Potchefstroom Herald 22 Februarie 2013 by Potchefstroomherald

10 Potch se geldsake nie so sleg PEST CONTROL Professionals cc

22 Februarie 2013 Prys: R4.40

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Gifmoord Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

â&#x20AC;˘ Baba se pa en ma in hof

Die parkeerarea buite Bailiepark Spar was Woensdagoggend vir etlike ure afgekamp terwyl die polisie se forensiese span die gebied vir leidrade gefynkam het.

Foto: Abrie Bronkhorst

Potchefstroom Herald

22 Februarie 2013

Jy kan ’n verskil maak in die stryd teen kanker!

Die Potchefstroom Kansa Relay for Life is 9 en 10 Maart by die Puk-joolplaas. Daar het reeds 47 spanne ingeskryf vir dié opwindende gemeenskapsprojek. Kansa sê die mees effektiewe wapen teen kanker is kennis. “Tydens die Relay for Life kan u ook die bewusmakingstent besoek, waar inligting ten opsigte van voorkoming en vroeë opsporing van kanker beskikbaar sal wees.” Hulle sê deur deel te neem aan die Relay for Life word mens deel van een groot familie in Potchefstroom ter ondersteuning van kankeroorwinnaars. Skryf jou span van 10 tot 15 lede in. Die inskrywingsfooi beloop R550. Inskrywings kan tydens die spanvergaderings gedoen word of skakel Johan by 082 894 3775 of Ronell by 082 464 4839. Koop Luminaria-sakkies tydens die spanvergaderings of skakel Christi by083 800 1033.

Versier jou sakkie deur ’n boodskap of ’n foto, in herinnering aan iemand wat deur kanker geraak is, daarop aan te bring. Gebruik donker en helder penne om jou sakkie mee te versier sodat dit op ’n afstand sigbaar is. Gee jou sakkie aan jou spankaptein of by die laaste spankapteinvergadering in. Spanvergaderings word elke Donderdag by Anglogold Ashanti se kantoor in 41 Buskusstraat, Bailliepark gehou. Vergaderings begin 17:30 en eindig 18:30. Jy kan ook aanlyn registreer by www.potchrfl.co.za. Vir meer inligting skakel Johan van Deventer by 082 894 3775, Ronell Blom by 082 464 4839 of Petro de Beer by 083 411 9807. Baie dankie aan die spanne wat reeds ingeskryf het: 1. Als no 1

2. Als no 2 3. Ampath 4. Anker Gemeente 5. Bailliepark Spar 6. Bezuidenhout & Crafford 7. Biokinetika 8. Boeremark 9. Certain T-Shirts no 1 10. Certain T-Shirts no 2 11. Christieco Express 12. Dischem 13. Dischem & Dulcé Café 14. FNB Potchefstroom no 1 15. FNB Potchefstroom no 2 16. Heels for Cancer 17. Helpende Hand VIA 18. Hoëveld Eierkooperasie 19. Ivy Line Technology 20. Leana Swart en vriendinne 21. Lords & Ladies 22. Mediclinic Potch 23. Medi-Cross 24. Mooimed Potchefstroom

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

Netcare 911 Nellie Cloete en vriende NW Independent PH Jonker Ploeg Health no 1 Ploeg Health no 2 Profert Rotary Potch Rotary Potch Mooi Seeff Potchefstroom Stone Dynamics Veri-Cred Dos Reis & Associates Privaat PH Jonker SAVF Sheree Brits Meshack Moholeng Liesbet Moolman Andrie Roux Cornelia Wessels Luce Kleynhans Pathcare

Erfenis Potchefstroom het onlangs afskeid geneem van een van sy stigterslede, mev. Rieks van der Walt, nadat sy as lid van die bestuur bedank het. Mev. Van der Walt (middel) was saam met haar man, mnr. Ben van der Walt, in 1982 die dryfkrag agter die stigting van die plaaslike tak van die destydse Stigting Simon van der Stel, wat later Erfenis Potchefstroom geword het. Links is Miems Lamprecht, onder-voorsitter van Erfenis en regs Johan Wolvaardt (voorsitter).

Memoriam Ons wil net baie dankie sê aan almal vir julle ondersteuning, bystand in die tyd met julle boodskappe van simpatie. In herinnering dink ons aan Manie Fourie (83) wat ’n oudinwoner en bekende persoon in Potch was. Hy word oorleef deur Jeanette Fourie, Bertus, Sanette, kleinkinders en agterkleinkinders.

Tel: 018 294 8305 potch@aeropink.co.za Raynier: 072 984 2629

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

Bailiepark Spar was Woensdagoggend vir etlike ure toe terwyl die polisie se forensiese span die gebied vir leidrade gefynkam het.

Foto’s: Abrie Bronkhorst

Diewe teiken Bailliepark Spar

Abrie Bronkhorst Die Bailiepark Spar was vandeesweek in die visier van rowers nadat een van hul sekuriteitswagte vermoedelik eers bedwelm is. Die Spar is voorheen al geroof. Volgens kapt. Mvula Chaka, woordvoerder van die Potchefstroomse polisie, het die voorval tussen Dinsdagaand 20:07 en Woensdagoggend 06:15 gebeur. So ver bekend is geen wapens in die voorval gebruik nie en niemand is tydens die diefstal dood nie. Volgens Chaka het twee diewe deur

die dak toegang tot die Spar gekry waarna hulle die kluis oopgesny en met ’n onbekende bedrag geld gevlug het. Teen druktyd is niemand nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie. Volgens Chaka was die sekuriteitswag kort voor die voorval na bewering met voetpatrollie besig toe hy deur twee vroue genader is wat vir ’n toilet gevra het. Hy het hulle na ’n buitebadkamer van die gebou geneem. “Nadat hulle klaar was het hul glo eers gevra om ’n bietjie te rus omdat hulle moeg was. Die vroue het daarna vir die wag glase

Couple arrested for murder

Victor Boqo A couple is in custody for the murder and attempted murder of their eight month old girl and five-year-old boy respectively. The couple who are both in their mid-twenties will appear in Potchefstroom magistrate’s court on 21 February for formal bail application. They were apparently involved in an argument three days before Valentine’s Day at their home on a Klipdrift farm. “It is alleged that the man was beating his partner and she ran away. She left

her two children, the eight month old baby and the five-year-old, with the man,” said Capt. Amanda Funani, provincial police spokesperson. She said the man allegedly poisoned the children with a liquid substance. “When the woman returned he allegedly forced her to eat poisoned maize meal. The baby died on the scene.” Funani said that the five-year-old and his mother were taken to the Potchefstroom Hospital. She said after further investigation the mother was also arrested last week on charges of attempted murder and murder.

:,/+(/0 028721

Tel: 018 293 1355 Thabo Mbekirylaan 16 Oewersig Potchefstroom 2531

- hoofpyn - nekpyn rugpyn sportbeserings

gevra om koeldrank te drink maar toe hy nie glase kon kry nie, het hulle die koeldrank uit die bottel begin drink,” sê Chaka. “Hulle het vir hom ook koeldrank aangebied en hy het daarna weer met voetpatrollie begin.” Toe hy egter terugkeer het hy glo weer van die koeldrank gedrink. “In die tyd wat hy weg was is daar vermoedelik iets in die bottel koeldrank gegooi. Na ’n rukkie het daar twee mans opgedaag wat die wag begin aanrand het.” Die rowers het die wag half bewusteloos in die badkamer vasgebind.

Hulle het daarna toegang tot die winkel gekry deur die dak van die gebou oop te sny. Die sekuriteitswag is Woensdag omstreeks 06:15 deur ’n ander sekuriteitswag, wat moes skofte ruil, vol bloed in die badkamer gekry. Hy is na Potchefstroom-hospitaal geneem. Die parkeerarea rondom Spar was Woensdag vir etlike ure toegespan terwyl die polisie se forensiese span die gebied vir leidrade gefynkam het. Die Herald het die eienaar van die Spar vir kommentaar geskakel maar kon teen druktyd hom nie opspoor nie.

Nuusflits:

Polisie trek sewe oortreders vas Die Potchefstroomse polisie het tussen 7 en 15 Februarie gesorg dat nóg sewe gesoekte oortreders se misdaadspoor doodgeloop het. Die verdagtes is vir verskeie misdade soos onder andere huisbraak, gewapende roof en besit van gereedskap wat gebruik word om toegang tot ’n huis te kry aangekeer. Volgens kapt. Amanda Funani van die polisie, is dié misdade in die tyd-

perk van Junie 2005 tot Augustus 2012 gepleeg. “Die verdagtes is in die gebiede van Mmabatho, Ventersdorp, Wolmaransstad en Lichtenburg gevang.” Volgens Funani het vier van dié verdagtes reeds verlede week in die hof verskyn. Die ander drie verdagtes sou Dinsdag in die landdroshowe van Mmabatho en Klerksdorp voorgekom het.

Potchefstroom Herald

22 Februarie 2013

Bail denied for six murder suspects Victor Boqo

The Klerksdorp Magistrate’s Court refused bail to the six suspects who are charged with conspiracy to murder and the pre-meditated murder of the former ANC secretary in Dr Kenneth Kaunda region, Mr Obuti Chika. The accused are ANC youth league provincial chairperson Papiki Babuile (30), Joseph Molebatsi (50), Klerksdorp municipal ward councillor Chaws Molomonyana (33),

Klerksdorp municipal employee Jeffrey Lekota (28), ANC member Kgotso Kali (36), and Klerksdorp municipal employee William Malefa (46). They will appear in court again on 27 February for bail application. The Hawks’ spokesperson, Capt. Paul Ramaloka, said There are possibly more arrests to be made and that they have strong evidence against the accused. The court was filled to capacity and there was a strong police presence.

Outside rival ANC members from across the region protested the motion for bail. They chanted and sang: “We want the big fish” and “No bail, they must rot in jail.” An ANC youth league member, Mr Wesley Kgang addressed the crowd saying that they won’t rest until the ‘big fish' have been arrested. “These suspects are just small fish. We will rally in the court until those who committed the murder are found guilty.” Chika was shot dead on the doorstep of his house in Alabama, Klerksdorp in the early hours of 14 December 2012. He died on his way to Klerks-

Suspects Joseph Molebatsi, Kgotso Kali and William Malefa laugh while in court. Photo: Victor Boqo

dorp Hospital. In-fighting and factionalism within the ANC are rife in the North West with Chika’s murder being the second since 2009. Mr Moss Phakoe, former Rustenburg councillor was also shot dead in the driveway of his home in Rustenburg North on 14 March 2009. Former Rustenburg executive mayor, Mr Mathew Wolmarans and his bodyguard, Mr Enoch Matshaba were found guilty of the murder. Mr Kabelo Mataboge, the suspended provincial ANC secretary, escaped death on 30 November 2012. He was shot entering his house in Mahikeng. “The attempted murder against Mataboge is still under investigation. To date no suspects have been arrested,” said Brig. Thulani Ngubane, provincial police spokesperson.

The worried faces of Jeffrey Lekota, Chaws Molomonyana and Papiki Babuile. Photo: Victor Boqo

Unfair deal for a customer at electric retailer Victor Boqo Best Home / Electric retailer was not the best for one of its customers. An angry and disappointed customer, Mr Welcome Moopelwa of Ext.11, regrets the day he entered Best Home/ Electric retail in the Riverwalk Mall. “I opened an account there in 2010 and bought a four plate electrical stove

Ms Maria Moopelwa standing in front of the four plate electric stove that her son, Welcome bought for her. It was only the stove that they have knowledge of and not the fridge. Photo: Victor Boqo

as a gift for my mother, Maria. Little did I know that the salesperson had fraudulently put another item, a fridge, on the account without my consent.” said Moopelwa. “I have been paying for the stove for three years and for a fridge that was not even delivered to our house. There is no mention of the fridge in the contract.”

An unsuspecting Moopelwa sent his little brother to pay the account on his behalf in March last year. The brother was told to also pay for a fridge which was in arrears. The account was registered with a non-existent address in Phuduhudu Street in Ikageng.” When Welcome’s mother, Maria, went to explain that they never bought a fridge a salesperson confronted her. According to Maria the salesperson, who’s name is known to the Herald, said that he would go to their house and ‘fix the problem’. “When he arrived he tried to bribe me. He promised to buy groceries and a cellphone and offered R100 on the

day.” “I have been taken from pillar to post by Best Home/ Electric to get answers and clear my name,” said Moopelwa. Mr Emile Potgieter, area branch manager of Best Home/Electric retail, confirmed the fraudulent deal on Moopelwa’s account. “We cleared Moopelwa’s name. The account was rectified and is now closed. “It was caused by a previous manager who committed fraud. He has since been dismissed. “As far as I know there are no similar incidents in the branch,” said Potgieter.

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

‘Ongeluk’ op Puk-kampus oënskynlik eg Abrie Bronkhorst Bedaar. Bedaar. Geen studente is tydens dié uitbeelding van ’n gesimuleerde motorongeluk beseer nie. Dit was deel van ’n innoverende aktiwiteit wat Dinsdagmiddag op die NWU-Puk gehou is as deel van die regsfakulteit se nuwe benadering tot onderrig. En dit het behoorlik gegons. “Om plus minus 300 studente, wat reeds in twee groepe verdeel is, gelyk bymekaar te kry was nogal ’n storie,” sê adv. René Koraan, dosent by die

regsfakulteit en meesterbrein agter dié inisiatief. Die hele Iuri 171-groep (Inleiding tot die Reg en Regsvaardighede) was by dié toneel om hulle te leer observeer. Die doel van die oefening is om studente bewus te maak van die prosesse wat gevolg word by so ’n toneel. Hul gaan ook later gevra word om ’n dossier saam te stel. “Dis ook om die studente opgewonde oor hul studies te maak. Ons wil hul vaardighede by hul inboesem en probeer om hul morele en waardestelsel te begin kweek.” Die uitbeelding was op die twee gras-

Sanco defies the national working committee

perke en plavei-area tussen F1 (Joon van Rooy-gebou) en F9 (Frans du Toitgebou) gehou. Dié oefening is veral van waarde aangesien die georganiseerde regsbedryf die opskerping van praktiese vaardighede as ’n prioriteit sien. Dit word al sedert verlede Oktober deur adv. Koraan beplan en ’n feitestel is eers saamgestel met die hulp van twee van haar kollegas, mnr. Nolan Lendor en dr. Wian Erlank. Sy en haar twee kollegas het omtrent ses ure aan die feitestel gewerk voordat die res van die beplanning eers kon begin. “Ons het die feitestel oor ’n onge-

lukscenario aan die studente uitgedeel maar die gesimuleerde motorongeluk as ’n verrassing vir hulle gehou. Al wat ons gesê het is dat hulle net enige vorm van ’n kamera moes saambring.” Die oefening word gebruik om vir die studente geleentheid te gee om met ’n realistiese situasie gekonfronteer te word en daaruit die regsprobleme te kan distilleer, net soos dit in die praktyk voorkom. Die skynongeluk was in samewerking met ER24, provinsiale verkeersafdeling en die polisie gedoen. Dit is die eerste jaar wat die regsfakulteit so oefening aanbied en dien as ’n inisiatief om die kurrikulum meer praktyksonderrig te maak.

Dié oefening is veral van waarde aangesien die georganiseerde regsbedryf die opskerping van praktiese vaardighede as ’n prioriteit sien.

Cheryl Botha The SA National Civic Organisation will be picketing at the Dan Tloome Chambers during the next council meeting on 26 February. The organisation has called for support from anyone who opposes corruption, irrespective of political affiliation or race. “We will not be bullied by the ANC’s national working committee,” said James Gadinabakao, regional secretary of Sanco. He objected to the NWC arriving in military style and intimidating the ANC to reinstate the former mayor, Maphetle Maphetle. Maphetle is under investigation for corruption. “None of the members of the NWC vote here so they cannot tell us who to elect,” Gadinabakao insisted. “The people are getting tired of the ruling party. If the ANC is drunk then Sanco is capable of putting the DA in power,” he warned. While the proposed picket will be both legal and peaceful Gadinabakao vowed rent and tax boycotts to fight alleged maladministration in Potchefstroom. He pointed out that Klerksdorp owes Eskom R90 million and Midvaal Water R50 million. “And if the ANC only understands the language of violence they may well see another Khutsong here. We may have no option but to render the city ungovernable,” he said.

Studente het Dinsdagmiddag in groepe saamgebondel om die gesimuleerde motorongeluk te aanskou.

Die ‘akteurs’ het baie oortuigend voorgekom. Foto’s: Abrie Bronkhorst

Potchefstroom Herald

Waarom so stil? Ore kan regtig nie verstaan waarom ons raadslede so stil is oor die kwaai verkeer op die Bult nie. As hulle in die stilligheid planne beraam sal dit gaaf wees om daarvan te hoor. Tussen vier en vyf op weeksmiddae moet mens nie êrens probeer kom in Meyerstraat nie. Van die treinbrug af tot anderkant Molenstraat hoop dit op. Om twintig minute daar in die verkeer te sit is niks snaaks nie. In die oggende gaan dit amper net so erg. By die Malherbestraat-kruising met Albert Luthuli is dit al van sewe uur

soggens af. Ore wonder hoeveel mense kom laat vir werk hieroor! En dan kom die verkeerskonstabel eers halfagt soggens daar aan! Ore weet dis nou al baie gesê, maar daar gebeur niks.

Maak breër

Is daar geen planne om Meyerstraat breër te maak nie? Die Puk probeer nou met bussies die verkeer minder maak of is dit dalk net omdat hulle nie meer parkeerplek het nie? Maar wat kom van die stadsraad se kant af? Die stadsraad bly nuwe reuse woonstelblokke goedkeur maar dink

blykbaar nie daaraan dat daar ook breër strate vir die baie meer karre gaan nodig wees nie. Kan ons antwoorde kry asseblief?

Ore is jammer

Een van die Herald se joernaliste moes dit glo nou die dag ontgeld omdat Ore so ’n tyd terug gesê het die fietsryers (met hul stywe broekies en frokkies) moet ordentliker in die strate ry. Ore moet glo saam kom fietsry dan sal hy beter verstaan. Ore het regtig niks teen fietsryers of hul stywe klere nie en is jammer as hy hulle verkeerd opgevryf het.

22 Februarie 2013

Perfekte parkering Ry net asseblief agter mekaar. Dis die soort parkering waarvan Ore nou die dag gepraat het!

Kyk hierdie perfekte parkering! Foto: Verskaf

Agterspeensuier gee geld vir Klerksdorp Eerder dan ’n beter naam asseblief Die beoogde naamsverandering van Noordwes na die Moses Kotane-provinsie het nogal taamlik reaksie uitgelok. Dis natuurlik nie ‘n verrassing nie - veral nie nadat dit uitgekom het dat die tydsberekening vir die beoogde naamsverandering “toevallig” saamval met die aankondiger se aspirasies om die provinsie se nuwe premier te word nie. Verstaan mooi, niemand het waarskynlik ‘n probleem met Moses Kotane nie. Dit kon vir dieselfde prys iemand anders ook wees wat vir wie ookal baie gedoen en beteken het. Mens gee net nie vir ‘n provinsie ‘n mens se naam nie. Dis baie veiliger en maak meer sin om dit eerder ‘n naam te gee wat iets van die ligging en of sy geografie of sy omgewing sê. Waarom dus nie eerder Molopo nie? Noordwes is in baie se oë buitendien 'n simpel naam. Dit sê eintlik niks en beskryf nie eers waar die provinsie regtig is nie. So, gaaf, verander gerus die naam (kom ons vergeet vir eers die kostes) maar verander dit dan na iets sinvol. In ‘n mini-opname op die Herald se webtuiste dink meer as sewentig persent deelnemers dis nie ‘n goeie idee om die naam te verander nie. ‘n Paar sê hulle gee nie om nie. Mens wonder hoeveel dink “aag wat, dit gaan in elk geval verander - of ons nou bollemakiesie slaan of nie!” Kom ons dink eerder dan aan beter name as Noordwes. Die naam Molopo het al by ‘n vorige rondte van moontlike naamsverandering op die tafel gekom. Wonder of iemand dit al amptelik voorgestel het? Molopo is die bekende rivier wat naby Lichtenburg deur die provinsie loop. Daar is ook die Molopo-oog. En dit pas sommer by ander provinsies - soos Limpopo!

Agterspeensuier skryf: Die publiek in Potch suig nog steeds aan die agterspeen al het ons kamstig ’n mall. Die diens bly swak. Shoprite het verlede jaar afgebrand met geen ander kettingwinkels om die oorloop te hanteer deur meer voorraad te hê en langer ure

oop te wees nie. Nee, die rakke is leeg, deurmekaar, produkte is peperduur, betaalpunte is toe en die rye is lank. Ek het genoeg hiervan gehad. Ek ry nou Klerksdorp toe vir my vrede. Die rakke is vol tot bo, skoon, netjies en daar is baie verskeidenheid. Ek weet met tye nie wat om te kies nie. Die diens is beslis beter en

vriendeliker. Die pakkers weet hoe om die sakkies te pak en dit is ook kettingwinkels soos in Potch. Nou wonder ek. Ja, dan loop ek nogal baie Potchefstromers raak wat ook wonder soos ek. Dankie aan Absa MooiRivier Mall vir die langer ure om kliënte ’n diens te gee. Wat daarvan om Absa Riverwalk weer oop te maak?

How do you justify this to the residents? Resident writes via SMS: Mr. Legoete or council members defending the R736 300 expenditure. I and many other Potchefstroom residents would like to know how you justify your actions to the thousands of Ikageng and Promosa residents. While you justify it by saying that there was a budget for this ex-

pensive vehicle for one person, thousands must stay in poverty or live in low quality RDP houses and zink homes? Don’t tell me there is a budget for developments in Ikageng! That money the council wasted on the vehicle and many other unnecessary expenses and parties could have helped to build a better Ikageng.

Would you defend it by saying: let there be an investigation if we as citizens think the money was not spent correctly? You know what you are doing! Most of the residents of Ikageng see it. Residents of Ikageng and Promosa must just start to open their mouths and maybe this nonsense will stop.

Promosa gaan ten gronde oor dwelms Elsa Williams skryf: Wil net weet hoekom kan die dwelmbedryf in Promosa nie hokgeslaan word nie? Die skrikwekkende dinge word net erger. As die polisie regtig intree sal daar ook ’n

afname in huisbraak, aanranding en gesinsgeweld wees. Dit alles gebeur om geld in die hande te kry vir dwelms... asseblief help. Promosa gaan ten gronde en almal sit hande gevou. Polisie, dankie dat julle nou en dan toeslaan,

maar sluit die smokkelaars toe asseblief. Onthou dit kan jou ook affekteer. Mense, laat ons almal saam bid en die polisie help, maar dan moet daar resultate wees. Sluit die smokkelaars toe vir altyd.

Om net soos Jesus lief te hê - te alle tye Henry en Richard Blackaby: Kruispad “Dit is my opdrag: Julle moet mekaar liefhê soos Ek julle liefhet” - Johannes 15:12. Die meeste van ons sien onsself as liefdevolle mense. Ons aanvaar waarskynlik dis maklik om vir ons lief te wees. Die wêreld sien liefde as ’n goeie ding. Mense bestee tonne tyd en energie aan die najaag van die liefde. Daar is egter ’n verskil tussen God se liefde en die liefde wat die wêreld ken. As ons nie oppas nie, kan Christene die wêreld se manier van liefhê begin nadoen pleks van God s’n. Die wêreld sê liefde is ’n gevoel. Wanneer jy ophou liefde voel vir niemand, beteken dit jy het hulle nie meer lief nie. Die wêreld verstaan nie hoe dit gebeur

en bied ook nie ’n goeie oplossing vir hoe om liefde te herwin nie. Die wêreld moedig jou aan om die beminlikes lief te hê, maar gee jou toestemming om jou vyande te haat. Jesus sê om diegene lief te hê wat jou liefhet, is niks om op trots te wees nie; dis wanneer jy jou vyande liefhet, dat jy bewys jy is ’n liefdevolle mens (Mattheus 5:46). Jesus het aan dié wat sy dissipels wou wees, opdrag gegee dat hulle ander moes liefhê presies soos Hy hulle liefgehad het. Toe Jesus gesien het hoe hopeloos verslaaf hulle aan die sonde was, het Hy nie gesê: “Ek voel nie lus om vir hulle aan die kruis te sterf nie. Ek sal wag tot ek lus voel nie.” Hy het nie gesê: “Ek het probeer om hulle lief te hê, maar hulle verwerp

my altyd. Ek gee moed op.” Jesus het gesien dat hulle sonder Hom sou vergaan, en Hy het liefdevol teenoor hulle opgetree al het hulle hom verwerp. Sy liefde het nie afgehang van wat hulle gedoen het om dit te verdien nie, of selfs van of hulle dit aanvaar nie. Jesus het hulle sy liefde vrylik en onvoorwaardelik gegee. Dit is hoe God wil hê ons moet ander liefhê. Nie met met voorwaardes en beperkings soos die wêreld liefhet nie. Nie net solank ander beminlik is nie. Nie net solank hulle dit waardeer nie. God wil hê ons moet ons liefde vrylik en onvoorwaardelik gee. Net God kan ons help om mense so lief te hê. Dink aan iemand wat nie jou liefde verdien nie; iemand wat jou waarskynlik nie sal terug liefhê nie.

Vra Christus vandag om daardie mens deur jou lief te hê.

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

From gardener to award-winning warden Cheryl Botha It’s all about communication and respect. That is according to traffic warden, Andries Matlhapa. This guy’s humility turns everything you have heard about ‘spietkops’ on its head. While part of his duties as peace officer involves issuing fines, Andries is far more interested in the motto of the local public safety department, “We serve and protect”. “If I have to issue a fine in the process of protecting people then it must be so,” he says. Andries (29) has two young boys of his own and is particularly interested in the safety of children, “the leaders of tomorrow,” he says.

He has been doing scholar patrols in Thabo Mbeki Avenue since August 2012. He catches the taxi from Ikageng in time for the morning shift from 06:45 and is there again when the children come out in the afternoon. It is to his credit that there has been no accident at the busy robot at Laerskool Mooirivier. He believes it is partly because he chats with the children and shares his knowledge of road safety with them. Andries’ positive outlook on life has caught the attention of the regular road users, many of whom toot their hooters or wave at him as they pass by. He also made an impression on the principal of Laerskool Mooirivier, Reuben Jacobs. On 15 November he received

special recognition at the school’s prize-giving. “I never expected it at all,” he says. Asked why he thinks the school chose to honour him, he says he loves his job. “I used to be a gardener before. Now I work with people and protect them, and it makes me feel great. Scholar patrols are just a part of what I do. I also have to make sure the traffic flows and enforce the laws of the road,” he says. Andries Matlhapa is still a trainee but he is working hard at becoming a full traffic officer. “Everybody dreams of being something in life. I am still young, but with hard work and commitment I know I can live my dream.”

Andries Matlhapa has found himself in his new career as a traffic warden

Verwaarloosde erwe broeiplek vir slange Abrie Bronkhorst ’n Slangspesie in Miederpark, wat se pik glo net ’n kopseer veroorsaak, is vir die afgelope 23 jaar besig om ’n bejaarde egpaar ’n groot kopseer te gee. “Die munisipaliteit hou nie die leë erwe in Miederpark skoon nie en dit help nie mens praat nie. Mens bly bel maar hulle doen niks. Ons het die laaste tyd al tien slange in ons huis gekry,” vertel die bejaarde vrou van Hakeastraat wat anoniem wil bly. Hoewel die Rooilip-slang glo nie gevaarlik is nie sal hy glo nie huiwer om te pik nie. “Een van die brandweerlede het vir my gesê dat dit nie ’n giftige slang is nie en maar net ’n kopseer gee wanneer hy sal pik. Ons is bejaarde mense en my man is ’n diabeet. Ek glo nie ons gaan maar net ’n kopseer kry as ’n slang ons wel eendag pik nie. Ons kan dalk ernstig siek word en nie betyds by ’n dokter uitkom nie.” Volgens die egpaar is daar vyf verwaarloosde leë erwe wat broeiplek vir slange is en sy wonder hoeveel slange nóg moet braveer. “Ek het gehoor dat daar van 50 tot 100 slange in ’n nes kan wees. Ons het nou maar eers tien in ons huis gekry. Dit lyk my ons sal maar met ’n disprin in ons sak moet begin rondloop.” Een van die leë erwe word glo deur

’n persoon van Openbare Werke besit wat poog om die erf twee keer per jaar skoon te maak. “Hy het juis vir my gesê hy sal die erf binne ’n week of twee kom skoonmaak, maar die stadsraad vee hul net af daaraan om hul vuil leë erwe te kom skoon maak.” Die egpaar vrees selfs vir wanneer hul kleinkinders kom kuier omdat hul bang is dat die slange hulle ook dalk kan pik. “Toe ek die huis gekoop het, het ek nie besef dit is só afgeleë nie. Ons moet gereeld katvoet loop in ons eie huis want jy is te bang om jou voete neer te sit. Die vuil erwe dien ook as skuiling vir misdadigers. “Hulle sê elke keer hulle kom. Maar Krismis kom ook!” Die Herald het vir Willie Maphosa, woordvoerder van die stadsraad, ’n navraag oor die verwaarloosde erwe gestuur maar teen druktyd is geen kommentaar ontvang nie.

