Potch herald 12 sept 2014

12 September 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Dood na vuishou Businesses fed up with cereal dust Puk student wen groot titel Te veel woonstelle in Potch?

Quentin en Andrie van Niekerk in gelukkiger dae voordat hy na ’n vuishou dood is.

A1USG50

Tiles Taps, Baths Basins, Toilets Bathroom Fittings

Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

2

Potchefstroom Herald

12 September 2014

Puk-student is Miss Earth South Africa ’n Puk-student, Ilze Saunders, is aangewys as Miss Earth South Africa 2014. Sy het dié titel tydens ‘n glansgeleentheid wat deur Tsogo Sun by die Palazzo Hotel in Johannesburg gehou is, verower.

Ilze is 23 jaar oud en het ‘n graad in B.A. Kommunikasie. Sy studeer tans verder aan die Noordwes-Universiteit. Sy kom van Klerksdorp.

Haar behoefte om mense te help en om ‘n positiewe verskil te maak, was deel van haar motivering om deel te neem. “My lewe is verryk deur die geleentheid om hoop en verandering in mense se lewens te bewerkstellig. Dit

is ‘n ervaring wat ek nooit sal vergeet nie. Dit het my ook in staat gestel om praktiese projekte op die been te bring wat mense se lewens positief beïnvloed. Nou gaan die werk voort en ek is opgewonde daaroor,” sê Ilze.

Sy sal Suid-Afrika by die internasionale Miss Earth kompetisie wat op 29 November in die Filippyne gehou word verteenwoordig. Die 13 finaliste is betrokke by hulle gemeenskappe, verskeie skole en ondersteun die organisasie se nasionale projekte wat onder meer fokus op volhoubare energie.

Honderde inskrywings is ontvang en die organisasie het 60 jong vroue in die

plaaslike ronde toegelaat. Die finaliste is in Augustus in Kaapstad aangewys.

Saunders sal in nou saamwerk met die departemente van omgewingsake en toerisme. Gedurende Erfenismaand sal sy ‘n sterk boodskap rakende renosterstropery uitdra.

Die nuwe Miss Earth South Africa sal ook fokus op volhoubare en eko-toerisme as onderwerp vir die internasionale kompetisie.

Bakkie rol, een dood en vier beseer Dustin Wetdewich

Die oorledene is mnr. Lucky Wesi (56). Mnr. Wesi is met die aankoms van die nooddienste op die toneel dood verklaar. Die vier passasiers is op die toneel gestabiliseer en na verskeie hospitale in Potchefstroom geneem. Hul toestand was teen druktyd steeds kritiek.

Die bestuurder van ‘n bakkie is dood en vier passasiers ernstig beseer toe dit op 7 September omstreeks 21:00 op die N12 naby New Machavie gerol het.

Die bakkie was in die rigting van Klerksdorp op pad toe die bestuurder vermoedelik beheer daaroor verloor en dit daarna verskeie kere gerol het.

Volgens personeel van die nooddienste wat op die toPersoneel van die neel was, is die passasiers nooddienste op pad en die bestuurder van die om pasiënte te stabi­ bakkie almal uit die voertuig liseer. Foto: ER24. geslinger.

Ilze Saunders by leerlinge van Akani Primêre Skool.

Eetplekke by Mall ly duisende rand se skade na bomdreigement Evashni Jansen Chaos het op Vrydag 5 September by die MooiRivier Mall geheers na ‘n vals bomdreigement.

Dit het daartoe gelei dat klante die winkels en eetplekke inderhaas moes ontruim.

By van die eetplekke het klante die perseel so vinnig verlaat dat hulle nie hul rekening betaal het nie. Sommige het later wel na van

die eetplekke terug gegaan en betaal.

Die Wimpy was een van die ondernemings wat nie so gelukkig was nie.

Volgens die bestuurder ly die Wimpy nou ‘n verlies omdat let klante nie na die tyd net kon terugkom om hul rekenings te kom betaal nie.

100% NETBAL Ontbyt

saam met

Elize Kotze 13 September 2014 @ n om 9:30 Kaartjies beskikbaar @ R100 per persoon by

Gimmies

of 018 293 0267 of 071 605 6941

‘n Bomdreigement by MooiRivier Mall het verlede week daartoe gelei dat eienaars van veral eetplekke groot verliese gely het.

12 September 2014

3

Potchefstroom Herald

“Die masjiene is afgesit. Hy is dood.”

Moordsaak word nou ondersoek Dustin Wetdewich

Quentin van Niekerk.

Foto: Verskaf.

dood verklaar en die masjiene is afgesit.

“Ek het nie eers ’n keuse gehad nie, ek wou nie hê die dokters moes dit doen nie” vertel Andrie.

Deon Zeelie, die man wat die vuishou toegedien het, is op Sondag 7 September op ‘n klag van poging tot moord in hegtenis geneem. Hy het Maandag in die hof verskyn en borgtog is toegestaan.

Volgens kapt. Mvula Chaka, woordvoerder van die Potchefstroom-polisie, sal die klag verander word na moord.

“Wat maak dit aan my saak of hy aangekla word van moord? Niks wat enige iemand doen gaan my man terugbring nie,” sê ‘n hartseer Andrie. Die hartseer is duidelik op haar gesig, die wond nog rou en vars.

“Ek is plat, net stukkend, my man is dood.”

So sê Andrie van Niekerk, vrou van Quentin van Niekerk, terwyl sy teen die trane veg.

Quentin (36), ‘n bekende potspelspeler van Potchefstroom het op Saterdag 6 September omstreeks 22:00 in ‘n argument betrokke geraak, waarna hy met die vuis bygedam is.

Hy het geval en volgens paramedici wat op die toneel was, het Quentin se kop die veiligheidshek se spoor getref.

Hy was reeds bewusteloos toe paramedici op die toneel aankom.

Netcare 911 het hom gestabiliseer en na Potchefstroom Hospitaal geneem waar hy opgeneem is.

Quentin het swelling op sy brein gehad en Beste Pryse op kon nie op sy eie asemhaal nie.

Heinings Dokters het sy toestand van Special!!

Maandag af gemonitor en verHekmotors vanaf R2380 skeie medikasie probeer, maar op Woensdag 10 September omstreeks 10:00 is Quentin brein-

Ons doen ook: Staal hekke Palasade en Elektriese heinings, Afdakke ....ens.

Construction worker dies on site Dustin Wetdewich A construction worker died when he fell from building in Steve Biko Street. A patrolling police car was stopped by a member of the community at around 07:40 on the morning of 6 September.

The police was then taken to a construction site in Steve Biko Street where they found a man bleeding profusely from a head injury.

The man was identified by other construction workers as Simon Mathipa.

The police reacted swiftly to get emergency services

on the scene but when they arrived Mathipa had already passed away. According to other construction workers Mathipa had fallen from an upper level of the construction. Mathipa’s

family told police that when he left for work he was in good health. Captain Mvula Chaka, SAPS spokesperson confirmed that a case of inquest had been opened.

OUR FAMOUS “BIG” SALE NOW ON

S.A`S BIGGEST SELECTION OF LINEN, TOWELS, CURTAINS, RUGS, BLANKETS, FABRICS & MUCH MORE LOW LOW PRICES!!!!

Please visit our website:

www.edura.co.za For sale pamphlet.

4

Potchefstroom Herald

12 September 2014

Te veel woonstelle in Potch?

Ooraanbod van woonstelle bekommer Bekommerde sakeman skryf: ‘n Paar jaar gelede het die universiteit die sakegemeenskap ingelig dat die PUK nie verder kan uitbrei nie omdat daar nie genoeg lesinglokale is nie.

Daar was toe reeds voldoende huisvesting vir die studente.

Ten spyte daarvan word

steeds honderde woonstelle deur die privaat sektor opgerig, terwyl baie leeg staan.

Wat onverstaanbaar is, is dat die universiteit wat weet dat daar ‘n ooraanbod aan huisvesting is, en ‘n tekort aan lesinglokale, tog kosbare grond op die kampus aanwend vir die bou van woonstelle op die hoek van Steve Biko en Meyerstraat. Hulle

bou dus eerder “bekostigbare” woonstelle (waar reeds ‘n ooraanbod is), in plaas van noodsaaklike lesinglokale.

Dit herinner jou aan vorige skemas, soos die PUK-slaghuis, wat misluk het en die PUK miljoene gekos het.

Wie is nou die universiteit se finansiële adviseur en hoe baat die PUK of sekere instansies daarby?

Universiteit deel ook kommer oor baie woonstelle Jean-Marc Stidworthy antwoord namens die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit: Die Noordwes-Universiteit moet dit eerstens baie duidelik stel dat die woonstelle op die hoek van Steve Bikolaan en Meyerstraat nié deur die universiteit opgerig word nie. Die gebou is wel die resultaat van ‘n eiendomsruiltransaksie tussen die NWU en die privaatontwikkelaar. Op die plek waar

die ontwikkelaars binne die omheining van die kampus wou bou, word daar tans ‘n nuwe akademiese gebou vir Lewenswetenskappe opgerig.

Die Potchefstroomkampus het hom reeds vandeesweek op die nuusprogram, Fokus, uitgespreek oor die ontwikkelings in die Bult-area, waar bekommernisse met die gemeenskap gedeel word.

Veral as mense in ag neem dat daar

teen Februarie vanjaar reeds agt persent van deeltitel-eenhede in hierdie area leeggestaan het.

Die universiteit het reeds in 2012 begin met ‘n inisiatief, “Pukki-verblyf”, om privaatverblyf te koördineer, te kommunikeer en te verhuur aan studente.

Dit is begin om die taak vir ouers wat ver van Potchefstroom woon, te vergemaklik om bekostigbare, veilige ver-

blyf vir hulle kinders te bekom.

Die Universiteit werk voorts saam met die Potch-Tlokwe Sakekamer, die verskeie ontwikkelaars en die Tlokwe Munisipaliteit om die situasie na die beste van almal se vermoë te bestuur.

Dit is vir die NWU belangrik dat sy studente in ‘n veilige omgewing gehuisves word en daarom is die inisiatief van “Pukki-verblyf: verhurings”, op die been gebring.

Tlokwe City Council fills critical top positions Victor Boqo Two critical vacancies in the mayor and speaker’s office respectively have finally been filled.

Eddie Modiakgotla, former MMC (member of the mayoral committee) of finance, is the new manager in the office of the speaker while Errol Temanie has been appointed as the new manager in the office of the executive mayor.

Temanie previously worked in the executive mayor’s office as the chief administration officer.

Willie Maphosa, council spokesperson states that both incumbents bring a wealth of experience to the respective offices.

“An educator by profession, Modiakgotla is the holder of an honours degree in education as well as an educational management diploma. He also holds a certificate in advanced management with Potchefstroom Business School as well as an executive management development programme with the University of Pretoria.

He has been a full-time councillor serving as an MMC for about eight years.

His experience of overseeing the development, implementation and monitoring of departmental administrative policies and procedures will be of great use

in his new role.

Outside of council he has been a member of the Potchefstroom Country Club as well as various other statutory boards, including the Witrand Hospital Complex Board, the Potchefstroom Pension Fund Board and the Regional Health Hospital Board.

As for Temanie, his working experience within the municipality started with his membership at the Potchefstroom Transitional Local Council in 1994 to 1995 as a councillor. He later became an assistant manager in the office of the executive mayor prior to him acting as its manager after some spells in lecturing.

Temanie holds a master’s degree in Public Governance and Management from the Potchefstroom University of North West. He also studied an Advanced Management Programme with the University of the Witwatersrand and is currently studying for a certificate in Municipal Finance and Supply Chain Management.

Outside of council, Temanie is a pastor at the Promosa Church of the Nazarene. He has a long history of lecturing in various tertiary education institutions and has also been a member of the North West Immigration Selection Board.

Temanie made news headlines last year when he was suspended, allegedly for “Purchasing the controversial mayoral Mercedes Benz amounting to R 736 000, the authorisation of payment to the Clover Aardklop Jazz Festival amounting to R300 000 and for putting the municipality in disrepute by making press statements during the mayoral term of Maphetle Maphetle, amongst others. He was later reinstated when the ANC took over from the DA. Meanwhile Modiakgotla also made news headlines after his MMC term ended after the 2011 local government elections. He applied for the manager’s position in the single whip’s office in 2012, but was never appointed, despite being the preferred candidate in the interviews. Because of factional issues at that stage, the second scored candidate, Tshepo Phetlu, was favourably appointed to serve under David Kham, then single whip of council.

Modiakgotla subsequently took his case to the labour court for judgement, but has not yet been resolved.

Maphosa informed the Herald that the municipal selection process is still underway to fill other senior and critical vacancies. These include posts such as information security officer, IT manager, city engineer, traffic engineer, chief town

planner, chief financial officer, heads of department for corporate services and sports, arts and culture.

Errol Temanie has been appointed as the manager in the executive mayor’s office.

12 September 2014

5

Potchefstroom Herald

Fed up with cereal dust Cheryl Botha Ongoing mass action has been blamed for prolonged dust emissions from Tiger Foods’ plant in Potch Industria.

Surrounding businesses having been getting increasingly irritated by the worsening pollution belching out of the pipes.

According to Willie from Zanephilo Investments, he first complained about the situation in 2013, but says things are getting steadily worse.

He says the cereal powder may not be dangerous in itself, but it is responsible for a number of upper respiratory complaints experienced by staff members.

Among the ten people to whom the Herald spoke on Tuesday, at least three were currently suffering from either hay

fever, sinus or asthma.

Lizelle Cooper from Jupiter Signs says her asthma had been in remission for ten years, but that she had started using her pump again shortly after she accepted her position on the industrial sites. She says she has to wash her car at least twice a week, and her engine on a monthly basis.

Other problems experienced by neighbours include the alleged corrosion of signage material and the premature deterioration of shade cloth carports that are only three years into their 20year warranty.

Safety issues have also been mentioned. “In dry weather the situation is just annoying but it is dangerous in wet weather because it makes a slippery sludge under your feet, Willie says.

He supplies workers with protective clothing like masks, goggles and boots.

While the Herald had

“I enjoy cereal in the morning, but this is ridiculous,” says Tisha Pienaar.

WE CELEBRATE 30 YEARS OF EXCELLENT SERVICE & PRODUCTS

ETERNITY ENTERPRISE JEWELLERS

33 JAMES MOROKA STR, POTCHEFSTROOM, TEL: 018 297 5364 www.eternityenterprise.com eternity@eternityenterprise.com

not yet received an official response from Tiger Foods by the time of print, business owners to whom the Herald spoke had been given an explanation by factory personnel.

According to them the plant’s filtration system was due to be replaced by 12 September.

It had been deteriorating over time and has not been able to deal efficiently with the volumes, especially in the event of a blockage, as was the case more recently.

Management ordered a new unit from Techmach on 21 March 2014.

As a result of the Numsa strike, however, the project is only expected to be completed by the middle of October.

From what the Herald could establish, the system is capable of removing 99 percent of the particulate emissions.

Manna from heaven? Not exactly, but it is cereal and it does come out of the sky Foto: Cheryl Botha

6

Potchefstroom Herald

Riool-monster Ore hoor die provinsie gaan Wolmaransstad help met rioolprobleme.

Ore hoop Potchefstroom se aansoekie vir hulp vir dieselfde probleem is ook al in. Sommer in drievoud soos vroeër jare!

As Wolmaransstad gehelp kan word kan Potch seker ook, want hier kom groot bollie. Nou die dag se riool wat so op die Bult uitgeborrel het was maar net ’n voorsmakie van wat gaan kom wanneer al daardie woonstelle op die Bult in “vol produksie” is.

Potchefstromers kan hulle maar

klaarmaak vir groot verhogings in rioolgeld en belasting om dié spulletjie aan die loop te hou.

Ore hoop die Raad het ’n vet spaarvarkie ook.

familie is daar ’n niggie wat nou nog “Apie” is. Dit kom ook van haar babadae af.

By ’n bekende eetplek in Potch werk daar ’n “Varkie” en mevrou Ore was op haar dae “Poenie.”

Dit was ook ’n geheim!

Koekie So gepraat van spaarvarkies. ’n Vrind van Ore hoor nou die dag vir die eerste keer, na jare se getroude lewe, dat sy vrou se naam onder die familie “Koekie” was.

Niks vreemd nie, sê Ore toe vir hom nadat ons lekker gelag het. In Ore se

12 September 2014

Skop-Skop Ore en sy rugbypêlle praat deesdae van Heyneke SkopSkop Meyer of in kort, dink Ore, moet ons hom sommer Skop Meyer noem.

Die voordeel daarvan kan wees dat

as iemand naby hom is en hy hoor ”Skop Meyer” dat hy dalk die regte ding sal doen en vir Meyer een onder die sitvlak gee.

Want waaragtig, hoe sulke skoppe takties kan wees, sal net hy weet.

Goue Oor Ore het nominasies vir ’n Goue Oor gekry vir Ferdies se Lenteskou en vir Hennie van die munisipaliteit wat die Trimpark deesdae so mooi en netjies hou.

Ore wil die vroue by Staalbeer ook bysit. Hulle is mooi en vriendelik en kan baie hard werk!

Maphosa can’t make these comments, DA Hans­Jurie Moolman, chairman, DA Caucus in Potchefstrom

Bevoorreg met soveel talent Mens wonder partykeer of Potchefstro­ mers besef hoe bevoorreg ons in ’n stad soos Potchefstroom is met soveel talent in kuns en kultuur.

Die pasafgelope musiekblyspel, “Brea­ king up is hard to do” het weer gewemel van talent hier op ons voorstoep.

Gooi Aardklop daarby en meng dit met die musiekblyspel wat jaarliks om die beurt deur Volkies en Gimmies aangebied word, strooi die konserte van ons laerskole daaroor en ’n mens kan elke jaar by die heerlikste disse gaan aansit.

Dan praat mens nie eens van die Pukke se talentfees nie. Ook nie van die byna maandelikse optredes van musiekkunste­ naars wat deur die Puk se Skool vir Musiek by die konserwatorium aangebied word nie.

Voeg daarby digters soos TT Cloete en Heilna du Plooy met hulle werke wat nasi­ onaal en internasioneel erkenning kry, dan besef mens weer eens hoeveel ge­ leenthede daar in Potchefstroom is om dié wonderlike talente van ander te beleef of om jou eie talente te beoefen.

Dan vind mens dit vreemd dat mense soms sê hier is te min om te doen in Pot­ chefstroom.

Miskien val al bogenoemde nie in almal se smaak nie, maar is dit nie dalk ’n kwes­ sie van dat ons nog nie daaraan gaan proe het nie?

Daar is talle en talle inwoners van ander dorpe en stede wat wat sou gee om soveel geleenthede naby hulle te kon bywoon.

Is Potchefstromers net bederf of waar­ om is dit so dat organiseerders van sulke geleenthede soms verstom staan oor hoe traag ons is om ons hand in die sak te steek om ons eie talent te ondersteun?

Kom ons verlaat bietjie ons TV­kamers en gaan geniet die baie wat hier is!

I would just briefly like to respond to Mr Willie Maphosa’s allegations against the audit committee of council in the Herald of 4 September 2014.

Mr Maphosa has not been mandated to make any comment or to respond on behalf of council, as there is at present no council resolution containing the response he provided.

Neither has there been any council meeting held since the audit committee made a presentation to council. If he is afforded an opportunity to respond hereto, I challenge him to produce his mandate to respond, as he did, on behalf of council as a collective or to admit that he, whilst receiving a salary as a public servant, is indeed responding for, and on behalf of, the ruling party.

This would, for once and for all, enable the public to assess the objectivity of his future comments and responses in the Herald.

We are now at the beginning of September 2014 and the transacti-

Cheryl Botha “Throw those curtains wide! (”It’s looking like a beautiful day.”) I look forward to your recovery and will be waiting at home to take care (of you)! We will beat this tumour and its cohorts.”

This was the message that Christian Terblanche posted on his Facebook timeline on 8 Sep-

ons in respect of which irregularities were mentioned in the audit committee’s report occurred in March 2014.

This means that, if I am to understand Mr Maphosa right, there has been an intention, by somebody, for the past five months to investigate and/or bring these transactions to council’s attention.

In addition to that he fails to disclose the fact that these transactions were still being executed as he was preparing his response.

I have specifically brought the information to the attention of the community of Potchefstroom, as there are also may other irregularities of previous financial years, that are mentioned in the presentation of the audit committee, that have not been addressed and where those responsible for the same misconduct were not held accountable.

The audit committee report is explicit about a total lack of accountability in the municipality and an almost dysfunctional Performance Management System.

There should therefore not be any illusion amongst the public that there is indeed an honest in-

tention to attend to these matters and hold those responsible accountable.

These transactions, further, occurred whilst we have a Municipal Public Accounts Committee, MPAC, chaired by the ruling party in place and that has dismally failed in their duty to detect these transactions and report same, and the way they have occurred, to council, when they occurred.

It would perhaps also be good to, in the interest of the public, enquire about the true reasons as to why the Municipal Public Accounts Committee failed to act.

Lastly Mr Maphosa makes mention of an investigation by the municipal manager that has to take place before the matter can be considered by council. In doing so he, or whoever has mandated him to comment, ignores the fact that the presentation to council was in fact the result of an investigation.

It is totally uncalled for to now try and discredit the whistleblower, whilst we should be focussing on what has happened and what implications it has on the public fiskus.

tember, just before his mother, Juanita Terblanche, underwent 4-hour long brain surgery in Vergelegen Mediclinic in Somerset West.

On Wednesday morning her father, Chris Hattingh, returned home for various commitments. He told the Herald that doctors were optimistic that the operation was a success. Juanita was expected to be moved from ICU to a high care ward

later in the day. In 2010 she was diagnosed with a benign tumour right next to her brain stem. After a complicated operation in America things went well until she recently started suffering from debilitating headaches.

According to Hattingh they were caused by scar tissue and a blood vessel pressing against a nerve.

Let us on earth be as the elders are in heaven Charles Haddon Spurgeon “And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment.”

--Revelation 4:4 These representatives of the saints in heaven are said to be around the throne. In the passage in Canticles, where Solomon sings of the King sitting at his table, some render it “a round table.” From this, some expositors, I think, without straining the text, have said, “There is an equality among the saints.”

That idea is conveyed by the equal nearness of the four and twenty elders.

The condition of glorified spirits in heaven is that of nearness to Christ, clear vision of His glory, constant access to His court, and familiar fellowship with His person: nor is there any difference in this respect between one saint and another, but all the people of God, apostles, martyrs, ministers, or private and obscure Christians, shall all be seated near the throne, where they shall forever gaze

upon their exalted Lord, and be satisfied with His love.

They shall all be near to Christ, all ravished with His love, all eating and drinking at the same table with Him, all equally beloved as His favourites and friends even if not all equally rewarded as servants.

Let believers on earth imitate the saints in heaven in their nearness to Christ.

Let us on earth be as the elders are in heaven, sitting around the throne. May Christ be the

object of our thoughts, the centre of our lives. How can we endure to live at such a distance from our Beloved? Lord Jesus, draw us nearer to Thyself.

Say unto us, “Abide in Me, and I in you”; and permit us to sing, “His left hand is under my head, and His right hand doth embrace me.”

O lift me higher, nearer Thee, And as I rise more pure and meet, O let my soul’s humility Make me lie lower at Thy feet; Less trusting self, the more I prove The blessed comfort of Thy love.

12 September 2014

7

Potchefstroom Herald

Pa en ma kritiek, seuntjie ongedeerd na ongeluk Dustin Wetdewich Die ouers van ‘n tweejarige seuntjie is beseer toe die voertuig waarin hulle gery het, op 7 September omstreeks 19:10 op die N12 met ‘n trok gebots het.

Die trok was na bewering besig om die afdraai in die rigting van Vereeniging te neem toe die voertuig, wat van Johannesburg se kant af gekom het, met die trok gebots het.

Die voertuig het die trok se dieseltenk getref wat veroorsaak het dat die hele toneel vol diesel was. Volgens bronne wat op die toneel was, is dit slegs ‘n wonderwerk dat ‘n brand nie as gevolg van die diesel ontstaan het nie.

Albei ouers is deur paramedici in ’n kritieke toestand gevind, maar hul tweejarige seuntjie wat in sy karstoeltjie vas was, het niks oorgekom nie.

Die seuntjie se ouers moes deur die

brandweer uit die voertuig gesny word.

Hulle moes ook die ongelukstoneel beveilig as gevolg van die diesel wat oral op die pad gelê het. Netcare 911 het een van die passasiers van die trok ook hospitaal toe geneem. Die ouers is vir behandeling na Mediclinic Potchefstroom geneem. Die seuntjie se oom het hom na die ongeluk kom haal.

Die voertuig waarin die gesin gery het. Die seuntjie het wonderbaarlik niks oorgekom nie. Foto: ER24.

Ventersdorp water pumps run dry while MM goes on mandatory leave Victor Boqo Ventersdorp is experiencing a water crisis, and that while the municipal manager (MM), Joel Makade, has been forced to take leave.

The community woke up to dry water pumps last weekend and will again be without water this weekend, from 12 to 14 September.

As most people were celebrating the beginning of spring on 5 September, there was little reason for joy in Ventersdorp.

Residents say there was no prior warning, neither in the form of a notice nor an explanation from the local municipality.

When speaking to the Herald, the mayor, Ms Cecelia Phoyane, said Makade was nowhere to be found when residents wanted him to explain why there was no water in town.

“At this stage the municipality is working on resolving the crisis and municipal workers will be working hard to connect the pipes to the main water reservoir this weekend. She assured that the community would be updated on the developments.

In a twist of events, the Herald has been reliably informed that the mayor had handed the MM a letter of suspension. He is facing allegations of unfinished roads, awarding of tenders and illegal appointment of officials, amongst others. When contacted Makade denied receiving a letter of suspension.

“With regard to water interruptions, we, as a municipality, received information that an official from the Department of Water and Sanitation had switched off the supply point on behalf of the department, apparently due to maintenance of the water canal downstream. He failed to inform the municipality accordingly, and this matter will be further investigated since water is life,” he said.

The mayor says council had mandated her to give the MM notice to take leave, during its special council meeting on 5 September. She denied that he had been suspended, but said he would have to provide reasons to council why he should not have to go on mandatory leave. Phoyane neither confirmed nor denied the allegations against Makade.

“All I am prepared to say is that the reasons for the MM having to take leave are sub judice at this stage ,” she said.

DBV bedank hul ondersteuners Dustin Wetdewich

Greek Taste en Sweet Sensations.

Pienaar herinner ook almal aan die wit olifant mark wat deur die DBV beplan word. “Enige iets wat julle wil weggooi, kom skenk dit vir ons. Ons gaan alles verkoop die dag van die mark.

Alle fondse gaan om ons diere se lot te verbeter,” sê hy.

Die Potchefstroom DBV het weer kolwyntjies verkoop by die jaarlikse Lenteskou.

“Ek wil net vir almal dankie sê wat gehelp het met die sukses van die dag” het Martin Pienaar, bestuurder van die Potchefstroom DBV gesê.

Hy bedank die volgede persone en instansies: die inwoners van Potchefstroom, die besighede wat die DBV bygestaan het met borge, die Lentefees komitee, Playsamore speelgoed, Vescotech, Miederpark Spar, Motech, Bult dierekliniek, Vetshop, Makro Die DBV se stalletjie by die Lenteskou. Foto: Pets, Wimpy, Verskaf.

