Potchefstroom Herald 8 Februarie 2013 by Potchefstroomherald

3 Annette sê nee vir luukse Merc PEST CONTROL Professionals cc

% 8 Februarie 2013 Prys: R4.40

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

20 jaar vonnis Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

•10-jarige se verkragter appelleer

Potchefstroom Herald

8 Februarie 2013

Donor gives more than her weight in blood reasons, Lynn Schoeman has been able to notch up 152 units of blood since her Despite all the times that she was not first donation back in 1979. She tries to pay the blood bank in allowed to donate blood for various Noordbrug a visit every seven weeks. Had it not been for her pregnancies it could have been a lot more, she winks. Men are lucky that way. The weight of a unit of blood is generally accepted as being 0,50085 kgs. Those who enjoy calculations have probably already worked out that Lynn has contriLynne Schoeman has donated more than her weight in blood dur buted more than ing her lifetime. On Tuesday she donated her 152nd unit. Sr 72 kg of blood to the SANBS - the Maryke Steyn from the SANBS assisted her. Photo: Cheryl Botha Cheryl Botha

average weight of a well-rounded wom- was not really an excuse. I always ask myself how I would feel if one of my chilan. In addition to the ‘feel-good’ value dren needed blood in an emergency of saving a life, there are other good rea- and the blood bank was out of stock.” sons to donate blood. It lowers your blood pressure, keeps an eye on iron levels (anaemia) and is regularly screen-ed for problems, yet less than one percent of South Africans donate blood. “I started giving blood as a way of giving back,” says Lynn. “I had pierced Lynne Schoeman has donated 152 units of blood in her lifetime. ears so I figured The total weight of the blood would be 72,045 more than her that being own weight. Photo: Cheryl Botha squeamish or afraid of needles

Potchef stroom Hospital’s lifts out of order The lifts in the Potchefstroom Hospital are out of order due to maintenance. The two affected lifts are at ward 4 and 8. They are under construction until further notice. The delay is due to parts that must be imported and shipped to the country. Patients are advised to use the lift in the old section of the hospital and theatre to go to ward 9. Potchefstroom Hospital apologises for any inconvenience.

Bielie tamatie! Kallie Badenhorst is baie trots op dié mas siewe tamatie wat 'n volle 1kg weeg. Dit is die eerste keer wat al sy tamaties so groot is. Hy sê gewoonlik is daar net een. Kallie is geseën met groen vingers en kon voor heen ook spog met groot pampoene. Foto: Alexander du Plooy

Tel: 018 294 8305 potch@aeropink.co.za Raynier: 072 984 2629

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

8 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

Vonnis na 3 jaar se sloer

Verkragter appelleer teen 20 jaar-vonnis Abrie Bronkhorst ’n Verkragtingsaak wat bykans drie jaar lank in die Potchefstroomse landdroshof gesloer het, het verlede week ’n skuldigbevinding opgelewer. Louis du Plessis (42) van Potchefstroom is op 31 Januarie skuldig bevind aan twee aanklagte van onsedelike aanranding en een van verkragting teenoor ’n minderjarige. Hoewel die beskuldigde op al drie aanklagtes onskuldig gepleit het, is hy is tot 20 jaar gevangenisstraf gevonnis. Die landdros het glo afgewyk van die minimum vonnis van 25 jaar vir ’n kinderverkragter omdat dit die beskuldigde se eerste oortreding is. Die beskuldigde is dus slegs 15 jaar gevangenisstraf vir verkragting opgelê en ’n bykomende vyf jaar vir die twee onsedelike aanrandingsake. Volgens ’n regsgeleerde waarmee die Herald gepraat het, is dit skokkend dat ’n kinderverkragter slegs 15 jaar gevangenisstraf kry.

Die Herald het verlede week berig oor ten volle uit te voer nie. “Die beskuldig’n 74-jarige oupa wat aan verkragting de se werk vereis dat hy oorsee werk en seksuele aanranding aan sy klein- so hy is ’n vlugrisiko. As hy hoor sy appèl is nie toegestaan nie kind van 12-jaar skuldig sal hy mos nie terugkom bevind is. Hy is egter tot en 20 jaar in die tronk ses jaar gevangenisstraf kom sit nie,” vertel ’n gevonnis wat vir vyf jaar bron. Die hofsaak spruit opgeskort is op die vooruit ’n voorval wat voor waarde dat hy nie weer Aardklop 2007 in Potenige soortgelyke mischefstroom plaasgevind dryf pleeg nie. “Om ’n het waar ’n minderjarige kinderverkragter ’n opmeisie, toe 10 jaar oud, geskorte vonnis te gee is glo deur ’n familielid verso goed soos ’n tik oor die krag en onsedelik aangevingers en sê: ‘moenie dit rand is. Haar ouers het in weer doen nie,” sê die daardie stadium nog in regsgeleerde. Welkom gewoon en die Die beskuldigde se kind het by familie in Potprokureur het egter aansoek om verlof tot appèl Louis du Plessis Foto: verskaf chefstroom gekuier. Sy het op 8 Maart 2010 vir aangeteken. Die landdie eerste keer haar ma dros het toestemming om appèl verleen en Du Plessis is weer van die voorval vertel. Volgens die ma op R10 000 borg vrygelaat. Volgens die was een van die redes van haar dogter familie is hulle egter nie die geleentheid se stilswye dat die beskuldigde haar glo gegun om hul teenstand teen die appèl gedreig het. Die Herald het op 12 Maart

DA furious over former mayor’s new car

2010 die eerste keer hieroor berig. Die kind het beweer dat sy alleen saam met Du Plessis tuis was toe hierdie onsedelike dade plaasgevind het. Sy was glo in die badkamer toe hy haar die eerste keer genader en gedwing het om sekere onsedelike dade te doen waarna hy haar na die bed in die hoofslaapkamer geneem en haar glo verkrag het. Mediese ondersoeke het wel skade en letsels getoon. Du Plessis is in verband met die beweerde verkragting in hegtenis geneem en op 12 Maart 2010 op R5 000 borg vrygelaat. “Dit was ’n lang, uitgerekte hofsaak wat met tye onnodig uitgerek was,” sê die ma. My kind was vir twee dae onder kruisverhoor en as ek my kon kry, het ek kliphard in die hof se gang gebid. Die familie is beïndruk met die staatsaanklaer, me. Mardie Ackerman, se werk asook dié van die ondersoekbeampte, mnr. Pule Tsotsi, van gesinsgeweld, kinderbeskerming en seksuele misdrywe (GKS).

Victor Boqo The DA is furious over the expensive new official car that was ordered by Council for Tlokwe executive mayor, Maphetle Maphetle. The Mercedes Benz cost R736 300. It is furnished with luxurious and customised rosewood interiors and leather seats. “While the community is in dire need of service delivery, the former mayor, at the expense of the tax payers, has purchased an expensive vehicle like this,” says Ms Juanita Terblanche, DA member of parliament. She says the DA will request a forensic audit by the Auditor General (AG) into the purchase of the official car and ask him to recommend ways for the exorbitant cost to be recouped and channelled into service delivery projects in Tlokwe. The DA says the current executive mayor, Prof. Annette Combrink, has no intention of using the new car as she feels her personal car, a silver VW Jetta, will suffice for her mayoral duties. “As long as the DA governs Tlokwe, we will make delivery our first priority and reject all luxury spending. “The DA calls on the ANC to learn from this example of delivery being applied in Tlokwe and DA governments elsewhere in the country,” says Terblanche.

The mayor, Prof. Annette Combrink, has chosen her private Passat above the R736 000 customdesigned Mercedes Benz. Her registration number, FGG (for good gov ernance) says the DA explains why.

The fancy, customdesigned mayoral vehi cle has been mothballed until the auditor general decides how to recoup the money for service delivery

Mr Willie Maphosa, municipal spokesperson confirmed that Tlokwe City Council approved the purchase of a new vehicle for the former executive mayor. Council paid the money to the dealership at the end of the last financial year, before the car was delivered. “There is nothing untoward about it as the item was budgeted for under the 2011/12 financial year and passed in a full council session. The DA was there, without raising any whimper of

:,/+(/0 028721

Tel: 018 293 1355 Thabo Mbekirylaan 16 Oewersig Potchefstroom 2531

- hoofpyn - nekpyn rugpyn sportbeserings

objection or displeasure.” Maphosa said the previous mayor had been using a car that was used by three other mayors before him. The car needed to be replaced because it had travelled well over the allocated limit of kilometres. He says council procedures provide a limit to the number of kilometres that can be travelled before the vehicle can be changed. He explained that Peter Masilo, the mayoral chauffeur, will remain in the employment of the council, whether the current mayor wants to be driven by him or not. Masilo’s job description is not limited to driving the executive mayor, but includes both council and state protocol,” says Maphosa.

The ANC chief whip, Mr Dakota Legoete says: “It has came to the ANC’s attention that the DA has questioned the purchase of a mayoral car through the media. We are astounded by the DA’s behaviour since they have never raised any problem with this procurement at any council meeting or forum. “There is nothing wrong with this procurement as the item was correctly budgeted for and was passed by a council meeting in which the DA warmly concurred. “If their mayor wants to drive her private Passat we welcome that and applaud her, but they must stop making unfounded insinuations. We also welcome their investigation, they can continue with it if they want to score cheap political points.”

Potchefstroom Herald

8 Februarie 2013

Music, for seventy years and Pour Toujours Cheryl Botha Jeanette Malan dished up a musical feast for her seventieth birthday celebration at the main museum in Potchefstroom on 23 January. Perhaps it was her French roots that inspired the Pour Toujours (For Always) concert, but Jeanette’s biggest thrill was to share the stage with veterans like Geörgé Fazakas and Johan Erasmus, who have been with her in Ensemble Symphony since its inception in 1977. When a student suggested that she do something special to celebrate her threescore years and ten, she decided to honour them, and people like Molly Green and Mokey Singer who brought culture to Potchefstroom in the sixties. It was the biggest production to be hosted by the city council, funded by Ensemblé Symphony. The evening, conducted by Jeanette, featured well-known names like Wim Wybenga, Stefan van der Walt, Human Coetzee, Esta Anthonissen, Georgy Fazakas, Mariska van der Merwe, Christine Vermeullen, Johan Erasmus and Kobus Strydom. Jeanette herself took care of the reception after the concert. “The city council has never seen anything like this before,” she says exci-tedly. But she recalls anxious moments too, when, at the last minute, the guitarist discovered that she had forgotten her music. She smiles at the memory of her son, Jacques, rushing back to President Street moments before the concert was scheduled to begin. Her sons have always been a source of inspiration and encouragement to her, she says fondly. Jeanette’s love of music blossomed and grew under the guidance of her mother. She learned to play the piano at the age of four, and became part of the local music set when symphony development in Potchefstroom was still in its baby shoes. She has done instrumental concertos her whole life

long, has cut two CD’s and played the main role in Giselle. “Music opened doors to all other forms of fine art,” she says. In 1972 she became full-time accompanist for Potchefstroom Symphony Orchestra and her husband, Drikus (former city engineer) a member of the orchestra. By 1984 she was wearing three caps – chairperson of Potchefstroom Symphony Orchestra, permanent conductor and accompanist. Jeanette looks back on the golden

years with fondness, but regrets that she is one of just three musicians left of the thirty members who played throughout that time. Ensemblé Symphony performed on numerous platforms in and around Potchefstroom, but one of her highlights was undoubtedly the state banquet in Vereeniging. Looking back on a full life that spanned seventy years Jeanette says she always felt a calling. “God gave me a great sense of purpose and vision. I have never done it

for accolades – I do it to the glory of God, to fill hearts with love and joy. There is no better channel than through music,” she says. Pour Toujours was not her swansong, she assures. “Let’s just say it was the end of a chapter. I am so grateful to my wonderful friends, husband and sons who carried me through and inspired me. For now, though, I want to focus on assisting young musicians with solo work.”

Jeanette Malan conducted the Pour Toujours concert in celebration of her 70th birthday. The musicians who contributed to the success of the evening were Human Coetzee (cello), Jeanette Malan (accompanist and conductor), Christine Vermeulen (clarinet), George Fazakas (German flute), Esta Anthonissen (classical guitar) Jasper van der Walt (master of ceremonies), Stefan van der Walt (violin) and Mariska van der Merwe (German flute). Photo: Wim Wybenga

Street vendor puts two children through tertiary education

Cheryl Botha Just a street vendor, but he has put two children through tertiary education. Emmanuel Takaedza sits under the gazebo across the way from friendly grocer selling his wares. But anyone who thinks he is just another illegal immigrant is mistaken. This is a man who lost his job as an accounting officer in Zimbabwe in 1995. Seeking better prospects he came to South Africa in search of work. Everywhere he went, however, it was the same story – your qualifications are impressive but the work permit is a problem.” “I had three children who needed an education, I couldn’t just sit down, I had to do something,” he says from his chair in amongst an assortment of hand-crafted items. “I was always torn between my love for my family and my commitments. It was sometimes hard, we are very close,” he says. To make it worse, his youngest daughter was gravely ill and needed medical attention (She passed away in 2010 at the age of thirteen). In desperation Emmanuel resorted to selling doilies in Carletonville whilst his wife kept the home fires burning in Harare. When his son started boarding school in Mazoe, homesickness got the better of him and he decided to go back and try an indigenous business. When the industry closed down in Zimbabwe Emmanuel came back with African sculptures to sell at Bruma Lake. “But it didn’t take long for others to see the opportunity and the market became flooded,” he says. A friend of his persuaded him to try and make a living in Potchefstroom.

Looking back on those small beginnings Emmanuel remembers sitting on a crate on a tiny piece of pavement rented from NWU. “I saw this as a stepping stone at first, I never considered myself to be a vendor. But now I have accepted that this is life. My bread is buttered and my joy is to see my kids succeed. His daughter, Karen, finished her A’ Levels and started her degree in B.Com Human Resource Management in 2009. She graduated cum laude at the end of last year and is doing her honours this year. Her father will pay any fees that are not covered by her merit bursary. If her grades are good enough, she says, she wants to go on and do her Masters. Her brother, Ronnie, also wrote A Level and came to Potchefstroom to

study information technology at Boston Business College. He now works at NB Wholesalers but plans to get a degree in IT. “I had a lot of help and sup-

port from the centre management. They sponsored me and were always behind me,” Emmanuel says with sincere gratitude..

Emmanuel Takaedza never allowed unemployment to get the better of him Foto: Cheryl Botha

Brigadier stort ineen Potchefstroom se stasiebevelvoerder, brigadier Sebang Molati, het glo volgens berigte op Vrydag 11 Januarie by die werk ineengestort. Emmanuel Takaedza is just as proud of his daughter, Karen, as she is of her dad and hero. Foto: Cheryl Botha

So ver vasgestel kan word, het sy ’n senuwee-ineenstorting gehad en is sy in die hospitaal opgeneem. Die Herald het navrae hieroor gedoen, maar kon egter nie vasstel wat tot

die ineenstorting aanleiding gegee het nie. Dit kan nie bevestig word of dit as gevolg van druk by die werk of weens gesondheidsprobleme is nie. ’n Provinsiale woordvoerder het bevestig dat sy wel in die hospitaal opgeneem is. Sy is vandeesweek weer terug op kantoor.

8 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

Sexual harassment claims against senior council official

Victor Boqo

On 12 January 2012 VA Mazabane Attorneys, acting on behalf of MotA senior official is still at work, after shoane, urged him to take remedial acthree employees laid sexual harrass- tion against the official. ment charges against him in 2011. The women even approached the Commission on Tlokwe municipality has Gender Equality not taken any disciplinary acfor help last Jution against him since the ally. leged harassment occurred. The incidents Instead, it has fired two of the allegedly took complainants and the third place on several has been issued with two disoccasions when ciplinary letters. the workers Mathapelo Motshoane (48), were helping an administrator, and former him with his interns, Baby Mokhuane (25) computer and and Agnes Ngo (26), claim to administrative have been sexually harassed work in his office by a top official. at corporate The three women say the services. municipality has failed them Ms Mathapelo Motshoane says When contactby dragging its feet, and deshe is still traumatised. ed by the Herald, mand that action be taken. the accused reThe Herald is in possession of related correspondence to the fused to comment, but did not deny the former municipal manager, Sandile Ty- alleged sexual harassment allegations. Mr Willie Maphosa, municipal atya around 28 October.

SASCO-voorsitter blaas rassehaat aan, sê studente Studente op die NWU-Puk het beswaar aangeteken oor ’n beweerde rassistiese uitlating deur die voorsitter van die ANC-studenteorganisasie. AfriForum Jeug Pukke het Dinsdag die ANC-geaffilieerde studenteorganisasie, SASCO, by die NWU se menseregtekommissie, gesetel by die instutisionele kantoor van die NWU, verkla. Die saak is ook by die minister van hoër onderwys aangemeld. Dit volg nadat AfriForum Jeug Pukke klagtes van studente ontvang het dat die voorsitter van SASCO, Jason Mfusi, Maandag ’n kennisgewing op die sosiale netwerk, Facebook, geplaas het wat lui: “My grandfather says ’n goeie boer is ’n dooie boer. Happy Sunday Mzanzi.” Dit is presies ’n jaar ná die insident waartydens ’n eerstejaarstudent aan die Noordwes-Universiteit (NWU) se Potchefstroomkampus gedurende die ontvangs en bekendstellingsprogram (O&B) verdrink het, en SASCO die NWU daarvan beskuldig het dat hulle rassisties is.

“SASCO maak bewerings van rassisme wanneer dit hulle pas. Sulke stellings blaas rassehaat aan onder jongmense en is die rede hoekom daar verdeeldheid onder jongmense bestaan,” het Stiaan Bruwer, voorsitter van AfriForum Jeug Pukke, gesê. Bruwer sê verder dat die optrede en stellings van SASCO-lede aanduidend is van ’n Malema-mentaliteit ten opsigte van ras. “Studente van die NWU wil nie vereenselwig word met uitlatings wat daarop uit is om geweld teen ’n sekere gemeenskap aan te hits nie. AfriForum Jeug Pukke het ook die rassistiese kommentaar onder Facebook se aandag gebring en hoop dat dit gou verwyder sal word. Kiewiet Scheppel, woordvoerder van die NWU-Puk, het bevestig dat hulle die klagte ontvang het en gesê dat ’n ondersoek reeds van stapel gestuur is. Sy het voorts gesê dat die universiteit alle vorme van menseregteskending ten sterkste afkeur.

spokesperson confirmed that the alleged sexual harassment was reported to Tyatya, but said the latter had not taken steps to lodge the cases in the system. He also blamed the change in municipal administrative management between the time when the events are alleged to have occurred and the current juncture. “The time lag between the change of administration of the former MM and the current acting MM, Shuffle Moumakwe, has contributed to the cases falling through the cracks. “The former MM has since instructed the relevant section to investigate the allegations and deal with them accordingly. The municipality regrets this turn of events and extends its unreserved apology to all parties concerned. The current acting MM is treating the is- Hopeless. Ms Baby Mokhuane wants closure sue as a matter of urgency. and the municipality to take action. “We reiterate our disgust for any form of harassment in the work place down and uprooted from our midst,” and any perpetrator must be hunted he said.

Will the former executive mayor return? Victor Boqo The warring factions of the ANC have kissed and made up in a bid to bring back its former executive mayor. The NEC (national executive committee) brought the two factions together in a long meeting at the Dan Tloome Chambers on 4 February. It instructed rival councillors to return the former executive mayor, Maphetle Maphetle, to power by 26 February. ANC provincial spokesperson, Kenny Morolong, says the meeting was called to reflect on previous developments, harmonise relations among deployees of the organisation and forge close working links. He says councillors have shown renewed determination and readiness to work together to preserve the vote of confidence bestowed on the ANC in the previous elections. As a result of its success, and as part of the programme of reconciling and healing the ANC membership in NW, officials have resolved to appeal to the provincial working committee to withdraw disciplinary proceedings against dissident members. These six councillors were behind the removal of Maphetle in the first place. The ruling party lost the mayoral seat to the DA on 21 November after the faction put in a motion of no confidence in Maphetle. “But we will continue to promote uni-

ty amongst these public representatives,” Marolong says. Meanwhile the DA is refusing to give up without a fight. Ms Juanita Terblanche, DA MP says there is no room to debate the motion of no confidence in the current executive mayor, Prof. Annette Combrink, tabled by David Kham and Lucky Tsagae. According to the rules of order the motion lapsed when the pair missed the council meeting of 29 January. The rules of order also prohibit the ANC from bringing another motion against Combrink. According to Terblanche, however, the party seized the opportunity to table a motion of no confidence of their own - against the speaker, Ms Barei Segotso, for abusing her powers. Morolong warned that the DA’s ongoing adventurist attempts to undermine the hegemony of the ANC will be defeated.

Potchefstroom Herald

Klippies in skoen ’n Vrind van Ore het laat weet hy het ook ’n paar klippies in die skoen. Hy sê hy het ook diere en is baie lief vir hulle, maar daar is egter diere eienaars wat regte diereliefhebbers se naam “gat” maak. So sien hy eienaars wat met die woef gaan stap (so edel), maar laat woef toe om in die pad en op die sypaadjie sy bolle te los. Of soos die eienaar wat, nog in nagkabaai, die hek oopmaak en woef hardloop met ’n spoed om op buurman se gras te ”ons weet wat”.

ry – robot steeds rooi. Hy sê hy sou dink dat die persoon in die motor daar is vir die publiek se veiligheid en boonop om ’n voorbeeld te stel. Die registrasienommer was 008 DPS NW.

Wat Ore sommer hierby wil gooi is mense wat nie snags kan opstaan en gaan kyk waarvoor Woef so blaf nie. Of is Woefs nie meer waghonde nie?

Help bietjie ’n Tweede klippie van Ore se

vrind is dat hy nie weet wat beteken die woorde “Public Safety” wat op karre aangebring is nie. So is daar persone wat niks en niemand jaag nie, wel stop by die rooi robot, links en regs kyk en net stadig oor

Ruil dit in!

Ore hoor die burgemeestersvoertuig, die een wat deur die vorige burgemeester bestel is, en waarin die huidige burgemeester nie wil ry nie, nou hier is. Dié grênd kar sal nou moet wag vir

8 Februarie 2013

’n nuwe burgemeester om dit in te wy. Steek asseblief net die sleutels weg want Ore hoor die vorige kar is lekker mee rondgery. Ruil dit eerder in vir ’n paar grassnyers!!

Verf eerder strepe

Ore stem saam met iemand wat op Facebook sê die stadsraad moet eerder die res van die dorp se verkeersstrepe en lyne verf, pleks daarvan om elke drie maande die fietsbane in Govan Mbeki- en Albert Luthuli-laan oor en oor te verf. Niemand gebruik eers daai bane nie.

NWU’s hospitality is one of a kind Swak paaie vra vir dade, minder praat Dit is seker veronderstel om goeie nuus te wees dat die pad na Ventersdorp en die pad na Carletonville nou onder SANRAL se vlerk is soos wat teen einde verlede jaar berig is. Daar is selfs sprake dat herstelwerk aan die pad na Carletonville in beplanning is. Sonder om negatief te wees is dit egter ’n geval van sien is glo. Daar word al so lank gewag vir herstel werk aan dié pad dat niemand meer enig iets glo nie. Daar is al ook tot vervelens toe in hierdie kolom en deur ons lesers vrae gevra oor die groot aantal vragmotors op dié pad waarvan party ooglopend oorlaai is. Dis ook algemene kennis dat baie vrag motors die pad gebruik om die weegbrug op die N12 te vermy. Motoriste wat die pad baie gebruik sê dat hulle byna nooit verkeersbeamptes op dié pad sien nie en nog minder dat hulle vragmotors voorkeer. Mens sou dink dat provinsiale verkeersbeamptes vragmo tors na die weegbrug sal stuur. Daar is ook iets soos ’n mobiele weeg brug wat ingespan kan word. Die pad is op plekke baie nou en oorlaaide vragmo tors is die laaste ding wat boonop op so ’n pad nodig is. Die LUR vir Publieke Veiligheid in Noordwes, Nono Maloyi, maak gereeld die regte uitsprake oor padveiligheid soos verlede week toe die ligte vonnis van ’n taxibestuurder gekritiseer is. Die per soon het 33 passasiers in ‘n voertuig ge had wat gesertifiseer is om slegs nege te akkommodeer. Boonop was die voertuig onpadwaardig. Hy het ‘n R500 boete gekry. Die regte uitsprake is goed en wel maar dan moet dit opgevolg word met dade. Dit is glashelder waarom so baie paaie in Noordwes in so ‘n swak toestand is. Swak administrasie en oorlaaide voertuie.

