Midweek 28 July 2015 by Potchefstroomherald

Potchefstroom Nr 101

28 Julie - 3 Augustus 2015

Tel: (018) 293-0750 Potchefstroom

E-mail: potchherald@media24.com

Saving lives, unit by unit Tamlyn Patterson

Students turned out in their droves to donate blood as part of the ‘Dare to Donate Campaign’ hosted at CampusKey in Potchefstroom last Thursday. By donating, filling out a form and using the hashtag #daretodonate in social media posts, students also stood in line to win R400 at each campus. The local CampusKey is one of five campuses in South Africa which has taken student living to a whole new level, offering only the best amenities. In addition to stylish units, there is also a communal clubhouse, where students can take time off and relax, adding to the homely feel. On Thursday, there was a sea of red banners and flags as residents flocked downstairs to make a difference. Potch was one of the final stops of the national blood drive hosted across the country from 21 to 23 July. Representatives of the South African National Blood Service (SANBS) were satisfied by the turnout and remain hopeful that first-time donors will become regulars. By becoming a regular blood donor, you ensure that the safety of blood is maintained and it becomes possible for the SANBS to collect sufficient safe blood to meet the demand. For more information, visit their website at www.sanbs.org.za

Lees dié week in Herald • Potch-meisies te ‘rof’ • Riool in Mooirivier Ayanda Phiri, a first year Psychology and Sociology student, donated blood for the fifth time last Thursday and was one of the students at CampusKey who ‘dared to donate.’ With her is Obed Ndlovu from SANBS. Photo: Tamlyn Patter son.

• Junior golf tournament

Koop 1x 20L Supracoat High Cover @ R280.50 Koop 2x 20L Supracoat High Cover @ R528.00 AANBOD GELDIG TOT 8 Augustus 2015. SLEGS KONTANT EN KREDIETKAARTE. WOHNEN VERWE - H.V. WOLMARANS EN SOL PLAATJIE LAAN POTCHEFSTROOM, TEL/ FAKS 018 294 5062/3

www.wohnen.co.za / wohnen@mweb.co.za

WE DELIVER TO YOUR DOORSTEP DEbit and Credit cards accepted

Grand Opening Special!

Steers Baillie Park 018 290 7880 Cnr Nelson Mandela (N12) and Parys Ave

Wash, Treatment & Blowwave@R60 We also specialise in braids and weaves. Offer valid only until 30 August 2015 Call now to book your appointment to avoid dissappointment...

071 250 4727

We’ll get you Red Carpet Ready....

Situated in the Bult, behind Green Health

T&Cs apply. 5km Radius only. Minimum order value applies. © Famous Brands Management Company (Pty) Ltd 2014. Customer Careline: 0860 22 55 87 www.steers.co.za

Steers Varsity 018 297 7888 Cnr Steve Biko and Esselen St

Midweek

28 Julie 3 Augustus 2015

Uit my dagboek: Nuwe pa: Ons is almal ouers Dustin Wetdewich

Daar is ’n miljoen maniere om jou kind groot te maak. ’n Miljoen besluite om te neem. Wat om jou baba te laat eet, of hulle dagsorg toe gaan of nie, hoe word jou kinders gedissiplineer, of jy lapdoeke of weggooidoeke gaan gebruik, kan jy vir jou baba lekkers gee, moet mamma vir pappa en baba alleen by die huis los? Almal het ’n mening en almal glo dat hulle mening reg is. Ek het onlangs ’n video gekyk. Gaan kyk dit gerus by http://potchefstroomherald.co.za/video_of_the_day/ons-is-almalouers/

Die borsmelk-bende baklei met die bottel-brigade oor wat die groot verskil is tussen borsmelk en goeie formule-melk. Mammas wat werk spot met mammas wat by die huis bly, want hulle “werk” mos nie eintlik nie. Die eco-vriendelike ouers glo dat weggooidoeke die wêreld se ondergang gaan beteken. Jy kry ouers wat glo dat kinders nie op geskree mag word nie. Dié groep sal tot die dood toe baklei teen die sogenaamde “tugmeester” soort ouers. Die lede van die verskillende “bendes” is hoofsaaklik vroue. Mammas wat glo dat hulle manier van doen die enigste manier is wat bestaan, alle ander metodes is minderwaardig. Dan in die ander hoek sit die pappa-klub. Pappas as ’n reël is meer ont-

spanne. As ons alleen saam met baba gelos word, word baba amper meer soos ’n speelding. Ons trek gesigte, maak snaakse geluide. In kort is pappas die narre van die ouerwêreld. Na ’n rukkie word die speletjies meer vir ons eie vermaak as net om vir baba besig te hou. Maar op die ou end is ons almal net ouers wat die beste vir hulle kinders wil hê. Daar is nie regtig ’n reg en verkeerd nie. Wel daar is. Slimmer mense as ek het wette geskryf daaroor, maar afgesien van die wette doen ons almal as ouers net dit wat ons glo is die beste vir ons kinders. As jou bedoeling goed is dan is jou manier reg. Geen kind of situasie is presies dieselfde nie.

Dustin Wetdewich en seun Aiden.

Three reasons to smile as triplets rewrite history books The Minnaar brothers made history at the Puk Driving School recently, becoming the first set of triplets to receive their driver’s licences. Adding to the achievement, is that they passed the test on their first go! For several weeks, Mr Willie Pruis, manager of the driving has been training them individually toallmake they its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media It has been agreed between the Advertiser and Media 24 thatschool, the Advertiser is solely responsible for the correctness off details sure concerning adhere to 24 alldoes the not rules and the K53 programme. accept anyregulations liability for anyof damage resulting from any advertisement placed herein. The Puk Driving School is part of the Faculty of Education Sciences the North-West University, Potchefstroom Campus.in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volleatverantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing They are dedicated to providing their clients with quality Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitenddriving uit die plasing van enige advertensie hierin nie. programmes that foster individual and organisational development. They strive to become a modern educational centre in the field of traffic which will provide suitable and professional Potchefstroom TangleWood presents Delivery: knowledge to all aspiring drivers. Responsibility is of utmost Nature Estate importance to them, equipping each client with the necessary Service centre: skills and techniques become safe and responsible road users. Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die Tel. 086 188to8989 koerant se of inhoudFrom en stel ons fouteMinnaar, so gou as moontlik reg. Stuur asb.(Puk kommentaar en inligting oor The Puk Driving School would like to congratulate each thebeduidende left: Heino Mr Willie Pruis Driving School), E-pos: assistance@onthedot.co.za die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. these dedicated young students Minnaar, Mr Chauke (Tlokwe Testing Station) and Marno Senior bestuurder: Tel. (018) 293-0750 Opperating hours: 08:00 - 16:30 on yet another big moment in Ruandro claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Thys Foord Faks: (018) 293-0759 their lives. Minnaar. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Redakteur: Delivery services: e-pos:

presents

Herald

Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

01 August 2015

webwerf: Entrance is R40 p/person - accommodation available. www.potchefstroomherald.co.za

Braai | Curry & Rice | Boerewors Rolls & Hamburgers Licensed Cash Bar TangleWood Nature Estate Music by Rentertainment.

Dance the night away!

Ombudsman

Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7887 Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ondersteun dié naweek se kerkbasaars

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

Contact Sandra 083 969 7572 for more information.

For further information regarding TangleWood Nature Estate and to book your accommodation please visit our website

Dust of your dancing shoes and come enjoy www.tanglewoodnatureestate.com a night of dancing and eating. Co-Ordinates: -26.561792 , 27.123649 Driving Directions: TangleWood Nature Estate is located on the banks of the Boskop Dam. Travel Entrance is12km's R40 p/person - accommodation approxamtely north out of available. Potchefstrom Braai | Curry & Rice | Boerewors Rolls & Hamburgers | Licensed Cash Bar on the R501, in theby Rentertainment. direction of Carltonville. Music At our signboard, left onto the dirt road & Contact Sandra 083turn 969 7572 for more information. straight downTangleWood to the end. For furthertravel information regarding Nature Estate Pleaseand take careyour of the speed bumps. to book accommodation please visit our website www.tanglewoodnatureestate.com

01 August 2015

85L utility bin black

R99.90

Hangers

R35.00

for a pack of 20

Miss molly 50L dust bin

R140.00

Miss molly 25L dust bin

R89.00

Jolly pre school table all colours

R180.00

Jolly pre school chairs all colours

R39.90

We stock all sizes of containers | Come and visit our store for great deals...

Die Metodiste Kerk hou op Saterdag 1 Augustus vanaf 9:00 tot 13:00 hulle jaarliks kerkbasaar by die kerkgebou op die hoek van OR Tambo-, James Moroka- en Fleischackstraat. Die NG Kerk Potchefstroom-Mooirivier is vanjaar 98 jaar oud. Om hierdie geleentheid te vier, hou die gemeente ‘n dankfees op Saterdag 1 Augustus om 10:00 by die kerkterrein in Walter Sisulustraat 235. Die AGS Sentraal kerk hou ‘n basaar op Saterdag 1 Augustus om 09:00. Hulle is geleë in Beyers Naudelaan 10. Die naweek word Sondag om 10:00 afgesluit met die optrede van die bekende gospelsanger, Rudi Muller. Die Hervormde gemeente Grimbeekpark in Paryslaan hou ook Saterdag vanaf 09:00 hulle basaar. Ondersteun gerus dié kerke!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van die Noordwes Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the North West Gazette, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

28 Julie 3 Augustus 2015

Midweek

Die pad na ‘n man se hart... Cheryl Botha

Haar skoliere, Anei en Anuschka, luister aandagtig met blink ogies, half benoud en half gretig om die eksotiese spyskaart bymekaar te sit. Vanaand is Anuschka se debuutaand en Daleen bepaal eers haar vaardigheidsvlak in die kombuis. Sy is besig om tamaties te kap vir die sop. “Ons werk volgens die vermoë van elke persoon, hetsy dit ‘n groentjie is of ‘n gesoute kok,” sê Daleen. Anei, wat nou al ‘n paar lesse agter die blad het, giggel soos sy vertel hoe sy, wat op kampus bekend staan as die koningin van bevrore-etes, ontaard het in ‘n selfvertroude, uitvoerende-sjef in ‘n eksperimentele kombuis. Daleen raai haar skoliere aan om elke dag ten minste een maaltyd aan ‘n gedekte tafel op te dien. “Doen moeite. Gebruik blomme of kerse en sit die musiek aan, sê sy. “Hierdie is kosbare oomblikke van samesyn en familie bonding wat jy eendag baie gaan mis as dit nie meer daar is. “Gebruik kruie uit jou eie tuin en gebruik die beste gehalte bestanddele wat jy kan bekostig, al moet jy die porsies effens kleiner maak. Hoe meer kleure daar op die bord is, hoe meer voedsaam is die dis.” En met dié, sit almal langs die pragtig-gedekte tafel en klink ‘n glasie op die toekomstige bruide.

“Liefste Anei, wat ek het kan ek jou gee op jou lewenspad – ‘n bietjie koskennis en ‘n bietjie wysheid – en hopelik maak dit jou reispad ‘n bietjie makliker.” Met dié woorde in ‘n persoonlike leêr, verwelkom Daleen Butow elke toekomstige bruid wat haar Brides to Be-klasse bywoon. En, op die heel laaste blad, …Liefde, tannie Daleen. Babyboomers kan seker goed onthou hoe hul mammas hulle leer kook, brei en selfs hekel het. Daar was baie tyd, want sy was destyds ‘n home executive en haar hoofroeping in die lewe was om bekwame jong huisvrouens van haar dogters te maak. In die afgelope vyf dekades het die lewe egter radikaal verander en is dit deesdae makliker om ‘n vrou op straat raak te loop wat ‘n ekstra werkie doen om die boeke te laat klop, as een wat ‘n gewone huisvrou is. Daardie kosbare lewensvaardighede het iewers langs die pad verlore geraak en dit is glad nie snaaks om deesdae ‘n verloofde meisie te kry wat nie eers weet hoe om knope aan te werk nie. Daleen, wat self vier dogters tot by die kansel gebring het, het die leemte in die hedendaagse samelewing besef en was vasberade om as ‘n surrogaatmoeder in te tree. Haar passie vir kookkuns, moederlike omgee en kreatiwiteit maak haar die perfekte kandidaat vir so ‘n uitdaging. En so is Brides to Be Cooking School verlede jaar op die been gebring. Daar is egter baie meer agter die naam as wat wil voorkom. Die vrouens kom maandeliks op ‘n informele basis bymekaar om nuwe vaardighede te leer en selfvertoue op te bou, want hier is selfs die grootse blaps, of ‘n leerproses, of ‘n nuwe variasie op die geskrewe uitgawe. Hierdie is ‘n veilige hawe, sonder oordeel, waar liefde en leed gedeel word, asook die onbeskryflike lekkerte van die eerste gourmet sukses. Hier vind die jong vrouens ‘n plek van intimiteit en onvoorwaardelike ondersteuning terwyl manlief natuurlik by die huis sit, in afwagting vir die gelaaide kosblikkies na elke klas. “Die pad na ‘n man se hart is deur sy maag,” vertel die leermeester. Hoe om die appeltertdeeg soos 'n bobaaskok te hanteer.

Opening ‘n groot sukses “Die opening van Easy Pets and Plants, ’n nuwe sakeonderneming in die stad, was ‘n baie groot sukses.” So sê Bennie de Jager, bestuurder en mede-eienaar van dié onderneming. Mense was verras oor die groot verskeidenheid wat Easy Pets and Plants bied. Hulle kon nie glo dat Guppies vir slegs ‘n rand verkoop word nie en het gedink

dit is ‘n drukfout,” sê De Jager. Die groot seetenks met die pragtige veelkleurige seevisse trek baie aandag. Mense staan lank en kyk na dié stukkie see in die middel van Potchefstroom. Die mooi seekorale en pragtige rooi seegarnale lok ook baie reaksie uit. De Jager sê goeie diens teen ‘n billike prys sal altyd sy fokus wees.

Anuschka Shrek en Anei Schutte leer hoe om kapokaartappels met blomkool te vervang en hoe om dit voor te berei.

Uiteindelik sit die drie kokke langs die tafel om hulle spyskaart te toets.

Koningskos na 'n heerlike aand van same syn en leer.

Sjokolade, balsamiese asyn en gekapte rissie, ‘n perfekte sous vir wildsvleis.

Specials

• Guppys R1 • Jewel tanks 20% af • Alle tetra produkte 20% af

Experience nature the easy way

10% af op alle marine livestock en varswater livestock. Koop 6 kry 1 Gratis.

