Potch herald 15 aug 2014 by Potchefstroomherald

15 Augustus 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Die al te mooie groep Bre aking Up wat vanjaar deel is van die Puk se musiek blyspel. Lees meer op bl. 13.

9-year-old boy brutally murdered

9 771605 541052

03314

Facebook Handsakdief red hond vyf jaar tronk toe se lewe Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

Potchefstroom Herald

15 Augustus 2014

Teacher accused of rape gets bail Dustin Wetdewich A 43-year-old teacher has received a R1 000 bail after he was accused of raping a Grade 12 learner. It is alleged that on Sunday evening the victim received a call from her teacher saying that he is coming over to her house. “I thought he was joking because he

had already been there earlier that afternoon to collect school papers,” the victim said. When the teacher arrived he allegedly told the victim that they must go to buy condoms and the victim refused. The teacher allegedly started kissing the victim while she protested and then undressed and raped her. The teacher was arrested the next day and appea-

Boodskap red hond Dustin Wetdewich ’n Boodskap van ’n besorgde inwoner op die Facebook-blad van die DBV het waarskynlik die lewe van ’n hond gered wat met ’n stuk draad om haar nek geloop het. Die DBV het ’n Facebookboodskap ontvang van ’n ene Whisper Maisiri. In die boodskap het hy aan die DBV vertel van ’n hond wat in die omgewing van Dassierand rondloop met, wat lyk soos ’n stuk draad, om haar nek. Tommie Viljoen, assistent bestuurder van die DBV, het vinnig gereageer en gaan rondry in Dassierand om te kyk waar die hond is. “Toe ek by haar kom was sy baie verskrik en die draad het ’n diep sny in haar nek veroorsaak. Ek moes haar ’n rukkie lank roep en paai voordat sy na my toe gekom het”, vertel Viljoen. Viljoen is met haar terug na die DBV se kantoor. Dit was laatmiddag en die veearts was reeds weg. Hy het die draad uit haar nek gehaal en die wond solank behandel. Die volgende dag is die wond toegewerk en medikasie gegee. “Die behandeling het haar deurgetrek en sy is nou gesond en vol lewe.” “Dit is nie net haar nek wat gesond is nie, haar persoonlikheid het ook sommer ten goede verander”, het Vil-

Soos die DBV haar gevind het. Foto: Verskaf

joen gesê. Potchefstromers was omgekrap, soos gesien kon word op die DBV se Facebook blad. Hier is van die kommentaar: Soritha-Lizzy Steyn “ek sal so iemand vermoor wat dit aan diere doen. Die mense moet tronk toe en klaar! Moenie aan ander doen wat jy nie aan jouself gedoen wil hê nie! Diere is soos jou kinders, jou beste vriend” Edna Burger “Hoekom laat julle nie mense toesluit wat diere so behandel nie?

red in court on Tuesday. The judge called in a representative of the Department of Education as a witness to see how quickly the teacher would be suspended if granted bail. He said that precautionary suspension would be put into force immediately pending an internal investigation. The teacher who has a wife and children denied all charges against him.

The prosecution did not oppose his bail but the judge set forth strict bail conditions. Apart from the R1 000 he is to have no contact, directly or indirectly with the victim. He is not allowed to enter the school premises and he is not allowed to enter the section in which the victim lives. The case was remanded to 29 August for further police investigation.

Article about AG’s report out of context Mr Willie Maphosa, spokesperson of the Tlokwe City Council responded to the article in the Herald of August 7 regarding the report that Tlokwe City Council did not get a clean audit. He said the article paint a distorted, gloomy and out of context picture regarding the audit status. He said one of the false allegations is that the municipality has appointed consultants at exorbitant cost to help the municipality with its financial reports but is deriving no value for money in return. He said Ducharne Consulting was appointed to assist the municipality with the unbundling and verification of infrastructure assets. This will ultimately help the municipality to present accurate annual financial statements. The AG’s report referred to in the article has actually made no finding against the municipality with regard to this aspect. The Ducharne contract is due to end in May 2015. During their work they have provided training to three senior officials who will continue to do what they have been doing until they leave. Furthermore, all the section 57 senior managers and a few middle level managers have completed the prescribed course for the Certificate Programme in Management Development for municipal finance (CPMD). Another group of middle level managers will also complete the course this year. It is also not true that many qualified employees are leaving the municipality

and that unqualified cadres of the ruling party are being appointed. In the past year there has not been a single resignation at senior or middle levels of management. Instead, many of the key vacant positions were being filled. As of May 1, 2014 the municipality has a qualified full staff complement for its supply chain unit. The supply chain process itself is being centralised into this unit and no department will now be able to do procurement on its own. The AG’S 2012/13 report must therefore be seen in this context. “Included in the article was also a very biased and uninformed commentary from the opposition party. The fact is that this municipality obtained a qualified audit opinion in the 2010/11 financial year. The following year in 2011/12 it got an unqualified opinion with matters of emphasis. The 2012/13 opinion is also unqualified but with reduced matters of emphasis. The audit findings of 2013/14 should show that these issues are being addressed and the progressive trend of correction is proceeding. Ultimately, we admit that we might have missed the 2014 deadline for clean audit, but no one can deny that there is a definite progressive improvement in our audit findings. (Mr Maphosa received the information on which the article was based the morning before the publication date and had the opportunity to comment. Ed)

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Boy (9) stabbed to death Victor Boqo An innocent 9-year-old boy who was full of life and had a great future ahead of him was brutally murdered on 8 August. While the country is still reeling in from shock about the recent deaths of children, Potchefstroom has now added to the statistics. The young Mdumiseni Mthini, a Gr. 3 learner at Madibeng Primary School, was playing with his friends outside his home in at Pelonomi Street, Top City during that fateful day. While playing, a man who is known to him as his sis-

ter’s boyfriend, took him to the nearby tuck shop to buy a cold drink. Mdumiseni was later found brutally murdered in the nearby bushes. A passer-by discovered his little body at 17:30. His entrails were bulging from multiple stab wounds. This has shocked the community and left the family devastated. The man, who is allegedly behind the murder of the little boy, is Colbens Ramatsetse (24).

Thato Mthini is devastated by the murder of her little brother after she ended the love affair with former boyfriend, Colbens Ramatse tse. Insert: Mdu miseni Mthini, the brutally murdered 9yearold boy.

Handsakdief vyf jaar agter tralies fers was in haar voertuig saam met haar twee kinders toe Alberts die voerDie omstrede handsakdief, Deon Al- tuig se ruit gebreek en haar voor haar berts is op 8 Augustus vir vyf jaar kinders aangerand het. Hy het haar daarna van R750 beroof. tronk toe gestuur naDie vrou en haar kinders dat hy ‘n pleitooreenmoes na die voorval sielkoms geteken het. Alberts (37), het kundige berading kry skuldig gepleit op ses weens die trauma wat hulle aanklagte van onder ondergaan het. meer roof, diefstal, die Alberts, wat reeds in beskadiging van eien2004 skuldig bevind is aan dom en aanranding. bedrog en ’n vonnis van drie Alberts het erken jaar opgelê is wat vir vyf jaar dat hy ’n drankproopgeskort is, is deur die bleem het en dit as reregter in die Potchefstroom de gegee vir sy misdastreekhof tot vyf jaar tronkde. Hy het R840 konstraf gevonnis, soos uiteentant uit verskeie gesit in die pleitooreenvrouens se handsakke koms. Die regter het in ag gesteel om vir hom geneem dat verskeie slagofdrank te koop. In drie fers bang was dat Alberts van die gevalle het hy hulle sal kom viktimiseer die vrouens aange- Die omstrede handsak as hy nie agter tralies is nie. rand en gedreig om dief, Deon Alberts (37), is Verder het die regter ook hulle handsakke in op 8 Augustus vir vyf jaar beslis dat Alberts onder die die hande te kry. tronk toe gestuur. Foto: wet ook ongeskik is om ’n Een van die slagof- Facebook. vuurwapen te besit. Dustin Wetdewich

Ramatsetse is a soldier at 4 Artillery Regiment and boyfriend of the deceased’s sister, Thato. The pair’s two year relationship turned sour recently when Thato found Ramatsetse in another woman’s arms. Thato felt so betrayed and ended the relationship, but Ramatsetse swore that if he can’t have her, nobody will and that’s when hell broke loose. According to Thato, Ramatsetse assaulted her after she broke their troubled affair. An assault case was opened and the matter is still before the Ikageng Magistrates Court. He was arrested and released on R700 bail for an assault case. When speaking to the Herald, Thato who can’t come to terms with her young brother’s death, said Mdumiseni sacrificed his life for her. Thato now blames the Ikageng Police who failed to protect her and her family when she, on numerous occasions, reported the death threats she received from her boyfriend. “Ramatsetse promised to kill me or someone close to me after I ended the affair,” said an emotional Thato. “Ramatsetse was quiet and a loving man, but now I regret the day I met him as his revenge ended in tragedy.” The Ikageng Police correspondent, Const. Kelebogile Trom confirmed the incident. She said, a murder case is being investigated against Ramatsetse. At this stage he is still in custody.” Ramatsetse appeared before the Potchefstroom Magistrates Court on Monday and the matter was postponed until this Friday. During the Herald’s investigations, the paper found a shocking status on the Facebook account of Colbens Ramatsetse who referred to himself as “Benladen.” The Facebook status dated 1 June, 2012, reads “Going to kill some1 anytime soon before 2015.” The family is seeking justice to take its course and they are pleading that

the accused does not get bail as they are fearing for their lives. The provincial police spokesperson, Brig. Thulani Ngubane promised to investigate the alleged allegations by Thato that the police failed to act on her reported death threats.

Colbens Ramatsetse (24) a soldier, is facing a murder charge for killing, Mdumiseni Mthini (9). Photo: Facebook.

The Facebook status that was written on June 1, 2012 by Colbens Ramatsetse.

FOR SALE OR HIRE Rugged space solutions for home or industry

* PVC CEILINGS *SUSPENDED CEILINGS A WIDE VARIETY OF CEILING PRODUCTS AVAILABLE

Tel: 018 297 8884 / 082 339 9250 37 Poortman Street, Potch Industria (Next to Ubique) Email: ceilings.potch@gmail.com

CONTAINER ROOMS; TUFF SPACE; ABLUTIONS CLASSROOM; SITE OFFICE

FOR A FREE QUOTE CALL 081 432 6093

Potchefstroom Herald

15 Augustus 2014

Pamflet het almal nog witwarm Dustin Wetdewich “Die pamflet bevat duidelike voorbeelde van haatspraak. Daar was ook ‘n baie deursigtige poging om my aan die pamflet te koppel deur die insluiting van my voorletters en geboortedatum in die teks.” So sê prof. Dan Kwgadi, visekanselier van die NWU, nadat ‘n pamflet wat die woorde “Kill the Boer, Kill the Racist, Kill Afrikaans “ bevat in verskeie badkamers op die Potchefstroom kampus versprei is. Volgens prof. Kgwadi het die bestuur homself van die pamflet gedis-

tansieer en hy glo dat die pamflet ’n poging was om agterdog te saai en die proses van strategiese ontwikkeling te ontspoor. “Ek het op 5 Augustus ’n vergadering met die uitgebreide bestuur van die Potchefstroomkampus gehad en die versekering gekry dat personeel en studente kalm gereageer het op die pamflet en dit onvoorwaardelik verwerp het. Die polisie se Misdaadintelligensieeenheid het aangedui dat die betrokkenheid van ‘n regse groep nie uitgesluit kan word nie,” het prof. Kgwadi gesê.

Studenteraad lê klag by die polisie oor pamflette Die Puk se studenteraad het die polisie genader om ‘n eksterne ondersoek na die pamflet te doen. In ’n verklaring sê die studenteraad hulle taak is om studente te dien en te verteenwoordig. “Ons kan nie toesien dat lafhartige, anonieme optredes soos hierdie ons van stryk bring of ons van ons taak weerhou nie. “Die studenteraad streef na ‘n gesonde en opbouende studentekultuur waar alle kulture, rasse en tale welkom is. Ons hanteer so ook elke situasie op so ‘n wyse dat ons as studente in harmonie saamleef en dat dié gesonde studente- en omgee-kultuur wat ons kweek, op kampus heers.”

ANC rejects all racist utterances Dustin Wetdewich “We have seen the pamphlet and wholly reject it and its contents. We as the ANC are well-known as an organisation that promotes non-racialism,” is what Thabo Mosiane, chief whip of the ANC in the Tlokwe City Council had to say about the pamphlets found in bathrooms of the NWU, Potchefstroom Campus.

“We are the only organisation in the country with such a long history of advancing non-racialism. It is interesting to note that these pamphlets have surfaced during a by-election. We feel that this is a subversive movement trying to derail the liberation movement,” he said. Mosiane went on to say that the ANC calls on all Potchefstroomers to reject these pamphlets and racism in general.

DA Youth lodges complaint with Human Rights Commission The DA Youth lodged a complaint with the South African Human Rights Commission on the racist pamphlets that were distributed at the University of North West. The pamphlets in question obviously represent hate speech and an incitement to violence. It cannot be tolerated in a democratic society where the rights of all are protected. We condemn these hateful pamphlets and call on all NWU students to reject this nonsense.

We are requesting that the SAHRC investigate so that the responsible parties can be held accountable. We cannot tolerate racism of any form in our country, and certainly not on our university campuses. These actions are not conducive to building better race relations in South Africa. Students must be able to learn in environments where constructive engagement and cultural diversity are encouraged.

op Facebook en Twitter. Stuur vir ons jou kommentaar, en ons publiseer jou mening.

Facebook kommentaar oor ras-pamflet Xolani Sikade We are all human with differences.We are the generation of this freedom, our children’s future depend on us.We can go ahead and fight each other, but we must know one thing. In a war it is not about who is right, but who’s left. Colette Pretorius O, genade! Dis scary. Jane Mason What a bunch of racists - always were, now it seems they always will be. Shut them down! Charlene ‘Epic’ Potgieter Weer eens vra ek. Waar is Ina Stoltz nou? Gee antwoorde. Judy Ueckermann-Myburgh As hulle begin “racists” doodmaak gaan daar niks van hulle

oorbly nie, want hulle is die grootste en meeste “racists”en Xolani Sikade in primary school, in history class we learned (many years ago) that the “Voortrekkers” bought land from the black people and paid them with cattle, THEY DID NOT JUST TAKE THE LAND!! Yes we are all humans and we live in “ a so called freedom” country” Freedom for who? We white people live in houses that we pay for. We pay for the land that our houses are build on (every month), we pay for water and electricity, our TV licences, school fees, tax. We don’t get it for free!” Rebecca Sekano Not every black person agrees with that... I believe in equality and that’s just not on... I’m just wondering when will there b peace in the world.

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

R5 000 beloning vir inligting oor voertuig wat gestamp is Dustin Wetdewich Sowat R21 000 se skade is aan ‘n duur BMW aangerig, toe die bestuurder van ‘n dubbelkajuit bakkie op 7 Augustus omstreeks middernag in die stilstaande BMW M135 vasgery het. Die eienaar van die BMW, mnr. James Meecham is besig om CCTV beeldmateriaal te bekom, sodat die nommerplaat van die bakkie bekom kan word. Die BMW was voor Daly geparkeer terwyl James saam met sy vriende

by die Impala Hotel gekuier het. Meecham se pa, mnr. Leon Meecham, bied ‘n beloning van R5 000 aan vir enige inligting wat kan lei tot die suksesvolle vervolging van die persoon in die bakkie. “Dit maak ‘n mens kwaad, almal werk vrek hard vir hulle goed, dan kom daar iemand en maak vir jou skade. Daar was twee jong witmense in die kar,” het Leon gesê. Indien jy hom kan help om die skuldige persoon op te spoor, kan hy by 082 436 4268 gekontak word.

Skade ten bedrae van R21 000 wat aan die BMW M135 aangerig is. Foto: Verskaf.

Man doodgesteek na rusie oor minnares Dustin Wetdewich Twee mans wat oor ‘n vrou baklei het, het op 9 Augustus daartoe gelei dat een van die mans doodgesteek is. Die bakleiery het omstreeks 22:50 op ‘n plot naby aan oudedorp tussen die twee mans ontstaan. Dit het so

erg geraak dat een van die mans die ander een met ’n mes in die bors gesteek het. Die verdagte het onmiddellik van die toneel af weggehardloop en is steeds op vrye voet. Die slagoffer is geïdentifiseer as Nick Ditiragalo Disipi. Hy was reeds dood toe die polisie

op die toneel aangekom het. Volgens kapt. Mvula Chaka, woordvoerder van die Potchefstroom-polisie, is die verdagte bekend aan die polisie en sal hy eersdaags in hegtenis geneem word, waarna ‘n klag van moord teen hom gelê sal word.

Man gekaap en van beursie, selfoon en horlosie beroof Dustin Wetdewich ’n 52-jarige man se voertuig is op 5 Julie omstreeks 19:30 voor sy huis in Modderdamstraat gekaap. Die man, wat anoniem wil bly, was besig om met sy wit Hyundai Ix35 uit sy motorhuis te ry. Terwyl hy gewag het

dat die motorhuis se deur moet toegaan, het twee verdagtes binne in sy motor gespring. Hulle het die man opdrag gegee om weg te ry van die huis af. Een van die verdagtes het daarna ’n vuurwapen teen sy kop gedruk, terwyl die ander verdagte hom en sy voertuig

Station commander’s wife (52) arrested for alleged shoplifting Victor Boqo A police station commander’s wife recently appeared in the Potchefstroom Magistrates Court in connection with alleged shoplifting. Just a day after the country celebrated Women’s Day, Marelize Aucamp (52) went shopping at Woolworths in MooiRivier Mall. She was caught by the store’s security as she left with a trolley containing clothes, allegedly without paying. According to the provincial police correspondent, Sgt. Kealeboga Molale, Aucamp was arrested by the police after the store’s security caught her with clothes amounting to R3 000. A case of shoplifting is being investigated and Aucamp is out on bail of R1 500. She appeared before the Potchefstroom Magistrates Court on 12 August. The matter was postponed to 28 August for further police investigation. Marelize is the wife of Deon Aucamp, the Buffelshoek police station commander.

MooiRivier Mall where Ma relize Aucamp was arrested for alleged shoplifting at Woolworths. Photo: Victor Boqo.

Agente: 082 885 9319

216 Just Property Group Franchises landswyd

082 888 2247 074 241 9577 079 511 6506 074 631 9976 082 885 9320

Peter Mokaba 29 • tel (018) 293 1858 • potchefstroom@justletting.co.za

R4 500

R7 800

R2 800

BAILLIEPARK: Netjiese 1 slpk tuinwoonstel gelee in veilige, rustige area. Onmiddelik beskikbaar @ R 2 600. Koopkrag

SENTRAAL: RUIM 3 slpk huis, 2 badks, 2 motorhuise, 2 motorafdakke, sitk, eetk, studeerk, ruim erf. R 7 650

MOOIVALLEI: Nuutgeboude 2 slpk, 1 volledige badk, 24 uur sekuriteit, onderdak parkering, koopkrag. R 3 900

VERHURINGSAGENTE BENODIG, VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISIE. GEEN TAFELFOOIE. E-POS CV NA letting@mweb.co.za

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

deursoek het. Nadat hulle die man se beursie, horlosie en selfoon gesteel het, het hulle hom sowat twee kilometer vanaf sy huis opdrag gegee om uit die voertuig te spring. Volgens kapt. Mvula Chaka, woordvoerder van die Potchefstroom-polisie, word die voorval deur die polisie ondersoek.

Korporatiewe & privaat funksies. Luukse verblyf & heerlike ontbyt. Sports kroeg & “Pub Lunches” Funksies/verblyf – Bespreek nou!! Tel: 018 290 7387 Epos: kumkani@telkomsa.net

Potchefstroom Herald

Soustreinryery Ore sien in ’n dagblad dat hogere militêre offisiere gekla het omdat hulle ekonomiese klas moes vlieg toe hulle na die minister van verdediging se begrotingsrede moes gaan. Toe kla hulle boonop omdat hulle in ekonomiese pleks van luukse motors moes ry! Die uiteinde was dat hulle sakeklas kon vlieg en duurder motors kon gebruik. Wat se snert is dit? Is hulle in daardie poste om ’n sekere werk te doen of om duur rond te rits. Ore sal maar

te bly wees as sy werk hom so nou en dan Kaap toe wil stuur. Al is dit tussen die tasse onder in die vliegtuig. Dié soustreinryery gaan nou heeltemal te ver!

15 Augustus 2014

om jou te kyk as jy bestuur. Veral die jong vroue-bestuurders van ons stadjie is nogal lief vir SMSe stuur terwyl hulle bestuur. Mens kan dalk nog kyk waar jy ry as praat en bestuur, maar SMSe stuur - nee!!

Sel en bestuur Ore dink die tyd het aangebreek dat, soos wat daar veldtogte teen drink en bestuur is, daar ook veldtogte teen sel en bestuur is. Ore dink meer ongelukke gebeur deesdae oor sel en bestuur as oor drink en bestuur. Mens hoef maar net

Spietkops So gepraat van drink en bestuur en sel en bestuur - het Potchefstroom nog verkeersbeamptes? Ore kan nie dink wanneer laas hy een gesien het nie. Is daar dalk ’n sta-

king van verkeersbeamptes waarvan Ore nie weet nie? Dalk ’n dispuut oor vergoeding soos by die myne en ons gewone gepeupel, wat hoop hulle vang nog kwaaddoeners, weet nie eers daarvan nie? Vertel ons tog!

