarvan een rekord 17 jaar gestaan het. Dié matriekleerling van Potchefstroom Gimnasium verteenwoordig ook Noordwes Swem vanaf negejarige ouderdom en het die afgelope seisoen vir die tweede keer vir provinsiale senior kleure gekwalifiseer. Tydens die NW swem prysuitdeling word sy ook aangewys as Noordwes se beste ope-vroueswemmer. Skool: Potchefstroom Gimnasium Ouderdom: 18 Beste prestasies die afgelope seisoen? Ek het een goud, een silwer en twee brons medaljes tydens SA Skole gekry. Die hoogtepunt was egter tydens die SA nasionale kampioenskappe waartydens ek vir die ope-afdeling se semi-finale gekwalifiseer het. Ek het toe 16de algeheel in die 50 meter rugslag geëindig. Hoe balanseer jy skoolwerk en sport? Goeie beplanning, tydsindeling en baie lang ure. My ma het op laerskool die beplanning en tydsindeling behartig en ek het net daarmee volgehou op hoërskool. Ek is vas oortuig dat dit die

grondslag was vir my akademiese prestasies waar ek vanaf graad 7 tot 12 aangewys is, as dux-leerder. Hoe het jou passie vir swem ontwikkel? My ouers het my op 18 maande by tannie Despo du Toit vir waterveiligheidslesse ingeskryf en dit is waar alles begin het. Op vierjarige ouderdom neem ek aan my eerste Noordwes ouderdomsgroep-gala in die afdeling agt jaar en jonger, deel. Kan jy jou eerste goue medalje onthou? Ja baie goed! Dit was ook op vierjarige ouderdom tydens ‘n kortbad klubkompetisie in Lichtenburg. Dit is tot vandag toe ‘n baie spesiale een, aangesien my eerste gala ‘n mislukking was. Lewenslesse wat jy uit swem geleer het? Tydens my eerste gala het ek met die eerste item “ingeplons” en dadelik weer uitgeklim, tot groot ontsteltenis van my ouers. Ek glo die water was op daardie stadium net te koud en die 50 meter toe net te ver. In swem is dit net jy en die water en daar is nie plek om weg te kruip nie. Deur weg te kruip sal jy ook nie sukses in die lewe behaal nie. So duik in en doen dit! Een gala wat uitstaan? Beslis die 2014 SA nasionale kampioenskappe waartydens ek twee goud en ‘n brons medalje in die junior-afdeling losgeswem het. Ek het ook tydens dieselfde gala ‘n junior Olimpiese kwalifi-

serende tyd in die 50 meter rugslag geswem en vir die ope semi-finale gekwalifiseer waar ek ‘n algehele 15de plek behaal het. Wat is jou gunsteling item? Beslis die 50 meter rugslag en 200 meter wisselslag. Kortbad of langbad galas? Kortbad, omdat onderwaterwerk en krag dan baie belangrik is, wat my sterk punt is. Swem rolmodelle? Alle gestremde swemmers – hulle het guts! Die strafste wat jy vir ‘n gala voorberei het? Net voor die 2014 SA nasionale kampioenskappe het ek ongeveer 350 kilometer in agt weke geswem. Dit was nodig om fiksheid te herwin na ‘n fratsongeluk my vir n week gehospitaliseer het. Persone wat die grootste rol in jou sport gespeel het? Tannie Despo du Toit en tannie Carine Cronjé, asook my huidige afrigter, Marike van Oort. Dan natuurlik my ouers. Soos my pa altyd sê “I have seen and heard it all and paid for it all.” Toekomsplanne? Met ons Hemelse Vader se wil en genade beplan ek om volgende jaar op Stellenbosch my studies in B.Rek. LL.B af te skop. Ek sal graag ook steeds kompeterend wil swem solank my studies dit toelaat. Vyf items wat jy na ‘n verlate eiland

ElizMaric Cronjé is aangewys as duxleer der tydens Gimmies se matriek prysuitde ling. Foto: Verskaf

sal saamneem? Moeilke een – Vyf bikinis Drie dinge wat jou irriteer? Mense wat te ernstig is en nie meer weet hoe om die lewe te geniet nie. Negatiwiteit Selfbejammering Drie dinge wat jou gelukkig maak? Om teen die ‘odds’ te wen. Opbouende mense Enige iets wat my adrenalienvlakke laat styg. Facebook of Instagram? Regtig te besig vir enige van die twee Chocolate of jellielekkers? Jellielekkers Takeways of braaivleis? Braaivleis Uiteet of fliek? Uiteet en dan die aand af te sluit met ‘n goeie fliek Komedie of aksieflieks? Komedie

