Potch Herald 07-10-2011

Page 1

Herald Potchefstroom

7 Oktober 2011

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Dit klop! Prys: R4,20

Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)

Fees ’n sukses

Messteek voor hospitaal

Foto: Willie du Plessis

BUILDING CONTRACTORS

Aardklop is hier! Bettie Kemp, geliefde televisiepersoonlikheid en aktrise blaai Maandagaand deur die Herald in die Sports Café. QUANTITY SURVEYING

STAALBEER

(PTY) LTD

PROJECT MANAGEMENT

S T E E L M E RCH A N T S

ALTERATIONS & ADDITIONS BUILDING CONTRACTORS • QUANTITY SURVEYING PROJECT MANAGEMENT ALTERATIONS & ADDITIONS

Est 2004 CELL: 0728970400 fax: 0866135151 email: info@ikaya.co.za web: www.ikaya.co.za

2

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

7 Oktober 2011

Deur Lennie Gouws

Krugerdagfeeste, gesinsuitwissings en onwettige geldinsamelings In 1991 was 10 Oktober nog ’n vakansie­ dag, die ou Krugerdag. Daardie jaar is twee Krugerfeeste beplan. Een daarvan sou op ’n plaas buite die dorp plaasvind en die ander is deur die Rappor­ tryers georganiseer. Só berig die Herald van 8 Oktober 1991. In nog ’n voorbladberig word gesê dat die fees wat deur die Rapportryers en Kultuur­ raad georganiseer word en by die Eerste Vesting Kerk gehou word, geen politieke verbintenis het nie. Dié fees sluit ’n kerkprogram, koorsang, ’n kranslegging en ’n vlagseremonie in. Die fees op die plaas bied tradisionele speletjies soos toutrek, sweepklap, kettieskiet, pon­ ieritte, woer-woer en eiervang. Die hoofberig van dié koerant sê dat die voorsitter van die plaaslike Tafelronde, mnr. Rian Kerkhoff, van plan is om vir agt dae bo-op ’n toring van 12 meter te gaan sit. Die Tafelronde wou só geld insamel vir Childline. Tydens sy “paalsit” was hy van plan om, met die hulp van sy mede-Tafellaars, 15 000 mense te bel om hulle te vra om tot die

projek by te dra. Só wou hy graag R30 000 insamel. Onwettige geldinsamelings waar mense koeke op straat verkoop of kollekteblik­ kies skud of kom aanklop vir bydraes noop die Herald om ’n voorbladberig te doen oor wie mag kollekteer en wie nie. ’n Volledige beskrywing word gegee om inwoners te help om te besluit wanneer om te gee en wanneer nie. Nog ’n voorbladberig lui dat drie kinders van een gesin in Natal in ’n ongeluk sterf. Een is ’n Puk-student, die ander ’n oud-Puk en die jongste, ’n matriekleerling, was van plan om die volgende jaar aan die Puk te studeer. Hulle is die kinders van mnr. en mev. Bennie en Adrika Botha van Newcas­ tle. Die man wat verantwoordelik was vir nog ’n gesinsuitwissing in ’n ongeluk word skul­ dig bevind aan strafbare manslag en dronk­ bestuur en tot ses jaar effektiewe tronkstraf gevonnis. Dit is die hoofberig van die Herald van 11 Oktober 1991. Dié vonnis spruit voort uit ’n ongeluk wat vroeër die jaar op die hoek van Kerk- en Retiefstraat

gebeur het toe mnr en mev. Theunis Kotzee en hul twee seuns gesterf het. Die vragmo­ tor wat deur die beskuldigde bestuur is, het die Kotzees se motor sowat 70 meter ver gesleep. In nog ’n hofsaak wat die nadraai van ’n rooftog vroeër die jaar was, het die hof ge­ tuienis aangehoor hoe die eienaar van ’n droogskoonmaker met ’n hanger vasgebind is, voor die rowers die perseel verlaat het. Die instelling van BTW vroeër die maand noop die vakbonde Cosatu en Nactu en nog twaalf onafhanklike vakbonde om tot ’n staking oor te gaan. Die Herald van 11 Oktober meen dat sowat tien groot werkgewers op Potchef­stroom hier­deur geraak sou word. Die twee Krugerfeeste op Potchefstroom die vorige dag, is glo druk bygewoon. Die kerkgebou van Eerste Vesting was stampvol, terwyl feesgangers op die plaas benewens ander aktiwiteite ook op smullekker boerekos getrakteer is.

Die voorbladfoto van 11 Oktober promoveer suiwelmaand en Gavin Smith wys vir sy seun Raynier (8) dat om melk te drink help om jou groot en sterk te maak.

Die vrou wat oor jare die leisels van die Bond van Oud-Pukke gehou het, mej. Sophie van der Walt, is op 7 Oktober 1991 oorlede. Die Herald sê: “Sy was wyd bekend en kon onvervangbare inligting oor alumni versek­ er wat haar die benaming mej. Oud-Puk ge­ gee het”.

In Memoriam Derek Dalgety:

Born: 06/03/1948 Died: 15/09/2011 Derek died peacefully at Groenwilgers. His passing left us filled with sadness and deep sense of loss. He will sadly be missed by his wife, Zilda and sons. We will re­ member him as a great father, a loving husband and a faith­

ful friend. On behalf of Zilda and the boys, we want to say a special thanks to Thelma, Yvonne, Mags, Annatjie, Lulu, sister Kriek and staff of Groenwilgers, Dr Jansson and Fouries Piggery. For the past two years you have been our pillars and support. Also to everyone who has support­ ed us through this time of grief. Derek an ddad, today we will grieve and cry for you and even smile for you and in the tomorrows we will feel you gone in some way, but your presence ever near.

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT DURING OUR ‘FAMOUS SALE’

SALE PRICES VALID UNTIL SATURDAY 8TH OCTOBER!!! Visit: www.edura.co.za FOR THE SALE PAMPHLET.

Herald Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

In die uitgawe van 30 September op bl 29 in die onderskrif van ‘n foto by die berig “Palet van die lewe” word gesê dat dr. Petra Kahl en me. Sylvia Venter vorige personeellede was van die Ann Latskyverpleegkollege en dat prof. Elizabeth Coert­se departe­ mentshoof daarvan was. Dit moet inderdaad lees dat beide dr. Kahl en me. Venter vorige personeellede was van die NWU Po t c h e f s t r o o m kampus en dat prof. Coertse departe­ mentshoof was van verpleegkunde van die NWU Potchef­ stroom-kampus.

Ombudsman

Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:

Regstelling

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) ge­waar­merk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7860 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177

Polisie: 10111

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

7 Oktober 2011

3

Potchefstroom Herald

Ma én kinders uit drein gered? Abrie Bronkhorst Hêng! Brandweerlede en paramedici het verlede week lekker kop gekrap toe hulle ’n ma en kinders uit ’n mangat moes red. Die vraag wat telkens opgeduik het was: Hoe op aarde het hulle daar beland? Maar nadat die kinders tot veiligheid gebring is, was die antwoord klinkklaar: Dit was wéér ’n driloefening wat deur die brandweer van die weermag gereël is en niemand is tydens die voorval beseer nie. Dié driloefening het oor twee dae geskied met die hoofdoel om die reaksietyd van nooddienswerkers te toets sowel as hul vaardigheid om pasiënte in ongewone situasies te red. Beide oefeninge het afgespeel in ’n mangat langs die straat wat na die weermag se ­skool vir intelligensie lei. Verlede Woensdag om 10:00 is die eerste oefening gehou en Netcare 911 en twee skofte van die weermag se brandweer is ontbied om ’n 12-jarige meisie uit ’n mangat te red. Die “pasiënt” was “bewusteloos” en moes

met behulp van ’n spinale bord uit die gat getel word. Dit was eers nadat sy in die ambulans gelaai is dat die reddingswerkers laat weet is dat dit ’n dril is. Donderdagoggend se dril was ietwat moeiliker. Paramedici van ER24 en ‘n ander skof van die weermagbrandweer is ontbied om ’n bewustelose ma en twee kinders uit ‘n mangat te red. Die twee kinders, ’n 12-jarige en 16-jarige, is hierdie keer dieper in die mangat geplaas. Hoewel die watervlak vlak was, moes paramedici steeds eers alle veiligheidsrisiko’s oorweeg voordat die “pasiënte” tot veiligheid gebring is. Die ma was in ’n sy-aansluiting in die mangat aan die teenoorgestelde kant van die kinders geplaas. Nooddienswerkers moes op ’n stadium heuphoogte deur die water beweeg om haar tot veiligheid te bring. “Almal het hul goed van hul taak gekwyt,” het sers. Carel Jooste, organiseerder van die oefening, gesê. “Die oefeninge het goed afgeloop en ons is tevrede met die uitslag.”

Foto: Abrie Bronkhorst

Die 12-jarige meisie word Donderdag na ‘veiligheid’ gebring tydens die driloefening.

Woordewisseling lei tot messteek by hospitaal Abrie Bronkhorst ’n 26-Jarige vrou is deur haar kêrel by Mediclinic Potchefstroom met ’n mes aangeval en verskeie kere in die lyf gesteek. Die slagoffer was verlede Donderdag op pad huistoe toe die voorval om 19:30 by Mediclinic se hoofhek gebeur het. Sy is ’n werknemer van Montana Wassery, wat kontrakteurs by Mediclinic is, en het pas haar skof voltooi. “Haar kêrel het haar by haar werkplek gaan besoek en daar het vermoedelik ’n woordewisseling ontstaan,” sê kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder. “Hy het ’n mes gevat en haar oor haar hele lyf begin steek.” Teboho Matsabisa (32) is kort daarna in

39A IKAGENG ROAD, POTCH INDUSTRIA NEXT TO HOME AFFAIRS

hegtenis geneem. “Hy het Maandag in die landdroshof in Potchefstroom verskyn en die saak is vir borg uitgestel,” sê Chaka. ’n Saak van poging tot moord word deur die Potchefstroomse polisie ondersoek. ’n Woordvoerder van Mediclinic het hier­die voorval bevestig en gesê die slagoffer het verskeie wonde opgedoen. “Die vrou is in ’n kritieke toestand gekry en in ons ongevalle eenheid opgeneem waar sy gestabiliseer is. Daarna is sy na die intensiewe-eenheid oorgeplaas. Omdat sy nie ‘n mediese fonds het nie, is sy die volgende dag na die Potchef­ stroom-hospitaal oorgeplaas waar haar toestand stabiel is.

WE SPECIALISE IN A WIDE RANGE OF

CHICKEN, FISH AND SNACKS.

WE WELCOME GUESTHOUSES, RESTAURANTS, SUPERMARKETS AND TAKE AWAYS. COME AND SEE OUR GREAT SPECIALS IN STORE

CONTACT: 072 223 1316 OR 076 733 9952 TEL: 293 3993

’n Swerm bye wat net voor die matrieks by Volkies se matriekafskeid opgedaag het, kon nie daarin slaag om die toeskouers wat op die aankoms van die matrieks gewag het, te verjaag nie.

Bye bedreig Volkies se matriekafskeid Lennie Gouws Volkies se matriekafskeid extravaganza het verlede Vrydag amper in ’n fiasko ontaard. Toeskouers het hulle net voor die Banketsale begin tuismaak om die aankoms van die eerste matrieks te aanskou, toe ’n swerm bye toesak. Dit blyk dat die bye ’n nes het in ’n lamppaal wat enkele meters van die punt van die rooitapyt af staan. Die swerm het om die paal gevlieg en op die paal begin saamkoek. Van hulle het ook op ’n elektriese kas daar naby gaan sit. Dit het die toeskouers nie afgeskrik om die hasepad te kies nie en dié wat naby aan die paal was, het net na ’n respekvolle afstand

THIS WORKS!!! Fantastic results keeps pouring in... ALL NATURAL & SAFE

Lydia (53 years) Lost 31 kg

96kg 65kg

FLAMENCO PURO

Swirling skirts, castanets and a passionate display of Flamenco dancing, rhythms and music.

kykNET Gimmies

Tuesday 4 Oct @ 9:00 am Wednesday 5 Oct @ 12:30 pm Thursday 6 Oct @ 15:30pm Friday 7 Oct @ 14:00pm Saturday 8 Oct @ 9:00am

Gordon (17 years) Lost 27 kg

Well known pharmacist lost 10kg in 4 weeks

• Chris Sharp lost 31kg in 3 months • Deena Sigh lost 20kg in 9 weeks • Busiswe lost 10kg in 3 weeks

From only R250 for 8 weeks supply:

Fat burner, metabolism enhancer, appetite controller & cheat! Now with FREE detox worth R125 for first 25 orders!

Contact: Lydia @ 082 737 4693 / Rika @ 079 417 9588 sales@houseofaesthe.co.za / Fax: 086 689 7957

versit. Die bye het stadigaan begin om agter ’n klap, oor ’n opening in die paal, in te beweeg. Teen die tyd dat die eerste matrieks opgedaag het, was die meeste bye reeds binne die paal. Nie die luide toejuigings, dreunende motorfietse, ’n trekker en ’n paar matrieks wat onder begeleiding van ses oorverdowende vuvuzelas aangekom het, het die bye se rus verstoor nie. Bye is daarvoor bekend dat hulle glad niks van perde hou nie. Selfs nie die pragtige swart perd wat ’n houtkoets getrek het, het die bye uit hulle rusplek gelok nie. So ver bekend is niemand deur die bye gesteek nie.

4

Potchefstroom Herald

7 Oktober 2011

Patients arrive at dead man’s door

Victor Boqo Batho pele (people first) or no Batho pele, personnel at Boiki Tlhapi clinic were allegedly sleeping in the course of duty. The Batho pele principle in government’s charter states that, ‘Public servants have to remember that they are employed to help the people and to give them access to the services that are their rights. They are not there to stop people or to be obstacles. This

Photo: Sassy Tafane

A patient was finally allowed entry to the 24-hour Boiki Tlhapi Clinic at 04:23, after waiting in the cold for more than three hours.

means that in their contact with the public, public servants should always be courteous and helpful.’ There was no evidence of Batho pele when one ill patient in great pain, who did not want to be named for fear of victimisation, arrived at the 24-hour facility at around 01:00 on 29 September. She was shocked to find the doors locked and a queue of patients waiting outside in the cold and dark of night. Begging for medical attention, they were allegedly told that the nursing staff were sleeping and would attend to them later. “Sick as I was, I knocked and shouted for help without any success. What if I had died whilst waiting for service? This was a night I will never forget,” the patient says in disbelief. Curious to see why the clinic was closed, a family member went back at about 04:23 and took a photo of a staff member opening the doors for business while a patient was waiting outside. Ms Thembeka Zenzile, assistant director of primary health care claims that the allegations are unfounded. She says personnel denied sleeping on duty and, on reviewing patient documents it was found that staff were busy with a maternity case during the time that the complainant was allegedly at the clinic. She said, however, that personnel admitted to closing the doors “for security reasons”. “This practice is not condoned by management as it contradicts the policies of the health department. The disciplinary process in relation to this matter is already unfolding,” Zenzile says. “The community is urged to utilise the complaints mechanisms that are within our facilities at the clinics to assist the department to put corrective measures in place.”

Foto: Verskaf

Die toneel by AJR waar dié voertuig deur die glasdeure gejaag het.

Kar bars deur winkel Abrie Bronkhorst Bykans ’n maand nadat die onderneming AJR na ’n nuwe perseel en winkel in Bothastraat oorgeskuif het, het daar ’n kar deur hul winkel gebars. Die voorval het verlede Vrydagnag om en by 00:15 plaasgevind. Hoe dit gebeur het, is nog onbekend en volgens kapt. Mvula Chaka, woordvoerder van die polisie is niemand nog in hegtenis

geneem nie. “Die bestuurder het die toneel glo kort na die ongeluk verlaat,” sê Chaka. Die polisie ondersoek ’n saak van roekeloos en/of nalatige bestuur. Niemand is in die voorval beseer nie en niks is gesteel nie. Slegs skade is aangerig. Die Herald het die bestuur van AJR vir kommentaar genader, maar hulle wou nie kommentaar lewer nie.

He-he-he as hy maar net weet waarin daardie vleis gemarineer is.

Wenners van die Blackberry’s: Links - Catrien Mulder Regs - Tanya Pretorius. Middel - Adel van der Hoven.

Vir November is daar weer 2 Blackberry’s te wen

Klets en wen Jo-anne Oosthuizen is die wenner van laasweek se kletsborrel. Jo-anne wen ’n R100 koopbewys van The Steakhouse

ROTHMAN

THE STEAK HOUSE

op die Bult. Volgende week word weer ’n kletsborrel geplaas wat lesers met hul sêgoed kan vul.

26 BORCHERD STREET (next door to Ocean Basket) (018) 293 2148 * CLOSED ON MONDAYS

ROTHMAN ROTHMAN ESTATEESTATE AGENTS AGENTS

TATE AGENTS

(018) 290 7118 • 072 460 7166 ONS SPESIALISEER IN DIE BULT KANONNIERSPARK ONS SPESIALISEER IN DIE

Bachelorwoonstel VERKOPE EN VERHURINGS 2 Slpk, 2 bdk, vir student in meenthuis met eie VERKOPE EN VERHURINGS VAN HUISE, MEENTHUISE, S SPESIALISEER IN DIE netjiese komtuintjie. Ideaal vir WOONSTELLE, PLASE, studente of jongHUISE, MEENTHUISE, VAN pleks. ± 2 km van KOPE EN VERHURINGS HOEWES EN KOMMERSIËLE getroudes. Prys: R450 000 Prys: R1 040 000 die NWU. EIENDOMME. PLASE, GLENTANA, KAAP WOONSTELLE, TE KOOP: HUISE, MEENTHUISE,

Gevra: Eiendomme om te verkoop • Dolphin Beach: 3 slaapkamermeentpaleisie EN KOMMERSIËLE OONSTELLE,HOEWES PLASE, huis op die strand R3 500 000 by die see en te verhuur hê!” • Bailliepark: Kommersiële gebou Tel: te(018) 290 7118 Holtzhausenstraat 16 Holtzhausen Street EIENDOMME. Luukse 7 WES EN KOMMERSIËLE koop. R3 miljoen. “Almal wil ‘n

Gevra: Eiendomme om te verkoop ra: Eiendomme om te verkoop en te verhuur Slpk, 7 badk, huis “op die see” met al die ekstra’s waarvan jy kan droom.

EIENDOMME.

Prys: R16 Miljoen

Baillie Park, POTCHEFSTROOM, 2523

Cell: 072 460 7166

• Bult: Studentehuis oorkant NWU. Faks/Fax: 018 290 9641 10 slpk huis met 2 woonstelle. R21 000 E-pos/E-mail: pieterera@drothman.co.za per maand, verhuringsinkomste. R2.5 miljoen.

GEVRA: EIENDOMME OM TE VERKOOP EN TE VERHUUR Tel: (018) 290 7118 Holtzhausenstraat 16 Holtzhausen Street

(Served with Vegetables or Chips)

(Served with Vegetables or Chips)

7 Oktober 2011

Potchefstroom Herald

Aardklop sovêr ’n sukses Chané Scheepers Vanjaar se Aardklop loop klopdisselboom! Van heinde en verre stroom feesgangers al vir die afgelope twee dae in spanne Potch toe. Maar hoe gaan dit werklik met die fees? Volgens kapt. Mvula Chaka, woordvoerder van die polisie, is daar teen laat Woensdagmiddag nog geen voorvalle aangemeld nie. Die meeste mense word van Donderdag af verwag. Stalletjie-eienaars reken selfs dat die fees beter as verlede jaar verloop. “Ons vind vanjaar se Aardklop beter as verlede jaar. Dit het vir my sterker begin. Dis weer goed georganiseerd,” sê me. Benita Bothma. “Ek hou meer van die nuwe uitleg van die stalletjies.” “Dinsdag was maar baie dieselfde

as verlede jaar. Maar ons het groot verwagtinge vir die res van die week.” sê mnr. Klaas Visser, van Bosburgers. Dit gaan baie goed met die produksies. Verskeie vertonings was Dinsdag, die tweede dag van Clover Aardklop, reeds uitverkoop. Agterplaas se Vrydag vertoning is uitverkoop, asook al die vertonings vir Bloemers & Roemers 2. As jy van plan is om Janneman op Woensdag of Donderdag te kyk, maak maar ’n ander plan - dis ook uitverkoop. Rian van Heerden se Doem en ook Whiskey en kos:Lip-lek-lekker se oorblywende vertonings is reeds uitverkoop. Koop nou maar eerder vir jou ’n konsertina-aartappelstokkie en gaan proe die mampoer. Ongelukkig is al die kaartjies vir My name/My naam is Ellen Plakkies

uitverkoop, maar moenie bekommer as dié een nie op jou lysie was nie, ’n ekstra vertoning word hiervoor geskeduleer. Hou Computicket dop. Vir Rooikaart is daar ook op Donderdag 12:00 ’n ekstra vertoning. Vandat Clover Aardklop nou twee strate verleng is, trap mense nie meer mekaar dood nie. Die ware resultate hiervan sal eers van Donderdag af gesien word wanneer die meeste feesgangers Aardklop toe stroom. Moenie die aksie misloop van die kuns, kultuur, vermaak en geraas nie. Kyk ’n produksie of twee, ­toets die stalletjies uit en luister na ’n kunstenaar wat jy nog nooit gelaaik het nie. Clover soveel beter Aardklop is beslis ’n sukses en feesgangers geniet hul gate uit!

Ek dink ek kan... ek dink ek kan...

Repairs almost completed

Photo: Adéle Louw

Commuters using the Potchefstroom/Carletonville Road will be pleased to know that the department of transport has almost completed repairs to the portion of the road just outside Potchefstroom. Motorists were alarmed earlier this week to see that an entire portion of the road had been removed, just days before Aardklop was scheduled to begin. The Herald could not establish, by the time of going to print, whether the programme will be expanded to a wider area in the immediate term.

5

6

Potchefstroom Herald

Ai, die paaie Ore wonder hoe die stuk pad net anderkant Tuscany Ridge waaraan gewerk word ná Aardklop gaan lyk. Sowat ‘n maand gelede is die teer verwyder en dit het gelyk of die pad gelyk gemaak word om weer ‘n teerlaag te kry. Maar helaas, dit was die laaste wat Ore iemand daar sien werk het. Tot ’n paar dae gelede... Dié stuk pad was al so gevaarlik uitgery dat jy jou kar sou vernietig as jy te vinnig daar injaag. Ore het gehoop die werk aan die pad sal klaar wees voor Aardklop, maar dit was seker wensdenkery. In een opsig is Ore nie teleurgesteld gelaat nie en dit is dat sulke werk altyd soos klokslag ‘n maand of wat voor Aardklop begin. Waarom nie maar vroeër begin of wag tot ná Aard­ klop nie? Dis dieselfde met die pad langs Gimmies se rugbyveld by die Mooivallei-hoewes. Ore weet almal kerm al lank oor die

pad, maar sou twee of drie weke later (tot ná Aardklop) nou ‘n verskil gemaak het?

Vinnige bussie Maandag, toe een van Ore se vrinne Carletonville toe ry, besluit hy om 100km/h te ry. Behalwe dat dit die amptelike spoedgrens op dié pad is het Ore se vrind gehoor die minister wil nou die spoedgrens op al die paaie van 120 na 100km/h verminder. Hy besluit toe om te voel hoe dit is as mens 100km/h ry. Ore lei toe af dat hy nie gereeld 100km/h ry nie. Maar waarom ook as niemand anders dit doen nie? Boonop is daar nooit spietkops op daai pad nie en almal ry soos hulle wil. Maar dié dag het Ore se vrind toe die proefneming gedoen. Die resultaat: Om mee te begin jaag ‘n bussie van Steiner met ‘n NW-registrasienommer seker teen 130km/h van agter verby. Salig onbewus van die spoed­grens (want daar is nie juis baie bordjies wat dit wys

Herald Potchefstroom

Kom ons doen dit saam

Met die stigting van die Potch-Tlokwe Sakekamer is verskeie projekte genoem waaraan die sakekamer kan aandag gee en of waarmee saam met die stadsraad gewerk kan word. Een van die projekte wat genoem is is die Hoëveldpark wat vir jare reeds beplan word, en waaraan ‘n begin gemaak is, maar tot stilstand het gekom en tans eintlik net een groot seer oog is. Van die ander projekte is afvalbestuur - veral met die oog op herwinning, opgradering van die N12, misdaad, dienslewering en verdere opgradering of uitbreiding van die vliegveld. Die sakekamer gaan beslis die kundigheid hê of ten minste toegang tot die kundigheid hê om ‘n baie groot rol hierin te speel. Dit is bekend dat die voorsitter van die sakekamer eerder ‘n benadering het van “kom ons doen dit saam” as om op die kantlyn te staan en kritiek te le­ wer. Dit is ‘n benadering wat beslis nou nodig is met die meeste van dié projekte. Die uitdaging gaan wees om die lede van die sakekamer eerder te laat vra wat hulle vir die sakekamer kan beteken as om te vra wat die sakekamer vir hulle kan beteken. Laasgenoemde is ook belangrik. Die sakekamer moet en gaan deur sy insette beslis vir sy lede iets kan beteken maar die ingesteldheid van lede moet nie wees om te sit en wag om bedien te word nie. Die kundigheid van sy lede moet vir die gemeenskap iets beteken want dan alleen gaan die sakekamer geloofwaardigheid verkry. Hulle sal dan gesien word as ‘n liggaam wat nie net kyk wat ingepalm kan word nie, maar as een wat vir almal voorspoed en ‘n blink toekoms wil hê. Daar is nog talle projekte waarby ‘n orga­ nisasie soos dié betrokke kan raak en die Herald gee graag sy ondersteuning aan die sakekamer. Ons wil graag deel van so ‘n organisasie en hul doelstellings wees.

7 Oktober 2011

nie) of gee bloot nie om nie. Gou-gou is daar op blinde hoogtes ‘n lang tou karre met ongeduldige bestuurders agter Ore se vrind. Hy kry die allervreeslikste kyke en amper tekens oor hy durf so stadig ry. Sperstrepe wys blykbaar net die middel van die pad aan soos die karre verby die “stadige” verkeer jaag, nie eens vragmotors steur hulle aan die 100km/h nie. Ore weet stadige verkeer veroorsaak ook ongelukke, maar wat daarvan as hulle die enigste is wat by die reëls hou?

Aardklop bly lekker Aardklop bly darem lekker. Mevrou Ore is mal oor die stalletjies en dit bly vir Ore verstommend hoe sy elke dag stalletjies toe gaan asof daar elke dag nuwe goed uitgestal gaan word. Dalk is dit so. Ore sal nie weet nie want Ore gaan net een keer ‘n jaar stalletjies toe en dis eintlik net om by die kosstalletjies uit te kom. Maar die lekkerste bly om mense te kyk

Herald

Lesers

Sê hul sê

en die atmosfeer daar by die feesterrein. Almal lyk so rustig en tevrede en bly om daar te wees. Mense tussen hul eie mense. Jy hoef nie ‘n show te gaan kyk om dit te ervaar nie, maar Ore dink nie jy was by Aardklop sonder om ‘n show of drie te sien nie. Nie musiek nie, ‘n proper toneelstuk! Dit doen iets aan jou, meer as wat TV doen. Wat Ore wel pla is die gesuip. Baie, jonk en oud, wat by daai biertafels sit het lankal teveel in. En dis mos so, hoe dronker hoe harder praat dit mos. Ore se vrind sê mos van bier: Een is genoeg, twee is te veel en drie is te min.

Readers

Have their say

Ons operate in die liefde van Jesus en veg saam met Hom Alwyn Burger skryf: Sex is God’s invention. He is the mastermind behind it and His creation is worth far more to Him than it is to us. This beautiful expression of love was created out of His own heart, as a gift to be experienced between a husband and wife. It is only in marriage that this manifestation of intimacy can be fully enjoyed in the depth for which it was created. The more beautiful and unique something is (like sexual intercourse), the more power it holds over our lives, either for good or bad influence. That is why it is so easy for the devil to corrupt the most precious of God’s gifts. When we become more in love with the gifts than the One who endowed them, the things that were designed to bless us begin to destroy us in-

stead. Yes, God cares about what we do with our bodies, in public or in private. He doesn’t want us to abuse ourselves in any way. In fact, an older definition of masturbation is “self-abuse.” Although more modern dictionaries may no longer carry this definition, they are still linked together under selfabuse. “Battle” jy met enige van die volgende - masturbasie, pornogarafie, seks voor die huwelik, seks buite die huwelik, homoseksualiteit? JY IS NIE DIE ENIGSTE EEN NIE! Ons is ‘n groep ouens wat ook met die dinge “battle” en van ons het dit al oorwin en ons wil jou bystaan (in liefde en “compassion”) sonder “judgement” en ‘n “accountable” netwerk stig om mekaar by te staan. Ons is nie trots op ons verlede nie, maar ons is nie skaam daaroor nie, want daardeur kan

ons ander ouens help, ­bemoedig, aanmoedig en saam ‘n pad van oorwinning help stap. Daar is twee maniere om by ons groep aan te sluit: op Facebook by THE BATTLE, of jy kan e-pos na battle1on1@gmail.com. As jy by die “page” aansluit om net kritiek te lewer of ‘n bespotting te maak van waarteen ons staan of ander te beledig of aan te val, kan jy verse­ ker wees, jy gaan nie lank deel van die “page” wees nie. Ons “operate” in die liefde van Jesus. Hou die blad dop, want daar gaan verskeie hulpmiddels wees vir jou en verskeie maniere om jou “battle” te bespreek - selfs anoniem as jy dit so verkies. Die oorlog is verklaar in opdrag van God en hy veg saam met ons - inteendeel hy het ‘n arsenaal oopgemaak (Jer 50:25). “Prepare for the battle!”

Maak dit ‘n plek om op trots te wees Rita van Jaarsveld skryf: Baie dankie vir ons mooi koerant met al die nuus, ons waardeer dit baie! Graag wil ek ‘n vriendelike, dog dringende versoek rig aan ons “stadsvaders”. Kan julle asseblief die pad na die DBV vir ons mooi en rybaar maak? Die pad kort

dringende aandag. Dit is vol los skerp klippe wat motorbande beskadig. Voor die gebou is dit net so erg, jy weet nie waar om te trap nie. Praat nie eers hoe seer dit sal wees as ‘n oumens daar val nie! Al ons pragtige diere word daar versorg en ons het waardering vir die personeel - hulle kyk mooi na

ons ‘kinders”. Ons ondersteun die vereniging en glo al ons inwoners sal hande vat om dit ‘n lieflike plek te maak waarop ons trots kan wees. Ek glo my pleidooi sal nie op dowe ore val nie - dit kan mos gedoen word! Baie dankie vir u samewerking, ons as die gemeenskap waardeer dit ten baie.

Moenie jou probleem myne maak nie “Motoris nommer twee” skryf: Ongeveer ‘n maand gelede het “motoris” gekla in sy brief oor mense wat 20km/h ry en die verkeer laat ophoop agter hulle. Daarna het ek ‘n ogie oopgehou of ek van hierdie 20km/h

bestuurders kan sien. Sonder enige sukses. ‘n Verkeersboete is vir my so ‘n onbeskryflike vermorsing van geld, dat ek streng by die spoed­ grens hou. Wat ek wel oplet is ongeduldige motoriste wat by my verby ry,

soms aan die linkerkant, al is daar nie ‘n baan nie. As ek dan te stadig is vir “motoris” en andere wanneer ek by die maksimum snelheid wat die spoedgrens bepaal, hou, dan is dit hulle probleem en beslis nie myne nie.

Wees ‘n voedingsbron van ware liefde Ds. André Kok Leraar NG Kerk Lees 1 Timoteus 1:5 Hoewel ware liefde van Bo kom (1 Joh 4:7) en deur die Heilige Gees in jou hart uitgestort word (Rom 5:5), is die ingesteldheid van jou hart belangrik vir die uitleef van liefde. Alle gelowiges staan onder die goddelike bevel om liefde uit te lewe. Daarom moet ons onthou dat ware liefde ‘n drieledige voedingsbron het, naamlik ‘n rein hart, ‘n goeie gewete en ‘n opregte geloof (1 Tim 1:5). Die nuwe lewe van die kind van God begin wanneer sy hart gereinig word van sonde.

Eers wanneer jou hart van sonde gereinig is, kan jy die Here met oorgawe dien (Ps 51:12,Tit 2:14). Dan word jy salig genoem en jy sal God eendag sien (Matt 5:8). Uit ‘n besoedelde hart kom nie ware offervaardige liefde nie. In die Skrif word die hart beskrywe as die sentrum van die lewe en wat daar aangaan bepaal alles wat jy doen (Spr 4:23). Jy moet jou liefde uitleef met ‘n goeie gewete. Die gewete het te doen met dinge wat ons ”weet”, die innerlike wete van goed en kwaad (Rom 2:15, Tit 1:15). Die gewete kan dien as die gids van die lewe (Rom 9:1, 2 Kor 1:12). As jou gewete deur die bloed van Jesus gereinig is, sal

jy ‘n fyn aanvoeling hê om tussen goed en kwaad te onderskei. Ware liefde kan nie uitgeleef word as jy jou besig hou met dinge wat teen die voorskrifte van God indruis en waaroor jou gewete jou aankla nie. Wanneer jou hart van sonde gereinig is, is jou gewete goed en rein en is jy vry van die kwellinge van skuldgevoelens (Heb 10:22). Dan kan jy in gehoorsaamheid die lewende God dien (Heb 9:14). As jou gewete deur die Heilige Gees aangespreek word en jy na die stem van God luister, sal jy niks doen waaroor jy jou sal hoef te skaam nie (Fil 1:20). Ware liefde is ook die uitvloeisel van ‘n

opregte geloof (Gal 5:6). Wanneer jy regtig op God vertrou en aan Hom alleen vashou, sal Hy jou lewe wonderlik vernuwe. Jy kan en moet dankbaar en met vreugde in en deur Jesus Christus vir God lewe en Hom met jou hele hart vertrou. Gebed: Vernuwe my hart, o Here, sodat dit ‘n voedingsbron van ware liefde kan wees!