Aardskudding Ore was in sy kar toe die aarde verlede week so geskud het en party paaie in Potch is so sleg dat die kar meer skud as ’n 5,5 op die skudskaal. Ore het egter later gehoor dat party ouens die mense om hulle gerusgestel het met die woorde: Toemaar, dis net ’n “sound test” van Oppi-Koppie!

Hoe verstaan mens ouer persone? NWU kreun onder die aanslae Die NoordwesUniversiteit, en meer spesi fiek die Potchefstroomkampus, kreun die afgelope tyd onder die aanslae van eers beskuldigings van Naziagtige optrede van studente by ontgroeningspraktyke, baie aanvegbare bevindings van die Men seregte Kommissie, uitsprake dat dit ’n Afrikaner bastion is wat ten alle koste be skerm moet word en pamflette met onder meer die woorde “Kill the boer ..... kill Afri kaans”. En tog, loop mens op die Potchefstroom kampus en jy sien hoe studente van alle rasse en tale saam klas het, saam stap en by die studentesentrum sit en kuier, kan mens nie help om te wonder of dit nie maar ’n storm in ’n teekoppie is nie. Van buite die Universiteit, selfs net in Potchefstroom, wil mens soms as gevolg van al die negatiewe nuus vra of alles nog reg is. Mens staar bekommerd na die Puk se kant toe. Maar op die kampus gaan studente hul gang. Hulle gaan klas toe, studeer, neem aan sport deel en die meeste studente het geen probleem met hul medestudente en wat hulle ervaar en beleef nie. Alles is nie reg nie. Die universiteit er ken dit self. Daar is dinge wat reggestel moet word en daar is waarskynlik net so veel, indien nie meer nie, persepsies wat reggestel moet word. Die vraag is wanneer moet kritiek en af kraak van buite ophou om die Universiteit kans te gee om reg te stel wat verkeerd is. Die verspreiding van sulke pamflette, van wie dit ookal kom, van binne of van buite en of dit proAfrikaans of antiAfri kaans is en of dit protransformasie of anti tranformasie is, doen meer skade as goed. Die vraag is of die NWU voldoen aan sy missie om kennis oor te dra en kennis te genereer en of dit oop is vir almal.

In ‘n poging om dié vraag te beantwoord, bied Potchefstroom Dienssentrum eersdaags ‘n insiggewende dagseminaar aan. Dit volg na verskeie versoeke uit die gemeenskap wat aandui dat bejaardes soms net so moeilik is om te hanteer as vrouens. As jy dieselfde voel, maak seker dat jy Saterdag 13 September in jou dagboek aanteken. Die geleentheid is gemik op kinders, familie en vriende van ouer persone. “Die doel van die seminaar is om ouer persone beter te verstaan en te weet hoe kan ons die dienssentrum

as hulpbron benut,” sê dr. Sanet Jansen van Rensburg, sentrumbestuurder. Die geleentheid vind plaas in die konferensielokaal van die dienssentrum in Chris Hanirylaan 89. Verrigtinge skop af met registrasie om 07:30 en sluit af met evaluering en samevatting van 15:00 tot 15:30. Sprekers sluit in dr. Jansen van Rensburg wat gesels oor die leefwêreld van ouer persone, me. Nerina Bester oor hantering van verlies en sr. Wilna Joubert wat wenke bied om goeie gesondheid te bevorder.

In Memoriam Gebore: 26 April 1929 Oorlede: 12 Augustus 2014 Ons neem afskeid van ‘n eggenoot, vader, oupa en ‘n oupagrootjie na ‘n kort siekbed. Ons sal hom baie mis, maar hy het ‘n vol lewe gehad en ons weet hy rus in vrede. Hy was ‘n geliefde persoon in die gemeenskap. Die roudiens word op Vrydag, 15 Augustus om 10:30 by NG Kerk Vyfhoek, Bailliepark gehou. Flip Venter.

Prof. Pieter Joubert sluit die oggend se gedeelte af met ‘n praatjie oor “My stres”. Na middagete gesels me. Tanita Roode oor die waarde van aktiewe veroudering, waarna Sanet weer aan die woord is oor die dienssentrum as hulpbron. Die koste vir die dag beloop R200 per persoon of R250 per egpaar en vooraf besprekings is noodsaaklik. Koste sluit ook verversings en middagete in. Vir verdere inligting en besprekings skakel Janine Geldenhuys by (018) 293 0678.

In Memoriam Tertius Brand, gebore 21 Augustus 1966, oorlede 12 Augustus 2014. Ons gaan jou mis broer, vriend en vertroueling. Jy het nou vrede gevind in die Huis van Ons Hemelse Vader. Ons as familie en vriende wil die dokters en personeel van Potchefsroom Hospitaal (ICU) bedank vir dit wat hulle vir Tertius gedoen het, ons waardeer dit opreg. Tertius word op 18 Augustus om 14:30 uit die Evangelie Gereformeerde Kerk in Walter Sisulustraat 344 (ou Kerkstraat), deur ds. Ferdi Bekker te ruste gelê. Rus in vrede Tertius. Tertius Brand

Die beloftes van God is nie leë beloftes nie, Hy kom dit na E.R Meiring Met God wandel Gen 28:15 “Ek is by jou en Ek sal jou beskerm waar jy ookal gaan. Ek sal jou na hierdie land toe terugbring. Ek sal jou nie in die steek laat nie. Ek sal doen wat Ek beloof het.” Ons het by ’n vorige geleentheid besin oor die voorwaardelike beloftes van ’n mens teenoor God. Jakob se belofte was ter sprake. As bogenoemde onvoorwaardelike belofte van God teenoor Jakob gemaak; bestudeer word, sal ons agterkom dat die belofte ten volle nagekom is. Bogenoemde belofte kan ons ook elkeen vir onsself toeëien, want dit is ook vir Jakob se nageslagte bedoel. As ons die belofte meer intensief bekyk, is dit so ryk aan verskillende

skakerings nl. “Ek is by jou, Ek sal jou beskerm, Ek sal jou nie in die steek laat nie, Ek sal doen wat Ek beloof het”. As ons na die uitsprake van die Bybel kyk in Ps.91:9-10(a) en 14(b), besef mens dat die Here sy beskerming nie op die mens afdruk nie. Dit lui as volg: “Omdat jy die Here as skuilplek geneem het, die allerhoogste as beskermer, sal geen onheil jou tref en geen plaag naby jou woonplek kom nie”. Hoewel die Here ons liefhet, nog voor ons ons liefde aan Hom gegee het, en Hy

laat reën op regverdiges sowel as onregverdiges, moet ons Sy sorgsaamheid en bemoeienis met ons nooit as vanselfsprekend aanvaar nie. Die minste wat die mens kan doen, is om met ons hele hart te reageer op Sy uitnodigings. As ons verbintenis so met die Allerhoogste is, kan ons verseker wees dat die beloftes van die Here in elkeen van ons lewens uitgevoer sal word. Vgl Ps.89:3435, “Maar My liefde sal Ek van hom nie terughou nie. My

trou nie verbreek nie. Ek sal My verbond nie versaak nie. Nie een van die beloftes terugtrek nie”. Die groot gevaar is dat ‘n mens dikwels so ver uit die beskermende sfeer van God beweeg dat ons ’n prooi van satan kan word. As hy selfs vir Jesus probeer verlei het om die beskermende hand van God op die proef te stel, hoeveel te meer sal hy dit probeer om met ons swakke mense (vgl) Math.4:6 “As U die Seun van God is, spring af, daar staan mos geskrywe: Hy sal Sy engele oor jou opdrag gee en op hulle hande sal hulle jou dra, sodat jy nie jou voete teen ’n klip stamp nie”. Die een belangrikste belofte van God is: Dat Jesus weer kom om al Sy genooides te kom haal: waarvan U ook een kan wees.

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Contractor abandons infrastructure project Cheryl Botha Construction on the outflow sewer in Viljoen Street has been abandoned, leaving massive trenches that pose serious safety hazards to the residents of Potchefstroom. A reader recently alerted the Herald to enormous volumes of water flowing from Louw Street eastwards. While the water situation has been

addressed to some extent, there have been several more complaints about “green stuff” that looks like sewage, and the safety of motorists and pedestrians. According to Willie Maphosa, municipal spokesperson, the water comes from storm water culverts en route to the sewer line. He says Thuto Construction was awarded the tender for the project, and had unlawfully remo-

ved more culverts than specified on the plans. The contractor subsequently abandoned the site without completing the sewer or fixing the storm water system. When the Herald visited the site on Wednesday there was evidence of largescale excavations from the intersection of Kiepersol and Louw Street, extending in an easterly direction right down towards the SPCA.

Residents are concerned about the stagnant 'green stuff' that has been there for weeks.

The site was abandoned, except for a solitary worker, who had obviously been appointed to look after it. “We still need a pipe, a manhole and cement,” he explained. Maphosa says the storm water section of the infrastructure department has fixed the storm water temporarily, until such time as a new service provider has been contracted to complete the works.

The contractor appointed for the outflow sewer project in Viljoen Street has left dangerous excavations unattended. Photos: Cheryl Botha

Potchefstroom Herald

In Riverwalk (feel like home), kan ons nou alles koop wat ons benodig. Hoe lyk dit met ‘n ABSA bank waar geld inbetaal kan word? Hul was vroeër jare tog baie besig. Corrie.

van Laerskool Totius Akademie vir die wonderlike werk wat julle doen. Dankie vir al die liefde en toewyding waarmee elke kind hanteer word.

Kan Centraal veeartse verduidelik hoe dit moontlik is dat hul nou al so lank na ‘n administratiewe klerk soek? Ek woon nou reeds 3 jaar in Potch omgewing en in dié tyd lees ek elke week die Herald en daar was byna nie ‘n week wat dieselfde advert nie geplaas is nie. Mari Noordwes.

Dit is voorwaar ‘n ongelooflike groot voorreg om deel van die skool te wees! Julle is ’n puik span! Groete Elize vd Merwe. Ja, die voetoorgang by die Mall is nie goed. Bou ‘n brug vir hul om oor te gaan, dit lyk altyd of daar ‘n klomp skape oorgaan.

Jy wat so kla oor mnr. van Rivierstraat wat so kap en saag. Kry vir jou ‘n stokperdjie en laat son oor ander mense skyn. Jerry.

Ek wil net graag ‘n pluimpie gee vir die uiters bekwame opvoedkundiges en bestuur van Kabouterwoud Kleuterskool. Ek bied ‘n buitemuurse aktiwiteit by hulle aan en die kinders is ‘n plesier om mee te werk. Dissipline is goed, en dit is duidelik dat die kinders effektief gestimuleer word.

Ek wil weet wat het van Huiskyk geword. Dit was een ding waarna ek die hele jaar uitgesien het na. Was so lekker ma en dogter uitstappie. Bring dit terug asseblief.

Baie dankie aan “To Be Aldante” danskool. Dis wonderlik om te weet dat jy waarde kry vir jou kind se opleiding. Geluk met die kompetisie in Vereeniging. 46 medaljes vir 1ste 2de en 3de plekke. 42 medaljes vir 4-6 de plekke. Wow! Dankbare en trotse ouers.

Dis ‘n waarskuwing, tyd raak min. Kom Here Jesus, kom gou. AMEN! As Jesus op daai oomblik sou kom, waarmee sou hy jou besig gevind het? HX. Ons wil net vir Lappies baie dankie sê vir sy hulp elke keer wat hy kom help het as oom Carel geval het. Ons waardeer dit opreg! Baie dankie aan die hoof en onderwyseresse

Ek geniet kerkbazaars, maar dit word net te duur. Die gemeentelede voorsien 99.9 persent van wat te koop aangebied word, hoekom so duur? CvP. Op ‘n ander keer het Jesus vir die mense gese: “Ek is die lig vir die wêreld. Wie My volg sal nooit in die duisternis lewe nie, maar sal die lig hê wat lewe gee.” Joh 8:12 Baie dankie Elsona Steyn vir jou kosbare berig oor “Vriendskap”. Dit is so waar! Hoop elke mens lees dit, en pas dit toe. Wil gereeld

Soek en vind Het iemand groot asseblief nie dalk vir my ‘n paar drafskoene (nr 3) wat jy nie gebruik nie? Bel 072 462 5491. Luister jy nog tapes (musiekbandjies)? Ek het talle om weg te gee. 082 9219 457. Ek het ‘n hostessie (kosverwarmer) om te verkoop. Skakel 082 9219 457. Het u stukkende elektriese en elektroniese toerusting? Ek kom haal dit. Yskaste, stowe, vrieskaste, mikrogolf oonde, selfone, rekenaars. Enige iets 078 664 4794. Asseblief ons in groot nood. Soek dringend na volgende: buitekamer of garage met krag wat ons woonbaar kan maak, om te huur. Dit sal baie waardeer word. In Potch. Groot asseblief, dankie 076 808 4929. Is daar mammas wat Des werk en dagsorg soek vir hul kinders? Ouderdom 6 tot 13 jaar. Kontak my gerus 079 534 3255. Soek k10 of motorfiets werk, ek het ‘n pdp en doen ook houtwerk. Skakel 078 300 6394. Goeie dag, ek het ‘n bos steutels opgetel in Vanderhoff park langs my kompleks! Bel my skakel of SMS my 082 696 3432.

Sal baie waardeer. Dankie kontak op 076 808 4929. Het iemand dalk vir my nommers van agente wat werk vir kinders in die buiteland kry? Enige tipe werk. My kontak no 072 769 4849. Dankie Marelize. Is daar dalk iemand wat plek het op ’n kleinerige trok wat vir my so bakstene van Potch na Witbank kan vervoer? 071 563 2072. Groot asseblief soek hekelpatrone om te koop in Afrikaans. Baie dankie Carol 073 174 6992. Ek is op soek na tuisverpleging met verblyf. Jackie 081 516 8511. Ek het ‘n groot makataan wat ‘n baas soek, gratis. Sel 083 749 4955. Ek is op soek na die groot Purity bottels. As iemand miskien kan help. Baie dankie. 072 687 49795 (u nommer is te lank). Afsaag van bome, rose snoei, skoonmaak van erwe. Skakel Simon Mampe, 072 135 6108 of 079 875 5846. Het iemand nie ‘n garage of groot buitkamer met krag, sal betaal, ek vra met trane. Bel my by 071 444 7320 asseblief mense al is dit op ‘n plot ook.

Goeiemôre almal, ek vra asseblief of die mense van Potch my kan help. Ek is op medisyne wat nie lank in Suid-Afrika is nie, my medies is uitgeput en jy kry dit glad nie by die staatsplekke nie. Enige skenking asseblief. Erika 072 389 7585.

Ek het ‘n 6 man tent. Kontak Frans by 082 334 3348.

As iemand plante het, veral kannas en irisse om te deel sal ek dit waardeer. Stien 073 481 7100.

Ek is opsoek na ‘n stukkende Lenovo G500 of G505 laptop vir onderdele. Hannes by 073 616 8647.

Pragtige, opregte Great Danes honde nou beskikbaar. Susan 083 574 8324.

I will buy all your water damaged smartphones. Contact me at 082 445 9474 with model and price.

Op soek na Columbus poleerder b11 12 se borsels. Het iemand dit of weet waar ek dit kan aankoop, SMS Chris 082 830 7621. Op soek na 3 slaapkamer huis te huur met garage en afdak indien moontlik. Prysklas 4 500. Indien moontlik. Central town, please. 083 983 8455. Asseblief het u nie dalk ‘n mikrogolfoond nog in werkend toestand, ek is ‘n pensioenaris en kan nie een koop nie.

Quiet, middle aged couple urgently require accommodation to rent from end August. Two bedroom flat or similar. Please contact 082 568 8526.

Opsoek na betroubare dame om 2x week huiswerkies te doen met moontlikheid vir inbly op latere stadium, verwysings verlang. 082 568 7878. Nasorg naby ML Fick vanaf Jan 2015. Oplaai van kinders asook middagete ingesluit. Desember vakansie voldag tot skole heropen. Ook oop elke skoolvakansie 2015. Kontak my gerus 079 534 3255.

van jou hoor. Groete Patrys. Aan: A. S. T. re die “plaag” van katte: as die katte nie daar was nie, kan jy jou indink aan die plaag rotte wat pes versprei? Cat Woman. Blonde vrou met die swart Audi TT, vir jou gaan ek nog blomme koop!

Ons het 40 jaar in Potch gewoon, toe ons nou die dag daar kuier was ons geskok om te sien hoe die dorp agteruitgegaan het en hoe vuil dit is! Dit is baie jammer! Lisa. Ek het op 07/08/2014 die “ beste Herald “ gekoop wat ek sedert 1980 gekoop het. Daar was nie een advertensie-pamflet binne in die Herald nie. Baie dankie, dit was werklik aangenaam. A.S.T. Kan hulle asseblief die stoptekens wat Rivierstaat kruis verf? Niemand hou stil wat van bo af kom nie. Groot ongeluk gaan nog gebeur. My vrou is Woensdag die 6de in Potch dorp by ‘n lekkergoedwinkel en ‘n glasplek beroof waar daar omstanders was. Nie een het probeer help nie. Karwagte het ook niks gedoen nie. Daar was selfs 4 polisiebeamptes in ‘n polisiebakkie wat geweier het om haar te help. My vrou is drie en sestig jaar oud. Wat

15 Augustus 2014

word van ons polisiedienste, of is hulle ook bang? Hennie Coetzer. Mnr of mev, ja jy weet van wie ek praat, jy het my kar (Mercedes) sleg gestamp en gekrap. Jy ry rooi kar ek het jou registrasie nr. so bel my anders gaan ek polisie toe, my nr is. 083 671 2229. Wynie. Ek ry die anderdag agter twee verkeersmotors en ons ry in Bothastraat (Chris Hanistraat) oor die brug in die rigting van die industriële gebied. Dis toe dat twee taxi’s van voor, ‘n voertuig oor die witstreep verby gaan. So erg dat die twee verkeersmotors links beweeg om meer spasie te gee en ry net aan. Weet die verkeer wat hul werk behels, of is boetekaartjies hul spesialiteit? Ek wil net vir Carika by Vodacom in die Mall baie dankie sê vir haar geduld en liefde waarmee sy my gehelp het. Baie dankie jy is ‘n ware engel. Afgooiwater van kook-groente is ‘n heerlike sop. Vir 2 en half jaar sit ons weekliks vars blomme by paal in blompot van Bothastraat - het selfs hoek se gras gereeld gesny en telkemale word pot met blomme gesteel, dan koop ons maar weer. Jy sal nou maar ander plek vir jou gratis blomme moet gaan soek - besef weereens in watter siek samelewing ons leef met geen respek vir ander se goed. Baie dankie aan die nuwe bestuurder van die ‘Professionele’ Garage in Potch wat my kom sien het en ‘n simpatieke oor verleen het. Wil net vir Dirk by Prestige Truck & Trailer bedank vir die uitstekende diens met herstel van my vragmotor, teen baie lae koste. Karel.

Treinry bekoor my .... Elsona Steyn Burger joernalis Elkeen van ons se lewenspad het al met ‘n spoorlyn gekruis, hetsy dit op ‘n voorstedelike-trein, slaap-trein of troepe-trein was. Ek het my hart kleintyd al op ‘n spoor verloor, ‘n trein sal my altyd bekoor. Oor die interkom op die stasie word afkondigings aanhoudend afgerammel, maar alles klink dieselfde, en daarom luister niemand juis nie. ‘n Fluitjie dui aan dat die trein gereed is om te vertrek en die mense skarrel. Dié wat buite is, moet binne en dié wat binne is, moet buite. Dit het mos maar gewoonte geraak om binne die trein van mekaar afskeid te neem. As jy nie saamry nie, het jy darem die gevoel gekry. Die trein beweeg eers stadig, regte slakkegang. Dan beweeg dit geleidelik vinniger. Die ysterwiele ratel op die silwer spoor – ketik ketikke-tikketak ketik ketikke-tikketak is al wat jy hoor. Die enjin is volstoom oop, wonder hoe vinnig kan dié ysterreus loop? Die wiele dreun, mens hoor die fluit, hy stoom teen die hoogste bulte uit. Baie van ons koester kindertyd herinneringe aan die treinreise wat ons saam Elsona met ons gesin onderneem het. Treinry was die logiese manier om langafstande te reis, en meestal sou ‘n tipiese langafstand-rit byna drie dae se reistyd behels. Met ‘n dag tussen-in van oorstaan (of oorlê soos baie mense gesê het) in De Aar. En daar, op De Aar kon mens gaan bad in die stasie se badkamers, volledig met bad en al. Maar jy moes iets betaal om die deur oop te kry,

natuurlik. Treinry was toe nog ‘n redelike spoggerige gedoente. In die eetsalon kon mens aansit by spierwit, gestyfde tafeldoeke. Die kelners het swierige swart uniforms gedra, en die eetgerei en opskepskottels was van hoogstaande gehalte. Die lekkerste deel van treinry is natuurlik om op die trein te slaap. Eers word die klipharde groen leerbank wat bedags dien as die rugleuning van die sitplekke, platgeslaan om die bed te maak. En dan is die rol beddegoed, op een of ander manier klaar “opgemaak” in onderlaken, bo-laken en blou kombers, op die bank opgevou. Dan volg ‘n salige, soet slaap terwyl die ou ysterperd kalmerend skommel-skommel deur die landskap voortsnel. Sakke, pakke, sout en peper, gee my stoom, dan loop ek beter! Na elke groot stasie, kom die kondukteur om jou kaartjie na te gaan en seker te maak dat geen ongewenste elemente hulself sonder kaartjies op die trein versteek het nie. Ek onthou ook die ritueel van blindings opskuif om te kyk waar het die nag jou gevat en ook om Steyn. jou staan te kry voor die piepklein wasbakkie vir tandeborsel, of gesig was. Hoeveel trane van blydskap en verdriet lê vergete op ons stofverwaaide perronne. Geen stasiewinkels met lang stoepe nie, geen stasiebankies met interessante mense wat wag vir treine na wie-weet-waar nie. Stasiedorpies het bouvalle geword, dit het verdwyn, net soos die lokomotief se stoom in die wind.

