Potchefstroom Herald 11 Januarie 2013 by Potchefstroomherald

7-jarige se angsnag in vreemde

11 Januarie 2013 Prys: R4.40

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Reg vir skool Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Tebu Panyane, Jace Gomes, Patrick Booysen en Wahim El Khoury Hanna op hul eerste skooldag in me. Elmarie Engles se graad 1-klas by Potchefstroom Central School. Foto: Cheryl Botha.

Potchefstroom Herald

11 Januarie 2013

Susan Schutte oorlede

Lennie Gouws Een van Huis Eikelaan se mees geliefde inwoners is drie dae voor die einde van 2012 oorlede. Mev. Susan Schutte (81) se troosdiens het op Woensdag 2 Januarie 2013 in die volgepakte kerkgebou van die Gereformeerde Kerk, Potchefstroom plaasgevind. Sy is op 24 Maart 1931 op die plaas Ratsegai, buite Ventersdorp gebore. Sy het op dié dorp skoolgegaan en in 1949 by die Potchefstroomse Onderwyskollege ingeskryf. Die volgende jaar het sy aan die Potchefstroomse Universiteit studeer en het in 1951 ’n UOD in Huishoudkunde verwerf. Sy was onder meer onderwyseres op Ventersdorp, Rustenburg, Westonaria en by die Hoër Volkskool en Potchefstroom High School for Girls. Sy was

ook later dosent aan POK. Susan het haar man, later prof. Peet Schutte, op 14 Oktober 1949 tydens ’n konsert van die Duitse sangeres Erna Sack ontmoet en hulle is in 1951 getroud. Hy is presies 49 jaar na hulle mekaar ontmoet het, op 14 Oktober 1998, oorlede. Die egpaar het drie kinders en Susan laat ook ses kleinkinders en ’n agterkleinkind na. Susan Schutte was ’n aktiewe lid van verskeie organisasies en in talle opsigte betrokke by haar gemeente. Nellie van der Spoel het tydens haar huldeblyk aan Susan tydens die troosdiens enkele vriende van Susan se indrukke van haar, wat tydens haar tagtigste verjaardag in 2011 op skrif gestel is, genoem. Sy is beskryf as geesgenoot en vriendin, iemand met ’n sprankelen-

Graad eens kan groot pryse wen in wedstryd Ouers, skryf jul graad eentjies in vir Potchefstroom Herald se graad eenwedstryd wat nou afskop. Jou kleinding staan ’n kans dat die Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds ten volle gaan betaal! Al wat jy as ouer moet doen, is om dadelik jou seun of dogtertjie in sy of haar nuwe skoolklere aan te trek, ’n digitale foto van hom of haar te neem en na potchherald@media24.com te epos. Foto’s van graad eens sal weekliks in die Herald verskyn totdat alle inskrywings wat tot en met die sluitingsdatum op Maandag 11 Februarie ontvang is, geplaas is. Aangesien baie inskrywings verwag word, gaan alle inskrywings in

’n graad een-bylae in die Herald verskyn. Lesers, ouers en families gaan dan ’n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad eens in die drie topplekke gaan elk opwindende pryse wen waarvan die grootste prys die wennertjie se skoolgeld is, wat aan sy of haar skool betaal sal word. Dis ’n prys wat nie te versmaai is nie, veral as mens in ag neem dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop! Pryse gaan ook vir die tweede en derde plekwenners op die spel wees. Onthou die sluitingsdatum is 11 Februarie.

de persoonlikheid en na aanleiding van haar ywerige betrokkenheid by Huis Eikelaan het sy die bynaam as ‘hoofmeisie’ van Huis Eikelaan gekry, ’n bynaam waaroor syself altyd lekker kon lag. Sy en haar man was stigterslede van die plaaslike tak van die Stigting Simon van der Stel (tans Erfenis Potchefstroom) en hy was lank tesourier van dié organisasie. Na sy dood het sy dié taak op haar skouers geneem en het aan die einde van 2012 bedank. Haar belangstelling in bewaring en erfenis het daartoe aanleiding gegee dat sy begin het om begrafnisbriewe te versamel. Dié versameling is later aan die Argief van die Potchefstroom Museum geskenk en vorm die kern van die Argief se uitgebreide genealogiese databasis.

Susan Schutte (81) is op 28 Desember 2012 oorlede. Sy het jare lank begrafnisbriewe versamel en dié versameling aan die Potchefstroom Museum geskenk.

Nuwejaarsvoornemens

Janetta Reckling wil graag beter kwaliteit-tyd saam met vriende en familie deurbring. Foto’s: Cobus Groenewald

"As jy wil en jy kan nie, moet jy net dankbaar wees vir wat jy het. Live life everyday!”sê Lezelle Coetzee.

Carmen Meyer het net een doelwit vir 2013 en dis om in haar ouderdomsgroep 'n skrikwekkende landlooptyd te hardloop.

Angela Strydom wants to excel in athletics through hard work. She also wants to improve her academic performance.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

11 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Die 13 en ’n half uur se angs

Abrie Bronkhorst

Regdeur die nag het haar naam weerklink van krans tot krans. Erens is dit net sy en die nag, maar dis asof die onheilspellende berge en klowe saamgesnoer het om ’n verdwaalde kindjie te beskerm. In die verdwaaldheid het sy bly roep, mom aar al wat sy gehoor het, is haar eggo wat tergend op haar benoude roepstem antwoord. Asof dit nie die dringendheid in haar stemmetjie optel nie. En dan, die stilte. Die 13 en ’n half uur angs vir kind en ouers. By die huis tik die minute senutergend verby. By haar word die minute so eensaam soos die hartseer verlange van ’n bekfluitjie. Asof tyd besig is homself tartend uit te rek in die nag van 21 Desember. Vier dae voor Kersfees. En sy is maar net sewe jaar oud… Kwart oor vyf dié middag het Conrad en Sanlie Middelberg van Potchefstroom met hul drie dogtertjies Elizca (7), Karin (6) en Sané (2) op Lydenburg by Brian en Gerda Whitehorn van Paardeplaats op die Longtom-pas aangekom om by dié gasteplaas te oornag. Hulle was na die Eiland-vakansieoord in die Hans Merensky-natuurreservaat naby Tzaneen vir hul Kersvakansie onderweg. Conrad werk vir ’n ingenieursmaatskappy in Potchefstroom en Sanlie is ’n dosent by die NWU-Puk. Dit was reeds skemer met hul aankoms by die gasteplaas wat teen ’n bergreeks geleë is. Elizca en die plaasstaffordshireterriër, Umjoji, het sommer dadelik maatjies gemaak. ’n Vriendskap wat Elizca se ouers ’n slapelose nag sou gee. “Ek het elkeen nog ’n groot speech oor water gegee omdat daar ’n rivier en foreldam in die omgewing was,” sê Conrad. “Pa het gesê ons moenie naby die water kom nie,” fluister Elizca skamerig in haar pa se oor. Hulle het die bagasie afgelaai terwyl

Hier is die Middelber-gesin herenig. Voor is Elizca en Karin. Agter is Conrad, Sanlie en Sané.

Dis hoe die bergreeks en klowe lyk op die 770 hektaar plaas waar Elizca verdwaal het. Inlas: Elizca en Umjoji, die plaas-staffie.

Foto’s:

Gerda Whitehorn

Elizca en Umjoji se verkenningstog van die omgewing rondom die opstal, wat ’n gerestoureerde goudmyn-nedersetting uit die 1870’s is, begin het. Maar teen 18:30 was sy weg. Elizca, ’n graad 2- leerling van Laerskool Baillie Park, het saam met Umjoji binne vyf minute op die 770 hektaar plaas verdwyn. “Hulle het baie vinnig baie ver van die huis af geloop, in ’n kort tyd,” vertel Conrad. Toe haar ouers, vriende en van Paardeplaats se mense haar begin soek, was die twee reeds te ver van die opstal af. Die polisie se honde-eenheid sowel as die Soek-en-Reddingsspan en plaaslike noodwerkers se hulp is ingeroep, ook die duikeenheid omdat daar ’n foreldam en bergstrome is. Hulp van sover as Middelburg en Witrivier was deel van die soekgeselskap. Die fases van bekommernis het begin. “Die eerste wat ons gedink het is: gaan ons haar kry en is sy veilig?” sê Sanlie. Skuins ná 21:00 is Umjoji tuis. Maar sonder Elizca. Dit het almal yskoud laat word. “Toe die hond sonder haar teruggekom het, het ek gewonder of sy nie dalk by ’n krans afgeval het nie? Het sy seergekry, is sy warm? Dieselfde hond het eenkeer by ’n bergklimmer wat seergekry het bly waak totdat reddingswerkers haar opgespoor het.” Haar ouers vrees nou vir die ergste. Kom die hond dalk nie by haar uit nie? Of het die rivier haar weggespoel? Hul-

le het gebid vir ’n wonderwerk, beskerming, krag terwyl reddingswerkers onverpoos bly soek het. Intussen ervaar die Middelberg-gesin die ongelooflike orde en dissipline oor hoe die soektog van stapel gestuur is sowel as die bemoediging van die polisie. Conrad en Sanlie het later by hul ander twee dogtertjies net so in hul klere aan die slaapgeraak. “Dit was regtig, regtig koud die aand. Ek het net gedink: ai, sy lê seker nou êrens koud. Sy het net ’n dun pienk rokkie, swart baadjie, ’n paar sokkies en tekkies aan gehad. “Ek het in ’n stadium wakker geskrik van ’n hond wat blaf en gedink: dalk is dit sy wat terug is?” het Sanlie gewonder. ’n Rustelose nag. Dis Saterdag 22 Desember, Karin se sesde verjaarsdag. “Wat swaar was toe ons 05:30 die volgende oggend vir Karin moes sing en bly wees vir haar oor haar verjaarsdag. Maar vandag is daar hartseer in almal se blywees. Ons het ’n gesinsfoto sonder Elizca geneem. Is dit nou die nuwe samestelling van ons gesin?” wou hulle weet. Dit was swaar, die onsekerheid. “Gaan jy nie jou geskenkies oopmaak nie,” wou almal weet. “Nee,” sê Karin, “Ek wag vir my sussie.” Sy het bly glo, bly hoop. Sewe uur se kant trek daar ’n bakkie by die gasteplaas in. ’n Verwese dogtertjie in ’n pienk geskeurde rokkie en swart baadjie klim uit. Skrape aan

haar bene. “Ek het nie gefokus nie en heeltyd gevra waar my kind is,” sê Sanlie. “Hier’s ek mamma, hier’s ek,” roep Elizca uit. ’n Juigkreet. “Ek het gedink ek sien julle eers weer in die Hemel,” was Elizca se woorde aan haar ouers. “Ons het ons voorberei op ’n tragedie. Maar God was in beheer, sê haar ouers.” Elizca het kop gehou terwyl sy verdwaal het tussen al die gevaarlike kranse en klowe. “Ons is bly sy het nie gaan sit en huil nie. Sy was aan so baie gevare blootgestel. Die Here het haar van baie dinge beskerm. Sy was so dapper. Ons is trots op haar.” Sy het selfs by ’n bergstroom water gedrink en besluit om eerder by ’n berghut met ’n lendelam bed te oornag as om in die donker te stap. ’n Bed wat vir haar beskore was. En sy was daardie aand nie alleen nie. “Ek het naby die bokke geslaap,” sê sy. “Maar sy het ervaar dat die Here by haar was,” vertel Conrad. Elizca het die deur van die berghut oopgelos sodat sy kan sien as dit lig word. Douvoordag is sy op en klim ’n koppie uit om te sien in watter rigting sy moet stap. Sy het twee bakkies gesien en in daardie rigting begin stap tot by ’n grondpad waar iemand haar gewaar het. Elizca se ouma het vir haar gesê sy wil lewe tot sy eendag trou. En al waaraan sy gedink het was dat haar ouma haar nie meer gaan sien trou nie…

Potchefstroom Herald

11 Januarie 2013

Registration chaos at Barnard Building Cheryl Botha Thousands of beneficiaries crowded the Barnard Building on Monday and Tuesday to register for their childhood grants before school started on Wednesday. According to 12-year-old Bonolo Rabodiba, she and her younger siblings had been there since 03:00. When the Herald visited the premises at 10:00 it was chaotic, with queues out the gate and down the road. Some enterprising vendors were selling

chips and ice lollies and others were braai-ing chicken legs. People huddled under hundreds of umbrellas to escape the scorching sun. With Sassa’s (SA Social Services Agency) new live link system, every beneficiary is required to be present, in person, to register or re-register. People from town and townships got up long before dawn to get there early. The system has been devised to create a single database and curb the incidence of corruption and phantom beneficiaries. “By issuing a Sassa card we will also be eliminating third party contractors,” explains Sassa manager, Corne Diederiks. The first two

days of registration were reserved for school children who would be back in the classroom from Wednesday. Pensioners who had been queuing from 05:00 on Tuesday and Monday morning were turned away and told to come back between 1 and 12 March - the next time that the machines would be in Potchefstroom. She explained that there are only nine machines that are being circulated within the district. There will be nine teams of six that will be doing registrations for the ten days, with a target of 16 000 beneficiaries to be loaded. Diederiks gave the assurance that pensioners who were issued with appointment cards this week will receive priority in March. Meanwhile pensions will still be paid out as before. The registration process has not

been an easy one for pensioners. Last year they arrived at dead man’s door at the banquet halls because the wrong or incomplete information had been disseminated via radio stations. With the new year only into its second week, pensioners have not been able to make enquiries because Sassa’s lines are down. “That is why we have requested pensioners to pay us a visit at the premises,” says Diederiks. Alternatively, Sassa will be at Potchefstroom Dienssentrum from 08:00 every Monday and at Happy Hearts in Promosa on Thursdays. The Saturdays of 2 and 9 March will once again be reserved for the registration of school children. Keep your eye on future editions of the Herald for more updates.

Little children, who had been queuing since the small hours of the morning were hot and bothered, tired and hungry Photo: Cheryl Botha

People are the Business... Our Business is People. Since the day that safety was elevated to our first value, we have seen significant changes in our safety performance. In the South Africa Region, we really care about our people and invite you to become part of the team that will help us to become the leading mining company in the world. Applications are invited for the following position in the South Africa Region, based in our Vaal River district near Orkney in the North West Province:

SENIOR COMMUNITY AND SOCIAL DEVELOPMENT OFFICER

Police minibus loses control during chase

At about 09:00 on 7 January, a police minibus lost control while chasing a suspicious vehicle on the corner of Albert Luthuli and Thabo Mbeki Drive, just next to Superspar on the bult. The Potchefstroom Police correspondent, W/O Mpho Manyobe who confirmed the incident said, "The police were responding to a call about a suspicious vehicle that was allegedly about to commit a business robbery. While the police were trying to stop the suspicious vehicle, the driver lost control and the minibus rolled. No one was injured in the accident." said Manyobe. Photo: Alexander du Plooy.

Applicants must have: • A 3-year National Diploma or BCom degree and/ or National Diploma in Entrepreneurship/Public Relations • The ability to communicate at all levels • Previous employee and internal communication experience • Experience in reputation management • The ability to work under pressure. Reporting directly to the Vice-President: Sustainability, the incumbent will: • Offer region-wide community and social development support • Identify, design and develop project opportunities • Identify stakeholder engagement opportunities • Facilitate meetings and stakeholder engagement • Be responsible for enterprise development feasibility research and project design • Compile and present community development proposals to the Sustainability Committee • Work closely with the communication department to communicate and profile social development work • Be responsible for public and employee relations • Coordinate and compile board reports • Develop, mentor and coach operation-based community and social development officers • Communicate with stakeholders • Manage direct reports and the budget. The salary will be in accordance with the AngloGold Ashanti Limited Schedule of Salaries. Please send your written application, including full details of qualifications and experience, to Kabelo Sekese at e-mail: KSekese@anglogoldashanti.com or fax: 086 673 5810. WE ARE COMMITTED TO NON-DISCRIMINATORY PRACTICES AND SUPPORT THE PRINCIPLE OF APPROPRIATE EMPLOYEE DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT. Closing date: 15 January 2013

Publiccomments commentsinvited invitedon on the the Public RenewableEnergy EnergyStrategy Strategy for for the the North North West West Province Renewable The NorthWest WestDepartment DepartmentofofEconomic EconomicDevelopment, Development,Environment, Environment, Conservation Conservation and and Tourism The North Tourism (DEDECT), in partnership with Invest North West, invites the public and all relevant stakeholders to (DEDECT), in partnership with Invest North West, invites the public and all relevant stakeholders to study andcomment commentononthe theRenewable RenewableEnergy EnergyStrategy Strategyfor forthe the North North West West Province. Province. study and formore moredetails. details. You You will will be be required required to to do Please visitour ourwebsite websiteononwww.inw.org.za www.inw.org.zafor do one one or or both both of of Please visit the followingononthe thewebsite: website: the following accessthe theRenewable RenewableEnergy EnergyStrategy Strategy   totoaccess provideususwith withyour yourcomments commentsand andfeedback feedback   totoprovide Closing datefor forcomments commentsisis28 28January January2013. 2013.For Foradditional additional queries queries contact contact Invest Invest North North West West on on Closing date

+27 (0) 14 594 2570

www.humanjobs.co.za

Human Communications 94349

11 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Taaiboschbult farmer in armed robbery Cheryl Botha A farmer and a worker were robbed by four armed assailants just weeks after his brother allegedly took his own life in the same house. While police could not confirm the incident by the time of print, a reliable source reports that James Du Pisanie (62) and his helper, Malala Letebele (26) were repairing a lawnmower on the stoep of the farm Taaibosch, 20 kilometres out on the Viljoenskroon Ro-

ad.

Somewhere between 13:00 and 14:00 Letebele (26), went to a nearby store for something to drink. In his absence three English-speaking youths and an older man approached Du Pisanie, supposedly looking for work. When Letebele later returned he found the farmer and strangers engaged in conversation, and continued to work. The strangers allegedly grabbed hold of both men and demanded mo-

Graad eentjies gaan groot skool toe

ney. Letebele was pistol-whipped in the ensuing scuffle. When Du Pisanie could only offer them R200 they tied them up and entered the house looking for a safe. It was then that they ransacked the room of his late brother and discovered two walletes with an undisclosed amount of money under the bed. After taking the money, three cell phones and Du Pisanie’s wedding ring they fled in his 1978 model Ford Corti-

na bakkie. The vehicle was later abandoned in Mooibank. The men sustained only minor injuries in the incident. According to an eye witness a silver double-cab bakkie had parked a short distance away shortly before the incident. Two of the six occupants remained in the vehicle. It is alleged that the suspects made their getaway in this vehicle.

SPCA concerned about increase in fireworks Potchefstroom’s SPCA has once again expressed concern about the use of fireworks at New Year. According to Tommy Viljoen, assistant manager, people started firing crackers from 21:00 this year, and carried on till after midnight.

Although there has been only one report of an injured dog, several others fled in terror. A number of animals were rescued and have still not been claimed. The SPCA has asked pet owners to contact 018 29 3857 if their pets are missing.

