Potchefstroom Herald 18 Januarie 2013 by Potchefstroomherald

Skoolmeisie reeds dae vermis 18 Januarie 2013 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

‘Ontploffing’

- Ma en baba ontkom nouliks die dood

Maryke Erlank en haar dogtertjie, Katja, kon dood gewees het toe ’n metaalring ná ’n “ontploffing” deur hul motor se ruit gebars het. Klein Katja was toe onder die glasskerwe, maar het nie 'n enkele snymerkie aan haar lyfie nie. Lees meer op bladsy 3. Foto: Xander du Plooy

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

‘Ontploffing’ op bakkie stuk tref byna ma en baba Abrie Bronkhorst

Maryke Erlank vertel oor hul noue ontkoming toe 'n metaalring deur haar BMW se agterruit gebars het. Sy was op die agtersitplek besig om haar 16 maande oue dogtertjie, Katja, in haar stoeltjie vas te bind toe die voorval gebeur het. Foto’s: Xander du Plooy

’n ‘Ontploffing’ agterop ’n bakkie het Maandag by Senwes-koöperasie in Potchefstroom byna noodlottige gevolge vir ’n ma en haar 16 maande oue dogtertjie gehad. ’n Groot metaalring, glo afkomstig van ’n buiteband, het met só ’n groot geweld losgeskiet dat dit eers die bome se takke gebreek en toe met die afkomslag deur die agterruit van Maryke Erlank se BMW gebars het. Erlank, wat net hondekos gaan koop het, was in daardie tydstip besig om Katja in haar stoeltjie op die agtersitplek vas te gordel toe sy die knalgeluid gehoor het. “Ek het groot geskrik. “Dit was ’n geweldige slag wat amper soos ’n gasbottel geklink het wat ontplof. So harde dowwe geluid. Toe ek opkyk sien ek net die voorwerp wat die takke breek.” Die volgende oomblik is daar ’n tweede slag, toe bars haar BMW se agterruit in skerwe. “Dit was so vinnig gewees, toe ek opkyk toe tref dit byna dadelik ons kar se agterruit.” Erlank het dadelik vir Katja, wat byna toe was onder glasskerwe, uit die motor gegryp. “Sy het vreeslik geskree.”

Teenager missing for three days Cheryl Botha Potchefstroom detectives are desperate to know the whereabouts of a 16-yearold learner who apparently ran Charmain Hendrikz was away from wearing Girls High school the hostel uniform when she went at Potchefmissing on Monday after- stroom noon. Foto: Supplied Girls High at around 15:00 on Monday 14 January. According to her frantic father, Eddie Hendrikz, Charmain was not happy at school and was reluctant to go back at the beginning of term (9 January). On Monday afternoon she told the

housemistress of East House’s south wing that she needed to go to town to buy shampoo. She left at about 15:10 and never returned. When she missed roll call the school started to worry. Eddie got the dreaded phone call at about 16:40. Since then, he says, he has been down every street in Potchefstroom, hoping to catch a glimpse of his daughter in someone’s garden. “I know the colour of each wall, and what every garden ornament looks like,” he says. He describes the youngest of his four daughters as a private and compassionate child who enjoys reading, but also a free-spirit that struggled with the regimented boarding school environment. The last time Charmain contacted her mother was two hours before she went missing. She told her that she was in Potchefstroom and was safe, but was adamant that she “can’t do this anymore” and was not going back.

Her father was able to contact her briefly on two occasions before she removed the sim card from her phone. From what can be established Charmain met a male friend from Potchefstroom on Facebook five months ago. She met up with him on the Saturday, and again on Sunday, before she disappeared. She is believed to be in Potchefstroom central, heading for Alberton. The Hendrikz family has appealed to Potchefstroomers to assist detectives with their investigations. “The quicker we can get the word out there, the quicker I can get my child in my arms,” Eddie says. Charmain is of slender build and is about 1,5 metres tall. She was in school uniform at the time of her disappearance. Anyone with information should contact Detective Constable Claassen at 078 353 2784 or Hendrikz at 073 225 8089.

Hoewel vele omstanders by die twee voertuie begin saamdrom het, het niemand die besonderhede van die eienaar, wat glo ’n ouerige man is, geneem nie. “Terwyl sy my gebel het oor die voorval het die bestuurder van die bakkie homself, sonder enige kontak, verskoning of aanbieding van hulp, haastig uit die voete gemaak,” sê haar man Wian. Personeel van Senwes het glo vir Wian gesê dat niemand in die harwar blykbaar notisie geneem het van wie die eienaar van die bakkie is nie. Die metaalring het uitgeskiet en toe die kar langsaan getref maar daar was slegs ’n klein skrapie op die ander kar. Iemand het dit glo egter verwyder en weer terug op die eienaar se bakkie gaan sit. Erlank en Katja is genadiglik nie beseer nie en het selfs nie eens ’n snywond van die glasskerwe opgedoen nie. “Daar het tot glas op die paneelbord gelê,” vertel Erlank. Wian, wat klas gee by die NWU-Puk, was besig met navorsing toe sy vrou hom bel. Soos die noodlot dit ook nog wou hê was sy motor se battery pap maar iemand het hom dadelik by die werk gaan haal. Erlank het Dinsdagoggend die saak by die polisie aangemeld. “Dit was regtig soos ’n fratsongeluk,” sê Erlank. “Ons was op die verkeerde oomblik op die verkeerde plek.” Die persoon se gewete het hom egter gepla en hy is glo twee ure ná die voorval terug na Senwes in die hoop om kontakbesonderhede van Erlank te kry. Hy wou glo steeds nie sy naam of kontakbesonderhede aan ’n personeellid gee nie. “Ek wil nie teveel daaraan dink nie. My vrou en kind was byna bokveld toe.” Die gesin vra dat enige een met meer inligting hulle by 018 299 1932 skakel.

Die BMW.

Dit is hoe die BMW gelyk het kort nadat 'n metaalring deur die agterruit gebars het. Foto: Voorsien

Potchefstroom Herald

18 Januarie 2013

Learner hit by taxi on his way to school Victor Boqo A taxi almost cut short the life of a Gr.8 learner of Seiphemelo Secondary School at Sarafina Road on 14 January. The learner together with his other school mates were walking over a pedestrian crossing on their way to school in the presence of a traffic warden. An eyewitness who didn’t want to be named said, “They were at a pedestrian crossing and the traffic warden stopped all vehicles in both directions so that they can cross. The taxi which was travel-

ling at high speed failed to stop and hit the learner who was walking in front. He rolled and fell down.” On arrival of the EMRS (emergency medical rescue services) the learner was in severe pain and in dire need of assistance. “The learner was admitted to Potchefstroom Hospital with severe injuries, but he is in a stable condition,” said Dr Michael Shakung, acting medical manager. Capt. Pelonomi Makau, a provincial police correspondent, said, “A case of reckless and negligent driving is being investigated.”

EMRS attending to the victim after he was hit by a taxi as he was walking over a pedestrian crossing. Photo: Victor Boqo

Community fuming over illegal settlement in Sarafina

Victor Boqo Another illegal informal settlement in Sarafina is in the process of being established by the community. The community of Sarafina were fuming when they were apprehended by police after they illegally erected shacks on 13 January. Three community leaders were arrested for illegally handing out stands on municipal land. According to one resident, Ms Matlakala Mongale who also erected a shack and is in dire need of shelter said, “We have had enough. How long can we wait for the ruling party to give us houses

and stands? If the municipality allowed the informal settlement people in Marikana at Promosa, why are they fighting us when we also need our own place? “We will fight tooth and nail for these stands. We didn’t vote to suffer and if the municipality doesn’t give us stands, we will never vote again.” said Mongale. Acting municipal spokesperson, Ms Magriet Hefer, said “The municipality did not hand out the land and the matter has been referred to the police.” The provincial police spokesperson, Capt. Pelonomi Makau said, “The police are investigating a case of fraud against the three community leaders who issued council property.

“Enough is enough”: Young and old carrying hammers and ready to build shacks at an illegal informal settlement on municipal land in Sarafina . Photo: Bobby Makgoane.

Resigned or not?

Victor Boqo The political battle is not yet over within Tlokwe City Council. There are rumours going around within the divided ANC groups about the resignation letter of former speaker and MMC of local economic development, Mr Lucky Tsagae. This comes after Tsagae was tipped by veteran ANC member to resign before the party can take disciplinary action against councillors who voted out Maphetle Maphetle as executive mayor. When contacted, Tsagae informed the Herald that, he too, heard the rumour going around. “There is nothing like that going on, and I am still a councillor,” he said. Even the speaker, Barei Segotso and chief whip, David Kham, knew nothing about Tsagae’s resignation when con-

tacted by the Herald. Tsagae made news headlines in local and national media last year when he was contesting mayorship In or out? Former speaafter the rival ker and MMC of local economic developANC group ta- ment, Mr Lucky Tsagbled a motion ae. of no confidence against former mayor, Maphetle Maphetle. The deep divisions within the ANC council and power battle over mayorship paved the way for the DA to win the highest seat in Council in the form of Prof. Annette Combrink on 21 November. She won by 20 votes against Tsagae’s nineteen.

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Weerlig slaan Gimmie-klaskamers

Abrie Bronkhorst

’n Groot skok het Gimmies verlede Vrydag getref toe ’n weerligstraal ’n gedeelte van dié skool aan die brand geslaan en erge skade aangerig het. Volgens die hoof, mnr. Roelof Oosthuizen, het ’n onderwyser wat in een van die klaskamers was, gewip soos sy skrik toe die weerligstraal die gebou getref het. “Een van ons werkers het gesê dat hy gesien het hoe die weerligstraal die dak tref. Daarna het hy net rook gesien.” Die weerligstraal het die boonste verdieping van die noordelike vleuel raakgeslaan wat veroorsaak het dat die gebou begin brand het. Volgens Oosthuizen het twee groot klaskamers, twee stoorkamers, die klerebank en twee badkamers in die slag gebly. “Dit sal ’n hele rukkie neem om die totale omvang van die skade te bepaal.” ’n Ingenieur en assessor was reeds by die skool om na die skade te kyk. Dié skool se hele klerebank ter waarde van R80 000 is in die proses vernietig. Oosthuizen sê hy was Vrydag skaars by die skool se hek uit toe ’n on-

’n Brandweerman staan in die puin ná die vuur geblus is.

Twee groot klaskamers, twee stoorkamers, die klerebank en twee badkamers het in die slag gebly. Foto: Alexander du Plooy.

Foto: Victor Boqo.

derwyser hom bel en sê ’n weerligstraal het die skool getref. “Ek was binne drie tot vyf minute terug by die skool.” Hulle het die rook gesien en kon van binne af sien dat dit besig is om tussen die dak en plafon te brand. Oosthuizen, personeel en van die skool se werkers het dadelik begin om van die meubels uit ’n aardrykskunde- en wiskundeklas te dra. Minute later was die klaskamers in vlamme. Lede van die Potchefstroomen Weermagbrandweer was binne minute op die toneel met twee brandweer- en twee tenkwaens. Skade aan bedrading het veroorsaak dat die skool

se klok en interkomstelsel nie meer werk nie. ’n Gedeelte van die dak het ook ineengestort maar die gebou se basiese struktuur is glo gelukkig nie beskadig nie. Die skool het reeds verdaag toe die weerligstraal die gebou getref het. Niemand is beseer nie. Christo Dempers van CD Plumbing and Maintenance, wat toevallig in die omgewing by ’n ontwikkeling gewerk het, het brandweerlede vinnig gehelp om ’n brandkraan teen die pad op te koppel. Danie Lyon het brandkrane op twee van sy ontwikkelings vir brandweerlede beskikbaar gestel.

Potchefstroom Herald

Moedertaal word afgeskeep Met die begin van ’n nuwe jaar is onderwys weer in die kollig. Soos gewoonlik is daar weer lang gesprekke oor die standaard (of gebrek daaraan) van Suid-Afrika se onderwysstelsel. Vir Potchefstroom met sy uitstaande universiteit en skole is die onderwys baie belangrik. Veral Noordwes-Universiteit se Puk-kampus speel al vir dekades ’n groot rol in die dorp se ontwikkeling en ekonomie. Dat die NWU-Pukke vanjaar weer ’n rekordgetal studente gelok het wat graag in hulle moedertaal onderrig wil word, is net goeie nuus vir Potchefstroom. Moedertaalonderrig word te veel afgeskeep in Suid-Afrika ten spyte van talle studies wat wys dat dit die ideaal is. Presies hoe afgeskeep moedertaalonderrig is, word duidelik uit ’n ander onderwysnuusbrokkie uit Potchefstroom: die ongelukkige vernietiging van klaskamers by Hoërskool Gimnasium deur weerlig. Baie min Potchefstromers weet byvoorbeeld dat Gimnasium die heel eerste hoërskool in die land was wat in 1916 Afrikaans as voertaal vir sy matriekeksamen gebruik het ’n volle jaar voor Kaapse skole soos Hugenote en Paarl Gimnasium. Hoërskool Gimnasium het destyds aan die Teologiese Skool (nou NWU-Pukke) behoort en kon as privaatskool Afrikaans as onderrigtaal kies bo Nederlands en Engels. Hoërskool Gimnasium is vandag natuurlik ’n dubbelmedium-skool, terwyl NWU-Pukke agteroor buig om die taalkwessie te akkommodeer. Dit behoort nie so te wees in enige land wat moedertaalonderrig ernstig opneem nie. ’n Vinnige reis deur die platteland in Suid-Afrika sal wys hoe skole uiteindelik swig en toegee wanneer hulle dubbelmedium word, met katastrofiese gevolge vir gemeenskappe wat rondom ’n skool saamtrek: HS Chris van Niekerk, Settlers Landbouskool, Kuschke, selfs HTS Potch, Die Wilge en honderde ander. Dieselfde geld vir groot stedelike skole in byvoorbeeld Johannesburg - Fakkel, JG Strijdom, Op’t Hof, Edenvale - almal het dubbelmedium verkies en oneindige probleme opgetel op die lange duur; soveel so, dat Afrikaans heeltemal verdwyn van sulke skole af. Die regering het nie die wil om moedertaalonderrig te bevorder nie. As na die getransformeerde skole gekyk word, lyk dit ook nie of ouers, beheerliggame en onderwyspersoneel dit wil hê nie. My boodskap aan die duisende eerstejaarstudente van die NWU-Pukke: Die net span al hoe nouer om Afrikaans as onderwystaal - geniet dit terwyl dit nog bestaan.

18 Januarie 2013

Road users want feedback on these roads Alison Naude writes: Would it be possible to obtain feedback with regards to the N12 (between Potchefstroom and Johannesburg) which is under repair presently?

We use the N12 everyday (for work purposes) and we are all wondering, when will the N12 repairs be completed? A while back, the Herald reported that the back road from Potchefstroom to Welverdiend and Carle-

tonville is also due for some repairs. When are these road repairs planned for as this road is also in a bad state? I think every motorist using these roads would really appreciate an answer.

Hou feestyd sonder nadraaie Kobie Blom skryf: Dit was met ongeloof en afgryse dat ek die hartseer brief van Elriena Eksteen (11 Januarie) in die Herald gelees het. Die foto van die getraumatiseerde hond wat kop onderste-bo aan die heining hang,

het my met skok en groot hartseer gevul. Die afskiet van vuurwerke en klappers is tog so sinneloos. Dit behoort geheel en al verbied te word. Jaarliks word daar berig oor diere se lyding na sulke optrede gedurende die feestyd. Meneer,

mejuffrou wat die klappers skiet, dink asseblief oor die negatiewe impak wat dit op jou omgewing het. Gaan kyk gerus na die foto van die arme dier, dan sal jy besef dat jy fees kan hou sonder sulke verfoeilike nadraaie.

Vrou ken duidelik nie dié produk nie Anoniem skryf: So lui ons klokkie omstreeks 19:00 op 7 Januarie. ’n Jong vrou identifiseer haarself en vra of ons al enige skrywe of kontak ontvang het van Tlokwe of Eskom. My man sê toe vir haar nee, en sy vra of sy mag binnekom vir ’n paar minute en inligting aan ons kan deurgee. Sonder om snaaks te wees kom die vrou die huis binne en vertel oor die toekomstige kragverhogings en waarheen dit oppad is. Na ons meegedeel is van die toekomstige elektrisiteitsverhogings, word daar aan ons gesê dat die vrou ’n maatskappy verteenwoordig wat, gelukkig vir ons, ons graag wil help en ’n toestel verkoop wat ons gaan help om minstens 25% aan hierdie stygende elektrisiteitsrekenings te bespaar. Die is egter nie ’n gewone tydskakelaar nie, nee! Dit reguleer die temperatuur in die geiser (sonder om naby die geiser geïnstalleer te word) en skakel slegs die geiser aan wanneer dit werklik nodig is. Met 16 programmeerbare tydsones en nog die “override”. Uiteindelik is ons nou al redelik deur al haar dokumentasie en so

begin die “verkoopsonderhandelinge” toe. “Ons het nie ’n webtuiste nie, want ons glo in word of mouth-verkope”. My man is dadelik op sy hoede, want die laaste ding waarvoor ons nou lus het, is een of ander verkoopsfoefie. Dit duur voort en teen die tyd weet ons nou tussen 25% en 45% kan bespaar word deur net die produk op ons geiser te installeer. Ek myself is in die energiebedryf en het aan my man gemeld dat ek nie bekend is met die produk nie en sy ook nie met enige van die energiemededingers in die bedryf nie, nietemin gaan dit voort en ons trek nou op ’n bedrag van R8 999 na baie afslag. Ek vra uit oor die produk, installasie, foute, en betaalopsies, baie belangstellend en wil meer weet. My man het hom reeds verskoon. Na ’n ruk sluit my man weer by ons aan en die vrou is vasberade om dit aan ons te verkoop. Elke keer as my man iets sê, is sy vinnig om ’n antwoord terug te gee. Hy wil eers meer navorsing doen. Kyk wat word van die produk gesê en of iemand enige klagtes het, hulle het immers al meer as 4 000 000 verkoop. “Meneer,” word daar

aan hom gesê; “wat gaan jy môre meer weet as wat jy nou weet?” en sy sal nie ’n produk verkoop as sy weet dit is nie belowend nie, haar gewete sal haar van binne af opeet. My man is nie die soort wat sommer net koop sonder om navorsing te doen nie en toe ons einde ten laaste teen 21:00 die dame meedeel dat ons finale besluit is om nie die produk te koop nie, en dat ons nou genoeg tyd daarop spandeer het, nooi ons haar na die voordeur. Ek het alle kontakbesonderhede sou ons besluit om dit te koop. Ons sien die jong vrou einde ten laaste af. Ek gryp na my selfoon en gaan dadelik op die internet. Tik net die naam in en so, een na die ander kom die klagtes op, die word ‘scam’ word ook in van die klagtes gebruik. Duidelik ken die vrou nie die produk nie, want hulle produk word immers (negatief) geadverteer op verskillende forums. Indien u wel een van die toestelle gekoop en laat installeer het, hoop ek dat jy wel jaarliks die duisende spaar en oor so ’n wyle van nou jou banksaldo kan oorskuif in daardie prag aftree-huis by die see.

In 2013 veilig in God se sterk hand Ds. Koos Mouton. Gereformeerde Kerk-Mooirivier, Potchefstroom Lees 1 Pet.5 : 5-11 Ons sê dat die gelowige kan weet dat hy of sy veilig is in die sterk hand van God vir 2013 en vir altyd. Maar dan is dit tog so dat jy sommige dae wonder waar die sterk hand van God nou eintlik gesien kan word? Jy sien dit dalk nie as jy koerant lees of televisie kyk nie. Ons sou so graag ’n “sterker” hand van God wou sien wat die dinge in die wêreld beheer.... 1. Vertrou op God. (1 Pet.5:5-7) Die gelowige in Christus word geken deur sy “ootmoed”. (1953 vertaling. 1983 vertaling: nederig) Ootmoed is dalk vir ons ’n moeilike (Nederlandse) woord. Petrus sê dat ons hierdie ootmoed/nederigheid moet aantrek soos jy ’n kledingstuk aan-

trek. Jesus was hierin die voorbeeld toe Hy ’n handdoek geneem het en dit om hom vasgemaak het toe Hy sy dissipels se voete gewas het (Joh.13:4). Die diep geheim van onderdanigheid/nederigheid teenoor mekaar lê in die onderwerping van jouself aan die kragtige hand van God. God se kragtige hand heers liefdevol oor alles en almal. Hy sorg vir nou, en vir 2013, en tot by die wederkoms. Omdat die Here vir ons sorg, kan ons al ons sorge op Hom werp (vers 7). Gee jou kommer vir die nuwe jaar oor aan God. Want hy sorg vir ons. 2. Weerstaan die duiwel (1 Pet.5:8,9). God werk, maar jy kan maar weet die duiwel werk ook. Hy is ’n aaklige werklikheid. Hy is die groot onrusstoker in die wêreld. 2.1 Wees nugter en wakker. Daar is ’n oorlog teen die Satan en sy ryk aan die gang. Die oorlog sal hewiger word

namate die wederkoms nader kom. (NB. Ons weet nie die datum nie!) Alleen hy/sy wat nugter en wakker is, wat hom/haar nie aan die slaap laat sus nie, sal gereed wees vir Jesus se wederkoms. 2.2 Bly standvastig in die geloof. Soos die soldaat wat in die verdedigingslinie ’n stewige ankerplek nodig het vir sy voete. Die geloof in Jesus Christus as Oorwinnaar is ons beste verdediging. 3. Dan word jy bewaar (1 Pet.5:10,11). Die staanplek wat jy het in die lewe van elke dag (ook 2013) is die werk van God se genade wat voortgaan. God, wat genade gee, laat jou 2013 ingaan met die vaste vertroue dat Sy sterk hand in beheer is.. Is jy bekommerd? Bang vir 2013? God self is dit wat jou moedig, sterk en standvastig maak. Hy gee dit as ’n

belofte. As dit van ons afhang om self te moes oorwin (teen onder andere die duiwel), sou dit op niks uitloop nie. Maar nou is dit God wat ons, deur sy genade, laat wen in Christus. Ons pad onder God se kragtige hand gaan voort. En dit sal voortgaan tot Jesus Christus weer kom.