7 Oktober 2011

7

Potchefstroom Herald

Applications opened for recycling forum committee Tlokwe City Council is requesting nominations for people to participate in the recycling forum. The forum aims to co-ordinate all recycling activities in Potchefstroom, communicate and roll out practical and sustainable programmes and ensure that all actions and programmes comply with legislation. The two categories of stakeholders in the nomination process are private and public. Private stakeholders include representatives of community-based organisations (NGO’s and CBO’s), companies that buy recycled materials and representatives from ward committees. Government departments and academic

institutions fall under the public stakeholders’ category. Nomination forms should be accompanied by a brief profile of your involvement in recycling. Correspondence should be addressed to the co-ordinator, recycling forum: Mr David Thibedi at the department community services, Cnr. Gluckman and Sol Plaatjie Road or posted to PO Box 113 Potchefstroom, 2520. Nominations close at 12:00 on 12 October and late nominations will not be accepted. Nomination may also be submitted at municipal libraries. Contact David at 018 299 5266 for more information.

Foto’s: Patrick van der Merwe. Foto’s: Maryke van Heerden

Na Sondag 2 Oktober se wolkbreuk het dele van Gauteng en Noordwes gelyk of ‘n sneeustorm dit getref het. Dié foto is geneem op die N1-hoofweg tussen Glenharvie en Potchefstroom. Die pad was met ‘n hael-yslaag bedek. Hier en daar was daar ‘n paar karre wat skade opgedoen het, maar gelukkig het geen ernstige ongelukke gebeur nie.

Haelkorrels groter as duifeiers

Sommige dele van Potchefstroom het Sondagmiddag onder groot haelkorrels deurgeloop. In gebiede soos Mooivalleipark het haelkorrels (foto) groter as duifeiers geval. Geen berigte van ernstige haelskade is aangemeld nie.

/DDW MRX IHHVEHQH UXV Inkopies en spesiale aanbiedinge

By ons winkels, uitstallers en restaurante

Vermaak

By ons feesverhoog tydens Aardklop

Aardklop pendeldiens

Gerieflike parkering

Veilig en onderdak

Elke uur, op die uur, vanaf John Dory’s tussen 10:00 en 17:00

2QV LV RS )DFHERRN

Besoek www.Facebook.com/MooiRivierMall

naturally

8

Potchefstroom Herald

Praat saam Aan ALMAL wat alewig op die sypaadjies stop, HOU OP ASB! Ons mense met stootwaentjies kan nie in die pad loop vir jul plesier nie. Wat as ‘n kar ons stamp? My innige dank aan Mooimed-Mooirivier mediese dienste. Na my ontslag uit die hospitaal het die personeel my fantasties ondersteun en uit hul pad gegaan om my te help, selfs my medisyne huis toe gebring. Dankie Uzanna, Marike en Keri-anne. Julle is die beste. L Kruger. Baie dankie Mooirivier-dierekliniek vir julle puik kliëntediens julle is puik. Mev. Enslin. Can someone maybe please do something about the Springbok and Koedoe Street streetlights. We don’t appreciate not seeing what’s happening in our neighbourhood at night! It’s dangerous! Wie gee SAPS die reg om erg beseerde van toneel te verwyder? Hoekom word SAPS lede se name nie genoem nie? Was die drie amptelik aan diens gewees? Was diens­offisier op toneel gewees? Ek hoop die ouers maak ‘n saak van roekeloos en nalatige bestuur teen SAPS. Wil net Potch verkeer uitnooi om by die Vereeniging afdraai op die N12 met hul kamera te gaan uitkamp. Jul sal 10 keer meer inkomste verdien as by HTS (veral van Potch se kant af) gewaarborg! Marius People of Potch REALLY complain a lot! Gee, can you all maybe just try look on the bright side? So boo- hoo there is loud music playing in you neighbourhood at least you have ears to hear it! Really get over it there are worse things in life!! Try and smile... Don’t break your face now.... Just 2 say, I agree with dr RUTH of Rustenburg. Seun knows what service is, he is a good butcher, “keep it up. ” (cynthia) Regstelling asb: “Daar’s ‘n duif in my

SMS skoor­steen” uitdruklike beklemtoning dat die duiwe in ‘n 14 meter skoorsteen was en dat Danie Nortje en Tommy Viljoen van die DBV baie moeite gedoen het met die reddingspoging. Dit was Tommy se idee dat die swembadpyp aan die stofsuierpyp gelas word en dan in skoorsteen afgehang word en sodoende probeer om die duiwe uit te kry. Danie en Tommy sê dit was die 1e keer dat hul so ‘n “taak” moes uitvoer. Baie dankie aan die 2 manne Beste eetplek in Potch. THE STEAKHOUSE op die Bult. Beste kos, puik diens, gasvryste eienaars en persoonlike aandag. Besoek hul gerus. Dankie Sphiro en Angela. Groete. Henning-familie Jy wat die wit poedel voor Eike w/s raakgery en weggejaag het, mag iemand jou raakry en los om te ly. Doef, doef in VD Hoffpark. Al polisie gebel, raadslede al gebel - al raadop. Mannetjie in Bizetlaan 17 hou net aan. By vriende gekuier in Handel str - musiek verskriklik hard. Ek stem saam, verban skouborde. Dit vervuil ons sypaadjies. Hoekom moet ons heeltyd vaskyk in hulle besigheid? Dis morsige en onbeheerde bemarking. Thanx BodyComplete vir die sauna body wrap. Ek voel soos ‘n nuwe mens en die cm val lekker af. Goeie werk. Stel dit voor vir almal. M.D. Baie dankie aan die Spur kelnerin wat Sondag twee blinde kliënte op so ‘n natuurlike wyse bedien het. Blindes is nie gestremde mense nie, maar mense met ‘n gestremdheid. Dis duidelik dat die betrokke dame dit deeglik verstaan. FNB het twee takke in Potch toegemaak en by die einde van die maand is daar net 2 of 3 tellers by hulle enigste tak. Het hulle finansiële probleme? Kliënte dring aan op ‘n verduideliking.

45518

7 Oktober 2011

SMS’e kos R1,50

Ek wil net graag vir Waterbubbels Tuindien­ste sê julle is puik en julle wer­ kers het sulke vrolike en helder kleredrag, dit trek almal se aandag in die tuine. Die mense wat kla oor blaffende honde. Elke dorp het honderegulasies en Potchefstroom is geen uitsondering nie. Dit bepaal dat ‘n hond nie ‘n steurnis of oorlas mag wees nie. In die publiek moet sy bolle opgetel word en ‘n leiband is ‘n vereiste. ‘n Hond mag ook nie skade aanrig nie. Ben Dankie vir die kontrakteurs wat nie wou wegskram van al die kleiner “jobs” by ons. Ons gaan sonder twyfel die groot “jobs” vir julle gee. Aan die res - moenie agterna vra hoekom jou besigheid moet toemaak. Anita Wil al daardie klaers op ‘Praat saam’ nie asb net ‘n naam by hul beriggies voeg nie? Net ‘n noemnaam. Anoniem wees is soos vorige regering - asof jy skuldig voel oor jy ‘n klagte het en bang is iemand gaan jou in die nag kom toesluit. Jy betaal belasting en mag kla. Aanvaar dit en kom by. MariusD van TX

Lets talk

nog op my gil “Ag f@k*f man!”, ek wil net vir jou sê, die verkeersdepartement en NWU beskermingsdienste, WEET VAN JOU!!! Jy het op die verkeerde vrou gegil.

Miederpark Spar is tops, baie dankie dat julle my selfoon gebêre het. Nie gedink dat dit nog moontlik is. ‘n Ander plek en dan was foon weg. Ek wil net graag baie baie dankie sê aan Gideon en sy span van Plumbmaster vir hulle flinke diens toe ‘n geyser by ons gastehuis gebars het net voordat gaste moes inboek! Julle is tops! Sanette Cherry on Top

Ek wil net baie dankie se aan al die veeartse in die dorp. Ek het eers die naweek besef watter goeie werk julle doen. Die na ure werk agter die deur waarvan ons nie weet nie. Die ure wat julle wakker bly om na ons diere te kyk terwyl ons slaap of rugby kyk. BAIE DANKIE. Sommer julle almal. ‘n Gelukkige en dankbare kliënt. Het jy al van so ‘n belaglike sisteem gehoor? Jy kan jou MNet-rekening by die plaaslike Multi Choice agent betaal, maar nie die versekering daarop nie.

Wonder how well-trained all the drivingschool ‘teachers’ are as many drivers these days assume that by using the hazards, this entitles you to stop anywhere, as you please. Where are all our traffic officers, it seems they’re never on duty during the week, but rather target all the students at the ‘Bult’ over weekends. Certainly students aren’t the only traffic-offenders! How about being on duty outside Central school in the mornings, when parents park in opposite directions ,while dropping their children off and others just making u-turns whenever it suits them! nice! Some just get it right

Dankie G-MAN vir baie goeie diens!!

Aan die man met die SILWER CORSA bakkie HNF 034 NW, wat my op Donderdag 29 Sept om 15:08 amper voor die Checkers ingang by Mooirivier Mall omgery het, en toe

Ek wil graag vir die Swanepoels sê daai troue was baie special en mag daar nog 25 jaar wees soos daai dag. Daai sms wat Christo gestuur het my in trane gehad.

Twakpraatjies

Wat is dit met Potch se eienaars van huise/ meenthuise. Meeste van die tyd staan daar geen troeteldiere of kinders nie. Wat moet ‘n mense doen met jou kinders, hul moet ook iewers bly! Kan iemand my sê wat is die probleem?

Ek stem saam. FNB se diens is die swakste van al die banke in die dorp. Nella Schoen Ek stem saam dat FNB se kassierediens pateties is.

deur Hannes Engelbrecht

Die langplaas wen Clive se hart “Daai oom Clive Robinson was ‘n stout kêrel…” mymer Dawie terwyl ons van die goue eikehout-beleë voggies op Boerkroeg se spesiale aanbieding proe. “Hy het mos eers by Iscor gewerk…” lewer Skoep sy inset. Yskor prospekteer destyds langs die pad klein-Rustenburg toe. Clive is in Pretoria weg met ‘n blou trok vol boorpunte en goed – nogal in direkte opdrag van Ben Alberts wat toe ‘n grootkop by Yskor was. Ben was ook mos een van ons dam se ganse en hy het vas geglo daar lê verskriklike rykdomme onder ons aarde versteek. Ben het destyds vaskopstut vir Noord -Transvaal gespeel. “So kom Clive Robinson die eerste keer in sy lewe aangesit in ons wêreld met ‘n Yskortrok vol ysters,” beduie Dawie. Maar niemand het vir Clive gesê dat ons maar bietjie agter is nie. Geen gastehuise nie. Die Ellisras Hotel van Flip de Wet is vol bespreek want dis wintertyd en skiettyd. Daardie aand toe dit begin skemer raak sien oom Hendrik Donner gelukkig vir Clive raak waar hy half verkluim onder ‘n vaal kombersie in die trok se kajuit sit. Oom Hendrik het sy naam gekry oor sy taalgebruik, maar eintlik had hy ‘n baie goeie hart. So bevind Clive Robinson van Yskor, Pretoria hom voor in oom Hendrik se liggroen Chev-bakkie op pad Vogelstruisfontein toe. Daar het Clive hom verluister aan oom Hendrik Donner en hom knuppeldik geëet aan tannie Dien se melkkos. (Tannie Dien was nogal ‘n voorslag met kosmaak en die onderwysdepartement het haar eenkeer weggejaag omdat sy aan die koshuiskinders van Steenbokpan kaiings en pap vir aandete voorgesit het). ‘n Bottel of twee Klipdrift het tussendeur leeggeraak en Clive het hom baie tuis begin voel tussen die Bosveldmense. Dit was heeltemaal anders as in 3de Laan, Wonderboom-Suid, Pretoria. Om ‘n lang storie kort te maak – toe die klok elfuur slaan, kom oom Hendrik met ‘n skietlamp en ‘n .22-tjie te voorskyn. Clive was verwonderd oor hoe behendig oom Hendrik die skietlamp aan die Chev se batterypole gekoppel het en die kabel onder die enjinkap gelei tot binne die kajuit. “Nou vat ons die langplaas…” sê oom Hendrik en hy stoot die Chev se neus die grootpad in. Ook nie twintig jaar nie, toe blink oom

Fanie van Heerden se troppie hans-rooibokke se oë in die skietlamp. Uit gasvryheid gee oom Hendrik nogal vir Clive die geleentheid om met die .22 sy eerste langplaas-rooibok te klits. Oom Hendrik sê Clive se oë het geblink soos ‘n stout skoolseuntjie s’n toe hy hol om sy eerste langplaas-rooibok te gaan haal. Ongelukkig was sersant Hans Kloppers juis op patrollie en toe hy oom Hendrik Donner se liggroen Chev gewaar wis hy dadelik daar is onheil aan’t broei. Wat toe volg is ‘n woeste gejagery op die stofpaaie. Oom Hendrik is behendig agter die Chev se stuur en Hans Kloppers het al sy dae om met die Dodge-polisievên te probeer bybly. Twee-uur daardie oggend jaag oom Hendrik en Clive met die Chev by ons op Walkerskloof in. Oom Hendrik het nog die teenwoordigheid van gees om gou-gou ‘n ghwarrietak af te kap en agter die Chev te haak sodat die spore doodgevee kan word. Daarna is hy met duiselingwekkende spoed met die liggroen Chev tussen die rooibos- en hardekoolbome deur tot naby die statte. Halfdrie, toe kom Jonas en Japie gewapen met kleinbyltjies en oom Hendrik en Clive met spantoue vasgemaak by die huis aan en klop Pa op oor die “betreders”. Vieruur toe kom sersant Hans Kloppers daar aangesit want hy wis Pa en oom Hendrik is swaers. Kwart oor vier toe arresteer Hans Kloppers vir oom Hendrik en Clive in ons voorkamer en Ma stuur ons terug bedtoe want dis nie goed vir kinders nie. Sesuur daardie oggend toe sit oom Hendrik en Clive in die aanklagkantoor en Hans Kloppers skryf sy verklaring uit. “Kan ek my vrou bel?” vra Clive Robinson. Hy is nog kortasem van al die opwinding. Sersant Hans Kloppers beduie hom na die plaastelefoon toe en terwyl Clive ongeduldig heen-en-weer loop met die telefoon kry tan’ Emma by die sentrale hom uiteindelik deurgeskakel Pretoria toe. Toe Joey optel in 3de Laan, WonderboomSuid, Pretoria, sê Clive: “Bokkie, pak al die goed. Ons trek Bosse toe. Hier gaan dit nog lekker raak…” (En so word jy ‘topic’ nommer 161 in die Potch Herald, oom Clive…)

7 Oktober 2011

Potchefstroom Herald

9

*UHHQ VKRSSLQJ

10

Potchefstroom Herald

7 Oktober 2011

(YHU\WKLQJ \RX EX\ KDV DQ HIIHFW RQ WKH HDUWK 6RPH FKRLFHV DUH EHWWHU WKDQ RWKHUV

6

RPH SHRSOH KDWH VKRSSLQJ RXV E\ VKDULQJ RU VZRSSLQJ 7KLV REYLRXVO\ VRPH ORYH LW ² DQG WKH RQHV KDV WKH DGGHG EHQHÀ W RI VDYLQJ \RX PRQH\ ZKR ORYH LW VHHP WR 5($//< %X\ GXUDEOH SURGXFWV ORYH LW (YHQ WKRVH RI XV ZKR ,QVWHDG RI EX\LQJ GLVSRVDEOH DV LV WKH UHDOO\ ORYH VKRSSLQJ FDQ FRQ IDVKLRQ EX\ WKLQJV WKDW ZLOO ODVW RU DW OHDVW ODVW ORQJHU WKDQ WKH QRUP 5HFKDUJH VHUYH UHVRXUFHV VDYH HQHUJ\ DEOH EDWWHULHV LV D JUHDW H[DPSOH ,I LW FKDUJ DQG SUHYHQW ZDVWH E\ EX\LQJ HV ZLWK D VRODU FHOO VR PXFK WKH EHWWHU VPDUWHU 6RPHWLPHV VLPSO\ QRW EX\LQJ WKLQJV WKDW \RX $YRLG H[FHVV SDFNDJLQJ GRQ·W QHHG LV RQH VWHS LQ WKH /RRN IRU SURGXFWV ZLWK WKH OHDVW SDFNDJ LQJ RU EX\ SURGXFWV LQ SDFNDJLQJ WKDW ULJKW GLUHFWLRQ $W WKH 0RRL5LYLHU 0DOO ZH HQFRXUDJH DOO RI RXU JXHVWV WR VKRS ZLWK WKH HQYLURQPHQW LQ PLQG /DVW ZHHN ZH ORRNHG DW KRZ \RX FDQ VDYH HQHUJ\ DQG ORZHU \RXU FDUERQ IRRWSULQW ,I \RX PLVVHG RXW RQ WKH DUWLFOH HPDLO XV DW LQIR#PUPDOO FR ]D WR DVN IRU \RXU FRS\

%X\ JUHHQ

$ YHU\ VLPSOH EXW YHU\ KHOSIXO DFWLRQ LV WR WDNH \RXU RZQ VKRSSLQJ EDJV ,QYHVW LQ UH XVDEOH GXUDEOH PDWHULDO EDJV WKDW ZLOO ODVW \RX D ORQJ WLPH 0RVW RI WKH ODUJHU UH WDLOHUV LQ WKH 0RRL5LYLHU 0DOO VHOOV WKHVH )XUWKHUPRUH EX\ SURGXFWV WKDW KHOS FRQ VHUYH QDWXUDO UHVRXUFHV VDYH HQHUJ\ DQG SUH YHQW ZDVWH %\ HGXFDWLQJ \RXUVHOI DERXW WKH SURGXFW \RX EX\ \RX FDQ PDNH D GLIIHUHQFH 0DQ\ UHWDLOHUV OLNH :RROZRUWKV DQG 'LV &KHP VHOO HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ SURGXFWV WKDW DUH RUJDQLF RU PDGH IURP UHF\FOHG SURGXFWV RU ELRGHJUDGDEOH RU SURGXFHG IURP VXVWDLQ DEOH VRXUFHV RU PDGH ORFDOO\ RU FRPHV IURP FDUERQ QHXWUDO SURGXFHUV 7KH PRUH RI WKHVH DWWULEXWHV WKDW \RX FDQ WLFN WKH PRUH OLNHO\ WKH SURGXFW \RX EX\ GRHV QRW KDUP WKH HDUWK

5HGXFH \RXU ³VWXII´

:H JHQHUDWH D ORW RI ZDVWH E\ EX\LQJ ´VWXIIµ ² WKLQJV WKDW ZH GR QRW UHDOO\ QHHG RU XVH ² DQG WKDW VLPSO\ FOXWWHU XS RXU OLYHV

%X\ VPDUW

7KLQN DQG UH WKLQN \RXU VKRSSLQJ OLVWV 'R \RX UHDOO\ QHHG WKLV LWHP RU DUH \RX DGGLQJ WR WKH FOXWWHU" 7KLQN RI DOWHUQDWLYHV VXFK DV UHQWLQJ '9'·V LQVWHDG RI EX\LQJ VHQGLQJ H FDUGV LQVWHDG RI EX\LQJ SDSHU FDUGV 6KRSSLQJ ZLWK WKH HQYLURQPHQW LQ PLQG ZLOO FRQVHUYH UHVRXUFHV SUHYHQW ZDVWH DQG VDYH PRQH\

6KDUH ZLWK IULHQGV

$UHQ·W WKHUH WKLQJV WKDW \RX FDQ VKDUH ZLWK IULHQGV RU IDPLO\" %H FUHDWLYH DQG JHQHU

\RX FDQ UH XVH RU UHF\FOH VXFK DV JODVV RU WLQ <RX FDQ DOVR VDYH E\ EX\LQJ LQ EXON 2IWHQ EXON SXUFKDVHV VDYH \RX PRQH\ DQG DV DQ DGGHG ERQXV WKH ODUJHU SDFN VL]HV RIWHQ DOVR PHDQV OHVV SDFNDJLQJ

%X\ HQHUJ\ HI¿ FLHQW LWHPV

'R \RX KRPHZRUN EHIRUH EX\LQJ KRXVH KROG DSSOLDQFHV 7KHUH DUH PDQ\ WLPH HQHUJ\ DQG ZDWHU VDYLQJ GHYLFHV 7KLQN JUHHQ ZKHQ EX\LQJ HOHFWULFDO DSSOLDQFHV $OZD\V FKRRVH UHIULJHUDWRUV DLU FRQGLWLRQ HUV ZDVKLQJ PDFKLQHV WXPEOH GU\HUV DQG RWKHU HOHFWULFDO DSSOLDQFHV IURP UHSXWDEOH EUDQGV WKDW ODEHO WKHLU SURGXFWV DV HQHU J\ HIÀ FLHQW *DPH DW WKH 0RRL5LYLHU 0DOO VHOOV PDQ\ DSSOLDQFH EUDQGV DQG VWRFNV D YDULHW\ RI LWHPV WKDW DUH HQHUJ\ HIÀ FLHQW

%X\ XVHG

$ JUHDW SODFH IRU EDUJDLQ KXQWLQJ LV VHFRQG KDQG VWRUHV 1RZDGD\V \RX FDQ DOVR VKRS IRU EDUJDLQV RQOLQH %X\LQJ SUHYLRXVO\ ORYHG PHUFKDQGLVH PHDQV WKDW \RXU SXUFKDVH GRHV QRW DGG WR \RXU FDUERQ IRRWSULQW (VSHFLDO O\ WKLQJV VXFK DV FORWKHV NLG·V WR\V VSRUW HTXLSPHQW &'·V ERRNV DUH DOO UH XVDEOH

%X\ UHF\FOHG

7KH HDVLHVW SODFH WR VWDUW LV ZLWK VWDWLRQ DU\ DQG VFKRRO VXSSOLHV )RU HYHU\ $ QRWHERRNV PDGH IURP UHF\FOHG SD SHU RQH WUHH LV VDYHG %H ODEHO ZLVH DQG KDYH DQ RSHQ H\H IRU WKHVH SURGXFWV

%X\ PRUH H[SHULHQFHV

'LG \RX NQRZ WKDW E\ WUHDWLQJ \RXU IDPLO\ IULHQGV FROOHDJXHV DQG RU FXVWRPHUV WR D JUHDW H[SHULHQFH ZLOO QRW RQO\ JLYH WKHP ZKDWHYHU WKH H[SHULHQFH RIIHUV EXW WKH PHPRU\ RI LW ZLOO WHQG WR DSSUHFLDWH RYHU WLPH 6WXII RQ WKH RWKHU KDQG GHSUHFLDWHV RYHU WLPH )OLJKW &HQ WUH DW WKH 0RRL5LYLHU 0DOO RIIHUV D EXQFK RI H[SHULHQFH ORFDOO\ DQG DEURDG )RU VRPHWKLQJ

7DNH \RXU RZQ VKRSSLQJ EDJV ,QYHVW LQ UHXVDEOH GXUDEOH PDWHULDO EDJV WKDW ZLOO ODVW \RX D ORQJ WLPH

D ELW OHVV GUDPDWLF \RX PLJKW FRQVLGHU WUHDW LQJ VRPHRQH WR D WUHDWPHQW DQG 3ODFHFRO RU 'UHDP 1DLOV DQG %RG\ DW WKH 0RRL5LYLHU 0DOO ,I \RX DUH WUDYHOOLQJ GLJLWDO FDPHUDV DQG GLJLWDO SKRWR IUDPHV DOVR PDNH IRU JUHDW JLIWV LI \RX ZDQW WR FRPELQH WKH H[ SHULHQFH ZLWK VRPHWKLQJ WDQJLEOH 7KHVH SURGXFWV DUH DYDLODEOH DW PDQ\ VWRUHV DW WKH 0RRL5LYLHU 0DOO LQFOXGLQJ 3& 0DUW $-5 $XGLR 9LVXDO DQG .RGDN ([SUHVV

7UDYHO WKH ZRUOG ZLWKRXW EX\LQJ LW

0DNH \RXU FDPHUD \RXU FRPSDQLRQ DQG WDNH SKRWR·V LQVWHDG RI EX\LQJ D ORW RI PHPRUDELOLD WKDW ZLOO DGG WR FOXWWHU DQG LQ WKH HQG ZLOO HQG XS RQ D UXEELVK KHDS

7KLQN WZLFH DERXW EX\LQJ VRXYHQLUV 7DNH SKRWRJUDSKV DQG NHHS D MRXUQDO LQVWHDG

:KDW QH[W"

2QFH \RXU KRXVHKROG LV JUHHQ \RX VKRXOG FRQVLGHU PRELOLVLQJ \RXU DUHD RI LQÁ XHQFH WR VSUHDG WKH PHVVDJH <RX GR QRW KDYH WR EH D ´FUD]\ WUHH KXJJHUµ WR DGG \RXU YRLFH 6LPSO\ VKDULQJ D JUHDW JUHHQ SURGXFW RU ZLWK \RXU IDPLO\ IULHQGV RU DQG VRFLDO QHWZRUNV LV DOO WKDW LV UHTXLUHG 5HPHPEHU ² HYHU\ VWHS LQ WKH ULJKW GLUHFWLRQ LV D VWHS IRUZDUG

7R VKDUH D JUHDW JUHHQ WLS ZLWK RWKHUV LQ 3RWFKHIVWURRP DQG DURXQG WKH ZRUOG SOHDVH OHDYH D FRPPHQW DW RXU )DFHERRN 3DJH ZZZ )DFHERRN FRP 0RRL5LYLHU0DOO

5HGXFH 5H XVH 5HVSHFW DQ' 5HF\FOH At the MooiRivier Mall we believe in leaving a world behind that our children can enjoy. To do that, we try in all we do to be environmentally minded. We implore you to join us in this quest: reduce your waste, reuse what you can, respect the environment, and recycle as far as possible. If you have a great green tip, share it with the world on our Facebook page, and stand the chance to win MooiRivier Mall vouchers and other prizes.

TheMooiRivierMall.co.za • 018 293 2004

)LQ' XV RQ )DFHERRN Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall

naturally

7 Oktober 2011

11

Potchefstroom Herald

Eric Hendrik Louw, destydse minister van buitelandse sake is Eric Louw se oupa. Hier is spotprente en ’n foto wat teen Eric se kantoormuur by sy huis hang.

Eric Louw se droom word waar Abrie Bronkhorst Hy vat nog ’n sluk van sy whiskey. Grant’s. Dit kom in ’n driehoek-bottel met ’n rooi label en rooi prop. “So wat is dit wat jy alles wil weet?â€? en hy plaas die whiskeyglas weer op die nat kolletjie neer wat die glas reeds op die houttafel gelos het. Die kooltjie van sy Peter Stuyvesant-sigaret gloei rooi toe hy ’n diep trek vat. Hy skud die oortollige as in die asbakkie voor ons af en blaas die liggruis rook eenkant toe. Hy vou sy arms en rus sy elmboĂŤ op die tafel. Geduldig. Bedaard. Ek kyk weer na die man hier langs my. Hy is groot. Grys hare - eintlik spierwit. Sy gesig effens ronderig. Aan die bokant van sy neus is twee rooierige merkies weerskante vinnig sigbaar voordat hy weer sy bril opstoot. Agter daai bril se lense kyk twee hemelblou oĂŤ die wĂŞreld vierkantig in die oĂŤ. Op die oog af lyk Eric Louw soos iemand wat nie sommer ’n vlieg sal skade aandoen nie en hy sal gou-gou ’n geselskap kortknip om aandag aan sy kleinkind te gee... Maar vanaand glimlag hy baie breed. Hy is onlangs deur die adjunk-regter president van die arbeidshof in Johannesburg gena­ der is om as waarnemende regter op te tree. Hoe het dit gebeur? Dit was ’n gewone dag vir eposse lees. Maar tussen al die gewone daaglikse eposseĂŤninge en vervloektheid wat daarmee saamgaan as jy dit nie aanstuur nie, het ’n belangrike epos gelĂŞ en wag. Dit was van die adjunk-regter president van die arbeidshof om te vra of Eric bereid sou wees om as waarnemende regter in die arbeidshof op te tree. “Ek was sĂł opgewonde oor daai epos. Ek het eerste my vrou daarvan vertel,â€? sĂŞ Eric. “Dit was my droom. Ek het nog altyd ge-

hoop om as regter in die arbeidshof op te tree.â€? Hy en die adjunk-regter president ken mekaar al lank. Inteendeel die regter- en adjunk-regterpresident het voor Eric in die destydse nywerheidshof verskyn toe hulle nog prokureurs was. Eric was vir sewe jaar regter in die nywerheidshof. Maar die nywerheidshof is in 1994 afgeskaf en Eric was sedert 1996 tot 2006 by die CCMA betrokke. Hy was ook vir vyf jaar LUR van korporatiewe dienste hier in Potchefstroom. Voor al hierdie dinge het Eric sy B-Juris-graad aan die NWU-Puk voltooi, destyds nog PU vir CHO. Toe hy in sy veertigs was, het hy sy LLB-graad voltooi. En nou is dit ’n eerste vir Potchefstroom dat iemand uit ons stad as waarnemende regter in die arbeidshof gaan optree. “Dis ’n voet in die deur. Ek het dalk ’n kans om regter te word. ’n Regter in die arbeidshof en die hooggeregshof het dieselfde status.â€? “Ek het onmiddellik geweet toe hy begin vertel: ‘Eric, jy het ’n aanstelling gekry,’ het ek gesĂŞ,â€? vertel sy vrou Carlien verheug. “Dis ’n groot droom vir hom.â€? Eric dra sy oupa se naam. Sy oupa was ’n groot naam destyds in die politiek. Die ouer gardes sal hom dalk onthou. Eric Hendrik Louw, minister van buitelandse sake. Hy is sy naamgenoot. Hy was van 1948 in die NP-kabinet tot 1964. Hy is ook die eerste minister wat twee portefeuljes beklee het. Gedurende sy tyd in die kabinet was hy ook die verteenwoordiger vir Suid-Afrika by die destydse VVO. “Hy het altyd geskerts en gesĂŞ: ‘Die Bybel sĂŞ draai jou ander wang. Maar daai tyd was daar nie ’n VVO nie,’â€? vertel Eric. Hy raak ’n oomblik stil en dink. Sy mondhoeke maak plek vir ’n glimlag. Een van trots. Dan praat hy weer. “Ek het in New York op dieselfde podium gestaan waar my oupa gestaan het toe hy die VVO toege-

Die brief wat die destydse minister van verdediging, Jim FouchĂŠ, aan Eric se oupa geskryf het om hom in die vloot te kry.

spreek het,â€? antwoord hy en herleef weer daai oomblik. Sy oupa en sy pa het destyds pous Paulus ontmoet en hy het vir Eric se pa, wat ook ’n joernalis was, ’n kruisie gegee. Eric het 63 jaar gelede in 1948 in Vryheid Natal in die wĂŞreld gekom. Hy het aan ­Seuns HoĂŤr in Pretoria gematrikuleer waarna hy vloot toe is. “Dis ook ’n ander storie daai,â€? begin hy vertel. “Daai tyd het hulle jou naam getrek vir die vloot en die army. My naam is vir die army getrek. Maar my oupa het gereĂŤl dat ek vloot toe gaan. Die destydse minister van verdediging het vir my oupa ’n brief geskryf en gesĂŞ aangesien my oupa gevra het dat sy kleinseun vloot toe kan gaan, kon ek. En so het ek in die vloot beland onder my oupa se invloed. “Jy moet ‘contacts’ hĂŞ pĂŞl,â€? skerts hy. Hy druk die stompie van sy sigaret dood en blaas die laaste rook eenkant toe. Die geselskap om die tafel het meer geword en elkeen deel ’n staaljie van die Louws. Eric het sy vrou Carlien in Pongola ontmoet en het op 7 Desember 1974 die knoop

Foto’s: Abrie Bronkhorst

Eric Louw. deurgehaak. Hulle woon reeds 22 jaar in Potch. So wat dink hy van ons arbeidsreg? “Die nywerheidshof se uitsprake het die arbeids­ reg geskryf. Ons het seker een van die mees progressiewe arbeidswetgewing in die wĂŞreld.â€? Eric is verlede Maandag ingesweer en sit van vandeesweek af in die regtersstoel vir ’n onbekende termyn.

