Potch Herald 04-11-2011 by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

4 November 2011 Prys: R4,20

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Ma verlam Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)

• Kinders trou in hospitaal

Foto: Verskaf

Mev. Sandi en mnr. Ulli Nauhaus is verlede Vrydag in die Milpark-hospitaal in Johannesburg getroud nadat mev. Nauhaus se ma ernstig in ‘n motorfietsongeluk beseer is. Van links is me. Sannie Niesing, haar man, mnr. Dirk Niesing, mnr. Eckard en mev. Johanna Nauhaus (die bruidegom se ouers), die troupaartjie en ds. Japie Coetzee wat hulle in die hospitaal se intensiewe sorgeenheid getrou het.

STAALBEER

(PTY) LTD

Kids burned with acid S T E E L M E RCH A N T S

Aanval op egpaar: 5 Messteke NEW TOUGH GUY ON THE BLOCK BUILD IT CEMENT 32.5mpa NOVEMBER SPECIAL R69.50 PER BAG Making home building simple • Tel: (018) 297 6608 • 15 Promosa Avenue • Potchefstroom

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

deur Lennie Gouws

Grootste begrafnis ooit Pas na die dood van Potchefstroom se parlementslid, mnr. Louis le Grange, is die opskrif van die hoofberig “KP & NP reg vir verkiesing”. Dit is op 1 November 1991. Nie een van die partye het toe al kandidate nie. Prof. Ben van der Berg wat in die vorige verkiesing namens die Konserwatiewe Party teen mnr. Le Grange gestaan het, het gesê hy is nie weer verkiesbaar nie. Le Grange se begrafnis word ook beskryf as die grootste op Potchefstroom tot nog toe. Sowat 2 000 mense het die begrafnisdiens in die Sanlam-ouditorium by die Puk bygewoon. In sy huldeblyk het die staatspresident, mnr. FW de Klerk gesê: “Ons treur oor ’n vriend wat diep spore getrap het...” Die president van die plaaslike Tafelronde, mnr. Rian Kerkhof, sou die dag na dié Herald se verskyning die toring by die ou Checkerssentrum bestyg om vir ’n week daar te bly om geld in te samel vir Childline. Lesers word aangemoedig om hom te skakel en ’n bydrae te maak. In die volgende Herald word bekend gemaak dat hy teen Woensdag reeds R32 000 ingesamel het. Dié Herald van 1 November 1991 berig ook dat ’n huldigingsgeleentheid ter ere van die uittredende hoof van die destydse departement spraak en drama aan die Puk, prof. Teuns Botha, gehou is. Prof. Botha het dié departement 25 jaar vantevore gestig. Hoofnuus op 5 November 1991 is dat die swakgeorganiseerde matriekafskeid van die Hoërskool Promosa onmin veroorsaak het. Die Konserwatiewe Party maak bekend dat die hoofsekretaris van dié party, mnr. Andries Beyers, hul kandidaat in die tussenverkiesing op Potchefstroom gaan wees.

4 November 2011

In Memoriam Joey de Klerk Gebore: 7 Maart 1957 Oorlede: 14 Oktober 2011 Sy is ’n oudonderwyser van Laerskool President Pretorius en ’n oudleerling van Laerskool Baillie Park en

Hoër Volkskool. Joey word oorleef deur haar man, Pieter, en twee kinders, Ansu en Pieter. Haar begrafnis was 20 Oktober vanuit die NG Kerk Miederpark.

Soek my gesig en wen ’n Datsun.

Enkele dae ná die dood van mnr. Louis le Grange, parlementslid van Potchefstroom, begin politieke partye hulle vere regskud vir die tussenverkiesing. Op die voorblad van die Herald van 1 November 1991 word lesers gewaarsku teen die gevare van sonbrand. Theresa Dockendorff, ’n BA-student, is die voorbladnooi.

THE STEAK HOUSE

Met die aanvang van die matriek- en universiteitseksamens is daar ook ’n toename in die verkope van wakkerblymiddels.

26 BORCHERD STREET (next door to Ocean Basket) (018) 293 2148 * CLOSED ON MONDAYS

(018) 293 2148

Networking Business Breakfast Invest North West will be hosting a Business Breakfast on Friday, 11 November 2011 at no cost to the participating companies. The objective of the breakfast is to increase the visibility of Invest North West in the province and provide a networking opportunity for businesses in the province. (Served with Vegetables or Chips)

(Served with Vegetables or Chips)

Kletsborrel-wenner Elizabeth du Toit is die wenner van verlede week se kletsborrel. Baie geluk. Sy wen ‘n R100 koopbewys om by The Steak-

house op die Bult te bestee. Volgende week verskyn ‘n nuwe kletsborrel waar lesers weer ‘n koopbewys kan losslaan met hul sêding.

Date: 11 November 2011 (Friday) Time: 08H00 for 08:30 Venue: Peermont Hotel, Rio Casino, Klerksdorp Although attendance is free of charge, seats are limited to one representative per company and excludes any travelling / accommodation and parking costs incurred by the participating companies. To participate please complete details below and fax form together with a 2 page company profile to 086 594 7899 or email to Miriam Vorajee - Bulbulia miriam@inw.org.za with the subject line “Business Breakfast” or contact her on 014 594-2570. REGISTRATIONS CLOSE ON TUESDAY 08/11/2011 @ 16:00. Company Name Company Representative Designation Mobile Email Where did you hear of the Business Breakfast North West Trade and Investment Opportunities that work. Tel: Fax: Email: Website:

THINK BEFORE YOU LINK…

+27 (0) 14 594-2570 +27 (0) 14 594-2575/6 inw@inw.org.za www.inw.org.za

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald

Ombudsman

Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:

Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7862 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177

Polisie: 10111

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

4 November 2011

Potchefstroom Herald

Liefde seëvier bo tragedie Susan Cilliers ’n Superfikse ma van Potchefstroom wat al

die Comrades-marathon kafgedraf het, herstel tans in die Milpark-hospitaal in Johan-

Foto: Verskaf

Me. Sannie Niesing op haar motorfiets.

nesburg nadat sy sowat drie weke gelede haar rug gebreek het in ’n motorfietsongeluk. Sy is van haar middellyf verlam. “Sy word nou vir die eerste keer beter en slaap ook beter,” het mnr. Dirk Niesing vandeesweek oor sy vrou, Sannie, vertel. Niesing, ’n ma van agt kinders, het Woensdag haar 61ste verjaardag gevier. Albei haar arms, verskeie ribbes en wangbeen is ook in die ongeluk gebreek. Niesing het al verskeie operasies ondergaan, onder meer om ’n fusie van haar rugwerwels te doen en aan haar sleg gebreekte arms. Nóg operasies, onder meer ’n beenoorplanting, wag. Haar een knieskuif en voet is ook beseer. “Sy het gehallusineer terwyl sy nog morfien gekry het,” het mnr. Niesing wat feitlik pal langs haar bed waak, vertel. Hy woon tydelik by familie in Johannesburg. Die Niesing-egpaar se een dogter, Sandi, sou op 29 Oktober op ’n wildsplaas naby Boshoff in die Vrystaat trou. Sy en haar bruidegom, mnr. Ulli Nauhaus, het egter besluit om dié reëlings te kanselleer. “Ek het gedink dit sal beter wees om my ma by ons te hê as om sonder haar te trou,” het me. Nauhaus (25) telefonies vanuit die Wes-Kaap vertel waar sy en Ulli nou wittebrood hou. Die jong paartjie het op Vrydag 28 Oktober in die Milpark-hospitaal se intensiewe sorg eenheid langs mev. Niesing se bed getrou. Die voornemende egpaar het vooraf foto’s in hul troudrag laat neem. Mev. Nauhaus het ’n gewone rok gedra toe ds. Japie Coetzee die huweliksbevestiging langs haar ma se bed gedoen het. Mnr. Nauhaus se ouers en tannie, mnr. Niesing, en ses van sy ander kinders het

die troue bygewoon. “Dit was ’n volledige trouseremonie, ons het net nie gesing nie,” het mev. Nauhaus vertel. “Die hospitaal het alles gereël, tot die predikant.” ‘n Lang pad van herstel lê nog vir mev. Niesing voor. Die familie se grootste bekommernis is dat hul mediese fonds nie al die uitgawes dek nie – ook nie die koste vir rehabilitasiebehandeling wat sy moet kry wanneer sy uit die hospitaal ontslaan word nie. Hulle het intussen ’n rekening oopgemaak indien mense bydraes wil maak (die besonderhede verskyn onderaan die berig). “Ons is positief,” het mnr. Niesing gesê. “My vrou is taai. ’n Nuwe lewe wag nou vir ons. Ek sal haar versorg en in haar rolstoel voor my uitstoot wanneer ek draf. Sannie is dankbaar vir al die boodskappe van bemoe diging wat ons van heinde en verre kry. Dis wonderlik dat haar oë niks oorgekom het nie. Sy het haar bril opgehad toe die ongeluk gebeur het. Dis flenters. Haar verstand makeer ook niks nie. Kort ná die ongeluk het sy my nog instruksies gegee om so en so te bel om haar tennisafsprake te kanselleer.” Mev. Niesing is ook betrokke by die Vriende van die Biblioteek-vereniging in die stad. Sy en mnr. Niesing, ’n pensioentrekker, ry motorfiets vir ’n stokperdjie. Hulle het juis op Sondag 16 Oktober op die N12 tussen Potchefstroom en Klerksdorp gery toe mev. Niesing se motorfiets die pad byster geraak en teen versperrings langs die pad gebots het. Sy het so ver deur die lug getrek dat mnr. Niesing ‘n hele ruk na haar gesoek het voordat hy sy erg beseerde vrou gevind het. Rekeningbesonderhede: FNB Smart-reke ningnr: 62331849127 (gebruik jou eie naam as verwysing).

Metsi Pepa – investors get compensation Cheryl Botha It is hard to remain objective if you have invested your hard-earned money in a development that has gone belly-up. Around 200 investors ploughed a total of R18 m in the ambitious Metsi Pepa project at the Bovenste Oog of the Mooi River in Klerkskraal. In 2007 it was marketed as “Africa’s landmark organic and wellness eco-estate development.” Nicola and Jaco Prinsloo, the developers, envisaged luxury tented accommodation, the big 5, exhibition facilities, a spa, Turkish baths and health hydro. Four years down the line, however, their dreams have been shattered and investors have been offered 40 cents in the rand as a first compensation payment. The Prinsloos have been accused of fraud and scamming and have been drawn and quartered in the media. They have categorically denied rumours that they want to buy a house in Parys for R2 million in cash. Nicola stresses that they have not taken anyone’s money and do not intend doing so. “We are ethical business people. We started a project that we, and many oth-

ers, believed in. We were not able to see it through due to circumstances beyond our control,” she says. Mr Phillip Dayson, a civil engineer on the professional team agrees. “It was an excellent idea and there was no reason why it shouldn’t have worked out. They made some mistakes in the management of the project, that’s all,” he told the Herald. Meanwhile Nicola confirmed that more than 70 percent of the investors had already received the first part of their payment and that the second round would start this week. “We hope to finish the process before the end of November,” she says. “The professional team, including Als Group, Fick Hollenbach and Partners have already been paid in cash.” But what went wrong? It was Nicola’s life’s dream to build “an awesome place” on the Bovenste Oog farm, which the couple bought in 2003. In December 2007 the Prinsloos received final approval in terms of the development facilitation act and started building the first few tented units in 2008. Their elation was short-lived, however.

On completion of the first five units, the provincial department of agriculture, conservation and environment ordered that the tent closest to the water’s edge be removed as it did not comply with the record of decision. A rehabilitation plan was put in place but all the services of the entire development had to be removed shortly afterwards. “The reputation of the project suffered and the additional costs of having to remove and rebuild services were just too much to make the development economically viable,” Nicola says. She denies rumours that Metsi Pepa was ever liquidated. According to her they came very close to securing a corporate anchor investor to recapitalise the development but unforeseen delays forced the sale of the entire farm to the department of land affairs and rural development as part of their land redistribution plan. While the investors bought fractional ownership of only the development land (some 2 700 ha of the 8 500 ha) the Prinsloos were forced to part with the whole farm except the eye itself in order to compensate them.

The sale was finalised at the beginning of September. “Even though we realised only around a third of the value of the land we are fully committed to compensating all the investors fairly and equally and wish to do so as soon as possible,” Nicola told the Herald this week. “Unfortunately the necessary administrative and legal processes take time.” “The only thing we are definitely going to do is to sue the professional team for damages.” But Dayson believes Nicola is clutching at straws. “All the work that was done was on instruction from the Prinsloos as project managers,” he says. “We had nothing to do with the positioning of the development.” In conclusion Nicola says they had put their life savings into the project and it was a very big disappointment that they could not complete it to everyone’s satisfaction. “I wish to thank all the investors whom have supported us for their patience. We are going to make good to all of you very soon.”

Verbrand tot 600 kaloreë in een 30min sessie. (30min = 2 ure gim oefeninge of 10km draf)

Infrarooi Sauna Verslankings Sisteem (Gewig en cm verlies) Selluliet behandeling body wrap (Gewig, cm en selluliet verlies)

Turbocharge Skud masjien Sonbed (24 tube)

OOK VIR: Detox, Ontspanning, Stywe spiere, Hoë bloedruk, Pyn, Water retensie., Verbeter bloedsomloop, Slaaploosheid. Geskik vir Diabete en Parapleë

Maak Snack-A-Juice deel van jou KERSKOUS !!! KONTAK ONS GERUS VIR KWALITEIT SAPPE

TEEN SAKPAS PRYSE Tel: 018 264 2007 | E-pos: admin@snackajuicenw.co.za

Potchefstroom Herald

4 November 2011

Roofdiere vir die sports afgemaai Abrie Bronkhorst “Jy moet omtrént ’n maag hê vir dit.” “Dis ’n reuk wat enige man sal naarmaak,” sê mnr. Coenraad Erasmus, ’n boer in die Rooipoort-omgewing en beduie na die ontbinde roofdiere wat op ’n hoop langs die grondpad teen die draad lê. Ses jakkalse en ‘n rooikat. Dié diere word met honde gejag. Erasmus vertel daar is voorverlede Saterdag op twee bakkies met windhonde agterop afgekom. “Een van die ouens het juis gesê dat die honde agter ’n rooikat aan was.” Dit was eers verlede week dat Erasmus by die Rooipoortjie-grondpad se T-aansluiting

sowat 10 kilometer buite Potchefsroom op die Paryspad ’n onaangename reuk opgetel het. “Ek het uitgeklim begin rondkyk en dis toe dat ek op die dooie jakkalse afkom.” Dit is al ’n geruime tyd dat boere probleme het met mense wat met honde jag en dit het verskeie boere in die Rooipoort-omgewing moedeloos. Die laaste twee weke word hekslotte selfs geknip om toegang tot hul grond te kry. “Ek jag self nie eers op my plaas nie en nou kom ander ouens met hulle honde en jag hier,” vertel Erasmus. Erasmus het al voorheen ’n strik met onwettigge jagters afgetrap en moes ’n ruk gelede een van sy

beeste van kant maak wat se een been net onder die knie raakgeskiet is. Mnr. Danie Nortjé van die DBV, sê dit is onwettig om diere met honde te jag en meen daar is ander maniere om roofdiere van kant te maak. “Dis ’n groot probleem, teen die wet en moet aangespreek word,” sê Nortjé. “Daar kan hokke gestel word om die diere te vang. Dis nie nodig dat hulle so wreed verskeur word nie. Mense weet nie watter stres en pyn die dier ly voor hy sterf nie.” Maar dit lyk of die jag met honde ’n “Olim piese sport” geword het en Nortjé vermoed dat dit waarskynlik ’n sindikaat is. Nortjé het voorts gesê dat vier onwettige jagters wat met honde gejag het, buite Potchefstroom gevang is. Benewens dat die DBV die onwettige jagters gaan aankla staar hulle ook klagtes deur natuurbewaring in

die gesig. Dié boere draai egter nie ’n blinde oog op die feit dat kleinvee teen roofdiere beskerm moet word nie. Hulle besef die skade wat roofdiere aan kleinvee aanrig, maar stel dit dat daar verskeie ander alternatiewe is om van dié diere ontslae te raak. ’n Woordvoerder van natuurbewaring het beklemtoon dat jag met honde onwettig is en ‘n waarskuwing aan die publiek gerig dat oortreders in hegtenis geneem en vervolg sal word. Mnr. Morei Ephraim van die Hoëveld Park sê hulle het in die verlede ook probleme ondervind met onwettige jagters, maar dat hulle die park nou met ’n ysterhand regeer. “Hulle jag nie meer in die park nie, ons gee hulle ’n harde tyd. Nou jag hulle op weermaggrond en gebruik ons park net as ’n deurgang na Ikageng toe.”

Egpaar beroof – man vyf keer met mes gesteek

Roofdiere wat deur onwettige hondejagters gejag is. Regs. Dié jakkals is sommer aan die draad gelaat ná hy gejag is.

POTCHEFSTROOM

Abrie Bronkhorst ‘n Egpaar is twee weke gelede in Bailliepark in hul huis oorrompel, vasgebind en die man vyf keer met ’n mes gesteek. Die voorval het 19 Oktober omstreeks 03:00 plaasgevind. Mnr. Dirk James (57) en sy vrou, Marina (53), is in hangkaste gedruk nadat hul met belde en toue vasgebind is. “Ons is beroof en hulle het my vrou se kar ook gesteel,” sê mnr. James. Hy sê daar was drie of vier aanvallers. “Ek kan nie onthou nie want dit was donker en alles het so vinnig gebeur.” Die rowers het op ’n stadium met me. James deur die huis geloop, opsoek na die kluis. Nadat die rowers op die vlug geslaan het, kon die egpaar daarin slaag

om hulself los te wikkel en om hulp te roep. Die polisie en ambulanse is dadelik na die toneel ontbied. “Ek voel beter maar weet dat ek dood kon gewees het.” Die rowers het deur die skuifdeur op die tweede verdieping toegang tot die huis gekry. “Dit raak ’n probleem. Hier was verlede week ook ’n rooftog. Dit was die laaste twee weke intens. Mnr. James sê dat mense asseblief op hul hoede moet wees want dit kan met enigeen gebeur, nie net met ander nie. “Ons wil die mense, veral hier in Bailliepark, bewus maak. “Dit wil voorkom asof Bailliepark geteiken word.”

POTCHEFSTROOM

Posisie beskikbaar vir FINANSIËLE EN VERSEKERINGSVAKLEERLINGE (F & I) by NTT Nissan Potchefstroom. B.Com vereiste.

STUUR CV’S AAN BENNIE VILJOEN benniev@nttgroup.co.za

Moet met kliënte en onder druk kan werk. DEMO 2011 NISSAN X-TRAIL 2.0 M/T CHARCOAL.............................................................................R250 000 Een jaar kontrak. 2011 NISSAN NP200 1.6 8V BASE + A/C + RADIO, WHITE........................................................R113 900 2011 NISSAN MICRA Salaris 1.2 ACENTA MAROON..............................................................................R121 400 onderhandelbaar. 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA SILVER..................................................................................R119 900 2011 NISSAN LIVINA 1.6 ACENTA+ X GEAR...............................................................................R180 000 Moet so spoedig moontlik kan begin.

POTCHEFSTROOM USED (018) 294 5218

2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI 4X2 D/C, GREY...........................................................R227 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS, RED.............................................................................R119 900 2011 NISSAN QASHQAI 2.0DCI SILVER.......................................................................R268 900 2006 NISSAN PATHFINDER 4.0 V6 A/T........................................................................R199 900 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D-4D 4x4........................................................................R329 900 2010 FORD BANTAM 1.6 XL P/U S/C..............................................................................R120 900 2008 OPEL CORSA UTILITY 1.7 DTI SPORT P/U S/C....................................................R119 900 2010 MITSUBISHI TRITON 3.2 DI-D 4X4 P/U D/C.........................................................R269 900

Frans Viljoen - 076 404 5469 Chris Legodi - 083 969 9331 Kenny Mokoto - 079 776 6743 Carl Pretorius - 073 446 0940

4 November 2011

Potchefstroom Herald

Kids burned with acid

Photo’s: Herbert Rademeyer

Brooklyn Morgan and Graig Abrams after being burned by acid whilst playing in Promosa.

Victor Boqo A game of hide-and-seek turned ugly when three boys threw sulphuric acid into the faces of friends playing in Promosa on 13 October. According to Ms Lorenda Morgan, her daughter, Brooklyn, Graig Abrams (both seven years old) and another friend were playing just across the road from Morgan’s house at about 17:00. Without saying a word the boys allegedly approached them and threw acid into their faces. The bottled acid is alleged to have been stolen from Promosa Secondary School’s laboratory. “I just heard children screaming and running for help. :They were so lucky that the acid didn’t get into their eyes, but the kids’ faces have been left scarred. This is very sad for me. Neither the children nor their friends know these boys,” Morgan said, visibly shocked by the incident.

Both Brooklyn and Graig are from Promosa Primary School, where one of the three boys goes to school. Mr Clement Adams, principal of Promosa Primary School said that, even though the incident happened after school hours and outside the boundaries, the boy was given a final written warning. Adams confirmed that the children had been burned with sulphuric acid that had been stolen from Promosa Secondary School. Sulphuric acid is a colourless, oily liquid when concentrated. Even after being diluted it can still cause serious and permanent damage to skin and eyes. Lorenda said the swelling on her daughter’s face had gone down but the dark scars are still there. The acting principal of Promosa Secondary School, Ms Lorraine Adams, declined to comment on how such a dangerous substance could so easily be accessed from the school laboratory.

Mayor ignores ANC instructions Victor Boqo The executive mayor’s days may be numbered if rumours of a plot to oust him can be believed. The mayor, Maphetle Maphetle, who is serving his second term of office, announced the members of his mayoral committee shortly after the local government elections in May this year, allegedly in defiance of the regional executive committee, who favoured other candidates. The ANC North West has been a longstanding battleground for factional interests that have had a negative effect on service delivery. It is alleged that Maphetle was once again at loggerheads with the REC at a packed council meeting on 26 August, after pronouncing Ato Motingoe as MMC of sports, arts and culture instead of Meso Dassie, proportional councillor and member of the

REC. Since then the relationship between Potchefstroom’s first citizen and the REC can be compared with water and oil. According to a reliable source the REC once again instructed Maphetle to reshuffle his cabinet to make room for Dassie, during an ANC caucus on 25 October. The meeting was reportedly so tense and heated that a fight broke out between ANC councillors and the REC. Unrepentant, Maphetle refused to be swayed and told the REC that it would never happen as long as he is mayor. The REC in turn resolved that either Maphetle goes or he dance to their tunes. When speaking to the Herald Maphetle confirmed the meeting between the ANC and REC but said there is no crisis and that he is still the mayor. “It is the prerogative of the mayor to ap-

point his MMC’s in consultation with the ANC, which I did. When I appointed members I looked at the capability of the people who will work with me and advise the mayor. I don’t appoint within factions and not all ANC councillors will be satisfied with my decisions.” Commenting on him being fired by the REC, Maphetle said only national and provincial office could fire him. He added that Tlokwe municipality is in good standing in terms of governance and service delivery, unlike other municipalities in the province which are battling. Mr Obuti Chika, ANC regional secretary, argued that the mayor had failed to execute the mandate of the ANC. While the matter is still sub-judice, he did say that the REC is in consultation with the ANC provincial leadership as to how they can best resolve the matter.’

Photo: Victor Boqo

Tlokwe’s executive mayor, Maphetle Maphetle, during his inauguration for a second term. The regional executive committee is reportedly putting him under pressure to reshuffle his cabinet.

Potchefstroom Herald

Rooilig-gebied As daar een ding is wat Ore nie kan kleinkry nie is dit die redenasievermoë van sommige banke en winkels in Potch. Waarom op dees aarde kan hulle nie sorg dat daar aan die einde van die maand genoeg werkers by kasregisters is nie? Sondag in Checkers by die Mall het mense tot 25 minute lank gewag om met hul trollies by kasregisters uit te kom. Dít terwyl hoeveel kasregisters nie beman was nie. Checkers moet asseblief vir Ore verduidelik waarom hulle soveel kasregisters laat insit het en dan nie al les gebruik nie. Is dit nie juis bedoel vir besige (einde van die maand) dae nie? Ore hoor die Mall het allerhande reëls waaraan huurders moet voldoen, maar Ore dink een van die belangrikste reëls, wat daar nie is nie, is dat winkels aangesê moet word om tussen sekere tye alle kasregisters te laat beman. Mens noem dit

Maklike vangste Ore was Vrydag sommer die dinges in toe hy hoor hoe matrieks wat voor Gimmies op die sypaadjie parkeer het om te gaan eksamen skryf almal met R300 beboet is. Ja, moenie nou vir Ore sê reëls is reëls nie. By die meeste regulasies sê dit ‘n boete kan opgelê word - nie MOET opgelê word nie. En ‘n mens sal darem verwag dat verkeersbeamptes begrip sal hê dat as kinders eksamen skryf - en nogal matriek eindeksamen - hulle nie net hul motortjies aan die kant van die straat wil los

Herald Markterrein ‘n noodsaaklikheid

Die bestuur en beheer van straatsmouse is al meer as een keer in hierdie kolom en in briewe in die Herald aangeraak, maar tot dusver is daar nog geen aanduidings dat die kwessie enige aandag kry nie. Inwoners sal waarskynlik meestal dit eens wees dat straatsmouse wat hul ware op die sypaadjie uitstal en verkoop ‘n aanvaarbare praktyk is want ten minste is dit meestal entrepreneurs wat vir hulself ‘n inkomste skep of minstens in diens van iemand is. Straatsmouse wat hul ware by straatkruisings verkoop, kan soms ‘n lastigheid wees, maar weereens is dit ‘n werk en ‘n inkomste. Die vraag wat almal egter vra, is waar gaan hierdie mense toilet toe. En watter beheer is daar oor die ware wat hulle verkoop. Veral kos. Formele handelaars is onderhewig aan allerlei belangrike reëls en regulasies - veral diegene wat kos verkoop. Gesondheidsinspekteurs besoek hierdie plekke (of is veronderstel) en kan die deure sluit as dit nie voldoen aan standaarde nie. Die nuutgestigte Potch-Tlokwe sakekamer se lede bestaan waarskynlik almal uit die formele sektor, maar nie een van hulle sal waarskynlik verskil dat daar plek vir die informele handel moet wees nie. Dit kan egter nie onbeheerd voortgaan nie. Die sakekamer kan gerus hierdie belangrike saak op hul lysie van moontlike projekte saam met die stadsraad vir aanstaande jaar plaas. ‘n Behoorlike markterrein met toilette en wasgeriewe vir informele handelaars is nie ‘n luukse nie, maar ‘n noodsaaklikheid.

Readers Have their say

Is hierdie dalk gewettigde roof? Motoris nommer twee skryf: ‘n Tyd gelede het ek gereageer op ‘n brief van Motoris. Hy het gekla oor bestuurders wat 20 km/h ry en verkeer laat ophoop. Ek het vertel hoe sterk ek daaroor voel om by die spoedbeperkings te hou. Nou vind ek dit nodig om hierdie oortuiging van my weer te beklemtoon. Jagters van watervoëls sit in skuilings met hulle honde. Die diere is so goed afgerig dat hulle presies weet watter voël hulle eienaar geskiet het en sal nie

nie. Buitendien, hoeveel voetgangers gebruik nou rêrig daardie sypaadjie? In wie se pad was dié motortjies nou? Wat Ore verder die duiwel in maak is dat skaars twee blokke daarvandaan jaag mense oor stopstrate asof dit nie bestaan nie, maar word hulle gevang? Nee! Dis baie makliker om karre op sypaadjies te gaan skryf.

aangename inkopie-ervarings! Banke oral in Potch het dieselfde siekte. Tien tellerhokkies waarvan partykeer net drie of vier beman is en dit aan die einde van die maand tussen een en twee wanneer gewone mense tyd het om bank toe te gaan. Hoe moeilik kan dit wees om dit beter te beplan? Ag nee wat!!

Potchefstroom

Herald Lesers Sê hul sê

4 November 2011

‘n voël van ‘n ander jagter gaan haal nie. Hulle kan onfeilbaar ‘n lyn trek na watter voël sy eienaar korrel en waar dit val. Vandaar die uitdrukking: om op te pas soos ‘n jaghond. Ek het presies dieselfde instelling ten opsigte van spoedbeperkings. Wanneer ek ‘n 80 km bordjie verbygaan, maak ek seker ek ry 78 km eerder as 82 km/h. Ten spyte van hierdie streng voorsorg, kry ek sowaar ‘n kaartjie vir 91 km/h in ‘n 80km zone by Ventersdorp. Ek dink dat dit

Altyd wen Ore het gister ‘n stuk in ‘n Sondagkoerant gelees hoe veel druk daar op laerskoolkinders is om te presteer en hoe wen alles is. Ore het nogal gewonder of een van Potch se laerskoolhoofde hierop gaan reageer. En of een van hulle eerste gaan wees om iets hieraan te verander. Ore weet

van kindertjies wat van kleins af deur mammie en pappie “gecoach” word om pryse te wen. Aanmekaar pryse te wen. Nie om sy of haar beste te doen nie. Om pryse te wen. En dié wat nie pryse wen nie is nie goed genoeg nie. Of so voel dié wat nie altoos pryse wen nie.

Goue Oor Ore gee vandeesweek ‘n Goue Oor aan die jong man wat gisteraand by twee honde stilgehou het wat ooglopend êrens uit ‘n erf gekom het. Hy het aan hul halsbande gaan kyk of hy nie sien wie die eienaars is nie. Ore weet nie of hy kon uitvind nie, maar die feit dat hy dit gedoen is groot!! Dan het Ore twee Klap-teen-die-oor-toe kennings ook. Dis aan die taxi-bestuurder wat Maandag omstreeks 11:00 teen omtrent 120 km/h in ‘n 60-sone gejaag het. Die registrasienommer is 111 SAL NW. En aan die jong dame in ‘n klein Pajero FTV 258 NW wat oor ‘n stopstraat op die hoek van Rivier-en Retiefstraat gejaag het. Sies!

Ons moet bid vir ons land Ds. Johan Raubenheimer, NG Potch-Noord In ‘n onlangse artikel deur dr. Bennie Mostert van Jerigo Mure Gebeds-Aksie, het hy die kerk opgeroep om te bid vir ons land. Hy verwys spesifiek na Spreuke 29:18 waar daar staan : “Waar die wil van die Here nie bekend gemaak word nie, verwilder ‘n volk. Dit gaan goed met elkeen wat die wet van die Here onderhou!”. Hoe waar is dit nie! En hoe jammer dat baie gelowiges in ons dag “die onderhou van die wet” verwar met die 10 gebooie alleen, want God se wet strek veel verder as net die 10 gebooie. Wat van liefde vir jou naaste? Wat van getroue bywoning van die samekomste van die gemeente? Wat van die gee van dankoffers? Wat van die gee van jouself en jou tyd vir die werk van God? Daar is vele lofwaardige diensorganisies in ons stad waarby baie kerklidmate dikwels met groot passie betrokke is. Dis nie alleen waar in ons eie stad nie! Orals in ons land sien en hoor ons van wonderlike werk wat deur hierdie organisasies verrig word. Dis tog net jammer dat baie van hierdie lidmate dikwels met minder (dikwels geen) passie betrokke is by die werk van die plaaslike gemeente nie. Goed, goed - ek verstaan wat in jou leef en ek verstaan ook dat die rede daarvoor dikwels is dat baie lidmate baie energie in sulke organisasies insit is omdat die kerk sy roeping en taak versaak het met betrekking tot die breër gemeenskap! Maar dis tyd om dit reg te stel! Natuurlik is ons dankbaar vir elke hand wat help, maar miskien is dit tyd dat ons weer seker maak waarom die plaaslike gemeente nog bestaan! As die gemeente net bestaan vir huisbesoek, basaars, kermisse en onderhoudswerk sodat lidmate tog net “happy” is, dan mis ons die punt totaal en al. Die kerk is die enigste organisasie waarvan ek weet wat nie bestaan ter wille van sy lede nie. By die kerk werk jy nie vir medaljes en sertifikate en erkenningsparades nie. Die kerk is in wese niks anders as ‘n “geestelike hawe en plek van veiligheid en geborgenheid” maar tegelykertyd ook ‘n weermag!! (Laat mens dink aan : “Eendrag maak mag”, want as ‘n gemeente en kerk in

standaard prosedure is om net 90 km/h plus te beboet in ‘n 80 km/h area, wanneer jy nie die spoedgrens oortree nie. Ek staan onder korreksie die boete is altyd vir net-net meer as 90 km/h, want geen boetes gaan gehef word as jy minder as 10 km/h te vinnig ry nie.

eenheid beweeg, is daar krag! Verdeeldheid verswak die impak van die kerk!) In Esegiël 22:30 soek God iemand om ‘n muur te bou en om vir die stad en die volk van die Here in die bres te tree (te bid, te praat namens die stemloses, onreg uit te wys, haatspraak aan die kaak te stel, goedkoop praatjies te vermy). Maar God kla ons aan: “maar Ek het nie mand gekry nie.” Sommer net terloops: Satan

slaag daarin om die kerk te verlam deurdat ons ure en jare afstaan aan praatjies oor die Belhar Belydenis en of kleindoop of groot doop nou reg is; nagmaal drink uit die kelkie of die beker? Snaaks hoe lank ons sukkel om die antwoord te kry op die vraag of saamwoon nou sonde is of nie en of daar werklik ‘n duiwel bestaan of nie, asof die Bybel nie oor dié dinge baie duidelik is nie. Intussentyd gaan ons land ten gronde weens wêreldse leiers wat die volk om die bos ly met goedkoop praatjies en beloftes! Dan skryf dr. Bennie Mostert verder dat die kerk dikwels net so skuldig is aan die dinge waarvan ons die regering meesal beskuldig: diefstal, luiheid, onbekwaamheid, onbetroubaarheid, leiers wat daar is vir hulle eie sakke en bevordering van hul eie agendas, binnegevegte, agterdog, seksuele sondes van geestelike leiers, geestelike leiers wat deur lidmate besit word deur gunste en gawes van welgestelde “broers en susters” te ontvang en in hulle kraal te speel, so asof die dominee iets aan die lot van dié “broer of suster” kan doen. Dis eintlik skrikwekkend om dit te moes hoor, en tog is dit die waarheid!! Nogals snaaks hoe God werk as dit kom by herlewing! Dit begin altyd by die huis van

So gaan dit met talle mense waarmee ek praat wat dit waag om deur Ventersdorp te ry. Dieselfde gebeur as mens deur Klerksdorp ry in die Wolmaranstad rigting. Ons was op pad na ‘n troue en al die gaste waarmee ek later in aanraking was, het net vinniger as 90 km/h gery in ‘n 80 km sone.