Feite oor die rooilippie: Volgens Johan Marais se boek: ’n Volledige gids tot die slange van Suider-Afrika (2004) is die rooilippie ’n slang wat saam met die bruinhuisslang die mees algemeenste in tuine en rotstuine, boupuin en komposhope gevind word. Sy lengte wissel van 45 tot 70 sentimeter maar hulle kan tot ’n meter lank word. Die mees algemene kenmerke is

Department of Public Works, Roads and Transport

Venue: Date: Viewing: Time: Contact: Reference No: Venue: Date: Viewing: Time: Contact: Reference No: On Auction:

State Auctions Conducted by Boitshenolo Auctioneers DPWRT: Dr Ruth Segomotsi Mompati (Vryburg), Moffat Street Workshop 28 February 2013 27 February 2013 10:00 Mr A Harvey, tel. (053) 927-2202/04 60201268

DPWRT Bojanala Zendeling Road, Old Industrial Site, Rustenburg 6 March 2013 5 March 2013 10:00 Mr Mongale, tel. (014) 592-1001/083 559 9954 60201269 Tipper Trucks, LDVs Nissan and Toyota, Sedans (Various Models), Bulldozer, Nissan Interster, Toyota Hi-Ace and many more

Registration:

R5000 refundable deposit as bankers' cheque in the name of Deparment of Public Works, Road and Transport only Conditions: Registration commences at 07:30 and closes at 09:30. An ID book is also required on registration. Final payment or balance should be paid by bank cheque in the name of the Department, within two hours after the last lot has been sold. All vehicles are sold voetstoots. Directions to Auction Venues: Vryburg site: Road N18 Vryburg to Mafikeng Road (S26.56.889', E024.44.034') Rustenburg site: From Waterfall Mall, follow Eskom Street, turn into Waterval Avenue, then into Zendeling Road, No. P16/1 Old Industrial Area

dpwrt

Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

Kone Solutions K20181

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Die Rooilippie. Foto: Geneem uit ‘n Volledige gids tot slange van Suider-Afrika (2004) deur Johan Marais, uitgegee deur Struik Uitgewers.

die olyfgroen of grys rugkant met wit spikkels wat soms by onvolwassenes dwarsbande vorm. Die kop is donkerder as die lyf en die bo-lip wat rooi, wit, oranjerooi, geel of swarterig kan wees, is kenmerkend van hierdie slang. Dit word dikwels op klam plekke, fynbos, graslande en vleigebiede aangetref. Volgens dié boek is die Rooilippie nie giftig vir die mens nie maar sal hy nie aarsel om uit selfverdediging sy plat kop te lig en met oopgesperde kake te byt nie.

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Request for Submission of Business Plans from Non-profit Making Organisations Implementing Social Crime Prevention Projects/ Programmes (2013/14)

The Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison invites Non-profit making Organisations (NPOs) that implement Social Crime Prevention Programmes/Projects to submit their Business Plans for funding. Funding will target educational and awareness campaigns, including implementation of crime prevention through environmental design and maintenance strategy (CPTED) at a small scale and any other project of a social crime prevention nature (eg campaigns). The Business Plans should reflect the following in the form of a template (table): • Members of the project team/committee • Relationship with relevant stakeholders, which must include the local CPF structure and the SAPS • Types of projects and activities to be implemented • Budget breakdown • Target groups • Time frames of project/s • Impact of project/s. NB: The business plan format is available on request from the Department. Applicants should note that the following are compulsory when making a submission: • Copy of NPO Registration Certificate (Section 21 company) • A recent financial bank statement must be attached (1 month old) • A Section 38(1)(j) Certificate as per requirements of the PFMA to be signed on the day of the submission of the Business Plan (as assurance that the organisation has systems and controls in place to account for the funds) • A compulsory presentation of projects by short-listed applicants to the Funding Committee will be expected • Signing of a Memorandum of Agreement upon approval of the application. The Business Plans must be informed by policing priorities identified in the respective communities where projects will be implemented. All Business Plans must be submitted as ONE hard copy to the Department on or before 15 March 2013 at the Crime Prevention Directorate, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mafikeng. All enquiries should be directed to Ms Lindiwe Kwape or Ms Florence Nchoe at (018) 381-9176/26/54 or e-mail: FNchoe@nwpg.gov.za or lkwape@nwpg.gov.za No late applications will be considered. Kone Solutions K20158

’n Student verbeel hom hy is slim, maar hy is eintlik onnosel. Hulle gee nie om wat hulle doen nie en is baie traak-my-nie-agtig. Reitzstraat. Baie dankie vir die een wat my brief gekry het en in my posbus gesit het, dit is dierbaar van jou. Duisende dankies aan die Herald, julle doen fantastiese werk. Post boxes at Harmony & Immergroen in Reitz Street: It is a criminal offence if any person takes newspapers or post from any one’s box that is not theirs. Thank You. Moenie vergeet van M.C. Roode-rylaan en Goven Mbekistraat nie. Spoedbeperking bestaan nie en stoptekens word net eenvoudig geïgnoreer. Potch kan nog mooier word as elke inwoner ’n boom plant op die sypaadjies en oop spasies. Ek het nou 14 die somer geplant. HC. Geen mens op aarde kan terselfdertyd vriend en vyand wees, liefhê en haat nie. Ons moet onsself afvra wat is God se pad en die beste vir ons. Hy het gesê ons moet ons naaste liefhê soos onsself. Beoefen en wys dit! My handsak het verkrummel en raai waar is dit gekoop? In die gewilde inkopiesentrum se handsakwinkel. Wees gewaarsku. CVP. Wil net se 1 000 dankies vir die middelmannetjies by die Potch-ingang vanaf Viljoenskroon wat skoon en netjies gemaak is. Annette jy is tops!! Ek wil vandag vra hoe dink mense moet ’n enkelma wat maar ’n swak salaris kry, die belaglike bedrag van huur bekostig wat mense wil hê? Waar gaan alles heen? Ons sukkel te veel! Krag, kos, skoolgeld, petrol, ens. Behuising is te duur! Vir wat kos krag nou R2 018.25? Net om aan te sluit? Kan iemand help asseblief? Baie dankie aan Louise Horn van Potch Towers vir wat sy nog vir die plek doen. Waardeer dit baie. Die donkerkop kassier by Protea Boekwinkel was nog altyd net behulpsaam en hoflik. Ander kassiere kan by haar leer. Spesiale dank aan Marietjie en Sakkie van Martin’s Begrafnisdienste. Dankie vir julle hulp, bystand en diens van my oorlede moeder, Violet Sutherland. Dankie vir die pragtige grafsteen. Julle en die personeel was puik. Van die Bodenstein-gesin. I’m looking for a kind generous soul who can help with a loan of R200 000. Tired and Desperate. 082 634 4991. Ons vra asseblief of daar iemand is wat kan help met gordyne, beddegoed en klere. Al is dit tweedehands, sal dit baie waardeer. Skakel 083 879 6619. Ek soek graag ’n rim (slegs een) vir ’n 91 Honda Ballade. As iemand my asseblief kan help, dit sal baie waardeer word. SMS of skakel 084 688 8596. Baie dankie. Kan julle groot asseblief vir my ’n naam en nommer van ’n betroubare tuindiens in Potchefstroom SMS. My nommer is 079 038 9353. As ek die berigte in die Beeld lees van pres. Zuma en ANC hooggeplaastes se besoek aan Potch om onder andere die ANC-dwarstrekker Tlokwe-raadslede te tugtig, klink dit mos vir my na boelie-agtige intimidasie omdat hul nie vir hulself mag besluit nie! Dis die jammerte van partypolitiek op dorps- en stadsraadsvlak. Die inwoners se belange bly soms vergete. Francois Ek benodig dringend blyplek vir tweedejaar damestudent, so na as moontlik aan die universiteit aangesien sy nie vervoer het nie. Skakel my by 082 802 8189 asseblief. Annette Gedaan gesoebat, nie alle Potchefstromers voel soos jy nie! Gaan sit by jou troeteldiere en kalmeer hulle en laat ons ander toe om eenkeer per jaar Jool te beleef en te kyk. As NWU se studente weg raak wat gaan jy met die spookdorp doen? Enige gholfer of iemand wat weet, ek is op soek na ’n ou houtstel Ping-stokke (verwys na ’n 1-5 hout) wat nie meer gebruik word nie. Skakel 082 444 1379. Prof. Combrink, baie dankie vir dit wat u vermag het in 3 maande. So trots op jul. Wens jul wenspan kon so aanhou! Jammer dat die ANC so kortsigtig is in wat hul ’n demokratiese land noem, dat hul altyd die ‘goeie’ in

Potchefstroom Herald

22 Februarie 2013

die pad van die beste wil laat staan. Sterkte vir die pad vorentoe.

Pensioenaris soek staalwerk om te doen. Navrae: 076 428 7506.

naam dat hulle mense vreeslik kla. Pateties!

Het iemand geelperskes wat geskik is vir inlê? Skakel my by 082 424 2528.

Die DA is maar net nog ’n politieke party wat selfbelang eerste stel. Leuen oor rooshout in Mercedes en Annette Combrink skep net fotogeleenthede in koerant sowel as op reuse borde eerder as om ’n verskil te maak. Rob.

Blanke man, 46, soek akkommodasie in die dorp, kry maar klein salaris, kan tussen R600 en R1 000 bekostig. Indien u weet van iets skakel 071 579 3711.

‘Soek dringend raad’ - hoekom dink jou vrou jy stel belang in ander vrouens? Het jy haar rede gegee? Het jy daardie pad geloop? Niemand kan raad gee op so min beskikbare inligting nie. Sterkte. Waar op aarde het jy gesien dat op ’n Maandagoggend terwyl die uitverkoping aan die gang is, daar net vyf kassiere oop is. Die rye staan later af tussen die gange, maar blykbaar sien die personeel in beheer dit nie raak nie. Maandag, 11 Februarie was ek daar om 9.30 nog nie 1 kassier oop nie. Net die ‘Express-kassiere’ en hulle ou toonbankies is nie ontwerp vir ’n hele stootwantjie vol kruideniersware nie. Dan wonder julle hoekom baie van Potch se mense liewer in Klerksdorp hulle inkopies doen. Word wakker mense in beheer by Checkers! Baie dankie aan Eben en span by Kukard Paneelkloppers, werk was netjies en in rekordtyd gedoen. Was ’n plesier om met julle besigheid te doen. H. de Wahl. Watter verskil gaan dit maak as Noordwes nou Moses Kotane word? Dis Noordwes, en sal altyd bly. Hoekom dinge regmaak wat nie gebreek is nie? Die name is alombekend. Eenvoudig op sy beste. Weer miljoene spandeer om ’n naam te verander omdat die huidige ’n koloniale afkoms het. Let wel dis geografies ook. Dit sal nooit verander nie, dit bly die noordweste van SA. Hulle laat my lag. So why doesn’t the ANC caucus jump into the new Mercedes (without permission, of course) and seek the advice from National Treasury re the velodrome? Nobody in their right mind in Potch would object to the construction. Come on, wake up! JdP. Goeie dag. Graag wil ek net sê my verloofde het vir my gesê hy wil niemand anders hê as vir my nie, maar intussen, wanneer hy by sy eksvrou is, dan soengroet hul en gee mekaar drukkies. As ek met hom daaroor praat dan sê hy vir my ek het ’n issue met sy eks, maar ek het nie. Hy is ook glad nie jaloers op my nie, maar ek is op hom. Kan jy my asseblief raad gee oor hoe om die probleem te hanteer? Baie dankie. Susan. Jy wat kla oor lui “spietkops”! Jy weet duidelik nie waarvan jy praat nie! Hulle werk sommige weke 13 uur skofte vir die hele week aanmekaar! Net omdat jy hulle nie sien nie beteken dit nie hulle is nie daar nie! Gaan doen jou ITO-eksamens en kom doen dit self as jy dan so kla! Kry die man wat bome afsaag tussen Potch en Viljoenskroon nie skaam as hy die brug oor die Vaalrivier so verwoes nie? Skaam jou! Ek kan nie glo dat alles wat die regering besluit reg is nie. Ons het puik diens gehad van ons huidige burgemeester. Wat gaan ons nou kry? Korrupsie en een van die dae geen krag nie? Mandie.

Ek wil graag vir Belastingbetaler vra of hy/ sy bewus is dat lede vanaf 07:00 tot 19:00 werk? Twee dae na mekaar en dan van 19:00 tot 07:00, twee aande na mekaar. Gun tog die polisie kans om 5 minute hare te sny om netjies te lyk vir die bywoon van klagtes. Hyhet seker gewag tot die 1ste omdat hy nie vroeër geld gehad het nie, danksy die swak inkomste van belastingbetalers en dan betaal hy ook belasting daarop. Asseblief. Iemand moet nou asseblief die stadsraad se elektrisiëns help om die probleem van Suiddorp op te spoor. Hoeveel keer nog sonder krag...so asof ons nie betaal nie? Aan Mediclinic. Ek dank en prys u vir wonderlike diens terwyl ek in die hospitaal was. Ek het u bystand en liefde geniet. Mev. HJ Schoeman. Mnr. jy soek raad oor jou vrou? Het jy haar nie dalk soveel kere verneuk dat sy jou gevang het waar jy die daad gepleeg het nie? Hoe moet sy jou vertrou as sy jou soveel kere vergewe het en jy hou net aan verneuk. Jy stel in soveel vroue belang maar bly terugkom na jou vrou toe wat blykbaar niks werd is nie. Al waarvoor jou vrou voor goed is - is om jou vrot klere te was en jou te voed. Waar is jou gesellinne nou? As jy siek is, wie versorg jou? As jy swak en hulpeloos is, wie bad en pamperlang jou voetjies? Die vrou wat jy verruil vir jou goedkoop ‘one night stands’. Net ’n gedagte. Kyk eerder op en volg jou vrou se voetspore wat ’n juweel is. Uit die woord: In die verlede het God baie keer en op baie maniere met ons voorvaders gepraat deur profete, maar nou, in hierdie laaste dae, het Hy met ons gepraat deur die Seun. Hebr. 1:1. Mnr. jy moet meer betrokke wees by die skool, ons sien jou nooit buite op die speelgrond nie en ons wil nie ook ’n skool hê wat lyk soos langsaan nie. Jy is net altyd in jou kantoor. ’n Bekommerde Promosa-ouer. Aan die werknemers van Mooirivier Beskerming wat gestop het om die skoolseun wat met sy fiets geval het te help, baie dankie. Jul dien werklik die gemeenskap! Ek wil graag vir Ryno van Ultra Doors bedank vir sy puik werk met my elektriese garage deure. Hulle is nou uiteindelik reg. Hans. Het jy jou Toyota se sleutels verloor? Het so iets opgetel by die Rio Kafee ongeveer 3 weke gelede. Skakel 073 182 9917. Catherine Bontes, kontak asseblief die Potch-kinderhof. As die rand in Potch moet bly, moet Potch sy sokkies optrek!!

Hoop die naam van Noordwes verander gou, want soos die provinsie en die dorpe bestuur word pas dit by die ANC-comrades. Hulle kan niks vir hulself bou nie en dink as hulle name verander doen hulle iets aan swak bestuur en dienslewering. Kom ons bou ons eie grondgebied op en los die gemors wat die nuwe SA skep! Pierre.

Mnr. as jy als doen wat jy gesê het oor hoe jy oor jou vrou voel en sy kan dit nog steeds nie verstaan nie, kry ek jou jammer. Aan die ander kant, wees maar net lief vir haar, want as jy haar gaan probeer verstaan sien ek swarigheid vir jou. Hulle verstaan hulself nie eers nie! Sterkte. PSK

DR: Prof. Yolanda Dreyer’s letter and the related criticism highlight the complexity of communication. The one person speaks or writes from his/ her experience and context and the other hears or reads it within her/his experience and context. And so we are all drenched in presuppositions and ideological discourses.

Ek wil net sê dit irriteer my dat mense van Potch so baie kan kla. Jy bly jou lewe in ’n studentedorp! As jy nie daarmee kan saamlewe of dit kan hanteer nie, gaan soek ’n aftree-dorp, want as dieselfde universiteit vir jou dorp iets beteken, dan is hulle goed genoeg! Word asseblief groot en hou op flippen kla. Potch dra al in die stad ’n

Ons het getrek en mag nie katte aanhou nie. Ek het 2, ’n huiskat en ’n wyfie monkoon. Sy kos R2 000. Gee haar verniet weg, as iemand altwee vat. Skakel Erika 072 389 7585. Beste diens in Potchestroom is by Postnet wat ’n vriendelike vinnige diens lewer. Adri, dankie vir jou vriendelike, vinnige diens. Vanaf ’n posseël tot jul koerierdiens. Jy is ’n ster vir Postnet se kliënte. Baie dankie. It used to be a pleasure going to a certain doctor, but now everytime I book an appointment, I have to wait for over 2 hours to see him. I barely get 5 minutes of his time, he diagnoses me, and then tells me to “Google” it. Pathetic service. Mimes, Baby and Agnes can not sue the municipality for R2.5m for sexual harassment as it was not in the officials job description to sexually harass his colleagues at work. The community did not harass them so why must they pay for the officials behaviour that is part of his job description. He is responsible for his own criminal actions that has nothing to do with his job. Ek is ’n enkelouer. Ek betaal amper R600 om my dogtertjie van sentrale dorp tot by M.L. Fick en smiddae van naskoolsentrum 16:00 terug te vervoer. Ek betaal graag, maar die bedrag is bo my vuurmaakplek. Indien iemand ’n goedkoper alternatief kan bied, sal u my asb skakel by 079 366 2132. Ek wil graag weet is dit te veel gevra om jul rommel in die dromme wat by die dam verskaf word te gooi? Vier treë, dis al. Toemaar ons het dit vir jul gedoen, skaam jul. Ons het ook die drankbottels uit die eende se neste gehaal, die boomholtes is waar hul hul eiers lê. Die dam is vir ons om te geniet. Mense gebruik die dromme, daar is skoon toilette, nie bome nie. Dis vir die klomp jonges wat oor Kerstyd daar iets gevier het met jul oranje t-hempies, nie om gegee of ons jul sien nie. Ek waardeer die Potch Dam. Dankie. Ek is ’n pensionaris en wil dankie sê dat ek ’n toegangskaartjie het om by Potch Dam in te kan gaan. Ek het my man verloor en gaan graag daar om ’n paar uurtjies deur te bring. Dankie. Tuindienste! Kan iemand asseblief die naam en nommer van ’n goeie betroubare tuindienste SMS na 079 0389 353. Lekker kleurvol nê Johan Thiart. Baie dankie aan die dame wat Vrydag by ons gestop het en net vir geen rede vir ons ’n geldjie gegee het op die Paryspad waar ons mielies verkoop. Het dit baie waardeer, mag Jesus jou seën. Dankie, Johanna. ANC verander eerder provinsie se naam na een van jul skoonma’s se name, dan weet ons immers na wie N.W. vernoem is. Sekere persone by die U.I.F. “run” die “show”en bepaal hoeveel U.I.F. jy betaal sal word. Na meer as 50 jaar diens wou die persoon (vroulik) my net 4 jaar se geld betaal. Nog steeds in dispuut, maar lyk asof gespeel word vir tyd en sodoende verloor jy al jou geld. Moet anoniem bly anders gaan jy in elkgeval niks kry nie. Ontevrede lid. Ek soek asseblief huise vir twee pragtige klein katjies. Ek kan dit nie oor my hart kry om hulle DBV toe te neem nie. Skakel my asseblief by 072 462 5491. Hulle eet al self. Noordwes - naamsverandering: Wie gaan vir registrasie en nommerplate van voertuie en ander besighede betaal? ANC kry eers al dorpe en paaie se instandhouding in orde en bepaal julle dan oor onnodige geld verkwisting. Kan iemand my asseblief help met verwysing na iemand wat meubels restoureer? Sal waardeer word. Carol 073 174 6992. Hoekom nou Noordwes se naam verander? Weet die ANC nie dat dit meer as ’n plaas se prys gaan kos om weer al die landkaarte te gaan verander nie? Wie dink hulle gaan daarvoor betaal? Daar is nie eers geld in die staatskas om die paaie reg te maak nie! Hoe gaan hulle dit bekostig?

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

BIG PRICE THE

DROP

Bulk Lamb Braai Chops Per kg

Decor and garnish not included

BUY 2 FOR

2000

PnP Washed Baby Potatoes 1.5kg

BUY 2 FOR

2000

PnP Pears 1.5kg Econo Pack

1249 Each

BUY 2 FOR

5699

2000

Ultimate Braai Master Boerewors Per kg

PnP Sweetcorn 4s

1999

999

PnP White Grapes 1.5kg

PnP Loose Plums Per kg

2149

1199

Each

Fanta, Sprite or Stoney Assorted 2 Litre

McCain Crispy Oven Chips Assorted, 750g

4799

3899

Each

First Choice Long Life Milk Assorted, 1.5 Litre

BUY 3 FOR

PnP Carrots 1kg

Sunlight 2 in 1 Auto Washing Powder 2kg

139

Become a smart shopper points millionaire See in store for the weekly participating products Terms and conditions apply.

1175812_390 X 260

www.pnp.co.za

11 February – 10 March

Pampers Active Baby Jumbo Pack Nappies Size 2 New Baby Mini 94s, Size 3 Midi 82s, Size 4 Maxi 70s, Size 4+ Maxi Plus 62s, Size 5 Junior 58s or Size 6 X-Large 54s Per Pack

Always there for you

PRICES VALID 19 – 24 FEBRUARY 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERS EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO, EXPRESS AND DAILY STORES. smart points will still apply in Express and Daily Stores. LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS IN KZN, GEORGE, KNYSNA, MOSSEL BAY AND WESTERN CAPE EXCLUDING CANAL WALK LIQUOR STORE.

PnP Toilet Tissue Assorted, 9 x 2 Ply Per Pack

Addis PVA Butterﬂy Mop and Rectangular Bucket

NOW ONLY

2000

19999 SAVE 100.00

House of York Deluxe Ironing Board

PLUS EARN POINTS www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Potchefstroom Herald

22 Februarie 2013

My mening

Potch se geldsake nie so beroerd

Chris Landsberg, lid van burgemeesterskomitee, finansies & strategiese beplanning en leier DA-koukus, skryf: Die Herald se paalplakkaat “Tlokwe geldsake beroerd” verlede week, kon menige getroue Potchefstroomse belastingbetalers met reg hewig ontstel. Veral gesien in die lig van die ontstellende berig dat ons buurstad Matlosana (Klerksdorp, Hartbeesfontein, Orkney, Stilfontein) aan Eskom R92 milj en Midvaal Water R61 milj verskuldig is en dat genoemde dienste op 14 Maart afgesny gaan word. Hierdie herhalende voorbeeld van totale wanbestuur van belastingbetalersfondse is simptomaties, nie net van Noordwes nie maar ook van baie munisipaliteite regoor die RSA. Tlokwe se grootmaatdienste word 7 dae vanaf ontvangs van fakture vereffen. Die Ouditeur-Generaal se nota met btrekking tot ongemagtigde uitgawes van R153 milj behels hoofsaaklik ‘n herberekening van depresiasie ter waarde van R127 milj na voltooiing van

die munisipaliteit se bateregister 30/6/2012 en ‘n verdere bedrag van R22 milj vir die oordra van grond aan die Barolongstam wat deur die provinsie bekostig is en aan die munisipaliteit oorbetaal is. Die balans is opgemaak uit kleiner debiete en krediete. Die bedrag van R143 milj wat deur die Ouditeur-Generaal as onreëlmatige uitgawes uitgewys is behels bedrae wat bestee is aan dienste en goedere waarvoor die voorsieningsprosedures nie na behore gevolg is nie - dit is uiteraard kommerwekkend en is ’n hoë prioriteit om reg te stel. Kort feite met betrekking tot Tlokwe finansies is: • Omvattende finansiële verslae is binne drie weke na maandeinde beskikbaar. • Betaalkoers van debiteure (2012/13) 96,28%. Betaalkoers van debiteure vir Januarie 2013 46.28% Van ons personeel is deur die provinsie versoek om ander kleiner munisi-

paliteite op te lei met betrekking tot debiteure beheer. • Effektiewe debiteure beheer het die goeie gevolg dat verspreidingsverliese van elektrisiteit van 2011 tot 2012 verminder het van 5,46% na 2,25%. Ten opsigte van water het dit oor dieselfde tydperk verminder van 12,91% na 7,54% • Kort- en langtermynbeleggings oorskrei eksterne langtermyn lenings met 838%. • Lopende rekening – het ‘n kontinue positiewe saldo waarvan R50 milj in Februarie by korttermyn beleggings bygevoeg word. • Renteverdienste op beleggings is sowat R13 milj per jaar. • Totale bates soos per bateregister 30/6/2012 was R3,115 biljoen. • Verpligte nuwe waardasierol (elke 4 jaar) is beskikbaar vir insae en besware tot 12 April 2013. Hoë eiendombelasting wat die gevolg is van verhoogde eiendomswaardes sal waarskynlik deur die Raad gesubsidieër word deur verlaagde tariewe en kortings.

Resultate van meningspeiling op webblad: Hier volg die uitslae van ons nuutste meningspeiling op Potchefstroomherald.co.za. Besoekers is gevra wat hul mening is oor die moontlike naamsverandering van Noordwes. 7% het gesê hulle is bly oor die ver-

pROMOTiON

andering, terwyl 14% voel dat dit hulle nie regtig pla nie. ’n Verdere 14% was van mening dat dit ’n onvermydelike verandering is wat een of ander tyd sou gebeur.

FOOTWEAR FRENZY MEN’s dOWNFORcE sANdAls Suede uppers Rubber outsoles

normally R225

sTARTs 22 FEbRUARY Up TO

50% OFF on selected footwear

Choose from a wide selection of sandals, leisure shoes, trail shoes and hiking boots

Shop online www.capeunionmart.co.za

’n Meerderheid van 64% sê hulle is baie kwaad oor die moontlike verandering. Besoek gereeld die Potch Herald se webtuiste om deel te neem aan ons meningspeilings

Soos met die 2012/20 13 begroting sal die Raad waarskynlik weer in die 2013/20 14 begroting Eskom se onbillike verhogings gedeeltelik absorbeer en nie die volle verhoging aan verbruikers deurgee Chris Landsberg Foto: Verskaf nie. Ten spyte van die munisipaliteit se gesonde finansiële posisie is daar egter talle uitdagings wat die DA-koalisie in ons kort tydperk van beheer identifiseer. Ons werk ywerig daaraan en sou dit gebeur dat die ANC faksies werklik verenig en die beheer terugneem sal ons steeds druk toepas dat die onnodige wanbestuur herstel word. Daar is geen rede waarom Potchefstroom/Tlokwe nie ’n model stad/munisipaliteit kan wees nie. Ons is dit aan ons inwoners verskuldig.

NOW R120

WOMEN’s AlTiTUdE 4 GlidE bOOTs Waterproof, seam-sealed hiking boots Moisture wicking linings Comfort-Tec contoured sock liners

normally R1099

NOW R699

MEN’s MOdi sANdAls Made with Croslite™ material Dual density with ultra-soft footbeds Slip-resistant and non-marking soles

normally R299

NOW R199

MEN’s GYpsUM shOEs Breathable textile linings Removable metatomical dual density EVA footbeds Waterproof nubuck and mesh uppers

normally R1099

NOW R799

shOp ON cREdiT WiTh ThE cApE UNiON MART cARd. ApplY iN-sTORE. OFFERs vAlid FROM 22 FEbRUARY 2013. WhilE sTOcks lAsT. Follow us on Facebook and Twitter. Call us on 08600-34000. Stores nationwide. Products subject to availability. All our products are covered by our famous 5-way guarantee, ensuring that you always get the best price and advice along with the fairest return and exchange policy.

