Potchefstroom Herald 6 Oktober 2016 by Potchefstroomherald

6 Oktober 2016 Prys: R5.10 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Aardklop kóók Hond in kar het sy baas in pekel

Franzelle Lazenby, Potch Akademie se SR voorsit ter, wys watter lawwe fo to’s jy by die Herald en Potch Akademie se stalle tjie kan neem. Jy kan ook jou gesig laat verf of jou hare laat mooi maak. En vir die met ’n droë keel is daar lekker koue water te koop. Foto: Barco Greeff

Herrie oor hoë water en ligte rekeninge Luiperds voor laaste hekkie

e n n i b s ’ o t o f Nog Siemens batteries

R35.00 per pkt

FREE HEARING SCREEN TEST Tel: (018) 294 5189/93

Shop 27, West Acres Mall, c/o Walter Sisulu & Retief Street, Potchefstroom

500 PPM - R10.94 50 PPM - R11.22 LP GAS BESKIKBAAR

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

6 Oktober 2016

Man slaap in selle oor hond in voertuig Dustin Wetdewich ‘n Man is Saterdag omstreeks 14:00 in hegtenis geneem nadat hy sy hond in ’n warm voertuig gelos het. Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, het die polisie ’n oproep van ’n bekommerde inwoner ontvang oor ’n hond wat voor ’n kroeg in Beyers Naudèstraat in ’n voertuig gelaat is. Die polisie het die eienaar van die hond gewaarsku om sy hond uit die voertuig te haal. Hy het glo aan die polisie gesê dat hy op pad was. Hulle het daarna die toneel verlaat. Paws is ook ontbied om die situasie te hanteer. Volgens Andries Venter, bestuurder van Paws, het hy met aankoms die hond in die voertuig aangetref. “Die venster was bietjie oop, maar die voertuig het in die son gestaan,” vertel Venter. Terwyl hy by die voertuig gestaan het, het die man uit die kroeg gekom en vir hom gesê dat dit sy hond is. Venter het aan hom verduidelik dat hy die hond uit die voertuig moet haal omdat dit skadelik is om hom in so ‘n warm voertuig te hou. “Hy het vir my gesê dat hy net sy drankie wil klaar drink dan gaan hy ry. Ek het vir hom probeer verduidelik dat die hond dadelik uitgehaal moet word, waarna hy terug is in die kroeg,” sê hy. Venter het die man agtervolg om hom te probeer oorreed om sy hond uit die

Die voertuig wat voor die kroeg gestaan het en waarin die hond was. Foto: Verskaf

voertuig te haal. Nadat Venter uit die kroeg gekom het, het iemand reeds die hond uit die voertuig gehaal en vir Venter gegee. “Ek het nog met die hond in my arms gestaan toe die man weer uitkom. Hy het dadelik aggressief begin optree. Hy het die hond uit my arms probeer gryp en in die proses het hy die hond seergemaak,” sê Venter. Na die derde keer wat die man die hond uit sy arms wou gryp, het Venter vir die man gesê dat hy hom in hegtenis

Die hond wat uit die voertuig gehaal is.

gaan neem vir dieremishandeling. Intussen het die polisie weer daar aangekom. Die man het hom teëgesit, waarna die polisie vir Venter moes bystaan om die man in bedwang te bring. Die man is daarna op aanklag van dieremishandeling in hegtenis geneem. *Paws is onlangs aangestel as vredesbeamptes om spesifiek bywette rondom diere af te dwing. Die hond is tans by Paws, terwyl die saak afgehandel word.

Die temperatuur binne ’n voertuig kan vinnig styg. Op ’n dag wat dit 32 grade buite is, kan die temperatuur binne tien minute tot en met 71 grade binne ’n voertuig styg. Diere kan breinskade opdoen of selfs binne 15 minute vrek weens sonsteek. Volgens die Humane Society of the United States, is daar bewys dat vensters wat oopgemaak word, ’n baie klein uitwerking het op die temperatuur binne die voertuig.

Gesteelde identiteitsdokument gebruik vir selfoonkontrak Dustin Wetdewich ’n Hoogs ontstelde Potchefstromer se identiteit is glo “gesteel” en gebruik om ’n selfoonkontrak by MTN uit te neem. Hannes Gerber sê hy het besef daar is groot fout toe MTN in Februarie R36

000 van sy rekening afgetrek het. “Dit was veral vreemd omdat ek nog nooit ’n kliënt van hulle was nie,” het hy aan die Herald gesê. Gerber moes toe eers met die bank baklei om die geld terug te kry, waarna hy na MTN toe is om die saak met hulle

op te klaar. Volgens hom het hy toe ’n prosedure gevolg deur ’n beëdigde verklaring af te lê om te bewys dat hy die regmatige houer van sy ID is. “Daarna het hulle my belowe dat dit nou afgehandel is,” sê hy. In Maart is daar egter weer R37 000 van sy rekening afgetrek en moes Gerber weer deur dieselfde prosedure gaan. “Nou bel skuldinvorderaars my om die geld wat ek kwansuis aan MTN

skuld in te vorder,” vertel hy. Volgens die bestuurder van MTN in Mooirivier Mall, Marlinet Moller, is die winkels in Mooirivier Mall en Riverwalk albei franchises van MTN en bekend as Cellnetwork. Hulle kan sulke probleme net aan MTN rapporteer waarna hulle afhanklik is van terugvoer van MTN. Moller sê hulle het Gerber se probleem aan MTN deurgegee. Daar is toe vasgestel dat identiteitsdiefstal plaasgevind het. Die bedrog-afdeling het dit verder ondersoek. Volgens haar het hulle die regsafdeling in kennis gestel nadat Gerber weer by die winkel was om te kla. Bewyse hiervan is aan die kliënt gegee en hy is in kennis gestel dat die probleem nou in MTN hoofkantoor se hande is,” het Moller gesê. Bridget Bhengu, senior kommunikasiebestuurder van MTN, het bevestig dat Gerber ’n slagoffer van identiteitsdiefstal was. Sy het bevestig dat eksterne skuldinvorderaars gebruik word en dat Gerber se naam en besonderhede van hulle skuldlyste afgehaal sal word. “Die saak is vriendskaplik opgelos met mnr. Gerber,” het Bhengu gesê. Gerber sê hy is gelukkig dat hy geen finansiële verlies gelei het nie. Hy het intussen ook ’n saak van bedrog by die polisie aanhangig gemaak.

6 Oktober 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Aardklop kook en Potchefstroom maak oop Voormalige burgemeester prof. Annette Combrink, raadslid Bertus le Roux (regs) en sy dogter Aimee le Roux. Foto: Facebook

Marianke Saayman Aardklop het nog nie eers sy piek bereik nie en die stad is reeds vol opgewonde feesgangers. Dinsdag, die eerste dag van Aardklop, is gewoonlik die stilste dag van die fees, maar hierdie jaar is dit baie anders. Gewoonlik is die feesterrein ook op ‘n Dinsdagaand teen 19:00 al stil, maar stalletjiehouers kon eers om 21:00 begin om toe te maak omdat dit nog so besig was. Toe die Herald in 1998 berig het oor die eerste Aardklop in Potchefstroom, het almal reggestaan vir die sowat 30 000 feesgangers wat die dorp sou binnestroom, maar teen Dinsdagmiddag om 12:00 het die Herald verneem dat daar reeds sowat 10 000 mense deur die hekke is. Aardklop-personeel kon dit nie bevestig nie, maar daar word verwag dat hierdie jaar se Aardklop een vir die boeke gaan wees met hopelik meer feesgangers as ooit tevore. “Die eerste dag van Aardklop het my stoutste verwagtinge in alle opsigte oortref. Dit lyk asof produksies baie goed ondersteun word, waarvoor ons regtig dankbaar is.Boonop het die mense na die Bult gestroom en talle stalletjie-eienaars het vir my personeel gesê dat hul ’n baie goeie dag gehad het,” sê feesbestuurder, Alexa Strachan. Aardklop is jaarliks een van Potchefstroom se grootste finansiële inspuitings. Beeld het Dinsdag berig dat daar verwag word dat Aardklop feesgangers sowat R47 miljoen in Potchefstroom tydens die fees sal bestee. Dewald van Breda, voorsitter van die Aardklop direksie, sê met net die terreintoegang en kaartjieverkope sal sowat R12 miljoen geïn word, terwyl feesgangers tot R35 miljoen op verblyf en ander uitgawes kan bestee.

Aardklop het Maandag afgeskop met die gewilde Kunssafari wat kunsliefhebbers op ‘n reis deur verskillende kunsuitstallings neem. Die uitstallings wat by die NWU Botaniese Tuine Galery, die NWU Hoofgalery, die Sanlam Ouditorium, die Alumnisaal en die Snowflake-gebou is, kan tydens Aardklop gratis gesien word. Alexa se projek, die Taxi-teater, is sover ook ‘n gunsteling. “Ek is veral trots hoe ons Taxi-teater Dinsdag ondersteun is. Dit blyk ’n wegholsukses te wees en die mense gaan vinnig moet spring as hulle kaartjies vir die oorblywende Taxi-teaters wil kry. Ons is ongelooflik trots op hierdie projek wat poog om Aardklop deel van die groter Potchefstroom-gemeenskap te maak. Die terugvoer van mense wat dit bygewoon het, veral op sosiale media, was regtig positief en dit blyk ’n treffer te wees,” sê sy. Donderdagoggend was Kabous Meiring van kykNET se Prontuit-aktualiteitsprogram die gespreksleier by die ATKV-Boeke-oase. Die gesprekke begin om 08:00 in die oggend by die ATKV Boeke-oase en elke oggend het ‘n ander tema en gasspreker. Vrydag sal die laaste van die gesprekke plaasvind met Kabous. Vrydag se tema

gaan oor Afrikaanse flieks wat eens ‘n co.za/ vir die Aardkop program en rariteit was, maar tans word die mark om meer uit te vind oor produksies toegegooi. Die meeste maak glo nie en vertonings wat nog by Aardklop juis geld nie. gesien kan word. Wat bespreek gaan word is of vervaardigers nog aangemoedig moet word om Afrikaanse flieks te maak, of moet die klem eerder op ‘n handvol gehalte-flieks wees? Maak seker jy loop nie die laaste van hierdie geTel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. sprekke mis nie. Carletonville • Email: info@edura.co.za • Website: www.edura.co.za Besoek http:// www.potchfees.

NEW STOCK JUST ARRIVED!!

3Pc Comforter Sets R139.99 each

Hand Towels R19.99 each

Visit www.edura.co.za for the sale pamphlet

South Africa Megastore for Linen; Curtains; Towels; Fabrics; Rugs; Blankets & much much more.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

6 Oktober 2016

Mayoral column Our city, a destination of choice Kgotso Khumalo It is now evident that our city is a destination of choice and a popular tourist attraction. Domestic tourists have been flocking to our city for various reasons and this provides a welcome boost to our local economy. Last weekend, BigDaddy 24/7 Events held its first gospel concert at the Trimpark. What is remarkable about what they do for our city and its people is that they try and cater for different music genres and they have now added gospel music to their stable. Many of those who attended the event gave it rave reviews. As I write this column, Aardklop has started and it has returned to its original venue, much to the delight

and relief of many residents. I am of the opinion that it will help to bring back the vibe that was always a part of Aardklop in its early days. The arts festival is important to the city as it always draws a number of visitors from across Mzansi to our city. On Saturday, 8 October, the Ikageng beer festival (IBF) hosted by Sdudlafabularz will climax into the music festival that is such a hit with the residents of Ikageng and Promosa. What all the above events have in common is that they are organised by local entrepreneurs. They have the same end result in that they bring many people from outside Potchefstroom to visit the city. Therefore, I say that we, as Potchefstroomers, are spoilt for choice when it comes to all the events that

are taking place in our city this week. I appeal to all the residents of the city to let our friendliness and hospitality be felt by all our visitors over the next few days. To our visitors, I say welcome to Potchefstroom. It will be your home away from home for the next few days and it is my prayer that you and your family will enjoy a wonderful time in our city at your events of choice and may you arrive alive upon leaving our beautiful city. Rest assured that you are visiting one of the safest cities in the country. For any eventualities, our public safety officers will be hands on. For any emergency, contact our 24-hour disaster management call centre at (018) 299 5347. Once more, thank you for visiting our city.

Executive Mayor, Kgotso Khumalo.

Theft of refuse bins a serious concern Selogile Leshage NW 405 municipality has noted with serious concern that there has been a rising number of complaints and reports of stolen refuse bins from both Ikageng and many parts of the city. The council spokesperson, William Maphosa, says the municipality is in the process of rolling out 240-litre wheelie bins to citizens who have not had waste containers in the past. This project continues annually and is an initiative to improve the refuse removal services for all communities in the area. For the past three years, the project has been rolled out according to a set schedule and budget allocation. ‘It has cost the municipality between R700

and R800 to provide a bin as a once-off to residents and businesses through the municipal rates account system,’ he said. He appealed to members of the public to immediately report any suspicious person/s in possession of a green bin with a white PM engraved on the front and a serial number on the side to the municipality. ‘No municipal refuse bin should be used for any purpose other than refuse collection. Should it be found that the bins are being used to transport any objects other than household refuse, they will be repossessed and the person involved will be prosecuted,’ he said. Maphosa warns that only one bin allocation per account holder will be

done and the resident will, thereafter, be responsible for replacement in the case of theft, burning or damage to their bin. ‘We will also repair damages that are obviously not due to the residents’ negligence. ‘No community member will be allocated more than one bin so, in the case of any household with two or more bins, please report the matter for investigation,’ he said. ‘The municipality will only assist with new allocations until all the community members have received a wheelie bin. The allocation process will be rolled out on an annual basis, depending on budget allocation. To report any incident, contact waste management on 018 299 5431 / 5435/ 5266.

A concerned resident says some of the bins like this one are being used to transport li quor. Photo: Facebook

A united nation is one that does not experience police killings – MEC Motlhabane Selogile Leshage and Lezahn Jafta With the lives of the police officials under constant threat and threats from criminals every day, the NW SAPS also held an annual prayer day for police safety at the Potchefstroom city hall last Friday. Prayers and singing in all the languages reverberated across the packed hall as the men in blue asked for divine intervention and blessings in their workplace. Pastors from all corners of the North West were also present to pray for police safety. ‘Police safety without God is like pulling a fish out of a pond and expecting it to live. Police safety without God is fruitless. We may be like Goliath and wear bullet-proof vests but, if we do not have God in our midst, it is a futile exercise,’ warned Capt. (Rev.) O Mooketsi. The NW provincial commissioner, Lt-Gen Baile Motswenyane said being a police officer is not an easy task. ‘If we do not invite the almighty we will not achieve what we want.’ The NW community safety and transport management MEC, Dr Mpho Motlhabane condemned the police killings in his keynote address. He said prayer is a powerful force that unites nations and promotes national unity. ‘A united nation is a nation that does not experience police killings or attacks. A united nation is a nation where its communities protect one another. A united nation is one where its women and children can enjoy the fresh air without fear. A united nation

NW community safety and transport ma nagement MEC, Dr Mpho Motlhabane deli vered the keynote address. Photo: Selogile Les

Members of the SAPS during praise and worship at the service. Photo: Lezahn Jafta

hage

is one that experiences a total reduction of crime, in general,’ he said. He reminded the officers to apply precautionary measures when on duty. Motlhabane praised the police officials. ‘You are our heroes, we are proud of you and we salute you for working hard for a crime-free South Africa,’ he said. Maj. Genl Molefe, who delivered the vote of thanks, praised God for protecting the brass band that was involved in a bus accident on their way to Durban a week ago. She also thanked God for protecting Const. Kelebogile Trom who was attacked and hospitalised in Durban for three days.

Pastors praying for police safety, crime reduction, wellness, unity and social cohesion and against violence against women and children and substance abuse. Photo: Selogile Leshage

6 Oktober 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

The headonhead collision near the po lice station in Ikageng. Photo: Selogile Leshage

Boys’ High learner needs prayer after head-on collision Selogile Leshage The teacher of a Boys’ High learner is appealing to Potchefstroomers to pray for him as he undergoes a delicate operation on Friday. Neo Makhene is the Gr. 9 learner who was seriously injured in a head-on collision in Ikageng on the night of Friday, 9 September. According to his teacher, Lizahne Luchies, who has been supporting him since the incident, Neo sustained serious injuries after the accident. ‘He had fractured sinus bones and injuries to the crown of his head,’ she explained. ‘As the fractures are close to the brain, doctors will have to do a lot of rese-

arch before the operation.’ The surgical procedure will involve a bone graft to fix the fractures. Neo was admitted to 1 Military Hospital on Monday and, although this is a serious medical operation, Lizahne says he is positive and in high spirits. At the time of the accident, ER24’s Russel Meiring said four of the six people involved in the accident had sustained minor to moderate injuries. ‘Paramedics treated the patients at the scene and transported them to a nearby hospital for further treatment.’ The exact cause of the collision is not yet known but Const. Kelebogile Trom, SAPS spokesperson says a case of reckless and negligent driving has been opened. Neo Makhene and his teacher, Lizahne Luchies

Glasmatjie kan dwelm-verkragting help bekamp Marianke Saayman SAB (Suid-Afrikaanse Brouerye) het onlangs ‘n projek geloods om verkragting in Suid-Afrika te bekamp. Meisies sal ’n toestelletjie kan gebruik om vas te stel of hul drankies gedokter is wat dikwels tot verkragting lei. ’n Druppel van die drankie sal, indien dit gedokter is, ’n glasmatjie laat verkleur. Agter op die matjie is ook ‘n noodnommer wat geskakel kan word indien die meisie voel dat sy in gevaar is. Tans word dit in enkele kuierplekke getoets. SAB wil dit graag as ‘n nasionale projek uitbrei. Volgens misdaadsyfers vir Potchefstroom is daar van April 2015 tot Maart 2016 meer as 70 seksuele misdrywe aangemeld. Dit sluit verkragting, molestering en seksuele aanranding in.

‘n Groot deel van hierdie misdade word nooit by die polisie aangemeld nie. Die Herald het met ‘n paar vrouestudente in Potchefstroom gepraat om te probeer vasstel hoe veilig hulle in kuierplekke is. Uit die 17 wat met die Herald gepraat het, ken 11 van hulle iemand wat al in ‘n situasie was waar hulle bedwelm is met die doel om verkrag te word. Vier van die meisies was al self bedwelm en een is daarna verkrag. Die 22-jarige Elreze Lessing sê ys in haar vriendin se drankie was al gedokter. “Die ergste is dat ons albei stappe probeer neem om nie bedwelm te word nie. Ons aanvaar nooit oop drankies nie, ons neem geen drankies van vreemdelinge nie en ons hou ons drankies toe wanneer ons dans.” Die 21-jarige Bernadette Jacobs sê sy het al gehoor van universiteitsaksies

waar die pons gedokter word. week in die hospitaal deurbring. Nog ‘n student wat verkies om anoNog vyf studente het gesê vriendinne niem te bly, sê sy weet van twee van haar van hulle is al by ‘n kuierplek bedwelm vriendinne wat al in so ‘n situasie was en van hulle is ook verkrag. en ‘n ander sê sy ken iemand wat in ‘n Almal van hulle meen omdat hier so oorvol kuierplek met ‘n naald gespuit baie studente is hou Potchefstroom beis. “Tussen die gestamp en gestoot in slis ’n wesentlike gevaar in om bedie vol kuierplek kon sy dit nie voel dwelm te word en waaruit verkragting nie.” Gelukkig was haar vriendinne by kan voortvloei. haar en toe hulle besef iets is fout het hulle haar uit FRUIT & VEG CITY die kuierplek gePOTCHEFSTROOM kry en hulp gaan H/V Nelson Mandela en Beyers Naude. Tel: 018 294 3047 kry. Nog ‘n student sê haar drankie was in 2014 by benodighede by ons Kry al jou ‘n kuierplek gedokter. ‘n 24-jarige student sê sy is SALAD COMBO in ’n kuierplek bedwelm en verR29.00 krag. Sy moes ‘n 1x Lettuce P/P

WE FRESH

1x Cucumber 1x Spanish Asante Cocktail Tomatoes P/P 1x Carrot T/P

3 FOR R27.00

Foodlovers Soft Drinks 2ℓ Ass.

ONS VENUE IS GESKIK VIR OUD EN JONK, FORMEEL EN IN-FORMEEL… ONS SPYSKAARTE IS VEELSYDIG EN DIE DISSE OM VANUIT TE KIES SAL JOU MOND LAAT WATER!! VIR KWOTASIES OF BESPREKINGS KONTAK – 018 290 7387 EPOS NA – KUMKANI@TELKOMSA.NET

Die SAB Spike Detector. Foto: Youtube

VEG COMBO FOR 99.00

Potatoes 7kg 1st Class Medium Onions 7kg Carrots 5kg Beetroot 5kg

VALID FROM: 3 October - 9 October 2016 Thursdays are Pensioners day. 10% Discount on all Fruit and Vegetables. Debiet, Krediet, Samba en Diners kaarte welkom

www.potchefstroomherald.co.za

Aardskuddend Soos Ore 18 jaar terug gesê het - “uiteindelik is dit aardskuddend Aardklop.” Vanjaar is dit jubelend, hartkloppend Aardklop. Jubelend, want Aardklop het die aanslag op sy lewe oorleef. Hartkloppend, want dit is sterker na die noodoperasie. Vir ons besoekers wil Ore net sê dat die stad nie altyd so vuil is nie. Ons het net bietjie te laat begin skoonmaak. Partykeer is ons betyds. Verskoon ook die Potchefstromers wat al weer wil kla oor strate wat gesluit is,

Potchefstroom Herald

hulle ver moet loop en dat dit net ‘n groot basaar is. Potchefstromers, soos Ore, lê graag eiertjies. Hulle kan dit net nie help nie. Maar eintlik lief hulle Aardklop!

Uit posisie Iemand vra Maandagoggend hoekom het die Springbokke gewen. En toe weet Ore nie eintlik nie. “Maklik”, sê ’n kollega. Die Aussies was swak. Dis eintlik nie wat Ore wou hoor nie. Ore het gedink dis omdat so baie

Aardklop: Wat sê die mense? Dinsdagaand by die ATKVverhoog het ie mand aan die ou langs hom gestamp en ge sê: “Man, dis mos nou lekker! Aardklop is weer waar dit hoort!” Op Facebook skryf Annemie Bester: “Aardklop, Potch se mense het jou gemis! Welkom terug. “Terug op die Bult, terug na die ou prys en ou bekendes soos snoek en patats, Ko bus se Gat, gratis musiek op oop verhoë. Dit was rerig lekker. Mag dit nog vir jare voort gaan want die mense love dit”. En Santi Britz: “Dankie, dankie, dankie, dankie. Dis die beste ooit!! Hoe wil mens nou mooier getuigskrifte as dit hê? Kommentaar oor Aardklop se eerste dag het oorgeloop van nog komplimente. “Ek is kinderlik opgewonde”, het iemand opge merk en dié opgewondenheid was oral op die feesterrein te bespeur. Opvallend was hoe besig die eerste dag was in vergelyking met baie ander jare wat ook getuig dat die nuwe Aardklop ons laat voel het hoe dit was toe die eerste Aardklop 18 jaar gelede gehou is. Suiwer finansiële besluite om onder meer die toegangsgeld te verhoog, gratis musiekverhoë te stop en later om die fees terrein te verskuif, het weggekalwe aan die Aardklop wat ons geken en byna tot sy on dergang gelei het. Afgesien van die gehalte produksies is die aktiwiteite op die feesterrein baie mense se Aardklop. ’n Geleentheid om as gesin tussen die stalletjies rond te loop en ’n sa mesyn wat omarm. Baie dankie aan dié wat Aardklop gered het en aan dié wat vanjaar se fees byna van nuuts af moes bou in ’n baie kort tyd. Ons sal van dié Aardklop kan sê: “You’ve never lived until you’ve almost died.” (’n Deel van ’n spreekwoord deur Guy de Mau passant).