Hoffman straat 109, Bult area, Potchefstroom Tel: 018 294 4770

Midweek

28 Julie 3 Augustus 2015

You’re in the people business Martin Snoek

A successful business rests on various components. These include ease of accessibility for customers, marketing, sales, advertising and public relations and criteria that would help sustainability and growth. However, it is easy to overspend on marketing activities if the rest of the company is not sufficiently energised or trained to cope with product knowledge or customer requirements. Human resource management and skills development are basic requirements and form the foundation of a company that is forwardlooking and which demonstrates a display of responsibility towards its customers. Satisfied employees should be viewed as ambassadors of the company. But how do you, as business owner and entrepreneur, get them to that required standard or even beyond the point of excellence? In a highly competitive business environment, the key factor is to create and sustain a positive customer experience. This is the only true market differential that sets a good business apart from the ‘run of the mill’ company. It starts, firstly, with careful selection of employees making sure that those employed

are suited for the activities contained within the job role. Programmes such as Predictive Index are essential in this regard. The right employee, coupled with a professional induction programme in terms of knowledge about the company, its line of products or services, customer profile, company values and purpose of being in business, vision and mission, service orientation and other components in the matrix can move an individual into a position of excellence. An induction programme should not only be introduced once a new employee starts with the company, but should be repeated with all staff at regular intervals so that they feel part of the organisation. An informed employee will be well-positioned to delight your customers. However, can employees perform if there is no regular appraisal done to guide the person towards becoming the ‘best in class?’ Brief discussions with people who are employees in the retail sector at the three malls and manufacturing sector in the industrial area in Potchefstroom proved that many fall short with basic knowledge about their employer (the company), its products, the value of a customer and basic communication skills. The problem is not the employee but rather

the employer who fails to invest in proper training and having ineffective less expensive staff on the payroll. This situation is normally exacerbated in an environment where there is a lack of competition compared to the large metropolitan areas. However, population growth has a push effect on business expansion and attracts new competitors – often to the demise of existing business owners who did not embrace the rules for building an informed labour force. Company owners are well-advised to review their investment in the qualities and knowledge of employees. Programmes need to be put in place for white- and blue-collar workers - from the teller behind the till at large supermarkets to the workshop or petrol attendants, extending to skilled employees in a professional services environment. In addition to engaging consultants to take your company back to basics in terms of elevating employees to a level where customers are delighted with the offering and the execution, there are enough online programmes that can help remedy the situation and to make your company the talk of the town. Satisfied customers become word-of-mouth billboards for your company. Fortunately, there are some local company managements who have an appreciation for

Martin Snoek.

the value of an employee and his or her role to support and advance the organisation well beyond the norms of the sector. But these are really isolated cases. It is also very positive to note that some public sector employees are better equipped (as informed employees from a human resources point of view) than their colleagues in the private sector. (Martin Snoek is the owner of Marketing Services and Communication Consultants MSCC.)

Oudisies vir NW Kinderkoor vind op 29 Julie plaas Dit is weer tyd vir oudisies vir die Noordwes Kinderkoor. Dit vind op Woensdag 29 Julie gedurende skooltyd by die onderskeie skole in Potchefstroom plaas. Die koorjaar van die Noordwes Kinder-

koor begin op ‘n vars noot onder leiding van ‘n nuwe dirigent, Anton Pottas. Hy is ‘n finale jaar B.Mus. student en spesialiseer in koorleiding onder leiding van Michael Barrett by die Universiteit van Pretoria. Hy is uitstekend daarin om jong kinders se

sangtalent te ontwikkel en is betrokke by die afrigting van verskeie skoolkore. Word deel van die nuwe ongelooflike ervaring en kom oudisie om deel te word van die provinsie se top sangers. Enigeen van die ouderdom van 9 to 15 jaar

Car Sales POTCHEFSTROOM

is welkom om aan die oudisie deel te neem en deel te word van dié lewensverrykende ervaring. Skakel die organiseerder van die koor, Elsje Kruger, om ‘n afspraak te maak of vir meer besonderhede by 078 459 8623.

NEED A NEW CAR - SUV - LDV We have over 250 vehicles to choose from. First payments in only 60 days.

- Finance available - Trade in ‘s welcome - Over 20 years in Potch - Best service & prices - No deposit required EXTRA CASH! RECEIVE A MINIMUM OF R1000 CASH FOR EVERY CLIENT REFERRED, WHO

BUYS A VEHICLE AT NB CAR SALES POTCH: 018 294-6169 / 018 293 2221 • Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • Faeez 061 038 4228 • Ryno 072 043 5464 • Craig 079 111 6910 • Cobus 073 130 0288

T’S & C’S APPLY

28 Julie 3 Augustus 2015

Midweek

DA’s Terblanche seals revelation with a kiss Tamlyn Patterson

There was a lot of fanfare and festivity in the air ahead of a much-anticipated announcement by the Democratic Alliance on Thursday, 16 July. Shortly after 10:00 it was made public that a trio of EFF members had walked over to the DA. Romeo Matjila, Lebo Selogiloe and Sam Makobane ditched the roses for violets and were welcomed by newly-elected DA leader, Joe McGluwa and MP Juanita Terblanche. “They have never voted DA before. People around South Africa, today, feel free to join us in our mission,” said McGluwa. “We want

every voter in this province who is listening to us, to know that the DA is a party for all.” He is, of course, referring to the 2016 local government elections which some predict will be the most important since democratic South Africa’s inaugural 1994 poll. Terblanche went on to add, “Today, senior members who played a major role in forming the EFF in the North West, have seen the light and have made the move from the red to the blue party - one that stands for fairness, freedom and opportunity.” She also had a surprise in store for EFF leader, Julius Malema. “Instead of burning T-shirts and berets, we are going to post these items (EFF caps and

membership cards) back to Mr Malema with a note saying ‘Thank you, but no thank you’,” said Terblanche. “I hope the parcel and the message arrive safely in Cape Town.” The new members indicated that they wanted to belong to a party that welcomes all South Africans. They also committed themselves to be foot soldiers for

the DA and promised they will work hard to ensure that the party’s ‘Vision 2029’ is realised.

The parcel addressed to EFF lea der Julius Malema.

NW DA leader, Joe McGluwa (left) and Juanita Terblanche embrace the new DA members. They are Sam Makoba ne, Lebogang Matjila and Romeo Matjila. Lebo Selogiloe was absent from the meeting.

C/n James Maroka and Rivier Street Tel: 018-294 3297 3 A-Tyres with FREE pothole guarantee PLUS free rotation & balancing for life of tyre.

Size

Price

175/65R14 R490 185/60R14 R520 185/65R14 R530 185/70R14 R550 195/50R15 R530 195/60R15 R590 195/65R15 R600 195/70R14 R580 205/55R16 R660 195R15C R690 195R14C R660 (Vat incl)

50 Ross Street Tel: 018-293 0432

ALL PASSENGER VEHICLE PUNCTURE REPAIRS

FIRESTONE & BRIDGESTONE with

FREE

FREE OF CHARGE JULY & AUGUST ONLY.

tyre damage guarantee!!

Size

FIRESTONE BRIDGESTONE Price

175/65R14 R554

R595

185/60R14 R572

R860

195/50R15 R582

R665

195/60R15 R854 195/65R15 R728 205/55R16 R895 (Vat incl)

TRUCK TYRES Size

Make

Description Price

12R22.5

IMPORT

STEER

R2 550

315/80R22.5

IMPORT

STEER

R2 600

315/80R22.5

IMPORT

MULTI PURPOSE R2 700

385/65R22.5

IMPORT

ALL POSITION

12R22.5

STOCK RECAP M38

R1 700

315/80R22.5

STOCK RECAP M38

R1 700

RIM 9X22.5

ALLOY RIM

R2 400

RIM 11.75X22.5 ALLOY RIM (Vat excl)

R3 100

(385/65R22.5 TRYES) R2 900

Midweek

Cooking up a storm with cabbage and cauliflower One of the best things about winter is the unapologetic decadence of the many stews we indulge in. We need some reward for enduring the icy winds, and a little extra padding can’t hurt either. That being said, the recipe below is a slightly healthier, albeit still delicious, option to try. Cauliflower Harvest your cauliflower with care, handling the head gently because it’s quite prone to bruising even though it feels compact and firm. If you’re not planning to eat your cauliflower immediately, harvesting it by cutting it off the main stem with a few outer leaves still around it will prolong its overall quality until you’re ready to feast. Cabbage Before harvesting your cabbage, you should decide if you want them to re-grow next season or not. Leave the roots in the ground if you do and pull the whole plant out if you don’t. Harvest your cabbage when they feel solid or firm all the way through, but make sure you do it before they crack or split open. Rosemary As long as you’ve got rosemary growing, you can harvest it by stripping needles off the stem while it’s still on the plant and then chopping them up. A really neat trick for off-season times is to dry and then freeze your rosemary sprigs. Anytime you need some, just pull out a whole sprig, slide your finger down the stem, taking off as many needles as you need, and then pop the rest back in the freezer. How handy! Majorcan-style Vegetable & Bread Stew (www.epicurious.com) Ingredients:

3 tablespoons extra-virgin olive oil 1 large sweet onion, finely chopped 1 large green bell pepper, chopped 3 garlic cloves, crushed 6 cups coarsely chopped green cabbage (about 1/2 large head) 1 1/2 cups small cauliflower florets (about 1/4 small head) 2 large tomatoes, chopped 2 tablespoons fresh parsley, chopped 1 1/2 teaspoons fresh thyme, chopped 1 1/2 teaspoons fresh rosemary, chopped 1/2 teaspoon sweet paprika 3 x 420ml cans vegetable stock or low-salt chicken stock 1 cup fresh spinach leaves, roughly chopped

You will need about a cup and a half of small cauliflower florets for the Majorcan style Vegetable and Bread stew.

8 slices country-style wheat bread Oil-cured black olives Sliced radish Preparation: Heat two of the tablespoons of oil in a large, heavy, ovenproof pot over a high heat. Add the onion, bell pepper and garlic. Sauté for about 7 minutes, until golden and beginning to soften. Stir in the cabbage and cauliflower. Sauté for a further 5 minutes. Add tomatoes, parsley, thyme and rosemary. Sprinkle with salt and pepper. Simmer for 5 minutes. Add paprika and stir for 30 seconds. Add the stock and bring it to the boil. Reduce the heat, cover and simmer for about 20 minutes, until the vegetables are tender. Stir in the spinach. Simmer uncovered for 3 minutes. Season to taste with salt and pepper. This dish can be prepared one day ahead. To do so, cool slightly, refrigerate until cold, then cover and keep refrigerated. Bring to a simmer before continuing. Preheat oven to 230°C. Immerse four slices of bread in the stew. Put the remaining four slices on top of the stew and submerge them by pressing down. Drizzle with the remaining tablespoon of oil. Bake uncovered for 10 minutes. Serve stew from the pot and use the olives and sliced radishes as garnish. For more information on bringing Life to your Garden, visit the website www.lifeisagarden.co.za or join the conversation on their Facebook page: www.facebook.com/lifeisagardensa.

28 Julie 3 Augustus 2015

Mathys Roets by NG Welsyn se bederfoggend NG Welsyn in Potchefstroom bied op Woensdag 2 September ‘n heerlike bederfoggend aan in die geselskap van die gewilde Mathys Roets. Kaartjies kos R190 per persoon, wat ‘n geskenk en ‘n driegang middagete insluit. Dit word by Crista Galli gehou en is die ideale geleentheid om admins/sekretaresses te bederf, aangesien 2 September saamval met nasionale sekretaressedag. Indien jy die oggend wil bywoon, kan jy vir Liezl of Retha by NG Welsyn by (018) 297 7347 kontak of ‘n e-pos stuur aan ngwpotch@mweb.co.za. Kaartjies is ook beskikbaar by die kantoor in Maherrystraat 28, Miederpark. Opskud en bespreek nou jou kaartjie om teleurstelling te voorkom!

Mathys Roets

28 Julie 3 Augustus 2015

Midweek

Let your budget do the driving Are you looking at buying a car? You may be a first-time car buyer and don’t really know where to start when you embark on the car-buying journey. We all shop differently. Some of you may be bargain shoppers or maybe you have a habit of shopping with your eyes, going more for what you like than what you can actually afford. Some people prefer to look at cars and then see if they can afford it. Neither method is wrong nor right – but you might like the car so much it may make you consider going over your budget. Calculate how much you can afford on a car, then go out shopping. It is easy to get caught up in the romance, but your dream car still needs to fit into your budget. If you budget first, you’ll instantly know what you can spend. The excitement of buying a new car often leads to impulse buying. Look at the listicle below and work out what shopper you are, so you can buy wisely: • Value shopper – you want a quality deal at a good price. • Image shopper – you want your car to

match your image. • Lifestyle shopper – you buy products that suit your lifestyle. • Methodical shopper – the car-buying journey takes you a couple months, but you cover every base before you buy a car. • Safety-conscious shopper – you look at the cars with the best safety features because you want your family to be safe on the road. The best time to buy is when you know you can comfortably afford the monthly instalments on your new car, as well as fuel and insurance. No matter what wheels you plan on financing, it is always good to shop around and find the car that fits into your budget. Don’t feel the pressure to buy a flashy car you can’t afford. The best advice we can offer is to let your budget do the buying and driving, not your heart. Then set a budget and stick to it. If you are ready to work out your budget, feel free to use the Purchase Price calculator on the WesBank website to help you plan your car-buying journey.

Are you looking at buying a car? Photo: Google Images

North West Health Department spends R70 million on malpractice lawsuits in just four years The NW Department of Health has spent more than R40 million in payouts for malpractice lawsuits against them and an additional R30 million to cover the legal costs involved from 2011 until April 2015. This was revealed in reply to a written question from the DA to the MEC of Health, Dr Magome Masike. The number of malpractice lawsuits has increased from 27 cases in 2011 to 53 cases in 2015. This means that the NW Health Depart-

ment is twice as negligent as it was just four years ago. Mr Chris Hattingh, DA leader in the NW Legislature, said the DA contends that this is the direct result of the department taking no significant action whatsoever against officials who commit misconduct, or who are negligent – leaving them to mistreat their next patients. “The DA has warned the NW government that healthcare in the province is in fast decline, and these figures only support the DA’s positi-

Technicrete combines quality and economy Masonry Stock Brick, Maxi Brick and Diamond Face Maxi Brick, manufactured by Technicrete ISG, have applications for both exterior and interior walls, offering building contractors and customers a quality finish at an affordable price. Suitable for use on all building applications, this proudly South African manufactured range of bricks offers a superior finish to boundary walls, houses, industrial and commercial buildings, halls and recreational centres and other building-related applications. Any desired finished look can be achieved from a smooth plastered finish, tiled, cladding or a bag wash finish. The stock brick is a durable and feasible option, making it the ideal choice for commercial multi-storey buildings, residential as well as affordable housing. The maxi brick is suited to single skin walls, and offers ease of handling and speed of building walls, houses and industrial buildings. The diamond face maxi brick is also suitable for single skin walls and can be ordered in special colours upon request. Its extra-dimensional effect lifts the appearance of any conventional wall. The brick’s strength meets minimum brick strength requirements.Technicrete ISG is a member of the Concrete Manufacturer’s Association and recently

exhibited at the Totally Concrete exhibition in Sandton, Johannesburg, and is part of the IS Group of companies, comprising Technicrete ISG, Oconbrick and Rocla. Further information is available from Guinevere Thomas, Group Marketing and Communications Manager, the IS Group Tel: 011 674 6957 Cell: 078 803 9863 email: Guinevere.Thomas@isgroup.co.za

on,” Hattingh said. During the time of these malpractice judgments, the department was under administration, after years of financial instability. According to him, the administration has yielded no tangible results, other than a dramatic increase in malpractice cases against the Department. Under administration, the department has become more negligent and more careless. “This is just another example of the failure of the procedure of administration and exposes

the administration process as nothing more than a face-saving tactic. “The DA calls on the MEC of Health to take action against any and all misconduct and negligence, without fear or favour. The MEC should ensure that the people of NW get the medical services they deserve. “This department needs a serious turnaround and needs to adhere to the Batho Pele principles as prescribed to all government institutions,” Hattingh said.

Masonry SALE NOW ON Get the look for less!