YAZO 4 HAIR Rina

Spruitstraat 54, Potchefstroom Sel: 082 257 4527

Dit was ‘n voorreg om die afgelope 2 maande vir Lottie te werk na haar rugoperasie!

Ek sal steeds Woensdae by Lottie werk en ander dae by my salon in Ventersdorp.

(Lottie)

Gratis haarmasker vir die 1ste 20 kliente wat die advertensie saambring! (Waarde R80)

Kleuters en personeel van Little People Academy het Lentedag in hul mooiste en kleurrykste uitrustings gevier. Daar was ook ‘n springkasteel om op te baljaar.

• Gee opleiding in haarkappery N1-N3 Kroonstad Gevangenis.

• 1 jaar diens: Sandra Venter (Hair International, Brits) • Eie salon Hartbeespoort (3 jaar) • Neem deel aan haar- en modeskoue: Sandra Venter en Pieter Bondesio – bekende modeontwerper van Derby / PTA. • Doen verskeie kursusse o.a.e Pivot Point SA (Don Carr van die VSA – stigter van Pivot Point en eienaar van 27 salonne in Amerika)

“Dont do anything less than what He has called you to do!”

Rina-36

• Na opleiding by PTA Tegniese Kollege, werk ek as vakleerling by Springbokhaarkapper, Pieter Strydom (Brooklyn).

• Kwalifiseer: 1978

8

Potchefstroom Herald

Nog ‘n nuwe Suid-Afrika nag in Potch. Deur die nag ‘n element wat oor die palissades seil en ons voertuig se radio uit die ‘dashbord’ gebreek het. Dinsdagoggend bel ek die polisie en die gewone antwoord: Ons sal iemand stuur. Nog ‘n inbraak vir ons statistiek. Die aandklokreël van destyds was wonderlik.

uitgaan waar ons ingekom het, terwyl ander wil in. Hallo? Logika?! Sit borde op.

Wil net vir die dansskool wat hulle pamflette gedurende Blue Moon se tydgleuf by die Lentefees uitgegee het sê, om die mense om die bos te lei gaan nie veel help nie. Die mense weet en ken Gage se werk, dit is hoekom hy vol paviljoene getrek het.

Almal wat kla oor die regering, julle is te komies hoor, wanneer gaan julle ogies oopgaan?

Die regering gaan niks vir my en jou doen nie, skrik wakker en begin bid soos jou Bybel jou leer.

Hi, ek wil net sê ek stem saam dat Juffrou Ansie ‘n puik Gr. R en Gr. RR juffrou is. Dankie vir alles.

Baie dankie aan Riaan en Leoni wat my handsak veilig gebêre het. Julle is ‘n aanwins vir die boeremark. Nogmaals baie dankie. Tannie.

Veels geluk aan die Jonker broers, Uys Attie en hul span met die goeie prestasie tydens die onlangse Wêreld Sweeftuigkampioenskappe in Lenso met eie JS1 Sweeftuie. Potch en Suid-Afrika is trots op julle.

Sweef na hoër hoogtes.

Aan al die vreemde mense wat aan ons baba wil vat: Ons is net besorgde ouers wat graag ons kind gesond wil hou. Die kieme wat julle optel deur die winkels en geldhantering is nie voordelig vir ons kind nie, so hou asseblief julle hande vir julself. Dankie.

Kan van die verkeersbeamptes groot asb. beurte maak om op die hoek van OR Tambo en James Moroka te kom staan. Julle sal verstom wees om te sien hoe onverantwoordelik die mense ry: jaag oor rooi verkeersligte, ry voor die voetgangers in al is die verkeerslig groen vir die voetgangers.

ASSEBLIEF, doen iets!

Dankie Hasie Hop Kleuterskool vir jul puik Vonkel Vroue ontbyt. Groot bederf. Dankie dat julle ons ma’s se siele ook voed.

Gimmies julle musical was uitstaande! Kon julle nie maar Vrydagaand vir ons ‘n ‘encore’ gegee het nie, aangesien Saterdagaand reeds weggeval het?

Was my 1ste keer ooit by die Lenteskou en wat ‘n teleurstelling. Asb. kan die organiseerders beter aandui presies waar die ingange is en nog beter die uitgange. Nadat ons ver geloop het tot by twee hekke en gehoop het om net uit te kom, moes ons weer omdraai en by dieselfde klein hekkie

Die persoon of persone wat die hond “Treasure” so mishandel het moet dieselfde behandling kry: vasgemaak word en ‘n maand lank, sodat hul kan voel hoe dit is om mishandel te word.

Met Vrydag 5 September se bomdreigement by MooiRivier Mall, het baie van die eetplekke se klante dit as ‘n geleentheid gesien om ‘n gratis maaltyd te kry deur nie terug te gaan om hul rekenings te betaal nadat ontruim moes word nie. Wat dink u hiervan?

Waar gaan die wêreld heen? God se dag kom beslis en elke dag nader. Amen. Hallelujah.

Duh - Rudi van de Venter - Rooms Katolieke is Christene - ons lees presies dieselfe Bybel as joune.

Aan die swartkopdame wat by ‘n sekere vroue klerewinkel werk: ek ken nie jou naam nie, maar ek weet hoe jy lyk. Ek wonder net of daar iemand in jou lewe is en as daar is hoop ek hy pas jou op soos goud want jy lyk na enige man se droomvrou.

Almal wat so verwys na “ou mensies.” Dit is afwysend en disrespekvol. Dit is nog steeds ‘n volwaardige persoon en landsburger soos hulle van kindsbeen was.

Wil net vir die jong man van Nicor Engineering sê dankie vir die sigaret wat hy doodgemaak het en sy hoed afgehaal het toe ek daar stop en met hom gepraat het, iemand nog met respek, hou so aan.

Weer eens daar moet regtig swaar boetes tot tronkstraf gegee word aan mense wat die diere so mishandel. Asb. DBV maak ‘n saak teen sulke mense. Van ‘n diereliefhebber.

Soek en vind Ek doen asb. ‘n beroep aan almal wat hier lees. Ons is deur diep waters as gevolg van ander se nalatigheid. Ek en my man werk, maar ons verdien nie baie nie. Ons doen alles wat ons kan, maar ons is afhanklik van mense se goedhartigheid. Ons het Maandag ‘n boete gekry en ons moet die motor se bande vervang.

Kan iemand ons daarmee help asb? Lea. 072 713 0745.

Ek soek iemand wat al sink bo-op ‘n grasdak gesit het en my daarmee kan help asb. 071 563 2072.

Ek is op soek na halfstene, heelstene, bousand, pleistersand en crusher slabs alles wat in jou pad is na ‘n bouery sal ek vir jou kom verwyder teen geen koste.

Afval boumateriaal kan ook verwyder word, maar teen ‘n koste. 083 256 9657.

Goeie dag, wil net weet of daar nie iewers ‘n plaas, plot of ‘n huis in Potch is wat leeg is waar ons kan gaan inwoon nie?

Ons is pensioenarisse. Kan onderhandel. Dankie. 072 736 4152.

Die dubbelbaan verby Tuscany Ridge op pad na Carletonville is baie gevaarlik aangesien mens nie meer die verf op die pad sien nie, dus ry GP karre gewoonlik reguit in die regterbaan wat eintlik ‘n draai na regs-pad is. Ons in die linkerbaan wat eintlik die deurbaan is, moet rem trap om ‘n ongeluk te vermy.

Verf asb. die padtekens. John.

Wat dink Potchefstromers

Twee vaar beter as een. Hulle inspanning kom tot iets.

As die een val kan die ander hom ophelp. Maar as een val wat alleen is, is daar niemand om hom op te help nie. Een alleen kan oorweldig word, twee saam kan weerstand bied. ‘n Driedubbele tou breek nie maklik nie. Pred 4:9 en 12.

Hi mense is daar nie iemand wat ontslae wil raak van ‘n sesman-tent en twee opvou kampstoele wat in hulle pad is nie?

076 763 3084.

Gehoorapparaat verloor, 3 September in Mooirivier Mall. Indien u dit dalk gevind het, skakel 083 256 0146.

Is daar iemand wat weet waar kan ek Barbie klere kan koop. SMS 081 024 5072.

Ons soek na ‘n bekostigbare blyplek vir twee persone. Kan iemand dalk help asb? (u nommer ontbreek).

Ons benodig dringend hulp met materiaal en spons ens. Ons vervaardig goed om mense in nood te kan help. Ondersteun ons asb. Ons sal dit kom optel. Cecillia. 079 105 1097.

Het ‘n man nodig om tuinwerk te doen, groot asb. en baie dankie. 076 428 7506.

Ek het ‘n beursie opgetel skuins oorkant die poskantoor. As dit joune is en jy kan dit beskryf en die inhoud, bel my by O82 450 3543.

Dagsê mense, ek sal dit so waardeer as iemand my kan help, ek soek na my niggie Janette Kloppers, Oom Henkie en Tante Mientjie Kloppers se dogter. Skakel my asb. by 082 662 5259 en my naam is Annatjie de Beer.

Gebruikte yskas gevra vir kontant. 072 687 4975.

Ek is op soek na ‘n CD wat my tale kan leer. My nr. is 082 581 4108. Babsie.

12 September 2014

Ds. Raubenheimer slaan weer die spyker op die kop maar ongelukkig word dit so geplaas dat mense wat net vlugtig lees dit nie sal raaksien nie, bl 10. Godsdiens uit skole.

God is GROTER as dit. Lees maar gerus bl. 10 van die Herald van 5 September.

Wie se verantwoordelikheid is my kind se verhouding met God? Wat gebeur as God werklik uit skole gehaal word? Nou is die vraag. Is ek as ouer toegerus om hom te leer en te lei, gaan ons kerke nou ‘n groter rol speel en word dit nie maar weer net hulle verantwoordelikheid nie?

Haal God uit skole. Daardie kinders is mos more se kerk. Skrik wakker, wat is die gevolg van die goed. Eendag is daar net nie meer ‘n effektiewe kerk nie en ‘n verdere verval van alles.

Angela by Engen Uncle Arthurs langs Mc Donalds, dankie vir beste en vriendelikste diens vir ‘n gereelde besoeker in Potch is dit ‘n plesier om die winkel te besoek. Sal enige persoon aanbeveel om julle te gaan besoek. Puik diens.

Goeie raad aan predikante. Doen gerus navrae oor jou nuwe lidmate se stand by hul vorige gemeente. Sodoende kan jy jouself ‘n klomp moeilikheid spaar. Bekommerde ouderling.

Is lidmate van kerke nog steeds verantwoordelik en lojaal teenoor hulle gemeentes, al is hulle onvolmaak? Te veel mense loop oor na ‘n volgende kerk as dinge nie

so verloop soos hulle dit wil hê nie. Pasop dominee, nou moet jy die swerwers tevrede stel en aan al die grille en nukke werk.

Arme kerke en predikante hoe oorleef julle in die tyd as mense hulle tiendes en dankoffers terughou? Mense moet onthou daar is ‘n finansiële verpligting vir kerke.

Wil net weet hoekom die pragtige groot bome in Bachlaan van der Hoffpark afgesaag is. Is daar magtiging verkry om die groot bome af te saag? Dit is so jammer!

Die is vir Henning my liefste: Ek is vir jou onbeskryflik baie lief. Van dag een af het ek geweet jy is die een vir my. Dankie vir alles my Lief! Jy is die beste. Ek het jou baie lief, tot vir altyd.. En terug.

Ons wil net baie dankie sê vir die SAP vir hul bystand Saterdagaand na die aanval by ons huis. Hulle optrede en ondersteuning was puik.

Jerrie en Elna.

Vroue pasop vir man met gladde mond. Hy benader vroue deur te sê hy is altyd beskikbaar as hul met iemand moet praat. Stuur ook e-pos na vroue wat hom nie eens ken nie. Koop onderklere vir getroude vroue. Is arrogant en het geen respek vir ander se huwelik nie. Hy werk by ‘n hoenderplek.

Gelukkig betyds deur hom gesien.

Helpende Hand Skenkingskantoor Potchefstroom wil graag almal wat skenkings gebring het bedank.

Maak nie saak hoe groot of hoe klein die skenking is nie dit verander iemand wat niks het of wat min het se lewe. Baie dankie vir julle ondersteuning.

Ek wil net vir die slootgrouers in Viljoenstraat vra of hulle nie sloot toegooiers wil word nie. ‘n Mens wat nie van die sloot weet nie, flip hulle motors lelik op. Asb. doen iets. Petro.

Hi oom Neels en tannie Yvonne van Brakkies Brake & Clutch Potchefstroom, ons wil net se 1 000 dankies, ons is so tevrede met die bakkie. Ons het Krugersdorp toe gery en geen probleme ondervind nie. Ons wil net sê baie, baie dankie vir julle eerlikheid en hulp, mag die Here julle ryklik en oorvloediglik seën daarvoor.

Groete Naas en Salomi.

September Elsona Steyn ­ Citizen journalist Leipoldt het Oktober beElsona Steyn. skryf as die mooiste, mooiste maand, maar moet Stuitige September nie liggewig ag of afskryf nie! September is bloeiselmaand, vier-die-lente-maand, tuinmaakmaand, steek-aan-die-vuurtjiewant-ons-wil-braai-maand, ons-istrots-op-ons-erfenis-maand!

Op 1 September het ons die begin van die Lente gevier, kompleet met wit rokkies en bloeisels in die hare.

Alles voel weer nuut en vars. Al die veld is vrolik, al die voëltjies sing …..

Toe breek 3 September aan, Nasionale Sekretaressedag!

Oral is erkenning gegee aan ons Persoonlike Assistente, die dames wat weet wat hul baas wil hê nog voordat die baas iets kon sê. Die dame wat weet waar is wat, haar tweede naam is Raakvat.

Sy doen meer as een ding op ‘n slag, kom altyd met ‘n plan vorendag.

Sy kan dinge in ‘n japtrap reël, ten alle tye professioneel.

Op 5 September het ons pure Blink Stefaans en ewe loslyf Loslit-

dag gevier. Die dag was 20 jaar oud, ons was getooi in sterretjies, blinkers en goud.

Voeg daarby vrolike krale en kamma-diamante in jou hare! Ons mooiste, blinkste goed is verder getooi met ‘n briljante blou hoed.

As niemand uitreik nie, kan niemand aangeraak word nie. Hoop jy was die een wat met die koop van jou R10 plakker na ‘n minderbevoorregte gestremde uitgereik het?

September is ook boomplantmaand. Kom en plant op 13 September ‘n boom om ‘n gebeurtenis in jou lewe te herdenk. Die beste tyd om ‘n boom te plant is 20 jaar gelede. Die tweede beste tyd is NOU! Met die oorgang na ‘n nuwe SuidAfrika, het die kabinet besluit dat daar ‘n dag moes wees waarop Suid-Afrikaners, van watter bevolkingsgroepe ookal, hul eie erfenis moes gedenk.

Dit het beteken dat elkeen op dié dag moes onthou waar hy vandaan kom, sy eie kultuur, geskiedenis en kultuurgeskiedenis in ere hou.

Op 24 September vier ons Erfenisdag. Op hierdie dag gedenk Suid-Afrika boonop ook sy ryk erfenis en sy unieke tydverdryf, die BRAAI! Vier Erfenisdag dus met egte Suid-Afrikaanse flair, steek aan daai vuurtjie en kry daai skaaptjoppie op die kole!

12 September 2014

9

Potchefstroom Herald

Unieke diens vir bejaard Potchefstroom se bejaardes kan nou na ‘n unieke, nuwe diens uitsien wat deur die afrondingskool, Equilibria School of Life op die been gebring is.

Die diens word genoem ‘Rent-a-Butler’ en behels dat opgeleide mansstudente in die middae aan bejaardes hulp verleen met algemene takies wat vir hulle moeilik is om uit te voer. Dit sluit in: inkopies doen, hulp met vervoer na plekke, rekenaarondersteuning, herstelwerkies, hulp met troeteldiere, voorlees van koerante, tuinwerk en enige ander takie op aanvraag.

Volgens die bestuurder van Equilibria, dr. Hanri de la Harpe, is die diens daarop gerig om die skool se gemeenskapsbetrokkenheid uit te brei. Sy sê ook: “Die voordele van die ‘butler’ diens is tweeledig: eerstens baat bejaardes daarby en geniet die jongmense se geselskap en tweedens baat die jongmans daarby, want dit leer hulle hoe om professioneel in ‘n werkskonteks op te

tree”.

Al die jongmans wat as ‘butlers’ by Equilibria werk is ingeskrewe studente wat die een-jaar voltydse afrondingsprogram by die skool doen. Die jongmans word spesiaal onderrig om afgerond en professioneel op te tree wanneer hulle die diens verrig. Die afrondingskursus wat hulle by Equilibria volg, bevat baie aspekte wat handig te pas kom vir die ‘butlers’. Hulle leer onder andere noodhulp, finansiële vaardighede, kookkuns, gesondheid, etiket, emosionele intelligensie, selfverdediging en nog heelwat ander aspekte wat voordelig vir bejaardes aangewend kan word.

Die nuwe ‘Rent-a-Butler’ sal op dieselfde wyse bestuur word as die skool se ‘Au Pair’ diens wat deur damesstudente verrig word en reeds vyf jaar met groot sukses bedryf word. Dit beteken dat die jongmans wat as ‘butlers’ werk, opgelei en gekeur sal word en volgens ‘n ‘Code of Conduct’ sal optree. Equilibria

voorsien ook vrywaringsvorms en indiensnemingskontrakte aan die studente sodat professionaliteit ten alle tye gehandhaaf word.

Dr. Hanri de la Harpe sê: “Baie bejaardes is afhanklik van hulle kinders om hulle te help met takies soos inkopies en vervoer. Dit is dikwels vir kinders van oumense moeilik om altyd beskikbaar te wees om hul ouers te ondersteun.

Hierdie diens help dus nie alleen die oupas en oumas nie, maar ook vir werkende persone wat nie in ‘n posisie is om altyd hand by te sit nie. ‘n ‘Butler’ werk gewoonlik een middag per week vir ‘n bejaarde of paartjie. Die koste beloop slegs R50 per uur en die ‘butlers’ werk gewoonlik vanaf 15:00 tot 17:00. ‘n Addisionele bedrag vir brandstof moet ook betaal word as vervoer verlang word. Vir meer inligting skakel Hanri de la Harpe by 083 280 3283 of (018) 297 0109 of e-pos: info@equilibriaschool.co.za.

Twee van die aantreklike ‘butlers’ van Equi­ libria School of Life staan gereed om hulp te verleen.

Oud-dekaan ontvang eredoktorsgraad in Finland ‘n Navorsingsgenoot en vorige dekaan van die Fakulteit Opvoedingswetenskappe het pas haar eredoktorsgraad van ‘n universiteit in Finland ontvang.

Prof. Petra Engelbrecht, tans professor in opvoedkundige sielkunde aan die Canterbury Christ Church University in die Verenigde Koninkryk, is vereer deur die Universiteit van OosFinland.

Dit is in erkenning vir haar

navorsing op gelykheid in die onderwys, die implementering van inklusiewe opvoedkundeen onderwysopleiding, asook navorsingskapasiteit in hoër onderwys.

Engelbrecht het verskeie internasionale navorsing- en kennisuitruilprojekte gelei soos die “Strengthening school-based practice of pre-service teacher education programmes in the West Bank and Gaza”, wat deur

die Wêreldbank befonds is, asook “A comprehensive analysis of teachers’ roles in inclusive education in England, Finland, Lithuania, South Africa, Slovenia and China”.

Engelbrecht se besoeke aan die Universiteit van Oos-Finland het nuwe deure vir internasionale navorsingsamewerking tussen dié universiteit, die NWU en Canterbury Christ Church University geopen.

Sy het ook ‘n evalueringspaneel vir onderwysersopleiding van die Akademie van Finland gelei. Haar lewenslange belangstelling in menseregtekwessies het tot haar lidmaatskap in verskeie internasionale organisasie en werksgroepe gelei.

Engelbrecht was dekaan van die Fakulteit Opvoedingswetenskappe aan die NWU vanaf Maart 2007 tot 2010.

Prof. Petra Engelbrecht.

Selfgerigte leer die fokus van nuwe navorsing ‘n Nuwe navorsingsfokusarea is pas binne die Fakulteit Opvoedingswetenskappe van die Noordwes-Universiteit bekendgestel.

Die navorsing sal fokus op Selfgerigte Leer, onder die leiding van prof. Elsa Mentz, en sal poog om deur uitnemende navorsing, selfgerigte leer te bevorder wat tot lewenslange leer in alle onderwyssektore sal lei.

Die fokusarea sal relevante navorsing doen oor strategieë en kontekste wat bydra tot die ontwikkeling van selfgerigte leervaardighede. Ses subprogramme binne die fokusarea sal ook op verskillende aspekte van selfgerigte leer fokus.

Mentz het tydens die bekendstelling gesê daar kan nie vandag op dieselfde wyse onderrig word as veertig jaar gelede nie. Sy het uit navorsing aangehaal en gesê studente wat ‘n vierjaar graad doen, sal teen hul derde jaar van studie besef dat die helfte van wat hulle in hul eerstejaar geleer het, verouder is. Die top tien werksgeleenthede wat in 2013 in aanvraag was, het nie in 2004 bestaan nie.

“Ons lei dus studente op vir werksge-

leenthede wat nog nie bestaan nie, tegnologie wat hulle sal gebruik, is nog nie uitgevind nie en die probleme wat ons verwag hulle sal oplos, is nog nie eens as probleme geïdentifiseer nie.”

“Ons moet studente oplei wat inisiatief, onafhanklikheid en deursettingsvermoë in hul leerproses gebruik, wat verantwoordelikheid aanvaar vir hul eie leer en probleme as uitdagings beskou, en nie struikelblokke nie. Mense wat selfdissipline kan toepas, wat nuuskierig sal bly en ‘n behoefte het om altyd meer te leer, wat hul leer geniet en bowenal doelgerig en gedetermineerd is om leeruitkomste te bereik. Dit is ‘n self-gerigte leerder.”

Selfgerigte leer en ‘n dieper begeerte vir leer gebeur wanneer onderwysers die student doelbewus ondersteun in sy soeke na sy eie unieke begeerte vir leer.

Daardie onderwysers moet studente se 21ste eeu-vaardighede koester en hulle help om dit wat hulle leer in ‘n lewenslange patroon van dieper leer te verander.

Mentz het gesê daar is ses subprogramme in die fokusarea met die ge-

meenskaplike fokus op selfgerigte leer wat soos ‘n goue draad deur al dié programme loop. Die subprogramme sal binne die teoretiese begronding van self-gerigte leer fokus op vervlegde leer, koöperatiewe leer, metakognisie, probleemgebaseerde leer en assessering.

Die viserektor van die Potchefstroomkampus, prof. Amanda Lourens, het personeel gelukgewens met die harde werk wat reeds met navorsing op dié gebied gedoen is en hulde gebring aan proff. Cornelia Roux (huidige navorsingsprofessor) en Petra Engelbrecht (vorige dekaan van opvoedingswetenskappe) onder wie se leiding die navorsing tot stand gekom het.

Lourens het gesê die nuwe NFA dra by tot die hoë navorsingsprofiel wat die Noordwes-Universiteit handhaaf.

• Nog ‘n navorsingseenheid, EduHRight, is in November verlede jaar binne die fakulteit bekendgestel. Die navorsing fokus daarop om nuwe kennis rakende onderwys en menseregte in diversiteit te genereer. Prof. JP Rossouw staan aan die stuur van die eenheid.

Gaste tydens die bekendstelling van die nuwe navorsingsfokusarea is (voor) proff.

Elsa Mentz (direkteur van die NFA), Aman­ da Lourens (viserektor: navorsing en be­ planning) en Cornelia Roux (navorsings­ professor). Agter is proff. dr. Hermann J abs (Universiteit van Duisburg­Essen in Duits­ land), Rantoa Letsosa (aangewese viserek­ tor: onderrig­leer), Robert Balfour (dekaan opvoedingswetenskappe) en JP Rossouw (Edu­HRight navorsingseenheid).

Mev. Dorel Viljoen van Volkies is hier van kop tot tone in yswater vir 'n goeie doel.

Mnr. Blackie Swart wat saam met mev. Do­ rel Viljoen genomineer is vir die ASL Ice Bucket Challenge het ook nie geskroom om hierdie ysige uitdaging aan te pak nie.

Skole doen hul deel vir liefdadigheid en blink uit op kultuurgebied Skole in Potchefstroom het die afgelope week ook hul deel bygedra vir liefdadigheid.

Volkies se hoof, mnr. Blackie Swart en mev. Dorel Viljoen is genomineer om aan die ALS Ice Bucket Challenge deel te neem.

Hulle het nie eers twee keer gedink om hierdie ysige uitdaging vir ‘n goeie doel aan te pak nie.

Little People Academy het ook behoorlik Lentedag gevier met ’n springkasteel en het die somer met ope arms ontvang met hul kleurryke uitrustings. Twee leerlinge van Gimmies het deurgedring om aan die Aardklop tienertoneel tydens Aardklop deel te neem.

10

Potchefstroom Herald

Miederpark Spar bederf bejaardes van Potchestoom Miederpark Spar het verlede week ‘n seniordag gehou waar hul al die bejaardes uitgenooi het om ’n gratis koppie tee of koffie saam met ‘n snytjie koek te kom geniet.

Hulle het Rosetuin 1 aangeneem, wat beteken dat wanneer Rosetuin ’n funksie hou, hulle hul daarmee help met behulp van skenkings of produkte soos wat hulle van tyd tot tyd nodig het (amper soos Rosetuin 1 die kind en Miederpark Spar die ouer).

Miederpark Spar hou die seniordag

12 September 2014

"Al weier die son om more te skyn en as al die berge in die see verdwyn, wil ons net baie dankie sê vir almal met ons aankoms en gebede in die land van die grootmense.”

Tweeling, Gio­ vani en Marco van de Wall. Fo­

eenkeer per maand. Die dag is spesifiek gerig op alle bejaardes van die gemeenskap, met die doel om hulle ‘n bietjie uit hul alledaagse roetine te haal en dan ’n tydjie te kan geniet saam met ander bejaardes.

Bejaardes is dikwels die vergete gedeelte van ’n gemeenskap, met kinders wat partykeer ver bly en dalk nie so dikwels hul ouers kan besoek nie.

Met die seniordag poog Miederpark Spar om betrokke te raak by die gemeenskap en te dien waar hul kan.

to: Mario de Wall.

Mnr. en Mej. Lentefees aangewys Lente het gekom en Potchefstromers het dit ten volle gevier met die afgelope naweek se Habitat Lentefees wat by die trimpark gehou is. Boonop kon die talent van Potchefstroom ook die Potchefstromers ’n ding of twee wys.

Met die jaar se Mnr. en Mej. Lentefees was daar groot aftrek en die keuse was moeilik om die mooistes onder al die mooies aan te wys.

Die bejaardes wat die lekker bederfoggend saam met Miederpark Spar geniet het.

