Potch Herald 1-12-2011 by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

2 Desember 2011 Prys: R4,20

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)

Só steel diewe jou motor tjop-tjop

Foto: Abrie Bronkhorst

NEW TOUGH GUY ON THE BLOCK BUILD IT CEMENT 32.5mpa DecemBER SPECIAL R69.50 PER BAG Making home building simple • Tel: (018) 297 6608 • 15 Promosa Avenue • Potchefstroom

STAALBEER

(PTY) LTD

Seuntjies groet pa Armoede het vir laaste keer nie velkleur nie S T E E L M E R CH A N T S

Potchefstroom Herald

Stem vir Aardklop! Stem vir Aardklop vir die jaarlikse kykNET-Fiesta-toekennings en help om Aardklop nog beter en groter te maak! kykNet doen elke jaar dié toekenings waar kunstenaars en feeste bekroon word in verskeie kategorieë. Een van die kategorieë is Gewildste fees, en dis nou weer tyd vir mense om te stem vir die gewildste fees. Behalwe ‘n toekenning,wat tydens ‘n glansgeleentheid op TV uitgesaai en oorhandig word, is daar ook lugtyd ter waarde van ‘n paar miljoen op die spel. Andries Vrey, uitvoerende hoof van Aardklop, sê dit sal natuurlik in beide Aardklop se borge en Aardklop self se belang wees om hierdie lugtyd en promosie te bekom. Herald-lesers kan help om te stem vir Aardklop as die gewildste fees. Stemme kan reeds per SMS uitgebring word en die inskrywings sluit 5 Desember. Stemme kan uitgebring word deur die woord ‘Fees’, gevolg deur die naam van die fees (Aardklop) te SMS na 33690. Tot 30 stemme kan van elke unieke selfoonnommer uitgebring word teen ‘n koste van R1,50 per SMS.

2 Desember 2011

20 jaar gelede in die Herald

deur Lennie Gouws

Stink briewe en ander ‘klankies’ Smeerbriewe wat talle bekende Potchefstromers belaster, het in November 1991 die rondte gedoen. Van die bekendes wat deurgeloop het is die burgemeester en selfs twee persone wat vroeër in 1991 oorlede is, mnr. Louis le Grange, voormalige parlementslid en mnr. Schalk Hoogenboezem, ’n vorige eienaar van die Herald. Op die agterkant van die brief wat die burgemeester, mnr. Johan Oosthuizen, ontvang het, is Le Grange se doodsberig geplak met die woorde: “Ek hoop jy is volgende”. Die stadsraad het hom gedistansieer van hierdie briewe. Dit is die hoofnuus van 29 November 1991. Onder die opskrif “Stankie kry ’n byklankie” word die sage van die onwelkome geure wat oor die dorp hang, verder gevoer. “Nog ’n “byklankie” wat aan die lig gekom het, is die vreeslike stank sowat vier kilometer uit die dorp waar ’n fabriek afvalprodukte van slag-huise en hoenderfabrieke verbrand. By die “bedompige” reuk van die rioolplaas en die “skerp” reuk van die varkmis, het dié glo ’n “stink reuk van sy eie”. Dié onwelko-

me reuke is selfs in ’n stadsraadsvergadering bespreek. ’n Briefskrywer sê dat hy oorkant die plaas bly waar die boer die varkmis gestrooi het en dat hy hom al verskeie kere hieroor genader het, selfs na sy huis genooi het om die onuithoudbare stink te kom ruik, maar die boer het gesê hy kan nie duurder kunsmis bekostig nie. Nadat ’n man enkele weke gelede ’n grudood onder die wiele van ’n paneelwa gesterf het, het dié paneelwa se bestuurder in die hof verskyn. ’n Bekende sakeman van Potchefstroom, mnr. Vic Burger, was toe reeds 13 dae in ’n koma, nadat hy op 20 November 1991 in ’n gru-ongeluk was. Dit is die hoofnuus van 3 Desember 1991. Een van die bakens en bekende besoekplekke van Potchefstroom, die ou Inryteater, se dae blyk getel te wees. Ster Kinekor het nie belanggestel om die teater te bedryf

Op 29 November 1991 nooi die huidige mej. Tiener Potchefstroom ander tieners uit om vir die kompetisie in te skryf. nie en die eienaars van die grond was ook nie bereid om dit te heropen nie. Die vlieënier van ’n Impala-vliegtuig wat kort te vore in Wes-Kaapland neergestort het, lt. Jannie Scott, was ’n Potchefstromer en hy het toe tuis aangesterk na hy die ongeluk oorleef het.

Waar sit hierie ding se clutch!?

DIE SLAGHUIS BY:

Syferfontein Abbatoir Ma. - Vr. 8:00 - 16:30 Sa. 8:00 - 12:00

NOU OOP VIR KERSAANBIEDINGE! MOET DIT NIE MISLOOP NIE!

THE STEAK HOUSE 26 BORCHERD STREET (next door to Ocean Basket) (018) 293 2148 * CLOSED ON MONDAYS

Kletsborrel (Served with Vegetables or Chips)

Derik Krüger is dié week se kletsborrel-wenner. Baie geluk. Hy wen ‘n R100 koopbewys om by The Steakhouse op die Bult te bestee. Volgende week verskyn ‘n nuwe kletsborrel waar lesers weer ‘n koopbewys kan losslaan met hul sêding. (Served with Vegetables or Chips)

SASSETA Skills Programme Training Be the first one to be accredited with 120 credit national certificate in security

082 779 1288

The seta with Psira are introducing a qualification that will replace the current grades system. This qualification is now referred as skills programs not grades.

TEL: 078 202 6166 (NIEL) (018) 011 0266 GROOTHANDELPRYSE!

The whole course is R6 000 for a year. For more information contact:

Mr. NKOSI @ 018 469 1886/7 Cell: 078 482 7443 / 072 115 5105 or visit us @ 49 Joe Slovo Road, Freemanville, Klerksdorp

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald

Ombudsman

Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:

Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7864 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177

Polisie: 10111

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald Mense het heen en weer om hulle motors geloop en kon nie verstaan waarom hul motor nie wou sluit nie. Hier verduidelik kapt. Mvula Chaka vir ’n motorbestuurder hoe maklik dit is om sy motor te steel.

Só steel hulle jou kar Abrie Bronkhorst Jy het dalk al hiervan gehoor, maar dit nie geglo nie. Die polisie van Potchefstroom het Woens dagmiddag van 14:00 af by die MooiRivier Mall se parkeerareas ongelowige Thomasse laat kopkrap oor waarom hul motors nie wou sluit nie. Die rede hiervoor? ’n Gewone huishoude like afstandbeheerder. “Mense maak hulle motordeure toe, loop weg, druk die motor se afstandbeheerder en dink die motor is gesluit. Maar wan neer jy gelyktydig ’n huishoudelike af standbeheerder se knoppie druk, blok dit die sein van ’n motorafstandbeheerder en die motor sluit nie,” sê kapt. Mvula Chaka polisiewoordvoerder. Diewe kruip naby jou motor weg en druk, terwyl jy jou motor-afstandbeheerder druk,

gelyktydig die knoppie van ‘n huishoudelike afstandbeheerder soos vir ’n hek of motor huis. Jy dink jou motor is gesluit maar dit is nie,” sê Chaka. “Dit gee diewe genoeg tyd om jou motor leeg te steel of selfs jou motor te steel.” Die polisie het Woensdagmiddag ’n bewus makingsveldtog op die Mall se parkeerter rein van stapel gestuur om die publiek be wus te maak van hierdie maklike metode om ’n motor te steel. Lede van die publiek was geskok en ver ras om te sien dat ’n eenvoudige afstandbe heerder kan meebring dat jy jou kar kan kwyt wees as jy nie op jou hoede is nie. “Die enigste rede om dit te voorkom is om seker te maak jou deure sluit wel.” Verlede maand is 26 motors in Potchef stroom gesteel en die polisie maan die ge meenskap om op hul hoede te wees.

Council calls for bigger police station in Ikageng Victor Boqo Tlokwe City Council expressed dissa tisfaction with the size of Ikageng Police Station after Brig. Daan le Grange pre sented his crime statistics report at the last council meeting of the year on 29 November. The SAPS report informed council about the crime status of Tlokwe’s mu nicipal area for the financial year from 1 April 2010 to 31 March 2011. Ms Meso Dassie, ANC proportional councillor, urged SAPS management to consider expanding the police station to accommodate the large population within its jurisdiction. Mr Tosi Mo japele, another councillor, seconded the motion. He said complainants have to sit and

wait outside the station or wait in long queues because the station is so small. Le Grange said statistics of some crime categories in Potchefstroom and Ikageng respectively were a cause for concern. These include murder, sexual crimes, assault with grievous bodily harm, common assault and robbery, car and truck hijacking, residential and business burglary, theft out of motor ve hicles, and stock theft. The brigadier expressed frustration at inspectors from the health department for failing to close down taverns that do not comply with the health regulations act. He also reported that burglary statis tics have escalated since Chubby Chick recently dismissed 705 employees.

Potch Hospital responds to rape story of child (5) Cheryl Botha Below is Potchefstroom Hospital’s ver sion of what happened after a 5-yearold was raped and allegedly sent from pillar to post at casualties on 16 No vember. Despite the hospital spokesperson, Mr Nico Masiu, being given short no tice he replied on the same day, but the statement arrived just too late for print. This is what he has to say: On 16 November a woman, claiming to be a social worker, brought a file to casualty and said she was bringing a 5-year-old child for a possible sexual assault examination. Sr Monku, casualty operational manager, asked her whether she had opened a formal case at the police sta tion or whether she was accompanied by a police officer. When she said she had been given a J88 at the police station, Monku said she would have to go back to get a fo rensic kit. The social worker complained that she had waited so long at admissions to open a file and Sr Monku explained that the clerk was fetching another pa tient’s file from the records department at the time. When she (social worker) asked about the procedure to be followed Sr Monku told her that police contact the foren sic doctor on call once a case has been opened. Since the family was already at the

hospital she suggested that one parent or the social worker should lay a charge with the police and the others stay with the child whilst she undergoes the nec essary observations. When she appeared unsure of what was being said, professional nurse Mutsi stepped in to explain. She also suggested that going directly to the po lice station may be a lot quicker than getting an officer to come out over the telephone. Mutsi said the family could sit and wait for the doctor in a room provided for that purpose, once the triage exami nation had been completed. The social worker asked whether the procedure was displayed anywhere, but grabbed the file and left casualties without waiting for a response. After the child was examined by the doctor Mutsi asked the police officer whether the procedure had been ex plained to the social worker and the answer was yes. She then asked the father whether the procedure had been explained, and he said he understood the process and was fine with it. After Dr Steyn arrived Mutsi allegedly heard him say the child was not comfortable with being exam ined by Dr Rabbau. * After investigating the issue Potchef stroom Hospital is satisfied that the family was treated according to policy and the standard procedures as per Thutuzela Care Centre.

STEEDS NIE GEVIND NIE!!! Kockstr. 142, Potchefstroom JP Theunissen: 082-780-0416 Beloning / Reward Ons buurman se seuntjie (7jr) las al van sy spaargeldjies by vir die beloning en bid elke aand vir die hondjie. Asseblief help!!

Tel: (018) 294 5181 Email: info@moredou.co.za chris@moredou.co.za 32 James Maroka Drive Potchefstroom, 2520

FULL LEATHER RECLINERS @ R4 990 each

TWO DIVISION FULL LEATHER - R4 990

Potchefstroom Herald

2 Desember 2011

‘Tatta pappa, lekker slaap’ Abrie Bronkhorst “Hulle het altyd gesê hulle pappa is groot en sterk en slim en gaan eendag soos hulle pappa wees. “Dit is wat hy altyd vir sy kinders gesê het. Dat hy groot en sterk en slim is. En hulle ma is maar net mooi,” sê dr. Marié Swart (32) oor haar oorlede man. James Swart (34) ’n landbouingenieur by E-tek Consulting in Potchefstroom is Saterdagoggend 26 November in ’n hospitaal in Rustenburg ná ’n ongeluk oorlede. Swart was op 20 November in ’n kop-aankop-botsing tussen Ellisras en Thabazimbi betrokke. Hy was van Ellisras na Potchef

stroom onderweg toe die ongeluk plaasgevind het. Die ongeluk het gebeur toe ’n kar met vyf insittendes ’n sementlorrie wou verbysteek. Twee mense in die kar is op slag dood. Swart se bakkie het op sy dak beland en sowat 60 meter ver geskuur voordat dit aan die brand geslaan het. ’n Motoris het stilgehou en die voertuig met sy brandblusser geblus. “Hy het geen brandwonde opgedoen nie en ook nie bene in sy liggaam gebreek nie,” sê dr. Swart. “Maar sy bakkie was flenters,” sê sy skoonma, me. Sandra Engelbrecht. Swart is na ’n hospitaal in Thabazimbi

geneem waar hulle hom probeer stabiliseer het voordat hy die volgende dag na ’n hospitaal in Rustenburg oorgeplaas is. “Ons het gedink alles lyk goed en hy gaan beter word, maar Saterdagoggend het sy toestand begin agteruitgaan waarna hy gesterf het. “Hy het Saterdag voor sy dood darem sy seuns gesien,” sê sy vrou. Hulle het by die glasdeur van die intensiewe-sorgeenheid gestaan en vir hom gewaai. “Tatta pappa, lekker slaap,” het hulle gesê. “Toe het hy rustig geword. Dis asof hy net gewag het om hulle te sien. Omtrent vyf minute daarna is hy oorlede,” sê sy hartseer vrou. Hulle het mekaar op Tukkies ontmoet en op 13 Desember 2003 in Pretoria getrou. Die volgende jaar het hulle Potchefstoom toe verhuis. “Hy het homself hierdie jaar as professionele ingenieur geregistreer. Vir hom was dit die belangrikste ding om hierdie jaar te doen. En hy het dit gedoen, al is hy nou dood.” Hy was ’n buitemens en het baie van jag gehou. Hulle was die week voor sy ongeluk vir oulaas op vakansie net buite die Krugerwildtuin by Marlothpark. “Dis nou sy soort vakansie en hy was rustig daar.” Swart was in Ellisras om te gaan groet, want sy ouers het hul plaas, waarop hy grootgeword het, verkoop. “Hy wou vir oulaas sien hoe die plek lyk en totsiens sê. En vir oulaas sien hoe Ellisras lyk.”

Mnr. James Swart. Swart laat sy vrou en twee seuns, James (4) en Christiaan (2) agter. “Hulle verstaan nog só min, maar die oudste een verstaan tog ’n bietjie.” Die begrafnis is Donderdag 1 Desember om 11:00 vanuit die Hervormde Kerk Grimbeekpark.

Jongman verloor sy lewe Foto: Abrie Bronkhorst

Motorfietsryer lig beseer ná botsing ’n Motorfietsryer is Woensdagoggend lig beseer na ’n botsing met ’n Mercedes. Die ongeluk het omstreeks 11:05 op die hoek van Albert Luthulirylaan en Walter Sisulurylaan gebeur. Volgens ’n ooggetuie, wat agter die Mercedes gery het, het die Mercedes reg voor die motorfiets ingedraai. Die lig was vir albei groen. Die bestuurder van die Mercedes (inlas) wou nie kommentaar op die toneel lewer, maar net gesê hy is in skok. Na van wat verneem word het die motorfietsryer net sy skouer beseer. Hy is op die toneel deur paramedici behandel waarna hy na Mediclinic geneem is.

*HW 025( WLPH WR 6+23 For your convenience we have extended our Festive Season trading hours!

Cerise du Plooy ‘n Jongman en oud-Gimmie-leerling, het Maandag sy lewe net voor die swaar bui reën wat in Carletonville uitgesak het in ‘n ongeluk in Adastraat verloor. Mnr. Daniel Hartzer (22) (foto) het Maandag oggend, omstreeks 10:00 in dié straat in die rigting van Oberholzer op sy motorfiets gery. Hy was skaars vyf minute voor dit by sy meisie se werk by ‘n apteek in die dorp. Volgens ooggetuies het ‘n silwer Honda Ballade uit die Pick n Pay parkeerterrein in Adastraat gekom en voor Hartzer ingery. ‘n Mnr. Wayne Rundle, wat ‘n kontrakteur by Pick n Pay is, het op die middelman gestaan en die ongeluk sien gebeur. Rundle sê dat Hartzer glad nie met sy motorfiets gejaag het nie, maar teen ‘n normale spoed gery het. Hoewel Hartzer glo nog vir ‘n kort ruk na

die botsing geleef het, was mediese hulp nie genoeg om hom te red nie. Hartzer en sy meisie, saam met wie hy vir bietjie langer as ‘n jaar gewoon het, me. Lizelle Botha, se profiele op Facebook was kort na die ongeluk oorstroom met simpatieke boodskappe. Botha het Dinsdag hartseer aan die Herald vertel dat Hartzer die wonderlikste mens is wat sy nog ooit geken het. Die paartjie het oor die naweek by hul nuwe tweeslaapkamerhuis op ‘n hoewe ingetrek. “Ons was so gelukkig saam,” sê sy hartseer met trane wat by haar wange afrol. Sy vriende beskryf vir Hartzer as ‘n stil, teruggetrokke en saggeaarde mens wat altyd gaaf en beleefd was, altyd respek aan sy medemens getoon het, en gewild was onder sy naaste vriende. ‘n Roudiens sal Donderdag om 11:00 uit die APK Kerk in Kaolinstraat oorkant die munisipale swembad gehou word.

Friday 16 Dec .......... 9am – 7pm Saturday 17 Dec ..... 9am – 7pm Monday 19 Dec ....... 9am – 7pm Tuesday 20 Dec ....... 9am – 7pm Wednesday 21 Dec . 9am – 7pm Thursday 22 Dec..... 9am – 7pm Friday 23 Dec .......... 9am – 7pm

On these days, trading will be either shorter, or optional:

Saturday 24 Dec ..... 9am – 5pm Saturday 31 Dec ..... 9am – 5pm Sunday 25 Dec ........ Optional Trading Sunday 1 Jan ........... Optional Trading

:H ZLVK DOO RXU VKRSSHUV D KDSS\ DQG KHDOWK\ )HVWLYH 6HDVRQ

naturally

Bidvest Steiner Potchefstroom: 61 Piet Bosman Street, Potchefstroom. Call now and speak to Mientjie Henning on Tel: (018) 293 0261 * Prices valid until 31 December 2011

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

Contractor livid over non-payment Victor Boqo More than a hundred families, in one of the disadvantaged communities in Ext 11, may be homeless this coming festive season. A livid, local sub-contractor is threatening to demolish all the RDP houses he has built, due to non- payment amounting to almost a R1000 000 since 2009. A wellknown Potchefstroom businessman, Mr Rob Hamman, is angry because he says the provincial housing department taking local contractors for a ride. “I’ve been building RDP houses in Ext 11 since June 2009, sub-contracting from Keewaves. “I’ve used my own money to buy building materials and have employed more than 200 people in the area.

Now that I have completed my job, I have been struggling to get my money from Keewaves. I have written numerous letters to Tlokwe Municipality, office of the provincial housing MEC, Ms Desbo Mohono, and Minister Tokyo Sexwale to intervene, without any success. “I have no other option but to demolish all the RDP houses I have built. I will have to recover some of my costs by selling off building material. I don’t have any problems with the communities and I feel sorry for the action that I will be forced to take knowing they will be homeless again. “All the money I have invested in this project, is lost. I blame the officials from the province who appoint contractors from outside who don’t have capacity and resources. They also do

ONS KOOP ALLE GOUE JEWELE AL IS DIT BESKADIG ONS BETAAL DIE BESTE PRYSE VIR GOUD EN KRUGERRANDE

ONS KOOP OOK OU SA MUNTE

not have the interest and needs of our people at heart.” Ouma Elizabeth Tlhapi (65) who has been staying in a shack since she was born, was happy to receive her first house in 2009. Now, as the contractor intends demolishing it, it will be even worse for her and her family . “Where will we stay now? We can’t afford to struggle again as we suffered for many years.” By the time of going to print, communication with Ms Thandi Poncana, managing director of Keewaves, was unsuccessful. Mr Lesiba Kgwele, provincial spokesperson of housing, said they could not comment on the matter as the department does not have any business contract with Hamman. Their contract is with Thandi, they say.

Photo: Victor Boqo

“Where will we go from here?” This is the question asked by Ouma Elizabeth Tlhapi sitting next to her grandchild, Florah Seabi (6) in front of her RDP house.

KONTANT VIR GOUD

084 702 1808/084 795 5334

“LIKE” ons op Facebook en staan ‘n kans om een van 1/10ons goue Krugerrande te wen!!

HANDEL IN GOUD, MUNTSTUKKE & DIAMANTE KETTINGS • ARMBANDE • RINGE • PENDANTS

Winkel 64, Andersonstraat Klerksdorp • H/v James Moroka & Sol Plaatjielaan, Potchefstroom

Potchefstroom Herald

Verlang na die ou dae Ore het lekker gelag toe hy vandeesweek in ‘n dagblad lees hoe iemand vra waar mens deesdae oor swak diens kan kla. Die ou wat dit gevra het na die verbruikersraad gebel om te kla oor iets en hom toe in ‘n antwoordmasjien vasgeloop. Dié masjien se “druk dít” en “druk dáár” het hom later so moedeloos gehad dat hy maar moed opgegee het. Ore moet sê dit mag dalk tegnologies gevorderd wees maar hierdie gemasjienpratery staan hom ook glad nie aan nie. “Druk 1, en dan druk 2, dan weer 1” en so gaan dit aan. Of dié wat sê “dankie dat u geskakel het, die lyne is tans almal besig, hou asseblief aan, u is twee honderd en vier en twintigste in die ry.....”.

Wat se spore?

Herald Potchefstroom

Gaan sê wat wil jy hê Op 6 Desember om 10:00 vind daar by die Dan Tloome-kompleks (raadsaal) ‘n openbare vergadering plaas om die geintigreerde ontwikkelingsplan van die stadsraad te bespreek. Die vergadering is bedoel vir die publiek en organisasies in die stad. Organisasies sluit in besighede, sakeorganisasies en ander nie-regeringsorganisasies. Verlede week het ‘n soortgelyke vergadering in die Banketsale plaasgevind vir wyke 2,3,5,7,15,22,23,24 en 25 en vir soveel wyke was dit maar baie swak bygewoon. Dit is die ideale geleentheid waar inwoners insette kan gee tot die vyf jaar beplanning van die stadsraad wat betref kapitaalontwikkeling. Inwoners en organisasies kan hier hul behoeftes uitspreek in terme van wat hulle graag sal wil sien gebeur in die vorm van kapitaalbesteding. Dit is ‘n realiteit sommige projekte so groot van omvang is dat dit nie oornag gebeur nie en dit is dikwels nodig dat oor ‘n langer termyn daarvoor beplan word sodat finansiering vir sulke projekte ook vooruit beplan kan word. Verlede week is voorstelle bespreek soos dienste in areas wat voorheen nog nie onder die munisipaliteit geval het nie, opgradering van die swembad om groot galas aan te bied en opgradering van paaie. Die min inwoners wat verlede week die vergadering bygewoon het is kommerwekkend. Gee inwoners gewoon nie om waarvoor en wat beplan word nie? Is hulle nie gewoond om gevra te word vir hulle me-ning nie? Dink hulle niemand gaan in elk geval luister nie? Wat ookal die rede is dis nie goed genoeg nie. As mense gewoon nie omgee nie moet hulle maar vat wat hulle kry. As hulle dit nie ken om gevra te word nie is daar nou geleentheid geskep en as hulle meen niemand gaan luister nie is dit nou nog te vroeg om te sê. Volgende week is die laaste vergadering van dié aard. Moet dit nie misloop nie.

Narrow-mindedness is everywhere in the world Gerrard Pieters writes: Some negative feedback was received concerning the MR & MISS IKAGENG 2011 pageant that was recently held. The event was organised by the previous title holders, along with Alternative Studios, Aganang FM and other supportive local businesses, to raise funds for the Community Centre. Now there are a few people who object to the fact that some “white” contestants were allowed to take part. It is notable however that none of the complainants even bothered to attend the event themselves! I personally applaud the courage and open mindedness of the “white” girls and guys who saw the event as a positive op-

soos om nie sigaretstompies by die kar se venster uit te gooi nie. Ook nie jou leë wegneem-hoenderbokse nie, en ook nie blikke en bottels nie. Om nie eens van vuilgoedsakke langs die pad gooi te praat nie. As ons in Afrika eers dié klein dingetjies verstaan kan ons begin leer van koolstofvoetspore. Vir ons in Afrika klink hierdie grênd woord nog na voetspore voor ‘n koolstoof toe iemand as gemors het.

Waar is die dae toe jy nog met iemand kon praat en aan hulle kon verduidelik hoe dringend dit is of hoe kwaad jy is. Ag nee wat, Ore verlang terug na die ou dae met sy beperkte tegnologie. Toe het ons mekaar nog in die oë gekyk en en kon mekaar se stemme hoor.

Ore hoor die Verenigde Nasies het Suid-Afrika gelooi oor sy koolstofvoetspoor. Dié spoor is glo groter as dié van Amerikaners en Chinese. Nevermaaind dit, sê Ore, hy wens hy kon vir daai besoekers wys hoe vieslik vuil ons ander spore is. Ore sal hulle graag wil wys hoe lyk dit langs ons paaie en in ons woonbuurtes waar hope vuilgoed opgaar en lê en vrot. Ore sal aan hulle verduidelik dat alles begin met klein goedjies

portunity! Everything went down in good spirit and the people of Ikageng made everyone feel most welcome. Dis mos nie Ventersdorp hierdie nie! Anyway, racism is a symptom of an inferiority complex, practised by people who feel threatened by others who look and do things differently. It is unfortunately to be found all over the world, which proves that the narrow-minded idiots are everywhere! I think some worthy winners were selected and I have faith that they will get the necessary support from everyone, in order to become remarkable representatives of the entire Ikageng community and to play significant roles to the benefit of all residents on all levels!

2 Desember 2011

Weer die lorries

Pyltjie asseblief

Ore hoor een of ander grootkop in Carletonville wil nou ‘n petisie optrek en al wat leef en beef gaan sien oor die baie lorries op die pad tussen Carletonville en Potch. Ore wonder wanneer het hulle dit agtergekom. Ore skryf al jare daaroor. En

Herald

Lesers

Sê hul sê

Ore het sommer vir hulle redes daarvoor ook gegee: Die weegbrug op die Johannesburgpad. Oorlaaide lorries ry nie meer op die Johannesburgpad nie. Hulle ry Carletonville oor. Maar Ore het ongelukkig slegte nuus vir dié grootkop. Ten spyte van al Ore se pleidooie het daar niks van gekom nie. Want of die ouens wat iets daaraan kan doen lees nie koerant nie (en stel dus nie belang wat die gepeupel dink of doen nie) of hulle weet dit, maar steur hulle nie daaraan nie.

Kan Ore ook nou maar weer vra: Kan daar nie ‘n plan gemaak kan word vir ‘n groen pyltjie om regs te kan draai vanuit Govan Mbeki-laan (uit ‘n suidelike rigting) op die hoek by die Mall waar dit die dubbelpad kruis nie?

Readers

Have their say

Die personeel is ook maar net mense “Dink ‘n bietjie daaroor” skryf: Hallo Ore. Ek het groot geword in die bankfamilie en soos enige familie is daar goed, sleg en reëls. Ek wil graag ’n paar sake duidelik maak na aanleiding van Ore se opmerkings oor die gebrek aan personeel in die banke en supermarkte (18 November 2011). Aldus wetgewing, waaraan alle kantore moet voldoen (Ore sin ook) mag geen personeellid langer as vyf ure werk sonder om ‘n etensbreek te kry nie. As Ore die somme maak sal hy sien dat dit onvermydelik is dat daar personeel met ete sal wees gedurende 1 en 2 indien daar meer as twee kassiere is. Indien ’n breek voor 11 geneem word in ’n werksdag van

8 – 5, moet ’n tweede breek gegee word. Dit bekommer my dat Ore nie van hierdie brokkie inligting bewus is nie wat weerspieel dat hierdie bepalings nie in hulle kantore toegepas word nie. Kassiere neem oor die algemeen slegs ’n 15 tot 20min breek gedurende besige dae (uit vrye wil) maar “when nature calls, nature calls”. Daar word van tydelike personeel gebruik gemaak om in die besige tye by te staan. Beplanning is egter soms ’n uitda-ging – personeel word ook siek, het kinders wat siek word en moet ook verlof neem. Om ’n kassier op te lei neem tot 2 maande – hulle is professionele mense en moet kennis neem van talle wetgewings ensovoorts ten einde volwaardige

kassiere te wees. Dus nooi ek Ore uit om sy bankgewoontes aan te pas deur in die oggend van 9 – 11 te gaan waar jy gewaarborg is dat al die kassiere daar sal wees of sy etenstyd met ‘n paar minute te vervroeg. Verder nooi ek Ore ook om deur een van die vriendelike personeel opgelei te word om die internet te gebruik of die self-help kiosk by die OTM, waar bykans elke moontlike transaksie gedoen kan word. Hopelik sal Ore en sy vriende dalk nou beter verstaan en in plaas van altyd te kla, dalk net so nou en dan vir ’n kassier bedank vir die harde werk en lang ure wat hulle ook insit. Die publiek is geregtig op diens, maar die personeel is ook maar net mense.

Daar is nog eerlike mense in Potch Japie Momberg skryf: Ek het op Vrydag 18 November agtergekom dat daar wel nog eer like mense is, ook in Potchefstroom. Ek het ‘n paar goedjies by Spar in Miederpark gaan koop, twee items. Toe ek die karwag wou betaal,

was daar net ‘n paar sent in my beursie wat ek toe ook vir hom gegee het. In my haas het ek egter my beursie verloor toe ek in my voertuig geklim het. Later deur die dag toe bel Spar se bestuur my via my bank waar hulle my telefoonnommer gekry het. Die wag het my beursie in die

straat opgetel en ingehandig by Spar, met alles nog daarin (kaarte, lisensies, sowat R1 500 kontant) Ek wil net graag weer hierdie karwag (sekuriteit) bedank vir sy eerlikheid en ook die publiek versoek om veral teenoor hierdie personeel wat in die parkeerareas by Miederpark Spar diens doen, met respek te behandel.