PC Schutte en Marco Grobler was glad nie bang op hul eerste dag van skool by Baillie Park Laerskool nie. Foto: Alexander du Plooy

Niggie en nefie, Zenell en Ean Kirsten, het saam graad een aangedurf by Baillie Park Laerskool. Foto: Alexander du Plooy

Lea-Mari Buys is opgewonde oor haar eerste dag by Totius Akademie. Foto: Cobus Groenewald

Christiaan Buys van Totius Akademie is reg vir die eerste dag van skool. Foto: Cobus Groenewald

Heindrich Badenhorst van Laerskool Mooirivier is slaggereed vir enigiets wat juffrou gaan sê. Foto: Cobus Groenewald Maritz Jooste en sy mamma, Lize, groet buite sy klaskamer op sy eerste dag van skool by Laerskool Mooirivier. Foto: Cobus Groenewald

Nog foto’ s op bladsy 29

Potchefstroom Herald

Fietsryers, vuurwerke en nuwe kulture Pat Engelbrecht Gedurende die komkommertyd van Desember rapporteer die media gereeld (en tot vervelens toe) oor padsterftes en vuurwerke. Dat die boodskap van hierdie berigte grootliks verlore gaan deur die ooraanbod daarvan aan die leser, is ‘n feit. Regeringswoordvoerders wat maan oor padgebruike en diereliefhebbers wat maan oor klappers kan netsowel hulle asem op iets anders mors, want dit maak geen indruk hoegenaamd op Suid Afrikaners nie. Ons bly in ‘n siek gemeenskap, of ons dit wil weet of nie – om oor die probleem te praat sonder om die simptome aan te spreek beteken absoluut niks. Oor die afgelope twee dekades, of langer, het Suid Afrika oorbeweeg van een kultuur na ‘n ander “nuwe wêreld”-kultuur; van een etiese kode na ‘n ander; van een moraliteit na ‘n ander. In plein Afrikaans word dit “opvoeding” genoem. Dit wissel van fietsryers, padgebruikers, klapperskieters, moordenaars, bedrieërs tot die alledaagse van luidrugtige gelag wat jou leefruimte binnedring, gestamp in toue en rye, geen respek vir ander se eiendom of privaatheid nie. Vir die wat uit ’n ander era kom, met ’n ander stel waardes, is daar ’n maklike toets: -kyk net vir vandag hoeveel motors voor jou insny, vierrigtingstopstrate ignoreer en pleinweg onbeskof is. Kyk hoeveel mense jou lewensruimte indring met luidrugtige gedrag, teen jou skuur in rye. Hoeveel selfoonoproepe sal jy vandag kry wat jou privaatheid skend? Hoeveel karwagte en bedelaars sal ongevraagd by jou motorvenster kom inloer vir aalmoese? Hoeveel van jou bure sal jou net vandag verontrief met hulle rommelstrooiery en onopgevoede gedrag? Ja, aan die begin van ’n nuwe jaar kan ons kerm en kla soos ons wil, dit gaan niks aan niemand verander nie. Ons lewe in ’n nuwe realiteit en ’n nuwe era met nuwe norme (of gebrek daaraan) en nuwe kulture. Geeneen onder die ouderdom van veertig kan ontken dat hy of sy daardeur beinvloed is nie. Die Engelse stel dit dalk die beste: “It’s reality. Deal with it”.

Hiermee wil ons net vir Sakkie Mans van Tlokwe Mpt dankie sê vir die hulp en advies wat hy ons gegee het met die waterlek wat ons gehad het. Nogmaals dankie, Fires. Wil vir almal wat vir my kind gebid het met ongeluk baie dankie sê. Longe het seer gekry en paar ribbes nie aangegroei nie. Evelyn, 082 353 5246. Nie gedink daar buite is nog iemand wat voel soos ek nie. Dankie Abrie, ( Herald 14/12/12) ek voel beter, gedink ek is enigste een wat so voel. My Enigste Engel Liefling, Pieter Prins! Gister die 12/12/2012 was ons 12 maande getroud! En ek GENIET elke oomblik daarvan! Dankie dat jy so ’n FANTASTIE-

11 Januarie 2013

Klappers verwilder diere Klapperhater skryf: Hierdie skrywe is gerig aan die dierehaters in my omgewing. Ons wou baie graag Oujaarsaand kerk toe gaan, maar ons moes by die huis bly en ons honde oppas omdat die bure klappers geskiet het. Reg langs ons in Nieuwestraat het die bure klappers geskiet en amper ons lapa se grasdak aan die brand gesteek met die goed wat in ons erf geval het. Om die hoek in Smitstraat het

hulle ook groot klappers geskiet. Die knal was oorverdowend. Hierdie mense bly reg voor die petrolstasie en die wet sê jy mag nie binne 500m van ’n petrolstasie af vuurwerke afskiet nie. ’n Blok verder in Peter Mokabastraat is ook mense wat jaar na jaar klappers skiet – sonder dat daar teen hulle opgetree word. Dit help nie om met die mense te praat nie – hulle gaan maar net aan. Ek het die vorige keer die polisie gebel en die mense het net ’n waarskuwing gekry.

Toe die polisievoertuig wegtrek het hulle weer aangegaan – net om vir my te wys hulle kan. Nou wil ek graag by hulle weet – het dit hulle beter laat voel om die vuurwerke af te skiet? Het dit beter mense van hulle gemaak? Gee hulle hoegenaamd om vir al die diere in die omgewing wat so verwilder was? Ek het voorsorg getref en vir my honde pille gekry om hulle te kalmeer, maar die harde slag van die ‘bomklappers’ het hulle steeds verwilder.

Hond hang aan hek ná klappers afgaan Elriena Eksteen skryf: Ek is ’n baie ontstelde Potchefstroom-inwoner. Op Vrydagaand, 27 Desember het ons boerboel vir klappers geskrik wat soos donderbuise naby ons huis geskiet is. Sy het probeer om oor ons hek te spring en aan een van die penne vasgehaak. ER24 het toevallig verby ons huis gery en gesien die hond hang aan die hek (ongeveer 1:00 die oggend). Hulle het die DBV gebel en hulle het ons

hond van die hek afgehaal. Hulle sê sy het ongeveer twee ure so aan die hek gehang en dat sy baie gedehidreer was. Hulle het ons die nag geskakel en ons het dadelik teruggekom huis toe. Ons sou net vir die naweek weggegaan het. Ons hond het haar lies oopgeskeur en meer as ’n duisend rand later is sy toegewerk. Sy sterk nou goed aan by die huis. As dit nie vir Johann Horn van ER24 en Tommie van DBV was nie het ons hond dit verseker nie gemaak nie. Baie dankie vir hulle. Dit is wat klappers aan die Eksteens se hond, Nuska gedoen het.

Waardering vir raadslid Johni Steenkamp Juf. A skryf: Ek weet jy hou nie daarvan om vereer of geprys te word nie, maar ek gaan my Christelike plig versaak as ek dit nie doen nie. Ten eerste: Baie geluk met jou posisie op die Tlokwe-stadsraad. Ek weet dit is uit genade. Ek as oud-onderwyser is baie trots op jou en ek glo jou ma en sus ook. Ten tweede: Dat jy nog weet wat respek is. Om nog al die jare vir my steeds juffrou te sê... te reg soos wat die karwag opgelet het. Ten derde: Baie dankie vir die vinnige optrede ten opsigte van ons

SE man en die BESTE maat vir my is! Dis GREAT om jou vrou te wees :) Ek sien uit na al die jare wat nog kom. Jy is STUNNING!!!! Ek is BAAAIIEEEE LIEF vir jou!!! Al my liefde, jou Vroutjie Nuku Prins mwah xxxx. Geen geld, geskenk of woorde kan ooit genoeg wees nie. Hoe sê mens “dankie”? Ek kan met trots sê ek het die beste MA. Dankie vir als wat ma vir my is, doen en beteken. Mev. N. Hogins. U dogter is baie lief vir jou. Dis met hartseer wanneer ek sien hoe diere toegesluit word in huise in die vakansietyd. Asb. mense, waarom het jul dan diertjies? Mariaan. Brijetta, the name of the wondercream is Vi-

pad nadat ek dit so terloops vir jou genoem het. Ons woon al vir die afgelope dertig jaar op die Vyfhoek-plotte. Ek het al by verskeie geleenthede briewe geskryf en gevra vir aandag aan ons grondpad aangesien ons aan die dorp grens. Reaksie wat ons in die verlede ontvang het: Vanaf Stadsraad - dit is nie hulle pad nie. Vanaf Vyfhoekraad - dit is nie hulle pad nie. Selfs briewe aan die stadsraad twee jaar gelede nadat bouers begin het om hulle bourommel selfs vanaf Bothastraat in ons pad af te laai het op dowe ore geval. Na hoeveel jare se vra het jy oor

nok. Price is thirty rand or less at any pharmacy. Chris. Ek is ’n ouma wat u wil vra vir al die ou speelgoed van kinders. Wil graag vir kleinkinders gee en kinders wat nie het nie. My nr is 076 550 1529. Baie dankie. Is daar dalk iemand wat ons kan help met blyplek? Kan R1 500 betaal. Asb., my nommer is 072 648 638. Vra groot asb., straatlewe is nie lekker nie. Dis wonderlik om te sien almal vat hande om Potch skoon en netjies te maak maar duidelik is Miederpark nie deel van die veldtog nie. Dis vir ons inwoners in Maherrystraat ’n seeroog en ons kry skaam!

’n naweek reg gekry wat ons as Vyfhoek-maplotters nooit gedink het kan gebeur nie. Dit was voorwaar wonderlik om Maandagoggend 9 Desember met ‘musiek’ (eindelik geraas) van stootskrapers in ons ore wakker te word. ‘n Groot dankie aan Johni wat die woord by die daad gevoeg het en dan veral aan mnr. Jan Slambert wat sy vriendelike en toegewyde span by name van Vincent Clack en Iaask Geka uitgestuur het om die werk te doen. Dankie dat ons gemeenskap vir jongmense in die DA soos jy nog belangrik is. Ek weet nou dat daar nog vir ons baie voorspoed wag.

Verwys - Herald 14/12/2012. Abrie Bronkhorst, ek het regtig gedink daar is fout met my, groot fout, totdat ek jou briefie gelees het. Ek voel nes jy. Dankie tog, ek is nie alleen nie. Beter kon ek dit nie gestel het nie. Gotcha! Carlien en Gert, ek hou van julle. My name is mamparra, chicken en anoniem. Derik. Gee aanduiding wie se honde pla in Olivierstraat, moontlik werk die eienaar en is nie bewus van sy hond. Glo die probleem kan opgelos word. Heng, Herald hoe spyt is ek dis die laaste uitgawe, want julle Afrikaans is PUIK! Ek merk nuwe, oulike joernaliste daar op. Baie dankie! Piet Venter.

11 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Ms Charlotte Ras, with her daugter, Martinette, who was born in Mediclinic on 1 January.

All joy for Ms Letta Senoamadi as she holds her baby boy, Boitumelo Thasululo. He was born in Mediclinic on January 1.

A happy Ms Mantsane Monaheng, welcomed her baby boy, Paballo Oscar, into the world on 1 January.

Proud parents, Louis and Marli Labuschagne, holding their baby girl, Luné, for the first time on New Year's Day. She was born in Mediclinic.

Mr Petri en Ms Deline Loggenberg’s baby boy, DW, was born in Mediclinic on 1 January.

Potchefstroom Hospital staff, Victoria Scheepers, Same Moipolai, Magdeline Kgaudi and Mamorena Kgampe holding the first Christmas babies of 2012. In the photo the staff are standing with the joyful mothers, Sarah Mthimkhulu and Dibueng Mathusa. Mary Kitebe was absent when the photo was taken.

LOOKING FOR PEOPLE WITH BUTCHERY EXPERIENCE. FAX: 086 548 6683

There is nothing quite as exhilarating as a new challenge! Get all you need to start 2013 the right way – all under one roof – at the MooiRivier Mall, naturally.

naturally

Ek wil graag vir die persoon wat verantwoordelik is vir die blombeddings voor Virgin Active gelukwens! Dis absoluut ’n fees vir die oog! Bly al 13 jr in Potch en dis die eerste keer wat dit so pragtig lyk! Dit verdien vermelding en word raakgesien en baie waardeer! Magdel. Bejaarde weduwee (sonder vervoer) vra of daar nie lesers is wat my kan help met koekblikke nie, dis vir ’n goeie doel. Ek sê solank Dankie. 076 849 5460. Dankie vir die diens wat jul verskaf, die Here seën julle. Booysen. Jong dame met die silwer Toyota Tazz wat 30/11 in my rooi BMW vasgery het, kontak my asb., die details wat jy vir my gegee het, is verkeerd. 083 289 0575. Honde wat gelukkig, gevoed en versorg is, sal nooit heeldag en nag blaf nie. Stel bietjie ondersoek in wat in jou buurt aangaan. As dit verdag lyk, bel die DBV. Diere mag nie in gewetenlose mense se sorg wees nie. Dierekampvegter Ventersdorp. Het ons ’n gesondheidsinspekteur in ons dorp?

Potchefstroom Herald

Ek is dringend op soek na my Sunbake-kratte, as jy enige inligting het of selfs kratte het, bel my asb. 083 351 5548. JP. Kan ons ’n goue ster gee vir Bailliepark Spar vir die pragtige, netjiese terrein? ’n Sieraad vir ons stad! Baie dankie aan die twee engele wat op Maandag 16 Desember my handsak in die Mooirivier Mall se parkeerarea opgepas en naarstigtelik na my gesoek het. Julle is regtig engele in mensgestalte! Louise Els. Ek wil graag weet van die res van die publiek of hulle ook wonder hoekom hulle mediese fondse het. Elke maand dan is daar hope doktersrekeninge van plus minus R200 R300 wat nie betaal is nie. Of is die dokters vandag net geldgierige haaie? Michelle Gouws. ’n Bos vol Genade toegedraai met Vreugde en gelint met Liefde, Dankbaarheid en Vrede word jul toegewens vir ’n geseënde Kersfees en afgelewer deur die Liefde van Jesus! Geseënde Kersfees en ’n wonderlike 2013 word julle toegebid. Liefde Loutjie, Cornell en kinders.

Baie, baie dankie aan GP Schoeman van Schoemanshof vir my koperlamp. Die enigste wat ek van my oorlede pa Schutte geërf het. Wonder net of die water/riool wat van Des. 2012 af vrylik vloei by die toetsgronde se ou gebou aan die agterkant vir almal ewe opsigtelik is. Die geplaveide pad begin groen raak van die mos. Die ou jaar is verby en die nuwe een is hier. Ek weet baie sukkel en Januarie is lank. Ek moet die 14de die internis in Bloemfontein Universitas-hospitaal sien. Ek het 6 maande gewag vir die afspraak. Ek vra besighede en mense om my asb. met petrol te help. Dankie aan oom Pieter van Groen Wilgers, Harry’s Spares, mnr. Nienaber, tannie Carolline en die anonieme persoon wat geld gelos het by die Herald toe ek vroeër die jaar ook moes hospitaal toe. Moeder. 072 389 7585. Prof. Annette, stel groot asb. permanente straatveërs aan. Ek hoop dat mense wat so klappers geskiet het tevrede is met van ons bure se honde wat weg is. Mnr., jy wat hier in Wilgerboomstraat

11 Januarie 2013

op ’n plot bly en daai bomme geskiet het, was die oorsaak dat van ons honde kalmeerpille moes inkry. Een het ’n venster oopgebreek om weg te kom. Hoop jy is gelukkig met jouself. Eileen Geldenhuys. Baie geluk aan IMPALA SLAGHUIS, ek het die eerste keer in my lewe ’n WERKLIKE SKOON AFVAL gekry by ’n slaghuis. Dankie. Machiel. Wat ’n ongelooflike ondervinding het ons gehad met Huis Anna Viljoen. Ons Moeder is oorlede die nag van Kersdag, sy was 93 jaar, baie deurgemaak! Vanaf Hennie Halgryn tot al die personeel voltyds en deeltyds was die diens onverbeterlik, vriendelik, behulpsaam en met baie liefde. Dankie julle, dit is ’n gerustheid om te weet hier in Potch is so ’n plek! Chris en Christa Cloete. Hoeveel van ons kan terugkyk na 2012 en sê dat ons werklik ’n positiewe verskil gemaak het? Ek glo niemand het genoeg nie. Verlede jaar is verby. Kom ons vergeet dit en laat dit agter. Niks daarin kan meer verander word nie. Kom ons gryp hierdie jaar elke geleentheid aan om ’n positiewe verskil te maak in soveel mense as moontlik se lewens, ervaar en getuig hoe baie seën God oor ons pad sal stuur. Kom ons bemoedig mekaar, moedig mekaar aan. Sterkte daarmee! Ons hou van Wimpykoffie maar die een in die Mall bedien dit met blik teelepels wat ’n onhigiëniese gleuf in die steel het. Ek verstaan die blik teelepels, die goed word gesteel. Wimpy op Bult het ook, maar sonder gleuf. Kom by Wimpy Mall! Pensioenaris en vrou het al paar keer gekla, dit help nie. Wilhelm: Nadat my gidshond, Tonto, en ek ’n paar ongename ervaringe tydens ons vakansie gehad het, is dit lekker om te kan sê dat ons nog geen probleme t.o.v. toegang tot enige sentrum, winkel, restaurant of enige publieke plek in Potch beleef het nie. Die persoon wat nou al vele katte in Arendstraat vergiftig het: Hoop jy vergeet om jou hande te was en kry jou eie gif in! Waar is jou gewete? Sies man! Skaam jou! Ek wil net my ongelukkigheid uitspreek oor hoe sleg werkgewers hul mense behandel. Onder meer ’n sekere sekuriteitsmaatskappy in Potchefstroom. Jy sê almal word regverdig behandel, ek dink jy moet gaan oplees wat regverdig beteken. GRATIS! Opregte Jack Russell-tefie soek goeie huis. Drie jaar oud, geregistreer. Oulike hond. Kontak 082 532 9013. Graag wil ek mnre. Gouws en Roux van Mooirivier Beskermingsdienste bedank vir hul hulp aan my vroeg Saterdagoggend. S du Toit. Visser: Is dit waar dat die media en ander studente-informante en CCTV op kampus en in koshuise geplant het om ‘n ogie te hou oor die PUK se O&B, Speeltyd en Vrugtefees? Is daar enige persoon(e) wat Elvish (Tolkien se tale vir LORD OF THE RINGS.) will leen. Indien wel, kontak Dafydd by 084 066 3650. Barber @ Goetz, wat ’n vars bries vir Potch. Beste haarsny wat my seun nog gehad het, met baie goeie pryse. Elizma. Wil hoor of daar nie iemand is wat van Wilgenstr se omgewing hulle kind na Hoër Volkskool toe en terug vervoer nie. Ek is bereid om met petrol te help. Groot asb. Kontak Marietjie. 079 922 4232. Ore, asb, ek soek hulp. Hier in Mareestraat is ’n persoon wat vanaf sy besigheid sy koffiebottels en bokse verfrollers ens. dump elke Sondagaand en Woensdagaand. Ek het die registrasienr. van die voertuig, weet hoe lyk die persoon. Wil jy hulle waarsku? Ons hou by reëls om soggens swartsakke uit te sit. Ons gaan hom voorlê en teer en veer as hy aanhou om sy gemors by ons te dump. Het geen respek vir ander se omgewing nie. Groete Bettie. As jy aan slaaploosheid ly : Kry vir jou ’n hond. Sleutels verloor. Sleutelhouer het die naam Sandra op. Kontak asb. 071 436 9064 as vind. Beloning sal gegee word. Mense, is daar nie iemand wat vir 2 mense ’n blyplek kan gee nie? Moet Vrydagoggend uit wees. Asb. al is dit ’n buitekamer. My nr. is 072 364 7168.

