Potchefstroom Herald 29 Junie by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

29 Junie 2012 Prys: R4,40

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

50 jaar elk vir verkragters 3 Rabies-proof your pet

Diewe steel apies

Meaty surprise!

Photo: Cheryl Botha

Quade Lowe (3) and his best buddy, Bounce, urge all pet owners to do the right thing and vaccinate their pets. Read more on page 7.

Luiperd trek inbreker vas

Photo: Victor Boqo

A vendor butcher chops a cowâ&#x20AC;&#x2122;s head into chunks and drops it into a bucket, from which he will sell it to the public. Read more on page 3.

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

29 Junie 2012

deur Lennie Gouws

So lyk Ikageng in 1992 Hoofnuus op Dinsdag 23 Junie 1992 was dat die stadsraad tariefverhogings aangekondig het. Die berig sê dat die waarde van ’n gemiddelde erf met of sonder ’n woonhuis daarop, toe R18 215 was. Na ’n styging van 20% sou eiendomsbelasting vir so ’n erf toe R8.84 wees. Al die verhogings in ag geneem, sou ’n gemiddelde munisipale rekening maandeliks R9.62 meer wees. Met die bou van die verbypad om Ventersdorp na Coligny was eienaars van ondernemings bevrees dat dit die dorp in ’n spookdorp sou verander In ’n onderhoud van die Herald met die administrateur van Ikageng het hy gesê dat ’n gesamentlike stadsraad onafwendbaar is. Hy het ook gesê dat die lewering van noodsaaklike dienste aan Ikageng gekortwiek word deur die gebrek aan infrastruktuur en dat die stadsraad wel die vermoë het om dié infrastruktuur te verskaf. Teerstrate in die woongebied het toe sowat

17 km beslaan, terwyl daar 68 km ongeteerde strate was. Daar was drie hoërskole, elf laerskole en een kleuterskool. Vir sport het die geriewe bestaan uit die sportstadion, twee sokkervelde, een netbalbaan, een vlugbalbaan en drie tennisbane. Besighede in die gebied het bestaan uit dertig algemene handelaars, twee slaghuise, twee haarkappers, drie restaurante, nege hout-en-kole ondernemings, twee drankwinkels en een petrolvulstasie. Daar was sewentien geregistreerde biertuine (taverns) en ongeveer sestig ongeregistreerde “taverns”. Hy raam die bevolking van Ikageng toe op 96 000 en sê dat sowat sewe mense gemiddeld in een woning bly. Die gemiddelde maandelikse inkomste per persoon was toe R300 per maand. Aan die einde van Mei 1992 het inwoners van Ikageng die stadsraad meer as R2 miljoen geskuld. ’n Oud-Gimmie is swaar gewond toe sy op

’n jagplaas naby Thabazimbi geskiet is. Dit is hoofnuus op Vrydag 26 Junie 1992. Sy is deur die skut vir ’n rooibok aangesien. Die koeël het van ’n geweerkolf af gereflekteer, wat die impak verminder het, maar nog steeds ’n wond so groot soos ’n man se vuis in haar onderlyf veroorsaak. Die koeël het tot voor haar ruggraat deurgedring en die enigste orgaan wat beskadig was, was haar dikderm, waarvan twee sentimeter verwyder moes word.

Klets en wen Baie geluk aan Dianie Enslin wat ‘n R100koopbewys van die Steakhouse op die Bult wen vir haar kletsborrel-geselsie van verlede week. Volgende week plaas ons weer ‘n nuwe kletsborrel-foto.

Sowat 200 werkers van die Kalie de Haashospitaal het begin staak en ’n minimumsalaris van R734 per maand geëis. Dié foto is op die voorblad van die Herald van 26 Junie 1992.

“I am a hot-dog looking for a coolcat!”

In Memoriam

Piet Nel

Raymond Fourie: Born: 03-07-1950

Oorlede: 21 Junie 2012 Piet jou plekkie is leeg en jou stem is stil. Jy het altyd ‘n plan gemaak en almal gehelp waar jy kon. Jou hande het vir niks verkeerd gestaan nie. Ons gaan jou baie mis. Rus in vrede. Ons innige meegevoel aan Patricia, familie en vriende. Van: M & T Constructors en kollegas.

Died: 17-06-2012

On 17 June 2012 Raymond Fourie passed away after four years of well fought illness which he so bravely bore. He will always be remembered for his outstanding sense of humour, loving nature and for being the most incredible master of the career that he practised the past 42 years in Potchefstroom. Thank you to Dr Krog, Dr Kleynhans and outstanding medical staff at Mooimed Clinic. Thank you to each and every client and friends for everything you did and meant to Raymond for all these many years. Always remembered by your two daughters Guila and Nadia, Lesley, grandsons, family and uncountable clients and friends.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7879

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Verkragters kry 2 keer lewenslank Susan Cilliers ’n Vingerafdruk op ’n bierbottel was een van die faktore wat daartoe gelei het dat drie verkragters elk 50 jaar gevangenisstraf in die Potchefstroomse streekhof opgelê is. Tebogo Phage (36), Isaas Kgetsi (29) en Joel Papas Matlhare (24) is verlede week gevonnis. Hulle is elkeen in drie afsonderlike sake verbandhoudend met afsonderlike voorvalle verhoor. Die boodskap dat verkragters nie genade moet verwag nie, was duidelik: die verkragters is elkeen twee keer lewenslange gevangenisstraf opgelê en die staat het gevra dat hul name op die nasionale register vir seksuele oortreders moet verskyn. Matlhare het boonop ’n bykomende 15 jaar gevangenisstraf vir huisbraak en roof gekry. Al die verkragters is van Ikageng, waar die misdade ook gepleeg is. Anneke du Toit en Monde Mbaqa het

aangekla. Die hof het gehoor hoe Matlhare en sy makker, Patrick Mqwati (22), vroeg die oggend van 21 Februarie 2010 by ’n 29-jarige vrou se huis ingebreek het terwyl sy en haar sesjarige seun geslaap het. Die vrou was net in ’n lyfbroekie geklee met ’n laken om haar lyf toe Matlhare haar met ’n mes gekonfronteer het. Hy wou geld hê. Toe sy dit nie kon gee nie, het hy seks geëis. Matlhare het die laken van die vrou se lyf gesny en haar twee keer verkrag, terwyl Mqwati die huis geplunder en onder meer CD’s en DVD’s gesteel het. Die seuntjie het intussen wakker geword. Mqwati het hom weggejaag. Die kind is later ongedeerd by bure gevind. Terwyl Matlhare besig was om die vrou te verkrag, het sy in ’n desperate poging om te ontsnap, aan hom gesê sy sal geld in

Victor Boqo On 26 June, a Herald reporter witnessed a man chopping up the head of a cow, after receiving a complaint from a reader. The Herald came upon the shirtless man sitting on top of a manhole next to Senwes in the industrial sites. He was chopping the meat up with a hammer and knife and was selling it alongside the road. Passers-by could not believe what they were seeing, but the budding entrepreneur simply explained that he sells the meat direct to the public at a cost of R25. Environmental health practitioner, Mr Samuel Seekoei, says that, in terms of the Meat Safety Act (Act 40 of 2000), the meat of an animal is not supposed to be sold without the animal been slaughtered at an approved abattoir. The meat, or meat portion(s), must be certified as approved by the meat inspector and/or district veterinarian. He warns of the health risks involved when people buy meat from anywhere other than a butchery or clean environment. “It can kill them or make them very sick. It has not been inspected by the health authority, and it is not known where it comes from. It may even be contaminated by a serious disease like foot and mouth,” he says. He also warned that these traders could be fined for selling without a permit. In addition, the meat will be confiscated and the ‘butcher’ would have to explain where it comes from, and prove that it has not been stolen.

Abrie Bronkhorst “Ou Charlie was ’n bliksem, hy’t jou op die punt van jou oor gebyt, dan loop die bloed.” Charlie is een van 13 Marmoset-apies wat verlede Vrydag by EB’s kwekery gesteel is. “Hy was in dié hok met sy wyfie en twee kinders. Nou is hy weg. Ons het darem die wyfie en die twee kinders teruggekry,” sê een van die personeellede. Die personeel van EB’s kwekery het net vyf van 18 Marmoset-apies teruggekry. Die vyf het uit die diewe se kloue ontsnap en in die kwekery weggekruip. “Hulle (die diewe) het tot die warmwatersakke en kombersies wat ons saans vir die koue in die apies se hokke gesit het, ook gesteel.” Volgens me. Ingrid Scheepers, eienaar van die kwekery, moes die skelms presies ge-

die huis gaan haal as hy sal ophou. Hy het ingestem. Die vrou het gesorg dat sy agter hom loop en hom met ’n baksteen oor die kop geslaan. Hy het geval en sy het poedelkaal na die bure gehardloop om hulp te ontbied. Die vrou het die twee mans later uitgeken. Mqwati is 15 jaar gevangenisstraf weens die inbraak en rooftog opgelê. Hy het nie aan die verkragting deelgeneem nie. Die saak teen Kgetsi, die tweede verkragter, is bewys deur onder meer DNS-passing. Hy het ’n 17-jarige vrou op 9 Februarie 2008 twee keer verkrag, rondgesleep en gewurg. Die derde verkragter, Phage, is vasgetrek nadat sy vingerafdrukke op ’n bierbottel in die huis van sy slagoffer (50) gevind is. Hy het die vrou in Oktober 2007 in haar huis verkrag, in haar bad gegooi en geslaan.

Foto: verskaf.

Die polisie kon hierdie uitsonderlik akkurate identikit van Tebogo Phage saamstel nadat sy 50-jarige slagoffer hom haarfyn (met litteken en al) beskryf het.

Meat on Apies en papegaaie uit the street kwekery gesteel

• Sukkel jy alewig om daardie oortollige kilogramme te verloor? • Moeg om oorgewig te wees en daardie ongesonde gevoel? • Sukkel jy om by diëte te hou? • Worstel jy met waterterughouding? • Het jy emosionele eetgewoontes en is jy altyd honger? • Gaan jy gym toe, maar is nie tevrede met die resultate nie? Die Dynamite Green reeks is die oplossing vir jou. Skakel Valerie vir meer inligting

018 294 5994 of 083 352 0484 www.dynamitegreen.com

Charlie se wyfie en twee kinders is een van die vyf Marmoset-apies wat teruggekry is nadat 13 van die 18 apies by EB’s kwekery gesteel is. Links onder is ‘n Rainbow lorikeet wat byna soortgelyk aan die twee rooi Swainson’s lorikeets is, wat gesteel is. weet het hoe waardevol die apies is. Twee rooi Swainson’s lorikeets, ’n seldsame en duur papegaai, is ook gesteel. Die inbraak moes tussen Donderdagnag en Vrydagoggend gebeur het. Die inbrekers het die lemmetjiesdraad agter die kwekery met ’n “bolt cutter” geknip en twee paaltjies van die palisade-heining verwyder om toegang te kry. Die “bolt cutter” is ook gebruik om die hokke se slotte te knip. “Ons het verlede Woensdag die kwekery skoongemaak en nogal naby die skelms se deurgang op ’n koevoet, flits, balaklava en tang afgekom. “Die Vrydag, toe breek hulle in,” sê Scheepers. Sy het Vrydagoggend om 08:00 die kwekery oopgesluit waarna een van die personeel haar geroep het. “Toe ek hoor hier is ingebreek, toe weet het ek

geweet, die apies is weg.” Scheepers is steeds baie emosioneel oor haar apies. “Ek verkoop dit juis nie, want ek weet nie of mense hulle goed genoeg gaan versorg nie. Nou is hulle weg en ek weet nie waar nie. Hoe gaan hulle hanteer word?” Hoewel die waarde van ’n Marmoset-apie om en by R2 500 is, kan die verlies nie in geld gemeet word nie. Dit is ook nie die eerste keer dat die kwekery se apies gesteel word nie. Sowat vier jaar gelede het inbrekers hul African Grey-papegaaie gesteel en twee dae later, die apies. Die saak word deur die polisie ondersoek. Die publiek word gevra om op die uitkyk te wees vir enige verdagte gedrag rondom die aankoop van Marmoset-apies. Enigiemand wat inligting oor die voorval het kan die polisie in kennis stel.

Potchefstroom Herald

29 Junie 2012

ANC NW goes to policy conference divided Victor Boqo Out of 3500 delegates that attended the ANC National Policy Conference on Tuesday in Midrand, only 117 are from the North West. According to a reliable source within the party, in the Tlokwe sub-region there were only three delegates from Branch 19, 8 and 16 that were head-hunted without following the correct procedures of calling a BGM (branch general meeting) where delegates can be nominated. The divisions and rife factionalism that has hit the ANC in the province has compromised the NW of an official policy position. The ANC in the NW has taken centre stage for the political powerbase battle, instead of holding regional and provincial conferences to discuss and debate the policy documents prior to the National Policy Conference, which can be seen as most important before the elective conference which is scheduled for December. According to Mr Gwede Mantashe, ANC secretary general in a media statement,

“The ANC released 12 discussion policy papers three months ago and there have been very robust debates within branches, regions, provinces, alliance structures and the public on the policy proposition. “We are very confident that the policy conference will combine all those discussions and produce outstanding policy outcomes, which will be a catalyst for the enhancement of the attainment of a better life for all our people.” All submissions that have been made by individuals and organisations have been sent to all relevant sub-committees of the NEC with outcomes of discussions of the provincial general councils (PGC) and conferences. These will assist in ensuring that the conference considers these discussions broadly and inclusively. “We will ensure that all concerns raised are looked into and responded to within the framework of the national policy deliberations.” said Mantashe. Amongst the policy discussions at the

conference will be the controversial second transition, economic transformation, gender issues, health and education, governance and the state of the organisation. Prof. Andre Duvenage, a political analyst at the NW University at the Potchefstroom campus said, “The kind of problems of the ANC in the province is not unique but it is even in a worse state with high divisions, dysfunctional structures and conflicts which have emerged since 1994. The governance of the party is not what it is supposed to be.” He further stated that the ANC shows the inability to make proper decisions. “What the members of the ANC are now doing is only positioning individuals to the Mangaung elective conference with the power-mongering between Mr Supra Mahumapelo, provincial chairperson and Kabelo Mataboge, provincial secretary, who are at each other’s throats, as Supra is lobbying for Jacob Zuma for a second term and Mataboge standing behind Kgalema Motlanthe,” said Duvenage.

Prof. Andre Duvenage, NW University’s political analyst

Navrae sterf ’n stille dood Abrie Bronkhorst Navrae rondom die verkeersbeampte wat deur die stadsraad aangestel is sonder dat hy voldoen aan die minimum vereistes, is steeds onbeantwoord. Daar is bewerings dat Sebolai Blaai Tladi nie matriek het nie en dus nie as verkeersbeampte kan kwalifiseer nie. Tladi is ook glo al gewaarsku om nie by wetstoepassingsaangeleenthede betrokke te wees nie. Hy was egter saam met Pape Hadebe op 2 Junie toe hy me. Hesta Kotze van Klerksdorp, voor Mediclinic Potchefstroom in hegtenis geneem het. Sover vasgestel kan word is dit glo dieselfde verkeersbeampte wat op 8 Augustus verlede jaar op die N12 na Klerksdorp omgery is. Tladi en ’n kollega was besig om hul normale pligte uit te voer toe Tladi deur ’n Corsa-bakkie getref is. Navrae oor wie Tladi se hospitaal onkostes gedek het omdat hy volgens wet nie as ’n verkeersbeampte kon kwalifiseer nie is steeds onbeantwoord. Hoewel een van die verkeersopleidingskollege se vereistes is dat mens minstens ma-

triek moet hê, het hy steeds ’n pos as verkeersbeampte by die raad gekry. Die Herald het ook nog geen kommentaar oor wie verantwoordelikheid vir sy aanstelling dra, ontvang nie. Dis tans onseker watter amp Tladi volgens wet by die verkeersafdeling beklee en of hy by beide dié twee voorvalle buite sy magte opgetree het. Dit is ook steeds nie bevestig of daar ’n interne ondersoek teen Hadebe geloots is nie. Hadebe, het Kotze voor Mediclinic Potchefstroom in hegtenis geneem nadat sy versuim het om te stop toe hy haar wou aftrek. Kotze was met haar nood- en hoofligte aan van Klerksdorp na Potchefstroom onderweg om haar sterwende pa te groet. Hadebe, wat glo ’n liggaamsbouer is, het Kotze met pepersproei in haar oë gespuit, op die grond gegooi, haar met sy knie op die grond vasgedruk en haar geboei. Die vrae rondom die bewerings dat hy al gewaarsku is dat sy vuurwapen van hom af weggeneem sal word as gevolg van sy humeur, is steeds onbeantwoord. Die Herald het nog geen kommentaar van mnr. William Maphosa, woordvoerder van die stadsraad, hieroor ontvang nie.

Bestuurder bots teen ambulans – in hegtenis Die bestuurder van ’n Nissan Hardbody is in hegtenis geneem nadat hy agter in een van ER24 se ambulanse vasgejaag het terwyl paramedici op ’n ongelukstoneel besig was. Volgens Werner Vermaak, ER24 woordvoerder is een van die paramedici wat besig was om in die ambulans te klim, lig beseer. “Hy is op die toneel behandel en hospitaal toe geneem vir sagte weefselwonde.” Die ongeluk het op 16 Junie omstreeks 22:45 buite Carletonville op die Khutsong-pad gebeur. Die bakkie het eers teen twee insleepdiensvoertuie gebots voordat dit teen die ambulans gebots het. Daar was glo twee ambulanse, vier polisievoertuie en vier insleepdienste op die toneel met hul ligte aan.

Martinus Christoffer Kukard.

Foto’s omgeruil

Foto’s van mne. Bill Proctor en en Martinus Christoffer Kukard wat in die Memoriamkolom verskyn het, is verlede week per abuis omgeruil. Die Herald vra om verskoning en plaas hiermee die regte foto’s.

Oom Bill Proctor.

29 Junie 2012

Luiperd trek inbreker vas

Die foto wys hoe aggresief die tornado die afgelope naweek was. Foto: Hettie Steyn/Volksblad. Die vakansiehuis waarin Jean Coetzee Saterdagaand dood is toe ’n tornado die gebied getref het. Foto: Wolfram Zwecker/Beeld.

Tornado eis g’n Puk-student

Abrie Bronkhorst Die jongman wat die afgelope naweek tydens ’n tornado gesterf het, was nie ’n NWU-Pukstudent soos wat in dagblaaie berig is nie. Jean Coetzee (22) van Alberton was wel saam met ’n groep vriende waaronder studente was. “Jean was nie eens ’n student nie,” het sy ma, me. Colleen Coetzee, aan die Herald gesê. Jean is Saterdag dood in een van talle tornado’s wat die naweek die Oos- en Noordoos-Vrystaat getref het. “Hulle het my van die toneel af gebel en

Potchefstroom Herald

gesê hy is kritiek, maar stabiel en dat hulle my op hoogte sal hou.” Maar kort daarna het sy egter ’n oproep gekry dat Jean oorlede is. Coetzee het twee weke gelede ook haar man, Jacques, aan die dood afgestaan. Jean was saam met sowat 14 vriende op ’n naweekuitstappie by die Vaaldam by Oranjeville toe ’n tornado die grasdak-chalet waarin hul tuisgegaan, getref het. Die uitslae van die geregtelike doodsondersoek is nog nie voltooi nie, maar volgens sy ma het hy glo aan kopbeserings beswyk.

Abrie Bronkhorst Nóg ’n Luiperd was verlede jaar die slagoffer van ’n huisroof. Maar die wakker optrede van dié getroude man het gesorg dat ten minste een huisrower se draadjie kortgeknip is. Voormalige Luiperdrugbyspeler, Edrich Linde, het in Desember verlede jaar ’n inbreker goed laat verstaan dat hy met die verkeerde luiperd mors en hom in hul vriendin se huis platgetrek toe hy wou ontsnap het. Die verdagte is, te danke aan Edrich of Draad, soos hy alombekend is, se flink optrede in hegtenis geneem. Die beskuldigde het weer op Woensdag 20 Junie in die landdroshof van Potchefstroom verskyn. Dié voorval het op Saterdag 17 Desember tussen 02:00 en 02:30 in Kolgansstraat in Potchefstroom gebeur. Draad en sy vrou, Lizeré, was by ’n vriendin se huis toe Lizeré wakker word van ’n flitslig in haar gesig. “Ek het eers gedink dis my vriendin, Juanita Els, in wie se huis ons geslaap het, wat met die flits gelig het. Ek het toe gevra of sy okay is en om die flitslig af te skakel,” sê Lizeré. Die persoon het egter nie geantwoord nie en die flitslig het net nader aan haar gekom. Dis toe wat sy besef iets is nie pluis nie. “Ek was in skok en het nie geweet wat om te doen nie.” Sy het haar oë toegemaak. “Toe ek my oë weer oopmaak, was hy by my.” Die huisrower het tot by haar

gekom, oorgeleun tot teen haar gesig en met sy vinger op sy mond deur sy tande vir haar gesis om stil te bly. “Daarna het hy my trouring probeer afhaal, maar ek het my hand weggeruk en vir Draad geskree dat hier iemand in die huis is.” Draad het opgespring en dadelik die rower agterna gesit. In die kombuis het hy die rower soos ’n rugbyspeler van formaat platgetrek. “Ek het agterna gehardloop en toe ek in die kombuis kom, is hy besig om met die rower te stoei.” Die rower het glo ’n groot yster uitgepluk om Draad aan te val, maar Lizeré kon daarin slaag om dit uit sy hand te gryp. Daarna wou die rower ’n vurk gryp, maar Lizeré het die rower weereens ontwapen. Juanita, wat in haar kamer gebly het, het intussen die paniekknoppie gedruk. Draad kon egter daarin slaag om die oorhand oor die rower te kry en het hom in ’n greep vasgehou totdat Mooirivier Beskermingsdienste opgedaag het. “Ons het die rower vir ander wapens deursoek, maar niks gekry nie.” Goedere wat gesteel is, is onder andere ’n plasma-televisie, hoëtroustel, luidsprekers, DVD-speler, Playstation, juwele en ’n skootrekenaar. Die inbreker was vermoedelik nie alleen nie en sy makers kon daarin slaag om te ontsnap. Lede van Mooirivier Beskerming het glo ’n swart BMW sien wegjaag toe hulle na die toneel gejaag het.

Potchefstroom Herald

Trek sokkies op ‘n Vrind van Ore sê hy dink dis tyd dat die vulstasie oorkant SuperSpar bietjie hul sokkies optrek. Maandagmiddag het Ore se vrind agter ’n motor stilgehou wat by een van die pompe gewag het. Niemand het kom help nie. Dié motor het toe maar later gery. Ore se vrind trek toe vorentoe en wag. Na ‘n volle vyf minute is daar nog geen petroljoggie in sig nie. Nie eers om te kom sê “jammer, ons kom nou of so iets nie”. Inteendeel, iemand wat ná Ore se vrind stilgehou het word toe boonop nog voor hom gehelp! Wat van bietjie nuwe tegnologie? Is daar nog nie ’n manier hoe ’n rekenaarstelsel gekoppel aan ‘n kamera kan bepaal in watter volgorde die voertuie by die pompe stilhou nie? Of dalk moet die bestuurder

of eienaar bietjie meer tussen die pompe rondbeweeg en kyk wat aangaan. Gelukkig is daar ’n ander vulstasie net ‘n blok of wat verder aan waar petroljoggies glimlaggend naderhardloop as mens daar stilhou.

Die ondergang Ore hoor die stadsraad se vergadering wat Donderdag sou plaasvind is uitgestel. Die meerderheid raadslede was seker by die beleidskongres van die ANC. Nou wonder Ore maar net waarom dit nodig is dat so baie soontoe gaan. Kan die burgemeester of iemand anders nie maar gaan bywoon en vir die ander kom vertel wat gesê is nie? Of eintlik kan hulle sommer agterna die beleidsdokumente lees. Dis in die

Herald Potchefstroom

Luiperds skuld ons

Die Luiperds skuld Potchefstroom ’n goeie tweede helfte van die jaar rugbyseisoen. Dis tyd dat die pawiljoene van Olënpark, die tuiste van Noordwes se rugbyspan, weer volgepak sit met ondersteuners wanneer ons in die finaal van vanjaar se eersteliga van die Curriebeker speel. Daar is net een manier om die pawiljoene weer vol te kry en maak dat mense op ‘n Saterdagmiddag of Vrydagaand Olënpark toe kom. Wen!! Louis Luyt het blykbaar destyds tydens ‘n vergadering van die Leeus, of dalk was dit nog die ou Transvaal Rugby-unie, gesê vergeet van trompoppies, valskerms en orkeste om Ellispark weer vol te kry. Begin net wen! As hy dit nie gesê het nie, kon hy dit netsowel gesê het. Hy weet hoe om somme te maak. Die Luiperds het ‘n uiters teleurstellende Vodacombeker-reeks gehad nadat hulle die vorige jaar nog Curriebeker gespeel het. Ondersteuners het groot verwagtings gehad dat die Luiperds sal wys dat hul weglating uit die Premierliga ‘n fout was. Dit het nie gebeur nie. Nou het hulle weer ‘n kans! Daar is weer geleentheid vir ‘n promosie/relegasie-wedstryd as hulle bo-aan die punteleer van die eersteliga eindig. Hul moet hulself nou bewys en sorg dat Potchefstromers weer Curriebekerrugby op Olënpark sien. Dit kan so gou as aanstaande jaar wees. Mens wil nie graag vergelyk nie, maar dis algemene kennis dat ondersteuners vra waarom ‘n unie soos Griekwas kon bereik waar hulle nou staan en waarom nie die Luiperds nie. Dis dalk nie heeltemal ‘n billike vraag nie, want rugby-administrateurs kan jou ‘n paar antwoorde gee. Soos dat die Luiperds tot onlangs gewag het (en dalk nog) vir ‘n trommel vol geld wat die Lions aan hulle skuld. Ons weet die huidige bestuur van die Luiperds het planne en sal graag hierdie negatiewe sneeubal-effek wil omdraai. Ons ondersteun hulle graag hiermee. Dit is ook in die universiteit se rugbyinstituut se belang dat die Luiperds ‘n sterk unie is want dit kan oor en weer goeie spelers hierheen lok. Hopelik kan hulle saam goeie planne maak en dat ons die resultate daarvan eersdaags sal sien.

29 Junie 2012

koerante ook. Alles oor die tweede oorgang. Oor ’n paar jaar naby die volgende verkiesing van ’n president sal dit seker die derde oorgang wees. En kort daarna die ondergang.... Ekskuus, Ore mag eintlik nie politiek praat nie.

Pepersproei Ore hoor die sms-lyn van die Herald is vol van mense wat gatvol is vir almal in Potch wat net ry soos hulle wil. Stoptekens bestaan blykbaar nie meer nie. Kan ons nie maar ’n wet in Potch maak dat mense wat nie by stoptekens stilhou nie ’n spuit pepersproei in die gesig kry. Ore ken iemand wat sal aanbied om die spuitwerk te doen. Blykbaar ’n liggaamsbouer

Herald

Lesers

Sê hul sê

hier in die stad. En wanneer gaan die padwerkery aan Nelson Mandelaweg eendag klaarkry? Nog hierdie jaar?

Uitstalling gaan aan Ore hoor Woensdagaand verlede week het polisiemanne in ’n polisiemotor naby die biblioteek gesit en dit het gelyk asof hulle met een of ander misdaadvoorkoming besig was. ’n Vriendin van Ore sê wat egter vir haar verstommend was is dat prostitute, wat mos in daardie area doenig is, nie eers gelyk het of hulle bang is vir die polisie nie. Hulle het rustig voortgegaan om hulself soortvan “uit te stal”. Dit lyk vir Ore asof prostitusie in Potch dan nou maar reg is. Lyk nie of iemand iets daaraan gaan doen nie.

Readers

Have their say

Ongeduldige vrou in Land Rover ... Adélle Jerling skryf: Ek ondervind al meer in my daaglikse omgang met mense hierdie kultuur van disrespek wat onder ons ontwikkel het. Ek sien dit oral waar ek gaan. Wanneer ek my dogter by die skool aflaai, parkeer die mense sommer in die padoppervlakte wanneer hulle die kinders aflaai en dan is hulle sommer op die selfoon ook besig wanneer hulle dit doen, met die gevolg dat jy etlike minute moet wag voordat jy kan verbygaan. Of mense ry voor jou en gaan stop sommer in die middel van die pad om ‘n geselsie met ‘n voetganger aan te knoop. Ek sien dit in die hoeveelheid tellers wat by verkoopspunte is en

wanneer daar navraag gedoen word oor al die personeel wat op die vloer rondstaan wat kon gehelp het, word jy afgejak asof jy die skuldige is. Onlangs ry ’n vrou in ’n Land Rover agter my. Sy is ongeduldig en duidelik baie haastig, dus volg sy nie die volgafstand nie, steek voertuie verby op sperstrepe, sommer so twee of drie keer en jaag soos ’n maniak terwyl sy op haar selfoon gesels. Ek skakel die onderneming wie se naam op die voertuig verskyn om my misnoë te betuig en dit duidelik te stel dat ouers in die oggende hul kinders in die motors het, en daar dus kosbare vrag is .. Later die dag kry ek ’n oproep terug met die verskoning dat die dame laat was vir werk, maar dat sy aangespreek is en dat dit nie weer

sal gebeur nie. Wel, vanoggend gebeur dit weer, hierdie keer ry sy so kort op my hakke dat daar twee keer byna ’n ongeluk was soos wat sy moes rem wanneer ek stadiger ry. Sy skud haar kop ongeduldig vir die “padprop” voor haar in die pad en jaag voort. Ek skakel weer en word verseker dat iemand my sal terugskakel. Wel, ek glo dit ongelukkig nie, want sy doen dit steeds. Wanneer maatskappye hul logos lewensgroot op voertuie sit en personeel toelaat om daarmee te ry, moet hulle die gebruikers daarop wys maak dat hul baie meer sigbaar sal wees indien hulle verkeersfoute maak. Klaarblyklik gee dié onderneming nie om vir hul medepadgebruikers nie.

Thank you so much, Lerato Johan and Rina Genis write: We as customers are sometimes too eager to criticise when we don’t get decent service. Today we would like to show our appreciation to a lady working in the liquor store at Checkers in the Mooirivier Mall. Her name is Lerato Madikwe. We went to the store on 17 May to buy Monis grape juice for my daughter’s wedding. We could not find it, so we asked Lera-

to and she took us to where it should be on the shelf. There was only one bottle and we needed twelve. She said inside Checkers we would find more and offered to go and show us where to find it. When we got to the shelf in Checkers there was no juice. She said we must just wait there she will get someone to assist us. After a while she came back with the news that the person she was looking for could not be found,

but we must just wait there. She disappeared around the shelf and I thought that was the last that we would see of her, but we stuck around for a while. After a while she reappeared with a trolley and on it were twelve bottles of juice, the kind we were looking for! This is the kind of service that distinguishes the star employee from the rest. Thank you, Lerato, you are an asset to your company.

Jongmense, waardeer wat julle het Rita van Jaarsveld skryf: Aan alle studente, skoliere en almal wat nog jonk is! Ek verstom my aan die jeug, hulle is met een woord pragtig. So selfversekerd, leer so mooi, verwerf die een graad na die ander. Elkeen is uniek en na God se beeld geskape. ‘n Mens is net eenmaal jonk en dit voel of die hele wêreld aan jou be-

hoort en jy berge kan versit. Julle ouers werk hard om vir julle net die beste te gee. Julle trek mooi aan, eet lekker kos. Van julle het julle eie woonstelle, motors en eie bankrekenings. Waardeer julle ouers, eer julle Vader in die hemel, alles kom van Hom af. Glo in die toekoms, hou julle morele waardes hoog. Wees altyd nederig, bedagsaam en vol liefde

vir almal. Koester hierdie woorde van die Psalmis elke oomblik in julle harte: Ps 119:9-11 “Waarmee sal die jongeling sy pad suiwer hou? Deur dit te hou na die Woorde van die Here. Ek soek U met my hele hart, laat my nie afdwaal van U nie. Ek het u Woord in my hart gebêre dat ek teen my God nie sal sondig nie.”

God se tempel en pornograﬁe - leef eerbaar Prof. Francois Malan Die woord pornografie staan nie in die Bybel nie, maar die saak word dwarsdeur die Bybel aangespreek. Die woord kom van die Grieks pornos, ‘n hoer, ‘n seksueel onsedelike persoon en ‘n ‘grafein’ om te skryf. Dit is ‘n uitbeelding van die seksuele op ‘n obsene wyse, om te prikkel. In Genesis 2 sê God ‘n man sal sy pa en ma verlaat en saam met sy vrou lewe en hulle twee sal een word (‘een vlees’), wat seksuele omgang insluit. Adam en Eva was kaal, maar nie skaam daaroor nie. Dit is God se plan met die huwelik om liggaamlik een te wees. As ons begin om pornografiese boeke en tydskrifte met kaal mans en meisies te lees, en pornografiese TV programme en foto’s ook op rekenaars en selfone begin kyk, beweeg ons lynreg weg van die Here en Sy pad vir ons lewe. Genesis 3 vertel reeds hoe die mense, na-

dat hulle ongehoorsaam was aan die Here en in sonde verval het, vir die eerste keer besef het hulle is kaal, en probeer het om hulle naaktheid te bedek. In die nageslag van Kain was Lameg reeds nie tevrede met een vrou nie en het homself ook aan ‘n tweede vrou ontbloot (Gen 4). Sy suster Naama was volgens haar naam (‘lieflike vriendelike’) waarskynlik ‘n prostituut wat haar aan mans ontbloot het. Reeds in Gen 6 was die Here bedroef dat Hy die mens gemaak het, want hulle verdorwenheid was so groot dat Hy uiteindelik almal behalwe Noag en sy gesin uitgewis het. Nadat die Here Israel van hulle slawerny van byna 400 jaar verlos het, het hulle ‘n goue bulkalf gemaak toe Moses te lank na hulle sin op die berg Sinai gebly het, en wellustig fees gevier om soos bulle en koeie kaal met mekaar te verkeer (Gen 32, 1 Kor 10:7 en Num 25:1-15). Net voor

hulle Kanaan sou ingaan, het hulle met die Moabitiese meisies in die Baaltempel gemeenskap gehad. 1 Kor 10:8 waarsku teen sulke onsedelikheid. Israel het 40 jaar daarna nog in die woestyn geswerf. Hulle kinders het Kanaan ingeval. Hulle moes die verskillende stamme van Kanaan uitroei (Gen 15) wat ‘n bulgod en vroulike Astarte gedien het en onder elke groen boom, op die heuwels en berge het hulle kaal uitgetrek en gemeenskap soos bulle en koeie gehad om vrugbaarheid te kry. Israel het die Here verlaat om ook soos die Kanaaniete seksueel te lewe. In Jesaja 57 sê die Here: Israel is gebore uit owerspel en hoerery, hulle dien afgode met hulle wellus en hulle verkies afgodsbeelde van vroue met ontblote borste of baalbulle met vergrote geslagsdele. God het self gekom om as mens vir al die sondes van die wêreld versoening te doen,

ook vir al die seksuele oortredings. Ons lewe nou soos mense wat deur Jesus se offer gereinig is. Jesus het Sy Heilige Gees gestuur om in ons te woon en ons te leer om soos kinders van God te lewe (Romeine 8:3-17). Jesus sê elkeen wat na ‘n vrou kyk en haar begeer het reeds in sy hart met haar egbreuk gepleeg (Matt 5:28). Paulus sê: Dit is die Wil van God dat julle heilig moet lewe. Weerhou julle van onsedelikheid. Elkeen weet om sy vrou met heiligheid en eerbaarheid te kry en saam te lewe, en nie deur hartstog en begeerte gedryf te word soos dié wat God nie ken nie (1 Tess 4:3-5).

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Verhoor teen hond-skieter uitgestel Abrie Bronkhorst Die man wat byna twee jaar gelede glo ’n gesin se hond in hul erf doodgeskiet het, het verlede week weer in die hof verskyn. Mnr. Gert Grobler Rossouw het na bewering op 29 Mei 2010 oor sy buurman se erfmuur gespring en hul driejarige labradorteef wreed in die gesig geskiet.

Rossouw het egter ’n dokument by die hof ingedien wat sê hy is in die hospitaal en kon dus nie die hofsaak bywoon nie. “Dis snaaks, Die saak is tot 20 Julie uitgestel. Die Bester-gesin het op die dag van die voorval om 15:00 by hul huis in Grimbeekpark aangekom en hul hond, Shiro, in ’n

plas bloed aangetref. Daar was ’n skietwond aan haar kop en ’n .22-patroon is as bewysstuk gevind. Volgens Bester het ballistiese toetse bevestig dat die patroon uit die beskuldigde se wapen kom.