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Thank you so much Horst, Saturday would not have been the same without your magic contribution. The memories will live on for the next 50. Ek wil graag die onbekende persoon bedank wat my ID en rybewys by die Mall opgetel het en by inligting ingehandig het, sodat ek dit veilig kon terugkry. Baie dankie. Goed om te weet daar is nog hulpvaardige mense wat bereid is om te help. Mev. Marais. Wow!!! Is dit net ek of sien ander ook die impak van prof. Combrink se leiding in ons stad? Laat bietjie weet wat jul dink Potchefstromers! Kom ons gee erkenning as dinge reg loop net soos ons kla as dinge verkeerd loop! Marlize vd Walt. Mr B, you made Saturday night happen and a lot of hearts happy in the process. Thanks for the special memories. In die uitgawe van die Herald 28 Oktober, het ’n leser navraag gedoen oor “kristalstelle”. Die persoon kan my gerus skakel by (018) 297-3478 Duncan. Herald-redaksie, Ons as die Middelberg-gesin wil graag ’n

Potchefstroom Herald

the Shoprider scooter you gave to us. God bless you and Happy new year. Owen, Wilfred and Briejettha. Hondeliefhebbers, dit help nie om in Potchefstroom Herald mense te versoek om nie klappers te skiet nie. Klapperskieters lees nie of kan nie lees nie. Tippie en Rigel. Klavierstemmer Jannes Wolmarans - baie dankie vir die uiters professionele diens en billike prys! Word ten sterkste aanbeveel! SvZ. Dink vir mekaar. Ek het Dinsdagmiddag omtrent 5 uur se kant in Albert Luthulirylaan verby ’n ongeluk gery waar ’n fietsryer omgery is. Ek weet nie wat is die skade nie, maar regtig mense, kyk waar julle ry en dink vir die ander mense op die pad. Be safe out there! Wil net hoor of die persoon/e wat my boompie in Sol Plaatjies van die sypaadjie af gegaps het nie iets anders het om in sy plek te plant nie. Sy plekkie is leeg na my vrou jare vir die spesifieke boom gesoek het! Wes. Die persoon wat glo katte in Arendstraat vergiftig, hou so aan! Ek moes nou die aand weer ’n kat uit my huis jaag. En die persoon wat so aanhou kerm dat haar katte vergiftig word: hou jou katte uit ander mense se huise uit! Dan is jou probleem mos opgelos! Kan die man in Kockstraat asseblief jou bure se Sondag respekteer? Hoe kan jy op ’n Sondag jou tuinier aansit om die hele buurt van 15:00 af te versteur met die lawaai van ’n “weedeater” die hele middag. Ag nee meneer, weet jy nie wat die Sabbatdag is nie. Dit is ook nie die eerste keer nie. Die tuinier werk reeds ses dae ’n week vir jou. Ek wens die polisie sluit die mense toe wat so klappers skiet. Of hulle moet in ’n kamer gesit word met oorfone op hulle hardste gestel en dan moet daar by hulle geskiet word, dat hulle kan voel hoe voel die honde. M.

woord van opregte dank en waardering uitspreek vir die mooi en sensitiewe berig wat julle geplaas het oor ons dogter se ervaring in die berge. Abrie het die storie met baie goeie smaak en empatie hanteer en die berig is baie mooi geskryf. Mag daar in 2013 baie sulke “goeie nuus” wees om van te skryf! Rhiza, baie dankie dat jy so mooi na ons hondjies gekyk het! Tannie Vonnie, oom Rupert en Cheryl. Was vandag by lisensiekantoor om my motorlisensie te hernu. Ek het my klaargemaak vir ’n lang wag, maar groot was my verbasing binne ’n minuut is ek gehelp en personeel was vriendelik en hulpvaardig. Hou so aan. Hannes Louw. Happy new year to you all working at Herald. I, Briejettha, would like to thank Chris for replying to my sms about the wonder cream and plus minus the price. We also want to thank Bessy and Nico for

Ek wil ’n voorstel maak aan al die mense wat vuurwerke op die 31ste Desember skiet. Waarom nie by ’n sentrale punt buite die dorp soos die weermag-skietbaan bymekaarkom, stoele bring, ’n mandjie pak en dan ’n vuurwerkskouspel hou nie? Kan iemand tuindienste aanbeveel wat eenmalig inspring en die tuin regruk en dan nog behoorlik snoei, spit, bossies uittrek en grassny, weekliks behoorlik onderhou en werklik met trots omgee hoe jou tuin lyk? Dit is immers die spieëlbeeld van hul werk! Tuindienste adverteer hul dienste, maar as jy hulle skakel dan daag hulle nie op vir afsprake vir kwotasies nie. Waarom adverteer as jy nie die besigheid nodig het nie? Indien iemand dalk ’n tuinier en/of tuindienste kan aanbeveel, sms asb. besonderhede na 082 223 0623. Na 6 maande se probeer is ons dalk die keer gelukkig! Help my asb. Ek is dringend op soek na die naam en telefoonnommer van die agent van

HerbaZone-kapsules in Potch. Dankie. My no. is 073 448 9320. Morele verval aanvaar - nooit! My Bybel sê: “verafsku wat sleg is”! Die doktersbesoek van Tuis-medisyne (2001) gesoek. Bereid om daarvoor te betaal. Janine: 082 446 0618 of (018)2931310. Winkeleienaars moet baie versigtig wees om personeel te dwing om ’n kliënt wat verdink word van diefstal, voor lede van die publiek te deursoek. Dit kan tot lelike gevolge lei, ook kopers wegdryf. Dit het gebeur nadat ’n kliënt pryse vergelyk en uitgestap het sonder om te koop. Die ondersoek is deur talle mense dopgehou, snedige opmerkings en beledigings is gemaak, maar absoluut niks kon gevind word. Wat ’n vernedering. Die kliënt het gelukkig kalm gebly. JC. Ek stem saam met die leser wat kla oor vuurwerke op 31 Des. Ons bly by die huis die tyd van die jaar, want al ons honde is bang vir die bomme wat afgevuur word. Ek dink onse nuwe burgemeester moet ’n verbod plaas op die verkoop en afvuur van vuurwerke. Dit het ons ook bang gemaak, want dit klink of die weermag hier bomme afgooi. Of moet ons die kafees wat dit verkoop begin boikot. Chrissie, woon in Nieuwestr. Michelle. Dit is nie die dokters wat geldgierig is nie. Dit kan ook ’n swak mediese fonds wees waaraan jy behoort wat nie aan jou mediese behoeftes voldoen nie. Ek stel voor jy kontak jou makelaar. ’n Baie groot dankie aan dr. Schoeman en tannie Liz vir die pynlose verwydering van my verstandtande. LP. Ouer: Hartstogtelike en sentimenteel-geskrewe storie oor verlore dogtertjie van 7, vermy ouers se gebrek aan toesig en ongeergdheid deur te gaan slaap terwyl sy gesoek was. ID van agtienjarige Duitse burger opgetel. Skakel 082 935 4546. As vuurwerke onwettig is waarom is dit vrylik beskikbaar by elke winkel selfs kafees? Verbied dit asseblief heeltemal!!! Van Deventer: Wanneer ’n gesin by ’n vreemde plek arriveer, pak saam af, trek saam in, verken saam die omgewing, stel saam grense en ontspan daarna. Dankbaar dogter is gevind en gesin is herenig. Hallo ek is op soek na ’n 2 slpk woonstel of tuinwoonstel. Enige iets van R3 000 tot R3 800/mnd. 084 549 4917. Lees asb. Hulp word verlang!!! My eggenoot is in Oktober 2012 ongeskik verklaar vir werk. Indien iemand dit sou goeddink en my asb. help met kruideniers met moontlik ’n vleisie daarby, sal ek dit opreg waardeer. My salaris is nie groot nie en kan nie by alles byhou nie. Huur en krag alleen neem ’n groot gedeelte. Het ook ’n kind in graad 11. Duisend dankies. Thea 082 683 2858. Die oujaar is verby, die nuwe een is hier en ek en my verloofde het dringend hulp nodig met ’n werk en blyplek asb. Mense, ek glo daar is nog mense wat ander sal help. Kontaknommer 074 407 0850. Baie dankie, lekker dag. Graag wens ek my hartlike dank aan Bluetek oor te dra vir hul uitstekende diens met die groot probleme wat my besigheid beleef het na die storm van Vrydag 11/01/2013. Besonder aan Dale en Harley, julle is waarlik voorslag en baie professioneel. Nogmaals baie dankie!! Pierre. ’n Borderkollie, mak en versorg, het ons in Kockstraat aangeneem en huis toe gevolg. As dit jou hond is, bel my by 081 307 8685. Ek pas hom solank op. Derik. Ons wil net vir Andre en Petra van AVBOB

18 Januarie 2013

bedank vir die vriendelike en professionele wyse waarmee hulle ons gehelp het met die begrafnis van ons moeder, Elsie Harmse. Al is sy in Warrenton in die Noordkaap begrawe. As iemand ’n uitstekende ondernemer soek, soek nie verder nie. Kies AVBOB! Chris en Selna Bezuidenhout. Jy met jou “trigger happy” kriminele brein wat so sonder gewete klappers skiet. Jy is tappet! Daar is nie ’n verskil tussen jou en ’n dronkbestuurder nie. Jul speel met mense se lewens. Daar is ou mense, groot mans wat grensdiens vir jou gedoen het wat angsaanvalle kry lank nadat jy met jou kriminele bas rustig slaap. Dink aan die babas wat lewenslank geknak word deur die angswekkende geluide en dit net vir jou plesier... Is jy gelukkig? I just want to leave this message for the thief that stole my white cat. It still stays a criminal offence to steal any animal. I am going to put out a big reward for any information that can lead to your arrest or information regarding my cat. Potch is small and people will do anything for money... Hereby I give you the opportunity to drop my cat off near my house before Saturday 2013-01-19. Is daar iemand wat dalk ’n vyeboom het wat vrugte dra wat dalk aan my kan afstaan vir konfyt? Sal vir jou konfyt gee. Kontak 082 871 4671. Alle pensioenarisse wat ’n maatskaplike toelaag by ’n bank ontvang. ’n Brief gaan aan jou gestuur word met ’n datum vir her-registrasie. Ignoreer groot asseblief die brief. SASSA begin eers in Maart 2013 met herregistrasie in Potchefstroom. Die datums sal in die Herald gepubliseer word. SASSA. To all beneficiaries who are receiving a social grant via a bank - You will receive a letter with a date for re-enrolment. Please ignore this letter. SASSA Potchefstroom will only start with enrolment in March 2013. Schedules will be published in the Herald. SASSA. Wonder hoe lyk en ruik die saal bo by die munisipale gebou? Vensters staan oop dag en nag, blinders hang buite as wind waai en reën. Vensters swaai en slaan. Ek dink die mat is vrot van al die reënwater. Saterdagoggend by Checkers in die Mall. Die plek is vol, maar ek sien net vir jou. Dan glimlag jy vir my, pragtig skaam. Vir ’n oomblik is ons verewig saam. My hart en kop getwist en twirl, deur díe stunning gorgeous girl! Good day. I walk with a severe stoop as a result of four unsuccesful operations. I am desperately looking for a good, full-body orthopaedic corset with short waist that fits under the breast and has a back that extends over the shoulder blades. The corset must be of rigid orthopaedic materials and between a 48 to a 50. If you can help, please contact Brigitte at 082 875 9103. Hoe werk die stelsel by die hospitaal as mens 7 uur ’n afspraak het en jy wag nog tot 12 uur vir ’n lêer. Intussen sit ons met ’n kind wat epileptiese aanvalle kry en dokters kan nie help nie, want hy kan nie elke dag uit die skool bly nie. Ek het op 14 Januarie 2013 by die nuwe Tiger Wheel & Tyre my trok gebring vir ’n wielsporingstelling en ek wil net vir die eienaar en sy span baie dankie sê vir die goeie diens en menslikheid. Ek was voorheen ook hier en kon ook nie kla nie. Hulle diens is uitstekend. Ek kan enige iemand aanbeveel na die Tiger Wheel & Tyre toe. Die diens is goed en die pryse ook. Dankie, Ruben van der Riet. As daar iemand is wat bruikbare oorskietverf en ’n kombuiskas het wat ek kan oorneem, sal ek dit waardeer as hulle my kan kontak. Lekker dag. Sarie 072 366 9582. Het u dalk spruitjies uie? Nie spring onions nie. Kontak my by 072 758 2641.

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

18 Januarie 2013

Jana se voorliefde is tale David is Ferdies se beste presteerder

Jana Snyman, Hoërskool Ferdinand Postma se tweede beste presteerder, het sewe onderskeidings in die pas afgelope nasionale matriekeksamen behaal. Sy is die tweede beste presteerder van Ferdies in die eksamen en algeheel 29ste in Noordwes. Sy studeer vanjaar BA-taal en literatuurstudie op die Pukkampus van die Noordwes-Universiteit. Jana vertel sy is ’n taalliefhebber. “Tale is alle mense se manier van kommunikasie. Mense kan nie sonder taal bestaan nie. Taal is skeppend,” som sy haar voorliefde vir tale op. Sy het ook Frans as ekstra vak by die Puk geneem. Jana was sedert graad 8 gereeld onder die skool se toptien akademiese presteerders in haar graad. In graad 12 was sy derde onder die top-tien en in die nasionale eksamen die naasbeste presteerder van Ferdies. Sy wil eendag graag in die uitgewersbedryf werk of dalk in die joernalistiek. Maar vir eers gaan sy die studentelewe tegemoet as inwoner van Eikenhof-dameskoshuis. “Ek sien uit na die nuwe ervaring, om nuwe mense te ontmoet en uit my ‘comfort zone’ te kom. Jana Snyman.

Supreme Poultry is the third largest broiler meat producer in South Africa. The following positions exist at the head office in Potchefstroom:

IT Administrator The ideal person will be in possession of an A+ and MCSE (Microsoft Certified Systems Engineer) certification with a minimum of 3 years’ relevant experience.

David Streicher van Hoërskool Ferdinand Postma, het sewe onderskeidings behaal in Afrikaans, Engels, wiskunde, lewenswetenskap, fisiese wetenskap en IT. David is ook die skool se beste presteerder in die eindeksamen van 2012 en is tiende onder die top-20 presteerders in Noordwes; Hy studeer tans elektronie-

Abrie Bronkhorst Werklik merkwaardig! Daar stap Jopie Henning, wat verlede jaar ’n beroerte gehad het, met vier A’s uit matriek. En soos elke ander matrikulant het hy ook maar die spanning, onsekerheid en moegheid van die eindeksamen aan sy lyf gevoel. Maar ook ’n stukkie opwinding. Want dié knaap se wil en ywer het sy dryfveer geword om bo sy buitengewone omstandighede steeds akademies uit te blink. “Ek het myself verbaas,” sê die 19-jarige se Gimmies Guts-

Payroll Clerk The ideal person will be in possession of a Grade 12 certificate and a minimum of 2 years’ relevant experience. Applicants must possess the following: • Experience in operating the VIP Premier Payroll system • Strong numerical capabilities • Previous experience in operating large payrolls • Good communication and organising skills • Focus on detail and accuracy • Computer literacy (Excel & ASCII imports) • A valid driver’s licence. Other requirements include: • Knowledge of the VIP Employment Equity, Skills Development and Leave modules • Basic knowledge of HR related legislation. Reporting to the Payroll Manager, the incumbent will be fully responsible for the payroll of certain departments within the company. Ref. No. SUP17486.

Note that only short-listed candidates will be contacted. The Working Earth 1-17485

David Streicher.

Vier A’s ondanks beroerte

Reporting to the IT Manager, the successful candidate will be responsible for support and maintenance on the following: • Server 2008 (Workgroup) • Terminal server • SQL server 2008 (Setup, maintenance, backup, restore and basis select queries) • VM • LAN & WAN • Local backup • VPN • Syspro • Anti Virus • Print management • Mail (POP) • Desktop, remote and telephone support. Other duties include branch visits, weekly and monthly reporting and after hours and weekend support. Ref. No. SUP17485.

Written applications, quoting the relevant Ref. No., may be directed to: The HR Manager, Mr Abrie Jooste, by fax on 086 576 8137 or by e-mail to abrie.jooste@supremepoultry.co.za Closing date: 25 January 2013.

se rekenaar-ingenieurswese op die Puk en is ’n inwoner van De Wilgers-manskoshuis. David se ma, Waltraut Streicher, is baie trots op haar seun se prestasies. “Elke keer as ek hom na ’n toets gebel het om te hoor hoe dit gegaan het, het hy gesê: Ek het lekker saam met die Here geskryf. Dit is net God se genade.”

Jopie Henning, sy ouers se geloofskind. Ondanks sy beroerte verlede jaar het hy met vier onderskeidings tydens sy matriekeindeksamen weggestap. Foto: Chané Scheepers

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde Mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

leerling van 2012. Uit Jopie se sewe vakke het hy onderskeidings in visuele kunste, Afrikaans, lewensoriëntering en wiskundige geletterdheid behaal. Vir sy ander drie vakke het hy vir twee 75% en 70% behaal. Hy spog met ’n jaargemiddeld van 82%. Jopie het op 2 Januarie ’n oproep gekry dat hy die volgende dag in Vryburg by die Noordwes Prestige-toekennings vir matrieks wat presteer het, moet wees. Daar is hy beloon met die toekenning vir verdienstelikheid vir die leerling wat ondanks buitengewone omstandighede steeds presteer het met twee vakke in die 90’s, twee vakke in die 80’s en drie vakke in die 70’s. “Dit was net deur God se genade en my deursettingsvermoë wat ek dit kon regkry,” sê hy nederig. “Ek het baie koffie gedrink en geroosterde kaastoebroodjies geëet,” sê Jopie, wat ’n kristaltrofee, sertifikaat en skootrekenaar as prys gekry het. Die premier van die Noordwes en LUR vir onderwys in die Noordwes het ook dié glansgeleentheid bygewoon. Jopie gaan vanjaar LL.B.-regte studeer en het reeds by die Heimat-dorpskoshuis ingeskakel. “Ek geniet die ontvangs- en bekendstellings program (O&B) verskriklik en die studentelewe is baie lekker,” vertel hy opgewonde. “Ek kan nie wag om te begin swot nie.” “Ons sien alles regtigwaar uit ’n religieuse oogpunt. Dit alles is bloot uit genade van die Here, deurlopende ondersteuning van die Herald asook van Gimmies

se hoof, mnr. Roelof Oosthuizen, en personeel se gesindheid. Dit het só uitgestaan,” sê Jopie se pa, Lourens. “Ons het nie geweet wat om te verwag nie. “Dis werklik merkwaardig. Hy het bo uitgekom.” Jopie het kort na sy beroerte tydens die Junie-eksamen verlede jaar ook met vier onderskeidings weggestap en kon ’n gemiddeld van 78% handhaaf. Hy was in totaal bykans vier maande uit die skool en het van 36 pille op ’n dag na slegs een pil ’n dag verbeter. “Waar daar ’n wil is, is daar ’n weg,” het hy tydens ’n onderhoud met die Herald verlede jaar gesê. “Ek is vasbeslote dat ek met ’n paar onderskeidings sal wegstap.” Jopie het al harde bene tydens sy hoërskoolloopbaan gekou. In graad nege was hy in ’n bootongeluk betrokke waarin hy by die dood omgedraai het. En in Februarie 2011 het hy ’n groot hartoperasie in Pretoria ondergaan nadat ontsteking in sy hartsak gediagnoseer is. Dokters moes ’n stuk van sy hartsak verwyder en Jopie moes sy matriekjaar staak. Tydens die Tour de Parysfietstoer verlede 2011 was hy egter in ’n fietsongeluk betrokke waar hy ’n kopbesering opgedoen het. As gevolg van sy harttoestand gebruik Jopie kroniese medikasie wat sy bloed verdun. Dit het veroorsaak dat die besering nooit volkome herstel het nie en was die aanloop tot sy beroerte op Woensdagaand 21 Maart verlede jaar. Waar daar ’n wil is, is daar ’n weg…

Department of Agriculture and Rural Development Invitation to Bid

Mine Overseer: Shafts

Bids are hereby invited for:

Key performance areas: • Safety and health • Maintenance • Repairs • Supervision • Inspection of work done/to be done. Requirements: • The ability to work in a team environment • A Certificate of Fitness (Red Ticket) • The ability to speak, read and write English • The ability to work overtime, perform standby duties and call outs when required • The ability to organise schedules to operate busy Shaft systems • The ability to organise schedules to assist a large department • A minimum of 5 years’ Shaft experience • A Mine Overseer’s Certificate of Competence. (Ref. ZEENG1/13) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 25 January 2013 Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application unsuccessful.

Bid Bid Description Number

Bid Document Price 13 DARD Provision of 24-hour R100.00 009/2012 Private Security Services for Bojanala District Offices for a period of two (2) years

Evaluation Criteria

Technical Enquiries

Compulsory Site Closing Date Meetings

90/10 90 = Price 10 = B-BBEE status level of contribution

Mr TE Kehologile, tel. (018) 389-5163/ 5211

23 January 2013 at 10:00, 80 Church Street, Dept of Economic Development Hall

1 February 2013 at 11:00, Agricentre Building, Mmabatho

Service providers must comply with Sectoral Determination 6 for Security Officers, and PSIRA. Bid documents with will be available from the Department of Agriculture and Rural Development, Office No E135, First Floor, AgriCentre Building, corner Dr James Moroka and Stadium Roads, Mmabatho, from 15 January 2013. A non-refundable fee, as indicated above, is payable per bid document. All general SCM enquiries must be forwarded to Mr LS Mothibi on (018) 389-5053. Technical enquiries must be forwarded to official indicated above. The North West Department of Agriculture and Rural Development does not bind itself to accept the lowest or any bid as a whole or in part Important Notice: Should a VALID Tax Clearance Certificate and other mandatory requirements NOT be attached, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Late bids will not be accepted.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 94604

Kone Solutions K94327

18 Januarie 2013

Potchefstroom Hospital appoints skilled specialists Victor Boqo Referral of patients by Potchefstroom Hospital to tertiary hospitals such as Baragwanath and Klerksdorp/ Tshepong will be a thing of the past. The hospital used to refer a total of 88 patients to these hospitals on a monthly basis. As from 1 November 2012 Potchefstroom Hospital appointed three experienced specialists on a full-time basis. They are in general surgery, Dr Kongolo Kakudji, Dr Fyam Nair in orthopedics and Dr Vejen Serdev in obstetrics and gynecology. Ms Gloria Tlhapi, CEO of the Potchefstroom Hospital, says she is very

Dr Kongolo Kakudji, specialist in general surgery.

happy about the recent appointments which will speed up service delivery to the entire community. According to Tlhapi, the appointment of the trio now brings the total of specialists in the hospital to seven. There are currently specialists available in ophthalmic, cardiology, internal medicine and ear, nose and throat. “The appointment of the specialists will improve service delivery in terms of the negotiated service delivery agreement (NSDA) and the realisation of millennium development goals. The NSDA demands that by 2015 the maternal deaths throughout the country must be reduced by 100 in 100 000 live births and infant mortality by 30 in 1000 live births.”

Dr. Fyam Nair, specialist in orthopaedics.

Potchefstroom Herald

Dr Vejen Serdev, specialist in obstetrics and gynaecology.

Die Wright-familie was almal van gr.1 tot gr.7 in Laerskool Mooirivier en klein William Wright is ook nou daar ingeskryf as nuwe gr. 1-leerling. Van links is mnr. Lawrie Wright jnr. en sy vrou dr. Hattie Wright saam met mnr. Ruben Jacobs (skoolhoof van Laerskool Mooirivier), me. Leonie Wright (ouma) en mnr. Lawrie Wright snr. (oupa) van William.

Dischem commemorates World Cancer Day Dischem will once again be hosting a candlelight commemoration at Café Dulce on 2 February. World Cancer Day takes place annually on 4 February, a time when the planet unites in remembering those who died of cancer, celebrating the survival victories and supporting individuals, families and friends involved in a present battle with the dread disease. Last year Dischem hosted a moving candlelight ceremony on the steps of the main entrance to Mooirivier Mall. Café Dulce partnered with them, providing tea and cake in aid of the local

Cansa branch. There was live entertainment by local artists and a wonderful community buy-in from several Potchefstroomers. This year it is happening again, from 18:00 for 18:30. There will be a short programme, after which individuals will be able to add their flicker of hope to hundreds of others. Candles are available from Dischem and Campus Pharmacy and at the new Cansa offices in James Moroka Avenue (opposite Medicross). For more information contact Cansa at 018 294 8253.

Ontsluit jou strategiese bestuursdenke met ‘n

KWALIteIt mBA van die

Potchefstroom BesIGheIDsKooL Mediclinic Potchefstroom donated an ECG machine to the Najaarsrus Retirement Village in Parys. From left: Elmari Snoer (network marketing manager), Dr Tielman Breedt, Ms Elbe Ferreira (manager, Najaarsrus), Blake van Aswegen (hospital manager) and Diana King (client services manager).

Ten volle geakkrediteerd Internasionaal gemodereer Gefokus op Strategiese Bestuursdenke ‘n Deurlopende internasionaal-vergelykbare kurrikulum Aansoeke is onderhewig aan keuring Gerieflik geskeduleerde klasse − Potchefstroom: Saterdagoggende in Afrikaans − Vanderbijlpark: Maandagmiddae in Engels

KONTAK

Appointment of a Panel of Preferred Service Providers for the Business Support Programme

Wilma Pretorius (Potchefstroom) Tel: 018 299 1419 Rhonda Ferreira (Vanderbijlpark) Tel: 016 910 3011 E-pos: pbsinfo@nwu.ac.za

Tender Reference Number: T02/01/13 The IDC invites capable service providers to apply to be added to the IDC’s panel of preferred service providers for the Business Support Programme. Details of the tender requirements are stated in the tender document, which can be collected as from 11:00 on Monday, 21 January 2013, from the main reception area of the IDC Building situated at 19 Fredman Drive, Sandton; or can be downloaded from our website at www.idc.co.za under “Tenders”. The closing date for this tender will be Monday, 11 February 2013 at 12:00 noon. No late responses will be considered. The IDC is committed to affirmative procurement consistent with the South African Constitution and the approved DTI Codes of Good Practice, issued in terms of the BBBEE Act, No 53 of 2003. For queries, contact Shirley Mampuru on (011) 269-3583, or e-mail: shirleym@idc.co.za Human Communications 94405

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

BlackKhaki 082725

• • • • • •

Potchefstroom Herald

18 Januarie 2013

20 jaar gelede

Hofsake, volstruise en matrieks In die uitgawe van 15 Januarie 1993 word op die voorblad berig oor ’n Potchefstroomse egpaar wat in die hof verskyn het oor die beweerde diefstal van beleggersgeld. Daar verskyn ook ’n berig oor ’n vrou wat “die hoenders in is” na sy haar twee hans grootgemaakte volstruise verkoop het en hulle ’n uur, nadat die koper dit opgelaai het, erg beseer weer op haar hoewe aangetref het. Volgens die koper het die volstruise van die bakkie afgespring en dit haar skuld was. Al wat sy van die transaksie oorgehou het was twee erg beseerde volstruise en ’n veearts-rekening.

Word matriek nou makliker? Dié vraag is al in 1993 gevra na aanleiding van die groot aantal onderskeidings wat behaal is. ’n Paar somme word gemaak en uiteindelik is die afleiding dat dit steeds nie maklik is om ses of meer onderskeidings te behaal nie. Wonder hoe voel lesers nou hieroor? Brig. Chris Serfontein, bevelvoerder van Noordwes Kommandement, word bevorder tot generaal-majoor en verlaat Potchefstroom vir die leër hoofkwartier in Pretoria. ’n Ingenieurstudent van die Puk gaan sy graad postuum ontvang nadat

Memoriam

Klets saam en wen

In loving memory of my son, Christopher (Chris) William du Randt, 30 January 1958 - 19 January 2011. I will forever cherish you. Your father, Doug du Randt. Photo: Supplied.

Die Herald skop vandeesweek af met ons gewilde Kletsborrel. As jy ’n pittige sêding oor hierdie foto het, stuur dit vir ons na 45518 voor 12:00 Dinsdag 22 Januarie en jy kan ’n koopbewys van R100 van die Steakhouse op die Bult wen. SMS’e kos R1,50. Meld duidelik in jou onderwerplyn “klets”.

Woordekennis: Die Herald skop vandeesweek weer af met Woordekennis. Ons plaas weekliks ’n Afrikaanse woord en sy betekenis wat nie so gereeld in die omgangstaal in gebruik is nie. Iewers in ’n berig in hierdie uitgawe sal hierdie woord verskyn. Hierdie week se woord is: harwar. Volgens HAT (Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal 5de uitgawe) - harwar - s.nw. Wanorde, warboel, verwarring; dwarstrekkery: In

die harwar tydens die brand het hy al sy dokumente verloor. Die harwar het ouers en kinders van mekaar geskei. In die harwar wees, erg in die war, deurmekaar. SMS die woord - harwar - gevolg deur die bladsynommer waarop die berig verskyn wat die woord harwar bevat na 45518, (Voorbeeld: harwar - bl.2) en jy kan R100 wen. *Lesers wat reeds gewen het, sal nie weer in aanmerking kom nie.