Prof Yolanda Dreyer, University of Pretoria (acting chairperson, Society of Practical Theology in South Africa) writes: The annual conference of the Society of Practical Theology in South Africa is held on a rotation basis at the universities where its members are affiliated. In January 2013 our host was the North-West University, Potchefstroom Campus. The organisers did an excellent

job. The Faculty of Theology with its dignified and warm-hearted Dean, was a most gracious host. The facilities were impressive. In the 35 to 37 degree heat we had that week we could stay cool and did not have to trek all over the campus as we often have to do. We were very well fed and watered - also something we are not used to. Mostly our members have to fend for themselves for lunches and most dinners. The Rector, himself a hearty and gregarious person,

They are assets to the police force SM de Villiers writes: On behalf of the Goue Oond, our sincere thanks for the efficient action of the police as well as the detective branch regarding the robbery of our Baillie Park branch on

Wednesday, 30 January 2013. We wish to especially thank all those involved in the speedy arrest and court appearance of the accused. I would like to especially mention Capt Cas Smit, Cst Skiet

Mahlangu and Cst Dyantjie who worked unceasingly and their thoughtful and caring handling of the victim. You are indeed an asset to the police force! Many thanks once again!

Hou Steve Bikostraat netjies en skoon C. du Toit skryf: Kan enige iemand asseblief vir my verklaar wat die verskil is tussen die inwoners van Molenstraat noord van Meyerstraat en die inwoners van Steve Bikostraat noord van Meyerstraat? Molenstraat is altyd sonder papiere en nêrens sal jy tuinafval op die sypaadjie sien lê nie! Maar gaan net een straat verder en jy sien net papiere wat rondlê en takke en hope tuinvullis op die sypaadjies! Wat ’n skande! By altwee strate bly studente, ro-

fessore en gewone mense, maar in Tomstraat word daar gemors! Ek dink dis een van die strate waar vullis twee maal per week verwyder word, maar elke dag is daar swartsakke wat uitgesit word! Kan almal dit nie net op ’n Dinsdag- en ’n Vrydagoggend uitsit nie? Hou die vullis in jou erf tot die oggend wat dit weggery word asseblief! Die stadsraadlid is al moeg gesmeek om dit skoon te hou! Net die week voor die eerstejaars sou kom, was dit pragtig skoon, maar van die volgende Maandag af het die ge-

Wie sy sonde bely sal genade ontvang Wie sy sonde wegsteek, moet niks goeds te wagte wees nie; wie sy sonde bely en daarvan afsien, sal genade ontvang- Spreuke 28:13. Onbelyde sonde is die onnodigste vorm van selfopgelegde straf wat daar is. Wanneer ons weier om te erken dat ons ongehoorsaam aan was aan God, neem ons vrywilliglik ’n buitengewone vrag skaamte en bedrog op ons skouers. Die hartseer ding is dat dit onnodig is. God weet klaar dat ons gesondig het. Dis nie tot sy voordeel dat ons ons sonde bely nie, dis tot ons eie voordeel. Onbelyde sonde sal aan jou

treated us to a dinner with a reception that was nothing short of a wedding feast. In a lovely restaurant in the Sports Village where the athletes of the world find their winter home, we could really experience the warm hospitality of the people of Potchefstroom. Needless to say, it did not feel like work at all. Our heartfelt thanks to the university, the Rector, the Dean and the Faculty of Theology, as well as the quiet, efficient organisers. You will be a hard act to follow!

knaag soos ’n siekte. Jy sal deur kommer gepla word: Weet ander wat ek gedoen het? Wanneer gaan die waarheid uitkom? Jy sal gebuk gaan onder skuld gevoelens en skaamte: Hoe kon ek so simpel gewees het? Kan die een wat ek te na gekom het, my vergewe? Jy sal in ’n lokval van bedrog gesleep word: As ek net nog een leuen vertel, sal my geheim veilig wees. Wanneer jy gesondig het, is die laaste plek waarheen jy jou wil begewe die eerste plek waarheen jy moet gaan, en dit is reguit na God. Gaan na hom en laat Hy jou jou

sonde wys vir wat dit is. Laat Hy jou help om die skade te sien wat jou sonde aangerig het sodat jy nie in die versoeking sal kom om dit weer te doen nie. Laat Hy jou die krag gee om jou sonde die rug toe te keer. Laat Hy jou die moed gee om vergifnis te soek van dié waarteen jy ook al gesondig het. Laat Hy jou liefhê en jou vergewe en reinig en jou ’n nuwe begin gee. Solank jy aan jou sonde vasklou en dit probeer wegsteek, is dit jou baas. Maar wanneer jy jou sonde aan God bely en vernuwing soek, sal jy genade en vryheid vind. (Henry & Richard Blackaby - Kruispad)

morsery weer begin.Ry gerus in Steve Biko na die Puk se hek en kyk hoe lyk die sypaadjies! Die studente is weer terug en die swartsakke ook! Onder elke tweede boom, word daagliks swartsakke geplaas! Hou tog asseblief by die Dinsdag- en Vrydag-reël. Die elektriese afdeling van die stadsraad het ook alle klippe en sandhope verwyder om die straat weer mooi te kry, baie dankie daarvoor. Kom ons probeer almal om die straat vir eens en altyd netjies te hou.

8 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

NWU opens state of the art lab The North-West University and the Department of Trade and Industry officially opened a state of the art super critical fluid extraction laboratory and pilot plant, a first for Africa. This green technology makes use of super critical CO2 as the solvent, and is used to safely extract, among others essential oils, flavourings and other compounds used in the cosmetic, food and medicinal extract industry. As a result of the relatively low temperatures involved and the fact that CO2 is used as the solvent, the compounds are extracted without thermal damage or adding harmful chemicals. This pilot plant is situated within the Bio-Beneficiation Systems Laboratory of the dti Centre of Excellence in Advanced Manufacturing at the NorthWest University’s Potchefstroom Campus. The pilot plant will assist South

African companies to localise and commercialise this technology. The equipment was designed and manufactured by Natex Prozesstechnologie GesmbH from Austria, and establishing the pilot plant at NWU cost in excess of R4 million. Prof. LJ Grobler, Dean of the Faculty of Engineering, says that there are numerous opportunities for the extraction of various compounds from indigenous plants. Previously, if a company was investigating an opportunity, pilot plant tests and trials had to be performed at facilities overseas. The establishment of the pilot plant at NWU, the first of its kind in Africa, enables companies to do the pilot scale tests at a fraction of the cost of doing it overseas. The pilot plant is further a scaled down version of large production ex-

traction plants, and all results obtained during trials on the pilot plant are therefore directly scalable to big production plants Natasa Taseski, the R&D chemist in the Bio-Beneficiation Systems Laboratory, has already successfully extracted various oils and fragrances with this technology, and is eager to explore more applications of the technology. According to Nomfuneko Majaja, chief director – Advanced Manufacturing from the dti, this technology will enable beneficiation of an enormous range of raw materials and thus contribute toward economic growth through industrialisation and job creation, all while opening a door for consumers to gain access to preservative free, reasonably priced organic products.

’n Pendeldiens is Maandag 6 Februarie op die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus begin as ’n toetsperiode om die lewensvatbaarheid daarvan te bepaal. Daar bestaan reeds ’n geruime tyd die behoefte aan ’n beperkte pendel-

diens om verkeer rondom die sentrale gedeeltes van die kampus te verminder. Dit bied ’n alternatief vir personeel en studente wat vanaf die uiterste punte op kampus moet rondbeweeg. ’n Vloot van vier bussies ry die kampus se sogenaamde ringroete deuren-

tyd in intervalle van ongeveer tien minute. Die pendeldiens word deur Midway hanteer weens hul ervaring by soortgelyke projekte. Midway het in die verlede tydens gradeplegtighede vervoer vir graduandi en hul ouers behartig wat uiters suksesvol was. Die pendeldiens sal ook help om motorverbruik vanaf Weskampus hok te slaan. Sowat 38% van motorverbruikers op Weskampus parkeer daagliks op die sentrale kampus wat meer as 600 parkeerplekke opneem. Deur van die pendeldiens gebruik te maak sal personeel en studente nie genoodsaak word om hul motors met reëlmaat te skuif nie. Alternatiewe par-

Prof. LJ Grobler, Dean of the Faculty of En gineering and Nomfuneko Majaja, chief di rector – Advanced Manufacturing from the dti.

NWU begin pendeldiens op Potch-kampus Oudkommunikasie-professor oorlede In 1972 en 1973 het hy aan universiteite in Europa studeer met die oog op Na ’n kort siekbed is prof. Calvyn Sny- sy doktorsgraad, wat hy in 1980 verman (86) op 24 Januarie in Pretoria werf het. Een van sy oudstudente, Sakkie Maloorlede. Prof. Snyman het in 1966 na Potchef- herbe, redaksielid van die ‘Landboustroom verhuis toe hy aangestel is as weekblad’, onthou hom só: “Dit was ‘n dosent in die departement Persweten- ervaring en voorreg om by prof. Snyskap by die PU vir CHO. man klas te loop, al was Uit dié departement het die werk ver bo my vuurdie Skool vir Kommunimaakplek! Hy het my (en kasie gegroei. dalk ook ander studente Snyman was vir meer oor baie jare) in sy gedulbykans vyf dekades ’n dige ongeduldigheid of Potchefstromer tot in ongeduldige geduldigAugustus 2012 toe hy heid verdra.” Sakkie sê en sy vrou Veronica na dat hy prof. Snyman later die Protea Aftreeoord in beter leer ken het en dat Pretoria verhuis het. sy uitstekende sin vir Hy is een van die piodroë humor en ironie niers van Kommunikahom altyd sal bybly. sie as wetenskap in Snyman sou vanjaar 56 Suid-Afrika en prof. Ar- Prof. Calvyn Snyman (86), getroud gewees het met rie de Beer beskryf hom wat vir meer as vier dekades Veronica, ’n nooi Comas die grondlegger van in Potchefstroom gewoon brink. Hulle het vier kinmedia-etiek in die land. het, is op 24 Januarie in Pre ders, Flip, Fred, Petra en Prof. De Beer is buiten- toria oorlede. Gerda en vier kleinkingewone professor in ders. Die gesin het vir baie Joernalistiek aan die Universiteit van jare in Molenstraat langs Laerskool Stellenbosch. Mooirivier gewoon. Snyman se verhandeling vir sy meesSy begrafnis was op Dinsdag 29 Jatersgraad ‘Pers en Leser’, wat hy in nuarie uit die Gereformeerde Kerk 1970 verwerf het, is vandag nog ’n ver- Meyerspark in Pretoria. wysingsbron vir talle bewese joernaliste en akademici, meer as 40 jaar na die verskyning daarvan. Prof. De Beer sê dat prof. Snyman veral klem gelê het op die noodsaak dat beriggewing die waarheid moes nastreef, maar ook nie in die proses onskuldige mense moes benadeel nie. “Nuus moet nooit koelbloedig wees nie, maar die mens in en agter die nuus moet voortdurend voor oë gehou word. Hiervoor het Snyman ’n filosofiese model bekend as persoonsbehartiging ontwikkel wat op die beginsel van Christelike naasteliefde gebaseer is.” Prof. GP Snyman is in 1926 in Postmasburg gebore. Hy het in 1948 ’n B.A.-graad met Wysbegeerte as hoofvak aan die PU vir CHO verwerf. Daarna was hy onder meer parlementêre verslaggewer, redakteur van ‘Die Suidwester’ in Namibië en hoofsekretaris van die ATKV. Hy is in 1966 aangestel as dosent in publiseerkunde en media-etiek aan die PU vir CHO, het in 1984 mede-professor in die departement Kommunikasiekunde en later professor geword. Hy het in 1990 afgetree.

Lennie Gouws

kering, soos by die Astrovilla, sal ook beter benut kan word omdat die pendeldiens by die Gerrit Dekker-hek stop. Studente kan dus hul motors daar parkeer met die wete dat hulle nie al die pad na die sentrale kampus hoef te loop nie. ’n Pendeldiens is met sukses by verskeie universiteite regoor die land geimplementeer. Die pendeldiens het daarin geslaag om verkeers- en parkeringsprobleme aan te spreek en verminder ook ’n kampus se koolstofvoetspoor. Daar word ook na alternatiewe aandrywingsbronne vir die bussies gekyk. Die diens is gratis!

Praat van goeie diens. Môredou Meubileerders se diens is uiters professioneel. ’n Gietysterstoel van my tuinstel het gebreek en Môredou het dit kosteloos vervang. Dit is nou goeie diens veral in vandag se tyd waar jy niks meer verniet kry nie - Carolina. Kan iemand dalk help met ryp vye? Skakel 082 920 7082. Ek kan nie verstaan waarom die dept. van binnelandse sake nie maar ’n kantoor inrig waar jy jou ID kan gaan afhaal nie. Nou moet jy die hele dag in die ellelange ry staan, van een verslete stoel tot die ander sit en bedompige asems inasem. Ai tog. When I come back in my next life I would like to be a taxi driver. No laws or rules apply to them. Verlede Vrydagoggend was daar die mees ongeorganiseerde padblokkade op die Klerksdorppad met een ondersoekpunt, een rekenaar en alle voertuie is afgetrek en meeste was met ’n uur vertraag. By navraag het hulle glo misdaad voorkom. Ek wil graag weet wanneer het verkeer die polisie se werk oorgeneem. Gee jy om vir ander, druk Jesus dit op jou hart om ander te help? Sal jy my en my gesin kan help met kos asseblief? Ek as ma en vrou sal dit waardeer. Kontak my - Thea 082 683 2858. Is jy in ’n rolstoel en bang vir druksere? Ek het ’n mediese kussing wat dit sal voorkom. Ek het R3 800 betaal vir hom maar ek soek R1 000 vir dit. Kontak my - Thea 082 683 2858. Moet daar eers ’n ongeluk op die hoek van Sol Plaatjielaan en Jeugdstraat gebeur, voordat daar iets gedoen gaan word aan die tuin op die sypaadjie? Kan die tannie van Albertusstraat wat my geskakel het i.v.m die hondehok my asseblief weer skakel, ek het ongelukkig tannie se nommer verloor. Baie dankie 071 139 1811. Ek, ’n ou Potchefstromer, en my dogter (van Pretoria) ry Sondag verby die taxistaanplek en kon ons oë nie glo toe ons sien hoe vuil dit daar is nie. Die hele plek en straat was gesaai met papiere en bottels, wat het geword van “hou ons dorp skoon”? asseblief mense doen iets! Ons is twee motorwagte wat ’n saamrygeleentheid van Parys na Potch soek. Kan R250 per week betaal van M/V. Skakel 083 879 6619. Aan al die vriendelike mense van Bailliepark en ons vriende by Carpe Diemmeenthuise, dankie vir julle hulp en ondersteuning toe ons hondjie Zoey Maandag weggeraak het. Sy is veilig by die huis. Dis lekker om te sien daar is nog so baie mense wat verstaan wat dit is om lief te wees vir ’n klein hondjie. Hannes en Elmarie.

Potchefstroom Herald

Was vandag by Potch -hospitaal om drr. De Jager en Kakudji te sien. Julle vriendelikheid en hulpvaardigheid word waardeer. Julle is beslis ’n aanwins vir die hospitaal, hou so aan. Hannes Louw. Beswaar teen opskrifte soos oupa se dade, en oupa 74, dit plaas ’n klomp geslagte onder verdenking. Oupa (75). Me. met jou oranje Gholfie regnr. ******NW, skaam jou om so blatant op die gereserveerde rolstoelparkering by Veggies te parkeer, en dan baie stadig en rustig deur die winkel te drentel! Was jy al ooit in jou lewe in ’n rolstoel? Duidelik nie! Promosiaan: Tragiese tendens in Promosa! Dwelmbase word as helde wat werk en inkomste vir armes verskaf, beskou. Maar gemeentes, gemeenskap en gereg doen niks om wortel van probleem by horings te pak nie. Gewoon te lafhartig! En Promosa is die hart van dwelms by hele Tlokwe se skole, kolleges, die PUK en ander verspreidingspunte. As enige iemand ’n hond (Jack Russel x Foksterier-kruising) vermis in Potchefstroom. Kontak my, ek het so hond opgetel. 082 824 5768. In November/Desember en die eerste helfte van Januarie was Tomstraat/Steve Bikostraat se sypaadjies darem redelik skoon maar nou is dit weer chaoties! Swartsakke en tuinvullis word daagliks op die sypaadjies ‘gedump’! Kan dit die studente wees? Kom ons kyk wie is die skuldiges! Sal iemand asseblief die skuldiges aanspreek en aankeer? Aandag! Aandag! Ek het my papegaai, poedel en gholfbal verloor. Ek is nie so erg gepla oor die hond en voël nie, maar kan iemand my net skakel indien jy die bal kry. Mighael de Beer, 082 798 8581. Ek het ’n swart en ’n grys katjie wat ’n huis soek, albei optelgoedjies wat by my uitgekom het. As jy belangstel en wil kom kyk, skakel 082 348 3714. Katte-tannie. Aan die persoon wat kla oor studente en eerstejaars. Baie van hulle is nuut in Potch en nog nie vertroud met die omgewing nie. Sigbare padtekens en strepe op die paaie moet dringend aandag geniet om onnodige ongelukke te voorkom. Kom kyk eerder hoe jaag menige omies en tannies daagliks oor al wat ’n stopstraat is in Bailliepark! Dink seker padreëls is net van toepassing op ander mense! Ek wil net iets van my hart afkry. Aan die publiek: Om te groet en vriendelik te wees kos nie ’n sent nie. Van ’n motorwag. Sal Freda Gericke, vroeër jare Priscilla Schoonhoven se buurvrou in Van Riebeeckstr 160, my asseblief skakel by 082 867 3959. Sien uit daarna om van jou te hoor. Ek en my vriendin het hierdie week Potch-biblioteek begin gebruik en wil net sê die fasiliteite en diens is regtig wonderlik!

Medi-Cross Hospitaal wil jul asseblief nie weer ’n 24 uur-hospitaal met ongevalle wees nie? Ons as gemeenskap sukkel na ure, nie almal het kontant om in die aande vir ’n noodgeval eers te moet betaal nie, terwyl mens ’n mediese fonds het. Die bestuur van Medi Cross oorweeg asseblief die 24 uurdiens.

Weereens iemand wat kla dat verkeersbeamptes hulle eerder op ander oortredings moet toespits as om hom/haar vir sy/haar oortreding te beboet. Dit is tipies: Ek is altyd reg, ander motoriste is verkeerd.

Die Gary Kirsten-aand was ’n groot sukses. Behalwe die borge behoort die Potch-Krieketklub en organiseerders Jan Weideman en HP Prinsloo ook geluk gewens te word, hulle het dit immers georganiseer. ’n Mooi aand. Geluk met die 150ste verjaardag van die klub! Groot jaar! HB.

Ek verwys na die SMS aangaande die drie hoenderhane van Sesdestraat. Ons klagtes aan die eienares oor die kraai van die drie hane, nie ses voet van ons slaapkamer nie, en die gemors van die reuse-akkerboom is begroet met ’n snedige: Hoekom trek julle nie na ’n ouetehuis nie?

Aan my prinses, Wilma Piek. Wil net sê ongelooflik baie dankie dat jy in my lewe is. Jy is my ewig en altyd, jy maak my baie gelukkig. Woorde kan nie beskryf wat jy vir my beteken nie. Happy Valentines day my vroulief en happy anniversary! Lief jou ongelooflik baie! mwah.

Aan Peter en sy bekwame span van Dellas Glas wil ons net baie dankie sê vir die puik diens asook die feit dat jul bereid was om ons na jul sluitingstyd te help. Voorwaar eerste klas. Johan en Petro Herbst.

Ek wil net vir suster Wesner by Potchefstroom-hospitaal sê dankie vir alles wat sy vir my gedoen het die afgelope tyd tydens my siekte. Ons waardeer dit. Hannes Louw. Ek is baie teleurgesteld. Daar is mense wat my gebel het oor hulp met kos wat nooit by my uitgekom het nie. Dis die vierde Maandag vandag. Ek wag nog steeds vir Bennie en sy vrou. Kan ons hoop iemand sal opdaag met hulp? Ons het nie kos nie. Ons vra asb! 072 903 6493.

Die persoon wat Ferdinand Postma etiketteer as die swartskaap oor hoekom julle plaasskool se naam vervang is by Pick n Pay Van der Hoff, dis totaal ongevraagd. Ferdies is ’n gemengde tweetalige skool en ons as ouers ondersteun die ondernemings in ons woonbuurt. Ons spandeer 100de, nee 1000de rande by Pick n Pay! Dis net regverdig dat ons skool iets terugkry. Trotse Ferdie-ouer! In Smitstraat bly mense vir wie ek die lot van julle hond toewens. Mag julle die res van julle lewens uitgesluit en eensaam wees. Mag julle huil en soebat en niemand hoor nie. Mag julle magteloos en depressief smeek, nagte om

huil, bedags kerm en geen antwoord kry nie! Hoe ironies dat die Jool glo geld insamel vir liefdadigheid en dan vuurwerke skiet wat elke troeteldier in die stad traumatiseer! Mense, gebruik u medikasie? Ek het groot begrip en waardering vir apteke. Wees egter wakker! Sommige broodnodige medikasie is heelwat goedkoper by supermarkte! Mnr. Ackerman, jammer om van jou skade te hoor. Maar het jy al daaraan gedink dat baie polisielede in Rustenburg ontplooi is vir die Sokker African Cup? Gaan maak eers seker van jou feite voordat jy die polisie wil sleg maak. Hulle het nie gekies om soontoe te gaan, hulle is soontoe ontplooi. Ekke. DR: Does Potch Herald know that HIV-AIDS and CANCER are two different things? Ouer Persoon: Dienssentrum se beheptheid met Sprankeltee en onbekende sangers en sprekers irriteer jaar na jaar. En dan is daar sekere Potchefstromers wat elke keer hul geld daarop mors. Wilhelm: PUK switchboard always competent and friendly. Just be patient this time of the year. Die mense wat groente plant op die sypaadjie waar ons moet loop... waarom gebruik hulle nie die oop stukke grond wat parke genoem word nie? Daar kan hulle baie groente plant. ’n Park het tog immers bome en banke waar jy kan ontspan, waaraan die parke tekort skiet, hulle het wel miershope. Die parke sal dan skoon en netjies wees. Vra maar net. Hannes. Ons is nog besig om die gruwels van ’n monster, wat as die Sondagverkragter bekend geraak het, te verwerk en hier word ons alweer gekonfronteer met die Stilfontein-monster. Sy naam moet nie net in die register vir seksuele oortreders aangebring word nie, maar sy foto behoort teen elke boom in Stilfontein en omtrekke opgeplak te word as voorsorgmaatreël. Simon. Waar is die hart? Al die skole in ons land is vir almal oop. Hoekom politiek by als betrek moet word weet nugter. Daar bestaan nie blanke skole nie, waar was jy in 1994! Jy kry twee soorte mense - die wat kla! En die wat doen! Wie is jy? PSK. Ek is ’n nuwe intrekker in Potch. Dis jammer om te sê, maar die verkeerspolisie vang nie die renjaers in Walter Sisulustraat nie. Die straat is soos die plaaslike ‘Tarlton-resiesbaan’. Ek is teleurgesteld dat slegs die N12 se verkeer geteister word. Die inwoners moet ook beskerm word. Aai tog! Kan die persone wat die afgelope paar weke so kerm en kla oor honde, katte en nou weer klappers, tog nie kalm word nie? PUK se Jool skiet die klappers net een keer per jaar en word nou veroordeel daaroor. Nie een student het gesê dat die klaers troeteldiere moet aanhou nie, maar nou word daar deur sommige persone verwag dat die studente die Jool moet geniet soos hulle dit wil voorskryf. Moeilik om te verstaan as daar somtyds mense is wat nooit verstaan as daar mense is wat nie soos hulle wil dink nie. My liefste, 365 dae is verby en ek het jou nog net so lief soos daardie eerste dag toe jy my hartjie gegaps het. Henk, ek is lief vir jou! Peet (jy dink seker jy is Peet-weet) jy het nie ’n idee waarvan jy praat nie. Ek het drie dogters in die Girls High-koshuis gehad. Lekker is dit nie. Praat van onderwysers wat kinders moet opvoed. Ek was met die N12 op pad, op Donderdag 31 Januarie. Daar het ’n klomp kinders langs die pad gesit en wag om die pad oor te steek. Die een onderwyser het ’n helse vloermoer gegooi en die F-woord baie goed gebruik. My man het verder ondersoek ingestel en met ’n skok agtergekom dit is die skoolhoof. Hy gaan glo deur ’n moeilike tyd. Meneer, as jy deur ’n moeilike tyd gaan, gaan op pension of vat ’n blaaskans, maar moet nie so in die openbaar tekere gaan nie. Los ook die F-woord uit. Jy werk met kinders. As jy so tekere gaan, hoe gaan dit in jou klas. Sies. Kan die eienaar van Spar Miederpark asb.