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

15 Augustus 2014

Executive mayor gives municipal workers hope Victor Boqo Tlokwe’s executive mayor, Kgotso Khumalo, took time out from his busy schedule to meet with more than 800 municipal workers at the banquet halls on Tuesday afternoon. All the municipal offices, except the essential and revenue services, were closed in order for workers to meet with the top executives and officials from 13:00 until 16:30. This was the first time that workers have sat under one roof with political leadership and senior officials. Khumalo saw fit to call such a meeting with workers after his appointment early in January. He also used the opportunity to introduce the new municipal manager, Dr Nomathemba Blaai-Mokgethi. In his address the executive mayor said the instability within the munici-

pality was caused by the shifts in the mayoral seat between the ANC and DA since 2012, after the removal of the former mayor, Maphetle Maphetle. Despite this, Khumalo has assured the workers that everything is under control and that all critical positions have been advertised to speed up service delivery. He gave the workers new hope that their concerns regarding housing, sexual harassment, alcoholism, bullying of junior staff by high ranking officials and political interference, among others, would be addressed. He also expressed concern about the serious lack of corporate culture within the municipality. He encouraged workers to work in harmony with one another. Khumalo said he had called the meeting because he believes in open communication and interaction.

“It is important for employees to understand what the organisation stands for, where it is going and what makes it tick. Without good communication, employees are bound to be ignorant about what the organisation stands for. This in turn leads to other chronic organisational problems such as lack of motivation, poor work ethic and low productivity,” he added. In conclusion, the mayor very firmly instructed municipal employees to refrain from stealing things like electricity and petrol, among other things, from the municipality. “Workers must defend and protect municipal property at all times,” he concluded. Kgotso Khumalo, Tlokwe’s executive may or. Photo: Victor Boqo.

Consumers can now buy pre-paid electricity online, via cell phones and ATM’s Tlokwe City Council has appointed CiGiCell Prepaid as the new service provider to extend its electricity vending facilities for local residents. This service provider will provide web vending for people who have the convenience of internet facilities. Electricity consumers can log on to www.pp24x.co.za and register their meters in order to be able to buy electricity. Furthermore, account holders of Capitec bank, FNB and Standard Bank can also purchase the pre-paid electricity at the above mentioned ATM’s. This also includes cellphone banking.

According to the municipal spokesperson, Willie Maphosa, when the municipality systems are off line, people can buy what is called the Unipin, which works like airtime. You send an SMS to the number on the voucher and it responds with a token as soon as the municipal system comes back on line. This option allows for people to purchase from outside Tlokwe because the Unipin is available nationally. More stores have been added from which pre-paid electricity coupons can be purchased in and around the city. The municipality is currently in negotiations with other service provi-

ders in Ikageng, Mohadin, Promosa and the extensions. Here are other lists of stores: Hospitaal Groente: consignment -AAA003080, 9 Kok Street Potchefstroom; Potchefstroom LT Mini-market: consignment AAA003336, 8 Botha Street, Kockspark; Total Kampus: AAA011264, corner Albert Luthuli and President Street; Friendly Supermarket: AAA011988, corner Steve Biko and Meyer Street; Marcins Bottle Store: AAA016566; 46 Chief Albert Luthuli Drive; Just King Trading t/a die Bult Dienstasie: AAA019033; 139 Steve Biko Street; Capitec Bank Ltd: EEE050451, 1 Quantum Street;

Shoprite Checkers (Pty) Ltd,: EEE073092. Rio Café: EEE101886, corner of Walter Sisulu and Retief Street; Chisa Nyama Super Butchery: EEE101895 Shop 67 River Street; Total Madiba Motors: EEE101953, 27 Curlewis Street, Ikageng; Oppiehoekie Kafee: EEE102007, 84 Depper Street; Caltex Garage Canal Crossing: EEE102089; OBC Chicken Ikageng: EEE102101, 6535 Lekhele Street; Apollo Fish and Chips: EEE102183; 8B Newmarket Street; Super SparKP86983; corner Albert Luthuli and Steve Biko, Die Bult and Miederpark Spar: KP88145, 40 Maherry Street.

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Gedigte eersdaags oral op Puk-kampus ‘n Projek om die geskrewe skatte vanuit verskeie tale ‘n hupstoot te gee, word binnekort op die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus van stapel gestuur. Dit sal die vorm inneem van verskeie gedigte van plaaslike en internasionale digters wat oral op kampus op plaatjies teen mure, op sypaadjies en op staanders aangebring sal word. Prof Wannie Carstens, direkteur van die Skool vir Tale, sê dit is ‘n projek wat reeds sedert 2012 wag om vlam te vat. “Dit was eintlik ‘n inisiatief van prof. Anette Combrink, voormalige direkteur en rektor. Ek was in 2013 op sabbatsverlof, maar het myself belowe dat daar in 2014 lewe in hierdie projek geblaas moet word.” Daar is reeds ‘n handjievol gedigte in die Frans du Toit-gebou gemonteer. Personeel van die Skool vir Tale sal binnekort ‘n paar plekke op kampus identifiseer waar die volgende plaatjies gemonteer sal word. Volgens Carstens is

Lovers Lane eerste op die prioriteitslys vir die aanbring van ‘n reeks gedigte van plaaslike digters. Name soos TT Cloete, Heilna du Plooy, Hans du Plessis, Ettienne Terblanche, Hein Viljoen, Jan Swanepoel, Bernard Odendaal en nog vele meer word genoem. Aanvanklik sal gedigte in Afrikaans, Engels en Setswana eerste voorkeur kry, maar personeel en studente word uitgenooi om enige voorstel in enige taal te maak. Prof. Heilna du Plooy sê dit is een van haar drome om ‘n digbundel te druk wat verteenwoordigend sal wees van die gedigte op die kampus. “Dit moet as ‘n roetekaart oor die kampus dien en sal interessantehede oor die digter en die betrokke gedig bevat.” Uiteindelik is die nie net ‘n projek wat op kampus gesien moet word nie. Carstens meen die eerste prys sal wees om dit verder na Potchefstroom uit te brei in samewerking met die stadsraad, sakekamer en besighede in die stad.

Een van TT Cloete se gedigte is reeds in die Frans du Toitgebou op die NWUPotchefstroomkampus gemonteer.

Hou die ‘Blink kant bo’ op Loslit Dag en doen jou deel Loslit Dag vind vanjaar op Vrydag 5 September plaas. Hierdie dag is die land se grootste fondsinsamelings- en bewusmakingsprojek vir persone met gestremdheid. Dis ‘n dag waarop ons vra dat almal in SA gemaklik, formeel of sommer net verspot sal aantrek wanneer hulle werk toe gaan en die amptelike Loslitdag-plakker sal dra. Hou die blink kant bo met jou glinsterende oorbelletjies en briljante blou hoed, want Loslit Dag is vanjaar 20 jaar oud. Trek alles uit die kas wat jy het! Haal uit jou fraaiste rok met jou mooiste pet, tooi jou in sterretjies, blinkers en goud, met deftige dasse en vrolike versiersels, blink krale, pragtige vere en diamante in jou hare.

Skitterend van kop tot tone. Maak net seker jy maak ‘n groot impak om persone met gestremdheid te ondersteun! Loslit Dag het oor die jare ‘n gunsteling op die kalender geword vir baie Suid-Afrikaanse sake-instellings. Sommige maatskappye gebruik dan die dag as ‘n geleentheid vir hul korporatiewe spanbou dae, terwyl hulle ‘n bydrae maak tot een van ons land se mees kwesbare sektore - persone met gestremdheid. Die Loslit Dag-tema vir die jaar is “Bring out the Bling” oftewel “Blink kant bo!” Dink aan iets om te dra, en maak dit tien keer blinker. Of dra ‘n groot handvol plakkers. Onthou Vrydag, 5 September is die dag vir blink aantrek. Die projek behoort aan en

word beheer deur die Nasionale Raad vir Persone met Liggaamlike Gestremdheid in SA en word jaarliks georganiseer deur die raad se Loslit Dag span. Organisasies neem deel aan die projek deur die infrastruktuur van die projek, om fondse in te samel vir die dienste wat hulle aan persone met gestremdheid lewer. Donasies van R10 per plakker is belangrik, aangesien ons so die nodige fondse kan insamel ter ondersteuning van

Take the day off to enrich your marriage Famsa is presenting a one-day marriage enrichment seminar in the Cachet theatre on September 5. The event begins at 09:00 and will continue until 15:00. Guest speakers will cover a variety of topics. Dr Wilme Steenekamp will discuss health problems and the effect on the sexual functioning in marriage. Prof. Willie van Aardt looks at the biology of homosexuality and Dr Amanda du Plessis’s subject is “Eva het haar toonnaels rooi geverf”. Dr Steenkamp has been in private practice for 26 years, doing clinical work, psychotherapy, wellness coaching and presenting seminars and workshops. Amanda obtained her PhD in pastoral theo-

logy in 2008, has published a book with the same title as her presentation and co-authored ‘Die Allernoodsaaklikste derde party in die huwelik’ with colleague, F Buys. She currently lectures at the Theology Department of NWU’s Potchefstroom campus. Van Aardt has been with the School of Biological Sciences since 1961. In 1968 he obtained his DSc. degree in Experimental Zoology at the Vrije University of Amsterdam and was promoted to professor at NWU’s Potchefstroom campus 6 years later. The cost of the seminar is R600 per person. For more information or bookings contact Alida Hall on (018) 293 2272 / 3. The closing date for registration is August 29.

persone met gestremdhede se regte tot onderwys, behuising, opleiding, toeganklikheid en werkskepping te ondersteun… met ander woorde, volle inskakeling in die gemeenskap. Die groot begunstigdes is die volgende organisasies: Die Nasionale Raad vir Mense met Liggaamlike Gestremdheid in Suid-Afrika; Die SA Federasie vir Geestesgesondheid; Federasie vir Dowes van SA; Die Nasionale Raad vir Blindes; Outisme Suid Afrika; Down-Sindroom SuidAfrika; Die Nasionale Raad vir Persone met Serebrale Gestremdheid; Die SuidAfrikaanse Dowe Vereniging; Die Nasionale Instituut vir Dowes; QuadPara Vereniging van Suid-Afrika; Alzheimer’s Suid-Afrika, en South African Disability Alliance. www.casualday.co.za FB: www.facebook.com/ casualdaySA Hou die blinkkant bo hierdie Twitter: @CasualDay_SA Please see below for snapshots of the National med Loslit Dag. #BringouttheBling #CasualDay

Please see below for snapshots

9 99 9 R erv 159 9 eS R ang Ch l i e c O 219olo rvi Se R P val e r c e all vi nt ice

er on m nS ing ls fro tio vic ser mode e ric trol p d pe ppe .6 Ca and 1 011 2 1.4 3 0 20 pec

Ins

Veldtog vir orgaanskenking skop af ‘n Bewusmakingsveldtog vir orgaanskenking skop Saterdag, 16 Augustus met ‘n kunsuitstalling en ‘n konsert deur Amanda Strydom in die Sanlam Ouditorium af. Kunstenaars van Noordwes werk al vir maande aan ‘n kunsuitstalling getiteld “Save Seven Lives”. Dit is die getal lewens wat gered kan word as jy bereid is om jou organe soos hart, niere, pankreas, longe en lewer na jou afsterwe te skenk. “’n Mens kan eintlik 50 tot 100 mense se kwaliteit van lewe verbeter wanneer weefsel soos hartkleppe, korneas, vel en been ook geskenk word”, sê Elize Scheepers, ‘n mediese suster van die Tshwane Universiteit van Tegnologie wat skenkers werf. Sy en personeel van die Noordwes Dialise Sentrum is betrokke by die bewusmakingsveldtog wat van 18-22 Augustus in die foyer van die Sanlam Ouditorium plaasvind. Die publiek word genooi om die openingsgeleentheid op Saterdag, 16 Augustus om 18:30 in die foyer asook die bewusmakingsveldtog daarna

by te woon. Toegang is gratis. Dieselfde aand om 20:00 tree Amanda Strydom in die ouditorium op en die fondse wat ingesamel word, word vir verdere bewusmaking geskenk. Kaartjies van “Amanda Strydom in konsert” word teen R100 per persoon by PUK Kunste, Protea Boekwinkel, Konservatorium of AJR (Mooirivier Mall) verkoop. Kaartjies kan ook aanlyn gekoop word by www.artema.co.za. Dit word aangebied deur die Potchefstroom en Artema (Klerksdorp) Kunsverenigings, mediese personeel van Tshwane Universiteit en die Noordwes Dialisesentrum, die NW en die Tlokwe Stadsraad (Museum). Besoektye vir die kunsuitstalling is Maandag, 18 Augustus – Vrydag, 22 Augustus vanaf 10:00 – 22:00; Saterdag 23 Augustus vanaf 10:00 – 13:00 en Sondag, 24 Augustus van 9:30 – 12:00. • Ongeveer 4 300 volwassenes en kinders wag vir ‘n lewensreddende orgaan- of kornea-oorplanting en meer as 35 000 mense het been- en weefseloorplantings nodig.

An offer this good deserves your attention no matter what.

With capped price servicing* there has never been a better time to let the people who built your car, look after it. Our proven expertise, quality Volkswagen parts and top-class customer care means you’ll notice the difference at Volkswagen Service. So bring your car home, to where it all began and keep your Volkswagen a Volkswagen. Contact your nearest Volkswagen Dealer for more information.

The body copy will reiterate all the benefits of servicin

price. PIETER STOLTZ WORK SHOP MANAGER 061 649 7332 offer this goodwill deserves your attention The An body copy reiterate all thn

Potchefstroom Herald

15 Augustus 2014

20 jaar gelede in die Herald Jong meisie vermoor, berig Herald 20 jaar gelede In die uitgawe van 9 Augustus 1994 berig die Herald op die voorblad van ’n 19-jarige meisie wat koelbloedig deur inbrekers vermoor is toe hulle haar en haar vriend in haar ouerhuis ingewag het. Sy en haar vriend het die huis opgepas terwyl die ouers gaan kuier het. Hulle is teen ’n muur laat staan en die meisie is in die huis doodgeskiet. Haar vriend is ook geskiet en het doodstil bly lê totdat die inbrekers weg was. Een van die verdagtes is later in ’n skietery met die polisie gewond en die identiteit van die twee ander is vasgestel. Ook op die voorblad was ’n berig van ’n afgetrede majoor van die polisie wat by die vullisterrein beroof is en van vandale wat groot skade by die OPM Prozesky Voëlreservaat aangerig het. ’n Stukkie goeie nuus vir boere in die Ventersdorp-omgewing was toe ’n bank in dié dorp duisende rand aan

boere terugbetaal het toe daar te veel rente op lenings gehef is. In die uitgawe van 12 Augustus 1994 is die hoofberig “Hoofstad soek nog ’n tuiste”. Daar word berig dat naels kou voorlê vir die besluit oor waar die provinsiale hoofstad gaan wees. Mmabatho was uiteindelik die een. Daar word ook op die voorblad berig van ’n boer van Rysmierbult wat rakelings deur die koeël van ’n moontlike aanvaller gemis is. “Hoë kragrekenings het inwoners boos” is nog ’n berig op die voorblad. Eintlik is dit niks vreemd vir dié tyd van die jaar nie, want die stadsraad se tariefverhogings tree gewoonlik op 1 Julie in werking en dus ontvang inwoners hulle rekenings met die verhoogde tarief einde Julie van elke jaar. Die hooffoto op dié voorblad is van ’n toe baie jonger prof. Annette Combrink wat as deel van Vrouedag aan die He-

rald gesê het die vrou is algaande besig om haar regmatige plek langs die man in te neem. Sy was toe die eerste vrou aan die Puk wat as ’n adjunk-dekaan aangewys is. Soos bekend, was sy ook later die eerste vroue-rektor van die Puk en natuurlik baie onlangs nog onder meer burgemeester van die stad ook. Op sportgebied het dr. Manie Spamer, wat in daardie stadium die destydse Wes-Transvaalse rugbyspan afgerig het, sy honderdste WesTransvaalspan wat hy afgerig het op die veld gestuur in ’n oorkruiswedstryd teen Transvaal. ’n Wedstryd tussen die Pukke en Klerksdorp is ses minute voor die einde stopgesit toe dit in ’n “fiasko” ontaard het. Dit blyk dat die wedstryd skaars twintig minute aan die gang was toe dit in ’n slanery ontaard het. Soos minute voor die einde is ’n Puk-flank platgeslaan en het die

skeidsregter die wedstryd gestop. Dit was ook die uitgawe waarin berig is oor die Puk/Kovsie-intervarsity en waarvan die Puk, behalwe dat die eerstespan-rugby verloor het, 27 wedstryde in verskillende sportsoorte gewen het teenoor die Kovsies se 24. Nege was gelykop.

Bekende en geliefde Potchefstromer oorlede Cheryl Botha Vir ongeveer 60 jaar was Johanna Sophia (Anna) Ackermann een van die Hoppies - ‘n besondere vriendekring wat ‘n oefeningsgroepie gestig het. Hulle het elke Dinsdag byeengekom om oefeninge te doen, geweeg te word en dan die oggend met ‘n koppie tee, koek en soms ‘n wyntjie af te sluit. Soos wat die lede ouer geword het, het die groepie kleiner geword, maar steeds voortgegaan totdat sommige van die lede selfs die rype ouderdom van 90 be-

reik het. Anna was een van hulle, totdat sy die oggend van Sondag, 10 Augustus in die ouderdom van 97 oorlede is. Anna is op 21 April 1917 in Potchefstroom gebore en was die tweede oudste van ses kinders. Sy het aan die PU vir CHO studeer (een van ongeveer 30 damestudente), ‘n BA graad in Engels behaal en kwalifiseer as onderwyseres. As student was sy deel van ‘n groepie studente wat die alombekende X-Klub begin het waar studente kon gaan dans. Sy het vir baie jare skool by Potchefstroom High School for Girls gegee.

SHOWTIMES FRI 15 AUGUST - THU 21 AUGUST SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOI RIVIER THE EXPENDABLES 3

13LV ¸ ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

STEP UP ALL IN - 3D

7-9 PGL ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:30,15:00,17:30,20:15,22:45 Sun,Mon: 10:00,12:30,15:00,17:30,20:15 Tue: 10:00,12:30,15:00,17:30,20:15,22:45 Wed,Thu: 10:00,12:30,15:00,17:30,20:15

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 PGV ˛ Ç Fri-Sun: 9:45,12:15,14:45

HERCULES - 3D

13V ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30 Tue: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30

GUARDIANS OF THE GALAXY 10-12PGV ˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:15,15:15,17:45,20:15,22:50 Sun,Mon: 9:30,12:15,15:15,17:45,20:15 Tue: 9:30,12:15,15:15,17:45,20:15,22:50 Wed,Thu: 9:30,12:15,15:15,17:45,20:15

CHEF

13LD ˛ Ç Fri,Sat: 9:10,12:00,14:30,17:00,19:45,22:30 Sun,Mon: 9:10,12:00,14:30,17:00,19:45 Tue: 9:10,12:00,14:30,17:00,19:45,22:30 Wed,Thu: 9:10,12:00,14:30,17:00,19:45 7-9 PGL ˛ Fri,Sat: 18:00,20:30,22:50 Sun: 18:00,20:30 Mon,Wed: 9:45,12:15,14:45,18:00,20:30 Tue: 9:45,12:15,14:45,18:00,20:30,22:50 Thu: 9:45,12:15,14:45,18:00,20:30 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Terms & Conditions Apply

ALLES WAT MAL IS

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

Op 18 April 1946 het sy met Pieter Ackermann, later professor in geologie by die PU vir CHO, getrou. Anna het trourokke gemaak om hul inkomste aan te vul en sy en ‘n vriendin het ook die eerste modeparade in Potchefstroom gehou. In 1990 is Pieter oorlede en Anna het in haar huis bly woon tot op 92-jarige ouderdom. ‘n Motorongeluk veroorsaak egter dat sy hulp by die huis benodig en ‘n versorger word aangestel. Sy is in 2013 in ‘n ouetehuis geplaas weens haar verswakte fisiese toestand. Anna en haar broers en suster het ‘n besondere familieband gehad. Groot, gesellige familie byeenkomste was ‘n jaarlikse instelling. Vier van hulle is egter voor haar oorlede. Sy was, soos wat menige sê, “a real lady”. Sy was die vredemaker en het nie van argumente of onaangenaamhede gehou nie. Sy was altyd pragtig versorg

en aangetrek, gasvry en innemend. Min mense wat haar ontmoet het, het van haar vergeet. “Sy was my beste vriendin. Sy was ‘n uitstekende voorbeeld vir ons as familie, asook vir andere, van opregtheid, geduld, verdraagsaamheid en aanvaarding van menslikke verskille, sonder om te beoordeel of veroordeel. Haar vredeliewende geaardheid was ‘n inspirasie vir ons almal,” vertel haar dogter, Tina Scholtz Muller. Anna het jare as vrywilliger by die Bloedoortappingsdiens gewerk. Sy het ook vrywillige werk by Huis Anna Viljoen gedoen en gereeld die ou mense besoek en bederf met tuisgebak. Dit is ook hier waar sy haar laaste oomblikke beleef het. Sy laat drie kinders agter: Linda Ackermann, Tina Schöltz en Piri Ackermann. Anna was ook die trotse ouma van vyf kleinkinders en oumagrootjie van twee agterkleinkinders. Moenie hierdie prag uitstalling van kwiltwerk mis ‘n Gedenkdiens word op loop nie. Dit word tot Donderdag 4 September by die Dinsdag, 19 Augustus om hoofmuseum gehou. 11:00 by Crista Galli gehou.