6 Oktober 2016

ouens uit posisie gespeel het. Ore het gehoop dis waarom Ore nooit vir groot rugby gekies is nie. Omdat Ore heeltyd in die verkeerde posisie was. Ore moes voorry in plaas van vleuel wees. Kom ons probeer Lood op skrummie.

Drankwet Ore hoor die nuutste is nou dat die regering wet wil maak dat niemand onder 21 drank mag gebruik nie. Wel, as die regering gedink het die ”FeesMustFall” is erg sal hulle nou sit-

plekgordels moet vasmaak, want Ore kan nie in sy vroomste denke sien hoe studente hulle hieraan gaan steur nie. En ook nie die drankverskaffers nie. Sluikhandel gaan floreer. Ophou drink gaan nie gebeur nie.

Toilet-redding Ore hoor teen Dinsdagmiddag was die ergste voorval by Aardklop dat ’n meisie in ’n toilet by die Botaniese tuin vasgekeer was. Beskermingsdienste moes haar kom red. Ore is baie bly dat die toilet binne hoorafstand van hulp was, anders was haar Aardklop verby.

Ons moet die omstandighede by die hospitale verander John McDonel Die behandeling wat ek by die Potchefstroom Hospitaal gekry het is vir my regtig onaanvaarbaar. Ek het op 12 September net so na twaalf uur die middag my ma na Potchefstroom Hospitaal se ongevalle-afdeling geneem vir behandeling. Sy is behandel vir die probleem en die dokter het gevra dat sy geobserveer word, maar tot my verbasing het my ma by ongevalle gebly tot die volgende dag na 13:00. Teen daardie tyd het ons nog steeds gewag vir ‘n bed. Van die personeel by die hospitaal het gesê dat daar niks is wat hulle kan doen nie, want dit gaan al so aan by die hospitaal vir ‘n geruime tyd. Wat my bekommerd maak is die omstandighede wat my ma moes deurmaak, deur die nag in die hospitaal te sit sonder ‘n bed. Ek vra nederig wat kan gedoen word om hierdie omstandighede by die hospitale te verander. * Modiri Mompati, spokesperson for the Potchefstroom Hospital answers: A patient matching the description arrived at the hospital on 12 September. The patient was attended to in less than five minutes after arrival to be stabilized and observed prior to admission to avoid cardiac arrest that is irreversible. The cross border patients compromise the Referral Policy as they bypass their nearest facilities and come straight to Potchefstroom Hospital for healthcare services. On that day, all 335 hospital beds were occupied and a team of specialists had to prioritise patients for discharges and referrals to other hospitals (Ventersdorp and Nic Bodenstein), hence the delay in admitting other patients. This exercise did not by any chance compromise patient care at all. As a hospital, there are policies that we adhere to and that has to be brought to the attention of the community. It is illegal for those coming to the hospital to take photographs, especially in the Emergency Department because it compromises other patients’ privacy and the family need to know that it is highly unacceptable and should be discouraged. This is where our community media comes in to enlighten our community. As Potchefstroom Hospital, we are being guided by legislative mandates and therefore we really urge the entire community to respect policies and procedures that are in place. That is the correct and factual information from the hospital.

‘n Foto van John McDonel se ma in Potchefstroom Hospitaal. Foto: Verskaf

Hy sorg in elke nood, Hy is in Christus vandag nog die God wat wonders doen Ds. Koos Mouton Lees 2 Kon 6: 1-23: Mens voel dalk om jou teenstander, wanneer hy/sy in jou mag is, totaal te vernietig. Jesus het in Mt. 5: 43,44 gesê dat ons ons vyande moet liefhê. Die verhaal van die Arameërs wat met blindheid getref is en in die mag van die koning van Israel beland het, wil dieselfde sê. Nog meer, want deur hulle met goedheid te “beloon” vir hul wandade is iets meer bereik as deur vergelding. Elisa (885-798 v.C.) doen wonders deur God wat hom dit laat doen. God stel nie net belang in ons geestelike behoeftes nie, maar ook in ons gewone daaglikse wel en weë. Elisa, ‘n daadprofeet, preek God se Woord so

dat dit duidelik word dat die Here gemoeid is met die groot wêreldsake van die dag, en met die daaglikse lewe van die enkeling. Die redding van die mens is belangrik. Maar ‘n persoon met ‘n leë maag luister moeilik na die evangelie. En die Here is in beheer van die politiek van die dag, én van jou lewe. Van wat ons eet en moet aantrek. 1. Die giftige bredie wat Elisa eetbaar maak en die vermeerdering van die brood om honger mense te voed, wys dat ware geloof moet kan oorgaan in naastediens. 2. ‘n Profeet is in groot nood. ‘n Byl was nie alleen ‘n waardevolle artikel nie, maar dit was daarby geleen. Volgens natuur- en swaartekragwette kan yster nie op water dryf nie, Tog is die

wonder wat God deur Eilsa doen, nie vreemder as die genesing van Naäman nie. Dit is ‘n teken van God se betrokkenheid by elke nood van die mens. Geen saak is te gering om voor Hom te bring nie. 3. Elisa het die koning van Israel telkens gewaarsku wanneer die Arameers (uit Damaskus se omgewing) strooptogte op Israel (Samaria) wou uitvoer. Wanneer ‘n groot leermag op Elisa en sy slaaf afkom om hulle te vang, is die slaaf vreesbevange. Maar Elisa wèèt dat wanneer die Here aan jou kant is... “is die wat met ons is, meer as die wat met hulle is”. Moenie bang wees vir oorweldigende getalle nie. Bid dat God jou oë sal gee om te sien dat Hy by jou is. So gebeur dit dan

dat die Here die bende Arameërs met blindheid slaan en hulle in die mag van die koning van Israel oorgee. Wat met hulle te doen? Almal voor die voet doodmaak? Nee. Neem “wraak” op hulle deur hulle met goedheid te behandel. Dit is wat Christus ons kom leer het. Hyself is gespot en beledig, gekruisig ter wille van ons. Hy het nie terug beledig nie. Hy kon miljoene engele vra om Hom by te staan, desnoods van die kruis af te haal, maar Hy het nie. Want Hy het liefgehad tot die einde toe. Hy het ons liefgehad, en ook sy vyande. Sodat elkeen wat in Hom glo die ewige lewe kan ontvang. (Jh. 3:16) God doen wonders deur Elisa. Hy sorg in elke nood. Hy is in Christus vandag nog die God wat wonders doen.

6 Oktober 2016

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Water- en elektrisiteitsrekeninge laat inwoners rooi sien Dustin Wetdewich Talle inwoners het onlangs gelyktydig ’n abnormale styging in hulle water- en elektrisiteitsrekeninge ervaar. Die meeste se rekeninge was gemiddeld R1 000 meer as in die vorige maande. Een inwoner se rekening het sommer van R175.29 na R422.57 gestyg. Sommige inwoners het rekeninge van meer as R30 000 ontvang. Nadat dit bevraagteken is, moes sommige inwoners uitvind dat hulle vir dienste en watergebruik op leë erwe wat hulle besit, ’n rekening gekry het. Dié probleem is intussen reggestel, hoewel dit vir die meeste ander inwoners nie so maklik was nie. Die meeste van die ander inwoners is bloot op navraag gesê dat hulle die rekening moet betaal, anders loop hulle die risiko dat die munisipaliteit hulle elektrisiteit sal kom afsit. Hans Jurie Moolman, voorsitter van die DA koukus, het dieselfde oorgekom. Volgens hom het die munisipaliteit vir hom gesê omdat hulle nie kon toegang kry tot sy erf nie, het hulle ’n skatting gedoen. “In die verlede het die munisipaliteit ’n nota op ‘n mens se hek gelos as hulle nie kon toegang kry tot die erf nie,” het Moolman gesê. ’n Uiteensetting van een inwoner se meterlesings het gewys dat by sy erf in 2012 laas ’n meterlesing geneem is. Die kontrakteur het die afgelope vier jaar die meterlesing geskat. Tog kon hy vir Augustus ’n lesing neem, waarna daar

Die drade wat nege maande gelede tydelik herstel is.

gesien is dat die geskatte lesings oor die tydperk heelwat minder was as die werklike gebruik. Daarom is daar gekompenseer vir die onderskatting met die nuutste rekening. Die inwoner het foto’s aan die Herald gewys van waar die meter lê. Die meter is teen die straat wat heeltemal toeganklik is vir die meterlesers. Paws het ook deurgeloop nadat hulle water- en elektrisiteitsrekening byna verdubbel het. Dit blyk dat hulle meter ook sowat ’n jaar laas ordentlik gelees is, tot en met Augustus. Volgens Moolman is dit vreemd dat almal gelyktydig kla oor abnormale hoë rekeninge, ook dat in die gevalle waar lesings nie geneem was nie, dit ewe skielik gedoen kan word. Die meeste inwoners het op sosiale media beweer dat die munisipaliteit nou probeer om soveel as moontlik geld

Kragdrade wat nog in Herman Freysen se erf lê.

in te vorder om die skuld wat by die Ventersdorp Munisipaliteit geërf is, te help betaal. Herman Freysen beweer dat daar fout is met hulle meter, maar dat die munisipaliteit hom R450 vra om die meter te kom toets. Volgens hom het hulle al nege maande gelede ’n kragdraad tydelik kom herstel, maar die drade lê nog net soos hulle dit gelos het. “Dit was veronderstel om net ’n tydelike oplossing te wees. Hulle het gesê hulle kom die volgende dag terug, maar was nou nog nie hier nie,” het hy gesê. Die hooggeregshof het in Junie vanjaar bevind dat die onus by ’n betrokke munisipaliteit lê om te bewys dat die meterlesings van ’n rekening in dispuut korrek is. Volgens William Maphosa, munisipale woordvoerder, probeer die munisipaliteit elke maand by alle erwe ’n meterlesing neem. In die geval wat daar nie ’n

lesing geneem kan word nie, maak die sisteem ’n skatting gebaseer op vorige maande se lesings. Die skatting wys op die inwoner se rekening. Dit is dan die verantwoordelikheid van die rekeninghouer om die munisipaliteit te nader sodat die regte lesing deurgegee kan word en die situasie reggestel kan word. “Bewerings dat tariewe onregverdig opgeblaas word om die skuld van Ventersdorp te dek is heeltemal ongegrond. Die eertydse munisipaliteite van Ventersdorp en Tlokwe het afsonderlik begroot volgens verskillende tariefstrukture. Die twee begrotings word afsonderlik gehardloop vir die huidige boekjaar en sal slegs in Julie 2017 geïntegreer word,” het Maphosa gesê. Hy het alle inwoners wat dieselfde probleme ondervind, versoek om die munisipaliteit se rekening-afdeling te kontak om die situasie op te los.

NWU student ernstig beseer toe motorband bars Lezahn Jafta

Shani Vermeulen na die ongeluk.

t e k c roTO THE top REGISTER EARLY FOR 2017!

ES! QUALIFY FOR 2016 FE

Pizza

Small Medium Margarita Pizza R18.90 R28.90 Tropical Hawaiian R25.90 R34.90 Meaty Feast R38.90 R57.90

NO APPLICATION FEES SECURE YOUR PLACE NOW !

register with boston and take control of your dreams! Degree, Diplomas and Higher Certificates in IT, Accounting, Business Management, Marketing, Advertising, Office Administration, Event Management, HR and more.

Potchefstroom | 018 297-6466 | 2nd Floor EP Building 55 Nelson Mandela Drive (Potgieter Street)

Shop 9, Uitsig Arcade Steve Biko Street, Potchefstroom. Tel: 018 294 4831

Opening Thursday 6 Oct

Ts&Cs

SMS BOSTON AND YOUR NAME TO 45139 AND GET ON COURSE!

Shani se motor op die ongelukstoneel.

Foto: Lezahn Jafta

15904 IDEA ENGINEE ® S

‘n Tweedejaar student in B.A. Rekreasie en Toerismebestuur aan die NWU, het op 20 September verskeie beserings opgedoen toe haar voertuig se band op die Modderdam-pad gebars het. Volgens die student, Shani Vermeulen, se ma het sy beheer oor die voertuig verloor waarna dit in ’n stormwatersloot langs die pad beland het. ER24 was vinnig op die toneel en Shani is na Mediclinic Potchefstroom geneem waar sy vir twee dae in die intensiewe sorgeenheid behandel is. Haar sleutelbeen is gebreek en het tans ’n pen in, daar is ook penne in haar regterpols en linkerbobeen, haar kakebeen is vergruis en moes opgebou word en sy het ook tande verloor. ER24 het haar na Pretoria vervoer waar ‘n operasie op haar kakebeen uitgevoer is. Na die operasie was sy vir ’n dag in die intensiewe sorgeenheid. Shani sterk tans by die huis aan, maar het nog baie pyn. Suzette Vermeulen, Shani se ma, bedank graag vir ER24, die brandweer, Potchefstroom-polisie, Mediclinic Potchefstroom se intensiewe sorgeenheid en Saal C vir die ondersteuning tydens Shani se ongeluk.

Over 40 Support Centres Nationwide

boston.co.za

R1 per sms *T&C’s apply.

Boston City Campus & Business College (Pty) Ltd Reg. No.1996/013220/07 is registered with the Department of Higher Education and Training as a private higher education institution under the Higher Education Act, 1997 (Act No.101 of 1997). Registration Certificate No. 2003/HE07/002.

Shawarma’s Classic Beef R41.90 Classic Chicken R37.90

Large R40.90 R50.90 R70.90

www.potchefstroomherald.co.za

So gelukkig as ek sien hulle trek dwelmskurke vas!! Well done SAPD! Nogals het die een die naam Favour? Julle doen ons ‘n favour SAPD om die gemors van die strate af te kry!! Kudos vir jul pragtige optrede!! Here Jesus, dankie vir my vriende wat my lewe vorm. Maak my ‘n vriend vir hulle soos U vir my is en help my om absoluut gehoorsaam aan U te wees. Amen. Baie dankie aan al die Potchefstromers wat so flink gereageer het op my versoek vir dierekaarte. Julle is sterre! Wespol-plein by die polisie, die skoonmakers kry geld verniet, dit is baie vuil. Doen iets asb? Juffrou Hendra, die revue van Rep en Roer was fantasties! Juffrou Miertjie, jy is ’n engel wat oor ons pad gekom het.

Potchefstroom Herald

Baie dankie vir die mense van AfriForum wat die slaggate wat al maande in Wynne- en ander strate in Baillie Park is, toemaak. Die stadsraad is so besig om ons dorp se ingang vanaf Klerksdorp te ontsier met die toilette wat hul direk langs die N12 in Ikageng bou, dat hul nie die tyd, wil en geld het om nog onderhoud ook te doen nie. Frans. Hoekom word studente se foto’s geplaas vir 8 gram dagga, maar pedofiele kom skotvry? (Sien die redakteur se antwoord by ’n soortgelyke vraag in ’n ander SMS). Hoe is dit moontlik dat Ventersdorp se plaaslike spietkop ses dae ‘n week die spoedkamera kan gaan uitsit, maar nooit een van die 17 stopstraatborde wat plat is of weg is, kan rapporteer of maak staan nie. Maak nie saak watter kant toe hy ry nie, iewers moet hy verby een ry wat nie bestaan

Soek en vind Ek wil net hoor of daar nie iemand is wat my kan help met ’n sitkamerstelletjie en ’n stofsuier nie. Ek is ’n pensioenaris en kan dit nie bekostig nie. Groot asb? Dankie. Ek kort asseblief ’n 4 15 78 Pick n Pay animals kaarte, ek het om te ruil en dan stikeez ’n skaap en die swart hond om stel vol te maak. Baie dankie. 076 587 7241. Ek het my beursie by Spar op die Bult verloor. DJ Kruger. Asb. as enige iemand opgetel het, skakel Kobus by 076 452 6426. Ek het ’n mooi blou matriekafskeid rok te koop, nommer 36, skakel Nicoleen (jou kontaknommer ontbreek. Red). Weduwee benodig reistas, gaan gehospitaliseer word. Me. Smith. 076 849 5460. Ek is Mnr Vlekkie, ’n 4-jarige Jack Russelhondjie. Ek is baie alleen en soek na ’n oulike vriendin. Dit sal eers vriendskap wees en dalk later ’n huwelik. Sy kan dalkies later ook ’n goeie moedertjie wees vir ons krosie! Sy hoef nie van adellike afkoms te wees nie en kan maar van duistere herkoms ook wees. Skakel asb. tog my Ounooi by 082 484 0325. Kan iemand dringend help met stofsuier, enige fiets, man of vrou? Dankie. 072 590 3333. Geen inkomste. Here sal seën dankie. Voetlig Bedieninge benodig u hulp. Ons vra vir enige bruikbare tweedehandse klere, speelgoed, linne, kombuisware ens. om die behoeftige mense in Orkney Vaal te help. Skakel Pastoor Petro Kotze. 076 986 5919 of Sonja 084 086 1649. Wie het asb. vir my ’n yskas? 072 270 0391. Wie het vir my enige meubels en ’n fiets asb? 073 395 3623. Ek kort nog net die nommer 4 van Pick n Pay se animals kaart. 079 286 6670. Ek soek asb. stukkende rekenaars en cpu’s en motherboards. Chris. 071 816 0166. Ek soek na ’n goeie gebruikte motorstoeltjie vir ’n baba, 0 - 36 maande om te koop. 082 321 2723. Wie in Potch doen huweliksberading? Christelik maar verkieslik nie verbonde aan enige spesifieke denominasie nie, dankie. Deftige romp en baadjie, gevoering, turkoois. Nommer 18. Geskik vir moeder van bruid om weg te gee. (018) 297 1400. Het weer heuningkoek dringend nodig vir ulkus op voet. Baie dankie, die Here seën u. 076 428 7506. Ek is dringend op soek na nommer 38 broeke, langbroeke of kniebroeke, enige dames wat my kan help asb en ook op soek na skoene ’n nommer 6. 079 792 2119. Groot asb? Op soek na alle stukkende elektriese toerusting: yskaste, wasmasjiene, mikrogolwe, rekenaars, flatscreens of huishoudlike items wat u nie gebruik. 078 664 4794. Is daar iemand wat my kan help met ou bick helmet (bike helmet?) asb? Dankie, sal waardeer. 072 590 3333. Ons maak gebedskussings en moet einde Desember trek waar ons woon/werk. Soek asb 2-3 slaapkamer plek, kan net R3 000 pm bekostig. Kan iemand help? Luke. 079 105 1097.

6 Oktober 2016

nie om die kamera te gaan opsit. Gaan dit hier oor geldmaak, of die bevordering van padveiligheid? Niekie Coetzee. Dis wonderlik om te luister na God se woord op die radio, maak my lewe een groot wonderlike geseënde wêreld. Mag God julle seën met baie liefde en genadegawe vir die week. Die vrug van die gees, daarteenoor, is liefde, vreugde, vrede, geduld, vriendelikheid, goedhartigheid, getrouheid, nederigheid en selfbeheersing. Gal 5: 22. In die Herald van 29 September word op bladsy 2 berig van twee onderwysers wat skuldig bevind is aan verkragting, gevra het vir uitstel ens. Geen name word genoem nie. Op bladsy 5 van dieselfde uitgawe word berig oor twee studente wat vas is oor dagga, hulle name, foto’s en selfs die koshuis waarin hulle woon, word genoem. Waarom die groot

verskil in hoeveelheid detail? (Weens die omstandighede wat verband hou met die verkragtrings-voorval, kon die noem van die name moontlik die slagoffer identifiseer, wat ons in terme van die wet nie mag doen nie. Red). Was onlangs by Tlokwe munisipaliteit. Op die eerste vloer was dit soos ’n veiling, so hard word daar met mekaar gepraat, asof iemand nie kan hoor nie. As geskakel word, vat dit ongeveer 15 tot 20 minute as die foon ooit beantwoord word. Besoek gerus ons buurdorp en sien hoe stil is dit by hulle munisipaliteit of ondervind self hoe vinnig die foon beantwoord word. Kom Tlokwe, maak ons weer trots op die munisipaliteit soos dit eens was. Elise, die pannekoek wat julle by Pick n Pay gebak het was heerlik, julle kan maar weer. Nora.

A dream for adventure lovers on its way An opportunity unlike anything offered before awaits adventure and outdoor lovers over the weekend of 24 to 26 February 2017. The activity, All Things Adventure, promises to be the realisation of a dream for adventure lovers – not only to see the very latest in outdoor experiences but also to test the equipment and participate in the actual activities. It takes place at Stonehenge in Africa along the Vaal River in the Vredefort crater conservancy area merely a stone’s throw from Parys and about 30 minutes from Potchefstroom. The Woema Challenge, presented by well-known Theunis Nel, is part of the weekend’s activities. This is a competition to determine the best of the participating 600cc adventure motorbike riders. A colossal prize of R50 000 is available to the winner of this event. A special motorbike track is under construction at Stonehenge for this undertaking. Non-participating motorbike owners will have the opportunity to test the track and also be given advice by experienced riders. Various motorbike dealers have already said they will be exhibiting at the Adventure. The existing 4x4 track at Stonehenge will also be the scene of various activities Well known Danie du Preez of IPS4x4 Outdoor Adventures Store will be in control of the 4x4 track where there will be competitions for 4x4 owners. At a minimal fee, the 4x4 owners will be able to use the track and participate in competitions there. All the while, Danie will be available there to give technical advice to enthusiasts. From time to time, dealers in new 4x4s will have the opportunity to demonstrate their vehicles on the track. Men and women will be able to com-

pete and show their driving ability in an interesting competition. There will be an enticing prize for the best driver demonstrating their ability at reversing a trailer caravan. Another surprise will be displays by a number of knife manufacturers as well as demonstrations of their knife manufacturing techniques . The opportunity for a family adventure also awaits visitors which will include a treasure hunt and other activities along the banks of the Vaal River. Among the many other exhibitors will be both paintball and archery equipment stalls and shooting ranges where enthusiasts can use such equipment. Boat dealers will also exhibit their wares and there will also be the opportunity for white-water rafting. The latest in tents, caravans, and outdoor living equipment will be on show while there will be numerous food stalls for the inner-man. Special provision will also be made for owners of veteran vehicles where they can display their ‘pride and joy’. Don’t miss this exciting action-filled event from February 24 to 26 and diarise the dates now. The entrance fee for the Friday is R40, Saturday, R80 and Sunday, R60 while a weekend package will cost R120. Entrance is free for children under 6 while those under 18 receive a 50% discount. Students and pensioners pay R30 on Friday, R40 on Saturday and R50 on Sunday. Tickets are available at the venue and may also be bought at Computicket. For more information on the Woema Challenge contact Theunis at ‘theunis@woema.co.za’. Exhibitors will have to rush to get a space. Contact Antoinette Badenhorst on (018) 293 0750. Accommodation is available at Stonehenge or in the vicinity. Contact Lizanne on 072 616 1263 or (056) 811 4669 for further information.

