Potchefstroom Herald 10 Augustus 2012

Page 1

Herald Potchefstroom

10 Augustus 2012

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Aanval 3 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Prys: R4,40

• Rowers dreig oues met warm strykyster

Student val meters by basaar

Brand: Gesin dakloos

101 en steeds dansende Ebrahim Gani (6) in die kamer waar ’n brand ontstaan het wat die huis van die Gani’s in puin gelaat het.

Foto: Cheryl Botha

2

Potchefstroom Herald

10 Augustus 2012

20 jaar gelede in die Herald

Rugbykoors en skoknuus oor prof van teologiese skool Hoofnuus in die Herald van 7 Augustus 1992 was die komende rugbywedstryd tussen die Wallabies van Australië en WesTransvaal. Die Mielieboere was opgewerk vir die wedstryd nadat hulle in 1969 goed gevaar het teen die besoekers. Die Wes Transvalers was vol moed nadat hulle die Wallabies met 18 - 6 geklop het danksy puik spel van die latere Springboklosskakel Paul du Randt. In die Wes-Transvalers se span van 1992 was die latere Springbok Botha Rossouw en die oud-Blou Bul Henry Tromp (seun van die legendariese Jan Tromp). Die Pukke speel dieselfde dag in ’n Intervarsity teen Kovsies en spog in hulle span met latere groot name soos Springbok Marius Hurter, Blou Bulle Schutte Bekker en Jannie Brooks, en die bekende Duitser Bosman.

Drie Potchefstromers word ingesluit in die SA Driekampspan na die Wêreldkampioenskappe in Kanada, naamlik Henry Pekelharing, Rocky Montgomery en Andre de Beer. Potchefstromers reageer geskok op mediaberigte wat prof. Victor D’Assonville (64) van die Puk se Teologiese Skool betrek by ’n buite-egtelike verhouding. Die toesighoudende vergadering van die Gereformeerde Kerke van Suid-Afrika sit prof. D’Assonville af as professor. In Ikageng het sowat 2500 mense aan ’n protesoptog deelgeneem wat deur die ANC gereël was, terwyl die Konserwatiewe Party skerp te velde getrek het teen sy Volksraadslid vir Potchefstroom, Andries Beyers, wat saam met vier ander KP-volksraadslede ’n eie politieke party wou stig om aan die onderhandelinge met die ANC deel te neem. Die 95-jarige oom Piet Oelofse deel ook sy

herinneringe van Potchefstroom se vroeë dae met lesers, onder andere hoe sy pa uitgeroep het: “Maar die ding het nie ’n disselboom nie!” toe die eerste motor hier aanland. Die Potchefstroomse rolbalklub, wat reeds in 1914 gestig is, neem hulle nuwe klubhuis in gebruik, wat insluit ‘n kombuis, komiteekamer en pakkamer. Onder die advertensies van 7 Augustus 1992 kos beesvleis by Checkers R997 per kilogram en ’n pakkie Weetbix net R3-39. ’n Huurhuis in Suiddorp kos R700 per maand aan huur, terwyl ’n vierslaapkamerhuis in Bailliepark, met swembad, twee motorhuise, sit-, eet-, woon- en studeerkamer in die mark is vir R140 000. Die nuwe Uno spog dat dit op net R55 se petrol van Potchefstroom tot in Durban kan ry en dit is by Pat’s Nissan beskikbaar.

Rugbykoors loop hoog op die voorblad van die Herald van 7 Augusuts 1992. ‘n Foto van die Pukke se sjampanjenooi, Mariëtte Lotz, rasieleier, Johnny Eyberg, en kaptein van die eerste rugbyspan, Frikkie de Lange, verskyn op die voorblad voor hul vertrek vir intervarsity teen Kovsies.

The big freeze hits Potchefstroom

Maryke van Heerden enjoys the snowflakes.

In memoriam

Cheryl Botha There was very little activity on the streets of Potchefstroom on Tuesday 7 August as snowflakes fell across large areas for most of the day. Most of those who did not find themselves in air-conditioned offices chose to hole themselves up in their homes. Others made makeshift fires wherever they could to keep themselves warm. According to SA Weather Services the maximum temperature for Potchefstroom was 7.8 degrees but the average temperature for the day was only 3 degrees. The mercury dropped to -1.2 during the night.

Professor Daan (Daniel Petrus) Venter Gebore: 7/02/1942 Oorlede: 4/08/2012

Klets en wen

Prof. Daan Venter, ’n afgetrede personeellid van Farmakologie en Skool vir Farmasie, is Saterdag 4 Augustus 2012 oorlede. Op sy vakgebied, molekulêre farmakologie, was hy nasionaal en internasionaal bekend. Hy was vanaf 1971 as lektor verbonde aan die NWU en het na ’n suksesvolle akademiese loopbaan van 40 jaar, as navorser en dosent, aan die einde van 2010 afgetree. Hy was ’n gewaardeerde kollega en vriend en laat sy vrou Sylvia, vier kinders en twee aangetroude kinders agter. Die begrafnisdiens vind plaas op Vrydag 10 Augustus by Feather Hill se kapel om 10:30.

Baie geluk aan Claudie Kroese wat verlede week se kletsborrel gewen het. Haar kletspraatjie het haar ’n R100koopbewys van die Steakhouse op die Bult in die sak gebring. Volgende week plaas ons weer ’n nuwe kletsborrel-foto.

Generally, daytime temperatures for Potchefstroom in August are around 23 degrees, falling to around 4 degrees at night. The highest recorded temperature has been 30 degrees and the lowest minus eight. The good news, according to the weather services, is that snowfalls across the country have stopped and no alerts have been issued in Potchefstroom for the next week. On Wednesday the daytime temperature was thirteen degrees, and it is expected that it will gradually get warmer until Saturday, when temperatures should peak at 26 degrees. The maximum temperature will drop to 18 degrees on Sunday, according to wundergrund.com

“Wie gaan die bal by my vat? Chuck Norris wie?”

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7883

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

10 Augustus 2012

3

Potchefstroom Herald

Rowers dreig bejaardes met warm strykyster

· Eis blanko-tjek

Oom Jurie Barnard.

Abrie Bronkhorst “Jy’s ’n skelm, jy lieg vir ons,” het die rower vir oom Jurie Barnard (82) gesê terwyl hy die R300 offergawe van die kerk uit sy baadjiesak gegryp het. “Maar dis nie my geld nie, dis die Here se geld,” het oom Jurie hom geantwoord. “Ek is die Here, ék is die Here,” het die rower hom toegesnou en oom Jurie twee keer teen die kop geklap. ’n Bejaarde egpaar van die plaas Tygerfontein in die Schoemansdrift-omgewing het Sondagoggend onder ’n plaasaanval deurgeloop nadat hulle in hul plaashuis ingewag is. Oom Jurie en sy vrou tant Anna (80) het na kerk eienaardige tekens opgemerk toe hul by die huis stop, maar was steeds gerus. “Ons het eers gewonder hoekom die een gordyn skielik toe was want dit was oop voor ons gery het. Ons

Foto:’s: Verskaf

’n Bejaarde egpaar van in die tagtig was Sondagoggend die slagoffers van ’n plaasaanval buite Potchefstroom.

het maar gedink dit was seker die wind,” sê tant Anna. Die volgende teken was hul huis se middeldeur wat oopgestaan het. “Plaas het ons maar teruggedraai, want toe kyk ons in die geweer vas.” “Goeiemore,” sê die twee aanvallers terwyl hulle uit een van die kamers gestap kom. Oom Jurie het eers die wapen probeer afneem, maar is in die proses met ’n mes in sy hand gesteek. Die egpaar is daarna in ’n kamer ingedruk. “Ek het my selfoon in my handsak gehad en wou gou ’n noodknoppie druk, maar toe gryp een dit uit my hand.” Die rower het die egpaar op ’n bankie laat sit en hul hande en voete is vasgebind. “Hulle het blou baaltou êrens in die hande gekry, maar dit was te min en het kort-kort gebreek.” Die rowers het toe koorde van elektriese toestelle afgesny en die egpaar se voete vasgebind. Die een rower het oom Jurie se skoene uitgetrek en vir homself aangetrek. Die aanvallers het geld en die egpaar se bankkaart gesoek. “Ek het R30 in my handsak gehad wat ek vir hulle gegee het en gesê ons het net ’n tjekboek.” Hulle het die tjekboek gevat en oom Jurie gedwing om ’n tjek vir hulle uit te maak. Hy het eers ’n bedrag van R2 000 ingevul, maar die rowers was glad nie tervrede nie. “Wat moet ek met die geld maak, dink jy ek is ’n kind,” het een rower toe gesê en die tjek in die oom se mond gedruk. Die oom is ’n tweede keer gedwing om ’n tjek te teken, maar die rower het self die bedrag ingevul. Die bank het intussen verseker dat die tjek gestop is. Die egpaar is ook met ’n warm strykyster gedreig. “’n Rower het met die strykyster oor die bed gestryk om te wys hoe warm dit is en dit naby my gesig gehou. “Hulle was só selfversekerd,” vertel tannie Anna en knyp haar oë toe. Die egpaar se koppe is met ’n kombers

Tant Anna Barnard.

Foto:’s: Xander du Plooy

toegegooi, lappe in hul monde gedruk en hulle is in ’n kamer toegesluit. “Soos wat die rowers uit die huis beweeg, het hulle al die deure agter hulle gesluit. ‘Ons eet eers dan loop ons,’ het hulle gesê.” Die rowers het met onder andere die egpaar se bakkie, horlosies, radios, tasse, kruideniersware, vleis en ’n .22-geweer op die vlug geslaan. Oom Jurie kon daarin slaag om hom los te kry waarna hy sy vrou gehelp het. “Dit was my verlossing, ek het nie skoene aangehad nie en kon my voete maklik los kry. “Toe vat ek dieselfde strykyster en brand die drade om my vrou se voete los.” Die egpaar kon op ’n ekstra paar sleutels afkom en die kamerdeur oopsluit. Oom Jurie het deur ’n venster geklim en by een van sy plaaswerkers byna ’n kilometer van hul huis af hulp gaan soek. Die familie wil die gemeenskap, ER24 en die plaaslike rampbestuurvrywilligers bedank vir hul ondersteuning as ook die polisie wat die saak met die grootste omsigtigheid hanteer het.

Mall stretch of N12 should be open by Friday By the end of this week traffic flow on the eastern side of the N12 Potchefstroom should be back to normal. This is according to Willie Maphosa, head of communications at Tlokwe City Council. He reported that work on this section of the road is proceeding according to schedule and should be completed by

Friday. The less appealing news is that a new work site between Walter Sisulu and OR Tambo will be established on Monday. Traffic bound for Klerksdorp on Nelson Mandela Drive will be diverted to the right lane from the tourism information centre. Johannesburg-bound traffic will use

only the extreme left lane. Once this site has been completed work will commence on the section of road between OR Tambo and Sol Plaatjie streets. Traffic moving towards Johannesburg will be diverted to the right lane from NB Car Sales to Sol Plaatjie Street. Klerksdorp-bound traffic will be confined to the extreme left lane.

Maphosa says all indications are that construction will meet the targeted completion date at the end September. “Once again, Tlokwe City Council regrets the inconvenience and appeals to motorists and business people to be patient. This work is intended to enhance the road network and the local economy,” he says.

4

Potchefstroom Herald

10 Augustus 2012

‘My kind het sy oë oopgemaak’

Abrie Bronkhorst “My kind het wakker geword. Hy herken almal,” het Henno Boshoff se verheugde ma Woensdagoggend gesê. Marita se seun, Henno (20), is Saterdagoggend in ’n ernstige toestand na die Millpark-hospitaal gevlieg nadat hy by ’n kerkbasaar bykans vier meter van ’n klimmuur afgeval het. Henno is Saterdagoggend na die ongeluk by die Hervormde Kerk-studentegemeente in Silwerstraat onder verdowing geplaas. Hy was tot Woensdag onder verdowing vir sy herstelproses. “Van sy vriende was ook daar en hy kommunikeer darem met almal. “Ons is só dankbaar. “My kind het sy oë oopgemaak. Ons beweeg nou in die rigting van herstel en alles lyk positief. “ER24 het flink opgetree. Hulle was toevallig daar om kos te koop en kon my kind binne minute help. Toe ek daar aankom, was hy klaar op ’n drip,” sê Boshoff.

“Al die voorsorgmaatreëls was getref. Wat presies gebeur het sal net Henno weet,” sê sy ma. Volgens Henno se ma is hy glad nie onervare as dit by muurklim kom nie. “Muurklim interesseer hom baie. Hy is entoesiasties en geniet dit.” Maar iets het Saterdagoggend met Henno se afklimslag skeefgeloop. “Hy was so drie of vier meter van onder toe hy geval het. Toe hy besef hy gaan val, het hy homself omgedraai en op sy linker pols en regterknie beland,” het sy ma gesê. Henno het ’n skedelbreuk opgedoen en sy linkerpols en regterknie met die val gebreek. “My kind het verskriklik seer gehad, ek was in ’n toestand. Maar hy was baie onrustig en so gefrustreerd, eintlik kwaad vir homself dat dit gebeur het, want dit was onnodig. “Ek het regtig gevoel ek gaan dit nie maak nie. Ons kan nie nóú die doel daarvan sien nie, maar ons neem dit dag vir dag. Ons hoop net hy herstel gou, hy is só lief vir

sport. Sy voete was ook geswel, maar die swelsel was Maandag al beter.” Henno, ’n meganiese ingenieurswese student aan die NWU-Puk, het gelukkig nie rug- en nekbeserings opgedoen nie en die skedelbreuk is ook buite gevaar. “Toe ek dit hoor, kon ek weer asemhaal. Daar is sóveel gebede, dis net ongelooflik,” het Henno se ma Maandagmiddag gesê. “Dis nie lekker om jou kind met pype in ’n hospitaalbed te sien nie. Jy kry saam met

jou kind seer.” Dr. Rudy Denton, leraar van die kerk, is baie danbaar vir Henno se herstel. “Henno is in ons gemeente en ook op die bestuur. Hy en sy vriende is op die NWU-Puk se muurklimklub en het dus opleiding in muurklim. “Omdat hulle die nodige opleiding gehad het was hulle verantwoordelik vir die klimmuur. Dit wat met Henno gebeur het was nou regtig ’n fratsongeluk.”

• Nuusflitse

Huiswerker vermoor, glo verkrag ’n Huiswerker is verlede Vrydag in haar werkgewer se plaashuis in die Haaskraal-omgewing buite Potchefstroom vermoor. Sy is glo eers aangerand en onder andere pille en Jeyes Fluid is glo in haar keel afgedwing. Sy is vermoedelik verkrag ook. Francois van Blerk en sy 16-jarige seun, Emile, het Vrydag om 17:30 op hul huiswerker, Meisie Anna Wageng (39), se lyk afgekom. Die Van Blerk-gesin los glo gewoonlik die agterdeur vir Wageng oop omdat hulle al vroeg die huis verlaat. Francois het Vrydagmiddag dadelik onraad vermoed toe die traliedeur oopstaan en die houtdeur toe is.

“Toe ek in my en Michelle se slaapkamer kom, lê Anna se lyk daar op die vloer aan my kant van die bed. Haar onderlyf was kaal en haar hande en voete vasgebind. “’n Handdoek was oor haar gesig gegooi,” het Francois aan Beeld gesê. “Haar keel was met ’n skerp voorwerp gesny,” het ’n polisiewoordvoerder gesê. Ondermeer selfone, rekenaars en elektroniese speletjies is gesteel. Die polisie ondersoek ’n saak van moord en huisroof. Wageng het sowat ’n jaar vir die Van Blerks gewerk en was nie getroud nie. Haar familie en kinders woon glo in Viljoenskroon.

Nóg ’n moord was op Vrydag 3 Augustus omstreeks 19:15 in Tukilestraat in Ikageng gerapporteer. “Na bewering het die slagoffer die verdagte eerste in die skouer met onbekende voorwerp gesteek waarna die verdagte weggehardloop het,” het ’n polisiewoordevoerder gesê. Die verdagte het egter weer na die huis

teruggekeer en die slagoffer in die nek met ’n gebreekte bottelkop gesteek. Thuso Phetoane (40) is op die toneel dood verklaar. ’n 17-jarige is in verband met die moord in hegtenis geneem. In die stadium is dit onseker wat die rusie tussen die oorledene en die verdagte veroorsaak het.

17-jarige in hegtenis na moord in Ikageng

Henno Boshoff (inlas) is met ’n helikopter na Millpark Hospitaal in Johannesburg gevlieg nadat hy van ’n klimmuur afgeval het.

10 Augustus 2012

5

Potchefstroom Herald

Home blazes as snow falls Cheryl Botha As snowflakes fell and temperatures hovered around 3 degrees on Tuesday, a Mohadin family lost their home and everything they possess.

With eyes swollen with tears and despair, 70-year-old Halima Gani stares at the charred ruins in bewilderment. “Everything is gone. We have nothing nowhere to live,” she mumbles, as if to con-

Halima Gani (70) in the kitchen, the only room that escaped the wrath of Tuesday’s blaze.

vince herself of her new reality. Just yesterday this was home to her, two sons, a daughter-in-law and three grandchildren. The baby girl, Tasmia (1), is staying with her other grandparents for the month of Ramadan. Good Samaritans in the community agreed to accommodate the destitute family on Tuesday and Wednesday night, but after that they have nowhere to stay. An electrical fault is believed to be the cause of the devastating fire that raged through the house at 26 Bismilla Street at 16:30. The six-year-old boy, Ebrahim, called his mother to say there was fire in the room where he was playing. “It was just me and the two boys in the house. I was preparing supper for after the fast and I couldn’t smell anything. I thought he was joking,” says his 29-year-old mother, Farhana Latiffa. Ironically the crisis hit the family nineteen days into Ramadan, a month when charity has special significance for Muslims. “I never expected to be on the receiving end,” she says. By the time she realised it was true, her attempts to smother the flames were futile and smoke was billowing from the room. Her neighbour, Moize Mohammed, saw the flames and dashed across the road to get the family out. According to Farhana’s husband, Abdul, the family and neighbours made five calls before the fire brigade arrived at 17:00. By that time the blaze had engulfed every room except the kitchen and adjacent room. Nothing could be salvaged. “I am glad the gas bottles didn’t explode,” she says, shivering underneath a borrowed jersey. Her brother-in-law, Abdul Carrim (34), in whose room the fire started, was at work when the drama began. “My heart is very sore. I have lost the baby’s cot and clothes, my own clothing, my television, play-station… even my Q’ran is burnt,” he says. “I work hard and I’ve sweated for every-

thing I have, and it’s gone.” No one in the family is insured. Some are on chronic medication and the play station still has to be paid off. According to family and friends who had gathered in the street to support the family on Wednesday morning, the Mohadin community has rallied around, offering assistance wherever possible. “But we need to get these people a house. They need somewhere to stay,” says Morgan Gani. Ms Zahira Gani, a neighbour, is appealing to anyone who can provide a roof over their heads. “None of the estate agents we have spoken to are able to help us. People have been bringing in donations, but if you don’t have a house then you have nowhere to put them,” she says. • The Smile of Hope Foundation is providing assistance in the family’s time of need. Potchefstroomers who are willing and able to provide any support should contact Marcelle Olivier at 072 618 2438 or pay monetary contributions into the Smiles of Hope Foundation account 242 888 917 at Standard Bank. The Branch code is 052838. Please use Mohadin Fire/Brand as a reference.

All that is left of baby Tasmia’s cupboard.

NWU-Puk-studente soek verblyf 50% van die Universiteit se studente maak van privaatverblyf in Potchefstroom gebruik. Die Universiteit het ‘n unieke webtuiste ontwikkel om privaatverblyf onder voornemende en senior studente te adverteer. Word nou deel van die geleentheid om jou verblyf te kommunikeer.

Kontak Jean-Marc Stidworthy by 018 299 2378 of stuur ‘n e-pos aan info@nwupukkiverblyf.co.za

6

Potchefstroom Herald

Wat gaan aan met die voetgangers? Ore wonder wat gaan deesdae met Potchefstroom se voetgangers aan. Asof die verkeer as gevolg van die padwerke nie reeds genoeg van ’n frustrasie vir plaaslike motoriste is nie, is dit asof voetgangers deesdae genot daaruit put om die lewe vir motoriste uiters onplesierig te maak. Dit is veral, maar nie uitsluitlik nie, in Sol Plaatjierylaan waar voetgangers nie net by voetoorgange, maar sommer enige plek voor aankomende verkeer oor die paaie loop (Ore hoor dit gebeur gereeld op die Bult ook en vóór die padwerke het dit gereeld tussen die MooiRivier Mall en Riverwalk-sentrum ook gebeur).

Sommige wat wel van die voetoorgange gebruik maak, is baie kere aspris deur so stadig moontlik oor die pad te loop. Teen die tyd wat hulle oor die pad is, het daar reeds ’n skare geleentheid gehad om ook teen ’n slakkepas van oorkant die straat die verkeer tot stilstand te bring. Daardeur veroorsaak hulle dat motoriste in ’n pad, wat reeds kreun onder die verkeersdruk, vir lang tye moet stilhou en so nog erge verkeersopeenhopings veroorsaak. Wat het geword van ’n pad flink oorsteek op hoflike en konsiderende wyse? Ore respekteer voetgangers en hul regte, maar voel dat plaaslike verkeersbeamptes ook hul visier op voetgangers wat soms on-

Herald Potchefstroom

Professionele sport en geld

Terwyl Potchefstromers hierdie week lekker kan terugsit en op televisie kyk hoe ons atlete in Londen vaar, is daar tog ‘n tikkie kommer oor wat professionele sport en geld aan sport in ons stad gedoen het. Sunette Viljoen en kie laat ons harte warm klop in ‘n koue week. Wat was die situasie in Potchefstroom twintig en dertig jaar gelede? Dit is eers as ‘n mens terugdink aan die stad se sportgeskiedenis dat jy besef watter euwel geld in sport geword het. Vir Jan Alleman is daar nie meer plek nie – dit draai om administrateurs wat groter as die sportlui self geword het. Dertig jaar gelede was Potchefstroom beslis die atletiekhoofstad van Suid-Afrika. In haas elke nommer het hier ‘n Suid-Afrikaanse kampioen rondgeloop. Van Andries Krogmann, Piet Goosen tot by die Gimnasium-onderwyser Koos de Wet. Die legendariese afrigter, Jos Sirakis, het soos ‘n broeis hoenderhen gekloek oor sy atlete. Wie destyds die atletiek in die omgewing geadministreer het, onthou niemand nie. Ten minste tweemaal ‘n seisoen was al die grootste name in atletiek op ‘n netjiese, goed-onderhoude McArthurstadion in aksie. Buitelandse atlete soos Jan Zelezny het byna sterstatus gehad. By vanjaar se Olimpiese Spele sit Sunette Viljoen en afrigter Terseus Liebenberg daardie tradisie voort, maar ‘n mens moet jouself werklik afvra of dit dalk die laaste stuiptrekkings is van atletiek in Potchefstroom (en ook Suid-Afrika)? Dit is ongehoord dat ‘n land met so ‘n trotse atletiekgeskiedenis slegs ‘n handjievol atlete na die Spele kon stuur. Die wortel van die kwaad is waarskynlik geld. Nie net in atletiek nie, maar in baie sportsoorte. Vandag, op ‘n paar dae na, presies twintig jaar gelede, het die Wallabies van Australië hulle toer in Suid-Afrika afgeskop met ‘n wedstryd teen WesTransvaal in Potchefstroom. Dit het dekking gekry op televisie, derduisende mense het opgedaag vir die wedstryd en elke koerant in die land het daaroor berig. Vandag weet niemand meer wie destyds die administrateur van rugby in Wes-Transvaal was of hoeveel geld die spelers gekry het nie.

10 Augustus 2012

verantwoordelik, aspris en in baie gevalle uiters gevaarlik van paaie gebruik maak, moet rig. Dalk is dit nodig om van een of twee voorbeelde te maak?

Nou hoe dan gemaak?

’n Vrind van Ore vertel hom nou die dag dat hy ná ’n radiouitsending baie verward was. Sien, dié radio moedig motoriste aan om onverantwoordelike bestuurders of probleme op die pad dadelik in te SMS. Dié vrind dink dit is ’n goeie ding, maar hoe gemaak as jy besig is om te bestuur? SMS agter die stuur is mos taboe of hoe? Ore se vrind sê hy besef dat die radio se mense seker verwag dat mens moet stilhou, of dalk eers SMS as jy jou bestemming bereik het, maar hy glo dat daar beslis motoriste is wat die uitnodiging sal aanvaar as dadelike optrede, veral as padvarkgebruike die bloeddruk opjaag.

Herald

Lesers

Sê hul sê

Nou wonder hy, sal die verkeersbeamptes dit as verskoning aanvaar as hul jou vang met telefoon in die hand en jy sê dat jy maar net besig was om jou plig te doen en die radiostasie te SMS?

’n Goue oor of twee

So gepraat van motoriste en voetgangers. Ore gee graag ’n goue oor aan die verkeersbeampte wat soggens by Laerskool Mooirivier die kleinspan help om veilig die pad oor te steek. Ore dink sy toegewydheid en vriendelikheid is ’n goeie voorbeeld vir die jongspan en hy verdien beslis ‘n pluimpie. Ore deel ook ‘n Goue oor uit aan Absa. ’n Vriendin vertel dat haar kredietkaart gekloon is en binne ’n week het Absa ‘n nuwe kaart uitgereik en is die bedrag wat uit haar rekening getrek is, teruggesit. Welgedaan Absa.

Readers

Have their say

Onbetrokke by dwelms se verhaal eindig tragies Vredeman van Noordwes skryf: (2012-08-07 21:45 op die internet) “Help me... Please Johnny, help me! I can’t take it any longer!” ’n Jong meisie het dié noodkreet per SMS gestuur aan haar halfbroer, die enigste familie wat sy het. Sy was vasgevang in die bose mag van ’n Nigeriese dwelmhandelaar, haar jong lewe verwoes. Haar liggaam verhandel sy vir ’n daaglikse dosis heroïen! Donderdagaand ontvang ek hierdie noodkreet via ’n vriendin wat betrokke is by dwelmrehabilitasie. Ongeag die gevaar wat dit kan inhou om ’n dwelmnes te besoek, ry ons na Luiperdstraat se donker kant. Ná ’n lang aand keer ons terug huis toe. Jenny (skuilnaam) is op die agtersitplek met ’n aand se “fix”. Sy is nog in die droomwêreld van Satan. Die realiteit sal egter in die volgende 12 uur deurbreek en haar werklike hel gaan dan begin. Dit neem ongeveer 14 dae om van heroïen in ’n

mens se liggaam ontslae raak. So ’n persoon het deurentyd bystand nodig om die proses te voltooi. Dit is hoofsaaklik die rede waarom so min mense werklik van die hel van dwelmverslawing verlos kan word: die onttrekkingsimptome en die tekort aan mense wat omgee. Op pad terug met Jenny in die Jeep is ek op die foon om die nodige bystand te reël. Sy het ’n dokter nodig wat vir haar medisyne kan voorskryf. Ek bel ’n Christen-dokter en hy onderneem om my die oggend te help. Met dié berusting worstel ons die nag deur met Jenny se slapeloosheid. Ek skryf die Vrydagoggend ’n drieuur-vraestel by die Puk. Teen 13:00 verlaat ek die eksamenlokaal en skakel my foon aan. Dringende oproepe van my vriendin: Jenny begin onttrekkingsimptome kry en benodig die medisyne! Ek bel die dokter en kry die skok van my lewe: “Jammer, ek kan nie betrokke raak nie,” sê hy.