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

“Breaking up” al’s behalwe hartseer Chris de Bruyn Puk Kunste en Artema bied vanaf 3 tot 6 September die prettige, vermaaklike en effe onkonvensionele musikale komedie “Breaking up is hard to do” aan in die Sanlam-ouditorium op die Pukkampus. Dit is die eerste keer sover vasgestel kon word dat hierdie opwindende musiekblyspel op hierdie vlak in Suid-Afrika opgevoer word. Oudisies het reeds middel April vir studente en personeel plaasgevind en ‘n uiters talentvolle geselskap is saamgestel. Ongeveer die helfte van hierdie geselskap was ook in “Grease” in aksie gewees. “Breaking Up Is Hard to Do “ is gebou op van die grootste treffers wat deur die legendariese Neil Sedaka gewild gemaak is in die 1950’s en -60’s. Die storie wentel om Marge, ‘n vrou wat deur haar verloofde by die preekstoel laat staan is en haar beste vriend Lois, wat haar uit hierdie emosionele put wil kry. Sy en haar vriendinne gaan toe op haar veronderstelde wittebrood by Ester se Paradise Resort in die Catskills, waar hulle verskeie ander karakters ontmoet. Drie van hulle is Del Delmonico,

‘n aantreklike, maar effe smerige hartebreker, wat die inhuis-kunstenaar by die oord is met sy Elvis-konserte, Gabe, die betroubare tog onbeholpe nutsman met ‘n paar geheime van sy eie en Harvey Feldman, die grapjas wat ook seremoniemeester speel by die oord se konserte. Voeg hierby ‘n klompie van die oord se personeel, wat ook as agtergrondsangers optree en jy het ‘n humoristiese wenresep waar enige iemand maklik halsoorkop verlief kan raak en waar enige iets kan gebeur. Van die bekendste liedjies uit Sedaka se pen in die produksie sluit in “Breaking Up Is Hard To Do”, “Oh, Carol”, “Laughter In The Rain”, “Love Will Keep Us Together” en “Solitair”. Kaartjies verkoop reeds vinnig en kan gekoop word by AJR in die Mooirivier Mall, Protea Boekwinkel op die Bult of Die Heimat-gebou (Gebou F9) op die NWU Potchefstroomkampus. Kaartjies kos slegs R90 en kan ook direk via die internet gekoop word by www.artema.co.za of by NWU-Puk Kunste se Facebookbladsy. Vir meer inligting kontak gerus vir Chris de Bruyn by (018) 299 2850.

Die al te mooie groep Breaking up.

Aansoeke en oudisies vir musiekstudie aan die NWU Voornemende musiekstudente wat volgende jaar aan die Skool vir Musiek & Konservatorium van die NoordwesUniversiteit in Potchefstroom wil studeer, kan nog tot 15 Augustus aansoek doen vir toelating en ‘n oudisie. Skakel die NWU-toelatingskantoor by (018)

299 2642 vir ‘n aansoekvorm en verdere inligting oor die vereiste dokumente en aansoekfooi, of besoek die webblad vir voornemende studente by http:// www.nwu.ac.za/af/voornemende-student/studeer-op-potchefstroom. Die Skool vir Musiek sal aansoeke oorweeg vir sang (alle stemtipes), koperblaas (trompet, tromboon, eufonium, tuba en Franse horing), klavier, orrel, fluit, saxofoon, fagot, viool en tjello. Vir die meeste van hierdie instrumente is slegs ‘n beperkte aantal inskrywings beskikbaar. Oudisies Alle voorgraadse aansoeke vir musiekstudie is onderhewig aan keuring wat op Saterdag 23 en 30 Augustus by die

Konservatorium sal plaasvind. Aansoek vir keuring kan aanlyn voltooi word by www.nwumusic.co.za/selection-2015/. Die aansoekvorm vir keuring kan ook by die Skool vir Musiek se webblad by www.nwu.ac.za/music/ afgelaai of aangevra word by (018) 299 1692 / music@nwu.ac.za en moet voltooi en so gou moontlik teruggestuur word. Alle voornemende musiekstudente

wat die oudisie aflê, sal oorweeg word vir ‘n PUK Prestige Musiekbeurs van R20 000. ‘n Spesiale Gids vir Aansoeke, Keuring en Toelating, met volledige inligting oor die prosedure en vereistes, is beskikbaar op die Skool vir Musiek se webblad by www.nwu.ac.za/music/. Vir navrae en verdere inligting skakel gerus die Skool vir Musiek by (018) 299 1692 / music@nwu.ac.za.

Potchefstroom Herald

15 Augustus 2014

NWU CTexT® celebrates ten years of cutting-edge research and development The Centre for Text Technology (CTexT®) at the North-West University, Potchefstroom Campus, celebrated its tenth anniversary on 8 August a decade’s contribution to cutting-edge research and development in the field of text technology. The function was held at the NWU Sports Village, where CTexT® staff, top management, former employees, partners and supporters of CTexT® enjoyed a warm welcome over lunch and a glass of Cham-

paign. CTexT® is an internationally recognised, innovative research- and development centre for language resources, products and software. CTexT® focuses on the development of applications and resources for easier interaction between people and computers (e.g. spelling and grammar checkers, machine translation systems and data development) and innovative approaches to processing natural languages. Prof.

Gerhard van Huyssteen, former head of CTexT®, went on a trip down memory lane discussing the centre’s development over the past ten years. The presentation illustrated research outputs, resources, technologies, rewards, contracts and funds generated by CTexT®. “CTexT® has established itself as a key player in the research and development of text technology for South African languages, both nationally and internationally. The expertise, high energy and innovative approach at CTexT®

promise that the next ten years will be even more exciting,” he said. He also addressed future plans of the centre: “CTexT® is in an excellent position to make a difference to users of different languages in a multilingual country such as South Africa, especially given new legislation that requires government departments to provide information in multiple languages. CTexT® will play a vitally important role to empower people in their own language.”

Marinda Moodie, Nico Oosthuizen, Alta Fourie and Nicoline Gerber enjoying their lunch.

Prof. Wannie Carstens, Mieta Schutte and Prof To bie van Dyk. Photos: Victor Boqo.

Professors Mariétte Lowes and Jan Swanepoel also attended the decade CTexT celebrations.

Juan Steyn and Carina Grobler having lunch during the CTexT 10 year anniversary.

The current staff of the NWU CTexT who made the 10yearanniversary possible were also part of the history of the centre. Photo: Provided. CTexT 10 year celebrati ons were attended by former employees, sta keholders and current officials on 8 August at the NWU Sports Villa ge. From left: Moira Müller, Karien van den Berg, Ian Bekker and Louise Strydom.

Dwelmgebruik onder die loep geplaas

dagboek

van gebeure

14 Augustus Kunsuitstallings open die 14de Augustus. Ons begin in die NWU Botaniese Tuin Kunsgalery (17:00) met die opening van Yannis Generalis se uitstalling, A Parous Pilgrimage, waarna almal beweeg na die NWU-Galery vir die opening van Cathedra (19:00).

28 Augustus Koshuissokker Winterliga-finaal Koshuishokkie Winterliga-finaal

16 Augustus Die NWU Potchefstroom Besigheidskool bied weer in samewerking met CANSA en Wilmedpark se Onkologiesentrum ‘n 4de Kankersimposium aan. Die datum is 16 Augustus 2014 en die tema wat vanjaar aandag geniet is Kop- en Nekkanker. Almal is welkom om die dag by te woon en kan met Charmaine Rider skakel by 083 657 5920 of per e-pos: charmainer@oncology-sa.co.za

Die Sentrum vir Akademiese en Professionele Taalpraktyk, bied ‘n verskeidenheid van kortkursusse aan. Almal wat belangstel om Duits vir Beginners by te woon of wat graag hul gesproke Engels wil verbeter in ons Spoken English kursus is welkom om navrae te rig aan Desiré Steyn by 018 285 2392 of stuur ‘n e-pos na desire.steyn@nwu.ac.za

22 Augustus Koshuisrugby semi-finaal, Fanie du Toitsportveld.

29 Augustus Koshuisrugby-finaal by die Fanie du Toitsportveld.

Kontak asb vir Christi Cloete by christi.cloete@nwu.ac.za om dagboekinskrywings te plaas.

Dwelms se greep op jongmense móét verlos word indien gemeenskappe, en individue, hul volle potensiaal wil bereik. Daarom het die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit, die SAPD, die Gemeenskap Polisiëringsforum en verskeie gemeenskapslede besluit om die kollig op substansiemisbruik in die groter Tlokwe-area te plaas deur ’n bewusmakingsveldtog van stapel te stuur. “Ons is deel van die groter Tlokwegemeenskap en daarom is ons ernstig daaroor om jongmense toe te rus om die vele versoekings wat hulle in die gesig staar nie net van die hand te wys nie, maar ook om hulle aktiewe kampvegters teen hierdie euwel te maak. Dit verwoes lewens, vernietig gesinne, breek vriendekringe af en bowenal ontneem dit gebruikers van ’n toekoms wat elke persoon se reg is,” het Jean-Marc Stidworthy, gemeenskapskakelingspersoon van die NWU-Potchefstroomkampus, gesê. Die Universiteit het Maandagaand 11 Augustus, in samewerking met Lavaria-vrouekoshuis, ’n bewusmakingsbyeenkoms aangebied waar voormalige dwelmverslaafdes, asook individue wat se lewens deur dwelms

beïnvloed is, gepraat het oor die verreikende nagevolge van dwelmmisbruik, insluitende die effekte wat dit op sowel hul families as hul persoonlike gesondheid gehad het. Die gehoor is ook ingelig oor die verskeie geleenthede wat deur dwelmgebruik van hulle ontneem kan word, wat insluit dat indien jy ’n rekord as dwelmgebruiker het, jy geensins oorsee kan reis nie. Dit was net die eerste van verskeie byeenkomste oor dwelmmisbruik wat deur die Universiteit beplan word.

Vir enige verdere inligting oor dwelmmisbruik, of hulp vir studente met ’n dwelmprobleem kan Ingryp anoniem by 018 299 1777 gekontak word.

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Long time sweethearts win VIP wedding It all started with a Facebook search for wedding ideas, and it ended with them winning a VIP wedding valued at R120 000. Marelize Coetser happened to spot an advertisement for the East Rand Wedding Show that was taking place at Emperor’s Palace on July 12 and 13. Then her eye caught sight of the competition, sponsored by African Embrace event. Submitting a video entry of themselves seemed easy enough, but getting it done by the closing date in two weeks was going to be a challenge. The brideto-be, a land surveyor at Water Affairs, and her fiancé and Central School old boy, Andrew De Wet, have been together for six years. His cousin, Tamlyn Botha, studied videography at NWU under Prof. Attie Gerber, and agreed to

help them achieve the impossible. “We had nothing to lose, but it was exhausting. We had to shoot all the footage on Sunday and have it ready by that Friday. Tammy put in many long hours after work to pull it off,” Marelize admits. Their last-minute video made the shortlist of ten, and received the highest number of likes on You Tube. But there were three more rounds to go before the winners were announced. Marelize Coetser and Andrew de Wet will celebrate their Fighting a combination year. Photo: Cheryl Botha of a nasty tummy bug and a serious bout of nerves at the time, were shaking too much to make a butMarelize admits that she messed up tonhole for the groom. Andrew saved the second round because her hands the day, however, by serenading her

Internasionale Huweliksweek word vanjaar vir die eerste keer in Suid-Afrika gevier. ’n Troue duur een dag en ‘n huwelik moet ’n leeftyd hou – mense het fokus en toerusting nodig om ’n sukses daarvan te maak,” meen Felicia Buthelezi, eienaar van die tydskrif, I do. Dié inisiatief vind plaas vanaf 1-7 September en verskeie media-platforms, bekende persoonlikhede, sakeondernemings en beraders sal daaraan deelneem. Regeringsleiers sal ook by die projek betrek word. Tot soveel as twee uit elke drie huwelike eindig in egskeiding. wat ’n direkte invloed op die welstand van die samelewing het. Misdaad, depressie, werk-

loosheid en alkoholisme is dikwels uitvloeisels van gebroke huisgesinne. “Ons wil mense se geloof in die huwelik help herstel en aan elke paartjie die gereedskap bied om hul huwelik te beitel tot ’n gesonde, vervullende eenheid,” sê Liezel van der Merwe, besturende redakteur van Intiem tydskrif. Besoek www.myhuwelik.co.za, om te registreer en meer inligting oor die inisiatief te bekom. Diegene wat registreer sal ook via e-pos ’n gratis sewe-dag huwelikskursus ontvang. “Elkeen verdien ’n gelukkige huwelik en elke kind verdien die positiewe gevolge hiervan,” sê Elanie van Eeden, koördineerder van Nasionale Huweliksweek.

Cheryl Botha

Sannie (83) en George (88) Haywood vier vanjaar hul 65ste huweliksherdenking.

dpwr

Department: Public Works and Roads North West Provincial Government Republic of South Africa

LUR Madoda Sambatha

word gehoor!!!!

with the cups song from Pitch Perfect, “When I’m gone” and earning himself a big round of applause. (Andrew is the drummer for Revenge on Murphy). In the knock-out round they lost to Sharné and Waldemar, who decided to forfeit their prize because of timing. The video shows the process of how Andrew hand-crafts his sweetheart’s engagement ring and presents it to her in the botanical gardens. It is set in the palm of a perspex model of his own right hand. “The contestants were lovely and we have exchanged contact details with some of them,” says Marelize. But, she admits, it was all very stressful. And as for Tammy? “We were experimenting with henna body art during a girls’ night last weekend. Suddenly I got a bright idea. I never actually asked her to be my bridesmaid – I let the henna do the talking instead!” (See the video by following the link https://www.youtube.com/ watch?v=y6fezDP62ZY

Talk To Us

Praat Met Ons Nou dat “Praat met ons” lewendig is!!! Raak verbind, sluit aan by die gesprek, en

wedding day sometime in November next

MEC Madoda Sambatha

Now that “Talk to us” is live!!! Get connected, join the talk, and be heard!!!

How do I get connected?

Hoe om in verbinding te tree?

Log onto our website: www.nwpg.gov.za/public works

Sleutel in op ons webtuiste: www.nwpg.gov.za/public works

After the homepage opens, click on the icon: Talk to us

Na die tuisblad geopen het, druk op die ikoon: “Ons praat”

Talk to us icon is visibly placed below the picture of the

“Ons praat” ikoon is sigbaar onder die beeld van die LUR bo

MEC at the top right hand side of the homepage.

regs op die tuisblad.

Wie moet praat?

Who should be talking?

Alle inwoners van die Noordwes Provinsie wat wil sien dat ons

All residents of the North West Province who want to see us

verbeter in die implementering van ons mandaat.

excel in implementing our mandate.

Jou insette kan varieer van die raporteer van slaggate op ons paaie,

Your contributions may range from reporting potholes on

algemene klagtes, opbouende kritiek en voorstelle op areas waarin

your road, compliments, constructive criticism, tip-offs and

ons moet verbeter.

suggestions on areas we need to improve on.

Saamwerk…Saamtrek!

Together we move North West forward

Potchefstroom Herald

15 Augustus 2014

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155

MERCEDES-BENZ 2011 MERCEDES-BENZ E350 COUPE A/T.................................R539 990 2011 MERCEDES-BENZ C220 CDI AVANTGARDE A/T..............R299 990 2011 MERCEDES-BENZ C250 COUPE AMG (NEW SHAPE)….R399 990 2011 MERCEDES BENZ C250 COUPE A/T AMG, NAV..............R399 990 2010 MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV.............R499 990 2010 MERCEDES BENZ E350 CABRIOLET AMG.......................R529 990 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF.........................R299 990 2010 MERCEDES BENZ E63 AMG PERFORMANCE PACK.......R749 990 2010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE.............R399 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 350 AUTO.....................................R249 990 2009 MERCEDES-BENZ E300 AVANTGARDE A/T.....................R379 990 2009 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T.................................R399 990 2009 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T..................................R549 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T......................................R239 990 2009 MERCEDES-BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 2008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T......................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T...............R329 990 2008 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE) A/T.....................R269 990 2007 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM A/T...............R179 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOF A/T................................R199 990 2006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE............................R259 990 2006 MERCEDES-BENZ E350 A/T..............................................R199 990 2006 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOF.............................R129 990 2006 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T.............................R115 590 2006 MERCEDES-BENZ CLS 500...............................................R269 990 2006 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T............................R119 990 2006 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK..........................R279 990 2005 MERCEDES-BENZ S500......................................................R369 990 2004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ....................R299 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER.....................................R119 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH...........R209 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE..................................R169 990

VOLKSWAGEN 2014 VW GOLF 7 2.0 GTI ............................................................... P.O.A 2013 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE (20 000KM)................. R139 990 2013 VW GOLF 7 1.4 TSI DSG................................................. R289 990 2012 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM........................ R299 990 2012 VW GOLF 6 GTI 69 000KM............................................. R314 990 2012 VW POLO 1.6 TDI CLASSIC M/T..................................... R199 990 2011 VW POLO CROSS 1.6 TDI............................................... R209 990 2011 VW GOLF VI GTI DSG, S/ROOF.................................... R299 990 2011 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR............................... R164 990 2011 VW POLO VIVO CLASSIC 1.6 TRENDLINE..........………R149 990 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR M/T........................ R149 990 2010 VW POLO 1.6 TDI 5DR.................................................... R169 990 2010 VW GOLF 6 1.6 TDI (NEW LEVEL).................................. R209 990 2009 VW POLO 1.4 TRENDLINE 5DR...................................... R 99 990 2009 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON..... R259 990 2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS................................R107 000 2008 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE........................ R 99 990

OTHER

SUV

2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC.................. R679 990 2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC........................ P.O.A. 2013 GWM H5 2.4 M/T................................................................ R219 990 2012 JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T......R429 990 2012 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR................................. R169 990 2012 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T.............................. R249 990 2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR........ R369 990 2011 HONDA CRV 2.4 V-TEC A/T ETENTIVE......................... R309 990 2011 BMW X6 5.0I X.DRIVE A/T.............................................. R699 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T .............................. R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG,................................... R899 990 2010 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE................. R599 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T.................................... R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK................................ R549 990