God self! Die suiwering van Sy kerk! Dat ons as God se kinders gestroop word van ons “vermakerige gesindheid” dat ons reg is en almal om ons is verkeerd! My doop is reg! Ek het al die regte antwoorde!! Pasop - jy wat staan, dat jy nie val nie! (1 Kor 10:12). Dis tyd dat die kerk van Christus Jesus - en in besonder die plaaslike gemeente - en nog meer spesifiek elke lidmaat hom/haarself moet afvra: “Wat is my bydra tot hierdie verval? Waarom bou ek nie meer ‘n “geestelike muur” van gebed om my huisgesin en stad en land nie! God begin by die huis van God! Daar moet ons eers weer heroriënteer word in die rigting van WARE NOORD! Laat ons begin om God se aangesig te soek! Mense weet nou al teen die tyd wie en wat jy in die gemeenskap is! As jy aandag soek, skryf in vir ‘n skoonheidskompetisie (met apologie aan al ons mooi en aantreklike mense - maar jy verstaan wat ek bedoel!), maar as jy ‘n bydrae wil maak, haal jou hande uit jou sakke. Begin om jou besige lewe beter te beplan sodat jy tyd voor God en met God kan deurbring! Dis nou tyd dat ek en jy minder oor ander mense praat, en meer met God oor ander mense sal praat, in gebed natuurlik!! As jy oor iemand wil skinder, skinder dan by God!! Sy eer is op die spel, anders is die kans goed dat jy alles kan verloor. Wat baat dit dat jy die wêreld as wins verkry het, maar jou siel ly skade, leer die Bybel ons! Kom kom ons begin weer om in gebed voor ons God te buig!! By Hom te pleit om genade! Begin sommer daar by jou eie huis! Neem jou vrou/man en kinders en maak ‘n punt daarvan om ten minste eenmaal per week SAAM Bybel te lees - SAAM te bid! Dit sal later in ‘n daaglikse dissipline verander! BEGIN KLEIN - MAAR BEGIN NET!! EN JY SAL DIE VERSKIL SELF BELEEF!! “Things don’t change - people must change”, het die filosoof gesê! Verandering begin by jouself! En later sal selfs jou hondjie agterkom daar het verandering in sy eienaar se lewe gekom. Hoe sal jou hondjie dit agterkom? As jy minder skreeu op hom! As jy meer geduldig is! As die hond meer gereeld liefde kry - en soms ook kos kry! Dis jou seisoen - dis die regte uur om te begin!

Die boete is genoeg om die bloeddruk behoorlik op te jaag, maar nie genoeg om dit in die hof te gaan betwis nie. Wie sal nou eintlik my jaghond vertoë in ‘n hof glo? Dit is jou woord teen dié van die kamera. Jy kners maar op jou tande dat die enamel kraak en betaal maar. Is hierdie dalk gewettigde roof?

4 November 2011

Twakpraatjies

Potchefstroom Herald deur Hannes Engelbrecht

Die Tswanas se wraak â&#x20AC;&#x153;Ja,â&#x20AC;? reken Skoep; â&#x20AC;&#x153;daai Hans Coeseepolisieman was â&#x20AC;&#x2DC;n stout mannetjieâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? Sersant Hans Coetzee is mos sy lewe lank wyd gesoek vir langplaas-jag in Botswana agter daardie groter rooibokke aan. â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Ś maar Tommie en Rika se telge was self stoute wettertjies!â&#x20AC;? gooi Dawie â&#x20AC;&#x2DC;n stuiwer in die armbeurs. Tommie en Rika had â&#x20AC;&#x2DC;n vakansieplek so tien kilometer uit die dorp. Dit is daar, by LĂŞplek van die Leeu, dat Hans Coesee eenkeer in â&#x20AC;&#x2DC;n rondawel ingetrek het na bietjie huislike probleme. Hy het heel tuis daar gevoel, want daar was â&#x20AC;&#x2DC;n swembad en, baie belangrik, â&#x20AC;&#x2DC;n skaflike kroeg waar die boere laatnag stories uitgeruil het. Eenkant, op pad na die rivier toe, was â&#x20AC;&#x2DC;n sinkstoor waar allerhande goed geberg was â&#x20AC;&#x201C; dit was klein Raymond en Marilyn se gunsteling speelplek, want daar was winkelpoppe en rakke en gereedskap en ou motorbande. En dis daar, in die sinkstoor, waar â&#x20AC;&#x2DC;n diabolise plan in klein Raymong en Marilyn se koppies gaan sit hetâ&#x20AC;Ś Dit was â&#x20AC;&#x2DC;n Vrydagaand, onthou Tommie en Rika. Hans Coesee het soos dit â&#x20AC;&#x2DC;n polisieman betaam gesit en brandewyn en Coke drink in die hotel en stories uitgeruil met die boere. In die vakansieplek het Rika en die werkers geswoeg om blouwildebeeshamburgers vir die dorstiges in die kroeg voor te berei. Agter die een rondawel het klein Raymond en Marilyn gesit en giggel. Teen elfuur was Hans Coesee moeg en hy groet almal in die kroeg hartlik en daarna stap hy onvas na sy rondawel toe. Die mense wat gesien het sĂŞ Hans Coesee het die rondawel se deur oopgestoot â&#x20AC;&#x201C; toe vinnig agteruit getree en die deur toegeklap. Hans stap diep in gedagte â&#x20AC;&#x2DC;n rukkie buite rond en toe gaan loer hy deur die rondawel se venster. Toe tree hy weer vervaard agteruit. Teen omtrent halftwaalf stap Hans Coesee weer in die kroeg in en hy wink Rika nader: â&#x20AC;&#x153;Wanneer gaan die werkers huis toe?â&#x20AC;? vra hy so nonchalant as moontlik. â&#x20AC;&#x153;Binne â&#x20AC;&#x2DC;n halfuurâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? antwoord Rika.

Hans Coesee is weer daar uit en hy sleep vir hom â&#x20AC;&#x2DC;n seilstoel tot by die swembad. Daar op die seilstoel het hy diep gesit en peins tot twaalfuur. Toe hy sien die kombuiswerkers kry koers, stap Hans weer tot by sy rondaÂwel en hy loer by die venster in. Daarvandaan is hy terug kroeg toe. Tommie en Rika is besig om die geld in die kasregister te tel en toe te sluit. â&#x20AC;&#x153;Is al die werkers nou huis toe?â&#x20AC;? vra Hans. â&#x20AC;&#x153;Ja,â&#x20AC;? sĂŞ Rika; â&#x20AC;&#x153;Wat is dit met jou en die werkers?â&#x20AC;? Hans Coesee praat die vraag weg en hy koop onwettig by Tommie â&#x20AC;&#x2DC;n bottel Richelieu en twee liter Coke. Daar langs die swembad op die seilstoel het Hans Coesee toe gaan sit en en hoe meer Richelieu en Coke hy gedrink het, hoe meer trietssiger het hy gelyk. Tommie en Rika het toegesluit en maar gaan inkruip vir die nag. Vieruur daardie Saterdagoggend kon Rika nie meer die twee telge, Raymond en Marilyn, se gegiggel vat nie. Sy is daar op in haar groen kamerjas en loop konfronteer haar twee stout wettertjies. Rika het eers agter een van die woonwaens histeries aan die lag gegaan en daarna is sy na Hans Coesee toe waar hy nog onrustig en bedremmeld op die seilstoel sit by die swembad. Om â&#x20AC;&#x2DC;n lang storie kort te maak: Rika het Hans Coesee daar aan sy elmboog weg na sy rondawel toe ten spyte van sy protesteerdery. Rika gooi die rondawel se deur oop en sy klap die lig aan sodat Hans Coesee mooi kan sien wat in sy rondawel aangaan. Toe oorval â&#x20AC;&#x2DC;n lagbui Rika weer en sy is gebukkend en rukkend daar weg. Die mense sĂŞ Hans Coesee het baie lank skaapagtig gestaar na die swartgeverfde winkelpop wat so verloklik op sy bed lĂŞ gemaak isâ&#x20AC;Ś Daardie oggend het Hans Coesee vir klein Raymond en Marilyn uitgeskel vir twee klein bliksems en toe vir elkeen â&#x20AC;&#x2DC;n roomys gaan koop.

Ontsluit jou strategiese bestuursdenke met â&#x20AC;&#x2DC;n

KWALITEIT MBA van die

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL Â&#x2021; 7HQ YROOH JHDNNUHGLWHHUG Â&#x2021; ,QWHUQDVLRQDDO JHPRGHUHHU Â&#x2021; *HIRNXV RS 6WUDWHJLHVH %HVWXXUVGHQNH Â&#x2021; ÂśQ 'HXUORSHQGH LQWHUQDVLRQDDO YHUJHO\NEDUH NXUULNXOXP Â&#x2021; $DQVRHNH LV RQGHUKHZLJ DDQ NHXULQJ Â&#x2021; *HULHIOLN JHVNHGXOHHUGH NODVVH 3RWFKHIVWURRP 6DWHUGDJRJJHQGH LQ $IULNDDQV 9DQGHUELMOSDUN 0DDQGDJPLGGDH LQ (QJHOV KONTAK Wilma Pretorius 7HO Rhonda Ferreira 9DQGHUELMOSDUN

7HO ( SRV SEVLQIR#QZX DF ]D

Potchefstroom Herald

Praat saam Kan die Puk se Dierkundedept. nie vir ons ‘n artikel skryf, of navorsing doen oor die hadedas in Potch nie. Hul getalle het verseker baie toegeneem en hul veroor saak noemenswaardige steurnis. Die Laerskool Mooirivier se afgelope revue getiteld Groen en Goud was die beste ooit! As ouer en as lid van die gemeenskap maak dit ons harte bly en opgewonde met die kwaliteit van talentvolle onnies in ons stad se skole wat die beste in elke kind na vore laat kom! Mnr. Ruben Jacobs het ook vir hom ‘n loopbaan oopgesing wat hom na sy aftrede eendag kan besig hou! Hou so aan! Nogmaals dankie en geluk! Ds. Johan en Pauline Raubenheimer. Munisipale regulasies tov eiendomsagent borde: Skou: 20 maks per eiendom. Kan op wees 7 dae vooraf, moet af wees 2 dae na. Bord voor eiendom: reg. ALLE ander borde wat ingekap word vir advertensie is ONWETTIG. Van enige besigheidstipe. Bevestig gerus.

SMS

45518

Potch Primary - ons het Noordwes krieketfinale daar gespeel en ek was baie beïndruk met die netjiese sportgronde en skoolterrein. Ek wil net weereens se baie dankie aan saal 3 (weermag) vir baie goeie diens. Spesiale dank aan lt. Letticia Masito, kapt. Gerna Wentzel en kpl. Ofentse Sebigi. Baie dankie. Ek bewonder die mense wat by die lisensiekantoor werk. Om dag in en dag uit daar te sit en dieselfde ding oor en oor te doen, en dan nog te glimlag, al is sommige aansoe kers hoe knorrig. Daniël, jy wat soos ‘n ge neraal daar rondstap, almal help, en te sorg dat alle vorms volledig is, jy is TOPS. Tiep.

Niemand kon of wou my nog sê hoekom krag in Potch R1.19 per eenheid is en in Stilfontein slegs 79 sent per eenheid is. Dit is ‘n groot verskil. Miskien sal Eskom my kan sê.

Aan almal wat aan Sensus 2011 deel geneem het wil ons net bedank. Dit was ‘n voorreg om julle te ontmoet. Die tydjie by julle was wonderlik. Met elkeen wat saamgelag het, ‘n opinie gegee het en die verlede met ‘n traan afgevee het. Selfs die suurknolle het dit die moeite werd gemaak. In besonder dank ons die mense in ons gebied (tussen Meadow en Walter Sisulu, Van du Plooy tot Smit) Albie en Marietjie.

Kan die stadsraad nie asb iets doen aan die baie eiendomsagentborde wat ons sy paadjies so vervuil nie. Dit maak my siek om heeltyd daarin te moet vaskyk, oral waar ek ry. Dit ontsier ons dorp.

Strausslaan se naambord het uiteindelik gearriveer. Dit gaan eersdaags op. Asook Pieter de Villiersstr en Straussln, waaroor ek al sedert 2006 baklei!! Rumpff Kruger, DA raadslid wyk 23.

Aan al die oningeligtes wat baie geld betaal vir advertensieborde langs die N12 binne die skoolgronde: Langs die N12 tussen Modderdampad en Alpha-kafee is ongereguleerde raadsgrond, waar jy niks betaal nie! Jy kan net jou bord opsit!

Hi, ek is op soek na ‘n boek met die naam van Rising Tides deur Nora Roberts. As iemand die boek het en hom vir my sal leen of verkoop sal ek dit waardeer.

Ek soek ook vrugtebome wat heeljaar dra. 95% van Potch Primary se leerders maak van vervoer gebruik, so die vrugte word seker deur die vensters gesteel. Na aanleiding van verlede week se voorblad artikel: Bejaardes verloor alles in brand, vra ek die gemeenskap van Potch om ‘n helpende hand uit te steek. Enige donasie of skenking sal waardeer word. Kontak Mar ietjie by 083 500 6810. Nou wat baklei die DA so onder mekaar? Het julle nou sowaar nie geglo dat Lindi we alreeds voor 18 Mei deur Helen Zille verseker is van die leiersposisie nie. Die publiek is weereens mislei. TJOKKERPLAAS mag julle die konsert geniet. Baie dankie vir so ‘n puik kleuter skool. Yay! Emmies bo! Gespeel op ‘n awesome veld! Potch Primary! Baie dankie aan Potch Primary wie se terrein altyd skoon en netjies is! Ons woon daar naby en kan hul net prys!! Geluk ook met die Emmies se oorwinning vandag daar! Baie geluk aan ML Fick met die wen teen Mooirivier met die o.11 krieketfinale. Baie geluk aan Potch Primary vir die puik terrein!

Disleksie is ‘n toestand waarin iemand verkeer wat nie kan lees en skryf nie. Ly die sensusbase daaraan of aan blindelingse vertroue? Claire. Baie dankie dat die Carltonville-pad ver by Tuscany Ridge geteer is. Dit is ‘n groot verbetering. The girl you just called fat is probably overdosing herself with diet pills. The girl you called anorexic... has something wrong with her body. The girl you called ugly spent hours putting on make up hoping people will like her. The boy you just tripped is abused enough at home. See that man with the scars? He fought for his country. That guy you made fun of for crying? His mother is dying. The woman you laughed at for having no hair? She is suffering from cancer. SPEAK OUT AGAINST BULLYING! Ons het byna ‘n maand lank gewag vir die sensusopnemers, maar tevergeefs. Dis op Wilgeboomplotte. Het hul wel onder ‘n boom sien sit en vorms invul en ook sien ry in n “SENSUS” gemerkte motor aan die regterkant van die pad. So kan die sensus mos nie ‘n sukses wees nie, of hoe? Charlie. Almal moes teen die tyd al die gomsnuiwers in Retiefstraat oorkant Rio kafee gesien het. Dit word nie eens meer weggesteek nie. Kan iemand meer lig hierop werp? Die weermag kan tog sekerlik hul skiet

4 November 2011

SMS’e kos R1,50

oefeninge in die dag inpas sodat dit nie onnodig mense in die nag steur nie. Hoe kom nou juis in die nag? As party mense ander ook in ag neem sal ons almal dalk minder hê om oor te kla. Nico Strydom.

lykshuis en jy wil met ‘n dooie praat. Die geen stilhouborde wat aangebring is help nie want die trokke parkeer reg voor dit en staan reg deur die nag. Waar is die verkeers owerhede?

I just want to know WHY so many Potchefstroomers drive and talk on their cell phones?! Not only are you distracted, you are S-L-O-W and annoying! Een vrou het amper in my vasgery! Ek was woedend kwaad! I’m offering a warning: One day your superman syndrome (belief you can do more than one thing at once) will be the death of someone. Sies vir julle almal!

Wil aansluit by SMS’e oor sensus. Met invul het ek dame 4 keer gevra om te help aangesien ek nie kan uitmaak wat op vorms staan. Ek dra bril en vorms is dof gedruk. Dame reageer skaars en aandag heeltyd by haar selfoon. Nodeloos om te sê maar my vorms nie volledig ingevul. Jerry.

Aai tog! Ek is seker dat mense wat kla oor NIETIGHEDE sekerlik niks het om hul mee besig te hou nie! Get a life people! Doen iets! Moenie so kla oor niks nie! Los dit vir die mense wat regtig ‘n pro bleem het en dus rede het om te kla! I just want to thank Dr Elize for the AMAZING job she did with my tooth whitening. You are a miracle worker! :) Thanks so much! Bly om te sien hier kom darem positiewe SMSe ook deur, nie net klagtes nie. Dink die Herald het al spyt gekry oor die SMSlyn! Daar is ‘n winkel in Bailiepark wat net weet waar hul vriendelike diens is - by hul kliënte. Spar hou so aan jul is pragtig en vriendelik dankie. As iemand ‘n miljoen rand van jou be sigheid steel, hoekom is die persoon nog op vrye voet? Vertel eerder die waarheid dat jou besigheid besig is om sy dinges te sien voordat jy nog met ‘n lastersaak ook sit. Wil net vir Warren by PnP sê baie dankie! Jy’t my probleem in n oogwink opgelos! Jy gaan ver soek vir vinniger en beter diens in Potch! Marius. Ek wil net baie danki sê vir my aan staande skoonma en pa. Dankie vir al julle geduld, en raad en vir al die wyn! Ek waardeur dit BAIE!! En aan my aan staande skapie. Jys amazing! Ek het jou baie lief! Shella. Kan iemand my asb sê wanneer kry Aandblomstraat (Grimbeeckpark) sy naambord? Ons bly amper vyf jaar al daar en geen teken van ‘ straatnaam nie. Bets. Genoeg is genoeg. Dit is nie so maklik nie. Verwyder eers die straatvrouens dan sal die vragmotors hulle op ‘n ander plek gaan soek. Want in Wolmaransstraat is daar geen oplaai of aflaai vir die trokke nie. Sal die verkeersdepartement vir ons ‘n antwoord gee asook die regte na ure nommer aangesien dit ‘n doodloopklagte is. My innige simpatie met die bewoners van wolmaransstraat. Dankie aan genoeg is genoeg. Dit help nie ons haal die verkeerstekens en lamppale uit en sit vir hulle beddens daar neer nie. Hulle doen hulle ding in die trok of bloot in die straat. Want daar is geen wetstoepa sing van 6 namiddag tot 6 voormiddag nie. Bel jy die SAP is dit net so goed jy bel die

NTT Volkswagen VW POLO

2005 VW Polo 1.9TDI SPORTLINE......................... R89 950

VW POLO VIVO 2010 2010 2010 2010 2010 2010

VW Polo Vivo 1.4 t/line..............Wit........... R115 950 VW Polo Vivo 1.4 Base................Silwer...... R112 950 VW Polo Vivo 1.4 T/line..............Silwer...... R119 950 VW Polo Vivo 1.4 T/line..............Silwer...... R119 950 VW Polo Vivo 1.4 Sedan T/line................... R119 950 VW Polo Vivo 1.4 Trend sedan................... R119 950

VW GOLF

Lets talk

Goed, kan ek julle almal reghelp wat al tyd so kerm oor die verkeersbeamptes of polisiebeamptes of jaws wat op hul sel fone praat terwyl hul bestuur. Hulle is vrygestel van die verkeerswette solank hul dit met die nodige veiligheid doen. So as hy agteruit wil ry tot waar hy wil wees met die nodige veiligheid dan kan hy. Kry iets anders om oor te kerm asb! Die diens by A.J.R. Gerda is fantasties! Baie dankie Gerda! Ria Kriel.

Nee kyk, Mnr en Mej Gimmie was ‘n epic fail! Ek’s ‘n trotse Gimmie, maar die aand was GROOT verleentheid. Ek sal net graag wil weet waar kry juffrou Loret tie die judges en waarna kyk hulle. Dis hoekom niemand wil deel neem nie, net die wat gedwing word. Kan iemand wat weet hoe nie maar kom help nie?

Mnr en Mej Gimmies was ‘n verleentheid. Alles het gedraai om ‘n two bit “celebrity”! Sal nie verbaas wees as geen leerlinge in die toekoms wil deel neem aan die mors van tyd nie. Het die deelnemers jammer gekry en die “wenners” is seker ook maar skaam daaroor.

Ag nee, wat ‘n belaglike affêre was Mnr en Mej Gimmies! ‘n Skool van statuur kan tog sekerlik beter doen?! Kry iemand wat omgee en weet hoe sulke geleenthede werk!

Lets talk Lets Talk is there for short opinions. Sms’s containing the following will NOT be published: Complaints about businesses Personal attacks/insults Advertisements

Praat saam

Praat Saam is vir kort menings oor aktuele sake. Smse wat die volgende bevat word NIE geplaas NIE: Klagtes oor besighede Persoonlike beledigings/ laster Advertensies

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.

VW JETTA

ANDER

2008 VW Jetta 2.0 TDi................Silwer...............R175 950

2007 Nissan Tiida 1.6 Visia+...................................R 86 950 2008 VW Golf 5 1.9 TDi........................................... R159 950

VW CADDY

2009 VW Golf 6 GTI DSG...................... Rooi.......... R279 950

2011 VW Caddy 1.6 Life Wit............(Demo)...........R219 950

2010 Ford Fiesta 1.4 Ambiente 5 dr....................... R138 950 2010 Chev Spark 1.2L..............................................R 99 950

VW TOURAN

2010 Hyundai Getz 1.4HS 28 000km.... Wit............ R110 950

2011 VW Touran 1.4 TSI Wit...........(Demo)............R269 900

2011 Audi A1 1.4TSI Ambition 3 door.................... R249 950 2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 24 000km....... R415 950

VW AMAROK

2011 VW Scirocco 2.0 TSI DSG............................... R366 950

2009 VW Citi Storm 1.4i................. .......................R85 950

2011 VW Amarok S/Cab 2.0 TDi.............................R350 950

2009 Toyota Hilux 3.0D4D s/cab............................ R199 950

2009 VW Golf 6 1.6 T/line...................................R159 950

2011 VW Amarok 90KW Trendline D/Cab 4x2........R315 950

2010 Ford Figo 1.4 Ambiente...................................R 99 950

2011 VW Golf 1.6 Trendline........... Silwer...........R220 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

2008 Toyota Auris 1.4RT 28000km....................... R115 950

Roelf Botha 082-562-8789 • Charl Claassen 072-364-1115 • Tommy Masike 078-281-7429

4 November 2011

Potchefstroom Herald

Green Health vier sy agtste verjaarsdag. Margaret Erasmus (apteker en eienaar) wil graag al die kliënte bedank vir getroue ondersteuning.

ters. Margaret en haar Green Health span het uitgebrei en daar is tans drie takke nl. Potchefstroom- , Mosaiek- en Krugersdorp Green Health.

Green Health het ontstaan uit ‘n passie en droom van Margaret om as apteker en holistiese gesondheidsterapeut pasiënte met vreemde en kroniese gesondheidsprobleme op ‘n natuurlike dog mediese manier van raad te wees. Dit was en is Green Health se groot sukses. Alles word gebasseer op mediese feite en toetse en Green Health werk nou saam met baie mediese dok-

Pasiënte se belange en gesondheidstoestand word eerste gestel. Daar word gefokus op kroniese en akute toestande. Die Green Health-leefstyl is ‘n nuwe been wat meer as ‘n jaar terug, met groot sukses deur Waldi Bosman ingekorporeer is. Waldi is die kundige wat kyk na almal se leefstyle, korrekte eetgewoontes en sport prestasies. ‘n Belangrike en unieke mediese afdeling

is die biotransformasie; detoksiﬁkasie, lewerfunksies, mitochondrale funksies, metabolisering, vryradikaal waardes ens. wat saam met tientalle mediese dokters landswyd bepaal word. Dis uniek, met uiters groot sukses. Biotransformasie, mediese evaluering en leefstyl bepaling is deel van die GROEN intreprenieurskap van die Green Health Span. Margaret se leuse is mediese professionaliteit en individuele aandag en sorg.

GELUK MET JUL 8STE VERJAARSDAG! Hulle ken Margaret met haar positiewe dog nederige uitkyk. Sy sal altyd fokus op: •Motiveer •Inspireer

Haar personeel is: Waldi Bosman (inlas) (Leefstyl en Sport), Juli Nebe (bemarker), Sanet Jordaan (apteker assistent) Jenette (boekhouer), Katryn en Melinda (winkelassistente)

Blomme & geskenke

Steve Bikolaan (Tomstraat) 82, Bult, Potchefstroom. Tel: (018) 294 4641

k aan u l e g e Bai th met l a e H Green gtste jul a ag!! d s r a a j ver

phd Tel: (018) 293 2395 Borcherdstraat 26, Die Bult, Potchefstroom.

Baie geluk met jul 8ste verjaarsdag!

Kersaand 5 November 18:00. Almal welkom. 10% afslag op alle aankope van 5 November.

Berrie Stoop

LONDON | NEW YORK | PARIS

Rekenmeesters

Estee Lauder Environ Clinique Sonbed Volledige skoonheidsalon

Rivierstraat 53, Potchefstroom. Tel: (018) 293 0603/4/5 Sel: 082 462 6264 bstoop@lantic.net

Fragrances & cosmetics, Shop 23, Cachetpark, POTCHEFSTROOM, (018) 294 6696

Baie geluk aan Margaret en haar span met jul verjaarsdag!

Baie geluk, voorspoed vir die toekoms!

Freda Petru 082 440 7261 072 700 4100

Margaret, Baie Geluk met Green Health se 8ste verjaarsdag!! Freda & Petru

Potchefstroom Herald

4 November 2011

Son die rede dat egpaar alles verloor Abrie Bronkhorst Die oorsaak van die brand waarin ’n bejaarde egpaar alles verloor en waaroor die Herald verlede week berig het, is vasgestel. “Die son het op ’n sekere hoek teen die boonste venster geskyn en ’n vergrootglaseffek veroorsaak,” vertel mnr. Billy Steenkamp (69) wie se huis deur vlamme in puin gelê is. “As die venster net ’n duim na die eenkant of ’n duim na die anderkant toe oop was, sou dit nie gebeur het nie. Dit was op daardie dag bloedig warm. ’n Ander ou het my dieselfde ding vertel. Dít het met sy huis ook gebeur. Daar was geen kragpunte of iets in die boonste kamer wat ’n kortsluiting kon veroorsaak nie,” sê Steenkamp.

Hy en sy vrou het net die klere aan hul lywe oor gehad na die brand. Die Potchefstroom-gemeenskap het hul harte vir die egpaar oopgemaak. Verskeie inwoners het verlede week na die berig verskyn het die koerant geskakel om hulp aan te bied. Me. Joy Bosman het Dinsdag, ’n week nadat die egpaar se huis afgebrand het, hulle besoek. Sy vertel dat haar huis se dak onlangs afgewaai het en dat sy net kon dink hoe erg dit vir die bejaardes moet wees. “Ons het maar ’n vleisie gevat want mens weet nie altyd wat om te vat nie. Ek weet net die dag toe ons huis se dak afgewaai het was die bure daar om beskuit te bring en te

sê: “ons dink aan julle”. “Hulle het nog nie van die rommel begin wegry nie omdat hulle steeds soek na ’n goue armbandjie wat aan die tannie be hoort het. “Die oom het gesê toe die huis begin brand het hy net op sy knieë geval en gesê: “Here, wat nou, wat nou?”. “Hy sê die tannie sit nog soms by die rommel en huil. Sy is na haar suster toe vir ’n paar dae want sy vat dit maar baie sleg.” Die egpaar wat sowat 10km buite Potchefstroom bly se lewens het tot stilstand gekom toe hul grasdakhuis op Dinsdag, 25 Oktober, afgebrand het. Lede van die Potchefstroomse brandweer, sowel as lede van die plaaslike brandbe skermingsvereniging (BBV), het gou gereageer. Hulle het gepoog om die bejaardes se besittings te red, maar dit was reeds te laat. Steenkamp was buite besig om goed weg te pak en was net in die huis toe mense buite in die pad skreeu dat die dak brand. “Ek het op met die trappe na die boonste Mnr. Billy Steen kamp (links) by sy huis wat verlede Dinsdag afgebrand het. Regs is lede van die plaaslike brandbeskermings vereniging (BBV) wat bystand ver leen het om die vlamme te blus.

Foto: Abrie Bronkhorst

AQUACULTURE SECTOR INVESTMENT AND TRADE OPPORTUNITY EXPLORATION As part of its broad mandate of job creation and equitable economic development, Invest North West would like to provide interested parties with the opportunity to learn why Aquaculture is said to be the fastest growing subsector in the world and how to be part of this wave. Invest North West will therefore be hosting an Aquaculture seminar and all interested parties are invited to attend. The discussions will include issues around fish species, water, technologies and their suitability, cost effective models, markets and their specifications, bio security, feed, processing, by-products and fish nutritional value to humans.

Date: 10 November 2011 Time: 10H00 Please note that venue details will be forwarded to registered participants

In order to participate, please forward the completed form below by fax to 086-597-0089 or email Miriam Vorajee-Bulbulia miriam@inw.org.za or Lebogang Xipu Lebogang@inw.org.za, with the subject line “Aquaculture Seminar”. For further queries please call 014 594-2570. REGISTRATIONS CLOSE ON TUESDAY, 08/11/2011 @ 12:00 Company Name

kamer gehardloop en die brandende dak van binne af probeer doodgooi. “Maar ek was te laat.” “Hy kon darem daarin slaag om hul drie klein hondjies, een groot hond en ’n voëltjie sowel as die bakkie te red. “Ek het op my maag geseil om die voëltjie te red want die rook was te veel.” Die egpaar woon tans in ’n woonwa wat in die erf staan. “Ons is dankbaar vir die gemeenskap se ondersteuning. Ons ba siese behoeftes, wat kos en klere betref,is in voorsien. Ons het tot ’n wasmasjien en yskas gekry,” vertel Steenkamp. Hy is nou self besig om die huis wat hy 7 jaar gelede self gebou het te herstel. “Dit gaan maar moeilik. Ek doen alles alleen en dit gaan maar moeilik veral finansieel. “As iemand ’n langbroek of R5 wil skenk is die R5 vir my beter. Dit gaan tyd vat om weer ons huis te herstel.” Me. Corrie Matthysen, bestuurder van ‘Meals on Wheels, sê enigiemand wat donasies wil maak kan haar by 082 532 8626 skakel.