11 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

THE

BIG + 250ml FREE

Buy Nescafé Gold 200g and Get an Aero Chunky Chocolate 38g FREE

PRICE DROP

8499

Borges Extra Virgin Olive Oil 1 Litre

FREEBIE

6999

Nescafé Gold 200g Jar

2499

Clover Mooi River Salted Choice Butter 500g

1699

1979

Spekko Parboiled Rice 2kg

5699

PnP White Sugar 2.5kg

4399

PnP Ultimate Braai Master Boerewors Per kg

1799

PnP Smoked Viennas 2kg

Addis Fresh Stuff Lunch Set with Bottle 600ml

1999

Addis 2-Compartment Lunch Box and Bottle Buy Pedigree Adult Dry Dog Food 7/8kg and get a Pedigree Dog Food Pouch 100g FREE

4699

FREEBIE double

Knights Whisky & Cola Non-returnable Bottles 6 x 275ml Case Price R187.95

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

13999

Pampers Active Baby Nappies Jumbo Pack Size 2 Mini 94s, Size 3 Midi 82s, Size 4 Maxi 70s, Size 4+ Maxi Plus 62s, Size 5 Junior 58s or Size 6 X-Large 54s, Per Pack

Each

11999 Each

Pedigree Adult Dry Dog Food Assorted 7/8kg (Excluding Speciality Range)

Always there for you PRICES VALID 8 – 20 JANUARY 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERS IN GAUTENG, FREE STATE, NORTH WEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG. EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES. smart points will still apply in Express and Daily Stores.

Each

3999

Twinsaver Luxury Toilet Tissue Assorted, 9 x 2 Ply

PLUS EARN POINTS www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88 (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1175809/39 X 8

Potchefstroom Herald

Matriekuitslae 2012

Verlede jaar se matriekleerlinge van die onderskeie hoërskole in die stad spog met ’n rits onderskeidings waarvan een leerling met nege onderskeidings, vier met agt en 24 met sewe. Drie skole behaal ’n slaagsyfer van 100%: Potchefstroom Gimnasium met sy 100% slaagsyfer spog met die meeste onderskeidings in Noordwes (280) asook ’n tweede plek in Noordwes vir die grootste getal matrieks met ’n 100%-slaagsyfer. Gimmies het ook ’n tweede plek in Noordwes vir die skool met die grootste persentasie matrieks

met toelating tot graadstudie. Naas Potchefstroom Gimnasium het ook Hoërskool Ferdinand Postma vir die 13de agtereenvolgende jaar ’n 100% slaagsyfer asook Potchefstroom Girls High.

Regs: Anthinique Steenkamp en Leonie Stander van Hoër Volkskool het altwee hul uitslae Donderdag 3 Januarie gekry. Hulle was baie verlig om klaar te wees met skool.

Many parents were proud of their children's achievements at Girls High.

B.A Seobi Sec. School tops again Victor Boqo B.A. Seobi Secondary School made it as the number one school in Ikageng for the third time in a row, with its pass rate of 96,9 percent for 2012. They are followed by Potchefstroom Secondary School with 90,70%. Tlokwe Secondary School, 87,41%. Seiphemelo Secondary School, 80%. Botoka Comprehensive School, 72,93%. Boitshoko Secondary School, 69,60 %, Resolofetse Secondary School, 63,53%, Promosa Secondary School, 62,12% and Mayflower Education College with 59,26%. When releasing the results at Vryburg High School on 3 January, MEC of education, Ms Louisa Mabe, said, “The matric examinations that took place from 22 October until 28 November were error-free in the province.” NW received an overall of 79,5% as compared with the 77, 8 of 2011 and is ranked fourth in the national results. According to Mabe, the 2012 results are the best ever achieved in the province. A matter of concern to Mabe is

Some of the girls from Girls High who were very excited about their results.

SHOWTIMES FRI 11 JANUARY - THU 17 JANUARY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER ADVENTURES OF ZAMBEZIA 3D

àÇ å

Daily: 9:45, 12:15, 15:00 ——————————————————————————————————

THE HOBBIT:AN UNEXPECTED àÇ ¬ JOURNEY 3D Daily: 17:00, 20:30

——————————————————————————————————

PARENTAL GUIDANCE

àÇ ß

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30 Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

JACK REACHER

àÇ

Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

——————————————————————————————————

LIFE OF PI

àÇ

LOOPER

àÇ

SKYFALL

àÇ œ

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Want GREAT rewards? Join SK CLUB today! ——————————————————————————————————

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:15, 19:45, 22:30 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:15, 19:45, 22:30 —————————————————————————————————— Daily: 11:30, 14:45, 17:45, 20:40

11 Januarie 2013

that only ten of the thirty one schools that obtained 100% across North West had more than fifty learners who wrote matric. This is a worry because some of these schools are situated in big communities and have the potential to accommodate more than fifty learners in matric. “We are going to address the matter and resolve it as a department.” said Mabe. Dr Kenneth Kaunda district office was announced as the best performing office in NW, with 82,8%, while Tlokwe area office obtained second position with 86,12%. Seobi’s top learner Patrick Itumeleng Kwena, passed with two distinctions - in Tourism and Life Orientation. He passed other subjects such as Setswana, English, Maths Literacy, Geography and History with flying colours. He is followed by Tebogo Mookosa (Tourism 85%), Dinah Nyeke (Tourism 80%), Pauline Plaatjie ( English 86%), Lucia Lekome (English 83% and Geography, 80%) and Enoch Chakane (Mathematics 81%). By the time of going to print other schools that were contacted had failed to furnish the Herald with their learners’ performance.

: e a l s t i u e l o Sk

11 Januarie 2013

Gimmies het ‘n 100% slaagsyfer in die 2012-matriekeksamen behaal. Altesaam 174 leerlinge skryf die eksamen en behaal 407 onderskeidings, ( 127 in lewensoriëntering ingesluit) en is die skool met die meeste onderskeidings in Noordwes. Anton van Niekerk, die skool se beste presteerder met ‘n gemiddeld van 93,4%, is in die tweede

Potchefstroom Gimnasium:

plek onder die toppresteerders in Noordwes . Naas Anton is daar drie ander leerlinge onder die top-20 presteerders in Noordwes: Carina Meyer (4de), Ruan de Jong (19de) en Elmi Meyer (20ste). Lienkie Hoffman behaal nege onderskeidings. Carina Meyer is vereer as die meisie in Noordwes met die beste prestasie in

7 Onderskeidings:

Ruan de Jong

Andries de Man.

Potchefstroom Herald

wiskunde (98,7%) en wetenskap (93.3%). Sy en haar tweelingsuster, Elmi, het elk sewe onderskeidings behaal. Gimmies spog ook met ‘n tweede plek in Noordwes vir die grootste persentasie matrieks met toelating tot graadstudie (87,86%) en ‘n tweede plek vir die skool met die meeste leerlinge met toelating tot graadstudie (152).

9 Onderskeidings:

6 Onderskeidings:

Dané Duvenhage

Veneche Porter.

Christiaan de Beer

Ivan Preller Lienkie Hoffman

8 Onderskeidings:

Christine Romylos.

Carina Meyer.

Elmi Meyer

Marinelze Ackerman

Phillip Venter

Uldri van der Merwe

5 Onderskeidings:

Carla Havenga.

Joubert Scholtz

Hestia Victor

Lana Wolmarans

Gené Viviers Megan Coetzee

Franco du Preez

Mari-Lee Henning Albert Steenekamp. Stephanie Erasmus

Roy Harris

Ané Hanvenga

Andrea Kleynhans

Jana Minnaar

Beste presteerder Gimmies se beste presteerder, Anton van Niekerk, het sewe onderskeidings behaal, in Afrikaans, Engels, Wiskunde, Lewenswetenskap, Fisiese Wetenskap, Rekeningkunde en Lewensoriëntering. “ ‘n Mens moet hard werk, dit kom beslis nie vanself nie,” sê Anton wat dié jaar by die Universiteit van Pretoria medies gaan studeer. Ronaldo Roets

Cornita Steenekamp

Nikita van Breda

Fourie van der Linde

Regs: Anton van Niekerk.

Potchefstroom Herald

Hoër Volkskool: Hoërskool Volkies se slaagsyfer vir die 2012-matriekeindeksamen is 97,87% en die skool spog met drie leerlinge onder die top-20 in Noordwes. 188 leerlinge het die eksamen afgelê en 184 het geslaag. Uit die 184 leerlinge slaag 117 met universiteitstoelating. Die matriekklas behaal 239 onder-

7 Onderskeidings:

11 Januarie 2013

Ferdinand Postma:

skeidings (83 in lewensoriëntering ingesluit) waarvan 45 met ’n punt bo 90% is. Die drie leerlinge in die top-20 in Noordwes is: Hanli Theron (12de), Tobie Loftus (17de) en Rudolph Wil- Ferdies behaal vir die dertiende agterlemse (18de). eenvolgende jaar ’n 100% slaagsyfer. Die skool se 75 matrieks lewer 131 onderskeidings (32 in lewensoriëntering ingesluit) op en uit die 75 leerlinge behaal 59 universiteitstoelating. Ferdies beklee die 8ste plek uit die 31 skole wat ’n 100% slaagsyfer het. Een leerling, David Streicher, is in die 10de plek onder die top-20 presteerders in Noordwes. Suzhanie van Staden is die skool se beste presteerder en behaal agt onderskeidings. Sy is ook in die 44ste plek onder die top-100 presteerders in die provinsie.

8 Onderskeidings en beste presteerder:

7 Onderskeidings:

Tobie Loftus.

Christel Allen.

Suzhanie van Staden. Beste presteer-

Salome Bloem.

Rudolp Willemse.

Alnet Kriek. “Goeie punte was vir my baie belangrik omrede ek ‘n beurs gekry het van die maatskappy PWC om my B.Com Rekeningkunde graad op die Puk te voltooi, “ vertel Alnet Kriek. Sy het agt onderskeidings behaal in Afrikaans, Engels, wiskunde, ekonomie, rekeningkunde, inligtingstegnologie en musiek wat beteken dat sy haar beurs behou en dan vakansies by die firma kan werk vir ondervinding en na haar studies voltyds by hulle kan aansluit. Sy is vreeslik opgewonde om op die Puk te studeer. “O&B begin Saterdag en ek is in die dorpskoshuis, Bellatrix. Sien uit daarna om met die studentelewe te begin.”

der: “My hart het geklop in afwagting. Ek kon dit nie glo nie en was so bly,” vertel Suzhanie van Staden, oudmatrikulant van Ferdies. Sy het verskriklik hard studeer en onderskeidings in al agt haar vakke gekry. Haar vakke was onder andere rekeningkunde, besigheidsstudies, fisiese wetenskap, rekenaartoepassingstegnologie, Afrikaans, Engels, lewensoriëntering en wiskunde. Die ambisieuse meisie was gelukkig om ’n beurs te ontvang van Ernst & Young en gaan geoktrooieerde rekeningkunde op die Puk studeer.

David Streicher.

6 Onderskeidings:

5 Onderskeidings: Pieter Broodryk.

Hanli Theron.

Carmen Botha.

Leanke Kotzé.

Cornelia Viljoen.

Chrislie Thomas.

Leatitia Yssel.

Olivia Wilson.

5 Onderskeidings:

Talene Badenhorst.

Quinton Walt.

van

der

Mardu le Roux.

Alexandra Maloney.

Terese du Plessis.

Chanelle Vermaak.

Eon Truter.

11 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Relegobile Mile.

Girl’s High’s best achiever

A bright future lies ahead for Relegobile Mile, who will be studying Chemical Engineering at the University of Pretoria. “I am very excited! It’s a new experience, a new adventure. I look forward to seeing what the future has in store.” Rebogile says her parents are very proud of her. She missed her other two distinctions with only 2%.

Lebo de Jaar.

Andrea Searle.

Edna Korae.

tation) and 76% got university entrance. The school’s top achiever is Relebogile Mile with five distinctions in Maths, Accounting, Life Sciences,

Physical Science and Life Orientation. Three other learners, Andrea Searle, Lebo de Jaar and Edna Korae also obtained five distinctions.

Potchefstroom High School for Girls This year Potchefstroom High School for Girls once again achieved a 100% pass rate. The 96 candidates obtained 127 distinctions (including Life Orien-

Ventersdorp Gekombineerde Skool:

Ventersdorp Gekombineerde Skool spog met ’n 100% slaagsyfer vir die derde agtereenvolgende jaar. Dié skool se 12 matrikulante het 15 onderskeidings behaal, 13 B-simbole en 25 C-simbole. Ses leerlinge het universiteitstoelating gekry. Die skool se top-presteerder is Darshana Mistry, met ses onderskeidings in Afrikaans (huistaal), Engels (tweede taal), lewensoriëntering, rekeningkunde, besigheidstudies en rekenaartoepassingstegnologie. Sy het ’n beurs van Price Waterhouse Coopers gekry om haar as ouditeur (finansiële rekeningkunde) aan die NWU se Pukkampus te kwalifiseer. Twee leerlinge, Kgaogelo Kgage en Johan Labuscagne slaag met drie onderskeidings elk.

Darshana Mistry

BA Seobi School achievers Learners from BA Seobi Secondary who achieved distinctions are Tebogo Mookosa (Tourism 85%), Dinah Nyeke (Tourism 80%), Pauline Plaatjie ( English 86%), Lucia Lekome (English 83% and Geography, 80%) and Enoch Chakane (Mathematics 81%). Photo: David Masike.

Potchefstroom High School for Boys

Omandi Ochieng.

Potchefstroom Boys High obtained a pass rate of 94,79% and a 34,06% university exemption. Of the 96 candidates who wrote the exams, 91 passed. The matric class of 2012

proudly boasts 21 distinctions. The school’s best achiever is Omandi Ochieng who obtained three distinctions in Maths, Life Sciences and Physical Sciences.

Hoër Tegniese Skool Hoër Tegnies se slaagsyfer vir 2012 was 87,50% wat 3% hoër is as in 2011. 112 leerlinge het die eksamen afgelê en 98 het geslaag. Die matriekklas van 2012 behaal 21 onderskeidings. Elbie Buys is die skool se beste presteerder met drie onderskeidings. Twee ander leerlinge, Byron Jacobs en Hein Malan, behaal elk twee onderskeidings. Beste presteerder: Elbie Buys (drie onderskeidings). Elbie, wat onderhoofdogter (akademies) by Hoër Tegniese Skool was, gaan vanjaar begin met haar vierjaar-graadstudies in grondslagfase onderwys by die NoordwesUniversiteit se Pukkampus. Sy het van kleinsaf reeds belangstelling in kleuteronderwys gehad en gaan nou haar roeping volg. Haar onderskeidings is

BA Seobi’s top learner

Patrick Itumeleng Kwena is B.A. Seobi Secondary School's top learner. He received two distinctions in Tourism and Life Orientation. Patrick is going to study at NWU and he is pursuing his studies in public governance and politics with law subjects.

Elbie Buys.

in Afrikaans, Engelse (tweede taal) en lewensoriëntering. Hoewel sy, volgens haar ma, Elbie, hard gewerk het, was die drie onderskeidings vir haar onverwags. Sy gaan uit die huis studeer, maar gaan by Dinki-koshuis inskakel vir haar oriëntering en vir die kampuslewe.

Potchefstroom Herald

Laaste Novemberinskrywings Dié week verskyn die laaste bruidspaar-inskrywings vir November. Volgende week word al die November-inskrywings geplaas waarna lesers per SMS kan stem vir hul gunstelingpaar. Paartjies wat in Desember getroud is, kan tot Donderdag 31 Januarie in skryf vir die Herald se bruidspaarkompetisie vir 2012. Stuur vir ons ’n foto waarop julle die gelukkigste lyk na pengelbr@media24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en van moet die foto’s vergesel. Groot pryse gaan op die spel wees.

Jean en Charleen Joubert.

Riaan en Rosemary van Wyk.

’n Baie unieke troukar Links en regs: Deon Bosch en Chantelle by hul unieke troukar.

11 Januarie 2013

Paul en Helene Kotzé.

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

GOEIE WAARDE

3 Slaapkamers, 2.5 badkamers, pragtige kiaat kombuiskaste,

motorhuis vir 4 motors, lapa en volledige 1 slaapkamer-woonstel in stil area. Naby hospitaal en skole

PRYS R890 000 ONDERHANDELBAAR

11 Januarie 2013

Studentekamers en woonstel beskikbaar vanaf 1 Februarie 2013. Vooraanstaande omgewing. Ongeveer 2 ½ km vanaf PUK. Swembad en braai geriewe ook beskikbaar. Vanaf R1800pm. Opsioneel een ete per dag en opsioneel wasgoed. Skakel Mev Burger 082 348 3714

EURIKA EIENDOMME ORG: 082 565 5360 TE HUUR

VAN DER HOFFPARK R1950 000

R5500. Studente w/s 2 slpk loopafstand van NWU. NUUT BAILLIEPARK R1.3 MILJOEN

Moderne 3 slpk, 2 badk huis. Mooi onthaal area kroeg binne braai en Jacuzzi. 2 Motorh. Toe houthuis.

SUID R725 000

Netjiese 3 slpk, 2 badk, 2 motorhuise. Groot erf. STUDENTE W/S R650 000

Meenthuis in baie gesogte area. Ruim 3 slpk, 2 badk. Studeerkamer, 2 motorh. Stil straat.

2013 IS HIER VOORSPOED! BAILLIEPARK R375 000

780m² erf in baie gewilde area. Pypsteel reeds 2 mure.

600 meter van kampus. 1 slpk met groot oopplan. Swemb en ontspan area.

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 Van der Hoffpark Sekuriteitskompleks Ons bou enige styl, enige grootte huis. Erf ± 450 m². Huis van 138 m²; r790 000 (ALLES ingesluit). Voorwaardes geld.

PLAAS 113HA R3.2 MILJ Ongeveer 30km van Potch. Uitstekende huis. 2 Boorgate groot voerstore en voerkraal vir 500 beeste en 500 skape. Goed ontwikkel. 40Ha lande binne plaas.

PLAAS 65HA R2.5 MILJ 6 Km uit Potch. 2 Groot sinkstore. Ou melkstal. ruim 4 slpk huis. Teen teerpad.

WILGEBOOM 8,5Ha

R1,2 MILJOEN

HEILIGE AKKER R1.9 M Goeie 4 slpk huis met groot buitek. Goed HUIS VAN 475m² ontwikkel vir Varke/ “BARGAIN” Skape / Kallers.

FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 786 2524 r1,68 milj. Moderne 4 slpk woning, 2½ badk, studeerk, 3 garages, wask, bediende kwartiere, swembad, besproeiing, alarm. Baardstr 68, Carletonville. r700 000. Netjiese 3 slpk huis, 2 garages, afdak vir 4 voertuie, 1½ badk, sitk, eetk, 1 slpk w/stel, elektriese heining, alarm. Vaalstr 123, Carletonville. Studentewoonstelle, potchefstroom: r580 000. 2 Slpk, ruim, 1ste vloer, sekuriteit, naby Medi Clinic, 2 o/d parkerings. r580 000. 2 Slpk, solderkamer, sekuriteit, 3 o/d parkerings. Wilgestraat, Potchefstroom. r1,85 milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin,

besproeiing, boorgat ±11000 ℓ/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. 4de Ln 83, Haaskraal potch. r710 000. Netjiese 3 slpk huis, dubbel geriewe, wask, sit-/eetk, kombuis, 1200 m² erf, 1 slpk woonstel. potch Suid.

Te HUUr: r6 000. 3 Slpk huis, 1 slpk woonstel, 2 garages, 4 afdakke, alarm. Carletonville. r5 500. Studentew/stelle, 2 slpk, solder-kamer, 3 o/d parkerings, sekuriteit. Wilgestraat, Potchefstroom. r7 000. 9 Ha plot, 2 x 3 slpk huise, werkers-huise, netjies, ruim, melkstal, stoor, lapa, lande, water. Mooibank, potchefstroom.