8 Februarie 2013

geute tot op grondvlak aan albei kante van die FNB-OTM aanbring sodat ons nie so nat word van reënwater wat by geute af kom nie. Iemand gaan nog gly en sleg seerkry ook. Dis tog jou gebou, dan nie? Toemaar tannie, trek vir jou ’n kombersie aan. Ek stem saam meneer van beursie. Plaas sê jy dankie die persoon het jou soveel moeite gespaar en mev. Marais, dit was lekker om ’n boodskap vir my in die Herald te kon lees. Ek is bly ek kon help om u ID en rybewys terug te kry en dit is nog lekkerder as ’n mens sien iemand waardeer dit. Dankie, Helene. What’s wrong with this place? Or with this newspaper? How can I buy myself a house in Ikageng or Promosa if you do not advertise it? Please help me! Ek kan nie glo daar is mense wat so kla en kerm oor die Jool nie. Almal weet dat die tyd van die jaar is dit Jool-naweek. Komaan mense, dit is nie elke dag nie. Dit is een week in ’n jaar en die mense wat daar naby bly, het geweet dit gaan so met Jool. Hoekom het jul daar ’n huis gaan bou of huur? Die vuurwerke is ook net een keer per jaar. Nee regtig, hou op kla oor snert of trek na ’n ander area. It’s always good to get a second opinion when it comes to repairing your vehicle especially if not under guarantee. I would like to thank Jaco and Johan from Motech for assisting with the repair of my vehicle. You guys are awesome. I would recommend your services to anyone anytime. RK. Kan verkeerspolisie nie asseblief optree teen ouers wat hul kinders by Gimmies kom oplaai en op die voetgangerstrook parkeer, en ander kinders moet in besige straat stap nie? H. van Bult. Puk-Jool-komitee baie dankie dat julle verkondig dat julle die wet gaan oortree met jul klapperskietery. Nou weet almal wie om te dagvaar vir hulle diere se onkoste. Die jaar is gelukkig lank, want sommige hofsake word ’n paar keer uitgestel. Wonder of jul genoeg tyd gaan hê om agter die boeke te wees? Om nie te dink aan die ekstra lenings by die bank om alles te betaal nie. Sterkte. Potchefstromers is gedaan gesoebat! Die karwagte wat so met hulle meters rondloop en ons beroof daagliks! Dis belaglik R5 vir n paar minute! Nie eers die Mall se onderdakparkering is so duur nie! Die mense in Potch wat so kla oor die Jool en die vuurwerke! Regtig dis belaglik! Gun julle studente niks nie! Julle was ook eenmaal jonk. Dis een week ’n jaar en die vuurwerke is slegs ’n paar minute vir liefdadigheid! En dan staan Potchefstroominwoners nog toue buite kant die Joolplaas om self na die vuurwerke tekyk. Dink bietjie eers voordat julle weer kla!! Kan die sekuriteit van die nuwe Mall vir almal wat verkeerd en onwettig parkeer verjaag? Ek was amper aangerand oor mense dwars voor plek vir trollies en rolstoele parkeer en weier om selfs bietjie vorentoe te trek sodat ek verby kan kom. My krete vir sekuriteit val op dowe ore! Teleurstellend! SA Tuindienste, Awie, baie dankie vir puik diens wat jul lewer. Jul mag maar trots wees op jul naam. Cathy van Deventer. Uit die Woord: God het ons tog nie bestem om gestraf te word nie, maar om deur ons Here Jesus Christus verlos te word. Hy het ter wille van ons gesterwe, sodat ons, of by Sy koms nog lewe of reeds dood is, saam met Hom kan lewe. 1 Tes 5:9. Ek bly in Klerksdorp maar sukkel om iemand te kry wat hondekinders oppas - 082 334 2557. Ek hoop daar is iemand wat kan help? My seun is deurmekaar met dwelms! Weet nie of ek dit verkeerd benader nie? Wil hom help!! Is daar dalk ’n ondersteuningsgroep vir ouers om inligting en ondersteuning te kry? As daar is, kontak my asseblief! Brenda 082 677 4416. Saamrygeleentheid van Potch na Isando en terug daagliks - 071 352 6035. Ons wil net graag aan Lettie en Angie van die biltongwinkel in die MooiRivier Mall sê jul is die beste ooit! Baie dankie vir alles. Tina en Willem.

8 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

8 Februarie 2013

‘Could the Herald already have taken a decision?’ Errol E. Temanie writes In the newspaper of 24 January the Herald ran a story on my suspension from active duty at Tlokwe City Council: “Double pain for a suspended top council official”. The opening lines of the story is “Another scandal hits Tlokwe City Council” The opening lines are very important to the rest of the story, it sets the tone for the rest of the letter. My employers’ response to the questions you

sent them (is it possible to have a copy of the questions you sent them) was that the matter is being investigated. I would like to find out why the Herald calls a matter that is still being investigated and on which there is no outcome yet, a scandal? Is it because the Herald knows something that my employer and I do not know yet? Is it possible that the Herald has already taken a decision on the matter? It is my submission that the story is associated with all the “scandals” (if

they exist) that I am not even aware of at the moment. If this is the case then doesn’t the Herald think it is a bit premature for it? I am under the impression that reporting should be fair, unbiased, balanced and not harmful to a person. Your story creates the illusion that it is so that I am guilty of the allegations. However, I am prepared to hear your explanation on it. Please provide me with such an explanation. If we agree that the story may create the impres-

sion that I am already guilty of the allegations can we then also agree that you will print an apology on this? Could we also agree that on failure on either of our sides we will submit it to the authorities appointed to deal with such disputes? I am waiting for a response? (Mr Temanie. You are entitled to your own opinion and perception. That is why we have published this letter. The Herald will report further on the matter, whatever the outcome. Ed)

8 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

Laaste bruidspaar-inskrywings vir Desember Dié week verskyn die laaste inskrywings van Desember-bruidspare. Volgende week sal al die Desember bruids-

paarinskrywings verskyn waarna lesers per SMS vir hul gunstelingbruidspaar kan stem.

Dwyne en Portia Smith 22 Desember. Herman en Marietjie Swart 1 Desember.

Ettienne en Tharina Bezuidenhout 1 De sember.

Daniel en Elzet Kirstein 1 Desember.

Department of Education and Training Sub-directorate: Inclusive Education Services Division: Special Schools

Class Assistants (SL2) (33 Posts)

Basic salary: R63 798 per annum (Ref. K20116/1) Dr Kenneth Kaunda District: • ES Le Grange (SID) (1) • Ikalafeng (SID) (1) • Janie Schneider (SID) (1) Ngaka Modiri Molema District: • Retlametswe (SID) (2) • Tlamelang (PD) (4) • Bophelong (SID) (3) • DP Moloto (SID) (2) • Rorisang (SID) (2) • Reatlegile (SID) (3) Dr Ruth Segomotsi Momapti: • Christiana School for the Blind (4) • Temoso (SID) (1) • Lillian Lehetla (SID) (1) • MM Sebitloane (SID) (1) Bojanala District: • Meerhof (PD) (2) • LM Mokoena (SID) (1) • Iteko (SID) (1) • Rustenburg Special (SID) (1) • Temogo (SID) (1) • Oom Paul (MMLD) (1)

Sidney en Liezl Robbins 8 Desember.

Jaco en Liesl Goosen 14 Desember.

Minimum qualification and experience: • Grade 12 (NQF Level 4) or equivalent • Experience in and knowledge of working with young children • Experience in and knowledge of disabled learners experiencing barriers to learning will be an advantage. Competencies and skills: • Good relationships with children • The ability and interest in working with disabled children. Key performance areas, inter alia, include: • Acting as class assistant regarding such issues as discipline • Class management • Ensuring cleanliness of the class environment • Developing a rapport with learners and being an advocate for their inclusion. Enquiries: Mrs Z Sprang, tel. (018) 389-8153

Sub-directorate: Co-Curricular Services Sub-division: Multimedia and School Library Services

Drivers (Library Buses) (SL3) (4 Posts)

Basic salary: R76 278 per annum (Ref. K20116/2) • Bojanala District • Dr Kenneth Kaunda • Dr Ruth Segomotsi Momapti • Ngaka Modiri Molema

Minimum qualification and experience: • Grade 9 or equivalent Adult Education and Training (ABET, Level 4) • Between 2 and 5 years’ experience in a transport environment • Valid Code C and public driver’s licence. Knowledge and experience: • Knowledge of Government’s transport regulations • Knowledge of Road and Safety standards. Competencies and skills: • The ability to maintain good relationships with children • The ability to communicate verbally and in writing • The ability to timeously collect and deliver goods • The ability to operate elementary machines and equipment. Key performance areas, inter alia, include: • Collecting and delivering goods • Vehicle management • Performing any other generic functions as per the directive of the Programme Manager. Enquiries: Ms MM Bopape, tel. (018) 389-8154.

Librarian (SL7) (4 Posts)

Basic salary: R160 224 per annum (Ref. K20116/3) • Bojanala District • Dr Kenneth Kaunda • Dr Ruth Segomotsi Momapti • Ngaka Modiri Molema

Minimum qualification and experience: • Diploma or degree in Library and Information Studies • Between 2 and 5 years’ experience in the sphere of library management including, but not limited to, managing budget • Valid driver’s licence. Knowledge: • Expert knowledge of the legislative and regulatory environment informing library issues • Working knowledge of systems relating to library institutions. Competencies and skills: • Proven report-writing and presentation skills • Communication • Client service focus • Cooperation • Proven computer literacy, including advanced MS Word, Excel and PowerPoint. Key performance areas, inter alia, include: • Rendering mobile library services in rural and urban schools • Rendering reference and information services • Supervising and managing subordinates • Performing any other generic functions as per the directive of the Programme Manager. Enquiries: Ms MM Bopape, tel. (018) 389-8154.

Library Assistant (SL4) (4 Posts)

Basic salary: R90 396 per annum (Ref. K20116/4) • Bojanala District • Dr Kenneth Kaunda • Dr Ruth Segomotsi Momapti • Ngaka Modiri Molema

Minimum qualification and experience: • Grade 12 or equivalent • Between 2 and 5 years’ experience related and complementary experience in the Public Sector. Knowledge: Proven knowledge of the Public Sector and its administrative, regulatory and legislative framework. Competencies and skills: • Proven library and multimedia administrative skills • Equipment administration, filing and record-keeping skills • Communication skills • Client service focus • Cooperation • Proven computer literacy, including advanced MS Word, Excel and PowerPoint. Key performance areas, inter alia, include: • Delivering a circulation service through the mobile library buses • Physical processing of library resources on the system • Loading library resources on the system. Enquiries: Ms MM Bopape, tel. (018) 389-8154.

BOE RE

G LICHTENBU R DA

013 RG

UARIE 2

20 FEBR

D A G LIC H T

General Instructions In terms of the Departmental Equity Plan, females and persons with disabilities will receive preference. The Department is an equal opportunity, affirmative action employer. It is our intention to promote gender and disability in the Department through the filling of the posts. Candidates whose transfer/promotion/appointment will promote the above will receive preference. A clear indication is this regard will facilitate the processing of applications. Correctly completed and signed applications must be submitted on the Z83 Form, obtainable from any Public Service Department, and be accompanied by certified copies of formal qualifications, ID, driver’s licence and comprehensive Curriculum Vitae (which must include a minimum of 3 referees). Applications should be forwarded to the Superintendent-General, Department of Education and Training, Private Bag X2044, Mmabatho 2735, for attention: Mr MR Motshegoa, Chief Directorate: HRM&D Building (Old Taletso Hostels), Office Number 177, First Floor, tel. (018) 388-4011. Applications with incorrect information and/or those received after the closing date indicated below will, as a rule, not be accepted. Due to the large number of applications we envisage to receive, applications will not be acknowledged. You may, however, contact the relevant enquiries person to confirm if your application has been received. If you do not receive any response from us within 90 days of the closing date, please accept that your application was unsuccessful. The Department reserves the right not to make an appointment to the advertised post. Closing date: 22 February 2013 (posted applications must have reached the Department by 16:30 on this date, otherwise they will not be considered).on

The Platinum Province Kone Solutions K20116

Potchefstroom Herald

8 Februarie 2013

20 jaar gelede in die Herald Treurspel, nuwe bestuur en reuse druiwetros Pieter van den Bergh, ’n 2-jarige kleuter van Potchefstroom verdrink in die Wilgerivier naby Frankfort in die Vrystaat. Hy en sy ouers, Coenie en Magriet en sy 4 maande oue bababoetie het by die munisipale woonwapark gekamp toe die treurspel afgespeel het. ‘n Arbeidskonsultant van Potchefstroom, Tom Dreyer, is in Johannesburg, twee dae voor sy verjaardag, erg aangerand en moes vir sy lewe vlug toe hy deur ’n groep swart stakende werkers uit ’n gebou gesleep is. Die stakers was van Lehmbecker’s Transport Pty Ltd en Dreyer het namens die onderneming opgetree. Hy was in ’n kantoor by die onderneming toe die werkers hom uit die kantoor gesleep het. ’n Nuwe bestuurskomitee vir die Potchefstroom Stadsraad is verkies met mnr. Chris Hattingh as voorsitter.

Die vuurwerkvertonings, wat jare steeds troeteldiereienaars die harnas injaag, kom al baie jare saam met Jool. Die opskrif het gelui - “Reuse vuurwerkvertoning vanjaar deel van Joolprogram”. Verrassend was daar nie in die opvolguitgawes enige klagtes oor 1993 se vuurwerkvertonings nie! Dis nie vreemd om in Januarie/Februarie interessante nuusbrokkies van Potchefstromers te kry oor die groot pampoene, tamaties en ander groente en vrugte wat hulself kweek of groei nie. In 1993 was daar mev. Tokkie Louw wat ’n druiwetros van 3,3 kg kom wys het! ’n Briefskrywer komplimenteer die toetsbeamptes (vir bestuurderslisensies) met die woorde: “....getuig van ’n bekwame en bedagsame toetsbeampte wat sy werk op ’n vriendelike manier doen....” Wanneer laas is dit gehoor?

Woordekennis: Die Herald plaas weekliks ’n Afrikaanse woord en sy betekenis. Dit is woorde wat nie altyd in die omgangstaal in gebruik is nie. Iewers in ’n berig in hierdie uitgawe sal hierdie woord verskyn. Hierdie week se woord is: Amikaal. Volgens HAT (Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal 5de uitgawe) - amikaal bw. en bnw. Vriendelik, hartlik: Amikale om-

gang tussen vakgenote. SMS die woord - amikaal - gevolg deur die bladsynommer waarop die berig verskyn wat die woord amikaal bevat na 45518, (Voorbeeld: amikaal - bl.2) en jy kan R100 wen. * Geluk aan Jessica Kok wat verlede week se woordekennis gewen het. Sy steek R100 in haar sak.

Op die voorblad van 9 Februarie 1993 word berig oor ’n verteenwoordiger van Ou Mutual wat in die sy geskiet is toe sy bakkie onklaar geraak en hy langs die pad stilgehou het. Die erg beseerde mnr. Eugene van Tonder het self na die hospitaal probeer ry maar is later deur ander mense gehelp. Hy het dit gelukkig oorleef. Niks is tydens die voorval geroof nie en die aanvaller het in ’n minibus-taxi gevlug. Brigadier Johan Coetzer word die nuwe bevelvoerder van Noordwes Kommandement. ’n Jong boer van die plaas Syferfontein tussen Potchefstroom en Ventersdorp moes ’n paar skote met sy haelgeweer skiet om ‘n groep diewe wat besig was op sy bakkie te steel te verwilder. Drie mans is later die aand in hegtenis geneem.

Klets en wen

“Toemaar Baie geluk ou man, dit aan Pieter du gebeur as jy jouself Toit wat ’n te veel soos ‘n vark R100koop gedra!” bewys van die Steak house op die Bult wen vir sy kletsbor relgeselsie van verlede week. Vol gende week plaas ons weer ’n nuwe kletsborrelfoto. Vorige wenners van Klets en wen sal nie in aanmerking kom vir die koopbewys nie.

In memoriam André van Heerden

Gebore: 30/09/1944 Oorlede: 02/02/2013 ’n Dierbare eggenoot, skoonseun, pa, skoonpa, oupa, broer en vriend - ons moes afskeid neem van jou. Ons dank ons Hemelse Vader vir jou veelsydige lewe. Vir meer as 68 jaar het jy elke deel van jou lewe met entoesiasme, bekwaamheid en oorgawe geleef. Jou sin vir humor, passie vir mense asook groot liefde vir voëls en diere was merkwaardig. Jou getuienis was dat Christus ook jou bron van lewe en verlossing was. Jy was die “sonskyn” in Sonskynhoekiekleuterskool en in elkeen wat jou geken het se lewens. Ons koester hierdie herinneringe in ons gedagtes en sal jou werklik Andre van Heer mis. den.

8 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

Sonika van Wyk Volg die Potchefstroom Herald op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Sonika van Wyk Jool 2013: Wat ’n onvergeetlike week van laat aande, blommetjies vou, vlotte bou, blikskud en die strate trotseer vir al die eerstejaars en die studente van die Puk. Alles ten bate van liefdadigheid. Almal het verlede week, Donderdag en Vrydag, heerlik saam op die Jool-

plaas gekuier. Jool bied altyd die beste en mees gewilde kunstenaars van regoor die land aan. Hierdie jaar was dit onder andere Tidal Waves, Karen Zoid, aKING, Die Heuwels Fantasties en DJ Fresh wat Donderdagaand opgetree het. Vrydagaand was Die Tuin Dwergies, GOODLUCK, Straatligkinders, Zebra & Giraffe en Prime Circle te sien.

Louisa Carlse en haar vriendin Maryke van Vuuren op die Joolplaas. Foto’s: Sonika van

Republiek Van Tarentaal het ook ’n draai kom maak om A.K. Demie te begrawe.

Wyk

Eikenhof hard aan die werk met die bou van hulle vlot.

DJ Fresh het die gehoor vinnig op hulle voete gekry om te kom dans op sy cool be ats.

Die gehoor kon nie wag vir aKing om op die verhoog te kom nie.

Die meisies van Huis Republiek het lekker saam gekuier. Nadia Nel, Doné Janse Van Rensburg, Magda Jansen van Vuuren en Lizelle Lee.

Almal kon nie genoeg kry van Die Heuwels Fantasties nie. Die Heuwels se musiek is elektronies van aard, met subtiele kitaar elemente. Hulle klassifiseer hulle materiaal met hulle etiket, Supra Familias,

Karen Zoid was ’n groot bederf en almal het lekker saam gesing.

SHOWTIMES FRI 8 FEBRUARY - THU 14 FEBRUARY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

Sonika van Wyk NWU-Pukke is trots en opgewondenheid oor hul wen in die eerste wedstryd van die Varsitybeker. Pukke het Tukkies oorwin met ’n telling van 26 - 23. Die eerste Varsitybeker-wedstryd is

altyd groot en so ook die amptelike ‘afterparty’. Impala het die ‘afterparty’ gehou en die aand is aangebied deur Klippies en Cola asook DJ Ossewa. Pukke het omtrent iets gehad om te vier en is daar die aand lekker gesokkie en gesellig saam gekuier.

MOOIRIVIER PRE-RELEASE SCREENING A GOOD DAY TO DIE HARD ¸ ˛◊ BOOKINGS NOW OPEN Thu: 20:30

——————————————————————————————————

WRECK-IT RALPH - 3D ˛ Ç ∂

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45, 22:15 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————

KLEIN KAROO

˛Ç

FLIGHT

˛Ç

English Subtitles... Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Mon,Wed,Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 —————————————————————————————————— Cecilia Schultz, Liza Venter, Jana Jacobs en Deon Crous by die Varsitybekerwed stryd. Foto’s: Sonika van Wyk

Die lede van DJ Ossewa. Daniel Jakobus, Piet Pompies en Jerbes die Leeuboer.

Fri-Wed: 9:05, 12:00, 14:50, 17:40, 20:45 Thu: 9:05, 12:00, 14:50, 17:40 ——————————————————————————————————

PARENTAL GUIDANCE ˛ Ç ß

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Want GREAT rewards? Join SK CLUB today! Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————

JACK REACHER

˛Ç Ω

Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:45, 20:30

——————————————————————————————————

˛Ç ∞

Fri, Sat: 9:30, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:45 Sun: 9:30, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:45 MORE WAYS TO BOOK

Larissa Minnie, Jeandri de Wet en Almari Minnie by die Varsitybekerafterparty by Impala.

Frans Vermaak, Jaco Kotze en vriende vier die Pukke se oorwinning tydens die eerste Varsitybekerwedstryd.

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

END OF WATCH

Potchefstroom Herald

Potchefstroom Central School’s athletes who received trophies at the school’s interhouse are: Chinedu Okechukwu (junior victor ludorum), Kyla Croft (junior victrix ludorum), Mohale Thekiso, (senior victor ludorum) and Tshegofatso Lekgetho (senior victrix ludorum).

Potchefstroom Central School awarded the victorious Citius house captains with a house trophy. They are Dylan Isherwood and Martha Djan.

8 Februarie 2013

David Asiwe of Potchefstroom Central School was awarded the trophy for the best hurdler during interhouse athletics.

Saints Christian School’s u/9 cricket team participated in the Mini Cricket Tournament that was held at Senwes Park on 2 February. The team won their match by three runs. They are Onkarabetse Mosenami, Kgotso Sebelo, Lucky Kitime, Boipelo Mosiane, Onka betse Phore, Anesu Garwe and Naledi Madikane. With them is their coach, Ché Williams.

Saints Christian School’s u/10 cricket also took part in the Mini Cricket Tournament. The team made 37 runs. At the back are Didintle Sefularo, Skunka Ritumetse and Claudio Lucus (coach). In front are Valentine Kitime, Kamogelo Modise, Roy Spitzar (coach), Liye ma Bunu and Reabetswe Rabotapi.

Die victor en victrix ludorums by Laerskool ML Fick se huissport is van links: Morné Wahl, Olivia Vermeulen 9junior0 en Donevan du Toit en Johaneske de lnage (senior).

Die beste presteerders by ML Fick se huissport is van links: Robbie de Villiers en Carla Kruger (velditems) en Donevan du Toit en Johaneske de Lange (baanitems).