SR: Kunste bied aan 25 Januarie 2013 Ratau en Heide Excelsior en Karlien Villagers en Oosterhof Thaba-Jäh en Bellatrix Patria en Vergeet-my-nie Veritas en Huis Republiek Hombré en Klawerhof

Eerste optrede 17:00

26 Januarie 2013 Heimat en Minjonet Caput en La Varia Soetdorings en Dinki De Wilgers en Wag-'n-Bietjie PUK Dorp en Wanda Over de Voor en Kasteel Laureus en Eikenhof

Tweede optrede 21:00

Eerstejaarskonsert 2013 Vir meer navrae skakel PUK-Kunste by 018 299 2844

Kaartjies beskikbaar vanaf 21 Januarie by PUK-Kunste kantoor of www.artema.co.za

R45 p/p

hy kort voor Kersfees in ongeluk dood is toe hy oppad na sy ouerhuis was. Twee oud-Volkies, ’n broer en suster (Walter en Marie Loots), word saam as advokate toegelaat nadat hulle presies dieselfde studies by die Puk voltooi het. Mnr. Piet Turner van Promosa, ’n oud-stryder van die Tweede Wêreldoorlog, sterf na ’n lang siekbed. In die uitgawe van 19 Januarie word berig oor ’n plaasaanval. Mnr. Ebenhaezer Kuhn en sy vrou Hubertha is op hul plaas ingewag nadat hulle ’n kerkdiens bygewoon het. Die rowers het gevlug toe mev. Kuhn aan hulle gesê

het die bure gaan daar kom eet. Die rowers is egter onder meer weg met die Kuhns se bakkie, wapens en ’n televisiestel.

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Pukke verwelkom eerstejaars op kampus

Nagenoeg 4 000 voornemende eerstejaarstudente en hul ouers was Saterdag 12 Januarie by die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus ontvang vir die eerste dag van wat ongetwyfeld ’n vreugdevolle en verrykende universiteitservaring sal wees. “Vandag is die begin van ’n voorspoe-

dige en blink toekoms vir julle,” het dr. Theuns Eloff, visie-kanselier van die Noordwes-Universiteit, vir die eerstejaarstudente, wat by die amfiteater saamgetrek was, gesê. “Julle is die room van die matriek-oes van verlede jaar en is met die hand uitgesoek uit die ongeveer 8 500 eerstejaarsaan- soeke

wat ons vir die Potchefstroomkampus ontvang het. Vir die hele NWU was die aansoeke net meer as 20 000 en ons kon net meer as 9 000 eerstejaars inneem” Eloff het die eerstejaars daarop gewys dat die Noordwes-Universiteit spog met die hoogste slaagsyfer in die land en dat net ongeveer 12% van studente in hul eerstejaar opskop in vergelyking met die nasionale gemiddeld van tussen 20% en 30%. Verder het hy die eerstejaarstudente aangeraai om die beste van hul universiteitsloopbaan te maak: “Onthou Eerstejaars, universiteitstudie is ’n voorreg wat verantwoordelikhede meebring. Dit is, ondanks wat ander mense sê, nie ’n reg nie. Gebruik hierdie voorregte en die verantwoordelikhede wat

hiermee saamgaan op die regte manier. Raak eerstens aktief betrokke by wat die akademie jou bied, by die koshuislewe, maar ook op die sportveld en op kulturele gebied. Geniet studentwees ten volle!” het Eloff gesê. Prof. Herman van Schalkwyk, rektor van die Potchefstroomkampus, is een van die trotse ouers wie se kind in 2013 by dié universiteit gaan studeer. Sy seun Neil is ingeskryf vir ’n B.Com. Geoktrooieerde Rekenmeesterskap. Sy boodskap aan ’n volgepakte amfiteater is een wat Neil ook sekerlik te harte sal neem in die komende jaar of wat: “Vra maar vir enige van ons personeel, senior studente en oudstudente dit is lekker om ’n NWU-Puk te wees! Eenmaal ’n Puk, altyd ’n Puk.”

SHOWTIMES FRI 18 JANUARY - THU 24 JANUARY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER ADVENTURES OF ZAMBEZIA 3D

˛Ç å

Daily: 9:45, 12:30, 15:00

——————————————————————————————————

Van agter is Anton Taute (die naasbeste matrikulant vir 2012 in die Vrystaat, Hoërskool Jim Fouché), Jakkie Bartleman (die vyfde beste matrikulant in die Vrystaat, Hoërskool Witteberg), prof. Herman van Schalkwyk (rektor van die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus), sy seun Neil (Grey Kollege) en Eduard Siemens (Hoërskool Sentraal). Voor is Karla, Chrisna en Hanneke Stander van Hoërskool Oudsthoorn. Foto’s: Verskaf

THE HOBBIT:AN UNEXPECTED ˛Ç JOURNEY 3D Daily: 17:00, 20:45

——————————————————————————————————

PARENTAL GUIDANCE ˛ Ç ß

Fri, Sat,Tue: 9:30, 12:10, 14:30, 17:05, 19:30, 22:00 Sun: 9:30, 12:10, 14:30, 17:05, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:10, 14:30, 17:05, 19:30 ——————————————————————————————————

JACK REACHER

˛Ç Ω

THE SILVER LININGS PLAYBOOK

˛Ç Ω

LIFE OF PI

˛Ç

LOOPER

˛Ç

Daily: 9:05, 11:50, 14:45, 17:40, 20:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45, 22:30 Sun: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45 Tue: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45, 22:30 ——————————————————————————————————

Fri, Sat: 9:20, 12:00, 14:45, 17:45, 20:15, 22:50 Sun: 9:20, 12:00, 14:45, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:20, 12:00, 14:45, 17:45, 20:15 Tue: 9:20, 12:00, 14:45, 17:45, 20:15, 22:50 MORE WAYS TO BOOK

Trotse ouers! Rélyne, Neil en prof Herman van Schalkwyk tydens die Potchefstroom-kampus se ontvangs van 2013 se eerstejaarstudente.

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

Terms & Conditions Apply

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 ——————————————————————————————————

Potchefstroom Herald

18 Januarie 2013

Pukke verwelkom eerstejaars op kampus

Ou vriende loop mekaar raak! Hier is Lezette Kemp, Nelri Kemp (B.Com.-forensies), Laurence Kemp, Peet Nieuwoudt, Liné Niewoudt (Menslike hulpbronne bestuur) en Magda Nieuwoudt. Laurence en Peet het mekaar ná 20 jaar raakgeloop op die Puk. Foto: Cobus Groenewald

Gerhard Engelbrecht (B.Sc-chemie) en Reimar Bunge (MBW) van Heimat, volgens hulle die beste koshuis, vat ‘n breek terwyl hulle maats TAG toetse skryf. Foto: Cobus Groenewald

Isabella Thompson gaan ondernemingsbestuur swot. Foto: Cobus Groenewald

Duisende studente en hulle ouers het in die amfiteater gesit en luister wat die Puk hulle oor die volgende paar jaar gaan bied Foto: Cobus Groenewald

Our People Our Gold

The chance of a lifetime to work at the cutting edge of technology

Gold Fields is the world’s fourth largest gold producer with attributable production of 3.5 million gold equivalent ounces per annum from eight operating mines in Australia, Ghana, Peru and South Africa. Gold Fields also has an extensive and diverse global growth pipeline with four major advanced stage projects with construction decisions expected in the next 12 to 24 months. Gold Fields has total attributable gold equivalent Mineral Reserves of 85.1 million ounces and Mineral Resources of 234.4 million ounces. Gold Fields is listed on the JSE Limited (primary listing), the New York Stock Exchange (NYSE), the NASDAQ Dubai Limited, the Euronext in Brussels (NYX) and the Swiss Exchange (SWX). The South Africa Region of Gold Fields is the bedrock on which the company is built. With Mineral Resources of 160 million ounces (inclusive of WWTTP) and total Mineral Reserves of some 61 million ounces, Gold Fields holds the dominant position in the famous Witwatersrand Basin, the most prolific gold-producing region in the world. The Witwatersrand Basin is home to Gold Fields’ KDC and Beatrix Gold Mines, as well as the developing South Deep project. These mines remain key contributors to Gold Fields delivering on its vision of being the global leader in sustainable gold mining.

Emmarie Strydom gaan farmasie studeer. By haar is haar ma, Magda, en haar pa, Stephan. Foto: Cobus Groenewald

South Deep

Pukki het ook sy deel gedoen om die eerstejaars tuis te laat voel. Foto: Cobus Groenewald

SUPERINTENDENT: SUSTAINABLE DEVELOPMENT (SOCIAL) Applicants must be in possession of a National Diploma/degree in Social/other related Sciences and a track record in managing processes related to Community Development, especially Local Economic Development and Enterprise Development Projects. Leadership, Project Management. Excellent verbal and written communication skills in English are essential. Further requirements include extensive knowledge of stakeholder management and at least a Code 08 driver’s licence. The successful candidate must be stress tolerant, prepared to work extended hours and be results orientated to consistently meet objectives and targets. We seek an assertive goal-orientated self-starter with good interpersonal and organisational skills and the ability to pay attention to detail. He/she must be declared medically fit for the position and environment, as determined by a risk-based medical examination at a relevant Gold Fields Occupational Health Centre. Experience in and exposure to SLP-related processes and ABET systems as well as an understanding of community engagement processes will be advantageous. Duties and responsibilities include: • Implementing an appropriate SLP framework (policies, procedures and processes) through a well-designed and executed Management system • Reviewing the SLP Programme in line with the short-, medium- and long-term objectives of the company and ensuring that these are aligned with the business, objectives of the Group and relevant Business Units • Scanning the operating environment on a continuous basis to identify strategic SLP risks and opportunities in advance and advising management accordingly • Interacting with internal and external stakeholders on all issues related to planning, execution, auditing and reporting on SLP implementation performance • Compiling all the SLP reports to the Region and the DMR • Performing any other activities necessary for the effective completion of his/her work. Gold Fields is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, therefore HDSA will be given first preference. Telephonic enquiries: Nanki Mahloane, tel. (011) 411-1447 Written applications should be forwarded to Nanki Mahloane at e-mail: Nanki.Mahloane@goldfields.co.za or fax: 086 520 5491 (please state the title of the post in your application). Pre-screening and psychometric evaluation may form part of the selection process. Short-listed candidates will be requested to attend a panel interview. Applicants who have received no response to their applications within 14 days of the closing date may consider their applications unsuccessful.

Closing date: 25 January 2013 www.humanjobs.co.za

www.goldfields.co.za Human Communications 94550

Chanté in graad 2 groet ousus Nicola Jacobs, Nicola gaan B.Com.-finansiële rekeningkunde swot. Foto: Cobus Groenewald

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Stem nou vir jou gunsteling-bruidspaar Dié week verskyn al die foto’s van November-bruidspare wat ingeskryf het vir die Herald se Bruidspaar van die jaar vir 2012. Die bruidspaar wat die meeste SMSstemme verwerf, dring deur as maandfinalispaar na die finale beoordeling in

Maart. SMS bruid en die nommer van jou gunsteling-paar na 42502. Die SMSlyn sluit Dinsdag 22 Januarie om 16:00. SMS’e kos R1,50. Daar is geen beperking op die aantal SMS’e wat van een nommer af gestuur

word nie. Die wenner sal in die Herald van 25 Januarie verskyn. Bruidspare wat in Desember getroud is, kan nou inskryf. Stuur vir ons ’n foto waarop julle die gelukkigste lyk na pengelbr@me-

dia24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en van moet die foto’s vergesel. Die sluitingsdatum vir Desember-bruidspare is Vrydag 1 Februarie.. Groot pryse gaan op die spel wees.

1 Gert en Mariena Smit.

Paul en Helene Kotzé.

Hennie en Olivia Viljoen.

4 Chris en Karen de Villiers.

Jean-Pierre en Charleen Jordaan.

George en Shantell Janse van Vuuren.

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison

7 Riaan en Rosemary van Wyk.

Invitation to Bid

Bids are hereby invited for the Supply and Installation of Closed Circuit Television (CCTV) Cameras in specified towns around the North West Province: Bid No

Description

Bid Documents Availability

Evaluation Criteria

Enquiries

Closing Date

Compulsory Briefing Session

DPS 24/12

The North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety Branch) seeks a suitably skilled and experienced service provider for the supply and installation of closed circuit television (CCTV) cameras in specific towns around the North West Province.

Bid documents will be available from 25/01/2013 at the Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Old Parliament Buildings (New Office Building), Revenue Office No 018, Ground Floor, Ngaka Modiri Molema Road (near the Mmabatho Stadium), Mahikeng 2735

Bids will be evaluated on functionality first before being considered for evaluation on a 90/10 points system

Mr Patrick Mocuminyana (for bid documents only), tel. (018) 388-1162

15 /02/2013 at 11:00

25/01/13 at 10:00 at the Boardroom at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng

Price - 90 BBBEE points 10

Mr Aubrey Titi (for specifications only), tel. (018) 381-9159

More information will be available during the A non-refundable deposit of R300.00 is compulsory briefing payable in cash only session

Bid documents, in a sealed envelope displaying the bid number, the closing date, name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the Security Check Point, North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng (Main Entrance). The North West Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison does not bind itself to accept bids which are incomplete and reserves the right to re-advertise the bid if relevant service provider(s) to the bid do not apply. Important Notice: Should the valid Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. The Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the bid documents and if not the bid will be regarded as invalid and will not be considered. The Department will only consider certified documents by the South African Police Services (SAPS) and, if not, the bid will be regarded as invalid and will not be considered. Company directors should ensure that their tax matters are cleared with SARS. Bidders are urged to submit their company BBBEE certificate to qualify for BBBEE points. Kone Solutions K20009

Potchefstroom Herald

18 Januarie 2013

Graad eentjies kan groot pryse wen Ouers, skryf jul graad eentjies in vir Potchefstroom Herald se graad eenwedstryd wat nou afskop. Jou kleinding staan ’n kans dat die Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds ten volle gaan betaal! Al wat ouers moet doen, is om dadelik jou seun of dogtertjie in sy of haar nuwe skoolklere aan te trek, ’n digitale

foto van hom of haar te neem en na potchherald@media24.com te epos (meld duidelik in die onderwerpslyn graad een-kompetisie). Foto’s van graad eens sal weekliks in die Herald verskyn totdat alle inskrywings wat tot en met die sluitingsdatum op Maandag 11 Februarie ontvang is, geplaas is. Aangesien baie inskrywings verwag

word, gaan alle inskrywings in ’n graad een-bylae in die Herald verskyn. Lesers, ouers en families gaan dan ’n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad eens in die drie top-plekke gaan elk opwindende pryse wen waarvan die grootste prys die wenner se skoolgeld is wat aan sy of haar skool betaal sal word.

Dis ’n prys wat nie te versmaai is nie, veral as mens in ag neem dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop! Pryse gaan ook vir die tweede en derde plekwenners op die spel wees. Onthou die sluitingsdatum is 11 Februarie. Die Herald het vandeesweek reeds ’n paar inskrywings ontvang.

Anika Barendse - Laerskool Baillie Park.

Johandré Maree - Laerskool Mooirivier.

Isabel O'Brien - Laerskool Mooirivier.

Diaan van der Merwe.

Denard Groenewald - Laerskool Mooirivier.

CJ Botha - Laerskool ML Fick.

Charissa Goss - Laerskool Baillie Park.

Anzel Joubert - Laerskool ML Fick.

Answané Claassen - Laerskool ML Fick.

Angelique van Gass - Laerskool Mooirivier.

Aiden Nel - Central School Potchefstroom.

Waldo Schoeman - Laerskool Baillie Park.

A Career at Implats

Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala Platinum is an equal opportunity mining company, committed to transformation, excellence and recruitment of individuals who have the potential, attributes and passion to thrive in a changing and goal-orientated environment.

Junior Engineer Impala - Rustenburg (Ref. 94510/PH)

Human Communications 94510 www.humanjobs.co.za

The ideal candidate will meet the following requirements: • A Mechanical/Electrical Engineering Diploma with subjects required by the DMR is essential • A recognised (section 13) Trade Certificate is essential • A minimum of 3 years’ relevant post-trade experience or more if required by the DMR is essential • Organisational knowledge/policies/procedures would be an advantage • Mining industry knowledge would be an advantage • Report writing/written and verbal communication skills would be an advantage Or • An Electrical or Mechanical degree acceptable to the DMR

Recruitment Centre, Impala Platinum Limited, PO Box 5683, Rustenburg

• Organisational knowledge/policies/procedures would be an advantage • Mining industry knowledge would be an advantage • Report-writing/written & verbal communication skills would be an advantage The successful candidate will be responsible for: • Developing professionally/technically and acquiring a Government Certificate of Competence (GCC) within an acceptable period • Getting broad-based exposure to Implats operations and the mining industry • Acquiring managerial exposure for deployment as a proficient Engineer.

In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large-company benefits.

Company details can be found at http://www.implats.co.za Preference will be given to candidates from the designated groups. Short-listed candidates may be subjected to psychometric assessment.

Applications can be sent to:

Applications from agencies will not be accepted. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

0300, or fax: (014) 569-9769 or

Zanique Krauze - Laerskool Baillie Park.

e-mail in MS Word format to mashilo.chipanda@implats.co.za for attention: Mashilo Chipanda OR Register online - visit our website at www.implats.co.za click on “Careers”

Melissa Jonker - Laerskool ML Fick.

then “Job applications and Vacancies” and then “Job search”. Closing date: 25 January 2013

Lihandie Swart - Laerskool ML Fick.

18 Januarie 2013

Dié twee leerlinge van HTS het aan die nasionale redenaarekspo deelgeneem. Tshenolo Bodiba het 'n sertifikaat vir deelname in die senior afdeling gekry terwyl Cynthia Lencwe die wenner was in die senior afdeling vir Afrikaanse eerste addisionele taal. Die ekspo het by Pretoria Girls High plaasgevind.

Potchefstroom Herald

Potchefstroom was gedurende die Desember-vakansie die gasheer vir die Kaya Majola o.19 nasionale krieketweek. Gerald Ngwenya en Findo Mdiza van HTS het vir Noordwes aan dié week deelgeneem.

Dié onderwysers het hulle vanjaar by die personeelkorps van Hoër Tegniese Skool aangesluit. Van links is: Andolene Swanepoel, wat Afrikaans gaan aanbied, Uvalde Swanepoel gaan wiskunde gee en Driaan Badenhorst sal besigheidsstudies aanbied.

Dié o.15-krieketspelers van HTS het gedurende die Desember-vakansie vir Noordwes aan die CSA (Cricket South Africa) se nasionale krieketweek deelgeneem. Van links: Ari-Raf Ali (NW o.15B), Tlotlisang Makhela (NW o.15A) en Modise Mahlaku (NW o.15 A).

Vyf krieketspelers van HTS het vir Noordwes aan die o.17 CSA nasionale krieketweek in Kaapstad deelgeneem. Almal het vir die NW o.17A-span deelgeneem. Van links: Ollie Nokana, Alex Meyer, Johnny Kekane, Katleho Leokaoke en Morena Ramoolla.

Saints Christian School’s prefects are from the front, Thato Mosiane, Thato Maleke, Kelebogile Adams and Nathan Kaalsen. At the back are Karen Struben, Jermaine Trower, Kamogelo Mogoeemang, Candida Sindimba, Thato Mandu and Olebogeng Segakweng.

Saints Christian School’s newly appointed teachers for Gr. 4 and 2 are Lisa Erasmus and Tina Smit respectively.

Shriya Roopa was inaugurated as the 2013 President of the Interact Club recently. The Potch Girls High Interact Club has been running for 18 years. The goal of the club is to serve the community and help the underprivileged and the sick.

Potchefstroom Herald

A Girls High white blazer award recipient must receive three full colours in Grade 11 one of which must be for academics. Thelma Mosehle received full colours for academics, netball and athletics.

18 Januarie 2013

Phumeza Ntantiso and Fallon Fourie from Girls High represented the North West u.18 team at the SA National Chess Championships in Cape Town in December.

Lesedi Mamatela and Hlalefo Moletsane from Girls High recieved SA Colours for Drum Majorettes.

Willem Kanes het sy skoolloopbaan aan Totius Akademie begin. Die Herald het verlede week verkeerdelik berig dat Willem se van Buys is. (Die Herald stel graag feite reg).

Juffrou Marietjie Schutte het as nuwe personeellid by Totius Akademie begin.

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Katte vermis

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three plants and our corporate head office.

The following opportunities have become available at Eastern Chrome Mines in Steelpoort, situated close to the town of Lydenburg, in Mpumalanga.

Mine Manager E-Lower

Die eienaars van twee katte is hartseer oor hul twee troeteldiere wat reeds drie weke weg is. Die twee katte, Kerrie (links) 'n gemmerkat met lang hare en 'n wollerige stert) en

Sterretjie (regs) met kort hare en 'n baie duidelik swart vlek onder haar linkeroog. Sy is baie vriendelik en behoort na vreemdelinge te gaan. Indien enigiemand hulle gewaar skakel vir Angie Dunn of Tommy Viljoen van die DBV. Hulle nommer is (018) 294 3856.:

The incumbent will lead the mining team in the cost-effective optimisation and extraction of the ore body in compliance with the provisions of the Mine Health and Safety Act, Minerals Act and its regulations. Managing the mining processes and ensuring ore body optimisation, strategic planning and tactical planning. Further areas of focus include SHEQ compliance, utilising the information management system, ensuring an enabling climate/culture, managing labour stability and performance against set targets. Conducting career discussions, ensuring customer satisfaction, managing continuous growth improvement and compiling relevant reports. Candidates must hold a relevant Degree or Technikon Diploma. Mine Manager Certificate of Competency coupled with 8 years’ mining experience and 3 years’ managerial experience. A valid certificate of fitness will be a requirement. This is a Mine Health and Safety Act (3.1) appointment. Ref. No. SAM17498

SHEQ Manager E-Lower The incumbent will lead the SHEQ team in providing a totally integrated SHEQ function to the site in order to influence site management in embedding a culture of SHEQ excellence. Further areas of focus include managing people, utilising the information management system, conducting recruitment interviews and ensuring customer satisfaction. Engaging in relevant business processes, reporting on performance, facilitating the development of the Site Risk Management Plan, managing continuous improvement through operational excellence and handling departmental budgets.

Our People Our Gold

The selected candidate will hold a Degree or Technikon Diploma in the relevant field coupled with 8 years’ underground/opencast mining experience, a valid Certificate of Fitness and First Aid certificate. Computer literacy and a valid driver’s licence will also be required. Ref. No. SAM17499

The chance of a lifetime to work at the cutting edge of technology

South Deep

TECHNICIAN ENGINEERING (THERMOGRAPHY) Candidates will need a Grade 12/N3 certificate, a recognised Electrical Trade Test Certificate and a completed course in Infrared Thermography, in order to be considered. We require a reliable self-starter with full computer literacy and English proficiency, who is ethical, diplomatic and able to cope well with pressure. Duties and responsibilities include: • Ensuring that friendly and constructive team-working relations are established and maintained • Ensuring that quality and quantity specialised technical outputs, through the utilisation of resources, are performed • Ensuring that provided systems, practices, methods and procedures are implemented, maintained and continuously improved • Ensuring that daily activities are planned in advance • Enhancing the decision-making process of the next upper level, raw data is provided • Ensuring that specialist knowledge and experience to solve problems during the shift are utilised • Ensuring that costs are controlled and wastage of resources are eliminated • Ensuring that provided technology is optimally applied • Ensuring that health and safety is maintained • Utilising skills and knowledge and applying them within the Engineering management systems, processes, policies and resources provided, to meet the short-term demands of the operation in order to remain competitive • Taking cognisance of applicable legislation and best practice principles, with the aim to perform the daily activities of the operation in a responsible manner, with quality and quantity of work as priority.

SUPERVISOR: MRM GRADE CONTROL (UG) This role demands a COM Advanced Valuation/Survey Certificate coupled with a high level of computer literacy in Microsoft Office and at least 2 years’ experience in grade control on an underground mine. A Blasting Certificate and supervisory experience in a mining environment would both be considered advantageous. Duties and responsibilities include: • Performance of general underground grade control duties to optimise gold recovery • Authorisation of excavations to be backfilled • Measurement of backfill placed • Reporting on quality of mining • Tracking of broken ore flow • Planning and control of vamping operations • Measurement of secondary support • Being responsible for own safety as well as others’ according to the Occupational Health and Safety Act and the Mine Health and Safety Act.

OFFICER: MRM INFO SYSTEMS (SF) An N3/Grade 12 certificate together with computer literacy in MS Office are prerequisite requirements to be considered for this role. Previous experience in MRM or Survey Department would be advantageous. Duties and responsibilities include: • Assisting the Chief and Section Surveyor with general clerical duties • Capturing and checking input of Survey data for reporting and bonus schemes • Cleaning and wire framing electronic string data • Compiling and checking Survey reports • Maintaining and updating a central database for MRM shared information • Ordering, budget controlling and issuing of stores • Being responsible for own safety as well as others’ according to the Occupational Health and Safety Act and the Mine Health and Safety Act. Gold Fields is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, therefore HDSA will be given first preference. Telephonic enquiries: Nanki Mahloane, tel. (011) 411-1447 Written applications should be forwarded to Nanki Mahloane at e-mail: Nanki.Mahloane@goldfields.co.za or fax: 086 520 5491 (please state the title of the post in your application). Candidates must be declared medically fit for the position and the environment, as determined by a risk-based medical examination at the relevant Gold Fields Occupational Health and Safety Centre, and, if necessary must pass a Heat Tolerance Screening Test. Pre-screening and psychometric evaluation may form part of the selection process. Short-listed candidates will be requested to attend a panel interview. Applicants who have received no response to their applications within 14 days of the closing date may consider their applications unsuccessful.