Ek sou betaal het vir haar behandeling, dokter. Ek is verslae. Waarheen nou? Jenny gaan binnekort wakker word. Die onttrekking se hel is naby. Ek stap van die een apteek na die ander, dieselfde koue skouer! Is dit omdat sy maar net ’n “hoer” is? Wie stel werklik belang om betrokke te raak by die noodkreet van ’n jong meisie wat haar liggaam en siel verloor het? Sien, ons hedendaagse gemaksugtige Christene wil betrokke raak by die maatskaplike bedrywighede wat aan die groot klok gehang kan word. Wie wil tog ’n straatmeisie in stilte help? Ten einde laaste moes ek by ’n rehabilitasiesentrum uit my sak vir haar versorging betaal. Haar verhaal het egter tragies geëindig. Here, wees die arme kind se siel genadig. Ek wil ’n dierbare vriend bedank vir sy bereidwilligheid om uit sy vakansieverblyf in die Kaap betrokke te raak. Jy is ’n ware Christen-dokter.

Hondjie in Klerkstraat getrap Johan Swanevelder skryf: Hiermee vra ek mooi dat die persoon wat Vrydagmiddag, 3 Augustus ongeveer 17:00 uur, ’n hondjie in die omgewing van Klerkstraat

doodgery het en in die ingang van Klerkstraat 53 gelaat het, die Dienssentrum sal bel en sê dat u die ongeluk veroorsaak het. Laat die boodskap by Jenine indien u nie kans sien om uself te identifi-

seer nie. Ek vertrou u sal die manmoedigheid hê om aan die versoek te voldoen. CJ Swanevelder, Kampstraat 178, Potchefstroom. Johan Swanevelder [mailto:cjswanevelder@lantic.net]

Woordekennis:

Flonker:

ww. Rustig, sag en warm skitter; vonkel: Kyk hoe flonker die sterre. Flonkerende oë. flonker: -glans, -gloed, -ing, -lig, -oog, -skyn, -ster, -straal, -vlam, -vuur. (HAT - Handwoordeboek van die Afrikaanse taal.) Die Herald plaas weekliks ‘n Afrikaanse woord en sy betekenis. Dit is woorde wat nie altyd in die omgangstaal in gebruik is nie. Iewers in ‘n berig in hierdie uitgawe sal hierdie woord verskyn.

SMS die woord - flonker - gevolg deur die bladsynommer waarop die berig verskyn wat die woord flonker bevat na 45518, (Voorbeeld: flonker - bls.2) en jy kan R100 in jou sak steek.

Daar was geen korrekte inskrywing verlede week nie en die prysgeld van R100 word oorgedra na volgende week. Volgende week is daar R200 wat ‘n leser in sy sak kan steek.

Aardse brood alleen kan nie die dieper honger en dors stil nie Ds. Koos Mouton, Gereformeerde Kerk, Potchefstroom-Mooirivier Markus 6:30-44. Jesus vermeerder die brood en visse. Het jy brood, en nog iets, om uit te deel aan die wat honger het? Die meeste van ons sal, as die hongerpyne begin knaag, gewoonweg na die broodblik gaan en vir jouself ’n toebroodjie maak. Maar daar is mense wat nie altyd weet waar die volgende bord kos vandaan sal kom nie. En daar is ook ’n ander soort honger. ’n Diep, geestelike honger wat net nie stilgemaak kan word nie. In die wêreld van vandag gaan dit meestal om brood, en blink klere en motors, juwele vir die vrou, ’n goed betaalde werk met die pensioen wat daarmee saamgaan. Alles seker belangrik. Maar weet ons elke dag van armoede en broodsgebrek? ’n Amerikaanse president het eenmaal gesê:

“Geen mens kan God aanbid of sy naaste liefhê op ’n leë maag nie.” In Markus 6:30-44 lees ons van ’n spysigingswonder deur Jesus. En Hy preek ook vir die skare. God se Woord en God sê brood is bedoel vir mense wat daarna smag. Maar eers “toets” Hy sy dissipels: ”Gee julle vir hulle iets om te eet.” Hierdie mense het honger gehad na die Woord-daarom doen hulle moeite om Jesus te hoor. Maar in die proses is daar ook ‘n honger na brood. Die horende massa word ’n hongerige massa. Die dissipels wil die mense wegstuur om self iets te ete te gaan koop, want waar gaan hulle hier in die onherbergsame deel van die omgewing nou skielik voedsel kry? Dis die maklikste uitweg

wat die minste moeite vra. Laat hulle maar self sien kom klaar! Die nood is te hoog. Die kerk se werk is om die totale mens te bereik. Dit help nie om te sê: ”Gaan heen, word warm, word versadig”, maar ons gee nie iets vir die versadiging en die hitte nie. ‘n Honger,koue mens luister moeiliker na ’n preek as ’n warm,versadigde mens. Jesus vra: “Wat het julle?” Hy gaan nou verder werk met wat daar is. Die dissipels en die skare gaan nou iets beleef wat hulle nooit weer sal vergeetnie. ’n Wonder gebeur. Vyf en twee word sewe - God se getal. En ’n skare van meer as vyf duisend word gevoed. Daarby het Jesus ook hulle ewige honger en dors en kommer stilgemaak met die Woord. Nie baie lank van nou af

sou Jesus se liggaam gebreek word as lewensbrood vir baie mense - ook vir jou en my. Mense van vandag is honger- na fisiese brood en na geestelike brood. Wie dink dat hy net van aardse brood alleen kan lewe, sal vind dat die dieper honger en dors nie gestil kan word nie. Jesus werk vandag deur ons as sy volgelinge om brood en vis aan mense te gee. Wat het jy? Miskien sal jy sê: die nood is so groot, ’n mens kan tog nie die Karoo met ’n tuinslang natlei nie. Maar ’n paar tuinslange kan dalk ‘n deel van die Karoo natlei. Wat het jy? Gaan kyk. Al is dit vyf brode en twee visse- in die hande van die Here kan dit meer word. En ’n skare mense kan gevoed word met die Woord en met die brood wat jy het om te gee.

10 Augustus 2012

7

Potchefstroom Herald

Brand by Royal steeds onbekend

Abrie Bronkhorst Personeel van Legal Aid in Potchefstroom is nog volstoom in bedryf ondanks ’n brand wat bykans ’n maand gelede in hul kantore uitgebreek het. Die brand wat vermoedelik in die lĂŤerkamer op die tweede vloer ontstaan het, het slegs rook- en hitteskade in nege aangrensende kantore aangerig. “Ons was nog in die kantoor besig toe ons net rook ruik,â€? sĂŞ personeel wat dadelik die gebou moes verlaat. Niemand is in die voorval beseer nie. Die brand het Woensdagmiddag 11 Julie omstreeks 17:00 uit die Royalgebou se vensters geborrel en rookbolle het binne minute in die omgewing gehang. Die plaaslike brandweer asook die weermag se brandweer was binne minute op die toneel om te keer dat die brand nie verder deur die gebou versprei nie. Nooddienswerkers was tot donker op die toneel om die gebou te beveilig. Die omvang van die skade is nog nie bekend nie. Tshotlego Makamedi, uitvoerende hoof van die regssentrum vir Legal Aid Suid-

Afrika in Potchefstroom, sĂŞ die oorsaak van die brand word nog ondersoek. “Ons wil net ons kliĂŤnte in kennis stel stel dat ons soos normaal in bedryf is en steeds op dieselfde plek geleĂŤ is.â€? Hy het voorts gesĂŞ dat diegene wat nie in ’n posisie is om hulle te bereik nie, gerus Legal Aid se advieslyn by 0800 110 110 kan skakel.

Al die lĂŞers is tot as verbrand. Die wat nie tot as verbrand het nie, is egter sĂł beskadig dat dit glad nie gebruik kan word nie. Bo links: Die dak is ook deur die brand verwoes.

Housing minister to open new apartments The Minister of Human Settlement will be visiting Potchefstroom on Friday to launch Tlokwe’s community residential units in Ikageng. Tokyo Sexwale and Acting Premier, Louisa Mabe, will meet with the nine MEC’s in the housing portfolio in the Council chambers. After the meeting Sexwale and Mabe will join Executive Mayor Maphetle Maphetle when he officially opens the residential units. The Tlokwe Community Residential Units (TCRU) project is the result of co-

operation between the national department of Human Settlements, the NorthWest Department of Human Settlements and Tlokwe City Council. The total cost of the project, shared by all the three spheres of government, is about R27,3 million. Applications for accommodation in the units will be re-opened, following an initial poor response. The reopening of applications will ensure that as many deserving applicants as possible are considered. The selection process will be done by a

private company that will follow a tried and tested method of selecting beneficiaries currently living in Potchefstroom and surrounding areas. All allocation officers are objective and do not live in the area. Potential tenants must earn between R1 600 and R3 500 per month and will have to attend a pre-selection communication workshop and attend and complete an applications workshop. They will have to pass an affordability check and pay a one-month refundable deposit before completing and signing the lease agreement and acknowledgement of

house rules. According to Mr Willie Maphosa, head of communications, the selection process will be transparent and every prospective tenant will be notified in writing of their application status. Those who do not qualify will be given written explanations. The one hundred units comprise ten bachelor units available at a cost of R580 per month; thirty one-bedroom apartments going for R780 per month and sixty two-bedroom apartments at a monthly rental of R980.

/LQDGLÂśV PDNHRYHU ZDV GRQH E\ /LWWOH $JQHV WKH $OLOD PDNHXS WHDP DQG /LDQD IURP &XWWLQJ (GJH

$IWHU

%HIRUH

)DE DQG FRQILGHQW ZLWK D QHZ ORRN IRU 6SULQJ

<RX GHVHUYH DSSUHFLDWLRQ UHVSHFW DQG DGPLUDWLRQ 7KLV :RPHQÂśV 0RQWK WKH 0RRL5LYLHU 0DOO VKRZV \RX KRZÂŤ :KHQ \RX LPSURYH \RXU DSSHDUDQFH DQ DPD]LQJ WKLQJ KDSSHQV SHRSOH EHJLQ WR SD\ DWWHQWLRQ WR \RX <RX EHFRPH FRQĂ€GHQW DQG WKLV PDNHV \RX ORRN HYHQ EHWWHU $V \RXU LQVHFXULWLHV IDOO DZD\ \RX EHFRPH PRUH GDULQJ VHOI DVVXUHG DQG FRXUDJHRXV \RX¡OO IHHO WKDW \RX FDQ GR DQ\WKLQJ DQG \RXU OLIH LPSURYHV LQ HYHU\ ZD\ 0RRL5LYLHU 0DOO VXSSRUW ZRPDQ WKLV :RPHQ¡V 0RQWK E\ KRVWLQJ *RRGLHV IRU

JLUOV XQWLO $XJXVW 3DUWLFLSDWLQJ EUDQGV DQG VKRSV RIIHU DGYLFH GLVFRXQWV DQG VSHFLDO SURPRWLRQV LQ WKH 7UXZRUWKV FRXUW $OVR UHPHPEHU WR HQWHU WKH ELJ PDNHRYHU FRPSHWLWLRQ <RX ZLOO ÀQG HQWU\ IRUPV LQ WKH $XJXVW HGLWLRQ RI *HW ,W 0DJD]LQH RU JHW \RXU FRS\ DW WKH SURPRWLRQ VWDQG ,I \RX KDYH DQ\ TXHULHV DERXW WKH SURPRWLRQ DQG RU ERRNLQJ D PDNHRYHU IRU \RXUVHOI RU D IULHQG FDOO 9HQtFH .UXJHU DW

9HQtFH IURP /LWWOH $JQHV

/LDQD VW\OLVW IURP &XWWLQJ (GJH

8

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

10 Augustus 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie Kan die PUK asb optree teen die studente wat die tabak stalletjie by Cachetpark bedryf! Dis teen die wet en skadelik! Die persoon wat die Ford Ranger bakkie ry, dit vat niks van jou om net bietjie vriendeliker te wees nie!! Mevrou met die jong seun wat al kar bestuur (sonder ‘n lisensie) die lewe gaan nie oor geld nie, veral nie erfgeld nie. Nee man! Ek wil graag vir Ruan by PG Glass sê hy mag maar “windshield chips” regmaak! Baie dankie Danna & uitstekende span. Uzanne van Staden. Christa en Leonie van Ernst Scrap Metal julle is Tops danki vir hulp julle kyk nie net na julle eie sak nie, help ook ander. Mag julle besigheid net elke dag groei. Hou so aan, T Marie. Hallo! Ek wil darem nie kla nie maar net vir die mensies in my lewe sê baie dankie vir AL julle liefde en ondersteuning!! Lief vir Mamma, Monels, oom Kassie en my kêrel Simeon!! Muschka. My liefste Groen-ogies, JY is die kondensmelk in my koffie, die center van my toffie, die ink in my pen en vir JOU sal ek deur die wêreld se oseane swem! JY is ’n juweel! Ek is mal oor JOU!!! X... Raad vir wegloopkat: As jy verhuis en jy’t ‘n kat, smeer botter onder sy voetjies as hy in die nuwe huis ingaan. Maak hom toe vir 48 uur met sandbak, kos en water en spandeer tyd saam hom. Jy sal nie spyt wees nie. Baie dankie vir die vrywillige skoonmaak van parke. Dit lyk netjies by Buskuslaan park maar wonder wanneer die vuilgoed hope verwyder gaan word. Die Augustus winde is hier en al die hopies gaan weer opgetel moet word! 2 opgeleide versorgers beskikbaar. Kinders of bejaardes. Kry verwysing by vorige werkgewer. 0721046428. Ons het ’n verlore hondjie gevind in die omgewing van Solplaaatjie en Smitstraat. As jou hondjie weg is kontak ons op 0716751255 Jump 2 the Moon inflatables in potchefstroom lewer ‘n flink, stiptelik en vrolike diens met die opslaan van hulle springkastele en ander vermaaklikheids toerusting!! Baie dankie julle maak ons dag, hou so aan! Kabouterwoud Kleuterskool ... Ek wil net baie dankie se aan Madelein, Chrisna, Elize, Natasha en al die bediendes daar, vir al die liefde, aandag en geduld! Mason geniet dit baie by julle en die diere en hy is baie happy...Dankie vir julle goeie kleuterskool. Christelle T Jammer dat die Herald sportskrywers nie berig het oor Luiperd plattelandspan se vertonings nie. Hulle het derde geëindig nadat hulle die Blou Bulle 34 -33 geklop het en toe met een punt, 35-34, teen Pumas verloor. Wen toe Limpopo Bulle 29-5 en eindig derde so amper of hulle was in die finaal. Aan al die mense wat so teen die karwagte is, ek het nog nooit ’n slegte ervaring met hulle gehad nie. Is altyd baie vriendlik en het jul al vir julle self gedink daai R2 wat jy gee sit vanaand dalk ’n broodjie in hulle kinders se monde. Ai mense, kry bietjie vir ’n slag ’n hart, dis ook net ’n werk vir hulle. Wil net graag ‘n beroep op die mense en bestuursagente op die bultarea doen om nie jul vullissakke al die vorige dag uit te plaas nie. Daar is regtig mense wat graag in ‘n skoon buurt wil woon en dit is onwettig

om jou vullissakke ‘n dag voor die tyd uit te plaas. Ek gaan dit my missie maak om hierdie persone se name in die Herald te plaas. Dankie Ek wonder baie oor dinge van die lewe, dalk kan ek ander opinies kry. Wanneer word jy beskou as arm of behoeftig? Waar word die lyn getrek? Arm/behoeftig tog is daar meestal troeteldiere wat moet eet, kinders (groot) word aan gery skool toe. Waar is die dae van fietsry? Selfone is ook deel van die pakket. Almal kry deesdae swaar, werk is skaars, en dan bedank mense omdat hul nie van hul werk hou nie, net om sonder werk en inkomste te wees. Ek verstaan nie so mooi nie. Congratulations to the police in doing their job for once. It’s about time this town gets a clean up from drugs and thieves. Keep up the good work. Ek dink die gemeenskap werk mooi met die polisie. Die magistraat gee net borg aan di dwelmbase hul weet nie wat gaan aan in Primosa. Hul kinders is nie betrokke nie, dis hoekom. Hoekom borg vir hulle? Nee, hul kom dieselfde dag weer uit. Moeder van Promosa. Op soek na weiding naby Potch vir +- 20 beeste . Kontak my by 082 783 1504 Vandag steek ‘n voertuig my aan die linkerkant verby, by ‘n tydelike stopteken waar ek wou regs draai na Riverwalk se ingang. Hy draai voor my in en veroorsaak amper ‘n lelike ding toe ek ook wegtrek. Dit alles omdat hy vies is omdat ek by ‘n stopteken durf stilhou. Niemand sien meer toe dat verkeersreëls nagekom word nie. Selfs die SAPD se mense kuier op hul selfone terwyl hulle bestuur. Wetstoepassing is nou deel van die goeie verlede, vroeër of later gaan ons nog die wrange vrugte daarvan pluk. Hennie Wat help dit dwelmslawe gaan vir behandeling vir weke, soms maande en as hul daar uitkom staan die handelaars buite die hek vir hul en wag in ‘n sekonde is weke se op offering daarmee heen kom polisie as iemand gaan vir behandeling gaan vind uit waar hul dwelms gekoop het as ons en die rehabilitasie klinieke en polisie saam werk dink ek ons gaan goeie resultate kry ek werk met die jeug daagliks en my hart breek wat ek hoor en wat ek sien. Anti Dwelms Potch. Ek is keelvol vir banke en besighede wat probeer om my taal te onderdruk. Of dit te danke is aan ons Afrikaans-sprekende mense dat hulle is wat hulle is vandag, of nie? Van nou af gaan ek net besighede ondersteun wat bereid is om met my in Afrikaans te kommunikeer. Dit is verbasend dat sowat 80% van instansies in JHB bereid is om Afrikaans te praat wanneer jy daarop aandring, dis hier in Potch wat die probleem is. Ek wil net die publiek waarsku teen ‘n dame wat haar voordoen as die ma van Ruan Fourie, wie volgens haar ‘n hartoperasie gehad het en vir wie sy kollekteer. Die Herald sou glo, volgens haar, ‘n artikel plaas, maar hulle weet nie daarvan nie! Die insident het my net weer laat besef om liewer my jammerhartige hart ten bate van my kerk aan te wend. Aan die skurke wat Vrydag helder oor dag 7 jaar se herinneringe van ons kinders, tesame met ons kinders se mees waardevolle besittings gesteel het: Mag ons gesin se geluk, julle hartseer word, ons wins, julle verlies en ons seëninge, julle vervloekinge. Mag julle saai wat julle maai. Graag bedank ons Jaco en Heleen de Jager van die Mooiriviergroep vir hulle spoedige behulpsaamheid Vrydagmiddag na ons huis beroof is en ek nog boonop in Johan-

nesburg gestrand was. Dankie vir aandete na ‘n chaotiese dag! Ons gesin waardeer alles opreg! Duiwenuus -Kyk gerus binne die volgende 2 weke sal Arnold vd Merwe in samewerking met Cobus Groenewald van die Herald nuus plaas van hoe die seisoen gevorder het van Westelike Posduif-unie! Polisievoertuig met reg no BSL 673 B het my vandag 3 Aug 3 pm amper by taxi staanplek van die pad afgery. Nie nood nie. Nee hulle het net kos by Mr Salad gaan koop. Met groot verbasing sien ek die advertensie... FIRE SALE! Dis opvallend en ek wonder hoekom dat dit sekere groepe se besighede is wat altyd afbrand? Samaritaan: Kan al die sms-bedelaars nie asb ondervang word deur die Herald wat alle welsynsorganisasies se besonderhede elke week gratis te publiseer nie? To Prince at ABSA Tomstreet. You are a star! Neels, kelner by Panarottis jy is tops! Hou so aan! Van ’n gelukkige kliënt. Hoe kan ek my goede kry wat my kind vir dwelms verkoop het? As die polisie dit dan gevat het? Kan iemand asb. vir ons Huis Hebron se foon no. gee? Skakel asb vir Carol 0731746992 baie dankie .. (Kontak Hebron by: 082 607 7198) Graag wil ons by Huis Lezandri net die volgende persone bedank vir hul hulp en liefdevolle skenkings aan ons. Anita en Tienie. Hoërskool Girls High en Kayla Wagner en Louise Venter van hoërskool Volkskool. Mev de Jager vir die sop en broodjies Woensdae. God seën u almal en ons waardeer u hulp opreg. Pick a Pay LaHoff ons opregte dank vir u skenking laasmaand. Huis Lezandri Enige iemand wat ’n kitaar het wat nog in ’n goeie toestand is wat hul wil weggee of verkoop, skakel my asb by 0796079499 Jy met die bike: Mooibankpad is hard. Jy gaan blommetjies kry langs die pad. Stadig man, jy kan nie elke keer laat wees nie. Gee om oompie Ek het met Herald gepraat oor F.W. Vervoerdienste van Orkney wat op 30 Junie nie ons meubels vervoer het nie en hulle het steeds nie ons deposito terug betaal nie!!! Ek mis jou bitter baie, my lewe is leeg sonder jou. Jou naam is in en op my hart getatoo, jys die beste engel van alle engele en die blinkste diamant van alle diamante, x434x Help asb. Ek kyk na 3 minderbevoorregte mense wat slegs pensioen ontvang soek dringend na ’n goedkoop huisie of 2 slkp ws as u my kan help skakel my asb by 0827404987. Baie dankie Karwag voor poskantoor se gedrag laat veel te wens. Verskeie mense het al by poskantoor gekla - geen optrede word geneem nie - poskantoor mense te moeg om iets aan die saak te doen?? Vra maar net. Ag asb. Dis nie suurdruiwe nie my 2 kinders het hulle eie motors en hul lisensies op die eerlik manier gekry. Maar my vraag is nog steeds wat gaan gebeur as die 16 jaarige ’n motor ongeluk maak. Dink asb. Ek sien daar is meer as een Oom met ’n Volla by die PUK. Gelukkig werk hulle naby ingangshek en hoef nie te ver op kampus te ry nie, wat dit vir studente

Besoek ons webtuiste Besoek gerus ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za om daaglikse nuusflitse, weervoorspellings en selfs die lotto-wennommers te kry. Die volledige Herald is ook Maandae in ’n digitale formaat beskikbaar. Ons “help the community” blad is daar vir mense wat hulp soek of in die posisie is om hulp te verleen aan die gemeenskap. Selfoongebruikers kan die ‘mobi site’ besoek by potchherald.mobi

veilig maak. Die gebou waar hulle werk - aftree oord? Goeiemore ons het bestuurslisensie in die wandellaan opgetel dit behoort aan Jd De Beer gebore 07 03 1933 bel 074 868 9950 Baie dankie aan Regent vir hul puik en vriendelike diens ivm die versekering van ons kar wat in ’n ongeluk betrokke was! Hou so aan! C Kroon Ons wil net dankie sê aan ER24 en Mooirivier beskerming vir hul flinke diens op Sondag die 29ste Julie in my uur van noot. Julle is puik. Annatjie Bekker Om die navrae oor die duiwenuus te beantwoord; Arnold vd Merwe wat die reklamebeampte was van Potch posduifklub is nou die voorsitter daar! Ons mis sy berigte oor MRK en PPK en het dit as lesers baie geniet! Aan ons wonderlike bure - Johan Tolken, Johan Visser en Otto Wahl - baie dankie vir julle hulp toe ons plot afgebrand het. Julle is staatmakers. Aan die brandweermanne - dankie vir julle flink optrede. Ron en Nicolene McDonald. Die ondervinding wat ek met motorwagte het is positief. Het gryskop dame by Pick en Pay gevra om na my motor te kyk. Ek was haastig met uitklim my selfoon verloor. Met my terugkeer het sy dit aan my gegee. Dankie vir jou eerlikheid. Ek wil net vir Kobus van Medina apteek sê, Kobus jys spesiaal. Hy moes vrydag middag pakkie kom aflewer, sy fiets het in Bailie Park gebreek hy het 20.30 die pakkie eers in miederpark kon aflewer. Kobus jys ’n ster het dit baie waardeer. Annatjie Kan nie glo kinders word van die veld afgejaag tydens halftyd tussen Luiperds en Bulldogs. Gras is elk geval so vol BOSSIES ek dink dit is swak. Luiperds doen elk geval niks om toeskouers te trek en dan word die kinders afgejaag. Ag nee Luiperds Unie!!! Sal die stadsraad of polisie asb die groep mense wat bly tussen die klippe op die hoek van Albert Luthuli (Von Wieligh) en Hofmanstr gaan verwyder? Hul mors vreeslik! Het al gebel maar hul is nog daar! Dis net oorkant music cafe en ek dink dis gevaarlik so naby n kuierplek! C du toit Ek soek ’n kar om af te betaal, ek het R7000 deposito vir ’n betroubare voertuig, ek kan R1 500 pm betaal, kan ’n kontrak teken, skakel 0715793711 Hoe kan die mense praat van “die oubaas daarbo” as hulle praat van die Here, of Sy naam ydelik gebruik. Hy is ons Vader en soewereine God, ons moet Hom respekteer.

SMSe wat ’n ander persoon belaster word nie geplaas nie. Lesers wat ‘n besigheid van swak diens beskuldig moet eers die klagte met die eienaar/bestuurder van die besigheid opneem. Indien u steeds nie tevrede is nie kan u ‘n formele brief aan die Herald rig wat per epos of per hand/pos aan ons gelewer word. Ons kontakbesonderhede is op bladsy 2. Die brief moet u volle naam en adres en telefoonnommer bevat. Die brief sal dan sover moontlik voor publikasie aan die betrokke besigheid voorgelê word waarop hulle dan kan reageer.