Rynard Scholtz en Schelbé Bekker is as Ju nior Victor en Victrix Ludorum aangewys tydens HS Ferdinand Postma se Interhuis by die Kenneth McArthurstadion. Foto: Nico Snyman

Jadrika Fourie het tydens die NW swemkampioenskappe wat vanaf 5 tot 8 Des in Rustenburg aangebied is, 4 goue en 2 silwermedaljes verower. Hardus Louw het tydens dieselfde geleentheid 4 goue, 9 silwer en 3 bronsmedaljes verower. Hy het ook 1 goue en 4 silwermedaljes by die In terprovinsiale swemkompetisie wat op 26 Januarie in New Castle gehou is, gewen. Foto: Nico Snyman

Carlinke Jou bert en Moja lefa Motsepe is as Senior Victor en Vic trix Ludorum aangewys ty dens HS Fer dinand Post ma se Inter huis by die Kenneth Mc Arthurstadi on. Foto: Nico Snyman

Op 26 Januarie het Ferdies se visvangspan onder leiding van mnr. J.D. Aucamp deelge neem aan die Interskole hengelliga by Packmandam op die Eleazerpad en die dag as wenners uit die stryd getree. Op die foto is Elru Buitendag, mnr. J.D. Aucamp, Nico Kruger en Chris Verwey. Kobus Kruger was afwesig met die neem van die foto. Foto: Nico Snyman

Regs: By die atletiek byeenkoms in Koster op Vrydag 25 Janua rie 2013, het Janné van der Merwe van Ferdies die gewig stootrekord vir mei sies onder 17 verbe ter. Foto: Nico Snyman

8 Februarie 2013

Potchefstroom Herald Rudine Botha het tydens Gimmie s se huissport skoon skip gemaak en is aangewys as die beste baan en veldatleet van die dag. Sy wee t nie hoe om al die be kers vas te hou wat sy gewen het nie.

Skole-nuus

Die volg ende leerlinge van Gim mies het tydens die huissport be kers ontvang:Voor: Margie Read, Megan Weyers, Rudine Botha en Renco van Huysteen Agter: Tanya van Deventer, Gerhard Steene kamp, SP Gro bler, Ja na Stein man en SJ van Rens burg. Af wesig was: Ri nus Prins loo. Alle Fotos: Cobus Groenewald

ns Gimmies se huissport. Op Pikke het die atletiek gewen tyde . Arnold van der Merwe en Marnus die foto is: Megan Weyers, Mnr van der Merwe.

Die volgende Gimmies het tydens die huissport die volgen de toekennings gekry: Reniel de Wet (Beste vordering lang/ midelafstande/stap), Marnus van der Merwe (Senior Victor Ludorum) en heel voor is Renco van Huysteen (Junior Vic tor Ludorom) Agter: Annien Muller (beste hekkiesatleet), Rudine Botha (beste baanatleet, beste veldatleet, beste na elloper, junior victrix ludorum) en Margi Read (seni or victrix ludorum)

Die volgende leerlinge van Gimmies het tydens die huissport re kords gebreek: Voor: Milandri Stafford (1 500mstap), Belinda Kruger (Hamergooi), Rudine Botha (gewigstoot) en Anuska Lourens (ge wigstoot) Agter: Gerhard Steenkamp (gewigstoot), Schalk Kok (1 500 m) en Jana Steinmann (gewigstoot). Gimmies het sewe nuwe personeelle de vir die 2013 jaar bygekry: Hulle is: Anine Korb, Ma rianne Ray, Nadia Pienaar, Gerlize de Klerk, Mariëtte van Vuuren en Rika Pel ser. Afwesig: Anel Oberholzer. Die volgende leer linge van Gimmies het tydens die Desembervakansie hulle slag in die swem bad gewys en medaljes ingeoes. Hulle is: Samatha Blaauw (9 medaljes), Van Zyl Brand (11 medaljes), Tristan Marais (1 medalje), Danél Wentzel (3 medaljes) en ElizMaric Cronjé (13 medaljes) was afwesig tydens die foto.

Gimmies het hierdie jaar agt stelle tweelinge wat in graad agt by die skool aangesluit het. Voor: Charmoni que Groenewald, Chanmori Groenewald, Johan Lombard, Anton Lombard, Annien Mïller, Carolien Mïller, Lliam Dreyer en Coenie Dreyer. Agter: Ellarie Engelbrecht, Ansulé Engelbrecht, Wilmarie Steenkamp, Wil lie Steenkamp, Mignon Huysamen en Minique Huysamen. Afwesig was die Mangopetweeling.

President Pretorius het hierdie jaar drie nuwe personeelede bygekry: Kelee Lategan (graad 1), Bianca Claassen (graad 3) en JeanMarie Jackson (SPO juffrou). Foto: Cobus

Uyanda Konlwayo (Senior Victor Ludorum), Noxolo Mtsahazala (Junior Victrix Ludo rum), Tlotlo Moalusi (Junior Victor Ludorum) en Mpumi Mzamo (Senior Victrix Ludo rum) is die beste atlete gewees tydens President Pretorius se huissport. Foto: Cobus Groene

Groenewald

wald

Potchefstroom Herald

8 Februarie 2013

Jool weer ’n groot sukses Hoendertande? Watwou, nog skaarser. Nêrens in die wêreld is daar ’n studente-liefdadigheidsorganisasie so groot soos NWU-Puk-Jool nie en dit is weereens die afgelope week bewys toe meer as R1 miljoen vir liefdadigheid ingesamel is. Deur musiekkonserte, die skouspelagtige vlootoptog en ’n verskeidenheid van ander aksies het die studente van die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus weereens gewys dat hulle nie skroom om onbaatsugtige opofferings vir liefdadigheid te maak nie. “JOOL was weer ’n dawerende sukses, maar ons kon dit nie alleen gedoen het nie. Ek wil die gemeenskap bedank vir hul wonderlike ondersteuning. Ons weet ons kan soms ’n lawaaierige spul wees, maar insien hiervan en jul bystand is vir ons van onskatbare waarde,” het Sansha van der Merwe, Jool-voorsitter, gesê.

“Jool gaan nie net oor ons as studente nie. “Dit gaan nie oor ons wat geld insamel nie, dit gaan oor die gemeenskap wat dit vir ons moontlik maak om geld aan ’n groot aantal liefdadigheidsorganisasies en behoeftiges te skenk. “Jool is as’t ware net soveel die gemeenskap s’n as wat dit die studente s’n is. Ek sal nooit my dankbaarheid genoeg kan uitspreek nie.” “NWU-PUK Jool is enig in sy soort en nêrens anders in die wêreld sal jy vind dat ’n groot groep studente 24/7 saam werk aan iets wat hulle niks in die sak bring nie. Dis regtig iets om op trots te wees en te waardeer,” het Van der Merwe gesê. Saterdag 9 Februarie vind die jaarlikse uitbetalingsfunksie plaas waar SJGD (Studente JOOL-gemeenskapdiens) skenkings aan ’n groot aantal behoeftiges en welwillendheid-organisasies maak.

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Wilgeboom Hoewe 7 Ha met 5 slk woning, perde stalle, store en baie meer.Puik eiendom wat selde in mark kom. R 3 800 000 Wilgeboom Hoewe: 9.7 Ha hoewe met baie goeie 3 slaapkamer woonhuis, asook 1 slaapk woonstel met stoor en buite geboue. R 1.3 Milj Miederpark: Netjiese 3 slaapkamer woonstel met toesluit m/huis met tuintjie in veiligheids kompleks. R 650 000 OHB Miederpark: 4 slpk huis met 2 badk, 2 leefareas swembad boorgat, nuut geverf. R 1 260 000

8 Februarie 2013

Irma - 082 347 5555

Van der Hofpark: Baie netjiese 4 slpk woonhuis, 2 leefareas lapa/braai swembad, bediende kwartiere, dubbelm/huis. R 2 100 000 Van der Hofpark: Netjiese 3 slpk, 2 badk, sitk, TVkamer,eetkamer dubbel m/h en swemb. R 1 880 000 Miederpark: Ruim 4 slpk, 3 badk, 2 leefareas, lapa, swemb met baie parkering. R1 470 000 Sentraal: Lieflike ruim 2 slpkamer woonstel met 2 badkm, lugversorging, lekker stoep en toesluit m/huis. R 695 000

Hoewe: Puik eiendom! 8.5 ha hoewe met netjiese woonhuis pragtige tuin en store R 1 850 000 Plaas Haaskraal: 13 Ha plasie ±10 km buite dorp. Stil omgewing. Asemrowende natuurskoon. Geen verbeterings. R 1 500 000 Sentraal/Besigheid: Karaktervolle ou woning. Genoegsame parkeerplek. Idiaal vir kantore R 850 000 Meenthuis Sentraal: Splinter nuut !! 2 slpk met ruim vertrekke en dubbelm/huis.Siersteen. R 900 000

Noord Sentraal Netjies en ruim. 3 slpk woning op 2200m² erf. Ideaal vir verdere ontwikkeling / meenthuise of kantore. R 1 800 000 Hoewe/N12: 3 ha hoewe teen die hoofweg. Goeie woonhuis met groot woonstel.Stoor met huur inkomste van R 18 000.00 p/m, R 3 200 000 Volkskool Area: 3 slpk, dubbelgeriewe dubbelm/h. Goed versorgde tuin met boorgat. R 1 300 000 OHB

Rudo Rentals Prinsipaal

Gesoneerde Bult erwe, erwe met soneering in proses beskikbaar Van der Hoffpark, prima ontwikkelingsgrond ongeveer 1566m2 Sentraal Res 2 erf 1200m2 @ R 820,000 Bailliepark erf 1150m2 @ R 390,000

Kontak: Frank 076 463 6829 B Art et Scientiae

NUWE V/D HOFFPARK - PRYS OP AANVRAAG Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

3 Slaapkamers 3 Badkamers 3 Motorhuise 1 Afdak Ekstra 2 slaapkamer woonstel met oopplan kombius en sitkamer MEETHUIS (GRIMBEEKPARK)

STUDENTE WOONSTEL BELEGGING - CARMEN (BULT)

R 890,000

R 625,000

2 Slaapkamers 2 Badkamers 2 Motorhuise Voltitel Groot tuin Baie ruim

1 Slaapkamer 1 Badkamer 1 Onderdak parkering Puik Ligging Loopafstand vanaf Puk

Kontak: Adele 079 512 2109

2 Afdakke. Netjiese meenthuis met pragtige tuin in goeie area.

Kontak: Thinus 072 482 6523

Nooit weer sal jy ‘n luukse voltitel 3 slaapkamer, studeerkamermeenthuis in V/D Hoffpark koop vir SLEGS R 1,600,000 nie!

Kontak: Marlene 082 859 7915 CEA NQF

SPLINTERNUWE HUIS - TUSCANY RIDGE 2

Pragtige huis met ongelooflike kuierarea.

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

Carly

Juliana

0726737248

0740365783

NUUT: 2 x Bachelors @ R 3100 pm in Wilgenstraat 8 x 2 slaapkamer @ R 4 800 pm in Wilgenstraat

5 x Groot 1 slaapkamers in Hoffmanstraat @ R 3 780pm 1 x 2 Slaapkamer in Goudstraat met wasmasjien asook nuwe yskas @ R 5 800pm 1 Slaapkamer tuinwoonstel @ R 3 000 pm

PLOT: 3 Slaapkamer huis met 2 woonstelle @ R 13 400pm

V/D HOFFPARK - VOLTITEL MEENTHUIS

WINSKOOP WINSKOOP!!

Maryna 0828079954 CEA NQF

TE HUUR:

PRAGTIGE MEENTHUIS - R 1,050,000

ERWE TE KOOP IN POTCH

Di 0828593437 CEA

Voltitel meenthuis R 1,750,000 3 Slaapkamers 2 Badkamers Dubbel motorhuis 2 Afdakke Kontak: Hanlie Swembad 082 784 0204 Baie ekstras CEA NQF

KLERKSDORP GROND - UITSTEKENDE GELEENTHEID 5 Hektaar grond in goeie gedeelte. Uitstekende geleentheid vir ontwikkeling. R 3,700,000 2 Hektaar grond in besigheids gedeelte. Nuwe uitbreiding in Wilkoppies. Met Besigheidsregte. R 3,700,000

Kontak: Rita 076 080 2800 CEA NQF

8 Februarie 2013

EURIKA EIENDOMME

ORG: 082 565 5360

VYFHOEK 1HA

R1050 000 5 Slpk huis 2 badk, werkswinkel, 3 boorgate, 3 afdakke.

Potchefstroom Herald

WEIDINGSPLAAS

VANDER HOFFPARK R1950 000. Baie mooi 3 slpk meenthuis. Hoë gehalte afwerking moderne uitleg. 2 Motorhuis en swembad

R3.2 MILJOEN 200 Ha met uitstekende aangeplante weiding. 2 Groot sinkstore. Swak huis. 18Km uit Potch

SENTRAAL R1.2 MILJOEN OHB!

Pragtige staalplafonne, houtvloere. BAILLIEPARK Kaggel. 3 Slpk met moderne komb en 727m² erf in baie gewilde 2 badk. Buitek, 2 motorhuise. nuwe deel. R375 000 Groot erf.

65 Ha R2.5 Miljoen

6 Km uit Potch. 3 slpk huis kort aandag. 2 goeie sinkstore.

FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net

018 786 2524 082 739 5901

R6,3 milj. Goeie beesplaas, 520 ha, 2 netjiese woonhuise, plaas ten volle ontwikkel vir ±120 koeie, ‘n “geel meel plaas”, vleiweiding, store, ens. Potch. R2,94 milj. 205 ha - heuwelagtig, goeie beesplaas,10 ha landekampe, 50 ha aangeplante weiding, 35 ha bonnox omhein - boerbokke, netjiese huis en store ens. Plaas ten volle ontwikkel vir ± 60 koeie. Potch. Goeie beesplaas. ±406 ha, hoofsaaklik ou lande, baie smutsvinger gras, huis kort aandag, baie bousand, maklik beskikbaar. Potch. R1,22 milj. ±9 ha plot op Mooibank, 2 x 3 slpk huise, netjies, ruim, melkstal, stoor, lapa, lande, werkershuise, ens. Potch. TE HUUR: R6 600 p.m. 2 Slpk w/stel, ruim, 58 m². Steve Bikostr. Die Bult. VAN DER HOFFPARK

RRENTOE IENDOMME

KOMBINASIE WOONHUIS + B&B 5 Slpk gastehuis metALLEENMANDAAT gesamentlike kombuis en leefarea. Aangrensende Besturende agente 3 slpk dub. verdieping woning, dub. geriewe asook swembad. 1 WOONSTEL TE KOOP – SENTRAAL But wait there’s more...

Good gracious...so spacious!!

Plus ‘n pragtige ruim oopplan woonstel als vir slegs R1 920 000

Pragtige gesinsoase met 3 slpk, 2 badk, prag-kombuis met aparte ALLEENMANDAAT Elegante familie-woning, perfekte opwas, swembad, grasdak kothuis, ligging. Ruim 4 slpk, 3 badk, GROOT GROOT erf, uitstekend geprys! oopplan onthaalarea, 3 m/huise, R1 980 000 Linda 082 785 3951

binnenshuise swembad & jacuzzi. SUID Elek. omhein. Gemaklike woning wat als bied R2 360 000 Linda 082 785 3951 wat ‘n gesin nodig het. 3 Slpk, Ultra modern en splinternuwe swembad PLUS “bachelor” flat. Slegs R750 000 “lock up & go” meenthuis, 3 slpk, 2.5 badk + studeerkamer. Linda 082 785 3951 Prys verlaag R1 600 000 www.huizemark.com

ERWE

Tuscany Ridge (±1100m²) vanaf R476 000 R800 000 Tuscany Ridge (dam erf) R380 000 Mooivalleipark vanaf Linda 082 785 3951

Ppotchefstroom@huizemark.com

& VERHURINGS

Lukestr. 1

(oorkant Pick ‘n Pay)

Tel : (018) 297 8338

Ruim 2 slaapkamer, 1 badkamer, gastetoilet, netjiese kombuis. Prys R435 000 HEILIGE AKKER. Pragtige gesinswoning. 2.5 badkamers. 3 leefareas. Ondervloerverhitting, stoorkamer. Besproeiing. Boorgat, bediendekamer en dubbelmotorhuis. R2.350 milj. Geleë naby Ferdies: 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, oopplan kombuis en leefvertrek en woonstel. Prys R1 8 miljoen MEENTHUIS TE KOOP - BAILLIEPARK. 2 Slaapkamers, dubbelgeriewe, toesluitmotorhuis. Prys R690 000. 2 Slaapkammer, enkelgeriewe, nuutgebou, baie mooi kombuis R630 000 PRYS VERLAAG – VAN DER HOFFPARK Rus en vrede in pragbuurt. Pragtige gesinwonings, 3 slaapkamer, dubbelmotorhuis, groot tuin met swembad en braai-area

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

R1 790 000. Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL 1 Slaapkamer, 24 uur sekuriteit prys R3 750 Bachelor Prys R2950 TE HUUR – BAILLIEPARK 3 Slaapkamer, dubbelgriewe, enkelmotorhuis, studeerkamer, sekuriteitskompleks R5 200 per maand WOONSTEL BULT 2 Slaapkamer, naby kampus, sekuriteitskompleks R4 250 per maand 1 Slaapkamer loopafstand van universiteit R3 850 per maand 1 Slaapkamer, naby universiteit R3650 per maand 2 Slaapkamer, loft, dubbelgeriewe, R5 060 per maand Santie 0823648076

Potchefstroom Herald

8 Februarie 2013

Student accommodation in Potch offers great investment opportunity Currently there are almost 20 000 fulltime students registered at the North West University (NWU) Potchefstroom campus. Only 4 500 students can be accommodated in hostels on campus, leave an opportunity for accommodation of the balance of 16 500 students. Adding to this demand for student accommodation, a new Engineering Faculty has just been built with a student capacity of 3 000, while construction of a first for Africa, an indoor wooden cycling track at the Fanie du Toit Sports Grounds is set to start soon and will lead to increased demand for accommodation for international athletes. Paul Kruger, licensee of Seeff Potchefstroom, says that typical rents for student properties are significantly higher than for comparable buy-to-let properties in Potchefstroom. “For example, a one-bedroom flat rents from R2 500 to R3 500 and two-bedroom flats from R5 500 to R6 500 a month, depending on location. As a result, mortgages can be paid much faster from the net rents received. With the shortage of student accommodation in the area and student numbers set to continue to rise in coming years, there is sustained demand for such accommodation. There is also minimum down time, since they are tenanted for almost all of the year and you typically know months in advance that your property is tenanted for the next academic year

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2013 Beyers Naudestr (Kamers) R 1 550 Vyfhoek plot (Bachelor) R 1 800 Eleaserstr 46 (kamer) R 1 800 Campus @ Home (s/kmr) R 1 870 Nottinghill (seunskamer) R 2 000 Campus @ Home (1 Slpk.) R 3 025 Beukeslaan (Bachelor) R 3 700 Villably (2 Slpk) R 4 950 Majories Place (3 Slpk.) R 5 500 WOONSTELLE TE HUUR Bailliepark (Bachelor) R 2 600 Barrish Place (2 Slpk.) R 3 705 Bailliepark (2 slpk. eie tuin) R 4 300 TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS

TE KOOP

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK

Ruim 2 slaapkamers met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak en plek vir wasmasjien) Heffing R 360.00 afstandbeheerde motorveiligheidshek voor kompleks BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 490 000 !!! WOONSTEL VAN DIE WEEK BULT !!! BULT !!!

1 Slpk. met ingeboude kaste. Kombuis netjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien. Sitk. Badkamer (Stort, toilet, wasbak) Afdak, braaiarea. Afstandbeheerde hekke voor kompleks. KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 370 000

1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, kombuis met ingeboude kaste. Badkamer (Stort, toilet, wasbak) Afdak vir motor, Braai-area, swembad, lapa, waskamer in kompleks. Afstand beheerde motorhekke voor kompleks met 24 uur sekuriteitswagte. TE KOOP BAIE GOEIE KOOP VIR 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE SLEGS !!! R 450 000 !!! Potch Towers (Sentraal) R 405 000

Villa de Bell (Dassierand) Willemien (Sentraal) Villa Perez (Sentraal) Majuba (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home Tramonto (Sentraal) Caruso (Bult) Daisy’s (Dassierand) Cambridge (Bult) Inni Hartjie Lanquedoc 103

R 420 000 R 425 000 R 450 000 R 480 000 R 483 000 R 490 000 R 580 000 R 595 000 R 620 000 R 620 000 R 640 000 R 700 000

TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE

Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Caruso (Bult) Tramonto (Sentraal) Varsity Lodge (Kanpark) Onder die Randjie (Dasr) Villa Renea (Bult) Janitahof (Miederpark)

R 313 000 R 370 000 R 399 000 R 425 000 R 450 000 R 475 000 R 490 000 R 530 000

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

due to the shortage in student accommodation.” Kruger now has a new development aimed at this market on his books, Baccalaureus Student Accommodation. “This is perfectly located for student accommodation or first-time buyers. It is closest to campus, being less than 1 km from the NWU Potchefstroom campus and close to all amenities including sport centres, social gathering places, churches, supermarkets and medical facilities. The rental demand is rising in the area, giving investors a real rental growth, with capital gain and equity in the product. Because of this prime location, there will always be a demand for accommodation here.” Kruger adds that parents of students and residents themselves want security and a safe environment, and that Potchefstroom is billed as one of the safest towns in the North-West Prov-

ince. Potchefstroom Municipality is also ranked as one of the seven best managed municipalities in South Africa. Baccalaureus ticks the boxes for the modern student: “Students are no longer comfortable with dormitorystyle accommodation which forces them to share facilities with fellow students. The modern student is willing to pay extra for modern comforts. They want accommodation that offers them their own private space when they need to study and also convenient opportunities to socialise with their friends. In Baccalaureus Student Accommodation investors will pay only R595 000 for a unit with two bedrooms, two bathrooms and kitchen, and that price includes two 32” flat screen televisions, two fridges, two microwave ovens and an oven.” Kruger says that student property has continued to be one of the most re-

RealNet: Vooruitsigte vir 2013 Jan Davel, besturende direkteur van die RealNet-eiendomsagentskapgroep, sê huishoudings se geldsake gaan in 2013 waarskynlik onder groot druk bly, en dit gaan voornemende huiskopers se vermoë om verbande te bekom, beperk. Aan die een kant, sê hy, is groter verbruikersvraag na krediet in 2012 geëwenaar deur aggressiewe groei in persoonlike lenings en baie huishoudings gaan 2013 met ’n groter skuldlas begroet. “En aan die ander kant gaan reële besteebare inkomste waarskynlik krimp weens faktore soos stygings in Eskom-tariewe en kos- en brandstofpryse, hoër grondbelasting en die instelling van elektroniese tolgeld. “Skuldverhoudings wat begin daal het, gaan in baie gevalle weer styg en vraag laat opdroog. ’n Groot aantal huishoudings sal bloot nie vir huislenings kwalifiseer nie ondanks die feit dat rentekoerse na verwagting laag gaan bly in 2013. “Voorts gaan lae rentekoerse dit selfs vir mense met min skuld moeilik maak om hul spaargeld te laat groei en om die groot deposito’s wat banke so dikwels vir die toekenning van ’n lening vereis, bymekaar te maak.” Terselfdertyd, sê Davel, word talle eiendomme onder druk teen lae pryse - sowat 80% van die heersende

markprys - deur die banke bemark en dit sal nog ’n negatiewe uitwerking op groei in huispryse meebring. “Gevolglik verwag ons relatiewe lae nominale groei en negatiewe reële groei in huispryse in 2013, soortgelyk aan 2012.” Hy sê die eiendomsbedryf gaan in 2013 ’n suiweringsproses deurloop aangesien bestaande eiendomspraktisyns tot aan die einde van 2013 tyd het om hul minimum kwalifikasies op datum te kry terwyl deurlopende professionele ontwikkeling ook van krag is.“Dié intreeversperrings, tesame met wetgewing soos die Wet op Verbruikersbeskerming, toenemende verbruik, deurlopende verbeterings in tegnologie en ’n baie meer doeltreffende Raad op Eiendomsagentskapaangeleenthede, gaan ’n uiters positiewe invloed op die bedryf hê aangesien agente wat nie op die nuwe minimumopleidingsvereistes, opskerp van vaardighede, reëls, prosedures en marktoestande ag slaan nie, nie gaan tred hou met agente wat hulself toegerus het om in ’n meer professionele arena te werk nie. “Met ander woorde, die bedryf gaan van talle onprofessionele operateurs gesuiwer word.” Uitgereik deur RealNet. Vir meer besonderhede kontak Jan Davel by 012 348 9511 of jan@realnet.co.za

silient investment sectors in South Africa during the economic downturn, with most rental incomes and property values remaining stable or increasing. “Rental income increased on average by 10% each year for the past six years in the student accommodation property sector in Potchefstroom. The Seeff Potchefstroom rental management team can handle all bills and rentals for the owner, relieving them of this potential headache. Moreover, although we recommend student accommodation as a long-term investment, the fact that provable long-term high incomes are available with such properties also makes them much more saleable when the time comes to let them go. All in all, it is a win-win situation for the savvy investor.” Phone Seeff Potchefstroom licensee Paul Kruger on 082 788 2821 or at the office on 018 297 5126. Email: potch@seeff.com

8 Februarie 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Potchefstroom Herald

8 Februarie 2013

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Attention all

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Blindings / Blinds

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Algemene Dienste

BLACKLISTED CONTACT US 011 888 5096

Social workers, Educationalists, Occupational Therapists & Pshycologists. Enrol for the ever popular Level 1 and Level 2 courses in PLAY THERAPY presented by Dr. Hannie Schoeman of the Centre for Play Therapy and Training. CPD accredited.