Die drie wenners van die Mnr. en Mej. Lentefees­kompetisie is van links Miche­ al Janse van Rensburg (Mnr. Lentefees), Letitia Yssel (Mej. Lentefees) en Kyla de Beer (Mej. Lentefees junior).

12 September 2014

11

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald Een raad vir almal, sê Noordwes-premier In die uitgawe van 13 September 1994 berig die Herald dat die Premier van Noordwes bepaal het dat Potchefstroom ’n Oorgangsraad (’n 50/50 model) gaan kry. Dit het gevolg nadat Potchefstroom se onderhandelingsforum nie met ’n tweederde meerderheid ’n aanvaarding vir ’n ooreenkoms kon verkry nie. Groepering in die forum wou eerder ’n ander model hê.

In dieselfde uitgawe word berig dat Potchefstroom en die Universiteit saam fees vier. Potchefstroom omdat dit stadstatus verkry het en die Universiteit wat daardie jaar hul 125e bestaansjaar gevier het. Ere-burgerskap is ook tydens die geleentheid op 9 September 1994 aan mnr. Johan Oosthuizen toegeken.

Mnr. Oosthuizen was onder meer nege keer burgemeester van Potchefstroom en het dertig jaar in die stadsraad gedien. Mnr. Oosthuizen woon steeds in Pot-

chefstroom. Ook op die voorblad word berig van ’n onderwyseres van Mohadin wat haar tasse by die skool gepak en geloop het nadat sy gedreig is dat haar kar opgeblaas gaan word as sy nie die skool verlaat nie.

In nog ’n beriggie op die voorblad kom dit uit dat die polisie in die vorige sowat nege maande beslag gelê het op 192 onwettige wapens wat selfs agt aanvalsgewere, insluitend AK 47’s en R1’s en R4’s ingesluit het. Die Mielieboere, soos die destydse Wes-Transvaal rugbyspan bekend was, het ook die voorblad gehaal toe hulle vir die vierde agtereenvolgende jaar as kampioene van die Sentrale A-bonde gekroon is. Wat dié wedstryd nogal merkwaardig gemaak het, was dat die Mielieboere, met die eerste dertig minute verby, nog met 3 - 11 agter was. In die laaste vyftig minute het hulle teen ’n punt per minuut gereageer om uiteinde-

lik 55 - 17 te wen. ’n Baie interessante beriggie oor ’n “onvriendelike” huis het ook in dié uitgawe verskyn. Twee Potchefstromers het hul ervarings in dié betrokke huis met die Herald gedeel.

Die ervarings wat hulle in die huis opgedoen het was onder meer ’n spook in die vorm van ’n ouerige vrou wat in die agterdeur verskyn het. Sy het gewink, maar met die nadergaan het sy verdwyn. ’n Yslike bars in een van die mure het ook skielik een nag ontstaan, wat hulle byna daarna maandeliks moes regmaak. Die laaste strooi was ’n slang wat hom onder die stoep tuisgemaak het.

Om dit uit te kry is die stoep later oopgekap. In die uitgawe van 16 September 1994 word berig dat ’n tweedejaar ingenieurstudent, wat in Oktober die vorige jaar ontvoer en geskiet is, oorlede is. Die student, Rudi Bouwer is ontvoer en later geskiet en sy lyk is later in Tembisa ge-

vind. Veldbrande is dié tyd van die jaar altyd ’n groot gevaar en in 1994 was dit nie anders nie. Daar is toe berig dat byna 2 000 hektaar in ’n veldbrand verwoes is. Dit het later uitgebrei en uiteindelik is sowat 24 x 24 kilometer verwoes. ’n Heelwat jonger me. Elmarie Weyers, kurator van die Potchefstroom Museum, vertel ook in ’n beriggie in dié uitgawe van die verskillende museums wat deur haar bestuur word. Sy is steeds kurator van dié museum(s), naamlik die hoofmuseum, die Goetz/Fleishack-museum, die President Pretorius Museum en die Totiushuis-museum.

‘n Kolwyntjie maak alles beter vir kinders met kanker Wat is lekkerder as ‘n kolwyntjie om jou sommer beter te laat voel?

Ek sê jou wat is lekkerder as dit…

Die wete dat daardie een kolwyntjie dalk ‘n verskil in ‘n kind met kanker se lewe kan maak.

Jy kan daardie wonderlike gevoel dat jy ‘n verskil maak in iemand se lewe en dan boonop ‘’n liplek lekker kolwyntjie daarvoor kry, ervaar as jy Saterdag 27 September die Cupcakes of Hope dames, mammas kinders en wie ookal nog ‘n handjie wil bysit, by MooiRivier Mall ondersteun.

Cupcakes of Hope is ‘n nie-winsgewende organisasie wat deur die bak van kolwyntjies, kinders met kanker ondersteun. Hulle skep bewustheid oor vroeë simptome, asook hoe om kanker by kinders betyds te diagnoseer.

Die projek het in 2009 by ‘n Portugese restaurant in Vereeniging begin. Met hul eerste fondsinsameling is R5 000 ingesamel, waarna die projek vinning gegroei het en daar verlede jaar R1,1 miljoen ingesamel is. Mug and Bean ondersteun jaarliks hierdie projek met

spesiale kolwyntjies op hul spyskaart, waarvan fondse aan die Cupcake projek gaan.

Hierdie jaar het die Lions Klub ook betrokke geraak deur weeklikse verko-

Ondersteun Cupcakes for Cancer hierdie September by MooiRivier Mall en verander 'n lewe.

SHOWTIMES FRI 12 SEPTEMBER - THU 18 SEPTEMBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

Department of Community Safety and Transport Management

MOOI RIVIER THE GIVER

Learnership Programme: Road Traffic Management

10-12PGV ¸ ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30 Tue: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30

STEP UP ALL IN - 3D

Learnership Stipend: Minimum stipend of R2 700 per month (Ref. 02/2014) Duration: 12 months The Department of Community Safety and Transport Management invites applications for the Traffic Officers Diploma Learnership, which seeks to capacitate unemployed youth with knowledge and skills in Traffic Law Enforcement.

Details of the Learnership Programme are as follows:

˛ Ç

7-9 PGL Daily: 9:45,15:15,20:15

SPOOK VAN UNIONDALE 7-9 PG ˛ Ç Fri,Sat: 17:30,20:00,22:30 Sun: 17:30,20:00 Mon,Wed: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00 Tue: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00,22:30 Thu: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00

Learnership Programme

Requirements

Basic Traffic Officer’s Diploma (NQF Level 4)

• Unemployed youth (between the ages of 18 and 35 years) • Grade 12 (Matric Certificate) • Certificate from SAPS indicating that the applicant doesn’t have a criminal record • Attach medical report indicating the applicant is fit to do strenuous exercise/training • Valid driver’s licence NB: Female candidates are encouraged to apply

LUCY

16V ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:00,14:45,17:30,20:00,22:30 Sun: 20:00,9:45,12:00,14:45,17:30 Mon,Wed: 9:45,12:00,14:45,17:30,20:00 Tue: 9:45,12:00,14:45,17:30,20:00,22:30 Thu: 9:45,12:00,14:45,17:30,20:00

INTO THE STORM

˛ Ç

10V Fri,Sat: 12:30,18:00,22:45 Sun,Mon: 12:30,18:00 Tue: 12:30,18:00,22:45 Wed,Thu: 12:30,18:00

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 PGV ˛ Ç

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

Fri-Sun: 9:30,12:00,14:45

MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Terms & Conditions Apply

BEGIN AGAIN

16L ¸ ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:15,19:45 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,19:45

pings te hou, waar die kolwyntjies binne minute opgeraap is.

Cupcakes of Hope ondersteun sowat 200 gesinne, asook 14 ander organisasies soos Sunflower, CHOC, Reach for a Dream, CANSA, ens.

Hulle gaan kuier vir siek kinders in die hospitaal en help om hul wense te bewaarheid!

Hierdie is die derde jaar wat Nasionale Cupcake-dag op 27 September in Potchefstroom se MooiRivier Mall gehou word. Potchefstromers kan deelneem deur pragtig-versierde kolwyntjies te skenk vir verkope die dag, of deur kontant of bestanddele te skenk.

Belangstellendes kan die Potchefstroom Cupcake Angels by 082 683 6875, Renee Watson by 072 500 7429 of Janri Lerm of Riana de Beer by 083 687 4494 kontak.

Cupcakes of Hope – the sweetest way to save a life!!

Please note: • Applications will only be considered from unemployed South African citizens; age between 18 to 35 years • Candidates who have already participated in a Learnership Programme in any Government Department will not be considered • Applications should be made on form Z83 signed and dated, obtainable from any Public Service Department, and accompanied by a comprehensive CV, certified copies of all qualifications and Identity Document. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered • Should you be in possession of foreign qualifications, they must be accompanied by an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Please take note that all qualifications are subjected to verification • Applications received after the closing date will not be considered. Faxed and e-mailed applications will also not be considered • The Department reserves the right not to make appointments and correspondence will be limited to short-listed candidates only. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

NB: This is re-advertisement and candidates who previously applied need not re-apply.

Please direct all enquiries to Mr Gilford Moshito Malotane at (018) 388-1049/1288/1370.

Completed applications should be forwarded to: The Director: Human Resource Management, Department of Community Safety & Transport Management, Private Bag X19, Mmabatho 2735 or hand delivered to Office No 130/131, Administrative Wing, New Head Office Complex, Old Parliament Buiding, Ngaka Modiri Molema Road, for attention: Mr Gilford Moshito Malotane.

Closing date: 26 September 2014 at 16:00 Kone Solutions K23288

12

Potchefstroom Herald

12 September 2014

Bosman Memorial Lecture on 17 September The 2nd Bosman Memorial Lecture will be held at the Potchefstroom Campus of the North-West University on the evening of 17 September 2014.

This prestigious biennial lecture will be delivered this year by Prof Craig MacKenzie. MacKenzie is an English Professor at the University of Johannesburg. He and

Stephen Gray edited the complete works of Herman Charles Bosman in fourteen volumes between 1997 and 2005, and he also authored, together with Tim Sandham, A Bosman Companion (2011).

Human and Rousseau recently re-released MacKenzie and Gray’s collection Best Stories and Humour of Herman Charles

Bosman (2001 and 2013), which is available in both English and Afrikaans. The event will be held in Building G20, Room 101, beginning 18H30 for 19H00.

Contact Prof Ian Bekker: (018) 299 1487 or ian.bekker@nwu.ac.za. Finger foods as well as musical entertainment will form part of the programme.

Herman Charles Bosman.

NG Welsyn sê dankie na Sekretaresse-dag NG Welsyn Potchefstroom het op Woensdag 3 September weer die jaarlikse Sekretaresse-dag aangebied. Nasionale Sekretaressedag word elke jaar landwyd op hierdie datum gevier. Die spreker Ansie Fourie, beter bekend as die Blikvrou van Ficksburg, het die gaste vermaak met haar pittighede en daarop gewys dat ‘n “Koei wat gaan lê - vrek.” Hoe swaar jou omstandighede dalk mag wees, staan op en gaan aan,” het sy gesê.

Corniel Calitz het die gaste bekoor met sy besondere sangtalent. Hy is tans ‘n student in sy eerste jaar en studeer B.Mus. aan die NWU se Potchefstroomkampus. Ons gaan beslis nog baie van hom hoor! Die 230 gaste wat die funksie bygewoon het, is heerlik met

gelukstrekkings en ‘n smaaklike ete bederf soos net Berglau Spyseniering by Crista Galli kan voorsit. Tydens die geleentheid is erkenning aan die vrywilligers van NG Welsyn gegee vir hul harde en toegewyde hulp agter die skerms.

Die vrywilligers is onder meer by die klerekas-, gevriesde etes-, sop en brood-projek, vrouegroep en lewensvaardigheidsprogram betrokke.

“NG Welsyn wil hiermee elke borg wat ‘n aandeel gehad het in die sukses van die funksie hartlik bedank, maar veral vir die hoofborg, Mooirivier Makelaars. “Aan elke gas wat die geleentheid bygewoon het, dankie vir u ondersteuning. Volgende jaar maak ons weer so,” sê Retha Erasmus, maatskaplike werker van NG Welsyn Potchefstroom.

Die dames van die radiologie­afdeling by dr. Rabie en vennote en Mediclinic het "all out" gegaan met Loslitdag se tema van vanjaar, ‘Bring out the Bling.’

Vrywilligers is goud werd vir NG Welsyn Tydens dié organisasie se onlangse Sekretaressedag is die lojale vrywilligers wat by NG Welsyn betrokke is, ook vir hulle harde werk bedank.

“Hulle is vir ons goud werd en maak ons werkslas ligter en ons hande sterk,” sê Lisl Roodt, maatskaplike

werker.

“Ingrid Jooste, ‘n liefdevolle en toegewyde vrywilliger, is reeds meer as 20 jaar ‘n pleegouer en sorteer en deel elke week klere uit en tannie Jessica Kok is een van die dae 80 jaar oud,” sê Lisl.

In die voorste ry is Alta Avenant (hoofborg, Mooirivier Makelaars), adv. Johan Pretorius, Ansie Fourie (gasspreker), Corniël Calitz (sanger) en Janet Potgieter (Mev. Afrika). Agter is dr. Fanie Bergh (voorsitter van die Adviesraad), Johanna Kgomongwe (hulpwerker), Retha Erasmus (maatskaplike werker), Lisl Roodt (maatskaplike werker), Liezl van der Merwe (administratiewe beampte) en ds. Anton Mocke (besturende direkteur: NG Wel­ syn Noordwes). Foto: Memories by Madra Fotografie.

Working on Fire celebrates Casual Day Tannie Jessica Kok (voor), kook sop vir die kantoor en leer lede van die vrouegroep handvaardighede aan. Agter is Ingrid Jooste, Linda Graham en Alida Bekker wat onder meer ook by die klerekas betrokke is. Foto: Memories by Madra..

See more photos on www.potchefstroomherald.co.za or our facebook page.

From classy bling to crazy bling and ponsible for all the equipment and stickers on everyone’s chest, Wor- hand out all the protective clothing king on Fire showed their support to the fire fighters, among many other duties,” explains Lizelle Cronfor the disabled on Casual Day. As a company Working on Fire je, spokesperson. supports people with disabilities at On Friday the provincial office ceeach and every one of its 17 bases lebrated the fun day together and in the North West. There are bet- took some crazy photo’s to demonween 25 and 27 fire fighters at each strate their support for the fundraibase. sing campaign.

People with disabilities are appointed to be store controllers who manage all the personal protective (PP) equipment and PP clothing.

“This is a very important part of the business Office group photo with our GM, Dave Williams with as these staffers are res- the red hat

12 September 2014

13

Potchefstroom Herald

Propvol boekeprogram by Clover Aardklop Die ATKV Boeke-oase se program by vanjaar se Clover Aardklop Nasionale Kunstefees in Potchefstroom is oudergewoonte propvol opwindende boekbekendstellings, boekgesprekke, teatergesprekke en voorlesings.

Geleë in Hoffmanstraat (oorkant Die Bult), is dit ’n ware oase met Graffiti se reuse-boekwinkel, Jan se tweedehandse boeke, ’n lekker koffiewinkel en die lokaal waar alles plaasvind gerieflik bymekaar. Alle gesprekke/geleenthede wat by die Boeke-oase aangebied word, is gratis.

Daar word vier teatergesprekke deur die loop van die week aangebied waar die geselskappe oor die produksies gesels en vrae beantwoord, onderskeidelik die komiese Afrikaanse opera Poskantoor (7 Okt. – 11:00); die nuwe vertaling en verwerking van Anton Tsjechof se Die seemeeu (8 Okt. – 14:00); die omstrede Dogma, wat verskeie pryse by die Absa KKNK gewen het (9 Okt. – 11:00); en die epiese, historiese drama Bloed & Rose: Die lied van Jeanne en Gilles (10 Okt. – 11:00).

Die Griekwastad-seun, Oscar Pisto-

rius… soos bekendes in ons huise, gesels Charné Kemp en Ilse Salzwedel oor hul onderskeie boeke, Moord op Griekwastad – die storie van die Steenkamp-treurspel en Van sprokie tot Tragedie in die kollig (7 Okt. – 13:00); terwyl Marthie Maré in Wat verklap jou gesig van jou persoonlikheid? vertel wat presies fisionomie is. (7 Okt. – 15:00) Die gewilde en ervare skrywers Wilna Adriaanse, Erika Murray-Theron en Anchien Troskie gesels so saam-saam oor hul onderskeie boeke Dubbelspel, Stippellyn en Vermis op Allesverloren.

(8 Okt. – 10:30) Feesgangers gaan die seldsame geleentheid hê om die Belgiese skrywer en dramaturg Tom Lanoye en Daniel Hugo vir die eerste keer ná die verskyning van Sprakeloos op dieselfde verhoog te hê. Hugo het vanjaar die SuidAfrikaanse Akademieprys vir vertaalde werk gekry vir sy vertaling van Lanoye se outobiografiese roman. (8 Okt. – 12:00) Simon Bruinders, bekende akteur van onder meer Broer Matie, Egoli en Swartwater, is nou ook skrywer. Hy vertel van waar die storie van Die sideboard, wat in 1939 afspeel, vandaan kom en lees ook daaruit voor. (8 Okt. – 15:30) Skrywer, navorser, akademikus en taalman Hans du Plessis beloof om die

Dowwe Dolla betaal belasting Met die dat sommige mense deesdae betaal om na Dolla se praatjies te kom luister, kom sy met ‘n skok agter dat sy vir die eerste keer in haar lewe ’n belastingopgawe sal moet indien.

Dis ‘n ingewikkelde en senu-tergende proses en Dolla besluit om die hulp in te roep van eksperts op die gebied soos Kenny Kunene, Arthur Brown en Kotie se konsultant Rashid van die Vlakte.

Sy leer ongelooflike nuttige nuwe inligting soos wanneer die beste tye is om deur restaurante en ryk mense se rubbish-bins te snuffel op soek na kontantstrokies wat mens kan eis, asook hoe om die eekhorings in jou tuin afhanklikes te maak.

Sy besluit ook om navorsing te doen oor wie eintlik in charge is van die geld wat sy betaal en maak ‘n dinner date met die ambassadeur van China. Dolla vat die gehoor weer eens op ‘n rollercoaster rit wat elke nou en dan dreig

Dowwe Dolla betaal belasting.

om te ontspoor … want net soos brandewyn, het belasting nie brieke nie.

Mariana Malan skryf in die Burger14 Feb 2014: “Almal weet reeds sy doen en sê wat sy wil. Sy raps en ransel almal af wat dit verdien. Maar dié keer help Dolla ook verwarde siele. Sy takel daardie onverstaanbare belastingvorms met grasie. Dolla se onregeerbare verbeelding laat draai haar telkens by Upington terwyl sy eintlik net na Kraaifontein soek, by die Kaasfees as sy eintlik by die Aartappelfees moet wees.

Dolla is egter ’n formidabele kletskous wat woorde aaneen laat warrel sonder ’n slukkie water tussenin.

Dowwe Dolla is te sien by Aardklop by die Girls High School 7 Okt20:00; 8 Okt-09:00; 9 Okt- 12:30; 10 Okt-14:30 en 11 Okt-20:00. Kaartjies is beskikbaar by Computicket.

leser opnuut mee te sleur met sy jongste historiese roman, Inboekeling, wat delf in die geskiedenis van trekleiers wat kinders van veediewe weggevoer en as slawe grootgemaak het. (8 Okt. – 17:30) Een teks, talle vorms: Hartland, Donkerland en Kruispad met Kerneels Breytenbach is ’n gesprek oor die andersoortige en uitdagende pad wat geloop is om Deon Opperman se gewilde televisiereekse tot romans te verwerk.

(9 Okt. – 12:30).

Francois Smith se Kamphoer, die ware verhaal van ’n vrou wat gedurende die Anglo-Boereoorlog verkrag, vir dood agtergelaat is en jare later weer haar verkragters teëkom, maak opslae sedert dit uitgereik is. Tertius Kapp en Fransjohan Pretorius praat met Smith oor dié boek wat deur resensente geloof word. (9 Okt. – 14:00) Harry Kalmer is ’n Johannesburger in murg en been en met ’n Duisend stories oor Johannesburg bring hy hulde aan die stad en sy mense – uitgewekenes, terugkerendes en dié wat nog altyd daar gebly het, hul wel en wee deur die twintigste eeu en die plekke waar hulle in hul lewens beland het. (9 Okt. – 15:30) Die gewilde Hardop met vers en wyn is terug. Die digters wat van hul gedigte gaan voorlees, is Danie Marais, Melt

Myburgh, Dominique Botha, Daniel Hugo en Tertius Kapp. (9 Okt. – 18:00) In Die wonder van die goddelike liefde gee prof. Chris van der Merwe aan die leser leidrade om die misterie van die goddelike liefde beter te kan verstaan. Prof. Hennie van Coller gesels met hom. (10 Okt. – 12:30) Die verhaal van die reeksmoordenaar Abel het uitgeloop en nou is Chris Karsten terug met ’n splinternuwe spanningsverhaal, Die respektabele meneer Hartslief. Karsten kom al die pad van Kanada af vir die bekendstelling van die boek. (10 Okt. – 14:00) Loftus Marais gesels met prof. Chris van der Merwe oor Die houtbeen van St. Sergius, ’n bundel opstelle oor die Suid-Afrikaanse letterkunde. Diegene wat wonder watter boeke die titel van die Groot Afrikaanse Roman verdien, moet beslis aansluit. (10 Okt. – 15:30) Die week se boekprogram word afgesluit met Jannie Smuts: die staatsman, die vriend, die poësieliefhebber met prof. Christof Heyns, adv. Willem Gravett, kol. Charles Comley en prof. Kobus du Pisani.

Met kenners, kritici en aanhangers saam op een verhoog beloof dié gesprek van ’n uur-en-’n-half om die gehoor vasgenael te hou.

Verskeie boeke oor Smuts is te koop.

(11 Okt. – 10:00)

Die Aardklop promosie is weer terug!

Dit is egter effens duurder as die R150 wat Potchefstromers kon betaal by die jaarlikse loodskonsert in Mei, maar steeds ’n goeie winskopie.

Vir R200 per volwassenne en R150 per skolier kan jy nou vir die hele week op die Aardklop feesterrein kom feeshou van 7 – 11 Oktober. Hierdie kaartjie gee toegang tot alles op die feesterrein.

Die grootste name in Afrikaanse musiek én ‘n internasionale ster. Nie minder nie as vier verhoë.

Uittreksels uit dramas en komedies.

Kindervermaak uit die boonste rakke. ‘n Kunsmark en genoeg om te eet en te drink.

Laatnagpartye vir die bittereinders. Dít is alles wat jy vanjaar by die feesterrein

by Clover Aardklop kan verwag.

Let wel: •Dié kaartjie is slegs beskikbaar by die Clover Aardklop kantore, Malherbestraat 59, Potchefstroom. Die kantoorure is 08:00 – 17:00 Maandag tot Vrydag.

•Dié kaartjie is slegs beskikbaar vanaf 15 September – 22 September en word beperk tot vier per persoon.

•R200 en R150

vir skoolgaande kinders •Dié kaartjie gee jou daaglikse toegang tot die terrein van 9:00 tot sluitingstyd en sluit toegang tot die Kinderverhoog, die OFM-verhoog, die FNB-verhoog asook elke aand se groot konsert op die kykNETmusiekverhoog in.

•Sien die volledige Clover Aardklop feesprogram op www.cloveraardklop.co.za.

14

Potchefstroom Herald

Lentefees

Potchefstroom welcomed spring in style with young and old having a good time and spending it with their loved ones at the Annual Habitat Lentefees at Trimpark on 5-6 September. Despite the hot weather, people arrived in their numbers. Photo’s: Victor Boqo.

On 5 September the VeriCred team also ce­ lebrated Casual Day in style. They took up cross dressing this year! The men dressed up as women and the women dressed up as men ­ with hilarious consequences!

In celebration of Casual Day Dimi­ trius Keykaan from the PUK’s Computer Science Department and Dr. Elvera Visser from the IT Department went “gangster clas­ sy” and crazy with their bling.

12 September 2014

Kutlwano Motsemme, Tshwarello Sello, Thenjiwe Boni, Jessica McLeary and Nomonde Mathambo from the Methodist Church had a great time while eating cake at the church’s bazaar on 6 September.

Dick Daly was the Methodist Church’s go­cart’s racing cham­ pion!

Tanya Joubert of Wonderland Po­ nies and Gina Daly entertained the Methodist Church members with their horses during the church’s ba­ zaar.

see more photos on www.potchefstroomherald.co.za or on our facebook page

12 September 2014

Lente ensemble nou in drie konserte Sedert 2011 het die NWU Skool vir Musiek jaarlikse konserte aangebied met optredes deur die studente-ensemblegroepe by die Konservatorium. Weens die aantal en grootte van hierdie ensembles, sal vanjaar se uitvoerings in drie afsonderlike konserte oor ses dae aangebied word.

Die eerste geleentheid is ‘n gratis konsert op Donderdag 11 September tussen 13:10-14:00 in die Amfiteater op die Potchefstroomkampus. Die Marimba-ensemble, een van die jazz-ensembles, en Pioneer Brass sal dan optree. Die konsert op Sondag 14 September om 15:30 in die Konservatorium-saal sluit die Nuwe Musiek Ensemble, ander jazz-ensembles, en kleiner sanggroepe in. By die laaste Lente-Ensemblekonsert op Dinsdag 16 September om 19:30 in die Konservatoriumsaal is dit die beurt van die groter ensembles soos die Noordwes-Jeugorkes, blaasensemble, strykerensemble en Konservatoriumkoor. ‘n Kort dokumentêre video oor een van die vorige ensemblekonserte kan besigtig word by http://youtu.be/50zQOjaT5_E en is ‘n goeie aanduiding van wat konsertgangers kan verwag.

Kaartjies vir die Sondagmiddag- en Dinsdagaand konserte is beskikbaar by die Konservatorium in Thabo Mbeki-weg, (018) 299 1692, PUK-Kunste in die Heimatgebou (F9) op die universiteitskampus, (018) 299 2844, ProteaBoekwinkel op die Bult, (018) 297 1583, aanlyn by www.artema.co.za en www.facebook.com/NWU.Music, of 30 minute voor die konsert by die loket.

Lente ensemble konserte Donderdag 11 September, 13:10: PUK-Amfiteater Sondag 14 September, 15:30: Konservatoriumsaal Dinsdag 16 September, 19:30: Konservatoriumsaal

Die Leeuharttak van die VLU is baie trots op die dames wat tydens die 19de kongres wat by Buffelspoort gehou is, so goed pres­ teer het. Die dames wat met trofeë en serti­ fikate vir hul pragtige artikels beloon is, is Daleen Smith, Rentia Aucamp, Miemie Conradie, Kinnie Yssel en Elize Oosthuizen.

Elize Oosthuizen en Kinnie Yssel saam met Judy Steynberg (middel). Elize en Kinnie het onderskeidelik weggestap met die tro­ feë vir die hoogste totale punt en die twee­ de meeste punte verdien op die kongres.