MEN’s vERTis shOEs Merrell Air cushion absorbs shock and adds stability Compression molded concealed EVA foot frames Antimicrobial solution maintains foot comfort

normally R1199

NOW R699

MEN’s XA pRO 3d UlTRA 2 shOEs Breathable mesh uppers and moisture wicking linings Contoured Ortholite® insoles enhance comfort Antimicrobial treatment help control odour

normally R1399

NOW R999

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

Swart Sondag en seekoeie in Mooirivier se oog In die week van 23 Februarie 1993 berig die Herald oor ’n wrede aanval op ’n plaas naby Fochville waar drie mans ‘n 42-jarige boer, sy vrou en minderjarige dogter en sy swaer in hul huis ingewag en ernstig aangerand het. Die vrou en dogter is ook onsedelik aangerand. Die mans het daarna gevlug met ’n brandkluis en verskeie vuurwapens. Die voorval het daartoe gelei dat die destydse LP vir Losberg, mnr. Fanie Jacobs, ’n dringende vergadering oor die veiligheid van inwoners gereël het. Ezekiël Sepeng, later Olimpiese atleet van Suid-Afrika, behaal op die interhoër ’n skitterende nuwe rekord toe hy die 800m vir seuns o.19 in ’n tyd van 1:48:5 afgelê het. ’n Nuwe area-posmeester begin op Potchefstroom. Hy is mnr. Oppies Opperman wat jare gelede reeds afgetree

het en steeds in die stad woon. Hy was beskryf as ’n “vinnige” man wat al vinnig gejaag en hoog gevlieg het. Hy was in sy dae renjaer en vlieënier. “Die AWB-leier het ’n hart van goud”, het ’n inwoner destyds gesê toe wyle mnr. Eugene Terre’ Blanche sy motor aan hom (“’n wildvreemde”) geleen het toe sy kar langs die pad gebreek het. ‘n Kommandowurm-plaag tref Potchefstroom, maar is gelukkig gou onder beheer gebring. Seekoeie was jare gelede tuis in die Gerhard Minnebron waar Potchefstroom sy water vandaan kry. Dit verskyn in ’n berig oor die interessante geskiedenis oor die plaas van die Coulters, waarop die “oog van die Mooirivier” is. Die plaas is vandag nog in dié familie se besit. Die dak van die plaashuis het tydens die Anglo-boere-

oorlog afgebrand, maar die Engelse het dit met sink vervang en die huis as voerstoor gebruik. Die Wasgoedspruit was ook in die nuus toe ’n omgewingsbewuste die planne van die stadsraad kritiseer omdat hulle die spruit verder wou kanaliseer. Dit ontneem die proses van natuurlike filtrering van die water en beheer van vloede, het die skrywer gesê. Interessant was dat daar glo vroeër kompetisies oor hoe om die belandskapping om die spruit mooi te maak. (Daar het ooglopend niks van gekom nie.) Die stadsraad het op 24 Februarie 1993 besluit om uit die destydse Transvaalse Munisipale Vereniging te bedank. Verpolitisering van die organisasies het daartoe aanleiding gegee.

Klets en wen

Woordekennis: Die Herald plaas weekliks ’n Afrikaanse woord en sy betekenis. Dit is woorde wat nie altyd in die omgangstaal in gebruik is nie. Iewers in ’n berig in hierdie uitgawe sal hierdie woord verskyn. Hierdie week se woord is: Braveer. Volgens HAT (Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal 5de uitgawe) braveer ww. (gebraveer) (deftig) Trotseer, spot met: Dood en geweld

@vodacom4u

braveer. SMS die woord - braveer - gevolg deur die bladsynommer waarop die berig verskyn wat die woord braveer bevat na 45518, (Voorbeeld: braveer - bls.2) en jy kan R100 wen. * Geluk aan Ita Schulz wat verlede week se woordekennis gewen het. Sy steek R100 in haar sak. Die woord benepe het op bladsy 3 verskyn.

’n Byeenkoms van ou motors vind by die Potchefstroom-dam plaas en ’n plaaslike sakeman, mnr. Boetman van Rooyen, het ook sy 1958 Buick Limited kom wys. Laerskool M.L. Fick wen op 23 Februarie 1993 vir die eerste keer in sewentien jaar die laerskole-inter. Die byeenkoms, soos dit toe daaruit gesien het, bestaan nie meer nie. Mens kon in 1993 ’n gebruikte Corolla (1992-model) koop vir R40 000. ’n Dubbelbedstel kon jy koop vir R900 en egte leer mansbaadjies was op ’n spesiale aanbod vir R600! ’n Luukse huis met dubbelgeriewe in Van der Hoffpark kon jy aanskaf vir R200 000 en ’n dosyn bier vir R15,59. ’n Blikkie kondensmelk was R2,58 en 250g Nescafé koffie R12,48!

"Ai, my asse " i! a a g

Baie geluk aan Apie Meintjes wat ’n R100koopbewys van die Steakhouse op die Bult wen vir sy pittige kletsborrel van verlede week. Volgende week plaas ons weer ’n nuwe kletsborrel-foto.

facebook.com/vodacom4u

GREAT DEALS 4U!

Vodacom 4U Potchefstroom 018 297 5595 Shop 24B, Riverwalk Centre, Lombard Street, Potchefstroom

BLACKBERRY® CURVETM 9320 SMARTPHONE

SAMSUNG GALAXY POCKET SMARTPHONE (S5300) + HP CQ 58 NOTEBOOK + DATA SIM + VODAFONE R205 WIRELESS ROUTER

R169

R299

PMX24 on Top Up 99 Vodacom4Less

per second billing only

Includes BlackBerry Internet Service (BIS) @ R59 pmX24

PMX24 on Smart Light

+ R99 Airtime value pmx24

ALSO AVAILABLE IN BLACK, WHITE, HOT PINK, & RED

FEATURES • New BlackBerry® 7.1 operating system with battery saving functionality • 3G Connectivity • 3.2MP Camera with ﬂash and video

SAMSUNG PUSHA (E1200)

R99 Cash on prepaid

includes starter pack FEATURES • 65K Colour Display • Dust Resistent Keypad • Long Lasting Battery

ALSO AVAILABLE IN BLACK

2 YEAR WARRANTY

S5300 FEATURES • 3G Connectivity • Samsung Apps & Google Play store • Exclusive Pocket Musiq

+ 75 OFF-PEAK MINUTES PMx24 + 20 VODACOM-TO-VODACOM ANYTIME MINUTES PMx24 + 100MB DATA PMx24 + 100 SMS’s PMx24

CQ 58 FEATURES • Windows 8 64-bit, 500GB HDD • Dual Core AMD Processor, 2GB RAM • 15.6” HD LED BrightView, Webcam

Top up 99Vodacom4Less Smart Light per second billing

per minute billing

SUBSCRIPTION PMx24

R99

R135

ONCE-OFF SIM & CONNECTION

R202

DEALS VALID FROM 07 February 2013 - 06 March 2013

All deals are subject to signing a 24-month Vodacom Contract VAT inclusive.Data transfer rates are not guaranteed and are dependent on network and device capability. The Smart Price Plans will be billed per minute / per second (tariﬀ dependent). Smart Plan Minutes carry over to the end of the following month. *Unused anytime Vodacom-to-Vodacom Minutes will expire at the end of the month. Weekend Minutes to other Vodacom customers are applicable from Saturday (00:00) to Sunday (23:59). Browsing is free on the BlackBerry® internet browser. Downloads are billed according to the bearer. Available on per second/minute billing (tariﬀ dependant). While stocks last. E&OE.

Potchefstroom Herald

Alexander du Plooy Die NWU se eerste uitstallings van 2013 het op Valentynsdag geopen met Paul Schutte se “BooMenSlik” en die NWU-personeel-uitstalling by onderskeidelik die NWU-hoofgalery en die Botaniese Tuin-galery. Die Botaniese Tuine het eerste hul

22 Februarie 2013

opening gehad van verskeie werke van die NWU se personeel. Daarna het gaste geskuif na die Puk se hoofgalery waar Paul Schutte se uitstekende tekstielwerke uitgestal word. Lees verder oor prof. Paul Schutte se werke op bladsy 2 van dié week se Leefruimte-bylaag. Moet nie hierdie twee indrukwekkende uitstallings misloop nie! Talle studente het die aand die opening van "BooMenSlik" met ‘ glasie wyn geniet. Foto’s: Verskaf

Venessa van der Westhuizen An exhibition of ceramics by the national award winning artist, Nicholas Sithole, opened at the Potchefstroom Main Museum on Tuesday. In May 2012 the ceramicist received the Belmont Ceramics Award for his body of work that was displayed at Museum Africa during the Ultra Furn Ceramics Southern Africa Gauteng regional exhibition. According to one of the judges, John Shirley, Sithole’s works testifies of great strength and refinement. His beautiful pots crafted in unique organic forms are distinctive in their perfect proportion and texture. He likes to explore surface treatments that enhance the forms of his ceramics. The exhibiting hours at the museum are Monday to Friday 09:00 to 13:00 and 14:00 to 16:00; Saturdays 09:00 to 12:30 and Sundays 14:30 to 17:00. The exhibition ends on Friday, 8 March 2013. For enquiries phone Venessa 018 299 5047 during office hours.

Een van die gaste besigtig Paul Schutte se kunswerke

POTCHEFSTROMERS REIK UIT NA KINDERS IN SEYCHELLES Elf gemeentelede an die NG-gemeente Grimbeekpark gaan vanaf 28 April tot 5 Mei na die Seychelles-eilandgroep op ‘n uitreikaksie na die kinders van die Seychelles. Die meeste mense assosieer die Seychelles, met sy bevolking van ongeveer 87 000 waarvan 22 000 kinders is, met eksotiese vakansie-oorde en pragtige natuurtonele. Daar is egter onder die plaaslike inwoners, en veral onder die kinders, ‘n groot behoefte aan leiding op morele en Christelike vlak. Hierdie uitreik vind plaas in samewerking met die Child Evangelism Fellowship Seychelles onder leiding van Daisy Naicker. Daisy werk reeds 5 jaar in die Seychelles as evangelis. Sy het vroeër ook in Suid-Afrika, Zambië en Fiji evangelisasiewerk gedoen. Die uitreik is daarop gerig om deur Bybelonderrig, speletjies en handwerk, die Woord daagliks aan ongeveer 800 kinders op die eilande Praslin en La Digue van die Seychelles te bring. Weens die ekonomiese uitNic Sithole with one of his ceramic pots. Photo: Supplied.

Many businesses. One purpose. Infinite choice. Our pursuit of excellence has made us a successful and growing centre of leading brands that continues to offer a wide range of career options. Right now, we offer the following career opportunity at SASKO Klerksdorp Mill.

Manager Maintenance II Requirements: • N5 technical qualification and Technical Trade. National Diploma would be an advantage • six years’ relevant experience. Key performance areas: • implement preventative maintenance and optimised plant, vehicle and equipment processes • manage internal/technical/process projects and develop and control maintenance budget and consumables inventory for the unit • implement equipment upgrades and enhancements • ensure occupational safety and health • manage a team. (REF: 130214SN01) Closing date: 28 February 2013 at 16h00. We offer comprehensive and competitive rewards. Apply online at www.pioneerfoods.co.za by selecting the “Careers” tag, or request and forward an application form via email careers@pioneerfoods.co.za or fax 021 807 5139. Only online or Pioneer Foods application forms will be accepted.

www.humanjobs.co.za

Human Communications (Cape) C95168

dagings rus daar groot finansiële verpligtinge op hierdie span. As deel van die uitreikspan se fondsinsamelingsprojek, word daar Vrydagaande vanaf 17:00 tot 18:30 heerlike wegneemetes by die NG Grimbeekpark-kerksaal verkoop. Bestellings kan by die kerkkantoor geplaas word by (018) 290 5026.

Op 8 Maart vind daar ‘n Uitreik-ete plaas by die kerksaal en gaan agt lande se gebedsversoeke gedeel word. Die ete kos R80 per persoon. Indien individue, besighede of organisasies by die uitreik betrokke wil raak, skakel Marié du Toit, by 082 392 0883.

Kinders wat deel was van 2012 se uitreikaksie.

Foto: Verskaf.

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

Verraaiers se rekwisiete kom uit Potchefstroom Johan Wolvaardt, senior vakkundige beampte by die Potchefstroom Museum, by ’n kastrol en wasskottel uit die versameling van die President Pretorius-museum wat as rekwisiete in die rolprent Verraaiers gebruik is. Hy hou ’n spesiale gedenkblad oor die rolprent vas waarvan net ’n beperkte oplaag gedruk is. Die Potchefstroom Museum en hyself word hierin geakkrediteer as historiese adviseurs.

Lennie Gouws Wanneer die rolprent Verraaiers op 22 Februarie hier begin draai, moet Potchefstromers nie verbaas wees as van die kostuums en rekwisiete in die rolprent bekend lyk nie. Die rolprent speel af tydens die Anglo-Boereoorlog en daar is ruimskoots van die Potchefstroom Museum se versameling gebruik gemaak om die stel in te klee. Johan Wolvaardt, senior vakkundige beampte by die Potchefstroom Museum, was ook drie van die vier weke wat die rolprent geskiet is op die stel as historiese adviseur. Benewens items van die Museum het die vervaardigers ook talle items uit sy eie uitgebreide versameling Anglo-Boereoorlog memorabilia gebruik. “Die tegniese span het letterlik my huis kom leeg dra,” sê Johan.

Verraaiers is gebaseer op ’n gedeelte uit die boek Boereverraaiers van Albert Blake en vertel die verhaal van Jakobus van Aswegen (Gys de Villiers), ’n gerespekteerde kommandant in die oorlog, wat ná hy gehoor het daar kom konsentrasiekampe, gekies het om eerder huis toe te gaan en sy gesin en plaas te beskerm as om verder teen die Engelse te veg. Sy vrou, Gerda (Rika Sennett), het dit as ’n erge vernedering beleef en dit het haar tot waansin gedryf. Dele van die rolprent is by die Willem Prinsloo-museum by Pretoria geskiet, waar ’n boeredorpie van ’n honderd jaar gelede gebou is. Veldtonele van die burgers op kommando is ongeveer 30 km buite Bronkhorstspruit op ’n plaas geskiet. Dit was ’n uitdaging om te sorg dat ’n skoot te alle tye histories korrek was, sê

Johan. By die opstel daarvan, was dit sy taak om byvoorbeeld seker te maak dat die akteurs nie moderne horlosies aanhet nie. Die skiet van die rolprent ver van geriewe af het ook sy eie eise gestel. Johan vertel dat een aandete ’n groot deel van die span platgetrek het en die regisseur, Paul Eilers, selfs in die hospitaal opgeneem moes word. Die rolprent is goed ontvang deur resensente en Lig gee dit 10 uit 10. Hulle kommentaar: “’n Mens sit en kyk emosioneel verwond en verbysterd na hierdie kragtige rolprent. Dit is bepaald een van die heel bestes in die Afrikaanse rolprentbedryf.” Johan sê ook dat Verraaiers nie bloot ’n film oor die Anglo-Boereoorlog is nie: “Dit ís die Oorlog op skerm.” Hyself was ook beïndruk met Deon Lotz se vertolking van genl. Koos de la Rey. “Hy wás De la Rey.”

Die dokumente lyk asof dit ’n honderd jaar oud is, maar is gereproduseer van oorspronklikes om as rekwisiete te dien vir die rolprent Verraaiers. Dokumente wat gereproduseer is, sluit in hofdokumente, tjeks, speelkaarte, permitte en etikette vir blikke en bottels wat tydens die skiet van winkeltonele gebruik is. Die pyp en potlode is ook as rekwisiete gebruik.

Cheryl Botha

Helena Day talks about herself. Phto: Cheryl Botha

SHOWTIMES FRI 22 FEBRUARY - THU 28 FEBRUARY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

Helena Daly talks about herself. Photo: Cheryl Botha

vleis. What is your favourite pastime? I used to love to knit and crochet but now I enjoy reading magazines. I can’t leave a book - I must finish it! Are you English or Afrikaans? I grew up Afrikaans and then I met my husband and it has been English ever since. What is your favourite colour? Blue Would you describe yourself as an introvert or extrovert? I am a social person. I love to talk to people. There are four of us who sit at the (dining room) table and we chat all the time. It’s very nice. Do you get out and about? I used to walk around the gardens a lot but then I broke my hip. It has healed beautifully and I am starting to walk again. Dick takes me out to town and the farm - it’s beautiful there. Helena was Christened in the little church (on the farm). Do you enjoy living in an old age home? Oh yes, I am so happy to be here. There is no other retirement village like Samuel Broadbent. So you consider yourself blessed Aunty Helena? Oh yes. Very.

MOOIRIVIER

HANSEL & GRETEL: WITCH HUNTERS - 3D ¸ ˛◊

Fri,Tue: 9:10, 11:45, 14:45, 17:15, 19:30, 22:00 Sat: 17:15, 19:30, 22:00 Sun: 17:15, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:45, 14:45, 17:15, 19:30 ——————————————————————————————————

WRECK-IT RALPH - 3D ˛ Ç ∂ Sat,Sun: 9:10, 11:45, 14:45

——————————————————————————————————

VERRAAIERS

¸˛Ç œ

Fri, Sat: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:45, 22:30 Sun: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:45 Tue: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:45, 22:30 ——————————————————————————————————

A GOOD DAY TO DIE HARD ˛Ç ∞

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:15, 11:30, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:30, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:15, 11:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————

KLEIN KAROO

˛Ç

FLIGHT

˛Ç

English Subtitles... Want GREAT rewards? Join SK CLUB today! Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:00, 22:15 Sun: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:00 Tue: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:00, 22:15 —————————————————————————————————— Daily: 9:05, 12:00, 14:50, 17:50, 20:45

——————————————————————————————————

JACK REACHER

˛Ç Ω

Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:45, 20:30 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

The Herald chatted to Helena Daly who is living in Samuel Broadbent and has been living in Potchefstroom for the past eighty six years. Tannie Helena, how old are you then? Ninety six How many children did you have? I had four sons but only Dick is still alive. How many generations are living in Potchefstroom? Five. Helena is the youngest. She is two. What is your favourite flower? I love sweet peas. When I first met my husband he gave me a bunch of sweet peas. What is your favourite food? I like anything soft, not like braai-

Potchefstroom Herald

22 Februarie 2013 Sonika van Wyk

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Ratau wen eerste K.O Rhythm-titel Sonika van Wyk

Dit was ’n groot sukses,” sê Lian Fourie, uitvoerende hoof en stigter van Party Fest. Ratau (NWU-Pukke) ook bekend as “The Lede van die Ratau groep is Jonty FouPride” is die wenners van die heel eerste ché, Stephan van der Westhuizen, Hanno K.O Rhythm Nasionale titel wat SaterdagBrink, Hugo Mulder, Christo du Toit, Ruaand by Impala plaasgevind het. In die han Tulpies, Frikkie Labuschagne en Detweede plek is Armentum (Kovsies) en in wald Laubscher. derde plek is Kasteel (NWU-Pukke). Sonop “Elke keer as ek met die ouens praat en (Maties) het heeltemal uitgeval. vra kan hulle enige iets onthou van die dans, het elkeen geantwoord dat dit soos Vir diegene wat nie weet nie, K.O Rhythm ’n blur voel, want dit het so vinning verby is ’n nasionale kompetisie waar spanne regegaan,” vertel Jonty. Die ouens voel dié goor die land “Rhythm” gebruik “To knock was een van die herinneringe wat hulle out their opponents” met die mees kreatnooit sal vergeet nie. The Pride het besluit iewe vorme van dans. “Ritme sê soveel hulle gaan aan meer as net Party Fest meer as net dans. deelneem. Hulle nuwe mikpunt is die Pukki-talentfees en om nuwe bloed in hulle groep te kry. As ’n mens met Lian praat kan jy nie help om saam hom opgewonde te raak oor die passie wat hy deel oor Party Fest K.O Rhythm nie. “In 2013 mik ons vir die volgende vlak en in die lang duur wil ek K.O Rhythm internasionaal maak. Ek het navorsing Lian Fourie saam met die nasionale wenners, Ratau (middel), Armentum tweede plek gedoen en daar is beslis ’n interna(links) en Kasteel derde plek (regs) Foto’s: Verskaf sionale mark,” vertel Lian. As die stiger van Party Fest is hy baie beïndruk en trots op die eerste nasionale wenners. “Ratau het uitgestaan van die begin en dit is wonderlik om te kan sien hoe groepe Ratau, The Pride, is die wenners van die heel eerste hulle talent uitbeeld en hulle eie iniK.O Rhythm nasionale titel. Hulle tema was: siatief neem. “’n Spesiale dankie aan almal be“Haunted Mansion”. trokke en aan al die borge. Party Fest het prysgeld, bemarking, reisplanne, vermaak, trofees, medaljes asook akkommodasie vir die spanne geborg. ’n Groot dankie aan Potchefstroom se Spur, Herald, Romans en Party Shop vir al hulle hulp, ondersteuning en bydrae. Sien julle volgende week Donderdag vir “regionals” by Impala saam Kasteel.” Alleen na Desember. Foto: Verskaf.

Alleen na Desember says goodbye

Valentine’s Day 2013 marked a sad day for fans of Alleen na Desember as they played their last show ever. The Potchefstroom crowd was where it all started for Alleen na Desember and Memphis played fitting host to their farewell show. The accomplished band sounded as tight in performance as their crowd remembered. “We had only one practice (earlier that day) in the last 8 months... luckily it worked out! As fans rocked out!!” The local band boasts with an MK Award nomination as well as Oppikoppi main stage slot. They will be sadly

missed! You can follow members of the band in newly formed groups such as monARK & Snowing Down South.

Trots Suid-Afrikaans • Basaar 01 Maart • NG Potch-Noord

Hannes du Plessis

Braaivleis, sonskyn, rugBy en Chevrolet... Grilgrot vir alle kinders, kom waag dit!!!

14:00 tot laat die aand

Alles van ‘n Basaar en nog iets meer; Uitstallings, verskillende interessante kompetisies soos: JUNIOR MASTERCHEF; Foto’s; Snor; Brei en Hekel; ’n DRAADKARwêreldkampioenskappe

dit is iets om te aanskou!!!; boeresport en vele ander speletjies; “Live” musiek deur M.K.; Ashley du Preez en Jakes, ’n Wit Olifant-tafel vir ’n klomp winskope!! netbal, krieket en rugby vele ander verrassings!!! Kom beleef iets wat jy nog nooit beleef het nie.

Kasteel, Vivacious Dancers, se tema was Step-Up en hulle het derde plek behaal in die eerste nasionale K.O Rhythm.

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

Stem weer vir jou gunsteling-bruidspaar

Lesers kan dié week weer stem vir hul gunsteling-bruidspaar vir Desember. Die laaste groep inskrywings verskyn hierdie week. Die bruidspaar wat die meeste SMS’e ontvang, sal as die Desember-bruidspaarfinalis deurdring na die finale rondte van beoordeling om die Herald se Bruidspaar vir 2012 te bepaal. SMS bruid, gevolg deur die nommer van jou gunsteling-bruidspaar na 42502 SMS-lyne open Donderdag 21 Februarie en sluit Dinsdag 26 Februarie om 12:00. SMSe kos R1,50. Bruidspare wat in Januarie en Februarie 2013 getroud is kan nou hul foto’s instuur. Die sluitingdatum vir inskrywings is 29 Maart. Die Desember-bruidspaar wenner sal in volgende week se Herald verskyn.

1 Gareth en Elizmari van Heerden.

Juan-Derrick en Pauline Swartz.

Francois en Charmene Kemp.

Wimpie en Ilze Prinsloo.

Thinus en Leatitia Ferreira.

Ruan en Tisha Dircksen.

Joop en Burnice van der Meer.

Boet en Charmaine Smit.

Pieter en Jeanne-mari Jordaan.

Pieter en Inke Peens.

Louis en Hesley Scholtz.

NUTRI Feeds is ’n leier in die vervaardiging van dierevoer in Suid-Afrika en moet die volgende aanstelling doen:

Takrekenmeester Viljoenskroon

Die posbekleër sal as lid van die bestuurspan verantwoordelikheid neem vir finansiële verslagdoening en begrotings en sal finansiële kontroles implementeer en verseker dat dit nagekom word. Verdere fokusareas behels maandelikse voorraadopnames, beheer en verslagdoening oor uitgawes en produkmarges, salarisse, debiteure- en krediteurenavrae en hantering van navrae vanaf hoofkantoor. Kandidate moet oor ’n toepaslike graad of diploma beskik en ten minste vyf jaar ondervinding in ’n soortgelyke pos hê. Die salaris is in ooreenstemming met die posvlak. Faks asseblief u CV, met vermelding van Verw. Nr. NFD17667, na The Working Earth by 0866 963 074 of stuur e-pos na cv@theworkingearth.com. Sluitingsdatum: 1 Maart 2013. Indien ons nie binne ses weke met u in verbinding tree nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Web: www.nutrifeeds.co.za The Working Earth 2-17667

Department of Agriculture and Rural Development Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

Bid Number

Bid Description

13 DARD 10/2012 Construction of the Phelang Ma Afrika Primary Cooperative at Ext 38 Imperial Reserve, Mafikeng 2745

Bid Document CIDB Evaluation Criteria Technical Enquiries Price Grading R150.00 Grading 90/10 Ms K Jinasena, tel. 1GB 90 = Price (018) 389-5933 10 = B-BBEE status level of contribution

13 DARD 11/2012 Supply and Delivery of R150.00 Meat Production Equipment for North West Meat Cooperative in Mafikeng

N/A

Compulsory Site/ Closing Date Briefing Meetings 25 February 2013 at 6 March 2013 at 11:00 09:00 at Stand No 5022, Imperial Reserve Ext 38, Mafikeng 2745

90/10 Ms R Motshelanoka, N/A 90 = Price tel. (018) 389-5872 10 = B-BBEE status level of contribution

28 February 2013 at 11:00

Bid documents will be available from the Department of Agriculture and Rural Development, Office No E135, First Floor, AgriCentre Building, corner Dr James Moroka and Stadium Roads, Mmabatho, from 15 February 2013. A non-refundable deposit, as indicated above, is payable per bid document. All general SCM enquiries must be forwarded to Mr S Mothibi on (018) 389-5053. Technical enquiries must be forwarded to officials indicated above. The North West Department of Agriculture and Rural Development does not bind itself to accept the lowest or any other bid in whole or in part. Important Notice: Should a VALID Tax Clearance Certificate NOT be attached, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Late bids will not be accepted.

Kone Solutions K20174

Potchefstroom Herald

Javiera Molinos Matus from Curicó, Chile will spend the year in Potchefstroom. She is pictured here with her Grade 12 Class at Girls High School. Photos: Supplied.

22 Februarie 2013

Javiera Molinos Matus from Curicó, Chile is a Rotary exchange student at Girls High.

KOOP MET VERTROUE

The High School for Girls Potchefstroom officially welcomed their new Grade 8’s into the school during their introduction evening.