Rig u briewe aan: Die redakteur, Epos: Potchherald@media24.com of faks: 018 293 0759

Huwelike en verhoudinge vra liefde! Ds. Johan Raubenheimer NG Potch-Noord Dit word vertel dat keiser Frederick, wat in die dertiende eeu oor die Romeinse Ryk geheers het, wou uitvind wat die oorspronklike taal was wat die mens sou praat : Grieks, Hebreeus of Latyn? ‘n Klompie babatjies is toe net na geboorte van alle taal, stemme en klanke geïsoleer. Daar is nooit ‘n woord met hulle gepraat nie. Frederick het uit sy “wysheid” gedink dat die taal wat daardie babatjies dan spontaan sou praat heel waarskynlik die oorspronklike taal sou wees en sy motief was heel waarskynlik om daardie “taal” dan as wet in te stel. Die uiteinde? Die babatjies het behalwe baba-brabbel geen taal geuiter nie en omdat hulle nooit taal en klank gehoor het nie, het hulle almal binne ‘n paar maande gesterwe, ten spyte van ‘n goeie dieët wat hulle ingekry het. Ons het mense om ons nodig wat ons opbou, aanvul en ons heelmaak! Dis in verhoudinge met andere dat ons die meeste

leer. Soms is daar ware gesonde rolmodelle en waarde-gedrewe mense wat jou baie leer van hoe die lewe kan en behoort te lyk, en dan is daar natuurlik ook mense wat vanweë hulle lewensstyl vir jou wys hoe jy nie moet optree en lewe nie. Toe God in Genesis 2:18 gesê het dat dit “goed is vir die mens om alleen te wees nie”, was Sy bedoeling met die skep van man en vrou dat hulle mekaar moes komplimenteer. Dat hulle nie net biologies en fisies verskillend geskep is om mekaar aan te vul en seksueel te komplimenteer nie, maar ook dat hulle met hulle karakter en skeppingsdoel bedoel is om mekaar op te soek en by te staan. Dis in baie gevalle ‘n groot uitdaging om net “gelukkig getroud” te wees en te bly, wat nog gepraat van die trauma en seer wat mense beleef in ‘n “ongelukkige huwelik”! In Matteus 7:12 lees ons: “Alles wat julle wil hê dat die mense aan julle moet doen, moet julle ook aan hulle doen”. As jy nie God as hoogste gesag

erken nie, dan verstaan mens nogal dat daardie man/vrou hulleself en hulle optrede verklaar tot ”hoogste wet” in hulle huis. As ma gil en pa skreeu, dan spring almal. En binnekort is daardie huwelik en huis en gesinslewe meer van ‘n tronk as ‘n plek waar jy kan lewe!! En hoeveel huweliksmaats en gesinslede leef nie daagliks met vrees vir die volgende woede-bui en daad van geweld in die huis nie. Daar is egter ‘n ander taal ook. Die taal van die liefde, geduld, omgee, berou en van vergifnis! Die taal van: “ek het ‘n fout gemaak. Ek is jammer!” Die taal van versoening!! Hoe meer ons hierdie taal praat, hoe meer sal mense om ons ook daardie taal begin weerkaats! Dis die taal wat mense weer heelmaak! Dis die taal van “die eenvoudige dinge in die lewe wat saakmaak”! Die eenvoud van Kersfees!! Die Christuskind – gebore in ‘n krip!! Vir jou en my!

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

Praat saam

Bladsy 3! 5-jarige verkrag! Daar is net een vonnis! Ontman hom of gee hom doodstraf of bring hom vir my! Onskuldige kind se lewe verwoes! Koekemoer gesin Moenie die atletiekaankondiger blameer dat jy hom in jou huis kon hoor nie. Neem die onbevoegde mense wat die klankstelsel opgestel het kwalik. Die aankondiger het ‘n ongelooflike passie vir atletiek. Ek is ook op 11 Nov beroof in Checkers, op dieselfde wyse. Personeel was baie hulpvaardig en vriendelik. Polisie ook. Special thanks also to Cell C staff who were very kind and helpful in having my stolen cell phone blacklisted and sorting out a new one for me - you were great! Iris Allen Looks to me as if police officers can get away with everything. 3 police vehicles in same accident. Shows none of them were watching the road. Baie dankie aan al die Medi-Clinic se dag en nag personeel van saal A. Julle diens en vriendelikheid was top gehalte! Julle stap werklik die ekstra myl om die pasiënte te dien. ‘n Spesiale dank aan dr. F. du Plooy wat my op sy hande gedra het! Baie dankie en mag julle God se rykste seën ervaar. Francois Vivier Police these days are not worth the salary they get paid. The other day, at 4am, somebody threw a rock at and through our roof. And when we phoned the police, they say they will send a van ASAP. 40m minutes later, still no cops. So when I phoned them again, they have the audacity to put the phone down in my ear. I want to know. Is this the service we can expect from our protectors? Hmmm! I hope not. If people STILL fall for these scams such as where the “Christian” guy “helps” you find a proper car etc, then you deserve it. Come on. One would think people would be more aware. It’s called COMMON SENSE. Stadsraad: Jan van die waterwerke mag ‘n bonus kry vir sy vinnige reaksie op my oproep om ‘n verstopte waterafvoerpyp te herstel by die robot na Dassierand. Dit was uitstekend, jou reaksie was verstommend baie dankie. Inwoner van Dassierand Bedanking aan Yvonne Brel (customer service manager van Pick n Pay) en ‘n wonderlike ma. Dankie vir wat jy doen en wat jy vir ons beteken. Ons weet daar lê nog swaar tye voor, maar God is Groot en hy gaan saam met ma die pad stap. Vertrou in Hom!! Ons is bae lief vir ma. Jaun, Telly en Mason xxxxx Dié Jeanette stem saam met ander Jeanette, PnP VDHoff is bo! Jammer dieselfde kan nie van Checkers gesê word nie. Kan iemand my asb die organisasie “helping hand” se nommer gee. My nommer is 083 981 1858. Baie dankie Verjaarsdagwense aan Ella Joubert!! Baie geluk met jou 30ste verjaarsdag, Mag al jou drome waar word en mag die jaar wat voorlê net vir jou geluk bring ... Jy verdien dit... Jy is ‘n super nice mensie en ons love jou baie. Groete die Thompson’s, Telly, Jaun &

SMS Mason. 2011 is Verby!! Maar ons liefde vir familie en vriende sal net so bly. Geseënde Kersfees aan almal wat ons ken (julle weet wie julle is) en voorspoed vir 2012, mag die jaar wat voorlê vol liefde, geluk & vrede wees... x T, J & M Thompson x Ek wil net vir Christiaan Bezuidenhout - ‘n graad 5 leerling dankie sê vir die pragtige kind wat hy is!! Jy is super slim, baie oulik en maak jou ma se hart so bly!! Trots op jou!! Sterkte vir 2012, ek weet dat jy ‘n sukses sal wees. Geniet die vakansie en soet wees... Geseënde Kersfeës. Mwa, mwa Telly Is dit toelaatbaar om ‘n “mini-opgrawer” op die T-aansluiting van Wagner- en Strausslaan in Vanderhoffpark in die veldjie te maak staan? Die gras daar rondom is sommer gesny en skep die indruk dat die stuk masjien nou ‘n permanente tuis te gekry het. Dit kan mos nie. Die leser wat kla oor die blaffende honde in Wagnerstraat, Vanderhoffpark...ons hoor jou lied. Net so entjie verder in Grieglaan loop ons al met oorpluisies in ons eie huise rond. Ons stel nie meer ons wekkers nie, want elke hond, klein en groot, blaf ons soggens vroeg wakker. Saans as die honde eindelik ophou blaf, weet mens, nou is dit slaaptyd. Dit is aanhoudend en oorverdowend. Is die eienaars dalk al doof van al die geblaf?!! N.a.v. dogtertjie wat verkrag is: Wat verwag jy van ‘n staatsinstansie? Hulle is so onbekwaam dat my seun se besonderhede van sy ID af verkeerd geskryf word. Moet ons nou maar gelate aanvaar dat die weermag op ‘n Sondagoggend sesuur ons met hulle kanonne wakker skiet?! Dit is oorlog teen die belastingbetaler wat hulle befonds om so te mors!! Na aanleiding van die navraag van die handige man Kosie. Hier is die nr wat ek by Marinda van Beira ontvang het. Hoop jy kom reg. Kosie die handige man 0741032206. In Bachlaan naby die kruising met Strauslaan in Van der Hoffpark is daar ook ‘n konsentrasie van blaffende honde. Van vroeg tot laat blaf hulle vir alles wat beweeg en as daar niks is nie, blaf hulle vir mekaar, maar hul dowe eienaars is blykbaar salig onbewus hiervan. Ons wil net weereens vir Fanie by Vodacom River Walk bedank vir sy behulpsaamheid en flinke diens aan ons Switserse besoekers. Jy’s TOPS. Van jou Boere Ouers Ek wil net graag vir Tony en Enoch van Shoprite Checkers bedank vir hul vriendelikheid en hulp Saterdagoggend met die koop van my tuinstoele en -tafel. Gun uself liefde en plesier en deel dit ook uit aan ander soos u. Is u ouer as 60 en nog nie lid van die Dienssentrum nie? U mis baie! Ongeag of u gesond is of nie, u kan deur u lidmaatskap daar ‘n positiewe verskil maak in u eie lewe en/of ander se lewens. Moenie uitstel. Skakel vandag

45518

2 Desember 2011

SMS’e kos R1,50

die vriendelike personeel daar by 018 293 0678. Dit kan die begin wees van ‘n heerlike nuwe toekoms. Die personeel daar verdien elkeen ‘n glimlag, goue sterretjie liefde. Ons wil graag almal bedank wat Sondag by Pick n Pay in Vanderhoffpark ons dogter gehelp het toe sy flou geword het. Sy was so geskok en het niemand se name geneem nie. Sal die egpaar met die wit Isuzu bakkie wat agter haar tot by die huis gery het en almal wat betrokke was ons skakel by 0832330923. Ons wil julle graag persoonlik bedank. Ons waardeer dit opreg!! Pensioenaris verlang oorsese poskaarte van wildlewe, kastele, voëls en nasionale parke. Kontak Malan by 0739168625. Die doef-doef musiek in Van der Hoffpark is soos ‘n slang met vele koppe, kap een af en die volgende een groei net weer, soos Saterdag toe daar weer iewers tot laat gedoef is. Bly in groot sekuriteitskompleks in Heilige Akker op Bult. GEEN SENSUS. Het hul wel op sypaadjies in koelte gesien lê. Lekke manier om geld te verdien of tel dit as steel en bedrog? Wat het hul op daai vorms ingevul? Die nuwe wetgewing sal nie juis nuwe beperkings vir die Potch-mense bring nie - ons is immers lankal gewoond daaraan! Dit word

Twakpraatjies

Lets talk

nog altyd deur ons plaaslike pers toegepas: “the powers that be” sensor spraakvryheid en kritiek teen heilige koeie in die ou PW Botha-styl en besluit wat openbaar gemaak word en wat onder die tafel ingevee word! Bo blink, onder stink: ‘n Kenmerk van die “super Afrikaner” se skynheiligheid en dubbele standaarde!

Let’s talk

Let’s Talk is there for short opinions. Sms’s containing the following will NOT be published: Complaints about businesses Personal attacks/insults Advertisements

Praat saam

• Indien ‘n kritiserende SMS oor ’n instansie byvoorbeeld ‘n besigheid of skool gestuur word moet die persoon wat die SMS stuur se naam by die SMS wees. • Indien jou SMS nie verskyn nie sal dit die daaropvolgende week verskyn. • Die Herald behou die reg om nie SMS’e te plaas nie.

deur Hannes Engelbrecht

Hoe mooi is u tog, my vriendin “Onthou julle vir Abram Pelser?” onthou Skoep. Omdat ons vir Abram onthou bestel ons elkeen nog ‘n dop by Sanja, ons mooie kroegmeisie. Abrampie was familie van die Elmes’e van Elmeston. ‘n Kort mannetjie met ‘n swart kuif en ‘n swart snorretjie soos Clark Gable. Oujongkêrel. Maar die mense sê Abram was baie hardwerkend, dis ook waarom hy die grootste gedeelte van die plaas geërf het toe die ou tannie dood is. Daardie tyd was dit die enigste lemoenboord in die hele Bosveld. Sulke geel, suur lemoentjies; maar ons het gekoop want Vitamien C moes jy inkry. Abram het so groot pak klere gehad met opgestopte skouers. Dan stap hy kordaat in die kerk in met sy skouers wat driekeer so breed is soos sy lyf. Hy het altyd in die agterste bank by ons skoolseuns ingeskuif. Dan sit Abrampie so terug in die kerkbank, gooi sy arms agteroor oor die leuning dat sy groot pak soos ‘n tent lyk. As dominee sê: “Goeiemore broeders en susters”, dan sê Abrampie: “Goeiemore, dominee”. “Jong,” sê Dawie; “En toe het die klomp stout Elmes’e mos een naweek vir Abram daar weg Pretoria toe. Daar loop hy ‘n oujongnooi-verpleegster raak. Ene Ansie”. Behalwe dat verpleegster Ansie omtrent tweekeer Abram se grootte was, het hulle baie gelukkig gelyk. Selfs die ou skinderbekke op die dorp moes toegee dat Abram uiteindelik sy deksel gekry het. Oom Koos de Wet het gereken dat Ansie

nogal sterk skouers het vir mis by die lemoenbome inwerk met ‘n spitvurk. Die Bosse kan lekker warm word. Daar is nie waaiers en goed in die kerk nie. Jy sweet en die lomerigheid kom sit in jou sommer net na die Geloofsbelydenis gelees is. Dit is ook nie asof die dominee se stem vreeslik bygedra het om jou wakker te hou nie, want hy was maar ‘n sagterige mens. Terwyl die bedompigheid die kerk volpak, het Abrampie hom so teruggesak in die kerkbank sodat hy naderhand soos ‘n vink net aan sy twee arms op die leuning gehang het. Ons seuns het ook maar lekker aan die slaap geraak so saam met Abrampie op die agterste kerkbank. Die mense wat wakker was, sê dominee het gepreek uit die Nuwe Testament – maar in Abrampie se drome was Hooglied seker voor. Abrampie wikkel sy kop so effens en toe prewel hy erg deur die slaap: “Soos twee lemoenbloeisels, my liewe Ansie…” Die ou skoolhoof was mos ouderling en hy het ons daai Maandag almal in die kantoor gehad omdat ons die erediens ontstig het met ons gelag. Vir Eddie Elmes het hy ses houe gegee, want Eddie het mos laggend uitgehardloop en vir tannie Breggie omgehardloop.

DEMO

2011 NISSAN X-TRAIL 2.0 M/T CHARCOAL.............................................................................R245 900 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA MAROON..............................................................................R119 900 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA SILVER..................................................................................R119 900 2011 NISSAN LIVINA 1.6 ACENTA+ X GEAR...............................................................................R174 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 D/C SE..............................................................................................R369 900 2011 NISSAN Np300 HARDBODY 2.5D SE S/C...........................................................................R191 900 2011 NISSAN Np200 1.6 16V........................................................................................................R135 900

POTCHEFSTROOM USED (018) 294 5218

2011 NIISSAN NAVARA 2.5 Dci LE D/C.........................................................................R329 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci XE 4x4 D/C...................................................................R329 900 2011 OPEL CORSA 1.4i Essentia...................................................................................R154 900 2010 FORD BANTAM 1.6 XL P/U S/C..............................................................................R120 900 2010 VOLKSWAGEN POLO 1.6 COMFORTLINE 5DR....................................................R162 900 2010 MITSUBISHI TRITON 3.2 DI-D 4X4 P/U D/C.........................................................R269 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS..........................................................................................R119 900 2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI 2.5 DCI XE K/CAB 4X4 S/C...................................R274 900 2009 FORD RANGER 3.0 TDCi Hi Trail XLE D/C..........................................................R229 900 2009 NISSAN TIIDA 1.6 ACCENTA...............................................................................R125 900 2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D RAIDER 4X4 P/U S/C....................................................R 239 900 2009 NISSAN NAVARA 2.5 DCI P/U D/C.........................................................................R239 900 2009 NISSAN NP200 P/U S/C..........................................................................................R79 900 2008 OPEL CORSA UTILITY 1.8I CLUB P/U S/C..............................................................R99 900 2007 RENAULT GRAND SCENIC II PRIVILEGE 1.9 DC...................................................R79 900

Frans Viljoen - 076 404 5469 Chris Legodi - 083 969 9331

Kenny Mokoto - 079 776 6743 Willie Vosser - 079 570 0323 Carl Pretorius - 073 446 0940 Aubrey Beckley - 076 633 7499

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

2 Desember 2011

Help om mense in nood by te staan

Foto’s: Abrie Bronkhorst

In verweerde, verblykte tente-huise met gebarste sementvloere, gebrekkige kook- en wasgeriewe, koue water en... as jy aan ‘n sekere kerk behoort,’n pakkie kruideniersware vir die maand.

Na aanleiding van verlede jaar se suksesvolle poging om Kerspakkies op te maak vir mense in nood gaan die Herald vanjaar weer die projek van stapel stuur. Die vreugde was groot toe Potchef stroom se gemeenskap verlede jaar hul harte opgemaak het vir diegene wat werklik sonder hulp geen vreugdevolle Kersfees sou gehad het nie. Die Herald beroep hom weer op die gemeenskap om ons te help met die skenk van kruideniersware, eetgoed en selfs klere wat in pakkies opgemaak sal word en aan behoeftiges in die stad asook die arm mense in Orkney-Vaal geskenk sal word. Enige skenking sal waardeer word. Skenkings kan by die Herald se kantore in die Wilgepark-sentrum op die hoek van Piet Uysstraat en Govan Mbekilaan afgelewer word. Help ons asseblief om ’n glimlag op Kersdag te bring. Skakel Pat Engelbrecht by (018) 293 0750 vir meer besonderhede.

Suid-Afrika is geen Kanaän Abrie Bronkhorst Die lewe het hulle eenkant toe gedruk. Opsy geskuif. “In die sweet van jou aangesig sal jy jou brood verdien” is al wat die lewe vir hulle agtergelaat het. Hulle is steeds mense soos ek en jy. Maar die skerp kant van die lewe sny hulle. Swaarky. Ken jy swaarkry? Dis soos dryfsand. Sommige mense bly hulle hele lewe daarin. Ander sink weg. Tussen die diep skagte van Orkney en die vlak beursies van die Orkney-Vaal-woonbuurt buite Orkney, stap jy van een arm huisgesin na ’n ander. Almal se stemme is moeg. Hul omstandighede beroerd. En hul hartseerstorie klink soos ’n afskrif van die vorige huis s’n. Hier bly arm blankes. In verweerde, verblykte tente-huise met gebarste sementvloere, gebrekkige kook- en wasgeriewe, koue water en... as jy aan ’n sekere kerk behoort, ’n pakkie kruideniersware vir die maand. Skottelgoedseep, tandepaste, seep, Staysoft, ’n bottel aanmaakkoeldrank, ’n klein blikkie koffie, 750 ml kookolie, 2.5 kg suiker, 2.5 kg koekmeel, asyn, tamatiesous, twee blikkies vis en 10 teesakkies. Ja, 10 teesakkies. Dis ’n maand se kruideniersware. En dan kry hul twee keer ’n maand groente. “As ek nie binnekort hulp kry nie gaan ek my en my hele gesin uitwis.” Klaargepraat. Dis die woorde van ’n vrou se klaaglied. Sy het vier kinders waarvan die jongste maar ’n jaar en twee maande is en die oudste vyf jaar. En sy is maar net een van bykans 400 moedelose arm witmense wat al soveel keer bloedneus deur die lewe geslaan is. “Wat maak jy as ’n kind by jou kom, in jou oë kyk en sê: “Tannie, ek is honger!” “Dié maand het ons darem ’n boksie kerriepoeier bygekry,” sê een van die inwoners, ’n middeljarige vrou met ligte blou oë. Sy het twee kinders en verdien R500 ’n maand. Dis nie eers die vasgestelde minimum loon waarvoor die arbeidshof nie sal skroom om jou te beboet as jou werker nie daaraan voldoen nie. “My man het ook sy werk verloor. Hy het by Jumbo Africa in Rustenburg gewerk, maar die maatskappy het gesluit,” sê die vrou. Hulle kom eintlik van Durban af en bly nou twee jaar by Orkney-Vaal. Die maatskappy waarvoor hy in Durban gewerk het, het ook toegemaak. “My man is ’n handyman en kan basies alles doen... as hy net kan werk kry.” “En my pa kan sweis ook,” sê die seuntjie met die blas vel op die bank. Hy is die jongste. Sy tienersussie sit skuins oorkant hom. Sy praat nie. Sy verstaan wat armoede is en kyk kort-kort skamerig op. Soos enige ander tienermeisie soek sy ’n mooi rok, ’n paar jeans en ’n toppie vir krismis. Dalk

droom sy oor hoe haar matriekafskeidrok eendag moet lyk. Watter skoene sy sal dra. Maar dis al waar dit gaan bly. By drome. Buite dié gesin se afgeleefde tenthuis staan ’n ou Twin-tub wasmasjien. ’n Twin-tub wat week na week ’n stukkende hemp of sokkie se sweet en kolle uitwas en droogspin. By die ou wasmasjien staan ’n groot blou asdrom waarin erdwurms vet word vir ’n visterman se geluk. By die tent se deur op die grond staan ’n kettingsaag wat uitmekaar gehaal is en klomp ander goed. Binne die tent op die sementvloer speelspeel drie katjies op die mat. Onder een van die houtstoelle knor ’n hond waarvan die ma ’n worshond en die pa ’n poedel is. Afskortings vir bietjie privaatheid is gemaak

met wat hulle in die hande kan kry: kartonne, rame, gordyne, komberse. Die hitte in die tent is uitmergelend. Drukkend. Een kant suis die wind dringend voordat dit dadelik weer pad vat. Die mense is arm. Hulle sukkel, man. Hier binne die vernielde tente-huise sit mense wat ook menswaardigheid het. Hulle wil nie graag foto’s van hulle laat neem nie. Ook nie name bekend maak nie - tekens dat daar wel tog ’n tikkie trots weggebêre lê. Elkeen het ’n dagtaak. Hulle eie roe tine. Ander sit maar net hulle dag om tot die langwyser van verveeldheid slaaptyd aankondig. Van die huisgesinne probeer alles om die pot aan die kook te hou. Vir hulle 10-jarige dogter en 15-jarige seun. “Ons koop vleis en maak dan biltong en chilly bites wat my man daagliks loop en verkoop op straat,” sê een gesin. “Verder vang hy vis vir ’n lewe.” Orkney se strate sal jou hartseer kroegstories kan vertel van hoe hulle deurtrap is deur mense wat loop en werk soek, mense wat hul voetsole rou trap om iets te probeer verkoop. Van moedeloosheid sal hulle jou wysheid gee. En van spyt, kennis.

Saans keer die mense weer terug na hul realiteit. Sondae vat mense hulle swaarkry en hoekoms kerk toe. Vol nuwe hoop. Hoop om antwoorde tussen hulle Psalms en Gesange te kry. Maar nie almal gaan kerk toe nie en die ding is: jy moet eers aan dié kerk behoort voordat jy kan kwalifiseer vir kos. Dan kyk kinders in kerkkinders se oë vir kos. Krismis is om die draai. En tussen al die swaarky word daar ’n Kersboom gehou vir dié wat aan die kerk behoort. “Laat die kinders na my toe kom en moet hulle nie verhinder nie” - geld net vir sommiges. Terwyl grootmense se standpunte oor geloof kinders laat honger slaap. “As jy in honger kindertjies se ogies kyk, wat doen jy? Hulle kan nie help die ouers behoort nie aan ’n kerk nie,” wil me. Lisa Snyman, wat haarself oor die mense ontferm het, weet. “My broer is ’n boilermaker en dis nie asof hy nie werk soek nie. Hy het drie keer die jaar ’n job gekry. Maar hy loop moeilik omdat hy ’n ‘stroke’ gehad het. Nou sukkel hy met sy balans en kry erg epilepsie,” sê ’n vrou. Háár man het darem werk, maar hulle lewe ook ver onder die broodlyn. Eenkant in haar tent lê Buksie, hulle hondjie, dolgelukkig onder die tafel en op die bed lê Neddy, die snoesige donkie-teddiebeer van Winnie the Pooh, Eeyore. Hondjies soos Buksie gee nie om oor armoede nie. Hy bly lief vir sy huismense. Hier en daar is daar werklik mense wat waarlik omgee en graag diegene wil help wat aan hul eie lot oorgelaat is. “Ek kan nie meer sien dat mense so swaarkry nie,” sê Snyman. Sy het dit self nie altyd breed nie maar hou sekere dae ’n sopkombuis en ander dae kerrie-en-rys. Soms moet hulle maar Morvite eet, ’n poeier wat verskeie voedingstowwe bevat wat Snyman by ’n boer gekry het. Dit maak hulle darem vol. Inwoners sê vandat die munisipaliteit van Orkney ’n paar jaar gelede hier oorgeneem het, het dit baie agteruitgegaan. Die mense in Ikageng kry krag en sonver-

hitters. In Soweto het byna elke huis ’n gesubsidieerde analoogskottel. Arm blankes is ’n realiteit waarvan almal hul skouer draai. Volgens navorsing deur De Wet Potgieter, nuusredakteur van Solidariteit wat ’n verslag getiteld “Die pad na nêrens” opgestel het, word die jaarlikse toename in witarmoede tot op 40% beraam. Volgens Potgie ter kan dit tot ’n “plofbare situasie en onge kende sosio-ekonomiese probleem lei.” “Om behoeftig te wees beteken nie dat ’n mens jou menswaardigheid en selftrots hoef te laat vaar nie, maar dis moeilik vir die derduisende behoeftige wittes om hoop vir die toekoms te kry as hulle deur ‘weldoeners’ uitgebuit word en net verder op pad na nêrens gedwing word.” Volgens Potgieter het die lot van behoeftige wittes in ’n nasionale krisis ontaard. Statistiek het bewys dat hoewel werkloosheid onder alle bevolkingsgroepe tussen 1994 en 2005 toegeem het, was die toename onder wittes die vinnigste. In 1994 was daar 42 000 werklose wittes, teen 2005 was die getal 107 000 – ’n toename van 154%. Volgens Statistiek SuidAfrika se jongste amptelike syfers is daar tans 990 000 werklose wittes waarvan 380 000 mans en 610 000 vroue is. Sowat 7 000 wit gesinne in Suid-Afrika woon in plakkershutte, informele strukture, tente of woonwaens. Nog 11 000 tot 12 000 wit gesinne woon in gedeelde kamers en woonstelle. As daar in totaal 18 000 tot 19 000 gesinne ter sprake is, kan die gevolgtrekking gemaak word dat 50 000 of selfs meer kinders is wat deur hierdie omstandighede geraak word. Luidens Potgieter se verslag het maatskaplike besteding ’n raskleur gekry. “In 2005 het die Gautengse departement van maatskaplike ontwikkeling aangekondig dat subsidies aan welsynorganisasies wat hulp aan wit armes verleen, uitgefaseer gaan word. Mnr. Bob Mabaso, LUR vir maatskaplike ontwikkeling in Gauteng, het in die provinsiale wetgewer herhaal dat organisasies wat hulp aan wit behoeftiges verleen, nie meer hulp van die Gautengse regering sal kry nie.” Ons land, ons kontinent, ken armoede. Armoede het nie ‘n kleurgrens nie... ’n Ekstra boksie kerriepoeier gee hierdie maand ’n slag geur in ’n arm wit gesin se kos. Krismis is om die draai. Die bietjie klere op die wasgoeddrade het gate in. Beddens is oorgetrek met ou komberse. Meubels se sponse steek uit. Dit laat mens dink. Is armoede dan vel diep?

“Sondae vat mense hulle swaarkry en hoekoms kerk toe.”

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

How would you spend a R120 000? Cheryl Botha If they gave you R120 000 to improve your neighbourhood how would you spend it? The Mohadin mommy would probably use it to clean up the illegal rubbish dump op posite the municipal clinic. But then again, she would also get someone to chop down the thorn trees along the road to Potchef stroom that scratch her shiny luxury vehi cle every time she uses it. Residents of Samuel and Barcelona streets who sit in a pub in Promosa and complain about the stink from a faulty pumping sta tion would definitely spend the money to get that one sorted out. Their sons, keen fishermen, would be more likely to spend the money on upgrad ing the facilities at Promosa Dam… but they also have a problem with night buckets be ing thrown out on the banks on the other side. The umpteenth anonymous caller phones

the Herald to gripe about something else that has gone wrong in his neighbourhood. The people above all have two things in common – they are part of a community and they have ideas about how to make it better. What many people do not know is that the municipal structures act has made a way to get those ideas and complaints right there where they belong – on the council agenda. A grab sample done by the Herald suggests that many Potchefstroomers do not know what ward they live in. At least 50 percent did not know who their ward councillor is and even fewer knew anything at all about a ward committee. It is the ward councillor’s job to give the community members in his neighbourhood or municipal ward access to the municipal ity. To be able to do his job properly he has a totally apolitical committee of ten mem

bers, each with a different portfolio, to re ceive queries and complaints and to iden tify challenges and needs. The good news is that each ward commit tee is given an annual amount to spend on improvements in the ward, and it is up to residents to suggest how it should be spent. Ward councillors were elected during the local government elections in May and each ward elected its own ward committee through a public participation process that took place much later. According to Mr Willie Maphosa, spokes person for council, all 26 ward committees were represented at a formal inauguration workshop that took place in the speaker’s boardroom on 8 November and are official ly up and running. The smooth running of a ward depends on two important things – good com munications be

tween the councillor and his committee and the willingness of ward members to com municate any problems and/or suggestions and participate in ward matters. In most cases when residents’ complaints to municipal departments have been ig nored, the solution could have been fasttracked through the ward councillor and the ward committee. Once the councillor has reported the problem he is able to track the progress till time of delivery or place it on the council agenda for action. He should always be in a position to pro vide feedback to his ward. On 6 December there will be a public par ticipation meeting to discuss the proposed integrated development plan for Potchef stroom. Potchefstroomers are urged to give their inputs.

Promosa anglers want the R120 000 to be spent on upgrading facilities at the dam Left: Mohadin residents would like to see the money used to cut the thorn trees that damage their vehicles.