Potchefstroom Herald

15

16

Potchefstroom Herald

12 September 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155

VOLKSWAGEN

MERCEDES-BENZ 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ E350 COUPE A/T................................R539 990 MERCEDES-BENZ C250 COUPE AMG (NEW SHAPE)….R399 990 MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV ............R499 990 MERCEDES BENZ E350 CABRIOLET AMG ......................R529 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF ........................R299 990 MERCEDES BENZ E63 AMG PERFORMANCE PACK ......R749 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 990 MERCEDES-BENZ CLC 350 AUTO....................................R249 990 MERCEDES-BENZ E300 AVANTGARDE A/T ....................R379 990 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T .................................R549 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 MERCEDES-BENZ C180 K, A/T, B.E ..................................R249 990 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T.....................R174 990 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM A/T ..............R179 990 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOF A/T ...............................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE ...........................R259 990 MERCEDES-BENZ E350 A/T .............................................R199 990 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ............................R115 590 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................R279 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T...........................R119 990 MERCEDES-BENZ S500 .................................................... R349 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE .................................R169 990

BMW 2013 2013 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004

BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW 320D (F30) A/T ........................................................ R389 990 BMW 323I SPORTSPACK , A/T ........................................ R249 990 BMW 320I EXCLUSIVE A/T M/PLAN ................................ R229 990 BMW 118I, PDC, S/ROOF ................................................. R279 990 BMW 320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF ................ R359 990 BMW 330I (E90) A/T SROOF, M/SPORT .......................... R299 990 BMW 320 I M/T SPORTS PACK ....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ................ R399 990 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTS PACK, S/ROOF ........ R299 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 990 BMW 528I A/T ................................................................... R349 990 BMW 320D A/T.................................................................. R239 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT........... R349 990 BMW 325 A/T .................................................................... R249 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK .... R359 990 BMW 320I (E90) ................................................................ R149 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 125I COUPE A/T M/PLAN 60 000KM ...................... R209 990 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF .................................. R189 990 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK ................................... R359 990 BMW 750I.......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT ...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK ...................................................... R379 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF ..................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING......................................................... R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990 BMW 318I, INDIVIDUAL .................................................... R119 990

2013 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2009 2008 2008 2006

VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE (20 000KM) .......................... R139 990 VW GOLF 7 1.4 TSI DSG .......................................................... R289 990 VW POLO VIVO A/C, MAGS, P/S ....................................... R139 990 VW POLO 1.4I COMFORTLINE .......................................... R189 990 VW POLO 1.6 COMFORTLINE 5DR 40 000KM ................. R189 990 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM ................................. R299 990 VW POLO 1.2 TDI BLUEMOTION 5DR .............................. R169 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5DR ................................... R149 990 VW POLO CROSS 1.6 TDI ........................................................ R209 990 VW GOLF VI GTI DSG, S/ROOF ............................................. R299 990 VW POLO 1.6 COMFORTLINE 5DR ......................................... R179 990 VW POLO VIVO CLASSIC 1.6 TRENDLINE ...................………R149 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR M/T ................................. R149 990 VW GOLF 6 1.6 TDI (NEW LEVEL) ........................................... R209 990 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON .............. R259 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ........................................ R107 000 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ................................. R 99 990 VW CADDY 1.9 TDI ..............................................................R114 900

OTHER 2014 2014 2014 2013 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2005 2005 2005

FORD FIGO 1.4 AMBIENTE .................................................. P.O.A PEUGEOT 107 URBAN (X2) ................................................. P.O.A MINI COOPER S PACEMAN A/T S/ROOF .................... R399 990 PEUGEOT 207 SPORT II CC. ........................................ R229 990 CHRYSLER 300C 3.0 CRD LUX, A/T ............................. R499 990 PEUGEOT 207 POPART 1.4 5DR ...................................R149 990 OPEL ASTRA GTC 1.4 T ENJOY 3DR 19000KM ........... R269 990 RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN.................R199 990 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T ......................................... R239 990 HYUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE ............................. R279 990 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, .......... R249 990 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA A/C 5DR ..........................R139 990 MINI COOPER S COUNTRYMAN, LOW MILEAGE....... R279 990 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN ........................ R249 990 DODGE CALIBER 2.0 SXT .............................................R199 990 KIA PROCEED 2.0 ..........................................................R175 990 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS ..........................................R169 990 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY .....R164 990 HYUNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T ....................................R129 990 MAZDA 3 1.6 ....................................................................R169 990 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURY A/T ..................... R429 990 MAZDA 3 1.6 ACTIVE 4DR ..............................................R169 990 NISSAN 370Z CONVERTIBLE A/T ................................ R409 990 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 HYUNDAI GETZ 1.6 HS.................................................... R92 990 HONDA JAZZ 1.4I LX ..................................................... R114 990 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ................................... R 94 990 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM .................................R149 990 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE) .......................R169 990 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T .................................... R209 990 LEXUS IS250 M/T, MAROON......................................... R239 990 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T .......................... R119 990 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ............. R229 990 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 OPEL ASTRA GTC TURBO 3DR ....................................R109 990 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC ....................................R107 990 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T ..............................................R179 990 MINI COOPER ................................................................ R119 990 MINI COOPER S .............................................................R129 990 PEUGEOT 307 2.0 CC, A/T ............................................. R119 990 CITROEN C2 ................................................................... R 54 990 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS ....R139 990 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR .......................R129 990 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX ..............................................R109 990 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, ............R104 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

2014 FORD RANGER 2.2D XL D/C NEW SHAPE 8000KM .. R299 990 2013 VW AMAROK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990

2012 NISSAN NP200 1.6 (MAROON) ......................................R109 990 2012 OPEL CORSA 1.4 UTILITY SPORT ................................R169 990 2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990

SUV

2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ................. R679 990 2014 NISSAN JUKE 1.4 ACENTA ...................................................P.O.A 2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ....................... P.O.A. 2013 GWM H5 2.4 M/T ............................................................... R219 990 2012 JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T .....R429 990 2012 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990 2012 HYUNDAI IX35 2.0 EXECUTIVE A/T ............................. R284 990 2011 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T ............................. R249 990 2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ....... R369 990 2011 CHERRY TIGGO 1.6 TX ................................................. R124 990 2011 BMW X5 4.0 XDRIVE A/T S/ROOF NAVIGATION......... R569 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 PEUGEOT 3008 1.6 THP EXECUTIVE M/T ................... R209 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T ................................... R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK ............................... R549 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM ............................ R199 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC .................... R449 990 2009 SUZUKI JIMNY 1.3 ..........................................................R139 990

2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T .............................................. R279 990 2009 BMW X3 2.0D A/T .......................................................... R239 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 2008 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE) ........... R224 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ....... R499 990 2008 LAND ROVER DISCOVERY 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T.R269 990 2008 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE .......... R209 990 2008 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T .......................................... R429 990 2007 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS M/T ................................. R124 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ................... R199 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 2007 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF ...................................... R299 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM ..... R399 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD............................................... R279 990 2006 NISSAN MURANO 3.5, A/T ............................................ R109 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE ...................... R349 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .......... R134 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 2005 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T...................................... R249 990 2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T .................... R219 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF .................................. R249 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ....... R229 990 2003 MERCEDES BENZ VITO 112 CDI CREW BUS .............. R129 990

CARS UNDER R100 000 2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V................................................R 69 990 2007 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT.......................................R 79 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ...........................................R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP ..............................................R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L ....R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........R 99 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED ..............................R 94 990

AUDI

2011 NISSAN NP200 ...............................................................R119 990

2014 AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE ........................ P.O.A. 2011 AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC ................ R389 990 2011 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF ...................... R369 990 2010 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC .................................. R329 990 2009 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF ............................. R319 990 2009 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE ...................... R649 990 2006 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 2006 AUDI A3 2.0, M/T ............................................................. R109 990 2003 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC .......................... R119 990 2001 AUDI TT ............................................................................. P.O.A

2011 TOYOTA HILUX 2.5 D4D SRX S/C (NEW SPEC) .......... R214 990

2006 CHEVROLET 1.5 LS..........................................................R 59 990

2011 FORD RANGER 2.5TD HI-TRAIL XL P/U S/C .............. R179 990

2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD.............R 99 990

2010 NISSAN NP 200 1.5 DCI ................................................. R124 990

2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000

2010 CHEVROLET CORSA 1.4I UTILITY SPORT P/U ........... R129 990

2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990

2010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D R/B SK.................................... R234 990

2005 VW POLO 1.9 TDI ...............................................................R 79 990

2010 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C........................................... R239 990

2005 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S ..........................................R 99 990

2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T .................................. R255 990

2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ...... R239 990

2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990

2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990

2009 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990

2001 MERCEDES-BENZ A160 ...................................................R 59 990

2007 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C ........................................... R159 990

2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ....................R 99 990

2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2000 BMW 320D, RED................................................................R 79 990

2006 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................. . ..R 99 990

2000 AUDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990

2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB .................................... R 89 990

2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990

2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY .......... R 89 990

1995 TOYOTA CAMRY ................................................................R 45 000

TOYOTA 2012 2011 2011 2011 2010 2008

TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, MAGS ................................... R109 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY ................................. R229 990 TOYOTA YARIS, ZEN ……………………………………….. R139 990 TOYOTA YARIS ZEN.......................................................... R139 990 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESSIONAL ..................... R179 990 TOYOTA YARIS T3+ SPIRIT ............................................. R 94 990

12 September 2014

17

Potchefstroom Herald

21 September 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

5.4 379

< 4 14946 *4

*

7.5 50*

! !

<

! &

= ,..

! %

*

THE <ENERGY EFFICIENT HOUSE

4 345 36 -

345 36 -

;61 54* -0 6*=

14946

*4 10&

*

!

#

&

,41 *69 + 37 .14 0* 694

Building with Clay Bricks Part 1 *4

! "# $ %%%&'() # & &

* $( 345 36 - 6*

69 4

the Energy Efficient House, that we will be 57 156

Our dream for /6 10&

on Lekwena Wildlife Estate, is to create an building *4 environment that keeps its occupants cool in the hot summer months, keeps them warm and cosy in the *

$( freezing winter months and assists them in saving on 7 ,618 *.5 4 monthly electricity costs and structural maintenance costs.

345 & 36 - 6*

&& &

;

, "% 55 <

! &

&

The;first few factors are: 4

&

2

2%

% &

! & !

2 2 * 2 ! ! %

30 ... ! % 2 2

< 4 14946 *4

/ 4 9 . 1 5 6

,

4 * . 6

.;4

7 4 ,9 156

: 4 /6 0&

.

7 4 4 ,9 156 946 6 *4 4: /Natural material

36.99.4 6*=

& &

G R E E N !

SH OP

1

< 14

*4

The main reason why clay bricks are so efficient energy Engel & VĂślkers * $( wise is because they are 'from the earth'.

Clay brick is a can assist you with * $(

*4 10& 345 36 - 6* natural building material *./344= 6*= composed of two natural packages to36.99.4 6*= save energy 345 36 - 6* *./344= 6*= on your home,4 ! & factory, office, resources: clay and shale. And since building 'green' or 4 ! & &

# ! , /

! ! +, 4 ,,5 '

The first building material that we selected for this goal is -.. &

+ . 9 0 %

& &

etc. living 'green' also means opting for natural products as far &

6 development , &

! & % 7 !

71 4 the clay brick. After doing our% ! % research and taking an in - / !"

Contact us for more information.

- - 36.

0,3 as possible â&#x20AC;&#x201C; clay brick is an excellent choice.

5 , !" &

/1 % 9( %(" 1 8 & && & depth look at clay bricks -.. we were convinced of the many

3.

!

* $( * $( Environmental impact benefits that building with clay bricks offer.

4 * . 6

3 * 4 1 1 0 1 6 1 1 6 > . 4

Clay bricks do not release any VOC's (Volatile Organic There are various alternative building materials that might Compounds) that can impact the air quality. also be energy efficient and green. We specifically opted to use clay bricks because of the combination of energy Recyclable & Reusable efficiency, durability, longevity and the fact that our market Being made of natural materials, clay bricks can be responds well to â&#x20AC;&#x201C; and even favours clay bricks. We want to Carl Venter Why choose R Director recycled in a sustainable manner by using it as aggregate create a model that is extremely energy efficient, helps its when everybo for brick production and concrete production. Clay bricks occupants to save on costs and still resonates well with our can also be reused as masonry and pavers. ...GOING GRE local Potchefstroom market.

Inert Qualities We partnered with Berts Bricks â&#x20AC;&#x201C; a local and very

! 9

7 50.

3 %

WE ARE POWERED BY PRINCIPAL

successful clay brick manufacturer. Berts Bricks is a family business that was established 75 years ago with ample experience in sustainable and green building methods. It is a privilege partnering with a company of their expertise on Project Green.

SENTRAAL Alleenmandaat

Clay bricks do not release toxic fumes or gasses under normal conditions or during fire.

Sound Insulation High mass of clay bricks offer good acoustic protection.

Bailliepark

UITSTEKENDE GESINSHUIS

In our next article we will discuss 6 more key factors that We evaluated clay bricks according to a 4 few key factors1that 2 3 2 1 add to the energy efficiency and sustainability of clay 3 Afdakke, Studeerkamer, lapa, kamers, staalplafonne, stoep, play an important role in theRuim energy efficiency and Swembad, Borrelbad. houtvloere, groot erf met baie bricks. potensiaal.

Kontak: Marietha sustainable use of natural resources.

Kontak: Adele 079 512 2109

Lâ&#x20AC;&#x2122; Attitude R 739 000

083 232 1831 CEA NQF

NUWE ONTWIKKELING

2

1

Puik leefstyl!

R 9 600 000

AFTREESUITES

AFDAK

Kontak: Frank 076 463 6829 B Art et Scientiae

Puik Koop Miederpark

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

LOOPAFSTAND VAN SPAR

2

2

Studentewoonstelle Vanaf R 350 000

2

Groot oopplan sitkamer, eetkamer en kombuis, klinkersteen huis, boorgat.

ROODEBERG

Want to save on electricity costs?

Visit our Facebook page or contact our office to enter the competition

Potchefstroom Carl Venter ¡ Mobile. +27(0)83 291 0434 Tel. +27(0)18 297 5777 ¡ E-mail: Carl.Venter@engelvoelkers.com

Pragtige 3 1 Januarie

3 Slaapkam @ R 6 670

3 x 2 Slaa @ R 6 930

2 Slaapkam @ R 6 350

Alleenmand R 1 185 00

Netjiese studentewoonstelle naby Puk, puik ligging, goeie sekuriteit, kompleks swembad.

Kontak: Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

Win energy saving products with our GREEN competition!

1 x 3 Slaap @ R 4 950

Tel: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za

Een slaapkamer: 55,6m @ R 290 000 Twee slaapkamer: 98m @ R 540 000 Bachelorwoonstel: 35m @ R 160 000

TV, Yskas en wasmasjien ingesluit.

4 Nuwe 1 fakulteit v

TE HUUR:

R 1 400 000

R 790 000

Kontak: Thinus 072 482 6523

Tel: 018 381 0200/1/2 www.molopobricks.co.za

18

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

12 September 2014 21 September 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

O IS MOVING INTO YOUR NEIGHBOURHOOD! AĂ?DA POTCHEFSTROOM â&#x20AC;&#x153;Look who has moved into your neighbourhoodâ&#x20AC;?

LOOK WHO IS MOVING INTO YOUR NEIGHBOURHOOD! Bult R565 000 Waterberry Estate R530 000 Townhouse R1 Milj

AĂ?DA POTCHEFSTROOM

your Build Bachelor &

N A V S I U H WEEK DIE

5.4 379

< 4 14946 *4

*

345 36 -

*4

*

!

#

&

*

,41 *69 + 37 .14 0* 694

&

Upmarket 14< 6 4 2

2%

94 % & *4

! & ! living.

2 2 * 2 ! ! %

3 Bedrooms, 30 ... ! % 2 2

Moderne 3 Slk, Ruim, 4 * . 6

2 bathrooms. .;4 36.99.4 6*=

&& &

;

, "% 55 <

! &

&

dreamhouse.

Live close to nature on the* $( 345 36 - 6* /4 . 1 5 6

outskirts of9town.

2 4 .; 4680m4

flat. 32m Walk to campus.

7.5 50*

345 36 -

;61 54* -0 6*=

< 4 14946 *4 10

2

! "# $ %%%&'() # & & 69 4

57 156

/6 10&

! !

<

! &

= ,..

! %

,

Lae Onderhoud 1 14 Gesinswoning met *4 Te Huur: 2 Badk, Fantastiese Dassierand R450 000 Kannonierspark R2.1 milj Baccalareus â&#x20AC;&#x201C; 2 Slpk, 2 Badk Kombuis, Groot Spens, Campus Living - Verskeie opsies 4 Bedroom Bachelor # ! , /

! ! +, 4 Little Emma - 1 Slpk family house. & & 0 %

-..

flat situated Opwask, Ruim Mooizicht 1 Slpk Lapa, ! & % ! % &

/1 % Majorieâ&#x20AC;&#x2122;s Place - 3 Slpk, 1 Badk swimmingpool in -.. a secure Leefareas wat uitloop

!

Waterberry - 1 Slpk and open plan 4 * . 6

complex.

Varsity Lodge - 2 Slpk, 1 Badk living area. op die Idiale Charl to 082Buy 071 7052 Nicky 083 309 2936 Braaikamer, i nsluitend Looking or sell? Contact us: WE ARE POWERED

BY PRINCIPAL D/Motorhuis. Gelee in 050 | E-mail: info@aidapotchefstroom.co.za | Web: www.aida.co.za VeiligeWhy Sekeriteitsarea choose R Looking to Buy or sell? Contact us: when everybo naby aan die Dam teen Tel: +27 (0)18 294 3050 | E-mail: info@aidapotchefstroom.co.za | Web: www.aida.co.za ...GOING â&#x20AC;&#x2DC;n weggee prys GRE

, 94 4: /61 Maria 082 617 6910 *4 <

Leon 074 580 3336

*4

97 56

7 4 ,9 56 4: /61 0&

Mariza 084 603 3717

6

& &

!

! 9

7 50.

3 %

* $(

*

$(

* $(

*4 10&

345 36 - 6*

7 ,618 *.5 4

345 36 - 6*

*./344= 6*=

345 & 36 - 6*

*./344= 6*=

36.99.4 6*=

4 ! & &

,,5 '

&

6 % 7 !

36.

0,3 8 & && &

* $(

71 4 - - 9( %(" 1

3 * 4 1 1 0 1

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 8156 347 5555 Johnny-082 562 Alleenmandaat

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 â&#x20AC;˘ Tel: 018 293 2883 â&#x20AC;˘ Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 â&#x20AC;˘ Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms â&#x20AC;˘ Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 â&#x20AC;˘ info@propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za

Chris - 073 492Irma 3638 Gideon - 082 927 3397 Thinus - 072 482 6523 - 082 347 5555 Jaco â&#x20AC;&#x201C; Bailliepark SENTRAAL

R 1 400 000

R 790 000

4

6 1 1 6 > . 4

1

084 272 3666 UITSTEKENDE GESINSHUIS 3

1

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

Kontak: Adele 079 512 2109 Puik leefstyl!

Lâ&#x20AC;&#x2122; Attitude Grimbeekpark.

Miederpark.

VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark.

Studentewoonstelle NUWE ONTWIKKELING R 739 000 R 9 600 000 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, TV-k, kom- ingeboude braaier!! R1 570 000 AFDAK 1 2 R1 090 000 swembad en groot erf.

Grimbeekpark. buis, binne veiligheidskompleks.

R1 260 000 Suid TV, Yskas en wasmasjien ingesluit.

Miederpark.

R1 590 000 - Bailliepark 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Spinternuut in Bailie Park Loopafstand vanaf Spar.

4 slaapkamers, 3 Slpk met dubbelgerieweBailliepark sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk Hoewe Oudedorp Rivier Eiendom: Wilgeboom â&#x20AC;&#x201C; 8.5 Ha Plot met dubbelHaarskraal netjiese lapa/onthaalarea met Moderne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige Koepelsig 2 badk huis met d/motorhuis en Kontak: Frank swembad!! R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude vertrekke.

Spog sekuristudeerkamer lapa3enslpkamer boorgat. geriewe. RuimUiters netjiese 8.5 swembad. ha 5.4 ha met uiters netjiese 3 Netjiesswembad, en ruim Bou â&#x20AC;&#x2DC;n lieflike huis in die Âą 300m rivierfront, 2 R880 000 076 463 Suid.

6829 braai.

R1 220 000 teitskompleks.

R850 000 met 4 slaapk MiederparkB woonstel 3 slpk in stil area met groot erf!

Grimbeekpark. meenthuis met 2 badk, R1 378 000 - hoewe Art et Scientiae slk siersteen woning en natuur. 8.5 Ha leĂŤ plot, Bailliepark chalets, launchingpad, Sentraal.

Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 woonhuis, 3 m/huise, 2 m/huise, mooiKoop tuin Splinternuut met puik afwerking. 3 Suid. oopplan-sitkamer enswembad. kombuis, met eiePragtige 2.5 badk, lapa, swembad,3waskamer en en ideaal vir wild. Munisipale Studentewoonstelle 3 Slpk, 1 badkamer,Puik mooi kombuis, eet- en slaapkamer, m/huise bediende hoenderhokke,varkhokke dubbelgeriewe en LOOPAFSTAND VAN en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 SPAR 3 slpk, met groot erf braai.

Siersteen tuin. R780 000 Miederpark 000 sitkamer en met baie groot erf. omgewing. Naby die kragRen350 sterk boorgat. dubbelm/h. skaapgeriewe, baie goed kwartiere. Diep water â&#x20AC;&#x201C; Vanaf R690 000 Suid Sentraal.

Sentraal.

Bult.

Enkelm/huis met grootVeillig afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis omhein.

Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h.

Mooirivier.

2 30km vanaf Potch.

2 2 R740 000 Batchelorwoonstelle met onderdakmet 2m/h en baie groot erf.

R960 000 R 1 760 000 2 slpk, lekker ruim met moderne badk Suid dorp toe, baiesitkamer, Groot oopplan eetkamer en R1 270 000 Loopafstand 3 Slpkamer huis Rmoonlikhede 1 590 000 Suid R 1600parkering 000 elektriesehek Eie tuintjie. R500 000 kombuis, vir. R610 000klinkersteen huis, boorgat.

Studente woonstel: Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis.Meenthuis Bailliepark: Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 R315 000 Bailliepark 8.5 Ha plot. 3 Slpkamer, Tuscany Ridge.

Studentebehuising.

Wilgeboom Harpington motorhuise.

R660 000 2 lieflike badkamers, baie mooi (52m²) kombuis met Ruim 1 slk w/stel Ruim netjiese 2 slk Ongeveer meen-500m van NWU. Kontak: Hanlie Baie ruim 3 slpken woning met dubbelslpk, 2 plot met 3 slpk, 2 badk,2volledige Suid-Winskoop!

Netjiese 34 082 slpkamer met0204 sit- 3,4 Ha hoewe8.5h Badkamer huis met 3 met baie kaste.

Uiters geskik virbraai, eerste 784 met boorgat ingeboude thuis meten2dubbelm/h. badkamers, geriewe, studeerkamer badk huis met 2 slpk woonstel. woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook NQF woonstelle. Huurinkomste kopers.

R775 000afwerking300 meter Tv-kamer, R950 000 R800 000 R1 180 000 kamer, eetkamer,CEA 1slpk woonstel R490 000 baie naby omgewing. die dorp. graniet toesluit afdak. Klein privaat

van NWU hek. Uitstekende ligging.

R 750 000 Hoewe Vyfhoek: 1.2 Ha hoewe baie naby dorp. Geoormerk vir ligte industrieĂŤle gebied.

R 1,4 Milj.

2

2

3 Afdakke, Studeerkamer, lapa, Swembad, Borrelbad.

Ruim kamers, staalplafonne, stoep, houtvloere, groot erf met baie potensiaal.

tuintjie, troeteldier vriendelik onthaalvertrek, swembad en R 500 000 en baie veilig.

Noord Sentraal; lapa. Dubbel m/huis.

R 890 000 R 1 650 000 Intrek en bly!!! Ruim 3 Slk, Waterberry Estate: Mooivalleipark meenthuis 2 badk met studeerkamer, Twee lekker erwe 770m² en Sonnige3 slk, 2 badk met 754m². Mooi uitsig sitkamer, eetkamer en 3 m/ oulike tuintjie. Elektries R 390 000 elk huise. Stil omgewing.

Ailanto erf â&#x20AC;&#x201C; bo kanaal omhein.

R 1 600 000 R 430 000 R 1 170 000

van R9000p.m R800 000 5 Slpkamers en stoor -Wilgeboom 8.5 Ha plot met 5 Slpkamer huis, â&#x20AC;&#x2DC;n GROOT stoor en goeie water.

R 990 000

4 Nuwe 1 fakulteit v

TE HUUR:

Property Profile Group

4 ! & &

+ . 9 , &

- / !"

5 , !"

3. * $(

1 x 3 Slaap @ R 4 950

Pragtige 3 1 Januarie

AFTREESUITES

3 Slaapkam @ R 6 670

Een slaapkamer: 55,6m @ R 290 000 Twee slaapkamer: 98m @ R 540 000 Bachelorwoonstel: 35m @ R 160 000

Fantastiese huis - Bult Kontak: Liza 3 Slpkamer, 1 badkamer 083 256 9799 CEA NQF huis, 1 motorhuis met toesluit afdak.

ROODEBERG Baie goeie belegging!

Netjiese studentewoonstelle naby R 850 000 Puk, puik ligging, goeie sekuriteit, Studente woonstel â&#x20AC;&#x201C; kompleks swembad.

Little Emma Baie netjiese 1 Slpkamer Kontak: Thinus woonstelle naby die univer072 482 6523 siteit. â&#x20AC;&#x201C; Geen hereregte!

R590 000 Plot met 3 Slaapkamer huis â&#x20AC;&#x201C; Wilgeboom 8.5 Ha plot met â&#x20AC;&#x2DC;n 3 Slaapkamer, 1 Badkamer huis en 2 boorgate!

R1 050 000

3 x 2 Slaa @ R 6 930

2 Slaapkam @ R 6 350

Alleenmand R 1 185 00

R1. 73milj.

Marsha Joubert 018 290 8293 082 443 7605

www.remax.co.za R

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

The Real Estate Leader NOBODY IN THE WORLD SELLS MORE REAL ESTATE THAN REMAX

REMAX.CO.ZA

NEW RELEASE R610 000

TE KOOP

â&#x20AC;˘ 3 slpk, 2 bdk meenthuis, groot leefarea.

Bailliepark.

Prys: R820 000 â&#x20AC;˘ Studentewoonstelle: Bachelor, 30 m2, grondvloer Prys: R370 000 One bedroom student flat in Meyer Street, â&#x20AC;˘ Oewersig (prys verlaag) 4 slpk, groot leefareas, swembad geleĂŤ opposite Karlien-hostel. Secure complex, in pragtige tuin. safe and popular amongst tenants.

Prys: R 1 630 000 Linda (CEA & NQF 4) Tjoeks 071 602 8382 082 727 0175

Each office Independently Owned and Operated

SKOU!!!

Deelmandaat Sondag 3 - 5

Republiek 49 Lieflike 3 slpk, 2 bdk gesinswoning met ruim 1 slpk woonstel. Swembad, braaigeriewe, pragtige tuin!