First installment after 60 days

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ 2009 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2004 2004 2002 2001

mercedes-benz c320 cdi, a/t ..................................................... mercedes-benz c63 amg, low km, sunroof ........r529 990 mercedes-benz c200 new shape avantgarde ....r219 990 mercedes-benz sl 65 amg 42 000km.........................r899 990 mercedes-benz c320 cdi ............................................r279 990 mercedes-benz e200 mags ........................................r229 990 mercedes-benz ml 63 amg, 57 000km ext, m/p ......r549 990 mercedes c55 amg, black, s/r, a/t,p/s....................r299 990 mercedes benz a170 new spec m/plan..................r129 900 mercedes benz c200k, a/t ..........................................r149 990 mercedes benz ml 270 cdi .........................................r159 990 mercedes benz slk, 350, new shape, 69 000km....r259990 mercedes-benz c200k silver....................................r119 990 mercedes-benz clk 320, very low km, fsh..........r209 990

BMW

2010 bmw 120i convertible. a/t, s/pack ...........................r349 990 2010 bmw 750i (f01) m/plan, full house ...........................r699 990 2010 bmw 120i diesel coupÉ a/t, s/pack, s/roof ...........r299 990 2010 bmw 1 series 3 door, s/roof, mags leather ......r199 990 2010 bmw 120i convertable, m/plan.................................r339 990 2010 bmw 325i a/t coupe lots of extras........................r349 990 2009 bmw 320(a) a/t m/plan ..................................................r269 990 2009 bmw 320i m/plan .............................................................r249 990 2009 bmw 330i a/t m/sport pack, s/roof, m//plan..........r349 990 2008 bmw x3 2.0 a/t, sports pack, m/plan, p/roof........r309 990 2008 bmw 120d a/t, sunroof ................................................r199 990 2007 bmw 750i, lots of extras, m/plan ...........................r499 990 2007 bmw 550i a/t, m/s/pack, s/roof, m/plan....................r399 990 2007 bmw 335 conv, silver, m/plan, a/t (50 000km) ........r449 990 2007 bmw x3 3.0 si new shape, lots of extras ............r379 990 2007 bmw 320i (e90)..................................................................r164 990 2007 bmw x5 3.0 m/plan lots of extras ..........................r379 990 2007 bmw 325i a/t, sunroof..................................................r199 990 2006 bmw x5 4.8 is a/t, f/h, lots of extras .....................r399 990 2006 bmw 320i e90 ....................................................................r149 990 2006 bmw 330ci convert, full spec m/plan, 49000km .r299 990 2006 bmw 525i a/t, m/sport, sunroof................................r229 000

2007 2006 2006 2005 2004 2002

audi tt , like new ....................................................... r239 990 audi a4, 1.8t ................................................................... r149 990 audi a6 3.0 tdi low km, sunroof ............................ r199 990 audi a4 2.0t fsi...............................................................r139 990 audi a4 1.8t avante, multitronic ..... ......................r119 990 audi tt 1.8t.....................................................................r149 990

TOYOTA

MAZDA 2010 mazda 3 1.6 low km, s/plan (sedan) .......................r169 990 2009 mazda 5 1.6, 7 seater, 58000km.................................r199 990 2005 mazda 6 2.5 sport lux................................................r109 990 PEUGEOT 2010 peugeot 207, 1.4 urban, 3dr, 26 000km, s/p ..........r134 990

2011 toyota corolla 1.3 imaculate............................... r173 990 2007 peugeot 207 3dr, black ............................................r109 990 2011 toyota yaris zen ........................................................ r139 990 2006 peugeot 407 3.0 v6 s/r, r/cd, leather, e/seats..r139 990 2010 toyota rav 2l, vx, 40 000km...................................... r334 990 RENAULT 2010 toyota corolla 1.3 advanced................................ r189 990 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l.... r119 990

2007 toyota auris d4d..................................................r134 990 2007 renault scenic 16 exp ..............................................r 99 990 2005 toyota verso 180 sx a/t, sunroof, pdc............... r139 990

OPEL

2006 renault cleo iii 1.6 dynamiqe .................................r107 990

2005 renault grand scenic 2.0 7 seater a/c, mags ..r104 990

2011 opel astra 1.6 essentia, 30 000km ........................r219 990 VOLVO 2009 opel corsa 1.4 essentia..........................................r109 990 2009 volvo s40 d5. powershift .......................................r219 990 2008 opel cosa 1.7 lots of extras ............................... r119 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2008 opel astra 1.8 gtc sport (3dr) .............................r159 990

2011 chev captiva 3.0 l7z 4x4 a/t, 20000km.....................r399 990

2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc ...........r189 990

2011 daihatsu terios 4x4, 38 000km ................................r209 990

2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s ......r149 990

VOLKSWAGEN 2012 2012 2011 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2007 2006 2006

vw polo vivo 1.6 ............................................................... p.o.a vw golf 6 gti, d/g, s/roof, new spec........................ p.o.a vw polo vivo 1.6 ........................................................ r149 990 vw polo 1.6 comfortline, low km...................... r169 990 vw scirocco 2.0 t fsi. 46 000km ............................ r314 990 vw citi rox 1.4i, mags .............................................. r 99 990 vw beetle 2.0 cabrio ............................................... r199 990 vw golf 5 gti, dsg, s/roof, xenon...................... r219 990 vw polo 1.4, a/c, p/s, c/d.......................................... r107 000 vw jetta 1.9 tdi. comfortline .............................. r129 990 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, .................r119 990 vw touareg tdi a/t, v10........................................... r299 990

OTHER

2010 isuzu kb 250 d-tec d/c, canopy...............................r239 990 2010 suzuki 2.0 sx4 cvti ......................................................r199 990 2009 suzuki jimmy .................................................................r154 990

2008 chev captiva diesel 65000km, black .............r239 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km .......r269 990 2008 mitsubishi 2.4, d/c, tritron ...............................r219 990 2008 kia sorento 2.5d 4x4............................................r209 990 2008 mitsubishi pajero 3.2 did gls, s/w fsu ..........r165 990 2007 chrysler grand voyager 3.3 lx a/t ..............r199 990 2007 sanyong musso 290 s sport a/t, d/cab .........r129 990 2007 isuzu kb 300 lx, d/c ...............................................r179 990 2007 toyota fortuner 4.0 v6......................................r199 990

2012 chev optra 1.6 l. 18000km ..........................................r149 990 2007 jeep cherokee 3.7 ltd ........................................r169 990 2011 gwm florid 1.5 superlux......................................... r114 990 2006 hyundai tuscon 2,0i gis. 111000km. ................r139 990 2011 nissan qashqai low km ............................................r269 990 2006 range rover 4.2 v8 sc, all extras,...............r449 990 2011 mini cooper 5 chilli-pack, mags............................r269 990 2006 nissan marano 3.5 v6, a/c, r/cd excellent .r199 990

2005 bmw x3 2.0 d.....................................................................r149 990

2011 proton gen 1.6, low km............................................r139 990 2006 jeep cherokee, srt 8 .........................................r269 990

2005 bmw 320i exclusive, pack...........................................r139 990

2005 bmw 320i e90, leather, a/c, p/s, c/l, charcoal.....r149 990

2011 chev spark 1.2 ls 5 door, mags, ...........................r107 990 2005 nissan hardbody 2.7 d/cab ...............................r 89 990 2010 ford focus st 5dr 26 000km, s/roof....................r309 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather .....r134 990 2010 kia proceed 2.0i, 3dr, sunroof, low km..............r209 990 2002 chrysler voyager 3.3 le lwb, limited ................r134 990 2010 hyundai i20, 1.4, mags.................................................r139 990

2004 bmw x5 4.4l, s/pack, s/roof ......................................r249 990

2009 chev captiva 2.4 lt......................................................r189 990

2005 bmw 320d a/t, sunroof (e90) ......................................r154 990 2005 bmw 318i, individual......................................................r119 990

2004 bmw x5 3l i low km navigation lots of extras .r229 990

2009 nissan 370z new level, 31 000km, m/fl ...........r424 990

2004 bmw x3 2.5 a/t..................................................................r129 990

2009 ford fiesta 1.6 titanium 5 door ......................r159 990

2004 bmw 120i (e87) mags leather.....................................r119 990 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008

AUDI

audi a5 sportsback 2.0 fsi, multitronic ............ r389 990 audi a3 2.0 fsi t............................................................. r299 990 audi a3 1.8t, 3 door, s/roof, mags ......................... r249 990 audi a6 2.0t fsi, 27 000km ........................................... r349 990 audi q5 3.0 tdi, pdc...................................................... r479 990 audi a3 2.0t fsi, m/plan .............................................. r279 990 audi a4 1.8t, b8 ambition, 1.8t ................................... r239 990 audi q7 3l tdi, diesel, 7 seater .............................. r399 990 audi b8 2l tdi, ambition m/plan ............................... r229 990

CARS UNDER R100 000

2007 ford ka 1.3, mags, a/c......................................... r 64 990 2006 renault megan 2.0 dynamiq, r/cd, a/c, p/s .. r 99 990

2009 lexus is 250 a/t, 50 000km...........................................r339 990 2005 honda civic 150 i, gold, a/c, p/s, c/l, r/cd......r 99 990 2009 kia rio 1.6 hs, low km.................................................r154 990 2005 chev aveo 1.5 lt 5 door ......................................r 69 990

2009 hyundai tiburon, 2.0 gls ..........................................r169 990 2004 vw polo 1.9 tdi, white highline, mags...........r 89 990 2009 honda accord 2.4 exec (low km), like new .......r259 990 2003 2007 ford focus 1.6 trendline .......................................r 99 990 2003 2007 ford ka...........................................................................r 59 990 2002 2006 honda civic 1.8i v tec vxi,hatch............................. r119 990 2001 2005 kia sportage 2.0 gls, a/t...........................................r139 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t awd....................................r134 990 2000

mini cooper 1.6 gold black, a/c, e/w ............ r 99 990 ford fiesta, white ..............................................r 54 990 volvo s60 2l turbo.....................................................r 99 990

bmw 320d, red.........................................................r 79 990 bmw 330i e46, grey, a/c, r/cd, a/t, e/w............. r 99 990

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

The Tlokwe City Council is an equal opportunity affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the city council through the filling of these posts and candidates whose appointment/promotion/transfer will promote representivity will receive preference. Speaker’s Office

Committee Services Officer

Salary: R153 024 – R177 420 per annum (Level 9) (Ref. 2008001)

Clarissa Hansen van Gimmies het vier eerste plekke tydens die Noordwes-ontwikkelingsgala in Mafikeng behaal. Sy het ook drie rekords verbeter.

Requirements: • Grade 12 with secretarial diploma/equivalent • 3 years’ working experience in administration • Supervisory skills • Computer literacy • Code 08 driver’s licence. Core functions: • Attend council meetings, committees, workshops, task teams and disciplinary hearings (when specificallyrequested)inordertowritetheminutesthereof•Updatethereportmanagementsystemontheexecution of each of the above procedures • Take minutes to the Chief Administrative Officer (Secretariat) who checks for language, grammar, correct spelling and interpretation of what transpired in the meeting and make the relevant Manager/Officials/MMCs aware of these • Prepare and read through the agenda • Remove all documentation from the venue before departing • Prepare reports to send electronically by ensuring that directorates have responded to comments requested as well as scanning in of the annexure to the reports • Prepare and read through the agenda • Compile agendas of the various committees to ensure that agendas are provided timeously to members of committees • Maintain the code of confidentiality • Ensure that additional reports are considered by distributing them as tabled items.

Department: Community Services

Sports Liaison Officer (Re-advertisement)

Salary: R227 376 – R251 051 per annum (Level 6) (Ref. 3010019)

Requirements: • Diploma in Sport & Recreation Manager or equivalent • Code B driver’s licenve • Profound knowledge of sports administration. Core functions: • Conduct sports and recreation events • Develop and implement policies and process for both sports and recreation activities • Develop and coordinate recreation and sports activities • Provide and manage admin and all secretarial duties • Prepare and submit financial management for sports/recreation.

Library Assistant (4 Posts)

(Re-advertisement) Salary: R82 320 – R90 599 per annum (Level 14) (Refs. 16018105, 89012001, 10011002, 10015001)

Requirements: • Grade 12 • Attention to detail • Numerical, alphabetical, prioritisation and communication skills • Computer literacy • The ability to forge successful working relationships with users • Expected to weekends and evenings. Core functions: • Service the house bounds • Write book reminders • Mend the circulation • Help with weeding and the maintenance of library materials • Maintain the physical condition of books.

Administrative Assistant (Culture Promotion) Salary: R153 024 – R177 420 per annum (Level 9) (Ref. 17005002)

Basson Coetzee van Gimmies is aangewys as die sentraal-Noordwes Kunsaas-hengelvereniging se junior kampioen vir 2012.

Requirements: • Grade 12 • Secretarial/Administration Office Diploma or equivalent • 2 years’ working experience within a Culture Promotion (Museum) environment • Managerial skills. Core functions: • Render administrative and secretarial assistance to the Head: Culture Promotion and the Director: Community Services in the absence of his secretary • Exercise control over the income and expenditure of the Section in accordance with the allocated budget • Assist with education, cultural and art-related projects • Supervise the cleaning of the museum’s offices and exhibit halls.

Assistant Clerk

Salary level: R82 320 – R90 599 per annum (Level 14) (Ref. 1004503)

Requirements: • Grade 12 • Computer literacy • Communication and administration skills • 1 year’s experience in office administration. Core functions: • Attend to telephonic enquiries • Attend to internal/external customers by assisting them regarding enquiries • Assist when the clerical assistant is not available with various tasks to ensure the smooth running of the section • Assist by keeping file updates • Assist with the photocopying of documents for the section • Organise refreshments and tea/coffee for office staff, customers and during official meetings.

Lawn Mower Operator (8 Posts)

Salary: R71 328 – R72 432 per annum (Level 17) (Refs. 56018003, 4402118, 56020101, 55020130, 44018110, 88015001, 5601003, 1 New Post)

Requirements: • Grade 8 Basic Literacy • 2 years’ gardening work experience • The ability to operate lawn mowers, bush cutters and edge cutters • Expected to work weekends. Core functions: • Carry out pre-start checks on machines by inspecting petrol, spark plugs, oil levels, air filters, blades, wheels and overall conditions • Maintain the machine and clean them by removing undercarriage dirt build-up • Operate the machines according to safety regulations to prevent damages and personal injuries • Carry out verbal or written instructions from supervisor or team leader.

Cleaner Ablution Blocks

Salary: R71 327 per annum (Level 18) (Ref. 7000033)

Annien Müller van Gimmies is in die NoordGauteng lewensreddingspan opgeneem wat 20 en 23 Februarie in Stellenboch gaan deelneem aan die Suid-Afrikaanse kampioenskappe.

Requirements: • Grade 8 • An understanding of English, Afrikaans and the ability to speak one of the African languages. Core functions: • Clean ablution blocks inside and outside and report any defaults • Help in tidying of the resort during staff shortages.

General Worker/Messenger

Salary: R71 327 per annum (Level 18) (Ref. 62020102)

Requirements: • Grade 8 • 1 year’s working experience. Core functions: • Collect correspondence from the Post Office • Circulate faxes to responsible persons • Stamp outgoing mail and ensure that it is posted • Make tea and coffee and wash dishes • Clean offices, kitchen and toilets.

General Worker Gr II

Salary: R71 327 per annum (Level 18) (Ref. 87018006)

Requirements: • Grade 8 • Knowledge of horticultural activities and garden work • 1 year’s horticultural/nursery working experience. Core functions: • Be responsible for day-to-day administrative tasks relating to lawn mowing, parks, gardening and nursery to ensure good service delivery by the section.

Department: Finance

Senior Clerk (Debt Collection)

Salary: R153 024 – R177 420 per annum (Level 9) (Ref. 81008004)

Requirements: • Grade 12 • Knowledge of MFMA, the Property Rates Act and Credit Control Policy • 3 years’ working experience in the finance environment • Computer literacy. Core functions: • Handle and follow up on enquiries in connection with arrear accounts • Interact with attorneys • Perform follow up of State accounts • Prepare the financial report to council • Perform all administrative work, as needed.

Senior Clerk (Sundries)

Salary: R153 024 – R177 420 per annum (Level 9) (Ref. 4010008)

Alberto Castallegio van Gimmies is in die Noordwes-rolbalspan opgeneem. Hy gaan in April aan distriktoernooie deelneem.

Requirements: • Grade 12 • 2 years’ working experience in financial matters • Knowledge of MFMA and Credit and Debt Control Policy • Computer literacy. Core functions: • Process all debit and credit notes for various departments to ensure that accounts are correct • Amend tariffs for refuse according to Council Resolutions • Process various contracts to ensure that accounts are correctly created • Perform administration duties to ensure the smooth running of the sundry accounts • Interact with consumers.

General Office Worker

Salary: R75 276 - R100 631 per annum (Level 15-13) (Ref. 4012007)

Requirements: • Grade 12 • Knowledge of MFMA and Credit Control policy • Computer literacy • The ability to work with money and people (customer care – Batho Pele Principles). Core functions: • Process all payments received • Conduct daily balancing and sales of pre-paid electricity.

General Worker/Messenger

Salary: R71 327 per annum (Level 18) (Ref. 62020102)

Requirements: • Grade 10 • 1 year’s working experience. Core functions: • Collect correspondence from the Post Office and deliver it to the relevant department • Destroy spoiled and/or confidential correspondence no longer needed as per instructions from the Secretary, ie Municipality Agendas, using the shredder machine • Circulate faxes to the responsible persons • Stamp outgoing mail and ensure that it is posted • Make tea, coffee and wash dishes • Clean the administrative offices, MMC and the kitchen.

Department: Infrastructure

Foreman (Electricity)

Salary: R205 908 – R227 375 per annum (Level 7) (Ref. 5007002)

Requirements: • N3 technical qualification, ie Electrician with a trade test certificate • At least 8 years’ working experience in distribution networks • 11kV and 66kV switching experience • Supervisory skills • Communication skills • Computer literacy • Driver’s licence (EC1) with PDP. Core functions: • Plan, organise and supervise construction activities • Carry out maintenance and repair of electrical distribution network and equipment.

Tydens die onlangse Interprovinsiale byeenkoms in Newcastle het die volgende leerlinge van Gimmies medaljes gekry: Annien Müller (goud), Samatha Blaauw (3 goud en 1 brons), Eliz-Maric Cronjé (3 goud en 1 silwer) en Nadia Blaauw (1 silwer).

Technical Assistant (Electricity)

Salary: R205 908 – R227 375 per annum (Level 7) (Ref. 5008001)

Requirements: • N3 or equivalent • Qualified as Electrician with accredited certificate • A valid Code EC1 (10) driver’s licence • A minimum of 3 years’ working experience. Core functions: • Conduct 400V/11-66kV testing and fault location on cables and equipment • Electrical metering and protection • Carry out maintenance and repair of robots and relevant systems • Do switching and earthing on the 11/66kV electrical networks.

Mechanic: Mechanical Workshop (Re-advertisement)

Salary: R153 024 – R177 420 per annum (Level 9) (Ref. 5009011)

Requirements: • Grade 12 or N3 Certificate and be a qualified diesel mechanic with at least 5 years’ proven relevant experience in vehicle repairs • Knowledge of petrol and auto electric • Valid Code EC driver’s licence. Core functions: Repair and maintain council vehicles and equipment.

General Worker Gr II (Electricity) (4 Posts)

Salary: R71 327 per annum (Level 18) (Ref. 5021114, 5021110, 5021102, 5021119)

Requirements: • Grade 8 • Physical strength • The ability to dig trenches and holes (any medical conditions must be declared during the interviews). Core functions: • Perform secondary tasks to assist electricians to perform maintenance, repairs, distribution and construction on 400V and 11-66kV networks.

General Worker Gr II (Water & Sewer Reticulation) (10 Posts)

Salary: R71 327 per annum (Level 18) (Ref. 3020108, 3021181, 36020135, 85017006, 85017002, 85017001, 30020182, 3020108, 30019101, 30020116)

Requirements: • Grade 8 • Must be physically strong • Ability to dig trenches and holes (any medical conditions must be declared during the interviews) Core functions: All related water and sewerage maintenance functions on the reticulation systems.

General Worker Gr II (Purification Plant) (8 Posts)

Salary: R71 327 per annum (Level 18) (Ref. 36020150, 32020002, 36020151, 36018112, 32021175, 36020132, 36020138, 36020108)

Requirements: • Grade 8 • Must be physical strong • Must be fit to do physical work such as cutting (any medical conditions must be declared during the interviews). Core functions: All related maintenance functions at purification plants.

General Worker Gr II (Roads & Storm Water) (9 Posts)

Salary: R71 327 per annum (Level 18) (Ref. 3021155, 3020125, 3021140, 3020125, 3021194, 3021183, 3021146, 3021171, 3020126)

Requirements: • Grade 8 • Must be physically strong • Road and storm-water working experience (medical conditions must be declared during the interviews). Core functions: All related maintenance function on roads and storm water.

Artisan Assistant (Electricity) (2 Posts) Salary: R71 328 – R71 580 per annum (Level 17) (Ref. 5020110, 5019109)

Requirements: • Grade 8 • Communication skills • 1 year’s working experience as a general worker. Core functions: • Assist the senior technician with the high and low voltage testing of electrical underground cables • Assist the principal and senior artisans with overhead conductor electrical construction for the electrification of areas by bolting and fixing required equipment to planted poles • Assist with electrical construction, installation, maintenance and repairs of electrical boxes housing consumption meters and protection equipment.

Artisan Assistant (Design)

Salary: R71 328 – R71 580 per annum (Level 17) (Ref. 61019112)

Requirements: • Grade 8 • Ability to communicate and read • 1 year’s working experience as a general worker. Core functions: • Assist the senior and technician with the high- and low-voltage testing of electrical underground cable • Assist the principal artisan, senior artisans with overhead conductor electrical construction for the electrification of areas by bolting and fixing required equipment to planted poles • Assist with electrical construction, installation, maintenance and repairs of electrical boxes housing consumption meters and protection equipment.

Artisan Assistant (Water) (3 Posts)

Salary: R71 328 – R71 580 per annum (Level 17) (Ref. 33020128, 3019104, 3018103)

Requirements: • Grade 8 • Ability to communicate and read • 1 year’s working experience as a general worker. Core functions: All functions related to water reticulation network.

Artisan Assistant (Workshop) (2 Posts)

Salary: R71 328 – R71 580 per annum (Level 17) (Ref. 21019114 & 21017101)

Requirements: • Grade 8 • Ability to communicate • 1 year’s working experience as a general worker. Core functions: All functions related to the maintenance of councils fleet.

Department: Public Safety

Cleaner

Salary: R71 327 per annum (Level 18) (Ref. 12019107)

Requirements: • Grade 8 • 1 year’s working experience. Core functions: • Sweep all tiled floors, inside in the foyer and on the outside stoops • Scrub and polish it with the provided equipment • Dust all the offices regularly before vacuuming • Empty all dustbins into the bags provided • Assist with the general cleanliness of the yard (pick up papers and put in dustbins) • Clean windows inside and outside • Water the plants inside the offices and the pot plants outside the office • Clean toilets, toilet floors and empty dustbins • Clean the kitchens.

Department: Corporate Services

Clerical Assistant Gr I (Re-advertisement)

Salary: R100 632 – R113 099 per annum (Level 12) (Ref. 9017101)

Requirements: • Grade 12 • Computer literacy • Code B driver’s licence with proven relevant working experience in administration will be an added advantage. Core functions: • Manage the reception • Handle enquiries from personnel and public • Answer and take telephone messages and relieve the Clerical Assistant/Senior (Registry) when on leave.

Department: Finance

Chief Clerk (Cash Book) – Assets (Re-advertisement)

Salary: R205 908 – R227 375 per annum (Level 7) (Ref. 4009006)

Requirements: • Grade 12 with N3 Accounting • Proven relevant experience in a financial environment and cashbook balancing will be an added advantage • Valid Code EB driver’s licence. Core functions: • Accurately reconcile daily income and expenditure with the daily bank statements • Control all direct payments and consumer accounts to identify outstanding amounts to prevent the duplication of payments • Control over and under banking of cashiers • Control unidentified debits • Redirect payments, grants and other funds to the main ledger • Prepare a list of stale cheques and transfer them to the surplus account • Assist with the managing of cash-flow investment loans • Check bank charges and interest payments • Prepare a summary of cashbooks to ensure accurate reporting and a clean audit report • Reconcile main ledgers • Issue journals for data capturing • Control and keep copies of bank guarantees for home loans for recovering from the pension funds • Control income and expenditure to prevent unexpected losses • Assist with the printing of cheques and forward cheques to the relevant authorities for signature. Enquiries: (018) 299-5100/5364 The Tlokwe City Council offers the following benefits: Medical aid, pension fund, group life insurance, UIF, 13th cheque and housing subsidy (terms and conditions apply). Applications can be hand delivered at the Department: Corporate Services (Human Resource Management), corner of Walter Sisulu and Wolmarans Streets, Potchefstroom or posted, in time, to the Department: Corporate Services, PO Box 113, Potchefstroom 2520. Please attach a separate Curriculum Vitae for each post, include certified copies of qualifications and your green ID book, with a clear indication of the post name, reference number and department. Closing date: Friday, 8 March 2013 at 16:30 The Municipality reserves the right not to make an appointment in any of the above posts. Although advertised or filled by way of transfer or deployment, should it be considered in the interest of service delivery. NB: • Tlokwe City Council is an equal opportunity employer, therefore welcomes applications from people with disabilities and this position will be filled in line with our EE targets • Canvassing of councillors or employees in respect of the position, will lead to immediate disqualification of the application • Only candidates short-listed for interviews will be corresponded with • Due to the number of vacancies advertised, faxed or e-mailed applications will not be accepted. Please note that if candidates are not contacted within three months (90 days) of the closing date, they should consider their application unsuccessful and communication will be limited to successful candidates • Please note that recommended candidates will undergo risk assessments, including, inter alia, the verification of Curricula Vitae, all qualifications and criminal records. The appointments will only be made upon successful verification thereof. Mr BG Moumakwe - Acting Municipal Manager Notice No: 41/2013 Human Communications 95463

Potchefstroom Herald

22 Februarie 2013

Skole

Die volgende leerlinge van Laerskool Baillie Park het bronsmedaljes tydens die Mooirivier Prestige-byeenkoms ingepalm. Voor is Cezanné Ellis, Aschlin Muller en Rowen Wentzel. In die tweede ry is Karli Beukes, Ané Strydom en Joné van Eeden. Agter is Anina van Zyl, Martiné Jordaan, Jonette Labuschagné, Alyssa Manders en Zander Labuschagné. Foto: Cheryl Botha

Stephan Schutte het ’n tweede plek behaal tydens die SAskaakkampioenskappe in die Kaap. Stephan is o.10 maar het in die o.12-kategorie gespeel.

Bernice Klopper is as vioolspeler in die Noordwes-orkes opgeneem

Foto: Cheryl Botha

Die volgende leerlinge van Laerskool Baillie Park het goue medaljes by die Mooirivier Prestige-atletiekbyeenkoms verower. Voor is Arline Labuschagne. Agter is Marizelle Coetzee, Jordan Durand, Karmen Fouché, Wian Oosthuizen, Livan Pienaar en Sandri van Rooyen. In die agterste ry is Jonette Labuschagne, Sonika Engelbrecht, Dane Holtzhausen, Luhan Dreyer, Zander Labuschagne en Marionique Wentzel. Foto: Cheryl Bo-

Chané Allen (o.17) van Volkies gaan die o.19A-Noordwestennnisspan by die SA’s in Maart/April verteenwoordig.

tha

Die 4 x 100m o.19-aflospan van Volkies was die wenners in dié item in 'n tyd van 43:62. Van links is Caeser Entres, Armand du Preez, Eugene Hare en JP Pretorius.

Dié atlete van Volkies het by die Noordheuwel top15-atletiekbyeenkoms by die UJ-stadion silwermedaljes verower. Van links: Juan Kleynhans (o.14-verspring), Sané van Zyl (o.19-verspring) en Johan Pyper (o.17-800m). Inlas: Odette Dreyer (o.14-800m).

Jeandre Breedt, Sherma Rayners en Sané van Zyl van Volkies het by die Noordheuwel top-15 atletiekbyeenkoms wat by die UJ-stadion plaasgevind het goue medaljes ingepalm. Jeandre kry goud vir 100m o.16, Sherman kry twee goue medaljes vir 100 en 200m o.15) en Sané wen die spiesgooi o.19 met 'n afstand van 42,51m.

Hierdie vyf Volkie-atlete het elkeen 'n vierde plek behaal by die Noordheuwel top15-skole atletiekbyeenkoms wat by die Universiteit van Johannesburg (UJ)-stadion plaasgevind het. Van links is Mari-Tinka Olivier (dogters o.14-800m), Tiaan Louw (o.17-hoofspring), Melindi Delport (o.15-gewigstoot), Leandri Oosthuizen (o.16- verspring) en Anri Salim (o.17-400m hekkies).

Dié seunsatlete van ML Fick is vir die Potch-atletiekspan gekies. Voor van links: Francois Weideman, Jankco Ritchie en Emile du Plessis. Agter: Donevan du Toit en Robbie de Villiers.

Danica Herselman van Laerskool Baillie Park was in Desember 2012 by die SA-skaakope in Kaapstad waar sy haar bordprys gewen het (7 uit 7). Sy is na die SA-geslote-skaakkampioenskappe genooi wat in April plaasvind.

Dogtersatlete van ML Fick is vir die Potch-atletiekspan gekies. Hulle is Elzanne Maree, Carla Kruger, Monique Lubbe, en N Vlok. Middel: Marizna Maree, Elmi Britz, Mariska du Preez en Anja van Tonder. Agter: Alizé Botha en Johaneske de Lange.

Brandon van der Berg het deelgeneem aan die Anatomic Sput Noordwes MTB-reeks op 9 Februarie waar hy as jeug-mansafdelingwenner uit "trap". Hy is dan ook die voorloper in die reeks in sy afdeling.

Laerskool Baillie Park se vioolspeler, Bernice Klopper, is gekies vir die Noordwesorkes. Foto: Cheryl Botha

Die hoofleiers van Laerskool Baillie Park is Kayleigh van Deventer, Carina Roos, Luhan Dreyer en Janna Pienaar. Foto: Cheryl Botha

Die beste presteerders by ML Fick se huissport is van links: Robbie de Villiers en Carla Kruger (velditems) en Donevan du Toit en Johaneske de Lange (baanitems).

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

22 Februarie 2013

Stem vir jou graad een keuse

Ouers, oupas, oumas, maatjies, familie - as jou graad een se foto hierdie week in die Herald verskyn, maak seker julle stem vir hom/haar. As hy/sy die meeste SMS’e kry, kan haar/sy hele jaar se skoolfonds ten volle betaal word. SMS graad gevolg deur die nommer van die foto van jou keuse na 42502. SMS’e kos R1,50.

Die SMS-lyne open Donderdag en sluit volgende Dinsdagmiddag (26 Februarie) om 16:00. Foto’s van die eerste drie plekke sal volgende week in die Herald verskyn. * Maak seker dat die sleutelwoord “graad” ingetik word en nie die naam van die graad een nie. SMS’e sonder die sleutelwoord en nommer van die foto sal gediskwalifiseer word. Onthou die sluitingsdatum is 26 Februarie.