CELEBRATE OUR 10TH BIRTHDAY WITH

AWESOME BLACKBERRY® DEALS. WIN 1 OF 10 X R10 000 CASH PRIZES FROM BLACKBERRY®. BlackBerry® CurveTM 8520 Smartphone

BlackBerry® CurveTM 9300 Smartphone

BlackBerry® BoldTM 9900 Smartphone

R125

R169

R449

Includes: Cellphone + R145 airtime pm + 100 SMSs pm

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + BlackBerry® Internet Service + CLIP and Itemised Billing

Includes: Cellphone + 100 anytime minutes pm + BlackBerry® Internet Service + CLIP and Itemised Billing

PM x 24 on Controlchat 125

Phone features: Full QWERTY keyboard Dedicated Multimedia keys on top of device

PM x 24 on BlackBerry Casualchat 100

Xplorer Edition cradle + Car cr

2MP camera

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

WiFi

Phone features:

BlackBerry Internet Service (BIS), CLI and Itemised Billing available on request.

3G connectivity Full QWERTY keyboard 2MP camera

PM x 24 on BlackBerry Allweek 100

Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: Touchscreen and full QWERTY keyboard 5MP camera with HD video recording BlackBerry®7 OS Augmented reality and NFC enabled

GPS navigation

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

JHB 33905

Cell C Potchefstroom Cell C Mooi River Mall

084 460 0737 084 460 0797

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 November - 30 November 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are VAT inclusive. On device browsing is free on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. Visit www.cellc.co.za for full Terms and Conditions. ©2010 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. The competition period will run from 31 October 2011 to 4 December 2011 (“the competition period”). The prizes that can be won are:10 x R10 000 cash prizes (BlackBerry). In order to be automatically entered into the draw, you must: purchase a BlackBerry® handset on a post-paid contract from any Cell C Store; RICA your handset; and activate the SIM card. You will only be eligible to win a prize of the same brand of product that you have purchased. In other words, if you purchase a Blackberry product you can only win a Blackberry prize etc. If you are a winner, you will be contacted by Cell C or Cell C’s authorised agent on behalf of Cell C. We may contact you by SMS. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

Potchefstroom Herald

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

E-pos Zuma oor Inligtingswet Meer as 5 000 lede van die publiek het teen Woensdag reeds hul protes oor die omstrede Wetsontwerp op die Beskerming van Staatsinligting direk aan pres. Jacob Zuma bekend gemaak deur aan hom â&#x20AC;&#x2DC;n e-pos vanaf AfriForum se webblad, www.thebillstopshere.co.za, te stuur. AfriForum het diĂŠ week â&#x20AC;&#x2DC;n webblad in werking gestel waarop lede van die puÂbliek boodskappe aan die staatspresident se persoonlike e-posadres kan stuur om hulle beswaar teen die Wetsontwerp op die BeÂ skerming van Staatsinligting aan te teken. Hierdie stap en die webblad vorm deel van â&#x20AC;&#x2DC;n vyfpuntplan waarmee AfriForum die publiek wil aanmoedig om by die stryd vir vryheid van inligting in Suid-Afrika betrokke te raak. â&#x20AC;&#x153;Aangesien dit â&#x20AC;&#x2DC;n wetgewende proses is, was die stryd teen hierdie wet tot nou toe grootliks in die hande van opposisiepartye. â&#x20AC;&#x153;Die status quo is egter besig om te verander en die groot geveg begin nou eers,â&#x20AC;? het Ernst Roets, adjunk-uitvoerende hoof van AfriForum, gesĂŞ. â&#x20AC;&#x153;Al beteken dit dat ons by die Verenigde Nasies teen hierdie wet moet baklei, sal ons nie stop tot ons geslaag het nie.â&#x20AC;? Die e-posse word in die vorm van â&#x20AC;&#x2DC;n petisie aan pres. Jacob Zuma se persoonlike e-posadres, sowel as diĂŠ van sy assistent gestuur. Die publiek hoef net hulle besonderhede op die webblad in te vul om aan hierdie protesaksie deel te neem. AfriForum beoog om hierdie petisie as deel van â&#x20AC;&#x2DC;n regsgeding teen die wetsontwerp te

Praat saam

SMS

â&#x20AC;˘ Graag wil ons vir Manzini Wildsplaas, Multi Styl, Garnish en Zinkhuis Bloemiste hartlik bedank vir die wonderlike bydrae wat elkeen afsonderlik, en in kombinasie gemaak het om van ons huweliksgeleentheid die sukses te maak wat dit was. Dit was voorwaar â&#x20AC;&#x2DC;n voorreg om van julle dienste gebruik te maak, ons wil julle elkeen hartlik bedank. Julle dienste kan met openhartigheid aan enigeen aanbeveel word. Murray en Connie Deacon â&#x20AC;˘ Eileen, Naoma & staff by Vodashop langs

gebruik en om dit na die Verenigde Nasies te neem indien dit nodig sou wees. Die publiek kan ook R10 tot die koste van die regsgeding skenk deur die woord â&#x20AC;&#x153;Forumâ&#x20AC;? na 38655 te SMS. Met hierdie funksie kan lede van die publiek die volgende e-pos aan die staatspresident stuur: â&#x20AC;&#x153;I, the undersigned South African citizen, would hereby like to state my concerns about the so-called â&#x20AC;&#x2DC;Protection of State Information Billâ&#x20AC;&#x2122;. I am of the opinion that the Bill in its current form will be detrimental to the principle of accountability and effective government in South Africa; that it will have a negative impact on the fight against corruption; and that it will severely curtail the role of the media as watchdog. I hereby request that you prevent this Bill from becoming a law by refraining from signing it.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Dit lyk of die meeste lede van die regeÂ rende party hulle eenvoudig aan die publiek se pleidooi in die verband wil afsmeer. Sodra die staatspresident sy handtekening op diĂŠ dokument plaas, sal dit die mees vernietigende stuk wetgewing van die afgelope 20 jaar wees. As dit nodig is om die president se rekenaar met klagtes van die publiek te oorstroom, doen ons dit met graagte,â&#x20AC;? het Roets gesĂŞ. Meer inligting oor AfriForum se veldtog teen die Inligtingswet is ook op die webblad beskikbaar. Die webblad is sĂł opgestel dat dit eenvoudig en maklik van â&#x20AC;&#x2DC;n selfoon af toeganklik is.

45518

SMSâ&#x20AC;&#x2122;e kos R1,50

King Pie in Mooirivier Mall...dankie dat julle so vriendelik en so oulik met my dogtertjie was! Naoma..you are a great consultant! Julle word waardeer!! Dankie! Renette & Jen Dankie tog dat daar nog mense in Wagnerstraat is wat sat is vir die honde se geblaf, dit dryf mens tot rasersny. Dit is ernstige geraasbesoedeling! Bedanking aan Leandri van BodyCOMPLETE, jy is net die beste in wat jy doen!! En nou gaan jy weg, ons gaan jou baie mis.

Ontsluit jou strategiese bestuursdenke met â&#x20AC;&#x2DC;n

KWALITEIT MBA van die

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL Â&#x2021; 7HQ YROOH JHDNNUHGLWHHUG Â&#x2021; ,QWHUQDVLRQDDO JHPRGHUHHU Â&#x2021; *HIRNXV RS 6WUDWHJLHVH %HVWXXUVGHQNH Â&#x2021; ÂśQ 'HXUORSHQGH LQWHUQDVLRQDDO YHUJHO\NEDUH NXUULNXOXP Â&#x2021; $DQVRHNH LV RQGHUKHZLJ DDQ NHXULQJ Â&#x2021; *HULHIOLN JHVNHGXOHHUGH NODVVH 3RWFKHIVWURRP 6DWHUGDJRJJHQGH LQ $IULNDDQV 9DQGHUELMOSDUN 0DDQGDJPLGGDH LQ (QJHOV KONTAK Wilma Pretorius 7HO Rhonda Ferreira 9DQGHUELMOSDUN

7HO ( SRV SEVLQIR#QZX DF ]D

Potchefstroom Herald

Ons pragtige finaliste! Hier is die twintig rokke wat die meeste stembriewe vir die Herald se Mooiste Matriekrok 2011- kompetisie ontvang het. Baie geluk! Vanjaar is ’n rekordgetal van 83 inskrywings vir dié gewilde kompetisie ontvang en dit is die twaalfde agtereenvolgende jaar dat die Herald die kompetisie aanbied. Daar is getel en wéér getel want lesers het ook nie op hulle laat wag nie. ’n Ongelooflike 977 stembriewe is ontvang. Finalste sal geskakel word met die finale

2 Desember 2011

STUDIO 360

Tina Schöltz

reëlings vir die funksie wat by The Roots, The Venue, op 6 Desember aangewys sal word. Lekker opwindende pryse is te wen. Van Mark of B, is daar ’n vuurwarm skemerkelkrok op die spel. Sam’s nails gee ’n gesigsmassering en pedikuur vir die wenner. Studio 360 Tina Schöltz gee ’n mini-fotosessie met groot afslag vir die wenner, naaswenner en derdeplekwenner. Larouxle gee ’n geskenkpakkie terwyl die topvyf ook komplimentêre Ster Kinekorkaartjies kry.

Carly Swart – Gimmies

Dominique Visagie - Volkies

Bernadette Eksteen - Volkies.

Maxine Kondos – Ferdies

Muscka Sutherland – Ferdies

Madelein Smit

Vicky-Lee Janse van Rensburg - Volkies

Jean-Marie Botha – Ferdies

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

Delise Marais – Gimmies

Alicia van der Merwe – Volkies

Chenel Etsebeth – Volkies

Bodine van Schalkwyk – Ferdies

Chalene Smith – Volkies

Minette Vermeulen – Gimmies

Cornel Meyer – Gimmies

Kayla Diab – Gimmies

Michelle Vivier – Volkies

Jeanca Hatting – Gimmies

Anneke du Toit – Gimmies

Melandri Labuschagne - Ferdies

Potchefstroom Herald

2 Desember 2011

Bruid van die jaar-kompetisie

Laaste Oktober inskrywings

Die laaste inskrywings vir bruidspare wat in Oktober getroud is verskyn dié week in die Herald. Volgende week word al die Oktober-in skrywings geplaas en lesers kan dan per

SMS stem vir hul gunsteling-bruidspaar vir Oktober. Bruidspare wat in November ge troud is kan reeds hul foto’s instuur. Die sluitingsdatum vir November-bruidspare is Vrydag 30 Desember.

Tommie en Audrey Cilliers – getroud 29 Oktober.

Hendrik en Alzette Bronkhorst – getroud 8 Oktober.

Bo: Izak en Marie Nel – getroud 22 Oktober.

Regs: Morné en Petro Coetzee – getroud 8 Oktober.

Morné en Izelle Pretorius is op 15 Oktober getroud.

So sê die dokter

Skakel 083 379 7923 met vrae of e-pos vrae na info@feelwell.co.za

Dr. Wilme Steenekamp, Potchefstroom, mediese dokter, sielkundige terapeut en hoof van Feelwell Geïntegreerde Gesondheid

Vernuwe jou denke Iets waaroor ons baie dink, is oor hoe mense dink. Dink ‘n bietjie aan hoe gedagtes in jou kop wemel – ’n mens kan amper nie ophou om te dink in woorde, simbole en prentjies nie. Waarvan ons nie altyd bewus is nie, is in hoe ’n mate ons denke beïnvloed word deur sielkundige konsepte wat baie diep in ons onderbewussyn gebêre word. So gebeur dit dat ons baie, in die vorm van gedagtes, met onsself “praat”: “Wat maak jy nou, Piet?”; “Onnosel!”; “Ja, Van der Merwe, jy maak nou lekker droog!”; ”Dit was nou onnodig!” Ons kan baie hard wees op ons self as dit kom by hoe ons praat met onsself en onsself ordentlik daar deur belemmer – dis natuurlik nie goed vir jou psige om die heeltyd te hoor hoe sleg jy is en wat jy alles verkeerd aanvang nie! Jy kan ook in jou kop dinge sê soos: “Ek moet beter doen.”; “Ek gaan vervang word”; “Hulle hou nie van my nie”; “Hulle praat van my agter my rug”; “As ek sê hoe ek voel, gaan ek uitge lag word”. Ons “hoor” baie gedagtes wat draai rondom negatiewe outomatiese ge

dagtes, voorwaardelike aannames wat ons maak en kern oortuigings, wat almal ons gedagtes stuur in ’n spesifieke rigting. ’n Kernoortuiging beteken dat jy in jou binnekant heeltemal oortuig is dat hierdie reël in alle mense se lewens geld. Dit beïnvloed dan hoe jy dink oor dinge en hoe jy optree. Gaan dink ’n bietjie oor die vol gende kernoortuigings en oor hoe hulle jou gedagtes en gedrag kan beïnvloed: 1. Emosionele perfeksionisme (Ek moet gelukkig wees en in beheer van al my emosies) 2. Gedragsperfeksionisme (Ek mag nie foute maak nie, mag nie misluk nie, moet altyd ’n hoër sport be reik). 3. Ek sal nie liefgehê kan word as ek foute het of kwesbaar is nie. 4. Vrees vir afkeur of kritiek (Almal moet my goedkeur vir my om die moeite werd te kan wees as mens). 5. Vrees vir verwerping (Ek sal nie kan voortbestaan sonder om lief gehê te word nie). 6. Vrees vir alleenwees (As ek alleen is, is ek onwaardig as mens). 7. Vrees vir mislukking (Ek moet baie bereik in die oë van ander

mense / ek moet aantreklik wees/ek moet suk sesvol wees). 8. Vrees vir konflik (Mense wat konflik ervaar is nie lief vir mekaar nie / word verwerp deur ander). 9. Vrees om emosies te voel of te wys (As ek emosies voel of wys, is ek kwesbaar/kan ek nie liefgehê word nie/is ek onaanvaarbaar). 10. Dinge kom my toe. (Mense moet altyd wees soos wat ek verwag hulle moet wees). Dalk herken jy sommige oortui gings wat in jou binneste ’n rol speel. Dit help as ’n mens meer in sig ontwikkel oor wat jou dryf om op ‘n sekere manier te dink. Hierdie oortuigings is moeilik om te verander – hulle is gewoonlik re delik stewig gevorm. As jy dink dat jou denke jou nie al tyd in die regte rigting stuur nie of ’n negatiewe invloed het op hoe jy op tree teenoor jouself of ander mense, is daar goeie nuus: jy kan wel jou denke verander en jouself anders leer dink. Ons kyk in ’n volgende artikel na hoe jy dit kan doen.

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

Skole

Ses van Laerskool Mooirivier se gr. 7’s was nooit een dag in hulle laerskoolloopbaan afwesig nie. Voor is Pierre Botma, Van Zyl Brand en Jooste Fourie. Agter is Zelmari van Tonder, Eliz-Maric Cronje en Johanette Vosloo.

Jan-Meyer Verhoef en Liné de Kock het tydens ‘n interprovinsiale skaakbyeenkoms gewys staal het nie dikte nodig nie. JanMeyer het in die o/14 A-afdeling en Liné in die o/14B-afdeling al hul stelle gewen. Mid-Gauteng, Noordwes, Sedibeng, SuidGauteng en Platina het aan die byeenkoms deelgeneem.

Hostel girls from HTS reach out Girls of Marnahuis at Technical High School recently marched to ES le Grange School with 215 Christmas gifts. HTS decided to reach out locally as they believe “charity begins at home”. Upon their arrival, 185 eager children awaited them. Every child received a gift and a sweet parcel which they loved. The girls would like to thank all the parents who so kindly provided the necessary funds to buy the gifts. The girls agree that the event was an-eye opener and an experience to witness the dedication of teachers and hostel staff of ES le Grange School and the great job they do daily.

Die vier Tokkies was enkele van die sterre by Laerskool Mooirivier se erkenningsfunksie. Voor is Lindi Grobler en Elic-Maric Cronje en agter is Pierre Botma en Louis van Schalkwyk. Lindi is aangewys as die Tokkie van die Jaar en die skool se sportdogter. Sy het op sport-, akademiese-, kulturele- en leierskapgebied gesamentlik die beste gevaar. Sy het trofeë ontvang vir beste atleet en hokkiespeler. Eliz-Maric Cronje is aangewys as die duxleerder en het in sewe leerareas die beste gevaar. Sy het die Cami-trofee ontvang as beste presteerder in wiskunde en is aanwys as die skool se beste swemmer. Sy was ook vir sewe jaar nooit een dag afwesig nie. Pierre Botma het die trofeë ontvang as beste hokkie- en krieketspeler. Ook hy was nie een skooldag afwesig nie. Louis van Schalkwyk is aangewys as die skool se sportseun van die jaar. Hy het trofeë ontvang as beste rugby- en tennisspeler.

Die o.13A-krieketspan van Laerskool Mooirivier is die wenners van die Potchefstroomliga. Voor: Vernon Charslund, Nathan Smith en Meyer Olivier. Middel: Benje Ouwencamp (afrigter), Pierre Botma, Herman de Jong, Charles Phillips en Alexzandre Owen. Agter: Alex Olen, Louis van Schalkwyk, Juan Kleynhans, Emile Meyer en Jooste Fourie.

Lize-Mari de Lange ( graad 7) van Laerskool ML Fick het trofeë vir besondere leierskap, Afrikaans, tegnologie en lewensoriëntering ontvang by die skool se prysuideling. Below and left: Children from ES le Grange School show their appreciation by writing thank you cards to the school.

Potchefstroom Herald

2 Desember 2011

Die kat kom weer huistoe (as iemand hul nie DBV toe vat nie) Willie du Plessis Die plaaslike DBV sê hulle onder vind tans heelwat probleme deurdat inwoners katte na hulle toe bring wat as rondloperkatte bestem pel word maar nie in werklikheid haweloos is nie .

Hulle sê dit is normaal vir katte om uit erwe te loop en hul omge wing te verken as gevolg van dié troeteldiere se nuuskierige natuur. Die katte keer egter altyd weer terug huistoe. Wanneer inwoners vreemde katte

Laerskool Mooirivier se graad 1-klasse het op 1 November die DBV gaan besoek. Die kinders was opgewonde om die vierpotiges te besoek en baie benodigdhede onder meer b a k k e , speelgoed en kos is geskenk.

in hul erwe en in die strate sien dink hulle soms verkeerdelik dat dié katte huisloos is. Die DBV vra dat inwoners seker moet maak dat die katte wel haweloos is en dat dit nie dalk bure se katte is wat net die omgewing verken nie, voordat hulle die katte vang en na die DBV neem. Volgens die webtuiste: Science Daily (http://www.sciencedaily.com/ releases/2011/05/110526114531. htm) is daar ’n studie gedoen wat bewys dat katte verder rondwaal as wat troeteldierliefhebbers mag dink, maar altyd weer na hul tuiste terug keer. Volgens die studie is verskeie katte oor ’n tydperk van twee jaar gemonitor en is bevind dat sommige katte se terroritale gebiede baie wyd is. Daar is dus baie katte wat ver van hul huise ronddwaal. Die katte is nie huisloos nie en het eienaars wat hul goed versorg. Die plaaslike DBV het onlangs hul nuwe katlosieshokke in gebruik ge neem. Dié hokke is juis spesifiek ge bou as gevolg van die groter aantal rondloper-/weggooikatte wat by die DBV ingeneem word. Die DBV het voorheen slegs 18 hokke gehad en het nou 28 tot hul beskikking om die toenemende getal katte te akkommodeer.

Twee van die pragkatjies by die plaaslike DBV in een van die nuwe losieshokke.

Best deals on new and pre-owned cars

Dada Dada Motors Motors

WINNER OF THE MFC DEALER 2010/2011

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 BMW 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO..... ................................................................R429 900 2011 BMW 320D (E90) A/T, 8 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, FULL HOUSE, DEMO.......................................................R399 900 2011 bmw 520d a/t, f/H, 4 000km...................r549 500 2010 BMW 330D EXCLUSIVE PACK 31 000KM, XENON LIGHTS, MAGS, S/ROOF.............................R435 900 2010 BMW 523I A/T (F10) 30 000KM 5YR 100 000KM M/ PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, ALOT OF OTHER EXTRA’S....................................................R499 900 2010 BMW 320D (E90) A/T, 33 000KM 5YR 100 000KM, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, P.D.C.................R359 900 2010 BMW Z4 (E89) 2.3i A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE......................................R529 900 2010 bmw 320i (e90) 50 000km 5yr 100 000km m/plan, black.......................................................r329 900 2010 BMW 730D FOI,9600KM, INNOVATION PACK, 20” WHEELS, DYNAMIC DRIVE, 5YR/100 000KM MOTORPLAN..............................................R835 000 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P.........................................P.O.A 2010 bmw 320i (e90) (m), 1900km, 5yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags............................ p.o.a 2010 BMW 750I (F01) 22 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO.......... P.O.A. 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 2009 BMW 523I A/T (E90) 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS..................................................R349 900 2009 BMW 335I (E90) A/T 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK ................................................................R469 900 2009 BMW 320I (E90) SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SPEC................................R299 900 2009 BMW X3 2.0D A/T, X-DRIVE, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, S/PACK, S/ROOF, F/H...........................................................R399 900 2008 BMW 320D (E90) A/T, A/C, P/S, CD, MAGS 70 000KM 5YR 100 000 M/PLAN, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, FULLHOUSE..................................R229 900 2007 BMW Z4 M COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, FULLHOUSE, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, XENON LIGHTS.....................R329 900 2008 BMW 650I COUPE (E63) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 18 INCH RIMS, NAVIGATION, XENON.......................R599 900 2008 BMW 120D COUPE, A/C, P/S, CD, MAGS, 49 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, FULLHOUSE.........R279 900 2008 BMW X6 3.5 5D, 67000KM, 20” WHEELS INNOVATION PACKAGE, PANORAMIC SUNROOF, 5YR/100 KM MOTORPLAN...........................R599 000 2008 bmw 325ci coupe 70 000km xenon lights, pdc mags, 100 000km/5 years........................r349 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS..................R329 900 2008 bmw x5 4.8is a/t, new shape, 36 000km 5yr 100 000km, m/plan, exclusive, s/roof, hud, t/bar.......................................................r599 900 2008 BMW 120D (E87) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, TOW-BAR, L/ SEATS........

...............................................................R239 900 2007 BMW 335I CONVERTABLE (E93) 70 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, 18INCH RIMS, COMFORT ACCESS, XENON LIGHTS, SILVER.............................R449 900 2006 bmw 320i (e90) a/t, a/c, p/s,c.d, xenon lights ................................................................r164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R329 900 2006 bmw x5 3.0d a/t, s/PACK, sunroof, pdc, 95 000km..................................................r329 500 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD, MAGS........................................................R249 900 Mercedes Benz 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ................................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ C180 K CGI, A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, 40 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN.....................................................R349 900 2009 MERCEDES BENZ C180K A/T, 50 000KM 6YR 120 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS.................R299 900 2009 MERCEDES BENZ C320 CDI 60 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANTGUARDE, A/C, P/S, CD, MAGS........................................................R369 900 2008 MERCEDES BENZ C280 90 000KM, XENON LIGHTS, AVANTGUARDE..........................................R295 900 2008 mercedes benz c200k avantguarde, 39 000km 6yr 120 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags............ ................................................................r309 900 2008 mercedes benz c63 amg 60 000km 6yr 120 000km m/plan, parktronic, a/c, p/s, cd, mags........................................................r599 900 2007 MERCEDES BENZ E200K, A/T, 104 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANT-GARDE, A/C, P/S, CD, .... MAGS........................................................R269 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R429 900 2006 mercedes benz c180k a/t, a/c, p/s, c.d, mags ................................................................r149 900 2005 mercedes benz a180 cdi, avant-garde, a/c, p/s, cd, mags, f.s.h.................................r139 900 NISSAN 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, WARRANTY, 30 000KM...............................R159 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (h33), A/C, P/S, CD, ....... WARRANTY, 30 000KM...............................R169 900 2009 NISSAN QUASQAI 2.0 ACENTA, A/C, P/S, CD, MAGS, INDIVIDUAL, FULLHOUSE...........................R269 900 2009 nissan tida 1.6 visia (h35), a/c, p/s, c.d mags........................................................r134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S....R109 900 2009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA A/C, P/S, F/H.......R129 900 2008 NISSAN TIDA1.6 VISIA (H31), A/C, P/S, C.D, ............ 50 000KM..................................................R114 900 VW 2011 VW TIGUAN TSI TRACK 4 MOTION, 13 000KM, 6 SPEED, MAGS............................................R339 900

2011 VW GOLF TSI COMFORTLINE, SUNROOF 3 000KM..... ................................................................R265 900 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, XENON LIGHTS..........................................R239 500 2010 vw golf gti v1 d.s.g 22 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, s/roof, xenon lights, 18 inch rims, red..........................................................r309 900 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM..............................R149 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD ................................................................R139 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ................................................................R139 900 2010 vw polo 1.4 3 door, a/c, p/s, cd, mags, 11 000km, demo.......................................r124 900 2010 vw kombi 2.0 tdI, 50 000km 5yr 60 000km m/plan, a/c, p/s, cd, new shape, vw warranty ................................................................r329 900 2009 vw golf vi, 1.6 t/line, a/c, p/s, c.d, mags........................................................r199 900 2009 VW POLO 1.4 T/LINE, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE...............................................R134 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS.......R104 900

FSP No. 7629

FORD 2010 ford fiesta 1.4i trend a/c, p/s, cd, mags, 30 000km .....................................................................r159 900 2010 ford fiesta 1.4 ambiente 72 000km, a/c, p/s, cd .....................................................................r154 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD...............................R154 900 2009 mazda 3 2.3 sport mps, s/plan, a/c, p/s, cd, mags, n/shape........................................................... r299 900 2009 mazda 6 2.5 dynamic a/t 70 000km, a/c, p/s, cd, mags, fullhouse, new shape................................................. 2007 MAZDA RX8, 80 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF ........................................................................ R199 900

OTHER 2011 LANDROVER DISCOVERY 4 SDV6 HSE 11 000KM, S/ROOF, MAGS, BALANCE OF MOTORPLAN..................... 2011 nissan np 200 1.6 p/u,s/c, a/c 100km, different colours to choose from..........................r129 900 2011 CHEVROLET CORSA 1.4I CLUB 40 000KM WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE............. R149 900 2011 SUZUKI ACTO 1.0 A/C, P/S, CD, MAGS, 100KM, DEMO.... .....................................................................R129 900 OPEL 2010 mahindra 2.5 tdi 9 000km, a/c, p/s, cd.......r159 900 2010 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB 52 000KM, A/C, P/S, 2010 chevrolet aveo 1.6 ls, a/c, p/s, cd, 30 000km......... CD, MAGS..................................................R134 900 .....................................................................r139 900 2010 opel corsa 1.4 essentia 5 door, a/c, 2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS p/s, cd, mags...........................................r154 900 ........................................................................ R104 900 2009 fiat strada elx, a/c, p/s, cd, mags................ r114 900 TOYOTA 2009 fiat bravo 1.4t jet sport 5 door, a/c, p/s, cd, mags, 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, 40 000km.......................................................... r189 900 CD.............................................................R139 900 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8L A/T, 69 000KM, SERVICE PLAN, 2010 toyota corolla 1.6 profesional 33 000km, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER SEATS.................. R199 900 a/c, p/s, cd...............................................r194 900 2009 LANDROVER FREELANDER II 3.2 i6, A/T, 58 000KM, 3.0 .... 2010 toyota yaris t1 3 door, a/c, p/s, cd.....r129 900 CDI, LEATHER SEATS, MAGS, CD......................... R310 000 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 2009 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LT-Z A/T, 34 000KM, S/PLAN, A/C, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN...............R174 900 P/S, CD, MAGS................................................... R299 900 2010 toyota corolla 1.3 professional, a/c, p/s, 2009 HYUNDAI GETZ 1.6HS, A/C, P/S, CD.................... R129 900 demo........................................................r189 900 2009 HYUNDAI ELENTRA 1.6 GLS A/T, 8000KM, DEMO, 2010 TOYOTA YARIS ZEN3 ACS 5 DOOR, A/C, P/S, CD....... A/C, P/S, C.D, F/H.............................................. R189 900 .................................................................R134 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS..... R 99 900 2009 TOYOTA AURIS 180RS, 55 000KM S/PLAN, A/C, P/S, 2008 CHEVROLET LUMINA SS 6.0 P/S. S/C, A/C, P/U, CD, MAGS, CD, MAGS, F/H...........................................R189 900 LEATHER SEATS, IMMACULATE........................... R259 900 2008 toyota corolla 1.6 professional, a/c, p/s, cd, 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ........................ R165 900 s/plan, 45 000km......................................r149 900 2008 MITSUBISHI COLT CLUBCAB 2800 TDI , A/C, P/S, CD, MAGS, 2008 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D 4X4, TOW BAR............. 30 000KM.......................................................... R199 900 .................................................................R259 500 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, 2006 TOYOTA LANDCRUISER PRADO GX 3.0 TD FULL-HOUSE...................................................... R174 900 110 000KM, TOWBAR..................................R305 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD.........................R 79 900 2007 HUMMER H3 ADVENTURE 70 000KM, S/ROOF, TOW BAR AUDI ........................................................................ R239 900 2011 audi a1 1.4 tsfi 10 000km 5yr 100 000km a/c, p/s, 2006 NISSAN 350Z ROADSTER, CONVERTABLE, 79 000KM, A/C, cd, mags, fullhouse, demo.................. r269 900 P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE.............................. R219 900 2011 AUDI A3 1.4 DSG SPORTBACK, 26000KM 5YR 2006 hyundai tucson 2.0 gls, a/c, p/s, cd, mags 100 000KM MOTORPLAN, A/C,P/S, MAGS ........................................................................ r139 900 PANORAMIC ROOF, FULLHOUSE................. R299 900 2005 HYUNDAI ELEANTRA 1.6 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS 2010 AUDI A6 2.0T A/T 30 000KM 5YR 100 000KM, A/C, 60 000KM, F.S.H.................................................R 79 900 P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE...................... R399 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS.................... R149 900 2008 AUDI A3 1.9 TDI, 60 000KM 5YR 100 00KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H........................... R214 900 2007 audi q7 30 tdi, a/t, quatro tip............ r429 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

PRIVATE SELLER EIENDOMME/ PROPERTIES

Tel: (018) 297-1641 • Faks: (018) 294-4032

TE HUUR: Esperanza woonstel baie netjiese 2 slpk. Beskikbaar vanaf 15 Desember 2011 SAKKIE 084 581 4438

Herald

2 Desember 2011

EiendomsGIDS Property GUIDE

Laat ons u eiendom namens u verhuur

WE ARE CELEBRATING OUR 1ST BIRTHDAY!