Venue: Potchefstroom Dates: Level 1: 4 - 7 March 2013 Level 2: 8, 11 and 12 March 2013

For more info: Tel: (028) 388-0348 Fax: 086 648 1038

11 Persoonlike Kennisgewings /

Personal Notices

HERBALIST: DR SALIM

Bring back lost lover, luck, lotto, remove bad luck, sexual problems, destroying tokoloshi, good business protection, nice job promotion, sort out enemies. All unfinished jobs

078 181 2332 Carletonville

e-mail: playtherapy@worldonline.co.za

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

Onderrig/ Education

SANDMAN

KORTKURSUSSE:

Deon Van Zyl

Grimering, masserings, wakse, tinte, manikuur/ pedikuur, naels, afro hairdressing, fotograﬁe. Assesors. Een dag tot 6 weke kursus

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

BOOK NOW TO PREVENT DISAPPOINTMENT CONTACT ZELONA (018) 294-9035

GAUTENG-BASED NGO WISHES TO RECRUIT AVAILABLE EDUCATORS

to coach teachers to improve the teaching of English as part of the Gauteng Primary Language and Mathematics Strategy. One position is available to support the teaching of Intersen Phase English in the Carletonville area. Applicants must have relevant and suitable professional qualifications (min. 4 years), more than 5 years teaching experience in primary schools, a proven track record teaching English, a history of working in challenging school environments, own car and driver's licence. Ideal candidates should have good interpersonal skills, organisational and problem solving skills, some computer skills, natural authority and be fast learners. If you ﬁt the above requirements and are interested in a post, please email your CV to nonhlanhla@classact.org.za by Friday 15 February 2013

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (081) 370 9114 (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

8 Februarie 2013 67

Bakkies

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

37 Plaagbeheer / Pest Control

2011 Toyota HiLux 2.5D-4D S/c ....................... R3 990 pm 72 months. 2008 Ford Bantam 1.3i canopy........................ R1 650 pm 72 months. 2009 Renault Sandero 1.6 Expression............ R2 030 pm 72 months. 2006 Opel Zafira 1.9 CDTi Elegance................ R3 250 pm 72 months 2010 Nissan NP200 1.6S A/c............................ R2 790 pm 72 months. 2003 BMW 318i R8000.00dep........................... R2 990 pm 60 months. 1974 Mercedes 240D ........................................ R29 900 2010 Toyota HiLux 2.5D-4D SRX R/B .............. R4 250 pm 72 months. 2001 Isuzu KB250D LE D/C.............................. R69 900 2006 Ford Territory 4.0i Ghia AWD.................. R4 190 pm 60 months. 2005 Renault Kangoo 1.4 Multix Authentique R1 680 pm 60 months. 2009 Toyota HiLux 2.5 D-4D SRX 4x4 ............. R4 500 pm 72 months. 2003 Mercedes Benz E320 ............................... R149 900 2010 Nissan Qashqai 1.6 Acenta..................... R4 760 pm 72months 2005 Nissan Almera 1.8 Elegance................... R1 960 pm 60 months.

Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Contact Johan Botha 083 400 8009 Auto World

Vervoer & Berging / Transport & Storage

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

Algemeen te huur / To let

Swembaddens / Swimming Pools

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!! SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Lenings / Loans

a1 loans

up to R150 000 Blacklisted and GaRnished 079 397 8938 52

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

Motors

Woonstelle te huur / Flats to let

TE HUUR FOCHVILLE 2 SLPK WOONSTELLE SKAKEL KOOS 072 187 2748

KONTANT

R10 000 - R80 000

SKAKEL RIAAN DE LANGE 082 325 9570

SkakEL aNiTa 082 554 0505

Kennisgewing

Huise te huur / Houses to let

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

MOTORS & BAKKIES AAN

Kennisgewing

Ruim 1 slpk, badkamer, kombuis, sitkamer, afdak vir motor. Rustige woonbuurt teenaan Mooirivier, 5 min se stap vanaf Puk-hekke. Elektroniese hek by ingang, paniekknoppies van Mooirivier Sekuriteit en Reaksieeenheid. Slegs enkelpersone, geen troeteldiere. R4 500 per maand, krag en water ingesluit.

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 300 PER MAAND.

KOOP

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

POTCH WOONSTEL TE HUUR

DEELKRAAL ESTATES

VIR

Potchefstroom Herald

018 785 5440

Berading / Counselling

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor, Call Janice on 071 893 0014 or (018) 294 6951 - Confidential-

Egskeidings / Divorce

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings Tel: (018) 297 1217

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316. www.multistyl.co.za

COOLTECH AIRCONDITIONING. Summer specials , 3 yrs guarantee on compressor. Best prices. 12000 BTU PORTABLE AIRCON R3800.00. Best Prices. Free quotation,SABS APPROVED ( Danny 079 -5729458/ Anna-marie 082-306-3974

Springkastele / Jumping Castles

Bouwerk / Building

HARVEYTILE DRIEHoEkDAkkE

Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEl ElAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

JUMP TO THE MOON INFLATABLES. Castles, Dragons, Sky dancers, Waterslides and much much more!!! ( 072-257-3053

Matte / Carpets

POTCHEFSTROOM. 11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Johan Gerber kontak asb. die kinderhof (018) 294-1656

Ek JQ van Rooyen Id 8202205195088 aanvaar geen verantwoordelikheid vir skuld aangegaan na die eerste Feb 2013 deur JSC van Rooyen Id 8105200210085 PADONGELUKFONDSEISE. Het u ernstige beserings in 'n motorongeluk opgedoen? Is 'n geliefde / broodwinner dood in 'n ongeluk? Vir professionele advies oor 'n moontlike eis, ( Adele Marais 083-233-9454. The company Templer Signs & Contractors CC Company Reg No. 2008 / 12460 /23, Tax Ref No. 9430193160 has being deregistered. ( Levert 082-720-8861

Onderrig / Education

Qualified Electricians / Millwrights required for training. ( 083-262-1175

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Lyon Paradise Venue TrouES En ALLE FunkSiES Skakel: Willie 076 5135 660 Maureen 083 6020 834 Web:

www.lyon paradise.webs.com Epos: lyonspara dise@mail.com

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Bou! Bou! Bou! Nuut bou, Aanbou, herbou, alles om bouery " ON TARGET". ( TIM 072-240-8065 CIZAMA KONSTUKSIE Bou van huise, tuinmure, plafonne, teëlwerk. ( Cizama 082-721-2867 Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876. VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 18 jaar in die bedryf. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer. ( 083-229-2978.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

MAESTRO CARPET CLEANERS Bottle out all the elements. Offices, carpets, upholstery & cars. John 072 886 7944

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

24 33

Potchefstroom Herald A1 Ceilings & Roof repairs. Vir alle opknapen verfwerk.( Jaco 079660-0902

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geisers.Geen werk te klein.Gerhard ( 083-283-5700.

NUTSMAN - DIENSTE Instandhouding in en om die huis, sweiswerk afdakke. Potch. ( Duimpie 082-334-3760 RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

LOODGIETERS

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriëleen woonerwe. • Aanplant van gras. VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

24 UUR DIENS. Alle loodgietersprobleme, installering van geisers, skoonmaak van geute en alle "handy man" werkies. ( Jaco, 'n gekwalifiseerde loodgieter by 083-462-2560.

Skakel Johan ALLE URE 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geisers. ( Gerhard 083-283-5700.

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Algemene Dienste / General Services

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE - VERSKAFFING VAN TOPDRESSING EN KOMPOS

ELEKTRISIëNS. Geregistreer ECA nr. of SNC 1539. Vir alle elektriese herstelwerk, noem dit en ons doen dit!! Uitreik van Certificate of Compliance (COC). ( 076-111-1334.

082-554-0505

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

TEL: (018) 294 5711

joygardens@lantic.net

PROBLEEM BOME

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese Omheining

SKAKEL CAREL: 083 785 0333

Tuindienste betroubaar blanke toesig (Potch). Skakel ons gerus. ( Danie 083-983-8455

Vervoer & Berging / Transport & Storage

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

1 Jps meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084597-3434/ 083-498-3309 4 TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329. Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis. Sakpaspryse. ( Hendrik 082-925-5168. J & H Meubel Vervoer. Profesionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind. ( Zoe 084488-0724

while waiting for

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079025-8428

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, private, secure. ( 079-666-0431

Kikoejoe kitsgras

COOLTECH COMMERCIAL REFRIGIRATION. Danny 079-572-9458/ Anna-marie 082-306-3974

JJW

Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

TROMPIE KITSGRAS

8 Februarie 2013

PENSION / PACKAGE

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

Finansiële Dienste / Financial Services

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Cherlene by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Massage Therapist very sensual full body massage private Carletonville. For app (Demi 082-7352646. 9-6 "TALL SLIM CLASSY" Sexy Indian babe back in town. ( 073-388-2114 (Potch Jerusha)

Algemeen Te Koop / General For Sale

CANOPYS TE KOOP Ons verkoop 2de handse Canopys vir alle bakkies Skakel Francoise: 083 447 6176 / 018-264 4969

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360

Canopy en traliewerk vir Ford Escort L.A.W. Roofrack vir bakkie, tuisgeboude geweerkluis, water filter, Defy twintub wasmasjien. ( 083-635-6798 Collectors items. An elegant teak cigar, box with Humidifier Cigars, Zippo lighter 10 tabacco pipes with pouches and ashtray. R1 600 for all. ( (018) 296-057, 4 to 6pm only. Defy420, 4 spiraal plaat stoof R700. ( 083-655-5837 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

APPLIANCE CArE & ELECtrICAL. INSTALLATION SPECIAL AIR CON Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. WE ArE OPEN tHE WHOLE FEStIVE SEASON Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

Mr Satelite TV FRANCOIS 072 434 2790

DSTV INSTALLASIES REPARASIES (EXTRA VIEW) KLANKSISTEME AFSLAG AAN PENSIONARISSE (EN STUDENTE)

SAAM GOEIE DIENS KOM NA VERKOPE DIENS. 24 UUR BESKIKBAAR IN POTCHEFSTROOM. DIENSTE OOP GEDURENDE DESEMBER EN JANUARIE. MULTI CHOICE Accredited installer any, DSTV Services and LCD / Plasma Rep. THE SATELLITE SHACK. ( (018) 2944868 / 084-631-0500

Boeke / Versamelitems / Books / Collectors Items

The Centennial Edition The works of Charles Dickens. 36 Boeke R1000 ohb. ( 083-603-0967

Kuns / Oudhede / Artwork / Antiques

Gekerfde Indiese Side bord R4 500. Groot Oregan kas R4 700. Enkelkoperhemelbed R2000. ( Irma 083-562-7074

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

MIDVAAL CANOPIES WE BUY AND SELL NEW AND USED CANOPIES FOR CASH! WE COME TO YOU 072 760 9489

BENODIG U KONTANT?

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE

(018) 293-0432/3 (K/U) Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

1 Champion Chicken Leg ¼ R240 for 10 kg. Skaapafval R35 per kg. ( Jacques 082-888-1345.

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334 63

Veevoer / Animals Feeds

Mooi Lusern te koop. ( 084-889-7565

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Buff Peken Batons hoenders te koop. ( 076303-8589

8 Februarie 2013 28 Dragtige Dorper Ooie van graad. 5 Ram + Ram R57 800. ( David 082772-3731

03 Bmw 325Ti E46 red a /c, s/r, s/c, cd shuttle. 17 Mags F.S.SH, R104 9008. ( 079-497-2872

Doberman Puppies Black + Tan, red + tan. Large type R1 500. ( Louis 074-231-4300 / 082-6687837

1972 VW Beetle wit mags. Goeie toestand R15000 ohb. ( Jurie 082-441-3170

Plaastoerusting / Farm Equipment

1992 Mercedes Benz 300SEA for sale, as is R25 000. ( Sharon 076924-5378 A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962 GESOEK. Pensioenaris (dame) soek klein motor in goeie toestand. Tot R40 000. ( 084-666-9889.

ONS KOOP EN VERKOOP TREKKERS, TROKKE, BAKKIES EN IMPLEMENTE. SKAKEL GERUS VIR DANIE BY 083 566 7628

Motors

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

AANDAG!!

Benodig u ‘n voertuig of bakkie!? Finansiering? Geen probleem vir ons!! Groot verskeidenheid om van te kies professionele diens!! I.T.C Kliënte welkom!!

Skakel Welma 081 805 0292 (F) 086 208 0282

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 69

Motorfietse / Motorbikes

Dienste en herstelwerk op alle voertuie. Vragmotors, motors, trekkers, en motorfietse. Niks te groot of te klein nie. Ons kom haal jou voertuig by jou huis en besorg hom terug. Billike pryse!! ( Johan 083-626-5047 OFF ROAD SPECIALIST CENTRE. We buy off road bikes and quads. Call us now ( 076-823-2888

Algemeen Te Huur / General To Let

018 293 1858 072 561 5715 084 561 5703

STUDENTEWOONSTELLE

Ons het ‘n wye verskeidenheid beskikbaar.

NABY NWU: DE REITZ: Reits str. 2½ slk met balkon. 300m van kampushek. R850 000 HARVARD: 3 X bachelors. Grondvloer. Sekuriteitskompleks. R299 000 elk VILLA DE BELL: 3 Slk. Uitstekende prys. R380 000 APPELLIEFIE: 1 slk. Malerbe straat. 800m van kampushek. R450 000 KOLGAANS: 2 slk. Malerbe straat. 800m van kampushek . R450 000 ROODEBERG: 2 slk. Prag kompleks. Goed geleë. Prys drasties verlaag. R550 000

NUWE KOMPLEKSE: Uiters naby kompus. 1SLK - R655000 2SLK - R1 092 000 ECHAD - 6 eenhede beskik. Uitst. geleë 1 slk - R695 000

SENTRAAL:

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

MANDIEHOF: Ruim 2slk R395 000!!!!

HUISE: MIEDERPARK:

ELANDSTR. 3 SLK. R1.02 Mil. HOFFSTR 3SLK met woonstel. R950 000

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

VOERTUIG TE KOOP

2005 Corsa Bakkie 1800 met nuwe bande en mags in goeie toestand . R56 500.00 Skakel Francoise: 083 447 6176 / 018-264 4969

Potchefstroom Herald

VERHURINGS !!!! Sukkel u met huurders? Ons bied dekades se ervaring en persoonlike diens. TG Kruger Eiendomsagentskap (Sedert 1952) ( Theunis Kruger 083-7316-350.

Persele / Premises

Stoor of werkswinkel 146vkm R3 500pm w &l ing naby WJ Eng. ( (018) 293-2521 / 082-975-1618

1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00.

BESIGHEIDSPERSELE TE HUUR • Karwas • Take Away • Kantoorspasie Onmiddellik beskikbaar by Moffats Garage Caltex op N12 SkakEL (018) 294-6903 082 476 9397 Kantoorspasie te huur te Holtzhausenweg 26 @R60 m² plus btw. Eie koopkrag. Beskikbaar vanaf 1 Feb 2013. Skakel 082 954 6355 / 082 524 2780 Bult sentraal: Ruim kantoor huis, veilige parkering; Ook geskik vir opleidingsinstansie, R9000. (083-704-1000 / 083-704-1010

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 WERKSWINKEL / S T O O R : 1 450 vkm @ R12,50 / vkm. Helfte van stoor kan verhuur word. Rossstr., Potchefstroom. ( 072-873-9913.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 Slaapkamerwoonstel onmiddellik beskikbaar teen R3 025 p/m en 2 slaapkamer woonstel teen R3 450 p/m. Beskikbaar 01/03/2013. Skakel die opsigter gedurende kantoorure by (018) 290-6494

Bachelor te huur r3000 p/m Water, krag, wasgoed en skoonmaak ingesluit. Veilig en 2.5 km van die NWU af. Skakel chris op 074 102 6550

BOTANIKA

New secure apartment, 200m from NWU main entrance! Two bedroom, one bathroom, living room, balcony, Two covered parkings (cnr. Steve Biko & Meyer st.) Rent R6 600 p/m. Available from Feb 2013. Contact: Jan 082 783 9563 Oulike bachelOr wOOnstelle beskikbaar @ r2700 p/m. slegs 1.5 km vanaf kampus. skakel elmarie 083 666 8612.

TE HUUR 1slpk w/stel Sentraal. R3 000 p/m 076 832 9032 Woonstel te huur: Miederpark 2 slaapkamerwoonstel te huur, Dstv ingesluit, koopkrag, R3 200 per maand, sleuteldeposito, geen kinders, katte of honde. Beskikbaar 2013/02/07

skakel 082 777 2496 1 Slpk w/s enkelpersoon R2 700 + dep, w & l ing geen troeteldiere. Rivierstr 10 Potch. ( Piet 082-648-6639 2 Slaapkamer w/stel in Malherbestraat in kompleks met afdak. Koopkrag. R4 200 p/m. ( 083-647-8753. 2 Slpk, sitk & eetk woonstel te huur in Bailliepark. Huur R4 500, dep R3000. ( 072-1818232 Groot bachelorswoonstel te huur, Kerkstraat 289. R2 300 p/m. Beskikbaar 1 Maart. ( (018) 293-2180.

Bach, Bult: R2 932 p/m. 1 Slpk, Bult: R3 328 p/m. 2 Slpk, Bult: R4 600 p/m. 2 Slpk, Sentraal: R3 630 p/m. 2 Slpk, Bult, dupleks: R4 950 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Bachelor by kampus hoofhek te huur. ( 082822-3745 Bachelor - dadelik @ R2 300pm + dep w & k ingesl. Mc Roode Potch veilig. ( 082-576-3286 Bachelor flat te huur met afdak R2000pm, W & l ingesluit. ( 082-7757209 Bailliepark: Ruim 2 slpk woonstel in sekuriteitkompleks. Koopkrag, Onmiddellik beskikbaar @ R4 500. (083-410-0188 Bult: 2 Slpk @ R4 800. Bult: 1 slpk @ R3 900. ( 084-961-6123 Bult: 2 Slpk w/s @ R4 460. ( 074-162-9541 Bult: Bachelor @ R3000. Bult: 1 slpk @ R3 600. ( 072-433-2822 BY PUK: gemeubileerde bach (stap afstand). R2 900 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Groot 2 slaapkamerwoonstel te huur. 1st Maart sentraal, geen diere. ( (018) 294-4431 / 082-452-3382 KLEIN 1 SLPK W/STEL Baie stil en veilig. Slegs R1 950 p/m. Potchefstroom. ( 084-666-9889. Netjiese woonstel naby Universiteit onderdakparkering, goeie sekuriteit. ( 082-413-4192 Onm beskikbaar 1 slpk eie tuin veilig R3 250 + dep, w & l ingesluit. ( 083-555-5618 Potch. 1 Slpk w/s: R2600. Bach w/s: R1 800. S/dep. 1 Mrt. ( Irene na 17:00 076-927-6456. Potch 2 slpk R2 700, w & l uitg. 1 slpk R2 500 w & l in op Vyfhoek kleinhoewes. ( 074-620-5499 Potch; Netjiese bachelor naby Vuselela - R3000pm; 1 Slpk campus @ home R3 500pm. ( 074-3682546/ 071-697-5739 Pragtige grondvloer, enkel woonstel te huur.Grasperk en braai R2 500. ( 082-859-7636 Ruim 1 slpk woonstel Mooivalleihoewes R3 600,ligte uitg. ( 082-928-8778 Ruim 3 slpk woonstel te huur in sekuriteitskompleks op Bult. R5 600 p/m. ( 082-925-7743. Twee slaapkamerwoonstel te huur, te Fochville. Kontak Poppie (082927-3159 VARSITY LODGE te huur: 2 slpk @ R4 510 p/m. Tambotie: 2 slpk @ R4 900 p/m. Nuut uitgeverf en nuwe badkamer. Roodeberg: 2 slpk @ R3 600 p/m. Marcorina: 2 slpk @ R3 800 p/m. ( Potch Eiendomme by (018) 297-5506. WOONSTEL LANGS RIO Kafee (Sentraal). 2 Slpk, 1 badk, 1 m/huis. R4 150 p/m. ( TG Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Central: Spacious 2 bedroom flat for sale. 2 Covered parkings. Ideally situated. R380 000. ( 083-376-8395

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

Bailliepark: 3 Slpk meenthuis @ R5 800. ( 074-241-9577

Fochville: 2 Slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 600, water ingesluit, koopkrag. ( 074-6319976 Grimbeeck: 3 Slkp meenthuis @ R6 020. ( 082-885-9319 MEENTHUIS TE HUUR. Ruim luukse 3 slaapkamer grondvloer meenthuis met dubbelgeriewe, moderne kombuis, toesluit motorhuis en afdak, tuintjie, sekuriteitsstelsel in Nimes (middedorp). Geen troeteldiere. R4 860 p/m vanaf 1 Maart. Deposito: R4 860. ( Habiplan (018) 293-0625. Meenthuise te huur. Meenthuis op die Bult. 2 Slpk, 1 badk, klein tuin. R4 200 p/m. Meenthuis naby Trimpark KFC. 2 Slpk, 1 badk, gemeenskaplike tuin. R3 900 p/m. ( TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544. Noord Sentraal: 2 Slpk dupleks @ R4 900. ( 074-631-9976 SUID: NUWE 2 SLPK meenthuis te huur. R4 700 p/m. 1 Maart. ( Debbie by Prime Properties 084-400-1971.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale SUID: nuut geboude 2 slpk meenthuis te koop. R690 000. ( Debbie by 084-400-1971.

Huise Te Huur / Houses To Let

Nommer 1 in VERHURINGS

Retiefstraat 018 297 5777 Mooirivier Mall 018 293 2237

TE KOOP: HUISE • Suiddorp 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe. Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544. Vir enige navrae.