4. Mieuria Laubsher - Laerskool Baillie Park.

1. CJ Botha - Laerskool ML Fick

2. Angelique van Gass - Laerskool Mooirivier.

3. Tristan Jardim - Laerskool Baillie Park.

5. Jessica Schwartz - Laerskool Mooirivier

6. Jorné Arnold - Laerskool ML Fick

7. Ruhan Joubert - Laerskool Mooirivier.

8. Ruben Swiegers - Laerskool ML Fick.

9. Zelda van Niekerk - Laerskool ML Fick.

10. Ruben Kotzé - Laerskool Baillie Park.

11. Ruan du Plessis - Laerskool Ventersdorp.

12. Michyla Nortier - Laerskool ML Fick.

13. Melissa Brits - Laerskool Baillie Park.

14. Lize-Mari Schutte - Laerskool Baillie Park.

15. Leané Hamman - Laerskool Mooirivier.

16. Leane Visser - Laerskool Baillie Park.

17. Konrad Pretorius - Laerskool ML Fick.

18. Joshua Giliomee - Laerskool Mooirivier.

19. Johann Steenkamp - Laerskool Mooirivier.

20. Jnr Roux - Laerskool Baillie Park.

21. Inge Hulme - Laerskool ML Fick.

22. Ilinke en Nyree Beckley - Learksool ML Fick

23. Helen Jonker - Laerskool Mooirivier.

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

24. Liné Heenop - Laerskool Baillie Park.

25. Isabel Redelinghuys - Laerskool Baillie Park.

26. Anricke Smith - Laerskool ML Fick.

27. Kevin Klaassens - Laerskool Baillie Park.

28. Jamie-Leigh Keth - Laerskool ML Fick.

29. Carina Brak - Laerskool Mooirivier.

30. Anscheré Janse van Vuuren - Laerskool Ventersdorp.

31. Marnu Jacobs - Laerskool Mooirivier.

32. Danika Etsebeth - Laerskool Baillie Park.

33. Douwleen Botes - Laerskool ML Fick.

34. Lenecia Fortuin - Promosa Primêre Skool.

35. Danielle Nolte - Laerskool Mooirivier.

36. Retabile Motlhajwa - Potchefstroom Secondary.

37. Anita Marais - Laerskool Baillie Park.

38. Natasha van Barkenhuizen Laerskool ML Fick.

39. Dirk Hanekom - Laerskool Mooirivier.

40. Andante Theunissan - Ventersdorp Laerskool.

41. Zanique Krauze - Laerskool Baillie Park.

42. Waldo Schoeman - Laerskool Baillie Park.

43. Esmeralde Kriel - Laerskool Baillie Park.

44. Melissa Jonker - Laerskool ML Fick.

45. Lihandie Swart - Laerskool ML Fick.

46. Johandré Maree - Laerskool Mooirivier.

47. Isabel O'Brien - Laerskool Mooirivier.

48. Chanté Weideman - Laerskool Baillie Park.

49. Lucan Bender - Laerskool Baillie Park.

50. Leandré Taylor Coetzer - Laerskool Mooirivier.

51. Lesedi Moeketsi - Laerskool President Pretorius.

52. Grahm Conradie - Laerskool ML Fick.

53. Christelle Engelbrecht - Laerskool ML Fick.

Potchefstroom Herald

22 Februarie 2013

Graad 1 SMS jou gunsteling-graad een se nommer na 42502

SMS’e kos R1.50

54. Elizna du Plessis - Laerskool ML Fick.

55. Janko Steenekamp - Laerskool Mooirivier.

56. Diaan van der Merwe -

57. Denard Groenewald - Laerskool Mooirivier.

58. Zade Hofsta - Promosa Primêre Skool.

59. Wenro Kruger - Laerskool ML Fick

60. Ruben Reinecke - Laerskool ML Fick.

61. Quinné van Graan - Laerskool ML Fick.

62. Niel du Plessis - Laerskool Baillie Park.

63. Madeli Swart - Laerskool Baillie Park.

64. Aiden Nel - Central School Potchefstroom.

65. Charissa Gross - Laerskool Baillie Park.

66. Anzel Joubert - Laerskool ML Fick

67. Answané Claasen - Laerskool ML Fick.

68. Anika Barendse - Laerskool Bailliepark

69. Lalique van der Merwe - Laerskool Mooirivier.

22 Februarie 2013

Graad 1

Potchefstroom Herald

Stem vir jou gunsteling-graad een deur jou keuse na 42502 te SMS

SMS’e kos R1.50

70. Mariné Jacobs - Laerskool Mooirivier.

71. Mbali Moepeng - Potch Primary.

72. Laetitia van Zijl- Laerskool Mooirivier.

73. Arliné Labuschagne - Laerskool Baillie Park..

74. Loné Fourie - Laerskool Mooirivier.

75. Nosipho Moletsane - Ditaelong Primary School.

76. Teresa Oosthuizen - Laerskool Baillie Park.

77. Shadiya Delawala - Mohadin Primary School.

78. Calanthe Fortuin - Potch Central Primary School

79. Benrie Fourie - Laerskool ML Fick.

80. Sunel Dupper- Laerskool Baillie Park.

81. Wenique van Zyl - Laerskool Baillie Park.

82. El'Ad Fransman - Potch Central.

83. Lesedi Bowen - Laerskool Mooirivier.

84. Jason Allison - Laerskool Baillie Park.

85. Natasha-Lee Hall - Laerskool Mooirivier

86. Danica van Wyk - Laerskool Mooirivier

87. Kimberly Botha - Laerskool Mooirivier

88. Helga van der Merwe - Laerskool ML Fick

89. Junior Kuhn - Laerskool ML Fick

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald Leefruimte/Living Space

Paul Schutte:

Tekstielkunstenaar, prof. Paul Schutte, se solo-uitstalling: “BooMenSlik” het Donderdag 14 Februarie by die Noordwes-Universiteit se galery geopen. “Die medium werk met my. Ek hou die meeste van die kreatiewe aspek daarvan. Dit is suiwer vreugde, en soms pyn, om iets wat sekere gevoelens, of selfs boodskappe kan kommunikeer, met tekstiele te skep. Dit is ’n bonus as kykers kan deel in die kommunikasie,” sê Schutte. Hy skep reeds sedert 1981 tekstielkunswerke en gee sedert 1988 klasse daarin, telkemale op internasionale vlak. Afgesien van talle nasionale en internasionale groepuitstallings het Paul as solokunstenaar in Nederland en Frankryk uitgestal, werkwinkels in onder andere New Seeland, Duitsland, Frankryk en Nederland aangebied, asook menige nasionale en internasionale pryse gewen, waaronder drie keer die sogenaamde “Best on show”-toekenning. Die interessante benaming vir die uitstalling verwys na die drie fasette daarvan, die boom, die mens en slik. Schutte verken elk van hierdie temas om saam sy boodskap oor te dra. BOOM: Die boom het verskillende betekenisse vir verskeie kulture maar die gemeenskaplike tema omvat die psigo-spirituele reis van onkunde na bewustheid. Met wortels wat in die aarde geanker is, arms wat na die hemel reik en stamme wat die twee ruimtes verbind is bome die tussenganger tussen hemel en aarde en simboliseer die mens se reis deur die ondermaanse wêreld in beide die geestelike en alledaagse aspekte. Deur die biologiese prosesse van bome te verstaan word ’n mens bewus van die korrelasie tussen die ge-

skape natuur en ons eie lewens. “Die “Boom” word nie noodwendig gebruik in ’n botaniese sin nie, maar staan eerder as ’n metafoor vir lewe.” MENS: Boom van my lewe Die “tekstielboek” van 12 los bladsye verbeeld Paul se persoonlike belewenis van ’n prostatektomie. Die boom,tak of blaar word as metafoor gebruik en dien as ’n “verfremdungstegniek”om emosies en gedagtes te vergestalt. ’n Verskeidenheid van tekstiele is gebruik in ’n vryestyl-rafelrant-collage-tegniek met masjien- en handkwiltwerk. Die visuele beeld word aangevul deur ’n narratief in die vorm van gedigte. SLIK: Die werke is geskep vir die navorsingsprojek: Weerspieëlings en weerklank: Gesprekke oor tipografie, topografie en tipologie. Die werke is ’n weerspieëling van ’n lesing: Dialectical Tensions: Technology and Religion deur prof. E. Schuurman, ’n filosoof en ingenieur uit Nederland. Die destruktiewe gevolge van moderne tegnologie op die topografie van die natuur en mens word weerspieël. In die konstruksie van die werke is ’n eklektiese vrye-rafelrant-collage-tegniek gebruik waar die tekstiele òf geskeur is, òf met ‘n stomp zig-zagskêr gesny is òf met ’n soldeerbout gebrand is. Die gebruikte tekstiele is òf lap waar die drukproses/tegnologie skeef geloop het òf “high-tech” handgeverfde glanskatoen. Die tekstiel en tegniek is tegelyk subjek en objek deur van ’n “beauty-from-waste” estetika gebruik te maak. Die werke speel met ironie in die sin dat ’n visueel estetiese produk in werklikheid die negatiewe/sli(y)k verbeeld. Die uitstalling is tot 15 Maart van Maandag tot Vrydag, 9:30 tot 16:00, oop vir die publiek.

Een van prof. Paul Schutte se kunswerke. Inlas: Prof Paul Shutte saam met sy vrou, Janette Foto: Alexander du Plooy

Potchefstroom Herald Leefruimte/Living Space

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald Leefruimte/Living Space

22 Februarie 2013

Sy neem haar gehoor behoorlik op reis met haar musiek.

Helena Hettema - ’n stem soos rooiwyn

Abrie Bronkhorst

Melodie op melodie. Ritme vir ritme. Akkoord op akkoord. Suiwer; foutloos. ’n Stem soos rooiwyn. Na bykans twee dekades in die musiekbedryf voel sy dat sy nog steeds baie het om te bereik. Haar konserte word stééds uitverkoop en sy kry stééds staande toejuiging. Mense vra stééds vir haar treffers van 20 jaar gelede. Vir haar as kunstenaar is dit ’n groot kompliment. Stylvol, elegant, woordkunstenaar. Blonde hare wat ’n tiener sal laat skaamkry, Helena Hettema. “As kunstenaar is jy net so goed soos jou laaste vertoning. So ek dink nooit: ‘I have arrived’ nie. “Want daar kan altyd iets vreesliks verkeerd gaan. ’n Mens is ook baie afhanklik van jou klank- sowel as jou tegniese mense. En sodra jy begin dink: ‘Nou hét ek dit,’ moet ek jou sê dat jy het dit nooit nie want jou gehoor is altyd nuut en jy’s ook elke dag ’n nuwe persoon.” Raak jy steeds op jou senuwees? “Enige kunstenaar wat hulle sout werd is moet nog steeds bietjie senuweeagtig wees. Ek stem saam dat wanneer jy nie meer senuweeagtig voel nie, jy dan eerder moet ophou. Jy kan nooit soveel selfvertroue hê dat jy net dink: ‘Ek het dit nie’. Haar nuwe en elfde CD is reeds op 30 September verlede vrygestel. Die titelsnit van haar nuwe album ‘Rooiwynliefde’ is deur niemand anders as Christa Steyn geskryf nie. “Christa Steyn was vir my nog altyd iemand na wie ek kon opkyk. Sy het ’n baie hoë standaard gelewer en was die persoon wat jy kon sê: ‘Dis die standaard waar ek wil wees.’ Snaaks genoeg toe ek ‘Rooiwynliefde’ opgeneem het, het ek die eerste weerga-

Helena Hettema tydens een van haar vertonings verlede jaar in Potchefstroom. Foto’s: Abrie Bronkhorst

we daarvan in haar ateljee opgeneem. Ek’s net baie bly daaroor. Ek het selfs nog ’n CD by die huis waar sy klavier speel en Rooiwynliefde sing. Helena het tydens ’n fondsinsameling in die Pierneef-teater in Pretoria vir Christa gesê dat ‘Rooiwynliefde’ die nuwe titelsnit van haar nuwe album gaan wees. “Sy was vreeslik bly om dit te hoor. Baie mense het al Christa Steyn se liedjies gesing, maar ek dink bitter min het dit titelsnitte van hul CD’s gemaak.” Op dié nuwe CD het sy ’n Afrikaanse en Franse weergawe van haar liedjie ‘Tolbos in die wind’ wat sy self in Frans oorgeskryf het. “Ek sing baie Franse musiek en kan Frans praat en verstaan ook.” En as sy sing, sing sy nie net die woorde nie. Sy sing op ’n dieper vlak en bring verstaan in. Anders as iemand wat van fonetiese skrif af sing, weet sy presies wat sy sê. “Dit maak ’n groot verskil en vokaal is dit altyd ’n uitdaging. Dis nie klein musiek nie. Dis groot en baie kabaretagtig.” Aktrise, liedjieskrywer, sanger. Met ’n liefde en passie vir kabaret. Vir haar is dit nie net ’n kwessie van konsert hou nie. Dis om mense op ’n reis te vat en binne die liedjie in te vat. Omdat kabaret ’n meer teatrale dramatiese aanslag het verg dit baie fokus op die lirieke en dat jy die lirieke reg oordra en interpreteer. “As ek begin sing voel ek iets gebeur. ’n Mens moet bietjie fokus voor die tyd. Karakter regkry. ’n Mens wil nie net sing nie, ’n mens wil bietjie meer beteken. “En omdat dit ’n teatrale medium is, is beligting belangrik en om die bietjie aktrise in jou uit te bring. Dis nie net liedjies sing nie. “Jy lewe jou uit as sy ‘perform’. Dit voel vir my of ek vlieg. Die groot Franse sangeres, Edith Piaf, wat nou 50 jaar oorlede is, het gesê: “For me, singing is a way of escaping. It’s another world. I’m no longer on earth.” Ek kan myself absoluut daarmee vereenselwig want dit voel ek bietjie buite myself gaan en ek wil die gehoor ook saam met my vat.” Maar dit was haar eerste Afrikaanse lied wat haar jare gelede in Afrikaners se harte laat inkruip het. Haar eerste Afrikaanse lied wat tot vandag toe nog bekend is: ‘Sonkring’. “Dis ’n ongelooflike gevoel as mense steeds vra vir die ‘Sonkring.’ Ek het dit vir omtrent 10 jaar gesing en toe raak ek vreeslik moeg daarvoor. En ek het hom nou gelos vir omtrent 10 jaar. So nou’s dit reg. Die liedjie is omtrent 20 jaar oud en dis nou tyd om dit weer te doen. In ’n effense nuwe gelaat.” En hoe sien sy die musiekindustrie vandag?

“Die kabaretmedium het baie gegroei. Dit het sterker geword sou ek sê en die Suid-Afrikaanse musiek het vreeslik gegroei. Daar is meer kompetisie en groter verskydenheid maar dis ’n baie lewendige meelewende dinamiese bedryf. “Ek dink mense moet baie onafhanklik wees en voortstrewend. Hulle moet skeppend wees en iets hê om te sê op een of ander manier. Jy moet dinamies

wees en baie energie hê. Jy kan nie terugsit nie. Behalwe as jy ’n platemaatskappy het wat jou pamperlang. ’n Goeie platemaatskappy agter jou kan ’n wonderlike ding wees, maar jy kan nie staatmaak daarop nie. Jy as kunstenaar het die verantwoordelikheid om jou gehoor geïnteresseerd hou. “Dis jou gehoor wat jou sukses bepaal.” Vir haar 20 jaar se gehoor. Die Rooiwyn-stem.

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald Leefruimte/Living Space

Transforming an infertile piece of back yard with memories that last forever.

Safe and secure on my patchwork quilt

Cheryl Botha

Here I am, sipping ‘moerkoffie’ under the shade of the huge mulberry tree in my back yard. The rising sun is dancing on the lawn, the waterfall is gurgling and the birds are devouring the wild bird seed in the dispenser. Underneath my feet is my beautiful patchwork quilt and I am thoroughly contented. As the years go by material things, brand names and designer labels be-

come less important. The house is fully furnished and the larder is full. I dip my Turkstra three-seed rusk and contemplate middle age. The seismic shifts that take place are scary, unnerving. My boobs, butt and double chin have gone south. I cannot bring the small print on the pillbox into focus, no matter how far or near I hold it. I can no longer hear a voice in a crowd. My joints creak like a rickety staircase. But back to the patchwork quilt. At

the start of each new day I am reminded that I am surrounded by love and support. Each paver, carefully decorated by special people, speaks to me about the value of friendship. These are the people who carry me when I am weary, walk alongside me when I am scared and listen when I just need to talk. Friends become more important as you get older. They do not notice the new lines etched on your forehead or the extra kilogrammes after the Christmas holidays. They ignore the fact that

there is more silver in your hiar than in your jewellery box. They are the mainstays in a life that is constantly evolving and changing. Some of the squares in my quilt are mosaics, some are painted. Some were ‘outsourced’, others were designed and crafted by the giver. All of them have one thing in common, though. To those who gave your thought, time and effort to make my ‘lappieskombers’ a reality, we will still be drinking to it, and on, a decade from today!

Potchefstroom Herald Leefruimte/Living Space

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald Leefruimte/Living Space

Define your home style

Diane Love & Cathy Montjoie What’s your home design style? The key to finding your personal style is to locate and trust your own gut feelings. The theory is that everybody is creative, and everybody has originality The challenge is to harness those qualities and become confident about expressing them. Within each of us are aesthetic chords that resonate, and we really have to listen to them if we’re going to create a home that’s the ideal environment for us and a true reflection of who we are. When designing your space, you have to be aware of the way you live: One room could be a dining room or an office or a playroom or a studio, depending on your needs. Are you out trekking in the woods all the time in heavy boots? You’ll want a place for them. What kinds of fabrics are you going to have on your furniture if you live with young children or animals. In my own experience, the rooms that were structurally the most difficult dark, small, irregularly shaped have ended up the best because I really, really had to think hard and tap into my most original ideas. There are ways to dramatically reconceive, say, a piece of furniture by re-covering it, refinishing it, relocating it. Sometimes something looks terrible in one place and great in another. As far as objects go, people tend to own a lot of things they once liked, things they received as gifts, or things that were just mistakes from the beginning but were never edited out. So when they say, “I don’t

know why this area has never looked right,” it may be because it’s a mishmash of disparate things. If you consider what attracts you most to objects (shape, colour, pattern, material?) and get your own preferences clear in your head, you can sort through your stuff easily and create a more cohesive look. I suggest paging through magazines and tearing out 10 or 20 or 30 pictures of rooms you really love. Go with your gut even if photos are of a Scottish castle or some other fantasy, rip them out. Do the same with images you don’t like. What’s the common denominator? You’ll begin to see recurring themes and home in on what’s really you. To me, finding your own taste goes much deeper than rooms and decorating. It’s about understanding yourself, gaining confidence, unleashing your creativity Once we’ve become liberated in that area, we become liberated in others. We might then say: “I gravitate to pots, so why not try making pottery?” If we express our real selves in our homes, our lives there are richer. And that’s not just some frivolous thing for people who have a lot of time and money. It’s for everyone. All of us can come to know our own originality.

Potchefstroom Herald Leefruimte/Living Space

22 Februarie 2013

Victor Boqo Ms Lillian “Paena” Mphata (28) of Ikageng is a go-getter in the field of radio journalism She is a successful journalist and news anchor at Aganang Fm where she has been working for the past four years. Mphata matriculated from Tlokwe Secondary School in 2002. She studied investigative journalism at Rhodes University and obtained a certificate in radio management. “My love for radio journalism was inspired by the lack of communication and the community radio station in Ikageng.” Aganang Fm, under the leadership of Mr Letukile Letlojane, is the first community radio station established by unemployed youths. “I am part of the Aganang Fm establishment. We knocked on every possible door, from government to private businesses to get funding for the radio station,” says Mphata. Although she does not receive a basic salary and survives on incentives, she still dedicated to informing the community of the day’s news. “My motto is that I can do whatever I want if I focus and trust in God,” she says. Mphata is currently a senior news editor and a current affairs presenter. Her role model in the media industry is Ms Debora Patta of e.tv. Ms Lillian "Paena" Mphata (28) of Aganang Fm broadcasting her current affairs show. Photo: Victor Boqo

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald Leefruimte/Living Space

22 Februarie 2013

Matriekafskeidsrok - die silhoeëtte Kobus Rautenbach Hierdie artikel is spesiaal vir al die meisies wat vanjaar hul matriekafskeid gaan hê. Dit sal julle help met die beplanning van julle rokke. Dit is belangrik om van die begin af te beplan en presies te weet watter styl en silhoeëtte jou die beste gaan pas. Jy moet gemaklik wees in jou rok as jy die aand ten volle wil geniet. Baie matriekmeisies nader ’n ontwerper, wat natuurlike die beste professionele hulp en opsie is, maar ’n ontwerper kan ook net soveel vir jou doen. Juis daarom bespreek ek in hierdie artikel ’n paar basiese afskeidsroksilhoeëtte. Silhoeëtte is nie die ontwerp van die rok self nie maar slegs die ‘oppervlak’ waarop jy jou droomrok gaan skilder. Nog voor jy moet besluit watter kleur jou rok gaan wees moet jy reeds weet watter silhoeëtte jy wil hê. Wanneer jy ’n ontwerper of enige iemand wat jou rok gaan maak raadpleeg begin by die silhoeëtte van die rok. Stel dit voor aan jou ontwerper en hy of sy kan dan van daar af saam met jou werk aan die styl. Ons bespreek die huidige beste agt style, oftewel silhoeëtte.

1. Die tradisionele 50’s-styl silhoeëtte

Dié silhoeëtte se kenmerk is dat dit ingevat is in die natuurlike middel van jou lyf, daar waar jou laaste ribbebeen eindig. In die 50’s was dit die gunsteling en mees suksesvolle styl as gevolg van die proporsie van die rok. Die styl het ‘n onmiddellike verslankingseffek omdat dit die draer se natuurlike middel die beste vertoon en alles onder die middel oor kurwes vloei. Die rok pas styf en sal vir matriekafskeid die beste wees as die bokant ’n korset-konstruksie in het. Dit beteken dat jy nie ’n bra vir ekstra ondersteuning hoef te dra nie. As jy ’n bra wil dra kan jy so maak omdat die styl ook goed werk met bandjies oor jou skouers. Hoewel ek dit 6 uit 10 vir gemaklikheid sal gee, is die rok werkbaar vir ’n afskeid omdat dit die korrekte postuur van die draer vereis. Jou bene is vry en gemaklik om te dans en rond te loop. Die koste verbonde aan dié silhoeëtte is ook heel billik, afhangende van waar jou soom eindig. Die soom kan bo jou knieë, op jou kuite of vollengte tot op die grond

wees. Min meisies dra dié styl na ’n afskeid toe. As jy dus iets nuuts wil probeer en ’n rok wil hê wat jy weer en weer na funksies toe kan aantrek beveel ek hierdie styl aan.

2. Die ‘pyp’-silhoeëtte

Dit is tans die gewildste gier by rooitapyt-toekennings. Wat dit gewild maak is dat dit nie so styf om jou lyf gepas is nie. Dit is baie gemaklik en daar is baie spasie om in te beweeg. Hoewel dit kan lyk soos ’n gewone rok, dus effens afgeskaal vir die geleentheid, moet nie daardeur afgeskrik word nie. Vertrou jou ontwerper om goeie kwaliteit lap te gebruik en ’n goeie balans tussen kristal- of kraalwerk en tegniek te handhaaf. Hoewel die rok redelik gemaklik is kan dit dalk styf span as jy moet sit of buk. Dra ‘n bra by of vra jou ontwerper om vir jou ’n bra binne die konstruksie van die rok in te werk. Ek stel ook bandjies oor die skouers voor sodat jy nie heel aand hoef af te loer en op te trek nie. Dié soort rok is jou goedkoopste opsie.

3. Die gewilde Empire-styl

Die meeste mense se algemene indruk van dié rok is dat dit net ’n styl is vir vroue wat verwag. Hoewel dit ’n gemaklike styl is vir vroue wat verwag, kan dit net so mooi wees vir ’n aand- of afskeidsrok. As jy die regte lap gebruik kan die rok heel vleiend wees en lengte beter vertoon. Die enigste plek op die styl wat gepas is, is om die bors. Pasop egter as jy ’n C-keël of groter is. Dra eerder dan die rok met skouerbandjies. Dié styl kan ook ‘n korsetkonstruksie oor jou bors-area vat. Dit is dus nie nodig om ’n bra te dra nie. Al is jy ’n A-of B-keël, kyk ook dat die lap wat jy onder aan gebruik nie te swaar is wat die rok sal aftrek nie. Die is die gemaklikste styl omdat dit jou hele onderlyf totale vryheid gee om in te beweeg. Dit is ook bekostigbaar, afhangende van die hoeveelheid vloei wat jy in die rok wil hê. Die beste eienskap van dié styl is dat jy oor ’n jaar of twee die soom kan verkort na jou knieë of selfs mini-lengte vir ’n totale ander styl.

4. Die tradisionele balroksilhoeëtte

Dit sal altyd by afskeidsfunksies te sien wees omdat dit as die beste ‘prinses-styl’ beskou word. Dit bestaan uit ’n tweestuk, die korset en opgepofte

romp. Die styl is egter baie groottebeperkend. Dit werk die beste as dit nie groter as ’n nommer 12 is nie, anders verloor dit die unieke vorm. Die beste eienskap van die rok is dat jy altyd die korset weer saam met ‘n ander romp of selfs ‘n knap denim sal kan dra. Dit is nogals duur omdat die romp baie lap nodig het. Vra jou ontwerper om vir jou ’n hoepelromp te gee wat jy onder die rok kan dra wat die volume van die rok beter sal vertoon. Jy hoef ook nie altyd die hoepelromp te koop nie, jy kan dit by jou ontwerper huur. Maak seker die hoepel se volume pas by die romp en dat daar ’n paar sagte lae oor die hoepel sal hang sodat mens nie lyne op die buitekant sien nie. Maak ook seker dat daar nie deurskyn aan die onderkant as jy by lig is nie.

5. Die silhoeëtte

laer-balrok-

Dit is dieselfde as die balrok-silhoeette met net die verskil dat dit nader aan die heupe sit as die gewone balrok. Die silhoeëtte is vleiend vir enige grootte meisie. Dit hoef ook nie as ’n tweestuk gedra te word nie. Dit is uniek deurdat dit gepas is met ’n korsetkonstruksie tot waar die romp begin. Dit vertoon dus jou kurwes beter en jy kan selfs so laag as tot onder jou boude gaan met dié styl. Hoewel dit duurder is die gewone balrok beveel ek dit aan omdat jy nie hoef te sukkel met hoepelrompe en die lae lap as jy sit nie. As jy dié styl verkies is die beste opsie om dit toe maak agter ’n rygstring, sou dit wees ‘n ooprug of klein gleuf tussen die twee randte bo aan die korsetstuk.

6. Die meermin-silhoeëtte

Let wel dat dit nie dieselfde as die visstert-silhoeëtte is nie. Die meermin-silhoeëtte se unieke eienskap is dat dit so na as moontlik aan jou knieë gepas is. Die volligheid wat uitskop vanaf die knieg reg rondom, voor en agter, het dieselfde volume. Meisies hou van dié styl omdat die rok ‘n konstruksie het wat beteken dat geen bra gedra hoef te word nie. Dit bly egter die ongemaklikste silhoeëtte. Die rede hiervoor is dat die rok tot by die knieg drapeer moet word om die perfekte meermin-silhoeëtte te kry. Dit maak dit moeilik om gemaklik te loop of te sit in die rok omdat dit so baie styf om jou knieë

en bobene is. Pas eers so ’n rok aan voor jy besluit om dit te kies vir matriekafskeid. Maak seker jy voel gemaklik genoeg om daarin te loop of te dans. Doen so met ‘n soorgelyke hakkie wat jy die aand wil dra. Die styl is dan baie gepas, die meeste omdat die bokant perfek afgeskaaf moet wees om jou kurwes die beste te vertoon. Dit is ook een van die duurstes.

7. Die Visstert-silhoeëtte

Wat die visstert-silhoeëtte anders as die meermin-silhoeëtte maak, is dat dit nie reg rondom dieselfde volume het nie. Die visstert se volume agter is meer en gewoonlik langer as wat die meermin-styl is. Dieselfde eienskappe van die meermin-silhoeëtte is ook van toepassing by dié styl. Dit is so gepas soos die meermin-styl en hoe laer jy die bostuk af drapeer tot by die knieë hoe beter sal die silhoeëtte vertoon.