D L

O S

73 Talc -

D L

O S

21 Pretorius -

D L

O S

15 Erica Street -

D L

O S

3 Unionstraat -

D L

O S

54 Banfield-

D L

O S

68 Baard str. -

D L

O S

72 Kernite -

’ 1 D

L O

1 Marthinus

CE I W

T D

L O S

1 Marthinus -

“Thank you for your loyal support, have a blessed festive season” Ilse Prinsloo

5 Barkhuizen

D L O

D L O S 26 Mkondo -

2 LD O S in Wedella -

Teranure Building, 1st Floor (Above Spur, Next to the Herald Office) CARLETONVILLE 2500 Tel: 018 786 2424 Cell: 082 613 9520 Email: ilseprinsloo@telkomsa.net

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

2 Desember 2011

Herald

WEIDINGS PLAAS

EURIKA EIENDOMME

VYFHOEK by ontwikkelingsgebied. R2.6 Miljoen Netjiese 7.7 ha waterryke hoewe Klinkersteenwoning, lapa, swembad, oopstoor, slagkamer, broeimasjien, 9 kampe, 2 groot damme 13 emo’s en blesbok. Ideaal vir skape.

EiendomsGIDS Property GUIDE

ORG: 082 565 5360

BAILLIEPARK R2,2 Miljoen. 425m² onderdak. 4 Slpk, 3 badk, 4 leefareas en studk. 2 Motorh en afdak. Baie goed afgewerk.

SENTRAAL

300Ha R4,4 Miljoen. 25km uit Potch. 125Ha wildskamp 2.4 m draad koedoes, Rooi bok en klein wild. 160 Weidings met 22 kampe aangeplante wieding. 600m Mooirivier front. 2 Ha 180. 50 000 Liter boorgat.

MIEDERPARK

R850 000 Gesinswoning met 3 slpk en 3 leefareas.

R420 000. Duplex woonstel. 2 slpk. 1½ badk. 1 x afdak.

SUID R780 000 Netjiese 4 slpk, 2 badk. Sitk, eetk, komb, opwas. 2 Motorh swembad

KOEPELRAND PLAAS 300Ha R3.2Miljoen. Meestal weiding. Boskamp met Koedoes. Melkstalle en store 2 huise 30km uit na Vrystaat.

MOOIVALLEI PLOT R2,6 MILJOEN Uitstekend geleë naby dorp goeiehuis. goeie water

Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom

www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za

Tel: 018 293 1610 Fax: 0866 478 510

Geluk aan Marietha Viviers . Ons topagent vir 2011.

Steve Biko 68, Bult Potchefstroom www. willowspropertygroup.co.za rentals@willowspropertygroup.co.za Tel : (018) 294-3010 Faks : 086 647 8450

Marlene 082 859 7915

WILLOWS PROPERTY GROUP EN WILLOWS RENTALS WENS AL ONS GEWAARDEERDE KLIËNTE ‘N VREUGDEVOLLE FEESTYD TOE!! BAIE DANKIE VIR ‘N GESEËNDE SUKSESVOLLE 2011!

VERHURINGS

* 1 Slaapkamerwoonstel in kompleks @ R3 500; * 1 slaapkamerstudentewoonstel by studentehuis @ R2 915; TE HUUR * 12 Slpk slaapkamerstudentewoonstel woonstel op Bult @ R2 100 inBachelor kompleks @ R4 600;@ R2 240 naby Pukke 4 Slpk huis in Vd Hoffpark @ R9 900 * 1 slaapkamer loft in kompleks @ 2R3Slpk 690;woonstel in middedorp @ R2 500 * 2 slaapkamerstudentewoonstel Babsie 074 in kompleks @ R5960 500;2378 Slpk woonstel by PUK hekstudente @ R2 640 * 1 Bachelors vir nagraadse 2 Slpk woonstel in Middestad R3 000 @ R2 900;

LAASTE MINUUT WINSKOPE VIR 2011!!! Miederpark - 3 slaapkamer, 2 badkamer onder R900 000 - Frank 076 463 6829; Grimbeekpark - baie netjiese en luukse 4 slpk, 3 badk huis @ R2 330 000 - Thinus Marietha 083 232 1831 072 482 6523; Puik bachelor regoor Puk se hek. Briljante belegging @ R780 000 - Liza R2 990 0 083 256 9799; Netjiese 2 slaapkamer, 1 badkamer studentewoonstel in Varsity Lodge - Adele 079 512 2109; Netjiese ruim gesinshuis met pragtige plaaskombuis in gesogte area @ R1 350 000 2 Slpk woonstel in stilgedeelte van Hanlie 082 784 0204; Potch ons @ R2 700 indien ons u kan help Tuscany R750 000Ridge - Pragtige dam erf vir R720 000 - Marietha 083 232 1831; Skakel gerus 3 Slpk in Baillie Park @ R3 300 Roodeberg - Bachelor te koop. Onmiddellik beskikbaar!!! - Marietha 083 232 1831; met ‘n verhuring of om te huur. Orchid Manor - 1slaapkamer, 1 badkamer, baie gewilde kompleks - Frank 076 463 6829; Maryna 082 807 9954 Liza 083 256 9799 *

OEWERSIG - DEELMANDAAT Ruim familiewoning in gesogde area. Aanbiedinge rondom R1,8 miljoen

2 Slpk w/s, vol badkamer, oop plan leef area. Pre paid krag. Bailliepark. R3 900. Kantoor sentraal. Oop plan, perfekte ligging. R2 750. Kantoor sentraal gelee perfekte ligging. R6 600. 1 Slpk w/s loop afstand vanaf die NWU in sekuriteits kompleks. R3 630. 1 Slpk en 1 slpk’s met loft, 2 slpk en 2 slpk’s met loft, beskikbaar. Loop afstand vanaf NWU. Pryse vanaf R3 300 – R4 400. Enkel en dubbel kamers te huur. Klip gooi vanaf NWU. Pryse vanaf R2 090 – R3 410. 2 Slpk w/s, 1 badk, loopafstand vanaf NWU. R3 500.

R E N T A L S

CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 • 17 Goetz Street, Potchefstroom

EXCLUSIVE MANDATE

R920 000

SHOW VRY 02 DES: 12H00-14H00 28 Goud Str.

Vanaf R589 000

KAREELAAN, BULT Loop afstand & splinternuut! Okkupeerbaar Desember 2011. Eerste eenhede reeds voltooi. Oordragskostes ingesluit. Perfek vir studente.

NATHAN 072-924-8843

DUAL MANDATE

R1,5 mil

R450 000

38 DITEDU LAAN, BAILLIEPARK BAILLIEPARK BAILLIEPARK 4 Slpk, 2 badk ruim familie woonhuis Pragtige 2 slpk 55m2 eenhede omgeveer 155m2 argitek ontwerpte voltitel woning met ooplan sit/k & eet/k, netjiese 1 jaar oud. 1 Vol badkamer en met puik afwerking. Koop direk & spaar! genoegsame parkeering vir 2 karre kombuis en aparte opwas en Grensmure met elektriese heining. Onderhoubare erf. Oordragkostes waskamer. Groot erf met swembad en onderdak. Alle oordragkostes & verband kostes ingesluit. ingesluit. lapa area.

NATHAN 072-924-8843

EXCLUSIVE MANDATE

NATHAN 072-924-8843

ERWE

SUID DORP

Gehersoneerde erf wat in 3 erwe onderverdeel kan word. R1,045 mil Planne vir 3 meenthuise. R930 000 Naby Volkskool en DEO VOLENTE, GRIMBEEKPARK VOLTITEL, GRIMBEEKPARK Bekostigbare meenthuis 150m2 Nuutgeboude 165m2, meenthuis. dienssentrum. in veiligheids kompleks. Ideaal vir beginners. Onderdak patio met ingeboude braai. MELINDA 072-023-7759

3 slpk, 2 badk’s, 2 gar. Veilige kompleks. Goeie belegging. Oordrags kostes ingesluit. MELINDA 072-023-7759

R530 000 MELINDA 072-023-7759

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Herald Anny’s REAL ESTATE

Anny Principal CRS

083 683 8894 018- 294 8262 018- 297 7675

annys@absamail.co.za 144 Peter Mokaba Ave., Potchefstroom

Eiendomsgids Property Guide

TO LET/ TE HUUR

BULT: Bachelors 1 Slaapkamers 2 Slaapkamers ALMAL LOOPAFSTAND Suid 1 slpk vir enkelpersoon krag ing. R2800 p/m. Available 1 January 2 bedr @ Potch Towers • Sentral Available 1 January spacious 3 bedr. 2 bath R5000 p/m.

FOR SALE/ TE KOOP

• Loopafstand, 2 slpk, ruim sitk, badk,veilige onderdak parkering R690 000 • Puik beleggings 2 slpk grondvloer. R530 000 • 2 Slpk loopafstand onmiddellik beskikbaar vir intrek. R740 000 NOG BAIE EIENDOMME BESKIKBAAR

2 Desember 2011

Herald

SKAKEL HERBERT RADEMEYER OM IN DIE HUISGIDS TE ADVERTEER: 082 747 9717

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) - 082-788-5895 WOONSTEL TE HUUR - SENTRAAL Bachelor prys R2 700-00 2 Slaapkamer, prys R3 800 1 Slaapkamer, prys R3 500 MEENTHUISE TE HUUR – BAILLIEPARK 2 Slaapkamers, dubbelgeriewe, sekuriteitskompleks, toesluitmotorhuis Prys R4 300 Skakel Santie 082 364 8076 Annatjie 082 320 3847 WOONSTELLE TE KOOP SENTRAAL Bachelors Prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R425 000 OHB 2 Slaapkamer R480 000 Skakel Janine 071 604 2436

VOLTITEL MEENTHUIS TE KOOP BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 2½ badkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks Skakel Janine 071 604 2436

B/PARK:LUUKS

MODERNE 4 slpk, 2

429m, 3 onthaalvertrekke, braaigeriewe, 2 m/huise, 2 afdakke, klein tuin,

www.propertyprofessionals.co.za

Tel:(018) 297 8338, Lukestr. 1 (& VERHURINGS) (oorkant Pick & Pay)

STUDENTE BELEGGINGS

NUWE W/STELLE BY PUK

PLOTTE TE KOOP Verskeie plotte in die mark beskikbaar met of sonder woonhuise Skakel Derik 071 307 0518

5 Uitstaande studente-ontwikkelings (Betroubare ontwikkelaars) BELÊ VIR DIE TOEKOMS!!

Woonhuise, meenthuise en erwe in die mark. Uiters beperkte hoeveelheid woonstelle op die Bult beskikbaar. Of laat ons u eiendom verkoop. Derik 071 307 0518

Eiendomsgids Property Guide

Een & Twee slpk vanaf R589 000 met sekuriteit UITSTEKENDE BELEGGING!!

Rolene (CEA) 082 859 6209

Spogarea, dadelik beskikbaar

@ R 2,250 milj

DRINGEND

Ruim 2 slpk - dupleks naby Pick & Pay & Puk klein tuin & sekuriteit

R 595 000 ROLENE 082 859 6209

AFTREE BELEGGING

BLOK VAN 6 W/STELLE BY PUK Verhuur vir 2012 inkomste van R 18 450 p.m

@ R 2,9 milj

ROLENE 082 859 6209

STUDENTEHUIS Naby Puk 5 Slpk, + 2 x 2 slpk w/stel

R 810 000

NOG BESKIKBAAR VIR VERHURING 2012

(PUIK verhuringsinkomste)

Koos 072 395 5089

STUDENTEWOONSTELLE

1) Affie Bult (naby Puk) : 2 Slpk - R500 000 2) Campus @Home : 2 Slpk - R486 000 3) Urban Vibe(By Puk) : 2 Slpk - R650 000 4) Mont Serat : By Puk en MediClinic - R775 000 5) Jonge Molen : (naby Puk) 1 Slpk - R410 000 6) Cachethof : 2 Slpk grondvl.,loopafstand - R450 000 7) Langs die Randjie : 2 slpk - R514 000 8) Strelitzia (by Puk) : 2 Slpk - R723 000

Koos : 072 395 5089

Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Posbus 2132 info@propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za Johnny-082 562 8156

Heillige Akker 4 Slpk woonhuis, 2 badk, sit/eetk, d/mh, swembad, lapa en pragtige tuin. R1 470 000 Suid 3 Slpk woonhuis met d/mh, swembad met lapa R735 000 Miederpark woonstelle: Netjies1 slaapkamer woonstel met eie tuintjie in veiligheidsarea. R 470 000 Harpington Hoewe 8.5 Ha met 3 slpk woonhuis, baie water R780 000 Indusrieele Erf: 1 600m² gesoneer vir byna alles. R 340 000 Meenthuis Bailliepark 2 Slpk, 2 badk met enkelmotorhuis met 1 parkering en klein tuintjie R780 000

Miederpark 5 Slpk, 3 badk huis met 3 motorhuise, TV-k, sitk, eetk, groot kombuis, swembad en pragtige tuin. R1 400 000 Woonstel Sentraal Baie netjiese, ruim 3 slpk woonstel met 2 badkamers, groot kombuis, waskamer en toesluitmotorhuis in baie mooi kompleks. R 640 000 Bailliepark Meenthuis 2 Slpk, 2 badk met enkelmotorhuis en klein tuintjie. R780 000 Studentebehuising Verskeie woonstelle vanaf R450 000 tot R800 000

Irma-082 347 5555

Chris-073 492 3638

Miederpark Gerieflike 3 slpk, 2 badk huis met swembad, lapa, 1 m/h,1 afdak R850 000 Dassierand Pragtige 2 slpk, 1 badk meenthuis. R530 000 Sentraal naby Volkies 5 Slpk,3 badk, met ‘n 2 slpk, 2 badk woonstel. Swembad. R1 500 000 Sentraal 3 slpk, 2 badk huis met volledige 1 slpk w/s PLUS aparte 2 slpk, 1 badk w/s R880 000 Miederpark Winskoop 3 Slpk, 1 badk huis, met d/afdak. R650 000 Kanonnierspark Pragtige meenthuis met 3 slpk, 2 badk, d/m TV-k/eetk. R1 280 000 Bailliepark Drigend op soek na huise, meenthuise!!

Tuscany Ridge Ruim 3 slpk, 3 badk huis, met sit/eet, TV-k, Groot kombuis, opwas, dubbelmotorhuis, met ‘n pragtige uitsig oor die dam. R2 700 000 Sentraal Gerieflike 3 slpk,1 badk, sit/eetk huis R750 000 Bailliepark Moderne 3 slpk, 3 badk, meenthuis in sekuriteitskompleks. R 1 900 000 Bult 3 Slpk, 1 badk huis met d/motorhuis en 1 slpk w/s. R650 000 Mooivalleipark 3 Slpk, 2 badk, meenthuis met sit/eetk, enkelm/h en klein tuin. R1 050 000 Bailliepark Groot huis, regte adres vir besigheid. R1 400 000

SUID R640 000 PLOTTE EN PLASE TE KOOP Oulike 3 slpk huis met 1 badk, sitk en 2 Haaskraal. 8,5 Ha. R900 000. Goeie 4 slpk huis met nodige geriewe, afdakke. Goeie beginnershuis. SENTRAAL. R750 000 netjiese toesluitstoor, groot oopstoor, Baie oulike 3 slpk huis met badk, aparte 2 boorgate, 1 toegerus, swembad, Eiendomme 2 afdakke. Aantal implemente ingesluit. toilet sitk, eetk, komb en 2 motorh MIEDERPARK R850 000 POTCHEFSTROOM 48 Ha. Vaalrivier plasie. 360 m Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 Rivierfront, dig bebos en strek oor hoë Goeie 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, komb, motorh, afdakke, Faks: (018) 297-7482 rante. In maatskappy besit, kan swembad en lapa. Email: alta@lavilleproperties.co.za in drie dele, twee of een deel gekoop SENTRAAL. R890 000 word. MIEDERPARK . R1,360miljoen Netjiese 4 slpk huis met studeerk, Wilgeboom Plot 2,53 Ha plot met 3 badk, sitk, eetk komb en 2 motorh Prag-woonhuis in rustige area. 3 Slpk, moderne siersteenwoning. 3 Slpk, MIEDERPARK. PUIK KOOP!! studeerk, 2 badk en 2 slpk woonstel. studeerk, 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, Werkswinkel, 3 fase krag en 2 boorgate Baie netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, komb. swembad, kaggel, 2 lapas. Prag-tuin. met dompelpompe. Skaapkrale met eetk, TV-kamer, mooi komb, lapa en ALTA 082 925 2037 swembad.. Koopkrag en boorgat. In drukgang. Potchefstroom. 215Ha. weidingsplaas. goeie gedeelte. VAN DER HOFFPARK. Ongeveer 140 Ha Vaalrivierplaas. Pragtige Ingerig vir kleinveeboerdery. 6 Ha Prag 3 slpk voltitel-meenthuis in ingelys. 1 Km rivierfront.. uitsig oor vallei. Goeie vee en besproeiing, 2 Standhoudende fonteine. eksklusiewe kompleks. 2 Badk, sitk, eetk, komb met opwas en 2 motorh. boerdery moontlikheid . 3 Slpk huis, 2 Netjiese woonhuise. 400 Ha. 1 km mooirivierfront. 15 Ha Alarmstelsel, besproeiing en buitegeboue, hokke en krale1,5 km lugversorging. spilpunt. 2 netjiese huise. Netjiese rivierfront. beesgeriewe en store. Nick 072 025 0375 Martin 076 5911 640 Nick 072 025 0375

Aftree-Eenheid Gerieflike 1 slaapkamer met gesellige stoep. Goeie sekuriteit. R430 000 Dupleks/Noort-Sentraal Ruim en netjies. 2 Slpk met sit, eetk en eie tuintjie. Naby universiteit. R570 000 (Prys verlaag) Tuscany Ridge 3 Slaapkamerwoning met dubbelgeriewe, 3 leefvertrekke en studeerkamer. Ruim vertrekke. Nuutgebou. R1 700 000 Bailliepark/Woonhuis Moderne 3 slaapkamerwoning met dubbelgeriewe en uitstekende sekuriteit. Geleë binne kompleks. R1 295 000.

Vd Hoffpark/meenthuis Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badk en dubbelm/h. Pragtige tuin. Baie gesogte kompleks. Voltitel. R1 630 000 Riviereiendom/Renovaal Netjiese 2 Slaapkamerwoning op 2 300m² erf wat front aan die Vaalrivier. R780 000 ohb Studentewoonstel Kanonnierspark Karaktervolle 2 slpk met gesellige stoep. Goeie sekuriteit. Grondvloer. Naby Puk. R600 000 Sentraal/dupleks 2 Slpk met sprokiestuintjie en toesluitmotorhuis. Netjiese kompleks met swembad. R600 000 Dringed opsoek na huise, meenthuise, woonstelle!

BAILLIEPARK. R530 000. Baie mooi 2 slpk woonstel , oopplan, badkamer en afdak. KANONINERSPARK R640 000 Netjiese 2 slpk meenthuis met 1 badk, afdak vir 2 motors. Ranch afwerking. In veiligheidskompleks. R640 000 Suid Prag 2 slpk klinkermeenthuis met 2 badk, SENTRAAL. prag komb, wask, tuintjie en 2 motorh. Kan Netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb met opwas en 2 woonstelle . diere aanhou. NOORD-SENTRAAL. R200 000. BAILLIEPARK 1 Slpk bachelorwoonstel. Prag netjiese dubbelverdieping woonhuis SUID. R980 000 met 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer en Ruim 4 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, 2 onthaalareas, groot kroeg en jaccuzi. TV-kamer, komb, studeerk, motorh en Groot lapa, swembad en boorgat. bachelorwoonstel. Naby Volskool. SUID. R570 000 Ruim woonstel. Ekstra erf langs 3 Slpk huis met sitk, komb, badk en woonhuis ingl. motorh(huis kort aandag) Plus netjiese ruim BAILLIEPARK. R1,680 miljoen 1 slpk woonstel. Groot erf van 1 428 m² Goeie 3 slpk woonhuis met 2 badk, oopplan BAILLIEPARK. R1,160 miljoen Pragnuwe moderne huis met 3 slpk, 2 badk, leefareas, studeerk, 2 motorh, lapa en 2 slpk wooonstel met aparte ingang. oopplan sitk, eetk, komb en 2 motorh. MELINDA O83 743 5400 CHRISSIE 082 410 2818

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

SKAKEL HERBERT RADEMEYER OM IN DIE HUISGIDS TE ADVERTEER: 082 747 9717

WILGEPARK H/V PIET UYSSTR. & GOVAN MBEKI-RYLAAN POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 297 1999 Faks: (018) 297 3300 www.remaxwillows.com / www.remax.co.za remaxrpadmin@lantic.net

KOM BESOEK ONS BY ONS BULT KANTOOR TE CACHETPARK. Sou u belangstel om eiendom te koop of te verkoop, skakel ons gerus. Should you be interested in buying or selling please contact us. Ons kommissie is uiters billik en aanpasbaar. Our commission is extremely fair and flexible

CARPEDIEM VOLTITEL MEENTHUIS

Netjiese 4 slpk, 2 badkamers meenthuis in goeie area, met oulike tuintjie Prys: R730 000 Nellie (CEA)(AEA) 083 661 3923

HOEWE PLASE EN PLOTTE

WOONHUIS VAN DER HOFFPARK 4 Slpk, 2 badk, 2 mh, dubbelafdak, swembad en groot tuin. R 2 200 000. Miederpark, 4 slpk, 2 badk, 2 mh, swembad en 2 lapa’s R1 400 000. Bailliepark Meenthuis 3 Slpk, 2 badk, 2 mh met groot erf. R 1 100 000. Miederpark Woonhuis Oulike 3 slpk, 2badk, 1m/h, 1afdak, swembad en lapa: R890 000.

Plaas 20km buite Potch 185ha – R 2mil

Gideon (CEA) (AEA) 082 927 3397

BARGAIN VAN DIE JAAR

Harpington hoewe Pragtige 8.5ha met baie water, 3 slpk huis, 2 badk, 4 m/h en swembad. R915 000

WINSKOOP

Hoewe - Turfvlei 4ha net buite dorp R790 000

2 Slaapkamer, 2 Badkamer woonstel naby Puk, 70m² grootte, luukse afwerkings Prys R550 000

Smartie Box Bachelor, 24m² grootte, geen huurkontrak vir vlg-jaar. Oorkant Puk se hek. Prys: R370 000

Gideon (CEA) (AEA) 082 927 3397

JC Von Pletzen (CEA) (AEA) 082 441 6018

Annette (CEA)(AEA) 084 517 5712

Besigtig 1000de eiendomme op www.justresidential.co.za P R O P E R T Y

S A L E S

Peter Mokaba Straat 29, Potchefstroom 2531 tel (018) 293 1858 I faks 0866 1316 07 e-pos potchefstroom@justresidential.co.za ES TI AS G!!! R D A YS LA PR VER

STUDENTEVERBLYF

Wye verskeidenheid studentehuise en woonstelle beskikbaar te koop vir 2012.

R730 000

SENTRAAL

Naby Volkskool. Beyers Naudestraat. 3 slaapkamers, studeerkamer, 2 badkamers. Lieflike kombuis. Dubbel motorhuis. Interkom .Swembad en groot lapa. Buitekamer Uitstekende prys.

STUDENTEHUIS R1.6 mil Uitstekend geleë, baie naby aan NWU en sentrale Bult area. Eiendom bestaan uit 6 kamers, 2 vol badkamers, kombuis en 8 afdakke. Aparte 2 slk woonstel met kombuis en badkamer. Huurink. ±R16 000 STUDENTEHUIS R2.514 mil Bult. Naby NWU. 17 kamers.

Huurinkomste ±R22000/mnd. Uitstekende bellegging.

STUDENTEWOONSTELLE NUWE ONTWIKKELLINGS

KAREELAAN (1/2slk) sekuriteits-kompleks. BAIE GOED GEPRYS. Wi-fi spot, DSTV punte, swembad en onthaalarea, vanaf R589 000 CUM LAUDE (1/2 slk) vanaf R680 000 ACADEMIA (1/2 slk) vanaf R749 000 WATERBERRY HEIGHTS (1/2 slk) vanaf R438 000

CASA GRANDE 2slk R585 000 VARSITY LODGE 1 slk R537 000 CARUSSO: 1/2slk vanaf R435 000 LUNGILE: 2 Slk, 2 bad uitstekende prys R470 000

Agents wanted: fax Cv’s to 086 613 1607

OLIENHOF: 3 slk meenthuis Bult R715 000 VILLA PORTUS SALUS: 2 slk R645 000 BELL A VIEW: 3 slk, 2 badk R800 000 CAMPUS @ HOME: 1 slk R330 000

HUISE

KLINKENBERGSTR - R1.935 mil Pragtige 3 slk gesinswoning in Ou Baillie met aparte 1 slk woonstel. 2 dubbel afdakke aan weerskante van die huis. Pragtige swembad en onthaallapa met braai. BAILLIE PARK - R1.935 mil Moderne 4 slk huis met 3 badk. Pragtige kersiehout kombuis met grantietblaaie en spenskas. Onthaalarea met eie

kombuis en gastebadk. Swembad. Motorhuis vir 4 motors,ens ens ens. KAMPSTRAAT - R895 000 3 Slk huis met 2slk woonstel naby Alg. hospitaal. KRUIS STRAAT - R1.59 mil. Oorkant Volkies. Pragtige 5 slk dubbelverdiepinghuis met swembad en onthaalarea. SENTRAAL - R850 000 Ontwikkelaar se droom. Begin dadelik bou. Ou Kerkstr. Puik geleë. Reeds gesoneer na Res 4. MIEDERPARK- R750 000 PAULSTRAAT: Stil area. Ruim 3 slk huis met ruim 2 slk woonstel.

WOONSTELLE

VILLA DE BELLE - R290 000

Bachelor’s flat. Good investment. VILLA DE BELL - R395 000 2 bedroom flat. well situated. Close to NWU. Secure complex. VILLA DE BELL - R355 000 Bachelor flat in popular complex. Modern finishes. ROODIA - R484 000 Hierdie lieflike 2slk woonstel is sentraal geleë. Lae onderhoud. Goeie Sekuriteit.

MEENTHUISE DASSIERAND - R535 000 Voltitel 2 slk meenthuis. Groot tuin. 1 Motorhuis. BELL-A-VIEW - R800 000 Ultra Moderne, 3 slk meenthuis in gewilde sekuriteitskompleks. 24 uur sekuriteit.

ERWE

BAILLIE PARK. R160 000 - 230m² (x2) R215 000 - 430 m² R350 000 - 641m² CRAUSSTRAAT, BAILLIE PARK Uitbr 26 R665 000 - 1862m² (911m² +911m²) Res 2 erf. Bou 4 meenthuise.

IKANGENG/PROMOSA

We have a variety of properties FOR SALE in these areas. Contact us for all you property needs, whether you would like to BUY, SELL or RENT. A o rata go REKA, REKISA kampo GO HIRA? Re ka go thusa gompieno! Leetsa mogala mo go rona gompieno.

072 561 5704

Colette 084 561 5703 • Hendrik 072 561 5704 • Carin 072 561 5703

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

2 Desember 2011

EiendomsGIDS Property GUIDE

Hou jou geldsake stip dop Dis baie goeie nuus dat huishoudelike skuldvlakke steeds daal - maar verbruikers kan dit nie bekostig om té gerus te word nie. Dit is die vermaning van Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. “SA verbruikers, en veral huiseienaars, het die afgelope drie jaar ooglopend hard daaraan gewerk om hul besteding te besnoei en hulle skuld af te betaal maar onlangse verwikkelings in Europa toon dat almal hulle vir verdere finansiële skommelinge in die wêreld moet voorberei. “Gevolglik behoort SA huishoudings alles in die stryd te werp om meer te spaar en hul geldsake op te knap sodat hulle ‘n skans kan bou teen die geldelike skokke wat so baie mense die afgelope paar jaar geteister het - soos byvoorbeeld die skielike groot stygings in die koste van brandstof, kos,

water en krag - sowel as teen hoër rentekoerse in die toekoms.” Hy sê voorts dat baie mense die afgelope paar jaar geld geleen het met hulle huise as sekuriteit en dat hulle geld wat hulle vir aftrede gespaar het bestee het net om kop bo water te hou en dat hulle vinnig werk daarvan moet maak om dié fondse weer op te bou. “En dis nie ‘n goeie plan om nou ‘n nuwe voertuig te koop of duur vakansies te beplan as jou huis - die meeste mense se grootste bate - herstelwerk nodig het omdat jy nagelaat het om dit behoorlik te onderhou terwyl kop bo water probeer hou het nie. En met die Kersseisoen net om die draai behoort verbruikers hulle beursies styf toe te knyp - al voel hulle buitengewoon welvarend net omdat hulle die grootste deel van hul kredietkaartskuld afbetaal het. Everitt sê dat verbruikers wat nou ‘n kans

het om asem te skep eerder ‘n langtermyn strategie moet bedink gegrond op die lesse wat hulle die afgelope paar jaar geleer het. “As jy byvoorbeeld jou skuld afbetaal het deur jou maandelikse uitgawes te besnoei en jou begroting daarby aangepas het, sou dit dom wees om dié dissipline nou te laat vaar. “Benut eerder die fondse wat nou beskikbaar is omdat jy jou skuld afbetaal het om iets waarlik konstruktief te doen. As jy byvoorbeeld huisvesting huur, kan dit ‘n goeie plan wees om die geld vir ‘n deposito op jou eie huis te spaar sodat jy munt kan slaan uit die langtermynvoordele van die heersende lae eiendomspryse en rentekoerse. As jy reeds jou eie huis besit kan jy die ekstra geld benut om die kapitale bedrag op jou huislening te verminder en so die duur van die verband te verkort en in die proses ‘n yslike bedrag aan rente te

Tuis in die water met ’n eko-swembad ’n Eko-swembad is die enigste soort wat eerder groen as blou moet wees. Dis ‘n pragtige landskap-fokus en bring die natuur tot binne-in jou agterplaas. Dié natuurlike swembaddens is geskoei op bergpoele en die water word silwerskoon gehou danksy sirkulasie deur waterplante. Dit verg min instandhouding omdat die stelsel net soos ‘n mini-ekostelsel optree. Jy moet net af en toe die waterplante terugsnoei as hulle te baldadig groei. Die watergehalte is heeltemal anders as gewone swembadwater en gebruikers beskryf dit as sysag op hul vel. Daar is niks kunsmatigs toegevoeg nie – jy kan selfs die water drink of aan jou huis se watertoevoerstelsel koppel. Hoewel die aanvanklike installasiekoste hoog is, is die elektrisiteitverbruik laag, die chemikalieë-uitgawe minimaal en daar is geen skade aan die natuur nie.