2014 PEUGEOT 107 URBAN ......................................................... P.O.A 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................. R199 990 2013 PEUGEOT 207 SPORT II CC.......................................... R229 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990 2013 CHRYSLER 300C 3.0 CRD LUX, A/T.............................. R499 990 2013 PEUGEOT 207 POPART 1.4 5DR....................................R149 990 2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC..................... R449 990 2012 RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN.................R199 990 2009 SUZUKI JIMNY 1.3...........................................................R139 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T.......................................... R239 990 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2012 HYUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE.............................. R279 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T............................................... R279 990 2011 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ........... R249 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .................. R239 990 2011 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA A/C 5DR...........................R139 990 2008 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE)............ R224 990 2011 HONDA BALLADE 1.6 A/T ...............................................R184 990 2011 MINI COOPER S COUNTRYMAN, LOW MILEAGE........ R279 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS........ R499 990 2011 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN......................... R249 990 2008 LAND ROVER DISCOVERY 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T.R269 990 BMW 2011 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS/ EXECUTIVE M/T.............R199 990 2008 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE........... R209 990 2013 BMW 118I A/T (F20)........................................................... R329 990 2011 PEUGEOT 207 POP ART.................................................R124 990 2008 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ........................................... R429 990 2013 BMW 320D (F30) A/T......................................................... R389 990 2011 DODGE CALIBER 2.0 SXT..............................................R199 990 2007 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS M/T.................................. R124 990 2011 BMW 320I EXCLUSIVE A/T M/PLAN................................. R229 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS...........................................R169 990 2011 BMW 118I, PDC, S/ROOF.................................................. R249 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................... R199 990 2011 BMW 320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF................. R359 990 2010 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY......R164 990 2011 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON................ R279 990 2010 HYUNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T.....................................R129 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS................... R419 990 2011 BMW 323I M/SPORT, S/ROOF, A/T................................... R269 990 2010 MAZDA 3 1.6.....................................................................R169 990 2007 M/BENZ ML63 AMG........................................................ R449 990 2010 BMW 330I (E90) A/T SROOF, M/SPORT........................... R299 990 2010 BMW 320 I M/T SPORTS PACK........................................ R209 990 2010 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURY A/T...................... R429 990 2007 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF....................................... R299 990 2010 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV................. R399 990 2010 NISSAN 370Z CONVERTIBLE A/T................................. R409 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM...... R399 990 2010 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC,...... R539 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN .............................................R194 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD............................................... R279 990 2010 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTS PACK, S/ROOF......... R299 990 2010 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ........................ R424 990 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX...................................................... R114 990 2006 NISSAN MURANO 3.5, A/T............................................. R109 990 2010 BMW 528I A/T.................................................................... R349 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM..................................R149 990 2009 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT........... R349 990 2009 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE)........................R169 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE....................... R349 990 2009 BMW 750I (F10)................................................................. R699 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T..................................... R209 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER........... R134 990 2008 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK..... R359 990 2008 BMW 320I (E90)................................................................. R149 990 2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON.......................................... R239 990. 2005 BMW X5 3L(D) A/T.......................................................... R179 990 2008 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T........................... R449 990 2009 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T........................... R119 990. 2005 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS.......................................... R109 990 2008 BMW 125I COUPE A/T M/PLAN 60 000KM....................... R209 990 2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL).............. R229 990 2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T....................................... R249 990 2008 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF................................... R189 990 2008 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK.................................... R359 990 2009 KIA SOUL 1.6 H/S ...........................................................R179 990 2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T..................... R219 990 2008 BMW 125I COUPE A/T M/PLAN 60 000KM....................... R209 990 2009 VOLVO C30...................................................................... R119 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI ......................R139 990 2007 BMW 750I........................................................................... R199 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 2007 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT....................................... R169 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF................................... R249 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC.....................................R107 990 2007 BMW 335I CONVERTIBLE................................................ R349 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX........ R229 990 2007 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM............................. R249 990. 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T...............................................R179 990 2007 BMW 550I A/T, BLACK....................................................... R379 990 2007 MINI COOPER S..............................................................R129 990 2003 MERCEDES BENZ VITO 112 CDI CREW BUS............... R129 990 2007 BMW 335I COUPE 24000KM ........................................... R299 990 2006 PEUGEOT 307 2.0 CC, A/T.............................................. R119 990 CARS UNDER R100 000 2007 BMW 118I M/T ................................................................... R149 990 2007 BMW 650I COUPE A/T...................................................... R349 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS.....R139 990 2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK..............................................R 94 990 2006 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF...................... R189 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR........................R129 990 2006 BMW 320I (E90.................................................................. R124 990 2005 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX...............................................R109 990 2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V................................................R 69 990 2006 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL .............................................. R179 990 2007 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT.......................................R 79 990 2006 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,.............R104 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S............................................R 59 990 2005 BMW M5, SMG.................................................................. R369 990 2005 BMW 320I (E90) SILVER................................................... R124 990 2005 BMW 318I TOURING......................................................... R114 990 2005 BMW 325 I A/T................................................................... R139 990 2004 BMW 318I, INDIVIDUAL..................................................... R119 990

AUDI 2014 AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE......................... P.O.A. 2011 AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................. R389 990 2011 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF....................... R369 990 2010 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC................................... R329 990 2009 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK.............................. R274 990 2009 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF.............................. R319 990 2009 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE....................... R649 990 2006 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T ..................................................... R269 990 2006 AUDI A3 2.0, M/T.............................................................. R109 990 2003 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC........................... R119 990

TOYOTA 2012 TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, MAGS.................................... R109 990 2011 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY.................................. R229 990 2011 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 2011 TOYOTA YARIS ZEN........................................................... R139 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL......................... R179 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL......................... R169 990 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL (6 SPD)............ R149 990 2008 TOYOTA YARIS T3+ SPIRIT.............................................. R 94 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

2014 TOYOTA HILUX3.0 D4D A/T 4X4 D/C................................... P.O.A 2013 VW AMAROK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990 2012 CHEVROLET 1.4 UTILITY S/C CANOPY ........................R109 990

2012 OPEL CORSA 1.4 UTILITY SPORT.................................R169 990 2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB .......................... R209 990 2011 NISSAN NP200................................................................R119 990 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C, A/T................................... R319 990 2011 TOYOTA HILUX 2.5 D4D SRX S/C (NEW SPEC)........... R214 990

2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE.........................................R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP...............................................R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.....R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S.........R 99 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED...............................R 94 990 2006 VW POLO CLASSIC...........................................................R 84 990

2006 CHEVROLET 1.5 LS..........................................................R 59 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD..............R 99 990

2011 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C.................... R259 990

2005 TATA INDICA......................................................................R 45000

2010 MAZDA BT50 D/C........................................................... R239 990

2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W......................R 99 990

2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T................................... R255 990

2005 VW POLO 1.9 TDI................................................................R 79 990

2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM....... R239 990

2005 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S...........................................R 99 990

2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY .................................... R179 990

2004 BMW 320D A/T .................................................................. ..R 99 990

2010 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C............................................... R229 990

2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER..................R 99 990

2009 ISUZU KB360, LX, D/C .................................................. R209 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE................................ R 99 990

2007 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C............................................ R159 990

2001 MERCEDES-BENZ A160....................................................R 59 990

2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W.....................R 99 990

2006 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................... ..R 99 990

2000 BMW 320D, RED.................................................................R 79 990

2006 MAHINDRA SCORPIO, S/C, 4X4 .................................... R 79 990

2000 AUDI A3 1.8 T......................................................................R 69 990

2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB..................................... R 89 990

2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990

2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY........... R 89 990

1995 TOYOTA CAMRY.................................................................R 45 000

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Inspirational breakfast for matrics With the matric exams just around the corner, Dr Pelesa Mafisa head of Promosa High School, thought it would be a good idea to inspire the Class of ’14 matrics to strive for a 100 % pass rate.

Mona lisa weet... Moet nie Gimmies se musical misloop nie.

Class of ’14 matrics of Promosa High School attended a motivational morning at The Roots.

Volkies se graad 11 top tien leerlinge vir die derde kwartaal is voor van links Marius Steiner, Jandré Dreyer en Reinette Kropff. Agter van links is Ruanda de Beer, Johanica Harvey, Jamenique Hohowsky, Nanouchka Spiegelhoff en Leandri Oosthuizen. Afwesig: Chané Allen en Ian Harvey.

Volkies se graad 12 top tien leerlinge vir die derde kwartaal is voor van links Tommie le Roux, Francois van der Merwe en Franco Smit. Agter van links is Mariska Engelbrecht, Bianca Riback, Melissa Jurgens, Nelrie van der Merwe en Monique Postma. Afwesig: René du Plessis en Carla Pieters.

Le Musee (Die Museum) is Gimmies se musiekproduksie wat op 21 en 22 Augustus in die Sanlam Ouditorium plaasvind. Die nuutaangestelde hoof van die museum, prof. Von Buren Schule, beplan ’n konsert. Willem, Leila en mrs. Winterbottom ondersteun die soms bombastiese professor. Maar wie is Leila? En wie is die danseres-pop in die glaskas?

Die HIP 2B²kompetisie is ’n landwye kompeti sie wat in 2012 deur Mark Shuttleworth ge loods is. Dit is ’n Wiskunde en Wetenskap kompetisie waaraan skole in die hele NW, so wel as al die ander provinsies deelneem. Die wenspan van elke provinsie neem dan aan die nasionale kompetisie teen mekaar deel. In 2012 het Volkies 2e in NW geëindig, en hierdie jaar was Volkies se leerlinge bevoorreg om as NWwenners terug te keer van Wesvalia waar die kompetisie elke jaar plaasvind. Van links is Louise Frylinck, Eduan Ritchie en Leandri Oosthuizen. Rene du Plessis, Ian Harvey en Jo hann van der Westhuizen was afwesig toe die foto geneem is.

Volkies se graad 9 top tien leerlinge vir die der de kwartaal is viir van links Lara Stoppel, Heili Potgieter, Louis Nel en Diedré Uys. Agter van links is Heike Stoppel, Maritha Visser, Anja Bouwsema, Odette Dreyer, Nikita Bodenstein en Marlise Jacobs.

As dit nag word en die museumbeelde oopgesluit en “ lewendig” word, wie steel die sleutel en wie is Einstein? Mona lisa weet...Lekker ontspanne vermaak met mooi musiek en beweging, aangebied deur Gimmies se kultuurdepartement. Dit bied lekker ontspanning vir die hele gesin. Kaartjies is teen R75 per persoon by Gimmies beskikbaar.

Volkies se graad 8 top tien leerlinge vir die derde kwar taal is voor van links Simoné du Preez, Corné Senekal en Anja Salomon. Agter van links is Basjan Bezuiden hout, Erasmus Esterhuizen, Robert de Villiers, Luhan Dreyer en Awie Visser. JG de Villiers en Martin Fourie was afwesig.

Volkies se graad 10 top tien leerlinge vir die derde kwar taal is voor van links Anja Degenaar, Warren Fuller, Ali cia Geldenhuys en Johanette Vosloo. Agter van links is Eduan Ritchie, DP van der Merwe, Luné Smit, Lize Mari de Lange, Lauren Snyman en Zelmari van Tonder.

Potchefstroom Herald

15 Augustus 2014

Women’s Day

UCCSA women marching against women and child abuse in the streets of Promosa. In celebration of Women’s Day the central region of the United Congregation Church of Southern Africa (UCCSA) came together to march against women and child abuse.

Pentecostal Protestant Church (PPC) had spiritual dances at their Women's Day celebrati ons.

Bernice Mekenzie and Felicia Jacobs serenaded the crowd with a song at the PPC in Promosa on Women’s Day. Photos: Evashni Jansen

Women’s Day another way Working on Fire celebrated Women’s Day in an unconventional way on Friday 8 August. In the words of Lizelle Cronje, “We decided to take a ‘picture is worth a thousand words’ approach.” The men demonstrated their support for their female colleagues by literally carrying them, “like they do through all the difficult times,” she adds. “They lift us up when we are down, hold us when we need them to, and even flirt with us occasionally, when we feel we are not so pretty.” The colleagues spent the day together, had lunch together and laughed together. “Women’s Day is not about making men feel less special,

or to show that the day is all about us. We wanted to show the guys that we appreciate them and really need them in our lives.” The next day was actual Women’s Day and staff spent it with their respective families, where the woman plays a very important roll. “Since most of our families do not stay in Potchefstroom we decided to celebrate the big day early,” she said. The regional managers of Working on Fire carry human resource practitioner, Anne ke Lock, to demonstrate their appreciati on.

Department of Education and Sport Development Supply Chain Management Registration on the North West Department of Education Database Bid No

Description

Bid Documents Availability

Contact Persons

Closing Date

Edu 09/ 14 NW

Invitation to prospective contractors to apply for listings as service providers on North West Department of Education and Sport Development database for a period of 36 months. The prospective contractors needed are contractors with CIDB Grade 1GB, 2GB, 3GB and 4GB and express interest in the implementation of dayto-day maintenance, minor renovations and storm damages to schools

The Database Questionnaire (Contractor) document for registration is obtainable from the Department of Education, Supply Chain Management, 1st Floor, East Wing, Garona Building, Sekame Road, Mmabatho on 20 August 2014

Enquiries regarding registration on the Departmental Database can be directed to Mr D Sefanyetso or Mr Phiri at (018) 389-8055 during office hours only

12 September 2014 at 11:00

The Department reserves the right to accept or reject any bid in response to the advertisement and to withdraw its decision to seek provision of those services at any time. The Department of Education will not bind itself to award to the bidder scoring the lowest scoring points and can award the bid as a whole or in part. Important Notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or NOT be the original copy by the closing of the bid, the bid will be regarded as invalid. The Department will merely consider certified documents from the South African Police Services (not older than 6 months). No faxed or e-mailed bids will be accepted. NB: Should you not be contacted within 3 months of the closing date, please consider your bid unsuccessful. Kone Solutions K22782

Management and staff of Working on Fire decided to celebrate Women's Day at work on the eve of the actual event. According to the girls the GM, Dave Williams, was the man of the hour and the best supporter the girls could wish for.

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Lente-opening by NWU Galerye Kevin du Plessis Met die seisoenverandering kom een van die grootste geleenthede van die NWU Galery se jaarplan en dit is gepas dat bekende kunsskrywer Johan Myburg beide openingsgeleenthede sal open. Die Botaniese Tuin Galery maak sy deure vandag, 14 Augustus, weer oop na die lang koue seisoen vir kunstenaar Yannis Generalis. So ook bring die hoofgalery op kampus nuwe kunswerke aan Potchefstromers in die vorm van ’n groepuitstalling deur bekende kunstenaar en kurator Gordon Froud. “A Parous Pilgrimage” is ’n solo-uitstalling deur Generalis en vloei voort uit sy heel eerste uitstalling “Learning

to Fly” wat deur die Universiteit van Johannesburg se kunsgalery gehou is. Die werke praat oor die menslike toestand en sy neigings om te wil vlieg en migreer. Vir hom is dít die eerste teken van abstrakte denke en die menslike beskawing. Generalis se werke is groot en kleurryk. Hy gebruik gemengde mediums op doek en gesso en slaag daarin om die kyker in ’n komplekse vloei van beelde in te trek wat jou vir ure vir dit kan laat staar. Froud aan die ander kant doen eer aan sy mentor en lektor, Peter Schultz, wat uitmuntende stoele gemaak het as beeldhouwerk. “Ek wou lank al ’n uitstalling bymekaarsit wat gebaseer is op die stoel as

onderwerp. Die stoel is ook simbolies vir die menslike figuur,” het Froud gesê. Dié uitstalling wat in die hoofgalery op die Potchefstroomkampus is, spog met om en by 60 kunstenaars se insette wat almal herdenkings van stoele en stoelvorme implementeer het in hul kuns. Die verskillende werke is terselfdertyd skokkend, vreemd, esteties versadigend en meeste van alles sit dit jou denkprosesse aan die gang. Die Botaniese Tuin Galery maak sy deure reeds om 17:00 vanmiddag, 14 Augustus, oop vir die openingsgeleentheid en die hoofgalery (gebou E7) se opening begin om 19:00. Die toegang is gratis, die geselskap is uitstekend en die wyn is uit die boonste gestaltes!

Guy du Toit.

Naledi Christian Academy launch in Ikageng extension 11 About 150 community members, sponsors and potential sponsors volunteered a portion of their day on Friday, 8 August to celebrate the launch of the Naledi Christian Academy in Ikageng Extension 11. The event was opened in prayer by Rev. Pieter Afrika of Real Life Centre, one of the four local NPO’s that have joined hands to make the private Christian Primary School a reality. Those in attendance were then blown away by a stunning rendition of the South African National Anthem, two other songs and a scripture reading by the current Grade R learners of Naledi Christian Preschool who will be next year’s first Grade 1 class at the Naledi Christian Academy. Meyer Conradie of MosaicSA, Deon de Klerk of the Touching Africa Development Trust, Bill Weibel of The TentMaker Trust, and other NPO’s participating in the project also made short speeches welcoming the attendees

and thanking them for their participation in the event and support of the school. Following the opening remarks it was time for the volunteers to roll up their sleeves and start painting and landscaping. Everyone who attended was rewarded with popcorn, a cold drink and pap, wors and gravy for lunch. The school, which when complete, will consist of 16 classrooms, an assembly hall and offices, will be developed in phases taking about 2 and a half years to complete. When it is complete the school will accommodate approximately 320 learners from Grade R through to Grade 7 and employ about 40 people from the local community. If you would like to become involved in supporting the school, please contact Meyer Conradie at Meyer@MosaicSA.org or Bill Weibel at TheTentmakerTrust@TentMakerMinistries.com.

Sponsors and community members at the launch of Naledi Christian School on 8 August. The current Gra de R learners of Naledi Christian Preschool who will be next ye ar’s first Grade 1 class.

19-jarige vioolspeler gaan Noorweë toe Evashni Jansen Carli D’Alebout (19), ‘n inwoner van die dorp, het verlede jaar aan Hoërskool Gimnasium matrikuleer en het vanjaar haar studies in B.Mus aan die NoordwesUniversiteit begin. Carli het haar eerste jaar teen die einde Julie voltooi en is nou op pad na Oslo in Noorweë. Sy gaan as ‘n voltydse student haar musiek by Barratt-Due Musiek Instituut bevorder vir die volgende vier jaar. Carli het soos almal wat by Barratt-Due musiek wil studeer, eers oudisies saam met ander studente wêreldwyd afgelê. Sy bespeel die viool baie goed en het dus maklik keuring gekry. Carli hoop om eendag terug te keer Suid-Afrika toe, waar sy as solis haar loopbaan wil voortsit.

Department of Public Works, Roads and Transport Bid Notice and Invitation to Bid Carli D'Alebout (19), wat haar eerste jaar aan die Puk in ses maande voltooi het. Sy gaan in Noorweë verder studeer.

60 jaar getroud en steeds gelukkig Evashni Jansen Mnr. Gert van Tonder (84) en sy vrou Sera (77), het op 7 Augustus hulle 60ste huweliksherdenking gevier. ‘n Boodskap van al hul kinders en kleinkinders, “dankie dat julle vir ons diamante is. Julle het ‘n goeie nalatenskap begin en ‘n hoë doelwit vir ons gestel.”

Bid No

Description

Compulsory Briefing Evaluation Criteria PWRT77/13 77/13 A: Maintenance and Supply of Date: 22 August 2014 90/10 A-D Service Parts: Yellow Fleet Time: 10:00 90 Points: Price Franchise 77/13 B: Supply of Replacement Parts Venue: Gatehouse Equity 10 Holders for On-road Vehicles Boardroom, Old Points: B-BBEE 77/13 C: Supply of Lead Acid Batteries Parliament Building Level of Status Contribution for Light and Heavy Motor Vehicles, Earthmoving and Road Construction Equipment 77/13 D: Service, Repair and Overhaul of Light and Heavy Motor Vehicles, Earthmoving and Road Construction Equipment Owned by the Department of Public Works and Roads in the North West Province PWRT76/13 76/13 A: Repair and Overhaul of Light A-D Nonand Heavy Vehicles, Earthmoving and franchise Construction Equipment Holders 76/13 B: Supply of Consumables, Workshop Accessories, Universal Spares and Running Spares 76/13 C: Supply and Fitting of Canopies, Crowbars, Bullbars, Towbars, Rollbars and Bakkie Liners

Contact Person Mr P Poovendran, and A Pule, tel (018) 388-1447/1482

Functionality as specified and detailed in the bid document Minimum threshold 70% for each bid Documents will be available from 13 August 2014 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R100.00 each. dpwrt Closing date: 9 September 2014 at 11:00 Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Die Van Tonders tydens hulle 60ste huweliksherdenking

Kone Solutions K23032

Potchefstroom Herald

15 Augustus 2014

Anzel as wenner aangewys Planet Nails Potchefstroom het in Julie ‘n Nail Art foto-kompetisie gehou. Die publiek wat die salon besoek het, het die geleentheid gekry om vir hul gunsteling inskrywing te stem. Die wenner is op 12 Augustus aangekondig en

sy is Anzel van Zyl. Sy wen vir haarself ‘n R1 000 koopbewys van Planet Nails. Planet Nails wil ook vir almal wat deelgeneem het baie dankie sê. Hulle beplan weer ‘n kompetisie vir Januarie 2015.

Anzel van Zyl, die wenner van die R1 000 koopbewys van Planet Nails.

Die stel wennaels. Mev. Gertruida Snyman is een van die wenners vir Julie se blokkiesraaisel. Sy is die gelukkige wenner van R250.

Mev. Mona de Beer is nog een van die wenners vir Julie se blokkiesraaisel. Sy ontvang ook R250.

An Edublox success story Dear Marina, In 2012 we started getting negative feedback from Liam’s teachers at school with regards to his classwork books and lower school marks. His handwriting, spelling and writing skills were poor. His marks were much lower than the class average with the exception of Mathematics. He used to read very slowly and made a lot of mistakes. At the beginning of 2014 Liam started with Edublox twice a week. The changes in Liam are visible in everything: He reads a lot faster. He enjoys reading now, because his reading ability has improved as well as his self confidence. His marks have increased, for example English Language increased from 51% to 60%. He remembers to do tasks on his own. At home he is much more talkative and listens attentively while also joining in on conversations. He keeps his bedroom tidier than before. When he studies for exams or tests he remembers what he has learned. His marks for subjects such as Social Sciences increased from 60% to 68%. We used to worry a lot about his school marks and reading abilities, but with the support from Edublox we can see a huge difference, which eased a lot of tension. Thank you for a great programme! Jacques and Christie Munro

Liam Munro's success story with Edublox.

Om aan ‘n ONDERLINGE

VERSEKERINGSGENOOTSKAP te behoort, is soos om aan ‘n

FAMILIE te behoort.

In ‘n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goed verstaan. Oor die afgelope ses jaar het AVBOB meer as R2.5 miljard in die vorm van spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy polishouers toegeken. Die verbeterde GRATIS begrafnisvoordele* sluit in:

• ‘n GRATIS basiese begrafnis • GRATIS vervoer van die oorledene binne die landsgrense van Suid-Afrika

Hoekom?

Want AVBOB is ‘n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP, ‘n FAMILIE, en FAMILIE kom eerste. Altyd.

Bepalings en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde verskaffer van finansiële dienste. VFD 20656. *Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem.

21 September 2012

Herald ORG

Pierre

5.4 379

< 4 14946 *4

Miederpark - Baie. Baie netjies. R1 380 000.

3 Slpk, 2 badk, sitk, studk, 2 motorh. Groot komb met opwas. Werkswinkel/ motorhuise. Swembad en, en!!

! !