8. Die hoër-visstert-silhoeette

As jy van die visstert hou, kyk eerder of jy nie dié silhoeëtte verkies nie. Dit word op dieselfde manier gemaak as die visstert met die verskil dat die naat, waaruit al die volheid kom, meer boontoe geskuif is. Deur die naat boontoe te skuif het jou bene meer beweegruimte. Die gemaklikheid van die rok is so te sê dieselfde as die laer-balrok-silhoeëtte. Dit het net nie soveel lap ingewerk nie. Die volligheid van die onderdeel val meer natuurlik. Dit kos bykans dieselfde as die twee bogenoemde silhoeëtte en het ook ’n korset-konstruksie bostuk in. As ontwerper het ek al telkemale gesien hoe meisies ongemaklik voel in die silhoeëtte wat hulle vir hul afskeid gekies het. Ek het die handboekkennis en ondervinding om te kies en te bepaal wat die beste vir jou sal werk. Ek sal met groot liefde help om jou droomrok te ontwerp. Ek glo hierdie inligting sal jou help om vooraf te besluit watter styl by jou sal pas. Die belangrikste reël is: As jy nie gemaklik in jou rok gaan voel nie, gaan dit wys op foto’s. As jy nie weet watter styl jou die beste gaan pas nie is jy meer as welkom om my te vra, gratis. Epos ’n vollengte-foto van jouself na kobus@krcouture.co.za. Meld hoe lank jy is en ek sal raad gee oor jou beste opsie. Beste groete,Kobus Rautenbach

Herald AL TE DU NDA A M

EiendomsGIDS Property GUIDE

TUSCANY RIDGE

Pragtige voltitel hoek erf. Spring nou. Fase 1 het geen klip R450 000 nie.

STUDENTE BEHUISING R1,250 mil

R3,240 mil

GRIMBEEKPARK

KOEPEL RIVIER EIENDOM

BAILLIEPARK

VE SI TE LU DA C EX A N M

Pragtige 2 slpk 55m2 eenhede omgeveer 2 jaar oud. 1 Vol badk en genoegsame R540 000 parkeering vir 2 2 BED • 1 BATH karre onderdak. BRENNON 082-568-7713

VAN DER HOFFPARK . NO 2 F 98 E 9 R 05 3

R1,1 mil 2 BED • 2 BATH • 2 GAR

Pragtige nuut geboude voltitel m/huis met puik moderne afwerkings. Oopplan kombuis, klein tuintjie. Naby Pukke en Gimmies. Geen hereregte.

3 Slpk plot en plan, geen hereregte nie. R995 000 ANNATJIE 082-654-5999

3 BED • 2 BATH

Newly built modern full title house situated in a good area. Price includes transfer fees. BRENNON 082-568-7713 SUID DORP

. NO 3 F 77 E 3 R 00 3

Beginners Dream! Lieflike 3 slpk huis met groot erf 1 428m met R845 000 ekstra afdakke. 3 BED • 1.5 BATH • 1 GAR SENTRAAL

R460 000

Splinternuwe 2 slpk w/stel in suid dorp met moderne afwerking.

TERSIA 084-408-9877

45ha, 360 meter rivierfront. Pragtige witstinkhout bome, berge geen verbeterings.

1 Slaapkamer: Le Quartier R4 600 Kareelaan R4 200 Waterberry Heights R3 600 Carmen R3 960

ROSEMARY 082 8670 188 CHIMONÉ 079 4949 655

ANNATJIE 082-654-5999 DASSIERAND

. NO 6 F 56 E 6 R 05 3

R840 000 3 BED • 2 BATH • 1 GAR

Lieflike klinkersteen m/huis op 1 000m2 erf. Ideaal vir beginners en moontlike aanbou potentiaal.

VE SI TE LU DA C EX A N M

BAILLIEPARK

. NO 2 F 64 E 1 R 06 3

R960 000 3 BED • 1 BATH • 1 GAR

Duplex w/stel in gewilde area. Lae onderhoud klinkersteen, met ruim vertrekke.

TERSIA 084-408-9877

its n u ! d ble e it a m vail i L a

LE ATE O S ND A M

2 Slaapkamer: Kareelaan R5 900 Willow Manor R4 200 Tamboti R5 000 Urban Living R5 600

R1,680 mil B: FE r 24 ete N O : P 32 : S 00 e W 7H av O -1 a SH 00 ab G H ok BI 15 M

4 BED • 1 BATH • 1 GAR

. NO 8 F 59 E 6 R 05 3

SENTRAAL

Lieflike 4 slpk huis perfek vir ‘n besigheid. Het baie ruim vertrekke en baie potentiaal. OU BAILLIEPARK

Groot familie huis in gewilde area. Lekker kuierstoep met ingeboude R1,940 mil braai, groot.

3 BED • 2 BATH • 2 GAR

MELINDA 072-023-7759

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

BULT

3 Slaapkamerwoning, 2 motorhuise, 1.5 badkamer. Erf: 776 mÂ˛ Dieselfde as voltitelmeenthuis.

Prys: R740 000

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Rudo Rentals Prinsipaal

RIVIEROEVER HUIS - R 2,330,000

onder R 500,000 Gesogte eiendom in ‘n fantasiese buurt. Uistekend vir iemand wat wat met steil wil afskaal of net die huis sluit en met vakansie gaan.

R 2,350,000 BAILLIEPARK (HUIS) 5 Slaapkamers 3 Badkamers 4 Motorhuise 2 Erf: 2 520m Huis 700m 2 Ongelooflike gesinshuis Ontwikkelings moontlikheid

MEENTHUIS

4 Slaapkamers, 3 aansluitende badkamers, gaste toilet, woonkamer, eetkamer, kombuis, opwas en stoorkamer, staproetes, wild op terrein, gemeenskaplike swembad. Erf: 600m 2 Kontak: Thinus 2 Huis: 280m 072 482 6523

Kontak: Frank 076 463 6829 B Art et Scientiae

GRIMBEECKPARK (HUIS)

GROOTSTE WINSKOOP IN V/D HOFFPARK

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

Luukse voltitel meenthuis, baie privaat tuin, 2 vol badkamers met gaste toilet, 3 slaapkamers en studeerkamer of vierde slaapkamer, patio met braai, dubbel ekstraKontak: Marlene ruim motorhuis. 082 859 7915 R 1,6 Miljoen JA, JY HET REG GELEES!! CEA NQF

VOLTITEL MEENTHUIS

GEWILDE AREA (HUIS) - R 1,890,000

5 Slaapkamers 2 Badkamers 2 Motorhuise Studeerkamer Swembad Gerieflike gesinshuis

R 980,000

R 890,000

3 Slaapkamers 2 Badkamers 2 Motorhuise Klein tuintjie Skaars soos hoedertande

Ongelooflike spasie Adele 2 Slaapkamers 079 512 2109 2 Badkamers 2 Motorhuise Groot erf: Ongeveer 497m

Kontak:

PRAGTIGE, KUNSTIGE HUIS!

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

Maryna

Carly

Juliana

0828079954 CEA NQF

0726737248

0740365783

La Vi Loca: Bachelor, nuwe kompleks @R 3,100 pm 2 Slaapkamer, nuut @ R 4,800 pm Casa Grande: 3 x 2 Slaapkamer woonstelle, grondvloer @ R 4,600 pm en boonste vloer @ R 4,345 - pm Kareelaan: 2 x 1 Slaapkamer woonstelle @R 4,450 pm Op die Oewer: 3 x 1 Slaapkamer woonstelle @R 3,780 pm Chez Moi: 1 Slaapkamer woonstel @ R 3,900 pm Vinkel en Koljander: 3 x 1 Slaapkamer woonstelle @ R 4,000 pm Waterberry Heights: 1 Slaapkamer woonstel, baie netjies @ R 4,225 pm Varsity Lodge: 1 Slaapkamer woonstel @ R 3,520 pm

TE HUUR:

FANTASTIESE STYLVOLLE ONTWERP Slegs drie eenhede oor

Di 0828593437 CEA

HUIS - V/D HOFFPARK

R 2,500,000

Kontak: Hanlie 2 Huis: 339m 082 784 0204 Volledige 2 slaapkamerCEA NQF woonstel op motorhuise se dak. Met nog ‘n ekstra bachelorswoonstel. Lae onderhoud en baie ekstras.

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

EURIKA EIENDOMME

HEILIGE AKKER MAAK AANBOD

VYFHOEK R1050 000

SENTRAAL R1.2 MILJOEN

WILGEBOOM - R1250 000

22 Februarie 2013

(± R1.8 Miljoen) Ruim 5 slpk huis, ORG: 082 565 5360 Dubbelverdieping. 4 Slpk, 3 leefareas. studk, werkskamer. 4 Leef TE HUUR 3 boorgate, vrugtebome. areas. Buitekamer R3800 2 slpk woonstel Suid. Werkswinkel PUIK LIGGING!!!! Grondvloer. R3300 Studente-bachelor op NWU se stoep

BAILLIEPARK ERF R315 000 Uitstekende ligging. Pypsteel.

Hou jy van houtvloere en Goeie 4 slpk huis. staalplafon? Kom kyk na 8,5Ha met goeie vee pragtige 3 slpk, 2 badk huis. hanteringsgeriewe. Buite-waskamer.

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

1 2

WOONSTEL TE KOOP – SENTRAAL Ruim 2 slaapkamer, 1 badkamer, gastetoilet, netjiese kombuis. Prys R435 000 MEENTHUIS TE KOOP - BAILLIEPARK 2 Slaapkamers, dubbelgeriewe, toesluitmotorhuis. Prys R690 000 2 Slaapkamer, enkelgeriewe, nuutgebou, baie mooi kombuis R630 000 PRYS VERLAAG – VAN DER HOFFPARK Rus en vrede in pragbuurt. Pragtige gesinswoning, 3 slaapkamer, dubbelmotorhuis, groot tuin met swembad en braai-area. R1 790 000 SUID/SENTRAAL – HUIS TE KOOP Huis benodig bietjie aandag. 3 Slaapkamer, enkelgeriewe, groot erf, enkelmotorhuis R630 000 SPOGAREA Pragtige 3 slaapkamerhuis met swembad. Rooshoutkombuis, dubbelgeriewe, pragtige tuin. Prys R2,3 miljoen.

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

STILFONTEIN 4 Slaapkamer, dubbelgeriewe, 3 motorhuis, pragtige tuin. Prys R895 000 Annatjie 082 320 3847 Petro 083 694 1864 TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL 1 Slaapkamer, 24-uur sekuriteit prys R3 750 Bachelor Prys R2950 2 Slaapkamer, enkelgeriewe sekuriteitskompleks Prys R4 200 per maand WOONSTEL BULT 1 Slaapkamer, naby universiteit R3650 per maand 2 Slaapkamer, loft, dubbelgeriewe, R5 060 per maand 2 Slaapkamer, naby universiteit, R4 200 MEENTHUIS TE HUUR - BAILLIEPARK 2 Slaapkamer, enkelgeriewe met motorhuis, sekuriteitskompleks. Prys R5 000 per maand 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, afdak R5 750 Santie 0823648076

VAN DER HOFFPARK

ALLEENMANDAAT

BAILLIEPARK Uitstekende koop!!!

“Face brick” 3 slpk, 2 badk met gesellige oopplan leefarea. Baie kombuiskaste groot. 187m²

SKOU: Sondag:4:00tot6:00

ALLEENMANDAAT

1.Elegante familie woning. Perfekte ligging

R1 284 000

GROOT oopplan kombuis-en leefarea, WOONSTELLE: woonstel potensiaal en buitekamers. Lae 2 Slpk Impala R410 000 2 Slpk grondvloer onderhoud afwerking. met tuintjie R510 000 R2 087 000 SUID:

1 Slpk (baie ruim) R395 000 2. Ultra modern, splinternuwe “lock SENTRAAL “up &go” studeerk.2.5 badk. Uitstekend meenthuis. 3 Slpk + studeerk geprys!!! 235m²

R1 600 000

3. Ruim gesinsoase met 3 slpk,

Ruim 3 Slpk, EKSTRA vertrekke, houtvloere, 2 m/huise. Buitekamer en naby skole. R780 000 www.huizemark.com Ppotchefstroom@huizemark.com

2 badk, prag kombuis, GROOT erf. Lae onderhoud!

R1 980 000 Linda 082 785 3951

& VERHURINGS

Lukestr. 1

(oorkant Pick ‘n Pay)

Tel : (018) 297 8338

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

debeer38@telkomsa.net 018 786 2524

082 739 5901

R1,68 milj. Moderne 4 slpk woning, 2½ badk, studeerk, 3 motorhuise, wask, bediendekwartiere, swembad, besproeiing, alarm. C/ville. R1,85 milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11000 l/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. Haaskraal Potch. R6,3 milj. Goeie beesplaas, 520 ha, 2 netjiese woonhuise, plaas ten volle ontwikkel vir ±120 koeie, ‘n “geel meel plaas”, vleiweiding, store, ens. Potch. R2,94 milj. 205 ha - heuwelagtig, goeie beesplaas,10 ha lande-kampe, 50 ha aangeplante weiding, 35 ha Bonnox omhein - boerbokke, netjiese huis en store ens. Plaas ten volle ontwikkel vir ±60 koeie. Potch.

• Plotte en plase benodig: Tot 1 500 ha, • 60 km radius om Potchefstroom, • Weiding en/ of spilpunt/ rivier.

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

TE HUUR STUDENTEBEHUISING 2013 Beyers Naudestr (Kamers) R 1 550 Vyfhoek plot (Bachelor) R 1 800 Eleaserstr 46 (kamer) R 1 800 Campus @ Home (s/k) R 1 870 Nottinghill (seunskamer) R 2 000 Campus @ Home (1 Slpk.) R 3 025 Beukeslaan (Bachelor) R 3 700 Villably (2 Slpk) R 4 950 Villa Renea (3 Slpk.) R 5 280 Majories Place (3 Slpk.) R 5 500 2 SLPK WOONSTELLE TE HUUR Barrish Place (Onmiddelik) R 3 705 Bailliepark (1 Maart 2013) R 4 125

TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 405 000 Villa de Bell (Das/rand) R 420 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Villa Perez (Sentraal) R 450 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Barrish Place (Sentraal) R 483 000 Campus @ Home R 490 000 Tramonto (Sentraal) R 580 000 1 Slpk. met ingeboude kaste. Kombuis Caruso (Bult) R 595 000 netjiese ingeboude kaste en plek vir R 620 000 wasmasjien. Sitk. Badkamer (Stort, toilet, Daisy’s (Dassierand) wasbak) Afdak, braaiarea. AfstandbeCambridge (Bult) R 620 000 heerde hekke voor kompleks. Inni Hartjie R 640 000 KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! Lanquedoc 103 R 700 000 R 370 000

TE KOOP TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE

Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Caruso (Bult) Tramonto (Sentraal) Varsity Lodge (K/park) Onder die Randjie (Das/r) Villa Renea (Bult) Janitahof (Miederpark)

R 313 000 R 370 000 R 399 000 R 425 000 R 450 000 R 475 000 R 490 000 R 530 000

WINSKOOPHOEKIE!!!

WOONSTEL VAN DIE WEEK BULT !!! BULT !!!

STUDENTEWOONSTEL VAN DIE WEEK

Ruim 2 slaapkamers met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak en plek vir wasmasjien) Heffing R 360.00 afstandbeheerde motorveiligheidshek voor kompleks BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 490 000 !!!

1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, kombuis met ingeboude kaste. Badkamer (Stort, toilet, wasbak) Afdak vir motor, Braai-area, swembad, lapa, waskamer in kompleks. Afstandbeheerde motorhekke voor kompleks met 24 uur sekuriteitswagte. BAIE GOEIE KOOP VIR SLEGS !!! R 450 000 !!!

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Miederpark: Netjiese 3 slaapkamer woonstel met toesluit m/huis met tuintjie in veiligheids kompleks. R 650 000 Wilgeboom Hoewe: 7 Ha met 5 slpk woning, perde stalle , store en baie meer.Puik eiendom wat selde in mark kom. R 3 800 000 Wilgeboom Hoewe: 9.7 Ha hoewe met baie goeie 3 slaapkamer woonhuis, asook 1 slaapk woonstel met stoor en buite geboue. R 1.3 Milj Miederpark: 4 slpk huis met 2 badk, 2 leefareas swembad boorgat, nuut geverf. R 1 260 000

Van der Hofpark: Baie netjiese 4 slpk woonhuis, 2 leefareas lapa/braai swembad, bediende kwartiere, dubbelm/huis. R 2 100 000 Van der Hofpark: Netjiese 3 slpk, 2 badk, sitk, TVkamer,eetkamer dubbel m/h en swemb. R 1 880 000 Miederpark: Ruim 4 slpk, 3 badk, 2 leefareas, lapa, swemb met baie parkering. R1 390 000 Sentraal: 3 slaapkamer woning met sit, eet, 1 badkamer en enkel m/huis plus afdak op groot erf. Prys Verlaag R 720 000

Irma - 082 347 5555

Noord Sentraal;

Noord Sentraal 4 slk woning met dubbel m/huis be- Netjies en ruim. 3 slpk woning diendekamer en groot afdak vir die op 2200m² erf. Ideaal vir verdere ontwikkeling / meenthuise of kannutsman. Naby NWU Stil omgewtore. R 1 800 000 ing. R 950 000 Hoewe/N12: Hoewe: 3 ha hoewe teen die hoofweg. Puik eiendom! 8.5 ha hoewe met Goeie woonhuis met groot woonnetjiese woonhuis pragtige tuin en stel.Stoor met huur inkomste van store. R 1 850 000 OHB R 18 000.00 p/m, R 3 200 000 Sentraal/Besigheid: Hoewe Kromdraai: Karaktervolle ou woning. Genoeg11ha hoewe met 100m Vaalriviersame parkeerplek. Idiaal vir kantore front. Hengelparadys. R 1 380 000 OHB R 850 000

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard.

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

SANDMAN Deon Van Zyl

Lugversorging / Aircons 12 000 BTU AIRCONDITIONER INSTALLED R 4 700.00. 3 Years guarantee on compressor. SABS Approved. 072 289 8756 or 082 306 3974

Landlyne weer in werking

37 Plaagbeheer / Pest Control

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

PEST CONTROL EXPERTS

Blindings / Blinds

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Vervoer & Berging

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

Swembaddens

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!! SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

DANIE 072 0244 187 ANTON 072 783 8838 For all your asphalt (Tarr) Serverces, drive ways, paving areas and repairs.

Lenings / Loans

STOP EN LEWE PERSOONLIKE LENINGS BESKIKBAAR!!!

Tot en met R 120 000. *I.D *Payslip *3 Maande Bankstate *Bewys van adres WYE REEKS MOTORS EN BAKKIES OOK BESKIKBAAR!!! Konsolideer jou skuld deur net een paaiement te betaal, Ons kan jou help om ‘n voertuig te besit! Die beste gehalte diens en tevredenheid word gewaarborg! SKAKEL dAdELIK: Connie 083 699 4485 Rina 083 940 2649 Johannes 072 7000 989 52

4 EVER TARR

Algemene Dienste

TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

Algemene Dienste

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING

SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (081) 370 9114 (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

Motors

KOOP

MOTORS & BAKKIES AAN

VIR

KONTANT

R10 000 - R80 000

SKAKEL RIAAN DE LANGE 082 325 9570

Potchefstroom Herald

Berading / Counselling

Janice croft attorneys and debt counsellors debt ProbleMs? Get immediate relief from debt stress & leGal action! avoid black listinG!

call or sMs 071 893 0014 / (018) 294-6951

Egskeidings / Divorce

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings Tel: (018) 297 1217

Bakkies

Mario Beukes,

skakel asb. die Klerk van die Hof in Potchefstroom by (018) 294-1656

Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Contact Johan Botha 083 400 8009 Auto World

Algemeen te huur / To let

Huise te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 300 PER MAAND. SKAKEL ESTIE OF NITA BY

018 785 5440

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

POTCHEFSTROOM. 11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Johan Gerber kontak asb. die kinderhof (018) 294-1656

Houtwerk / Carpentry

Houtwerk ingeboude kaste, kombuis, TV & studeerkamer eenhede. ( Kobus 072-192-4059

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Matte / Carpets

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

NADINE IS TERUG BY GOOD FELLAS. KOM ERVAAR DIE VERSKIL Notice - Please take note that JF Steyn 5703025043088 accepts no responsibility for debts incurred by SS Steyn 6506160012084 PADONGELUKFONDSEISE. Het u ernstige beserings in 'n motorongeluk opgedoen? Is 'n geliefde / broodwinner dood in 'n ongeluk? Vir professionele advies oor 'n moontlike eis, ( Adele Marais 083-233-9454.

Onderrig / Education

Doen afrigting van enige ongeleerde perde sowel as perde met probleme. Skakel Japie Greyling 071 561 7767

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

2011 Isuzu KB300D-Teq LE.............................. R5 290 pm 72 months. 2006 Mitsubishi 2800D .................................... R1 980 pm 60 months. 2006 Renault Clio III 1.4 Expression ............... R1 830 pm 60 months. 2006 Opel Zafira 1.9 CDTi Elegance................ R3 250 pm 72 months 2010 Nissan NP200 1.6S A/c............................ R2 790 pm 72 months. 2003 BMW 318i R8000.00dep........................... R2 990 pm 60 months. 2009 Chevrolet Cruze 1.8 LT A/T ..................... R5 590 pm 72 months 2010 Toyota HiLux 2.5D-4D SRX R/B .............. R4 250 pm 72 months. 2008 Isuzu KB250D Fleetside .......................... R2 690 pm 72 months 2006 Ford Territory 4.0i Ghia AWD.................. R4 190 pm 60 months. 2005 Renault Kangoo 1.4 Multix Authentique R1 680 pm 60 months. 2009 Toyota HiLux 2.5 D-4D SRX 4x4 ............. R4 500 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c........ R2 400 pm 72 months. 2010 Nissan Qashqai 1.6 Acenta..................... R4 760 pm 72months 2005 Nissan Almera 1.8 Elegance................... R1 960 pm 60 months.

22 Februarie 2013

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Lyon Paradise Venue TrouES En ALLE FunkSiES Skakel: Willie 076 5135 660 Maureen 083 6020 834 Web:

www.lyon paradise.webs.com Epos: lyonspara dise@mail.com

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664

Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants

CASH PAID FOR PASSAPS, EMPISALS KNITTING & SEWING MACHINES PHONE 071-950-1183 Springkastele / Jumping Castles

JUMP TO THE MOON INFLATABLES. Castles, Dragons, Sky dancers, Waterslides and much much more!!! ( 072-257-3053

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geisers. ( Gerhard 083-283-5700.

Algemene Dienste / General Services

goldenpaving7@gmail.com

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. A1 Ceilings & Roof repairs. Vir alle opknapen verfwerk.( Jaco 079-660-0902

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Bouwerk / Building

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

SEMENT MAXI STENE Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEl ElAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876. DAVID DAWSON CONSTRUCTION. Building houses, Renovation,Walls, Paving, Tiling.( 078-413-6812

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geisers.Geen werk te klein.Gerhard ( 083-283-5700.

Yskasman herstel vanaf R300. Aankoop van stukkende yskaste. ( Gawie 079-132-5151

Loodgieters / Plumbing

Boeremark verkoeling Yskaste; Vrieskaste; Koelkamers; Vrieskamers. ( 079-572-9458 / 082-821-7592

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

FF Houtwerk Kombuise, kaste, deure algemene nutsman. Gratis kwotasies. ( Francois 071-611-8450 NUTSMAN - DIENSTE Instandhouding in en om die huis, afdakke gordynkappe. Potch. ( Duimpie 082-334-3760

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8 ELEKTRISIëNS. Geregistreer ECA nr. of SNC 1539. Vir alle elektriese herstelwerk, noem dit en ons doen dit!! Uitreik van Certificate of Compliance (COC). ( 076-111-1334.

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za Stainless Steel & Industrial braaier. Swimming Pool, raiings. ( Daan 082-940-2241 Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

22 Februarie 2013

Beaver ThaTchers

Tuindienste / Garden Services

We specialize in: • Lapas • Build of new Lapas • Re-Thatching • Revamp of Lapas • Fix of default construction • Harvey The Thatching • Paving & Smart Stone

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriëleen woonerwe. • Aanplant van gras. VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak

Skakel Johan ALLE URE 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

cONTacT:

076 940 6688 for free Quotation

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis. Sakpaspryse. ( Hendrik 082-925-5168. J & H Meubel Vervoer. Profesionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755 Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

- EENMALIGE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE - VERSKAFFING VAN TOPDRESSING EN KOMPOS

TEL: (018) 294 5711

joygardens@lantic.net

TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd. ( 084-218-2447

Swembaddens / Swimming Pools

Beaver Pools

We specialize in Swimming Pools New Pools Fibreglass Shells Marbelite All Repairs Fibreglass Repairs Solar Heating CONTACT: 076 940 6688 for free Quotation

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

PROBLEEM BOME

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese Omheining

SKAKEL CAREL: 083 785 0333

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Potchefstroom Herald

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

1 Jps meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084597-3434/ 083-498-3309

4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329.

6 Weke gereg chihuahua en pomeranian reuntjies te koop. Baie klein (082930-1688

Grasdakke / Thatch Roofs

IMONI LAPAS CONSTRUCTION We build lapas and repair excisting lapas, we build braai. ( Eloit 078-521-0000 / 076-241-6724

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

Finansiële Dienste / Financial Services

STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Alle STAALWERK, elektriese en veiligheidsomheinings en veiligheidshekke asook oprig van store en afdakke. Geen werk te groot of te klein. Skakel Jorina 082-726-3888.

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Cherlene by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079025-8428 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, private, secure.( 079-666-0431/ 073-927-9858 Potch Massage Therapist very sensual full body massage private Carletonville. For app (Demi 082-7352646. 9-6 Potch. Topklas sport en sensueel. Pvt, TLC. 07:30 - 18:00 VIP. ( 073-9000435 Of 082-210-6230

Algemeen Te Koop / General For Sale

CANOPYS TE KOOP Ons verkoop 2de handse Canopys vir alle bakkies Skakel Francoise: 083 447 6176 / 018-264 4969 Ek verkoop my huisinhoud. Gaan oorsee kom kyk wat jy wil hê. Kontak ( Len by 073890-5069 Plot te koop. 20Km uit op Ventersdorp pad 6.2 hektaar. R390 000. ( Morne' 072-495-8904

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360

Grandpa movinG to retirement villaGe. Selling up workshop including bandsaw, drillpress, grinders and lots more. (018) 294 3118 or 082 441 4068

MIDVAAL CANOPIES WE BUY AND SELL NEW AND USED CANOPIES FOR CASH! WE COME TO YOU 072 760 9489

TE KOOP

15 x Ronde tafels, spasie vir (8 – 10) gaste om ‘n tafel 200 x Swart plastiese stoele. Ideaal vir funksies R22 000. Skakel Suzelle by 082 640 9813 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871. TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE

JCB 3CX TLB 1990 model new engine, good condition R100 000-00 (082-964-1784 Special Maize Meal R3.80/kg in 10,25,50 kg bags. Min order 500kg. Potch. ( 083-284-7907

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Gesoek Staal liasseer kabinet. ( 082-824-3724 Looking for a Camry 220 /51. Please assist. ( 076-260-3522

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV Winkel 46, Du Plooyst.

tiptoptvsa@gmail.com

38 jAAr ONDerVINDING DSTV HD PVr eXTrA VIeW reLOVATIONS

r’s envy, owner’s pride Neighbo

(018) 293-0277 082 8921 315 Andrè Vlok

MR SATELLITE TV 24/7 • DSTV Instellasies • Ekstra View instellasies • Reperasies • Hibrid Sisteem instellasies • TV Reperasies • Sein Instelling

Francois 072 434 2790

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 MULTI CHOICE Accredited installer any, DSTV Services and LCD / Plasma Rep. THE SATELLITE SHACK. ( (018) 2944868 / 084-631-0500 SAMSUNG outomatiese wasmasjien: R800. Kelvinator skottelgoedwasser: R1 200. Speedshef Konvensionele oond: R1 000. ( 082-787-0305.

(018) 293-0432/3 (K/U)

60 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Boeke / Versamelitems / Books / Collectors Items

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Venter Juweliers

in west Acer Gebou, winkel 32.

Ons doen herstelwerk aan alle goue juweliersware, horlosies asook batterye. Ons kOOp OOk Ou GOud. Vir enige navrae skakel ons (018) 294-3922

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334 64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

BOERBOKKE te koop. Stoet en kommersieël. ( 082-761-3975.

Motors

AANDAG!!

Benodig u ‘n voertuig of bakkie!? Finansiering? Geen probleem vir ons!! Groot verskeidenheid om van te kies professionele diens!! I.T.C Kliënte welkom!!