Masonry Stock Bricks and Maxi Bricks at the lowest price. - Enhances any building construction - Available in grey and custom made colours - Now selling at Technicrete Stilfontein

Bring this advert to qualify for a DISCOUNT at our Stilfontein branch! *Promotion ends 31st August 2015 Masonry / paving / precast products / Retaining Walls / Erosion Protection / Drainage / Mining

Technicrete Stilfontein P.C Pelser Road, Stilfontein Tel: 018 484 3089 / 6234 0861 266 6267 www.technicrete.co.za

Midweek

28 Julie 3 Augustus 2015

Wat eet ons vanaand?

Helene Kluge

Dit is seker die vraag wat die meeste in enige huis gevra word. Vandag gee ek ’n paar resepte wat ietsie anders is om in die koue maande saam met ’n glasie wyn in die aand te geniet. Souttert Klits 6 eiers goed met 5ml bakpoeier en 125ml koekmeel. Roer by: 750 ml grofgekapte polonie (of ander koue vleis), 1 x 410 g blik tamatie-en-uiesmoor, 1 gekapte klein rooi soetrissie, 1 gekapte klein groen soetrissie, geurmiddels na smaak en 50ml vars, gekapte gemengde kruie. Skep in gesmeerde oondbak van 25 cm. Sprinkel Viskoekies 250ml gerasperde kaas booor en bak 30 minute teen 180° C.

Viskoekies Kook 2 groot aartappels tot sag en trek die skille af; maak fyn. Voeg by 500ml gaar gevlokte vis, soos snoek of ander vis, 1 geklitste eier, 30ml melk, 5ml suurlemoensap, 45ml vars, gekapte pietersielie en ’n paar druppels Tabasco. Meng goed en maak balletjies; druk effens plat. Meng 125ml koekmeel met 2,5 ml droë kruie en sout en peper en rol koekies daarin. Plaas in die yskas vir 60 minute. Braai koekies in vlak olie aan albei kante tot goudbruin en dreineer op kombuispapier. Sit warm voor. Maalvleisrol Stel oond op 160° C. Vulsel: Verhit olie en braai 2 fyngekapte uie daarin. Voeg 250g fyngesnyde sampioene en 1 gekapte knoffelhuisie by. Verwyder van die hitte en hou eenkant. Maalvleis: Meng saam: 1kg beesmaalvleis, 30ml vars, gekapte pietersielie, 5 ml sout, bietjie peper, 2 eiers, 250 ml vars broodkrummels, 2,5 ml droë gemengde kruie en 10 ml sojasous. Druk maalvleis plat op groot stuk foelie 30 cm x 40 cm en maak rande egalig. Sprinkel 180ml gerasperde mozzarellakaas bo-oor en skep dan die vulsel op

en maak gelyk, maar nie te naby aan rand nie. Rol maalvleis op met behulp van foelie. Maak foelie aan kante en bo toe dat dit ’n mooi rol vorm. Plaas in ’n oondskottel (met die foelienaat na bo) en bak vir 45 minute. Maak die foelie aan bokant oop en bak nog 15 minute.Verwyder die foelie en dien op. Mieliebrood Stel oond op 180° C. Verhit bietjie olie en soteer 1 fyngekapte ui tot sag. Hou eenkant. Sif 500g bruismeel saam met ’n knippie sout. Roer 45ml strooisuiker, 1 x 340 g suikermielies en gebraaide ui daarby. Klits 1 x 410 g blik ingedampte melk met 1 eier, 75ml water en 60ml olie en roer by meelmengsel. Skep deeg in gesmeerde broodpan en bak vir 60 minute tot toetspen skoon uitkom. Sit snytjies brood voor met botter en kaas. Groentebredie Braai 1 gekapte ui in bietjie olie tot deurskynend. Voeg by 3 gekneusde knoffelhuisies, 5ml elk gemaalde gemmer, borrie en gemaalde kaneel en bietjie gedroogde peri-peri. Voeg by 1 x 400 g blik elk tamaties en kekerertjies (gedreineer), 125ml sultanas en 250ml water. Bring tot kookpunt, verlaag hitte en prut vir 20 minute. Voeg by 400g blokkies botterskorsie, 4 groot murgpampoentjies (in skyfies gesny) en 2 wortels (in skyfies gesny); kook ’n verdere 20 minute tot groente sag is. Geur met sout en peper en bedien met koeskoes. Souttert

Koeskoes: Plaas 250ml koeskoes in ’n groot bak en bedek met 250ml kookwater; laat staan vir 5 minute tot water geabsorbeer is. Maak koeskoes met ’n vurk los en roer 25ml sagte botter en 60ml vars gekapte pietersielie by. Geur na smaak. Southappies Stel oond op 180° C. Broodjies: Druk 16 snye wit brood met 5-cm koekiedrukker in sirkels uit. Smelt 45ml olie en 15 ml botter en verf sirkels aan albei kante en plaas op bakplaat. Bak vir 10 – 15 minute; draai in helfte van baktyd om. Vulsel: Braai 1 gekapte ui, 1 gekneusde knoffelhuisie en 250g fyngekapte sampioene saam in bietjie botter. Voeg 45ml koekmeel by en roer 180ml melk stadig by om ’n dik witsous te maak. Voeg by 4 gekapte grasuie, bietjie droë origanum, sout en peper by en meng goed. Skep mengsel bo-op elke broodjie; besprinkel met droë parmesaankaas en garneer met skyfies swart olywe. Bak weer vir 15 minute en sit dadelik voor.

28 Julie 3 Augustus 2015

Midweek

Security Solutions’ success lies in technology integration Diphaphang Mochobo, Marketing Director MEG Security

The success of Machobo Security Guards’ (MEG) commercial security solutions lies largely in its focus on integrated technology. MEG’s elite technology business unit has undertaken numerous high-value, sophisticated electronic security installations to date. MEG Security has one of the largest special events divisions in the country which has provided security for most major sporting and musical events in South Africa, and also has a well-established investigations division with an extensive informer network. MEG’s marketing director, Diphaphang Mochobo says it is essential for companies that offer multiple security disciplines to effectively bridge the gap between technology and manned security. Despite technology becoming more affordable and cost-effective, he notes that many owners of commercial property do not take advantage of what is available. With recent global events highlighting the importance of security in shopping centres and other commercial spaces, the trend seems to be moving towards a far more visible security presence. The biggest challenge is to try to identify the criminal element among legitimate visitors. It requires controlling access and ensuring the free-flow of both pedestrian and vehicular traffic at the same time. Incident management is also crucial as reputational damage caused by poor incident management can have a greater impact than the crime itself. It is critical that evacuation and incident management plans are in place and that all personnel are trained to respond appropriately.” Globally, shopping centres are under pressure to reduce operating costs – including security, – without compromising capability and efficiency. Where costs need to be reduced, certain objectives can still be achieved without unduly exposing the property to secu-

rity risks. Providing the same or better service for less requires a solution-driven approach and a professional, quality compliant, operator. Rather than offering a single service, MEG offers a cost-effective range of integrated soft services under one roof. Technology is still under-utilised in the local industry, even though SA has access to the same high international security standards. It has a well-established electronic security industry, using CCTV systems, biometric access control, voice evacuation systems and remote video verification. But, while many commercial sites do have CCTV and access control systems, full integration is crucial to successful implementation, says Machobo. Today’s tenants are undoubtedly placing a higher priority on security and it is far better to have security and peace of mind for landlords and tenants than to wait for an incident to occur or reoccur. Legislators are also starting to understand the link between health and safety and security. There is no point in having health and safety compliance in regard to a property and not paying due attention to security risks, or utilising a non-compliant operator which will impact on the site’s health and safety position. It is also worth noting that there is ultimately an additional cost to utilising a non-compliant security services provider versus a compliant operator. Security also has a huge role to play in regard to the management and marketability of commercial property. More and more employers want to provide a secure and pleasing environment for their staff so that they can focus their full attention on their core function and be productive, instead of being concerned about their safety. Making people feel safe is also a state of mind. While there are no minimum requirements for security in terms of the law, most often there are minimum requirements in

BEVEILIG JOU HUIS!

terms of the insurance of a property. Astute property owners perceive security as a means of adding value to a property. Their advice to owners of high traffic properties such as shopping centres, particularly those with a tourism element, is that planning is essential. They need to understand season- and

event-driven trends and adjust accordingly. Forewarned is certainly, as they say, forearmed. Shopping centres and tourist destinations require an intelligence-gathering capability as in many cases criminal threats (such as armed robberies) are almost impossible to prevent without prior knowledge. .

Mooirivier Beskerming ‘Ons neem ons stad terug’

Potchefstroom beleef tans ‘n ongekende golf van misdaad, wat insluit gewapende rooftogte, inbrake, diefstal vanuit persele en voertuigkapings en voertuigdiefstal. Verskeie buurtwagte is die afgelope tyd gestig, en Mooirivier Beskerming werk baie nou saam met die meeste hiervan. Die belangrikste rol van buurtwagte is om die oë en ore van die buurt te wees en verdagte aktiwiteite aan die polisie en instansies soos Mooirivier Beskerming te rapporteer. ‘n Besonder suksesvolle vorm van kommunikasie in die vorm van WhatsApp groepe is deur die buurtwagte gestig en Mooirivier Beskerming stel ondersoek in na alle rappor-

terings en ook met groot sukses. Hulle beskou dit as gemeenskapsdiens omdat dit die gemeenskap is waaruit hulle 19 jaar gelede ontstaan en gegroei het tot ‘n mag wat ‘n wesenlike bydrae lewer tot die bekamping van misdaad in Potchefstroom. In hulle strewe tot sukses poog hulle om die polisie se las te verlig deur ondersteuning van die buurtwagte. ‘n Formele ooreenkoms is ook gesluit met ER24, wat beteken dat die hulpbronne van twee noodsaaklike nooddienste met groot sukses gekombineer word. Beide maatskappye is gedrewe tot uitmuntende diens en leef dit onbevange uit.

In hulle strewe tot uitnemendheid, word tegnologie ondersoek wat gelei het tot ‘n aantal opwindende dienste, onder andere ‘n agentskap van die bekende Data Dot produk waarmee huishoudelike toestelle gemerk en op ‘n databasis aangebring word om die bewys van eienaarskap moontlik te maak. Die polisie is op nasionale vlak betrokke, terwyl hulle voertuie toegerus word met toerusting om artikels op enige tyd of plek na te gaan. ‘n Projek om die GPS-vermoë van ‘n selfoon te gebruik om ‘n persoon in nood op te spoor, is tans in die toetsfase en behoort binne weke operasioneel te wees.

Die akkuraatheid is verstommend en die toepassings eindeloos, juis omdat dit gekoppel word aan die beheerkamer van Mooirivier Beskerming, reaksiespanne, ER24 en spesialiste van die polisie. MB is vasbeslote en gedrewe om met innoverende tegnologie en ou-wêreldse harde werk ons impak op misdaad uit te bou. “Met die ondersteuning van die gemeenskap kan Potchefstroom ‘n baie onvriendelike stad word – onvriendelik vir misdadigers. Ons neem ons stad terug.” Mooirivier Beskerming is in Spruitstraat 48, Potchefstroom, Vir nadere besonderhede kan hulle by (018) 297 0796/7 gekontak word.

Midweek

Berading/ Councelling

28 Julie 3 Augustus 2015

Egskeiding/ Divorce

Onderrig/ Education

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

OPEDAG 2015 OPEN DAY 2015

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za 25

HOËR TEGNIESE SKOOL POTCHEFSTROOM

Blinders/ Blinds

TECHNICAL HIGH SCHOOL POTCHEFSTROOM

VERSEKER U TOEKOMS VANDAG 36

SECURE YOUR FUTURE TEGNIESE ONDERWYS EN OPLEIDING IS TERUG. KOM VERGEWIS U VAN DIE FEITE. TECHNICAL EDUCATION AND TRAINING IS BACK. MAKE SURE OF THE FACTS.

Algemene dienste/ General Ser vicres

OPEDAG / OPEN DAY DATUM: 29 JULIE 2015 DATE: 29TH JULY 2015 PLEK: HTS POTCHEFSTROOM SKOOLSAAL VENUE: THS POTCHEFSTROOM SCHOOL HALL TYD: 18:30 / TIME: 18:30 VIR MEER INLIGTING SKAKEL ASSEBLIEF (018) 290-5388/9. FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT (018) 290-5388/8.

GEKLASSIFISEERD

Sekuriteit/ Security

28 Julie 3 Augustus 2015 15 Onderrig/ Education

Midweek

Plaveisel/ Paving

Elektriese dienste & Herstel/ Electrical Services & Repair

GUITAR & PIANO LESSONS: Rock, Blues, Praise & Worship, Acoustic and much more. We will rock you!! GUITAR MAN MUSIC SCHOOL, 19 Du Plooy St, Potchefstroom. Cellno. 083 379 7944 / visit www.guitarman.co.za

Algemene dienste/ General Servicres

VERFKONTRAKTEUR vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. Johan 083-412-0724

ART LESSONS Oil, Acrylic, Pencil Charcoal, Landscapes and much more. ART MAN ACADEMY, 19 Du Plooy Str, Potchefstroom. Cellno. 083 379 7944 / visit www.guitarman.co.za

F O U T J I E O U T J I E Fixer of the little things. Call Andre 076 649 5202.

26 Springkastele/

ALGEMENE BOU EN HERSTELWERK

Jumping Castle

ASSORTED FUN!LIKE US on FB: Jump 2 the moon inflatables, free delivery Tel: 072-257-3053

ALLE HERSTELWERK in en om die huis. Boorgate, besproeiing en drukpompe. Geen werk te klein. Gerhard 083 283 5700

EK DOEN ALLES!!!

28 Matte/ Carpets

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel en diens alle outomatiese Top loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. Skakel Nick 082 825 0727.

Nardus 079 526 3982

MILLER KONSTRUKSIE

Bouwerk/ Building

KRUGER AFDAKKE. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 18 Jaar diens. Potch omgewing. Skakel 083 493 5876.

10 % Afslag. Ons spesialiseer in bouwerk, groot of klein. Plaveisel & staalwerk, hekke, ens. Verfwerk, kombuiskaste & teëlwerk. Skakel 071-540-9763.

11 STOOFDOKTER Spesialiseer in herstel van Defy stowe op u perseel. Skakel 076-973-6955

GESWETE, GESIFTE KRAALMIS

HERSTEL SPEED QUEEN en Whirpool wasmasjiene en tumbeldoërs by u huis. Tel: 082-689-4248

Gratis aﬂewering in Potchefstroom. Skakel Jessie 079 286 6649.

@ R25 / 30 KG SAK.

BuiLders and Fencing

Kontak persoon:

WILLIE LYON 076 513 5660 E-pos: buildandfence @gmail.com

8 Ton beestrok met massakante vir algemene vervoer. Meubelvervoer 20m³, toe sleepwa met bakkie. Skakel: Pieter 073-525-6536.

Vervoer & Berging Transport & Storage

41 1.MASTER MOVING; Flink en betroubare vervoer van meubles asook verhuising. Tel: 074-485-5391 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. Skakel asseblief (018) 290-6755.

BOXES & Moving? Boxes & packaging for sale.

Cleaning?

Merri Popns Soap Suds: (018) 294-3562

43 Lenings/ Loans

Loodgieters/ Plumbers

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering van geysers. Skakel Gerhard 083 283 5700.