Potchefstroom Rolbalklub se Potchefstroom Swemklub bied mans kraai koning opwindende Lolliepopgala aan Piet de Jager Die Potchefstroom Rolbalklub se mans Premierligaspan het die liga oortuigend gewen na hulle Saterdag behoorlik gemors het met PaSmittie Smit, Pierre Breitenbach, Pikkie Abbott, Ronnie Pal rys. Die Potchefstroom mer en Jean du Plessis. Palmer en Du Plessis is ook die span het die Viere met Noordwes Senior Parekampioene. Foto: Verskaf 36-6 gewen, die Enkelspel met 21-11, die Driespel met 22-7 teklub. Klerksdorp se vroue het die en die Pare met 14-9. Die totaal was Premierliga gewen. 93-33, in enige taal ‘n behoorlike loe*Die Noordwes senior pare kampising. oenskap is ook afgehandel en die manDie kampioenspan eindig op 40 liga- stitel gaan ook na die Potchefstroom punte, Klerksdorp 1 het 36, Parys het Rolbalklub. 26, Klerksdorp 2 het 25, Fochville Ronnie Palmer en Jean du Plessis spring die valbyl net-net vry met 12 het in die finaal afgereken met Gene punte en La Farge skuif af Eersteliga Hill en Chris Nicholaou van Zeerust. toe met 11 punte. Die vroue kampioenspan is Parys se Saterdag vind die finale van die Eer- Magdel O’Donoghue en Toets van der steliga by die Buiteklub se bane plaas. Westhuizen. Die mans eindstryd wat ook bepaal wie opskuif na die Premierliga, is tussen Strathvaal en Klerksdorp. Klerksdorp staan dus ‘n kans om drie spanne in die Premierliga te hê. Die nuus in die Vroue Premierliga is nie so goed nie: die Buiteklub se vrouespan in die liga het laaste geëindig en sal afskuif na die Eersteliga. Hulle plek sal geneem word deur of Potchefstroom Dorp of Mafeking. Die twee spanne speel ook Saterdag in die Eersteliga eindstryd by die Bui-

Potchefstroom Swemklub het verlede Vrydag, 18 November ’n Lolliepop (ontwikkelingsgala) aangebied om jong swemmertjies tussen 4 en 12 jaar bloot te stel aan gala-swem. Dit was nie net om nuwe talent te ontgin nie, maar ook om ‘n liefde vir swem by kinders te kweek. Almal wat dit bygewoon het, het dit geniet. Die dag was ‘n groot sukses en gaan beslis ‘n instelling word. Die volgende klubs het deelgeneem: Dolfyntjie Swemskool (deel van Potchefstroom Swemklub); NWU Junior Swemklub; NWU Puk Swemklub; Aquazone; en Potchefstroom Central School. Heelwat privaat inskrywings is ook ontvang. Die 6 tot 12-jariges het deelgeneem aan vryslag, borsslag en rugslag, maar die hoogtepunt van die dag was die 4 tot 6-jariges se noedel-

resies en hondjieswem. Swemmers is opgepas deur top lewensredders, waarvan twee, Rudy van Graan en Annien Muller, deel is van die SuidAfrikaanse lewensredderspan. Meer as 100 lollies is uitgedeel vir die dag. Dit was ‘n gala sonder stres en baie pret. Die organiseerders bedank graag vir Potchefstroom Gimnasium wat hul swembad beskikbaar gestel het.

Swemmers hier besig met die noedelre sies. Nog foto’s is op die Herald se web tuiste beskikbaar.