11 Januarie 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

59 Jy leef net een keer . . . kom ons wys jou waar

* Suksesvolle transaksies vanaf 1 Maart 2012 tot 20 Desember 2012 * Eiendom ter waarde van R63 100 000 verkoop

Kontak Theo

vir die koop en verkoop van eiendom 082 058 9490 Potchefstroom 路 Tel. +27(0)18 293 2237 路 Theo.Volschenk@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/za/potchefstroom 路 Real Estate Agency

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

11 Januarie 2013

Holistiese beplannings en ontwikkelingsvisie vir die Bult-area Die holistiese benadering ten opsigte van beplanning en ontwikkeling op die Bult stel ten doel dat beplanning en toekomstige ontwikkeling gefokus word op die ekonomiese, sosiale, omgewings- en bewegings-aspekte wat hierdie area karakteriseer en uniek maak. Die benadering is afhanklik van gedetailleerde studies in terme van sosiale-, ekonomiese-, bewegings- en groen-analises. Die sosiale-analise moet fokus op die inwoner van die Bult-area en die enorme bydrae en insae wat inwoners kan lewer ten opsigte van toekomsbeplanning en ontwikkeling in hierdie area. Inwoners ken en verstaan die dinamiek, die uitdagings en besondere karakter van die gebied, asook die studente-patrone, gewoontes en behoeftes. Inwoners word onder meer geklassifiseer as huiseienaars, gesinne, werkende jongmense, investeerders, verhuurders en studen-

te, wat almal ’n besonderse dimensie tot die sosiale benadering van die Bult-area bied. Die sosiale analise moet poog om die belanghebbendes se visie en behoefte te identifiseer en na vore te bring in toekomstige beplanning en ruimtelike ontwikkeling. Hierdie analise is sterk gerig op publieke deelname-prosesse, waar die publiek ’n konsulterende-rol vertolk. Die ekonomiese-analise moet fokus op die huidige markaanvraag en aanbod, in perspektief met vooruitskattings in terme van studentegroei, bevolkingstoenames, patrone van koop en verkoop van eiendom, tendense van die verhuringsmark en die volhoubaarheid van toekomstige ontwikkelings. Die bewegings-analise moet fokus op bewegingspatrone van persone, voetgangers, fietse, private motors en publieke voertuie in terme van kwantum, roetes en spitstye, wat dan dienooreen-

komstig sal aandui waar huidige probleemareas is en waar toekomstige nodes en verbindingsroetes beplan kan word. Die verkeersimpakstudie moet die Bult-area in geheel beoordeel, binne die perspektief van die groter Potchefstroom-area. Die groen-analise moet fokus op die omgewings-aspekte en karakter van die Bult-area, en hoe om die area in geheel te ontwikkel ten einde volhoubaar te wees. Groen-benaderings word sterk gedryf in Nederlandse dorpe en stede waar ruimte-beperkings en kwaliteit hoog op die agenda staan. Dit moet ook die fokus van die plaaslike groen-analise wees – hoe om ’n kwaliteit leefomgewing daar te stel vir alle inwoners en gebruikers. Die unieke Akkerboom-identiteit is een van die huidige karaktertrekke wat onder meer beskerm moet word in toekomstige beplanning en ontwikkelings-

Trustees: Kies ’n besturende agent met ’n ‘ouboet’ Minister van Menslike Nedersettings, Tokyo Sexwale, se optrede om die funksionering van die raad te verbeter die gewenste uitwerking het.” Dit is ook ‘n geluk, sê hy, dat die betrokke agentskap geregistreer en in besit van ’n Waarborgfondssertifikaat was, wat meebring dat die regspersoon vir enige geldelike verlies wat deur Van Zyl se optrede veroorsaak is, vergoed kan word. “Maar voorkoming is altyd beter as genesing en hoewel ek weet dat daar talle onafhanklike agentskappe is wat uitstekend bestuur word, blyk dit dat baie agentskappe nie ’n benul het van die vereistes waaraan hulle moet voldoen nie,

veral ten opsigte van die Wet op Verbruikersbeskerming, Die Nasionale Kredietwet, FICA-wetgewing en dies meer. “Boonop het die wêreldwye resessie die afgelope paar jaar ‘n beduidende invloed op die SA eiendomsmark en eiendomsagente se kontantvloei uitgeoefen. En hoewel geen beleid of prosedure enigeen volkome teen ’n opsetlike oneerlike eiendomsagent kan beskerm nie, kan die inligtingstelsels vir eiendoms- en geldelike bestuur en die dissipline van ‘n betroubare konsessiegroep grootliks tot voorkoming bydra. Uitgereik deur RealNet. Vir meer besonderhede skakel Jan Davel by 012 348 9511 of e-pos jan@realnet.co.za

RRENTOE IENDOMME

Nog ’n geval van wanbestuur van ’n trustfonds deur ’n deeltitelskema se besturende agent onderstreep weereens die voordele verbonde aan die aanstelling van ’n agent wat deur ‘n betroubare nasionale eiendomsgroep gerugsteun word. So sê Jan Davel, besturende direkteur van die RealNet-konsessiegroep, in reaksie op ‘n onlangse verslag van die Raad op Eiendomsagentskapaangeleenthede (REAA) rakende die ondersoek na Cripton Eiendomsdienste en die hoofagent daarvan, Catherine van Zyl. Die ondersoek het gevolg op ’n klag wat deur die regspersoon van ‘n Pretoriase deeltitelkompleks by die REAA aanhangig gemaak is en het aan die lig gebring dat betalings wat Cripton beweer het namens die regspersoon aan die stad van Tshwane gemaak is, inderwaarheid nie gemaak is nie; dat rekords wat daarop dui dat Cripton sekere betalings aan die stad van Tshwane gemaak het klaarblyklik vervals is; en dat daar ongerymdhede met betrekking tot Cripton se trustrekening was. Die REAA het ‘n bevel van die Hoërhof bekom om Cripton sowel as Van Zyl se Waarborgfondssertifikate terug te trek en albei te verhoed om enige verdere dienste as eiendomsagente te bied of enigsins die onderskeie trustfondse te gebruik. ’n Kurator is ook onmiddellik aangestel om beheer van die trustrekenings oor te neem. “Dit volg kort op die hakke van die Constantia-geval, waar meer as R18 m in deeltitelheffings vermoedelik verduister is, en dié toedrag van sake skep ’n baie ongelukkige situasie vir die eiendomsbedryf,” sê Davel. “Die REAA se vinnige optrede is egter bemoedigend. Dit dui daarop dat die

Besturende agente

NUUT IN MARK BAILLIEPARK MEENTHUISE 1 Voltitel, ruim 4 slaapkamer, 3½ badkamers, studeerkamer, ondervloer verhitting. Binne braaiarea, verhitte swembad, gevestigde tuin, 2 motorhuise, 2 afdakke, sekuriteitskompleks ens. Prys R2 9 miljoen 2. WOONSTEL TE KOOP – SENTRAAL Ruim 2 slaapkamer, 1 badkamer, gaste toilet, netjiese kombuis. Prys R435 000 3. TUSCANY RIDGE Nuwe 4 slaapkamer huis met studeerkamer. 1 Slaapkamer met privaatsitkamer, badkamer met goeie uitsig, dubbelgeriewe. Beskikbaar einde Januarie 2013. Prys R2 544 miljoen 4. HEILIGE AKKER. Pragtigegesinswoning. 2.5 badkamers.

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

3 leefareas. Ondervloerverhitting. Stoorkamer. Besproeiing. boorgat, bediende kamer en dubbelmotorhuis. R2.350 milj. . 5. Geleë naby Ferdies: 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, oopplan kombuis en leefvertrek en woonstel. Prys R1 8 miljoen Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 TE HUUR SENTRAAL – WOONSTEL 2 Slaapkamers, sekuriteitskompleks Prys R3 950 per maand WOONSTEL BULT 2 Slaapkamer, naby kampus, sekuriteitskompleks R4 500 per maand 1 Slaapkamer loopafstand van Universiteit R3 850 per maand 1 Slaapkamer, naby universiteit R3950 per maand Santie 082 364 8076, Annatjie 082 320 3847

planne. JC Planning in samewerking met Willows Property Group is tans besig met interim studies om bogenoemde aspekte te evalueer en data insameling te doen. Die interimstudies sal hopelik lei tot gedetailleerde navorsing oor die unieke karakter en behoeftes van hierdie area, en die plaaslike owerheid en gemeenskap in staat stel om SAAM die Bultarea se uniekheid te beskerm, en kwalitatief en volhoubaar te ontwikkel. Dr. Juanee Cilliers, TRP (SA); PHD Urban Planning.

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

TE KOOP

STUDENTEBEHUISING WOONSTEL VAN DIE WEEK 2013 (SENTRAAL) Beyers Naudestr (Kamers) R 1 550 Vyfhoek plot (Bachelor) R 1 800 Eleaserstr 46 (kamers) R 1 800 Mooivalleipark (Bachelors) R 2 420 Campus @ Home R 3 025 Tuin w/stel (1 Slpk.) R 3 700 Urban Living (2 Slpk.) R 5 500 Majories Place ( 3 Slpk.) R 5 500 BACHELOR WOONSTEL WATER/ELEK. INGESLUIT Bailliepark (onmiddellik) R 2 750 2 Slaapkamers met ingeboude 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE kaste. Oopplan sitkamer, Villa de Bell (onmiddelik) R 3 630 Bailliepark (onmiddelik) R 3 850 eetkamer. Kombuis met netjiese TE KOOP ingeboude kaste. Badkamer (Bad, STUDENTE WOONSTEL Wasbak en aparte Toilet) Heffing (BAIE GEWILDE BLOK)

R 530.00 pm. Netjiese braai area in kompleks. Afdak vir motor. BAIE RUIMTE VIR MIN GELD!!! PRYS!!!R 400 000 WOONSTEL VAN DIE WEEK BULT !!! BULT !!!

1 Slpk. met ingeboude kaste. Kombuis netjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien. Sitk. Badkamer (Stort, toilet, wasbak) Afdak, braaiarea. Afstand beheerde hekke voor kompleks. KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 370 000

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (Stort, Toilet, Wasbak en plek vir Wasmasjien) Heffing R 360.00 pm. Afdak vir motor, Braai area in kompleks. Afdak vir motor. Kompleks elektries omhein. Ens. KOM KOOP DIE EEN VIR SLEGS !!! R490 000 !!! TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 350 000 Impala (Sentraal) R 400 000 Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Villa Perez (Sentraal) R 450 000 Barrish Place (Sentraal) R 313 000 R 370 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Majuba (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) R 483 000 Campus @ Home (Bult) R 370 000 Tramonto (Sentraal) R 580 000 Caruso (Bult) R 399 000 Caruso (Bult) R 595 000 Tramonto (Sentraal) R 425 000 Daisy’s (Dassierand) R 620 000 Cambridge (Bult) R 620 000 Onder die Randjie (Das) R 475 000 R 490 000 Inni Hartjie R 640 000 Villa Renea (Bult) Lanquedoc 103 R 700 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000 SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

11 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Algemene dienste

BLACKLISTED CONTACT US 011 888 5096

Naledi

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!!

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

(018)-297-7755

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 300 PER MAAND.

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

SANDMAN Deon Van Zyl

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

(018) 294-8546

www.sudetteduplooy.co.za

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

Verlore gevind

DRINGEND

Verlore Basset reun met die naam Benson. Het weggeraak die 3de Januarie 2013 in die middedorp omgewing naby die Trimpark. As enige iemand hom dalk opgetel het of weet waar ons hom kan kry sal u my asb kontak by Michele 082 556 5916 of hom asb na Potch DBV neem. Ek sal u ‘n beloning gee. Baie dankie.

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

1. 2011 Toyota HiLux 3.0D-4D Raider R5550pm 72 months. 2. 2008 Ford Bantam 1.3i canopy R1650pm 72 months. 3. 2004 Renault Clio 1.6 Dynamique 3dr R1530pm 72 months. 4. 2009 Ford Ka Trend R1650 pm 72 months 5. 2010 Toyota Land Cruiser 70 4.2D R7800pm 72 months. 6. 2005 BMW 320D A/T R2990pm 72 months. 7. 2009 Toyota Corolla 1.3 Professional R3290pm 72 months 8. 2010 Toyota HiLux 2.5D-4D SRX R/B R4250pm 72 months. 9. 2006 Ford Ranger 4000i D/C R2930 pm 60 months. 10. 2006 Ford Territory 4.0i Ghia AWD R4190pm 60 months. 11. 2010 Nissan Qashqai 1.6 Acenta R4580pm 72 months. 12. 2010 Isuzu KB250D Fleetside R3400pm 72 months. 13. 2003 Mercedes Benz E320 R149900pm 14. 2009 Volkswagen Polo 1.4 Comfortline R2660pm 72months 15. 2010 Mercedes Benz C200K R6150pm 72 months. Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Johan Botha 0834008009 Auto World

Onderrig/education

STOP EN LEWE PERSOONLIKE LENINGS BESKIKBAAR!!!

Tot en met R 120 000. *I.D *Payslip *3 Maande Bankstate *Bewys van adres WYE REEKS MOTORS EN BAKKIES OOK BESKIKBAAR!!! Konsolideer jou skuld deur net een paaiement te betaal, Ons kan jou help om ‘n voertuig te besit! Die beste gehalte diens en tevredenheid word gewaarborg! SKAKEL dAdELIK: Connie 083 699 4485 Rina 083 940 8649 Johannes 072 7000 989 MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (081) 370 9114 (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Christo Du Preez, intend to apply to the TlokweCity Council, for permission to use the property for the purpose of Public Garage - sale of motor vehicles on Erf 12/319, Township Potchindustria, Ross Street situated in the Industrial use zone.

Objections to or representations in respect of this appicaltion must be lodgeed, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: CHRISTO DU PREEZ ADDRESS: ROSS STRAAT 154 TELEPHONE NUMBER: 018 294 4500 ------------------------------------------------------------P005E KENNISGEWINGS • NOTICES

POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA 1980 KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek Christo Du Preez van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Erf 12/319, Dorpsgebied: Potchindustria, Ross straat geleë in die Nywerheid 1 gebruiksone te gebruik vir die doel van Openbare Garage - verkoop van motors. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Christo Du Preez ADRES: Ross Straat 154 TELEFOONNOMMER: 018 294 4500 ------------------------------------------------------------P005A KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die gesamentlike boedel van, wyle ENGELA ELIZABETH MIEN IE, identiteitsnommer 340302 0015 08 0 en MARTHINUS WESSEL MIENIE, identiteitsnommer 270109 5013 08 3, ‘n pensioenaris wat oorlede is op 29 Junie 2011, in lewe woonagtig te Plaas Klipdrift, Distrik van Potchefstroom. BOEDEL No: 16045/2011. Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 dat die Eerste en Finale Likwidasie- & Distribusierekening in die bogemelde boedel ter insae sal le ten kantore van die Meester van die Noord-Gauteng Hoe Hof te PRETORIA en die Landdros te POTCHEFSTROOM vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf 11 Januarie 2013. MOODIE PROKUREURS, Du Plooystraat 78, Posbus 2, Potchefstroom 2520, Potchefstroom, Verw: Mev G J Moodie/MP5665/Natasha __________________________________________P001 KENNISGEWINGS • NOTICES

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 emaritz@telkomsa.net www.lcsequ-door.co.za

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

Dankbetuigings / Thank you

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

Egskeidings / Divorce

POTCHEFSTROOM.

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings

BOEDELKENNISGEWING NOTICE First and Final Liquidation and Distribution Account in the Estate of the late PETRUS WILHELMUS JANSE VAN RENSBURG Identity number 210421 5026 087 born on 21 April 1921 and who died on 28 September 2011 of 8 Carleton Villas, Grundlingh Street, Carletonville 2500. ESTATE NUMBER 2310/2011. The First and Final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will be open for inspection for a period of 21 (TWENTY ONE) days from 11 JANUARY 2013 at the offices of the High Court, JOHANNESBURG and the Magistrate`s Offices, OBERHOLZER. Should no objection be lodged with the Master during the period of inspection, the Executor concerned will proceed to make payments in accordance therewith. DATED at JOHANNESBURG on 8 JANUARY 2013, ADELE VINCENT EXECUTOR, P.O. BOX 68423, BRYANSTON, 2021 .................................................................................C385 BOEDELKENNISGEWING

Verlore / Gevind Lost / Found

African grey weg geraak in Mooivallei area daar sal 'n beloning wees. Ons harte is stukkend. ( 082326-5818

Kleuterskole / Pre-Primary Schools

Tel: (018) 297 1217

PADONGELUKFONDSEISE. Het u ernstige beserings in 'n motorongeluk opgedoen? Is 'n geliefde / broodwinner dood in 'n ongeluk? Vir professionele advies oor 'n moontlike eis, ( Adele Marais 083-233-9454.

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE CIVIL ENGINEERING DIVISION TENDER 30/2012

Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir Die Voorsiening en Aflewering van ‘n hoë-druk Spuitmasjien.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for The Supply and Delivery of a high velocity Sewer Jet Machine.

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 1 Februarie 2013.

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 1 February 2013.

Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 30/2012: Die Voorsiening en Aflewering van ‘n hoë-druk Spuitmasjien” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal tot op 12:00 op 1 Februarie 2013 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegrafiese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie.

Sealed tender, duly endorsed “Tender 30/2012: The Supply and Delivery of a high velocity Sewer Jet Machine” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 1 February 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Departement Infrastruktuur: Siviele Ingenieur, Luitinghstraat, Potchindustria, teen betaling van ‘n R300,00 nie-terugbetaalbare dokumentsfooi, betaalbaar aan die Stadstesourier, wat vooraf inbetaal moet word by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Civil Engineer, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasure” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

Sub-criteria (Heg bewys aan)

Maksimum getal punte

Sub-criteria (Attach Proof)

Maximum number of points

10 punte

Primary Supplier

Hoeveelheid jare aktief in relevante besigheid

1 punt vir elke twee jaar relevante besigheidsondervinding. Addisioneel 2 punte as geleë in Gauteng 3 punte as geleë in Noordwes

13 punte

Number of years have been active in relevant business

1 point for every two years of relevant business experience. Additional 2 points if based in Gauteng 3 points if based in North West

13 points

Beskikbaarheid parte

Bewys van bekikbaarheid van parte

10 punte

Availability spares

Proof of availability of spares

10 points

Ten minste 12 maande

10 punte

Guarantee

At least 12 months

10 points

Bewys van opleiding en tegniese bystand

10 punte

Technical training/ assistance

Proof of training and technical assistance

10 points

Bewys van toetssertifikate en spesifikasies

10 punte

Certificates/Specifications

Proof of test certificates and specifications

10 points

63 punte

Total points for functionality

Primêre Voorsiener

slamlock/std. lock & key alike features

TLOKWE STADSRAAD DEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR AFDELING SIVIELE INGENIEURSWESE TENDER 30/2012

Funksionaliteit

expandable security products!

11 Januarie 2013

van

Waarborg Tegniese stand

opleiding/by-

Sertifikate/Spesifikasies

Totale punte vir funksionaliteit

Functionality

10 points

63 points

Geen tender sal beskou word as aanvaarbaar as die tender nie die minimum kwalifiserende punte (80%) vir funksionaliteit, behaal nie.

Bidders that score less than 80% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid.

Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie.

The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted.

Tenderaars moet die nodige inligting verstrek ten einde te voldoen aan die bepalings van Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die bepalings van die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, uitgevaardig kragtens die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverskryginsbeleid Raamwerke (soos gewysig). Daar moet ook aan die Voorsieningskanaalbestuursregulasies, afgekondig in Staatskoerant 27636 gedateer Mei 2009. Die Voorsieningskanaalbestuursverordeninge van die Stadsraad van Tlokwe sal ook van toepassing wees.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable.

Kennisgewing no. 113/2012

Notice No. 113/2012

B G MOUMAKWE WND MUNISIPALE BESTUURDER

B G MOUMAKWE ACT. MUNICIPAL MANAGER

11 Januarie 2013

Onderrig / Education

KREATIWITEIT OPPI PLAAS

Verskeie kursusse: handwerk, huisversiering en lewensverryking. Klerskdorp omgewing met oornag fasiliteite.