Bester het ’n kriminele klag sowel as ’n siviele eis teen die verdagte ingedien. Drie klagtes, die afvuur van ’n vuurwapen in ’n stedelike gebied, kwaadwillige saakbeskadiging en wreedheid teenoor ’n dier, word glo teen die beskuldigde ondersoek.

27 June - 8 July 2012

Cater Chicken Wings

R89-95 4kg Peace of mind costs just R70 and it’s valid for three years.

Give your pet a special gift of health this season

Cheryl Botha A pet that is worth loving is a pet worth vaccinating. This is the message that all local veterinarians want to get out to the community. With the alarming number of confirmed cases of rabies in South Africa at the moment families would do well to give up a cappuccino and a muffin at their favourite coffee shop for each pet, and rather spend the money on peace of mind. The cash-strapped Department of Veterinary Services in SA has decided to offer free vaccinations to animals only in areas where rabies has been reported. Potchefstroom is not yet one of them. A special report by the department describes rabies as “the deadliest of all diseases” particularly because of the horrific manner in which the disease manifests itself in its victims. The price tag of R70 therefore, seems to be

small, given the peace of mind in knowing your pet and family are safe. Rabies vaccination is compulsory by law in South Africa, because the entire country has been declared rabies endemic. Pets must be vaccinated at least once every three years. Veterinary Services is very concerned that growing dog populations, particularly of the stray variety, coupled with the disintegration of veterinary rabies control, have led to the re-emerging status of rabies on the continent. Rabies infection is fatal in all species and is responsible for between ten and thirty confirmed deaths among humans every year. SA regulations require all dogs and cats to be immunised at the age of three months, followed by a second vaccination within 12 months, and every three years after that. Vaccinations should be done by an officer, veterinarian or authorised person.

R95-95

POTCHEFSTROOM C/O JAMES MOROKA & SOL PLAATJIE STREET (oorkant Turkstra Bakkery) Tel: (018) 293 0035

tivesa sa and on facebook.com/virginac . find us on twitter.com/virginactive in-club. standard sms rates apply active.co.za/conditions or ask virgin see tions condi and for terms

1418VA

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

29 Junie 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie My ma se gemmerkat het laasweek weggeraak in die omgewing van Smitstr en Girls High. Iemand met wie ek gepraat het sê hy het so ‘n kat naby Nando’s gesien! Kontak my: 0824388648 Sien die verkeersbeamptes vang nou handspoed by Alfa Kafee - 20 Junie 2012 12:50. Hul trek voertuie af, maar niemand het glimbaadjies aan nie, nie eers die senior wat daar is nie. Netnou lê een van hulle weer in die pad. Ikageng is nie die enigste voorstad van Tlokwe met rommel nie. Kom kyk hoe lyk Mimosastraat, aan die suidekant van Tlokwe, met bourommel. - Buurman. Reken die netjiese jong vrou met die groot wit kar sy het niemand se lewe in gevaar gestel toe sy die stopteken by Sasol in Bailliepark “geskip” het nie. Jy was vêr, so ek het nie nodig om te stop nie. Waar kom hierdie nuwe wet voor? Hoe lyk dit spietkops, het julle nie weer ‘n paar R600’e nodig nie? Wat van ’n blad waar mense vriende soek en sê maar R100 per advertensie betaal? Almal kan nie honderde rande betaal om ’n maat te vind nie, vra maar net. Ek is die dame met die wit Mercedes, ek vra nederig verskoning dat ek die padreëls verontagsaam het, ek sal daarop let. Wat die groot wit Mercedes betref, ek weet dit was vir jou nog altyd ’n teer punt, maar werk hard en wie weet, dalk word jy ook geseën met een. Gun iemand anders iets, dan kan jy dalk nog jou van ook op die nommerplaat sit. Vrede en sterkte vir jou. Aan uitstaller by Wintermark wat kla oor die stof: Miskien moet jy nie weer markte doen of ander produk kry as jou verkope swak was. Dit was ’n puik mark met stunning uitstallers en atmosfeer en Aardklop het net soveel stof! Hoop organiseerders doen dit weer! Aan Willie Maphosa: Sou jy gestop het as jou pa op sterwe gelê het? Dis maklik om te se Hesta Kotze was roekeloos, maar geen mens dink in so geval helder nie! Sy is behandel soos geen mens verdien om behandel te word nie! Reg en geregtigheid!! As gereelde basaarganger wil ek net weet of kerke tog nie maar wil wegdoen met die irriterende kaartjiestelsels nie. Ek spandeer baie meer as ek my eie kontant gebruik as om WEER by die oudste ouderlinge in die ry te gaan staan. Asb Oos Doppers, transformeer bietjie. Basaarpoedingkie On the same evening that Sports Café was raided, so was another sports bar in town. More than 20 cop cars were there to shut down this long-existing business. What crime is this? If these businesses are legal traders? Does the liquor-squad treat every other bar in town and Ikageng in the same manner? NO, I guess! Surely there are serious crimes out there that need to be addressed! What is the aim of all this, may I ask? Ek weet so baie mense vra om hulp, vandag is ek ook een wat vra: ASB help ons om voer vir ’n bejaarde egpaar, wat erg gebuk gaan onder die droogte in die Alldays omgewing, in te samel. Ons het reeds ’n 10 ton vragmotor, help ons asb om dit vol te maak met voer vir skape, bokke en wild. Skenkings is ook welkom, dan kan ons die voer aankoop. By voorbaat dankie; Mathilda 0829446090. Die ongeskikte ou oom in sy rooi bakkie wat op vroue vloek omdat hul dit waag om vir hom te toet as hy uit sy beurt by ‘n stopteken ry, sies! Gee jou bestuurderslisensie terug, jy hoort nie op die pad nie. En o ja, gebruik bietjie jou spieeltjies om te kyk wat om jou aangaan VOORDAT jy van baan verander. Het jou bakkie flikkerligte? Lag nou lekker met die week se He-rald. Met of sonder die SAPD se optrede by Sports Café 15 Julie, sal ek nog elke aand daar gaan draai. Karin doen ’n uitstekende werk as nuwe eienaar en dit gaan baie meer vat om ’n klomp van ons weg te kry van ons “2de huis”. So aan die einde van die 2de kwartaal wil ek net baie dankie se aan al die awesome VOLKIE ONDERWYSERS!! Julle is regtig baie spesiaal vir ons almal, dankie vir al die moeite wat julle vir ons doen! Trotse Volkie

Leerder!!! Ek is a kliënt by Midas Potch. Ek het altyd my bestelling op tyd ontvang, maar van die drywer met die naam van Johnny op verlof is, wag ons lank vir parte. Hy is ’n baie vriendelike man, altyd netjies en ons mis hom baie. Die een wat my kar by die rugby by Olënpark met lipstiffie met onsedelike woorde besmeer het, voel jammer vir jou. Jy is duidelik kommin en versteurd. Kry hulp, jy het dit dringend nodig! Sonja Aan die ouer wie se kind aan kokaïene verslaaf is: My kind is dood daarvan, hy het homself aan die polisie beskikbaar gestel vir ’n “bust” maar hul het hom nooit gekontak! Na sy dood is daar van hom in ’n vergadering gepraat as net ’n addict. Generaal, daai addict was my seun, iemand se pa, iemand se man... Ons was lief vir hom ten spyte van alles! So mev, dit help nie jy bel die SAPD nie, hul is van geen hulp, veral nie Potch polisie nie! Sterkte met jou kind. Wil graag net weet hoekom mense blare op ‘n hoop vee en dit nie so gou as moontlik optel nie? Kyk hoe lyk dit in Tomstraat?! Blare net waar jy kyk! Alles was pragtig in hopies gevee en net gelos! Die helfte lê nou weer in die strate! Jul maak vir julself dubbel soveel werk! Vee op en tel op asb! My engel, ek wil net vir jou baie dankie sê vir nege wonderlike maande. Jy is my alles en ek is oneindig baie lief vir jou. As ek dit nog nooit gesê het nie, het ek nou. Ek is so bly om te sien Piet Hare het nie toegemaak nie maar net verskuif. Hulle is nou op die hoek van Walter Sisululaan en Jeugstraat, langs Lord en Ladies. Jul getroue kliënt. Aan al die Bokkie-sportspanne (rugby, netbal en hokkie): Baie geluk, jul is regverdig gekeur. Dit gaan ’n ongelooflike ervaring wees om deel te neem aan ’n ware sportweek in Kroonstad. Geniet en koester elke oomblik. So jammer jul kry geen erkenning by skole! Verlede week na ’n slegte dag op kantoor, op my pad terug van Fochville af, kruip daar ’n Chubby trok (HBR 755 NW) voor my. Ek het op my toeter gelê omdat jy 80km/h in ’n 120km/h zone voor my aangeploeter het en ek was erg omgekrap. Aanvaar asseblief my verskoning meneer, ek het myself soos ’n padvark gedra. Ek was verkeerd, jy het die korrekte spoed gehandaaf. MorneéLombaard. Ek is een van die ± 100 mense wat die petisie teen Sports Café en die ander omliggende vermaaklikheidspersele, geteken het. Om tot 03:00 die oggend wakker gehou te word deur onverdraagsame geraas weens harde musiek en vele mense wat lawaai en tekere gaan, is uitputtend. Ek wil net baie dankie sê aan die meer as vyftig polisiebeamptes en staatsamptenare wat op 15 Junie 2012 by Sabrine’s Fair opgedaag het om die lawaai van skreeuende, dronk mense en klipharde musiek vanuit Sports Café en die omliggende vermaaklikheidspersele, stop te sit. Baie baie dankie vanaf ons almal wat al hoe lank daarvoor gewag het. Aan die dame met ’n groot grys motor vol kinders wat Vrydag 22 Junie 07:45 die stopstraat by Maree- en Rivierstraat oorgery het sonder om te stop. Besef jy met watter spoed ander voertuie in Rivierstraat ry en doen wat jy doen, net oor ry? Ek bly daar, ek sien dit elke dag. ’n Kind se dood wat deur jou veroorsaak word, sal tragies wees. Huil is dan te laat. Jy word dan van moord aangekla. Besef jy dit is tronk toe vir jou? Jy behoort nie ’n motor te bestuur, hoop iemand vertel jou as jy hierdie stukkie nie lees. Die geval van Sportsbar verwys. Die kroeg onder naamlik De Ja Vu was ook so binnegeval en beboet omdat die lisensieoordrag nie gedoen is nie. Die drankraad is geskakel en volgens hulle rekords was dit na byna 5 maande nog nie ontvang nie. Ons is meegedeel om ons deure te sluit totdat veanderinge aan die aansoek voltooi is. As gevolg van administratiewe rompslomp is ses mense van ’n inkomste beroof. Dan is die regering kamstig erg oor werkskepping. Ten laaste, baie geluk aan mnr. Hamman en ene Saartjie. Wat jy

saai sal jy maai. Ore: Onthou altyd, hou links, gaan regs verby. Dit is nie jou plig om motoriste by die spoedgrens te hou nie. As jy voel jy wil 60km/u ry, doen dit in die linkerbaan. Dalk het die persoon wat vir jou ligte geflikker het ’n nood iewers gehad en moes die snelheidsperk oorskry. Gaan lê ’n klag by die SAPS as jy dink hy was roekeloos. Jaco van Potch. Firma wat kontrak het vir herstel van besige kruising wes van Mooirivier Mall se geploeter duur nou byna 3 maande om net 50% van die werk klaar te kry. Pateties! Ontwrigting van besige verkeer in die stad lei tot massiewe frustrasie vir alle motoriste. Sal ons nog 3 maande moet wag vir voltooing?? Smeer terpentyn en roer julle. F.E. HELP!! Is daar net studente in Potch? Is ek die enigste enkelvrou oor 40 in die dorp? Kan iemand my dalk sê waar ontmoet mens jou eie ouderdomsgroep mense? Is daar ooit ‘n plekkie vir al die eensames wat lief is vir dans en kuier? Ek wil baie graag mense ontmoet, want ek is eensaam! Moedeloos alleen! Die persoon met die wit bakkie wat ’n skoolkind van sy fiets af gestamp het. Hoop jy is gelukkig, die kind kom die padveiligheid van fietse na en dan wil jy die kind doodmaak. Wonder waar het jy jou lisensie gekry. Of ken jy nie die padveiligheid van fietsryers nie? Skaam jou!!! Die vark met die wit bakkie (reg no bekend) wat uit gewoonte sy gemors langs die kanaal, hoek van Buskus- en Retiefstrate, stort. Gooi dit in jou asdrom of in jou eie nes soos dit ’n goeie vark betaam. Inwoner. Die mense wat kla oor mense wat nie verkeerstekens gehoorsaam nie. Alles is waar. Ek het met my eie oë gesien mense stop nie by stoptekens nie, oorskry die spoedgrens en ry oor rooi verkeersligte. Miskien is dit tyd dat verkeersbeamptes hulle werk begin doen. Leser A Goeie dag. Ek is dringend opsoek na seunskleure vir die winter. Kan hul ouma skakel by 0769553550. Klere vir grootmense sal ook op waardeer word. Die aanranding van Christo van Niekerk, gewese rugbyspeler van die Luiperds, is vreeslik. Miskien is dit tyd om weer buurtwagte in woonbuurte in te stel. LeserA Wil net sê dat ATKV tienertoneel weer oppad is! Die week van die 1ste Augustus! Maak ’n draai, daar is skole soos Gimmies wat se tonele uitstekend is! Sien baie uit na Potchefstroom Gimnasium se musical die jaar! Ek het ’n voéltjie hoor fluit dat dit baie goed gaan wees! Ek wil net vir die persoon sê wat hulle vuilgoed in my driveway kom gooi het dat dit nie snaaks is nie en dat dit nou moet einde kry. Ek wil net vir Rudie, werksaam by FNB sê: Jy is die beste! Jy is ‘n aanwins vir FNB met jou goeie kliëntediens. Dankie, Stoffie. Miskien moet die studente se alkoholvlakke getoets word na middernag, dan sal daar minder ongelukke plaasvind. Willie Maphosa, well written comment on

the Kotze and Kriel incidents. You hit the nail on the head. Wil graag vra of iemand vir my ’n wasmasjien en enige meubels het. Skakel Cornelia by 0733364927 Indien jy ’n probleem het met hoe ek ry, kom sien my by die huis. Jy weet mos waar ek bly...no.64. Hoe lank gaan die herstelwerk aan die hoofpad nog neem? Dit is regtig ongerieflik vir ons inwoners. Bianca Crave, ek wil net vir jou se ek is ongelooflik lief vir jou! Geheime bewonderaar. Potch Gimnasium! Love julle! Geluk met Gimmie/Volkie, julle sal altyd my skool bly! Groot dankie aan Deon van Eeden van JD Insleep vir goeie en eerlike werk. Ons weet jy steel nie parte nie. Weet enigiemand waar ek ’n opregte baba labrador kan kry na die 15de Julie? Ek is 29, het my matriek voltooi maar sukkel nog steeds om werk te kry. Kan iemand vir my sê wat is die kanse dat dit sal sneeu in Potch? Geluk aan Gimmies se spanne wat Noordwes gewen het! Cartonvillepad verder aan lyk aaklig! Waarom word slegs sekere areas onder die Tlokwe Munisipaliteit se warmwatersisteme gedurende winter gereguleer en ander nie? Visser Ek wil twee pragtige mense bedank vir hul opregte liefde vir diere. Barbara die veearts en Danie van die DBV. Barbara, jy is ’n engel uit die hemel en Danie ek kry trane in my oë van dankbaarheid wat jul gedoen het vir Malie. Dit gaan baie goed met hom. Nooit sal ek weer by ’n DBV blikkie verbyloop sonder om ’n rand of twee in te gooi nie. Hul is so afhanklik van skenkings. Jul doen ’n Goddelike taak en ons waardeer julle. Liefde, Rika Byleveld Hoop nie mnr. Pape Hadebe sit weer langs die Ikagengpad met sy spoedkamera nie. Van Oppies Opperman Die dame wat my beursie op 22 Junie voor Absa opgetel en ingegee het, dankie vir jou bedagsaamheid en eerlikheid. Net vreugde op u pad. Joey. Baie dankie aan die persoon van Chubby Chick wat ons twee bruin honde verlede week op die Viljoenskroonpad opgelaai en DBV toe geneem het. Ons het hulle die volgende dag daar gekry. Nie almal sal soveel moeite doen nie! Hendrik en Marlene Esterhuizen Vandag wil ek ‘n lieflike ruiker gee vir Nellie, in samewerking met drs. Echelu en Van der Merwe. Hulle werk in die oogkliniek waar voorbereidings en toetse gedoen word voor jy gaan vir ‘n operasie aan jou oë. Baie dankie vir julle vriendelikheid, sorgsaamheid en respek aan ons pasiënte. Hou aan met julle goeie werk! Julle is tops! Rita van Jaarsveld Boesels, ‘n 2-jarige boerboelreun, het Saterdagnag verdwyn nadat hy by die hek van sy eienaar se huis in Niewestraat (Suiddorp) uitgekom het. Skakel asseblief vir Michaele

Trots op Boys High se gedrag PG Nieuwoudt skryf: Elke dag word daar melding gemaak van skole waar dissipline tekortkom, kinders mekaar op die rugbyvelde met die vuis slaan, kinders wat geen respek toon teenoor onderwysers nie en die lys gaan aan. Verlede week was ek by die rugbywedstryd tussen die noordelike Barbarians en Engeland op Potchefstroom. Hoe pragtig was dit nie om ’n

groep skoolseuns te sien wat eenvormig geklee was en besonder gedissiplineerd agter die pale gesit en na die wedstryd gekyk het. Na die wedstryd het ek met een van die onderwysers gaan praat en hom gelukgewens met die besondere gedrag van sy groep seuns. Elke ouer van dié seuns kan regtig trots wees op die skool se puik gedrag. Ek wil net aan elke seun van Potch Boys High sê dit was puik!

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Potch- kan breĂŤbors staan Maryke van Heerden Die drie bekende â&#x20AC;&#x153;rock bandsâ&#x20AC;? van Potchefstroom - One Crown, Moses Metro Man en Winterstasie is genomineer vir Huisgenoot Tempo-toekennings. Met dit in gedagte, het hulle besluit om â&#x20AC;&#x2122;n bietjie gesonde kompetsie onder mekaar te hou. Die drie groepe het Dinsdagaand mekaar die stryd aangesĂŞ met â&#x20AC;&#x2122;n potjie kegelbal (tenpin bowling). Die Herald het by diĂŠ geleentheid met hulle gesels oor hul nominasies. Buiten dat Moses Metro Man die ander twee bands laat les opsĂŞ het met die kegelbal, is hulle opgewonde oor die toekenning. So wie pas waar in? Moses Metro Man se lede is Ruan en Hein Kruger, Dewald Pieterse, Bennie de Jager en Jako Meyer en One Crown sluit Lourens de Jongh, Hendri Hofmeyr, Werner Taljaard en Ryno Jansen in. Drie ouens van diĂŠ twee suksevolle groepe het nog â&#x20AC;&#x2122;n groep, Winterstasie, ge-stig wat uit Werner Taljaard, Hein Kruger en Dewald Pieterse bestaan. Ruan Kruger sĂŞ laggend dat buiten hulle teen Van Coke Kartel meeding, daar ook â&#x20AC;&#x2122;n GHOEMA-wenner is wat hul moet verbysteek terwyl hy Lourens De Jongh van One Crown in die ribbes pomp. â&#x20AC;&#x153;Ons werk met â&#x20AC;&#x2122;n begroting met â&#x20AC;&#x2122;n plaaslike geproduseerde musiekvideo en plaaslike musiekvervaardiger en ding mee teen groepe soos Van Coke Kartel wat nie eens â&#x20AC;&#x2122;n begroting het nie en spog met â&#x20AC;&#x2122;n musiekvideo wat oorsee geskiet is,â&#x20AC;? sĂŞ Hein Kruger. En as Moses Metro Man of One Crown wen? â&#x20AC;&#x153;Dit gaan meer oor ons liefde vir musiek en die erkenning daarvan, dis nie asof ons gaan beter speel as ons die toekenning ontvang nie,â&#x20AC;? vertel Hein. Hendri Hofmeyr sĂŞ vir hulle is dit â&#x20AC;&#x2122;n groot

eer om genomineer te wees. Nie net as â&#x20AC;&#x2122;n Christelike band nie, maar ook een uit Potch! Dit is â&#x20AC;&#x153;vir ons as groep meer as genoegâ&#x20AC;?. Het Potch talent? â&#x20AC;&#x153;Ja, hier is so diverse groep mense is met soveel verskillende musieksmake. Potch is nie Johannesburg waar jy â&#x20AC;&#x2122;n groot musiekvervaardiger kan kry met â&#x20AC;&#x2122;n klein of geen budget nie. Wanneer jy hoor van â&#x20AC;&#x2122;n Johannesburgse band dink jy dat hulle alles het om vorentoe te beweeg. Hier is dit presies die teenoorgestelde,â&#x20AC;? sĂŞ hulle byna almal gelyktydig. Wat wag nog op julle vir 2012 of 2013? Hendri Hofmeyr vertel dat hulle nog â&#x20AC;&#x2122;n paar â&#x20AC;&#x153;singlesâ&#x20AC;? het wat vrygestel gaan word en volgende jaar skiet hulle weer â&#x20AC;&#x2122;n nuwe musiekvideo. Verder het hulle â&#x20AC;&#x2DC;n redelik vol skedule met optredes. Natuurlik sal al drie groepe by Aardklop te sien wees! Moses Metro Man is nie net genomineer vir beste rock-album nie, maar ook beste video en gaan ook optree in die liedjieskryf-kompetisie. Winterstasie is ook genomineer vir beste video en One Crown, soos laasweek berig is, vir beste rock album. Die Huisgenoot Tempo-toekennings vind die afgelope vier jaar plaas. Wat ek die meeste opmerk van al drie groepe as â&#x20AC;&#x2122;n geheel en as individue, is dat hulle trots is om selfs net onder die â&#x20AC;&#x153;nomineesâ&#x20AC;? te wees. Hulle bly alledaagse outjies wat doen waarvoor hulle lief is, en om in â&#x20AC;&#x2122;n dorp soos Potch raakgesien te word deur instansies soos die GHOEMAâ&#x20AC;&#x2122;s en Huisgenoot is genoeg vir enige Potchefstromer om op trots te wees. Die groepe het groot respek vir hul musiekvervaardiger, (wat toevalling vir almal dieselfde ou is) Ewald Janse van Rensburg van Lightstain Studioâ&#x20AC;&#x2122;s. So komaan Potchefstromers, maak Potch â&#x20AC;&#x2122;n nog trotser dorp en help die outjies hoogtes bereik.

Moses Metro Man se Ruan Kruger ernstig besig om die spanmaats se name in te tik.

vir r Taljaard maak reg One Crown se Werne die sports.

Stem sĂł vir jou gunsteling Hoe om te stem: Vir Moses Metro Man: Vir beste video SMS TEM1 E saam met jou naam en van. MMM Vir rock-album SMS TEM10 A saam met jou naam en van MMM Vir die liedjieskryf-kompetisie: SMS LIED3 saam met jou naam en van. Vir Winterstasie: Vir beste video SMS TEM1 B saam met jou naam en van. Vir One Crown: Vir rock-album SMS TEM10 C saam met jou naam en van. SMS jou kodekeuse saam met jou naam en van na 32113 (Vb. TEM10 C Koos Botha). As jy vir One Crown, Winterstasie of Moses Metro Man stem, staan jy ook â&#x20AC;&#x2DC;n kans om die gelukkige wenner van â&#x20AC;&#x2DC;n kar of vakansie na Mauritius te wees. Buiten die groot prys is daar vele ander pryse waarvoor jy in aanmerking kan kom soos â&#x20AC;&#x2DC;n ring van American Swiss ter waarde van R9 999. Slegs 20 SMSe per inskrywer teen R1 word toegelaat.

)' ) -$*'( ! )$ ($" ) # (% !

GET 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING #;76. ?5.

' %" D

;: (@>.645@ *< );<*< -$* ) %" D

96:A@2?

("(?

""(?

" 1.@.

Lourens de Jongh van One Crown vier sy stike.

(.9?A:4 .8.DE %;072@ (9.>@<5;:2

' %" D

;: (@>.645@ *< -$* ) %" D

96:A@2?

("(?

""(?

STRAIGHT UP 8.07 2>>EL A>B2K (9.>@<5;:2

' %" D

;: (@>.645@ *< );<*< -$* ) %" D

" 1.@.

)*' (

&, ')- 72E<.1 C6@5 56 >2? 16?<8.E 9.68 05.@ .:1 86B2 ?@.@A? A<1.@2? #;76. ?@;>2 3;> .<<? 4.92? .:1 9;>2

:1>;61 6:42>/>2.1

99 ?869 0;9<.0@ " F <>;02??;> 3;> 3.?@ 4.96:4

96:A@2?

("(?

""(?

" 1.@.

8.07 2>>EL (;06.8 9.68 %8.: )*' ( A88 &, ')- 72E/;.>1 "% 0.92>. 8.07 2>>EL $( 0;::20@6B6@E Also available in black.

B.68./82 .@ @52 3;88;C6:4 288 ?@;>2?

JHB 36963

1PUDIFGTUSPPN ĹŁ .PPJ 3JWFS .BMM

' 6: ?@;>2 $332>? B.861 3>;9 A:2 A8E C5682 ?@;07? 8.?@ )2>9? .:1 ;:16@6;:? .<<8E 88 <>602? .>2 6:08A?6B2 ;3 + ) 88 <>602? .:1 A?.42 >.@2? .1B2>@6?21 6:08A12 + ) A:82?? ;@52>C6?2 ?@.@21 )52 %;?@<.61 .:1 );<*< ;332>? .>2 .B.68./82 .? H( " ;:8EJ .:1 H( " .:1?2@J ;<@6;:? 0;8820@6B28E >232>>21 @; .? H@52 %.07.42?J )52 H( " ;:8EJ ;<@6;: 6? ;332>21 ;: . 9;:@5 @; 9;:@5 ;> 9;:@5 .4>2292:@ )52 H( " .:1?2@J ;<@6;: 6? ;332>21 ;: . ;> 9;:@5 .4>2292:@ 88 %.07.42? 6:08A12 @52 3;88;C6:4 6: /A:182 /2:2I @? 96:A@2? ("(? .:1 1.@. 3;> :.@6;:.8 A?.42 ;:8E @; /2 A?21 .:E @692 .:1 ;: .:E :2@C;>7 ;;482 ".<? -;A)A/2 :1>;61 ".>72@ 9.68 ;;482 ).87 .:1 ;;482 ,2/ (2.>05 0;92 <>2 8;.121 ;: E;A> :1>;61 (9.>@<5;:2 ! 6? 6:08A121 6: .88 );<*< .:1 %;?@<.61 0;:@>.0@? /A@ @296?21 6886:4 6? .B.68./82 ;: >2=A2?@ .? C288 .? 8.07 2>>EL (;06.8 %8.: ' ;> 8.07 2>>EL (;06.8 9.68 %8.: ' ;> 8.07 2>>EL :@2>:2@ (2>B602 ( ' 6? .8?; .B.68./82 ;: >2=A2?@ 63 6@G? :;@ 6:08A121 6: @52 12.8 $: 12B602 />;C?6:4 6? .B.68./82 ;: @52 8.07 2>>EL :@2>:2@ />;C?2> ;C:8;.1? ?@>2.96:4 .:1 A?6:4 E;A> 8.07 2>>EL 5.:1?2@ .? . 9;129 .>2 /68821 .00;>16:4 @; :;>9.8 1.@. >.@2? )52?2 >.@2? .:1 ;@52> )2>9? .:1 ;:16@6;:? .>2 .B.68./82 .@ CCC 02880 0; F. ;> .:E ;3 ;A> ?@;>2? 88 >645@? >2?2>B21 8.07 2>>EL ' "L '2?2.>05 : ";@6;:L (A>2)E<2L (A>2%>2??K .:1 >28.@21 @>.129.>7? :.92? .:1 8;4;? .>2 @52 <>;<2>@E ;3 '2?2.>05 : ";@6;: !696@21 .:1 .>2 >246?@2>21 .:1 ;> A?21 6: @52 * ( .:1 0;A:@>62? .>;A:1 @52 C;>81 6.8 ;> 3;> 3A88 )2>9? .:1 ;:16@6;:? B6?6@ CCC 02880 0; F.

Potchefstroom Herald

Twakpraatjies

deur Hannes Engelbrecht

Herald

29 Junie 2012

Lesers

Sê hul sê

Readers

Have their say

Gerbertjie se hart ontplof

“Uit die mond van die suigling...”

Die koue het mos ‘n ding dat dit littekens laat uitstaan. Toe Skoep sy glas vat by ons mooie kroegdame Sanja, toe lê die wit litteken soos ‘n erdwurm oor sy hand. “Miriam se litteken?” vra Dawie. “Ja…” lag Skoep en hy kyk weer in verwondering na die wondplek. Sien, klein Miriam Pretorius was mos ’n jaar na ons op skool. So maeretjie. Net oë en ore en twee poniesterte. Sy was ’n snaakse enetjie, Miriam Pretorius. Partykeer het haar oë omgedop en dan het sy goed gesê. Een kleinspeeltyd het sy so vir Skoep gekyk en toe dop haar oë om. “Jou hand bloei…” het sy vir Skoep gesê. Daardie middag by die koshuis gly Skoep se Joseph Rodger-mes wat hy by sy pa gekry het, en Skoep sny sy hand dat jy net bloed sien spat. So was Miriam Pretorius. Eendag het sy vir Modderbaber voorgekeer op die stoep en gesê: “Jou pa is dood…” Modderbaber is in ‘n tranevloed kantoor toe. Wragtig, toe het hulle pas die skoolhoof gebel om te sê Modderbaber se pa het die Vauxhall omgegooi op Sandrivierspoortnek. Van toe af hol ons ver draaie as Miriam Pretorius naby jou verbystap en dit lyk asof haar oë wil begin rol. Ons had ‘n meneer daar – Gerbertjie. Hy was ‘n ratse jong onderwyser. Blykbaar vir Pote gimnastiek gedoen en skrumskakel gespeel. ‘n Oulike mannetjie. Hy het ons Woensdagmiddae gevat vir Voortrekkers en Landsdiens. Dan sit ons in Jors-se-Koppie en Gerbertjie vertel ons van die studentelewe op Potchefstroom en hoe hulle teen Vaal Reefs rugby speel en alles. So was ons eintlik al opgewarm vir Potchefstroom se studentemeisies tien jaar voordat onsself studente sou wees… hehe Gerbertjie het nou-en-dan uitgehelp met aardrykskunde en dit was juis in die aardrykskundeklas dat klein Miriam Pretorius se oë aan die rol gaan. Haar bo-lip trek so skuins. “Meneer,” sê Miriam vir Gerbertjie; “Meneer se hart gaan volgende kwartaal bars…” Gerbertjie lag so hahahaha. Maar Thys Muller het kom vertel dat ten spyte van Gerbertjie se bravade oor die hartbarsery, hy maar vir die wis en die onwis by Thys se pa se spreekkamer gaan kuier het gedurende die vakansie.

Kinders het my gewis baie meer geleer as wat ek hulle ooit kon leer. Prof. Waterink het in sy bekende boek “Puberteit” beweer ’n mens moet met adolessente nooit “te gewigtig doen nie.” Voorwaar, dit het ek prakties ervaar, maar ook dat as ’n mens as jy met adolessente besig is, jouself nooit te ernstig moet opneem nie. Ek het geleer dat die regte soort humor die magtigste wapen in die arsenaal van die onderwyser is, want daarmee bewapen en ontwapen jy soos met niks anders nie. Ek het bowenal geleer om nie te geskok te wees as ’n kind jou met ’n onverwagte weerwoord planke toe stuur nie. Op Gimmies kom ‘n oulike seun, Johan Swart, op ‘n Maandagmôre in my klas in. Hy het swart hare en ‘n ligte vel gehad en ek sien met die inkomslag ‘n duidelike gitsswart snorretjie onder sy neus sit. “Wat is daar onder jou neus, Johan? Of is jou buskaartjie nou stomp?” probeer ek myself geestig hou. “Nee Meneer, dis my Biologietaak!” Ek wil nie tweede kom nie en probeer ’n weerwoord: “Maar jong, dan gaan jy mos dop!” “Nee Meneer, hy is op pad na ’n onderskeiding; ek het die naweek eers begin!” Op Ventersdorp sit Sjoerd ten Cate op ’n hittige somerdag heel agter in my klas. Twee periodes voorgeskrewe werk, aan die einde van die skooldag. Ek kry die bloedjies later regtig jammer en besluit om die eentonigheid te probeer verbreek. “Sjoerd” vra ek “en wat droom jy as jy so daar agter op jou stuitjie sit?” Sonder om ‘n oog te knip en sonder om ‘n enkele maat te mis, sê Sjoerd: “Meneer, gister in hierdie klas het ek klaar geploeg; ek het nou net halfpad geplant!” As proefonderwyser het ek, soos maar altyd met my gebeur al wil ek ook nie, in ’n onderonsie met ‘n inspekteur beland wat toe op my proefverslag gaan aanteken dat ek “arrogant” is. Gelukkig het professore Muiltjie en Klipoog nie juis so gedink nie. Oor so iets praat ’n

Dokter Muller het met destyds se metodes bevind dat Gerbertjie se hart absoluut, absoluut niks makeer nie. Hein de Bruyn het vertel dat Gerbertjie daar by hulle apteek pilletjies en salfies en tonikums kom soek het. Net vir die wis en die onwis. Oom Jan de Bruyn het vir hom ook ‘n apteker-oefenprogram uitgewerk. Net vir die wis en die onwis. Andries Nel het kom vertel dat Gerbertjie gedurende die vakansie gou ook die geestelike sake kom uitpraat het by dominee Nel in die pastorie. Vir die wis en veral die onwis. (“Kan jy glo,” onthou ek skielik en sê vir Skoep en Dawie; “Kan jy glo dat die Hervormde kerkraad vir dominee Nel aangespreek het omdat hy naweke by ons wat Doppers is kom kuier het?” Die Hervormers bly seker maar steeds Hervormers…) Toe die tweede kwartaal begin, stap ons daardie Maandagoggend by die skool in. Maar daardie Gerbertjie is op sy senuwees, hoor. Ons “meneer, meneer” hom, maar hy hoor niks. Kort-kort vryf hy so senuweeagtig oor sy bors. Woensdag is dit alweer aardrykskunde. Daardie klein Gerber gee klas, maar sy oë kyk oral rond behalwe na Miriam Pretorius. Miriam sit nogal voor in die klas met so glimlaggie om haar mond. Gerbertjie se kop wip so heen en weer op sy nek soos hy verby Miriam Pretorius kyk en kort-kort vee hy sweet af. Klop aan die klas se deur. Daar staan die skoolhoof met die nuwe vrouestudentjie uit Potchefstroom wat kom proef vir die kwartaal. Nora Nel. En Nora Nel is omtrent die mooiste mens wat ons nog ooit gesien het. Sulke raafswart hare en ‘n rooi, rooi mond. Gerbertjie se mond val behoorlik oop toe hy die proefjuffrou sien. En proefjuffrou Nora glimlag so fyntjies en fraai vir Gerbertjie. Skoep sê hy sweer hy het ‘n “spark” gesien vlieg tussen hulle twee. “Joe,” sê Miriam Pretorius kliphard sodat almal in die klas kan hoor; “Daar bars meneer se hart!” Klein Miriam Pretorius was nogal strooimeisie op Gerbertjie en Nora se troue.

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

DBV -hoekie

SPCACorner Hok 43 – Jack Russell – Tefie - Ek is te oulik julle en so saggeaard. Wil iemand my nie asb ‘n tweede kans op lewe gee nie? Asb?

Hok 58 – Basset Kruising – Tefie - Ek is so liefdevol en sag en wil net baie graag ‘n goeie huisie hê. Kan jy my nie asb ‘n tweede kans op lewe gee nie? Ek sal jou ewig dankbaar wees? Cage 73 – Cross Breed – Female - Just look into my eyes and see the innocence, love, compassion and loyalty that I would bestow on you if you Hok 54 – Labrador would give me anoth– Reun - Ek is ‘n er chance to life. amazing groot seun en sooooo liefdevol en saggeaard. Kan jy my asb ‘n kans op lewe gee? Asb? Ek sal altyd goed wees vir jou?