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Luiperds jag verskeie teikens in nuwe rugbyjaar na Wouter Pienaar Die Luiperds Rugbyunie (LRU) is tans in ‘n oorgangsfase nadat hulle die afgelope paar jaar deur ‘n finansiële stormwater is, maar danksy goeie beplanning en administratiewe struktuur kan die unie weer kop bo water hou met ‘n opwindende toekoms wat voorlê. Adv. André May, president van die Luiperds Rugbyunie, glo dat 2016 meer hoogtepunte as laagtepunte ingehou het en dat daar ’n klomp positiewe aspekte is om die toekoms op te bou. “Elke jaar bring ons jong spelers deur en identifiseer ons talent. Die uitdaging gaan bly om baie van die jong Puk spelers te identifiseer en deur die sisteem te bring, eerder as om spelers oor die res van die land te kontrakteer. Volgende jaar wil ons ook die klubs meer betrek en wedstryde by verskillende plekke soos Rustenburg of Lichtenburg speel. Dit sal ‘n gemeenskapsbetrokkenheid skep. “Ons sukses kan nie net gemeet word aan ons professionele span nie. Ons moet volgende jaar meer aandag aan ons klubs gee en juis rugby na hulle toe kan vat.” Tog het die jaar ook ‘n klomp hoogtepunte en laagtepunte gehad. “Dit was ‘n baie groot teleurstelling toe ons nie vir die Premier divisie kon kwalifiseer nie. Die hoogtepunte was die Puk wat die Varsitybeker en Impala Rugbyklub wat die Gold Cup gewen het. Dit sit ons in ‘n bevoorregte posisie om twee van die grootste titels onder die Luiperds te hê. “Die Luiperds het skitterende rugby gespeel, maar kon toe net nie die finaal wen nie. Die jonger spelers het ook goed deurgekom,” noem May. Die (semi) professionele era? Volgens May is een van die kwelpunte dat baie van die Pukke se spelers te veel wedstryde gedurende die jaar speel, aangesien meestal van hulle vir die Luiperds ook uitdraf, dus speel hulle dubbel die normale aantal wedstryde. “Dit gaan ‘n inkoop vat om die Impala spelers deel van die Luiperds opset te maak. Die ideaal sal wees om ‘n kombinasie van Puk en Impala-spelers te hê. Volgens May sal dit ‘n onding wees as Impala Rugbyklub teen die

Die president van die Luiperds Rugbyunie (LRU), adv. André May, is hoopvol vir die toe koms van rugby in die provinsie en glo dat die Luiperds vir lank nog talentvolle jong spelers vir die toekoms sal oplewer. Foto: Wouter Pienaar

Luiperds sou speel, aangesien die Luiperds nie meer soos voorheen net uit Noordwesspelers bestaan nie. “Die Luiperds is nou ‘n gekontrakteerde span. Die belangrikste is dat Impala deel word van die Luiperds. Die vraag is of daar nie weg van die professionele era beweeg moet word, sodat ons op ‘n semi-professionele basis meer klubspelers kan betrek nie. Impala het meer as twintig voormalige provinsiale spelers en dit sal juis goed wees om daardie ervaring te kan betrek saam met die jonger Puk-spelers.” Volgens May is ‘n groot probleem dat baie gekontrakteerde spelers in die professionele era te oud is en dan steeds net geld uit rugby wil maak. “As jy dit op 25 nie maak nie, moet jy eerder Frankryk toe gaan en oorsee gaan speel, of ‘n werk kry. Daar is te veel professionele spelers in SA rugby se sisteem.” Dit is baie duidelik dat die golwe van SARU ook die kleiner unies sal tref, juis nou nadat SARU bekend gemaak het dat hulle aan die begroting sal sny. “Die uitdaging is dat professionele rugbyspelers duur is om te kontrakteer. Persoonlik dink ek die regte antwoord is om ‘n ouderdomsbeperking van omtrent 25 by die eerste divisie spanne te hê. Dit pas ons, en sodoende kan daar meer jong talent deur die sisteem kom.”