35 Rommelverwydering/ Refuse Removal

Verwyder van bourommel klein trekke, alle vervoerwerk, renovasies en sny en verwyder van bome. Tel: 082-807-3044

Beton & Pelisade/ Concrete & Palisade

POTCH PALISSADES

1. ALGEMENE VERVOER. bourommel, huisvullis en tuinvullis. Pieter 082-950-8934 Potch

Tuindienste/ Ganden Services

Oprig van palissade, hekmotors,veiligheidshekke, plaveisel en lapa’s.

Algemene skoonmaak van huise, plase, kantore, matte, was van vensters en algehele skoonmaak.

Skakel 071-540-9763. GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD

J E W TRANSPORT FOR REMOVALS Distance no problem also transport general items up to 7 ton in closed 8 ton truck. Bakkie and 1 ton trailer also available for smalls. Contact 071-625-9597 or 076-885-8425 / 084 279 4828

a14

10 % Afslag.

Grasdakke/ Thatch Roofs

Moving in or out surface or deep clean.

Alfred Bouers, bou van huise, tuinmure, plafonne, teëlwerk, ens. Alfred Tel: 082-721-2867

MATWASDIENSTE EN ALGEHELE SKOONMAAKDIENSTE

Swembaddens/ Swimming Pools

CLEANING

VIR ENIGE REPERASIEbou-, teël-, en verfwerk, gratis kwotasies. Tel: 072-012-3758

MILLER

Minitrek + Transport Meubelvervoer, rommel, vullis Tel: 082-332-7554

EMPI-VERVOER

Kontak ons vir ‘n kwotasie vir enige van die volgende: * Alle aanbouings * Veiligheidsheinings * Opgradering van geboue * Afdakke * Staalwerke

8 Ton Trok te huur vir die vervoer van enige goedere, bourommel, trekke ens. Maak ook persele skoon. Arno 072-408-1692

Skakel Tom

076-940-6688 -EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

Saailinge @ R28 IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

50 Massering/ Massages

EXCLUSIVE VIP! Only 40 years plus! 100% private secure potch 079-666-0431 VAN JOU TOONTJIE tot jou kroontjie, massering 24/7.Potch Candy 072-814-9334 TOPKLAS! SPORT masseering, met ‘n verskil. Potch 073-900-0435 08:00-19:00 AANDAG*POTCH*ROOIkop vir massering en meer net per afspraak 08h00-20h00 Tel: 079-357-6158 THERAPIST FULL BODY MASSAGES C/ VILLE FOR APP 072-541-8543 MON-FRI 9AM5PM DEMI

Algemeen te koop/ General for sale

CANOPIES TE KOOP. Groot verskeidenheid goeie gebruikte canopies te koop, asook aankoop van u ongebruikte canopies sowel as bagasie sleepwaens vir kontant. Tel.: 018 462 8993 / 074 899 2442.

Midweek

Appels, koejawels, konfyte, lemoene snoek, stokvis. Vrydag, golfbaan Japie 082-779-4472

64 Diere & Pluimvee/Animals & paultry

Painted dogs Great Dane hondjies merles swart harlekyn blou wit & swart + blou 4 reuns 9 tefies. Besk 3/8 ingeent en ontwurm R1 500 - R2 500 Tel: 084-480-7190 076-918-8081

We pay cash for

GOLD & SILVER

Jewellery.

Shop 32, Pick ‘n Pay Centre, Walter Sisulu Street (018)-294-3922.

66 Motors KONTANT DADELIK vir jou motor / bakkie / sleepwa / motorfiets in lopende of nie lopende toestand. Enige model welkom. Skakel/SMS whatsapp alle ure na 072 412 3107.

72 Algemeen te huur/ To let

Huis te huur 3 slp kamer, Bult, baie veilig R6 000pm ook bachelor & 2 slp kamer, Bult Lappies 072-113-5500

83 Persele/ Premises WINKEL / KANTOOR met lugversorger (± 70 vkm) te huur in Bailliepark. Skakel 083 227 3117. WINKELRUIMTE / KANTOORRUIMTE (53.18 M²) te huur in Johannes Dreyer Gebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. Skakel weeksdae tussen 08:30 en 13:00 na (018) 294-4991. Klein werkswinkel te huur.Potch Industria Promosastraat Tel: 082-553-5998

WINKEL / KANTOOR te huur. 60 vkm. R4 000 P/M. Goetzstraat 2E.

Skakel 082-806-0545 vir navrae

Office space

tO let

TV/Elektriese Toebehore/ TV/Electrical Applicances

Rental @ R75 p/m².

contact Maritsa Wiggill at (018)-293-2004 / Maritsa@ mrmall.co.za

Potchefstroom.

1 000 vkm. Billike huur. Oorhoofse krane beskikbaar.

Okkupasie:

1 Augustus 2015.

Skakel 072-873-9915.

KANTORE TE HUUR

Albert Luthuli STR. 25. 2 Kantore, badkamer en parkering. Huur: R3 300 p/m, w&l ingesluit. Johan 083 625 7437. 84

Woonstelle te huur/ Flats to let

2 Slpkamer w/stel te huur, Malcherbestr.naby OKgrocer, grondw/s in kompleks 1Aug Tel: 083-647-8753 Sentraal 2 slpk dupleks, koopkrag, water & tuindienste ing, geen diere R4 660. 084-657-6164 Water hassles upset RUIM BACHELOR w/stel, onmiddellik beskikbaar. Stapafstand van Puk. Baie veilig. Huur: R2 500 p/m. Skakel 071 621 8053. Rosetuin Aftree-Oord 1 Slpk. R3 200 p/m. Koopkrag. 50jr+. Dadelik. 076 544 3362. 1 RUIM SLPK WOONSTEL te huur. Onderdakparkering, veilig & stil. Van der Hoff Park-area. R3 700 p/m, w&l ingesluit. Skakel 072 383 0801.

KONTANT DADELIK Veevoer/Animal Feeds

Swaar dragtige vleis Merino ooie asook lusern te koop Tel: 084-889-7565 Beagle hondjies te koop. 8 Weke oud, ingeënt en ontwurm. Tel: 082-550-0431 082-954-9589

D48

VIR JOU MOTOR / BAKKIE / TROKKE IN LOPENDE TOESTAND AL DAN NIE. ENIGE MODEL IS WELKOM. SKAKEL / SMS NA 072-412-3107 ALLE URE.

Bakkies

DRINGEND OPSOEK na enige tipe bakkie lopend of nie-lopend Betaal kontant. Skakel / SMS / whatsapp na 072 412 3107 a/u.

POTCHEFSTROOM 1 SLPK kamer tuinw/stel te huur R3 000pm. Carol 072-463-5858 Riaan 082-338-8702 Tuin w/stel in C/ville vir enkelman R1900 pm w&l ingesluit sleutel dep onderdak parkering vanaf 1 Aug 072-743-8001 1 SLK W/STEL gemeublileer vir enkel persoon. Besk 1 Aug R2 200 + dep w&l ingsluit Tel: 082-769-6569 Bachelor flat (only students) Quiet area1 km from NWU R1 800 email 11659149@ NWU.AC.ZA 1 Slk woonstel te huur in ou Bailiepark baie ruim en skoon met baie kaste t/sl motorhuis veilig 078-136-3774 RUIM 2 SLAAP tuinwoonstel te huur. Potch 1 Aug R4 080 pm Tel: 082-553-5998 Ruim 1 slk w/stel gemeubeleerd in erf, koopkrag, besk 1 Aug R3 200 + dep Tel: 082-769-6569 Grondvloer ruim 2 slk w/stel,toesluit m/huis, pre-paid krag huur R4 000pm Albert 071-606-0815

TWEE SLAAPKAMER WOONSTEL MET AFDAK EN ELEKTRIESE OMHEINING TE HUUR TE PLAAS RIETFONTEIN 519, FOCHVILLE. R2800PM W&L UITGESLUIT. 018-7719905/7 NETJIESE 3 SLPK w/stel op grond te huur in Adrina w/s Bailiepark R4 400 + pre-paid onmiddellik beskikbaar Tel: 082-443-8271 BAILLIEPARK: RUIM 2 slpk woonstel, oop plan kombuis & sitk, volledige badk met bad & stort. Onderdak parkering vir 2 motors. Dadelik beskikbaar @ R4 900 p/m. Skakel asb. 082 888 2247.

BACHELOR WOONSTEL TE HUUR OP PLOT TEEN UNIVERSITEIT SE SPORTGRONDE. R2 580 PER MAAND (KRAG INGESLUIT). SLEGS ENKEL PERSONE ASB. DADELIK BESKIKBAAR. SKAKEL MARILIZE 082 419 9945 (SMS ASB INDIEN GEEN ANTWOORD).

BAILLIEPARK: 1 SLPK tuinwoonstel, stapafstand van CTU, Mooirivier Mall en Canal Crossing. Dadelik beskikbaar @ R2 400 p/m. Koopkrag. Skakel tel. 079 241 6506.

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 950 p/m. Tel. 083 410 0188.

* 3 x Slpk, 2 Badkamers @ R5 900 p/m. * 2 x Slpk, 1 Badkamer @ R3 500 p/m. * 2 x Slpk, 1 Badkamer @ R3 300 p/m. Beskikbaar vanaf 1 Sept 2015.

GRIMBEEKPARK: 3 SLPK grondvloer woonstel @ R5 580 p/m. Telno. 079 511 6518.

Geen troeteldiere toegelaat nie. Koopkrag.

Skakel Nico by 082 779 2829.

CBD: SPACIOUS 3 bathroom flat @ R3 900 p/m. Tel. 082 885 9320.

Woonstelle te huur.

Granny ﬂat 2 Bedroom spacious granny ﬂat in Rocher Street, Bailliepark, Potch. for rent. Lockable garage, carport, available 1 July. Rent R4 400 p/m inclusive of light & water. Contact 082-801-1392

2X2 SLAAPKAMER WOONSTELLE TE HUUR @ R3 300 per maand en R2 500 per maand. Deposito word geneem. Skakel 082 962 5457 of (018) 294 4818

THE APARTMENT CONSISTS OF 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, OPEN-PLAN LIVING ROOM / DINING ROOM AND KITCHEN. The property also has lock-up garage. The apartment is situated in a secure complex. Ultra safe neighbourhood in close proximity to malls, schools and churches, yet in a quiet and peaceful area. Contact Cora/Alda at 012 667 4226 or robberts@lantic.net

1 Slpk, en-suite badk, sitk en kombuis. Sekuriteitskompleks. Huur: R3 270 p/m. Geen diere / kinders. Skakel Mariaan 074 191 5813.

Woonstelle te koop/ Flats for sale

Ruim (87 m²), 2 slaapkamer woonstel te koop by Jatruka Woonstelle. Sopas nuut opgedoen loopafstand van die Malls, Spar en Laerskool Baillie Park. Baie goed geprys, uitstekende waarde vir geld teen R511 000.00. Kontak Dawid Mostert of Ronel Campbell by 018 297 3841 86

Meenthuise te huur/ Townhouses to let

NIMES (middedorp). Grondvloer ruim luukse 2 slaapkamer meenthuis met tuintjie, sit- eet- woon kamer, d/geriewe & kombuis met opwas. Toesluit m/huis & af dak. Geen troeteldiere. R5 500 p/m. 1 Aug. Dep. R5 500. Habiplan (018) 293 0625.

Meenthuise te koop/ Townhouses for salealisade

DIAMANT AFTREE-OORD WOLMARANSSTAD het tans pragtige ruim eenhede te koop. Pryse is onderhandelbaar. Baie netjies en veilig vir enige bejaarde persoon. Skakel Ria by 083 652 4100 vir meer inligting of om die oord te besigtig.

MEENTHUISE BESKIKBAAR IN BAILLIE PARK

MIEDERPARK: RUIM 1 slpk tuinwoonstel @ R4 460 p/m. Tel. 074 241 9577.

D031

Mooirivier Mall 422m² available 1 June 2015. 278m² available immediately.

WERKSWINKEL / STOOR TE HUUR IN

28 Julie 3 Augustus 2015

SENTRAAL: moderne meenthuis te huur. Ruim, nuut geboude 2 slaapkamer meenthuis beskikbaar met oopplan kombuis en sitkamer met ‘n vol badkamer. Beskik ook oor eie privaat tuintjie met braai geriewe en veilige parkering. Die eenheid is troeteldiervriendelik. Onmiddellik beskikbaar. Huur: R5 500 per maand. Skakel Walter van Niekerk by Meyer & Kie Eiendomsagentskappe (018) 294-5365 of 082-406-1085.

VAN DER HOFFPARK 3 Slaapkamer meenthuis te huur met dubbelgeriewe (230 m²). Ruim oopplan, kombuis, sit- en eetkamer. Aparte opwas en spens. Dubbelmotorhuis. KRAG: Koopkrag. TUIN: Word versorg. HUUR: R8 200 p/m + sleuteldeposito. BESKIKBAAR: 1 September 2015. SKAKEL: Elvia Wentzel by 082 853 4916 of 083 628 6188.

Huise te huur/ Houses to let

SPACIOUS 3 BED 1½ bath, lockup garage R5 800 p/m. Tel: 083-683-8894. TO LET C/VILLE 3 Bedr house, 1 bath 1 gar, freshly painted R4500pm @ Rawson Suzanne 0833207477 BAILLIEPARK: 3 SLPK huis, 2 badks, sitk, eetk, TV-kamer, 1 motorhuis, ruim tuin & swembad. Koopkrag. R7 500 p/m. Telno. 079 511 6506. SENTRAAL GELEË: 3 slpk huis, 2 badks en eetk. Studeerkamer, 2 motorhuise, 2 afdakke, groot erf @ R7 650 p/m. Telno. 082 885 9319. GRIMBEEKPARK: 3 SLPK huis met 2 badks @ R8 370 p/m. Telno. 082 885 9319. BAILLIEPARK: 4 SLPK huis met 3 badks @ R10 050 p/m. Telno. 079 511 6506. MIEDERPARK: 3 SLPK huis met 2 badks @ R8 920 p/m. Telno. 082 888 2247.

RUIM 3 SLAAP KAMER HUIS naby Laerskool M.L. Fick vanaf 1 September 2015 te huur @ R9 000 p/m + s/deposito. Bestaande uit: 3 slaapkamers, studeerkamer (wat ook omskep kan word in ‘n 4de slaapkamer), 2 volledige badka mers, sitkamer, eetkamer, dubbel motorhuis en ‘n groot tuin.

Skakel alle ure 082 454 6776

TE HUUR: Vier slaapkamerhuis in

Malvastraat, Bailliepark, Potchefstroom. Dubbelgeriewe. Onmiddellik beskikbaar. HUUR: R7 000 per maand. DEPOSITO: R7 000. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of 076-584-5768.

28 Julie 3 Augustus 2015 Ruim drie slaapkamers, twee badkamers, oopplan kombuis, aparte opwas & waskamer, ingeboude braai, motorhuis, lugreëling, baie ingeboude kaste, koopkrag, water ingesluit by huur. R7500 - R7700 p/m. Grimbeekpark. Skakel 084 410 4453 of 082 893 5164. HUISE TE HUUR IN POTCHEFSTROOM. Sentraal geleë. 3 Slpk met dubbelgeriewe. Toesluit motorhuise. Huur: R6 500 per maand en R5 800 per maand.

Skakel

082 962 5457 of (018) 294 4818 89

Huise te koop/ Houses to let

R630 000. OULIKE 2 slpk huis te koop met mooi kombuis, vol badkamer en groot erf. Skakel Alta by La Ville Eiendomme op 082 925 2037.

