Potch Herald 15-09-2011

Page 1

Herald Potchefstroom

16 September 2011 Prys: R4,20

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Naelskraap!

Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)

Foto: Abrie Bronkhorst

Elektrisiteit:

Raadslid tronk Skokke en feite toe ná ongeluk Geldig vanaf 4 Januarie 2011

R795 R895 R995

Wielsporing en suspensietoets

Albert Luthuli-laan 21 • (Ou Von Wiellighstraat) • Tel: (018) 293 0286

2

Potchefstroom Herald

16 September 2011

20 jaar gelede in die Herald

Twee mediese wonders Lennie Gouws ’n “Aantreklike jong student” het, volgens die Herald van 17 September 1991 in die hof getuig dat haar vriend haar met ’n motorfiets vergelyk het. Hy het gesê ’n mens moet “dit reg skop as dit nie reg loop nie”. Hy het haar ook met ’n leergordel geslaan en koppies en borde in haar woonstel stukkend gegooi. Benewens opgeskorte gevangenisstraf en ’n stywe boete het die landdros ook die beskuldigde vir sielkundige behandeling verwys. Die klaagster het ook gesê dat sy “lelik bang” is vir hom. Hoofnuus op 17 September 1991 is dat ’n bekende ouditeur staatsdiamante as deel van ’n polisieoptrede gekoop het. Tydens ’n jaagtog is die diamante glo in ’n blombedding gegooi en moes die polisie die grond in die bedding sif om die diamante te herwin. Meer as agt polisievoertuie is gebruik om die straat af te sper waar die diamante gesoek is en die soektog het meer as twee uur daarna geduur. Nog voorbladnuus is dat steriele Chinese karpe deur die stadsraad in die dam vrygelaat gaan word om die watergras te eet. Die destydse Potchefstroomse Sakekamer het toe ook die kans gestaan om aangewys

te word as die sakekamer in Transvaal wat die meeste gedoen het om ondernemerskap in sy gemeenskap te bevorder. Potchefstroom se Sakekamer was een van agt in die provinsie wat hiervoor in aanmerking gekom het. Die Hoërskool JJ Pienaar, wat toe later wel gesluit het, se voortbestaan was in die gedrang, maar op 20 September 1991 berig die Herald dat dié skool se deure wel oop bly. Tien klaskamers van die skool word egter aan die Tegniese Kollege afgestaan. Die ­skool het uiteindelik aan die einde van 1993 gesluit en daarna het dié kollege, tans die Vuselela Kollege, die geboue van die ­skool heeltemal oorgeneem. Nog ’n voorbladberig op 20 September 1991 het te doen met homeopatiese behandeling wat ’n Potchefstroomse vrou se lewe verander. Dit is nadat sy 21 operasies, waaronder 10 beenoperasies, gehad het. Haar bene het erg gepyn en daar was sprake dat sy haar linkerbeen sou verloor. Ná die homeopatiese behandeling het die pyn verdwyn en kon mev. Karin Claassens selfs op haar hurke sit. Nog ’n berig op die voorblad het te doen met ’n mediese wonderwerk. Nadat die matrone van die Kalie de Haas-

hospitaal, mev. Gerda Maré onuithoudbare hoofpyne ontwikkel het, is daar vasgestel dat sy ’n tumor op haar brein het. Tydens ’n kleinerige operasie het dié tumor gebars toe die spesialis wat ’n biopsie gedoen het daaraan raak. Dit het erge bloeding veroorsaak en wat eintlik ’n kort prosedure was het in ’n ernstige operasie ontwikkel, waartydens daar twee keer om haar lewe geveg moes word. Mev. Maré was aanvanklik aan die een kant van haar liggaam verlam, maar kon ’n maand na die operasie weer loop. Digte rook as gevolg van ’n veldbrand het ’n gesin van Roodekraal in die middernagtelike ure uit hulle huis laat vlug. Die brand is veroorsaak deur ’n weerligstraal en het weens ’n sterk wind vinnig versprei. Mnr. Boet Potgieter en sy gesin moes ook inderhaas drade knip om te keer dat diere doodbrand. Die hele plaas het afgebrand. Daar is gevrees dat die huis en opstal ook sou brand, maar dit het nie.

Op die voorblad van die Herald van 20 September 1991 verskyn twee verhale van vroue wat wonderbaarlik herstel het. Die voorbladnooi is Liesel Norval. Volgens die byskrif was dit toe nog nie heeltemal somer nie, aangesien die temperatuur dikwels nog skerp gedaal het.

In Memoriam Oudverkeershoof oorlede Cheryl Botha ‘n Oudverkeershoof, mnr. Hermanus van der Walt is op 6 September na ‘n siekbed van sowat ‘n jaar begrawe. Van der Walt het in sy afskeidsfunksie in 1969 gesê dat om ‘n verkeershoof te wees is nie een van die gewildste take wat mens kan doen nie. Hy was egter een van die gewildste verkeershoofde van die stad gedurende die sewe jaar wat hy die pos beklee het. Toe oom Herman as hoof van verkeer, lisensies en brandweer in 1963 aange­ stel is was daar slegs 10 500 voertuie in Potchef­stroom geregistreer. Tydens sy tyd in Potch het hy sy private vlieënierslisensie bekom, 4-rigting stopstrate geïnisieer, ‘n bestuurskool begin wat deur die stadsraad daargestel is en parkering vir fietse in Kerkstraat opgerig. Hy het ook in sy lewe baie poste beklee, onder meer president van die Instituut

vir Verkeersamptenare in SA, moderator van die eksmenkomitee, ondervoorsitter van die uitvoerende raad van die Padveiligheidsvereniging, bestuurder van openbare veiligheid en lid van die Gesamentlike Vervoerkomitee. Hy het ook op die koördinerende wetstoepassingskomitee gedien. Oom Herman word oorleef deur sy vrou Freda, dogter Natasja en seun, Tjaart. Hy is vanuit die Gereformeerde Kerk sentraal gemeente begrawe.

Klets en wen

THE STEAK HOUSE

Lesers kan weer dié week die Herald se kletsborrel met pittige kwinkslae vul. Jou sêding kan vir jou ‘n R100 koopbewys van The Steakhouse op die Bult in die sak bring. Wat sou die twee eendjies hier bespreek? SMS borrel, gevolg deur jou sêding na 45518 voor Maandag 22 Augustus om 12:00. Die foto word volgende week weer geplaas met die wenkletsbor26 BORCHERD STREET (next door to Ocean Basket) rel daarby.

(018) 293 2148 (018) 293 2148 * CLOSED ON MONDAYS

Meet the big guns this Saturday (Servedpublic with Vegetables or Chips) withand Vegetables or Chips) On 17 September members of the Get up (Served close personal with some of the will once again be able to experience life in big guns during the static demonstration in the SA Army. the build-up to the live fire demonstration. This is the day that the SA Artillery will No private vehicles will be allowed to drive host its annual open day at 4 Artillery Regi- to the live fire area without special authorment on the Ventersdorp Road. ity. Refreshments will be on sale during the Gates open at 08:00 and visitors are re- event but spectators are reminded to bring quested to make use of the allocated park- along sun protection, water and ear protecing area inside 4 Artillery Regiment. tion.

Herald

Ombudsman

Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:

Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) ge­waar­merk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7859 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177

Polisie: 10111

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

16 September 2011

3

Potchefstroom Herald

Raadslid tjoekie toe

Deirdre Prinsloo.

“Niks kan haar terug bring nie,” het Deirdré se stiefpa, mnr. Herman Kruger getuig. Haar ma het nooit die hofsaak bygewoon nie omdat dit vir haar emosioneel te erg was. Dié BMW waarmee Moeng gery het aan die stadsraad van Ventersdorp behoort en hy was in die proses om dit af te betaal. Moeng het op 16 Mei 2009 omstreeks 03:00 die oggend ’n wit golf met twee studente by die Total-motorhawe in Von Wiellighstraat ontmoet. Hulle het ingestem om resies te jaag en Moeng het in die baan vir aankomende verkeer gery. Op die Von Wiellighbrug het hy die studente met sy BMW verby gegaan en in die glipweg in Louis le Grange­ weg gery in die rigting van Ventersdorp. Hy het oor die rooi verkeerslig op die hoek van Louis Le Grange­weg en Meyerstraat gejaag toe hy teen Deirdré se Citroën gebots het. Volgens deskundige getuies wat die herkonstruktuering van die ongeluk gedoen het, het die Moeng teen ongeveer 156 km/h gery. Daar is bepaal dat Deirdré teen ongeveer 21 km/h gery het en het dus net weggetrek. Rooi verf van die Citroën is op die BMW se dak en kattebak gekry. Dit het voorts uit deskundige getuienis na vore gekom dat die beskuldigde met so ’n hoë spoed gery het dat Deidré se Citroen bo-oor die BMW geskuur het. Moeng het egter vir die polisie gesê dat die student ’n vuurwapen op hom gerig het, maar sy storie was vals. Moeng het ’n kliniese sielkundige verslag oor sy politieke loopbaan in die hof ingedien om as strafversagtend te dien. Landdros DJ Nel het beklemtoon dat sulke gedrag en optrede nie geduld sal word nie. Hy het in sy uitspraak gesê die feite spreek vanself en skree vir ’n antwoord van die beskuldigde se kant af maar hy het verkies om te swyg. Deirdré het grafiese ontwerp studeer en was nog nie eers in die fleur van haar lewe nie. Sy het ook aan verskeie skoonheids­ kompetisies deelgeneem. Volgens mnr. Alan Jones, DAraadslid van Ventersdorp, is Moeng steeds ‘n raadslid.

Foto: Abrie Bronkhorst

Die twee motors wat Dinsdagaand deur ‘n boom verpletter is.

Boom val op karre by Bult-eetplek Abrie Bronkhorst In wat as ‘n bestiering beskou kan word, het mense Dinsdagaand wonderbaarlik die dood vrygespring toe hewige rukwinde die groot boom wat voor Ocean Basket op die Bult gestaan het, omgewaai het. Niemand is in die voorval beseer toe die boom neergestort het, maar twee karre is wel erg beskadig. Dié voorval het omstreeks 19:20 ge-

Twee huisrowe in 11 dae Abrie Bronkhorst “Shut up! Bly stil!” Dít is woorde wat ’n pa en dogter van Potchefstroom altyd sal herinner aan hul nagmerrie ondervinding nadat rowers hulle oorval, vasgebind en in ‘n klerekas gedruk het. Die rooftog was die tweede wat binne 11 dae in Potchefstroom afgespeel het. Die roof het op 20 Augustus tussen 00:00 en 02:00 in Strausslaan Bailliepark plaasgevind. Die pa het wakker geskrik toe drie mans hom in sy kamer oorval het. Hy het begin skree, maar dit was vergeefs. Die rowers het daarna ook sy dogter gegryp en altwee is vasgebind. “Die rowers het daarna gedreig om hulle te skiet,” het kapt. Mvula Chaka polisiewoordvoerder gesê. Hulle is in ‘n hangkas gedruk waarna die rowers die huis deursoek het. Die rooftog was binne 45 minute verby. Die rowers is weg met dié gesin se BMW, selfone, verskeie elektriese toerusting onder andere televisies en skootrekenaars sowel as juweliersware en klere. Die BMW is om 12:30 die volgende dag verlate in Johannesburg se middestad opgespoor. Die rowers het die pa in die gesig ge­slaan, maar die dogter is nie beseer nie. “Die polisie ondersoek ’n saak van huisroof en motordiefstal,” sê Chaka. Die tweede huisroof het net na 12:00 op 31 Augustus in Olivierstraat gebeur. Die huiseienaars se bediende was buite besig om wasgoed op te hang toe ’n blou dubbelkajuitbakkie met ’n wit kappie voor die huis stilhou. ‘n Man het nadergestap en vir die be­diende water gevra. Net toe sy omdraai om die water te gaan haal, het die man oor die tuinmuur gespring en haar die huis ingedwing.

Drie ander mans het skielik verskyn, haar oorval en met messe gedreig. Die bediende het, in ’n struweling wat gevolg het, een van die rowers gebyt dat hy bloei. Sy is daarna vasgebind. Die rowers het gevlug met items waaronder ’n Playstation, horlosies, komberse, ‘n GPS sowel as elektriese toerusting. Niemand is nog in verband met die twee voorvalle in hegtenis geneem nie.

beur. Een van die karre het aan Melany Scott van Potchefstroom behoort. ”Dit was my eerste kar. Ek was baie geskok toe ek uitkom en sien hoe my kar lyk. Ek was erg oor my kar en is baie hartseer, maar wat kan mens doen? Die wind het dit omgewaai. Mens kan mos nie kwaad wees vir die wind nie,” het sy gesê.

Die stadsraad is glo herhaaldelik deur Ocean Basket en Penny Royale op die Bult versoek om die boom af te saag. Dit boom was dood en het ‘n gevaar ingehou. “Ek dink die stadsraad kon lankal iets hieraan doen. Ek gaan dit nie daar los nie.” Die ander kar behoort glo aan ‘n advokaat wat nie van Potchefstroom is nie. 40451A/PH/R2

Abrie Bronkhorst “I skipped the red robot” Niemand is verhewe bo die reg nie. ‘n Raadslid van Ventersdorp wat sowat twee jaar gelede die dood van ’n voormalige Mej. Potchefstroom veroorsaak het deur oor ‘n rooi verkeerslig te jaag, sal vir agt jaar dáárdie aand berou. Landdros DJ Nel wil beklemtoon dat sulke gedrag en optrede nie geduld sal word nie. Kereng Stoffel Moeng (35) is verlede Woensdag tot agt jaar gevangenisstraf gevonnis vir die dood van twee mense waaronder die 19-jarige Deirdré Prinsloo. Die beskuldigde het nie eers getuienis aangebied of sy saak in die hof verdedig nie. Die prokureur het egter aangevoer dat die staat nie sy saak bo redelike twyfel bewys het nie. Hoewel hy op twee klagtes van moord aangekla is, het die hof bevind dat daar nie opset was om te dood nie, maar wel growwe nalatigheid. Die hof het ook verder bevind dat Moeng roeke­ loos bestuur het in Von Wiellighstraat en Louis le Grangeweg. Moeng, ’n ANC-raadslid van Ventersdorp, is op twee klagtes van strafbare mansslag skuldig bevind sowel as twee klagtes van roekelose bestuur. Die passasier wat links agter in Moeng se kar gesit het, is ook dood. Hy is vir die klag op roekelose bestuur R5 000 beboet óf twee jaar gevangenisstraf wat in geheel voorwaardelik opgeskort is vir vyf jaar.

Nou kan ek elke woord hoor Sally Pearce Graad 4 Engelse onderwyseres Phonak se uitsonderlike SoundRecover ® stel u in staat om hoë frekwensies te hoor wat vantevore nie moontlik was nie – ‘n wêrelddeurbraak en uniek aan Phonak. Dit laat draers toe om weer klanke soos dié van ‘n klaskamer vol kinders, voëlgesang, geselskap in ‘n restaurant en die sagte fluisterwoorde van ‘n geliefde te geniet. Dis geen wonder dat 80% van draers dit as die beste eienskap van hulle gehoorapparaat beskryf nie. Phonak is een van die enigste maatskappye wat u tevredenheid waarborg of met graagte u geld sal terugbetaal*. Skakel 0861-10-20-30 vir meer inligting of vir ‘n afspraak en tree outomaties in verbinding met u naaste gehoordeskundige. *30-Dae geld-terug waarborg. Bepalings en voorwaardes geld.

en Professionele Vennote www.earinstitute.co.za

OORINSTITUUT, POTCHEFSTROOM Tel: (018) 290-7056 Nelson Mandelarylaan 34A, Baillie Park.

Die Oorinstituut beveel Phonak aan, die wêreld se mees gevorderde gehoorapparaat. Vir meer inligting besoek www.phonak.co.za

4

Potchefstroom Herald

16 September 2011

Understanding your electricity bill Cheryl Botha By now consumers have received their first account since the new tariffs were implemented on 1 July and the overwhelming response has been one of shock. While Tlokwe City Council has been inundated with queries, calculating the new tariffs should be quite straight-forward for domestic users, according to Mr Willie Maphosa, spokesperson for council. In the old tariff structure the circuitbreaker charge for single phase domestic consumption ranged from R107.52 (for 30 amps) to R255.98 (for 60 amps) (excl. Vat). A 3 x 30-amp per phase circuit breaker used to cost R1 903.25. The cost per unit or kilowatt hour was R0.70. In the National Energy Regulator’s quest to reduce consumption it decided that the circuit breaker levy would fall away and be replaced by a fixed levy of R35 (excluding vat) for all of the above consumers. The charge is for the administration of the account. The unit price of electricity was increased

to R1.04 in an effort to discourage wastage. Pre-paid electricity has increased from R0.86350 to R1.04. Consumers on the B tariff (3 x 40 to 3 x 80 amps per phase) also pay only a fixed charge of R35 where their circuit breakers used to range from R622.49 (3 x 40) to R2 623.59 (3 x 80). In addition to a unit charge of R0.95 they are also liable for a capacity charge of R8.30 per amp i.e. 3 x 40-amp consumers will pay 120 x R8.30 or R996 etc. This is charged to recover the costs of demand placed on the electricity grid and is applicable whether electricity is consumed or not. The unit price of pre-paid electricity for business consumption has decreased from R1.01310 to R0.95 Consumers who fall in the C, D or E bulk supply tariff categories were worst affected by the new structure, and found themselves paying high-season tariffs for July and August of this year. According to Maphosa, tariff C consumers pay R90.18 per kilovolt-ampere (kVA)

in the high demand months of June, July and August. For the remaining nine months they will be levied R48.69 per kVA and will experience significant relief in the billing from September. In addition, they now pay a fixed charge of R230 as opposed to R152.01 prior to tariff increases. This charge covers capital expenditure and the maintenance of equipment installed on the premises for the sole use of the consumer. Unit price in high season is R1.2180, dropping to R0.6920 in summer months. Network access is charged at R23.10 per kVa. This is based on the highest demand registered over a rolling 12-month period. Tariff D for industrial high consumption on low voltage (400v) is structured thus: A charge of R42 per kVa in both high and low season, plus the fixed charge of R230. The unit price is dependent, not only on the demand season, but also on the time of day. For example, the peak consumption time is between 07:00 to 10:00 and 18:00 to 20:00 daily. From 22:00 to 06:00 consumers will be charged off-peak tariffs. Consumption

during other times of the day is charged at standard rates. In high season, peak time electricity costs R3.15, dropping to R0.9870 during standard time. Off-peak unit price is R0.5780. During low season (1 September to May 31) peak rates are R1.050, dropping to R0.683 during standard time and R0.504 in the off-peak period. An additional network access charge is levied at R26.25 per kVA. Tariff E applies to large consumers (11 kv) and with a demand of 1MVA and above. It is also subject to a ‘time of use’ charge as well as high and low-season rates. A charge of R26.9 per kVA is applicable in both high and low seasons, plus the fixed charge of R230. An additional network access charge is levied at R21.25 In high season, peak time electricity costs R3.115, dropping to R0.888 during standard time and R0,5233 in the off-peak period. During low season (1 September to 31 May) peak rates are R0.946 dropping to R0.625 during standard times and R0.4656 in the off-peak period.

development, however. Council then passed a resolution to retain the developer but to suggest that the development be moved to the site of the Mandela Banquet Halls. Jigsaw indicated that the new site was actually more suitable. “Even after the change of location council reiterated its support for the project,” Maphosa says. In terms of the business plan the preliminary study should have been completed by 9 December 2009 and the bulk earthworks would have begun on 15 November 2010. The main contractor was to have started construction on 28 January 2011.

“The window of opportunity for the development has passed and to proceed with the project in the current economic climate is not feasible,” Ferreira explained. Meanwhile Maphosa says there is no doubt about the political will to see the development of the Madiba Convention Centre and the hotel complex going ahead. “Council has resolved that further talks with the service provider, Messrs Jigsaw, be undertaken in order to see whether they would reconsider their position. Should the developer decline to proceed other interested developers will be approached with a view to undertaking the project,” he said.

Goodbye, convention centre Cheryl Botha The prospective developers of the Madiba Convention Centre and hotel complex at the banquet halls have decided not to go ahead with the development. The shock announcement was made during a meeting of Tlokwe City Council on 26 August. According to council spokesperson, Mr Willie Maphosa, Jigsaw elected to withdraw from the project for economic reasons. According to a letter to the manager of housing on 5 August, however, the CEO of Jigsaw Holdings Limited indicated that it was the finalisation of the land availability agreement, as well as the management of stakeholder interests that had delayed the project’s implementation. Mr Pieter Ferreira, CEO of Jigsaw, confirmed on Wednesday that the company had withdrawn from the project but declined to give reasons.

“Since our withdrawal we have not received any communication from Tlokwe City Council and therefore do not have any further comment,” he concluded. Jigsaw tendered for the development of the old police rugby fields in February 2008. After a comprehensive procurement process council decided to accept Jigsaw’s proposal and the company was appointed as the implementing agent in November 2008. The development included hotel accommodation for conferences, business travellers and cultural and sports events. The complex comprised 200 rooms, 120 one and two-bedroom apartments for extended stay accommodation, convenience retail space, offices, a skills development academy, spa and conference centre for up to 1 000 delegates. Environmental impact assessments and feasibility studies later showed that the allocated site was not suited to the proposed

ALERTSTEEL EXPRESS Come and join us for a day of fun on the 19th of September when we launch our brand new Alert Express Container.

Hardware

Roof Sheeting

Bring your pamphlet for a free give away! Contact details : Hector Ramphoree Tel : 082 090 0489 154 Ross Street ( on the Du Preez Plumbing property) rty) Potch Industria

Window Sections

UITNODIGING

All your steel requirements

Trading hours: Mon - Fri: 7:30am-5pm Sat: 8am-4pm

Fencing

PSG KONSULT POTCHEFSTROOM BELEGGINGS SEMINAAR

FLAMENCO PURO

Swirling skirts, castanets and a passionate display of Flamenco dancing, rhythms and music.

kykNET Gimmies

Tuesday 4 Oct @ 9:00 am Wednesday 5 Oct @ 12:30 pm Thursday 6 Oct @ 15:30pm Friday 7 Oct @ 14:00pm Saturday 8 Oct @ 9:00am

16 September 2011

Potchefstroom Herald

Student geskors

Foto’s: Jaco van Nieuwenhuyzen

Die saal van HTS se matriekafskeid wat op 27 Augustus gehou is, is in ‘n SMS aan die Herald as “pateties” beskryf.

SMS dalk suur druiwe Abrie Bronkhorst “HTS matriekafskieid was pateties, dit was swak georganiseer, die musiek was so dat die kinders dit nie eers kon verstaan nie. Geen waarde vir geld. HTS kon beter.” Dié SMS wat verlede week in die Herald verskyn het, is volgens heelwat ouers van Hoër Tegniese Skool niks anders as suur druiwe nie. “Ons is baie ongelukkig oor die SMS want dit is ’n spul snert. En die snaakste van alles is die matrieks het self die musiek gekies. Elke rassegroep het ’n gelyke keuse van hul musieksmaak gekies,” sê een van die ongelukkige ouers van HTS wie se seun ook op die leerlingraad dien. Volgens hulle het die onderwysers daarna die musiek noukeurig deurgegaan en liedjies afgehaal wat dalk aanstootlik kon wees. In die plek daarvan is ander musiek gebruik. Die saal was mooi versier. “Daar was twee grootskermtelevisies waarop jy kon kyk hoe die kinders aan die buitekant aankom. Die tafels was mooi en daar was regtig moeite met die versiering van die saal gedoen. Ouers wat buitekant gestaan het, het sjerrie gekry om te drink - met ’n kersie in nogal.

Ons het regtig soos eregaste gevoel,” sê ’n ouer. “Die kinders het ’n loopvlak van ongeveer 30 meter gehad voor hulle die saal binnegegaan het. Die organiseerders het waarlik hulself goed van hul taak gekwyt. Dit was uit die boonste rakke.” Die ouers het verder mond uitgespoel en gesê elke skool probeer om die matriekafskeid aangenaam vir die matrieks te maak. Hulle het voorts gesê min mense weet watter moeite en opofferings in sulke reëlings ingaan. “Dan sal mense dit steed kritiseer. Waar was hulle toe die reëlings getref is.” Elke matriekleerling het ook ’n geskenk gekry en twee meisies van Volkies het glo aan ouers gesê dat hulle beïndruk was met HTS se matriekafskeid. Francois van Nieuwenhuyzen, wat op die leerlingraad van dié skool dien, sê dat die matriekafskeid asemrowend was. “Ek dink die onderwysers en betrokke organiseerders het werklik hul bes gedoen en ons is dankbaar daarvoor,” sê hy. Dié skool se onderhoofseun van akademie, Werner Cronje, sê dat dit vir hom ’n spoggeleentheid was. “Ek dink dit was grênd. Ons het dit waarlik geniet.”

Abrie Bronkhorst Die 22-jarige NWU-Puk-student wat daarvan beskuldig word dat hy ‘n man wreed vermoor het deur hom sowat 18 keer met ‘n mes te steek, is intussen deur die universiteit geskors. Marumo Gilbert Nkomo is sowat ’n uur nadat hy sy slagoffer, Mongesi Baitile (38) na bewering vir R350 vermoor het, in hegtenis geneem. Dié voorval het op 10 Maart om 23:55 in die Wandellaan gebeur toe ’n kooptransaksie vermoedelik skeefgeloop het. Van die steekwonde aan die slagoffer was tot 15 sentimeter lank. Nkomo, ook glo bekend as ‘Shimmy’ het op 12 Maart die eerste keer in die landdroshof in Potchefstroom op aanklag van moord en roof verskyn. Nkomo het met sy 14de hofverskyning eers borg van R10 000 gekry weens die agressie en graad van die messteekwonde. Die saak is intussen 17 keer uitgestel vir ’n verhoordatum. Die verhoor sou vroeg in September begin, maar die beskuldigde se prokureur was nie

5

gereed vir die verhoor nie. Die saak is tot 31 Oktober uitgestel. Die polisie het kort na die verdagte se inhegtenisneming op ’n bondel bebloede klere, ’n bebloede mes en die oorledene se hoed in die beskuldigde se woonstel afgekom. Nkomo wou glo die aand van die voorval ’n skootrekenaar vir R350 by Baitile koop. Baitile was glo eers op die Bult by Nkomo se woonstel waar hy die R350 gekry het en gesê het die skootrekenaar is by ’n huis ’n entjie daarvandaan. Daar aangekom wou Baitile eers vir Nkomo flous deur ’n rekenaarsak vol boeke aan hom te oorhandig. Nkomo het egter sy R350 teruggeëis. Baitile het daarna glo aangevoer dat die rekenaar in ’n woonstel in die Wandellaan is, maar dié woonstel was egter onbewoon. ‘n Onderonsie het ontstaan waarna Nkomo ’n mes uitgepluk en Baitile glo herhaaldelik gesteek het voordat hy weggehardloop het. Die polisie het Nkomo naby sy woonstel, toe hy op pad na sy meisie was, in hegtenis geneem.

Water expert explains his stance Cheryl Botha The professor of the Mine Water Research Group of North-West University denies making alarmist statements about Potchefstroom’s tap water during a presentation in Kempton Park last month. Prof. Frank Winde says an article in the Beeld of 1 September misrepresented his statements relating to uranium pollution of Potch’s drinking water. Speaking at the fortieth anniversary conference of the Water Research Commission Winde appears to have contradicted his stance during a Potch water lekgotla in February. Winde, also a Potchefstroomer, says the headline and the opening statement that uranium concentration in local tap water is 21 times higher than in Ventersdorp was wrongly reported. It relates to scales from kettles tested, and explained at the lekothla. While Winde did analyse kettle scale in both Ventersdorp and Potchefstroom a couple of years ago

and found 21 times more uranium in the Potchefstroom samples, he made a point of explaining the difference between concentrations in water as opposed to kettle scale solids. He stressed that the water quality is such that he still uses tap water for cooking and drinking even though he uses bottled water for bulk supply. “I would like to assure residents and Tlokwe City Council that nothing has changed in my understanding of the water situation since February,” he said in a letter to the Beeld, requesting a correction. While he says there is no cause for alarm at the moment, he expressed concern that council has not contacted the research group to discuss contingency plans should the situation worsen. “We have suggestions ranging from shortterm measures to long-term strategies. The present, comparably low uranium levels seem to have prevented a pro-active approach in this regard,” he says.

6

Potchefstroom Herald

Vraestel bôggerop Ore hoor daar is groot ongelukkigheid nadat die matrieks in die Afrikaanse vrae­ stel van Woensdag in die rekordeksamen net oor een van die vyftien voorgeskrewe gedigte vrae gevra is. Die ander vrae was oor gedigte wat glad nie voorgeskryf was nie. Ontstoke kinders en ouers wil graag weet hoe dit moontlik is dat die persoon wat die vraestel opgestel het nie weet watter berigte voorgeskryf is nie. Die vraestel is provinsiaal opgestel en moes tog seker deur iemand nagegaan ook word? En Ore hoor nou die dag was daar ook fout met ‘n wiskunde-vraestel. Wat se soort onbeholpenheid is dit met sulke belangrike dinge? Ore dink die onder­

wysowerhede moet nou ‘n slag rug styf maak en doen wat hulle sê naamlik gehalte onderwys. Dit sluit die mense in wat die vraestelle moet opstel.

Wat nog? Eers het mens gehoor die beurtkrag van so ‘n jaar of wat gelede het te doen gehad met swak beplanning van Eskom, toe was daar nie genoeg steen­ kool nie, toe was die lewering van krag vanuit Mosambiek onbetroubaar weens kabeldief­ stal, maar die nuutste lees Ore vandeesweek, is naamlik dat dit alles ‘n kroekspul was om mense te laat kragopwekkers

Herald Potchefstroom

Dié vergaderings belangrik

Twee belangrike vergaderings vind aanstaande week op dieselfde dag plaas, naamlik die stigting van ‘n sakekamer vir Potchefstroom en ‘n forum vir herwinning van rommel. Beide vind op 22 September plaas. Die stigting van die sakekamer volg nadat ‘n groep sakelui verlede maand die stigting van so ‘n liggaam ondersteun het. ‘n Loodskomitee is toe aangewys. Op die uitnodiging na die te stigte sakekamer word aangetoon dat die idee is om ‘n geintegreerde sakekamer te stig wat die belange van alle sakelui kan bevorder en om ‘n besigheidsondersteuningsnetwerk te skep. Ook dat die sakekamer ‘n forum van kundiges kan skep wat goeie beheer en organisering van plaaslike regering kan bevorder. Die Herald ondersteun hierdie stap en bepleit inderdaad lankal dat Potchefstroom so ‘n liggaam kort. Die voordele wat dit kan inhou is in belang van alle inwoners. Hopelik gaan dit vlotter verloop om alle belangegroepe hier te betrek as wat dit tans op nasionale terrein verloop waar die Black Management Forum uitgestap het uit Besigheidseenheid Suid-Afrika. Dit gaan nie makilk wees om almal onder een sambreel te kry nie, maar dit is beslis die moeite werd om te probeer. Gebeur dit nie kan die sakekamer steeds ‘n belangrike rol speel. Die forum vir herwinning van rommel is die inisiatief van die Tlokwe Stadsraad en verdien ook ondersteuning. Die doel van die forum is om rolspelers te betrek sodat ‘n behoorlike lewensvatbare strategie in plek kom om rommel te herwin en ‘n veiliger en skoner omgewing geskep kan word. ‘n Paar groot instansies is reeds geidentifiseer, maar die deelname van gewone inwoners is uiters belangrik. Die stigting vind plaas by die stadsaal om 10:00. Vir meer inligting oor die sakekamer kan Erika Kooi geskakel word by 082 574 5486.

Gee aan God jou beste Gee aan God jou beste Xanthe Galanis, Vers ‘n Dag 2 Samuel 7:1-2 Toe koning Dawid in sy eie huis woon, nadat die Here hom rus gegee het van al sy vyande in die omgewing, sê hy vir die profeet Natan: “Kyk, ek woon in ‘n huis wat met sederhout versier is, maar die ark van God staan in ‘n tent.” Die hout van die seders van Libanon is sterk, reguit, met ‘n heerlike geur en om dié redes baie gesog in antieke tye. Dit was altyd die eerste keuse wanneer ‘n tempel of paleis gebou moes word, en daar is ten duurste daarvoor betaal. Hierdie bome het gehelp dat die Fenesiërs ‘n belangrike plek onder die nasies beklee het en dit het die simbool geword waaraan hulle en hulle afstammelinge geken is. Vandag kom die seder steeds op die Libanese vlag voor. Die waarde van die seder is baie duidelik in die Bybel – dit word talle kere genoem. Wanneer mense iets waardevol besit het is daar ‘n kis van sederhout gemaak om dit in te bewaar. Mense se kosbaarste besittings is in ‘n sederhoutkis bewaar.

Herald

16 September 2011

koop! Van Eskom se grootbase het seker ‘n belang gehad in die voorsiening van kragopwekkers! Die beste van alles is dat al bo­ genoemde redes waar kan wees. Of almal saam of een een. Red nou ‘n volk!

bel is dat die kerk wat langs haar huis is soms tot laatnag op ‘n Sondag lawaai! Sy het nie gesê waar sy woon nie anders kon Ore vir die dominee laat weet het hulle moet tog maar bietjie sagter.

Kerk lawaai

Ore hoor die strate om Baillie Park Laer­ skool is erg van vuilgoed bestrooi en dat dit nog kom van die staking van munisi­ pale werkers so ‘n week of twee gelede. Inwoners daar rond wil weet wanneer gaan daar skoongemaak word. Iemand het spesifiek gekla oor Neethlingstraat. Dan hoor Ore daar gaan nou leefstyloudits op polisiemanne gedoen word. As Ore dus raad kan gee: Gaan trek jou woonwa en motorboot by jou pêlle. Dit gaan net aandag trek.