Cage 48 – Foxterrier Mommy & Pups Dear hoomans, me and my babies need a loving, caring family to take care of us. In return, we promees to love you foreva!

Cage 62 – Jack Russell – Male - I’m such a good boy and I’m urgently looking for a good and loving home. Could that be you?

Hennie Prins.

mens nie maklik nie, maar na so ’n tien jaar of wat maak dit nie meer soveel saak nie en ons kry in die klas die woord “arrogant.” Ek verduidelik die betekenis en vertel met weglatings waar nodig dat iemand eenkeer gesê het ek is arrogant. “Is ek regtig arrogant?” wil ek van die arme bloedjies weet. Maar een rakker het klaar die gaping gesien: “Nooit! Met dáái gesig!” Maar ek was darem soms self aan die wenkant. Op ’n dag behandel ek woordvelde. Dit is woorde wat nie sinonieme is nie maar bymekaar hoort soos bees, ’n dier, besie, ’n insek, en figuurlik: iemand is ’n ongevoelige bees. Die woord wat ons na aanleiding van die taalhandboek toe beet het, is “kat.” Een leerling sê: “Die tier is ook ‘n kat.” Mooi. ‘n Dogter, nogal, sê : “Die meisie is ‘n kat” Mooi, figuurlik dus. Die hele tyd sien ek Gé Kotzé raak al dikker vir die spulletjie en ja, daar gaan sy hand op.“Ja, Ge?” “Ek skiet sommer ’n kat!” ‘n Waarderende gegiggel vir sulke dapperheid in die aangesig van soveel taalvroomheid, klink uit die klas op. Maar ek was reg dié keer en laat loop met: “Ja, jy sal weet, want jy het die regte van daarvoor!” Uitklophou vir my! Op diens een oggend by die opening van die skool kry die hoofseun en –dogter oudergewoonte die kans om die dingetjies wat vir die leerlinge werklik van belang is aan te raak. Die hoofdogter sê toe: “Ons wil net vanmôre vir Bulletjie gelukwens dat hy sy koeitjie gevind het!” Bulletjie was die bynaam van ‘n baie mooi seun en die dogter wie se hand hy in ‘n kys gevra het self ‘n pragtige kind. Ek dag: “Meer as die helfte van hierdie kinders is boerkinders en ek is self ‘n bietjie boer, en hierdie kans kom so wraggies nooit, ooit weer nie” en ek sê: “ Ek wil ook vir Bulletjie baie geluk sê, maar ek is seker sy is ‘n versie! Party van die dorpsjapies het regtig nie geweet waarvoor die plaaskinders so lekker lag nie.

From the bottom of my heart Mother of 4-year-old writes:

Hi there, my name is Lezandra du Plessis. The reason I’m writing to you is to please help me with a big problem. My firstborn girl was born with a cleft palate at Potch

state hospital. There were many times that I slept next to her in the hospital, just praying for her to be okay. About a year ago the Smiling Train project did the reconstructive surgery for her and funded everything. The problem is, due to my being jobless and not having a car, I couldn’t take her for speech therapy in Johannesburg once a week. That’s why I’m asking for any help possible to give my child the necessary speech therapy and education for her special needs. She’s such a wonderful, friendly and talented little girl but is being held back in life because she can’t talk (communicate). She will also have to go to school soon but won’t be able to because she’s a special needs child and I don’t have the funds available to give it to her.... That’s why I’m asking, from the bottom of my heart, for anyone who may be able to help us in any way possible. Please help me to help my child to have a normal life like the rest of us.

WINTER SALE IS ON!!!

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Studio J

Weer kortwiek ballonne Hoewel die weer die nasionale warmlugballon-kampioenskappe wat die afgelope week naby Parys in die koepel gehou is, gekortwiek het met net drie kompetisievlugte wat gevlieg kon word, was die Balloon and Airship Federation of South Africa (BAFSA) vol lof vir besoekers se ondersteuning. Die kleurvolle skouspel van die ballonne het mense vroegoggend uit die vere gehad om die ongewone en prentjiemooi gesig te kon sien, en aan fotograwe het dit nie ontbreek nie.

Die agt ballonne wat die eerste oggend net na 08:00 die lug ingesweef het, het selfs die skoolkinders opgewonde aan die praat gehad. Maar die ongewone weersomstandighede wat sterk wind, reĂŤn en selfs hael gebring het, het vlugte wat twee keer per dag van die Donderdag tot die Sondagoggend sou plaasvind, geboikot. Warmlugballon-kampioenskappe word juis in die winter gehou omdat die weer dan meer stabiel is en die ballonne in koue

minder gas gebruik om op te styg. Die ballonvlieĂŤniers, almal met meer as 50 uur se ervaring in â&#x20AC;&#x2122;n lugballon, het voor sonsopkoms soggens bymekaar gekom waar die Nederlander Mathijs de Bruin wat ook die direkteur vir die wĂŞreld warmlugballonkampioenskappe is, die vlieĂŤniers verduidelik het watter roete gevolg moes word en watter uitdagings op hul sou wag met opdragte wat uitgevoer moes word. Omdat daar suiwer op die wind en navigasievermoĂŤ van die vlieĂŤnier staatgemaak

moet word, was dit inderdaad â&#x20AC;&#x2122;n uitdaging. De Bruin is bygestaan deur Mike Meinl. Die kampioenskappe is gewen deur Hanke Fourie met Dave MacGregor van Botswana in die tweede plek en Richard Bovell derde. Die wĂŞreld lugballon-kampioenskappe word jaarliks in verskillende lande gehou, en sal onder meer vanjaar deur Danie Minnaar, â&#x20AC;&#x2122;n boer van Bothaville wat in 2009 met die sport begin het, bygewoon word.

Smart tools to help you plan for your childâ&#x20AC;&#x2122;s education There is no doubt about it, education is not what it used to be when we were at school. The greatest change in the last 20 years however, is the cost. And ZLWK HGXFDWLRQ LQĂ&#x20AC; DWLRQ UXQQLQJ DW PXFK KLJKHU WKDQ JHQHUDO LQĂ&#x20AC; DWLRQ the cost of education is increasing faster than most peopleâ&#x20AC;&#x2122;s income. But with a little SODQQLQJ VRPH NQRZOHGJH DQG D ELW RI WLPH \RX FRXOG DIIRUG WR JLYH \RXU FKLOG WKH EHVW HGXFDWLRQ $W 2OG 0XWXDO ZH NQRZ WKDW WKH Âż QDQFLDO GHFLVLRQV \RX PDNH WRGD\ ZLOO PDNH DOO WKH GLIIHUHQFH WR \RXU FKLOGÂśV IXWXUH 7R KHOS \RX ZLWK WKLV FUXFLDO SODQQLQJ SURFHVV ZHÂśYH FUHDWHG WKH 6PDUW0$; ZHEVLWH WKDW LV Âż OOHG ZLWK XVHIXO LQIRUPDWLRQ FOHYHU Âż QDQFLDO WRROV DV well handy tools and advice IRU HYHU\WKLQJ IURP birthdays to baby showers.

:KDW \RX FDQ Ă&#x20AC; QG DW www.oldmutual.co.za/smartmax The education guide 8VHIXO DGYLFH LQFOXGLQJ WKH FRVW RI HGXFDWLRQ FKRRVLQJ D VFKRRO EDE\ PLOHVWRQHV QXWULWLRQ D SDUHQWVÂś JXLGH DQG LQWHUHVWLQJ DUWLFOHV RQ YDULRXV WRSLFV Cost of education calculator $ FRPSUHKHQVLYH FDOFXODWRU WKDW FDQ WHOO \RX KRZ PXFK \RXU FKLOGÂśV HGXFDWLRQ LV OLNHO\ WR FRVW DQG KRZ \RX DUH GRLQJ ZLWK \RXU H[LVWLQJ VDYLQJV Budget tool $Q HDV\ WR XVH EXGJHWLQJ WRRO WR KHOS \RX FDOFXODWH \RXU PRQWKO\ H[SHQVHV DQG KRZ PXFK \RX FRXOG LQYHVW IRU HGXFDWLRQ Baby shower and birthday planners +DQG\ WRROV KHOS \RX FUHDWH DQG VHQG RXW EHDXWLIXO LQYLWDWLRQV 7KH WRROV ZLOO RIIHU VXJJHVWLRQV IRU JLIWV DQG PDQDJH \RXU LQYLWH OLVW IRU \RX

9LVLW ZZZ ROGPXWXDO FR ]D VPDUWPD[ WR Âż QG RXW DERXW LQYHVWLQJ IRU HGXFDWLRQ ZLWK 6PDUW0$; RU IRU useful tools to help you start someone great. 7R Âż QG RXW PRUH DERXW 6PDUW0$; (GXFDWLRQ 3ODQ VSHDN WR DQ 2OG 0XWXDO Âż QDQFLDO DGYLVHU RU \RXU EURNHU RU call 0860 60 60 60.

Potchefstroom Herald

29 Junie 2012

? n e w n a a g e i W

Moses Metro Man maak reg vir die groot stryd teen One Crown. Lees meer van Moses Metro Man en One Crown wat mekaar op die ten pin bowling baan die stryg aangesĂŞ het. Lees meer op bl9.

Spioentegnologie vir liefde This Means War is â&#x20AC;&#x2122;n aksiekomedie met â&#x20AC;&#x2122;n romantiese ondertoon. FDR (Pine) en Tuck (Hardy) raak halsoorkop verlief op Lauren (Witherspoon). Lauren sukkel om tussen die twee te kies en hulle gebruik al hul spioentegnologie tot hulle beskikking om die skaal in hulle guns te swaai. Trish (Handler), Lauren se beste vriendin, steek ook gereeld â&#x20AC;&#x2122;n stok in die wiel om die hele storielyn nog â&#x20AC;&#x2122;n verdere wending te laat

neem. Hierdie is beslis â&#x20AC;&#x2122;n film wat genoeg het om vir manlief en vroulief te boei. Die vraag is net gaan een van die spioene met die groot prys wegstap of is hier dalk â&#x20AC;&#x2122;n wending wat kykers kan verras? Hoofrolle in die film word vertolk deur Reese Witherspoon, Chris Pine en Tom Hardy. Die film is â&#x20AC;&#x2122;n moet vir enige persoon wat net lekker wil ontspan, behalwe vir die maagspiere wat oortyd sal werk met die komiese tonele. Die film verdien â&#x20AC;&#x2122;n agt uit tien.

018 290 8777 018 293 3895

018 297 8777

Jaco van der Merwe HoĂŤrskoolleerlinge wat â&#x20AC;&#x2122;n musiekinstrument bespeel, het oor die langnaweek in Augustus die geleentheid om â&#x20AC;&#x2122;n musiekkamp vol opwindende musiekaktiwiteite en uitvoerings by te woon. Die Skool vir Musiek, NWU bied sy jaarlikse musiek@pukke musiekkamp by die Konservatorium in Potchefstroom aan van Donderdag 9 tot Saterdag 11 Augustus. Die doel van hierdie musiekkamp is om musiekleerlinge se horisonne te verbreed oor die verskillende fasette van musiekstudie en musiekbeoefening, in klassieke musiek sowel as jazz en Afrika-musiek. Daar sal heelwat interessante en prikkelende musiekaktiwiteite gedurende die musiekkamp aangebied word. Dit sluit praktiese lesse in klavier, orrel, sang, houtblasers, koperblasers en tromspel in. Dan sal daar ook teorieklasse, ensemblespel, rekenaaropleiding,

SHOWTIMES FRI 29 JUNE - THU 5 JULY

6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('

MOOIRIVIER

THE AMAZING SPIDER-MAN 3D Ă&#x17E; Ă d

PRE-RELEASE SCREENINGS 4 JULY BOOKINGS NOW OPEN Wed: 20:00

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT Ă&#x17E; Ă d Â&#x2030; 3D

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT Ă&#x17E; Ă d Â&#x2030;

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 21:45 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 21:45

Ă d ?

LOL

Ă d

Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00, 22:15 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00, 22:15

MADAGASCAR 3: EUROPEâ&#x20AC;&#x2122;S Ă d Â&#x2030; MOST WANTED

Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30

Ă d

Fri, Sat: 9:20, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15, 22:50 Sun: 9:20, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:20, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Tue: 9:20, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15, 22:50

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Terms & Conditions Apply

SNOW WHITE & THE HUNTSMAN

inligtingsessies en uitvoerings wees, met geleenthede om ander musiekleerlinge te leer ken en saam musiek te maak. Die koste van die musiekkamp is slegs R500 per deelnemer en sluit al die aktiwiteite oor drie dae in, sowel as middagetes, aandetes en versnaperinge. Verblyf kan in gastehuise naby die Konservatorium bespreek word en plaaslike vervoer word gratis verskaf. Inskrywings sluit op Vrydag 27 Julie en aangesien beperkte plek beskikbaar is, sal dit wys wees om so gou as moontlik jou inskrywing in te stuur. Vir verdere inligting en â&#x20AC;&#x2122;n inskrywingsvorm, skakel gerus die Skool vir Musiek by tel. (018) 299 1692 / music@nwu. ac.za of besoek die webblad by www.nwu. ac.za/music. Vir 10 jaar was die Skool vir Musiek se jaarlikse musiekkamp van groot waarde vir die vele musiekleerders wat dit bygewoon het. Kom neem vanjaar weer deel aan die pret!

Jako Meyer gesels oor Jako

Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:00 Sun, Mon, Thu: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:00 Wed: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15

LEON SCHUSTERâ&#x20AC;&#x2122;S MAD BUDDIES

Musiek, musiek, en nogmaals musiek vir hoĂŤrskoolleerlinge

Moses Metro Man se Jako Meyer gesels oor Jako. Die Afrikaanse rock band Moses Metro Man maak groot golwe in die plaaslike musiekbedryf en daarom het ons besluit om met hul sanger, Jako Meyer, te gesels. Wat het jou gelei tot hoofsanger van MMM? Vyf items of produkte waarsonder jy nie In my eerste jaar was ek in die Puk se â&#x20AC;&#x153;Ala- sal kan klaarkom nie? bamaâ&#x20AC;? vertoning. Daarna het ek in Veritas Rooiwyn, my kussing, my selfoon, koffie koshuissĂŞr gesing. Soos dinge ontwikkel en â&#x20AC;&#x2122;n kitaar. As mens kan kommunikeer, het, het ek in onder andere â&#x20AC;&#x2122;n band â&#x20AC;&#x153;die drink, rustig slaap, opstaan met koffie en Rottweilersâ&#x20AC;? gesing en in vertonings soos musiek het, kan jy oorleef. â&#x20AC;&#x153;boegoe van die liefdeâ&#x20AC;? en â&#x20AC;&#x153;tree aanâ&#x20AC;? gespeel. Uiteindelik het dit my tot Moses Metro Man Wat is die een eienskap van jouself waargelei. op jy die trotste is? Dit is moontlik my slegste en beste eienNa die opkomende Tempo toekennings, skap dat ek altyd slegs die beste in mense wat is die volgende mylpaal vir MMM? raaksien. Dit is â&#x20AC;&#x2122;n eienskap waarop ek trots Om â&#x20AC;&#x2122;n opvolg album uit te bring wat groter is, maar beteken ook dat ek al baie seer geen beter is as Konstellasies, maar onge- maak was. twyfeld steeds soos Moses Metro Man klink. Tweedens sal ons graag in elke dorp in S.A. Watter ander sanger respekteer of bewonwil optree. der jy? Freddie Mercury vir sy teatrale eienskappe Wat is jou lewensleuse of motivering? en Laudo Liebenberg vir sy vokale styl en Om elke geleentheid wat op my pad kom, uniekheid.â&#x20AC;&#x2122; Fotos verskaf deur: Henrie Snyman aan te gryp.

29 Junie 2012

Kom bou vir Hebron ’n kerk Potchefstromers se hande en harte word Saterdag gevra om te help met die bou van ’n kerk vir Huis Hebron. Dié tuiste, 15 kilometer uit Potchefstroom, is in nood vir huisvesting. Indien ’n gedeelte van Huis Hebron, wat huidig as ’n kerk gebruik word in akkommodasie omskep kan word, sal dit die nood verlig. Onlangs moes 15 haweloses wat vir huisvesting kom aanklop het, weggewys word. Deur die kerk te bou, kan nog akkommodasie beskikbaar gestel word om mense sonder heenkome te huisves. So, Potchefstromers, pak jul mandjies met eetgoed, (Hebron gaan ’n lekker pot sop voorsien), rol jul moue op en doen jou deel vir ’n goeie saak op Saterdag 30 Junie. Skakel Mervyn van Hebron vir enige navrae by 071 122 6475.

Skryf jou baba in vir babakompetisie Na die geweldige belangstelling en sukses van die Potchefstroom Herald se babakompetisie van verlede jaar, skop ons volgende week weer af met ons 2012-babakompetsie. As jy reken jou baba is die oulikste, skattigste kleinding, skryf hom/haar dan in vir die kompetisie. Stuur vir ons ’n foto van jou baba en staan ’n kans om lekker pryse te wen. Ons skop af met die kategorie vir babas van ses tot 12 maande waarvoor lesers nou reeds hul kleingoed kan inskryf sodat van hulle reeds in volgende week se Herald kan verskyn. Die sluitingsdatum vir dié kategorie is Vrydag, 20 Julie om 16:00. Ouers kan hul kleingoed tot en met die dag van die sluitingsdatum inskryf. Die afskopdatum in die kategorie vir babas van 12 tot 18 maande sal later aangekondig word. Stuur ’n oulike foto van jou baba na pengelbr@media24.com of bring die foto na die Herald se kantore in die Wilgepark-sentrum op die hoek van Govan Mbek-rulaan en Piet Uysstraat. Inskrywings wat na ander epos adresse gestuur word, sal gediskwalifiseer word. Elke foto moet die naam, van, ouderdom en geboortedatum van die kind wat ingeskryf word, by hê. Die ouers of familie wie die kind ingeskryf het, se kontakbesonderhede moet ook by die inskrywing wees. Indien foto’s ingehandig word, neem die Herald geen verantwoordelikheid daarvan na die plasing nie.

Organisasie kan dalk voertuig kry

Het jul liefdadigheidsorganisasie ’n voertuig nodig? ‘n Persoon wat graag anoniem wil bly het by die Herald kom aanklop en aangebied om ‘n voertuig aan ‘n liefdadigheidsorganisasie te skenk. Dit is ’n 1993 sedan-voertuig en volgens die persoon in ‘n goeie werkende toestand. Stuur ‘n volledige motivering na jodell@ tuks.co.za as jul glo jul verdien die voertuig. ‘n Berig oor die organisasie wat die voertuig kry sal in die Herald sal verskyn.

Besoek ons webtuiste

Besoek ons webtuiste om al die aksie van die tenpin bowling-kompetisie tussen One Crown en Moses Metro Man in ons fotoalbum te sien. Neem deel aan ons meningspeilings en lewer jou opinie oor sake en gebeure. Besoek ons Facebook-blad om enige voorstelle te maak of vrae te vra. Indien jy per epos wil korrespondeer, stuur gerus na Alexander. duPlooy@media24.com. Besoek ons webtuiste by www.potchherald.co.za of lees die koerant net waar jy gaan op jou selfoon deur na ons selfoontuiste te gaan by Potchherald.mobi. Stuur ook jou SMS om hulp vir behoeftiges of werk na 45518 en dit sal op die webtuiste verskyn.

Potchefstroom Herald

29 Junie 2012

Kosblikkieprojek bereik meer as 3 000 kleuters Solidariteit Helpende Hand se nasionale Kosblikkieprojek skop in Junie vir die vierde agtereenvolgende jaar af en sal vanjaar meer as 3 000 behoeftige kleuters bereik. Die projek het die afgelope drie jaar gegroei tot ‘n omvattende antwoord vir die holistiese ontwikkeling van behoeftige kleuters in Suid-Afrika. Die ontwikkelingsuitdagings in vroeë kinderontwikkeling word voorkomend aangespreek deur ondersteuning te bied ten opsigte van kleuters se voeding, die indiensopleiding van versorgers by kleuterskole, ouerleiding, maatskaplike ondersteuning en die beskikbaarstelling van opvoedkundige materiaal. In 2012 word die 12 voedingskemas uitgebrei na 40 kleuterskole regoor die land en die indiensopleiding en ouerleiding word in samewerking met Hettie Brittz en haar span Immergroen Ouerskap-fasiliteerders aangebied. “Waar ons verlede jaar 45 ma’s opgelei het, kan ons hierdie jaar nagenoeg 2 000 ouers en versorgers en meer as 3 000 kinders regoor SuidAfrika bereik,” sê Lindie Strydom, die projekorganiseerder. SW Calitz Elke skool ontvang ‘n krat met materiaal vir kuns en handwerk, opvoedkundige- en fantasiespel, lewensvaardighede, wiskundige vermoëns, legkaarte en Afrikaanse leesboekies. Immergroen opvoedkundige materiaal in die vorm van temperament- en gedragplakkate, dissiplineprodukte, CD’s en DVD’s word ook aan die skool geskenk. Die projek kan ondersteun word deur ‘n R50 kosblikkie te skenk. Vir meer besonderhede besoek Helpende Hand se webblad by www.helpendehand.co.za of skakel SW

Calitz by 082 256 8996.

Skep toekoms vir kinders met Borg ’n Kind-projek Solidariteit Helpende Hand het vanjaar die Borg ‘n Kind-projek bekendgestel wat reeds volstoom by die 115 landswye takke aan die gang is. Die doel van die projek is om aan kleuters en kinders wat die potensiaal het om graad 12 of ‘n naskoolse kwalifikasie te behaal of direk na skool te gaan werk, geleenthede te bied om hul potensiaal te verwesenlik wat hulle andersins nie sou kon doen nie vanweë hul moeilike maatskaplike omstandighede. “Helpende Hand volg ‘n beleid van opheffing-deuropleiding as ‘n langtermynoplossing vir die armoedeprobleem,” sê dr. Danie Brink, die uitvoerende hoof van Helpende Hand. “As ons terugkyk na die verlede is daar baie voorbeelde van hoe die bydrae van ‘n bevoorregte persoon ‘n algehele verandering in die lewe van ‘n behoeftige kind teweeggebring het. Die doel van die Borg ‘n Kind-projek is soortgelyk daaraan. As die armoedesiklus verbreek kan word, kan ‘n kind ‘n selfstandige, onafhanklike, verantwoordelike individu word.” Deur die projek kan Helpende Hand-takke behoeftige kleuters help om graad R by te woon sodat hulle skoolgereed is wanneer hulle met graad een begin en dus nie hul skoolloopbaan met ‘n agterstand afskop nie.

Verder help die projek verhoed dat leerders skool vroeg verlaat weens moeilike huislike omstandighede. Die projek maak deel uit van Helpende Hand se waardeketting wat voorskoolse dienste, dienste aan skoolkinders en hulpverlening ten opsigte van naskoolse opleiding behels. Die beoogde uiteinde van die Borg ‘n

Kind-projek is dat beurse beskikbaar gestel word aan jongmense wat potensiaal toon en wat wil gaan studeer. Vir meer inligting skakel SW Calitz by 082 256 8996.

Gerrie en Marilize van Deventer is op 21 April getroud. Bruidspare wat in Mei getroud is, hul foto’s na die Herald epos om deel te neem aan die Herald se Bruidspaar van die Jaar 2012-kompetisie..

Troues skaars in Mei Dit wil voorkom dat Mei nie ‘n gewilde maand vir Potchefstromers is om te trou nie. Die Herald het nog geen inskrywings vir die Bruidspaar van die Jaar ontvang nie en die sluitingsdatum is reeds Saterdag, 30 Junie. Indien daar bruidspare is wat wil inskryf, stuur jul foto’s na pengelbr@me-

dia24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en vanne moet die foto’s vergesel. Stuur vir ons jou foto waarop julle die gelukkigste lyk en wie weet, dalk verseker jou foto jou ‘n plek tussen die finaliste vir die Herald se bruidspaar van die jaar-kompetisie vir 2012.

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Puk-nuus

Suzette Weidemann met een van hul projekte van verlede jaar waar hulle â&#x20AC;&#x2DC;n testikel- en borskankerbewusmakingsveldtog gehad het. Die ballonne is in â&#x20AC;&#x2DC;n houer geplaas en studente moes raai wat is wat. Dit is net een van die talle projekte waarmee ernstige boodskappe op â&#x20AC;&#x2DC;n prettige manier aan die studente oordra word. Sy is ook â&#x20AC;&#x2DC;n kliniese sielkundige.

Suster Bea Pretorius is die gesondheidsorgsentrum se verpleegkundige wat die studente behandel vir minder ernstige kwale soos griep, maagkwale, en algemene gesondheidstoetse soos vir diabetes, bloeddruk en bloedsuiker.

Me. Lenie Kotze, maatskaplike werker van die Puk se gesondheidsorgsentrum, in haar stoorkamer omring deur produkte wat dit vir haar moontlik maak om studente wat behoeftig is te help. Die meeste van die produkte is ontvang van skenkers en wissel van klere tot kruideniers.

Studente se gesondheid is belangrik op Puk kampus

SA S S I PLATTER

R75

4035JD

7KH YLVXDOV DUH IRU GHVFULSWLYH SXUSRVHV DQG PHDOV VHUYHG FRXOG YDU\

Maryke van Heerden gratis. As professionele geregistreerde verâ&#x20AC;&#x2122;n Volronde gesondheidsdiens. Dit is wat pleegkundiges, kan hulle ook in mediese die gesondheidsentrum op die Puk kampus noodgevalle hulp verleen deur pasiĂŤnte te sy studente op â&#x20AC;&#x2DC;n daaglikse basis bied. stabiliseer totdat hulle na ander relevante Hier kan studente inloer vir hoofpyn, gesondheidsdiensverskaffers vervoer kan maagkwale, griep en verkoue, moederskap- word. sake, gesinsbeplanning, algemene gesondDie gesondheidsentrum sal die nodige heidstoetse (soos diabetes, bloeddruk en diagnose maak en indien nodig â&#x20AC;&#x2122;n afspraak bloedsuiker), alles teen â&#x20AC;&#x2122;n geringe betaling. met die raadplegende dokter reĂŤl. Daar is Die sentrum het begin uit â&#x20AC;&#x2122;n kantoor en ook â&#x20AC;&#x2122;n dieetkundige wat kan help om enige gegroei tot â&#x20AC;&#x2122;n volwaardige gesondheidsen- gewigsprobleme aan te spreeek. trum wat enige behoefte van gesondheid, Die program word rondom vyf hoofaspekte maatskaplik tot geestlik kan aanspreek en bestuur, naamlik: alles tot groot gemak vir die studente. â&#x20AC;˘ Effektiewe beleid, leierskap en bestuur Suster Bea Pretorius was een van die â&#x20AC;˘ Effektiewe voorkoming stigters van die gesondheidsentrum. â&#x20AC;˘ Effektiewe ondersteuning Saam met haar verseker mee. Lenie Ko- â&#x20AC;˘ Gepaste opleiding vir gesondheid en weltze, maatskaplike werker, en Suzette Weide- stand mann (projekkoĂśrdineerder en kliniese â&#x20AC;˘ Gepaste navorsing en implementering sielkundige) dat daar genoegsame steun aan Die gesondheidsentrum nie net â&#x20AC;&#x2122;n mediese studente gebied word en na hul welstand instansie met opgeleide personeel (medies omgesien word. â&#x20AC;&#x2122;n 24-uur hulplyn is ingestel vir enige psigologiese probleme wat studente AN HONEST CATCH mag ondervind. In AT AN HONEST PRICE! die 18 maande dat Buy the SASSI PLATTER and help us donate R25,000 die hulplyn bestaan, to WWF SASSI. is menige gevalle Species sustainability check: SMS ondersteun en selfs the name of WKH Ä&#x2C6; VK WR voorkom. Visit www.wwf.org.za/sassi Die dienste het â&#x20AC;&#x2122;n holistiese aanslag en sluit in: â&#x20AC;˘ Verhoog sosiale funksionering van studente â&#x20AC;˘ Hulpverlening aan studente met finansiĂŤle probleme â&#x20AC;˘ Hulp met integrasie in sekere lewens- en omgewVAT Incl. ingsvraagstukke Eat-in only. â&#x20AC;˘ Verwysing na en samewerking met spesiale ondersteuningsdienste Die geregistreerde verpleegkundige primĂŞre gesondheidsorgdienste sluit in aandag aan minder ernstige kwale, reproduktiewe gesondheidskwessies, MIV / vigsberading en toetsing, verwysings na ander gesondheidsdiensverskaffers indien en wanneer ZZZ MRKQGRU\V FR ]D &XVWRPHU &DUH MGRU\V nodig. Shop70, Mooirivier Mall, Cnr Mooirivier Ave & Potgieter Street, Alle MIV /vigsverwante dienste is Potchefstroom. Tel: 018 293 2836

tot psigologies) nie, maar ook â&#x20AC;&#x2122;n heenkome vir diĂŠ wat nie het nie of selfs vir diĂŠ wat desperaat is in toestande soos depressie. Die sentrum se drie personeellede se deure is nie net oop vir alle studente nie, maar ook hul harte.

Potchefstroom Herald

29 Junie 2012

Another illegal dumping Victor Boqo Illegal dumping is spreading like a virus in Potchefstroom, and Promosa and Dassierand are also badly affected. Ironically, a municipal sign prohibiting illegal dumping sticks its head out above a huge mound of household rubbish and black refuse bags, on the very road that leads to the Felophepa hi-tech landfill site. Tlokwe City Council proudly erected a board at the entrance to Dassierand, directing the public to the grand facility, just 8,7 kilometres further down Promosa Road. The MMC (member of the mayoral committee) for community services, Ms Ina Stoltz, is at her wit’s end. She cannot, for the life of her, understand why some people insist on littering and illegally dumping their rubbish. “These prohibited dumps adjacent to the Highveld Park make a mockery of our best efforts to stop them. These are obviously people who do not care about their surroundings and the rest of the community,” she says in desperation. The Herald of 15 June reported that the Ikageng community has had enough of il-

legal dumping. The township is struggling with serious rodent infestation, largely due to illegal dumping and careless disposal of food and waste. Rodents carry diseases, plagues, rat-bite fever and leptospirosis. They are also infamous for damaging property. The problem is set to accelerate in summer, the breeding season for flies, also wellknown for their ability to spread disease. While people are quick to accuse the municipality of negligence, Mr Willie Maphosa, council spokesperson, has issued a stern warning, particularly to truckers and drivers of pick–up vans, who throw their rubbish along the Dassierand/Promosa Road. It appears that council has finally given up on the co-operation-seeking strategy. “Strong measures will be taken against them and perpetrators WILL be prosecuted,” he warns. To this end he has urged all law-abiding and self-respecting citizens to join the municipality in its quest to put an end to the problem, for once and for all. He also urges them to save the contact numbers of the municipal contact person on their phones, and to record registration numbers of offenders. “It would be particularly helpful if residents would use their cell phones, if necessary, to take pictures that can be used as evidence.” “We all claim to want a clean, hygienic and litter-free environment that we can be proud of. Litter destroys our environment and health, and reduces the general quality of our lives,” Stoltz says. But it is not just The municipal signboard directing vehicles to the state-of-the-art Felophepa Landfill site is situated on the Promosa Road at the en- disease and dirt that arise from this trance to Dassierand.

Photo: Victor Boqo

MMC Ms Ina Stolz points to an illegal dumping site that has sprouted up on the Dassierand/ Promosa road. problem. Maphosa notes that the area has rapidly become an arson and crime zone. Several people have reportedly been robbed and mugged, many whilst off-loading their rubbish alongside the road. Illegal dumping also impacts negatively on drainage, making nearby areas more

susceptible to flooding when waste blocks creeks, culverts and drainage basins. “We appeal to anyone who witnesses illegal dumping to contact Ms Nthabiseng Tshenkeng at 018 299 5257 during office hours or email her at ntshenkeng@tlokwe.gov.za. Alternatively, contact Mr David Thibedi at 083 494 9333 after hours.

Four new trucks for refuse removal in the community Victor Boqo Refuse removal problems for the entire community will be a thing of the past. The problem has been resolved with four new trucks that Tlokwe Municipality bought recently. Mr Willie Maphosa, Council spokesperson, said, “Prior to buying the new trucks, plans were drawn and areas were demarcated so as to establish new routes to also include all the areas that were previously receiving services on weekends only, including the extension areas. The maps of the new routes and demarcations were presented to the relevant ward councillors in preparation for these changes.” Indeed the municipality is now ready and is rolling out the new refuse removal schedule according to the new demarcated routes. All areas are now receiving normal services. “So far we have not received any com-

plaints from the community.” The green refuse bags are being distributed monthly to the areas that were previously provided by the “Clean and Green” project. Four bags per household are provided to be used for a month with 1 bag per week. Currently all four new trucks are working in Ikageng, Promosa, Mohadin and surrounding extension areas. “However, we still want to appeal strongly to residents to put out only household refuse for collection. The high rate of truck breakdowns are caused by branches, rocks and steel materials that the community put out for collection. Our municipality personnel are constantly blamed and intimidated for refusing to take waste that will damage trucks and compromise service delivery to the broader community. We appeal to residents to co-operate with our personnel in this regard,” said Maphosa.

The four new refuse removals trucks.

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Overvaal Stereo vir Tempo-toekenning

Lui-lekker en gesellig kuier die Lions tydens Jak de Priester se konsert op Vrydag 15 Junie by Huys ten Bosch gastehuis in Potchefstroom. Hier is Ansonet van Heerden, Elise Strydom, Cheryl Smit, Leon Lindeque (vriend van die Lions) en Pearie Ujdur (vriend van die Lions). Agter staan Leon Engelbrecht (eienaar van die gastehuis) en Andries du Preez. Lees meer oor Jak de Priester in vandeesweek se Leefruimte.

Enter now for ﬂoating feet competition It is time again for the annual floating feet competition where young talent will be discover.ed This will be the fifth year that the competition is running and will take place at Potchefstroom Banqueting halls on 28 July. Talented South Africans in dancing, singing, acting, instrumentalists, choirs and models can enter for this exciting event.

Participants from five years and up (male and female) can enter. Gold, silver and bronze medals in all events are at stake with overall category trophies in all events as well as cash prizes up to R1000 that can be won. Will you be the next star in South Africa? Then e-mail hennieh55@gmail.com or phone Blue Moon Dance Studio 082 7738 361 or Hennie Heathcote on 082 8592

Dis weer tyd dat Huisgenoot se gesogte Tempo-toekennings uitgedeel word en vanjaar kan een van hierdie toekennings ook sy staan onder ons neuse kom kry. Overvaal Stereo is een van tien radiostasies wat pas benoem is as een van die finaliste in die Huisgenoot Tempo-toekennings se nuwe kategorie “Gewildste Radiostasie wat Afrikaanse Musiek speel”. Volgens die radiostasie se bestuurder, Melanie von Steen, heers daar groot opgewondenheid onder die personeel nadat hulle van die benoeming gehoor het. Von Steen sê hulle het die publiek in die luistergebied se hulp nodig om te help stem, aangesien hulle teen nege ander radiostasies meeding wat die openbare uitsaaier, RSG en ver-

skeie kommersiële radiodienste insluit. “Ek twyfel nie dat ons wel aan die kriteria voldoen nie, aangesien dit reeds vir byna twintig jaar Overvaal Stereo se uitgangspunt is om die Afrikaanse musiekbedryf te bevorder”, sê Von Steen. Die publiek kan help om te stem deur op Facebook na Huisgenoot Tempo se blad te gaan en daar jou stem te laat tel of jy kan per SMS stem. Om vir Overvaal Stereo te stem kan jy TEM18 H gevolg deur jou naam en van stuur na 32113. Elke individuele selfoonnommer mag twintig keer SMS en die koste is R1. Die kompetisie sluit 9 Julie 2012. As jy stem kan jy ondermeer ‘n vakansie na Mauritius wen!

By die seminaar vir versorgers was van links: Dr. Hannelie Malan, Nerina Bester (dienssentrum maatskaplike werker), Petro Benade en Sr. Wilna Joubert (dienssentrum verpleegkundige).

Seminaar vir versorgers Sowat 46 versorgers en hul toesighouers het verlede Dinsdag ’n seminaar deur die Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes bygewoon. Die doel van die seminaar was om versorgers en toesighouers toe te rus om meer effektiewe dienste te lewer. Die werkers lewer ’n besonderse diens

aan die gemeenskap en hulle word nie altyd raakgesien en waardeer nie. Sprekers wat bygedra het tot die oggend se sukses, was Petro Benade wat meer oor die implementering van teorie in die praktyk gesels het en dr. Hannelie Malan wat verlieshantering aangespreek het

Kingdom Life Centre Presents

Pastor Dawie and Marcell Williams Van links is Flo Groenewald, Dollie Linde (die verjaardagmeisie), Elize Oosthuizen (sameroeper) en Magda Uys van Potch Osteo-kliniek.