Wat skort met die Springbokke? Adv. André May (president van die Luiperds Rugbyunie): SA Rugby is besig om voeling met sy ondersteuners te verloor. Ek dink na Saterdag se verloor teen Italië is daar net meer mense wat SpringbokrugAdv. André May by los. Die probleem is dat groot groepe rugbyondersteuners nie gemaklik met transformasie is nie. Die realiteit is dat transformasie hier is om te bly. Ek dink ons is in daardie moeilike oorgangsfase waar baie spelers net nog nie op die regte vlak is nie. Die kwaliteit spelers is nie meer daar nie. SA Rugby moet nou manne soos Bakkies Botha, Victor Matfield, Fourie du Preez en Jean de Villiers vervang en dit gaan ‘n tyd vat. Dit gaan ook nie help om vir Allister Coetzee af te dank nie. Dit sal ‘n debakel wees. Dit is onbillik om ‘n afrigter so ‘n kort tyd te gee om homself

te bewys. Met wie gaan jy hom vervang? Die vraag is wie wil regtig daardie Bok afrigtingspos hê. Ons gaan al hoe meer professioneel moet raak om by die top rugbylande in die wêreld te bly wat goed genoeg is. Die afrigter kry te min tyd om met die spelers te werk en hulle in ‘n hegte eenheid te vorm. Mervyn Taylor (bestuurder van die NWU-Puk Rugbyinstituut): Ek glo dat die Springbokke nog steeds sal regkom. Dit gaan op hierdie stadium baie oor die keuse van spelers en die beskikbaarheid van sleutelspelers. Party spelers is Mervyn Taylor beseer of in die buiteland en dit maak ‘n groot verskil. Ek reken ook die bestuurspan kan nie vir alles blameer word nie en dat die spelers ook die blaam moet dra vir die afgelope paar vertonings.

May glo ook dat al die unies gedwing gaan word om kleiner gekontrakteerde groepe te hê. “Dit gaan net finansieel sin maak, veral met begrotings wat gesny word. Die prioriteit is om Curriebeker Eersteliga te wen. “Dit is ononderhandelbaar dat ons die eerste divisie volgende jaar wen. Die doelwit sal ook wees om die beste groep spelers vir die Luiperds beskikbaar te hê.” Met vanjaar se nuwe Curriebekerformaat wat nege spanne in die Premier divisie en 5 spanne in die Eerste divisie gehad het, was daar soms ‘n gevoel van verwarring by rugbyliefhebbers. Al lyk ‘n promosie/relegasie model aantreklik omdat dit die kleiner unies moontlik die kans gee om Premier divisie te

speel, is daar ook verskeie finansiele faktore wat in ag geneem moet word. “Dit is net so moeilik omdat jy op ‘n laat stadium vir borge moet laat weet in watter divisie jy sal speel. Sodoendeis dit moeilik om spelers te kontrakteer omdat hulle self onseker is oor in watter divisie hulle sal speel,” sê May. Ondersteuning in Potchefstroom “Die krisis is dat Potchefstromers nie Luiperdsrugby kom kyk nie. Dit kan beteken dat ons meer wedstryde buite Potch kan speel. Sodoende wil ons meer by ons plaaslike klubs wedstryde speel, soos by Leeudoringstad, aangesien dit ‘n groot inspuiting vir hulle dorp is,” noem hy. Al die unies sukkel om rugbyondersteuners na die stadions te lok en May glo dat ‘n ander moontlike oplossing daarin lê om wedstryde op Maandagaande te hou, aangesien daar so baie verskillende sport gelyk oor naweke gebeur wat ondersteuners na hulle TV-skerms lok. “Provinsiale rugby kan na Maandagaand geskuif word. Dié kultuur is reeds met die Varsitybeker geskep. Op ‘n Maandagaand kan al die eerste divisie spanne op een dag gelyk speel by Olënpark van 16:00 tot 20:00 byvoorbeeld. Almal sal moet inkoop aangesien daar dan minder tuiswedstryde sal wees. Dit is een opsie.” May reken ook dat daar bemarkingsgeleenthede is, al is blootstelling op die huidige stadium ‘n probleem. “Elke unie is onder druk om borge te kry. Al het ons nie ‘n hoofborg nie, het ons baie ondersteuning van plaaslike besighede in Potchefstroom en die groter Noordwes area. Gemeenskapsbetrokkenheid is belangrik.”