Ontsluit jou strategiese bestuursdenke met ‘n

KWALITEIT MBA van die

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL ‡ 7HQ YROOH JHDNNUHGLWHHUG ‡ ,QWHUQDVLRQDDO JHPRGHUHHU ‡ *HIRNXV RS 6WUDWHJLHVH %HVWXXUVGHQNH ‡ œQ 'HXUORSHQGH LQWHUQDVLRQDDO YHUJHO\NEDUH NXUULNXOXP ‡ $DQVRHNH LV RQGHUKHZLJ DDQ NHXULQJ ‡ *HULHIOLN JHVNHGXOHHUGH NODVVH 3RWFKHIVWURRP 6DWHUGDJRJJHQGH LQ $IULNDDQV 9DQGHUELMOSDUN 0DDQGDJPLGGDH LQ (QJHOV KONTAK Wilma Pretorius 7HO Rhonda Ferreira 9DQGHUELMOSDUN

7HO ( SRV SEVLQIR#QZX DF ]D

12

Potchefstroom Herald

7 Oktober 2011

Kunssafari: ’n lus vir die oog ChanÊ Scheepers Die visuele kunsprogram van 2011 bied vir kunsliefhebbers ’n groot visuele verskeidenheid. Die tradisionele kunssafari is Maandag gehou en het kunsliefhebbers ’n behoorlike lus vir die oÍ gegee. Die kunssafari het afgeskop by die NWUBotaniese Tuin en Galery. Frank Van Reenen se Die Langnaweek en Rooftop III: Introspection was daar te sien en het kunsliefhebbers se monde laat oophang. Feeskunstenaar, Sam Nhlengethwa, se uitstalling was die tweede stop. Sy werke is te sien in die hoofgalery op die Puk-kampus. Hy is ’n begaafde skilder, drukkuns-kunstenaar en tekenaar. Meeste van sy werke fokus op jazz-musikante en die jazz-kultuur. Waarvoor hy ook bekend is, is sy werke

oor die sosio-politieke geskiedenis van SuidAfrika, die straatlewe in Johannesburg, die lewe op die myne van die Witwatersrand en intieme portrette van familie en vriende. Sam bring nie net sy eie werke fees toe nie, maar ook ’n versameling van die werke wat hy oor die jare bymekaargemaak het. Dit bevat werke van welbekende kunstenaars soos Marco Cianfanelli, Gerard Sekoto, William Kentridge, Marlene Drumas en Deborah Belle. Die eerste keer toe Sam se jongste dogter drie van die skilderye daar sien hang, het sy hulle herken en gesĂŞ: “maar hulle hang dan in my kamerâ€?, waarna haar ma haar verseker het hulle sal teruggaan. Hierdie kunstenaars se werke sal regoor die fees in die verskillende galerye hang. Jy kan self op ’n kunstoer gaan vir slegs R65.

Foto: Willie du Plessis

Ruda Landman geniet elke jaar die kuns by Aardklop. Ruda het in 1983 saam feeskunstenaar, Sam Nhlengethwa, se vrou by die SAUK gewerk. Sam se vrou het toe in die argiewe gewerk. Hier is Ruda saam met haar man, JP en Martie Meyring.

Foto: Willie du Plessis Foto: Willie du Plessis

Nog ’n bekende gesig wat saam met kunsliefhebbers die kunssafari meegemaak het, is Woutrine Theron, beter bekend as Grieta van Nommer Asseblief.

Aardklop se feeskunstenaar, Sam Nhlen­gethwa lewer sy toespraak tydens die Kunssafari waar kunsliefhebbers die geleentheid gehad het om sy werke te beskou.

Foto: Abrie Bronkhorst

Verseker ’n aangename spulletjie. En onmisbaar. Die ‘cast’ van Mis het Maandagaand voor die amptelike afskop van Aardklop by Sports CafĂŠ kom stoom afblaas na ure se repetisies.

Bekendes kuier by Sports CafĂŠ SHOWTIMES FRI 7 OCTOBER - THU 13 OCTOBER

Abrie Bronkhorst Nou toe nou... Maandagaand voor die amptelike afskop van Clover Aardklop, was bekendes reeds in Potch om voorbereiding vir produksies te doen. En wat is nou lekkerder as om vir ’n uur of wat jou skouers te laat sak, die Aardklop “vibeâ€? in te asem en jou lyf te ontspan. Vir oulaas. Want die volgende werklike ontspanning vir kunstenaars is eers wanneer Aardklop sy laaste asem uitblaas. Maar vir eers is dit kop-by-mekaar-hou vir kunstenaars om op hul kreatiewe vermoĂŤ staat te maak om feesgangers totaal en al te oorbluf. Bettie Kemp, Riana Wilkens, Lelia Etsebeth en MornĂŠ Visser van die produksie Mis waarvan AndrĂŠ Stolz die regisseur en vervaardiger is, het Maandagaand by

6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('

MOOIRIVIER

THE SMURFS 3D

à d ‰

Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ————————————————————————————————————

WHAT’S YOUR NUMBER? Þ à d –

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 ————————————————————————————————————

FRIENDS WITH BENEFITS Ă d ÂŁ

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ————————————————————————————————————

COLUMBIANA

Ă d Â’

BAD TEACHER

Ă d

ZOOKEEPER

à d ‰

Net een Huisgenoot-konsert vanjaar by Aardklop

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 ————————————————————————————————————

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

OC MPETITION

who plays the role of the female actress in the movie “what’s your number?� The first five callers to phone denise @ (018) 293 0750 on friday between 11:00 - 11:10, will receive a movie ticket with compliments of Ster Kinekor.

Terms & Conditions Apply

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 ———————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15

Sports CafÊ kom stoom afblaas. Met jare se erva-ring in die vermaaklikheidswêreld laat name soos Bettie Kemp, AndrÊ Stoltz en Riana Wilkens jou glad nie in die steek nie. Hulle neem hul werk met erns op om die bes moontlike produksie te lewer en om kuns te laat lewe. Mis is ’n produksie van die bekroonde dramaturg, Reza de Wet. Mis is ’n graad 12 voorgeskrewe stuk en is sedert 2009 reeds by meer as honderd skole in ses provinsies opgevoer. Die toneelstuk speel in die ysige winter van 1936 af. Mis word by Laerskool President Pretorius opgevoer en het reeds Dinsdagaand sy opening gehad. Die volgende vertonings sal Vrydag en Saterdag wees. Kaartjies is by die deure beskikbaar sowel as by Computicket.

Die Treffer na Treffer-konsert op 6 Oktober by Aardklop vind op dieselfde naweek as Huisgenoot-Skouspel plaas, maar Huisgenoot gaan nie Aardklopaanhangers in die steek laat nie. Daarom laat vlieg hulle spesiaal net vir die Aardkloppers ’n hele klomp Skouspel-kunstenaars na Potchefstroom vir ’n Treffer na Treffer-konsert uit die boonste rakke. Dit is die enigste Huisgenoot-konsert vanjaar by Aardklop, maar dit gaan groot wees – maak dus seker jy is daar. “Ons weet ons het die heel beste kunstenaars by Skouspel en ’n konsert by Aardklop sonder hulle sal net nie die moeite werd wees nie,â€? sĂŞ Izelle Venter, hoofredakteur van Huisgenoot, YOU en DRUM. “Daarom bring ons hulle na die aanhangers. Hierdie konsert is heel

anders as Skouspel, want dis minder formeel en baie meer soos ’n partytjie. As jy vanjaar by Aardklop is, is dit die een konsert wat jy niÊ kan misloop nie.� Feesgangers kan uitsien na onder meer Kurt Darren, Nicholis Louw, Ray Dylan, Heinz Winckler, Romanz, Nianell, Gerrie Pretorius, Charlize Berg, Wicus van der Merwe, Jakkie Louw, Kevin Leo, Manie Jackson, Snotkop, MoniQue, David Fourie, Dewald Dippenaar, Adam Tas, NRG, Elizma Theron, Natasha Joubert, Willie Joubert, Du Preez Stoltz en Ricus Nel. Die vertoning vind plaas in die Clover Musiek-arena op die Aardklop-feesterrein en begin om 18:00. Kaartjies is beskikbaar by Computicket en kan vooraf bespreek word. Bespreekte plekke kos R125 en onbespreekte plekke is R95.

14

Potchefstroom Herald

7 Oktober 2011

Bruid van die jaar-kompetisie

Stem vir jou gunsteling-bruidspaar 3 2

Lesers kan vandeesweek stem vir hul gunsteling Augustusbruidspaar. Die bruidspaar wat die meeste SMS-stemme kry, sal as Augustus-finalispaar deurdring na die finaal van die Herald se bruid-

spaar-kompetisie wat volgende jaar sal plaasvind. SMS net die nommer van jou gunsteling-paar na 45518 (SMSe kos R,150). Die sluitingsdatum vir SMSe is Dinsdag 11 Oktober om 12:00.

1

Sven en Naomi Holder is op 20 Augustus getroud.

Christiaan en Renata Wepenaar is op 27 Augustus getroud.

Kevin en Karin Green is op 8 Augustus getroud.

Van Schaiks boekwenners Baie geluk aan Johan Nortjé en Hennie Kurger, die wenners van die Herald en Van Schaiks se weggeeboeke vir September. Skakel vir Pat Engelbrecht by (018) 293 0750 om jul boeke af te haal.

Die wenners van twee weggeeboeke “Wenplan vir die lewe” deur Jannie Putter is: Mev. Z. de Oliveira, en C.J. van Vuuren. Skakel Pat Engelbrecht by (018) 293 0750 om jul boeke af te haal.

Waar is ons boekwenners? Die Van Schaiks-boekwenners vir Augustus het nog nie hul boeke kom opeis nie. Shawn Holland en Linda Klecha, skakel dringend vir Pat Engelbrecht by (018) 293 0750 om reëlings te tref vir die afhaal van die boeke.

Conferencing Special

Conferencing Special Sleep up to 40 delegates single and 58 sharing Sleep up to 40 Delegates Single and 58 Sharing Seating arrangement: School room: 40 Seating : Classarrangement room: 60 School Room U-shape: 25- 40 Class Square: Room 60 Hollow 25 U shape 25 Hollow Square 25 Year-End Function

Special

Year-End Function Venue hire R3 000, for every 10Special people you book

to sleep you get 1 perVenue Hire R3000.00for for sons accommodation every People book free, 10 if you bookyou before to the sleep get 1 persons endyou of October for accommodation for free, if 2011. you book before the end of August for 2011.

Mangwa Valley Game Lodge Tel: 012 711 4348/9 Fax: 086 621 057 email : info@mangwavalley.co.za Bookings essential

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom

EERSTE PAAIEMENT EERSTE DESEMBER 2011 Dries Visagie (Eienaar) 079 884 0933

NELIUS DEYZEL (VERKOOPSVERTEENVOORDIGER) 082 053 6032

Gerrit VISAGIE (verkoopsbestuurder) 074 871 9219

BAKKIES + DUBBELKAJUIT

2007 CHANA CLUBCAB 130 000............................................................................................................................................ R 49 900 2010 CHANA STAR 1 000 CLUB CAB (KAPPIE, SLEGS 7 500KM)...................................................................................... R 65 900 2003 FORD BANTAM 1.6i XLE (LUGVERSORGER0............................................................................................................. R 59 900 2008 FORD RANGER 3.0 TDCI XLT HI TRAIL ENKELKAJUIT.............................................................................................. R129 900 2010 ISUZU KB 250D FLEETSIDE A/C................................................................................................................................... R169 900 2006 ISUZU KB 250D LE DUBBELKAJUIT (KAPPIE)............................................................................................................ R129 900 2001 ISUZU KB 280 DT LX LWB............................................................................................................................................. R 69 900 2007 ISUZU NPR 400 (VALKANTE, SLEGS 13 000KM)......................................................................................................... R249 900 2008 ISUZU KB 250 D-TEQ LE DUBBELKAJUIT.................................................................................................................. R189 900 2005 KIA 2.7 WORKHORSE.................................................................................................................................................... R 79 900 2008 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5TDi SLX, P/U, S/C.............................................................................................................. R169 900 2006 NISSAN HARDBODY 3000 TD SEL K.CAB (J49) P/U................................................................................................... R109 900 2008 TOYOTA HILUX 2.5D-4D SRX ENKELKAJUIT.............................................................................................................. R149 900 1987 TOYOTA LANDCRUISE ENKELKAJUIT WILDBESIGTIGER 2H DIESEL 4X4............................................................. R 99 900 1987 TOYOTA LANDCRUISE ENKELKAJUIT WILDBESIGTIGER DIESEL V8..................................................................... R 89 900

MOTORS

1995 BMW 328i A/T.................................................................................................................................................................. R 49 900 2004 BMW 320d F/C 6 SPD..................................................................................................................................................... R 99 900 1984 CHRYSLER LEBARON 2.6 TURBO............................................................................................................................... R 65 900 2009 CHEV AVEO 1.6 LT 46 000KM........................................................................................................................................ R119 900 1999 FIAT UNO TEMPO........................................................................................................................................................... R 29 900 1989 FIAT UNO MIA 1 100 3DR............................................................................................................................................... R 25 900 2002 FIAT UNO MIA 1 100 5DR............................................................................................................................................... R 34 900 2006 FORD KA TREND............................................................................................................................................................ R 49 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS (SLEGS 13 000KM)................................................................................................................. R129 900 2004 HYUNDAI TERRACAN 3.5 V6 A/T................................................................................................................................ R129 900 1998 MAZDA ASTINA 180 SE.................................................................................................................................................. R 39 900 2001 MERCEDES BENZ S430 A/T (PUIK TOESTAND).......................................................................................................... R179 900 2001 MERCEDES BENZ S320 A/T.......................................................................................................................................... R149 900 2002 MERCEDES BENZ C230K COUPE A/T.......................................................................................................................... R129 900 2005 MERCEDES BENZ C350 ELEGANCE A/T..................................................................................................................... R179 900 2009 NISSAN TIIDA 1.6 ACENTA 5DR.................................................................................................................................... R139 900 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXPRESSION............................................................................................................................ R 99 900 2000 TOYOTA TAZZ 1300 + LUGVERSORGER..................................................................................................................... R 49 900 2005 TOYOTA COROLLA 180I GSX........................................................................................................................................ R 89 900 2007 TOYOTA COROLLA 140I + LUGVERSORGER.............................................................................................................. R 89 900 1998 TOYOTA PRADO VX V6 A/T 7 SEATER......................................................................................................................... R115 900 2008 TOYOTA YARIS T1 3DR A/C........................................................................................................................................... R 89 900 2004 VW GOLF 4 1.8T EXECUTIVE........................................................................................................................................ R129 900 2007 VW CITI GOLF 1.4i.......................................................................................................................................................... R 55 900 2006 VW SHARAN 1.8 T, 7 SITPLEK...................................................................................................................................... R159 900

MOTORFIETSE & BOTE

2008 SUZUKI LT-Z 250.................................................................................................................................................... R 2005 SUZUKI LT-Z 250.................................................................................................................................................... R 2003 YAMAHA BLASTER, 6 SPOED.............................................................................................................................. R 2010 VUKA 125 SCOOTER (SOOS NUUT, 700KM)....................................................................................................... R 2005 RUBBERDUCK 75 HP YAMAHA............................................................................................................................ R

31 000 23 000 18 000 6 900 49 900

1999 GYPSEY REGAL.................................................................................................................................................... R 1999 GYPSEY RAPIER................................................................................................................................................... R 1999 JURGENS PENTA KARAVAAN (VOL TENT EN RALLY)...................................................................................... R 1997 MOME BUILT KARAVAAN (KLEIN)....................................................................................................................... R 1993 SPRITE SPORT...................................................................................................................................................... R

75 900 65 900 89 900 12 000 49 900

WAENTJIES & KARAVANE

7 Oktober 2011

15

Potchefstroom Herald

Patches are her passion

Her commitment and passion earned Tannie Hettie Schwellnus the Pro Dedicate award at the ripe old age of 84.

Cheryl Botha Her 32-year love affair with patches has earned Tannie Hettie Schwellnus (84) the coveted Pro Dedicate Award. The frail old lady, one of the oldest quilters in South Africa, was recently honoured for her contribution towards patchwork and quilting during the national quilt exhibition in Stellenbosch, where various international quilters also exhibited their works. Tannie Hettie taught at various high schools after finishing her studies in Domestic Science in 1948. She then went on to lecturer at Potchefstroom’s Teachers’ College for several years. In 1979 she decided to specialise in patchwork, however, and is now an expert on several forms of patchwork, especially traditional, and the different techniques of traditional needle arts. She held her debut exhibition in Bloemfontein in 1980 and has since exhibited at museums, churches and schools in and around Potchefstroom, and in Pretoria. In 1982 she took her work to the world show in Sao Paulo and again at the Old Presidency in Bloemfontein in 1986. Tannie Hettie started teaching beginners from 1981 and later offered advanced classes too. Thousands of quilters not only from Potchefstroom but also Ventersdorp, Carletonville, Parys, Krugersdorp, Rustenburg, Bloemfontein, Malelane, Nelspruit, Olifantshoek, Settlers, Pretoria and Marico owe their skills to her dedication. At a later stage she took her expertise to the South Island of New Zealand and started a new guild in one of the smaller towns. In 1982 she published a book, ‘Las met Lap – Stap vir Stap’. She has written reviews for magazines, newspapers, the ‘Vroueblad’ and the Department of Education and Culture. Tannie Hettie’s bed quilts have been on display in museums and she has been commissioned to make quilts for the SABC and the sculptor, Fleischer’s daughter, in Germany.

Tannie Schwellnus shares her moment of glory with fellow quilters from Potchefstroom, Paul Schutte, Alta Pothas, Elmine van der Walt and Christa Potgieter.

Hettie was a founder member and first chairlady of ‘Western Transvaal Quilters’ Guild’ in 1990 and also served as a founder member of the SAQG and became the representative of Western Transvaal Quilters Guild (now the Golden West Quilters Guild) on the SAQG. She is now the honorary president of GWQG. She has been a judge at Bloemfontein’s national quilt exhibition – the first of its kind in South Africa - as well as at agricultural shows. She has also spoken, and was featured, on television and radio programmes. Tannie Hettie’s story is one of selflessness and humility. When others entered competitions to showcase their talent, Hettie preferred to share her time, knowledge and passion with fellow-quilters. Her passion has not diminished over time. At the age of 84, despite failing health, she still keeps herself busy by knitting blankets for the church.

Jack’s back – with another Potch-inspired read

Cheryl Botha Potchefstroom pioneer, Jacob (Jack) Singer has just published his second book based on his youth in the town. The older generation who were in Potchefstroom in the fifties may remember Jack as the mayor’s son, and later as the owner of Mooi River Pharmacy in Kerk Street. After retiring in 1985, however, he went into property development and, after moving to Canada, ventured into writing. His first book, Brakenstroom, was published in 2000 and is a delightful collection of short stories about South Africa. In actual fact, it is about his recollections of true happenings within the community of Potchefstroom. While his latest book, The Vase with the Many Coloured Marbles, was also a stroll down memory lane in Potchefstroom, Jack says it is something very different. It attacks racial, religious and sexual discrimination by pointing out the horror and tragedy of the apartheid system, and how many secretly fought against it. The book actually comprises two stories, covering the lives of Emma and Marla. Emma is a young coloured girl who is regarded as a second class citizen under apartheid, and manages to cross the colour barrier and be reclassified as white. She

meets up with Charlie Stuart, who fought her daughter’s return to Cape Town she the Boers in the Anglolearns that her own Boer war and moved mother is gravely ill. to Potchefstroom after She is suddenly torn marrying an Afrikaans between the need to woman. Emma joins bring together her dyhis secret organisation ing mother and the that opposes apartheid granddaughter she nevand later falls pregnant er knew she had, and by a young man who is the possibility of Bertie killed in battle during rejecting her daughter WWII. if he knew the truth. The second story of “The story is based the book deals with on truth, a story I have the life of her daughter, lived with all my life,” Marla, who grows up in says Jack. Potchefstroom. Emma The people mentioned is determined that her in the book lived in daughter will never Potchefstroom and opknow about her lessposed the apartheid than-lily-white ancestry. policies of the NationAs a student at Wits alist government. Jack University Marla beused writer’s licence to comes an anti-apartheid create their conversaactivist. After graduattions and interactions ing she hikes across with one another and Europe and meets, and changed the names of Jack Singer has just published his falls in love with, Berindividuals. second book based on his childhood tie. “The story of the teenmemories in Potchefstroom. age boy who gave Robie As Emma is about to Leibrandt a hiding bewelcome the couple on

cause of anti-Semitic remarks was true. As a young boy I lived at the municipal swimming pool in summertime and actually saw the fight,” Jack says. “The story of the uncut diamonds also really happened, only it wasn’t Emma who found them, but the one partner who stole them from his friend. I still remember his words – words that swept through Potchefstroom as the story was told and retold – “What diamonds?” “The death of Gamboo, poisoned by security police as a warning, happened to me and my family. That was one of the reasons why we decided to immigrate (to Canada).” “It is a story that has to be told so that people in the world can realise the true horror of the apartheid system, still practised today by countries that discriminate against its population because of religious beliefs. It is also for those counties who discriminate against women because they interpret their religion incorrectly - you will PROTECT your women, not enslave them.” These days, if he is not writing you may find Jack working in his lovely garden in Vancouver or relaxing over a good scotch with equally good friends. *The Vase with the Many Coloured Marbles is available from Kindle as an e-book or as a paperback from Van Schaik’s.

Wen met jou foto Stuur vir ons ‘n foto waar jy, of jy en jou gesin, of jy en kollegas in jul Springboktruie pronk en staan ‘n kans om een van twee biltong-koopbewyse ter waarde van R250 elk te wen! Die pryse word verskaf deur Superieur Slaghuis en Biltong. Ons gaan vanuit al die foto’s wat ons kry twee wenners trek en afhangende van die ruimte beskikbaar probeer om al die fotos te publiseer.

Ina Stolz en ‘n Bok-ondersteunertjie sê: “Go Bokke!”

Geloofd sy die Heer Babasorg se babas en peuters is almal trotse ondersteuners van die Springbokspan!

16

Potchefstroom Herald

7 Oktober 2011

Hoe het die tye verander... Maryke van Heerden Dit is alweer tyd vir mooi rokke, pragtige haarstyle en blink karre. Ja, jy het reg geraai... matriekafskeid. Vandag is ‘n matriekafskeid nie meer wat dit jare gelede was nie. Dit het ongelukkig ‘n duur affêre geword en dit wil bykans lyk asof dit ontaard het in ‘n onderlinge kompetisie. Die Herald het besluit om rond te vra oor die kostes vir ouers om die hul seun of dogter toe te rus vir hierdie grootse dag in hul skoolloopbaan. Waarmee kan jy wegkom om die beste voetjie voor te sit by die ma-

triekafskeid. Dink matrieks ‘n matriekafskeid is ‘n reg of voorreg? Vandag is dit nie ongehoord om ‘n rok van R1 000 tot R7 000 te laat maak of te koop nie, natuurlik hang dit af van die winkel waar dit gekoop word! Dan is dit nog die haarstilering wat jou enige iets van R150 tot R530 uit die sak kan jaag, maar dan sit jy nog met gekoude naels, ‘n bleek gesig, kaalvoete en geen professionele foto’s om die aand onvergeetlik te maak nie! Dit sal insiggewend weesom te weet hoeveel mense regtig bereid is om op te dok. Waar word die streep getrek?

Wat dit jou uit die sak kan jaag:

VOX POP - VOX POP VOX POP - VOX POP Wat sê matrieks oor die matriekafskeid: Die pryse, is dit ‘n reg of voorreg? Lyndan Schutte van Ferdinand Postma: Daar word beslis te veel geld spandeer. Die aand moenie gaan oor die rokke en karre nie, die aand gaan eintlik om ‘n aand saam met jou vriende te spandeer en afskeid te neem.

Daai rok:

Bride & Co: Vir die dames R1600- R6000 en vir die manne R1999 – R4400 Bruidshuis vertel die tendens het verander: eerder goedkoper as duurder rokke. Leather & Lace se rokke wissel van R500 - R1 700

Haarsalon:

Cutting Edge vra van R200 - R530 Pro Hair: R280 - R320 Hair Perfection: R220 - R250 Salon Makali-studio: R180

Roxy O’Sullivan van Ferdinand Postma: Dit is definitief ‘n voorreg, dit is ‘n reg om ‘n afskeid te hê, maar matriekafskeid is ‘n voorreg. Net ‘n jammerte vir die belaglike pryse. My sussie was twee jaar gelede in matriek en sy het R2 000 vir haar rok betaal. Myne was letterlik dubbel. Ek het die aand ten volle geniet, maar die pryse is regtig te hoog deesdae.

Grimering, naels ens:

Advanced Body Clinic: grimering - R250 plus proef R125 naels R350 Body.com: Matriekspesiaal(1) – naelpunte, 5x sonbedsessies, aandgrimering en ‘n wenkbrou.... teen R450. Spesiaal (2): gelnaels en buff van toonnaels, aandgrimering en ‘n wenkbrou vir R300. Placecol: Grimering R150 plus proef: R80 Browshape en tint: R100 Manikuur en pedikuur: R200 Essential facial: R130 Derma Pro: Franse pedikuur: R125 Radiant facial tint combo: R250 Grimering: R350

Bodine van Schalkwyk van Ferdinand Postma: Matriekafskeid is ‘n voor-

Foto’s:

Maclez Studios: R250 - R500 Mario van de Wall: R350

reg, al is dit tradisie. Een van my vriende se rok het R4 000 gekos en haar metgesel se pak ook R4 000. Die pryse is volgens my net te hoog. Dit was regtig lekker om die ‘centre of attention’ te wees, maar op die ou einde was dit lekker om afskeid van mekaar te neem. Danel Meintjies van Volkskool: Dit is regtig mal wat hulle vir rokke, hare en grimering vra, maar dit is wel die moeite werd om soos ‘n prinses vir die aand te voel. Ek dink dit is ‘n voorreg om ‘n matriekafskeid te hê. Anna-Marie Wentzel van Volkskool: Dit is beslis ‘n voorreg om ‘n matriekafskeid te hê en dit is geen matriek se reg nie. Dit word heeltemal uit verband geruk met die kostes waarmee alles deesdae gepaardgaan. Dit is eintlik belaglik want jy kan eerder die geld aan jou studies of vir iets in dié lyn aanwend. Maar ek dink tog as mens in die saal instap en al die moeite sien wat gedoen is, waardeer jy dit.

Potchefstroom’s own kings and queens of the universe Two local models won the main titles in one of the most prestigious pageants. Both of them are from Alternative Studios in Potchefstroom. The glamorous crowning event of the 2011 King and Queen of the Universe pageant was held at the ACPP Hall in Pretoria, presented by the acclaimed Pageants SA, on Sunday 25 September. Charmaine Mededetyana (20) was crowned as Queen of the Universe 2011. Her selected country was South Africa, representing the Xhosa nation. She is also the reigning Miss Potchefstroom and has won several significant titles during the past few months. In the male section the Alternative men took most of the awards. Gary Griffin (22) won the title of King of the Universe 2011, as well as the awards for best model, Mr

Photogenic and best national costume (Greece). Griffin is an honours student in Management Accounting at NWU. The runner-up was NWU student Eric Hailstones (21), doing his second year in B.Comm (Economics & International Trade). The third place was awarded to Francois du Plessis (20), also a student in Economics and Risk Management at NWU. BJ Rens (16), a grade 10 learner at Hoërskool Gimnasium took third place in the Junior Male category, also winning the award for best national costume (Mexico). This is an international pageant with a difference. In addition to in-depth interviews and strutting their stuff on the ramp in smart casual and formal wear, each entrant is also required represent a selected country.

The winners in each age category, together with their runners-up, take part in charity and community work within their respective provinces. Charmaine and Gary will be working within their respective communities during the next 12 months, using their celebrity status in making a difference to others in ways that really matter. Gerrard Pieters, the

The winners in the top categories of King and Queen of the Universe 2011 are Eric Hailstones (second), Gary Griffin (winner – King of the Universe), Charmaine Mdedetyana (winner – Queen of the Universe) and Francois du Plessis (third). owner of Alternative

Studios, says he is very proud of the outstanding way in which each of his eleven

SKAKEL HERBERT RADEMEYER OM IN DIE HUISGIDS TE ADVERTEER: 082 747 9717

Herald

7 Oktober 2011

S D I G s Eiendom E D I U G Property

WINNERS LEONETTE 1ST.

TALITHA 3RD

JEANNE 2ND

083 236 8563

082 575 1527

083 630 7127

WINNERS: AGENTS OF THE MONTH - SEPTEMBER R2 496 650 + EKSTRA ERF R2 279 000 SONDER EKSTRA ERF

R1 995 000

R2 750 000

DEELMANDAAT

R4 700 000

3 Slaap, 2 bad, 2 motorhuise MILLIONAIRE’S ROW Bees/Wildsplaas. +12 km vanaf Potchefstroom. Groot stoor + 450m2. 60 Ha Smutsvinger. Pragwoning, gevestigde tuin, elektries omhein. Wildsomheining. Verskeie wildsoorte ens, ens. 'n Must See. Petru 072 700 4100

4 Slaap, 2 bad, 2 motorhuise DREAM FAMILY HOME

This spacious 4 Bedroom family home offers many extras such as 2 fire places, air conditioning, jacuzzi, electric fencing, alarm system. Anna 082 877 3986

R1 680 000

3 Slaap, 2 bad, 3 motorhuise HOME SWEET HOME

Freda 082 440 7261

Hennie 072 287 9218

VANAF R795 000

1 OF 2 Slaap, 1 OF 2 Bad, 1 Afdak NUWE ONTWIKKELING Koop direk vanaf die ontwikkelaar. Eksklusiewe Aardklop-pakkette vir beleggers. Prima-ligging.

Leonette 082 575 1527

018 297 5126

Hierdie uitmuntende eiendom is net vir intrek-enbly. Swembad, braaiarea, bediendekwartiere en pragtuin. 2 slpk w/s met 2 bad en 2 afdakke, huurinkomste van ongeveer R6 000. Jeanne 083 236 8563

Familiehuis, Sentraal, kombuis, siteetkamer, studeerkamer, lapa met “sleeper”-kroeg en braai.

4 Slaap, 4 bad, 3 afdakke PRYS REG. BY SKOLE

Sit-eetkamer, kombuis, woonstel, 2 x afdakke, boorgat water.

Stephan 082 788 5958

VANAF R465 000

1/2/3 Slaap, 1 of 2 bad NUUT! WOONSTELONTWIKKELING IN VEILIGHEIDSAREA

Een, twee en drie slaapkamerwoonstelle + 2km vanaf NWU.

Rica 073 472 0142

3 Slaap, 2 bad, 4 motorhuise GOEIE LIGGING Ervaar die rustigheid van dié hoewe. Bonus: 1 Slaapkamer Granny Flat. Talitha 083 630 7127

R920 000

R975 000

5 Slaap, 3 bad, 4 motorhuise VALUE AT IT’S BEST!!

Enjoy this family home with sparkling pool, granny flat with 1 bedroom and 1 bathroom and beautiful entertainment area.

3 Slaap, 3½ bad, 2 motorhuise LIGGING, LIGGING, LIGGING

R450 000

1 Slaap, 1 bad, 1 motorhuis STUDENTEBEHUISING 1 Slaapkamerloft. Baie netjies. Ideaal vir studente.

Lorraine 073 067 3657

R895 000

4 Slaap, 2 bad, 2 motorhuise, 1 afdak BARGAIN

Groot huis. Genoeg leefruimte met kaggel. Kombuis met aparte opwas.

Marietjie 082 488 3360

VANAF R425 000 - R652 000

Bachelor, 1 slaap, 1 afdak STUDENTEBEHUISING

Bult Area – Sentraal. Een, Tweeslaapkamers en Bachelors.

Martie 083 468 9937

18

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Herald Eiendomme

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 Faks: (018) 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za

Oudedorp. 8,5Ha Plot Groot 6 slpk huis. Word nuutoorgedoen. Plus groot stoor Nick 072 025 0375

Eiendomsgids Property Guide

PLOTTE EN PLASE TE KOOP Vyfhoek. 9,2 Ha. R870 000 Besproeiingsplot. Kanaalwater, boorgat, 2 slpk huis en w/stel Potchefstroom. 215Ha. weidingsplaas. Ingerig vir kleinveeboerdery. 6 Ha ingelys. 1 Km rivierfront. 2 Standhoudende fonteine. 2 Netjiese woonhuise. 200 Ha Weidingsplaas. Naby Potch. Goeie netjiese 4 slpk huis. 3 Slpk woonstel en 2 store. Goeie weiding. Ongeveer 140 Ha Vaalrivierplaas. Pragtige uitsig oor vallei en omgewing. Goeie vee en besproeiing, boerdery moontlikheid. 3 Slpk huis, buitegeboue, hokke en krale1,5 km rivierfront. Nick 072 025 0375

7 Oktober 2011

Herald

Miederpark. R890 000 PUIK KOOP!! Baie netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, mooi komb, 2 motorh, lapa, swembad en kuierstoep R640 000 Suid Prag 2 slpk klinker-meenthuis met 2 badk, prag komb, wask, tuintjie en 2 motorh. Kan diere aanhou. R680 000 Suid Netjiese 3 slpk huis met 2 badk sitk, eetk, en 2 motorh. MARTIN 076 591 1640

SUID. R570 000 3 Slpk huis met sitk, komb, badk en motorh (huis kort aandag) Plus netjiese ruim 1 slpk woonstel. Groot erf van 1 428 vierkante meter. Suid. R680 000 OHB. 3 Slpk huis met 2 badk, sitk, komb met opwas, eetk, TV-kamer, 2 motorh en 2 afdakke. BAILLIEPARK. R1,160 miljoen Prag nuwe moderne huis met 3 slpk, 2 badk, oopplan sitk, eetk, komb en 2 motorh. MELINDA O83 743 5400

A nny’s Bult Bargain! Ground floor, spacious 2 bed, open plan private courtyard. safe complex. R500 000

Principal CRS

083 683 8894 018- 294 8262 018- 297 7675

annys@absamail.co.za 144 Peter Mokaba Ave., Potchefstroom

R1,060milj. Mooivalleipark. Puik meenthuis in gesogte area. 3 Slpk, 2 badk, oopplan sitk, eetk, komb en kuierlapa. Kanonnierspark. R950 000 Prag 3 slpk meenthuis in veiligheidskompleks. 1 Motorh met afdak en tuin met braai. BAILLIEPARK Prag netjiese dubbelverdiepingwoonhuis met 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer en 2 onthaalareas, groot kroeg en jaccuzi. Groot lapa, swembad en boorgat. Ruim woonstel. Ekstra erf langs woonhuis ing. CHRISSIE 082 410 2818

BARGAIN!!!

REAL ESTATE

Anny

Eiendomsgids Property Guide

STUDENT FLATS AVAILABLE!!