Mense moet hulle vuurwapenlisensies kom haal Die polisie het inwoners gemaan om hulle vuurwapenlisensies te kom afhaal by die polisiestasie. Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, word daar tans ’n probleem ondervind met mense wat nie die lisensies kom afhaal nie. Die beamptes by die vuurwapenlisensie-afdeling stuur SMS boodskappe en probeer mense kontak om hulle in kennis te stel dat die lisensies reg is om afgehaal te word. Tog is daar min mense wat rea-

geer op die versoek. As die provinsiale strukture onopgespoorde lisensies kom vat, sal mense moet aansoek doen vir ’n duplikaat. As mense se kontakbesonderhede verander het, moet hulle ook polisiestasie toe kom om die besonderhede te verander. “Dit kos die SAPD baie geld om mense te probeer opspoor wat hulle lisensies moet kom afhaal. Ons vra net vir die gemeenskap se samewerking,” het Chaka gesê.

6 Oktober 2016

R349 900

R175 900

2013 Volkswagen Amarok 2.0 Bi TDi Highline Double Cab Motion A/T 90 000km – FSH – One Owner

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

R209 900

2015 Chevrolet Cruze 1.6L Manual 28 000km – FSH – One Owner

2011 Volkswagen Tiguan 1.4 TSi Manual 84000km – FSH – One Owner

R349 900

R369 900

R139 900

2013 Ford Ranger 3.2TDCI XLT 4x4 Double Cab A/T 56000km – FSH – One Owner

2013 Volkswagen Amarok 2.0 Bi TD Highline Double Cab Motion A/T 90 000km – FSH – One Owner

R169 900

2013 Chevrolet Utility 1.3D Sport 125000km – FSH – One Owner

2015 Chevrolet Sonic 1.6 LS manual 5Dr 23 000km

R349 900 R175 900 R369 900 2013 Volkswagen Amarok 2.0 Bi TDi 2015 Ch 2013 Ford Ranger 3.2TDCI XLT 4x4 Highline Double Cab Motion A/T 1.6 Double Cab A/T 90 000km – FSH – One Owner 28 000km – 56000km – FSH – One Owner

Dion Meyer

Gert De Villiers

Jan Viljoen

Petrus Sotyantya

Lenada Rose

Sales Manager

Used Car Sales Executive

083 381 5753

082 466 1589

079 452 2251

072 342 5419

079 694 0369

R349 900 R175 900 R369 900 R139 900 2013 Volkswagen Amarok 2.0 Bi TDi 2015 Chevrolet Cruze 2013 Ford Ranger 3.2TDCI XLT 4x4 2013 Chevrol Highline Double Cab Motion A/T 1.6L Manual Double Cab A/T 125000km – 90 000km – FSH – One Owner 28 000km – FSH – One Owner 56000km – FSH – One Owner

Dion Meyer Sales Manager

083 381 5753

Gert D

Used Car S

082 4

R349 900 R175 900 R209 900 R369 900 R139 900 2013 Volkswagen Amarok 2.0 Bi TDi 2015 Chevrolet Cruze 2011 Volkswage 2013 Ford Ranger 3.2TDCI XLT 4x4 2013 Chevrolet Utility 1.3D Sport Highline Double Cab Motion A/T 1.6L Manual 1.4 TSi Ma Double Cab A/T 125000km – FSH – One Owner 90 000km – FSH – One Owner 28 000km – FSH – One Owner 84000km – FSH – 56000km – FSH – One Owner

Dion Meyer

Gert De Villiers

Sales Manager

Used Car Sales Executive

083 381 5753

R349 900 2013 Volkswagen Amarok 2.0 Bi TDi Highline Double Cab Motion A/T 90 000km – FSH – One Owner

079 4

R349 900 R175 900 R209 900 R209 R369 900 900 R139 900 R169 900 2013 Volkswagen Amarok 2.0 Bi TDi 2015 Chevrolet Cruze 2011 Volkswagen Tiguan 2013 Ford Ranger 3.2TDCI XLT 4x4 2013 Chevrolet Utility 1.3D Sport 2015 Chevrolet So Highline Double Cab Motion A/T 1.6L Manual 1.4 TSi Manual 2015 Chevrolet Cruze 2011 Volkswagen Tiguan Double Cab A/T 125000km – FSH – One Owner manual 5 90 000km – FSH – One Owner 28 000km – FSH – One Owner 84000km – FSH – One Owner 56000km – FSH –1.4 One TSi OwnerManual 23 000km 1.6L Manual

28 000km – FSH – One Owner

84000km – FSH – One Owner

R369 900

Dion Meyer

Gert De Villiers

Jan Viljoen

Petrus

Sales Manager

Used Car Sales Executive

Used Car

R139 900

R169 900

2013 Chevrolet Utility 1.3D Sport 125000km – FSH – One Owner

082 466 1589

R139 900

2013 Ford Ranger 3.2TDCI XLT 4x4 Double Cab A/T 56000km – FSH – One Owner

Jan

Used Car S

R175 900

083 381 5753

R369 900

082 466 1589

Dion Meyer

079 452 2251

R169 900

2013 Chevrolet Utility 1.3D Sport 125000km – FSH – One Owner

Gert De Villiers

2015 Chevrolet Sonic 1.6 LS manual 5Dr 23 000km

Jan Viljoen

Used Car Sales Executive1.6 LS Used Car Sales Executive 2015 Chevrolet Sonic 083 381 5753 082 466 1589 079 452 2251 manual 5Dr 23 000km Sales Manager

Petrus Sotyantya Used Car Sales Executive

072 342 5419

Dion Meyer

Gert De Villiers

Jan Viljoen

Petrus Sotyantya

Lenada Rose

Sales Manager

Used Car Sales Executive

083 381 5753

082 466 1589

072 3

079 452 2251

072 342 5419

079 694 0369

Lena Used Car

079 6

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

6 Oktober 2016

Aardklop nuus * Aardklop nuus * Aardklop nuus

Interessante kunswerke vanjaar by Snowflake

Een van die kunswerke wat by die Snowfla ke gebou uitgestal is.

Die Snowflake gebou Foto’s: Verskaf

Susan Cilliers Aardklop-feesgangers kan vanjaar weer by die historiese ou meule in Potchef-

stroom interessante kunsdinge leer, onder meer wat steampunk beteken. “Dis ‘n kunsvorm waar industriële materiaal gebruik word om kunswerke

te skep wat ook funksioneel is,” sê Marthie Bothma, organiseerder van die kunsuitstallings in die Snowflake-gebou. Hier is ook ‘n fees van ander kuns te sien. Michael Heyns se uitstalling vanjaar hier, is meer persoonlik as sy werke (veral blommestudies) waaraan die publiek die afgelope 30 jaar gewoond geraak het. Die uitstalling “Living with Cancer Unmasked” beeld die hartseer, pyn en oorwinning uit wat met kanker gepaardgaan. Dis ‘n besonderse uitstalling wat aangryp én ontstel. Plaaslike Potchefstroomsekunstenaars lewer ook ‘n bydrae met hul uitstalling “Klein Vrede”, gegrond op die gedig van Antjie Krog met dié titel. Kinders van die stad se kunswerke kan ook ge-

niet word. In die uitstalling “Plek/Place” word onderwerpe uitgebeeld wat te make het met fisiese plek, verskuiwing van plek of die psigiese belewing daarvan, sê Bothma. Sy en haar man, Albert, het die Snowflake-gebou in 1997 gekoop en vir vier jaar ‘n bierbrouery daar bedryf, voordat dit ‘n gewilde trou- en kuierplek geword het. Die kunstenaarspaartjie Leandri du Randt en Bouwer Bosch is ook hier getroud. Snowflake is al sedert 1998 ‘n gewilde Aardklop-venue. Corrin en Cordia du Toit het Woensdag gesê Snowflake is al die afgelope sewe jaar die eerste stoppunt op hul “Aardklop-kunsroete”. Dié meule wat in die 1920’s gebou is, het ‘n unieke karakter en ouwêreldse atmosfeer. Feesgangers wat dus bietjie weg van die feesgewoel wil eet, kuier en kuns geniet, kan hier ‘n verskeidenheid verwag. Behalwe vir die kunsuitstallings, is daar Thaise kos, gevulde pannekoeke, Paella, Calamari en vloeibare verversings soos koffie, wyn en bier. Vanaf 18:00 tot 20:00 kan gratis na ‘n verskeidenheid kunstenaars geluister word. Toegang vanaf 20:00 is R50. Kunstenaars en groepe soos Piet Botha, Georgetown, Azurdee and the Blue River Band en Jerry James and the Bandits tree almal by Snowflake op. Besoek die Snowflake Potchefstroom Facebookblad vir die volledige kunstenaarsprogram.

Die krag van kommunikasie Truhandé Kotze Donnalee Roberts en Ivan Botha word gekenmerk aan die egtheid van hulle stukke. Van hulle bekende werk sluit onder meer Pad na jou hart en Vir altyd in. Beurtkrag is hulle nuwe, eietydse toneelstuk, wat vir die meer volwasse teaterganger bedoel is Hierdie verhoudingsdrama vang op ‘n egte wyse die uitdagings waarmee jong paartjies gekonfronteer word, vas. Donnalee vertolk die rol van Fransie wat ongetroud saam met haar kêrel, Jasper (Ivan Botha) intrek. Maar die twee het ‘n paar geraamtes in die kas en Jasper het ‘n verlede wat hulle verhouding op die rotse plaas. Dié twee word dan deur ‘n kragonderbreking gedwing om alle tegnologie een-

kant te sit en met mekaar te kommunikeer. Dit is egter nie so maklik soos mens dink nie - veral nie in die 21ste eeu nie. Die dekor is met die eerste oogopslag baie treffend en die rekwisiete word baie stylvol in die stuk geinkorporeer. Die humor is doeltreffend en die konstante kragonderbrekings hou die gehoor op hulle tone. Dit verseker dat alle Suid- Afrikaners met hierdie stuk kan identifiseer. Die kaartjies was reeds met die eerste vertoning uitverkoop. Beurtkrag is weer te sien Donderdag (vandag, 09:30) en Vrydag (13:00) by die KYKNet Gimmies lokaal. Maak seker om jou kaartjie vir hierdie stuk vandag nog by Computicket te bespreek. Kaartjies kos R120 per persoon. Dit is verseker die kyk werd!

Donnalee Roberts speel Fransie. Foto: Ver skaf

Ivan Botha speel Jasper. Foto: Verskaf

Ons wil graag al ons kliënte bedank vir hulle geduld met die onlangse opgraderings aan ons vulstasie. Ons nooi ieder en elk om die spik splinternuwe stasie te kom uit toets met die goeie gehalte diens wat jy nog altyd ken van Uncle Arthurs!

Tel: Tel: (018) (018) 297-1908 297-1908 H/v H/v Piet Piet Uys Uys & & Govan Govan Mbeki Mbeki Ave Ave

6 Oktober 2016

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

Aardklop nuus * Aardklop nuus * Aardklop nuus

Hartklop laat Aardklop se harte vinniger klop Dinsdagaand se vertoning van Hartklop met Joshua na die reen, Gloria Bosman, Anna Davel, Timothy Moloi, Christo Davids en Churchil Naudé het die gehoor se harte sommer vinniger laat klop. Hierdie musiekproduksie is vervaardig deur Anna Davel en vier Suid-Afrikaanse musiek oor alle grense en dekades heen. Vanaf die 70’s met Koos Doep, die 80’s en die Voëlvry-beweging, tot hedendaagse treffers soos die van Mango Groove, Johnny Clegg, Koos Kombuis en oorspronklike musiek van die deelnemende kunstenaars.

Timothy Moloi

Anna Davel

Christo Davids

Hartklop Dinsdagaand by Aardklop in aksie.

Gloria Bosman. Fo to’s: Barco Greeff

Kielie die lagspiere by Skerpskerts Comedy Festival Marianke Saayman

Die lawwe Schalk Bezuidenhout. Loyiso Madinga

John Vlismas Foto’s: Barco Greeff

Dinsdagaand was Potchefstromers se maagspiere seer van die lag na Loyiso Madinga, John Vlismas en Schalk Bezuidenhout se eerste optrede van die Skerpskerts Comedy Festival by Aardklop. Woensdagaand het Bezuidenhout saam met Mojak Lehoko en die legendariese Joe Parker opgetree. Donderdagaand kan Bezuidenhout weer saam met Melt Sieberhagen en Hannes Brummer gesien word. Moenie die geleentheid misloop nie. Koop nou jou kaartjie by Computicket of by die deur.

Vehicle Finance Available. Quick and Easy application! Same day approval! Up to 72 months to pay

*Dinsdag *Dinsdag 22:00 – 01:00 22:00 – 01:00 Dandy’s Dandy’s *Donderdag *Donderdag 22:00 – 01:00 22:00 – 01:00 Dandy’s Dandy’s *Woensdag *Woensdag 22:00-01:00 22:00-01:00 Karaoke Karaoke *Vrydag *Vrydag 22:00- 01:00 22:00- 01:00 Almur Marais Almur Marais *Saterdag *Saterdag 22:00 – 01:00 22:00 – 01:00 Hoot & Hoot & Annie Annie

*Woensdag *Woensdag 20:00 - 22:00 20:00 - 22:00 PO10C PO10C *Donderdag *Donderdag 22:00 – 24:00 22:00 – 24:00 PO10C PO10C *Vrydag *Vrydag 19:30 – 21:30 19:30 – 21:30 Savanna Savanna 19:00 – 21:00 19:00 – 21:00 Jagermeister Jagermeister Saterdag Saterdag 20:00-22:00 20:00-22:00 Jagermeister Jagermeister

Special Prices on Mags + Tyres

R200

Body Lining & Rubberizing

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

6 Oktober 2016

Aardklop nuus * Aardklop nuus * Aardklop nuus

Aardklop skop af met ‘n safari deur die kunste Marianke Saayman Maandagaand het Aardklop behoorlik afgeskop met die jaarlikse Kunssafari, waar kunsliefhebbers bymekaar kon kom om die fyner dinge in die lewe soos wyn, kaas en asemrowende kunswerke van oraloor in Suidelike Afrika te geniet. Die safari het begin by die NWU Bota-

Feesbestuurder Alexa Strachan.

niese Tuine Galery en het toe beweeg na die Sanlam Ouditorium, die Alumnisaal, die NWU Hoofgalery en die Snowflake-gebou. Hoofkurator Christina Naurattel het tydens die safari gesê dat sy in oorlog is – ons kultuur is in gevaar en sy sal veg om dit lewendig te hou. Sy bedank almal wat hierdie oorlog saam met haar veg en die Aardklop 2016 Visuele

Kunsteprogram help moontlik maak het. Die kunswerke in die verskeie galerye sal tydens die duur van Aardklop deur feesgangers gesien kan word. Lees die volle berig oor die Kunssafari op www.potchefstroomherald.co.za

Alexa Strachan, hoofkurator Christina Naurattel en Niel Nortje van die MTN Foundation.

Cornia Pretorius, Willem Kempen en JanJan Joubert.

Armand Moolman, Jaco Fourie en Adriaan Lazen by.

Annelu le Roux, Jeanne Mulder en Charonike Nel.

Joshua Wesch, Jansen Vermeulen en Sydney Eckley.

Christina Naurattel, hoof kurator van die Aardklop Visuele Kunste Program.

Kunstenaars Jody Olën en Rowland Daniel met sy vriendin Magriet Hefer. Foto’s: Marianke Saayman

6 Oktober 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

PATIO MEUBELS

Soliede Houtmeubels

*Patio Stelle *Eetkamerstelle *Bistro Barstelle *Koffie tafels *Sy-tafels en nog vele meer. *Alle tafels 4-,6-,8-,10-,12Sitplek grootte

Tieroogstraat 1, Potch Industria (2 Persele van Megasave af)

Tel: 083 321 9563

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

6 Oktober 2016

Matriekmeisies, skryf jul rokke in! Die Herald se Matriekrok-kompetisie vir 2016 het afgeskop en ons plaas dié week die eerste inskrywing. Dit is die 17de jaar dat die Herald dié gewilde kompetisie aanbied. Meisies wat vanjaar in die Herald se verspreidingsgebied matriek skryf, kan hul foto’s instuur. Stuur vir ons die mooiste foto van jouself in jou droomrok na pmatriekrok@gmail.com Foto’s kan ook by die Herald se kantoor ingehandig word. Maak seker dat jou naam en van, skool se naam, asook jou kontaknommer agter op die foto geskryf is en ook in jou e-pos vervat is. Foto’s wat nie van ‘n goeie kwaliteit is of nie al die nodige besonderhede bevat nie, sal nie gepubliseer word nie. Die Herald aanvaar egter geen verantwoordelikheid vir foto’s wat ingehandig word na die publikasie daarvan nie. Die sluitingsdatum vir die fotoinskrywings is Vrydag 28 Oktober

om 12:00. Lesers kan weer deel in die kompetisie en kan begin om elke week stembriewe te versamel. Elke foto sal genommer wees en behou sy nommer deur die loop van die kompetisie. Daar verskyn ook elke week ‘n stembrief saam met die foto-inskrywings. So kan lesers elke week vir hul gunsteling rok stem deur slegs die nommer van die rok op die stembrief in te vul, al het die foto reeds in die eerste week van die kompetisie verskyn. Die tien rokke wat die meeste stembriefies ontvang, kwalifiseer as finaliste en sal om die titel, Mooisterok 2016, meeding. Onthou, meer as een stembrief mag voltooi word en slegs oorspronklike stembriefies word aanvaar. Voltooide stembriefies kan nét by die Herald se kantoor ingehandig word. Vir meer inligting skakel Maryke by (018) 293 0570. Regs: Luzelle Kearney van Volkskool is die Herald se eerste matriekrok inskry wing vir die 17de Matriekrok van die Jaarkompetisie.

Permanent Beauty maak jou mooi Lezahn Jafta

Estee Neetling, eienaar van Permanent Beauty.

Estee Neetling is die trotse eienaar van Permanent Beauty skoonheidsalon in Potchefstroom. Sy bied onder meer die volgende behandelings aan: Skin needling, permanente grimering, Lipogon, Nucontour-spuite en permanente haarverwydering. Sy het die onderneming begin omdat sy geweet het dat sy ‘n verskil in ander mense se lewens kan maak deur hulle beter te laat lyk en voel. Estee het sowat vyf jaar gelede met permanente grimering begin en

skin needling is haar passie. Estee se vorige onderneming het tragies afgebrand en sy het toe alles wat sy gehad het verloor. “Na twee weke het ek weer gewerk en moes ek van voor af begin met alles,” sê sy. Nog ’n passie vir Estee is Lipogon en Nucontour spuite. “Al my kliënte is wonderlik en lojaal en het my bygestaan toe my vorige onderneming afgebrand het en my aangemoedig toe ek gedink het om moed op te gee. Tot dusver het ek ook nog meer kliënte bygekry. “Ek het ook baie tevrede kliënte en hou daarvan om ander mense geluk-

kig te sien en gelukkig te maak.” Estee het begin met kursusse in ekstra grimering en het toe baie gehou van dit wat sy doen. Sy gaan ook “anti-smoke” en “anti-migrains” kursusse doen. “Ek mis my werk en kan nie wag vir die naweek om verby te gaan sodat dit net Maandag kan word en ek kan terugkeer na my werk wat ek so baie geniet nie,” sê sy. Estee is ook gekwalifiseerd om opleiding te gee in skin needling. “My werk is my lewe en ek hou van dit wat ek doen,” sê Estee.

MEDICROSS MEDIESE SENTRUM • POTCHESTROOM H/v James Moroka -en Peter Mokabalaan • Tel: (018) 293 7800

DIE 1- STOP SENTRUM VIR MEDIESE EN TANDHEELKUNDIGE DIENSTE Seef Potchefstroom has been a market leader in property sales for the last 14 years. With new ownership and highly experienced management, well trained, experienced and passionate agents we get results. Contact us if you are thinking of buying or selling your property.Cindy

DIENSTE •DOKTERS •SPESIALIS - KINDERARTS •OUDIOLOOG/SPRAAKTERAPEUT •SONAR FASILITEITE •FISIOTERAPEUT •KLINIESE SIELKUNDIGE •IMMUNISASIEKLINIEK •TANDARTSE •APTEEK •X-STRAAL FASILITEIT •DAGTEATER •REISKLINIEK •BABAKLINIEK

VERLENGE KLINIEKURE

Maandag tot Vrydag 07:30 - 19:00 (Na ure vanaf 17:00) Saterdag 08:00 - 18:00 (Na ure vanaf 13:00) Sondae en Openbare vakasiedae: 08:00 - 18:00 (Na ure voldag) NA URE: Skakel (018) 293 7800 Vir Na Ure, Saterdae, Sondae en Openbare vakansiedae is die dokter aan diens beskikbaar

Cindy Colyn

076 947 4996 018 297 5126 cindy.colyn@seeff.com

076 947 49 018 297 51 cindy.colyn@see

Cindy Colyn

076 947 4996 Cindy Colyn076 947 4996 018 297 5126 076 947 4996 018 297 5126 cindy.colyn@seeff.com 018 297 5126

cindy.colyn@seeff.com cindy.colyn@seeff.com

6 Oktober 2016

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald Wag sterf toe rowers pensioengeld steel Op die voorblad van die Herald van 4 Oktober 1996 word berig hoe ’n veiligheidswag moes toekyk hoe sy boesemvriend sterf na ’n gewaagde rooftog waarin R146 000 se pensioengeld gebuit is. In die voorval is die 36-jarige mnr. Dirk Troskie in ’n see van koeëls noodlottig getref toe vier rowers op die Ventersdorp/Magopa-pad die twee voertuie wat op pad was om pensioene uit te betaal, voorgelê het. Sy vriend, mnr. Johan Smit (voorbladfoto), het geskok aan die Herald vertel hoe hulle in Ventersdorp die geld getrek en toe na Magopa vertrek het. Sowat 13km op dié pad het beeste in die pad gestaan en hulle moes stadig ry. Vier mans het uit ’n sloot gespring en op die motors begin skiet. Smit en Troskie het teruggeskiet en Troskie is

in die maag gewond. Hy is later in ’n ambulans op pad na Potchefstroom oorlede. Ook op die voorblad is ’n aankondiging dat die stadsraad die afvuur van vuurwerke verbied. Die hele kwessie is in komitee bespreek en tot stemming gebring. Uiteindelik het slegs een stem die verskil gemaak dat op dié verbod besluit is. Dié vir die verbod het gevoel dat vuurwerke deesdae so kragtig is dat dit gevaar inhou vir mens en dier en diegene daarteen het gevoel dit is deel van sekere kulture en dat dit nie summier gestop kan word nie. Dié verbod, sover bekend, staan steeds in die boeke van die Raad, maar of dit toegepas word is debatteerbaar. Die idee was dat toestemming vooraf verkry kan word om in sekere openba-

re areas wel vuurwerke te mag skiet. Dit sal deur die brandweer goedgekeur kan word. In praktyk skiet mense egter steeds vuurwerke in woongebiede sonder dat daar opgetree word teen hulle. Jaarliks berig die Herald oor diere wat beseer word soos wat hulle probeer vlug van die lawaai. Polisiëring hiervan is nie maklik nie, veral nie as mense nie bereid is om byvoorbeeld hul bure te verkla nie. Die verdigting op die Bult is 20 jaar gelede ook tydens ’n openbare vergadering bespreek. Daar was toe groot kommer oor die toenemende aantal studentehuise! In hierdie uitgawe is ook aangekondig dat die stad “as beleid aanvaar” dat spoedhobbels by sekere posisies in strate in woongebiede aangebring word om die spoed van voertuie te beheer.