< ! & Dassierand - R785 000 3 Slpk, 1 badk, oopplan en

= ,.. 100 ha plaas met 2.2 km rivierfront. Baie 2 motorafdak. * * vleiweiding met uitstekende drakrag. Tans 100 ha plaas 2.2 km km rivierfront. rivierfront. Baie Baie 100 met 2.2

! % 76 beeste (groot en klein) en 117 skape (groot 345 36 Wilgeboom 8,5 345 36 ha - R1 680 000

Haaskraal 8,5 ha - R1 050 000

Groot gerieflike 5 slpk huis. Swemb, sement dam en werkswinkel. Teen teerpad.

OUDEDORPPLAAS OUDEDORP OUDEDORPPLAAS OUDEDORPPLAAS

Baie goeie 5 slpk huis. Pragtige tuin, < 4Puik vir onthaal. groot werkswinkel. 14 6 94 & 0

* $(

R1.5 miljoen

& R3 750 Prys: 750 000. 000.

Marlene : 082 859 7915 Prinsipaal

Sedert 2004

< Tel/Fax: 018 293 1610 14

RUBIKON - R 995 000

WILLOWS AGENTE

*4 10&

Liza: 083 256 9799

71 4 - - 9( %(" 1

* $(

2.5

4* .6

Frank: 076 463 6829

Jeanmarie: Listing agent 076 635 5562

Barry: 082 307 0545

Engela: 084 256 8035 Bemarking

& &

! 9 7 50. 3 %

TE HUUR

Kiepersol - netjiese 3 Slpk, 2 badk, 36.99.4 6*=

*./344= 6*=

4 ! & &

veilige kompleks4 ! & @ R 7150 pm ,,5 ' &

+ . 9 & 6 , & % 7 ! - / !" 36. 0,3 5 , !" 8 & && & 3. * $( * $(

Japonika - 3 Slpk, 2 badk, dubbel motorhuis @ R 12 400

& Alleenmandaat

/1 % 082 784 0204 Alleenmandaat

-..

36.99.4 6*=

MOOIVALLEPARK MEENTHUISE * $( EIENDOM 345 36 - 6*

4* .6

www.willowspropertygroup.co.za .;4 7 6 4 9 Willows Property Group 5 , 1

: 4 /6 0& 68 Steve Biko Ave, Bult 1 *4 Potchefstroom

*./344= 6*= 2 Slpk, 2 badk, 60 345 36 - 6* vkm, 2 parkerings, Aftree Ontwikkeling luukse afwerking, # ! , / ! ! +, 083 232 1831 Kokkewiet str, 0 %

-.. & & stapafstand 3 voltitel meenthuise % ! % Swembad en braai vanaf Universiteit ! & Hanlie:

7 ,618 *.5 4

345 & 36 - 6* Marietha :

2 ! ! % 30 ... ! % 2 2

/49.156

.;4 7 6 4 6 4 9 5 , 4 4: /61 *49

E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za

345 36 - 6*

# &

landskap-uitleg slegs000. 17 km vanaf ! & ! Prys: R3is750 < Potchefstroom. Potchefstroom. 2 2 * ! &

! "# $ %%%&'() # & &

7.5 50* EllenEllen Ellen Ellen 082 * 652 9404 082 652 9404 082 652 9404 082 652 9404

5.4 ha in rustige omgewing met vleiweiding uitstekendedrakrag. drakrag. Tans vleiweiding met infrastrukteur uitstekende Tans en klein). Goeie met 4 slaap;61 54* en rantjies. doringbome ,41 *69 + 37 .14 0* 694 76 beeste en klein) en 117 skape (groot 76 beeste (groot klein) enmet 117sy skape (groot kamerwoning. Hierdie plaas pragtige -0 6*= is slegs 17 dubbelgeriewe, km vanaf en klein). Goeie infrastrukteur met 44slaap3landskap-uitleg slaapkamerwoning, en infrastrukteur met slaap- 4 &

< && & Potchefstroom. kamerwoning. Hierdie plaas 14946 2 2%

kamerHierdie plaasmet metsy sypragtige pragtige ; , studeerkamer, pragtige tuin en swembad. 4 % & landskap-uitleg is slegs 17 "% 55 km vanaf *

69 4 57 156

/6 0&

EiendomsGIDS Property GUIDE

R 1 455 000

Jeanmarie 076 635 5562 3*41101 6116 >.4

Marlene 082 859 7915 Marlene 082 859 7915

SPOG HUIS - HEUWELSIG

LOCK UP AND GO - BAILLIEPARK

GESINSHUIS - R 2 390 000

straat 5 Alleenmandaat 17 - Grimbeekpark WE ARELoerie POWERED BY 2 Watsonia 3 2 PRINCIPAL 3 Slpk, 3 Badk, dubbel motorhuis

R 1 455 000

Kontak ons gerus vir uitstekende diens.

Marietha 083 232 1831

Bailliepark

SENTRAAL

Alleenmandaat

R 1 400 000

R 790 000

Puik leefstyl! R 9 600 000

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

LOOPAFSTAND VAN SPAR

AFTREESUITES Een slaapkamer: 55,6m @ R 290 000 Twee slaapkamer: 98m @ R 540 000 Bachelorwoonstel: 35m @ R 160 000

AFDAK

Kontak: Frank 076 463 6829 B Art et Scientiae

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

TV, Yskas en wasmasjien ingesluit.

Puik Koop Miederpark

3 Afdakke, Studeerkamer, lapa, Swembad, Borrelbad.

Kontak: Adele 079 512 2109

NUWE ONTWIKKELING

...GOING GRE

UITSTEKENDE GESINSHUIS

Ruim kamers, staalplafonne, stoep, houtvloere, groot erf met baie potensiaal.

Lâ&#x20AC;&#x2122; Attitude R 739 000

SKOU 16 Aug WhySat choose R when everybo 12:00 - 14:00 Hanlie: 082 784 0204

Kwartel straat 6

Groot oopplan sitkamer, eetkamer en kombuis, klinkersteen huis, boorgat.

Kontak: Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

Studentewoonstelle Vanaf R 350 000

ROODEBERG Netjiese studentewoonstelle naby Puk, puik ligging, goeie sekuriteit, kompleks swembad.

Kontak: Thinus 072 482 6523

4 Nuwe 1 fakulteit v

TE HUUR:

1 x 3 Slaap @ R 4 950

Pragtige 3 1 Januarie

3 Slaapkam @ R 6 670

3 x 2 Slaa @ R 6 930

2 Slaapkam @ R 6 350

Alleenmand R 1 185 00

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

15 Augustus 2014

CONTACT KEITH FOR FURTHER INFORMATION FOR THE BEST SPOT FOR YOUR ADVERT!!! keith.boer@media24.com

Property Profile Group Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 8156 347 5555 Johnny-082 562

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: 018 293 2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za

Chris - 073 492Irma 3638 Gideon - 082 927 3397 Thinus - 072 482 6523 - 082 347 5555 Jaco

– 084 272 3666

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, TV-k, kom- ingeboude braaier!! R1 570 000 R1 090 000 swembad en groot erf. buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Suid Miederpark. R1 590 000 - Bailliepark 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Spinternuut in Bailie Park Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, 3 Slpk met dubbelgerieweBailliepark sit- en TV-kamer, Nuut en modern! Hoewe Oudedorp – 8.5 Ha Plot 3 slpk met dubbelmet Moderne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h,Meenthuis pragtige netjiese lapa/onthaalarea Wilgeboom Meenthuis Bailliepark: Koepelsig 2 badk huis met d/motorhuis en swembad!! R1 166 000 Bou ‘n lieflike huis in die kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude geriewe. Ruim vertrekke. Spog sekuristudeerkamer lapa3enslpkamer boorgat. Kanonierspark netjiese Netjiesswembad, en ruim R8805.4 000 ha met uitersbraai. Ruim en netjiese 2 swembad. slk Suid. R1 220 000 teitskompleks. R850 000 ALLEENMANDAAT Miederpark woonstel natuur. 8.5 Ha leë plot, 3 slpk in stil area met groot erf! Grimbeekpark. meenthuis met 2 badk, R1 378 000 - Bailliepark meenthuis met Lieflike 3 slpk, 2 badk, 3 slk siersteen Sentraal. meenthuis met woning. 000ruim. 3 ideaal vir wild. Munisipale Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535en Luuks, modern Splinternuut met puik afwerking. 3 2 m/huise, mooi tuin en braai. Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 2 badkamers, afdak asook 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe en Pragtige omgewing. Naby slk, 2 badk en 2 m/huise krag 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin!en sterk boorgat. stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 sitkamer metSiersteen baie groot erf. - Veillig dubbelm/h.toesluit motorhuis.Klein Droom kombuis. R690 000Naby Suid Sentraal. die Mooirivier. Sentraal. R740 000 Bult. Enkelm/huis metRgroot afdak. 000 R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis 1 760 NWU privaat tuintjie, troeteldier Plot met 3 Slaapkamer Batchelorwoonstelle met onderdak1 500 000 met 2m/h en baie groot erf. R960 000 Suid Studente woonstel: 2 slpk, lekker ruim met moderne badk Loopafstand dorp toe, baieRmoonlikhede PRYSVERLAAG parkering elektriesehek Suid vriendelik en 000 baie veilig. Eie tuintjie. R500 huis – Wilgeboom vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis. Rivier Eiendom: R 1en 550 000 000 Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers 2 R315 Ruim 1 slk w/stel (52m²) met Tuscany Ridge. R 920 000 Studentebehuising. Harpington 8.5 Ha plot met ‘n motorhuise. R660 000 2 lieflike badkamers, baie mooi kombuis Bailliepark ± 300m rivierfront, 2 Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige ingeboude braai, graniet Suid-Winskoop! met baie kaste. Uiters geskik vir eerste 3 Slaapkamer, 1 Badkamer Netjiese 3 slpkamer Haaskraal geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, sitk, eetk, asook chalets, launchingpad, 3 m/1badk,met afwerking300 meter van NWU kopers. R775 000 sitkamer,omgewing. eetkamer, R950 000 R800 000 Uiters netjiese 8.5 R1 huis en 2 boorgate! 1slpk woonstel R490 000 ha180 000 hek. Uitstekende ligging. Tv-kamer, onthaalvertrek, huise en bediende R1 050 000 hoewe met 4 slaapk swembad en lapa. DubR 750 000 840m² Erf – Noord kwartiere woonhuis, 3 m/huise, bel m/huis. R 1 650 000 Haaskraal: Sentraal R 1600 000 Noord Sentraal drankwinkel met lisensie, Netjiese 8.5 Ha hoewe , 2 Leë erf in Noord 3 slk, 2 badk, studeerk, Wilgeboom hoenderhokke,varkhokke woonstelle, aangeplante sentraal. Ideaal vir 3 motorhuise en 3 Ha met werkswinkel skaapgeriewe, beste meenthuise of weiding skaap hanterings buitekamer. werkskwartiere en lapa. omheinings besigheidsperseel. Groot vertrekke geriewe en nog baie meer. R 1 550 000 R 1 280 000 R640 000 R 1 450 000 ohb R 1 520 000 + BTW

Huisgids

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

Studente woonstel – Little Emma Baie netjiese 1 Slpkamer woonstelle naby die universiteit. Direk vanaf die ontwikkelaar – Geen hereregte! R590 000 Rustige plot in die natuur... – Boskop area Netjiese 8.5 Ha plot vir die ‘n familie wat hou van die buitelug. Lieflike huis met 3 Slpkamer en 2 badkamer waar jy kan ontspan. R1 200 000 Fantastiese huis - Bult 3 Slpkamer, 1 badkamer huis, 1 motorhuis met toesluit afdak. Baie goeie belegging! R 850 000

Kantoor Tel: 018 293 1845, 786 2524 O T N E Faks: 018 2933163, R Faks: 018 Faks:2933163, 018 2933163, FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 R 082 739 5901 Annelize (B SOC. CEA) E IENDOMME Prinsipaal Prinsipaal Annelize (BSC.SOC. SC. CEA) Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) santie 082082 364364 8076, Magda 084 961 Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 Santie 8076, Magda 084 6123 961 6123 Van der EIENDOMME TE KOOP Hoffpark Sekuriteitskompleks Ons bou enige styl, R1 890 000. ‘n Luukse 4 slpk woning met enige grootte huis. 3 badks, 2 sitks, eetk, TV-k, studeerk, werksk, 2 kombuise met ‘n spens, bediende kwartiere, Erf ± 450 m². swembad, lapa, erf 2700 m². Twee 1 slpk w/ Santie 082 364 8076, Magda 084 96 stelle, huur p.m. R6 000, ideale gastehuis. Huis van Carletonville. 138 m²; r790 000 (ALLES ingesluit). Te Koop Te Te Koop Koop Voorwaardes geld.

Kantoor Tel: 018Tel:293018 1845,293 1845, Kantoor

Besturende agente

Magda 084 961 6123, Annatjie 082 320 3847

Annatjie 3847, Petro 694 18 annatjie 082082 320320 3847, petro 083083 694 186 TE KOOP – HEILIGE AKKER Nuwe Vrystelling Meadow View

Huis te Huur - Bailliepark TRAMONTO TEWOONSTEL HUUR –- SENTRAALWOONSTEL SENTRAAL. Netjiese 3 Slaapkamer huis, d 4 slaapkamer, 2 badkamers, eetkamer, sitkamer, 1 slaapBachelor. SUID/MIEDERPARK luukse Deeltitel Meenthuise RUIM 1 SLP KAMER, SITKAMER, AFDAK, badkamer, Groot erf, Hout vloe kamer, 2 motorhuise met afdak r8400 3 SLAAPKAMERWOONHUIS, 1 BADKAMER, 1 MH/BACHELOR WS. Prys 24 uur 2 slaapkamer met 2 badkamer studente behuising GOEIE SEKURITEIT R3 950 R880 000 stuDeNte BeHuisiNg R2 850. sekuriteit MiljoeN 1 Slaapkamer R575 000 woonstel r1 op erf. R1 890 miljo prysMIEDERPARK 1 AFDAK R3 -000 Studente BACHELOR kamers te ,huur bring eie bed r3500 2 Slaapkamer BAIE NETJIESE 3R845 SLK, 000 2 BAKAMER, 2 M/H, SWEMBAD, R3 750. TE KOOP - MIERDERPARK 3 Slaapkamer R1 350 000 Bailliepark - MeeNtHuis LAPA, OMHEIN R1.560 MILJ Bult MEENTHUIS BULT – BAILBeginners !!!!!!! Oulike 2 Slaa 2 SlaapkameR, motoRhuiS BAILLIEPARK – VOLTITEL R840 000 BacheloR – huis, 2 badkamers, toesluit m Slaapkamer , 2 ½ badkamer, 2 SLK VILLA JUAVENTA R4 400 en tuin R5500 3 slaapkamer, sekuriteitskompleks, 32 SLP, 2 BADKAMERS, 1 M/H, KOOPKRAG (100M) R3300 enkel motorhuis Groot erf, Woonstel op erf R7 3 SlaapkameR,afdak en BAILLIEPARK–DEELTITEL kleiner troeteldiere 2 SLK DAISSIES 49 (AFDAK) R4 400 welkom.

MIEDERPARK

R5 750.tuin R6100

duursame 1afwerking 2Baie SLAAPKAMER, BADKAMER, 1 TOESLUIT M/H R820 000

GOEIE KOOP!!!!!!! SUID/SENTRAALDEELtuscany ridge MOOIVALLEIPARK – PRAGTIGE MEENTHUIS NABY PUK

TE KOOP –2 BAILLIEPARK. VOLTITEL 3 SLAAPKAMER, BADKAMER, TUINTJIE, TOESLUIT M/H leefvertrek. dubbel geriewe. buite stort. R1.150 MILJ WOONSTEL - SENTRAAL- ROODIA Dupleks 2 slaapkamer, 2 ba r2510 MiljoeN GOEIE KOOP!!!!!!! SUID/SENTRAALDEELTITELMEENTHUIS – kamer, toesluitmotorhuis. R720 000 2 SLAAPKAMER, 1 BADKAMER, AFDAK R4 400 R740 000. 2 SLAAPKAMERS, BADKAMER, OOPPLANKOMBUIS EN LEEFAREA. 1 DassieraND slaapkamer , sitkamer, Bailliepark MEENTHUIS – DUPLEKS BAILLIEPARK! kombuis, motorafdak, seku-NUWE ONTWIKKELINGS- MIEDERPARK 2 SlaapkameR, oopplan 2 SlaapkameR, komBuiS, 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 SLAAPKAMER, PRE-PAID , riteitskompleks R3 750. komBuiS 3enkel geRiewe 2 BADKAMER, BadkameR. afdak,–KRAG Seku2 SLK 3 BADKMR,DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.1 MILJ R4750 RiteitSkomplekS R4400 NUUT GEBOUDE DEELTITEL MEENTH 3 SLK, 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.3 MILJ TOESLUIT M/H,TUINTJIE R5 500 WOONSTEL(SENTRAAL) – DUPLEKS R560 000 MIEDERPARK WOONSTEL BULT 3 SLK , 2 BADKAMER, 1 MH R6 300 2 SLAAPKAMER, OOPPLANKOMBUIS /SITKMR, TUINTJIE Goed geleëBAILLIEPARK , duursame afwerking, slaapkamer 1 slaapkamer, motor afdak, sekuriteitskompleks, loop afstandNUWE r9802000 MEENTHUISE!! 3 slaapkamer, MEENTHUIS GRIMBEEKPARK 145 m², BADKAMER, 2 ½ badkamer, dubbelmotorhuis. van universiteit. 3studeerkamer. SLAAPKAMER.2 2 MOTORHUISE, SEKURITEIT, R1.160 208 miljoen. SOLAR GEYSER, M. R1. 460MILJ HOEWE TE KOOP 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, 2 M/H R7 200 dubbelgeriewe, een 3 SLK VILLA PEREZ

R790 000. Prys baie verlaag - ‘n winskoop. ‘n Netjiese moderne 3 slpk huis, dubbel geriewe, sitk, eetk, TV-k, gevestigde tuin, ruim kombuis, wask, lapa, ‘n sonnige binnehof, alarm met strale, palissade heining, erf 1170 m², goeie ligging. Oberholzer.

Kyk vir meer foto’s op www.privateproperty.co.za, nrs.S928512 en S998004

Bennie 082 787 5868

Freda 082 440 7261

Petru 072 700 4100

Prinsipaal (CEA) Bennie 082 787 BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 5868BA. Freda 0827261 440 7261 Petru 0724100 700 4100 Prinsipaal (CEA) Bennie 082 787 5868 082 440 7261 Petru 072 700 4100 Bennie 082 787 5868Freda Freda 082 440 Petru 072 700 (CEA)NQF4 (CEA)NQF4

Te Koop Prinsipaal BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 Prinsipaal (CEA) BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 Prinsipaal (CEA) (CEA) BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4

Kannonierspark: R1250 000 Kanonierspark : R2.2MILJ ohb. Beleggingsdroom!! 4 slpkis , ALLEENMANDAAT!!! Pragtige Ruim 3 slkmr, Kanonierspark Kanonierspark : : : Kanonierspark 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub mthuis,boorgat 2badkmr,ruim leefareas,dub motorhuis,dub R2.2MILJ ohb. Beleggingsdroom!! Ruim R2.2MILJ ohb.ohb. Beleggingsdroom!! Ruim 4 slpkis ,4 slpkis R2.2MILJ Beleggingsdroom!! Ruim 4 slpkis , ,naby universiteit. BONUS 2 volledige woonstelle met goeie huurinkomste afdak,besproeing,elektr hek,ommuur,baie veilig. Noord-sentraal 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub mthuis,boorgat 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub,dub mthuis,boorgat 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea mthuis,boorgat R990 000my!!! ohb. Ruim kombuis,2 groot leefareas Skakel Freda 082 7261 BONUS 2 440 volledige woonstelle met goeie huurinkomste naby universiteit. BONUS 2 gesinswoning!!!!4slk,mooi volledige woonstelle met met goeie huurinkomste naby universiteit. BONUS 2 volledige woonstelle goeie huurinkomste naby universiteit. met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. Noord-sentraal Noord-sentraal Noord-sentraal Miederpark: R1300 000 WINSKOOP!!!! Ruim gesinswoning!!!! 3 slpk, groot Van der Hoffpark : R990 000 ohb. Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 groot leefareas R990 000 ohb. Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 grootgroot leefareas R990 000 ohb. Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 leefareas kombuis, 3 ruim leefareas, 2badkmrs,studkmr,opwaskmr,dub garage,afdakke, R2.3 MILJ 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. tuin!!! BONUS onthaal area, pragtige tuin, goeie sekuriteit, groot erf!! der Hoffpark : Van derVan Hoffpark : : 7261 Van der082 Hoffpark Freda 082 440 7261 Skakel my!!! Freda 440 R2.3 MILJ 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag Grimbeeckpark :MILJ R2.3R2.3 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag MILJ 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag Bailliepark: R1800 000 R1 850 000 Uitstekende koop!!!4 slpk,pragtige kombuis(graniet) ,3 ruim leefareas, tuin!!! tuin!!! tuin!!! 2Groot badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige tuin wat net wag vir gesinswoning!! 4 slkmrs,ruim leefareas, Freda 440 Freda 082 440082 7261 Freda 082 440 72617261 die regte koper!!! 2 badkmrs,pragkombuis ,opwas,studrkmr, Grimbeeckpark : : : Grimbeeckpark Balliepark : Grimbeeckpark dub .mtrh, elektr heining!!! R1 850 000 koop!!!4 slpk,pragtige ,3itruim R1,2leefareas,kombuis,2 850 000 Uitstekende koop!!!4 slpk,pragtige kombuis(graniet) ruim leefareas, R1 850 000 Uitstekende kombuis(graniet) ,3 leefareas, R990 000 3slk 3 afdak, lk 2l fswembad, k Uitstekende bcctv, i koop!!!4 2 badkmrs,dub b dk slpk,pragtige d b mthuis,goeie th kombuis(graniet) i i ,3sekuriteit. k ruim it leefareas, Petru 4100 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige Petru072 072700 700 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapalapa en pragtige tuin tuin wattuin net wat wag vir wag 2 4100 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, en pragtige wat net net wag vir vir

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!

die regte koper!!! Tuscany Ridge die: regte koper!!! die regte koper!!! R365000 - WINSKOOP!!! erf van 993 vkm . Balliepark : Balliepark : : Eksklusiewe Balliepark Sentraal :

R990 3,2leefareas,kombuis,2 2l bddkb dmthuis,goeie R990R990 000 3slk 3 lk000 2llk3slk f lk ,2leefareas,kombuis,2 bi b2dkibadkmrs,dub th i bthmthuis,goeie iti k sekuriteit. it itk itit it 000 3slk 3,2leefareas,kombuis,2 2l f k f kb i kb2 badkmrs,dub b 2dkbadkmrs,dub bdmthuis,goeie ithi isekuriteit. ik sekuriteit.