Closing date: 25 January 2013 www.humanjobs.co.za

www.goldfields.co.za Human Communications 94562

SHEQ Specialist (Chief Safety Officer) D-Lower The incumbent will identify and implement safety initiatives which will assist the site to safely attain its objective of zero harm. Manage SHEQ compliance, monitor safety behaviour, develop interventions to support implementation of safety management system requirements, facilitate safety training courses, conduct internal safety audits and report on findings. Identifying and implementing continuous improvement opportunities will also be required. Candidates must hold a Degree or Technikon Diploma and have at least 3 years’ relevant experience. Ref. No. SAM17500

Mineral Resources Superintendent (Rock Engineer) D-Upper The incumbent will provide mine designs and mining optimisation service and solutions to rock engineering problems with the purpose of maximising safety and profitability within the designated area of responsibility. Ensure compliance with the provisions of the Mine Health & Safety Act, 1996 (Act No. 29 of 1996) and ensure safety and health standards are maintained. Ensuring SHEQ compliance, utilising the Information Management System (IMS), and identifying, reviewing and making recommendations to reduce or limit potential hazards. Reduce or eliminate rockfall hazards, manage the GPR system, undertake monitoring and investigations, and investigate new rock mechanics/engineering technologies and developments that may influence the safety or economics of the mine. The selected candidate will hold a BSc Hons (Engineering) or BTech (Geology or Mine Engineering) and have a Chamber of Mines Rock Mechanics Certificate. Ref No. SAM17501

Mining Superintendent (Mine Overseer) D-Upper The incumbent will optimise the mining operation and continuously improve current practices, methods, equipment and processes in order to exceed current production targets, reduce costs to the company and ensure compliance of provisions of the Mine Health and Safety Act, Minerals Act and its regulations. Further areas of focus include assisting in mining management, handling all strategic and tactical planning and providing maintenance management. The ideal candidate will have a Mine Overseer Certificate of Competency coupled with 5 years’ trackless mining experience and 3 years’ experience as a Mine Overseer. This is a Minerals Act Regulation (2.14.1) Appointment. Ref. No. SAM17504

Maintenance Superintendent (Engineer) D-Upper The incumbent will drive the overall management, direction and continuous improvement of the asset capability assurance process through clearly defined strategies and objectives for maintenance of plant, equipment and facilities and shutdowns. This will include SHEQ compliance, managing labour stability, implementing systems and controls to ensure the plant is maintained, maintenance support, documenting and reviewing the plant maintenance strategy annually and ensuring it is aligned with the business plan and contractor management. The selected candidate will hold a BEng/BSc (Engineering) degree or diploma, a Government Certificate of Competency - Mines and Works and be medically fit as per organisational requirements. A Master’s degree, MBA/MBL and professional registration with ECSA is also required. Ref No. SAM17502

Maintenance Specialist - Trackless (Engineering) D-Lower The incumbent will continuously monitor, improve and report adherence to maintenance processes in a safe manner and in accordance with the business blueprints. This will include participating in risk assessments, significant incident investigations and finding ways of improving equipment reliability and planned and physical maintenance. Undertake preventative maintenance, ensure maintenance schedules are managed effectively, manage equipment availability, enforce safety systems, mobilise resources to attend to maintenance and breakdowns on trackless mobile machinery and align the maintenance effort with production priorities.

The selected candidate will hold a Degree/National Diploma Mech/Elec and have at least 4 years’ relevant maintenance experience and well as trackless mining experience. Knowledge of SAP PM maintenance is required. Ref No. SAM17503

In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting the relevant Ref. No. Closing date: 26 January 2013. If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

The Working Earth 1-17498

Potchefstroom Herald

18 Januarie 2013

Faith-based organisation tackles gender violence Cheryl Botha

Some of the menfolk who celebrated their collective anniversaries with Banna ba kae at the end of November. Foto: Supplied.

Banna ba kae - where are the men? This was the compelling question that a group of men in Potchefstroom asked themselves in response to an observation that society is rapidly going pear-shaped. The root of the problem, they concluded, was that men have abdicated their positions in society, and as head of their respective homes. Driven by the premise that evil thrives when good men do nothing (Ed-

mund Burke), they set out to make a difference. And they have. “After the Department of Social Development invited us to attend a workshop on gender-based violence we realised that it would take a sound business model to turn the situation around,” explains Saki Tlotleng, secretary of the faith-based organisation, Banna ba kae. Statistics show that 3 to 4 young women are raped in Ikageng every week. “It was important for us to get the message across that men can be perpetrators of violence, but they can also be healers. Real men don’t rape,” he says. One of the faith-based organisation’s strengths has been its partnership strategy, working in collaboration with bodies like the Potch/Tlokwe Chamber of Commerce, Ages and other stakeholders. In addition to providing trauma counselling and follow-up support for rape survivors, Banna ba kae plans to put ten young women through short courses this year, to empower them to start their own businesses. They have also identified two women to complete a photography course. “We want to turn victims into survivors,” he explains. The founders had the foresight to know that a two-pronged approach was necessary – they would also have to go back to the source to fix the problem. Banna ba kae was launched in the Trim Park in September 2011 with 190 interested and affected people in attendance. Most of them were men. On 1 April they held their first men’s forum in Promosa, a move that has reaped rich rewards in a community long ravaged by poverty and social issues. Two months later businessmen of all races came together to pray in a shack in Top City (informal settlement) at 05:00 in the morning. Chairperson, Godfrey Moshou, is excited. He explains that they use five ‘tools’ to achieve their objectives - education, culture, spirituality, sport and recreation and family enrichment. Strengthening the spirit and setting aside time – for family, community and introspection – are the keys to self-empowerment. On 2 November the organisation hosted a collective celebration for those who had anniversaries throughout the year. This was especially aimed at those who would have liked to celebrate the occasion alone with their respective spouses, but did not have the financial means to do so. It was also an opportunity for marriage enrichment, where valuable insights were shared with couples. While a lot of focus is placed on marriage counselling and coaching, they have also found regular men’s lekgotlas to be a very successful delivery mode. They offer a platform for men of all races and walks of life to get together to share and support one another on a monthly basis. It’s also about identifying issues and learning life skills. “Willem Coetzee, one of the local attorneys, recently discussed the importance of a will and testament in avoiding domestic conflict. He also advises men on ethical business practice,” says Godfrey. The sustainability of Banna ba kae depends largely on two businesses that were specifically established to fund the organisation - an aluminium industry and atchar production. These are also important skills development generators, however, where the unemployed can get valuable knowledge to take with them into the job market.

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

18 Januarie 2013

FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 082 739 5901

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 Van der Hoffpark Sekuriteitskompleks Ons bou enige styl, enige grootte huis. Erf ± 450 m². Huis van 138 m²; r790 000 (ALLES ingesluit). Voorwaardes geld.

r1,68 milj. Moderne 4 slpk woning, 2½ badk, studeerk, 3 motorhuise, wask, bediende kwartiere, swembad, besproeiing, alarm. Baardstr 68, Carletonville. r700 000. Netjiese 3 slpk huis, 2 garages, afdak vir 4 voertuie, 1½ badk, sitk, eetk, 1 slpk w/stel, elektriese heining, alarm. Vaalstr 123, Carletonville. Studentewoonstelle, potchefstroom: r580 000. 2 Slpk, ruim, 1ste vloer, sekuriteit, naby MediClinic, 2 o/d parkerings. r580 000. 2 Slpk, solderkamer, sekuriteit, 3 o/d parkerings. Wilgestraat, Potchefstroom. r328 000. “Bachelor”, 30 m². r383 000. 1 Slpk, 37 m².

r438 000. 2 Slpk, 44 m². r1,85 milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11000 ℓ/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. 4de Ln 83, Haaskraal potch. r710 000. Netjiese 3 slpk huis, dubbel geriewe, wask, sit-/eetk, kombuis, 1200 m² erf, 1 slpk woonstel. potch Suid. Te HUUr: r6 000. 3 Slpk huis, 1 slpk woonstel, 2 motorhuise, 4 afdakke, alarm. Carletonville. r5 500. Studentew/stelle, 2 slpk, solderkamer, 3 o/d parkerings, sekuriteit. Wilgestraat, Potchefstroom.

Rudo Prinsipaal

R 2,300 000

60m met woonstel en motorhuis graniet-afwerking met siersteen, koopkrag, DSTV en internet punt.

SENTRAAL HUIS

R 1,450,000

R 895,000

3 Slaapkamers 3 Badkamers 2 Motorhuis ALLEENMANDAAT

4 Slaapkamers 1.5 Badkamers 2 Motorhuis ALLEENMANDAAT

R 625,000

R 780,000

1 Slaapkamer 1 Badkamer 1 Afdak Loopafstand vanaf Puk Puik ligging

4 Groot slaapkamers Baie groot erf Baie potensiaal Goeie koop

Kontak: Thinus 072 482 6523

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

Oopplan leefarea met sit -en eetkamer. Mooi kuierarea met ingeboude kaste. Kontak: Marlene Voltitel.

082 859 7915 CEA NQF

Sentraal Kontak: Adele 079 512 2109

PUIK KOOP VIR R 1,035,000

Lieflike ruim gesinshuis.

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

Studentekamers met alarms @ R 2,000 tot R 2,235 pm 1 Slaapkamer studentewoonstel naby Puk @ R 4,150 1 Slaapkamer studentewoonstel loopafstand vanaf Puk @ R 4,080 pm

RUIM MEENTHUIS IN GESOGTE AREA R 1,290,00

SENTRAAL HUIS

CARMEN WOONSTEL (Bult)

SOEK JY STUDENTEVERBLYF? KONTAK ONS GERUS BY 018-293 1610

Baie groot en netjiese gesinshuis in baie goeie area.

Kontak: Frank 076 463 6829 B Art et Scientiae BAILLIEPARK HUIS

V/D HOFFPARK

TE HUUR:

Loopafstand vanaf Puk ECHAD WOONSTEL R 664,900 Een eenheid beskikbaar teen R 35 000 afslag.

Maryna

082 807 9954 082 859 3437 CEA CEA NQF

Gemeubileerde bachelorwoonstel met skoonmaakdienste @ R3,400 pm

Bachelorwoonstel naby Puk @ R 3,410 pm Bachelorwoonstel naby Puk @ R 3,245 pm

Groot 1 slaapkamer studentewoonstel 200 meter vanaf hoofhek @ R 4,000 pm 1 Slaapkamer studente woonstel by studentehuis met alarm @ R 3,120 pm

LUUKSE GROOT FAMILIE HUIS - V/D HOFFPARK REËL VROEGTYDIG VIR BESIGTIGING PRYS OHB

Kontak: Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

EURIKA EIENDOMME

VAN DER HOFFPARK R1950 000

ORG: 082 565 5360

PLAAS 200 HA

BAILLIEPARK R1.3 MILJ

Moderne 3 slpk, 2 badk huis. Binnebraai en Jacuzzi. 2 Motorh. en Alarm

Pragtige 3 slpk meenthuis in mooi kompleks. 3 Slpk kompleks. 3 slpk, 2 badk studk, swembad. Baie mooi afgewerk.

ERF R375 000

Besigtig 1000de eiendomme op www.justresidential.co.za Peter Mokaba Straat 29, Potchefstroom 2531 tel (018) 293 1858 I faks 0866 1316 07 e-pos potchefstroom@justresidential.co.za N VA M EEK O D W EN E EI DI

CASA PARK - Sentraal

R660 000

Lieflike dupleks woonstel in gewilde netjiese kompleks met prag swembad. 3 ruim slk met groot ingeboude kaste. Oopplan eet-sitkamer en groot kuier kombuis met plek vir wasmasjien en tuimeldroër. Stoorkamer onder trap Gastetoilet. Lae onderhoud. Huurinkomste: R6000.

Agents wanted: fax Cv’s to 086 613 1607

R1.72 mil.

STUDENTEVERBLYF Wye verskeidenheid studentehuise en woonstelle beskikbaar te koop teen uitstekende pryse .

CAMPUS@HOME

Prys: R405 000

Sekuriteitskompleks: Baie netjiese, gewilde kompleks, 1100m vanaf NWU in Wilgenstraat. Opp: 30m². 1 slk, 1 badk

Baie naby NWU. Baie netjiese 4 kamerhuis met 1x2slk w/s, 1 x 1½ slk w/s en 1x 1slk w/s. Swembad en 7 afdakke. Huurinkomste ±R16 800/mnd.

Grootste verskeidenheid huureiendomme in Potch beskikbaar.

KANONNIERSPARK

HARVARD

MANDIHOF

Prys: R299 000

Prys: R395 000

Prys: R 1 500 000 A very spacious 3 bedr house in a beautiful suburb with almost no traffic. Double garage as well as braai area and pool for all your entertainment needs. Close to NW-university and Medi Clinic.

Gewilde woonstelblok: 1.3km vanaf NWU, in Goudstraat. Ruim 3 x bachelors en afdak. Huurinkomste: R2800

oopplan-kombuis en -sitkamer met afdak.

DRINGENDE VERKOOP. Sentraal, Walter Sisulu Straat (Kerkstr). Baie ruim 2 slaapkamer, 1 badkamer. In sekutirteitskompleks. Oppervlakte: 71m². Huurinkomste: R3000

R2,5 Miljoen Hoofsaaklik weiding met goeie huis en beeshanterings geriewe.

R1.2 Miljoen

Wilgeboom 8,5Ha. 8 km uit Potch. Goeie 4 slpk huis. Beeskampe. Varkhokke. 3 Toegeruste boorgate

Nuwe deel van Bailliepark. Pypsteel 780m²

STUDENTEHUIS

SUID R725 000

Opgeknapte 3 slpk huis. 2 Mooi badk. 2 Motorhuise. Groot erf.

KOLGAANS

Prys: R450 000

Goed geleë: 800m vanaf NWU, in Malherbestraat . 2 slaapkamer eenheid, oopplan-kombuis-sitkamer met afdak. Huurinkomste : R 3590

ECHAD

Prys: R649 900

Nuut gebou. Sekuriteitskompleks, in Goudstraat geleë. Baie moderne 1 slaapkamer eenhede, puik afwerkings, toesluit motorhuis. Huurinkomste : R 3850. Nog net 6 beskikbaar.

APPELLIEFIE

Prys: R450 000

Loop afstand vanaf NWU, in Malherbestraat . 1 slaapkamer eenheid, oopplan-kombuis-sitkamer met afdak. Huurinkomste : R 3200

BELL-A-VIEW

Prys: R800 000

Luukse 24uur-sekuriteitskompleks: 2km van NWU. Een van baie min 3 slk-woonstelle in die mark. Luukse afwerkings. 3 slaapkamers, 2 badk. Toesluit m/huis. Oppervlakte: 111m²

Matt 072 561 5715 • Freddie 072 561 5703 • Colette 084 561 5703

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

RRENTOE IENDOMME

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Besturende agente

NUUT IN MARK BAILLIEPARK MEENTHUISE 1 Voltitel, ruim 4 slaapkamer, 3½ badkamers, studeerkamer, ondervloerverhitting. Binne braaiarea, verhitte swembad, gevestigde tuin, 2 motorhuise, 2 afdakke, sekuriteitskompleks ens. Prys R2 9 miljoen 2. WOONSTEL TE KOOP – SENTRAAL Ruim 2 slaapkamer, 1 badkamer, gaste toilet, netjiese kombuis. Prys R435 000 3. TUSCANY RIDGE Nuwe 4 slaapkamerhuis met studeerkamer. 1 Slaapkamer met privaatsitkamer, badkamer met goeie uitsig, dubbelgeriewe. Beskikbaar einde Januarie 2013. Prys R2 544 miljoen 4. HEILIGE AKKER. Pragtigegesinswoning. 2.5 badkamers. 3 leefareas. Ondervloerverhitting. Stoorkamer.

Besproeiing. boorgat, bediendekamer en dubbelmotorhuis. R2.350 milj. 5. Geleë naby Ferdies: 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, oopplan-kombuis en leefvertrek en woonstel. Prys R1 8 miljoen 6. MEENTHUIS TE KOOP - BAILLIEPARK 2 Slaapkamers, dubbelgeriewe, toesluitmotorhuis. Prys R690 000-00 Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 TE HUUR SENTRAAL – WOONSTEL 2 Slaapkamers, sekuriteitskompleks Prys R3 950 per maand WOONSTEL BULT 2 Slaapkamer, naby kampus, sekuriteitskompleks R4 500 per maand 1 Slaapkamer loopafstand van universiteit R3 850 per maand 1 Slaapkamer, naby universiteit R3950 per maand Santie 082 364 8076, Annatjie 082 320 3847

VE SI TE SE LU DA A C N E X E A EL M R

GRIMBEEKPARK – Plot & Plan 2

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 17 Goetz Street, Potchefstroom www.bigrealestate.co.za DEO VOLENTE

Netjiese voltitel woning in baie veilige sekuriteits EF R kompleks. Moderne styl gebou in gewilde area + R1,285 mil toegeboude braai. Tuin uitgelê met 3 BED • 2 + 2 x ½ BATH • 1 GAR besproeiing. N

TUSCANY RIDGE

L E 19 A U AT 25 D ND 99 A .2 M O

R1,995 mil 3 BED • 2.5 BATH • 2 GAR

Brand new 3 x bed, 2.5 bath house with exquisite finishes on a 800m2 stand. No transfer duty.

BRENNON 082-568-7713

600m erf, plot en plan. 3 slpk m/huis, 2 bad, dubbel m/huis. Klinkersteen, lae onderhoud. Reeds 4 m/huise voltooi en verkoop.

R1,730 mil

R650 000 1 BED

R840 000

VAN DER HOFFPARK 1 Slpk oopplan kombuis/sitkamer. Splinternuut gebou. 1,4km van kampus. 37m2 en R450 000 baie veilig.

DASSIERAND

Huis met baie potentiaal, garage met afdak. 2 Erf 1 000m . TERSIA 084-408-9877

Lieflike moderne 1 slpk loft met afdak, baie naby aan NWU.

TERSIA 084-408-9877 TE L E EN E D ST AS U N E T O L S O E R W EW N

E EW S N EA L E R

18,2 Hektar plot, met asemrowende uitsig. DIE BULT

E EW S N EA L E R

MELINDA 072-023-7759

3 BED • 2 BATH • 1 GAR

PLOT

E 579 EW S N EA 053 L E .3 R O

R1,330 mil

VE SI TE 903 U 9 L A C ND 0 2 3 EX A . M O

18 Januarie 2013

EW S N EA EL R

“TAKE AWAY” BESIGHEID

R435 000

24 Uur wegneem etes besigheid te koop, alle voorraad & toerusting ingesluit. ‘n Lopende saak. In die hartjie van die Bult.

ANNATJIE 082-654-5999

• 2 Slpk w/stel. Roodia. R3 960 E N T A L S • 3 Slpk Affi Bult. R4 500 STUDENTE BEHUISING 1 Slaapkamer: • Le Quartier R4 600 • Kareelaan R4 600 • Waterberry Heights R3 600 • Carmen R3 960 2 Slaapkamer: • Kareelaan R5 900 CHIMONÉ 079 4949 655 ROSEMARY 082 8670 188 E EW S N EA L E R

R900 000 3 BED • 1 BATH

SUID DORP

Baie potensiaal vir kleuterskool naby ML Fick Laerskool. 2 Slpk woonhuis met groot vertrek vir kleuterskool met 2 klaskamers. Ingerigte badkamer met 4 toiletgeriewe vir kinders. Of 3 Slpk woonhuis en groot vertrek omskep word in onthaal area. MELINDA 072-023-7759

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

STUDENTEWOONSTELLE

WOONSTELLE Ruim 2 slpk (87m²) R410 000 Ruim 1 slpk R395 000 VAN DER HOFFPARK Luukse meenthuis - moderne 3 ALLEENMANDAAT

Slpk, 3 badk, klein erf, sekuriteit. Uniek + dadelik beskikbaar.

R1 750 000

(235m²)

RUIM 4 slpk, 3 badk, 3 m/huise

Stapafstand vanafALLEENMANDAAT Puk. “Ranch” afwerking in k/buis + kroeg. Ekstra ruim + motorhuis (60m²), Onderdak swembad 0 + jacuzzi. 0 00 sekuriteit. Kwaliteit, splinternuut. (1752Rm²) 1,25 R2.4 milj Puik belegging. BAILLIEPARK: Splinternuut SKOU: Vry: 12-2 nm 3 Slpk, 3 badk, ultramoderne Sat: 11-2 nm kombuis. Elek. omhein + alarm. Vanaf R1.6 milj R650 000 Linda 082 785 3951 Braaiarea. Linda 082 785 3951

BELEGGINGSHOEWE

2 x 3 slpk wonings, 3 x 2 slpk woonstelle, 1 x 1 slpk woonstel 1 x sinkstoortjie, 1 x stoor (250m²), 5 motorhuise 6 ha lande met ingelyste water Boomryk, teen die dorp, swembad en braaigeriewe. Benodig instandhouding. Sien foto’s: www.noordbrugproperties.co.za VERWYSING: 1301117

2 slpk Kolgans (ruim) R515 000 2 slpk C@H (1ste fase) R465 000 2 slpk C@H (2de fase) R485 000 Cambridge (bach) R360 000

PRYS R2 100 000

Linda 082 785 3951

& VERHURINGS

Lukestr. 1

(oorkant Pick ‘n Pay)

Tel : (018) 297 8338

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Property Profile Group

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2013 Beyers Naudestr (Kamers) R 1 550 Vyfhoek plot (Bachelor) R 1 800 Eleaserstr 46 (kamers) R 1 800 Mooivalleipark (Bachelors) R 2 420 Campus @ Home R 3 025 Tuin w/stel (1 Slpk.) R 3 700 Urban Living (2 Slpk.) R 5 500 Majories Place ( 3 Slpk.) R 5 500 BACHELOR WOONSTEL WATER/ELEK. INGESLUIT Bailliepark (onmiddellik) R 2 750 TE KOOP STUDENTE WOONSTEL (BAIE GEWILDE BLOK)

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Wilgeboom Hoewe: 9.7 Ha hoewe met baie goeie 3 slaapkamerwoonhuis, asook 1 slaapk woonstel met stoor en buitegeboue. R 1.3 Milj Sentraal Baie netjiese 3 slpk, 2½ badk, studeerk, w/stel met boorgat. R 1 470 000. Miederpark: Netjiese 3 slaapkamerwoonstel met toesluit m/huis met tuintjie in veiligheids kompleks. R 650 000 OHB Miederpark: 4 slpk huis met 2 badk, 2 leefareas swembad boorgat, nuutgeverf. R 1 260 000

www.huizemark.com

Ppotchefstroom@huizemark.com

Miederpark: Ruim 4 slpk, 3 badk, 2 leefareas, lapa, swemb met baie parkering. R1 470 000 Miederpark: Ruim 2 slpk meenthuis met 2 badks, dubbelm/huis asook boorgat. R 990 000 Sentraal: Lieflike ruim 2 slpkamerwoonstel met 2 badkamers, opwas, lugversorging, lekker stoep en toesluitm/huis R 695 000 Wilgeboom Hoewe: 8.5 ha met 5 slaapk, 3 sitkamers, eetk, spens, opwask, 3.5 badk, snoekerkamer, d/mhuis, swembad en nog meer. R 2,45 Milj

Irma - 082 347 5555

Aftree Eenheid: Sonnige 2 slpkamer siersteen meenthuis met groot leefvertrekke en toesluitmotorhuis. Goeie sekuriteit R 815 000 Volkskool Area: 3 slpk, dubbelgeriewe dubbelm/h. Goedversorgde tuin met boorgat. R 1 300 000 OHB Bailliepark: 3 slpk woonhuis met onthaal area en swembad. Geleë binne gesogte veiligheidskompleks. R 1 750 000

Smallholding: An exceptional property with newly built thatch roof house, 3 x bed, 2 x bath, 2 x garage and outstanding entertainment area with pool. Fantastic view. R 1 200 000. Hoewe/N12: 3 ha hoewe teen die hoofweg. Goeie woonhuis met groot woonstel.Stoor met huurinkomste van R 15000 p/m - R 3 200 000 Bailliepark: Uiters netjies en ruim!! 3 slpkamer dubbelgeriewe 4 motorhuise met werkswinkel en groot woonstel R 2 200 000

1 Slpk. met ingeboude kaste. Kombuis netjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien. Sitk. Badkamer (Stort, toilet, wasbak) Afdak, braaiarea. Afstand beheerde hekke voor kompleks. KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 370 000

TE KOOP (BACHELOR WOONSTELLE) Karyn (Bult) R 255 000 Tramonto (Sentraal) R 320 000

TE KOOP

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (Bad, Wasbak en aparte Toilet) Heffing R 530.00 pm. Netjiese braai area in kompleks. Afdak vir motor. BAIE RUIMTE VIR MIN GELD!!! PRYS!!!R 400 000 WOONSTEL VAN DIE WEEK BULT !!! BULT !!!