94 Gastehuise/

Guest Houses

Vakansie akkommodasie/ Holiday Accommodation

M A R I N A S T R A N D / U V O N G O Vamaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. Skakel weeksdae 08:30 tot 15:00 082 920 4063 of epos ansbam@iafrica.com

97 Betrekkings

gevra/ Vacancies Wanted HARDWORKING LADY seeks domestic work Alina: 060-422-0671 HARDWORKING LADY seeks domestic or any other work Mpuo 073-994-4806 HARDWORKING LADY seeks domestic or general work Dephney 071-702-8472 HARDWORKING LADY seeks domestic work Mavies 072-926-9766

98 Betrekkings/ Vacancies

Mynkaptein met geldige mynkapteins sertifikaat benodig in Carletonville omgewing faks cv nie langer as 3 bladsye na 0862993951 of epos na middelaccounts@ lantic.net WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. Tel: (018)-294-4664.

Hoewes & Plase te huur/ Small Holdings & Farms to let

15 HEKTAAR PLOT met ‘n 2 slaapkamer woonstel en stoor te huur binne in dorp. Ideaal vir ry-skool, groente verbouiing of avontuur plaas. Naby Gimmies. Verlaagde huurtarief met voorwaardes. Skakel 082 800 7321.

Midweek

Kamers te huur/ Rooms to let

RUIM, SONNIGE KAMER met eie badkamer. Veilig, stil en privaat. R1 900 per maand. Skakel 084 666 9889. Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. ontbyt + aandete enkel R3 000pm dubbel R5 000pm Elize 082-300-2235 VOLLEDIGE TOEGERUSTE studentekamers be skikbaar met en sonder pvt badkamers. Onderdakparkering en veilig. Onmiddellik beskikbaar vanaf R1 500 - R2 400 p/m met deposito van R3 000. Sentraal geleë. Skakel Dennis 082 349 3203.

STUDENTEKAMER TE HUUR

naby die kampus met die nodige geriewe. R1 825 P/M. w&l ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Jacques by 076-559-9414 of (018)-294-7538.

Employment Opportunities Want to work for Cashbuild?

apply

100% PRACTICAL SKILLS @ DMT TRAING AGENCY Vereeniging www.diemnyandoros.co.za. Diesel/motor mechanic R6 500 2 months, Electric welding R3 700 Boilermaker R5 800 4 weeks Rigger R450 2 days Forklift R600 Contact (016)-422-4264/ 076-927-9085 085-MNR-GROES/ Victor Accommodation available & Jobs

POS BESKIKBAAR BY WAWIELPARK VAKANSIE-OORD Ons is op soek na ‘n tweetalige, rekenaarvaardige persoon, wat ten minste 5 jaar ondervinding het in die volgende programme: Microsoft Office, Internet en Epos navrae. Moet geniet om met mense te werk en bereid wees om ENIGE werk op die Vakansie-oord te doen. Werk in Kantoor, Restaurant, Hek, Naweke Help Buite. Ondervinding in “Hospitality” is ‘n pluspunt. Gebruik “Innkeeper” Besprekingsprogram. Werksure: Maandag - Donderdag: 08h00 - 17h00 Buite seisoen, tot 20h00 Binne seisoen. Vrydag - Sondag: 08h00 - 20h00. Moet bereid wees om oortyd te werk. Werk ELKE Publieke Vakansie Dag: Kersfees, Nuwejaarsdag, Paasnaweek, ens. Eie Vervoer is ‘n vereiste. Epos asb CV’s na: wawielpark@wawielpark.co.za Aansoeke sluit 27 Julie 2015. Moet asb nie CV stuur as u nie die korrekte kwalifikasies het nie.

Tuindienste/ Ganden Services

dial

A Fochville based Company is looking for BBBEE

FEmalE WEldErs and a

ForkliFt opErator. please send a short detailed CV with Qualifications to FaX:

Clive Pools Special Combo’s

5 x 3 pool & 5 x 4 lapa 6 x 4 pool & 5 x 4 lapa 7 x 4 pool & 6 x 4 lapa 8 x 4 pool & 6 x 4 lapa

R R R R

Call 082 4374 948

Woonstelle te huur/ Flats to let

40 000 49 000 57 000 69 000

Sweis & Staalwerke/ Welding & Steelworks

100 Traditional Healer

(018)-771-2596.

POSITION AVAILABLE AT WAWIELPARK HOLIDAY RESORT Vacancy available for a bilingual person with at least 5 years experience in the following programmes: Microsoft Office, Internet, E-Mails, etc. Must enjoy working with people. “Hospitality” experience is an advantage, “Innkeeper” Reservations programme is used. Must be prepared to do ANY work at the Holiday Resort. Eg. Working in office, Restaurant, Gate, Working outside over weekends etc. Monday - Thursday: 08h00 - 17h00 Out of Season, till 20h00 in Season. Friday - Sunday: 08h00 - 20h00. Must be prepared to work overtime. Work EVERY Public Holiday, including Christmas, Easter Weekend, New Year, etc. Own Transport is a necessity. Email CV’s to wawielpark@wawielpark. co.za Applications close 27 July 2015. Please do not send CV if you do not meet all criteria.

Algemeen te koop/ General for sale

A SPIRITUAL ASTROLOGER HEALER

"After 10 years of not having a happy life (marriage, ﬁnancial luck), I met Psychic Tania for help and now I am living a happy life with all my misfortune behind me. Thanks to my doctor." * Lost love * Spiritual oil for different problems * Ring for luck charms

Just call Tania 060 324 9169 (conﬁdential).

Pandwinkels/ Pawn Shops

DO YOU NEED CASH?

We pawn cars, bakkies, trailers, caravans etc.

FOR CASH! Money will be available IMMEDIATELY! Cell: 084 232 6530 / 062 143 9603 67A Annan St. Carletonville

Persele/ Premises

*120*5852*9# R1,50 USSD fees apply

www.cashbuild.co.za

LUUKSE KANTORE

KLAAR GESWOT?

(Gesamentlik of afsonderlik)

TE HUUR

te Jankra Gebou, OR Tambolaan 3, Potchefstroom, teen R60m2 + BTW. Bestaande uit 3 gedeeltes: 272m2, 143m2 en 45m2. Addissionele kelderparkering.

SUKKEL OM WERK TE KRY? INTERNSKAP BESKIKBAAR! Ons sal jou help om 'n kwalifikasie te bekom. Sluit aan by 'n Nasionale en gevestigde verhurings agentskap en begin dadelik met jou internskap. Ons betaal vir jou internskap deur 'n geakkrediteerde firma, terwyl jy reeds ‘n inkomste verdien! Eie vervoer en laptop noodsaaklik. Moenie hierdie kans deur jou vingers laat glip nie! Stuur vandag nog jou CV na erikalr@just. property, of faks na

(018) 293 1638

Skakel Annemie 082 331 7006 / (018) 293-0552 of Frans 083 793 0552

Swembaddens/ Swimming Pools

SEËL, OPKNAP EN SPUITVERF VAN ALLE TIPES DAKKE.

SPESIALE AANBOD:

20% AF OP NORMALE PRYS. WINTER IS DAKSORG SEISOEN. AANBOD GELDIG TOT 31 AUGUSTUS 2015.

Skakel Dirk 082-463-1436.

Betrekkings/ Vacancies

Midweek

Algemeen te huur/ To let

28 Julie 3 Augustus 2015 Ons beskik tans oor die volgende vakature in die Departement Silodienste.

SILOBESTUURDER (Boschpoort) Die posbekleër is verantwoordelik vir die bestuur van die betrokke silo wat die volgende funksies insluit:    

Hoë GEHALTE SORG teen BEKOSTIGBARE pryse!

 

ADRES: Eerstelaan 48C, Parys KONTAKPERSOON:

Mnr. S. Calitz: 082 492 7322 Tehuis: 056 817 6017 (Matrone: Gerdra Wessels) Kontak vir tariewe en verdere navrae.

ontvangste, versending en voorraadbeheer van alle graan; voorraadbeheer van bedryfsvoorrade en toerusting; bestuur, kontrole en opleiding van personeel; bestuur en kontrole oor die opbergingsfasiliteite, wat insluit die optimale benutting daarvan; deeglike kontrole oor administratiewe funksies; uitvoering van voorskrifte en beleid ten opsigte van



beroepsveiligheid, risikobestuur, interne kontrolestelsels en klantetevredenheid; asook

bedryf van 'n gerekenariseerde hoofraam administratiewe stelsel.

Die geskikte kandidaat moet in besit wees van ‘n Graad 12-Sertifikaat met minstens vier jaar toepaslike ondervinding. Die ideale kandidaat moet reeds die mielie-, koring- en sonneblom-graderingskursusse, asook die silobestuurskursus en die berokingskursus, voltooi het. Aansoeke kan gedoen word deur NWK se webtuiste (gebruik Google Chrome as jou “web browser”) by www.nwk.co.za/Poste&vakatures. Vir enige navrae, kontak Willem Odendaal by (018) 633 1363. Die sluitingsdatum vir aansoeke is 30 Julie 2015. Indien u nie binne twee weke na die sluitingsdatum vir ‘n onderhoud genooi word nie, moet u aanvaar datum aansoek onsuksesvol was. NWK ondersteun die oogmerk van die Wet op Gelyke In diensneming en gee voorkeur aan aansoekers uit die benoemde groepe. NWK behou die reg voor om nie ŉ aanstelling te maak nie.

EERSTE 10 SUKSESVOLLE AANSOEKERS KRY 5% AFSLAG • Spesiale pryse word aangebied vir pensioenarisse wat ‘n kamer deel. (Enkel en Dubbelkamers beskikbaar)

VeriCred VEILIG - RUIM KAMERS - BESTE PRYSE - GOEIE VERSORGING Collections (Pty) Ltd

VeriCred Collections (Pty) Ltd

Persele/ Premises

KANTORE TE HUUR

VeriCred is a leading Debt Collection company with 15 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies. The following positions are available:

LEGAL ADVISOR

WATERBERRY SQUARE

Ofﬁce 1 R10 500.00 (EXCL VAT) Ofﬁce 2 R7 600.00 (EXCL VAT)

Shop 7 R14 500.00 (EXCL VAT) Shop 9 R5 500.00 (EXCL VAT)

Kontak: Frank 076 463 6829 / hauptfj@gmail.com 98

Betrekkings/ Vacancies

Qualifications and qualities of the successful applicant include:  LLB or B.Proc with minimum 6 years post article experience  Experience in Debt Collection Industry  Knowledge of the Debt Collectors Act, POPI, National Credit Act and other legislation  Negotiation skills and knowledge of SLA’s  Drafting of policies and procedures regarding compliance  Managing our external panel of attorneys  Excellent Interpersonal & Conflict Resolution Skills  Excellent drafting skills  Must have own transport and be based in Potchefstroom Requirements: Ability to give sound legal advice in Debt Collection Industry and dealings with the Debt Collectors Council. Providing professional and timely legal support to management. Providing proactive legal assistance and advice on various legal issues like commercial contracts, dispute resolution, regulatory issues, employment issues and corporate governance and compliance; Attend Negotiations/consultations between parties regarding agreements; Send a detailed CV to: wesselst@vericredonline.com Closing date for applications: 25 July 2015. Please insert the vacancy you are applying for in the subject line

VAKANTE POS Pienk Pilletjies Potch beskik tans oor ‘n vakante pos vir ‘n

DRYWER.

Vereistes: - Dame tussen 20 en 40 jaar. - Geldige motor bestuurslisensie. - Nie-roker. Stuur CV's na: E-pos: pienk@telkomsa.net Faks: 086 543 5386 Aansoeke sluit 31 Julie 2015.

FORSMAN PANEELKLOPPERS BK ONTVANGS / ADMINISTRATIEWE POS Ons benodig die dienste van ‘n dinamiese dames persoon. Vereistes: * Ten volle taalvaardig in Afrikaans en Engels (lees/skryf/praat). * Rekenaarvaardig ten opsigte van Office pakkette, e-pos en internet. * Graad 12 met tik as vak. * Toepaslike sekretariële en kantoor administrasie ondervinding. * Moet vriendelik en behulpsaam wees. * Goeie telefoon etiket.

Bring asseblief CV in vir Lida Muller, Elsenbroekstraat 2, Potch-Industria, Potchefstroom. Tel no. (018) 297-7670.

28 Julie 3 Augustus 2015

Midweek

BETREKKINGS BETREKKINGS BETR SUPERVISOR needed for retail shoe store in Potchefstroom. Retail experience is required. Candidate must be results driven, a team player with good admin and computer skills.

Closing date: 24/07/2015. Email CV’s to admin@soloshoes.co.za

A well known franchise retail store is looking for a Accounts clerk or GRV inputs lady, experience is essential, salary negotiable

please email CV to sargo@vodamail.co.za

WANTED: MALE PERSON FOR SALES, RECEIVING & STOCK CONTROLLING. MUST BE FLUENT IN ENGLISH AND AFRIKAANS.

Please send CV's to: gasworldadmin@gasworld.co.za

ADVERTISEMENT FOR A VACANT POSITION Sunningdale Hospital invites suitably qualiﬁed candidates to apply for the following position:

REGISTERED NURSE (LEVEL C2) Positions exists in: Ward C Number of position available: 2 Main Focus area: To be responsible for the total nursing care of the patients in their care – general ward and maternity. 1. Key Performance areas: (include but are not limited to) Patient Care: Ensure that health care is provided to all patients according to company policies, procedures and standards. Staff Management: Plan, organize and ensure control of all activities within the framework of the position and that staff adheres to the companies’ policies, procedures and standards. Administration: Ensure that the administration of all relevant documentation is processed according to standard operational procedures. Training: Ensure that skills development plans are in place for staff and continuous training is provided ac cording to the need. Quality Control: Ensure that all quality standards and control measures are known and that it is adhered to. 2. Post Requirements: • Grade 12. • Four year general nursing qualification with midwifery and registration with SANC. • Fully bilingual. • Planning and organizing skills. • Good conflict management, be assertive without disrespect. • Confidentiality, tact and discretion when dealing with people. • Good verbal and written communication skills. • Good interpersonal skills • Strong administration skills. • Flexibility. • Attention to detail. • Responsible and accountable. • High energy levels and adaptability to changing working environment. • Must be able to work independently and under pressure. • Must be available to work on short notice and be on call. • Must have own transport and must physically be able to work long hours Applications can be hand-delivered at the Human Resource Department WILMED PARK, 3 AMETIS STREET, WILKOPPIES, KLERKSDORP. or posted, in time, to The Human Resource Department, MMHS, PO Box 14196, FLAMWOOD WALK, 2535 or E-Mail to: HRM.MatlosanaMedicalHealthService@mmhs.co.za. Office hours Monday to Thursday 07:00-16:00 and Friday 07:00-12:30 PLEASE INCLUDE CERTIFIED COPIES OF QUALIFICATIONS AND INDICATE THE APPLICABLE POSTION APPLYING FOR.