WOONSTEL – BULT.

R4 600

3 slaapkamers. studeerkamer. groot

suiD

3 slaapkamer, slaapkamer woonstel. 3 badkamer, dubbelmotorhuis, 175m² 4.6 hektaar hoewe, 3 slaapkamerhuis, ±250 m² stoor – R980 000. R1.380 miljoen. R695 000. Skakel: Santie 082 364 8076/ Magda 084 961 6123

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

15 Augustus 2014

Sop- en sjerrie-aand lei tot aanbod in 72 uur Daar is geen beter versnaperings as sop en sjerrie om die koue winter behoorlik mee af te sluit nie. Sakelui wat geĂŻdentifiseer is om moontlik in die mark te wees vir kommersiĂŤle eiendom, is uitgenooi na die bekendstellingsaand van Hoffmanstraat 90. Gaste het heerlike GlĂźhwein om die gesellige vure geniet. Die eiendom was vir etlike maande in die ope mark. Nadat Andre de Villiers van Elizma Eiendomme die eksklusiewe alleenmandaat bekom het om die eiendom te bemark, het weldeurdagte bemarkingstegnieke daartoe gelei dat â&#x20AC;&#x2DC;n belegger binne etlike ure â&#x20AC;&#x2DC;n aanbod op die eiendom gemaak het en die aanbod is aanvaar.

21 September 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

5.4 379

7.5 50*

< 14 46 9 *4

* 345 36 -

1 4 *

* $( 345 36 - 6*

69 4 57 156

/6 0&

* 345 36 -

;61 54* -0 6*=

< 4 14 46

9 *4 0&

! "# $ %%%&'() # & &

! !

< ! &

= ,..

! %

2 2%

% & ! & ! 2 2 * 2 ! ! % 30 ... ! % 2 2

< 4 14 46 9 *4

4* .6

;4 . 4 4 7 6 ,9 5 46 4: /61 49 *

;4 . 4 7 9 56 ,

4: /61 & 0

* $(

36.99.4 6*=

< 14

*4 10&

,41 *69 + 37 .14 0* 694

&& & ; , "% 55 < ! & &

/49.156

1 *4

* !

# &

* $(

& &

! 9 7 50. 3 %

345 36 - 6*

7 ,618 *.5 4 345 36 - 6*

*./344= 6*=

345 & 36 - 6*

*./344= 6*=

36.99.4 6*=

4 ! & &

,,5 ' & 6 % 7 ! 36. 0,3 8 & && & * $(

4 ! & &

+ . 9 , & - / !" 5 , !" 3. * $(

71 4 - - 9( %(" 1

# ! , / 0 % % ! % /1 %

-..

4* .6

! ! +,

-.. & & ! & &

! 3*41101

6116 >.4

WE ARE POWERED BY PRINCIPAL

Why choose R when everybo

...GOING GRE

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / Services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Blindings/blinds

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Eiendomme/Properties

Te koop / For Sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 80. Losies / Boarding 91. Hoewes & Plase te koop / 81. Eiendomme Benodig / Small Holdings & Properties Wanted Farms for sale 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 92. Besighede te koop / Business for sale 83. Persele / Premises 93. Kamers te huur / 84. Woonstelle te huur / Rooms to let Flats to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 85. Woonstelle te koop / 95. Vakansie Akkomodasie / Flats for sale Holiday Accommodation 86. Meenthuise te huur / 96. Bestuurskole / Townhouses to let Driving Schools 87. Meenthuise te koop / 97. Betrekkings gevra / Townhouses for sale Vacancies Wanted 88. Huise te huur / 98. Betrekkings / Vacancies Houses to let 99. Volwasse Vermaak / 89. Huise te koop / Adult Entertainment Houses for sale.

SANDMAN

Algemene dienste

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “G5 Filling”, Crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Egskeiding/Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

30 YEARS EXPERIENCE

RUFF STUFF CANVAS OUTDOOR BLINDS FOR YOUR ENTERTAINMENT AREA.

FOR EXPERT ADVICE & FREE QUOTES CALL JOHAN 082 855 8099 OR WILLIE 072 364 9377 11

Persoonlike kennisgewing

KENNISGEWING

Dr Roelof van Wyk Dr Roelof van Wyk (Oogspesialis) skuif na Peter Mokabalaan 85 vanaf 1 September 2014 oorkant MediCross. (Ou Van Riebeeckstraat). Telno. (018) 294-3640. Faksno. (018) 294-6077

SPR Risk Solutions Professional and cost effective offer for Business requirements to ensure Compliance to the OHS Act, Regulations and Legislation regarding:

•SHE System Design & Implementation •Incident & Accident Management •Legal Liability, Compliance & Auditing •Contractor Management •Emergency Plans & Management •Health & Safety Requirements •SHE Training •Signage and notice boards •Construction

For more information or quotations, please contact us.

Stephan Du Toit Mobile: 078 223 3790 / Fax: 086 597 7893 Email: stephan.sprrisk@gmail.com

Fun Bouncers boxing rings Sumo suits, fun packages; 4 Schools 2. (072-257-3053.

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Matte / Carpets

DDF

074-790-5060

BERTS BRICKS (Potchefstroom) 8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

Onderrig / Education

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

Gelewer: Potchefstroom, Carletonville, Fochville, Parys en omgewing

• SCOTCHGUARD

Vir enige reperasie-,bou-, teël- en verfwerk. Gratis kwotasies. (072-012-3758

24/7

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

082-335-0118 082 683 9993

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE en blinders.

Musiek / Music

Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Algemene dienste

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

• Bouwerk • Verfwerk • Opgradering van geboue • Alle tipe heinings. E-pos: buildingandfencing contractors @gmail.com

Willie: 076 513 5660 DJ KONTRAKTEURS

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens. SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za email:marketing@incredibledoor.co.za

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

Algemene Dienste / General Services

Alarm Systems - Automation - CCTV Products Electric Fencing - Fire Alarms Intercoms - Locks & Door Closers - Power Supplies & Batteries - Remotes & Receivers

LEZMIN 1913 CC T/A

Rohan Electrical

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

Motorhuisdeure

Loodgieters / Plumbing

Voor

Daarna

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. A1 Ceilings Potch -Ceiling installation -Ceiling isolation -Roofleak repairs -All & any paintwork ( Jaco 079-660-0902

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

Skylight

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * Diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

DAVE 083 675 6370

Dienste / services

Garage door and gate motor specials now on!!! 072-730-0911 (Arno) (018) 290-7332 [Anton) H/v Holtzhausenweg & Kleynstraat 12, Bailliepark, Potchefstroom, 2531

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Pieter Bosch 073 566 4927 Potchefstroom.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

J&H MEUBELVERVOER * INPAK * STOOR

* VERSEKERING

XPANDA N.W.

HERSTEL

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

082-553-8226.

Sekuriteit / Security

SECURITY WORLD

Xpanda Trellisdeure

DIENS

bd3

INCREDIBLE DOOR

Skadunette & betonmure 082 335 0118 082 683 9993

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

WIL U VERHUIS?

CK Reg. no. 2002/063528/23

DAG

Skakel Elaine (018) 292 1615

Building and Fencing Contractors

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

www.bertsbricks.co.za

Kitaar te koop Wedgewood semmi acoustic R1 600. Acoustic Suzuki R900. Nuut nog in verparkking. (072-313-0048

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Skakel Riaan 083-654-7481

Apprentice / Skilled. jobs@dmttraining Be our student to qualify Welding: R3 800, Boilermaker: R5 800, 4 weeks, Rigging: R450, Engineering. ( (016) 422-4264, whatsup 076-927-9085, Mr Van Voeren / Victor.

Clean-o-vate

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

Netwerk konstruksies onderhoud & reparasies. ( Piet 082-856-8925 Conrad 076-474-2142

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

NUTSMAN DIENSTE. Instandhouding in en om die huis, hekmotors,afdakke, sweiswerk, gordynkappe Potch.( Duimpie 082 334 3760.

c83

Bouwerk / Building

* Alle loodgieters probleme * Installering van Pre-paid water meters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

DROOGTE’S VERVOER

Twee verwers, betroubaar. U voorsien slegs die materiaal.(Benjamin 074-375-5058

PIETMAN PLUMBING

(018) 294-3080 30

DR MAMA AISHA * Financial problems. * Pregnancy problems. * Unfinished jobs. * Quick money. * Love problem. * Protect home. * Selling / buying properties quickly. * Boosting your business. * Delete loans. * Men / women problems.

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

www.smartstone.co.za

D8F

DIDIDI HERBALIST MIRACLES IN JOHANNESBURG. Destroy your enemies. Love affairs. Win court cases, contracts and take out a prisoner from jail. Short boys to bring fast money. Call 081-731-8202.

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

7b3

Springkastele / Jumping Castles

LOODGIETERS

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

C4A

Confidence guaranteed.

JJW

Plaveisel / Paving

BA3

DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

15 Augustus 2014

19d

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level.

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

D2F

Berading / Counselling

DCF

Potchefstroom Herald

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

Tuindienste / Garden Services

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). 1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch) 4 - TON TOE TROK Doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. (082-455-5329 Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. KS Vervoer Meubels, Dromdiens, Bourommel, Tuinvullis, Stoorplek.( Koos 076-663-0047

Jessie 079 286 6649

Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391

Komposmismengsel onkruidvry, gesif, reukloos kan aflewer, goeie gehalte R40.(082-855-2675

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Verhuisings, rommel en vullis wegry. Beste pryse.(082-332-7554 Eben of 083-331-4349

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Ons betaal

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! 100% private secure. ( 079-666-0431 (Potch).

c10

d11

* DSTV * XTRA VIEW * ANTENNAS * JENNY INTERNET WIFI * CCTV

GELD

ENTREPENEURS IN AKSIE (WAT VAN JOU?)

BRIDGING CASH while waiting for

B8B

FRANCOIS 072-434-2790

Tip Top TV Winkel 46, Du Plooystr. tiptoptvsa@gmail.com

dstv ovhd explora hd pvr extra view relocations tv repairs 018 293 0277 André Vlok 082 892 1315

Skakel Johan 082-732-5748 of Johan 081-214-5971 of kantoor 079-331-5950.

082-800-7321

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK

Lenings / Loans

Dienste / services

PLANTSAKKE, polypropsakke, plastieksakke & massasakke. Vervaardig ook op bestelling. Skakel 082-210-0986

DB0

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Algemeen Te Koop / General For Sale

ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer:

PENSION / PACKAGE

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

Topklas die beste ooit! 100% Veilig. 29+. Priv. 7:00-19:15*. (073-900-0435 *Potch*

Veevoer / Animals Feeds Voer te koop R30 per baal. (084-889-7565

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Foxterriers gebore met kort sterte. Bruin & wit en swart & wit R200. (076-769-2727 PITBULL PUPPIES te koop teen R1 000 elk. Reeds ingeënt en ontwurm. Reg vir nuwe huise. 5 Reuntjies. ( 083-308-4821.

HET JOU BESIGHEID DRINGEND WERKSKAPITAAL NODIG?

Tuindienste

Retail Capital kan vir jou die nodige kapitaal voorsien binne 10 werksdae, sonder enige sekuriteit, teen ‘n vaste fooi.

Retail Capital het al oor die R300 miljoen se werkskapitaal aan verskeie besighede voorgeskiet!

Swembaddens

Skakel gerus vir Wernich Lemmer by 073 619 3996 of 021 702 9900.

Veiligheids- Nette / seile Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

www.retailcapital.co.za a1q41aq

Skakel: Elize 072 187 2754

Algemeen te koop

Finansiële dienste

Lewer van rekenkundige dienste.

A1TMV6F

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies. Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Motors

koop en verkoop van voertuie en bakkies vir die beste pryse.

CD8

d58

LAPAS & GRASDAKKE SKAKEL willie JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308

(018)-294-3808

24/7 AANDAG!!! Kontak my vir die

P E K A N N E U T E, uitgedop en vakuumverpak. R125 p/kg. ( Koos 073-737-6773.

Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

VLOOIMARK

(084-301-2497 of

KONTANT

Attie 082 774 7962.

Aandag !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Doen ook verkope. Skakel Raymond Reinecke

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met R50 000. SKAKEL 079 498-3243

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

082 853 6752

kontant

CASH FOR VEHICLES

Riaan de Lange 082-325-9570

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT DADELIK VIR JOU MOTOR / BAKKIE / TROKKE IN LOPENDE TOESTAND AL DAN NIE. ENIGE MODEL IS WELKOM. SKAKEL / SMS NA 072-412-3107 ALLE URE.

R10 000 - R100 000

ONS

KOOP MOTORS EN BAKKIES VIR

AUDI A3 SPORTSBACK 2.0 tdi manual 2006 Aquatic silwer met 164 000 km te koop: detachable towbar, goeie kondisie, 1 eienaar en volledige diensrekord. Combined 5.5 l / 100 km. Prys: R103 000. Epos ccvdwalt@gmail.com of ( 081-540-2302. G E S O E K : soek dringend 'n Toyota, enige model, te koop. ( Pieter 076-278-5821. *Kontant vir ou(19501970)motors*Ek koop ou "classics"vir kontant lopend of nie (Willie 082-801-2595

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 72

Algemeen Te Huur / General To Let

ACCOMMODATION 2015

KONTANT.

We have place for over 200 students

SKAKEL PIETER

in ons complex. Please contact 076-558-7000

BESTE PRYSE

076-278-5821

D48

uniquepools@lantic.net

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

Pragtige Jack Russel hondjies 7 weke oud beskikbaar teen R400 elk

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

TE KOOP OF TE RUIL.

ORKNEY VAAL.

3 Slaapkamers, 2 badkamers, ‘n groot oopplan kombuis met sitkamer, kaggel met skoorsteen en ‘n lugversorger is te koop of te ruil vir ‘n woonstel in Potchefstroom. Skakel Pieter by 076-278-5821. 83

Persele / Premises

KANTORE & WERKSWINKEL TE HUUR IN OBERHOLZER.

400 M²

SKAKEL 082-326-9343.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Motors / Cars

Huise te koop

Hoewes en plase te koop

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com 84

Woonstelle te huur

TE HUUR FOCHVILLE 2 SLKM MEENTHUIS WOONSTELLE

A1UJ0SV

Louwtjie Naudè 083 651 2637

vir u oortollige artikels

MR SATELLITE TV

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

kontant

Skakel (018) 294-5503 / 5

Manie Sweiswerke

Potchefstroom Herald

KOOS 072 187 2748 86

Meenthuise te huur

VILLA JUANE MEENTHUIS: 3 slaapkamers, 2 badkamer en ‘n dubbelmotorhuis. Beskikbaar 1 September 2014.

Huur: R7 898 per maand.

Telno. (018) 294-3385 of 082-373-2524. Faksno. (018) 297-4759. Email: verhurings.potch@harcourts.co.za www.harcourtspotchefstroom.co.za

EIENDOM TE KOOP: 52 Ha plaas langs die Vaalrivier in die Vredefort koepel te koop.

Prys: R5.2 Miljoen. Skakel 082 934 8284 of 082 453 1519. privateproperty.co.za

verw. Z24826

CF9

15 Augustus 2014

en klein bedrag op krag betaalbaar.

Skakelk Marilize by 082 419 9945. EENSLAAPKAMER WOONSTEL met eie tuin en toesluit motorhuis. Onmiddellik beskikbaar. Huurgeld: R3 000 per maand. Deposito: R3 000. Geen diere.

DE1

IKAGENG SHOPPING. Verskeie winkels vanaf R1 827.10 - R3 638.88 p/m. H/v Ross en Promosa. Kantoorspasie @ R6 600 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506/7 of 082-800-5273. TE KOOP: Besigheidskantore te koop. Sentraal. Prys: R1.3 Miljoen. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

083-232-8461.

Twee slaapkamers, motorhuis direk in woonstel in, groot sit / eetkamer, klein tuin te Izahof, Kanonnierspark.

DD1

BEKOSTIGBARE stoorruimte. Sentrale besigheidsgebied. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Skakel

R4 600 p/m

Skakel Herman

082 854 4038

Skakel Meyer & Kie Eiendomsagentskap by (018) 294-5365.

Woonstel met kleuterplaasbesigheid te huur. Twee slaapkamerwoonstel met dubbelmotorhuis en deeltydse kleuterplaasbesigheid 2km buite Potch vir

R6 000

plus krag. Stuur aansoek asseblief na

info@edufarm.co.za 1 Slpk w/stel. Potch. Veilig. 1 Sept. Geen diere. Huur: R2600. S/dep. W&l uitgesl. ( 078-527-9497. 1) Suid. Gemeubileerde bachelor @ R2 665 p/m. 2) Sentraal. 3 Slpk met 2 badk. Beskikbaar 1 Okt. @ R4 950 p/m. 3) Sentraal. 2 Slpk @ R4 035 p/m. * Sentraal. Ruim bachelor @ R3 300 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. 2 Slaapkamer w/stel met motorhuis te huur in Rosetuin 2, Miederpark aan afgetrede persone 55 jaar en ouer. Nuut oorgedoen koopkrag R4 500pm beskikbaar 1 Sept. Eienaar bt heffing. ((018)-290-6685 083-283-4581 2 x Tuinwoonstelle te huur. R2 000 elk, w&l ingesluit. Sleuteldep. is R2 000 elk. Olivierstr., Potch. ( 082-414-3863 om te reël vir besigtiging. Slegs enkelpersone. BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 600 p/m. ( 079-511-6506. BULT : 1 SLPK @ R3 300 p/m. ( 074-241-9577. B/Park. 1 Sept. 1 bed/r garden cottage. No Parking. Very Safe. R2 800 p/m. ( 083-683-8894. Bachelor flat in Welverdiend +-10 km from C/ville R1 700 p/m Key deposit ((018) 784-4323 BULT: BACHELOR @ R3 6980p/m. ( 082-885-9320.

M I E D E R P A R K 17, 1 slpk @ R2 990 p/m. Inanda 3, 2 slpk, koopkrag @ R4 720 p/m. Inanda 6, 2 slpk, koopkrag @ R4 114 p/m. Berma 109, 2 slpk @ R4 750 p/m en Berma 110, 2 slpk @ R4 500 p/m. STUDENTE: kamer vir student om te deel @ R2 000 p/m. Varsity Lodge, verskeie vanaf R3 050 - R4 490 p/m. Katryn 8 - Bach @ R2 400 p/m. Dwarsstr. 22A, kamers (mansstudente) @ R1 300 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506/7 of 082-061-0184. MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R3 900 p/m. ( 082-885-9320. Moderne 2 slpk, 2badk woonstel in Bailiepark met onderdak parkering en klein tuin dadelik beskikbaar R7 000pm. (076-439-8275 Potch. 1 Slpk w/stel geskik vir tot 2 persone. Naby Mall. R2 500. Sentraal. ( 074-620-5499. Potch Bachelors from R1 800. Key deposit required.(0716975739/ 0716077340 POTCH Ruim bachelor R2 500. Kinders & troeteldiere welkom. (071-607-7340/ 071-697-5739

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

TWEE SLAAPKAMER MEENTHUIS

met motorhuis en eie tuin. Onmiddellik beskikbaar. Huur: R5 000 per maand. Deposito: R5 000. Diere is welkom. Skakel vir Elize tydens kantoor-ure by (018) 294-8953.

2 Slaapkamer meenthuis te huur. 1 Augustus.Afdak, klein tuin, geen diere. Water & elektrisiteit ing. R4 600 + deposito. ( 082-576-3286.

Ruim 3 slpk dupleks, vanaf Sept. Swembad. Veilig. Dubbelmotorhuis. ( Anita 072-800-5921.

3 SLPK, 2 BADK, oopplan kombuis, siteetkamer, stoep en tuin. Motorafdak. Koopkrag. Onmiddellik beskikbaar. ( 082-874-2494.

SENTRAAL: 2 slpk woonstel te huur met sit/eetkamer. Oorgedoen. Afdak. R4 400 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

BAILLIEPARK. 3 Slpk, vol badk meenthuis te huur met waskamer en afdak. R6 000 p/m. 1 Sept. ( Debbie by 084-400-1971.

SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R5 580 p/m. ( 074-241-9577.