MODERNE WOONHUISE TE KOOP VANAF PLAN Lae onderhoud Teëldak woning 3 slaapkamers, 2 badkamers, Skuifdeure na buite braai Dubbelmotorhuis. Ommuur R995 000 en R1 080 0000 SKAKEL 083 625 7437 91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Farm for sale on the Deelkraal Gold Mine Carletonville ( Shamim 083-325-7071

Besighede Te Koop / Business For Sale

Take away with Chicken and Offal depot for sale. ( 082-888-1345

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ( JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 2 Slpkhuis 30km uit Potch C/Ville pad te huur. Krag ingesluit R3000 plus deposito. ( Chris 082-804-1742 3 Slpk, 1 bad nuut oorgedoen besk 1 Mrt 2013. Dep R6 800; huur R6 800 sentraal. ( 082341-0350 3 Slpk huis, Wilgeboom hoewe R3 900 + w&l uitgesluit beskikbaar vanaf 1-3-13. ( 073-103-4379 4 Slpk huis: Bailliepark. R11 550 p/m. Ruim 3 slpk huis: R5 225 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. BAILLIEPARK: 5 slpk huis @ R10 500 p/m. ( Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Bult; Molenstr ruim netjiese woning vir 4 tot 5 senior studente/ jong werkendes; onmiddelik beskikbaar; R8000 to R8 500pm. ( 083-7041000 / 083-704-1010

Huise Te Koop / Houses For Sale

Verskeie eiendomme te koop vanaf R550 000-00 Kontak Natasha ( 082442-7219 Marie (082728-5542 Carletonville

TE HUUR Studentehuis Sentraal geleë R1 900 p/m per kamer. 076 832 9032

GEMEUBILEERD, eie badk: R3 300 p/m. 3 x Studentekamers, Kanonnierspark: R2 500 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

VILLA JUVENTA

Twee slaapkamers te huur in 4 slaapkamerwoonstel (120 vkm) vir dames. Verblyf is vir studente Slegs 50 meter vanaf hoofhek na koshuise. SLEGS R1 750 PER KAMER PER MAAND MET R1 000 DEPOSITO. Skakel Willie 082 920 3117 of Martie 082 800 7798 vir verdere inligting.

Kamer besKiKbaar @ r1 850 p/m skakel Nico by 082-344-8316 DWARSSTR. 22A. Slegs mansstudente @ R1 390 p/m. ( Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Kamers te huur ten volle gemeubileerd swembad + Dstv. Ontbyt + aand ete enkel R3000pm dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.( (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

BetrekkinGs CENTRAAL PET VETS EN PET HEALTH FOOD. Weeksdae tot 18:00. Elke tweede naweek: 10 werksure.

Aanbevelings: Matriek met wiskunde, chemie, fisiese en lewens wetenskappe, asook universiteitsvrystelling, bestuurslisensie, passie vir honde en katte, en vlot in Afr. en Eng. Die vreugde van die pos is: die gee van liefde aan diere en die dankbaarheid en meelewing van mense wat lief is vir hul troeteldiere. CV met foto en kopie van bestuurslisensie na Pet health Food, Retiefstr. 22, Potchefstroom.

Potchefstroom Herald

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Apteker / Pharmacist locum beskikbaar. Goeie tariewe, skakel om te boek. ( 082-589-3178 Blanke dame 47jaar Prokureursondervinding soek dringend werk. ( Beatrice 073-173-8594 Domestic worker seeks job in cleaning, washing, iron at guest houses.( Re-becca 073-863-7931 Ek soek werk as Passer of enige ander werk. Kontak Len (073-890-5069 Elisabet seeks urgently work wash, clean, iron. ( 083-323-3727 Hardworking lady seeks work @ hotels, or to clean houses. ( Confinal 073181-1676 Hardworking lady seeks job in cleaning and sawing. ( Joyce 078-003-7017 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, washing, iron. ( Jeany 078-325-2230 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron.( 083-3555508 Hardworking lady seeks household work, clean, washing. ( Rebecca 076142-1284 Hardworking lady seeks domestic work. Or restaurant work. ( Lesego 072-290-5201 Hardworking lady seeks domestic work, clean, washing, iron. ( Florah 078-633-9950 Hardworking lady seeks general work willing to learn. Have cashier experience. ( Mona 073-980-4759 Seeks domestic work clean, washing, iron. Willing to work 3 days in a week. ( Selinah 078438-4738

Betrekkings / Vacancies

houtwerkers benodig. Moet gekwalifiseerd wees.

skakel nico by 082-344-8316

Op soek na ‘n KITSKOSRESTAURANT SKOFBESTUURDER

in Potchefstroom Eie vervoer noodsaaklik. Skakel: 011 781 8312

AVON benodig verteenwoordigers. Fochville en omliggende areas. SMS naam & woonbuurt na ( 083-3891784 vandag!

POS VIR

ADMINISTRATIEWE ASSISTENT BY EIENDOMSAGENTSKAP. REKENAARVAARDIGHEID BELANGRIK. R4 500 P/M. STUUR CV NA 086 517 2660

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. ASSISTENT PRODUKSIE BESTUURDER. Ons benodig 'n hardwerkende persoon (40 - 65 ouderdomsgroep). Die geskikte kandidaat moet goeie bestuursvernuf en tegniese vaardighede hê. Kennis in die suiwel bedryf kan tot voordeel wees. Werksure kan wisselvallig wees en die persoon moet onder druk kan presteer. Faks 3 bls. CV met verwagte salaris na 086-518-0258. Montana Spur is opsoek na junior bestuurders, moet bereid wees om skofte te werk. Moet eie vervoer hê. ( Josef 082-776-1408 B E N O D I G bemarkers en werwers vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. Betrekking aangebied: Just Residential Potchefstroom benodig die dienste van vriendelike, professionele en hardwerkende eiendomsagente om by hulle aan te sluit. Verdien goeie kommissie. Moet beskik oor eie vervoer. E-mail CV's na potchefstroom @justresidential.co.za VERKOOPSVERTEENWOORDIGER Potch Area. 'n Klein melkery in Potch is opsoek na 'n gemotiveerde persoon om verkoopsvolumes te vergroot. Die beskikbare kandidaat moet eie vervoer hê, asook ervaring in verkope in Potch area. Basiese salaris en kommissie. Kontakbare verwysings moet op aansoek verskyn. Faks 3 bladsy CV na 086-518-0258. Blokman benodig. ( Pieter (018) 294-6590 Dame benodig by gesondheidsentrum met toepaslike ondervinding. ( 083-635-6798 Jong dame word benodig as Video winkel assistent, Carletonville. Faks CV na( (018) 786 2019 VACANCIES FOR Hostel Matrons and Hostel Workers. Must have experience in working in a school hostel and knowledge of catering. Email CV to: hostel@girlshigh.co.za Verdien ekstra inkomste word 'n Acornkid's Agent. Produkte ook te koop. ( Martie 083-795-5721 of www.martie.acorndealer. co.za

Forsman paneelkloppers Bk ontvangs / administratiewe pos

Ons benodig die dienste van ‘n dinamiese dame persoon. Vereistes: • Ten volle taalvaardig in Afrikaans en Engels (lees / skryf / praat) • Rekenaarvaardig ten opsigte van Office pakkette, e-pos, internet • Graad 12 met tik as vak • Toepaslike sekretariële en kantooradministrasie ondervinding. • Moet vriendelik en behulpsaam wees • Goeie telefoonetiket. Bring asseblief CV in vir Linda Muller, Elsenbroekstr 2, Potch-Industria, Potchefstroom (018) 297-7670

Stoei-Afrigter

PotchefStroom, Benodig vAnAf JAnUArie 2013 Ons benodig die dienste van ‘n stoei-afrigter vir 2 - 3 aande per week. Die ideale kandidaat moet: • ‘n Ervare stoei-afrigter en / of skeidsregter wees • Goed met juniors kan werk en leiding gee • Klubbestuur en administrasie kan behartig • Toegewyd en betroubaar wees

8 Februarie 2013

Managed HealtHcare dental centre Has tHe following vacancy: recePtionist • Based in Carletonville • Drivers licence and own vehicle essential • Excellent written and verbal communication skills • Strong matric results • Good computer skills • Dental Assistant qualification or experience will be an advantage email cv to Jo-anned@providence.co.za or fax 041 395 4589

VACANCY NOTICE DIRECTORATE : ENVIRONMENTAL HEALTH POSITION : ASSISTANT PEST CONTROL OFFICER – TLOKWE REMUNERATION : R 75 645.00 - R 82 725.00 REQUIREMENTS : • Literacy • Physical fitness • Ability to work independently as well as team work • Grade 10 • A valid driver’s licence • Preferably inside within Tlokwe area KEY PERFORMANCE AREAS : • Working under supervision of the Pest Control Officer to implement Pest Control within the area of Dr Kenneth Kaunda District Municipality • Cleaning of storerooms, equipment and vehicles • Assist Pest Control Officer with the safe/ storage of chemicals and poison. • Assist the Pest Control Officer with the maintenance and repair of equipment and machinery • Assist the Pest Control Officer with safe disposal of used pesticide containers. • Application of prescribed pesticides / poison in terms of applicable procedure / legislation under the supervision of the Pest Control Officer • Assist the Pest Control Officer in all pest and vector control functions performed by the Environmental Health Department including handling of bee swarms. ADMINISTRATIVE TASKS / DUTIES : • Co- operation with and reporting to the Pest Control Officer with regard to the above – mentioned duties and responsibilities.

CLOSING DATE: 18 February 2013 Applications should be forwarded to: The Municipal Manager Dr Kenneth Kaunda District Municipality Civic Centre, Patmore Road Orkney 2620

Postal Address Dr Kenneth Kaunda District Municipality Private Bag X5017 Klerksdorp 2570

Stuur asb. motiverings en CV’s na: opportunities@eject.co.za

All enquiries must be directed to the Human Resource Division: Ms Maggie Mafohla at 018 473 8021 /8000. The Dr Kenneth Kaunda District Municipality as an employer applies employment equity and equal opportunities. Please note that no faxed or e-mailed applications will considered, that if no response is received within three (3) months of closing date, consider your application as unsuccessful.

SKOONHEIDSTERAPEUT

BEAUTY THERAPIST

of faks na: 086-602-4398 Tel: 072 309 6000 RAPPORTEER AAN: PBC BESTUURDERES

REPORTING TO: PBC MANAGER

POS BESKRYWING: Verantwoordelik vir hoë kwaliteit skoonheidsbehandelings wat sal help om die selfesteem van ons kliënte op te bou en te verbeter asook die verkope van produkte volgens die kliënt se behoeftes. KWALIFIKASIE: SAAHSP, CIDESCO, ITEC of Nasionale DIPLOMA IN SOMATOLOGIE. Kandidaat moet bereid wees om die ekstra myl te loop asook toegewyd wees om verkoops-mikpunte te haal en te oortref. Baie belangrik om 'n sterk en standvastige kliënte basis op te bou. Indien jy belagstel vir die posisie stuur asb. jou CV na xp@xarix.co.za of 086 503 4555.

PURPOSE OF THE JOB: Responsible for the delivering of skin care treatments that would help with the empowerment and improvement of the selfesteem of our customers as well as the responsible selling of retail products according to the needs of the customer. Qualifications: SAAHSP, CIDESCO, ITEC or National diploma in Somatology. Sales ability, willing to go the extra mile, dedicated to reach and exceed targets. Important to build a strong customer base If you are interested in the position, please forward your CV to

NAELTEGNIKUS

NAIL TECHNICIAN

RAPPORTEER AAN: DNB/PBC BESTUURDERES POS BESKRYWING: Verantwoordelik vir nael behandelings wat ons kliënte sal beïndruk en tevrede stel. Verkoop van produkte volgens die kliënte se behoeftes word ook vereis. KWALIFIKASIE: Gekwalifiseerd in akriel en gel naels. Indien jy belangstel vir die posisie stuur asseblief jou CV na xp@xarix.co.za of 086 503 4555.

xp@xarix.co.za or 086 503 4555

REPORTING TO: DNB/PBC MANAGER PURPOSE OF THE JOB: Responsible for the delivering of skin and nail care treatments that would excite our customers, the responsible selling of retail products according to the needs of the customer. Qualifications: Qualified in Acrylic and Gel. If you are interested in the position, please forward your CV to xp@xarix.co.za or 086 503 4555

8 Februarie 2013

Restaurant in Potchefstroom benodig tweetalige rekenaarvaardige persoon as bestuurder. Restaurant ervaring is ‘n vereiste. Bestuurder moet personeel en voorraad beheer doeltrefffend kan toepas. Stuur CV na rubisynic@gmail.com

Tydelike Projek koÖrdineerder

benodig in Potchefstroom. Moet beskik oor geldige rybewys en bewysbare ervaring van verf- en teëlwerk. Salaris onderhandelbaar. CV kan gestuur word aan mooirivier@telkomsa.net sluitings datum 11/02/2013 om 12:00.

TiksTerspos beskikbaar Te

Jan ellis prokureurs, poTchefsTroom om onmiddelLik diens te aanvaar. Vorige ondervinding by ‘n prokureursfirma sal ‘n aanbeveling wees. Salaris onderhandelbaar. ‘n Verkorte CV moet gestuur word vir aandag: marisa claassens by faks: 018 297 6524 of e-pos: janellis@lantic.net

RotaRa School needs a

HouseHold Aid

for hostels Qualifications: Grade 10 Must be able to work shifts experience needed in: Cleaning supervision of learners Closing date for applications: 15 February 2013 (10 o’clock) Fax CV to: 018- 784 4392 if you are not notified within 14 days, Your application has been unsuccessful 083 539 8036

Apply with your CV CONTACT: vaaleng@koshcom.co.za

Potchefstroom Herald

SAMUEL BROADBENT HOUSE

CATERING MANAGER

The ideal applicant will have: • National Diploma in Hospitality Management (or equivalent) or at least 5 years experience in supervising kitchen staff. • Proven hands-on experience in the catering field • The ability to train, develop and mentor the kitchen team. • Arrange functions and fundraising events. • Knowledge of food preparation, menu planning incl. special diets.

Send CV to : The Manager(ref-SB- Cat2013) Fax: (018) 297-8297 e-mail broadbent@lantic.net Closing date – 16 February 2013

METAL WORK INSTRUCTOR

R136 875 - R160 739 neg. PLUS Benefits POTCHEFSTROOM

SHELTERED EMPLOYMENT FACTORIES

FOR DISABLED PEOPLE AN EMPLOYMENT EQUITY AND AFFIRMATIVE ACTION EMPLOYER Grade 12 + Technical Qualification. Experience in Bending, Jig Developement and Welding a prerequisite.

Concise CV + motivation to: sylviavdm@spfamail.org.za OR Fax; 012 804 1804

CLOSING DATE: 15 FEBRUARY 2013

CC MotorCyCles PotChefstrooM

is op soek na ‘n werktuigkundige so gou as moontlik. Vir enige navrae skakel: (018) 293-1593

REGULATORY AFFAIRS ASSISTANT (POTCHEFSTROOM) PROVIDING EFFECTIVE ADMINISTRATIVE SUPPORT REGARDING REGULATORY AFFAIRS Required abilities: • Grade 12. • Relevant Degree / Diploma or studying towards maybe beneficial. • Excellent computer skills • Two to three years of experience in administrative systems and processes. • Experience in regulatory affairs may be beneficial. • Valid driver’s license REGULATORY PHARMACIST (POTCHEFSTROOM) ENSURING THE APPROPRIATE REGISTRATION AND LEGAL COMPLIANCE OF APPLICATIONS / SUBMISSIONS Required abilities: • B. Pharm degree. • Registered with the SAPC. • Regulatory experience may be beneficial. • Valid driver’s license. Forward CV’s to: info@medfour.co.za Closing date for applications: 14 February 2013 If you have not received any feedback on your application within one week post the closing date, redeem your application as unsuccessful

Fochville hospitaal het ‘n vakature vir ‘n Gevalle studie Bestuurder.

Vacancy for Blaster in in Postmasburg, Northern Cape. Housing allowance and company vehicle for business. Salary R35 000-00 pm Qualifications: Valid Open Pit Blaster Certificate and related experience and responsibilities

vorige ondervinding is ‘n vereiste. Geskikte kandidate moet ‘n verantwoordelike persoon wees wat oor eie vervoer beskik en bereid is om bystand te doen en oortyd te werk indien nodig. Ten volle tweetalig. Salaris onderhandelbaar. As u binne 2 weke nog niks van ons gehoor het nie, was u aansoek onsuksesvol. aansoekvorms is beskikbaar by: Mev. J.M. kruger ontvangstel: 018 771 2021\2\3 Faks: 018 771 2029 cv’ s kan na amostert@lantic.net gestuur word.

SItE SupErVISorS

oO o

A1QAIK0

MINING VACANCIES BlAStEr

Vacancy for Site Supervisor in Postmasburg, Northern Cape. Housing allowance and company vehicle for business. Salary 44 000-00 pm Qualifications: Related qualifications and responsibilities

ArEA MANAGEr

Vacancy for Area Manager in Postmasburg, Northern Cape. Housing allowance and company vehicle for business. Salary 50 000-00 pm Qualifications: Related qualifications and responsibilities. Send : 3x page CV in Word Format to : Anita.schoeman@recruitment4africa.com or Leonie.joubert@recruitment4africa.com

Fochville hospital has a vacancy For a case ManaGer. previous experience is essential. Eligible candidates must be a responsible person with own transport and able to do standby and do overtime when needed. Fully bilingual. Salary is negotiable. If you are not contacted in two weeks’ time, your application was unsuccessful. application documents are available at: Mrs. J.M. kruger receptiontel: 018 771 2021/2/3 Fax: 018 771 2029 cv’s can be faxed or emailed to amostert@lantic.net.

Potchefstroom Herald

8 Februarie 2013

HOËR VOLKSKOOL POS BESKIKBAAR

ALGEMENE ASSISTENT SKOOLKOSHUIS (X2)

HOËRSKOOL CARLETONVILLE (BEHEERLIGGAAMPOS)

WISKUNDE GRAAD 8 & 9 WISKUNDIGE GELETTERDHEID GRAAD 10 - 12 Aanvangsdatum: 1 MAART 2013 Sluitingsdatum: 16 FEBRUARIE 2013

Skakel Mnr AG Meyer 082-850-4004 (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

Kennisgewing

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO CREDITOR IN DECEASED ESTATE All person having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof Estate Number:30547/2011, Master’s office: South Gauteng Surname: Rymer, First Names: Joseph William, Date of Birth: 1942-12-14, ID Number: 4212145082084, Last address: 18 Lignite Street, Carletonville, Date of Death: 2011-08-23, Province: Gauteng, Name of Executor or Authorised Agent: COENRAAD BUTLER Address of Executor or Authorised Agent: 10 Esselen Street, Potchefstroom, Advertiser name: BOTHA DE WET & ROOD ATTORNEYS (POTCHEFSTROOM), Advertiser address: 10 Esselen Street, Potchefstroom, Email: ntshiwa@ bdwrpotch.co.za, Date submitted: 2013-02-04 Tel: 018 293 0361, For publication in the Government Gazette on: 2013-02-08 ------------------------------------------------------------c395 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE GERHARDUS BARTHOLOMEüS SAAIMAN, IDENTITEITSNOMMER 381115 5045 08 8, WAT BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET MARIA MAGDALENA SAAIMAN, IDENTITEITSNOMMER 420710 0036 08 3, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE MOOILAAN 14, BAILLIE PARK, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 27STE DAG VAN JANUARIE 2012 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 1312/2012. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORDWES HOË HOF TE MMABATHO EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-ENTWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 1 FEBRUARIE 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/cv/S376 --------------------------------------------------------p035AAA KENNISGEWINGS • NOTICES

VAKANTE BETREKKING:

Wilco v/d Schyff Boerdery, Ventersdorpdistrik, benodig die dienste van ‘n AssIsTENT PAKsTAsIE BEsTuuRdER (AdmIN/ lêhENNE/mEGANIEs) oP hoEdERPlAAs. Vereistes: Manspersoon, Administratief en rekenaarvaardig (Excel, Pastel, ens), Hardwerkend, eerlik, onafhanklik en onder druk kan werk, Goeie arbeidsverhoudings kan handhaaf Mededingende salaris en voordele

Sluitingsdatum: 25 Februarie 2013 CV: epos nicoc@lantic.net of faks 086 539 6849

• DEPARTEMENTELE POS Vereistes: • Tweetalig, netjies op persoon • Hardwerkend • Take sluit in skoonmaak van koshuiskamers, badkamers en algemene kombuistake • Vorige ondervinding sal in u guns tel.

Handig CV in by Finansiële kantoor of faks na 086 750 9732 Sluitingsdatum: 15 Februarie 2013 Diensaanvaarding: So gou moontlik. Clover AArdklop NAsioNAle kuNstefees

VeriCred Collections (Pty) Ltd

vAkAtures: oNtvANgsdAme eN verblyf koördiNeerder

VeriCred is a leading Debt Collection company with 15 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies. We are currently looking for a:

Administrative Assistant Qualifications and qualities of the successful applicant include:  Minimum standard 10 qualification  Excellent computer skills  Experience in Excel  Administrative experience & abilities  Min of 3 years working experience  Confident, Independent, Motivated and Deadline driven

The successful candidate will be stationed at our Head Office in Potchefstroom. Salary negotiable.

Send a detailed CV to: ingramj@vericredonline.com Or fax to: 086 644 3322 Attention Jenny Ingram Closing date for applications: 22 February 2013

Ons is opsoek na dinamiese persone met goeie menseverhoudinge en ‘n passie vir kliëntediens.

Minimum vereistes: • Graad 12 of ‘n gelykwaardige kwalifikasie • Afrikaans en Engels magtig • Rekenaarvaardig in MS Office • Ongeveer een jaar toepaslike ondervinding • Goeie interpersoonlike verhoudinge en ‘n kliëntediensingesteldheid Sluitingsdatum: 15 Februarie 2013 CV kan per e-pos gestuur word aan anadia@aardklop.co.za of gefaks word na 018 294 7504 Indien u geen terugvoer ontvang het teen 8 Maart 2013 nie, was u aansoek onsuksesvol.

KENNISGEWINGS • NOTICES

ARTIKEL 29 ADVERTENSIE

KENNISGEWING In die boedel van wyle Fred Schickerling Christie, Identi-teitsnommer 540727 5033 08 4, wat buite gemeenskap van goedere getroud was met Anna Elizabeth Jacoba Christie, Identiteitsnommer 630228 0114 08 7, wie gewoonlik woonagtig was te Silverstraat 40, Potchef-stroom, en wat op die 31ste dag van Oktober 2012 oorlede is. Boedelnommer: 591/2013. Alle krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie, naamlik 8 Februarie 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268 POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/cv/ C26 ..................................................................................p044

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING In die boedel wyle Tiroyaone Stanley Bathobame, Identiteitsnommer: 480406 5789 08 4. In lewe ‘n getroude man. Voorheen woonagtig te 4246 Ramosadistraat, Mafikeng en wie op die 5de dag van April 2011 oorlede is. Boedelnommer: 5773/2011 (Mmabatho). Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hoogeregshof te Pretoria en die Landdroskantore te Potchefstroom ter insae lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. Klynveld - Gibbens Ingelyf, Neslon Mandelarylaan 118A, Posbus 1738, Potchefstroom. ..................................................................................p042

KENNISGEWINGS • NOTICES

ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE

KENNISGEWING In die boedel van wyle Jacobus Remerus Verster, Identiteitsnommer 210619 5015 08 9, wat binne gemeenskap van goedere getroud was met Maryna Gertruida Maria Verster, Identiteitsnommer 270323 0007 08 7, en wat gewoonlik woonagtig was te Huis Eikelaan, Peter Mokabalaan, Potchefstroom, en wat op die 4de dag van September 2011 te Potchefstroom oorlede is. Boedelnommer: 17156/2011. Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 35(5) van Wet nr 66 van 1965 dat die Likwidasie en Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê te kantore van die meester van die Noord Gautengse Hooggeregshof te Pretoria en die Landdros te Potchefstroom vir ‘n tydperk van 21 (eenen-twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan naamlik 8 Februarie 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268 POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/cv/ V131 ..................................................................................p043

KENNISGEWINGS • NOTICES

8 Februarie 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES WILLCO VOEDSEL VERSPREIDERS BK NOTICE

INSOLVENTE BOEDEL VEILING In opdrag van die Trustees in die Insolvente boedel Land Breez Trading 650 cc, met Meesterverwysingsnommer B97/2012 bied ons die volgende meenthuis op die perseel per publieke veiling te koop aan op DINSDAG 19 FEBRUARIE 2013 om 11:00 EENhEID 78 BEkEND AS DEUR B213 URBAN LIvING, 52 mALhERBE StRAAt, PotChEFStRoom * Die eenheid bestaan uit 1 slaapkamer, 1 badkamer en enkelparkering Afslaersnota: Afskrif van ID asook adresbevestiging nodig vir registrasie 10 % Deposito asook 7 % kommissie, plus BTW op die kommissie, met die val van die hamer Vir Besigtiging, navrae of volledige voorwaardes skakel kantoor 056-515 1181 of Denise 082 416 7838

You can still kick start yourstudies Are your results not meeting the minimum

entry requirements for a Bachelor of

Commerce or Theology degree?