MEENTHUISE

Pragtige 2 slpk en

Walking distance to Puk, all in good secure complexes. 2 badk, oopplan, mooi tuin, toesluit m/h. Bachelor’s, 1 bedroom, 2 bedroom and 3 bedroom flats as well as lofts Naby Medi Clinic from R300 000 R1 050 000

± 46m² Loft Modern kitchen, granite tops beautiful bathroom R340 000

Besigtig 1000de eiendomme op www.justresidential.co.za P R O P E R T Y

S A L E S

Peter Mokaba Straat 29, Potchefstroom 2531 tel (018) 293 1858 I faks 0866 1316 07 e-pos potchefstroom@justresidential.co.za N VA M EEK O D W EN E EI DI

HUISE

R750 000

MIEDERPARK

PAULSTRAAT: Stil area. Ruim 3 slpk huis met ruim 2 slpk woonstel. Goeie huurinkomste. Een toesluitmotorhuis met afdak. Lekker groot tuin.

KLINKENBERGSTRAAT - R1.935 mil Pragtige 3 slpk gesinswoning in Ou Baillie met aparte 1 slpk woonstel. 2 dubbelafdakke aan weerskante van die huis. Pragtige swembad en onthaallapa met braai. BAILLIEPARK - R1.935 mil Weggeeprys. Moderne 4 slpk huis met 3 badk. Pragtige kerrieshout kombuis met grantietblaaie en spenskas. Onthaalarea met eie kombuis en gastebadk. Swembad. Motorhuis vir 4 motors,ens ens ens. KAMPSTRAAT - R895 000 3 Slpk huis met 2slpk woonstel naby

Alg. hospitaal. Kan gebruik word as gastehuis of huisvesting vir verpleegpersoneel. Goeie huurinkomste. KRUISSTRAAT - R1.59 mil. Oorkant Volkies. Pragtige 5 slpk dubbelverdiepinghuis met swembad en onthaalarea. Mooi afwerkings. Lieflike tuin. ‘n moet om te sien WOONHUIS- R730 000 Naby Volkskool. Beyers Naudestr. 3 slpk, studk, 2 badk. Swembad en lapa. Uitstekende prys. SENTRAAL - R850 000 Ontwikkelaar se droom. Begin dadelik bou. Ou Kerkstr. Puik geleë. Reeds gesoneer na Res 4. VAN DER HOFFPARK - R2.99 mil Woonhuis. Onthaler se droom. 4 slpk gesinswoning met swembad en onthaalarea. Prag-kombuis. Smaakvolle afwerkings. SENTRAAL NABY PICK ‘N PAY DU TOITSTRAAT. Ruim 3 slpk, 2 badk. Lieflike groot boomryke tuin.

WOONSTELLE

MEENTHUISE

BELL-A-VIEW - R800 000 Ultra Moderne, 3 slpk meenthuis in gewilde sekuriteitskompleks. 24-uur sekuriteit. Pragtige afwerkings. Graniet kombuis. 1 Motorhuis. DASSIERAND - R535 000 Voltitel 2 slpk meenthuis. Groot tuin. 1 Motorhuis. Lae onderhoud. Alarmstelsel. 2 meenthuise beskikbaar. Goeie huurinkomste.

VILLA DE BELLE - R290 000 Bachelor’s flat. Face brick. Situated in close proximity to the NWU, medi clinic, Witrand hospital and military base. Excellent rental income. Good investment. VILLA DE BELLE - R376 000 2 bedroom flat. well situated. Close to NWU, medi clinic, Witrand hospital and military base. Ideal for young couple looking to start a family. Beautiful finishes. Secure complex. ROODEBERG - R395 000 This lovely 2 bedroom flat is ideally situated close to NWU, medi clinic, Witrand hospital and military base in Kanonnierspark. Ideal for a young working person. Secure complex.. ROODIA - R484 000 Hierdie lieflike 2slpk woonstel is sentraal geleë, naby Sentrale Saake Sentrum van Potch. Lae onderhoud. Goeie Sekuriteit.

Agents wanted: mail cv’s to potchefstroom@justresidential.co.za

PLOT

OUDE DORP - R2.15 mil Rivier loop deur hierdie pragtige 6.3 ha. plot. Huis bestaan uit 3 slpk, 2 badk, studeerk, groot sitkamer met kaggel. Lieflike kombuis met spens. Pragtige ingangsportaal met spuitfontein. Aparte w/stel. 3 motorh. Groot skuur. Pragtige boomryke tuin. Boorgat en kanaal. Goed versorg.

ERWE

STUDENTEVERBLYF

Wye verskeidenheid studentehuise en woonstelle beskikbaar te koop vir 2012. STUDENTEHUIS R1.6 mil Uitstekend geleë, baie naby aan NWU en sentrale Bult-area. Eiendom bestaan uit 6 kamers, 2 vol badkamers, kombuis en 8 afdakke. Aparte 2 slpk woonstel met kombuis en badkamer. Huurink. ±R16 000 STUDENTEHUIS R2.514 mil Bult. Naby NWU. 17 kamers. Huurinkomste ±R22 000/mnd. Bestaan uit 2 woonhuise en aparte w/stelle. Potensiaal om nog te ontwikkel. Uitstekende bellegging. HUIS - BULT R1.085 mil Naby NWU. Reg vir ontwikkeling. Reeds gesoneer na Res 3. Huis bestaan uit 3 slpk, 2 badk en aparte 2 slpk woonstel.

STUDENTEWOONSTELLE

BAILLIEPARK. R160 000 - 230m² (x2) R215 000 - 430 m² (x2), R250 - 600m² (omhein)

CUM LAUDE (1/2 slk) vanaf R680 000 ACADEMIA (1/2 slk) vanaf R749 000

TO LET:

* Student flats available for 2012. 1 bedr, 2 bedr and Bachelor’s * 1 Slpk Tuinwoonstel toesluit motorhuis onmiddellik beskikbaar! R2 800p/m

WATERBERRY HEIGHTS (1/2 slk) vanaf R438 000 VARSITY LODGE (1 slk) R537 000 @ VARSITY: Verskeie groottes beskikbaar vanaf R395 000 CARUSSO: Verskeie groottes vanaf R435 000 LUNGILE: 2 Slpk, 2 bad uitstekende prys R470 000 VILLA DE BELL: bachelor R355 000 OLIENHOF: 3 slpk meenthuis Bult R715 000 VILLA PORTA SALIS: 2 slpk R645 000 BELL A VIEW: 3 slpk, 2 badk R800 000 KOLGANS: 2 slpk R460 000 CAMPUS @ HOME: 1 slpk R330 000

IKANGENG/PROMOSA

We have a variety of properties FOR SALE in these areas. Contact us for all you property needs, whether you would like to buy, sell or rent.

084 561 5703 • 072 561 5703 072 561 5704

Colette 084 561 5703 • Hendrik 072 561 5704 •Alta 072 561 5703

2 Slpk w/f, vol badk, oop plan leef area. Pre paid krag. Bailliepark. R3 900. Kantoor sentraal. Oop plan, perfekte ligging. R2 750. 3 Slpk, 2 badk’s, 2 x motor/h in sekuriteits golf estate. R7 700.

R E N T A L S

CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 • 17 Goetz Street, Potchefstroom

BRILLIANT BUY TO LET!

VOLTITEL

R795 000

BAILLIEPARK

Netjiese 2 slpk’s, 2 badk’s meenthuis. Geleë in goeie area. Oopplan kombuis en genoeg spasie vir ‘n kar afdak. Ideale beginners huis.

ANNATJIE 082-654-5999

R7,60 mil

16 HA VREDEFORT KOEPEL

R750 000

Ruim 2 slpk, 2 badk’s meenthuis. Lae onderhoud. Eie tuintjie met private ingang. Stil area. MELINDA 072-023-7759

WILLOW MANOR

Onverbetere stukkie grond 16ha. 85m2 2 slpk met besonderse afwerking. For only R450 000 all costs incl! Pragtige groot stinkhout bome met Einde Oktober klaar, binnebraai, Get it for R90 000 under market ongerepte natuurskoon. Mooi rivier 2 badkamers. 1 km vanaf Gimnasium en value. High rental income. uitsig en pragtige berg. ± 1.4 km tot NWU.

ANNATJIE 082-654-5999 EXCLUSIVE MANDATE

MIEDERPARK

R850 000

ZINNIA - TUSCANY RIDGE

Vanaf R1,050 mil

MEENTHUISE – GRIMBEEKPARK

160m2 Voltitel meenthuis. Erf grootte 500m2 – 700m2. Lae onderhoud. Goeie veiligheid met elektriese heining.

MELINDA 072-023-7759

BRENNON 082-568-7713

BRENNON 082-568-7713

TRI-MANDATE

R850 000 SUID

Familie huis naby volkskool. Ontvangs area & badkamers oorgedoen. Groot burger erf. Billike prys. ‘n Moet sien. NATHAN 072-924-8843

Vanaf R589 000

KAREELAAN, BULT

Splinternuut 1 & 2 slpk's! Okkupeerbaar Desember 2011. Eerste eenhede reeds voltooi. Oordragkostes ingesluit. BRENNON 082-568-7713

EXCLUSIVE MANDATE

R1,6 mil

VAN DER HOFFPARK

Very modern, recently built 176m2 townhouse in new area of Van der Hoffpark. Gazebo and private garden. NATHAN 072-924-8843

R700 000 BULT AREA

Nuut geboude 102m2 meenthuis, ruim, oopplan leef area. Privaat tuin en ingeboude braai. Enkel toesluit garage. Perfek vir studente.

NATHAN 072-924-8843

7 Oktober 2011

19

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

WINNER LEONETTE 1ST.

082 575 1527

WINNER: AGENT OF THE MONTH - SEPTEMBER R1 680 000

5 Slaap, 3 Bad, 2 Motorhuise ONE OF A KIND Well sought after garden. Opposite of Elite Primary School. Swimming pool, entertainment room, Study and lots more. Leonette 082 575 1527

R815 000

4 Bed, 3 bath, 4 carports DON’T JUDGE A BOOK BY IT’S COVER Priced right, Going, going,

gone. 4 Bedroom house with 3 bathrooms, plus apartment with 1 bathroom and 4 carports. Leonette 082 575 1527

R415 000

Bachelor, 1 bath, carport LOW MAINTENANCE STUDENT APARTMENT

Walking distance from NWU. Pre-paid electiricity, internet points. Safe and secure complex. Leonette 082 575 1527

018 297 5126

R1 680 000

4 Slaap, 2 bad, 2 + afdak HOUSE CLOSE TO CAMPUS WITH DEVELOPMENT OPPORTUNITY Calling all investors... Leonette 082 575 1527

R630 000

2 Bed, 1½ bath, 2 carports ATTENTION ALL MUMS AND DADS Security complex with swimming pool, braai area and others. Low levy with great income. Leonette 082 575 1527

R358 000

Bachelor, 1 bath, carport “WHAT A LOT I’VE GOT”.. Fall out of class into bed. Laundry, swimming pool and pre-paid electricity. Leonette 082 575 1527

R1 050 000

2 Slaap, 1 bad, 1 afdak ARCHITECT’S PRIDE Transfer Duty and agent's commission included. Investment of the Century Leonette 082 575 1527

R725 000

3 Bed, 2 bath, 1 garage + carport WELL LOCATED APARTMENT FOR BEGINNERS. Spacious apartment with lots of extra's : separate living and dining room, aircon. Quiet area. Leonette 082 575 1527

Vanaf R689 000

2 Bed, 1 bath, 1 garage NEW DEVELOPMENT Town House for the first time buyer, close to Mooiriver Mall. Swimming pool and other extra's. Leonette 082 575 1527

R1 050 000

4 Slaap, 2½ bad, 4 afdakke SIZE DOES MATTER 4 Bedroom, 2 ½ bedroom student apartment. 300 meters from NWU gate. Leonette 082 575 1527

R350 000

Bachelor, 1 bath, carport AFFORDABLE STUDENT ACCOMMODATION No transfer duty payable. Leonette 082 575 1527

VANAF R749 000

2 Bed, 2 bath, 2 garages EXCLUSIVE STUDENT APARTMENTS Excellent location, with private patio's. Upmarket accommodation. Leonette 082 575 1527

20

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

7 Oktober 2011

Harcourts Potchefstroom

T: 018 294 3385 E: potchefstroom@harcourts.co.za W: www.harcourtsnwproperties.co.za

OFFICE POTCHEFSTROOM

Van der Hoffpark R1 785 000 Spasie!!, sonnig en lig. Perfek vir ‘n groot gesin. • Uitstekende waarde vir geld! • Loopafstand van die universiteit • Ruim gesinswoning met lieflike tuin • 4 Slpk, studeerkamer, 3 motorhuise en nog baie meer...

Kanonnierspark

RJ Britz T: 018 294 3385 C: 082 647 1910 E: rj.britz@harcourts.co.za

Santi Britz T: 018 294 3385 C: 082 467 1519 E: santi.britz@harcourts.co.za

Noord Sentraal R675 000 Well kept duplex in Central Potchefstroom within close proximity to the shops and transportation. Feel at home in this duplex with your own little front garden. Big enough for a family trying to start off small. With a rental income of R4840 for 2011, this could be a great investment.

Kanonnierspark

Wye verskeidenheid studentewoonstelle te koop in verskillende komplekse, insluitend 'n Bachelor La Bella Vie (R510 000), bachelor Varsity Villa (520 000), bachelor met loft Kamdeboo (R755 000), 1 Slaapkamer Boekenvilla (R505 000), 2 slaapkamer Villa Juventa (687 000), 2 slaapkamer Jonge Molen (R695 000), 2 slaapkamer Le Quartier (R842 000) en 2 slaapkamer Villa Porto Salus (648 000) om maar net 'n paar te noem. Nuwe ontwikkelings, ouer woonstelle, goeie beleggings, woonstelle vir eerstejaars!

Esther van Heerden T: 018 294 3385 C: 082 922 1006 E: esther.vheerden@harcourts.co.za

Bult

Lorraine Snyman T: 018 294 3385 C: 082 335 0108 E: lorraine.snyman@harcourts.co.za

R589 000 – R849 000

From the developer of: Stables, Roseleah, Le Quartier - just to name a few. With swimming pool, lapa and braai area. Less than 1km from the NWU. Laudry, Internet Hotspot. Electric fencing and electric gate with Cellphone entry.

Melanie Britz T: 018 294 3385 C: 082 706 4342 E: melanie.britz@harcourts.co.za

Bailliepark R1 650 000 Ruim gesinswoning teenaan Laerskool Baillie Park. Heerlike, ruim gesinswoning in uiters gewilde uitbreiding in Potchefstroom. ·Ruim slaapkamers waarvan 4 noord front. ·Pragtige nuutoorgedoende kombuis. ·Swembad met baie mooi en gesellige braai/kuierarea.

R840 000

Newly remodeled 72m² apartment with underfloor heating, open plan kitchen and living area. Three Bedrooms two bathrooms. Very close to Medi-Clinic and NWU. This secure complex have it's own Swimming pool and Laundromat. It's an ideal home for students or young professionals.

Phillip Pienaar T: 018 294 3385 C: 083 794 2619 E: phillip.pienaar@harcourts.co.za

Bult

R626 000

Neat and secure two bedroom flat in popular complex on Bult. This neat two bedroom flat is in a secure complex with access control. The flat is on the first floor. Inside, the open plan kitchen is modern and connected to a sunny living room. The complex has a neat communal braai area and large swimming pool. The communal gardens are well maintained. The rental income is R3700 per month until end 2011. The complex levy is at R750 for this unit. The municipal bill is a minimal R80. A safe and sound investment.

Santi Britz T: 018 294 3385 C: 082 467 1519 E: santi.britz@harcourts.co.za

Bult

R1 330 000 – R1 530 000

Excellent proximity to the University and amenities. Top of the range finishes. 2 Bedroom, 2 bathrooms - 86m² and 90m². 1 Bedroom, 1 bathroom - 58m². Heila Clayton T: 018 294 3385 C: 072 449 6702 E: heila.clayton@harcourts.co.za

7 Oktober 2011

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

21

22

Potchefstroom Herald/Eiendomdsgids

7 Oktober 2011

7 Oktober 2011

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

23

24

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Herald

Eiendomsgids Property Guide

7 Oktober 2011

Herald

Eiendomsgids Property Guide

STUDENTEWOONSTELLE

Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom

www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za

Tel: 018 293 1610 Fax: 0866 478 510

Marlene 082 859 7915 CEA NQF

Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

* Roodeberg bachelor te koop @ R350 000 / te huur @ R2 600; * Daisy’s bachelor te koop @ R350 000 / te huur @ R2 600; * Varsity Lodge 2 slaapkamer te koop @ R660 000 / te huur @ R3 920; * Campus Studio 2 slpk te koop @ R600 000 / te huur @ R4 500; * Orchid Manor 2 slpk te koop vanaf R675 000 / te huur @ R4 400; * Silverwood bachelor te koop @ R395 000 / te huur @ R2 900; * Silverwood 1 slpk te koop @ R525 000 / te huur @ R3 700; * Onder die Randjie 1 slpk, te koop @ R525 000 / te huur @ R3 025; * Langs die Randjie 2 slpk met sitkamer te koop @ R495 000 / te huur @ R3 800; * Strelitzia Manor 2 slpk @ R680 000 / te huur @ R4 200; * Hoffman Square 1 slpk te koop @ R515 000 / te huur @ R3 000; * Villa Bly 2 slpk, ruim met sitkamer @ R630 000 / te huur @ R3 800; * Bell a View, luukse 2 slpk, 2 badk, toesluitmotorhuis te koop @ R725 000 / te huur @ R6 000; * Bultpark 1 slpk, ruim met studeerkamer @ R600 000 / te huur @ R3 200.

.

Steve Biko 68, Bult Potchefstroom www. willowspropertygroup.co.za rentals@willowspropertygroup.co.za Tel : (018) 294-3010 Faks : 086 647 8450

Maryna 082 807 9954 CEA NQF

OAK VIEW - MODERN & LUUKS 1 slpk @ R675 000 2 slpk met sitkamer @ R830 000 / te huur @ R5 500 (geen oordragskoste) *

R2 990 0

Marietha Karin Liza 072 800 9887 083 232 1831 083 256 9799 CEA NQF CEA NQF CEA NQF

Di 082 859 3437 CEA

*

*

*

*

*

Verskeie nuwe ontwikkelings direk van die ontwikkelaar! Skakel gerus vir meer inligting

R750 000

Rudo Frank Adelé 082 440 8491 076 463 6829 079 512 2109 STSM (UCT) B Art et Scientiae

Kom besoek ons by ons Sub-kantoor tydens die Aardklop te Cachetpark STUDENTEWOONSTELLE!!!

STUDENTEHUISE!!!

STUDENTEWOONSTELLE

BULT

Alleenmandaat Heuwelsig.

Sms vir my jou besonderhede en ek e-pos vir jou al ons woonstelle wat tans beskikbaar is vir 2012 Varsity Lodge: 31m² 1 slpk woonstel @ R430 000 Roodeberg: 26m² Bachelor woonstel @ R295 000 Nellie (CEA) (AEA) 083 661 3923

BESTE KOPIES Meenthuis Kanonnierspark Klipgooi vanaf NWU, 3 slpk, 2 badk en 2 m/h. R1 150 000 Woonhuis – Tuscany Ridge: Pragtige 3 slpk, 2bad, 2m/h, groot tuin met ongelooflike uitsig. R1 990 000 studentehuis 3 Slpk met ruim 1slpk ws. R1 150 000 BAILLIEPARK MEENTHUIS 3 slpk, 2 badk, 2 mh, baie ruim. R1 140 000 GIDEON (CEA) (AEA) 082 927 3397

PUIK KOOP – R500 000

2 Slaapkamer Studentewoonstel in baie gewilde kompleks. Privaatpatio, Swembad en wassery in kompleks. Kolene (CEA) 082 787 1369

Loopafstand van Puk 9 ruim slpk met 4 slpk woonstel huurinkomste R15 800pm @ R1.5 Miljoen WINSKOOP Huis kan 7 studente huisves @ R900 000 Nellie (CEA) (AEA) 083 661 3923

STILFONTEIN

Neat and spacious 3 bdrm family home, with lots of cupboards, near shopping complex and a garage Braai area, garage with 2 carports, fully fenced, servants quarters.@ R 505 000. To Rent: R3 800pm Portia (CEA)(AEA) 072 295 5381

Annette (CEA) (AEA)

annettescholtz90 @gmail.com 084 517 5712 VERLAAGDE PRYSE

2 Slaapkamer woonstelle en mooi kombuis. Goeie huurinkomste. Pryse vanaf R450 000 De Villiers (LLB) (LLM) In Boedelreg 076 463 9409

BEST BUY

WINSKOPIES

Ikageng: Spacious 3 Bdrm house, 1 Garage, Carport for 4 cars, dining, lounge, beautiful kitchen with built in cupboards, store-room with an outside toilet. Paved all round. @ R530 000

Bachelor studentewoonstelle vanaf R320 000 1 Slaapkamers vanaf R360 000 2 Slaapkamers vanaf R410 000

Jerry (CEA) 076 792 7353

SMS vir my jou email adres en ek stuur vir jou ‘n lys vir studente behuising vir 2012 DELENE (CEA)(CRS) 082 552 8541

Pragtige 1 slaapkamerwoonstel Baie ruim, 4 Slaapkamer, 3 badmet nuutste afwerling! kamers, 5 motorhuise, baie leef Naby NWU. vertrekke, en swembad, binneveiligBesonderse belegging heidsarea. R3 150 000. Charmaine (CEA) (AEA) GIDEON (AEA)(CEA) 071 331 5944 082 927 3397

GOEIE KOPIES Heuwelsig: 700vkm erf: @R270 000 Onder die Randtjie: 1 Slaapkamer met groot leefarea@ R440 000 Onder die Randtjie: Bachelor 30vkm @R280 000 Varsity Lodge: 1 slpk R430 000 Cum Laude: 1 slpk, grondvloer @ R680 000 Villa Juventa: 3 slpk, baie groot 2 badkamers @ R930 000 Tjoeks (CEA) 082 727 0175

PRAGHUIS IN TUSCANY RIDGE

4 Slaapkamer met studeerkamer, oopplan leefarea met binnebraai. Pragtige uitsig op dam met swembad, bediendekamer. R 2 900 000 JC (CEA)(AEA)(B.COM) 082 441 6018

NUUT IN DIE MARK

Puik 5 Slaapkamerhuis met 4 onthaal areas, 2 Motorhuise, 2 Afdakke, Swembad, Boorgat en vele meer! Hennie (CDPE) 082 339 9278

BEST BUYS

Mohadin: 820m² Stand @ R130 000 Ikageng Ext 7: 4 bdrm house, 2 baths and lots of extra’s @ R380 000 Hilton 078 397 6997

7 Oktober 2011

LEMMER

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Herald

Eiendomsgids Property Guide

LEMMER Eiendomsgids

Herald Property Guide

8.5 ha met pragtige tuin en baie water. Groot woning wat herstelwerk nodig het. Hierdie hoewe kan net ‘n lafenis wees na ‘n harde dag se swoeg!

Prys: R900 000

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) - 082-788-5895 WOONSTEL TE HUUR - SENTRAAL Bachelor prys R2 450. MEENTHUISE TE HUUR – BAILLIEPARK 3 Slaapkamers, dubbelgeriewe, sekuriteitskompleks, motorafdak Prys R4 750. Beskikbaar 1 November 2011 Skakel Santie 082 364 8076 Annatjie 082 320 3847 MEENTHUISE TE KOOP – BAILLIEPARK 3 Slaapkamer. dubbelgeriewe, tuintjie, afdak, sekuriteitskompleks. Prys R775 000. WOONSTELLE TE KOOP SENTRAAL Bachelors prys tussen R300 000 en R320 000.

1 Slaapkamer R425 000 OHB 2 Slaapkamer R480 000 TE KOOP – OU BAILLIEPARK 3 Slaapkamerwoonhuis, dubbelgeriewe, 3 motorhuise, Bachelor en 2 slaapkamerwoonstel op perseel. Besproeiing en kuierarea. Prys R1,6 miljoen VOLTITEL-MEENTHUIS TE KOOP BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 2½ badkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks PLOTTE TE KOOP Verskeie plotte in die mark beskikbaar met of sonder woonhuise Skakel Janine 071 604 2436

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

LEMMER LEMMER

WILGEBOOM

25

POTCHEFSTROOM

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

Richard Lemmer B.Com (CEA, NQF5) Prinsipaal: 082 954 5381, Email:grondisgoud@telkomsa.net

KONTAKONS ONSGERUS GERUSVIR VIRPROFFESIONELE PROFFESIONELE HULP, HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN KONTAK VAN UU EIENDOM EIENDOM !!!! KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN U EIENDOM !! www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za

Tel:(018) 297 8338 Luke st 1 (oorkant Pick & Pay)

VERHURING: (018) 297 8338

Www.propertyprofessionals.co.za

MOOIVALLEIPARK

SEKURITEITSDORP:MEENTHUISE Nuwe ontwikkeling in “Posh” area 3 Slpk, dubbelgeriewe, 2 Motorhuise, tuin. KOOS 072 395 5089

BY PUK

1) Silwerwood 1 Slpk R540 000 2) Campus @ Home 2 Slpk R486 000 3) Villably 2 Slpk met garage R700 000 4) Esperanza 2 Slpk R370 000

CLAUDE 082 443 8701

CLEARWATER SIGNAGE - 2070 x 1220

STUDENTEBEHUISING

Verskeie 1slpk vanaf R 410 000 en 2 slpk R 650 000 nou beskikbaar vir 2012 --------------------------

BAILLIEPARK

4 Slpk, 2 badk swembad, groot erf R 1.4miljoen

-------------------------

Woonstelle sentraal 2slpk en 3slpk R 360 000 R 380 000

--------------------------

1000

GELEENTHEID 3 Slpk,Boorgat Dubbelerf R 700 000 Claude 082 443 8701

Prag-plasie ±30ha, groot huis, stoor met 3-fase krag. Grens aan Rivier. 35km van Potch op Ventersdorp pad. R 1.6 miljoen --------------------------

Erwe: Golfers

Sekuriteitskompleks Vanaf R 260 000

KOOS 072 395 5089 -------------------------STUDENTEHUIS

BY PUK: Ruim 6 Slpk met plaveisel. Gesoneer. Huurinkomste +/- R 7 500 R 760 000 Rolene (CEA)082 859 6209

Clearwater

Erwe

p rMET o pDIEe KOOP r t iENe VERKO s KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, Plase V E N T E R S D O R P www.grondisgoud.co.za

Tel: 018 264 2719/3604

Besighede Residensieel

Madelene du Toit 083 390 2042

Van Riebeeck Str. 48, Ventersdorp, 2710

www.clearwaterproperties.co.za

Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Posbus 2132 info@propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za Johnny-082 562 8156

Studentebehuising: Cream of the crop: Baie netjies en ruim 2 slpk w/stel stapafstand van NWU. R 640 000 Urban Vibe: Ruim 2 slpk @ Univ.hek R 780 000 Een slpk grondvloerwoonstel naby besigheidssentrum en stapafstand van NWU. R 450 000 Van Der Hoffpark: Baie netjiese 3 slpk meenthuis met 2 badk, dubbelm/huis lieflike tuintjie en baie veilig. R 1 580 000 Bailliepark Meenthuise: 2 Slpk meenthuis met 2 badkamers, enkelm/huis en eie tuintjie. R 780 000 Harpington Hoewe: 8.5 Ha hoewe, 8 Km vanaf Potch met baie goeie water 3 slpk huis en dubbelm/huis. R780 000 OHB Industriële Erf: 1 600m² gesoneer vir byna alles. R 340 000

Chris-073 492 3638

Geleë naby Boskop Dam 3Ha Plot met 2 uitstekende HUISE + weidingsreg op 1200 Ha R1,100 000 Kanonnierspark Meenthuis 3 Slpk, 2 badk, sit/eetkamer, met 2 motorhuise en ruim tuin. R1 280 000 Mooivalleipark Meenthuis Lieflike groot leefvertrek, 3 slpk 2 badk, klein tuin. R1 180 000 Bailiepark Erf Klaar omheinde erf in gesogte area R280 000 Mohadin Winskoop!!! 2 Pragtige siersteenhuise elk 2 slpk. Reg vir die beginner R480 000 Mandie Hof Lieflike 2 slpk, 1 badk woonstel, onderdakparkering R390 000 Sentraal Pragtige huis met 2 woonstelle, 4 motorhuise met swembad ingeboude braai onderdak. R920 000

Dringend op soek na HUISE, MEENTHUISE, WOONSTELLE. Vir goedgekeurde kliënte.

Irma-082 347 5555

Kanonnierspark/Studentewoonstel Karaktervolle 2 slaapkamer met gesellige stoep. Goeie sekuriteit. Grondvloer. Naby Puk. R630 000 Miederpark/Alleenmandaat Gerieflike 4 slaapkamerwoning met dubbelgeriewe, dubbelm/h, sitkamer, eetkamer, TV-kamer, bediendekamer en luukse lapa met braai. R1.180 000 Rosetuin/Aftree-oord Gerieflike 2 slaapkamereenheid met gesellige sonstoep. Sluit hereregte in. (Prys verlaag) - R595 000. Dupleks/Noord–Sentraal Ruim en netjies. 2 Slaapkamer met sitkamer, eetkamer en eie tuintjie. Naby Puk. Prys verlaag. R570 000 Bailliepark Moderne 3 slaapkamerwoning met dubbelgeriewe en uitstekende sekuriteit. Geleë binne kompleks. R1 295 000

Thinus-072 482 6523

Sentraal Ongelooflike mooi ruim 5 slpk, nuwe kombuis en badkamers!! Dubbelmh. Onderdak braaiarea met lieflike erf en buite kamers!! R1.50m Bult 1slaapkamer bachelorwoonstel naby Puk. R450 000 Sentraal 2 slpk meenthuis, 1m/h afdak, baie netjies in ‘n stil omgewing en veilig. R715 000 Beleggers Doornkruin 260m² op 1000m² erf halfgeboude huis om voltooi! Slegs R 300 000 Van der Hoffpark Nuut gerestoureerde huis. 3 slpk, 2 badk, lekker leefarea met mooi kombuis met ondervloerverhitting, dubbelmotorhuis, lekker groot erf met netjiese tuin met besproeing. R1 790 000 Harpington 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige woonstel, baie sterk water in stil omgewing 3-fase krag, baie groot sementdam, swembad. R900 000

Verskeie industriële eiendomme!

26

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

7 Oktober 2011

Windows with a conscience Wooden windows are not only an aesthetically beautiful addition to any home or building, but they may also be the most eco-friendly choice you can make – Charl Jacobz, national marketing manager for leading local wooden window and door manufacturer, Swartland, offers some explanations. Wooden windows offer an elegant and natural feel to any home in which they are installed – they can complement a very traditional or period home, or they can serve just as well in an über contemporary abode. However, their benefits go way beyond that of beauty and mere aesthetics – they are the best choice you can make for the environment as well. “There are various reasons why wooden windows are a sound eco-friendly choice for your home, including the fact that wood is a renewable resource, it sequesters to carbon, it looks great, it lasts for a long time if properly maintained, and it boasts excellent insulating qualities,” Jacobz says. Wooden windows are made from a sustainable material In general, wood has a much smaller carbon footprint that other materials used to construct windows – making it an ideal green option. To make the equivalent window made of treated wood it would take: * 4,41 times the amount of energy to make a UPVC window. * 6,34 times the amount of energy to make an aluminium window. * 11,7 times the amount of energy to make a steel window. Also, unlike plastic, concrete, steel and aluminium, wood is a sustainable and renewable resource. However, sometimes timber is sourced from indigenous forests using unsustainable methods, which can cause deforestation and lead to devastating environmental consequences. Says Charl: “Greater demand for wood dictates a greater need for sustainable forest management, and for wood to be considered a renewable resource, harvesting must be

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2012 Kamers R 1 400 Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1 750 Sebrine’s Fair (Bachelor) R 2 420 Kampus Studios (Bachelor) R 2 530 Campus @ Home (1 Slpk.) R 3 025 Boek en Villa (1 Slpk.) R 3 490 Caruso (2 Slpk.) R 3 750 KAMERS TE HUUR Majories Place (onmiddellik) R 1 500 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Kluverstr (1 Oktober 2011) R 2 000 Beukeslaan (onmiddellik) R 2 970 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Bailliepark (onmiddellik) R 3 850 3 SLAAPKAMERHUIS (DUBBELGERIEWE) Jasmynstr (1 Desember) R 6 000

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Ruim sitkamer. Kombuis met netjiese ingeboude wkaste. Badkamer (bad, stort, toilet, wasbak) Grootte 72 m² Heffing R 410 Teëls regdeur die woonstel (netjies) Afstandbeheerde motor veiligheidshekke voor 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE kompleks. Villa de Bell (Dassierand) R 399 000 DIT VIR SLEGS !!! PRYS R370 000 !!! Potch Towers (Sentraal) R 330 000

R 425 000

Driscahof (Bult)

R 425 000

Sherade (Sentraal)

R 425 000

GENIET AARDKLOP!!! 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net

R3,675 milj. 202 Ha weidings- of wildplaas in die rigting van Johannesburg buite Potchefstroom. Moderne 4 slpk huis, dubbelgeriewe, swembad, lapa, 2 groot store, 3 slpk woonstel, baie water, goeie weiding, baie potensiaal. Bank waardasie R4,4 milj. R700 000. 1 Ha, Bosveld, netjiese, ruim 3 slpk huis, dubbelgeriewe, sonstoep, werkskamer, Sun City-pad, grens aan rivier. R2,835 milj. 450 Ha weidings- of wildplaas, 80 ha lande, 20 ha aangeplante weiding, baie water,

geen geboue, geen krag, kraglyn naby. Ventersdorp. R2,5 milj. 1,2 Ha, 80 m Vaalrivier-oewer, baie water, jetti vir bote, 5 km vir boot ry, visvang en kampeer, 3 netjiese woonhuise met 2 slpk elk, 1 slpk woonstel, lapa, staaldek, grasperk. Potchefstroom. R790 000. Op aanvraag gebou: 3 slpk huis (138 vk meter), dubbelgeriewe, eie erf (318 vk meter), oopplan, stoep, sekuriteitsdorp, oordrag- en verbandkoste (R15 000) ingesluit. Die Bult.