‘n Vrou het vir Ore laat weet sy sukkel om antwoord te kry by die polisie se 10111-nommer. Sy sê sy het al ‘n paar keer gebel. Par­ tykeer antwoord niemand. Party­ keer antwoord iemand maar dan raas die foon so dat jy niks kan hoor nie en partykeer antwoord iemand eers na 20 minute. Een van die redes hoekom sy

Lesers

Sê hul sê

Kortliks

Readers

Have their say

Staan ons by in sake van belang Hans-Jurie Moolman, DA, Wyk 24 skryf: ‘n Bekende aanhaling lees as volg: “All that is necessary for the tri­ umph of evil is that good men do nothing”. Dit kernboodskap daar­ van is ook die doel van hierdie skrywe. Ons hoef vandag bloot ons daag­ likse koerante oop te maak om ons te vergewis van watse uitdag­ ings daar tans aan die gemeen­ skap ge­stel word en hoe dringend nodig dit is dat talentvolle en wyse mense vorendag moet kom met oplossings om hierdie probleme in die belang van ons land se toekoms die hoof te probeer bied. Hierdie brief is egter nie gerig aan daardie persone wat ons moet help om die nasionale vraagstukke aan te spreek nie, maar diegene wat omgee vir ons plaaslike gemeen­ skap wie se stemme en ge­dagtes afwesig was by die onlangse verk­ iesings en aanwysings van wyk­ skomitees. Ons lees weekliks in die Herald klagtes en baie sinvolle voorstelle wat probleme in ons plaaslike ge­ meenskap aanspreek, maar nie een van hierdie mense sal ooit met sekerheid kan sê dat ‘n brief in hierdie kolom op die regte ore sal val om postitiewe reaksie te be­

werkstellig nie. ‘n Mens het begrip vir hierdie metode van openbare protes omdat die koerant die plek geword het waar jy jou hart en frustrasies uitpraat oor dinge wat jou teleurstel en as jy sien dinge loop skeef. Die wykskomitees, wat deur wetgewing voorgeskryf word as ‘n voertuig vir die nie-politiese open­ bare deelname in besluitneming oor ons gemeenskap, se doel is juis om ‘n hoorbare stem te wees vir daardie persoon wat byvoor­ beeld die slaggat raaksien waarby almal verby ry, die vullis in die Trimpark raaksien of sommer net met nuwe voorstelle vorendag kan kom om Potchefstroom ‘n beter stad vir ons almal te maak. Desnietenstaande hierdie geleent­ heid wat geskep is, en waar ons almal in belang van ons gemeen­ skap ‘n bydrae kan kom lewer, moes verskeie wykskomiteeverga­ derings in die afgelope twee weke afgestel word weens ‘n gebrek aan bywoning. By ander was diegene wat teenwoordig was net genoeg om ‘n verkleinde komitee saam te stel. Daar kan verskeie redes wees hiervoor maar hierdie redes moet egter uiters ernstig opgeweeg word teen die tydvak waarin ons ons tans in die land se geskiedenis

bevind. In besonder of onder meer apatie en afsondering die belange van ons plaaslike gemeen­ skap gaan bevorder. Daar sal eersdags weer verga­ derings geskeduleer word vir die wyke waar gebrekkige bywo­ning ‘n uitstel genoodsaak het. Ek wil hiermee ‘n ernstige versoek aan Potchefstromers rig om hulle plaaslike verteenwoordigers se arms hierin te kom sterk maak en nie toe te laat dat wykskomitees, wat nie-polities moet funksioneer, vir eie gewin uitgebuit word deur politieke partye en jeugorganisa­ sies nie. Hulle is reeds deeglik bekend met die swak bywoning van hierdie vergaderings. Baie dankie aan al daardie per­ sone wat wel die vergaderings by­ gewoon het en hulle verkiesbaar gestel het vir die wykskomitees. In die afwesigheid van die nodige erkenning wat julle daarvoor be­ hoort te geniet kan julle verseker weet dat julle tyd, moeite en ta­ lente die hoekstene is waarop ‘n dinamiese Potchefstroom van nou af gebou sal kan word. Ek vertrou dat hierdie brief op die regte ore sal val en dat ons regtig sal kan staatmaak op ons gemeenskap om ons nie in hierdie belangrike saak, waar ons probeer help, in die steek te laat nie.

Ons sien nie resultate met sirkel nie Bekommerde inwoner skryf: Ek rig die skrywe namens al die inwoners van die Dam area. Die NWU het uitgebrei na oorkant die woonbuurt in die Dam area. Die ingang tot dié nuwe uitbreiding is regtig ‘n fiasko. In plaas daarvan dat daar net ‘n vierrigtingstop is, waarmee ons as inwoners waarskynlik oor sou saamstem, is die volgende gedoen:‘n Sirkel ­is ge­ bou wat regtig nie mooi ver­ toon nie en jy

Huise in die tyd van Dawid is van klip ge­ bou, maar het baie gelek. Arm mense moes maar die nat­ tigheid verduur, maar ryk mense het hulle huise met sederhout geïsoleer wat daartoe gelei het dat hulle huise so dig soos ons moderne huise was. Om dié rede kon Dawid te midde van sy rykdom sê: “Kyk, ek woon in ‘n huis wat met sederhout versier is, maar die ark van God staan in ‘n tent.” Hy het verwys na sy paleis wat met sederhout geïsoleer was. Wat hy eintlik gesê het was: “My huis is selfs beter as dié van God. Ek gee nie vir God die beste nie.” Dink na oor jou eie lewe. Gee jy vir God die beste? Gebed: Here, vergewe my dat, ten spyte daarvan dat al die eer U toekom, ek U soms in ‘n tent laat woon, terwyl ek in ‘n huis versier met sederhout woon. Dankie vir U genade en dat U my daaraan heri­ nner dat alles wat mooi is van U alleen kom. Amen.

moet effens op ‘n afdraende in die nuwe ingang in beweeg om om die sirkel te kom. Die area om die sirkel is relatief klein (seker deur die verkeers­ owerheid goedgekeur). Die takke van die boom aan die linkerkant skep probleme vir hoë voertuie, bote en woonwaens wat na die dam oppad is. Daarna is aaklike hobbels aange­ bring en kleiner motors het pro­ bleme om daaroor te kom. Ek self was verras met die skielike hob­ bels toe ek terugkeer van ‘n verga­ dering in Rustenburg. Die gedeelte is ook die plek waar swaarvoertuie omdraai as hulle verdwaal het .

Motors gaan skade kry! Dit is ‘n voldwonge feit. Wie gaan pa staan vir die skade? As inwoner van die omgewing wil ek graag weet, word ons as publiek nie geken in dié soort van ontwik­ keling in jou woonbuurt nie? Het die NWU die reg om strate om te keer soos dit hulle pas, of word dit net eenvoudig in samewerking met ander afdelings van die stads­ raad gedoen? Ek het opgemerk daar was al verskeie “vergaderings“ tussen lede van die Dam omgewing en die ontwikkelaars en sien nie resultate vir ‘n werklike oplossing van die probleem nie.

Slaan ag op jou mede-motoriste vir ‘n vriendeliker stad Motoris skryf: Geen wonder ander dorpe/stede kla oor Potchefstromers se (gebrek aan) bestuursvernuf nie. Hoekom enige mens teen ‘n spoed van 20km/h in die straat ry, gaan my ver­ stand te bowe. Doen jouself ‘n guns, klim eerder op ‘n fiets of loop - jy gaan baie minder mense grensloos irriteer en gouer by jou bestemming kom! Ek is geleer dat as daar twee bane langs mekaar is, dan hou jy links en gaan regs verby. Sommige mense gaan

oor regterbaan toe en ry langs die motor in die linkerbaan - teen dieselfde spoed, of selfs stadiger! Dit maak nie sin nie. Geen verkeer hoef op te hoop agter ie­ mand wat tien minute neem om iewers in te draai nie. Draai en kry klaar! Moet asseblief nie so onbedagsaam wees om voor aankomende verkeer in te druk as jy ses keer stadiger as hulle ry nie! Nou moet almal remme aanslaan en spoed verminder om agter die “indruk­ ker” aan te ry! As almal net bietjie ag slaan op hulle mede-motoriste, kan Potch ook in ‘n bestuursvriendelike stad verander!

Rig u briewe aan: Die redakteur, Epos: Potchherald@media24.com of faks: 018 293 0759

16 September 2011

7

Potchefstroom Herald

Twakpraatjies

deur Hannes Engelbrecht

Stoney en die Russiese agent “Onthou julle van Stoney en die Russiese agent?” vra Skoep terwyl hy ys skep. “Die een met die pruik?” proes Dawie. Stoney Steenkamp was ‘n Springbokskut. Swaarkaliber. Hy het altyd gesê dat hy in verskeie state meegeding het, ondermeer ook in die Vrystaat. Teen sy muur in die polisiekantoor was foto’s van die keer toe hulle in Israel gaan skyfskiet het saam met die ou kalant Basie Human. Basie Human, het hulle gesê, skiet ‘n terroris om ‘n muur se hoek, dwarsdeur ‘n vierduim staalplaat. Stoney, aan die ander kant, kon ‘n teiken flenters skiet maar hy kon nooit ‘n koe­ doe skiet nie. As hy aanlê, dan kry hy bok­ koors. Stoney sit in die polisiestasie (ja, daai een waar daar sulke wit kalkklippe gepak was en waar die bandiete ure lank probeer het om gras aan die groei te kry). Toe lui die tele­ foon en dis kolonel Bart van Nyl­stroom. Stoney, is die opdrag toe, moet dadelik Stockpoort grenspos toe gaan. Daar sal hy ‘n dame kry en daardie dame moet sonder versuim deurgevat word distrikskantoor in Nylstroom toe. Sy gaan onder die naam He­

lena, skryf Stoney neer. Die stasie had net een kar. ‘n Blou Ford Cortina genaamd Blou Anna. Stoney het gaan skoon aantrek en ‘n skouerskede uit die kluis gaan haal vir sy P38-pistool. “Net vir die wis en die onwis het hy nog ‘n HMK met twee magasyne onder die kar se sitplek ook versteek,” vertel Skoep. Stoney verwag natuurlik ‘n gewigtige dame soos die Russiese Press-susters wat hy by die Olimpiese Spele gesien het en by Stock­ poort kyk hy eers die dikkes deur. Toe sien hy so netjiese dametjie in ‘n snyerspakkie wat ewe ongeduldig tik-tik met haar hoëhak­ skoentjies. Sy lyk baie moerig en die sweet­ straaltjies loop so onder haar swart pruik uit. Toe weet Stoney dit is ‘n Russiese spi­ oen. Van daai soort van James Bond. Wat se wapens sy alles in daardie groot handsak ronddra, weet nugter alleen. “Helena?” vra Stoney en sy knik stroef. “Let me take jor bag,” sê Stoney, maar sy gee hom net so vuil kyk en gryp haar tassie vas. Toe kriewel Stoney se rug, want hy weet hierdie is nou nie meer speletjies nie. Hy

voel-voel die P38 in sy skouerholster en hy kyk die versamelde menigte Tswanas by die doeanepos fyn deur terwyl hy Helena be­ duie na die Ford Cortina toe. Sy klim by die agtersitplek in en sy klem daardie groot handsak styf op haar skoot vas. Naby Witklipvlakte het Stoney gesien ‘n Toyota-bakkie agtervolg hulle en nadat hy vir omtrent ‘n halfuur probeer het om die bakkie af te skud sien hy eers dit is eintlik oom Piet Toit wat op pad is vendusie toe. Teen hierdie tyd is Stoney papnat gesweet en hy loer net so kort-kort in die truspieëltjie om te sien of die dame met die pruik nog orraait is. Sy nekhare staan orent en dit kriewel al langs sy ruggraat af. By Vaalwater verby was daar weer ‘n Toyota Corolla met ‘n skuins neus kort op sy stert. Stoney het ewe roekeloos die Ford Cortina opgestoot tot 120 kilometer per uur en was baie verlig toe hy sien die Corolla draai in by Vaalwater Hotel. Teen hierdie tyd het Stoney al vyftig keer gevoel of die P38 nog in die skouerholster is en of die HMK nog onder die sitplek is. Daai dame op die agtersitplek sprak geen

My ‘koerantverkopertjie’ His name is David Molawa and he is my daily medicine. On my way to work I usually buy the Beeld, and the Herald on Thursdays at the robot at Albert Luthuli and Thabo Mbeki Street. It is here that I meet David every morning just after seven o’clock. Whether it is raining, freezing cold or a beautiful day, he is at his post. You might ask what makes him so spe­ cial, and the answer is... a very positive attitude. Some mornings I just feel as if the world owes me something and I don’t want to go to work at all. But the mo­ ment that I stop to get the newspaper my negative attitude gets changed by him in

a second. His friendliness, his commit­ ment to sell all his newspapers, his con­ tagious smile, him running like “mad” to my vehicle and the sweet words of “Hello Mamma-doo, hoe gaan dit vanoggend, jy lyk baie mooi”, is the medicine that has taken me through many a day. Thank you David for making me aware of all my blessings. Thank you for allow­ ing me to get to know you a little bit. You are really my daily inspiration. What a privilege to know David. May God always be with you and may all your dreams come true. I salute you. Lourette van Heerden

David Molawa and Lourette van Heerden

sprook nie; staar net bedonnerd by die motorvenster uit. Sy het darem eenkeer lipstiffie aangesit. Uiteindelik druk hulle die Ford se neus by die dis­ trikskantoor in Nylstroom in. Daar staan kolonel Bart ewe breë-glimlag en wag. Die stroewe dame spring skielik lig­voets uit die kar, reg in Bart se arms en en gee hom ‘n klapsoen. “Hallo my skat,” sê Kolo­ nel Bart; “Het jy lekker gekuier by jou mahulle in Botswana?” Toe sê hy so skuins oor sy skouer: “Dankie Steenkamp – jy kan maar gaan!” Stoney het goed ‘n dertig sekondes net so woordeloos na hulle gekyk voor hy omge­ draai het. Die mense sê dat daar tot vandag nog geen sekerheid is oor wie presies die baksteen deur kolonel Bart se motorruit gegooi het nie.

8

Potchefstroom Herald

Praat saam Kan die mense in Deppestraat Dassie­ rand nie maar iets doen met daai twee groot swart honde wat almal in die buurt mal maak nie? Is dit nie rusverstoring nie? Wat kan daaromtrent gedoen word? It is not out of order robots, but incompetent drivers that are the cause of bumper bashings. Wat op aarde is die idee met die struikel­ blokke voor die PUK se nuwe ingenieurs­ wese uitbreiding in die Dam-area? Ek as inwoner voel baie ongelukkig met hierdie verwikkelinge sonder dat ons enigsins geraadpleeg of ingelig is! Die padwerke voor die nuwe uitbreiding van die Puk se ingenieursfakulteit (Dam-area) is GEEN kompliment vir ‘n ingenieur nie! Ek nooi ALLE kliënte wat a.g.v. Tina Scholtz Akademie se studente nie parke­ ring by ons besighede kry nie, om gebruik te maak van die parkering voor die Akad­ emie (by die hekke in). Dis al hoe ons besighede dit dalk gaan oorleef! OF me. Scholtz, versoek asb dat jou studente en personeel agter parkeer! If Vodacom doesn’t do something about the signal issues I’m going to stop paying my bill. The only thing working most of the time on my “phone” is the camera. What must I do? Take pictures all day? Tien uit tien vir die apteekpersoneel van Medi-Rite by Checkers. Hulle is altyd vrien­delik, behulpsaam en uiters pro­ fesioneel teenoor klante. Dis lekker om daar te koop. Hulle maak jou dag. Baie dankie.

FSP 24806

Wil net vir die skoonmakers van MooiRivier Mall se, baie dankie vir die goeie diens! Ons sien dit raak! Die wat kla is niks gewoond. Gewonder hoekom soveel motors die padteken by die eiland by Dros/DuPlooystraat omry? Ry in die aand, wanneer meeste ongelukke gebeur, en sien al die lig-

SMS gies flikker. Dit is genoeg om ‘n nugter man deurmekaar te maak, wat nog as hy gedrink is. Gaan kyk gerus as dit donker is. Jammer mnr. Fivaz die pad wat u van praat is vir motoriste aangelê . Is u bereid om R700 ‘n jaar meer vir lisensiegeld te betaal dan gee ons vir hulle ‘n oorpad en kan hulle die Dros ook wegry. Jammer vir sy kar se skade. Ons moet ook iets uit die deal maak. Hannes Vir al die persone wat hul vullissakke langs die paaie, en veral The Lakes se pad afgooi, in my oë het jy die mentaliteit van ‘n vark!! Kry jy nie skaam nie! Alle bemesting wat vars is, ongeag die bron, bees, hoender, perd, of vark het ‘n reuk. Kontak 0828094648 vir beleë gesifte en gesakte kompos. Jammer dat ‘n sms mense benadeel wat ‘n wonderlike voorbereide produk verkoop. Van vark- bees- en hoenderpoef gepraat. Ek is versmoor in my huis. Toe vensters en deure. Die vlieë en brommers dra my weg. Wil net vir Seun by Syferfontein slaghuis sê ou maat hou so aan, jy is regtig tops in die slaghuis, ek beveel lesers aan, vra vir Seun hy sal jul help. Jordaan. Die ouers wat so kla oor Volkies se matriekafskeid: JULLE moet wakker skrik! Julle kinders is 2 uit die 217 matrieks wat kla. So WAAR lê die probleem? As julle kinders wel iets gedoen het vir die skool, die afgelope 5 jaar, het hulle met graagte al die reëlings en verpligtinge rondom hulle matriekafskeid aanvaar.

45518

SMS’e kos R1,50

het. Ek het ook al begrafnisse bygewoon wat deur hulle hanteer is. Als was tops en baie professioneel. Dankie Funeral 2000. Ek dink julle is die beste ondernemers in Potch. Ina Ds. Johan Raubenheimer jy weet niks. Bly maar by dit wat saak maak. Die geroep van die VOLK het tot die ore van die HERE gekom van al die onregverdige en oneerlike ontslag van werkers deur die jare en die verlies aan inkomste van families. REG EN GEREGTIGHEID sal wel geskied. Ek wil graag dankie se aan Ma & Pa, Uberweiss, Jack en Halmi vir alle hulp in tyd van nood. I just want to thank Dr Frik by BCDS for giving me the smile I’ve dreamed of for so long. He was so kind and so profes­ sional and wonderful. CHAMPION DEN­ TIST!!!! Goeie dag almal, indien enigeen van julle wat meer wil weet oor wat in die wêreld aangaan en die opmars van die antichris, kan julle my skakel by 0828194884. Jul sal nooit spyt wees nie. JESUS se koms is baie baie naby. Groete..Martin At least FAMSA understands the inte­ gration of fun and disability friendly­ ness of infrastructure and services of Casual Day! For the rest in last week’s Herald it seemed like a pathetic public relations effort.

Matriekafskeid is ‘n voorreg, nie ‘n reg nie en vind op uitnodiging plaas. Dit is en bly ‘n skoolfunksie. Dankbaar dat daar nog skole is wat reëls het EN dit toepas.

Its clear dat Herald is for Afrikaans speaking people cause 90 percent of its articles are in Afrikaans even the auto reply for sms’s is Afrikaans. Shame. Herald please report cases showing fairness and stop favouritism cause all cases that has race in are always one sided why.

Ek betaal polispremies elke maand by Funeral 2000. Dis die vriendelikste en behulp­ saamste personeel wat ek nog ooit gesien

Meer besighede moet Chubby Chick se voorbeeld volg, dank af die wat wil toitoi en stel mense aan wat wil werk.

Westvaal Potchefstroom

Corné de Beer 082 453 0205 cornedb@westvaal.co.za

16 September 2011

Jaco Smit 072 061 9362 jaco.smit@westvaal.co.za

Lebogang Mmono 084 828 0476 lebom@westvaal.co.za

2010 Chevrolet Aveo 1.6i LS 5dr. 11 800km. GM waarborg 5jaar/120 000km. ............... R114 900 2010 Chevrolet Spark 1.2i L 5dr. 24 200km. GM waarborg 5jaar/120 000km. ................. R89 900 2011 Chevrolet Spark 1.0i L 5dr. 7 150km. GM waarborg 5jaar/120 000km. .................... R83 900

2010 Chevrolet Spark 1.2i LS 5dr. 14 900km. GM waarborg 5jaar/120 000km .............. R107 900 2010 Chevrolet Spark 1.2i L 5dr. 19 700km. GM waarborg 5jaar/120 000km ................... R89 900 2010 Chevrolet Spark 1.2i L 5dr. 19 200km. GM waarborg 5jaar/120 000km. .................. R89 900 2008 Chevrolet Aveo 1.6i LS 5dr. 131 000km. Vol diensrekord. ....................................... R87 900 2006 Chevrolet Optra 1.6i L Sedan. 141 000km. Vol diensrekord..................................... R69 900 2006 Chevrolet Spark L 5dr. 74 980km. Vol diensrekord. ................................................ R39 900 2005 Opel Astra 1.6i Club. 101 800km. Vol diensrekord. Een eienaar. ............................. R69 900 2010 Opel Corsa Utility 1.4i Sport. 67 900km. Vol diensrekord. ...................................... R129 900 1999 Opel Astra Euro Estate 160i A/C. 164 700km. ......................................................... R39 900 2009 Isuzu KB250 Fleetside A/C LWB. 121 000km. Vol diensrekord. ............................. R129 900 2007 Isuzu KB300 TDi LX D/Cab. 141 100km. .............................................................. R154 900 2005 Isuzu KB350i V6 LX D/Cab. 159 700km. Vol diensrekord. ..................................... R129 900 2007 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT Hi-Trail LWB. 126 400km. .......................................... R139 900 2005 Tata Telcoline 2.0 Tdi D/Cab. Canopy, A/C. 74 300km. ............................................ R69 900 2005 Daihatsu Sirion 1.3i Sport 5dr. 112 200km. Diensrekord. ......................................... R57 900 2008 Daihatsu Sirion 1.5i Sport 5dr. 96 100km. Diensrekord. ........................................... R83 900 2009 Hyundai Getz 1.4i HS 5dr. 34 500km. Diensrekord. Hyundai waarborg 5jaar/150 000km. ..................................................................................... R99 900 2003 Nissan Maxima QX 3.0i V6 Auto. 152 100km. Diensrekord. .................................... R84 900 2008 Mercedes Benz C200 Kompressor Auto. 112 700km. Diensrekord........................ R199 900 2006 Volkswagen Polo Classic 1.6i Trendline. 97 880km. ............................................... R79 900 2010 Honda Jazz 1.5i EX 5dr. 55 800km. Honda waarborg. .......................................... R159 900 2009 Toyota Yaris T3+ 5dr. 46 600km. Toyota waarborg. ................................................ R113 900 2008 Toyota Corolla 2.0 D-4D Exclusive Sedan. 91 700km. Vol diensrekord ................. R159 900

WESTVAAL POTCHEFSTROOM

Nelson Mandelalaan 23, Tel: (018) 297 7744

Lets talk

het op my oproep! C Kroon

Dear lady-who-got-hit-by-the-car-whenshe-walked-into-it! I struggle to see how you don’t speak English (Afrikaans I can understand). In English we say: open your eyes and you shall see. Af­ rikaans: maak oop jou oë en jy sal kan sien. And just for you, setswana+sotho: Bula matlho o tla bona

Somebody needs to do something about the Wandellaan. It is dirty, pedestrians don’t adhere to traffic rules (yes, surprise it is still a road!) and it is a high crime area (so near to the police station).

I think the lady who got hit by the car in the wandellaan is a scam artist or some­ thing. How can she be injured, but can still pose for a photo? Shouldn’t she be clutching her injured arm? As for the traffic officer: it isn’t your place to be biased. I think it borders on racism that you don’t take Mrs Coetzee statement accordingly. Go check article 9 (equal­ ity), 33 (just administrative action and 35(3). Na aanleiding van mev. Elmarie Coetzee se ondervinding in die Wandellaan moet ‘n mens maar liewer die laan vermy.

Voorstel: Kan daar nie nou al ‘n tydelike verkeersirkel geplaas word by kruising Albert Luthuli en Malherbe nie? Aard­ klop kom nader! Hiermee ‘n woord van groot dank aan almal se oorvloedige liefde, ondersteuning en meegevoel met die onverwagse afsterwe van Pieter. Dit word opreg waardeer. Van Lorraine, kinders en kleinkinders.

I am 2 discover with great shock that not one out of the many churches both­ er with a service @ the prison. Come on ministers, does that not fall under Gods job description to you, 2 bring the word 2 those in prison?

Baie dankie aan individue, gemeentes en ander uit ons Tlokwe gemeenskap vir u ondersteuning van ons jaarlikse Promosa basaar. ‘n Persentasie van vanjaar se inkomste word aangewend om toeganklikheid tot toilette makliker te maak vir gestremdes en gehoorapperaat aan te koop vir hardhorendes. Indien u tot hierdie verdienstelike saak wil bydra - bankbesonderhede: Die Verenigende Gereformeerde Kerk Promosa Potchefstroom, Nedbank, Taknr 187505, Tjekrekeningnr 1713000709. Verwysing: PBG en u van. Ds Wilhelm

Ek verwonder my aan ‘n ouerige vrou wat met ‘n neongroen kortbroek en iets wat lyk soos ‘n swart bikini bo-stuk, draf in Govan Mbeki Rylaan in die 5 uur verkeer. Nee regtig, trek tog net ‘n T-hemp aan. Ons wil nie teen jou halfkaal lyf vaskyk nie. Wanneer leer vroue bietjie self-respek aan?

Geld, geld, geld. Om ‘n goeie model te wees wat jou dorp se naam hoog hou tel duidelik geen punte nie. Titel of nie.

Dankie vir puik diens Vodashop langs Game. Uitstekende toegewyde dames. Carike en Gerda verdien ekstra kerf of verhoging!

Baie dankie aan die ambulansdiens van die provinsiale hospitaal wat 2 weke gelede so hard probeer het om my tuinwerker se lewe te red! Jul volgehoue pogings sal altyd onthou word en jul simpatieke manier waarop jul die slegte nuus aan my oorgedra het sal ek nie vergeet nie! Dankie ook dat jul so vinnig gereageer

Ore moet nie vrae vra oor Cravenweek Luiperds nie, dit was duidelik net baad­ jies vir boetjies en kwotaspelers. Kry dokter Luyt se faks en faks hulle almal plus die afrigter en kies die volgende span slegs op meriete.

Susan von Brandis! Baie geluk met jou verjaarsdag Vrydag 16-09-2011. Raai wie! Is daar ooit ‘n onderneming wat beter en vriendeliker diens lewer as PG Glas en vir so lank as wat ek hulle ken! Hennie

Lets talk Praat saam Praat saam is daar om lesers geleent­ heid te gee om kort me­nings oor ak­ tuele sake te gee, nie om ander per­ soonlik aan te val of te beledig nie. Alle klagtes asb in briefvorm.

Herald

Lets talk is there for opinions and not to attack or insult people. Complaints must please be submitted in letter form. Thank you for your co-opperation

LesersSê hul sê Readers Have their say

Wat gaan gebeur as ons ook staak? Ontevrede Potchefstromer skryf: Aan al die getroue munisipale rekeningbetalers en stakers. Moet ons nie net EEN keer saamstaan en nie die volle rekening vir vullisverwydering vir Augustus betaal nie? Ons kan mos die betaling van die hoe­ veelheid weke wat vullis nie verwyder is nie, terughou? Ons kan mos nie betaal vir dienste wat nie gelewer is nie! Besef die munisipale werkers en die vullisverwyde­

raars nie dat hulle meer per maand verdien­as die ontvangsdames van byvoorbeeld ‘n mediese praktyk nie? Daardie dames werk boonop langer ure en het nog nooit gestaak nie! As ek hulle is, is ek net dankbaar vir my werk en doen dit getrou en hou op met staak. Dit bring niemand iets in die sak nie, behalwe ‘n gemors en ontevrede reke­ ningbetalers. Wat gaan gebeur as ons ook begin staak met die betaling van rekeninge?

16 September 2011

9

Potchefstroom Herald

Dalk nuut, maar gesout Abrie Bronkhorst Hy is dalk ’n nuwe gesig by die Potchefstroomse speurtak, maar kapt. Moffat Sefora is ’n gesoute speurder en spog reeds met 27 jaar diens in die polisie. Sefora was eers by Ikageng-speurtak gestasioneer en is later met bevordering na Rustenburg verplaas. Sedert 2 Junie is hy terug in Potchefstroom. Hy praat met passie oor sy werk: “Wat kan ek sĂŞ,â€? begin hy geduldig. “Jy moet ‘committed’ en gedetermineerd wees. DĂ­t is die sleutel om misdaad te beveg. Elke saak moet professioneel hanteer word en daarvoor moet jy gedissiplineerd wees.â€? Links: Kapt. Moffat Sefora in sy nuwe kantoor by die Potchefstroomse speurtak. Hy is reeds 18 jaar lank ’n speurder.

Tlokwe launches recycling forum Tlokwe City Council is establishing and launching a recycling forum to co-ordinate local recycling activities. Its aim is to communicate and roll out practical, sustainable programmes that are in line with legislation.  Council is committed to supporting recycling initiatives to create and ensure a safe, clean environment, protect it, encourage separation at source and cradle-to-grave principles that save landfill space, create jobs and include the private sector. The community services committee held a key stakeholder consultative meeting on 12 July when in resolved to conduct a public participation process. All relevant stakeholders will later be invited to participate and the necessary legislative guidelines will be discussed. According to Mr Willie Maphosa, spokesperson for council, a meeting of the stakeholders’ consultative forum will look at the implementation process. Council will be responsible for co-ordinating and facilitating the initiative, but bodies such as the provincial DEDECT, the Department of

Environmental Affairs, Dr Kenneth Kaunda District Municipality, local recycling companies and waste-related NGO’s, recycling individuals, NW University, major recycling companies, buy-back centres, government recycling entities, potential sponsors and community members will also be brought on board. Participants are invited to suggest any other structures that have not been identified as stakeholders with a view to further engagements. Stakeholders are invited to the launch and establishment of the local recycling forum at the city hall at 10:00 on Thursday 22 September. They will be required to indicate what role they intend to play in the recycling programme and should also bring along relevant information such as educational packs, brochures, booklets, business cards, CD’s or any marketing/promotional items for distribution. Further suggestions should be directed to Nthutang David Thibedi of Waste Management in the Department of Community Services at 018 299 5266 or 083 4949 333.

Unlock your strategic thinking potential with a

QUALITY MBA from the POTCHEFSTROOM BUSINESS SCHOOL ‡ )XOO\ DFFUHGLWHG ‡ ,QWHUQDWLRQDOO\ PRGHUDWHG ‡ $ 6WUDWHJLF 7KLQNLQJ IRFXV ‡ $ FRQWLQXRXVO\ LQWHUQDWLRQDO EHQFKPDUNHG FXUULFXOXP ‡ $SSOLFDWLRQV DUH VXEMHFW WR VHOHFWLRQ ‡ &RQYHQLHQWO\ VFKHGXOHG FODVVHV 3RWFKHIVWURRP 6DWXUGD\ PRUQLQJV LQ $IULNDDQV 9DQGHUELMOSDUN 0RQGD\ DIWHUQRRQV LQ (QJOLVK CONTACT Wilma Pretorius 7HO Rhonda Ferreira 9DQGHUELMOSDUN

7HO ( SRV SEVLQIR#QZX DF ]D

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMCAMPUS

10

Potchefstroom Herald

16 September 2011

Brande teister Potchefstroom Abrie Bronkhorst Die grootste kommer wat tydens Dinsdagaand se aanskoulike en vernietigende veldbrande buite Potchefstroom geheers het, was oor die nuuskierige agies uit die gemeenskap Lede van die publiek het só saamgedrom dat dit bykans onmoontlik vir die brandweer en vuurvegters was om brande te blus. Mnr. Kobus Roux, voorsitter van die brandbeskermingsvereniging (BBV) het sy ontsteltenis en kommer oor die optrede van die publiek uitgespreek. “Die mense het só saamgedrom om die brande gade te slaan dat die brandweer ompaaie moes ry. Klein kinders het heen en weer oor die pad gehardloop waar boere moes ry om by die vuur uit te kom,” sê Roux. “Ons probleem was dus glad nie om die vuur te blus nie maar die publiek se samedromming. As gevolg hiervan is die brandskade groter omdat ons nie betyds by brande kon uitkom nie. So ver vasgestel kan word het Dinsdagaand se veldbrande nie soveel skade aangerig nie. “Dit was maar meestal gras wat afgebrand het. Die vuur het wel baie naby aan twee huise gekom.” Geen verdere groot skade is nog gerapporteer nie. Daar het Dinsdagaand in ‘n stadium sowat sewe brande gewoed wat deur weerlig veroorsaak is. Twee van die brande was in die Koepel. Die eerste brand het om 18:15 begin en die laaste brand se vlamme is omstreeks 03:30 geblus. Een van die brande in die Koepel het Woensdag weer vlam gevat en vrywilligers sowel as die brandweer was sedert Woensdagoggend besig om die vuur te bestry.

Photo’s: Cheryl Botha

Foto: Abrie Bronkhorst

Die veldbrande van Dinsdagaand het kompleet soos iets uit Steven Spielberg se ‘War of the Worlds’ gelyk. Aan die suidekant van Potchefstroom het die brande saam minstens 700 ha verwoes. Aan die noordekant van die dorp het Feather Hill Spa sowat 200 ha verloor.

Mesché Meijer points to the unscorched area where the game fled during the fire. Left: The one unaccounted for ostrich was found sitting in the smouldering ashes the following morning.

‘n Leser, Ian Odendaal, het ook hierdie foto van die brand ingestuur.

Twee brande het ook skade op mnr. Dick Daly, eienaar van Daly Ford se plaas aangerig. Mnr. Phillip Pyburn, Daily se skoonseun, sê hulle het tot omstreeks 23:45 teen

die vuur baklei. “Ons het net weiding verloor. Omtrent die helfte van die plaas het afgebrand,” het hy Woensdag aan die Herald gesê.

Feather Hill Spa survives engulfing inferno Cheryl Botha “In the next four weeks you will know Me for who I am.” This prophesy had a whole new meaning for Mariette Meijer, owner of Feather Hill Spa, the day after a devastating fire engulfed the hill on which her boutique hotel spa stands. It was a promise she was given during quiet time with her God just a few days before lightning struck and ignited hundreds of hectares. One can see evidence of a higher hand where tongues of fire lapped the lawn two metres from the swimming pool lapa, and came within an inch of the electrical ‘heart’ of the spa. Amazingly, there was neither damage to structures nor loss of wildlife amid the vast expanse of scorched earth. On Wednesday morning Mariette looked nothing like the professional businesswoman who usually welcomes her clients. She was dressed in old clothes that were smeared with soot and had a scarf around her head. The events of the night before made her look tired and ashen, strangely vulnerable. She and her daughter, Mesché, had just returned from checking the game fencing. “We only got to bed after 01:30,” she says, and points to an unscathed triangle of veld flanked by two gravel roads. It was here that the springboks, blesboks and ostriches fled to safety. Only one ostrich was unaccounted for. On

Wednesday morning the traumatised bird sat forlorn amidst the smouldering ashes. In every real life drama there are stories of heroism and Mariette tells how Mr Darren Kruger, chairperson of the SPCA and owner of Pest Police brought his fire-fighter and created a wet safety barrier around another ostrich hen that refused to leave her eggs. And then there was Dr Martin Jordaan, a local vet, who braved the inferno to take her two children and pets to safety. The gesture allowed her to stay with her staff and clients and reassure them as the flames raged ever nearer. She also tells how Mr Attie Booysen from the fire department stayed in the house with them until they were out of harm’s way. “Things like this bring out the best in people. Potchefstroom has been amazing - we must have received 52 sms of concern from people in our community,” she says. “We are deeply touched by the messages of support.” Mariette admits that she was far more afraid during the devastating fires of two weeks ago. “This time I had peace. I knew that God was in control and that he wouldn’t allow a hair on our heads to be harmed,” she says. The Meijers thank all the fire departments and neighbours who struggled to extinguish the fire. “We are so grateful that they were there for us.”

16 September 2011

Potchefstroom Herald

11

12

Potchefstroom Herald

16 September 2011

Potch-gesels Louis Bartlett gesels oor Louis Herald gesels elke week met ‘n Potchefstromer. Waar kom jy vandaan? Ek is gebore in die Paarl en het daar grootgeword en skoolgegaan. My ouers bly vandag steeds daar. Ek sal graag daar wil aftree.

boys/girls.

Hoe lank bly jy nou in Potch? Ek het in 2006 hier begin studeer tot 2009. Ek werk nou vir die laaste twee jaar by die Riaan Venter Tennis-akademie.