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan-kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (Stort, Toilet, Wasbak en plek vir Wasmasjien) Heffing R 360.00 pm. Afdak vir motor, Braaiarea in kompleks. Afdak vir motor. Kompleks elektries omhein. Ens. KOM KOOP DIE EEN VIR SLEGS !!! R490 000 !!! TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 350 000 Impala (Sentraal) R 400 000 Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Villa Perez (Sentraal) R 450 000 Barrish Place (Sentraal) R 313 000 R 370 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Majuba (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) R 483 000 Campus @ Home (Bult) R 370 000 Tramonto (Sentraal) R 580 000 Caruso (Bult) R 399 000 Caruso (Bult) R 595 000 Tramonto (Sentraal) R 425 000 Daisy’s (Dassierand) R 620 000 Cambridge (Bult) R 620 000 Onder die Randjie (Das) R 475 000 R 490 000 Inni Hartjie R 640 000 Villa Renea (Bult) Lanquedoc 103 R 700 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000 SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Blinders / Blinds

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Verlore / Gevind / Lost / Found

Algemene Dienste / General Services

BLACKLISTED CONTACT US 011 888 5096 11 Persoonlike Kennisgewings /

Personal Notices

HERBALIST HEALER: DR SALIM BRING BACK LOST LOVE, CUSTOMER ATTRACT. REMOVE THE BLACK SPOT THAT KEEPS ON TAKING YOUR MONEY AWAY. FIND OUT WHY YOU ARE NOT PROGRESSING IN LIFE AND THE SOLUTION. ELIMINATE FAMILY FIGHTS. STOP YOUR MARRIAGE OR YOUR RELATIONSHIP FROM BREAKING APART. WE DESTROY AND SEND BACK THE TOKOLOSHE IF REQUESTED. GUARANTEED WIN IN COURT CASES NO MATTER WHAT STAGE. ENSURE SUCCESS IN BUSINESS & AT WORK. BRING SUPERNATURAL LUCK INTO YOUR LOVED AND TRUSTED BY YOUR COLLEAGUES, HUSBAND, WIFE, IN-LAWS, FRIENDS, ETC. STRICTLY BY APPOINTMENT. PRIVATE & CONFIDENTIAL 078-181-2332

Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (081) 370 9114 (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Potchefstroom Herald

37 Plaagbeheer / Pest control

18 Januarie 2013

Motors

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

Vervoer & Berging / Transport & Storage

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

Swembaddens / Swimming Pools

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

2011 Toyota HiLux 3.0D-4D Raider.................. R5 550.00 pm 72 months. 2008 Ford Bantam 1.3i canopy........................ R1 650.00 pm 72 months. 2009 Renault Sandero 1.6 Expression............ R2 030.00 pm 72 months. 2009 Ford Ka Trend ......................................... R1 650.00 pm 72 months 2010 Toyota Land Cruiser 70 4.2D .................. R7 800.00pm 72 months. 2003 BMW 318i R8000.00dep........................... R2 990.00 pm 60 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trend .................... R2 590.00pm 72 months 2010 Toyota HiLux 2.5D-4D SRX R/B .............. R4 250.00pm 72 months. 2006 Ford Ranger 4000i D/C ............................ R2 930.00 pm 60 months. 2006 Ford Territory 4.0i Ghia AWD.................. R4 190.00 pm 60 months. 2010 Nissan Qashqai 1.6 Acenta..................... R4 580.00 pm 72 months. 2010 Isuzu KB250D Fleetside .......................... R3 400.00 pm 72 months. 2003 Mercedes Benz E320 ............................... R149 900.00 2010 Mercedes Benz C200K ............................ R6 160.00pm 72months 2006 Mazda 3 1.6 Sport Dynamic .................... R1 960.00 pm 60 months.

Woonstelle te huur / Flats to let

KRAG HUURKONTRAK – 1 JAAR HUUR: R3 500 p/m + Deposito. Dadelik beskikbaar. Skakel: Christo Smit 082 313 0205. WOONSTELLE TE HUUR VIR STUDENTE

Lenings / Loans

STOP EN LEWE PERSOONLIKE LENINGS BESKIKBAAR!!!

Tot en met R 120 000. *I.D *Payslip *3 Maande Bankstate *Bewys van adres WYE REEKS MOTORS EN BAKKIES OOK BESKIKBAAR!!! Konsolideer jou skuld deur net een paaiement te betaal, Ons kan jou help om ‘n voertuig te besit! Die beste gehalte diens en tevredenheid word gewaarborg! SKAKEL dAdELIK: Connie 083 699 4485 Rina 083 940 8649 Johannes 072 7000 989 52

Algemeen te Koop / General for Sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings Tel: (018) 297 1217

Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Contact Johan Botha 083 400 8009 Auto World

MOENIE DAT Sitkamer,Kombuis,2 Slpk,1 JOU KIND Badk (stort,wasbak & toilet) ERF, VERDRINK NIE!!! WATER –R80 p/m, LIGTE – METER SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Egskeidings / Divorce

4 Ruim gemeubileerde studente woonstelle geleë 1.2 km van die Noordwes Universiteit te Potchefstroom, Beskikbaar 01/02/2013. ‘n Woonstel bestaan uit een slaapkamer, sitkamer, badkamer, kombuis en onderdakparkering. Grootte 58m² Huur R3 500 p/m, water en Ligte ingesluit. Sleuteldeposito betaalbaar. Geen troeteldiere. Ingenieurstudente geniet voorkeur. Skakel Jaco van Graaff 079 9985 677 vir verdere besonderhede.

Urban Living 2 sl 1 bad -500m van naaste kampushek @R4 660 dadelik beskikbaar. Urban Living 1 sl met balkon @R3 660 dadelik beskikbaar. Urban Living 1 sl sonder balkon @R3 700 dadelik beskikbaar. Caruso 2 sl 1 bad Baie ruim @R4 950 dadelik beskikbaar. Bats loft @R3 500 dadelik beskikbaar. Bats batch @R2 660 dadelik beskikbaar.

SKAKEL 083 791 5575 86

Meenthuise te huur / Townhouses to let

Pescod Mannor meenthuis baie modern 3 ruim slaapkamers dubbelgeriewe met n tuintjie dadelik beskikbaar @R9700.00 Miederpark woonstel 1sl - enkellopende persoon met n tuintjie @R3150.00 dadelik beskikbaar

Kennisgewing

Huiste te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES

Hiermee verklaar ek WR Laubscher 6604080042081 sel 076762-3506 dat ek geen verantwoordelikheid neem vir skuld aangegaan deur HJ Laubscher 5612265017084 vanaf Des'2012 PADONGELUKFONDSEISE. Het u ernstige beserings in 'n motorongeluk opgedoen? Is 'n geliefde / broodwinner dood in 'n ongeluk? Vir professionele advies oor 'n moontlike eis, ( Adele Marais 083-233-9454.

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTI STYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za

Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 300 PER MAAND.

CASH PAID FOR PASSAPS, EMPISALS KNITTING & SEWING MACHINES PHONE 071-950-1183

018 785 5440

COOLTECH AIRCONDITIONING. Summer specials , 3 yrs guarantee on compressor. Best prices. 12000 BTU PORTABLE AIRCON R3800.00. Best Prices. Free quotation,SABS APPROVED ( Danny 079 -5729458/ Anna-marie 082-306-3974

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY 89

Huise te koop / Houses for sale

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

Bouwerk / Building

BUILD & Furniture & Home Improvements

Nico v d Merwe 082 344 8316 Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

Springkastele / Jumping Castles

JUMP TO THE MOON INFLATABLES. Castles, Dragons, Sky dancers, Waterslides and much much more!!! ( 072-257-3053

Berading / Counselling

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor, Call Janice on 071 893 0014 or (018) 294 6951 - Confidential-

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

Matte / Carpets

Badkamer " REVAMP" Aanbou en verf spesialiste, 17 JAAR reeds NHBRC - REG. ( 083334-2796 LE ROI CONSTRUCTION Ons doen enige bouwerk teen bekostigbare pryse. Skakel Arno vir kwotasie. ( 072-730-0911

POTCHEFSTROOM. 09

Saamrygeleenthede / Lifts

Anybody travelling from Carletonville/ Welverdiend to Potchefstroom and back daily, and is interested in a lift club. Please contact Yvette 079 718 3403

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Owner of taxi please collect your taxi in 7 days BXK 659 FS 9013648 chassis

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEl ElAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

VOOrwAArdeS Geld.

Bou, verf, teëlwerk, staal en skadunet afdak plafonne en seël van dakke. ( 072-584-5150 Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073.

18 Januarie 2013

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

24 Uur diens. Vir al u loodgieter probleme asook installering van geysers. Skakel, Jaco 'n gekwalifiseerde loodgieter, ( 083-462-2560 vir professionele diens.

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriëleen woonerwe. • Aanplant van gras. VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak

Algemene Dienste / General Services

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Skakel Johan ALLE URE 082-962-3125. PROBLEEM BOME

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese Omheining

POTCH BETON

SKAKEL CAREL: 083 785 0333

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

BOME, BOME, BOME

(018) 294-5169 082-335-0118.

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 33

TUINDIENSTE BESKIKBAAR in Potchefstroom onder blanke toesig. BESTE DIENS EN TEVREDENHEID word gebied. ( 082-471-6909

Loodgieters / Plumbing

COOLTECH COMMERCIAL REFRIGIRATION. Danny 079-572-9458/ Anna-marie 082-306-3974

JJW

LOODGIETERS

Kikoejoe kitsgras: R7,50 p/m². Aflewering kan gereël word. ( Chris 083279-4212 of Annemarie 083-5678-108.

Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers. ( Gerhard 083-283-5700.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Potchefstroom Herald

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8 ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard ( 083-283-5700. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. ELEKTRISIëNS. Geregistreer ECA nr. of SNC 1539. Vir alle elektriese herstelwerk, noem dit en ons doen dit!! Uitreik van Certificate of Compliancde (COC). ( 076-111-1334. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Tuindienste / Garden Services

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554. 1 Jps meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084597-3434/ 083-498-3309 4 TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329. Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis. Sakpaspryse. ( Hendrik 082-925-5168. J & H Meubel Vervoer. Profesionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755 Meubelvervoer- Lokaal en landswyd. Verhuisings. kantoorverskuiwings. Kommersiele goedere. Verpakking. Versekering. 18 Jaar ondervinding. Eagle Arms Trans cc.( sel 076-472-3356. Faks 086-561-5820. Vonkpos eaglearmstrans.eat@voda mail.co.za Mini vervoer enige plek een + 2 ton trok. ( 072302-1027 / (018) 290-1295 of 083-962-4073 TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd. ( 084-218-2447

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE - VERSKAFFING VAN TOPDRESSING EN KOMPOS

TEL: (018) 294 5711

joygardens@lantic.net

Swembaddens / Swimming Pools

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind. ( Zoe 084-488-0724

KONSTRUKSIE

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, private, secure. Potch ( 073-9279858/ 079-666-0431

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Finansiële Dienste / Financial Services

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Cherlene by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Manie Sweiswerke

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Kontak Zani as jy enige massering verlang. Beskikbaar in alle areas ( 079025-8428 Massage Therapist very sensual full body massage. Private discreet C/ville for app 9-6 (Demi 082-7352646

Algemeen Te Koop / General For Sale

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE

Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

Mr Satelite TV FRANCOIS 072 434 2790

DSTV INSTALLASIES REPARASIES (EXTRA VIEW) KLANKSISTEME AFSLAG AAN PENSIONARISSE (EN STUDENTE)

SAAM GOEIE DIENS KOM NA VERKOPE DIENS. 24 UUR BESKIKBAAR IN POTCHEFSTROOM. DIENSTE OOP GEDURENDE DESEMBER EN JANUARIE.

1 Champion Chicken Leg ¼ R240 for 10kg Skaapafval R35/kg ( Jacques 082-888-1345 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871. Te koop 150 Budgies R25 stuk, 25 Lutino en Pied Lovebirds R120 stuk en 25 gemengde kleure. R80 stuk. ( 083-940-2474

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Dobermann Groot soort. opreG. ontwurm & inGeËnt. r1500. beskikbaar 15 jan 2013 skakel aDel (056) 818 1115 of 084 568 0668

Weimaraner hondjies te koop teen r1100 elk. ingeënt, ontwurm en ondersoek deur veearts. skakel mirelle by 076 392 4490 (kroonstad/ Viljoenskroon) Geregistreerde rooi Brangus Bul vier jaar oud R15 000. ( 082-7388210

Al 37 jAAr!

Miniatuur worshondjie 1 x reun Dapple bruin & swart R1 000. ( 084-2853760

du plooystraat, potchefstroom.

Alle dstv top tv sABC & etv tv Herstel

(018) 293-0277 082-892-1315

TV GELD BUDDIES

Ons kom na u toe.

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

tIpWinkel top46tv

(018) 293-0432/3 (K/U)

Veiling vlooi pand en promosiemark Elke Saterdag om 9h00 by Boeremark Potchindustria Ons koop ook u ware by u huis Die Afslaer 082 800 7321 Aankoper Potch 083 629 3449 Aankoper Klerksdorp 072 181 2360

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene. 082 302 7995 63

Pitbulletjies 6 weke ontwurm+ingespuit. R850.00 een rooi neus.( 079-036-5297 POEDELS. 6 Weke oud. ( 082-468-3996. Pragtige Labrador puppies te koop ! Swart, wit en goue reuns. Ingeënt, ontwurm, 6 weke oud R1 000. ( 084-410-4453 Te koop kortbeen Jack Russel hondjies. R750. Ingeënt en ontwurm. ( Anita 082-577-1131. Toypom x Jack Russel fluffy teddiebere so mooi en nog kwaai ook, R500. ( 076-769-2727

Plaastoerusting / Farm Equipment

Veevoer / Animals Feeds

AANDAG BOERE Russiese gras te koop, drakrag tot 80 skape per hektaar. Baie geskik ook vir bees, wild en ander diere (somer en wintergewas). SkAkEl 072 604 5219 Lusern te koop graad een R45 per baal. ( 084-8897565 VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 18 jaar in die bedryf. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer. ( 083-229-2978.

Motors

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752. 2005 Opel Corsa 1.4 Bakki 161000 KLMS R49 000. 2004 VW Polo 1.4 162000 KLMS R49000.97 VW Caddy R39 000. 96 Toyota Rav 4 R49 000, 96 Ford Falcon R23 000, 90 Merc 124 R26 000, 95 Honda Ballade R26 000 2001 Alfa 156 R45 000, 98 BMW523i R55 000 (Potch). ( (018) 290 -9999 / 082-756-6629

Potchefstroom Herald

AANDAG!!

Benodig u ‘n voertuig of bakkie!? Finansiering? Geen probleem vir ons!! Groot verskeidenheid om van te kies professionele diens!! I.T.C Kliënte welkom!!

Skakel Welma 081 805 0292 (F) 086 208 0282

STUDENT MOTORS NO DEPOSIT!! 2011 Chevy Spark R1800pm, Fiat Palio 2 go 3 dr R1450pm, 2010 Hyundai Getz 1.4 R2300pm, 2011 Kia Picanto 1.1 R2150pm, Nissan NP 200 1.6 Bakkie R2700pm, 08 VW Polo 1.4 HB R2100pm. SMS you’re fax no or email adres for application to

JACO: 082 809 1237

KAMER IN STUDENTE HUIS TE HUUR. Dasssierand area. R1 350 per maand, water en ligte ingesluit. Kamers toegerus met lessenaar, boekrak en hangkas. Gesamentlike sitkamer, kombuis, badkamer, gerieflike braai-area (lapa) & swembad. Skakel Chrisna: eaclandsberg@ gmail.com of 084 587 0622.

Studente akkommodasie kamers te huur. Water en ligte, bediende, internet en swembad is ingesluit. R2 600 per maand. Skakel Don 079 888 8894

STUDENTE VERBLYF

KONTANT

loopafstand van Pukke. Eie ingang in ‘n splinternuwe, moderne ontwikkeling met netjiese afwerkings. Twee slaapkamer woonstel met sitkamer, kombuis, en badkamer op die grond vloer. Goeie ligging met 24 uur sekuriteit, braai fasiliteite en waskamers. Ideaal vir ‘n volwasse en verantwoordelike student.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

R2 950 per maand sluit heffings en water in. Een kamer oor. Skakel vir Stefan 082 469 3066 of 082 563 7967.

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Algemeen Te Huur / General To Let

Studente verblyf in Potch, huis naby kampus, ruim kamers, veilige parkering, ongeveer r1950 / maand. Skakel Willie 082 651 7602 PALJAS B+B

072-429-2914 083-267-1815 gmail.com DWARSSTR. 22A. Slegs mansstudent @ R1 390 p/m. Mont Serrat deel woonstel met dames student @ R2 117.50 p/m. ( Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

* 5 x KAMERS IN studentehuis, Dassierand: ± R2 500 p/m. * Kamer in studentehuis: R2 300 p/m. * 5 x Gemeubileerde kamers + eie badkamer: R3 000 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Studentehuis vir dame w & l, ingesl + swembad R2 350 onmid beskikbaar. ( 072-566-0453 VERHURINGS !!!! Sukkel u met huurders? Ons bied dekades se ervaring en persoonlike diens. TG Kruger Eiendomsagentskap (Sedert 1952) ( Theunis Kruger 083-7316-350.

Losies / Boarding

Provencegastehuis gemeubileerde kamers te huur. Ontbyt, ligte aand ete, swembad, tv in elke kamer, 2 Dstv kanale, enkel persoon R3 000pm. 2 Persone in kamer R5 000pm. ( 082-300-2235 Studentekamers beskikbaar vir 2013, 600m van NWU. ( 083-577-2226

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

Dringend gesoek huise, meenthuise, 2 slpk woonstelle. ( Willie 082320-1702 / Magda 083446-6129. PROPERTIES 4 ALL

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 Bult; kantoor/huis; 5 vertrekke met ontvangs area & veilige parkering R9 000pm. ( 083-7599846 Stoor of winkel 126vkm R3 500 + pm naby WJ Engineering,Potch. ( (018) 293-2521 / 082-9751618

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Bachelor woonstel te huur in Potchefstroom. 3 Km vanaf die NWU kampus. Skakel asseblief Cora Le Roux: 018 632 9736 / 084 516 5890 (Na-ure)

BACHELOR TUIN WOONSTEL Geleë in Bailliepark. Toegerus, asook karafdak en veiligheidshekke. R2200. Skakel 082 923 5920

STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1 950 P/M, WATER & LIGTE INGESLUIT SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 OF SUSAN 072 418 5087

TE HUUR Sentraal geleë, 2 slpk woonstel, grondvloer R2500 p/m. Sleuteldeposito R2500. (018) 297 5571 082 962 5457 Potchefstroom 1 Slaapkamer eie tuin beskikbaar 1 Feb w & l ing. Huur R3 500 + dep. ( 083-555-5618 1 Slpk t/w, R2 600 w & l ingesluit,slegs jong, enkel mense geen troeteldiere, 1 Feb. ( 084-263-0674 1 x Bachelor R2 100 w & l ing. Privaat netjies veilig houtvloere 25m². ( 083591-3957 2 Slaapkamer woonstel by Inni Hartji beskikbaar @ R4 500 per maand. Vir verdere navrae ( Adri by 082-551-9357. Bachelor woonstel te huur Bailliepark . R2 500pm water ingesl, onmiddelik beskikbaar. ( 072-735-3799 Bachelors flat te huur. R1 950pm w + l ingesluit. Deel kombuis. Eie badkamer. Sentraal, skakel na 5. ( 082-542-4023 Bachelors woonstelle te huur in Potch R2 000 - R3 500. ( 083-996-0320 Baie netjies en veilig bachelors flat te huur op Bult koste R3 500pm. ( 072-177-6322 BAILLIEPARK: 1 slpk tuinw/stel te huur. Veilige parkering. W&l ingesluit. Enkellopende persoon (verkieslik dame), nieroker met sober gewoontes. R2 600 p/m + deposito. Beskikbaar 1 Februarie. ( Riana 082-875-7305.

Nuwe 1 slpk w/stel Naby puk te huur met afdak, oNmiddellik beskikbaar r3000 p/m. skakel 083 629 6461

Bult: 1 slpk @ R3 600. Bult: 1slpk @ R3 500. ( 072-433-2822

RetiefpaRk,

Bult: 2 slpk @ R5 020. Bult: 2 slpk @ R5 580. ( 084-961-6123

3 Slpk, 2 badk, toesluit motorhuis, 2 ekstra parkeerplekke, koopkrag, sentraal geleë, onmiddellik beskikbaar. R6150 p.m. Skakel: 082 652 4489

2 SLPK STUDENTE woonstel te huur: R4 400 p/m. 1 Slaapkamer in dorp: R3 630 p/m. Ruim bachelor vir studente: R3 000 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

Bailliepark: Ruim 2 slpk woonstel in sekuriteitskompleks. Koop-krag. Onmiddelik beskikbaar @ R4 700. ( 083-410-0188

Bult: Bachelor @ R 2 790. Kanonierspark: Bachelor @ R3 070. ( 074-241-9577 Bult: Bachelor @ R3 000. Kanonnierspark: 1 slpk @ R4 130. ( 074-631-9976 Bult: Bachelor @ R3 120. Dassierand: Bachelor @ R2 790. ( 082-885-9319 Een bachelor w/s Bult omgewing onmiddelik beskikbaar R1 800 w/l ingesluit. ( 082-3364254

* Gemeubileerde bach, Bult: R2 900 p/m. * 1 Slpk tuin w/stel, Bult: R2 200 p/m. * 2 Slpk loft, Bult: R5 500 p/m. * Gemeubileerde 1 slpk, Sentraal: R3 600 p/m. * 2 Slpk, Sentraal: R6 050 p/m. * 2 Slpk, Bult: R4 840 p/m. * 2 Slpk, w&l ingesluit, Bult: R3 950 p/m. * 1 Slpk, grondvloer: R4 400 p/m. 2 x 1 Slpk, Bult: R4 180 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Mooi groot 3Slaapkamer woonstel te huur. Potch sentraal, sit, eet, 2bad, stoep, kombuis, 2 motorhuis. Beskikbaar 1 Maart, R5 750pm. ( 082553-5998 Potch 2 slpk R2 700. W & l uit, 1 slpk R2 500 Feb 1 w & l in, op Vyfhoek kleinhoewe. ( 074-620-5499 Potch; bachelor or room / flat from R1 700pm to R2 000pm. Close to Vuselela. Immediatley. ( 071-697-5739 / 074-3682546 Potch; netjiese nuwe woonstel; 2 slaapkamers naby Vuselela; R4 000pm vir 2 persone deel, R2 000pm. ( 071-8635176 / 074-368-2546 Ruim 2 slaapkamer woonstel te huur in sekuriteitskompleks op Bult, R4 700. ( 082-9257743 Ruim bachelor woonstel beskikbaar in Welverdiend. R1 800 p/m+R1800 dep. (Christa by (014)243-9378 STUDENTE WOONSTELLE 1 Slpk @ R3 000 p/m. 2 Slpk @ R3 500 p/m Hoek van Reitz en Eleazer. Voorafbetaalde krag. ( 083-652-7487. Studentewoonstel te huur. 2 Slaapkamers en veilig. Koopkrag. Loopafstand van kampus. Beskikbaar 1 Febr. R4 200 p/m. ( 082-452-2588. Studentewoonstel en kamers te huur. ± 2.5 Km vanaf NWU. ( Corné by 083-287-5237. Te huur bachelor w/s sen-traal onmiddelik beskikbaar R1 650pm. ( 082-552-6189 Te huur ruim 2 slaapkamer ( INANOA BAILLIEPARK) langtermyn R4 800. ( 084-582-8007 TUINWOONSTEL naby Bult - NWU. R2 250 p/m. ( Fras by 082-785-2804. Tuinwoonstel oopplan kombuis - sitk. 1 Slpk vol badk, gedeelt gemeub, R2 250. ( 071-745-9047 VARSITY LODGE TE huur: 2 Slpk @ R4 510 p/m. Goudstr: 2 slpk @ R3 410 p/m. Tuinwoonstel: slegs enkel persoon @ R2 500 p/m, w&l ingesluit. Roodeberg: bachelor @ R3 000 p/m. Villa de Bell @ R2 400 p/m. Marcorina B @ R4 290 p/m. Tambotie @ R4 900 p/m. Mont Serrat @ R4 620 p/m. ( Potch Eiendomme by (018) 297-5506. WOONSTEL IN OU Bailliepark te huur met 1 slpk, 1 badk en veilige parkering. R2 950 p/m. ( TG Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. Woonstel in tuin 1 slpk. Heerlik stil naby Puk senoir student R3 350 w & l ingesluit, sleutel dep. ( 084-809-7726

Groot 1 slpk met studeerkamer. Onderdak parkering een voertuig R2 300pm beskikbaar einde Jan,munisipale fooie uitgesluit. ( 083-3278040

Kanonnierspark: 1 slpk @ R4 240. Noord Sentraal: 2 slpk @ R4 900. ( 074-162-9541

Two bed flat Adjacent to Senatus for sale. All offers above R400 000 will be considered. Contact ( Lourik Malan @ 073638-5520

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

18 Januarie 2013 * Cambridge (bach): R360 000. * C@H (2 slpk): R460 000. * C@H (2 slpk): R485 000. * Echad (nuut) vanaf R650 000. * Nooitgedacht 1 slpk. RUIM: R395 000. * Impala 87 m², 2 slpk: R410 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

2 SLAAPKAMERS en motorhuis met tuin te huur. R5 600 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7. Fochville: 2 Slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 600, water ingesluit, koopkrag. ( 082-8859319 Netjiese 2 slaapkamer meenthuis, 1 ½ badk oopplan, sit; eet;kombuis met toesluit motorhuis. R4 500pm vanaf 1 Maart 2013. Geen diere. ( Ansie 073-226-0998

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Rosetuin, 1 slpk baie netjies lugversorging, nuut geverf. R480 000. ( Martin 082-771-6835 * Baie stylvolle dupleks meenthuis in Van Der Hoffpark. Prys verlaag: R1 700 000. ( Linda by Huizemark (018) 297-8338.