Magda Uys van die Potch Osteo-kliniek het die vergadering meer interessant gemaak met feite vir oud en jonk oor osteoporose, die regte dieet, dieetaanvullings en toetse vir osteoporose asook die oorsaak en gevolge daarvan.

Date: 1 July 2012 Time: 17:00

Leeuhart tak vier 55ste verjaardag Die Leeuhart VLU-tak het hul 55ste bestaansjaar op 21 Junie gevier. Die mylpaal is saam met Dollie Linde se 80ste verjaardag gevier. Dollie is reeds 47 jaar lid van die Leeuharttak.

Potchefstroom Invasion Venue: KLC (Opposite Indian Centre, Potch)

Evangelist Sherwin Beiling

Speaker: Evang. S. Beiling (Gauteng)

We’re taking back our CITY!

NTT Volkswagen VOLKSWAGEN

2012 VW TOUAREG 4.2 V8 TDI ................................................................................ R779 950 2012 VW POLO SEDAN 1.4 COMFORTLINE ........................................................... R179 950 2012 VW AMAROK 2.0TDI 90KW D/CAB .............................................................. R339 950 2012 VW CROSS POLO 1.6I ...................................................................................... R209 950 2012 VW POLO VIVO ZEST........................................................................................ R129 950 2012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ................................................................................... R352 950 2012 VW GOLF 6 GTI EDITION 35 .......................................................................... R389 950 2012 VW GOLF 6 GTI DSG........................................................................................ R319 950 2012 VW SCIROCCO R ............................................................................................... R339 950 2012 VW POLO 1.4 C/LINE HATCH ......................................................................... R179 950 2011 AMAROK 120KW 4 MOTION D/CAB ........................................................... R369 950 2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE HATCH SILWER ................................................... R149 950 2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE HATCH, BLOU ...................................................... R149 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, WIT ........................................................... R122 950 2011 VW POLO VIVIO 1.4 TRENDLINE, SILWER .................................................... R122 950 2011 VW PASSAT 1.8TSI DSG.................................................................................... R279 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 28000KM ................................................. R122 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certiﬁcates. Ownership guaranteed. Full service history.

2011 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE ..................................................................... R139 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ..................................................................... R122 950 2011 VW POLO 1.6 COMFORTLINE SEDAN ........................................................... R170 950 2010 VW TRANSPORTER CREW BUS 2.0 TDI SWB ............................................ R249 950 2007 VW POLO 1.4 TRENDLINE, WIT ...................................................................... R 89 950

ANDER

2012 TOYOTA PRADO VX 3.0 TDI A/T..................................................................... R639 950 2011 FORD FIGO 1.4 ................................................................................................... R105 950 2011 CHEV CRUZE 1.6L................................................................................................ R159 950 2011 NISSAN JUKE 1.6 ACENTA ................................................................................ R209 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL........................................................ R175 950 2010 CHEVROLET CORSA 1.4 BASE A/C LDV ........................................................ R115 950 2010 HYUNDAI i10 GLS, GRYS .................................................................................. R 99 950 2010 CHEV CORSA 1.4 SPORT LDV .......................................................................... R139 950 2010 KIA SOUL 1.6 ....................................................................................................... R155 950 2010 CHEVROLET CRUZE 1.6L .................................................................................... R149 950 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESIONAL ........................................................ R139 950 2008 NISSAN X-TRAIL 2.0 SE 4X2 ............................................................................. R215 950

IG ALBERTS 079 197 5371 • CHARL CLAASEN 072 364 1115 LUCAS WELENA 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084 451 7066 THABO MPOLOKENG 083 573 4089

Potchefstroom Herald

’n Eeu van krag!

Lennie Gouws Die laaste week van Junie 1912, ’n eeu gelede, was ’n heuglike dag in die geskiedenis van Potchefstroom. Op 26 Junie is die eerste munisipale kragstasie ingewy. Die Herald het dit as ’n “important epoch in the municipal history of Potchefstroom” beskryf. Die kragstasie wat in 1912 amptelik geopen is, was nie die eerste wat Potchefstroom gehad het nie. ’n Konsessie is reeds in 1890 deur die ou Zuid-Afrikaansche Republiek gegee om elektriese krag aan Potchefstroom te voorsien, maar weens moeilike ekonomiese omstandighede het daar niks van gekom nie.

29 Junie 2012

Eerste krag

Die eerste private kragopwekker is in 1903 in gebruik geneem. Dit het só gebeur. In die bloeitydperk na die Anglo-Boereoorlog, is die Royal Hotel opgeknap en het dit ’n klokkiestelsel en elektriese ligte gekry. Die eienaars het ook die Queens (tans Impala) en ’n ander hotel besit. In oorleg met die gesondheidsraad (voorganger van die stadsraad) is daar besluit om ’n maatskappy te stig wat elektrisiteit sou voorsien en die Potchefstroom Consumers’ Electric Light & Power Company is gestig. ’n Kragopwekker is van oorsee af bestel

Die bekende fotograaf D’Ange D’Astre het hierdie foto op 26 Junie 1912 geneem toe die nuwe munisipale kragstasie amptelik in gebruik geneem is. Die burgemeester, mnr. M.A. Goetz het die stoomenjins aangeskakel.

So het die kragstasie in Kockstraat gelyk toe dit nog aan Potchefstroom krag voorsien het. Op die inlas is hoe die ou kragstasie tans lyk. Die gebou word gebruik as bergplek van voertuie in besit van die Potchefstroom Museum en huisves ook ’n posduifklub.

Nuutjie word ’n noodsaaklikheid Die nuutjie van 1912 het gou ’n noodsaaklikheid geword. Besighede, fabrieke en huishoudings het gou afhanklik geword van elektrisiteit, ’n uiters gerieflike kragbron. In 1923 het die Elektrisiteitsvoorsieningskommissie, later Eskom, tot stand gekom. In sy eerste jaarverslag word Potchefstroom as een van vier munisipaliteite in die ou Transvaal genoem wat elektriese krag gehad het. Die ander was Witbank, Johannesburg en Pietersburg.

Huisvroue bespaar In 1951 het die kragverbruik van Potchefstroom so gegroei dat drastiese besnoeiing noodsaaklik was. In die hoofberig van 22 Maart word ’n beroep spesifiek op huisvroue gedoen om krag te bespaar. Potchefstroom het toe sowat 2,412 kW elektrisiteit gebruik, ’n skamele 133 kW minder as die maksimum wat beskikbaar was. ’n Paar weke later sê die Herald dat die huisvroue by monde van die plaaslike voorsitter van die Nasionale Raad vir Vroue, beloof het om te probeer om krag te bespaar. Huisvroue is ook versoek om nie, soos tradisie dit het, almal op Dinsdae te stryk nie, maar om dit oor die hele week te versprei. Die huisvroue het óf nie hulle kant gebring nie, óf huishoudelike kragverbruik was nie die probleem nie, want teen Junie 1951 het dit geblyk dat dié pogings futiel was en die tekort aan elektrisiteit het nypend geword. Kragonderbrekings tydens spitstye was onvermydelik. Die volgende jaar is die Vierfonteinkragstasie naby Orkney in gebruik gestel en het dit die las verlig. In Junie 1957 was daar egter genoeg elektrisiteit beskikbaar om die 900 gloeilampe te verlig wat spesiaal voor die rolprentteater in Kerkstraat geïnstalleer is vir die première van die rolprent “Dis Lekker om te Lewe”. Dié rolprent met Al Debbo en Frederick Burgers is hoofsaaklik op Potchefstroom geskiet. In September 1975 het die elektrisiteitsdepartement die gebou wat

hulle steeds huisves in Potchindustria betrek. Die ontwerp van die gebou is in ’n berig daaroor in September deur die Herald as “eienaardig” bestempel. Tydens die oprigting het inwoners gewonder of dit ’n mark, diskoteek, teater of danssaal is. Die gebou is in Januarie 1976 amptelik in gebruik geneem. Ten einde kragverbruik te verminder is ’n lasbeheerstelsel in 1996 deur die stadsraad aangekoop teen ’n koste van R4,5 miljoen. ’n Apparaat sou op ’n sentrale punt in elke huis geïnstalleer word om die warmwaterstelsel, een van die grootste kragverbruikers in ’n huis, op spitstye af te skakel. Dié gebrek aan warm water, soms op kritieke tye, het baie inwoners warm onder die boordjie gehad.

Langste kragonderbreking Die langste kragonderbreking in die geskiedenis van Potchefstroom, was in April 2004 toe weerlig twee reuse transformators van Eskom by die Alpha-stasie tussen die Klerksdorp-pad en Rossstraat getref het en aan die brand geslaan het. Eskom het ná die eerste onderbreking krag direk vanaf sy distribusienetwerk aan die stad voorsien, maar weens oorlading gedurende die oggend se spitstyd het dié toevoer geklink en het ’n tweede transformator gebreek. Die twee onderbrekings was saam 24 uur lank. Kragvoorsiening was in 2008 op almal se lippe. Potchefstroom is toe, nes die res van die land, deur kragonderbrekings geteister. Talle besighede en huiseienaars het teen groot koste kragopwekkers gekoop en laat installeer wat deesdae in onbruik staan. Met die groot ontwikkelings in die Bult-omgewing wat die afgelope jare plaasgevind het, het dit nodig geword dat elektrisiteitsvoorsiening aan die gebied opgegradeer word en dit is in 2011 gedoen.

en opgerig op die hoek van James Moroka- en Sol Plaatjies-rylaan, op die perseel waar Musikland vandag staan. Op Saterdag 15 Junie 1903 het ’n groot groep inwoners daar vergader om die ingebruikneming van dié installasie mee te maak. Dit is met groot fanfare aangeskakel, maar moes 15 minute later weer afgeskakel word, nadat van die onderdele oorverhit het. Dit was net die eerste van gereelde kragonderbrekings wat gebruikers geteister het en vir jare was kragvoorsiening vurig op stadsraadsvergaderings bespreek. Boonop was die krag net snags beskikbaar en kon nywerhede nie daarvan gebruik maak nie.

nuwe stoomenjins, terwyl burgemeester M.A. Goetz die enjins aanskakel. Die gebou waarin die kragopwekkers gehuisves is – en wat steeds op die hoek van Kock- en Piet Bosmanstraat staan – het £1 800 gekos om op te rig en is gebou met “Rand”-stene. Die totale koste van die projek was £15 000.

’n Groot okkasie

Die amptelike opening van die kragstasie op 26 Junie 1912 was ’n groot okkasie. Die Herald het dit gevier met ’n volbladsy-bylae in die koerant wat die geleentheid voorafgegaan het. Daarin was agtergrondinligting oor die kragstasie en foto’s van die belanMet die installering van die 1912 kragstasie grikste rolspelers. het dit beteken dat Potchefstroom toe ook In die volgende Herald, op 28 Junie, word bedags elektrisiteit kon kry. eweneens volledig berig oor die gebeure. Die twee opwekkers wat in 1912 in geAfgesien van die seremonie waartydens die bruik gestel is, was stoomaangedrewe en is stoomenjins aangeskakel is gepaardgaande vanaf Glasgow in Skotland ingevoer. Hulle met toesprake, was daar ook vooraf ’n ete was in staat om 126 perdekrag op te wek. in die Kings Hotel vir almal wat by die pro’n Foto wat deur die bekende fotograaf jek betrokke was. Later was daar ’n byeenD’Ange D’Astre geneem is, toon die blink koms in die Stadsaal met nog toesprake, waar die kontrakteurs aan die gaste verskeie elektriese apparate gedemonstreer het. Die burgemeestersvrou, mev. Goetz het, na nog ’n toespraak, die straatligte seremonieel aangeskakel. Daarna was nog toesprake en die gaste het toe oorkant die straat na die Kings Hotel verkas, waar ’n ete om 10 nm. aangebied Hierdie foto is buite die kragstasie geneem op 26 Junie 1912 toe is. Die Herald berig Potchefstroom se eerste munisipale kragstasie amptelik in gebruik dat die verrigtinge geneem is. Van die gaste het ook burgemeesters van naburige dorpe teen middernag verby was. ingesluit.

Bedags elektrisiteit

Die Ross van Rossstraat ’n Man wat vir 39 jaar onlosmaaklik aan elektrisiteitsvoorsiening op Potchefstroom verbind was, was William Davidson Ross. Hy het in 1907 na Potchefstroom gekom as ingenieur vir die private maatskappy wat toe aan die Royal en Kings Hotel elektrisiteit verskaf het. Toe die stadsraad die verskaffing van elektrisiteit oorgeneem het, is hy in beheer geplaas. Met die opening van die kragstasie in 1912, was hy die elektriese ingenieur. In sy termyn het hy talle veranderinge in die voorsiening van elektrisiteit beleef. Dit het onder meer die oorskakeling van direkte stroom na wisselstroom ingesluit en ook die oorskakeling van plaaslike kragopwekking na voorsiening deur Eskom, enkele jare voor sy aftrede. Ross het in diens van die stadsraad aangebly tot 1946, nege jaar na hy eintlik moes aftree. Hy is in Skotland gebore en is daar opgelei as skeepsingenieur. Hy is op Maandag 14 Mei 1951 op 74-jarige leeftyd onverwags dood. Rossstraat wat langs een van die groot elektriese substasies in Potch-industria verbyloop, is na hom vernoem.

W.D. Ross het in 1907 na Potchefstroom gekom en was vir dekades die dorp se elektriese ingenieur. Dié foto het die Herald publiseer toe die eerste munisipale kragstasie in 1912 in gebruik geneem is. Ross was toe die elektriese ingenieur van die dorp.

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Skolefoto’s

Die o.16B-netbalspan van Die Wilge Hoërskool is vanjaar ligawenners. Die span is van links: Me. Rita Clarke (afrigter), Angelique Booysen, Bianca Koekemoer, me. Retha Grobbelaar, Maritza Loubscher en Dinah Mkwanazi.

Die o.16A-netbalspan van Die Wilge Hoërskool is ligawenners van die LSEN-skole. Voor: Janine Bantam en Monique van Rensburg. Middel: Me. Retha Grobbelaar (afrigter), Michelle van Heerden en me. Rita Clarke (afrigter). Agter: Moni Seleke, Fortunate Ncobelo, Lebo Tau, Agnes Mosupa, Bijane Mafoko en Victoria Sefuru.

Die o.9A-skaakspan van Laerskool Mooirivier het die Noordwesliga gewen. Hulle het 15 uit ‘n moontlike 18 spelle gewen. Van links is: Reinhardt Röntgen, Marco Snyman, Cornell Grobler, Etienne Erasmus, Reinier Potgieter en William Drevin.

Dié landlopers van Laerskool Mooirivier het op 9 Junie by die Hartbeesfontein-ligabyeenkoms medaljes verower. Voor van links: Rouxlé Marais, Martin van Onselen (silwer) en Ruandi van Dyk (brons). Agter: Lené de Kock (silwer), Gerhard van Niekerk (brons) en Morné Stafford (goud).

Laerskool Mooirivier se hoofleiers het op 14 Junie die Toevlugskool buite Ventersdorp besoek. Die bakkies het gekreun om al die “welwillendheid” van die Tokkies daarheen te vervoer. Hier is die hoofleiers van die tweede kwartaal by van die skenkings. Van links: Sabine Peters, Bea Labuschagne, Emmarentia Loest, Lize-Mari de Wet, De Waal Jansen van Rensburg, Danie Boshoff, Andrew Denton en Christian Burger.

Die derde netbalspan van Hoërskool Die Wilge is ook ligawenners. Voor: Gloria Magodi. Middel van links: Melaya Neels, me. Natasha Kirsten, Agnes Mamatela en Keamogetswe Gaseititse. Agter: Mina Cloete, Nellie Ramabele, Lethlogonolo Jakate en Alina Ramosi.

Die vier Tokkie-meisies is vir die Noordwes o.13B-hokkiespan gekies. Voor: Natasha-Lee Kotze en MeNette Marais. Agter: Michelle de Beer en Funeka Wanyane.

Potchefstroom Herald

29 Junie 2012

Troue in Mediclinic hoogtepunt vir bruidspaar “Dit was vir my self mooier as my vorige troues.” Só vertel Sarie Willemse oor haar troubeloftes aan Hennie Coetzee op Saterdag 23 Junie in Mediclinic. Hennie was Sarie se pasiënt wat sy sedert Oktober 2011 versorg het. Haar man is vanjaar op 24 Februarie oorlede. “Ek en Hennie is altwee deur kanker. Ons het net besluit om ons energie saam te gooi, die lewe is net te kort. Volgens Sarie het die troue so skielik gebeur. “Hennie het ’n groot operasie ondergaan en ons het nie geweet hoe lank hy in die hospitaal wou bly nie en ons het besluit ons het altwee ’n tweede kans gekry.” “Aanvanklik sou net ons twee ons troubeloftes aan mekaar afgelê het, maar toe ek Saterdag by sy privaatkamer instap, het personeel van Mediclinic ons verras met pragtige blomme en ’n kapelletjie gemaak van lakens. Dit was baie spesiaal. Ons glo dit is ’n Godbeplande huwelik.” Die twee verhuis later vanjaar na Graaffwater, sowat 35km van Lambertsbaai waar hulle by sending betrokke gaan wees.

Personeel van Mediclinic het die Coetzee-egpaar se troue spesiaal vir hulle gemaak. Hier is Sarie en Hennie saam met Anna Pheto, Sarie en Hennie Coetzee saam met Sarie se Norma Uys, Tanya O’Reilly, Manolien Beukes, Sami Buso, Wilhelm- dogter, Cherise Willemse, ná hulle hul troubeloftes in Mediclinic afgelê het. ina Goeieman en Kgatlego Polake .

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 ﬁnance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ

2008 AUDI TT 2.0 FSI DSG, M/PLAN, A/C, C.D, LEATHER......R299 990

2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990

MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A 2006 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W.......................................R144 990 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 2005 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS...................................R189 990 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 MERCEDES-BENZ C200, A/T 40 000KM ...........................R309 990 2004 AUDI A4 1.9TDI 6SP..........................................................R104 990 MERCEDES-BENZ C320 CDI AVANTGAURD AMG ..........R369 990 2002 AUDI TT 1.8T.....................................................................R149 990 MERCEDES-BENZ C200 NEW SHAPE AVANTGUARD ....R219 990 TOYOTA MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 990 1 2008/04/07, 12:56 PM MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S, M/PLUS ....R299 990 2009 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM........................R189 990 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 MERCEDES-BENZ C270 CDI A/T, SPORT-PACK AVANT .R169 990 2009 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T, NEW SHAPE .. R199 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 OPEL MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, 60 000KM, WHITE .......R179 990 2008 OPEL ASTRA 1.8 GTC SPORT (3DR) .............................R159 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 2008 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 BMW 2007 OPEL ASTRA ESSENTIA ................................................. R119 990 2006 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A 2003 OPEL MARIVA 1.8 ELEGANCE A/T .................................R104 990 2011 BMW 330I (E90) M/SPORT PACK ZENON ........................P.O.A 2010 BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 2004 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990 2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990 VOLKSWAGEN 2009 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 2012 VW GOLF 6 GTI, D/G, S/ROOF, NEW SPEC ........................ P.O.A 2009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 2011 VW GOLF 6 TRENDLINE, C/LOCKING,A/C, C.D, ........ R209 990 2009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM .......................................R299 990 2011 VW POLO VIVO A/C P/S, 20 000KM .............................. R139 990 2009 BMW 320D BALANCE OF MOTOR-PLAN .........................R269 900 2011 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 2008 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, LOW KM .............................R299 990 2011 VW POLO VIVO 1.4 TREND WHITE A/C, C.D ............... R124 990 2011 VW POLO VIVO 1.4, TRENDLINE A/C, C.D ................... R139 990 2008 BMW 135I COUPE SPORTSPACK, S/ROOF .....................P.O.A 2008 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 2008 BMW 335I MANUAL, S/ROOF , M/SPORT PACK ..............R349 990 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE 40 000KM, A/C R/CD ......... R134 990 2008 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 2008 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND .................................... R104 990 2008 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 2006 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 2008 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 2009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990 2008 BMW 320 D E90, MANUAL EXLUSIVE, BLUE ...................R279 990 2006 VW TOUREG TDI A/T ..................................................... R339 990 2008 BMW 325I, SPORTPACK, SUNROOF ................................R209 990 2009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R129 990 2008 BMW 325I A/T, EXCL PACK, 17” MAGS, M/PLAN..............R239 990 2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D .......................................... R107 000 2007 VW POLO 1.4 TREND .................................................... R 89 990 2007 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R399 990 2007 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 OTHER 2007 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2009 SUZUKI AITO, 29 000KM, WHITE .............................R109 990 2007 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE ..R339 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 2007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 2010 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK.............R249 990 2007 BMW 525I A/T, NEW SPEC, M/PLAN, S/PACK ..................R299 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2007 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 2010 KIA PICANTO 1.1 ..............................................................R 89 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4 EXELENCE A/T, M/PLAN............R259 990 2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISTA + (H31) ......................................R139 990 2007 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 990 2007 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 2010 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS LIKE NEW C.D SILVER ...........R 69 990 2007 BMW 118I A/T, M/PLAN, LEATHER, MAGS........................R189 990 2009 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM, A/C, C.D C/ LOCKING ......R174 990 2006 BMW 320D ..........................................................................R159 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990

2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990

2011 2010 2009 2009 2009 2007 2006 65 2006 2006 2005 2004 2003 2002 2002 2001 2001

2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2003

BMW 323I............................................................................R169 990 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 BMW 323I E90 MANUAL SILVER FULL HOUSE MAGS ....R165 990 BMW X5 3L I SPORTSPACK P/ROOF ............................... R259 990 BMW M5 5MG ONLY 40 000KM .........................................R469 990 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990 BMW Z4 3.0I, MANUAL 75 000KM BLUE LIKE NEW.........R195 990

AUDI

2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990

RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, MAGS ..R104 990 VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2012 FORD BANTAM 1.3 NEW 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990 2007 NISSAN NAVARA 2.5D D/C ........................................R199 990 2007 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X2, D/C 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990 2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, LWB, LX ................................R129 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, 4L GTA .....................................R179 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R109 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T, 2.4 SE ........................R139 990 2010 GMW HOVER WHITE 2.4, LIKE NEW ......................R179 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990

CARS UNDER R100 000 2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 2002 BMW 318TI..................................................................R 69 990

2001 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990 1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R 69 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990

2009 MINI COOPER CONVERTABLE NEW SHAPE ................R249 990

2001 BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R 84 990

2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990

2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990

2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 990 2007 NISSAN QASHQAI ............................................................R199 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990

2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990 2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990

2011 CHEV CORSA 1.4 A/C, R/CD 300KM ......................................P.O.A

2003 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990

MAZDA

2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990

2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990

2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990

2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER.R249 990

2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990

2009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990

2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ................. R 89 990

2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990 2002 VW GOLF 4 1.9 TDI, S/ROOF, LEATHER ........................R 79 990

2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990

2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990

2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990

PEUGEOT

2005 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE .........................................R 94 990

2009 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990

2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990

2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

Medies •Medies•Gesondheid •

Medical

Why do positive people live longer?

Most people assume that positive thinking is just something that we do to help achieve our goals, or even to get through difficult times. But a host of exciting research has shown that attitude affects our health - so much so, in fact, that a positive attitude can add years to our lives. A 30-year study of 447 people at the Mayo Clinic found that optimists had around a 50-percent lower risk of early death than pessimists. The study’s conclusion: “Mind and body are linked and attitude has an impact on the final outcome - death.” This was further compounded in a Dutch study that examined the attitudes and longevity of 999 people over the age of 65. The study reported a “protective relationship” between optimism and mortality. People with a positive attitude, quite simply lived longer. They even had a 77-percent lower risk of heart disease than pessimists.

So why do positive people live longer?

Scientists say it is because they get less stressed in day-to-day life. When something

doesn’t quite go to plan, a person with a positive attitude might just deal with it, typically refocus, or even look for another solution. But a person with a negative attitude will typically complain more, get angry or frustrated, and expend a lot of energy going over and over in their heads what has happened and how much it is a real inconvenience for them. Inside the body, the difference between positive and negative people is stress. Regular stress causes inflammation. It plays a key role in wound-healing but inflammation also occurs on the inside of the body. It is a side effect of too much stress and/or poor lifestyle choices. It has a hand in most known diseases, most typically heart disease. It even speeds up aging.

* So a negative attitude, because it causes stress and inflammation, can speed up aging. This is likely why positive people live longer.

How do we turn our minds to more positive things? Counting blessings is a simple way. Make a list of five to ten things that you are grateful for that have happened in the last 24 hours, and do this every day for a month. You can also challenge yourself to go three weeks without complaining, moaning, or criticizing. Do you have a tendency to “make moun-

tains out of molehills”? If so, try out the opposite just for a week. Try making molehills out of mountains! These simple techniques don’t sound like much, but if they become a habit, they’ll be some of the best habits you’ve ever adopted, because they might just add years to your life.

Mooi mense is slimmer ook!

Te oordeel aan wetenskaplikes se onlangse studie oor die verband tussen skoonheid en intelligensie, lyk dit asof die natuur ’n wrede sin vir humor het. Die bevinding is dat mooi mense oor die algemeen ook slimmer en suksesvoller as hul leliker buurmanne en -vroue is! Navorsing deur die London School of Economics het onder meer bevind dat aantreklike mans en mooi vroue nie net slimmer as die minder aansienlikes is nie, maar ook gesonder is, in ’n hoër sosiale klas val en ’n beter liggaamsbou het. Een van die navorsers, prof. Satoshi Kanazawa, sê dit blyk dat mooi en slim mense deur die eeue ook mooi en slim huweliksmaats gekry het, met die gevolg dat hul kinders ook mooier en slimmer sou wees as die gemiddeld. Sodoende is die mooi en slim gene uit alle kante van hul stambome versterk. En indien die navorsers reg is, kan voorspel word dat mooi en slim families se nasate net al mooier en slimmer sal word. Volgens Kanazawa lyk dit asof die verwantskap tussen aantreklikheid en algemene intelligensie nog hoër by mans as by vroue is. Die navorsing is oor etlike dekades gedoen

en 35 000 Amerikaners en 17 419 Britse kinders wat in Maart 1958 gebore is, se ontwikkeling, voorkoms en intelligensie is deur die jare aangeteken. Die Britse been van die navorsing het bevind dat mans wat as fisies aantreklik beskou word, se IQ’s gemiddeld 13.6 punte hoër was as die norm terwyl mooi vroue s’n 11.4 hoër as minder aantreklike vroue s’n is. Die minder mooies hoef egter nie in sak en as te sit nie. Ander navorsing het bewys dat minder aantreklike mense miskien bietjie harder moet werk om hulself in die werksplek of op sosiale front te bewys, maar dit is ook ’n feit dat positiewe eienskappe soos vriendelikheid, fluksheid, eerlikheid en lojaliteit op die lang duur vir jou ’n hoër pos kan besorg as wanneer jy net ’n mooi uitgerlike het. Boonop bewys navorsing ook dat wanneer ’n minder aantreklike persoon respek vir sy of haar eie voorkoms toon deur netjies aan te trek en jouself goed te versorg, ander mense jou ook daarvolgens positiewer gaan behandel.

Bylae tot die Potchefstroom Herald

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald/ Gesondheids & Mediesebylaag

Katarakte Simptome en tekens

‘n Katarak begin klein en het in die begin min effek op jou visie. Jy mag opmerk dat jou visie ’n bietjie vervaag, soos om deur ‘n vuil stuk glas te kyk. Versteurde of wasige visie kan op ’n katarak dui. ’n Katarak kan die lig van die son of ’n lamp te helder of verblindend laat lyk. Of jy sal agterkom dat wanneer jy in die nag bestuur dat die aankomende hoofligte meer weerkaatsing as ooit tevore veroorsaak. Dit kan voorkom asof kleure nie meer so helder is as tevore nie. Die soort katarak wat jy het, sal beïnvloed presies watter simptome jy ervaar en hoe gou hulle sal plaasvind. As jy dink jy het ’n katarak, besoek ’n oogkundige vir ’n ondersoek om duidelikheid te kry.

Wat veroorsaak katarakte?

Die mees algemene oorsaak van katarakte is ouderdom. Die vorming van katarakte hou ook verband met rook, swak eetgewoontes, trauma, sekere medisyne soos steroïede, en sistemiese siektes soos suikersiekte. Studies het bewys dat langdurige blootstelling aan UV-strale ook katarakte kan veroorsaak. Dit is ook meer algemeen in mense met hoë bloeddruk.

Die volgende is oorsake van katarakte:

* Katarakte word geassosieer met veroudering en kom meer algemeen voor onder ouer volwassenes. Omtrent 75 persent van alle katarakke is ouderdomsverwant.

Op die oog af... Deur Christine Snyman, geregistreerde oogkundige

* Blootstelling aan ultravioletbestraling (soos sonlig). * Oogbeserings * Diabetes, veral wanneer bloedsuikervlakke swak beheer word. * Kataraktke kan ontwikkel as ‘n sekondêre gevolg van ander oogprobleme, soos gloukoom (toename in drukking binne die oog). * Langtermyn gebruik van sekere soorte medikasie, veral steroïdes, kan katarakte veroorsaak. * Bestralingsbehandeling aan die kop. * Party babas word met katarakke gebore (aangebore katarakte) of kan hulle kort na geboorte ontwikkel. * Oorerflike faktore. * Hoë cholesterol by sekere mense.

Hoekom vorm ‘n Katarak?

Die lens binne-in die oog werk baie soos ‘n kameralens deur lig op die retina te fokus. Dit pas die oog se fokus aan, sodat ons voorwerpe beide naby en ver duidelik kan sien. Die lens word meestal van water en proteïen gemaak. Die proteïen word gereguleer in ’n akkurate manier wat die lens duidelik hou en lig deur laat. Maar soos ons ouer word, kom sommige

(018) 293 0567 Steve Biko Laan 120, Bult, Potchefstroom

DIE NUWE ONSIGBARE GEHOORAPPARAAT NOU OP DIE MARK

Die plasing van die apparaat diep in die oorkanaal maak dit onsigbaar van buite die oor. (018) 293 0567 Steve Biko Laan 120, Bult, Potchefstroom Skakel Eunice Bierman vir ‘n gehoorevaluasie om te bepaal of hierdie apparaat vir jou gaan werk

29 Junie 2012

van die proteïen groepies bymekaar en begin om ’n klein oppervlakte van die lens te belemmer. Dit is ’n katarak, en met verloop van tyd, kan dit groter word en die lens meer vertroebel wat dit moeiliker maak om duidelik te sien. Niemand weet verseker waarom die oog se lens verander soos ons ouer word nie. Navorsers identifiseer geleidelik die faktore wat katarkte kan veroorsaak en so vermeerder inligting wat kan help om dit te voorkom. Baie studies dui daarop dat die blootstelling aan ultraviolet lig verband hou met katarak ontwikkeling, so oogkundiges beveel ‘n sonbril en ’n wyerandhoed aan om jou blootstelling te verminder. Ander vorme van bestraling kan ook katarakke veroorsaak. Byvoorbeeld, ’n 2005 studie in Ysland, dui daarop dat lugdiens vlieëniers ‘n hoër risiko het om ’n katarak te ontwikkel as nie-vlieëniers en wat as gevolg van die blootstelling aan kosmiese bestraling kan wees. ’n Soortgelyke teorie stel voor dat

ruimtevaarders ook ’n hoër risiko van kosmiese straling het. Ander studies dui daarop dat mense met diabetes hoër risiko het vir die ontwikkeling van ’n katarak. Dieselfde geld vir gebruikers van steroïede, diuretika en groot kalmeermiddels, maar meer studies is nodig om die effek van die siektes te onderskei van die gevolge van die dwelms self. Sommige navorsers glo dat ’n dieët hoog in antioksidante, soos beta-karoteen (vitamien A), selenium en vitamiene C en E, katarak ontwikkeling kan voorkom. Intussen kan ’n hoë sout dieët ook jou risiko verhoog. Ander risikofaktore sluit sigaretrook, lugbesoedeling en swaar alkoholverbruik in. Navorsers sê bykomende studies word benodig om te bevestig of hormoonvervangingsterapie (HVT) die kanse verhoog dat katarakte sal vorm en vorder tot by die punt dat die chirurgiese verwydering vereis word. In 2010 het ’n agt-jaar studie van meer as 30.000 postmenopousale Sweedse vroue gevind dat daar ’n 14 persent verhoogde risiko is vir katarakverwydering onder diegene wat HVT te enige tyd gebruik en ’n 18 persent verhoogde risiko vir die huidige HVT gebruikers. Die gebruik van HVT gekombineer met gereelde alkohol verbruik verhoog die risiko van katarak verwydering met 42 persent, in vergelyking met vroue wat nog nooit HVT of alkohol gebruik het nie.

NUWE ONSIGBARE GEHOORAPPARAAT OP DIE MARK

Persone met gehoorverlies ervaar dikwels ‘n verlies aan lewenskwaliteit , omdat hulle geïsoleer raak en sosiale aktiwiteite begin vermy. Gebruikers van gehoorapparate ervaar beter verhoudings met hul familie, groter onafhanklikheid en meer lewensgenot as persone met gehoorverlies wat nie gehoorapparate dra nie. Die verbetering in lewenskwaliteit wat deur gehoorapparate teweeg gebring word is van onskatbare waarde. Daar is verskillende tipes gehoorapparate beskikbaar en Eunice Bierman kan u help om die regte gehoorapparaat vir u gehoorverlies en behoeftes te kies. Digitale tegnologie word vandag ingespan en gehoorapparate bevat ‘n klein rekenaarskyfie wat akkuraat geprogrammeer word vir die gehoorverlies van elke individu. Daar word voortdurend gestreef daarna om beter in die verbruikers van gehoorapparate se behoeftes te voorsien en onlangse ontwikkelings in digitale- en rekenaartegnologie het gelei tot die ontwikkeling van al hoe kleiner en meer effektiewe gehoorapparate. Dit het verskeie gehoorapparaat maatskappye in staat gestel om ‘n nuwe onsigbare gehoorapparaat op die mark bekend te stel. Hierdie gehoorapparate is die kleinste van alle tipes wat nog ooit beskikbaar was en word diep in die oorkanaal geplaas, sodat dit werklik onsigbaar is. Hierdie apparate het ook dit voordeel dat dit gebruik maak van die natuurlike vorm van die buite-oor om klank te “versamel” en dus kan ‘n meer natuurlike respons op die klank verwag word. Die plasing van hierdie apparate naby aan die oordrom verminder die afstand wat die versterkte klank deur die oorkanaal moet beweeg en gee ‘n sterker en meer effektiewe respons op die inkomende klank. Die kosmetiese voordele en doeltreffendheid van hierdie gehoorapparate maak dit geskik vir ‘n baie persone wat graag ‘n diskrete gehoorapparaat wil dra en nie ander apparate op die mark sal oorweeg nie. Om te bepaal watter gehoorapparate vir ‘n persoon die mees bruikbare gaan wees hang af van sy individuele gehoorverlies patroon, die erns van die gehoorverlies asook persoonlike voorkeure. Die grootte en vorm van die oorkanaal kan ook die geskiktheid van spesifieke gehoorapparate beïnvloed. Eunice Bierman is ‘n opgeleide oudioloog wat u persoonlike situasie kan evalueer en die beste aanbeveling vir u gehoorverlies en omstandighede kan maak. Vroeë behandeling van gehoorverlies kan ‘n persoon se kans op herstel van lewenskwaliteit verbeter en daarom moet daar op die volgende simptome gelet word: Dit klink of ander persone mompel Probleme om oor die telefoon te hoor Ander persone kla dat u die TV te hard stel ‘n Gesuis in een of albei ore Probleme om te hoor in vergaderings, restaurante en raserige omgewings Inspanning om te gesprekke te volg Indien u ‘n gehoorprobleem vermoed word dit aanbeveel dat u ‘n gehoorevaluasie ondergaan, sodat die aard en graad van gehoorverlies bepaal kan word. Hiervolgens kan aanbevelings gemaak word ten opsigte van mediese behandeling of moontlike passing van gehoorapparate. Die gehoorpraktyk van Eunice Bierman is geleë in Steve Biko Laan 120, Bult, Potchefstroom en is verskaffers van die nuutste tegnologie gehoorapparate en bykomstighede. Indien u ‘n afspraak wil maak vir ‘n gehoorevaluasie of enige navrae het, skakel gerus die kantoor by 018 293 0567.