10 Augustus 2012

9

Potchefstroom Herald

Puk-nuus

Swop Shop nou by President Pretorius

Leerlinge van Laerskool President Pretorius wat items uit die Swop Shop kon kies omdat hulle herwin het saam met van agter: Corneel Schabort (seremoniemeester Lagnes), Rudo van Heerden (Potch-Tlokwe Sakekamer-Maak Potch Mooi), Danielle Kritzinger (Swop Shop projekleier), mnr. JAS Fourie (President Pretorius hoof), Kobus Dannhauser (SR-lid vir SJGD) en Pukki.

Bertie Jacobs Laerskool President Pretorius was Vrydagoggend 20 Julie in rep en roer toe die SJGD-studente-organisasie van die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus die eerste van verskeie Swop Shops by dié skool geopen het. Die Swop Shop vorm deel van die NWUPuk se Groen Kampus-inisiatief en SJGD beoog om in die nabye toekoms ook Swop Shops in die wyer Potchefstroom-, Ikagengen Promosa-omgewings te open. Deur Swop Shops kan kinders elke Vrydag herwinbare rommelprodukte, soos glas, plastiek, papier en aluminium, inruil vir krediete waarmee hulle dit vir allerlei toiletbenodighede, skryfbehoeftes, kos en vele meer kan wissel. Die doel van dié projek is om skoolkinders aan te moedig om van jongs af te herwin en ook om aan kinders in nood se behoeftes te voorsien. Laerskool President Pretorius is as afskoppunt vir die Swop Shop gekies. Menige van President Pretorius se leerlinge

kom uit gebroke huishoudings, is in pleegsorg of gaan by Abraham Kriek-kinderhuis tuis. Volgens mnr. Jas Fourie, hoof van President Pretorius, het die Swop Shop ‘n derde nadraai ook. “Ons sukkel soms om kinders Vrydae by die skool te kry en ek dink hierdie projek gaan help om dit te verander. Kinders gaan nou wíl skool toe kom. “Dit is ‘n massiewe voorreg vir ons om deel van die projek te wees en dit gaan ‘n enorme impak op die kinders se lewens hê. “Hulle word nou van jongs af gemotiveer om te herwin en hopelik is dit ‘n leefwyse wat hulle vir baie jare saam met hulle gaan dra,” het Fourie gesê. Die Swop Shop geniet die ondersteuning van die Potch-Tlokwe Sakekamer wat help om die benodighede, wat vir herwinbare produkte geruil word, te bekom. Vrydag 3 Augustus is daar 450 kg herwinbare rommel deur leerlinge van President Pretorius vir krediete ingeruil en die hele Swop Shop was ‘uitverkoop’.

Agtien skole (60 leerlinge per skool vergesel deur twee onderwysers) in die dr. Kenneth Kaunda-distrik is genooi om deel te neem aan ’n reeks aktiwiteite op die NWU-Pukkampus as deel van nasionale wetenskapweek. Die leerlinge is verwelkom deur onder andere die kampusrektor, prof. Herman van Schalkwyk en dekaan van natuurwetenskappe prof. Kobus Pienaar. Een van die doelwitte van die wetenskapweek is om jong mense bloot te stel aan wetenskappe en ingenieurswese en die moontlikheid van ’n loopbaan daarin aan hulle voor te hou. By die opening van die wetenskapweek was van links: Tlotlo Kitso (Potch Secondary School), dr. Sello Rapule (natuurwetenskappe), Miosha Morgan (Potch Secondary School), prof Jan Smit (wetenskapsentrum), dr. Shadrack Mvula (Dr Kenneth Kaunda-distrik), Patricia Keboneilwe (Mayflower Education College), prof. Herman van Schalkwyk (kampusrektor), pro.f Kobus Pienaar (dekaan van natuurwetenskappe) en Ramario Hills (Potch Secondary School).

NTT Volkswagen VOLKSWAGEN

2012 VW GOLF 6 GTI DSG........................................................................................ R355 950 2012 VW AMAROK 120KW 4X2 D/CAB................................................................ R369 950 2012 VW POLO SEDAN 1.4 COMFORTLINE ........................................................... R179 950 2012 VW AMAROK 2.0TDI 90KW D/CAB .............................................................. R339 950 2012 VW CROSS POLO 1.6I ...................................................................................... R209 950 2012 VW POLO VIVO ZEST........................................................................................ R129 950 2012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ................................................................................... R352 950 2012 VW GOLF 6 GTI EDITION 35 .......................................................................... R389 950 2012 VW SCIROCCO R ............................................................................................... R429 950 2011 VW AMAROK 120KW 4 MOTION D/CAB ................................................... R359 950 2011 VW POLO 1.6 TDI 5 DOOR ............................................................................. R194 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, WIT ........................................................... R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, SILWER ..................................................... R122 950 2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE ................................................................................ R145 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.

2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, WIT ...................................................................... R145 950 2011 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE SEDAN................................................................ R129 950 2010 VW CADDY MAXI 1.9 TDI TRENDLINE ............................................................ R219 950 2007 VW POLO CLASSIC 1.6 .................................................................................... R 89 950

ANDER 2011 FORD FIESTA 1.6 AMBIENTE ............................................................................. R152 950 2011 FORD FIGO 1.4 ................................................................................................... R105 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL........................................................ R175 950 2010 CHEV CRUZE 2.0D............................................................................................... R199 950 2010 HYUNDAI i10 WIT............................................................................................... R 95 950 2009 AUDI A3 1.4T SPORTBACK................................................................................ R189 950 2008 NISSAN X-TRAIL 2.0 SE 4X2 ............................................................................. R215 950 2009 NISSAN NAVARA 2.5 DCI K/CAB XE .............................................................. R199 950 2008 TOYOTA VERSO 16 SX 109 000KM .............................................................. R139 950

IG ALBERTS 079 197 5371 • CHARL CLAASEN 072 364 1115 LUCAS WELENA 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084 451 7066 THABO MPOLOKENG 083 573 4089

10

Potchefstroom Herald

Twakpraatjies

10 Augustus 2012 deur Hannes Engelbrecht

Caster of ’n aster?

’n Bibber-oggend Verlede Donderdag het die koue Potchefstroom behoorlik in sy kloue gehad. Hoewel dit nie gesneeu het soos Dinsdag nie, het inwoners tog gebibber. Hierdie ysfontein , vroegoggend by Potchefstroom Central School wat ‘n leser ingestuur het, skep ‘n fantasieprentjie.

Building a world-class diamond group Finsch Diamond Mine

Finsch Diamond Mine is located in the town of Lime Acres, which is situated 160km northwest of Kimberley and 109km south of Kuruman in the Northern Cape.

Ventilation Officer (Underground Expansion) Applications are invited from suitably qualified applicants who will be responsible for initiating, assisting, advising, investigating, auditing and over-inspecting the ventilation system and associated activities within the area of responsibility. Tasks and responsibilities: s #ARRY OUT INSPECTIONS AND REPORT ON ALL MATTERS CONCERNING VENTILATION s )NVESTIGATE ALL INCIDENTS WHICH MAY OCCUR RELATING TO VENTILATION s -AKE RECOMMENDATIONS ON ROUTINE INSPECTIONS CONCERNING VENTILATION s !SSIST WITH INTERNAL EXTERNAL AUDITS s #OORDINATE VENTILATION IN THE WORKPLACE s $ESIGN AND IMPLEMENT AN EFFECTIVE VENTILATION SYSTEM IN COMPLIANCE with relevant legislation and controls. Minimum requirements: s -INIMUM 'RADE WITH -ATHS AND 3CIENCE AS SUBJECTS s #HAMBER OF -INES #ERTIlCATE IN -INE %NVIRONMENTAL #ONTROL s !T LEAST YEARS EXPERIENCE IN A HYGIENE DISCIPLINE IN -INE %NVIRONMENTAL #ONTROL s %XPERIENCE ON A LARGE SCALE PROJECT WILL BE AN ADVANTAGE s %XPERIENCE IN THE DESIGN AND IMPLEMENTATION OF A VENTILATION PROJECT s #ODE DRIVER S LICENCE s #OMPUTER LITERATE n -3 /FlCE INCLUDING 6UMA OR SIMILAR APPLICATION s "LASTING #ERTIlCATE WILL BE AN ADVANTAGE s "E PREPARED TO WORK ODD SHIFTS AND STANDBY AS PER THE DEPARTMENTAL REQUIREMENTS s "E A TEAM PLAYER ABLE TO WORK UNDER DURESS in a project environment. (Ref. FINSCH029) Please send your rĂŠsumĂŠ, with copies of qualifications and ID quoting the relevant reference number to E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 659 1334.

Assistant Hygiene Officer: Ventilation (Underground Expansion )

“Ek kry nagmerries oor party van die vroue-atlete van China en Kazakhstan,â€? sĂŞ Skoep en ‘n koue rilling gly langs sy ruggraat af. “Dis hulle soort wat my ‘n gat deur die kroegmuur sal laat hardloop as hulle hier instap, “spreek die mooie Sanja, ons fraaie kroegdame, ook haar vrese uit. Destyds word ek mos geloot vir die polisie. Dienspligtige Engelbrecht. Polisiekollege. Julie 1978. Een tas met ‘n tandeborsel alleenlik. W83345E (die “Wâ€? het gestaan vir “Witâ€?). Hulle jaag ons daar teen die polisiekollege se bult op en af. Thinus van Niekerk, Rossouw, Capey van Worcester, Blignaut, Thinus van Staden. Ons sweet bloed, want Peleton 14 is die “ou manneâ€? wat eers op universiteit was en ons het daar sleg geword van sterk drank en swak vroue. Maar teen Augustus toe draf ons flink. Ons draf so lekker dat ons al die blou vitrioel wat hulle in die koffie gooi sommer voor tienuur soggens uitsweet. Kyk, blou vitrioel is ‘n mite: dit is geheel en al nie bestand teen ‘n jong mannetjie se hormone nie. Vyf weke sonder pas en op ‘n vol dosis van blou vitrioel is niks – dit maak net jou drome bietjie helderder en dringender‌ he-he Helfte Augustus speel ons rugby. Thinus van Niekerk speel toe juis vir Noord-Transvaal vleuel, so ek stoot net die bal deur vleuel toe van losskakel af en klein Mark Versveld van Oos-Rand Polisie skop die doelskoppe oor. Peleton 14 wen die polisiekollege-trofee sommer so maklik. Dit beteken ‘n naweekpas. Jong, ek ry so rooi Datsun 120Y-bakkie en ons pak hom vol. Van Pretoria-Wes af laai ons die manne op ‘n streep oral by die kuierplekke af. Uiteindelik bly net ek, Thinus en Rossouw oor toe ons uiteindelik by Sunnypark instap. Thinus, synde ‘n ou Tukkie, het ons vertel dat Sunnypark nogal lekker

kan raak. Dit was toe ook so. Ons haak daar vas. Destyds het ons Lion gedrink. As jy die blikkie omdraai dan sĂŞ die “Lionâ€?-gedeelte “No 17â€?. As jy gekletter raak bestel jy No 17. Na vyf uitmergelende weke in die kollege drink jy so vinnig as wat die kroegman kan aandra. Rossouw was ‘n jaar jonger as ons; so, sy blou vitrioel het vinniger as ons s’n uitgewerk. Ek en Thinus gesels nog so lekker oor die voordele en nadele van Lion en No 17, toe is Rossouw weg. Amper toemaaktyd begin ons soek na Rossouw. Ja, sy blou vitrioel het heeltemaal uitgewerk, want doer teen die oorkantste muur sien ons Rossouw in ‘n vurige omhelsing met so ‘n lang blondine. Sy staan wragtig niks minder as ses voet hoog nie en sy het ‘n minirokkie aan. En Rossouw lag so hahahaha oor sy geluk en sy gebrek aan blou vitrioel. En hulle vat mekaar en hulle vryf mekaar. Toe draai daai blondine haar gesig vir so wyle in ons rigting en Thinus raak spierwit in sy gesig. Ek het mos al gesĂŞ dat Thinus op Tukkies was en dat hy Sunnypark ken? Hy spring daar op en tot die konsternasie van die hele kroeg pluk hy Rossouw hardhandig aan sy arm weg uit die lang blondine se arms. Rossouw wil nog “wat? wat?â€? toe sleep Thinus hom aan sy broek se agterkant uit die kroeg, regoor die pad tot by my rooi Datsun 120Y-bakkie. “Daardie blondie is ‘n man,â€? skree Thinus vir Rossouw; “Dis ‘n blĂŞddie cross-dresser van Sunnyside!â€? Ek en Thinus van Niekerk het eers die Datsun 120Ybakkie met ‘n brandslang skoongespuit voor ons terug is polisiekollege toe. Rossouw het hom liederlik besmeer met sy opgooiery‌

Laer rentekoers kwel pensionarisse Die daling in rentekoerse het meestal ‘n positiewe effek op meeste landsburgers, maar sodra die koers verlaag word en mens die sommetjie maak om te sien hoeveel jy nou minder op huis- en voertuigfinansiering gaan terugbetaal, vergeet mens maklik van die negatiewe effek wat dit op ‘n sagte teiken - ons pensioentrekkers het. Volgens prof. Waldo Krugell van die skool vir ekonomiese wetenskappe aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus, bestaan die probleem dat baie pensioentrekkers, wat hul lewe lank gewerk het om ‘n pensioenfonds op te bou, se geld fisies minder word sodra die daling in rente toegepas word. Menigte pensioentrekkers leef op die rente wat op beleggings verdien word, wat tot gevolg het dat bejaardes mense nou minder kan bekostig. Luidens Krugell is die vernaamste redes vir die laer rente die daling in inflasie en dat die verbruikersbesteding, soos ekonomiese groei, ‘n stadige styging toon. Hy sĂŞ dat diĂŠ persone wat afhanklik is van hulle renteinkomste, nou baie swaar trek. “Meestal is dit bejaarde persone wat angsbevange word oor hul finansiĂŤle toe-

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

SPCACorner

stand. Paniekbevange mense maak oorhaastige keuses en word dan maklik die teiken van hartelose uitbuiters. Hierdie mense gee hulle swak advies ter wille van die kommissie wat hulle kan verdien. Die groter gevaar is die bedrieĂŤrs wat nou na die bejaardes gaan met agterbakse planne wat kamstig hoĂŤr tot baie hoĂŤ rentekoerse belowe. Die bejaardes val daarvoor en verloor op die einde alles. Die goue reĂŤl hier is: As dit te goed is om waar te wees, dan is dit.â€? Krugell maan persone om nie hul beleggings te trek om aan die lewe te bly nie. “So vernietig hulle die enigste bron wat nog ver in die toekoms vir hulle ‘n inkomste moet verdien. Probeer op ander uitgawes te bespaar, soos om die sateliet-TV vir eers te kanselleer. Kyk watter ander nie-noodsaaklikhede word gekoop en verminder of stop daardie uitgawes.â€? Beleggings moet ook nie rondgeskuif word nie. “Meeste van die tyd is die koste om die belegging te skuif, baie meer as die ekstra rente-inkomste wat verdien kan word.â€?

DBV -hoekie

Applications are invited from suitably qualified applicants who will be responsible FOR ASSISTING WITH INVESTIGATIONS AND AUDIT AND OVER INSPECTIONS IN THE 6ENTILATION department and associated activities within the area of responsibility. Tasks and responsibilities: s !SSIST THE 6ENTILATION /FlCER WITH INSPECTIONS and reports on all matters concerning ventilation and occupational hygiene s )NVESTIGATE INCIDENTS AS INSTRUCTED BY THE 6ENTILATION /FlCER s -AKE RECOMMENDATIONS ON ROUTINE INSPECTIONS CONCERNING VENTILATION s !SSIST WITH INTERNAL EXTERNAL AUDITS s !UDIT VENTILATION SYSTEMS IN COMPLIANCE WITH RELEVANT legislation and controls. Minimum requirements: s -INIMUM 'RADE WITH -ATHS AND 3CIENCE AS SUBJECTS s #HAMBER OF -INES 0RACTICAL #ERTIlCATE IN -INE %NVIRONMENTAL #ONTROL s !T LEAST YEARS EXPERIENCE IN A HYGIENE DISCIPLINE IN -INE %NVIRONMENTAL #ONTROL s %XPERIENCE ON A LARGE SCALE PROJECT WILL BE AN ADVANTAGE s %XPERIENCE IN THE IMPLEMENTATION OF A VENTILATION PROJECT s #ODE DRIVER S LICENCE s 0ROlCIENT IN -3 /FlCE s "E A TEAM PLAYER ABLE TO WORK UNDER DURESS IN A PROJECT ENVIRONMENT s "E PREPARED TO WORK ODD SHIFTS AND STANDBY AS PER THE departmental requirements. Other skills/competencies: s 'OOD COMMUNICATION AND REPORT WRITING SKILLS IN %NGLISH s 3TRONG INTERPERSONAL AND ORGANISATIONAL SKILLS s 3ENSE OF ACCURACY AND ATTENTION TO DETAIL n ABLE TO HANDLE STRESS s !BILITY TO FUNCTION ON OWN AND AS PART of team. (Ref. VENT001)

Cage 16 - Female Tabby - 2 years .

Cage 36 - Female - Foxterrier. Cage 56 - Male Labrador cross.

Please send your rÊsumÊ, with copies of qualifications and ID, quoting the relevant reference number, to reneb@petradiamonds.com or fax: (053) 385-3784. &INSCH $IAMOND -INE IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER 0REFERENCE WILL BE GIVEN to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s %MPLOYMENT %QUITY 0OLICY AND 0LAN 0RE SCREENING PROlLE TESTING ON MINE assessments, medical and security clearance form part of the recruitment AND SELECTION PROCESS 3HORT LISTED CANDIDATES WILL BE REQUIRED TO ATTEND A PANEL INTERVIEW %MPLOYMENT OF THE SUCCESSFUL CANDIDATES IS SUBJECT TO THE AFOREMENTIONED CRITERIA 0REFERENCE WILL BE GIVEN TO CANDIDATES WHO RESIDE WITHIN our host labour-sending area of Kgatelopele. Closing date: !UGUST If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za

Human Communications 90358

Cage 30 - Male - Jack Russel

Cage 37 - Female and male Foxterrier crosses - 4 months.

Cage 64 - Male labrador look-a-like cross medium breed - 3years

10 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

101 years comes from years of respect Samuel Brown Arguably the oldest resident of Ventersdorp, Lena Khunou of G-Mogopa village, is still going strong after she turned 101 this year. Khunou was born way back in 1911 and remarkably still performs house chores and do her own gardening in her yard, just a little slower than before. The old mother of eight children says respect is the only thing that made her reach this ripe old age. Even though things might be slightly better now that the advent of democracy has brought some changes, back in the olden days Khunou says she used to look after the herd and milk the cows as there was no specific jobs for boys and girls. They got paid little but were happy as they had no use for money. Vegetables and milk were always available. “Children of today are unlikely to reach my age because they live in a democratic world that

’n Lekker cappuccino op die huis Kry jou koepon dié week in die Herald vir ‘n gratis koppie cappuccino by The Roots se koffiewinkel, Thyme. Die Herald en Roots wil vroue van Potchefstroom so bederf om Vrouedag van 9 Augustus te vier.

11

Vul die koepon in, knip dit uit en handig dit in by The Roots se koffiewinkel Thyme vir jou gratis cappuccino. Die aanbod is geldig van 6-10 Augustus. Net oorspronklike koeponne word aanvaar.

sees them showing no respect. They date as they please and sleep around. Today we hear the radio talking about Aids, cancer and TB which was unknown in our days.” The young are not eating traditional healthy food that would keep them strong and healthy. As a young girl I walked bare-foot in winter and summer,” she says. Khunou later worked as a domestic worker on farms. While her age suggests she is fragile, Khunou does not need the aid of a walking stick to move around. During a visit to her home in Ga-Mogopa, she even showed off some dance moves. “Who told the people of today to sit down and do nothing-even in their own homesinstead of keeping fit?” she asks. “I used to jog and that helped my bones stay strong and moving. It is only because of my weak eyesight that I am no longer jogging!” Her only other health concerns are blood pressure and diabetes. Khunou was born on a farm near Fochville and never got far in academics due to distance to the nearest school. She is grateful to Mandela that they now have access to pension grants.

12

Potchefstroom Herald

10 Augustus 2012

Kunstenaars gee unieke aanslag met fondsinsameling Belangstellendes word genooi na die Lions-klub van Potchefstroom se vyfde Brightly Coloured Sightkunsuitstalling op Dinsdag, 14 Augustus by die Potchefstroomse Museum. Vanjaar se uitstalling is ietwat anders as die vorige jare met kunstenaars van Potchefstroom wat saamgespan het om meubelstukke as kunswerke op te dollie en vir die uitstalling te skenk. Dié unieke meubelstukke word saam met ander kunswerke te koop aangebied en die publiek maak ‘n aanbod op die meubelstukke of ander kunswerke waarna die hoogste bieder met die kunswerk sal wegstap. Die kabaretsanger, Helena Hettema sal ook met die openingsgeleentheid optree. ‘n Lions bestuurslid en een van die organiseerders van die uitstalling, Asonet van Heerden, sê sy is oorweldig deur die goedgesindheid en ondersteuning Lize Huisamen het ‘n mosaiek-stoel vir die uitstalling geskenk.

ns

Ku

&ak

Ver

ma

SHOWTIMES FRI 10 AUGUST - THU 16 AUGUST

van Potchefstroom se kunstenaars en die museum: “Hulle is eenvoudig fantasties en het met groot entoesiasme hulle kreatiwiteit vir die projek aangebied.” Ongeveer 80 ander kunswerke van onder meer Daniël Novela, Chris Diedericks, At Botha, Makiwa en Ian Marley word ook uitgestal. Die Brightly Coloured Sightprojek samel geld in vir die Suid-Afrikaanse Gidshondvereniging (SAGV) wat die geld gebruik om gidshonde vir blinde mense te skenk. Die koste van ‘n gidshond beloop bietjie meer as R10 000 en is ’n groot, maar noodsaaklike uitgawe vir blindes. In die afgelope vier jaar het die Lions-klub van Potchefstroom al R260 000 vir SAGV ingesamel. Die skakelbeampte van SAGV, Pieter van Niekerk, sal Dinsdag om 18:30 met die openingsgeleentheid van die kunsuitstalling weer saam met sy gidshond as gasspreker optree. Die uitstalling duur tot 31 Augustus 2012. Skakel Venessa van der Westhuizen (018) 299 5047 / venessav@tlokwe.gov.za

Wen ‘n CD van Freda Francis Een leser van die Potchefstroom Herald kan Freda Francis se nuwe CD “Daar is Engele” wen. Freda Francis is ‘n Potchefstromer en een van ons land se mees suksesvolste geestelike sangeresse met vier goue toekennings en een platinum toekenning. Haar nuutste vrystelling beloof om een van haar bestes ooit te wees. Freda, wat nie net sangeres is nie, maar ook as liedjieskrywer haar merk

gemaak het, verras met elf van die twaalf snitte op die CD wat uit haar pen kom. Hierdie CD het ‘n vars nuwe klank met erwerkings wat fyn beplan is . Die liedjies “U is God, Jahwe” en “Daar is niemand ... soos U nie!” is ook geskik om deur gemeentes gebruik te word. Beantwoord die vraag: Wat is Freda Francis se nuwe CD se titel? Skakel Daphne by die Herald (018) 293 0750 Maandag 13 Augustus tussen 10:00 en 10:15 om in aanmerking te kom vir die prys.

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

BRAVE 3D

à Ç Ó

Fri, Sat: 9:05, 11:30, 14:30, 17:20, 19:45, 22:15 Sun: 9:05, 11:30, 14:30, 17:20, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:30, 14:30, 17:20, 19:45 Tue: 9:05, 11:30, 14:30, 17:20, 19:45, 22:15

ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER ¸ à Ç

Fri, Sat: 9:45, 12:10, 15:00, 17:30, 20:00, 22:45 Sun: 9:45, 12:10, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:10, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:10, 15:00, 17:30, 20:00, 22:45

SAFE

à Ç

Fri, Sat: 9:25, 11:45, 14:15, 17:45, 20:10, 22:45 Sun: 9:25, 11:45, 14:15, 17:45, 20:10 Mon, Wed, Thu: 9:25, 11:45, 14:15, 17:45, 20:10 Tue: 9:25, 11:45, 14:15, 17:45, 20:10, 22:45

Potch gesels

THE DARK KNIGHT RISES à Ç Daily: 9:15, 12:30, 17:00, 20:20

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT à Ç ß

Liezel de Beer is ’n tweedejaar student aan die NWU-Puk en ’n inwoner van Huis Republiek.

Fri, Sat: 10:00, 12:20, 14:45, 17:10, 19:30, 22:30 Sun: 10:00, 12:20, 14:45, 17:10, 19:30 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:20, 14:45, 17:10, 19:30 Tue: 10:00, 12:20, 14:45, 17:10, 19:30, 22:30

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 9:30, 12:00, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 15:15, 18:00, 20:30

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Terms & Conditions Apply

WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING à Ç

∙ Wat het jy Dinsdag gedoen toe Potchefstroom sneeu gekry het? Ek was verbaas. Ek het eintlik min van die sneeu gesien omdat ek klas geloop het. Maar dit was lekker. ∙ Wat studeer jy? GR. Dis vreeslik lekker en interessant – solank jy dit verstaan… ∙ Waar wil jy eendag gaan werk? By PWC of KPMG. ∙ Wie is jou gunsteling rugbyspan? Die Blou Bulle. Maar die pienk truie werk nie… ∙ Wie is jou gunsteling rugbyspeler? Victor Matfield. ∙ Wat frustreer jou op kampus? Die SS is duur. Parkering pla my nie veel nie want ek bly in die koshuis en het nie ’n kar nie.