Berula erecta Cyperus textilis Cyperus prolifer Juncus effusus Nymphaea nouchali (capensis) Nymphoides indica Iris pseudacorus (geel) Zantedeschia aethiopica Aponogeton distachyos

TE HUUR: Bailliepark naby laerskool. Netjiese 4 slpk, 3 badk, studeerkamer, twee ruim leef areas, buitekamer en dubbelmotorhuis. R9000 per maand.

SKAKEL FRITZ 082 408 5660

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

Plante vir eko-poele Waterplante skakel koolstofdioksied in die lug om in suurstof in die water. Hulle neem ook stikstof (nitrate en fosfate) wat in die water opbou op, wat help om die groei van paddaslyk-tipe alge te voorkom. Volgens Jerome Davis van aQua Design is daar talle inheemse plante wat in ekoswembaddens gebruik kan word. Gesels met jou installeerder oor die beste keuse vir jou swembad en jou omgewing. In die eko-swembaddens op dié blaaie groei onder meer:

bespaar. Hy sê gesinne moet ook die geleentheid benut om voorsorg vir onvoorsiene omstandighede te tref sodat hulle nie paniekbevange sal raak as een van die ouers byvoorbeeld ‘n werk verloor of daar ‘n mediese noodgeval is nie. “Soos die gesegde lui, kennis is mag” sê hy. “Gesinne moet dus steeds daadwerklik probeer om uitgawes te besnoei, ruilhandel in te span om goedere en dienste te bekom en te probeer om ‘n bykomende inkomste te verdien sodat hulle geldsake in die komende jaar verder kan verbeter. Ons is oortuig daarvan dat niemand dit kan bekostig om té gerus te wees oor die ekonomiese klimaat nie of om na die sorgvrye besteding van die afgelope dekade terug te keer nie.” Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt.com

Onthou: Waterplante word groter, so moenie te veel in jou dammetjie plant nie. Waterlelies het water dieper as 60 cm nodig – die water moenie te veel beweeg nie. Gebruik spesiaal ontwerpte mandjies of plastiekpotte met geskikte kompos of grond. Bedek die grond en wortels met klippies of gruis sodat die visse dit nie ontwrig nie. Moenie enige waterplante koop nie, aangesien dit in indringers kan ontaard en die groei van ongewenste alge kan aanmoedig. Uit Tuis & Home. Besoek hul webtuiste by www.tuis.co.za.

Dankie vir die ondersteuning gedurende die jaar. ‘n Vreugdevolle Kersfees en voorspoed vir 2012. Ek sien daarna uit om in 2012 weer dieselfde diens en goeie verhouding met u voort te sit. Herbert Rademeyer

STUDENTEBEHUISING 2012 Kamers R 1 400 Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1 750 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (1 Slpk.) R 3 025 BACHELOR WOONSTEL TE HUUR Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 1 SLAAPKAMERWOONSTEL TE HUUR Beukeslaan (onmiddelik) R 2 970 2 SLAAPKAMERWOONSTEL TE HUUR Carpe Diem R 4 400 TE KOOP STUDENTEWOONSTEL

TE KOOP

STUDENTEWOONSTEL VAN DIE WEEK

1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien. Badkamer (stort, toilet, wasbak). Sitkamer, onderdakparkering, swembad, braaiarea, wassery in kompleks. DIT ALLES VIR SLEGS !!! R399 000 !!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braai-area, afstand beheerde motorhekke voor ingang van kompleks. GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R350 000 !!! TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 330 000 Mandiehof (Sentraal) R 380 000 Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Die Eike (Sentraal) R 425 000 Driscahof (Bult) R 425 000 Esperanzahof (Dassierand) R 425 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Impala (Sentraal) R 445 000 Villa Perez (Sentraal) R 460 000 Kolgans (Sentraal) R 475 000 Karee (Sentraal) R 475 000

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Ruim sitkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, stort, toilet, wasbak). Grootte 72 m². Hefﬁng R 410. Teëls regdeur die woonstel (netjies) Afstand beheerde motor veiligheidshekke voor kompleks. DIT VIR SLEGS !!! PRYS R380 000 !!! TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE VERVOLG

Kambro (Bult) Majuba (Sentraal) Barrish Place (Sentl) Daisy’s (Dassierand)

R 480 000 R 480 000 R 483 000 R 550 000

SKAKEL GERT 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

vv!! SPERTYD VIR ADVERTENSIES CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCHCAROLINA - POT LIZ - CARLETONVILLE LIZ - CARLETONVILLE LIZ -INCARLETONVILLE SNUFFELS IS STRENG uur DINSDAG 6693 293 0750 (018) 293 0750 (018) 78810 6693 (018) 788 6693(018) 788 (018) (018) 293 0750 (018) 293 0750 OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!! Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@media24.com carolina.sharpley@media24.com Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@med

Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

carolina.sharpley@media24.com

Aandag alle bruide. Eks klusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

Begrafnisdienste

GRAFSTENE

POTCH GRANITE

Industria Str 13 Potchefstroom Tel. 018-293 3161 083 738 6067

Koop direk by Fabriek en spaar tot 30% ondernemers kommissie sales@potchgranite.co.za www.potchgranite.co.za

TE VEEL SKULD?

Huwelike

Verlore/vermis

LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

ARE YOU STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? WE CAN HELP YOU WITH: • DEBT REVIEW • ADMINISTRATION AND/OR • SEQUESTRATION We are both practising attorneys and registered Debt Counsellors CALL US NOW!!!! HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF 72A DU PLOOY STREET POTCHEFSTROOM 2531 TEL 018-2977580 CELL 0832719345 (HEINRICHA) OR 0718930014 (JANICE)

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

I AM LOST AND DESPERATELY SEARCHING FOR MY OWNER! Found in the vicinity of Medicross, Cnr Peter Mokaba and James Moroka on the 20th November. I am presently lodging at the SPCA. If you are my owner or if you know who my owner is.

PLEASE contact Tommy or Danie at the SPCA at numbers: Tel: 018-294 3856 OR Cell: 084 501 8668. Looking forward to sleeping in my own home again!

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchef stroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonvil e) by (018) 788-6693 13

Persoonlik

Ek Mev P.M Olivier I.D no. 5707050040 aan vaar geen verantwoordelikheid vir enige skuld aangegaan deur Mnr B.L Olivier I.D no. 5707065036084 sedert o4 Mei 2011

LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING Het jy hulp nodig met verslawing? Ondersteuningsgroep kom byeen Maandag 19:00. Skakel Henry 082 717 1866

SKULD PROBLEME? Verminder jou Maandelikse Verpligtinge met 50% SKAKEL WILLIE JORDAAN NCRDC 1050 082 552 0267/ 018 294 3308

Nelson Mandela Rln 20 POTCHEFSTROOM www.debtconsult.co.za

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723 Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 OR LELANIE 078-703-3793. ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Dagsorg

Veilige baba en peuter sorg vir Desember vakansie 12 - 23 Desember.  082-443-8794

20 Algemeen te koop Am hill slaghuis Wilgeboom vleisvarke geslag en gesny op bestelling ± 55kg @ R29 pk. Ander vark produkte ook beskikbaar.  082-767-7343

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

PAN D MAR Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871.

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

NALEDI Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM * * * * * *

Waterboorgate Waterleweringstoetse Voorsien en installeer van pompe Prospecting boreholes Groundwater pollution study boreholes Foundation stabilization grouting

082 800 7321. VERVOER BESKIKBAAR.

Skandinawie Vleisprodukte Vir gerookte en vars varkprodukte

Kaaswors (gerook) dun (Gold medal) SHOULDER BACON Varkboud/Gammon (gepekel/gerook en ontbeen) EISBEIN (GEPEKEL/GEROOK) VOORBEEN

R25.00 pp R13.00 pp R47.00 /kg R19.99 /kg

E-mail: joopvdmeer@iafrica.com Fax: 086 668 8480 Sel: 071 064 4023 Burnice Cronjé

BLOK

WINDSCREENS WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

BANTAM .......................... R720 ISUZU 89-04 .................... R720 NEW HILUX. ..................... R870 HILUX 98-05 .................... R830 CONQUEST / TAZZ ............ R800 COROLLA / RUN X ............ R830 YARIS .............................. R990 CORSA 96-02 ................... R740 CORSA 02-07 ................... R740 NISSAN 1 TON .................. R820 ALMERA SED .................... R770 NISSAN 1400 ................... R380 GOLF 1 ............................ R500 POLO 03-05 ..................... R880 GOLF / JETTA 3 ................ R680

Ons installeer in Potch, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

DR HENDRIK VAN DER WALT GEREGISTREERDE HOMEOPAAT/ REGISTERED HOMEPATH BSC (NWU) MTECH HOM (UJ) PR NO: 0411493 Willow House Unit 6, 139 cnr of Peter Mokaba & du Plooy Potchefstroom, 2531. Tel: 079 022 2526 Email: vanderwalt.homoeopathy@gmail.com

Biopuncture Therapy, Gout, Sinus/ Allergy, Fertility Treatment, Gastro Intestinal

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

AUCTIONEERS 83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 3 December 2011

9:00 YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE

• FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

LAST AUCTION OF THE YEAR TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

Potchefstroom Herald

Algemeen te koop

J&K HANDELAARS KONTANT IN U HAND by u huis/plaas/hoewe.

Koop ENIGE artikels, meubels, gereedskap. Niks te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik ONS KOM NA U TOE. Skakel Potch: 082-801-2868 of 083-629-3449

CANOPIES VIR BAKKIES Koop, verkoop en onder dienste. Canopy Corporation Klerksdorp. Skakel (018) 462-8993 of 082-421-4293

Diere & voëls

Laaste handrear ringnekbabas die seisoen direk vanaf teler vanaf R200.  078-162-9813

Troeteldiere

Golden Spaniels 6 weke Miniatuur opreg, liggoud R800.  Ina 084-7017056/ Rias 079-497-2865 Jack Russel hondjies Opreg, ingeënt en ontwurm, 6 - 8 weke, kortbeen R700. Koppies  Anita 082-577-1131 Jack Russels te koop R600 ingeënt en ontwurm.  084-426-6885/ (018)294-3578 Labrador hondjies beskik 12 Des 4 teﬁes @ R1 000 elk, 2 reuntjies @ R700 elk.  Ben 082-787-1465 Miniatuur Doberman klein soort, swart opreg R750 teﬁe, R500 reun.  079-128-6831

28 Juweliersware

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant. Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334 BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Wapens & ammunisie

Motorfietse te koop

84‘ 6 Syl KZ1300 kawa R25 000. OHB  082-969-6189

Motors te koop

1990 Mercedes Benz 230E at very good condition R25 000.  072-181-8232 98‘ Merc C250 TD 260000km wit manuel ABS brieke, airbags, ps, ac, cl, tb R60 000.  079-497-2872 A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962

WillieJordaan

PROKUREURS ATTORNEYS BABUELEDI

Koop u 'n nuwe vuurwapen of is u aansoek vir 'n vuurwapenlisensie van die hand gewys? Ons hanteer aansoeke asook appèlle suksesvol of u geld terug!! Skakel Willie Jordaan Prokureurs vir n gratis konsultasie: Tel 018 294 8583 Peter Mokabalaan 133, Potchefstroom.

Vir die plasing van enige advertensies, skakel Carolina of Denise by (018) 294-2063 of (018) 293-0750

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina of Denise (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Dringend opsoek na ‘n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant, kontak of sms  Mev De Lange 083-682-3555 Opel Corsa te koop 2000 model. Baie goeie toestand R36 000 onh.  071-676-6072 Wanted to buy small car in good condition.  083-691-7431 Wit Volkswagen Golf te koop, R28 000 ohb.  082-747-9717.

Tuinbenodigdhede LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

Alle motors, bakkies, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 210 4016 of 082 210 4016

CASH FOR CARS RIAAN

082 325 9570 Ek koop byna alle

2DE HANDSE MOTORS bakkies, kombi’s & dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120 of 072 203 1614

NT KONTA

Vir motors en bakkies

R10 000 – R40 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

ALLE HUURKOOP PROBLEME * Is u voertuig agterstallig!! * Agterstallige gelde word betaal * Kontant in jou sak Skakel 071 327 1911

1997 JETTA 3 1800 Fair condition. R29 500 onco. Contact Andrew: 073 269 9983 1996 Mercedes Benz te koop. Wit. C klas 220cc. R47 000. Uitstekende kondisie. Skakel 082 702 5404 WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

NO DEPOSIT:

2006 TOYOTA YARIS T3 5DR ....R1 900PM 2009 TOYOTA YARIS T3 SEDAN ..................R2 700PM 2008 FORD BANTAM 1.3 ............R1 750PM 2007 BMW 320D (E90) ........R3 950PM 2006 MITSUBISHI COLT 2.4I LWB 4X4 ..................R2 550PM 2005 BMW 330I ..................R4 000PM 2009 CHEV CRUZE 1.8 LT A/T..R4 000PM 2008 VW POLO 1.6 COMF.......R2 350PM SMS jou naam en fax nommer vir Bank aansoek

JACO: 082 809 1237 KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

KONTANT Vir jou

VOERTUIG R10 000 – R60 000 SKAKEL HANNELIE: 082 519 4466

43 vragmotors Bakkies &

Toyota 4y bakkie sonder bak R32 000. Mico scrap perseel.  Vincent 082-568-1515

2009 FORD RANGER 2.5 TD, XLT 4x4 d/cab Diesel + canopy, FSH, luxury spec with all extra’s. 11 500 km. R205 000 onco. Contact Marius: 082 460 1430

2 Desember 2011

Woonwaens te koop

97‘ Scout wwa rally voltent. Puik toestand R36 000.  Danie 082-975-1618

48 Algemene dienste A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727. AANDAG - Diens 10% afslag. Afslag vir kontant betaling op herstelwerk en diens van kommersiële, industriële en huishoudelike wasmasjiene. Yskaste, stowe, koelkamers, lugreëlaars, tuimeldroërs en skottelgoedwassers. Diens gewaarborg. Skakel ons mobiele werkswinkel.  072-349-4747 of 074-331-8067. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

Be prepared for the holiday season - order your Trellidor now! PUT US TO THE TEST. FOR FREE QUOTATIONS: KLERKSDORP (018) 468 2693/4 FINANCE AVAILABLE

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700. Badkamers: waarom als vervang? Emaljeer dit toilet tot teëls.  Neels 082-804-1249 COOL TECH Herstel yskaste. Domestic & commercial aircon specials 9000BTU @ R4 400, 12000BTU @ R4 700, 18000BTU @ R6 200, 3 year guarantee T&C apply 14 years in trade.  Anna-Marie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756 Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059 Staal plate R7,00 + Btw 3mm - 8mm Mico scrap, 29 Forsmanstr.  (018)294-7108

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Affordable Quality

Landbou-

26 implemente Landini R4 500 - R25 000, 2 skaar ploeg R1 500, hammermeule R3 000, 2x tillers R1 500 elk, 2 wielwa R3 500, dis R1 500, sekelmessnymasjien R1 000. Potch  072896-8304/ 076-767-1899

• PAINT • BATHS • BUILDING MATERIAL • TAPS • GSA-Aluminium • DCLSA-Locks • LAMINATED FLOORING • HARDWARE • CEILING TILES • SWARTLAND TILES - PORCELAIN, CERAMIC, MOSAIC, NATURAL STONE, SLATE • TEL / FAX: 018 294 3160 • CELL: 071 363 3333 • WEB: eurotilemarket.com Benodig

VOLVLOERMATTE ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Benodig 2de handse breimasjiene.  082-684-9534

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

2 Desember 2011

48 Algemene dienste

CAL Dienste

RE-ENAMEL EXPERT! Is u bad lelik? Ons heremalje en maak dit so goed soos nuut. Goeie werk & diens gewaarborg. Pootjiesbaddens te koop.

071 196 2953

53 Geld & lenings

VIR KWALITEIT: LAPAS & GRASDAKKE PLAVEISEL & BOUWERK SKAKEL: NIEL JORDAAN 082 552 7110 TEL: 018 294 3308

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelewerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

Alle STAALWERK, elektriese en veiligheidsomheinings, veiligheidsdeure en hekke. Geen werk te groot of te klein. Skakel Jorina 082-726-3888.

Potchefstroom Herald

Approval Quick / Easy payout. R100 000 x 60 months. NO ITC Checks. Settlement of debt. No security needed. 079 281 8133/ 051 421 0398

55 Buitenshuisdienste Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

56 TV-dienste AL-JO TV Wish our customers a Merry Christmas & Prosperous New Year. Thank you for your support during 2011

DSTV R599 & PVR Installations

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

35 jaar ondervinding. DSTV R599 TVHerstelwerk 018 293 0277 082 892 1315

Wendy huise Stoffeerwerk te koop

Eksklusiewe wendyhuise op gerig 32mm dik houtmure. Netjies en stewig, behandel teen insekte en reën. Vloer uitgesluit R1 500 per m², knottypine R1 100 per m².  071-481-4358

58 Tuindienste

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

59 Swembaddienste * Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

60 Loodgieters ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

TBA CONSTRUCTION & MAINTENANCE

“The job done right, the first time”

Contact Bob during the holiday season on 073 525 4944 if you need: • Your student home renovated in time for the new year • Any work on your home: electrical or construction • Vehicles serviced at your home

Master mechanic, master electrician, carpenter. 30 years international experience

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

PLUMBING GELISENSIEËRDE

LOODGIETER

GRATIS KWOTASIES IN POTCH. Gespesialiseerde dreintoerusting. LP Gas Installasies. Skakel Chris by: 072 798 5166 (018) 293 0248 24 uur / 7 dae ‘n week

VOERKRAALMIS

(018) 293 1179 084 376 7527

TIP TOP TV

CGI

(018) 297 8168 082 950 9633

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile vir pypwerk waterprobleme, geysers ens. (018) 294-4024 (a/u) of 082 448 2824

JJW

LOODGIETERS Gekwaliﬁseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

CAPI-DIENSTE Furniture & Home Improvements

Nico v d Merwe 082 344 8316 Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

Verwydering van bou afval en tuinvulis asook vervoer van klein trekke in Potch en omgewing. Renier - 083 533 3244

Matwasdienste

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in: POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

65 berging

Vervoer &

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 1 Riko - Algemene vervoer van meubels, lewende hawe + stoor ens.  Charlmari 083-416-9696 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

CARPET CLEANING SPECIALIST Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels. Skakel: 086 110 1766. Ons doen ook “Fabric protection”

CARPET KLEEN Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Vragmotor te huur 10ton, 11m platbak. Drywer ingesluit.  082-438-8564

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE

EMPI Meubelvervoer

Tel: 082-772-7130

62 Verfwerk Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

DYNAMIC KONTRAKTEURS

Verf en behandeling van alle tipe dakke, huise & mure. AIRLESS SPRAY Vir gratis Kwotasie skakel: Eugene 082 550 0431 E-pos: emduplessis@gmail.com

Bouwerk

Bomack 6s dubbelroller. Goeie toestand R32 000.  Vincent 082-568-1515

HARVEYTILE Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168.

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

R299 Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259 JARE ONDERVINDING

Cilda Viviers

Faks: (018) 293-0785 Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

Potchefstroom Herald Besigheidsgeleentheid LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

TIP TOP

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

UPHOLSTERY CC

for sale in Fochville.

Highly skilled people with good quality machines plus vendor with Anglo Gold Ashanti. Please contact owner Cindy Snyman. Tel: (018) 771 2917 • Cell: 083 781 3309 71

Persele/kantore te huur

Besigheidsperseel ± 280m². Dadelik beskikbaar. Goeie bloodstelling op N12 OHB.  Rolene 082-859-6209 Huizemark Kantore of winkels bo kant Kerkstraat in bekende gebou vanaf R5 000pm, volgens behoefte op af spraak. Sms naam en sel no. na 076-704-2189

DRINGEND! Ruim 3 slaapkamer huis te huur in Stilfontein vanaf 1 Desember 2011 R2 500pm.  Magda 083-745-8571/ Barry 083-270-2653 Huis te huur naby Wonderfontein hoër 2 slpk, 2 badkamers dubbel hollywoodgerages R4 200pm.  Schalk 082-731-5777 Ikageng: 3 Slpk huis @ R3 120pm.  082-885-9319.

Karwas te huur op N12 @ R7 500pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506

Miederpark - 3 slpk @ R4 900pm. Beskikbaar Februarie 2012  Potch Eiendomme (018)297-5506

WINKEL / KANTORE te huur in Bailliepark. (langs steers).  083-227-3117.

Sentraal dorp 2 slpk @ R3 390pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506

TE HUUR THE SQUARE H/V Govan Mbeki en Retiefstraat Potchefstroom (018) 293 3632 1. Winkel te huur. Winkel no 8: 72m² 2. Kantore te huur winkel no. 12: 185m² Te huur vanaf Desember 2011

NETJIESE KANTORE MET APARTE TOILETGERIEWE EN KOMBUIS in Middedorp, besigtig te Van Riebeeckstraat / Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 vir inligting.

Huise te huur

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. Bailliepark: 5 Slpk huis @ R12 300pm.  074-631-9976.

STUDENTEHUISE Molenstraat: Huis vir 2,3 of 4 damesstudente R4 500 pm. Sms naam en sel no. 076-704-2189 Van der Hoffpark: 3 Slpk huis. 3 Bakds @ R7 250 pm.  082-885-9320.

VENTERSDORP 3 SLAAP, 2 BAD, D/G, HUIS TE HUUR R3 600 P/M, BESKIKBAAR 1 DEC 2011,

FRANCOIS 083 447 6176

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

DASSIERAND Drieslaapkamerhuis naby universiteit, met sit- eetkamer, dubbelgeriewe, kombuis, opwas, enkelmotorhuis, buitekamer en buite toilet -

Woonstelle te huur

Een slaapkamer woonstel ruim, netjies en gemeubileerd 3 km op Mooibankpad. Ideaal vir nagraadse studente R1 800pm plus krag. Beskikbaar 1 Januarie 2012.

1 Bedr ﬂat fully furnished, avail 1 Jan w&l incl. R2 600pm, full key, carport secure.  (018)2975832/ 082-332-5724 A/H 1 Brm garden ﬂat on farm neat + secure R2 000pm excl electricity.  083-377-7335 1 Slpk w/stel beskik 1 Jan 2012 R2 700pm w&l ing. Enkel persoon 6km van NWU.  076-617-5781 1 Slpk woonstel vanaf 1 Des s/dep R2 000, Huur R2 400pm, krag ingesluit. Afdak vir motor, geen troeteldiere/ kinders.  Ina 084-549-7889/ (018)294-3546 2 Slaapkamer studente woonstel te Malherbestr. Potchefstroom. Beskikbaar 1 Jan 2012 prys R3 950 pm, afdak ingesluit.  072-178-2372 2 Slaapkamer w/s te huur R2 800pm. Potch  082962-5457/ (018)294-4818

Skakel Herman Klynveld (Klynveld-Gibbens Ing.) - 083 700 6877

2 Slpk w/s te De Hof‘t R5 100pm 1 Jan‘12.  Blue Potato Eiendomme 072-728-3894/ 082-867-0188

Meenthuise te huur

2 Slpk met loft, 1 Des. R4 800pm. 3 Slpk,stu/kamer, garage & tuin 1 Jan. R5 500pm Huizemark (018) 297-8338. Dassierand 2 slpk @ R4 100 pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506 Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 100 p/m, water ingesluit, koopkrag. 083-410-0188/ 082885-9320/ 079-511-6506 Ruim luukse 3 slaapkamer meenthuis met dubbelgeriewe, moderne kombuis, toesluit motorhuis, tuin en sekuriteitsstelsel in Nimes (middedorp). Geen troeteldiere R4 500pm vanaf 1 Jan 2012.  Habiplan (018) 293- 0625

3 SLPK, 2 BADKAMER MEENTHUIS, motorhuis, aircon, loft en pragtige tuin (tuinhulp ingesluit) in ‘n kompleks, Bailliepark R4 900 pm. Danie 083 391 0725

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL. PRYSE VANAF R3000 PER MAAND. SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

SKAKEL TEL: 018 294 4431 CEL: 082 452 3382

 082-838-9722

R6 000 p/m.

GROOT BACHELOR WOONSTEL TE HUUR SENTRAAL. 1ste DESEMBER OF 1ste JANUARIE, VERKIESLIK ENKEL PERSOON

Bach w/s te Tramonto R2 650 1 Jan‘12.  Blue Potato Eiendomme 072-728-3894/ 082-867-0188 Bach w/s te @ Varsity R2 750pm 1 Des‘11.  Blue Potato Eiendomme 072-728-3894/ 082-867-0188 Bachelor, 1 slaapkamer en 2 slaapkamer studentewoonstelle te huur, vanaf R2 900pm tot R4 400pm. beskikbaar 1 Desember 2011.  Rothman estate agents 082-515-7618. Bachelor garden ﬂat in Carletonville. Rent R1 400pm key dep w+l incl.  072-743-8001 Bachelor w/s R1 770pm Welverdiend.  K. Erasmus 082-767-3760 Bailliepark: Bachelors grondwoonstel (Piet Cronjestraat). Beskikbaar vanaf 1 Januarie @ R1 950pm + koopkrag. Yskas ingesluit, jammer geen troeteldiere.  Steven 084-696-0023/ (018)294-5008 Bult: 2 Slpk woonstel @ R2 900pm.  082-888-2247. Kamer R600 en woonstel R1 600pm te huur op hoewe, krag uitgesluit. Potch  Chris 083-305-5214 Kanonnierspark: 1 Slpk woonstel @ R3 120pm.  074-241-9577. Kanonnierspark: 1 Slpk woonstel @ R3 680pm.  079-511-6506. Potch oornag selfsorg woonstelle, slaap tot 5. Beskik @ R480p w/stel p/n.  074-620-5499 Potch suid 1 slpk tuinwoonstel R2 200pm w+l + s/dep. Dadelik beskikbaar.  Susan 079-695-7654 Ruim bachelor @ R2 000 pm, enkel persoon. Krag uitgesluit s/dep Potch Suid.  072-875-0179 STUDENTE 2 Slp, Duplex, 1 Jan R4840pm. 1 Slp W/S vir 3e jaar studt, 1 Jan, R3300pm. 2 Slp, naby Puk, 1 Jan, R3575 pm. 1 Slp. Tuin W/S R3300 w/l in. Sentraal 2 slp, 1 Des, R3850 pm.Huizemark (018)297-8338. Studentehuis opset beskikbaar ± 8km van Puk hoofhek R1 500pm w&l en skoonmaak inge sluit, motorafdakke.  082-783-3770 Woonstel ruim 2 slpk, sit & eetkamer nuut oorgedoen R4 000pm.  072-181-8232

1 SLPK TUINWOONSTEL. Slegs studente. Geen troeteldiere. Vanaf 1 Jan 2012 beskikbaar. Tel: (018) 290-5228/9407

DIE WILGER BACHELORS in Bailliepark met 24 uur sekuriteit. Beskikbaar @ R2 900 p/m (water & ligte ingesluit). Etes, skoonmaakdienste en wassery opsioneel.

Skakel Ellen 082-652-9404

Kamers te huur

2 Enkelkamers vir dames te huur in Bailliepark. Prys op aanvraag sleutel deposito. Beskikbaar 1 Desember.  082-377-8553 3 Kamers te huur op Plot Depan C‘ville tenvolle toegerus R1 500pm of R5 000pm selfsorg.  Serah 079-985-7280 Bult gemeub rondawel stort/ was geriewe geskik 2 mans studente w&l ingesl R1 000pm elk, beskik 1 Des.  (018)294-4614/ 082-552-9632 FULLY FURNISHED ROOMS to let. Daily, weekly and monthly rates. Some with private bathrooms and showers,TV’s available. Carletonville  (018) 788-6316. Kamers te huur vir student. Vanaf R1265 p/m  Potch Eiendomme (018)297-5506 Potch - Rooms in town from R600pm.  079-630-0994 or sms name to 074-368-2546 Ruim kamer in studentehuis verkieslik meisies R1 930pm w&l ingesluit 1 Des‘11.  Blue Potato Eiendomme 072-728-3894/ 082-867-0188 Studente kamers R2 150 pm. w/l ingesluit  Huizemark (018) 297-8338. Studentekamers vanaf R1 850pm w&l, skoonmaakdienste, wasgoed ingesluit.  072-786-8533

2 Desember 2011

STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1650/R1980 PM WATER & LIGTE INGESLUIT. SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 SUSAN 072 418 5087

STILFONTEIN: Camelot Lodge 18 Semi Luxury Guest Room from R160 per person per night and 14 Luxury Guest Rooms from R200 per person. Satour Grading 3 star. Permanent accommodation from R760 per person per month including water & electricity. Restaurant, Pub, Function & Conference facilities on premises. Contact 018 484 4740/ 073 379 6579

HOEWE TE KOOP ± 1,5 Km vanaf GIMMIES en die PUK KAMPUS. Bou jou eie droomhuis. Naby TUSCANY RIDGE ESTATE, GROOT 6 000 VIERKANTE METER PRYS: R600 000 SKAKEL: THEO VAN NIEKERK by MEYER & KIE EIENDOMME TEL: (018) 294- 5365 SEL: 082 445 6750

Erwe te koop

82 te koop 89 Woonstelle

Woonstelle & Meenthuise te koop

Bachelor ﬂat in Campus studio te koop, naby Universiteit. Bargain teen R355 000.  073-637-5334

Verskeie studentewoonstelle te koop. Vanaf R300 000 tot R850 000.  Rothman estate agents 082-290-7118. MEENTHUISE EN WOONSTELLE TE KOOP; Rossinilaan Van der Hoffpark – 3 slaap kamers, 2 badkamers, 3 Leefareas, 2 Motorhuise. R1,450 000 Ericastraat Grimbeek Park - 4 Slaapkamer, 3 leefareas, 2.5 badkamer, swembad, R1,860 000 Kiepersol Bailie Park – 3 slaap, 3 leefareas, 2 badkamers, 2 motorhuise, en tuin R1,039 000

TE KOOP DIREK VAN DIE EIENAAR

Rissik 60 – Studentehuis R1,600 000

Puik gelee, naby Universiteit en Sports Gronde. 1.5 Ha Ontwikkelingsgrond reeds gesoneer. Bou Planne ook beskikbaar op die grond. Skakel Annemarie van Niekerk Tel No: 016-982 1002/3 Cell No: 082 555 2552

Kolgans Mooivallei Park – 4 slaapkamer, 2 badkamers, 3 leefareas, R1 969 000

80 Huise te koop

Bailliepark woning. 4 Slpk met lapa en swembad R1.45m okkupasie kan geskied vanaf 7 Des.  083-6257437/ 083-625-7433

ALBAT R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.  (031) 903-2167. www.albatrosseaview.co. za

Newly renovated house private sale 25 Bizet street Van der Hoffpark.  Rob 082-826-6202 SKOU - Tuscany Ridge woning. Luuks en ruim vir R1,89m koop direk van ontwikkelaar.  083-625-7437/ 33

Meenthuise te koop

Vakansie te huur

Pragtige 21HA Plot. Twee netjiese 4 slpk woonhuise met dubbelgeriewe bonnoxdraad rondom. Elandsheuwel 7km van Mooirivier mall R199 0000. Geen agente.  071-481-4358

LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

Grieglaan Van der Hoffpark – 4 slaapkamer, 2 badkamers, swembad, bediendekamer R 2,480 000 Rocher Baillie Park – 3 slaapkamers, 2badkamer, 2 motorhuise, 2 slaapkamer woonstel R1,750 000

Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 700, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

Deo Valente, Grimbeek Park – 3 Slaapkamers, 2badkamers, 2 motorhuise, R1,150 000

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe.  (039) 313-0200 (k/u).