Dié besluit was toe, en is steeds, ’n bron van groot irritasie vir baie Potchefstromers. Die anti-spoedwallers meen dit belemmer verkeersvloei, veroorsaak groter brandstofverbruik, kan skade aan voertuie veroorsaak as dit nie behoorlik helder gemerk en met waarskuwingsborde gepaard gaan nie en waarom doen verkeersbeamptes nie deur middel van spoedlokvalle hul werk nie? Wel, net soos met verdigting op die Bult, het die anti-spoedwallers ook tweede gekom.

In memoriam

Billy Nel, a much-loved resident of Potch and devoted family man, passed away on Wednesday, 28 September at the age of 91. Known for his enthusiasm and skill on the bowling greens across the North West, the husband to Alvina and father to Linda, Brian, Kevin and Beverley will be greatly missed by all. Billy, affectionately known as ‘Pops’, also leaves 13 grandchildren behind and will forever be remembered for his charming wit and kindness. Rest gently, precious old soul. 18 March 1925 - 28 September 2016.

Cornelius Coenraad (Jorrie) Jordaan

Billy Nel, 18 March 1925 28 Septem ber 2016

Gebore: 3 Junie 1930 Oorlede: 1 Oktober 2016 Jorrie, ‘n bekende en geliefde inwoner van Potchefstroom, is op Saterdag 1 Oktober van ons weggeneem. Hy het diep spore in die konstruksiebedryf getrap met verskeie landmerke wat sy stempel dra, en was baie bekend in rugbygeledere, plaaslik en provinsiaal. Hy was ‘n legende in sy eie tyd. Sy heengaan word deur ons almal betreur. Hy word oorleef deur sy kinders, kleinkinders en agterkleinkinders. Sy begrafnisdiens word op 10 Oktober om 12:00 vanuit die NG Oos-gemeente in Bailliepark gehou.

Jorrie Jordaan

In memoriam Willem Pienaar Gebore: 02 Oktober 1946 Oorlede: 11 September 2016 Dit het ons Hemelse Vader behaag om ons geliefde pa en oupa, Willem Pienaar wat deur Jesus Christus aan ons geskenk is, weer op 11 September na Hom toe terug te neem. Met sy meelewende, vrygewige en omgee persoon- Willem Pienaar likheid het hy baie mense se lewens aangeraak. Niks was ooit vir hom te veel gevra nie en het hy almal se geluk altyd eerste gestel. Ons gaan hom baie mis vir die voorbeeld en invloed in ons almal se lewens, en sy afwesigheid hier laat ’n groot leemte in ons almal se harte. Ons is dankbaar teenoor God vir die tyd wat hy met ons was, ons eer sy nagedagtenis en gun hom die rus by ma en onse Hemelse Vader. Dankie aan elkeen wat op watter wyse ookal, ons in hierdie tyd gedra en ondersteun het. Wian, Cornel, Marius, Hannari, Kaila, Jadrik, Carla, Mia en Janco.

SHOWTIMES FRI 7 OCT- THU 13 OCT

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOI RIVIER MS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR (3D) 10-12HV ¸ ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Mon,Thu: 11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed: 14:30,17:15,20:00,11:45

Stigterslid word 90 jaar

THE GIRL ON THE TRAIN 16DLSV ¸ ˛ Ç

Mev. Baby Kotze (middel) van die Mooiharptak van die VLU het op 16 Julie 90 jaar oud ge word. Sy was een van die stigterslede van die tak. By haar is Annatjie van Em menis en Ria van Wyk, ook van die tak.

Fri,Sat: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15,22:45 Sun: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15 Mon,Wed: 12:30,15:15,17:45,20:15 Tue: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15,22:45 Thu: 12:30,15:15,17:45,20:15

MECHANIC RESURRECTION 16LV ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:15,15:00,18:00,20:30,22:45 Sun: 10:00,12:15,15:00,18:00,20:30 Mon,Wed: 12:15,15:00,18:00,20:30 Tue: 10:00,12:15,15:00,18:00,20:30,22:45 Thu: 12:15,15:00,18:00,20:30

MAGNIFICENT 7

16V ˛ Fri,Sat: 11:00,14:00,17:00,20:00,22:50 Sun,Mon: 11:00,14:00,17:00,20:00 Tue: 11:00,14:00,17:00,20:00,22:50 Wed,Thu: 11:00,14:00,17:00,20:00

THE SECRET LIFE OF PETS (3D) PGV ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,17:15,19:30,22:00 Sun: 9:15,11:30,14:15,17:15,19:30 Mon,Wed: 11:30,14:15,17:15,19:30 Tue: 9:15,11:30,14:15,17:15,19:30,22:00 Thu: 11:30,14:15,17:15,19:30

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

10-12PGL ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:00,14:45,17:30,19:45,22:00 Sun: 9:45,12:00,14:45,17:30,19:45 Mon,Wed: 12:00,14:45,17:30,19:45 Tue: 9:45,12:00,14:45,17:30,19:45,22:00 Thu: 19:45,12:00,14:45,17:30 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Terms & Conditions Apply

SY KLINK SOOS LENTE

Vroue leer meer oor die plant van bonsai-boompies Die Mooiharp-tak van die VLU het op 13 Augustus meer oor bonsai’s geleer. Mnr. Piet Terblance het gedemonstreer hoe om bonsai boompies en vetplante te plant. Volgens hom moet die stamme en takkies gebuig word, die kroon moet mooi wees en dit moet skeppend en kreatief gedoen word. Hy sê daar kan van enige boom, ‘n bonsai gemaak word.

Mev. Sophie Opperman saam met mnr. Piet Terblance.

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Gemeenskap maak weer ‘n kind se dag spesiaal Marianke Saayman Little Feet kinderpartytjies het weer eens die voorreg gehad om ‘n kind se verjaarsdag spesiaal te maak. Hulle het onlangs hul eerste partytjie gereël deur skenkings en donasies van die gemeenskap te vra om Karlien Booysen (2) se verjaarsdagpartytjie moontlik te maak. Hulle het toe besluit om ‘n projek hiervan te maak en kinders in Potchefstroom wie se ouers nie kan bekostig om vir hulle verjaarsdagpartytjies te hou nie, te help om ‘n spesiale dag te ervaar. “Die kinders vir wie ons partytjies gee is goed versorg, maar weens omstandighede kon hulle nog nooit, of kan hulle tans nie ‘n verjaarsdagpartytjie hou nie,” sê Hanlie Bezuidenhout, die brein agter Little Feet Kinderpartytjies. Die afgelope naweek het Jandre van Staden (5) ook sy droompartytjie gekry. Jandre is soos die meeste seuntjies, mal oor Super Heroes en wou graag ‘n Batman partytjie hê, maar te danke aan die gemeenskap het hy soveel meer gekry. Nie net was daar ‘n Superman en Batman nie, maar die brandweer het ook met hul brandweerwa die kinders kom vermaak en die polisie het hulle honde na die partytjie gebring. Bezuidenhout sê sy kan nie glo hoe baie die gemeenskap help om hierdie partytjies moontlik te maak nie. “Elke

Jandre saam met die brandweerman op die trok. Foto’s: Verskaf

Die kinders speel in die skuim wat die brandweer gemaak het.

keer staan ek verstom met al die donasies wat al die mense so uit hulle harte vir die kinders gee en ek weet die families waardeer dit geweldig baie,” sê sy. Vir haar is die uitdrukkings op die kinders se gesigte dit wat dit die moeite werd maak. “Om nie eers te praat van die verjaarsdagmaatjie nie!” Bezuidenhout wil die gemeenskap bedank vir hulle onbaatsugtige bydrae. “Dit is absoluut fantasties om deel te wees van ‘n gemeenskap wat so baie omgee. Ek is trots om myself ‘n Potchefstromer te noem.” Sy bedank ook graag

Die polisie het hulle honde ook na die par tytjie toe gebring.

vir Superman, Batman, die brandweer en die polisie. Enige verdere navrae kan gerig word aan Hanlie Bezuidenhout by 071 199 9386 of Percy by 072 280 0456. Besoek Little Feet Little feet make the biggest footprints in our hearts op Facebook om alle foto’s te sien en vir toekomstige datums van partytjies.

Changing communities for the better les of the course. The course is being presented countrywide and internationally for those preachers who wish to further their Biblical knowledge. Miederpark Dutch Reformed Church is grateful for the opportunity to be invol-

There was a great deal to be proud of when a group of 15 Ikageng ministers, who have had limited formal training, attended their award ceremony with the completion of four modules of the international Veritas Bible course. This involved 3 years’ study under the auspices of Dr Tim van Aarde of North-West University concentrating on the interpretation of the Bible, enabling them to present God’s message, faithful to His Word, in their churches. The course, developed by Prof. Jannie Louw [UP] and Prof. Nida [USA] and currently taught in 32 countries, is of the highest academic standard, yet aimed at being practical. These students are now eligible for a Bachelors degree through accreditation of the course by the University of Australia. This opens the way for studying for an Honours degree being developed at NWU. A number of other students, some coming from Vredefort, are also progressing well with the earlier modu-

The awards were presented to Griffith Rheretyane, Frans Khalipha, Mamaele Legwete, Ellen Mongale, Beauti Baijang, Boyce Dhlamini, Elias Sebidi, Johannes Pheleu, Magua ta Augustina, Petrus Santo, Stefanus Mbepha, Pauline Mosolodi and Kobus van der Westhuizen.

15:59

t oordr Gemma – Optelling me 0 1/15

Indien

1. Tel op.

26 9 + 59 1 =

ved in this service to the local community. The awards were presented by Dr Dawie de Wet, director of Veritas for Francophone Africa, who came from Cape Town especially for the occasion.

Gemma Graad 4

Maandelikse Punte

86 0

1600 uit 7500

Via Afrika Tabtor Maths 2

Voorloperbord

Medaljes en belonings

gsverslag ringsv derin orrde Vorde

6 Oktober 2016

Alles is nie net altyd sleg nie Ek kom die vertrek binne. Daar heers ’n aangename atmosfeer. Sy sê vriendelik dat ek moet sit. Ek sit. Sy sê ek kan maar lê. Ek lê. Hy kom die vertrek binne, gaan sit op ’n ronde stoel en skuifelskuifel nader tot agter my. Hy groet vriendelik van bo af en hy vra my nerfafnaels hoe dit gaan. Ek antwoord: “Baie, baie beter as die vorige keer, dankie.” Uit die hoogte en agter my rug, praat hy nou. Nie lelike goed soos dié wat jy gedink het jou vriende is nie. Ook níé soos vroue wat mekaar deur ’n onsigbare taal soos hoenderhane teen die skene skop en as die lelike een onverwags aan die strot beetgekry word, mis hy gewoonlik waar hy nie móét nie en hongeriges vreet dit alles vir soetkoek op! My mond gaan outomaties weer oop en hy spuit ’n bol wind in die gat en ek wip van die skrik. Nou doen hy nog iets. Ek weet nie eintlik wát nie, maar na ’n blouliggiebrand en ’n minuut daarna, kom daar uiteindelik ’n kans vir my om ’n vraag te vra. Met baberbek en stiffie oor die wang, vra ek hom uit oor sy beroep. Hý is wragtig skaam en beskeie en ek moet dit flenter-flentertjie uit hom trek. Hy, soos altyd professioneel, vriendelik en lojaal, bring al die lof aan sy kollegas. Die geelbaadjie soos by meisiehoenders, hier nêrens te bespeur. Soos vir sy kollega het ek vir hom groot respek, paaie kronkel na 30 jaar soms steeds na jou vandaankomplek. Uitdraaipaaie is daar altyd menig, maar soos dit in die lewe gaan, staan elke mens maar pa vir sy keuses. Die bol wind gebeur wéér en ek skrik my terug waar ek was. Die spertyd is verstreke en hierdie keer hoor ek nét die suis van die wind. En verder niks. Die seer is weer heel saam met liggaam en gees. “Dankie dokter dat jy netjies gewerk het met my tand. En ook vir die onbaatsugtige sabbatsdiens nêrens anders in die land. En spees van my spesie en dié wat lelik wil wees, laat ons almal ’n fraks lojaliteit en integriteit neem uit bogenoemde gees.”

Wees ’n wiskunde superheld met Tabtor Wiskunde! Daar is ’n beter manier om wiskunde te leer. Tabtor Wiskunde is ’n nuwe leeroplossing wat tabletondersteunde opvoeding met ’n persoonlike tutor kombineer. Die Tabtor Wiskunde toepassing stel die tutor in staat om ’n individuele wiskunde-leerprogram wat jou kind se behoeftes direk aanspreek te ontwikkel. Punte, medaljes en belonings motiveer en betrek jou kind vir sukses in wiskunde. Elke kind kan nou wiskunde doen!

Tablet + Tutor = Sukses

Tabtor Wiskunde

6 Oktober 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Plaaslike boer skitter by stoetveiling Drie verse van ’n Potchefstroomse Wagyu beesteler is onlangs vir groot bedrae tydens ’n veiling in Arlington verkoop. Die drie jaar-oue dragtige verse van ’n bekende boer in die omgewing, Poy Kirstein, is onderskeidelik vir R180 000, R230 000 en R260 000 stuk verkoop. Dit was die 18de Woodview produksieveiling wat op 24 September plaasgevind het. Die veiling is gehou om stoetbeeste van die Wagyu ras te verkoop in samewerking met die Wagyu Beestelersgenootskap van Suid-Afrika. Die Wagyu is ‘n baie gesogte bees-

ras, afkomstig vanaf die Kobe distrik in Japan. Vandaar die beskrywing van “Kobe” vleis. Kobe vleis het ‘n aangename geur wat aan perskes en klapper herinner en het ‘n marmerstruktuur met die vet wat deur die vleis versprei is. Kobe vleis is baie gesond met baie hoër omega-3 en omega-6 vetsure as gewone beesvleis. Die vleis word voorgeskryf in “Banting” diëte. Pryse van tot R900 per kilogram word vir Wagyu fillet (beeshaas) betaal. Pryse het gewissel vanaf R180 000 vir dragtige Wagyu verse tot en met R510 000 vir Wagyu stoetbulle.

Woelies kleuters vier Tuindag, plant plantjies “Dis heerlike Lente die Winter’s verby en al die kleuters by Woelies het groen vingers gekry.” Baie dankie aan juffrou Cecile Burger wat mnr. Jacques Berner en sy studente-assistente na Woelies genooi het om vir die kleuters te kom leer hoe om blomplantjies te plant. Die kleutertjies het vinnig onder hul bekwame leiding geleer en gelukkig is nie een plantjie wortel-in-die-lug geplant nie. So al wat ’n Woelie is, is reg om die eerste Tuindag in SuidAfrika te vier wat in Oktober gehou word. Die Woelies plant blomme as deel van hulle Tuindagvieringe. Foto: Verskaf

Poy Kirstein by van die Wagyubeeste.

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

6 Oktober 2016

Oud-Volkie loop weer na tragiese ongeluk Marianke Saayman Oud-Volkie Jandré Venter wat vroeër vanjaar sy been in ‘n motorfietsongeluk verloor het, het verlede Dinsdag sy nuwe prostese gekry en sommer dadelik begin loop. Gewoonlik neem dit pasiënte wat prostese kry ‘n paar weke om gewoond te raak aan die been voordat hulle begin loop, maar Jandré kon net nie langer wag nie. “Ek het sommer dadelik die krukke neergesit en dit was vir my baie lekker.” Toe die

Herald met hom gesels het Dinsdagmiddag, was hy reeds besig om op en af te stap in ‘n winkelsentrum. “Ek kan nie vir ‘n sekonde stilsit nie,” sê hy. Alhoewel sy been nog sensitief is en dit nie baie maklik was om met die nuwe been te moes loop nie, het hy deurgedruk. “Op die oomblik staan ek in die Mall, sonder krukke, met my foon in my een hand en my ander hand langs my sy. Ek kan staan, ek kan loop sonder enige probleme.” Alhoewel Jandré nog gewoond moet raak aan sy prostese, geniet hy dit baie om weer te kan loop.

Noudat Jandré sy been het, het hy groot planne vir die toekoms. Hy gaan vir ‘n ruk eers oefen en gewoond raak aan sy prostese. Sodra sy heupe sterker is en sy balans goed is, gaan hy en motiveringspreker, Paul Steyn, die pad vat om mense te help om prostese te kry en hulle ook van die Here vertel. “Daarna weet ek nie wat ek verder gaan doen nie, die Here sal dit vir my beplan,” sê hy. Jandré Venter loop vir die eerste keer met sy nuwe been. Foto: Facebook

Jong Potchefstromer wil skrywersdroom laat waar word Marianke Saayman Skrywer Marelize McGregor is ‘n jong Potchefstromer wat hulp nodig het om haar droom te laat waar word en haar dagboek te laat publiseer. Sy het hierdie dagboek geskryf en opgedra aan haar persoonlike heldin, Mariah Carey, sowel as haar beste vriendin, pastoor Jonanda Groenewald. Haar droom is om hierdie dagboek te publiseer so ver as in die Verenigde Koninkryk, maar sy benodig donasies om dit moontlik te maak.

Marelize (34) is op Kersdag gebore. Toe sy vyf jaar oud was, is sy kleuterskool toe, maar moes ‘n spraakterapeut sien weens ‘n spraakprobleem. Hierdie stil en eenkant kind was by Laerskool President Pretorius op skool, waar haar graad een onderwyseres, Leona Haasbroek haar held was, maar aan die einde van graad 2 is daar voorgestel dat sy na ‘n spesiale klas oorgeplaas moet word. Marelize was baie ongelukkig daaroor en haar ma weier toe om haar in die spesiale klas te sit. ‘n Sielkundige het toe vir hulle gesê dat sy met baie hulp sal kan

funksioneer in ‘n normale skool en sy is na Laerskool Nauwpoort oorgeplaas. Nadat sy haar laerskoolloopbaan voltooi het, het sy tuisonderrig begin ontvang van haar ma, maar na ‘n jaar wou sy teruggaan skool toe. Dit het vir haar gevoel asof sy in gevangenisskap leef met geen kommunikasie na buite nie. In 2000 het Marelize ingeskryf by Vuselela College waar sy haar matriek geslaag het sonder enige kennis van die vorige jare. Sy het een vak per jaar voltooi en uiteindelik haar matrieksertifikaat gekry. Alhoewel Marelize as ‘n huishulp

gewerk het, is sy in haar hart ‘n skrywer. Sy sê die liedjies van Mariah Carey het haar deur die moeilike tye in haar lewe gedra en haar vriendin, pastoor Jonanda Groenewald, was altyd daar om met haar te praat wanneer sy iemand nodig gehad het. Daarom wil sy nou hierdie dagboek laat publiseer om haar droom as skrywer te verwesenlik. Indien iemand ‘n donasie wil gee, kan hulle mnr. Mauritz Steenkamp, oudhoof by Naauwpoort skool, by 082 825 5662 kontak.

6 Oktober 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Vier welsprekende Tokkies het deurgedring na die nasionale rondte van die Radikale Redenaarskompetisie. Die finale rondte van die kompetisie vind op 14 Oktober by Hoër skool Garsfontein plaas. Die redenaars is van links Joné van der Walt (gr. 4), Jacques Schutte (gr. 4), Philip Human (gr. 6) en Juné Holm (gr. 7).

HTS presteer by Afrikaanse Olimpiade HTS Potchefstroom het drie dogters wat uitstekend by die Afrikaanse Olimpiade presteer het. Van links is Richoline Matras (sewende in Noordwes), mev. Marieta Basson, Simonique Onverwacht (13de in Noordwes), mev. Daleen Bütow (Protea Boekwinkel) en Baleseng Lebitse (20ste in Noordwes). Foto: Verskaf

NWU Pukke se Honneurs Toerisme studente van Hashtag Events Company het met die Pedal For Poverty Bergfietsren 'n groot verskil gemaak. Hierdie studente en hulle dosente het hard gewerk om geld vir minderbevoorregte studente in te samel. In totaal is R46 034 ingesamel. Foto: Verskaf

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

6 Oktober 2016

Shop online at www.picknpay.co.za Also at HYPERMARKETS

WEEKEND SAVINGS

Marianke Saayman

PnP Bulk Stewing Beef Bone in

PnP Bulk Farmstyle Boerewors

Per kg

Equates to R3.25 Each

Equates to R6.90 Each

no name Fresh Chicken Thighs and Drumsticks

Blossom Lite Medium Fat Spread 1kg Tub

WAS R27.95

Per kg

BUY 3 FOR

SAVE R10.77

SAVE R7.44

Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410g

Maggi 2-Minute Noodles Assorted 73g

SAVE R12.30 Kellogg’s Corn Flakes 750g Value Pack

PnP Long Life Milk Assorted 6 x 1 Litre Per Pack

– – – – –

R2.50 R2.11 R2.20 R2.30 R2.50

26% OFF Cuddlers Comfort Disposable Nappies Value Pack Assorted Per Pack

109

BUY ANY 6 FOR

PRICES SO LOW YOU WON’T BELIEVE YOUR EYES Hunter’s Dry, Gold, Export or Hard Lemon Cans or Non-returnable Bottles 24 x 330ml Per Case

PRICE PER NAPPY

Size 2 44s Size 3 52s Size 4 50s Size 4+ 48s Size 5 44s

Movies and Musicals with Flair On Saturday 24 September, Flair Dance Company had a dance show at the Sanlam Auditorium to show off the best in amateur and professional dancers. Movies and Musicals is a production that brings together some of the best professional, semi-professional and amateur artists in Potchefstroom and gives them a platform to showcase their talent and passion. ‘It will allow them to perform without the pressure of competition or academia and allow them the sheer exhilaration of performing to an audience,’ says the artistic director, Piet Muller. The show included acts from PUK Amici, Wesley Conradie, Annabel Marais and her band, Bea Erasmus, Wikus van Aswegen, Aujord’hui and dancers from the Flair Dance Company, including the founder, Laurika Muller. The theme of the show was Movies and Musicals and songs from Lion King, Pearl Harbor, Shrek, Wizard of Oz, Alladin, Alice in Wonderland, August Rush and Frozen dominated the first half while the second half focused on musicals like The Phantom of the Opera, Sound of Music, Cats and Les Misérables. Flair Dance Company was founded by Muller in 2013. The aim of the company is to give everyone with a dream to dance the opportunity to showcase their talents. According to her, it’s not about only allowing the dancers with 13 years of experience behind them to perform, but rather to help people who have a dream to dance and a passion for being on stage the opportunity to fulfil their dreams. They help dancers develop to their full potential and share their talent for others to see. Muller strongly believes that everybody can dance, so she lets them dance.

Carli Grobler Foto: Verskaf

SAVE R40

199

25% OFF Twinsaver 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack WAS R54.99

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape. Excluding Express and Local stores. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville and Sharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply. NEW BUYING MONTH STARTS ON THE 6TH

PRICES VALID 6 - 9 OCTOBER 2016 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS MMGTHS1525

Carolien Brink Foto: Barco Greeff

6Â OktoberÂ 2016

www.potchefstroomherald.co.za

PotchefstroomÂ Herald

21 September 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

5.4 379

< 4 14946 4 *

7.5 50*

! !