10 Augustus 2012

13

Potchefstroom Herald

Roxanne Bailey het haar vinger op die knoppie Alexander du Plooy Sedert haar kinderdae het Roxanne gedroom om op Noot vir Noot te wees. Aanhangers van die reeks behoort te weet dat haar droom wel onlangs waar geword het. Potchefstroom se eie Roxanne Bailey het nou al deur twee rondtes van die 37ste seisoen van Noot vir Noot deurgedring en verskyn Vrydag, 10 Augustus in die finaal. Hierdie Potch-meisie is besig met haar meestersgraad aan die NWU Puk en is baie trots daarop om as ‘n student deel te neem aan die spel. Haar liefde vir musiek het sy te danke aan haar ouerhuis waar sy van vroeg af geleer het om musiek te waardeer. Beide haar ouers is ook musikaal en die feit dat sy uit ‘n tweetalige huis kom beteken sy het met ‘n baie diverse musiekkennis grootgeword. Alhoewel dit een van haar drome was om deel te neem, het dit baie oorreding van ’n vriendin geneem om haar te kry om vir ‘n oudisie te gaan, maar sy is glad nie spyt dat sy het nie. “Dit was ’n ongelooflike ervaring om aan Noot vir Noot deel te neem en ek dink dit is waarlik ’n hoogtepunt in my lewe”, sê Roxanne. Sy

Getuienis deur bekende sanger Die Afrikaanse sanger, Andries Hendrik Potgieter besoek Duet Gemeente in Potchefstroom op 12 September waar hy ‘n getuienis kom lewer oor die boek Liglopers, sy lewensverhaal, soos geskryf deur die bekende skryfster, Maretha Maartens. Die boek vertel die verhaal van ‘n seuntjie wat op sewe jaar gemolesteer is, op 18 aan dwelms verslaag geraak het en na ‘n dekade daarin geslaag het om deur die hulp van die Here ‘n nuwe begin gemaak het. Andries Hendrik se groot-oupagrootjie was die Voortrekkerleier, AH Potgieter. Van kleinsaf het Andris-Hendrik geweet hy is die draer van die beroemde familienaam, maar hy het ook geweet dat hy sy familie gaan teleurstel. Net met Een het Andries Hendrik nie rekening gehou nie. Noit sou hy kon raai dat God eimand so volledig sou kon verlos nie. Sy verlede as ‘n dwelmafhanklike en vervaardiger was uitwisbaar. God kon dit uitwis. Hy het. Kom luister na Andrie Hendrik se getuienis wat jou gaan verbyster en jou geloof versterk. Koste is R30 per persoon (tee en koffie na die tyd) en dit begin om 18:30. Al die wins van die optrede gaan vir liefdadigheid. Kaartjies is beskikbaar by Horst Doedens in die MooiRivier Mall, Kampus Apteek op die Bult en NWU Potchefstroom: Heimat-gebou (F9). Kaartjieverkope sluit 10 September. Vir navrae epos rudi.vanzyl3@gmail.com

ns

Ku

&ak a

m Ver

loof die hele produksiespan oor hul ongelooflike organisasievermoë en sê hul is soos die beste geoliede masjien wat sy al ooit teëgekom het. “Hul laat jou op jou gemak voel en stel jou gerus. Almal daar is vriendelik en teen die tyd wat die kameras aangaan is die deelnemers nie meer vreemdelinge nie.” Die oomblik wat Roxanne die graagste sal wil uitlig, was toe daar ’n bejaarde dame langs haar gesit het met een van die opnames. Toe dit Roxanne se beurt was om deel te neem het die tannie gesê sy sal vir haar duim vashou. Toe Roxanne wen, het die tannie op die verhoog gehardloop en haar ’n groot soen gegee. Roxanne het reeds die boerpot in die semi-finaal gewen maar sê dat die ongelooflike belewenis baie meer werd was as die geld wat sy gewen het en dat sy dit definitief weer sou doen, al sou sy nie ‘n sent wen nie, maar sê ook dat so ‘n finansiële bonus vir ‘n student nie te versmaai is nie. Ons almal wens vir Roxanne voorspoed toe en is baie trots daarop om nog ’n Potchefstromer daar te hê. Die final van Noot vir Noot sal Vrydagaand om 19:30 op SABC 2 uitgesaai word.

Roxanne Bailey op die aand van die Noot vir Noot semi-finaal.

Kom kuier saam met Anna Davel Kom bederf die spesiale persoon in jou lewe met ’n kuieraand saam met Anna Davel of deel dié ervaring met jou kosbare vriende. Davel tree op 11 Augustus om 18:00 vir 18:30 by Klub Naturama by die Boskopdam op en vir ’n uur kan jy deur Anna se fluweelstem bederf word. Teen R200 per persoon gaan gaste aansit vir ’n driegang maaltyd wat liplekker geregte insluit. Benewens ’n glasie sjerrie om jou welkom te heet is daar ’n viskelkie

OUR FAMOUS ‘BIG’ SALE starts FRIDAY 24th AUGUST 2012

as voorgereg en lekker boerekos vir die hoofgereg (gebraaide hoender, gebraaide skaapsnit, rys met sous, gebraaide aartappels, tradisioneele groenboontjies, soetwortels). Met wat anders as malvapoeding as nagereg. Rooi en wit wyn is op die tafel om die ete te komplimenteer en koffie, tee en sjokolade om die aand net meer perfek te maak. Tafels teen R1 200 vir ses persone is ook beskikbaar asook ’n kontantkroeg. Skakel Christa by 082 332 6035 vir kaartjies of meer inligting.

14

Potchefstroom Herald

10 Augustus 2012

Baba-kompetisie

Skryf gou-gou jou baba in

Daar is nog net tot Saterdag 11 Augustus tyd om jou baba in te skryf vir die Herald se laaste been van ons babakompetisie in die kategorie 12 tot 18 maande. Stuur ’n oulike foto van jou baba na pen-

gelbr@media24.com of bring die foto na die Herald se kantore in die Wilgepark-sentrum op die hoek van Govan Mbeki-rylaan en Piet Uysstraat. Inskrywings wat na ander e-pos adresse gestuur word, sal gediskwalifiseer

word. Elke foto moet voorsien word van die naam, van, ouderdom en geboortedatum van die kind wat ingeskryf word. Die ouers of familie wie die kind ingeskryf het, se kontakbesonderhede moet ook by die in-

skrywing wees. Indien foto’s ingehandig word, neem die Herald geen verantwoordelikheid daarvan na die plasing van die foto’s nie. Lekker pryse is op die spel.

Mikaela Ackerman 17 mnde.

Mieke Coetzee 16 mnde.

Bailey Botes 14 mnde.

Brené Swanepoel 13 mnde.

CJ Williams 18 mnde.

Keith Taljaard 16 mnde.

Elzandri Lourens 15 mnde.

Chanré Cilliers 14 mnde.

Jandré Botha 14 mnde.

Shehzadi Abdul-Gafar 14 mnde.

Zandré van Niekerk 15 mnde.

Chanté Fourie 17 mnde.

Iwander Willemse 18 mnde

Niecke van der Merwe 14 mnde.

Mienke Klingenberg 12 mnde.

10 Augustus 2012

15

Potchefstroom Herald

Baba-kompetisie

Hier is ons eerste babawenners

Na vele SMSe wat ingestroom het, is die wenners van die eerste kategorie (3-12 maande) van die Herald se babakompetisie aangewys.

Irma Kotzé 8 mnde. (335 stemme).

Anila Nortjé 5 mnde (163 stemme).

In search of foster families SAVF Gesinsorg Potchefstroom is challenging Potchefstroomers to make a difference by becoming a foster parent. The organisation will be presenting a programme on 17 and 18 August that will focus on existing foster parents and those who would like to become one. The jam packed programme will include fun activities that focus on the family as a whole, foster kids and foster moms and dads. It will take a look at the emotional connectedness between parent and child and provide information on how the foster care system works. It will include self-defence skills for foster children and pass on important information on where to go if a child is in need or distress. There will be a guide to Famsa’s parenting skills, how to aid a chronically ill child, nutritious meals and the special needs of a child. Dads will also benefit from Famsa’s fatherhood programme, financial management and emotional intelligence. The programme will be held at Tlokwe Secondary School in Ikageng from 14:00 on Friday 17 August and at Potch Dam from 09:00 on Saturday 18 August. For more information contact 018 297 5240 or 072 049 5423.

Die Herald plaas dié week die vyf babas wat die meeste stemme gekry het. Hulle sal saam met die wenners van die laaste katego-

Megan Parkin-Naudé 4 mnde (238 stemme).

Caleb Shaun stemme).

Wingrove

4

rie (12-18 maande) op 25 Augustus by ’n gesellige funksie by The Roots deur ’n paneel van beoordelaars beoordeel word.

mnde

(195

Dean Slabbert 3 mnde. (163 stemme).

16

Potchefstroom Herald

10 Augustus 2012

Skole

Nolene Jansen van Rensburg van Gimnasium het saam met die Suid Afrikaanse en Namibiese spanne die drie dae tog aangepak na Los Angeles in Amerika waar sy Suid-Afrika by die “World Championships of Performing Arts” verteenwoordig het. Na afloop van die kampioenskappe het Nolene ’n silwermedalje vir haar “Ethnic Bangra” dans, onder leiding van Alta van 2B Adante Dans Studio verower. Sy het ook twee bronsmedaljes in die “Jazz” en “Tap” afdelings onder leiding van Elrine Kotze van EDS in Vaalpark verower.

Louis Botha van Potchefstroom Gimnasium het SA-kleure vir skole windbuks-skyfskiet verwerf in toernooie in Brakpan en Bloemfontein. Uit 48 deelnemers is ‘n span van 12 gekies waarvan Louis tiende was. Louis vertrek Dinsdag na Engeland om Suid-Afrika in windbuks skyfskiettoernooi te verteenwoordig.

Louis Botha en Rynard Stroh van Gimnasium het Suid-Afrika in die karate kampioenskappe die Junie vakansie in Rusland verteenwoordig. Louis het in Kumite ‘n brons en in “team fighting” ‘n silwer verwerf. Hy het ook SA kleure verwerf. Rynard het ‘n silwer in kumite verwerf.

Karin Engelbrecht van Gimmies gaan Noordwes op die nasionale jeugberaad verteenwoordig wat van 8 tot 11 Augustus in Port Elizabeth plaasvind.

JC du Bruyn ‘n graad 8-leerling van Hoër Tegniese Skool Potchefstroom is onlangs gekeur om ‘n kursus by die Lugmag in Mmabatho by te woon. Sowat 50 leerlinge uit Noordwes is vir die kursus gekies. JC is geidentifiseer as een van ses top-leiers by die kursus en het die geleentheid gehad om weer ‘n verdere vliegkursus by te woon waar hy ook in ‘n lugmagvliegtuig gevlieg het. JC sê hy wou nog altyd ‘n vlieënier word, maar na hierdie ervaring is hy nou éérs geïnspireer.

In graad 12 was hierdie leerlinge van Ferdies die top-vyf presteerders. Van links: Me. Thersia Prinsloo, adjunkhoof, David Streicher, Olivia Wilson, Jana Snyman, Suzhanie van Staden, Chanelle Vermaak en mnr. Antoon Labuschagne, hoof.

Dié leerlinge van Hoërskool Ferdinand Postma het bronssertifikate vir toneelspel, verhoogbestuur, beligting en regie ontvang by die ATKV-tienertoneel in die Noordwesstreek. Agter: Petri Fourie en Jacques Visser. Voor: Me. Ester Geldenhuis, Corlia van Vuuren en Esgene Oosthuizen.

Learners from Ferdinand Postma participated in the National English Olympiad organised by SACEE (South African Council for English Education) in conjunction with the Grahamstown Foundation. Over 6000 entries were received this year. These learners received Ment certificates. Front from left: Bakang Makgathulela, Selouna Visser and Itumeleng Ntseng. Back: Kennteh Diole, Nondumiso Snagweni, Athi Hlaba, Katli Mabe and Jean van der Merwe.

In graad 12 is Lerato Mokoto, Omphile Segano, Tlotlo Sereisho, Elmarie Buys en Tebogo Thamage die top-vyf akademiese presteerders van HTS vir die tweede kwartaal.

Dié graad 8-leerlinge van HTS is die top-vyf akademiese presteerders van die tweede kwartaal. Van links: Thuli Kola, Itumeleng Mompati, Rebaone Ramothibe en Keamogetswe Llale. Agter: Botha van der Schyff.

10 Augustus 2012

17

Potchefstroom Herald

Skole

Carli D’Alebout ‘n graad 11 leerling van Potchefstroom Gimnasium is pas terug van Italië waar sy op uitnodiging ‘n musiekkursus as violis bygewoon het. Die kursus het in Parziano plaasgevind. Carli is die konsertmeester van Simfonie Juventi en het verlede jaar die gesogte FAK-hoërskoolbeurs verwerf.

Die koue winter stuit nie hierdie Gimmie-leerlinge nie. Die groep het tydens die Junie vakansie in Sasolburg hulself oortref by die “Winter Champs”-swemliga. Van links: Marine Burger, Jodea van der Merwe, Eliz-Maric Cronje (7 eerste plekke en 3 tweede plekke) en Pierre Viviers.

Above: Potchefstroom Primary School has entered the hockey fraternity. The North West Hockey Union, under the guidance of Patrick van Neel, has donated hockey sticks and balls to get the school’s grade 4’s and 5’s going on the hockey field. The union eagerly assisted the school. With Sipho Magongo, representative of North West Hockey are (at the back) Thando Mkhwanazi, Cristen Matlou and Ofentse Pelele. In front is Kgalalelo Moretsi.

Bo: Dié groep graad ses meisies van President Pretorius is die top-vyf akademiese presteerders van verlede kwartaal. Voor van links: Tatum Bonze en Tshwanelo Letshwenyo. Agter: Elizna de Pisanie, Elrie Enslin en Elzaan Theunissen.

Right: Potchefstroom Primary School’s best academic achievers in grade 7 are Keanu Hendricks, Tsholofelo Menzi and Melanie Baard. In the middle are Tshepiso Makgitla, Warona Phashe and Reneilwe Shale. At the back are Ntebogeng Khetelo, Tebogo Dipheku and Khumo Musi.

Potchefstroom Central School’s final boy leaders are (in front) Reoagile Mmolai (deputy headboy), Joshua Gossayn (head boy) and Boikanyo Masike (deputy headboy). In the middle are Khanyisile Xaba, Eugene Davids, Keagan Mashego and Muhammad Ridah Sooliman. At the back are Leoshan Reddy, Adam Coetzee, Justin Beukes, Paballo Maimane, Khanyisa Mfeka and Kgomotso Mathlabe.

Potchefstroom Central School’s final girl leaders are (in front) Andreia da Costa, (deputy head girl), Jade Craigen (head girl) and Boipelo Mowandi (deputy head girl). In the middle are Savannah Botha, Tshepsy Seobi, Jumanah Al Hazba, Ayo Ogunrombi, Ayanda Matsafu and Neo Mnisi. At the back are Natalie Morris, Matlhogonolo Monaisa, Gobotoka Wanyane, Dawina Fransman, Firdous Hoosen and Amy King.

Die graad vyf leerlinge van President Pretorius is verlede kwartaal se top-vyf akademiese presteerders. Voor van links: Zuané Badenhorst, Minjunette Nortje en Kyla Cronjé. Agter: Dian de Villiers en Rogerio Human.

18

Potchefstroom Herald

10 Augustus 2012

¡ Promosie-artikel

Hoe sê? Kan nie mooi hoor nie... Elmie Wolmarans (oudioloog) en Anine van Zyl (spraakterapeut) gesels oor kommunikasie bewustheidsmaand Kommunikasie is ’n groot deel van ons lewens en ook ons skakel tussen alle ander

mense om ons en hoe ons kontak maak met ander mense in ons lewens. Kommunikasiepatologie is die GROOT woord vir die opleiding wat spraakterapeute en oudioloĂŤ ondergaan, met ander woorde ons word opgelei om te help as daar fout

gaan in enige van die prosesse wat kommunikasie ondersteun. Kommunikasie is ’n twee-rigting proses: luister en praat. Wanneer iemand nie luister nie, is daar dikwels ’n gehoorprobleem betrokke. Mense

MOENIE JOU KANS MIS Moenie hierdie geleentheid laat verbygaan om jou kommunikasievaardighede op te skerp nie!!!

Naam en van:.............................................................................. Kontaknommers (ten minste 2):................................................ Gehoorsifting Spraaksifting Aan die einde van Augustus hou ons 'n gelukkige trekking waarna 50 wenners 'n gratis gehoor en 50 wenners 'n gratis spraaksifting by ons kan ondergaan.

DEPARTMENT

OF

SPORT, ARTS

AND

CULTURE

Invitation to Bid Bids are hereby invited for the following services: Bid No

Description

Compulsory Site Meeting and/or Briefing Meeting Date and Venue

Closing Date

Preference Points

Requirement

Contact Person for Specifications

SAC111/2012

Provisioning of human security per district at the Department of Sport, Arts and Culture offices

Site meeting will be held at Mmabatho Stadium Boardroom on 14 August 2012 at 11:00

6 September 2012 at 11:00

90/10 breakdown of 90/10 90 - Price 10 - BBBEE Bidders will be subjected to Functionality as specified in the tender document

Bidders must be registered with PSIRA

EJ Mngomezulu at (018) 388-2749 or 083 991 1001

SAC112/2012

Supply and delivery of specialised library furniture

Briefing meeting will be held at New Library Archives Building Auditorium, Corner University Drive and Dr Albert Luthuli Drive on 15 August 2012 at 11:00

6 September 2012 at 11:00

90/10 breakdown of 90/10 90 - Price 10 - BBBEE

Bidders must have a proven track record of having manufactured and supplied specialised library furniture previously

Ms Rosa de Klerk at (018) 388-3964/7/8

SAC113/2012

Supply and delivery of educational toy library furniture

Briefing meeting will be held at New Library Archives Building Auditorium, Corner University Drive and Dr Albert Luthuli Drive on 15 August 2012 at 12:00

6 September 2012 at 11:00

80/20 breakdown of 80/20 80 - Price 20 - BBBEE

Bidders must have a proven track record of having supplied and delivered educational toy library furniture previously

Ms Desree Mtshweni at (018) 388-3969 or Levy Segone at (018) 388-3962

SAC114/2012

Supply and delivery of specialised educational library toys

Briefing meeting will be held at New Library Archives Building Auditorium, Corner University Drive and Dr Albert Luthuli Drive on 15 August 2012 at 13:00

6 September 2012 at 11:00

80/20 breakdown of 80/20 80 - Price 20 - BBBEE

Bidders must have a proven track record of having supplied educational library toys previously

Ms Desree Mtshweni at (018) 388-3969 or Levy Segone at (018) 388-3962

SAC115/2012

Request for Information (RFI) for supply and delivery of library books and other information materials for libraries for period of 2 years on as and when required basis

Briefing meeting will be held at New Library Archives Building Auditorium, Corner University Drive and Dr Albert Luthuli Drive on 16 August 2012 at 11:00

6 September 2012 at 11:00

Bidders must have a proven track record of having supplied books previously

Levy Segone at (018) 388-3962 Thapelo Kaweng at (018) 388-3980

SAC116/2012

Upgrade and maintenance of Itsoseng Stadium

Briefing meeting will be held at Itsoseng Stadium, Dr Manyane Mangope Drive, Zone 3 on 17 August 2012 at 11:00

6 September 2012 at 11:00

Bidders must have proven track record of having done work previously with traceable references

Ms Kenalemang Mooketsi at (018) 338-3455 or Mr Seremo at 078 1369 457

90/10 breakdown of 90/10 90 - Price 10 - BBBEE

More information will be included in the bid document. For further enquiries in relation to the specifications of Bid SAC111/2012, please contact Mr EJ Mngomezulu at (018) 388-2749 or 083 991 1001. For further enquiries in relation to the specifications of Bid SAC112/2012, please contact Ms Rosa de Klerk at (018) 388-3964/7/8. For further enquiries in relation to the specifications of Bid SAC113/2012 and Bid SAC114/2012, please contact Ms Desiree Mtshweni at (018) 388-3969 or Levy Segone at (018) 388-3962. For further enquiries in relation to the specifications of Bid SAC115/2012, please contact Mr Thapelo Kaweng at (018) 388-3980 or Levy Segone at (018) 388-3962 For further enquiry in relation to the specifications of Bid SAC116/2012, please contact Ms Kenalemang Mooketsi at (018) 338-3455 or Mr MB Seremo at 078 136 9457. For general enquiries, contact Mr J Tembo at (018) 388-2689, during office hours only. Tender documents should be deposited in a closed envelope, clearly marked with a relevant bid number and deposited in the tender box at the Department of Sport, Arts and Culture Head Office, Tender Box, Gaabomotho Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho. Tender documents will be available on 10 August 2012 at the Department of Sport, Arts and Culture Head Office, Offices No 30, Gaabomotho Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho, tel. (018) 388-2689/2663 for amount of R300.00. Only cash will be accepted. The Department does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Important Notice: s "IDDERS SHOULD EXPECT THE $EPARTMENT TO VISIT THEIR SITES ANYTIME BEFORE AND AFTER THE TENDER IS AWARDED s 3HOULD THE FOLLOWING DOCUMENTS not be attached, the tender and/or bid will be considered invalid: * A valid, original Tax Clearance Certificate with VAT registration number on * Certified copy of company registration certificate with status of the shareholders * Certified copies of Identity Documents of company owners and/or directors * Original banking details * Biddpers must attach a detailed profile with traceable references * Proof of having done the same work previously * Certified copy of BBBEE Certificate issued by verification agency accredited by SANAS or Registered Auditors, approved by IRBA or an Accounting Officer as contemplated in the CCA s &OR SECURITY TENDER THE FOLLOWING DOCUMENTATION SHOULD ALSO BE SUBMITTED 6ALID CERTIFIED COPY OF 03)2! 0RIVATE 3ECURITY )NDUSTRY 2EGULATION !UTHORITY certificate of company and company owners/directors * Valid certified UIF certificate (certified not more than two months) * Indemnity insurance of not less than 2 s &OR SPECIALISED LIBRARY FURNITURE EDUCATIONAL TOY LIBRARY FURNITURE AND EDUCATIONAL LIBRARY TOYS THE FOLLOWING DOCUMENT MUST BE ATTACHED * Products of the bidder must be SABS approved and relevant certified copy of SABS Certificate and/or SANAS certificate must be attached to that effect. In case of joint venture: Joint venture agreement signed by both parties to the joint venture must be attached plus all the documents that are stated above. Bidders are required to submit a detailed profile with track record and proven experience in similar services previously. Should all SBD documents stated in the bid document not be completed in full and attached in the bid document, the bidder’s tender will be declared invalid. Kone Solutions K90393

met ’n gehoorverlies voel dikwels eensaam en afgesny van almal om hulle. Selfs ’n geringe gehoorverlies kan skoliere en studente se prestasie negatief beĂŻnvloed. OudioloĂŤ doen dan ’n toetsbattery om te bepaal waar die oorsaak lĂŞ. Na ’n volledige agtergrond geskiedenis, word daar in die oorkanaal gekyk (otoskopiese ondersoek). ’n Timpanogram bepaal of daar enige probleme in die middeloor teenwoordig is, soos middeloorinfeksie. Dan word ’n volledige gehoortoets gedoen om te bepaal waar elke persoon se gehoordrempels is en of daar wel ’n doofheid is. Spraakdiskriminasie word ook gedoen om te sien of ’n persoon wel nog woorde en spraak korrek kan hoor. Al hierdie resultate bepaal saam of ’n pasiĂŤnt dan vir ‘n operasie, medikasie of ’n gehoorapparaat moet ontvang. Die oudioloog verwys dan ’n pasiĂŤnt as dit nodig is. Wanneer iemand onduidelik praat of glad nie kan praat nie, lei dit ook tot ’n probleem in kommunikasie. Dit beĂŻnvloed ’n kind se skoolprestasie en ’n volwassene se interpersoonlike verhoudings. Kinders wat sekere klankies nie reg uitspreek nie of sukkel om te lees en spel, kan baat by die dienste van ’n spraakterapeut. Ook kinders met sindrome of ontwikkelingsagterstande waar kommunikasie geraak word, kan by ’n spraakterapeut aanklop. Volwassenes wat beroertes of breinbeserings opgedoen het, met ’n gevolglike spraakprobleem, kan ook gehelp word. Hakkel en swak spraakverstaanbaarheid kan ook aangespreek word. Babas, kinders en volwassenes met sluk- en voedingsprobleme is ook welkom. September is tradisioneel in Suid-Afrika gehoorbewustheidsmaand. Elmie Wolmarans, oudioloog en Anine van Zyl, spraakterapeut wil dit graag kommunikasie-bewustheidsmaand maak! Indien u elke week die legkaartstukke versamel en die volledige legkaart en vormpie voltooi, kan u ’n gratis gehoor- of spraaksifting by ons ondergaan. Gooi dan die voltooide vormpie in die boks by Herald-kantore. Vir meer inligting skakel Maryke van Heerden by (018) 293 0750.

Guests at the recent opening of SAVF Potchefstroom Gesinsorg in Spoelstra Street.

SAVF has new premises

SAVF Potchefstroom Gesinsorg may have relocated to new premises, but the services they offer have not changed. From now on, SAVF will be rendering its usual welfare and welfare-related services in child and youth care; child protection; family care, adoptions, parenting plans and life-skills training courses from No. 5 Spoelstra Street. The organisation held an open day on 11 July to announce the new address. As always, the SAVF organisation delivers efficient service with a holistic approach to enhance the clients’ emotional and physical functioning.

Herald

10 August 2012

EiendomsGIDS Property GUIDE

ATION INFORM R E H T T!!! R ADVER FOR FU R H U IT O E Y K CT OT FOR CONTA EST SP B E H T FOR

UIDE G Y T R E P O HE PR T N I U O Y R A PLACE FO

keith.boer@media24.com

Herald Herald

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net EIENAAR: 2 Slpk huis, ±121 m²,

TE HUUR VANAF 1 OKTOBER 2012:

winkel/kantoor/sakeperseel op die bult, 123 m², R690 000 - R790 000. 3 Slpk huis, ±138 m², R790 000 - R890 000. Van der Hoffpark. R10 500. BELÊ IN EIENDOM - VERDIEN TOT 12

STUDENTEWOONSTELLE NOU IN

% RENTE: R585 000. 3 Slpk woonstel in

AANBOU:

woonstelgebou, oop plan, netjies, ruim, 3 par-

1 Slpk 37 m² R383 000; 2 Slpk 44 m²

kerings onderdak, sekuriteit, is verhuur vir

R438 000. POTCHEFSTROOM.

R4 750. POTCHEFSTROOM.

R1,575 MILJ. 1 Km vanaf NWU. Erf

ERF PLUS BOU-PAKKET; GEBOU DEUR gesoneer vir res 4 - 16 woonstelle.