Strausslaan van der Hoffpark – 4 slaapkamers, 2 badkamers, 5 leefareas, patio’s, swembad, waskamer, stoorkamers, R3,280 000

LUUKSE MEENTHUIS TE KOOP IN POTCH Sekuriteitskompleks, voltitel, siersteen, teëldak, 3 slpk, 2 badk, dubbelmotorhuis, buitekamer, buitetoilet, onderdakstoep, aluminium vensters en -deure, Trellidor voor alle deure en vensters. 2 Lugversorgers. Vol outomatiese besproeiing met rekenaar. Alarmstelsel (Mooirivier). Elektriese hek by ingang van huis. R1.2 miljoen (Slegs kontant kopers) Skakel Anita 082 380 8116

83 Kleinhoewes te koop

Bizet van der Hoffpark – 3 slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer. R1 750 000

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Vir die plasing van enige advertensies, skakel Carolina by (018 294-2063 of (018) 293-0750

Carpe Diem, Bailie Park - 3 slaap, 2 badkamer, 2 parke-ring, tuin R780 000 Chateau Lyon, Bult – R875 000 Lungile woonstel R405 000 Marcorina Woonstel R595 000 Ideaal vir ontwikkellaar! Arrie Jonas 23 ( ± 1 674 m²) – R985 000 2 HA grond in MC Rooderylaan plus huis ( ± 600 m²) POA.

Skakel Elizma: 082-702-5404

Massering

Bella Mia massage therapist very sensual full body massage private, discreet. Carletonville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646. EXCLUSIVE VIP 40+ Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Potch: Warm Rooikop vir boere lyfvryf.  Tanya 081-385-9045. Slegs per afspraak.

93 Betrekkings aangebied AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

93 Betrekkings aangebied Barladies wanted in Potch ages 18 to 25. Full/ part/ holiday /shifts ± R4 000pm.  Chris 082-774-6802 o/h Betroubare persoon gesoek om teen betaling na eiendom en troeteldiere om te sien vanaf 21 Desember tot 4 Januarie moet bereid wees om in te woon .  082-565-9855 B&M mining 2x miners for South Deep.  082-920-5588 Dagmoeder benodig vir baba dagsorg in Carletonville, nie roker.  083-453-7254 Daymother required at baby daycare centre in Carletonville, non smoker.  083-453-7254 Experienced nursery school teacher required class age 2 - 3 years old. Potchefstroom Nursery school.  Lorraine 079-502-0419 Kliënte konsultant by Quick loans. Netjiese dame met Gr.12 wat Afrikaans en Tswana kan praat. Doen aansoek by Walter Sisulustr. 164

ADMIN BESTUURDER

Trompie Civils Potchefstroom is opsoek na ‘n gekwalifiseerde

manspersoon, om kantoor bestuur te behartig vanaf 9 Januarie 2012, wat aan die volgende vereistes voldoen: • B.com graad/ toepaslike kwalifikasie • Kennis van Microsoft Office • Afrikaans sprekend. • Eie vervoer. • Sterk interpersoonlike vaardighede. • Goeie telefoon vaardighede. • Begin salaris van R6000.00

Wil u ‘n ekstra inkomste verdien in u eie huis in u eie tyd? Ons benodig data entry werkers om vorms in te vul sonder of met rekenaar. Maklike stap vir stap verduidelikings. Sms naam en adres vir volledige bro sjure na 078-126-9118

IN JOU EERSTE WEEK GEWAARBORG En daarna R1440 per dag binne ‘n maand. Data werkers benodig om van die huis, met of sonder ‘n rekenaar, vorms te voltooi. Gee jouself ‘n kersgeskenk en SMS jou naam en pos/adres vir ‘n brosjure na

076 792 7497 Work from home: Do you need extra cash? Work with or without computer and earn between R1 000 and R9 000 p/m. Sms your name and address to 072 586 7284

Gesoek

Ek koop gebruikte klere, skoene, beddegoed en gordyne.  Rintie by 082-929-3628.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchef stroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

STRUCTURAL TECHNICIAN (Klerksdorp) Requirements: National Diploma / B Tech In Civil Engineering • minimum 5 years experience in reinforced concrete and structural steel design and draughting • knowledge of Prokon and Allycad.

Uitnemendheid begin met ons personeel POTCHEFSTROOMKAMPUS

PROJECT MANAGER (Klerksdorp) Requirements: Related Bachelor’s Degree • minimum 10 years experience • professionally registered with SACPCMP

FAKULTEIT NATUURWETENSKAPPE SENTRUM VIR MENSLIKE METABONOMIKA

OFFICE MANAGER (Mafikeng) Requirements: Bachelors Degree in Civil Engineering (BSc/B Eng/BTech) • Minimum 10 years experience • Must be professionally registered (Pr Eng/Pr Tech)

Laboratoriumassistent

Verantwoordelikhede:  Pre-analitiese en analitiese prosessering van monsters  Laboratoriumkwaliteitsbeheer  Laboratoriumakkreditasie. Minimum vereistes:  BSc Honneurs* in Biochemie of Chemie (of rigting met Biochemie/Analitiese Chemie as agtergrond) OF 'n registrasie as mediese tegnoloog/tegnikus (clin path/chem path) by RGBSA  Ongeveer 1 jaar toepaslike ervaring  Basiese rekenaargeletterdheid  Basiese kennis van laboratorium-inligtingstelsels  Demonstrasie van taalvaardigheid om optimaal in die verskeie veeltalige omgewings van die NWU te funksioneer  Goeie kliëntediensingesteldheid  Die vermoë om onafhanklik en in spanver-band te kan funksioneer  Bereidwilligheid om as die veiligheidsverteenwoordiger van die gebou op te tree. *Indien die houer van 'n BSc Honneurs-kwalifikasie nie as 'n mediese wetenskaplike by die RGBSA geregistreer is nie,

Remuneration: We offer attractive market related package including profit share and excellent career opportunities. Submit a full CV to: Fax: 086 560 6800 or admin@mdcc.co.za. www.mdcc.co.za.

Closing date: 5 December 2011

moet die kandidaat hom-/haarself bereid verklaar om as 'n intern te registreer en binne die voorgeskrewe tyd die opleiding te voltooi.

KG AUDITORS – BLOEMFONTEIN SAIPA- en SAICA- LEERKONTRAKTE

aan recruithr@nwu.ac.za. Aansoekvorms is ook beskikbaar by kamer G25, C1-gebou, Institusionele Kantoor. Voltooide aansoekvorms moet ingehandig word by die Departement Mensehulpbronne op die kampusse soos op die aansoekvorm gespesifiseer word, of per e-pos gestuur word aan recruithr@nwu.ac.za, of aan 018 293 5308 gefaks word.

Aansoeke word ingewag vir persone wat tans studeer en/of oor ‘n toepaslike rekeningkundige graad/diploma beskik en wat klerkskap wil voltooi. Ondervinding nie ‘n vereiste/aanbeveling nie.

Die Universiteit onderskryf en pas die beginsels van die Wet op Gelyke Indiensneming toe en is verbind tot transformasie. Alle aansoeke sal oorweeg word.

Innovasie deur diversiteit

CV kan gestuur word na 086 518 7633 of hendrien@kgauditors.co.za Sluitingsdatum: 09/12/2011 Aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was indien u na een maand geen terugvoering ontvang het nie.

North-West University

Excellence starts with our staff POTCHEFSTROOM CAMPUS

FACULTY OF NATURAL SCIENCES CENTRE FOR HUMAN METABONOMICS

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

Laboratory Assistant

Responsibilities:  Pre-analytical and analytical processing of specimens  Laboratory quality control  Laboratory accreditation. Minimum requirements:  BSc Honours* in Biochemistry or Chemistry (or field with Biochemistry/ Analytical Chemistry as background) OR registration as medical technologist/technician (clin path/chem path) with HPCSA  Approximately 1 years' appropriate experience  Basic computer literacy  Basic knowledge of laboratory information systems  Demonstration of language proficiency to function optimally in the various functionally multilingual environments of the NWU  A good client-service orientation  The ability to work as part of a team as well as independently  Willingness to act as the safety representative of the building. * If the holder of a BSc Honours qualification is not registered with the HPCSA as a medical scientist, the candidate must

declare him-/herself willing to register as an intern and complete the training within the prescribed period.

Closing date: 9 December 2011. Commencement of duties: 1 January 2012 or as soon as possible thereafter. Benefits: Attractive study benefits as well as normal fringe benefits apply. Enquiries: Prof. Chris Vorster, tel. 018 299 4196. For application forms, please contact the Human Resources Department at tel. 018 299 4961 or send

an email to recruithr@nwu.ac.za. Application forms are also available at Room G25, Building C1, Institutional Office. Completed application forms must either be handed in at the Human Resources Department on the campuses as specified on the application form, or sent by email to recruithr@nwu.ac.za, or faxed to 018 293 5308. The University subscribes to and applies the principles of the Employment Equity Act and is committed to transformation. All applications will be considered.

gear advertising

Soek enkel grannyflat vir pensioenaris dame Sentraal Carletonville.  073-191-9875

CIVIL ENGINEER (Klerksdorp) Requirements: Bachelor’s degree in Civil Engineering (BSc/B Eng) • Minimum 5 to 8 year’s experience • Professionally registered or elligible for professional registration.

Noordwes-Universiteit

Sluitingsdatum: 9 Desember 2011. Diensaanvaarding: 1 Januarie 2012 of so spoedig moontlik daarna. Byvoordele: Aantreklike studievoordele sowel as die normale byvoordele geld. Navrae: Prof. Chris Vorster, tel. 018 299 4196. Vir aansoekvorms, skakel die Departement Mensehulpbronne by tel. 018 299 4961 of stuur 'n e-pos

Consulting Civil & Structural Engineers/ Architects/Project Managers

MDCC is a multi-disciplinary firm of consultants with offices in Johannesburg, Klerksdorp and Mafikeng. We currently have the following vacancies to complement our existing workforce

gear advertising

VERDIEN R720

MDCC

Belangstellende en gekwalifiseerde persone word uitgenooi om hul CV's te stuur na: via fax: 086 514 7841 for attention: Roelf or via e-mail: roelf@trompiegroup.co.za Sluitingsdatum: 5 Desember 2011

Oryx Personnel (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. Soek gekwalifiseerde naelterapeut met ervaring + klient. Werk vir haarself in bestaande salon.  082-333-0118

Potchefstroom Herald

VAKATURE

2 Desember 2011

EXPERIENCED PERSON NEEDED: EXPERIENCEDSALES SALES PERSON NEEDED: CAR&HOUSEHOLD INSURANCE CAR&HOUSEHOLD INSURANCE We require representatives to market our products and We require representatives to market our products and services. services. We We offer: offer: salary plus commission ▪ Basic ▪ Basic salary plus commission ▪ Designated market ▪ Designated market ▪ A variety of products and ▪ Training ▪ A variety of products and Requirements: ▪ Training Grade 12, short-term insurance sales experience will be an Requirements: advantage, own transport. Grade 12, short-term insurance sales experience will be an Applications (CV) must be submitted by advantage, transport. Fax: 012 own 665 5685 or E-mail: cv@kestrelonline.co.za Note: If we did not must contactbe yousubmitted within 15 working Applications (CV) by days consider your application as Fax: 012 665 5685 or E-mail: cv@kestrelonline.co.za unsuccessful. Note: If we did not contact you within 15 working days consider your application as unsuccessful.

VAKATURE

Potchefstroom Herald

Betrekkings aangebied: Daly Auto Mazda en Ford. 1) Onderdele verkoopsman 2) Gekwalifiseerde Tegnikus.

Faks CV na (018) 297 8021 IMVULA RECRUITMENT ENTERPRISES Positions Available for Qualified Boilermakers Fitters, Riggers, Diesel Mechanics & Electricians Must provide *Red seal Certificate* To avoid disappointment Send your c.v today! annemarie@imvula-recruitment.com

CTS urgently require the services of the following Artisans with experience on underground mining equipment and mining machinery, for the Carletonville area: • Field Service Technicians (Qualified Millwright) Requirements: • Matric and Grade 12 • Drivers licence Code 08/EB • Work Underground • Work Shifts • Travel • Experience on Locomotives and Loaders • General Maintenance and Fault Finding REMUNERATION Negotiable salaries with good benefits Kindly forward CV, ID copy and relevant Certificates Reference number must be used: TRD01 Fax: 086 581 4970 E-mail: mathewh@cts-sa.co.za

VACANT POSITION:

Vehicle Sales Executive

(POTCHEFSTROOM)

RURAL FIRE RESCUE Het die volgende pos beskikbaar:

PANELBEATER / SPRAY PAINTER

Aansoeke sluit 6 Desember 2011. Kantoorure: (018) 290 5228/9407

LAERSKOOL OOSDRIEFONTEIN PRIMARY VAKANTE POS: TIPE AANSTELLING: BEHEERLIGGAAM ONDERWYSPOS FASE: INTERSEN ONDERRIGTAAL: DUBBELMEDIUM VEREISTES: TEN VOLLE GEKWALIFISEERDE ONDERWYSER/ES SLUITINGSDATUM: 8 DESEMBER 2011 FAKS VERKORTE CV NA (018) 781-1582: Vir aandag: ME M FOURIE TYE: 08:00 - 14:00 (MA - VR) TELEFOON NOMMER: (018) 781-1001/2

Requirements: • 5 Year Experience – Proof required • Customer Satisfaction focused • Target Driven • Computer Literate • Excellent Communication and Selling Skills If you meet the criteria as described, please forward your CV as soon as possible to: andrew.daly@dalyauto. co.za or emil.pitout@dalyauto.co.za Alternatively fax to: 018 294 3510

Closing date for sending CV’s: 09/12/2011

Introduction This position will be responsible for knowing exactly the different cuts of meat, processing and value adding of meat products

Minimum Requirements • Butcher introduction course or meat technician course. Should be a qualiﬁed blockman • At least 3 Years working experience Person Spec: • Own Reliable Transport • Honest and Energetic • Must require minimum supervision 6 Days work week The company offers: Competitive salary. Contact: Frans 079 515 6743 or frans@longironmeats.com

VAAL MASERU BUSDIENS (EDMS) BPK

IT Technician – Potchefstroom (ITT2011C) Deliver Technical services and solutions to customers (Workshop) Qualiﬁcations: Grade 12, A+, N+ Experience: minimum 1 years IT Technical experience Knowledge: Exposure and knowledge of IT products & components Skills: Excellent organizational & Time Management Skills, Excellent customer relation skills, Sound written and verbal communication skills , Excellent problem solving & troubleshooting skills

Vaal Maseru Busdiens is ‘n gevestigde maatskappy in die langafstand passasiersbedryf.

VAKATURE

BANDE KONTROLEUR

Please indicate abbreviation of job you’re applying for. Good prospects, beneﬁts and opportunity for growth within largest IT Company in North-West.

Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 018 294 3036, deliver to 45 Albert Luthuli Drive, Potchefstroom, 2531 or mail to hr@bluetek.co.za. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

VAKATURE BOEKHOUER/BOEKHOUDSTER Marnewick & Greyling Prokureurs benodig die dienste van ‘n boekhouer/boekhoudster

The ideal applicant will have a strong track record within the automotive industry and have a proven track record of Vehicle Sales.

Blockman

Hands on meat technician with relevant expertise required by a leader in the meat industry situated in Klerksdorp.

IT VACANCIES

Applications close on 15th of December 2011.

VEREISTES: *Rekenaarvaardig–Word&Excel *Ondervinding in prokureursboekhouding-Lexpro *Tweetalig VERGOEDINGSPAKKET : Onderhandelbaar DIENSAANVAARDING : 01/02/2012 SLUITINGSDATUM : 10/01/2012 AANSOEKE:Faks, epos of handig CV in by Marnewick & Greyling Prokureurs

bettieroos1@gmail.com

086 569 1587 Boshoffstraat 5, Potchefstroom

Hoërskool Carletonville Onderwyspos

(DEPARTEMENTEEL) WISKUNDE GRAAD 8-10 Sluitingsdatum: 9 DESEMBER 2011 Aanvangsdatum: 1 JANUARIE 2012 Skakel Mnr IC Pienaar 082-850-4004 (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

2 Desember 2011

Aansoeke van belangstellendes met die nodige kwaliﬁkasies en ondervinging word ingewag. Verwagtinge van applikant: • • • • •

Monitor en besluitneming oor band loopvlakke oor die hele vloot. Monitor van banddruk op ‘n daaglikse basis van die hele vloot. Bestuur van bande passers Ontvangste, monitoring en uitreiking van bande voorraad Verslagdoening op ‘n daaglikse basis aan werkswinkel bestuurder

Applikante moet aan die volgende vereistes voldoen: • • • • •

Kennis van bande sal tot u voordeel wees. Vinnig en korrek kan werk. Inisiatief aan die dag lê. Selfmotiverend Geen kriminele rekord.

Kwaliﬁkasies: • • •

Graad 12 Rekenaar ondervinding Meganiese/ Bande ondervinding

‘n Markverwante salaris sal aangebied word. CV kan gestuur word aan of kontak my direk by: Aandag : Die Finansiële bestuurder Epos : hennieb@vaalmaseru.co.za Faks : 018 787 4343 Tel : 018 787 4341

Die aanstelling moet so gou as moontlik gevul word en die suksesvolle persoon moet verkieslik onmiddellik rapporteer. Die maatskappy behou die reg om nie ‘n aanstelling te maak nie.

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

SUPREME POULTRY (Pty) Ltd, with its Head Office in Bloemfontein, is the largest broiler meat producer in the Free State. The following position exists:

ADMINISTRATIVE CLERK : POTCHEFSTROOM The ideal person will be in possession of at least grade 12 qualification and at least 1 year relevant administrative experience. In this administrative role, the successful candidate will be responsible and accountable for the control of medication and general office duties related to the position at the Potchefstroom office. The key responsibilities include the following areas:

• • • • • • •

Office reception General office duties Record keeping Control of stores Control and Issue of medication Issue of feeding order numbers Data Capturing

The successful candidate will report directly to the Operations Manager. The remuneration is competitive and the successful candidate will stationed at the Supreme Poultry (Pty) Ltd offices in Potchefstroom. Written applications accompanied by abbreviated CV can be directed to: Herman at: e-mail: herman.spamer@supremepoultry.co.za or Fax No: 0865056168. Closing Date: 9 December 2011 We would welcome applications from designated groups in line with our Employment Equity Policy. Note that only short-listed candidates will be contacted.

Butchery Manager Hands on manager with relevant expertise required by a leader in the meat industry situated in Klerksdorp.

Introduction This position will be responsible for dealing with customers, run promotions, receive stock of acceptable standard and take weekly continual stock take. This person will be versed in butchery operations and should know the different cuts of meat

Minimum Requirements

• • • •

Butcher introduction course or meat technician course. At least 5 Years relevant working experience PC Literate Hygiene Management Course

Job Specification • • • • • • •

Interpersonal skills to communicate with manager, staff, suppliers and customers. Fine motor skills are important as this will enable the butcher to cut meat in the correct manner. Responsibility - exerts a high level of effort and perseverance towards goal attainment of fresh meat at low prices. Time management to ensure that all varieties of products are ready for customers before the store opens as well as the ability to follow a production schedule. Ability to work under pressure to ensure that all varieties of products remain replenished throughout the day. Plan, Organize, Lead and Control staff in an effective and efficient productive manner to ensure best return on investment. 6-Day Workweek

Person Spec: * • •

Own Reliable Transport Honest and Energetic Must require minimum supervision

The company offers:

Competitive salary & support in a friendly and leading retail outlet Contact: Frans 079 515 6743 or frans@longironmeats.com

Potchefstroom Herald

2 Desember 2011

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED An application by ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED for a prospecting right for pyrite, gold ore, silver ore and uranium ore was accepted on 16 November 2011 by the Department of Mineral Resources, Gauteng Region (reference GP 30/5/1/1/2/10029 PR) in terms of the provisions of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, No. 28 van 2002 in respect of the following properties, all situated in the magisterial district of Potchefstroom/Oberholzer:

POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980

IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNESBURG (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case no: 2009/19907 In the matter between: NJR STEEL ALRODE (PTY) LTD JUDGEMENT CREDITOR AND CAVA ENGINEERING CC T/A QUES CONTRACTING FIRST JUDGEMENT DEBTOR PHILLIPUS LODEWICUS DE BRUYN FOURIE SECOND JUDGEMENT DEBTOR ROWAN DE BRUYN FOURIE THIRD JUDGEMENT DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the pursuance of a judgement in the high court and warrant of execution dated 28 July 2011, the second judgement debtor’s property listed hereunder will be sold in execution on 21 DECEMEBR 2011 at the offices of the sheriff Carletonville, at in front of the magistrates offices, Van Zyl Street, Oberholzer to the highest bidder at 10:00: ERF 964, CARLETONVILLE EXTENSION 1 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION MERAFONG CITY LOCAL MUNICIPALITY IN EXTENT. 1905 square metres. The conditions of sale may be inspected at the offices of the sheriff of Carletonville. DATED AT MIDRAND ON THE 17TH DAY OF NOVEMBER 2011. MARIANNE SCHOLTZ ATTORNEYS, Plaintiff’s attorneys, Era Building, no.243 Smuts Drive, Midrand. Tel: (011) 312 0014, fax: (011) 312 4419. Ref: M SCHOLTZ/WO/CRE2-637. -------------------------------------------------------------C324 KENNISGEWINGS • NOTICES

Hierdie kennisgewing dien om partye wat belangstel of beswaar het dat ELEGANT LINE TRADING 204CC wat verwys word as applikant aansoek gedoen het vir ‘n handelslisensie applikant no: i/2008/04/25/0003 ERF 4563 LEKHELESTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM. Die doel van die aansoek is om vir die applikant ‘n lisensie te voorsien om te handel in Petroleum Produkte soos aangewys in aansoek. Rëelings vir besigtiging van aansoek dokumentasie kan gemaak word deur die Controller of Petroleum Products te kontak by: • Telefoon: (012) 444-4444 of • Faks: (012) 341-4228 of E-pos: petroleum.controller@energy.gov.za. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek tesame met die redes daarvoor, moet binne 20 dae na publikasie van advertensie by die Controller of Petroleum Products. Fisiese adres: The Controller of Petroleum Produkte, Departement van Energie, Meintjiesstraat 70, Sunnyside, Pretoria 002. Posadres: The Controller van Petroleum Produkte, Department van energie, privaatsak x19, Arcadia, 0007. -------------------------------------------------------------p361

Buffelsdoorn 143 IQ, Portions 3, 10, 12, 16, 20, 21, 22, 29, 33, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 68, 69, 70, 71, 72, 94, 100, 101, 102, 103, 104, 105 and portions of Portions 4, 15 and 78. All affected and interested parties, as well as landowners of the above mentioned properties are requested to submit any comments and objections that they may have against the application to MNR IAN FRITH of ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED by Tel: 018 700 3602, or Facsimilee 018 782 1314, or E-Mail: IFrith@AngloGoldAshanti.com in order to register your detail so that you in future can be advised with all relevant information concerning this application. ------------------------------------------------------------C328 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE WILLEM JACOBUS SAAYMAN, IDENTITEITSNOMMER 490909 5121 08 1 WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET SUSANNA JOHANNA GERTRUIDA SAAYMAN, IDENTITEITSNOMMER 510228 0122 08 5 EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE OLIVIERSTRAAT 26, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 11DE DAG VAN JULIE 2011 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 12872/2011 KENNS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTORE VAN DIE MEESTER VANDIE NOORD GAUTENGSE HOË HOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN -TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 18 NOVEMBER 2011. SANET RAS PROKUREURS PETER MOKABALAAN 101 PRIVAATSAK X1268 POTCHEFSTROOM 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/JE/S352 -------------------------------------------------------------P375 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek Stefanus Boardman van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Erf 43 Dorpsgebied Industrial Forsman str 27 (Resterende gedeelte erf 43). Straat/ Laan/Rylaan geleë in die Potchefstroom gebruiksone te gebruik vir die doel van Car Scrapyard. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes darvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Stefanus Boardman ADRES: Walter Sisulu Str 284 potchefstroom TELEFOONNOMMER: 072 270 8030 Datum van eerste Publikasie: 02-12-2011 Datum van tweede Publikasie: 09-12-2011 -----------------------------------------------------------p376A KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED se aansoek om n prospekteerreg vir piriet,goud erts, silwer erts, en uraan erts, is deur die Departement van Minerale Hulpbronne Gautengstreek (verwysing GP30/5/1/1/2/10029PR) ingevolge die bepalings van Artikel 16 van die Mineral and Petroleum Resources Development Wet, Nr. 28 van 2002 op 16 November 2011 aanvaar ten opsigte van die onderstaande eiendomme, gelee in die landdrosdistrik van Potchefstroom/Oberholzer: Buffelsdoorn 143 IQ, Gedeeltes 3, 10, 12, 16, 20, 21, 22, 29, 33, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 68, 69, 70, 71, 72, 94, 100, 101, 102, 103, 104, 105 en gedeeltes van Gedeeltes 4, 15 en 78. Alle geaffekteerde en geeintereseerde partye, insluitende die grondeienaars en okkupeerders van bostaande eiendomme word versoek om u besonderhede asook enige kommentare of besware wat u teen bostaande aansoek mag he aan MNR IAN FRITH van ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED by Tel: 018 700 3602, of Faksimilee 018 782 1314, of e-pos: IFrith@AngloGoldAshanti.com, deur te gee sodat u inligting as geaffekteerde en geafekteerde party as sulk geregistreer kan word, en in die toekoms van alle tersaaklike inligting rakende die aansoek in kennis gestel kan word. ------------------------------------------------------------C326 KENNISGEWINGS • NOTICES

ATHLETICS CENTRAL NORTH WEST

Post Description The General Manager will be responsible for the day to day management of Athletics Central North West that includes inter alia:

• Oversee the functioning of the office personnel • Draft the annual calendar for ACNW and programs for all meets • Arrange all support for all meets • Manage the assets of ACNW inclusive of the leasing of equipment and the stadium and the utilisation of the stadium • Manage the affiliation of clubs and the registration of athletes • Manage communication to all stakeholders and act as nodal point for all communications • Maintain the communication systems of ACNW inclusive of the website • Draft a budget and manage the finances of ACNW • Arrange all meetings and act as scribe during such meetings • Maintain the databases of ACNW You will report on a monthly basis to the ACNW Board Post Requirements • IAAF Level 1 Technical Official and preferably IAAF Level 1 Coaching • Matric • Tertiary Qualification preferably in the management/financial/sport environment • Computer literate Remuneration R 120 000 per annum The post is a one-year contract post. Applications to be forwarded to the offices of ACNW with a comprehensive CV and supporting documents. You can sent your CV to Dr. Paul van der Merwe MilVetInst@vodamail.co.za/acnwpotchefstroom@telkomsa.net Or Fax to: 086 297 4411

KENNISGEWING ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED se aansoek om n prospekteerreg vir lood, koper erts en sink, is deur die Departement van Minerale Hulpbronne, Gautengstreek (verwysing GP 30/5/1/1/2/1005PR), ingevolge die bepalings van Artikel 16 van die Mineral and Petroleum Resources Development Wet, Nr. 28 van 2002 op 16 November 2011 aanvaar ten opsigte van die onderstaande eiendomme, gelee in die landdrosdistrik van Potchefstroom/Oberholzer: Buffelsdoorn 143 IQ, Gedeeltes 14, 36, 37, 38, 39, 40, 41, en n gedeelte van Gedeelte 91. Blyvooruitzicht 116 IQ, Gedeeltes 40, 41,76, 3, 4, 13 (Suid) Restant, 62, 78 en gedeeltes van Gedeeltes 93, 94, 66, 13 (Noord), 31, 5, en 47. Driefontein 113 IQ, gedeeltes van Gedeeltes 1 en 2. Oog van Elandsfontein 114 IQ, Gedeelte 1 en n gedeelte van die Restant. Kraalkop 147 IQ, gedeelte van Gedeelte 4. Elandsfontein 115 IQ, Gedeeltes 2, 5, 12, 17, 15, 24, 25, 26, 27 en 21 en gedeeltes van Gedeelte 23 en 28. Elandsfontein 675 IQ, Gedeeltes 2, 4, Restant, en Gedeelte 5 en gedeeltes van Gedeeltes 1 en 3. Elandsfontein 146 IQ, Gedeeltes 1, 2, 3, en gedeelte van Gedeelte 4. Elandsfontein 140 IQ, gedeeltes van Gedeeltes 1 en die Restant. Elandsfontein 144 IQ, Gedeeltes 27, 41, 11, Restant, 20, en gedeeltes van Gedeeltes 18, 19 en 5. Elandsfontein 145 IQ, Gedeelte 7 en gedeeltes van Gedeelte 1, 2, 3, en die Restant van Gedeelte 2. Alle geaffekteerde en geeintereseerde partye, insluitende die grondeienaars en okkupeerders van bostaande eiendomme word versoek om u besonderhede asook enige kommentare of besware wat u teen bostaande aansoek mag he aan MNR IAN FRITH van ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED by Tel: 018 700 3602, of Faksimilee 018 782 1314, of e-pos: IFrith@AngloGoldAshanti.com, deur te gee sodat u inligting as geaffekteerde en geafekteerde party as sulk geregistreer kan word, en in die toekoms van alle tersaaklike inligting rakende die aansoek in kennis gestel kan word. ------------------------------------------------------------C325 KENNISGEWINGS • NOTICES

VACANCIES

GENERAL MANAGER:

KENNISGEWINGS • NOTICES

If you don’t hear anything from us on or before 28 December 2011, your application was unsuccessful!