< ! &

= ,..

! %

Welkom tuis *

345 36 -

* 345 36 -

;61 54* -0 6*=

< 4 14946

4 & * 0 1

pragtige Potchefstroom.

! "# $ %%%&'() # & &

* $( 345 36 - 6*

69 4 57 156

6 & / 0

&& & ; , "% 55 < ! & &

2 2%

% & ! & ! 2 2 * 2 ! ! % 30 ... ! % 2 2

/49.156

.;4 7 6 4 9 , 15

: 4 /6 0& 1

< 14

Kontak enige van ons*

$( bekwame agente vir u eiendomsbehoeftes.

4* .6

Aan elke besoeker: â&#x20AC;&#x153;Geniet Aardklop en veilig reis.â&#x20AC;? 1

36.99.4 6*=

* $(

*4 10&

< 4 14946 *4

.;4 7 6 4 6 4 9 , 5 4 4: /61 *49

,41 *69 + 37 .14 0* 694

Theo Eiendomme heet alle feesgangers welkom in ons *4

* !

# &

& &

! 9 7 50. 3 %

345 36 - 6*

7 ,618 *.5 4 345 36 - 6*

*./344= 6*=

345 & 36 - 6*

*./344= 6*=

# ! , / ! ! +, 0 %

-.. & & ! & % ! % /1 % Eksklusiewe Mandaat & Deelmandaat

-..

36.99.4 6*=

Eiendomme tans beskikbaar

71 4 - - 9( %(" 1

Deelmandaat

4* .6

4 ! & &

4 ! & ,,5 ' &

+ . 9 & 6 , & % 7 ! - / !" 36. 0,3 5 , !" Eksklusiewe Mandaat 3. 8 & && & * $( * $(

3*41101

6116 >.4

WE ARE POWERED BY PRINCIPAL Van der Hoffpark - R3,65 miljoen Toskaanse juweel. Hierdie eiendom is uitstekend beplan en perfek om in te leef. RonĂŠl 083 415 8301

Theo 082 058 9490

Eksklusiewe Mandaat

Van der Hoffpark - R2,49 miljoen Lae onderhoud woning. GeleĂŤ in die gewilde Alleenmandaat Wagnerstraat. Onthalersdroom. Rina 083 688 4796

Van der Hoffpark - R1,89 miljoen

Styl en elegansie is die wagwoord van hierdie SENTRAAL uitsonderlike eiendom in uitstekende ligging. R 790 000 Christa 083 306 5400

NUWE ONTWIKKELING

Sentraal - R1,675 miljoen

Baillie Park - R1,15 miljoen

Weggesteekte familiewoning naby alle noodsaaklikhede. Uitstekend geprys. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, Bailliepark UITSTEKENDE GESINSHUIS

R 1 400Selfs 000 â&#x20AC;&#x2122;n plekkie vir ouma in styl. MariĂŤtte 083 601 7956

Te Huur

3 Afdakke, Studeerkamer, lapa, Te Huur Swembad, Borrelbad.

Puik leefstyl! R 9 600 000

AFTREESUITES Een slaapkamer: 55,6m @ R 290 000 Twee slaapkamer: 98m @ R 540 000 Bachelorwoonstel: 35m @ R 160 000

TV, Yskas en wasmasjien ingesluit.

oopplan kombuis, kuierstoep & 2 motorhuise. Andrea 071 684 3466

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

AFDAK

Kontak: Mooivallei Frank - R630 000 Kleinhoewe Wilgeboom - R2,38 miljoen Ontsnap die gejaag van die stad. League woonstel 076 463Ivy 6829 Ruimte gewaarborg. in â&#x20AC;&#x2122;n liga van sy eie. B Art et Scientiae Koos - 082 838 0019 Jacques 079 797 9624 Puik Koop LOOPAFSTAND VAN SPAR Miederpark

Why choose R when everybo

Eksklusiewe Mandaat

Kontak: Adele 079 512 2109 Lâ&#x20AC;&#x2122; Attitude R 739 000

Mooivallei Park - R2,75 miljoen Gryp die geleentheid aan. â&#x20AC;&#x2122;n Woning om op trots te wees. Verskeie ekstras ingesluit. Ralien 083 271 5447

...GOING GRE

Eksklusiewe Mandaat

Ruim kamers, staalplafonne, Eksklusiewe Mandaat stoep, houtvloere, groot erf met baie potensiaal.

Uitstekende koop

Baillie Park - R3,15 miljoen Ruimte gewaarborg. â&#x20AC;&#x2122;n Intrek en bly, 5 slaapkamer familie woning. Jeanne van Deventer 083 415 6918

4 Nuwe 1 fakulteit v

TE HUUR:

Tuscany Ridge - R6,85 miljoen Tydlose Villa in landskaptuin.

1 x 3 Slaap @ R 4 950

Pragtige 3 1 Januarie

3 Slaapkam @ R 6 670

3 x 2 Slaa @ R 6 930

2 Slaapkam

Kontak: Liza Ou Baillie Park - R17 000 per maand Van der Hoffpark - R13 000 per maand @ R 6 350 Statige huis vir â&#x20AC;&#x2122;n GeleĂŤ in die hartjie van 083 256 9799 kieskeurige kliĂŤnt. Van der Hoffpark. Privaat meenthuis. CEA NQF Ralien 083 271 5447 Magda 084 951 5139 Alleenmand Studentewoonstelle ROODEBERG R 1 185 00 Vanaf R 350 000

Groot oopplan sitkamer, eetkamer en kombuis, klinkersteen huis, boorgat.

Netjiese studentewoonstelle naby Puk, puik ligging, goeie sekuriteit, kompleks swembad.

Kontak: Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

Kontak: Thinus 072 482 6523

Theo Eiendomme POTCHEFSTROOM

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

6 Oktober 2016

Huisgids

Keith Boer. Sel: 082 312 1173. E-pos: keith.boer@media24.com. Wooneenheid Te Koop.

Direk by eienaar. Geen agente kommissie.

R640 000 Sonethof, Piet Uys Straat.

* 2 Slaapkamer * 2 Badkamer * Toesluit motorhuis * Ruim 110m² * Sentraal * Veilig * Lae Heffing * Baie kaste * Modern.

Kontak Willem 073 346 7799

Engel & Völkers sien uit na die volgende 11 jaar saam met Potchefstromers Ter viering van 11 jaar se sukses en 11 jaar se ondervinding in die eiendomsmark Engel & Völkers Potchefstroom vier in 2016 hulle 11de bestaansjaar in Potchefstroom. Engel & Völkers het uitgebrei tot 2 kantore - Retief Str 65 en Retief Str 63, meer as 30 personeellede asook vele nuwe spesialisafdelings - waaronder ‘n suksesvolle Veilingsafdeling en ‘n toonaangewende Groen Projekte afdeling. - Residensiële verkope - Kommersiële en industriële verkope - Nuwe ontwikkelings - Verhurings van residensiële en kommersiële eiendom - Plotte en Plase - Veilings

- Groen Projekte - Finansiering - Studentebehuising - Marknavorsing - Bemarkingsafdeling

Carl Venter, Besturende Direkteur van Engel & Völkers Potchefstroom vir 11 jaar

Engel & Völkers is tot die diens van Potchefstromers met 11 jaar se kennis en ervaring in die unieke en dinamiese Potchefstroommark. Kontak ons vir advies, waardasies, asook produkontwikkeling en marknavorsing vir ontwikkelings.

Vir meer inligting kontak: Carl Venter 083 291 0434 of Carl.Venter@engelvoelkers.com

Potchefstroom Kantoor · Tel. +27(0)18 297 5777 · Potchefstroom@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/Potchefstrooom · Real Estate Agency

6Â OktoberÂ 2016

PotchefstroomÂ HeraldÂ Eiendomsgids/PropertyÂ Guide

Kabouter-Woud Oupa- en Oumadag gehou Koubeter-Woud was die afgelope tyd besige bytjies. Kleuterzone van KYKnet het diĂŠ kleuterskool gevra om deel te neem aan die program wat weekliks op diĂŠ TV-kanaal uitgesaai word. Hierdie is â&#x20AC;&#x2122;n groot geleentheid vir enige skool wat gekies word, aangesien die skool aan sekere vereistes moet voldoen.

ZandeliÂ enÂ MilaÂ (agter)Â tweeÂ peutersÂ van KabouterÂWoudÂ plantÂ plantjies.

Buiten die opwindende span wat by die skool was, het Kabouter-Woud ook hul Oupa- en Oumadag gehou. Al die kleuters kon lekker saam met hul oupas en oumas kuier en dan ook â&#x20AC;&#x2122;n mooi plantjie saam met hulle in die tuin plant. *Weens â&#x20AC;&#x2122;n tekort aan name en vanne kon van die ander fotoâ&#x20AC;&#x2122;s nie geplaas word nie.

CaleyÂ wasÂ opgewondeÂ omÂ allesÂ virÂ ouma enÂ oupaÂ teÂ wysÂ watÂ syÂ elkeÂ dagÂ doen.

KabouterÂWoudÂ se personeelÂ saam metÂ KarenÂ Ferreira vanÂ Kleuterzone. Voor:Â JaneÂ Moepi, LizaanÂ Potgieter,Â SiÂ monĂŠÂ BreedtÂ enÂ ElÂ lenÂ Dikgwatlhe.Â AgÂ ter:Â AnateÂ Lombard, CorneliaÂ Smit (mamma),Â Natasha OberholsterÂ (eieÂ naarÂ enÂ hoof),Â KaÂ ren,Â SunĂŠÂ Pienaar enÂ PetroÂ deÂ Villiers.

MetÂ dieÂ onlangseÂ OupaÂÂ enÂ OumadagÂ het KabouterÂWoudÂ grootÂ pretÂ gehad.Â HierÂ help oupaÂ virÂ RigertÂ enÂ DanikeÂ omÂ hulÂ opÂ die bandeÂ teÂ balanseer.Â

EbenÂ werskafÂ inÂ dieÂ tuinÂ enÂ hetÂ virÂ oupaÂ en oumaÂ plantjiesÂ geplant.

21 September 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

5.4 379

< 4 14 46 9 *4

* 345 36 -

0 1 4

* $( 345 36 - 6*

69 4 57 156

/6 0&

* 345 36 -

;61 54* -0 6*=

< 4 14 46

9 & *4

! "# $ %%%&'() # & &

7.5 50*

! !

< ! &

= ,..

! %

2 2%

% & ! & ! 2 2 * 2 ! ! % 30 ... ! % 2 2

4 .; 7 6 4 9 5 , 1

: 4 /6 &

< 14

* $(

36.99.4 6*=

*4 10&

< 14 46 9 4 *

4* .6

4 .; 7 6 4 6 4 9 5 , 4 4: /61 49

,41 *69 + 37 .14 0* 694

&& & ; , "% 55 < ! & &

/49.156

* !

# &

* $(

& &

! 9 7 50. 3 %

345 36 - 6*

7 ,618 *.5 4 345 36 - 6*

*./344= 6*=

345 & 36 - 6*

*./344= 6*=

36.99.4 6*=

4 ! & &

,,5 ' & 6 % 7 ! 36. 0,3 8 & && & * $(

4 ! & &

+ . 9 , & - / !" 5 , !" 3. * $(

71 4 - - 9( %(" 1

# ! , / 0 % % ! % /1 %

-..

4* .6

! ! +,

-.. & & ! & &

! 3*41101

6116 >.4

WE ARE POWERED BY PRINCIPAL

Why choose R when everybo

...GOING GRE

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

6 Oktober 2016

Geklassifiseerd Carolina Sharpley (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Chrizell-dean Swartz (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Liz Berry (Carletonville Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 788 6693

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN SNUFFELS IS STRENG 10 uur DINSDAG OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness of all the details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from advertisement placed herein. Die Adverteerder en Media 24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas.Derhalwe, aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Berading

Algemene dienste/ General Services

36 Sekuriteit / Security

GEKLASSIFISEERD

ARE YOU STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT?? • Debt Review and administrations

WE ALSO DO:

• Mediations • Family Law • Criminal Law

• Affordable Divorces • Maintenance Cases

TEL (018) 297 7580 OR 083 271 9345 CALL US BEFORE IS TOO LATE!!

OM IN HIERD T E ADV IE SPASIE SKAK ERTE EL C ARO ER, (018 L I ) NA S 293 HA 07 potc hsn@ 50 OF EP RPLEY OS N med ia2 4 A .com

FOR A FREE QUOTATION CONTACT: Neil Cowley: 074 438 6337 Only in Potchefstroom.

Your Security Is Our Priority

EXPANDABLE SECURITY DOORS, WINDOWS & SHUTTERS WITH VISION

CLOSED

New Product

ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990

* ALUMINIUM AND COLOURBOND * PREPAINTED INSIDE AND OUTSIDE * FASCIAS AND BARGEBOARDS REPLACED

Blinders

082 078 9633 30 YEAR NTEE GUARA 082 562 4769 ANCE N E T MAIN 016 987 7009 FREE FAX: 086 550 0977

Slam & Hook Lock

5 Year Warrantee

Free Quotes

Discount for Cash

Office: 0861 102 340 or 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za • marketing@incredibledoor.co.za

website: www.mrgutter.co.za

36 Sekuriteit / Security

U is wys as u my vra vir ‘n prys!!

• All types of blinds • Shutters, awnings & folding doors • Garage doors • Gate motors

EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE

Skakel Hardy 082-960-5795 Email: hardy@venelouvre.co.za Webadres: www.windovert.co.za

Y OUS T T H

HIN

O LL N K O

G LO

EST. 1995

ED T T A SA

BO M U

Security Window Fixture

Security Side-lock Slider

QUALITY BURGLAR PROOFING AT AFFORDABLE PRICES GUARANTEED!

O RO

Manufacturers of: • Wendy Houses • Dog Kennels • Picket Fences

O LO F F D L NE XO

sales@woodenwendyhouses.co.za NO www.woodenwendyhouses.co.za E&

N N CAP EL O N R I RTHER R N 405 5182 E072

E N I P E

Houtwerk/ RD A Carpenting O

Tuindienste

Transport & Storage

www.biddulphs.co.za

Make your next move your best move YE

ARS

Domestic and International moves (018) 294 3333 Security Butt-joint Window

Potchefstroom

tolliemaritz@gmail.com

Cell: 082 775 5754

www.sequ-door.co.za

LOCAL / LONG DISTANCE • OFFICE REMOVALS • STORAGE

6 Oktober 2016 05 Memorium/ Grafstene

28 Matte/ Carpets

30 Bouwerk/ Building

Loodgieters/ Plumbers

34 Algemene dienste/ General Servicres

Tuindienste/ Garden Services

43 Lenings/ Loans

@ R25 ‘N 30 KG SAK.

DIENS EN VERKOOP VAN GRASSNYERS.

SKAKEL (018) 294 3664 Forsmanstraat 8, Potch Industria.

Lukie Etsebeth Gebore:1953-04-03 Oorlede:2016-09-30

Gratis aflewering in Potchefstroom. Skakel Jessie 079 286 6649 of 072 784 5107.

Contact: 082-369-7097

BRIDGING CASH

---TE KOOP---

PENSION / PACKAGE

OPREGTE SWART LABRADORHONDJIES. Ingeënt en ontwurm. Pa is geregistreer. Dadelik beskikbaar.

While waiting for

19 Spyseniering/ Catering

SPITBRAAI, JAAREINDfunksie. 25 Jaar ondervinding. Kwotasie Robert 082-702-3919.

Plaveisel/ Paving

General Servicres

INDUSTRIAL COOL 12 000 BTU AIRCON met streng back to back instalasie.R6 000

30 Bouwerk/

SKAKEL PIET OF JOHANITA VIVIERS BY MODERN AUTO TRIMMERS & UPH. Tel: (018) 294 7459 Faks: (018) 293 0785

AFSAAG EN VERWYDERING VAN BOME.

HERSTEL SPEED QUEEN en Whirpool wasmasjiene en tuimeldoërs by u huis. Tel: 082-689-4248.

Building

VIR ENIGE & ALLE Bouwerk in & om die huis. Doen ook elektries & loodgieters. 22jaar in bedryf. 083-383-8982 GEVESTIG VANAF 1996. KRUGER AFDAKKE. 95% Skadunetafdakke 4 Jaar waarborg. Gratis kwotasie. Potch-omgewing. Skakel asseblief 083 493 5876.

HS APPLIANCE REPAIRS Herstel van YSKASTE /VRIESKASTE wasmasjiene, stowe tuimeldroërs in gerief van u eie huis. Tel:Hein Strümpher by 076-530-8977.

31 Beton & Pelisade/

Concrete & Palisade

•BOUWERK •VERFWERK •STAALWERK •PLAVEISEL •TEËLWERK •BADKAMERS

DAWID 082 772 3731

DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Bouwerk. Enige herstelwerk in en om die huis. Skakel 082 541 3073.

DAKSORG ROOFCARE

NHBRC GEREGISTREER

VOLVLOERMATTE EN BLINDERS

Massages

STOOFDOKTER Spesialiseer in herstel van Defy stowe op u perseel. Skakel 076-973-6955.

Tweedehandse en nuwe koelkamer en vrieskamer ook te koop.

28 Matte/ Carpets

50 Massering/

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese TopLoader, mikrogolfoonde & tuimeldroërs Nick 082-825-0727.

TOT VOORRAAD HOU!

KOBUS HOUTWERKE: Kombuiskaste, ingeboude kaste + ander houtwerke. Potch. Tel: 072-192-4059.

081 383 4837

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, bespoeiing & drukpompe. Geen werk te klein.Skakel Gerhard 083-283-5700

Aircons

27 Houtwerk/ Carpenting

Payout (lump sum only) Carletonville:

34 Algemene dienste/

21 Lugversorgers/

Skakel: 076-037-7080 074-532-0889.

Elektriese dienste & Herstel/ Electrical Services & Repair

Eenmalige skoonmaak van tuine en erwe. Ten volle verseker.

Rommelverwydering/ Refuse Removal

ALGEMENE VERVOER. Bourommel, tuin- & huisvullis. Potch. Pieter 082-950-8934. 36

Sekuriteit/ Security

Skakel Johan 082 962 3125 of 082 947 9038. 39 Vervoer & Berging

Transport & Storage

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. Skakel asseblief (018) 290-6755.

ONS RESTOUREER U DAK EN DIE GEBOU DAARONDER!! BAIE VERWYSINGS

Shadeports Shadeports

Steel Carports

Replacement ofnets nets Replacement of

Forexpert expert advice For advice&& Free Quote Quote a aFree

079695 695 0249 079 0249

CLEAN-O-VATE

Loodgieters/ Plumbers

ALLE LOODGIETER herstelwerk & instal -lering van geysers Skakel Gerhard by 083-283-5700.

• WAS VAN MATTE EN

BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE.

VIR U WATER EN loodgieterprobleme, skakel Willie Hallaby 082 856 4287.

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSELS • SCOTCHGUARD

DAG DIENS HERSTEL • Stowe • Wasmasjiene • Tuimeldroërs BY U HUIS. Geen uitroepkoste. TOETS ONS DIENS.

Pieter Bosch 073 566 4927

SKAKEL RIAAN 083 654 7481.

CONSTRUCTION Paving, tiling, palissades, Precast walls & general construction.

SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Sukkel jy om jou eiendom verhuur

Adverteer dit in die “Classifieds”.

Dis die wydste dekking wat jy gaan kry met die beste leserstal in ons kontrei!!!

Skakel 074 250 9189

Algemeen te koop/ General for sale

SATERDAG VEILINGS!! Boeremark. 09:00. Potch Industria. Skakel 082 800 7321. KERSE TE KOOP EN TE huur 60 verskillende grotes en vorm.Groot voorraad. Skakel 082-443-8271

Skakel

Johanna 083 399 0337. Viljoenskroon. 66

Motors

DRINGEND OPSOEK!!! Na Motor/Bakkie/ Trok vir kontant Enige toestand of model lopend of nie lopende. Skakel/ Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte

VOERTUIG OF BAKKIE. Skakel Noshi by (018) 294 6169 of 082 558 4000.

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. GUARANTEED. BEST PRICES PAID.

072 272 1988 082 575 7531

AANDAG !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Doen ook verkope. SKAKEL RAYMOND REINECKE

TV/Elektriese Toebehore/ TV/Electrical Applicances

MR SATELLITE TV

POTCH APPLICANCES

Repair Repairon on structures structures 8 8year year warranty warranty

Blonde Boere Meisie. Volhuis massering. Privaat. Veilig. 100%. Potch. 24/7.

coolroof@truenw.co.za

Steel Carports

AARDKLOP SPECIAL!!!

Prys: R900 elk.

082 853 6752.

Dirk Venter 082 463 1436

anvas

EXCLUSIVE VIP 50+ ! Sport @ LCT. 100% Private secure. 079-666-0431. Potch.

Swembaddens/ Swimming Pools

Skakel

& anvas &

JOHAN

vee/Animals & paultry

6 year old Gelded Thoroughbred wants a good home

GESWETE, GESIFTE KRAALMIS TE KOOP

Dawie Grebe Gebore:1967-05-21 Oorlede:2016-09-23

64 Diere & Pluim-

GIVE-AWAY!!!

TUINJONG VIR EEN DAG per week. Sterk en fluks. Skakel Samuel by 076-810-3106.

Mary Stevenson Gebore:1930-11-03 Oorlede:2016-09-27

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

24/7 42

Grasdakke/ Thatch Roofs

FRANCOIS

072 434 2790

TIP TOP TV

MultiChoice geakkrediteer

Du Plooystraat 46, Potchefstroom.

018 293 0277 OM IN DIE GEKLASSIFISEERDE AFDELING TE ADVERTEER, STUUR JOU ADVERTENSIE NA:

potchsn@media24.com

chrizell.swartz@mooivaalmedia.co.za Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

DRINGEND OPSOEK!!!

Na Motor/ Bakkie/ Trok vir kontant. Enige toestand of model lopend of nie lopend. Skakel/Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse

word aangebied. Skakel 072 126 7886 of 082 648 8526.

26 83 Persele/ Premises

Woonstelle huur/ Flats to let

TE HUUR:

EEN SPLK STUDENTE w/stel. Groot een slpk oopplan w/stel. Tel: 072-373-9558.

OCTRON GEBOU.

2 SLK W/STEL. 1 DES. Koopkrag, toesluit m/huis. 100% secure. Ruim.Enkellopendes. Tel: 079-872-3527.

KANTORE IN DIE

Op die eerste vloer. H/v James Moroka en Autolaan. Onmiddellik beskikbaar. Skakel

(018) 292 1615

Skakel

(018) 293 3632. Woonstelle te huur/ Flats to let

GROOT 2 SLP OP PLOT. R3 500 p/m plus w&l. Bachelor in dorp. R3 000 p/m plus w&l. Tel: 082-788-1096. RUIM 1 SLK W/STEL TE huur. Gemeubuleerd, onmiddellik beskikb. R3 200 p/m + dep. Tel: 082-769-6569. 2 SLAAPKAMER W/STEL beskikbaar 7 Okt. Koopkrag. Vol DSTV ing. R4 000 p/m. Tel: 083-362-0474. 2 KAMER W/STEL TE huur op plot. Wilgeboom 7km. R2 500 pm. Frans 084-675-8862.