EiendomsGIDS Property GUIDE

EiendomsGIDS Property GUIDE

www.willowspropertygroup.co.za

WILLOWS

Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

TM

POWERED BY PR INCIPALS

Sentraal: R 750,000

BAIE GOED BEVEILIG

Studentewoonstelle:

BOEKENVILLA

R 1 2 3 “Bachelors” woonstel en swembad

Kontak: Adele 079 512 2109

BAIE POTENSIAAL 2

1

PRAGERWE TE KOOP

Waterberry Estate

0

3

0

Kontak: Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

Kontak: Thinus 072 482 6523 ‘n Oase

MODERN & PUIK AFGEWERKTE HUIS

4

2

2

Swembad, kuierarea, kantoor met privaat ingang en tuin, naby Puk

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

0

Erwe vanaf R 295,000 Plot en plan vanaf R 910, 600

6,1ha ingelyste water, woonstel, braaiarea, buitegeboue

R 2,200,000

Meenthuis - Grimbeeckpark & Bailliepark

3

2

2

2

2

2

Oopplan-kombuis, pragtige afwerking, Knus tuintjie

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

2 x 2 Slpk woonstel in middestad @ R 3 950 - R 4 180 pm 3 x 2 Slpk woonstel in Bailliepark @ R6 930 pm Pragtige huis in middestad vir besigheidsdoeleindes beskikbaar onmiddellik. Baie parkering en veilig @ R 15 000 pm 2

Meenthuis - Van der Hoffpark R 1,460,000

3

Bachelor in studentekompleks @ R 2 470 pm

Kantoorruimte op Bult 123 m @ R 1 100 pm

2

Oopplan-kombuis, pragtige afwerking, Oopplan-kombuis, pragtige afwerking, 2 200 m

3

Di

Groot gemeubeleerde bachelor in veilige kompleks @ R 3 100 pm

1 Slp, 1 bdk R 540,000 2 Slp, 1 bdk R 960,000

Kontak: Marlene 082 859 7915 CEA NQF Hoogekraal-17 ha plaas R 895,000

Maryna

082 807 9954 082 859 3437 CEA CEA NQF

LOOPAFSTAND VAN PUK

TE HUUR:

PROPERTY GROUP

Rudo Prinsipaal

E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za Tel: 018 293 1610 Fax: 018 293 1610

BESIGHEIDSGELEENTHEDE Gevestigde PVC fabriek - Vredefortgebou, lopende saak en toerusting R 3,2 mil, netto R 1,5, baie uitbreidings potensiaal Nuwe kommersiële gebou, vaste huurders, uitstekende ligging Ontwikkelings geleentheid Bult area Vir ontwikkelings konsultasie skakel gerus

Kontak: Frank 076 463 6829 B Art et Scientiae

20

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Moeg vir die stadslewe ?

Herald Herald SO

Luukse huis te koop in ' n landelike veiligheidsdorp 6km vanaf die sakekern vir slegs R1637 000 oordragkostes eksklusief ! Besoek www.privateproperty.co.za en gebruik verwysing Z17622 vir foto's en beskrywing. Skakel 072 951 9196 om te besigtig.

10 Augustus 2012

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

TE KOOP BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks Vanaf R900 000-00 - R998 000-00 2. 2 Slaapkamer, enkel-geriewe, eie tuin in sekuriteitskompleks R730 000-00 GRIMBEEKPARK WOONHUIS 1. 3 Slaapkamerhuis, dubbelgeriewe, studeerkamer, ingeboude braai. Lae onderhoud tuin, elektriese omheining, ruim vertrekke, unieke afwerking R1.4 miljoen. 2. Baie groot erf, ruim 3 slaapkamer, studeerkamer, dubbelmotorhuis. R1, 64 miljoen BULT WOONSTEL 3 Slaapkamer dupleks, 1½ badkamer, motorhuis. Braaiarea .R630 000-00 1 Slaapkamer, afdak, sekuriteitskompleks R580 000-00 WOONHUIS – MIEDERPARK 4 Slaapkamer, dubbelgeriewe, swembad

NWU-Puk-studente soek verblyf 50% van die Universiteit se studente maak van privaatverblyf in Potchefstroom gebruik. Die Universiteit het ‘n unieke webtuiste ontwikkel om privaatverblyf onder voornemende en senior studente te adverteer. Word nou deel van die geleentheid om jou verblyf te kommunikeer.

Kontak Jean-Marc Stidworthy by 018 299 2378 of stuur ‘n e-pos aan info@nwupukkiverblyf.co.za

EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

met lapa, Prys R985 000-00 3 Slaapkamer, studeerkamer, 3 motorhuise plus afdak, binnebraai area, swembad. Prys R1, 696 miljoen Annatjie 082 320 3847 Petro 083 694 1864

TE HUUR SENTRAAL – WOONSTELLE Bachelor, prys R2 700-00 2 Slaapkamer, 2 afdakke prys R3 850-00 MEENTHUISE - BAILLIEPARK 2 Slaapkamer, motorhuis, sekuriteitskompleks R4 500-00 en R4 000-00 per maand 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, motorafdak, sekuriteitskompleks R5 200-00 per maand Santie 082 364 8076 STUDENTE BEHUISING Studentehuis: Kamers beskikbaar vanaf R1 700-00 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 Annatjie 082 320 3847

ALIDA SCHOENFELD TEL: (018) 297 5631 SEL: 072 264 4952

AILANTO : R2.05 Nuutgeboude 3 slpk met aantrekkamers, woonhuis 3.5 badkamers, 2 motorhuise, bediendekamer met volledige badkamer, omhein, baie kaste, teëls, mooi kombuis met aparte opwas

TE HUUR : R 15 000 INDUSTRIËLE GEBIED

1 305,5 vkm. 380v kragpunt. 2 Kantore, ontvangs, pakkamer en badkamer. Oorhoofse kraan. Beskikbaar 1 September 2012

GESOEK: WOONSTEL IN VILLA JUVENTA VIR REEDS GOEDGEKEURDE KOPER.

GESOEK: ERWE GESOEK: HUUREIENDOM. 8% KOMMISSIE

Corrie’s Eiendomme

PLASE – POTCEFSTROOM & OMLIGGEND Ek is op soek na plase in alle areas Skakel my dringend asseblief Ek het kopers wat wag Skakel Corrie – 083 266 3250

21

Herald Eiendomsgids/Property Guide

10 Augustus 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Kry so waarde uit huisinspeksies Dis onteenseglik waar dat die geld* wat jy ‘n professionele persoon betaal om ‘n huis te inspekteer voor jy koop ‘n goeie belegging is as dit toon dat daar probleme met die eiendom is. Maar, sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep, dit kan selfs die geld werd wees as die eiendom in ‘n goeie toestand is en jy besluit om met die koop voort te gaan. Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts: “In die eerste plek behoort die inspekteur se verslag jou ‘n goeie idee te gee van wat aan die eiendom gedoen is vandat dit gebou is. Jy sal byvoorbeeld uitvind of daar enige groot gebreke aan die oorspronk-

like struktuur was wat aandag vereis het selfs al is dit nie meer ‘n probleem nie. “Jy sal ook weet of daar oor die jare enige aanbouings of veranderings was, waar dit is en of dit behoorlik gebou is. En jy behoort ‘n baie beter idee te kry van die gehalte van die boumateriaal en toebehore soos bakstene, deure, vensters, warmwatertoestelle, bedrading en loodgieterwerk - en wat die verwagte lewensduur daarvan is.” Kortom, sê Everitt, ‘n huisinspeksie is soos ‘n x-straal, en dit behoort jou dieselfde soort onmiddellike insig in die eiendom se geskiedenis en verwagte toekoms te gee. “En dis baie waardevolle inligting - ‘n mens kan byvoorbeeld gewoonlik baie gou merk

as ‘n kombuis of badkamer opgeknap is en uitwerk dat dit nie gou aandag gaan verg nie, maar dit kan ‘n hele ruk neem om van die ‘verborge’ aspekte van ‘n nuwe huis en die nodige onderhoudswerk bewus te word. “Jy mag byvoorbeeld nie besef dat die dak wat nou so goed vertoon elke twee jaar waterdig gemaak moet word om dit in goeie toestand te hou, of dat jy moet begroot om toerusting soos boorgat- of swembadpompe gereeld te laat nasien nie. Die meeste mense hanteer sulke aspekte van huisbesit inderdaad op ‘n ad hoc-basis en dit kan hul geldsake lelik deurmekaar krap. “Met ‘n volledige verslag van die inspeksie

kan jy egter ‘n deeglike voorkomende onderhouds- en vervangingskedule vir jou huis beplan en so gemoedsrus kry omdat jy betyds vir sulke uitgawes kan begroot - en natuurlik daardeur jou belegging kan beskerm.” * Die koste verbonde aan huisinspeksies wissel gewoonlik tussen R3500 tot R5000 en jou beste keuse is ‘n maatskapy wat met die International Association of Certified Home Inspectors (InterNACHI) geregistreer is. Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt. co.za

Veiligheidswenke vir kragopwekkers Met te min elektrisiteit vir die land se behoeftes het Suid-Afrikaners gewoond geraak aan kragonderbrekings in veral die wintermaande - en talle verbruikers het kragopwekkers aangeskaf om die ligte aan en yskaste koud te hou. Maar opwekkers kan gevare inhou as dit nie na behore gebruik word nie en die grootste risiko vir jou en jou gesin is koolstofmonokside vergiftiging wanneer die opwekker op die verkeerde plek gebruik word. “Jy moet nooit ‘n petrol- of dieselaangedrewe opwekker in jou huis of ‘n toe motorhuis gebruik nie omdat oop vensters en deure, en selfs ‘n waaier vir ventilasie, nie die opbou van koolstofmonokside sal

voorkom nie. Dié gas is kleurloos, reukloos en dodelik,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. “Opwekkers hoort buite, en behoort in ‘n goed-geventileerde posisie ver weg van deure en vensters, en verkieslik onder ‘n afdak om dit teen reën te beskerm, aangebring te word.” Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat jy ter wille van almal se veiligheid ook brandstof vir die toestel in gepaste metaalhouers weg van hout, plastiek of ander vlambare materiale en buite bereik van kinders moet berg. “Opwekkers word warm as dit in gebruik is en jy behoort dus nooit ‘n brand-

stofhouer naby die toestel te los nie, selfs al vermoed jy dat die opwekker meer brandstof gaan benodig voordat die kragvoorsiening herstel word - en jy behoort natuurlik nooit die brandstof op te vul terwyl die opwekker in werking is nie.” Hy sê voorts dis ‘n risiko om groot hoeveelhede brandstof op te gaar. Gebruik eerder vars brandstof wanneer jy elke paar weke die opwekker moet toets om seker te maak dat dit in goeie werkende toestand is en gereed vir gebruik is wanneer nodig. “Opwekkers behoort ten minste een keer per jaar nagesien te word - afhangende van hoe dikwels die opwekker gebruik

word - en die olie en filters moet vervang word en die toestel moet nagegaan word vir skade en slytasie. ‘Laastens moet jy geraasvlakke in gedagte hou. Opwekkers kan geraas van tussen 90 en 95 desibels veroorsaak, wat ooreenstem met die geraas van swaar verkeer. “Jy mag dus verkies om dit nie te naby aan die huis self te plaas nie, maar jy behoort jou bure ook in ag te neem, veral as jy die opwekker laat snags of baie vroeg in die oggende gaan gebruik.” Uigereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za

22

Potchefstroom Herald

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

KENNISGEWING Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl. co.za

COOLTECH Heat pumps and aircon ditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

SAVF Social worker is looking for the father of Nicole Swanepoel, born 2006-09-27, regarding adoption. Please contact  Truter at (018) 7861016

SKULD PROBLEME? LĂŞ u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Cherlene by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

s %GSKEIDINGS s "OEDELS s 4RANSPORTE s (UURKONTRAKTE s 4ESTAMENTE s (UWELIKS VOORWAAR DE KONTRAKTE s -AATSKAPPY 2EGI STRASIES #)0# AGENTE s 3TIGTING VAN 4RUST s )NVORDERINGS

Skakel: (018) 297 1217

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

Mev. S. Etzebeth, eienaar van Angela Hof 101, onttrek hiermee alle agente van die verkoop van die woonstel. 4ELEFOON NOMMER 082 730 3197

1 Champion Chicken Breasts + Thighs R100 / 5 kg, Skoon Skaapafval.  Jacques 082-888-1345 ACORN KIDS Buy our amazing products ! Or become a dealer more info.  083-795-5721 / pcmjvanzyl@gmail.com AM Hill Slaghuis Wilgeboom. Vleisvarke geslag en gesny op bestelling: ¹ 55 kg @ R23 per pak. Ander varkprodukte ook beskikbaar.  082-767-7343. Koop 2de handse meubels,elektriese ware en los goedere aan. Marinda 072-216-9681

/NS KOOP EN VERK OOP DE HANDSE CANOPYS VIR ALLE BAKKIES

Skakel &RANCOISE 083 447 6176 / 018-264 4969 TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

3 Kleur Basset hondjies beskik. 26 Aug en Potbellie varkies.  084800-6468 / 083-325-2800

KONTANT Goeie gehalte kompos @ R25 per sak. Gratis af lewering in Potch.  Rudolph 083-412-4696

Vierkantige Ru voer bale te koop.  084- 889-7565

GEEL MIELIES EN KOPMEEL TE KOOP 3KAKEL (EATHER 011 416 3306 083 313 6510

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

BULK PRO PRODUCTS Nuut in Potch verskaffers en verspreiders van sand & klip produkte. Altyd be skikbaar @ kompeterende pryse op N12. Aewe rings.  082-292-2042

COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

96 BMW 528i a R58 000 ONCO. 90 Toyota Con quest 160 R 25000 , 87 Golf 1.8 R19 000. Honda Ballade R32 000 Potch (018) 293-1246/ 082-756-6629. A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Ek koop byna alle 2dehandse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. KONTANTKOPER is dringend opsoek na ‘n klein motor of bakkie in goeie toestand.  Hannelie 082-519-4466. Te koop Mazda 2.0, 16V 1999. R30 000 neg.  076-110-6272

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KONTANT R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

Te koop 150cc Pulse Scooter, met twee helmets vir R 600.00.  079-607-9499

Vries bul kalwers te koop. R380 elk.  072-888-0693 / 082-305-7637

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

POTCHEFSTROOM.

DEBT PROBLEMS?

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

VLOOIMARK

Call now for professional, expert advice.

GELD Veiling vlooi pand en promosiemark. Elke Saterdag om 9h00 by Boeremark Potchindustria. Ons koop ook u ware by u huis. Die Afslaer 082 800 7321 Aankoper Potch 083 629 3449 Aankoper Klerksdorp 072 181 2360

SANDMAN

Black Great Dane puppies for sale  079159-7888 Duitse herderhondjies opreg nie geregistreer, swart + taan.  079-943-0556 LABRADOR hondjies. Opreg, roomkleurig, ingeĂŤnt en ontwurm. R1 100 elk. Gereed vanaf 13 Aug. op 2 weke.  Johanna in Viljoenskroon by 083-399-0337. Pikanese pragtig opreg, ingeĂŤnt, ontwurm. 8 Weke, teďŹ es en reuntjies. R800 elk  072-368-1279

DON’T LOOSE SLEEP OVER YOUR DEBT!

Call Janice on 071 893 0014 or (018) 294 6951 - Confidential-

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

CANOPIES TE KOOP

PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871.

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by an NCR registered Debt Counsellor,

10 Augustus 2012

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling�, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

PRAGTIGE YORKSHIRE Terriers, baie spesiale pryse ouers, gerigistreer,  079 524 0877

Ek soek Poue, makoue, Hoenders, Eende, Ganse en kein vee betaal kontant.  Louts 074-231-4300 / Etienne 076-190-2601

Ons kom na u toe.

NALEDI

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

10 Augustus 2012

23

Potchefstroom Herald

FUTURESCOPE STADSBEPLANNERS / TOWN PLANNERS:

1999 Model 4x4, 2.8 Isuzu dubble cab, wit goeie toestand R79 000,  Alméro 083-320-0599

Alle grondgebruiksaansoeke All types of land use applications.

Ford Falcon Futura 1999. Onberispelike toestand wit ekonomies, LV spoed kontrole ens. R45 000 winskoop. 082-780-4458

Kontak / Contact: Petrus Steyn – 082-821-9138 / petrus@futurescope.co.za

T

N KONTA

Vir bakkies en motors

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

Skakel Pieter: 076 278 5821

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620 DATSUN BAKKIE TE KOOP

•GOEIE TOESTAND. R30 000 onka Skakel Renea 082 447 2064

Mr. SATELLITE TV FRANCOIS 072 434 2790 HD PVR DSTV R599 INSTALLASIES REPARASIES EXTRAVIEW KLANKSISTEME

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.trellidor.co.za

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. Afsaag en trim van bome, vir gratis kwotasie.  Dawie De Lange 072-1588953 ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700. Instandhouding in en om die huis. Afdakke sweis werk houd werk, Potch. Duimpie 082-334-3760 KWALIFISEERDE Elektrisien nuwe installa sies, herstel werk, hek en garage deur installasies, CCTV.  071-533-5113 RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.  071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

Manie Sweiswerke

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

Stefan: (018) 468-2693

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.coroma.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

A A !!!!!!!!!!! PROFESSIONELE DIENS BESKIKBAAR. TOETS BOORGATE / TOERUS MET DOMPELPOMP OF DRAAI POMP. DIT IS MY WERK. OPRIG VAN WINDPOMPE EN HERSTEL DAARVAN. W T BESPROEIING

SKAKEL MAANS 082-894-1952.

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

VOLVLOERMATTE

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel

SLAM LOCK FASTER Safety

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

POTCH BETON

(018) 294-5169 082-335-0118.

R10 000 – R80 000

TROMPIE KITSGRAS

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

AFSLAG AAN PENSIOENARISSE EN STUDENTE WE ARE THERE WHEN YOU NEED US 24 UUR BESKIKBAAR

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

AL-JO TV

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

DSTV R590 INSTALLASIES, PVR, ONTVANGS, VERSKUIWINGS.

CAL Dienste

(018) 293-1179

084 376 7527

LOANS UP TO R100,000 Consolidate, ITC, blacklisted & garnish welcome. 078 472 3731

Eagle Maintenance The Real Handyman Potchefstroom

Specializing in Professional Repairs of: * All Electrical Home Repairs * Home Improvement * Safety Gates * Motorised Gates / Doors * Roof Modification and Sealing of Roofs-all Types. Repais In- & Outside your home & office

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Call: 072 500 3507 A/H

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

TIP TOP TV

AL 37 JAAR!

ALLE DSTV TOP TV SABC & ETV TV HERSTEL (018) 293-0277 082-892-1315

TV BUDDIES Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligtheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333 TUINDIENSTE BESKIKBAAR Vanaf 01/09/2012 onder blanke toesig. BESTE DIENS.  082-417-6909

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700. LEO COR CONSTRUCTIONS Home restorations building, tilling, painting, ceilings, paving and pallisades.  Theo Schee pers 083-227-0115

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

24

Potchefstroom Herald AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

A1 CEILINGS & ROOF Repairs: Die dak lek en verf werk spesialis.  Jaco 079-6600-902 Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seÍl van dakke.  Johan 083-412-0724.

Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teÍl werk.  082-541-3073.

Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554. TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447 Vervoer van tuinvullis en klein trekke in Potch.  Wynand 083-684-6419

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

CARPET KLEEN

Cleaner, drier, better. Johan 084-462-8259

VERHURINGS!!! Sukkel u met huurders? Ons bied dekades se ervaring en persoonlike diens. T G Kruger EienEiendomsagentskap (Sedert 1952).  Theunis Kruger 083-731-6350.

EMPI Meubelvervoer

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Furniture & Home Improvements

Nico v d Merwe 082 344 8316

Bert’s Bricks

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. Pieter 082950-8934 (Potch) 1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 1. Riaan - Algemene vervoer - meubels + stoor  083-416-9696.

MET GERIEWE NELSON MANDELA RYLAAN 122; OPPERVLAKTE TE 425M². TE HUUR

HUUR

GRONDVLOER: 2 EENHEDE! A: 109M² = 3 KANTORE, STRAAT AANGESIG + EKSTRAS, B: 50M² KANTORE + EKSTRAS ONMIDDELLIK BESKIKBAAR.

Skakelpersoon: Lukas Etsebeth (018) 294-9019 of 083-468-6702 en Jana Burger (018) 294-9005 of 083-327-6710 ( tydens kantoorure Maan -Vry 08:00 - 16:30)

Blomme winkel te koop. Goeie besigheids geleent heid. Omset ook goed geleÍ.  074-716-2528

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785 MOEG GESKROP?

Ons sal dit vir jou doen: - Matte. - TeĂŤls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. Skakel: KOEKIEMAT WASSERS (018) 784-4705 of 083 541 9983 of 082 939 3899

SKALEL VIR PROFESSIONELE DIENS EN GRATIS KWOTASIES 079 499 9930

DIEPREINIGING VAN MATTE, MEUBELS EN BLINDERS DAAGLIKS SKOONMAAK VAN KANTORE EN BUITE AREAS BADKAMERS SE SANITERE DIENSTE (HYGIENE) PEST CONTROL SOOS MIERE, KAKKERLAKKE, ROTTE ENS WEED CONTROL SOOS GRASSE EN ONKRUIDE

1) WINKELSPASIE IN IndustriĂŤle gebied. Onderdakparkering. R5 500 p/m.  Huizemark by (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom@ huizemark.com INDIĂŤR SENTRUM Winkel te huur teen R5 500 p/m.  Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Potch, Noord sentraal. Hoek winkel met stoor spasie; onmiddelik be skikbaar. 083-759-9846 WINKEL / KANTOOR te huur. Esselenstraat, die Bult. 123 m². Vanaf 1 Okt. ook vir Aardklop.  (018) 290-6023 / 072-142-2222.

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

1) 3 SLPK. B/PARK. 1 Sept. R6 930 p/m. 2) 3 Slpk. B/Park, w&l ingesluit. R10 450 p/m.  Huizemark by (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom @huizemark.com 1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 Slaapkamer huis sen traal beskikbaar, vanaf 1 Sept.  083-447-1074 3 Slaapkamer huis sentraal. Beskikbaar 01 Sept.  083-447-1074 B U L T: 4 slpk huis @ R12 200 p/m. Grimbeekpark: 4 slpk huis @ R11 500 p/m.  079-511-6506. Bailliepark: 3 slpk huis met swembad @ R6 450 p/m. Bailliepark: 3 slpk huis @ R8 920 p/m.  082-885-9319. Bailliepark 4 slpk, swembad, lapa R7 500pm, 2 Slpk meenthuis R4 200pm. Grimbeeckpark,  082706-0363

1) 10 HA, 2 BOORGATE 5 Ha kanaal ingelyf. Prag ruim 3 slpk huis + w/stel. Prys: R1 926 000. 2) 8.5 HA VOERKRAAL hanteer 300 bees + 300 varke. Prag huis + swembad. R2.6 miljoen (OHB).  Linda 082-785-3951.

1 SLAAPKAMER WOONSTEL pre-paid krag, R1 800 per maand, Mooibank, beskikbaar 1 September

VAAL RIVIER PLOT VIR VAKANSIE OF NAWEEK ONTSPANNING,

Skakel Henk 082 902 0405 Gemeubileerde kamers te huur in studentehuis. R1 500 p/m.  Prime Properties by 084-400-1971.

RUIM KANTORE TE HUUR

KANTORE TE HUUR

BUILD &

Kleibakstene is beter!!!!

SKAKEL 082 553 4436 OF 082 552 9757

TWEEDE VLOER EENHEID. OPPERVLAKTE 274 M².

LEO COR CONSTRUCTIONS Home restorations building, tilling, painting, ceilings, paving and pallisades.  Theo Schee pers 083-227-0115

Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

TE HUUR POTCH INDUSTRIĂ‹LE GEBIED PERSEEL MET KANTORE, AFDAKKE EN STOOR. R7 000 PER MAAND. DADELIK BESKIKBAAR.

10 Augustus 2012

ongeveer 20km boot water asook visvang. 21ha groot naby Orkney Vaal boot klub aan Vrystaat kant. 50% aandeel beskikbaar en elke aandeelhouer besit sy eie naweek huis, lapa en boot-jetty. Plot is in maatskappy geregistreer, slegs maatskappy registrasie oordragkoste betaalbaar.

KAMER IN STUDENTE huis te huur vanaf R1 265 p/m.  Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

BULT: 3 SLPK HUIS met w/stel @ R5 580 p/m. Noord Sentraal: 3 slpk huis @ R10 000 p/m.  074-241-9577. Drie slaapkamer, dubbel geriewe huis te huur. R4 800 + sleutel dep. Van af 1 Sep,  083-660-2521 HUIS TE HUUR in Grimbeekpark met 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, luuks, elektriese omheining en alarm. R10 800 p/m.  TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544. M I E D E R P A R K: 3 slpk huis @ R5 580 p/m. Bailliepark: 4 slpk huis @ R10 000 p/m.  074-631-9976. Miederpark 3 slpk met studeer kamer. 1 Sept, R6 500pm.  Annamarie 082-525-6189

1) 2 Slpk dupleks, Sentraal. R3 900 p/m. 2) 1 Slpk, Mooivalleihoewe. R3 080 p/m. 3) 2 Slpk studente w/stel, R4 180 p/m.  Huizemark by (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom @huizemark.com 1 Bedroom at Potchef stroom R2 500 per month. Excluding electricity single person only. For further details available immediatley.  072-7353799

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Fochville 1 Slk woonstel vir enkel persoon w/l ing. R2 500 p/m  Elize 072187-2154

2 Slpk meenthuis, 1 badkamer, afdak en tuin. Grimbeeckpark, 1 Sep R4 000pm. 084-8782726 B A I L L I E P A R K: 2 Slpk. Villa Lou-Ann. Eie tuintjie en koopkrag @ R4 500 p/m.  Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Bult area; 3 slpk lae on derhoud meent huis R 860 000. Sms /  083704-1000 / 083-759-9845. Vogue Eiend. A/M FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit. Koopkrag.  079-511-6506.

Potch from R1 300pm.  082-623-1521/ 074368-2546/ 071-697-5739 during ofďŹ ce hours. â€?Available immediatleyâ€?

Prys R1.5 miljoen, of naaste aanbod.

Skakel Pieter Booysen 083 555 4949 of 018 468 7780

2 Slpk, met tuin, sek, langtermyn. Geen studente / diere. Keuring R3 500, 01 Sep.  073-346-7799 2 Slpk woonstel te huur in Bailliepark. R4 400pm. Eie tuin geskik vir troetel diere. Privaat braai fasiliteite, 1 onderdak parkering, koop krag.  072-389-9062

2 Slpk, 2 badkamer meenthuis beskikbaar 1 Sept. R7 500 p/m. Vir meer inligting www.gracehaven potch.co.za

Kamer te huur vir student. Naby kampus op die Bult. Nodige geriewe beskikb. R1 300 p/m, w&l ing.  (018) 294-7538.

1,2,3 Slaapkamer woon stel te huur op Mooivallei plot Potch.  083-3055214

S E N T R AA L : Ruim, netjiese Noordfront gesinshuis. 3 Slpk, 2 badk, sit-, eet- en baie ruim woonkamer. Kombuis, waskamer. Studeer/werkskamer, 2 motorhuise. Lieike sprokies tuin. R9 000 p/m.  Nexor Eiendomme by 083-652-7487.