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER- GEHOU TE OBERHOLZER SAAK NNO: 1358/2011 In die saak tussen: A VAN NIEKERK EISER en KA MOUTLANE VERWEERDER KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

Met verwysi na ‘n vonnis in die Landdroshof vir die distrik van Oberholzer en ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 11.07.2011 sal die volgende goedere in eksekusie verkoop word vir kontant op 14 DESEMBER 2011 om 11:00 te; Die Balju kantore. Plot 39, Watersedge, Oberholzer. 1 X CREAM TOYOTA COROLLA REG NO: ZST 060 GP GEDATEER TE CARLETONVILLE OP HIERDIE 22ste DAG VAN NOVEMBER 2011. (GET) J MOODIE JOOSTE SLABBERT & MOODIE PROTEAGEBOU PALLADIUMSTRAAT CARLETONVILLE VERW: JM/Mev Pretorius/J442/2011 -------------------------------------------------------------C323 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS

VEILINGS

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED An application by ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED for a prospecting right for lead, copper ore and zinc was accepted on 16 November 2011 by the Department of Mineral Resources, Gauteng Region (reference GP 30/5/1/1/2/1005 PR) in terms of the provisions of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, No. 28 van 2002 in respect of the following properties, all situated in the magisterial district of Potchefstroom/ Oberholzer: Buffelsdoorn 143 IQ, Portions 14, 36, 37, 38, 39, 40, 41, and a portion of Portion 91. Blyvooruitzicht 116 IQ, Portions 40, 41,76, 3, 4, 13 (South) Remainder, 62, 78 and portions of Portions 93, 94, 66, 13 (North), 31, 5, and 47. Driefontein 113 IQ, portions of Portions 1 en 2. Oog van Elandsfontein 114 IQ,Portion 1 and a portion of the Remainder. Kraalkop 147 IQ, a portion of Portion 4. Elandsfontein 115 IQ, Portions 2, 5, 12, 17, 15, 24, 25, 26, 27 and 21 and portions of Portions 23 and 28. Elandsfontein 675 IQ, Portions 2, 4, Remainder,and Portion 5 and portions of Portions 1 and 3. Elandsfontein 146 IQ, Portions 1, 2, 3, and a portion of Portion 4. Elandsfontein 140 IQ, portions of Portions 1 and the Remainder. Elandsfontein 144 IQ, Portions 27, 41, 11, Remainder, 20, and portions of Portions 18, 19 and 5. Elandsfontein 145 IQ, Portion 7 and portions of Portions 1, 2, 3,and the Remainder of Portion 2. All affected and interested parties, as well as landowners of the above mentioned properties are requested to submit any comments and objections that they may have against the application to MNR IAN FRITH of ANGLOGOLD ASHANTI LIMITED by Tel: 018 700 3602, or Facsimilee 018 782 1314, or E-Mail: IFrith@AngloGoldAshanti.com in order to register your detail so that you in future can be advised with all relevant information concerning this application. ------------------------------------------------------------C327 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Stefanus Boardman intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of Car Scrapyard on Erf 43, Township Industrial, Forsman str 27 (Resterende gedeelte) 43 Street/ Avenue/Drive, situated in the Potchefstroom use zone. Objections to or representations in respect if this applicatio must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the laast advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Stefanus Boardman ADDRESS: Walter Sisulu str 284 Potchefstroom TELEPHONE NUMBER: 072 270 8030 DATE OF FIRTST PUBLICATION: 02-12-2011 DATE OF LAST PUBLICATION: 09-12-2011 -----------------------------------------------------------p376E KENNISGEWINGS • NOTICES

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

Flood line evictees lose everything

Who calls the shots? Cheryl Botha The mother’s face is etched with pain and stained with tears as the sickening pounding of iron on galvanised metal echoes through her neighbourhood. Each time the crowbar smashes relentlessly against another window pane of her makuku she winces and heaves a sob from somewhere deep in her core. What anguish grips the heart of someone watching the Red Ants reduce their worldly possessions to a heap of rubble within a few minutes? Emma has two small children and a lung disease that causes her to cough blood. She is also one of a number of people who were evicted from their stands in Extension 11 in January. These stands, all with basic infrastructure, were given to them seven years ago by the very municipality that is now smoking them out. Ms Janet Potgieter, Emmah’s employer, is trying to plead their case with the public protector but says there is no sign of a paper trail or evidence that any documentation was ever issued. Curiously, a utility bill in the Herald’s possession confirms that Tlokwe City Council still acknowledged the evictees as the lawful occupants four months after they were forcefully removed and “temporarily” relocated to Greenfields, where there is neither electricity nor sanitation and just one leaking tap in the entire settlement. The piece of ground slopes towards Promosa Dam so that any furniture that was not wrecked during the move has been damaged by storm water. They were told it was for their own good – “to alleviate the dire flooding situation they were exposed to at the time”, in the words of Mr Willie Maphosa, council spokesperson. It was described as an emergency evacuation to which the residents had allegedly agreed, and their rental agreements were subsequently cancelled. Residents, on the other hand, insist they were coerced into moving and were prom-

ised that their new home would be serviced within two weeks. The area is currently still zoned as parkland and there is still no infrastructure. A civil engineer recently challenged the municipality’s explanation that the stands in Ext.11 fall within a flood line. There is neither a river nor spring anywhere near, he says. An aerial view of the patchwork of vacant lots in between occupied houses begs the question of how the selection was done. Three of these households decided to stay when provincial government said no one could force them to move without an interdict. They have never been victimised for their decision. Defending council’s strong arm tactics this weekend, Maphosa says “there was no need for a court order because there was never a question of forced removal.” His statement flies in the face of the decision of nine affected households to risk all to return to their rightful stands on Saturday. But the same night the Red Ants responded to a verbal order, presumably from the mayor, to break down all five partially-built shacks. Owners had to shelter babies under building material for the night and Red Rope Construction stepped in to provide emergency supplies. Then on Monday morning residents faced the full might of the Red Ants who took no prisoners and confiscated all building materials. The families say they discussed their intention to move back, with the accounting officer, Mr Sandile Tyatya, who allegedly had no problem. He warned them though that the ward councillor, Mr Jim Bothoza, would not like it. Maphosa denies Tyatya’s sanction. “At no stage did the municipal manager tell the people to return to the area,” he says. According to him the Red Ants were called in after Bothoza failed to dissuade them from building. He once again denies that this was a forced removal. “It was a measure to prevent people from

Emmah watches as the Red Ants pound her makuku in Extension 11 with crowbars. re-occupying the land until it has been secured and upgraded. He points out that council could be liable for any injury or death resulting fro occupation of a high risk

area. “Council is at an advanced stage of investigating the possible rehabilitation of the area,” he says.

Ywerige kinders van Abraham Kriel Kinderhuis help Johan Janse van Rensburg van ALS om een van die witstinkhoutbome te plant.

Abraham Kriel kinders hou ‘n boomplantpiekniek Mooivallei Meent, in samewerking met ALS en Engel en Volkers, het die afgelope Saterdag vir huis Hebron en Huis Alpha van die Abraham Kriel Kinderhuis ‘n boomplantpiekniek by Mooivallei meent aangebied. Johan Janse van Rensburg het vir die kindertjies verduidelik hoekom die wêreld bome nodig het en daarna het hulle gehelp om een van die bome te plant. Die kinders het die boom ‘Pompies’ gedoop en Mooivallei meent het belowe om ’n plaatjie met die naam by die boom aan te

bring ter ere van die kinders van Abraham Kriel wat gehelp het om die witstinkhoutboom daar te plant. Garden Pavilion kwekery het vir elke kind ‘n geskenkpakkie met ‘n potjie, potgrond en saadjies persent gegee sodat hulle kon gaan oefen wat hulle die dag geleer het. Solidariteit het vir gesorg dat elkeen ‘n hoedjie kry. Na die boomplantaksie is daar geswem, wors gebraai, roomys geëet en net lekker saam gekuier.

Potchefstroom Herald

2 Desember 2011

My moustache, your moustache...

Dansers wys hul passies

Some of the Mediclinic management felt it important to support their male colleagues with Cansa’s MOvember and this was the result. From left are Rina du Toit (nur-sing manager), Diana King (client services manager), Silomie van den Berg (deputy nursing manager), Desirè van Rooyen (pharmacy manager) and (back) Yvonne McCabe (financial officer).

Links: Dansers van Mildred’s School of Dance het op 17 en 18 November ‘n Afri-dansvertoning by Roots Leefstylsentrum aangebied. Dié Spaanse dansers het op maat van kastanjette hul skoene laat klop. Voor van links: Imke de Kock, en Gita Adlam. Agter: Carlie Moolman, Ane Ungerer en Graciella Sereko.

FSP: 19813

CAR SALES

Koop met vertroue

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Morne 072 321 0621

MERCEDES-BENZ

2011 MERCEDES BENZ C180 CGI AVANT-GARDE, PDC, FRONT AND REAR, ONLY 20 000KM........................................................... p.o.a 2010 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, CROME PACK, LIKE ... NEW, REAR INTERIOR............................................................ P.O.A 2010 mercedes slk 200k, new spec, 3000km, like new ............................................................................................r449 990 2010 mercedes-benz cLC 350, 9000KM, S/pack, pdc.....................................................................................R429 990 2009 mercedes-benz b200 cdi S/pack low km, m/plan 65 ............................................................................................r259 1 2008/04/07, 12:56 PM 990 2008 mercedes-benz c320 cdi, elegance, a/t, 40 000km, mobile+.............................................................................r349 990 2008 mercedes-benz c280 avant-garde, s/roof, pdc, a/t m/plan...............................................................................r349 990 2006 mercedes clk 350 convertable, black/bage, navigation, xenon, pdc, immaculate, m/plan......r359 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADdLe SHIFT, MOBILO PLUS....................................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 new spec m/plan.................R129 900 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE...........................r399 990 2005 MERCEDES E200 AVANTGARDE AMG, MAGS, S/R, PDC............. ............................................................................................R169 990 2004 mercedes-benz c180 a/t, new spec........................r129 990 2003 mercedes-benz c320 a/t eleg, s/roof...................r129 990 2001 mercedes-benz clk 430, coupe, clean car.........r179 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, fsh..........r209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW..........R119 990

BMW 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS.............P.O.A 2010 bmw x1 2.3d, a/t, m/plan, only 300km........................r449 990 2010 BMW 320I M SPORTSPack, BLACK, 14 000KM, D/lights... .............................................................................................R299 990 2009 BMW 325I COUPE, WHITE, BLACK BMW MAGS, LIKE NEW, LOW KM’S............................................................................R369 990 2009 bmw x5 3.5d x-drive twin turbo, 7 seater, all extra’s, nav, reverse cam, like new, panoramic roof....r599 990 2009 bmw 118i 67 000km semi leather interior, metalic blue....................................................................................r229 990 2009 bmw 330d only 40 000km m/plan, immculate..........r369 990 2008 bmw 335 e90 sedan, a/t, padle shift, m/plan, m/sports package........................................................r349 990 2008 bmw 323i e90 65 000km, a/c, mfs, e/w, leather, auto headlights, m/plan new spec...................................r289 990 2008 bmw 320dm exclusive DIESEL.....................................r239 990 2007 BMW X3 2,0 d xdRIVE 77000KM, . ...................................R315990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN............................R499 990 2007 bmw 330i e92 convertable, white, immaculate, a/c, new spec, xenon lights.............................................r339 990 2007 bmw 335i, 59 000km, grey, a/t, sports/exclusive, m/plan, coup, lots of extras...................................................r389 990 2007 bmw 550i a/t, m/s/pack, s/roof....................................r399 990 2007 bmw 525i a/t, new spec.................................................r299 990 2007 bmw m6 26 000km, convertable.................................r699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN........ .............................................................................................R299 900 2007 bMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, a/t.............................R499 990 2007 bmw 330i e90, charcoal, s/roof, m-s/pack.............r239 990 2006 bmw x5 3l(d), s/pack, bargain....................................r249 990 2006 bmw x5 3.0d, s/pack, s/roof, m/plan.........................r249 990 2006 bmw 320i (e90) s/roof, xenon, mags.........................r169 990 2006 bmw 320i at, mags, m/plan............................................r179 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL............................................R499 990 2006 BMW 330CI CONVert, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM e46... .............................................................................................R299 990 2006 BMW 320D EXCL 17” MAGS...............................................R199 990 2005 bmw 330i m/sport pack, s/roof, 80 000km, m/plan...... .............................................................................................r199 990 2005 bmw x3 2.5, blue, leather, a/c, p/s............................r189 990 2005 bmw 330i sportspack, s/roof e90............................R199 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL......R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL................................................R119 990 2004 BMW X5 4.4l, S/pack, s/roof.......................................R249 990 2004 BMW 320 DIESEL A/T, LOTS OF EXTRAS, e46..................R129 990 2002 BMW 325I (E46), S/ROOF, A/C, P/S, LEATHER, T-BAR.....R109 990

AUDI ............................................................................................ r569 990 2008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, CLEAN CAR 75 000KM............ ............................................................................................ R299 990 2006 audi a3 2.0 fsi, 3dr, a/c, e/w........................................ r144 990 2006 audi 2.0 sline, fsh, a4 2.0 tfsi................................... r169 990 2005 audi a6 24, m&h tronic, mags.................................... r189 990 2005 ADUI A3 2.0 FSI AMBITION, MAGS ................................. R129 990 2004 audi a4 1.8t avante 37 000km, multitronic, gold................ ............................................................................................ r119 990 2002 audi tt 1.8t...................................................................... R149 990

TOYOTA 2011 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L.............R249 990 2010 toyota yaris t1 3dr a/c, p/s, c/l...............................r109 990 2009 toyota yaris t3, 3dr, a/c, r/cd..................................r139 990 2009 toyota auris 1.8 rx, only 24 122km.........................r189 990 2009 toyota auris 1.6rs, 24 000km a/t (x2).......................r189 990 2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM.................................... R109 990

OPEL 2010 opel corsa 1.4i essentia, a/c, p/s, r/cd 22 000km.............. ...........................................................................................r158 990 2008 opel corsa 1.4 essentia............................................r129 990 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc .............r209 990 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s........r149 990

VOLKSWAGEN

2010 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE, 5DR.......................... R149 990 2010 vw vivo 1.4 5d, 19 000km............................................. r119 990 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE, A/C, P/S, C/L CLASSIC........ R134 990 2010 vw combi 2.0 tdi 30 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, warr, new shape..................................................................... r319 990 2009 vw polo 1.9 tdi cross, immaculate...................... r164 990 2009 vw polo 1.4i, trendline, a/c, 17” mags, gti body kit, low km............................................................................ r129 990 2007 vw polo 1.9 tdi highline........................................... r129 990 2007 vw golf gti, 53 000km, xenon, pdc, 18” mags, s/roof............................................................................. r199 990 2006 vw polo 1.4 trendline, mags, a/c, cd, low km.........p.o.a 2006 vw touron 2.0 tdi dsg, s/roof, leather, pdc, t-bar....... .......................................................................................... r179 990 2006 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, a/c, p/s, c/l, abs,6 speed, silver.................................................... r129 990 2005 VW GOLF 5 TDI, LEATHER, S/ROOF.............................. R129 990 2005 vw sharan V6 a/t......................................................... R169 990 2003 VW GOLF GTI, S/ROOF, LEATHER................................. R119 990

OTHER

2010 FERRARI CALIFORNIA CONVERTABLE, SCUDERIA BADGES, RED CALLIPERS, XEnON LIGHTS, BLACK LEATHER................... .........................................................................................R2 250 000 2010 chev spark only 21 000km..........................................r 99 990 2009 lexus is 250 a/t, 50 000km.............................................r339 990 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM SOUND, ONE OWNER.......................................................R299 990 2008 MITSUBISHI LANCER 2.0 GL, NEW SPEC, I POD CONNECTION, A/C, E/W, P/S, C/L...............................................................R129 990 2008 lexus 250is, 50 000km....................................................r239 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t AWD......................................r134 990 2009 ford fiesta 1.6 tdci 64 000km trend, a/c, p/s.......r179 990 2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM.....................................R124 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), like new.........r284 990 2008 honda frv 1.8 v-tec 6 seater, 109 000KM...............r179 990 2008 honda civic 1.8 vxi 80 00km, leather, a/c, p/s.......r164 990 MAZDA 2010 mazda 3 1.6 dynamic, like new, low km, keyles entry, e/w, p/s, r/cd...................................................................r214 990 2010 mazda 3 2.5 sport, individual, s/roof, leather, 13 000km............................................................................r249 990 2010 mazda 2 20 000km, a/c, p/s, c/l.....................................r153 990 2008 mazda 2.3 mps one owner, immaculate................r209 990 2008 mazda 3 2.3 sport, silver, S/ROOF............................r184 990 peugeot 2006 peugeot 206cc convertable, coupe....................r129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 renault 2009 reanault logan 1.6, a/c, p/s, c/l, low km,.............r105 990 AUDI 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l......R119 990 2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM................................... R249 990 2006 renault cleo iii 1.6 dynamiqe....................................r107 990 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION M/PLAN.................. VOLVO ............................................................................................ R239 990 2007 volvo s40 2.0l, s/roof, new spec............................r149 990 2009 audi q7 3.0 tdi 7 seater, lots of extra’s, like new.......... 2006 volvo s40 t5 140 000km...............................................r149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2010 TOYOTA FORTUNER 3L(D) 39 000KM, T/BAR, LIKE NEW ..........................................................................................R359 990 2010 CHEV CAPTIVA 2.4, 29 000KM, 7 SEATER, WHITE, GOOD CLEAN CAR, LIKE NEW.....................................................R259 990 2009 CHEV CAPTIVA 2.0D LTZ 4X4, 7 SEATER........................R269 900 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK, 7 SEATER, R/CD, E/W......................................................................................R239 990 2008 daihatsu terios, only 50 000km...............................R159 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km, good clean car, 7/seat, e/seats, clim/control, a/c, p/s, c/l, 4x4, a/t......................................................................r269 990 2007 TOYOTA HILUX 2.7 VVTI, D/C, CANOPY, HIRISE.............R199 990 2007 volvo xc90 d5, 65 400km, m/plan...............................r325 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. LEATHER A/C, C/L, R/CD...................................................................R139 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather, a/t......r134 990 2004 ssangyong rexton e320 efect, a/t.......................r139 990 2003 pajero 3.2 3d, full house.........................................r 145 990 2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM............R349 900 2009 isuzu kb 360 lx d/c like new, 40 000km...................r299 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, d/cab, lots of extras...........R309 990 2006 ISUZU KB 240 LXI D/C A/C, C/L , P/S, NUDY BAR, ROLBAR TOWBAR............................................................................R129 990 2005 jeep cherokee 3.7 a/t, sport...................................r149 990 2009 NISSAN QAHQAI 1.6 ACC, LOW KM................................R209 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT SUV ..........................................................................................R199 990

CARS UNDER R100 000 2003 BMW 318TI, BLACK......................................................... R 84 990 1998 audi a8 3.7l v6 a/t, 212000, climate control, leath/int, abs, p/s,c/l .............................................................. r 79 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W............... R 69 990 2001 audi a4 1.8, f/l, leather, a/c, c/l, p/s, r/cd........... r 79 990 2000 bmw 330i e46, grey, a/c, r/cd, a/t, e/w.....................r 99 990 2001 bmw 523i a/t, leath, a/c, p/s, like new....................r 84 990 2010 daihatsu charad 1.0, r/cd, c/l, a/b, alarm...........r 99 990 2006 fiat palio 1.6 el, r/cd, c/l, like new........................r 89 990 2007 ford ka 1.3, mags, a/c.................................................r 64 990 2005 honda civic 150 i, gold, a/c, p/s, c/l, r/cd, good fuel consumption and best reliability.............r 99 990 2002 MERCEDES BENZ C180 A/T, AVANTGARDE...................R 89 990 2001 mercedes c180, leather, a/c, m/t, p/s, c/l, alarm............. ..........................................................................................r 79 990 2003 mini cooper 1.6 gold black, a/c, e/w, alarm, mags, p/s, c/l..............................................................................r 99 990 2000 nissan 1400 bakie, blue metalic, ruberised bin............... ..........................................................................................r 59 990 2000 OPEL CORSA 1.6 SPORT, A/C, P/S, C/L, R/CD................R 67 990 2005 opel corsa 1.4 lite.....................................................r 44 990 2007 opel corsa 1.4 3dr, mags.........................................r 58 500 2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF..............R 99 990 2006 proton savy 1.2, a/c, p/s, c/l, grey........................r 79 990 2009 proton arena 1.5 gl, low km, a/c, r/cd, p/s, c/l ..........................................................................................r 79 990 2006 renault cleo 2 1.4, r/cd, e/w, p/s, c/l, silver......r 74 990 2006 renault megan 2.0 dynamiq, r/cd, a/c, p/s, c/l, a/b, alarm...............................................................................r 99 990 2007 toyota yaris t3, silver, 5dr, a/c, r/cd, c/l, alarm, a/bags..............................................................................r 94 990 2004 VW CITI 1.4I, MAGS, A/C IMMACULATE......................... R 49 990 2004 vw polo 1.9 tdi, white highline, mags, r/cd, p/s, c/l, 103 000km.................................................................r 89 990 2005 HONDA CIVIC 150 GOLD, a/c, c/l, r/cd.........................R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI COMFORTLINE, 114 000KM, A/C, E/W, P/S, C/L, ALARM, WHITE, GOOD CLEAN CAR...............R 94 990 2006 vw polo 1.4 classic, trend, a/c, p/s, r/cd...........r 89 990 2006 vw polo 1.4 trendline, silver . ..............................r 84 990 2007 vw polo 1.4 trendline, r/cd, a/c, p/s.....................r 94 990 2007 VW CADDY PANEL VAN 1.6I, A/C, P/S, C/L, R/CD...........R 99 990

OVER 200 SPECIALS TO CHOOSE FROM

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

Links: DiĂŠ foto is op 14 Oktober geneem toe die plant net begin blom het.

Plant groei byna 6m in â&#x20AC;&#x2122;n maand Links: Mev. Heleen Botma by haar, wat baie van die kwekerye in die dorp dink, â&#x20AC;&#x2DC;n Agave-plant is wat in bietjie minder as â&#x20AC;&#x2DC;n maand amper 6m gegroei het. Hierdie wonderbaarlike plant blom net elke tien jaar en in diĂŠ tyd strek sy blom die hemel in. Die plant, wat Heleen eens van â&#x20AC;&#x2DC;n vriendin gekry het, het verstom toe dit so begin groei en uiteindelik met â&#x20AC;&#x2DC;n pragtige lang steel van donkerpers en geel blommetjies omring was. Volgens navorsing blom die plant net elke tien jaar waarna dit vrek en â&#x20AC;&#x2DC;n nuwe plantjie opkom van die stuifmeel wat agtergelaat is.

Operational Manager Klerksdorp We have an exciting opportunity for an energetic, bright and self motivated person within our Distribution Operations: Sale Support Division at our Klerksdorp office to fill the position of Operational Manager. Key outputs: Q Management and control of key sales support related processes i.e. new business submission, quotation and medical administration Q Management of operational budgets, risks and office maintenance requirements and processes Q Management of technology and after sales service processes Q Management of relationships with Sales Management and business partners Q People management.

Puk-koor neem afskeid van Awie Kom deel in â&#x20AC;&#x2122;n aand van koorsang soos jy dit nog nooit beleef het nie! Op 1 Desember om 19:30 gaan die NWUPuk-koor die gehoor betower met â&#x20AC;&#x2122;n voorÂ smakie van hul repertoire vir hul oorsese toer in Desember, terwyl daar ook afskeid geneem word van prof. Awie van Wyk wat vanjaar aftree. Koorlede wat onder prof. Awie se leiding van 1976 tot 2011 gesing het, is welkom om â&#x20AC;&#x2DC;n paar bekende liedere saam te kom sing en sĂł â&#x20AC;&#x2122;n aandeeel daarin hĂŞ om sy loopbaan op â&#x20AC;&#x2122;n hoogtepunt af te sluit. Kaartjies is beskikbaar by Puk Kunste (NWU Pukkampus) Protea Boekwinkel (Bult) Print CafĂŠ (Mooirivier Mall).

Requirements: Q Grade 12 Q A relevant qualification in Business Management is strongly recommended Q Minimum 4 yearsâ&#x20AC;&#x2122; proven management experience in office administration / processing environment Q Previous experience in a Sales Distribution or Client Contact Centre environment will be an advantage Q Life insurance product knowledge Q Business management practices and processes Q Budgeting and expense management experience Q Support services and administrative processes Q HR practices and performance management principles Q Good understanding / experience of relevant Support Management systems / MS Office experience Q A valid Code 08 driverâ&#x20AC;&#x2122;s license Q Must be willing to travel Q Own reliable transport is essential Q Must be fully bilingual (English and Afrikaans). If you meet our requirements and are interested in applying, please fax your CV to (021) 957-3522 or Email: dhrcaperecruitment.co.za, indicating position name and reference number 50792001.

Closing date: 09 December 2011 at 12h00 (No late applications will be accepted). Should you not hear from us within three weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful. In accordance with Sanlamâ&#x20AC;&#x2122;s employment equity plan, preference will be given to suitably qualified candidates from the designated groups. For this reason we require that Race, Gender and Disability status be specified. Promoting excellence and commitment towards Employment Equity.

Department of Public Works, Roads and Transport Expression of Interest

SPORT, ARTS

AND

CULTURE

Internship Programme The Department of Sport, Arts and Culture invites unemployed graduates in the North West Province to apply for an Internship Programme that runs for a period of twelve (12) months in the following fields:

Management of Pilanesberg International Airport Tender No: PWRT 131/11

Internship Position Available

Criteria: &IRMS RESPONDING TO THIS %/) MUST PROVE ABILITIES IN RESPECT OF s )NTEGRATED AVIATION FACILITY MANAGEMENT in accordance with the South African Civil Aviation Regulations, ie: * Technical Airport Operations and Airfield -AINTENANCE IN LINE WITH )#!/ )NTERNATIONAL #IVIL !VIATION /RGANIZATION REGULATIONS !IRPORT %MERGENCY Management Services (AEMS) in accordance with Annex 14 * General building maintenance and operations in ACCORDANCE WITH /CCUPATIONAL (EALTH AND 3AFETY /(3 !IRPORT MANAGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE 3OUTH !FRICAN .ATIONAL 3ECURITY 0ROGRAMME .!30 s 0ROJECT IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT s #APITAL BUDGET PLANNING AND MANAGEMENT s !DMINISTRATIVE AND OFFICE SERVICES INCLUDING MANPOWER PLAN s %NVIRONMENTAL COMPLIANCE s 0ASSENGER AND CARGO MANAGEMENT INCLUDING "AGGAGE HANDLING SYSTEM 0ASSENGER MANAGEMENT * Income generation in aviation and non-aviation revenue streams. 4HE PROPOSAL MUST CONTAIN THE FOLLOWING s ! PRESENTATION OF THE ORGANISATION S CAPACITY INCLUSIVE OF A CAPABILITY PROFILE OF ALL MEMBERS OF THE FIRM CONSORTIUM s %XPERIENCE CAPACITY AND EVIDENCE OF TRACK RECORD IN THE AVIATION OPERATIONS AND MANAGEMENT SECTOR s $ETAILED MOTIVATION FOR THE KEY PERSONNEL THAT WILL BE SECONDED TO THE OPERATIONS OF 0ILANESBERG s )NDICATIVE FINANCIAL PLAN FOR THE OPERATIONS OF 0ILANESBERG INCLUSIVE OF REVENUE PROJECTIONS #OMPANIES ARE ALSO REQUIRED TO SUBMIT THE FOLLOWING DOCUMENTATION s 0ROFILE OF THE FIRM CONSORTIUM AND DETAILED #6S OF ALL KEY PERSONNEL s 0ROOF OF REGISTRATION OF THE FIRM CONSORTIUM s 0ROOF OF """%% COMPLIANCE AS PER APPLICABLE SIZE OF THE FIRM s *OINT VENTURE CONSORTIUM AGREEMENT WHERE APPLICABLE s /RIGINAL VALID 4AX #LEARANCE #ERTIFICATE s 0ROFESSIONAL INDEMNITY INSURANCE s &INANCIAL STATEMENTS OF THE BIDDING ORGANISATION FOR THE PAST YEARS IN CASE OF JOINT VENTURE ALL PARTIES MUST SUBMIT STATEMENTS 4HIS %/) CLOSES ON *ANUARY AT AT THE $EPARTMENT OF 0UBLIC 7ORKS 2OADS AND 4RANSPORT 'ATE dpwrt (OUSE /LD 0ARLIAMENT "UILDING .GAKA -ODIRI -OLEMA Department: Public Works, Roads and Transport Road, Mmabatho. North West Provincial Government Enquiries: For more information related to this EOI, please REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CONTACT -R 4ITUS +OTSOE AT

Kone Solutions K82435

DEPARTMENT

Qualification

Ref No

No of Interns

Stipend

Legal Services

Degree in Law (LLB)

DSAC/11/1

R3 500.00

Communications

National Diploma/degree in Communication, Media and Public Relations and Marketing

DSAC/11/2

R3 500.00

Finance

National Diploma in Finance/ BCom degree in Accounting

DSAC/11/3

R3 500.00

Strategic and Executive Support

Degree in Development Studies or Science

DSAC/11/4

R3 500.00

Arts and Culture

National Diploma/degree in Arts and Culture (any of Arts and Culture-related disciplines)

DSAC/11/5

R3 500.00

Sport Management

National Diploma/degree in Sport Management

DSAC/11/6

R3 500.00

Human Resource Management

National Diploma/degree in Human Resources Management

DSAC/11/7

R3 500.00

Requirements: Applicants should be South African citizens, aged between 18 and 35. Applicants should not have participated in any Internship Programme previously. Applicants should have completed their studies. Applicants who have not yet received their qualifications must provide proof of academic transcripts. Applications must be submitted on a Z83 form, obtainable from any Public Service Department, and must be accompanied by a detailed CV, together with certified copies of qualifications and Identity Document. Applications should be forwarded to: The Director: Human Resource Management, Department of Sport, Arts and Culture, Private Bag X90, Mmabatho 2735 or handdelivered to the Human Development Unit, 1st Floor, Gaabomotho Building, Dr James Moroka Drive. Enquiries: Ms J Metswamere at (018) 388-2748/2736. Closing date: 15 December 2011. If you have not received any response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application unsuccessful. Kone Solutions K82417

Potchefstroom Herald

2 Desember 2011

Skolesport

Vier Tokkies het die onderskeiding behaal om vir die Noordwes-stedelike krieketspanne gekies te word. Voor: Louis van Schalkwyk en Vernon Charslund is vir die o/12-span gekies. Agter: Pierre Botma en Herman de Jong is vir die o.13-span gekies.