Kantoor: 018 290 8293, Faks: 086 726 2559 Sel: 082 443 7605 marshaprop@mweb.co.za Cameliastraat 3, Grimbeekpark, Potchefstroom 2531

1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. sitkamer, badkamer (Stort, Toilet, wasbak) Afdak, braaiarea, afstand beheerde motorhekke voor ingang van kompleks. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R350 000 !!!

Die Eike (Sentraal)

ALLE MATERIAAL VIR ADVERTENSIES MOET ONS ASSEBLIEF BEREIK TEEN MAANDAG 12:00

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

R 370 000

formance timber windows need minimal maintenance and potentially have a significantly longer lifespan than PVC windows. In general, wooden windows can last for over fifty years, and even after that time, they can often be renovated and restored, whereas PVC windows have to be completely replaced after 20 to 25 years.” However, Charl does note that over time, all wood is susceptible to swelling, warping, buckling, rot and deterioration if not maintained, so good maintenance of your wooden windows is key to their longevity: “The maintenance of timber products is a key

TE KOOP

1 SLAAPKAMER WOONSTEL (STUDENTE)

1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Oopplan kombuis met netjiese ingeboude kaste.sitkamer. badkamer (stort, toilet, wasbak) swembad, lapa, braai area in kompleks. Afdak. Heffing R 330 Grootte 30 m² ens. GOED GEPRYS VIR SLEGS TE KOOP !!!R445 000 !!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (STUDENTE)

Mandiehof (Sentraal)

strictly controlled. “Swartland’s commitment to the environment is deeply engrained in the company’s ethos, and it starts with how and where we procure our raw materials. “We only source our wood from strictly monitored sources and we give preference to responsible loggers. “We have even placed our own representative in Gabon, where we source alot of our wood, to monitor the harvesting process on-site. By doing this, we’re making sure that we keep our forests thriving, ensure that logging is sustainable and guarantee that only the best eco-friendly materials are used for our products.” Plastic or UPVC windows might boast high insulating qualities, however wooden windows will offer the same energy savings when the correct ones are chosen, but without the risk of environmental pollution from the creation of the products or the disposal of them in the future. Says Charl: “Plastic or composite, while also recyclable, can hurt the environment because of the chemicals that are used to produce them. Wood is also a biodegradable material, so after its lifespan, it can be completely disposed of in a manner that is non-threatening to the environment – it can be milled and used for new materials, burned without releasing toxic chemicals or chipped up into mulch and other fillers that are made from wood products.” Wooden windows are durable and long lasting If well maintained, wooden windows can last for decades – a claim that is backed up by international non-government environmental organisation, Greenpeace International (www.greenpeace.org), which notes: “Despite eco-friendly claims made for PVC windows and doors, wooden window frames have advantages over PVC. Although PVC windows do degrade, they are not maintenance-free and they cannot be repaired when necessary. Developments in timber window design and finishing products mean that modern, high per-

2 SLAAPKAMERWOONSTELLE VERVOLG Esperanzahof (Das)

R 425 000

Willemien (Sentraal)

R 425 000

Impala (Sentraal)

R 445 000

Villa Perez (Sentraal)

R 460 000

Kolgans (Bult)

R 475 000

SKAKEL GERT 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

BOEKENVILLA Pragtige 1 slpk woonstel in gewilde kompleks, swembad, patio met braai, naby Universiteit, uitstekende koop, R480 000!!!

GRIMBEEKPARK, MEENTHUIS Pragtige 2 slpk dupleks op ruim erf, ideaal vir beginners of studente, veilig, goed geprys,

R690 000.

PUK/SKOONHEIDSAKADEMIE STUDENTE 4 SPLINTERNUUT OORGEDOENDE WOONSTELLE, REUSAGTIG GROOT, BESKIKBAAR 1 DES. 1X 2SLK, 105VM, R495 000 2X 1SLK, 80VM, R430 000 1X BACHELOR, 21VM, R180 000 2.5 KM VANAF HOOFHEK VAN KAMPUS, STAPAFSTAND VAN AKADEMIE.

SENTRAAL: OLIVIER 9 Pragtige 4 slpk, 2 badk huis met 3 groot leefareas, plaaskombuis, binnebraai, dubbel m/huis en afdakke, netjiese woonstel met eie lapa, braai en afdak. Uitstekend geprys,

R940 000!!!

“ A HOUSE IS BUILT OF WALLS AND BEAMS, A HOME IS BUILT OF LOVE AND DREAMS”

factor in preserving timber and by keeping its properties intact, you decrease thermal loss and ensure that the product lasts longer – which eliminates the need to spend energy replacing them. Swartland offers a sealant, Maxicare, which is made specifically to offer maximum protection to wooden windows and doors, with the minimum effort, and ultimately increase our product’s performance.” He also notes that good quality wooden windows should be made from kiln-dried timber: “Kiln dried timber allows the moisture content to be controlled more easily than if timber is air-dried. It also helps to maintain the properties of the timber within various climatic conditions. The ideal moisture content for the South African climate is 8%, and as such, Swartland kiln-dries all its wood in its own kilns to guarantee that all its timber boasts an 8% moisture content retention.” Wooden windows boast excellent insulating qualities It is common knowledge that the better insulated your home is, the less energy you will need to heat or cool it. In this regard, wood is an excellent choice as it is an extremely efficient insulator. Says Charl: “The thermal performance of wooden windows can be divided into two sections – loss of heat though ill-fitting windows, and loss of heat through materials and their inherent qualities. Energy performance ratings for windows have been established for most climatic regions around the world using U-values, R-values and solar heat gain calculations (SHGC).” * U-values: This is the rate at which heat is transmitted through the arrangement of windows and doors in a building. It takes into account all the components that make up the window or door, such as the frame, the space between the panes and the glass itself. * R-values: This value relates to how well the window insulates the building and restricts heat transfer – the higher the R-value, the more effective the insulation is in resisting heat flow. * Solar Heat Gain (SHGC): SHGC is the solar heat gain coefficient – this indicates how well a product blocks heat from the sun. The lower number, the better – a low SHGC means the window transmits less solar heat from outside to the inside, and vice versa. With regards to insulation, Swartland’s wooden windows fair exceptionally well in the market, says Charl: “Recent independent tests conducted by the South African Fenestration and Insulating Energy Rating Association (SAFIERA) on a Swartland wooden window has shown that it had the lowest tested U-rating of all tested windows in South Africa, while it also scored the lowest SHGC. Similar tests completed on Swartland’s double-glazed window achieve a U-value that much lower than the SANS204 default U-value for timber windows.” Released on behalf of Swartland Windows and Doors (www.swarland.co.za), by The Line Communications (www.theline.co.za, ant@theline.co.za).

7 Oktober 2011

a

27

Potchefstroom Herald

vv!! SPERTYD VIR ADVERTENSIES CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCHCAROLINA - POT LIZ - CARLETONVILLE LIZ - CARLETONVILLE LIZ -INCARLETONVILLE SNUFFELS IS STRENG uur DINSDAG 6693 293 0750 (018) 293 0750 (018) 78810 6693 (018) 788 6693(018) 788 (018) (018) 293 0750 (018) 293 0750 OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!! Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@media24.com carolina.sharpley@media24.com Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@med

Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

4

Huwelike

Aandag alle bruide. Eks klusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

8

Begrafnisdienste

GRAFSTENE

POTCH GRANITE

Industria Str 13 Potchefstroom Tel. 018-293 3161 083 738 6067

Koop direk by Fabriek en spaar tot 30% ondernemers kommissie sales@potchgranite.co.za www.potchgranite.co.za

13

Persoonlik

Accounting/ Bookkeeping cc/ company/ private/ SARS.  Sharon 076-924-5378/ xxhayes@gmail.com Afhanklikheidsondersteu ning. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom by een Maandag 19:00.  Henry 082-717-1866

ARE YOU STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? WE CAN HELP YOU WITH: • DEBT REVIEW • ADMINISTRATION AND/OR • SEQUESTRATION We are both practising attorneys and registered Debt Counsellors CALL US NOW!!!! HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF 72A DU PLOOY STREET POTCHEFSTROOM 2531 TEL 018-2977580 CELL 0832719345 (HEINRICHA) OR 0718930014 (JANICE)

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

TE VEEL SKULD?

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 OR LELANIE 078-703-3793. ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. HERBAL DOCTOR • Fixing marriages • Bad luck • Lost lover • Win Lotto • Job problem • Stop drinking alcohol • Increase & reduce body size • And all women/men problems

073 822 4506 WILLIE JORDAAN

DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your Debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payments will be reduced to an affordable level. DON’T DELAY PHONE TODAY: (018) 290-9091 OR 082-552-0267.

carolina.sharpley@media24.com

Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

18

Ontspanning

PARTY BARGAINS: Partytjie benodighede, klaar gemaakte partytjie pakkies. Partytjie beplanning. Kom los jou kind hier en gaan doen rustig inkopies, hare of naels. Tariewe per uur, Goetzstr. 15  (018)293-1559

20

Algemeen te koop

5 Deur koelkamer te koop, 2 verkoeling eenhede 6x2½m. Goeie toestand, maak ‘n aanbod Potch.  082-306-6108 Household & industrial chemicals for pricelist.  Vanessa 084-491-0241 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871. POLYPROPSAKKE, goiingsakke, groente en sterk plastieksakke. Alle groottes.  082-210-0986. Speed Queen wasmasjien + tuimeldroër R2 000 elk of R3 500 albei.  071-038-6636 VEILING VLOOI KAR EN PROMOSIEMARK Elke Sat. 09:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop / Verkoop. DIE AFSLAER.  P. Ba denhorst 082-800-7321. Vervoer beskikbaar. Worsstoppers 2 spoed 8L R1 800, 8L R2 200, 10L R2 700 en groter. Vleismeul elektries no. 32 R5 200, alles nuut.  082-448-1438

J&K HANDELAARS KONTANT IN U HAND by u huis/plaas/hoewe.

Koop ENIGE artikels, meubels, gereedskap. Niks te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik ONS KOM NA U TOE. Skakel Potch: 082-801-2868 of 083-629-3449

TE KOOP GEMAALDE MIELIEBLARE EN KOPMEEL 80C PER KG

Skakel Heather 011 416 3306 083 313 6510

NALEDI Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

BLOK

WINDSCREENS BANTAM .......................... R720 ISUZU 89-04 .................... R720 NEW HILUX. ..................... R870 HILUX 98-05 .................... R830 CONQUEST / TAZZ ............ R800 COROLLA / RUN X ............ R830 YARIS .............................. R990 CORSA 96-02 ................... R740 CORSA 02-07 ................... R740 NISSAN 1 TON .................. R820 ALMERA SED .................... R770 NISSAN 1400 ................... R380 GOLF 1 ............................ R500 POLO 03-05 ..................... R880 GOLF / JETTA 3 ................ R680

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

1 x Empisal Dubbelbed Cardomatic breimasjien kompleet. (Ekstra’s: tafel en toebehore) R3 500 of naaste aanbod. Navrae: 072 476 3166

21

Diere & voëls

1 Brahmaanbul, swaar dragtige vrieskoeie, bruin swiss koeie te koop.  (018)264-2518/ 082-215-3638

22

Troeteldiere

Jack Russels te koop 6 weke oud, baie oulik 4 reune en 2 teffies.  Theo 082-323-9856

42

Steekhaar foxterriers, ”wire hair” 6 weke oud R1 250 elk. Carletonville  Jan 083-452-1965

24 Tuinbenodigdhede

ORGANIESE KUNSMIS VIR • Grasperke • Blomtuine • Groentetuine • Rose • 2m x 2m tuin huise beskikbaar. Tienie Putter 082 327 1797 Frans Putter 082 785 3957

25 Voer Groen vierkantige bale gemengde tef en smutsvinger R35 / baal.  082-463-0457

Wit Mercedes 1996 model C klas 220cc R47 000. Uitstekende kondisie.  082-702-5404

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant. Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

St Bernard opreg. makusa geregistreer 4x reun, 5x teef R2 800. Ongelooflik mooi.  082-463-0205

Gesifte, geswete kraalmis te koop R15/ sak. Gratis aflewering in Potchefstroom.  Jessie 079-286-6649

BEES, SKAAP/ LAM EN WILD VOER @ BEKOSTIGBARE PRYSE - FOCHVILLE OMGEWING 082 853 2359

BENODIG U KONTANT?

Ons installeer in Potch, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

TE KOOP @ SLEGS R20 PER BUNDEL BY DIE HERALD KANTOOR SKAKEL 018 293 0750

Wit Mercedes 1984 230E, nuwe engin en 5 nuwe bande R20 000 ohb.  082-702-5404

28 Juweliersware

WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

KOERANT BUNDELS

Vierkantige bale smutsvinger voer teen R15 per baal.  (011)751-5480

Motors te koop

03‘ Fiat Uno Mia blou 90000km + P.W.S R29 000. 95‘ Volvo 850T5 stasiewa 197000km a/c nuwe turbo A.B.S brieke mags R48 000. 90‘ Siera XR6 met trekhaak + P.W.S R24 000 Potchefstroom.  079-497-2872 1990 Mercedes Benz 230EL 210000km in very good condition R25 000.  072-181-8232

KONTANT Vir jou

VOERTUIG R10 000 – R60 000 SKAKEL HANNELIE: 082 519 4466 KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CASH FOR CARS RIAAN

082 325 9570 Alle motors, bakkies, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 210 4016 of 082 210 4016 CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

NO DEPOSIT!!

2009 CHEVY SPARK L 5DR R1600 PM; 2006 TOYOTA YARIS T3 5DR R1 900 PM 2010 CHEVY SPARK L 5DR R1 750 PM 2008 FORD BANTAM 1.3 R1 750 PM 2007 BMW 320D (E90) R3 950 PM 2006 MITSUBISHI COLT 2.4I LWB 4X4 R2 550 PM

SMS JOU NAAM EN FAKS NOMMER VIR AANSOEK: JACO: 082 809 1237 JENWIN: 082 643 9683 BLACKIE: 0832922602

T

N KONTA

Vir motors en bakkies

R10 000 – R40 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

95‘ Ford laser (tracer), goeie toestand R30 000.  076-678-0965 97‘ Toyota Corolla 160i R39 000. 97‘ VW Golf 1.3 190 klms FSH R39 000. 96‘ Ford falgon R36 000. 94‘ BMW 325i dolphin R35 000. 2001 Alfa 156 engine needs attention R26 000. Potch  (018)2931246/ 082-756-6629 A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124 2008 Isuzu KB300D-TEQ LX E/Cab 4x4 ...... R239 900 2006 Volkswagen Polo 1.9 TDi .................... R109 900 2004 Mercedes Benz A160 Elegance A/T ... R 79 900 2005 Mercedes Benz C220 CDi.................... R154 900 2008 Volkswagen Jetta 2.0 Comfort............ R149 900 2008 Chevrolet Captiva 2.4 LT ..................... R189 900 2007 GWM 2.2 Lux D/c ................................. R 79 900 2005 Ford Ranger Super/cab 2.5 TDi .......... R109 900 2009 Chevrolet Aveo 1.6 LS ......................... R129 900 2007 Opel Corsa 1.7 DTi Club...................... R 99 900 2009 Toyota Hilux 3.0 D4D Raider ............... R239 900

BMW 528i A/T FSH silver spotless 166000km POA.  074-102-6556

2001 Toyota Land Cruiser 4.5 ...................... R159 900

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

2003 Suzuki Vitara 2.5 V6 JX ....................... R109 900

Nissan Almera 2001 lux wit 156000km. Volle diensrekord R45 000.  Pierre Joubert 079-524-1746

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

2009 Toyota Yaris T1 3dr A/c ....................... R119 900 2005 Hyundai Tucson 2.0 CRDi A/T ............ R139 900

2006 Mazda 6 2.0 Active ............................... R 99 900

Skakel: Ernst Pieterse 072-209-7571

28

Potchefstroom Herald

BLINDS

43 vragmotors Bakkies &

Vertical, Venetians, Aluwood Plaswood, Bamboo

2009 Opel Corsa 1.4l Club bakkie,

TEL: 082 775 5754 FAX: 018 293 1425

34 000km, FSH, baie ekstras. R100 000 Skakel 082 948 2275 Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

48

Algemene dienste

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700. COOL TECH Herstel yskaste. Domestic & commercial aircon specials 9000BTU @ R4 400, 12000BTU @ R4 700, 18000BTU @ R6 200, 3 year guarantee T&C apply 14 years in trade.  Anna-Marie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756

Special: Centurion D2 Gate motor R2511.00

RE-ENAMEL EXPERT! THE ULTIMATE CRIME BARRIER

SPECIAL OFFER

Best prices in 5 years. Ends 31 October 2011 For a free consultation/ quotation Klerksdorp (018) 468-2693/4 expandable security products!

Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059

slamlock/std. lock & key alike features

Kamer vir bejaarde 24h versorging, 3 maaltye, wasgoed & rustige omgewing.  082-802-0312

sales@lcsequ-door.co.za • www.lcsequ-door.co.za

cell: 082 7755 754 fax: 018 293 1425

Is u bad lelik? Ons heremalje en maak dit so goed soos nuut. Goeie werk & diens gewaarborg. Pootjiesbaddens te koop.

071 196 2953 APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelewerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persionarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

Manie Sweiswerke

Noordwes houtwerke kombuise, ingeboude kaste, alle restourasie werk & nutsman.  Freddie 073-022-9829 Nutsman - Dienste alle instandhouding in en om die huis, gordynkappe sweiswerk. Potchefstroom Duimpie 082-334-3760

SLAM LOCK FASTER Safety

POTCH ALSO DOES BLINDS 73 UPHOLSTERY Since 2009

Furniture & Motor Re-Upholstery Specialists 91 Wolmarans Street, Van Rooyen Estada Building, Potchefstroom

018 293 1742

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

VOLVLOERMATTE ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

53 Geld & lenings BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

55 Buitenshuisdienste Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens.

CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchef stroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

7 Oktober 2011

56 TV-dienste TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens.  079-537-3735.

TIP TOP TV 35 jaar ondervinding. Vriendelike span HD PVR TOP TV DSTV R599 TV Herstelwerk Nou ook op PUK fm Oop met Aardklop 018 293 0277 082 892 1315

AL-JO TV DSTV R599

CAL Dienste Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

59 Swembaddienste * Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

(018) 293 1179 084 376 7527

58 Tuindienste

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

60 Loodgieters AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Skakel Emile vir pypwerk waterprobleme, geysers ens. (018) 294-4024 (a/u) of 082 448 2824

62 Verfwerk Verf en behandel van alle tipe dakke, huise & mure. Skakel vir gratis kwotasie.  Dynamic Kontrakteurs 082-5500431/082-760-3771 Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

63

Reception repairs. Technicians - Johan & Stefan.

Our reputation is built on excellence.

HALLABY LOODGIETERS

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

CGI

PLUMBING GELISENSIEËRDE

LOODGIETER

GRATIS KWOTASIES IN POTCH. Gespesialiseerde dreintoerusting. LP Gas Installasies. Skakel Chris by: 072 798 5166 (018) 293 0248 24 uur / 7 dae ‘n week

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

JJW

LOODGIETERS Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Bouwerk

A1 Ceilings /roof repairs. Aanbou, verfwerk en opknapings werk.  Jaco 079-660-0902.

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in: POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

AANBOU EN VERBETERINGS:

Teëlwerk, verf plafonne, waterdigting van alle tipes dakke. Skakel 072 584 5150

65 berging

Vervoer &

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 1 Riko - Algemene vervoer van meubels, lewende hawe en tuinvullis ens.  083-416-9696 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419. Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554. Vragmotor te huur 11m bak 10ton.  082-438-8564

7 Oktober 2011

65

Vervoer & berging

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

CARPET KLEEN Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

R299 Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259 JARE ONDERVINDING

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

70

Besigheidsgeleentheid

Bottle store for sale T/O R1 million, R150 000 lock, stock & barrel.  Mario 073-469-2352 Kaffee & bottelstoor te koop R130/ R120 duisend, stock moet by kom Potch.  082-306-6108

ADVERTENSIE BESIGHEID EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

VERWYDERING VAN BOU AFVAL EN TUINVULLIS

asook vervoer van klein trekke. Capi-dienste. Renier. Skakel 083 533 3244

67

Matwasdienste

CARPET CLEANING SPECIALIST Skakel vir gratis kwotasies en vir diep reiniging van matte en meubels. Ons doen ook “fabric protection”.  086-110-1766.

R28 500 Gross R 18 000 p/m. Kontrak in plek vir Aardklop. 083 305 0700 021-948 2453

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

TO LET: Industrial office with small workshop at 14 Industrial Street, Potchefstroom. Please contact Natalie 082-773-5294. BESIGHEIDSPERSEEL LANGS PARYSPAD 2 km vanaf Bailliepark, verskeie gebruik doeleindes. Skakel (018) 290 5018 vir inligting. Aardklop stalletjies, koffiewinkel en kuns gallery te huur by Paljas. Skakel Danny 083 267 1815/ dannynel@telkomsa. net of (018) 297 0683 (F)

PERSELE TE HUUR: Perseel te Minette’s, Goetzstr, met lugversorging, 26m² @ R1 358, BTW uitgesluit per maand. Vir verdere inligting skakel (018) 293 0625

72

Huise te huur

VERSPREIDINGSBESIGHEID

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446.

R130 000, voorraad ingesluit. Bestaande kliënte basis.

2 Slpk huis met sitkamer, 3 leefareas, 1½ badkamer. Sentraal R4 200pm, munisipalefooie uitgesluit. Dadelik beskikbaar.  074-581-6663

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

2 SLPK HUIS TE HUUR. Modderdam. Eie erf. Toesluitmotorhuis. Geen troeteldiere. R3 000 p/m + sleuteldeposito. W&L ingesl

082 837 0828. • GRIMBEECKPARK: 4 bedroom, study, 2 big living areas, open plan kitchen, dining room, double garages, swimming pool. R10 000 p.m. • BAILLIEPARK: Baie ruim 3 slpk, 2 badkamer, sitk en TVkamer oopplan, eetkamer, kombuis, studeerkamer, oopplan. Beskikbaar 1 November.

083 683 8894

73

Meenthuise te huur

2 Slpk m/huis vanaf 1 Nov. R2 970pm. Huizemark (018) 297-8338. Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 100 p/m, water ingesluit, koopkrag. 079-511-6506/ 082-885-9320 Luukse 2 slpk R4 600pm. Huizemark (018) 297-8338.

2 Slaapkamer, 1 vol badkamer, koopkrag, groot tuin. R4 400 p/m.

083 285 3101

Skakel Mariaan 018 294 8846/7

71

3 Slaapkamer huis, 1 studeerkamer, lekker swembad, lapa onmiddelik beskikbaar R4 500pm sleuteldep R4 500.  Chantel 083-600-9332

74

Persele/kantore te huur

KANTOOR RUIMTE te huur. 50 vkm @ R2 500 p/m, BTW ingesluit. Koopkrag. Goetzstr. 17.  Angelique by (018) 293-0300.

NETJIESE KANTORE MET APARTE TOILETGERIEWE EN KOMBUIS in Middedorp, besigtig te Van Riebeeckstraat / Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 vir inligting.

Mooivallei: 3 Slpk huis @ R4 800pm.  082-885-9319. New and exclusive town houses 3 bedr, 2 bathr, double garage, private garden prepaid electricity R7 900pm.  (018)2931038/ 072-181-8232 Noord Sentraal: 3 Slpk huis met woonstel @ R7 810pm.  079-511-6506. Suid: 3 Slpk huis @ R4 020pm.  082-885-9320. Van der Hoffpark - Ruim 3 Slpk, swembad, jacuzzi R11 000pm Huize mark (018) 297-8338.

Aardklop verblyf selfsorg 2 slpk w/s ingerig vir 4 persone R480 p/n.  076-839-2323 Bachelor flat (only students) stil area 1km van NWU R1 400pm, epos na 11659149@nwu.ac.za Berma w/stel 2 slpk sit & eetk, nuut oor gedoen oorkant Bailliepark spar R4 000pm.  072-1818232/ (018)293-1038 Bult: 1 Slpk woonstel @ R3 240 p/m.  074-822-0385

3 Slaapk Sentraal vanaf 1 Okt. R4 600pm + s/dep. Lang termyn huur. (018)294-7706 n/u

WINKEL / KANTORE te huur in Bailliepark. (langs steers).  083-227-3117.

Clean-o-vate

29

Potchefstroom Herald

Woonstelle te huur

1 Slaapkamer w/stel te huur. Dadelik beskikbaar R2 200pm, Francoisstraat Potchefstroom.  072-178-2372 1 Slaapkamer woonstel te huur op plot ± 22km uit Carletonville R2 000pm.  083-377-7335 1 Slpk R2 970pm. 1 Slpk R3 850pm. Huizemark (018)297-8338. 2 Bedroom flat from R1 500pm.  079-630-0994 2 SLPK MEENTHUIS dadelik beskikbaar Bailliepark R4 400pm.  Blue Potato Eiendomme 072-728-3894/ 082-867-0188.

Carletonville 1 slaapkamer woonstel te huur, eie erf met toesluit afdak R2 950pm elektrisiteit en gas uitgesluit.  082-434-3838 Grimbeekpark: 3 Slpk woonstel @ R5 470 p/m.  082-888-2247 Grondvloer 2 slpk, gemeenskaplike tuin, braai Tuscany Ridge R4 000pm.  083-489-5365 Netjiese 1 slpk tuin w/stel C/ville. Goeie area R2 500pm w&l ing.  Anton 084-206-8160. Noord Sentraal: 1 Slpk woonstel @ R2 940 p/m.  079-511-6518

3 Slpaapkamer woonstel in middedorp, onmiddellik beskikbaar.

R3 850 p.m. Skakel Mariaan

(018) 294 8846/7 Sekuriteitskompleks: Grace Haven Ou Bailliepark

1 x 2 slaapk-, 2 badkamer woonstel. 1 x 2 slaap-, 2 badkamer meenthuis. Stil, boomryke omgewing. Luukse afwerking. Geen diere.

Noord Sentraal: 2 Slpk woonstel @ R4 350 p/m.  074-241-9577

www.graceha venpotch.co.za of

Ruim 2 slpk w/s Berma aparte sit/ eetk. veilig afdak R3 650pm + dep vanaf 1 Nov. 083-255-3533

Skakel 018 290 5031

Studente w/stelle 1/2 slpk ruim en netjies 800m van kampus omhein.  084-583-2345 STUDENTE WOONSTELLE 2012 - 5x2 slpk met loft R5 060pm. Huizemark (018)297-8338. Twee slpk grasdak kothuis badkamer, kombuis, leefarea R2 860pm en dep. Dadelik beskikbaar.  073-845-5339 Woonstel te huur groot 2 slpk, vol badk, aparte ingang, elektrise hek op Mooibank pad ±3km vanaf hospitaal R2 800pm + sleuteldep ligte ingesluit.  082-954-9578 Woonstelle te huur vanaf Desember 2011. Batchelor @ varsity R2 700pm, 2 slpk kamdeboo R5 000 pm.  082-321-3631

DIE WILGER BACHELORS in Bailliepark met 24 uur sekuriteit. Beskikbaar @ R2 800 p/m (water & ligte ingesluit). Etes, skoonmaakdienste en wassery opsioneel.

Skakel Ellen 082-652-9404 EIENDOMME BESKIKBAAR OM TE HUUR:

Groot 2x slpk woonstel, dupleks, met kombuis, eetkamer, leefarea (111m²) te Marcorina woonstelle (geleë te Kerkstraat), Potchefstroom, beskikbaar teen R4 000 per maand vanaf 1 Oktober 2011. Skakel David Ellis 082 549 1108

STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1650/R1980 PM WATER & LIGTE INGESLUIT. SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 SUSAN 072 418 5087

STUDENTEVERBLYF 1 klein bachelor & 1 x 1 Slpk. R2 395, w&l ingesl, geen troeteldiere Skakel (018) 290 5228/9407 (k/u)

TE HUUR SENTRAAL GELEË WOONSTELLE 2 s/kamers R3000 p/m 2 s/kamers R2900 p/m 2 s/kamers R2800 p/m 2 s/kamers R2200 p/m

Bachelors R1800 p/m Depositos word geneem

SKAKEL 082 962 5457 WOONSTEL TE HUUR OP PLOT 107 Wilgeboom Slegs R1 000 p/m, water & ligte ingesluit. 8km vanaf die Mall. Asseblief geen rokers of honde nie. Kom kyk asseblief. Skakel Koos by 083-627-4425

75

Kamers te huur

By Puk - studente kamers Vanaf R1 600pm.  Huizemark (018) 297-8338. FULLY FURNISHED ROOMS to let. Daily, weekly and monthly rates. Some with private bathrooms and showers,TV’s available. Carletonville  (018) 788-6316. Potch - Rooms in town from R600pm.  079-630-0994 or sms name to 074-368-2546

POTCH WOONHUISE: GRIMBEEKPARK: Oopplan, 3 slpk, 3 badk - R1.2 milj. TUSCANY RIDGE: Luuks afgewerk. Oopplan. Lieflike braaiarea. R1.289 milj. Kies vloere self. TUSCANY RIDGE: Luuks, 3 slpk, studeerk, oopplan onthaalarea. R1.675 milj.

Skakel: 083 625 7437 / 33

BULT TE KOOP

STILFONTEIN: Camelot Lodge. 18 semi luxury guest room from R160 per person per night and 14 luxury guest rooms from R200 per person. Satour Grading 3 Star. Permanent accommodation from R760 per person per month including water & electricity. Restaurant, pub, function & conference facilities on premises. Contact: (018) 484 4740 / 073 379 6579

78

Eiendomme te koop

Huise, erwe, meenthuise en uitstekende studentebeleggings.  082-702-5404

Vier slaapkamerhuis oorkant universiteit, met sitkamer, eetkamer, studeerkamer, enkelgeriewe, kombuis, opwas, rondawel, buite toilet, twee buitekamers, enkelmotorhuis, motorafdak en swembad te koop. Collegelaan 26 - R1 365 000 onderhandelbaar. Skakel Herman Klynveld (KlynveldGibbens Ing.)

083 700 6877

Pragtige meenthuis te koop in Miederpark asook studentehuis by Puk se hek.  Rene 079-494-8132

80 Huise te koop C‘ville 3 bedr, lounge diningroom, 1 garage, dble carport and outbuildings. Good area R680 000.  Elaine 083-674-6126 Goeie 3 slpk huis, 1 badkamer, gastetoilet, sit & eetkamer, kombuis en 2 motorhuise R750 000.  La Ville Eiendomme Martin 076-591-1640 Goeie omgewing in C‘ville 3 slaapkamer, 2 badkamers, sitkamer, TV kamer, dubbel motorhuis, 2 vertrek woonstel.  082-979-1217/ (018)771-3951

WINSKOOP DIREK VAN EIENAAR!!! EIENDOM TE KOOP DIREK VAN EIENAAR. R920 000 PRYS ONDERHANDELBAAR. ARIE JONASSTRAAT 23, ERF 3081 = 1 674m² HUIDIGLIK ‘N HUURINKOMSTE VAN R4 500 PER MAAND. HERSONERING VIR DIE ONTWIKKELING VAN 3 MEENTHUISE ALREEDS GOEDGEKEUR!!

SKAKEL MEV VAN ZYL

083 379 9000

30

Potchefstroom Herald

81

Meenthuise te koop

MOOIVALLEIPARK Meenthuis te koop R1100 000.  082-702-5404

LUUKSE MEENTHUIS TE KOOP IN POTCH Sekuriteitskompleks, voltitel, siersteen, teëldak, 3 slpk, 2 badk, dubbelmotorhuis, buitekamer, buitetoilet, onderdakstoep, aluminium vensters en -deure, Trellidoor voor alle deure en vensters. 2 Lugversorgers. Vol outomatiese besproeiing met rekenaar. Alarmstelsel (Mooirivier) Elektriese hek by ingang van huis. R1.2 Miljoen (Slegs kontant kopers).

Skakel Anita 082 380 8116

82

Woonstelle te koop

ADRINA en BERMA woonstelle te koop vanaf R510 000.  082-702-5404 Prys drasties verlaag 2 slpk Berma woonstel 86m R490 000. Potch  Cathny 082-412-7486

86

Losies aangebied

Grasdak lapa volledig toegerus vir enige funksie ± 70 mense met bekostigbare akkomodasie, daagliks, weekliks, maandelikse tariewe langs Roots.  Rob‘s Place (018)2851159/ 082-795-0194 Lyons rest guesthouse. Akkomodasie B/B, kontak vir bespreekings.  083602-0834/ 071-282-9753

87

Vakansie te huur

Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 700, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

91

Massering

Bella Mia massage therapist very sensual full body massage private, discreet. Carletonville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646. EXCLUSIVE VIP 40+ Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Potch: Rooikop vir ‘n boerelyf vryf.  Tanya 081-385-9045. Alleen, slegs per afspraak.

92

Betrekkings gevra

A hardworking lady seeks any kind of job everyday. Very reliable.  Julia 083-860-6324. Hardworking lady seeks domestic work, sleep in no problem. Very reliable.  Patricia 076-347-8929 Hardworking lady seeks domestic work, and baby sitting ect. Very reliable. Syntia 084-097-8524 Mienie is looking for domestic work. Stay-in no problem & babysitting. Mienie 079-147-6663.