•Huis •Skoonheid •Mode •Resepte •Restaurante •Ontspanning

Bylae tot die Potchefstroom Herald

29 Junie 2012

Van nougat tot nou 2

Foto: Abrie Bronkhorst

Potchefstroom Herald /Lifestyle

29 June 2012

Vir twee jaar moes hy Sally Williams Nougat alleen eet. En verlang. Min het hy geweet dat sy verlange, wat hy eens in sy enigheid tussen die blou lyne van papier neergepen het, hom 10 jaar later met ’n sangloopbaan op die verhoog sou beloon. Abrie Bronkhorst gesels met Jak de Priester by Huys ten Bosch gastehuis in Potchefstroom en vind uit dat hy haar steeds mis...

Van Nougat tot nou

We can’t all be guidedogs SMS “R10” to 38051 Thank you!

Êrens, tussen vreemde dorpe en verhoë, kronkelpaaie en spilpunte, die langpad deur die Karoo, deurgetrapte kroeë en klanktoetse, mis hy haar steeds... Sy Sally Williams Nougat-nooi, Michelle: sy vrou. Mens het afstand en verwydering nodig om emosies te ervaar glo hy. “Die wegwees bring ’n element van kunstige verlangendheid na jou. Dis dié deel wat jou ’n poem laat skryf, om my vrou te bel en sê ek mis haar. Of sommer ’n gedig op ’n klip te skryf. Of ’n liedjie in ’n hotel in Potch.” Dit is dié einste kunstige verlange wat na 10 jaar in die musiekbedryf hom ’n suksesvolle sanger gemaak het. Van Nougat tót nou. En dis ook die naam van sy nuwe toer waarmee hy tans besig is. “Die meeste fun was om van onbekend na bekend te gaan. Want die journey van niks na iets is harde werk, maar lekker. Jy is honger vir sukses, maar het ook ’n benul hoe dit voel om arm te wees. Dit laat ’n mens grounded voel.” Só is Jak de Priester, plat op die aarde. ’n Mense-mens. Volgens hom bestaan ’n kunstenaar se lewe uit twee wêrelde. Die een vul die ander. “Daar is twee dele van jou. Een wat vry en los wil wees. Jy het ’n travelende deel in jou hart. Die deel wat altyd op pad wil wees. Lus is vir vreemde kos, vreemde verhoë, vreemde mense. Die ander deel is die lover wat getroud is met kinders. Jy weet, om jou kind te groet asof jy hom nooit weer gaan sien nie.” Verantwoordelikheid. En wanneer Jak lank by die huis is, verlang hy weer na die pad, mense en die stage. “Dit gaan oor daai balans in die lewe.” Dis geen twyfel. Jak de Priester is ’n fami-

lieman. As dit by sake van die hart kom, draai hy nie doekies om nie. Tyd het hom geleer wat liefde is. “Ek is mal oor lewenswaarhede. Mense soos tant Anna op Vishoek is vir my ’n groot inspirasie. Mens kry min sulke mense. Ek kan vir ure daar sit en na haar luister. Dis iemand wat die lewe geniet het. Sy het die lewe gelei. Daarom het ek besluit om ’n liedjie vir haar te skryf.” Werklik ’n lewenswaarheid. ’n Lewensles oor die liefde. Tant Anna wat vir 35 jaar lank ’n weduwee is. Maar na 35-jaar mis sy haar man steeds. Elke oggend as sy haar oë oopmaak en teen die skildery teen die muur vaskyk. Die skildery met die huis in die karoo. Die huis wat sy en oom Tom nog sou gaan soek het. Die huis wat nou net ’n herinnering vir haar is. En haar laat mis. Wat move jou? “Kuns move my. Songs. To appreciate the art of the artist. “En as die mense daar is om jóú te sien perform. Of dit nou ’n klein of groot skare is. Dis net daai gevoel wat hulle het om jou te sien. “Daar is ’n ander magic daaraan as jy voor ’n groot gehoor optree waar baie kunstenaars is. Dan is daar die Die Hard fans wat wonderlik is. Ek voel half skuldig om hulle geld te vra wanneer ek optree,” lag hy. Maar vir twee jaar moes hy Sally Williams Nougat alleen eet. En verlang. Min het hy geweet dat sy verlange, wat hy eens in sy enigheid tussen die blou lyne van papier neergepen het, hom 10 jaar later met ’n sangloopbaan op die verhoog sou beloon. En êrens, tussen vreemde dorpe en verhoë, kronkelpaaie en spilpunte, die langpad deur die Karoo, deurgetrapte kroeë en klanktoetse, mis hy haar steeds... Sy Sally Williams Nougat-nooi, Michelle: sy vrou.

#ALLS COST 2 s .ETWORK CHARGES APPLY s

THE

www.see.za.org

#!-%2!

PLATFORM RENTALS

Jak de Priester saam met twee van sy aanhangers, Leon Lindeque en Pearie Ujdur.

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald/ leefruimte

Potchefstroom Herald /Lifestyle

29 June 2012

Ek wil bogemiddeld wees Kanker hou atleet nie terug nie

Cobus Groenewald “Ek het my pa twee keer in my lewe sien huil, dit was met my oupa se dood en toe hy vir my sê ek het kanker,” sê Werner van der Merwe. “Ek het hom omhels en gesê alles gaan OK wees.” Werner van der Merwe was ’n eerstejaar chemiese ingenieurswese student aan die Puk in 2011, ’n kranige atleet met groot drome. Niks was te groot of onmoontlik om aan te pak nie… In graad 10 het hy sy atletiektalent ontdek en binne ’n kort tyd het hy baie goeie tye gehardloop, die talent moes verder ontwikkel word op die Puk. Eendag by atletiekoefening het hy vir sy destydse afrigter, Ockie Cilliers, vertel van ’n klier in sy nek wat opgeswel was. Gaan dokter toe het Ockie gesê. Maar die doktersbesoek is uitgestel. ’n Bedekte seën was toe die winter aangebreek het en Werner vir griepsimptome dokter moes gaan. Net toevallig het hy die klier vir die dokter gewys. Hy is hom onmiddellik na dr. Du Plooy, ’n chirurg van Pretoria, verwys.

Dr. du Plooy het ’n biopsie gedoen en net gesê hy hoef nie bekommerd te wees nie. ’n Gewas van 5x4x3 cm is uit Werner se nek gesny. Die dokters het glad nie met Werner gepraat nie, sy pa het by hom aangekom met ’n pak papiere in die hand. “Hy het niks gesê nie, hy het net begin huil en ek het dadelik geweet wat dit was, ek het hom omhels en gesê alles gaan OK wees. Hy is gediagnoseer met Nodular Sclerosing Hodgkins Lymphoma in ’n gevorderde stadium. ’n Rare soort kanker wat net onder 0.71% van alle kankergevalle voorkom. Die lang pad van herstel het voorgelê en Werner het sy vriende op die Puk gegroet en na sy ouerhuis in Nelspruit gegaan. Uitmergelende chemoterapie van ses tot sewe maande het voorgelê. Elke twee weke moes hy die proses deurgaan.

“Na elke chemo-sessie slaap jy vir so drie tot vier ure, jy bly vir tot 10 dae na die tyd nog naar en wanneer jy weer beter voel, is dit weer tyd vir die volgende sessie.” Die eerste agt van twaalf sessies was vir Werner hanteerbaar, maar van die negende sessie af, was hy al naar voor die tyd. “Ek kon dit net nie meer hanteer nie, dit was net te seer.” Die laaste vier sessies is onder verdowing gedoen. Gedurende die ses maande van chemoterapie het Werner betrokke geraak by atletiekafrigting by Bergvlam Hoërskool in Nelspruit waar hy naellopers en die middelafstand-atlete afgerig het. “Die oefensessies het my aandag afgetrek, ek het ’n doel gehad. Dt was lekker om te sien hoe ander presteer en jy het ’n aandeel daarin gehad, dit het my gemotiveer.”

“My laaste chemo was op 15 Maart, toe het ek besluit ek wil bogemiddeld wees. Ek het besluit ek kom terug Potchefstroom toe om my studies voor te sit. Ek wil oefen en vir almal wys dat ’n siekte soos kanker oorwin kan word.” Werner hanteer die hele teruslag in sy lewe met humor en hy lewe met die slagspreuk: “You don’t know what being strong is until being strong is all that you have left. Hy is weer op kampus, hard aan die studeer en nog harder aan die oefen. Hy het reeds ’n landloopliga van 4 km in 13:44 voltooi en ’n 10 km-wedloop in 46 minute kafgedraf. Dis verstommend veral as in ag geneem word dat Werner ’n naelloper is. Hy berei voor om volgende seisoen die baan met ’n warrelwind te tref, sy doelwit is om vir die 200 m en die 400 m vir die Suid-Afrikaanse kampioenskappe te kwalifiseer, van daar sal die volgende doelwitte kom. “Ek wil ook ’n goeie 800 m hardloop,” sê dié dinamiese 19-jarige wat alles analities en met ’n glimlag hanteer.

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald/ leefruimte

“Ek bekommer my nie oor hoeveel geld ek maak nie, my produkte se gehalte is van so 'n aard dat ek verseker is dat my klante weer en weer terugkom. " Dit is die woorde van 'n man wat vertroue het in sy produkte, en Gawie Du Plessis staan vierkant agter sy produkte. Gawie is 'n gebore Potchefstromer en het hier sy laer- (President Pretorius) en hoërskool loopbane (Hoërskool Gimnasium) asook sy B Pharm-graad aan die PU vir CHO voltooi. In 1985 verwerf hy ook sy honneursgraad in farmakologie. Gawie het sy ondervinding in sy gekose veld as 'n kleinhandel-apteker, militêre depo-apteker, apteker by Kalie De Haas -hospitaal , infeksiebeheer en groothandel-apteker. Redspot Seep is gestig in 1992 deur Jan du Plessis op die plaas Sweet Cinnamon net buite Potchefstroom. In 2004 het Gawie die fabriek en seep vervaardiging by sy broer Jan oorgeneem. Kort hierna is die fabriek verskuif na Potch se industriële gebied. Hierna het Gawie die fabriek uitgebou tot “ Een Stop” winkel met 'n omvattende reeks produkte en dienste wat die totale hygiene mark kan diens. Redspot lewer tans dienste en produkte onder 'n wye mantel wat insluit skoonmaakmiddels vir huishoudelike gebruik, industrie, skole , staatsdiens, hospitale en so meer. Afgesien van die reeks skoonmaakmiddels bied Red Spot ook 'n omvattende reeks skoonmaaktoerusting wat insluit besems en moppe tot matwasmasjiene, stofsuiers, “Ride-on en walk behind scrubbers en sweepers" en vele meer. Onder die dienste wat hulle lewer tel ook 'n volledige higiëniese-span wat alles van matwas, skoonmaak van woonhuise/woonstelle (voor of na intrek) , vloere skuur en seël, diep -reiniging, kleedkamer- reiniging en selfs forensiese skoonmaak van misdaadtonele. Red Spot behartig ook gespesialiseerde dienste soos mediese afval, farmaseutiese afval (vervalle medikasie) en chemiese afval. Daar is ook 'n groot reeks chemikalië en toerusting vir swembaddens beskikbaar. Wat die instandhouding van swembaddens betref, word dienste soos uitpomp en suurwas aangebied.Redspot Seep is ook die enigste onafhanklike maatskappy in NW wat chloorgas kan hanteer en voorsien Red Spot spits hulle nie net toe op higiëne nie, maar bied ook alle toerusting vir die spysenieringsbedryf. Onder die voorste reekse tel Mayfairs- en Continental-produkte. Hier kan jy ook enkel-porsie kofffie, tee en suiker vir gastehuise of die restaurantbedryf aankoop. 'n Volledige reeks beskermde klere vir die skoonmaak bedryf soos oorpakke, brille, maskers, handskoene en voorskote word ook voorsien. Ingangsmatte met logos vir die korporatiewe mark is nog een van die spesialisdienste wat gebied word. Redspot Seep die wydste produkte en kundigheid teen Die Beste Prys Beste Diens en Beste Kwaliteit . Dink daaraan en Gawie en sy span doen dit! Onthou dat Red Spot ook aan die publiek voorsien, bring jou eie houers om nog meer geld te bespaar!

Potchefstroom Herald/ Lifestyle

29 Junie 2012

The colonel has found himself a new pastime

Anyone remotely acquainted with Phillip van Dyk will know him as a person with diverse interests. After gathering himself a sizeable arboretum of bonsais over the years he turned his hand to horticulture and exhibited at the Chelsea Flower Show…and then he learned to make haloumi and ricotta at the cheese academy in Hartbeespoort Dam. His latest fascination, apart from a tame guinea fowl and a pair of Italian greyhounds, is stained glass work – a hobby he learned from his wife, Sandra. Such is his satisfaction in his new-found endeavour that he has decided to offer classes to aspiring craftsmen (and women) who want something extraordinary in return for their efforts. According to Phillip he had the perfect start – a teacher with ten years of experience behind her belt, and an accumulation of all sorts of fancy, coloured glass. He also has the time. Other necessities are good diamond cutters, specialised pliers, a soldering iron and a diamond grinder to smooth off glass edges, especially when using the delicate Tiffany technique. And don’t forget the Elastoplast! “The other things are nice to haves,” says Philip. Most people believe that stained glass originated in

the Christian era. According to Pliny, however, shipwrecked sailors discovered it purely by chance when they tried to heat their pots over natron (soda) blocks from the cargo. During the night the glass had melted and, by morning, it had fused and cooled to form the first glass. Very romantic, yes, but historians believe that the Egyptians or Mesapotamians discovered it in the process of firing their vessels. The earliest manmade glass dates back to Egyptian beads of between 2 750 and 2 625 BC. By the Ist Century BC the Romans were glazing windows! “But don’t be fooled into believing it’s a thing of the past – it’s coming back, and in a big way, too,” he says. Long gone are the days when stained glass was limited to cathedrals. Today trinket boxes, lampshades, sculptures, home windows and cabinets can be adorned in the delightful marriage of colour and light. In the introductory course students will learn the difference between two techniques, using either lead cames or the Tiffany technique. While one is robust and suitable for larger projects, the other lends itself to more delicate pieces, like jewellery boxes. There are also two basic types of glass – cathedral or opaque. Today’s hobbyist has the advantage of buying several variations and blends of glass instead of staining it as in the old days. Unfortunately, warns Phillip, it doesn’t come cheap. All coloured glass is sourced overseas and, in the case of Bull’s Eye red, can cost as much as R3 000 per square metre. The finished product is well worth it though, and handmade items make popular gifts and fetch high prices. Phillip’s introductory course includes four classes and the pleasure of taking home a finished artwork at the end. A lampshade takes about four weeks to complete. Those whom the bug has really bitten may enrol in a follow-up and advanced course.

Potchefstroom Herald/ leefruimte

29 Junie 2012

Great teacher retires after forty years Victor Boqo â&#x20AC;&#x153;There are many qualities of a great and dedicated teacher, however there is one common quality which all great teachers possessâ&#x20AC;&#x201D;an unshakable passion for their work. â&#x20AC;&#x153;This is how Mr Ikbal Bismilla of Potchefstroom Secondary School can be described the best. Bismilla is retiring after forty years of teaching, fifteen years of which he served as deputy principal of the school. Teaching has, and will always be, in the blood of the Bismilla family. His wife, Aasiah, also retired after serving twenty years at Ya-Yaâ&#x20AC;&#x2122;s pre-school in Mohadin. Ikbal started his teaching career as a young 21-year-old way back in January 1973 at the Klerksdorp Indian School in Manzil Park. After six months he was transferred to the Potchefstroom Indian School as it was called then, where he has been ever since. He fondly remembers the old school in Makweteng, with its old coal stoves and paraffin heaters. It was a time of typewriters and manually operated duplicating machines. The school comprised of only about two hundred learners and fifteen teachers. He jokes when he says â&#x20AC;&#x153;it was a time when corporal punishment was allowed, and giving naughty children â&#x20AC;&#x2DC;six of the bestâ&#x20AC;&#x2122; with the bamboo cane. School fees were only R12 per year then,â&#x20AC;? says Ikbal. The school had to move to Mohadin from Makweteng in 1976. Since then a new dispensation came with changes that saw learners and teachers of all races and colour come to the school. â&#x20AC;&#x153;The highlight of my career was in 1995 when former state president, Mr Nelson Mandela, visited our school. I also remember, and will miss, the great trips to the Johannesburg Zoo and Gold Reef City, the exciting soccer, and netball and volleyball tournaments.â&#x20AC;?

Mr Ikbal Bismilla, who is retiring from Potchefstroom Secondary School after forty years, with his wife, Aasiah. Ikbal and Aasiahâ&#x20AC;&#x2122;s three children Naadir, Shaaheen and Yaaseen.

In his life of teaching, of which he is still passionate, he has no regrets. It gives him great pleasure to see that his hard work has helped students to pursue careers as doctors, engineers, lawyers and teachers. A word of advice to aspiring teachers: â&#x20AC;&#x153;Teaching is a wonderful and rewarding career. Donâ&#x20AC;&#x2122;t let naughty learners, lack of facilities, difficult working conditions or low salaries deter you. There are many positive aspects in teaching. Work hard, love your learners, and enjoy the profession. â&#x20AC;&#x153;I wish to thank all my colleagues, learners, friends, family and, most of all, the entire community of Potchefstroom for making my sixty years such a happy time. Potchefstroom is the best town to live in and I will miss everybody.â&#x20AC;? Many parents will remember Aasiah for taking care of their children with much love and affection. She prepared them well for the journey to big school. â&#x20AC;&#x153;It was very rewarding to watch their progress in the following years, and it filled me with pride and happiness to see them eventually pass matric,â&#x20AC;? she says. â&#x20AC;&#x153;Many of them couldnâ&#x20AC;&#x2122;t speak a word of English when they enrolled at schools. Within a very short period they learnt the language and by the time they left they spoke fluently.â&#x20AC;? Aasiah was also very actively involved in the community with the Potchefstroom Womanâ&#x20AC;&#x2122;s Forum. She cannot express her sadness and appreciation enough in leaving her friends. â&#x20AC;&#x153;I wish them to carry on with the excellent work and may they progress from strength to strength. Many women in the forum were like family to me, and I will miss them greatly.â&#x20AC;? Both Ikbal and his wife would also like to thank their three children, Naadir, Shaaheen and Yaaseen, who stood by their side through all these years. They are all medical doctors two of which specialise in orthopaedics. The Bismillas will be leaving the city shortly to settle in Durban. They will not be completely lost to education however, as both will be taking on teaching posts in rural schools in KwaZulu Natal to help learners on a part-time basis.

! "# #$%

% &

! $ ""

' &( &) * +,& &

. * / * .

-- # ) &

! "% %

Potchefstroom Herald/ Lifestyle

29 Junie 2012

Kampus-modes As dosent wat elke dag met studente werk, en wetende dat ekself ook ’n tyd gelede ’n student was, is ek altyd geinteresseerd oor die modetrend wat studente volg. Tyd speel volgens my ’n groot rol in studentemodes. Wat ek kan onthou van student wees en vroeg uit die vere, is dat dit lekker is om te “snooze”, maar hoe langer mens “snooze” hoe minder tyd het jy om ’n goeie uitrusting vir die dag te kies. En dit is hier waar die interessante deel inkom - om die drie minute wat jy het (want die klok stap aan), ’n broek, hemp, trui, baadjie, serp, kouse, leggings, skoene én dan weer ’n ander serp, want die eerste keuse lyk nooit so goed soos die tweede nie, bymekaar te kry terwyl jy nog half aan die slaap is. Binne dié minute tot jou beskikking moet jy ’n uitrusting kies wat gepas is vir die plek waarheen jy gaan, sou dit ‘n klas wees of miskien ’n afspraak met een van jou dosente. Soms kry jy studente wat in die middel van die winter met plakkies loop, of gespierde manne met ‘n afmou-hempie in ysige weer om daarmee ’n beeld oor te dra tussen mede-studente. Dit is hierdie aspekte wat kampus-trends in ’n wêreld van sy eie plaas en wat verskil van kampus tot kampus. In hierdie atmosfeer kom jou persoonlikheid baie meer deur in jou kleredrag-keuses. Ek het onlangs ‘n studie gedoen oor algemene mode-trends op die NWU-Pukkampus. Wat ek afgelei het, is dat daar basies drie kategorieë is: 1. Die “against all odds”-trend waar studente aantrek net wat hulle wil, kom somer of winter (foto’s is nogal in die week geneem waar ‘n kouefront geheers het). Voorbeelde wat ek gesien het was die een student wat warm aangetrek was, maar van alle dinge het hy plakkies aangehad. Dan was daar ’n donkerkop-studentemeisie met pragtige maksibroek aan saam met ’n plein tenktoppie. Sy het geweet sy lyk goed, maar ek kan jou waarborg sy het koud gekry. 2. Die “play it safe”-trend - Studente wat in hierdie groep val trek normaal aan. Wanneer ek met normaal bedoel is dit warm, gemaklike klere met die regte basiese kleurbalans. 3. Die stylvolle groep - Studente in hierdie groep het hul eie persoonlike styl. Nie noodwendig modebewus nie, maar hulle dra kleding-

Beste groete, Kobus Rautenbach -Couturier en modeontwerper -Dosent (North West School of Design)

stukke wat hul persoonlikheid goed uitbeeld. Ek onthou veral een meisie wat ‘n getailleerde baadjie aangehad het met ‘n maksi-broek met ‘n fyn blommetjies-ontwerp. Hierdie styl is blywend en beïndruk. Manssstudente op die Puk blyk hierdie winter te gaan vir strepe. Baie van die mans dra strepe met ’n soliede kleur serp. Skinny denims is gewild op kampus en word oral gesien. Weereens is dit maklik om te dra en die verskeidenheid wat saam ‘n skinny denim gedra kan word, is oneindig. Dit is dus ook perfek vir vinnig-gryp-en-aantrek in daardie drie minute in die oggend. Baie van die ouens dra ook maklike inglip “pumps” en “moccasin”skoene. Albei is veterloos, maar dit is altyd beter om ‘n “secret sock” aan te trek. Bonkige baadjies oor ‘n los truitjie bly ook ‘n gunsteling. Dit is wat ons noem “layering” en vanselfsprekend, hoe meer layers, hoe warmer. Ek het nie regtig kopmussies of hoede by die ouens opgemerk nie dit is gelukkig, want dit is ook net op kampus waar mens sal wegkom met ’n bos hare wat nie in styl is nie. In elke foto wat ek van meisies geneem het, het ek ‘n duidelike neiging gesien: Leggings met stewels en ‘n kort broekie of mini-romp. Ek hou baie hiervan, dit komplimenteer jou bene, veral as jy mooi kuite het. Wat slim is van dié trend is dat dit wintervetjies wegsteek. ‘n Bonkige baadjie met trui en serpie en met leggings wat nie die bonkige styl het nie, skep saam ‘n goeie illusie want die twee proporsies werk teen mekaar. Nog ’n gunsteling onder die meisies, is dubbelborsbaadjies met duidelike en groot knope. Baie van die ou style, veral in die vroeë 90’s, was dubbelbors. Só as jou ma of pa nog so ‘n kledingstuk het, dra dit beslis. Meisies op die kampus dra ook nie baie bybehore soos mussies of gebreide hoede nie, maar baie dra serpe wat sag afhang. Meisies op die Pukkampus is lief vir laag-op-laagkledingstukke, los style en leggings met stewels. Ek was beïndruk met die Puk se kampusstyle. Ek voel dit is altyd nodig om “presentable” te lyk, maak nie saak of jy net vinnig straat af loop na ’n vriend toe nie of Dinsdagaand gaan fliek by die mall nie. Soos my ouma altyd gesê het : “Jy is nooit aangetrek as jy nie ’n belt en die regte kouse aan het nie”.

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald/ leefruimte

36 32

Lifestyle / Potchefstroom Herald Potchefstroom Herald/ Lifestyle

2829 Oktober Junie 2011 2012

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald/ leefruimte

‘It is my job to create the perfect match’

* Designer plays cupid between client and dress Karin Human The best fabrics money can buy, imported jewels and crystals, beautiful and personal. Luxuriously hand crafted gowns, dripping with amazing embellishments that are hand-beaded and steamed with a drop of vanilla extract... All of this is just the tip of the iceberg when one looks at the work of South African couturier Kobus Rautenbach. Born in the small town of Virginia in the Free State on 20 May 1989, Kobus grew up in Klerksdorp and attended Schoonspruit High. In 2009 he graduated top of his class from North West School of Design and qualified as a fashion designer. Progressing from these beginnings Kobus made a name for himself in the industry as a creative mind, that can sculpt and mould anything his client longs for and making him or her feel like the individual they are. Kobus Rautenbach Couture was started in 2010 after Kobus gained some experience in the retail industry, working for Truworths and then spending six months in Botswana, where he gained experience and inspiration for his work. “I still remember my very first evening dress that left the studio/work space that I set up in my apartment. It was a beautiful royal blue silk taffeta dress with delicate black lace and crystal detail. When that happened I just knew that this is what I want to do for the rest of my life”. Kobus slowly worked his way up, adding and building to his label everyday and making sure his unique design style is portrayed in every dress or art piece he makes. He began working as an assistant lecturer at North West School of Design in 2011, with his design label, and became full-time lecturer within that year. He has a unique bond with and ability to teach aspiring fashion designers the way. His subjects include garment illustration, pattern engineering, comprehensive sewing and CAD. “I love my lecturing job to bits, every second spent in a creative atmosphere like a design college keeps me motivated and I feel honoured and fortunate to be able to share and teach my students about the experiences and lessons I had to learn while building up my brand.” Today Kobus has his own functional design studio situated in a very historic part of Klerksdorp, with a true couture feel and ambiance that embraces his creative personality. Kobus Rautenbach Couture’s signature style has a vintage feel to it. “I don’t like edgy and modern. I love to design elegant, timeless pieces turned into couture art.” Expect classical lace pieces, Swarovski crystals, layering, flare and beautifully fitted body hugging garments.

Photo’s By Pieter Pieters

One unique style is his corseted construction flared dresses with densely ribbon drawstring closures and back-fitted gowns. “I love using old, cream calico, dusty, white, pink and charcoal colours, usually in a combination of different shades to create dimension, texture and depth.” For Kobus his client is a part of the design process and he feels that it’s very important not to force any of his ideas onto a client, but to really sit and listen, consult about all the aspects of body type, skin tone, features and imperfections to create not only a perfect dress but also to create a stunning well brought-together look and allure. “It’s never my dress, it’s always my clients dress. I find my inspiration for design from my client’s personality, antique furniture styles, antique colours and all around beauty that is very easily overlooked by someone. I believe that no matter how busy the workload or schedule, it is vital to be still and reflect on the beauty in everyday things and to be grateful for it.” His process in creating a piece of couture art for a client is simple. He begins by having an informal consultation with a client which helps him to get to know his client better on a personal level and helps getting to know their personalities and understanding what their expectations are from him as a designer. After discussing design rules and principles, the designer loves dazzling his clients with a sketch that gives them the prime opportunity to discuss fabric and exactly what he or she wants. On their second consultation the client receives a sketch of the final design as well as fabric samples and all the formalities which are then handled. After measurements the designer then insists on having at least three fittings to ensure a perfect glove fit, perfect proportions and drape and comfortable movement and length. “The best part of stitching the garment and bringing the whole look together is that a gown or dress always develops its own unique personality. Almost like playing cupid between my client and the dress. It’s my job to create the perfect match.” Kobus Rautenbach Couture is situated in a beautiful space and shows exactly what type of person and designer Kobus is. He is truly inspired by ‘heavy weights’ such as the work of Vera Wang with her tulle layering and Monique Lhuillier with her exceptional ability on crystal and texture craftsmanship. “I do have big dreams for my studio, I strive to bring back the true meaning of couture. Couture is art. I don’t really know if I will ever expand or even go retail, but right now and right here I am grateful for being able enough to practice and live within my talent, and I’ll take one day lovingly at a time. Love is patient after all.”

Potchefstroom Herald

ada Motors

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 dadapotch@mweb.co.za GENUINE KM'S

BMW 120 000KM, M/PLAN, ELEGANCE, A/C, P/S, C.D, MAGS, 2011 BMW 323I (E90) A/T, 15 000KM, 5YR, BMW S/ROOF ..............................................................R499 900 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R349 900 R429 900 , MOTORPLAN, FULLHOUSE 2008 MERCEDES BENZ C180K (M) 80 000KM, 6YR M,2011 MOTORPLAN, R399 900 BMW 320I (E90)FULL START,HOUSE 50 000KM, 5YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, TORPLAN, FULL HOUSE 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..R299 900 R549 500 , 31 000KM, XENON MAGS R435 900 ................................................R249 900 ELEGANCE 2010 BMW 320D (E90) M, 40 000KM, 5 YR 0KM, CANBERRE BEIGE LEATHER R529 900 2008 MERCEDES BENZ C63 AMG, A/T, 70 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S,DRIVE C.D, MAGS ..R369 900 R835 000 NOVATION PACK, DYNAMIC 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF K,2010 SUN ROOF , 15 000KM R749 900 BMW X6 3.5 A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, 60 000KM P.D.C, XENON LIGHTS, NAVIGATION ..........R579 900 000KM, MOTORPLAN 5YR, 100 000KM, M/PLAN, INDIVIDUAL ............ P.O.A R359 900 2007 MERCEDES BENZ CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR 0 000KM, SUNROOF, SPORTPACK R399 900 2010 BMW 535I (F01) 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, M, MOTORPLAN R329 120900 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599 900 FULLHOUSE ..............................................R449 900 ...............................................................R599 900 R279 900 MOTORPLAN,FULLHOUSE 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, 80 000KM 6YR NNOVATION PACKAGE,PAN SUNROOF R599 900 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR 120900 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R249 900 ERTIBLE, 66 000KM MOTORPLAN R329 100 000KM M/PLAN,,21” RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM MERCEDES BENZ CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 A/T, 40 000KM, MOTORPLAN ,FSH R329 6YR900 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, 2010 Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS R349 900 A/T , 40BMW 000KM, MOTORPLAN,FSH F/H ..........................................................R429 900 49 000KM CANBERRE BEIGE .....................................R529 900 R310 000 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 0 000KM, MOTORPLAN 2010 BMW PARKTRONIC, 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, R599 900 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .................R329 900 NTGUARDE, 39 000KM, MOTORPLAN, FSH BLACK ......................................................R329 900 R309 900 70 000KM,MOTORPLAN, FSH R429 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 900 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 139 000KM, FSH R149 900 NISSAN 5YR 100 000KM M/P ........................................P.O.A NISSAN 2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW ,30 000KM.WARRANTY ,A/C,P/S,C/D 2010 BMW 740I (F10) 10 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, R159 900 DIFFERENT COLOURS AVAILABLE ..............R129 900 A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, FULLHOUSE .............. P.O.A R269 900 2010 NISSAN NP300 2.4I D/CAB, 80 000KM 5YR R,A/C,P/S 2009 BMW 323I (E90) A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM VOLKSWAGEN 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R269 900 M/PLAN, A/C, 6 P/S, C.D, MAGS, ..................R329 900 R339 900 ON, 13 000KM, SPEED, MAGS 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, 2009 BMW 323I (E90) M, 80 000KM, 5YR, 100 000KM SUNROOF , 3000KM R265 900 WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 900 0 000KM, XENON LIGHTS A/C, P/S, C.D, MAGS..................................R329 900 R239 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... 000KM, A/C, P/S, CD 2009 BMW 320I (E90) 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, R149 900 R104 900 WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 A/C, P/S, CD, MAGS...................................R269 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, 2009 BMW 320I (E90) A/T START, 80 000KM, 5YR CD ...........................................................R179 900 16/7/8 Fax: 5523 100 000KM,• MOTORPLAN, A/C,018 P/S, C.D, 294 MAGS, 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 s Moroka Street..............................................R279 • Potchefstroom FULLHOUSE 900 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D ed2009 cars. available all major 2009 banks. EO&E BMWFinance X5 3.5 5D, 80 000KM, 5YR, from 100 000KM, MAGS .......................................................R134 900 e Km’s & Trade-ins accepted. A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, T/B, INOVATION PACK 3 786 5526 • Selepe: 076 370 9100 • Roelf:2009 083 296 9805 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 ...............................................................R569 900 2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY .... 2009 BMW 325 CI COUPE (E92), 40 000KM, 5YR ...............................................................R144 900 100 000KM, M/PLAN, S/PACK, S/R, A/C, P/S, C.D VW MAGS, FULLHOUSE ...................................R379 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD 2008 BMW 320I (E90) 89 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, ...............................................................R139 900 S/PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS.........R199 900 2011 VW GOLF GTI V1 2.0T, DSG, 8000KM, 5YR, 2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, 90 000KM, S/PLAN, S/ROOF, 18 INCH MAGS, A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 XENON LIGHTS, FULLHOUSE, DEMO ..........R369 900 2008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 ...............................................................R139 900 2008 BMW X3 3.0.D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM M/PLAN, EXLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, MAGS, S/R, T/BAR.....................................R459 900 C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900 2006 BMW 116I (E87) A/C, P/S, CD, MAGS, S/R ..R139 900 2011 VW KOMBI 2.0 TDI, 40 000KM, 5 YR, 60 000KM 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE ....R389 900 ...............................................................R164 900 2010 VW CC 2.0T, A/C, P/S, C.D, MAGS, VW WARRANTY 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM ...............................................................R289 900 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, 2010 VW POLO 1.6 TDI COMFORTLINE, 5 DOOR, A/C F/H ..........................................................R329 900 P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE .....................R199 900 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 2010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, 95 000KM .................................................R329 500 WARRANTY...............................................R209 900 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2004 BMW 320I (E46) A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, 2009 VW TIGUON 2.0 TDI, SPORT MOTION, 60 000KM FULLHOUSE ..............................................R109 900 5YR 90 000 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, FULLHOUSE ..............................................R299 900 MERCEDES BENZ 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 2011 MERCEDES BENZ C180K A/T, CGI, AVANTGAUARD 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 P/S, C.D, MAGS .........................................R369 900 2009 VW GOLF VI TSI COMFORTLINE, 60 000KM, 5YR 2010 MERCEDES BENZ C180K CGI A/T, 30 000KM 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, FULLHOUSE, 6 YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANTGUARD, A/C MAGS .......................................................R229 900 P/S, C.D, MAGS .........................................R329 900 2007 VW GOLF 5 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS, 2010 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 50 000KM 6YR FULLHOUSE ..............................................R149 900 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R329 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, OPEL ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 M/PLAN ..............................................................R229 900 2008 OPEL CORSA 1.4 SPORT 3 DOOR, A/C, P/S, C.D 2009 MERCEDES BENZ C220 CDI, 45000KM, 6 YR, 120 000KM MAGS, SUNROOF, FULLHOUSE ...................R129 900 M/PLAN, ELEGANCE, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D .........................................................................R309 900 MAGS .......................................................R109 900 2009 MERCEDES BENZ ML 350 A/T, 70 000KM, 6 YR,

Over 250 cars to select from..

29 Junie 2012

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805

TOYOTA 2011 TOYOTA AURIS 1.6, XR, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER, 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN ...............................................................R229 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCE, 90 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER SEATS, DEMO ..............................R199 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2011 TOYOTA AYGO 7 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ..........................................R119 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 SPRINTER 40 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS.......R229 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 AUDI 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2011 AUDI A4 1.8T, MULTITRONIC, 40 000KM, 5YR 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ............................................ R329 900 2011 AUDI A3 1.4T DSG, 14000KM, 5YR, 100 000KM MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO R279 900 2010 AUDI S5 3.0T, V6, A/T, SPORTSPACK, SUNROOF 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN. FULLHOUSE ............................................ R599 900 2009 AUDI A6 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900 2009 AUDI Q5 2.0 T FSI A/T, 60 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .. R459 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 2010 FORD FIESTA 1.4I TREND 30 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, WARRANTY .. R179 900 2009 FORD FOCUS 1.6 SI, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, 50 000KM ........................... R159 900 2006 FORD TERRITACY 4.0 AWD, WHIA, 90 000KM A/C, P/S, C.D, MAGS ................................ R199 900 2006 FORD BANTAM 1.6I XLT, P/S, C.D, MAGS .... R89 900 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 ACTIVE 30 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ................................. R209 900 2011 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R169 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................ 2007 MAZDA 6 2.3 SPORT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ........................................................................ R134 900 OTHER 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS ....................................................................R139 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ........................................................................ R450 000 2011 CHEVROLET CRUISE 1.6 LS, A/C, P/S, CD, MAGS,

Trade-ins accepted

38 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY .. R189 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2LS, 9 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, . FULLHOUSE, DEMO ........................................... R129 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, 1 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, ... FULLHOUSE, DEMO, DIFF COLOURS ................... R114 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2010 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LTX, 35 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..................................................R369 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY............ .............................................................. R149 900 2010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM . M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 DAIHATSU TERIOS, A/C, P/S, MAGS................R177 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI TRITON 2.4 4X4 D/CAB, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...................................................... R229 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN................................... R189 900 2009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 900 2009 DODGE JOURNEY RT RD, 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .. R299 900 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2007 DAIHATSU MATERIA, 1.5, A/C, C.D, MAGS .......... R 90 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 CHRYSTLER VOYAGER 3.3 LX, A/C, P/S, C.D, MAGS 60 000KM, FULLHOUSE ..................................... R249 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 2008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ................................................................R179 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS................... R149 900 2010 JAGUAR XF 5.0 20000KM ................................... R569 900 2009 HYUNDAI TUSCON, 2.0 GLS, 70 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................................................ R199 900 2011 FORD BANTAM 1.3 XL, A/C, 10 000KM, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ........................................... R119 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

29 Junie 2012

Herald 83.99.5 3*7 5

> 15 53 9 5 *

* $(

& % & & ! & !