Witrand Hospital responds The Herald carried an article in last week’s issue about a patient from Witrand Hospital who had allegedly been dead for three weeks before the family was informed. Mr Willie Goosen died in Tsepong Hospital in Klerksdorp on 24 September but the family was informed of his death on 14 October, nearly three weeks later. “Management of Witrand Hospital would like to express their deepest sympathy and condolences to Mr Goosen’s family for his untimely death, after we have provided specialised health care services with ongoing communication between his family and the hospital for the past thirty four years,” says Witrand Hospital’s CEO, Ms MocwalediSenyane. “After our investigation into the communication with the said patient’s family it was discovered that Mr Goosen had indeed been transferred from Witrand to Potchefstroom on 19 September, and subsequently to

Klerksdorp Hospital for a higher level of care,” she says. “During the transfer period and admission to both the hospitals there was miscommunication between hospital staff and his family.” She added that the management team in the clinical directorate of the hospital had been in constant liaison with the family in redressing the situation. “Systems identified as the root cause of the miscommunication will be addressed,” she promised. “Management of the hospital takes a firm stand in addressing and eradicating such misunderstandings and proactively strives to provide excellent specialised health care to all the users of our services.” Mrs Henna Laas, Goosen’s sister, confirmed that Witrand has been in contact with her and that a meeting has been scheduled for Thursday. She also reported that personnel from Tsepong Hospital had visited her last Friday.

ASSORTED FABRICS ALL @ PM

R5.99

“SUITINGS, SHIRTINGS, KNITS, PRINTS & PLAINS” “HUGE SELECTION”

Company Representative Designation

TOWELS!TOWELS!!TOWELS!!!

Mobile

HAND TOWELS BATH TOWELS BATH SHEETS

Email Please advise how you became aware of this opportunity

“WE ARE SA’S DISCOUNT TOWEL MEGA STORE”

North West Trade and Investment Opportunities that work.

THINK BEFORE YOU LINK…

R9.99 EA R19.99 EA R29.99 EA

Tel: Fax: Email: Website:

+27 (0) 14 594-2570 +27 (0) 14 594-2575/6 inw@inw.org.za www.inw.org.za

BED LINEN, CURTAINS, RUGS, BLANKETS & MORE Visit: www.edura.co.za FOR THE SALE PAMPHLET.

4 November 2011

Potchefstroom Herald

Vox pop: Verhoogde brandstofprys Die Herald het die strate ingevaar om uit te vind wat die publiek dink van die nuwe brandstofverhoging wat die hoogste nóg in die geskiedenis is. Danie Langner (student): “Ek dink vandag is ’n voertuig ’n noodsaaklikheid vir die meerderheid in Suid-Afrika. So al gaan die prys op, sal ons steeds ons voertuie moet vol maak omdat daar nie regtig goeie openbare vervoer tot ons daaglikse beskikking is nie.”

Neels Barnard sê hy het in die laaste twee jaar met sy nuwe bakkie 75 000 kilos afgelê - om te ry is deel van sy werk. “So, wat kan ek anders doen as om maar in te gooi? My werk hang daarvan af.”

Ezekiel Teisho says it is really, really bad. I need to scrape money together now. What will happen after the increase? It is way too high. Just imagine I need to put in petrol at least six times a week, it is just too much.

Etienne Scheepers ry ’n motorfiets en is ’n kroegman by Sports Café. Hy sê hy gooi maar net altyd R20 se brandstof in. “Om my tenk vol te maak, sal nou R150 kos waar dit altyd so R120 was.” Hy sê egter verder dat Potchefstroom se verkeer eerder sy grootste probleem is.

Isaac Bhembe, a regular driver using his own car for personal travel and to get to and from work every day, says the petrol increase is definitely going to affect him in a big way.“I will have to limit my daily driving because I can’t afford it any more. I wish government would step in as these hikes are just too much for low end earners to handle.”

Leon Lindeque van Sports Café sê die nuwe petrolprys is belaglik. “Ek betaal omtrent R150 duurder vir ’n tenk petrol as voorheen. Dit kos nou meer as ’n rand ’n kilometer om te ry. Jy sal moet twee keer dink om kafee toe te ry vir ’n pakkie sigarette,” sê hy. “Bier is nou goedkoper as brandstof.”

Zilla Tsehle, who has been a taxi owner for the past decade says he is concerned about the petrol hike. “I’ve got two Toyota Quantums, each with 60-litre tanks. I have to fill each up four times a month at a cost of R600 a time. The latest hike will make me dig even deeper into my pocket which means less profit from my business.” Mr Zwelibanzi May, spokesperson of Greater Potchefstroom Taxi Association, says the association is not going to pass on the increases to commuters for now as they are still in talks with other

Gert Maritz (admin-klerk): “Ek voel dat die brandstofprys verhoging nie die skuld van die verbruiker is nie, maar dié van die verskaffers wat nie beplanning vir voorsiening kan doen nie. Die prys styg weer na waar hy was nadat hy goed afgekom het, dit voor die feesseisoen wat mense die geld nodig het vir rus- en familietyd. Die prys styg te hoog en maak dit onmoontlik om weg te gaan om uit te rus na ’n harde jaar se stres.

OUR BIRTHDAY CELEBRATIONS, START RIGHT HERE WITH THESE EXCLUSIVE DEALS. Samsung S5830 Galaxy Ace

Samsung i9000 Galaxy S

R99

R139

Includes: Cellphone

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

LOVES ANDROID ANDROID™

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

PM x 24 on Casualchat 100

LOVES ANDROID™

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Get your e-mail on your phone with Gmail*

Never get lost again with Google Maps*

Phone features:

3.5 inch HVGA 16M TFT

Android 2.1 full touchscreen

5MP Autofocus camera

Layar and Swipe applications preloaded

Android 2.2 operating system

TA 10. BL 1” ET

PM x 24 on Casualchat 100

WIN 1 OF 10 SAMSUNG GALAXY P7500 TABLETS! Featuring: ţ Super powerful dual core processor ţ Android 3.1 (Honeycomb) ţ Full HD widescreen video playback

HSDPA, HSUPA & Dual Band 3G

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

JHB 33829

Cell C Potchefstroom Cell C Mooi River Mall

084 460 0737 084 460 0797

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 November - 30 November 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are VAT inclusive. *Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded with your Android Smartphone. The competition period will run from 31 October 2011 to 4 December 2011 (“the competition period”). The prizes that can be won are: 10 x Samsung P7500 10.1” tablets. In order to be automatically entered into the draw, you must: purchase a Samsung handset on a post-paid contract from any Cell C Store; RICA your handset; and activate the SIM card. You will only be eligible to win a prize of the same brand of product that you have purchased. In other words, if you purchase a Samsung product you can only win a Samsung prize. If you are a winner, you will be contacted by Cell C or Cell C’s authorised agent on behalf of Cell C. We may contact you by SMS. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

Potchefstroom Herald

4 November 2011

This is what the boys’ toilets look like at Promosa Secondary School: Graffiti and loose electrical wires left opened.

Water basins are not functional.

Smelly loos at Promosa Secondary School Victor Boqo A health expert has raised concerns about the shocking state of the boys’ ablutions at Promosa Secondary School. The fumes are foul and the sight is stomach-churning. Windows are broken, electrical wires exposed. Basins are blocked, toilet bowls are broken, ceilings are caving in and there is graffiti all over the walls. It is difficult to imagine that the acting school principal, Ms Lorraine Adams, was not aware of the state of the toilets until the Herald brought the matter to her attention, according to governing body chairperson, Mr Desmond Carolus. Some of the learners who spoke to the Herald on condition of anonymity said they refused to use the school toilets, and even admitted to using the bushes in emergencies. “We usually wait until we get home,” they

say. Carolus promised that the toilets would be repaired soon. According to a health expert to whom the Herald spoke, poor hygiene standards in school ablutions contribute to incontinence problems in children. If toilets are smelly and dirty, children are reluctant to use them, with many trying to hold on all day until they get home. Repeated toilet avoidance can lead to chronic constipation and cause or exacerbate incontinence and urinary infections. There is also a knock-on effect in terms of drinking enough fluids throughout the day. Children do not want to drink adequately at school if they do not want to use the toilets or because they are not allowed to use them when they need to. Poor facilities could lead to children developing toilet related health issues.

Photo’s: Victor Boqo

Floors are covered in faeces and urine Either toilets do not flush or their bowls are broken.

REGISTRATION FOR 2012 ATTENTION!

ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION!

Students: Provisional registration for 2012 at Vuselela FET College Venues: All Vuselela FET College campuses (Jouberton, Klerksdorp, Matlosana, Potchefstroom, Taung) When:

Every Saturday from 15 October to 26 November 2011

Time:

From 8:30 – 13:00

CLASSES START: 16 JANUARY 2012

Bring with: TEL: CORPORATE CENTRE: • Parent /Guardian 018 406 7800 • ID/Birth certificate • Last school report/ Gr 12 Certificate or Symbol statement

4 November 2011

V-dorp mayor suspended Victor Boqo The political head of Ventersdorp municipality has been suspended by council with immediate effect. Allegations of corruption against Ms Cecelia Phoyane come just five months after the hotly-contested local government elections. According to Mr Allan Jones, leader of the DA, the suspension of the mayor is long overdue. He said councillors called on the mayor to convene a special council meeting on 28 October but she refused. With the majority of councillors present they formed a quorum and held the meeting in her absence. The resolution to suspend Phoyane for a period of sixty days pending investigation went through unopposed. The Herald is in possession of a copy of the letter stating that the suspension comes with basic benefits but excludes a council vehicle, laptop, office keys and mayoral cell phone, all of which must be handed over by 09:00 on October 31. By the time of print the mayor had not yet returned the above items and Phoyane denied being suspended when approached by the Herald for comment. She was attending a national public works meeting in Johannesburg and said she had not received any letter of suspension from council and could therefore not disclose the contents. Mr Sasi Sidu, ANC chief whip, argued that the mayor had indeed received the letter through her personal assistant and had, in fact, signed it. He added that the mayor had undermined the authority of council as the highest decision maker by refusing to accept the suspension or vacate the office. Sidu did not want to comment on the alleged corruption levelled at Phoyane at this stage as the report of the task team appointed by council is only due by the end of November. He says the municipality has not been governed according to its mandate since the election of the new council. According to him the mayor, who is also the speaker of council, has called only two ordinary meetings instead of the monthly meetings as resolved by council. Meanwhile Ms Mpho Motladile has been appointed as acting mayor with immediate effect and Mr Gideon Moremodi, director of infrastructure, as acting municipal manager. The contract of the previous acting MM, Mr Tebogo Motlashuping, who has been with the municipality since January, expired in September. Council also resolved to reinstate the former chief financial officer, Mr Themba Mabuya, who was dismissed for alleged corruption last year after being in office for a year.

Koepel se vlinderverskeidenheid Dit is verbasend om te dink dat só ’n kleurvolle verskeidenheid van natuurlewe soos vlinders elke dag feitlik onopgemerk by ons verby gaan. Rondom ons in ons tuine en in die veld in ons omgewing, is hulle alom teewoordig. Daar word geskat dat meer as 110 spesies in die Koepel kan voorkom, meer as in baie ander gebiede van dieselfde grootte. Die hoeveelheid vlinderspesies in die Koepel is tweekeer meer as die totale aantal spesies wat in die Verenigde Koninkryk voorkom. Wanneer huidige navorsing voltooi is kan die lys van spesies in die Koepel selfs nog langer wees. In Oktober 2011 is met ’n intensiewe poging begin om die vlinder biodiversiteit in die gebied vas te stel. Die vlinders van die Koepel is dan ook die tema van ’n ekskursie wat op Saterdag 5 November op die plaas Deelfontein van Gerhard Benadé sal plaasvind. Die ekskursie sal gelei word deur Reinier Terblanche, deskundige op die gebied van vlinders. Die ongewoon groot verskeidenheid vlinderspesies sal deur hom met ’n inleidende lesing gevolg deur ’n velduitstappie, behandel word. Die verrigtinge begin om 10:00 en sal duur vir die res van die dag solank daar vlinders te kry is en die weer dit toelaat. Vir bespreking en inligting kan Gerhard Benadé by 083 280 9784 geskakel word, of stuur e-pos na gerhard@deelfontein.co.za. Inligting is ook op die webwerf www.deelfontein.co.za beskikbaar.

Goeie reënval in Oktober Willie du Plessis Potchefstroom het in Oktober goeie reënval gehad. Volgens mnr. Nardus Conradie van Conradie argitekte was die gemiddelde reënval in Potchefstroom vir Oktober 94 mm. Conradie, wat ook ’n boer is, en rekord hou van reënvalstatistieke sê vanjaar se reënval is ver bo verlede jaar se gemiddeld van 12 mm. Dit vergelyk ook goed met die gemiddeld van 64.3 mm wat oor ’n langtydperk aangeteken is. Interessant is dat Potchefstroom in 1993 met ’n gemiddeld van 231 mm reënval vir Oktober kon spog.

Potchefstroom Herald

4 November 2011

Skolefoto’s

Regstelling Die Herald vra om verskoning vir die verkeerdelike plasing van Melandrie La buschagne en Leané Harme se toeken nings.

Ferdies beloon harde werk met trofeë

Met Hoërskool Ferdinand Postma se prys uitdelingsfunksie is die volgende leerlinge beloon.

These girls form Girls High were the top academic achievers in their grades: Zafeerah Hassim (Gr.10), Kensane Langa (Gr.8) and Andrea Searle (Gr. 11). Absent: Anu Ogurumbe (Gr.9).

M e l a n d r i L a b u s c h a g n e ontvang die Rotariër boekprys vir graad 12.

Sertifikate van verdienste vir 12 jaar getroue skoolbesoek is toegeken aan Leané Harme.

Paballo Tsiu and Lebo de Jaar were respectively selected as the top service student and sportswoman of the year of Girls High for 2011.

These girls from Girls High were selected as heads of hostels for 2012. In front are Edna Korea (head of South Wing) and Andrea Searle (head of day girls). Back: Beidj Silva Clavijo (head of North House), Lebo de Jaar (head of School House and Bontle Loving (head of North Wing).

These learners from Girls High were senior medley relay winners at the inter-high swimming gala: Megan Bennion, Andrea Searle, Rhode Potgieter and Cindy Munch.

These swimmers from Potchefstroom High School for Girls were medal winners at the swimming inter-high. In front are Andrea Searle and Megan Bennion. Behind them are Daniella da Costa, Joy Kim and Angela Strydom.

Edna Korea (deputy head girl) and Andrea Searle (head girl) will lead Potchefstroom High School for Girls’ LRC team in 2012.

Girls High was recently named the top blood donor school in North West. Girls High had a record donation of 41 units for June 2011 and this went a long way towards getting to top position. Every year SANBS awards donors for their valuable contribution. The function took place at Goudkop NG Church in Klerksdorp. The two other top schools for the year were Technical High School Klerksdorp and Ferdinand Postma. Here is Masego Moselane (blood donor representative and peer promoter of Girls High) with the trophy for the top donor school in North West. Olebogeng Moloto was absent.

Potch se onderrig van die beste Louise van Niekerk van Berts Bricks en Belinda Harmse van Woel en Werskaf-kleu terskool was twee van Potchefstroom se uitblinkers by vanjaar se National Teaching Awards- toekennings. Albei het die streek, distrik en provinsiale vlakke gewen en is

Joshua Malan of Potchef stroom Central School received his North West Colours for participating in the North West children’s Choir in 2011.

deur na die nasionale toekennings wat vol gende jaar gedurende Januarie in Pretoria plaasvind. Belinda het haar toekenning ont vang vir graad R-onderrig en Louise het die toekenning ontvang vir graad 1-7 spesiale onderrig.

These learners from Potchefstroom Central School won the North West part of the South African Agency for Science and Technology Advancement (SAASTA) annual national astronomy quiz. They are Sean Nielsen, Micaela Ponte, Tshepa Seobi and Sebabatso Mofamere. At the back is Ms Gillian Kennedy.

4 November 2011

Potchefstroom Herald

Skolefoto’s

Liesl Stassen is Gimnasium se Dux-leerling van die jaar.

Bertus Brand is aangewys as Gimmie-leerling van die jaar asook senior sportseun van die jaar.

Carli D’Alebout is aangewys as Gimnasium se junior kultuurdogter vir 2011.

Boys High hosted a careers expo in the school hall on 25 October during which 28 institutions exhibited their products. Learners had an opportunity to ask questions about career opportunities and take home relevant information. Tlokwe City Council’s spokesperson, Mr Willie Maphosa, addressed the boys and offered helpful guidelines on choosing the right career.

Lericia Golden van Gimmies is beloon vir haar harde werk en aangewys as toppresteerder vir kultuur en redenaars.

Jacques Adriaanse is aangewys as Gimmies se junior kultuurseun vir 2011.

Oabetswe Masasanya, Mpho Nteo and Nkosana Sithebe explored career opportunities during Boys’ High’s careers expo for Grs. 9 and 11 on 25 October.

Marizelle Grimbeek en Marchell Hatting is aangewys as junior sportdogter en –seun van Gimnasium vir 2011.

Olivia Conradie is as Gimmies se senior kultuurdogter aangewys.

Laerskool Baillie Park se graad 5’s het verlede week R400 ten bate van die DBV ingesamel. Hulle het dié plakkate gemaak en ook kat- en hondekos, speelgoed en komberse ingesamel. Die projek was hul eie inisiatief. Die DBV daag ander skole uit om dieselfde inisiatief te neem en net soos Laerskool Baillie Park ’n bydrae te maak.

Phillip Venter is Gimmies se senior kultuurseun vir 2011.

Elriesa Theunissen het die trofee ontvang vir senior sportdogter van die jaar.

Chanell Bronkhorst het die toekenning vir uitvoerende kunste ontvang.

Die volgende leerlinge van Ferdies se musieksentrum het by die skool se prysuitdeling pryse ontvang. Van links is Carissa Smit (klavier), Reuben Smit (klavier), Elani van Vuuren (teorie), Cari Cloete (vordering), Chantal Gouws (kitaar) en Michelle Gouws (kitaar). Jacques Beukes was afwesig.

The first ever girls’ soccer team of Potchefstroom Central School won the North West University’s schools league championship of 2011. In front are Oratile Tlhabanyane, Ntokozo Tshabalala, Mmathabo Ngongwane (captain), Tshego Tlhole and Lerato Modise. At the back are Pabi Mohlabai, Tshepa Seobi, Onalenna Sello, Ms Gillian Kennedy (co-ordinator), Nthabiseng Mahlatsi, Mundi Zungu, Palesa Molekane and Pula Mokone. Nthabiseng Mogotsi is absent.

Potchefstroom Herald

4 November 2011

Oktober-bruidspare! Skryf in! Paartjies wat in Oktober getroud is en wil inskryf vir die Herald se Bruidspaar van die jaar kompetisie vir 2011 kan dit nou doen. Die sluitingsdatum vir Oktober getroudes is Maandag 28 November om 12:00. Deelnemers kan ’n kop-enskouerfoto na die Herald epos of ‘n foto by die Herald se kantore in die Wilgepark-sentrum op die hoek van Piet Uysstraat en Govan Mbeki-rylaan inhandig. In beide gevalle moet die bruidspaar se besonderhede asook ’n kontaknommer en troudatum die foto vergesel. Die finale beoordeling van die Herald se Bruidspaar 2011 sal volgende jaar in Maart by Roots, The Venue plaasvind. ’n Spogge rige kroningsgeleentheid word beplan. Loodswaai-wildsplaas op die grens van Limpopo en Mmpumalanga borg ’n wegbreeknaweek vir die wenpaar terwyl ’n lekker bederfpakket deur Salon Larouxlé

en Placecol ook op die wenbruid wag. The Mark Of B Couture skenk ’n deftige rok na keuse aan die bruid van die wenbruidspaar. Schoemanati Mampoer skenk aan aan elke manlike finalis ’n bottel mampoer terwyl die bruid van die wenpaar gepamperlang gaan word deur Sams (nael-, gesigsbehande ling, pedikuur). Die Potchefstroom Akademie en SAAHST is ook ’n borg asook Klik Photography en Hairtrends wat onder Potchefstroom Akademie en SAAHST resorteer. Stuur vir ons daardie foto waarop julle die gelukkigste lyk. Dit gaan in hierdie kompetisie nie oor die mooiste bruidspaar nie, maar wel die paar wat geluk uitstraal. E-pos jou foto na pengelbr@ media24.com of skakel Pat Engelbrecht by (018) 293 0750 vir meer besonderhede. Die laaste inskrywings vir September verskyn dié week.

Johan en Rentia Conradie is op 10 September getroud. Jacus en Martie Smit is op 17 September getroud.

Regs: Christo en Antoinette Rossouw is op 30 September getroud.

Links: Herman en Inge Beukman is op 3 September getroud.

So sê die dokter Skakel 083 379 7923 met vrae of e-pos vrae na info@feelwell.co.za

Dr. Wilme Steenekamp, Potchefstroom, mediese dokter, sielkundige terapeut en hoof van Feelwell Geïntegreerde Gesondheid

Bang wees Dr. Wilme Steenekamp Ons bekyk ‘n bietjie die ervaring van bang wees van verskillende kante af. Dit lyk vir my dis ‘n baie natuurlike ding vir mense om bang te wees – ons is bang vir die donker, die onbekende, ‘n ander mens, verwerping, mislukking, optree voor mense, verandering, afkeur, verraad, pyn, onsekerheid, hoogtes, alleen wees, verlies, beknopte ruimtes, geheueverlies, operasies, konflik, die dood daar is baie, baie verskillende dinge waarvoor ons kan bang wees. Dan lyk dit ook nogal of mense dikwels verskillende name gebruik om hierdie ervaring mee te beskryf: bang; paniekerig, angs; vrees; benoud; flat spin; bekommer; worry; knop op die maag; angs; slaan in koue sweet uit; ek word mal; wou weghardloop; voel nie lekker nie. Daar word ook dikwels onderskei tussen vrese wat van korte duur is (‘n hond wat skielik vir jou blaf), vrese wat oor baie lang tydperke saam met jou gedra kan word (vrees vir verwerping), vir identifiseerbare bedreigings (‘n kar wat vinnig op jou afpeil) of vrees vir ‘n probleem wat in die toekoms mag ontwikkel (finansiële probleme) en werklike bedreigings (die kar wat vinnig op jou afpeil) en bedreigings wat deur jou onderbewussyn as ‘n gevaar geïnterpreteer word (die donker). Of ons die bang wees net vir ‘n kort rukkie voel, maar veral as dit lank aanhou, baie intens is of ons vlak van funksionering benadeel – ons hou nie daarvan nie, want dit maak ons ongemaklik voel. Veral as dit baie

Ope Kersmark 5 November 2011 Wimpy-Arkade, Die Bult 9:00 - 14:00 • • • • •

Stalletjies Uitstallings Eetgoed Groot pryse te wen en nog vele meer

Uitstallers gesoek vir 5 November. Skakel: Linda - 083 381 4281 Wilma - 072 433 6163

intens is of lank aanhou, kan dit ons ook swak laat funksioneer – ons kan nie reguit dink nie, ons hakkel, het ‘n droë mond, kan nie konsentreer nie, is dalk kwaai. Op ‘n fisiologiese vlak gebeur daar verskeie dinge, die waarvan ons seker is, is dat stres hormone afgeskei word en allerhande effekte het – hoe meer intens die bang wees, hoe meer intens is die simptome gewoonlik: * Fisies: Hartkloppings, lamheid, naarheid, bors kaspyn, kortasem, maagpyn, “hol kol” gevoel op die maag, hoofpyn, sweterigheid, bewerige of sweterige hande, hakkel en droë mond. Jou immuunsisteem is ook geïnhibeer en daar vloei meer bloed na jou spiere, minder na jou spysverteringskanaal. Bleek vel, bewerasie, groot pupille kan ook voorkom. * Emosioneel: As jy net effens bang voel: ‘n Gevoel van spanning, verhoogde gevoel van waaksaamheid. As jy ‘n groter intensiteit van bang wees ervaar en paniekerig word, kan kombinasies van die volgende ook voorkom: irrasionele vrese (elke kar wat verby my ry kan op my afpeil), ‘n gevoel van flou word, probleme met konsentrasie, geheue, ‘n gevoel dat alles vreesaanjaend is, slegte drome, rusteloosheid, obsessie met fisiese sensasies, vrees vir doodgaan. * Gedrag: Jy mag onttrek van situasies wat jou ongemaklik laat voel, naels byt, fisies rusteloos wees, aggressief optree of jou hande vryf of bene rits. Bang wees is egter nie om dowe neute nie – dis ‘n simptoom kompleks wat vir jou iets wil sê – help, ek voel nie lekker oor iets nie. Soms verstaan ons die boodskap, soms moet ons ‘n bietjie gaan delf om uit te vind. Wanneer ons dit verstaan, kan ons dit gesond maak en ligter voel. Indien ons dit ignoreer of vermom met swaar medikasie, sal dit wel elders weer kop uitsteek in die vorm van ander simptome. Fear is a question: What are you afraid of, and why? Just as the seed of health is in illness, because illness contains information, your fears are a treasure house of self-knowledge if you explore them.-Marilyn Ferguson.

4 November 2011

Potchefstroom Herald

Puk-nuus

Mnr. Theo Cloete (NWU Pukke), mnr. Dirkie van Staden (Hoër Jongenskool Paarl) ontvang die toekenning vir Opvoedersbydrae tydens die Kaleidoskoop 2011, mnr. Christo Vorster (skoolhoof Hoërskool Outeniqua) en mnr. Berrie Botha, uitvoerende hoof: Sanlam Trust

NWU-Pukke vennoot in Outeniqua Kaleidoskoop

Die NWU-Pukke was vanjaar die kunstevennoot vir die Sanlam Trust Outeniqua Kaleidoskoop, Nasionale Kuns- en Kultuurfees vir hoërskole, in George. Dié jaarlikse fees het vir die derde keer plaasgevind en leerlinge van skole regoor die land het vanjaar in sewe kunsdissiplines soos drama, dans, vokale en instrumentele ensembles, visuele kuns, ontwerp

en skryfkuns meegeding. Die fees is daarop gemik om die ontwikkeling, kwaliteit en groei van die uitvoerende en beeldende kunste vanoor die hele spektrum van die Suid-Afrikaanse sekondêre opvoedkundige terrein te bevorder. Dis ’n feesgeleentheid waartydens hoërskoolleerlinge en onderwysers die geleentheid kry om in die

nderskeie kunste-dissiplines op o te tree en uitstallings aan te bied, in interaksie met die verskillende genres in werkswinkels nuwe produkte te skep en bemagtig te word om op ’n konstruktiewe en doelgerigte manier die kunste as loopbaangeleentheid te ontgin ten einde ’n holistiese beoefening van die kunste as ’n integrale deel van die samelewing te verseker.

Personal Assistant Potchefstroom We have an exciting opportunity for an energetic, bright and self motivated person at our Potchefstroom office to fill the position of Personal Assistant. The core functions of this position would be to provide secretarial support to the Business Manager / Development Manager / Market Specialist in terms of the following: Q Travel arrangements Q Organising meetings, functions, presentations and conferences Q Diary management Q Mail and information management Q Client liaison Q Time and priority management Q Office and telephone administration Q Typing of legal documents Q Managing client database Q Payment of accounts Q Assist with appointment process and documents.

Johan Janse van Rensburg, chairperson of Potch-Tlokwe Chamber of Commerce, with Hans Jurie Moolman after presenting five trees to NWU’s vice-chancellor, Dr Theuns Eloff.

Requirements: Q Grade 12 or equivalent Q Secretarial experience and computer literacy Q Good client service orientation Q Concern for order and accuracy Q Good communication skills (verbally and in writing) in English and Afrikaans Q Computer literate. The individual sought must be pro-active, confident, performance orientated and have the ability to priorities and handle conflict. The ability to identify and solve problems is sought. If you meet our requirements and are interested in applying, please visit our website at www.sanlam.co.za to apply on line. Go to shortcuts and click on Employment Opportunities, or fax to (012) 339 1936, reference number 50694533.

Johan Janse van Rensburg busies himself with planting the Witstinkhout trees while the amused vice-chancellor, dr. Theuns Eloff, looks on.

New chamber of commerce plants trees at NWU

The management committee of the newly-established Potch-Tlokwe Chamber of Commerce presented five trees to North West University to mark five consecutive years of excellence. The witstinkhout trees were planted during a ceremony on the 25th to commemorate the PwC Higher Education Excellence Award for Corporate Governance that the NWU has received every year since 2006. Johan Janse van Rensburg, chairman of the chamber thanked Dr. Theuns Eloff, vice-

NW University’s PUK campus hosted its first conference on the Scholarship of Teaching and Learning at the sports village on 2627 October. The event was a significant milestone in the university’s realisation of its mission to be a balanced teaching, learning and research institution. Present at the conference were guest speakers Prof. Martin Oosthuizen, deputy vice chancellor; Prof. Mariette Lowes, vice rector; Dr. Muki Moeng, director of teaching and learning; Dr Ellen Materechera; Dr Nthi Mokoena and Ms Mariaan Klopper (in front). At the back are Mr Corneels Schabort, Ms Anelize Cronje and Prof. Kobus Cronje. Photo: Victor Boqo

chancellor of the North-West University for the contribution the university makes, not only to our town, but in the lives of the young people in our communities. He went on to say that in spite of transformation at the NWU the quality of education was not sacrificed. He also commended the NWU for their ethics and values. Anyone who needs more information on the Potch-Tlokwe Chamber of commerce can send an e-mail to info@potch-tlokwe. co.za.

082 779 1288

Closing date: 11 November 2011 at 12h00 (No late applications will be accepted after 12h00). Should you not hear from us within three weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful. In accordance with Sanlam’s employment equity plan, preference will be given to suitably qualified candidates from the designated groups. For this reason we require that Race, Gender and Disability status be specified. Promoting excellence and commitment towards Employment Equity.

Potchefstroom Herald

4 November 2011

Skooldirekteur word â&#x20AC;&#x2122;n Mauriatsaksofoonspeler Jaco van der Merwe Die direkteur van die NWU skool vir Âmusiek en konservatorium, prof. ÂKarendra ÂDevroop, is die eerste musikant uit ÂSuid-Afrika en slegs die tweede op die kontinent wat deur P Mauriat (Paris) Saxophones onderskryf word. P Mauriat is een van die voorste Âvervaardigers van saksofone in the wĂŞreld en het onlangs die Suid-Afrikaanse mark

betree. As deel van hierdie ooreenkoms, is prof. Devroop in Julie uitgenooi na die 2011 Taipei International Music Expo en die Mauriat Jazz Festival in Taiwan waar hy in vier konserte opgetree het. Prof. Devroop sal nou eksklusief op Mauriat-saksofone speel en vanaf 2012 â&#x20AC;&#x2122;n reeks konserte, meesterklasse en werkswinkels in Suid-Afrika ĂŠn oorsee aanbied.

Unieke geskenke vanjaar te koop by Mooirivier Kersmark Die jaarlikse Mooirivier Kersmark vir vanjaar weer van 19 tot 26 November by die Gereformeerde Kerk Potchefstroom-Oos in Paryslaan plaas. DiĂŠ unieke Kersmark bied die ideale geleentheid om Kersinkopies vir die hele gesin te doen. Die keuringskomitee het spesiale moeite gedoen om â&#x20AC;&#x2122;n wye verskeidenheid keurige produkte vir kleingoed, mans en vroue te kies. Meer as honderd uitstallers sal aan die Kersmark deelneem. Koopbewyse is ook reeds beskikbaar wat ook as â&#x20AC;&#x2122;n spesiale geskenk gegee kan word. Dit kan by die kerkkantoor in Paryslaan afgehaal word. â&#x20AC;&#x2DC;n Restaurant sal ook â&#x20AC;&#x2122;n lafenis bied waar inkopiegangers lekker kan ontspan en heerlike geregte kan geniet. Vir die kleingoed is daar vanjaar ook heelwat afleiding terwyl ouers kan inkopies

doen. â&#x20AC;&#x2122;n Spesiale kinderpark word vir elke Saterdag en een Vrydag ingerig met â&#x20AC;&#x2122;n kinderoppasdiens waar die kleingoed vermaak sal word. Twee spesiale geleenthede word ook vir kleingoed gereĂŤl met Oom Karoolus en Lente van die Maranataland Kinderbediening wat op 19 November om 10:00 in die kerkgebou sal optree. Kaartjies is reeds teen R20 by die kerkkantoor beskikbaar. â&#x20AC;&#x2122;n Kunskompetisie word ook aangebied met die tema, â&#x20AC;&#x153;Hoe laat ek my liggie skyn?â&#x20AC;?. Die prysuitdeling van die kompetisie word op 26 November op die kerkterrein gehou. Kinders van Graad 0 tot 7 kan deelneem. â&#x20AC;&#x2122;n Poppekasvertoning met â&#x20AC;&#x2122;n pragtige Kersboodskap word daarna opgevoer. Skakel AdĂŠle Delport by (018) 290 7690 vir enige navrae, kaartjies of geskenkbewyse.