93 Betrekkings aangebied AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Barlady wanted in Potch 18 to 25. Shifts ± R5 000 pm.  Chris 082-3354767 (10am to 5pm) Benodig ‘n kliente konsultant. Netjiese swart dame met graad 12 wat Afrikaans en tswana kan praat, verwysings nood­ saaklik. Doen aansoek by Quick loans, Walter Sisululaan 164. Eiendomsagent dringend benodig. Moet eie voertuig en sel hê.  (011)753-3364 Medical reception/ admin - Potch  (018)468-1912 www.primepers.co.za Parttime position for male, hours 4:30pm - 8pm (ideal for student) fax CV to (018)787-5810 Pos in Klerksdorp beskikbaar vir persoon met spysenieringsondervinding en ‘n liefde vir bejaardes. Basiese salaris plus gratis verblyf. Persone sonder af­ hanklikes kan CV faks na (018)468-3971 Sales & client liaison Carletonville.  (018)468-1912 www.primepers.co.za

Drywerspos

ADMINISTRATIEWE KLERK

beskikbaar by Die Wasgoedlyn. Oplaai en aflaai van wasgoed asook algemene wassery werk. Salaris is markverwant. Faks CV van MAKS 2 bl met verwysings van vorige werk na

in Potchefstroom om so gou as moontlik diens te aanvaar Vereistes: 1. Rekenaargeletterd Microsoft Word Microsoft Excel Pastel Evolution 2.

086 652 3919 ATTENTION: Are you.... • Goal driven • Presentable • Self confident DO YOU Want to join a dynamic National Sales Co. Promoting products through appointments, referals and exhibitions. WE OFFER • Full training • R8 000 neg plus comm. • Medical aid INTERVIEW WILL BE DONE AT OUR BRANCH IN POTCH. Call Melanie at our Headoffice to arrange interview (011) 022 7001/2/3

Person wanted for selling houses in the North West area - insolvent estates. Will be working on commission basis. Own car and cellphone compulsory. Persons that are registered with the estate agency affairs board will get preference. Please submit CV to stef@ unitedauctioneer. co.za or phone

012 548 5010

Faks asb u CV vir aandag Mev Hantie Groenewald by 086 690 3160 of 018 297 3373

3.

Ten minste 3 – 5 jaar er- varing in bogenoemde Afrikaans en Engels magtig Eie vervoer

Nie Rokers

4.

Vacancies:

2 High School Teachers required (Grade 8-9 and Grade 10-12) (Maths and/or Science a prerequisite+SACE registered) Fax or forward your CV - Closing Date: 13 October at 13:00 Appointment date: 19 October 2011. If you have not heard from us by appointment date, you can assume that you were not successful with your application. Contact person: W van den Bergh (082 785 4436)

With the Technology of tomorrow…

VAKATURE BOEKHOUDSTER HALF-/ VOLDAGPOS HANTIE GROENEWALD & BOTHA PROKUREURS

Bogemelde firma benodig die dienste van ‘n persoon met ervaring van Lexpro om bogemelde pos te beklee. Moet rekenaarvaardig en Afrikaans en Engels magtig wees. Ondervinding van ‘n prokureurskantoor noodsaaklik. Senior applikante welkom.

Kennis van: Bestellings Voorraadbeheer Krediteure Algemene Kantooradministrasie

Faks CV na : 086 750 2649 E-pos CV na : crestchc@iafrica.com

PO Box 5235, Kockspark, 2523 /192 Beyers Naude & Chris Hani Str Tel & Fax: 018 - 294 8621 agapecs@mweb.co.za

BOOKS@ BOOKS@MOOI

BOOKSELLER

Service Advisor (BEE) motor (Klerksdorp).  (018)468-1912 www.primepers.co.za Soek betroubare persoon vir Sondag aflewerings en kolleksie van gelde in Fochville area.  Jan 082-552-7688

7 Oktober 2011

DATA INSKRYWINGSKLERKE Werk vanaf die huis met of sonder rekenaar. Verdien bestendige ekstra inkomste ± R720 per week. Invul van vorms. Vir inligting SMS naam en posadres na 071 398 7111

CC Motorcycles Carletonville Needs qualified

mechanic. Call: (018) 788 3632

We have a vacancy for a Bookseller and Senior Bookseller at our soon to open Potchefstroom store. The Job • Advising customers about books • Handling transactions, ringing up sales etc. • Administration procedures (returns, IBST’S etc.) • Merchandising / Maintaining the store • Processing customer orders • Working with computer systems • After-hours and weekend work The person Knowledge

Skills

Attributes

• Good Knowledge of books, people, learning and interesting things

• Computer literate

• Approachable manner

• Good general knowledge (art, music, etc.)

• Strong Customer Focus

• People orientated

• Knowledge of sales procedures

• Ability to work under pressure

• Experience in Retail Environment preferable

• English / Afrikaans a pre-requisite. Multi-lingual a bonus

• Excellent communication skills

• Organised

• Ability to work overtime when required

• Ability to work under pressure

• Numerale

• Previous experience in working with tills and handling cash • Fun-loving with a sense of humor

Minimum Education Qualifications: Matriculation/NQF level 4 This is a 12 month contract position (renewable) Applications should be addressed c/o: Vusi Kunene on e-mail at kunenev@avusa.co.za APPLICATIONS CLOSE ON THE 20th NOVEMBER 2011 Books@ is an Equal Opportunity employer Should you not receive a response by 30th November 2011, please consider your application unsuccessful. BOOKS@ is a division of Avusa Retail

AFLEWERINGSBODE word gesoek vir apteek in Potchefstroom. Lisensiekode A1 ‘n vereiste! Faks verkorte CV na: (018) 290 6067 LEADING FURNITURE RETAILER is seeking for

EXPERIENCED SALES CONSULTANTS for 3 months contract. Interviews on 10.10.2011 at 09:00am Contact persons: Samuel at 082 821 1260 or Ansie at 078 217 4462 Minimum requirements Matric. Bring your CV, Proof of highest qualification, references, copy of ID, contact person and their telephone no.

ASSISTANT MANAGER BETWEEN 18/26 YEARS PREVIOUS EXPERIENCE GOOD REFERENCES LONG HOURS. FAX CV WITH COPY OF ID TO:

086 548 3683 LAERSKOOL DE BEER WELVERDIEND

BEHEERLIGGAAM ONDERWYSPOS Aanstellingsdatum: 1 Januarie 2012 * Afrikaans / Engels Graad 4-7 * EBW * Buitemuurs Vereiste: INTERSEN OPLEIDING Stuur ‘n verkorte CV voor of op 14 Oktober 2011

Tel: 018 784 4234 Faks: 018 784 4788 E-pos: lsdb270280@hotmail.com LIEZEL SWART VAN DER MERWE & SAAYMAN INC

benodig die dienste van ‘n: * LITIGASIE TIKSTER * ‘N AKTE TIKSTER * ALGEMENE TIKSTERS

Faks CV’s na 086 684 7262 of (011) 252 6612 of E-pos na: anneri@liezelswart.co.za

DRINGEND Betrekking aangebied: Rekeningkundige agtergrond Krediteure Debiteure Salarisse en Lone Pastel en Pastel Payroll Salaris onderhandelbaar en moet onmiddellik kan begin. Email CV’s na: adminwesvaal@telkomsa.net

Faks na: (018) 297-1529

31

Potchefstroom Herald

CENTRAAL PET VETS EN PET HEALTH FOOD

Pos vir ‘n ONTVANGSDAME en VEEARTS-ASSISTENT. Tien ure elke tweede naweek. Aanbevelings: • ‘n Passie vir honde & katte. • Matriek met Universiteitsvrystelling. • Bestuurslisensie • Moet Afrikaans & Engels vlot kan praat. Die vreugde van die pos is: • Die versorging, verpleging en gee van liefde aan diere en die dankbaarheid en meelewing van mense wat lief is vir hul troeteldiere.

BETREKKING AANGEBIED FOCHVILLE BLOEMIS / BLOMME RANGSKIKKING Eldaleen van Loggerenberg Sel: 083 293 1472 eldaleen@gmail.com

CV na Retiefstraat 22, Sentraal Potch Ons bied ’n voltydse posisie vir ’n

Application available for

MOTORCYCLES MECHANIC Water Rite Motorcycles Must have good knowledge of motorcycles and quads, Must have a valid driver’s license code A ,EB and own transport, Must have a good knowledge of diesel motors,

Send CV to 086 550 1587

VACANCIES VACANCIES

Teksredakteur

Talisman Plant & Tool Hire Potchefstroom

SNR. VERKOOPSPERSOON / VERHURING.

Talisman ’n Toerusting verhuringsfirma is op soek na ʼn dinamiese persoon met integriteit, ʼn betroubare, eerlike en hardwerkende persoon as SNR. VERKOOPS PERSOON Konstruksie / tegniese agtergrond sal ʼn aanbeveling wees. Moet rekenaarvaardig wees en ʼn basiese rekenkundige agtergrond. Moet met mense kan werk. Stuur volledige CV met opvolgbare werksverwysing aan Andries potch@talisman.co.za of faks:

086 631 9312

met ’n passie en aanleg vir tale by ons hoofkantoor in Vereeniging Vereistes: - ’n Honneursgraad in Afrikaans - Engels II - Rekenaarvaardig in Microsoft-pakket - Noukeurigheid, kreatiwiteit en kritiese denke is essensieel - Vorige ondervinding in teksredaksie sal as aanbeveling dien

Verantwoordelikhede sluit in: - Redigering van manuskripte - Taalversorging en teksversorging van ’n verskeidenheid tekste Persone wat aan bogenoemde vereistes voldoen, kan ’n CV e-pos na hr@cabooks.co.za of dit faks na 086 602 4121 vir Riana Viviers se aandag. Gebruik asb die woord "Teksredakteur" as verwysing in die aansoek.

Sluitingsdatum: 19 Oktober 2011 Onderhoude sal binne 10 dae ná die sluitingsdatum met suksesvolle aansoekers gereël word. Vir ’n volledige uiteensetting van al die vakante poste besoek gerus ons webtuiste by www.cum.co.za. Ons behou die reg voor om nie ’n aanstelling te maak nie.

DR KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY FORMALY KNOWN AS SOUTHERN DISTRICT MUNICIPALITY, SITUATED IN ORKNEY, HEREBY INVITES SUITABLY QUALIFIED PERSONS WHO WISH TO TAKE A LEA-DING ROLE IN THE DEVELOPMENT AND EXPOSURE OF THE DISTRICT TO APPLY FOR THE FOLLOWING CHALLENGING MANAGERIAL POSITION.

MUNICIPAL MANAGER (Five Year Contract Position) KEY REQUIREMENTS: • An Appropriate B Degree ,preferably in Public Administration ,Business Management, Law and Communication or other relevant tertiary qualification that is at least at NQF Level 6. • Practical Knowledge of local Government. • A visionary and inspirational leader who is an excellent Communicator at all levels. • A goal oriented and Strategic Manager - Leader. • Ability to identify opportunities for the District Municipality. • Appropriate - Management experience preferably as Head of Department • Possess excellent negotiation skills, at all levels. SKILLS KEY COMPETENCIES • Problem Solving and Analytical Skills • Service Delivery innovation • Financial Management • Knowledge Management

• • • •

Transformation and diversity management. People Management Change Management Communications Skills

KEY RESPONSIBILITIES: • Rendering support to the Executive Mayor. • Designing, installing and maintaining appropriate measures, procedures and systems. • Ensure that Administration discharges its duties in terms of Section 6 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act No 32 of 2000) namely that the Administration ; • Respond to the needs of the Community. • Facilitate a culture of Public Service and Accountability among other employees. • Takes measures to prevent corruption. • Establishes clear relationship and facilitates Co-operation and Communication between the Municipality and Community • As Accounting Officer you will be responsible and accountable for all income and expenditure of the Municipality ,all Assets ,and liabilities of the Municipality in accordance with the Municipal Finance Management Act (MFMA) and will perform the following functions: • Municipal Transformation and Organization Development, Service Delivery, District Economic Development, Good Governance, implementing the Municipality Integrated Development Plan and monitoring progress with the implementation of the plan in accordance with chapter Five (5) of the Municipal Systems Act. • Exercise powers assigned by the legislation and those delegated by the Municipal Council to the Municipal Manager. • Development and Management of the Municipality Performance Management System. CLOSING DATE: 21 October 2011 Applications should be forwarded to the Executive Mayor Records Section Kenneth Kaunda District Municipality KLERKSDORP 2570

Physical Address Dr Kenneth Kaunda District Municipality ORKNEY 2620

All enquiries must be directed to the Human Resource Division Ms Maggie Mafohla at 018-473 8021/8000 No prescribed application form is available. Certified copies of original documentation must be attached to the CV. Faxed/E-mailed applications will not be considered. Shortlisted candidates will be subject to a security clearance by National Intelligence Agency. If no response is received within three months of the closing date, consider your application as unsuccessful. SK SEBOLAI - ACTING MUNICIPAL MANAGER

VAK13010

7 Oktober 2011

32

Potchefstroom Herald

7 Oktober 2011

TELEGENIX ENGINEERING

We are urgently looking for the following Artisans to work in Mosambique:

± 3 Month Contract

VACANCIES Torga Optical MooiRivier Mall benodig ‘n addisionele

KANTOORDAME:

Mr Meat Mr Biltong h/v Nelson Mandela- & Peter Mokabastraat Tel: (018) 294 5538

VAKANTE POS

Mr Meat beskik oor ‘n vakante pos vir ‘n

verkoopspersoon.

Ondervinding in vleissnit te sal voordelig wees / bereid wees vir opleiding. Geen fakse. Handig CV’s in by Mr Meat

River Spa Parys

Streng vereistes: • Rekenaarvaardig in Microsoft Windows/Office/E-pos/Pastel. • Volledig tweetalig - Engels/Afrikaans • Matriek & 3 jaar ondervinding • Motorlisensie • Dinamiese persoon met goeie mense verhoudings en administratiewe vaardigheid. Salaris onderhandelbaar na gelang van toepaslike kwalifikasies en ondervinding. Verkorte CV na e-pos ewgrobmed2@iafrica.com of faks: (018) 293 1656. Aanstelling geskied op 10 Oktober 2011.

THE HIGH SCHOOL FOR GIRLS’ POTCHEFSTROOM Annual advertising of SGB Teaching Posts for 2012

is looking for a

YOUNG VIBRANT SELFMOTIVATED YOUNG LADY to join our successfull team. Applicant must have relevant spa qualifications & experience. Pleasant working enviroment (work 5 days per week) Inhouse training will be given on different products. Basic salary and Commission. (Salary will depend on experience) Please send CV to info@riverspa.info or fax to (056) 8177 694

TECHNICIANS Thabazimbi/Northam Area

R4 000 – R10 000 pm + benefits 3-4 years experience, Min qualification: Grade 12 / N3, Experience in: Telementry Systems, Communication Systems, Tagging & Tracking, Electrical Fencing, Technical background SENIOR ROCK ENIGNEERING OFFICERS Orkney & Carletonville Areas R48 210 – R67 620 pm, dep on exp. Tertiary qualification in Mining Engineering or Geo-sciences, A Chamber of Mines Rock Engineering Certificate, +- 2 years relevant deep-level mining experience, Good interpersonal skills ELECTRICAL ENGINEER – Klerksdorp Area R800 000 pa (CTC) HDSA, Heavy Current, +- 2 years Post Government Certificate of Competency, 2-5 years exp Please contact Sonja at AB Labour Services Tel: 014 772 1216 • Fax: 086 686 2711 E-mail: recruitment@abls.co.za

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Physical Science Dramatic Arts Visual Arts Life Orientation English Life Sciences Accounting / Business Economics

Qualified Educators can fax CV to (018) 293 1052 or Email to office@girlshigh.co.za

‘n Rekenmeester- en Ouditeur Firma in Potchefstroom benodig ‘n dame met Rekeningkundige agtergrond asook kennis van Debiteure beheer. Stuur u CV na kvzrek@iafrica.com of faks u CV na (018) 290 7797 Tel: (018) 290 5018

• • • • •

Fitters Boilermakers Riggers Electricians Miners

We are also looking for Boilermakers to work in the workshop at Telegenix.

Please fax your CV to: (018) 784 4603

VACANCIES SPORTVERSLAGGEWER Die Potchefstroom Herald benodig die dienste van ‘n sportverslaggewer wat, benewens sport, ook ander nuusgebeure in die stad en omgewing moet behartig. Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees vir: * * * * *

Onderhoude met die publiek en formele sektore; Die uitbou van kontakte om nuus te bekom; Akkurate versameling van feite en die skryf van nuusberigte; Handhawing van goeie verhoudinge; Neem van fotos.

Die ideale kandidaat word gesien as iemand met die nodige joernalistieke ervaring. Die suksesvolle kandidaat moet verkieslik beskik oor ‘n graad of diploma in joernalistiek. Ondervinding as ‘n skrywer/joernalis by ander publikasies sal ‘n sterk aanbeveling wees. In ruil bied die maatskappy ‘n kompeterende salaris, ‘n dertiende tjek as ‘n bonus en lidmaatskap van ‘n pensioen- en mediese fonds vir persone wat daarvoor kwalifiseer. Sluitingsdatum: 25 Oktober 2011 Applikante met die nodige kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s faks of epos na MooiVaal Media vir aandag Penelope van Vuuren by 016 981 0604, epos PVanVuur@media24.co.za Indien u nie van ons gehoor het binne een maand na die sluitingsdatum nie kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

ANNUAL MEETING You are cordially invited to the

Annual General Meeting Date: Time: Venue: RSVP:

Thursday, 13 October 2011 10:00 Childline North West Offices, 31 Retief Street, Potchefstroom 11 October 2011

018 279 4411 (Office Hours)

33

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING In die boedel van wyle BALESENG SARAH DISEKOE, gebore op 9 DESEMBER 1951 (Identiteitsnommer: 511209 0381 086), in lewe ‘n pensioenaris, getroud binne gemeenskap van goed met HUBE JOHNNY DISEKO (Identiteitsnommer: 400917 5248 084) voorheen woonagtig te, MOTLHAJWASTRAAT 717, TSHING, VENTERSDORP en wie op 29 JUNIE 2006 oorlede is. Boedelnommer: 15777/2006 (PRETORIA) Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie-en Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21dae by die kantoor van die Meester te Pretoria en die Landdros te Ventersdorp vanaf die 7de OKTOBER 2011. G.C. Gibbens - Eksekuteur, P/a Klynveld-Gibbens Ingelyf, Nelson Mandela - rylaan 118A POTCHEFSTROOM, 2531 VERW: H.L. KLYNVELD/BOE6/0002 -------------------------------------------------------------p300 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE In die boedel van wyle diederik frans kruger, identiteitsnommer 300712 5001 08 3 en sy nagelate eggenote Johanna Kruger, identiteitsnommer 410405 0002 08 4, wie binne gemeenskap van goedere met mekaar getroud was en wie gewoonlik woonagtig was te Omega Woonstel no.12, Retiefstraat, Potchefstroom, en wat op die 13de dag van Maart 2011 te Potchefstroom oorlede is. BOEDELNOMMER: 2917/2011 Kennis word hiermee gegee ingevolge artikel 35(5) van wet nr. 66 van 1965 dat die likwidasie en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê te kantore van die meester van die Noord-Wes hoë hof te Mafikeng en die landdros te Potchefstroom vir ‘n tydperk van 21 (een-en-twintig_ dae vanaf datum van publikasie hiervan naamlik 7 Oktober 2011. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABASTRAAT 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR. VERWYSING: ST RAS/JE/K140 ------------------------------------------------------------P302 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van WYLE CELIA JOHANNA MCCARTHY JOUBERT, Identiteitsnommer 490731 0056 082, ‘n pensioenaris in lewe, gewoonlik woonagtig te Derdelaan 135, Welverdiend en wat oorlede is op 6 November 2009, Boedelnommer 1360/2010. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die Eerste- en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Johannesburg en te die Landdroskantoor Oberholzer, Carletonville vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEDATEER te OBERHOLZER op hierdie 7de dag van Oktober 2011. PIET VAN STADEN PROKUREURS, EGGO JANSTRAAT 62, POSBUS 6013, OBERHOLZER VERW: PVS/jh/JOU48/0001 TEL NO: (018) 788 6528/9 -------------------------------------------------------------c317

108365

7 Oktober 2011

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER SAAK NO: 2593/2008 In die saak tussen: DR F C JANSE VAN RENSBURG EISER EN E M GRIESSEL VERWEERDER KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE Met verwysing na ‘n vonnis in die Landdrohof vir die distrik van Oberholzer en ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 02.08.2011 sal die volgende goedere in Eksekusie verkoop word vir kontant op 19 OKTOBER 2011 om 11:00 te: WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM.

(GET) J MOODIE JOOSTE SLABBERT & MOODIE PROTEA GEBOU PALLADIUMSTRAAT CARLETONVILLE VERW: JM/Mev Pretorius/J717/2008 -------------------------------------------------------------c316 KENNISGEWINGS • NOTICES

In opdrag van die Voorlopige Kurator van GENSET TRUST (IT 2510/03) sal ons die ondervermelde onroerende eiendom verkoop

OP VRYDAG, 21 OKTOBER 2011

om 10h00 te KROMDRAAI Ligging: Tussen Potchefstroom en Klerksdorp draai suid na New Machavie, volg die teerpad oor die treinbrug vir 12 km tot by Umfula Game Lodge aan die regterkant en die Vaalrivier Brug. Eiendom regs. Gedeelte 54 van die Plaas Kromdraai Nr 420, Reg Afd IP, Provinsie Noordwes Groot : 1.4563ha Hierdie eiendom wat deel vorm van ‘n ontwikkeling aan die Vaalrivier wat ongeveer 20 plotte bevat het ‘n rivier front van ongeveer 50m.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. • Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

Mining Equipment

Online Auction

Sale Closes: Tuesday, 18 October 2011 at 14:00 Location: 7 Thorium Road Uraniaville, North West Klerksdorp, South Africa

Sale Includes: Winder Motors, DC Motors, Various types and size Valves

www.Go-Dove.com

Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

KENNISGEWINGS • NOTICES

ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle THORA BAARD, Identiteitsnommer 340124 0216 08 2, weduwee, wat oorlede is op 24 Junie 2011 BOEDELNOMMER: 16043/2011 Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne’n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. MOODIE PROKUREURS, Posbus 2 Potchefstroom, 2520 Verw.: Mev. G.J. Moodie -------------------------------------------------------------p303 KENNISGEWINGS • NOTICES

ADVERTENSIE AAN KREDITEUR EN DEBITEURE In die boedel van wyle ENGELA ELIZABETH MlENlE, ldentiteitsnommer 340302 0015 080, getroud binne gemeenskap van goedere met MARTHINUS WESSEL MIENIE (ldentiteitsnommer 2701095 013 083) wat oorlede is op 29 Junie 2011 . BOEDELNOMMRE: 16 045/2011 Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne’n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van versky-ning van hierdie advertensie af. MOODIEP ROKUREURS, Posbus2 Potchefstroom, 2520. Verw.: Mev. G.J. Moodie -------------------------------------------------------------p301

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 3301/2011 In die saak tussen:J.P. DELPORT N.O. EISER en MOKRANE MEDJKANE H/A MIEDERPARK SUPERMARKET VERWEERDER

KENNISGEWINGS • NOTICES

Ingevolge ‘n uitspraak in die hof van die Landdroshof sal ondervermelde bates om 08h00 op die 19DE dag van OKTOBER 2011 by die Verweerder se hoofplek van besigheid geleë te Winkel nr 3, CJF Du Plessis Gebou, Walter Sizulustraat 392, Potchefstroom geregtelik verkoop word vir kontant en sonder reserwe aan die persoon wat die hoogste bod maak, naamlik:

KENNISGEWINGS • NOTICES

Notice is hereby given, in terms of the National Environmental Management Act (NEMA), 1998 (Act No. 107 of 1998) and Regulation 54 of Government Notice No. R 543 of 2010 of the intent to carry out the following activity: AngloGold Ashanti (Pty) Ltd has proposed to construct a 4.9 km water pipeline, cleaning and lining of the stormwater return water dams and installation of a silt trap at the AngloGold Ashanti (AGA) Mponeng Mine, Carletonville, Gauteng. The proposed project will take place on portions 5 and 23 of Farm Elandsfontein 115 IQ. According to NEMA Regulations the proposed activity requires Environmental Authorisation. Aurecon (Pty) Ltd has been appointed by AGA as the Independent Environmental Assessment Practitioner to undertake the Environmental Basic Assessment for submission to the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development (GDARD). Activities triggering a Basic Environmental Assessment in terms of Government Notice No. R 544 of 2010 include: 9. The construction of facilities or infrastructure exceeding 1000 metres in length for the bulk transportation of water, sewage or storm water – (ii) With a peak throughput of 120 litres per second or more. 11. The construction of dams where such construction occurs within a watercourse or within 32 metres of a watercourse, measured from the edge of a watercourse, excluding where such construction will occur behind the development setback line. In order to register as an interested and affected party (I&AP) please submit your name, contact information and comments (if any) in writing to the contact person below within 30 days of the date of this notice. Kindly include the above-mentioned reference number in all correspondence. Registered I&AP’s will be notified of possible public meeting(s), the availability of the draft Basic Assessment Report for public comment, and the decision taken by GDARD with regards to the application for Environmental Authorisation. Ms. Dineo Kwili Aurecon (Pty) Ltd P.O. BOX 74381 Lynnwood Ridge 0040 Tel: 012 427 2972 Fax: 086 766 1125 E-mail: dineo.kwili@aurecongroup.com -------------------------------------------------------------c318 KENNISGEWINGS • NOTICES

By Oder of Flash Cash 4 Scrap Metal

herman.liversage@go-dove.com

What about the living?

1 X SITKAMERSTEL 1 X LG FLATSCREEN TV 1 X HOUT MUUREENHEID TV KAS 1 X JVC KLANKSISTEEM 1 X SITKAMERSTEL GEDATEER te CARLETONVILLE OP HIERDIE 26ste DAG VAN SEPTEMBER 2011.

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF AN ENVIRONMENTAL BASIC ASSESSMENT PROCESS MPONENG SOUTH RETURN WATER DAMS & PIPELINE GDARD Ref No: 002/11-12/E0151

VEILING VAALRIVIER PLOT - POTCHEFSTROOM

Herman Liversage Mobile: 082 452 8811

It’s a sign of respect to cover the dead.

AUCTIONEERS & VALUERS

Pres Reitzlaan 123C Westdene, Bloemfontein Tel: 0514304597/607 www.bidsauctions.co.za

BESTORWEBOEDELVEILING

DINSDAG, 11 OKTOBER 2011 OM 11:00 PLEK: Agste Straat 62, Fochville

4 slaapkamers 2 Badkamers Kombuis en opwas Eetkamer

Sitkamer 2 aparte toilette Enkel motorhuis 3 afdakke

10 % Deposito met toeslaan van bod. Volledige verkoopsvoorwaardes sal uitgelees word voor veiling

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

1. 1 x Geel staalrak met 67 pakkies chips; 2. 2 x Hout tafels; 3. 1 x 2-Deur Inacids koeldrank yskas; 4. 1 x 2-Deur no name koeldrank yskas; 5. 2 x 1-Deur koeldrank yskaste; 6. 2 x 3-Deur koeldrank yskaste; 7. 1 x 2-Deur no name koeldrank yskas; 8. 3 x Staal rakke vir brood; 9. 1 x Groot kis vrieskas; 10. 1 x 2-skuifdeur nestle roomys yskas; 11. 31 x 5L Oasis water; 12. 1 x Wit rak met 61 pakkies chips; 13. 129 x Bottels delicious aanmaak koeldrank; 14. 111 x 21 Beeg O’s koeldrank 15. 105 x Pakkies chips; 16. 61 x Pakkies puffs; 17. 64 x Stofres choclates; 18. 123 x 125g Chips; 19.121 x 36g Chips; 20. 23 x Pakkies peanuts; 21. 1 x 5-Rak staal rak; 22. 1 x 4-Rak staal rak; 23. 1 x 21 Pakkies tee; 24. 7 x 385g Kondensmelk; 25. 3 x 125g Nesquick; 26. 1 x 125g Nesquick cacoa; 27. 6 x 100g Ricofy; 28. 12 x 25g Koffie; 29. 15 x Cremora; 30. 11 x Blikke konf yt; 31. 255 x Pakkies koekies; 32. 1 x 5-Rak eierrak; 33. 19 x Pakkies pasta; 34. 28 x Pakkies Tastic rys; 35. 12 x Bot Ole; 36. 50 x Pakke sout; 37. 50 x Pakke sout; 38. 74 x Blikkies groente; 39. 44 x Pakkies sop en speserye; 40. 4 x Skreewers; 41. 30 x Pakke mieliemeel; 42. 6 x 8kg Mieliemeel; 43. 7 x 10kg Mieliemeel; 44. 2 x Pakkies bakpoeier; 45. 4 x Pakkies koekmeelblom; 46. 17 x 250g Suiker; 47. 2 x Bruinsuiker; 48. 18 x Happy baby weggooidoeke; 49. 10 x Colgate tandepaste; 50. 41 x Rolle toilet papier; 51. 30 x Pakke van 10 rolle toilet papier; 52. 15 x Pakke kerse; 53. 1 x Pak vadoeke; 54. 25 x Bottels spirits; 55. 33 x Bottels skoonmaakmiddels; 56. 13 x Bottels Shake O’Vac; 57. 4 x Bottels rolly wash & shine; 58. 11 x Babels; 59. 30 x Bokse waspapier; 60. 56 x Blikkies meubel politoer; 61. 5 x Plastiek sakkies; 62. 7 x Ellies produkte; 63. 11 x Waterbottels; 64. 12 x Pakke swartsakke; 65. 25 x Pakke plastiek sakkies; 66. 5 x Rak kortonhouer met 61 pakkies chips; 67. 1 x Coca-cola plastiek stand; 68. 1 x 8-Bak industriële koelkas; 69. 1 x Industriële snyer; 70. 1 x Industriële sealer; 71. 1 x Elektroniese skaal; 72. 1 x 3-Rak vertoonkas; 73. 1 x Logic waaier; 74. 11 x Pakke kat & hondekos; 75. 6 x Fire lighters; 76. 2 x Koerant houers; 77. 1 x Olivetti elektroniese kas register; 78. 1 x Rooi kas (braaihout) 79. 1 x Maxwatt 2500 kragopwekker; 80. 1 x Wastrog op wiele; 81. 1 x Houer met brons (5c); 82. 1 x Pak braai hout; 83. 1 x Rooi toonbank; 84. 1 x 4 deur kas; 85. 1 x Alle voorraad by ontvangs toonbank; 86. 1 x Elektronies kasregister; 87. 1 x Kantoorstoel; 88. 1 x Kratte met leë bottels; 89. 1 x Alle verpakkingsmateriaal; 90. 1 x Industriële aartappelskiller; 91. 1 x 2 bak staalwasbak; 92. 1 x Industriële chips drukker; 93. 1 x Alle staal rakke; 94. 1 x Pie hottray; 95. 2 x Trollies. GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 3DE dag van OKTOBER 2011. EAL MULLER PROKUREURS Prokureur namens Eiser Wilge Park, Grondvloer H/V Govan Mbeki Rylaan & Piet Uysstraat POTCHEFSTROOM Tel: 018 294 3235 Faks: 018 294 8116 E-pos: Yvonne@ealmuller.co.za Verw: OC HERRMANN/cvw -------------------------------------------------------------p305 KENNISGEWINGS • NOTICES

RESTORATION OF HAASKRAAL KAOLIEN MYN (PTY) LTD PLEASE TAKE NOTICE THAT JAN DE WET, ID 6405195020081, INTENDS MAKING APPLICATION TO THE REGISTRAR OF COMPANIES, FOR THE RESTORATION OF HAASKRAAL KAOLIEN MYN (PTY) LTD, 1965/001652/07. PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT AN OBJECTION TO THE APPLICATION MUST BE LODGED WITH THE REGISTRAR OF COMPANIES WITHIN THIRTY (30) DAYS OF THE DATE OF PUBLICATION HEREOF. ......................................................................P304

34

Potchefstroom Herald

Department

North West DepartmeNt of ecoNomic DevelopmeNt, eNviroNmeNt, coNservatioN aND tourism

DBAC App 04/2010/11

Bid Description

Name of Successful Service Provider

Department

Provision of 24-hour Security Services to the Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism

Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism

of

Sport, artS

anD

Culture

Personal Assistants: Chief Director: Library services, Arts and Culture & Director: Arts, Culture and Heritage (2 Posts)

Notice of Award of Bid Bid Ref

7 Oktober 2011

TJL Security Services

Amount R2 692 864.80

Salary: R149 742 per annum (Level 7) (Ref. K80904/1) Head Office Requirements: • An appropriate three-year tertiary qualification or secretarial diploma or equivalent qualification, coupled with extensive practical experience in rendering a support service to Senior Management • Language skills and ability to communicate well with people at different levels and from a different background • Good telephone etiquette • Computer literacy • Sound organisational skills • Good people skills • A high level of reliability • Written communication skills • The ability to act with tact and discretion • The ability to undertake research and analyse documents and situations • Good grooming and presentation • Self-management and motivation • Knowledge of the relevant legislation/policies/prescripts and procedures • Basic knowledge of financial management • A driver’s licence will be an added advantage. Duties: • Provide a secretarial/receptionist support service to the manager • Render administrative support services • Provide support to the manager regarding meetings • Support the manager with the administration of the manager’s budget • Study the relevant Public Service and departmental prescripts/policies and other documents and ensure that application thereof is understood properly. Enquiries: Ms Sheila Lekena, tel. (018) 388-2719

Administrative Clerk

Kone Solutions K79850

Salary: R84 483 per annum (Level 4) (Ref. K80904/2) Moretele Service Point Requirements: • A Senior Certificate and Certificate in Office Management or General Administration • One year’s relevant job experience • A valid driver’s licence • Computer skills (MS Word, Excel, PowerPoint and the Internet).