1 Slk studente w/s te huur 2017 R3 600 By universiteit.Gewilde kompleks 082-805-4807

SENTRAAL NETJIESE RUIM TWEE slaapkamer woonstel met eie privaat tuintjie te huur met sitkamer/ eetkamer, dubbelgeriewe en kombuis plus toesluitmotorhuis. Onmiddellik Beskikbaar: teen R5 100-00 per maand. MEYER & KIE EIENDOMS AGENTSKAP:

(018) 294-5365 OF WALTER VAN NIEKERK:

082 923 0959

1 SLPK WOONSTEL in Industriële gebied te huur. R1 800 p/m. Potchefstroom. Skakel

083 651 4412

vir navrae.

082 406 1085

GROOT EEN SLAAPkamer woonstel te huur. 1ste November. Sentraal, geen diere Tel: (018) 294-4431. Cell: 082-452-3382.

Skakel Kobus by

vir navrae

Sweis & Staalwerke/ Welding & Steelworks

VYFHOEK HOEWES (Op N12) • 1 Slaapkamer woonstel – R 2 000 p/m. • 2 Slaapkamer woonstel – R2 600 p/m. Koopkrag Ongeveer 2 km op N12. Draai regs by ALS Plant Hire. Ry op grondpad tot T-aansluiting. Draai links. Vierde huis op linkerkant. (Grondpad is ongeveer 800m). Skakel 083 497 5030. RUIM 1 SLPK TUINWOONSTEL

met motorhuis op Bult, Potch. Dam-Area by Puk. Huur: R4 000 p/m.

with 2 bathrooms, dining room / lounge / kitchen Very secure garage. Prepaid electricity.

Long term lease.

Contact Ahmed 082 567 6923. TE HUUR BAILLIEPARK RUIM

TUINWOONSTEL

MET EIE GERIEWE

R3 800 p/m

p/m.

Call 083 457 6478.

Motors

Huur: R6 000 p/m.

2 Slaapkamers met 1 badkamer. Groot sitkamer, kombuis, motorhuis plus ‘n afdak. Eie erf.

Meenthuise te huur/ Townhouses to let

3 Slpk meenthuis te huur met dubbelgeriewe. Huur: R7 650 per maand. Beskikbaar 1 Julie 2016. Skakel Natalie / Tienie kantoor-ure (018) 292-1615 of na-ure 082 773 5294 vir navrae.

Huise te koop/ Houses for sale

ONDER 1 MILJOEN: R950 000. 3 Slpk, 2 badk, oopplan, d/motorhuis, elekt omhein + hek. Fotos op OLX. 018 293 0700.

Kamers te huur/ Rooms to let

KAMERS TE HUUR, TEN volle gemeubileerd, swembad + DSTV, ontbyt + aandete, enkel R3 000 p/m, dubbel R5 000 p/m. Elize 082-300-2235.

Huise te huur/ Houses to let

RUIM 4 SLPK HUIS TE huur met motorhuis, buitegeboue &ekstras Alarm. Baie sentraal Skakel:083-338-2820. NUWE HUIS TE HUUR teen R6 500 p/m. Jasmynstr. 43, Grimbeeckpark. 3 Slaapkamers, dubbelm/huis. Kontak Renier by 083 722 2355.

HUIS TE HUUR in kompleks. 3 Slaapkamer, 2 badkamer, 2 motorhuise, swembad met binnebraai.

24 Hours open. Right at University & shops. 22 Esselen Street, Potchefstroom. (018) 297 0681 or 072 429 2914 95 Vakansie akkommodasie MARINA STRAND/ UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500, buite seisoen. Tel 082-920-4063. Weeksdae 08:30 tot 15:00 epos na ansbam@iafrica.com.

97 Betrekkings

gevra/ Vacancies Wanted

HARDWORKING LADY seeks domestic work. Alice 073-851-1424. HARDWORKING LADY seeks domestic work. Martha 063-033-5370 or 073-528-1617.

Huur R9 500 p/m

HARDWORKING LADY seeks domestic work. Contact Josephine at 071 325 2471.

Kontak: 082-621-7530

HARDWORKING LADY seeks domestic work. Contact Nomthandazo at 078-127-3114.

GEKLASSIFISEERD

HARDWORKING LADY seeks a outside job at any petrol garage Dorah 063-096-5366.

98 Betrekkings/ Vacancies

SOEK VERKOOPSDAME by De Beers meubels. Moet vriendelik en eerlik wees. Potch2@ debeersmeubels.co.za Admin dame met kode 8 pastel en VIP payroll ondervinding CV na delra@mweb.co.za of faks (018) 788 4357 k/u (018) 786-1466

Skakel Org 082 565 5360

Skakel: 083 270 2653

BAILLIEPARK:

available 1 NOVEMBER 2016. near Suidsentrum, Van’s Garage & Spar. Small, private garden. Pet-friendly, very secure. Private entrance, undercover parking & separate living area, bathroom en suite. Prepaid Electricity

KANONNIERSPARK.

Ruim 3slp huis te huur, dubbelgeriewe R7 000 p/m Tel (018) 786-2424 C/Ville

vir navrae.

NEAT, COSY COMPACT GARDEN COTTAGE.

MEENTHUIS TE HUUR.

3 SLPK, 2 BADK, d/motorhuis, elekt omhein en hek. Vanaf 1 Nov. ‘16. R7000 p/m. (018) 293 0700.

Skakel

083 651 4412

Meenthuise te huur/ Townhouses to let

W&L INGESLUIT ONMIDDELIK BESKIKBAAR.

3 SLPK MEENTHUIS MET 2 badk, 2 m/huise, koopkrag. R6 800 p/m + dep. 1 Okt. Klerkstr 27. 082-568-1515

R 2 500

3 BEDROOM FLAT

Contact Carolina Sharpley

Winkel: 83 m². The Square. Oorkant Kentucky Drive Thru.

RUIM 1 SLPK TUIN w/stel te huur. Damarea. R3 800 p/m. Veilige onderdakparkering. 200 m vanaf kampus. Skakel asb. 079 760 8813.

Naby Mooirivier Mall & Canal Crossing. • 1 x 2 Slaapkamer opgegradeerde woonstel te huur @ R4 300 per maand. Deposito: R4 300. • 1 x 2 Slaapkamer woonstel te huur. Nog nie opgegradeer nie. Huur: R3 900 per maand. Deposito: R3 900. Koopkrag. Water is ingesluit by die huur. 1 Veilige parkeerplek per woonstel (kelder met veiligheidshek + ‘n nagwag).

TE HUUR

Woonstelle te huur/ Flats to let

Tel: 018 293 0750 / 018 294 2078

TE HUUR.

NETJIESE 2 SLPK woning. Wilgeboom plot. 3 Km van gevangenis, toesluit m/huis. Veilige omgewing. Toe erf. Huur: R4 000 p/m. Dep. R2 500. Krag ekstra. 083-510-7123 of 083-477-8536.

SENTRAAL GELEË

6 Oktober 2016

Email: potchsn@media24.com or carolina.sharpley@media24.com

kantoor-ure 08:00 - 16:30 vir enige navrae.

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Vragmotors

BESTE KONTANT PRYS VIR U MOTOR. BEST CAR PRICE FOR YOUR CAR. 66

Motors

BENODIG JY N VOERTUIG? ITC WELKOM

KONTAK / CONTACT

ANTON DE WAAL 082 773 7945 HELET ALEX 079 889 0948 HET U ‘N VOERTUIG NODIG??? ITC EN ALMAL IS WELKOM!!!

GROOT VERSKEIDENHEID OM VAN TE KIES

FAX OF EMAIL DIE VOLGENDE PAYSLIP, ID, BEWYS VAN ADRES 3 MAANDE BANKSTATE

AANDAG WELMA CELL 072 084 0696 FAX 016 422 9958

FAKS DIE VOLGENDE: * “PAYSLIP” * BEWYS VAN ADRES * RYBEWYS

* IDENTITEITSDOKUMENT * 3 MAANDE SE BANKSTATE

TELNO. ZELDA: 079 133 1188 • FAKS: 086 226 3285

EMAIL: zeldakuhn@hotmail.com

GEKLASSIFISEERD

TIPBAK WA TE KOOP OF TE RUIL 8 Kubieke meter hidroliese tipbak wa is te koop of te ruil vir ‘n platbak wa. In baie goeie toestand.

Skakel 082 453 0195 vir verdere navrae. 72

Algemeen te huur/ To let

Persele/ Premises

TE HUUR FOCHVILLE

KANTORE

2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE EN ‘N KANTOOR

Veilige omgewing. Skakel: 082-321-3630.

KOOS 072 187 2748

TE HUUR!

GEKLASSIFISEERD

6 Oktober 2016

Persele/ Premises

OCTRON GEBOU

Betrekkings/ Vacancies

Kantore in Octron Gebou – 2de Vloer (James Marokastraat) te huur: • • • • •

Deel Deel Deel Deel Deel

17: 150 m² 22: 114 m² 23: 35 m² 24: 37 m² 25: 208 m²

Huurgeld op aanvraag. Vir navrae kontak

Jan Greyling

(018) 293 2592. 89

Huise te koop/ Houses for sale

NOORD-SENTRAAL:

WAARDE VIR GELD!!!

Huis te koop naby laerskool. In stil straat en met ruim vertrekke.

Sitk, eetk, TV-kamer, 4 slpk en 2 badk. Stoep en 3 buitekamers met eie badkamer. Koopkrag en goed beveilig. (Munisipale waardasie). Prys: Ook te huur R1.3 m @ R8 000 p/m.

Looking for INDEPENDENT DEBTORS CLERK

Requirements: • Accounting experience • Debt collection experience • NO criminal recore • NO substance dependency

Responsibilities: • Do reconciliation of client accounts • Implement debt collection procedures • Ask people for outstanding money • Work in Pastel • Do reporting in Excel • Communicate fluently in Afrikaans and English • Work with lawyers

AGENTS

to market a leading insurance product to Sassagrant market. Biweekly payments. Send a please call to 061 463 2186.

If not contacted within 7 working days consider application unsuccessful. Please e-mail CV with References to sello.n@safricom.net 98 Peter Mokaba Street Potchefstroom, 2531

Skakel eienaars:

082 376 8831 of 082 772 5733 98

Betrekkings/ Vacancies

BENODIG ‘N VOLWASSE DIESEL MOTORWERKTUIGKUNDIGE / KETELMAKER MET EIE VERVOER. KONTAK MARTIN 082 330 6233.

Liezel Swart, Van der Merwe & Saayman Inc benodig die dienste van LITIGASIE TIKSTERS, vyf poste is beskikbaar.

Faks CV’s na 086 684 7262 of (011) 252 6612. Of E-Pos na: marlize@liezelswart.co.za

A vacancy for

LAUNDRY UNIT MANAGER at Montana branch based at MC Potchefstroom. Requirements at least NQF # 3 or equivalent qualification:

• Plan, lead, organize and control staff, manage day to day operations, operation of the laundry. • Manage customer relations / contracts / meetings. • Communicate, both verbally and written, clearly and accurately in English. • Computer literate in MS Excel, MS Word,MS Outlook. • Must have own transport.

Email: potchsn@media24.com or carolina.sharpley@media24.com

Tel: 018 293 0750 / 018 294 2078

Contact Carolina Sharpley

Send CV’S to annaline@firstgarment.co.za or fax 086 689 3302 before 10th October 2016

EXTERNAL VACANCY Lesedi Tracks (Pty) Ltd has a vacancy for the following position:

www.potchefstroomherald.co.za

Tydelike pos beskikbaar vir OOGKUNDIGE ONTVANGS.

Nov. ‘16 tot Mrt. ‘17. • • •

Rekenaarvaardig. Gr. 12 met Wiskunde. Ten volle tweetalig (Afr / Eng).

Epos u CV na

potchef@specstores.co.za Sluitingsdatum vir aansoek is 15 Oktober ‘16. Indien u niks van ons hoor binne ‘n week na sluitingsdatum is u aansoek onsuksesvol.

GEKLASSIFISEERD

Potchefstroom Herald

FOOD TECHNOLOGIST

(Potchefstroom) Qualifications and qualities of the Applicant include: • Experience in a Food Industry will be an advantage. • BSc Food Science / Food Technology or equivalent National Diploma. • Experience and knowledge in HACCP Princples and Internal Auditing will be an advantage. • Solid analytical skills. • Working late shift and overtime. • Planning and Organizing. • Computer Literate. • Good Communication Skills in both Afrikaans and English.

Closing date: 14 October 2016 Forward a recent CV to: 086 260 1099 Attention : Dr Callie van der Merwe Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.

VeriCred Collections VeriCred is a leading Debt Collection company with 13 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies as well as smaller local establishments. We are looking for a Dynamic PA for the MD of the company.

Personal Assistant to MD

The Company will give preference to previously disadvantaged South Africans

You will have to ensure that the MD has excellent administrative support, enabling him to focus on high-level management issues. Skills required: • Excellent organiser and communicator with a proactive, friendly and helpful attitude. • Skilled in minute taking and legal and business writing. • Multi-tasking ability and work well under pressure. Duties include: • Organising of meetings; • Time/diary management; • Organising correspondence and follow up; • Responding to urgent requests; • Preparing of documents and reports for meetings; • Co-ordinating and booking travel arrangements; • Assisting with organising events. Experience and qualifications required: • At least 3 years experience as a PA to a Director/CEO • Extensive knowledge of Excel, Word and PowerPoint • Project management skills • Maturity to handle a range of situations • A meticulous and thorough nature • Loyalty and a high level of confidentiality

After interviews , should you not hear anything from the Company within 21 days, consider yourself unsuccessful.

Send a detailed CV to: CV@vericredonline.com Closing date for applications: 31 October 2016

SKILLS DEVELOPMENT FASCILITATOR

Position Requirements * * * * * * *

Minimum standard of education grade 12 Fluent in English (Speak, write and read) Qualified Work Skills Facilitator Minimum practical experience of 2 years (will be an advantage) Minimum of 2 years experience in mining environment Must be computer literate for the role Drivers license essential

Responsibilities if the incumbent will be: * * * * *

Skills Analysis Skills Development & Employment Equity Plans Annual Reports to Department of Labour and the relevant SETA Background of communicating with trade unions Successful candidate will be reporting to the HR Consultants

All CV’s / Applications must be emailed on or before the closing date to this address:

leseditracks@telkomsa.net (Please put APPLICATION FOR WSF in the subject line)

CLOSING DATE: 21 OCTOBER 2016

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

98 Betrekkings / Vacancies

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE ADVERT

1618 Advisory Services (Potch Tak)

NOTICE OF A BASIC IMPACT ASSESSMENT FOR AN APPLICATION FOR A PROSPECTING RIGHT AND PERMISSION TO MINE MANGANESE IN AN OPENCAST OPERATION, NORTH WEST PROVINCE

Benodig dinamiese, tweetalige, doelgerigte en hardwerkende ADMINISTRATIEWE ASSISTENT wat onder druk kan presteer.

Ons werksaktiwiteite is in die Finansiële / Versekeringsmark Segment en ondervinding is ‘n vereiste. Vergoeding sal individueel bespreek word en kwalifikasies sal plus wees.

Stuur ŉ KORT CV na adriaan@nsig.co.za

CENTRAAL VEEARTSE EN PET HEALTH FOOD

ASSISTENT vir veearts. 09:00 - 18:30. Tien ure elke tweede naweek. Aanbevelings: • Matriek met Wiskunde, Chemie, Fisiese en Lewenswetenskappe asook vrystelling. • Bestuurslisensie. • Passie vir honde en katte. VOORRAADKLERK vir troeteldierkos. 07:30 - 16:30. Tien ure elke tweede naweek. • Vlot in Afrikaans en Engels. CV’s met foto na Centraal Veeartse.

6 Oktober 2016

LEGALS

APPLICATION NUMBER: NW 30/5/1/1/2(11909) PR APPLICANT: MNOTWO TRADING (PTY) LTD PROJECT: APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR AN ACTIVITY WHICH REQUIRES A PROSPECTING RIGHT TO REMOVE MANGANESE IN TERMS OF SECTION 16 OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, 2002 (ACT NO. 28 OF 2002), IN THE FACILITY OF VENTERSDORP, NORTH WEST PROVINCE. LOCATION: PORTION 7 OF THE FARM ROODEPAN 180 IP, SITUATED IN THE MAGISTE RIAL DISTRICT OF VENTERS DORP, NORTH WEST PROVINCE. NOTICE IS GIVEN IN TERMS OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REGULATIONS (GN.R 982), PROMULGATED UNDER THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT (NO. 107 OF 1998), THAT MNOTWO TRADING (PTY) LTD IS APPLYING FOR AN ENVIRONMENTAL AUTHORISATION (EA) FOR THE ABOVEMENTIONED PROJECT. BASIC IMPACT ASSESSMENT THE PROPOSED PROJECT TRIGGERS ACTIVITIES 20 OF GNR 983 (LISTING NOTICE 1), PUBLISHED IN TERMS OF THE NEMA. THEREFORE, A BASIC IMPACT ASSESSMENT (BA) MUST BE CONDUCTED IN ORDER TO OBTAIN AN EA FROM THE NORTH WEST PROVINCE: DEPARTMENT MINERALS AND RESOURCES FOR THE PROPOSED DEVELOPMENT. DATE OF THIS NOTICE: 04/10/2016 COMMENT PERIOD: 30 DAYS FROM DATE OF THIS NOTICE DETAILS OF INDEPENDENT CONSULTANT: ENVIRONMENTAL RESOURCE MANAGERS CONTACT PERSON: ILKE DEGENAAR NEL TEL: + 27 (0) 72 697-6266; FAX: 016 932 4976 E-MAIL: ILKE2010@LIVE.COM IN ORDER TO ENSURE THAT YOU ARE REGISTERED AS AN INTERESTED AND/OR AFFECTED PARTY (I&AP), PLEASE SUBMIT YOUR NAME AND CONTACT INFORMATION WITHIN 30 DAYS OF THIS NOTICE (CONTACT DETAILS ABOVE). REGISTERED I&AP’S WILL RECEIVE FURTHER COMMUNICATION WITH REGARDS TO THE BA PROCESS. ----------------------------------------------------------------P219 KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING ! ! ! VEILING

POTCH-INDUSTRIA

In opdrag van ons kliënt sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

OP DONDERDAG 27 OKTOBER 2016 Om 10h00 te ROSS STRAAT 31 ERF 291 POTCH-INDUSTRIA, REGISTRASIE AFDELING I.Q., PROVINSIE NOORDWES. GROOT 5 238 m2 Die eiendom bestaan uit ‘n werkswinkel van 1 700 m2 wat 9 meter hoog is. Werkswinkel beskik ook oor twee kantore, twee store, sandblast bay met kompressor.

Voorwaardes: 10 % van die koopprys asook 6.0 kommissie is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge moet gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir navrae en besigtiging:

BEN KOK 082 256 4144

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: ANNIE VAN VUUREN ADRES: GROENWILGERS 47, MEULSTRAAT, POTCHEFSTROOM IDENTITEITSNOMMER: 310929 0015 086 GEBOORTEDATUM: 29 SEPTEMBER 1931 NAGELATE EGGENOTE/EGGENOOT: NVT IDENTITEITSNOMMER: NVT GEBOORTEDATUM: NVT DATUM VAN AFSTERWE: 3 DESEMBER 2016 BOEDELNOMMER: 451/2016 KENNIS WORD HIERMEE GEGEE DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, MMABATHO EN VAN DIE LANDDROS TE POTCHEF-STROOM VIR’N TYDPERK VAN 21 DAE GEREKEN VANAF 23 SEPTEMBER 2016. P/A HANNELIE PIETERS PROKUREUR POSBUS 1479 STILSTRAAT 7 POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM 2520 2531 VERW: H PIETERS TEL NO: (018) 293 0271 ....................................................................................P221 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE HENRIËTTE GOLD BERG, IDENTITEITSNOMMER 511029 0115 08 0, ’N WEDUWEE, WAT BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET RONALD HYMEN GOLDBERG, IDENTITEITSNOMMER 480204 5065 00 5, WAT GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE KRUIS STRAAT 1, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 28STE DAG VAN MAART 2016 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 005461/2016 KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBU SIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF PRE TORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EENENTWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 7 OKTOBER 2016 . SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VERWYSING: ST RAS/GS/G177. .....................................................................................P220 KENNISGEWINGS • NOTICES

6 Oktober 2016

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

N . O . T . I . C . E . S

VEILING ! ! ! VEILINGS VEILINGS

VEILING – ULTRA MODERNE KOMMERSIËLE EIENDOM EN BESIGHEIDSERF – WILKOPPIES, KLERKSDORP

VEILINGS

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM 20 20 OKTOBER OKTOBER2016 2016

20 OKTOBER 2016

KOMMERSIËLE GEBOUE, KOMMERSIËLE GEBOUE, KOMMERSIËLE GEBOUE, WOONHUIS WOONHUIS & &WOONSTEL WOONHUIS & WOONSTEL WOONSTEL 10h00 te h/v Rivier-/Nuwemarkstr 10h00 te h/v Rivier-/Nuwemarkstr 10h00 te h/v Rivier-/Nuwemarkstr (Besigheidsgebou –– 1629 m²) (Besigheidsgebou – 1629 (Besigheidsgebou 1629m²) m²)

LIGGING!!! Regoor Taxi-terminus, skuins LIGGING!!! Regoor diedie Taxi-terminus, LIGGING!!! Regoor die Taxi-terminus,skuins skuins oorkant die River Walk Mall-ingang. Die gebou oorkant die River Walk Mall-ingang. Die gebou oorkant die River Walk Mall-ingang. Die gebou bestaan uit 4 winkels. Slegs een winkel word bestaan uit 4 winkels. Slegs een winkel word bestaan uit 4 winkels. Slegs een winkel word tans verhuur. tans verhuur. tans verhuur.

11h00 te ESSELENSTRAAT 16 ESSELENSTRAAT 16 16 11h00 te ESSELENSTRAAT (Die Bult) – Winkel Winkel Nr Nr 33

(Die LIGGING!!! Bult) – Winkel Nr 3 Eiendom (429m²) (429m²) Eiendom

bestaan uit uit bestaan

LIGGING!!! Eiendom (429m²) uit 351m²; Eerste Eerste vloerbestaan 78m²) Beskik Beskik (Grondvloer 351m²; vloer 78m²) (Grondvloer 351m²; Eerste vloer 78m²) Beskik dranklisensie, besigheidsregte, 99 oor dranklisensie, besigheidsregte, oor parkerings. dranklisensie, besigheidsregte, 9–– parkerings. Wye aanwendingsmoontlikhede aanwendingsmoontlikhede Wye kantore, Wye eetplek, dokterskamers, algemene algemene parkerings. aanwendingsmoontlikhede – kantore, eetplek, dokterskamers, handelaar, ens. BTW BTW geregistreer. algemene kantore, eetplek, dokterskamers, handelaar, ens. geregistreer. 12h00 teBTW SILVERSTRAAT 40 handelaar, ens.te geregistreer. 40 12h00 SILVERSTRAAT

(Woonhuis) 12h00 te SILVERSTRAAT 40 (Woonhuis) Hierdie woning is aangewend om Hierdie woning is aangewend om (Woonhuis)

die die studentekinders van ‘n gesin te akkommodeer studentekinders gesin te akkommodeer Hierdie woning isvan ‘naangewend om die naby die Universiteit. Die eiendom bestaan uit naby die Universiteit. Die eiendom bestaan uit studentekinders van ‘n gesin te akkommodeer 6 slaapkamers, 3 badkamers (1 en suite, res 6 slaapkamers, 3 badkamers (1 en suite, uit res naby die eiendom bestaan deelUniversiteit. 2 badkamers),Die sitkamer, eetkamer, groot deel 2 badkamers), sitkamer, eetkamer, groot 6 slaapkamers, 3 badkamers (1 en suite, res kombuis, aparte opwas, kuierstoep met kroeg, kombuis, aparte opwas, kuierstoep met genoeg kroeg, dubbelsitkamer, toesluitmotorhuis, deel 2afdakke, badkamers), eetkamer, groot afdakke, dubbel toesluitmotorhuis, genoeg parkering!! van Universiteit. kombuis, aparteStapafstand opwas, kuierstoep met kroeg, parkering!! Stapafstand van Universiteit.