EiendomsGIDS Property GUIDE

5 .; 5 = 3 9 6 ,

1 5< 3 & / 0

* $(

856 83 - 3*

*./8557 3*7 =.6 60*

63 .5*316

% * % * & &

859 - % # # & &

* *

& ! 45 % ::5

% + ;

5* .3

/59.163

15> *5953 5 15> *5953 5 856 83 - 3* 856 83 - 3*

! "# $ %%%&'() # & & ;5 . 5 5 = 3 3 ,9 16 95 5< 3 / *5

01 4=9.5 - - 4 #$?@

;5 . 5 = 3 ,9 16 5< 3 /

39 3 5 5 3 6= 16 95 3 / *5

> 15

* + * * ,-./012

83.99.5 3*7

> 15

* $(

# * $

% && & * ' % & ( ) * & ! * + % "% & ! * +

% % * ,

% % # * ! !

* + % ! - * % -

* + & % ! # *

< % && &

% = > % &

83.99.5 3*7 > 5 15 53 9 *5

& & & % 1 ! # * $( /

856 83 - 3*

650 ;0951 5 *./8557 3*7 856 83 - : & 83 - 3*

*./8557 3*7

= ,31A *.6 5

/.565* 3*7 5

2 3 3 45 6 % 3 3 7 ! %

0 3 ! % 7 7 " %

# ! 9 6 + 7 " % % ! % 76 %

455 6

8*51101

> 5 15 53 *5 9 * *5 0

0 1 73

* $(

. && & / # & , 0 & # &

856 83 -

3113 4.5

& & % & ( & !

% &

856 83 - 3*

3/31 -3

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

29 June 2012

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

TE KOOP

BAILLIEPARK WOONHUISE 1. Gerieﬂike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak. R1, 920 000 BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks. Vanaf R900 000 – R998 000 2. 2 Slaapkamer, enkel geriewe, eie tuin in sekuriteits kompleks. R730 000 GRIMBEEKPARK WOONHUIS 1. 3 Slaapkamer huis, dubbelgeriewe, studeerkamer, ingeboude braai. Lae onderhoud tuin, elektriese omheining, ruim vertrekke, unieke afwerking. R1.4 miljoen. BULT WOONSTEL 2 Slaapkamer, 1 badkamer, motorafdak. R530 000

Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847 SENTRAAL WOONSTELLE 1. Bachelors R320 000 2. 1 Slaapkamer R450 000 3. 2 Slaapkamer R530 000 Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

TE HUUR SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700-00 per maand 1 Slaapkamer, prys R3 500-00 per maand 2 Slaapkamer, prys R3 850-00 per maand Santie 082 364 8076 DASSIERAND - MEENTHUIS TE HUUR Nuwe 3 slaapkamer meenthuis te huur, 2 badkamer, braai geriewe, lugreëling, alarm, sekuriteitskompleks, waskamer en motorhuis. R 6 500 Beskikbaar 1 Julie 2012 Santie 082 364 8076 BULT - WOONSTEL TE HUUR 2 Slaapkamer woonstel te huur by Bultpark, 1 badkamer, en motorafdak. R 4 400-00 per maand. Dadelik beskikbaar. Santie 082 364 8076 SENTRAAL - WOONSTEL TE HUUR 3 Slaapkamer woonstel te huur, 2 badkamers, eie tuin en 2 motorhuise. Geen troeteldiere. R 5 500-00 per maand. Dadelik beskikbaar. Santie 082 364 8076 STUDENTE BEHUISING Studente huis: Kamers beskikbaar vanaf R1 700 per maand Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 Annatjie 082 320 3847

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

www.remax.co.za

U O ag 00 SK nd 17: o S 0:0 15

UITSTEKENDE KOOP- LIGGING!

HOEWE

TE HUUR

KOEPEL HOEWE

CHRIS BEST BUYS

MIEDERPARK Pragtige aftree eenheid, 2 slpk, 1badk, toesluit motorhuisR760 000 VAN DER HOFFPARK Eksklusiewe 3 slpk voltitelmeenthuis met 2 vol badkamers en dubbelmotorhuis. Vele ekstra's. Pragtige tuintjie. Privaat. R 1 590 000 Charmaine (CEA-AEA) 071 331 5944

IETS VAN ALS!! N12 Plaas: 75ha met 2 woonhuise. Aangeplante gras asook baie bos weiding. R2 700 000

Leë hoewe: 8.5 ha met 2 werkershuise, 2 boorgate. Naby Potchefstroom R530 000 Prag Hoewe: Prag Wilgeboomhoewe naby Potchefstroom, 4 slpk spogwoning, 2 badkamers, 4 store, 9 kampe, v arkhokke en sementdam. R1 300 000 Nellie(CEA-AEA) 083 661 3923

Uitstekende kopies! Meenthuise Carlo Villa: 2 slpk, 2 badk, 1 motorhuisR1 020 000

Carpe Diem 26: 3 slpk, 2 badk, 1 motorhuisBailliepark Meenthuis: ruim 3 slpk, 2badk, R750 000 2m/h. Stapafstand van nuwe Pick n Pay R1 400 000 Deo Volente: 3 slpk, 2 badk, 2 motorhuisR1 100 000 Bailliepark: Pragtige 4 slpk, 2badk, 2m/h en swembad. Puik afwerkings. Deo Volente: 2 slpk, 2 badk, 1 motorhuisR1 850 000 R890 000 Studente ws: Nuwe Ontwikkeling. Slegs 450m vanaf kampus. Kostes ingesluit. R745 000

Frangipani: 2 slpk, 1 badk, klein tuinR680 000

Miederpark huis: Oulike 3 slpk, 1 m/h, 1.5 badkamers en groot erf. R850 000

willows

WINTER WINS KOPIES!! Bailiepark: 4 slpk, 2 badk, swembad met lapa, dbl m/h, aparte 1 slpk w/s, groot erf. R1 000 000 Mohadin: House: 4 bed, 1½ bath, single garage, big stand-R580 000 House: 3 slpk, 2 bath, 2 garage, fully renovated, at a special priceR650 000 House: 3 bed, 2 bath, 4 garages, big stand-R700 000 Stand: 921m² for R135 000

Annette(CEA-AEA) 084 517 5712

Gideon(CEA-AEA) 082 927 3397

INNIE HAARTJIE W/S Ruim 2 slaapkamer, met balkon en buite braai. R4350 per maand. KOBUS 082 853 1833

Safiyya (CEA) 072 700 9330

Pragtige 4 slaapkamerhuis met dubbelgeriewe, 100m rivier front, geleë op ‘n 8.5 ha hoewe. R2.8 mil

VAN DERHOFFPARK/ BAILLIEPARK Verskeie meenthuise om van te kies volgens prys en afwerking

Hennie(CDPE) 082 339 9278

Chris Smit 073 492 3638

LOTS TO OFFER!! Mohadin: 2 Houses for the price of 1 Great Investment @R715 000 Mohadin: 3bdrm house with 2 bathstand size1050m² @R625 000 Mohadin: 2 Stands from 820 - 910℠ @R130 000 each Stilfontein -Near the Spar: 1020℠ Stand @R280 000 Bailliepark Berma: Bachelor flat, newly renovated for investor's @R345 000 Bult Villa Renea: 3Bdrm flat duplex flat with a lease contract @R660 000 Central Roelsan: Bachelor Flat @R250 000 Portia(CEA-AEA) 072 295 5381

WINS KOPIES Kanonnierspark meenthuis: 2 slpk, 1 badk & ruim leefarea. R720 000 Bailiepark meenthuis: 3 slpk, 2 badk, toesluit m/h en 3 parkerings asook mooi tuin. R950 000 Skakel my gerus indien u belangstel om te koop of verkoop, na 30 jaar se eiendoms ervaring in Potch sal ek u beslis van hulp kan wees! Tjoeks: 082 727 0175

(018) 297 1999 Bult: (018) 294 3844

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

29 June 2012

One for the money, two for the show Having the most beautiful house on the block is one thing, but getting buyers into it is another, says Adrian Goslett, CEO of RE/ MAX of Southern Africa. He says that in today’s competitive buyer’s market, sellers need to have a strategy in order to increase the volume of buyers that see their property on any given show day. “It is simply a law of odds,” says Goslett. “While it only takes one buyer to purchase a property, the more exposure the property has to the market, the quicker a seller will be able to find that perfect buyer.” Goslett discusses a few things that sellers can do to ensure that buyers will be flocking to the property during a show day: Correct pricing: According to Goslett, the first and most important aspect of increasing the number of buyers that come to see the property is correct pricing. “A property that is excessively priced will scare buyers away before they have even stepped into the door. It is vital that the home is marketed for a value that is related to the current prices of other similar properties in the area offering the same features.” In order for a seller to know whether their property is within the correct price bracket, it is advisable for them to consult with a professional real estate agent that specialising in their particular area. Their extensive knowledge of the industry and access to a variety of statistics and property tools that enable them to correctly determine what

SENTRAAL R899 000

EURIKA EIENDOMME

2 Slpk dupleks veilige kompleks. Onderdakparkering.

ORG: 082 565 5360

STUDENTE W/S

R600 000 OHB

Siersteengebou 2 slpk, 1 badk. Oopplan-sit/eetk ruim vertrekke. 1,2km van NWU.

UITSTEKENDE KOOP!! VYFHOEK PLOT R1,2 MILJ OHB!

VENTERSDORPPAD 200HA

R1,2 MILJOEN

130 Ha lande. Goeie huis stoor water in alle kampe 30km van Potch

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2012 Goudstr (Kamer) R 1 500 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (2 Slpk.) R 3 850 Campus @ Home (1 Slpk.) R 2 800 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 2 SLAAPKAMERWOONSTEL Bailliepark R 4 000 STUDENTE WOONSTEL VIR DIE WEEK

TE KOOP

MEENTHUIS VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

3 slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, eetkamer. Oopplan kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 badkamers. Motorhuis met elektriese motorhuisdeure. Lapa, braaiarea, hefﬁng R250 p/m. BAIE GOED GEPRYS

SLEGS R800 000!!!

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braai area, afstandbeheerde motorhekke voor ingang van kompleks. GOEDGEPRYS VIR SLEGS !!! R340 000 !!! TE KOOP 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Quintron (Sentraal) R 270 000 Barrish Place (Sentraal) R 302 000 Campus @ Home (Bult) R 340 000 Majuba (Sentraal) R 370 000 Caruso (Bult) R 399 000 Tramonto (Sentraal) R 425 000 Villa Renea (Bult) R 475 000 AT Varsity (Bult) R 475 000 Onder die Randjie (Dassier.) R 475 000 Silverwood (Bult) R 495 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000

fair market value is. Leave it to the professionals: Working with a professional real estate agent will also give the seller access to that agent’s network of potential buyers and support from the real estate agency. An estate agent will have a tried and tested strategy on how to most effectively market property in their specific area. The value added service that estate agents provide in marketing the property is invaluable. Among other tasks, estate agents generally take photos of the home for sale, list it on a number of websites and pay for the costs of advertising, all of which will increase the amount of buyers the property is exposed to. Choose the correct time: While occasionally some buyers may respond to advertising and will ask to view the home during the week, historically the best time for a show day has proven to be between 1pm and 5pm on a Sunday afternoon, however this may vary from dependent on the area or town. Make the home inviting: One of the biggest sources of buyer leads comes from agent “For Sale” and “On Show” boards. The old adage that first impressions last is very true when it comes to buyers viewing a property on show day. Sellers must ensure that the house is well maintained and looking its Sunday best. The outside of the property will be the first

5 Km uit Potch, 5 slpk siersteenhuis. 80 m² werkswinkel, 2 boorgate. 1,5 Ha betonomheining.

WILGEBOOM

R1 180 000 Huise X2 en nuwe 1 slpk woonstel. Motorhuis 8,5 Ha met 2 Ha bespr.

WILGEBOOM

R580 000 6Km uit leë plot. VILJOENSKROONPAD PLAAS

R3 MILJOEN OHB 200ha met 30ha bespr. 2 Groot store en beeskrale. Swak huise.

Herald

element of the home visible to the buyer, so the lawn should be mowed, weeds pulled, pavement edged and the garden should be cleared of any clutter. A fresh coat of paint on the exterior of the home will also go a long way in uplifting the property. “Being prepared and having a reliable real estate agent that has working knowledge of the area, will give the seller an advantage when trying to find a buyer for their property. An aesthetically-pleasing home that has

been marketed at the correct price through the right channels should attract potential buyers. This will give the seller the best chance of selling their home in the shortest time period,” Goslett concludes. Issued by Squared Communications on behalf of RE/MAX of Southern Africa. For more information contact Wesley Barnard at wesley@squaredcommunications.co.za.

Die herstel van ‘n verwaarloosde eiendom kan jou ‘n hele paar rand in die sak - en groot persoonlike bevrediging - besorg mits jy die slaggate vermy. “Die grootste risiko.” sê Jan Davel, besturende direkteur van die RealNet-eiendomsgroep, “is dat jy die eiendom oorkapitaliseer, of meer geld aan herstelwerk bestee as wat later by herverkoop van die eiendom herwin kan word.” Voornemende kopers kan dié slaggat vermy deur seker te maak dat die geteikende area die hoër waarde van ‘n gerestoureerde eiendom sal kan dra voordat die eiendom gekoop word. “Dit sal grootliks afhang van die spesifieke ligging en karakter van die area. ‘n Eenvoudige huis wat in ‘n herehuis omskep word sal byvoorbeeld moeilik teen ‘n wins verkoop kan word in ‘n voorstad wat gewoonlik kopers met ‘n beperkte begroting lok. Mense wat ‘n deftige huis kan bekostig sal meer waarskynlik na ‘n geskite eiendom in ‘n luukser buurt gaan soek.” Dit beteken egter nie dat daar nie winskopies is wat ‘n stewige opbrengs kan lewer nie, sê Davel. “Kopers wat beoog om eiendom op te knap en weer te verkoop behoort op die uitkyk te wees vir huise wat nog nie opgeknap is nie in buurte wat deur jonger kopers geteiken word, of waar opknapping reeds aan die orde van die dag is, waar daar

verkieslik goeie skole en openbare vervoer beskikbaar is, of waar nuwe winkel- of kantoorkomplekse gebou word om hernuwing aan te wakker. “Hulle behoort ook die raad van ‘n kundige plaaslike agent in te win oor heersende pryse in die buurt - veral oor gemiddelde pryse van soortgelyke opgeknapte eiendom wat onlangs verkoop is, sodat dit vergelyk kan word met die prys van eiendom wat hulle beoog om te koop. Die verskil in waarde dui op die maksimum bedrag wat hulle aan opknapping kan bestee, hoewel dit wys sal wees om ‘n marge van 20% toe te laat.” Dit sou byvoorbeeld beteken dat indien die gemiddelde prys van soortgelyke eiedom wat reeds opgeknap is R1m beloop en die eiendom wat jy wil koop R700 000 kos, jy sowat R100 000 aan opknapping kan bestee as jy die eiendom teen ‘n wins wil verkoop. En selfs as jy beplan om self die eiendom te bewoon sou dit wys wees om te wag totdat waardes in die buurt styg voordat jy meer geld aan opknapping bestee. “Die tweede groot slaggat,” sê Davel, “is om die koste verbonde aan herstelwerk te onderskat. Dit kan meebring dat jou begroting om die eiendom vir verkoop of eie verblyf op te knap, oorskrei gaan word.” In dié opsig is dit ook noodsaaklik om kundige raad in te win, sê hy. “As jy nie self in die konstruksiebedryf is nie sal dit raadsaam wees om ‘n professionele inspekteur te huur om seker te maak dat die struktuur van die huis in goeie toestand is en of duur herstelwerk aan die dak, loodgieterwerk of elektriese stelsel nodig gaan wees. “Sodra dié belangrike inligting verkry is behoort dit redelik eenvoudig vir ‘n geregistreerde bouer of bestekopnemer te wees om die koste vebonde aan boumateriaal en arbeid vir die projek te bereken - en vir jou om te besluit of die koop die moeite werd is.” Davel maan dat voornemende kopers nog ‘n faktor in berekening moet bring voordat hulle die koopkontrak onderteken, naamlik die bykomende koste verbonde aan oordragkoste, registrasie by die Aktekantoor, belasting in die vorm van BTW en verbandregistrasie. ‘n Ervare eiendomsagent of praktiserende prokureur kan dié inligting verskaf. Uitgereik Realnet. Vir meer inligting skakel Jan Davel by (012) 348 9511.

Risikovrye herstel-enherverkoop van eiendom

EiendomsGIDS • Property GUIDE EiendomsGIDS • Property GUIDE

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net R1,65 milj. Moderne 4 slpk woning op 2 erwe, 2½ badk, studeerk, 3 leefareas, moderne kombuis, 3 garages, gimnasium, wask, bediende kwartiere,swembad, besproeiing, alarm, veilig. Waardasies: Munisipaal R1,8 milj, Bank - R2,4 milj. Baie goeie ligging. Carletonville. Van der Hoffpark. Erf plus bou-pakket; gebou deur eienaar: 2 Slpk huis, ±121 m², R690 000. 3 Slpk huis, ±138 m², R790 000.

Property Profile Group

TE HUUR: Die Bult-area. Kantore: R55/m². Winkels: R86/m²>50m²; R107/m²<50m², parkering. R10 282 BTW ing. Winkelperseel, 109 m² @ ±R82,75/m² langs bekende besighede in Steve Bikostraat (Tomstraat). Bult. R5 500. 3 Slpk huis, 1½ badkamer, 4 afdakke, wask, bediendekmrs, elektriese heining, swembad, lapa, netjies. Welverdiend Suid.

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyproﬁle.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyproﬁle.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

3 Slaapkamers ingeboudekaste. Kombuis met netjiese ingeboudekaste, aparte opwas. Oopplan-sitkamer, eetkamer. 2 badkamers. balkon, toesluitmotorhuis, kuierarea in tuin, swembad in kompleks, koopkrag. Watersuiweraar in kombuis. Hefﬁng R760.00 DIT EN NOG VELE MEER VIR SLEGS !!! R899 000 TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE

TE KOOP Impala (Sentraal) R 445 000 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Villa Perez (Sentraal) R 460 000 Potch Towers (Sentraal) R 350 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Mandiehof (Sentraal) R 380 000 Barrish Place (Sentraal) R 483 000 Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Campus @ Home (Bult) R 490 000 Driscahof (Bult) R 425 000 Caruso (Bult) R 550 000 Esperanzahof (Dassierand) R 425 000 Tramonto (Sentraal) R 580 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Daisy’s (Dassierand) R 620 000 SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel Miederpark: kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Sentraal: eiendom kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2Rivier m/huise, TV-k, kom- ingeboude braaier!! R1 570 000 R1 090 000 swembad en groot erf. Baie netjiese 4 slpk woonhuis met Grimbeekpark. buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Suid Goeie Miederpark. 3 slaapkamer woonhuis met 2 R1 590 000 - Bailliepark 2.8 ha hoewe met goeie infrastruk3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, Spinternuut in Bailie Park vertrekke 3 dubbelgeriewe, Slpk met dubbelgeriewe sit- en twee TV-kamer, leef Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met 2 badk huis met d/motorhuis en badkamers, lapa swembad en groot tuur, grasdak huis, met lapa braai en swembad!! R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude vertrekke. Spog sekuristudeerkamer lapa en boorgat. asook swembad, swembad. Grootgeriewe. tuin Ruim - Goeie swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. R850 000 koop. Miederpark woonstel 3 slpk in stil area met groot erf! Grimbeekpark. tuin. R 1050 000 toiletgeriewe, netjiese stoor, boothuR1 378 000 - Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 R 1270 000 Splinternuut met puik afwerking. 3 Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe enNoord Sentraal Woonstel is en bediende kwartiere. 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! Bailliepark stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 sitkamer met baie groot erf. dubbelm/h. R690 000 Suid Sentraal. Sentraal. Uiters netjiese 2 slaapkamer grondvloer Meenthuis / v/d Hoffpark Nuut gebou. Ruim 3 slk woonhuis Bult. Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Batchelorwoonstelle met onderdakmet 2m/h en baie groot erf. R960 000 slpk, lekker ruim met moderne badk Loopafstand met 3 slpk, ingeboude 2braai, dubbel Suid dorpgerestoureer toe, baie moonlikhede met woonstel, reeds 2 Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, parkering elektriesehek Suid en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huisen met baie geriewe, plaveisel meer. Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 R315 000 Tuscany Ridge. Studentebehuising. badkamers, toesluit motorhuis en lekker 2 badkamer en dubbel motorhuis. Harpington motorhuise. R660 000 2R lieflike1badkamers, baie mooi kombuis 480 000 Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige Suid-Winskoop! met baie kaste. Uiters geskik vir eerste geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. tuintjie.badk 2 huis .5 km NWU. 3 Slaapkamers, 1badk,Goeie met 2 vanaf slpk woonstel. sekuriteit. Prys woonstel,Voltitel. baie sterk water, in stil verBailliepark sitk, eetk, asook kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 1slpk woonstel R490 000

Nuut !!! Ruim droomhuis met 3 slpk, ingeboude braai, dubbel geriewe, plaveisel en baie meer. R 1 530 000 Vaalrivier Hoewe 2 Ha riviereiendom met naweekhuis boorgat en Eskom krag R 850 000

R 650 000 Sentraal Baie oulike 3 slk woonhuis reeds gerestoureer met toesliut m/huis en afdak. Trek in en bly!! Naby besigheidsentrum. R 715 000

347 5555

Aftree – eenheid Uiters netjies !! 2 Slaapkamer met groot leefvertrekke en toesluit motorhuis. R 870 000 Noord Sentraal: Baie netjiese 3 slpk woning met pragtige kombuis en groot erf. Volledig en nuut geteel. Naby die NWU R900 000 laag. R 1 484 000 Bailliepark Grimbeekpark: Sonnig en modern !! Gerieﬂike 4 slpk woning met dubbel 3 Slpk met dubbel geriewe en geriewe 3 leefvertrekke studeerkam- groot leefvertrekke. Prag kombuis er en groot erf. Gelee binne kompleks. R1 270 000 R 1 699 000

29 Junie 2012

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ď&#x20AC;¨ (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ď&#x20AC;¨ Lynette (018) 2907316.www.multistyl. co.za MARKIESTENTE. Het jy â&#x20AC;&#x2DC;n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen â&#x20AC;&#x2DC;n baie billike prys in Potch-omgewing. ď&#x20AC;¨ (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u). Marquees tents 4 funerals, weddings + fuctions. ď&#x20AC;¨ 072-257-3053 Affordable Prices!

COOLTECH Heat pumps and aircon ditioners. ď&#x20AC;¨ Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 â&#x20AC;˘ Grafstene â&#x20AC;˘ Kombuise â&#x20AC;˘ Marmer beelde â&#x20AC;˘ Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

SAVF social worker is looking for the biological father of Jamelise Prinsloo born 03/02/2003 regarding an adoption. Please contact ď&#x20AC;¨ Daleen Buchanan at (018) 786-1016

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

DEBT COUNSELLORS Willie Jordaan

â&#x20AC;&#x153;Though Times Donâ&#x20AC;&#x2122;t Last, Tough People Do!â&#x20AC;?

Potchefstroom Herald

s %GSKEIDINGS s "OEDELS s 4RANSPORTE s (UURKONTRAKTE s 4ESTAMENTE s (UWELIKS VOORWAAR DE KONTRAKTE s -AATSKAPPY 2EGI strasies (CIPC agente) s 3TIGTING VAN 4RUST s )NVORDERINGS

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

Skakel: (018) 297 1217

POTCHEFSTROOM.

TE VEEL SKULD?

WAARDERING

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

SKULD PROBLEME? LĂŞ u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir â&#x20AC;&#x2DC;n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

Tel: 018 297 0111 Faks: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net PETER MOKABASTRAAT 133 (VAN RIEBEECKSTRAAT) POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP

DIE NIE BLANKE DAME WAT MY BEURSIE 22/6 VOOR ABSA OPGETEL EN INGEGEE HET, DANKIE VIR U BEDAGSAAMHEID EN EERLIKHEID NET VREUGDE OP U PAD. JOEY 018 294 4024

PREGNANCY PROBLEMS

"AD ,UCK "EWITCHED People ,OST ,OVER ETC CALL DR JACK: 072 821 0030 / 072 677 8617

Creche oop vir alle kin ders gedurende vakansie. Met veilige toesig. ď&#x20AC;¨ 082500-3825 TUISVERPLEGING As iemand my benodig, ď&#x20AC;¨ 073-324-3459.

DAGSORG Carletonville 6mnde tot 3jr Skakel 083 518 4730 SELECT DRIVING SCHOOL â&#x20AC;˘ Bookings for Learners â&#x20AC;˘ Drivers appointments Contact Philip 079 509 4634

JUMP 2 THE MOON INFLATABLES. 4 Hire, Castles, Space Rocket, Sky Dancer and much more. ď&#x20AC;¨ 072-257-3053.

BOEREMUSIEKGILDE

Bring en Braai Die vuur word verskaf Musiekfees EN Dans PLEK: Die Wilge HoĂŤrskool DATUM: 30 Junie 2012 TYD: 16h00 tot laat PRYS: R35.00 p.p BRING JOU EIE MANDJIE

3 Bicycles + helmits 4 sale R550. All in good condition. ď&#x20AC;¨ (018) 296-1057 4-6pm only AM Hill Slaghuis Wilgeboom. Vleisvarke geslag en gesny op bestelling: Âą 55 kg @ R28 per pak. Ander varkprodukte ook beskikbaar. ď&#x20AC;¨ 082-767-7343. CHAMPION CHICKEN wholesale to the public. Skoon skaapafval. ď&#x20AC;¨ Jacques 082-888-1345. K O O S K A G G E L H O U T. Droog: R50 per 50 kg sak, afgelewer op jou stoep. ď&#x20AC;¨ Kobus 082-570-9663. Oregon pine planke en oregon antieke venster raam vir restorasie.ď&#x20AC;¨ 081592-8557

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Oudedorp braaihoenders Groot & slagpaal geslag, heel @ R27.50/kg. Gratis aďŹ&#x201A;ewering in Potch. ď&#x20AC;¨ Willie (018)297-3613/ 083-467-8102 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 mÂł. Chris Hanistraat 78. ď&#x20AC;¨ (018) 2933234 of 082-920-0871. VUURMAAKHOUT te koop. Goedkoop fabriekperseel te huur. Parys. ď&#x20AC;¨ Jan by 082-554-6183. Wildsvleis te koop. Koedoe, Vlakvark, Eland, Rooibok, ens. Karkasse en bestellings alleenlik. R28 per kg. ď&#x20AC;¨ 083-229-2978.

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

B- GRAAD STAAL TE KOOP. BESPAAR TOT 30%.

â&#x20AC;˘ TUBING â&#x20AC;˘ HOEKYSTER â&#x20AC;˘ STAALPLAAT VIR UITGESOEKTE B GRAAD STAAL SKAKEL:

083 631 8875

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRYâ&#x20AC;&#x2122;S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK %LKE 3ATERDAG BY "OEREMARK 0OTCHINDUSTRIA +OOP VERKOOP DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321.

VERVOER BESKIKBAAR.

WILDSVLEIS KARKASSE Skoon geslag Blesbok, Rooibok, Springbok R23/PER KILOGRAM Afgelewer in Potch Skakel: !BRAHAM "LOK 082 773 7852 / 082 772 3235 BLOKWINDSCREENS TEL: (018) 293-3063 FAKS: (018) 293-3065

CANOPIES VIR BAKKIES Koop, verkoop en ander dienste. Canopy Corporation Klerksdorp. Skakel (018) 462-8993 of 082-421-4293

NALEDI

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM * Waterboorgate * Waterleweringstoetse * Voorsien en installeer van pompe * Prospecting boreholes * Groundwater pollution study boreholes * Foundation stabilization grouting

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

* SPIEĂ&#x2039;LS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ...............................R600 Toyota Hilux 73-79 ......................................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ..........................R680 Opel Zavira 01-06........................................R930 Toyota Cressida 86-92 ................................R700 Hyundai Accent 06-on ................................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

Potchefstroom Herald

29 Junie 2012 VOLVLOERMATTE LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.

ONS KOOP EN VERKOOP TREKKERS, TROKKE, BAKKIES EN IMPLEMENTE. SKAKEL GERUS VIR DANIE BY 083 566 7628

KAGGEL HOUT TE KOOP TEL:

(018) 294-4197 (018) 294-7066

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334 BENODIG U KONTANT? GALLOPING HOOVES. Bekostigbare stallering vir perde. Slegs 5 stalle oor. (Merries & Gaudings welkom).  Maryke by 082-757-9781.

DAPPLE Worshondjies te koop. Bruin dapple reun + swart dapple teef. R1 000.  082-923-3907. Golden Spaniel teﬁe 6 weke oud. Albei ouers baie saggeaard. Ingeënt R1 000.  Ina 084-7017056/ 079-897-0371 Handmak Senegal Pappagaaitjies. R300 elk.  084-619-6045

Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

Miniatuur Schnauzers. Ouers geregistreer. Spesiale prys, gaan met verlof.  079-524-0877.

Te koop Pekinese hond jies. R 750 elk.  072-678-9794 Te koop Pekinese hondjies R750 elk ohb.  072-678-9794

2000 Jetta 3 1.6: R36 000. 1996 Ford Falcon, Auto: R29 000. 1997 Opel Astra 1.4 bakkie: R29 000.  Potch (018) 293-1246 or 082-756-6629.

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752.

EN KOPMEEL TE KOOP Skakel Heather 011 416 3306 083 313 6510

2006 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4. Skakel my Jan 079 452 2251. of email my jj.viljoen2251@ gmail.com. Inruil is welkom en nog meer voertuie.

Alle motors, bakkies, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

SPRUIT VET CLINIC will be relocating to 99 Peter Mokabastr (old Van Riebeeck) from 20 June 2012

GEEL MIELIES

Geniet die luuksheid van ‘n SUV leer sitplekke, lugsakke, kragstuur, lugversorging en ervaar die veiligheid van ABS remme. Hou jy van 4x4 dit is nou die tyd.

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie.

Miniatuur Worshond teﬁe (Dappel) te koop. Prys: R1 200, ingeënt en ontwurm.  Joppie 083-260-3243. Stafﬁes bruin ontwurm en ingeënt. Prys R1 500  082-832-2781

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. KONTANTKOPER is dringend opsoek na ‘n klein motortjie of bakkie in goeie toestand.  Hannelie 082-510-4466. Te koop M/Benz 2005 model. C23ok Coupe’ 127000km wit R145 000 Onderhandelbaar.  082-413-9069 VW Golf gesoek vir student tot R40 000.  082-800-7342

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

ITC “Blacklisted”

NEEM PAAIEMENTE OOR!!!

Meer as 80 voertuie, bakkies, d/cab om paaiemente van oor te neem: Stuur “BLANK” E-pos na

performance. motors1@gmail.com VIR “AVAILABLE” LYS VAN VOERTUIE EN FOTO’S BESKIKBAAR.

Ons ﬁnansier self (Indoors) SKAKEL 071 096 5442

BLINDS 4 ALL Verskaf en installeer Blinders: Vertikaal, Venisiaan, Roll en bamboes. Maak van gordyne.  Philna 084-483-3442

R10 000 – R80 000

Bouwerk, nutsman werk Billikke tariewe, badkamers ook vervoer.  Mario 082-979-1832.

Skakel Pieter: 076 278 5821

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KONTANT Enige modelle.

Riaan de Lange 082-325-9570

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

BRIDGING CASH while waiting for

SLAM LOCK

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700.

Diens en herstel. Alle voertuie vinnige diens.  Mario 082-979-1832 ELEKTRISIëNS. Geregistreer ECA nr. of SNC 1539. Vir alle elektriese herstelwerk, noem dit en ons doen dit!! Uitreik van Certiﬁcate of Compliancde (COC).  076-111-1334. Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059 RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.  071-196-2953/ www.jgexpert.co.za Verf en teël werk. Algemene herstel binne en buite. Gratis kwotasie ingesl. Tussen 15:00 17:00. 072-602-3019

PERSONAL LOANS UP TO R10 000 SMS your name, surname, nett salary & ID to 072 864 9513 076 828 7168 to see if you qualify.

FASTER Safety

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

KOPLUISE? 100 % Natuurlike produk. Beheer en bestry luise.  Rena 072-541-8543

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

NT KONTA

Vir motors en bakkies

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.trellidor.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

TALUTA LAPAS

Stefan: (018) 468-2693 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.coroma.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE

Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

29 Junie 2012

Kleibakstene is beter!!!!

BOME, BOME, BOME

TV DIENSTE TV Herstel / Repairs Geen LCD / LED ď&#x20AC;¨ AJ 072-841-9508.

TIP TOP TV

AL 37 JAAR!

ALLE DSTV TOP TV SABC & ETV TV HERSTEL (018) 293-0277 082-892-1315

Mr. SATELLITE TV FRANCOIS 072 434 2790 HD PVR DSTV R599 INSTALLASIES REPARASIES EXTRAVIEW KLANKSISTEME

AFSLAG AAN PENSIOENARISSE EN STUDENTE WE ARE THERE WHEN YOU NEED US 24 UUR BESKIKBAAR

TV BUDDIES Installering van DSTV Herstelwerk: TVâ&#x20AC;&#x2122;s, Hi-fiâ&#x20AC;&#x2122;s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

AL-JO TV DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME â&#x20AC;˘ Afsaag en uithaal van bome. â&#x20AC;˘ Skoonmaak van industriĂŤle- en woonerwe. â&#x20AC;˘ Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS â&#x20AC;˘ Gesifte mis vir â&#x20AC;&#x153;top dressingâ&#x20AC;? beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Potchefstroom Herald Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzziâ&#x20AC;&#x2122;s/Repairs

Bertâ&#x20AC;&#x2122;s Bricks

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies ď&#x20AC;¨ Pieter (â&#x20AC;&#x2DC;n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

BERTâ&#x20AC;&#x2122;S BRICKS

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

(018) 297 8168 082 950 9633

JJW

LOODGIETERS

GekwaliďŹ seerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seĂŤl van dakke. ď&#x20AC;¨ Johan 083-412-0724.

MEUBEL POOLS & LAPAS WINTER SPECIALS 6x4 Pool = R28 000. 7x4 = R30 000. 6x4 + 4x4 Lapa = R34 000. 7x4 + 4x4 Lapa = R36 000. 8x4 + 6x4 Lapa = R38 000. 14x6 + 8x4 Lapa = R70 000. 10x4 + 8x4 Lapa =R52 000.

Phone 082 865 7518

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers. ď&#x20AC;¨ Gerhard 083-283-5700.

Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

ROYAL SERVICES

Skakel vir gratis kwotasies en diepreining van matte en meubels. Ons doen ook â&#x20AC;&#x153;Fabric protectionâ&#x20AC;? Voorheen Cleaning Specialists

(Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

HARVEYTILE

Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

BUILD & Furniture & Home Improvements

Nico v d Merwe 082 344 8316 Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

Skakel: 079 499 9930

DROOGTEâ&#x20AC;&#x2122;S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u â&#x20AC;&#x2DC;n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir â&#x20AC;&#x2DC;n gratis kwotasie! 082-553-8226.

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor. ď&#x20AC;¨ 084597-3434/ 083-498-3309 1. Riko - Vervoer van meubels maak gebruik van verpakingsmateriaal stoor. Beste diens landswyd. ď&#x20AC;¨ 083-416-9696. AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer. ď&#x20AC;¨ (018) 290-6755.