NG Potch-Noord hou Kerssangdiens Die NG Gemeente Potch-Noord se jaarlikse Kerssangdiens vind plaas op Sondagaand, 6 November om 18:00. Dit geskied onder leiding van die bekende orrelis Werner Ferreira en sangeres Steffie le Roux (onlangs opgetree in â&#x20AC;&#x153;Groete aan Mannetjies Rouxâ&#x20AC;? ) en verskeie instrumentaliste van Formaat. Dit beloof â&#x20AC;&#x2122;n aand te wees van sangso-

SHOWTIMES FRI 4 NOVEMBER - THU 10 NOVEMBER 6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('

MOOIRIVIER

SHARK NIGHT 3D

Ă&#x17E; Ă d Â&#x201D;

TOWER HEIST

Ă&#x17E; Ă d

Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 21:45 Sun: 9:10, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30 Tue: 9:10, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 21:45 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

Die

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

IN TIME

Ă d Ă?

Fri, Sat: 9:20, 11:45, 14:15, 17:50, 20:20, 22:50 Sun: 9:20, 11:45, 14:15, 17:50, 20:20 Mon, Wed, Thu: 9:20, 11:45, 14:15, 17:50, 20:20 Tue: 9:20, 11:45, 14:15, 17:50, 20:20, 22:50 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

JOHNNY ENGLISH REBORN Ă d Â&#x2DC;

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:45, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45 Tue: 9:45, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45, 22:15 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

THE THREE MUSKETEERS Ă d Ă?

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:40, 17:40, 20:10, 22:45 Sun: 9:30, 12:00, 14:40, 17:40, 20:10 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:40, 17:40, 20:10 Tue: 9:30, 12:00, 14:40, 17:40, 20:10, 22:45 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

Ă d Â¤

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:40, 17:40, 20:10, 22:45 Sun: 9:30, 12:00, 14:40, 17:40, 20:10 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:40, 17:40, 20:10 Tue: 9:30, 12:00, 14:40, 17:40, 20:10, 22:45

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

OC MPETITION

who plays the main role in the movie â&#x20AC;&#x153;tower heistâ&#x20AC;?? The first five callers to phone denise @ (018) 293 0750 on friday between 11:00 - 11:10, will receive a movie ticket with compliments of Ster Kinekor.

Terms & Conditions Apply

ONE DAY

los, gemeentesang, musiek en Woordverkondiging. Dr. Hannes de Kock sal as liturg optree. Na die diens sal ligte verversings in die gemeente-sentrum aangebied word. Vir navrae skakel dr. Hannes de Kock (082 885 5163) of ds. Johan Raubenheimer (082 377 8539). Die kerkgebou is geleĂŤ in Silwerstraat (regoor Smartie-Boks-woonstelle).

e in die donker g n i d

Thalia du Preez â&#x20AC;&#x2122;n Familie trek in â&#x20AC;&#x2122;n nuwe huis in. Hulle seuntjie, Dalton, gaan skielik in â&#x20AC;&#x2122;n koma nadat hy van â&#x20AC;&#x2122;n leer afgeval het en hulle besef terselftertyd dat die nuwe huis spook. Hulle verhuis. Gelukkige einde. Dink weer! Ek is â&#x20AC;&#x2122;n kannie-dood rillerliefhebber en het die spreekwoordelike â&#x20AC;&#x153;allesâ&#x20AC;? al gesien wat Hollywood ons kant toe gooi. Films soos Paranormal Activity, The Amityville Horror en The Exorcist was goed, maar daar is net iets aan Insidious wat die hart â&#x20AC;&#x2122;n slag laat mis. Die geeste in Insidious is glad nie vriendelik nie en die musiek laat jou van die begin af al kriewelrig voel. Anders as Paranormal Activity flieks waar dinge stadig opbou, gebeur dit hier oombliklik. Kyk Insidous alleen in die donker. As jy kan... Insidious verdien â&#x20AC;&#x2122;n spookagtige 7 uit 10. Skakel Thalia by (018) 293 0750 tussen 10:00 en 10:10 Vrydagoggend om in aanmerking te kom vir â&#x20AC;&#x2122;n gratis DVDkaartjie met die antwoord op die vraag: Wat is die naam van die seuntjie?

(018) 293 3895 & (By KFC) (018) 290 8777 (By Bailiepark Spar)

4 November 2011

Potchefstroom Herald

, g L a Lag, Lagnes

Mariska Batt Dit het alles in ’n koshuiskamer begin, met ’n paar vriende wat gedink het hulle is snaaks – en toe ook was. Lagnes is ’n komieklike Afrikaanse improvisasie produksie soortgelyk aan die Amerikaanse televisieprogram Who’s line is it anyway? Dié reeks is pas klaar met sy eerste suksesvolle seisoen op Kyknet. Die produksie hardloop al vir 11 jaar aaneenlopend en spog vandag met 13 lede wat aktief deel van die Lagnes-span is – sommige is nog studente aan die NoordwesUniversiteit van Potchefstroom. “Daar was ’n gaping vir iets nuut en vars in Afrikaans – en ons het geweet ons sou dit beter as die Amerikaners kon doen,” het Bennie Fourie, een van die lede van Lagnes gesê. Bennie lag wanneer hy sê dat hulle hulself

ook die Lagnes Monsters noem – wat weer deurgetrek kan word na die bekende Lochness Monster. Wat hiérdie produksie anders maak is die verrassingselement daaraan verbonde. “Nie ons, of die gehoor weet ooit wat gaan gebeur nie,” het Bernard Maritz, nóg ’n lid vertel. Volgens Fourie is die vertonings elke keer anders en uniek. Lagnes is ’n improvisasie komedie – wat beteken dat die akteurs deurentyd op hul voete moet dink. Die produksie beloof om te vermaak en is ook baie interaktief, wat dus pret vir alle ouderdomme inhou. Of jy oud en grys is, en of jy ’n klein haasbek is – Lagnes is oop vir almal en is vol familie-humor. Bennie sê ook dat die kaartjies vir hul vertonings nooit te duur is nie, maar altyd sakpas. Bernard voeg egter by dat jy nie net waarde vir geld kry nie, maar “waarde vir lag”.

Opvoering van ‘Singstories’ by Cachet-kleinteater Mannekoor bied Kersprogram Die Potchefstroomse mannekoor bied hul jaarlikse Kersprogam aan op Sondag 13 November om 15:30 by die NG Kerk Vyfhoek. By dié geleentheid sal nog drie mannekore uit Alberton, Heidelberg en

Bloemfontein deelneem. Dié massakoor met 80 lede beloof om iets besonder te wees. Toegang is gratis, maar ’n donasie sal gevra word om onkoste te dek. Vir meer inligting skakel (018) 294 3781 of 083 306 4525.

Die bekende Ontbytsake aanbieder, Jan Harm Schutte, doen Saterdag 19 November ’n opvoering van sy debuutalbum Singstories, by die Cachet-kleinteater in Potchefstroom. Deure open 18:30 en kaartjies is beskikbaar teen R80. Besoek www.artema.co.za vir besprekings of skakel Alanka by (018) 299 2844. Kaartjies kan ook gekoop word by die kultuurkantoor op die PUK kampus, die Protea-boekwinkel op die Bult of by die Print Café in die Mooirivier Mall.

Coal Vest in Potchefstroom bederf E.S. le Grange skool se atlete

Wenners van die Blackberry’s: Links - Dina Wiese Regs - Johan Claassens. Middel - Adel van der Hoven.

Kompetisie vir Novembermaand: Blackberry-selfoon te wen.

Die atlete van ons skool het die voorreg gehad om op die atletiekbaan, soos sportsterre te lyk en te voel! Coal Vest in Potchefstroom het elke atleet toegerus met die mooiste sportdrag. Coal Vest het ons skool as hulle BEE-projek geïdentifiseer en daarom het ons R30 000 van hulle ontvang. De Villiers Kroon, Jaco van der Westhuizen en Nhlanhla Mdalane, dankie dat julle drie vriendelike manne by ons kom kuier het en saam met ons geëet het. Vir ons somerspele, winterspele, jaarlikse spesiale olimpiade en enige uitstappie is ons kinders nou so mooi geklee, as gevolg van julle welwillendheid. Die hoof, personeel en al die leerders is baie dankbaar! Kom kuier gou weer asseblief. Ook het die afgelope kwartaal ‘n Mnr. & Mej. E.S le Grange aangebied. Dit was ‘n wonderlike dag vir al ons leerders. Die Simpsons, bekende platejoggies in die dorp, het vir ons al die klank en vermaak vir die dag geborg wat baie pret en dans aan die leerders verskaf het! Dankie ook aan die Akker Koffiehuis op die Bult vir al die lekker geskenkbewyse vir die dag! Ons opregte dank aan al die gaste wat ons revue die 2de November bygewoon het. Dit was ‘n belewenis. Vir enige navrae: Carlien Louw 082 8502 466

Potchefstroom Herald

Stuur jou foto in Die soektog om die Mooiste Matriekrok is in volle swang. Meisies wat vanjaar matriek geskryf het moet hulle fotos nou inskryf. Stuur vir ons die mooiste foto van jouself in jou droomrok. Foto’s kan per e-pos na: petro.giesing@media24.com gestuur word. Dit is baie belangrik om by onderwerp, pmatriek2011 in te tik. Foto’s kan ook by die Herald se kantoor ingehandig word. Maak seker dat jou naam en van, skool se naam asook jou kontaknommer agterop jou foto geskryf is. Elke foto word genommer en behou sy

nommer deur die loop van die kompetisie. Dus al het ’n foto reeds in die eerste week van die kompetisie verskyn kan daar deurentyd vir dieselfde foto gestem word. Lesers, stem vir jou gunsteling matriekrok! Vul die vorm in en handig in by die Potchefstroom Herald se kantoor. Slegs oorspronklike stembriewe sal aanvaar word. Hoe meer stemme vir ’n foto, hoe meer kanse is daar om gekies te word vir die Matriekrok van die Jaar.

4 November 2011

Karien Oosthuizen van Volkies

Dominique Visagie van Volkies

19 17 Serelda Pieterse van Ferdies

Somandri Robbertse van Gimmies

Carina Bekker van Volkies

Charlotte van Zyl van Hoërskool Ventersdorp

Stembrief vir Mooiste Matriekrok 2011 Ek stem vir foto nommer: Kompetisiereëls: 1. 2. 3. 4. 5.

Roxy Sullivan van Ferdies

Mart Gey van Pittius van Volkies

23 Joretha Prinsloo van Volkies

Slegs oorspronklike stembriefies word aanvaar. Meer as een stembrief mag ingevul word. Sluitingsdatum vir stembriewe is Maandag, 28 November om 14:00 Die beoordelaars se beslissing is finaal en geen korrespondensie sal gevoer word. MooiVaal Media aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige skade, verliese of beserings wat mag voortspruit uit deelname aan die kompetisie nie.

4 November 2011

Potchefstroom Herald

Ingrid de Ridder van Volkies

Minette Vermeulen van Gimmies

Marlu Venter van Ferdies

Muschka Sutherland van Ferdies

FSP: 19813

CAR SALES

Koop met vertroue

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Morne 072 321 0621

MERCEDES-BENZ

2011 MERCEDES BENZ C180 CGI AVANT-GARDE, PDC, FRONT AND ........ REAR, ONLY 20 000KM....................................................................p.o.a 2010 mercedes-benz c180 be a/t 30 000km.............................r309 990 2010 mercedes-benz cLC 350, 9000KM, S/pack, pdc............................................................................................R429 990 2009 MERCEDEs CLC 200 KOMRESSOR, 59 000KM, LIKE NEW BLACK, MOBILO PLUS pLAN...................................................R309 990 2009 mercedes-benz b200 cdi S/pack low km, m/plan....... r299 990 2008 mercedes c180 kompreSsor avant-garde 60 000km 65 a/t, silver, a/c, 1 p/s, leather, like new. 2008/04/07, 12:56 PM ..........................r269 990 2008 mercedes-benz c280 avant-garde, s/roof, pdc, a/t m/plan......................................................................................r349 990 2007 merc c-200k a/t elegance, m/plan, b/lock..................r249 990 2007 mercedes-benz c200 a/t avant-garde, s/roof, m/plan, leather....................................................................r249 990 2006 mercedes clk 350 convertable, black/bage, navigation, xenon, pdc, immaculate, m/plan.............r359 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADdLe SHIFT, MOBILO PLUS...........................................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 new spec m/plan.........................R129 900 2006 mercedes benz clk 350 a/t, avant-gardE convertable, nav, xenon, 58 000km, m/plan................r369 990 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE..................................r399 990 2005 MERCEDES E200 AVANTGARDE AMG, MAGS, S/R, PDC...... R169 990 2004 mercedes-benz c180 a/t, new spec................................r129 990 2003 mercedes-benz c320 a/t eleg, s/roof..........................r129 990 2001 mercedes-benz clk 430, coupe, clean car................r179 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, lower fsh... r209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW................. R119 990

BMW 2010 bmw x1 2.3d, a/t, m/plan, only 300km.............................. r449 990 2010 BMW 320I M SPORTSPack, BLACK, 14 000KM, D/lights... R299 990 2009 bmw x5 3.5d x-drive twin turbo, 7 seater, all extra’s, nav, reverse cam, 76 000km, like new, panoramic roof. �� r599 990 2009 bmw 118i 67 000km semi leather interior, metalic blue.......................................................................................... r229 990 2009 bmw 330d only 40 000km m/plan....................................... r369 990 2008 bmw 335 e90 sedan, 80 000km, a/t, padle shift, m/plan, m/sports package............................................... r349 990 2008 bmw 323i e90 65 000km, a/c, mfs, e/w, leather, auto headlights, m/plan new spec......................................... r289 990 2008 bmw x5 3.0d x-drive, i-drive, nav, panoramic, s/roof, white, exclusive pack........................................ r499 990 2008 bmw 320dm exclusive DIESEL........................................... r239 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN................................... R499 990 2007 bmw 330i e92 convertable, white, immaculate, a/c, new spec, xenon lights.................................................... r339 990 2007 bmw 335i, 59 000km, grey, a/t, sports/exclusive, m/plan, coup, lots of extras......................................... r389 990 2007 bmw 550i a/t, m/s/pack, s/roof.......................................... r399 990 2007 bmw 525i a/t, new spec........................................................ r299 990 2007 bmw m6 26 000km, convertable....................................... r699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN....... .R299 900 2007 bMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, a/t, lots of extras... R499 990 2007 bmw 330i e90, charcoal, s/roof, m-s/pack................... r239 990 2006 bmw x5 3.0d, s/pack, s/roof, m/plan............................... r249 990 2006 bmw 320i (e90) s/roof, xenon, mags............................... r169 990 2006 bmw 320i at, mags, m/plan.................................................. r179 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL................................................. .R499 990 2006 BMW 330CI CONVert, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM e46. .R299 990 2006 BMW 320D EXCL 17” MAGS..................................................... R199 990 2005 bmw 330i m/sport pack, s/roof, 80 000km, m/plan...... r199 990 2005 bmw x3 2.5, blue, leather, a/c, p/s.................................. r189 990 2005 bmw 330i sportspack, s/roof e90.................................. R199 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL............ R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL...................................................... R119 990 2004 BMW X5 4.4l, S/pack, s/roof.............................................. R249 990 2004 BMW 320 DIESEL A/T, LOTS OF EXTRAS, e46....................... .R129 990 2002 BMW 325I (E46), S/ROOF, A/C, P/S, LEATHER, T-BAR........... R109 990

AUDI 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION M/PLAN.......... R239 990 2009 audi q7 3.0 tdi 7 seater, lots of extra’s, like new.. r569 990 2008 audi a3 2.0t, fsi, s-tronic, 60 000km, m/plan, panoramic s/r....................................................................... r289 990 2008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, CLEAN CAR 75 000KM... R299 990 2006 audi a3 2.0 fsi, 3dr, a/c, e/w............................................... r144 990 2006 audi 2.0 sline, fsh, a4 2.0 tfsi.......................................... r169 990 2005 audi a6 24, m&h tronic, mags........................................... r189 990 2005 ADUI A3 2.0 FSI AMBITION, MAGS ......................................... R129 990 2004 audi a4 1.8t avante 37 000km, multitronic, gold........r119 990 2002 audi tt 1.8t.............................................................................. R149 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W.......................... R 69 990 2001 AUDI A6 2.4, MULTITRONIC...................................................... R 95 990 1998 audi a8 3.7l v6 a/t, 212000, climate control, leath/int, abs, p/s,c/l............................................................................... r 79 990

toyota 2011 toyota yaris zen t3, 5dr, 4000 km, r/cd, c/l................. r139 990 2011 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L....................R249 990 2010 toyota yaris t1 3dr a/c, p/s, c/l....................................... r109 990 2009 toyota yaris t3, 3dr, a/c, r/cd.........................................r139 990 2009 toyota auris 1.8 rx, only 24 122km.................................r189 990 2009 toyota auris 1.6rs, 24 000km a/t (x2)..............................r189 990 2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM...........................................R109 990 2007 TOYOTA COROLLA 140 GLE, 102000KM, R/CD, A/BAGS, P/S.R 99 990 2007 Toyota yaris t3 a/c, 5 door..............................................r 94 990

opel 2010 opel corsa 1.4i essentia, a/c, p/s, r/cd 22 000km...... r158 990 2009 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA, LOW KM.................................. R119 990 2008 opel corsa 1.4 essentia...................................................r129 990 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc ....................r209 990 2007 opel astra 1.6 essentia, 5dr, low km, a/c, cd........... r119 990 2007 opel corsa 1.4 3dr, mags.................................................r 58 500 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s, c/l........ r149 990 2005 opel corsa 1.4 lite.............................................................r 44 990

volkswagen 2010 vw vivo 1.4 5d, 19 000km.....................................................r119 990 2010 vw combi 2.0 tdi 30 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, warr, new shape............................................................................ r319 990 2009 vw polo 1.9 tdi cross, immaculate............................. r164 990 2009 vw polo 1.4i, trendline, a/c, 17” mags, gti body kit, low km................................................................................... r129 990 2007 VW POLO 1.4 TRENDLINE 87000KM, R/CD.......................... R 99 990 2007 vw polo 1.9 tdi highline.................................................. r129 990 2007 vw golf gti, 53 000km, xenon, pdc, 18” mags, s/roof.................................................................................... r199 990 2006 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, WHITE, MAGS, A/C, R/CD, E/W, P/S................................................................................... R 99 990 2006 vw polo 1.4 trendline, mags, a/c, cd, low km................ p.o.a 2006 vw polo classic 1.6 trend............................................. r 99 990 2006 vw touron 2.0 tdi dsg, s/roof, leather, pdc, t-bar....................................................................................... r179 990 2006 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, a/c, p/s, c/l, abs,6 speed, silver............................................................ r129 990 2006 vw polo 1.4 trendline, silver ........................................r 84 990 2005 VW POLO 1.9 TDI COMFORTLINE, 114 000KM, A/C, E/W, P/S, C/L, ALARM, WHITE, GOOD CLEAN CAR.......................R 94 990 2005 vw sharan V6 a/t................................................................ R169 990 2004 VW CITI 1.4I, NOT FACE LIFT, MAGS, R/CD....................................... R 2004 VW POLO 1.9 TDI, hatch, white........................................ R 89 990 2003 VW GOLF GTI, S/ROOF, LEATHER.........................................R119 990

other 2010 DAIHATSU CHARAD, R/CD, A/C, 16000KM................................R99 990 2010 FERRARI CALIFORNIA CONVERTABLE, SCUDERIA BADGES, RED CALLIPERS, XEnON LIGHTS, BLACK LEATHER........ R2 250 000 2010 chev spark only 21 000km.................................................r109 990 2009 proton arena 1.5 gli, a/c, p/s, c/l, r/cd, 24 000km new mags..................................................................................r79 990 2009 lexus is 250 a/t, 50 000km....................................................r339 990

2009 suzuki alto...............................................................................r99 990 2008 MITSUBISHI LANCER 2.0 GL, NEW SPEC, I POD CON NECTION, A/C, E/W, P/S, C/L....................................................R129 990 2008 lexus 250is, 50 000km...........................................................r239 990 2007 chrysler 300c hemi, white, a/c, r/cd............................r259 990 2004 MINI COOPER S, CLEAN CAR, A/C, P/S, C/L, SEMI LEATHER, mags.............................................................R124 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t......................................................r134 990 2009 ford fiesta 1.4 trendline, like new, low km, a/c, p/s, c/l, ....................................................................................r149 990 2009 ford fiesta 1.6 tdci 64 000km trend, a/c, p/s, c/l....... r179 990 2007 ford fiesta 1.6i trendline, 3 door, black..................r 69 990 2006 FIAT PALIO 1.6 EL GOLD..........................................................R 79 990 2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM............................................R124 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), like new.................r284 990 2008 honda frv 1.8 v-tec 6 seater, 109 000KM.......................r179 990 2008 honda civic 1.8 vxi 80 00km, leather, a/c, p/s, c/l....... r164 990 2005 HONDA CIVIC 150 GOLD, a/c, c/l, r/cd................................R 99 990

mazda 2010 mazda 3 1.6 dynamic, like new, low km, keyles entry, e/w, p/s, r/cd.............................................................r214 990 2010 mazda 3 2.5 sport, individual, s/roof, leather, 13 000km . ..................................................................................................r249 990 2010 mazda 2 20 000km, a/c, p/s, c/l............................................r153 990 2009 mazda 2 active, a/c, r/cd, p/s, c/l, white.......................r124 990 2008 mazda 2.3 mps one owner, immaculate........................r209 990 2008 mazda 3 2.3 sport, silver, 88 000km................................r184 990

peugeot 2006 peugeot 206cc convertable, coupe............................r129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...........R139 990 2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF......................R 99 990

renault 2009 reanault logan 1.6, a/c, p/s, c/l, low km,....................r105 990 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l, r/cd.. R119 990 2006 renault cleo iii 1.6 dynamiqe............................................r107 990 2006 renault clio 2 1.4 expression, silver, 148 000km, a/c, c/l, e/w.............................................................................r 69 990

VOLVO 2007 volvo s40 2.0l, s/roof, new spec....................................r154 990 2006 volvo s40 t5 140 000km.......................................................r149 990 2001 volvo s60 t5...........................................................................r 99 990

COMMERCIAL (suv, d/cab) 2010 toyota fortuner 3.0 d4d, 39 000km................................r359 990 2010 CHEV CAPTIVA 2.4, 29 000KM, 7 SEATER, WHITE, GOOD CLEAN CAR, LIKE NEW............................................................R259 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK, 7 SEATER, R/CD, E/W..................................................................................R239 990 2008 daihatsu terios, only 50 000km.......................................R159 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km, good clean car, 7/seat, e/seats, clim/control, a/c, p/s, c/l, 4x4, a/t..............................................................................r269 990 2007 toyota fortuner 3.0 d4d, immaculate.........................r249 990 2007 TOYOTA HILUX 2.7 VVTI, D/C, CANOPY, HIRISE.................................R 2007 VW CADDY PANEL VAN 1.6I, A/C, P/S, C/L, R/CD, GOOD CONDITION....................................................................R 99 990 2007 volvo xc90 d5, 65 400km, m/plan......................................r325 990 2007 hyundai h100 2.6d, 103 000km.............................................r114 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather, a/t, awd, a/c.............................................................................................r134 990 2004 ssangyong rexton e320 efect, a/t..............................r139 990 2003 pajero 3.2 3d, full house................................................r 145 990 2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM...................R349 900 2009 isuzu kb250 56 000km d-tec d/cab...................................r269 990 2009 isuzu kb 360 lx d/c like new, 40 000km, 20” mags.......r299 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, d/cab, lots of extras, canopy.R309 990 2005 jeep cherokee 3.7 a/t, sport..........................................r149 990 2009 MAZDA 2.3 CX7, SUV, BLACK, 23000KM, M/PLAN a/t.........R335 000 2009 NISSAN QAHQAI 1.6 ACC, LOW KM.......................................R209 990 2007 nissan 1400 std 5 spd.........................................................R 59 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT SUV........R199 990 2004 opel corsa 140is canopy, a/c, mags.............................r 59 990

Potchefstroom Herald

4 November 2011

Liewe Heksie kleuterskool word 23 Liewe Heksie kleuterskool het Dinsdag hul 23ste verjaardag gevier. Die kleingoed is bederf met ’n lekker verjaardagkoek en lekkernye.

Best deals on new and pre-owned cars GENUINE KM'S

Dada Dada Motors Motors

Trade-ins accepted

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523

FSP No. 7629

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 BMW 2011 BMW 320D (E90) A/T, 8 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, FULL HOUSE, DEMO.......................................................R399 900 2011 BMW 320I START (E90) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE.R349 900 2011 bmw 520d a/t, f/H, 4 000km...................r549 500 2011 BMW 320D (E90) 3 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO.....R409 900 2010 BMW Z4 (E89) 2.3i A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE......................................R529 900 2010 bmw 320i (e90) 50 000km 5yr 100 000km m/plan, black.......................................................r329 900 2010 BMW 730D FOI,9600KM, INNOVATION PACK, 20” WHEELS, DYNAMIC DRIVE, 5YR/100 000KM MOTORPLAN..............................................R835 000 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P.........................................P.O.A 2010 bmw 320i (e90) (m), 1900km, 5yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags............................ p.o.a 2010 BMW 750I (F01) 22 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO.......... P.O.A. 2009 BMW 320I (E90) SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SPEC................................R299 900 2009 BMW 320D (E90) M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, E/PACK, NEW SPEC....................................R329 900 2009 BMW 750I A/T (E65) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, 20 INCH MAGS, P.D.C.................................R599 900 2009 BMW X3 2.0D A/T, X-DRIVE, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, S/PACK, S/ROOF, F/H...........................................................R399 900 2008 BMW 120D COUPE, A/C, P/S, CD, MAGS, 49 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, FULLHOUSE.........R279 900 2008 BMW X6 3.5 5D, 67000KM, 20” WHEELS INNOVATION PACKAGE, PANORAMIC SUNROOF, 5YR/100 KM MOTORPLAN...........................R599 000 2008 bmw 325ci coupe 70 000km xenon lights, pdc mags, 100 000km/5 years........................r349 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS..................R329 900 2008 bmw x5 4.8is a/t, new shape, 36 000km 5yr 100 000km, m/plan, exclusive, s/roof, hud, t/bar.......................................................r599 900 2008 BMW 120I (E87) (M), NEWSPEC, A/C, p/S, C.D, MAGS, S/PACK....................................R239 900 2008 BMW 120D (E87) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, TOW-BAR, L/ SEATS........ ...............................................................R239 900 2007 BMW 650I (E64) 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE, IMMACULATE.............................................R599 900 2007 BMW 335I CONVERTABLE (E93) 70 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, 18INCH RIMS, COMFORT ACCESS, XENON LIGHTS, SILVER.............................R449 900 2006 bmw 320i (e90) a/t, a/c, p/s,c.d, xenon lights ................................................................r164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R329 900 2006 bmw m6 (e64) 30 000km 7yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, f/H............................r699 900

2006 bmw x5 3.0d a/t, s/PACK, sunroof, pdc, 95 000km..................................................r329 500 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD, MAGS........................................................R249 900 Mercedes Benz 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ................................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ C180 K CGI, A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, 40 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN.....................................................R349 900 2009 MERCEDES BENZ C300 A/T, AVANTGUARDE, AMG, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, FULLHOUSE ................................................................R379 900 2008 mercedes benz c350 a/t, avanguarde, 70 000km 6yr 120 000km mobilo plan, a/c, p/s, cd, mags..................................................r329 900 2007 MERCEDES BENZ S500 AMG, MOBILO PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE, P.D.C.....................................R649 900 2007 MERCEDES BENZ E200K, A/T, 104 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANT-GARDE, A/C, P/S, CD, .... MAGS........................................................R269 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R429 900 2006 mercedes benz c180k a/t, a/c, p/s, c.d, mags ................................................................r149 900 2005 mercedes benz a180 cdi, avant-garde, a/c, p/s, cd, mags, f.s.h.................................r139 900 NISSAN 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, WARRANTY, 30 000KM...............................R159 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (h33), A/C, P/S, CD, ....... WARRANTY, 30 000KM...............................R169 900 2009 NISSAN QUASQAI 2.0 ACENTA, A/C, P/S, CD, MAGS, INDIVIDUAL, FULLHOUSE...........................R269 900 2009 nissan tida 1.6 visia (h35), a/c, p/s, c.d mags........................................................r134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S....R109 900 2009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA A/C, P/S, F/H.......R129 900 2008 NISSAN HARDBODY NP300 2400ISE, A/C, P/S, C.D MAGS, 5000KM..........................................R129 900 2008 NISSAN TIDA1.6 VISIA (H31), A/C, P/S, C.D, ............ 50 000KM..................................................R114 900 VW 2011 VW JETTA 1.6 TDI DSG, 13 000KM 5YR 60 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER SEATS, FULLHOUSE, DEMO....................................R249 900 2011 VW POLO VIVO 1.6 T/LINE 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE....................................R159 900 2010 vw golf gti v1 d.s.g 22 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, s/roof, xenon lights, 18 inch rims, red..........................................................r309 900 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM..............................R149 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD ................................................................R139 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S

CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ................................................................R139 900 2010 VW POLO VIVO 1.4, P/S, C.D, 2100KM........R109 900 2010 vw kombi 2.0 tdI, 50 000km 5yr 60 000km m/plan, a/c, p/s, cd, new shape, vw warranty ................................................................r329 900 2009 vw golf vi, 1.6 t/line, a/c, p/s, c.d, mags........................................................r199 900 2009 VW POLO 1.4 T/LINE, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE...............................................R134 900 2008 VW POLO CLASSIC 1.9 TDI 50 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE....................................R149 900 OPEL 2010 opel corsa 1.4 essentia 5 door, a/c, p/s, cd, mags...........................................r154 900 2005 OPEL CORSA 1.4 UTILITY, CD, MAGS, P/S... R 59 900 TOYOTA 2011 TOYOTA COROLLA 2.0 SPRINTER, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER SEATS, FULL HOUSE, DEMO............ .................................................................R259 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD.............................................................R139 900 2010 toyota corolla 1.6 profesional 33 000km, a/c, p/s, cd...............................................r194 900 2010 toyota yaris t1 3 door, a/c, p/s, cd.....r129 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN...............R174 900 2010 toyota corolla 1.3 professional, a/c, p/s, demo........................................................r189 900 2010 TOYOTA YARIS ZEN3 ACS 5 DOOR, A/C, P/S, CD....... .................................................................R134 900 2009 TOYOTA AURIS 180RS, 55 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................R189 900 2009 toyota hilux 2700 vvti d/cab, a/c, p/s, cd, mags, fullhouse.....................................r289 900 2008 TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 40 000KM 5 YEAR 90 000KM SERVICE PLAN, A/C, P/S, CD........R179 900 2008 toyota corolla 1.6 professional, a/c, p/s, cd, s/plan, 45 000km......................................r149 900 2007 toyota hillux 2.5 d4d r/b s/c, a/c, p/s, cd, mags, fullhouse.....................................r149 900 2007 toyota avensis d4d 85 000km, 5yr, 90 000km s/plan, exclusive, a/c, p/s, c.d, mags....r179 900 2007 toyota run x 160i sport, a/c, p/s, c.d, mags f/house....................................................r114 900 2006 TOYOTA RAV4 2.0 VX AWD A/C, P/S, LEATHER SEATS, MAGS, 5 DOOR, NEW SHAPE.......................R179 900 AUDI 2011 AUDI A3 1.4 DSG SPORTBACK, 26000KM 5YR 100 000KM MOTORPLAN, A/C,P/S, MAGS PANORAMIC ROOF, FULLHOUSE................. R299 900 2009 AUDI A3 1.8T, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, M/PLAN ............................................................... R269 900 2008 AUDI A3 1.9 TDI, 60 000KM 5YR 100 00KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H........................... R214 900 2007 audi q7 30 tdi, a/t, quatro tip............ r429 900 2007 audi tt 2.0 fsi coupe a/t, 147 000km.... r249 900 2006 AUDI A4 2.0 (B7) A/C, P/S, CD, MAGS........ R144 900 2006 audi a4 2.0 tdI multitronic, a/c, p/s, cd, mags, s/roof.................................................... r179 900

FORD 2010 ford fiesta 1.4 ambiente 72 000km, a/c, p/s, cd .....................................................................r154 900 2006 ford territory 4.0 gia, a/c, p/s, cd, mags.............. 70 000km, f/H...............................................r204 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD...............................R154 900 2009 mazda 3 2.3 sport mps, s/plan, a/c, p/s, cd, mags, n/shape........................................................... r299 900 2008 mazda 6, 2.0 original, 66 000km s/plan, a/c, p/s, cd, . mags................................................................ r174 900 2007 MAZDA RX8, 80 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF ........................................................................ R199 900

OTHER 2011 nissan np 200 1.6 p/u,s/c, a/c 100km, different colours to choose from..........................r129 900 2011 CHEVROLET CORSA 1.4I CLUB 40 000KM WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE............. R149 900 2011 SUZUKI ACTO 1.0 A/C, P/S, CD, MAGS, 100KM, DEMO.... .....................................................................R129 900 2010 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D 54000KM A/C, P/S MAGS............................................................R359 900 2010 chevrolet aveo 1.6 ls, a/T, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, 5YR 100 000KM WARRANTY.................R159 900 2010 chevrolet aveo 1.6 ls, a/c, p/s, cd, 30 000km......... .....................................................................r139 900 2009 LANDROVER FREELANDER II 3.2 i6, A/T, 58 000KM, 3.0 .... CDI, LEATHER SEATS, MAGS, CD......................... R310 000 2009 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LT-Z A/T, 34 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS................................................... R299 900 2009 HYUNDAI GETZ 1.6HS, A/C, P/S, CD.................... R129 900 2009 HYUNDAI ELENTRA 1.6 GLS A/T, 8000KM, DEMO, A/C, P/S, C.D, F/H.............................................. R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS..... R 99 900 2008 CHEVROLET LUMINA SS 6.0 P/S. S/C, A/C, P/U, CD, MAGS, LEATHER SEATS, IMMACULATE........................... R259 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ........................ R165 900 2008 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE .............................................................. R179 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE...................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD.........................R 79 900 2008 nissan hardbody 2400ise d/cab, 50 000km, a/c, p/s, c.d, mags........................................... r189 900 2007 hyundau tucson 2.7 v6 a/t 70 000km, a/c, p/s, cd, mags, towbar................................................. r189 900 2007 volvo c30 (m) 80 000km 5yr 100 000km m/plan, a/c, ... p/s, cd, mags................................................... r139 900 2006 NISSAN 350Z ROADSTER, CONVERTABLE, 79 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE.............................. R219 900 2006 hyundai tucson 2.0 gls, a/c, p/s, cd, mags ........................................................................ r139 900 2005 HYUNDAI ELEANTRA 1.6 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS 60 000KM, F.S.H.................................................R 79 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS.................... R149 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

4 November 2011

Potchefstroom Herald

Potch-pourri

The Brownies enjoyed a afternoon at Die Blomwinkeltjie where they acquired their flower arranging badge.