CLOSING DATE: 31 JULY 2015 PLEASE NOTE: To ensure effective administration of applications, the position in consideration must be specified on the application or CV. Only candidates short-listed will be contacted for interviews. Candidates must ensure that their contact details are correct and that they can be contacted during office hours. If candidates are not contacted within thirty (30) days after the closing date, they should consider their applications as being unsuccessful. Late, incomplete and applications not indicating the applicable position will not be considered. Submitted CVs will not be returned by post and can be collected at the address as mentioned above after (30) thirty days if so desired. Candidates can be subjected to assessment; feedback on assessment will only be given if written request is received within seven (7) days of assessment. MMHS reserves the right to fill the position. Mrs MM Kruger MANAGER: HUMAN RESOURCES MATLOSANA MEDICAL HEALTH SERVICES Matlosana Medical Health Service is an equal opportunity employer

Midweek

28 Julie 3 Augustus 2015

ASSISTANT TRAINER (Potchefstroom) QUALIFICATIONS AND QUALITIES OF THE APPLICANT INCLUDE: * Two year experience in above position will be an advantage. * Qualified in Train the Trainer, First Aid and Health and Safety will be an advantage. * Qualified Assessor will be an advantage. * Computer experience in Word and Excel. * Valid Code 08 Drivers License. * Planning and organizing. * Ability to work independently and flexible hours. * Good communication skills in either Zulu, Tswana, Afrikaans or English.

BOEKHOUER & SAIPA KLERKE gesoek by Rekenmeestersﬁrma Kontak Marlene by 018 290 7118 Epos CV na marlene@drothman.co.za

ERRATUM Please take note that the position of: Administration Clerk Environmental Health Services, advertised on local newspapers of the 03/07/2015 is open to all suitable applicants, no preference will be given to residences of Maquassi-Hills as indicated previously We apologise for any inconvenience caused.

Closing date: 31 July 2015 Forward a recent CV to: 086 661 7698 Attention: Gerrie Henning

MI MATTHEWS MUNICIPAL MANGER

Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.

A well known franchise retail store is looking for a

MANAGER

With experience in the meat industry, salary negotiable , please email CV’s to sargo@vodamail.co.za SKILLS DEVELOPMENT VACANCIES S.A.G. TRAINING CC POSITION: Facilitators Instructors), Assessors, Moderators TRADES: Welding, Electrical, Plumbing, Carpentry, Painting, Bricklaying, Plastering, Tiling, Road Works, Business Skills REQUIREMENTS: Trade Certificate and Relevant Certficates

THOMAS

CONFERENCE PRODUCER

AFSLAERS/AUCTIONEERS

Duties: - Responsible to identify conferencing opportunities in the minerals processing industry in Africa. - Organise, market and execute the events. 4 years experience in the related field is required and it is critical that the applicant is fluent in Romanian and English. Critical skills: - Previous experience in the same or related industry - Fluent in Romanian - Fluent in English - Marketing related studies - Social Media Marketing experience - Google adwords experience

PROOF OF EXPERIENCE

Closing date: 31 July 2015.

Fax or email CV’s with certificates to: 018 786 1728 sagtraianingoffice@gmail.com

Please email your CV'S to tiani@pro-op.co.za or fax 086 770 6277.

ORKNEY

WOONHUIS EN SPREEKKAMER

INKOMSTELEWERENDE BESIGHEID In opdrag van die Likwidateur Lawjon Eiendomme Orkney CC Reg Nom: 1988/026668/23 MV T0204/15 en gasverkopers. Verkoop ons Op WO 30 JULIE 2015 Om 10H00 LIGGING: H/V Pope en Hoodstraat Orkney

10h00 te Hoek van Pope en Hoodstraat. EIENDOM 1: ERF 1357 ORKNEY – REGISTRASIE AFDELING IP NOORDWES. GROOT: 1104m² - Woonhuis is omskep in spreekkamers en bestaan uit ingangsportaal met ontvangs en wagkamer. 3x Afsonderlike spreekkamers, gang asook „n aparte spreekkamer/EKG kamer, rekeningkantoor met ablusiegeriewe en kleiner vetrekke. Buitegeboue bestaan uit 2x vertrekke met toilet asook staal/sink afdak vir parkering vir 4x motors. 11h00 te Hendriëtte Grovestraat 4 en 6. EIENDOM 2: Twee onbeboude eiendomme: Erf 358 Uitbreiding 2 - Groot: 1448m² en Erf 3359 Uitbreiding 2 – Groot: 1623 m². Die twee eiendomme is aangrensend en hersoneer met goedkeuring vir 6 voltitel eenhede. 12h00 te Orkney Vaal. EIENDOM 3: GED 55 (‘n GED VAN GED 25) VAN DIE PLAAS WITKOP 438 , Nag uil 78. GROOT: 95 m² - Woning is lekker ingerig vir naweek wegkom. Toskaanse boustyl een slaapkamer woonhuis met enkel geriewe, met vooraf betaalde krag. Spasie vir groot karavaan, boot & water speelgoed. “winch” om karavaan in te sleep. Sekuriteits hekke voor en agter.

Ideale vakansie naweek kuierplek VERKOOPSVOORWAARDES 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Geen reserwe.

BTW is betaalbaar. Sertifikaat & ID Dokument. FICA Dokumentasie: Bewys van adres. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling. Onderhewig aan veranderings Kontant, Tjek, Internet. Artikel 45(4) van die Verbruikerswet is van toepassing

NAVRAE GERRIT THOMAS ROBERT THOMAS KANTOOR: FAKS: E-pos:

082 859 7232 083 626 9216 018 294 5616 018 297 6240 086 500 8279 thomasafslaers@telkomsa.net www.thomasauctioneers.co.za

28 Julie 3 Augustus 2015 KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS & THE SUBMISSION OF AN ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PROGRAMME/PLAN

NOTICE IS GIVEN IN TERMS OF SECTION 10 OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, 2002 (ACT 28 OF 2002) AND IN TERMS OF SECTION 26 OF THE ENVIRONMENTAL CONSERVATION ACT, 1989 (ACT 73 OF 1989), REGULATION 4(6) OF THE REGULATIONS PUBLISHED IN GOVERNMENT NOTICE NO. R1355 (OF 17 OCTOBER 1997) UNDER OF THE INTENT TO CARRY OUT THE FOLLOWING ACTIVITIES: • DISCRIPTION OF ACTIVITY: GEOLOGICAL SURVEYS, TEST PITS & BULK SAMPLING • COMODITY: ALLUVIAL DIAMONDS & DIA MONDS IN KIMBERLITE • LOCATION - THE APPLICATION AREA IS SITUATED 15KM WEST OF POTCHEFSTROOM. • EXTENT – THE MINING AREA IS OVER: PORTIONS 456 (PORTION OF PORTION 97) OF THE FARM TOWN & TOWNLANDS OF POTCHEFSTROOM, POTCHEFSTROOM DISTRICT. THE TOTAL EXTENT OF THE MINING AREA IS 290.4876 HECTARES. • NAME OF PROPONENT - THE APPLICANT IS ELARDUS DELWERY CC • REF NO: NW30/5/1/1/2/11518PR • NAME OF CONSULTANT – ALL INTERESTED AND AFFECTED PARTIES ARE INVITED TO REGISTER THEIR INTEREST IN WRITING TO: MR. DAAN ERASMUS OF DERA ENVIRONMENTAL CONSULTANTS P. O. BOX 6499 E-MAIL: DERA@XSINET.CO.ZA FLAMWOOD FAX2MAIL:086 5783 085 2572 TEL: 018-468 5355; • DATE OF PUBLICATION OF ADVERTISEMENT: FRIDAY 24 JULY 2015. IN ORDER TO ENSURE THAT YOU ARE IDENTIFIED AS AN INTERESTED AN/OR AFFECTED PARTY PLEASE SUBMIT YOUR NAME, CONTACT INFORMATION AND INTEREST IN THE MATTER TO THE CONSULTANT GIVEN ABOVE WITHIN 14 DAYS OF PUBLICATION OF THIS ADVERTISEMENT. .................................................................................... P182 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE JEREMIAH MARETLWA IDENTITEITSNOMMER 700810 5363 085, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET, KELEBOGILE JECONITA MARETLWA, IDENTITEITSNOMMER 770715 0402 082, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE 10231,UITBREIDING 6, BOIPATONG, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, EN WAT WIE OP DIE 13DE DAG VAN APRIL 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 11251/2012 KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 24 JULIE 2015. SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VERWYSING: ST RAS/sp/M489. .....................................................................................P177 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS & THE SUBMISSION OF AN ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PROGRAMME/PLAN NOTICE IS GIVEN IN TERMS OF SECTION 10 OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, 2002 (ACT 28 OF 2002) AND IN TERMS OF SECTION 26 OF THE ENVIRONMENTAL CONSERVATION ACT, 1989 (ACT 73 OF 1989), REGULATION 4(6) OF THE REGULATIONS PUBLISHED IN GOVERNMENT NOTICE NO. R1355 (OF 17 OCTOBER 1997) UNDER OF THE INTENT TO CARRY OUT THE FOLLOWING ACTIVITIES: • DISCRIPTION OF ACTIVITY: TEST PITS & BULK SAMPLING • COMODITY: ALLUVIAL DIAMONDS • LOCATION - THE APPLICATION AREA IS SITUATED 25KM NORTH-WEST FROM VENTERSDORP. • EXTENT – THE MINING AREA IS OVER: A PORTION OF THE FARM ZWARTRAND 145 IP, IN THE VENTERSDORP DISTRICT. THE TOTAL EXTENT OF THE MINING AREA IS 27.7833 HECTARES. • NAME OF PROPONENT - APPLICANT IS NOORDWES DELWERY CC • REF NO: NW30/5/1/1/2/11498PR • NAME OF CONSULTANT – ALL INTERESTED AND AFFECTED PARTIES ARE INVITED TO REGISTER THEIR INTEREST IN WRITING TO: P. O. BOX 6499 E-MAIL: DERA@XSINET.CO.ZA FLAMWOOD FAX2MAIL:086 5783 085 2572 TEL: 018-468 5355; • DATE OF PUBLICATION OF ADVERTISEMENT: FRIDAY 24 JULY 2015. IN ORDER TO ENSURE THAT YOU ARE IDENTIFIED AS AN INTERESTED AN/OR AFFECTED PARTY PLEASE SUBMIT YOUR NAME, CONTACT INFORMATION AND INTEREST IN THE MATTER TO THE CONSULTANT GIVEN ABOVE WITHIN 14 DAYS OF PUBLICATION OF THIS ADVERTISEMENT. .................................................................................... P183 KENNISGEWINGS • NOTICES

Midweek

KENNISGEWING KENNISGEWING KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE FRERE BEN KGOLE, IDENTITEITSNOMMER: 3606145202082, VOORHEEN WOONAGTIG TE 10440 KOKONYAMERESTRAAT, UITBREIDING 6, IKAGENG, POTCHEFSTROOM EN WIE OP DIE 11DE DAG VAN DESEMBER 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 001731/2014 (MMABATHO). INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965 WORD HIERBY KENNIS GEGEE DAT DIE EERSTE AANVULLENDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING VAN BOVERMELDE BOEDEL IN DIE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF MMABATHO EN DIE LANDDROSKANTOOR POTCHEFSTROOM TER INSAE SAL LÊ VIR ‘N PERIODE VAN 21 DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN VIR ALLE PERSONE WAT DAARBY BELANG HET. INDIEN BINNE GENOEMDE TYDPERK GEEN BESWAAR DAARTEEN BY DIE BETROKKE MEESTER INGEDIEN WORD NIE, GAAN DIE EKSEKUTEUR(S) OOR TOT DIE UITBETALING INGEVOLGE DIE VOORMELDE REKENING. KLYNVELD GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, 2531. POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM, 2520. .................................................................................... P176 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA)

CASE NO: 38039/2010 IN THE MATTER BETWEEN: ABSA BANK LIMITED PLAINTIFF AND HENDRIK JACOBUS MINNY N.O.

FIRST DEFENDANT

(ID NO. 480603 5022 082) (IN HIS CAPACITY AS TRUSTEE OF THE SUMAGRA TRUST: IT1844/1991) HELENA ELIZABETH MINNY N.O.

SECOND DEFENDANT

(ID NO. 510202 0070 081) (IN HER CAPACITY AS TRUSTEE OF THE SUMAGRA TRUST: IT1844/1991) BAREND JACOBUS BURGER (SNR) N.O. THIRD DEFENDANT (IN HIS CAPACITY AS TRUSTEE OF THE SUMAGRA TRUST: IT1844/1991) HENDRIK JACOBUS MINNY

FOURTH DEFENDANT

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING BOEDEL WYLE: MOTINGOE BENJAMIN LEPING, IDENTITEITSNOMMER: 5011205596085, BOEDELNOMMER: 024942/2014, OORLEDE: 11 JULIE 2014, WIE LAAS WOONAGTIG WAS TE 6458 MOTSHWARA LEKOMA STREET, IKAGENG, POTCHEFSTROOM. GELIEWE KENNIS TE NEEM DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING TER INSAE SAL LÊ IN DIE MEESTERSKANTOOR VAN DIE HOOGGEREGSHOF MAFIKENG, EN VAN DIE LANDDROSHOF POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN EEN EN TWINTIG (21) DAE, VANAF PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 24 JULIE 2015. EKSEKUTRISE: CINDY CHARMAIN DU PLESSIS, HORN DU PLESSIS INGELYF, PETER MOKABALAAN 133, POTCHEFSTROOM TEL: (018) 293 1133 .................................................................................... P175 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING KENNIS GESKIED HIERMEE DAT INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965, DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING IN DIE BOEDEL VAN WYLE DANIEL JACOBUS OOSTHUIZEN, MET BOEDELNOMMER: 023735/2014 EN IDENTITEITSNOMMER: 280301 5019 08 1, ‘N PENSIOENARIS IN LEWE, GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET ANNA JACOBA OOSTHUIZEN, (IDENTITEITSNOMMER: 301114 0010 08 7), EN WOONAGTIG TE HUIS EIKELAAN, POTCHEFSTROOM, TER INSAE SAL LÊ BY DIE KANTOOR VAN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM EN DIE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE MMABATHO VIR ‘N TYDPERK VAN 21 DAE VANAF DATUM VAN HIERDIE KENNISGEWING. INDIEN BINNE GENOEMDE TYDPERK GEEN BESWARE DAARTEEN BY DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF INGEDIEN IS NIE, GAAN DIE EKSEKUTEUR / GEVOLMAGTIGDE AGENT OOR TOT UITBETALING EN OORDRAG INGEVOLGE DIE REKENING. GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 9DE DAG VAN JULIE 2015. EKSEKUTEUR: ADVOKAAT H LAMPRECHT, P/A HUIBRÉ LAMPRECHT BK, POSBUS 1725, POTCHEF-STROOM, 2520, TEL: (018) 294 3722, FAKS: (018) 297 8925. .................................................................................. P178 KENNISGEWINGS • NOTICES