FOR ALL YOUR PLUMBING AND METAL WORK IN AND AROUND THE HOUSE AT ALL HOURS AND FOR THE BEST SERVICE AND PRICES IN AND AROUND CARLETONVILLE CALL MORNE AT: 071 149 7452 OR 083 954 3007 OR 018 7844 308

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

House to rent in Ventersdorp. Nearly renovated. ď&#x20AC;¨ Charmaine 083-405-0520

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR TEEN BILLIKE TARIEWE.

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

1 x 3 Slaapkamer huis met dubbelgeriewe op plot te huur. Op N12 Âą 8 km uit dorp. ď&#x20AC;¨ Dalene by (018) 293-2780 / 082-291-1492.

â&#x20AC;˘ WAS VAN MATTE

GRIMBEECKPARK 3 Slpkamer huis te huur. Baie netjies. R10 800 p/m Julie beskikbaar. Skakel enige tyd vir besigtiging! 079 523 8257 OF 071 610 1999

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

â&#x20AC;˘ SEĂ&#x2039;L & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

â&#x20AC;˘ SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN

CARPET KLEEN

EMPI Meubelvervoer

SKAKEL 072 873 9913

Modern, goed geleĂŤ met genoeg parkering. 4 stoele, nailbar & stoorkamer. Skakel Marlene gedurende kantoor ure by (018) 293-3574/5

EN BEKLEEDSELS.

Stoor werkswinkel 140mÂ˛. R2 800pm Potch Industria. ď&#x20AC;¨ 082975-1618/ (018)293-2521

KANTORE TE HUUR

â&#x20AC;˘ SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

R299

S.A.G WORKS

GRIMBEECKPARK: 4 slpk huis met woonstel @ R13 000 p/m. ď&#x20AC;¨ 079-511-6506.

R7 500 p.m. Dadelik beskikbaar.

Clean-o-vate

Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. ď&#x20AC;¨082-332-7554.

TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd. ď&#x20AC;¨ 084-218-2447

5 Slaapkamer huis te huur met krag R3 500pm. Harpington plot 64. ď&#x20AC;¨ (018)294-7999

KOMPLEET HAARSALON met aircon te huur teen

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

LEERBEKLEEDSEL

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ď&#x20AC;¨ JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446.

GEDURENDE KANTOOR URE VIR ENIGE NAVRAE.

Enige wegry en verwydering van bourommel, tuinrommel, meubels, sand en klip. Enige algemene vervoerwerk en vragte. Skakel Ben Greyling: 083 666 0395

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc. ď&#x20AC;¨ 076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za

WERKSWINKEL / STOOR IN POTCHEFSTROOM TE HUUR. 500 mÂ˛ @ R10 PER mÂ˛. VEILIGE AREA.

SKAKEL (018) 290 5018

1. Algemene Vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ď&#x20AC;¨ 082-950-8934. 1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels. ď&#x20AC;¨ Wynand 083-684-6419.

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

RUIM KANTORE TE HUUR MET GERIEWE - NELSON MANDELA RYLAAN 122; OPPERVLAKTE 425MÂ˛.

GRONDVLOER: 2 EENHEDE! A: 109MÂ˛ = 3 KANTORE, STRAAT AANGESIG + EKSTRAS, B: 50MÂ˛ KANTORE + EKSTRAS ONMIDDELLIK BESKIKBAAR.

TE HUUR

TWEEDE VLOER EENHEID. OPPERVLAKTE 274 VKM.

Skakelpersoon: Lukas Etsebeth (018) 294-9019 of 083-468-6702 en Jana Burger (018) 294-9005 of 083-327-6710 ( tydens kantoorure Maandag - Vrydag 8vm - 4:30nm)

TE HUUR

Potchefstroom Herald

29 Junie 2012

Huis te huur: Dam area 3/4 slaapkamer, 2 bdk R8 500pm w/l uitgesluit. ď&#x20AC;¨ 082-820-2400 2 Slpk, 2 badkamer meenthuis. Beskikbaar 1 Sept. Vir meer inligting www.gracehaven potch.co.za

Potch close to Vuselela & Pick & Pay; new ďŹ&#x201A;ats; bachelor R2 500pm, 1 bedr R3 500pm. ď&#x20AC;¨ 074368-2546/ 071-697-5739

3 Slpk, 2 badk, netjies gebou met graniet afwerkings. 2 x Motorafdakke. R6 000 p/m, w&l ingsluit. Geen troeteldiere toegelaat. ď&#x20AC;¨ 082-904-5898.

RUIM 1 SLPK tuinwoonstel met oopplan kombuis. Baie netjies, stil en veilig. Sentraal geleĂŤ. R2 400 p/m, krag ing. ď&#x20AC;¨ 084-666-9889.

B A I L L I E P A R K: 3 Slpk dupleks meenthuis @ R5 240 p/m. ď&#x20AC;¨ 082-885-9319.

Ruim 2 slpk tuinwoonstel met onder dak parkering. in Miederpark, R3000pm. Beskikbaar vanaf 1 Julie 2012.ď&#x20AC;¨ 074-996-9502 Of (018) 294-5136

FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water inge sluit. Koopkrag. ď&#x20AC;¨ 074-631-9976. GRIMBEECKPARK: 3 slpk meenthuis @ R8 900 p/m. ď&#x20AC;¨ 074-241-9577. KANONNIERSPARK: 4 slpk meenthuis @ R5 580 p/m. ď&#x20AC;¨ 082-888-2247. NOORD SENTRAAL: 2 slpk dupleks meenthuis @ R5 020 p/m. ď&#x20AC;¨ 074-631-9976.

1. 2 Slpk dupleks, sentraal, naby Puk en Pick â&#x20AC;&#x2DC;n Pay: R4 400 p.m. 2. 1 Slpk tuinw/stel, sentraal: R2 860 p.m. 3. 2 Slpk studentew/stel, Bult. R4 400 p.m. 4. Bachelor w/stel, Dassierand: R2 420 p/m. ď&#x20AC;¨ Huizemark by (018) 297-8338. 1 Slpk tuin woonstel Fochville R2 300 p/m w/l ingesluit. Beskikbaar 1 Ju lie ď&#x20AC;¨ 076-380-6727 1 Slpk w/stel motor afdak enkel persoon w&l inge sluit R3 100pm, dep R2 100. ď&#x20AC;¨ 082-533-0095 1 Slpk woonstel met meubels. W/l ingesluit Oberholzer R1 500p/m ď&#x20AC;¨ 083-625-7377 1 Slpk woonstel met afdak. Redelik Sentraal R2 200pm plus s/deposite. ď&#x20AC;¨ 083-501-0766 1 Slpk x 2 woonstelle te huur-Welverdiend, veilige onderdak parkering. ď&#x20AC;¨ Jaco 071-231-3477 1 x 2 Slaapkamer w/stel te huur in Bailliepark. ď&#x20AC;¨ (018) 293-2780 of 082-291-1472. 2 Bachelor ďŹ&#x201A;at Willow Manor Bailliepark R4 200pm. Available 01 July2012 ď&#x20AC;¨ Mario 073-469-2352

2 x 1 Slpk woonstelle te huur. 25 Km buite Potch op N12. R2 500 p/m & R2 700 p/m. Geen sleuteldeposito. ď&#x20AC;¨ 083-751-2668. B A I L L I E PA R K : 1 slpk tuinwoonstel @ R2 800 p/m, w&l ingesluit. ď&#x20AC;¨ 074-631-9976. BAILLIEPARK. DIE WILGER. Nuwe bachelor woonstelle @ R2 900 p/m (krag ingesluit). Goeie sekuriteit, wassery, skoonmaakdiens, gimnasium, braaigeriewe. ď&#x20AC;¨ Ellen 082-652-9404. DIE MOOISTE 2 SLPK tuinw/stel te huur op die Bult, asook 1 slpk meenthuisie in Bailliepark. Onmiddellik beskikbaar. ď&#x20AC;¨ 082-441-2323. Groot 2 slpk Suid sentraal grondvloer, toesluit m/huis, eie tuin, nuwe kombuis R3 700pm s/dep. ď&#x20AC;¨ Albert 071-606-0815 Groot 2 slpk woonstel te huur, 1ste Augustus. Sentraal. Geen diere. ď&#x20AC;¨ (018) 294-4431 / 082-452-3382.

Semi woonstel te huur. R1 800 water en ligte inge sluit. 12 km uit Oberholzer ď&#x20AC;¨ Rita 076-232-5832

Dassierand 1x Stand R235 000. 2 b/d house, garage, big PVT garden R635 000. Promosa 3 b/d house R615 000. Stand R130 000. ď&#x20AC;¨ Bernadette 073-205-5915

Potch from R1 300pm. ď&#x20AC;¨ 082-623-1521/ 074368-2546/ 071-697-5739 during ofďŹ ce hours

HUIS TE KOOP. (Winskoop). Ruim 3 slpk, 2 badkamers, groot lapa, swembad. Potensiaal vir woonstelle. Prys: R780 000. ď&#x20AC;¨ Nellie 083-661-3923 (CEA, AEA) Remax.

LOUISE GASTEHUIS KAMERS BESKIKBAAR, ONTBYT, AANDETES IN POTCH. SKAKEL ALLE URE 071 891 7782

Woonstel te huur 200m van nuwe Ingeneurs fakuliteit R2 200pm koopkrag. ď&#x20AC;¨ 082-820-2400.

TE HUUR FOCHVILLE 2 SLPK WOONSTELLE KOOS 072 187 2748 BACHELORS WOONSTEL TE HUUR R2 150 P/M. DADELIK BESKIKBAAR. VEILIGE AREA. NABY PUK. BRAAI AREA & ONDERDAKPARKERING BESKIKBAAR.

SKAKEL: MARYKE 083 446 7798

ONMIDDELLIK BESKIKBAAR: Bachelor woonstel te Silverwoods, Potchefstroom beskikbaar. Veilige kompleks - binne loopafstand van universiteit. R2 600 per maand.

Skakel D Brits 084 510 1119 1 BEDROOM COTTAGE TO RENT Water and lights included. R2 700 p/m. Key deposit paid in advance. Preferably older person. Please contact (018) 294 5124 or 076 680 2453

Promosa 2 bedr house R280 000. 3 bedr, 2 bathr plus rooms R570 000. ď&#x20AC;¨ Bernadette 073-205-5915

Van Der Hoffpark. 4 Slpk voltitel meenthuis. Prys: R1 440 000. ď&#x20AC;¨ Petro 083-694-1864.

Algemene kantoordame. Flexi tye. Vereistes: Rekenaarvaardig in excel. Kennis van BTW, SARS, Debiteure, Krediteure. Kennis van Pastel tot voordeel. Diensaanvaarding ure en sal met onderhoud. Kan reeds 5/8 pos beklee. ď&#x20AC;¨ Ben Linde 082-490-4545

PRAG INTREK EN BLY 3 SLPK MEENTHUIS MET BRAAI AREA R1 170 000 WILLIE 082 320 1702

Bailliepark 3 slpk, dubbel geriewe R8 800pm + dep. ď&#x20AC;¨ 082-706-0363

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.ď&#x20AC;¨ (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen. ď&#x20AC;¨ 082-920-4063 kantoor-ure.

Prys R1.5 miljoen, of naaste aanbod.

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ď&#x20AC;¨ (039) 313-0200 (k/u).

Skakel Pieter Booysen 083 555 4949 of 018 468 7780

Kumkani Country Lodge.

TE KOOP: Eiendomme

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

s 'ROOT STOOR plus store plus kleedkamers. 'ROOT MĂ&#x153; s 3UIDDORP WONINGS TE KOOP 3LPK met dubbelgeriewe. Skakel: 083 286 7873 of

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind. ď&#x20AC;¨ Zoe 084-488-0724

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch ď&#x20AC;¨ 073-9279858/ 079-666-0431

073 133 4544.

Massage therapist sensual full body massage. Private, discreet. Câ&#x20AC;&#x2DC;ville for app. 9am - 6pm ď&#x20AC;¨Demi 082-735-2646.

Vir enige navrae.

!" !#$$" !%%! & ' ( ,

) ! ) *!) +!' !"&!' !)#!( -%$ ( . # / 0 , ) )

" # $ % &'( ) # * + ) ,

& ' ( # ,

- -( ( ) + ) ) ,

& ' ( 1 ,0 23 2

Hardworking lady seeks domestic work wash, clean & iron ect. Very reliable ď&#x20AC;¨Anna 079-4777-150

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

VAAL RIVIER PLOT VIR VAKANSIE OF NAWEEK ONTSPANNING, ongeveer 20km boot water asook visvang. 21ha groot naby Orkney Vaal boot klub aan Vrystaat kant. 50% aandeel beskikbaar en elke aandeelhouer besit sy eie naweek huis, lapa en boot-jetty. Plot is in maatskappy geregistreer, slegs maatskappy registrasie oordragkoste betaalbaar.

Hard working lady seeks domestic work wash,clean, iron ect. Very reliable ď&#x20AC;¨ Paulina 079-614-2641

Barladies - Waitresses needed. Week-end positions available to young girls that are well presented. Willing to work for salary = basic, commission and good tips. Please contact Marcus at Casablanca Carletonville ď&#x20AC;¨ (018) 788-5022 Benodig agente in Potchefstroom en Fochville. Om teen kommissie varkvleis produkte te verkoop. ď&#x20AC;¨ Jaco 072-855-0933 Benodig stroper kontrak teur-mielies-180 hekt. Eie stroper en vervoer na C/ville silos. Diesel word voorsien. ď&#x20AC;¨ 082-463-6546 Graphic Designer needed Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788. IS U TUSSEN 35 EN 55 jaar oud en kry nie werk nie. Is u lus vir â&#x20AC;&#x2DC;n nuwe uitdaging? Werk ďŹ&#x201A;exi tye. Werk vir kommissie. Moet eie vervoer hĂŞ. E-mail CVâ&#x20AC;&#x2122;s na applybymail@gmail.com

SALES REP

+LERKSDORP n 2 &ULL #O #AR "ENElTS $YNAMIC )NT L &-#' Co. requires your skills as a sales rep to call on the Klerksdorp and surrounding areas. Must have valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Email cv to: Sihle@performer.co.za or Fax to: 086 233 1726

TEBA Ltd. can assist unemployed experienced Mineworkers to be employed in the Mining industry. If you are fit and healthy and have proof of experience in the following occupations: s $EVELOPING 3TOPING 3HIFT BOSSES WITH A GOOD TRACK RECORD s 3TOPERS $EVELOPERS .IGHTSHIFT CLEANERS 'ENERAL -INERS with blasting certificates s 4IMBERMAN "OX #ONTROLLERS

7% 52'%.4,9 .%%$ 8 $%6%,/0%23 8 34/0%23 !.$ 8 '%. -).%23

9OU ARE INVITED TO SUBMIT THE FOLLOWING DOCUMENTS s $ETAILED #6 s #ERTIlED COPY OF )$ s 2ECORD OF 3ERVICE s #ERTIlED COPY OF YOUR -EDICAL %XIT s #ERTIlED COPIES OF YOUR #ERTIlCATES OF #OMPETENCY

E-mail your documents to chris.oosthuisen@teba.co.za or Deliver your application personally to; 0ALLADIUM 3TREET #ARLETONVILLE n ATTENTION #HRIS With reference : CVille / 06 / 12

BOILERMAKER Ref No: 2012/06/20/1 SPH Kundalila (Pty) Ltd seeks to appoint a SUITABLY QUALIlED "/),%2-!+%2 AT OUR KLOOF operation. 4HE PERSON SHOULD MEET THE FOLLOWING REQUIREMENTS s . s "OILERMAKER 4RADE 4EST s -INIMUM OF lVE YEARS POST TRADE EXPERIENCE s 6ALID $RIVER S ,ICENSE s 7ILLING TO RELOCATE AND ABLE TO WORK unsupervised. s !BLE TO SPEAK READ AND WRITE %NGLISH OR Afrikaans. s %XPERIENCE IN 3TEEL &ABRICATION s !BILITY TO ACHIEVE AND MAINTAIN GOOD INTER personal and working relations with staff and management. s .O #RIMINAL 2ECORD Interested and qualified persons are invited to send their CVâ&#x20AC;&#x2122;s, including the reference number, via fax: 086 660 0872 for attention: HR Department or via e-mail: brad@ctv.sphgroup.co.za. Closing Date: 2012/07/05

VACANCIES

2 Slpk w/stel plot web toegang behore geen hond huur R3 300pm dep R2 500 krag ext beskikbaar. ď&#x20AC;¨ 083- 510-7123

Ruim 2 slpk woonstel in Kerkstraat. R4 400 p/m. Beskikbaar 1 Julie 2012. ď&#x20AC;¨ Blue Potato Eiendomme 082-867-0188.

Kamer te huur - Potch w&e, huishulp incl. R1 500pm. ď&#x20AC;¨ 072-742-8182

APPRENTICESHIPS FOR 2013 & 2014: EARTHMOVING EQUIPMENT MECHANIC

CLOSING DATE: 2012/07/31

30( +UNDALILA 0TY ,TD IS SEEKING QUALIlED PERSONS to be trained as EARTHMOVING EQUIPMENT MECHANIC APPRENTICES. The applicant should meet the following REQUIREMENTS s 'RADE OR HIGHER WITH -ATHEMATICS AND Physical Science (Provide proof) s -ECHANICAL APTITUDE AND ABILITY !PTITUDE 4EST to be written) s !BILITY TO RELOCATE TO #ARLETONVILLE s 0REFERENCE WILL BE GIVEN TO CANDIDATES WITH THE best marks, a driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and motivation. Interested and qualified persons are invited to send their Curriculum Vitae and Highest Qualifications with the results to Elizma Bekker via fax or e-mail: 086 537 5706 or elizma@sphgroup.co.za.

Potchefstroom Herald

Pos vir â&#x20AC;&#x2DC;n

WE ARE IN NEED OF FORK LIFT DRIVERS, CASHIERS, CODE 10 DRIVERS, CODE 14 DRIVERS, GENERAL WORKERS AND BAKERS.

E-mail CVâ&#x20AC;&#x2122;s to kobiedew@workforce.co.za Fax to e-mail 086 270 8647 IT VACANCIES

RECEPTIONIST POTCHEFSTROOM (REC2012B):

Excellent communication & organizational skills, excellent client service skills, computer literature, pervious reception & administration experience, must be able to work under pressure, basic sales experience, must be able to work in team. Prerequisites: Grade 12; 2+ years reception experience, administration & basic accounting back ground

INTERNAL MARKETING (ITM2012A):

This position is not a full day vacancy and students busy with marketing studies can apply. Prerequisites: Marketing diploma or busy with Marketing diploma, Graphic design experience, Social Network Marketing experience, Web design experience, Excellent communication skills, Excellent organizational skills, Project Management skills, driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Please indicate abbreviation of job youâ&#x20AC;&#x2122;re applying for. Good prospects, beneďŹ ts and opportunity for growth within largest IT Company in North-West. Applications close on 13 July 2012. Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

MINERS

A COMPANY BASED IN THE CARLETONVILLE AREA IS CURRENTLY LOOKING FOR MINERS THAT ARE SELF MOTIVATED AND HAVE MESH & LACING EXPERIENCE â&#x20AC;˘ WITH A VALID BLASTING CERTIFICATE CONTACT MANIE DIAS OFFICE HOURS: 083 287 6517

ONTVANGSDAME EN VEEARTSASSISTENT.

Agt tot 5 en tien ure elke tweede naweek. Aanbevelings: â&#x20AC;&#x2DC;n passie vir honde en katte, matriek met universiteitsvrystelling en Wiskunde, bestuurslisensie en Afr. en Eng. vlot. Die vreugde van die pos is: die versorging, verpleging en gee van liefde aan diere en die dankbaarheid en meelewing van mense wat lief is vir hul troeteldiere.

C.V. met â&#x20AC;&#x2DC;n resente foto en kopie van ID na Centraal Potch Veearts, Retiefstr. 22 (by Pet Health Food), Potch.

DANLOU AGRI

Poste beskikbaar: â&#x20AC;˘ TREKKER & IMPLEMENTE VERKOOPSMAN â&#x20AC;˘ VOERTUIG - VERKOOPSMAN Vereiste: - Minimum 3 jaar ervaring - Ervaring in verkope van trekkers, voertuie en/of landbou-implemente â&#x20AC;˘ MECHANIC VIR MOTORS, TREKKERS, QUADS & BOTE

Vereiste: Minimum 3 jaar ervaring Volledige CV kan gestuur word vir aandag: Lindie van Niekerk lindie.vanniekerk@yahoo.com Tel: 018 464 2883 Faks: 018 462 6061 Phil Louw: 073 000 9836

SALES CONSULTANTS NEEDED START IMMEDIATELY â&#x20AC;˘ R10 600 PACKAGE â&#x20AC;˘ INCENTIVES â&#x20AC;˘ BONUSES â&#x20AC;˘ TRAINING WILL BE PROVIDED â&#x20AC;˘ NO CHANCE TAKERS REQUIREMENTS: â&#x20AC;˘ OWN VEHICLE + CELL PHONE CALL BETWEEN OFFICE HOURS FOR AN INTERVIEW 07:30 â&#x20AC;&#x201C; 16:30 CALL ON 082 201 0519 or 072 485 4568 Or sms name and age to 079 302 8648

Pastel 11 ondervinding â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste. Kandidaat moet ook ondervinding in -3 7ORD EN -3 %XCEL HĂ&#x20AC; -OET ONMIDDELLIK KAN begin. Faks CV na

GEEN KANSVATTERS NIE.

086 548 3683

KLAAS WYMA MAKELAARS GEMAGTIGDE FINANSIĂ&#x2039;LE ADVISEURS soek â&#x20AC;&#x2DC;n jong persoon (tussen 25 en 40) om by die praktyk betrokke te raak as â&#x20AC;&#x2DC;n

OPERATIONAL POSITION

FINANSIĂ&#x2039;LE ADVISEUR. Hy/sy moet verkieslik reeds 4-5 jaar ondervinding hĂŞ en al sy krediete en RE eksamens suksesvol voltooi het. Stuur â&#x20AC;&#x2DC;n beknopte CV na kwyma@intekom.co.za. As u nie binne twee weke van my hoor nie, aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie. Klaas Wyma Klaas Wyma Makelaars BK FSB: 14806 018 297 7957/ 018 297 1394

IN DHL POTCHEFSTROOM Requirements: s !T LEAST YEARS EXPERIENCE IN AN operations related environment Skills: s 'OOD INTERPERSONAL SKILLS s 3TRONG LEADERSHIP ABILITY s %XCELLENT VERBAL WRITTEN COMMUNI CATION SKILLS REQUIRED s 7ILLINGNESS TO WORK OVERTIME s )NTERNATIONAL FREIGHT EXPERIENCE WILL be a bonus s #OPE WELL UNDER PRESSURE s -UST BE PREPARED TO TRAVEL TO BRANCHES CLOSING DATE: 6 JULY 2012

Please send CV to: mia.spamer@dhl.com

Die NWK-Groep, met sy hoofkantoor op Lichtenburg, is â&#x20AC;&#x2DC;n sleutelspeler in die primĂŞre landbouproduksie van die Noordwes Provinsie en lewer reeds vir meer as 100 jaar â&#x20AC;&#x2DC;n betekenisvolle bydrae tot die ekonomie van die streek en sy gemeenskap. Die Groep is in verskillende departemente georganiseer en verskaf â&#x20AC;&#x2DC;n wye reeks dienste soos graanhantering, -bemarking en -verhandeling, landboufinansiering, versekering, kleinhandelverkope, meganisasie en landboubestuursdienste. Die Groep is ook betrokke by die maalbedryf, oliepersbedryf, veevoervervaardiging, dagoud-braaikuikenbedryf, vragvervoer en die vervaardiging van vloeibare kunsmis.

NWK BEPERK EN FILIALE ONS BESKIK TANS OOR DIE VOLGENDE VAKATURE BY NOORDFED OP LICHTENBURG.

SENIOR MEULENAAR Die posbekleĂŤr is verantwoordelik vir die handhawing van optimum Die NWK-Groep, met sy hoofkantoor op Lichtenburg, is â&#x20AC;&#x2DC;n sleutelspeler in die primĂŞre landbouproduksie produksie van die meulens, kontrolering van kwaliteit van klaarprodukvan die Noordwes Provinsie en lewer reeds vir meer as 100 jaardie â&#x20AC;&#x2DC;n betekenisvolle bydrae tot die ekonomie van die streek en sy gemeenskap. Die Groep is in verskillende departemente georganiseer te,entoesighouding oor produksie-personeel en onderhoud van die meuverskaf â&#x20AC;&#x2DC;n wye reeks dienste soos graanhantering, -bemarking en -verhandeling, landboufinansiering, versekering, kleinhandelverkope, meganisasie en landboubestuursdienste. lens. Die Groep is ook betrokke by die maalbedryf, oliepersbedryf, veevoervervaardiging, dagoud-braaikuikenbedryf, vragvervoer en die vervaardiging van vloeibare kunsmis.

Die suksesvolle kandidaat moet â&#x20AC;&#x2DC;n gekwaliďŹ seerde meulenaar wees en moet oor minstens 5 jaar ondervinding ten opsigte van die maal van mielies en koring beskik.

SCHOLTZSTRAAT 81 POSBUS 107

LICHTENBURG 2740 SUID-AFRIKA NWK ondersteun die oogmerk van die Wet op Gelyke Indiensneming en TEL: +27 (0)18 633 1000 gee voorkeur aan aansoekers uit die benoemde groepe. Die sluitingsdawww.nwk.co.za GPS: S 26 09â&#x20AC;&#x2122; 05.9 E 26 09â&#x20AC;&#x2122; tum vir aansoeke is 30.4 6 Julie 2012 en indien u nie binne twee weke na die NWK Beperk is â&#x20AC;&#x2DC;n geregistreerde kredietverskaffer (registrasienr 2789) sluitingsdatum vir â&#x20AC;&#x2DC;n onderhoud genooi word nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

KANTOOR DAME FOCHVILLE

denmarsteel@polka.co.za

086 548 3683

LET WEL: Kandidate wat aansoek wil doen vir bogenoemde poste moet gewaarmerkte afskrifte van hul identiteitsdokumente en hoogste akademiese sertiďŹ kate JĂłĂş insluit in hul greep opcurriculum die mark vitaeâ&#x20AC;&#x2122;s, ten einde oorweeg te word.

(018) 297-6140

Epos cv na

Trustworthy and reliable. Must be prepared to work long hours. Ages between 18 and 35 years. Please fax CV and Copy of ID

Aansoekers kan 'n curriculum vitae, waarin die postitel waarvoor aansoek gedoen word vermeld word, rig aan: Regina Mosia Mensekapitaal, -Posbus 107, Lichtenburg, 2740, faksnommer 018 633 1929 of e-pos regina@ nwk.co.za.

FINANSIĂ&#x2039;LE KLERK.

STRENG VEREISTES:

Vorige ondervinding noodsaaklik. Salaris vanaf R5 000 afhangende van ondervinding. Fax CV en Afskrif van ID

BUTCHERY / TAKE AWAY ASSISTANT

Kandidaat moet bereid wees om skofte te werk.

%NGINEERING -AATSKAPPY benodig die dienste van â&#x20AC;&#x2DC;n

s 2EKENAARVAARDIG BOEKHOUDING ONDERVIN ding/Pastel s 4WEETALIG s -ATRIEK JAAR ONDERVINDING s %IE VERVOER MOTORLISENSIE s $INAMIESE PERSON MET GOEIE MENSE VER houdings en admin vaardigheid. s -OET ONDER DRUK KAN WERK

BLOCKMAN / BLOKMAN

4ANDARTS 0RAKTYK BENODIG @N DEELTYDSE STOELASSISTENT/ ONTVANGSDAME. Stuur CVâ&#x20AC;&#x2122;s na: greenn@telkomsa.net

VACANCIES

Tindrum 12/118

CENTRAAL PET VETS.

JĂłĂş greep op die mark SCHOLTZSTRAAT 81 POSBUS 107 LICHTENBURG 2740 SUID-AFRIKA TEL: +27 (0)18 633 1000 www.nwk.co.za GPS: S 26 09â&#x20AC;&#x2122; 05.9 E 26 09â&#x20AC;&#x2122; 30.4 NWK Beperk is â&#x20AC;&#x2DC;n geregistreerde kredietverskaffer (registrasienr 2789)

Tindrum 12/118

29 Junie 2012

VACANCIES Potchefstroom Herald

OPERATORS / DRIVERS

Roller Operators and Code 14 Tipper Truck Drivers required. Minimum of 10 years experience. References and PDP essential.

CONTACT THOMAS (011) 957 2325

VACANCIES

IT LECTURER X2 SALARY NOTCH PL1 - R122 751 POTCHEFSTROOM CAMPUS X1 REF: POT/IT/01 JOUBERTON CAMPUS X1 REF: JBT/IT/01 REQUIREMENTS: National Diploma in Information Technology or equivalent KEY PERFOMANCE AREAS: • Lecturing/facilitating Information Technology • Assessment • Establishment and maintenance of personal files, subject files, academic progress, preparations of files and any other related administrative documentation • Reports & Academic duties • Extra Curricular activities RECOMMENDED COMPETENCEIES AND SKILLS: • Computer Literacy • Good Interpersonal Skills • Ability to lecture/facilitate in English • Must possess skills to align module & unit standard based qualifications ENQUIRIES: Ms Montle Lebone (018) 406 7800 Application form must be accompanied by a recent update CV (previous experience must be comprehensively detailed i.e. position held and dates). Also include copy of ID document as well as certified copies of all qualifications. Reference number must be quoted on the application letter. PLEASE FORWARD YOUR APPLICATION TO: By mail: The HR Manager PO Box 10107 KLERKSDORP 2570

By hand: The HR Manager 8 Bram Fischer Street KLERKSDORP 2571

CLOSING DATE: FRIDAY, 13 JULY 2012 AT 12:00 Due to the large number of applications that we anticipate to receive, note that if you do not hear from us within a month, accept that your application was unsuccessful. THE INSTITUTION RESERVES THE RIGHT NOT TO APPOINT

29 Junie 2012

VAKATURE: VERKOOPSKLERK / KASSIERE

Pos vereistes: Sterk gesonde, vriendelike, bogemiddelde rekenaarvaardigheid, uitstekende telefoon etiket, betroubaarheid en sterk administratiewe vaardighede. Verantwoordelikhede behels: verkope, bestellings neem, telesales, algemene winkel roetine, wye produkkennis en alles wat daarmee saamgaan. Handig asseblief persoonlik in by Red Spot Seep te Promosa laan 10, Industriële gebied, Potchefstroom. Kantoor ure is van 07:30 tot 17:00 Maandag tot Vrydag en 08:00 tot 13:00 Saterdae. Vir Aandag Gawie, Edna of Corné.

SLUITINGSDATUM IS DINSDAG 3 JULIE 2012

REKENING + ADMIN DAME Betroubare dame tussen ± 35 - 55 jaar word benodig vir rekeningafdeling van praktyk. Ondervinding in debiteure, krediteure en mediese fonds hantering sal voorkeur geniet. Moet oor eie vervoer beskik. Salaris onderhandelbaar.

Faks CV na (018) 293-2950

‘N REKENMEESTER- EN OUDITEURS FIRMA IN POTCHEFSTROOM

BENODIG PERSONEEL MET REKENINGKUNDE OP MATRIEKVLAK. VERDERE OPLEIDING SAL ‘N AANBEVELING WEES. STUUR CV NA kvzrek@iafrica.com of FAKS U CV NA (018) 290 7797 Vakante pos beskikbaar vir die volgende: * HANDYMAN wat beskik met ondervinding in Dieselmotors en Boilermaking. * KABINETMAKER * Persoon hoef nie gekwalifiseer te wees nie. * Moet ten minste 5 jaar ondervinding beskik oor beide. * Geen kansvatters * Persoon moet woonagtig wees in Potchefstroom * Salaris onderhandelbaar. * Sluitingsdatum is 13 Julie 2012 * Indien u nie gekontak word voor 31 Julie 2012 vir ‘n onderhoud nie was U aansoek onsuksesvol. Volledige CV met ID afskrif, nie langer as 8 bladsye kan per epos gestuur word na mattewen13@gmail.com

29 Junie 2012

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JOHAN DAVID STAPELBERG, IDENTITEITSNOMMER 470911 5046 080, GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET BARBARA MAGRIETHA STAPELBERG, IDENTITEITSNOMMER: 471228 0036 084, WAT GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE DORPSTRAAT 39, DISTRIK VAN FOCHVILLE EN WAT OP DIE 15DE JULIE 2011 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 14579/2011. DIE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN DIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 29 JUNIE 2012. SCHÖLTZ PROKUREURS, 55 JAMES MOROKA LAAN, POSBUS 6025, BAILLIEPARK, 2526, TEL: (018) 293 – 2822, PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR. VERW: C. SCHÖLTZ / S005 ..................................................................................c350 KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING SLABBERT, HJ, In die boedel van wyle: HENDRIK JOHANNES SLABBERT, Gebore: 20 September 1941 Identiteitsnommer: 410920 5021 08 7, Boedelnommer: 6654/2012, Adres: Plaas Elandsfontein, Fochville, Datum van afsterwe: 19 Januarie 2012, Krediteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderinge in te lewer by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf verskyning hiervan. NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR: BRUCE DU PLOOY POSBUS 6216, BAILLIE PARK, 2526 TEL: 018 293 3670, FAKS: 018 297 1529 ..................................................................................c349 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS BOEDEL WYLE: DOLORES CATHARINA VELDSKOEN, IDENTITEITSNOMMER: 611126 0121 081, DATUM VAN DOOD: 21 NOVEMBER 2010, BOEDELNOMMER: 3214/2012. Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hul eise in te dien en hul skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30(dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP 18 JUNIE 2012. JH CONRADIE (Verw: FIR28/0380), Pres Reitzlaan 119, Westdene, Bloemfontein, 051 506 2551 ..................................................................................P630 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER Saaknommer: 827/2009 In die saak tussen: NUTRI-STAHL COOKWARE (PTY) LTD EKSEKUSIESKULDEISER en ELISA PHOSA EKSEKUSIESKULDENAAR IDENTITEITSNOMMER: 640911 0743 082 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die landdros te OBERHOLZER, toegestaan op 24 NOVEMBER 2009 en ‘n Lasbrief vir Eksekusie uitgevoer op 23 MAART 2012, sal die ondervermelde goed op 27 JULIE 2012 om 11:00 per publieke veiling te PLOT 39, WATERSEDGE, OBERHOLZER deur die balju van die landdroshof van Oberholzer aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word: GOEDERE: 1 X TV 1 X MUUREENHEID 1 X 3 STUK SITKAMERSTEL 1 X YSKAS 1 X MIKROGOLFOOND 1 X EETKAMERSTEL MET STOELE GETEKEN TE CARLETONVILLE op hierdie 7de dag van MEI 2012.

VACANCIES

GENERAL ASSISTANT POST (SL 2) SALARY NOTCH R59 625 POTCHEFSTROOM X1 REF POT/GA/01 REQUIREMENTS: ABET Duties: • • • • • • • • • •

Reports to Administrative Officer. Maintenance of garden (lawn, plants, trees) by fertilizing, watering, weeding and pruning. Removal of refuse Clean and sweep outside offices. Practice pest control. Report faults in respect of building and terrain. Wash college vehicles per allocations. Assist in – loading and offloading goods from delivery vehicles. Assist in basic maintenance such as plumbing, paintwork and other repairs. All other functions and responsibilities as indicated in the Public Service regulations and the College.