13h00 te Walter Sisulustraatgenoeg 28 afdakke, dubbel toesluitmotorhuis, 13h00 te WaltervanSisulustraat 28 parkering!! Stapafstand Universiteit. (Inni Hartji 34) - woonstel

(Inni 34)Sisulustraat -geleë, woonstel Woonstel – sentraal stapafstand 13h00 teHartji Walter 28

van Woonstel – sentraal stapafstand van winkels. Bestaan uit 2geleë, slaapkamers, badkamer (Inniwinkels. Hartjien34) bad), - 2woonstel uit slaapkamers, (stort Bestaan kombuis badkamer (graniet Woonstel – sentraal geleë, stapafstand van (stort en bad), kombuis (graniet werksoppervlakte), sitkamer, stoep en winkels. Bestaanafdak uit 2 parkering slaapkamers, badkamer buitebraai, een ekstra werksoppervlakte), sitkamer,en stoep en parkeerplek! (stortbuitebraai, en bad), parkering kombuis afdak en een(graniet ekstra parkeerplek! werksoppervlakte), sitkamer, stoep en

KLERKSDORP KLERKSDORP KLERKSDORP 21 OKTOBER2016 2016 21 21 OKTOBER OKTOBER 2016

GESOGTEKANTOORGEBOU KANTOORGEBOU GESOGTE GESOGTE KANTOORGEBOU

In opdrag van ons gewaardeerde kliënt sal ons die ondvermelde eiendomme verkoop

OP DONDERDAG, 13 OKTOBER 2016

om 10h00 te h/v WILLIAMS- EN TOMSTRAAT

A. Gedeelte 1 van Erf 977 Wilkoppies Uitbreiding 21, Registrasie Afdeling IP, Provinsie Noordwes: Groot: 1000 m²

10h00 69B -- FFG 10h00 teAmetisstraat Ametisstraat 69B - FFG 10h00 te te Ametisstraat 69B FFG Gebou en regoor P’nP Gebou (langs langsPoskantoor Poskantoor regoor Gebou ((langs Poskantoor en en regoor P’nPP’nP

Hyperama) LIGGING!!! Hyperama) LIGGING!!! Moderne Moderne Hyperama) LIGGING!!! Moderne dubbelverdieping kantoorgebou (254m²) geleë dubbelverdieping kantoorgebou (254m²) geleëgeleë dubbelverdieping kantoorgebou (254m²) in oor gesogte besigheidsarea!! besigheidsarea!! Beskik oor oor inin gesogte gesogte besigheidsarea!!Beskik Beskik ontvangslokaal, 1111 kantore, konferensie ontvangslokaal, kantore, konferensie ontvangslokaal, 11 kantore, konferensie geriewe, geriewe, kombuise, kombuise, toilette, toilette, liasseerkamers, liasseerkamers, geriewe, kombuise, toilette, liasseerkamers, stoorkamers, stoorkamers,lugreëling, lugreëling,onderdak onderdakparkeerarea. parkeerarea. stoorkamers, lugreëling, onderdak parkeerarea. Boonste en en onderste onderste vloer vloer kan kan afsonderlik afsonderlik Boonste Boonste en onderste vloer kan afsonderlik verhuurword. word. BTWgeregistreer. geregistreer. verhuur BTW verhuur word. BTW geregistreer.

Die verbeterings bestaan hoofsaaklik uit ‘n ultra moderne dubbelverdieping kantoorgebou. Die finale afronding kan ingerig word in een tot vier sake-eenhede met vloeroppervlaktes wat kan wissel van ± 95m² tot 187m². Die binne struktuur kan aangepas word om aan individuele behoeftes te voldoen (koste vir koper). B. Gedeelte 2 van Erf 977 Wilkoppies Uitbreiding 21, Registrasie Afdeling IP, Provinsie Noordwes: Groot: 2781 m² Onverbeterde erf vir ontwikkeling. Ten volle veiligheidsomhein. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys asook 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Anton Engelbrecht 0827892772 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

PoortmanStr Str37, 37,Potch PotchIndustria Industria Poortman Posbus 408, Potchefstroom Posbus 408, Potchefstroom Poortman Str 37, Potch Industria

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

Posbusbesonderhede 408, Potchefstroom Vir nadere skakel: Vir nadere besonderhede skakel:

Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563 Afslaer/ANRIA GERBER 082 905skakel: 7563 Vir nadere Kantoor besonderhede 018 294 7391 Kantoor 018 294 7391 Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563

Besoek ons webtuiste vir meer inligting, foto’s, Besoek ons webtuiste vir meer inligting, foto’s, 294 7391 reëls van dieKantoor veiling en018 regulasies ingevolge die reëls van die veiling en regulasies ingevolge die BesoekVerbruikerswet: ons webtuiste www.ubique.co.za vir meer inligting, foto’s, Verbruikerswet: www.ubique.co.za

reëls van die veiling en regulasies ingevolge die Afslaersnota: Verbruikerswet: www.ubique.co.za Afslaersnota: BESIGTIGING VAN EIENDOMME PER BESIGTIGING VANVOOREIENDOMME PER AFSPRAAK OF UUR VEILING. Afslaersnota: AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING. BESIGTIGING VOORWAARDES: 10VAN % van EIENDOMME die koopprys plus PER 7.5% kommissie plus BTW is betaalbaar VOORWAARDES: 10 % vandaarop die koopprys plus AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING. deur die KOPER plus by toeslaan van dieis bod. Balans 7.5% kommissie BTW daarop betaalbaar teen die registrasie, tebod. wordBalans 30 dae deur KOPER waarborge by toeslaan van VOORWAARDES: 10 %gelewer vandiedie koopprys plus na registrasie, bekragtiging. Die eiendomme sal 30sonder teen waarborge gelewer te word dae 7.5% kommissie plusword BTW onderworpe daarop is betaalbaar reserwe verkoop aan na bekragtiging. Dietoeslaan eiendomme sal bod. sonderBalans deur die KOPER by van die bekragtiging deur die Verkopers. Kopers moet reserwe verkoop word onderworpe aan‘n teen registrasie, waarborge gelewer te word 30 dae bewys van identiteit woonadres Kopers beskikbaar bekragtiging deur dieenVerkopers. moethê. ‘n na bekragtiging. Die eiendomme sal sonder bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê.

reserwe verkoop word onderworpe aan buitebraai, afdak parkering en een ekstra deur diedaarop Verkopers. Kopers moet ‘n VOORWAARDES: 10 % van die koopprys plus 7.5%bekragtiging kommissie plus BTW is betaalbaar deur bewys van identiteit en woonadres beskikbaar parkeerplek! die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge gelewer te word 30 dae na hê. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys plus 7.5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur bekragtiging. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge gelewer te word 30 dae na die Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê. bekragtiging. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur VOORWAARDES: % van die‘n koopprys 7.5%enkommissie BTW hê. daarop is betaalbaar deur die Verkopers. 10 Kopers moet bewys vanplus identiteit woonadres plus beskikbaar die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen registrasie, waarborge gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê.

VEILING ! ! !

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS IN DIE BOEDEL VAN

: NYSSCHEN JOHANNES NIEUWENHUIZEN

BOEDELNOMMER

: 13447/2016 MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF PRETORIA

IDENTITEITSNOMMER

: 721113 5218 085

GEBORE OP

: 13 NOVEMBER 1972

OORLEDE OP

: 6 AUGUSTUS 2016

GETROUD

: ONGETROUD

VAN

: RANDSTRAAT 7 FOCHVILLE 2515

KREDITEURE EN DEBITEURE IN BOGEMELDE BOEDEL WORD HIERMEE AANGESÊ OM BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE VANAF 7 OKTOBER 2016 HUL EISE TEEN DIE BOEDEL IN TE STEL EN HUL SKULDE AAN DIE BOEDEL TE BETAAL. GETEKEN TE PARYS OP HEDE DIE 28STE DAG VAN SEPTEMBER 2016. DU TOIT MANDELSTAM POSBUS 43 PARYS 9585 KENNISGEWINGS • NOTICES VERWYSING: JDT/MP/N413 ..............................................................................CAL171

OM IN DIE GEKLASSIFISEERDE AFDELING TE ADVERTEER, STUUR JOU ADVERTENSIE NA:

potchsn@media24.com

chrizell.swartz@mooivaalmedia.co.za Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

6 Oktober 2016

Traditional Healers Powerful PROPHET MADE MY ENEMIES CHIEF RAJUB a powerful spiritual Spell Caster CONFESS WHAT THEY DID TO ME!! I am Leader who solves the

No matter where you are my spell is working every spell you need is working 24 hrs to get the results permanent and guaranteed

• • • • • • • • • • •

Boost your business, protection from witchcraft Success in life, work problems, stops working drugs Corporate healing for political giants, celebrities, soccer player, actor, and racist. Court cases or prison release Need to have a baby / twins I can return your lover while still in my office and call you immediately no matter how far or hard to get. Stop your lover / husband from cheating Make him leave all other girlfriends and have only you Job promotions Cleaning of bad spells To win gambling dice, lotto, casino, soccer etc

Please call Mama Ruth for Appointment

only call: 062-133-7261

I used to suffer a lot in my life and at one point I thought to ending my life. I had tried so many people in the past but no one seemed to help! Until I saw PROPHET SHIRU ON SABC TV helping people.

Following problems: *Bring back lost lover *Win tender & elections *Win court cases *Financial problems *Unfinished jobs

CALL: 063 049 1740

FORTUNE TELLER MAMA JOY

Helped to cleanse me with bad spells after 10 years. I was struggling Mama Joy showed me my enemies in water, we are now a happily married couple. I visit traditional healers, but with no help. I heard of Mama Joy on a radio, talk show and my neighbours whom she had helped and rescued from black magic. I visit Mama Joy and I paid R300. She told me about my future and my marriage problem.

I took down his number and booked an appointment with him.

She put a dish of water and showed me the faces of my enemies and my husband’s girlfriends.

He charged me only R 100 te read my fortune and showed me my ENEMIES IN A MIRROR and I was shocked. He made them come and confess everything they had done to me as professed by PROPHET SHIRU. They caused me to break up with my husband and have lots of bad luck. They had done muthi that made my forehead swell and tokoloshe grow inside it. He then performed ritual to remove it and showed it to me and cured me after that.

She prayed for me and gave me holy water and oil to wash. After two days I saw results. My enemies confessed their wrongdoings towards me and my husband left his girlfriend and came back home. I am now happy after visiting Mama Joy, also at my work. All races are welcome whether you black, white, coloured or Indian even pastors too. Forgive and forget.

There`s no other way I can thank PROPHET SHIRU than telling the whole world about him.

HE HELPS WITH LOVE,LUCK,MARRIAGE, COURTCASES,BUSINESS,PROTECTION ETC.

Traditional PROPHET SHIRU IN CARLETONVILLE AND THE NUMBER IS 063 834 8759 Healers

Contact Mama Joy 078 686 1083 Potchefstroom Bailliepark Traditional Healers

6 Oktober 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Potch A se jong krieketspelers maak naam Potch A is steeds onoorwonne vir die 2de agtereenvolgende jaar en spog met klomp van die stad se blikste kriekettalent. Potch A is ‘n kombinansie van spelers van Bailliepark, Central, Lofdal, ML Fick, Mooirivier, Saints Christiaan School wat al vir die afgelope drie jaar saam in die Potch A-span deelneem aan die NW Distrikte Toernooi. Hierdie span het as o.11 A-span in 2014 slegs teen Rustenburg verloor maar het in 2015 as o.12A-span en nou weer in 2016 as o.13 A-span teruggeslaan en al vyf die ander distrikte geklop. Die o.13 A-span se toernooi het hierdie jaar afgeskop met ‘n spanbou aksie by Pretarena waar die seuns in spanverband saam met die o.13 B-span aan verskeie groepsaktiwiteite deelgeneem het. Na hierdie aksie was ou vriendskappe weer vernuwe en het die spangees opgebou vir die distrikte week. Hierdie kombinasie seuns uit ses verskillende skole het deur die jare en tydens verskeie toernooie wat hulle al saam gespeel het, vriendskappe en sportbande gesmee wat ‘n baie groot rol gespeel het tydens hierdie jaar se distrikte week. Hulle ken mekaar se swak en sterkpunte en is gemaklik met mekaar op die sportveld. Kommunikasie tussen lopies is as gevolg hiervan uitstekend en daarom was daar nie situasies wat tot die verlies van paaltjies gelei het nie. Alhoewel die ander distrikspanne groot tellings teen mekaar opgestel het,

Die o.13 Potch Aspan. Agter van links: Valentine Kitime, Niel Jansen van Vuuren, Rowan Bezuidenhout, Retumetse Skunka, Ofentse Matlhole (China), Reuben Malan, Gerrit Muntingh, Keo Sebetlele (afrigter), Xander van Gass en Che Williams (afrigter). Voor van links: Kyle Isherwoord, Dylan Niemack (kaptein), Walko Kemp, Phillip Jonker. Foto: Verskaf

was dit tot hulle verbasing nie die geval teen Potch A nie. Potch A klop: Westelikes met 5 paaltjies Sentraal met 89 lopies Rustenburg met 6 paaltjies

Kosh met 10 paaltjies Kwena met 4 paaltjies Die distrikte-week is nie net ‘n geleentheid vir spelers om teen ander distrikte te kompeteer nie, maar dit is ook die geleentheid vir die Noordwes keurders om

talent te identifiseer vir die Standerdbank, Noordwes Stedelike en Noordwes Plattelandse spanne.Potch A is bevoorreg om agt spelers te hê wat uitgenooi is na die Noordwes/Standardbank proewe.

College hosts successful soccer festival Potchefstroom Boys’ High hosted the annual College Soccer Festival on 24 September. Every year, for more than ten years, five schools have been invited to join the lear ners of Boys’ High for this event. Botoka Secondary School from Ikageng was the winner of all the major prizes. They won the u.16 and u.18 matches and the goal scorer of the day, as well as the player of the tournament, also came from that school. Both Boys’ High teams drew their two mat ches. Photo: Supplied

Mitchelle van der Merwe van Gimmies is vir die Luiperds o.17sewesspan gekies. Fo to: Verskaf

Lewens Noordwes Rolbal-liga begin redder is Noordwes se beste Piet de Jager

Annien Muller van Gimmies het haar internasionale lewensred dingeksamen met onderskeiding geslaag en is tydens NWLewens redding se prysuitdeling as die beste o.17dameslewensredder aangewys. Foto: Verskaf

Die eerste Noordwes rolbal-liga van die nuwe seisoen is die gemengde pare vir seniors wat op Dinsdag 4 Oktober begin het. Wedstryde word by die Buiteklub en in Parys gespeel. 41 spanne het ingeskryf. By van die groter klubs lyk die inskrywings so: 12 van Klerksdorp Rolbalklub, ses van Parys, vyf van die Buiteklub en sewe van Fochville. Die res van die spanne kom uit die kleiner klubs en die Noordwes platteland. Die verdedigende kampioenspan van die vorige seisoen, Jackie Scheepers en Oeloff Visser van die Buiteklub, was in aksie gewees.

Bailliepark VLU dames word toegespreek oor die gevare van dwelms Tydens die Bailliepark-tak van die VLU se vergadering het die ao. Johan Muller die dames toegespreek oor die gevare van dwelms. Volgens hom is dit ’n ernstige probleem landwyd, maar ook in Potchefstroom. Sekere van hierdie dwelms het ’n houvas op jou, sodat jy

nooit daarvan ontslae kan raak nie. Ouers moet oplet na kinders se gedrag en as hulle twyfel, kan hulle raad vra by kundiges. Enige verdagte gevalle moet by die polisie aangemeld word. Hy het dit benadruk dat daar ook ernstig deur die gemeenskap gebid moet word vir hierdie groot probleem.

Ao. Johan Muller, Alta Hamilton en Marie van Deventer

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

6 Oktober 2016

Facebook: All things adventure

24 tot 26 Februarie 2017

WAAR

UITSTALLERS

Stonehenge in Africa, Parys

Aktiwiteite

Baie kosstalletjies vir almal se smaak

Woema Challenge: Avontuur motorfiets-uitdaging 600cc, R50 000 eerste prys . Motorfietsbaan om self te ry. Tegniese advies deur Theunis Nel van Woema . 4x4 baan-kompetisie en beskikbaar om self te ry. Tegniese advies deur Danie du Preez van IPS 4x4 Outdoor Adventure Store . Demonstrasies: Handelaars van nuwe 4x4’s . Sleepwa trurat-kompetisie, mans en vroue . Mes-uitstallers en mesmaak-demonstrasie . Gesins avontuur-ervaring . Verfbaltoerusting en -toetsbaan . Boogskiet uitstallers en -baan Computicket of by die hekke . Witwaterroei, ook bote uitstallers . Abseiling-toerusting en prakties . Veteraanmotors

kAARTJIES VERBLYF

MUSIEK

Skakel Stonehenge – telefoonnommer 072 616 1263

STALLETJIES Skakel Antoinette Badenhorst telefoonnommer (018) 293 0750

Ingang: volwassenes Vrydag R40,00 Saterdag R80,00 Sondag R60,00 Naweek Pakkettte R120.00 Ingang : Kinders onder 18 jaar oud 50% afslag Ingang : Kinders onder 6 jaar Gratis Ingang : Studente en pensionarisse Vrydag R30,00 Saterdag R40,00 Sondag R50,00

6 Oktober 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

It boils down to Bekker Wouter Pienaar The holy grail of schools’ mountain biking in South Africa is within touching distance for the country’s most talented young riders as they descend on the foothills of Bekker School in Magaliesberg for the Spur Schools MTB National Championships this weekend. North West are the current champions and are tipped to retain their title this year with a bunch of talented riders in their absolute prime heading into the competition. Brandon van der Berg will, once again, lead the team as captain and will use his experience in the competition to his advantage come race day. Van der Berg will lead by example and will be ably assisted by his training partner and on-track rival, Pieter du

Toit Both have had great battles between each other this year. The team will also include Ryan Conradie and Brendan van Eeden who have both had a stellar year thus far. The girls will also be a force to be reckoned with and Kristen “Nooi” Louw, Andrea de Waal, and Joné van Eeden will be the ones to keep an eye on. On Saturday, more than 60 schools will challenge each other for vital log points to determine the best MTB schools in the country in the interschools final, while Sunday sees the interprovincial final where provincial pride will be at stake. Expect Gauteng to be North West’s biggest challenge during the weekend, where heroes will be made and legends will be remembered forever.

The 2016 North West Mountain Bike team that will represent their province at the Spur Schools Series National MTB Championships at Bekker School from 89 October this wee kend. On the photo with the team is the president of SA Schools Cycling (SASC), Deon Steyn. Photo: Supplied

Marais en Schlebusch as duiwekampioene gekroon Arnold van der Merwe In die laaste wedvlug van die resiesduif-seisoen vanaf Beaufort-Wes (760 km) het beide klubs ‘n eerste keer wenner vir die seisoen gehad. By Potchefstroom Resiesduifklub het die A.B. Hill sr. en jr. die grote vir laaste gebêre en wedvlug een se eerste en tweede plek verower. Kiewiet & Christo eindig derde met Nic Stassen vierde en Salty & Lettie vyfde. In die laaste wedvlug verower Salty & Lettie hulle sesde wen van die seisoen. Verkeersman Nic Stassen verower plekke twee en vier. Rooikraal (Roelf van Aswegen) eindig derde en Saltie & Lettie vyfde. By Mooirivier Resiesduifklub vlieg die “ou menere” At & Louw hulle eerste wen van die seisoen. Dit was in wedvlug twee. Riaan Grobler eindig tweede en met Hennie Aucamp derde en

Johan van Wyk vierde en vyfde. In wedvlug een vier Suidwester Willem Moolman sy tweede wen van die jaar. Johan Schlebusch vlieg net nog ‘n wen mis en Fanie & Louise eindig hier derde. 2016 se punte by P.P.K. word soos volg afgesluit in die onderskeie afdelings: Ope-kampioen: Kiewiet Marais 4040, Salty en Lettie 2721, Faan de Beer 2510, Rooikraal 2474 en Nic Stassen 1765. Kiewiet Marais was van dag een af die man om te klop. Hy het ‘n uitstekende jaar gehad. Sedert Saltie & Lettie na Potchefstroom verhuis het, het hulle die beste seisoen nog hier in Potch beleef! In die algehele afdeling verpletter Marais sy teenstaanders. Algehele kampioen: Marais 6078, Rooikraal 3894, Salty 3747, Faan de Beer 3421 en Sarel Naude 2554.

Die jaar se punte by M.R.K. lyk soos volg; Langpad: Schlebusch 892, Aucamp 870, Arrie Marais 808. Ope-afdeling: Schlebusch 1932, Marais 1445, Moolman 1267, Aucamp 1134 en Fanie & Louise 1080. Algehele afdeling: Schlebusch 2620, Marais 1978, Fanie & Louise 1896, Aucamp 1876 en Moolman 1759. Kiewiet Marais en Johan Schlebusch word welverdiend gekroon as kampioene by hulle onderskeie klubs. Schlebusch wat verlede jaar se uniekampioen was, is ‘n uitstekende sportman met puik duiwe. As die kampioen-mantel vanjaar op die skouers van Marais sou val, sal Schlebusch hom dit sportief gun, want Marais het vanjaar ‘n droomjaar gehad wat enige duiweboer begeer, met sy 18 wenne in 18 weke. Marais het nie net uitstekende duiwe nie, maar hy beskik oor puik hok-

bestuur. Met Christo Snyman wat hom vanjaar bygestaan het in die padwerk, het die kombinasies meesterlik gewerk. Lees gerus volgende week in die Herald hoe die Potch manne gevaar het in die Westelike Posduif-unie. “Lekker rus ou kleintjie!”

FREE FORTUNE TELL & PRAYERS

MAMMA ISMAIL *Bring back lost lover in 1 hour *Drug problems *Family and marriage problems *Win lotto, casino and horses, pay after you win *Financial problems *Magic wallet and magic ring *Touch and follow powder *All jobs are 100% satisfactory

Strictly for appointment call

Roshnee 071 398 8277

Adverteer op ons webtuiste & kry gewaarborgde blootstelling

Vir meer besonderhede: Antoinette Badenhorst antoinette.badenhorst@mooivaalmedia.co.za - Tel: 018-293 0750

www.potchefstroomherald.co.za

Potchefstroom Herald

6 Oktober 2016

Potch women shine in Ironman world champs On September 4, the Ironman 70.3 World Championship was held in the Southern Hemisphere for the first time. The event took place on the beautiful Sunshine Coast in Queensland, Australia, one of the world’s leading triathlon centres. More than 3 000 athletes from 83 countries participated, 93 of whom were from South Africa. Potchefstroom’s Zoli De Kock and Cheri-Lee Oosthuizen also had the honour of competing in this prestigious event and were part of the female 30-34 age category. There were 180 competitors in this race and they are both very pleased with their performance Z they managed to do personal best times in the swim, bike and run. Zoli is particularly happy with her swimming performance as she managed to set up the fastest swim split of all the women’s age groups. She finished in a time of 5 hours and 19 minutes and Cheri-Lee in 5 hours and 42 minutes.