Tablers sold their bandanas at Music Café to raise funds and awareness for the Sunflower Fund.

Yolanda Frylinck, Amanda Viljoen and Sr Frances Minne (Cansa) during the presentation of a cheque valued at R8 200 from Curves fitness junkies

Curves promotes good breast health Curves Potchefstroom joined the nationwide campaign to promote good breast health during October and raised an impressive R8 200 for cancer research. With this month being the month for breast cancer awareness the spotlight fell on the importance of education, early detection and exercise and Curves clubs around the country got in on the action. Activities included fund-raising, special membership offers and other initiatives. “We want to help women learn the facts about breast cancer and the importance of early detection. October’s programme highlighted the importance of education, breast self-examination and regular physical activ-

The Brownies visited Eb’s Nursery where they were taught how to plant flowers and how to care for them.

ity in good breast health,” explains Amanda Viljoen, manager of the local branch. Women face a 1 in 8 risk of developing breast cancer in their lifetime, and breast cancer will be responsible for the death of about 1 in every 35 women. But, due in part to continuing research and an increased focus on screening and early detection, there are more and more breast cancer survivors. “Research shows that exercise reduces breast cancer risk and early detection saves lives, so we offered to waive October’s joining fee for new members who brought in a recent mammogram or made a donation to Cansa,” Amanda explained.

Round Table 47 present bandana pub night Round Table 47 recently held another bandana pub night to raise funds for the Sunflower Fund. This fund, established by the friends of the SA Bone Marrow Registry, was formed in 1999 because the SABMR receives no government subsidy for tissue-typing the blood samples. Not only is it fully reliant on financial contributions from the public, it is also desperately in need of donors from all ethnic groups and mixed ethnic backgrounds. The non-profit, non-governmental organisation based in Cape Town is committed to giving all South Africans diagnosed with leukaemia and other life-threatening blood disorders a lifeline, irrespective of race of financial circumstances. Without financial support the work of the SABMR would come to a complete halt and bone marrow transplantation would no longer be a treatment option in South Africa.

Members of Curves Potchefstroom proudly showed off a cheque to the value of R8 200 in donations from the club to Cansa.

The Sunflower Fund’s core purpose is to educate, recruit and raise funds to build and sustain an effective register of wellinformed ethnically-diverse prospective donors to meet national and international requirements and improve the chances of life-saving transplants for serious blood disorder sufferers. So far the fund has been instrumental in increasing donor numbers from just 1 200 in 1999 to over 63 000 today. Since April 2003 the Sunflower Fund has spent just over R4 million on tissue-typing throughout South Africa. With only one in a 100 000 chance of finding a compatible donor, at least 100 000 donors are needed for a registry to function effectively. In South Africa the registry should ideally have 400 000 donors from all ethnic groups. For more information please visit www.sunflowerfund.org.za

Potchefstroom Herald

4 November 2011

Nianell wowed her audience with her inspirational lyrics and lovely voice during her performance at the Cansa dinner on Friday night.

Christine Thomas, Johan Pretorius, Nianell, Johan Janse van Rensburg, Magda Strydom and Brigitte Percival all helped to make Friday night’s fundraiser in aid of Cansa a huge success.

Fans flocked to get their autographed CD’s and autobiographies of Nianell after her performance at the Elgro Hotel on Friday night.

Lente en Geoge Jacobs, Ansie en Neels Bester, Leon en Elsabé Pitzer, Elisma en Champ Swanepoel, Francois en Christien Kruger en Joey en Frikkie Pretorius het almal bymekaar gekom vir Nianell se vertoning ten bate van Kansa wat Vrydagaand plaasgevind het.

Ernst and Mienkie Botha, Sarita and Theo Botha, Spyker Muller, Willem and Karen Coetzee, Rocco and Vonette Oosthuizen and Illse Muller enjoyed food and fellowship when Cansa and Als’s brought Nianell to the Elgro Hotel on Friday evening.

Show your Stache Maryke van Heerden If you have ever fancied growing yourself a sexy ‘tache, then now may just be the time to do so! Movember strives to highlight the importance of men’s health, especially with regards to prostate and testicular cancers. All funds raised in South Africa go directly to CANSA’s Men’s Health Programmes for prostate and testicular cancers. To get your Mo on register at www.movember.com or follow the campaign on Facebook and Twitter. After you have registered Mo Bro’s and Sistas can build teams and networks and compete with each other, create a personal fundraising page, enter competitions, get Mo Merchandise and attend the much anticipated Gala Partés. The first team to register with the Chamber of Commerce was M-Tech Industrial which is challenging one and all to join in the fun. Potch Tlokwe has shown its support and invites everyone to join in the celebration. The Herald will place your photos of progress and teams each week, so come on send your proud pics to maryke.vanheerden@ media24.com.

Movember is changing the face of men’s health around the globe. Mo Bro’s start the month with a cleanshaven face and for the rest of November (Movember), groom, trim and wax their way into the annals of fine moustachery.

Veronica and Dewan Burger, Sanja and Henk Crafford, Ronell Blom, Judy Coetzee, Chanell Marx and Chani Geldenhuys made up one of the tables at Cansa and Als banquet at the Elgro Hotel on Friday night.

Herald

4 November 2011

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Herald

Eiendomsgids Property Guide

4 November 2011

Herald

Eiendomsgids Property Guide

2 Slpk w/s, vol badkamer, oop plan leef area. Pre paid krag. Bailliepark. R3 900. Kantoor sentraal. Oop plan, perfekte ligging. R2 750. 3 Slpk, 2 badk’s, 2x motor/h, gerieflike tuin. Grimbeekpark. R6 800. 4 Slpk huis, 2 badk, 2 motor/h, afdak. Miederpark. R6 800. Kantoor sentraal gelee perfekte ligging. R6 600. 1 Slpk w/s loop afstand vanaf die NWU in sekuriteits kompleks. R3 630. 2 Slpk w/s sentraal gelee in sekuriteits kompleks. R3 700. 1 Slpk en 1 slpk’s met loft, 2 slpk en 2 slpk’s met loft, beskikbaar. Loop afstand vanaf NWU. Pryse vanaf R3 300 – R4 400.

R E N T A L S

CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 • 17 Goetz Street, Potchefstroom EXCLUSIVE MANDATE

R1,450 mil

R1,350 mil SENTRAAL

Uiters netjiese familie huis baie sentraal met sonnige ruim kamers. Lekker groot kuier kombuis. Intrek en bly. Tuin goed versorg. Bonus 3 afdakke.

ANNATJIE 082-654-5999

BAILLIEPARK

Netjiese oopplan kombuis met spens, ruim kamers. Lekker kuierstoep met braai area en swembad. ANNATJIE 082-654-5999

VOLTITEL

EXCLUSIVE MANDATE

TRI-MANDATE

R2,7 mil

ANNATJIE 082-654-5999

R1,640 mil

R995 000

3 SLPK'S – DEO VOLENTE Netjiese 150m2 voltitel 3 slpk, 2 vol Ongelooflike natuurskoon met 90 meter rivierfront. 4 Slpk huis met lekker badk’s & 2 gaste badk’s met enkel kuierstoep, Jacuzzi. Ideaal vir vlieghengel, motor/h & carport omgeveer 1 jaar oud “river rafting”, voel liefhebbers en berg in baie veilige kompleks. Oordrag kostes fietse. Word tans uitverhuur naweke. ingesluit. KOEPEL WEGBREEKPLEK 6HA

BRENNON 082-568-7713

KANONIERSPARK

238m upmarket townhouse in close proximity to university & hospital on the Bult, with a French flair. BRENNON 082-568-7713

R2,265 mil HEUWELSIG

Waarde vir geld. Groot familie huis. Splinternuut morderne 2 430m huis. Goeie afwerking, veiligheids kompleks. MELINDA 072-023-7759

R485 000 SUID DORP

R895 000

DEO VOLENTE, GRIMBEEKPARK

SHOW SUN 06 NOV: 15H00-17H00 Hattingh Str.

VILLA MARELIZE

Huis met baie potensiaal op BAILLIEPARK Bekostigbare meenthuis 150m2 2 2 groot erf. ± 900m . Met in veiligheids kompleks. Ideaal Baie ruim 158m meenthuis. restourasie kan in lekker leefhuis vir beginners. Onderdak patio 3 Slpk’s, 2 badk’s, studeerkamer en omskep word. waskamer. ‘n Moet sien! met ingeboude braai. NATHAN 072-924-8843 MELINDA 072-023-7759 MELINDA 072-023-7759 Sou u belangstel om eiendom te koop of te verkoop, skakel ons gerus. Should you be interested in buying or selling please contact us. Ons kommissie is uiters billik en aanpasbaar. Our commission is extremely fair and flexible

SPOGHOEWE TEEN TUSCANY RIDGE

Lieflike 4 ha hoewe teen Tuscany Ridge met lieflike 5 slpk woonhuis, dubbelgeriewe, kampe, suipings, besproeiing, mooiste tuin, met ‘n 2 slaapkamerwoonstel !!! Prys: R 2,6 miljoen Nellie (CEA)(AEA) 083 661 3923

HOENDERPLAAS NW Geskik vir 100 000 hoenders, met kontrak. R7.4miljoen SUID Oulike 3 slpk, 2 badk, 1 m/h, 2 afdakke, swembad en lapa. Nuwe badkamers. Prys: R920 000 Harpington Hoewe Pragtige 8.5ha met baie water, 3 slpk huis, 2 bad, 4 m/h en swembad. Prys: R915 000. Aditionele 8.5ha R280 000. GIDEON (CEA) (AEA) 082 927 3397

DASSIERAND

R1,020 mil

WOONSTEL - WARE WINSKOOP

Ruim 2 slpk woonstel met baie kaste, goeie ligging!!! Prys : R450 000 Leë grond Atlanto Ontwikkeling 8000vkm leë grond in spogontwikkeling in geleë in pragtige uitsig. Prys R320 000 Nellie (CEA)(AEA) 083 661 3923

STUDENTEWOONSTELLE

BESIGHEID MET GOEIE WINS!!

NUWE ONTWIKKELING: ZINNIA TUSCANY RIDGE

HEUWELSIG

Naby Kampus

Hennie (CDPE) 082 339 9278

JC (CEA)(AEA)(B.COM) 082 441 6018

DASSIERAND MEENTHUIS Netjiese 3 slpk, 2 badk, 1 mh, en buitekamer R650 000 Sentraal Pragtige 4 slpk, 2 bad, 2 m/h, mooi tuin. R1 200 000 Dupleks meenthuis Bailliepark

VILLA JUVENTA 3 Slpk, 2 badkamers, kan 4 studente huisves.

Baie ruim, 4 Slaapkamer, 3 badkamers, 5 Ruim 3 Slpk, 2 badk, 1 mh, 1 afdak met groot motorhuise, baie leefvertrekke, en swembad, erf. R820 000 binne veiligheidsarea. Meenthuis BP Alleenmandaat. Prys: R2 900 000.

Nellie (CEA)(AEA) 083 661 3923

GIDEON (CEA) (AEA) 082 927 3397

MIEDERPARK

2 Slaapkamerwoonstel met sitkamer in veilige kompleks. Baie netjies. Prys: R450 000

CUM LAUDE TE HUUR

Neat and spacious 3 bdrm family home, near shopping complex and a garage Braai area, garage with 2 carports, fully fenced, servants quarters. @ R485 000 To Rent: R3 800pm PORTIA (CEA) (AEA) 072 295 5381

GIDEON (CEA) (AEA) 082 927 3397

EXTENSION 7 4 Bedroom house,1 garage, carport, dining, lounge. R360 000

Charmaine (AEA) (CEA) 071 331 5944

Villa de bell: Sole Mandate! 2 Bdrm flat @ R350 000

DeVilliers (LLB) (LLM) In Boedelreg 076 463 9409

STILFONTEIN: PRICE REDUCED!!

Ruim 3 slpk, 2 badk, 2 mh, oopplan-kombuissitkamer R1 080 000.

Pragtige 1 slaapkamerwoonstel vir 2012. R4 400.pm

MOHADIN Spacious 4 bedroom house, lounge, dining, 2 outside rooms: R550 000

Lieflike 2 Slaapkamer voltitel- Super luukse afwerking: woning met toesluitmotorhuis 2 slpk, 2bd, 87vkm- R850 000 1 slpk, 1bd, 45vkm- R475 000 Prys: R530 000

Very modern, recently built 176m2 townhouse in new area of Van der Hoffpark. Gazebo and private garden. NATHAN 072-924-8843

WILGEPARK H/V PIET UYSSTR. & GOVAN MBEKI-RYLAAN POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 297 1999 Faks: (018) 297 3300 www.remaxwillows.com / www.remax.co.za remaxrpadmin@lantic.net

Aftree-oord wat 13 persone kan huisves. Gevestigde besigheid met goeie syfers, goeie wins. Prys: R1.25miljoen

Sms vir my jou besonderhede en ek e-pos vir jou al ons woonstelle wat tans beskikbaar is vir 2012 Annette (CEA) (CEA) 084 517 5712 annettescholtz90@ gmail.com

R1,6 mil

VAN DER HOFFPARK

BAILLIEPARK ERF 600m2 Vacant Land@ R170 000

Jerry (CEA) 076 792 7353

WINSKOPIES Bachelorstudentewoonstelle vanaf R320 000 1 Slaapkamers vanaf R360 000 2 Slaapkamers vanaf R410 000

CENTRAL 2 Bedroom flat, lounge, dining, 1.5 SMS vir my jou email adres en ek bathroom, Carport @ stuur vir jou ‘n lys vir R375 000 studentebehuising vir 2012 Hilton 076 397 6697

DELENE (CEA)(CRS) 082 552 8541

4 November 2011

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Herald

Eiendomsgids Property Guide

Herald

Eiendomsgids Property Guide

Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Posbus 2132 info@propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za Johnny-082 562 8156

Irma-082 347 5555

Chris-073 492 3638

Miederpark: 5 Slaapkamers, 3 badkamers, 3 m/huis, studeerk, swembad, TV-kamer, sitkamer, eetkamer, boorgat en pragtige tuin. R 1.4 Miljoen Woonstel Sentraal: Baie netjies en ruim 3 slaapkamerwoonstel met 2 badkamers, groot kombuis, waskamer en toesluitm/huis in baie mooi kompleks. R 640 000 Bailliepark Meenthuise 2 slpk meenthuis met 2 badkamer, enkelm/huis en klein tuintjie. R 780 000 Studentebehuising Verskeie studentewoonstelle vanaf R450 000 tot en met R800 000 Harpington Hoewe: 8.5 ha hoewe met 3 slpk woonhuis met d/motorhuis goeie water en vele meer. R 780 000 Industriële Erf: 1 600m² gesoneer vir byna alles. R340 000

Dassierand Pragtige 2 slaapkamermeenthuis, 1 badkamer, 1 motorhuis, baie plek vir verbeterings. R530 000 Bailiepark Erf Klaar omheinde erf in gesogte area R280 000 Mohadin Winskoop!!! 2 Pragtige siersteenhuise elk 2 slpk. Reg vir die beginner R480 000 Heuwelsig Erf Kom bou jou droomhuis. Boorgat, R450 000 Sentraal Pragtige huis met 2 woonstelle, 4 motorhuise met swembad ingeboude braai onderdak. R920 000 Miederpark Ontwikkelingsgrond, goedgekeurde planne vir 15 eenhede, plus bestaande huis te waarde van R750 000 elk kan apart verkoop word. Van der Hoffpark Moderne 2 slpk meenthuis in n baie gesogte kompleks, Privaat tuin. Uitstekende koop R1 m

Thinus-072 482 6523

Haaskraal Baie netjiese 17 hektaar plot met 4 slpk huis! 3-fase krag, swembad, werkskamer en baie potentiaal!! R1.20m Harpington 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige woonstel, baie sterk water in stil omgewing 3-fase krag, baie groot sement dam, swembad. R950 000 Netjiese woonhuis met kantore!! Geleë naby mall baie moontlikhede veral geskik vir professionele praktyke! Goeie huurinkomste! R2.6 Sentraal Hierdie eiendom met sy 950m² erf en strategiese ligging sal ideaal dien as besigheidsperseel R850 000 Beleggers Doornkruin, Klerksdorp 260m² op 1 000m² erf halfgeboude huis om te voltooi! Slegs R 300 000 Van der Hoffpark Nuutgerestoureerde huis. 3 slpk, 2 badk, lekker leefarea met mooi kombuis met ondervloerverhitting, dubbelmotorhuis, lekker groot erf met netjiese tuin met besproeiing. R1 790 000 Verskeie industriele eiendomme!

Miederpark Gerieflike 4 slaapkamerwoning met dubbelgeriewe, dubbelm/h, sitkamer, eetkamer, TV-kamer, bediendekamer en luukse lapa met braai. R1 180 000 ohb Dupleks / Noord-Sentraal Ruim en netjies. 2 slpk met sitkamer, eetkamer en eie tuintjie. Naby universiteit. R570 000 (Prys verlaag) Tuscany Ridge / Woonhuis 3 Slaapkamer met dubbelgeriewe, 3 leefvertrekke en studeerkamer. Ruim vertrekke. Nuutgebou. R1 700 000 ohb. Meenthuis/ Noord-Sentraal Gerieflike 3 slpk met dubbelgeriewe en dubbelm/h. Netjiese, stil, kompleks. R850 000 ohb. Riviereiendom/Renovaal Netjiese 2 Slaapkamerwoning op 2 300m² erf wat front aan die Vaalrivier. R780 000

Carletonville www.seeff.com

R559 000

ON SHOW: 09 & 10 NOV 2011 15H00 - 17H30

R1 190 000

R785 000 SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

ON SHOW: 02 & 03 NOV 2011 15H00 - 17H30

2 Bed, 1 bath, 2 Garages.

4/5 Bed, 2 bath, 2 Garages

MAKE AN OFFER!!! Beautiful family home situated in a well know area. Web Ref 250676 JOY 073 530 9012

MAKE THIS YOUR HOME!!! Spacious family home with endless potential. Web Ref 246578 JOY 073 530 9012

ON SHOW: 03 NOV 2011 14H00 - 17H00

5 Bed, 3 bath, 3 garage. SPACIOUS AND BEAUTIFUL! If you have a big family and entertain a lot, this stylish home is just what your have been looking for!! Web Ref 250825 RACHEL 083 518 4730

TUSCANY RIDGE ESTATE WAARDE VIR GELD!!!

Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom

www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za

Tel: 018 293 1610 Fax: 0866 478 510

Marlene 082 859 7915 CEA NQF

Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

Liza Marietha Karin 072 800 9887 083 232 1831 083 256 9799 CEA NQF CEA NQF CEA NQF

Frank Rudo Adelé 082 440 8491 076 463 6829 079 512 2109 STSM (UCT) B Art et Scientiae

R959 000 SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

2 slaapkamer, 2 badkamer meenthuis met dubbelafdak. SLEGS R850 000

R895 000

R590 000 SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

3 Bed, 1 bath, 1 Garage. DON’T DELAY, PHONE TODAY Situated near Primary school and shoprite. Ha a lot of potential, but need a handyman. Close to CBD. Web Ref 245373 RONÉL 082 486 9030

ON SHOW: 03 NOV 2011 14H30 - 17H00

3 Slpk, 1 badk, 2 motorhuise.

4 Bed, 2 bath, 1 Garage

LIEFLIKE AREA Bietjie opgeknap. Groot erf. Woonstelletjie ‘n bonus. Web Ref 245153 NITA 084 581 6778

JUST MOVE IN AND STAY This lovely, spacious home is just for you. Safe and secure area. Web Ref 249353 RONÉL 082 486 9030

STUDENTEWOONSTEL

1 slaapkamer studentewoonstel, loopafstand van universiteit. Slegs R575 000 Beskikbaar 1 Desember 2011

Steve Biko 68, Bult Marlene 082 859 7915 Marlene 082 859 7915 Potchefstroom Pragtige intrek-en-bly-huis in ‘n gewilde www. willowspropertygroup.co.za GOLF ESTATE STAND - R750 000 straat.Marlene Pragtige082 tuin859 met7915 boorgat. 1 204 sqm stand an hour from Johannesburg. rentals@willowspropertygroup.co.za Tel : (018) 294-3010 African contemporary waterfront villas, private SKOU Faks : 086 647 8450 SATERDAG 5/11/2011 family golf estate. Unlimited watersport TE HUUR 12H00 - 14H00 Karin 072 800 9887 Marlene 082 859 7915 STEENBOKSTR. 24 Marietha 083 232 1831 Karin 072 Hanlie Hanlie 082800 7849887 0204 Karin082 072784 8000204 9887

Bailliepark: wooneenhede vanaf 78 vkm @ R574 080 en 93 vakm vanaf R684 480, alle koste ingesluit behalwe verbandskoste; Meenthuis : Bailliepark - 2 slpk, 2 badk Marietha 083 232 oopplan-kombuis, sitkamer en 1831 toesluitmotorhuis @ R780 000. Marietha 083 232 1831

SPRIN!G PUIK GEPRYS! Rosetuin - 2 slpk, baie veilig. Beskikbaar Jan 2012 - R525 000

2 slpk, 2 badk meenthuis naby Medi-Clinic, R865 000; Van der Hoffpark - spacious 4 bedr, big kitchen, pool, lapa, flat and many more R1 900 000; R750 000 1 ha Agricultural holdings in Mooivallei Park, prime developmen ground for R1 500 000.

Baillie Park : Ruim 4 slpk, 2 badk, oopplan, 2 m/huise, 2 afdakke, kroeg met braai, opwas en bediendekamer, Fantastiese prys. R1 450 000; Prentjie mooi cottage : Perfekte gastehuis, baie goed geleë, R1 350 000. Adelé 079 512 2109 Adele

Liza Frank 083 256 0769799 463 6829

Di Maryna TE HUUR 082 859 3437 082 807 9954 1 Slpk woonstel op Bult @ R2 100 CEA CEA NQF Bachelor naby Pukke @ R2 240 2slpk studentewoonstel in 4 Slpk huis in Vd Hoffpark @ R9 900 veiligheidskompleks @ R4 630; 2 Slpk woonstel in middedorp 1 Slpk studentewoonstel baie @ R2 500 naby Puk @ R3 500; Babsie 074 960 2378 2 slpk grondvloerwoonstel in 1Middestad Slpk woonstel by PUK hek @ R2 640 @ R4 180; 2Bachelor Slpk woonstel Middestad oorkant in Puk @ R2 530;R3 000 2Bachelor Slpk woonstel in stilgedeelte van naby Mediclinic @ R2 650; Potch @ R2 700 2 slpk studentewoonstel 900m van 3Pukhek Slpk in@Baillie Park @ R3 300 R4 460; 1slpk studentewoonstel 200m van Maryna 082 807 9954 Pukhek @ R3 670; *

R2 990 0

Liza 083 256 9799

Herald

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Eiendomsgids Property Guide

4 November 2011

Herald

Eiendomsgids Property Guide

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) - 082-788-5895 WOONSTEL TE HUUR - SENTRAAL BULT Bachelor prys R2 450 1Slaapkamer, prys R4 300 MEENTHUISE TE HUUR – BAILLIEPARK 2 Slaapkamers,dubbelgeriewe, sekuriteitskompleks, toesluitmotorhuis Prys R4 000 Skakel Santie 0823648076 Annatjie 0823203847

WOONSTELLE TE KOOP - SENTRAAL Bachelors Prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R425 000 OHB 2 Slaapkamer R480 00 00 Skakel Janine 071 604 2436

VOLTITEL MEENTHUIS TE KOOP BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 2½ badkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks MEENTHUISE TE KOOP – BAILLIEPARK / KANNONIERSPARK Skakel Janine 071 604 2436 3 Slaapkamer. dubbelgeriewe, tuintjie, PLOTTE TE KOOP afdak, sekuriteitskompleks. Verskeie plotte in die mark beskikSkakel Derik 071 307 0518

baar met of sonder woonhuise Skakel Janine 071 604 2436 Derik 071 307 0518

PLOTTE EN PLASE TE KOOP Haaskraal. 8,5 Ha. R900 000. Goeie 4 slpk huis met nodige geriewe, netjiese toesluitstoor, groot oop stoor, Eiendomme 2 boorgate, 1 toegerus, swembad, 2 afdakke. Aantal implemente ingesluit. POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 48 Ha. Vaalrivier plasie. 360 m Rivierfront, dig bebos en strek VAN DER HOFFPARK. Prag 3 slpk voltitel Faks: (018) 297-7482 meenthuis in eksklusiewe kompleks. Email: alta@lavilleproperties.co.za oor hoë rante. In maatskappy besit, 2 Badk, sitk, eetk, komb met opwas en kan in drie dele, twee of een deel 2 motorh. Alarmstelsel, besproeiing en Wilgeboom Plot gekoop word. lugversorging. 2,53 Ha plot met moderne siersteenwoning. Wilgeboom 1,7 Ha R1,4 milj SENTRAAL. R750 000 3 Slpk, studeerk, 2 badk en 2 slpk woonstel. Goeie ruim 4 slpk huis met 2 badk, 5 Baie oulike 3 slpk huis met badk, aparte toilet sitk, eetk, komb en 2 motorh Werkswinkel, 3-fase krag en 2 boorgate met motorh, 4 boorgate. 3 Woonstelle. Miederpark. PUIK KOOP!! Skaapvoerkraal. dompelpompe. Skaapkrale met drukgang. Potchefstroom. 215Ha. weidingsplaas. Baie netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, mooi komb, lapa en Ongeveer 140 Ha Vaalrivierplaas. Ingerig vir kleinveeboerdery. 6 Ha swembad. Koopkrag en boorgat. In goeie Pragtige uitsig oor vallei en omgewing. Goeie ingelys. 1 Km rivierfront. gedeelte. vee en besproeiing, boerdery moontlikheid. 3 2 Standhoudende fonteine. 2 Netjiese SUID R640 000 Oulike 3 slpk huis met 1 badk, sitk en 2 Slpk huis, buitegeboue, hokke en krale1,5 km woonhuise. 400 Ha. 1 km mooirivierfront. 15 Ha afdakke. Goeie beginnershuis. rivierfront. Goeie pad R360 000. Woonstel spilpunt. 2 netjiese huise. Netjiese Sentraal. Goeie ruim 2 slpk woonstel met beesgeriewe en store. sitk, eetk, komb en tuin. Nick 072 025 0375 Nick 072 025 0375 Martin 076 5911 640

R640 000 Suid Prag 2 slpk klinkermeenthuis met 2 badk, prag komb, wask, tuintjie en 2 motorh. Kan diere aanhou. NOORD-SENTRAAL. R200 000. 1 Slpk bachelorwoonstel. Sentraal. R680 000. Outydse 3 slpk huis met studeerk, badk, sitk, eetk, komb en prag stoep. Groot erfkan onderverdeel word. SUID. R570 000 3 Slpk huis met sitk, komb, badk en motorh(huis kort aandag) Plus netjiese ruim 1 slk woonstel. Groot erf van 1 428 m² BAILLIEPARK. R1,160 miljoen Pragnuwe moderne huis met 3 slpk, 2 badk, oopplan sitk, eetk, komb en 2 motorh. MELINDA O83 743 5400

R1,060milj. Mooivalleipark. Puik meenthuis in gesogte area. 3 Slpk, 2 badk, oopplan sitk, eetk, komb en kuierlapa. NOORD-SENTRAAL. R895 000. PUIK KOOP! Baie netjiese 3 Slpk meenthuis met 2 badkamers, sitk/eetk, komb en 2 motorh. Stoep en oulike tuin. BAILLIEPARK. R530 000. Baie mooi 2 slpk woonstel , oopplan, badkamer en afdak. BAILLIEPARK Pragnetjiese dubbelverdieping woonhuis met 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer en 2 onthaalareas, groot kroeg en jaccuzi. Groot lapa, swembad en boorgat. Ruim woonstel. Ekstra erf langs woonhuis ingl. ERWE. Bailliepark. Vanaf R430 000. Een front aan die Mooirivier. VERSKEIE STUDENTEWOONSTELLE BESKIKBAAR CHRISSIE 082 410 2818

4 November 2011

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Te Koop: Stewige 4 slpk huis. Erf 1 429m groot. R680 000 Tersia 084 408 9877

Faks: 0866 479 686 Sel: 082 562 4248 E-pos: heindu@telkomsa.net

Hoewe: 27 hektaar. Goeie veehanteringstoerusting. Groot stoor, 3 woonhuise en aangeplante weiding. R2.1 miljoen + BTW Hein 082 562 4248

HEIN DU PLESSIS EIENDOMME

Te huur: Studente-akkommodasie: Bachelors, 1 Slpk en 2 Slpk eenhede. In gewilde komplekse. HEIN 082 562 4248 Hein 082 562 4248

Anny’s REAL ESTATE

Anny Principal CRS

083 683 8894 018- 294 8262 018- 297 7675

annys@absamail.co.za 144 Peter Mokaba Ave., Potchefstroom

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

FOR SALE

For the lover of beautiful wooden floors pressed ceilings, lovely fireplaces lovingly restored property in central good area. Pool double garages, beautifully renovated bathrooms. Excellent kitchen etc.

082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net

R4,25 milj. ±600 ha weiding, ±150 G.V.E. R4,75 milj. ±700 ha weiding, ±180 G.V.E. R8,84 milj. ±900 ha weiding, ±480 G.V.E., 700 ha Smutsvinger, 200 ha gras, 22 kampe, groot, moderne woonhuis, 2de huis, store en buitegeboue, werkershuise. Geleë in die hart van ‘n beesboerdery-area te Klerkskraal. Pryse onderhewig aan BTW. R760 000. Baie netjiese 3 slpk huis, dubbelgeriewe, waskamer, stoep: braai- en onthaalarea, palissade, alarm. Carletonville. R630 000. 3 slpk huis, enkelgeriewe, bediende kwartiere. Carletonville.

R3,2 milj. (onderhandelbaar) 160 Ha bees-, skaap- en perdeplaas. Perdestalle, melkstal, groot stoor, aangeplante weiding, groot dam, 3 slpk huis, woonstel. Ventersdorp. R790 000. Nuutgeboude 3 slpk huis (138 vk meter), dubbelgeriewe, eie erf (318 vk meter), oopplan, stoep, sekuriteitsdorp, oordrag- en verbandkoste (R15 000) ingesluit. Die Bult. R150 000. Erf ±318 vk meter. Die Bult R690 000. Erf en plan vir 2 slpk huis. Die Bult.

Die Wilger (voorheen Casa Nouveau) Bailliepark.