Rugbybase in pekel Die Pukrugbyinstituut se rugbybestuurder, Mervyn Taylor (links) en Andries de Kock, die Luiperds se HUB is desperaat op soek na 'n geldjie om uit die Cansa "Jail & Bail" se "tronk" te kom. Dit was deel van Cansa se fondsinsamelingsprojek wat op Vrydag, 18 November by die Mooirivier Mall gehou is. Foto: Wouter Pienaar

NWU PukRugbyinstituut soek afrigters Die NWU-Puk-Rugbyinstituut is tans besig om afrigters te soek vir hul klubspanne vir volgende jaar. Afrigters word benodig vir NWU-PUK klubspanne in die GLRU klubliga. Die kandidaat moet afrigtingservaring hê en moet op 1 Februarie 2017 begin. Kontak Burger van der Westhuizen by 072 799 6970 en stuur ‘n kort rugby CV na burger.vanderwesthuizen@nwu.ac.za. Vir nadere besonderhede kan Ronel Emms by (018) 299 2428/9 geskakel word. Honoraruim betaalbaar vir seisoen (onderhandelbaar).

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

24 November 2016

Double 94.7 victories for champion cyclist Wouter Pienaar It does not matter if Danielle Strydom is on a road bike or mountain bike – this young rider knows how to pedal to first place. Strydom, who is currently a learner at Potchefstroom Gimnasium, was at the top of her game during both the Telkom 94.7 MTB Race and Cycle Challenge held over the past

two weekends. In the MTB race on Sunday 13 November, Strydom took first place in the junior ladies category and the second overall lady in the 55-kilometre race. In the 94.7 road race held on 20 November, she took first in the junior ladies – a fantastic achievement considering the level of compeDanielle Strydom was in a tition. Strydom definiclass of her own during the tely enhanced her alreTelkom 94.7 mountain bike ady stunning credenand road races these past tials as the SA Road two weeks. Photos: Facebook Cycling champ and

North West women gain Protea selection Wouter Pienaar Anneke Bosch, Lizelle Lee and Sinalo Jafta, were selected for the Protea women’s squad for their tour to Australia. This is a fantastic achievement for the North West women who put in a lot of hard work. Lee also scored a magnificent 102 (89) for the Proteas women against Australia in the third ODI at the North Sydney Oval. * A valiant half-century from Tazmin Brits (78) could not get the North West Women’s cricket team a victory against Boland at Senwes Park on Sunday as they succumbed to a final ball defeat. Boland got the 4-wicket victory in a close contest with Sunnete Loubser’s 41 leading the way for the visitors. North West’s best bowler was Evodia Yekile with 2/31 in four overs.

showed how it is done. ‘Both races were equally hard, fast-paced but really fun. The mountain bike trail was new this year. The course was well laid out and the event was well organised. I enjoyed the single track trail the most,’ she said after the event. According to Strydom, the road race was very fast race and she constantly had to give her everything. ‘I also enjoyed the competitive nature of the road race because it was different and faster-paced than the MTB race. There were more participants who competed against me and that in itself made it more competitive.’

Danielle Strydom on her way to victory in the Telkom 94.7 Cycle race in the Juni or Ladies category.

Krieketmanne swaai die gholfstokke op die baan Piet de Jager

Elriesa Fourie in action for the North West Women's team against Boland at Senwes Park on Sunday 20 November. The umpire is Kobus Conradie. Photo: Wouter Pienaar

Verskeie gholfkompetisies is die afgelope week by die Potchefstroom Buiteklub gehou. *Op Woensdag 16 November het die klub ‘n IPS kompetisie aangebied. Die wenners was 1e - Andre Colangelo met Die wenners van die NWUPuk se 54 putjietoernooi 39 punte is Heinrich Strydom, Wian Visagie en Conrad de 2e - Kaiser Cornelius Swardt. Foto: Verskaf met 39 punte 3e - Joe Wood met 38 punte gin speel, ten einde die 54 putjies (3 *Op Vrydag 18 November het die rondtes) te voltooi. Die wenners van PUK hulle 54 putjie Classic toernooi hierdie moordende uitdaging was by die Buiteklub aangebied. Heinrich Strydom, Wian Visagie en Die spelers het reeds om 05:00 be- Conrad de Swardt.

Noordwes verniel Namibië Piet de Jager Die Noordwes Drake het Namibië verniel in die Sunfoil 3-dagwedstryd, maar skandelik verloor in die 1-dag wedstryd. In die 3-dagwedstryd het Noordwes hulle eerste beurt gesluit verklaar op 421/6 met Janneman Malan wat 174 bydra en Kagiso Rapulane 86. Links (4/31) en Gidana (3/38) beperk Namibië tot 167 en Namibië moet opvolg. Die opvolgbeurt was net 2 lopies beter en Namibië is almal uit op 169. Marques Ackerman neem 3/14. Noordwes wen met ‘n beurt en 85 lopies. Of dit die feesvieringe na die oorwinning was sal mens nooit weet nie, maar Sondag teken Namibië 225/7 aan in hulle 50 boulbeurte en boul die besoekers uit vir net 158 om met 67 lopies te wen.