(ID NO. 480603 5022 082) HELENA ELIZABETH MINNY

FIFTH DEFENDANT

(ID NO. 510202 0070 081) NOTICE OF SALE IN EXECUTION PERSUANT TO A JUDGMENT GRANTED BY THIS HONOURABLE COURT ON 10 DECEMBER 2010 AND A WARRANT OF EXECUTION, THE UNDER MENTIONED PROPERTY OF THE FIRST, SECOND AND THIRD DEFENDANTS WILL BE SOLD IN EXECUTION BY THE SHERIFF POTCHEFSTROOM ON WEDNESDAY, THE 12TH DAY OF AUGUST 2015 AT 11H00 AT THE OFFICE OF THE SHERIFF, 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM, WITHOUT RESERVE TO THE HIGHEST BIDDER:PORTION 663 OF THE FARM VYFHOEK 428 REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE, MEASURING 2,4356 (TWO COMMA FOUR THREE FIVE SIX) HECTARES, (AND HELD BY DEED OF TRANSFER T16954/1996) (ALSO KNOWN AS PLOT 428, POTCHEFSTROOM, NORTH WEST PROVINCE) ZONING: AGRICULTURAL IMPROVEMENTS (WHICH ARE NOT WARRANTED TO BE CORRECT AND ARE NOT GUARANTEED): MAIN BUILDING CONSISTS OF: ENTRANCE HALL, LOUNGE, DINING ROOM, STUDY, FAMILY ROOM, SEWING ROOM, SUNROOM, KITCHEN, 4 BATHROOMS, SEPARATE W/C, 4 BEDROOMS, PANTRY, SCULLERY AND LAUNDRY. OUTBUILDING CONSISTS OF: 4 GARAGES, 5 CARPORTS, 5 SERVANT ROOMS, 2 BATHROOM/ SHOWER/WC. THE CONDITIONS OF SALE TO BE READ OUT BY THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, POTCHEFSTROOM AT THE TIME OF THE SALE, AND WILL BE AVAILABLE FOR INSPECTION AT 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM. DATED AT PRETORIA ON THIS THE 16TH DAY OF JULY 2015. _________________________________________ ATTORNEYS FOR PLAINTIFF VAN ZYL LE ROUX ATTORNEYS 1ST FLOOR, MONUMENT OFFICE PARK BLOCK 3 H/V STEENBOK AVENUE & ELEPHANT STREET MONUMENTPARK PRETORIA DOCEX 97, PRETORIA P O BOX 974, PRETORIA 0001 TEL: (012) 435-9444 FAX: 086 629 4808 REF: MAT18462/N ERASMUS/NG .................................................................................... P179 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG DIVISION, PRETORIA CASE NUMBER: 14240/2010 IN THE MATTER BETWEEN: FIRSTRAND BANK LIMITED

PLAINTIFF

17 KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE ADVERT RESTORATION: SOULEIT INVESTMENTS CC – 1989/019128/23 BE PLEASE TO TAKE NOTICE THAT JOSE RODRIGUES LEITAO AND ISIDORO PEDRO RODRIGUES LEITAO INTENDS MAKING APPLICATION TO THE COMMISSIONER OF CIPC FOR THE SOULEIT INVESTMENTS RE-INSTATEMENT OF CC REGNR: 1989/019128/23. BE PLEASE TO TAKE NOTICE FURTHER THAT ANY OBJECTION TO THE APPLICATION MUST BE LODGED WITH THE COMMISSIONER OF CIPC WITHIN TWENTY ONE (21) DAYS OF THE DATE OF PUBLICATION HEREOF. BKD AUDITORS CJF DU PLESSIS CENTRE 392 WALTER SISULU AVENUE MIEDERPARK, POTCHEFSTROOM, 2531 TEL: 018 297 3666. FAX: 018 294 5044 CONTACT PERSON: ANTOINETTE .................................................................................... P184 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE ALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME, ADDRESS, ETC. NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECTION 34(1) OF THE INSOLVENCY ACT, NO. 24 OF 1936, TO INTERESTED PARTIES AND CREDITORS OF THE INTENTION OF ALIENATION OF BUSINESSES, AND/ OR GOODWILL, GOODS OR PROPERTY FORMING PART OF BUSINESSES, AFTER A PERIOD OF 30 DAYS FROM THE LAST PUBLICATION OF THE RELEVANT ADVERTISEMENTS, AND OF ACTIONS, CIRCUMSTANCES OR CONDITIONS PERTAINING TO BUSINESSES OR PARTIES OR DEBTORS, AS MENTIONED THEREIN. (1) TOWNSHIP OR DISTRICT, DIVISION OR COUNTRY TLOKWE NORTH-WEST PROVINCE (2) SELLER, TRADER, PARTNERSHIP OUDE WILGE BELEGGINGS CC ARROW CREEK INVESTMENTS 117 (PTY) LTD (3) BUSINESS OR TRADE, KIND, NAME AND/OR STYLE, AND THE ADDRESS AT WHICH CARRIED ON CANAL CROSSING SHOPPING CENTRE, TLOKWE CORNER OF PARYS AVENUE AND NELSON MANDELA AVENUE (N12), POTCHEFSTROOM (4) PURPOSE, AND INTENT (ALIENATION, SALE, ABANDONMENT, CHANGE OR DISSOLUTION OF PARTNERSHIP, REMOVAL OR CHANGE OF ADDRESS, CHANGE OF NAME, CANCELLATION OF SALE, ETC.); CONDITIONS, AND DATE OR PERIOD OF TIME IN OTHER THAN 30 DAYS: SALE OF SHOPPING CENTRE (5) PURCHASER, NEW PROPRIE TOR AND/OR OWNER OR PARTNER, OR CONTRACTING PARTY AMRICHPROP 7 PROPERTIES (PTY) LTD (6) BUSINESS AND ADDRESS, IF OTHER THAN UNDER (3); NOTES, COMMENT CANAL CROSSING SHOPPING CENTRE, TLOKWE CORNER OF PARYS AVENUE AND NELSON MANDELA AVENUE (N12), POTCHEFSTROOM (7) ADVERTISER AND/OR AGENT, ADDRESS AND DATE WILLEM COE TZEE AT TORNEYS, P O BOX 19787 NOORDBRUG 2522, 15 JULY 2015 ..................................................................................P181E KENNISGEWINGS • NOTICES

AND JOHN TSWELLA MOFOKENG 1ST DEFENDANT BELINDA MATSHEDISO MOFOKENG 2ND DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN EXECUTION OF A JUDGMENT OF THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA, (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) IN THE ABOVEMENTIONED SUIT, A SALE WITHOUT RESERVE WILL BE HELD BY THE SHERIFF POTCHEFSTROOM AT 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM ON 12 AUGUST 2015 AT 10H00 OF THE UNDERMENTIONED PROPERTY OF THE DEFENDANT/S ON CONDITIONS WHICH WILL LIE FOR INSPECTION AT THE OFFICES OF THE SHERIFF POTCHEFSTROOM AT 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM, PRIOR TO THE SALE. SHORT DESCRIPTION OF PROPERTY, SITUATION AND STREET NUMBER: CERTAIN:

MEASURING: HELD BY DEED OF TRANSFER NO: STREET ADDRESS:

ERF 2303 IKAGENG TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE 263 SQUARE METRES T80987/2008 2303 MOLOKO STREET, IKAGENG, POTCHEFSTROOM

THE PROPERTY IS ZONED RESIDENTIAL. THE FOLLOWING INFORMATION IS FURNISHED RE THE IMPROVEMENTS, THOUGH IN THIS RESPECT NOTHING IS GUARANTEED: A MAIN RESIDENTIAL DWELLING CONSISTING OF: 1 X LOUNGE, 1 X KITCHEN, 2 X BEDROOMS, 1 X BATHROOM/WATER CLOSET DATED AT PRETORIA ON THIS THE 8TH DAY OF JULY 2015. ROOTH & WESSELS INC. ATTORNEYS FOR THE PLAINTIFF WALKER CREEK OFFICE PARK SECOND FLOOR, WALKER CREEK 2 90 FLORENCE RIBEIRO STREET MUCKLENEUK, PRETORIA TEL: (012) 452 – 4053 REF: Q BADENHORST/MAT14955 .................................................................................. P180 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VERVREEMDING, VERKOPE, VERANDERINGS VAN VENNOOTSKAP, NAAM, ADRES, ENS. KENNISGEWING GESKIED HIERMEE INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN ARTIKEL 34 (1) VAN DIE INSOLVENSIEWET, NO. 24 VAN 1936, AAN BELANGHEBBENDE PARTYE EN SKULDEISERS VAN VOORGENOME VERVREEMDING VAN BESIGHEDE EN/OF KLANDISIE , GOEDERE OF EIENDOM WAT ’N DEEL VORM VAN BESIGHEDE, NA ’N TYDPERK VAN 30 DAE VANAF DIE LAASTE PUBLIKASIE VAN BETROKKE ADVERTENSIES, EN VAN AKSIES, OMSTANDIGHEDE OF VOORWAARDES WAT OP BESIGHEDE OF PARTYE OF SKULDENAARS, SOOS DAARIN GENOEM, BETREKKING HET. (1) DORPSGEBIED OF DISTRIK, AFDELING, LAND TLOKWE, NOORDWES PROVINSIE (2) VERKOPER OF HANDELAAR OF VENNOOTSKAP 1. OUDE WILGE BELEGGINGS CC 2. ARROW CREEK INVESTMENTS 117 (PTY) LTD (3) BESIGHEID OF HANDEL, SOORT, NAAM E/OF STYL, EN ADRES WAAR GEDRYF WORD: CANAL CROSSING WINKEL SENTRUM, TLOKWE HOEK VAN PARYS LAAN EN NELSON MANDELA LAAN (N12), POTCHEFSTROOM (4) DOEL EN VOORNEME ( VER VREEMDING, VERKOOP, OORGAWE, VERANDERINGOF ONTBINDING VAN VENNOOTSKAP, VERHUISING OF ADRESVERANDERING, NAAMVERANDERING, KANSELLASIE VAN VERKOOP ENS): VOORWAARDES, EN DATUM OF TYDPERK INDIEN ANDERS AS 30 DAE: VERKOOP VAN WINKEL SENTRUM (5) KOPER, NUWE BESIT TER EN/OF EIENAAR OF VENNOOT, OF KONTRAKTERENE PARTY: AMRICHPROP 7 PROPERTIES (PTY) LTD (6) BESIGHEID EN ADRES, INDIEN ANDERS AS ONDER (3); OPMERKINGS, KOMMENTAAR CANAL CROSSING WINKEL SENTRUM, TLOKWE HOEK VAN PARYS LAAN EN NELSON MANDELA LAAN (N12), POTCHEFSTROOM (7) ADVERTEERDER EN/OF AGENT, ADRES EN DATUM: WILLEM COE TZEE PROKUREURS, POSBUS 19787 NOORDBRUG 2522, 15 JULIE 2015 ..................................................................................P181A KENNISGEWINGS • NOTICES

Midweek

28 Julie 3 Augustus 2015

KENNISGEWINGS • NOTICES Case No. 4115/2009 IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE MAGISTERIAL DISTRICT OF

MERAFONG HELD AT OBERHOLZER In the matter between: VAN VUUREN & STRYDOM INGELYF and DIRK JACOBUS BIERMAN Identity Number 681107 5090 08 8

Execution Creditor

Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTION KINDLY TAKE NOTICE THAT in terms of judgement granted on 19th day of May 2010, in the OBERHOLZER Magistrate’s Court and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the under mentioned goods will be held on 21 August 2015 at the Sheriff ’s office, corner of Agnew & Annan Street, Carletonville at 11:00 AM, consisting of: GOODS 1 x KIA Picanto Registration Number: CW69VN (Metallic Grey) 1 x Kelvinator Twin Tub Washing Machine 1 x wooden table with grey tile top 1 x Plastic table and 3 plastic chairs 1 x Dressing table and chair and mirror 1 x LG TV 1 x Hamaya TV 1 x Welding machine, helmet and rods 1 x Plastic chair 1 x Samsung DVD player and remote 1 x Defy chest freezer white 1 x Navy blue recliner chair 2 x Amplified speakers 1 x Camping chair to the highest bidder DATED at KRUGERSDORP on 16 July 2015 Execution Creditor’s Attorneys LOUW & GROBLER ATTORNEYS 126 Nicolaas Smit Avenue Monument Krugersdorp PO Box 1489 Noordheuwel 1756 Tel No. : 011 660 8556/8571, Fax No. : 086 618 7906 c/o JOOSTE SLABBERT & MOODIE ATTORNEYS Protea Building no.1, 6 Palladium Street, Carletonville Tel: (018) 787 4126, Fax: (018) 787 3134 Ref : VAN1/00153/TG Address of Execution Debtor : DIRK JACOBUS BIERMAN Identity Number 681107 5090 08 8 of 23 WILGERS STREET, DEELKRAAL, CARLETONVILLE .............................................................................. CAL001 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE CARLETONVILLE TOWN PLANNING SCHEME 1993 IN TERMS OF SECTION 56 (1)(B)(I) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

CARLETONVILLE AMENDMENT SCHEME 234/2015 I, L.J. BOTHA OF H & W TOWN PLANNERS CC [REG NR. 2006/148547/23], BEING THE AUTHORIZED AGENT OF THE OWNERS OF THE PROPOSED PORTION 157 OF THE FARM WELVERDIEND NO. 97, REGISTRATION DIVISION IQ, GAUTENG PROVINCE, HEREBY GIVE NOTICE IN TERMS OF SECTION 56(1)(B)(I) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986, THAT WE HAVE APPLIED TO THE LOCAL MUNICIPALITY OF MERAFONG FOR THE AMENDMENT OF THE TOWN PLANNING SCHEME KNOWN AS THE CARLETONVILLE TOWN PLANNING SCHEME, 1993, AS AMENDED, BY THE REZONING OF THE ABOVE MENTIONED PROPERTY SITUATED AT TENTH AVENUE, FROM “AGRICULTURAL” TO “INDUSTRIAL 3”. PARTICULARS OF THE APPLICATION WILL LIE FOR INSPECTION DURING NORMAL OFFICE HOURS AT THE OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER, ROOM G21 ON THE GROUND FLOOR OF THE MUNICIPAL OFFICES, HALITE STREET, CARLETONVILLE, FOR A PERIOD OF 28 DAYS FROM 29 JULY 2015. OBJECTION TO OR REPRESENTATIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION MUST BE LODGED WITH OR MADE IN WRITING TO THE MUNICIPAL MANAGER AT THE ABOVE ADDRESS OR POSTED TO HIM AT P.O. BOX 3, CARLETONVILLE, 2500, WITHIN A PERIOD OF 28 DAYS FROM 29 JULY 2015. ADDRESS OF AUTHORISED AGENT: H & W TOWN PLANNERS, PO BOX 1635, POTCHEFSTROOM, 2520, TEL: 018 297 7077 [JJ BOTHA], REF: HB 201529 ................................................................................. P183E KENNISGEWINGS • NOTICES

Vir die plasing van enige advertensies, skakel Carolina (018) 294-2063 of LIZ (018) 788-6693

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JOHANNA ADRIANA VAN NIEKERK, (IDENTITEITSNOMMER 330810 0042 088) WIE OP 18 DESEMBER 2012 OORLEDE IS, WEDUWEE, WOONAGTIG TE FOCHVILLE BOEDELNOMMER : 4391/2013 ______________________________________________ KENNIS GESKIED HIERMEE DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING TER INSAE SAL LÊ VIR ‘N TYDPERK VAN 21 DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN TE DIE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE JOHANNESBURG EN TE DIE LANDDROSKANTOOR TE FOCHVILLE. (GET) JJ SWART, ACKERMAN SWART PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTRISE, BUS 125, LOSBERGLAAN 48, FOCHVILLE, TEL: (018) 771 3359 FAKS: 0866 225 341 VERW: JJS/PS/5486 ..............................................................................CAL 002 KENNISGEWINGS • NOTICES

ING, POS2515,

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN CARLETONVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA 1993 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(I) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