Skakel Welma 081 805 0292 (F) 086 208 0282

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

DANLOU / ALDOR MOTORS NO DEPOSIT!! 2011 Chevy Spark: R1 500 p/m. 2009 Ford Fiesta 1.6 Trent: R2 990 p/m. 2011 Fiat Panda: R1 990 p/m. 2011 Fiat Grande Punto: R2 200 p/m. 2010 Hyundai Getz 1.4 HS: R2 400 p/m. 2009 BMW 325i (E90) auto, full house, white: R5 900 p/m. View website www.danlou. co.za. SMS your fax no. or Email address for application to Jaco at

082-809-1237.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Toypom Hondjies R1000 elk. Dadelik beskikbaar, ohb. ( 082-781-8281

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL Jan 082 903 5741

Plaastoerusting / Farm Equipment

TE KOOP

Fiat 780 4x4. Puik toestand. R55 000 + BTW 1 Ry Slattery stroper, Puik toestand. R15 000 + BTW 4 Skaar Massey Ferguson ploeg Puik toestand. R6 000 + BTW Skakel Pieter 076 984 2634

Volkswagen 1.4 TENACITY 2009 model met sierwiele, lugsak en CD speler. 79 500 km, dame bestuurder. R65 000. SKAKEL 082 923 1970 ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962

Potchefstroom Herald

72 CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

Algemeen Te Huur / General To Let

met lugversorging in Baillepark, Potchefstroom, te huur. Is onmiddellik beskikbaar. Die huurder kan die uitleg en oppervlakte kies. Langtermyn kontrakte van twee jaar plus, word verkies. skakeL (018) 290 – 5018 in kantoor ure Faks (018) 290 - 7797

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

WE BUY & SELL CARS FOR CASH CALL US AT: 073 123 9269 1995 Merc S500 wit. Diensrekord, R60 000. ( Martin 076-591-1640

shop to let

95 Isuzu KB260. D/ CAB, Petrol R50 000.95 Toyota Rav4 R49 000. 96 Ford Falcon Auto R29 000. 98 BMW 523i R49 000, Potch. ( (018) 290-9999 / 082-756--6629

Potch Oriental plaza. 082 698 5331 / 012 370 1680.

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752. BMW 325 Ti sportspec for sale. ( 079-497-2872 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Opel Corsa 1.4I lite 4 sale 2005 model 145 500 km price neg R49 500 in V.G.C. (Craig 073-0459630 Range Rover te koop. 1979 3 deur 3.5L. R40 000 ohb. ( 082-807-3044 k/u

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 2010 Nissan NP200, 1.6i base. R85 000 btw inkl. Uitstekende toestand met volledige diensrekord by plaaslike Nissan handelaar. ± 59500Km. ( Johan Claassen 072-951-9196

Motorfietse / Motorbikes

Johnway Master 250cc. Wyn rooi 3000km + helmet R18 000(ohb). ( 079-775-7241

Luukse TE HUUR 1 slpk kantore

Ideal for retail, wholesale or storage. 205m².

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

Op sOek na

20 - 50 ha weiding wat te huur is naby Potchefstroom. skakel 082 048 5497 of email ursulavn@ gmail.com

TE KOOP GEVRA Hoewe, Wilgeboom. Geen

Agente

Skakel Murray 072 356 0144 83

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 WERKSWINKEL / S T O O R : 1 450 vkm @ R12,50 / vkm. Helfte van stoor kan verhuur word. Rossstr., Potchefstroom. ( 072-873-9913. OFFICES AVAILABLE immediatly. Bolton Arcade, Bailliepark. ( 082-567-7241

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 Slaapkamer woonStel. ruim, met eie tuin. Geen honde & geen rokers. Huur r2 400. Skakel 071 689 8771

CLASSIC SQUARE, POTCHEFSTROOM

1 Bedroom flat to rent. R5000.00 p/m. No deposit required. Available immediately

Contact Mickey 083 265 8880 Ruim 2 slpk woonstel te huur

R4 200 p/m. Geen troeteldiere Skakel Monique 079 516 8886 Desiré 072 918 0891 RUIM EENSLAAPKAMER WOONSTEL BESKIKBAAR VANAF 1 MAART 2013. R 3 300 P/M. SKAKEL 083 397 1842 Bachelor Rivierstr 142. Huur + dep R1 800 w & l uitg, onmiddelik beskikbaar. ( 079-775-7241

woonstel Sentraal. R3 000 p/m 076 832 9032 tuinwoonstelle

1 x Bachelor w/ stel R 2400 p/m 1 x Slpk bachelor R2950 p/m 2 x Slpk bachelor R3200 p/m Water en ligte ingesluit Bult AReA naby Puk hek Mev lM van der walt Faks: 086 671 2109 Cell: 082 445 3918

Villa JuVenta 2 slpk woonstel R4 000 p/m. Beskikbaar 1 Maart 2013. Skakel 082 887 1280

1 Slaapkamer woonstel te huur. R2 900pm, w & l + R2000 sleutel dep. ( 083-297-6748 2 SLPK, BULT: R4 600 p/m. 2 Slpk, Sentraal: R6 050 p/m. 1 Slpk, Bult: R3 080 p/m. 1 Slpk, Bult: R3 630 p/m. 1 Slpk: R2 860 p/m. Bachelor, Bult: R2 500 p/m. Bachelor, Bult: R2 930 p/m. Bachelor, Miederpark: R2 665 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Bult en Noord - Sentraal. 2 Vetrek woonstel vanaf R4000pm tot R4 400pm (2 kan - deel). ( 083-759-9846 BY PUK: gemeubileerde bach (stap afstand) @ R2 700 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. CBD: Spacious 2 bedroom flat to rent. 2 Covered parkings, R3 500pm. ( 083-376-8395 EEN SLAAPKAMER woonstel te huur. Dadelik beskikbaar teen R3 025 p/m. ( Kantoor-ure (018) 290-6494. Groot bachelorswoonstel te huur, Kerkstraat 289. R2 300 p/m. Beskikbaar 1 Maart. ( (018) 293-2180. Kamer te huur R1 750pm. Deel kombuis + badkamer. Swembad, Dstv, Suiddorp. ( 072-456-9832 ¾ Km op N12, Johannesburg pad. Netjiese,2 slpk w/s, sit, eet, kombuis, badk, motorafdak. Tuindienste w/l, R3 250 + dep, R3000. ( Elize 072-258-8283 MODERNE EN RUIM tweeslaapkamer woonstel met een badkamer (bad en stort) in sekuriteitsskompleks te huur. Stil en veilige area in Bailliepark. Beskikbaar 1 April 2013. R4 200 per maand. Vir meer inligting skakel Elonie 084-359-5919.

Bult: 1Slpk @ R3 350. Mooivallei: 1 Slpk @ R4 020. ( 074-241-9577 Bult: 2 Slpk @ R4 800. Bult : Bachelor @ R3000. ( 074-162-9541 Bult: Bachelor loft @ R3 570. 1 Slpk @ R3 900. ( 074-631-9976

3 Slaapkamerhuis met dubbelbadkamers beskikbaar. Sentraal geleë Potchefstroom, Dubbelmotorafdak, R5 500 p/m + sleuteldeposito. SkakEl (018) 297-5571

2 Slpk meenthuis te huur in dorp geleë. Pre-paid krag; 1Toesluit motorhuis;

2 Slpk huis te huur 30km uit Potch C/Ville pad R3000pm plus deposito. ( Chris 082-804-1742

R4 400veilig geleë. Baie netjies!! Onmiddelik beskikbaar. ( 083-741-4848

3 SLPK, B/PARK: R6 050 p/m. 4 Slpk, B/Park: R11 550 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

BAILLIEPARK: 2 slpk meenthuis met 1 badkamer. Beskikbaar 1 April @ R3 100 p/m. Geen troeteldiere toegelaat nie. Geen voorgraadse student nie. ( Steven by 084-696-0023 of (018) 294-5008.

3 Slpk plaashuis C-Vill pad 14km van Gimmies R3000 plus krag, 1 Maart. ( 082-800-7342 4 Slpk, 2 badk, 2 motorhuise, boorgat, Bailliepark, R10 500. ( Riaan 076-852-5785

Fochville: 2 Slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 600, water ingesluit, koopkrag. ( 074-631-9976

House to rent-plot 10km buite Carletonville 3 Br R3

Potch; Naby Puk & Gimmies. Mooivallei hoewes. Vir 2 studente te deel; Elke student het eie sitkamer. Deel slegs badk /

Grimbeeckpark: 2 Slpk @ R5 680. Bailliepark: 3 Slpk @ R5 800. ( 082-885-9319

kombuis. R3000pm per student,krag,water, skoonmaak ingesluit. 1 x per week, trek in 1 Maart, sms; ( 071-607-7340 OF 074-368-2546 Potch; Naby Universiteit. 1 Slpk, Campus @ Home; Onmiddelik beskikbaar, R3 350pm. ( 071-697-5739 sms; 071-607-7340 Promosa: Ruim 2 slpk woonstel met oopplan kombuis en sitkamer. Modern met ingeboude kaste en braai area, R3 500 beskik 1 Maart 2013. ( 072-701-1189

Ruim 1 slpk woonstel te huur. Mooivallei R3 600pm elek uitg.( 082-928-8778

Bult: 1 Slpk @ R4 460. 2 Slpk @ R4 460. ( 084-961-6123

Netjiese meeNthuis in Kampstraat te huur @ r5 000 p/m. Koopkrag. Dubbelgeriewe. skakel elmarie 083 666 8612

TE HUUR

Potch; Close to Vuselela; Bachelor rooms or flats from R1 500pm. Immediately. Sms; ( 071-697-5739 074-368-2546

2 SLPK VARSITY Lodge @ R4 510 p/m. Marcorina, A Blok: 2 slpk @ R3 800 p/m. 3 Slpk @ Tambotie @ R4 900 p/m. 2 Slpk @ Inanda: R3 800 p/m. ( Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

Buitekamer+badkamer vol gemeubileerd R1 600 pm. Deposito R500 Carletonville einde Februarie (082-453-5232

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

Bult; Molenstr, netjiese outydse huis; Onmiddelik beskikbaar; R7000pm prys

Rosetuin 2 slaapkamer woonstel nuut oorgedoen. R4000pm. ( W. Fourie 082-858-6994

Bailliepark: 2 Slpk @ R4 700. Bult: 1 Slpk @ R3 600. ( 072-433-2822

Bailliepark R5000pm. 2 Slaapkamer; 2 badkamer, meenthuis in sekuriteits kompleks. ( Wikus 076-589-7454

2 Slpk Granny tuin afdak R2 200 w & l uit. 1 Slpk R2 500 w & l in op plot. ( 074-620-5499

Bachelor w/stel te huur sentraal R2000, w & l ing.( 082-823-1841/ 082-374-8993

22 Februarie 2013

Te huur: 2 Slaapkamer studente w/s bult veilige onderdak parkering. Safricom Hotspot, Dstv punt stap afstand Puk & Spar R4200. Pre-paid krag. Baie ruim. ( 082-452-2588

MAROELAPARK. 3 Slpk met dubbelgeriewe. Suiddorp @ R6 400 p/m. ( Potch Eiendomme by (018) 297- 5506. Netjiese meenthuis in rustige area te huur. Verskeie studente behuising beskikbaar. ( Willie 082-320-1702 / Magda 083-446-6129 / PROPERTIES 4 ALL

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Ruim meenthuis te koop in Stilfontein in goeie area naby Spar. ( Zelna 082-768-9595

Huise Te Huur / Houses To Let

Nommer 1 in VERHURINGS

Retiefstraat 018 297 5777 Mooirivier Mall 018 293 2237

Twee (2) slpk woonstelle te huur op Wilgeboom @ R2 200 per maand. 5 Kilos vanaf die Mooirivier Mall. Besk 1 Maart 2013. S/ dep betaalbaar. ( Linda 072-776-1104 WOONSTEL TE HUUR. @Varsity met loft. R3 500 p/m. ( Debbie by Prime Properties 084-400-1971.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Central: Spacious 2 bedroom flat for sale. 2 Covered parkings. Ideally situated. R380 000. ( 083-376-8395

HUIS TE HUUR 3 Slaapkamer met 1½ badkamer met groot woonstel en swembad, lapa en boorgat. Koopkrag. R9 000 p/m + sleuteldeposito. ( Loutjie (Potchefstroom) by 082-573-8741. 1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ( JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446.

klas. Direk van eienaar. ( 083-704-1000 / 083-704-1010

500 pm deposit (John 073-985-8068 Plaashuis 3 Slaap kothuis netjies en veilig naby Fochville (083-288-7370

Huise Te Koop / Houses For Sale

TE KOOP: HUISE • Suiddorp 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe. Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544. Vir enige navrae. 4 Slpk, 2 badk, 2 motorhuise, boorgat. Bailliepark R1.35miljoen. ( Riaan 076-852-5785 Huis te koop - 3 Slpk, 1 badk, sitkamer, eetkamer, studeerkamer, kombuis, opwas. Groot erf. ( Madelane 082-395-3711 Huis Van der Hoffpark. 3 Slpk, 3 badk, studenterk, linnek, woonk, kombuis, opwas, spens, 3 garages, stoork, met woonstel: 2 Slpk, 1 badk, oopplan kombuis / leefarea, balkon. Prys R2 450. ( 083-729-5388

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

30 Ha Oudedorp, stoor huis, krale, 13ha. Hande besproeings plus met spuite R6000, sonder huis R4000, 1 Maart. (082-800-7342

Besighede Te Koop / Business For Sale

Scrapmetal besigheid te koop. Potchefstroom.( 071-741-9972

PALJAS B+B

072-429-2914 083-267-1815 gmail.com DWARSSTR. BY DIE Puk. Slegs mans student @ R1 390 p/m. ( Potch Eiendomme by (018) 297-5506. KAMERS VANAF R2 145 - R2 200 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Kamers beskikbaar vir studente, en jong werkende mans. (Ria 083-533-9331 Kamers te huur ten volle gemeubileerd swembad + Dstv. Ontbyt + aand ete enkel R3000pm dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

VAKANSIE WOONSTEL TE HUUR

Suntide Winkelspruit, 22 Maart – 29 Maart 2013. Selfsorg, ten volle toegeruste, 2 slpk, 2 badk, kombuis, sit/ eetk, TV, braai, swembad. Slaap 6 persone, R6 000 per week. SKAKEL M. GREyLING 083-797-7323 A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.( (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za Accom Marina beach. Sleeps 4/6. March, April holidays, R400 per day. ( A / H (018) 297-5832 HIBBERDENE SEEVAKANSIE Dubbelverdieping drieslaapkamer in veiligheidsomheinde kompleks. Seeuitsigbalkon. Loopafstand hoofstrand / winkelkomplekse. Slaap 6, R600 per nag. 20 Maart 9 April. Minimum 7 dae. ( Dr. Loots 079-4972865 / (014) 543-2204 Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

22 Februarie 2013

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Domestic worker seeks available job's; will look after kids. ( Christina 078-490-8807 Hardworking lady seeks domestic work; will sleep in. ( Rosinah 078-123-3970 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. ( Alinah 076-406-7534 Hardworking lady seeks domestic work. For 5 days or less. ( Euinice 073-313-8041 Uiters betroubare en bekwame huishulp beskikbaar 2 dae per week. 30 jaar se verwysing. ( I Barnard 082-466-9880

Betrekkings / Vacancies

‘n RekenmeesteRen OuditeuRsfiRma in POtchefstROOm benodig PeRsOneel met minstens Rekeningkunde en Wiskunde op matriekvlak. B. Comm studente met Rekeningkunde en Inkomste-belasting sal voorkeur geniet. stuur u cV na kvzrek@ iafrica.com of faks u cV (018) 290 7797

Communication and Marketing Manager Minimum requirements:

- Relevant Tertiary qualification - 3 years experience - Design experience in Adobe Creative Suite/ Corel Draw - Skilled in Word, Powerpoint, Out look and Excel - Fully bilingual Send detailed CV to info@saee.org. za or Fax 086 726 7135. Closing date for applications: 1 March 2013 BENODIG bemarkers en werwers vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Potchefstroom Herald

MANLIKE BEMARKER BENODIG

vir kwaliteit produkte. basiese salaris, ens. FAKs CV NA 086 606 3890 OF sKAKEL 082 496 9466 Ons benodig die dienste van ‘n

BEMARKINGSDAME

vir versekering. Vorige ondervinding word aanbeveel. Die sluitingsdatum is 28 Februarie 2013.

FAKS u CV NA 086 609 9079

Pos beskikbaar in Pretoria vir n

junior kredieteure klerk.

2-3 jaar ondervinding. faks cv na 086 671 2109

Toesighouer

dringend gesoek by Ultra Liquor. skakel asseblief 082-773-7945

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Avon Representatives & Sales leaders needed. Carletonville. Sms name & area to (083-389-1784 today ? Betrekking aangebied: Just Residential Potchefstroom benodig die dienste van vriendelike, professionele en hardwerkende eiendomsagente om by hulle aan te sluit. Verdien goeie kommissie. Moet beskik oor eie vervoer. E-mail CV's na potchefstroom @justresidential.co.za Hardworking lady seeks domestic work; Clean, wash, iron. ( Maria 071-434-5110

Hardworking lady seeks domestic work for 5 days or less. ( Elsa 083-598-9321 IT TECHNICIAN: Network, hardware, telephone system, backup, software support. Apply: JOBS.ORYX@MWEB. CO.ZA / Kampstraat 47, Potchefstroom. Faks: 086-649-9889. JOSH LEVY Is opsoek na drywers. Bring asb cv's na Groblerstr no: 4. ( Dalene 082-291-1472 / (018) 293-4300 Kroegdame benodig in Oberholzer. Aantreklike vergoeding.Salaris + bonus. Elke tweede week af. Faks kort CV aan ( (018) 786-4383 of skakel ((018) 787-2110 of (Daleen 083-336-1160; (Bertus 076-609-0057 Looking for a qualified mechanic to start asap Carletonville ((018) 788-3632 ORYX PERSONNEL (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

Petrol Werktuigkundige pos beskikbaar. Dinamiese, hardwerkende persoon met voldoende ervaring. Wolmaranstr 55, Ewen Auto Services. E- pos; theogwen@ safricom.co.za; Faks: ( 086-669-4189 Restaurant looking for experienced Sushi Chef with references. Cv's to be handed in personally at Ocean Basket Potch. Salesman required for Motor Spares Shop. Experience; A plus. ( 083-694-0973 dasautoparts33@ gmail.com VACANCY EXISTS FOR SGB EDUCATOR POST LEVEL 1. Experienced to teach Afrikaans Grade 10 - 12 and Remedial + Immigrants Afrikaans. Email CV to: office@girlshigh.co.za. VERPLEEGSUSTER (Ouetehuis). Volle verplegingfunksie, skofte. stuur CV na JOBS.ORYX @MWEB.CO.ZA. Kampstraat 47, Potchefstroom.

REKENMEESTERS CARLETONVILLE Junior Finansiële Klerk • Pastel ‘n vereiste • Matriek • Krediteure / Debiteure E-pos CV’s na: admin@twhgroup.co.za Sluitingsdatum: 28 Februarie 2013-02-15

ACCOUNTANTS CARLETONVILLE

• • • •

Junior Clerk - Company Secretarial Annual Returns Close Corporation Amendments New Company Registrations Previous experience required Send cv’s to: admin@twhgroup.co.za

Closing date: 28 February 2013.

DELI BESTUURDER BE-NODIG BY SUPERMARK IN POTCHEFSTROOM. VORIGE DELI ERVARING SAL ‘N AANBEVELING wEES. SKAKEL (018) 293 1288 OF (018) 293 2271.

VACANCY FOR GENERAL OFFICE LADY Requirements: • Excellent Afrikaans and very good English • Computer literate and good typing. • Preference over 30 years • Well mannered, sober habits • References required Salary according to experience Start ASAP

Fax full CV to 086 579 6785

REFRIGERATION TECHNICIAN 5 Experience Salary negotionable Vereistes: • Geldige rybewys

Fax CV’s na 086 617 6979 E-Mail: millair@mweb.co.za Sluitingsdatum 28/02/2013

Code 14 driver needed

Marketer

is required with the following requirements: Matric as a minimum, Preference to people with Sales experience, good with people and honesty. Responsibilities: Sales, Cold Calling and New Clients. Basic salary of R8 500 (negotiable). eMail CV’s to potCh@noliMitsgroup. Co.za or fax to +27 (086) 263 1321

With side tipper experience And relevant papers

Qualified diesel MeCaniC

With side tipper mechanical Experience. No chansers

Qualified atlas CopCo Electrician with relevant Papers required. email your cv to: nico@genrock.co.za or fax to 086 525 9776

Safety Officer Vacancy Minimum Requirements: • 5 years proven experience in Safety Audits/Compiling of Safety Files for Civil and Electrical industry. • Sound knowledge and understanding of ISO 9001, 14001 and 18001 to develop and maintain a system for diligent compliance. • Must be Computer Literate. Possesses the following qualities: • Must be able to work independently and away from home. • Integrity • Objectivity • Sober habits • Valid driver’s licence for light Motor Vehicle Remuneration: A flexible and competitive remuneration package will be offered to the successful applicant. Applicants who are not invited for an interview should regard their applications as unsuccessful. Management at all times reserve the right not to appoint. Interested persons are requested to submit Curriculum Vitae with certified copies of qualifications by to 0866245526 or e-mail to elzandri@ultimatedynamic.co.za

ADMIN ASSISTANT on Farm just outside Potchefstroom

Salary R6 000- R7 000 per month depending on experience. Duties: -Scan and email documents -Making photocopies and keep filing system up to date -General office administration duties i.e. typing of correspondence, faxing etc. -Basic Invoicing -Updating spreadsheets Requirements: ∙Matric / Grade 12 Certificate ∙1-2 years admin experience ∙Must be computer literate on Word and Excel

EMAIL CV TO cymandi@ bjpgroup.com or fax 086-560-9880

ESTIMATOR

Experience in the following: (+/- 10 years experience) Engineering / Fabrication Buying Experience Contracts Experience SALARY Negotiable.

Fax number: 011 693 6667 Email: danese@renlyn.co.za

Potchefstroom Herald

22 Februarie 2013 a1qhavq

Mooivaal Media, 'n filiaal van Media24, het 'n vakature vir 'n SUBREDAKTEUR IN Potchefstroom

We urgently require artisans with valid Olifantsfontein Trade Certificate (Section 13) in the Klerksdorp area.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

- Pump Fitter - Fitter Boilermaker - Rigger - Electricians Welders

Please email CV with certificates to Mari@proflab.co.za or Fax 018 464 3098, for more information please contact PLH PLACEMENTS KLERKSDORP 018 464 4148.

ONTVANGSDAME BENODIG VIR TANDARTS PRAKTYK

• VOLTYDS • DAME OUER AS 30 JAAR E-POS CV’s NA info@advanceddental.co.za BENODIG ALGEMENE KANTOORDAME MET ONDERVINDING IN DEBITEURE, KREDITEURE EN AANKOPE PASTEL SAL VOORDELIG WEES STUUR VERKORTE CV NA 018 771 2147 E-MAIL: imef2@imegroup.co.za BENODIG MEGANIESE VERTEENWOORDIGER VORIGE MEGANIESE VERKOOP ONDERVINDING SAL VOORDELIG WEES MOET ONAFHANKLIK KAN WERK DOELGERIG STUUR CV NA 018 771 2147 E-MAIL: imef2@imegroup.co.za

Graphic desiGner

is required with the following requirements: Diploma in Graphic Design, Some work Experience, Adobe & Coral Draw, Portfolio, Good attitude, Under pressure work, Retrace of logo’s. Basic salary of R6 000 (negotiable) email cV’s to potch@nolimitsGroup.co.za or fax to +27 (086) 263 1321

VAKATURE BESTUURDER: KINDERSORG

VEREISTES: • Manlike persoon in die ouderdomsgroep 35 – 50 • Matriek • Rekenaarvaardig • Ondervinding in Pastel en Excell • BQCC – (NACCW) • Ten minste 5 jaar ervaring in soortgelyke posisie • Geldige rybewys Sluitingsdatum vir aansoeke: 28 Februarie 2013 Vir verdere navrae skakel: 060 673 2023 gedurende kantoorure.

VAKANTE POS TE HARTSWATER

Opsoek na ’n toegewyde, hardwerkende en lewenslustige persoon. Pos behels onder andere die rekonsiliasie van Debiteure en Krediteure. Maandelikse btw rekonsiliasie. Hante-ring van Lone, Salarisse, oortyd en verloflyste van werknemers, maandeinde rekonsiliasies en algemene kantoor administrasie. Werksure vanaf half agt tot half vyf, Maandae tot Vrydae. Kandidaat moet oor kennis van VIP en Pastel beskik. VIR ENIgE VERDERE INLIgTINg SKAKEL VIR JOHAN SMIT 083 290 4913

Die persoon wat die posisie gaan vul sal verantwoordelik wees vir die volgende take: • Sub / redigeer van Engelse en Afrikaanse kopie • Bladuitleg op Eidos • Verwerking en versorging van Afrikaanse en Engelse kopie. • Kennis van Eidos Methodé sal voordelig wees. VEREISTES: • ‘n Toepaslike graad of diploma • Bogemiddelde vaardighede in Engels en Afrikaans • Ondervinding in bladuitleg • Kennis van Eidos sal as aanbeveling dien SLUITINGSDATUM: 01 Maart 2013 Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle cV's van nie meer as 5 bladsye faks aan mooiVaal media vir aandag Penelope van Vuuren 086 509 7398 of e-pos na: pvanvuur@media24.co.za Indien u binne 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was. media24 streef na gelyke geleenthede ingevolge sy diensbillikheidsriglyne.

STOCK CONTROLLER Ref No: 2013/02/11/6 SPH Kundalila (Pty) Ltd seeks to appoint a suitably qualified STOCK CONTROLLER at our Carletonville Office. The person should meet the following requirements: • Grade 12. • Computer Literate (Microsoft Office). • 5 years’ experience in stock control/management. • Technical experience will be advantageous. • Relevant Qualification will be advantageous. • Ability to communicate clearly in Afrikaans and English. • Management Skills. • Own transport. • Valid code B/08 Driver’s License. • No Criminal Record. Interested and qualified persons are invited to send their CV’s, including the reference number, via fax: 086 660 0872 for attention: HR Department or via e-mail: brad@ctv.sphgroup.co.za. Closing Date: 28/2/2013

VACANT POSITION: CuSTOmer LIASON

Job Description: - Updating and managing the company’s Facebook account. - Managing the switchboard in English and Afrikaans. - Dealership Meet and Greet If you meet the criteria as described, please forward your CV as soon as possible to: andrew.daly@dalyauto.co.za Alternatively fax to: 018 294 3510 Closing date for sending CV’s: 07 march 2013 POTCHeFSTrOOm

Managed HealtHcare Medical centres Have tHe following vacancies: • • • • • • • • • •

registered Professional nurse

Based in WESTONARIA Drivers licence and own vehicle essential Experience and or qualification in HIV/AIDS an advantage Primary healthcare experience Must be computer literate Self starter with excellent communication skills

registered dental assistant

Based in CARLETONVILLE Drivers licence and own vehicle essential Minimum of two years experience Excellent communication skills

email cv to Jo-anned@providence.co.za or fax 041 395 4589

22 Februarie 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle Theodore Reginald Grimbeek, met Boedelnommer 12134/2012 en identiteitsnommer 370313 5035 08 3, ‘n pensioenaris, wie woonagtig was te Retiefstraat 18, distrik Potchef-stroom, Noordwes Provinsie en wie oorlede is op 07 Junie 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te Potchefstroom en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Pretoria vir ‘n tydperk van 21 dae ge-reken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 04de DAG VAN Februarie 2013. Pieter Schoeman Prokureurs, Short straat 5, POTCHEFSTROOM, 2531, Posbus 20733, Noordbrug, 2552, Tel.: (018) 294 3273, Faks: (086) 245 6667 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P058 KENNISGEWINGS • NOTICES

North-West University / Noordwes-Universiteit Your future awaits at NWU / Jou toekoms wag by die NWU

POTCHEFSTROOM CAMPUS / POTCHEFSTROOMKAMPUS FINANCE AND FACILITIES RESIDENCE AND CATERING SERVICES

VEILING – WILKOPPIES, KLERKSDORP VEILING – WILKOPPIES, KLERKSDORP GESOGTE GESOGTEKANTOORGEBOU KANTOORGEBOU

Head Chef – PUK Sports Village Responsibilities  Management of a large catering environment and Restaurant  Catering  Quality control

and checking  Administration  Staff management  Liaison  Personal development . Minimum requirements  Grade 12 and a post-school qualification in Food Services and Catering  Five years' relevant experience in the food and catering industry  Knowledge of the handling and use of equipment and appliances in a kitchen  Knowledge with regard to health and safety aspects in the food industry  Computer literacy, and a comprehensive knowledge of catering  Knowledge with regard to portion control and the serving of food  Willingness to work irregular hours  Demonstration of language proficiency to function optimally in the various functionally multilingual environments of the NWU  The ability to work as part of a team, and maintain good relations with colleagues and clients  Ability to apply time management  A good client-service orientation.