Wat is jou vooruitsigte vir die Davis Cup? Dit gaan baie meer kompeterend wees as die vorige Davis Cup teen Nederland. SA sal op hul beste moet wees.

Geniet jy Potch? Ja, baie. Potch herinner my baie aan die Paarl en Stellenbosch. Dit is ‘n rustige dorp met vriendelike mense en die studentelewe hou my jonk. As daar ‘n brand in jou huis ontstaan. Noem drie dinge wat jy sal gryp. My Jack Russel, Gina, My X-box en my TV Enige dinge waarna jy uitsien? Die opkomende Davis Cup tussen SA en KroasiĂŤ Wat is jou pligte by die Davis Cup? Ek help oral waar ek kan, maar ek is hoofsaaklik betrokke by die opleiding en organisering van die balseuns en -dogters

Wie dink jy gaan wen met die Davis Cup? Ek glo SA

Wat dink jy van die Springbokke? Hulle sal hulle sokkies moet optrek na hul eerste vertoning. As ons meer hardlooprugby speel sal alles goedgaan. Tot waar dink jy gaan ons gaan met die IRB? Ek hoop soos almal dat ons weer die WĂŞreldbeker sal wen. Enige iets anders wat jy met ons wil deel? Ek sien baie uit na my troue volgende jaar. Ek is bly dit is weer somer, maar hoop daar is geen verdere brande op die plase nie. Kom ondersteun die Davis Cup asseblief.

SHOWTIMES FRI 16 SEPTEMBER - THU 22 SEPTEMBER 6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('

MOOIRIVIER Ă d ˜

THE LION KING 3D Daily: 9:30, 11:45, 14:30

————————————————————————————————————

CONAN THE BARBARIAN 3D à d ž Fri, Sat, Tue: 17:15, 19:45, 22:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 17:15, 19:45

————————————————————————————————————

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 ————————————————————————————————————

Ăž Ă d Â’

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ————————————————————————————————————

WASTED ON THE YOUNG Ă d

Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:30 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:30 ————————————————————————————————————

BAD TEACHER

Ă d

ZOOKEEPER

à d ‰

OC MPETITION

wHAT IS THE NAME OF “SIMBA’S� FATHER IN “THE LION kING�? The first five callers to phone denise @ (018) 293 0750 on friday between 11:00 - 11:10, will receive a movie ticket with compliments of Ster Kinekor.

Terms & Conditions Apply

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:15 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:15 ———————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

Mars-manne en Venus-vroue in komiese Mozart-opera Jaco van der Merwe Daar word gesĂŞ dat mans van Mars af kom en vroue van Venus. Hierdie houding kom baie goed na vore in Mozart se komiese opera, CosĂŹ fan tutte, wat op Maandag 26 en Dinsdag 27 September om 19:30 in die Sanlam-ouditorium op Potchefstroom opgevoer word. Met die hulp van ‘n manipulerende huishulp Despina) krap ‘n siniese en moeds-willige oujongkĂŞrel (Don Alfonso) die liefdesverhoudings tussen Ferrando en Dorabella, en Guglielmo en Fiordiligi lekker deurmekaar. Die vraag ontstaan dus: Is vrouens regtig so onbetroubaar, of is mans dikwels die oorsaak van die ontrou? Hierdie volledige produksie van een van

Mozart se gewildste operas, word deur die sangafdeling van die skool vir musiek aangebied in samewerking met Puk-Kunste. Die rolverdeling bestaan uit sangstudente van die skool vir musiek, en die Puk-Simfonieorkes sal deur prof. Fanie Jooste gedirigeer word. Die drie sangdosente van die skool vir musiek, mev. Santisa Viljoen, dr. Conroy Cupido en me. Hanli Stapela, tree as regisseurs van die produksie op. Kaartjies vir beide uitvoerings is beskikbaar gedurende kantoorure by die konservatorium, tel. (018) 299-1692 / music@ nwu.ac.za of vanaf ‘n halfuur voor die konsert by die loket teen R50 elk vir volwassenes en R30 elk vir skoliere, studente en pensioenarisse.

Die Switserse Ensemble Zora, spesialiste in die uitvoering van moderne en 21ste-eeuse komposisies besoek die Noordwes-Universiteit se Pukkampus van 10-12 Oktober vir ‘n driedaagse werkswinkel. Studente wat fluit, tjello, perkussie instrumente of klavier speel en belangstel in ensemble uitvoering, word genooi om hierdie werkswinkels by te woon. Skakel Hannes Taljaard by (018) 299 1692 (gedurende kantoorure).

Skoonlief en die ondier

FRIENDS WITH BENEFITS Ăž Ă d ÂŁ

COLUMBIANA

Photo: Cheryl Botha

Unesco declared 8 September as International Literacy Day. Given that official figures peg the number of illiterate South Africans at a staggering 4.5 millions, Potchefstroomers are challenged to donate books to people who would otherwise not be able to enjoy reading. Statistics show that fourteen percent of South Africans are active book readers and only five percent of parents read to their children. Potchefstroomers are therefore encouraged to buy, read and share books, not only during literacy week, but throughout the year.

Thalia du Preez Alex Pettyfer is ‘n aantreklike en arrogante rykmanseuntjie. Hy is heeltemaal obsessief oor skoonheid, veral sy eie, en dink niks daarvan om die spot te dryf met minder mooi mense nie. So dryf hy die spot met die verkeerde meisie, en sy plaas ‘n vloek op hom. Hy word skielik skreeulelik. Al hoe hy die vloek kan breek, is om ‘n meisie te kry om vir hom te sĂŞ sy is lief vir hom. Indien dit nie binne ‘n sekere tydperk gebeur nie, gaan hy die res van sy lewe so lyk. Alex het ‘n pragtige meisie, Vanessa Hudgens, in die oog, maar hoe gaan sy ooit vir hom val terwyl hy so onooglik is? Beastly is ‘n moderne weergawe van skoonlief en die ondier. Hoewel almal weet hoe die klassieke storie eindig, is Beastly boeiend genoeg om dit end uit te kyk. Alex leer ‘n baie bitter les oor nederigheid, en al is hy ‘n haatlike karakter aan die begin,

simpatiseer jy baie vinnig met hom. En ken ons nie almal mense wat so ‘n les oor nederigheid kort nie! Beastly verdien ‘n romantiese 7 uit 10. Skakel Denise by die Herald (018) 293 0750 tussen 10:00 en 10:10 Vrydagoggend om in aanmerking vir ‘n gratis DVDkaartjie te kom. (018) 293 3895 & (By KFC) (018) 290 8777 (By Bailiepark Spar)

16 September 2011

13

Potchefstroom Herald

Aardklop

ATKV vier kultuur met hoogtepunte Chané Scheepers Die ATKV bied vanjaar ’n hele paar hoogtepunte op die Aardklop program aan sowel as ’n verskeidenheid talente. Hulle is een van die hoofborge van dié kunstefees Skole van regoor die land neem deel aan die Tienertoneelkompetisie en die finale rondte van hierdie kompetisie is beslis een van die hoogtepunte van die jaar. Dis mos waar sterre gebore word. Die ATKV en Clover/Aardklop Musiek­ arena is trots geborg deur die ATKV. Daar

is weereens verskeie gratis optredes deur kunstenaars en ook ander aanbiedings vir feesgangers om oor opgewonde te raak. Nie net is hulle ook die borg van die visuele kuns nie, maar reik uit na die plaaslike gemeenskap deur die aanbied van die ATKV en Clover/Aardklop Woordkuns Jeugprojek en is medeborg van die Artémakunstebestuurskursus. As die ATKV soveel vir Aardklop kan bied, gaan besoek gerus hul stalletjie om uit te vind wat hul alles vir jou kan bied.

Koop nou Huisgenoot-konsert kaartjies!

Die finale rondte van die ATKV Tienertoneelkompetisie word vanjaar by Aardklop aangebied. Dis beslis een van die hoogtepunte.

Ikageng Billy Cosby, ’n dansgroep wat hoofsaaklik uit weeskinders bestaan, het verlede jaar die AngloGold Ashanti RouGoudtoekennings gewen. Die groep maak vanjaar hul debuut in die Clover-musiekarena by Aardklop.

AngloGold Ashanti weer bedrywig by Aardklop Chané Scheepers Na elf jaar as ’n Aardklop hoofborg is die AngloGold Ashanti-span gereed vir nog ’n feesbelewenis uit die boonste rakke en nooi die hele volk om die gees van die fees saam hul te kom geniet. AngloGold Ashanti woeker om die ryke verskeidenheid van kulture, idees, erva­ rings en eiesoortige vaardighede binne hul gasheergemeenskappe te ontgin. “Met ons Aardklop bedrywighede is ons getrou aan die bevordering van volhoudbare ontwikkeling, ondersteuning aan opkomende kunstenaars en entrepeneurs, kreatiewe uitlewing en die uitbouing van ’n Suid-Afrikaanse kultuurerfenis.” “Vanjaar fees ons in ’n ander gedaante” is die woorde van Ian Heyns, hoof van die AngloGold Ashanti projekspan. “Buiten dat ons seker die sigbaarste gaan wees as medewerker van Aardklop en die ATKV by die Clover-musiekarea, stel ons ook twee nuwe projekte bekend wat daarop gemik is om ‘n groep kunshandwerkers met besigheidsvaardighede te bemagtig en om omgewingsbewustheid in ons gasheergemeenskappe aan te wakker.” Vanjaar kry van die beste plaaslike kunstenaars, wat voorheen op die AngloGold Ashanti Plaaslike Talent Verhoog geskitter het, ’n platform waar hulle met opwindende jong talent en gerekende kunstanaars skouers sal skuur. Van die kunstenaars wat hul verskyning sal maak is die Heralds, ’n

acapella groep uit Tlokwe, en ook ’n dansgeselskap - Ikageng Billy Cosby. Hul was verlede jaar die algehele wenners van die AngloGold Ashanti RouGoudtoekenningsprys. Mighty Moloko, visepresident aan die stuur van transformasie, reken dat een van AngloGold Ashanti se nuwe projekte in noue samewerking met die Dokter Kenneth Kunda distriksmunisipaliteit is. “As voorloper tot die fees word ‘n groep kunshandwerkers in besigheids- en bemarkingsbeginsels touwys te maak. Die doelwit is om te verseker dat hul stalletjies net soveel aftrek sal kry as die van meer ervare uitstallers wie reeds die kuns van feesverkope bemeester het,” sê Mighty. AngloGold Ashanti se omgewingbestuurs­ eenheid in samewerking met die dramadepartement van die Universitiet van Pretoria, bied ook leiding en ondersteuning aan ’n teater-vir-ontwikkelingsgroep wat besig is om ’n interaktiewe omgewingsbewaringstoneel te skep. Dis daarop gemik om groter bewustheid rakende water as die oorsprong en voedingsbron van alle lewe in ons gasheergemeenskappe aan te moedig. “Ons borg steeds met trots die AngloGold Ashanti Smeltkroesprys vir die beste oorspronklike Afrikaanse toneelteks wat by die fees debuteer, asook die AngloGold Ashanti Fyngoudprys vir die beste nuwe produksie wat op die planke gebring word.”

Chané Scheepers Net omdat die Huisgenoot-skouspel vanjaar dieselfde tyd as Aardklop aan die gang is beteken nie dat feesgangers nie kan uitsien na die Huisgenoot se Treffer na Treffer-konsert nie. Daar is slegs één so ’n konsert vanjaar, so jy sal moet spring om teleurstelling te voorkom, want dit gaan groot wees! “Ons weet ons het die heel beste kunstenaars by Skou­spel en ’n konsert by Aardklop sonder hulle sal net nie die moeite werd wees nie,” sê Izelle Venter, hoofredakteur van Huisgenoot, YOU en DRUM. “Daarom bring ons hulle na die aanhangers. Hierdie konsert is heel anders as Skou­spel, want dis minder formeel en baie meer soos ’n partytjie. As jy vanjaar by Aardklop is, is dit die een konsert wat jy nié kan misloop nie.” Kurt Darren, Nicholis Louw, Ray Dylan, Heinz Winckler, Romanz, Nianell, Gerrie Pretorius, Charlize Berg, Wicus van der Merwe, Jakkie Louw, Kevin Leo, Manie Jackson, Snotkop, MoniQue, David Fourie, Dewald Dippenaar, Adam Tas, NRG, Elizma Theron, Natasha Joubert, Willie Joubert, Du Preez Stoltz en Ricus Nel maak deel uit van die uitstekende program. Die konsert vind plaas op 6 Oktober in die Clover Musiek-arena op die Aardklop-feesterrein. Dit begin om 18:00. Bespreekte plekke kos R125 en onbespreekte plekke is R95. Kaartjies is beskikbaar by Computicket.

%2. %2. 67$$1 67(5. Word op enige Vrydag in September met jou Springbokondersteunersdrag by die Mall gesien en staan die kans om ’n R200 koopbewys te wen!

Koop jou ondersteunersdrag by Ackermans, CNA, Cardies, Edgars, Game, Mr Price Sport, Total Sports en ander deelnemende winkels in die MooiRivier Mall!

naturally ly (N ODDLN MRX /DDLN M\ P\ RRN"

ons op Facebook! Besoek www.facebook.com/MooiRivierMall

14

Potchefstroom Herald

16 September 2011

Bok-koors loop hoog Stuur vir ons ‘n foto waar jy, of jy en jou gesin, of jy en kollegas in jul Springboktruie pronk en staan ‘n kans om een van twee biltong-koopbewyse ter waarde van R250 elk te wen! Die pryse word verskaf deur

Superieur Slaghuis en Biltong. Ons gaan vanuit al die fotos wat ons kry twee wenners trek en afhangende van die ruimte beskikbaar probeer om al die fotos te publiseer.

Dié lidmate van die NG kerk Potch-Noord is geharde Sprinbok-ondersteuners. Ds. Johan Raubenheimer, leraar van die gemeente, het lidmate aamgemoedig om die afgelope Sondag hul Bok-truie na die erediens aan te trek as ondersteuning aan die Bokke. “As Christene leef ons in in kompartmente nie, Ons hele lewe behoort aan God en daarom is ons nie skaam om ook opgewonde te wees oor die Bokkie nie,” het ds. Raubenheimer oor sy voorstel gesê. Na afloop van die diens is twee groot koeke, waarop gestaan het: “Go Bokkie, Go” gesny en die gemeente kon dit geniet.

Ware Bok-ondersteuners. Pharmacross Aptreek se personeel gewys waar hul lojaliteit lê met die afskop van die rugbywêreldbeker verlede Vrydag. Van links is: Maggie Diswane, Ingrid Barnard, Elize Steyn, Maronè Erasmus en Jacques van Deventer. Regs: Rozelle Halgryn, Stanley van der Vyfer en Kaptein pronk in hul Springboktruie en -serp. Links: Klein Eddie Heinenman baie in sy skik met die Bokke se oorwinning oor Wallis Saterdag.

Van kleins af al Bokke...Larice Visagie (1½ jaar) en haar boetie, Francois (4), is jong Bokondersteuners.

16 September 2011

15

Potchefstroom Herald

Vier verkenners en fakkeldraers van die Totius Kommando met fakkels tydens die Voortrekkerseremonie verlede Saterdagaand. Van links is: Antonie Muller, Monica Peters, Cobus de Klerk en Belinda Meyer.

Voortrekkers hou 80 jaar koers Die nasionale feesvieringe van die Voor­ trekkers se tagtigste verjaarsdag het op 3 September voor die Vierde Raadsaal in Bloemfontein, waar genl. JBM Hertzog die beweging op 1 September 1931 gestig het, begin. Vandaar het ‘n nasionale Voortrekkergolf of simboliese fakkelloop deur die land ver­ sprei om weer op 15 September 2011 by die Voortrekkermonument bymekaar te kom. Hierdie Voortrekkergolf het die Totius Kommando op 10 September bereik en die plaaslike Voortrekkers het die geleentheid

gebruik om dit met ‘n aanskoulike sere­ monie te vier. Groot en klein het aan die seremonie deelgeneem en verskeie boodskappe van gelukwensing is voorgelees. Na afloop van die seremonie is die eregaste tydens ‘n ske­ merkelkie onthaal, terwyl die kinders dit met ‘n behoorlike kinderpartytjie gevier het. Die Voortrekkers is ’n kultuurbeweging wat die Afrikaner, in besonder sy jeug, be­ magtig om as positiewe burgers en konsek­ wente Christene suksesvol te wees. Na 80 jaar hou hulle nog steeds koers!

Feesnaweek soos min wag by Manzini ‘n Feesnaweek soos min vind dié naweek by die Manzini Wildsplaas net buite Potchef­ stroom plaas. Dit is deel van hulle bekend­ stelling, asook ‘n Trou Expo! Dit beloof ‘n pretnaweek vir die hele gesin te wees! Een van die groot trekpleisters is Bok van Blerk wat Saterdagaand om 19:00 op­ tree. Deur die dag is daar ook om 14:00 ‘n perdevertoning, om 15:00 ‘n Boerseun en -Meisie kompetisie en om 16:00 ‘n modepa­ rade. Skryf voor 11:00 op 17 September in

vir die Boerseun en -Meisie kompetisie. Daar is deurgaans stalletjies, ‘n biertuin, ‘n kinder-pretpark, helikoptervlugte en ‘n 4x4 uitstalling as deel van dié feesnaweek. Die eerste 100 gaste kom in aanmerking vir ‘n prys en kaartjiehouers vir die Bok van Blerk-optrede kry gratis toegang tot die ter­ rein. Hekke open om 08:00. Vir meer inligting en kaartjies skakel Son­ ja by 018 290 0183 of 083 612 0835.

Elanza Webster nadat sy die Professional Beauty-toekenning vir die beste groot skoonheids­ salon landswyd en in Mosambiek en Namibië ontvang het.

Groot oomblik vir saloneienaar Cheryl Botha ‘n Plaaslike skoonheidsterapeut het on­ langs die Professional Beauty-toekening vir die beste groot skoonheidssalon in SuidAfrika, Mosambiek en Namibië ingepalm. Me. Elanza Webster, eienaar van die Beauty Studio in die Elgro Hotel, was oorstelp toe die aankondiging op 28 Augustus tydens ‘n glansgeleentheid by Scarlet Ribbon in Green Hills bekend gemaak is. “Ek het dit regtig nie verwag nie,” sê sy. Deelnemers se besigheidsplan-voorleggings is geëvalueer om drie finaliste te bepaal. Daarna is die salon deur twee onafhank­ like beoordelaars, wat as geheime klante afsprake gemaak het, geëvalueer. “Hulle het die geheelbeeld van hul ervar­

ing in ag geneem, van die eerste telefoono­ proep en die ontvangs tot die behandelings en die opvolg van SMSe,” vertel dié klein blon­dine. Elanza se uitgangspunt in die lewe is: “Doen aan ander soos jy aan jouself gedoen wil hê – en loop die ekstra myl”. “Ek kan net nie iets half doen nie,” glimlag sy. Klante sien lank uit na behandelings en hulle moet waarde vir hul geld kry. Boonop is daar koekies, koffie, tee, sap of water met ontvangs, en selfs wyn op Vrydae! Elanza het haar salon in 2002 vanaf die huis bestuur en het drie jaar gelede na die Elgro geskuif. Vanjaar het sy ook ‘n salon op die oewers van die Vaalrivier by die El­ gro River Lodge geopen.

YOUR ONE-STOP CELLULAR, ELECTRONICS & APPLIANCE DISCOUNT STORE NO. 3 BOSHOFF STREET WEST ACRES CENTRE TEL: 018 294 6622

WE HAVE MOVED TO OUR BRAND NEW PREMISES!!!! DIRECTLY ACROSS WEST ACRES CENTER (PICK’N PAY CENTER) VISIT OUR EXCLUSIVE NEW STORE FOR THE GREATEST DEALS!!! WE ARE OPEN FOR TRADING AS NORMAL!!! (STANDARD TRADING HOURS) WATCH THIS SPACE FOR OUR CRAZY OPENING SPECIALS!!! DETAILS TO FOLLOW SHORTLY!!!

AIRTIME WHOLESALERS

16

Potchefstroom Herald

16 September 2011

Erfenis Potchefstroom se erfenisroete September is erfenismaand en gepas hierby stel Erfenis Potchefstroom ‘n roetekaart van erfenisgebiede in die stad bekend. Die roetekaart sal gratis beskikbaar wees vir die publiek om huistoe te neem. Die bekendstelling vind plaas op 24 September vanaf 09:00 tot 13:00 by die President Pretorius-huismuseum plaas. Dié huis-museum, wat al 30 jaar bestaan, maak deel uit van die roete.

Die eerste president van die ZAR, MW Pretorius, het vanaf 1858 tot 1870 hier gewoon. Potchefstroom Erfenis het ‘n groot bydrae gelewer tot die restourasie van die voorhuis se plakpapier en gordyne, asook die eetservies uit dié periode. Belangstellende kan Johan Wolfaardt by (018) 299 5036 of Miemns Lamprecht by (018) 299 5042 skakel vir meer besonderhede.

Die erfenisroete gaan soortgelyk aan dié kaart wees.

Só lyk die Potchefstromers wat die stad se naam hoog hou in die Noordwes Kinderkoor (van links): Michael Erlank, Carmi Snijman, Jomarie Snijman, Josh Malan, Anne-Marie Minnie, Anja Coetzee en Bernard Stavast.

Hulle hou Potch se naam op ’n hoë noot

Groen rokkies, versekering en rugbybokkies by die MooiRivier Mall? Die afgelope paar weke het die nuwe groen rokkies wat die bome by die MooiRivier Mall gekry het baie aandag getrek. Lesers het gewonder of dit net vir die mooi is; Ore het bespiegel dat Outsurance dalk genooi is; nog ander het gedink dat die rokke dalk iets met die Bokke te doen het. Die aap is uit die mou en vir die MooiRivier Mall-bestuur is dit iets baie meer opwindend. Volgens Estelle van Rooyen, algemene bestuurder van die MooiRivier Mall, is dié groen rokke deel van die MooiRivier Mall se pogings om omgewingsbewustheid te bevorder. “By die MooiRivier Mall glo ons dat ons nie net ‘n uitstekende inkopie-ervaring moet bied nie, maar ook dat ons dit op ‘n verantwoordelike manier moet doen.” Volgens van Rooyen doen die sentrum reeds baie om omgewingsake te bevorder.

Sy noem as voorbeeld dat die MooiRivier Mall ontwerp is om baie natuurlike lig in te laat, wat elektrisiteit help bespaar. Verder word afval aktief bestuur en op groot skaal herwin, omgewingsvriendelike skoonmaakmiddels word gebruik, en verskeie programme stel hulle ten doel om beide die watergehalte en biodiversiteit van die Mooirivier te bevorder. “Die belangrikste boodskap wat Mooi­ Rivier Mall bestuur egter wil oordra”, vertel van Rooyen, “is dat ons elke Potchefstromer se hulp nodig het as ons ‘n positiewe verskil wil maak.” Oor die volgende paar weke sal die Mooi­ Rivier Mall maklike wenke in die Potchefstroom Herald publiseer wat lesers kan help om meer omgewingsbewus te lewe. Vir enige navrae, skakel gerus die Mooi­ Rivier Mall by (018) 293 2004, of rig ‘n epos aan info@mrmall.co.za.

T00168PH

Altesaam sewe leerlinge van Potchef-stroom gente, soos Awie van Wyk, Rudolph de Beer verteenwoordig die stad sing-sing op en Bernard Kruger, sal ondermeer na die provinsiale vlak as lede van die Noordwes reünie genooi word. Kinderkoor. Die Noordwes Kinderkoor is in 1992 geDie koor staan onder die bekwame leiding stig deur Rudolf de Beer, tans die dosent in van Stern Bezuidenhout, wat self ‘n lid van koorleiding aan die Universiteit van Stellendie Kinderkoor was. Hulle het al verskeie bosch in die Wes-Kaap. Kinders van 8-15 kere aan koorfeeste in die buiteland deel- jaar word gekies uit skole van regoor die geneem en onderneem ook gedurende die Noordwes Provinsie om hul talent op die Oktober skoolvakansie ‘n toer na Durban. wyse op provinsiale vlak te beoefen. Konserte sal plaasvind in Pietermaritzburg Alle kinders is welkom in die koor en ouen in Durban saam met ‘n vorige dirigent disies gaan in September en Oktober gehou van die koor, Bernard Kruger. Gedurende word in Potchefstroom, Klerksdorp, Rustdie jaar neem die koor deel aan koorfeeste enburg, Fochville en ander dorpe in Noorden kompetisies in en rondom Noordwes. wes. Aanstaande jaar vier die koor sy twintigKinders wat graag deel wil wees van die 0168PH BP Ad (200x131)Pr1 5/17/11 11:35 AM Page 1koor kan vir Elsje Kruger, organiseerder, ste bestaansjaar en ‘n groot reünie asook ‘n oorsese toer word beplan. Vorige diri- kontak of 078 459 8623. C M by Y 083 CM 227 MY CY8227 CMY K

MooiRivier Mall bevorder omgewingsbewustheid

NO DEPOSIT

My financier advanced 100% for my new premises. Would yours? Business Partners is South Africa’s leading risk finance company for SMEs. As a customised financing provider we offer established and profitable business owners the opportunity to buy or build their own business premises. Business Partners offers a unique property finance solution that will suit your individual needs. If you’re looking for financing up to R20m, talk to us. Let us help you expand your business. www.businesspartners.co.za enquiries@businesspartners.co.za Tel 0861 SME FIN 0861 763 346 (011) 679 1110

MILITARY “TATTOO”

A First for Potchefstroom and the North West Province, to the benefit of Abraham Kriel Childrens Home. 2 Shows only: Friday 16 and Saturday 17 September 2011 @ 19:30 Tickets available at the venue: Adults : R100 pp, Kids 12yrs-18yrs R50.00, under 12yrs free. Venue: Potch Military Base, follow the Ventersdorp Road to find directions (Arty Mob Regt, 800m pass the Eleazer Road on the right hand side). Enquiries/Reservations: Office 018 289 1232/1 or 073 694 3151 or 078 612 4990

16 September 2011

17

Potchefstroom Herald

Vreugde by herinwyding van kerkgebou en orrel Susan Cilliers en Gert van Rooyen Groot vreugde het die afgelope naweek by die NG Moedergemeente in Potchefstroom geheers toe hulle kerkgebou en ’n historiese orrel wat in 1897 in Engeland gebou is, her­ ingewy is. Die vorige orrel is vier jaar gelede in ’n verwoestende brand wat deur ’n elektriese kortsluiting veroor­ saak is, vernietig. Slegs die kerk se buitemure, konsistorie en toring is nie in die brand vernietig nie. Die bekende Pretoriase orrelvir­ tuoos, prof. Wim Viljoen, het die

Die man wat die orrel die afgelope twee jaar gerestoureer het, Jan Elsenaar, het ook ‘n kort geskiedenis van die orrel gegee en het self ‘n gedeelte gespeel.

historiese Conacher-orrel Saterdag­ aand met ’n orrelkonsert ingewy. ’n Gedenkplaat is Sondag deur die leraar, ds. Düring Cornelius, onthul en daarna is die verrigtinge in die kerk ingelei met pragtige vioolmu­ siek deur die bekende violis, Piet Koornhof en sy vrou, Esmie. Hulle is op die orrel begelei deur Koorn­ hof se moeder en die gemeente se orrelis, mev. Martie van Jaarsveld. Die kerk was die eerste NG kerk­ gebou in die destydse Transvaal. Pres. Paul Kruger het dit omstreeks 1894 ingewy. Ná die brand in 2007 is besluit om die kerk te restoureer om te lyk soos toe dit gebou is, het me. Rina Byleveld, koster, vertel. Dit het langer as drie jaar geduur om die kerk te restoureer. Mnr. Arend Müller, ’n Potchef­ stroomse argitek wat gehelp het met die ontwerp van onder meer houtwerk in die kerk, het vertel hulle het net twee foto’s van 1908 gehad waarop dele van die oorspronklike kerk gesien kan word. Dis gebruik om onder meer staaltrapreëlings en -deure te ontwerp, en diefwering in die vorm van skubbe. Die restourasiewerk aan die or­ rel het langer as twee jaar geduur. “Dit was die grootste orrelrestour­ asieprojek in sy soort ooit in SuidAfrika,” het me. Hantie Groenewald, die kerk se regsverteenwoordiger, gesê. Mnr. Jan Elsenaar (43), ’n orrel­ bouer van Brandfort in die Vry­ staat, het die orrelrestourasiewerk gedoen. Die orrel het sowat 1 700 orrelpype. Die stukke van die orrel is in Junie na Potchefstroom ge­ bring, waarna dit weke geneem het om alles aan mekaar te sit. “Nadat ek gehoor het die kerk het

Foto: Gert van Rooyen.

Die NG Moedergemeente in Potchefstroom het Sondag dié pragtige 114 jaar oue Conacher-orrel ingewy. Hier sit die kerk se orrelis, me. Martie van Jaarsveld, by die historiese orrel. afgebrand, het ek aangebied om ’n orrel wat van die tydperk dateer toe die kerk gebou is, te restoureer,” het Elsenaar vertel. Hy het self ook die orrel tydens die inwyding die afgelope naweek be­ speel. Die orrel was tot sowat tien jaar gelede in ’n kerk in Birming­ ham, Engeland, en is toe na Dor­ drecht, Nederland, verskeep nadat die kerk in ’n moskee omskep is. Elsenaar het self in Nederland gaan kyk of die stukke restoureer­ baar is voordat dit na Suid-Afrika gebring is. “Die vervangingswaarde van die orrel is nou sowat R3 miljoen.” Na die verrigtinge het mev. Van Jaarsveld die kerkgebou se dak byna laat lig toe sy die pragtige or­ relstuk Also Sprach Zarathustra van JS Bach op die drie-manuaal Conacher gespeel het en só die kroon op die naweek geplaas het.

Foto: Gert van Rooyen.

Ds. Düring Cornelius spreek Sondag die seën oor die NG Moedergemeente in Potchefstroom uit met die pragtige 114 jaar oue Conacher-orrel in die agtergrond.

GET INTO THE DRIVER’S SEAT WITH 1 OF 6 AUDI A1’S. Samsung S5830 Galaxy Ace

Nokia X2-01

R100

PM X 24 on Controlchat 100

WIN 1 OF 6

Includes: Cellphone + R115 airtime pm + 100 SMSs pm

+ Nokia X2-01

AUDI A1s

Phone features: QWERTY keyboard for easy email and chat. Facebook and Twitter on home screen. Ovi Store for games, apps and more, free Nokia email account.

R119

PM X 24 on Casualchat 100

Samsung i9000 Galaxy S WIN 1 OF 6

R145

PM X 24 on Casualchat 100

Includes: Cellphone

Includes: Cellphone

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

+ 100MB data pm Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: 3.5 inch HVGA 16M TFT.

AUDI A1s

Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: Android 2.1 full touchscreen. TouchWiz 3.0 with Social Hub™. Multiple push mail account.

5MP Autofocus camera. CLI and Itemised Billing available on request.

Android 2.2 operating system.

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

JHB 33005

Cell C Potchefstroom Cell C Mooi River Mall

084 460 0737 084 460 0797

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 September - 30 September 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. The competition will run from 00h01 on 1 April 2011 until 23h59 on 30 September 2011. By entering the competition, all entrants agree that any participation in this competition is subject to the Terms and Conditions. For full Terms and Conditions visit www.cellc.co.za or ask in-store. There are 6 black Audi A1 1.4T FSI ® 136kW S tronic models to be won. The prizes will be drawn in accordance with 4 lucky draws. The draw dates will take place on 15 July 2011 (to draw winners for April, May and June 2011), 15 August 2011 (to draw the winner for July 2011), 15 September 2011 (to draw the winner for August 2011) and 15 October 2011 (to draw the winner for September 2011) at a venue to be determined in Cell C’s discretion. Winners will be contacted telephonically. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

18

Potchefstroom Herald

16 September 2011

Lesersfoto’s

Lepel-lê is nie net vir mense nie! Foto: Lou Kruger.

Kleurvolle vrede. Foto: Karel van Zyl.

‘n Australiese “Tasmanian devil”. Foto: Tiny du Toit.

Mildred Davidson het dié tierboskat by Sondela Guest Farm naby Bela-Bela raakgeloop. Hoofslagaar van Afrika. Foto: Karel van Zyl.

OUR FAMOUS “BIG” SALE

continues until Saturday 1st October 2011

Duvet Cover Sets

Seemeeu neem my saam... Foto: Vaughan Coetzee.

Double & Queen

“Kom ek wys vir my nonnie hoe sit mens op ‘n vrou se kop.” Chihuahua-hondjies, Nikita en Charlie van Anelle Smith.

R39.99ea

Beautiful prints. Includes 2 pillowcases

NEW RANGES OF EXCLUSIVE TOWELS & BEDDING JUST ARRIVED!! WE ARE OPEN SATURDAY 24th SEPTEMBER 2011

Visit: www.edura.co.za FOR THE SALE PAMPHLET.

Skud vir oulaas vere reg. Foto: Suzette du Plessis.

Kiek en stuur Foto’s wat lesers ingestuur het vir die Herald se Kiek en stuur

sal nog weeklik gesplaas word todat almal verskyn het.

Hoe waai die wind dan nou? Stellenbosch. Foto: Lizane Treurnicht.

16 September 2011

19

Potchefstroom Herald

Bruid van die jaar-kompetisie

Bruidspaarfinalis vir Julie Martin en Delene Britton is die bruids­paarfinalis vir Julie in die Herald se Bruidspaarkompetisie vir 2011. Baie geluk. Bruidspare wat in Augustus getrou kan nou inskryf vir die kompetisie. Deelnemers kan ‘n kop- en-skou­ erfoto na die Herald epos of ‘n foto by die Herald se kantore in die Wilgepark-sentrum op die hoek van Piet Uysstraat en Govan Mbeki-rylaan inhandig. In beide gevalle moet die bruidspaar se besonderhede asook ‘n kontaknommer en troudatum die foto vergesel. Die sluitingsdatum vir Augustus-

bruidspare is Vrydag 30 September. Die finale beoordeling van die He­ rald se Bruidspaar 2011 sal volgende jaar in Maart by Roots, The Venue plaasvind. ‘n Spoggerige kroningsgeleentheid word beplan. Loodswaai-wildsplaas op die grens van Limpopo en Mmpumalanga borg ‘n wegbreeknaweek vir die wenpaar terwyl ‘n lekker bederfpakket deur Salon Larouxlé en Placecol ook op die wenbruid wag. The Mark Of B Couture skenk ‘n deftige rok na keuse aan die bruid. Schoemanati Mampoer skenk aan

aan elke manlike finalis ‘n bottel mampoer terwyl die bruid van die wenpaar gepamperlang gaan word deur Beu-le Naelsalon. Stuur vir ons daardie foto waarop julle die gelukkigste lyk. Dit gaan in hierdie kompetisie nie oor die mooiste bruidspaar nie, maar wel die paar wat geluk uitstraal. E-pos jou foto na pengelbr@media24.com of skakel Pat Engelbrecht by (018) 293 0750 vir meer besonderhede Skakel Pat Engelbrecht by (018) 293 0750 vir meer besonderhede.

Martin en Delene Britton is die bruidspaarfinalis vir Julie.