2 Slaapkamer meent huis te huur, 2 badkamers, 2 toesluit motor huis + afdak oopplan. Sit + komb. Te Waterbarry Estate + 45 jaar koopkrag. R4 300pm.  082-9546355

Kamer te huur, die bult gedeelte. Gemeubileerd, elek+ water ingesl. R1 300pm.  071-7459047

Huis te koop, Carleton ville, Waters Edge, Erf 2.1 Ha, Huis 328 m 2,3 Slaapkamers, Ruim leef vetrekke, Dubbel geriewe, Game room, groot kom buis, Alarm, 2 motorhuise, ruim bediende kamer, swembad, 3 lapa’s, perde stalle, R980 000  082455-9284 S E N T R AA L : woonstelregte, 3 slpk met bach w/stel. Swembad. R800 000.  Prime Properties 084-400-1971.

BACHELOR: R1 800 p/m. Sleuteldep. W&l uitgesluit. Van Riebeeckstr. 133.  Esna 082-746-7229.

Ruim 1 slpk w/stel. Grasdak. Op plot. Geen kinders & diere. R1 800 p/m, w&l uitgesl.  074-620-5499. STUDENTE W O O N S T E L L E. Splinternuut. 1 Slpk: R3 000 p/m. 2 Slpk: R3 500 p/m. Voorafbetaalde kragmeters. Omhein met afstandbeheerde hek.  Nexor Eiendomme by 083-652-7487. SENTRAAL DORP: 1 Slpk. Vista @ R2 420 p/m. 1 Slpk te Eike @ R3 300 p/m.  Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Tuin w/s 2 slpk vanaf 1 Sept, R3 200pm + parke ring.  Annamarie 082552-6189 WOONSTEL TE HUUR in Dassierand. Netjiese bachelor. R2 100 p/m.  T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544. Woonstel te huur. Fochville.  LieďŹ e 082632-7487 WOONSTELLE TE HUUR: BAILLIEPARK Bachelors @ R2 900 p/m. 1 Slaapkamer @ R3 600 p/m. Koopkrag, kofďŹ ekroeg, wassery, gimnasium, braaigeriewe & 24/7 sekuriteit.  Ellen 082-652-9404. 2 SLAAPKAMER WOONSTEL NABY PUK, ONDERDAKPARKERING. SEKURITEIT 082 412 5549

SPESIALE AANBOD Vir belegging voltitel eenhede vir 1.2 Miljoen met huur inkomste, van R12 000pm.  076-8036938/ sms/ 33903.

SEARCHING FOR A COUNTRY home & outdoor lifestyle. In security estate, near mall ? R1637 000 excl. TRFR. Duty & costs. Visit private property.co.za. ENTER REF. Z 17622

TE KOOP: Eiendomme

SOEK DRINGEND huise in Promosa en Mohadin. Het goedgekeurde kopers.  Hannelie by 082-494-9897.

s 'ROOT STOOR plus store plus kleedkamers. 'ROOT MĂœ s 3UIDDORP 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe. Skakel: 083 286 7873 of

VOGUE EIENDOMSKONSULTANTE SKOU: Sondag 12 Augustus 2012 15:00 - 17:00 Unieke en moderne woning naby Puk met hope ruimte en potensiaal vir uitbreiding. R1,85 miljoen Skakel 083 704 1000 of 083 759 9846

073 133 4544.

Vir enige navrae.

!" !#$$" !%%! & ' ( ,

) ! ) *!) +!' !"&!' !)#!( -%$ ( . # / 0 , ) )

" # $ % &'( ) # * + ) ,

& ' ( # ,

$

.

- -( ( ) + ) ) ,

& ' ( 1 ,0 23 2

10 Augustus 2012

For Sale - Carletonville. Smart luxury 3 bedroom townhouse with double facilities and lock up garages. Selling price R690 000.  (018) 7886677  082-452-9106

SUIDKUS MEENTHUIS T.O. Strand (Ou transvaal se onderwys departement) 6 slpk, see uitsig, sekuriteit, privaat strand. SKAKEL 083-442-5986

2 SPYSENIERS Met toepaslike ervaring in restaurant bestuur en massa voedsel bereiding. Bereid om ongereelde ure te werk, publieke - en per soneel skakeling, geldige ry bewys. Stuur vol cv met verw’s aan. garnish.potch@gmail.c om / 083- 601-0928 Agente in Klerksdorp gesoek om vleis produkte te verkoop.  Jaco 072-855-0933 Betroubare huishulp soek skoonmaak werk.  Grace 072-445-6583 Domestic worker seeks job in cleaning, washing, iron at guest houses.  Rebecca 073-863-7931

1) PRAGTIGE LOFT eenheid naby PUK. Prys: R415 000. 2) 2 Slpk by Puk. Prys: R503 000.  Linda 082-785-3951.

KLERKSDORP: plot te huur @ R3 300 p/m.  Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

AMANZIMTOTI: see-uitsig, modern, slaap 6.  (031) 903-3544 of 083-236-8151. Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

AFSAAL VAKANSIEWOONSTELLE AMANZIMTOTI

Spesiale aanbod: 1 Slk: R236 per nag 2 Slk: R276 per nag 3 Slk: R300 per nag

GELDIG TOT 31 AUGUSTUS 2012

Tel: (031)903-4040 /5191of 076 403 3319 e-pos: Afsaal. letting@gmail.com www.afsaaltoti.co.za

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind.  Zoe 084-488-0724 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage Therapist very sensual full body massage. Private discreet C/ville for app. 9-6 Demi 082-7352646. Potch. Topklas ! Privaat afspr. 08:00-18:00 TLC. Sport en sensueel.  073900-0435/082-210-6230

VACANCIES

25

Potchefstroom Herald

Domestic worker seeks job in cleaning, washing, iron. Very reliable. Sophia, 083-595-2088 Hard working lady looking for domestic work. Iron, clean.  079-614-2641 Hardworking lady seeks any work, has a matric certiďŹ cate. Very reliable.  Stokie 079-374-1587

GIVING YOU MORE AND MORE

-POTCHEFSTROOM-

SENIOR FOH MANAGER

(WITH RESTAURANT EXP)

& WAITERS TEL: (018) 293-3996 FAX: (018) 293-2127 E-MAIL: mbpotch@ themugg.com

VOORMAN

met bou en konstruksie ondervinding, eie vervoer, ouer as 35, moet bereid wees om lang ure te werk. Salaris mededingend en kontrak verwant

Sluitingsdatum 24 AUGUSTUS 082 809 6820

Hardworking lady seeks domestic work. Good with children.  079-913-1959

VACANCY

1 EKSTRA INKOMSTE. Ons benodig dringend mense bv. tuisteskeppers of afgetredenes om vir ons eiendomme in te bring om te verkoop of te verhuur.  Huizemark by (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom @huizemark.com Become an AVON Rep, up to 30% of sales, back to you.  Suzaan 082-7384620 GEKWALIFISEERDE skoonheidsterapeut met gel as ‘n vereiste gesoek.  Beauty Studio by (018) 294-3102. “Jong dame word beno dig as winkel assistent, in Carletonville. Week en na week. Faks cv na  (018) 786-2019â€?

QUALITY CONTROLLER 1. 2. 3. 4. 5.

REQUIREMENTS: Knowledge of ISO 90012008 Good administrative skills Knowledge + reading of technical drawings Experience in Boiler making and machining environment Ability to work independently

Fax CV to 086 667 9777

Jong dinamiese mans persoon gesoek, te Sandwich Baron. Eie mo tor ďŹ ets sal tot voordeel wees. Nie ‘n vereiste nie, elke maand vanaf 25ste tot 5de tweetalig wees. Bring asb cv’s na winkel 35 James Moroka. ORYX PERSONNEL: (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. Praktiese kursus word aangebied. In die herstel van yskaste, koelkamers en lugversorgers.  Fanie 081-482-3189

AUTO ELECTRICIAN REF NO.: 2012/08/06/1

Vakante Betrekking te Texas Lodge Warrenton. KROEGDAMES tussen die ouderdom van 18 jaar tot 45 jaar. Aanvulling van personeel. Gratis verblyf, salaris R2 000 per maand. Goeie tips.  Chrissie by 082-948-2691.

CASH CRUSADERS POTCHEFSTROOM is looking for a SALES REP & BUYERS For more information call Jaco on (018) 294 5674 E-mail CV’s to sales@cash crusaderspotch.co.za between 09:00am and 18:00pm on weekdays

ONTVANGSDAME POS

BESKIKBAAR BY TANDARTS PRAKTYK FAKS VERKORTE CV NA (018) 297-8586. SUKSESVOLLE KANDIDATE SAL TELEFONIES GEKONTAK WORD.

SPK Kundalila (Pty) Ltd is seeking a qualified person to fill the position of an AUTO ELECTRICIAN at our DRIEFONTEIN OPERATION. The applicant should meet the following requirements: s 'RADE s . s 1UALIl ED AS AN !UTO %LECTRICIAN s -INIMUM OF l VE YEARS POST TRADE EXPERIENCE IN THE %ARTHMOVING 4RANSPORT )NDUSTRY s 7ILLING TO RELOCATE AND ABLE TO WORK UNSUPERVISED s !BLE TO SPEAK READ AND WRITE %NGLISH AND !FRIKAANS s 6ALID $RIVERS ,ICENSE #ODE s 7ILLING TO WORK IN A STANDBY ROSTER s .O #RIMINAL 2ECORD s !BILITY TO ACHIEVE AND MAINTAIN GOOD INTERPERSONAL AND WORKING RELATIONS WITH STAFF AND management. s %XPERIENCE IN #!4 "%,, -!. WILL BE AN ADVANTAGE Key Responsibilities: s -AINTAINING OF %ARTHMOVING MACHINES 4RUCKS s 3OUND 4ROUBLE SHOOTING ABILITIES s 'OOD COMMUNICATION SKILLS Interested and qualified persons are invited to send their CV’s, including the reference number, via fax: 086 660 0872 for attention: HR Department or via e-mail: brad@ctv.sphgroup.co.za.

CLOSING DATE: 2012-08-17

26

Potchefstroom Herald

BENODIG ALGEMENE KANTOOR DAME DEBITEURE EN KREDITEURE EN PASTEL SAL VOORDELIG WEES STUUR ASB VERKORTE CV NA 018 771 2147

Imef1@imegroup.co.za Van der Merwe PechĂŠ Prokureurs te Fochville benodig die dienste van ‘n

LITIGASIE TIKSTER

met ondervinding in die volgende programme: s -ICROSOFT 7ORD s LEXPRO $IENSAANVAARDING 3EPTEMBER 2012 3TUUR VOLLEDIGE #6 NA CPK VDMPLAW CO ZA OF HANDIG IN BY ONS kantoor te Hovitchstraat 13, &OCHVILLE 6IR AANDAG #HARLMARIÂż 0ECHÂż +ROEZE

ADMINSTRATIEWE DAME BENODIG

SILVERTON RADIATORS CARLETONVILLE BENODIG ‘’n DAME VIR ADMINISTRATIEWE PLIGTE SOWEL AS VERKOPE VAN VERKOELERS. ORGANISEERD WEES, REKENAAR ONDERVINDING IS VERPLIGTEND, MOET ONDER DRUK KAN WERK, OM SO GOU MOONTLIK TE BEGIN. SALARIS BO GEMIDDELD. STUUR CV NA E-POS rb@tcoradiators.co.za of faks na 086 693 6531

VACANCIES

VACANCIES ORTEC LABOUR URGENTLY REQUIRE THE FOLLOWING QUALIFIED PERSONS: For South Deep Mine: • RIGGER • WINDER ELECTRICIAN • SINKING SHAFT FOREMAN “10 years Experienceâ€? Forward short CV to: Fax:018-771 2314 or E-Mail: ortec@mweb.co.za

GRAPHIC DESIGNER AND PRINTING MANAGER

ACCOUNTANT

A fast developing entity in the agricultural industry is looking for an accountant. SKILLS & EDUCATION • B.Com Accounting or equivalent • At least 2 years accounting experience. For more information contact Christo de Beer at 082 877 6773 or forward your CV to christo@bpimplemente.co.za Applications close on Friday 10 August 2012. If you have not received a response within one week after the closing date please consider your application as unsuccessful.

SALES ADVISORS VACANCIES Old Mutual Group Schemes Potchefstroom Branch need the services of energetic individuals to become part of an already dynamic sales team catering for the needs of clients in the Middle and Emerging Upper market segment.

The successful individuals will be expected to, amongst others: • market and sell Old Mutual Group Schemes products, • build sustainable business relationships, • maximise opportunities in order to prospect for new business, • continuously demonstrating energy and drive to achieve set targets, • analyse and keep abreast of new market trends. Requirements for the above posts are: • South African Citizen • Matric certiďŹ cate, • At least one-year sales experience within the ďŹ nancial services industry, • Clear credit and criminal record. • Willing to travel and work irregular hours, • Numeric, reasoning and interpersonal skills. • A valid driver’s licence and must own a reliable car. Basic Salary R4000.00 – R6000.00, Car Allowance, Bi - Monthly Bonus. If you meet the above requirements, please fax your CV to HR: 086 544 1576 All positions within Old Mutual are ďŹ lled in accordance with our Employment Equity Plan.

vacancy available at HeadofďŹ ce: Fochville Minimum Requirements: * Microsoft OfďŹ ce * Adobe CS5 with Indesign * Photoshop will be an advantage Applicant must be a team player and willing to work under pressure. Start date - immediately Contact person: HendriĂŤtte Boonzaaier Tel. no. during ofďŹ ce hours: (018) 771 5777 Please send your CV by email: hendriette@skillspro.co.za or Fax: 086 618 3936

4HE !GRICULTURAL 2ESEARCH #OUNCIL !2# IS A SCIENCE AND TECHNOLOGY INSTITUTION OF EXCELLENCE IN 3OUTH !FRICA 4HE !2# OPERATES WITHIN THE .ATIONAL 3YSTEM OF )NNOVATION OF THE 2EPUBLIC OF 3OUTH !FRICA 4HE !2# HAS A MANDATE FOR INNOVATIVE AND CREATIVE AGRICULTURAL RESEARCH TECHNOLOGY DEVELOPMENT AND TRANSFER AIMED AT THE ADVANCEMENT OF 3OUTH !FRICAN AGRICULTURE 4HE !2# 'RAIN #ROPS )NSTITUTE INVITES APPLICATIONS FROM SUITABLY QUALIl ED CANDIDATES WITH THE NECESSARY EXPERIENCE AND TRACK RECORD OF EXCELLENCE FOR THE FOLLOWING CHALLENGING AND REWARDING POSITION RESEARCH ASSISTANT: ENTOMOLOGY (POST: 2231) !PPLICATIONS ARE INVITED FOR THE ABOVE MENTIONED POSITION 4HE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE EXPECTED TO ASSIST WITH RESEARCH ACTIVITIES AND MANAGEMENT STRATEGIES FOR INSECT PESTS OF GRAIN CROPS 4HE INCUMBENT WILL PROVIDE TECHNICAL ASSISTANCE WITH PLANTING AND MAINTENANCE OF AND DATA COLLECTION FROM l ELD MICRO PLOT AND GREENHOUSE TRIALS AS WELL AS ASSISTANCE IN A LABORATORY %XPECTATIONS FOR THIS CANDIDATE WILL INCLUDE INSECT REARING WHICH REQUIRES ACCURATE TIDY AND NEAT WORK +NOWLEDGE OF THE FOLLOWING ARE REQUIRED MAIZE INSECT PESTS SPECIALIZED INSECT REARING TECHNIQUES AND PREPARATION OF ARTIl CIAL DIET (see KPAs and Requirements below) %NQUIRIES FOR THE ABOVE POSITION SHOULD BE DIRECTED TO $R !NNEMIE %RASMUS RESEARCH ASSISTANT: AGRONOMY (POST: 2205) 4HE SUITABLE CANDIDATE SHOULD HAVE SUFl CIENT EXPERIENCE AND A THOROUGH UNDERSTANDING OF PRODUCTION PRACTICES WITH REGARD TO TILLAGE PLANTING OF DIFFERENT CROPS SPRAYING FERTILISER APPLICATION AND HARVESTING KEY PERFORMANCE AREAS: s 0ROVIDE ASSISTANCE WITH ALL RESEARCH RELATED TECHNICAL TASKS s 7ORK CLOSELY WITH RELEVANT TECHNICIAN AND SUPERVISOR s 2ESPONSIBLE FOR l ELD PREPARATIONS PLANTING MAINTENANCE AND HARVESTING OF TRIALS s #ORRECT APPLICATION AND MAINTENANCE OF VEHICLES IMPLEMENTS AND OTHER INSTRUMENTS s -UST ASSIST WITH DATA COLLECTION WHERE APPLICABLE s !CCURATE WORK PROCEDURES THAT IS DONE IN TIME ACCORDING TO INSTRUCTIONS s !DHERE TO HEALTH AND SAFETY POLICIES OF THE !2# REQUIREMENTS: s 'RADE 3TANDARD OR EQUIVALENT s 2ELEVANT l ELD TRIAL OR CROP FARMING EXPERIENCE s ! VALID #ODE " DRIVER S LICENCE WILL SERVE AS AN ADVANTAGE s !BILITY TO COMMUNICATE IN %NGLISH WRITING AND VERBAL s !BILITY TO WORK ACCURATELY AND GIVE ATTENTION TO DETAIL s #OMPUTER LITERACY WILL SERVE AS AN ADVANTAGE s 0HYSICAL ABILITY TO WORK LONG HOURS IN THE l ELD AND LABORATORY s !BILITY TO WORK EFFECTIVELY AS A PART OF A TEAM s !BILITY TO WORK INDEPENDENTLY AND UNDER PRESSURE s 0OLLEN ALLERGY SHOULD BE REGARDED AS A MAJOR LIMITATION %NQUIRIES FOR THE ABOVE POSITION SHOULD BE DIRECTED TO -R 4HINUS 0RINSLOO &URTHER INFORMATION ON THE !2# IS AVAILABLE ON THE !2# (OME 0AGE HTTP WWW ARC AGRIC ZA ! COMPETITIVE REMUNERATION PACKAGE WILL BE CONGRUENT WITH THE SCOPE RESPONSIBILITIES AND STATURE OF THE POSITION !PPOINTMENT OF A SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE SUBJECT TO A SIX MONTH PROBATION PERIOD ! CONl DENTIAL APPLICATION ACCOMPANIED BY A DETAILED #6 INCLUDING CERTIl ED COPIES OF CERTIl CATES SUPPORTING DOCU MENTS AND NATIONALITY AS WELL AS NAMES AND PARTICULARS OF THREE TRACEABLE REFEREES MUST BE FORWARDED TO -S %LSABE 3TEYN (2 0RACTITIONER !2# 'RAIN #ROPS )NSTITUTE 0RIVATE "AG 8 0OTCHEFSTROOM 3OUTH !FRICA OR FAXED TO OR !PPLICATIONS CAN ALSO BE HAND DELIVERED AT THE !2# 'RAIN #ROPS )NSTITUTE S 2ECEPTION AT #HRIS (ANI 3TREET (ENDRIK 3CHOEMAN "UILDING !GRICULTURAL #ENTRE 0OTCHEFSTROOM 3OUTH !FRICA OR % MAILED TO 3TEYNME ARC AGRIC ZA THE CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 20 AUGUST 2012 ." %XPERIENCE EXPOSURE TO THE DUTIES AND SKILLS MENTIONED ABOVE WILL BE TAKEN INTO CONSIDERATION IN THE SELECTION PROCESS !PPOINTMENT IS SUBJECT TO APPROPRIATE REFERENCE CHECKS !PPLICANTS WHO DO NOT RECEIVE ANY RESPONSE FROM US THREE WEEKS AFTER THE CLOSING DATE MUST REGARD THEIR APPLICATIONS AS UNSUCCESSFUL 4HE !GRICULTURAL 2ESEARCH #OUNCIL IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER BUT IS COMMITTED TO THE PRINCIPLES AND PROCESSES OF %MPLOYMENT %QUITY 4HE COMPANY HAS THE RIGHT NOT TO APPOINT

10 Augustus 2012

10 Augustus 2012

VACANCIES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS )N DIE BOEDEL VAN WYLE %LIZABETH #ATHARINA -EYER IDENTITEITSNOMMER IN LEWE WOON AGTIG TE 3AMUEL "ROADBENT (OUSE $U 0LOOYSTRAAT 0OTCHEFSTROOM $ATUM VAN AFSTERWE &EBRUARIE "OEDELNOMMER +REDITEURE EN DEBITEURE IN BOGENOEMDE BOEDEL WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE VORDERINGS IN TE LEWER EN HULLE SKULDE TE BETAAL BY DIE ONDERGENOEMDE ADRES BINNE @N TYDPERK VAN DERTIG DAE VANAF DIE DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN !GENT VIR DIE %KSEKUTEUR "OEDEL 7YLE %# -EYER 0OSBUS %MERALD (ILL 0ORT %LIZABETH P KENNISGEWINGS • NOTICES

WE REQUIRE THE SERVICES OF THE FOL-LOWING PERSONNEL WITH MINING INDUSTRY EXPERIENCE:

s s s s s s

Occupational Environment Safety & Health Manager #/-3/# 2OCK %NGINEERING #ERTIlCATE Quantity Surveyor n -UST HAVE ESTIMATING EXPERIENCE AND MUST HAVE WORKED UNDERGROUND Shift BosS "LASTING CERTIlCATE FOR SCHEDULED MINES Miners / Stopers "LASTING #ERTIlCATE MEDICAL CERTIlCATE Developers n "LASTING CERTIlCATE FOR SCHEDULED MINES Safety Officer n #/-3/# 3!-42!# /3(!3

!LL THE ABOVE POSITIONS REQUIRE CANDIDATES TO HAVE MINING INDUSTRY EXPERIENCE AND MUST BE MEDICALLY lT TO WORK UNDERGROUND 0OSITIONS ARE BASED IN #ARLETONVILLE 7ELKOM 3ALARY IS NEGOTIABLE DEPENDING ON QUALIlCATIONS EXPERIENCE

Closing Date: 17 August 2012 Send CV to recruitment@quyn.co.za / fax: 086 607 3829

Pizzeria and Coffeehouse in Potchefstroom seeking

FULL TIME MANAGER

Must be able to run complete operation and Front and Back of house duties. REQUIREMENTS: • Own transport and Drivers Licence essential • At least 1 or 2 years or more Management Experience • Point of Sale Experience • Hospitality qualiďŹ cation advantageous • Computer Literate (Word, Excel, OfďŹ ce, Outlook) • Previous Restaurant / Food Business experience • Experience of working with Staff CHARACTERISTICS: • Pro-active / Self motivated • Good communication skills • Be friendly to people and customers • Must be revenue focused • Display Leadership qualities Salary: Negotiable depending on experience and qualiďŹ cation.

Please send CV to either: email: pitapan@mweb.co.za Fax: 086 671 8036

KENNISGEWINGS • NOTICES

ZAMBEZI MINING SERVICES (PTY) LTD. T/A CONCRETE LINING PRODUCTS

ACCOUNTS CLERK

Requirements: • Grade 12 with a minimum of 5 years experience • Sound accounting knowledge • Working knowledge of Pastel Evolution accounting and payroll • Fully computer literate (MS OfďŹ ce) • Good communication and literacy skills • Good administrative skills • Sober habits • Fully bilingual in Afrikaans and English • Must be able to function under pressure • Must have own transport Interested candidates can forward their CV’s to: E-mail: agouws@clp-online.co.za Fax: 086 610 4367 Closing date: 17 August 2012 OfďŹ ces: Based on Mponeng Premises, off the N12 If you have not received feedback from us within 3 (three) weeks, consider your application as unsuccessful. The company reserves the right not to make an appointment.

KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS "/%$%, 6!. 79,% 34!.,%9 #(!2,%3 +%. .%$9 @N MEERDERJARIGE MAN IDENTITEITSNOMMER IN LEWE EN WOONAGTIG TE %RICA STRAAT 'RIMBEEK 0ARK DISTRIK 0OTCHEFSTROOM EN GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET #ECILIA +ENNEDY 34%2&$!45- !02), "/%$%,./--%2 +%..)3 '%3+)%$ ()%2-%% IN TERME VAN !RTIKEL VAN 7ET DAT ALLE $EBITEURE EN +REDI TEURE MET EISE TEEN BOGEMELDE "OEDEL GENOEMDE EISE MOET INDIEN BY DIE KANTORE VAN 0)%4%2 3#(/%-!. 02/+52%523 IN GEMELDE "OEDEL BINNE @N TYDPERK VAN $%24)' DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIER VAN %KSEKUTEUR 0 * ! 3#(/%-!. 02/+52%523 6)2 %+3%+54%52 3(/24 342!!4 0/4#(%&342//- 0/3"53 .//2$"25' 4%, &!+3 P KENNISGEWINGS • NOTICES

18 Augustus 2012 om 10vm Reg agter Just Tools, James Moroka str. 43, Potch

SAMSUNG YSKASTE, TV’S LCD, LED EN NOG MEER. WASMASJIENE. MICROWAVES, HOME THEATRE SYSTEMS, 3D TV’S.