24 November 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Matriculant steers Lions to T20 win Wouter Pienaar Topsy turvy, unpredictable and breathtaking to the very last ball. That is one way to describe the T20 challenge encounter between the bizhub Highveld Lions and Cape Cobras at Senwes Park that ultimately ended in a 3-run D/L win for the Lions on Sunday. The 18-year-old matriculant from St. Stithians College, Wiaan Mulder, was the hero for the home team as he showcased his big match temperament with a perfect yorker to bowl his side to victory with the final delivery of the match. The Cobras needed four runs from the final ball, as an expectant

crowd held their breath – only for screams of adulation to erupt, seconds later, as Mulder sent George Linde’s off-stump cartwheeling out the ground. Rain shortened the second innings of the Cobras to only six overs after the Lions managed 165/5 batting first from 19.1 overs. Mangaliso Mosehle topscored for the Lions with 58 (40), which included 3 fours and 2 sixes. Rory Kleinveldt was the pick of the Cobras bowlers with 2/24. Although many Potchefstroomers left the stadium when the rain started bucketing down at 16:00, those who stayed were treated to a grandstand finish when play resumed at 17:50. The Duckworth Lewis’s revised target saw the men from the Cape needing

Wayne Parnell sends down another delivery for the Co bras in their T20 challenge match against the Lions at Senwes Park on 20 November. Photos: Wouter Pienaar

70 from six overs – a challenging but attainable target with Richard Levi, Kieron Pollard and company in their team. Levi looked dangerous with a four and six in the first over, but Hardus Viljoen made amends when he cleanbowled the opener. This sent out Pollard who, with 26 (12), proceeded to dispatch a number of balls to the boundary with consummate ease. Eddie Leie was sent on to stem the flow of runs and he got the crucial wicket of Pollard, who was caught on the boundary. Nicky van den Bergh took the catch in front of his home crowd as inches separated him from the boundary rope. Pollard felt that he had hit a six, though, and was not happy with the

Wiaan Mulder bowled a perfect off stump yorker to win the game for his team with the final ball.

dismissal. The umpires agreed with Van den Bergh and Pollard had to go. This moment swung the match back in the Lions’ favour and they now needed to stay cool and calm. The Lions’ captain, Aaron Phangiso bowled a brilliant penultimate over conceding only 5 runs. It was all down to the final six balls as the Cobras still needed 15 runs. The first ball went for two runs and the second ball was smashed for six as the sparse crowd sent out an agonising groan. Mulder redeemed himself with accurate bowling for the next three balls before getting that final ball in the perfect spot for a memorable finish to give the Lions their first win in the competition.

Nicky van den Bergh (35 runs from 20 balls) and Mangali so Mosehle with (58 from 40 balls) guided the Lions to a steady total.

Potch Dorp se boulers verneder vir Lichtenburg Wouter Pienaar Potch Dorp 1 se krieketspan het verlede Saterdag behoorlik maalvleis gemaak van Lichtenburg Krieketklub op Potchefstroom Boys High se krieketveld, met ‘n oortuigende 7 paaltjie oorwinning. By hierdie seunskool is die manne en die seuns duidelik van die eerste bal af geskei toe Lichtenburg met rooi gesigte vir 67 uitgeboul is. Verbasend was Lichtenburg se hoogste lopiemaker, die nommer 11 kolwer, Renier de Beer, wat 18 lopies aangeteken het. Potch Dorp se staatmakers met die bal was Marcus Fourie (5/26) wat met sy linkerhandse draaiballe groot amok

gesaai het. Hussain Ali het ook 4/27 gevat. Dorp het toe gemaklik die teiken behaal met Rohan Kruger se 23 (9) wat in ‘n japtrap die wedstryd beklink het, nadat Lichtenburg se Ryan Schroeder ‘n paar vroeë paaltjies geneem het. * Potch Dorp se tweede span het nou weer aan die verloorkant geëindig in hulle wedstryd teen Ibbies met ‘n 9 paaltjie nederlaag. Die groot rede hiervoor was die boulwerk van Elmar van Wyk wat met pragtige syfers van 6/13 gesorg het – ‘n ongelukkige nommer 13 dus vir Dorp in hulle totaal van 95 almal uit. Bradley Lynch slaan 47 en Steffan Vorster ‘n onoorwonne 36 om Ibbies oor die wenstreep te lei.