Look no further and enrol NOW for the NWU University Preparatory Programme for either BCom or BTh. This programme is a foundational programme for the generic NWU BCom and BTh degrees that are comprised of academic development modules (general formative) and credit bearing academic modules, which will be credited towards the generic NWU BCom and BTh degrees.

Registrations are now open for February 2013 intake. Contact Us Now:

Unit for Open Distance Learning Leon Danster Tel: 018 285 5900 E-mail: distancepotch@nwu.ac.za

www.olg.co.za

Potchefstroom Herald

Open Learning Goup Erica Fourie Tel: 011 670 4750 E-mail: Erica.Fourie@olg.co.za

Please take notice that Jacoba Martina Viviers Identity number 631212 0010 080, intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of Wilco Voedsel Verspreiders BK Registration Number 2007/118528/23. Be please take notice further any objections to the application must be logged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof. ...............................................................................p041

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) IN DIE BOEDEL VAN WYLE DIEDERIK JOHANNES GELDENHUYS, GEBORE: 1958-09-21, VOORHEEN WOONAGTIG TE RIVIERSTRAAT 206, POTCHEFSTROOM EN WIE OP DIE 20STE JANUARIE 2011 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 2433/2012 (MMABATHO). Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: MEV JB SERFONTEIN, P/A KLYNVELD GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531 ...............................................................................P046 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES In die LANDDROSHOF, vir die distrik van VENTERSDORP. Gehou te VENTERSDORP Saak no: 352/10 In die saak tussen: BUSHVELD CATFISH EISER en CATFISH SUPREME VERwEERDER KENNISGEwING VAN VERKOPING Ingevolge Lasbrief vir Eksekusie teen goed uitgereik in bogenoemde agbare hof en ‘n vonnis gedateer 13/12/2010 en ingevolge ‘n beslaglegging wat op 9/3/2011 geneem is sal die volgende roerende goedere in ‘n Eksekusie verkoop word op 21/2/2013 om 14:00. Word deur die Balju van Ventersdorp aan die hoogste bieër verkoop p/a MAKOKSKRAAL, VENTERSDORP per openbare veiling. INVENTARIS: 1x STOOR (956vkm) (KOPER MOET SELF DIE STOOR AFBREEK 1x 40 TANK HERSIRKULERINGS VISBOERDERY STELSEL (VOLLEDIG) VOORWAARDES VAN VERKOPING Die roerende eiendom word voetstoots verkoop vir kontant, sonder enige Reserwes. Die verkoper betaal BTW waar van toepassing * Navrae kan gedoen word te Hannes Otto 082 787 2003* __________________________________________P045 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING VIR INSPEKSIE VAN DIE ALGEMENE WAARDERINGSLYS VIR DIE TYDPERK 1 JULIE 2013 TOT 30 JUNIE 2017 EN INDIENING VAN BESWARE DAARTEEN

PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF THE GENERAL VALUATION ROLL FOR THE PERIOD 1 JULY 2013 TILL 30 JUNE 2017 AND LODGING OF OBJECTIONS THERETO

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 49(1)(a)(i) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting, 2004 (Wet 6 van 2004), hierna verwys as die “Wet”, dat die algemene waardasierol vir die ﬁnansiële jaar 2013/2017, vanaf 18 Februarie 2013 tot 12 April 2013, oop lê vir inspeksie by die Dan Tloome Kompleks (Inkomsteafdeling/Belastingsaal)en Ikageng Belastingsaal.

Notice is hereby given in term of Section 49(1)(a)(i) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004(Act No. 6 of 2004), hereinafter referred to as the “Act”, that the general valuation roll for the ﬁnancial years 2013/2017 is open for public inspection at Dan Tloome Complex (Income Section – Rates Hall) and Rates Hall in Ikageng Municipal ofﬁces , from 18 February 2013 till 12 April 2013.

‘n Uitnodiging word hiermee aan elke eienaar of ander persoon gerig om in terme van artikel 49(1)(a)(ii) van die Wet, indien so begerig, beswaar te maak by die Munisipale Bestuurder in belang van of enige ander saak opgeteken of weggelaat in die waarderingslys, binne bogemelde tydperk.

An invitation is hereby made in terms of Section 49(1)(a)(ii) of the Act that any owner of property or other person who so desires should lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the General valuation roll within Die vorm vir die indiening van ‘n the above-mentioned period. beswaar kan by die volgende adres verkry word naamlik, Dan Tloome Kompleks op die hoek van Wolmarans- The form for the lodging of an objection straat en Sol Plaatjielaan, (Inkomste is obtainable at Dan Tloome Complex, afdeling/belastingsaal) of die Munisi- corner of Wolmarans and Sol Plaatjie pale kantore- Belastingsaal in Ikageng Avenue or Rates Hall at Ikageng Mu. Die voltooide vorms teen ‘n koste van nicipal Offices The completed forms at R10 per beswaar, moet VOOR OF OP a cost or R10 per objection, must be 12 April 2013 by die bogemelde adres returned to the above address or posingedien word of gepos word aan die Die Munisipale Bestuurder, Munisipale ted to The Municipal Manager, MuKantore, Posbus 113, Potchefstroom, nicipal Offices, PO Box 113, Potchefstroom, 2520, ON OR BEFORE 12 2520. April 2013. Vir verdere navrae en om u waarde te For enquiries and to verify your value verifieer, skakel 018 299 5018. please telephone 018 299 5018. BG Moumakwe BG Moumakwe WAARNEMENDE MUNISIPALE ACTING MUNICIPAL MANAGER BESTUURDER Kennisgewing 19/2013 Notice 19/2013 /srm /srm

Potchefstroom Herald

8 Februarie 2013

Wen met jou graad een-foto Volgende Dinsdag, 11 Februarie, sluit die Herald se graad een-kompetisie. As jy nog nie jou kleinding ingeskryf het nie, opskud. Jou kleinding staan ’n kans dat die Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds ten volle gaan betaal! Al wat ouers moet doen, is om dadelik jou seun of dogtertjie in sy of haar nuwe skoolklere aan te trek, ’n digitale foto van hom of haar te neem en na potchherald@media24.com te epos (meld dui-

Wenro Kruger Laerskool ML Fick.

Ruben Reinecke Laerskool ML Fick.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

delik in die onderwerplyn - graad eenkompetisie). Foto’s van graad eens sal weekliks in die Herald verskyn totdat alle inskrywings wat tot en met die sluitingsdatum op Maandag 11 Februarie ontvang is, geplaas is. Aangesien baie inskrywings verwag word, gaan alle inskrywings in ’n graad een-bylae in die Herald verskyn. Lesers, ouers en families gaan dan ‘n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad eens in die

drie top-plekke gaan elk opwindende pryse wen waarvan die grootste prys die wenner se skoolgeld is, wat aan sy of haar skool betaal sal word. Dis ’n prys wat nie te versmaai is nie, veral as in ag geneem word dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop! Pryse gaan ook vir die tweede en derde plek-wenners op die spel wees. Onthou die sluitingsdatum is 11 Februarie.

Quinné van Graan Laerskool ML Fick.

Niel du Plessis Laerskool Baillie Park.

TENDER NOTICE Tender No: KKDM 27/12 • Description: Supply and delivery of Material and construction of Pack House at Little Porridge Agricultural Co-operative, Jacaranda Aganang Trust, Tshwaraganang CPS. • CIDB Grading: 2CE or Higher • Non Refundable Tender Amount/Deposit: R300.00 • Bid Docs to be availed from: Documents will be available on day of Briefing Session • Compulsory Site Meeting: 12/02/2013 @ 11:00 (DR KKDM Council Chamber) • Contacts: Mr M Rampedi (018 473 8056 / Ms L Veldschoen - SCM Unit (018 473 8000) • Closing time & Date: 26/02/2013 @ 12:00 pm • System used: 80/20 (SEE TABLE) Tender No: KKDM 49/12 • Description: Refurbishment of the Matlosana Recycling Centre • CIDB Grading: 2GB or Higher • Non Refundable Tender Amount/Deposit: R300.00 • Bid Docs to be availed from: Documents will be available on day of Briefing Session • Compulsory Site Meeting: 12/02/2013 @ 10:30 (DR KKDM Council Chamber) • Contacts: Mr M Rampedi (018 473 8056 / Ms L Veldschoen - SCM Unit (018 473 8000) • Closing time & Date: 26/02/2013 @ 12:00 pm • System used: 80/20 (SEE TABLE) Tender No: KKDM 50/12 • Description: Supply and delivery of all materials and labour for the upgrade of ablutions facilities at Boskop Nature Reserve• CIDB Grading: 1GB or Higher • Non Refundable Tender Amount/Deposit: R300.00 • Bid Docs to be availed from: Documents will be available from Supply Chain Management Unit • Compulsory Site Meeting: 12/02/2013 @ 10:00 (DR KKDM Council Chamber) • Contacts: Mr M Rampedi (018 473 8056 / Ms L Veldschoen - SCM Unit (018 473 8000) • Closing time & Date: 26/02/2013 @ 12:00 pm • System used: 80/20 (SEE TABLE)

80/20 Evaluation System; 80 points = Price; The remaining 20 points will be allocated according to the Revised Preference Points on the 80/20 Evaluation System as follows (see table): Preference points allocation, through the tender evaluation process, will determined based on the Broad Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) status level of the contributor as calculated by an accredited verification agency or auditor. The B-BBEE status level of the contributor must be included on the valid, original or certified copy of the B-BBEE certificate of the contributor that is to be submitted with bid documentation should the bidder wish to claim preference points for the specific bid. Sealed Tenders Duly Endorsed With The Tender Number And Description Must Be Deposited Into The Tender Box In The Foyer Of Dr. Kenneth Kaunda District Municipality, Orkney, The Old Municipal Building, Patmore Road, Orkney. The Dr. Kenneth Kaunda District Municipality Reserves The Right Not To Accept The Lowest Or Any Tender and to re-advertise if so wishes to.

S.K Sebolai Acting Municipal Manager

Zade Hofsta Promosa Primêre Skool.

Madeli Swart Laerskool Baillie Park.

VEILING – POTCHEFSTROOM LODGE, WOONSTEL & PLOT In opdrag van die Eienaars sal ons die ondervermelde eiendomme verkoop

OP VRYDAG, 15 FEBRUARIE 2013

om 10h00 te Bietjie Bosveld Lodge (Ged 47, plaas OUDEDORP) (6ha) Ligging: Vanaf Potchefstroom op die Ventersdorp-pad neem die Oudedorp-afrit en volg die grondpad vir ± 5km, volg ons rigtingaanwysers. GPS koördinate. S26,34.9991\E27,3.957 Hierdie gewilde ontspanningsplek bestaan uit ‘n 3 slaapkamer, 2 badkamer woonhuis, gastehuisvesting bestaande uit 3 Chalets en 4 luukse tenthuise met eie private braaigeriewe. Die ± 26 gaste beskik ook oor die gebruik van ‘n gemeenskaplike swembad. Die eiendom is verder verbeter met 4 motorhuise, buitestore, 3 Wendyhuise vir die gebruik van kantore, kinderspeelkamer en store. Die eiendom is waterryk met standhoudende fontein en sterk boorgat ± 3 600l per uur! Die meubels en toerusting van gastebehuising word as deel van die verkoping aangebied asook ‘n Njala ooi, 3 Blesbokke en 7 Emoes. (Meer inligting op www.ubique.co.za) om 11h00 te Standerwoonstel nr 3, (h/v Smit & Walter Sisulustr) Hierdie ruim grondvlakwoonstel (101 m²) bestaan uit 2 slaapkamers, badkamer, toilet, kombuis, groot woonkamer, toesluitmotorhuis. Sekuriteitshek by voordeur. Totale uitgawe per maand (Heffing & Erfbelasting) ± R600.00 per maand. om 12h00 te Plot 48, Mooibank (20 morg)

Ligging: Mooibank-pad – Regs by T-aansluiting na skool, 500m tot by plot op linkerkant.

Die eiendom bestaan uit ‘n woonhuis (4slp), 5 x woonstelle, TAVERN met dranklisensie, kontantwinkel met huurder. Huurinkomste R9000 p.m.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Eienaars. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Anria Gerber 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir foto’s, meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

8 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

Lucan Bender Laerskool Baillie Park.

Lesedi Moeketsi Laerskool Presi dent Pretorius.

Leandré Taylor Coetzer Laer skool Mooirivier.

Graham Conradie Laerskool ML Fick.

KOOP MET VERTROUE

Christelle Engelbrecht Laerskool ML Fick.

First installment after 60 days

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ 2009 2009 2009 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2004 2002 2001

mercedes-benz clc 200 a/t sun roof m/plan .....r309 990 mercedes-benz slk 200 mobilo-plus.....................r339 990 mercedes-benz c320 cdi, a/t ..................................................... mercedes-benz c63 amg, low km, sunroof ........r529 990 mercedes-benz c200 new shape avantgarde ....r219 990 mercedes-benz sl 65 amg 42 000km.........................r899 990 mercedes-benz c320 cdi ............................................r279 990 mercedes-benz e200 mags ........................................r229 990 mercedes-benz ml 63 amg, 57 000km ext, m/p ......r549 990 mercedes c55 amg, black, s/r, a/t,p/s....................r299 990 mercedes benz a170 new spec m/plan..................r129 900 mercedes benz c200k, a/t ..........................................r149 990 mercedes benz ml 270 cdi .........................................r159 990 mercedes-benz c200k silver....................................r119 990 mercedes-benz clk 320, very low km, fsh..........r209 990

2008 2008 2008 2007 2006 2006 2005 2004 2002

audi a3 2.0 fsi ................................................................ r179 990 audi b8 2l tdi, ambition m/plan ............................... r229 990 audi q7 3.0 tdi ............................................................... r379 990 audi tt , like new ....................................................... r239 990 audi a4, 1.8t ................................................................... r149 990 audi a6 3.0 tdi low km, sunroof ............................ r199 990 audi a4 2.0t fsi...............................................................r139 990 audi a4 1.8t avante, multitronic ..... ......................r119 990 audi tt 1.8t.....................................................................r149 990

TOYOTA

2003 Jaguar 3l se x-type a/t awd....................................r134 990 MAZDA 2010 mazda 3 1.6 low km, s/plan (sedan).......................r169 990 2009 mazda 5 1.6, 7 seater, 58000km.................................r199 990 2006 mazda rx8 hi power, 59 000km, like new .............r184 990 2005 mazda 6 2.5 sport lux................................................r109 990 PEUGEOT 2010 peugeot 207, 1.4 urban, 3dr, 26 000km, s/p ..........r134 990

2011 toyota corolla 1.3 imaculate............................... r173 990 2007 peugeot 207 3dr, black ............................................r109 990 2011 toyota yaris zen ........................................................ r139 990 2006 peugeot 407 3.0 v6 s/r, r/cd, leather, e/seats..r139 990 2010 toyota rav 2l, vx, 40 000km...................................... r334 990 RENAULT

2010 toyota corolla 1.3 advanced................................ r189 990 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l.... r119 990 2007 toyota auris d4d..................................................r134 990 2005 toyota verso 180 sx a/t, sunroof, pdc............... r139 990

OPEL

BMW

2007 renault scenic 16 exp ..............................................r 99 990 2006 renault cleo iii 1.6 dynamiqe .................................r107 990

2005 renault grand scenic 2.0 7 seater a/c, mags ..r104 990

2011 opel astra 1.6 essentia, 30 000km ........................r219 990 VOLVO 2010 bmw 120i convertible. a/t, s/pack ...........................r349 990 2009 opel corsa 1.4 essentia..........................................r109 990 2009 volvo s40 d5. powershift .......................................r219 990 2010 bmw 750i (f01) m/plan, full house ...........................p.o.a 2010 bmw 120i diesel coupÉ a/t, s/pack, s/roof ...........r299 990 2008 opel cosa 1.7 lots of extras ............................... r119 990 COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2010 bmw 120i convertable, m/plan.................................r339 990 2008 opel astra 1.8 gtc sport (3dr) .............................r159 990 2011 chev captiva 3.0 l7z 4x4 a/t, 20000km.....................r399 990 2010 bmw 325i a/t coupe lots of extras........................r349 990 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc ...........r189 990 2009 bmw 320(a) a/t m/plan ..................................................r269 990 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s ......r149 990 2011 daihatsu terios 4x4, 38 000km ................................r209 990 2009 bmw 320i m/plan .............................................................r249 990 2009 bmw 330i a/t m/sport pack, s/roof, m//plan..........r349 990 2012 2008 bmw x3 2.0 a/t, sports pack, m/plan, p/roof........r309 990 2012 2008 bmw 120d a/t, sunroof ................................................r199 990 2011 2007 bmw 750i, lots of extras, m/plan ...........................r499 990 2011 2007 bmw 550i a/t, m/s/pack, s/roof, m/plan....................r399 990 2010 2009 2007 bmw 335 conv, silver, m/plan, a/t (50 000km) ........r449 990 2009 2007 bmw x3 3.0 si new shape, lots of extras ............r379 990 2008 2007 bmw 320i (e90)..................................................................r164 990 2008 2007 bmw x5 3.0 m/plan lots of extras ..........................r379 990 2008 2007 bmw 325i a/t, sunroof..................................................r199 990 2007 2006 bmw x5 4.8 is a/t, f/h, lots of extras .....................r399 990 2006 2006 bmw 320i e90 ....................................................................r149 990 2006 2006 bmw 330ci convert, full spec m/plan, 49000km .r299 990 2006 bmw 525i a/t, m/sport, sunroof................................r229 000 2005 bmw x3 2.0 d.....................................................................r149 990 2005 bmw 320i exclusive, pack...........................................r139 990

VOLKSWAGEN vw polo vivo 1.6 ............................................................... p.o.a vw golf 6 gti, d/g, s/roof, new spec........................ p.o.a vw polo vivo 1.6 ........................................................ r149 990 vw golf 6 1.4 tsi 40 000km....................................... r249 990 vw polo 1.6 comfortline, low km...................... r169 990 vw scirocco 2.0 t fsi. 46 000km ............................ r314 990 vw citi rox 1.4i, mags .............................................. r 99 990 vw beetle 2.0 cabrio ............................................... r199 990 vw golf 5 gti, dsg, s/roof, xenon...................... r219 990 vw polo 1.4, a/c, p/s, c/d.......................................... r107 000 vw Jetta 1.9 tdi. comfortline .............................. r129 990 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, .................r119 990 vw touareg tdi a/t, v10........................................... r299 990

OTHER

2010 Jeep cherokee 2.8 ltd,a/t, s/roof, t/bar.............r379 990 2010 Jeep wrangler sahara 2,8 crd,a/t.......................r329 990

2008 chev captiva diesel 65000km, black .............r239 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km .......r269 990 2008 kia sorento 2.5d 4x4............................................r209 990 2007 chrystler grand voyager 3.3 lx a/t ............r199 990 2007 ssanyong musso 290 s sport a/t, d/cab.......r129 990 2007 Jeep cherokee 3.7 ltd ........................................r169 990 2007 nissan navara 4.0 a/t, canopy...........................r209 990 2006 hyundai tuscon 2,0i gis. 111000km. ................r139 990

2011 gwm florid 1.5 superlux......................................... r114 990 2006 nissan marano 3.5 v6, a/c, r/cd excellent .r199 990 2011 nissan qashqai low km ............................................r269 990 2011 mini cooper 5 chilli-pack, mags............................r269 990

2006 Jeep cherokee, srt 8 .........................................r269 990

2005 bmw 320d a/t, sunroof (e90) ......................................r154 990

2011 citroen ci .....................................................................r109 990 2005 nissan hardbody 2.7 d/cab ...............................r 89 990

2005 bmw m5 5mg only 40 000km .........................................r469 990

2011 proton gen 1.6, low km............................................r139 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather .....r134 990

2005 bmw 318i, individual......................................................r119 990

2010 ford focus st 5dr 26 000km, s/roof....................r309 990

2005 bmw 320i e90, leather, a/c, p/s, c/l, charcoal.....r149 990

2010 kia proceed 2.0i, 3dr, sunroof, low km..............r209 990

2004 bmw x5 4.4l, s/pack, s/roof ......................................r249 990

2010 hyundai i20, 1.4, mags.................................................r139 990

2004 bmw x5 3l i low km navigation lots of extras .r229 990 2004 bmw x3 2.5 a/t..................................................................r129 990

2009 nissan 370z new level, 31 000km, m/fl ...........r424 990 2009 ford fiesta 1.6 titanium 3dr .............................r159 990 2006 renault megan 2.0 dynamiq, r/cd, a/c, p/s .. r 99 990

2004 bmw 120i (e87) mags leather.....................................r119 990

2009 lexus is 250 a/t, 50 000km...........................................r339 990 2005 honda civic 150 i, gold, a/c, p/s, c/l, r/cd......r 99 990

AUDI 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008

audi a5 sportsback 2.0 fsi, multitronic ............ r389 990 audi a3 2.0 fsi t............................................................. r299 990 audi a3 1.8t, 3 door, s/roof, mags ......................... r249 990 audi a6 2.0t fsi, 27 000km ........................................... r349 990 audi q5 3.0 tdi, pdc...................................................... r479 990 audi a3 2.0t fsi, m/plan .............................................. r279 990 audi a4 1.8t, b8 ambition, 1.8t ................................... r239 990

2002 chrysler voyager 3.3 le lwb, limited ................r134 990

CARS UNDER R100 000 2007 ford ka 1.3, mags, a/c......................................... r 64 990

2009 kia rio 1.6 hs, low km.................................................r154 990 2004 vw polo 1.9 tdi, white highline, mags...........r 89 990 2009 hyundai tiburon, 2.0 gls ..........................................r169 990 2003 2009 honda accord 2.4 exec (low km), like new .......r259 990 2003 2007 ford focus 1.6 trendline .......................................r 99 990 2002 2007 ford ka...........................................................................r 59 990 2006 honda civic 1.8i v tec vxi,hatch............................. r119 990 2001

mini cooper 1.6 gold black, a/c, e/w ............ r 99 990 ford fiesta, white ..............................................r 54 990 volvo s60 2l turbo.....................................................r 99 990

bmw 320d, red.........................................................r 79 990

2005 kia sportage 2.0 gls, a/t...........................................r139 990 2000 bmw 330i e46, grey, a/c, r/cd, a/t, e/w............. r 99 990

Potchefstroom Herald

8 Februarie 2013

Obaro open in Potchefstroom Victor Boqo en Itumeleng Mogotsi Obaro Potchefstroom, die vier-entwintigste winkel van die MGKgroep, het verlede week amptelik sy deure in die stad geopen. Gaste is getrakteer met ’n ligte ete en drinkgoed om die opening te vier. Obaru se kernbesigheid is om ’n wye reeks landbou-produkte aan boere te verskaf. Hulle het ook ’n uitgebreide produkreeks vir ywerige tuiniers. Die MGK-groep bied ’n wye spektrum dienste en produkte aan boere. Satusfin, ’n filiaal van MGK, bied aan boere finansiering, versekering en verskansing. Saad, veevoere, organiese kunsmis, troeteldierkos en tuinprodukte wat inhuis vervaardig word, word onder die Trubrands- en All-grohandelsmerke bemark. InfoGro, ook ’n filiaal van MGK, bied ondersteuningsfunksies aan MGK en die publiek. “MGK bestaan reeds meer as 80 jaar en het die afgelope agt jaar uitgebrei na besproeiingsgebiede van die Loskopvallei, Noord-Kaap en die Laeveld, dus is MGK ’n gevestigde besigheid,” het Eben Pienaar, voorsitter van SA Besproeiings Korporasie (SABK), tydens die amptelike opening van Obaro Potchefstroom gesê. “Omdat landbou ’n gespesialiseerde veld is, is dit vir MGK belangrik om werklik die boer se behoeftes te ken. In lyn met die boer - is MGK se slagspreuk en dit word volvoer deur betrokkenheid op

grondvlak. MGK se infrastruktuur is so saamgestel dat personeel gereeld die boer op sy plaas besoek. “Met die uitbreiding na Potchefstroom beoog die maatskappy om dié omgewing se boere te bedien met dieselfde gehalte diens en produkte wat in die ander bedieningsgebiede gelewer word. SABK is die grootste aandeelhouer van MGK en voer sosio-ekonomiese kwessies aan waarvan watergehalte die vernaamste is. Slegs boere hou belang in SABK.”