Cheri-Lee has only been racing triathlons for a year but has a sporting background and has represented South Africa for show jumping numerous times. She is also a very strong cyclist and her father, Leo van Vuuren, also represented South Africa as a professional cyclist in his earlier days. Zoli also has a sporting background, the most prestigious of which was her swimming career. She is also a swimming coach and loves teaching children and adults to swim. Her new swimming school opens in October. The women would like to thank their coach, Dawid Janse van Rensburg and their training group, Tri-Squad, for all their support but, more importantly, for making training an altogether enjoyable experience. The world championship is the pinnacle event in the global Ironman 70.3 calendar. Every year, 130 000 athletes compete in over 70 global qualifying events after

which 3 000 athletes have the privilege of competing against the best in the world. Although there are only around 60 professional athletes, their fitness and endurance are astounding to witness. Tim Reed made Australia proud as he took the Iron- Potchefstroomers, Zoli de Kock (left) and CheriLee Oosthuizen man 70.3 World (right) had the honour of competing in the prestigious Ironman Championship 70.3 World Championships. victory on home turf in the time of 3 hours and 44 minu- is a fast-growing sport with great health tes. The rest of the 2 900-strong field is benefits. Many Potch athletes are busy made up of “age-group” athletes, most of preparing for Ironman 70.3 East Lonwhom have careers and families that don which will take place on Sunday 29 make it a challenging task to maintain January 2017 and we wish them all the peak fitness in 3 disciplines. Triathlon best.

Jong Luiperd is in die kol met sy drieë

Elden Schoeman in aksie vir die Luiperds o.21 span teen WP op Nuweland. Foto: Supa Rugby

Wouter Pienaar Op Nuweland vanjaar het ‘n jong Luiperd teen die kragtige WP, wat hy sy hele lewe lank ondersteun, kliphard met

sy rugbytalente gebrul. Met twee puik drieë vir die Luiperds o.21 span teen WP se o.21’s op Nuweland se geskiedkundige gronde het Elden Schoeman bewys dat sy rugbyloopbaan vir groot dinge bestem is. Die voormalige Vereeniging Gimnasium matrikulant is een van die voorste driedrukkers in die o.21 Curriebekerkompetisie met ses drieë vanjaar. Onder die mentorskap van voormalige Springbok losskakel André Pretorius, het hierdie jong speler sy kanse in die agterlyn aangegryp en met sy vaart en skerp sin vir ‘n gaping begin beïndruk. “Hy (André Pretorius) is die beste afrigter waaronder ek al gespeel het. ‘n Mens weet altyd waar jy met hom staan en hy het ‘n goeie verhouding met sy spelers,” besing Schoeman sy afrigter se lof. “Ek was in die begin nie betrokke by die NWU Puk Rugbyinstituut nie en het

Naelskraap oorwinning vir Tokkies Laerskool Mooirivier se Lhuandre Pre torius en Garouw Basson wens mekaar geluk na 'n naelskraap 4 lopie oorwin ning teen Laerskool ML Fick verlede maand. Foto: Mario van de Wall

Mielieland rolbal kry internasionale geur Piet de Jager Een van die stad se spog sportgeleenthede, die Mielieland Rolbaltoernooi, kry vanjaar, in die 33ste toernooi, ‘n

behoorlike internasionale geur met spanne van Namibië en Botswana wat deel is van die 92 spanne wat ingeskryf het. Die Mielieland is nou beslis die grootste vriendskaplike toernooi in die land, na die ander groot toernooi aan die Suidkus deesdae sukkel om 70 spanne te kry. Dit is net die nasionale interdistrikte toernooie waar daar meer spelers is. Die Mielieland is sedert sy ontstaan die verantwoordelikheid van die Buiteklub se rolbalklub (PCC). Die klub is die hoofkwartier vir die toernooi. Wedstryde word ook by die Potchefstroom Rolbalklub gespeel. Die klubs in Stilfontein (Strathvaal) en Parys hanteer ook wedstryde. Die toernooi strek van 14-16 Oktober.

in my eerste jaar koshuisliga vir Veritas gespeel. In my eerste wedstryd het ek ‘n driekuns behaal en Melusi Mthethwa (voormalige Luiperds o.19 afrigter) het my na die wedstryd kom sien en so het ek op beweeg tot waar ek nou is,” vertel Schoeman. Al kan Schoeman beide senter en vleuel speel, verkies hy die buitesenter posisie aangesien hy meer spasie het om te hardloop en meer gereeld in die kontaksituasie as ‘n vleuel kom. “Primêr moet jou verdediging goed wees en jy moet die aanvalspatroon van jou teenstander kan lees. “Op aanval moet jy spasie vir jou, die heelagter en die vleuel maak,” verduidelik hy. Schoeman was ook deel van vanjaar se NWU-Pukke span wat die Varsitybeker vir die eerste keer in die universiteit se geskiedenis verower het met daardie naelbyt 7-6 oorwinning teen

Maties. “Dit was ongelooflik om deel daarvan ook te wees. Die lekker ding van die Varsitybeker is die blootstelling wat jy as rugbyspeler kry. Dit berei jou voor vir rugby op ‘n professionele vlak,’ sê hy. In die toekoms sal Schoeman graag Superrugby wil speel met die hoop dat hy later sy grootste droom kan bewaarheid om die groen en goud oor sy kop te trek. Vinnige feite: Skool: Vereeniging Gimnasium (voorheen HTS Vereeniging) Studies: B.Com. Bemarking Koshuis: Veritas Beste rugbyoomblik: 2016 Varsitybeker oorwinning met Pukke. Springbokheld: Jean de Villiers Gunsteling senters tans: Malakai Fekitoa, Israel Folau en Tevita Kurandrani.

Mooirivier wys hulle klas in krieketliga Wouter Pienaar Laerskool Mooirivier se o.11-A en o.13 B-spanne het hierdie jaar weer uitstekend in die Noordwesliga gevaar met die o.11’s wat die algehele titel as wenners geneem het en die o.13 span wat net-net teen Laerskool Vastrap kleigetrap het. Die o.13Bspan van Laer skool Mooirivier is die naaswenners van die NWliga. Die span het teen Laerskool Vastrap met net 10 lopies verloor. Voor: Lyle Nanni, Juwan Retief, Darius Kruger, Da niel Fourie. Middel: Xan dré van der Westhuizen, Heinrich Voicht (afrigter), Marli van Staden (telling houer), Johnny Warren (afrigter), Cornell Gro bler. Agter: Jandré Went zel, Michael Fourie, Gerrit Muntingh, Reinhardt Röntgen, Marco Snyman, James Bo tha, Benjamin Viljoen, Bernard Kock, Jannie Niemand. Laerskool Mooirivier se o.11Akrieketspan is die NWkampioene. Die span het in die fi naal die span van La erskool Vastrap met ses paaltjies gewen. Voor: Ruan Lotz, Da mian Charslund. Mid del: Ruben Beukman, Marko Werkman, Edwin Warren (afrigter), Jadrik Lamprecht, Jacques Basson. Agter: Francois Blom, Carsten Conradie, Chris Heyns, Richter van der Merwe, Wian Landman, Andrew van Schalkwyk, Franco van Dyk.

6 Oktober 2016

Potchefstroom Herald

www.potchefstroomherald.co.za

Van skoolbank na sportveld: Cobus Crowther

Cobus Crowther. Foto: Verskaf

Wouter Pienaar Met sy kenmerkende wit kolfhelm en bril is Cobus Crowther van Hoër Volkskool Potchefstroom een van die bekendste gesigte langs ‘n skolekrieketveld in die stad. Daarby is sy draaiballe ook nog ‘n uitstekende rede om ‘n oog op hierdie jong krieketspeler te hou. Die graad 11-leerder het reeds vir die Dragons

uitgedraf en saam met ‘n paar groot name die veld gedeel. Herald het meer oor hierdie veelsydige speler gaan uitvind: Skool: Hoër Volkskool Potchefstroom Ouderdom: 17 Sport: Volkskool se eerste krieketspan Beste prestasies: Hierdie jaar met die NPL (North-West Premier League) toe ek 4/11 gekry het en ook die speler van die toernooi by die NSL (u.17 North West Schools League) gekry het. Professionele krieketspelers soos Rassie van der Dussen en Dwaine Pretorius het my van die begin af by die NPL baie gemaklik laat voel. Hoe het jou passie vir krieket ontwikkel? Ek het nooit ‘n Noordwesspan gehaal nie, maar einde graad 7 videos op Youtube gekyk hoe Shane Warne (voormalige Australiese draaibalbouler) geboul het. Ek het maar leer boul en verbeter deur die videos te kyk. Hoe balanseer jy skoolwerk en sport? Ek speel baie krieket en die onderwysers help my werklik baie om op te vang en by my skoolwerk uit te kom. Ek geniet besigheidstudies die meeste. Ek hou daarvan om uit te vind hoe die besigheidswêreld werk.

Lewenslesse wat jy uit sport geleer het: As jy êrens wil kom moet jy hard werk en kan opoffer. ‘n Mens moet ook altyd besef dat ‘n mens nooit sukses op jou eie kan bereik nie. Eerste krieketwedstryd wat jy regstreeks gekyk het? Toe die Goodyear Eagles teen die Lions op die Wanderers gespeel het. Ek was toe in graad 3. Gunsteling krieketspelers? Shane Warne, Sachin Tendulkar, AB de Villiers, Dale Steyn en JP Duminy. Beste bal wat jy al ooit geboul het? Dit was in my eerste wedstryd vir Volkies se o.15 span gewees. In daardie wedstryd is ons span vir 72 uitgeboul en toe boul ons hulle uit vir 48. Een van my balle het in lyn met die bypen geland en toe die wegpen getref. Grootste krieketdroom? Op hierdie oomblik wil ek graag vir die Noordwes Dragons speel en dit van daar af vat. Beste boulsyfers: 6/5 in 5 boulbeurte Hoogste telling: 113 nie uit nie. Vyf items wat jy op ’n verlate eiland wil saamneem? Bybel, enige bal, ‘n tydskrif, musiek en my foon. Vyf krieketspelers wat jy nog sal wil ontmoet? Shane Warne, JP Duminy, Anil Kumble, Daniel Vettori en Jac-

ques Kallis. Drie mense wat die grootste invloed op jou krieket het? Andries Huisamen, Wynand “Duimpie” Schmitt, en my pa David. Drie dinge wat jou irriteer? Mense wat voorgee dat hulle iemand is wat hulle nie is nie. As iemand altyd iets beter het om te vertel en as ‘n mens baie huiswerk kry. Drie dinge wat jou gelukkig maak? Wanneer mense iets vir ander doen sonder om iets terug te verwag. Dit is lekker om oor die lewe en krieket in die algemeen te leer. Vier goed wat mense nie van jou weet nie? Ek luister na redelike ou musiek soos Billy Joel. Ek slaap met Gospelmusiek aan. Ek stofsuig my krieketkit voor elke wedstryd. Ek drink nie regtig gaskoeldrank of eet baie lekkers nie en eet gesond. Pizza of Burgers? Burgers, veral ‘n hoenderburger Roomys of jellielekkers? Jellielekkers Rock of Popmusiek? Popmusiek Aksie of komedie-flieks? Komedie. Facebook of Instagram? Instagram Ses van die laaste bal of ‘n paaltjie met die laaste bal? Paaltjie met die laaste bal.

Maseko is the SANDF Blackball pool king Woutr Pienaar

with his 7-3 victory. His home province heroics have duly earned him the title Palpable tension was in the air at the of men’s champ for the second time in Madiba Banquet his career. Hall last Friday as ‘It is never easy the finals of the to win. This is fan10th SANDF tastic and amazing Blackball Pool for me to finally Championships beat Marco after reached fever trying numerous pitch. The contimes. Last year, centration on the he beat me in the face of North semi-final and West’s Lebohang went on to win. Maseko reflected Now I have gotten his stern deterthe best of him mination to outfor once,’ Maseko wit Free State’s said. Marco de Wit on Maseko, from the table. The Klerksdorp, also tension that cir- North West's Lebohang Maseko is the feels that good 2016 SANDF Blackball Pool Champion in cled the table preparation aided throughout en- the men’s category. Photos: Wouter Pienaar him in taking ded in excitement home the title and earning some bragand adulation for Maseko. As he sank ging rights for North West. his final black ball, he raised his cue in ‘I prepared well for this tournament a display of relief and overzealous joy and took part in numerous champi-

Drake in Afrika T20beker uitgeskakel

The winning moment: Lebohang Maseko raises his pool cue in celebration as his opponent, Marco de Wit, looks on in des pair.

onships to get ready. I also competed in an open competition before the tournament to get some time at the tables,’ he explained. Maseko started playing pool in 2002 and started professionally in 2011 as part of the SANDF. His rise has been nothing less than spectacular and the ease with which he finished off his opponent was mind-blowing at ti-

Piet de Jager

So naby en tog so ver: dit is die verhaal van die Noordwes Drake in die halfeindwedstryd van die Afrika T20-kompetisie wat in Oudtshoorn gespeel is. Die Drake het eerste gekolf en het na 20 boulbeurte ‘n stewige 181/6 op die telbord teen ‘n kolftempo van 9.05 lopies per boulbeurt. Rassie van der Dussen (85) en Wihan Lubbe (54) was die ankers van die beurt. Noord-Kaap kom kolf en, wonder bo wonder, na 20 boulbeurte staan hulle op 181/6, teen 9.05 lopies per boulbeurt: ‘n perfekte gelykop uitslag. OudKlerksdorper Werner Coetsee het die kolfbeurt van Noord-Kaap puik beheer en was teen die einde onoorwonne op 43. Die reëls vir die kompetisie maak voorsiening vir ‘n enkele uitklop boulbeurt en Noord-Kaap het die gewen na hulle ‘n bykans ongelooflike 22 lopies in hulle beurt aangeteken het. Hulle is in die eindstryd deur die Oostelike Provinsie verslaan. *Die Drake speel van vandag af op Senwes Park teen KZN in die KSA Driedagreeks met ‘n eendagwedstryd op Sondag.

Die Noordwes senior gholf-ope is op 1 en 2 Oktober by die Buiteklub aangebied. Van die top senior spelers in die land het aan die toernooi oor 36 putjies deelgeneem. Die toernooi het ‘n opwindende einde gehad, toe Steven Williams van Modderfontein gholfklub en Duncan Neill van Germiston gholfklub in ‘n uitspeelstryd betrokke was om te bepaal wie die kampioen is vir die seniors (ouderdom 50 tot 60). Williams het die uitspeel op die derde uitspeelputjie gewen. Die Noordwes kampioen is Christo Reyneke van Lichtenburg, wat ook die super senior (ouderdom 60 +) kampioen was. Die voorste posisies was soos volg: 1 Steven Williams 70 72 142 2 Duncan Neill 69 73 142 3 Greg Gleeson 73 70 143 4 Christie le Roux 75 71 146 4 William Skinner 75 71 146 4 Stephen Johnston 71 75 146 4 Morgan Phillips 71 75 146 8 Christo Reyneke 75 72 147 9 Adrian Kriel 75 73 148 10 Schalk Naude 73 76 149 11 Jock Wellington 77 73 150

SuidAfrika/Gallo Images.

mes. ‘A good pool player must be competitive, open to challenge yourself and open to change your game when something is not working perfectly,’ he said. Winners Men’s: Lebohang Maseko (NorthWest). Seniors’: Paul Spreadborough (Western Cape). Women’s: Lenyuktha Chetty (Western Cape).

Spannende einde vir NW senior gholf-ope

Piet de Jager

Die Noordwes Drake se Rassie van der Dus sen het ‘n briljante vyftigtal teen Noord Kaap in die Afrika T20 Beker halfeindstryd gemoker. Dit was wel nie goed genoeg om sy span oor die land te neem nie. Foto: Krieket

Lebohang Maseko is all smiles as the men’s champion in the 2016 SANDF Black ball Pool Championship held in Potchef stroom from 2630 September.

Steven Williams word gelukgewens deur die organiseerder, Coenie Schoonhoven. Foto: Verskaf

11 Henri Swanepoel 75 75 150 *Ander kompetisies by die Buiteklub die week was: * Woensdag 28 September het die klub ‘n bonus bogey-kompetisie aangebied. Die wenners was: 1e - Awie Otto met +6 2e - Albert Britz +2 3e - Joe Wood +2 *Die nege putjie Vleiskompetisie op Vrydag 30 September se formaat was IPS en die wenners was: 1e - Martin Botha met 21 punte 2e - Henri Swanepoel met 21 punte 3e - Manie Smit met 21 punte

A–Z van Besproeiing / A–Z in Irrigation

018 290 6085

Publiek Welkom POTCH / Parys pad R53 Ma - Vr: 7:30 - 17:00 / Sat: 8:00 - 13:00

www.kleinplaaspype.co.za

6 Oktober 2016

Luiperds soek twee in ’n ry Piet de Jager Die Luiperds-afrigter, Jonathan Mokuena, kan Vrydag een beter doen as Robert du Preez as sy span die Eersteligatrofee Vrydag in die lug kan hou. Dit is Mokuena se eerste seisoen as afrigter en Du Preez kon die trofee eers in sy tweede jaar wen. Die Luiperds se teenstanders is die altyd ongemaklike bure van oorkant die Vaal: Die Griffons. Die jarelange stryd tussen die twee spanne lyk baie soos ‘n wipplank. Dan is die een span bo en dan weer die ander. Die Luiperds het egter die laaste klompie jare die plank meer aan hulle kant in die lug gehou en behoort as gunstelinge op die veld te draf. Die Luiperds is in die eindstryd na hulle verlede Vrydag die aanslag van die Valke afgeweer het en 40-30 gewen het. Hulle het hulle patroon van ander wedstryde weer gevolg en was na 20 minute 15-0 voor. Nog twee drieë het gevolg en die Luiperds gaan drink water met die telling op 27-13 in hulle guns. Die telling het vinnig gegroei to 37-13 en toe kom die Valke se aanslag en hulle vorder tot sewe punte van die Luiperds: 37-30. Die Luiperds beklink eers die wedstryd finaal met die derde Johan Deysel strafdoel drie minute voor die eindfluitjie om met 40-30 te wen.

Deysel het benewens sy drie strafdoele ook drie doelskoppe oorgeklits en self ‘n drie gedruk. Die ander driedrukkers was Jaco Jordaan, Bradley Moolman, Dean Gordon en Gene Willemse. Die afskop is om 16:00 en die eindstryd van die o.20-liga tussen Boland en die Griffons skop om 13:30 af. Dit is die ideale wedstryd vir ondersteuners om lojaal aan hulle span te wees en nog voor donker by die huis te wees. Kunsvoos vaders en seuns wat bietjie die Aardklopfeesvoete wil laat rus, kan gerus ook die pad aanpak na Olënpark. Toegangsgelde is uiters billik: R20 vir volwassenes en net R10 vir kinders. Luiperds teen Griffons: Jaco Hayward, Dean Gordon, Juffrou Vermeulen, Johan Deysel, Bradley Moolman, Gene Willemse, Malherbe Swart, Jeandré Rudolph ©, HP Swart, Juan Language, Walt Vermeulen, Stairs Mhlongo, Panda Dekker, Dane van der Westhuyzen, Roan Grobbelaar. Reserwes: Louis van der Westhuizen, Kabelo Motaung, Francois Robertse, Marno Redelinghuys, Jaco Jordaan, Chriswill September, Sandile Khubeka. Johan Deysel op pad na die drielyn toe teen die Valke. Deysel gaan een van die Luiperds se staatmakers in die finaal teen die Griffons hier die Vrydag wees. Foto: Wouter Pienaar

Vuurwerke gaan tussen dié vier spat Wouter Pienaar

Maties en Pukke gaan weer Maandag krag te meet in die halfeindstryd van die Varsity Netbal toernooi. Hier is Maties se Char maine Baard en Pukke se Zandré Kruger in die ligabepaling verlede maand wat Pukke gewen het. Kruger gaan weer 'n groot in vloed op die verdediging wees vir haar span. Foto: SASPA

Onoorwonne Tukkies, verrassende Madibaz, mededingende Maties en selfversekerde Pukke Hierdie vier netbalspanne gaan hierdie komende Maandag, 10 Oktober in die halfeindrondes van die glorieryke en onvoorspelbare Varsity Netbaltoernooi deelneem. Met een voet alreeds in die eindstryd, gaan al vier spanne hulle beste probeer om die volgende trap na die eindstryd te klim. Die verdedigende kampioene, NWU Pukke het tot dusver ’n interessante toernooi beleef waar hulle vir ’n ruk sonder hulle Proteaspelers, Renske Stoltz en Sigi Burger moes klaarkom en ‘n paar nuwe kombinasies kon toets. Marna Claassens is een van hierdie spelers waar haar spel verhef het en as een van die uitblinkers uitgestyg het. So ook Romé Dreyer op senter en Man-

dy Hermanus op aanvallende vleuel. Die uiters betroubare Zandré Kruger was ook sover ‘n regte steunpilaar op verdediging. Tog het Dorette Badenhorst se Pukke na ‘n paar massiewe oorwinnings ook ‘n onwaarskynlike nederlaag teen die Madibaz beleef wat aan swak skeidsregtersbesluite en onnodige foute toegeskryf kan word. Maties kan nie op hulle tuisveld in hierdie halfeindstryd onderskat word nie. Met kaptein Juline Rossouw aan die stuur op verdediging, Jo Prins in die middel en Cari Swart op die aanval sal die span ‘n handvol op hulle tuisbaan wees. Maties sal ook alles in hulle krag wil gebruik om Pukke ore aan te sit nadat hulle nou al die smaak van twee nederlae in ‘n ry teen die Potchefstromers moes proe. In die tweede halfeindstryd gaan Tukkies as die oorweldigende gunsteling teen die suksesstorie van vanjaar

se toernooi, NMMU se Madibaz, kragte meet. Jenny van Dyk se Tukkies behoort hier te sterk voor hulle tuisskare te wees en ‘n oorwinning vir die Madibaz sal ongetwylfeld die skok van die toernooi wees. Lenize Potgieter, Melissa Kotze en kie behoort te sterk te wees en sal graag vanjaar die eindstryd wil haal en volstoom die trofee inpalm. Maties vat Pukke aan by die Coetzenburg Arena om 17:00, terwyl Tukkies en die Madibaz om 19:00 teen mekaar in die ander halfeindstryd te staan kom. Albei wedstryde sal regstreeks op Supersport 210 uitgesaai word. 04016

9 771605 541052

The Power of Dreams Honda auto klerksdorp h/v connie & ada laan, adamayview, klerksdorp www.hondaklerksdorp.co.za

Tel: 018 468 7780 Verkoop van nuwe & gebruikte Honda’s. Dienste & onderdele beskikbaar

Stephen Kaalsen Sales Executive 083 234 7653

Dan Raubenheimer Sales Executive 073 622 9373

Chrissy Scheepers Sales Executive 063 096 7691