Best deals on new and pre-owned cars GENUINE KM'S

Dada Dada Motors Motors

Trade-ins accepted

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523

FSP No. 7629

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 BMW 2011 bmw 520d a/t, f/H, 4 000km...................r549 500 2011 BMW 320I(E90), 10 000KM, 5YR 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO..........R349 900 2010 BMW Z4 (E89) 2.3i A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE......................................R529 900 2010 bmw 320i (e90) 50 000km 5yr 100 000km m/plan, black.......................................................r329 900 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P.........................................P.O.A 2010 bmw 320i (e90) (m), 1900km, 5yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags............................ p.o.a 2009 BMW 320D (E90) M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, E/PACK, NEW SPEC....................................R329 900 2009 BMW 750I A/T (E65) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, 20 INCH MAGS, P.D.C.................................R599 900 2009 BMW X3 2.0D A/T, X-DRIVE, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, S/PACK, S/ROOF, F/H...........................................................R399 900 2008 BMW 320D (E90) 72 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, BLACK........................R239 900 2008 bmw 325ci coupe 70 000km xenon lights, pdc mags, 100 000km/5 years........................r349 900 2008 BMW 320D (E90) 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, E/PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...............R305 900 2008 BMW X5 3.0D, A/T (NEW SHAPE) M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, BACK ROW SEATS, F/H...........................................................R429 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS..................R329 900 2008 bmw x5 4.8is a/t, new shape, 36 000km 5yr 100 000km, m/plan, exclusive, s/roof, hud, t/bar.......................................................r599 900 2008 BMW 120I (E87) (M), NEWSPEC, A/C, p/S, C.D, MAGS, S/PACK....................................R239 900 2008 bmw 323i (e90), 83 000km, 5yr 100 000km, m/plan, e/pack, 17 inch rims,a/c, p/s, c.d........... ................................................................r249 900 2007 BMW 335I CONVERTABLE (E93) 70 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, 18INCH RIMS, COMFORT ACCESS, XENON LIGHTS, SILVER.............................R449 900 2007 BMW 120D (E87) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, TOW-BAR, L/ SEATS........ ...............................................................R239 900 2007 BMW 530I A/T (E60) A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, M/PLAN.....................................................R309 900 2006 bmw 320i (e90) a/t, a/c, p/s,c.d, xenon lights ................................................................r164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R329 900 2006 bmw m6 (e64) 30 000km 7yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, f/H............................r699 900 2006 BMW 330I (E90), M/PLAN, X/LIGHTS, S/ROOF, 18” RIMS, A/C, P/S, CD.................R214 900 2006 bmw x5 3.0d a/t, s/PACK, sunroof, pdc, 95 000km..................................................r329 500

2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD, MAGS........................................................R249 900 2005 BMW 325 CI A/T, (E46), 80 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, S/PACK.........R204 900 Mercedes Benz 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ................................................................R329 900 2009 Mercedes benz c180k a/t, 36 000km, 6yr, 120 000km, m/plan, avantgarde, a/c, p/s, c.d mags........................................................r309 900 2009 MERCEDES BENZ C200K A/T, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANTGARDE, F/H ................................................................R349 900 2007 MERCEDES BENZ E200K, A/T, 104 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANTGARDE, A/C, P/S, CD, ..... MAGS........................................................R269 900 2007 mercedes benz c200k a/t, elegance, 70000km 6yr 120000km, m/plan, a/c, p/s, c.d, mags ................................................................r249 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R429 900 2006 mercedes benz c180k a/t, a/c, p/s, c.d, mags ................................................................r149 900 2005 mercedes benz clk350 a/t, avantgarde, convertable, a/c, p/s, cd, mags, m/PLAN ................................................................r329 900 2005 mercedes benz a180 cdi, avant garde, a/c, p/s, cd, mags, f.s.h.................................r139 900 NISSAN 2009 nissan tida 1.6 visia (h35), a/c, p/s, c.d mags........................................................r134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S....R109 900 2009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA A/C, P/S, F/H.......R129 900 2009 nissan navara 2.5td d/cab, a/c, p/s, c.d, mags........................................................r279 900 2008 NISSAN HARDBODY 24 2400ISE, A/C, P/S, C.D MAGS, 5000KM..........................................R129 900 2008 NISSAN TIDA1.6 VISIA (H31), A/C, P/S, C.D, ............ 50 000KM..................................................R114 900 2007 nissan tida 1.6 visia (h31), a/c, p/s, c.d, mags 60 000km, diff colours ........................r109 900 VW 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM..............................R149 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ................................................................R139 900 2010 VW POLO VIVO 1.4, P/S, C.D, 2100KM........R109 900 2010 vw kombi 2.0 tdI, 50 000km 5yr 60 000km m/plan, a/c, p/s, cd, new shape, vw warranty ................................................................r329 900 2009 vw golf 5 gti 2.0t fsi, a/c, p/s, cd, mags, f/H...........................................................r269 900 2009 vw golf vi, 1.6 t/line, a/c, p/s, c.d,

mags........................................................r199 900

70 000km, f/H...............................................r204 900

OPEL 2010 opel corsa 1.4 essentia 5 door, a/c, p/s, cd, mags...........................................r154 900 2011 opel corsa 1.4 ldv, 100km, opel warranty, assorted colours available............ ................................................................r139 900

MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD...............................R154 900 2009 mazda 3 1.6 active, new spec, a/c, p/s, c.d mags, 45000km, m/plan................................... r189 900 2009 mazda 3 2.3 sport mps, s/plan, a/c, p/s, cd, mags, n/shape........................................................... r299 900 TOYOTA 2008 mazda 6, 2.0 original, 66 000km s/plan, a/c, p/s, cd, . 2010 toyota corolla 1.6 profesional 33 000km, mags................................................................ r174 900 a/c, p/s, cd...............................................r194 900 2007 MAZDA RX8, 80 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF 2010 toyota yaris t1 3 door, a/c, p/s, cd.....r129 900 ........................................................................ R199 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN...............R174 900 OTHER 2010 toyota corolla 1.3 professional, a/c, p/s, 2011 nissan np 200 1.6 p/u,s/c, a/c 100km, different demo........................................................r189 900 colours to choose from..........................r129 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 SPRINTER A/C, P/S, CD, MAGS, 2011 CHEVROLET CORSA 1.4 UTILITY, A/C, P/S, CD, LEATHER SEATS..........................................R229 900 RUBBERISED, TONY SALE, 2 000KM, DEMO.....R134 900 2009 TOYOTA AURIS 180RS, 55 000KM S/PLAN, A/C, P/S, 2010 chevrolet aveo 1.6 ls, a/T, 30 000KM, A/C, P/S, CD, CD, MAGS, F/H...........................................R189 900 MAGS, 5YR 100 000KM WARRANTY.................R159 900 2009 TOYOTA VERSO 160SX NEW SHAPE, 45 000KM 5YR 2010 chevrolet aveo 1.6 ls, a/c, p/s, cd, 30 000km......... 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS........R229 900 .....................................................................r139 900 2008 TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 40 000KM 5 YEAR 2009 LANDROVER FREELANDER II 3.2 i6, A/T, 58 000KM, 3.0 CDI, 90 000KM SERVICE PLAN, A/C, P/S, CD........R179 900 LEATHER SEATS, MAGS, CD................................ R310 000 2008 toyota corolla 1.6 professional, a/c, p/s, cd, 2009 HYUNDAI HI 2.4 GLS.......................................... R289 900 s/plan, 45 000km......................................r149 900 2009 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LT-Z A/T, 34 000KM, S/PLAN, A/C, 2007 TOYOTA HILUX 2700I VVTI D/CAB, A/C, P/S, CD, P/S, CD, MAGS................................................... R299 900 MAGS, LEATHER SEATS...............................R189 900 2009 chevrolet CRUIZE 1.8, lt a/t, 30 000km, 5yr 2007 toyota avensis d4d 85 000km, 5yr, 90 000km 100 000km, s/plan, a/c, p/s, c.d, mags, l/seats........... s/plan, exclusive, a/c, p/s, c.d, mags....r179 900 ........................................................................ r209 900 2007 toyota run x 160i sport, a/c, p/s, c.d, mags 2009 HYUNDAI GETZ 1.6HS, A/C, P/S, CD.................... R129 900 f/house....................................................r114 900 2009 HYUNDAI ELENTRA 1.6 GLS A/T, 8000KM, DEMO, 2006 TOYOTA RAV4 2.0 VX AWD A/C, P/S, LEATHER SEATS, A/C, P/S, C.D, F/H.............................................. R189 900 MAGS, 5 DOOR, NEW SHAPE.......................R179 900 2008 CHEVROLET LUMINA SS 6.0 P/S. S/C, A/C, P/U, CD, MAGS, 2006 toyota rav 2.0 d4d vx............................r239 900 LEATHER SEATS, IMMACULATE........................... R259 900 2005 toyota run x 140 irt, a/c, p/s, c.d, mags 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ........................ R165 900 ................................................................ r 89 900 2008 SUZUKI GRAND VITARA 2.4 A/T, 48 000KM S/PLAN, 2004 TOYOTA CONDOR 2.0 ESTATE, A/C, P/S, CD.. R99 900 A/C, P/S, CD, MAGS............................................ R249 900 2003 toyota run x 140kx, a/c, p/s, c.d, mags 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, ................................................................ r 89 900 FULL-HOUSE...................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD.........................R 79 900 AUDI 2008 nissan hardbody 2400ise d/cab, 50 000km, 2009 AUDI A3 1.8T, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, M/PLAN a/c, p/s, c.d, mags........................................... r189 900 ............................................................... R269 900 2007 ISUZU KB240 LE D/CAB, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H, 2008 AUDI A3 1.9 TDI, 60 000KM 5YR 100 00KM M/PLAN, IMMACULATE..................................................... R149 900 A/C, P/S, CD, MAGS, F/H........................... R214 900 2007 ford ranger v6 4.0 xle d/c 84000km leather seats 2007 audi q7 30 tdi, a/t, quatro tip............ r429 900 b/b, t/b,r/b...................................................... r179 900 2007 audi tt 2.0 fsi coupe a/t, 147 000km.... r249 900 2006 honda jazz 1.4 dsi a/t, a/c, p/s, cd, mags..... r114 900 2006 AUDI A4 2.0 (B7) A/C, P/S, CD, MAGS........ R144 900 2006 hyundai tucson 2.0 gls, a/c, p/s, cd, mags 2006 audi a4 2.0 tdI multitronic, a/c, p/s, cd, mags, ........................................................................ r139 900 s/roof.................................................... r179 900 2006 nissan navara 4.0 d/cab, a/c, p/s, c.d, mags f/house........................................................... r189 900 FORD 2005 HYUNDAI ELEANTRA 1.6 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS 2010 FORD FOCUS ST, 3 DOOR, 6 OOOKM, A/C, P/S, 60 000KM, F.S.H.................................................R 79 900 CD, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO...............R309 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS.................... R149 900 2010 ford fiesta 1.4 ambiente 72 000km, a/c, p/s, cd .....................................................................r154 900 2006 ford territory 4.0 gia, a/c, p/s, cd, mags..............

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

20

Potchefstroom Herald

16 September 2011

Skolenuus

Agapé Christian School supports Cansa Sounds. Learners recently handed an amount to Jeanine van der Merwe, organiser of Cansa Sounds. The Cansa Sounds event it­ self, will take place on September, 16, 2011, at Hoër Volk­ skool hall. On the photo with Jean­ ine is Kim Johnson (head girl) and Tsho­ marelo Matshane (head boy).

Agape gives to Childline safe houses The senior learners of Agapé Christian School collected food to be donated to Child­ line safe houses in Ikageng Ext 11.

Mooirivier se beste laerskoolklavierduet Regs: Izél Schoeman en Anke Richards van Laerskool Mooirivier het tydens die Potchef­ stroomse Kunstefees die trofee ontvang vir die beste laerskoolklavierduet.

DONATION FROM VOLKSWAGEN SA Complying with NSDS III which is promoting partnerships between DHET, SETAs, employers, private providers and public FET Colleges to increase capacity to meet industry and developmental needs of the country, Vuselela FET College concentrates on skills development and do their utmost to ensure that students receive practical exposure to be able to cope with the demands of industry.

College negotiated with Volkswagen SA and on Wednesday, 8 September 2011, in Uitenhage at the Volkswagen SA factory, Dr MD Mochwanaesi received a donation of six engines and six gearboxes towards practical training at the college. A further six engines and six gearboxes will be made available during this week. This donation is in line with industry co-operating and promoting skills training in South Africa.

FET College Engineering campuses will benefit from this donation: Matlosana Centre for Artisans and Learnerships near Stilfontein; Taung Campus and Potchefstroom Centre for Information, Communication and Technology Studies. All these campuses offer NC(V) Engineering and Related Design – Automotive Repair and Maintenance.

Ané Schoeman van Laerskool Mooirivier is tydens die Potchefstroomse Kunstefees aangewys as die beste laerskoolviolis. Hier spog sy met die trofee wat sy as wenner ontvang het.

eventually trade test purposes. Training on these engines will also enable students to gain practical experience to equip them with the necessary skills needed in industry.

Volkswagen SA also provisionally agreed to consider signing an MoU to train automotive repair and maintenance lecturers and students in specific motor fields and elecThis donation of en- tronics and to accomgines and gearboxes modate students for will assist in prepa- experiential training. ring students optimally In line with this initiative, Vuselela FET Three of the Vuselela for examination and

Front: Mr Jan Broodryk (Vuselela), Mr Gerald Hooper (Supervisor VW SA), Dr MD Mochwanaesi (CEO: Vuselela FET College), Mr Deon Borchjes (Training Manager VW SA). Back: Mr Hentie Goosen (Vuselela), Mr Ewald Pitout (Training Practitioner VW SA)

Bo: Ses leer­ linge van die CVO-skool Ventersdorp het aan die landswye SAredenaars­ kompetisie vir CVO-skole deelgeneem. Voor van links: Surina Janse van Rensburg, Sane Schutte en Bernard Kock. Agter: Eunice Bauer­ meister, Kal­ lie Snyman en Christiaan van Wyk.

Dié leerlinge van die CVO-skool Ventersdorp het aan ‘n kultuur gala-aand in Pretoria deelgeneem. Van links: Anneke Coetzee, Louis Kleynhans en Retha Fourie.

16 September 2011

21

Potchefstroom Herald

Skolenuus

The speakers who won gold at the conference were from the front: Lebogang Moichela and Kenneth Diole (Ferdinand Postma), Fatima Randera and Atijah Osman-Latib from Potch Secondary. Back: The research assistants were Nthabiseng Dlamini, Bakang Makgathulela, Gideon Roos, Nabeela Saloojee (all from Ferdies) and Rookayya Gora (Potch Secondary). Mrs Carin Roux (left) and Hilary de Villiers from Ferdinand Postma mentored the team.

Learners win at SAMUN conference Dié seuns van Ferdies is gekies vir die 2012 Verenigde leerlingraad (VLR). Voor van links: Nico van den Heever, Manus Kleynhans en Jean van de Merwe. Middel: Mnr. Jacques Visser (voog), Bakang Makgathulela, Lebogang Moicela, Kenneth Diole en Elijah Djan. Agter: Wessels Rietsma, Péru van der Merwe, Ian Hofmeyr, Davic Streicher en Eon Truter.

Die Verenigde leerlingraad (VLR) vir 2012 van Hoërskool Ferdinand Postma is aangewys. Die meisies verteenwoordig op die raad is voor van links: Athi-Ande Hlaba, An-ri Truter en Ntsiki Hebe. Middel: Marlie Muller Oratile Motloung, Poppie Tsheko en Nondumiso Sangweni. Agter: Danielle Erasmus, Janine Klaassen, Zané Labuschagne, Chanelle Vermaak, Suzhanie van Staden en Anneén Labuschagne. Me. Mariëtte Liebenberg is die voog.

Ferdinand Postma and Potch Secondary were declared winners of the South African Model United Nations (SAMUN) provincial conference held in the provincial legislature in Mmabatho on 3 September. They will compete in a national conference in Cape Town during October. Winners of the Cape Town conference travel to New York for an international conference next year. SAMUN debating conferences are a project of Education Africa and have been held annually since 1995. Education Africa is a South African NGO committed to change

and development in the field of education through a variety of projects. The SAMUN debating conferences are based on the principles and format of the UN General Assembly. Each participating team, consisting of a resourced and an under-resourced school, is allocated a country whose viewpoints on a global issue relating to human rights or international relations they have to research and present at the conference. The topic for this year’s provincial conference was “Internet Freedom and the Role of the United Nations”.

Mrs Tanya Vos from Potchefstroom Boys High came first in the Potchefstroom district for the National Teacher Awards in the category “Excellence in Secondary School Teaching”.

Ferdies ontvang vir die tweede agtereenvolgende jaar die wisseltrofee as een van die topdrie skole in Noordwes vir bloedskenk. Die trofee is Vrydagaand 9 September tydens SANBS se jaarlikse prysuitdelingsfunksie oorhandig. By die trofee is me. Karen Botha.

Elijah Djan from Ferdeies won a gold medal at the Science Expo and is invited to the nationals. He made a Djanic Co² absorber.

Registered Nurses Life Peglerae Hospital focuses on the delivery of a special brand of health and care to patients. Within a world-class hospital, this unique approach is what makes the difference. Offering an encouraging and professional environment, we have 2 opportunities for Registered Nurses (Midwives) with Gynaecological and Post-Natal specialisation to undertake day/night shifts. SANC registration is essential, and candidates should possess appropriate qualifications as well as gynaecological, post-natal and labour experience. We are seeking resilient, empathetic and patient individuals who will contribute to the effective functioning of their unit and ensure quality nursing care to all patients. Interested? Kindly forward your CV to Esmarie Coetzee, the Regional Recruitment Practitioner at e-mail: esmarie.coetzee@lifehealthcare.co.za or fax: 086 639 6509 before 26 September 2011.

Boys High’s young scientists Twenty learners from Boys High participated in the Eskom Expo for young scientist and at district level all were selected for regionals. At the regionals four of the projects received silver medals and two received bronze. The boys who received silver at district level are Omondi Ochieng, Thabang Ledula, Uzair Carrim, Marlin Zuze, Lethabo Seeletsi, Fayaz Abdul-Gafar and Sibusiso Radebe. The boys who received bronze medals at districl level are Shiraz Kader, Kolwyn Louw, Oratile Mothoagae, Lefa Ntwayabokone and Pitso Mahapela.

Only short-listed candidates will be contacted. Life Healthcare is an equal opportunity employer For more opportunities with one of the leading names in quality healthcare, visit www.lifehealthcare.co.za

www.humanjobs.co.za

Human Communications 80006

22

Potchefstroom Herald

16 September 2011

Puk nuus

Beurswenners van die NWU Skool vir musiek. Van links is: Arno Botha, Belinda Meyer, Elsabé Nortje, Nadine Pretorius, Tammy Aslett, Palesa Malieloa, Beverley Jacobs, Leonor van der Merwe, Mateusz Kneblewski, Ewie van der Merwe, Duncan Geldenhuys.

Prof Louis du Preez met een van die paddas waaroor hy sy navorsing gedoen het.

Eerste Afrikaanse boek oor paddas sien die lig ‘n Dierkundeprofessor aan die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit het pas as medeskrywer die eerste Afrikaanse boek oor paddas die lig laat sien. Prof. Louis du Preez het saam met Vincent Carruthers gewerk om die publikasie, Paddas en Paddajolyt, ‘n gebruikersvriendelike en praktiese bekendstelling vir natuurliefhebbers, te vertaal. Du Preez en Carruthers het saamgewerk aan die Engelse uitgawe, Frogs & Frogging in South Africa, wat met die tweede hersiene uitgawe die jongste klassifikasies bevat. Du Preez sê Paddas en Paddajolyt is ‘n intreevlakboek vir alle natuurliefhebbers wat paddas in en om die huis (suid van die 22 breedtegraad) op ‘n gebruikersvriendelike wyse beskryf. Die eerste deel van die boek behandel die rol van die padda in die natuur en hoe ons hulle kan bewaar. Die tweede deel beskryf die paddas se habitat en wat-

ter paddas ‘n mens waar raakloop. Die derde deel gee maklike sleutels waarvolgens mense paddas kan identifiseer. ‘n Bonus saam met die boekie is ‘n CD waarop die paddas se roepe vasgevang is. Wenke oor die fotografe­ ring van paddas en die maak van klankopnames van roepe word ook behandel. Du Preez is ook die voorsitter van die African Amphibian Conservation Research Group in die land en het al verskeie boeke oor paddas geskryf. Van die titels is A complete Guide to the Frogs of Southern Africa, Field Guide to the Frogs and Toads of the Free State, Field Guide to the Frogs and Toads of the Vredefort Dome World Heritage Site and Bios en As Integrated Approach to Life-Science Teaching and Learning. Du Preez sê die boekie is teen R180 by alle boekwinkels beskikbaar.

NWU-Puk ken verskeie beurse vir musiek toe Jaco van der Merwe By die NWU skool vir musiek se jaarlikse beurskompetisie het verskeie studente beurse van tot R12 000 elk losgeslaan. Die beurswenners het by ‘n konsert op Dinsdag 13 September in die konservatoriumsaal opgetree, waarna die beurse

oorhandig is deur die visekan­ selier, dr. Theuns Eloff; die viserektor: onderrig-leer, prof. Mariëtte Lowes; die dekaan: Lettere & Wysbegeerte, prof. Jan Swanepoel; en die voormalige kampusrektor, prof. Annette Combrink, wat self ‘n beursskenker is.

Dié studente het beurse van die NWU skool vir musiek losgeslaan. Van links: Yvonne Myeki, Stefan Steyn, Kamohelo Tsotetsi, Lebona Sello, Nombulelo Notuku, Siyabonga Maqungo, Aaron Mahlohla, Nombuso Ndlandla, Arno Botha.

NWU-lektore gereken as invloedryke vroue in SA Twee personeellede van die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus was onder die finaliste in ’n nasionale tydskrif se kompetisie om Suid-Afrika se invloedrykste vroue in die sakewêreld en die regering aan te wys.

Prof. Susan Visser van die skool vir rekeningkundige wetenskappe en dr. Cara Jonker van die skool vir mensehulpbron-wetenskappe, beide van die fakulteit ekonomiese en bestuurs­ wetenskappe, was finaliste in die tydskrif, “CEO – Celebrating Excellence

Sokkertoernooi Die NWU-Puk/ALS Skole ­Sokkertoernooi vind op 17 September, 15 en 22 ­Oktober plaas. Dié datums is op ‘n Saterdag en wedstryde word op die sokkervelde agter die Sports ­Village op die Fanie du ­Toit-sport­terrein van die Potchefstroomkampus gespeel. ­Seuns- en meisiespanne in die ouderdomsgroepe o.13, o.16 en o.18 neem deel. Spanne van Potchefstroom Gimnasium, Ferdinand ­Postma, HTS Potch, Promosa, Laerskool Mooi­rivier, Potch Central en Potch ­Primary het reeds ­ingeskryf. Vir meer inligting skakel vir ­Michael Seleka by 084 777 1580 of ­Liesbet Barratt by 078 473 4683. Davisbeker-tennis Suid-Afrika teen Kroasië van 16 tot 18 ­September op die Fanie du Toit-­sportterrein.

in Organisation”, se kompetisie in die kategorie vir onderrig en opleiding. Die kommunikasie-afdeling van die tydskrif het drie jaar lede besluit om toekennings te maak om die prestasies van vroue in die land se industriële sektore te vier en te erken.

Meer pawiljoene is opgerig om meer ­toe­skouers die kans te gun om hierdie ­skouspel by te woon. Kaartjies kos R50 vir Vrydag se twee enkelspelwedstryde, R30 vir Saterdag se dubbelwedstryd en R50 vir Sondag se enkelwedstryd. R100 vir al drie dae. Skakel Charmaine by 018 299 4062 vir kaartjies. Kortkursusse – Skool vir Tale Die Sentrum vir Akademiese en ­Professionele Taalpraktyk binne die ­Skool vir Tale bied ‘n verskeidenheid ­kortkursusse in Tswana, Spaans, Duits, Teaching ­English as a ­Foreign Language, English for International Students en ­Spoken English aan. Skakel Desiré Steyn by 018 299 1045 vir inligting of stuur ‘n e-pos aan desire.steyn@nwu.ac.za

Prof. Susan Visser.

Skool vir Tale Wil jy leer Tswana praat? Ons volgende kortkursus is van 12 September tot 17 Oktober. Klasse is elke Maandag en Woensdag van 18:00 tot 20:00. Indien u belang stel, skakel vir Desiré Steyn by 018 299 1045 vir ‘n aansoekvorm. Skool vir Musiek en Konservatorium Verskeie konserte word vandeesmaand by die Konservatorium aangebied. • African Music and Dance Word op Dinsdag, 20 September om 19:30 in die Konservatorium se saal aangebied.

Dr. Cara Jonker.

• Mozart Opera – Così fan tutte Word op Maandag en Dinsdag 26 en 27 September om 19:30 in die ­Konservatorium se saal aangebied. Vir meer inligting skakel 018 299 1692. Vir meer inligting of om aksies vir die dagboek deur te gee, e-pos na ­kiewiet.scheppel@nwu.ac.za

16 September 2011

23

Potchefstroom Herald

Tattoo in aid of Abraham Kriel Potchefstroom’s Mooirivier Regiment will be bringing a military music and performance festival to town for the first time in the city’s history. The event, which takes the format of a military tattoo, is in aid of Abraham Kriel and will be held on 16 and 17 September. The event takes the format of a military tattoo and promises to be a delightful day of fun and entertainment. The programme includes specialist performances and various military bands including pipes and drums, drum majorettes from local schools, and drill squads. According to RSM MWO Wagner the regiment’s aim is to involve the community in the regiment’s activities and functions while generating much needed funds for the local

children’s home. The festival will take place at the Potchefstroom Military Base and an estimated 1 350 spectators will attend each of the two shows. On 16 September about 200 VIP guests and dignitaries will also attend. Spectators can expect an unforgettable experience, a first for Potchefstroom and the North West. Tickets are available at R100 per adult and R50 for children between 12 and 18. For bookings or more information contact Capt Elzabé Roux at 018 289 1231; RSM Johan Wagner at 073 694 3151 or Regiment Mooirivier at 018 289 1232 Fax: 018289 1233 or email: regimentmooirivier@ yahoo.com

Gepas by die tema: “Mense wat ons help”, het kleuters van Kekkel en Kraai kleuterskool onlangs besoek ontvang van Potchefstroom se verkeersdepartement. DIe kleuters is meer vertel oor die werksaamhede van die verkeersdepartement.

Die kleuters van Liewe Heksie-kleuterskool sing met groot geesdrif hul skoollied tydens Jak de Priester en die Helpende Hand Vroue in Aksie se besoek aan dié plaaslike kleuterskool.

Potchefstroom bleeds a record SANBS and the Lions Clubs of district 410B once again recruited heroes from across 4 provinces in their second Drive3000 campaign to bleed 3000 units as part of the SANBS national “Be a Hero, It’s in Your Blood” campaign. The campaign took place on Saturday. In the previous campaign over 2600 units were donated and Potchefstroom contributed 76 units. The SANBS target for Potchefstroom was 70 units for the day and at close of business a whopping 106 units were collected, the highest ever achieved at any bleed in the Mooi River Mall and for Potchefstroom in general. Donors were treated with a cup of coffee and huge slice of cake from Café Dulce. The Lions Club of Potchefstroom thanks everyone who participated for being a hero in someone’s life. Another bleed and diabetic screening is planned for November to coincide with Diabetes Awareness Month.

Bo: Jak de Priester en die Helpende Hand Vroue in Aksie het Dinsdag kleuters en babas van Liewe Heksiekleuterskool trakteer met ’n oggend van sang, speel en lekker partytjie hou.

Regs: Kleuters van Liewe Heksie kleuterskool het hul handdrukke spesiaal vir die bekende sanger, Jak de Priester, gemaak. Dié boek is as geskenk vir hom gegee tydens sy besoek aan dié kleuterskool.

Skoudag by dienssentrum

Alle ouer persone wat nog nie vertroud is met die dienste wat die Potchefstroom Diens­sentrum vir Bejaardes lewer nie, kan op Woensdag 21 September ‘n bekendstel­ lingsdag by die dienssentrum bywoon. Potensiële lede kan die verrigtinge vanaf 07:00 tot 16:00 by die dienssentrum in Chris Hanirylaan 90 bywoon waar ‘n program aangebied gaan word. Die program is as volg: 08:00 – Ontbyt teen slegs R20. 09:15 – Optrede duer Andanté-koor 10:00 – Inligtingspraatjie: Dr. Hilda Kleynhans – Alzheimers: Praktiese wenke. 11:30 - Optrede deur die Mooirivier-sanggroep 12:00 – Middagete teen R24 – almal betaal ledeprys 13:00 – Brug, houtsnee en rummyklub – almal welkom. Diegene wat nie bekend is met die spel nie, word geleer. Bespreek vroegtydig u ete by die dienssentrum se dienstekantoor. Elke lid wat ‘n nie-lid saambring vir ontbyt of middagete ontvang ‘n geskenkbewys.

082 779 1288

The 100th donor, Veronica Ntsoeu with members of the Potchefstroom Lions Club, Erich Wilgenbus and Ansonet van Heerden.

LIONS CLUB POTCHEFSTROOM ANNUAL CHARITY BALL 5 NOVEMBER 2011 Potchefstroom Lions Club is presenting its 5th annual charity ball fundraiser. Tables and individual tickets are available to interested businesses and members of the public at R3500/table (seats 10) or R350 /person. Limited advertisement sponsorships are still available. For final bookings RSVP by 14 October 2011, tickets sold on a first-come-first-serve basis. Contact Deon on 071 672 7324 or Andries 072 742 8182, or email to deon.vantonder000@gmail.com www.potchlions.co.za

24

Potchefstroom Herald

16 September 2011

Potchpourri

Witrand Hospital had every reason to smile on 2 September when it celebrated Spring Day. This was when they launched their new stimulation programme for about 650 patients with intellectual and physical disabilities. Students from De Wilge men’s residence of NW University donated ten trampolines, interactive story boards and switch toys for sensory stimulation. The Parent Association’s women’s and Bible study groups also donated toys and equipment. Holding the trampoline are Billy Petzer, Dries Liebenberg, Tiaan Cloete, Daniel Spies. With the students are officials from Witrand hospital, Janine van der Linde (chief occupational therapist), Dr Theuns Oosthuizen, Sr Annetjie de Bruin (matron), Eila Ingrim, Naledi Mocwaledi-Senyane (chief executive officer) and Ernest Sechoaro.

Ms Estie Matthews, admin officer of the Legal Aid Board, and Mr Peter Makamedi, justice centre executive, received certificates and trophies during the Legal Aid SA achievers’ awards in Cape Town on 2 September. The Potchefstroom centre was recognised as the business unit of the year while Matthews received the national trophy for the support employee of the year.

The president of the Potch Mooi Rotary Club, Andri Liebenberg, welcomed a new member, André Boshoff into the club during an induction dinner on 30 August.

Aan die voet van die Voortrekkermonument, in die Amfisaal, het SAVLU hul tagtigste verjaardag gevier. Vier lede van die Bailliepark VLU tak was daar om die herinneringe saam met die nege ander provinsies en Namibië se dames te deel. Hettie van Huysteen, Elize Venter, Sarie Botma en Marie van Deventer was daar om eerstehands die jolligheid te ervaar.

The Potch Mooi Rotary Club introduced and welcomed the new board members of Ferdinand Postma’s Interact club during an induction function on 30 August. In front are Corlia Ford (teacher), Athi-Andi Hlaba (president) and Kego Moote (board member). Behind them are Johnry Ford, Lebogang Moichela and Kenneth Diole.

Dienssentrum ontvang rolstoele Potchefstroom Rotary het onlangs ‘n skenking van 10 rolstoele aan Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes gemaak. Die dienssentrum ervaar ‘n groot nood om rolstoele aan lede wat dit nodig het beskikbaar te stel, en die skenking is met groot waardering ontvang. Rob Trautmann en Sanet van Rensburg van Potchefstroom Rotary het die stoele aan Wendri Eloff (direkteur), sr Wilna Joubert en Jennifer Harwood van die dienssentrum oorhandig. Voor van links is: Jennifer Harwood, Wendri Eloff en Wilna Joubert. Agter: Rob Trautmann en suster Wilna Joubert.

Mooi-Harp VLU-tak was met hul onlangse vergadering “op toer” deur Potchefstroom. Met Annalize Grimbeeck van toerisme as toerleier is ou kulturele besienswaardighede opgesoek. Dit was van pas aangesien die maand se tema kultuur was. Elna van Dyk en Lita Niemann het die uitstappie gereël. Vir die lede was dit ‘n belewenis om weer ou geskiedenis van Potchefstroom in herinnering op te roep.

Potchefstroom Mooi Rotary Club inducted honorary members into the club on 30 August. In the front row is Andri Liebenberg (president). Behind him are Mike and Elmarie Weyers (friends), Annette Hattingh (honorary member) and Berrie Stoop (friend). Louw Hattingh (back) is also an honorary member.

WESTERN ESTATE AGENTS CC CK 99/15321/23 Member of the Estate Agents Board. MARTIE 079 017 2017 MARIëTTE 082 876 5816

40 Selati Street, CARLETONVILLE, 2500 Tel. (018) 788 3204 • Fax. (018) 788 3205 westernest@lantic.net

“FOR ALL YOUR PROPERTY NEEDS” SELLING, LETTING AND MANAGING OF PROPERTIES

Johnny-082 562 8156

Grimbeekpark: Uiters netjiese meenthuis met 3 slpk, 2 badk, mooi kombuis en oopplan sit eetkamer, dubbel m/h en lekker klein tuintjie. R 1 180 000. Van der Hoffpark: 3 Slpk meenthuis met dubbelgeriewe in veiligheidskompleks R 1 580 000 Bailliepark: 3 slpk meenthuis met dubbegeriewe braaiarea en lekker groot tuin geleë in veiligheidsarea Harpington Hoewe: 8.5 ha hoewe met 3 slpk woonhuis met d/ motorhuis goeie water en vele meer. R 780 000 Studentewoonstel: Baie netjies en ruim 2 Slpk w/s stapafstand van NWU R 640 000 Industrieële Erf 1600m² gesoneer vir byna alles. R 340 000

Herald

PRIVATE SELLER

16 September 2011

TE HUUR

Eiendomsgids Property Guide

Chris-073 492 3638

Kanonnierspark Meenthuis 3 Slpk 2 badk sit/eetkamer, met 2 motorhuise en ruim tuin. R1 280 000 Mooivalleipark Meenthuis Lieflike groot leefvertrek, 3 slpk 2 badk, Klein tuin. R1 180 000 Sentraal naby Volkies Lieflike 2 Slpk 1 Badk huis met toesluitmotorhuis wat omskep kan word in derde kamer en badkamer, afdak vir 3 motors. R595 000 Mierderpark winskoop!!! Ruim huis met 3 slaapkamers 2 badkamers, oopplankombuis,TV-kamer en sitkamer,2 motorhuise. R 780 000 Gelee naby Boskop Dam Groot huis met 4 slpk 2 badk, sitk/eetk tvk, toegeboude stoep met groot kombuis en opwas. 1 motorhuis. Bonus 2 de huis. R1 100 000 met 3 ha grond.n Moet sien. Opsoek!!!!!!!!!!!!!!!! Dringend op soek na HUISE, MEENTHUISE, WOONSTELLE. Vir goedgekeurde kliente.