ENQUIRIES: Ms Montle Lebone: Tel 018 406 7800 Application (covering letter) must be accompanied by a recent updated comprehensive CV (previous experience must be comprehensively detailed, i.e. positions held and dates) as well as certiﬁed copies of all qualiﬁcations and identity document. Reference number must be quoted on the application letter. PLEASE FORWARD YOUR APPLICATIONS TO: By mail: The HR Manager PO Box 10107 KLERKSDORP 2570

Potchefstroom Herald

By hand: HR Department 8 Bram Fisher Street KLERKSDORP 2571

CLOSING DATE: 13 JULY 2012 AT 12:00 THE COLLEGE RESERVES THE RIGHT NOT TO APPOINT

Prokureur vir Eiser, PODBIELSKI MHLAMBI INGELYF, ANNAN WEG 74, CARLETONVILLE, 2499, POSBUS 1462, CARLETONVILLE, 2500, DOCEX 1, CARLETONVILLE, TEL: 018 786 2919, FAKS: 018 786 2923. VERW: D DUVENHAGE/bs/Z05228 ADRES: 30 AMETHYST STRAAT, CARLETONVILLE ................................................................................C351 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle SELLO ARON MOLETSANE, Identiteitsnommer: 3904125240085, voorheen woonagtig te 4021 Letshulu straat, Ikageng, Potchefstroom en wie op die 25ste dag va Maart 2010 oorlede is. Boedelnommer: 6611/2011 (MMABATHO). Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die eerste Aanvullende Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria en die Landdroshof Potchefstroom ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. Klynveld - Gibbens Ingelyf, Nelson Mandela Rylaan 118A, (Posbus 1738), Potchefstroom ..................................................................................p631 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: LESLIE JACOBUS MCDONALD, IDENTITEITSNOMMER: 350106 5041 08 3, BOEDEL NR: 9246/2012. IN LEWE WOONAGTIG TE PLOT 42 MOOIBANK, DISTRIK POTCHEF-STROOM. INGEVOLGE Artikel 29(1) van Wet nr 66 van 1965 word alle Krediteure in bovermelde boedel hiermee versoek om hulle vorderings in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae gereken vanaf 29 JUNIE 2012. DATUM VAN PLASING: 29 JUNIE 2012. CAREL ERASMUS-GAISFORDS, OCTRONGEBOU, Lombardstraat 62, Posbus 71, POTCHEFSTROOM, VERW: C ERASMUS ..................................................................................P632 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES Alle persone met vorderinge teen voormelde boedel moet binne 30 dae vanaf datum van pulibkasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNOMMER: 12316/2012. MEESTERSKANTOOR: JOHANNESBURG, VAN: JOOSTE, VOORNAME: CHRISTINA PRETORIUS, GEBOORTEDATUM: 10/04/1928 IDENTITEITSNOMMER: 280410 0006 08 2 LAASTE ADRES: VAN ROOYSTRAAT 13, OEWERSIG, POTCHEFSTROOM, 2520. DATUM VAN AFSTERWE: 04/05/2012, NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR: H.F. JOOSTE & L.P. SWART, P/A PSN PROKUREURS, PRIVAATSAK X041, VANDERBIJLPARK, 1900, DATUM VAN PUBLIKASIE: 29 JUNIE 2012, DATUM VAN PUBLIKASIE IN STAATSKOERANT: 29 JUNIE 2012, ADRES: PSN PROKUREURS, PRIVAATSAK X041, VANDERBIJLPARK, 1900. VERW: MNR. L.P. SWART/av/M12017 ..................................................................................P633 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE Reulations relating to Funeral Undertakers Premises-Ventersdorp Notice is hereby given in terms of section 5(1);(a) and (b) of the regulations relation to Funeral premises, Government Notice No: 237,8 February 1985, that I, Belinda Muller, of DJ Funerals, intend to apply to Ventersdorp. Local Municipality, for a Certificate of Competence in respect of new Funeral Undertakers premises, on erf 283, Yssel weg, Ventersdorp. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipality Manager, Private Bag x 5017, Klerksdorp, 2570, in writing, within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. ..................................................................................P636 KENNISGEWINGS • NOTICES

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 KENNISGEWINGS • NOTICES

PH 255/DX. 101, PTA IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NO. 28978/2011 In the matter between: THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED PLAINTIFF and PROUD HERITAGE PROPERTIES 210 (PTY) LTD FIRST DEFENDANT (REG NO. 2006/009213/07) RANCH FURNITURE (PTY) LTD SECOND DEFENDANT (REG NO. 2006/019994/07) KARIN KRUGER THIRD DEFENDANT (ID NO. 611029 0011 080) MICHIEL FREDERICK COETZER FOURTH DEFENDANT (ID NO. 810511 5034 083) OCKERT JOHANNES VAN DEN BERG FIFTH DEFENDANT (ID NO. 731027 5073 084) NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of judgment granted against the First, Second, Third, Fourth and Fifth Defendants on 15 September 2011, in the above Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the two immovable properties belonging to the First Defendant listed hereunder will be sold in execution on WEDNESDAY, 11 JULY 2012 at 10h00 and 11h00, respectively by the Sheriff of the High Court, POTCHEFSTROOM, at the premises, NO. 38 AND NO. 39 ROSS STREET, POTCHINDUSTRIA, POTCHEFSTROOM, to the highest bidder: Description: (1) ERF 164 POTCHINDUSTRIA TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE; In extent: 5013 (FIVE THOUSAND AND THIRTEEN)SQUARE METRES; Physical Address: 39 ROSS STREET, POTCHINDUSTRIA, POTCHEFSTROOM; Zoned: INDUSTRIAL 2; and Description: (2) ERF 165 POTCHINDUSTRIA TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE; In extent: 4981 (FOUR THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTY ONE) SQUARE METRES; Physical Address: 38 ROSS STREET, POTCHINDUSTRIA, POTCHEFSTROOM; Zoned: INDUSTRIAL 2; BOTH HELD by the First Defendant under Deed of Transfer No. T 106408/2007; IMPROVEMENTS: The following information is given but not guaranteed: The improvements consist of the following: Erf 164 Potchindustria (39 Ross Street):- A large double volume warehouse with internal offices, display area, storeroom, kitchen and toilet; - Warehouse has 2 main entrances on the sides with steel doors; - A loading ramp in the middle of the warehouse for loading; - A small brick storeroom and a separate guard house with an office; - Access to the warehouse is controlled by a steel gate. Erf 165 Potchindustria (38 Ross Street):- A large double volume warehouse with internal offices, boardroom, storerooms, kitchen and ablutions; - Warehouse has 1 main entrance on the side with a steel door; - Carports for workers and public at the street front of the building; - A small warehouse in the rear right hand corner; - Access to the warehouse is controlled by 2 steel gates. The full conditions may be inspected at the offices of the Sheriff of the High Court, POTCHEFSTROOM, at 86 Wolmarans Street, Potchefstroom. Note: Consumer Protection Act 68 of 2008: Buyers/Bidders must register to bid and original proof of identity and residential address are required. Should you buy on behalf of someone else, or a legal entity, you will need to present the Sheriff with written authority to this effect. Further information and Regulations in terms of the Consumer Protection Act 68 of 2008 are available at the office of the Sheriff for inspection. DATED at PRETORIA this 30TH of MAY 2012. NEWTONS INC. Plaintiff’s Attorneys, 2ND Floor (Lobby 3) Bank Forum Building, 337 Veale Street NIEUW MUCKLENEUK , P O Box 2103, PRETORIA Docex 101, Pretoria, Tel: (012) 425-0200 Telefax: (012) 460-9491, Ref: I05070/L Hurly/lf ..................................................................................p634

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES Van den Berg W Boedelkennisgewing In die boedel van wyle Willie van den Berg, Identiteitsnommer 520316 5013 082, in lewe woonagtig te Wynne Straat 1015, Bailliepark, Potchefstroom en wie getroud was buite gemeenskap van goedere met Martha Magdalena van den Berg, Identiteitsnommer 510911 0021 080, Datum van afsterwe: 9 Desember 2011, Boedelnommer: 305/2012. Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by die ondergenoemde adres binne ‘n tydperk van dertig(30) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. Die Eksekuteur - Boedel Wyle W van den Berg, Postnet unit#275, Privaatsak X 1288, Potchefstroom, 2520 ..................................................................................p635 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

29 Junie 2012

AUCTIONEERS

83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 30 June 2012

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE

• FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

YEAR END AUCTION TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

Tel: (011) 452 4191 Fax: (011) 452 0476 info@assetauctions.co.za www.assetauctions.co.za

t "6$5*0/&&34 t 1301&35: #30,&34 t "113"*4&34

LIQUIDATION PROPERTY AUCTION POTCHEFSTROOM ACTING ON INSTRUCTIONS FROM THE TRUSTEES, IN THE MATTER OF PLOT 1016 VYFHOEK CC (IN LIQUIDATION) MRN M173/2009 WE WILL SELL BY WAY OF PUBLIC AUCTION THE FOLLOWING:

TWO SMALL HOLDINGS WITH 3 HOUSES DATE: TUESDAY 10 JULY 2012 @ 11h00 ON-SITE: FARM #428, PORTION 1016, WYNNE STREET, VYFHOEK, POTCHEFSTROOM COORDINATES: -26.723200 / 27.122343 VIEWING: By appointment with the Auctioneers. AUCTION TERMS: R10 000.00 refundable deposit on registration by way of bank guaranteed cheque or EFT. 10% of the purchase price on the fall of the hammer. Balance within 30 days. ID Document & proof of residence required for FICA. NO CASH ACCEPTED ON SITE. NO EXCEPTIONS.

CONTACT BRIAN on 082 414 4241 or GRAHAM on 082 573 3184 (office hours only)

www.assetauctions.co.za

By order of BHP Billiton Energy Coal South Africa

By order of Assmang Iron Ore Khumani Mine

Mining Equipment

Bidding Opens: Tuesday, 26 June 2012 @ 14:00 Bidding Closes: Tuesday, 3 July 2012 @ 14:00 Location: Kathu & Hotazel, Northern Cape, SA Viewing: Strictly by appointment only

Mining Equipment Bidding Opens: Wednesday, 27 June 2012 @14:00 Bidding Closes: Wednesday, 4 July 2012 @ 14:00 Location: Middelberg, SA Viewing: Strictly by appointment only

Online Auction featuring

Online Auction featuring t 1JQFT t #BLLJFT t 7JCSBUPS NPUPST t 'PSLMJGUT t (FBSCPYFT t #VMMEP[FST USBDLT t &MFDUSJDBM NPUPST t 'FODJOH t 8FMEJOH NBDIJOFT t 7BSJPVT QVNQT t )BOE SBJMJOHT t 4UFFM QMBUFT t %JFTFM FOHJOFT t 4XJUDI HFBS t 7BSJPVT TJ[FT PG DPOWFZPS CFMUJOH t 7BSJPVT UZQF BOE TJ[F CFBSJOHT

t $SVTIFS -JOFST t %SJMM #JUT t %SJMM 4UFNT t $BCMF t *OEVTUSJBM #SPPNT t 6TFE $POWFZPS t #BUUFSJFT

t $POWFZPS UBJM QVMMFZT t 8PSLTIPQ NBDIJOFT t *EMFS CSBDLFUT JEMFST t $"5 % - #VMMEP[F t 6TFE TMJQ SJOH NPUPST t 7BSJPVT IZESBVMJD DZMJOEFST t $"5 # 'SPOU &OE -PBEFS t #VMMEP[FS $BUFSQJMMBS TQBSFT

herman.liversage@go-dove.com : 082 452 88111

www.Go-Dove.com/southafrica

0861 GoDove (463683) herman.liversage@go-dove.com : 082 452 8811

herman.liversage@go-dove.com : 082 452 8811

(MPCBM "TTFU 4BMFT 4FSWJDFT GoDoveSA

GoDoveSA

By order of Xstrata South Africa (Pty) Ltd

Mining Equipment

Bidding Opens: Tuesday, 3 July 2012 @ 14:00 Bidding Closes: Tuesday, 10 July 2012 @ 14:00 Location: Various locations in North West Viewing: Strictly by appointment only

Online Auction featuring t 6OVTFE CFBSJOH assemblies t 3VCCFS QVNQ MJOFST t %SJWF VOJUT t $POUBDU TIPFT t 4UFFM UBOLT t &MFDUSJDBM NPUPS t $POWFZPS NBHOFU

t +BX DSVTIFS t .JYFE TUFFM t $BTUJOH QPUT t 4VNQ QVNQT t 7BSJPVT IPJTUT t *EMFS CSBDLFUT t $PNQSFTTPS WFTTFMT t 7JCSBUJPO TDSFFO QBOFMT t #MPXFS t 5BOLT

herman.liversage@go-dove.com : 082 452 88111

herman.liversage@go-dove.com : 082 452 8811

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald

29 Junie 2012

Dis nou maar wors

Die kok se keuse

Wil jy ’n goedkoop, maklike ete berei, dink jy dadelik aan wors, sommer lekker boerewors en bangers! Maar wat van groentewors, kerriewors, chorizo en bratwurst vir ’n bietjie afwisseling?

Wors met pasta Prik 750g wors (genoeg vir 6) hier en daar met vurk en maak gaar in voorverhitte oond van 180° C vir ongeveer 20 minute; sny in 1-cm skywe. Verhit bietjie olyfolie en margarien en braai daarin: 1 gekapte ui, groen- en rooi- soetrissie vir ’n paar minute; voeg by: 2 blikke versapte tamaties, 3ml basiliekruid en prut vir 10 minute. Meng 1 eiergeel, 80ml room, 25ml pietersielie en sout en peper en roer by; roer tot dik. Kook 500g pasta volgens aanwysings en roer by wors en groente en bedien met 60g Parmesaan-kaas. Dien baie warm op.

Wors- en mielietert Maak of koop 1 ongebakte tertdop. Maak witsous deur gebruik te maak van: 45g margarien, 45g meelblom, vars/gedroogde kruie, 450ml melk; laat effens afkoel en klop 1 eier in en geur met sout en swartpeper. Roer in 1 blikkie heelpitmielies (gedreineer) en keer uit in tertdop. Rangskik 250g chipolataworsies bo-op in die vorm van ’n wiel. Bak vir 35 minute teen 180 – 200° C. Mini-tertjies kan ook met dié bestandele gemaak word.

Sausage sensations

Department of Health

Cancellation of Bid NWDOH 01/2012: Outsourcing of Garden Services for Bophelong Psychiatric Hospital for a Period of Two (2) Years The Department apologises for any inconvenience this might have caused.

Health Department: Health North West Provincial Government

REBULIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K88919

There’s a sausage for every meal!! The secret’s in the spices!! Sausages are standard fare in so many countries wordwide; each with their own distinctive flavour and method of preparation. The French wrap theirs in puff pastry, the Germans mix them with mustard and sauerkraut, the Spanish buck them up with beans - but the good news for today’s cook is the ready availability of sausages from all corners of the globe! And if you’re truly a braaivleis and boerewors fan, consider making your own boerewors under our sunny skies (especially this time of the year) ….. Works,

Department of Public Roads and Transport Cancellation of Bids

Supply and Delivery of Office Furniture Bid No: PWRT 115/10 Construction of Bophelong Special School Bid No: PWRT 135/10 Please note that the above advertised bids are hereby cancelled. We apologise for any inconvenience caused.

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

VWUDWHJ\ UHFUXLWPHQW PDUNHWLQJ

Kone Solutions K87737

$GYLVRU 3HUVRQDO DQG &RPPHUFLDO /LQHV

Sausage and kidney grill Sprinkle 4 skinned, halved kidneys with Worcester sauce and grill them along with pork sausages and bacon rashers, brushing with olive oil to keep them juicey and moist. Serve with fried potatoes and creamed spinach for a quick evening meal.

Marcaroni banger bake Spoon 200g elbow macaroni, cooked and drained, into base of greased, shallow ovenproof dish, set aside. Coat 8 pork sausages (skinned and halved) in seasoned flour and fry in hot oil until brown on all sides. Add 1 bunch of trimmed, chopped spring onions; fry for a few minutes. Arrange sausage mixture on macaroni. Combine 175ml plain yoghurt/sour cream/ fresh cream or milk with 15ml prepared English mustard and beat well; pour over sausages, sprinkle with grated Parmesan cheese and bake at 180° C for 15 minutes. Garnish with chopped chives and serve hot with carrots/ peas and a salad. Deur Helene Kluge

Department of Health

ZĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ͗ ƌŽƐƐͲƐĞůůŝŶŐ ǁŝƚŚŝŶ W^' <ŽŶƐƵůƚ Θ ƌĂŶĐŚ ĐŽŵƉůĂŝŶƚƐ ĂŶĚ ƌĞŶĞǁĂůƐ ŽĨ ƉŽůŝĐŝĞƐ ĚŚĞƌĞŶĐĞ ƚŽ & /^ ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ ĂŶĐĞůůĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ĐůŝĞŶƚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ƌĂƚĞ EĞƚ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ĞǆŝƐƟŶŐ ƉŽƌƞŽůŝŽ >ŝĂŝƐŝŶŐ ǁŝƚŚ ĐůŝĞŶƚƐ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞ ƉƌŽǀŝĚĞƌƐ ŐŐƌĞƐƐŝǀĞ ƐĞůůŝŶŐ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚƐ YƵŽƚĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ĐůŝĞŶƚƐ ĂŶĚ ĨŽůůŽǁ ƵƉ ŽŶ ůĞĂĚƐ ŝŽŶ ĨŽƌ ŽǀĞƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ŽĨ WŽůŝĐŝĞƐ &ŽůůŽǁŝŶŐ ƵƉ ŽŶ ŵĞŶĚŵĞŶƚƐ Θ ůĂŝŵƐ͘ ZĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͗ EY& ůĞǀĞů ϰ ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ϱ zĞĂƌƐ͛ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶ ŽŵŵĞƌĐŝĂů >ŝŶĞƐ & /^ ĐŽŵƉůŝĂŶƚ <ŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ ƉŽůŝĐǇ ƉƌŽĚƵĐƚƐ Θ ƐǇƐƚĞŵƐ KƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐ ŶĞŐŽƟĂƟŽŶ͕ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͕ ƉƌŽďůĞŵ ƐŽůǀŝŶŐ͕ ƉůĂŶŶŝŶŐ͕ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĂů ĂŶĚ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ƐŬŝůůƐ͘ dŽ ĂƉƉůǇ͕ ƉůĞĂƐĞ ǀŝƐŝƚ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉƐŐŬŽŶƐƵůƚ͘ĐŽ͘ǌĂͬĐĂƌĞĞƌƐ W^' <ŽŶƐƵůƚ ŝƐ Ă ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ĮŶĂŶĐŝĂů ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƉƌŽǀŝĚĞƌ͘

Healthy Living for All Invitation to Bid Bids are hereby invited for: Bid Number

Bid Description

Compulsory Pre-bid Meeting

Bid Amount

Evaluation Criteria

Contact Person

Closing Date

NWDOH 22/2012

Provision of Fluroscopic C-Arm Unit for Moses Kotane Hospital

10:00 on 4 July 2012 at Tirelo Building (Ground Floor, Logistics Boardroom)

R150.00

Functionality: As specified in bid document. 90/10: 90 = Price 10 = Preferential points (points will be allocated according to BBBEE rating)

Administrative enquiries: Ms N Segwabanyane/ Ms Ngakantsi at (018) 388-3671/3677

20 July 2012 at 11:00

Functionality: As specified in bid document. 90/10: 90 = Price 10 = Preferential points (points will be allocated according to BBBEE rating)

Administrative enquiries: Ms R Mogolegang at (018) 388-3677

www.psgkonsult.co.za

Department of Finance Errata

Please note that the job titles and salary scales for the following previously advertised posts have been amended as follows:

From

Deputy Director: Legal Services

NWDOH 20/2012

Salary: R434 505 per annum (all-inclusive package) (Ref. K88280/31) TO

Senior Legal Administration Officer (MR 6)

Provision of Spectacles and Low-vision Devices in the North West Province for a Period of Two (2) Years

11:00 on 4 July 2012 at Tirelo Building (Ground Floor, Logistics Boardroom)

R150.00

Salary: R278 130-R676 017 per annum (Ref. K88280/31) From

Assistant Director: Legal Services (2 Posts)

Salary: R221 058 per annum (Ref. K88280/32) TO

Legal Administration Officer (MR 4) (2 Posts) Salary: R180 594-R540 720 per annum (Ref. K88280/32)

The salaries will be determined in accordance with relevant legal experience in terms of the OSD provisions. The closing date has also been extended to 5 July 2012. We apologise for any inconvenience caused. Kone Solutions K88871

Technical enquiries: Ms V Africa at (053) 927-0456 20 July 2012 at 11:00

Technical enquiries: Mr I Setlhare at (018) 397-2679

A non-refundable cash deposit is payable for each bid document. Bid documents will be available from 28 June 2012 from the North West Department of Health, Room G57, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered. Proposals, in a sealed envelope marked with the bid number, company name and closing date, should be deposited in the bid box situated on the Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid unsuccessful. Important notice: Should the original Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their BBBEE verification certificates or confirmation letters. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

www.nwhealth.gov.za Kone Solutions K88918

Health Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Hat Trick plus one for grounds-man During the recent prestigious Cricket South Africa national awards ceremony, the head grounds-man of North West Cricket, Mr Louis Kruger, was awarded the Groundsman of the Year for 2012. This was the fourth consecutive time that Kruger has won this prestigious award. The winner is determined during the season by the ratings of the umpires and match referee at all First Class matches being played at the stadiums. Senwes Park had a very busy 2011/2012 season with a large number of matches being played there, hence little time and lots of planning had to go into the management and proper preparation of the pitch for every match. Against that background, this achievement is even more remarkable. “I am immensely proud of Louis and all his ground staff. The past season has been a hectic one with 212 days of cricket at Senwes Park during which all of the personnel

had to make many sacrifices,” commented the acting CEO of NWC, Mr Heinrich Strydom. Strydom added that this award reflects on “the continuous support we receive from our magnificent sponsors.” Other nominations and awards for North West players are as follows: Dwaine Pretorius allrounder for the NW Dragons received the CSA T20 Player of the Year award in the CSA semi-pro T20 League. Chris Morris, Dragons and Bizhub Lions player was nominated for Pro20 player of the Year and was also selected for the T20 format for the Protea National cricket team against Zimbabwe in June. North West would like to acknowledge the nomination of Eddie Lee for Newcomer of the Year in the SuperSport League. Eddie is a former Potchefstroom resident and attended school at Potchefstroom Boys High School.

“I am immensely proud of Louis and all his ground staff” - Strydom

NWU-Puk takes part in the USSA cycling champs

NWU-Puk cyclists training during a group ride early in the morning.

Uitslae van oral Bert’s Bricks Tydtoets: 4km draf

Theodora Mathobisa 15:23; Wilko van der Merwe 17:38; Carna-Marie van der Merwe 18:14; Lien van der Merwe 19:58; Victor Viljoen 20:32; Koos Burger 21:20; Okkie Cilliers 21:25; Kleinboy 21:29; John Matabela 21:29; Theo Matwobis 21:39; Attie Barnard 22:10; Tilla Dilllhuzie 22:22; Phillip van der Walt 22:23; Shadrack Mokorone 21:39; Suzette Geldenhuys 24:05; Estie Kruger 24:05; Marinda Claasen 24:24: Jaques Maree 26:26 8km Draf Suzette Geldenhuys 41:19; Hans Gouws 37:24; Mishack Mbata 32:38; Gabriel Colyn 36:24; Imne Ackerman 41:00 8km Stap Zelma Olivier 1:04:10; C de Bruyn 1:04:02; Alet Jooste 1:09:53

o.18 Nasionale hokkie toernooi:

Maandag:(Wenners se telling eerste) Vrystaat vs Oostelike Gauteng 5-1 KZN kus A vs Mpumalanga A 4-2 KZN Binneland vs Mpumalanga A 1-0 KZN Binneland vs Suid-Gauteng A 2-2 Amathole vs WP B 5-0 Boland A vs Noordelikes A 2-2 WP A vs Boland A 2-0 OP A vs Noordelikes A 2-2 Amathole B vs Noordwes 1-1 OP B vs SWD 1-1 KZN Kus B vs Mpumalanga B 1-1 SWD vs KZN Kus 2-0 Limpopo vs Boland B 4-0 Suid-Gauteng B vs Boland B 2-1 Limpopo vs Noordkaap 4-1 Noord-Vrystaat vs Noordelikes B 2-1

Cobus Groenewald A strong cycling team from the NWU-Puk will take part in the USSA national institutional cycling tournament during the July holidays. Cape Peninsula University of Technology will be hosting teams from across the country from 2-6 July. The Puk side had a race brief and travel arrangements meeting last Thursday and will leave for Cape Town on Sunday 1 July. In last year’s tournament the NWU-Puk had a great outing on the cycles and the expectations are good for a victory at this year’s USSA’s. The tournament will consist of six stages over four days. On day one (Tues-

day) the cyclists will have the opportunity to show their skills on the mountain bikes with the men cycling 40-45 km and the women 30-40 km. Wednesday morning will start with a time trial over distances of 10-20 km followed by a short road stage over 60-100 km in the afternoon. Thursday will be the longest stage with distances of between 100 and 140 km. On Friday, the final day, cyclists will have the opportunity to do a hill climb of 10-12 km in the morning followed by a criterium in the afternoon of 40 minutes plus one lap for the men and 30 minutes plus one lap for the women.

Potchefstroom Herald

29 Junie 2012

o.18-hokkietoernooi in Potchefstroom Cobus Groenewald Inwoners in die omgewing van die Potchdam moet hierdie week maar vir lief neem met opgewonde gille van hoërskooldogters wanneer die doele in die doelhokke op die Astrobane klap. Die room van Suid-Afrika se dogters o.18hokkietalent het dié week op Potchefstroom toegesak vir die jaarlikse nasionale hokkietoernooi. Die spanne speel in twee afdelingsteen mekaar met heelparty van die provinsies

wat ’n A- en ’n B-span saamgebring het om langs die Mooirivier kragte te meet. Wedstryde begin om 08:30 en duur deur middagete die skemer in tot 18:00. Die eerste twee dae word gekenmerk aan rondomtalie-hokkie van vier groepe van ses. Vrydag word oorkruis-wedstryde gespeel om die rangorde van die week te bepaal en Saterdag bou die wedstryde op na die finale hoogtepunt om die koninginne van die groen turf te bepaal. Gekyk na die hokkie wat oor die eerste

Matapelo Pitso van Girls High is die kaptein van die Noordwes o.18-span.

twee dae opgedis is, kan daar duidelik gesien word waarom hierdie spanne as die room van hulle onderskeie provinsies gesien word. Na twee dae se doele-reën lyk dit of die twee Kwazulu-Natal-spanne, Vrystaat, Grens en die WP hulle stemme dik gaan maak tydens die toernooi. Wat die mededinging nog meer kompeterend maak, is dat daar aan die einde van die week nasionale spanne gekies word.

Veral die skoolverlaters wil van die geleentheid gebruik maak om hul stempel op Suid-Afrikaanse hokkie af te druk. Uitstaande individuele vertonings deur spelers kan ook vir hulle tersiêre deure oopmaak om by vooraanstaande universiteite in die land hul hokkietalente ten toon te stel terwyl hulle studeer. Potchefstromers kan gerus van Donderdag af die toernooi bywoon om hokkie op die hoogte vlak in ons eie agterplaas te sien.

Suné Crafford van Volkies dribbel hier met die bal in Noordwes se wedstryd teen die Oostelike Provinsie

29 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Noordwes Dragon is ’n Protea Cobus Groenewald Agterplaas-krieket word van kleintyd gespeel en dis waar groot drome gedroom word om soos hulle helde op die krieketvelde van Suid-Afrika te speel. Chris Morris se groot helde was Allan Donald en Shaun Pollock, waarvan een sy mentor was tydens die driehoekige T20 reeks in Zimbabwe. “Dit was wonderlik om saam met my held van kindertyd af, Allan Donald, te werk.” sê die Dragon witblits. “Ek is baie dankbaar vir die Dragons en almal in Potchefstroom wat my die geleentheid gegee het om my loopbaan op die regte pad te stuur,” sê Chris, ’n produk van Boys High in Pretoria. “My loopbaan was op pad om ’n doodloopstraat te bereik toe Gordon Parsons my by die Lions betrek het.” Hy het in 2009 by die Lions-akademie in Potchefstroom aangesluit, waar hy tot aan die einde van 2010 vir die Noordwes Dragons amateurkrieket gespeel het. Die Lions het sy uitstaande spel raakgesien en hom nadergetrek. Chris het die geleentheid met ope arm aangegryp en net van krag tot krag gegaan.

In 2012 word Chris genomineer as die T20-speler van die jaar en word ook gekies vir Suid-Afrika om in die driehoekige T20reeks in Zimbabwe te speel. “Dit was nou wel in nie-amptelike wedstryde, maar dit maak nie saak nie, die eer om vir jou land te speel was ongelooflik.” Volgens Chris het almal in die Suid-Afrikaanse span hom dadelik tuis laat voel. “Hashim Amla, waarnemende kaptein, het my omhels en gesê sy deur staan altyd oop vir enige raad of enigiets wat my pla.” Chris reken die groot verskil tussen provinsiale en toetskrieket is die konstante druk waaronder ’n mens verkeer. “Almal se oë is altyd op jou gerig en dit maak dit baie moeilik.” Sy volgende afspraak is saam met die SA A-span wat gedurende Julie in Ierland toer. Die 25-jarige snelbouler werk baie hard aan sy kolfwerk en sal graag hom wil vestig as veelsydige speler in die Proteaspan. “Dit gaan harde werk verg, maar ek sien daarvoor kans. Ek het geproe hoe dit is om in die Proteasspan te wees, nou wil ek baie meer hê,” sê die blonde blits.

Uile geslag, nou vir USSA’s Bertie Jacobs ’n Skadu NWU-Pukspan het Saterdag op die Fanie du Toit-sportterrein ‘n 9319 skaduwee oor Boksburg gegooi in ‘n wegholsege wat 14 drieë vir die tuisspan ingesluit het. Beserings het die afgelope paar weke tot so mate onder die NWU-Pukke gemaai dat heelparty koshuisspelers in die 22-tal betrek moes word. Tog het die universiteit net te veel slaankrag vir die moedige Boksburgers gehad wat veral in die tweede helfte gereeld na lug gegryp het. Die Uile het eerste bloed getrek maar was halftyd 29-5 agter voor Hannes Esterhuizen se span na willekeur die doellyn gaan opsoek het. Kyle Jacobs het vier keer die kalklyn oorgesteek, met Ludwig Erasmus, Ruan Jacobs, en Tiaan Loots wat elk ‘n tweekuns behaal het. Ná ‘n teleurstellende nederlaag teen Springs het die Puk met ‘n 29-24 wen teen Roodepoort daarvoor opgemaak en hul amperse honderdtal teen Boksburg sal net die salf vir die oorblywende seer gewees het. “Die wen was baie nodig, want ons het die afgelope tyd met rukke en stote gespeel. Dit was ook baie lekker om soveel drieë te kon druk,” het Hannes Esterhuizen, hoofafrigter, gesê. “Dit was egter nog nie ’n foutlose vertoning nie, daar is so 10 tot 15 minute in elke helfte wanneer ons aan die slaap raak en onnodige strafskoppe afstaan.

Ons aanvallende spel was wel baie beter as vorige weke.” Nóg ‘n rede vir die afrigtingspan om te glimlag, is die deurentydse opwaartse kurwe in die spelpeil van senter Tiaan Loots en die vonk wat Kyle Jacobs, vleuel, verskaf het. Dan het Patria se agtsteman, Leon du Plessis, ook gewys dat sy plafon hoër as koshuisrugby is. Met die USSA’s wat volgende week by Wits afskop sal dié drietal sleutelrolle vertolk, veral met staatmakers soos Tiaan Dorfling, SW Oosthuizen, Marcelle Groenewald, Terswin Raubenheimer, Francois Bester en Justin Botha wat weens beserings nie oorweeg kan word nie. Siyandla Ndlovo en BW van Dyk is by die Luiperds opgetrek wat die NWU-Puk se agttal verder verdun. “Dit is jammer dat ons soveel beserings het, maar ons is nie in sak en as daaroor nie. “Ons moet doodeenvoudig net die volgende ou neem en om reg vir die volgende vlak maak. Van die spelers wat deurgekom het, het hul geleenthede aangegryp en gewys wat in hulle steek,” het Esterhuizen gesê. Die USSA’s het vanjaar ‘n uitklop-formaat aangeneem wat beteken dat elke wedstryd ‘n móét-wen een is. Volgens Esterhuizen kan spanne soos NMMU en Wits die grootste gevare vir hul teenstanders inhou omrede die min spelers wat hulle aan hul onderskeie unies moes afgestaan het.

The u.17’s use the indoor nets at Senwes Park.

Chris Morris.

Rustenburg en Bailliepark kraai koning in netbal Cobus Groenewald Laerskool-netbal in Potchefstroom gaan va krag tot krag terwyl dié sport op hoërskoolvlak deur Rustenburg oorheers word. Tydens die Noordwes-ligatoernooi het Rustenburg in al die hoërskool finale gespeel en het hulle net in die o.14-finaal die knie teen Gimmies gebuig. Potchefstroom se Gimmies en Volkies het in al vier die ander finale vasgeval teen Rustenburg. Volkies se o.15- en eerste netbalspanne het teen Rustenburg in die finale verloor en Gimmies se o.17-

en o.16–spanne moes ook tevrede wees met die tweede plekke na Rustenburg. Bailliepark se o.11- en o.12-spanne het onderskeidelik teen Mooirivier en Meiringspark geseëvier, maar hulle o.13-span het die onderspit gedelf teen Vastrap. Uitslae van die finale is: o.11: Bailliepark vs Mooirivier 12-10; o.12: Bailliepark vs Meiringspark 15-12; o.13: Vastrap vs Bailliepark 16-13; o.14: Gimmies vs RHS 17-12; o.15: RHS vs Volkies 18-8; o.16: RHS vs Gimmies 2010; o.17: RHS vs Gimmies 15-12; o.19: RHS vs Volkies 24-22.

U.17 hopefuls put through their paces Twenty players from the North West region attended an u.17 acceleration camp during last weekend. The purpose of the camp is to select top players to attend the national u.17 camp in September. Similar camps will be held in other regions to get the top players for the future. Players had the honour of using the brilliant indoor nets at Senwes Park at the weekend (see photo). “This is a crucial phase of our Development Pipeline process. “Many of our young players that are starting to make their mark were first seen at

these camps,” CSA Youth Cricket manager Niels Momberg said. “After the camps the players have a clear understanding of what is needed to make it to the top,” he added. These players, who are the cream of the crop in each region were nominated by their provinces and will take part in numerous activities including lectures on cricket awareness, fitness tests, psychometric assessments as well as nets sessions. The camps will be led by Momberg and John Bailey with former Proteas and Chevrolet Knights bowler, Victor Mpitsang, lending his extensive expertise to the proceedings.

29 Junie 2012

Herald

Sport Potchefstroom

Johann Laker tydens Dinsdag se oefening teen die Luiperds o.21-span op Volkies se veld.

Foto: Cobus Groenewald

Nuwe skakelpaar vir Luiperds vir die wedstryd teen die Pumas. Die Engelbrecht-duo Adriaan en Joubert ruil Saterdag truie om met Adriaan wat die nommer 13-trui gaan dra. Hy sal graag wil wys dat hy bo JW Jonker vir die Barbarians moes uitdraf. Dié tweestryd behoort een van die hoogtepunte van die wedstryd te wees. Die Luiperds het ’n teleurstellende Vodacombeker beleef en sal graag wil vergoed en die Curriebeker met ’n oorwinning afskop teen ’n gedugte Pumaspan. Die Luiperds sal ook aan Jimmy Stonehouse wil wys dat meer van hulle in die

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

Barbarianspan moes gewees het. Elf van die Pumas was in die Barbarians se beginspan. Maklik gaan dit nie vir die Luiperds wees om die verloor-tendens om te keer nie, maar as hulle volgende jaar weer in die Premierliga wil speel sal hulle net doodeenvoudig Saterdag móét wen. Wenrugby sal veroorsaak dat die toeskouers weer terugkeer na Olënpark, maar verloor hulle kan dit reeds die finale spyker in die spreekwoordelike doodskis wees om gou weer teen die groot bonde soos die Bulle, Sharks en die WP te speel.

CHIROPRACTOR

Cobus Groenewald Johann Laker en Gerhard Nortier sal Saterdag as die nuwe skakelpaar vir die Lui-perds teen die Pumas uitdraf. Eugene Jantjies, die houer van die nommer 9-trui, kon nie ’n werkpermit kry nie en is in Namibië en André Pretorius begin op die bank. Pretorius herstel van ’n operasie aan sy hand, maar behoort ’n sielkundige impak van die bank af te maak. Laker, wat reserwe was vir die Noordelike Barbarians, het herstel van sy besering wat hom uit die kragmeting teen Engeland gehou het en sal Nortier se skrumskakel wees

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

Saterdag se wedstryd vind op Provert Olënpark plaas en die aksie sal om 16:00 afskop. Die Luiperdspan vir Saterdag is: Hoffman Maritz, George Tossel, Meel Engelbrecht, Joubert Engelbrecht, Allistair Kettledas, Gerhard Nortier, Johann Laker, MB Lusaseni, Robert Kruger, Phillip de Wet, Roan van Heerden, Syandla Ndlovu, JohnRoy Jenkinsen, Marius Fourie, BG Uys, Reserwes: BW van Dyk, Stephan Bezuidenhout, Spanner Pretorius, Ernie Strydom, Jaco Grobler, André Pretorius, Bertie Visser

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”