IKBAAR NOU BESK

Ideaal vir jongmense of enkelpersone. Bachelorwoonstelle: (31m²) R292 000 Eenslaapkamerwoonstelle: (53m²) R428 000. Sekuriteit, gimnasium, haarsalon, kliniek, maaltye, skoonmaakdienste en wasserydienste.

LEMMER

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

IS GOUD TE HUUR STUDENTE W/STEL GROND Eiendomme NABY KAMPUS POTCHEFSTROOM Bachelor w/s R345 000 5x2 slpk: R4 200 tot R5 200 1 slpk oopplan R400 000 2x1 slpk: R3 000 tot R3 150 1 slpk & sitk R530 000 sommige met internetpunte 2 slpk (luuks) R655 000

LEMMER LEMMER

VERHURINGS EN VERKOPE ANDRE-082 929 9099 OF INA-076 955 2714

!SKOU! 9 November 2011, vanaf 11:00 vm tot 18:00 nm FISANTSTRAAT 20, HEUWELSIG. Moderne nuutgeboude 3 slaapkamer huis in gesogte area. Twee leefareas, dubbelgeriewe, studeerkamer, pragtige kombuis met ontspanningsarea. R2 185 000. Andre 082 929 9099 - Claudine 076 704 7879 Tel: (018) 294 8583 Peter Mokabalaan 133 Potchefstroom

TO LET

• 2 Bedroom, Potch Towers. Available 1 December. R3700 pm • Perfect for student who wishes to have small dog A TRUE BARGAIN AT or cat. Near Medi-Clinic. R1 Million 2 Bedroom. Private garden. TE HUUR TE KOOP Available 1 December Studente-akkommodasie 1 en 2 slaapkamers R4600 pm loop afstand vanaf Puk beskikbaar vir 2012. • BULT In veilige studente Ruim oopplan bachelor Beskikbaar 1 en komplekse. R3200 pm 2 slaapkamers

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

Herald

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

NR 1 ) 224 ha Weidingsplaas.Lindequesdrif.12 kampe , 3 Boorgate ,Ou huis met Woonstel . Koelkamer , Stoor .3 Werkershuise met krag.Puik koop !! R 2,5 milj. Nr 2 ) HEUWELSIG BAILLIE PARK 400m² met , 5 Motorhuise , 4 Slpk.Badkamers 3 ,Groot Oopplan vir die onthaler met Patio en swembad.Gerieﬂike ,goed-onderhoude tuin met besproeiing.

Richard Lemmer B.Com (CEA, NQF5) Prinsipaal: 082 954 5381, Email:grondisgoud@telkomsa.net KONTAKONS ONSGERUS GERUSVIR VIRPROFFESIONELE PROFFESIONELE HULP, HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN KONTAK VAN UU EIENDOM EIENDOM !!!! KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN U EIENDOM !! www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za

EiendomsGIDS Property GUIDE

4 SLPK LUUKSE HUIS, IN SPOG WOONBUURT 3 BADKAMERS 4 LEEFAREAS GELEË IN SEKURITEITSKOMPLEKS UITSTEKENDE KOOP. R2.185 Miljoen Esna 082 746 7229.

Sentraal ·4 SLKP elk met en -suite Badkamers. ·2 ruim leefareas. ·5 woonstelle. ·9 onderdakparkeerareas. ·Swembad. ·Kan omskep word in gastehuis. R2 mil ONB. Skakel Esna 082 746 7229

Potchefstroom Herald

4 November 2011

Voltex launches new lighting showroom Voltex has launched a brand new, elegant lighting showroom on the corner of James Maroka and Auto Avenue in Potchefstroom. Voltex recently relooked at their presence in the electrical industry and are in the process of completely reviewing their identity, outlook and positioning in the industry and across the board, moving more focus into hardware, DIY and lighting industries. The launch evening was a huge success with the official opening being done by cutting the ribbon and an elegant display

of the showroom lighting up for the first time. Voltex now exhibits a new look along with this chic lighting showroom which includes downlights, floodlights, pendants, ceiling lights and a wide range of outdoor light fittings. With energy efficiency being a huge focus, there is a wide range of products available, such as fittings with energy saving lamps, energy saving fluorescent lamps and even energy saving (inverter) air conditioners. â&#x20AC;&#x153;We have decided to optimise our opportunities in the market place, but come and see for yourselfâ&#x20AC;? says Pieter Potgieter, branch manager of Voltex. Left and right: Voltex launched their new showroom recently. Below: Lizel de Jager, marketing manager, Robyn Steyn, lighting manager, Tammy Purvis, sales representative and Rodney Love, sales manager. Below right: The Voltex team.

4 November 2011

Potchefstroom Herald

vv!! SPERTYD VIR ADVERTENSIES CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCHCAROLINA - POT LIZ - CARLETONVILLE LIZ - CARLETONVILLE LIZ -INCARLETONVILLE SNUFFELS IS STRENG uur DINSDAG 6693 293 0750 (018) 293 0750 (018) 78810 6693 (018) 788 6693(018) 788 (018) (018) 293 0750 (018) 293 0750 OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!! Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@media24.com carolina.sharpley@media24.com Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@med

Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

carolina.sharpley@media24.com

Huwelike

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

Begrafnisdienste

GRAFSTENE

POTCH GRANITE

Industria Str 13 Potchefstroom Tel. 018-293 3161 083 738 6067

Koop direk by Fabriek en spaar tot 30% ondernemers kommissie sales@potchgranite.co.za www.potchgranite.co.za

Persoonlik

Ordentlike blanke dame moeg vir alleen wees wil blanke mans 38 - 43 ontmoet. Jy geskei of ‘n enkel pa vat ‘n kans moet lank wees.  079-669-7695

ARE YOU STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? WE CAN HELP YOU WITH: • DEBT REVIEW • ADMINISTRATION AND/OR • SEQUESTRATION We are both practising attorneys and registered Debt Counsellors CALL US NOW!!!! HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF 72A DU PLOOY STREET POTCHEFSTROOM 2531 TEL 018-2977580 CELL 0832719345 (HEINRICHA) OR 0718930014 (JANICE)

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 OR LELANIE 078-703-3793. ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

TE VEEL SKULD?

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

NOTICE

Be please to take notice that N.B. Khumalo intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of Bokamoso Housing Construction cc 2001/048934/23 Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with the commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof.

POTCHEFSTROOM DBV is in besit van 2 donkies wat op die Eleazerpad opgetel is. Voordat enige opeising gedoen kan word, moet hulle elk eers positief geïdentifiseer word. Hierdie opeising en identifisering moet voor of op 10 November 2011 @ 17h00 gedoen word andersins word hulle verkoop ten einde kostes te dek. AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING Het jy hulp nodig met verslawing? Ondersteuningsgroep kom byeen Maandag 19:00. Skakel Henry 082 717 1866

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

WILLIE JORDAAN

DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your Debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payments will be reduced to an affordable level. DON’T DELAY PHONE TODAY: (018) 290-9091 OR 082-552-0267.

Ontspanning

PARTY BARGAINS: Partytjiebenodighede x beplanning, lekkergoedpakkies/ emmertjies, kindertafels x stoele te huur, breekgoed. Kom kyk gerus! Goetzstr. 15  (018)293-1559

LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

Algemeen te koop

ABC books vars boeke het gekom! vers ook afgemerk na R5! Lombardstr. 55 in die Arkade.  (018)293-2079 Am hill slaghuis Wilgeboom vleisvarke geslag en gesny op bestelling ± 55kg @ R26 pk. Ander vark produkte ook beskikbaar.  082-767-7343 Groot Defy ys/ frieskas R1 500. Elektrise grassnyer + kantsnyer R1 000.  084-666-9889

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871. Trojan treadmill R2 400. Good as new.  082-824-0842 Verkoop van kampeertoerusting.  082-553-0102

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

APPELKOSE VIR AFRIKA. HEERLIKE APPELKOSE, R150 PER 20LT EMMER. POTCHEFSTROOM. MEV LOMBARD 082 774 3270 082 894 1952

24 Tuinbenodigdhede Gesifte, geswete kraalmis te koop R15/ sak. Gratis aﬂewering in Potchefstroom.  Jessie 079-286-6649

LAMSVLEIS DIREK VAN DIE BOER. Heel of halwe lam, opgesny, verpak en afgelewer. 082 323 1514

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

TE KOOP: Yskas: Groot 2 deur KIC vries/yskas. Was nuut R2799. Te koop @ R1800. kontant. Enkelbed (matras en basis) was nuut R1700. Te koop @ R800 kontant. Albei bg. net 9 maande in gebruik. Outomatiese Defy wasmasjien. In werkende toestand @R500 kontant. Student verhuis. Skakel 082 837 5475 Aanbod net geldig tot 6 November

NALEDI Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

BLOK

WINDSCREENS WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

BANTAM .......................... R720 ISUZU 89-04 .................... R720 NEW HILUX. ..................... R870 HILUX 98-05 .................... R830 CONQUEST / TAZZ ............ R800 COROLLA / RUN X ............ R830 YARIS .............................. R990 CORSA 96-02 ................... R740 CORSA 02-07 ................... R740 NISSAN 1 TON .................. R820 ALMERA SED .................... R770 NISSAN 1400 ................... R380 GOLF 1 ............................ R500 POLO 03-05 ..................... R880 GOLF / JETTA 3 ................ R680

Ons installeer in Potch, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Oudhede & 30 Boekwinkel Kuns

Landbou-

26 implemente TLB FOR HIRE.  072-012-3758

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

25 Voer SHAVINGS UNLIMITED

Troeteldiere

Gratis “opregte” hondjies, 2 tefﬁes, 1 reuntjie 7 weke oud. Ma worskruising, pa poedel. Honde liefhebbers a.s.b.  Anne 073-348-7542 Lewendige Boston terrier reun soek ‘n huis vol liefde en spasie!  083-634-7639 Maltese poedels very cute white males 7 weeks old R900.  082-858-1365 Opregte Pekingese babareuntjies te koop. Sal 04 November 6 weke wees, net 2 oor. Baie mooi en stewig R1 200.  Dorinda 084-840-1500

Motorfietse te koop

Blou Honda CBR 125cc 2007 model, 4372km. Ingesluit 2 helmets, prys R20 000.  Christelle Hermann 083-996-2344 Vir meer inligting skakel:

Eugene 082 550 0431 Justin 082 760 3771 E-pos: emduplessis@gmail.com

Ruilkolom

Search games te ruil vir ander hidden object games rekenaar.  079-297-4276

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Scooter 125 Kazuma model 2010 + ekstras 1200km soos nuut R7 500. Potch  079-607-1737

CENTRAAL VEEARTSE BY PET HEALTH FOOD. 018 297-1846

Langer spreek-ure en meer dienste. Dr. Jessie Jones dokter perde weeksoggende en troeteldiere weeksmiddae. Dr D.G. van der Nest is weeksoggende beskikbaar. Spreekure te Retiefstraat 22: Weeksdae 08:00 tot 13:00 en 15:30 tot 18:30 Saterdae 09:00 tot 12:00 en 17:00 tot 18:00 Sondae 10:00 tot 12:00 en 17:00 tot 18:00

Pragtige opregte Boerboelletjies @ R650 elk.  073-405-2121

Geregisteerde Bulldog te koop. 13 Maande oud met papiere. R2 000 Skakel: 082 474 7386 Opregte swart en wit LABRADOR HONDJIES

R1 500. Juanita 082 498 6495

Verbeter jou sakevaardighede

PROGRAM IN SAKEBESTUUR

ADVIESBURO VIR KLEIN SAKEONDERNEMINGS (ABKS) bied die antwoord • • • • •

Ten volle ge-akkrediteer (NKR Vlak 5) Gerieflik geskeduleerde klasse – Deeltyds Prakties & bekostigbaar Geniet wye aansien in die sakesektor Aangebied deur sake-konsultante met uitgebreide praktiese sake ervaring

KONTAK Elma Senekal Tel: 018 299 1002 / 1379 E-pos: abksbab@nwu.ac.za

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Potchefstroom Herald Motors te koop

2002 Merzedes Benz 180c Puik kondisie R79 000 of ruil vir LWB enkel kajuit LDW.  084-666-9889 A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Dringend opsoek na ‘n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant, kontak of sms  Mev De Lange 083-682-3555

NT KONTA

Vir motors en bakkies

R10 000 – R40 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT Vir jou

VOERTUIG

48 Algemene dienste A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700. Aluminium en stainless steel welding.  082-926-4829 COOL TECH Herstel yskaste. Domestic & commercial aircon specials 9000BTU @ R4 400, 12000BTU @ R4 700, 18000BTU @ R6 200, 3 year guarantee T&C apply 14 years in trade.  Anna-Marie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756 Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059 Houtwerke kombuiskaste BIC ens.  Johan 071-442-0303/ Louis 079-449-4030 Noordwes houtwerke kombuise, ingeboude kaste, alle restourasie werk & nutsman.  Freddie 073-022-9829 Nutsman - Dienste Instandhouding in en om die huis, sweiswerk, gordynkappe. Potchefstroom Duimpie 082-334-3760

ELPRO ELECTRICAL & REFRIGERATION *Electrical *Refrigiration *Constructional work and domestic spares

018 297 3401 72 Wolmarans Street 231 Potchefstroom 2520 ronelelpro@hotmail.co.za Ek wil Potchefstroom bedank vir hulle ondersteuning gedurende my groot verlies. Wees verseker van my en Frikkie se persoonlike aandag nog steeds. Ronel van Deventer: 082 850 1604 Frikkie Steyn: 082 444 1218

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelewerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persionarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

4 November 2011

RE-ENAMEL EXPERT! Is u bad lelik? Ons heremalje en maak dit so goed soos nuut. Goeie werk & diens gewaarborg. Pootjiesbaddens te koop.

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

(018) 294-5169 082-335-0118.

56 TV-dienste TIP TOP TV 35 jaar ondervinding. DSTV R599 TV Herstelwerk Nou ook op PUK fm 018 293 0277 082 892 1315

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

SPECIAL OFFER

Alle motors, bakkies, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 210 4016 of 082 210 4016

Best prices in 5 years. Ends 31 October 2011 For a free consultation/ quotation

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000. Ek koop byna alle

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 fax: 018 293 1425

sales@lcsequ-door.co.za • www.lcsequ-door.co.za

43 vragmotors Bakkies &

Klerksdorp (018) 468-2693/4

Skoonheid

LOSE WEIGHT NOW! ASK ME HOW! VISIT www.afantastic newme.net

Geld & lenings

Need a loan call (018) 786-3000 or plc 078-7154367. Loans from R500 R15 000 no itc check, contract cell phones and funeral policy available.

BRIDGING CASH

SLAM LOCK FASTER Safety

POTCH ALSO DOES BLINDS

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Verwydering van bou afval en tuinvulis asook vervoer van Paving, tiling, palissades, klein trekke in Potch en omgewing. lapas, precast walls & Renier - 083 533 3244 general construction.

VOLVLOERMATTE

RIAAN

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

CAPI-DIENSTE

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

082 325 9570

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens.

CT KONSTRUKSIE

Manie Sweiswerke

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

VOERKRAALMIS

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

CASH FOR CARS

bakkies, kombi’s & dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120 of 072 203 1614

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

071 196 2953

R10 000 – R60 000 SKAKEL HANNELIE: 082 519 4466

2DE HANDSE MOTORS

55 Buitenshuisdienste

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

AL-JO TV DSTV R599 Reception repairs. Technicians - Johan & Stefan.

Our reputation is built on excellence. (018) 293 1179 084 376 7527

58 Tuindienste

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

CAL Dienste Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

59 Swembaddienste * Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

60 Loodgieters ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

UK PLUMBING SKAKEL STEANE VAN DER LINDE VIR ALLE LOODGIETER WERK. 078 364 7727

4 November 2011

Loodgieters

CGI

PLUMBING GELISENSIEËRDE

LOODGIETER

GRATIS KWOTASIES IN POTCH. Gespesialiseerde dreintoerusting. LP Gas Installasies. Skakel Chris by: 072 798 5166 (018) 293 0248 24 uur / 7 dae ‘n week

JJW

LOODGIETERS Gekwaliﬁseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Bouwerk

Aanbou teël en verf. Waterdigting van alle dakke, plafonne vervang en verf tuinmure en pave.  072-584-5150 B O LT C O N : 160m² huis, 3 slpk, 2 badk, oopplan, dubbel garage R512 000. Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie op alle bouwerk asook alle aluminium deure + vensters. Ons waarborg beste pryse.  072-6628210/ 083-629-8094 Wil jy jou huis oordoen binne en buite.  Johan 071-442-0303/ Louis 079-449-4030 Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in: POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 1 Riko - Algemene vervoer van meubels, lewende hawe + stoor ens.  Charlmari 083-416-9696 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za TRANSPORTER Beste pryse! Goeie diens algemene vervoer mini treke meubels & bourommel landwyd.  084-218-2447 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

CARPET KLEEN Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

R299 Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259 JARE ONDERVINDING

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

69 Eiendomme benodig

Beskikbaar te huur

Sentraal: 4 slpk, studeerk, 2 m/h & swembad: R6 600 Van der Hoffpark: 4 slpk meenthuis, 2 badk & 2 m/h: R8 500, Bult: 2 slpk studente w/stel ± 800 m vanaf kampus: R4 200

Estelle: 074 197 0863

62 Verfwerk

Ek doen verfwerk met ‘n lae prys. Netjies en is ‘n betroubare werksmanskap.  Joseph 079-088-0553

Besigheidsgeleentheid

2 Puik gevestigde besighede in kompleks in ontwikkelende woonbuurt. (1) Drankwinkel. (2) Kafee. State beskik baar vir ernstige kopers.  Huizemark, Koos 072-395-5089

Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

DYNAMIC

BESIGHEDE

KONTRAKTEURS

Vir gratis Kwotasie skakel: Eugene 082 550 0431 E-pos: emduplessis@gmail.com

CARPET CLEANING SPECIALIST Skakel vir gratis kwotasies en vir diep reiniging van matte en meubels. Ons doen ook “fabric protection”.  086-110-1766.

• SKOONMAAK EN

(018) 297 8168 082 950 9633

Verf en behandeling van alle tipe dakke, huise & mure. AIRLESS SPRAY

Matwasdienste

BEHANDELING VAN

(Potchefstroom)

* Voorwaardes geld.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Persele/kantore te huur

Besigheidsperseel ± 280m², Holthauzen str. Dadelik beskikbaar. Goeie bloodstelling op N12 OHB.  Rolene (CEA) 082-859-6209 Kantore te huur/ ofﬁces to let 114m² h/v Du Plooy/ Rivierstr. Beskikbaar 1 Desember 2011.  (018)297-7077 Karwas en take away by motorhawe POA.  Potch Eiendomme (018)297-5506

VAN HOUTVLOERE

www.bertsbricks.co.za.

Vir alle loodgietersprobleme en gratis kwotasies, skakel Pieter van Zyl 7 Dae ‘n week, 24 uur per dag beskikbaar. Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

BERT’S BRICKS

HALLABY LOODVervoer & 65 berging GIETERS Skakel Emile vir pypwerk waterprobleme, geysers ens. (018) 294-4024 (a/u) of 082 448 2824

Potchefstroom Herald

Karwas en take away by motorhawe. POA Skakel kantoorure 018 297 5506

WINKEL / KANTORE te huur in Bailliepark. (langs steers).  083-227-3117.

COFFEE SHOP TO HIRE AT PALJAS Contact Danny Nel: 083 267 1815 or Erika de Klerk: 018 297 0683

NETJIESE KANTORE MET APARTE TOILETGERIEWE EN KOMBUIS in Middedorp, besigtig te Van Riebeeckstraat / Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 vir inligting.

BESIGHEIDSPERSEEL LANGS PARYSPAD 2 km vanaf Bailliepark, verskeie gebruik doeleindes. Skakel (018) 290 5018 vir inligting.

Huise te huur

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. Bailliepark - 4 Slpk, groot tuin R6 825pm. Huizemark (018)297-8338. Haaskraal: 4 Slpk huis @ R5 020pm.  082-885-9320. Heilige akker vir volledige info sms pt mclagen na 41911 Suid: 4 Slpk huis @ R6 700pm.  082-885-9319.

HUIS TE HUUR Sentraal: ruim 4 slpk huis @ R6 600 p/m, 2 badk, sit-, woonen eetkamers. Dadelik beskikbaar of 1 Desember op langtermyn. Skakel: Susan 082 376 8831 of Danie 082 772 5733

STUDENTEHUISE TE HUUR Molenstraat 4 slpk studentehuis met veilige parkering R4 500 p/m SMS NA 083 704 1010 Huis naby Puk. R7 000. Slpk 5. Koopkrag. Woonstel R1900 en R2100. Stil, skaduryk, sproeiers, veilig, alarm, palissade hekmotor. Tel: 082 785 2804

Bult: 1 Slpk woonstel @ R3 240 p/m.  079-511-6506 Bult: 1 Slpk woonstel @ R4 130 p/m.  074-241-9577 Kanonnierspark: 1 Slpk woonstel @ R3 070 p/m.  082-888-2247 Miederpark 1 slpk @ R2 650pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506 Ruim tuinhuis 1 slpk toe stoep k/k geen diere afdak R2 800pm + dep, vir navrae  084-602-2232 Sentraal 2 slpk @ R3 400pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506

TE HUUR 3SLPK dubbelverdieping naby Puk vir klein gesin of senior studente R5000 p/m SMS NA 083 704 1010

Studente komplekse Wilgenstr. Villa bly 1 slpk R3 200pm, 2 slpk R4 300 pm, Campus @ home 1 slpk R2 800pm.  Melinda 072-023-7759

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

STUDENTE WOONSTELLE 2012 - 2 Slpk 1 Jan R4 840pm. 2 Slpk 1 Des R4 620pm. Huizemark (018)297-8338.

STUDENTE WOONSTELLE 2012 - 2 Slpk 1 Jan R4 620pm. 2 Slpk, Dadelik R4 840pm. Huizemark (018)297-8338.

Studente woonstelle Roodeberg 2 slpk @ R3 250pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL. PRYSE VANAF R3000 PER MAAND. SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

Bachelors te @ Varsity: R2 750 - p/m 01 Jan ‘12 1 slpk te Tramonto: R3 250 - p/m 01 Des ‘11 2 slpk te Daisy’s: R4 400 - p/m 01 Jan ‘12 2 slpk te Orchid Manor: R4 400 - p/m 01 Jan ‘12 2 slpk te Mont Serrat: R4 900 - p/m 01 Des ‘11 2 slpk Woonstel op ‘n Plot, 10 km uit die dorp. Rustige atmosfeer. R4 400 - p/m Dadelik beskikbaar.

SKAKEL

FULLY FURNISHED ROOMS to let. Daily, weekly and monthly rates. Some with private bathrooms and showers,TV’s available. Carletonville  (018) 788-6316. Kamer te huur enkel manspersoon met sober gewoontes.  (018) 297-4303 vir navrae Kamers vir studente vir 2012 Tomstraat vanaf R1 100pm. Dwarsstr. @ R1 650pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506 Ruim kamer eie ingang + badk stil + privaat R1 800 pm. Dadelik beskikbaar.  084-666-9889

STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1650/R1980 PM WATER & LIGTE INGESLUIT. SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 SUSAN 072 418 5087 KAMERS VIR STUDENTE VIR 2012 Tomsstraat Vanaf R1 100 p/m Dwarsstraat @ R1 650 p/m.

Skakel k/u (018) 297 5506

Rosemary by BLUE POTATO PROPERTIES 082 867 0188

MIEDERPARK South, 2 bedr. Spacious flat, open plan, carport, pre-paid. Available 1 January 2012 083-683-8894 STUDENTE WOONSTELLE ROODEBERG 2 slpk @ R3250 p/m Miederpark 1 slpk @ R2 650 p/m Sentraal 2 slpk @ R3400 p/m Skakel kantoor ure

(018) 297-5506

Meenthuise te huur

(1) 2 Slpk met loft, 1 Des. R4 800pm. (2) Ruim 2 slpk, toesluit motorhuis 1 Jan R5 320pm. (3) 3 Slpk dubbel garage 1 Jan R6 000pm. Huizemark (018) 297-8338. Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 100 p/m, water ingesluit, koopkrag. 083-410-0188/ 082885-9320/ 079-511-6506 Ruim 2-slaapkamer meenthuis met dubbelgeriewe, moderne kombuis, toesluit motorhuis, tuin en sekuriteitsstelsel in Nimes (middedorp). Geen troeteldiere R4 500pm vanaf 1 Des.  Habiplan (018) 293- 0625

Woonstelle te huur

1 Slpk tuin w/stel C‘ville. Dadelik beskikbaar R2 500pm w&l ingesluit.  Gert 072-142-3853 1 Slpk woonstel houthuis te huur gemeubileerd R2 000pm.  Jannie 079-745-6106 Bachelor tuinwoonstel in Carletonville verkieslik enkel ouerige man, huur R1 400pm.  072-743-8001 Bult: 1 Slpk woonstel @ R2 900 p/m.  074-631-9976

Te huur Carletonville 2 slpk woonstel met tuin R3 850pm.  Prinsen Eiendomme 082-613-9520 Wooneenheid in Oberholzer, twee slaapkamers beide met ensuite badgeriewe, ingeboude kaste, uiters ruim sit/ eetvertrek, oopplan kombuis, voortuin onderdak parkering diefwering. Onmiddelik beskikbaar.  Babs (018)787-2110/ Bertus 076-609-0057

2 SLAAPKAMER W/S ONMIDDELLIK BESKIKBAAR IN MIDDEDORP. R3000 P/M STUDENTE WOONSTELLE BESKIKBAAR!!! SUKSES EIENDOMME 018 294 8846/7

2 Slpk, 2 badk en m/huis naby die mall. Langtermyn. Geen studente/ diere. 1 Des R3 180 p/m. (018) 297 7457 072 602 3427

TRAMONTO 1 SLPK 1 Nov 2011, R3 450 p/m & dep 083 651 1843

DIE WILGER BACHELORS in Bailliepark met 24 uur sekuriteit. Beskikbaar @ R2 800 p/m (water & ligte ingesluit). Etes, skoonmaakdienste en wassery opsioneel.

Skakel Ellen 082-652-9404

Kamers te huur

3 Enkel en 1 dubbel gemeubileerde kamers te huur. Ook geskik vir stu dente Bailliepark. Slegs persone met goeie gewoontes, veilige parkering. Prys op aanvraag, sleutel deposito. Onmiddelik beskikbaar.  082-377-8553 3 Kamers te huur op plot De Pan ten volle toegerus R1 500pm, self sorg.  Serah 079-985-7280 By Puk - studente kamers Vanaf R1 400pm.  Huizemark (018) 297-8338.

STILFONTEIN: Camelot Lodge. 18 semi luxury guest room from R160 per person per night and 14 luxury guest rooms from R200 per person. Satour Grading 3 Star. Permanent accommodation from R760 per person per month including water & electricity. Restaurant, pub, function & conference facilities on premises. Contact: (018) 484 4740 / 073 379 6579

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Potchefstroom Herald Eiendomme te koop

Erf te koop 500m in Villadelamooi langs golfbaan, kontak eienaar.  081-307-0818

P R O P E R T Y

S A L E S

 018 293 1858 084 561 5703 072 561 5704 072 561 5703

ONTWIKKELINGSERF: PRYS DRASTIES VILLA DE BELL: 2 slk. R376 000 VERLAAG. Walter Sisululn 1043m², OLIENHOF: 3 slk meenthuis Res 4, spesiaal, met best. 3slk huis. Bult R715 000 R650 000. VILLA PORTUS SALUS: 2 slk PAUL STR: 3 slk. 2 slk woonstel. R645 000 R750 000. Uitstekende koop. KAREELAAN: NUWE ONTW. STUDENTEWOONSTELLE Pragtige 1 en 2slk vanaf R548 000 Ons het 'n wye verskeidenheid IKANGENG/PROMOSA beskikbaar te koop. LUNGILE: 2 Slk, 2 bad. R470 000 We have a variety of properties FOR SALE in these areas. ROODEBERG: 2 slk R396 000 VILLA DE BELL: bach. R290 000 www.justresidential.co.za

80 Huise te koop BAILLIEPARK. Ruim 4 slpk huis met lapa, swembad en rustige tuin. Goeie waarde! R1,48m.  Johest Eiendomme 083-625-7433/37 Grimbeekpark area Baie netjiese huis met oopplan klein erf met tuin en om muur R1,2miljoen. Geen agente a.s.b.  083-625-7437/33 POTCH: Luukse nuutgeboude woning Prima ligging in Tuscany Ridge.  Ontwikkelaar 083-625-7433/ 37

HUIS TE KOOP Baie netjiese 3 slaapkamerhuis geleë in Bailliepark met studeerkamer, 4 leef vertrekke, oopplan kombuis, 2 pragtige volledige badkamers, 2 motorhuise, 2 motorafdakke, 2 buitekamers, PLUS 1 slaapkamer woonstel met vol badkamer, gevestigde tuin, boorgat en besproeiing. Prys R1 400 000 Skakel: THEO VAN NIEKERK MEYER & KIE EIENDOMME. Tel: 018 294 5365 Sel: 082 445 6750

HUIS TE KOOP Sentraal naby Pick ‘n Pay: R1 600 000. Ruim huis in stil straat: 4 slpk, 2 badk, sit-, woonen eetkamers, asook 3 buitekamers. Koopkrag Eienaar: Danie 082 376 8831 of Susan: 082 376 8831

Meenthuise te koop

Ruim 2 slpk siersteen meenthuis, privaat tuin, motorhuis, naby universiteit R895 000.  Debbie - Property Pro 082-776-3626

MEENTHUIS TE KOOP SENTRAAL Bult naby Puk ingang dubbelverdieping, 3 slpk, 2 badk meenthuis te koop, ideale studente belegging R880 000 SMS NA 083 704 1010

Woonstelle te koop

Massering

Bella Mia massage therapist very sensual full body massage private, discreet. Carletonville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646. Potch. Topklas, privaat....  073-900-0435/ 082-210-6230. TLC 08:00 - 20:00 Potch: Vurige rooikop eensaam en alleen.  Tanya 081-385-9045. Net per afspraak.

EXCLUSIVE VIP 40+ Professional, private, secure. 073 927 9858, 079 666 0431. Potchefstroom

Betrekkings gevra

Bachelors flat for sale Villa de Bell R240 000.  083-629-5653

Hardworking lady seeks any kind of work waiter, domestic work ect.  Jeanette 084-288-7311

Prys drasties verlaag 2 slpk Berma woonstel 86m² R490 000. Potch  Cathny 082-412-7486

I‘am looking for tutor in pharmacy since I intend doing pharmacy assistant course.  072-982-5020

Plase te koop

224 Ha Weidingsplaas Paryspad, Linquesdrift. Smutsvinger en natuurlike weidings. Kampe met water. Ou huis met woonstel, koelkamer, stoor, 3 boorgate. Ford 4000 trekker met implemente. 3 Werkershuise met krag. R2500 000 sonder beeste. R3200 000 met beeste (Nguwnis). Navrae: Deon Smit 082 555 0839

Vakansie te huur

Betrekkings aangebied

LIZ - CARLETONVILLE

CAROLINA - POTCH

ONTVANGSDAME / SEKRETARESSE Ondervinding in:

Invorderings en algemene prokureurstikwerk, asook eie vervoer ‘n vereiste. Vergoeding: Onderhandelbaar. Diensaanvaarding:

1 Desember 2011. Stuur verkorte CV met verwysings na henniega@work mail.co.za

Minimum kwalifikasie NQF vlak 1. Faks CV na 086 750 2657

Barladies wanted in Potch ages 18 to 25. No experience req. part or full time ± R5 000pm.  Chris 082-335-4767 o/h Betrekking aangebied: benodig energieke, vriendelike eiendomsagente. E-mail CV’s na potchefstroom@just residential.co.za Montana Spur soek kelners en kassiere, moet Afrikaans en Engels mag tig wees. Moet skofte kan werk, skakel sleg van 08h00 tot 17h00.  Josef 082-776-1408 Oryx Personnel (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. POS BESKIKBAAR!! Haarstylist & beauty therapist. Baie goeie voordele! Komissie basis of stoelhuur opsie.  072-841-1632

Soek jy werk! Ek kan jou help.  079-7456106 T/C APP.

Voltitel 2 slpk, 2 badk, lapa, dubbelafdak R870 000.  Debbie - Property Pro 082-776-3626

Prokureursfirma het ‘n vakature vir ‘n

Aluminium shopfitter be nodig in glas bedryf. Bestuurs lisensie vereiste.  (018)297-5480/ 082-576-1316

MAR GAT E woonstel, 2 persone geen kinders.  072-196-8848

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Minimum qualification NQF Level 1. Fax CV to 086 750 2657

Besigheid is opsoek na gekwalifiseerde

Pos vir eiendomsagent by snelgroeiende eiendomsagentskap op die Bult. Faks CV na 086-517-2660.

Kumkani Country Lodge.