Prys: R1 470 000 NELLIE (CEA, NQ) 083 661 3923

SKOU!!!

Alleenmandaat Sondag 3 - 5

Carpe Diem 25 3 slaapkamer meenthuis op dubbel erf!

Enorme tuin!

Prys: R995 000 Jean 082 788 3394

Victoriaanse huis te koop

3 slp/2 badkmr huis te koop.

Erf 984m2, Staalplafonne en houtvloere.

Kontak my vir â&#x20AC;&#x2DC;n afspraak Pieter 082 347 5983

Wilgepark: 018 297 1999 Bult: 018 294 3844 website: remaxlegacy.co.za E-mail: remaxpotch@lantic.net

12 September 2014

19

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

21 September 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

5.4 379

4 < 14946 *4

ORG

Sentraal - R1 050 000 Ruim 3 slpk duplex, naby alles.

2 Badk, oopplan en aparte Tv kamer en 1 motorh.

ZAX Properties ZAKIYYAH @ 072 361 1177

*

345 36 -

Frederickstad milj.

4 - R4,5 < 14946

252 Ha met baie sterk *4 water.

0& Spilpunt 10 ha 1 1 Slpk met leefarea. Stap afstand van Kampus af.

wildskamp.80 Ha*lande.

4 2 Baie goeie huise, voer

Dassierand - R785 000 geriewe en store. 25km uit Potch. ! "# $ R605 000

3 Slpk, 1 badk en 2 afdakke.

%%%&'() # &

&

;61 54* -0 6*=

* $( 345 36 - 6*

69 4 57 156

/6 10&

000

Ruim 1 slpk, groot sitk en kombuis.

800m vanaf Kampus hoofhek.

Van der Hoffpark - R1 995 000 .;4 4 4 97 6 :, 615 4946 4 / * 4 Slpk, 2 badk, netjiese 4

< 200 Ha 14- R4,2 milj.

Hoofsaaklik weiding. 50 Ha tefland, goed leefareas. 1 Slpk toegeruste skape krale, varkhokke en goeie *

$( woonstel en swembad. huis. eurika-36 7 ,618 *.5 4

*4 10&

*

!

#

&

For Properties

* Sales * Repoâ&#x20AC;&#x2122;s * Rentals *

345 36 -

DASSIERAND 2 BEDROOM HOUSES R499 000

&

2

2%

% &

! & !

2 2 * 2 ! ! %

30 ... ! % 2 2

4 < 14946 *4

4 * . 6

.;4 4

971 56

6 4:, / 10&

*4

,

36.99.4 6*=

& &

!

! 9

7 50.

3 %

OFFICE SITUATED AT SHOP NO 2, 7 AUTO AVENUE * $(

* $(

345 36 - 6*

345 36 - 6*

,41 *69 + 37 .14 0* 694

&& &

;

, "% 55 <

! &

&

/ 4 9 . 1 5 6

*4

R685 000 R685

7.5 50*

! !

<

! &

= ,..

! %

*./344= 6*=

345 & 36 - 6*

*./344= 6*=

36.99.4 6*=

71 4 - - 9( %(" 1

# ! , / 0 % % ! % /1 %

-..

4 * . 6

Bennie 082 787 5868

4 ! & &

,,5 '

&

6 % 7 !

36.

0,3 8 & && &

* $(

! ! +,

-.. & & ! & &

!

3 * 4 1 1 0 1

Freda 082 440 7261

4 ! & &

+ . 9 , &

- / !"

5 , !"

3. * $(

4

6 1 1 6 > . 4

Petru 072 700 4100

WE ARE Te Koop POWERED BY PRINCIPAL Bennie 082 787 5868

Freda 082 440 7261

Petru 072 700 4100

Prinsipaal (CEA) Bennie 082 787 BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 5868BA. Freda 0827261 440 7261 Petru 0724100 700 4100 Prinsipaal (CEA) Bennie 082 787 5868 082 440 7261 Petru 072 700 4100 Bennie 082 787 5868Freda Freda 082 440 Petru 072 700 (CEA)NQF4 (CEA)NQF4

Prinsipaal BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 Prinsipaal (CEA) BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 Prinsipaal (CEA) (CEA) BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4

Te Koop Te Te Koop Koop

SENTRAAL Alleenmandaat R2.3 MILJ 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4000 mthuise,swembad,prag Grimbeeckpark :MILJ R2.3R2.3 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag MILJ 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag R 790 R1 850 000 Uitstekende koop!!!4 slpk,pragtige kombuis(graniet) ,3 ruim leefareas, Grimbeekpark: R1180 tuin!!! 000 tuin!!! tuin!!!

1 4 1 Ruim kamers, staalplafonne, stoep, 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige tuin wat net wag vir Freda 7261 houtvloere, Meenthuis 3Freda slpkmr,prag kombuis,2 badkmrs,ruim leefareas,opwas,dub 082 440082 7261440 Freda 082 440 7261 groot erf met baie potensiaal. die regte koper!!!

Kontak: Adele Grimbeeckpark motorhuis,tuin,goeie sekuriteit. : : : Grimbeeckpark Balliepark : Grimbeeckpark 079 512 2109 R1 850 000 Uitstekende koop!!!4 slpk,pragtige ,3itruim R1,2leefareas,kombuis,2 850 000 Uitstekende koop!!!4 slpk,pragtige kombuis(graniet) ruim leefareas, R1 850 000 Uitstekende koop!!!4 slpk,pragtige kombuis(graniet) ,3 leefareas, Petru000 072 4100 R990 3slk 3 700 lk 2l f k b i 2 badkmrs,dub b dk d b mthuis,goeie th kombuis(graniet) i i ,3sekuriteit. k ruim it leefareas, Lâ&#x20AC;&#x2122; Attitude NUWE ONTWIKKELING R 000 Petru 072 700 4100 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapalapa en pragtige tuin tuin wattuin net wat wag vir wag 2739 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, en pragtige wat net net wag vir vir

1

die regte koper!!!

Tuscany Ridge die: regte koper!!! die regte koper!!!

TV, Yskas en wasmasjien ingesluit.

R365000 - WINSKOOP!!! erf van 993 vkm .

Balliepark : Balliepark : : Eksklusiewe Balliepark Kontak: Frank Sentraal : 076 463 6829 R990 3,2leefareas,kombuis,2 2l badkmrs,dub bddk R990R990 000 3slk 3 lk000 2llk3slk f lk ,2leefareas,kombuis,2 bi b2dkibadkmrs,dub b dmthuis,goeie th i bthmthuis,goeie iti k sekuriteit. it itk itit it 000 3slk 3,2leefareas,kombuis,2 2l f k f kb i kb2 badkmrs,dub bB2dk bdmthuis,goeie ithi isekuriteit. ik sekuriteit.

Art etwst.

Scientiae R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk huis met Petru 072 700 4100 Petru 072 700 4100 Petru 072 700 4100 Puik Bennie 082 787Koop 5868 LOOPAFSTAND VAN SPAR Miederpark

...GOING GRE

Bailliepark R 1 400 000

3

2

2

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

Puik leefstyl!

R 9 600 000

AFDAK

Tuscany Tuscany Ridge : Ridge Tuscany Ridge : : 2 2 2 Groot oopplan sitkamer, eetkamer en R365000 - WINSKOOP!!!

Eksklusiewe erf van .

R365000 - WINSKOOP!!!

Eksklusiewe erf van vkm993 . vkm R365000 - WINSKOOP!!!

Eksklusiewe erf 993 van 993 vkm . huis, kombuis, klinkersteen boorgat.

Sentraal Kontak: Hanlie Sentraal : : : Sentraal 082 784 0204 R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk wst.NQF CEA R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk huis huis methuis wst.met R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk met wst.

Bennie Bennie 082 787082 5868787 Bennie 082 787 58685868

UITSTEKENDE GESINSHUIS

3 Afdakke, Studeerkamer, lapa, Swembad, Borrelbad.

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!

2

Why choose R when everybo

Studentewoonstelle Vanaf R 350 000

AFTREESUITES Een slaapkamer: 55,6m @ R 290 000 Twee slaapkamer: 98m @ R 540 000 Bachelorwoonstel: 35m @ R 160 000

4 Nuwe 1 fakulteit v

TE HUUR:

Sentraal: R2: 550 000 Kanonierspark R2.2MILJ ohb. Beleggingsdroom!!

Ruim 4 slpkis Reeds , GOEIE BELEGGING!!!

KOMMERSIEEL!!! gesoneerde kantore met baie Kanonierspark Kanonierspark : : : Kanonierspark 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub mthuis,boorgat spasie vir verdereR2.2MILJ uitbreiding met groot erf!!!

Skakel my!!! ohb.

Beleggingsdroom!!

Ruim R2.2MILJ ohb.ohb.

Beleggingsdroom!!

Ruim 4 slpkis ,4 slpkis R2.2MILJ Beleggingsdroom!!

Ruim 4 slpkis , ,naby universiteit.

BONUS 2 volledige woonstelle met goeie huurinkomste Freda 082 440 7261 Noord-sentraal 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub mthuis,boorgat 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub,dub mthuis,boorgat 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea mthuis,boorgat R990 000 ohb.

Ruim kombuis,2 groot leefareas BONUS 2 volledige woonstelle met goeie huurinkomste naby universiteit.

BONUS 2 gesinswoning!!!!4slk,mooi volledige woonstelle met met goeie huurinkomste naby universiteit.

BONUS 2 volledige woonstelle goeie huurinkomste naby universiteit.

Sentraal: R1 250 000 ALLEENMANDAAT!!!WINSKOOP!!! Pragtige ruim met kaggel,2.5 badk,potensiele Noord-sentraal wnst,dub.mh,afdakke,groot erf.

Noord-sentraal Noord-sentraal Van der Hoffpark : leefareas ,3 ruim slpkmrs,studeerkmr,opwas, gesinshuis, 2 ruim R990 ohb.

Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 groot leefareas R990R990 000 ohb.000 Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 grootgroot leefareas 000 ohb.

Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 leefareas R2.3 MILJ 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag motorhuis,bediende geriewe,dub afdak,besproeing,ommuur,mooi tuin. met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. tuin!!!

Skakel my!!!

Freda 082 440 7261 Hoffpark Van derVan Hoffpark : : : Van der der Hoffpark Freda 082 440 7261

1 x 3 Slaap @ R 4 950

Pragtige 3 1 Januarie

3 Slaapkam @ R 6 670

3 x 2 Slaa @ R 6 930

2 Slaapkam @ R 6 350

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

ROODEBERG

Alleenmand R 1 185 00

Netjiese studentewoonstelle naby Puk, puik ligging, goeie sekuriteit, kompleks swembad.

Kontak: Thinus 072 482 6523

You Only Live Once . . . Plant a Tree Potchefstroom word reeds geken as 'n pragtige en boomryke stad â&#x20AC;&#x201C; juis hoekom Engel & VĂślkers Potchefstroom in Oktober 2013 beloof het om vir elke koper van â&#x20AC;&#x2122;n eiendom, 'n boom as geskenk te gee. Oor 'n paar jaar is hierdie boompies groot en sterk bome wat koelte verskaf en bydra tot die karakter van ons stad.

Nasionale Boomplantweek is ook iets wat Engel & VĂślkers Potchefstroom na aan die hart lĂŞ, en hulle het hande gevat met die PUK se LSGP Projek (Turning Local Spaces into Global Places) en 'n paar ander borge. Op Vrydag 5 September is daar 11 bome en 20 potplante geplant in Ikageng deur die LSGP span sowel as gemeenskapslede. Die Engel & VĂślkers span het groot pret gehad om koeke te versier vir die geleentheid en het dit gaan uitdeel aan die spanne en gemeenskapslede wat so hard gewerk het.

Tel. +27(0)18 297 5777 â&#x20AC;˘ Tel. +27(0)18 293 2237 â&#x20AC;˘ Helandi Moolman 073 147 4212 www.engelvoelkers.com/za/potchefstroom â&#x20AC;˘ Real Estate Agency

20

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

keith.boer@media24.com - 082 312 1173

12 September 2014

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 Van der HUIS VAN DIE WEEK!!

Hoffpark Sekuriteitskompleks Ons bou enige styl, enige grootte huis.

Erf ± 450 m².

Huis van 138 m²; r790 000 (ALLES ingesluit).

Voorwaardes geld.

R1,25 milj. 4 Slpk, 2 badk, groot kombuis, sitk, eetk, woonk, lapa, Jacuzzi, buite braai, 4 motorafdakke, wask. ‘n Buite eenheid: groot kamer, kombuis, toilet, stoork, groot woonk, sentraal geleë, geskik vir woonstelle, kantore, ‘n teetuin, opleidingsgeriewe of ‘n winkelperseel. Potchefstroom.

Freddie de Beer Eiendomme, 082 739 5901

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 SENTRAAL. R980 000 PUIK KOOP! SUID R950 000 Faks: 018 297-7482 Baie netjiese 3 slk huis met 2 badk, Baie netjiese 2 slk huis met Email: alta@lavilleproperties.co.za sitk, eetk, tv-kamer, komb met opwas,

werkskamer, komb, sitk, eetk, badk

PLOTTE EN PLASE TE KOOP HAASKRAAL. R1,950 milj. Ohb Baie mooi plaas. 45 Ha met mooi 3 Slk dubbelverdiepinghuis. Groot oop stoor en groot toe stoor, voer stoor. Skaaphokke en varkhokke.

5 Boorgate , drie toegerus. Groot dam. Prag uitsig.

Plasie ongeveer 22km uit Potch R1,6milj.

22 Ha . Ruim 5 slk huis met 2 badk en 2 komb. Groot grondam, groot sementdam en moederlyn.

Toegeruste dompelpomp. 20,6 Ha kanaalwater ingelys WILGEBOOM R1,9 milj 8,5 Ha opgedeel in 20 kampe met suipings, 2 toegeruste boorgate.

2 x 3 Slk woonhuise, 1 w/stel, Groot sinkstoor met voëlhokke. (boerdery met papegaaie) Nick 072 025 0375

2 motorh, lapa en braai.

en motorhuis met afdak.

BONUS - Woonstel.

MIEDERPARK. R1, 150 miljoen

BULT. R2 miljoen 6 Slk huis met 2 badk en 4 bachelor woonstelle. Solarkrag. Prepaid en alarmstelsel. PUIK HUURINKOMSTE. JUANITA 082 3313 107 MIEDERPARK. R 1,35 milj Ruim 4 slk huis met 2 badk, 3 leefareas, komb met opwas en

Ruim sonnige 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb met opwas, 2 motorh, swembad en lapa.

ALTA 082 925 2037 R780 000 SUID SENTRAAL 3 Slk huis met 2 badk en 1 slk woonstel plus nog 'n 2 slk woonstel.

SENTRAAL

wask en 2 motorh. Mooi omgewing.

Baie ruim netjiese 5 slk huis met 3

WIL U VERKOOP ?

badk, 3 leefareas, 2 motorh,

SKAKEL ONS ASB!

swembad en lapa.

MARNO 078 708 1123

MELINDA 083 743 5300

CONTACT KEITH FOR FURTHER INFORMATION FOR THE BEST SPOT FOR YOUR ADVERT!!! keith.boer@media24.com

12 September 2014

21

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / Services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading/councilling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

11

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Eiendomme/Properties

Te koop / For Sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 80. Losies / Boarding 91. Hoewes & Plase te koop / 81. Eiendomme Benodig / Small Holdings & Properties Wanted Farms for sale 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 92. Besighede te koop / Business for sale 83. Persele / Premises 93. Kamers te huur / 84. Woonstelle te huur / Rooms to let Flats to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 85. Woonstelle te koop / 95. Vakansie Akkomodasie / Flats for sale Holiday Accommodation 86. Meenthuise te huur / 96. Bestuurskole / Townhouses to let Driving Schools 87. Meenthuise te koop / 97. Betrekkings gevra / Townhouses for sale Vacancies Wanted 88. Huise te huur / 98. Betrekkings / Vacancies Houses to let 99.

Volwasse Vermaak / 89. Huise te koop / Adult Entertainment Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Persoonlike kennisgewing

27

Houtwerk

34

Algemene dienste

A MIRROR OF WONDERS – TESTIMONIAL Age: 59 years.

For appointment with Solomon, Call: 071 7111 773 / 072 575 1330 Oberholzer, Carletonville

A1UMRQQ

I never thought I would win my court case, my wife of 16 years, job, finances and assets were all gone. A friend of mine told me about Mr. Solomon but I was hesitant to see him because I had been disappointed by many gurus and herbalists until I heard on a radio talk show about Solomon. I contacted him and booked an appointment; he charged me R200.00 to read my fortune and showed me every detail about my situation in the mirror. Solomon made me a prayer and gave me a small bottle of Oil. Trust me I won my court case and recovered my finances, job, and assets including my wife. For other problems, I recommend his services. I have since referred him to many people who he has also helped.

THIS 1 DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS IN 1 DAY. 6 years before I met this powerful spiritual man CHIEF ADAMS, I was UNHAPPY because my husband was cheating on me, our kids were always sickly & I had no money I tried everything from heallers, priests & GURUS but nothing seemed to work for me. I only wasted money. Luckly I saw two testimonials on alocal TV station program by an OLD MAN whose son CHIEF ADAMS had been saved from DRUGS & ALCOHOL ABUSE & a DEVORCED LADY CHIEF ADAMS had RE-UNITED with her ex-husband after 9 years . I paid R300 CONSULTATION FEE & CHIEF ADAMS acculatly read my fortunes & told me all my problems before I spoke a word to him .

JANICE CROFT ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice.

DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution!

You can protect your assets.

For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

He used a mirror to show me faces of people who were trying to pull me down. He performed a 1 day special prayer for me, cleansed me from bad luck & also gave me powerful LOVE CRYSTALS, HOLLY POWDER, HOLLY WATERS, INDIAN ARSH & a holly special RING to fix my financial problems. Within 3 days, CHIEF ADAMS prayers had worked positively because my husband confessed everything & asked me for forgiveness. My kids are now healthy & I recently got a SENIOR JOB PROMOTION. ARE YOU FEELING TOTALLY HELPLESS, HEART BROKEN & FINANCIALLY MISERABLE? IS THE SITUATION GETTING WORSE? DON’T LOSE HOPE! I have reffered so many people to CHIEF ADAMS & he has delivered positive results for them in afew days. So please don’t suffer like you have no help just go to CHIEF ADAMS or call him for help & it shall be done.

A1UPYVQ CARLETONVILLE, FOCHVILLE, POTCHESTROOM, WERLVERDIELD. STRICTLY BY APPOINTMENT CELL : 062 036 1925 25

Blindings

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “G5 Filling”, Crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers.

SKOONMAAK VAN ERWE

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

expandable security products!

Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

72A Du Plooy St, Potchefstroom.

Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 6

Egskeidings/Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!!

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994.

E-mail: wrdrilling@mweb.co.za.

2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

22

Potchefstroom Herald

29

Plaveisel / Paving

Willie 072 292 5537

Musiek / Music

Sanches elektriese kitaar te koop. Prys nuut R2 500 my prys R1 500. Suzuki Acoustic kitaar prys nuut R950 my prys R750 nog in verpakking nooit gebruik ( 072-313-0048

26

Springkastele / Jumping Castles

Pool slides, w/slides, foam pit, "snow house", pillow bash and much more fun.

(072-257-3053

27

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk.

(Potch). ( 072-192-4059.

28

Matte / Carpets

30

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate

DJ KONTRAKTEURS

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.

SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

DIENS

36

HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Pieter Bosch 073 566 4927

Alarm Systems - Automation - CCTV Products Electric Fencing - Fire Alarms Intercoms - Locks & Door Closers - Power Supplies & Batteries - Remotes & Receivers

079 526 3982

LEZMIN 1913 CC T/A

32

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

REVAMP ELECTRICAL Eerlike en betroubare elektrisiën vir al u nuwe installasies, foutopsporings en herstelwerk.

Skakel Shaun by 072-186-7311 of Jan Hendrik by 076-199-6164.

Rohan Electrical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

* Alle loodgieters probleme * Installering van Pre-paid water meters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

XPANDA N.W. Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Skylight Voor

Daarna

HERSTEL EN RESTOUREER VAN MEUBELS

SKAKEL

082-338-2907

24/7

ALLE LOODGIETER van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * Diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

herstelwerk & installering

Jessie 079 286 6649

CK Reg. no. 2002/063528/23

Motorhuisdeure

E6F

Dienste / services

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

geswete, gesifte kraalmis teen Gratis aflewering in Potchefstroom.

Garage door and gate motor specials now on!!!

A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

E64

072-730-0911 (Arno) (018) 290-7332 [Anton) H/v Holtzhausenweg & Kleynstraat 12, Bailliepark, Potchefstroom, 2531

37

PIETMAN PLUMBING

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

r20 per 30 kg sak.

Xpanda Trellisdeure

Gekwalifiseerde loodgieter.

Pyp en lekkasie-sporing.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

BOME, BOME, BOME

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

ALGEMENE BOU EN HERSTELWERK. NHBRC. Staal Loodgieter Houtwerk Aanbouings Teëlwerk Nuwe huise ‘Handy man’ Vinnige eerlike diens!

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies.

Skakel Kleinjan 082-465-1699.

Sekuriteit / Security

SECURITY WORLD

Potchefstroom.

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!! d16

Patrick (079 7803 483 vir kwotasie

LOODGIETERS

Skadunette & betonmure 082 335 0118 082 683 9993

DAVE 083 675 6370

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

* huise regmaak en verf *insit van plaffone en verf.

JJW

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

(018) 297 8168 082 950 9633

082-335-0118 082 683 9993

7b3

084-462-8259

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s.

Gratis kwotasies.

8fc

bd3

Skakel Johan

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

www.bertsbricks.co.za

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

POTCH BETON

Bouwerk / Building

Skakel Elaine (018) 292 1615

Quick drying and improved chemicals

Beton & 31 Palissades / Concrete & Palisades

www.smartstone.co.za

Gelewer: Potchefstroom, Carletonville, Fochville, Parys en omgewing

Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

Walk on Tilesvir alle teëlwerk, oor doen van badkamers en kombuise ( 071-120-5482

(018) 294-3080

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

Carpet Kleen

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

E63

17

33

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

DAG

D92

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

E1E

DEBT RELIEF / SKULDBERADING CAN’T PAY YOUR FULL INSTALLMENTS? WE WILL REDUCE IT FOR YOU! 4 BEATRIX STREET CARLETONVILLE 073 237 7896

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

VIR: * dakke regmaak en verf

C4A

VAN DER WALT

Skakel Piet of Johanita Viviers

by Modern Auto Trimmers & UPH.

(Duimpie 082 334 3760.

Plaagbeheer / Pest Control

* LANDSCAPING * IRRIGATION * GARDEN SERVICES

INTELLIGENT PEST MANAGEMENT

WEED CONTROL SPECIALISTS PCO REG. P35308 DA5

Confidence guaranteed.

VOLVLOERMATTE en blinders.

Instandhouding in en om die huis. Mikrobesproeing, sweiswerk, afdakke.

1

(Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

NUTSMAN DIENSTE.

Algemene Dienste / General Services

c83

DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

D2F

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets.

Your monthly payment will be reduced to a affordable level.

34

19d

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

Berading / Counselling

E36

01

12 September 2014

JEAN

082 802 4747 EUGENE

083 443 9039 KANTOOR

084-344-8935 riaanvermaak84@ live.com

VOERKRAALMIS Skaap en bees voerkraalmis te koop. R10 / 30 kg sak. Gratis aflewering in Potchefstroom.

(018) 468-2128 Skakel Tom by 083-254-1237.

38

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome.

• Skoonmaak van industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

KS Vervoer Meubels, Dromdiens, Bourommel, Tuinvullis, Stoorplek.( Koos 076-663-0047

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding.

Pak self, en hou volle toesig.

Pieter 073-525-6536.

076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

J&H MEUBELVERVOER

Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings.

(074 485 5391

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens.

SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

LAPAS & GRASDAKKE SKAKEL willie JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 Bou van lapas, kam en stop.

Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Swembaddens / Swimming Pools

43

Skakel Berdine by (018) 297-1973 of 082-771-6333.

PENSION / PACKAGE

Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).

FIBREGLASS=

R35,000

6 X 4 + 4 X 4 LAPA = R44,000 8 X 4 + 6 X 4 LAPA = R54,000 10 X 4 + 6 × 4 LAPA = R98,000 13 X 5 + 10 × 6 LAPA= R124,000

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

Louwtjie Naudè 083 651 2637

SILVESTER 072 104 1214

uniquepools@lantic.net

( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

38

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens.

VEILING 20/09/2014 OM 09:00

IKAGENGWEG 38 (skuins oor Binnelandse Sake)

Skakel Attie 082-920-0087 44

Tuindienste

d11

Skakel (018) 294-5503 / 5

VLOOIMARK PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Te koop: Lamsvleis gesond, geslag en afgelewer in Potch.

Heel of half R55/kg, gem gewig 27kg.

(Johan 082-854-9064 Vars vis uit Weskaap + koejawels, appels, droë vrugte. Vrydag gholfbaan.

(Japie 082-779-4472 Vleismerino ooie te koop asook Ruvoer teen R30 per baal kontak ( 084-889-7565

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

Aandag: Since 1976

Tip Top TV Du Plooystraat 46

Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV OVHD Explora Extra View

Finansiële dienste

SLAM LOCK &

email:marketing@incredibledoor.co.za

Veiligheids- Nette / seile

TE KOOP: GEEL HEEL MIELIES

Skakel: Elize 072 187 2754

A1UPT8K

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

a1q41aq

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

FRANCOIS 072-434-2790 61

GEBREEKTE GEEL MIELIES EN KOPMEEL KONTAK HEATHER 083 313 6510 OF 011 416 3306

Kuns / Oudhede / Artwork / Antiques

Oudhede, meubels, huisinhoud. Verhuis uit Stilfontein.(Jannie 072-200-1193

R125 / 50kg Fochvilleomgewing.

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

BASSETS

9 Pragtige, opregte Bassets te koop.

Ingeënt en ontwurm.

Prys: R700 elk.

Skakel Thys Lourens by\ 083 279 1946.

E77

66

Motors

Aandag !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.

Doen ook verkope.

Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Dienste / services 66

Best cash prizes paid for your car or bakkie.

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Motors/Cars

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com 82

Veevoer/Animal feed

Gemaalde geelmeel (voer):

Te koop: 25 wit Brahmane: koei, verse, kalwers & bul.(082-738-8210

B8B

Algemeen te koop

(018)-297-7755

63

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

018 293 0277

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

Swembaddens

MR SATELLITE TV

24/7

Naledi

41

Skakel Johan 082-732-5748 of Johan 081-214-5971 of kantoor 079-331-5950.

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

A1TMV6F

A1UKA75

52

Veevoer / Animals Feeds

Skakel 082 853 2359

Brand new washburn guitar normal and electric play.(079-341-8159

Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.

INCREDIBLE DOOR

* DSTV * XTRA VIEW * ANTENNAS * JENNY INTERNET WIFI * CCTV

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies.

LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

63

vir u oortollige artikels

Lewer van rekenkundige dienste.