Office of the Premier Request for Proposal Proposal No: 002/09/2011 Training of the North West Province Departmental Information Technology Officers (IT Practitioners) on control objectives for Information and Related Technology, Version 4.1 Terms of Reference, detailing the scope of work, can be collected from the Supply Chain Management Office of the Premier, 1st Floor, Garona Building, Mmabatho. Closing date for submission of proposals: 18 October 2011 at 11:00. Proposals must be marked with the relevant proposal number and the nature of the service. Tender/ proposal documents must be deposited in the tender box situated on the 1st Floor of the Premier, Provisioning Administration Section, Garona Building, Mmabatho. These tenders/proposals will be evaluated on functionality and thereafter on the 80/20 preference point system. The remaining 20 points will be allocated to preferential goals: • Women – 5 • Disability – 5 • Use of local capacity – 5 • Non-franchise – 5 Enquiries can be directed to Ms Mmamathe Makhekhe-Mokhuane, Acting Deputy Director-General, tel. (018) 388-2202/3135.

Kone Solutions K80227

Department

of

Sport, artS

anD

Culture

Invitation to Bid Description

Compulsory Site Meeting and/or Briefing Meeting

Closing Date

11 October 2011: Klein Marico Recreation Centre in Zeerust at 11:00 and Rustenburg Cultural Centre at 14:00 2 November 2011 at 12 October 2011: 11:00 Noyons Recreation Centre between Potchefstroom and Klerksdorp at 11:00 and Donkervliet Recreation Centre in Parys at 14:00

SAC89/ 2011

Request for Proposal for Appointment of a Service Provider for Management of Department of Sport, Arts and Culture Recreation Centres

SAC90/ 2011

10 October 2011: Event New Library Management Archives 2 November Services for Auditorium, cnr Dr 2011 at Commemorative Albert Luthili Drive 11:00 Days for and University Financial Year Drive (opp 2012/2013 university) at 11:00

SAC91/ 2011

SAC92/ 2011

SAC93/ 2011

Renovation of Louis de Beer Library in Klerksdorp

18 October 2011: 2 November Louis de Beer 2011 at Library in 11:00 Klerksdorp at 15:30

Renovation of Bloemhof Library in Bloemhof

18 October 2011: 2 November Bloemhof Library 2011 at in Bloemhof at 11:00 12:00

Renovation of SchweizerReneke Library in SchweizerReneke

18 October 2011: Schweizer-Reneke 2 November Library in 2011 at Schweizer-Reneke 11:00 at 09:00

Preference Points

90/10

90/10

80/20

80/20

80/20

Requirement

Contact Person

At least 5 years’ experience in a Dr Kenneth related Lesedi, tel. management (018) 388-2802/ environment, 2800 OR project Mr Boeti management and Krisjan, tel. high-level financial (018) 388-2769 and supply chain management

Cleaner (3 Posts)

Salary: R59 625 per annum (Level 2) (Ref. K80904/3) • Itsoseng Stadium • Kagisano Service Point • Naledi Service Point Requirements: • ABET literacy qualification • General working experience • Good listening skills • Good interpersonal relations • The ability to read and write • The ability to work under pressure. Duties: • Clean offices and surrounding areas • Vacuum carpeted floors, and sweep and mop, when necessary, noncarpeted floors • Dust and polish office furniture where necessary • Remove any litter/rubbish from the floor • Empty office rubbish and recycling bins • Water indoor plants • Arrange the boardroom for meetings and serve tea • Forward requests for chemicals and cleaning materials to be used in the execution of functions • Keep cleaning equipment, glasses and water jugs safe • Perform any other comparable duties that is equal to the grading of the post. NB: Candidates must indicate the area/centre they are applying for. Failure to do so will result in disqualification of the application. Enquiries: Itsoseng Stadium: Ms K Mooketsi, tel. (018) 338-3455 Kagisano Service Point: Ms M Sekopetswe, tel. (053) 998-3628 Naledi Service Point: L van Neel, tel. (053) 927-2101/4

Groundsman (2 Posts)

Salary: R59 625 per annum (Level 2) (Ref. K80904/4) Itsoseng Stadium Requirements: • ABET literacy qualifications • General working experience • Good listening skills • Good interpersonal relations • The ability to read and write • The ability to work under pressure. Duties: • Maintain and clean gardens, braai areas, soccer field and surroundings • Clean the swimming pool, dressing rooms, storeroom and stadium courts • Undertake general maintenance, eg plumbing and unblocking drains • Plant and maintain trees and flowers, etc • Assist in lifting tables and chairs around the centre • Rearrange the boardroom, when necessary. Enquiries: Ms K Mooketsi, tel. (018) 338-3455 Salary: R71 289 per annum (Level 3) (Ref. K80904/5) Dr Ruth Segomotsi Mompati District Office Requirements: • A Grade 12 and experience in rendering driver/messenger services • The ability to read and write • The ability to keep confidential information • Good interpersonal relations and communication skills • A valid driver’s licence. Duties: • Drive light and medium motor vehicles to transport passengers and deliver other items (mail and documents) • Perform routine maintenance on allocated vehicles and report defects timeously • Compile all required and prescribed records and log books with regard to the vehicle and goods handled • Render clerical support/ messenger services in the district office, ie collect and deliver documentation and related items, as well as copy and fax documents. Enquiries: Mr T Mocumi tel. (053) 927-4914

Cultural Officer

Salary: R121 290 per annum (Level 6) (Ref. K80904/6) Moses Kotane Service Point Requirements: • A National Diploma in Arts Administration • Relevant experience in the field • Computer literacy • Knowledge of arts, culture and heritage environment and legislation, as well as the White Paper and Transformation Charter • A valid driver’s licence. Duties: • Implement three priority programmes • Support and capacitate relevant stakeholders through arts, culture and heritage programmes • Support partnerships with relevant local stakeholders • Implement transformation in arts, culture and heritage • Compile reports on programmes.

Proven experience and track record in event management field at a high level

Ms Shirley Montsho, tel. (018) 388-2763/4

Minimum CIDB Grade 2 GB certificate

Ms Rosa de Klerk, tel. (018) 388-3964 or Mr Schoeman, tel. (018) 290-9812

Minimum CIDB Grade 2 GB certificate

Ms Rosa de Klerk, tel. (018) 388-3964 or Mr Schoeman, tel. (018) 290-9812

Minimum CIDB Grade 2 GB certificate

Ms Rosa de Klerk, tel. (018) 388-3964 or Mr Schoeman, tel. (018) 290-9812

More information will be included in the bid documents. For further enquiries related to the specifications of the bids, please contact the individuals mentioned in the above table. For general enquiries, contact Mr J Tembo at (018) 388-2689 during office hours only Bid documents will be available on 7 October 2011 in Office Number 30 at the Department of Sport, Arts and Culture’s Head Office, Gaabomotho Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho at an amount of R300.00 (cash only). Contact numbers: (018) 388-2689/2663. The bid documents for bids SAC89/2011 and SAC90/2011 (renovations) will cost R200.00 each. Please note: Bid SAC89/2011 works on a two-envelope system, meaning that bidders will be required to submit two envelopes, the first being the price and plan envelope and the second being the unpriced proposal envelope. Bid documents should be deposited in a closed envelope, clearly marked with the relevant bid number, and deposited in the bid box at the Department of Sport, Arts and Culture’s Head Office, Gaabomotho Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho. The Department does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Important notice: • Bidders can expect the Department to visit their sites at any time before and after the bids are awarded • Should the following documents not be attached, the bid will be considered invalid: * A valid, original Tax Clearance Certificate * Certified copy of company registration certificate * Certified ID copies of main shareholders * Recent original credit rating from a bank • Bidders are required to submit a detailed profile with track record and proven experience in similar services • For the renovation bids, bidders must submit a certified copy of CIBB grading 2GB • Should all SBD documents stated in the bid document not be completed in full and attached to the bid document, the bid will be declared invalid. Kone Solutions K80716

Enquiries: Mr Raboshaga, tel. (012) 716-9193

Driver/Messenger

The Department of Sport, Arts And Culture, North West would like to invite bids for the repair of and renovations to the following libraries: Bid No

Duties: • Render a reception service to the Service Point Office (telephone, faxing, filing, photocopying, handling incoming and outgoing correspondence) • Provide a financial and provisioning administrative service (NWM1, quotations, orders, invoices and payments) • Ensure the safekeeping of office resources • Promote Batho Pele principles through services rendered to the public • Render administrative support to the service point manager (arrange meetings, type reports).

Enquiries: Mr LA Moloto, tel. (014) 594-8500

Senior Sport Organiser (2 Posts)

Salary: R121 290 per annum (Level 6) (Ref. K80904/7) • Naledi Service Point • Kagisano Service Point Requirements: • A National Diploma in Sport and Recreation plus one year’s experience in the field • Computer literacy • Knowledge of sport and recreation activities • A valid driver’s licence will serve as an advantage • Knowledge of the operation of federation, Sport and Recreation transformation charter, as well as Sport and Recreation legislative framework • Knowledge of programmes • Honesty, loyalty and commitment • Innovative thinking • Good interpersonal relations • Conflict management, negotiation, coordination and communication skills. Duties: • Implement the Sports and Recreation Programme Plan • Promote and implement a healthy lifestyle • Implement transformation in Sports and Recreation • Mentor and coach MPPs/CDOs • Coordinate accessibility to facilities • Maintain and support partnerships with relevant local sport stakeholders • Compile programme reports. Enquiries: Kagisano Service Point: Ms M Sekopetswe, tel. (053) 998-3628 Naledi Service Point: Ms L van Neel, tel. (053) 927-2101/4

Chief Sport Organiser (2 Posts)

Salary: R185 958 per annum (Level 8) (Ref. K80904/8) • Mamusa Service Point • Lekwa Teemane Service Point Requirements: • A National Diploma in Sport and Recreation Management or equivalent qualification, coupled with relevant experience • Proven, in-depth knowledge of relevant Sport and Recreation policies and legislation, as well as of Sport and Recreation programmes • The ability to work under pressure • Excellent communication (verbal and written) skills • Computer literacy • A valid driver’s licence. Duties: • Coordinate the Sport and Recreation Programme Plan • Promote a healthy lifestyle through recreation • Coordinate the implementation of transformation in Sport and Recreation • Capacitate clients through sport and recreation • Facilitate the provision of and accessibility to sport and recreation and equipment • Supervise and develop staff • Maintain partnerships with relevant stakeholders. Enquiries: Mamusa Service Point: Mr RM Ditire, tel. (053) 927-5271 Lekwa Teemane Service Point: Mr T Tlhotlhomisang, tel. (053) 441-3595 The Department is an equal opportunity, affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of posts. Candidates whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. Applications must be accompanied by a signed Z83 Form and recently updated, comprehensive CV, certified copies of all qualifications and ID document, as well as the names of three referees. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. All qualifications will be verified. Persons in possession of foreign qualifications must furnish the Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date and time and at a place as determine by the Department. Recommended candidates will be subject to security clearance, vetting and competency assessment. Applications received after the closing date will not be considered. If you have not received a response from the Department within three months of the closing date, kindly consider your application unsuccessful. Applications should be forwarded to the Head of Department, Department of Sport, Arts and Culture, Private Bag X90, Mmabatho 2735 or hand-delivered at the Gabomotho Building, between Mmabatho Convention Centre and Broadcasting Centre, for the attention of the Director: Admin Support Services.

Closing date: 24 October 2011 Kone Solutions K80904

7 Oktober 2011

35

Potchefstroom Herald

Leon Ferreira sing by NG Noord Leon Ferreira het Sondag 17 September die NG-gemeente Potch-Noord met Woord en sang bedien.Volgens ds. Johan Raubenheimer het almal weer uit Ferreira se optrede geleer dat gelowiges uit die geloof leef en hulle wat God nie ken leef uit sien – sien is glo. Ferreira (derde van voor) is hier saam met die kerk se finale jaar faceboek-klas (Sondagskoolklas 2011) en ds. Johan Raubenheimer (links agter). Dié nege kinders gaan binnekort op ‘n finale jaarkamp na die Drakensberge.

Mooiharp VLU-tak het drie olienhoutbome by Laerskool Promosa geplant as deel van boomplantmaand. Dié vyf leerlinge het gehelp plant en is verantwoordelik vir die bome se instandhouding en versorging tot volgende jaar se boomplantmaand. Daar sal van tyd tot tyd foto`s van hulle en die bome geneem word. Na ’n jaar behoort die bome goed gevestig te wees. Agter van links: Annatjie Muller, Elmarie van Wyk, Ria van Wyk, mnr. Clement Adams (skoolhoof), Santa Cronjé (voorsitter) en A. Daniels. Voor: V. van Wyk, S. de Jongh, S. van der Westhuizen en C. Bosman. Heel voor: Alice van der Merwe (skakelbeampte Mooiharp).

FSP: 19813

CAR SALES

Koop met vertroue

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Anton 083 306 3170 • Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001

MERCEDES-BENZ

2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL.....................................................R119 990 2004 BMW X5 4.4l, S/pack, s/roof.............................................R249 990 2011 MERCEDES BENZ C180 CGI AVANT-GARDE, PDC, FRONT AND ....... 2004 BMW 320 DIESEL A/T, LOTS OF EXTRAS, e46...................... .R129 990

REAR, ONLY 20 000KM...................................................................p.o.a 2010 mercedes-benz c180 be a/t 30 000km............................ r309 990 2010 mercedes-benz cLC 350, 9000KM, S/pack, pdc...........................................................................................R429 990 2009 MERCEDEs CLC 200 KOMRESSOR, 59 000KM, LIKE NEW BLACK, MOBILO PLUS pLAN.................................................. R309 990 2009 mercedes clc 200k, 58 000km, a/t, like new..................... p.o.a. 652009 mercedes-benz 1 2008/04/07, PM b200 cdi S/pack low km,12:56 m/plan...... r299 990 2008 Mercedes clc200 kompressor, low km, like new.R289 990 2008 Mercedes clc200 kompressor, low km, like new.R289 990 2008 mercedes c180 kompreSsor avant-garde 60 000km a/t, silver, a/c, p/s, leather, like new.......................... r269 990 2008 mercedes-benz c280 avant-garde, s/roof, pdc, a/t m/plan.....................................................................................r349 990 2007 merc benz e200 a/t, xenon lights, s/roof................. r249 990 2007 merc c-200k a/t elegance, m/plan, b/lock................. r249 990 2007 mercedes-benz c200 a/t avant-garde, s/roof, m/plan, leather................................................................... r249 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADdLe SHIFT, MOBILO PLUS..........................................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 new spec m/plan........................ R129 900 2006 mercedes benz clk 350 a/t, avant-gardE convertable, nav, xenon, 58 000km, m/plan............... r369 990 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE................................. r399 990 2004 mercedes-benz c180 a/t, new spec............................... r129 990 2003 mercedes-benz c320 a/t eleg, s/roof......................... r129 990 2001 mercedes-benz clk 430.................................................... r179 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, lower fsh.. r209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW................ R119 990

BMW 2010 bmw x1 2.3d, a/t, m/plan, only 300km..............................r449 990 2010 BMW 320I M SPORTSPack, BLACK, 14 000KM, D/lights.. R299 990 2009 bmw 750i, new shape, only 29 000km.............................p.o.a 2009 bmw 118i 67 000km semi leather interior, metalic blue.........................................................................................r229 990 2009 bmw 330d only 40 000km m/plan......................................r369 990 2008 bmw 325i (e90), sports pack, s/roof, m/plan.............. r249 990 2008 bmw 323i e90 65 000km, a/c, mfs, e/w, leather, auto headlights, m/plan new spec........................................r289 990 2008 bmw x5 3.0d x-drive, i-drive, nav, panoramic, s/roof, white, exclusive pack.......................................r499 990 2008 bmw 320dm exclusive DIESEL..........................................r239 990 2007 bmw 330i e92 convertable, white, IMmaculate, a/c, new spec, xenon lights...................................................r339 990 2007 bmw 335i, 59 000km, grey, a/t, sports/exclusive, m/plan.....................................................................................r389 990 2007 bmw 550i a/t, m/s/pack, s/roof.........................................r399 990 2007 bmw 525i a/t, new spec.......................................................r299 990 2007 bmw m6 26 000km..................................................................r699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN...... .R299 900 2007 bMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, a/t, lots of extras.. R499 990 2006 bmw x5 3.0d, s/pack, s/roof, m/plan, 85 000km............ r299 990 2006 bmw 320i (e90) s/roof, xenon, mags..............................r169 990 2006 bmw 523i e60, s/r, nav , a/t, m/plan..................................R239 990 2006 bmw 330i e90, charcoal, s/roof, m-s/pack.................. r239 990 2006 bmw 320i at, mags, m/plan.................................................r179 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL.................................................R499 990 2006 BMW 330CI CONVert, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM e46..R299 990 2006 BMW 320D EXCL 17” MAGS....................................................R199 990 2005 bmw 330i m/sport pack, s/roof, 80 000km, m/plan..... r199 990 2005 bmw x3 2.5, blue, leather, a/c, p/s.................................r189 990 2005 bmw 530 individual, s/l, pdc, leather, 109 000km...... r219 990 2005 bmw 330i sportspack, s/roof e90.................................R199 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL........... R159 990 2005 bmw 330i (e90) s/pack, lots of extras.........................r209 990

AUDI 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION M/PLAN.......... R239 990 2006 audi a3 2.0 fsi, 3dr, a/c, e/w............................................... r144 990 2006 audi 2.0 sline, fsh................................................................ r169 990 2006 audi a4, 2.0 fsi multitronic, s/roof, mags, leather ................................................................................................... r184 990 2005 ADUI A3 2.0 FSI AMBITION, MAGS ......................................... R129 990 2004 audi a4 1.8t avante 37 000km, multitronic, gold........r119 990 2002 audi tt 1.8t.............................................................................. R149 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W.......................... R 69 990 2001 AUDI A6 2.4, MULTITRONIC...................................................... R 95 990 1998 audi a8 3.7l v6 a/t, 212000, climate control, leath/int, abs, p/s,c/l............................................................................... r 79 990

toyota 2009 toyota yaris t3, 3dr, a/c, r/cd....................................................r139 990 2009 toyota auris 1.8 rx, only 24 122km............................................r189 990 2009 toyota auris 1.6rs, 24 000km a/t (x2).........................................r189 990 2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM......................................................R109 990 2007 Toyota yaris t3 a/c.........................................................................r 94 990 2006 toyota run-x 140i r7, only 79 000km f.s.h................................r 99 990 2006 toyota run-x 160i sport, mags, leather................................r 99 990

opel 2010 opel corsa 1.4i essentia, a/c, p/s, r/cd 22 000km......r158 990 2008 opel corsa 1.4 essentia...................................................r129 990 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc ....................r209 990 2007 opel astra 1.6 essentia, 5dr, low km, a/c, cd........... r119 990 2007 opel corsa 1.4 3dr, mags.................................................r 58 500 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s, c/l........r149 990 2005 opel corsa 1.4 lite.............................................................r 44 990

volkswagen 2010 vw vivo 1.4 5d, 19 000km.....................................................r119 990 2010 vw combi 2.0 tdi 30 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, warr, new shape............................................................................ r319 990 2009 vw polo 1.4i, trendline, a/c, 17” mags, gti body kit, low km................................................................................... r129 990 2009 vw golf gti s/roof, leather, 18” mags...................... r284 990 2009 gti dsg, black, s/l, dynamic, pdc, excellent, like new, 18” mags, low km................................................................ r299 990 2009 vw polo classic 1.4 comf, a/c, r/cd 28 000km........... r139 990 2007 vw polo 1.9 tdi highline.................................................. r129 990 2007 vw golf gti, 53 000km, xenon, pdc, 18” mags, s/roof.................................................................................... r214 990 2006 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, WHITE, MAGS, A/C, R/CD, E/W, P/S................................................................................... R 99 990 2006 vw polo 1.4 trendline, mags, a/c, cd, low km................ p.o.a 2006 vw polo classic 1.6 trend............................................. r 99 990 2006 vw touron 2.0 tdi dsg, s/roof, leather, pdc, t-bar....................................................................................... r179 990 2006 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, a/c, p/s, c/l, abs,6 speed, silver............................................................ r129 990

2005 VW POLO 1.9 TDI COMFORTLINE, 114 000KM, A/C, E/W, P/S, C/L, ALARM, WHITE, GOOD CLEAN CAR....................R 94 990 2005 vw caddy 1.9 tdi kombi...................................................R124 990 2005 vw sharan V6 a/t................................................................ R169 990 2005 vw golf 5 gti, 18” mags, s/roof, new level, ............ r169 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, hatch, white........................................ R 89 990 2003 VW GOLF GTI, S/ROOF, LEATHER........................................ R126 990

other 2010 FERRARI CALIFORNIA CONVERTABLE, SCUDERIA BADGES, RED CALLIPERS, XEnON LIGHTS, BLACK LEATHER........R2 250 000 2010 chev spark only 21 000km.................................................r109 990 2009 lexus is 250 a/t, 50 000km....................................................r339 990 2009 suzuki alto...............................................................................r99 990 2008 lexus 250is, 50 000km...........................................................r239 990 2006 vw polo 1.4 trendline, silver ........................................r 84 990 2008 chana benni 1.3 lux.............................................................r 62 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t......................................................r134 990

ford 2009 ford fiesta 1.4 trendline, like new, low km, a/c, p/s, c/l, ....................................................................................r149 990 2009 ford fiesta 1.6 tdci 64 000km trend, a/c, p/s, c/l....... r179 990 2007 ford fiesta 1.6i trendline, 3 door, black.................. r 69 990

fIat

2006 FIAT PALIO 1.6 EL GOLD..........................................................R 79 990

hyundai

2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM............................................ R124 990

honda

2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), like new................. r284 990 2008 honda frv 1.8 v-tec 6 seater, 109 000KM....................... r179 990 2008 honda civic 1.8 vxi 80 00km, leather, a/c, p/s, c/l....... r164 990

2005 HONDA CIVIC 150 GOLD, a/c, c/l, r/cd................................R 99 990

mazda

2010 mazda 3 2.5 sport, individual, s/roof, leather, 13 000km . ..................................................................................................r249 990 2010 mazda 2 20 000km, a/c, p/s, c/l............................................r153 990 2009 mazda 2, low km, like new, a/c, r/cd, p/s, alarm........r159 990 2008 mazda 2.3 mps one owner, immaculate........................r209 990 2008 mazda 3 2.3 sport, silver, 88 000km................................r184 990

peugeot

2011 peugeot 107 urban, a/c, r/cd...........................................r109 990 2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF......................R 99 990

renault

2009 reanault logan 1.6, a/c, p/s, c/l, low km,....................r105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 AUTHENTIQUE.................................. R119 990 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l, r/cd.. R119 990 2006 renault clio 2 1.4 expression, silver, 148 000km, a/c, c/l, e/w.............................................................................r 74 990

VOLVO

2007 volvo s40 2.0l, s/roof, new spec....................................r154 990 2006 volvo s40 t5 140 000km.......................................................r149 990 2001 volvo s60 t5...........................................................................r 99 990

COMMERCIAL (suv, d/cab) 2009 toyota fortuner 3.0 d4d, 4x4, only 39 000km, new spec........ . ..................................................................................................r364 990 2008 daihatsu terios, only 50 000km.......................................R159 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km, good clean car, 7/seat, e/seats, clim/control, a/c, p/s, c/l, 4x4, a/t..........................................................................r 269 990 2007 VW CADDY PANEL VAN 1.6I, A/C, P/S, C/L, R/CD, GOOD CONDITION....................................................................R 99 990 2007 volvo xc90 d5, 65 400km, m/plan......................................r325 990 2007 hyundai h100 2.6d, 103 000km............................................r114 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather, a/t, awd, a/c..........................................................................................r134 990 2005 FORD TERRITORY 4L GIP AWD A/T.....................................R179 990 2004 ssangyong rexton e320 efect, a/t..............................r139 990 2003 pajero 3.2 3d, full house.................................................r145 990 1999 LANDROVER 110 TDS, S/L.......................................................R 85 000

isuzu

2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM...................R359 900 2009 isuzu kb250 56 000km d-tec d/cab...................................r269 990 2009 isuzu kb 360 lx d/c like new, 40 000km, 20” mags.......r299 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, d/cab, lots of extras..................R309 990

jeep

2005 jeep cherokee 3.7 a/t, sport..........................................r149 990

mazda 2009 MAZDA 2.3 CX7, SUV, BLACK, 23000KM, M/PLAN a/t.........R335 000

nissan 2009 NISSAN QAHQAI 1.6 ACC, LOW KM.......................................R209 990 2007 nissan 1400 std 5 spd.........................................................R 59 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT SUV........R199 990

opel

2010 chevrolet corsa 1.4, 25 000km, canopy.......................r129 990 2004 opel corsa 140is canopy, a/c, mags.............................r 59 990 2006 opel corsa 1.4 utility, CLUB, P/S, R/CD.........................r 79 990

36

Potchefstroom Herald

7 Oktober 2011

’n Kuieraand saam met Nianell Maryke van Heerden Die tyd het gevlieg! En dit is amper weer tyd vir die lekkerste lekker van kuieraande saam met Kansa en ALS in die geselskap van Nianell. Dis ‘n heerlike tyd van die jaar en die ­ideale geleentheid om dié funksie ten bate van ‘n goeie saak met jou firma se jaareindfunksie te kombineer. Die kuier­ aand bied ander­sins die geleentheid om net lekker saam met goeie ­vriende of vennote te kuier. Die geld wat vanjaar ingesamel word gaan aangewend word om die fasiliteite en dienste wat Kansa in Potchef­stroom bied, te verbeter. Dit beteken dat elke bietjie wat die aand insamel word, weer met dank­ baarheid aan die gemeenskap van Potchef­

stroom teruggegee gaan word. Kansa en sodoende die Potchtak se missie en doel is om die stryd teen kanker te lei, lewens te pro­ beer red en om alle mense wat deur kanker geraak word, te ondersteun. Kansa is nie ‘n winsgedrewe organisasie nie en elke sent wat met so ‘n projek ingesa­ mel word, gaan aangewend word om die diens wat Kan­ sa in Potchefstroom lewer te verbeter. Nianell, met haar pragtige stem, sal gaste die aand ver­ maak. Kansa nooi ieder en elk uit om deel te wees van die Kansa-ALS-aand saam met Nianell. Dit is die ideale geleentheid om saam met vriende te ontspan. Koop ‘n tafel vir tien teen R3 500 wat die aand se vermaak, ‘n fan­ tastiese drie-gang maal, wyn op die tafel en ‘n heerlike kuieratmosfeer insluit. Vir verdere in­ ligting skakel Chris­ tien Thomas by 082 920 5330 of Bregith Percival by 083 728 8252.

Twee vroue van die Kansa Potchefstroom-susterskap, Christien Thomas en Brighiet Percival, saam met Nianell

Wen kaartjies vir

Skouspel Stuur jou naam en van en motivering na johandri@ redcarpetpr. co.za voor 10:00 Vrydag 7 Oktober.

A Career at Implats Impala - Rustenburg (Ref. 80674)

=jbVc 8dbbjc^XVi^dch -%+,) lll#]jbVc_dWh#Xd#oV

Vanjaar se Huisgenoot-Skouspel by Sun City is meer spoggerig as ooit en die Herald en Huisgenoot gee ‘n dubbelkaartjie in ‘n kompetisie weg. Die kaartjies is vir die Sondagvertoning 9 Oktober om 12:00. Stuur jou naam en nom­ mer en motivering waarom jy die kaartjies moet wen na johandri@redcarpetpr.co.za voor 10:00 Vrydag 7 Oktober. Nie net is die heel beste Afrikaanse sangers daar nie, maar daar is ook ’n rits top SuidAfrikaanse modeontwerpers wat hul nuut­

Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala Platinum is an equal opportunity mining company, committed to transformation, excellence and recruitment of individuals who have the potential, attributes and passion to thrive in a changing and goal-orientated environment.

Electrician The ideal candidate will meet the following requirements: s "E A QUALIlED %LECTRICIAN WITH AN . %LECTRICAL (Trade Theory, Maths and Science) s ! VALID TRADE CERTIlCATE s #ONVEYOR EXPERIENCE s ! VALID MEDICAL CERTIlCATE OR BE MEDICALLY lT TO obtain such a certificate. The successful candidate will be responsible for: s -AINTAINING THE lRE PREVENTION &OGTEQ SYSTEM s )DENTIFYING INSPECTING AND CLEANING ELECTRICAL machines s )NSTALLING AND COMMISSIONING ELECTRICAL MEASURING instruments and control devices s )NSPECTING ELECTRICAL MAIN SUBSTATIONS

Skouspel ’n glansgeleentheid soos min

s 0LANNED ELECTRICAL MAINTENANCE s 2EPAIRING AND MAINTAINING ELECTRICAL POWER TOOLS s -AINTAINING ELECTRICAL CONVEYOR SAFETY SYSTEMS s 7RITING TECHNICAL REPORTS s #ONDUCTING ON THE JOB COACHING s !TTENDING TO CALLOUTS WITH REGARD TO ELECTRICAL breakdowns. In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large-company benefits.

Company details can be found at http://www.implats.co.za

ste ontwerpe ten toon stel. Skouspel-naweke het al die elemente van die volmaakte wegkomkans: ’n Opwind­ ende plek vol avontuur, onvergeetlike mu­ siek en vermaak om die hele gesin besig te hou. Vanjaar kan jy uitsien na selfs meer, met die Shoprite Checkers Championshipboereworskompetisie, Clover-kompetisies en pryse en ’n bykomende vertoning deur die Campbells. Elke kunstenaar wat by Huisgenoot­Skouspel optree, word spesiaal uitgesoek. As aandenking is daar ‘n programtydskrif te koop. Hierin is splinternuwe foto’s van elke kunstenaar en is ’n pragbêrestuk wat op duursame glanspapier gedruk word. As jy nog na vanjaar se Skouspel wil gaan, sal jy moet spring – daar is net vir die Sondagvertonings op 9 en 16 nog plek. Pryse wissel tussen R280 en R620.

Preference will be given to candidates from the designated groups in line with the provisions of the Employment Equity Act, the Company’s recruitment policy and employment equity plan. All short-listed candidates may be subjected to psychometric assessment. CVs must include copies of the relevant qualification. Incomplete CVs will not be considered. Interested applicants should register online. Visit our website at www.implats.co.za click on “Careers” then “Job Applications and Vacancies” and then “Job Search” or post CVs to the Human Resources Manager: Recruitment, Central Employment Centre Mining, PO Box 5683, Rustenburg 0300, or fax to (014) 569-9513 or e-mail your CV in MS Word format to mpho.nong@implats.co.za Closing date: 17 October 2011 In the event that you have not heard from the Human Resources Department within a period of 30 days after the closing date for applications, your application can be regarded as unsuccessful.

082 779 1288

7 Oktober 2011

37

Potchefstroom Herald

Skolefoto’s

Laerskool Mooirivier se o.12A-skaakspan was die Noordwes-ligawenners. Voor van links: Diego van Heerden, Dawie Röntgen, Adriaan Röntgen. Agter: Johan Snyman, Niel Bekker en Xander Knipe.

Laerskool Mooirivier se o.10B-skaakspan was Noordwes-ligawenners. Voor van links: Anaïs Saayman, Hardus Henning en William Drevine. Agter: Ruan Nell, Renier Potgieter en Charlise du Preez.

Willie Lubbe (afrigter) en Sunelle Smith deel in die vreugde net nadat Sunelle die medalje ontvang het as naasbeste o.8-landloopatleet in Suid-Afrika. Die SA-landloopkampioenskap het op 17 September in Bloemfontein plaasgevind.

Regs: Laerskool Mooirivier se o.14A-skaakspan het derde geëindig in die Noordwes Laerskole-liga. Die spannetjie moes die knie buig teen die spanne van Laerskool Driefonteine en Saamtrek. Voor van links: Jopie van der Meer, Jan-Meyer Verhoef en Jürgen Steenkamp. Agter: Lené de Kock, Margolé van Deventer en Louise Frylinck.