HVAC Techicians

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

KZN Suidkus, Hibberdene chalet 3 slpk Volledig toegerus, 6 mooi seeuitsig, 56 chalets 8-16 Des R3 800, 16-24 Des R4 200.  (018) 297-5662.

Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 700, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

Company seeking qualified

Venter Kennedy Rekenmeesters (SA) Benodig Leerlingrekenmeesters (SAIPA) - Rekenaarvaardigheid en eie vervoer is ‘n vereiste. Goetzstraat 14/ Posbus 142 Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 297 5281 Faks: 086 671 8484 Epos: venkenre cep@iafrica.com Skakel: Ansonette/ Hannetjie

HVAC Tegnikuste

4 November 2011

EARN PARTTIME ± R5 000P/M FULLTIME ± R20 000P/M

Hoërskool Fochville

VISIT www.afantastic newme.com

Vakatures: Onderwysposte Wiskundige Geletterdheid Gr 10-12 MSW Gr 8 & 9 Natuurwetenskap Gr 8 – 9

LUTEA PARFUUM 134 geure om te bemark! Uitstekende kommissie! 083 655 0445 / madrigrobbelaar@ gmail.com / www.luteaperfume.co.za

ASOOK Admin –Fondsinsamelings/Bemarking

WERKTUIGKUNDIGES benodig in Potchefstroom.

Begindatum :1 Januarie 2012

PETROL & DIESEL.

Sluitingsdatum vir aansoeke: 8 November 2011 Stuur CV’s vir aandag me Lamprecht epos: fochies@lantic.net Faks 018 7712915 / Tel:018 7716410/1

Skakel 079 884 0933, Fax CV na (018) 294 3027

95 Raam & kuns Sleepwaens te huur

Piggyback and trailers for hire all hours. Sleepwaens te huur alle ure.  079-769-9755

Skool onder geen verpligting om bg poste te vul nie

VACANCIES FOCHVILLE ENGEN

LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

Psira Registered supervisors

needed in Potchefstroom. Must have valid driver’s license and own transport. CIT personnel needed with driver’s license, firearm competence will be a plus.

Please send CV to 086 511 9392

Benodig hardwerkende man/vrou. Ouderdom van 25-40 met ondervinding in Bakery/Baking of Catering. Woonagtig in Fochville, moet kan skofte werk. Geen kansvatters nie. Faks CV na 018 771 2115 Skakel 073 155 0187 vir onderhoud

ADMIN-DAME Hierdie voldag pos in Potchefstroom behels die volgende: skakelbord, ontvangs, opvolg van debiteure, invorderings, skakeling, boekhouding (Pastel is ‘n vereiste) en algemene kantoorwerk. Die persoon moet onafhanklik kan werk en rekenaarvaardig wees. ‘n Minimum van vyf jaar ondervinding word vereis. Salaris is onderhandelbaar. Epos u C.V. na aarts ma@telkomsa.net

MelkKUDDE Bestuurder/ Bestuurderes gesoek.

* Kennis hê van KI, * Veesiektes en medisyne Faks CV na 086 626 5778 Potchefstroom

TEKENAAR Potchefstroom VEREISTES: - Matriek - Tegniese Tekene - Wiskunde - Rekenaar Geletterdheid DIE VOLGENDE SAL AS AANBEVELING DIEN: - Kennis van AUTOCAD - Praktiese persoon - Handvaardigheid Salaris R5000 pm/ OHB Faks CV na 086 575 2727

Admin. Assistent / Taalversorging Die geskikte kandidaat moet oor die nodige kennis en vaardighede vir die betrokke pos beskik. Moet rekenaarvaardig wees: • MS Word, • MS Office, • MS Excel, • MS Outlook Express • Goeie organisatoriese vaardighede • Onderwyskwalifikasie sal in die kandidaat se guns tel. • Motorvoertuiglisensie (Kode 08/Kode B) • Moet oor goeie menseverhoudinge beskik • Onder druk kan werk • Krisisbestuur kan toepas • Taalvaardig wees in Afrikaans sowel as Engels • Innemende geaardheid Diensaanvaarding vir aansoeke: 18 November 2011

4 November 2011

Potchefstroom Herald

MERAFONG CITY LOCAL MUNICIPALITY POSITION SECTION REFERENCE NUMBER

: MUNICIPAL MANAGER : OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER : 59/2011 (EXTERNAL JOB POSTING)

REQUIREMENTS: ● A Postgraduate Degree. Minimum Competency level is required by MFMA will be an added advantage ● Valid Code Driver’s License ● At least 10 years’ experience of which seven must be at senior management level ● Excellent financial knowledge, change and project management, communication, leadership, business and community liaison skills ● Ability to communicate at high level and maintain sound relations ● Extensive knowledge of local government legislation and policies KEY COMPETENCIES: ● A visionary, inspirational leader and a farsighted development strategist ● Well developed communication, interpersonal and negotiation skills ● Provide fostering relationships between the municipal council and the administrative arm of the municipality, as well as other stakeholders ● Possess extensive working knowledge of current legislation pertaining to Local Government and IDP RESPONSIBILITIES: ● The Municipal Manager will report to the Executive Mayor ● Responsible and accountable for:- - the formation and development of an economical, effective, efficient and accountable administration - The Management of the Municipalities administration in accordance with the amended Municipal System Act and other legislation applicable to the Municipality ● The implementation and monitoring of the IDP, ● The appointment of staff other than those senior managers accountable to him/her subject to the Employment Equity Act 55/1998 ● The promotion of sound labour relations and compliance by the Municipality with applicable labour legislation ● Advising the political structures and political office bearers of the Municipality ● managing communications between the Municipalities administration and its political structures and political office bearers ● Carrying out the decisions of the political structures and political office bearers of the Municipality ● the administration and implementation of the Municipalities By-laws and other legislation ● The exercising of any powers and the performance of any duties delegated by the Municipal Council, or sub-delegated by other delegating authorities of the Municipality to the Municipal Manager ● Proper and diligent compliance with the Municipal Finance Management Act (MFMA) REMUNERATION: A flexible and competitive remuneration package will be negotiated with the successful candidate. (5-year performance based employment contract) DEPARTMENT: CORPORATE AND SHARED SERVICES POSITION REFERENCE NUMBER REMUNERATION Act)

: EXECUTIVE DIRECTOR: CORPORATE AND SHARED SERVICES : 60/2011 : A ﬂexible and competitive remuneration package will be negotiated with the successful candidate. (Appointment will be made in terms of the amended Municipal System

REQUIRMENTS: ● Must be in a possession of an appropriate B-Degree or equivalent tertiary qualiﬁcation in local government, Law, Commerce or Administration. ● Experience in a Senior Position within Corporate Services. Extensive knowledge, on Local Government and HRM legislation and policies is essential● People Management and Empowerment Skills● Ability to conceptualize, plan and implement projects and programmes● A visionary and inspirational person who is an excellent communicator at all levels● A valid Driver’s license without endorsement ●Focus area: Human Capital, Corporate Secretariat & legal, Corporate Marketing & Communication and Information & Technology and Employment Equity. RESPONSIBILITIES: ● Policy Development and Research ● Strategic management of Human Capital, Corporate Secretariat & legal, Corporate Marketing & Communication and Information & Technology● Ensure compliance with all relevant legislative requirements(e.g. BCEA, NAA,OHSA,SDA,EEA,MRTA and LRA) ●Ensure effective and efﬁcient knowledge Management DEPARTMENT: INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT POSITION REFERENCE NUMBER REMUNERATION

: EXECUTIVE DIRECTOR: INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT : 61/2011 : A ﬂexible and competitive remuneration package will be negotiated with the successful candidate. (Appointment will be made in terms of the amended Municipal System Act)

REQUIREMENTS: ● An appropriate B-Degree in Engineering or related field with extensive management experience is a requirement ● Post Graduate qualification will be an added advantage ● Registration as a Professional Engineer will be an added advantage ● Ability to manage and lead people ● Ability to communicate effectively ● Valid Driver’s License ● Ability to conceptualize, plan and implement projects and programmes● Sound knowledge and understanding of all applicable legislation including the Municipal Finance Management Act, Municipal Systems Act, Municipal Structures Act, ● Be able to work under pressure and to meet deadlines RESPONSIBILITIES: ● develop sanitation master plan in line with WSA plan● Develop the roads and storm water infrastructure master plan● Develop roads maintenance audit tool● Develop electricity master.Sound and efficient maintenance of Roads, Transport and Civil Engineering ● Facilitate the development of policies, procedures and guidelines to be utilized in the Department in order to promote efficient operations of service delivery ● Analyse service levels, effectiveness and efficiency ● Oversee cross-border integration of services ● Co-ordinate Portfolio Committee meetings and submit reports ● Manage the following sub-sections: Civil Engineering, Building Control, Project Management Unit and Electrical Engineering ● Strong project management experience DEPARTMENT POSITION REFERENCE NUMBER

: COMMUNITY SERVICES : SUPERINTENDENT: WASTE MANAGEMENT : 62/2011

REMUNERATION : in accordance with a job level 6 of Merafong City Local Municipality (R196,992.00 – R206,364.00– R216,207.00 per annum, excluding benefits) REQUIREMENTS: National Diploma in Environmental Health or equivalent ● Extensive experience in waste management● Valid driver’s license● Computer literate● Good verbal and written communication skills● Good personnel management skills● Operational Budget management● Fleet management RESPONSIBILITIES: Supervises the work of subordinate● Control the division by arranging leave, sick leave, overtime, ●Follows laid down policies by adhering to the relevant policies of Council ●Ensure the division operates within the legal boundaries of the department● Informs management of new activities by submitting proposals on operations to obtain managements sanction on the new proposals● Ensures the effective and efficient running of the division by maintaining as strict disciplinary code as per the Councils code of conduct● Compiles and submit monthly statistical reports to the Manager by collating statistics from all daily work sheets to monitor performance● Attends to correspondence from the public or communities with regards to requests/complaints by investigations and writing replies to maintain effective customer care relations● Ensures efficient running of the division by ordering and authorizing purchasing of stock timeously so that operations can continue without hold-ups Merafong City Local Municipality is an equal opportunity and affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) through the filling of positions Successful candidates will be subjected to security clearance procedures. Please note that within the framework of Council’s Employment Equity Plan and in promoting Gender Equity – female and previously disadvantaged candidates are especially encouraged and invited to apply. Applicants requiring additional information regarding an advertised post, must direct their enquiries to Allison Williamson at Human Capital telephone number (018) 788 9674 A container for hand delivered applications will be placed at Human Capital Section Monday to Friday between 08:00 and 16:00 daily until, Friday, 18th November 2011. VIA THE POST (SHOULD BE POSTED TO : THE MANAGER HUMAN CAPITAL , P.O BOX 3, CARLETONVILLE 2500) If no response is received within three months after the closing date, the application must be regarded as unsuccessful. CANVASSING WILL DISQUALIFY APPLICANTS

NE MOKGETHI ACTING MUNICIPAL MANAGER NOTICE NUMBER: POSITIONING: ALL NOTICE BOARDS: MERAFONG CITY LOCAL MUNICIPALITY LOCAL NEWS PAPER : HERALD

VACANCIES

Potchefstroom Herald

Betrekkings aangebied: VAKANTE POS Bemarker en Assistente CV’s ’n vereiste Skakel: (018) 293-2163

VAN DER MERWE PECHÉ PROKUREURS TE FOCHVILLE benodig die dienste van ‘n aktetikster met ondervinding in die volgende programme • Ghost Convey • Webconvey • Transporte insluitende ontwikkelings en onderverdelings • Nedbank verbande • Microsoft Word Diensaanvaarding 3 Januarie 2012 Stuur volledige CV na cpeche@lantic.net of handig in by ons kantoor te Horvitchstraat 13, Fochville. Vir aandag C PECHÉ

REKENINGKUNDIGE EN ADMINISTRATIEWE BEAMPTE Gevestigde manspersoon word benodig vir bogenoemde pos. Pligte behels o.a. die volgende: - Boekhouding – BTW berekening - Krediteure - Berekening van LBS, SDL, WVF, ens. - Algemene kantooradministrasie en liassering - Arbeidsaangeleenthede - Bedryfsberekeninge, bv. km/liter, grafieke, ens. Verdere vereistes: - Rekenaargeletterdheid, bv. Pastel, Excel, Word, ens. - Goeie kommunikasievaardighede - Tweetaligheid (Afr, Eng) - Bestuurderslisensie [Kode 8 (E)] - Eie selfoon Aangename werksomstandighede kantoor in Potchefstroom. Salaris onderhandelbaar. Faks asb. u CV na 018-293 3892 of skakel Jaap by 082 850 8781 of Johan 082 850 8782 gedurende kantoorure. Indiensopleiding kan verskaf word.

1 x Chicken Coup Manager Must have experience in chicken farming Neat person Salary: R3000 p/m 2 x GENERAL WORKERS NEEDED. Contact: 079-897-6525 Fax: 086-671-1044 E-mail: Info@dekalbpoultry.co.za

Daly Auto Mazda en Ford. 1) Onderdele verkoopsman 2) Gekwalifiseerde Tegnikus.

Faks CV na (018) 297 8021 Volkskool Ventersdorp vir CVO het die volgende vakante poste beskikbaar.

HOOF Graad 10 – 12 • Toerisme • Landboubestuurspraktyk • Ingenieurs Grafika en Ontwerp Besigheidstudies

Carleton Jones High School

requires one motivated, suitably qualified Educator for Grade 8 - 12 learners. All Learning Area specialists are welcome to apply. The successful applicant will need to start employment in 2012 Please send concise CV with SACE certificate to: fax - 018 787 2578 or email to admin@cjhs.co.za

Graad 8 – 12 • Wiskunde • Fisiese Wetenskap • Afrikaans • Engels Aansoeke en CV’s kan gestuur word na ip@ipmakelaarssa.co.za Diensaanvaarding: 12 Januarie 2012 Navrae kan gerig word aan : Liana van Wyk 083 486 5281 Flip Schutte 082 779 3955 Skoolkantoor (018) 011 0325 Sluitingsdatum vir aansoeke:

 

Position: Provincial Grounds Operation Manager

Working on Fire is a government-funded, multi-partner organization managed by FFA Ltd that managed focuses on Integrated Fire MaWorking on Fire Operations is a government-funded,(Pty) multi-partner organization by FFA Operations (Pty) Ltd that focuses on Integrated Fire Management, including fighting veld and forest fires nagement, including fighting veld and forest fires

14 November 2011

REGISTERED SOCIAL WORKER ONE YEAR CONTRACT SAVF POTCHEFSTROOM GESINSORG

Degree in Social Work/Registration SACSSP. 08 Valid drivers licence Eng & Tswana speak & write will be an advantage

CLOSING DATE: 18/11/2011 CONTACT DETAILS: 018 299 1682 / 018 297 5240 Aansoeke word ingewag vir die pos as

Bestuurder vir ‘n Gastehuis: Vereistes Rekenaar geletterdheid. Inwoning verkieslik. Kandidaat moet oor die volgende kwaliteite beskik: • Sin vir ordelikheid • Sistematies wees • Beheer en toesig kan uitoefen • Gesond • Eerlik Verwysings is absoluut noodsaaklik Faks : 086-590-3994 Tel : 018-293-3981 / Sel : 083-675-4887

Dringend opsoek na ‘n

GEKWALIFISEERDE Co2 SWEISER Alleenlik kandidate woonagtig in Potchefstroom. Om dadelik diens te aanvaar. Salaris onderhandelbaar. Stuur CV na 086 575 8954.

4 November 2011

Admin Controller/Personal Assistant (Potchefstroom)

Admin Controller/Personal Assistant (Potchefstroom) Over All Purpose of the Job: To provide assistance to the General Manager and to ensure that all administration at Provincial level gets submitted on time to Head Office

Over All Purpose of the Job: To provide assistance to the General MaKey responsibilities / Accountabilities nager and to ensure that all administration at Provincial level gets submitCompile daily and monthly reports. Generating reports to Head Office and General Manager. General Administrative duties including ted on time to Head Office capturing of weekly and monthly timesheets, arranging of travel allowances, wage queries. Travel arrangements for provincial office staff and management. Taking of provincial meeting minutes and office record keeping. Reconciliation of petty cash. Assisting General Manager with office administration. Organizing special events. Communicating with all Managers, Crew Leaders and Crew

Key responsibilities / Accountabilities Members. Assist with the general administration of the provincial office. Perform any other duties as required by Management. Key competencies include the following:

Compile daily and monthly reports. Generating reports to Head Office and • Grade 12 • A payroll related qualification in either Administrative Pastel or VIP Payroll General Manager. General duties including capturing of Experience in working with timesheets with a minimum of 150 employees weekly and•• monthly timesheets, arranging of travel allowances, wage queMust have experience in petty cash General office administration for provincial office staff and management. ries. Travel•• arrangements Excellent in numeracy and excel spreadsheets Taking of provincial meeting minutes and office record keeping. Reconci• Self-starter/motivator • Fully computer literate including all MS applications, Windows, Outlook and Power Point liation of petty cash. Assisting General Manager with office administra• Excellent written and spoken communication skills • Excellent special document writing events. and reporting skills Communicating with all Managers, Crew tion. Organizing • Attention to detail Leaders and Crew Members. Assist with the general administration of the provincial office. Perform any other duties as required by Management. Closing date: 21 November 2011

A fixed term contract is offered, subject to a 3 month probationary period. Salary commensurate with experience. If no notification of Key competencies include the following: appointment is received two weeks after the closing date, accept that your application was unsuccessful.

forward a covering letter and CV, including 3 references to: hro.gaut@wofire.co.za • Please Grade 12 on Firerelated is committed to the principles of Employment Equity. Preference will be given to PDI/ and disabled • A ‘’Working payroll qualification in either Pastel orHDSAVIP Payroll candidates in line with Working On Fire Employment Equity Targets’’. • Experience in working with timesheets with a minimum of 150 employees • Must have experience in petty cash • General office administration • Excellent in numeracy and excel spreadsheets • Self-starter/motivator • Fully computer literate including all MS applications, Windows, Outlook and Power Point • Excellent written and spoken communication skills • Excellent document writing and reporting skills • Attention to detail

Closing date: 21 November 2011 A fixed term contract is offered, subject to a 3 month probationary period. Salary commensurate with experience. no ::notification of appointment PDF Created with deskPDF PDF Writer If - Trial http://www.docudesk.com is received two weeks after the closing date, accept that your application was unsuccessful. Please forward a covering letter and CV, including 3 references to: hro.gaut@wofire.co.za

‘’Working on Fire is committed to the principles of Employment Equity. Preference will be given to PDI/ HDSA and disabled candidates in line with Working On Fire Employment Equity Targets’’.

4 November 2011

Potchefstroom Herald

VACANCIES KENNISGEWINGS

HOËR VOLKSKOOL POTCHEFSTROOM SKAKELBEAMPTE (BEHEERLIGGAAMPOS)

VEREISTES: • Bewese ondervinding in skakelwerk • Goeie menseverhoudinge • Doelgerig en onafhanklik werk PLIGTE: • Saamstel en implementering van strategië • Bemarking • Skakeling met media, skole, ondersteuners, Bond van Oud-Volkies • Skakeling met borge en adverteerders • Byhou van webwerf • Fondsinsameling (onderhandelbaar) SALARIS EN VERGOEDING: Onderhandelbaar AANSOEKE: Tesame met CV te die Hoof, Hoër Volkskool Per faks: (018) 297-3582 Per e-pos: hoof.volkies@gmail.com SLUITINGSDATUM: 14 November 2011 DIENSAANVAARDING: 1 Januarie 2012/Onderhandelbaar

POTCHEFSTROOM HIGH SCHOOL FOR BOYS THE SCHOOL GOVERNING BODY (SGB) INVITES APPLICATIONS OF SUITABLY QUALIFIED EDUCATORS IN THE FOLLOWING POSITIONS (indicate post number applying for): Post 1: English Home Language, (grade 8 to 12) Post 2: Afrikaans First Additional Language, (grade 8 to 10) Post 3: Business Studies, (grade 10 to 12) Post 4: Economics (grade 10 to 12) and CAT (grade 10) Post 5: Life Orientation (grade 8 to 12) Post 6: History (grade 10 to 12) Post 7: Reading laboratory administrator CV’s including copies of ID, Qualifications and SACE Certificates, should be forwarded to: The Principal at headmaster@potchboyshigh.co.za or pbhs@iafrica.com

or fax: 018 297 7704 or handed in at the Secretary of the Principal’s office. Closing date for applications: 11 November 2011 Assumption of duty: 16 January 2012 The SGB reserves the right not to make an appointment. Should applicants not hear from us by 18 November 2011, your application has not been successful.

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saak No: 2403/2010 In die saak tussen: EUREKA DIY SOLUTIONS (PTY) LIMITED EKSEKUSIESKULDEISER EN MARANTI BELEGGING CC H/A TIMBERMAN, POTCHEFSTROOM EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

KENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle ELIZABETH HENDRIKA MARTINS met boedelnommer 4638/11 en identiteitsnommer 521005 00 058, ‘n meerderjarige vroulike, wie gewoonlik woonagtig was te PLAAS LEANARDVILLE, NAMIBIË, Namibië Republiek en wie oorlede is op 6 MAART 2010 ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te POTCHEFSTROOM en die kantoor van die Meester van die hooggeregshof te PRETORIA vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN te OUITDENDAALSRUS op hierdie 11de dag van OKTOBER 2011. Prokureurs vir Eksekuteur CAHJ VAN VUUREN, VAN VUUREN PROKUREURS, JOSIAS STRAAT 114, ODENDAALSRUS, 9480, TEL (057) 398-1471, FAKS (057) 398-1613, (VERW: CVV/1927/10/idp) -------------------------------------------------------------p338 KENNISGEWINGS • NOTICES

Ingevolge ‘n vonnis gelewer op 2 JULIE 2010, in die Landdroshof te Potchefstroom en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop te DIE BALJU KANTORE te WOLMARANSSTRAAT, POTCHEFSTROOM op WOENSDAG 7 DESEMBER 2011 om 11:00 VM, aan die hoogste bieër: GOEDERE: 108 X DRY WALL SKROEWE 2 X RAKKE MET VERSKILLENDE SKROEWE 1 X RONLANA Z320 PANEELSAAG GEDATEER te POTCHEFSTROOM op 28 Oktober 2011 Willie Jordaan Prokureurs 133 Peter Mokaba Ave Potchefstroom, Posbus 831, Potchefstroom Telnr: 018 - 294 8583, Faksnr: 018 - 294 8584 Verw: JIL3/0002 -------------------------------------------------------------p335 KENNISGEWINGS • NOTICES

 

Position: Provincial grounds operation Manager

Working on Fire is a government-funded, multi-partner organization managed Operations (Pty) Ltd managed that focuses Fire Workingby on FireFFA is a government-funded, multi-partner organization by FFA Operationson (Pty) Integrated Ltd that focuses on Integrated Fire Management, including fighting veld and forest fires Management, including fighting veld and forest fires Admin Controller/Personal Assistant (Potchefstroom)

Regional Manager (Potchefstroom) Over All Purpose of the Job: To provide assistance to the General Manager and to ensure that all administration at Provincial level gets submitted on time to Head Office

Over All Purpose of the Job: To provide leadership to the crew members Key responsibilities / Accountabilities in the region, empowering and developing staff and partners and influenCompile daily and monthly reports. Generating reports to Head Office and General Manager. General Administrative duties including cing public and private institutions. capturing of weekly and monthly timesheets, arranging of travel allowances, wage queries. Travel arrangements for provincial office staff and management. Taking of provincial meeting minutes and office record keeping. Reconciliation of petty cash. Assisting General Manager with office administration. Organizing special events. Communicating with all Managers, Crew Leaders and Crew Members. Assist with the general administration of the provincial office. Perform any other duties as required by Management.

Key responsibilities / Accountabilities Key competencies include the following:

Team strength, monthly base visits, stock control, attend base Manager • Grade 12 • A payroll related qualification in either Pastel or VIP Payroll meetings, monthly reports & IOD’s, management of transport control on ve• Experience in working with timesheets with a minimum of 150 employees • Must have experience in petty cash hicles in your region, enforce and coordinate training, fitness & discipline, • General office administration communication toin numeracy Crews, • Excellent and excel Base spreadsheets Managers and Provincial Ground Opera• Self-starter/motivator tions Manager, general administrative duties time sheets, leave, issue • Fully computer literate including all MS applications, Windows, Outlook and like Power Point • weekly Excellent written and and spokenmonthly communication skills of warnings, reports, attending fire camps • Excellent document writing and reporting skills •

Attention to detail

Key competencies include the following: Closing date: 21 November 2011

• AGrade 12 fixed term contract is offered, subject to a 3 month probationary period. Salary commensurate with experience. If no notification of is receivedqualification two weeks after the closing date, application was unsuccessful. • appointment A tertiary in accept Firethat your and Emergency Services forward a covering letter and CV, including 3 references to: hro.gaut@wofire.co.za • Please A Junior Management or Project Management qualification would be‘’Working an onadvantage Fire is committed to the principles of Employment Equity. Preference will be given to PDI/ HDSA and disabled line with Working On Fire Employment Equity Targets’’. • A minimum ofcandidates five inyears management experience is required • Knowledge on the Veld and Forest Fire Act • Planning and reporting skills • Excellent interpersonal and communication skills • Computer literate in all MS Applications • A valid Driver’s license • Willingness to travel • Own transport • Own laptop computer • Ability to work in a team, take direction • Self-starter/motivator

Closing date: 21 November 2011 A fixed term contract is offered, subject to a 3 month probationary period. Salary commensurate with experience. If no notification of appointment PDF weeks Created with deskPDF PDF Writerdate, - Trial ::accept http://www.docudesk.com is received two after the closing that your application was unsuccessful. Please forward a covering letter and CV, including 3 references to: hro.gaut@wofire.co.za ‘’Working on Fire is committed to the principles of Employment Equity. Preference will be given to PDI/ HDSA and disabled candidates in line with Working On Fire Employment Equity Targets’’.

Potchefstroom Herald

4 November 2011

KENNISGEWINGS • NOTICES 361 358 830 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case no: 818/2008 In the matter between:THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LTD PLAINTIFF AND SINAH LERATO MOTEANE FIRST DEFENDANT RAMOKOLOKO JOEL MAINE SECOND DEFENDANT

AUCTION - NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a judgement and a Writ of Execution of the abovementioned Court, a sale in execution of the undermentioned property is to be held without reserve at the PROPERTY, 4 BOEKENHOUT STREET, POTCHEFSTROOM on TUESDAY 22 NOVEMBER 2011 at 11:00. Full conditions of sale can be inspected at the Sheriff of POTCHEFSTROOM’S OFFICE, 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM and wil also be read out prior to the sale. No warranties are given with regard to the description and/or improvements. ERF 2225 POTCHEFSTROOM EXTENSION 12 REGISTRATION DIVISION: 1.Q. NORTH WEST PROVINCE MEASURING: 1338 SQUARE METRES HELD UNDER DEED OF TRANSFER T 34536/2007 STREET ADDRESS: 4 BOEKENHOUT STREET, POTCHEFSTROOM, NORTH WEST PROVINCE

Audit Committee Members

IMPROVEMENTS: Dwelling consisting of: 3 x Bedrooms, 2 x bathrooms, 1 x Kitchen, 1 x Lounge, 1 x diningroom, 2 x garages

The Dr Kenneth Kaunda District Municipality (formerly Southern District Municipality) with its seat at Civic Centre, Patmore Road, Orkney invites suitably qualiﬁed individuals to serve as Audit Committee Members as required by Section 166 (1) and (4) of the Municipal Finance Management Act no 56 of 2003, and Section 14 of the Performance Management Regulations, the Committee, will also perform the function of the Performance Audit Committee. Applicants are expected to have the following:

Take note of the following requirements for all prospective buyers: 1. R10 000.00 refundable registration fee on date of auction 2. Presentation to the Sheriff of the following FICA documents:

Qualiﬁcations: Minimum of a three (3) year diploma / degree

2.1 Copy of Identity Document. 2.2 Proof of residential address. SIGNED AT PRETORIA ON THIS THE 26th DAY OF OCTOBER 2011 HAASBROEK & BOEZAART INC ATTORNEYS FOR PLAINTIFF HB FORUM 13 STAMVRUG STREET VAL DE GRACE, PRETORIA TEL NO: (012) 481 3626 FAX NO: 086 673 2394 (REF: BVDMERWE/fg/S1234/4141) C.O DOCEX 171 VERMEULEN STREET GENERAL POST OFFICE BUILDING CHURCH SQUARE PRETORIA -------------------------------------------------------------p337 KENNISGEWINGS • NOTICES

The term of the ofﬁce will be for a minimum period of three (3) years and remuneration will be as per fee approved by Council, after having considered the scales determined and approved by National Treasury. The Dr Kenneth Kaunda District Municipality Council reserves the right to review this period as and when necessary. All refundable expenses will be based on Dr Kenneth Kaunda District Municipality Councils related policies. Closing Date: 14 November 2011 Applications should be forwarded to: The Municipal Manager, Records Section, Dr Kenneth Kaunda District Municipality, Private Bag X 5017, Klerksdorp, 2570 Physical Adress, Dr Kenneth Kaunda District Municipality, Civic Centre, Patmore Road Orkney, 2619 All enquiries must be directed to the Human Resource Division: Ms Maggie Mafohla at 018 473 8021 /8000 The Dr Kenneth Kaunda District Municipality as an employer applies employment equity and equal opportunities. Please note that no faxed or e-mailed applications will be considered, that if no response is received within three months of closing date, consider your application as unsuccessful. S.K Sebolai - Acting Municipal Manager 5417

Tender no:

Description:

Non-refundable CIDB tender deposit Grading AMT

KKDM 32/11

Tenders are invited R300 for The Supply, Installation and Commissioning of Tshing Streetlights in Ventersdorp.

2EP PE or higher

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n vonnis gelewer op 20 JULIE 2010, in die Landdroshof te Potchefstroom en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop te DIE BALJU KANTORE te WOLMARANSSTRAAT, POTCHEFSTROOM op WOENSDAG 7 DESEMBER 2011 om 11:00 VM, aan die hoogste bieër: GOEDERE: EEN X MOTORFIETS WAENTJIE (3 MOTORFIETSE SONDER LINK) 80 X STUK SCAFOLDING & 8 X YSTER LOOPPLANKE EEN X GEEL QUENTON TANK MET GROEN STAALRAAM EEN X TURNER MORRIS SWEISMASJIEN MET PETROL ENJIN EEN X TENK MET STAALRAAM OP BRUIN WAENTJIE MET PETROL GEDATEER te POTCHEFSTROOM op 28 Oktober 2011

ZONE: Residential

Responsibilities: • Broad business and/ or Financial Management experience • Experience in legal and Accounting • Knowledge of internal and external audit • Performance Management • General Management and local Government and knowledge of Corporate Governance Principles, good communication skills and independent judgement. • Familiarity with risk identiﬁcation ,evaluation and management • The ability to conduct responsibilities in the context of the organization”s strategic objectives and overall corporate governance of the organisation and, • The ability to act independently and be proactive in advising the Accounting Ofﬁcer of issues that require further management attention.

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saak No: 492/2010 In die saak tussen: UBUBELE ALFA CHEMICALS (EDMS) BEPERK EKSEKUSIESKULDEISER EN THAKADU PEST GUARD CC EKSEKUSIESKULDENAAR

VEILINGS

Willie Jordaan Prokureurs 133 Peter Mokaba Ave Potchefstroom, Posbus 831, Potchefstroom Telnr: 018 - 294 8583, Faksnr: 018 - 294 8584 Verw: NAU3/0001/H Pieters -------------------------------------------------------------p336 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNING-SKEMA 1980 KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek ALBERT JOHN van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Erf 259, Dorpsgebied Potchefstroom. 1 Deltastraat geleë in die Industriële gebied gebruiksone te gebruik vir die doel van Skrootmetaal. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: ALBERT JOHN ADRES: 1 DELTASTRAAT POTCH INDUSTRIA TELEFOONNOMMER: 083 286 7873 POSADRES: POSBUS 5094, KOCKSPARK POTCHEFSTROOM. Datum van Eerste publikasie: 28 Oktober 2011, Datum van tweede publikasie: 4 November 2011 -----------------------------------------------------------p332A KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS

Bid Documentation available from

Tender documents will be available on the day of the Compulsory Site Meeting

Compulsory Site Meeting

08/11/2011 The Municipal Building, 1 Van Tonder Crescent, Ventersdorp, Time: 10:00am

Evaluation Criteria

Contact person:

90/10

Mr. F Ditshego (Technical Enquiries)

90 = Price

3=HDI 018 462 2207 info@ingplanafrica. 2=WOMEN 1=DISABLED co.za 1=YOUTH 3=LOCALITY Ms L Veldshoen (SCM Unit)

Closing date & TIME:

22 November 2011 TIME: 12:00

018 473 8000 Note: The Technical enquiries contact person to be the Consultant’s representative on the project. SEALED TENDERS DULY ENDORSED “TENDER: KKDM 32/11 – SUPPLY AND INSTALLATION OF TSHING STREETLIGHTS, VENTERSDORP” MUST BE DEPOSITED INTO THE TENDER BOX IN THE FOYER OF DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY, ORKNEY, THE OLD MUNICIPAL BUILDING, PATMORE ROAD, ORKNEY. THE DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY RESERVES THE RIGHT NOT TO ACCEPT THE LOWEST OR ANY TENDER.