Skakel: 079-492-4149

Sekuriteit/Security

ENTREPENEURS IN AKSIE (WAT VAN JOU?)

Skakel Jan 082 876 0809.

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!!

Beste prys!!

36

082-800-7321

DCE

en tuinvullis.

ELKE SATERDAG OM 09:00.

BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer:

KWALITEIT STAALWERKE.

Gekwalifiseerde ambagsman.

Kennisgewing

1. Algemene vervoer.

Bourommel, huisvullis

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK

Sweis & 49 Staalwerke / Welding & Steelworks

POOL + LAPAS SPECIALS

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

c10

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

5 X 4M MARBLITE POOL= R32,000

DA8

BA3

* VERSEKERING

52

while waiting for

* INPAK * STOOR

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting

Nuwe aantreklike student privaat, veilig, alleen, lekker massering ( 074-856-6192

BRIDGING CASH

(Naby Swembad & Buitelewe Sentrum).

Hygienic Pools & Lapa’s

Lenings / Loans

Ons betaal

kontant

Organiese kompos R30 weeg 35kg. Gratis aflewering ( Rudolph/ Nicolean 083-449-6513

EXCLUSIVE VIP only 40 years plus!

100% private secure ( 079-666-0431 POTCH

Na 25 jaar

verhuis ons nou na hoek van Short & Piet Uysstraat 9, Potchefstroom.

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne.

Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

VIR KWALITEIT

TALUTA LAPAS

Vervoer & verwydering van bourommel & tuin vullis. Asook klein trekke.(Vuluska 071-032-4186

41

Manie Sweiswerke

Grasdakke / Thatch Roofs

DFA

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse?

Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

42

Besigheidsgeleentheid

BUSINESS OPPORTUNITY A1URPCV

WIL U VERHUIS?

Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

E70

DROOGTE’S VERVOER

23

Potchefstroom Herald

E1D

12 September 2014

100% Oil Frangrances from as little as R130 per 100ml and Ethanol from R70 per 400ml.

We will equip you will all the requirements to start your perfume range business OR Buy 10 x 30ml Best selling perfumes with testers for R650 and 100% profit.

Contact 063-084-2894.

Email: coolscentperfumes@gmail.com

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

kontant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531 GESOEK: soek dringend 'n Toyota, enige model, te koop. ( Pieter by 076-278-5821.

Studente dames verblyf vir 2015 (onderworpe aan keuring).

Studentehuis, Mozartweg, Vanderhoffpark - 4 km van NWU, Potch-kampus.

Luuks, ruim, privaat, alle nodige fasiliteite, 4 kamers + ingeboude kaste.

Swembad, lapa, braaiplek. 2 Deel ‘n badkamer, tuindienste / skoonmaakdienste ingesluit.

Skottelgoed / wasgoed uitgesluit, wasmasjien beskikbaar.

Gemiddelde krag verbruik ingesluit.

R3 200 per maand.

Skakel Renet 082 335 1295 of e-pos: rrothman@ iafrica.com

Kantore te huur 251m².

Veilige omgewing, voldoende parkering.

(082-321-3630

84

TE HUUR Studente W/Stelle

2 Slpk @ Sekuriteitskompleks.

Onmiddellik beskikbaar.

R3 750 p/m.

1 Slpk @ Sekuriteitskompleks.

Onmiddellik beskikbaar.

R3 200 p/m.

Skakel Johan by

KANTORE TE HUUR Octron gebou op eerste vloer.

H/v James Moroka en Autostraat.

Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

ERF TE KOOP Tuscany Ridge 1 646m² Laaste groot erf.

In cul de sac.

Dam-uitsig Prys: R1 600 000 Skakel Johan by 083 625 7437.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

(018) 294-5365

083 652 7487.

SENTRAAL, POTCHEFSTROOM.

STUDENT ACCOMMODATION

R3 200 P/M 1 BEDROOM 1 BATH LOUNGE KITCHEN & A CARPORT

Ruim 2 slaapkamer tuinwoonstel te huur.

Skakel 082-553-5998 vir navrae EIEndommE / ProPErtIEs

500M FROM ENTRANCE TO MAIN PUK CAMPUS

CONTACT RENE AT 082 520 7492

Taggart Properties het te huur:

‘n moderne, ruim 2 slpk woonstel in kompleks.

Huur:

R3 900 p/m

E79

EIEndommE / ProPErtIEs

motorafdak en water ingesluit.

Geen honde.

4 Km op N12.

Beskikbaar 1 Oktober 2014.

Skakel Leslie by

E7E

BEKOSTIGBARE stoorruimte. Sentrale besigheidsgebied. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Netjiese ruim twee slaapkamer woonstel met ‘n groot balkon te huur met sitkamer / eetkamer, “aircon”, badkamer en kombuis plus motorhuis.

Onmiddellik beskikbaar teen R5 300 per maand.

Skakel Meyer & kie Eiendomsagentskap by

1 SLAAPKAMER WOONSTEL TE HUUR

A1UKNX5

Skakel kantoorure: (018) 290-6494 / (018) 290-6795/6.

Kontakpersoon: Koekie van Zyl / Hennie Halgryn.

Te Huur Fochville 2 SLKM MEENTHUIS / WOONSTELLE KOOS 072 187 2748 A1URL3K

Huise te huur

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUlSE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE V ANAF R3 450.00 PER MAAND SKAKEL ESTlE OF NITA (018) 785-5440 www.deelkraalestate.co.za

ONMIDDELLIK BESKIKBAAR.

97

Aan De Vliet sekuriteitskompleks.

Ruim 2 slaapkamereenheid met dubbelgeriewe en toesluitmotorhuis.

Beskikbaar 1 Oktober 2014. d0d

Vir nadere besonderhede skakel Simon du Plooy by 082 800 8372.

Betrekking gevra

BETREKKING GEVRA:

082 781 4745

TE HUUR: 2 slaapkamer woonstelle

@ R3 500

per maand beskikbaar.

Sentraal geleë te Potchefstroom.

Kontrakgelde en sleuteldeposito is betaalbaar.

Skakel Sharon by

Goed opgelei met baie ondervinding in verpleging, enige na operasies en enige mediese toestand. Geen baba’s. Werk naweke, 072-760-6867 Woensdae af. Slaap in. alle ure.

A1US2UA Skakel 072-695-2426

WOONSTEL TE HUUR.

Tweeslaapkamer woonstel met ‘n dubbelmotorhuis, 2km buite Potch vir R4 000 p/m plus krag.

SENTRAAL: 2 SLPK woonstel @ R4 570 p/m. ( 082-885-9319.

Studente verblyf naby NWU gemeubileer+gediens w/l ingesl Adsl/internet slegs dames((018)786-1728 Twee slaapkamer w/stel op hoewe nuut 8km van dorp.

Geen rokers R2 800pm koop krag.(André 082-399-7057 WOONSTEL TE HUUR: Sentraal: ruim 2 slpk met 1 badk en 1 afdak @ R4 500 p/m. ( T G Kruger by (018) 294-6544.

Woonstel op Hoewe. 2 slaapkamer R3 000 baie veilig en stil ( 078-455-7354 Woonstelle te huur.Twee slaapkamer woonstelle met afdak en elektriese omheining te huur te plaas Rietfontein 519 Fochville R2800 p/m w&l uitgesluit ((018)771-9905/7

85

Skakel 083-629-3467 1 Slaapkamer woonstel te huur dadelik beskikbaar.

Huur R3 200 p/m.

Toesluit motorhuis ( Johan 082-859-7636 1 Slpk woonstel, enkel persoon R3 200pm w+l ingesluit. Dep 1 mnd huur.

Naby Potch hospital 1 Okt.(076-617-5781 1) Suid. Gemeubileerde bachelor @ R2 665 p/m.

2) Sentraal. 2 Slpk @ R4 400 p/m.

3) Sentraal. Ruim bachelor @ R3 300 p/m.

4) Van der Hoffpark.

2 Slpk met 1 badk @ R5 300 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 200 p/m. ( 079-511-6506.

Bachelors, veilig tussen mense, w/l ingesl R1 800pm.

(083-996-0320 Potch BULT: BACHELOR @ R2 300 p/m. ( 079-511-6506.

Groot 1 slaapkamer woonstel met eie tuin R3 800 w/l ingesluit (083-743-5400 Ideale tydelike verblyf!

Sept, Okt, Nov. 3 Slpk, swembad. Hoë sekuriteit. ( 072-800-5921.

M I E D E R P A R K 4, 1 slpk @ R3 245 p/m.

Miederpark 30, 2 slpk @ R3 800 p/m. Aan de Vliet 2, 2 slpk, 2 badk @ R5 400 p/m. Classic Oaks, 2 slpk, koopkrag @ R6 400 p/m. Berma 110, 2 slpk @ R4 500 p/m en Berma 109, 2 slpk @ R4 750 p/m.

STUDENTE: kamer vir student om te deel @ R2 000 p/m. Varsity Lodge, verskeie vanaf R3 050 - R4 490 p/m.

Katryn 8 - Bach @ R2 400 p/m. Dwarsstr. 22A, kamers (mansstudente) @ R1 300 p/m. Johina 1 - 2 slpk (1 Okt) @ R5 500 p/m. Roodeberg 2 - 2 slpk (1 Nov) @ R4 000 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506/7 of 082-061-0184.

MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R3 900 p/m. ( 082-885-9319.

Ruim kamer, eie badkamer, veilig, stil & privaat.

R2100 pm ( 084 666 9889 SENTRAAL: 1 SLPK woonstel @ R3 900 p/m. ( 074-241-9577.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

2 EN 1 SLAAPKAMER woonstelle. Sentraal. Vanaf R395 000 tot R550 000. ( Jeanette by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 083-232-2843.

2 SLAAPKAMER woonstel te koop. SuidSentraal. Prys: R460 000. ( Lynette by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 072-307-7653.

BULT AREA. GROOT bachelor woonstel te koop @ R318 000. ( Jeanette by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 083-232-2843.

Flat for sale.C/ville 1st floor 2 Bedroom 1 Bathroom big lounge, garage near town (084-207-0774 POTCH. 1 Slpk. Sentraal geleë naby Mall met besigheidsregte. R350 000. ( 076-839-2323.

SIESTA WOONSTEL te koop. 96m². Prys: R590 000. ( Ernst

by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 081-250-7197.

WOONSTEL te koop vir 2 studente, 100m vanaf die hoofhek @ R320 000. ( Anthony

by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 061-123-8940.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

Ruim 2 slaapkamers, 2 badkamer meenthuis te huur in rustige area naby Universiteit en MediClinic.

Het private tuin.

Beskikbaar 1 Oktober 2014.

R6 960 per maand.

Vir navrae skakel 084 466 1673. E71 1 Slpk meenthuis 1 Okt slegs stort, baie kaste, koopkrag R3 900 + vol dep, geen diere/kinders ( 082-576-3286

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit.

R3 800 p/m. ( 083-570-0037 of (018) 293-1858.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

TE KOOP: MEENTHUIS Netjiese 2 slaapkamer grondvloer meenthuis.

Sentraal geleë met pragtige nuwe kombuis, eie tuintjie en motorhuis.

Winskoop: R650 000.

Skakel Walter van Niekerk by 082 406 1085 of Mnr. Theo van Niekerk by 082 445 6750 of Meyer & Kie Eiendomsagentskap by (018) 294-5365.

3 SLPK MEENTHUIS te koop. 181 m². Prys: R1 000 000. ( Ernst by T.G. Kruger Eiendomsagentskap 081-250-7197.

88

Huise Te Huur / Houses To Let

TE HUUR: 4 slaapkamerhuis met dubbelgeriewe

@ R6 500

per maand beskikbaar.

Sentraal geleë te Potchefstroom.

Kontrakgelde en sleuteldeposito is betaalbaar.

Skakel Sharon by

072-760-6867 alle ure.

Huis te huur op Hoewe.

R6 500 w+l ingesluit baie stil en veilig ( 078-455-7354 V E G K O P P I E 24.

3 Slpk @ R7 000 p/m.

Piet Cronje 5. Koopkrag.

4 x slpk @ R8 900 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 2975506/7 of 082-800-5273.

IT PAYS TO ADVERTISE

Huur: R3 355 per maand.

Deposito: R3 355.

Toesluitmotorhuis.

Geleë in Bailliepark.

88

E4A

Woonstelle te huur

A1TL6WF

86

TE HUUR:

E6E

aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse.

Mans- en dames aparte toilette.

Kombuis en lugreëling beskikbaar.

Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering.

Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

SENTRAAL: WOONSTEL TE HUUR.

E6C

Algemeen Te Huur / General To Let

KANTORE

IKAGENG SHOPPING. Verskeie winkels vanaf R1 827.10 - R3 638.88 p/m. H/v Ross en Promosa. Kantoorspasie @ R6 600 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506/7 of 082-800-5273.

E75

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met R50 000.

SKAKEL 079 498-3243

72

Persele / Premises

E7A

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied.

Skakel: 072 126 7886

83

E6B

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Bakkies

ADE

D48

VIR JOU MOTOR / BAKKIE / TROKKE IN LOPENDE TOESTAND AL DAN NIE. ENIGE MODEL IS WELKOM. SKAKEL / SMS NA 072-412-3107 ALLE URE.

67

E69

KONTANT DADELIK

12 September 2014

e42

Potchefstroom Herald

E4B

24

2015 BACH SMARTIES R2 800 slegs seniorstudent, afdak, swembad, laundry ( 082-629-3826 * B U L T : 2 slpk & 1 badk. Beskikbaar 1 Des. @ R6 600 p/m. *SENTRAAL: 2 slpk met 1 badk. Eie tuin @ R4 400 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

BULT: Lae onderhoud 4 slpk & 2 badk. Erf geplavei, naby PUK. Ideaal vir jong werkendes / studente @ R7 500 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

12 September 2014

E78

Teëldakhuis.

Semi siersteen.

3 Slpk, 2 badk, moderne oopplan, afstandbeheerde hek en dubbelmotorhuis.

Word nuut gebou.

Prys: R1 230 000 Skakel Johan by 083-625-7437.

3 SLPK MET 2 BADK huis en studeerkamer naby Volkskool te koop.

Prys: R1 200 000. ( Jeanette by T.G. Kruger Eiendomsgentskap op 083-232-2843.

DRINGEND: 3 slpk met 2 badk.

Naby Puk. (Studente) en Weermag. Winskoop!!

Prys: R1 020 000. ( Huizemark by (018) 297-8338.

HUIS SENTRAAL geleë. Reeds gehersoneer. Prys: R1 050 000. ( Anthony by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 061-123-8940.

NETJIESE 6 SLPK huis in Miederpark te koop. Prys: R1 590 000. ( Anthony by T.G. Kruger Eiendomsgentskap op 061-123-8940.

RUIM 3 SLPK, 1 studk huis in aftreeoord te koop. Pragtige uitsig!! Prys: R1 960 000. ( Lynette by T.G. Kruger Eiendomsgentskap op 072 307 7653.

90

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

Plot te huur Mooibank 12ha.Besproeiing 10ha.

Krale vir skape en beeste.(082-413-8426

91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

TE KOOP: 5,5 Ha plot te Oudedorp met 'n netjiese 3 slpk huis en waterregte. Prys: R1 590 000. ( Lynette by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 072-307-7653.

TE HUUR. 1 Enkel gemeubileerde kamer in Bailliepark te huur.

Prys op aanvraag. Sleuteldeposito. Dadelik beskikbaar.

Skakel E76 (018) 290-6265 / 082 377 8553 / 083 644 6182.

Gemeubileerde studente kamers beskikbaar vir 2015. Sentraal geleë R1 750pm Elek en Wifi ekstra.(076-724-1518 Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235

Studente verblyf naby NWU gemeubileer+gediens w/l ingesl adsl/internet slegs dames ((018)786-1728

94

Gastehuise / Guest-Houses

ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM

* Fully furnished rooms.

* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

d17

TE KOOP: GRIMBEEKPARK

Kamers te huur vir damesstudente naby Kampus. 2015. Met die nodige geriewe. R1 825 p/m, w&l ing. ( (018) 294-7538 of 076-559-9414.

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady needs domestic work, clean, iron and wash ( Veronica 078-940-8861 Lady seeks domestic work, washing, cleaning or kitchen assistant at restaurant.

(073-176-5829

98

Betrekkings / Vacancies

CLERKS NEEDED FOR COPY / PASTE / DATA WORK. SMS NAME / ADDRESS TO

E6D

Huise Te Koop / Houses For Sale

078-822 9412 OR E-MAIL dh.entro@gmail.com

KANTOORDAME BENODIG. Goeie rekenaar kennis.

Salaris volgens ondervinding.

Om so gou as moontlik te begin.

E50

89

Potchefstroom Herald

Faks volledige CV na 086 605 5901 Potchefstroom

300 Jobs & Apprentice @ DMT Training Be our student 2 qualify.

Engineering Boilermaker R5 800, Welding R3 800, Rigger R470, Forklift R680. ( (016) 422-4264 Whatsup 076 927 9085 Mnr Groenewald / Victor Afgetrede egpaar om spilpunte op te pas. Gratis huis en elektrisiteit. Moet eie bakkie hê, moet selfvoorsiende wees.

Geen salaris.(Herman 082-566-3391 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

J U S T I N E : verdien 'n wonderlike inkomste deur fantastiese skoonheidsprodukte te verkoop. SMS jou naam en adres na 079 946 9654.

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. ( (018) 294-4664.

BETREKKINGS

25

26

Potchefstroom Herald

12 September 2014

COLLECTIONS CLERK / GENERAL RECEPTIONIST CASS PIETERSE INCORPORATED urgently requires the services of a Collection Clerk / General Receptionist. Contact CASS PIETERSE INCORPORATED at (018) 787-5134/5 or fax your CV to (018) 787-5863 or e-mail same to casspieterse@absamail.co.za (63 JULIANA STREET, OBERHOLZER).

A1US32V

The Doves Group (Pty) Ltd with its head office in Cape Town and 220 branches throughout the country is a leading service organisation in the funeral directing and insurance sector, and has the following vacancy available: SENIOR FUNERAL ARRANGING OFFICER AT POTCHEFSTROOM BRANCH. KEY PERFORMANCE AREAS 1.

2.

3.

4.

5.

Customer Service: professional handling of client, accuracy of information given People Development: create an environment where staff is developed, empowered and acknowledged Branch Performance: managing the profit, turnover of branch ensure that new policies production sales are grown and sustained, effective policy administration, ordering supplies from preferred supplier only using online procurement system; consolidates all the necessary paperwork; send through to Accounts Payable timeously Business Development: implement and grow marketing plan for branch with effective community involvement projects Operational efficiencies: funeral and cremation arrangements, funeral administration, control of company image

MINIMUM REQUIREMENTS � � � � � �

• • • • • •

Grade 12 or NQF equivalent Proficiency in MS Office (Word & Excel) Knowledge of the funeral industry would be advantageous Valid drivers licence (should you not meet this critical criteria, you will not be shortlisted) Good communication in English and another official South African language Willingness to do after hour standby duty and removals

COMPETENCIES � � �

• Information handling� • Good interpersonal skills • Empathy

• Planning and Organising • Client services orientated • Results orientation • Self management

Please e-mail your CV to yolisa.myeki@doves.co.za Closing date: 19 September 2014

A1US07V

KENNISGEWINGS • NOTICES

JUNIOR MECHANIC/SERVICE MECHANIC Ref No: 2014/09/02/2 SPH Kundalila (Pty) Ltd seeks to appoint a suitably qualified JUNIOR MECHANIC/SERVICE MECHANIC at our DRIEFONTEIN OPERATION in the CARLETONVILLE area. The person should meet the following requirements: • N2 • Qualified as a Service Mechanic/ Motor Trade Certificate (Mechanic).

• 0 to 5 years post Trade Experience in the Earth Moving/Transport Industry.

• Willing to relocate and able to work unsupervised.

• Able to speak, read and write English and Afrikaans.

• Ability to achieve and maintain good interpersonal and working relations with staff and management.

• Experience in CAT, BELL, MAN will be an advantage.

• Valid Driver’s License.

• No Criminal Record.

Interested and qualified persons are invited to send their CV’s, including the reference number, via fax: 086 660 0872 for attention: HR Department or via e-mail: brad@ctv.sphgroup.co.za.

Closing Date: 2014/09/19 KENNISGEWINGS • NOTICES

12 September 2014

27

Potchefstroom Herald

BETREKKINGS Moet bereid wees om ver afstande te ry, asook oor te slaap in ander dorpe. Moet goeie menseverhoudings en hoë etiese waardes hê. Hoof teikenmark is AGRI sektor. Klein basies met kommissie.

Stuur CV’s aan info@agri-alert.co.z

A1USLPA

The S Buys Group (located in Carletonville), is looking for: PHARMACISTS & PHARMACIST’S ASSISTANTS

ADMINISTRATIEWE ASSISTENT ADMINISTRATIEWE ASSISTENT (Manlik / Vroulik)

A1US9A0

Beyers Naudelaan 187, Potchefstroom, 2531.

Posbus 399, Potchefstroom, 2520.

Web: potchkekkelenkraai.co.za

ONDERWYSPOSTE: KEKKEL EN KRAAI KLEUTERSKOOL A1US91F

Vakante Poste: * ENGELS GR. R * ENGELS GR. RR * AFRIKAANS GR. RR Vereistes: * Grondslagfase / Pre-Primêr + minimum 2 jaar ondervinding (Gr. R) * Grondslagfase / Pre-Primêr (Gr. RR) Beheerliggaampos Sluitingsdatum: 30 September 2014

Stuur CV’s na: Faks no: (018) 297-1337 Email: kekkelenkraai@absamail.co.za

BOILERMAKERS: (Section 13) With underground experience.

Valid Exit Medical Rustenburg Area Contact: Jolowe Construction & Cell: Hannes van Tonder 072 023 7941 Tel:(018) 786-2140/1 - Fax: (018) 788-6034 Email: jolowe@lantic.net

VEREISTES: VEREISTES: •Minstens Gr. 12 (Rekeningkunde / Wiskunde sal voordelig •Minstens Gr. 12 (Rekeningkunde / Wiskunde sal voordelig wees). wees).

•Intree-betrekking maar enige werkservaring is ‘n pluspunt.

•Intree-betrekking maarabsolute enige werkservaring ‘n pluspunt.

•Rekenaargeletterdheid vereiste (Excel,is Word).

•Rekenaargeletterdheid absolute vereiste (Excel, Word).

•Afrikaans vlot kan skryf, praat en lees (werksomgewing is •Afrikaans vlot kan skryf, praat en lees (werksomgewing is Afrikaans).

Afrikaans).

•Goeie taalvermoë in Engels.

•Goeie taalvermoë in Engels.

•In staat wees tot netjiese en akkurate werksuitsette.

•In staat wees tot netjiese en akkurate werksuitsette.

•Aangename persoonlikheid en moet onder druk kan •Aangename persoonlikheid en moet onder druk kan funksioneer. funksioneer.

•Eie vervoer en nie-roker.

•Eie vervoer en nie-roker.

PLIGTE: PLIGTE: • Algemene administratiewe en logistieke pligte asook skakeling •met Algemene en logistiekeen pligte asook skakeling kliënteadministratiewe en verskaffers, liasseerwerk rekordhouding. met kliënte en verskaffers, liasseerwerk en rekordhouding.

VERGOEDING: VERGOEDING: Vergoedingspakket R84 000 – R91 000 per jaar plus byvoordele Vergoedingspakket R84 – R91 000 per jaar plus byvoordele eie aan ‘n gevestigde en000 suksesvolle Maatskappy. eie aan ‘n gevestigde en suksesvolle Maatskappy.

Belangstellendes kan ‘n verkorte 2 bladsy CV stuur aan Belangstellendes kan ‘n verkorte 2 bladsy CV stuur info@aquasolgroup.com of faks na (018) 294 8903.aan info@aquasolgroup.com of faks na (018) 294 8903.

Geselekteerde kandidate sal genooi word vir onderhoude Geselekteerde kandidate salom genooi vir onderhoude voorbehou geenword aanstelling te doen nie. en die reg word en die reg word voorbehou om geen aanstelling te doen nie.

Sluitingsdatum is 30 September 2014.

Sluitingsdatum is 30 September 2014.

Diensaanvaarding: 1 Januarie 2014 Tel no: (018) 293-0115 084-507-4966

Primary Health Care Sister required for medical centre at Leslie Williams Hospital

A1URJAQ

DEBONAIRS BESTUURDER FOCHVILLE Moet ondervinding het in: • Kliënte verhoudings • Personeelbestuur • Rekenaars ondervinding • Besigheids vernuf • Afrikaans sprekend SKAKEL : 083-671-1707

AQUASOL NUTRI (EDMS.) BPK. het ‘n intree-betrekking vir AQUASOL NUTRI (EDMS.) BPK.toetreder het ‘n intree-betrekking vir ‘n jong skoolverlater of eerste tot arbeidsmark ‘nbyjong of eerste toetreder tot arbeidsmark onsskoolverlater POTCHEFSTROOM HOOFKANTOOR. by ons POTCHEFSTROOM HOOFKANTOOR.

Responsibilities include: • Immunizations • Assisting doctors with procedures • Wound Care • Consultations • Counseling and Wellness day co ordination Requirements: • Must be registered with SANC • Drivers license and own vehicle • Computer literate • 2 years related experience • HIV/AIDS Counselling Qualification

Temporary Dental Receptionist required for medical centre based at Leslie Williams Hospital

Responsibilities include: • Managing appointment book • Answering of telephone • Assisting with queries • Ordering of stock • Billings Requirements: • Grade 12 certificate with university pass • Excellent communication skills both written and verbal • Computer literate Please email CV to Jo-Anned@providence.co.za.

No reply within two weeks indicates an unsuccessful application

CHUBBY CHICK®

MILLWRIGHT - FARMS (POTCHEFSTROOM)

Qualifications and qualities of the applicant include:

* N3 * Trade Test Certificate * 5+ years experience in above position * Wiring License will be an advantage * Perform Standby Duties * Planning and Organizing * Ability to work independent * Good communication skills in both Afrikaans and English

A1URNAQ

CV’s SHOULD BE SENT TO: Sadia Kaloo @ skaloo@sbuys.co.za or faxed to 086 569 0211 on/before 26 September 2014.

URGENT !!!

Accounting Firm in Potchefstroom require an ADMIN ASSISTANT/DATA CAPTURER Half day position.

Excellent Computer & Organizing skills needed. Pastel experience an advantage.

Own transport. Fluent in both English and Afrikaans. Salary R3.5k E-mail CV’s to admin@vracc.com

REQ: • B.Pharm Degree; • Qualified Basic / Post Basic Pharmacist’s Assistant; • Registered at the SAPC; • Favourable working hours.

Jolowe Construction

A1USI9A

ADMIN ASSISTANT / DATA CAPTURER

MANLIKE VERKOOPSVERTEENWOORDIGER POTCHEFSTROOM.

Closing date: 19 September 2014 Forward a recent CV to: 086-260-1099 Attention: Dr Callie van der Merwe Visit www.fouries.co.za for other available vacancies

VAKATURE KINDERVERSORGER Verantwoordelikhede: Die versorging van kinders binne ‘n huisopset.