EIENDOMME/ PROPERTIES

Tel: (018) 297-1641 • Faks: (018) 294-4032 R1 633 Reitzstr. woonstel aan huis met bediende - eie badkamer. R3 500 Sentraal, 2 slpk, 1 badk, sit, komb, parkering. RP.O.A. Huis 3 slpk, 2 bad, 2 m/huise, komb, TV - Bailliepark

TE KOOP

R1.5 milj Pleinstr. 5 slpk, 2 badk, 2 stud, lapa, 2 m/huise, boorgat R960 000 Pleinstr. woonstel, 3 slpk, 2 bad, oopplan, lapa, 1 m/huis. R425 000 Campus@Home 1 slpk, sit, komb, bad. SAKKIE 084 581 4438

Laat ons u eiendom namens u verhuur

Irma-082 347 5555

Aftree-Eenheid Gerieflike 2 slaapkamereenheid in aftree-kompleks. Goeie sekuriteit. R635 000. Bailliepark Moderne 3 slaapkamerwoning met dubbelgeriewe en uitstekende sekuriteit. Gelee binne kompleks. R1 295 000 Tuscany Ridge/Winskoop Ruim 3 slaapkamerwoning met dubbelgeriewe en 2x m/h. R1 700 000/OHB Meenthuis/ Noord-sentraal Sonnige 3 slaapkamer, 2 badkamer met dubbel m/h met sonstoep en oulike tuintjie.Netjiese, stil kompleks. R910 000 ohb. Renovaal/Vir die Hengelaar Sonnige, 2 Slaapkamerwoning met moderne kombuis, 2 badkamers en baie ruim woonstel. Binne stapafstand van die Vaalrivier. R430 000 Dupleks/Noord-sentraal 2 Slaapkamer met sit-eetkamer. Lekker ruim vertrekke en eie tuintjie. Naby universiteit. WINSKOOP! R585 000

Thinus-072 482 6523

Sentraal Ongelooflike mooi ruim 5slpk, nuwe kombuis en badkamers!!dubbel mh. Onderdak-braai area met lieflike erf en buite kamers!! R1.52m Beleggers Doornkruin 260m op 1000m erf halfgeboude huis om voltooi! Slegs R 300 000 Harpington 8.5h plot met 3 slpk, 2badk, volledigge woonstel,baie sterk water in stil omgewing 3vase krag, baie groot sement dam,swembad. R950 000 Van der Hoffpark Nuut gerestoureerde huis.3slpk, 2badk,lekker leef area met mooi kombuis met ondervloer verhitting dubbelmotorhuis lekker groot erf met netjiese tuin met Besproeing. R1 800 000 Meenthuis Sentraal! Baie luukse moderne meenthuis!! 3slpk,2bad,2mh, swembad met lapa en ingeboude braaier!!! R1.1m Bult 1slaapkamer bachelorwoonstel naby puk R450 000 Verskeie industriële eiendomme!

26

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald

Eiendomsgids Property Guide TUSCANY RIDGE ESTATE

Moderne meenthuise. Splinternuut , 2 slaapkamers, 2 badkamers & patio. Slegs R850 000

Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom

16 September 2011

Herald VAN DER HOFFPARK Pragtige 3 slpk meenthuis in veilige kompleks in baie goeie area.

Hanlie 082 784 0204 TUSCANY RIDGE ESTATE 3 x slpk, 3 badk, studeerkamer, groot Mooivalleipark - 3 slpk, 2 badk, 1 m/huis,voltitel- leefarea, eetkamer, kombuis met aparte Fax: 0866 478 510 meenthuis; opwas. 2 x motorhuise met pakkamers. Bailliepark - 3 slpk, 1 badk woonstel - R660 000; Groot erf. BEL MY!!!! Karin 072 800 9887 Sentraal - 3 slpk huis. Ideaal vir besigheid SENTRAAL : Huis klipgooi vanaf Volkskool Marlene 859 7915 @ R665 000 , soek baie liefde082 en aandag. R1 050 000. Marietha 083 232 1831 Karin 072 800 9887 Hanlie 082 784 Karin 072 800 9887 Marietha 0830204 232 1831 Marlene Hanlie 082 859 7915 082 784 0204 MY PERSOONLIKE KEUSE!!! STUDENTEBEHUISING CEA NQF CEA NQF ROSETUIN AFTREE-EENHEDE LOOP!!!!! * Campus Studio : 2 slpk @ R625 000 ohb. Puik ligging - baie rustig. Naby kerk & * Mont Serrat : 2 slpk @ R580 000; inkopiesentrum. * Varsity Lodge : 1 slpk @ R425 000; Groot 70 Marietha m². Puik 083 232 1831 * Silverwood : 1 slpk @ R520 000. geprys @ R525 000. NOG VELE MEER!!!!!R2 990 0 Liza Marietha Karin Adele 079 512 2109 Liza 083 256 9799 072 800 9887 083 232 1831 083 256 9799 Marlene 082 859 7915

www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za Bailliepark - 5 slpk, 3 badk woning met 1slpk Tel: 018 293 1610 woonstel,Marlene swembad082 & boorgat; 859 7915

CEA NQF

CEA NQF

CEA NQF

1 HA kaal plot, Mooivalleipark, prima ontwikkelingsgrond - R1 400 000; Studentehuis, 6 kamers, geen instandhouding nodig, baie netjies R1 050 000; R750 000 Van der Hoffpark - groot huis in Wagnerstraat Frank Rudo Adelé R1 500 000. 082 440 8491 076 463 6829 079 512 2109 Liza 083076 256463 9799 Frank 6829 B Art et Scientiae STSM (UCT)

V E P Eiendomme

Ellen du Plessis 018 294 8846

Tersia Botes

Ben Kriel

Eddie Verster

Mariaan Scholtz

Willie Coetzer

018 293 1845

018 293 3760 018 297 3379

Bertus Blignaut

Annelie Steyn

Alida Schoenfeld

Gert v Aswegen

Skakel Willows Rentals om u huis of meenthuis te verhuur teen die beste tariewe in Potchefstroom. Skakel gerus ons ervare verhuringsagente om behulpsaam te wees. Kantoor 018 512 294 2109 3010 Adelé: 079

Eiendomsgids Property Guide .

Steve Biko 68, Bult Potchefstroom www. willowspropertygroup.co.za rentals@willowspropertygroup.co.za Tel : (018) 294-3010 Faks : 086 647 8450

TE HUUR

TE HUUR Maryna Di 082 807 9954 082 859 3437 1 Slpk woonstel op Bult @ R2 100 CEA CEA

Bachelor naby Pukke @ R2 240

Pragtige 3 slpk, 2 badk meenthuis in Van der Hoffpark @ R7 700; 2 slpk woonstel in Miederpark @ R3 650; 2 slpk in Middestad @ R3 850; La Bella Vie - bachelor @ R3 330; Huise: Arendstr. - 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise @ R7 700; Wagnerstr. - 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise @ R11 000.

POTCHEFSTROOM EIENDOMSAGENTE VEREENIGING TE KOOP Villa Lou Anne 3 Slpk meenthuis R735 000 Alida 072 264 4952 TE KOOP TE KOOP GRIMBEEKPARK Kampus Studios Prys R 2350 000 BachelorLieflike leefhuis woonstel 4 slpk, 3 badk. R450 000 2 Woonstelle Alida swembad,jacussi. 072 264 4952 Alida 072 264 4952 TE KOOP Teenaan teerpad op Ventersdorppad 330ha Weiding plaas 2 Huise, 4 groot store 5 werkershuise veehanteringsgeriewe R4 Miljoen Alida 072 264 4952

BAILLIEPARK 926 GRIMBEEKPARK 951 3 Slaapkamer3 Slaapkamerhuis met klinkersteenhuis sitkamer, eetkamer met ruim oopplan en studeerkamer. sitkamer, eetkamer. Netjiese kombuis, Netjiese kombuis, aparte waskamer aparte opwas en 2 Badkamers, waskamer, inloop motorhuis, afdak, spens. 2 Badkamers, swembad, lapa,braai 2 Motorhuise met elektriese deure. Braaiarea binne huis. area, buitekamer met toilet Prys R1 485 000 ohb. Prys R1 275 000 Skakel Gert 082 377 1313 Skakel Gert 082 377 1313

TE KOOP Adrina 2 slaapkamerwoonstel in Ou Bailliepark Nuwe teëls en kombuiskaste. 2 Kelder-parkeerruimtes Meubels ingesluit. Prys: R550 000 Ellen 082 652 9404

NOORD SENTRAAL 836 Bachelorwoonstel met netjiese ingeboude slaapkamerkaste en kombuiskaste. Badkamer, afdak, kompleks netjies omhein, afstandbeheerde veiligheidshekke voor kompleks. Prys R235 000. Skakel Gert 082 377 1313 SENTRAAL 898 DUPLEKS WOONSTEL 3 Slaapkamers ingeboude kaste. sitkamer, eetkamer, badkamer (BSW +TW + TW) waskamer, grootte 122 m² toesluitmotorhuis, Woonstel kort bietjie aandag, maar baie goeie prys. Prys R500 000 Skakel Gert 082 377 1313

BULT WES 236 STUDENTEWOONSTEL 1 Slaapkamer,badkamer, oopplan Kombuis netjiese kaste, sitkamer, afdak, afstand beheerde veiligheidshekke voor kompleks. Prys R 350 000 Gert 082 377 1313 SENTRAAL WOONSTEL 1 STE VLOER. 2 Slaapkamers ingeboude kaste. Ruim kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer (ruim) badkamer, Woonstel ten volle geteël. Grootte 72 m² Afdak ens. Prys R370 000 Skakel Gert 082 377 1313

MIEDERPARK 940 4 Slaapkamer klinkersteenhuis met sitkamer, eetkamer, studeerkamer. Netjiese kombuis. 2 Badkamers, 2 Motorhuise, boorgat met besproeiing, lapa, braai area, swembad. Prys R1 000 000 Skakel Gert 082 377 1313

SUIDDORP 928 3 Slaapkamerhuis met oopplan. Sitkamer, Eetkamer. Netjiese kombuis, badkamer, aparte stort, 2 motorhuise. Huis baie netjies opgegradeer. Prys R680 000 Skakel Gert 082 377 1313

Woonstelle Woonstel Kleinhoewe Mooivallei Park 2 Slpk R440 000 Sentraal/Suid op N12 Meenthuise Bachelor R235 000 2 slpk Huis met Meenthuis vanaf R750 000 Mooivalleipark grondvloer 'n woonstel, Kom kies self R1.1 milj 3 slpk 2 badk R450 000 Swembad ens Ruim leefdeel + Elsabe Willie Elsabe kuierarea 082 320 1702 Elsabe 0837629473 0837629473 0837629473 Meenthuis, StudenteHoffmanstr Wil u laat bou? Noord-sentraal – Villably Dassiesrand Woonstel behuising naby Meenthuis 1 slpk met 2 slpk, Grondvloer, Smarties universiteit Mooivalleipark toesluit 2 badk, 2 slpk, 2 badk Bachelor toesluit 2 slpk 3 slpk, 2 badk, m/h motorhuis Toesluit m/h motorhuis R425 000 R820 000 R790 000 R695 000 R550 000 R695 000 Nuut Ben Ben Eddie Eddie Mariaan Eddie 082 559 0557 083 412 6887 083 412 6887 082 559 0557 083 412 6887 084 245 9353

TE HUUR Slegs nog 20 bachelors beskikbaar by CASA NOUVEAU @ R2800 pm (water en krag ingesluit) met 24/7 sekuriteit Middagetes @ R30 elk. Wasgoed laatdoen @ R10 pk. Wasgoed selfdoen @ R15 per lading. Skoonmaakdienste @ R40 per 1.5 uur. Ellen 082 652 9404

16 September 2011

Herald Eiendomme

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 Faks: (018) 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za

Eiendomsgids Property Guide

PLOTTE EN PLASE TE KOOP Oudedorp. 8,5Ha Groot 6 slpk huis. Word nuut oorgedoen. Groot stoor Wilgeboom 1,7 Ha R1,4 milj Goeie ruim 4 slpk huis met 2 badk, 5 motorh, 4 boorgate. 3 Woonstelle. Skaapvoerkraal. Potchefstroom. 215Ha. weidingsplaas. Ingerig vir kleinveeboerdery. 6 Ha ingelys. 1 Km rivierfront.. 2 Standhoudende fonteine. 2 Netjiese woonhuise. 200 Ha Weidingsplaas. Naby Potch. Goeie netjiese 4 slpk huis. 3 Slk woonstel en 2 store. Goeie weiding. Nick 072 025 0375

Herald

R590 000 Sentraal Prag duplekswoonstel in goeie veilige kompleks. 3 Slpk en 2 badk met tuin. Veilig. R680 000 Suid Netjiese 3 slpk huis met 2 badk sitk, eetk, en 2 motorh. R790 000. SUID Groot 3 slpk huis met 3 badk sitk, eetk,TV-kamer, groot kuierkomb met opwas en stoep. Martin 076 5911 640

84 Splinternuwe Studente Woonstelle

R850 000. OHB. SUID Baie groot 5 slk huis met 3 badk, 3 leefareas, komb met opwas , 2 motorh, swembad en lapa. CHRISSIE 082 410 2818

27

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Eiendomsgids Property Guide

SKOU ! SKOU! Sat 2-5 en Son 2-5 nm SUID. R570 000 3 Slpk huis met sitk, komb, badk en motorh MOOIVALLEIPARK. Makoustraat (huis kort aandag) Plus netjiese ruim 1 slpk woonstel. Meenthuise vanf R795 000 -R870 000. Groot erf.van 1428 vierkante meter. Afwerking BULT R740 000 Suid. R680Luukse 000 OHB. Groot 4 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb 3 Slpk huis met 2 badk, sitk, komb met opwas, met opwas, motorh en buitekamer eetk, TV-kamer, 2 motorh en 2 afdakke. BAILLIEPARK. R1,160 miljoen Grimbeekpark: Dupleks meethuise @ Prag nuwe moderne huis met 3 slpk, 2 badk, R690 000 : Splinternuut gebou 3 Slaapkamers, R??? oopplanVanaf sitk, eetk, komb en 2 motorh.??? 2 badkamers, met 2 m/huise en tuin. CHRISSIE 082 410 2818 MELINDA O83 743 5400

My lewenstyl - Op die Bult Carmen studentewoonstelle Relevante argitektoniese ontwerp en styl Groen ontwerp en gebou 84 Eenhede met uitstekende sekuriteit 1 & 2 Slaapkamers

Bly Lekker, Swot Lekker by Carmen

Kontak ‘n Spesialis in Studentebehuising: Ansa : 084 701 5248 ; Ashante: 076 429 6551 ; Eybert: 084 206 5814 ; Martina: 072 269 3094 ; Carl: 083 291 0434 Potchefstroom • Tel. +27(0)18 297 5777 / +27(0)18 293 2237 • carl.venter@engelvoelkers.com 083 291 0434 • www.engelvoelkers.co.za • Real Estate Agency

redapple

• Alisha: 082 623 2223 • Ruveix: 079 245 8416 • Stefanie 072 026 3554 • Surika(CEA):071 591 5446

018 293 2723/4

www.redapplesrealestate.co.za info@redapplerealestate.co.za

September om die draai en nog 'n jaar byna op RENTALS • SALES • PROPERTY MANAGEMENT 70B Steve Bikostr. - Die Bult - Potchefstroom REAL ESTATE g begin voornemende studente en hul ouers tig rondsoek vir behuising wat aan spesifieke STUDENTEVERBLYF 2012 WOONSTELLE: TE HUUR herhe waardes voldoen. Ander is dalk opsoek na 'n sitkamer, Dadelik Beskikbaar **** Sentraal – Tuinwoonstel – Kombuis, 1 Slaapkamer, 1 Badkamer, BELL A VIEW BACHELORWOONSTELLE: R2 100. Kamdeboo R3 000 e beleggingsgeleentheid. **** Sentraal – Kombuis, 2 slaapkamer, 2 Badkamer, sitkamer, Beskikbaar 1 Sept - R4 400. KOOP VAN DIE WEEK ! SLEGS 'N BEPERKTE AANTAL EENHEDE BESKIKBAAR DIREK VAN DIE ONTWIKKELAAR ! Pragtige 2 The Bats R2 500 Stefanie: 072 026 3554 Alisha:saak 082 623 wat 2223 u behoefte CASSAis PELUCHÉ Slaapkamer, deeltitel en eenhede geleë in sekuriteitskompleks. Hierdie 103m² gesofistikeerde meenthuis is 'n PUIK k nie nie,- BAILLIEPARK Engel & @ Varsity R2 750 15 X 38 m² - BACHELOR-EENHEDE: - SLEGS 15 EENHEDE NOG BESKIKBAAR ! – R2 890. Skakel besigtig belegging, eienaarsdroom. EENHEDE vanaf R715 000 kers Potchefstroo m vandag h enogt om' eenhede n r ete u s e! Villa Casandra R1 870 Wasgoeddiens @ R 10.00 per kilogram Geen hereregte asook oordragskostes is betaalbaar nie ! kan ook bestel word teen billike pryse www.redapplerealestate.co.za Villa De Bell R2 200 keidenheidEtesstudentebehuising – loopafstand 1 SLPK - WOONSTELLE MEENTHUISE TE HUUR Wil u 'n eiendom aankoop maar is nie seker vir watter koopbedrag u kwalifiseer nie ? die PUK om– Luukse van 3teSlaapkamermeenthuise kies. Ons 5 agente watafwerking! Dubbelgeriewe asook **** Rivier–Meent met die beste Daisy's R4 400 SMS – KWALIFISEER NA 071 591 5446 2 motorhuise. Eie erf. Teen 160m² is ditkan 'n ware Beskik 1 Nov R7 200. Hoffman Square R3 550 ialiseer in studentebehuising uwinskoop!!! lei om die EN EK SKAKEL U TERUG **** Grimbeekpark – Kothuis atmosfeer, 3 Slaapkamers, 2 Badkamers, mooi hout kombuis, klein tuin Karoo R3 320 ekte dubbelmotorhuis eenheidDadelik tussen 300 moontlike Beskikbaar: R4 950. SAN MICHELLE The Bats R2 860 entewoonstelle, te met koop. **** Balliepark – Dupleks eie tuintjie ! - 2 Slaapkamer, 2 Badkamer, leefverterk, moderne Urban Living R3 200 NUWE ONTWIKKELING: MOOIVALLEIPARK afwerkings Beskik 1 Des R5 200 WOONHUISE: TE HUUR **** Van der Hoffpark – Nuutgebou - Trek-in-en-bly, netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamer, mooi kombuis, Beskik 1 Sept – R9 800 **** Van der Hoffpark – Direkteurswoning – 3 Slaapkamers, 3 Badkamers, Verskeie leefvertrekke. Groot Patio met Jacuzzi en binne-braai, lieflike swembad en tuin as absolute bonus. Beskik 1 Nov R10 900 KANTOORRUIMTES TE HUUR **** Wolmaransstr. – Ideale kantoorruimte. – Pragtige gerestoureerde gebou, groot area wat in kleiner kantore opgedeel kan word. Outydse sjarme ! Winskoop 306 m² teen R17 710, Slegs -R58.00 per m² - Sentraal geleë -'n MOET om self te sien

Plaas u belegging in ons bekwame hande…. “Let our service shake your tree !”

2 SLPK – WOONSTELLE Abacus R4 300 Campus @Home R3 500 Inni Hartjie R3 960 Jonge Moolen R4 000 Majories Place R4 840 Urban Living R4 290 Villa Perez R3 850 Villa de Bell R3 600

Voltitel meenthuise – plot & plan Karaktervolle 138m², 3 Slpk, 2 Badk, 2 Motorhuise met eie tuintjie, R 789 000

ZINNIA Geleë in die asemrowende Tuscany Ridge 2 Slpk, 2 Badk, 2 Parkerings asook “Stoorkamer” Ongelooflike modern afwerkings. 87 m² R 850 000 VERSKEIE MEETHUISE OOK BESKIKBAAR SURIKA 071 591 5446 (CEA) www.redapplerealestate.co.za

Wilgepark H/v Piet Uysstr & Govan Mbeki-rylaan POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: 018 297 1999 Fax: 018 297 3300 www.remaxwillows.com / www.remax.co.za remaxrpadmin@lantic.net BAILLIEPARK VINEY 18 P.O.A.

GOEIE KOOP

NETJIESE WOONHUIS

STILFONTEIN

BESTE KOPIES

Netjiese 3 slpk woonhuis. Sentraal naby skole en besigheids sentrum. Braaiarea en Koi-dam. Motorhuis met 2 afdakke, 1 en 1/2 badkamer. Eet- en sitkamer, onthaalvertrek, opwaskamer, studeerkamer, patio, braaiarea. Bediendekamer met ‘n toilet Prys: R 505 000.00 PORTIA (CEA) (AEA) 072 295 5381

• Grimbeekpark - Pragtige 3 slpk woonhuis in gesogde area met dubbelgeriewe. R1 500 000. • Kanonnierspark - Naby NWU en hospitaal. 4 Slpk, 2 badk, 2 mh en swembad. R1 640 000. • Bailliepark: Splinternuut, 3 slpk, 2 badk, 2 motorhuis, oordragkoste ingesluit R1, 240 000 • Goeie belegging, 3 slpk, 3 bad, 2 kombuise, swembad en 1x 2 slpk ws. R 920 000.00 • GEWILDE VULSTASIE TE KOOP IN FS – P.O.A. GIDEON (CEA) (AEA) 082 927 3397

! OU K S

18de SEPTEMBER SONDAG: 15:00-17:00 ~Moenie my op my baadjie takseer ~Binne is ek nuut en opgegradeer, ~In my oopplan area en unieke kombuis voel enige een tuis. ~Ek is ruim genoeg vir ‘n gesin ~Of selfs as jy een wil begin! ~Selfs vir Ouma en Oupa is daar ook plek ~Hang af waar jy ook die strepie wil trek! KOM KYK GERUS EK IS OP SKOU! JY SAL VERSEKER VAN MY HOU! DELENE (CEA)(CRS) 082 552 8541

Baie groot ruim 5 slpk gesinshuis met Lieflike woonhuis, in gesogte en gewilde area, 3 slaapkamers, 2 badkamers, heerlike ontspannings area om die 4 motorhuise, eet- en sitkamer, swembad. Reg langs die skool. 4 Badpatio, ingangsportaal, studeerkamer, kamers, 2 motorhuise, 4 afdakke, buitekamer, lekker kuierlapa. boorgat, elektriese hek, braai kamer Mooi tuin, mooi bome. en vele meer. Boorgat~sterk water. Prys: R1.9 miljoen Charmaine (CEA) (AEA) 071 331 5944

Baie mooi ingeboude kaste. R1.5 MILJOEN Nellie (CEA) (AEA) 083 661 3923

28

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald

Eiendomsgids Property Guide

16 September 2011

Herald

Kantoor: 018 290 8293, Faks: 086 726 2559 Sel: 082 443 7605 marshaprop@mweb.co.za Cameliastraat 3, Grimbeekpark, Potchefstroom 2531

STUDENTE BAILLIEPARK, GRIMBEEKWOONSTEL VINEY 18 PARK, Gewilde DEELMANDAAT MEENTHUIS Boek en Villa!! Pragtige ALLEENKom selde 4 slpk, 2 badk, MANDAAT in die 3 leefareas, Pragtige 2 slpk mark, regte alles netjies dupleks adres, oorgedoen. 1slpk met op ruim Lapa, pragtige huishulp erf, ideaal afwerking, kamer vir Swembad en met kombuisie beginners of patio met braai en badk, studente, in kompleks, dubbelm/huis, veilig, huurinkomste Uitstekend goed geprys, R3260pm, geprys R690 000. Prys R480 000 R1.28 Milj

TE HUUR Pragtige 2 slpk woonstel met reuse vertrekke, nuutoorgedoen, R4000pm, water en elektr ingesluit.

ERWE Pragtige, groot erwe in Mooivalleipark, Grimbeekpark, Bailliepark. Ideaal vir meer as een eenheid, 1300vm tot 1500vm, R495 000 tot R750 000.

Eiendomsgids Property Guide

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) - 082-788-5895

TE HUUR – SENTRAAL Bachelor R 2450 per maand 1 Slaapkamer R3 100 per maand Skakel Annatjie 0823203847, Santie 0823648076 MEENTHUISE TE KOOP – BAILLIEPARK 3 Slaapkamer. dubbelgeriewe, tuintjie, afdak, sekuriteitskompleks. Prys R775 000 WOONSTELLE TE KOOP - SENTRAAL Bachelors Prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R425 000 OHB 2 Slaapkamer R480 00 00 TE KOOP – OU BAILLIEPARK 3 Slaapkamerwoonhuis, dubbelgeriewe, 3 motorhuise, Bachelor en 2 slaapkamerwoonstel op perseel. Besproeiing en kuierarea. Prys R1,6 miljoen. Skakel Janine 071 604 2436 VOLTITEL MEENTHUIS TE KOOP - BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks Skakel Janine 071 604 2436

“ A HOUSE IS BUILT OF WALLS AND BEAMS, A HOME IS BUILT OF LOVE AND DREAMS”

Tel:(018) 297 8338 Luke st 1 (oorkant Pick & Pay)

POTCHEFSTROOM

VERHURING: (018) 297 8338

PERFECT

Www.propertyprofessionals.co.za

BYStudente PUK 1 Slpk R 385 000 Rolene (CEA) 082 859 6209

................................. BY Puk

B/park Gesinsoasis Pragtige 4 Slpk, 2 Sitk, Swembad, groot erf. R 1 404 000 ........................................

SENTRAAL WOONSTELLE 3 Slpk R 380 000 (Potch Towers) 2 Slpk R 360 000 ................................. . V D HOFFPARK 3 Slpk, nuutoorgedoen groot erf, intrek-&-bly R 1 836 000

CLAUDE 082 443 8701

1)Silwerwood 1 Slpk R540 000 2)Campus studio1 Slpk R432 000 3)Campus @ Home 2 Slpk. R486 000 4)Esperanza 2 Slk R370 000 5)Villably 2 Slpk met Garage R700 000

CLAUDE 082 443 8701

.................................

MOOIVALLEIPARK

Luukse 3 slpk, nuwe ontwikkeling R 790 000 Erwe vanaf R 150 000

Rolene (CEA) 082 859 6209

STUDENTE BY PUK

1) URBAN VIBE: 2 Slpk, veilig R650 000 2) BY KAMPUS: 1 Slpk R450000 3) CACHETHOF: 2 Slpk, grondvloer Loopafstand. R450 000 4) JONGE MOLEN: 1 Slpk R410 000 5) MONT SERRAT: 3 Slpk. 2 Afdakke Swembad. R770 000 6) 2 Slpk Grondvloer,tuintjie R450 000

KOOS 072 395 5089 ................................. STUDENTEHUIS BY PUK: Ruim 6 Slpk net plaviesel. Gesoneer. Huurinkomste +/-R7500 R760 000 ROLENE (CEA) 082 859 6209

FOCHVILLE

CARLETONVILLE

TE HUUR: TE HUUR: 3 slpk huis - R4 000 Losberg 51 3 x bachelorwoonBachelorwoonstel - R1 600 Fochville stelle - R2 800 3 slpk meenthuis 1 x 2 slpk woonstel 083 234 3405 R5 500 - nuut. R4 000. 3 slpk huis R6 000. 1 slpk woonstel TE HUUR Ruim gesinshuis: TE HUUR 018 771HUIS TE 5661 R2 700 4 slpk, 3 badkamTE KOOP: 2 Slaapkamers 1 Slaapkamer Soek dringend 3 Slaapkam ers, sit-, eetkamer. Bult: 88m² woonstel behuising1 vir Badkame 1 Badkamer Kombuis en Jacuzzi, swembad R990 000. 100m van 4 Slaapkamerhuis, studente! Tuin vir diere Sitkamer oopplan Sit-eetkam houtrame en baie met 2 lapa’s. Puk hek. FOCHVILLE: modern. R850 000. Afdak Naby universiteit Elmarie: Moderne k 2 slpk woonstel grond1 slaapkamerwoons4 Afdakke R3800.00 tel, 2 motorhuise R2200.00 vloer 082 568 2918 en 3 Beskikbaar 1Carol: Julie 083 234 R4990.00 Beskikbaar 1 Julie 3405 R860 000. afdakke. 3 Slaapkamers POTCHEFSTROOM: Tel R1,370 018 771000. 5661 www.arkeiendomme.co. 2 Badkamers WENDY: Swembad 4 Slaapkamers 084 819 4938 R790 000. Shane: 3 Badkamers WENDY: 082 820 7340 Jaccuzi en swembad 084 819 4938 Woonstel SHANE: ONS DOEN GRATIS 3 Slpk, 2 badk, dubbelR1370 000. motorhuis - R790 000. WAARDASIES! 082 820 7340

www.arkeiendomme.co.za

3 slpk, 2 badk, 2 gar Meenthuis, aantrek kamer, stoep met ingeboude braaier, gerieflike tuin. Van der Hoffpark. R9 900. 1 Sept beskikbaar. 3 slpk, 3 badk huis, aantrek kamer, studeerk, groot stoep. Ingeboude braaier, swembad, Jacuzzi, groot tuin. Van der Hoffpark. R11 000. 1 Nov beskikbaar. 3 slpk, 2 badk meenthuis, opwas, besproeings en alarm stelsel. Baie netjiese tuin. Grimbeekpark. R7 700. 2 slpk, 1 badk meenthuis, oop plan leef area, stoep met ingeboude braaier. Bult. R5 500. 3 slpk, 2 badk, 2 gar meenthuis. Oop plan leef area. Mooivalleipark. R7 000. 2 slpk woonstel, vol badkamer, oop plan leef area. Pre paid krag. Bailliepark. R3 900. 2 slpk, 2 badk, 1 gar meenthuis. Oop plan leef area, pre paid krag. Tuintjie, diere toelaatbaar. Bailliepark. R4 840. Kantoor sentraal. Oop plan, perfekte ligging. R2 750. 3 slpk, 2 badk, groot oopplan leef area met kombuis. Ruim tuin. Grimbeekpark. R7 000. 1 Nov beskikbaar. 2 slpk, 1 badk, studente woonstel. Baie ruim, 1,2km vanaf NWU. R3 850. 2 slpk, volbadkamer, oopplan leef area met kombuis, tuintjie. Bailliepark. R4 180.

R E N T A L S

CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 • 17 Goetz Street, Potchefstroom

DUAL MANDATE

R750 000

DASSIERAND

Neat low maintenance house 2 on 900m stand, with open plan kitchen & wooden floors, redone full bathroom. ANNATJIE 082-654-5999

R4,860 mil OHB

325HA BEES/WILDPLAAS

Uiters netjiese huis met dip “pool” en lapa. 8 weiding kampe en suipings. 5 sement damme, 60ha aangeplante weiding. Stoor , krale, drukgang. 178 kop wild, pragtige boomryke stukkie grond. Baie sterk water en dra 70 beeste met gemak. Prys op aanvraag.

ANNATJIE 082-654-5999

R850 000

ZINNIA - TUSCANY RIDGE 85m2 2 slpk met besonderse afwerking. Einde Oktober klaar, binnebraai, 2 badkamers. 1 km vanaf Gimnasium en ± 1.4 km tot NWU.

BRENNON 082-568-7713

EXCLUSIVE MANDATE

R895 000

DEO VOLENTE

Vanaf R1,050 mil

MEENTHUISE – GRIMBEEKPARK DEO VOLENTE Koop vanaf plot & plan. Een reeds Limited 2nd phase exclusive full title voltooi vir besigtiging. 160m2 t/houses available in this sought after 2 2 2 oppervlakte, erf grootte 500m – 700m . PDFTOCreated with deskPDF PDF Writer - Tria security complex. 165m NOT BE Lae onderhoud. Goeie veiligheid met MISSED. elektriese heining.

BRENNON 082-568-7713

MELINDA 072-023-7759

EXCLUSIVE MANDATE

R1,225 mil BAILLIEPARK

Full title townhouse in Grimbeekpark. Spacious house with superb Ample parking, features covered stoop finishes. Spacious living room with with braai area. Delightful garden in a covered patio & braai area, 2 full security village. bathrooms. Transfer costs included.

JOANNE 082-944-0417

R1,145 mil

EXCLUSIVE MANDATE

JOANNE 082-944-0417

R725 000 BULT

Nuut geboude studente woonstelle. 103m2, 1km vanaf NWU. Baie modern afwerkings. ‘n Moet sien. Pryse vanaf R725 000.

NATHAN 072-924-8843

R700 000 BULT

Newly built townhouse. 102m2, great for students. 1 km from NWU. Very safe. Private garden & braai. NATHAN 072-924-8843

R820 000 BULT

Splinternuwe moderne studente kompleks. 2 Slpk woonstel met balkon omtrent 500 m vanaf hoofingang van NWU. MELINDA 072-023-7759

16 September 2011

29

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Hang uit met daai kaggel B

yderwetse kaggels is nie net mooi nie, maar ook maklik om te gebruik. As jy nog nooit een was vir sukkel met houtstompe, rook wat terugstoot, droë lug of die volgende oggend se as-skoonmaak nie, kan jy gerus weer dink. Kaggelvervaardigers bring al hoe meer gebruikersvriendelike, ekonomiese en groen produkte op die mark. Dit maak jou taak tuis soveel makliker. Voor jy op hout, gas, antrasiet of elektrisiteit besluit, moet jy eers ‘n keuse oor ‘n oop of geslote kaggelstelsel maak. Die vernaamste verskil tussen geslote en oop kaggels is die hitte wat dit afgee. In ‘n geslote stelsel het die kaggel ‘n glasdeurtjie waarmee jy die herd toemaak. Jy beheer self die hoeveelheid suurstof wat die vlam kry, en dus die grootte van die vuur, met ‘n demper. Dié soort kaggels is meer ekonomies en verloor nie baie van die hitte wat dit opwek deur die skoorsteen nie. ‘n Kaggel met ‘n oop stelsel, soos die tradisionele houtkaggel sonder ‘n deurtjie, verloor 60-80% van sy hitte deur die skoorsteen. ‘n Oopstelsel­ kaggel gebruik ook meestal meer brandstof (soos hout). Geslote stelsels gebruik minder energie en sal vir langer tye brand sonder dat jy die brandstof hoef aan te vul. Volgens The Fireplace Studio is die vraag na geslote stelsels wat met hout werk die grootste, omdat dit doeltreffend, ekonomies en veilig is om te gebruik. Gaskaggels sonder skoorstene is ook baie gewild en is maklik om te installeer. Omdat daar geen skoorsteen is nie, gaan geen hitte verlore nie en straal dit baie hitte uit. Dis ongelukkig moeilik om ‘n kaggel van ‘n oop na ‘n geslote stelsel te verander, want dit verg bouwerk en kan later probleme met lugdigtheid gee.