SKAKEL PHILIP 082 550 3265 BERNARD 072 159 6987

KENNISGEWINGS

’N REKENMEESTEREN OUDITEUR FIRMA IN POTCHEFSTROOM BESKIK OOR POSTE VIR KANDIDATE MET REKENINGKUNDE TOT MATRIEKVLAK OF VERDERE OPLEIDING. STUUR U CV NA kvzrek@iafrica.com of faks u CV na (018) 290-7797

27

Potchefstroom Herald

28

Potchefstroom Herald

10 Augustus 2012

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van: ELSIE HELENA JOHANNA STRYDOM (Identiteitsnommer: 320526 0006 087), Van: GEDEELTE 14 VAN DIE PLAAS JAGERSBOSCH 407, FOCHVILLE, GAUTENG. Oorlede te POTCCHEFSTROOM op 30/06/20212. KREDITEURE & DEBITEURE in die bogenoemde boedel word versoek om hul eise in te dien by en hul skulde te betaal aan die ondergetekende binne 30 (dertig) dae vanaf datum van publikasie hierin. GETEKEN te FOCHVILLE op hierdie 31ste dag van JULIE 2012. (GET) D MATTHEE, (Eksekuteur) MATTHEE PROKUREURS, Kerkstraat 49, Posbus 4, 2515, Fochville, Telnr: (018) 771-2041, VERW: DM/3957 .................................................................................C355 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO CREDITORS IN DESEASED ESTATES ALL PERSONS HAVING CLAIMS AGAINST THE UNDER-MENTIONED ESTATE MUST LODGE IT WITH THE EXECUTOR CONCERNED WITHIN 30 DAYS (OR AS INDICATED) FROM DATE OF PUBLICATION HEREOF. A. ESTATE NUMBER: 10497/2012, MASTERS OFFICE, SURNAME: KOLA, FIRST NAMES: REBECCA MOLEMA, DATE OF BIRTH: 1936-01-01, ID NUMBER: 3601012040087, LAST ADDRESS: 49 MBUYISELO MAKHUBU STREET, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, 2531, DATE OF DEATH: 201007-30. C. NAME (ONLY ONE) OF EXECUTOR OR AUTHORISED AGENT: HORN & DU PLESSIS INC, ADDRESS OF EXECUTOR OR AUTHORISED AGENT: HORN & DU PLESSIS INC, 78 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM, 2531 D. PERIOD ALLOWED FOR LODGEMENT OF CLAIMS, IF OTHER THAN 30 DAYS: 30 DAYS. HORN & DU PLESSIS INC, 78 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM, hornduplessis@ telkomsa.net, date submitted: 2012-07-27, tel: 018-2931133, for publication in the Government Gazette on: 2012-08-10 .................................................................................P670 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle: TLALENG MARIA MOALOSI, IDENTITEITSNOMMER: 640729 0373 084, LAASBEKENDE ADRES: 14553/5 MAKAU STRAAT IKAGENG, POTCHEFSTROOM, 2531, NAGELATE EGGENOTE: GEEN, GEBOORTEPLEK: FOCHVILLE, PLEK VAN DOOD: POTCHEFSTROOM, DATUM VAN DOOD: 11 MAART 2012, BOEDELNOMMER: 1745/2012. KENNIS GESKIED HIERMEE dat Krediteure in bogenomede Boedel versoek word om hul vorderings in te lewer by die ondergetekende binne ‘n tydperk van DERTIG [30] dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan. (Get) E ROUX, HANNATJIE VAN DER MERWE PROKUREURS, EP Gebou, 2de Vloer, Nelson Mandela Laan 55, Posbus 1805, Potchefstroom, 2531, Tel: 018-293-1577 ..................................................................................p672 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (WESTERN CAPE HIGH COURT, CAPE TOWN) Case No.: 13499/2012 In the matter between: EMPIRE EARTH INVESTMENTS 17 (PTY) LIMITED Plaintiff [Registration No. 2005/011734/07] and ELIZABETH CATHERINA VAN NIEKERK 30th Defendant SUBSTITUTED SERVICE: (SHORT FORM OF PROCESS) TO: ELIZABETH CATHERINA VAN NIEKERK, an adult female formerly residing at 104 Mendelsohn Road, Rooseveldt Park, Potchefstroom, but whose present whereabouts are unknown, TAKE NOTICE that by summons sued out of this Court, you have been called upon to give notice, within 30 (THIRTY) days after publication hereof, to the Registrar and to the Plaintiff’s attorney of your intention to defend (if any) in an action wherein:EMPIRE EARTH INVESTMENTS 17 (PTY) LIMITED, a company duly incorporated in terms of the company laws of South Africa, with its principal place of business at Prescient House, Otto Close, Westlake Business Park, Westlake, Tokai, Western Cape claims: (a) Payment by Thirtieth Defendant in the amount of R233 918.49; (b) Interest on the aforesaid amounts a tempore morae, calculated from 14 days after date of judgement to date of payment; (c) Costs of suit; (d) Further and/or alternative relief. TAKE NOTICE FURTHER that if you fail to give such notice, judgment may be granted against you without further reference to you. DATED at CAPE TOWN on this 8th day of August 2012. LOMBAARD BURGER, Plaintiff’s attorneys, REGISTRAR OF THE COURT, Per: WILLEM BURGER 7 Gordon’s Bay Road, STRAND, c/o VAN ZYL ATTORNEYS, 5th Floor, Asherson’s Chambers, 34 Plein Street, CAPE TOWN ..................................................................................p674 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER Saaknommer: 255/2005 In die saak tussen: B RAPOONE EKSEKUSIESKULDEISER en NEDRAND MAKELAARS EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, OBERHOLZER gedateer 17 MEI 2005 sal ondervermelde goedere om 10:00 op 24 AUGUSTUS 2012 per publieke veiling te BALJU SE STORE, SENTRAALLAAN, HOEWE 39, WATERSEDGE, deur die Balju vir die Landdroshof van OBERHOLZER aan die hoogste Bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 8 X SAHARA FULL COMPUTER 1 X FRIDGEDAIRE YSKAS 1 X NATIONAL MIKROGOLF 1 X AIM MIKROGOLF 12 X LESSENAARS 36 X STOELE 2 X SITKAMERSTELLE GETEKEN te OBERHOLZER op die 30ste dag van JULIE 2012. BALJU VAN DIE HOF, (get) HAASBROEK WILLEMSE PROKUREURS, Eiser se prokureurs, p/a PODBIELSKI MHLAMBI PROKUREURS, Annan Weg 74, Carletonville, 2499, Posbus 1462, Carletonville, 2500, Docex 1, Carletonville, Tel: (018) 786 2919, Faks: 018 786 2923. REF: D DUVENHAGE/ab/Z04623 .................................................................................C356 KENNISGEWINGS • NOTICES

BESTUURDER: TEHUIS MANAGER: OLD AGE HOME SAVF ANNA VILJOEN TEHUIS / OLD AGE HOME, POTCHEFSTROOM

MINIMUM VEREISTES / MINIMUM REQUIREMENTS: Graad 12 / Grade 12 Erkende toepaslike kwalifikasie in Verpleegkunde / Geesteswetenskappe / Bestuurswetenskappe sal as aanbeveling dien / Recognised qualification in Nursing / Human Science / Management Science will serve as a recommendation Kennis van nuutste ontwikkeling in die welsynsbedryf / Knowledge of latest development in the welfare industry Kennis van bejaardesorg / knowledge of old age care Kennis en ondervinding van: / Knowledge and experience of: • Interpretasie en toepassing van beleid / Interpretation of policy • Delegering / Delegating • Organisering en koördinering / Organizing and co-ordinating • Finansiële – en personeelbestuur / Financial and personnel management • Bepaling van werksprosedures / Stipulation of work procedures • Goeie kommunikasievermoë / Good communication skills • Tweetalig / Bilingual PLIGTE / DUTIES: Doeltreffende bestuur van die Tehuis / Effective management of the Old Age home Diensbestuur van advies bedien en verslagdoening / Serve the Service Management with advice and reporting Inisiëring van fondsinsamelingsprojekte / Initiating of fundraising Die nodige leiding neem in die inisiëring van uitreikaksies / Take lead in initiating reach out actions Bemarking van die Tehuis / Marketing of the Old Age Home Alle ander generiese bestuurspligte / All other generic management duties Diensvoordele ingesluit / Benefits included: - Ruim verlof / Adequate leave - Ruim siekteverlof / Adequate sick leave - Diensbonus / Service bonus - Pensioen – Voorsorgfonds / Pension or Provident fund. SALARIS / SALARY: Volgens SAVF salarisskale / According to SAVF salary scales DIENSAANVAARDING / STARTING DATE: Maandag 1 Oktober/October 2012 SLUITINGSDATUM / CLOSING DATE: Vrydag 17 Augustus / August 2012 KONTAK NOMMER/CONTACT NUMBER: Bettie van Niekerk (018) 290-6795/6 082 393 0944

KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 Notice is hereby given in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Theo Ernst Kotze intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property mentioned below for the purpose of a 30m Cellular Lattice type mast and base station (Vodacom) on ERF 2996, POTCHEFSTROOM EXTENSION 16, c/o Silver- and Gamma Street, Potchefstroom. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, 2520, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Developlan Town Planners ADDRESS: 3 General Joubert Street, Polokwane, 0699 TELEPHONE NUMBER: 015 291 4176/7 POSTAL ADDRESS: P.O. Box 1883, Polokwane, 0700 DATE OF FIRST PUBLICATION: 2 August 2012 DATE OF SECOND PUBLICATION: 10 August 2012 ...............................................................................p669e POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA 1980 Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek Theo Ernst Kotze van voorneme is om by die Tlokwe Stadsraad aansoek te doen om toestemming om die eiendom, ERF 2996, POTCHEFSTROOM UITBREIDING 16, h/v Silver- en Gammastraat, Potchefstroom te gebruik vir die doel van die oprigting van ‘n 30m Sellulêre Mas en basis stasie. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres:NAAM: Developlan Town Planners ADRES: 3 Generaal Joubertstraat, Polokwane, 0699 TELEFOONNOMMER: 0 1 5 291 4176/7 POSADRES: Posbus 1883, Polokwane, 0700 DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 2 August 2012 DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 10 August 2012 ................................................................................p669a KENNISGEWINGS • NOTICES

The North-West University invites Specialist Subcontractors with the necessary skills, experience and resources to tender for the following project on the Mafikeng campus of the North-West University: CONSTRUCTION OF SIX NEW POST-GRADUATE RESIDENTIAL UNITS: • TENDER NWUM 009 (A) / 2012: Electrical Installation Tenderers will be requested to attend a compulsory tender briefing. Tender Documentation will be issued at the tender briefing. A non-refundable tender deposit of R250-00 per tender will be payable prior to the issuing of tender documentation. Tenderers are requested to make a tender reservation before 13:00 on Tuesday 14 AUGUST 2012 by contacting Isabel Botha at 018-299 2746. A compulsory tender briefing will be held at 11:00 on Thursday 16 AUGUST 2012 at the Technical Services Department, Building C 1 on the Mafikeng Campus. Tender reservations: Isabel Botha: 018-299 2746 Closing Date for Tender Reservations: 14 AUGUST 2012 at 13:00 Technical Enquiries: Hendrik Esterhuizen: 018-299 4080 Tender Closing Date and Time: 23 AUGUST 2012 at 12:00 Please take note that: 1. 2. 3.

The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University.

10 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

29

Pot(ch)pourri

Try your hand at bonsai this springtime With spring just around the corner many of us will be finding our green fingers once again. Those of us who are looking for new challenges may feel like experimenting with the graceful art of bonsai. Bonsai are not pot plants. They require more attention because they are cultivated in shallow containers and therefore dry out quickly. They also have to be pruned and shaped constantly. In winter bonsai should be protected from the cold and frost and should be kept indoors. Generally though, they should be cultivated outdoors and may be displayed indoors for short periods only. Look for bonsai that occur naturally in this region – hardy trees are the best for North West’s harsh climate. Frost sensitive trees may also be cultivat-

ed but it is particularly important to keep these inside in winter. Ideal options for the Potch area include the white stinkwood (celtis), mulberries, maples and conifers (pine and juniper) or wild olive. Wild figs (fast growers) and thorn trees (slow growers) are also suitable but are frost sensitive and should be protected in winter. Bonsais are usually planted in coarse soil, containing a significant amount of gravel or coarse river sand (40 to 50 percent) and compost. Bonsai mix can also be found in local nurseries. Most bonsais must be defoliated (leaves removed) once or twice in summer, usually in November and January, and are pruned every one to three years. The tree is lifted from the pot during pruning.

Bonsai may be cultivated from seed and cuttings. Bonsai tools and containers are available at nurseries, specialist dealers or Orange Potteries in Viljoenskroon, but shallow plastic containers may also be used. The next bonsai get-together will take place at 14:00 this Saturday and will be held at the home of Johann and Elsabé Fourie. According to Jaco Kruger, chairperson of the bonsai club, the winter may not be over just yet, but the celtis species has already started to sprout. This is therefore the last opportunity to prune and repot deciduous trees. Members are welcome to bring along any material for advice or discussion. Demonstrations and short presentations, as always, are also welcome. For more information or to confirm your attendance contact Jaco at 072-539 1410

Met slippers werk toe Personeel van die onderneming AGES NW in Potchefstroom het nasionale slipperdag wat verlede Vrydag 3 Augustus gevier is, ondersteun en dit letterlik voete toe geneem . Van links is: Tiaan Liebenberg, Dawid Stoltz, Stephan Potgieter, Johannes Potgieter, Lize-Marie Muller, Desire Muller, Stephan Pretorius, Louise-Marie Muller, Christa Pretorius, Alinda van Zyl, Anina Muller, Pontsho Malepane, Hanneke Pretorius en Elizabeth Shoai. Agter: Nico van Zyl, Michael Pyburn en Pieter Pretorius.

Medisyne en trekklaviernote by huisvlyt Tydens Potchefstroom Huisvlyt se Julie vergadering het Henna Venter met haar trekklavier lede opgevrolik terwyl André Oosthuizen van Dischem ‘n praatjie gelewer het oor die gebruik van medisyne vir allerlei siektetoestande veral diabetes. Voor is Kosie van der Merwe (voorsitter huisvlyt) en Martie Visser (sameroeper). Agter: Hennie Venter en André Oosthuizen.

Ster by die dienssentrum Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes vereer maandeliks ‘n personeellid met ‘n “ster van die maand”-toekenning vir uitstaande diens. Elizabeth Tsatsi, wat sedert 1 Mei 2009 ‘n tuishulpwerker van die dienssentrum is, is Julie se “ster van die maand”. Sy is deur Fienie Jansen van Rensburg, ‘n lid van die dienssentrum by wie Elizabeth elke alternatiewe week werk, het haar genomineer. Elizabeth word beskryf as pligsgetrou, vriendelik, bedagsaam en hardwerkend. Hier is Elizabeth saam met twee van die dienssentrumlede by wie sy werksaam is. Van links: Elizabeth Laubscher; Elizabeth Tsatsi en Fienie Jansen van Rensburg.

Beeld van God en die kosmos by konferensie in die kollig Ses van die wêreld se leidende internasionale Nuwe Testamentici is eersdaags op die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit om ’n konferensie, God and Cosmology, toe te spreek. Die konferensie sal die verhouding en die onderlinge invloed van die beskouings oor die beeld van God en oor die kosmos in die onderskeie boeke van die Nuwe Testament en sommige verwante geskrifte ondersoek. Die doel is om ’n bydrae te lewer tot die verdere verhoging van die akademiese kwaliteit van die NWU se eie navorsing. Plaaslike akademici bied die kongres aan in samewerking met die besoe-

kende internasionale kenners, waaronder proff. Michael Wolter (Bonn), Udo Schnelle (Halle), John Fitzgerald (Miami), Jan van der Watt (Nijmegen), Hermut Lohr (Münster) en Cilliers Breytenbach (Berlyn). Dit word op 14 en 15 Augustus deur die Eenheid vir Reformatoriese Teologie en Ontwikkeling van die Suid-Afrikaanse Samelewing aangebied. Die eerste dag se sessie is van 14:00 tot 17:00, terwyl die tweede dag strek van 09:00 tot 17:00. Vir meer inligting en bespreking skakel Amanda du Plessis of Elmien Scott by (018) 299 1607 of e-pos amanda.duplessis@nwu.ac.za.

Roots-wenners Bonita Enslin saam met Mmoni Motubatsi van The Roots was een van die gelukkige wenners van die nuwe “Gift Voucher”-kompetisie wat tans van stapel gestuur word.

Madelien Viljoen die onlangse wenner van die “gift voucher”-kompetisie saam met Petro de Wet van The Roots. Jy kan ook wen deur net PROMO GV na 45945 te SMS en dan weekliks ‘n kans staan om ‘n R200 geskenkbewys van The Roots te wen. Geskenkbewyse kan by Thyme Koffiewinkel, Ginger2 Konsepwinkel, Eventshouse Rentals of The Venue gebruik word.”

30

Potchefstroom Herald

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

Bid No PWRT 74/12

Bid Description Construction of Erosion Protection at the Moretele and Choseng Access Structures in the Taung District of North West Province

CIDB Grading

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

Contact Person

4CE PE or higher

17 August 2012 at 14:00 Venue: DPWRT Sub-district office in Taung

Mr Sifiso Diko, Preference point system of 90/10 will be tel. (018) 388-1498 as follows: Price: 90 points BBBEE status level of contribution: 10 points

dpwrt

Documents will be available at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road. Closing date: 31 August 2012 at 11:00

Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K89943

10 Augustus 2012

Department of Finance Errata The advertisement that appeared in the Klerksdorp Record, Mafikeng Mail and Rustenburg Herald on 2 August 2012 and Potchefstroom Herald on 3 August 2012 has reference.

Bid Number: NWP296/12A Please be advised that the bid description for the above bid should read as follows: (Transversal Contract) Manufacturing, Supply and Delivery of Cleaning Chemicals and Related Materials for a period of two (2) years: Manufacturers

Bid Number: NWP296/12B Please be advised that the bid description for the above bid should read as follows: (Transversal Contract) Supply and Delivery of Cleaning Chemicals and Related Materials for a period of two (2) years: Distributors We apologise for any inconvenience caused. Kone Solutions K90433

Department of Public Works, Roads and Transport

Department of Public Works, Roads and Transport

Invitation to Bid

Invitation to Bid

Bids are hereby invited for:

Bid No

Bid Description CIDB Grading

PWRT 73/12 Rehabilitation 7CE PE or of Road P54/1 higher from Matooster to Ruighoek

Compulsory Meeting

Bids are hereby invited for:

Evaluation Criteria

21 August 2012 at 10:00 at Rustenburg Minerals Development Corperation RDMC Mine Office. GPS 25o44'49,5" S 27o 17' G92"E

Preference point system of 90/10 will be as follows: Price: 90 points BBBEE status level of contribution: 10 points

Contact Person Mr Sifiso Diko, tel. (018) 388-1498

Bid No PWRT 75/12

Bid Description Rehabilitation of Road D132 from N4 to Enzelberg/ Mokgola

CIDB Grading Compulsory Meeting Evaluation Criteria 6CE PE or higher

20 August 2012 at 10:00 at T-Junction of N4 and D132

Preference point system of 90/10 will be as follows: Price: 90 points BBBEE status level of contribution: 10 points

Pre-qualification/quality criteria

2 roads projects greater than R30m construction value successfully completed in last 5 years

5

40

1 road project greater than R30m construction value successfully completed in last 5 years

1.

A, B or C

5 20

E or lower

2 0

Sufficient plant and equipment available to carry out works Some plant and equipment available to carry out works

20

2

0

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 40 years

5

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 30 years, but < 30 years

4

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 20 years, but < 30 years

3 20 2

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 10 years, but < 15 years

1

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel < 10 years

0

Total Score (%)

Kone Solutions K89942

3.

4.

Weight Tenderer rating Tenders (score 1-5) Score (%) = (A X B)/5

3 or more roads projects greater than R10m construction value successfully completed in the last 5 years 2 roads projects greater than R10m construction value successfully completed in last 5 years

5

4 40

1 road project greater than R10m construction value successfully completed in last 5 years

3

0 road project greater than R10m construction value successfully completed in last 5 years

0 5

A, B or C

Sufficient plant and equipment available to carry out works

Insufficient or incorrect plant and equipment available to carry out works

0

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 30 years

5

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 20 years, but < 30 years

4

D

20

2

E or lower

0 5

Some plant and equipment available to carry out works

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 15 years, but < 20 years

20

20

2

3

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 10 years, but < 15 years

2

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 5 years, but < 10 years

1

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel < 5 years

0

Total Score (%)

Tenderers will be assessed based on the pre-qualification criteria as set out in the table above. Tenderers scoring less than 70% will considered non-responsive. NB: The minimum required local targeted enterprises contract participation goal is 20% of the contract sum. The target area for labour (job creation) and contract participation goal is North West Province, preferable Bojanala District Municipality. Documents will be available at the Department of Public dpwrt Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Department: Public Works, Roads and Transport Modiri Molema Road. North West Provincial Government

Closing date: 31 August 2012 at 11:00.

2.

5

Insufficient or incorrect plant and equipment available to carry out works

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 15 years, but < 20 years

No Functionality criteria - tender rating matrix

3

0

Mr Sifiso Diko, tel. (018) 388- 1498

Pre-qualification/quality criteria

4

0 road project greater than R30m construction value successfully completed in last 5 years

D

Tenders Score (%) = (A X B)/5

Company work experience as per Form D1

3 or more roads projects greater than R30m construction value successfully completed in the last 5 years

Tenderer rating (score 1-5)

Bank rating as per Form A8

4.

Plant and equipment as per Form D2

3.

No year’s experience of key project personnel as per Form D3

2.

Bank rating as per Form A8

Company work experience as per Form D1

1.

Weight

Plant and equipment as per Form D2

Functionality criteria - tender rating matrix

No year’s experience of key project personnel as per Form D3

No

Contact Person

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Tenderers will be assessed based on the pre-qualification criteria as set out in the table above. Tenderers scoring less than 70% will considered non-responsive. NB: The minimum required local targeted enterprises contract participation goal is 20% of the contract sum. The target area for labour (job creation) and contract participation goal is North West Province, preferable Ngaka Modiri Molema. Documents will be available at the Department of Public dpwrt Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Department: Public Works, Roads and Transport Modiri Molema Road.

Closing date: 31 August 2012 at 11:00 Kone Solutions K89927

North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

10 Augustus 2012

31

Potchefstroom Herald

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo Province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde Mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Olimpiese Spele 2012

Chief Chemist Key performance areas: s 0ROVIDE COST EFFECTIVE ANALYTICAL SERVICES TO ALL RELEVANT SECTIONS OF THE COMPANY s 2EGULATE LABORATORY BUDGETARY EXPENDITURE INCLUDING CAPITAL EXPENDITURE s )NTERPRET AND ENFORCE -INE 3AFETY AND ,OSS #ONTROL 0OLICY AS APPLICABLE TO THE LABORATORY s -AINTAIN THE LABORATORY S SECURITY CODES AND PROCEDURES IN CONJUNCTION WITH THE -INE S 3ECURITY $EPARTMENT s )NITIATE APPROPRIATE TRAINING PROGRAMMES TO SUIT PERSONNEL REQUIREMENTS s -AINTAIN A KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING OF CURRENT AND FUTURE INSTRUMENTAL AND ANALYTICAL TECHNIQUES WITH THE VIEW TO INTRODUCE IMPROVED AND MORE EFFECTIVE INSTRUMENTATION AND METHODOLOGY INTO THE LABORATORY s #ONDUCT INTERVIEWS OF POTENTIAL NEW EMPLOYEES FORMAL PERFORMANCE APPRAISALS OF SUBORDINATES AND DISCIPLINARY AND GRIEVANCE PROCEDURES Minimum requirements: s ! "3C (ONS #HEMISTRY DEGREE OR .($ IN !NALYTICAL #HEMISTRY s %XTENSIVE EXPERIENCE IN FIRE ASSAY WET CHEMICAL ANALYSIS INSTRUMENTAL ANALYSIS ,)- SYSTEMS s YEARS EXPERIENCE IN MANAGING A LABORATORY (Ref. ZEMET3/12)

:ONDEREINDE -INE WILL APPLY THE EMPLOYMENT EQUITY PRINCIPLES AS SET OUT IN THE COMPANY S %MPLOYMENT %QUITY 0OLICY WHICH IS IN COMPLIANCE WITH THE 3OUTH !FRICAN %MPLOYMENT %QUITY !CT Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close 17 August 2012 +INDLY NOTE THAT :ONDEREINDE WILL ONLY CORRESPOND WITH SHORT LISTED CANDIDATES 3HOULD YOU NOT HEAR FROM THE COMPANY WITHIN DAYS OF THE CLOSING DATE FOR APPLICATION PLEASE CONSIDER YOUR APPLICATION UNSUCCESSFUL

Human Communications 90247

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

Bid No

Bid Description CIDB Grading

PWRT 194/10 Upgrade and Surface of Suid Street and Associated Stormwater Drainage: Vryburg

6CE PE or higher

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

Contact Person

17 August 2012 at 10:00 at 58 Vrystreet on Corner of Van Niekerk Street, Vryburg

Preference point system of 90/10 will be as follows: Price: 90 points BBBEE status level of contribution: 10 points

Mr Sifiso Diko, tel. (018) 388-1498

Le Clos ontmoet Potchefstromers Met sy Olimpiese goue medalje net enkele dae in die toekoms, is Chad le Clos saam met hierdie groep Potchefstromers af-geneem. Die foto is by die Olimpiese dorp in Londen geneem tydens diĂŠ groep se Europese besoek. Hulle het op 14 Julie die Olimpiese gedenkmarathon in Stockholm bygewoon en daarna na Ierland gereis om op 21 Julie by die McArthur Gedenkmarathon in Der-

vock, Noord-Ierland te wees. Op pad terug na Suid-Afrika het hulle die Olimpiese dorp besoek. Links is Lisa Jackson, ’n Suid-Afrikaner wat in Londen bly, Pieter Labuschagne, die burgemeester raadslid Mapethle Mapethle, Bertus le Roux, Carl Crous, lid van die SA Olimpiese swemspan, Chad le Clos, Sandile Tyata, Ato Montingoe, Lucky Tsagae en Christine Drewes.

Pre-qualification/quality criteria No

Functionality criteria - tender rating matrix

4.

Plant and equipment as per Form D2

3.

No year’s experience of key project personnel as per Form D3

2.

Bank rating as per Form A8

Company work experience as per Form D1

1.

Weight

Tenderer rating (score 1-5)

3 or more roads projects greater than R10m construction value successfully completed in the last 5 years

5

2 roads projects greater than R10m construction value successfully completed in last 5 years

4

POTCHEFSTROOM 40

1 road project greater than R10m construction value successfully completed in last 5 years

3

0 road project greater than R10m construction value successfully completed in last 5 years

0

A, B or C

5

D

20

2

E or lower

0

Sufficient plant and equipment available to carry out works

5

Some plant and equipment available to carry out works

20

2

Insufficient or incorrect plant and equipment available to carry out works

0

Combined relevant roads experience of Key Project personnel > 30 years

5

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 20 years, but < 30 years

4

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 15 years, but < 20 years

3

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 10 years, but < 15 years

Tenders Score (%) = (A X B)/5

20 2

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel > 5 years, but < 10 years

1

Combined relevant roads experience of Key Project Personnel < 5 years

0

Total Score (%) Tenderers will be assessed based on the pre-qualification criteria as set out in the table above. Tenderers scoring less than 70% will considered non-responsive. NB: The minimum required local targeted enterprises contract participation goal is 10% of the contract sum. The target area for labour (job creation) and contract participation goal is North West Province, preferable Dr Ruth Segomotsi Mompati District. Documents will be available at the Department of Public dpwrt Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Department: Public Works, Roads and Transport Modiri Molema Road.

Closing date: 31 August 2012 at 11:00. Kone Solutions K89928

North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

CLINICAL TECHNICIAN Mediclinic Potchefstroom, a 121-bed multidisciplinary, private healthcare facility, located in the North West Province. The hospital is conveniently situated within easy reach of 3'058 arterial traffic routes, OR Tambo International /8658: and other large commercial centres, and offers a multidisciplinary quality service to the doctors and community of Potchefstroom and environs. REQUIREMENTS: A A A A A A A A A A A A A

National Diploma in Electrical Engineering or Clinical Engineering minimum of three years’ hospital experience (recommended) >6+8/+4)+ in low current and control circuits (recommended) >6+8/+4)+ in planned maintenance, budgets and financial control %'2/* driver’s licence !850+): management, sound 0;*-+3+4: and problem-solving skills #5;4* communication and interpersonal skills 536;:+8 literacy in MS Excel and Word (/2/:? to work independently and to be adaptable (/2/:? to perform under pressure in a hospital/clinical environment ,,+):/<+ follow-up skills /-. energy levels <'/2'(/2/:? to work overtime and to perform standby duties

DUTIES: A '4'-/4- the clinical function, planned maintenance and in-house 6850+):9 A 99/9:/4- with any ad hoc functions as requested A 99/9:/4- with financial control of the capital and operations budget in the Technical Department A 558*/4':/4- the utilisation of technical resources. ANSWERS TO THE FOLLOWING QUESTIONS ARE TO BE INCLUDED IN APPLICATIONS:

5 you have a National Diploma in Electrical or Clinical Engineering? 8+ you computer literate?