Ben Lombard, besturende direkteur van MGK, Nic Bronkhost, direkteur Obaro, en Eben Pienaar, voorsitter MGK, by die opening van die nuwe Obarotak in Potchef stroom. Foto: Victor Boqo

Raelene, Frik en Lou isa Rauten bach was ook by Obaro se opening. Foto: Itu meleng Mogotsi.

Heleen, Isabel en Bathoni Mostert in ligte luim. Foto: Itumeleng Mogotsi.

Die sustersvereniging van die Hervormde Kerk Potch Noordgemeente het Saterdagog gend ’n inspirerende damestee aangebied met Lindi Strydom as gasspreker. Lindi is as Inspirasievrou 2012 aangewys. By tafel 31 was MariHan Nel, Kaatjie van Rooyen, Mari Kuhn Steenkamp, Sool Pieterse (gasvrou), Rolien de Villiers, Annetjie Hunter, Susan Kili an, Martie Visser, Arlene Pieterse, Susie Visser, Andria le Roux en Rienie Oosthuizen.

Klein Esmari van Niekerk ge niet haarself op ‘n vierwiel grassnyer ter wyl haar ouers Esta en Wikus bystaan. Foto: Itumeleng Mo gotsi.

Marietjie van der Leeun, Dnenie en Kobus Eras mus, Koos van der Leeun, Han nes en Christine de Beer kuier by Obare se ope ning Vrydag aand. Foto: Vic tor Boqo

Letitia Pullen, Jacky Goosen, Rina Muller (gasvrou), Wilma van Niekerk, Johanda de Bruyn, Alida Smith, Bessie Schoeman, Petra Bester en Theresa van der Merwe van tafel 30 was teenwoordig toe Lindi Strydom haar inspirerende toespraak gelewer het. Die damesoggend het by CristaGalli plaasgevind.

Foto’s: Cheryl Botha

Mara Grobbelaar, Karin Huyzers, Jolanda Yaldwyn, Anna Pienaar, Corelia schoeman, Leo nie Huyzers, Annatjie Huyzers, Santa Els, Gerda de Gier en Charlotte Nel by tafel 3 was onder die sowat 400 vroue wat die sustersvereniging se damesoggend bygewoon het.

Berdine Summers (tweede in die agterste ry) was die gasvrou by tafel 25. Haar gaste was Tinkie de Beer, Pauline Leeuwner, Helena en Daniella Brandt, Wilna Hill, Sheilagh Summers, Alice le Roux en Gerty Strydom.

8 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

Puk-dameskoshuise se skones ken rugby

Cobus Groenewald Elke jaar kry die manne die kans om hul talente op die rugbyveld te wys. Soos tradisie dit wil hê kry die skoner geslag tydens die Varsitybeker die geleentheid om hulle kennis van rugby te bewys deurdat die Puk-dameskoshuise elke volgende wedstryd se uitslag kan voorspel. Die kompetisie het twee dele met die raaiskote in die Herald en voorspellings by die rugby instituut oor die uitslae van die ander universiteite.

ChrisMarie Fouché die HK sport van Eiken hof wat die koshuis in die voortou geplaas het met die week se raaiskote.Foto: Ver skaf

Vanjaar het Eikenhof die kompetisie baie goed afgeskop en loop hulle voor in die kompetisie. Chris-Marie Fouché, HK sport van Eikenhof, sal volgende week wil bewys dat hierdie week se regte voorspellings nie net geluk was nie, maar ware kennis van die spel. Die raaiskote vir volgende week lyk as volg:

Die week se raaiskote vir die wedstryd teen UJ.

Die tellings van die dameskoshuise na die eerste rondte van die Varsitybeker.

Is dit jy? Cobus Groenewald Tydens die Varsitybeker-wedstryde wat tuis op die Fanie du Toit gespeel word, gaan daar drie foto’s geneem word. Op die drie foto’s gaan drie gesigte omkring word. Wanneer jy jouself in die koerant herken, skakel vir Cindy Emms by

(018) 299 2168 om jou prys op te eis. Pryse is ’n eetbewys vir een persoon by die Spur, Wimpy of John Dory’s. Is jy een van die amikale omkringde toeskouers? Skakel onmiddellik en sorg dat jy die volgende wedstryd weer ’n toeskouer is. ’n Mens weet nooit, moontlik wen jy weer of dalk die persoon langs jou!

Potchefstroom Herald

Uitslae van oral Pukke vs Tukkies – Varsitybeker Pukke 26 – Tukkies 23 Bert’s Bricks tydtoets-uitslae Dinsdagmiddag se reënstorm het die getalle by Bert’s Bricks se weeklikse tydtoets laat kwyn toe net 14 lede opgedaag het vir dié toets. Normaalweg is daar meer as 80 langasems wat die geleentheid gebruik om te sien waar hulle staan met hulle voorbereiding vir die Twee Oseane- en Comrades-wedlope. 4km: Frances Nel 19:41, Lien van der Merwe 20:27 en Janika Richards 21:08 8km: John Matabela 35:45, Jaco Barnard 36:38, Solly Tueng 36:47, Rolandt le Roux 37:14, Waldo Weyer 38:40, Jaco van der Merwe 38:40, Daniel Richards 38:58, Bernard Coetzer 43:20, Tilla Dalhouozie 44:32, Attie Barnard 44:32 en Riaan van Dyk 57:36.

Noordwes klubkrieket-Premierliga Saterdag, 2 Februarie het die eerste rondte van die Noordwes Premier A-65 beurt-klubliga plaasgevind. Rassie van der Dussen (167) van NWU Pukke krieket klub was die beste kolwer vir die naweek met Otey Ramaboea (6/51) en (3/11) van Impala krieket klub wat die meeste paaltjies gevat het. Opsomming van wedstryde van die naweek is soos volg: Impala I teen Taurus (op Olympia Park) Impala I het die loot gewen en besluit om te boul. Taurus 165/10 in 59.4 beurte. Francois Penning (40), Otey Ramaboea (6/51), Pieter van Niekerk (3/42). Impala I 280/5 in 50 beurte. Chris Peyper (100), Eugene Serfontein (68*), Pieter van Niekerk (46). Taurus 50/5 in 33.4 beurte. Otey Ramaboea (3/11). Impala I wen regstreeks.

8 Februarie 2013

Potch Dorp I teen Ibbies (op Witrand) Potch Dorp I het die loot gewen en besluit om te boul. Ibbies 324/10 in 64.3 beurte Marinus Lazenby (89), CJ Ferreira (55), Mike Fielding (3/74). Potch Dorp I 187/10 in 41.1 beurte. Andries Huisamen (43), CJ Ferreira (3/34). Potch Dorp I 130/2 in 28 beurte. Andries Huisamen (64*). Ibbies wen eerste beurt. NWU Pukke teen NWU Vaal (op Puk Oval) NWU Vaal het die loot gewen en besluit om te kolf. NWU Vaal 176/10 in 39 beurte. Francois Haasbroek (87), Stefan Gericke (5/67), Ian Opperman (3/30). NWU Pukke 286/7 in 49.1 beurte. Rassie van der Dussen (167). NWU Vaal 116 in 25 beurte. Francois Haasbroek (83*). NWU Pukke wen eerste beurt. Vaal Reefs teen Impala II (op Victory Park) Vaal Reefs het die loot gewen en besluit om te kolf. Vaal Reefs 166/10 in 52.1 beurte. Willie Erasmus (95), Wayne Kylander (3/39), Sipho Masele (5/34). Impala II 137/10 in 38 beurte. Huges Dinembera (33), Dale Deeb (5/54), Jacques Till (4/20). Vaal Reefs 50/4 in 28 beurte. Wayne Kylander (3/15). Vaal Reefs wen eerste beurt. Matlosana I teen Merafong City (op Fochville) Merafong boul. Matlosana 159/10 in 42 beurte. Gabriel Kubedi (57), Jacques Strydom (3/33). Merafong 264/4 in 45 beurte. Jacques Strydom (98), Kagiso Rapulana (58), Wian Pretorius

Department of Finance

(53*). Matlosana 35/5 in 22 beurte. Paul Viljoen (2/2). Merafong wen regstreeks. Potch Dorp II teen Lichtenburg (op Lichtenburg Oval) Lichtenburg het die loot gewen en besluit om te kolf) Potch Dorp II 72/10 in 28.5 beurte. Yusuf Laheer (3/24), Ryan Schroeder (3/16). Lichtenburg 144/10 in 42.1 beurte. Jandré Jacobs (6/26). Potch Dorp II 63/5 in 18.4 beurte. Yusuf Laheer (2/12), Ryan Schroeder (2/21). Lichtenburg wen regstreeks.

Otlotleng Ramaboea van Impala Krieketklub, tydens een van boul skofte. Foto: Verskaf

Invitation to Bid

Bids are hereby invited for the following service: Bid Number

Bid Description

Bid Document Evaluation Criteria Amount R200.00 (non- 1. Legal requirements NWDF164/2012 Appointment of specialists professional refundable) 2. Technical Capability/ service provider for a Functional requirements. period of one (1) year Functionality threshold is to render 55% Infrastructure 3. Qualified bidders will be Advisory Services to evaluated on the 90/10 the Provincial points system. Department as well as 90 = Price Municipalities in North 10 = BBBEE status level of West Province contribution 4. Short-listed preferred bidders will be requested to do a presentation

Briefing Session

Enquiries

A compulsory briefing session will be held on 8 February 2013 in the CFO’s Big Boardroom, 2nd Floor, Garona Building, James Moroka Drive, Mmabatho at 10.00

1. Bid documents (SCM): Ms Lesedi Buhlungu, tel. (018) 388-3196 2. Technical information: Ms S. Myburgh, tel. (018) 388-3284

The North West Department of Finance does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Bid documents will be available from the Department of Finance, Office No 275, Second Floor, Garona Building, James Moroka Drive, Mmabatho from 4 February 2013. A non-refundable deposit, as indicated above, is payable per bid document. Important Notice: Should a VALID Tax Clearance Certificate NOT be attached, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Closing date: 1 March 2013 at 11:00 at Botshelo Water Building, University Drive, Mmabatho.

Kone Solutions K20129

Department of Finance Request for Information (RFI) Background The Provincial Treasury would like to compile a Commodity/Services Price Index for the North West Province. Objective The objective of this exercise is basically to ensure that the Government derives value for money on the commodities and services procured from various suppliers and/or service providers. Scope of Work Suitably qualified and competent service providers who can demonstrate the ability to compile a commodity/services price index in the market either for a Government institution or private sector are hereby invited to attend the briefing session as follows: Venue: Provincial Supply Chain Management (Botshelo Water Building, Joe Slovo Drive, Mmabatho) Date: Thursday, 14 February 2013 Time: 09:00 General enquiries: Goitseone Tong, tel. (018) 388-4223 or e-mail: gtong@nwpg.gov.za Kone Solutions K20120

8 Februarie 2013

Omgekeerde swaai Bertie Jacobs

Die dag toe Gimmies steier Hierdie storie wat julle nou gaan hoor moes ek al baie hoor. Om ’n braaivleisvuur, oor ’n koppie koffie, noem die plek en daarie dag duik op. My vriend Jak (ja, einste Jak) was in Hoërskool Ventersdorp en dié se krieketspan het teen Potchefstroom Gimnasium te staan gekom. Maar wag, ek stel hom aan die woord. “Dit was die jaar 1991. Gimmies was oppad na die halfeindstryd van die administrateursbeker en het oefenwedstryde gesoek. So gebeur dit toe dat hulle teen Venters op Venters se velde kom speel. Dit sou wonderlik gewees het om op Gimmies se velde te speel, maar ons het nie ’n kombi gehad nie,” sê hy met ’n stemtoon deurspek met ellende en onheil. “Ons het ook nie rêrig krieketnette gehad nie, so ons het maar voorberei in die veld waar ons vangskote geoefen het. Interessant genoeg was hierdie ook ons rugby B-veld. “Tot vandag toe,” sê hy in ’n pastorale stem, “Tot vandag toe glo ek dat dit een van die beste krieketblaaie nóg is want nét ons het geweet hoe om al sy ongelykhede te speel. “Dan was daar natuurlik ook ons gebrek aan kriekettoerusting. Ons het net een behoorlike kolf gehad en dit was ons nommer 11, Rooi Wilhelmus Els, se Duncan Fearnley. Die dag voor die wedstryd het Deon du Preez en Wilhelmus in ’n geveg betrokke geraak en toe slaan Deon sy kolf stukkend teen ’n boom. Dit was nogals iets,” sê hy met oë wat boekdele spreek (ons sal nie praat oor watter boek en die genoemde dele nie). “Ons het toe noodgedwonge onder mekaar ’n paar tweedehandse kolwe bymekaar geskraap en Gimmies ingewag in PT-broekies, tenniskouse en tekkies. Ek het eers op universiteit uitgevind mens kry iets soos krieketskoene. Dit was ’n openbaring. “Gimmies het ’n klomp provinsiale spelers in hul geledere gehad soos Dirkie de Vos en manne soos Lourens Kruger. Mag ek net sê dat Venters daardie jaar dríé provinsiale spelers in ons span gehad het: twee vir tennis en een vir rugby. Ons was baie trots op hulle. Dis nou as Stelleland as provinsiaal tel. “Gimmies kom toe met ’n groot gejuig in hul wit Hilux kombi daar aan en dis net Gray Nicolls-kolwe waar jy kyk. As ek reg onthou was ons nie voltallig nie, die Booyens-broers was

‘Mermaids’ swem Midmar-myl Cobus Groenewald

In 2012 het die oorspronklike groep “Mermaids”, Anneke van Schalkwyk, Sonia Kruger, Bronwyn Pelser en Estelle Nebe die Midmar-myl suksesvol voltooi. Vanjaar word die grootste ope-water

laat. Ek dink hulle het weggeraak in die kamoefleeroefeninge tydens dubbelperiode kadette,” sê hy so sonder grappies soos Trevor Noah. “Ek en Dirkie het gaan loot en daar is besluit dat Dirkie-hulle eerste moet kolf vir die oefening. Ek het ons boulwerk geopen en as ek reg onthou het ek in my eerste beurt ’n klip en ’n afdraande raakgeboul en ook drie paaltjies geneem. Xavier Yssel het van die ander kant af geboul en ook vinnig ’n paar paaltjies laat kantel. Almal het uit hul velle gespeel. Riaan Booyens, wat nie eens genoeg ritme gehad het om aan ’n deur te klop nie, het nie ’n vangskoot gemis nie en ons het hulle vir êrens in die dertigs uitgehaal. Vir ons om in daardie jare ’n telling van in die dertigs te jaag was ’n amper onmoontlike taak, maar ons het dit met iets soos twee paaltjies oor reggekry,” verduidelik hy trots. “Meneer Reyneke, ons skoolhoof, was so opgewonde dat hy die Maandag vergeet het om die saalopening met gebed te begin en het dadelik oor die krieket gepraat. Ons afrigter het ons belowe dat hy ons vir ’n fliek in Potch sou neem wat beteken dat ons ma-hulle vir ons nuwe klere sou moes koop. Ongelukkig het dit nooit gerealiseer nie,” sê hy met ’n ondeunde glimlag. Ek neem die foon, tyd om die storie te trianguleer. Lourens Kruger was mos daar. “Loukie, ek het met Jak oor die Gimmie-Venter-wedstryd gepraat en ek wil net hoor of dit waar is?” Hy lag: “Jy weet, Jak sal ook hierdie ding ry tot die dag dat hy dood is. Maar ja, wat hy sê is soortvan waar. Ek wil wel net vir eens en altyd op die rekord gaan en sê: maak nie saak wat Jak sê nie, hy het my nie uitgeboul nie. Hy. Het. My. Nie. Uitgeboul. Nie.” *Bertie Jacobs is ’n kommunikasiebeampte verbonde aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus.

REQUESTE AN ONLIN

QUOTE

Top junior internasionale tennis in Potchefstroom Cobus Groenewald Die top junior tennissterre van Afrika gaan van 18 – 23 Februarie mekaar op die bane van die NW-Pukke pak om die beste junior 18 jaar en onder te bepaal. Die toernooi word deur die Internasionale Tennis Federasie (ITF) en deur die Konfederasie van Afrika (CAT) tennis bekragtig. Die top juniors van 20 lande oor Afrika gaan aan die toernooi deelneem. Hierdie gaan ’n geslote toernooi wees vir inwoners van Afrikalande en die enkels gaan 64 spelers trek en die dubPassenger & UHP

15580TR13 R

319

Passenger & UHP

20540WR17 KUMHO KU37

681

4X4 & SUV Tyres

215R15

17570TR13

985

1339

17565R14

SAVA EFFECTA (82T)

439

469

Commercial

KUMHO M857 WHITE SIDE WALL

KUMHO L857 8PLY

20575R14C R

915

24575R15

1359 Mud Terrain

23585R16

1889

19550VR15 KUMHO KU37 R

619

Commercial

20570R15C

KUMHO L857 8PLY

995

4X4 & SUV Tyres

KUMHO KL78 AT

WRANGLER HP

1319

24575R16

KUMHO KL71 MT

1755

BATTERIES 618 R525 GRAND PRIX

Passenger & UHP

4X4 & SUV Tyres

Mud Terrain

KUMHO KL71 MT

945

30X95R15

ATX"

195R15C

4X4 & SUV Tyres

24570R16

Passenger & UHP

KUMHO KR21

KUMHO KL78

bels word beperk tot 32 pare. Ian Smith van Tennis Suid-Afrika was vol lof vir die NWU-Pukke, wat nou op ’n gereelde basis suksesvolle toernooie aanbied om nie eens te praat van die briljante fasiliteite wat op die Puk is nie. Volgens Smith is die NWU-Pukke die eerste naam wat opkom om toernooie van die aard aan te bied. Daar is geen inskrywingsfooi vir die toernooi nie en die wedstryde sal op die NWU-Pukke tennisbane by die Fanie du Toit-sportgronde in Meyerstraat aangebied word.

Passenger & UHP

SAVA

KUMHO KL78

Visit lombardtyres.com for great online deals

swemkompetisie in Howick, Kwazulu Natal, op 9 en 10 Februarie deur 13 “Mermaids” aangedurf. Dié groep het hulle deeglik voorberei vir die grote in Suid-Afrikaanse swem danksy hulle getroue borge, Mediclinic, FFG, en SAFRICOM, wat dit vir hulle moontlik maak.

Die groep “Mermaids” gaan die Midmarmyl dié naweek swem, hulle is: voor: Marchelle Moolman, Jossie du Plooy, Lynette Marais en Theresa Strydom. Middel: Salomie Smit, Menette Bell, Christien Pienaar, Sonia Kruger en Audrey Liebenberg. Agter: Susi van Graan, Zoli de Kock (afrigter), Estelle Nebe, Annke van Schalkwyk en Audrey Liebenberg. Afwesig: Bronwyn Pelser. Foto: Verskaf

GET USE TO BIG BRANDS AND BIGGER BARGAINS! “The Smart Choice since 1983"

Potchefstroom Herald

25570R15

959

Mud Terrain

26575R16

KUMHO KL71 MT

1984

618 R WILLARD

599

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234 / 087 742 2451/2/3

8 Februarie 2013

Pukke skraap deur

Bertie Jacobs Hoendervleis, meer hoendervleis as in ’n Kentucky, ’n Nando’s of ’n Chicken Licken. Só het derduisende arms Maandagaand op die Fanie du Toit-sportterrein gelyk toe die NWU-Puk met ’n onverbeterlike eerstehelfte vorendag gekom het om Tukkies in ’n riller van ’n Varsitybeker-kragmeting 26-23 langs die Mooirivier te klop. Die geesdriftige tuisskare het skaars nodig gehad om agt minute te wag vir Hombré se Robey Labuschagne om oor te duik vir die NWU-Puk se eerste drie van die toernooi. Komkommerkoel Gerhard Nortier het met sy doelskop geslaag. Net voor die 20 minute merk druk Ernie Strydom vir die Puk se tweede. Dit is, soos die telling getuig, 20 mi-

nute wat aan die tuisspan behoort het. Hulle wou hardloop, hulle het gehardloop en die vet weet, hulle het die Fanie in vervoering gehad. Mens wil-wil sê dat was dit nie vir ’n verspeelde kans hier en daar nie kon hulle binne die eerste halfuur die uitklophou geplant het. Tog, het jy vir die Puk gesê dat hy 16-0 teen die verdedigende kampioen sou voorloop ná ’n halfuur sou hy gesê het dankie en nie ‘Please sir, can I have some more’ nie. As Tukkies daarop uitgegaan het om dit vir die Puk maklik te maak (lees aanslae, verbroude duikslae en swak dissipline) het hulle dit reggekry. Martin Dryer se drie op die halftydmerk kon net sowel die skoen gewees het waarmee hulle hulself geskop het. Indien nie syne nie, dan Nortier se doelskop om dit 24-0 te maak met rustyd. Nollis Marais, Tukkies se breier, se

woorde moes seergemaak het, want die span wat die tweedehelfte opgedraf het, was ’n ander een en Vainon Willis kon in die regterkantste hoekie oorduik. Vier minute later was Riaan Britz in die linker een oor om dit 24-10 te maak. Net so, binne bestek van vyf minute is die Pretorianers se selfvertroue terug en daarmee saam hul aanvalslus ook. ’n Strafdoel deur Gerhard Nortier het Tukkies vir ’n wyle van hul nuutgevonde momentum ontneem, maar ’n lekker skelmstreek van ’n lynstaanbeweging op die Puk se doellyn het aan Sidney Tobias sy span se derde drie besorg en die spoedvraat Courtnall Skosan het vir nommer vier gesorg. Tukkies se eerste geslaagde doelskop het die Puk se eens intimiderende voorsprong tot slegs 26-23 gekrimp en van hier af was al wat se ondersteuner se naels tot

in die lewe afgekou. En, die tyd loop uit, stadig maar seker tel die klok die sekondes af. Hierdie gaan gebeur, hierdie gaan waaragtig gebeur...”Nou Pukke, nou!” moedig die ondersteuners in een mond hul span aan: “Kyk net hoe baie Pukke is ons hier!”. Vyf, vier, niemand sit lankal meer nie, drie, twee, een... tyd is verstreke, dis ’n skrum vir Tukkies en die manne gaan grond toe. Hulle slaan weer in, die eindsirene blaas, Tukkies is op die aanval. ’n Losgemaal, ’n oortreding, die skeidsregter se arm vlieg op. Ekstase. Punte: Drieë: Robey Labuschaghne, Ernie Strydom, Martin Dryer. Doelskoppe: Gerhard Nortier (3) Strafdoel: Nortier. Drieë: Vainon Willis, Riaan Britz, Sidney Tobias, Courtnall Skosan Doelskoppe: Tiaan Schoeman

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652