Knus voor ‘n vuurtjie Houtkaggels is steeds een van die gewildste soorte - ai, dis darem lekker om voor

‘n knetterende vuurtjie te kuier. Gelukkig is vandag se kaggels minder besoedelend en rook dit ook heelwat minder. Die voorstanders van hout verkondig boonop dat dit ‘n hernubare natuurlike hulpbron is, want nuwe bome kan weer aangeplant word. Dit is ook “koolstofdioksiedneutraal”, wat beteken dit stel net soveel koolstofdioksied vry as hout wat in die natuur verrot. Maar gelukkig is die daevan ondoeltreffende oop kaggels verby en stel vervaardigers vandag al hoe meer doeltreffende en skoonbrandende kaggels bekend wat groter areas kan verhit en meer ekonomies is. Houtkaggels ‘n goeie alternatief vir elektrisiteit en behou moderne kaggels sowat 80% van die hitte - heelwat meer as die ouer konvensionele kaggels waar baie hitte in die skoorsteen verlore gegaan het. Hout skep meer hitte as gas of elektrisiteit, maar nie sommer meer as antrasiet nie. Maak seker jy koop droë hardehout. As die hout nat is, sal die kaggel al die energie inspan om die hout droog te kry en dit nie as hitte vrystel nie.

Antrasiet vir ekstra hitte Antrasiet verskaf die warmste vuur én brand langer as hout. Hoewel ‘n mens dit kan ruik, is die rook onsigbaar. Koop die beste graad antrasiet moontlik omdat swakgehalte-antrasiet sal spat en dit nie so warm sal brand nie. Moet onder geen omstandighede steenkool of houtskoolbrikette gebruik nie. Sommige kaggels kan met hout én antrasiet gevoer word.

Elektriese kaggels Elektriese kaggels is eintlik ‘n ingeboude verwarmer met ‘n waaier wat hitte deur ‘n vertrek versprei. Soos met ‘n gaskaggel is daar “vlamme” (of eintlik net ‘n illusie daarvan) met die druk van ‘n knoppie. Verskil-

lende vlameffekte is beskikbaar. Elektriese kaggels is ongelukkig nie goed vir jou krag­ rekening nie, dit stel nie so baie hitte vry soos ander brandstowwe nie en kan nogal erg nagemaak lyk.

Speel-speel kaggels Klein “kaggels”, oftewel losstaande brander-eenhede van vlekvrye staal of glas, wat gewoonlik met etanol werk, is deesdae baie gewild. Dié klein eenhede kan op ‘n koffietafel, in die kombuis of in die badkamer gebruik word. Jy kan dit ook binne-in ‘n vrystaande kaggel aansteek. Vrystaande kaggels is ideaal vir meenthuise, want jy hoef nie ‘n skoorsteen te laat insit nie. Dit kan maklik rondgeskuif word en jy kan dit saamneem as jy trek. Die outjies verskaf heelwat hitte, maar maak nie rook nie en daar is nie skoonmaakwerk nie. Jy kan die brander-eenheid selfs binne-in jou gewone houtkaggel sit as jy nie lus is vir vuur aansteek nie.

Gerieflik modern met gas Hoewel gaskaggels nie dieselfde atmosfeer het en nie so warm brand as ‘n houtvuur nie, kan kontemporêre ontwerpe ‘n treffende fokuspunt wees. Boonop hoef jy ook nie met nat hout, rook en agterna met stink as te sukkel nie. Terwyl goeie ventilasie by alle kaggels noodsaaklik is, het sommige gaskaggels nie ‘n skoorsteen nodig nie - gesels met verkoopspersoneel oor die verskillende soorte beskikbaar. Kaggels van vlekvrye staal is tans baie gewild en modern, maar het nogal ‘n stewige prysetiket. Gaskaggels het geen elektrisiteit of vuurhoutjies nodig nie - jy druk net ‘n piëso-skakelaar, wat ‘n vonk maak en die gas aan die brand steek. ‘n Gasbrandereenheid vir ‘n bestaande

houtkaggel sal jou van sowat R5 000 tot R12 000 uit die sak jaag. Uit Tuis & Home. Besoek hul webtuiste by www.tuis.co.za.

Onthou: Alle vaste LPGas-toestelle moet volgens wet deur ‘n ten volle opgeleide, gekwalifiseerde en geregistreerde LPGasinstalleerder geïnstalleer word. Hy sal jou heelwat advies kan gee, soos waar jou gassilinder moet staan en waar die toevoer­ pype aangelê moet word.

FREDDIEDEBEEREIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net R2,9 milj. 35 Ha, 22 ha lande, spilpunt, baie water, skaap- en varkhokke, netjiese 5 slpk woning, dubbelgeriewe, 2de woonhuis, 2 slpk woonstel, stoor. Potchefstroom. R1,89 milj. 26 Ha. Netjiese 4 slpk huis met dubbelgeriewe, grasdak, 2de huis, 1 slpk, ens., sterk water, hoender- en varkhokke, melkstal, lande en weiding. Potchefstroom. R3,2 milj. 160 Ha aangeplante weiding, dam, perdestalle, melkstalle, hoenderhokke, netjiese 3 slpk huis met dubbelgeriewe, 1 slpk woonstel, sterk water. Ventersdorp.

R2,3 milj. 17 Ha, 7 ha besproeibaar, 10 ha droë land, dam, stoor, swembad, baie water, netjiese 3 slpk huis, dubbel geriewe, 2 slpk woonstel, skaap- en varkhokke. Ventersdorp. R1,58 milj. Luukse 3 slpk woning, dubbelgeriewe, studeerk, wask, ens., 2 slpk woonstel, kuier area en verhitte swembad, erf 1200 vk meter, mooi tuin. Bailliepark. R1,3 milj. Netjiese 4 slpk huis, dubbel geriewe, wask, lapa, boorgat, ens. Bailliepark. R790 000. Nuutgeboude 3 slpk huis (138 vk meter), dubbelgeriewe, eie erf (318 vk meter), oopplan, stoep, sekuriteitsdorp, erf alleen R150 000. Die Bult.

VERHURINGS EN VERKOPE ANDRE-082 929 9099 OF INA-076 955 2714

2 Slaapkamer enkel 1 Slaapkamer woonsgeriewe woonstel tel met sitkamer oopoopplan kombuis en plan 40 m² onderdak sitkamer 56 m²parkering 600 m van R 588 500 kampus R 557 000

Bachelor 26 m² 600 m van kampus met onder dak parkeringR 355 000

Bachelor 29 m² 2 km van kampusR 472 500

POTCH

Posbus 602, Potchefstroom Tel: (018) 297 5506 O.R. Tambo (Greylingstr. 9) Faks: (018) 297 1313 POTCHEFSTROOM 2531 GROND IS GOUD potcheiendom@mweb.co.za EIENDOMME/PROPERTIES

LEMMER

TE KOOP Sentraal naby besighede:

LEMMER

Miederpark 3 slpk d/b geriewe swembad, lapa en vele meer R 910 000 Bult Studente w/stel 2 slpk,

Eiendomme TE HUUR POTCHEFSTROOM

sitk, oopplan kombuis, Wilgeboom Plot GROND 1 slpk @ IS GOUD 2 badk, veilige R2Eiendomme 200 p/m parkering R910 000 POTCHEFSTROOM Bailliepark Potch Towers Heinz w/stele 1 en 2 slpk 3 Slpk grondvloer beskikbaar vanaf R 450 000 R3 500p/m

Luke w/stel Bachelor @ R1450 p/m AANDAG ALLE HUISEIENAARS ONS HET TALLE GOEDGEKEURDE HUURDERS VIR 2012. ONS SOEK DRINGEND NOG EIENDOMME.

Hannelie 082 494 9897

LEMMER LEMMER

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

Richard Lemmer B.Com (CEA, NQF5) Prinsipaal: 082 954 5381, Email:grondisgoud@telkomsa.net

KONTAKONS ONSGERUS GERUSVIR VIRPROFFESIONELE PROFFESIONELE HULP, HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN KONTAK VAN UU EIENDOM EIENDOM !!!! KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN U EIENDOM !! www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za

16 September 2011

42

Motors te koop

MOTORS, NO DEPOSIT!!

2009 CHEVY SPARK L 0.8 5DR R1600 PM; 2010 CHEVY SPARK L 0.8 5DR 2010 CHEVY SPARK 1.2 LS R2550 PM; R1750 PM; 2008 TATA INDICA 1.4I R1700 PM; 2007 BMW 320D (E90) R3900 PM; 2006 BMW 323I SPORT R3950 PM; 2009 CHEVY AVEO 1.6L 5DR R2400PM; 2006 MITSHUBISHI COLT 2.4I LWB 4X4 R2450 PM; 2008 MAZDA BT50 DRIFTER 2.6 4X4 S/CAB R3200 PM

SMS JOU NAAM EN FAKS NOMMER VIR AANSOEK: JACO: 082 809 1237 JENWIN: 082 643 9683 BLACKIE: 0832922602

31

Potchefstroom Herald

43

Bakkies & vragmotors

99‘ Corsa 1700 diesel bakkie met rubberizing op bak, kappie, slepstang te koop R37 500 ona.  078-106-0140

Buffel trok reg vir vuurvegter te koop vir R91 200 BTW ingesluit. Skakel Peet: 082 339 5582 Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

GET A BRAND NEW TAXI * Easy Terms. * Deposit problem? We can help. 2011 Special * Toyota Quantium - 2.7 15 seater * Ses’ Buyile - 2.4 16 seater * Amandla - 2.2 14 seater * Jinbei Haise - 2.2 14 seater * VW Crafter - 17 seater

Call David 073 193 1401 MH 083 277 0445 Tel: 014 592 2168 Fax: 014 592 1097

48

Algemene dienste

01 Re-Enamel Expert! Is u bad lelik? Ons heremalje en maak dit so goed soos nuut. Goeie werk & diens gewaarborg. Pootjiesbaddens te koop.  071-196-2953.

SUPA-COOLING. Herstel & installeer yskaste, aircons en koelkamers. Maarten 083-264-2998. Verbeter u eiendom met ‘n nuwe sondek, palisade heining of afdak.  Hennie 082-455-5208

VOLVLOERMATTE

53 Geld & lenings

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.

Need a loan call (018) 786-3000 or plc 078-7154367. Loans from R500 R15 000 no itc check, contract cell phones and funeral policy available.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

BRIDGING CASH

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Aflewering van brood + melk by u huis en kantoor. Pryslys op aanvraag.  082-710-9180

PERSONAL LOAN

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700. COOL TECH Herstel yskaste. Domestic & commercial aircon specials 9000BTU @ R4 400, 12000BTU @ R4 700, 18000BTU @ R6 200, 3 year guarantee T&C apply 14 years in trade.  Anna-Marie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756 CB DOORS. Vir alle dienste/ herstel op garagedeure en hekmotors  072-551-8552. Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059 Noordwes houtwerke kombuise, ingeboude kaste, alle restourasie werk & nutsman.  Freddie 073-022-9829

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

SPECIAL OFFER

Best prices in 5 years. Ends 31 October 2011 For a free consultation/ quotation Klerksdorp (018) 468-2693/4 ENIGE ELEKTRIESE HUISHOUDELIKE TOEBEHORE

Supa Quick Potchefstroom 19 James Moroka (Lombard Street) (018) 294 3297

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelewerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persionarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

ADVANCED APPLIANCE SPECIALISTS Spesialiseer in BOSCH, SIEMENS, GAGENAU, DEFY & KIC huishoudelike toebehore. Ook koelkamers ens. Vir meer inligting skakel Gerard 074 215 6775

APPLIANCE ACCESS REPAIRS

Afslag vir kontant betaling op herstelwerk en diens van kommersiële, industriële en huishoudelike wasmasjiene. Yskaste, stowe, koelkamers, lugreëlaars, tuimeldroërs en skottelgoedwassers. Diens gewaarborg. Skakel ons mobiele werkswinkel.  072-349-4747 of 074-331-8067.

73 UPHOLSTERY Since 2009

Furniture & Motor Re-Upholstery Specialists 91 Wolmarans Street, Van Rooyen Estada Building, Potchefstroom

018 293 1742 VIR ALLE BOU, TEËL OF VERFWERK!!! NHBRC GEREGISTREER!

SKAKEL TOMMY BY 073 215 8571 OF PZ 082 923 1480

52

Skoonheid

Join us, loose that unwanted weight, while having fun and stand a chance to win a prize. For more info or back your seat email: mariaanstryd @ mweb.co.za Challenge start 28/09/2011

amount from R5 000R120 000 Easy terms, Consolidation also available. Call: Lucky 074 923 1156

55 Buitenshuisdienste

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens.

CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

VIR KWALITEIT: LAPAS & GRASDAKKE PLAVEISEL & BOUWERK SKAKEL: NIEL JORDAAN 082 552 7110 FAX: 018 290 6676

32

Potchefstroom Herald

56

TV-dienste

TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens.  079-537-3735.

TIP TOP TV

35 jaar ondervinding. Vriendelike span HD PVR TOP TV DSTV R599 TV Herstelwerk 018 293 0277 082 892 1315

AL-JO TV DSTV R599 Reception repairs. Technicians - Johan & Stefan.

Our reputation is built on excellence. (018) 293 1179 084 376 7527

58 Tuindienste Vir gemoedsrus en goeie diens skakel vir kwotasie in Potchefstroom.  Mariaan 082-452-2595

TROMPIE KITSGRAS

CAL Dienste Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

Madeliefie

Tuindienste

Gratis kwotasies. Skakel Ralie 084 254 9344

59 Swembaddienste Brain pools 4mx3m pool + 4mx3m lapa R26 000, 5mx3m pool + 6mx3m lapa R29 000, 6mx4m pool + 6mx3m lapa R32 000.  072-499-0294

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

60

Loodgieters

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

LADYBUG LOODGIETER - Gekwalifiseerde loodgieter vir alle loodgieter probleme - Dreine

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE TEL: (018) 294 5711 Epos:

joygardens@lantic.net

Vir alle loodgietersprobleme en gratis kwotasies, skakel Pieter van Zyl 7 Dae ‘n week, 24 uur per dag beskikbaar. Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

CGI

PLUMBING GELISENSIEËRDE

LOODGIETER

GRATIS KWOTASIES IN POTCH. Gespesialiseerde dreintoerusting. LP Gas Installasies. Skakel Chris by: 072 798 5166 (018) 293 0248 24 uur / 7 dae ‘n week

A1 Ceilings /roof repairs. Aanbou, verfwerk en opknapings werk.  Jaco 079-660-0902. Bouwerk nuwe asook bestaande aanbouings. Verfwerk, plafonne, seël en waterdig van alle dakke teëlwerk klein of groot werk.  072-584-5150 Bouwerk, verf, pleister, teël & loodgieterswerk, geute & hekke.  Norman 072-783-9008 Cizama konstruksie Bou van huise, grasdakke, teëlwerk, loodgieter, tuinmure en aanbouers ens.  Cizama 082-721-2867 Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk.  082-541-3073. VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 16 jaar ondervinding. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer.  083-229-2978.

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

63

Bouwerk

(gemobiliseerde drein masjinerie Dianne Boucher 082 332 6737 24/7

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

JJW

LOODGIETERS Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755.

Skakel Emile vir pypwerk waterprobleme, geysers ens. (018) 294-4024 (a/u) of 082 448 2824

61

Soek Boorgate vervoer

VERVOER GESOEK VIR MY SKOOLKIND ASSEBLIEF. Net Vrydag-middae. Vanaf Viljoenskroon na Potch. Tussen 12:40 - 13:15. Sal betaal daarvoor, slegs ‘n betroubare persoon. 32 Jaar +. Nie-roker en nie-drinker asb. Skakel 079 529 6058 of sms dan skakel ek terug so gou ek kan! Marinda. dankie

62 Verfwerk Verf en behandel van alle tipe dakke, huise & mure. Skakel vir gratis kwotasie.  Dynamic Kontrakteurs 082-5500431/082-760-3771 Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168.

Offices to let in CBD of Carletonville, for enquiries  (018)788-6717

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554. Te huur - sleepwa (med.) R160 per dag, R90 halfdag.  079-769-9755 TRANSPORTER Beste pryse! Goeie diens algemene vervoer mini treke meubels & bourommel landwyd.  084-218-2447

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

65

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 1 Riko - Algemene vervoer van meubels, lewende hawe en tuinvullis ens.  083-416-9696 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

CARPET KLEEN Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

R299 Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259 JARE ONDERVINDING

TW CARPET CLEANING Free quotations, quality service, peace of mind. Call: Tertius 082 466 3209 Verhurings

Perseel te Minette’s, Goetzstraat, met lugversorging, 26 m² @ R1 358 BTW uitgesluit per maand. Vir verdere inligting  (018) 293-0625. Small shop to let. Busy area Oberholzer, reasonable rental.  076-609-0057/ 079-7964476/ (018)787-2110 Te huur: Bailliepark. Kantoor of winkelruimte te huur. 50 m² of 96 m². Uitstekende ligging.  082-706-0363.

TO LET: Industrial office with small workshop at 14 Industrial Street, Potchefstroom. Please contact Natalie 082-773-5294. Aardklop stalletjies, koffiewinkel en kuns gallery te huur by Paljas. Skakel Danny 083 267 1815/ dannynel@telkomsa. net of (018) 297 0683 (F)

VERHURINGS STUDENTEBEHUISING 2012

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Nico v d Merwe 082 344 8316

Vervoer & berging

Clean-o-vate

69 Eiendomme benodig

Furniture & Home Improvements

Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

Persele/kantore te huur

KANTOOR RUIMTE te huur. 50 vkm @ R2 500 p/m, BTW ingesluit. Koopkrag. Goetzstr. 17.  Angelique by (018) 293-0300.

kaste, bouwerk en algemene loodgieterswerk. Groot of klein. Skakel Tiaan vir gratis kwotasies by 083 443 4789 HARVEYTILE

71

Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

RESTOURASIES

HALLABY LOODGIETERS

16 September 2011

67

Matwasdienste

CARPET CLEANING SPECIALIST Skakel vir gratis kwotasies en vir diep reiniging van matte en meubels. Ons doen ook “fabric protection”.  086-110-1766.

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

Kamers vanaf ..................................R1 400pm Bachelors vanaf...............................R2 420pm Kampus studios (Bachelor) .............R2 530pm Campus @ Home (1 Slpk.) .............R2 800pm KAMER TE HUUR Onmiddellik ....................................R1 300pm Majories Place (onmiddellik)..........R1 500pm Villa de Bell (onmiddellik) .............R1 600pm BACHELOR Sebrine’s Fair (onmiddellik) ...........R2 420pm Kluverstr (1 Oktober)) ....................R2 000pm 2 SLAAPKAMER WOONSTELLE Villa Perez vanaf 1 Sept. .................R3 650pm Bailliepark met tuin (onmid.)..........R3 850pm Bailliepark (onmiddellik) ................R4 070pm 3 SLPK. HUIS (DUBBELGERIEWE) Jasmynstr. (1 Desember 2011) ........R6 000pm SKAKEL Gert 082 377 1313 LANDLINK COMMERCIAL PROPERTIES CC

70

Besigheidsgeleentheid LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

WEES JOU EIE BAAS VIR SLEGS R1 570 • • • •

Ingeboude netwerk bemarking Groeiende passiewe inkomste Raak finansieël onafhanklik in 3 maande Werk slegs tussen 9:00 - 12:00

SMS die teks RUDAN BIZ na 41911 vir ‘n afspraak in Potch. (sms kos R1.50)

NETJIESE KANTORE MET APARTE TOILETGERIEWE EN KOMBUIS in Middedorp, besigtig te Van Riebeeckstraat / Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 vir inligting. BESIGHEIDSPERSEEL LANGS PARYSPAD 2 km vanaf Bailliepark, verskeie gebruik doeleindes. Skakel (018) 290 5018 vir inligting. TE HUUR THE SQUARE: H/v Govan Mbekien Retiefstraat, Potchefstroom. (018) 293 3632. 1. Winkel te huur Winkel no. 8 72m² 2. Kantore te huur vanaf Desember 2011 - Winkel no. 12 - 85m²

72

Huise te huur

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. HUIS TE HUUR in Miederpark. Klinkersteen, 3 slpk en 2 badk. R4 500 p/m. Beskikbaar 1 Oktober.  082-706-0363. Ikageng: 3 slpk huis @ R2 800 p/m.  082-885-9319. Ruim 2 slpk huis op hoewe, sit, eet, opwas & apart 2x motor afdak R3 000pm + dep + elek. 30 Sept.  Corne 076-279-9374 Te huur Carletonville 3 slpk, 3 leefvertrekke, 2 badk, swembad & lapa.  Prinsen eiendomme 082-613-9520 Te huur Carletonville 3 slpk, 1 badk, 3 leefvertrekke & 2 motorhuise R4 000pm.  Prinsen Properties 082-613-9520 Van der Hoffpark - Ruim 3 Slpk, swembad, jacuzzi R11 000pm Huize mark (018) 297-8338. Very spacious family home double garage 2 living area‘s open plan kitchen dining room Grimbeeckpark available 1 October.  084-998-9888

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

16 September 2011

72

Huise te huur LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR OP DEELKRAAL. PRYSE VANAF R3000 PER MAAND. SKAKEL ADRI OF ESTIE BY 018 785 5456 1x1,5 slaapkamer w/stel. 1x2 Groot slaapkamer w/stel met stort + bad R2 500pm en R3 300pm Francoisstr. Potchefstroom.  072-178-2372

Vir al jou eiendomsverhuringsbehoeftes. Linda (CEA & NQF 4) 082 851 4402 Magdel 083 468 9942 Carletonville Ronel 072 176 7189

73

Meenthuise te huur

2 Bedr, 1½ bath lockup garage own garden may have pets. 1 Bedroom garden flat lockup garage for student or young single person.  084-998-9888 2 Slpk meenthuis met 1 vol badk. Koopkrag. Groot tuin. R4 400 p/m.  Mariaan by (018) 294-8846/7. 2 SLPK, TUIN. Kanonnierspark. Langtermyn. 1 Okt. Geen diere / studente. Keuring. R3 000 p/m.  (018) 297-7457 of 072-602-3427. Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R2 900 p/m, water ingesluit, koopkrag. 079-511-6506. Tuscany Ridge: 2 slpk met motorafdak in sekuriteits kompleks. Luukse afwerking en motorafdak. Beskikbaar 1 Okt. R4 300 pm.  083-489-5365

74

Woonstelle te huur

(1) 1 Slpk R2 970pm (2) 2 Slpk R3 850pm Huizemark (018)297-8338. 1 Slpk tuinwoonstel @ R3 120 p/m.  074-822-0385 1 Slpk w/s @ R2 700pm w&l ingesl. + motorafdak vir enkelpersoon, R3 000 pm vir 2 persone. (018) 297-4614/ 082-531-7210 1 Slpk w/s te huur vanaf 1 Okt. 2011 w+l ingesl. geen rokkers R2 800pm, dep R2 000.  082-7841235/ 082-533-0095 1 Slpk woonstel @ R2 900 p/m.  082-888-2247 1 Slpk woonstel @ R2 940 p/m.  079-511-6518 1 Slpk woonstel @ R3 070 p/m.  074-241-9577

33

Potchefstroom Herald

2 Bedr sittingroom flat with small garden and carport te Kockstr. 104 R3 800pm.  Mr Steyn 082-490-0150 2 Slaapk woonstel en batchelors te huur. Mooivallei en van Riebeeckstr.  Betsie 083-226-0079 2 Slpk woonstel @ R4 240 p/m.  079-511-6506 2 Slpk woonstel @ R4 460 p/m.  082-885-9320 3 Slaapkamer woonstel te huur, Welverdiend. Onmiddelik beskikbaar.  082-871-1557 / 072-249-4856. * 3 SLPK WOONSTEL in middedorp. Onmiddellik beskikbaar. R3 600 p/m. * 1 Slpk woonstel naby Medi-kliniek. R3 300 p/m. Onmiddellik beskikbaar. * 3 Slpk dupleks woonstel. Dubbelgeriewe, klein tuin. Onmiddellik beskikbaar. R4 900 p/m. Grimbeeckpark.  Mariaan (018) 294-8846/7. Aardklop verblyf selfsorg 2 slpk w/s R480 p/n ingerig vir 4 persone.  076-839-2323 Bachelor w/stel te huur R2 500pm, 2km van kampus, koopkrag.  Melissa 082-292-4500 Bachelor woonstel 1 Okt. beskikbaar R1 800pm + w&l ingesluit, deposito R1 500 vir enkel persoon. Potch  079-913-9742 Bachelors flat te huur. Enkel persoon, geen troeteldiere. Netjies Potch.  082-496-9466 CASA PELUCHE bachelors in Baillie Park met 24 uur sekuriteit. Beskikbaar @ R2 800 p/m (water en ligte ingesluit). Etes, skoonmaakdienste en wassery opsioneel.  Ellen 082-652-9404. Mooi 1 slpk woonstel te huur Welverdiend onmiddelik beskikbaar R1 700 pm.  082-345-8816 Potch - Bachelor flat from R1 500pm.  079-630-0994 STUDENTE WOONSTELLE 2012 - 5x2 slpk met loft R5 060pm. Huizemark (018)297-8338. Wooneenheid in Oberholzer, twee slaapkamers beide met ensuite geriewe. Oopplan kombuis, onderdak parkering diefwering. Onmiddelik beskikbaar.  (018)787-2110/ 079-7964476/ 076-609-0057

SEKURITEITSKOMPLEKS: GRACE HAVEN 2 x 2 slaap-, 2 badkamer woonstelle. 2 x 2 slaap-, 2 badkamer meenthuise. Skakel Elmarie 018 290 5031 / 082 551 1855 P R O P E R T Y

S A L E S

 018 293 1858 STUDENTEWOONSTELLE

Ons het ‘n wye verskeidenheid beskikbaar te koop vir 2012.

CAMBRIDGE: Bult. Bachelor. Goeie belegging. R350 000 CUM LAUDE (1/2 slk) vanaf R680 000 ACADEMIA (1/2 slk) vanaf R749 000 WATERBERRY HEIGHTS (1/2 slk) vanaf R438 000 VARSITY LODGE (1 slk) R537 000 @ VARSITY: Verskeie groottes vanaf R395 000 CARUSSO: Verskeie groottes vanaf R435 000 LUNGILE: 3 Slk, 2 bad uitstekende prys R550 000 ROODEBERG: 2 slk R396 000 VILLA DE BELL: bachelor R290 000 VILLA DE BELL: 2 slk R376 000 OLIENHOF: 3 slk meenthuis Bult R715 000

IKAGENG IKANGENG PROMOSA PROMOSA

We have a variety of properties FOR SALE in these areas. Contact us for all you property needs, whether you would like to buy, sell or rent.

072 561 5703 072 561 5704

WOONSTEL TE HUUR Bailliepark: ruim 1 slpk woonstel te huur @ R2 400 p/m, vanaf 1 November. Skakel: 082 376 8831

75

Kamers te huur

By Puk - studente kamers Vanaf R1 600pm.  Huize-mark (018) 297-8338. FULLY FURNISHED ROOMS to let. Daily, weekly and monthly rates. Some with private bathrooms and showers,TV’s available. Carletonville  (018) 788-6316. Potch - Rooms in town from R600pm.  079-630-0994 or sms name to 074-368-2546

STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1650/R1980 PM WATER & LIGTE INGESLUIT. SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 SUSAN 072 418 5087

Stilfontein: Camelot Lodge. 18 Semi luxury guest room from R160 per person per night and 14 luxury guest rooms from R200 per person. Satour Grading 3 Star. Permanent accommodation from R760 per person per month including water & electricity. Restaurant, pub, function & conference facilities on premises. Contact (018) 484-4740 / 073-379-6579.

79

Erwe te koop

ERF TE KOOP in Mooivalleipark. 1 700 vkm teen R600 000.  082-565-9610.

80 Huise te koop Dassierand 1x stand R245 000. Bailliepark 2 or 3 Bedr buy from plan from R680 000. Ikageng 2 bedr house R280 000. Promosa 2 bedr buy from plan R290 000. Do u want to sell your house in Ikageng.  Bernadette 073-205-5915/ Zakiyyah 072-361-1177 HOUSE FOR SALE 3 bedroom, 1 bathroom, large kitchen & lounge, including 2 bedroom, 2 bathroom flat R380 000.  Mientjie 082-452-1964

82 Woonstelle te koop TE KOOP: Bailliepark. Alleenmandaat. 3 Slpk woonstel. Pragtig.  082-552-6189.

87

Vakansie te huur

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.  (031) 903-2167. www.albatrosseaview.co. za M A R G A T E: 2 slpk woonstel met seeuitsig, 50m van strand. Beskikbaar deur die jaar.  082-481-8010. Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 700, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe.  (039) 313-0200 (k/u). UMZUMBE SUIDKUS 2-slpkvakansiehuis te huur in veilige oord. Bets 083 357 3221.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

MARGATE

6 slpk vakansie woonstel teen see. 400m vanaf hoofstrand. Swembad. 24h sekuriteit. Onderdakparkering. Ten volle toegerus R1 000 p.d.binne seisoen.

Skakel 083 792 3349

AFSAAL WOONSTELLE AMANZIMTOTI Ten volle toegeruste, gerieflike vakansiewoonstelle. Loopafstand van swemstrand en winkelsentrum. Spesiale buite seisoen en pensioenaris tariewe. Skakel die kantoor of besoek www.afsaaltoti. co.za

Tel: (031) 903 - 4040 of 073 688 5877

90

Gesoek: Woonstelle te huur

Baie netjiese verantwoordelike egpaar soek bachelor/eenslaapkamerwoonstel te huur. Einde September. Skakel Susan: 079 940 4809

91

Massering

EXCLUSIVE VIP 40+ Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist very sensual full body nassage private discreet C‘ville, call Demi for app. 9 - 6pm  082-735-2646 Potch.  073-900-0435/ 082-210-6230. Privaat.... Sport en sensuele masse ring 08:30 - 19:00 Potch: Eensame huisvrou vir ‘n boere lyfvryf  Tanya 081-385-9045 per afspraak.

92

Betrekkings gevra

Hardworking lady seeks domestic work iron, clean & wash ect. very reliable.  Monicca 072-781-0313 Hardworking lady seeks domestic work, wash, clean & iron. Very reliable. Syntia 074-768-4947 Seun soek dringend werk as Jnr Safety officer het gr.12, comsoc 1 en 2. Is bereid om verder te leër, puik met rekenaars ook.  072-900-5200/ 079-300-9737

Hardwerkende egpaar soek dringend werk! ‘n Potchefstroom man: werktuigkundige, sweis, sekuriteit, handyman. Vrou: verpleging, hotelbestuur en verkoopservaring.

Skakel Susan: 079 940 4809

93

Betrekkings aangebied

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Benodig tuinhulp 2x per week, moet verwysings hê.  (018)297-8338

Betrekking aangebied: benodig energieke, vriendelike eiendomsagente. E-mail CV’s na potchefstroom@just residential.co.za Creditors clerk (Carletonville) International company. Send CV to: sforton@mweb.co.za ½ Dag kantoor pos Spruit dierekliniek rekenaar gekwalifiseerd NB. Potch (018)294-3208 Geen rekenaar is nodig nie. Doen admin werk om ekstra geld te verdien, per hand te skryf. Enige een kan dit doen. Geen reke naar is nodig nie sms jou naam, van, adress en cell nr. na 084-249-0173 Helper wanted, to do laundry, cook & baking. Age 45 must have 5 years experience, read & write stay in as well.  076-884-4572 Huiswerker (Deeltyds) Stuur sms na 082-8228881 en ons sal u terug skakel vir onderhoud. Jong hardwerkende man benodig om te help met elektriese werk. C‘ville  072-247-2769 Kassiere benodig moet eie vervoer hê, moet kan skofte werk, moet rekenaar ondervinding hê R2 200 per maand. Faks CV na (018)293-1495 Meubel verkoopsdame benodig, verkieslik met ervaring.  De Beers meubels (018)293-1571 Oryx Personnel (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. Pos vir webprogrammeerder (PHP, Mysql/ CSS/ JS) min 3jr ondervinding. Epos CV na: pieter@matogen.com Praktiese kursus word aangebied in die herstel van yskaste, koelkamers en lugversorgers.  fanie 081-482-3189 Prime Personnel Visit our website for available positions: www.primepers.co.za

APP FORKLIFT TECHNICIAN NEEDED. Must have code 8. E-mail CV to

n.eybers@lantic.net

Blanke A Graad

SEKURITEITSWAGTE benodig vir kunstefees. Stuur CV aan natalie.recall@ gmail.com

ADVISEURS verdien R18 250 en BESTUURDERS (konsessiehouers) R38 850 deur kinders te evalueer (vol- of deeltyds). Eie vervoer. www.memory institute.co.za

Tel: (021) 979 2225 BARLADIES WANTED URGENTLY Must be able to work shift work and flexible hours from Monday to Saturday. Please contact: 018 294 5124 082 953 7309

Skandinawië Hotel Potchefstroom

benodig ‘n

KROEGMAN. Skakel 082 389 6552

94

Gesoek

Huis en motor sleutels verloor te Kampstraat op 9 Sept. Bike centre bandjie aan. Beloning R500.  082-578-7035

96 Saamrygeleentheid Dringend opsoek na saamry geleentheid van Welverdiend na Carletonville Maan - Vrydag 07:30 en 17:00, Saterdae 07:30 en 13:00 sal petrol geld gee.  082-446-9638/ (018)787-3261

CASH CRUSADERS in Potchefstroom is looking for a SALES PERSON and an ASSISTANT MANAGER/BUYER. For more information call (018) 294 5674 between 09:00AM and 18:00 PM on weekdays. CVs can be brought in to our new store in the River Walk Mall during the same times.

KANTOORDAME (Administratief)

dringend benodig. Rekenaarvaardig. Verkieslik tussen 30 - 40 jaar oud. Skakel 071 889 8568 of 082 610 6253

BEMARKERS benodig. Eie voertuig en selfoon 'n vereiste. Email CV aan shantelle @csssecurity. co.za

079 779 7751

TEGNIKUSTE benodig. Stuur CV aan shantelle@ csssecurity. co.za

079 779 7751

IT VACANCIES 1.Store Operator Potchefstroom (SOP2011A): Receiving and dispatching of stock within set guidelines as per system and ensuring stock checks are handled efficiently with minimum stock issues. Skills: Superior people skills, Excellent organisational & Time Management Skills, Sound written and verbal communication skills, Advanced administration skills, Stock control skills Experience and knowledge: Grade 12, minimum 1 year store experience, General knowledge of IT products & Components Please indicate abbreviation of job you’re applying for. Good prospects, benefits and opportunity for growth within largest IT Company in North-West. Applications close on 30 September 2011. Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

34

Potchefstroom Herald

Receptionist needed for Medical Practice in Fochville. Computer and typing skills are essential. Forward CV’s to fochviller@gmail.com. Closing date: 30/09/2011

DATA CAPTURER FOCHVILLE Min 3 years experience in Admin department, matric, computer literate E-mail one page CV to cv.advert.applications@gmail.com VAKANTE POS

ADMIN + GELDKANTOOR Daar bestaan ‘n vakante pos by Fruit & Veg City Potchefstroom vir ‘n dame wat ondervinding in Admin + hantering van geld kantoor beskik. CV kan ingehandig word.

Sluitingsdatum 21 September 2011 Tel: 018 294-3047 Faks: 086 504 2825

FEMALE TECHNICIAN Requirements: Minimum of 2 Years experience in Air Conditioning and Cold Rooms Drivers Licence Fax CV’s na 086 617 6979/ 018 786 1027 E-mail: millair@mweb.co.za Closing date 15/09/2011

VACANCIES

VACANCIES VACANCIES Sales / Admin Lady

Computer literate/ Sales experience. Hand CV in at Express Furniture Tel: 018 786 1299. Carletonville VERKOELINGSTEGNIKUS met kennis van koel / vrieskamers en lugversorgers met ten minste 5 jaar ondervinding se dienste word dringend benodig. Ouderdomsgroep 25 - 35 en verkieslik enkellopend of getroud met een kind. Salaris en maandelikse bonusse is onderhandelbaar. Geen buitensporige eise. Sober gewoontes is ‘n vereiste.