CARLETONVILLE WYSIGINGSKEMA 234/2015 EK, L.J. BOTHA VAN H & W TOWN PLANNERS BK [REG NO. 2006/148547/23], SYNDE DIE GEMAGTIGDE AGENT VAN DIE EIENAAR VAN DIE VOORGESTELDE GEDEELTE 157 VAN DIE PLAAS WELVERDIEND NO. 97, REGISTRASIE AFDELING IQ, GAUTENG PROVINSIE, GEE HIERMEE INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(I) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986, KENNIS DAT ONS BY DIE MERAFONG PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK GEDOEN HET OM DIE WYSIGING VAN DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA BEKEND AS CARLETONVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1993, SOOS GEWYSIG, DEUR DIE HERSONERING VAN BOGENOEMDE EIENDOM GELEË TE TIENDELAAN, VANAF “LANDBOU” NA “NYWERHEID 3”. BESONDERHEDE VAN DIE AANSOEK LÊ TER INSAE GEDURENDE GEWONE KANTOORURE BY DIE KANTOOR VAN DIE MUNISIPALE BESTUURDER, KAMER G21 OP DIE GRONDVLOER VAN DIE MUNISIPALE KANTORE, HALITESTRAAT, CARLETONVILLE, VIR ‘N TYDPERK VAN 28 DAE VANAF 29 JULIE 2015. BESWARE TEEN OF VERTOË TEN OPSIGTE VAN DIE AANSOEK MOET BINNE ‘N TYDPERK VAN 28 DAE VANAF 29 JULIE 2015 SKRIFTELIK TOT DIE MUNISIPALE BESTUURDER BY BOVERMELDE ADRES OF BY POSBUS 3, CARLETONVILLE, 2500, INGEDIEN OF GERIG WORD. ADRES VAN GEMAGTIGE AGENT: H & W TOWN PLANNERS, POSBUS 1635, POTCHEFSTROOM, 2520, TEL : 018 297 7077 [JJ BOTHA], VERW: HB 201529 ................................................................................. P183A KENNISGEWINGS • NOTICES

VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF THE SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL AND LODGING OF OBJECTIONS Notice is hereby given in terms section 49 (1)(a)(i) of the Local Government; Municipal Property Rates Act, 2004 (Act 6 of 2004), hereinafter referred to as the “Act”, that the Supplementary Valuation Roll for the financial years 1 July 2014 to 30 June 2018 is open for public inspection at the Property Section of the Corporate Service Department in the office of Mrs Nelia Steyn from 15 JULY 2015 to 28 AUGUST 2015. In addition, the Supplementary Valuation Roll is available on the website of the municipality at www.ventersdorp.co.za. An invitation is hereby made in terms of Section 49 (1)(a)(i) of the Act that any owner of property or other person who desires should lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or permitted from, the Supplementary Valuation Roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that, in terms of Section 50 (2) of the Act, an objection must be in relation to a specific individual property and not against the Supplementary Valuation Roll as such. The form for the lodging of an objection is obtainable at the above mentioned offices, or on the website at www.ventersdorp.co.za. The completed form must be returned to the following address: Municipal Manager, Ventersdorp Local Municipality Private Bag X1010, Ventersdorp 2710, or can be handed in at above-mentioned office of the Property Management Officer. For any enquiries please phone Mrs Nelia Steyn at 018 264 8500 / 8591 during normal office hours or e-mail to steyn@ventersdorp.co.za. NB: INCOMPLETE OBJECTIONS OR OBJECTIONS RECEIVED AFTER THE DEADLINE OF 28 AUGUST 2015 WILL NOT BE CONSIDERED. J K MASHIGO - ACT MUNICIPAL MANAGER VENTERSDORP PLAASLIKE MUNISIPALITEIT OPENBARE KENNISGEWING AANGAANDE INSPEKSIE VAN DIE AANVULLENDE WAARDASIEROL EN INDIENING VAN BESWARE Kennis geskied hiermee in terme van afdeling 49 (1)(a)(i) van die Wet op Plaaslike Regering; Munisipale Eiendomsbelasting Wet, 2004 (Wet 6 van 2004), hierna verwys as die “Wet”, dat die Aanvullende Waardasierol vir die tydperk 1 Julie 2014 tot 30 Junie 2018 oop is vir openbare besigtiging te Ventersdorp Plaaslike MuniSipaliteit, by die Eiendoms Afdeling van die Korporatiewe Departement by die kantoor van Mev Nelia Steyn vanaf 15 JULIE 2015 tot 28 AUGUSTUS 2015. Die Aanvullende Waardasierol is ook beskikbaar op die munisipaliteit se webtuiste by \www.ventersdorp.co.za. In terme van afdeling 49 (1)(a)(i) van die Wet word hiermee ‘n uitnodiging gerig aan die eienaars van eiendom, of enige ander persoon wat die begeerte het, om binne bogenoemde periode by die Munisipale Bestuurder beswaar in te dien aangaande enige saak weergegee in, of uitgelaat uit, die Aanvullende Waardasierol. Aandag word uitdruklik gevestig op die feit dat, in terme van afdeling 50 (2) van die Wet, beswaar aangeteken moet word met betrekking tot ‘n bepaalde eiendom en nie teen die Aanvullende Waardasierol as sulks nie. Die vorm vir die aanteken van besware is beskikbaar by bogenoemde kantoor of op die webtuiste by www.ventersdorp.co.za. Voltooide vorms moet na die volgende adres gestuur word: Munisipale Bestuurder, Ventersdorp Plaaslike Munisipaliteit, Privaatsak X1010, Ventersdorp 2710, of kan per hand ingehandig word by die Eiendoms Afdeling, kantoor van Mev Nelia Steyn. Vir enige navrae, skakel Mev Nelia Steyn by 018 264 8500 / 8591 gedurende normale kantoor ure of e-pos na steyn@ventersdorp.co.za. NB: ONVOLLEDIGE BESWAARVORMS OF BESWARE ONTVANG NA DIE SLUITINGSDATUM VAN 28 AUGUSTUS 2015 SAL NIE OORWEEG WORD NIE. J K MASHIGO - WNDE MUNISIPALE BESTUURDER

28 Julie 3 Augustus 2015

Midweek

Gimmies rugbyspanne kraai koning as Luiperdkampioene Potchefstroom Gimnasium het weer eens bewys dat hulle elke jaar ’n kookpot van rugbytalent brou met nog twee skitterende liga oorwinnings die afgelope maand.

Gimmies se tweede span het Lichtenburg in die Luiperdfinaal oorwin, terwyl die o.15 B-span hul aartsvyande, Hoërskool Volkskool, in die finaal verslaan het.

Gimmies se o.15 Brugbyspan is Luiperdswenners nadat hulle Volkies in die finaal verslaan het. Op die foto is Vlnr: Johat Batsietseng, Keenan Twigg, Nianco Nel, Frank Lee Jackson en Johan Stadler. Mlnr: Lourens Delport, Nevan Moos, Burger v/d West huizen, Dréan v/d Bank, Enrich Steenkamp, Hendré Bohme en Duan Jansen. Alnr: Jason Jackson, Marco Jansen, Giovanni Pestana, Jacques Botha, Kosie Bouwer, Ry an Daniël, Kobus Reynecke en Jaco Coetzee.

Gimmies se 2de rugbyspan is Luiperdskampioene nadat hulle Lichtenburg in die finaal verslaan het. Op die foto heel voor is GP v/d Merwe en Hercu Steyn. Mlnr: Anton Prins loo, Barend du Plessis, Hilgard Greyling, Christoff Muller en JM du Plooy. Alnr: Christo v/d Westhuizen (afrigter), PC le Roux, Chris Steyn, Hannes v/d Westhuizen (kapt), Christopher Malan, Zander Gouws, JP Booysen, Heinrich Coetzee, Marnus Redeling huys, Bradley Wood, Jacquo Viljoen, Christoffel v/d Westhuizen, Johan Benson (span bestuurder) en Pieter Warnich (afrigter). Afwesig met die neem van die foto was Morné Maree, Nicus Vos en Kobus Breytenbach.

Gimmies se hokkiedogters hou Noordwesspan se naam hoog Vyf o.16 hokkiedogters van Potchefstroom Gimnasium het in die wintervakansie hul passie vir hokkie voortgeleef tydens die 2015 Inter Provinsiale Toernooi. Hierdie dogters het die Noordwesspan se naam besonder hoog gehou. Die volgende hokkiedog ters van Gimmies het die Noordwes o.16Aspan die afgelope vakansie by die IPT verteenwoordig. Voor lnr: Monique Huy samen en Michelle de Beer. Agter lnr: Mignon Huysamen, Julianne du Plessis en MariNischa Maree.

2011 VW AMAROK 2.0 BiTDi HIGHLINE 120KW 4MOT D/C P/U 77,000km White ......................................R319,950

2015 Demo VW AMAROK 2.0 BiTDi HIGHLINE 132KW A/T D/C P/U 11,000km SILVER ...................................R452,950

The Afro Fusion Soc cer Tournament, which featured a num ber of African coun tries, was hosted in Potchefstroom last month. Local team, Mavarara FC took top honours, beating Zim babwe 21 in the final. The event was made possible, thanks to the Tlokwe City Coun cil that sponsored the prize money, certifica tes and trophies, whi le Sports Lounge took care of Mavarara’s kit. Pictured above is the winning captain with Ivo Ivanov, the mana ger of Sports Lounge.

2011 VW AMAROK 2.0 BiTDi HIGHLINE 120KW 4MOT D/C P/U 61,000km BEIGE .....................................R305,950

2012 VW AMAROK 2.0 BiTDi TRENDLINE 120KW S/C P/U 99,000km SILVER ..................................................R229,950

2013 VW AMAROK 2.0 BiTDi TRENDLINE 120KW 4MOT S/C P/U 79,000km White ........................................R279,950

2010 VW AMAROK 2.0 BiTDi HIGHLINE 120KW 4MOT D/C P/U 88,947km White .......................................R299,950

2011 VW AMAROK 2.0 BiTDi HIGHLINE 120KW 4MOT D/C P/U 97,000km BEIGE ....................................R309,950

2015 Demo VW AMAROK 2.0 BiTDi HIGHLINE 132KW A/T D/C P/U 5,700km White .........................................R449,950

Tel: 087 286 3900

DOROTIAN FUNERAL SERVICES ‘‘WHERE EVERYBODY IS SOMEBODY’’

28 Julie - 3 Augustus 2015

*Policies* *Tents & Chairs* *Cremation* *Tombstones* *Repatriation* Tel: 018 297 3672 A/H: 018 296 0343, 072 538 9229, 073 787 3305 dorotian@webmail.co.za

NorthWest flying to great heights in national basketball league Wouter Pienaar

The North West Eagles may not, at first, ring any bells to the casual sports lover in Potchefstroom and the greater North West Province, but this is about to change. Basketball is becoming a bigger sport each year with the Basketball National League (BNL) now in its third season. The Eagles represent the North West in this league which gives a platform to upcoming young players to showcase their talent. The Eagles are made up of 15 players from the North West Province (Klerksdorp, Potchefstroom and Vryburg). Under the coach, Augustine Batapay Malu, the team has already racked up three wins this season, placing them in seventh position on the BNL log. Malakia Loate, Thabang Glass, and Rodney Genga have won MVP (Most Valuable Player) in three of the games. “We wish to appeal to the North West Province to come out and support the team. We believe that they can go all the way!” expressed Edwinah Viljoen, the Eagles’ media liaison. Be sure to watch the live games on Supersport 210. If you would like to get the latest updates or for more information, like their Facebook page or send an email to Edwinah.viljoen@gmail.com North West Eagles squad Malakia Loate, Kgomotso Loate, Thabang Glass, Sipho Maseko, Amogelang (Angola) Keogathile, Makgotla Modisaesi, Mbulelo Ntshingana, Kabelo Mathe, Thuso Moiloa, Rodney Genga, Tshepo Sehuma, Tshiamo Ngekana, Ntsie Motsamai, Coach: Augustine Batapay Malu, Assistant Coach: Kaibe Mollo Team Manager: Tumelo Nthibogelang.

Thabang Glass takes one to the rim during a league match.

Telbord kan nie vir Gimmies en KHS skei Inus Vermeulen, buite senter van Gimmies, vier die eerste van sy twee drieë teen KHS in die Luiperdfinaal vir Grootskole wat Sater dag by Potchefstroom Gimnasium (Mooivallei) plaasgevind het. Die wedstryd het 1515 ge eindig en die Jakob Wil ken trofee is gedeel. Gimmies gaan wel deur na die Beeldtrofee, danksy Vermeulen se drieë op die dag. Lees die volledige wedstryd verslag in hierdie week se Herald. Foto: Wouter Pienaar

23 OR Tambo Street, Potchefstroom Tel: 018 297 8884 Office Cell: 081 432 6093 Paul

Lees tussen die lyne: vermaak of sport? Dustin Wetdewich

Al het die Bokke die naweek weer verloor, is daar verseker hoop vir die wêreldbeker. Die All Blacks is verseker nie by Ellispark weg met geruste harte oor die wêreldbeker nie. In die skrums het ons hulle keer op keer teruggestoot totdat die Fransman, Jerome Garces, besluit het dat daar van halfpad deur die tweede helfte “sagte skrums” gaan plaasvind. Dit nadat beide Jannie en Vincent Koch met beserings van die veld af is. Nyakane was nog op die bank wat beide vas- en loskop kan speel maar hy was nie die aangewese vaskop vir dié toets nie. Dit is ’n baie tegniese besluit van die skeidsregter, maar met die skeidsregters wat so onder die kalklig is dink ek hy het maar die veilige opsie geneem. Jannie du Plessis het sy kritici bietjie stilgemaak. Hy het goed geskrum en sy algemene spel was ook op standaard. Hy het ’n paar goeie “tackles” ingesit en het ook

GS N I L I E C PVC L DRYWAL D E SUSPEND CEILING CORNICE

een of twee keer sommer die bal gesteel. Dit is nou wel net een wedstryd, maar dalk is dit ’n teken van volhoubare verbetering. Die twee name op almal se lippe is egter Jesse Kriel en Lood de Jager. Lood het so amper daardie drie gedruk, maar ek moet bieg, dit was kort. Maar dit is nie al wat Lood gedoen het Dustin Wetdewich nie. Sy lynstaanspel was besonder goed en ek glo hy het meer as sy deel gedoen om by Matfield in die lynstaan oor te neem. Jesse Kriel is verseker ’n toekomstige ster. Hy het ’n briljante drie gaan druk toe hy op spoed die bal by Pollard ontvang het. Mens kan net hoop dat hy nou aanhou om ’n drie per wedstryd te druk. Die spel tussen Damian De Allende op binnesenter en Kriel is ook iets wat vir Meyer ’n kopseer behoort te wees, wanneer Jean de Villiers reg is om in aanmerking te kom vir die span. Ten minste is dit ’n goeie probleem om te hê. Pale is punte, 20-17 voor en die Bokke neem die skrum. Ja, ons skrums was sterker as hulle s’n en as dit nie was vir die ongelukkige aanslaan van Vincent Koch nie, dan het ons dalk die sewe punte gehad. Maar met Sam Whitelock van die veld af sou die skop pale toe om ses punte voor te gaan nie die beter opsie gewees het nie? Hoewel ons verloor het is daar baie positiewe uit die wedstryd. Nou moet ons die Pumas ’n groot pakslae oin Durban gaan gee om te wys ons verbeter met elke wedstryd.