8+ you willing to travel to the hospital at all hours? 8+ you willing to perform standby duties? 5 you have your own transport? Applications can be made: On-line at http://careers.mediclinic.com or, alternatively, off-line on an official application form to be obtained from any Mediclinic or from the Mediclinic Career Centre on tel. 021 943 6111. Completed forms must be faxed to 086 681 1436 or 086 682 9863 or 086 681 2078. Kindly quote the relevant reference number on your application. Job-related queries to be directed to Sanet Rossouw on 018 293 7004. 22 applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Mediclinic Southern ,8/)' On-line Closing Date: 22 ;-;9: 2012 Off-line Closing Date: 17 ;-;9: 2012 REFERENCE NUMBER: POMC/CT/08-12 107683

32

65

Potchefstroom Herald

10 Augustus 2012

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A 2010 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 2009 MERCEDES-BENZ C200, A/T 40 000KM, MOBILOT .........R309 990 2007 MERCEDES-BENZ C200 NEW SHAPE AVANTGUARD ....R219 990

TOYOTA 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T, NEW SHAPE .. R199 990 2011 TOYOTA YARIS T3+, 9000KM,MAGS .............................. R164 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMACULATE ............................... R173 990

OPEL

2007 MERCEDES-BENZ C200 A/T, NEW SPEC A/T, M/PLAN ...R214 990 2010 OPEL CORSA 1.6T ..........................................................R199 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S ....................R299 990 2008 OPEL ASTRA 1.8 GTC SPORT (3DR) .............................R159 990 1 2008/04/07, 12:56 PM 2006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 2005 MERCEDES-BENZ C270 CDI A/T, SPORT-PACK AVANT .R169 990 2007 OPEL ASTRA ESSENTIA ................................................. R119 990 2004 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 2003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 2002 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, 60 000KM, WHITE .......R179 990 2002 MERCEDES-BENZ SLK 200 63 000 ..................................R149 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990

2006 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 2004 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990

VOLKSWAGEN 2008 VW GOLF 5 GTI, S/ROOF .............................................. R219 990 2012 VW GOLF 6 GTI, D/G, S/ROOF, NEW SPEC ........................ P.O.A

2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 RENAULT 2011 REANAULT SANDERO 1.6 ............................................... R119 990 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, MAGS ..R104 990 VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2012 GWM 2.2 D/C ..............................................................R149 990

2006 MAZDA 2.6 LWB .........................................................R109 990

2006 TOYOTA HILUX 2.7 WTI LWB ....................................R139 990

2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990

2011 VW GOLF 6 TRENDLINE, C/LOCKING,A/C, C.D, ........ R209 990

2006 NISSAN NAVARA 4.0 D/C, LOTS OF EXTRAS ..........R194 990

BMW

2009 VW GOLF 6 1.6 TDI, PDC, MAGS A/C, P/S, CD ............ R219 990

2011 TOYOTA HILUX 2.0 VVTI, LWB ..................................R179 990

2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A

2009 VW SCIROCCO 2.0 T FSI. 46 000KM ............................ R314 990 2011 VW POLO 1.6 TDI COMFORTLINE ................................ R199 990

2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, LOW KM ............R339 990

2010 BMW 120I CONV. A/T, S/PACK...........................................R349 990 2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990 2009 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 2009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 2009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM .......................................R299 990 2009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM, .....................................R299 990 2009 BMW 118I A/T, M/PLAN ......................................................R214 990 2008 BMW 323I EXCL PACK, M/PLAN .......................................R199 990 2008 BMW 335I MANUAL, S/ROOF , M/SPORT PACK ..............R349 990 2008 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 2008 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 2008 BMW 325I A/T, EXCL PACK, 17” MAGS, M/PLAN..............R239 990 2007 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R399 990 2007 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 2007 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 2007 BMW 525I A/T, NEW SPEC, M/PLAN, S/PACK ..................R299 990 2007 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 2007 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 2006 BMW 320D, EXCLUSIVE PACK .........................................R159 990 2006 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 2006 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 2005 BMW 320I EXCLUSIVE, PACK ...........................................R139 990 2005 BMW M5 5MG ONLY 40 000KM .........................................R469 990 2005 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990 2003 BMW Z4 3.0I, MANUAL 75 000KM BLUE LIKE NEW.........R195 990 2009 2009 2009 2009 2008 2006 2005 2004 2002

AUDI

AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 AUDI A4 1.8 AMBITION, XENON LIGHTS, M/PLAN ........ R249 990 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 AUDI TT 2.0 FSI DSG, M/PLAN, A/C, C.D, LEATHER......R299 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W.......................................R144 990 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS...................................R189 990 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 AUDI TT 1.8T.....................................................................R149 990

2011 VW POLO VIVO A/C P/S, 20 000KM .............................. R139 990 2011 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 2011 VW POLO VIVO 1.4, TRENDLINE A/C, C.D ................... R139 990

2011 TOYOTA HILUX 3.0, D4D, D/C ...................................R339 990

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, A/C, R/CD, C/L......... R134 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990

2011 VW POLO VIVO 1.6TREND, CLASSIC .......................... R155 990

2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990

2009 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, SUNROOF, LOW KM .. R144 990

2007 NISSAN NAVARA 2.5D D/C ........................................R199 990

2008 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 2010 VW JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE ............................... R199 990 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE, LOW KM,NEW SHAPE R164 990 2010 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE X2,CLASSIC ............. R149 990

2007 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X2, D/C,CANOPY.............R209 990

2007 CHRYSTLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ............R199 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990

2010 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, NEW SHAPE ............... R174 990

2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990

2007 VW POLO 1.9 TDI, HATCH ............................................. R124 990

2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990

2006 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990

2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990

2009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990 2006 VW TOUREG TDI A/T ..................................................... R339 990 2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D .......................................... R107 000

OTHER

2010 HONDA CIVIC 1.8 VXI, 15 000KM..............................R209 990 2009 SUZUKI AITO, 29 000KM, WHITE .............................R109 990 2009 PROTON GEN 2, 1.6, LTP ..........................................R129 990 2009 NISSAN 370Z NEW LEVEL, 31 000KM, M/FL ...........R424 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2010 KIA PICANTO 1.1 ..............................................................R 89 990 2010 HYUNDAI SONATA 2.4 EXELENCE A/T, M/PLAN............R259 990 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISTA + (H31) ......................................R139 990 2010 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS LIKE NEW C.D SILVER ...........R 69 990 2010 HYUNDAI 1X35 2.0 GL,LOW KM......................................R249 990 2009 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS, 51 000KM, NEW SPEC ....R199 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 2009 MINI COOPER CONVERTABLE NEW SHAPE,M/PLAN ..R249 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 2007 DODGE, 1.8 ...................................................................... R119 990 2009 NISSAN QASHQAI,1.6, 60 000KM ...................................R199 990 2006 HONDA CIVIC 1.8I V TEC EXI,HATCH ............................. R119 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 2007 MINI COOPER 5 CORVET, XENON LIGHTS, MAGS ......R184 990 MAZDA 2009 MAZDA 5 1.6, 7 SEATER, 58000KM.................................R199 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990 PEUGEOT 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990

2005 FORD TERRITORY, 4L GTA .....................................R179 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R 99 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T, 2.4 SE ........................R139 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990

2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990

2010 NISSAN MP300 LWB ........................................................R139 990

CARS UNDER R100 000 2007 TOYOTA YARIS T3, SPIRIT SEDAN, 68 000KM .............. R 99 900

2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 2002 BMW 318TI..................................................................R 69 990

2001 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990 1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R 69 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990 2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990 2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990 2003 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990 2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990 2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990 2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ................. R 89 990

2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990 2002 VW GOLF 4 1.9 TDI, S/ROOF, LEATHER ........................R 79 990 2005 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE .........................................R 94 990 2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

10 Augustus 2012

33

Potchefstroom Herald

Rugbyraai

Gewilde rugbyraai-kompetisie skop af Die gewildheid van die Herald se rugbyraaikompetisie neem jaarliks toe en dit is vanjaar die agste keer dat dit plaasvind. Vanjaar is daar tien deelnemers. Die kompetisie is geskoei op die Curriebeker Premierliga se uitslae en sal oor 12 weke strek. Daar is ses spanne wat mekaar twee keer aandurf tot by die semifinale en finaal. Met weeklikse voorspellings gaan lesers die geleentheid kry om die deelnemende ondernemings in die dorp se rugbykennis te sien. Die rugbyliefhebber gaan van die rugbykenner geskei word. Top Sky Trading se Raymond Reinecke sal graag sy titel suksesvol wil verdedig as die man met die meeste rugbykennis en so aan almal bewys dat dit nie net ’n

gelukkige raai was wat hom die wenner van die 2011-seisoen gemaak het nie. Die ander deelnemers Kyalami Toyota, FAB, O’Hagan’s, Factory Deli, Wes Tvl Pamfletverspreiders, Midway, Glasfit, TX Auto en Engines Unlimited & Workshop sal egter ’n stokkie voor Top Sky Trading se drome wil steek. Reeds in die eerste rondte van die kompetisie is daar verskillende menings oor wat die naweek op die rugbyveld gaan plaasvind. Daar gaan reeds volgende week gesien word wie met die hart en wie met die brein stem. Die deelnemers kry ’n punt vir elke korrekte voorspelling en twee bonuspunte as hulle al drie die wedstryde reg voorspel het.

TOP SKY TRADING Koop en verkoop van gebruikte

(018) 297 4640 HOURS: MONDAY - FRIDAY 8:00 - 17:00 SATURDAY: 8:00 - 13:00 pUBLIC hOLIDAYS: 9:00 - 13:00

voertuie

Sel: 082 853 6752 • Tel: (018) 293 1920 EERSTE RONDTE WP vs SHARKS WP WEN BULLE vs GRIEKWAS - BULLE WEN LEEUS vs CHEETAHS - LEEUS WEN

Cnr Goetz & Piet Uys, Havenga-Building, Potchefstroom

Raymond Reinecke

KYALAMI TOYOTA KYALAMI TOYOTA POTCHEFSTROOM

EERSTE RONDTE WP vs SHARKS WP WEN BULLE vs GRIEKWAS - BULLE VERLOOR LEEUS vs CHEETAHS LEEUS WEN Koos Redelinghuys

Tel: (018) 297 0088 Sel: 083 290 3434 EERSTE RONDTE WP vs SHARKS WP VERLOOR BULLE vs GRIEKWAS BULLE WEN LEEUS vs CHEETAHS - LEEUS VERLOOR

Burger Malherbe

TEL: (018) 290 6257 CELL: 082 417 7560

Lombardstraat 7, POTCHEFSTROOM • Tel: (018) 297-3921

TOYOTA

EERSTE RONDTE WP vs SHARKS WP WEN BULLE vs GRIEKWAS BULLE WEN LEEUS vs CHEETAHS - LEEUS VERLOOR

WES TVL PAMFLETVERSPREIDERS

Waar Toyota-mense tuis voel EERSTE RONDTE WP vs SHARKS WP WEN BULLE vs GRIEKWAS BULLE WEN LEEUS vs CHEETAHS - LEEUS VERLOOR

Foto: Denese Lups

Josh Strauss die kaptein van die Leeus ontvang die wentrofee ná die 2011 finaal.

Sias Willemse

Faks: (018) 290 7522 Links is Liesl Basson, Burt Geyser in die middel met Jesse in die arms... Dawn Smit regterkant van Burt

EERSTE RONDTE WP vs SHARKS WP WEN BULLE vs GRIEKWAS - BULLE WEN LEEUS vs CHEETAHS - LEEUS WEN

Adéle Geyser & Lou Kruger

140 Steve Biko Avenue, Potchefstroom Tel: 018 294 8700, Fax: 018 294 8701 Tel: (018) 294 4284 / (018) 294 8241 11 Luitingh Street, Unit 7, Potch-Industria.

EERSTE RONDTE WP vs SHARKS - WP VERLOOR BULLE vs GRIEKWAS - BULLE WEN LEEUS vs CHEETAHS - LEEUS WEN

Hermann du Plessis

ENGINES UNLIMITED & WORKSHOP Nuwe eienaars en nuwe bestuur Tel: 018 297 7650/1 Hennie 083 626 5045, Johan 083 626 5047 Jeppe straat 14, Potch Industria, 2531

EERSTE RONDTE WP vs SHARKS WP WEN BULLE vs GRIEKWAS - BULLE WEN LEEUS vs CHEETAHS - LEEUS WEN

Ina Smit, Johan Smit, Hennie Smit(Snr) en Hennie Smit.

EERSTE RONDTE WP vs SHARKS WP WEN BULLE vs GRIEKWAS BULLE WEN LEEUS vs CHEETAHS - LEEUS VERLOOR

Agter: Ronnie Golighlty en Hannele Phillipson Voor: Chantalle Briedenhann en Liezl Golightly

Tel: (018) 297 8554/6 • (018) 293 0288/9 • Nelson Mandelarylaan 27

EERSTE RONDTE WP vs SHARKS WP WEN BULLE vs GRIEKWAS BULLE WEN LEEUS vs CHEETAHS - LEEUS VERLOOR

Tinus Kruger; Aldo de Wet; Cobus van Aswegen; Ruan Dircksen.

34

Potchefstroom Herald

10 Augustus 2012

Dinkskrum vir Noordwes-klubkrieket

Noordwes Krieket het die afgelope naweek hul jaarlikse dinkskrum by Inyala Lodge buite Potchefstroom gehou waar al die klubvoorsitters, raadslede, klubkapteins, skeidsregters en administrateurs die komende seisoen se klubkrieketligas bespreek het. Voorstelle en versoeke vir die ligas se formaat en strukture is ter tafel gelê wat na die Krieketraad verwys sal word vir goedkeuring. Maralize Fouché, NWK klubkrieket koördineerder, het by navraag gesê dat die dinkskrum ’n groot sukses was, met al die belangrikste rolspelers wat dit bygewoon het om insette te lewer.

Mnr. Heinrich Strydom (waarnemende HUB) het by die geleentheid gesê “die groot belangstelling dui daarop dat klubkrieket in Noordwes baie sterk is en dat die toekoms rooskleurig lyk”. Die NWK Premier Liga-klubkrieket se eerste wedstryde sal die laaste naweek van September afskop. Die Premier Liga-spanne ding mee om die 2012/2013 seisoen se wenner te bepaal wat in April 2013 Noordwes in die nasionale klubkrieket-kampioenskappe sal verteenwoordig. Die Noordwes laer ligas wat bestaan uit die promosie relegasie, Saterdag Eersteliga, Sondag-liga en vroue-liga, sal middel

Raadslede, klubvoorsitters, klubkapteins, afrigters, skeidsregters en administrateurs tydens die NWK dinkskrum by Inyala Lodge.

KFC mini-cricket seminar at Senwes Park Kenny Reed het aan die (35 jr+) ouderdomsgroep deelgeneem en Louisa Grimbeeck het ’n derde plek in haar ouderdomsgroep (55 jr+) behaal. Agter: Nico Uys (3de plek in ouderdomsgroep 40 jr+), Dolf van den Bergh (3de plek in ouderdomsgroep 55 jr+), Koos Reed (wenner van 60 jr+) en Lize de Beer (wenner van 35 jr+). Afwesig was: Dawie Janse van Rensburg (ouderdomsgroep 35 jr+), Hilda van Antwerpen (ouderdomsgroep 40 jr+) en Diana King (naaswenner: 40 jr+)

Raketswaaiers wys hul slag Verskeie lede van Potchefstroom-buiteklub se tennisafdeling het vanaf 28-29 Julie aan die Noordwes geslote kampioenskappe in Klerksdorp deelgeneem.

Koos Reed en Lize de Beer het as wenners in hul onderskeie ouderdomsgroepe uit die stryd getree, met Diana King wat as naaswenner gekroon is.

The provincial KFC mini-cricket seminar took place at Senwes Park in Potchefstroom two weekends ago. The seminar was well attended with 120 delegates from the North West Province. Heinrich Strydom, acting CEO of NWC, welcomed David Mokopanele from Cricket South Africa, Tich Kuwana from KFC, Themba Bavuma, Bizhub Highveld Lions player and Tommy Phiri, KFC co-ordinator, NWC. He thanked the sponsor and the mother body for their efforts to sustain the programme and thanked the delegates for their enthusiasm, passion for the game and hard work to take minicricket to all the children and areas of

the North West Province. Mokopanele explained the presidential plan once again and emphasised that a target of 10% growth was set out for KFC and that a 20% growth figure was achieved nationally. Bavuma, who is also an SA ‘A’ player currently studying for his BA degree in Financial Management, addressed the delegates with very inspirational words and left them with the challenge, “never to doubt yourself”. The delegates were entertained to group activities, which not only served as a team-building exercise but also provided a lot of entertainment and enjoyment.

10 Augustus 2012

35

Potchefstroom Herald

Goud wink vir Sunette Cobus Groenewald Sunette Viljoen van Traumeel Puk het met ’n flonker in die oog geskitter tydens die uitdunrondte van die Olimpiese Spele en gesorg vir ’n briljante afstand van 65,92 m om te kwalifiseer vir Donderdag se finaal. Dié wêreldvoorloper het met haar eerste gooi haar plek in die finaal verseker. Viljoen het eerste in haar uitdun geëindig en net die Olimpiese verdedigende kampioen, Barbara Spotakova en bronsmedalje-wenner van die Beijing Spele, Christina Obergfoll, het in die eerste uitdun verder gegooi. Alle aanduidings is dat Viljoen haar by die swemmers en die roei-

ers gaan aansluit om die medaljeoes vir Suid-Afrika te vergroot. Hierdie is Viljoen se derde Spele en in die vorige twee kon sy nie vir die eindrondte kwalifiseer nie. Haar opmars die afgelope drie jaar het haar ’n bronsmedalje tydens verlede jaar se Wêreldkampioenskap besorg en haar een van die gunstelinge gemaak vir Londen 2012. Sy het hierdie seisoen nie net die verste afstand in die wêreld behaal nie, maar het met elk van die topteenstanders op die Diamantligabyeenkomste afgereken. Sy weet dat goud binne haar bereik is en Donderdag kan almal in Noordwes voor die kassie deurbring, want ons eie Sunette wil bewys dat sy inter-

nasionaal die beste is, wie weet miskien bly die wêreldrekord ook in die slag. André Olivier die 22-jarige SuidAfrikaanse hoop in die 800 m het goeie ondervinding opgedoen vir Rio 2016 toe hy in die halfeind uitgeval het. Willem Coertzen ook van Traumeel Puk het Woensdag begin met sy moordende items in die tienkamp en sy vordering kan ook op televisie dopgehou word wanneer hy sy laaste vyf items Donderdag (9 Augustus) aanpak. Coertzen se doelwit vir die Spele is ’n top-agt plek. Die spiesgooi vir vroue word regstreeks op Supersport Gold om 22:00 uitgesaai.

’n Blik op die Curriebeker se Eerste Liga

Foto: Cobus Groenewald

Johnny Welthagen staan vas onder die hoë bal.

Luiperds junior spanne presteer

Die Luiperds o.19-span het Saterdag gewys dat hulle saam kan met die bestes in die land kan gesels met ’n prag-oorwinning van 27-24 teen hulle Westelike Provinsie eweknieë. Die jong Luiperds het ’n halftyd agterstand van 13-19 omskep in ’n prag oorwinning, wat die verloor teen die Leeus uit die gedagtes gevee het. Hoewel die besoekers die drieë telling met vier teen drie gewen het, was dit die skopskoen van Kobus du Plessis wat die verskil gemaak het met drie doelskoppe en twee strafdoele Die o.21-span van die Luiperds het egter nie hulle geleenthede gebruik nie en die prys betaal deur 20-31 te verloor teen die streeptruie. Afronding het ontbreek, wat die balbesit en aanvallende spel teengewerk het. Verdediging op kritieke tye het ook die span in die steek gelaat en die afrigtingsspan sal beslis na die verdedigingspatroon van die span moet kyk. Talent ontbreek glad nie in die span nie en groot spanne sal verras word as hulle die span wil afskryf voordat ’n wedstryd begin. Die naweek reis die junior spanne van die Luiperds na Loftus toe om die jong Bulle op tuisbodem te probeer troef. Hierdie gaan beslis nie ’n maklike neut wees om te kraak nie. As die jong manne volgens hulle vermoëns speel en die bal spring in hulle guns kan hulle Saterdagaand terugkeer met twee oorwinnings.

Cobus Groenewald Wat ’n rillerstryd gaan dit wees en hoe van pas dat die twee voorloperspanne in die laaste rondte van die eerste helfte van die Curriebeker Eerste Liga mekaar die stryd gaan aansê. Vrydagaand se kragmeting tussen die Skarlakengroenes en die OP Kings gaan beslis nie maklik wees vir enige van die twee spanne nie, maar die span wat vir 80 minute gaan rugby speel, gaan aan die einde van die naweek beslis die voorlopers in die liga wees. Die Luiperds het die naweek die Bulhonde met 53-28 getroef en het nou reeds vier wedstryde in ry ’n gewen. Die Kings het die naweek teen die Pumas punte afgestaan toe hulle teen die Pumas 30-30 gelykop gespeel het. Die Luiperds het tans die voorste driedrukkers in die reeks met Allistar Kettledas en Danie Dames wat elk met sewe drieë spog en Phillip te Wet wat in hul nekke blaas met ses. Die Luiperds is die voorste driedrukkers in die kompetisie met 32 drieë met die Kings in die tweede plek met 26 drieë. Saterdag se wedstryd gaan

beslis die hoogtepunt wees van die naweek se Eerste Liga-wedstryde en die uitslag van dié stryd word behoorlik op ’n mespunt gebalanseer. My voorspelling is ’n oorwinning vir die Luiperds van tussen sewe en tien punte. Die Pumas gaan die naweek na Welkom reis met hulle sterte in die lug na die gelykopstryd teen die Kings. Die Griffons gaan egter op hulle tuisveld wil vergoed vir die nederlaag wat hulle die naweek teen die SWD-Arende (20-13) moes ly. Op hulle tuisveld is die Griffons altyd ’n harde neut om te kraak, dus kan voorspel word dat die Griffons die wedstryd kan deurtrek met vyf tot sewe punte. Met die Boland wat op die kruin van die golf ry na hulle oorwinning van 79-26 oor die Valke, kan daar nie verwag word dat die Bulhonde die een kan deurtrek nie, al speel hulle op hul tuisveld. Die wedstryd behoort in die guns van die Kavaliers te wees met tussen 15 en 20 punte. Die laaste wedstryd van die naweek kan net eenrigtingverkeer wees met die Valke wat op ’n laagtepunt is en die Arende wat graag hul goeie vorm sal wil behou want hulle ding teen

Sunette Viljoen in aksie tydens verlede jaar se Wêreldkampioenskappe.

Foto: Cobus Groenewald

André Pretorius het die derde meeste punte in die Eerste Liga. die Pumas en die Griffons mee vir die derde vierde en vyfde plekke op die punteleer. Daar is net vier punte verskil tussen dié spanne en met ’n goeie oorwinning sal die Arende

voor een van dié twee spanne inskuif. Die wedstryd behoort ’n oorwinning van tussen 10 en 15 punte vir die Arende op te lewer.

Herald

Sport

10 Augustus 2012

Potchefstroom

Foto: Cobus Groenewald

Joubert Engelbrecht druk die eerste drie van die wedstryd teen die Bulhonde.

Luiperds mars voort Luiperds reeds die bonuspunt in die sakkie gehad. Die uitblinker vir die luiperds was gewis die flank, Phillip de Wet met vier prag drieë. Die Luiperds het die eerste helfte oorheers en gesorg dat die koeël reeds met die aanvang van die tweede helfte deur die kerk was vir die Bulhonde. Die enigste kommer vir die Luiperds is dat hulle die tweede helfte nie met dieselfde vuur as die eerste helfte gespeel het nie en teen ’n span soos die Kings kan dit fataal wees. Die Luiperds se agterlyn was soos gebruiklik weer baie gevaarlik, maar die spel van die voorspelers en veral die losvoorspelers

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

kan nie genoeg krediet kry nie. Hulle is werklik briljant en het nie hulle gelyke op dié vlak nie. Die Luiperds spog met 32 drieë die seisoen en met die drie voorste driedrukkers Allistar Kettledas en Danie Dames elk met sewe en Phillip de Wet met ses drieë. Die Luiperds het ook reeds die meeste punte (247)in die liga aangeteken met die Kings wat spog met 26 drieë en 220 punte in die liga. Die kragmeting tussen die Kings en die Luiperds word Vrydagaand om 19:00 op Supersport uitgesaai en gaan beslis die hoogtepunt van die naweek se Curriebeker Eerste Liga wees.

CHIROPRACTOR

Cobus Groenewald Hierdie naweek is D-dag vir die Luiperds teen die OP Kings wanneer die twee spanne mekaar die stryd aansê in die Nelson Mandela-stadion in Port Elizabeth. Die wenner van dié stryd sal hulle bo-aan die punteleer bevind na die eerste helfte van die Curriebeker Eerste Liga. Met die gevaarlike agterlyn van die Luiperds en die voorspelers wat hul deeglik laat geld, sal die Luiperds met groot selfvertroue na die vriendelike stad reis. Die afgelope naweek was dit die Grens Bulhonde wat ’n bloedneus van die Luiperds ontvang het toe hulle 53-28 getroef is. Rustyd was die telling reeds 32-7 en het die

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

Die Luiperds se span is vir die derde agtereenvolgende week onveranderd, iets wat vir die Mielieboere ’n luukse is want die beseringspook het vroeër die seisoen behoorlik op Olënpark geloop. Die Luiperdsspan vir die naweek is: Hoffman Maritz, Danie Dames, Meel Engelbrecht, Joubert Engelbrecht, Allistair Kettledas, André Pretorius, Johann Laker, Spanner Pretorius, Robert Kruger, Stompie de Wet, MB Lusaseni, Armandt Liebenberg, Stoof Bezuidenhout, Edgar Marutlulle, BG Uys, Reserwes: Marius Fourie, John-Roy Jenkinson, Brandon Snyman, Strand Kruger, Jaco Grobler, Gerhard Nortier en Andrew van Wyk.

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.