082 210 0986 Not sure of the future after school ? Need training in the technical field in the following: Electrician Millwright Fitter Welding etc. Trade test preparation. ( 083-525-6344/ E-mail: astp6training@gmail. com / Web site: www.astp.co.za

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

MULTI STYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

CASH PAID FOR PASSAPS, EMPISALS KNITTING & SEWING MACHINES PHONE 071-950-1183

Springkastele / Jumping Castles

JUMP TO THE MOON INFLATABLES. Castles, Dragons, Sky dancers, Waterslides and much much more!!! ( 072-257-3053

Houtwerk / Carpentry

Quality kitchens and cuboards free quotations with 3 dimensional colour drawings and floor plans. ( Rudolf 071-603 -1841

Matte / Carpets

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Bouwerk / Building

ALFRED BUILDERS Bou van huise,tuin mure, plafone, loodgieters, teëlwerk , verfwerk, ens. ( Alfred 082-721-2867 Badkamer " REVAMP" Aanbou en verf spesialiste, 17 JAAR reeds NHBRC - REG.

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEl ElAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

DAVID DAWSON Construction* Building; Renovation* Tilling* Paving, * Painting. ( 078-413-6812

STONE-AGE

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

HARVEYTILE DRIEHoEkDAkkE

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Algemene Dienste / General Services

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

POTCH BETON

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Carpet Kleen

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants

Potchefstroom Herald

Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

BUILD & Furniture & Home Improvements

Nico v d Merwe 082 344 8316 Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

COOLTECH AIRCONDITIONING. Summer specials , 3 yrs guarantee on compressor. Best prices. 12000 BTU PORTABLE AIRCON R3600.00. Best Prices. Free quotation,SABS APPROVED ( Danny 079 -5729458/ Anna-marie 082-306-3974

tIpWinkel top46tv Al 37 jAAr!

Alle dstv top tv sABC & etv tv Herstel

(018) 293-0277 082-892-1315

COOLTECH COMMERCIAL REFRIGIRATION. Danny 079-572-9458/ Anna-marie 082-306-3974

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse. ( Hendrik 082-925-5168.

ELEKTRISIëNS. Geregistreer ECA nr. of SNC 1539. Vir alle elektriese herstelwerk, noem dit en ons doen dit!! Uitreik van Certificate of Compliancde (COC). ( 076-111-1334.

Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

Houtwerk ingeboude kaste kombuis kaste & ander houtwerk. ( 072192-4059

8 Ton trok met kraan te huur vir vervoer van enige iets asook Beeste.( Wessels 082-417-3885

Kikoejoe kitsgras: R7,50 p/m². Aflewering kan gereël word. ( Chris 083279-4212 of Annemarie 083-5678-108.

J & H Meubel Vervoer. Profesionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Tuindienste / Garden Services

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Capi Tuindienste

Vir eenmalige sowel as weeklikse tuindienste en tuinvullisverwydering.

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

BOME, BOME, BOME

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers. ( Gerhard 083-283-5700.

Alle staal konstruksies, bouwerk, dakke gratis kwotasies. ( 079-3388649

Loodgieters / Plumbing

24 Uur diens. Vir al u loodgieter probleme asook installering van geysers. Skakel, Jaco 'n gekwalifiseerde loodgieter, ( 083-462-2560 vir professionele diens.

TUINDIENSTE BESKIKBAAR in Potchefstroom onder blanke toesig. BESTE DIENS EN TEVREDENHEID word gebied. ( 082-471-6909

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

du plooystraat, potchefstroom.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard ( 083-283-5700.

Skakel Renier 083 533 3244

Studente verhuisings transport beskikbaar bilike tarief. ( 082-855-2675 TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd. ( 084-218-2447

Swembaddens / Swimming Pools

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. A1 CEILINGS & ROOF Repairsl Verf & Opknap werk.( Jaco 079-6600902

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriëleen woonerwe. • Aanplant van gras. VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak

Skakel Johan ALLE URE 082-962-3125.

Lenings / Loans

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

Finansiële 44 Dienste / Financial Services

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Cherlene by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

STRUGGLING

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Algemeen Te Koop / General For Sale

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE

(018) 293-0432/3 (K/U)

GELD Veiling vlooi pand en promosiemark Elke Saterdag om 9h00 by Boeremark Potchindustria Ons koop ook u ware by u huis Die Afslaer 082 800 7321 Aankoper Potch 083 629 3449 Aankoper Klerksdorp 072 181 2360

Ons kom na u toe.

Plantsakke, polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986 BMW 15 mag R1 000. 1400 CARBURETA R1000; 1400 alternata R600. ( 071-560-8705 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind. ( Zoe 084-488-0724

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Rekenaars / Computers

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Potchefstroom Herald

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

Mr Satelite TV FRANCOIS 072 434 2790

DSTV INSTALLASIES REPARASIES (EXTRA VIEW) KLANKSISTEME AFSLAG AAN PENSIONARISSE (EN STUDENTE)

SAAM GOEIE DIENS KOM NA VERKOPE DIENS. 24 UUR BESKIKBAAR IN POTCHEFSTROOM. DIENSTE OOP GEDURENDE DESEMBER EN JANUARIE.

THE CABLE GUY Audio/VisuAl - techniciAn Al reeds 16-jaar in die bedryf:

- Skuif van skottels, HD & DSTV installasies - Herstel swak TV-opvangs - Installeer DVD surround sound, ekstra TV punte - Instel van alle TV’s, videomasjiene en DVD spelers Beskikbaar 25 uur van die dag. SPESIALE AFSLAG AAN STUDENTE skakel Jaco @ 08 28 40 20 28

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Te koop kortbeen Jack Russel hondjies. R750. Ingeënt en ontwurm. ( Anita 082-577-1131.

STUDENT MOTORS NO DEPOSIT!! 2011 Chevy Spark R1800pm, Fiat Palio 2 go 3 dr R1450pm, 2010 Hyundai Getz 1.4 R2300pm, 2011 Kia Picanto 1.1 R2150pm, Nissan NP 200 1.6 Bakkie R2700pm, 08 VW Polo 1.4 HB R2100pm. SMS you’re fax no or email adres for application to

JACO: 082 809 1237

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

PRAGTIGE MINIATUUR MALTESERS TE KOOP. BESKIKBAAR 2 JANUARIE 2013. SKAKEL 084 603 0302 Italian Greyhound (miniature whippet) puppies for sale. R1 500 already dewormed and inoculated. ( Cobus 082619-9330 Ringnekke te koop wit geel, blou grys 24 van R200 per Voël om almal te vat of te ruil vir 'n paar greys. ( 073-912-7584

Bakkies

Isuzu langbak lang deur canopy te koop. ( Heleen 083-307-7390

69 Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Motors

Motorfietse / Motorbikes

Twee Kymco 125cc super8 scooters te koop, in goeie toestand.( 082522-0523.

Algemeen Te Huur / General To Let

Potch; Rooms from R1 000 to R1 400pm. ( 071697-5739 / 074-368-2549

Losies / Boarding

C/ville area - Volle losies gevra vanaf Feb tot April sal tot R2 500 betaal. (Pieter 079-367-0959 Studente kamers beskikbaar vir 2013, 600m van NWU. ( 083-5772226

Studentebehuising - ruim kamer in huis. 24 Uur sekuriteit, afdakke, krag ingesluit R2000 per mnd. ( Tina 082-302-4972

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

BAILLIEPARK MEENTHUIS TE KOOP.

3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, DUBBELMOTORHUIS. ONTSPAN AREA MET SWEMBAD. PRIVAAT MET EIE HEK. R1.25 MILJOEN. 082 442 3213 Soek dringend 'n tuinwoonstel en plot te huur. ( Martin 082-3382907

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

Blomme winkel in Mooirivier Mall te koop. R165k met voorraad. ( Hannes 083-286-7899

Persele / Premises

Besigheidsperseeel te huur

Groot area onmiddellik beskikbaar te Moffats Garage Caltex op N12, karwasgeriewe is beskikbaar maar is nie ‘n vereiste. Enige besigheid welkom. skakel 018 294 6903

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 Bult; Goedgekeurde kantoorhuis met ontvangs en 4 groot vertrekke & veilige parkering. R9000pm, geen agente. sms na; ( 083-704-1010

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 Slaapkamer woonstelle digby universiteit. Eie badkamer, woonkamer asook veilige parkering. R2 100 p/m. Krag ekstra. Dadelik beskikbaar. Skakel 083 417 4157 of (018) 297 3688

1 x 2 slaapkamer woonstel te huur @ R3 450 p/m Onmiddellik beskikbaar en 1 x 1 slpk woonstel @ R3 025 p/m Beskikbaar 01/02/2013.

Skakel gedurende kantoorure Me Van Zyl by (018) 290 6494 Enkelpersoon (Christen) vir 1 slpk wooneenheid te huur in Potch Sentraal R3500pm. Nuut, baie netjiese 1 slpk wooneenhied in erf by woonhuis met onderdak parkering. Veilig omhein met tuingedeelte, asook nuwe stoof en kaste. Water en ligte ingesluit. Verkies werkende enkelpersoon wat nie rook of drink nie. Skakel eienaar by 083 557 2236. Onmiddelik beskikbaar.

SENTRAAL TUINWOONSTEL vir enkel persoon. Woonk, 1 slpk, badk en toesluitmotorhuis. Krag ingesluit R2 800 p/m. Skakel tussen 4nm en 8nm: Tina 083 434 6410

STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1 950 P/M, WATER & LIGTE INGESLUIT SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 OF SUSAN 072 418 5087

Woonstel in iza hof vanaf 1 jan 2013 te huur r4 900 pm Water en levy ingesluit. 2 slpk en toesluit motorhuis. skakel herman 082 854 4038 1 Slaapkamer woonstel. 1 Persoon, geen diere, parkering. R1 000 dep. R2 100pm krag uitgesl, 1 Feb; Potch. ( 072-357-7853 1 x Bachelor R2 100 w & l ing. Privaat netjies veilig houtvloere 25m². ( 083591-3957 2 Slaapkamer duplex woonstel met studeerkamer, Bult veilig 1 Jan R4 600, slegs dames. ( 082-452-2588

11 Januarie 2013 Fully furnished and serviced. 2 bedroom flat secure parking, R3 800 per month. ( Ria 084-5069010 GEMEUBILEERDE bach in ruim studentehuis te huur. R2 900 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Gemeubileerde kamer met pnt, bdk in Bailliepark o/ dak park. besk, 1 Feb R1 600pm + dep. ( 082674-5289 Kanonierspark: Bachelor @ R3 070. 1 Slpk @ R4 240. ( 074-241-9577 Netjiese 2 slaapkamer woonstel op bult, oorkant OK grocer te huur R4000pm onmiddelik beskikbaar. ( 082-4438271 Noord Sentraal: 2 slpk w/s @ R4 910. Bult: 1 slpk w/s @ R3 600. ( 074162-9541 Nuut geboude 1 slpk w/s op bult @ R4 200. 2 Slpk w/s bult @ R4 200. ( 084-581-4438 / 074-1970863

2 Slaapkamer duplex woonstel te huur sentraal geleë. R4 000 + sleutel deposito, beskikbaar 01 Feb 2013. ( Sante 071-607-0099

Potch 2 slpk w/s R2 500. W & l uit beskik Feb 1 slk

2 slaapkamer woonstel, op Vyfhoek R2 800 + krag + dep. ( 081-426-7491

R2 500 w & l in, nou besk. ( 076-839-2323

3 Slaapkamer woonstel te huur. Toesluit motorhuis, koopkrag. Onmiddelik beskikbaar, huur R4000 verkieslik langtermyn huurders. ( 082-4952056

Potch; Bachelors from R1 500pm; close to Vuselela College. ( 071697-5739 / 074-368-2546

4 x Bachelors Mc Roode dadelik,afdak,veilig w& k, ings dep betaalbaar.( 082-576-3286 Aantreklike ruim een slaapkamer w/s vir enkel persoon @ R3 200pm. W/l ingesluit. ( (018) 2974614 / 082-531-7210 BAILLIEPARK: Bachelors grondwoonstel. Onmiddellik beskikbaar @ R2 150 p/m + koopkrag. Yskas ingesluit. Geen troeteldiere. ( Steven 084-696-0023 of (018) 294-5008. Bachelor w/s te huur 1 Feb. Potch R1 800pm & sleutel dep. ( Irene 076927-6456 na 17: 00 Bachelor woonstel beskikbaar naby kampus hoofhek. ( 082-822-3745 Bachelor woonstel te, huur te Potch. ( 082-7109180 Balliepark: Ruim 2 slpk woonstel in sekuriteitskompleks. Koop-krag. Onmiddelik beskikbaar @ R4 700. ( 083-410-0188 Bult: 2 slpk w/s @ R5 580. Bult: 2 slpk w/s @ R5 020. ( 084-961-6123 Bult: 2 Slpk w/s @ R4 350. Bult: Bachelor @ R3 000. ( 074-631-9976 Bult: Bachelor @ R3 120. Bult: 1 slpk w/s @ R3 600. ( 082-885-9319 Dassierand: 2 slpk tuin w/s @ R5 580. Bult: 1 slpk w/s @ R3 600. ( 072433-2822 Een klein w/s R1 750. Een grt een slpk ± 160². Een 6 vertrek woonstel munisipale fooie uitgesluit groot spruit, onderdak parkering. ( 083-3278040 Fochville - Carinahof ruim 2 slpkamer w/stel 1ste vloer, koopkrag R3 000p/m sleuteldep 2 verwysings nodig (Marietjie 082-4432562

Potch; Ruim woonstel, naby Girls High R3 500pm. ( 071-697-5739 / 074-368-2546 RUIM NETJIESE 2 slpk woonstel te huur in erf Sentraaldorp. (Geen diere, kinders). Afdak. R3 800 p/m. ( Tersia 084-206-1661. STUDENTEVERBLYF: * Bach, Dassierand, R2 850 p/m. * Bach loft, Dassierand, R3 400 p/m. * Bach loft, Bult, R4 200 p/m. * 1 Slpk, Bult, R3 740 p/m. * 2 Slpk, Sentraal, R6 050 p/m. * 3 Slpk, Sentraal, R4 400 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Te huur groot bachelor woonstel R2 000pm sleutel dep, R1 000 krag en water ingesl. ( 072129-7172 Woonstel op plot 18km uit Kldp pad huur R2 500pm krag ingesluit. ( Lelanie 082-826-2979 WOONSTELLE TE HUUR. Studente woonstelle: 1 slpk @ R3 000 p/m. 2 Slpk @ R3 500 p/m. Hoek van Reitz en Eleazerstraat. Voorafbetaalde krag. ( 083-652-7487.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Central town: 2 Bedroom flat for sale. 2 parking spaces. Very spacious. R380 000. ( Stefan 083376- 8395 STUDENTE: * Cambridge (bach): R360 000. * C@H (2 slpk): R460 000. * C@H (2 slpk): R485 000. * Echad (nuut) vanaf R684 900. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

2 Slk meenthuis te huur in Fochville.. R3 700 plus krag. (Douglas 084-5058258

3 Slpk, 2 badk netjies gebou met graniet afwerkings. 2 x motorafdakke. R6 000pm, w & l ing. Geen troeteldiere toegelaat. ( 082-9045898 FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 400 p/m, water ingesluit. Koopkrag. ( 074-631-9976. Groot 4 slaapkamerhuis in Miederpark + woonstel vir R7 060. ( 082-3260728 Netjiese ruim kamer luukse meenthuis kompleks loopafstand van Universiteit privaat en veilig sluit alle geriewe in. ( 082-855-2675 Ruim 2 slpk, 1 ½ badk, woon, eet, motorh, senir. Geskik egp, geen kind, nou beskikbaar. ( 083-3200825

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

4 SLPK IN KOMPLEKS Splinternuut. Prys verlaag. R1 700 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Huise Te Huur / Houses To Let

Nommer 1 in VERHURINGS

Retiefstraat 018 297 5777 Mooirivier Mall 018 293 2237

Ruim 4 slpk huis onderdak parkering vir 2 motors. Beskikbaar 1 Feb, R5000 huur. ( 082-3364254

Huise Te Koop / Houses For Sale

Netjiese woning met puik afwerking - Molopo Privaatpark. 2 Slaapkamer, 2 badkamer, Oopplan woonarea. Moderne kombuis met graniet blaaie, Smeg Gasstoof en Elektriese oond. 1x Motorhuis. Goeie sekuriteit en netjiese terrein. Prys: R990 000

Skakel: Ina 082 466 4541

Huis te koop in Carletonville met twee woonstelle. (Deon 082-852-1857 Nuwe 4 slaapkamer huis in Bailliepark R1,6m direk van eienaar. ( 082-3403553

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

11.5 HA PLOT, prag huis, genoeg water, elek. omhein, netjies. R1 712 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951. 1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ( JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 SLPK HUIS TE huur. Suid @ R6 600 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Bult sentraal; studentehuis vir groep, v 4 of 5 senoirs / werkendes vanaf R8 500pm; ( 083704-1010 sms na (geen agente).

Besighede Te Koop / Business For Sale

Rosetuin, 1 slpk baie netjies lugversorging, nuut geverf. R480 000. ( Martin 082-771-6835

Gastehuise / Guest-Houses

Provence gastehuis gemeubileerde kamers te huur. Ontbyt, ligte aand ete, swembad, tv in elke kamer, 2 Dstv kanale, enkel persoon R3 000pm. 2 Persone in kamer R5 000pm. ( 082-300-2235

11 Januarie 2013

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.( (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen. ( 082-920-4063 kantoor-ure. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks job in domestic work. Clean, washing, iron. ( Evelyn 078-599-2965 Hardworking lady seeks domestic work to clean, wash, iron. ( Puleng 084-368-2718

Potchefstroom Herald Hardworking man seeks job in Welding, semi skilled Boilermaker, Weld Argon Co². ( 076-0303186 Searching for driving work have code 10 plus Pdp. ( John 072-2962473

Betrekkings / Vacancies

HALFDAG POS BESKIKBAAR ALGEMENE KANTOORWERK DEBITEUERE EN KREDITEURE PASTEL VAARDIG. FAX CV’S NA 086 656 9914

QUALIFIED

KITCHEN STAFF / COOKS / WAITERS.

FLUENT IN AFRIKAANS AND ENGLISH. CV TO BE HANDED IN PERSONALLY AT OCEAN BASKET / STEAK HOUSE Admin dame benodig in Potchefstroom, rekenaarvaardigheid vereiste ouderdom tussen 25 & 35 jaar. Fax cv na;( (018) 297-7646 AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Benodig die dienste van, 'n jong ,dinamiese en gedrewe, AKTEVERVAARDIGER Voorvereiste: Afrikaans en Engels magtig. Stuur cv aan:jan.greyling@mweb. co.za

Big B Chickens Potchefstroom needs the services of an Assistant Supervisor. Requirements, computer literate. Must have a drivers licence. Attention to detail. A good knowledge of the retail industry. Hand in cv's at New Market Street.

Benodig die dienste van 'n Ontvangsdame. Vereistes; Ondervinding in Skuldinvordering. Rekenaarvaardig; Afrikaans & Engels magtig. Aansteling onderhewig aan proeftydperk . Salaris onderhandelbaar. Stuur cv aan;lavonnegrey@margrey. co.za voor 15/01/2013.