3 Slaapkamer huis Carletonville R4 500 p/m ( 082-575-9534 3 Slaapkamer kothuis te huur op plaas. Naby Fochville R2 000 per maand + water & ligte, woonstel ook beskikbaar (083-288-7370 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, Bailliepark. ( Riaan 087-310-4714 / 076-852-5785 Bult; Molenstr, 5 slpk ruim woning vir nagraadse studente of werkendes, R8 500pm. ( 083-7599846 Huis in Sentraaldorp te huur. 3 Slpk + studeerkamer, 3 badk en 2 afdakke. Het koopkrag. R6 900 p/m. ( TG Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. Woning te huur. 3 Slpk, 2 badk met 2 m/huise. Onmiddellik beskikbaar in VD Hoffpark @ R9 500 p/m. Vir verdere navrae ( Adri by 082-551-9357. Woonhuis te huur Bailliepark. 3 Slpk, 2 badk, studeerkamer, dubbel toesluit motorhuis R6 000pm +w + prepaid onmiddelik beskikbaar. ( 082-899-0968 / 082-4425798

Huise Te Koop / Houses For Sale

Huise Te Huur / Houses To Let

Groot 3 slpk huis met pragtige tuin op Bult te huur. Bachelor w/stel op erf (huurinkomste R2 000) @ R10 000 per maand ex 1/02/2013. Skakel 083 629 6461

Nommer 1 in VERHURINGS

Retiefstraat 018 297 5777 Mooirivier Mall 018 293 2237

Besighede Te Koop / Business For Sale

Recycling besigheid te koop. ( 071-741-9972

2 Kamers, 2 str van Puk swem, braai-, wasgeriewe. Ruim kamers bediende intern besk veilige park elek hek R2 050pm + dep, w & l ing. ( Chris 082-688-3388 Groot kamers beskikbaar vir studente en jong werkendes. ( Ria 083533-9331 Kamer met badk w & l ingesl stapafstand van, NWU slegs studente R1 700pm. ( 083-9472389 Kamer te huur R1 950pm. Suiddorp deel badkamer / kombuis/ sitkamer. Skoon huis met swembad. Opsoek na persoon met sober gewoontes. ( Pieter 072-456-9832 (na ure) Potch; Room from R1 000pm to R1 400pm. Close to Vuselela; ( 074368-2546 / 071-697-5739 Studentekamers te huur naby Universiteit. ( 084690-6996

MODERNE WOONHUISE TE KOOP VANAF PLAN Lae onderhoud Teëldak woning 3 slaapkamers, 2 badkamers, Skuifdeure na buite braai Dubbelmotorhuis. Ommuur R995 000 en R1 080 0000 SKAKEL 083 625 7437 91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

* 11.5 Ha plot, praghuis, genoeg water, elek. omhein en netjies. R1 712 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951. Plaas aan Mooirivier 293 hektaar ten volle ontwikkel. ( 082-7388210

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ( JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446.

Te koop, 3 hektaar plot, met ruim 5 slaapkamer, 3 badkamer, voorafvervaardigde huis. 45km buite Potch op Ventersdorp pad. Baie mooi, veilig, sterk water. R650 000. ( Willie 072320-4063

Plot te koop ± 18km van Potch, goeie weiding, krag + water. Geleë tussen Potch en Ventersdorp 6.2ha, R420 000. ( Morne 072-495-8904 / Daniel 082-495-6614

Gastehuise / Guest-Houses

Provence gastehuis gemeubileerde kamers te huur. Ontbyt, ligte aand ete, swembad, tv in elke kamer, 2 Dstv kanale, enkel persoon R3 000pm. 2 Persone in kamer R5 000pm. ( 082-300-2235

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

UVONGO

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. Lieflike see uitsig. 082 429 1105 Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

PLAASVOORMAN

Huidige werkgewer soek dringend werk as plaasvoorman vir ‘n uitstaande gesonde persoon met landbou diploma en kinders in potchefstroom op skool. 20 jaar ondervinding van Groenteverbouing Mielies + ander droëland gewasse Besproeiing Uitgebreide kennis van beesboerdery Uiters hardwerkend en uitstekende werksverhoudinge. Huidige plaas is reeds verkoop en hy kan onmiddellik diens aanvaar. skakel 074 890 9076 vir volledige verslag en verdere aanbeveling.

18 Januarie 2013

Kroegman of dame gesoeK. Tussen 18 en 25 jaar oud Werksure maandae tot Vrydae: 10:00 tot 17:00 moet afrikaans en engels magtig wees. goed met mense kan oor die weg kom skakel kantoor ure: 082 443 9714

Software Support ConSultant

Good communication skills. Driver’s license & own transport. General IT & Software knowledge. 1 Year working experience.

please send your CV to vacancies@cpepda.co.za VAKANTE BETREKKING:

Diesel WerktuigkunDige:

Vereistes: Minimum 5 jaar ondervinding en moet oor bestuurs eienskappe beskik. Kode 14 sal as aanbeveling dien. Geldige en kontakbare werksverwysings. Salaris onderhandelbaar. Faks CV na 086 575 7450

Maatskappy in Potchefstroom is opsoek na ‘n dinamiese dieselwerktuigkundige / PAneelklOPPer wat spesialiseer in Volvo en DAF trokke. Moet minstens 5 jaar ondervinding hê. Vir voltydse pos. Salaris onderhandelbaar. (Goeie pakket)

stuur asb. volledige CV na 086 577 5163.

BETREKKING BESKIKBAAR TUINDIENSBESTRUURDER/ ALGEMENE “HANDY MAN” Persoon wat kennis/ liefde het vir tuinmaak en plante. Betrekking in Potchefstroom by Joy Gardens. CV met 3 onlangse verwysings geldige kode “B” rybewys.

Faks: 086 636 1304 E-pos: elsabevwyk@lantic.net Sluitingsdatum: 31 Januarie 2013 Ons behou die reg voor om die aanstelling te weerhou indien die regte persoon nie gevind word nie.

Potchefstroom Herald

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

26 Jarige, blanke, getroude man soek dringend werk as Plaasbestuurder/ Voorman. Ondervinding: algemene boerdery, beeste, skape, landerye en melkery. Het op plaas groot geword, sober gewoontes, gewillig om te leer, betroubaar en is bereid om weg te trek. Skakel Stephan Botha 072 312 0299 Elisabet seeks urgently work wash, clean, iron. ( 083-323-3727 Hardworking elderly, lady seeks domestic work, clean or to sleep in. ( Elizabeth 078-863-4246 Hardworking lady seeks general work or domestic work. ( Modiegi 081801-5287 Hardworking lady seeks domestic work or any general work willing to work shifts. ( Lesego 071-090-0289 Hardworking lady seeks domestic work clean, wash, iron. ( Martha 076-018- 1494

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. ( Bridgette 078-485-7357

Betrekkings / Vacancies

2 Kassier poste beskikbaar by Total Kampus. CV’s moet persoonlik afgelewer word by Albert Luthuli 35

BEMARKER BEnodig vir kwaliteit produkte. Basiese salaris, ens. Stuur CV na 086 606 3890.

Skakel

082 496 9466

BETREKKING DADELIK BESKIKBAAR OPSOEK NA ‘N DAME WAT DIE VOLGENDE KAN DOEN: 1. PASTEL ACCOUNTING, INLEES VAN FAKTURE, BANKSTATE & BANK REKONSILIASIES 2. BTW - MOET KAN ONDERSKEI OF UITGAWES BTW HET EN WAT NIE HET NIE 3. MOET VINNIG EN FOUTLOOS KAN WERK. 4. MOET GOED IN ‘N SPAN KAN SAAMWERK, POSITIEWE UITKYK OP DIE LEWE SALARIS ONDERHANDELBAAR AFHANGEND VAN DIE ONDERVINDING FAKS CV NA: 086 550 2088

VAKANTE BETREKKINGS:

2 Drywers-poste beskikbaar

Vereistes: 1x Kode 11 (EC1) met geldige PDP en minimum 5 jaar ondervinding. 1x Kode 14 (EC) met geldige PDP en minimum 5 jaar ondervinding. Geldige en kontakbare werksverwysings. Salaris onderhandelbaar. Faks CV na 086 575 7450

Rekenmeestersfirma in Potchefstroom beskik oor ‘n vakante pos vir ‘n boekhouer.

Vereistes: - Minimum 5 jaar ondervinding in die hantering van die volle boekhoudingsfunksie van verskeie kliënte in ‘n rekenmeestersfirma-opset. - Volledige kennis van BTW - Sterk rekenaargeletterd – Pastel, e-filing, Easy-file, Excel en Word - Moet oor eie vervoer beskik - Moet Afrikaans- en Engels magtig wees - Salaris onderhandelbaar E-pos ‘n verkorte CV na lvandeventer@vodamail.co.za Kandidate sal gekontak word vir ‘n moontlike onderhoud. Indien u nie binne 5 werksdae geskakel word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Ervare, betroubare huishulp gesoek! Goeie verwysings belangrik. Skakel 018 292 1202 kantoorure Kelners word benodig vir John dory’s Potch. FaKs Jou cv na 086 772 5304 oF sKaKel anthony by 082 558 2776 E-X-P-A-N-D-I-N-G POTCHEFSTROOM We are looking for trainee Sales Managers and Reps for our rapid growing company. The position: promoting our product range through appointments, referrals and exhibitions. Package: R8 000 neg plus comm. Medical aid (optional). Call BIANCA (011) 0227001/2/8. INTERVIEWS WILL BE DONE AT OUR BRANCH IN POTCHEFSTROOM.

OPSOEK NA VRIENDELIKE VERKOOPSMAN VIR BESIGHEID IN POTCHEFSTROOM REKENAARVAARDIGHEID, BAIE GOED MET KLIËNTE KAN WERK & BESTUURSLISENSIE IS VERPLIGTEND.

STUUR ASB CV NA: 086 691 0924

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. AVON Representative & Sales leaders needed.Carletonville & surrounding areas. SMS your name & area to 083389-1784 now! BENODIG bemarkers en werwers vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. English medium Nursery school requires an experienced teacher for the 4 - 5 age group. ( Lorraine 084-519-2049

Big B Chickens Potchefstroom needs the services of an Assistant Supervisor. Requirements, computer literate. Must have a drivers licence. Attention to detail. A good knowledge of the retail industry. Hand in cv's at New Market Street. Creditors Clerk (0182944664). Creditor recons. Queries. Claims. GL recon. Cash book. Dame rekenmeester met voltooide B. Com gr + voltooide klerkskap, salaris onderhandelbaar. Fax cv; ( 086-550-2088 Drywer by meubelwinkel benodig salaris onderhandelbaar. ((018) 294-7053 Hardworking lady seeks domestic work, clean, washing, iron. ( Florah 078-633-9950 Kroegman / dame benodig by Potchefstroom buiteklub Cv's kan ingehandig word by Potch buiteklub. Begin 1 Februarie 2013. ( (018) 2930677 LIASSEERKLERK / JUNIOR TIKSTER vir prokureurskantoor. Gr. 12 en rekenaarvaardig. Faks CV aan (018) 294-5010. MARKETER NEEDED @ Cash loan fax cv. ( 086-559-5354 ORYX PERSONNEL (018 2944664). Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

PRIME PERSONNEL Butchery Manager Prev exp related to industry. Retail environment. Potch / Vaal Triangle. Apply / info www.primepersonnel. co.za or at our office (T) (018) 462-4547. PRIME PERSONNEL Blokman - vorige ondervinding. Kwalifikasie voordelig. Potch / Vaaldriehoek. www.primepersonnel. co.za /(T) (018) 462-4547. PRIME PERSONNEL IT Sales Consultant 2 yrs IT Sales exp. IT Tech - MCITP, CCNA & CompTIA. R6 000 R7 000 neg. Potch. Apply/info www.primepersonnel. co.za or at our office (T) (018) 462-4547. Required B/makers & Welders only valid papers excepted. Practical test Friday 12h00 18 Jan 2013 & Monday 21 Jan 2013, 49 Botha Street Oberholzer ( 082-8569812 Sales Advisor needed at Lewis Stores C/ville salary + commission ( (018) 788-4013 Sekretaresse pos. Rekenaar en telefoon vaardig.Ouer as 30 Faks CV (088-018-7872582 C/ville Werk in Amerika by reisende pretparke. Is jy 18 - 28 jaar? Verdien dollars gratis vliegkaartjie. Onderhoude in Orkney. ( 082-462-7675

WJ Conveyances (Pty) Ltd. PROPERTY ADMIN het ‘n betrekking beskikbaar vir CONSULTANT REQUIRED ‘n Lone Klerk. Die Persoon moet TO HANDLE RENTALS, so gou moontlik kan begin werk. INVOICING, DEBTORS & Email CV na CREDITORS. PREVIOUS EX- ronaldaa@wjengineering.co.za of wjengadmin@mweb.co.za of PERIENCE ESSENTIAL faks na 086 244 1465. CONTACT: Sluitingsdatum is op properties@nbcarsales.co.za 23 Januarie 2013. 076 558 7000 Kantoordame or 082 455 5342

CENTRAAL PET VETS EN PET HEALTH FOOD

VERKOOPSDAME EN VERPLEEGSASSISTENT. ‘n Intree-vlak, tydelike pos. Weeksdae tot 18:00. Elke tweede naweek: 10 werksure. Aanbevelings: Matriek met wiskunde, chemie, fisiese en lewenswetenskappe, asook universiteitsvrystelling, bestuurslisensie, passie vir honde en katte, en vlot in Afrikaans en Engels. Die vreugde van die pos is: Die versorging, verpleging en gee van liefde aan diere en die dankbaarheid en meelewing van mense wat lief is vir hul troeteldiere. C.V. met foto en kopie van bestuurslisensie na Pet Health Food, Retiefstr 22, Potch

ADMINISTRATIEWE POS:

Die ideale kandidaat moet aan die volgende vereistes voldoen: • Afrikaans en Engels magtig • Goeie menseverhoudinge • Goeie kommunikasie vaardighede • Dinamiese persoon • ‘n Rekeningkundige agtergrond sal voordelig wees maar is nie ‘n vereiste nie. Kontak asseblief vir Mia van Jaarsveld by M Schutte & J van Jaarsveld ouditeure. Tel: 018 294 8839 Faks: 018 294 8835 Epos: info@s-vj.co.za

benodig by Supermark in Potchefstroom. Vorige administratiewe ervaring, tweetaligheid en rekenaargeletterheid (MS Word/ Excell) is vereistes. Vorige Supermark ervaring sal ‘n aanbeveling wees. Skakel 018 293 1288/ 018 293 2271

POTCH AKADEMIE

This 3 month photography short course is designed to expand and test your current skills. Course content includes the foundational knowledge of photography, different topics and genres of photography (including studio setups) and ends with Photoshop ins-and-outs, editing techniques and covers the interface and tools required to visually enhance images. 1 DAY COURSE ON 16 MARCH 2013 Next Course starts on 9th of April – 27th of June 2013

Book NOW to prevent disappointment Contact Zelona 018 294 9035

Potchefstroom Herald

ADMIN KLERK BENODIG

EMAIL CV NA: marivanas@iafrica.com

TORGA OPTICAL MOOIRIVIER MALL: Benodig ‘n

AddIsIOnELE kAnTOORdAME

sTREnG VEREIsTEs: • Rekenaarvaardig / boekhouding ondervinding / pastel • Volledig 2-talig, Engels en Afrikaans • Matriek & 3 jaar ondervinding • Motorlisensie • Dinamiese persoon met goeie mense verhoudings en administratiewe vaardigheid. • Moet onder druk kan werk • Hoë vlakke van akkuraatheid word vereis

Verkorte CV na ewgrobmed@iafrica.com of faks na 018 293 1656.

Established company in the FMCG industry have the following opportunity for an experienced and qualified candidate : DEBTORS/CREDITORS CLERK (Potchefstroom) Minimum Requirements: •

Grade 12 with mathematics and

•

A relevant tertiary qualification will be

accounting as subjects,

Christian Publishing has vacancies for the following positions

at Head Office, Vereeniging.

SETTER VAN MANUSKRIPTE / BLADUITLEGKUNSTENAAR (DTP) Vereistes: - Kennis van InDesign en ander toepaslike rekenaarprogramme - Goeie kommunikasievaardighede - Die vermoë om akkuraat en goed onder druk te werk - Tweetalig – Afrikaans en Engels - Vorige ondervinding van bladuitleg of setwerk - Ervaring van tikwerk

BEMARKINGSKOÖRDINEERDER

Primêre verantwoordelikheid: - Koördinering van funksies en alle reklame- en bemarkingsaktiwiteite - Konseptualisering van nuwe bemarkingsgeleenthede - Instandhouding van mediaverhoudings Vereistes: - ’n Tersiêre kwalifikasie in Kommunikasie en Bemarking - Uitstekende kommunikasievaardighede - Ten volle tweetalig (Afrikaans en Engels) - Rekenaarvaardig in Microsoft-pakket - Vermoë om goed te presteer onder druk en sperdatums te haal - Uitstekende handhawing van interpersoonlike verhoudings - Kreatiewe energie, inisiatief en entoesiasme - Vorige ervaring in bemarking en van sosiale media sal as aanbeveling dien COPYEDITOR Key responsibilities: - Editing of manuscripts - Copyediting and proofreading of a variety of texts. Requirements: - An English first language speaker with a flair for languages - A BA or BA Communications degree with English major, or an Honours degree in Journalism - Proficiency in MS Word - A meticulous nature - Excellent creative writing skills - The ability to perform well under pressure and work according to deadlines - Fully bilingual (English and Afrikaans) - Previous copyediting and copywriting experience will serve as an advantage. If you qualify for any of these positions, please e-mail your application to hradmin@cabooks.co.za or fax it to 086 616 8625 for attention Jennet Munger. Please use the word “DTP”/“Bemarkingskoördineerder”/“Copyeditor” as a reference in your application. Short-listed applicants will be

notified within 10 days of the closing date:

31 JANUARY 2013

For a complete list of all vacancies please visit our website at www.cumbooks.co.za We retain the right not to fill these positions.

VAK9112

IN POTCHEFSTROOM: • REKENAARVAARDIG, • TWEETALIG • HR ONDERVINDING, • ALGEMENE KANTOORWERK • MOET ONDER DRUK KAN WERK. SALARIS ONDERHANDELBAAR.

VENTER KENNEDY PROFESSIONELE REKENMEESTERS (SA) BENODIG REKENMEESTERKLERK (SAIPA) - Rekenaarvaardigheid en - Eie vervoer is ‘n vereiste Goetzstraat 14 / Posbus 142 Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 297 5281 Faks: 086 671 8484 E-pos: venkenrecep@iafrica.com Skakel: Ansonette / Hannetjie

BraNch MaNagEr

to be based in Klerksdorp with the following experience: Retail stock etc Minimum of 2years sales experience Managed a team of sales and support staff An appropriate B-Degree or diploma will be a definite advantage A Competitive salary with all necessary benefits is offered. Please email cV with certificates to Mari@proflab.co.za or Fax 018 464 3098, for more information please contact PLh PLacEMENTS KLErKSDOrP

018 464 4148.

Einstein Electrical Engineers requires:

STOCK & LOSS CONTROLLER

Requirements: • Pastel Evolution • Good knowledge of electrical material • Good numeracy skill • Systematic • Administrative skills • Interpersonal & communication skills (written & verbal) • Accuracy & speed • Computer literacy • Attention to detail • Able to work under pressure • Telephone etiquette • Negotiating prices with suppliers • Take pride in work Position available in Potchefstroom. Fax full CV with references and desired salary to 086 531 5895 or e-mail to einstein@intekom.co.za “Kindly consider your application as unsuccessful should you not be contacted within a period of two weeks.”

similar position (experience in FMCG will be an added bonus) Fully bilingual (English & Afrikaans)

•

Computer literate (MS Office and Pastel) Key Responsibilities:

•

Debtors & Creditors processing (ie Capturing of invoices, logistical control over delivery of invoices and payment reconciliations);

•

Debtors and Creditors reconciliations. Salary is negotiable and will be based on relevant qualifications and experience. and Please e-mail your CV to

charl.b@woodysbrands.co.za or fax to 018 294 6812 Closing Date: 08/02/2013

3 Poste Beskikbaar

• •

2 Poste - Voorwinkel verkoop assistente 1 Pos - Verkope en bemarkings Pos behels verkope, kliënte diens, administratiewe take en gaan n omvangryke kennis van ‘n wye reeks produkte vereis. Aansoeker moet beskik oor die volgende • Eerlikheid • Hardwerkendheid en lus om te werk • Pligsgetrouheid • Self gemotiveerd • Intelegente en oop geaardheid • Tweetalig • Rekenaarvaardig • Medies gesond • Netjiese voorkoms • Standvastige huislike omstandighede Rig aansoeke aan: Redspot Seep, 10 Promosa Weg, Potchefstroom Industria accounts@redspot.co.za Faks: 018 297 2930 of 086 299 1037 Tel : 018 297 2929 Sluiting vir aansoeke 21 Jan 2013

VACANCY TELEGENIX GROUP OF COMPANIES

• • • • • •

BUYER

At least 3 years’ experience Computer literate Good managing /people skills Fully bilingual Driver Licence Must be able to start immediately Fax CV 018 784 4603 Closing Date: 23 January 2013 uKwazi SCHOOL OF NuRSiNG YOuR HEaLTH CaRE EDuCaTORS

At least 3 years experience in a

•

TOMLINSON AMALGAM KASSIERE POS BESKIKBAAR • MATRIEK • REKENAARVAARDIG • VORIGE KASSIER ONDERVINDING • BESTUURSLISENSIE E-POS CV NA: tomlinson@twhgroup.co.za Sluitingsdatum: 24/01/2013

EMPLOYMENT We urgently require a

to your advantage, •

18 Januarie 2013

VERKOOPSPERSOON Vakature beskikbaar vir ‘n jong dinamiese motor verkoopspersoon. * Eie vervoer is noodsaaklik * Vorige ondervinding sal in die aansoeker se guns tel. * ‘n Markverwante salaris met voordele word aangebied.

E-pos u CV na aldo@txauto.co.za

VaCaNCY: NuRSiNG TuTOR uKwazi SCHOOL OF NuRSiNG (POTCHEFSTROOM)

We require the services of a nursing tutor at our campus in Potchefstroom whose duties will consist of clinical accompaniment of learners as well as theoretical instruction and facilitation. Applicants should be professional nurses registered with the South African Nursing Council. We offer a negotiable salary package. Hours of work are 8h00 – 16h00 weekdays only. We are accredited by the South African Nursing Council and UMALUSI and registered with the Department of Higher Education and Training. Kindly fax a C.V. to 018- 297-7764 or send by e-mail to moekie.vw@ukwazi.co.za and contact Betsie on (018) 297-6532 for an interview.

18 Januarie 2013

REKENMEESTERS CARLETONVILLE FINANSIËLE KLERK • Krediteure / Debiteure • Finansies op Pastel • Pastel ‘n vereiste Epos CV na: admin@twhgroup.co.za Sluitingsdatum: 31 Januarie 2013

S Buys Park Pharmacy has the following vacancy:

HALF-DAY PHARMACIST

REQ: B.Pharm degree; Registered at the SAPC. Woking hours: Mon-Fri: 14h00-17h00, every alternate Sat: 08h00-13h00 and Sun: 10:30- 12:30) CV’s SHOULD BE SENT TO: Sadia Kaloo at skaloo@sbuys.co.za or faxed to 018-788 3711 on / before 25 January 2013.

VAKATURE

Geotech Nano Chemicals (Potchefstroom) beskik tans oor die volgende vakature:

HOOFKLERK: VOORRAADBEHEER

Posvereistes: • Rekenaarvaardigheid (Excel, Word, Powerpoint, Outlook & Pastel) • 3 Jaar toepaslike ondervinding in Pastel (Accounting) • Vermoë om druk te hanteer, onafhanklik te funksioneer • Hoë produktiwiteits- en effektiwiteitvlakke • Goeie menseverhoudige, werksetiek en organisatoriese vermoë • Goeie kommunikasievermoë in Afrikaans en Engels Posfunksies: • Die posbekleër is verantwoordelik vir die kontrolering van voorraadtellings met voorraadbeheer • Skakeling met leweransiers • Korrekte plasings van bestellings • Ontvangste van voorraad en bybring daarvan op Pastel • Algemene kantooradministrasie • Ad-hoc opdragte Salaris: Salaris is onderhandelbaar, maar onderhewig aan ondervindig. Sluitingsdatum: 25 Januarie 2013 Aansoekers kan ‘n Curriculum Vitae, waarin die postitel waarvoor aansoek gedoen word vermeld word, rig aan: Marinda de Bruin – e-pos: geotechsa@telkomsa.net, Tel: (018) 293 2274, Faks: (018) 293 2287

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT: AUTHORISATION

Notice is given in terms of Regulation 10(2) of the Environmental Impact Regulations published in Government Notice R543 in Government Gazette No. 33306 of 18 June 2010, under Section 24(5) of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) that the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development authorised BME, a division of Omnia Group (Pty) Ltd to install additional storage facilities for raw materials and final products at the BME sites at Losberg, Gauteng in the authorisation 002/12-13/E0053 of 9 January 2013. An electronic copy of this authorisation and the reasons for the decision can be obtained from the consultant at the address below or from the manager of BME at Losberg. A person affected by a decision referred to in these regulations who wishes to appeal against the decision, must submit a notice of intention to appeal to the MEC within 20 days after the date of the decision. The appeal process as described in Chapter 7 of the regulations must be followed. Ptersa Environmental Consultants PO Box 915751 FAERIE GLEN 0043 Tel: +27 12 3651025 Fax: +27 86 648 3149 E-mail: pjaucamp@iafrica.com ------------------------------------------------------------C389 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

EMERALD SKY CONCRETE AND CIVILS CC.