4 November 2011

Potchefstroom Herald

VEILINGS • VEILINGS VEILINGS • VEILINGS

KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, ALBERT JOHN intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of SCRAP METAL on Erf 259, Township Potchefstroom, 1Delta Street, situated in the Potch Industria use zone. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO BOX 113, Potchefstroom and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for insection at the applicant at his under mentioned address: NAME: ALBERT JOHN ADDRESS: 1 DELTA STREET, POTCH INDUSTRIA TELEPHONE NUMBER: 083 286 7873 POSTAL ADDRESS: P.O BOX 5094, KOCKSPARK, POTCHEFSTROOM. Date of first publication: 28 October 2011. Date of second publication: 4 November 2011 -----------------------------------------------------------p332E KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING KLERKSDORP

INSOLVENTE BOEDEL VEILING In opdrag van die kurators in die insolvente boedel Kurwa Trust, Meesterverwysings Nommer B276 / 2010 bied ons die volgende woonhuis op die perseel per publieke veiling te koop aan op Donderdag 10 November 2011 om 11:00

Posbus 5170, Kockspark, Potchefstroom 2523 Nelson Mandela Rylaan 23

ikse l r a Ja tige Pres g!! in Veil

Erf 692, bekend as Steynstraat 115, Baillie Park, POTCHEFSTROOM • 3 Slaapkamers • 3 Badkamers • Oopplan Sit- Eetkamer • TV Kamer • Opwas • Dubbelmotorhuis en buitekamer

LIGGING:

Afslaersnota 10 % deposito plus 7 % kommissie plus BTW op kommissie betaalbaar met die val van die hamer.

Vir besigtiging of volledige voorwaardes skakel Denise 056-515 1181 of kantoor 056-515 1181

Posbus 5170, Kockspark, Potchefstroom 2523 Nelson Mandela Rylaan 23

ONGEVEER 30HA WATERRYKE PLAAS

VENTERSDORP In opdrag van die eienaar wie boerdery staak weens ander verpligtinge, verkoop ons ondervermelde plaas OP DONDERDAG 10 NOVEMBER 2011 OM 10h00 TE KLIPPLAATDRIFT

LIGGING: 12km vanaf Ventersdorp op die Klerksdorp-pad. OMSKRYWING:

IMPLEMENTE:

Netjiese 2 Slaapkamer huis, Kombuis met nuwe kombuiskaste en dubbeldeur oondhoogte oond, Sit/Eetkamer, TV kamer, 2 Badkamers, Ingeboude kaste Vloer bedek met matte en teëls, Ingeboude braai en stoep met diefwering Werf toegemaak met 8vt en 4vt betonmure met afstandbeheerde hek, Motorvoertuig afdak, netjiese rondawel omskep in slaapkamer en badkamer, Waskamer, Sement dam, 7ha ingelyste water, Vrugteboord, 2x Boortgate (1 toegerus) 2x Gronddamme, Standhoudende rivier, 2ha lusern, ongeveer 10ha vlei veld,17ha natuurlike weiding, 25 nuutgeboude varksog eenheid (onderdak) plus kraamsaal, geëlektriﬁseerde skaapkraal (200 skape) met 10 lamhokke, beeskraal, stoorkamers, groot werkerskamer met spoel toilet en stort, afdakke. Bystand Kragopwekker wat opstal van elektrisiteit kan voorsien. 4Tol Kuhn snymasjien, 4 Tol hark, Claas Baalmasjien (Tou), Drotsky (PTO) Hamermeul op wiele, Bossiekapper, 500kg ROLO Voermenger (Elektries/ PTO), Mobiele laaibank, 3skr ploeg, Shearer Saadbed, MF 3skr ploeg, MF 2skr ploeg, Nigal Dorsmasjien, LM 4skr Ploeg, FIAT 980, Slasher, 6000L Waterkar, 7Tand Soilmaster Ripper, Nissan 3Ton petrol trok, Volvo BL71 TLB 2005 model, 12m Staal container

NOTA: ‘n VEILING OM NIE MIS TE LOOP NIE!!! VOORWAARDES: 1. BTW is betaalbaar. BTW Nommer noodsaaklik 2. Onderhewig aan veranderings 3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling 4. Betaling: Banktjeks, Kontant, Internet 5. FIS-wet, Bewys van Adres en ID Dokument

NAVRAE: GERRIT THOMAS: ROBERT THOMAS: KANTOOR: FAKS: E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net

082 859 7232 083 626 9216 (018) 294-5616 (018) 297-6240

BAKKIES, VRAGMOTORS, TREKKERS, SLEEPWAENS, WOONWAENS, SAKHYSERS, LOSGOED

In opdrag van ons gewaardeerde kliënt SENWES BEPERK verkoop ons ondervermelde surplus en uitgediende bates op SATERDAG 12 NOVEMBER 2011 OM 10:00 te Uraniaville, Klerksdorp

Benji Oliphant (ou Mercury) weg 27 Uraniaville, Klerksdorp GPS Koördinate: 26˚52‛42.5‛‛ S 26˚37‛08.1‛‛ O

BAKKIES:

2000 Nissan 1400 LAW met Kappie, 2002 Nissan 1400 LAW, 1999 Toyota Hilux 2.4D LAA met Kappie, 2x 2002 Toyota Hilux 2.4D LAA (1 met Kappie), 2003 Toyota Hilux 2.4D LAA met kappie, 4x 2004 Toyota Hilux 2.4D LAA (2 met Kappies), 2005 Toyota Hilux 2.4D LAA, 2007 Toyota Hilux 2.5D-4D SRX 4x4 (met Langafstand Brandstof Tenk) VRAGMOTORS: 1989 Toyota Dyna met Valkantbak, 1996 Iveco 150E18 Euro Cargo met Valkantbak, 1995 Nissan CM16 met Valkantbak, 1990 M Benz 1413 met Valkantbak en HIAB Kraan, 1989 M Benz 1417 met Valkantbak, 1990 M Benz 1417 met Valkantbak en HIAB Kraan (Nie Lopend), 1996 M Benz 1617 met Valkantbak en HIAB Kraan, 1998 M Benz 1623 met Platbak en HIAB Kraan. TREKKERS: 1972 Fiat 650 Special (Goeie toestand), 1987 Fiat 780 SLEEPWAENS: 2X Hoëspoed met Valkant Bakke, 2x Laespoed Platbak, Waterkar WOONWAENS: 1978 Gypsey 3 & 2 Vertrek Sink SAKHYSERS: 15x Durab / Kirby met Yanmar Enjins / Elektriese motors . LOS GOED: Beton Menger, Swart Vervoerbande, 10x Broomwade Kompressor Koppe, 5x Elektriese Motors (7.5kW), 25x Pedrollo Water Pompe, 2x Voldeur Bakkie Kappies.

NOTA: ‘N VEILING OM BY TE WOON!!!

BESIGTIGING SLEGS VANAF VRYDAG 11 NOVEMBER 2011 TYDENS BESIGHEIDSURE. NB: AFSKRIF VAN ID DOKUMENT WORD VERLANG TYDENS REGISTRASIE. INTERNET FASILITEITE BESKIKBAAR – BETALINGS DIE DAG VAN DIE VEILING

GEEN UITSONDERING

VOORWAARDES: 1. BTW is betaalbaar. No. & ID Dokument 2. Onderhewig aan veranderings 3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling 4. Betaling: Bank tjek, kontant en Internet. 5. FICA Wetgewing Dokumentasie: Bewys van adres.

NAVRAE: GERRIT THOMAS: 082 859 7232 ROBERT THOMAS: 083 626 9216 KANTOOR: (018) 294-5616 FAKS: (018) 297-6240 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net

SKAKEL THOMAS AFSLAERS VIR NAVRAE OMTRENT VEILING! www.thomasauctioneers.co.za

VEILINGS

4 November 2011

108365

Potchefstroom Herald

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

VEILING – POTCHEFSTROOM GESOGTE WEIDINGSPLAAS & WOONSTEL WOENSDAG, 9 NOVEMBER 2011 soos aangedui 10h00 te Ged 792 (ged van ged 63) van die plaas VYFHOEK 428 (239,4 HA) (Ligging: Vanaf Mooirivier Mall neem JHB pad (N12). Volg pad vir 6km, draai regs net voor die weegbrug. Eiendom op regterkant) Die eiendom bestaan uit 185,2 ha weidingsgrond plus 54,2ha weidingsregte kragtens ‘n notariële serwituut van weidingsregte geregistreer in die Aktekantoor. Die eiendom is verder verbeter met ‘n gerieflike 4-slaapkamer woonhuis, 2 badk, eetk, sitk, kombuis, binnebraai-vertrek, swembad, lapa, dubbel motorhuis, afdak vir 3 motors, alarm binne & buite die woning, 2 groot store, tuin met besproeiing, 4 boorgate, PLUS 3-slaapkamer woonstel met oopplan- kombuis en badkamer. Huurinkomste van R36 000 p.j vanaf Dept v Onderwys vir huur van plaasskooltjie op eiendom.

11h00 te Angelahof 103, Van der Bentstr

In opdrag van die eksekuteur van boedel wyle M N Buys word die volgende eiendom te koop aangebied: Besonder ruim deeltitel woonstel (161m²) op die eerste vloer van kompleks bestaande uit 3 slaapkamers 2 badkamers, kombuis, groot sit/eetkamer. Die sitkamer sowel as 2 van die slaapkamers is aangrensend tot ‘n groot toegemaakte stoep.Die eiendom beskik ook oor 2 motorhuise. Veilige kompleks met sekuriteitshekke.Heffing R650 pm. NOTA: BESIGTIGING PER AFSPRAAK OF EEN UUR VOORDAT VEILING BEGIN. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod as deposito asook 7,5% afslaerskommissie plus BTW daarop en die balans is betaalbaar deur middel van ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan die bekragtiging deur die VERKOPER. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer: Rudi Müller / ANRIA GERBER: 082 905 7563 Kantoor: (018) 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

EPSILON SUBSTATION & ASSOCIATED 2X400KV TRANSMISSION POWER LINES TURN-INS PROJECT (Proposed Eskom Transmission Project) DEA REF NO. 12/12/20/887

Proposed construction of Epsilon Substation and 2X400kV transmission power lines near Potchefstroom, North West Province.

Voorgestelde konstruksie van Epsilon Substasie en 2X400kV Transmissie kraglyne naby Potchefstroom, North West Provinsie.

DRAFT ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REPORT AVAILABLE FOR REVIEW

KONSEP OMGEWINGS IMPAK ONDERSOEK VERSLAG BESKIKBAAR VIR HERSIENING

A Draft Environmental Impact Assessment Report (DEIAR) has been prepared by Margen Industrial Services and will be available for public review on Friday, 04 November 2011. Interested and Affected Parties are invited to review the report at any of the information points listed below. The review period is from Friday, 04 November 2011 to Friday, 02 December 2011. Please submit your written comments by 02 December 2011 to the consultants below. The report is also available on Eskom’s website: www.eskom.co.za/eia.

‘N Konsep Omgewings Impak Ondersoek Verslag (KOIOV) is deur Margen Industrial Services voorberei en sal op Vrydag, 04 November 2011 vir publieke hersiening beskikbaar wees. Geinteresseerde en Geaffekteerde Partye word uitgenooi om die verslag by enige van die gelyste informasiepunte hieronder te hersien. Die hersien periode strek vanaf Vrydag, 04 November 2011 to Vrydag, 02 Desember 2011. Stuur asseblief teen Vrydag, 02 Desember 2011 u geskrewe of Eskom se webtuiste: www.eskom.co.za/eia.

Area

Venue

Street Address

Telephone Number

Stillfontein/Klerksdorp

Klerksdorp Library

Kock Street Klerksdorp

018 487 8399

Potchefstroom

Potchefstroom Library

Maree Street Potchefstroom

018 299 5111

Khuma

Khuma Library

Ndlondlosi Street Khuma

018 489 1141

Name of Proponent

Eskom Holdings Ltd – Transmission Services

Name of Appointed Environmental Consultant

Margen Industrial Services

Date of Advertisement

04 November 2011

PUBLIC OPEN DAY Four public open days will be held throughout the study area. You are cordially invited to attend any of the meetings that are scheduled below.

Naam van Voorsteller Naam van Aangestelde Omgewingskonsultant Datum van Advertensie

PUBLIEKE OPE-DAE Vier publieke ope-dae sal in die studie area gehou word. U word uitgenooi om enige van die geskeduleerde vergaderings by te woon.

Date/Datum

Time/Tyd

Town/Dorp

Venue/Plek

22-11-2011

10H00-12H00

Khuma

Khuma Community Hall, Popo Molefe Street,

22-11-2011

14H00-16H00

Stilfontein

Stilfontein Club, Margaret Mine

23-11-2011

10H00-12H00

Potchefstroom

Potchefstroom Golf Club, Thabo Mbeki Drive

23-11-2011

14H00-16H00

Vaal River

Clementia Wedding Chappel Place

For further information, please contact: Moses Mahlangu / vir verdure inligting kontak asseblief

At: PO Box 12822, Leraatsfontein, 1038 Tel: 013 656 1212 Email: delno@telkomsa.net This assessment is being conducted on behalf of Eskom Holdings Ltd Hierdie OIS word namems Eskom holdings Ltd. uitgevoer

4 November 2011

Potchefstroom Herald

Skolesport

Volkies in NW-spanne Pieter Loots en Heinrich Jacobs van Volkies het aan die Noordwes interskole hengelkompetisie deelgeneem waar Pieter individueel tweede en Heinrich individueel derde geëindig het.

Dié krieketspelers van Volkies is gekies vir verskeie o.15 Noordwes-krieketspanne. Van links: Duard Barnard (PG Bisons-span), Tommie le Roux (PG Bison), Ruan Nel (Platteland) en Philip Niemand (PG Bison).

Win a Weekend Away for 2 to n w o T e p a C

Size

Only p 2 o urchas tyres r more e t the dor enter aw T&C’s

D YOU COULIN

ALSO W T&C’s Apply

Price

Apply

ovie Tickets rs • 30 x M he uc Vo t if G e rs to th 15 x Spa ping Vouche • 20 x Shop per Voucher 0 Value of R10

Request an Online Quote

Competion starts 1 Nov 2011 - 15 Jan 2012

VISIT our website for more competition details: www.lombardtyres.com As an added value visit us between 19 - 24th Dec 2011 and

“Pop a balloon” to stand the

Potchefstroom Tel: 018 290 8234

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive Shop 1 Grimbeekpark

PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES WHILE STOCKS LAST ON SELECTED BRANDS ONLY ALL CREDIT CARDS ACCEPTED TUBELESS VALVES AND BALANCING EXCLUDED PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY Only valid 19th- 24th of December 2011 NO DEALERS

chance to receive

your purchase for free

These cricketers from Potchefstroom Central School were included in North West teams. In front is Zia Khan. In the second row are Tyrone Rennie (u/13 B) and Boitumelo Molekane (Standard Bank u/13 A NW team). In the third row are Boikanyo Masike (u/12), MuhammadRidah Sooliman (u/12) and Clayton Tait (u/12). At the back is Ms Hester Parsons (Cricket Co-ordinator).

Potchefstroom Herald

4 November 2011

Medal winners Members of the local Tang Soo Do Korean Martial Art Club recently competed in the final North West trials at the North West University in Potchefstroom and were awarded several medals. In the back row are Master Louise Viviers (instructor), Imke de Kick (gold and silver), André Lerm (2 gold), Ruan Verwey (2 gold), Lourens Venter (silver), Meelan Roopa (gold, silver and bronze). In the middle are André de Villiers (bronze), André van Rooyen (2 gold and silver), Obakeng Mothibedi (2 gold), Luan von Brandis (bronze) and Kurt Steenkamp (gold). In front are Dameele Goedhals (silver), Nathan Boshoff (silver), Reuben Goedhals (2 silver), Michael Nieman (gold) and Muhammad Amie (silver and bronze). The Potch Tang Soo Do Club is under tutelage of Master Louise Viviers and they train at Potch Trim Park every Tuesday and Thursday. For more information contact Master Louise Viviers at 082 337 8030.

NW klubkrieket Premierliga-uitslae Saterdag, 29 Oktober 2011, is die vyfde rondte van Noordwes se Premier A-50 beurt klubliga beslis. Jaco Scholtz (93*) van NWU Pukke en Jan-Hendrik Steenkamp (96), van Taurus was die beste kolwers vir die naweek waar Tiaan Mostert (5/12) van Impala I en Hussein Ali (5/31) van NWU Puk die meeste paaltjies gevat het. ’n Opsomming van wedstryde vir die naweek is soos volg: NWU Pukke teen Ibbies (op Puk Oval) NWU Puk het die loot gewen en besluit om te boul. Ibbies 210/10 in 49.5 beurte. Danie van Zyl (49), De Wet Coertzen (43*), Hussein Ali (5/31), Nantie Hayward (2/30), Ian Opperman (2/34) NWU Pukke 211/4 in 38.5 beurte. Jaco Scholtz (93*), Nicky van den Bergh (65),

De Wet Coertzen (3/44) NWU Pukke wen met 6 paaltjies. Vaal Reefs teen Matlosana (op Victory Park) Vaal Reefs het die loot gewen en beluit om te boul. Matlosana 160/10 in 39.4 beurte. Pieter Knoetze (38), Jacques Alberts (33), Francois van der Merwe (30), Johan Grobler (4/26), Pieter Pretorius (2/18), Nelson Nyamane (2/27), Poyana Mthetheleli (2/27) Vaal Reefs 106//5 in 21 beurte (D/L). Pitso Chwene (36), Johan Grobler (29), Rhyno Corrie (2/21), Michael Eden (2/52). Vaal Reefs wen met 17 lopies (D/L). Impala I teen Merafong (op Olympia Park) Impala het die loot gewen en beluit om te boul. Merafong 138/8. Tiaan Mostert (5/12).

Impala I 141/2 in 39.4 beurte. Tyron Issit (51), Renier Pienaar (30) Impala I wen met 8 paaltjies. Impala II teen Taurus (op Fields) Impala II het die loot gewen en besluit om te boul. Taurus 274/8 in 50 beurte. Jan-Hendrik Steenkamp (96), Wilhelm Bester (53), Sherman Visser (3/30), Jaco Koekemoer (2/38). Impala II 118/10 in 22.3 beurte. Desmond Tya-Tya (51), Jan-Hendrik Steenkamp (4/19), Henning Coetzee (4/53) Taurus wen met 156 lopies. Potch Dorp I teen Potch Dorp II (op Witrand) Potch Dorp I het die loot gewen en besluit om te boul. Potch Dorp II 147/10 in 42.2 beurte. Malaria van Deventer (30), Wilco Jonker (3/20)

Potch Dorp I 148/3 in 26.4 beurte. Heinrich Strydom (63) Potch Drop I wen met 7 paaltjies. Lichtenburg teen NWU Vaal (op Lichtenburg) Lichtenburg het die loot gewen en besluit om te kolf. Lichtenburg 120/10 in 33 beurte. Mohammed Seedat (27), Dries Nel (3/28), Wikus Botha (3/29) NWU Vaal 81/10 in 28 beurte. Gerhard Smit 28, Dean Boyd (3/20), Iffy Noor (2/2), Ryan Schroeder (2/21). Lichtenburg wen met 39 lopies. Die komende naweek speel Impala II teen Potch Dorp I op Fields, Potch Drop II teen Matlosana op Witrand, Vaal Reefs teen Lichtenburg op Victory Park, Merafong teen NWU Pukke op Fochville, Impala I teen Ibbies op Olympia Park en Taurus teen NWU Vaal op Puk Oval.

4 November 2011

Potchefstroom Herald

Potchefstroom Gimnasium wen skole muurballiga Potchefstroom Gimnasium het pragtig presteer deur die muurbal skoleliga trofeë terug te wen van verlede jaar se wenner, Potch Boys High.

Die liga het bestaan uit agt spanne van vier skole onderskeidelik, naamlik Boys High, Gimnasium, Volkskool en Ferdinand Postma. Die spanne het vir seewe weke teenme-

Die wenners Potch Gimnasium. Van links: Mnr. Roelof Oosthuizen (skoolhoof), S h a n e Charslund, H u g o Gutsche, Marchell Hattingh en Rene van der Westhuizen.

kaar gekompeteer en Boys High en Gimnasium het in die finaal gespeel op Weermag se bane. Twee van die wedstryde was naelbyters en kon enige kant toe gegaan het. Dit het afgeskop met die nommer 4-spelers en Shane Charslund van Gimmies het daarin geslaag om die Gimmies span se neus voor te kry deur Refentse Gasealahwe van Boys High met 3-2 te wen. Die volgende wedstryd was ‘n eensydige stryd waarin Marchell Hattingh met 3-0 sy minder ervare opponent, Ofenste Makhene oorrompel het. Om enigsins nog ‘n kans te staan, was Boys High se enigste hoop nou om die nommer 2-wedstryd te wen. Die ervare Lethabo Seeletse was oortuig dat hy die wedstryd in Boys High se guns kon swaai, maar Hugo Gutsche van Gimnasium het nie verniet so hard aan sy muurbal gewerk die afgelope jaar nie. Hy het die vrugte gepluk en verbasend oortuigend met 3-0 met Seeletse

afgereken. Die koeël was nou deur die kerk en die laaste wedstryd was blote formaliteit. Nogtans wou nie een van die twee spelers bes gee nie en in ‘n aanskoulike 5 steller het Boys High se kaptein, Phokela Maponya, ‘n bietjie van Boys High se verlore aansien teruggewen. Hy het 3-2 gewen teen Rene van der Westhuizen, wat ‘n top-6-speler in die Suid-Afrikaanse o.16 dogtersgroep is. Die liga is afgesluit met ‘n prysuitdeling en die 32 kinders wat deelgeneem het, het elkeen ‘n T-hemp en ander pryse gekry. Al die skole het kontantpryse gewen wat hulle in staat stel om muurbal te bevorder in die skool. Die spelers het die liga terdeë geniet en sien reeds uit na volgende jaar se liga. Van hulle het vir die eerste keer deelgeneem aan ‘n muurbalkompetisie en het baie geleer. Daar word muurbal klinieke aangebied gedurende die vakansies deur Cara Fourie. Belangstellendes kan haar skakel by 083 6885 966.

Sias stap met die louere weg

Die naaswenners van die skole muurballiga, Potch Boys High. Van links: Lethabo Seeletse, Ofenste Makhene, Eben de Klerk(afrigter), Phokela Maponya, Refentse Gasealahwe en Cara Fourie(organiseerder).

Raymond Reynecke van Top Sky Trading kan breed glimlag ná sy voorspelling dat die Leeus die afgelope naweek sou wen, aan hom die wenplek in vanjaar se rugbyraai-kompetisie verseker het. Die feit dat die Leeus op die ou end die wen-brul kon gee, het verseker dat Reinecke deur die loop van die Curriebeker-seisoen altesaam 45 punte kon opstapel. Sias Willemse van WesTvl Pamfletverspreiders se voorspelling dat die Sharks sou wen, het hom duur te staan gekom. Hy kon egter steeds sy tweede plek met

43 punte behou terwyl Koos Redelinghuys van Kayalami Toyota en Hannes Grobbelaar van Fruitime die derde plek met 41 punte elk deel. Vlooi Naurattel van Insleep Take-Aways was vierde met 39 punte terwyl die spanne van Midway Bus Services, Focus Auto Body en O’Hagans saam vyfde was na hul almal 36 punte bymekaar kon maak. Die Glasfit-span, bestaande uit Liesl Basson, Hannelé Phillipson en Liezl Golightly, was vyfde met 35 punte terwyl die TX Auto-span vanjaar laaste in die ry met 34 punte is.

VOLKSKOOL O.14A NOORDWES-KRIEKETKAMPIOENE Op Saterdag 29 Oktober het die 0.14A Noordwes finaal aangebreek waar Volkskool en Gimnasuim weereens sake moes uitspook om te bepaal wie gaan die 0.14 Noordwes-krieketkampioen wees vir 2011. Nie die heel beste dag vir krieket waar die sonnetjie skaars geskyn het met ‘n lekker stewige windjie wat die wolke later die middag oor die veld bymekaar gemaak het. Volkskool het die loot gewen en het besluit om eerste te kolf. Die eerste bal is ongeveer 09:10 geboul deur Gimmies en sommer met hulle tweede aflewering is Volkies se openingskolwer been voor paaltjie betrap. Voordat Volkskool hulle oё kon uitvee was hulle knie-diep in die moeilikheid met slegs 56 lopies vir die verlies van 6 paaltjies na slegs 15 beurte. Nadat beide spanne koeldrank geniet het, was dit Volkskool wat beheer teruggeneem het en die lopietempo stadig, maar seker aan die rol gehou het. David Crowther (64 lopies) en Marko Diedericks (26 lopies) het vasgeskop en ‘n vennootskap van 81 lopies behaal. Volkskool eindig hulle kolfbeurt met ‘n totaal van 175 lopies vir 9 paaltjies in 40 beurte. Na middagete was dit Gimmies se beurt om te gaan kolf en te kyk of hulle die teiken van 175 lopies kan verbysteek. Ook vroeg het Gimmies hulle 1ste paaltjie verloor en was Volkskool se sterte in die lug. Volkskool se goeie boulaanval en gedetermineerde veldwerk het Gimmies na 20 beurte in die moeilikheid gehad met slegs 88 lopies vir die verlies van 7 paaltjies. Gimmies se stertkant kolwers het hard terug geveg en skielik was dit weer Gimmies wat beheer geneem het en slegs 3 lopies benodig het vanaf 18 balle met 1 paaltjie oor. Maar Volkskool het dit nie so aanvaar nie en die bal vir Marko Diedericks gegee om die 38ste beurt te boul. Teen die 1ste bal van die beurt het Gimmies op 174 lopies gestaan en was vasbeslote om die finale wenlopies aan te teken. Soos ‘n ware Volkie het Marco hom egter goed van sy taak gekwyt en met die 2de bal van die beurt ‘n skitterende aflewering afgestuur en Gimmies se laaste paaltjie geneem op 174 lopies en sodoende verseker dat Volkies die finaal wen met 1 lopie. Volkies is vir die tweede jaar in ‘n ry die 0.14A Noordwes-kampioene. Gedurende 2010 het Volkskool en Gimnasium ook sake uitgespook vir die Noordwes titel waar Volkskool Gimnasium met 7 paaltjies gewen het. TELLINGS: VOLKSKOOL – 175 VIR 9 IN 40 GIMNASUIM – 174 VIR 10 IN 38.2 Volkskool wen met 1 lopie. Afrigters Marinus Lazenby en Johan Herbst was reeds vanaf Februarie hard besig om die span voor te berei. Onder leiding van hul afrigters en in samewerking met die Volkies Krieketakademie het die spelers deurlopend hard gewerk aan verskeie fasette van krieket. Marinus Lazenby is van mening dat hierdie langtermyn voorbereiding, gekombineerd met die groot verskeidenheid voorbereidingswedstryde, onder andere teen Hoërskool Waterkloof, Hoërskool Menlopark en Hoërskool Centurion, wat deurlopend deur die jaar gespeel was, die deurslaggewende faktor was vir hul sukses.

Marinus Lazenby en Andries Huisamen, beide Noordwes Dragons-spelers en krieketafrigters by Volkskool asook die Volkies Krieketakademie, spog elkeen met ‘n 0.14A Noordwes titel vir Volkies. Ook Andries Huisamen en mede afrigter Stephan Pieters se 0.15A span het ‘n uitstekende krieketjaar gehad. Daar was hoogtepunte, laagtepunte, wegholoorwinnings en naelskraap nederlae. Al die dinge wat ‘n mens nodig het vir ‘n onvergeetlike krieketseisoen. Hulle het die seisoen op ‘n hoë noot afgeskop deur Waterkloof (nie een keer nie, maar twee keer), Centurion en Rustenburg Hoër te klop. Hierdie wedstryde was alles ook deel van hul voorbereiding vir die Noordwes Superliga. Hulle het vier van hul vyf groepwedstryde gewen, die hoogtepunt sekerlik toe hulle Gimnasium met 99 lopies op hul tuisveld oorrompel het. Volkskool se senior spanne het ook verskeie voorbereidings wedstryde gespeel, waarvan verskeie wedstryde teen die Noordwes Krieket Akademie was. Nie minder as 14 wedstryde is gedurende die Julie vakansie alleen deur Volk- Voor: Alex de Noon, Jandré Dreyer, Vendré Fourie, Gerhard Oosthuizen. ies se spanne gespeel ter voorbereiding van Middel: Heinrich Moorcroft, Werner Esterhuizen, David Crowther, Morne die seisoen. Ook Volkies se 0.15B span is as Minnaar, Marko Diedericks, Eddie Coetzee, Nico Coetzee, Petrus die Potchefstroom streek wenner aangewys. Nie net het die spanne hierdie seisoen baie Pienaar. bereik nie, maar is Volkies ook bevoorreg om Agter: Mnr. Johan Herbst (afrigter), Zander Kleinhans, Yoné le Roux vyf seuns in die Noordwes-spanne te hê wat (tellinghouer),Marinus Lazenby (afrigter) en Reinhardt Jonker. in Desember aan die nasionale krieketweke gaan deelneem. Volkies se talentvolle seuns is Schalk Steyn wat in die Noordwes 0.19 Provinsialespan opgeneem is om afrigting volgens ‘n afrigtings sillabus, wat aangepas word volgens die aan die Coca-Cola Khaya Majola Krieket week te gaan deelneem, Duard speler se spesifieke behoeftes en wat hoofsaaklik gefokus is op langtermyn Barnard, Tommie le Roux en Philip Niemand, ‘n totaal van drie spelers wat speler ontwikkeling. ‘n Afrigtingsstrategie wat duidelik vrugte afwerp. in die Noordwes 0.15A provinsialespan opgeneem is wat aan die PG Bison Met ‘n reeds ryke krieketgeskiedenis is dit duidelik dat Volkskool se krieket week gaan deelneem, asook Ruan Nel wat Noordwes se 0/15B span gaan herleef. Volkies is ernstig oor die totale langtermyn ontwikkeling van sy verteenwoordig by die Nasionale Platteland krieketweek. Almal Volkies spelers. By Volkskool is krieket nie net ‘n sport nie, maar ook ‘n faset wat Krieket Akademie lede. alle krieketspelers belangrike lewensvaardighede aan leer. Elke krieket Volkskool is ook tans besig met die beplanning van ‘n kriekettoer na speler beleef ‘n ryk, trotse, egte en unieke krieketkultuur. ‘n VolkiesEngeland in 2012. krieketkultuur wat deur jare lange suksesse geskep was, en waarop elke Op grond van bogenoemde prestasies blyk dit duidelik dat die Volkies Volkskool-krieketspeler trots is om van deel te wees. Krieket Akademie ook ‘n groot rol speel in die prestasie van sy lede. Die Akademie beskik oor ervare en gekwalifiseerde afrigters, waarvan die meeste nog tans krieket speel. Elke akademie lid ontvang gespesialiseerde

Vir verdere navrae rakende die Volkies Krieketakademie skakel Marinus Lazenby by 074 947 0810.

Herald

Sport

4 November 2011

Potchefstroom

Potch :(018) 293 1858

Klerksdorp: (018)468 8446

Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, koopkrag. R 3 100. Haaskraal: 4 slpk huis. R 5 020. Bult: 1 slpk woonstel. R 2 900. Bult: 1 slpk woonstel. R 3 240. Bailliepark: Bachelors: R 2 900. Kanonnierspark: 1 slpk woonstel. R 3 070. Suid: 4 slpk huis. R 6 700.

www.justletting.co.za

Foto’s: Mario van de Wall

Vernon Philander van die SA A-span het die Aussies laat bontstaan met ‘n vurige boulvertoning op dag een van die vierdaagse wedstryd tussen die twee spanne.

Alviro Petersen van die SA A-span deel ‘n grappie met Shaun Marsh van Australië op die tweede dag van hul meerdaagse wedstryd in Potchefstroom.

Krieket-aksie GROEI JOU OMSETTE...

adverteer in die Potchefstroom Herald Skakel Rijana Swart: 082 820 1363 of (018) 293 0750.

rijana.swart@mooivaalmedia.com

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652