C/ville - Pers Assistent met Rekenaarvaardighede. Ouer 35. Cv na faks (088-018787-2582

Betrekking aangebied: Potchefstroom. Just Residential Potchefstroom benodig die dienste van vriendelike, professionele en hardwerkende eiendomsagente om by hulle aan te sluit. Verdien goeie kommissie. Moet beskik oor eie vervoer. E-mail CV's na potchefstroom @justresidential.co.za

Creditors Clerk. Creditor recons. Queries, Claims, GL Recon, Cash book. ( (018) 294-4664 ( dringend 072-217-8001 / (018) 293-2525 vir 'n vakante pos as PANEELKLOPPER. Dringend. English medium Nursery school requires an experienced teacher for the 4 - 5 age group. ( Lorraine 084-519-2049

E-X-P-A-N-D-I-N-G POTCHEFSTROOM We are looking for trainee Sales Managers and Reps for our rapid growing Company. The position: promoting our product range through appointments, referrals and exhibitions. Package: R800 neg plus commission. Medical aid (optional). Call BIANCA (011) 022001/2/8. INTERVIEWS WILL BE DONE AT OUR BRANCH IN POTCHEFSTROOM. Factory Deli: Benodig 'n kassier! Bring cv in of skakel,Potch. ( (018) 297-4640

New copy and paste

system in SA!Earn R800 p/d by submitting forms!Everyone accepted!Own hours!Income quranteed!with or without PC sms full name+full valid address+code+cell no to 0726830164 If you stay in a township you must have a valid str address+nr or PoBox town&code Opsoek na 'n gekwalifiseerde haarkapster met kliente. ( Marli 072-821-4722 Potch tuindienste toesighouer benodig met kode 08 bestuurderlisensie. ( Anton 072-543-4819

Skakelbord Operatrise, Bewese ondervinding op korporatiewe skakelborde. ( (018) 294-4664 Vakante pos beskikbaar te Losberg Kelders Fochville vir kassiere en kantoordame met debiteure en krediteure ondervinding. Aansoekvorms beskikbaar te Losberg Kelders. C.V. en Id dokument word verlang. ( (018) 771-6063 VERPLEEGSUSTER Bejaarde sorg skofte nie inwonend VOL geregistreerd. ( (018) 294-4664

Harworking lady seeks job in driving have code 14. ( Moses 072-5240863 Kwekery assistente benodig Potch en Fochville basic + comm. Matriek en bestuurslisensie. ( 083329-9829

Kennisgewing

BENODIG bemarkers en werwers vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Carpenters needed. Contact Nico at

082 344 8316

Hardworking lady seeks domestic work, cleaning, washing , iron. ( Mapule

TLOKWE STADSRAAD DEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR AFDELING ELEKTRIESE INGENIEURSWESE TENDER 36/2012

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION TENDER 36/2012

Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir Die Voorsiening en Aflewering van toetsaparate vir die toetsafdeling van die Elektrisiteitsdepartement van Tlokwe Stadsraad.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for The Supply and Delivery of test equipment for test division of the Electrical Department of Tlokwe City Council.

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 1 FEBRUARIE 2013.

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 1 FEBRUARY 2013

Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 36/2012: Die Voorsiening en Aflewering van toetsaparate vir die toetsafdeling van die Elektrisiteitsdepartement van Tlokwe Stadsraad” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal tot op 12:00 op 1 Februarie 2013 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegrafiese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie.

Sealed tender, duly endorsed “Tender 36/2012: The Supply and Delivery of test equipment for test division of the Electrical Department of Tlokwe City Council” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 1 February 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Departement Infrastruktuur: Elektrisiteit, Luitinghstraat, Potchindustria, teen betaling van ‘n R300,00 nie-terugbetaalbare dokumentsfooi, betaalbaar aan die Stadstesourier, wat vooraf inbetaal moet word by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasure” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

071-440-2233 Hardworking lady seeks domestic work, cleaning, washing, iron. ( Bessy 078-397-4984

KENNISGEWINGS • NOTICES AUCTION - NOTICE OF SALE IN EXECUTION NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case no: 45970/2012 In the matter between:THE STANDARD BANK OF S A LIMITED (1962/000738/06) Plaintiff and CONSTANCE NOZIPIWO BHOLO Defendant

In pursuance of a judgment and a Writ of Execution of the• abovementioned Court, a sale in execution of the undermentioned property is to be held without reserve at the MAGISTRATES OFFICE, VAN ZYL SMUTS STREET, OBERHOLZER on FRIDAY, 18 JANUARY 2013 at 10:00. Full conditions of sale can be inspected at the Sheriff of CARLETONVILLE, C/0 AGNEW & ANNAN STREETS, CARLETONVILLE and will also be read out prior to the sale. No warranties are given with regard to the description and/or improvements. ERF 679 CARLETONVILLE EXTENSION 1 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION: I.Q. GAUTENG PROVINCE MEASURING : 991 SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER T 94210/1995 STREET ADDRESS: 125 DOLOMITE DRIVE, CARLETONVILLE EXTENSION 1, GAUTENG PROVINCE Zone: Residential IMPROVEMENTS: Dwelling consisting of : 1 x lounge, 1 x diningroom, 1 x kitchen, 3 x bedrooms, 1 x bathroom with separate toilet, 1 x single garage, 1 x outside room with toilet. Take note of the following requirements for all prospective buyers: 1. R2 000.00 refundable registration fee on date of auction. 2. Presentation to the Sheriff of the following FICA documents: 2.1 Copy of Identity Document. 2.2Proof of residential address. SIGNED AT PRETORIA ON THIS THE 6th DAY OF DECEMBER 2012. HAASBROEK & BOEZAART INC ATTORNEYS FOR PLAINTIFF HB FORUM 13 STAMVRUG STREET VAL DE GRACE, PRETORIA TEL NO: (012) 481 3626 FAX NO: 086 673 2394 (REF: BVDMERWE/fg/S1234/6347) ------------------------------------------------------------c388 KENNISGEWINGS • NOTICES

Funksionaliteit

Sub-criteria (Heg bewys aan)

Maksimum getal punte

Hoeveelheid jare aktief in relevante besigheid

1 punt vir elke twee jaar relevante besigheidsondervinding. Addisioneel: 2 punte as geleë in Gauteng 3 punte as geleë in Noordwes

13 punte

Beskikbaarheid parte

Bewys parte

10 punte

Primêre Voorsiener

van

Functionality

Sub-criteria (Attach Proof)

10 punte

van

bekikbaarheid

van

Primary Supplier

Maximum number of points 10 points

Number of years have been active in relevant business

1 point for every two years of relevant business experience. Additional: 2 points if based in Gauteng 3 points if based in North West

13 points

Availability of spares

Proof of availability of spares

10 points

Ten minste 12 maande

10 punte

Guarantee

At least 12 months

10 points

Bewys van opleiding en tegniese bystand

10 punte

Technical tance

Proof of training and technical assistance

10 points

Sertifikate/Spesifikasies

Bewys van spesifikasies

10 punte

Certificates/Specifications

Proof of test certificates and specifications

10 points

Instandhouding/Herstelwerk

Bewys van instandhouding en herstel van item

5 punte

Maintenance/Repairs

Proof of maintenance and repairs on item

5 points

68 punte

Total points for functionality

Waarborg Tegniese bystand

opleiding/

Totale punte vir funksionaliteit

toetssertifikate

training/assis-

68 points

Geen tender sal beskou word as aanvaarbaar as die tender nie die minimum kwalifiserende punte (80%) vir funksionaliteit, behaal nie.

Bidders that score less than 80% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid.

Kennisgewing no. 90/2012

Notice No. 90/2012

B G MOUMAKWE WND MUNISIPALE BESTUURDER

B G MOUMAKWE ACT. MUNICIPAL MANAGER

Potchefstroom Herald

11 Januarie 2013

NOTICES

KENNISGEWINGS

STADSRAAD VAN VENTERSDORP

TELEFOON:/TELEPHONE: (018) 264 8500 FAKS/ FAX: (018) 264 8567 PRIVAATSAK: PRIVATE BAG: X 1010, VENTERSDORP2710 VERW. NR: 11/1/3 REF. NR: ENQUIRIES:T.I.Banda

TOWN COUNCIL OF VENTERSDORP KANTOOR VAN DIE MUNISIPALE BESTUURDER OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER Alle korrespondensie moet gerig word aan: DIE MUNISIPALE BESTUURDER All correspondence to be addressed to: THE MUNICIPAL MANAGER

SCM TENDER NOTICE 05/2012-2013 TENDER NO:42/VLM/COMM/2012/2013 PHYSICAL SECURITY SERVICES FOR ALL MUNICIPAL BUILDINGS FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS. (Re-advertisement) Provision of Physical Security Services for all Municipal Buildings sealed tenders,duly endorsed(42/VLM/COMM/2012/2013) Provision of a physical Security Services for all Ventersdorp Local Municipality buil-dings are hereby invited and will be received by the undersigned until 12h00,24January2013. Sealed tender in an envelope must be placed in the tender box in the reception area of the Ventersdorp Local Municipality Offices.No tender will be considered unless submitted on councils official Tender Documents.Tenders which are late,incomplete,unsigned or submitted by facsimile or electronically will not be accepted. Tender documents will be available from Supply Chain Management Unit after payment of non—refundable fee of R200. Tenders will be adjudicated according to Council`s Supply Chain Management Policy based on Preferential Procurement Policy Framework Act, Act 5 of 2000,80/20 goal calculation will apply. The lowest or any tender will not necessarily be accepted and council reserves the right to accept any portion of any tender. ______________________ BJ MAKADE MUNICIPAL MANAGER

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE ARBEIDSOF/LANDDROSHOF/HOOGGEREGSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAK NR: 4668/12

MAHURA K EISER EN MNR VENTER (VENTER JUWELIERS) VERWEERDER KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n uitspraak in die Hof van die Landdroshof sal die ondervermelde bates om 11h00 op die 23ste dag van JANUARIE 2013 by die kantore an die Balju van die Laerhof/Hooggereshof te: WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM geregtelik verkoop word vir kontant en sonder reserwe aan die persoon wat die hoogste bod maak naamlik: 48 X STELLE OORBELLE (GOUD) GETEKEN TE POTCHEFSTROOM op hierdie 26ste dag van NOVEMBER 2012 MEV. K MAHURA 072 892 3841 ------------------------------------------------------------P007 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

Proposed Surface Mining Activity

Interested and affected parties, both new and on record during prospective activities on NW 1076 PA are hereby informed that the Department Mineral Regulation has accepted a Mining Right Application from New Hights 147 (Pty) Ltd. on the area relevant as per various previous public presentations. All interested and affected parties are hereby requested to forward relevant concerns that will require attention during the EIA and scoping report to be tabled not later than 24 Jan 2013 with the Department Mineral Regulation. Should you require further information related to the proposed activity, please contact Mineral Processing Services at: email: info@minmetservices.com Fax - 086 573 9702 Tel: 016 981 8138 _______________________________________P006 KENNISGEWINGS • NOTICES

11 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Kennisgewing

URGENT

SHAFT FOREMAN BOILERMAKER (Sect 13) RIGGER (Sect 13) TIMBERMAN WINDING ENGINE DRIVER UNDERGROUND SHAFT EXPERIENCE A MUST ONLY NIGHT SHIFT - TOP RATES QUALIFICATIONS WILL BE SCREENED. NEEDED FOR CARLETONVILLE SAVUKA MINE Fax CV (max 4 pgs) to above email/fax Email: GBErasmus@AngloAshanti. com, Fax: 014 592 6714

POTCHEFSTROOM INGELYF ONTVANGSDAME Ons firma benodig die dienste van ‘n Ontvangsdame wat so spoedig moontlik diens kan aanvaar. Stuur asb ‘n CV na anita@bdwrpotch.co.za of Faks: 018 293 0367 vir aandag Anita

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES TENDER: 25/2012 SUPPLY AND DELIVERY OF A 3M³ TIPPER REAR END TRUCK TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a tractor to Tlokwe City Council. CLOSING TIME AND DATE: 12H00, FRIDAY 25 JANUARY 2013 Only tenders from registered vehicle dealerships will be accepted. Sealed tenders, duly endorsed “Tender: 25/2012” “SUPPLY AND DELIVERY OF A 3M³ TIPPER REAR END TRUCK TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 25 January 2013 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd floor Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. 20 points for functionality will apply for this tender.

TLOKWE CITY COUNCIL THE COMMUNICATION UNIT TENDER NO. 10/2012: SUPPLY AND DELIVERY OF 1 X DOUBLE CAB 4X4 LIGHT DELIVERY VEHICLE TO THE TLOKWE CITY COUNCIL. Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000) for the SUPPLY AND DELIVERY OF 1 X DOUBLE CAB 4X4 LIGHT DELIVERY VEHICLE TO THE TLOKWE CITY COUNCIL THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER WILL BE AT 12H00 ON THE 25TH JANUARY 2013. Tender documents, containing details of the Specifications and Conditions are available at the Communication Unit, Corner of Sol Plaatjie Avenue & Wolmarans Street, Potchefstroom upon payment of a non-refundable cash amount of R200-00 per document, and only Bank Guaranteed cheques will be accepted and must be made payable to the “Tlokwe City Council”. Sealed tenders, duly endorsed “SUPPLY AND DELIVERY OF 1 X DOUBLE CAB 4X4 LIGHT DELIVERY VEHICLE TO THE TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and \ Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until at 12h00 on the 25th January 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, Council is not obligated to accept the lowest tender. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Management Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act, as well as the City Council’s Supply Chain Management By-Laws will also be applicable. NOTICE NO. 38 /2012 ACTING MUNICIPAL MANAGER

B.G. MOUMAKWE

The 20 points for functionality will be evaluated as follows: Functionality table: Number of years of providing similar vehicles

Points allocated

Up to 5 years

5 Points

Between 5 and 10 years

10 Points

Between 10 and 15 years

15 Points

Between 15 and 20 years

20 Points

Proven track record of the number of years of supplying similar vehicles must be submitted Tenderers must obtain a minimum of 50% (10 points) of the functionality points for their ﬁnancial proposal to be considered Sealed tenders, duly endorsed with, “Tender: 25 /2012” “SUPPLY AND DELIVERY OF A 3M³ TIPPER REAR END TRUCK TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12h00, 25 January 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Ofﬁces, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Assistant Manager: Environmental Management, Department Community Services, Sol Plaatjie Avenue, Potchefstroom, upon payment of a non refundable deposit of R200 documentfee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable BG MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER

Notice 64/2012

Potchefstroom Herald

AMADWALA TRADING 38cc KLOOF SITE CARLETONVILLE

Position: AMADWALA SITE SUPERVISOR Requirements: • Bilingual • Drivers licence • Computer literate • Good people skills • Good managing skills • Good health • Administration skills • 5 years experience E-mail: H/O: sales@mooitooi.co.za Kloof@amadwala38cc.co.za Closing date for CV’s 18/01/2013

We are urgently looking for qualified boilermakers with underground/mining experience. Salary is negotiable. Tel: 018 786 2200/04 Fax no: 018 786 2989 email: info@terobidi.co.za

11 Januarie 2013

POSITION UNDERGROUND ELECTRICIAN

ACCOUNTANT/BOOKKEEPER Experienced in Pastel, Forex, Cross Border Imports & Exports. Potchefstroom/Carletonville, North West Province

Salary: R15 000.00 per month plus benefits

ACCOUNTANT - At least 5 years experience - To Balance Sheet including audit preparation BOOKKEEPER - A minimum of 3 years experience - Strong administrative skills - To Trial Balance Send CV to Rene on info@claydisposal.com

We are an established Company and have a position for a qualified underground electrician. Experience on Atlas Copco Drill Riggs will be to the candidate’s advantage.

Fax or e-mail CV to: 018 786 1499 info@genrock.co.za Closing date: 15/01/2013

FOCHVILLE HOSPITAAL BENODIG ‘N GEREGISTREERDE VERPLEEGKUNDIGE MET VERLOSKUNDE.

NWK BEPERK en FILIALE Ons beskik tans oor die volgende vakatures.

WINKELBESTUURDER (Nooitgedacht)

Die posbekleër is verantwoordelik vir die deurlopende bestuur en administrasie van die winkel, wat insluit die beheer oor aankope, verkope, bemarking, voorraadhouding, opstel van begrotings, personeelbeheer en ander verwante administratiewe take. Die geskikte kandidaat moet in besit wees van ‘n Graad 12-Sertifikaat en moet oor minstens ses jaar ondervinding van kleinhandelondernemings beskik.

ASSISTENTWINKELBESTUURDER (Swartruggens-handelswinkel)

Die posbekleër is medeverantwoordelik vir die opstel van ‘n begroting, voorraadbeheer, beheer oor uitgawes, handhawing van wetlike aspekte, kontrole oor die verkope van gifstowwe, saad, veevoere, winkel- en rakuitleg en beheer en administrasie van personeel. Die posbekleër sal verder ook verantwoordelik wees vir die bestuur van die winkel tydens die afwesigheid van die Winkelbestuurder. Die geskikte kandidaat moet in besit wees van ‘n Graad 12-Sertifikaat en moet oor 6 jaar ondervinding in kleinhandelondernemings beskik.

HOOFKLERK: ONTVANGSTE (Coligny)

Die posbekleër is verantwoordelik vir die kontrolering van voorraadtellings met voorraadbeheer, skakeling met leweransiers, korrekte plasing van bestellings, ontvangste van voorraad en die korrekte prysmerk van voorraad. Die posbekleër is verder verantwoordelik vir die organisering van en beheer oor ondergeskikte personeel. Die netheid van die voorraad is ook die posbekleër se verantwoordelikheid.

Die geskikte kandidaat moet bereid wees om bystand te doen en oortyd te werk. Teater- en Herstel kamer ervaring sal ‘n voordeel wees. Aansoekers moet ook oor eie vervoer beskik. Aansoekvorms is beskikbaar by: Mev. J.M. Kruger (Ontvangs) Tel: (018) 771 2021\2\3, Faks: (018) 771 2029 CV’S kan na amostert@lantic.net gestuur word. *******************

FOCHVILLE HOSPITAL HAS A VACANCY FOR A REGISTERED NURSE WITH MIDWIFERY. Suitable candidates must be prepared to do standby and work overtime when needed. Theatre and Recovery Room experience will be an advantage. Applicants must have their own transport. Application documents are available at: Mrs. J .M. Kruger (Reception) Tel: (018) 771 202112/3, Fax: (018) 771 2029 CV’S can be faxed or emailed to amostert@lantic.net.

VAAL MASERU BUS SERVICE (PTY) LTD Vaal Maseru Bus Service (Pty) Ltd a dynamic operator in the long-distance passenger transport sector requires the service of an:

TECHNICAL ADMIN CLERK

Die geskikte kandidaat moet in besit wees van ‘n Graad 12-Sertifikaat met minstens twee jaar toepaslike ondervinding.

KASSIER (Swartruggens-handelswinkel)

Die posbekleër is verantwoordelik vir die enkodering van transaksies, bestellings van voorraad en ontvangste van voorraad, ontvangs van betalings, afsluiting en balansering van kontant, bevordering van klanteverhoudinge, hulpverlening met voorraadopnames en ander administratiewe take in die winkel. Die geskikte kandidaat moet in besit wees van ‘n Graad 12-Sertifikaat met minstens twee jaar toepaslike ondervinding. Aansoekers kan ‘n curriculum vitae, waarin die postitel waarvoor aansoek gedoen word vermeld word, rig aan: Regina Mosia, Mensekapitaal, Posbus 107, Lichtenburg, 2740, faksnommer 018 633 1929 of e-pos regina@nwk.co.za. LET WEL: Kandidate wat aansoek wil doen vir bogenoemde poste moet gewaarmerkte afskrifte van hul identiteitsdokumente en hoogste akademiese sertifikate insluit in hul curriculum vitae’s, ten einde oorweeg te word. NWK ondersteun die oogmerk van die Wet op Gelyke Indiensneming en gee voorkeur aan aansoekers uit die benoemde groepe. Die sluitingsdatum vir aansoeke is 17 Januarie 2013 en indien u nie binne twee weke na die sluitingsdatum vir ‘n onderhoud genooi word nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Applicants who have proven previous experience in a related position are invited to apply. The successful applicant will be based at Carletonville Depot, Gauteng. REQUIREMENTS: • Grade 12. • Fully bilingual in English and Afrikaans • Computer Literate, experience in spreadsheet etc. • Good communication/literacy/administration skills. • Administration experience of at least 4 years • Honest reliable person, own transport daily to and from our Depot • Self driven and high discipline standards required • Sober Habits • Experience in a Technical Department is essential Interested candidates can forward their CV’s: E-Mail : jobs@vaalmaseru.co.za Fax : 086 730 3433 Closing date : 23 January 2013 If you have not received feedback from us within 3 weeks, consider your application as unsuccessful. The company reserves the right not to make an appointment.