Vereistes: * Die vaardigheid om met kinders te werk in groepsverband. * Die vermoë om balans tussen sorg en dissipline te handhaaf.

Die volgende kriteria is van toepassing: * Minimum kwalifikasie: Graad 12. * ‘n Geldige kode 10 rybewys is noodsaaklik.

Die volgende sal as ‘n sterk aanbeveling dien: * Ondervinding van kinderversorging in groepsverband. * NACCW-Opleiding. * PDP-lisensie.

Doen asseblief persoonlik aansoek by: Abraham Kriel Kinder- & Jeugsorgsentrum Kruisstraat Potchefstroom Tel.: (018) 294-5347 / 8 (k/u).

Sluitingsdatum vir aansoeke: 26 September 2014 om 12:00

a1usdv0

28

Potchefstroom Herald

12 September 2014

A dynamic Restaurant in Parys has a vacancy for Applicants should have great communication and people skills!

Serious self-assured Candidates should submit their CV’s via email to rooykliphoek@gmail.com.

BOOKKEEPER

Junior technician

A1UKWUA

Basic requirements

POSTE BESKIKBAAR:

PROFESSIONS

Please e-mail CV with References to: office@safricom.co.za 98 Peter Mokaba Street, Potchefstroom, 2531

* * *

MAATSKAPLIKE WERKER / SOCIAL WORKER 1 x Coligny / 1 x Potchefstroom Minimum vereistes // Minimum requirements: * Gekwalifiseerde en geregistreerde Maatskaplike Werker met minstens 3 jaar ondervinding // Qualified and registered Social Worker with at least 3 years of experience. * Registrasie by die SARMP // Registration with SACSSP. * Kode 08 bestuurslisensie // Code 08 driver’s license.

1.

Trackless Artisan - Qualified with +/- 5 years Trackless experience

Diensaanvaarding // Starting date: So gou as moontlik // As soon as possible.

Sluitingsdatum // Closing date: 19 September 2014.

Navrae en aansoek aan // Enquiries and application to: Mev. / Mrs M. Trollip.

Faks // Fax: 086-630-4279.

E-pos // E-mail: trollipmarthie@gmail.com

2.

Maintenance Foreman: • Responsible to maintain all heavy machinery or oversee the maintenance thereof; * Heavy rollers (plate) * Drill machines * Plate guillotine * Overhead Cranes * Plasma Cutters * Fork lifters * Hyster * Diesel bakkies • Responsible for proper maintenance of all electrical equipment (drills, angle grinders and all other tools) • Responsible to oversee staff that does electrical maintenance.

• Compile of yearly maintenance program/schedule.

• Maintain database of maintenance suppliers (tools, parts, ser vices etc) • Must have sound knowledge of ISO 9001, 14000 and OHSAS 18000 safety requirements.

Draughtsman: Must be certified and have experience in AutoCAD and Inventor (at least 2010 version).

Experience in Sigma nest will be an advantage.

Coded Welder: Must be certified in structural steel welding code AWS D1.1 Cropper operator: Must have at least three years’ experience on a cropper.

Submit CV to steven@canmining.co.za Fax-: 018 700 2621

a1urkv0

Nexor Eiendomme het vakatures vir voltydse

Pligte / Duties: * Ontwikkelingsgroepe / projekte // Development Groups / projects. * Statutêre werk // Statutory work. * Benutting en bemarking van vrywilligers // Utilize and marketing of volunteers.

VACANCY

CODE 14 DRIVER

with valid PDP & extensive experience needed.

Send CV’s to admin@tirosteel.co.za

A1URMZA

Trackless Electricians - Qualified with +/- 5 years Trackless experience - Experience on 282 Atlas Copco and Bolt Tech Roof Bolters will be a plus 3.

Trackless Auto Electricians - Qualified with +/- 5 years Trackless experience 4.

Trackless Technicians – Qualified with +/- 10 years Trackless experience 5.

Riggers - Section 13 Rigger Trade All CV’s to be mailed to : Lizette@rockmining.co.za PLEASE STATE WHAT POSITION YOU APPLYING FOR A1US7ZA

VAKANTE POSTE BESKIKBAAR VERKOOPSAGENTE en VERHURINGSAGENTE.

A1UKJKQ

We are in need of the following Applicants:Underground trackless experience on:Atlas Copco(ST1030 LHD - MT2010 Dump Truck - Roof Bolter Bolt Tech - Double Boom Drill Rigg 282) Fermel UV -(Agicar - Scissor Lift) Board Long Year - (UV80 - UV60 - Lubrication UV and Scissor Lift - Emulsion UV)

GAANBOS GEWEER EN VISVANG WINKEL, POTCHEFSTROOM. ADMIN DAME VERKOOPSDAMES / MANS KASSIERE BEGIN: 25 SEPTEMBER 2014 SKAKEL 083-660-5925 EPOS: riaan@gaanbos.com

Indien jy dinamies en markgerig is, kom sluit aan by ons span en verdien ‘n goeie inkomste.

Skakel 083 652 7487 vir navrae.

KODE 14 DRYWER MET PDP, MINIMUM VAN 4 JAAR ONDERVINDING EN EIE VERVOER TOT BY WERKSPLEK IN FOCHVILLE BENODIG. STUUR CV’S NA: EMAIL: maraish@telkomsa.net FAKS: 086 402 3480 KONTAK NOMMER: 018 771 2966

A1US38K

• Experience in Pastel • Bookkeeping experience • Debtor experience, reconciliations and debt collecting essential • Top performer • Confident • Assertive • Fluent in English & Afrikaans • Computer literate • Clear credit and criminal record

BETREKKINGS

A1UQN75

A1URPIK

Front-House-Liaison

Nashua Vaal is expanding A branch is opening in Carletonville as from the 1st October 2014. * One Office Automation Sales Executive. At least 3-4 years’ experience in either Printers, CCTV or PABX fields. * One Consumables Sales Executive.

At least 2 years’ experience in tele canvasing and cold calling All candidates must have a valid driver’s licence own vehicle and cell phone. * A bilingual receptionist with own reliable transport and at least 2 years relevant experience, residing in Carletonville.

Please fax your CV’s to 087 231 3142 A1URZEA

12 September 2014

29

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES

Carletonville Skydiving Centre CC (Reg No. 2001/009586/23) was deregistered by CIPC due to annual returns not being filed.

The owner of the CC has resolved to re-instate the entity as it is currently trading and require the use of the deregistered name and registration number. Take notice that any objections to this application must be lodged with CIPC within 21 (twenty-one) days of the date of publication hereof, at PO Box 429 Pretoria 0001. .......................................CAL 043

Re g s k e n n i s g e wi n g s

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980 IN TERMS OF SECTION 56(1)(b) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) POTCHEFSTROOM - AMENDMENT SCHEME 2051

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1980 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) POTCHEFSTROOM - WYSIGINGSKEMA 2051

Maxim Planning Solutions (Pty) Ltd (Reg No. 2002/017393/07), being the authorised agent of the owner of Portion 4 of Erf 1290, Potchefstroom, hereby gives notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Tlokwe City Council for the amendment of the Town Planning Scheme known as Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980, as amended, by the rezoning of Portion 4 of Erf 1290, Potchefstroom, situated at 14 Gobey Avenue, Potchefstroom, from “Residential 1”, with a density of one (1) dwelling house per 1 000m², to “Special”, with Annexure 1612, to make provision for a hair salon, beauty salon and offices.

Maxim Planning Solutions (Pty) Ltd (Reg Nr. 2002/017393/07), synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 4 van Erf 1290, Potchefstroom, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Tlokwe Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van Gedeelte 4 van Erf 1290, Potchefstroom, geleë te Gobeylaan 14, Potchefstroom, vanaf “Residensieel 1”, met ’n digtheid van een (1) woonhuis per 1 000m², na “Spesiaal”, met Bylae 1612, ten einde voorsiening te maak vir ’n haarsalon, skoonheidsalon en kantore.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Tlokwe Municipal Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 05 September 2014.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 05 September 2014.

Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520 within a period of 28 days from 05 September 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 05 September 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520 ingedien of gerig word.

Address of authorised agent: MAXIM PLANNING SOLUTIONS (PTY) LTD (2002/017393/07), UNIT 35, CORPUS NOVEM OFFICE PARK, 35 DR. YUSUF DADOO AVENUE, WILKOPPIES, KLERKSDORP, 2571, P.O. BOX 6848, FLAMWOOD, 2572, TEL: (018) 468-6366, (2/1542) ...................................................................................P301E

Adres van gemagtigde agent: MAXIM PLANNING SOLUTIONS (PTY) LTD (2002/017393/07), EENHEID 35, CORPUS NOVEM KANTOOR PARK, DR. YUSUF DADOO LAAN 35, WILKOPPIES, KLERKSDORP, 2571, POSBUS 6848, FLAMWOOD, 2572, TEL: (018) 468-6366, (2/1542) .................................................................................P301A KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

A1US3KO

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES A1US3EA

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AANSOEK OM STIGTING VAN DORP

NOTICE APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP

Die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit, gee hiermee ingevolge Artikel 96, saamgelees met Artikel 69, van die Ordonansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n aansoek om die dorp in die bylae hieronder genoem te stig, deur hom ontvang is.

The Tlokwe Local Municipality, hereby gives notice in terms of Section 96, read together with Section 69, of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application for Township Establishment for the township referred to in the Annexure hereto, has been received by it.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Kantoor 210, 2de vloer, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 16 September 2014.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Room 210, 2nd floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 16 September 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 16 September 2014 skriftelik en in tweevoud by die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Stadsraad by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520 ingedien of gerig word.

Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Municipal Manager, Potchefstroom City Council, at the abovementioned address or at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520 within a period of 28 days from 16 September 2014.

Bylae Naam van dorp: Ferdinand Postma Park Uitbreiding 47 Naam van aansoeker: PLANCentre h/a DE JAGER EN MEDEWERKERS BK [Reg No. 1990/021605/23] namens die grondeienaar, DIE TRUSTEES VIR DIE TYD EN WYL VAN DIE HADEDA LANDGOED TRUST (IT3175/97)

Annexure Name of township: Ferdinand Postma Park Extension 47

Aantal erwe in die voorgestelde dorp Residensieël1:1 erf; Residensieël 2: 1 erf; Residentsieël 3: 1 erf; Residensieël 4: 1 erf Kommersieël: 7 erwe; Landbou: 1 erf met n bylae; Paaie: 4 erwe Grondbeskrywing: Gedeelte 730 (‘n Gedeelte van Gedeelte 612) van die plaas Vyfhoek 428, Registrasie Afdeling I.Q., Noordwes Provinsie Ligging: Die voorgestelde dorpsgebied, ongeveer 12,5465 ha in grootte, is geleë op Gedeelte 730 (‘n Gedeelte van Gedeelte 612) van die plaas Vyfhoek 428, I.Q. Die betrokke eiendom is noordoos geleë van Potchefstroom, langs MC Roode Rylaan en oorkant die Van der Hoffpark area.

Applikant: PLANCENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 Tel: (018) 297 0100 Verw: 201431 .............................................................................................P306A KENNISGEWINGS • NOTICES

Full name of applicant: PLANCentre t/a DE JAGER EN MEDEWERKERS CC [Reg No. 1990/021605/23] on behalf of the property owner, DIE TRUSTEES VIR DIE TYD EN WYL VAN DIE HADEDA LANDGOED TRUST (IT3175/97) Number of erven in proposed township: Residential 1: 1 erf; Residential 2: 1 erf; Residential 3: 1 erf; Residential 4: 1 erf Commercial: 7 erven; Agricultural: 1 erf with an annexure; Roads: 4 erven Land description: Portion 730 (a Portion of Portion 612) of the farm Vyfhoek 428, Registration Division I.Q., North West Province Location: The proposed township, approximately 12,5465 ha in size, is situated on Portion 730 (A Portion Of Portion 612) of the farm Vyfhoek 428, I.Q. The concerned property is located northeast of Potchefstroom, next to MC Roode Avenue and adjacent to the Van der Hoff Park area.

Applicant: PLANCENTRE P.O. Box 21108 Noordbrug 2522 Tel: (018) 297 0100 Ref: 201431 .............................................................................................P306E KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

12 September 2014

A1URZBF

R e g s k e n n i s g e wi n g s

VEILING AARDBEWING BESKADIG 19 SEPTEMBER 2014 OM 11:00 TE HAGGARDSTRAAT 8, STILFONTEIN

3 SLAAPKAMER GRASDAKHUIS 1 X GRANNY FLAT, 3 X VOLLEDIGE BADKAMERS, DUBBELMOTORHUIS MET ELEKTRONIESE DEURE, AFDAK VIR 2 MOTORS, TUINHUIS, BUITEKAMER MET STORT EN TOILET, SWEMBAD, MOOI TUIN. VEILING OP PERSEEL, 11:00 OP 19 SEPTEMBER 2014.

HUIS WORD VOETSTOOTS VERKOOP, GEEN RESERWE. VOORWAARDES TER INSAE BY KEURBOOMSTRAAT 25, STILFONTEIN. SKAKEL BRUCE VIR ENIGE INLIGTING BY 083-320-8068.

TE BESIGTIG: SATERDAG, 13 SEPTEMBER 2014 VANAF 14:00 - 17:00 EN SONDAG, 14 SEPTEMBER 2014 VANAF 14:00 - 17:00.

VEILING – 3 BESPROEIINGSPLASE POTCHEFSTROOM

AANGRENSEND, 158 HA IN TOTAAL, BUFFELSVLEI & GERHARDMINNEBRON & 5 X SPILPUNTE

In opdrag van die verbandhouer en in samewerking met die eienaar sal ons die ondervermelde eiendomme en spilpunte verkoop

OP DONDERDAG, 2 OKTOBER 2014

om 10h00 te die plaas BUFFELSVLEI, POTCHEFSTROOM Ligging: 20KM VANAF Potchefstroom, wes van teerpad (sien advertensieborde) GPS: S 26° 31 45’91 ” / O 27° 0800’1 1 ”

1. Gedeelte 54 van die plaas Gerhardminnebron 139 – Groot: 79,9432 ha Verbeterings: groot dubbelverdieping woonhuis, tweede woonhuis.

30 ha onder besproeiing en res natuurlike weiding. 2 boorgate en 3 x 5-toring spilpunte.

2. Gedeelte 2 van die plaas Buffelsvlei 383 – Groot: 30,0785 ha Verbeterings: woonhuis, werkswinkel, nie toegeruste melkstal en vee hanteringsfasiliteite.

20ha onder besproeiing, 2 boorgate, 2 x Senter 3-toring spilpunte, ingelys en natuurlike weiding.

3. Gedeelte 9 van die plaas Buffelsvlei 383 – Groot 48,1605 ha Verbeterings: woonhuis.

Afslaersnota’s: 1. Die 3 eiendomme vorm ‘n eenheid en word gesamentlik verkoop.

2. Spilpunte sal saam met die plase verkoop word.

3. Die totale water inlysting beloop258,547 m3 per jaar.

VOORWAARDES: 10% van die koopprys van die onroerende eiendomme en 5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Anton Müller 083 627 0567 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

A1URITK

A1URIQQ

30

12 September 2014

31

Potchefstroom Herald

R e g s k e n n i s g e wi n g s KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Ingevolge Artikel 34(1) van die Insolvensie Wet, Wet Nr 24 van 1936, soos gewysig geskied kennis hiermee aan belanghebbers en skuldeisers dat PORTO SUPERMARKET AND TAVERN BK. Registrasie Nr: 2003/011979/23 (“die Verkoper”) wat ‘n besigheid bedryf te 70 Rivierstraat, Taxi Rank, POTCHEFSTROOM, Noordwes Provinsie, welke besigheid bekend staan as OVERLAND EXPRESS, voornemens is om die genoemde besigheid te verkoop aan Choppies Supermarkets SA (Pty) LTD, Registrasie Nr 2008/01621/07 (“die Koper”) as ‘n lopende saak 30 (dertig) dae na die laaste verskyning van die kennisgewing kragtens Artikel 34(1) van die Insolvensie Wet. GROBLER LEVIN SOONIUS ING h/v Brink and Beyers Naudestraat, Rustenburg. 014 597 9900. ......................................................................................P300 KENNISGEWINGS • NOTICES

L e g a l

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE ADVERTISEMENT

Be please to take notice that Mr M.M. Ratlabala intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of Options Pool Services CC (Registration number: 1999/041084/23).

Be please to take further notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof. .....................................................................................P305

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG DIVISION, PRETORIA

CASE NUMBER: 64627 / 2014 In the ex-parte application of: A1URIZA

JACQUES LOUIS BOTHA FIRST APPLICANT (IDENTITY NUMBER: 711227 5051 080) and ANDREA CORNELIA BOTHA SECOND APPLICANT (BORN CRONJÉ) (IDENTITY NUMBER: 871028 0005 089) ANNEXURE “A” OF CHAPTER 15.4 TAKE NOTICE that on the 22nd day of OCTOBER 2014 at 10h00 or as soon thereafter as the matter may be heard, the abovementioned Applicants will apply to the High Court of South Africa, Gauteng Division, Pretoria (Cnr Vermeulen and Paul Kruger Streets) for an order in the following terms:

2. That the current matrimonial property system of the Applicants in community of property will no longer apply to the Applicants’ marriage, from the date of registration of the abovementioned notarial contract; 3. That the Registrar of Deeds is authorised to register the abovementioned notarial contract; 4. That this order: 4.1 Will lapse if the notarial contract is not registered by the Registrar of Deeds, within two months of the date of the granting of this order; and 4.2 Will not prejudice the rights of any creditor of the Applicants, as at date of registration of the notarial contract 5. Such further and/or alternative relief as the honourable Court may decide to be appropriate.

The purpose of this application is to apply to the above Honourable Court, to grant leave to the First and Second Applicants, to change their matrimonial property system from a marriage in community of property, to a marriage out of community of property, with the exclusion of the accrual system.

SIGNED at POTCHEFSTROOM on this 25th day of AUGUST 2014.

(Signed: EAL Muller) ________________________________ EAL MULLER ATTORNEYS Attorney for the Applicants C/O Govan Mbeki Drive & Piet Uys Street Wilgepark Building Ground floor POTHEFSTROOM Tel: (018) 294 3235 Fax: (018) 294 8116 E-mail: yvonne@ealmuller.co.za Ref: OC COETZEE/sw C/O SANET DE LANGE ATTORNEYS 1 Ox Street Menlo Park PRETORIA Tel: (012) 362 3970 Fax: (012) 362 7110 E-mail: sdlprok@mweb.co.za Ref: S DE LANGE/al AND TO: THE REGISTRAR OF THE NORTH

GAUTENG HIGH COURT PRETORIA AND TO: THE REGISTRAR OF DEEDS PRETORIA .....................................................................................P307 KENNISGEWINGS • NOTICES

In opdrag van die eienaar wie saaiboerdery staak, en verskeie gasverkopers, verkoop ons

op DONDERDAG 25 SEPTEMBER 2014

om 10h00

te PLAAS LUSTHOF LIGGING: Vanaf Lichtenburg Mafikeng pad ±7km links op Kapsteel pad, ry ± 33km verby Lusthof Graansilo. Draai regs op

grondpad en ry ± 2km, Ingang regs. Ry 2.5km tot by plaas. Sien aanwysingsborde.

VOERTUIE: 1982 Toyota Landcruiser 2H Diesel in baie goeie toestand.

TROKKE: 1961 6 ton Thames Trader, 2008 Nissan UD460 6 x 4 Perd.

WAENS: 2x 9 Ton LM Massawaens, 12 Ton Vetsak Massawa, 2008 stel Interlink Afrit Waens (40kub meter), 26 Ton Massaleunwa

met 8 Ton kalfie, Stroperkop Vervoerwa.

OESTOERUSTING: John Deere 9400 Stroper , JD Mielie (2.3m x 3ry) Stropertafel, JD 19 vt Koringtafel met reel, KMC 6ry 0.9m

Grondbone Uithaler, 4Ton Vetsak Tapkar, 2x Vetsak Voerkarre, Slattery Voerkar, Voer-opvanger met vervoerband gemonteer op Vetsak voerkar, 2x Nigel 42 Dorsmasjiene.

TREKKERS: MF135, Fiat 640, Fiat 850, Fiat 880, Fiat 1000, 2x Fiat 70-56, 2x Fiat 80-66 (1x vir parte), Fiat 100-90, Fiat 160-90 4x4

(119kw), MF650 (100kw), MF8160 4x4 (Valmet enjin – 142kw).

PLOEË: 2x Vetsak skottelploeë (4 & 5 Skottel – beide op lift), 2x 5skr Vetsak balkploeë (op lift), 2x 7 Skottel Soilmaster Semi Hidrolies,

JD 4 Skottel (op lift), 2x MF 4skr Balkploeë, 2x MF 3skr Balkploeë, MF 7skr Pompploeg (Onland Semi mounted), 7skr Wilton

Onland (op lift), JD 4skr gesplete rysterplaat PLANTERS: 2.3M Gaspardo Planterraam & Rolobakke (op lift - sonder planteenhede), 5 Ry 1.15m Gaspardo 520 – Hidrolies

op wiele,1974 Monosem treinspoor planter, JD1750 3 Ry 2.3m Max Emerge Vinger Planter.

IMPLEMENTE: 2x Agrico Swaardiens Kluitrollers 3m & 4m, 25 Tand Kongskilde Vibroflex met Roto crats - Sleeptipe, Alfa Omega

kontrasny-eg 40 skottel, John Shearer Kontrasny- eg 28 skottel, 2x 4.5m John Shearer Veertand Saadbed skoffels (op lift),

Agrico Stikstoftoediener (op lift), 3x 2,3m wyd met skoffelkarretjies, 7 Tand Agrico Beitelploeg (slegs 4 tande), 2x Rovic

Super 19 Beitelploeë , 7 Tand & 9 Tand Selfgeboude 14 tand Soilmaster beitelploeg (op lift), 3m Agrico Rolmoer eenheid –

sleeptipe met wiele, Vetsak Eenrigting, 5m Vetsak Saadbed Skoffel, 600ℓ Vetsak Onkruidspuit (op lift), 1.8m & 2x 2m

Soilmaster rol eê, 2x JD1900 Rolskoffels (op lift), 5x Vetsak Duisendpoot los karretjies, 2x LM Duisendpoot karretjies,

2x JD1900 by 6x 0.9m ryskoffels (op lift), 2x Sleepbalke vir Duisendpote, 3x 7 Tand MF 1.8m Tillers (op lift), 6 Lit Egbalk

sleeptipe met wiele, 6x Malmesbury Ligte eg-seksies, 18x Gewone eglitte, 2x Sleeptipe Kunsmisstrooiers, SA Wonder 4m

Saadbedskoffel, Ligte diens Slasher, 2000ℓ 10m balk Agrico spuit op wiele, 10m Elektriese 3 fase vervoerband massalaaier geskik vir hoendermis/grane, 2x 200kg Kunsmis strooiers (op lift).

LOSGOEDERE: 2x 1000ℓ Watertenks, Groot hoeveelheid staal Skaap voerkrippe (sommige met rubber), Orbit Spilpunt pype & parte,

Hoeveelheid Valley & Agrico motors & parte, Transarc Draagbare Kragopwekker Welder (Kohler enjin) Nie werkend, Parte,

Los goedere e.a. Te veel om op te noem.

NOTA: TOERUSTING IN GOEIE TOESTAND VERKOOPSVOORWAARDES 1. BTW is betaalbaar. Sertifikaat & ID Dokument.

2. FICA Dokumentasie: Bewys van adres.

3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling.

4. Onderhewig aan veranderings 5. Kontant, Tjek, Internet.

6. Artikel 45(4) van die Verbruikerswet is van toepassing

SKAKEL NOU!!

NAVRAE GERRIT THOMAS 082 859 7232 ROBERT THOMAS 083 626 9216 KANTOOR: 018 294 5616 FAKS: 018 297 6240 086 500 8279 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net Webwerf: www.thomasauctioneers.co.za

A1URIMV

1. That the Applicants be granted leave in terms of Section 21(1) of the Matrimonial Property Act, no 88 of 1984 to change the matrimonial property system which applies to their marriage, by the execution and registration of a notarial contract, a draft whereof is attached to the First Applicant’s founding affidavit and is marked as Annexure “B” and which contract, after registration thereof, will regulate their property system;

32

Potchefstroom Potchefstroom Herald

12 12 September September 2014

Pumas en Griekwas krap dinge deurmekaar

Wildsbiltong R99.95 P/kg

Die Pumas en die Griekwas het verlede naweek dinge vir ons deelnemers kwaai deurmekaar gekrap en veroorsaak dat nie een volpunte kon kry nie.

Nie een van hulle het die Pumas of die Griekwas ’n wenkans gegee nie.

Die Bulle se wen teen die Leeus het vyf van ons deelnemers nog verder deurmekaar gekrap! Net die WP se wen het aan almal punte besorg.

Die Pumas, tans tweede op die punteleer, gaan vanjaar vir nog ’n paar verrassings sorg en spanne soos die Leeus, die Bulle en selfs die WP sal moet mooi trap as hulle nie ook loesings wil hê nie.

Geen wonder net een deelnemer gee vir komende naweek die Griekwas ’n kans teen die Pumas.

Maar die Griekwas in Kimberley is nooit ’n maklike neut om te kraak nie en die Pumas het nou twee weke in ’n ry kwaai wedstryde gehad. Dalk net is

hulle nie skerp genoeg vir die Griekwas nie.

Die Kings is tans die melkkoei in die reeks en nie een van ons deelnemers gee hulle ’n kat se kans teen die Bulle nie.

Soos die Bulle nou begin speel, gaan al ons deelnemers heel waarskynlik almal hier punte kry.

Die Cheetahs is komende naweek gasheer vir die Sharks, maar die Sharks moenie verwag hulle gaan op die veld goeie behandeling kry nie.

Die Cheetahs is met die rug teen die muur. Maar dieselfde geld vir die Sharks wat sal moet begin wys of hulle nog kan saampraat. Net drie deelnemers gee die Cheetahs ’n wen op hul tuisveld!Die ander wedstryd is die WP teen die Leeus op Ellispark. Geswore Leeus-ondersteuner, Top Sky Trading se Raymond, gee natuurlik die Leeus ’n wen! Maar hy is ook die enigste een! Gaan hierdie lojaliteit vrugte afwerp? Kom ons kyk wat ge-

beur! Die TX Auto-span loop voor, gevolg deur J&B Afslaers en derde is Music Cafe.