Faks CV aan Maksicool - Lichtenburg Tel: (018) 632-5186 Sel: 084-556-2633 Faks: (018) 632-5188

Stuur CV na: info@dekalbpoultry.co.za of 086 671 1044

NG Welsyn Bloemhof

Reg. No. 1967/003837/07

JUNIOR ESTIMATOR POST PROFILE:

Vakature vir ‘n maatskaplike werker Persoon moet geregistreer wees by die SARMD, oor ‘n geldige rybewys beskik en rekenaarvaardig wees. Navrae: Miranda Visagie

Personality Traits: • • • • • • • • • • • • • •

of 079 897 6525

Ons bied ’n voltydse posisie vir ’n

met ’n passie en aanleg vir tale by ons hoofkantoor in Vereeniging

Responsibilities and key activities

Is jy KrEaTiEf? Het jy ’n passie vir boeke en die bemarking daarvan? Christelike Uitgewersmaatskappy (hoofkantoor Vereeniging) het ’n wonderlike geleentheid vir ’n bemarkingsredakteur met ’n graad in Kommunikasiekunde en Afrikaans as hoofvak. Vir die pos as bemarkingsredakteur moet jy rekenaarvaardig wees in die Microsoft-pakket, met ‘n aanvoeling vir elektroniese bemarking. Jy is ook noukeurig, het ’n fyn oog vir detail, hope kreatiewe energie en inisiatief. Jou kommunikasievaaardighede is uitstekend. Verantwoordelikhede sluit in: die skryf van reklamekopie, teksredigering, die konseptualisering van elektroniese bemarking en die hantering van sosiale media. As jy aan die vereistes voldoen vir hierdie voltydse posisie, e-pos jou CV na hr@cabooks.co.za, of faks dit na 086 602 4121 vir Riana Viviers se aandag. Gebruik asb die woord "Bemarkingsredakteur" as verwysing in die aansoek.

Sluitingsdatum: 27 September 2011 Kortlys-kandidate sal binne 10 dae ná die sluitingsdatum in kennis gestel word.

Ons behou die reg voor om nie ’n aanstelling te maak nie.

Disciplined Mechanical Technical background with basic electrical knowledge Understanding basic concepts of pumps, pipes, valves & steel manufacturing Must be a ‘self starter’ Good admin skills Computer skills Must be able to work under pressure and after hours Deadline driven Valid driver’s licence Sales orientated mind-set Effective, dynamic & flexible attitude Developing new partnerships Have a constant need for achievement. Commitment to deadlines

Min Qualifications: • Min 3 years’ experience in the field of administrating tenders & quotes. • Min Grade 12 or equivalent. • Relevant Diploma advantageous.

Bemarkingsredakteur

Vir ’n volledige uiteensetting van al die vakante poste besoek gerus ons webtuiste by www.cum.co.za.

VERDIEN EKSTRA INKOMSTE

TECROVEER (PTY) LTD

VAK11911

Netjies en vriendelike persoon. Moet in staat wees om algemene plaaswerk ook te kan doen. Kode 10 en pdp verpligtend. Ondervinding in trokke bestuur. Salaris onderhewe aan ondervinding.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Ons is opsoek na Agente om ‘n verskeidenheid droë vrugte, neute en sade te bemark en verkoop in jou area. Skakel ons by 082 789 1082 of montaguparys@gmail.com vir meer besonderhede. Klein handelaar en winkel eienaars welkom!

E-pos: miranda@ngwelsyn.co.za Telefoon: 082 454 7177 Faks: 018 464-1214 Diensaanvaarding so spoedig moontlik.

DRYWER GESOEK

16 September 2011

• • • • • • • • • • •

Accurately forecasting the cost, size, and/or duration of future projects Compilation of tenders Importing of BOQ to CCS Prepare cost estimates, which includes material, erection, labour, transport, etc Establish and maintain tendering process, and conduct negotiations Prepare estimates for use in selecting vendors or subcontractors Complete tender documents ensuring compliance with specifications and requirements Liaise with internal departments, suppliers, contractors and sub-contractors Prepare and maintain a directory of suppliers, contractors and subcontractors Liaise with customers to ensure good relationships Computer literate and proficient in Microsoft Excel and Word and CCS is advantageous

For and behalf of Tecroveer: Tel: 011 752 1191/2 • Faks: 086 622 3169

16 September 2011

Bestuurder: Vervoermaatskappy Kunsmis maatskappy benodig ‘n BESTUURDER om alle fasette van sy eie vloot te bestuur. Die volgende vereistes is belangrik: • Matriek met minstens 5 jaar toepaslike ondervinding; • Diploma sal tot voordeel wees; • Sterk leierskapeienskappe; • Selfgemotiveerdheid; • Vermoë om pligte onafhanklik en stiptelik uit te voer; • Rekenaarvaardigheid; • Moet so gou as moontlik beskikbaar wees. Vergoedingspakket: Onderhandelbaar Sluitingsdatum: 23 September 2011 Vir meer inligting en stuur van aansoek/CV: Email: frans@profert.co.za

35

Potchefstroom Herald

ADMIN MANAGER

HOËRSKOOL CARLETONVILLE ONDERWYSPOSTE

Trompie Civils Potchefstroom seeks to appoint suitably qualified MALE ADMINISTRATOR, to provide office support to executives and other managers, to begin on Monday 3 October 2011, that meet the following requirements: • • • • • • •

(DEPARTEMENTEEL) WISKUNDE GRAAD 8 - 12 (DEPARTEMENTEEL) FISIESE WETENSKAP GRAAD 8 - 12 (BEHEERLIGGAAM) ENGELS GRAAD 8 - 12 (BEHEERLIGGAAM) FISIESE WETENSKAP GRAAD 8 - 10

B.Com degree Knowledge of word processing and spreadsheet programs (Microsoft Office) Able to speak, read and write Afrikaans. Own transport. Strong interpersonal and organizational skills. Good phone skills and familiarity with office equipment. Salary negotiable at interview.

Sluitingsdatum:30 SEPTEMBER 2011 Aanvangsdatum:1 JANUARIE 2012 Skakel Mnr IC Pienaar 082-850-4004 / (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

Interested and qualified persons are invited to send their CV’s via fax: 086 514 7841 for attention: Roelf or via e-mail: roelf@trompiegroup.co.za Closing Date: 2011/09/26

VEILINGS

Mines Rescue Services Pty Ltd situated at East Driefontein and which is an equal opportunity employer, has a vacancy for a permanent

SALES LADY required at CTM Potchefstroom. The position requires someone with a good level of intelligence. Matric is essential. Do you see yourself as follows: a hard worker, very energetic, have good people skills, have basic computer knowledge and is goal driven. Do you have no problem working on weekends? Please fax maximum 3 page CV to (018)294-3013 No CV’s will be taken in store. Applications close 23.09.2011

BOOKKEEPER

Duties will include: Maintenance of a computer based general ledger, debtor and creditors control, cash book, cash management and payroll. Suitable applicants must have bookkeeping experience and must have sound knowledge of PC based financial systems. Experience in ACCPAC ACCOUNTING & VIP PAYROLL will be a further advantage but not necessarily a pre-requisite.

CARLETONVILLE GAUTENG

Applications can be addressed to: The Manager: Finance & Administration Mines Rescue Services Pty Ltd P.O. Box 1635, Carletonville, 2500 james@minesrescue.co.za Fax: 018 781 1085 Closing Date: 23 September 2011 *Applicants who do not receive a reply have not been successful and Management reserves the right to make an appointment at their discretion.

VACANCIES

The North-West University invites all interested parties who have the necessary skills, experience and resources to tender for work on the following projects: • NWUM 002 / 2011: NEW SCIENCE EDUCATION COMPLEX LABORATORIES, MC01, MAFIKENG CAMPUS o

TEBA Ltd. can assist unemployed experienced Mineworkers to be employed in the Mining industry. If you are fit and healthy and have proof of experience in the following occupations: • Shift bosses with a good track record • Stopers / Developers / Nightshift cleaners • Winding Engine Drivers • Timberman (Box Controllers) Onsetters ticket will be advantageous • Mine Overseers with good track record (Underground) • Diesel Mechanics (Trackless & Conventional) Experience in working with LHD’s, Dumptrucks & Utility vehicles • Production Engineers with good track record (Underground in vertical & horizontal) • Electricians with winding engines experience • Instrument Mechanician with at least N3 You are invited to submit the following documents: • Detailed CV • Certified copy of ID • Record of Service • Certified copy of your Medical Exit • Certified copy of your Certificates of Competency • Certified copy of an Operators License (where applicable) E-mail your documents to chris.oosthuisen@teba.co.za or Deliver your application personally to; Chris at 2 Palladium Street, Carletonville With reference : CVille / 09 / 11

NWUM 002 (Q) / 2011: SUPPLY AND INSTALLATION OF AIR-CONDITIONING – GROUND & FIRST FLOOR

The tenders must be marked clearly with the above tender number and description. Tender documentation will be available at 11:00 on Thursday 22 September 2011 at the North-West University, Mafikeng Campus (Technical Services Department, Building C1, Mafikeng). A non-refundable tender deposit of R150-00 will be payable upon receipt of Tender documentation. To ensure that there will be enough documentation available you are requested to make a reservation before 12:00 on Tuesday 20 September 2011. Tender Closing date Time Tender box

: : :

Tender reservations Technical Enquiries

: :

Thursday, 6 October 2011 12:00 Building C1, Technical Services Department, Mafikeng Campus, c/o University & Lethuly Drive, Mafikeng Isabel Botha: Tel: (018) 299 2746 Frik Strauss: Tel: (018) 299 2162

Please take note that; 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted, and / or 2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation.

VEILINGS KENNISGEWINGS VEILINGS

36

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

16 September 2011

KENNISGEWINGS • NOTICES

LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In the estate of late ANWAR ALLI (person number: 470416 5011 08 4), a widower, residing at Cassim Street, Mohadin, Potchefstroom, who passed away on 27 July 2006 (estate number: 16741/06) The first and final liquidation and distribution account in the estate will be open for inspection for a period of 21 days of the office of the master of the high court, Pretoria, and magistrate district, Potchefstroom, as from 16/09/2011. NAME AND ADDRESS OF AGENT: A ALLI, PO Box 1061, Potchefstroom, 2520. -------------------------------------------------------------p277

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE LÊ In die boedel van wyle JACOB JACOBUS COETZEE (persoonsnommer 300711 5016 08 3), ‘n wewenaar, woonagtig was te Peplerlaan 3, Potchefstroom, wat oorlede is op 15 Oktober 2009 (boedelnommer 1891/10) Die eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die bogenoemde boedel sal ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof PRETORIA, en die Landdros, POTCHEFSTROOM, ter insae lê vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 16/09/2011. NAAM & ADRES VAN AGENT: SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS Posbus 1061 Potchefstroom 2520 -------------------------------------------------------------p278 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

Tender no:

Description:

Non-refundable Bid documenta- Compulsory Evaluation criteria: tender deposit tion available tender briefing: AMT from:

Contact person:

Closing date & TIME:

KKDM 30/11

Proposals are requested from architectural / quantity surveying firms to be appointed for the design, tender documentation and construction monitoring of Welgevonden clinic in Ventersdorp villages

R500

Mr. T Tshukudu (Technical Enquiries)

07/10/2011

Tender documents will be available on the day of the Compulsory Site Meeting

26/09/2011 The Municipal Building, Patmore Road, Orkney Time: 11h00am

Functionality – 40 Points

(Specified Project Applicable Expertise = 20 points; Approach and MethodolMs L Veldschoen ogy Expertise including Track Record = (SCM Unit) 20 points) 018 473 8000 Note: Minimum score required on functionality: 24 points 80/20 points

TIME: 12:00

80= Price 6=HDI;4=WOMEN; 2=DISABLED; 1=YOUTH; 7=LOCALITY

SEALED TENDERS DULY ENDORSED WITH THE ABOVE-MENTIONED TENDER DESCRIPTION AND NUMBER, MUST BE DEPOSITED INTO THE TENDER BOX IN THE FOYER OF DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY, ORKNEY, THE OLD MUNICIPAL BUILDING, PATMORE ROAD, ORKNEY. THE DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY RESERVES THE RIGHT NOT TO ACCEPT THE LOWEST OR ANY TENDER. Mr SK Sebolai (Acting Municipal Manager)

VENTERSDORP - DERBY In opdrag van

VRAGMOTOR en MOTORFIETS:

KOBUS & JOHAN C word die volgende aa

OETZER

ngebied op

DONDERDAG,

29 SEPTEMBER 20 om 11:00 te

11

MORGENZON, VEN

TERSDORP.

TANDWERKTUIE: Rovic DLB 12 beitelploeg (9 t). 2 LM krultandskoffels met stikstoftoedieners (4,7m). Safim krultandskoffel met stikstoftoediener (4,7 m). John Shearer rygewasskoffel (4 m). John Shearer Fieldspan (8 m). 3 LM enkelry skoffels (6 tande). BP Implemente rol-eg (3 ry x 1,5 m; nuut!). John Deere rol-eg (3 ry x 2,3 m). LM ry-gewasskoffel met Rolo stikstofbakke (3 ry x 1,5 m). 2 LM rygewasskoffels (4 ry x 0,91 m; veerbelaaid). V-Lem met raam (3 ry x 1,2 m). VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs KONTANT of BANKGEWAARBORGDE TJEKS dag met veiling. 2. BTW word gehef. 3. Indien 'n item gekoop sou word d.m.v. 'n Landbank lening of huurkoop gefinansier sou word, moet dit minstens 14 dae vooraf met BKBLouwid kantoor te Frankfort gereël word. 4. Kopers moet afskrifte van hul BTW-sertifikate beskikbaar hê. 5. Internet oorbetalingsfasiliteite is vir u gerief beskikbaar. 6. ‘n Een persent kontanthanteringsfooi plus BTW word gehef op alle kontantbetalings. 7. Volle voorwaardes is beskikbaar.

AFSLAERS Posbus 220, Frankfort, 9830 Tel: 058 813 1071 Faks: 058 813 2317 E-pos: frankfort@bkblouwid.co.za Webblad: www.bkb.co.za Reg. No. 2005/026173/07

PLANTERS, ENS.:

Ford D1211 vragmotor met massakante. Suzuki 160 Quadrunner vierwielmotorfiets.

TREKKERS:

John Deere N7200 vakuum planter met presisie toerusting (6 ry). Massey Ferguson 543 mielieplanter (3ry 7vt; vloeibare kunsmis; ‘02). John Deere 7000 plaatlose mielieplanter (korrelkunsmis). MF 543/555 planter “blower” volledig met pype (splinternuut). Hidroliese pomp vir JD vakuumplanters. S R E 2 Agrigel pompe (oorgedoen). KK

John Deere 4640 (2WD; 85). New Holland 8030 (’99). Ford TW35 (4WD; ’85). Ford 7000 (’74). TRE Ford 7610 (ADE enjin; ‘92). Ford 7610 (Ford enjin; ‘87).

6

OESMASJIENE: Claas Dominator 88S stroper (’91). Claas 4 ry 3 vt mielietafel. Claas 20 vt koringtafel met sonneblompanne. Droëbone dorsmasjien.

SKAAR- & SKOTTELWERKTUIE: Massey Ferguson 5 skaar semi gemonteerde ploeg met pomp aksie. LM 4 skottel skottelploeg. 2 LM 3 skaar balkploë. 2 MF 3 skaar balkploë.

‘n Veiling om BESLIS by te woon LOSGOED, ENS.:

Gaselle onkruidspuit met 14 m balk en Bertolini pomp. 2 Onkruidspuite (800 l; sonder balke en pompe). Onkruidspuit (selfgebou op planterraam). 2 Bertolini onkruidspuit pompe. 2 Spuit “runners” vir spuite op planterwiele. Magitech kalkstrooier (2 ton). Awegaar met bak (3 punt; PTO). Toyota diesel enjin met katrol vir waterpomp. Veilingspunt GPS koördinate: S26°07.138' E27°08.037'

ROETE: VANAF VENTERSDORP: Ry in ‘n oostelike rigting op die N14 vir ±36 km. Draai links op die Derby pad (D2697). Ry vir 15 km. Draai links by die veilingsterrein in. VANAF DERBY: Ry na Ventersdorp op die R30 vir ±9 km. Draai links op die Welverdiend pad (D2697). Ry vir 19 km. Draai regs by die veilingsterrein in. VANAF CARLETONVILLE: Ry noord op die R500 vir ±6 km. Draai links op die Ventersdorp pad (D1755). Ry vir 14 km. Draai links op die N14. Ry vir 14 km. Draai regs op die Derby pad (D2697). Ry vir 15 km. Draai links by die veilingsterrein in.

NAVRAE: Salty de Villiers 073 816 4956 Afslaer: Jan Mostert 083 306 8408 BKBLouwid VEREENIGING: 016 423 5377

16 September 2011 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WATTER INSAE LÊ In die boedel van wyle ANWAR ALLI (persoonsnommer: 470416 5011 08 4), ‘n wewenaar, woonagtig was te Cassimstraat 27, Mohadin, Potchefstroom, wat oorlede is op 27 Julie 2006 (boedelnommer: 16741/06) Die eerste en finale likwidasie en distribusierekening in die bogenoemde boedel sal ten kantore van die meester van die Hooggeregshof, Pretoria, en die landdros, Potchefstroom, ter insae lê vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 16/09/2011. NAAM EN ADRES VAN AGENT: A ALLI, Posbus 1061, Potchefstroom, 2520. -------------------------------------------------------------p276

LIQUIDATION-AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In the estate of late JACOB JACOBUS COETZEE (person number 300711 5016 08 3), a widower, residing at 3 Pepler Avenue, Potchefstroom, who passed away on 15 October 2009 (estate number 1891/2010) The first and Final Liquidation- and Distribution Account in the Estate will be open for inspection for a period of 21 days of the Office of the Master of the High Court, PRETORIA, and magistrate district, POTCHEFSTROOM, as from 16/09/2011. NAME & ADDRESS OF AGENT: SCHEEPERS & AUCAMP ATTORNEYS PO BOX 1061 Potchefstroom, 2520 -------------------------------------------------------------p279 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS VEILING – INDUSTRIËLE EIENDOMME POTCHINDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

In opdrag van die voorlopige likwidateurs van DIRCON INDUSTRIAL PROPERTIES (EDMS) BEPERK (M27/2011) en BRICKSEM BK (T0751/2011) sal ons die ondervermelde onroerende eiendomme verkoop

te GAISFORDSTR 34, POTCHINDUSTRIA OP VRYDAG, 23 SEPTEMBER 2011 OM 10h00 1. Gedeelte 1 van Erf 132, Potchindustria – Groot: 7178 m² (Dircon)

Die verbeterings bestaan uit ‘n groot dubbelvolume staal-en-sinkgebou van ongeveer 1200 m² met ‘n oorhang van ongeveer 180 m² asook ‘n steenkantoorgedeelte van ongeveer 160 m² asook ‘n ablusieblok met aantrek, eetkamer van ongeveer 150 m². Agter op die erf is ook ‘n verdere steen-en-sinkgebou van ongeveer 600 m².

2. Resterende Gedeelte van Erf 132, Potchindustria – Groot: 7179 m² (Bricksem) Die eiendom bevat 5 verskillende steen-en-sinkgeboue elk met oppervlaktes van ongeveer 300 m², 120 m², 150 m², 30 m² en 20 m².

AFSLAERS NOTA:

i) ii) iii) iv)

37

Potchefstroom Herald

Die twee eiendomme is aangrensend. Rondom die twee eiendomme is ‘n steensekuriteitsmuur opgerig met ‘n staal hek wat toegang tot elke eiendom bied. Die eiendomme sal eers afsonderlik en dan gesamentlik aangebied word. Die eiendomme sal sonder reserwe onderworpe aan bekragtiging deur die verbandhouer verkoop word.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% afslaerskommissie plus BTW daarop en die balans is betaalbaar deur middel van ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan die bekragtiging deur die verbandhouer. Die kopers moet ‘n bewys van identiteit en van hul woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer: Anton Müller / Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor: (018) 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

Tender no:

Description:

KKDM 23/11

(Re-Advertisement) R500 Proposals are requested from engineering / architectural firms to be appointed for the design, tender documentation and construction monitoring of Ward Committee Offices in Maquassi hills & Ventersdorp areas

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT INFRASTRUCTURE: CIVIL ENGINEERING DIVISION TENDER 41/2011 TENDER ADVERTISEMENT TENDER 41/2011 : FELOPHEPA LANDFILL SITE-CONSTRUCTION OF CELL 3 Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Goverment: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the construction of : FELOPHEPA LANDFILL SITE-CONSTRUCTION OF CELL 3 CLOSING TIME AND DATE: 07 October 2011 Tender documents must be reserved before 09h00 on 27 September 2011 at tel 018 299 5401. Tender documents will be available form 10h00 on 29 September 2011 at the site inspection upon payment of a non refundable deposit of R350-00 and all payments must be done at the Rates Hall, Dan Tloome complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Cheques must be made payable to the "City Treasurer". The tenderers should have a 6 CE PE or higher CIDB grading, or a value determined in accordance with regulations 25(1B) or 27(7A) of the Construction Industry Development Board. A compulsory site inspection will take place on 29 September 2011 Interested tenderers must meet the Manager Infrastructure or his representative and the Engineer at the infrastructure offices, Luitingh Street, Potchindustria on the said date and time. Enquiries : Tel. 018 299 5427 / 5401. Sealed tenders, duly endorsed with “TENDER 41/2011”, must be placed in the tender box in the Office of the Speaker at room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12.00 on 07 October 2011 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract/or any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette 27636 dated 30 May 2005 and the Supply Chain Management By-Law of the Tlokwe City Council will also be applicable. 61/2011 S TYATYA MUNICIPAL MANAGER

Non-refundable Bid documenta- Compulsory Evaluation criteria: tender deposit tion available tender briefing: AMT from: Tender documents will be available on the day of the Compulsory Site Meeting

26/09/2011 The Municipal Building, Patmore Road, Orkney Time: 10h00am

Functionality – 40 Points

Contact person:

Closing date & TIME:

Mr. T Tshukudu (Technical Enquiries)

07/10/2011

(Specified Project Applicable Expertise = 20 points; Approach and MethodolMs L Veldschoen ogy Expertise including Track Record = (SCM Unit) 20 points) 018 473 8000 Note: Minimum score required on functionality: 24 points 80/20 points 80= Price 6=HDI;4=WOMEN; 2=DISABLED; 1=YOUTH; 7=LOCALITY

SEALED TENDERS DULY ENDORSED WITH THE ABOVE-MENTIONED TENDER DESCRIPTION AND NUMBER, MUST BE DEPOSITED INTO THE TENDER BOX IN THE FOYER OF DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY, ORKNEY, THE OLD MUNICIPAL BUILDING, PATMORE ROAD, ORKNEY. THE DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY RESERVES THE RIGHT NOT TO ACCEPT THE LOWEST OR ANY TENDER. Mr SK Sebolai (Acting Municipal Manager)

TIME: 12:00

38

Potchefstroom Herald

AUCTION MUNICIPAL REDUNDANT VEHICLES POTCHEFSTROOM On instructions from the Tlokwe City Council we will sell the undermentioned vehicles without reserve to the highest bidder

on TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011 at 10:00 at LUITINGH STREET, POTCH INDUSTRIA VEHICLES: 5 x Volkswagen City Golf; 1 x Nissan Skyline; 1 x Volkswagen City Shuttle; 1 x Nissan Sentra; 1 x Mazda 323 Sedan; 4 x Mazda 323 CONDITIONS: 1. VAT is payable on the purchase price; 2. The purchase price is payable in cash or electronic fund transfer on date of auction; 3. 10% commission plus VAT thereon is payable by the Purchaser; 4. The vehicles will be sold without reserve but subject to confirmation by the Seller; 5. Purchasers must supply the auctioneer with copies of their VAT registration certificate, proof of address and identity documents; 6. Subject to change. For further information contact: Auctioneer: Rudi Müller 082 490 7686 Anton Müller - Office: (018) 294 7391 Visit our website for more information as well as the rules of auction and the regulations in terms of the Consumer Protection Act: www.ubique.co.za

16 September 2011 KENNISGEWINGS • NOTICES

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NUMBER: 20348/2010 In the matter between: ABSA BANK LIMITED PLAINTIFF and BARLEDA 358 CC 1ST DEFENDANT (REG NO: 2006/006590/23) HENDRIK CHRISTIAAN CONRADIE 2ND DEFENDANT (ID NO: 580328 5027 084) NICOLAAS JOHANNES BLIGNAUT 3RD DEFENDANT (ID NO: 681211 5030 084) NOTICE OF SALE IN EXECUTION PERSUANT to a judgement granted by this Honourable Court on 2 July 2010 and a Warrant of Execution, the undermentioned property will be sold in execution by the Sheriff of the High Court, Potchefstroom on Tuesday the 27th day of September 2011, at 11:00 at 74 Kruger (Dr Beyers Naude) Street, Potchefstroom to the highest bidder: PORTION 9 OF ERF 2 POTCHEFSTROOM TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH-WEST PROVINCE. STREET ADDRESS: 74 KRUGER (Dr Beyers Naude) Street, PotcHefstroom, NORTH WEST PROVINCE. MEASURING: 2609 (TWO THOUSAND SIX HUNDRED AND NINE) SQUARE METRES AND HELD BY FIRST DEFENDANT IN TERMS OF DEED OF TRANSFER NO: T43771/06. Improvements are: dwelling: entrance hall, lounge, dining room, kitchen, scullery, family room, study room, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 1 separate toilet. outbuildings: 2 garages, 1 bathrooms/shower/toilet, 1 utility room. NO WARANTIES REGARDING DESCRIPTION, EXTENT OR IMPROVEMENTS ARE GIVEN. The conditions of sale to be read out by the Sheriff of the High Court at the time of the sale and will be available for inspection at the offices of the Sheriff, 86 Wolmarans Street, Potchefstroom, North West Province.

MONUMENT PARK, PRETORIA. VAN ZYL LE ROUX INC, PO BOX 974, ATTORNEYS FOR PLAINTIFF, PRETORIA - 001, MONUMENT OFFICE PARK, TEL: (012) 435-9444. 71 STEENBOK AVENUE, REF: 368552/E FIRST AVENUE, NIEMAND/MN. FIRST FLOOR, BLOCK 3, ENQUIRIES: MAGDA STRYDOM -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P275 KENNISGEWINGS • NOTICES DATED AT PRETORIA ON THIS THE 3RD DAY OF AUGUST 2011.

The Forum, cnr Govan Mbeki Drive & Totius Str. PO Box 208, Potchefstroom

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

STADSRAAD VAN TLOKWE Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 73 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Strukture, 1998 (Wet 117 van 1998) saamgelees met die Raad se Riglyne vir die Totstandkoming en Funksionering van Wykskomitees, dat openbare vergaderings gehou sal word om wykskomitees te stig en wel in die wyke soos hieronder aangedui: WYK Wyk 2 Wyk 24 Wyk 26

PLEK N.G Kerk Miederpark Stadsaal OR Tambo Saal

DATUM 2011-09-20 2011-09-21 2011-09-22

TYD 18:00 18:00 17:00

Lede van die publiek woonagtig in die betrokke wyk word hiermee uitgenooi om die vergadering by te woon.

Kennisgewing 93/2011 /ww

TLOKWE CITY COUNCIL Notice is hereby given in terms of Section 73 of the Local Government: Municipal Structures Act, 1998 (Act 117 of 1998) read with Councils’ Guidelines for the Establishment and Operation of Ward Committees that public meetings will be held to establish ward committees in the wards as indicated hereunder:

Ward 24 Ward 26

SALE IN EXECUTION A sale in execution will be held, without a reserve price, by the Sheriff Potchefstroom on 27 September 2011 at 10:00 of the following property: A unit consisting of: a). SECTION NO 56 as shown and more fully described on the sectional plan no. SS470/2009, in the scheme known as URBAN LIVING in respect of the land and building or buildings situated at POTCHEFSTROOM TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q., LOCAL AUTHORITY: TLOKWE CITY COUNCIL, LOCAL MUNICIPALITY of which section the floor area, according to the said sectional plan, is 71 (seventy one) square metres in extent; and b). An undivided share in the common property in the scheme appotioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan

S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER

WARD Ward 2

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NUMBER: 47225/2010 In the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Judgement Creditor and WINNERS CIRCLE 180 (PTY) LTD Judgement Debtor

VENUE Dutch Reformed Church Miederpark City Hall OR Tambo Hall

DATE 2011-09-20

TIME 18:00

2011-09-21 2011-09-22

18:00 17:00

Members of the public residing in the specific ward are hereby invited to attend the meeting. S TYATYA tMUNICIPAL MANAGER Notice 93/2011 /ww

HELD BY DEED OF TRANSFER NO. ST77101/2009. c). an exclusive use area described as P56 (PARKING) measuring 12 (twelve) square metres being as such part of the common property, comprising the land and the scheme known as URBAN LIVING in respect of the land and building or buildings situate at POTCHEFSTROOM TOWNSHIP, LOCAL AUTHORITY TLOKWE CITY COUNCIL, LOCAL MUNICIPALITY as shown and more fully described on Sectional Plan no: SS471/2009 HELD BY NOTARIAL DEED OF CESSION NO. SS5457/09. STREET ADDRESS: Unit 56 (Door 201) Urban Living, Malherbe Street, Potchefstroom, North-West Province. PLACE OF SALE: The sale will take place at Unit 56 (Door 201) Urban Living, Malherbe Street, Potchefstroom, North-West Province. IMPROVEMENTS: The property has been improved with the following, although no guarantee is given in this regard: A unit consisting of: 1 Lounge, 1 Kitchen, 2 Bedrooms, 1 Bathroom, 1 Shower, 2 Toilets and 1 Carport. Zoned for residential purposes. CONDITIONS OF SALE: The conditions of sale will lie for inspection at the offices of the Sheriff Potchefstroom, where they may be inspected during normal office hours. PETZER, DU TIOT & RAMULIFHO ATTORNEYS FOR JUDGEMENT CREDITOR, REF: NK PETZER/MAT5194. TEL: (012) 342 9895. FAX: (012) 342 9933. ------------------------------------------------------------P280 KENNISGEWINGS • NOTICES

16 September 2011

39

Potchefstroom Herald

Rugbyraai

Wat gaan gebeur tussen die Sharks en Cheetahs? Die meeste van ons lesers het seker gedink dat al ons deelnemers verlede naweek reg voorspel het en dat almal met vier punte na die naweek gaan spog! Nou ja, dit was amper so! Die Bulle het egter anders besluit en dit was so hittete of hulle het die Cheetahs deurboor. Almal het mos voorspel dat die Cheetahs gaan wen selfs ons geharde Blou Bul-ondersteuner, Burt Geyser van Focus Auto Body, het nie gedink die Bulle gaan dit maak nie. Hy moes Saterdag teen die einde van die game seker gewonder het wat hom besiel het om nie sy span as wenner te voorspel nie. Want dit was amper! Maar amper is nog nie daar nie en al ons deelnemers het gegly met hierdie gelykop uitslag. Almal was verkeerd, want wen was dit nie ‘n wen vir die Cheetahs nie en verloor was dit nie verloor vir die Bulle nie. Die gevolg: ‘n Nulletjie vir almal! Ons voorlopers, Vlooi van Insleep Take Away en Raymond van Top Sky Trading, bly dus voor met daardie kortkop van een punt voor Koos van Kyalami Toyota. Die twee voorlopers kan nie waag om ‘n fout te maak

nie. As hulle twee voorspellings dié naweek verkeerd doen en die res van ons deelnemers voorspel reg gaan ons ‘n nuwe voorloper hê en vyf gaan in hul nekke wees. Dis nou van voorloop - dis lekker maar dan om voor te bly.... Hierdie naweek is hoeka een van die daardies wat enigiets kan gebeur. Selfs die wedstryd tussen die Pumas en Griekwas is nie ‘n uitgemaakte saak nie. En wie het nou die dag gesê die WP se telling teen die Luiperds vertel nie regtig wat gebeur het nie. Die Luiperds het baie beter gespeel as wat daai telling wys. Nietemin voorspel almal dat die Luiperds nie gaan wen teen die Leeus nie. Die Leeus speel in Potchefstroom en die naels gaan waai want die Luiperds hou van verrassings op Olënpark. Groot spanne het al hier pakgekry. Almal sê ook die Pumas gaan verloor teen die Griekwas. Wel, op papier is dit seker ‘n veilige voorspelling, maar soms wil dit lyk

Insleep Take Away

verslind. Ook Hermann van O’Hagan’s sê sy span gaan die Cheetahs mors. Die manne van TX Auto het ook ‘n Shark tussen hulle, Rudi, en hy het die res - Tinus, Cobus en Aldo seker oortuig om Sharks te stem. ‘n Spanningsvolle naweek lê voor en onthou wat ons verlede week van die Bulle gesê het. Hulle is op pad terug! Hou dop!

Puntetelling Insleep Take-Aways 27 Top Sky Trading 27 Kyalami Toyota 26 Fruittime 24 Glasfit 24 Focus Auto Body 24 Wes TVL Pamfletverspreiders 24 Midway Bus services 24 O’Hagans 23 TX Auto 23

TOP SKY TRADING Koop en verkoop van gebruikte

Tel: (018) 293-3652. Shop 65, Riverwalk Centre, Rivierstraat. TIENDE RONDTE: Luiperds vs Leeus Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Bulle vs WP

of die Griekwas nie op ‘n hoog kan bly nie. Die Pumas kan lekker omgekrap raak as hul wil! Maar hier kom die interessante deel nou. Vier van ons deelnemers sê die Cheetahs gaan die Sharks pakgee. Hulle is Hannes van Fruitime, een van ons voorlopers - Raymond van Top Sky, Adéle en Lou van Midway en Sias van WesTvl Pamfletverspreiders. Hoekom kry mens die gevoel dié deelnemers vat wilde raaie? Nog ‘n interessante een is die drie deelnemers wat vir die Bulle ‘n wen voorspel teen die WP! Raai wie? Weer Raymond van Top Sky, Hannes van Fruitime en Sias van Wes-Tvl Pamflette! Dis net Adéle en Lou wat nie dié keer saamstem nie. Een weer is dit Burt van Focus Auto Body wat nog nie heeltemal oortuig is dat sy span reg is vir ‘n wen nie! Die vroue van Glasfit - Liesl, Hannelé en Liezl het een Shark-ondersteuner in hul span en dit lyk of hulle vir haar geluister het. Hulle sê die Sharks gaan die Cheetahs

voertuie

Sel: 082 853 6752 • Tel: (018) 293 1920

Luiperds Verloor Griekwas Wen Cheetahs Verloor Bulle Verloor

Vlooi Naurattel

TIENDE RONDTE: Luiperds vs Leeus Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Bulle vs WP

Luiperds Verloor Griekwas Wen Cheetahs Wen Bulle Wen

Raymond Reinecke

KYALAMI TOYOTA

Waar Toyota-mense tuis voel

Tel / faks: (018) 264-4894 Hannes: 082-570-5628 E-mail: fruittime@telkomsa.net

Lombardstraat 7, POTCHEFSTROOM • Tel: (018) 297-3921

KYALAMI TOYOTA POTCHEFSTROOM TIENDE RONDTE: Luiperds vs Leeus Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Bulle vs WP

Luiperds Verloor Griekwas Wen Cheetahs Verloor Bulle Verloor

TOYOTA

Koos Redelinghuys

Tel: (018) 294 4284 / (018) 294 8241 11 Luitingh Street, Unit 7, Potch-Industria.