URGENT

SHAFT FOREMAN BOILERMAKER (Sect 13) RIGGER (Sect 13) TIMBERMAN WINDING ENGINE DRIVER UNDERGROUND SHAFT EXPERIENCE A MUST ONLY NIGHT SHIFT - TOP RATES QUALIFICATIONS WILL BE SCREENED. NEEDED FOR CARLETONVILLE SAVUKA MINE Fax CV (max 4 pgs) to above email/fax Email: GBErasmus@AngloAshanti. com, Fax: 014 592 6714

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle VALERY VOSLOO (Identiteitsnommer 350914 0007 086) Wie op 7 Augustus 2012 oorlede is, en wat gedurende haar leeftyd getroud was BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE met JOHANNES LODEWYK VOSLOO (Identiteitsnommer: 350113 5005 084) woonagtig te POTCHEFSTROOM. BOEDELNOMMER: 16817/2012. Kennis word hiermee in terme van Artikel 29 van Wet 68 van 1965 aan alle Debiteure en Krediteure om alle eise teen en gunste van hierdie boedel, binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum hiervan by ondergemelde kantoor in te dien. NELIS COETZEE REKENMEESTERS, Posbus 6731, Baillie Park, 2526 Tel 018 297 8783 Faks 086 671 4598. Verw Valery Vosloo ------------------------------------------------------------P012 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES CONSULTATION FOR AN AMENDMENT OF A PROSPECTING RIGHT IN TERMS OF SECTION 102 OF THE MINERALAND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, ACT 28 OF 2002 (MPRDA): PORTIONS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 AND 15 OF THE FARM LEEUWKRAAL 181 IP, PORTIONS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 AND 10 OF THE FARM BRUIDEGOMSKRAAL 179 IP, PORTION 1 OF THE FARM DROOGPAN 178 IP, PORTIONS 1, 2, 3, 4, 5, 6 AND THE REMAINING EXTENT OF THE FARM DOORNPLAAT 177 IP, PORTIONS 1, 2, 13 AND 14 OF THE FARM ROODEPAN 180 IP AND THE REMAINING EXTENT OF THE FARM OOG VAN SCHOONSPRUIT 186 IP IN THE MAGISTRATE DISTRICT OF VENTERSDORP. Atka Exploration and Mining (Pty) Ltd has applied for amendments of a prospecting right in terms of the aforementioned Act to include gold on their granted prospecting right. Any comments and objections should be addressed to: Mr J.G. Pelser Fax (086) 667 8574 Cell (083) 250 4687 e-mail: alnes@koshcom.co.za ...............................................................................p014 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION IN THE ESTATE OF THE LATE: SURNAME: RYKE, FIRST NAME: ANGELIQUE, ESTATE NUMBER: 11611/2012, IDENTITY NUMBER: 2205120012086, DATE OF DEATH: 5/01/2012, LAST ADDRESS: HUIS EIKELAAN, 73 PETER MOKABA STREET, POTCHEFSTROOM. THE FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN THIS ESTATE WILL BE OPEN FOR INSPECTION FOR A PERIOD OF 21 DAYS FROM 18 JANUARY 2013 AT THE OFFICE OF THE MASTER OF THE HIGH COURT CAPE TOWN AND THE MAGISTRATE’S OFFICE, POTCHEFSTROOM. IN CASE OF A MARRIAGE IN COMMUNITY OF PROPERTY: FIRST NAMES AND SURNAME OF SURVIVING SPOUSE: IDENTITY/PASSPORT NUMBER: NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR OR AUTHORISED AGENT: PAUL VAN ROOYEN PRINSLOO, P O BOX 300, MILNERTON, 7435. ------------------------------------------------------------P011 KENNISGEWINGS • NOTICES

FINANSIëLE POS (VOLDAG) – LAERSKOOL FOCHVILLE Die dienste van ’n bedrewe, dinamiese en bekwame Finansiële Boekhoudster word benodig vir die totale rekeningkundige en administratiewe funksie. Kandidate met ondervinding in Schoolease of Pastel se aansoeke sal voorkeur geniet. Vereistes : • Gr. 12 Kwalifikasie met ‘n Finansiële/Rekening kundige kursus of diploma • Minstens drie jaar toepaslike ondervinding in die Finansiëlepraktyk • Rekenaarvaardig wees in Schoolease/Pastel, Word, Excell, Outlook • Debiteure en Krediteure en oorhandigings en subsidies • Bank Rekonsiliasie, Proefbalans, Grootboek • Kasboek, Begroting, Betaalstaat (Payroll) • Sars submisies, LBS, SDL, Emp 201 en Emp 501 • UIF submisies en Registrasies UI-19 • Akkurate en tydige finansiële verslagdoening • Voorbereiding van finansiëlestate vir Ouditeurs Sluitingsdatum vir aansoeke is 25 Januarie 2013. Slegs kandidate wat voldoen aan die vereistes sal gekontak word. Aanvangs van suksesvolle kanditaat is 1 Februarie 2013.

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle ANNA CATHARINA DOROTHEA CRAMENT (Identiteitsnommer 340927 0016 082) Wie op 22 Augustus 2012 oorlede is, en wat gedurende haar leeftyd woonagtig was te POTCHEFSTROOM. BOEDELNOMMER: 17163/2012. Kennis word hiermee in terme van Artikel 29 van Wet 68 van 1965 aan alle Debiteure en Krediteure om alle eise teen en gunste van hierdie boedel, binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum hiervan by ondergemelde kantoor in te dien. NELIS COETZEE REKENMEESTERS, Posbus 6731, Baillie Park, 2526 Tel 018 297 8783. Faks 086 671 4598. Verw ANNA CATHARINA D CRAMENT ------------------------------------------------------------P013 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA 1980 KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek Christo Du Preez van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Erf 12/319, Dorpsgebied: Potchindustria, Ross straat geleë in die Nywerheid 1 gebruiksone te gebruik vir die doel van Openbare Garage - verkoop van motors. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Christo Du Preez ADRES: Ross Straat 154 TELEFOONNOMMER: 018 294 4500 ------------------------------------------------------------P005A KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby giventhat copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. 1. Registered number of estate: 17125/10, Surname: COETZER, Christian names: JUAN-PIERRE, Identity number: 850831 5079 081, Magistrates office Potchefstroom, Masters office Pretoria. 2. Registered number of estate: 17125/10, Surname: COETZER, Christian names: JUAN-PIERRE, Identity number: 850831 5079 081, Last address: AREND STRAAT, POTCHEFSTROOM, 2520. Description of account other than first and final 18 January 2013, Magistrates office Potchefstroom, Masters office Pretoria. Advertiser, and address, Jaco Schebusch & kie Rekenmeester, Posbus 2655, Potch, 2520, date: 7 January 2013, tel: 018 290 7913, notice for publication in the Goverment Gazette on 18 January 2013 ------------------------------------------------------------P010 KENNISGEWINGS • NOTICES

VAKANTE POS BESKIKBAAR KANTOORDAME POTCH INDUSTRIËLE GEBIED Vrou 20-25 jaar moet eie vervoer hê. Maandag - Vrydag 07:00 - 17:00. Elke tweede Saterdag 07:00 - 12:00. Goeie menseverhoudings Eerlik en opreg

Faks CV na (018) 294-7326 voor 25 Januarie 2013.

In terms of section 82 (4). Sonia Carolina de la Rey hereby gives a 21 day notice that an application for re-instatement of deregistration CC. Rattlers Property Investment CC Reg. No. 1992/013080/23 will be submitted to the Companies and intellectual Properties Commission. .........................................................................C391 KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NR : 22411/2009 In the matter between : NEDBANK LIMITED PLAINTIFF (Reg No : 1951/000009/06) and ELSIE VICTORIA STALLEMBERG (Identity number : 481009 0136 08 4) DEFENDANT

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN EXECUTION of a Judgment of the High Court of South Africa, (North Gauteng High Court, Pretoria) in the abovementioned matter, a sale in execution will be held at the offices of the SHERIFF, OBERHOLZER in front of the Magistrate’s Offices, Van Zyl Smit Street, Oberholzer on FRIDAY, the 1st day of FEBRUARY 2013 at 10:00 of the Defendant’s undermentioned property without a reserve price and on the conditions to be read out by the Auctioneer namely the Sheriff, Oberholzer prior to the sale and which conditions can be inspected at the offices of the Sheriff Oberholzer at Agnew Street, Carletonville prior to the sale : CERTAIN: ERF 4489, KHUTSONG TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q., GAUTENG PROVINCE, LOCAL AUTHORITY: MERAFONG CITY LOCAL MUNICIPALITY; MEASURING: 412 (FOUR ONE TWO) square metres; HELD UNDER: DEED OF TRANSFER No TL34356/1989 (also known as 4489, KHUTSONG, GAUTENG PROVINCE) Improvements (which are not warranted to be correct and are not guaranteed) : Main building consists of : Kitchen, Living room, 2 Bedrooms and Bathroom. CONDITIONS : 10% (TEN PERCENT) of the purchase price on the day of sale and the balance payable against registration of Transfer to be secured by a Bank guarantee or any other acceptable guarantee to be furnished to the Sheriff within 14 (FOURTEEN) days from the date of the sale. DATED AT PRETORIA ON THIS 13TH DAY OF DECEMBER 2012 SIGNED : RONEL VAN ROOYEN RONEL VAN ROOYEN/td/N87342 ATTORNEYS FOR PLAINTIFF WEAVIND & WEAVIND WEAVIND FORUM 573 FEHRSEN STREET NEW MUCKLENEUK PRETORIA TEL : (012) 346 3098 FAX : 086 618 4944 TO : THE REGISTRAR OF THE HIGH COURT PRETORIA ------------------------------------------------------------C390 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN DIE BOEDEL VAN WYLE RUDOLF JOHANNES DU PREEZ GOUWS, IDENTITEITSNOMMER: 230616 5002 089, WAT OORLEDE IS OP 26 AUGUSTUS 2012, BOEDELNOMMER: 14586/12, ONGETROUD, IN LEWE WOONAGTIG TE N.G BEJAARDE SENTRUM, HARTBEESFONTEIN. KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE, GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE KENNISGEWING. EKSEKUTEUR: J. DU TOIT GR(SA), POSBUS 202, VENTERSDORP, 2710 ...............................................................................p008 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JOHN WOEST, IDENTITEITSNOMMER: 260328 5018 080, BOEDELNOMMER: 10148/2012 WAT OORLEDE IS OP 25/05/2012, WEWENAAR, IN LEWE WOONAGTIG TE Afrikanerstr. 7, VENTERSDORP. GELIEWE KENNIS TE NEEM DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ IN DIE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, PRETORIA, EN VAN DIE LANDDROS VENTERSDORP VIR ‘N TYDPERK VAN 21 DAE VANAF PUBLIKASIE HIERVAN. AGENT, J DU TOIT GR(SA), POSBUS 202, VENTERSDORP, 2710 ...............................................................................p009 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Christo Du Preez, intend to apply to the TlokweCity Council, for permission to use the property for the purpose of Public Garage - sale of motor vehicles on Erf 12/319, Township Potchindustria, Ross Street situated in the Industrial use zone.

Objections to or representations in respect of this appicaltion must be lodgeed, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press.

Kennisgewing

Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: CHRISTO DU PREEZ ADDRESS: ROSS STRAAT 154 TELEPHONE NUMBER: 018 294 4500 ------------------------------------------------------------P005E KENNISGEWINGS • NOTICES

18 Januarie 2013

STADSRAAD VAN TLOKWE SPESIALE RAADSVERGADERING: 24 JANUARIE 2013 Kennis word hiermee ingevolge artikel 19(b) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) gegee dat ‘n Spesiale Raadsvergadering gehou sal word op 24 Januarie 2013 in die Raadsaal, Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom, om 09:00. Die doel van die vergadering is om die volgende aangeleenthede to oorweeg: (a) Hersieningsbegroting vir 2012/2013. (b) Halfjaarlikse Finansiële Verslag vir 2012/2013. (c) Die ter tafellegging van die Jaarverslag vir 2011/2012 in terme van Artikel 121 van die Wet op Plaaslike Regering: Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003). BJ MOUMAKWE WNDE MUNISIPALE BESTUURDER

Kennisgewing 8/2013/kl

TLOKWE CITY COUNCIL SPECIAL COUNCIL MEETING: 24 January 2013 Notice is hereby given in terms of Section 19(b) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that a Special Council Meeting will be held on 24 January 2013 in the Council Chamber, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, at 09:00. The purpose of the meeing is to consider the following matters:

The Tlokwe City Council, in partnership with the Local Government SETA, would like to invite interested suitably qualiﬁed unemployed youth in Potchefstroom to apply for one of the following learnership programmes. Learners will enter into a learnership agreement with the Tlokwe City Council for the duration of the learnership:

(a) Adjustment Budget for 2012/2013. (b) Mid Term Financial Report for 2012/2013. (c) The tabling of the Annual Report for 2011/2012 in terms of Section 121 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003). BJ MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER

INVITATION

Applicants must have a minimum Grade 12 qualiﬁcation and be a permanent resident of Potchefstroom. ITEM NUMBER 1. 2. 3.

NAME OF LEARNING PROGRAMME LED Ofﬁcer Emergency Services Operations Road Trafﬁc Management

NQF LEVEL

NO. OF LEARNERS

Level 4 Level 5

15 10

Level 4

Applications must be submitted on the prescribed form (fully completed) which is obtainable from the Department Corporate Services. The application must be accompanied by certiﬁed copies of qualiﬁcations, ID document, water and lights account and a detailed CV, indicating the skills programme applied for. People living with disabilities are encouraged to apply. Unemployed graduates who have previously served as interns in the Tlokwe City Council are not allowed to apply. Applications can be hand delivered at the Department Corporate Services: Skills Development Unit, Tlokwe City Council, Cnr Wolmarans and Walter Sisulu Streets, Potchefstroom or posted to The Manager: Corporate Services, PO Box 113, Potchefstroom 2520.

Notice 8/2013/kl

INVITATION TO SUPPLIERS/SERVICE PROVIDERS TO APPLY FOR REGISTRATION OR RE-REGISTRATION FOR THE INCLUSION ON THE MUNICIPALITY'S SUPPLIERS DATABASE In terms of section: 14(1)(ii) of the Local Government: Municipal Finance Management Act (56/2003): and the Municipal Supply Chain Management Regulations, a municipality must at least once a year through newspapers commonly circulating locally, the website of the municipality or municipal entity and other ways, invite prospective providers of goods or services to apply for evaluation and listing as accredited prospective providers. Documents for the Registration are available from the offices of the Dr Kenneth Kaunda District Municipality at Civic Centre, Patmore Road, Orkney or may be downloaded from our website at www.kaundadistrict.gov.za The following certified copies must be returned with the Vendor Application form: * Company Profile and Registration Certificate * Original Tax Clearance Certificate * BEE Rating Certificate (If Applicable) * Confirmed Banking Details * VAT Registration Certificate * Director's copy of ID and proof of Residence * Cancelled Cheque Registrations can be done immediately and will continue throughout the financial year. Failure to submit all required documents may result in non-registration. No faxed or e-mailed applications will be considered.

Applications received after the closing date and who does not comply with the set requirements will not be considered. Failure to comply with the above instructions will disqualify applicants. Faxed and or e-mailed applications will not be accepted.

Please note: No person in service of the state, be it a municipality or a government department or any organ of state, are prohibited to render or supply any service or goods to the municipality.

Correspondence will be limited to short-listed candidates only. Applicants are therefore informed that if no correspondence has been received within three (3) months of the closing date, they must accept that their applications were unsuccessful.

Registration can be posted to: Attention: The Supply Chain Unit. Private Bag X 5017 Klerksdorp 2570

Enquiries should be directed to Mr.’s GI Modise or JP Gorry at (018) 299 5204/6

For Enquiries, please call: Ms A Trosello or Ms.L. Veldschoen at: 018 - 473 8044 or 018 473 8052

CLOSING DATE: 01 FEBRUARY 2013 AT 16:30 B G MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER (3/2013)

Delivered at: The Municipal Buildings Finance Section Patmore Road Orkney

NB: Registrations/Applications can be dropped at the Dr. Kenneth Kaunda District Municipality Office, at the above mentioned address.

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

TLOKWE STADSRAAD KANTOOR VAN DIE SPEAKER

TLOKWE CITY COUNCIL – OFFICE OF THE SPEAKER

Ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), word kwotasies ingewag vir die Voorsiening van T-Hemde aan die Raad.

Quotations are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the Provision of T-shirts to Council.

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 op Vrydag, 1 Februarie 2013.

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 on Friday, 1 February 2013.

Tenderdokumente sal by die Kantore van die Kantoor van die Speaker, Kamer 315 teen betaling van R100 verkry word. Die bedrag is nie terugbetaalbaar nie.

Tender documents will be obtainable at the Office of the Speaker, Room 315 upon payment of a non refundable deposit of R100.

Tjeks moet betaalbaar gemaak word aan “Die Stadstesourier”.

Cheques must be made payable to the “City Treasurer”.

Verseëlde tenders, duidelik gemerk met “Verskaffing van T-Hemde”, moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, (kamer 315) Derde Vloer, Munisipale Kantore, Dan Tloome Kompleks H/V Sol Plaatjie-en Wolmaransstraat, Potchefstroom geplaas word of gestuur word aan Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Kwotasies sal ontvang word tot en met 12:00 op VRYDAG, 1 Februarie 2013, waarna dit in die openbaar in die Komiteekamer, Munisipale Kantore, Dan Tloome Kompleks, h/v Sol Plaatjie- en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak sal word.

Sealed quotations, duly endorsed with “Quotation: Provision of T-shirts”, must be placed in the tender box in the Office of the Speaker at room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Street, Potchefstroom or add ressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 1 February 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Street, Potchefstroom.

Telegrafiese en elektroniese kwotasies sal nie aanvaar word nie.

Telegraphic or electronic quotations will not be accepted.

Die Stadsraad is nie verplig om die laagste of enige tender te aanvaar nie. Dit sal van die suksesvolle tenderaar verwag word om ‘n formele ooreenkoms of enige deel van die tender met die Raad aan te gaan.

The Council is not compelled to accept the lowest or any quotation. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract/or any part of the tender with Council.

Tenderaars moet alle gegewens verstrek wat nodig mag wees om te voldoen aan Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Regulasies gepromulgeer in terme van Artikel 5 van die Wet. Die Raad se Voorkeurverkrygingsbeleid sal ook van toepassing wees. Die Munisipale Voorsieningskanaal Bestuursregulasies afgekondig in Staatskoerant 27636 van Mei 2005 sal ook van toepassing wees. Die kriteria vir funksionaliteit sal soos volg toegepas word: Funksionaliteit

Sub-kriteria (Heg hierop aan)

Maksimum aantal punte

Aantal jare aktief in ‘n relevente besigheid

1 punt vir elke 2 jare van relevante besigheids ondervinding. 5 punte: gebaseer in Noordwes

15 punte 5 punte

Totale punte vir funksionaliteit

15 punte

Tenderaars wat minder as 75% behaal van die bogenoemde kriteria sal uitgesluit word van deelname in die tender. Kennisgewing: 6/2013

BG MOUMAKWE WND MUNISIPALE BESTUURDER

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. Council’s Procurement Policy will also be applicable. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette 27636 dated 30 May 2005 will also be applicable. The functionality criteria will be applied as follows: Functionality

Sub-criteria (Attach Proof)

Maximum number of points

Number of years have been active in relevant business

1 point for every two years of relevant business experience. 5 points; based in North West

10 points 5 points

Total points for functionality

15 points

Bidders that score less than 75% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid. Notice No: 6/2013

BG MOUMAKWE ACT MUNICIPAL MANAGER

Potchefstroom Herald

18 Januarie 2013

Maak 2013 jou gesondheidsjaar! Helen Kluge Omdat dié onderwerp oor so ’n wye spektrum strek, het ek besluit om dit oor meer as een week met julle te deel. Hierdie week staan ons stil by ... Ontbyte Met ontbyt is dit soms moeilik om verstandig en gesond te eet, want baie van die kos wat gewoonlik vir ontbyt voorberei word, bevat baie versadigde

Home-made muesli.

vette en moet dus vermy word. As jy aandring op ’n gekookte ontbyt, probeer gekerfde sampioene, gesoteer in bietjie olyfolie en suurlemoensap op volkoringbrood. Daar moet altyd vars vrugte op jou ontbytspyskaart wees; òf in die vorm van vars vrugtesap òf vrugte self. Vir ’n voedsame drankie meng gelyke dele vrugtesap en ongegeurde joghurt; versoet met ’n bietjie heuning. Iced rooibostee Rooibos tea contains no caffeine and very little tannin. It contains small amounts of iron, potassium, magnesium, manganese, copper, calcium, zinc and fluoride - and a jolly fine flavour too! Small wonder this drink is so popular in the health-conscious Japan, Germany, Switzerland and the UK. Make some very strong rooibos tea using 6 tea bags and 1 liter of freshly boiled water. Add 30 ml castor sugar and 12 sprigs of fresh mint; allow tea to infuse for 15 – 20 minutes; remove the tea bags and leave until cold. Remove the

mint; add 300 ml freshly squeezed orange juice and the juice of half a lemon and more sprigs of mint. Finally add slices of orange and lemon and serve in glasses with plenty of ice. Home-made muesli Combine 250g oats, 50g shredded coconut, a little brown sugar, 50g pumpkin seeds and 100g cashew nuts; place on a baking tray and bake at 200° C for 5 minutes. Stir regularly. Cool and add 250 ml bran, 250 ml mixed fruit pieces, slivered almonds and store in a sealed container. Serve topped with a spoonful of yoghurt and a drizzle of honey. Volkoring-bruinbrood Volkoringbrood of semelrolletjies is ‘n uitstekende bron van growwigheid ....... Los 10 ml droë suurdeeg en 5 ml suiker op in 750 ml louwarm water. Laat ‘n halfuur staan.. Meng 5 x 250 ml volkoringmeel, 10 ml souspoeier, 5 ml marjolein, 5 ml sout, 100 g pekanneute of sonneblomsaad en 40 ml gekapte pietersielie. Voeg suurdeegmengsel by sowel as 25 ml elk heuning en olie; meng goed en skep in gesmeerde broodpannetjies. Laat rys vir 45 minute in ‘n lou oond and bak dan teen 180° C vir 45 minute tot gaar. Oopbroodjies Sny van jou heerlike, varsgebakte bruinbrood, smeer met margarien en

plaas enige van die volgende vulsels op - neem dit saam werk toe as daar nie tyd is om dit by die huis te eet nie!! * Maaskaas, tamatie en komkommer * Blatjang, maaskaas, pynappelring en groen soetrissie * Tuna met laevet mayonnaise op blaarslaai, met lemoen en komkommer * Maer ham, aspersies en tamatie Tot volgende keer Hélène.

Iced rooibostee.

DR KENNETH KAUNDA DISTRICT EXECUTIVE MAYOR'S CONGRATULATORY MESSAGE TO

THE MATRIC CLASS OF 2012

On behalf of the Dr. Kenneth Kaunda District Municipality and all our residents, I would like to express our profound gratitude and sense of pride on the exceptional performance of our matriculants in their last year examinations which took place from 22 October to 28 November 2012. The cherry on top lies in the fact that the Dr. Kenneth Kaunda District is the best top performing education district in the North West Province with an enviable 82% pass rate for 2012. This great achievement is certainly the results of the tireless effort, hard work and commitment by all education stakeholders throughout the year. In this instance, we salute our gallant teachers, education officials and indeed the parents of our learners for having provided the necessary support to our matriculants. There is no doubt many of them have gone the extra mile to secure this outstanding pass rate. Accordingly, a special gratitude should go to the District Executive Manager Dr Shadrack Mvula and his team at the District Education Office for their strategic leadership and expertise in securing the success registered by the Class of 2012. As the Dr. Kenneth Kaunda District Municipality, we will continue providing financial assistance in the form of the Mayoral Bursary Scheme to deserving students who wish to further their studies at tertiary institutions of their choice. By so doing, we are making a serious investment in both the educational and human capital development of our area in order to build a truly prosperous District. We are confident that the Class of 2013 will emulate if not surpass the success rate of their predecessors. The 85% target set by the Education District Office is achievable with the necessary attitude and commitment by all stakeholders in the education sector. Finally, we appeal to those who did not make it not to despair. It is not the end of the world for you. Failure is a temporary setback which can be turned around. There is always a second chance in life. For this reason, I urge you to go back and re-write those exam papers where you didn't do quite well. Let 2013 be a year during which your dreams become fulfilled. May God's mercy re-write and transform your life for better.

Cllr Boitumelo Pinky Moloi Dr Kenneth Kaunda District Executive Mayor

Congratulations Class of 2012 !