In opdrag van van die die eienaar salsalons eiendom verkoop In opdrag eienaar onsdie dieondervermelde ondervermelde eiendom verkoop

MAART 2013 2013 6 6MAART 10h00 Buffelsdoornweg 55 55 om om 10h00 teteBuffelsdoornweg

Erf 454 Wilkoppies uitbreiding RegAfd AfdIP, IP,Prov Prov Noordwes: Noordwes: Groot: Erf 454 Wilkoppies uitbreiding 4, 4, Reg Groot: 1,621 1,621m²m²

Closing date: 26 February 2013 by close of business. Commencement of duties: As soon as possible thereafter. Remuneration package: R131 503 – R175 373 per annum (employer contribution in respect of fringe

Hierdie netjiese kantoorgebou (245m²) geleë in gesogte besigheidsarea beskik oor lugversorgde kantore, Hierdie netjiese kantoorgebou (245m²) geleë in gesogte besigheidsarea beskik oor lugversorgde kantore, konferensie geriewe, kombuis,toilette, buitekamer. Parkeerarea is plavei en verder beskik die eiendom oor konferensie geriewe, kombuis,toilette, buitekamer. is plavei en verder beskik diesoneer eiendom skadunet-parkeerafdakke vir 8 voertuie en 3fase Parkeerarea elektisiteit, Die eiendom is vir “spesiaal” en oor skadunet-parkeerafdakke vir 8 voertuie en 3fase elektisiteit, Die eiendom is vir “spesiaal” soneer en eienaar is BTW geregistreer.. eienaar is BTW geregistreer..

benefits included). Benefits: Attractive study benefits as well as the normal fringe benefits apply. Enquiries: Mr J Duvenhage, tel. 018 299 2112. For Application Forms, please contact the Human Capital Department at tel. 018 299 4961, or send an email to recruithr@nwu.ac.za. Application forms are also available at Room G25, C1 Building, Institutional Office. Completed application forms must either be handed in at the Human Capital Department on the campuses as specified on the application form, or sent via email to recruithr@nwu.ac.za, or faxed to 018 293 5308.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na

VOORWAARDES: 10 eiendom % van die is betaalbaar dieonderworpe KOPER byaan toeslaan van diedeur boddie asook bekragtiging. Die salkoopprys sonder reserwe verkoopdeur word bekragtiging 7,5%Verkoper. Kommissie en moet BTW‘ndaarop. Balans salendeur middelbeskikbaar van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na Kopers bewys van Identiteit woonadres hê. bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Vir Kopers nadere besonderhede skakel: Verkoper. moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Afslaer/Anria Gerber 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Vir nadere besonderhede skakel: Besoek ons webtuiste Afslaer/Anria Gerber 082 905 7563 7391van vir meer inligting Kantoor asook 018 die294 reëls Besoek ons webtuiste die veiling en die regulasies in terme vir meer inligting asook die reëls van van die Verbruikerswet : die veiling en die regulasies in terme www.ubique.co.za van die Verbruikerswet :

The University subscribes to and applies the principles of the Employment Equity Act and is committed to transformation. All applications will be considered.

FINANSIES EN FASILITEITE INWONING EN VOEDSELDIENSTE

Hoof Sjef – PUK Sports Village

hierby ingesluit). Byvoordele: Aantreklike studievoordele sowel as die normale byvoordele geld. Navrae: Mnr J Duvenhage, tel.018 299 2112. Vir Aansoekvorms, skakel die Departement Mensekapitaal by tel. 018 299 4961, of stuur 'n e-pos aan recruithr@nwu.ac.za. Aansoekvorms is ook beskikbaar by kamer G25, C1-gebou, Institusionele Kantoor. Voltooide aansoekvorms moet ingehandig word by die Departement Mensekapitaal op die kampusse soos op die aansoekvorm gespesifiseer word, of per e-pos gestuur word aan recruithr@nwu.ac.za, of aan 018 293 5308 gefaks word. Die Universiteit onderskryf en pas die beginsels van die Wet op Gelyke Indiensneming toe en is verbind tot transformasie. Alle aansoeke sal oorweeg word.

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NUMBER: 51753/2012 In the matter between: NEDBANK LIMITED PLAINTIFF (formerly known as NEDCOR BANK LIMITED) and ZACHARIA JACOBUS JAMES PHOMA 1ST DEFENDANT NOMATSONTO PAULINE PHOMA 2ND DEFENDANT

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IMMOVABLE PROPERTY A sale in Execution of the undermentioned property is to be held without reserve at IN FRONT OF THE MAGISTRATES COURT OBERHOLZER, at VAN ZYL SMIT STREET, OBERHOLZER on 15 MARCH 2013 at 10H00. Full Conditions of Sale can be inspected at the OFFICES OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, CARLETONVILLE at CENTRAL AVENUE, PLOT 39, WATERSEDGE, OBERHOLZER, CARLETONVILLE and will also be read out by the Sheriff prior to the sale in execution. The Execution Creditor, Sheriff and/or Plaintiff’s Attorneys do not give any warranties with regard to the description and/or improvements. PROPERTY: ERF 7287 KHUTSONG EXTENSION 6 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION: IQ MEASURING: 240 SQUARE METRES KNOWN AS: ERF 7287 KHUTSONG, KHUTSONG IMPROVEMENTS: 3 BEDROOMS, KITCHEN, TV ROOM, LOUNGE, BATHROOM AND SEPERATE TOILET, SINGLE GARAGE

gear advertising

Sluitingsdatum: 26 Februarie 2013 met besigheidsluiting. Diensaanvaarding: So spoedig moontlik. Totale vergoedingspakket: R131 503 – R175 373 per jaar (werkgewerbydrae ten opsigte van byvoordele

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING TER VOLDOENING van die Hofbevel in die Landdros-hof te POTCHEFSTROOM gedateer 8 Januarie 2013 word die goedere soos uiteengesit hieronder per geregtelike veiling verkoop te die kantore van die BALJU, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM op WOENSDAG 13 MAART 2013 in die voormiddag om 10h00 vir kontant en sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1 x Samsung ys/vrieskas, 4 x Rooi Kussings, 1 x Eetkamerstel tafel en 8 x riempies stoele, 1 x Sitkamerstel wit 15 x wit kussings, 1 x Houtkoffie tafel, 1 x Houthoekkas met los glas, 1 x Plastiek tuin stel, 2 x Banke met kussings, 1 x Panasonic TV en Samsung DVD speler, 1 x LG TV, 1 x Hoover Elite Dryer, 1 x Westpoint Mikrogolf oond, 1 x Hoektafel, 1 x Reghoekige koffietafel, 1 x Swart Opvoutafel GEDATEER TE POTCHEFSTROOM OP DIE 20STE DAG VAN FEBRUARIE 2013.

HACK STUPEL & ROSS Attorneys for Plaintiff P O BOX 2000, PRETORIA TEL: 012-325 4185 REFERENCE: DIPPENAAR/RJ/GT11396 ---------------------------------------------------------------c400

BADENHORST & VISAGIE PROKUREURS DU PLOOYSTRAAT 31 B POSBUS 6076 BAILLIE PARK, 2526 VERW: HB/NB0028 AAN: DIE BALJU POTCHEFSTROOM ------------------------------------------------------p1000

KENNISGEWINGS • NOTICES

Die Forum, h/v Govan Mbeki Rylaan & Totius Str Posbus 208, Potchefstroom

STADSRAAD VAN TLOKWE GEWONE RAADSVERGADERING: 26 FEBRUARIE 2013 Kennis word hiermee ingevolge artikel 19(a) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) gegee dat ‘n Gewone Raadsvergadering van die Raad gehou sal word in die Raadsaal, Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom, op 26 Februarie 2013 om 10:00. Kennis word ook hiermee ingevolge artikel 14 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) gegee dat die Raad sake sal oorweeg met betrekking tot die oordrag van eiendomsreg en/of die verkoop van kapitale bates. Die publiek word hiermee uitgenooi om die vergadering by te woon.

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNOMMER: 5033/2012 In die saak tussen: NAAS PRINSLOO TRUST EKSEKUSIESKULDEISER en HATTING M J EKSEKUSIESKULDENAAR

Die Forum, h/v Govan Mbeki Rylaan & Totius Str Posbus 208, Potchefstroom

www.ubique.co.za

Verantwoordelikhede  Bestuur van 'n grootskaalse Voedseldienseenheid en Restaurant  Spyseniering  Gehaltebeheer en -kontrole  Administrasie  Personeelbeheer  Skakeling  Persoonlike ontwikkeling. Minimum vereistes  Graad 12 en 'n naskoolse kwalifikasie in Voedseldiens- en Spyseniering  Vyf jaar toepaslike ervaring in die voedsel- en spysenieringsbedryf  Kennis van die hantering en gebruik van toerusting en apparate in 'n kombuis  Kennis ten opsigte van gesondheid- en veiligheidsaspekte in die voedselbedryf  Rekenaarvaardigheid, en 'n uitgebeide kennis van spyseniering  Kennis ten opsigte van porsiebeheer en die bediening van voedsel  Bereidwilligheid om ongereelde ure te werk  Demonstrasie van taalvaardigheid om optimaal in die onderskeie funksioneel veeltalige omgewings van die NWU te funksioneer  Vermoë om binne spanverband te werk, en goeie skakeling met kollegas en kliënte  Vermoë om tydbestuur toe te pas  Goeie kliëntediensingesteldheid.

KENNISGEWINGS

Potchefstroom Herald

Kennisgewing 47/2013/kl

BG MOUMAKWE WND MUNISIPALE BESTUURDER

TLOKWE CITY COUNCIL ORDINARY COUNCIL MEETING: 26 FEBRUARY 2013

Notice is hereby given in terms of Section 19(a) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that an Ordinary Meeting of the Council will be held on 26 February 2013 in the Council Chamber, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, at 10:00. Notice is also hereby given in terms of Section 14 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) that Council will consider matters with regard to the transfer of ownership and/or the disposal of capital assets. The public are hereby invited to attend the meeting. Notice 47/2013/kl

BG MOUMAKWE ACT MUNICIPAL MANAGER

LEKGOTLA TOROPO LA TLOKWE KOPANO E E TLWAELEGILENG: 26 TLHAKOLE 2013

Kitsiso e neelwa fano go ya ka Karolo ya 19(a) ya Puso Selegae: Molao wa Dithulaganyo (Molao 32 wa 2000) gore Kopano e e Tlwaelegileng ya Lekgotla e tla tshwarwa ka 26 Tlhakole 2013 ka mo Ntlwaneng ya Lekgotla, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, ka 10:00. Kitsiso e neelwa gape fano go ya ka Karolo 14 ya Puso Selegae: Molao wa Tsamaiso ya Matlole, 2003 (Molao 56 wa 2003) gore Lekgotla le tla tlhôkômêla dilô tse di maleba le leruo le/kgotsa neelano ka dithoto tse dikgolwane. Batho ba lalediwa go tsenela kopano. Kitsiso 47/2013/kl

BG MOUMAKWE MOLAODI NAKWANA WA MASEPALA

Potchefstroom Herald

22 Februarie 2013

NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNOMMER: 1219/2012 In die saak tussen: LEENDERT JOHANNES HAEFELE VONNISSKULDEISER en DJ DUCKWORTH H/A SPLASHY POOLS VONNISSKULDENAAR

KENNISGEWINGS

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF POTCHEFSTROOM HELD AT POTCHEFSTROOM CASE NO: 3201/12 In the matter between COMMISSIONER OF SA REVENUE: SERVICES PLAINTIFF and NATURAL STONE GALLERY (PTY) LTD DEFENDANT

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n vonnis gelewer is op 23 November 2012, in die Streekhof Potchefstroom en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik is, word die goedere hieronder beskryf in Eksekusie verkoop, op 13 MAART 2013 om 11h00, te die Baljukantore, Wolmaransstraat 86, Potchefstroom, aan die hoogste bieër:

NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate POTCHEFSTROOM given on 30 JULY 2012 the undermentioned goods will be sold at II hOO on 13 MARCH 2013 by public auction to be held at the SHERIFF’S OFFICE by the Sheriff for the Magistrates Court of POTCHEFSTROOM to the highest bidder for cash, namely:

GOEDERE: 106 x Sement potte / fonteine / bankies met tafel; 1 x Houttafel met vaste banke / sitplekke; 1 x Dubbel sitplek staalplekke; 10 x Broodbome; 8 x Staalharke.

I X LAZER MACHINE Dated at PRETORIA on 12th of February 2013

GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 11de dag van FEBRUARIE 2013.

PLAINTIFF‘S ATTORNEY STATE ATTORNEY PRETORIA SALU BUILDING, GROUND FLOOR 316 THABO SEHUME STREET (ANDRIES) 0002 PRIVATE BAG X91 PRETORIA 0001 Ref No: 47/l2/7902/Kl2 Tel No: (012) 309 1585 Enq: Ms M SETSHOGOE SHERIFF OF THE COURT ------------------------------------------------------------p056 KENNISGEWINGS • NOTICES

Vonnisskuldeiser se Prokureur JACO MATTHEE PROKUREURS GOETZ STRAAT 15, POTCHEFSTROOM, 2531 POSBUS 20733, NOORDBRUG, 2522 TEL: 018 294 3929; FAKS: 086 541 2935 VERW.: JD MATTHEE / CC / MAT5369 ------------------------------------------------------------p057 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) CARLETONVILLE AMENDMENT SCHEME 213/2012 We, DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS, being the authorized agent of the owner of Portion 37 of the farm Welverdiend 97, Registration Division I.Q., Gauteng Province hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Merafong City Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Carletonville Town Planning Scheme, 1993, as amended, by the rezoning of the above mentioned property, located next to 10th Avenue, Welverdiend, from “Industrial 3” to “Business 1” with Annexure 202 to accommodate a workshop. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Municipality of Merafong at the above address or posted to him at P.O. Box 3, Carletonville, 2500, within a period of 28 days from 27 February 2013. Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 3, Carletonville, 2500, within a period of 28 days from 27 February 2013. Address of authorised agent: PLANCENTRE PO Box 21108 Noordbrug 2522 Tel: (018) 297-0100 Reference: 201311 -----------------------------------------------------------------c399 KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE STADSRAAD DEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR AFDELING ELEKTRIESE INGENIEURSWESE TENDER 04/2013

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) CARLETONVILLE WYSIGINGSKEMA 213/2012 Ons, DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 37 van die plaas Welverdiend 97, Registrasie Afdeling I.Q., Gauteng Provinsie, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Merafong City Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Carletonvile Dorpsbeplanningskema, 1993, soos gewysig, deur die hersonering van bogenoemde eiendom, geleë langs 10de Laan, Welverdiend, vanaf “Nywerheid 3” na “Besigheid 1” met Bylae 202 om ‘n werkswinkel te akkommodeer. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Kamer G21, Grondvloer, Munisipale Kantore, Halitestraat, Carletonville, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 27 Februarie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 27 Februarie 2013 skriftelik en in tweevoud tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 3, Carletonville, 2500, ingedien of gerig word. Adres van gemagtige agent: PLANCENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 Tel : (018) 297-0100 Verwysing: 201311 ---------------------------------------------------------------c398 KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION TENDER 04/2013

Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir “OPGRADERING VAN GROOT MAAT TOEVOER NA BAILLIE PARK: 11 KV SKAKELTUIG EN TOEVOER KABELS VIR TLOKWE STADSRAAD”.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for UPGRADING OF BULK SUPPLY TO BAILLIE PARK: 11KV SWITCHGEAR AND FEEDER CABLES: SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING FOR TLOKWE CITY COUNCIL.

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 15 MAART 2013

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 15 MARCH 2013

Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 04/2013: OPGRADERING VAN GROOT MAAT TOEVOER NA BAILLIE PARK: 11 KV SKAKELTUIG EN TOEVOER KABELS VIR TLOKWE STADSRAAD” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal tot op 12:00 op 15 Maart 2013 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegraﬁese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie. FUNKSIONALITEIT – (50 PUNTE)

Sealed tender, duly endorsed “TENDER 04/2013: UPGRADING OF BULK SUPPLY TO BAILLIE PARK: 11KV SWITCHGEAR AND FEEDER CABLES: SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING FOR TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Ofﬁce of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 15 March 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. FUNCTIONALITY – (50 POINTS)

Funksionaliteit Sub-kriteria (Bewyse tesame met Tender ingehandig word)

Maksimum Punte

Kern besigheid van organisasie – verwysing na soortgelyke projekte (1 Punt vir elke item ter bevestiging van kern besigheid)

5 punte

Bewese rekord – verwysing na voltooiing van soortgelyke projekte (4 Punte vir elke soortgelyke projek)

20 punte

Ondervinding en vaardigheid van kern personeel – verwysing na soortgelyke projekte (1 Punt vir elke jaar)

15 punte

Bekwaamheid/vermoë om werk te doen – verwysing na beskikbare hulpbronne (1 Punt vir elke 2 persone op personeel *maksimum 5 punte) (1 Punt vir elke voertuig *maksimum 5 punte. Bewys van registrasie moet aangeheg word vir elke voertuig)

10 punte

Geen tender sal beskou word as aanvaarbaar as die tender nie die minimum kwaliﬁserende punte (70%) vir funksionaliteit, behaal nie.

Functionality Criteria (Proof is required to be submitted with tender)

Maximum number of points

Core business of organisation - reference to similar projects (1 Point for each item conﬁrming core business)

5 points

Proven track record - reference to the completion of similar projects (4 Points for each comparable project)

20 points

Experience and expertise of key staff - reference to similar projects (1 Point for each year)

15 points

Capacity to do the work - reference to the resources (1 Point for every 2 persons on staff *maximum 5 points) (1 Point for each vehicle *maximum 5 points. Proof of registration required to be attached for each vehicle)

10 points

Bidders that score less than 70% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid.

Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie.

The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted.

Tenderaars moet die nodige inligting verstrek ten einde te voldoen aan die bepalings van Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die bepalings van die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygings-beleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, uitgevaardig kragtens die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid Raamwerke (soos gewysig). Daar moet ook aan die Voorsieningskanaalbestuursregulasies, afgekondig in Staatskoerant 27636 gedateer Mei 2009. Die Voorsieningskanaalbestuursverordeninge van die Stadsraad van Tlokwe sal ook van toepassing wees.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable.

‘n Verpligte terrein inspeksie vergadering sal op 5 Maart 2013 om 10:00 gehou word by Departement Infrastruktuur: Elektrisiteit, Luitinghstraat, Potchindustria. Navrae: Mnr Chris Lombard, Cell 079 694 5811. Kennisgewing no. 44/2013

B G MOUMAKWE WAARNEMENDE MUNISIPALE BESTUURDER

A compulsory site inspection meeting will be held on 5 March 2013 at 10:00 in the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria. Enquiries: Mr Chris Lombard, Cell 079 694 5811. Notice No. 44/2013

B G MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

VENTERSDORP - POTCHEFSTROOM VEILING

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING TER INSAE In die boedel van wyle MONGWENYANA JOSEPH MONGALE, Identitietsnommer: 6610065644080, gebore op: 6 OKTOBER 1966, in lewe ongetroud, voorheen woonagtig te Tswelelostraat 9087, Ikageng, Potchefstroom, en wie op die 9de Januarie 2006 te Potchefstroom oorlede is ( Boedelnommer: 12474 / 2006 (PRETORIA). Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantoor van die Meester te Pretoria en die landros te Potchefstroom vanaf die 22ste Februarie 2013. EKSEKUTEUR, MEVROU K.N. MONGALE, P/a KLYNVELD – GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELARYLAAN 118A, posbus 1738, POTCHEFSTROOM, 2520, (TEL: 018 294 5251) (FAKS: 018 294 5010), Verwysing: KLYNVELD /DIV1/0534 ------------------------------------------------------------p055 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) IN DIE BOEDEL VAN WYLE DIOKETSENG RENNY SEOBI, IDENTITEITSNOMMER: 450305 0226 082, VOORHEEN WOONAGTIG TE 4429 MATEBELE STREET, IKAGENG , POTCHEFSTROOM EN WIE OP DIE 4DE DAG VAN MAART 2011 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 3482/2011 (MMABATHO). Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. INDIEN BINNE GENOEMDE TYDPERK GEEN BESWAAR DAARTEEN BY DIE BETROKKE MEESTER INGEDIEN WORD NIE, GAAN DIE EKSEKUTEUR(S) OOR TOT DIE UITBETALING INGEVOLGE DIE VOORMELDE REKENING. P/A KLYNVELD GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, posbus 1738, POTCHEFSTROOM, 2531 ...............................................................................P054 KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION TENDER 05/2013

TLOKWE STADSRAAD DEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR AFDELING ELEKTRIESE INGENIEURSWESE TENDER 05/2013 Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir “ELEKTRIFISERING VAN 61 ERWE IN PROMOSA UITBREIDING 2; 226 ERWE IN IKAGENG UITBREIDING 7 FASE 3 EN ± 100 ERWE IN MATLWANG VIR TLOKWE STADSRAAD”.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for ELECTRIFICATION OF 61 STANDS IN PROMOSA EXT 2; 226 STANDS IN IKAGENG EXT 7 PHASE 3 AND ± 100 STANDS IN MATLWANG: SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING FOR TLOKWE CITY COUNCIL.

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 15 MAART 2013

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 15 MARCH 2013

Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 05/2013: ELEKTRIFISERING VAN 61 ERWE IN PROMOSA UITBREIDING 2; 226 ERWE IN IKAGENG UITBREIDING 7 FASE 3 EN ± 100 ERWE IN MATLWANG VIR TLOKWE STADSRAAD” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal tot op 12:00 op 15 Maart 2013 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegraﬁese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie. FUNKSIONALITEIT – (50 PUNTE)

Sealed tender, duly endorsed “TENDER 05/2013: ELECTRIFICATION OF 61 STANDS IN PROMOSA EXT 2; 226 STANDS IN IKAGENG EXT 7 PHASE 3 AND ± 100 STANDS IN MATLWANG: SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING FOR TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Ofﬁce of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 15 March 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. FUNCTIONALITY – (50 POINTS)

Funksionaliteit Sub-kriteria (Bewyse tesame met Tender ingehandig word) Kern besigheid van organisasie – verwysing na soortgelyke projekte (1 Punt vir elke item ter bevestiging van kern besigheid)

Maksimum Punte

Functionality Criteria (Proof is required to be submitted with tender)

Maximum number of points

5 punte 20 punte

Core business of organisation - reference to similar projects (1 Point for each item conﬁrming core business)

5 points

Bewese rekord – verwysing na voltooiing van soortgelyke projekte (4 Punte vir elke soortgelyke projek)

15 punte

Proven track record - reference to the completion of similar projects (4 Points for each comparable project)

20 points

Ondervinding en vaardigheid van kern personeel – verwysing na soortgelyke projekte (1 Punt vir elke jaar)

Experience and expertise of key staff - reference to similar projects (1 Point for each year)

15 points

10 punte

10 points

Geen tender sal beskou word as aanvaarbaar as die tender nie die minimum kwaliﬁserende punte (70%) vir funksionaliteit, behaal nie.

Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Departement Infrastruktuur: Elektrisiteit, Luitinghstraat, Potchindustria, teen betaling van ‘n R300,00 nie-terugbetaalbare dokumentsfooi, betaalbaar aan die Stadstesourier, wat vooraf inbetaal moet word by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom. Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie. Tenderaars moet die nodige inligting verstrek ten einde te voldoen aan die bepalings van Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die bepalings van die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygings-beleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, uitgevaardig kragtens die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid Raamwerke (soos gewysig). Daar moet ook aan die Voorsieningskanaalbestuursregulasies, afgekondig in Staatskoerant 27636 gedateer Mei 2009. Die Voorsieningskanaalbestuursverordeninge van die Stadsraad van Tlokwe sal ook van toepassing wees.

Bidders that score less than 70% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable. A compulsory site inspection meeting will be held on 5 March 2013 at 11:00 in the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria.

‘n Verpligte terrein inspeksie vergadering sal op 5 Maart 2013 om 11:00 gehou word by Departement Infrastruktuur: Elektrisiteit, Luitinghstraat, Potchindustria.

Enquiries:

Navrae: Mnr Chris Lombard, Cell 079 694 5811. Kennisgewing no. 45/2013 B G MOUMAKWE WAARNEMENDE MUNISIPALE BESTUURDER

Notice No. 45/2013

Mr Chris Lombard, Cell 079 694 5811. B G MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER

Potchefstroom Herald

22 Februarie 2013

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT PUBLIC SAFETY TENDER NO. 55 /2012: SUPPLY AND DELIVERY OF A 4X4 GRASS FIRE FIGHTING UNIT TO THE TLOKWE CITY COUNCIL

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT PUBLIC SAFETY TENDER NO. 43/2012: SUPPLY AND DELIVERY OF A FIRE WATER TANKER TO THE TLOKWE CITY COUNCIL Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a Fire Water Tanker to the Tlokwe City Council. THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER WILL BE AT 12:00 ON FRIDAY, 01 MARCH 2013. Tender documents, containing details of the Speciﬁcations and Conditions are available at the Department Public Safety, Corner of Poortman & Luitingh Street, Potchindustria (Fire Station) upon payment of a non-refundable cash amount of R200-00 per document, and only Bank Guaranteed cheques will be accepted and must be made payable to the “Tlokwe City Council”. FUNCTIONALITY A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. A maximum of 20 points as set out below will be used to acclaimed speciﬁc goals.

Track record and performance on previous contracts (10) (a) Having more than 10 years in the industry providing similar service (10) (as per table below):

Track record and performance on previous contracts (10) (a)

(b)

Having more than 10 years in the industry providing similar service (10) (as per table below):

Number of Years

Points

1-2 Years

Number of Years

Points

3-4 Years

1-2 Years

5-6 Years

3-4 Years

7-8 Years

5-6 Years

9-10+Years

7-8 Years

9-10+Years

(b)

Points

1-2 projects/contracts

3-4+ projects/contracts

(c)

Description

Supplying of spares

3-4+ projects/contracts

Services and provision of spares (6).

Vehicle service km radius

0-50 km

Points 0-50 km

Points

51-100 km

101-200 km

201 km+

Locally sourced (RSA)

Internationally sourced

51-100 km

101-200 km

201 km+

Locally sourced (RSA)

Internationally sourced

Supplying of spares

Sealed tenders, duly endorsed “SUPPLY AND DELIVERY OF A FIRE WATER TANKER TO TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Ofﬁce of the Speaker, Room 315, Third ﬂoor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 8 March 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, Council is not obligated to accept the lowest tender. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Management Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act, as well as the City Council’s Supply Chain Management By-laws will also be applicable. NOTICE NO. 25/2013

Points

1-2 projects/contracts

Description

Services and provision of spares (6).

Vehicle service km radius

Having completed similar projects or contracts (attach appointment letter/duly signed contract (4). Number of Projects/Contracts

Having completed similar projects or contracts (attach appointment letter/duly signed contract (4).

Number of Projects/ Contracts

(c)

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a 4X4 Grass Fire fighting unit to the Tlokwe City Council. THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER WILL BE AT 12:00 ON FRIDAY 01 MARCH 2013 Tender documents, containing details of the Specifications and Conditions are available at the Department Public Safety, Corner of Poortman & Luitingh Street, Potch industria (Fire Station) upon payment of a non-refundable cash amount of R200-00 per document, and only Bank Guaranteed cheques will be accepted and must be made payable to the “Tlokwe City Council”. FUNCTIONALITY A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. A maximum of 20 points as set out below will be used to acclaimed specific goals.

BG MOUMAKWE ACT MUNICIPAL MANAGER

Sealed tenders, duly endorsed “SUPPLY AND DELIVERY OF A 4X4 GRASS FIRE FIGHTING UNIT TO THE TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Ofﬁce of the Speaker, Room 315, Third ﬂoor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 8 March 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, Council is not obligated to accept the lowest tender. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Management Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act, as well as the City Council’s Supply Chain Management By-laws will also be applicable. NOTICE NO. 26/2013 BG MOUMAKWE ACT MUNICIPAL MANAGER

22 Februarie 2013

Potchefstroom Herald

NOTICES

KENNISGEWINGS ses eelnamepro d e r a b n e p O k

roje Velodrome P 7.30 13 om 1

21 Feb 20 Donderdag

Die doel van die openbare konsultasieproses is om in te koop en ondersteuning te kry, van die gemeenskap van Potchefstroom vir die projek, aangesien die huur van stadsraadgrond oorweeg word. Enige besware teen die projek moet tydens hierdie gesprekke by die Raad aanhangig gemaak word.

TLOKWE CITY COUNCIL

Notice is hereby given in terms of Section 21A of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) read with Section 33 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) that the Tlokwe City Council will hold public meetings as follows: VENUE Madiba Banquetting Hall

DATE 2013-02-21

TIME 17:30

Chris Hani Community Hall

2013-02-21