TIENDE RONDTE: Luiperds vs Leeus Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Bulle vs WP

TIENDE RONDTE: Luiperds vs Leeus Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Bulle vs WP

Luiperds Verloor Griekwas Wen Cheetahs Wen Bulle Wen

Hannes Grobbelaar

Tel: (018) 297 0088 Sel: 083 290 3434

Luiperds Verloor Griekwas Wen Cheetahs Verloor Bulle Verloor

Liesl Basson, Hannelé Phillipson & Liezl Golightly

TIENDE RONDTE: Luiperds vs Leeus Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Bulle vs WP

Luiperds Verloor Griekwas Wen Cheetahs Wen Bulle Verloor

Burt Geyser

WES TVL PAMFLETVERSPREIDERS TEL: (018) 290 6257 CELL: 082 417 7560 TIENDE RONDTE: Luiperds vs Leeus Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Bulle vs WP

Luiperds Verloor Griekwas Wen Cheetahs Wen Bulle Wen

Faks: (018) 290 7522

Sias Willemse

Luiperds Verloor Griekwas Wen Cheetahs Verloor Bulle Verloor

Luiperds Verloor Griekwas Wen Cheetahs Wen Bulle Verloor

Adéle Geyser & Lou Kruger

Tel: (018) 297 8554/6 • (018) 293 0288/9 • Nelson Mandelarylaan 27

Tomstraat 140, Potchefstroom. Tel: (018) 294-8700 • Faks: (018) 294-8701

TIENDE RONDTE: Luiperds vs Leeus Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Bulle vs WP

TIENDE RONDTE: Luiperds vs Leeus Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Bulle vs WP

Hermann du Plessis

TIENDE RONDTE: Luiperds vs Leeus Griekwas vs Pumas Cheetahs vs Sharks Bulle vs WP

Luiperds Verloor Griekwas Wen Cheetahs Verloor Bulle Verloor

Rudi Snyder, Tinus Kruger, Cobus van Aswegen en Aldo de Wet.

40

Potchefstroom Herald

16 September 2011

Skolesport Links: Die volgende landloop-atlete en afrigter van Hoërskool Ferdinand Postma het Noordweskleure in landloop ontvang. Van links: Bodine van Schalkwyk, mev. Jolanda Rosin (afrigter), Candice Keating en Hernus Swanepoel.

Die vierde tennisspan van Gimmies is ook Noordwes-wenners. Voor: Len Richter. Agter van links: Henri van Niekerk, me. Hanlie Smuts (afrigter) en Lemmer Vermooten. Afwesig: Herno Kriel. Links: Carla Kok (silwermedalje), Rouxle Marais(silwermedalje), Gerrit Munting (goue medalje), Gerhard van Niekerk (silwermedalje) en Sunel Smit (silwermedalje) het presteer tydens die Noordwes-landloopkampioenskap wat op Saterdag, 27 Augustus by die NWU gehou is. 51 atlete van Laerskool Mooirivier het aan die kampioenskap deelgeneem.

Gimmies se eerste gholfspan is vanjaar Noordwes-wenners: Voor van links: Aubrey Beckley (kaptein), mnr. Arnold van der Merwe (organiseerder) en Alan Jones. Agter: Riaan Swart en Ruan Prigge.

FSP: 19813

CAR SALES

Koop met vertroue

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Anton 083 306 3170 • Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001

MERCEDES-BENZ

2010 mercedes-benz c180 be a/t 30 000km............................ r309 990 2010 mercedes-benz cLC 350, 9000KM, SPORTSPACK, pdc........................................................................................... R429 990 2009 mercedes-benz b200 cdi S/pack low km, m/plan .................................................................................................. r299 990 2008 Mercedes clc200 kompressor, low km, like new................. .................................................................................................. R289 990 2008 mercedes c180 kompreSsor avant garde 60 000km a/t, silver, a/c, p/s, leather, like new.......................... r269 990 c280 avant garde, s/roof, pdc, a/t 52008 mercedes-benz 1 2008/04/07, 12:56 PM m/plan..................................................................................... r349 990 2007 merc benz e200 a/t, xenon lights, s/roof................. r249 990 2007 merc c-200k a/t elegance, m/plan, b/lock................. r249 990 2007 mercedes-benz s500 only 46 000km, night vision, full house, like new................................................................... R599 990 2007 mercedes-benz c200 a/t avant garde, s/roof, m/plan, leather................................................................... r249 990 2006 MERCEDES BENZ A170 new spec m/plan........................ R129 900 2006 mercedes benz clk 350 a/t, avant-gardE convertable, navigation, xenon, 58 000km, m/plan..................................................................................... r369 990 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE................................. r399 990 2005 MERCEDES BENZ cLK500, SUNROOF, MAGS, 70 000KM LOTS OF EXTRA’S, IMMACULATE.......................................... R289 990 2004 mercedes-benz c180 a/t, new spec............................... r129 990 2003 mercedes-benz c320 a/t elegance, leather, s/roof .................................................................................................. r129 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, lower fsh.. r209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW................ R119 990

BMW 2010 bmw x1 2.3d, a/t, m/plan, only 300km.............................. r449 990 2010 bmw 320i e90, 13000km, grey, s/r, leather, mags....... r339 990 2010 BMW 320I M SPORTSPack, BLACK, 14 000KM, D/lights... R329 990 2009 bmw 118i 67 000km semi leather interior, metalic blue.......................................................................................... r229 990 2009 bmw 330d only 40 000km m/plan....................................... r369 990 2008 bmw 325i (e90), sports pack, s/roof, m/plan............... r249 990 2008 bmw 323i e90 65 000km, a/c, mfs, e/w, leather, auto headlights, m/plan new spec......................................... r289 990 2008 bmw x5 3.0d x-drive, i-drive, nav, panoramic, s/roof, white, exclusive pack........................................ r499 990 2008 bmw 320dm exclusive DIESEL........................................... r239 990 2007 bmw 335i, 59 000km, grey, a/t, sports/exclusive, m/plan...................................................................................... r389 990 2007 bmw 550i a/t, m/sportspack, s/roof............................... r399 990 2007 bmw 525i a/t, new spec........................................................ r299 990 2007 bmw m6 26 000km................................................................... r699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN....... .R299 900 2007 bMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, a/t, lots of extras... R499 990 2006 bmw x5 3.0d, sports pack, s/roof, m/plan, 85 000km........... ��������������������������������������������������������������������������������������������������� r299 990 2006 bmw 320i (e90) s/roof, xenon, mags............................... r169 990 2006 bmw 523i e60, s/r, nav , a/t, m/plan................................... R239 990 2006 bmw 330i e90, charcoal, s/roof, m-s/pack................... r239 990 2006 bmw 320i at, mags, m/plan.................................................. r179 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL................................................. .R499 990 2006 BMW 330CI CONVert, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM......... .R299 990 2006 BMW 320D EXCL 17” MAGS..................................................... R199 990 2005 bmw x3 2.5, blue, leather, a/c, p/s.................................. r189 990 2005 bmw 530 individual, s/l, pdc, leather, 109 000km....... r219 990 2005 bmw 330i sportspack, s/roof e90.................................. R199 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL............ R159 990 2005 bmw 330i (e90) s/pack, lots of extras.......................... r209 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL...................................................... R119 990 2004 BMW X5 4.4l, S/pack, s/roof.............................................. R249 990 2004 BMW 320 DIESEL A/T, LOTS OF EXTRAS............................... .R129 990 2000 BMW 330I A/T S/PACK............................................................... .R 99 900

2006 audi 2.0 sline, fsh................................................................ r169 990 2006 audi a4, 2.0 fsi multitronic, s/roof, mags, leather ................................................................................................... r184 990 2005 ADUI A3 2.0 FSI AMBITION, MAGS ......................................... R129 990 2004 audi a4 1.8t avante 37 000km, multitronic, gold........r119 990 2002 audi tt 1.8t.............................................................................. R149 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W.......................... R 69 990 2001 AUDI A6 2.4, MULTITRONIC...................................................... R 95 990 1998 audi a8 3.7l v6 a/t, 212000, climate control, leath/int, abs, p/s,c/l............................................................ r 79 990

toyota 2011 toyota yaris zen t3, a/c, p/s, c/l, r/cd......................................r143 990 2010 toyota corolla 1.3 professional............................................r179 990 2009 toyota yaris t3, 3dr, a/c, r/cd....................................................r139 990 2009 toyota auris 1.8 rx, only 24 122km............................................r189 990 2009 toyota auris 1.6rs, 24 000km a/t (x2).........................................r189 990 2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM......................................................R109 990 2007 Toyota yaris t3 a/c.........................................................................r 94 990 2006 toyota corolla 140igle...............................................................r 89 990

opel 2010 opel corsa 1.4i essentia, a/c, p/s, r/cd 22 000km......r158 990 2008 opel corsa 1.4 essentia...................................................r129 990 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc ....................r209 990 2007 opel astra 1.6 essentia, 5dr, low km, mags, a/c, cd.............. . ................................................................................................. r119 990 2007 opel corsa 1.4 3dr, mags.................................................r 58 500 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s, c/l........r149 990 2005 opel corsa 1.4 lite.............................................................r 44 990

volkswagen 2010 vw combi 2.0 tdi 30 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, warr, new shape............................................................................ r319 990 2009 gti osg, black, s/l, dynamic, pdc, excellent, like new, 18” mags, low km................................................................ r229 990 2009 vw polo classic 1.4 comf, low km, a/c, r/cd 28 000km ................................................................................................. r139 990 2007 vw polo 1.9 tdi highline.................................................. r129 990 2007 vw golf gti, 53 000km, xenon, pdc, 18” mags, s/roof.................................................................................... r214 990 2006 vw touran 2.0 fsi, white, 7 seats, fsh, excellent cond....................................................................................... r319 990 2006 vw polo 1.4 trendline, mags, a/c, cd, low km................ p.o.a 2006 vw polo classic 1.6 trend............................................. r 99 990 2006 vw touron 2.0 tdi dsg, s/roof, leather, pdc, t-bar....................................................................................... r179 990 2006 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, a/c, p/s, c/l, abs,6 speed, silver............................................................ r129 990 2005 vw sharan V6 a/t................................................................ R169 990 2005 vw golf 5 gti, 18” mags, s/roof, new level, ............ r169 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, hatch, white........................................ R 89 990 2003 VW GOLF GTI, S/ROOF, LEATHER........................................ R126 990

other 2010 FERRARI CALIFORNIA CONVERTABLE, SCUDERIA BADGES, RED CALLIPERS, XEnON LIGHTS, BLACK LEATHER........R2 250 000 2010 chev spark only 21 000km.................................................r109 990 2009 lexus is 250 a/t, 50 000km....................................................r339 990 2009 suzuki alto...............................................................................r99 990 2008 lexus 250is, 50 000km...........................................................r239 990 2007 citroen 1.4 vtr.....................................................................r 83 990 2006 1.4 trendline, silver...........................................................r 84 990 2008 chana benni 1.3 lux.............................................................r 62 990 2008 chana benni 1.3 Excl 40 000km, mags, abs, a/b, p/s, c/l, e/w.....................................................................................r 76 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t......................................................r134 990

ford

2009 ford fiesta 1.4 trendline, like new, low km, a/c, p/s, c/l, ....................................................................................r149 990 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION M/PLAN.......... R239 990 2009 ford fiesta 1.6 tdci 64 000km trend, a/c, p/s, c/l.......r179 990

AUDI

2006 audi a3 2.0 fsi, 3dr, a/c, e/w............................................... r144 990

2007 ford fiesta 1.6i trendline, 3 door, black..................r 69 990 2007 ford bantam 1.3 vle, only 60 000km...............................r 74 990 2006 ford bantam 1.3i, canopy..................................................r 54 990

fIat

2006 FIAT PALIO 1.6 EL GOLD..........................................................R 79 990

hyundai

2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM............................................R124 990

honda

2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), like new................. r284 990 2008 honda frv 1.8 v-tec 6 seater, 109 000KM.......................r179 990 2008 honda civic 1.8 vxi 80 00km, leather, a/c, p/s, c/l....... r164 990

2005 HONDA CIVIC 150 GOLD, a/c, c/l, r/cd................................R 99 990

mazda 2010 2009 2008 2008

mazda 2 20 000km, a/c, p/s, c/l............................................r153 990 mazda 2, low km, like new, a/c, r/cd, p/s, alarm........r159 990 mazda 2.3 mps one owner, immaculate........................r209 990 mazda 3 2.3 sport, silver, 88 000km................................r184 990

peugeot

2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF......................R 99 990

renault

2009 reanault logan 1.6, a/c, p/s, c/l, low km, like new.................. . ..................................................................................................r105 990 2009 renault cleo 1.6 dynamic, 50 000km, a/c, p/s, keyles go, c/contr..........................................................................................p.o.a 2007 RENAULT MEGANE 1.6 AUTHENTIQUE.................................. R119 990 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l, r/cd.. R119 990 2006 renault clio 2 1.4 expression, silver, 148 000km, a/c, c/l, e/w.............................................................................r 74 990

VOLVO

2007 volvo s40 2.0l, s/roof, new spec....................................r154 990 2006 volvo s40 t5 140 000km.......................................................r149 990 2001 volvo s60 t5...........................................................................r 99 990

COMMERCIAL (suv, d/cab) 2009 toyota fortuner 3.4 d4d, 4x4, only 39 000km, new spec........ . ..................................................................................................r364 990 2008 daihatsu terios, only 50 000km.......................................R159 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km, good clean car, 7/seat, e/seats, clim/control, a/c, p/s, c/l, 4x4, a/t..........................................................................r 269 990 2007 volvo xc90 d5, 65 400km, m/plan......................................r325 990 2007 hyundai h100 2.6d, 103 000km............................................r114 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather, a/t, awd, a/c..........................................................................................r134 990 2005 vw caddy 1.9 tdi kombi...................................................R124 990 2005 FORD TERRITORY 4L GIP AWD A/T.....................................R179 990 2004 ford 2.5d xr lwb, xlt.........................................................R 79 990 1999 LANDROVER 110 TDS, S/L.......................................................R 85 000

isuzu

2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM...................R359 900 2009 isuzu kb250 56 000km d-tec d/cab...................................r269 990 2009 isuzu kb 360 lx d/c like new, 40 000km, 20” mags.......r299 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, d/cab, lots of extras..................R309 990

jeep

2005 jeep cherokee 3.7 a/t, sport..........................................r149 990 2005 jeep cherokee 2.4, leath, n/b, s/b.................................r109 990

mazda

2009 MAZDA 2.3 CX7, SUV, BLACK, 23000KM, M/PLAN a/t.........R335 000

nissan 2009 NISSAN QAHQAI 1.6 ACC, LOW KM.......................................R209 990 2007 nissan 1400 std 5 spd.........................................................R 59 990

opel

2010 chevrolet corsa 1.4, 25 000km, canopy.......................r129 990 2004 opel corsa 140is canopy, a/c, mags.............................r 59 990 2006 opel corsa 1.4 utility........................................................r 79 990

16 September 2011

41

Potchefstroom Herald

Die tenniswenners was Marna van Niekerk en Herman Schoeman. Die naaswenners was Liesbet Moolman en Robbie Robinson.

Buiteklub se wenners Die Potchefstroomse-buiteklub se jaarlikse Presidentsdag het op Saterdag 27 Augustus plaasgevind met al die verskillende sportafdelings wat elk hul eie kompetisie gedurende die dag aangebied het. Die wenners van elke afdeling is die aand tydens ‘n heerlike skaapbraai aangekondig.

Skoonhede van laerskole trek saam in Luiperd-kuil Laerskooldogters van Potchefstroom het kragte saam met die Luiperds gesmee tydens hul kragmeting met die Cheetahs op Olënpark.

NWU- Puk se karate-span plant vanjaar uitklophoue

Bertie Jacobs Dit grens aan ongehoord, maar die NWU-Puk se karate-span het vanjaar die 12de agtereenvolgende keer die Universiteite Sport Suid-Afrika (USSA) se karatetoernooi by die Universiteit van Kaapstad gewen. Hul somtotaal van 34 punte was genoeg om Tukkies se 32 te klop. “Ons het sterk kompetisie gehad, maar die harde werk het gesorg dat elke lid van die span met ‘n medalje wegstap en dit het grootliks bygedra dat die Pukke die toernooi weer kon wen. “Dit wys ook hoe hard die span gewerk het,” het Dirk Visser, dié span se voorsitter gesê. Benewens hierdie skitterTalita Prinsloo van Laerskool Mooirivier is prestasie is spanlede Jaco tydens die SA-kampioenskappe as die beste du Plooy, Lizae Wessels, Marezia Hendriks en Elanreserwe-ruiter aangewys.

di van Niekerk ingesluit in die Protea-span wat aan die Statebondspele in Australië deelgeneem het. Jaco, wat goud tydens die Zone 6-spele asook die Sugiara-beker op 23 Julie in Nieu-Seeland gewen het, het tydens die Statebondspele op 29 en 30 Julie in Australië ’n silwerme­dalje in sy gewigafdeling ingepalm, met Elandi wat ’n bronsmedalje verower het. Die Puk-span word deur sensei Johan van Tonder (5de dan) gebrei, wat ook van die Protea-span se afrigters in Australië was. Van Tonder is tans in Chicago as beoordeelaar by die Shotokan-kampioenskappe saam met ’n paar van sy studente wat ook aan dié kompetisie deelneem. Belangstellendes kan Johan van Tonder skakel by 082 783 0949.

NTT

Daar is geen keer aan dié karate-groep van sensie Johan van Tonder vanjaar nie. Hulle is ook die heersende USSA-kampioen.

Mastercars 100% pure Volkswagen

Volkswagen VW POLO

2011 VW Polo 1.6 TDI ............... Rooi.........R199 950 2011 VW Polo 1.4 C/line Silwer (Demo)....R170 000 2011 VW Polo 1.4 C/line Wit ..... (Demo)....R169 950

VW POLO VIVO

2011 VW Polo Vivo 1.6 Silwer ... (Demo)....R145 950 2010 VW Polo Vivo 1.4 T/line ... Silwer ......R119 950 2010 VW Polo Vivo 1.4 t/line .... Wit ..........R119 950 2007 VW Polo 1.4 Trendline 84 000 km .......R89 950

VW GOLF

2011 VW Golf 1.6 Trendline ...... Silwer ......R220 950 2009 VW Golf GTI (man) ........... Silwer ......R215 950 2011 VW Golf R DSG................. Wit ..........R435 950

VW JETTA 2008 VW Jetta 1.9 TDi ............... Silwer .....R159 950 2008 VW Jetta 2.0 TDi................Silwer......R175 950

www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/ 120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.

VW CADDY

2011 VW Caddy 1.6 Life Wit ...... (Demo) ....R229 950

VW TOURAN 2011 VW Touran 1.4 TSI Wit ..... (Demo)........ R269 900 2005 VW Touran 2.0 TDI 154 000km ............. R129 950

VW AMAROK 2011 VW Amarok D/Cab 2.0 baie ekstras.... Wit (4X4) .....R380 950 2011 VW Amarok S/Cab 2.0 TDi .........................................R355 950

ANDER

2008 Opel Corsa 1.4 Sport LDV .................Goud .......... R105 950 2008 Golf 5 1.9 TDi..................................................... R159 950 2010 Hyundai Getz 1.4HS 28 000km .....Wit ............. R110 950 2010 Toyota Yaris T3 + 7 900km ............................... R139 950 2002 Mitshubishi Pajero 3.2 5 Door a/t ..................... R135 000

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

Roelf Botha 082-562-8789 Charl Claassen 072-364-1115 Tommy Masike 078-281-7429

42

Potchefstroom Herald

16 September 2011

Anderson ready for Davis Cup Kevin Anderson, South Africa’s 34th worldranked and No. 1 tennis player, is “healthy and strong” ahead of the Rainbow Nations’ attempt to reach the elite Davis Cup World Group in the Promotion/Relegation Tie against Croatia at Potchefstroom’s NorthWest University tennis stadium this weekend. The Chicago-based Anderson touched down in Johannesburg last Thursday afternoon and wasted no time in heading off to Potchefstroom where he was joined by team mates, Rik De Voest, Izak van der Merwe and Raven Klaasen. He was a bit surprised to learn that Croatian coach Goran Prpic said the Croatians were pleased to be playing away from home

because of the high expectations and pressure of the Croats, following their country’s Davis Cup conquest in 2005. “I don’t know what to make of their preference to play away from home, but, if the Croatians had a choice, they’d play at home for sure,” said Anderson. ““Davis Cup is a big deal for them and they will want to stay in the World Group.” Anderson is pleased that the tie is taking place in Potchefstroom, where South Africa disposed of Netherlands two months ago. “We’ve played there and you get a feel for things,” said Anderson. “I don’t feel any pressure playing in South Africa. “This time my form is better and I feel

sure about my game. I’m looking forward to playing good matches and I expect it’s going to be close. “We (South Africa) just need to get two good singles results on Friday and then we can go into the doubles with confidence. “The team enjoyed playing in Potch last time and the facilities were great. Above all, we know what to expect - that makes us feel comfortable for the tie.” Anderson said he won’t need much time to acclimatise to the high altitude after playing in New York for the past two weeks. “I will have quite a bit of time to get used to the air (altitude) and it shouldn’t take long because I grew up in Johannesburg.” Over the next few days Anderson will be

Pukke dra kroon Bertie Jacobs “Vergeet om te vergeet, onthou om te onthou om my te onthou,” sing Laurika Rauch mos. Wel, dit het dalk al ’n maand of twee terug gebeur, maar vergete is die NWU-Puk-muurbalspan se prestasies gewis nie. Inteendeel, dit gaan nog lank onthou word. Dié nege Pukke, geborg deur Red Square en Gizmo Marketing, het van 3 tot 8 Julie in Grahamstad aan die Universiteite Sport Suid-Afrika (USSA) muurbaltoernooi deelgeneem en met die derde plek weggestap deur NMMU in ’n ril­ Van agter is Esjee Robinson, Francois Cloete, Alwyn lerstryd 10-9 te klop. Venter, Leandrie Sieberhagen en Marlé Meiring. Voor: Altesaam 18 spanne Christo Potgieter, Xander Robinson en Vasti Oelofse. het aan die toernooi

deelgeneem. Om ’n rits puik prestasies te kroon, is Leandri Sieberhagen en Christo Potgieter ingesluit in die SA Universiteite-span. Potgieter het ook die nasionale span gehaal wat in Duitsland aan die muurbal-wêreldkampioenskappe gaan deelneem. Interessante feit: Muurbal of ‘squash’ soos dit in Engels heet, is só genoem omrede die sagte balletjie wat gebruik word. Die sport het sy oorsprong in 12de eeu in Frankryk gehad en hoewel dit nog nie Olimpiese-status geniet nie, word dit se­ dert 1998 by die Statebondspele gespeel.

looking to step up his performance by focusing on certain aspects of his play. “I want to work on my serve and return with a view to improving my game,” said Anderson. “I want to be more aggressive and attack whenever the opportunity is there.” “We are up for a big challenge from the Croatians. Marin Cilic (world-ranked 28th) is an experienced player and right now he’s on top of his game,” said Anderson. “Their number two Ivan Dodig is climbing the world rankings and no one has forgotten that a few weeks ago he defeated Rafael Nadal in Montreal. “And I expect they’ll team up for the doubles, so we in for tough matches”

Duiwenuus: Welgedaan Previous Arnold van der Merwe Previous de Jager van Previous Lofts het die afgelope naweek vanaf Graaff Reinet, wat ‘n uiters moeilike wed­vlug was, die droom verwesenlik wat by vele duiweboere net ‘n droom bly deur albei wedvlugte te wen. Previous is die afgelope twee jaar Hansie de Jager se hokmeester en Goedhartige Hansie, soos al die Potchefstromers hom ken, het duiwe uit sy hok geneem en aan Previous geskenk om mededingend te kan vlieg. Potchefstroom Posduif-klub het ‘n uiters moeilike naweek gehad waar die hitte en ‘n kopwind by Bloemfontein die omstandighede baie moeilik gemaak het. Sommige van duiweliefhebbers het slegs twee duiwe uit ‘n moontlike 20 teen Saterdagaand op hok gehad. Die eerste vlug is gewen deur Previous met ‘n spoed van 1272 meter per minuut (76,2 km/h). Hier eindig George Loxton tweede en Christo Snyman van Vyfhoek-hokke derde. Terloops, Snyman het meer as 200

punte opgestapel in die wedvlugte wat hom mooi laat opskuif het tot die vyfde plek in die klubkampioenkompetisie met 1762 punte. Faan de Beer wat vierde geëindig het, het self ‘n handige 160 punte behaal wat hom vierde plaas met 1866. In wedvlug twee behaal Previous se duif ‘n wenspoed van 78,9 km/h! Christo Snyman eindig hier tweede en vyfde. Johan Kirsten wat verlede jaar ‘n blaaskans geneem het, behaal ‘n derde en vierde plek vir sy 223 punte vir die week. Hy het die manne behoorlik gestoomroller die afgelope drie weke en is nou in die derde plek met 1896 punte. ‘n Seldsame gebeurtenis is dat die twee voorlopers in die klubkampi­ oen-kompetisie, Jaco de Beer (3036) en Roelf van Aswegen, en Chris Stemmet van Rooikraal-hokke (2461) nie die week onder die top-vyf ‘n duif geplaas kon kry nie. Volgende week se ope-kampioenskappe vind plaas vanaf BeaufortWes oor ‘n afstand van 750km.

16 September 2011

43

Potchefstroom Herald

NWU-puk is taking football forward Bertie Jacobs There lingers in the mind the belief that the quaint, rustic town of Potchefstroom is averse to change. Its history is one of a conservative community nestled on the banks of the Mooi River where rugby is akin to religion although, were one to ever utter that phrase, condemnation would be sure to follow swiftly. If this was true in the past, the opposite has now embedded itself as the norm. Football has long been the extracurricular bedrock on which the surrounding communities of Ikageng and Promosa have built many a glorious afternoon imitating idols Khumalo, Radebe, Fish, McCarthy, Bartlett and Williams. However, infighting between the Potchefstroom Local Football Organisation, its youth development subsidiary and prominent football figures within the various communities have been all but conducive to the development of talented youngsters and an abundance of player resources within Potchefstroom remain untapped. That is, until recently. The North-West University’s Potchefstroom campus (NWU-Puk) is bridging this gap, and on Saturday 17 September, eight local schools (four primary and four secondary) comprising 22 boys and girls teams will kick off the first ever NWU-Puk ALS soccer tournament. The benefits of this league for football development in the North West are, to say the least, profound. “It’s the first league of its kind for Potchefstroom’s former Model C schools. North West soccer will be greatly aided by it and we are looking forward to seeing how it grows,” said Michael Seleka, NWU-Pukke’s football manager. From next year, the tournament will look to encompass teams from Klerksdorp, Koster and Lichtenburg, all of whom have showed their eagerness to participate, with

Rustenburg following in 2013. By grooming players for a junior level through to university ranks, the NWU can excavate the immense player potential that has yet to be unearthed. The NWU-Puk’s hostel league is the biggest in the country with 48 teams, 20 of which are women’s teams, competing in super and premier leagues. The university has 54 teams in total, with the added four squads plying their trade at national level. “There has been a surge in participation since the inception of football at the Puk seven years ago. “We started with ten teams and now we have to show teams away as there are too many who want to play,” Elizabeth Barratt, student soccer co-ordinator, explained. “The problem is that we have first year girls who have never kicked a ball and that is something that needs to be rectified. Our province is a bit behind the likes of KwaZulu Natal and the Cape provinces who all have similar leagues,” Barratt elucidated. “Football is the biggest game in the world, and at the university we have the necessary coaches and the expertise to develop the game here, so we decided: ‘Why not?’” “It’s an immensely enjoyable sport and there is ample interest.” According to James Stoffberg, NWU-Puk director of sport, football is the fastest growing sport in the history of the university. With its seeds being sowen at grass roots and junior level, as well as the barren grounds where football was foreign, the number of players the province produces should grow exponentially in the years to come. The schools that will participate in the tournament are Gimmies, Ferdinand Postma, Hoër Tegnies, Laerskool Mooirivier, ML Fick, Potch Primary, Potch Central and Promosa. All games will be played at the NWU-Pukke’s Fanie du Toit sport feilds.

NWU-Pukke’s womens first football team. U13 fixtures for Saturday Time: Team: 08:00 Mooirivier seuns 08:50 Potch Central 2 Boys 09:40 Mooirivier Meisies 10:30 Mooirivier seuns 11:20 Potch Primary Girls 12:10 Potch Central 2 Boys 13:00 Super Star boys 13:50 Mooirivier girls

vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Team: Super Star Boys Potch Primary Boys Super Star Meisies Potch Central 1 boys Potch Central girls Potch Central 2 boys Potch Primary Boys Potch Central girls

U18 fixtures Time: Team: 08:00 Promosa 18 09:00 Gimmies 1 10:00 Ferdies 16 11:00 Ferdies 18 12:00 Gimmies 14:00 Ferdies 18

vs vs vs vs vs vs vs

Team: Ferdies 18 Gimmies 2 Promosa 16 Gimmies 1 Ferdies 1 girls Gimmies 2

‘We started with ten teams and now we have to show teams away as there are too many who want to play’

Herald

Sport Potchefstroom

16 September 2011

Die span is: Joubert Engelbrecht sal die Platinum Luiperds Vrydagaand op Profert Olënpark teen die voorste span in die Curriebeker, die Leeus, op die veld lei nadat Morné Hanekom sy hand teen die WP gebreek het. Afrigter Leon Boshoff het ‘n paar veranderinge gemaak en die spelers wat teen die WP gerus het, is almal terug. Spanner Pretorius, wat die nommer agt trui teen die WP met onderskeiding gedra het, neem Hanekom se plek in. Hofmann Maritz, wat ter elfder uur in Jovan Bolwes se plek op vleuel ingespan is, begin op heelagter met George Tossel wat afskuif bank toe. Charl Weideman, wat ook toe nie teen die WP gespeel het nie, draf op vleuel uit en Roan van Heerden begin in Brad Mockford se plek, wat ‘n seer knie het. Al drie die Luiperdspanne speel teen die Leeus met die Onder 19’s wat om 15:00 afskop, die Onder 21’s om 16:55 en die hoofwedstryd is om 19:10. Luiperds vs. Leeus: Hofmann Maritz; Charl Weideman, Hennie Skorbinski, Joubert Engelbrecht ©, Vainon Willis; Wesley Dunlop, Whestley Moolman; Spanner Pretorius, MB Lusaseni, Robert Kruger, Roan van Heerden, Brendon Snyman, Stephan Bezuidenhout, Gavin Williamson, BG Uys. Reserwes: Stoffel Duvenhage, Dewald Coetzee, Be­rend Botha, Philip de Wet, Johann Laker, Clayton Durand, George Tossel Hennie Skorbinski loop hom trompop teen die oud-Bok, Conrad Jantjies, Saterdag op Nuweland.

Foto: Gallo Images

Boshoff brul voor Leeu-stryd Bertie Jacobs Pofadders, mambas, rinkhalse en kobras. Noem ’n slang en die Luiperds se afrigter, Leon Boshoff, wou dit vandeesweek met sy kaalhande vang. “Ek is verby teleurgesteld en moeg daarvoor om elke week te sê dat ons geleenthede gehad het en dit nie gebruik het nie,” was ’n ontstoke Boshoff se kommentaar ná die Luiperds Saterdagmiddag teen WP op Nuweland ’n 14-3 voorsprong binne 20 minute in ’n 49-21 nederlaag omskep het. Drieë deur Whestley Moolman en Joubert Engelbrecht sowel as twee doelskoppe deur Clayton Durand het die Luiperds se bekke vir ’n opskudding laat water, maar van toe af was dit ’n geval van krummels is ook brood vir die besoekers want die volgende 32 punte het aan WP behoort wat halftyd tot 16-14 terug geveg het. ’n Herlewing het vir die Luiperds gewink toe Hoffman Maritz gaan druk en Wesley

Dunlop verdoel het om die Luiperds 35-21 binne ’n twee-drieë-trefafstand te kry, hoe­ wel dit die Streeptruie was wat toe twee keer agter die doellyn gaan boer het. “Die spelers moet verantwoordelikheid begin neem en besef hul toekoms is in hul eie hande,” het Boshoff gesê. “Ons het WP die eerste 25 minute van die veld af gespeel, maar dit is onaanvaarbaar dat ons dit nie vir 80 minute kon volhou nie want ons kondisionering tel onder die bestes van die Curriebeker.” Die Luiperds sal teen alle waarskynlikheid aanstaande jaar weer in die Eersteliga van die Curriebeker meeding, en as dié wete enige sielkundige invloed op sy spelers het meen Boshoff dat hulle dit self in die kiem moet smoor. “Trots kom nie teen ’n prys nie. As pro-

fessionele rugbyspeler moet jy oefening vir oefening, wedstryd vir wedstryd jou beste gee en niks minder nie. Jy word betaal om dit te doen, dit is jou werk. “Jy is nie semi-professioneel nie, jy is professioneel. “As dit die geval is dat die spelers so dink (dat daar nie meer iets is om voor te speel nie) dan sit ek met ’n onvolwasse span. “Jy speel altyd na die beste van jou vermoë, maak nie saak wat nie,” het Boshoff gesê. Met die toonaangewers in vanjaar se Curriebeker-reeks, die Leeus, wat Vrydagaand die Luiperds op Profert Olënpark die stryd aansê, verwag dié afrigter ‘n meer kliniese vertoning. Boshoff het die vertonings van MB Lusani, Joubert Engelbrecht, Whestley Moolman, Stephan Bezuidenhout en Gavin William-

‘Ons verwag geen gunste of gawes van hulle nie’

son teen WP as ligpunte uitgesonder, maar het gemaan dat net ’n spanpoging teen John Mitchell en kie sal deug. “Dit is nodig dat al 15 ouens goed speel. Hulle moet hul take verrig met ’n houding en met iets spesiaals vorendag kom. Die Leeus speel uitstekende rugby en is die vorm-span van die kompetisie. Hulle gaan met alles kom want hulle bou na ’n eindstryd toe. “Ons verwag geen gunste of gawes van hulle nie.” Wat die Leeus kan verwag is ’n gedaanteverwisseling van die tuisspan. “Maak nie saak hoe ons op papier lyk of wat ons sê nie, ons moet ons werk op die veld gaan doen. “Elke speler is ’n verantwoordelikheid gegee en hulle gaan verantwoordelik daarvoor gehou word. “Dit gaan ’n ander span wees wat Vrydag­ aand gaan uitdraf.”

SIEN DIE LIG.....

Skakel Rijana Swart om in die Potchefstroom Herald te adverteer: 082 820 1363 of (018) 293 0750. rijana.swart@mooivaalmedia.com

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.