18 Januarie 2013

Potchefstroom Herald

Bert’s Bricks se tydtoets-uitslae

4km stap: Trudie Ackerman 35:55 en Lina Geyser 35:55 4km: Ishmael Letebele 15:30, Jikasie Kolote 15:39, Eltonn Rennie 17:18, Sandro Lukas 18:04, Joshua Garatsie 18:47, Johan Kruger 18:47, Phillip Venter 18:55, Lesley Wood 19:03, Magdie Malan 19:13, Anneke Coetzee 19:18, Victor Viljoen 19:28, Chris Kok 19:48, Marchel de Conha 21:00, Ryno Verster 21:05, Tanja Kleyn 22:06, Christine Bronkhorst 21:07, Bronwen Verster 21:10, Nico Steyn 21:45, Estie Kruger 21:46, Janika Richards 22:25, Dirk Niesing 22:53, Micheal Rosin 23:02, Jacque Davel 23:21, Zack van der Mer-

we 23:21, Jaco Pienaar 24:56, Sanet Steyn 25:11, Trienie Kriel 25:19, Bernard de Wet 25:29, Kobus Burger 26:01, Jannie Kock 27:00, Jacky Kock 27:00, Sandra du Toit 27:12, Ernst Vermeulen 28:05, Gerald van der Merwe 23:21, Sonet Duvenhage 29:00, Madelein Duvenhage 29:00, Salonie Lucas 31:36, Agnes Moeng 35:00, Keacan Davel 35:22, Taylor Davel 35:22, Andries Delport 37:23 en André Delport 37:23. 8km stap: Mari van Heerden 1:05:20, Chris de Bruyn 1:07:20, Zelma Olivier 1:07:20, Alet Jooste 1:12:00, Marisa Verster 1:13:39, Roxanne Bailey 1:13:30, Lizelle Kok 1:20:00, Rene van Vuuren

1:20:00, 8km: David du Plessis 32:10, Cliff Brown 33:36, Gerhard Kruger 33:41, Dean Rosin 33:42, Madala 33:37, Solly Tueng 36:22, Gerhard Human 36:40, Hennie Schutte 36:51, Johan van der Walt 37:02, Daleen van der Merwe 37:13, Israel Stamier 37:25, Jaco Barnard 38:22, Hans Gouws 38:22, Henro Erasmus 38:51, Jaco van der Merwe 39:11, Gerhard Hofmann 39:11, Werner Mulder 39:42, Gabriel Colyn 42:09, Bernard Coetzer 42:46, Thidi Mochocbo 42:46, David Koch 43:47, Attie Barnard 44:02, Jonathan Baron 44:14, Suzette Geldenhuys 44:51, Willie Ackerman 44:51, Okkie Cilliers

KOOP MET VERTROUE

44:51, Rudolf de Wet 44:51, Helani Snyman 47:20, Petro Swanepoel 47:38, Koos Burger 49:11, Theo Coetzee 49:11 en Tilla Dalhouzie 49:11.

First installment after 60 days

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, MoBiLo + .....P.o.A 2011 MERCEDES-BENZ ML350 CDi, S/Roof ..........................R649 990 2010 MERCEDES-BENZ C180 A/t, AvANtGARDE S/Roof.....R309 990 2010 MERCEDES-BENZ C200, A/t, AvANtGARDE...................R329 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/t SuN Roof M/PLAN .....R309 990 2009 MERCEDES-BENZ SLK 200 MoBiLo-PLuS.....................R339 990 2009 MERCEDES-BENZ C180 A/t, AvANtGARDE, S/Roof....R299 990

2011 2011 MERCEDES-BENZ SL 65 AMG 42 000KM.........................R899 990 2010 MERCEDES-BENZ C320 CDi ............................................R279 990 2008 MERCEDES-BENZ E200 MAGS ........................................R229 990 2005 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/t,P/S....................R299 990

2007 MERCEDES-BENZ C200 NEw ShAPE AvANtGARDE ....R219 990 2007 2007 2007 2006

2008 2008 2008 2007 2005 2004 2002

2006 MERCEDES BENZ A170 NEw SPEC M/PLAN..................R129 900 2006 MERCEDES BENZ C200K, A/t ..........................................R149 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SiLvER....................................R119 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, vERy Low KM, fSh..........R209 990

BMW

AuDi A4 1.8t, B8 AMBitioN, 1.8t ................................... R239 990 AuDi A3 2.0 fSi ................................................................ R179 990 AuDi B8 2L tDi, AMBitioN M/PLAN ............................... R229 990 AuDi tt 37000KM, LiKE NEw ........................................ R239 990 AuDi A4 2.0t fSi...............................................................R139 990 AuDi A4 1.8t AvANtE 37 000KM, MuLtitRoNiC ..........R119 990 AuDi tt 1.8t.....................................................................R149 990

TOYOTA

toyotA CoRoLLA 1.3 iMACuLAtE............................... R173 990 toyotA yARiS ZEN ........................................................ R139 990 toyotA RAv 2L, vx, 40 000KM...................................... R334 990 toyotA CoRoLLA 1.6 ADvANCED................................ R159 990 toyotA vERSo 180 Sx A/t, SuNRoof, PDC............... R139 990

OPEL

2011 oPEL AStRA 1.6 ESSENtiA, 30 000KM ........................R219 990 2009 oPEL CoRSA 1.4 ESSENtiA..........................................R109 990 2008 oPEL AStRA 1.8 GtC SPoRt (3DR) .............................R159 990 2008 oPEL AStRA 1.9 CDti 76 000KM, BLACK GtC ...........R189 990 2006 oPEL AStRA 2.0t 130 000KM, LEAthER, A/C, P/S ......R149 990

2010 BMw 120i CoNvERtABLE. A/t, S/PACK ..........................R349 990

VOLKSWAGEN

2010 BMw 120i DiESEL CouPÉ A/t, S/PACK, S/Roof ...........R299 990 2012 vw GoLf 6 Gti, D/G, S/Roof, NEw SPEC........................ P.o.A 2010 BMw 120i CoNvERtABLE, M/PLAN.................................R339 990 2012 vw PoLo vivo 1.6 ............................................................... P.o.A 2010 BMw 325i A/t CouPE LotS of ExtRAS........................R349 990 2012 vw PoLo 1.4 tREND. A/C, R/CD, 24 000KM ...................... P.o.A 2010 BMw 120i S/Roof, MAGS, LEAthER, 50 000KM............R249 990 2009 BMw 320(A) A/t M/PLAN ..................................................R269 990

2009 MAZDA 5 1.6, 7 SEAtER, 58000KM.................................R199 990 2008 MAZDA 2 1.3 ACtivE .......................................................R 99 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPoRt, SiLvER, S/Roof..........................R184 990 2008 MAZDA 2 1.3 ACtivE .......................................................R 99 990 2006 MAZDA Rx8 hi PowER, 59 000KM, LiKE NEw .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPoRt Lux................................................R109 990 PEUGEOT 2010 PEuGEot 207, 1.4 uRBAN, 3DR, 26 000KM, S/P ..........R134 990 2007 PEuGEot 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEuGEot 407 3.0 v6 S/R, R/CD, LEAthER, E/SEAtS..R139 990 RENAULT 2007 RENAuLt MEGANE 1.6 GoLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2007 RENAuLt SCENiC 16 ExP ..............................................R 99 990 2006 RENAuLt CLEo iii 1.6 DyNAMiqE .................................R107 990 2005 RENAuLt GRAND SCENiC 2.0 7 SEAtER A/C, MAGS ..R104 990 VOLVO 2009 voLvo S40 D5. PowERShift .......................................R219 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2010 JEEP ChERoKEE 2.8 LtD,A/t, S/Roof, t/BAR.............R379 990 2010 JEEP wRANGLER SAhARA 2,8 CRD,A/t.......................R329 990 2010 ChEv CAPtivA 3.2 4x4 LtZ, Low KM ...........................R309 990

2011 vw PoLo vivo .............................................................. R149 990

2009 NiSSAN NAvARA 2,5 DCi D/C, LotS of ExtRAS ..R249 000

2011 vw GoLf 6 1.4 tSi 40 000KM....................................... R249 990

2009 foRD RANGER 2.5 D/C ............................................R174 990

2011 vw PoLo vivo 1.6 tRENDLiNE, A/C, P/S, S/PLAN .... R155 990

2009 BMw 320i M/PLAN .............................................................R249 990 2010 vw PoLo 1.6 CoMfoRtLiNE, Low KM...................... R169 990 2009 BMw 330i A/t M/SPoRt PACK, S/Roof, M//PLAN..........R349 990 2009 vw SCiRoCCo 2.0 t fSi. 46 000KM ............................ R314 990

2008 ChEv CAPtivA DiESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2008 ChEvRoLEt CAPtivA Suv 3.2L v6 77 000KM .......R269 990

2008 BMw x3 2.0 A/t, SPoRtS PACK, M/PLAN, P/Roof........R309 990 2008 vw BEEtLE 2.0 CABRio ............................................... R199 990 2008 BMw 120D A/t, SuNRoof ................................................R199 990 2008 vw GoLf 5 Gti, DSG, S/Roof, xENoN...................... R219 990

2007 ChRyStLER GRAND voyAGER 3.3 Lx A/t ............R199 990

2007 BMw 750i, LotS of ExtRAS, M/PLAN ...........................R499 990

2007 NiSSAN 2.5 DiESEL PAthfiNDER 4x4 ExtRAS .....R269 990

2007 BMw 550i A/t, M/S/PACK, S/Roof, M/PLAN....................R399 990

2008 vw PoLo 1.4, A/C, P/S, C/D.......................................... R107 000

2007 vw JEttA 1.9 tDi. CoMfoRtLiNE .............................. R129 990

2006 vw PoLo 1.9 tDi SPoRtLiNE 120 000KM, .................R119 990 2007 BMw 335 CoNv, SiLvER, M/PLAN, A/t (50 000KM) ........R449 990 2006 vw touREG tDi A/t, v10 ............................................. R299 990 2007 BMw 325i A/t, SuNRoof..................................................R199 990 OTHER 2006 BMw x5 4.8 iS A/t, f/h, LotS of ExtRAS .....................R399 990

2011 NiSSAN tiDA 1.6 .............................................................................

2006 BMw 330Ci CoNvERt, fuLL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990

2011 GwM fLoRiD 1.5 SuPERLux......................................... R114 990

2006 BMw 525i A/t, M/SPoRt, SuNRoof................................R114 990 2005 BMw x3 2.0 D.....................................................................R149 990 2005 BMw 320i ExCLuSivE, PACK...........................................R139 990 2005 BMw 320D A/t, SuNRoof (E90) ......................................R154 990 2005 BMw M5 5MG oNLy 40 000KM .........................................R469 990

2007 fREELANDER 2.2 tD4 5DR NEw-ShAPE................R199 990

2007 SSANyoNG MuSSo 290 S SPoRt A/t, D/CAB.......R129 990 2007 NiSSAN NAvARA 4.0 A/t, CANoPy...........................R209 990 2007 NiSSAN NAvARA 4L A/t, CANoPy......................................... ? 2006 hyuNDAi tuSCoN 2,0i GiS. 111000KM. ................R139 990

2011 NiSSAN qAShqAi Low KM ............................................R269 990 2006 NiSSAN MARANo 3.5 v6, A/C, R/CD ExCELLENt .R199 990 2011 CitRoEN Ci .....................................................................R109 990 2006 JEEP ChERoKEE, SRt 8 .........................................R269 990 2011 MiNi CooPER 5 ChiLLi-PACK, MAGS............................R269 990 2005 NiSSAN hARDBoDy 2.7 D/CAB ...............................R 89 990 2010 foRD foCuS St 5DR 26 000KM, S/Roof....................R309 990 2005 MitSuBiShi outLANDER 2.2L, S/R, LEAthER .....R134 990 2010 KiA PRoCEED 2.0i, 3DR, SuNRoof, Low KM..............R209 990 2010 hyuNDAi i20, 1.4, MAGS.................................................R139 990 2003 NiSSAN 2.4 D/CAB, 4x4 CANoPy, t/BAR, R/B ........R109990

2005 BMw 523i A/C, NEw ShAPE 523, ExCLuSivE ................R179 990

2009 NiSSAN 370Z NEw LEvEL, 31 000KM, M/fL ...........R424 990 2002 ChRySLER voyAGER 3.3 LE LwB, LiMitED ................R134 990

2005 BMw 318i, iNDiviDuAL......................................................R119 990

2009 foRD fiEStA 1.6 titANiuM 3DR .............................R159 990

2005 BMw 320i E90, LEAthER, A/C, P/S, C/L, ChARCoAL.....R149 990 2004 BMw x5 4.4L, S/PACK, S/Roof ......................................R249 990 2004 BMw x5 3L i Low KM NAviGAtioN LotS of ExtRAS .R229 990

2009 LExuS iS 250 A/t, 50 000KM...........................................R339 990 2009 KiA Rio 1.6 hS, Low KM .................................................R154 990 2009 hoNDA ACCoRD 2.4 ExEC (Low KM), LiKE NEw .......R259 990 2007 foRD foCuS 1.6 tRENDLiNE .......................................R 99 990

2004 BMw 120i (E87) MAGS LEAthER.....................................R119 990

2007 foRD KA...........................................................................R 59 990

AUDI

2006 hoNDA CiviC 1.8i v tEC vxi,hAtCh............................. R119 990

CARS UNDER R100 000 2007 foRD KA 1.3, MAGS, A/C......................................... R 64 990 2006 RENAuLt MEGAN 2.0 DyNAMiq, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990 2005 hoNDA CiviC 150 i, GoLD, A/C, P/S, C/L, R/CD......R 99 990 2004 vw PoLo 1.9 tDi, whitE hiGhLiNE, MAGS...........R 89 990

2009 AuDi q5 3.0 tDi, PDC...................................................... R479 990

2005 KiA SPoRtAGE 2.0 GLS, A/t...........................................R139 990 2003 MiNi CooPER 1.6 GoLD BLACK, A/C, E/w ............ R 99 990 2003 JAGuAR 3L SE x-tyPE A/t AwD....................................R134 990 2003 foRD fiEStA, whitE ..............................................R 54 990 2003 foRD fiEStA 1.3 fLAiR A/C ..........................................R 54 990 2002 voLvo S60 2L tuRBo.....................................................R 99 990

2009 AuDi A3 2.0t fSi, M/PLAN .............................................. R279 990

MAZDA

2009 AuDi q7 3.0 tDi 7 SEAtER, LotS of ExtRA’S ............ R569 990

2010 MAZDA 2 1.3 ACtivE, Low KM, (26000KM). ..................R149 990 2000 BMw 330i E46, GREy, A/C, R/CD, A/t, E/w............. R 99 990

2010 AuDi A5 SPoRtSBACK 2.0 fSi, MuLtitRoNiC ............ R389 990 2010 AuDi A3 1.8t, 3 DooR, S/Roof, MAGS ......................... R249 990

2001 BMw 320D, RED.........................................................R 79 990

Potchefstroom Herald

18 Januarie 2013

∙ Omgekeerde Swaai ∙

Só word ’n seun gekruisig Bertie Jacobs Dit is hier middel 2011 en ek vind myself in Ewie en San-Marie Cronjé se sitkamer. Buite bibber Bloemfontein onder ’n wolklose, potblou hemelruim, maar binne in die huis is dit gesellig want oom Ewie en tannie San-Mari is warm mense. Hulle het twee seuns en een dogter. Frans die oudste en Hester die jongste, albei naby, net ’n foonoproep weg. Hansie, hul middelkind, wag vir hulle in die hiernamaals. Tot dan glimlag hy breed vir hulle vanuit ’n foto, wat groot bo die trappe wat na die boonste verdieping gaan, hang. Deur die loop van ’n middag vertel

hulle my van hul seun. Dié Hansie Cronje. Kaptein, wedstrydwenner, verdoemde wedstrydknoeier. Hulle praat oor sy dood en tannie San-Mari huil. Oom Ewie sê feite was verdraai en foute was gemaak. Hy sê die ware storie sal nog uitkom. Hy raak kwaad soos hy praat oor die hel waardeur sy seun in 2000 voor die King Kommissie gegaan het. “Hansie het die waarheid gepraat. Daar is nêrens bewys hy het ’n wedstryd gegooi of gekook nie. Ja, hy het geld van Indiese beroepswedders gevat vir inligting wat hy gegee het, en ons aanvaar hy het verkeerd gedoen deur met hulle te onderhandel. “Dit was vir ons ’n vreeslike tyd. Hul-

Skipperslisensie by Potchdam Saterdag 19 Januarie word daar ’n skipperslisensie vir binnelandse bote by Potchefstroomdam aangebied. Enigiemand wat belangstel, kan Magda by Potch Marine by (018) 297 6182 skakel, sodat sy die nodige inligting kan deurgee.

le kruisig jou seun. Ouens bel jou en jok. Indiërs bel, Britte. Almal wil weet waar Hansie is. “Hy het ’n honderd keer verskoning gevra. Hy was verpletter, teen die planke. Hy kon homself nie vergewe nie,” sê oom Ewie. “Ek sê een keer vir hom ek hoor twee ander spelers het ook geld ontvang. ‘Pa,’ sê hy toe vir my, ‘ek is die vark in die verhaal. Dit gaan my saak nie help nie.’” Een van die Proteas wat voor regter Edwin King getuig het, was ’n gemiddelde bouler genaamd Henry Williams. Hy’t gesê dat Hansie hom 15 000 Amerikaanse dollar belowe het om meer as 50 lopies in sy tien boulbeurte

af te staan tydens ’n eendagkragmeting tussen Suid-Afrika en Indië in Nagpur. So paar weke terug bieg Williams dat hy nooit geld belowe was deur Hansie nie en dat die meerderheid van sy getuienis onwaar was. Williams was destyds vir ses maande geskors en het nooit weer vir die Proteas gespeel nie. In sewe wedstryde vir die nasionale span het hy nege paaltjies platgetrek. Sy nalatenskap is wel veel groter as dit. Ek wonder of hy soms dink aan twee gebroke ouers waar hulle staan in die tuin wat tannie San-Mari vir Hansie gebou het. Hy het oom Ewie se seun laat kruisig vir sondes ligter as die straf.

Sportdagboek Krieket: 19 Januarie - SA vs NZ, Eendagwedstryd, Boland Park, Paarl, 10:00 22 Januarie - SA vs NZ, Eendagwedstryd, De Beers Diamond Oval, Kimberley, 14:30 25 Januarie - SA vs NZ, Eendagwedstryd, Senwes Park, Potchefstroom, 14:30 19 Januarie - Klubkrieket premierliga, Noordwes, 10:00 Atletiek: 19 Januarie - Eerstejaarsbyeenkoms, McArthur- stadion, 9:00 23 Januarie - ACNW Liga 1, McArthur-stadion, 17:30 Padwedlope: 19 Januarie - Great Brick Run, Potchefstroom Rugbyklub, 6:00

18 Januarie 2013

Vrouetitel beskikbaar

Cobus Groenewald Saterdag vind Die Great Brick Run plaas vanaf Potchefstroom Dorp se rugbyvelde. In die vroue-afdeling moet daar ’n nuwe kampioen gekroon word, want die verdedigende kampioen, Rosalyn Lourens, het na Pretoria verhuis en sal nie haar titel verdedig nie. In die mansafdeling behoort Elroy Gelant net te sterk te wees vir die res van die veld. Behalwe vir die vinnige manne bied die wedloop ook die unieke geleentheid vir 100 atlete om elk ’n sespak bier te verdien, mits hulle bereid is om van die draaipunt in die 21.1 km wedloop met ’n baksteen oor die wenstreep te hardloop. Die bakstene is gemerk, dus kan atlete nie bakstene langs die pad optel om die nodige verversings op te eis nie. Die wedlope begin Saterdag om 6:00 met die stappers en 6:30 met die hardlopers. Daar is afstande van 21.1 km en 10 km wat saam wegspring en om 6:45 sal daar ’n pretdraf van 5 km begin. Koste van die wedloop is R20 vir die 5 km, R30 vir die 10 km en R50 vir die 21.1 km. Vir enige inligting kan Jacque (082 602 6690) of Lien (082 432 5632) geskakel word.

Potchefstroom Herald

Atletiekligas begin in Potch Cobus Groenewald Volgende Woensdagaand begin die Atletiek Sentraal-Noordwes (ACNW) se atletiekbyeenkomste op MCArthur-stadion. Alle jeug, junior, senior, meester en IPC-atlete word na die byeenkomste genooi. Atlete moet met 2013 se lisensienommers aan die byeenkomste deelneem. As atlete nog nie geregistreer het nie sal daar tydelike nommers by die hekke beskik-

baar wees. Die program begin om 17:30 en sal 21:00 eindig. Dieselfde program word vir die 23ste en 6 Februarie gebruik. Volgende week sal die program vir 30 Januarie en 13 Februarie in die koerant verskyn. Vanaf 20 Februarie sal nuwe programme vir liga 5 en verder beskikbaar gestel word. Die programme is ook op die webtuiste beskikbaar by ACNW atletiek.

Die atletiekprogram vir liga een en liga drie.

Verwikkelinge op Olënpark Cobus Groenewald

Elroy Gelant het verlede jaar die Great Brick Run gewen! Foto: Cobus Groenewald

Die span van Jorrie Muller en Chaka Willemse is baie opgewonde oor die Vodacombeker-vooruitsigte van die Luiperds. Chaka Willemse wat Jorrie Muller vanjaar bystaan met die afrigting van die Luiperds se voorspelers het hom reeds ingeburger by die Luiperds se strukture. Die opgewondenheid van die afrigters is werklik aansteeklik, wat ’n mens laat uitsien na die seisoen. Die span sal met niks minder as ’n kwarteindstryd-wedstryd tevrede wees nie. Die Luiperds speel in die moeiliker Noordelike been van die Vodacombeker en draf uit teen spanne soos die Bulle, Leeus, Griekwas en die Pumas. Die Bulle en die Griekwas het al in die verlede die Vodacombeker gewen, wat wys op die sterkte van die spanne in die Noorde. Die beseringspook wat die Luiperds verlede

jaar gery het, is ook bykans iets van die verlede met net George Tossel wat nie op 9 Maart in die Luiperds se eerste wedstryd teen die Leeus in aksie gaan wees nie. Tossel behoort vanaf die tweede week van die seisoen weer sy verskyning op die speelveld te maak. Die besering van Johan Laker op skrumskakel maak die deur oop vir twee jong Pukke, Jacques Olivier en Malherbe Swart, om hulle op die vlak te bewys. Die Luiperds sal tydens die Vodacombeker sonder hulle woelwater haker Edgar Marutlulle moet klaarkom, die Kings maak van sy dienste gebruik tydens SupeRugby. Marutlulle sal egter weer vir die Luiperds beskikbaar wees tydens die Curriebeker. Die Luiperds se seisoen skop af met twee opwarmingswedstryde teen die Sharks op 8 Februarie in Pietermaritzburg en die Valke op Rustenburg. Hulle eerste Vodacombeker-wedstryd is teen die Leeus op 9 Maart.

18 Januarie 2013

TTalent alent o pd ie h orison op die horison Cobus Groenewald

CHIROPRACTOR

Saterdag is die NWU-Puk se eerstejaars al ’n week op kampus, goed ingeburger deur die O&B-program, maar Saterdag kry hierdie jaar se groep die kans om hulle talente op die atletiekbaan te wys. Op die oog af lyk dit of die Puk vanjaar veral versterk gaan word in die naellope en die middelafstande. In die naellope staan die naam van Amanda Nagel uit veral as haar beste tye oor die 100 m (11.89) en 200 m (24.52) in oënskou geneem word. Sy sal beslis sorg dat die Puk se vroue-naellope se aansien in die volgende paar jaar behou word. By die mans is dit veral die naam van Lee van den Berg, ’n meerkamp atleet, wat die aandag trek. Van den Berg is ook ’n uitstaande kort hekkiesatleet en spog reeds met ’n tyd van 14.23 oor die 110 mH. Die Puk kon lanklaas in die middelafstande vir vroue saamgesels, maar met die koms van Sunel Jacobs sal ver gegaan moet word om dit te verander. Jacobs spog met ’n beste tyd van 2:09.24 oor die 800 m, blitsig nie net vir ’n junior nie, maar ook vir seniors in ons land. Haar eweknie aan die mans se kant, Emile Pieters, gaan beslis die senior manne op hulle tone hou met sy beste tyd van 1:50.99 oor die 800 m. Die eerstejaars-atletiekbyeenkoms beloof om die jaar vir groot opwinding te sorg en behalwe vir die bogenoemde atlete kan Stiaan van der Hyde, Cornel Britz, Brandon Prinsloo en Rynard van der Nest in die naellope dopgehou word. Pierre Cronjé behoort in die 400 m vir die ander sy hakskene te wys. Wat die velditems betref, kan die spiesgooiers Stefan Burger (1ste tydens die sone 6 byeenkoms in Desember), Marina Griebenauw (2de tydens die sone 6) en Steyn Kriel met ’n arendsoog dopgehou word. In die hamergooi vir vroue het die Puk ook hulle atletiekkoffers aangevul met die koms van Marné Minnaar. Met 4 000 eerstejaars wat vanjaar by die Puk hulle studies begin het, kan ’n mens dalk ’n verrassing op die atletiekbaan kry, wat net vir sy universiteitsloopbaan gewag het om sy merk op die atletiekbaan te maak. Wie weet, miskien word die volgende Usain Bolt tydens hierdie byeenkoms ontgin.

Stefan Beukes hard aan die oefen op die Fanie du Toit-sportterrein onder die wakende oog van Terseus Liebenberg, sy afrigter.

Foto: Cobus

Groenewald

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652