11 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Vacancy –

Debtors/CreDitors Clerk

AutoZone Potchefstroom Requirement: Must be able to work under pressure. Must be able to speak Afrikaans and English.

Previous experience will be a advantage. Fax your CV to 087 231 6881 or (018) 297-4268. Closing date: 18 January 2013

Vacancy for a receptionist/secretary

situated in fochville. We require a well established, dedicated person who is able to work under pressure and own initiative. experience and computer literacy is essential. please fax cV to 018 771 2596

Company in Ficksburg is looking for

QUALIFIED ArtIsAns

Einstein Electrical Engineers requires:

STOCK & LOSS CONTROLLER

Requirements: • Pastel Evolution • Good knowledge of electrical material • Good numeracy skill • Systematic • Administrative skills • Interpersonal & communication skills (written & verbal) • Accuracy & speed • Computer literacy • Attention to detail • Able to work under pressure • Telephone etiquette • Negotiating prices with suppliers • Take pride in work Position available in Potchefstroom. Fax full CV with references and desired salary to 086 531 5895 or e-mail to einstein@intekom.co.za “Kindly consider your application as unsuccessful should you not be contacted within a period of two weeks.”

for a period of 4 weeks for a Shutdown in Namibia, during the month of April 2013. 1 off Instrument Fitter 2 off Pipe Fitters 10 off Mechanical Fitters 5 off Boilermakers 5 off Coded Welders 1 off Rigger Please send your CV AND qualifications to fax 086 649 8964 for attention Jacky.

IT VACANCIES

1. Sales Consultant (RSC 2013A): Deliver sales consultation of IT products, services and solutions (telephone, e-mail or walk-in clients). Generate quotations and orders for customers. Research new and developed IT products, services and solutions as launched.

HABiTAT Verwe, Hardeware & Elektries

Habitat beskik tans oor die volgende vakatures vir hardwerkende individue: 1) SEKURITEIT/VOORRAAD BEHEER a. Werksure: Maandag - Vrydag: 07:30 - 17:15 b. Saterdae: 07:30 -13:15 2) VERF MENGER a. Werksure: Maandag- Vrydag: 07:30 - 17:15 b. Saterdae: 07:30 - 13:15 3) ELEKTRIESE VERKOPE a. Werksure: Maandag- Vrydag: 07:30 - 17:15 b. Saterdae: 07:30 - 13:15 Vorige Ondervinding sal as aanbeveling dien. Handig CV in te James Morokastraat 69-71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: 19 Januarie 2013. Aansoekers wat na 31 Januarie 2013 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

Experience: preferably 1+ year(s) experience in IT Field with sales exposure. Must be able to work in a high demanding environment and team work is essential. Skills: Superior people skills, Organisational & Time Management Skills, Sound written and verbal communication skills Qualifications: Grade 12; A+ and N+ (Optional) 2. IT Technician (SIT2013A): Minimum 2 - 3 years Technical experience, Excellent communication skills, Excellent customer service skills, Outstanding Organisational skills. Must be able to work in a high demanding environment and team work is essential. Good knowledge of: Onsite support, Routers, Wireless implementations, trouble shooting (software & hardware), Network knowledge, LAN and WAN knowledge, Server Hardware knowledge Prerequisites: MCITP, CCNA or equivalent experience, Grade 12; CompTIA A+ & N+, drivers license 3. Receptionist (REC2013A): Excellent communication & organizational skills, excellent client service skills, computer literature, pervious reception & administration experience, must be able to work under pressure, basic sales experience, must be able to work in team. Prerequisites: Grade 12; 2+ years reception experience, administration & basic accounting back ground Please indicate abbreviation of job you're applying for. Good prospects, benefits and opportunity for growth, training and certification within largest IT Company in North-West. BlueTek is at the forefront of technology and offers the successful candidate great exposure to various technologies and markets within a challenging environment. Applications close on 25 January 2013. Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

GEGRADUEERDES: Ons soek JOU!

Isabella Garcia International is op soek na BemarkInGskonsultante vir ons velsorgreeks. ‘n salaris van r20 000 word aangebied. minimum vereistes vir die pos: • ‘n Voltooide graad of 3 jaar diploma. • Tweetalig in Afrikaans en Engels. • Kennis van Microsoft Excel. • Eie vervoer na ons kantore in Illovo, Sandton. Indien jy of enige iemand wat jy ken, belangstel om te werk by ons dinamiese maatskappy (met talle geleentehede vir groei), e-pos ‘n CV na recruitment@isabella-garcia.com met Potch1 as verwysing. Daar is slegs ‘n beperkte aantal posisies beskikbaar. ons sien uit daarna om van Jou te hoor! Lees meer oor ons by www.isabellagarcia.co.za.

VerWYsInG PotCH-3

VOEDSELDIENSBESTUURDER / VOEDSELDIENSTOESIGHOUER BENODIG !!

VEREISTES:Toepaslike kwalifikasie in Voedseldiensbestuur Verkieslik 3 jaar ervaring Kode 8 lisensie Eie vervoer Rekenaarvaardig Dinamiese en aangename persoonlikheid Voordele en salaris onderhandelbaar WERKSURE:Voldagpos Moet bereid wees om na-ure en oor naweke te werk AANSOEKE SLUIT:Vrydag 25 Januarie 2013 (Aansoekers wat teen 11 Februarie 2013 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol) DIENSAANVAARDING:So spoedig moontlik. AANSOEKVORMS BESKIKBAAR BY:Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes Chris Hanirylaan 90 Potchefstroom NAVRAE:Mev. Wendri Eloff Tel. No.: (018) 293-0678

Potchefstroom Herald

11 Januarie 2013

Kennisgewing

Hoërskool Carletonville Onderwyspos (BEHEERLIGGAAMPOS) FINANSIËLE ADMIN DAME

OPERATORS / DRIVERS

Excavator, TLB, Final Level Grader, Roller Operators and Code 10 & 14 Tipper Truck & Watercart Drivers required. Minimum of 5 years experience. References and PDP essential. Contact Thomas (011) 957 2325 on 14/01/2013 CARLETONVILLE PRESS (PTY) LTD. HAS A VACANCY FOR THE FOLLOWING:

SALES REPRESENTATIVE

We require a hardworking, fast learner and self-starter Must be in possession of a valid driver’s licence Knowledge of the surrounding mining areas would be a huge advantage

REGULATORIESE ASSISTENT

(Medisyne Registrasie / Kwaliteitsbeheer) Op soek na geskikte kandidaat wat beskik oor ‘n BSc of verwante kwalifikasie en baie goed tweetalig is. Baie goeie rekenaarvaardigheid word vereis in Microsoft Word/Excel asook Internet en E-pos. Moet in span kan saamwerk. ‘n Goeie markverwante salaris word aangebied. E-pos CV aan gratia.botha@diconsultants.co.za. Sluitingsdatum vir aansoeke is 31 Januarie 2013.

Must be able to start immediately!!! Please fax CV to: 086 610 2968 Closing date: 23 January 2013

ONTVANGSDAME

Afr + Eng magtig Rekenaarvaardig. Eie motor. Goeie menseverhouding. BY HUIZEMARK

018 297 8338 LUKESTRAAT 1

INDUSCO WORKPLACE LAW - KLERKSDORP

MARKETING CONSULTANTS needed for promotion of Labour Law/ BEE services and workshops in Northwest. Part-time law/ marketing students or professional and dynamic individuals. Own transport and internet. Forward CV’s with recent photo to induscolaw@gmail.com 079 504 9542

3 Poste Beskikbaar

• •

2 Poste - Voorwinkel verkoop assistente 1 Pos - Verkope en bemarkings Pos behels verkope, kliënte diens, administratiewe take en gaan n omvangryke kennis van ‘n wye reeks produkte vereis. Aansoeker moet beskik oor die volgende • Eerlikheid • Hardwerkendheid en lus om te werk • Pligsgetrouheid • Self gemotiveerd • Intelegente en oop geaardheid • Tweetalig • Rekenaarvaardig • Medies gesond • Netjiese voorkoms • Standvastige huislike omstandighede Rig aansoeke aan: Redspot Seep, 10 Promosa Weg, Potchefstroom Industria accounts@redspot.co.za Faks: 018 297 2930 of 086 299 1037 Tel : 018 297 2929 Sluiting vir aansoeke 21 Jan 2013

Vereistes: Baie goeie kennis van Pastel Goeie organiesasie vermoë Goeie menseverhoudinge Baie betroubaar Rekenaarvaardig in Excel, MS Word, Internet Aanvangsdatum: 1 FEBRUARE 2013 Sluitingsdatum: 18 JANUARIE 2013 Skakel Mnr AG Meyer 082-850-4004 / (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

TLOKWE STADSRAAD DEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR AFDELING SIVIELE INGENIEURSWESE TENDER 31/2012

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE CIVIL ENGINEERING DIVISION TENDER 31/2012

Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir Die Voorsiening en Aflewering van ‘n Meganiese Hark.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for The Supply and Delivery of a Mechanical Screen.

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 1 Februarie 2013. Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 31/2012: Die Voorsiening en Aflewering van ‘n Meganiese Hark” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal tot op 12:00 op 1 Februarie 2013 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegrafiese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie. Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Departement Infrastruktuur: Siviele Ingenieur, Luitinghstraat, Potchindustria, teen betaling van ‘n R300,00 nie-terugbetaalbare dokumentsfooi, betaalbaar aan die Stadstesourier, wat vooraf inbetaal moet word by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom.

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 1 February 2013. Sealed tender, duly endorsed “Tender 31/2012: The Supply and Delivery of a Mechanical Screen” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 1 February 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Civil Engineer, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasure” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Functionality

Funksionaliteit

Sub-criteria (Heg bewys aan)

Maksimum getal punte

Hoeveelheid jare aktief in relevante besigheid

1 punt vir elke twee jaar relevante besigheidsondervinding. Addisioneel: 2 punte as geleë in Gauteng 3 punte as geleë in Noordwes

13 punte

Beskikbaarheid parte

Bewys van beskikbaarheid van parte

10 punte

Ten minste 12 maande

10 punte

Bewys van opleiding en tegniese bystand

10 punte

Primêre Voorsiener

van

Waarborg Tegniese bystand

opleiding/

10 punte

Totale punte vir funksionaliteit

t Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie. Tenderaars moet die nodige inligting verstrek ten einde te voldoen aan die bepalings van Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die bepalings van die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, uitgevaardig kragtens die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverskryginsbeleid Raamwerke (soos gewysig). Daar moet ook aan die Voorsieningskanaalbestuursregulasies, afgekondig in Staatskoerant 27636 gedateer Mei 2009. Die Voorsieningskanaalbestuursverordeninge van die Stadsraad van Tlokwe sal ook van toepassing wees. ‘n Verpligte terreininspeksievergadering sal op 15 Januarie 2013 om 10:00 gehou word te Departement Infrastruktuur: Siviele Ingenieur. Navrae:

Mnr L Carson 018 299 5433

Kennisgewing no. 114/2012

Maximum number of points

Primary Supplier

10 points

Number of years have been active in relevant business

1 point for every two years of relevant business experience. Additional 2 points if based in Gauteng 3 points if based in North West

13 points

Availability of spares

Proof of spares

10 points

Guarantee

At least 12 months

10 points

Certificates/Specifications

Proof of test certificates and specifications

10 points

53 punte

Geen tender sal beskou word as aanvaarbaar as die tender nie die minimum kwalifiserende punte (80%) vir funksionaliteit, behaal nie.

Sub-criteria (Attach Proof)

Total points for functionality

availability

53 points

Bidders that score less than 80% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid. The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable. Compulsory site inspection meeting will be held on 15 January 2013 at 10:00 at the Department Infrastructure: Civil Engineer. Enquiries: Mr L Carson 018 299 5433.

B G MOUMAKWE WND MUNISIPALE BESTUURDER

Notice No. 114/2012

B G MOUMAKWE ACT. MUNICIPAL MANAGER

11 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Graad eens se eerste skooldag

Mpho Shabe, Koketso Mogapi and Realeboha Matsepe of Potchefstroom Secondary School’s foundation phase waving goodbye to their parent’s while playing in the school park.

Die trotse peetma, Mariaan de Lange, sê sy sou Jessica Sandylands se eerste skooldag by Laerskool ML Fick vir niks in die wêreld misloop nie. Foto: Sonika van Wyk

Poor Xona Khoboka was very sad and scared on the first day of school at Potchefstroom Primary School. Luckily Constable Nkomo of the Potchefstroom Police station saw her and stayed with her for comfort. Foto: Sonika

Ruan Van Coppenhagen en Dilon Dreyer is trots oppad graad een toe by Baillie Park Laerskool. Foto: Alexander du Plooy

Tefo and Rosy Keketsi are very proud of their daughter, Katleho, on her first day of school at Potchefstroom Primary. Foto: Sonika van Wyk

van Wyk

Johnnie en Adele van Aswegen saam met het hulle seun Marne. Marne is baie opgewonde oor sy eerste dag by die skool. Foto: Sonika van Wyk

Laerskool ML Fick kry 'n dubbele dosis van die Beckley gesin. Die tweeling Nyree en Ilinke Beckley was bly hulle ma, Annelion, en pa, Henry, was saam hulle op hul eerste skooldag. Foto: Sonika van Wyk

Pa Frans troos 'n tranige Duardt in sy klaskamer Foto: Cobus Groenewald

Noa Cameron en haar Mamma Lindi groet mekaar op Noa se eerste skooldag. Foto: Cobus Groenewald

Lara Maartens was trots om te sê dat al haar skool artikels als met haar naam gemerk is! Foto: Cobus Groenewald

JF Deysel pak die nuwe jaar met 'n sug aan. Foto: Cobus Groenewald

Phillip Bloem reeds woellig op sy eerste dag van skool. Foto: Cobus

Ronny Sekano and Biki Selematsela with their son, Kago Selematsela, on his first day of school at Potchefstroom Primary. Foto: Soni-

S-Tian Pretorious is 'n brawe mannetjie en glad nie bang vir die "groot" skool nie. Foto:

Groenewald

ka van Wyk

Sonika van Wyk

Potchefstroom Herald

11 Januarie 2013

Bert’s Bricks tydtoets-uitslae 4 km stap: Roxanne Bailey 36:00, Marisa Verster 36:00, Heene van der Walt 40:11 4 km: Johan van der Walt 18:00, Sandro Lukas 18:09, Adriaan Vlok 19:12, Victor Viljoen 19:37, Luan van der Heever 19:55, Llewellyn 20:08, Rudi de Wet 20:13, Madala 20:21, Kobus Koorts 20:28, Phillip Venter 20:28, W. van Wyk 20:34, Marcel de Chanha 20:42, Lien van der Merwe 20:44, Pierre Spies 20:45, Geran Oberholzer 20:55,

Bernard de Wet 20:06, Jason Olivier 21:00, Marinda Claassen 21:53, Maudene de Jager 22:05, Nico Steyn 22:06, Ryno Verster 22:05, Suzette Geldenhuys 22:40, Christine 22:40, Phillip van der Walt 22:47, Bronwin 22:49, Andre Delport 23:46, Micheal 24:30, Clifford Brown 24:56, Anneke Smit 24:52, Jaco Pienaar 24:49, Sonet Steyn 25:29, Marinda Ackerman 25:33, Mari-Lu Ackerman 25:33, Bernard Seup 26:02, Tinus Grobler 26:23, Sandra du Toit 26:30, Yolandie Olech 28:00, Ernst Ver-

meulen 29:37, Attie Roux 37:01 8 km stap: Mari van Heerden 1:3:56, Chris de Bruin 1:04:39, Zelma Olivier 1:04:12, Alet Jooste 1:11:10 8 km: Shadrack 32:06, Ishmael 33:00, Dean Rosin 34:04, Dries Olivier 34:52, Bernard Meyer 35:48, Isreal Stamier 36:31, Jacky Koloti 37:12, John Mathabela 37:12, Solly Tueng 37:12, Gys Niesing 38:30, Hennie Schutte 38:47, Jaco Barnard 39:40, Henro Erasmus 39:40, Jaco van der Merwe 39:48, Waldo Weyer

KOOP MET VERTROUE

39:48, Theodora Mathobisa 40:41, Jolanda Rosin 40:53, Okkie Cilliers 42:34, Willie Ackerman 42:34, Braam Hatting 42:45, Bernard Coetzer 42:45, David Koch 43:23, Rudolf de Wet 44:02, Chris Kok 44:12, Attie Barnard 45:00, Peter Mpolokeng 46:46, Jacques Vosloo 46:55, Jonathan Baron 47:20, Petro Swanepoel 47:44, Gabriel Colyn 48:03, Nathan Colyn 48:03, Helani Snyman 49:46, Estie Kruger 50:10, Theo Coetzee 50:23, Jannie Kock 52:00, Jacky Kock 52:00, Jaleen de Wet 52:18

First installment after 60 days

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, MoBiLo + .....P.o.A 2011 MERCEDES-BENZ ML350 CDi, S/Roof ..........................R649 990 2010 MERCEDES-BENZ C180 A/t, AvANtGARDE S/Roof.....R309 990 2010 MERCEDES-BENZ C200, A/t, AvANtGARDE...................R329 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/t SuN Roof M/PLAN .....R309 990 2009 MERCEDES-BENZ SLK 200 MoBiLo-PLuS.....................R339 990

2008 2008 2008 2007 2005 2004 2002

AuDi A4 1.8t, B8 AMBitioN, 1.8t ................................... R239 990 AuDi A3 2.0 fSi ................................................................ R179 990 AuDi B8 2L tDi, AMBitioN M/PLAN ............................... R229 990 AuDi tt 37000KM, LiKE NEw ........................................ R239 990 AuDi A4 2.0t fSi...............................................................R139 990 AuDi A4 1.8t AvANtE 37 000KM, MuLtitRoNiC ..........R119 990 AuDi tt 1.8t.....................................................................R149 990

TOYOTA

2009 MERCEDES-BENZ C180 A/t, AvANtGARDE, S/Roof....R299 990

2007 MERCEDES-BENZ C200 NEw ShAPE AvANtGARDE ....R219 990 2011 toyotA CoRoLLA 1.3 iMACuLAtE............................... R173 990 2007 MERCEDES-BENZ SL 65 AMG 42 000KM.........................R899 990 2011 tototA yARiS t3 SPiRit ............................................... R169 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 MAGS ........................................R229 990 2011 toyotA yARiS ZEN ........................................................ R139 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/t,P/S....................R299 990 2010 toyotA RAv 2L, vx, 40 000KM...................................... R334 990 2006 MERCEDES BENZ A170 NEw SPEC M/PLAN..................R129 900 2008 toyotA CoRoLLA 1.6 ADvANCED................................ R159 990 2006 MERCEDES BENZ C200K, A/t ..........................................R149 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SiLvER....................................R119 990 2008 toyotA yARiS t1, 3DR .................................................. R 89 990

MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACtivE, Low KM, (26000KM). ..................R149 990 2009 MAZDA 5 1.6, 7 SEAtER, 58000KM.................................R199 990 2008 MAZDA 2 1.3 ACtivE .......................................................R 99 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPoRt, SiLvER, S/Roof..........................R184 990 2008 MAZDA 2 1.3 ACtivE .......................................................R 99 990 2006 MAZDA Rx8 hi PowER, 59 000KM, LiKE NEw .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPoRt Lux................................................R109 990 PEUGEOT 2007 PEuGEot 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEuGEot 407 3.0 v6 S/R, R/CD, LEAthER, E/SEAtS..R139 990 RENAULT 2007 RENAuLt MEGANE 1.6 GoLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990

2007 RENAuLt SCENiC 16 ExP ..............................................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, vERy Low KM, fSh..........R209 990 2005 toyotA vERSo 180 Sx A/t, SuNRoof, PDC............... R139 990 2006 RENAuLt CLEo iii 1.6 DyNAMiqE .................................R107 990

BMW

OPEL

2011 oPEL AStRA 1.6 ESSENtiA, 30 000KM ........................R219 990

2010 BMw 120i CoNvERtABLE. A/t, S/PACK ..........................R349 990 2008 oPEL AStRA 1.8 GtC SPoRt (3DR) .............................R159 990 2010 BMw 120i DiESEL CouPÉ A/t, S/PACK, S/Roof ...........R299 990 2008 oPEL AStRA 1.9 CDti 76 000KM, BLACK GtC ...........R189 990 2010 BMw 120i CoNvERtABLE, M/PLAN.................................R339 990 2006 oPEL AStRA 2.0t 130 000KM, LEAthER, A/C, P/S ......R149 990

VOLKSWAGEN

2010 BMw 325i A/t ExCLuSivE PACK S/Roof, 18 iNCh .......R324 990

2010 BMw 325i A/t CouPE LotS of ExtRAS........................R349 990 2012 vw GoLf 6 Gti, D/G, S/Roof, NEw SPEC........................ P.o.A 2010 BMw 120i S/Roof, MAGS, LEAthER, 50 000KM............R249 990 2012 vw PoLo vivo 1.6 ............................................................... P.o.A 2009 BMw 320D A/t....................................................................R259 990 2012 vw PoLo 1.4 tREND. A/C, R/CD, 24 000KM ...................... P.o.A

2009 BMw 320(A) A/t M/PLAN ..................................................R269 990 2011 2011 2009 BMw 320i M/PLAN .............................................................R249 990 2011 2009 BMw 330i A/t M/SPoRt PACK, S/Roof, M//PLAN..........R349 990 2010 2008 BMw x3 2.0 A/t, SPoRtS PACK, M/PLAN, P/Roof........R309 990 2009 2008 BMw 120D A/t, SuNRoof ................................................R199 990 2008 2007 BMw 750i, LotS of ExtRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2008 2007 BMw 550i A/t, M/S/PACK, S/Roof, M/PLAN....................R399 990 2008

vw PoLo vivo .............................................................. R149 990

vw GoLf 6 1.4 tSi 40 000KM....................................... R249 990

2005 RENAuLt GRAND SCENiC 2.0 7 SEAtER A/C, MAGS ..R104 990 VOLVO 2009 voLvo S40 D5. PowERShift .......................................R219 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2010 JEEP ChERoKEE 2.8 LtD,A/t, S/Roof, t/BAR.............R379 990 2010 JEEP wRANGLER SAhARA 2,8 CRD,A/t.......................R329 990 2010 ChEv CAPtivA 3.2 4x4 LtZ, Low KM ...........................R309 990

2009 NiSSAN NAvARA 2,5 DCi D/C, LotS of ExtRAS ..R249 000 2009 foRD RANGER 2.5 D/C ............................................R174 990 2008 ChEv CAPtivA DiESEL 65000KM, BLACK .............R239 990

vw PoLo vivo 1.6 tRENDLiNE, A/C, P/S, S/PLAN .... R155 990

2008 ChEvRoLEt CAPtivA Suv 3.2L v6 77 000KM .......R269 990

vw PoLo 1.6 CoMfoRtLiNE, Low KM...................... R169 990

2007 fREELANDER 2.2 tD4 5DR NEw-ShAPE................R199 990

vw SCiRoCCo 2.0 t fSi. 46 000KM ............................ R314 990 vw BEEtLE 2.0 CABRio ............................................... R199 990 vw GoLf 5 Gti, DSG, S/Roof, xENoN...................... R219 990 vw PoLo 1.4, A/C, P/S, C/D.......................................... R107 000

2007 ChRyStLER GRAND voyAGER 3.3 Lx A/t ............R199 990 2007 NiSSAN 2.5 DiESEL PAthfiNDER 4x4 ExtRAS .....R269 990 2007 SSANyoNG MuSSo 290 S SPoRt A/t, D/CAB.......R129 990 2007 NiSSAN NAvARA 4.0 A/t, CANoPy...........................R209 990

2007 BMw 335 CoNv, SiLvER, M/PLAN, A/t (50 000KM) ........R449 990 2007 vw JEttA 1.9 tDi. CoMfoRtLiNE .............................. R129 990 2007 BMw 325i A/t, SuNRoof..................................................R199 990 2006 vw PoLo 1.9 tDi SPoRtLiNE 120 000KM, .................R119 990

2007 NiSSAN NAvARA 4L A/t, CANoPy......................................... ?

2006 BMw x5 4.8 iS A/t, f/h, LotS of ExtRAS .....................R399 990 2006 vw touREG tDi A/t, v10 ............................................. R299 990

2006 hyuNDAi tuSCoN 2,0i GiS. 111000KM. ................R139 990

2006 BMw 330Ci CoNvERt, fuLL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 2006 BMw 525i A/t, M/SPoRt, SuNRoof................................R114 990 2005 2005 2005 2005 2005 2005

OTHER

2006 NiSSAN MARANo 3.5 v6, A/C, R/CD ExCELLENt .R199 990

2011 NiSSAN qAShqAi Low KM ............................................R269 990 2006 JEEP ChERoKEE, SRt 8 .........................................R269 990 BMw x3 2.0 D.....................................................................R149 990 2011 CitRoEN Ci .....................................................................R109 990 2005 NiSSAN hARDBoDy 2.7 D/CAB ...............................R 89 990 BMw 320i ExCLuSivE, PACK...........................................R139 990 2011 MiNi CooPER 5 ChiLLi-PACK, MAGS............................R269 990 2005 MitSuBiShi outLANDER 2.2L, S/R, LEAthER .....R134 990 BMw 320D A/t, SuNRoof (E90) ......................................R154 990 2010 foRD foCuS St 5DR 26 000KM, S/Roof....................R309 990 2005 foRD tERRitoRy, 4L GhiA AwD...........................R179 990 BMw M5 5MG oNLy 40 000KM .........................................R469 990 2010 KiA PRoCEED 2.0i, 3DR, SuNRoof, Low KM..............R209 990 2003 NiSSAN 2.4 D/CAB, 4x4 CANoPy, t/BAR, R/B ........R109990 BMw 523i A/C, NEw ShAPE 523, ExCLuSivE ................R179 990 2010 foRD fiEStA 1.6 titANiuM............................................R179 990 2002 ChRySLER voyAGER 3.3 LE LwB, LiMitED ................R134 990 BMw 318i, iNDiviDuAL......................................................R119 990 2009 NiSSAN 370Z NEw LEvEL, 31 000KM, M/fL ...........R424 990

CARS UNDER R100 000

2005 BMw 320i E90, LEAthER, A/C, P/S, C/L, ChARCoAL.....R149 990 2009 foRD fiEStA 1.6 titANiuM 3DR .............................R159 990 2004 BMw x5 4.4L, S/PACK, S/Roof ......................................R249 990 2009 LExuS iS 250 A/t, 50 000KM...........................................R339 990 2004 BMw x5 3L i Low KM NAviGAtioN LotS of ExtRAS .R229 990 2009 hoNDA ACCoRD 2.4 ExEC (Low KM), LiKE NEw .......R259 990

2006 RENAuLt MEGAN 2.0 DyNAMiq, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990

2004 BMw 120i (E87) MAGS LEAthER.....................................R119 990

2008 hyuNDAi ACCENt 1.6, SR 3D, MAGS............................R109 990

2005 hoNDA CiviC 150 i, GoLD, A/C, P/S, C/L, R/CD......R 99 990

AUDI

2007 foRD foCuS 1.6 tRENDLiNE .......................................R 99 990

2004 vw PoLo 1.9 tDi, whitE hiGhLiNE, MAGS...........R 89 990

2007 foRD KA 1.3, MAGS, A/C......................................... R 64 990

2010 AuDi A5 SPoRtSBACK 2.0 fSi, MuLtitRoNiC ............ R389 990

2007 foRD KA...........................................................................R 59 990

2003 MiNi CooPER 1.6 GoLD BLACK, A/C, E/w ............ R 99 990

2010 AuDi A3 1.8t, 3 DooR, S/Roof, MAGS ......................... R249 990

2006 hoNDA CiviC 1.8i v tEC vxi,hAtCh............................. R119 990

2003 foRD fiEStA, whitE ..............................................R 54 990

2009 AuDi q5 3.0 tDi, PDC...................................................... R479 990

2005 KiA SPoRtAGE 2.0 GLS, A/t...........................................R139 990

2002 voLvo S60 2L tuRBo.....................................................R 99 990

2009 AuDi A3 2.0t fSi, M/PLAN .............................................. R279 990

2003 JAGuAR 3L SE x-tyPE A/t AwD....................................R134 990

2001 BMw 320D, RED.........................................................R 79 990

2003 foRD fiEStA 1.3 fLAiR A/C ..........................................R 54 990

2000 BMw 330i E46, GREy, A/C, R/CD, A/t, E/w............. R 99 990

2009 AuDi q7 3.0 tDi 7 SEAtER, LotS of ExtRA’S ............ R569 990

11 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Great Brick Run om die draai

Cobus Groenewald

Dis ’n nuwe jaar met nuwe uitdagings en die eerste uitdaging op die padwedloopfront is die Great Brick Run wat op Saterdag 19 Januarie gehou word. Coolboy Ngamole, Noordwes se eie Olimpiese marathon-ster, sal weereens die jaar afskop wanneer hy hier aantree. Elroy Gelant wat verlede jaar die baan, veld en pad aan die brand gehardloop het, gaan ook van die geleentheid gebruik maak om sy fiksheid te toets voordat hy ’n week later sy SuidAfrikaanse landloopproewe-titel verdedig. Die Great Brick Run het nou reeds ’n staande plek op nie net Noordwes nie, maar ook op die Suid-Afrikaanse padwedlope kalender en die standaard van aanbieding verbeter jaar na jaar wat die wedloop baie gesog maak by die padwedlopers in hulle opbou na die Twee Oseane- en Comrades-marathonne. Die wedloop begin om 6:00 op Potchefstroom Rugbyklub se velde vir al die 21.1 km stappers en die hardlopers sal die 10 km en 21.1 km wedlope om 6:30 aandurf. Daar is ook ’n 5 km pretdraf wat om 6:45 sal begin. Die koste van die wedloop is R20 vir

die 5 km, R30 vir die 10 km en R50 vir die 21.1 km. Daar word medaljes oorhandig vir almal wat die wedloop suksevol voltooi en natuurlik gaan die

eerste 100 atlete volgens tradisie elk ’n sespak-bier ontvang wat die 21.1 km wedloop met ’n baksteen voltooi wat hulle by die draaipunt kry en moet dra

Die atlete tree aan vir die begin van die 2012 Great Brick Run.

vir die tweede helfte van die wedloop. Vir meer inligting kan Jacque (082 602 6690) of Lien (082 432 5632) gekontak word.

Foto: Cobus Groenewald

Rugby League hou oefenkamp in Pretoria Studente van Noordwes-Universiteit en verskeie ander universiteite, het verlede naweek deelgeneem aan Rugby League Suid-Afrika se eerste nasionale oefenkamp wat by die Groenkloof-kampus van die Universiteit van Pretoria plaasgevind het. Die oefenkamp was die eerste van ’n paar wat gehou word vir die samestelling van ’n Suid-Afrikaanse studentespan om later vanjaar aan die “Rugby League Festival of World Cups” in Engeland deel te neem. Die volgende oefenkamp is op 26

Januarie en kort daarna ’n oefenkamp in Kaapstad waar Rugby League besig is om, soos in die ander provinsies, stewig te ontwikkel. Volgens Rugby League se nasionale direkteur, afrigting en ontwikkeling, mnr. Fanie Bredenhann, is die belangstelling in die kompetisie baie groot. Net ’n dertigtal studente sal die groen trui teen die beste studentespanne ter wêreld dra. Die feestelikhede wat ook deel vorm van die Wêreld Rugby Leaguebeker vind plaas tussen 27 Junie en 14 Ju-

North West 19 IPT team third on golf course The North West under 19 IPT team of Aubrey Beckley, Stephen Allen, Eben-Paul Zietsman, Aldré Terblanche, Arno Muller, Christopher Morake, Theunie Bezuidenhout and Pedre Vermeulen and manager Johnny van den Berg were leading for most of the week, but a loss to Mpumalanga resulted in a third place in the B-section for them. Their results were as follows: They beat Free State & Northern Cape 8½-3½; Border 7-5; Southern Cape 6½-5½; Boland 7½-4½; drew against Limpopo and lost to Mpumalanga 5-7. Eben-Paul Zietsman was for the

second year in a row the most valuable player for North West with 9½ points out of a possible 12, followed by Aldré Terblanche (8½), Theunie Bezuidenhout (7½) and Pedrie Vermeulen (7½). The new season tee’s off with junior events at Potchefstroom (17 February), Mooi Nooi (3 March), Klerksdorp (14 April). Full programme details are on the NWGU webpage (www.nwgu.co.za). The new committee was selected and includes: Leon Bevan (President), Nukkie Bezuidenhout (VicePresident), Wentzel Taljaardt, Dries van Dyk, André Terblanche and Jakkals Hartman.

lie in Engeland. Spanne van verskillende weermagte, polisie, universiteite en vroue rolstoelspanne neem aan die rugbyfeestelikhede deel. Na verneem word, loop die belangstelling in Rugby League onder studente nogal hoog en meer as sestig spelers het aangedui dat hulle op die nuwe seisoen wag. Sowat sestig studente van opvoedkundige instansies in Potchfstroom het reeds kontak gemaak om Rugby League te speel. Samesprekings is verlede jaar gevoer tussen mnre.

James Stofberg, Mervyn Taylor en Jan Prinsloo, vise president van Rugby League Suid-Afrika. Volgens Prinsloo bestaan daar goeie verstandhouding tussen die Universiteit en SARL. Een hiervan is dat rugby in die algemeen die wenner moet wees en dat die toetrede van Rugby League daartoe kan bydra. Dit was ook die uitgangspunt tussen Prinsloo en die president van SARU, mnr. Oregan Hoskins, en die hoofuitvoerende beampte van die Suid-Afrikaanse Rugbyraad, mnr. Jurie Roux.

Novac Fietsren vind by kerk in Klerksdorp plaas Cobus Groenewald Die nuwe jaar het skaars afgeskop en die een byeenkoms na die volgende word aangebied. Die Hervormde Kerk Wilkopies in Klerksdorp hou op Saterdag 19 Januarie die Novac Fietsren. Fietsryers kan kies tussen afstande van 75-, 45- en 10 km wedrenne.

Daar is ook ’n 45 km “short loop” bergfietswedren wat op die dag aangebied word. Inskrywings vir die wedrenne begin om 12:0 0 en sal stiptelik om 14:00 begin. Na afloop van die wedrenne gaan daar baie gelukstrekkings wees vir die voltooiers van die wedrenne. Kontak Veronica by 082 775 1844 vir nadere inligting.

Get ready for NW triathlon championships Get ready for NW tri-athlon championships as North West tri-athlon enthusiasts are currently training hard for the NW championships that will be hosted on Sunday 13 January at Buffelspoort near Rustenburg. Athletes can enter the senior division (20 years and older) where they have to finish a 1500m swim, 40km cycling as well as 10km running. The younger competitors can enter the two junior divisions (12-15 and 16-19 years). In

addition athletes between 8 and 11 years can compete in the development competition. The race will start at 07:00 and entry fee is R250 for the senior and R100 for the juniors while the development athletes will pay only R70. The North West athletes will get an e-mail with a link where they must enter online. Athletes from other provinces can enter the morning before the start of the event. Athletes who finish within 10% of the winner’s time in the junior and senior

divisions will qualify for the South African triathlon championship in East London on 16 & 17 March 2013. For the past few years it was hosted by Port Elizabeth. For those senior athletes who aren’t as fit, a fun event has been included where they will compete the same distances as the 16-19 year-old juniors (750m swim, 20km bike, 5km run). The teams will race with the individuals. Good news is that the North West Du-

athlon championships will be held in Klerksdorp on 7 April. More good news for North West is that the South African Duathlon championships will be held in Potchefstroom for the following two years with the 2013 edition happening on 5 May. Athletes who qualify here will be competing at the World Duathlon championships in August in Canada. All these races start at 07:00. For additional information readers can e-mail admin@nwtri.co.za.

11 Januarie 2013

Die fietsryers het by Dingo Cycles begin om ter herdenking van die dood van Burry Stander en ander fietryers te ry.

Foto: Cobus Groenewald

Dink vir mekaar

Cobus Groenewald

Dit het die tragiese dood van ’n Olimpiese ster gekos om almal in rep en roer te hê oor die veiligheid van fietsryers en hardlopers op die pad. Burry Stander (25) het op Donderdag 3 Januarie geoefen toe ’n taxi hom noodlottig getref het. Reg oor die land is daar talle voorvalle wat jaarliks voorkom van fietsryers en hardlopers wat hulle lewe verloor tydens oefensessies. Sondagmiddag het bykans 200 fietsryers van Potchefstroom opgeruk om

die dood van Burry en talle ander fietsryers op die pad te herdenk. Die doel was om mense van Potchefstroom bewus te maak van fietsryers wat ook die paaie in en om Potchefstroom gebruik. Die ryers het by Dingo Cycles begin, deur die dorp gery en weer uit die dorp tot by Feather Hill. Fietsry is een van die basiese vaardighede wat elke jong kind in ekstase het wanneer dit bemeester word, hoekom moet paaie gevaarlik wees vir mense om die paaie op ’n fiets te gebruik. Dis die verantwoordelikheid van elke padgebruiker, motoris, fietsry-

er en voetganger om mekaar in ag te neem. Hierdie is vaardighede wat ouers van jongs af vir hulle kinders kan leer binne en buite die motor. “Dink vir mekaar” behoort ’n slagspreuk te word vir alle padgebruikers. Motoriste moet op die uitkyk wees vir voetgangers en fietsryers en die fietsryers en voetgangers moet besef dat hulle nie kanse kan waag nie, ’n kar gaan beter daarvan afkom. In ’n plek soos Potchefstroom waar ons van die beste sportlui in die land op een plek vergader het en jaarliks nagenoeg 1 000 internasionale atlete verwelkom, is die verantwoordelikheid van al-

le partye net nog groter. In Potchefstroom wemel dit ook van skole en wanneer die skole in die oggende begin en in die middag uitkom, moet veral motoriste op hul hoede wees, want ’n kind doen eers en dan dink hulle, ons moet nie later spyt wees oor wat kon gewees het nie. Laat die tragiese dood van Burry wie se lewe ontydig kortgeknip is vir ons almal ’n les wees om te besef dat die lewe kort is, maar dat ons deur verantwoordelike optrede nie die oorsaak is dat iemand anders sy lewe verloor nie. Kom ons dink vir mekaar in Potchefstroom.

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652