Die Tokkies het aan die Super12-swemkompetisie deelgeneem en uitmuntend gevaar. Die skoolspan het ‘n algehele vyfde plek in dié stywe kompetisie behaal. Die medaljewenners was: Heelvoor: Clarissa Liebenberg (brons). Voor: Rouxlé Marais (2 silwer), Aldin Bothma (silwer), Sunel Smit (goud). Middel: Sunet Verhoef (goud), Estelle van Tonder (brons), Dian de Wet (2 brons), MeNette Marais (silwer). Agter: Danel Wentzel (silwer), Eliz-Maric Cronje (3 goud en ‘n nuwe rekord in die 25m vlinderslag), Van Zyl Brand (2 silwer en 1 brons), Petra van Graan (goud) en George van der Westhuizen (1 silwer en 1 brons).

Die o.13B-krieketspan van Laerskool Mooirivier is die Noordwes-naaswenners vir groot skole. Voor: Jurgens Jansen van Rensburg, De Waal Jansen van Rensburg, Danie Boshoff, Eden Kruger. Middel: Arno Gustafson, Evan Botha, Johnny Warren (afrigter), Jaco Schoeman, George van der Westhuizen. Agter: Quintin Lamb, Francois van Deventer, Marnus Putter en Janno Nel. FSP nommer: 28260

Die Tokkies se varswaterhengelspan het skoonskip gemaak gedurende die skoleliga. Die span is die wenners van die Sentraal-Noordwes varswaterhengel skoleliga. Van links is Hendrik Bloem, Johnny Warren (afrigter), Barend Nel, Rejustus Freeks en Paul Greyling.

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom

EERSTE PAAIEMENT EERSTE FEBRUARIE 2012 Dries Visagie (Eienaar) 079 884 0933

NELIUS DEYZEL (VERKOOPSVERTEENVOORDIGER) 082 053 6032

Gerrit VISAGIE (verkoopsbestuurder) 074 871 9219

PRYSE GELDIG VIR 7 DAE WAENTJIES & KARAVANE

1999 GYPSEY REGAL.................................................................................................................................................... R 75 900 1985 CARAVETTE 6........................................................................................................................................................ R 29 900 1993 SPRITE SPORT...................................................................................................................................................... R 49 900

MOTORS

1995 BMW 328i A/T.................................................................................................................................................................. R 49 900 2002 BMW 320 DIESEL (E46).................................................................................................................................................. R 84 900 2004 BMW 320d F/C 6 SPD..................................................................................................................................................... R 99 900 1984 CHRYSLER LEBARON 2.6 TURBO............................................................................................................................... R 65 900 2010 CHEVROLET SPARK L 5 DOOR.................................................................................................................................... R107 900 2009 CHEV AVEO 1.6 LT 46 000KM........................................................................................................................................ R119 900 1989 FIAT UNO MIA 1 100 3DR............................................................................................................................................... R 25 900 1999 FORD FIESTA FUN 1.4 3 DOOR A/C............................................................................................................................. R 39 900 2006 FORD KA TREND............................................................................................................................................................ R 49 900 2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI......................................................................................................................................... R149 900 2009 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS......................................................................................................................................... R169 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS (SLEGS 13 000KM)................................................................................................................. R129 900 2004 HYUNDAI TERRACAN 3.5 V6 A/T................................................................................................................................ R129 900 2001 MERCEDES BENZ S430 A/T (PUIK TOESTAND).......................................................................................................... R179 900 2001 MERCEDES BENZ S320 A/T.......................................................................................................................................... R149 900 2002 MERCEDES BENZ C230K COUPE A/T.......................................................................................................................... R129 900 2003 MERCEDES BENZ 112 VITO CREW BUS...................................................................................................................... R 99 900 2005 NISSAN 350Z ROADSTER.............................................................................................................................................. R189 900 1990 NISSAN SENTRA 1.3 SEDAN - PUIK TOESTAND........................................................................................................ R 29 900 2009 NISSAN TIIDA 1.6 ACENTA 5DR.................................................................................................................................... R129 900 2007 OPEL CORSA LITE +, A/C.............................................................................................................................................. R 59 900 2007 RENAULT MEGANE 1.6 EXPRESSION......................................................................................................................... R105 900 2000 TOYOTA TAZZ 1300 + LUGVERSORGER..................................................................................................................... R 49 900 1998 TOYOTA PRADO VX V6 A/T 7 SEATER......................................................................................................................... R 99 900 1995 VW CITI CHICO 1.6......................................................................................................................................................... R 29 900 2006 VW SHARAN 1.8 T, 7 SITPLEK...................................................................................................................................... R159 900 2007 VW POLO 1.6 TRENDLINE H/B...................................................................................................................................... R 89 900

MOTORFIETSE & BOTE 2006 SUZUKI 1300 GSX HAYABUSA............................................................................................................................. R 2005 POLARIS 500 SPORTSMAN ACT 4x4.................................................................................................................. R 2008 SUZUKI LT-Z 250.................................................................................................................................................... R 2005 SUZUKI LT-Z 250.................................................................................................................................................... R 2003 YAMAHA BLASTER, 6 SPOED.............................................................................................................................. R 2010 VUKA 125 SCOOTER (SOOS NUUT, 700KM)....................................................................................................... R 2005 RUBBERDUCK 75 HP YAMAHA............................................................................................................................ R

BAKKIES + DUBBELKAJUIT

69 900 49 900 31 000 23 000 18 000 6 900 49 900

2003 FORD BANTAM 1.6I XLE................................................................................................................................................ R 59 900 1997 ISUZU KB250 DIESEL D/K............................................................................................................................................. R 59 900 2008 ISUZU KB 250 D-TEQ LE DUBBELKAJUIT.................................................................................................................. R189 900 2008 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5TDi SLX, P/U, S/C.............................................................................................................. R169 900 2008 NISSAN HARDBODY 3.0 TD SEL 4X4 DUBBELKAJUIT.............................................................................................. R179 900 2003 NISSAN HARDBODY 2400I SE 4X4 DUBBELKAJUIT.................................................................................................. R 99 900 2005 NISSAN HARDBODY 3.0 TDI, D/C................................................................................................................................. R119 900 2006 NISSAN HARDBODY 3000 TD SEL K.CAB (J49) P/U................................................................................................... R109 900 1995 MITSUBISHI COLT 3.0 V6 RODEO DUBBELKAJUIT.................................................................................................... R 49 900 2010 OPEL CORSA 1.8I CLUB................................................................................................................................................ R135 900 2008 TOYOTA HILUX 2.5D-4D SRX ENKELKAJUIT.............................................................................................................. R149 900 1987 TOYOTA LANDCRUISE ENKELKAJUIT WILDBESIGTIGER 2H DIESEL 4X4............................................................. R 99 900 1987 TOYOTA LANDCRUISE ENKELKAJUIT WILDBESIGTIGER DIESEL V8..................................................................... R 89 900

Die o/11A-krieket van Laerskool Mooirivier is die naaswenners van die Noordwesliga vir groot skole. Voor: Jarod Kuhn, Charles Williams, Andre Steyn, Landré Halgryn, Seth Froneman en AC van der Westhuizen. Agter: Marnus Grobler, Charles Williams, Adriaan Röntgen, Gerhard Joubert, Jacques Botha, Shaun Olckers, Dawie Rontgën en Danie Breed (afrigter).

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

Foto’s: Cobus Groenewald.

Die Luiperds saam met Arend van Wyk.

Luiperds met harte van goud Cobus Groenewald “Om te wen is goed, maar om ‘n hart van goud te hê is meer waardevol” sê ‘n dank bare moeder. Arend van Wyk, ‘n vyftienjarige serebraal gestremde seun, is deur die Luiperds en vriende van die Luiperds verras met ‘n splinternuwe rolstoel. Die breinkind om die rolstoel vir Arend te gee is afrigter Leon Boshoff. Dit het egter nie die spelers en vriende van die Luiperds lank geneem om aan boord te kom nie en siedaar ‘n ou rolstoel ver ander in ‘n splinternuwe. Op die rolstoel se rugkant is die Luiperds-embleem en die woorde no 1 Supporter. Arend se storie het drie en ‘n half maande gelede begin met die afsterwe van sy vader. Arend het sy pa baie gemis. Ds. Ockie Cil liers het met die Luiperds gereël dat Arend ‘n wedstryd op die rooi bank kon geniet. Dit was die begin van groot dinge en vanaf daar die dag het Arend nog geen tuiswedstryd van die Luiperds misgeloop nie. Hy woon ook die oefeninge van die Luiperds by. Ma, Annemarie, ‘n kliniese presetor aan die

NWU-Puk, sorg dat hy sy helde by elke oe fening kan sien. Volgens Boshoff was dit aanvanklik vir hom en die spelers ‘n aanpassing, maar soos hul meer vertroud geraak het met die siekte van serebraal gestremdheid, het hul meer oopgemaak teenoor Arend. Almal groet hom soos hul by die oefening aankom en sy klein gesiggie straal van vreugde, duidelik goeie terapie vir dié rolstoelgebonde wonderkind. Klein Arend het 1kg geweeg tydens ge boorte. Vandag weeg Arend ‘n skamele 19kg ten spyte daarvan dat hy liters Coke drink. Arend het ‘n boetie, Leo (5) en ‘n sussie, Son-Mari (4), wat baie van die nuwe rolstoel hou. Die stoel is klein genoeg dat hulle ook nou hul ouboet kan rondstoot. Arend het op 12 Oktober verjaar en die Luiperds het hom verras met ‘n verjaarsdag waarvan enige kind net kan droom. Een van Arend se geskenke was ‘n DVD wat op geneem is toe die Luiperds se kaptein hom op die veld gedra het voor ‘n wedstryd. Tydens die Luiperds se afsluitingsfunksie is Arend aangewys as die Luiperds se nr 1

ondersteuner. Hy het ook ‘n sertifikaat ont vang. Arend is ook die nie-amptelike medehoofafrigter van die Luiperds - ‘n titel wat hy van die “Coach” gekry het. Dis moeilik om ‘n traan weg te steek as

Comrades voorbereiding en werkswinkel Cobus Groenewald Die Comrades inskrywings het op 29 November gesluit toe 18 000 inskry wings ontvang is. Vir die hardlopers van Potchefstroom en omgewing is daar vanaf 21 Januarie genoeg wedlope ter voorbereiding en kwalifi sering. Op 21 Januarie vind Berts Bricks se Great Brick Run plaas. Af stande wat op die dag gehardloop word is 5km, 10km en 21.1km. Vir navrae kan Theo Coetzee geskakel word by 083 538 3162. Op 28 Januarie word die Ottosdal Draf en Trap aange bied. Afstande van 5km, 10km, 21.1km en 42.2km word gehardloop. Die wedloop is ‘n kwalifiserende wedloop vir die Comrades Marathon. Die eerste 1 000 voorafinskrywings ont vang T–hemde. Voorafinskrywings sluit 15 Januarie 2012. Vir navrae kan Willa

Naude geskakel word by 073 526 4536. Potchefstromers kan op 11 Februarie die Vescotec Vyfhoek-marathon doen wat aangebied word deur Run/Walk for Life. Afstande wat gehardloop word, is 5km, 10km, 21.1km en 42.2km. Die eerste 500 voorafinskry wings vir 10km en verder ontvang ‘n T-Hemp. Voorafinskrywings sluit 27 Januarie 2012. Die wedloop is ‘n kwalifiserende wedloop vir die Com rades Marathon. Vir navrae kan Barbara Jacobs gekontak word by 084 952 9061. Op Woensdag 1 Feb ruarie 2012 om 19:00 vind daar ‘n Comrades werkswinkel plaas by Klerksdorp Marathonklub se klubhuis. Alle voornemende hardlopers, en v eral eerste inskrywings, word aangeraai om die werkswinkel by te woon. Leon Boshoff saam met Arend.

‘n mens hoor met hoeveel dankbaarheid ‘n moeder praat oor hierdie robuuste manne wat so ‘n groot verskil maak in haar seun se lewe. Arend is miskien hul nr 1 ondersteuner, maar hierdie moeder is beslis nr 2.

Potchefstroom Herald

Nuwe klubhuis by Landbou gholfklub

Cobus Groenewald Landbou Gholfklub het verlede Donderdag, Vrydag en Saterdag hul nuwe klubhuis geopen met veelsydige gholfdae oor die drie dae. Donderdag het die pensioentrekkers hul staal gewys en die gholf was vuurwarm. Hulle het ’n IPS formaat gespeel en die dag se wenners was eerste - Isak van Rooyen, tweede - Klasie van der Wall en derde - Roelf van Rooyen. Vrydag het sakeondernemings hul kans gehad met 19 vierballe wat sake uitgespook het. Die format was ’n beterbal-dryf. M. Strydom en H. Koekemoer was eerste met 52 punte, Hoender van Heerden en F. Frylinck was tweede met 50 punte en P. Pienaar en C.

Strydom was derde met 49 punte. Saterdag het lede en oudlede hul kans gehad en het ook ’n beterbal-dryf gespeel. Hier was JP van Zyl en R. van Dyk eerste met 53 punte, C. Peens en T. Putter was tweede met 52 punte en J. Fritz en T. Colyn was derde met 50 punte. Die dae se spel was warm, maar as daar na die nuwe klubhuis gekyk word gaan die negentiende gaatjie ook vuurwarm raak. Die nuwe klubhuis spog nie net met ’n kroeg nie, maar ook met ‘n restaurant genaamd “Pitch and Putter @ Landbou gholfklub”. Die klubhuis huisves ook kleedkamers, kantore en dan is die bestuur besig met die vestiging van ’n gholfwinkel. Die nuwe klubhuis by Landbou-gholfklub.

Tennisklub vereer uittredende voorsitter Die Potchefstroom Buiteklub se tennisklub se jaarlikse afsluitingsfunksie het op 26 November by die hoofklub plaasgevind. Tydens die funksie is lewenslange erelidmaatskap aan die uittredende voorsitter, Tjoeks van Rooyen, toegeken. Sy is vereer vir haar betrokkenheid gedurende die afgelope jare. Van regs is Charles Orton (ondervoorsitter: tennisklub), Tjoeks van Rooyen en Dolf van den Bergh, tans voorsitter.

Hennie Koekemoer dryf om sy rondte te begin.

2 Desember 2011

Potchefstroom Herald

Wolfaardt wen Afrikabeker Cobus Groenewald Erhard Wolfaardt het die afgelope naweek die Afrika-beker driekampbyeenkoms in Tswane met een sekonde gewen teen oefenmaat Abrahm Louw. Die twee atlete van Potchefstroom was in ’n groep van vier eerste uit die water. Na 10 km op die fietsrybeen was daar net twee, Wolfaardt en Louw. Die 10 km hardloop het neergekom op ’n naelloop wat deur Wolfaart gewen is. Die wentyd op die 1.5 km swem, 40 km fietsry en 10 km hardloop was 1:53. Twee weke gelede in Zimbabwe het Wolfaardt ook koning gekraai nadat hy ’n vyf minute gaping tussen hom

en die tweede atleet geopen het op die fietsrybeen. Dit het die gevolg gehad dat Wolfaardt die hardloopbeen baie gemaklik voltooi het. Die wentyd was ’n 1:57. Volgens Wolfaardt was die Zimbabwe byeenkoms wêreldklas. Atlete neem aan die Afrikabeker deel om ITU (International Triathlon Union) punte bymekaar te maak. Om te kwalifiseer vir punte moet atlete binne 5% van die wenner af wees. Wolfaardt het dit dus vir verskeie atlete moeillik gemaak om enige punte by die twee byeenkomste in te samel. Wolfaardt (Suid-Afrika) en Louw (Namibië) het ook tydens die Afri

ka Spele (Augustus) in Botswana eerste en tweede plekke behaal. Dit was die eerste medaljes wat tydens die spele uitgedeel is. Sondag neem Wolfaardt en Louw deel aan die finaal van die Energade reeks. Die Mr Price geborgde Wolfaart (28) het reeds twee oorwinnings en twee tweede plekke in die reeks behaal. Richard Murray is tans eerste in die reeks met Wolfaardt tweede en Louw derde. Die wenner van van Sondag se finaal in Van der Bijl sal die reeks wen en nie net R2 500 kry vir ’n eerste plek nie, maar ook R15 000 vir die reeks.

Sub-jeug atlete presteer Cobus Groenewald Vyf-en-sewentig ACNW (Atletiek sentraal Noordwes) atlete het die afgelope naweek in Germiston aan ’n interprovinsiale atletiekbyeenkoms deelgeneem. Sewe provinsies het spanne na die byeenkoms gestuur en as daar na die medaljetelling gekyk word was ACNW algeheel derde met 36 medaljes (10 goud, 15 silwer en 11 brons). Drie ACNW atlete het byeenkoms rekords opgestel. Anre Kotze (hamergooi 57.51 m, Volkies), Margi Read (driesprong 10.70 m, Gimmies) en Jonette Labuschagne (Turbo Javelin 25.05 m, Peak Performance) het gesorg dat die rekordboeke herskryf word. Anre Kotze, Ducles Bruce-Smit en Stephan Henderson het ’n 1,2,3 vir ACNW behaal in die hamergooi vir seuns o.15. Al drie die atlete het die hamer op meer as 50m laat grond vat. Die toekoms van die item is duidelik baie gesond in die Sentraal Noordweste. Sherman Raynders (Peak Performance)

Wolfaardt breek die lint tydens ‘n Energade byeenkoms.

Hamergooiers by die medalje oorhandiging was Stephan Henderson, Anre Kotze en Ducles Bruce-Smit. Regs: Sherman Raynders. het in die seuns o.13-afdeling in drie items deelgeneem en ’n medalje in elk ontvang (1ste 100 m; 1ste 200 m en 2de VS). Die volgende atlete het 1ste, 2de en 3de plekke behaal: 1ste plekke: Rieta van Deventer (VS 5.23 m); Anre Kotze (hamergooi 57.51 m); Johan Steenkamp (800 m 2:00.07); Reube Munz (HS 1.85 m);

Jonette Labuschagne (Turbo Javelin 25.05 m); Margi Read (driesprong 10.70 m); Sherman Raynders (100 m 11.83 en 200 m 24.01); Waldo Kriel (400 m 49.71); Minette Erasmus (80m 12.06). 2de plekke: Sherman Raynders (VS 5.57m); Linda Nel (GS 11.24 m); Michael van Rooyen (Turbo Javelin 22.82 m); Tabi-

ta Visagie (300 mH 44.32); Hanno Coetzer (300 mH 39.12); Tenzia van der Plaats (600 m 1:58.72); Mariette Conradie (HG 32.66 m); Ducles Bruce-Smit (HG 51.50 m); Hanno Coetzer (100 mH 13.79); Gerna Koekemoer (SG 40.53 m); Zander Gouws (SG 51.19); Larissa Gouws (GS 10.79); Tabita Visagie (400 m 58.05); Margi Read (HS 1.60 m); Paul Maluleke (200 m 22.44). 3de plekke: Gené Buys (VS 5.05 m); Jacqueline van Rooyen (Turbo Javelin 13.82 m); Nellie Hetzel (600 m 1:58.80); Stephan Henderson (HG 50.60 m en DG 52.40 m); Nadine Gouws (800 m 2:19.20); Minette Erasmus (60 m 9.07); Linda Nel (SG 38.50 m); Martinus du Preez (100 m 13.63); Johan Glover (SG 37.14 m); Waldo Kriel (200 m 22.51).

Noordwes-klubkrieket Premierliga-uitslae Saterdag 26 November 2011 is die negende rondte van Noordwes se Premier A-50 beurt klubliga beslis. Arno Hatting (204) van NWU Vaal was die beste kolwer vir die naweek waar Jaco O’Kelly (158), Danie van Zyl (155) van Ibbies, Morné Steyn (131*) van Potch Dorp I en Mohammed Seedat (105) van Lichtenburg ook uitsonderlik presteer het met die kolf. Robin Bradley (4/42) van Matlosana, Kobus Myburg (3/17) en CJ Ferreira (3/16) van Ibbies was onder die spelers wat die meeste paaltjies gevat het. Opsomming van wedstryde vir die naweek is as volg: NWU Pukke teen Vaal Reefs (op Pukke) NWU Pukke het die loot gewen en besluit om te boul. Vaal Reefs 239/7 in 50 beurte. Dale Deeb (47), Juan le Roux (55), Armand Erasmus (3/49), Ruan Fourie (2/39), Ian Opperman (2/39). NWU Pukke 243/6 in 49.4 beurte. Nicky van den Berg (96), Dale Deeb (2/54). NWU Pukke wen met 4 paaltjies. Potch Dorp I teen Impala I (op Witrand) Impala I het die loot gewen en beluit om te boul.

Potch Dorp I 317/3 in 50 beurte. Morné Steyn (131*), Andries Huisamen (68), Dwaine Fielding (46). Impala I 244/10 in 45.5 beurte. Tyrone Issit (55), Thando Bula (41), Wilco Jonker (3/31), Marno Pretorius (3/34). Potch Dorp I wen met 73 lopies. Ibbies teen Potch Dorp II (op Pukke) Ibbies het die loot gewen en beluit om te kolf . Ibbies 340/6 in 50 beurte. Danie van Zyl (155), Dirk Visser (78), Flip van Niekerk (2/61). Potch Dorp II 114/10 in 29.2 beurte. Flip van Niekerk (23), CJ Ferreira (3/16), Kobus Myburg (3/17). Ibbies wen met 226 lopies. NWU Vaal teen Impala II (op Verref) NWU Vaal het die loot gewen en besluit om te kolf. NWU Vaal 557/4 in 50 buerte. Arno Hatting (204), Jaco O’Kelly (158), Khlapo Soldier (49), Wikus Botha (43). Impala II 65/10 Bennie Ferreira (2/17), Wikus Botha (3/22). NWU Vaal wen met 492 lopies. Merafong teen Matlosana (op Fochville) Matlosana het die loot gewen en besluit om te kolf.

Matlosana 275/8 in 50 beurte. Francois van der Merwe (93), Jacques Alberts (58), Rudolph Kieser (3/76), Ruan Erasmus (2/44). Merafong 278/8 in 46.2 beurte. Thian Theunissen (64*), Jacques Strydom (40), Robin Bradley (4/42). Merafong wen met 2 paattjies. Lichtenburg teen Taurus (op Lichtenburg) Lichtenburg het die loot gewen en besluit om te kolf. Lichtenburg 174/10 in 33.4 beurte. Mohammed Seedat (105), Elmar van Wyk (4/57), Dirk van der Spuy (2/6), Francois Penning (2/37). Taurus 175/4 in 21.4 beurte. Elmar van Wyk (61). Taurus wen met 6 paaltjies. Noordwes Klubkrieket Premieliga sal weer die 14de Januarie 2012 hervat word waar Impala I teen NWU Pukke op Olympia Park speel, Vaal Reefs teen Potch Dorp I op Victory Park, Ibbies teen NWU Vaal op Pukke, Potch Dorp II teen Impala II op Witrand, Lichtenburg teen Matlosana op Lichtenburg en Taurus teen Merafong op Pukke se veld.

NTT Volkswagen

Kobus Myburg.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.

DEMO’S

2011 VW JETTA 6 1.6 TDI.................................... R259 950

2011 VW POLO 1.6 C/LINE HATCH..................... R179 950

2011 VW VIVO 1.4 SEDAN T/LINE......DEMO....... R129 950

2011 VW CADDY 1.6 T/LINE............................... R199 950

2011 VW POLO 1.6 TDI C/LINE HATCH............... R199 950

2011 VW VIVO 1.4 T/LINE..................DEMO....... R135 950

2011 VW PASSAT 1.8 TSI DSG............................ R325 950

2011 VW POLO GTI DSG...................................... R255 950

2011 VW POLO VIVO 1.6 BASE............DEMO....... R136 950

ANDER

2009 VW POLO 1.6 C/LINE CLASSIC................... R135 950

2011 VW POLO VIVO 1.6 BASE............DEMO....... R140 950

2010 CHEV SPARK 1.2........................................... R99 950

2009 VW POLO 1.6 C/LINE CLASSIC................... R134 950

2011 VW GOLF 6 GTI MAN..................DEMO....... R345 950

2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS............................... R110 950

2009 VW POLO 1.4 CLASSIC C/LINE................... R125 950

2009 VW GLOF 6 GTI DSG................................... R279 950

2010 TOYOTA YARIS T3+.................................... R135 950

2008 VW POLO 1.6 C/LINE CLASSIC................... R155 950

2009 VW CITI STORM 1.4I AIRCON...................... R82 950

2007 NISSAN MICRA 1.4....................................... R77 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

2008 VW POLO 1.9 TDI CLASSIC......................... R125 950

Roelf Botha 082-562-8789 • Charl Claassen 072-364-1115 • Lucas Walena 076-765-0708

Herald

Sport Potchefstroom

2 Desember 2011

Dolphins spartel teen Lions Cobus Groenewald Op Senwespark wen ’n kaptein nie die loot en stuur die teenstanders in om te kolf nie. Dis die les wat die laaste twee weke geleer is deur die kapteins van die Lions (twee weke gelede) en die Dolphins (verlede week). Die besluit van die Dolphinskaptein kan hul duur te staan kom - veral as dit by kwalifise ring vir die uitspeelwedstryde kom. Die Lions het die ideale kolf omstandighede terdeë gebruik. Nie eens ’n onderbreking van 32 min kon hul konsentrasie verbreek nie. Openingskol wers, Alviro Petersen (145* van 144 balle) en Jonathan Vandiar (109 van 119 balle), het ’n rekord openingvennootskap vir die Lions aangeteken. Petersen het ook die onderskeiding gehad dat hy sy kolf regdeur die kolfbeurt van die Lions gedra het. Petersen se telling is ook die hoogste in die reeks vir die 2011/12 seisoen. Die Lions het 284/2 in 47 boulbeurte aangeteken. Elke span het drie boulbeurte minder gekry toe daar eers herstelwerk gedoen is aan die boulers se vastrapplekke. Die Dolphins se

kolfbeurt het rampspoedig begin met Imran Khan wat vir ’n nulletjie in die tweede boulbeurt uitgehaal is. Die kolftempo was deurgaans dieselfde as die Lions, maar met die onsinnige uithardloop van David Miller en die telling op 65/3 was dit reeds neusie verby vir die Dolphins. Daren Smit (67 lopies van 67 balle) en Divan van Wyk (48 lopies van 77 balle) was die enigste Dolphin-kolwers wat weerstand gebied het teen uitstekende boulwerk van die Lions. Die Lions se Cliffe Deacon (2/27 in 7 beurte) en Aaron Phangiso (0/32 in 9 beurte) was uitstekend gewees. Om 21:35 het die ligte op Senwespark uitgegaan wat die Dolphins in nog ‘n slegter posisie geplaas het, want mnre. Duckworth en Lewis het ‘n hersiende teiken van 83 lopies van 31 balle vereis. Die konstante verlies van paaltjies het die Dolphins duur te staan gekom en hul het met 29 lopies die knieg gebuig teen ‘n honger trop Leeus. Dit is die Lions se eerste oorwinning van die seisoen. Die harde werk wat deur spelers en afrigters ingesit is het uiteindelik sukses gebring.

Die volledige telkaart:

Foto: Mario van de Wall

Alviro Petersen oppad na sy honderdtal.

Lions J. Vandiar v Miller b Frylinck................................................ 109 A. Peterson nun..................................................................... 145 Q. de Kock v van Wyk b Tahir................................................ 13 C. Deacon nun....................................................................... 7 Ekstras................................................................................. 10 Totaal (vir 2 ; 47bb).............................................................. 284 Val van Paaltjies : 1-232, 2-258 Boulontleding : F. de Wet 9-0-41-0; K. Abbott 10-1-63-0 ; R. Frylinck 9-0-62-1 ; I. Tahir 10-0-55-1 ; K. Zondo 3-0-17-0 ; C. Delport 4-031-0 ; I. khan 2-0-13-0. Dolphins I. Khan b Deacon................................................................... 0 L. Bosman v Phangiso b Deacon............................................ 22 D. van Wyk v&b Petersen....................................................... 48 D. Miller uitgeloop................................................................. 13 D. Smit v de Kock b Matshikwe............................................. 67 K. Zondo v Petersen b Cameron............................................ 11 C. Delport nun...................................................................... 21 R. Frylinck uitgeloop............................................................. 0 K. Abbott b Cameron............................................................. 6 F. de Wet nun......................................................................... 0 Ekstras................................................................................. 9 Totaal (vir 8 ; 37bb).............................................................. 197 Val van Paaltjies : 1-5, 2-44, 3-65, 4-129, 5-152, 6-180, 7-182, 8-197 Boulontleding : C. Alexander 7-1-41-0 ; C. Deacon 7-0-27-2 ; P. Matshikwe 5-0-35-1 ; A. Phangiso 9-0-32-0 ; R. Cameron 6-0-46-2 ; A. Petersen 3-0-14-1.

Dis weer daardie tyd van die jaar...

Stuur jou Kersboodskap aan al jou lojale kliënte en sakevennote Skakel Rijana Swart: 082 820 1363 of (018) 293 0750. rijana.swart@mooivaalmedia.com

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652