Best deals on new and pre-owned cars GENUINE KM'S

Dada Dada Motors Motors

Trade-ins accepted

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523

FSP No. 7629

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 BMW 2011 BMW 320D (E90) A/T, 8 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, FULL HOUSE, DEMO.......................................................R399 900 2011 BMW 320I START (E90) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE.R349 900 2011 bmw 520d a/t, f/H, 4 000km...................r549 500 2011 BMW 320I(E90), 10 000KM, 5YR 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO..........R349 900 2011 BMW 323I (E90) A/T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, EXCLUSIVE PACK, DEMO, SILVER.................................R399 900 2010 BMW 320I START (E90) 58 000KM 5YR 100 000KM MOTORPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SPEC........... ................................................................R299 900 2010 BMW 118I, A/T, 6 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, EXCLUSIVE PACK, LEATHER SEATS, SUNROOF, FULL HOUSE..................R269 900 2010 BMW Z4 (E89) 2.3i A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE......................................R529 900 2010 bmw 320i (e90) 50 000km 5yr 100 000km m/plan, black.......................................................r329 900 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P.........................................P.O.A 2010 bmw 320i (e90) (m), 1900km, 5yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags............................ p.o.a 2009 BMW 320I (E90) SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SPEC................................R299 900 2009 BMW 320D (E90) M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, E/PACK, NEW SPEC....................................R329 900 2009 BMW 750I A/T (E65) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, 20 INCH MAGS, P.D.C.................................R599 900 2009 BMW X3 2.0D A/T, X-DRIVE, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, S/PACK, S/ROOF, F/H...........................................................R399 900 2008 BMW 125I COUPE, A/T, 5YR 100 000KM M/PLAN, SPORTS PACK, SUNROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER SEATS, FULL HOUSE....................R259 900 2008 bmw 325ci coupe 70 000km xenon lights, pdc mags, 100 000km/5 years........................r349 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS..................R329 900 2008 bmw x5 4.8is a/t, new shape, 36 000km 5yr 100 000km, m/plan, exclusive, s/roof, hud, t/bar.......................................................r599 900 2008 BMW 120I (E87) (M), NEWSPEC, A/C, p/S, C.D, MAGS, S/PACK....................................R239 900 2008 BMW 120D (E87) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, TOW-BAR, L/ SEATS........ ...............................................................R239 900 2007 BMW 335I CONVERTABLE (E93) 70 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, 18INCH RIMS, COMFORT ACCESS, XENON LIGHTS, SILVER.............................R449 900 2007 BMW 530I A/T (E60) A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, M/PLAN.....................................................R309 900 2006 bmw 320i (e90) a/t, a/c, p/s,c.d, xenon lights ................................................................r164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R329 900 2006 bmw m6 (e64) 30 000km 7yr 100 000km m/plan,

a/c, p/s, cd, mags, f/H............................r699 2006 bmw x5 3.0d a/t, s/PACK, sunroof, pdc, 95 000km..................................................r329 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD, MAGS........................................................R249 2005 BMW 325 CI A/T, (E46), 80 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, S/PACK.........R204

900 500 900 900

Mercedes Benz 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ................................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ C180 K CGI, A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, 40 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN.....................................................R349 900 2009 Mercedes benz c180k a/t, 36 000km, 6yr, 120 000km, m/plan, avant-garde, a/c, p/s, c.d mags........................................................r309 900 2009 MERCEDES BENZ C200K A/T, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANT-GARDE, F/H ................................................................R349 900 2007 MERCEDES BENZ S500 AMG, MOBILO PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE, P.D.C.....................................R649 900 2007 MERCEDES BENZ E200K, A/T, 104 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANT-GARDE, A/C, P/S, CD, .... MAGS........................................................R269 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R429 900 2006 mercedes benz c180k a/t, a/c, p/s, c.d, mags ................................................................r149 900 2005 mercedes benz a180 cdi, avant-garde, a/c, p/s, cd, mags, f.s.h.................................r139 900 NISSAN 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, WARRANTY, 30 000KM...............................R159 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (h33), A/C, P/S, CD, ....... WARRANTY, 30 000KM...............................R169 900 2009 nissan tida 1.6 visia (h35), a/c, p/s, c.d mags........................................................r134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S....R109 900 2009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA A/C, P/S, F/H.......R129 900 2009 nissan navara 2.5td d/cab, a/c, p/s, c.d, mags........................................................r279 900 2008 NISSAN HARDBODY NP300 2400ISE, A/C, P/S, C.D MAGS, 5000KM..........................................R129 900 2008 NISSAN TIDA1.6 VISIA (H31), A/C, P/S, C.D, ............ 50 000KM..................................................R114 900 2007 nissan tida 1.6 visia (h31), a/c, p/s, c.d, mags 60 000km, diff colours ........................r109 900 VW 2011 VW DADDY 1.6 PANEVAN 11 000KM, WARRANTY, ..... A/C, P/S, CD, DEMO...................................R144 900 2011 VW JETTA 1.6 TDI DSG, 13 000KM 5YR 60 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER SEATS, FULLHOUSE, DEMO....................................R249 900 2010 VW GOLG6 GTI 2.0T 20 000KM 5YR 90 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, SUNROOF, XENON LIGHTS, TOUCH SCREEN, DEMO.................R309 900 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE,

A/C, P/S, CD, 30 000KM..............................R149 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ................................................................R139 900 2010 VW POLO VIVO 1.4, P/S, C.D, 2100KM........R109 900 2010 vw kombi 2.0 tdI, 50 000km 5yr 60 000km m/plan, a/c, p/s, cd, new shape, vw warranty ................................................................r329 900 2009 vw golf vi, 1.6 t/line, a/c, p/s, c.d, mags........................................................r199 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA 5DR 10 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE, DEMO...........................................R239 900 2010 opel corsa 1.4 essentia 5 door, a/c, p/s, cd, mags...........................................r154 900 2009 OPEL CORSA 1.4 UTILITY, CANOPY, CD, 30 000KM ... WARRANTY................................................. R99 900 2005 OPEL ASTRA 1.8 SPORT, 5 DOOR, A/C, P/S, CD, ....... MAGS........................................................R104 900 2005 OPEL CORSA 1.4 UTILITY, CD, MAGS, P/S... R 59 900

2006 AUDI A4 2.0 (B7) A/C, P/S, CD, MAGS........ R144 900 2006 audi a4 2.0 tdI multitronic, a/c, p/s, cd, mags, s/roof.................................................... r179 900 FORD 2010 ford fiesta 1.4 ambiente 72 000km, a/c, p/s, cd .....................................................................r154 900 2006 ford territory 4.0 gia, a/c, p/s, cd, mags.............. 70 000km, f/H...............................................r204 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD...............................R154 900 2009 mazda 3 1.6 active, new spec, a/c, p/s, c.d mags, 45000km, m/plan................................... r189 900 2009 mazda 3 2.3 sport mps, s/plan, a/c, p/s, cd, mags, n/shape........................................................... r299 900 2008 mazda 6, 2.0 original, 66 000km s/plan, a/c, p/s, cd, . mags................................................................ r174 900 2007 MAZDA RX8, 80 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF ........................................................................ R199 900

OTHER TOYOTA 2011 nissan np 200 1.6 p/u,s/c, a/c 100km, different 2011 TOYOTA COROLLA 2.0 SPRINTER, A/C, P/S, CD, colours to choose from..........................r129 900 MAGS, LEATHER SEATS, FULL HOUSE, DEMO............ 2011 CHEVROLET CORSA 1.4I CLUB 40 000KM WARRANTY, .................................................................R259 900 A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE............. R149 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, 2011 CHEVROLET CORSA 1.4 UTILITY, A/C, P/S, CD, CD.............................................................R139 900 RUBBERISED, TONY SALE, 2 000KM, DEMO.....R134 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCE A/C, P/S, CD, MAGS 2011 SUZUKI ACTO 1.0 A/C, P/S, CD, MAGS, 100KM, DEMO.... 30 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN.................R199 900 .....................................................................R129 900 2010 toyota corolla 1.6 profesional 33 000km, 2010 chevrolet aveo 1.6 ls, a/T, 30 000KM, A/C, P/S, CD, a/c, p/s, cd...............................................r194 900 MAGS, 5YR 100 000KM WARRANTY.................R159 900 2010 toyota yaris t1 3 door, a/c, p/s, cd.....r129 900 2010 chevrolet aveo 1.6 ls, a/c, p/s, cd, 30 000km......... 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, .....................................................................r139 900 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN...............R174 900 2009 LANDROVER FREELANDER II 3.2 i6, A/T, 58 000KM, 3.0 CDI, 2010 toyota corolla 1.3 professional, a/c, p/s, LEATHER SEATS, MAGS, CD................................ R310 000 demo........................................................r189 900 2009 HYUNDAI HI 2.4 GLS.......................................... R289 900 2009 TOYOTA AURIS 180RS, 55 000KM S/PLAN, A/C, P/S, 2009 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LT-Z A/T, 34 000KM, S/PLAN, A/C, CD, MAGS, F/H...........................................R189 900 P/S, CD, MAGS................................................... R299 900 2008 TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 40 000KM 5 YEAR 2009 HYUNDAI GETZ 1.6HS, A/C, P/S, CD.................... R129 900 90 000KM SERVICE PLAN, A/C, P/S, CD........R179 900 2009 HYUNDAI ELENTRA 1.6 GLS A/T, 8000KM, DEMO, 2008 toyota corolla 1.6 professional, a/c, p/s, cd, A/C, P/S, C.D, F/H.............................................. R189 900 s/plan, 45 000km......................................r149 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS..... R 99 900 2007 TOYOTA HILUX 2700I VVTI D/CAB, A/C, P/S, CD, 22008 CHEVROLET LUMINA SS 6.0 P/S. S/C, A/C, P/U, CD, MAGS, MAGS, LEATHER SEATS....................... R189 9002007 LEATHER SEATS, IMMACULATE........................... R259 900 toyota avensis d4d 85 000km, 5yr, 90 000km 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ........................ R165 900 s/plan, exclusive, a/c, p/s, c.d, mags....r179 900 2008 SUZUKI GRAND VITARA 2.4 A/T, 48 000KM S/PLAN, 2007 toyota run x 160i sport, a/c, p/s, c.d, mags A/C, P/S, CD, MAGS............................................ R249 900 f/house....................................................r114 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, 2006 TOYOTA RAV4 2.0 VX AWD A/C, P/S, LEATHER SEATS, FULL-HOUSE...................................................... R174 900 MAGS, 5 DOOR, NEW SHAPE.......................R179 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD.........................R 79 900 2006 toyota rav 2.0 d4d vx............................r239 900 2008 nissan hardbody 2400ise d/cab, 50 000km, a/c, p/s, c.d, mags........................................... r189 900 AUDI 2006 NISSAN 350Z ROADSTER, CONVERTABLE, 79 000KM, A/C, 2001 AUDI A1 FSI 8 400KM 5YR 100 000 M/PLAN, A/C, P/S, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE.............................. R219 900 CD, MAGS, FULL HOUSE, DEMO................. R239 900 2006 hyundai tucson 2.0 gls, a/c, p/s, cd, mags 2009 AUDI A3 1.8T, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, M/PLAN ........................................................................ r139 900 ............................................................... R269 900 2005 HYUNDAI ELEANTRA 1.6 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS 2008 AUDI A3 1.9 TDI, 60 000KM 5YR 100 00KM M/PLAN, 60 000KM, F.S.H.................................................R 79 900 A/C, P/S, CD, MAGS, F/H........................... R214 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS.................... R149 900 2007 audi q7 30 tdi, a/t, quatro tip............ r429 900 2007 audi tt 2.0 fsi coupe a/t, 147 000km.... r249 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

38

Potchefstroom Herald

7 Oktober 2011

Rugbyraai

Vlooi moes by sy span gestaan het! Die Sharks se verloor teen die WP en die Leeus wat gelykop teen die Cheetahs gespeel het, het verlede naweek sy tol geëis en die beste wat van ons deelnemers kon doen was drie punte. Ons voorloper, Raymond van Top Sky Trading, kon net twee reg voorspel en presies om bogenoemde redes. Die Leeus, sy gunste­lingspan, het (weer) gegly nadat hulle die vorige naweek teen die Bulle verloor het. Hulle het nou wel nie verloor teen die Cheetahs nie, maar ‘n gelykop is nie goed genoeg om ‘n punt in hierdie kompetisie te verdien nie - tensy mens natuurlik ‘n gelykop voorspel het! Raymond behou egter sy voorsprong, maar net met een punt. Die tweede plek behoort nou aan Sias van Wes-Tvl Pamflette alleen en die derde plek aan Koos van Kyalami Toyota. Vlooi van Insleep Take Away het sy tweede plek verloor en lê nou vierde toe hy die afgelope naweek net twee uitslae reg kon voorspel - naamlik die Luiperds en Pumas se verloor. Vlooi is seker

nie baie gelukkig met homself nie, want hy is ‘n WP-man met trui en al en het wrintiewaar voorspel dat die WP gaan verloor! Vlooi moes eerder by sy span gestaan het! Koos van Kyalami was een van net drie deelnemers wat drie punte kon verdien. Die ander twee was die manne van TX Auto - Rudi, Tinus, Cobus en Aldo, en Sias van WesTvl Pamflette. Sias het weliswaar op die punteleer met vier punte geklim, maar dit was omdat hy verlede week met een punt ingedoen was. Hannes van Fruitime blaas in Vlooi se nek met 31 punte en dan lê Adéle en Lou van Midway Busdiens op 30 punte. Die res van ons deelnemers lê almal gelyk op 29 punte. TX Auto se manne het mooi van 26 na 29 gespring en was dit nie vir die Leeus/ Cheetahs-wedstryd nie het hulle volpunte gehad. Burt van Focus Auto Body kon ook ten minste twee gehad het as hy nie vir Lui­ perds ‘n wen voorspel het nie. Maar dit is lojaliteit teenoor sy plaaslike span en die

Sel: 082 853 6752 • Tel: (018) 293 1920 Verloor Verloor Wen Verloor

Raymond Reinecke

KYALAMI TOYOTA POTCHEFSTROOM

TOYOTA

DERTIENDE RONDTE: Pumas vs Cheetahs Pumas Griekwas vs Blou Bulle Griekwas Lions vs WP Lions Leopards vs Sharks Leopards

Hannes Grobbelaar

Tel: (018) 294 4284 / (018) 294 8241 11 Luitingh Street, Unit 7, Potch-Industria.

DERTIENDE RONDTE: Pumas vs Cheetahs Pumas Griekwas vs Blou Bulle Griekwas Lions vs WP Lions Leopards vs Sharks Leopards

Verloor Verloor Wen Verloor

Verloor Verloor Wen Verloor

Verloor Verloor Wen Verloor

Sias Willemse

Faks: (018) 290 7522 DERTIENDE RONDTE: Pumas vs Cheetahs Pumas Verloor Griekwas vs Blou Bulle Griekwas Verloor Lions vs WP Lions Wen Leopards vs Sharks Leopards Verloor

Vlooi Naurattel

Adéle Geyser & Lou Kruger

Tel: (018) 297 0088 Sel: 083 290 3434 Liesl Basson, Hannelé Phillipson & Liezl Golightly

DERTIENDE RONDTE: Pumas vs Cheetahs Pumas Griekwas vs Blou Bulle Griekwas Lions vs WP Lions Leopards vs Sharks Leopards

Verloor Verloor Wen Verloor

Burt Geyser

Tel: (018) 297 8554/6 • (018) 293 0288/9 • Nelson Mandelarylaan 27

Tomstraat 140, Potchefstroom. Tel: (018) 294-8700 • Faks: (018) 294-8701

DERTIENDE RONDTE: Pumas vs Cheetahs Pumas Griekwas vs Blou Bulle Griekwas Lions vs WP Lions Leopards vs Sharks Leopards

Verloor Wen Verloor Verloor

Koos Redelinghuys

Tel: (018) 264-4894 Faks: (018) 264 3602 Hannes: 082-570-5628 E-mail: fruittime@telkomsa.net

Verloor Verloor Wen Verloor

DERTIENDE RONDTE: Pumas vs Cheetahs Pumas Griekwas vs Blou Bulle Griekwas Lions vs WP Lions Leopards vs Sharks Leopards

Tel: (018) 293-3652. Shop 65, Riverwalk Centre, Rivierstraat.

Lombardstraat 7, POTCHEFSTROOM • Tel: (018) 297-3921

DERTIENDE RONDTE: Pumas vs Cheetahs Pumas Griekwas vs Blou Bulle Griekwas Lions vs WP Lions Leopards vs Sharks Leopards

Top Sky Trading 35 Kyalami Toyota 33 Wes TVL Pamfletverspreiders 33 Insleep Take-Aways 32 Fruittime 31 Midway Bus services 29 Focus Auto Body 29 O’Hagans 29 TX Auto 29 Glasfit 28

Insleep Take Away

Waar Toyota-mense tuis voel

Verloor Verloor Verloor Verloor

Puntetelling

TEL: (018) 290 6257 CELL: 082 417 7560

voertuie

KYALAMI TOYOTA DERTIENDE RONDTE: Pumas vs Cheetahs Pumas Griekwas vs Blou Bulle Griekwas Lions vs WP Lions Leopards vs Sharks Leopards

die TX Auto is die man met die WP-trui en hy moes seker die ander manne oortuig het. Dalk was dit ook nie nodig nie, want mens sien nie ‘n Leeu-trui op hulle foto nie. Die kompetisie begin stadig maar seker einde se kant toe staan. Wie gaan vanjaar se wenner wees?

WES TVL PAMFLETVERSPREIDERS

TOP SKY TRADING Koop en verkoop van gebruikte DERTIENDE RONDTE: Pumas vs Cheetahs Pumas Griekwas vs Blou Bulle Griekwas Lions vs WP Lions Leopards vs Sharks Leopards

Luiperd-manne hou hiervan! Vir die naweek wat voorlê kan ‘n paar interessante uitslae weer verwag word. Veral in twee wedstryde kan enigiets gebeur. Dit is die wedstryde tussen die Leeus en die WP en dié tussen Griekwas en die Bulle. Mens moet ook nie die wedstryd tussen die Pumas en die Cheetahs as ‘n uitgemaakte saak beskou nie. Die Pumas het al op snaakse tye verras en dit is duidelik dat hulle nog nie boedel oorgegee het nie. Die Luiperds speel teen die Sharks en die Sharks behoort net te veel tande te hê. Sewe van ons deelnemers sê die Cheetahs gaan wen, die Blou Bulle gaan wen, die Leeus gaan wen en die Sharks gaan wen. Maar hier is ‘n paar interessante voorspellings. Vlooi van Insleep meen die Lions gaan verloor teen die WP. Dit lyk of Vlooi sy les geleer het verlede naweek en nou weer sy span ondersteun! Maar dan sê Vlooi op Kimberley gaan die Bulle pakkry teen die Griekwas. Dit is nogal ‘n interessante een en hy kan maklik reg wees! Koos van Kyalami en die manne van TX Auto sê ook die Leeus gaan op Ellispark pakkry teen die WP! Koos het sy WP-trui aan en verlede naweek het sy span dit vir hom gedoen - so dis seker nie ‘n verrassing dat hy hulle weer ondersteun nie. Aldo van

Hermann du Plessis

DERTIENDE RONDTE: Pumas vs Cheetahs Pumas Griekwas vs Blou Bulle Griekwas Lions vs WP Lions Leopards vs Sharks Leopards

Verloor Verloor Verloor Verloor

Rudi Snyder, Tinus Kruger, Cobus van Aswegen en Aldo de Wet.

7 Oktober 2011

39

Potchefstroom Herald

Bothaviller skiet voor Die algehele wenner van die PMP ProAmm groeperingskiet wat Saterdag deur die Hartbeestak van die SA Jagters- en Wildbewa­ ringsvereniging in Potchefstroom aangebied is, was Dirk Coetzee van Bothaville. Coetzee het ‘n 5.75mm groepe­ ring met ‘n .308 kaliber geskiet.

Volgens die voorsitter van die tak, André Olivier, was die dag ‘n reuse sukses en is daar ‘n rekord 410 tabelle geskiet. Magnum Arms van Nelspruit, wat die verspreiders van Krieghoff-gewere is, het saam met verskeie ander uitstallers kom uitstal en die Krieghoff dubbelgeweer,

wat uiteindelik deur die algehele wenner van die nasionale kompetisie gewen sal word, was ook te siene. Die waarde van dié geweer is R43 000. PMP het reeds weer die ProAmm Groeperingskiet vir Oktober 2012 aan die Hartbeestak op Potchefstroom toegeken.

Wêreldbeker 2011: Ek mis…

André Olivier, voorsitter Hartbeestak (regs), en Dirk Coetzee algehele wenner van Saterdag se groeperingskiet.

Opwindende Noordwes Wielefees by Trimpark Die opwindende Noordwes Wielefees vind op 29 en 30 Oktober by die Trimpark in Potchefstroom plaas. Versamelaars van veteraanvoertuie word genooi om hul rygoed gratis te kom uitstal. Alle modelle is welkom, solank die voertuie ouer as 20 jaar is of dat dit ‘n spesiale voertuig is waarmee die eienaar wil spog. Uitstallers kan hul voertuie reeds vanaf Donderdag 27 Oktober na die Trimpark bring. Daar sal voldoende wagte wees om die veiligheid van die voertuie te verseker. Motorfietseienaars en motorfietsklubs word genooi om die Saterdag en Sondag ‘n heerlike ontbyt te kom nuttig en die uitstalling te bewonder. Die uitstallers van voertuie is welkom om ‘n gas saam te bring want die eerste twee persone kan die fees gratis bywoon. Daarna geld die voorgeskrewe tarief van R30 per volwassene en R10 per kind. ‘n Spesiale ruimte is afgekamp vir ‘n uitstalling van trekkers, landboutoerusting, bakkies en vragmotors. Dit bied die plaasboere die geleentheid om met hul waardevolle versamelings te kom spog. Kundiges is welkom om te kom demonstreer hoe herstelwerk en goedere destyds gedoen is. Daar sal ‘n ystersmeespan wees­­

wat gaan demonstreer hoe daar destyds met yster gewerk is, voordat moderne toerusting op die toneel verskyn het. Die span sal op albei dae voor die oop vure die hamers kom slaan en wys hoe om ysters rooiwarm te maak. Op die plaaswerf sal skaapskeerders nuuskieriges wys hoe om ‘n skaap te skeer en verder gaan die Potchefstroom Mu­ seum hul vyftigste verjaar met ‘n ware kultuuruitstalling vier. Die waaghalsiges kan selfs ‘n slukkie mampoer proe. Die kos- en kunsstalletjies sal sorg dat almal langer wil kuier. Die bekende in Noordwes, Chris Windell, sal agter die mikrofoon wees en deurlopend onderhoude voer met uitstal­ lers en die besoekers. Dit gaan groot vermaak verskaf en dit sal die uitstallers met hul wonderlike spogitems nader aan u bring. Daar sal ook ‘n Absa OTM op die terrein wees om te verse­ ker dat u nie sonder die nodige kontant sal wees. Die toegang is slegs R30 per volwassene en R10 per skoolgaande kind. Moenie hierdie bekostigbare fees misloop nie. Vir meer inligting skakel Pieter van Rooyen by 082 338 9856 of vanrooyenps@mweb.co.za of vir Chris Windell by 082 568 1501.

Bertie Jacobs Vandag, Woensdagoggend, sit ek hier in Pretoria op verlof en vol verlange. Ja, vir ’n pragtige bruinoog-meisie en haar krullokke (sien jou sodra ek land met ’n geskenk van die Kaap!), maar ook vir Frans Steyn. Toe Steyntjie hom anderdag by die Bokke aangesluit het met ’n gewaad wat meer grotman as as rugbyman lyk het ek my bedenkinge oor die 24-jare kanonpoot van Racing Metro gehad. Ek meen, sy laaste vertonings in die Groen en Goud was so louwarm dat mens skaars daarmee kon tee maak. Maar, donnerwetter, was ek nie verkeerd nie. Lyk my die kind speel vir Wêreldbekers. Ek onthou in 2006 speel Fransie vir die Haaie op losskakel teen WP (ek dink dit was WP) op Kings Park in pietsende reën en die toe 19-jarige lewer ’n vertoning soos min. Net ’n jaar later neem hy met welslae Jean de Villiers se nommer 12-trui tydens die Wêreldbeker in Frankryk oor en slaag met ‘n fenominale strafdoel in die eindstryd van die toernooi in Parys teen Engeland. Ek lees in Jake White se omstrede outobiografie, In Black and White, dat dié tiener geensins enige spanning voor die eindstryd gewys het nie en White seg self dat hy gewonder het of die Durbaniet die gewigtigheid van die oomblik besef het. Nou sien, Steyn is nie ’n breinchirurg nie en hoofrekene is nie sy sterkpunt nie. Wie sal vanaf nagenoeg 60 m met ’n skepskop pale toe mik vanaf die kantlyn en daarmee slaag? Dit maak nie sin nie, doen dit? Maar, so goed soos hy is, so sleg kan hy ook wees. Dink maar toe hy vir die Bokke teen die Barbarians op Twickenham as losskakel uitgedraf het. Hy was pateties en sienbaar uit sy diepte. Ek het nie gedink Steyn gaan ‘n beduidende invloed op vanjaar se toernooi hê nie, maar hy het. Hy het die voordeellyn met sy

boep gereeld oorgesteek, sy vermoë om die bal in die kontaksituasie uit te kry het sy spel gekenmerk (Beast se drie teen Fidji) en sy verdediging was rotsvas. Hy was doodeenvoudig skitte­ rend. Toe kom bullebak-Samoa en daar is die skerpste pyl in ons koker daarmee heen net voor ons maak-of-breek-stryd met Australië Sondag in Wellington. Nou wat nou? Ek dink ons gaan fine wees mits ons twee wedstryde van 60 en 20 minute onderskeidelik speel. Die eerste 60 gaan om Fourie du Preez en Morné Sreyn draai. Die twee hoef net te skop vir gebiedsvoordeel, dis al. In ’n perfekte wêreld sou Francois Louw en Heinrich Brüssouw flanke wees met Schalk op agtsteman. Louw en Brussouw sal verseker dat die bal by die afbreekpunte so verstadig word dat die Bokke se verdedigingslyne in plek sal kom voordat die Aussies ‘n teenaanval kan loods. So, Steyn skop in Kurtley Beaele se trop af, ons vleuels jaag, keer hom vas, ‘Flo’ of Brüssouw maak die bal stadig, ons verdediging is in plek en die Wallabies moet skop. Dit beteken dat Quade Cooper die kantlyn moet vind met Schalk wat op hom afstorm. Lynstaan vir Matfield en ’n paar fasette later… Hier’s ons probleem. JP Petersen op regtervleuel en Brian Habana links haal net nie die paal nie. Habana se werkverrigting is uitstaande, maar hy kan nie van die regtervoet aftrap as hy op spoed is nie. Weet jy wie kan? Francois Hougaard kan. As die Bokke vir 60 minute tienman rugby speel, word JP Petersen net ingespan om te jaag vir sy lengte. Hou hom daar net vir dit, hy kan spring vir ‘n bal 60 minute lank. Daarna is dit Gio Aplon se beurt. Onthou daardie drie teen die Chiefs in vanjaar se Super15? Gio het vir die Stormers regs afgetrap verby ’n stuk of vier verdedigers.

Jou regtervleuel moet spoed hê om te snol, dit het Aplon, maar hy het bitter min spasie aan sy buitekant en moet binnetoe stap as die dekverdediging, asook die man in die laaste vesting, gereed staan vir hom. Aplon het gewys hy kan dit doen. In my volslae onkunde sou ek dan die volgende doen: Ek begin my span van heelagter af met: Lambie, Petersen, Fourie, De Villiers, Hougaard, Steyn, Du Preez, Burger, Louw, Brussouw, Matfield, Rossouw, Du Plessis, Du Plessis (Bismarck) en Steenkamp. Met die groep bombardier ons die Aussies vir 60 minute om soveel lynstane as moontlik af te dwing. Ons boelie hulle voor en verseker dat hul agterlyn nie in berekening gebring word nie. Met 20 minute oor vervang Butch James vir Steyn, Beast vir Steenkamp, Aplon vir Petersen, Hougaard skuif skrumskakel toe en Habana kom op linkervleuel. Nou’s dit aanvaltyd. Butch se vermoë om lateraal te hardloop word dan in die prentjie gebring. Hy trek Cooper en sy maat op binnesenter terwyl die buitesenter vir De Villiers dophou. Dit gee Jaque Fourie die geleentheid om agter om Butch te hardloop met net die Aussies se losvoorspelers wat skarrel na James en Cooper se kontaksituasie toe. Net so word die voordeellyn gebreek en ‘Flow’ sowel as Brüssouw is dan eerste daar om skoon te maak omrede Fourie aan James se regterkant, naby die losgemaal, omgehardloop het. Hou so aan, beweeg die bal na die punte of gee Hougaard die vrymoedigheid om die losgemaal te breek soos hy goeddink en ek dink jy het ’n wenresep. O ja, daar is geen Bakkies nie. As persoon was hy nog net vriendelik en toeganklik met my, maar hierdie is ‘n Wêreldbeker en geen span kan in die uitklopwedstryde ‘n geel- of rooikaart bekostig nie. Hy kan ook nie so vinnig soos Danie Rossouw hardloop nie. John Smit kan al die wen vanaf die kantlyn toejuig.

DEMO 2011 NISSAN X-TRAIL 2.0 M/T CHARCOAL............................................................................R250 000 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA, WHITE................................................................................R119 900 2011 NISSAN NP200 1.6 8V BASE + A/C + RADIO, WHITE.......................................................R113 900 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA MAROON.............................................................................R121 400 2011 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/CAB 4X4 SILVER..................................................................R335 900 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA SILVER.................................................................................R119 900

USED POTCHEFSTROOM (018) 294 5218

2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci D/C XE 4x2, White........................................................R264 900 2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI 4X2 D/C, GREY.......................................................R227 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS, RED.............................................................................R119 900 2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI LE 4X4, D/C, SILVER, (CANOPY)...........................R325 000 2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI XE K/CAB..................................................................R245 000 2011 NISSAN QASHQAI 2.0DCI SILVER....................................................................R268 900 2009 NISSAN NAVARA 2.5 DCI XE K/CAB...................................................................R219 000 2008 MAZDA 3 1.6 SPORT ACTIVE..............................................................................R119 900 2006 NISSAN PATHFINDER 4.0 V6 A/T........................................................................R199 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, SILVER..........................................................R120 900 2007 NISSAN NAVARA 2.5DCI 4X2 D/CAB, 66 000KM.................................................R195 900

Francois Nieman - 084 268 1834 Frans Viljoen - 076 404 5469 Chris Legodi - 083 969 9331 Kenny Mokoto - 079 776 6743 Carl Pretorius - 073 446 0940

7 Oktober 2011

Herald

Sport Potchefstroom

Potch :(018) 293 1858

Klerksdorp: (018)468 8446

Noord-Sentraal: 3 slpk huis met 2 slpk woonstel @ R 7 810. Suid: 3 slpk huis. R 4 020. Bult: Bachelor @ R 2 695. Grimbeekpark: 3 slpk woonstel @ R 5 470. Fochville: 2 slpk meenthuis @ R 3 100. Bult: 1 slpk w/s @ R 3 240

www.justletting.co.za

Luiperds verdien meer Andre Bester Saterdag op Olënpark in Griekwas se oorwinning van 38-23 oor die Luiperds was daar Sarel Pretorius en dan die res. Vir meer as 40 minute terwyl Super Sarel op die bank gesit het, het daar niks tussen Griekwas en die Luiperds aangegaan nie. Griekwas was 10-3 in die rooi nadat Wesley Dunlop die Luiperds rustyd laat voorloop het, wat ‘n drie deur Dunlop na ‘n puik teen­aanval ingesluit het. Maar toe tree Petoors nader en skaars ‘n minuut of twee later, in die 45ste minuut, druk hy onder die pale om die telling gelyk te trek. En toe druk Griekwas weer in die 48ste minuut toe Rocco Jansen deurskop en in die 51ste minuut toe Riaan Viljoen langs die pale oorval – altesaam 21 punte in net ses minute. Skielik was dit 24-10 en waar die Lui­ perds se agterspelers die Griekwas vir die eerste helfte soos valke dopgehou het, het daar skielik orals gate oopgegaan soos Pretorius die verdedigers besig gehou het. Toe dit wou-wou lyk of die Luiperds hulle weer vir ‘n plek begin druk, sit Pretorius vir Jonathan Mokuena in ‘n gat vir ‘n drie en toe druk Leon Karemaker ‘n langafstanddrie net om te wys dat hy niks van sy wiele verloor het nie. Die Luiperds verdien meer as die nul wat hulle vir dié poging gekry het en veral die agterlyn was keer-op-keer gevaarlik. Wynand Willis se drie teen die einde was egter net ‘n troosprys want dit beteken toe niks in die groter prentjie nie.Griekwas se Hendrik Roodt en veral Ryno Barnes verdien voor vermelding vir hul werk voor Pretorius oorgeneem het. Hulle was waarskynlik die keur van die res. Die terugkeer van die Namibiese Wêreldbeker-vleuel, Danie Dames, is die enigste verandering aan die Luiperdspan wat Saterdag in Rustenburg teen die Sharks te staan kom. Dames het in al vier Namibië se wedstryde in Nieu-Seeland begin en word met sy te­ rugkeer dadelik weer ingespan met Jovan Bowles wat na die reserwebank afskuif. Die Namibiër is ‘n ekstra pyl in die ­Luiperds se koker en sy ervaring in die laaste vesting kan die heelagter Hoffman Maritz ook te pas kom. Daar is steeds nie plek vir George Tossel in die Luiperds se beginspan nie. Met Bowles wat afskuif sal die Luiperds die Sharks met ‘n 4/3-bank aandurf en een van die losvoorspelers, Spanner Pretorius of Siya Mdaka, sal moet terugstaan. Met die houtlepel reeds hul eiendom en die vooruitsigte om aanstaande seisoen af te skuif is daar bitter min vir die Luiperds op die spel in die wedstryd. Hul agterlyn het vanjaar met tye opwin­

Foto: Mario van de Wall

Dit het Saterdag in die tweede helfte maar holdersterbolder met die Luiperds gegaan. Hulle het uiteindelik die wedstryd met 38-23 verloor. dende rugby opgedis en hulle kan die Rus­ tenburgers ook op dié soort rugby trakteer. Luiperds vs Sharks: Hofmann Maritz; Danie Dames, Charl Weideman, Joubert Engelbrecht (k), Wynand Willis, Wesley Dunlop, Johann Laker; Robert Kruger, MB Lusaseni, Philip de Wet, Brendon Snyman, Brad Mockford, Snoepie Coetzee, Gavin Williamson en Jean-Jacques Rossouw. Reserwes: Marius Fourie, Alfred Wauts, Christo van Niekerk, Spanner Pretorius/ Siya Mdaka, Liam Slatem, Clayton Durand en Jovan Bowles.

Aardklop padwedloop vind dié Saterdag plaas Saterdag vind die bekende Aardklop padwedloop oor 10 km weer by die Fanie du Toit-sportgronde in Potchefstroom plaas. Medaljes gaan aan die eerste 350 deelnemers van die 10 km wedloop. Daar is prysgeld vir alle kategorieë. Daar is ook baie trekpryse! ‘n Pretloop van 5 km is weer deel van

die geleentheid. Registrasie vind vanaf 06:00 plaas. Inskrywingsgeld vir die 10 km is R30 en R15 vir die 5 km. Tydelike nommers is beskikbaar teen R15. Oudedomskategorie-kentekens en -nommers moet vertoon word. Veilige parkering is op die NWU-kampus beskikbaar. Vir navrae skakel Hennie Botha by 082 898 4406.

SIEN DIE LIG.....

Skakel Rijana Swart om in die Potchefstroom Herald te adverteer: 082 820 1363 of (018) 293 0750. rijana.swart@mooivaalmedia.com

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.