Marcus Fourie was Potch Dorp se beste bouler en spog met syfers van 5/26 teen Lichtenburg. Foto’s: Wouter Pienaar

Samuel Pieterse stuur nog 'n vurige afle wering na die penne toe.

24 November 2016

Lions win final ball thriller

Devon Conway of the bizhub Highveld Lions strokes a ball to mid on, past the reach of the Cape Cobras' George Linde. Photo: Mario van de Wall. Insert: The Lions surround young 18yearold, Wiaan Mulder, after his heroics with the final ball to give the Lions a threerun Duckworth Lewis win. Read more on page 39. Photo: Wouter Pienaar.

Mokuena steeds by Luiperds

Jonathan Mokuena gaan volgende jaar steeds die Pukke en Luiperds afrig, te mid de van gerugte dat hy 'n goeie kans staan om die Junior Bokke se nuwe afrigter te word.

Die kanse is goed dat die Luiperds en NWU-Pukke afrigter Jonathan Mokuena, volgende jaar steeds aan die stuur van sake gaan wees. Dit nadat daar die afgelope week weer in die nasionale media berig is dat Mokuena heel moontlik die top kandidaat is om die Junior Bokke (o.20) pos te vul. Dit behoort ‘n groot wortel voor Mokuena se neus te wees, maar in dié stadium is dit nog net bespiegelinge. Daar word genoem dat Mokuena juis ‘n goeie kandidaat kan wees, aangesien hy die strukture in die nasionale sisteme ken en as speler wat Suid-Afrika ook op Springbok Sewes-vlak verteenwoordig het . Mokuena het ‘n slag met ‘n jong groep spelers, soos hy by Pukke gewys het van-

Koop 1x 20L Supracoat High Cover @ R280.50 Koop 2x 20L Supracoat High Cover @ R528.00 AANBOD GELDIG TOT 17 Desember 2016. SLEGS KONTANT EN KREDIETKAARTE. WOHNEN VERWE - H.V. WOLMARANS EN SOL PLAATJIE LAAN POTCHEFSTROOM, TEL/ FAKS 018 294 5062/3

www.wohnen.co.za / wohnen@mweb.co.za

jaar en dit is miskien een van die redes waarom sy naam in die gesprek opgekom het om Dawie Theron se skoene te vul. Die realiteit is wel dat Mokuena self nog nie enige aanbod van SARU gekry het nie, en dat hy tans al sy energie in die opkomende Varsitybeker-seisoen insit. Hy moet juis nou die gesogte titel van Varsitybekerkampioen verdedig en dit self is ‘n lekker uitdaging vir dié suksesvolle afrigter. “Niemand self by SARU het al met my oor die Junior Bokke pos gepraat nie. My kontrak by die Luiperds en Puk is drie jaar en tans is ek besig met Varsitybekervoorbereiding,” het Mokuena prontuit genoem. Volgens die Luiperds Rugbyunie se president, adv. André May, is daar baie bespiegelinge oor Mokuena se moontlike betrokken-

CHIROPRACTOR

Wouter Pienaar

Dr Tjaart v.d Merwe M.Tech (chiro), MCASA

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00 North West Chiropractic

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

heid as afrigter vir die Junior Bokke, maar dat daar nog geen amptelike besprekings rondom die saak is nie. “Ons weet nie van iets nie. Daar is nie sprake van ‘n moontlike pos nie en SARU het dit vir ons by die Luiperds bevestig,” het May genoem. SARU gaan op 9 Desember by hulle raadsvergadering ‘n besluit oor die nuwe afrigter by die Junior Bokke maak. Die nuwe breier se eerste taak sal dan wees om ‘n span bymekaar te kry vir die opkomende o.20 Wêreldbeker wat op 31 Mei volgende jaar gaan begin. 04716

9 771605 541052

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”