TX Auto J&B Auctioneers Music Cafe Glasfit Top Sky Trading Broken Pot Focus Auto Body Wohnen Simply Meat Meat & Biltong

22 20 19 18 16 16 16 15 12 12

Tel: 018 297 1841 / 082 825 5182 H/V Albert Lituli & Malherbestraat, Potchefstroom

SESDE RONDTE

SESDE RONDTE Kings vs Bulls Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Lions vs WP

Kings Verloor Griekwas Verloor Cheetahs Verloor Lions Verloor

Louis Swanepoel

Kings vs Bulls Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Lions vs WP

Kings Verloor Griekwas Verloor Cheetahs Verloor Lions Verloor

Barend & Vernon

TOP SKY TRADING KOOP EN VERKOOP VAN GEBRUIKTE VOERTUIE

Tel: 018 294 8700 140 Steve Biko Street, Potchefstroom

SEL: 082 853 6752 * TEL: (018) 293 1920 SESDE RONDTE Kings Verloor Griekwas Verloor Cheetahs Wen Lions Wen

SESDE RONDTE EERSTE RONDTE Raymond Reinecke

Kings vs Bulls Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Lions vs WP

Kings Verloor Griekwas Verloor Cheetahs Verloor Lions Verloor

Tel: 018 297 1941/ 082 301 6843 The Square, H/V Retief & Govan Mbekirylaan, Potchefstroom

TEL: (018) 297 0088

SESDE RONDTE EERSTE RONDTE

SESDE RONDTE Kings vs Bulls Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Lions vs WP

Kings Verloor Griekwas Verloor Cheetahs Verloor Lions Verloor

Liesl , Burt met Jesse in die arms en Dawn

Kings vs Bulls Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Lions vs WP

Kings Verloor Griekwas Verloor Cheetahs Verloor Lions Verloor

Hermann du Plessis Wildsbiltong R99.95 P/kg

Kings vs Bulls Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Lions vs WP

Nicolene Swanepoel

TEL: (018) 297 8554/6 • (018) 293 0288/9

Potchefstroom, h/v Wolmarans en Sol plaatjie laan Tel: 018 294 5062/3

SESDE RONDTE Kings vs Bulls Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Lions vs WP

Kings Verloor Griekwas Verloor Cheetahs Verloor Lions Verloor

“TX AUTO DIE BESTE, NIKS MINDER”

Michael, Harmen, Aldo, Cobus, Chris.

E-pos: jandbpropertygroup@gmail.com

Kings Verloor Griekwas Verloor Cheetahs Verloor Lions Verloor

Kings Verloor Griekwas Wen Cheetahs Wen Lions Verloor

Louwrens

TEL: (018) 294 4284 / (018) 294 8241 11 LUITINGH STREET, UNIT 7, POTCH-INDUSTRIA

SESDE RONDTE Kings vs Bulls Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Lions vs WP

SESDE RONDTE Kings vs Bulls Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Lions vs WP

SESDE RONDTE Ben Kok

Kings vs Bulls Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Lions vs WP

Kings Verloor Griekwas Verloor Cheetahs Wen Lions Verloor

Chantalle, Ronnie, Liezl

12 September 2014

33

Potchefstroom Herald

Mallo wen bakkie in Westelike Posduif Unie se wedvlug vanaf Drie Susters Arnold van der Merwe Die Westelike Posduif Unie het verlede naweek hulle bakkie-wedvlug vanaf Drie Susters gehou, waartydens eienaars van duiwe die kans gestaan het om vir hulle ‘n splinternuwe bakkie los te slaan.

Dié unie bestaan uit Wesselsbron, Bothaville, Klerksdorp, Potchefstroom, Carletonville en Fochville. Meer as 2000 duiwe het aan die wedvlug deelgeneem, terwyl meer as 20 ander dorpe buite dié unie, deel uitgemaak het van die prestige wedvlug.

Die afstande het gewissel tussen 550 en 800km. Dorpe wat by die wedvlug betrek was, was Benoni, Boksburg, Alberton, Krugersdorp, Vanderbijlpark, Vereeniging, Sasolburg, Lindley, Steynsrus, Koppies, Parys, Frankfort, Heilbron, Kroonstad, Virginia, Welkom, Rustenburg, Lichtenburg, Bloemhof en Schweizer Reneke.

Hierdie wedvlug kan deur enige persoon gewen word, hoewel die winde ‘n groot invloed kan hê op die uitslag van die wedvlug, wat ook hier wel so was. ‘n Baie sterk noordooste wind het die manne van Schweizer Reneke, Bloemhof en Lichtenburg bevoordeel. Die

wenner van die bakkie, Alfred Mallo het ook met die tweede plek weggevlieg.

Onder die eerste 10 plekke was daar agt manne van Schweizer, een van Leeudoringstad en Riaan Grobler van Klerksdorp (agtste).

Die Potchefstromers wat die beste gevaar het was Schalk van der Merwe (PPK) wat 24ste was, Jaco de Beer (MRK) 26ste, Sarel Naude (PPK) 27ste, Kiewiet Marais (PPK) 28ste en Johan van Wyk (MRK) 30ste. Die eerste 20 manne in Potch het met trots die volgende plekke verower uit 2006 duiwe.

Hulle is Schalk van der Merwe (24), De Beer (26/114), Naude (27/42/64), Ma-

rais (28/43), Johan van Wyk (30/31), D.E. Dames dogters (49), Salty en Lettie (53), Christo Snyman (69/82), Fanie en Louise (71), Henry Painter (77/122), Arnold van der Merwe (103/113) en Gerhard Kirsten (105).

Die wedvlug gaan na dié ongekende sukses heel waarskynlik ‘n jaarlikse instelling word waar die publiek ook die geleentheid gaan hê om deel te wees hiervan.

Die feit dat die bakkie gewaarborg word, maak die wedvlug verseker een van die grootstes in Suid Afrika!

Nic Stassen vlieg ‘n dubbel wen Arnold van der Merwe Vir Nic Stassen van Potchefstroom Posduifklub was verlede naweek vanaf Stutterheim (650 km), ‘n dubbel lekkerkry nadat hy beide wedvlugte gewen het vir sy vyfde en sesde wen van die seisoen.

Die uiters moeilike wedvlug is gekenmerk deur groot tydsbreke in beide wedvlugte. In opewedvlug 1 was Christo Snyman se duiwe 35 sekondes en 2 minute 41 sekondes onderskeidelik agter Stassen s’n. Daarna was Kiewiet Marais se duif in die vierde plek, 32 minute en 28 sekondes na die wenduif. Marais verower ook hier die vyfde plek. Dit dui daarop dat die duiwe wat voor gevlieg het, verseker gedink het en waarskynlik nie om die berge gevlieg het nie, maar

wel die kort pad kon vind. Dit bly maar ‘n raaisel waaroor die duiweboere maar net altyd kan spekuleer. In opewedvlug 2 is die wedvlug net soos in die ope 1 gewen met ‘n spoed van ongeveer 74,3 km/h deur Stassen. Oom George Loxton is die enigste persoon wat hier kon saam gesels met 12 minute, 29 sekondes na die wenner. Daarna was daar weer ‘n breuk van 30 minute, 16 sekondes van Salty en Lettie se duif in die derde plek. Marais eindig hier vierde en Snyman vyfde.

In die ope kampioen- en klubkampioen-afdeling het die eerste vyf manne hulle posisies van verlede week net so behou. Eerste was Sarel Naude (2447), tweede Marais (2124), derde Salty en Lettie (1951), vierde Snyman (1704) en vyfde Stassen (1638). In die klubkampi-

oen-afdeling het Naude (3532), Marais (3240), Snyman (2910), Stassen (2606), Salty en Lettie (2585). Marais wat weer soos die afgelope paar weke ‘n goeie naweek gehad het, het Naude sy voorsprong van 503 laat krimp na 292.

“Sing sussie sing!

Die vet meisie het nog lank nie klaar gesing nie!” By Mooirivier Resiesduifklub is die geveg weer die naweek tussen Johan Schlebusch en Jaco de Beer beslis. Hulle het weer maalvleis van die MRK manne gemaak.

Dit wys die uitslae van die ope 1 wedvlug. De Beer wen hier met ‘n wenspoed van 74,4 km/h. Schlebusch se B-span eindig tweede, vierde en sesde en sy A-span derde en vyfde. In die ope 2-wedvlug is Schlebusch voor, met De Beer ‘n skamele 2 sekon-

des na hom. Huyser hokke eindig derde, Oom At Steyn vierde en Schlebusch vyfde. In die klubkampioen-afdeling het Schlebusch sy voorsprong met 28 punte vergroot, alhoewel die 3565 van hom net 122 voor de Beer se 3443 is! Een misstappie deur een van die twee manne en daar word ‘n ander klubkampioen gekroon. De Beer se B-span is derde met 2624, Johan van Wyk vierde met 2324 en Schlebusch se B-span vyfde met 2084.

Saterdag se wedvlug vind plaas vanaf die pragtige Karoodorp Beaufort-Wes wat ‘n afstand van 762km is. Die duiwe word gelos 15 minute na sonsopkoms en as die weerprofete reg is, wag daar ‘n oornagvlug a.g.v. ‘n kopwind reg van voor. “Veilig vlieg ou kleintjie”!

Lee sukkel in Engeland Piet de Jager Lizelle Lee, Noordwes se enigste verteenwoordiger in die Vroue Protea krieketspan, sal die pas afgelope T20 toernooi in Engeland liefs baie gou wil vergeet. Sy het kolfkans in al drie wedstryde gekry, maar kon net 17 lopies in al drie wedstryde aanteken met ‘n hoogste telling van 9. Haar gemiddeld was 5.66. As troosprys het sy een vangskoot raakgevat.

Kenners glo dat hierdie insinking net tydelik is en dat sy gou weer die wilgerlat met vertroue gaan swaai.

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Mining Manager

Operation: Doornkop Shaft

Minimum requirements: • Grade 12 (Maths and Science) • Mine Manager’s Certificate • Business Administration/Management tertiary qualification (preferably an MDP, Diploma, Certificate) • Registered with ECSA as a Professional Engineer/Professional Certificated Engineer • Computer literacy • English proficiency • Minimum of 5 years’ gold mining production management experience • Medical Certificate of Fitness or the ability to obtain one

Roles and responsibilities: • Manage safe and cost-effective mining and development of ore reserves according to an agreed plan in order to ensure the profitability of the organisation • Ensure that mining systems, processes, policies, procedures, standards and resources are in place and aligned to meet the short- and long-term demands of the operation • Lead and control all mining activities within his/her area of responsibilities • Define in consultation with the Mine/General Manager the monthly, quarterly and yearly production objectives

Advantageous: • Project management knowledge and experience

Contact person: Sonja Gay Designation: HR Practitioner E-mail: Sonja.Gay@Harmony.co.za Closing date: 18 September 2014

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES Lizelle Lee.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 112383

34

Potchefstroom Herald

12 September 2014

Só word legendes gemaak Bertie Jacobs Lank mag die vorstehuis van Patria staan.

Dié manskoshuis van die NoordwesUniversiteit se Potchefstroomkampus kan nou met reg die onbetwiste koshuiskrag in Noordwes genoem word na Henry Stewart se troepe onlangs hul tweede agtereenvolgende Steinhoff Koshuisligatitel ingepalm het.

Patria het De Wilgers 19-12 op die Fanie du Toit-sportterrein geklop en sodoende welverdiend sjampanje geproe ná hulle vroeër vanjaar in die eindstryd van die nasionale koshuisliga teen Heimat van Kovsies verloor het.

Drie eindstryde in een jaar en twee trofeë. Dis mos nou iets.

Waar De Wilgers in die verlede met ’n verwoede aanslag in die eerste 20-minute gekom het, het Patria die bordjies in die eindstryd verhang en die tempo net duskant windhond gehou.

“Ons was halftyd net 5-0 voor, maar ek kon nie vir die ouens sê om anders te speel nie. Alles wat hulle gedoen het, was reg, ek het geweet die punte sal kom,” vertel Stewart, Patria se breier.

As daar vir ’n keerpunt in die wedstryd gestem moet word, sal ses-flank Berto Kleynhans se heldedade net voor halftyd loshande wen.

Met De Wilgers begeesterend op die aanval, en op Patria se doellyn, het

Kleynhans die bal uit ’n teenstander se greep gepluk net toe dié wou druk.

De Wilgers kon skaars vra: “Hoe de...”, toe die halftydfluitjie blaas.

Dit het die loop van die wedstryd verander en van hier af het die Blou masjien nie weer teruggekyk nie.

Vir Stewart en sy span was die seisoen wel alles behalwe maanskyn en rose. ’n Paar van sy meer seniormanne het nie die mas opgekom nie en hy moes noodgedwonge sy span ’n jongbloedinspuiting gee.

In ’n stadium het Patria vyfde op die algehele punterleer gelê; ’n situasie wat selfs Lasarus sou laat moed opgee het.

Bonuspunte, en nie ’n bietjie nie, was nodig om die uitspeelrondes te haal. Wat doen Patria toe? Wel, hulle gaan staan en maak 12-ligapunte in net twee wedstryde bymekaar deur vir Caput en Heimat af te slag.

In ’n klipharde halfeindstryd was dit rateltaai Villagers wat die loef afgesteek het en toe, die laaste hekkie.

Hoe sou die rekordboeke hierdie span van Stewart onthou?

“Ek het vir die jong ouens in die span gesê jou word ’n held as jy die Koshuisliga wen en ek het vir die ou manne (waarvan vyf die koshuis vanjaar verlaat), gesê jou word ’n legende as jy hom twee keer na mekaar wen,” vertel Stewart. Legendes en helde, dít is hoe hierdie Patria-span onthou sal word.

Die universiteite se koshuisrugby­seisoen is verby en hulle Barbarian­spanne ding teen mekaar mee. Die Puk Barbarians het Saterdag teen UJ gespeel en 24­17 gewen.

Riaan Brummer van Puk Barbarians druk hier sy drie teen UJ. Foto: Mario van de Wall.

James Stoffberg, koshuispa van Patria, deel in sy span se geluk.

Gimmies vaar goed met die kolf Gimmies 2des teen Schoonspruit - 4 September Schoonspruit kolf eerste en teken 91 almal uit aan. Gimmies teken 92/7 aan en wen met 3 paaltjies.

Die beste kolwers was Jooste Fourie met 30 lopies en die beste bouler GP van der Merwe 5/23 in 6.4 beurte en Gerbrandt le Grange 3/3 in 4 beurte.

Man van die wedstryd: GP van der Merwe.

Gimmies 1stes teen Waterstone - 5 September.

Waterstone kolf eerste en teken 231/8 aan in 40 beurte. Gimmies teken 234/3 aan in 34.5 beurte en wen met 7 paaltjies.

Die beste kolwers was Lourén Steenkamp met 127 nie uit nie, en Igmar Miller 56 lopies. Die beste bouler was SW Rossouw met 2/27 in 7 beurte.

Man van die wedstryd was Lourén Steenkamp.

Gimmies 1stes teen Boys High - 6 September.

Boys High kolf eerste en teken 99 almal uit aan. Gimmies teken 100/1 aan in 7.5 beurte en wen met 9 paaltjies.

Die beste kolwer was Lourén Steenkamp met 64 nie uit nie.

Die beste bouler was Ruan Haasbroek met 4/15 lopies in 7.4 beurte.

Man van die wedstryd was Lourén Steenkamp en Ruan Haasbroek.

Gimmies 1stes teen St Benadicts - 7 September.

Gimmies kolf eerste en teken 208/ aan in 20 beurte. St Benadicts teken 151/7 aan in 20 beurte en Gimmies wen met 57 lopies.

Beste kolwers was Lourén Steenkamp met 90 lopies, SW Rossouw met 53 lopies en Pierre Botma met 42 nie uit nie. Die beste bouler was Divan Mienie met 3/29 in 3 beurte.

Man van die wedstryd - Steenkamp.

Volkskool se krieket kook Volkies se eerste krieketspan het puik presteer tydens die afgelope naweek se Boys High Heritage-toernooi waaraan skole vanoor die hele Gauteng deelgeneem het.

Hulle het Sint Stithians in die T20wedstryd met agt paaltjies geklop. Sint Stithians word tans vyfde gekeur onder krieketskole landwyd en is Gauteng se huidige T20-krieket skolekampioen.

Vrydag is daar ook oor 40 beurte kragte gemeet met Marian College. Volkskool het 290 vir 5 in die toegelate 40 beurte aangeteken.

Topkolwers was Gerhard Oosthuizen met 82 en Louis van Schalkwyk met 78.

Marian College word uitgeknikker vir ‘n skamele 72 lopies in slegs 18 beurte en Volkies wen met ‘n reuse 218 lopies. Die groot skademaker was Eddie Coetsee

Die 1e span gholfspelers van Volk­ skool is on­ langs as die Noordwes wenners aangewys.

Van links is .....(name onbreek ­ izolde)

met 4/18 in 5 beurte.

Saterdag het Volkies eerste gekolf teen Trinity House en 278 lopies in 50 beurte aangeteken. Die beste kolwers was Charles Louw met 52, Herman Prinsloo met 46, Ruan von Abo met 44 en Gerhard Oosthuizen wat ongelooflike 25 lopies van slegs 5 balle geslaan het vir sy 41 lopies.

Trinity House kon slegs 180 aanteken. Louis van Schalkwyk het die skade aangerig met 3/30 in 10 beurte.

Sondag in die T20 kon Sint Stithians slegs 133 aanteken.

Philip Niemand was die doring in hul vlees met 3/22. Volkies wen met slegs 2 paaltjies plat in die 16e beurt. Philip Niemand het die aanslag gelei met 65 lopies n.u.n. en Ruan von Abo 42. Die voorafgaande week het Volkskool ook korte

Dié Volkies is nou deel van die Potch krieketspan.

mette gemaak met Boys High in die Noordwes Superliga. Die eerstespan het met 9 paaltjies gewen en die o.15-span

het met reuse 10 paaltjies. Philip Niemand het vir die eerstespan vierkuns behaal.

Inus Vermeu­ len van Gim­ mies is vir die Luiperds se o/18 Sewes­ rugbyspan gekies wat gedurende die komende vakansie aan die nasionale skoletoernooi gaan deel­ neem.

12 September 2014

35

Potchefstroom Herald

Beserings spook by Luiperds Piet de Jager Die oorwinning oor Boland in die Eersteliga van die Curriebeker het sy tol geëis, veral onder die Luiperds se agterlyn.

Die driedruk-ster, Hoffman Maritz, het ‘n beentjie in sy hand gebreek en Saterdag se twee vleuels, Lucien Cupido en Rowayne Beukman is na ernstige kniebeserings albei bestem vir die operasietafel.

Meel Engelbrecht is ook nog nie gereed vir aksie nie, maar aan die pluskant het Luther Obi sodanig herstel dat hy weer sy plek kan inneem.

Onder die voorspelers het Francois Robertse (slot) en JC Oberholzer (haker) hulle na beserings ook by die groep aangesluit.

Al die beserings is nie goeie nuus vir afrigter Robert du Preez op die vooraand van die volgende wedstryd Saterdag in Welkom teen die Griffons nie.

Geen wedstryd op die Noordwes-stadion in Welkom is ooit maklik vir die besoekende span nie, soos baie spanne oor die jare kan getuig.

Die Griffons blaas in die Luiperds se nekke na vier agtereenvolgende oorwinnings en ‘n bonuspunt oorwinning kan hulle in die eerste plek op die punteleer plaas.

Daar is gelukkig ‘n paar opsies vir Du Preez: Hy kan die gevreesde vleuelkombinasie van Mahuza en Obi weer inspan en Kobus de Kock as heelagter gebruik.

Johan Deysel kan senter speel of Sergio Torrens kan ook ingespan word, as hy beskikbaar is.

Met die dat daar nou geen klubrugby gespeel word nie, is daar nie regtig opsies buite die groep nie, behalwe dalk iemand soos Gerhard Nortier wat onlangs nog vir die Amateurspan uitgeblink het in hulle toernooi oorwinning in Polokwane.

Die span was teen druktyd nog nie aangekondig nie.

Hoffman Maritz het drie en George Tossel twee drieë gedruk teen die Boland. Foto: Mario van de Wall.

Generaal Pretorius spil waarom drieëfees van die Luiperds draai Piet de Jager Die tonne ervaring van die Luiperds se kaptein, André Pretorius, was Saterdag op Olënpark die spil waarom die Luiperds se drieëfees gedraai het.

Die Luiperds het die Boland met 5432 geklop na hulle teen rustyd 26-18 voor was.

Die afwesigheid van die ster vleuelpaar, Luther Obi (beseer) en Sylvian Mahuza (heelagter), het die Luiperds verplig om hulle spelpatroon aan te pas en hulle het dit skitterend gedoen deur die senters, George Tossel en Hoffman Maritz meer by die spel te betrek.

Dit het uitstekend gewerk met Maritz wat drie drieë gedruk het. Tossel het twee gedruk en toe Johan Deysel speelAndré Pretorius was die spil waarom die Luiperds se drieëfees gedraai het.

Luiperds se o.21span verloor net-net Piet de Jager Die Luiperds se o.21-span het verlede week uitstekend gespeel teen die Vrystaat in Bloemfontein en met net een punt 39 - 38 verloor.

Die Luiperds was teen rustyd met 21-15 voor. Hulle het twee bonuspunte uit die wedstryd verdien, maar bly met hulle 10 ligapunte steeds tweede laaste op die punteleer.

Dis net Grens, wat nog nie ‘n wedstryd kon wen nie, wat onder hulle is.

Hulle speel juis Saterdag teen die Grens in Oos-London en wil beslis met ‘n voltal terugkeer, wat hulle nader aan die Haaie (15 ligapunte) sal bring.

In Saterdag se wedstryd het heelagter Rhyno Smith weer uitgeblink met sy twee drieë, vyf doelskoppe en ‘n strafdoel vir ‘n persoonlike bydrae van 23 punte.

Andries du Plooy het ook twee drieë gedruk en Neil Morrison het die bonuspuntdrie sekondes voor die eindfluitjie gedruk. Die sewe

punte het ook die tweede bonuspunt verseker.

Afrigter Chaka Willemse sê dat die span nou uiteindelik begin “kliek” en dat hy met baie vertroue uitsien na die laaste paar wedstryde.

Ongelukkig kan dieselfde nie van die sukkelende o.19-span gesê word nie.

Hulle sit eensaam onder op die punteleer en het nie die lekker sagte opsie om teen Grens te speel soos die o.21’s nie. Hulle teenstanders Saterdag is die OP Kings se juniors in Port Elizabeth.

Die enigste ligpunt vir die span is die feit dat hulle Saterdag in die laaste twintig minute drie drieë teen die Vrystaat gaan druk het om met 54-15 te verloor na die Vrystaat verwoed was in die eerste helfte en met 28-0 gaan water drink het.

Dis nie net die Spook van Uniondale, die fliek wat tans vertoon word, wat in die stad los is nie. Die spook van moontlike relegasie is op die o.19-span se pad en die Beseringspook is los by die senior Luiperds.

kans gekry het, was hy ook oor vir twee drieë. Haker Jacques Vermaak het die agtste drie gedruk en Pretorius het sewe van die drieë verdoel. Swakkerige verdediging het verhoed dat die Luiperds die wurggreep kon behou en Boland het self ‘n bonuspunt verdien met

hulle drieë.

Die Luiperds is met 30 punte voor op die punteleer van die Eersteliga met die Griffons tweede op 26.

Die gehalte van die spel Saterdag kan weer die toeskouers na Olënpark teruglok.

12 September 2014

Zandré Kruger (links) en Fifi Tsetotsi gaan vanjaar weer twee sleutelspe­ lers van die NWU­Puk in die Varsity­ beker wees. Dié foto is tydens verle­ de jaar se finaal teen Kovsies ge­ neem. Foto: Mario van de Wall.

Puk netbal se aanslag begin Bertie Jacobs Klipsteenhard.

Dít is hoe die NWU-Puk se netbalspan Sondagmiddag gaan wees wanneer hulle Maties op die Kopanelo-baan in hul eerste Varsity Netbal-kragmeting op die Kopanelo-baan gaan aandurf.

Klipsteenhard en onverskrokke, hiervan kan jy seker wees.

Dorette Badenhorst se span het hartverskeurend naby gekom om die eerste Varsity netbal-trofee in hul vertoonkas te hê. Dêm het gedog hy is naby aan ’n vloekwoord? Dêm weet niks.

Nou, oor minder as ’n handvol dae, begin hul aanslag weer.

“Ons is verseker reg. Ons het hard gewerk en ons voorbereiding was baie

goed,” het Badenhorst, hoofafrigter, gesê. Sy is dit wel eens dat haar span daarop sal moet uitgaan om vlugtige Maties se vlerke te knip.

“Ons het een keer teen Maties by die USSA’s verloor en ons het hulle ook een keer gewen. Ons weet dat hul vernaamste gevaarpunte hul spoed, verdediging en ervaring binne die sirkels is. Ons sal hulle spoed móét breek as ons dit wil deurtrek.” Hoewel die Puk die ervare Elsunet du Plessis vaarwel moes heet sal ondersteuners verlig wees om die blondekop Nadia Uys weer op die baan te sien.

“Elsunet het ’n groot rol as speler en kaptein gespeel, en ons gaan haar mis.

Om Nadia terug te hê na twee jaar hou egter groot voordeel vir ons in en gee vir

Skryf in vir mini-krieketfees Piet de Jager Noordwes krieket bied op Saterdag 13 September ‘n fees van mini-krieket op Senwespark aan wanneer die o.8 ses-aan-‘n-kant toernooi gespeel word.

Dit is vir o.6, en o.7 spelers ook.

Skole kan tot twee spanne elk inskryf. Deelname beloop R20 per speler en inskrywings sluit op Vrydag 12 September. Die doel van die toernooi

is om die spelers reeds op diè jong ouderdom aan Senwespark en die Noordwes Drake se seniors spelers bekend te stel. Senwespark moet vir die jong speler die begin wees van ‘n krieketpad wat deur die Drake en die Highveld Lions, dalk ook tot die Proteas, gaan loop.

Die toernooi duur Saterdag van 09:00 tot 12:00. Vir meer inligting skakel vir Rico Ramokheti by (018) 294 6666 of 072 624 6580.

Tel: 018 294 6001 POTCH Durrstraat 15, Potch Industria BOEREMARK Eisbein R33.00 / kg TE DAAGLIKS Beestong VARS GROENteen die beste prys

vleis Vir die beste id tuisgebak verskeidenhe

Groot

Drankwinkel * Boere-bar * S l a g h u i s * Ta k e A w a y s

Maalvleis Boerewors Pork Pack Terwyl vooraad hou

R45.00 / kg R49.95 / kg R49.95 / kg R41.00 / kg

ons baie selfvertroue. Sy neem ook die kapteinskap oor.” Vir dié groep is dit allermins ’n geval van een naam maak ’n span. “Dit is ’n jong span en ons spog dalk nie met al die name wat ander universiteite op hul spanlyste het nie, maar hulle is ’n span wat vir mekaar speel.

Hulle weet hoe om van die groot universiteite te klop, hulle moet dit nou net op die regte tye doen. Hulle glo in hulself en hulle is ’n groep spelers waarop Pukke kan trots wees. “Ek is trots op hulle.” * Volg die span elke dag op Twitter by @Puknetbal om te sien hoe lyk dit agter dié span se skerms. Kaartjies kos R20 en kan by die Kopanelo-saal gekoop word. Die wedstryd begin om 15:45.

Lees binne: Beserings pla Luiperds Koop 1x 20L Supracoat High Cover @ R267.75 Koop 2x 20L Supracoat High Cover @ R504.00 AANBOD GELDIG TOT 30 SEPTEMBER 2014. SLEGS KONTANT EN KREDIETKAARTE. WOHNEN VERWE - H.V. WOLMARANS EN SOL PLAATJIE LAAN POTCHEFSTROOM, TEL/ FAKS 018 294 5062/3

www.wohnen.co.za / wohnen@mweb.co.za