*BAILLIEPARK: 3 slpk & 2 badk @ R5 300 p/m. * B U L T : 2 slpk & 1 badk. Beskikbaar 1 Des. @ R6 600 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

TUINWOONSTEL te huur vir enkellopende persoon. Bachelor eenheid te huur met kombuisie, stort en toilet. Veilig. Beskikbaar 1 September 2014. R2 600 p/m met w&l ingesluit. ( Nico by (018) 293-2267 (w/u) of 082-447-7179 (w/u). WOONSTEL IN BAILLIEPARK te huur. Ruim eenslaapkamer woonstel op langtermyn te huur vanaf 1 Sept. @ R2 950 p/m. ( Susan by 082-376-8831. Woonstel: 1 slp/k, grondvloer, toesluit motorhuis. Enkelwoonstel. R3 300 & R2 300 onderskeidelik. (082-859-7636 WOONSTEL TE HUUR naby Harolds Garage. Groot 2 slaapkamers, 1 badkamer en 'n afdak @ R4 500 p/m. * Bachelor w/stel te huur naby die Bult Poskantoor @ R2 900 p/m. ( T G Kruger by (018) 294-6544.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

2 EN 1 SLAAPKAMER woonstelle. Sentraal. Vanaf R395 000 tot R550 000. ( Jeanette by T. G. Kruger Eiendomsagentskap 083-232-2843. Moderne 2 Slpk w/stel @ R510 000 naby NWU. Modern veilige kompleks. (082-773-3028 WOONSTEL, BULT area. 1 Slpk vir 2 om te deel @ R318 000. ( Anthony by T G Kruger Eiendomme 061-123-8940.

BULT: Lae onderhoud 4 slpk & 2 badk. Erf geplavei, naby PUK. Ideaal vir jong werkendes / studente @ R6 500 p/m. @ R6 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. Gemeubileerde 2 slaap meenthuis, koopkrag R5000pm. 107 Hoffmanstr. Dep R5 000. (078-561-0451 MEENTHUISE TE HUUR: * Meenthuis naby NWU te huur met 2 slpk, 1 badk, 1 afdak en langtermyn kontrak. R4 500 per maand. * 3 Slpk, 1 badk meenthuis met 1 motorhuis naby Rio Kafee @ R5 300 per maand. ( T G Kruger by (018) 294-6544.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Ligsteen meenthuis vir studente / jong werkendes. 4 Slpk, 2 badk, sit- & eetkamer + kombuis. Plaveisel met 4 afdakke & goeie sekuriteit. R1 050 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

MEENTHUIS IN Grimbeeckpark met 4 slpk vanaf R1.43 milj. ( Anthony by T.G. Kruger Eiendomsagentskap 061-123-8940.

* MOOIVALLEI HOEWE PUIK GELEE!! 2,8Ha. 5 Slpk woning. Plus 3 woonstelle. Swembad. Prys: R2 800 000. ____________

Huise Te Huur / Houses To Let

BAILLIEPARK, POTCHEFSTROOM. HUIS TE HUUR

ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. R10 000 P/M, W&L UITGESLUIT. 3 SLAAPLAMERS, 2 BADKAMERS, STUDEERKAMER, GROOT SITKAMER, EETKAMER, BRAAIGERIEWE, ALARMSTELSEL, DUBBELMOTORHUIS EN GROOT AFDAK. PRAGTIGE TUIN & BESPROEIING. ‘N BLOK VANAF LAERSKOOL BAILLIEPARK. NUUT UITGEVERF.

SKAKEL 082 899 0968 OF 082 442 5798.

Carletonville: Groot hoewe met huis water en ligte, buite geboue en weiding te huur (082-434-3838 Central. 3 Bedr, 2 bath, pool, 2 garage + carports, residential str. 1st Sept R7 650 pm. ( 083-683-8894 Dassierand: 2 bedroom house to let R4800pm. (Bernadette 073-205-5915 HUIS TE HUUR Suid Sentraal. 3 Slpk, 1.5 badk, 1 motorhuis @ R6 500 p/m. ( TG Kruger by (018) 294-6544. Huis te huur. Rustige omgewing, 35km buite Potch. Onlangs gerestoureer R2 000pm. (083-709-0579 RUIM 3 SLAAPKAMER huis te huur in Heilige Akker. Oorkant Mooirivier Laerskool. R9 900 p/m + krag. ( Charlene by Proplist Eiendomme 082-374-4086. SENTRAAL: 3 slpk huis @ R7 650 p/m. ( 082-885-9319. V E G K O P P I E 24. 3 Slpk @ R7 000 p/m. Sol Plaatjie. 3 Slpk @ R5 900 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 2975506/7 of 082-800-5273. VAN DER HOFFPARK: 3 slpk met 2 badk + studk. Swembad & borrelbad. Beskikbaar 1 Des. @ R14 300 p/m. MIEDERPARK: 3 Slpk met 2 badk & enkel m/huis @ R5 600 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. Woonhuis te hoewe te huur R7 000pm. Baie stil en veilig. (Pieter 078-455-7354

VYFHOEK: Uitstekende ligging. 1,8HA hoewe R 650 000. ( Agent 082 562 8686

PRAGTIGE MEENTHUIS TE KOOP 93m². R690 000. ( Ernst by T.G. Kruger Eiendomsagentskap 081-250-7197.

Huise Te Koop / Houses For Sale

* PRAG OUTYDSE SJARME Staalplafonne en houtvloere. 3 Slpk met studk. Swembad & Jaccuzzi. Speelkamer. Prys: R1 330 000 ohb. _____________ * TUSCANY RIDGE Ruim 4 slpk woning in aanbou. Prys: R2 600 000. Skakel Johan 083 625 7437.

5 SLAAPKAMER, 4 badkamer huis met besigheidsmoontlikhede. Sentraal geleë. Prys: R2 275 000. ( Jeanette by T.G. Kruger Eiendomsgentskap 083-232-2843. LUUKSE HUIS te koop. 370m². Prys: R1 900 000. ( Ernst by T.G. Kruger Eiendomsgentskap 081-250-7197.

BESIGHEID TE KOOP Oberholzer. Wassery met tuisnywerheid. Prys R220 000. Skakel 076-383-8905.

FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 600 p/m. Paljas, Esselen Str. 22, Potch. ( (018) 2970681 of 083-267-1815. Potch rooms from R1 400. (071-697-5739/ 071-607-7340 POTCH,Goeie ligging, luukse gemeubileerde kamers, R2 500 w&l ingesluit.(0716907986/ 071-607-7340 Ruim studentekamer in studentehuis beskikbaar. 1 Oktober 2014. R1 900 p/m, w&l ingesluit. ( Suzette Wilkens 082-532-3507.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

OUDEDORP HOEWE TE KOOP

5.5 Ha plot op Oudedorp in ‘n baie veilige area. 3 Slaapkamers, almal met nuwe gelamineerde houtvloere of mat. 2 Vol badkamers, onlangs oorgedoen. Toegeruste swembad. Dubbelmotorhuis met 2 werkskamertjies agter ingerig. Skaap en perde stalle. 12km uit die dorp.

Skakel Cobus Conradie 083 415 4164. 8.6 Ha plot te koop. ± 8 km vanaf Mooirivier Mall. R950 000 ONA. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Grond te koop, Vyfhoek 4,5h naby aan die dorp (±6km).(Botes 079-6957667 / 082-735-0411 PRAG RIVIERFRONT plotte te koop van R2,1 M tot R3,6 M. Lindequesdrift. ( 082-520-1515 of 079-509-6679. TE KOOP: Plot te Wilgeboom, 8,5 ha. Dringende verkoop. R850 000. ( Anthony by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 061-123-8940.

Gastehuise / Guest-Houses

ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM

MODERNE 3 SLPK te koop. 260m². Prys: R1 200 000. ( Ernst by T.G. Kruger Eiendomsgentskap 081-250-7197.

Besighede Te Koop / Business For Sale

* Fully furnished rooms.

* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

d17

R2 500 per maand

TE HUUR: Jankra-gebou. Grondvloer, straatfront, ruim perseel geskik vir vennootskap of skoonheidsalon / kompleks. Huur: R7 000 p/m. Skakel 083-759-9846 vir navrae.

op plot teen universiteit se sportgronde.

Huur: R5 300 per maand. DC1

BACHELOR WOONSTEL TE HUUR

Netjiese ruim twee slaapkamer woonstel met ‘n groot balkom te huur met sitkamer / eetkamer, met “aircon”, badkamer en kombuis plus ‘n motorhuis. Beskikbaar: 1 September 2014.

BULT: BACHELOR @ R1 900p/m. ( 082-885-9319.

15 Augustus 2014

DD3

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

1 SLAAPKAMER woonstel te huur. R3 355 p/m en R3 355 deposito. Toesluitmotorhuis. Geleë in Bailliepark. Vanaf 1 Augustus 2014. Skakel kantoor-ure: (018) 290-6494 of (018) 290-6795/6. Kontakpersoon: Koekie van Zyl / Hennie Halgryn.

WOONSTEL IN SENTRAALDORP TE HUUR

DDD

KANTORE TE HUUR

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

D94

ADE

aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

DD9

KANTORE

Potchefstroom Herald

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

145 Vakansie punte te koop vir R7 250 (082-885-3381 A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work, clean, wash & iron.(Florah 076-619-3488 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Mpho 073 994 4806 Huishulp beskikbaar voltyds of deeltyds. Sy is intelligent nederig, hardwerkend en eerlik.(Werkgewer 083-651-4412

Betrekkings / Vacancies

AVON SALES AGENTS needed in the Potchefstroom area. SMS your Name to

Marieta, 082-332-2381.

D42

15 Augustus 2014

Benodig meubelverkoopsdame ((018)-293-1571 Fax(018)-293-2621 Email:potch@debeers meubels.co.za Bottelstoor Bestuurder min 3jr ondervinding. Handig CV in 9 Glickmanstr. ((018)-294-6283 Loreen's Dame Mode Winkel Oberholzer. Eerlike, betroubare, welbekende dame, goeie persoonlikheid, sterk administrasie en verkoop ondervinding dringend benodig, geen rokers. Ouderdom tussen 30 en 50 (Rosa (011)814-3223/8 076-735-2707 WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakantures. ( (018) 294-4664.

required in Potchefstroom. Must have valid motorcycle license. Contact Danielle at (011) 781-8312

A1UJ8Q0

• Responsible to maintain all heavy machinery or oversee the maintenance thereof; o Heavy rollers (plate) o Drill machines o Plate guillotine o Overhead Cranes o Plasma Cutters o Fork lifters o Hyster o Diesel bakkies • Responsible for proper maintenance of all electrical equipment (drills, angle grinders and all other tools) • Responsible to oversee staff that does electrical maintenance. • Compile of yearly maintenance program/schedule. • Maintain database of maintenance suppliers (tools, parts, services etc) • Must have sound knowledge of ISO 9001, 14000 and OHSAS 18000 safety requirements.

OP SOEK NA ‘N BLOKMAN VIR FRIENDLY SUPERMARK OM SKOFTE TE KAN WERK. SALARIS IS ONDERHANDELBAAR. SKAKEL RIAAN BY (018) 293-3241.

Draughtsman:

Must be certified and have experience in AutoCAD and Inventor (at least 2010 version). Experience in Sigmanest will be an advantage.

Coded Welder:

Must be certified in structural steel welding code AWS D1.1 Must have at least three years’ experience on a cropper.

Submit CV to steven@canmining.co.za Fax: (018) 700 2621

MANAGEMENT CONSULTANTS – Mining Engineers, Mine Overseers, Rock Engineers and Geologists (No prior management consulting experience required) Alexander Proudfoot is an internationally recognised consulting firm which delivers measurable and sustainable financial benefits to its clients by developing and installing processes and programmes to rapidly improve clients’ operations. At Alexander Proudfoot, we have five core values that define who we are and guide how we work. • Always put our clients first: We exist because our clients choose to do business with us. • Empower our employees: We believe our people are our greatest assets. • Believe in our approach: We believe in the core principles upon which Alexander Proudfoot was founded. • Perform with integrity: We believe our reputation is built upon our performance, our honesty and our transparent communication. • Treat everyone with respect: We treat every relationship we have with the utmost respect. Skills and experience required: • Has 3 or more years’ experience working as Mine Engineer, Mine Overseer, Rock Engineer or geologist. • Has the ability to accurately analyse work processes, mining practices and recommend improvements. • Must be able to work as a team member in large and small teams. • Is regarded as a top performer amongst their peer group. • Is an effective listener, with a demonstrated ability and desire to learn. • Is an effective verbal communicator, self-starter and self-reliant. • Is able to travel extensively and work 5 days a week away from home. • Have Microsoft packages experience. • Must be fluent in English, candidates with the ability to speak multiple languages will have an advantage. Alexander Proudfoot provides successful candidates with extensive internal training to develop into premier management consultants. Working daily with talented colleagues, you will develop your own portfolio of skills and expertise with the opportunity to develop innovative solutions to client issues. Hands-on from the outset, you will play an active role in team effort, your contribution flourishing as your knowledge expands. Predominantly field-based at client sites, you will have ample opportunity to travel. Relocation is not required; however candidates must live close within proximity to a major airport. The position requires 100% travel; this means travelling away from home from Monday to Friday each week and from time to time on overseas assignments. Please send your CV and letter of motivation in English via e-mail to recruitmentmanager@alexanderproudfoot.com Successful candidates will be notified within 10 working days.

Motorcycle/Motor Vehicle Courier (Casual Position) Potchefstroom

Cropper Operator:

BETREKKINGS

Practice Number: 5201055

Requirements: • Must have either a valid motorcycle or motor vehicle driver’s licence • Matric preferred • Good communication skills. Interested candidates should forward a concise CV, certified copies of ID and qualifications, driver’s licence and proof of SARS registration to fax: (011) 358-1459 or e-mail: Nicole.dklerk@lancet.co.za Closing date: 22 August 2014 Should you not receive a response within 2 weeks of the closing date, kindly consider your application unsuccessful. www.humanjobs.co.za

Human Communications 111615

Diesel Mechanic Telesales & uring Data Capt

A1UJ700

Benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

VACANCY: MOTORCYCLE DELIVERY PERSON

Maintenance Foreman:

Gevestigde besigheid met groot databasis. Basiese Salaris plus skryf jou eie tjek. Uitstekende Afr en Eng kommunikasie vermoë ‘n vereiste.

ASSISTENTE.

Epos: cv@fedbenefits.co.za Sluitingsdatum: 20 Augustus 2014 Onsuksesvolle kandidate word nie verwittig nie.

Aangename werksomgewing. Vorige agtergrond in rekenaarvaardigheid en kliëntediens noodsaaklik. Verwysings van vorige werkgewers. Moet bereid wees om 140 tot 180 ure ‘n maand te werk. Faks CV’s na 086 674 4194.

BETREKKINGS Christian Publishing Company has vacancies for the following 2 positions at the Head Office, Vereeniging:

AUPAIR WERK

1. GRAPHIC DESIGNER Requirements:

- Qualification in Graphic Design - Proficient in Apple Mac and Adobe Creative Suite - Loads of creativity - Ability to work under pressure and meet deadlines - Keen eye for detail - Excellent interpersonal skills - Experience in Photography and Video Editing.

2. PUBLISITEITSKOÖRDINEERDER Primêre verantwoordelikhede:

- Konsepsualisering van bemarkingstrategieë - Genereer publisiteit vir skrywers en produkte - Bestuur sosiale media

Vereistes:

- ’n Tersiêre kwalifikasie in Kommunikasie en Bemarking - Uitstekende kommunikasievaardighede in Afrikaans en Engels - Vermoë om goed te presteer onder druk en sperdatums te haal - Uitstekende handhawing van interpersoonlike verhoudings - Moet onafhanklik en proaktief kan werk - Goeie probleemoplossingsvaardighede - Kreatiewe energie, inisiatief en entoesiasme - Rekenaarvaardig in Microsoft-pakket - Baie goeie kennis van bemarkingsbeginsels en sosiale media - Goeie administratiewe vaardighede - Vorige ervaring in bemarking sal as aanbeveling dien If you qualify for any of these positions, please e-mail your application to cv@cabooks.co.za or fax it to 086 599 8930 for attention Melanie Beetge. Please use the words “Graphic Designer – Potch Herald” or “Publisiteitskoördineerder – Potch Herald” as a reference in your application. Short-listed applicants will be notified within 10 days of the closing date:

22 August 2014

For a complete list of all vacancies please visit our website at www.cum.co.za We retain the right not to fill these positions.

Position Avail in the Merafong area for a qualified Diesel Mechanic. Min 5 years exp with Freightliner Trucks. Must have good references. Salary Neg. emailcvs123@gmail.co.za Besige koffiewinkel en kiosk is opsoek na

MS Office vaardighede.

beskikbaar in Klerksdorp. Gaan na 2 kinders kyk. Een van 3 maande en een van 3 jaar. Lisensie en betroubare motor ‘n vereiste. Afrikaans of Engelssprekend. Vorige ondervinding en ‘n goeie verwysing sal in u guns tel. Skakel 082 857 2797 of epos CV na: aupair232@gmail.com

a1uj5lf

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

BETREKKINGS

VAK16614

DDB

WANTED: TWO MATURE PERSONS in good health to man art exhibitions in the Mooirivier Mall. Please contact Pierre at 082-975-6117

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

VOORMAN32

Ek bied ‘n werksgeleentheid aan vir TWEE AFGETREDE PERSONE in goeie gesondheid om kunsuitstallings te beman in die Mooirivier Mall. Skakel asseblief vir Pierre by 082-975-6117.

Potchefstroom Herald

Wel gevestigde Maatskappy met die Hoofkantoor in Potchefstroom is opsoek na ‘n

ARGITEK / GEKWALIFISEERDE ARGITEKSTEKENAAR met minimum 5 jaar ondervinding.

Minimum vereistes: Toepaslike kwalifikasie en ervaring. Baie sterk tweetalig magtig (skryf en praat). Moet bereid wees om gereeld te reis na die buiteland. Begin datum: So gou as moontlik. Salaris: Markverwant. Sluitingsdatum: 22 Augustus 2014. Stuur volledige CV’s na careers@mpomarketing.co.za / 086 541 7948.

OOGKUNDIGE ASSISTENTE / KONSULTANTE

FAST FOOD RESTAURANT

Ons het twee poste beskikbaar vir OOGKUNDIGE ASSISTENTE / KONSULTANTE vir ons nuwe tak in die Matlosana Gateway sentrum vanaf Oktober 2014.

OPENING SOON IN POTCH

* Jy moet passievol wees oor die oogkunde industrie en kliënte diens. * Ons benodig professionele goed versorgde individue met uitsonderlike kommunikasie en administrasie vaardighede. * Debiteure ondervinding sal voordelig wees. * Ons sal verwag dat jy 45 ure oor 7 dae werk (insluitende sommige naweke). Stuur asb. jou CV na Erika: erika@torgaoptical.co.za.

A1UIJSV

VAKANTE POS: ARGITEK

15 Augustus 2014

We’re looking for FRONT AND KITCHEN STAFF. Fax CV to 086 599 2034. Must be able to start with training a.s.a.p.

The Deputy Minister of Higher Education and Training, Mr Mduduzi Manana recently launched and declared the next 10 years – 2014-2024 – as the “Decade of the Artisan”. The month of August 2014 will be known as “The month of FET/TVET Colleges”.

A1UIHNK

DECADE OF THE ARTISAN 2014-2024 Vuselela FET College fully supports the “Decade of the Artisan” campaign, which seeks to promote Artisanship as a career of choice for South Africa’s youth, while also highlighting skills development opportunities that are available for Artisans. Vuselela FET College is the only FET College in the North West that has a decentralised Trade Test Centre at Matlosana Centre for Artisans & Learnerships just outside Stilfontein.

What is an Artisan? An artisan is a skilled worker. Artisans play a crucial role in Engineering Trades. There are many different trades, but unfortunately Vuselela FET College can not offer them all.

• N2 Certificate including the four relevant subjects of maths, engineering science, trade theory and a fourth subject as required by the trade; or

At Vuselela FET College you can become an artisan in the following trades;

• Technical trade theory programmes quality assured by a SETA deemed to be equivalent to NQF Level 3; or

Boiler Maker, Bricklaying, Carpentry, Electrician, Fitter, Fitter & Turner, Hairdresser, Millwright, Motor Mechanics, Turner and Welder. The following is the transitional arrangement for access to Trade Test as signed by the DG on 28 July 2014 for contracted learners.

• Relevant Engineering NC(V) Certificate with seven subjects at NQF Level 3; or • Technical Grade 11 with Mathematics, Science, Language and related trade theory subject; or

NOTE: This replaces what was previously known as “Section 13” Trade Testing.

• Relevant (directly related to the trade theory subjects) N6 certificate or National Technical Diploma (T, S or N stream.)

Candidates must apply for a Trade Test at the relevant SETA, and subject to the three following criteria being met, will be allowed access to a trade test:

Vuselela FET College looks forward to being one of the FET Colleges that assist the country in contributing to the target of 30 000 Artisans to boast economic growth via skills acquisitions.

Meet at least one of the following minimum educational requirements:

Jacob Ramagogodi can be contacted on 018 406 7800 for more information regarding Artisan Training.

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

BOEDELNOMMER: 24412/2014. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 25 JULIE 2014. SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VERWYSING: ST RAS/Suzanne/G151. .................................................................................... P265 KENNISGEWINGS • NOTICES

ONTVANGSDAME / KANTOORADMINISTRASIE POTCHEFSTROOM

KENNISGEWINGS • NOTICES KLAGSBRUN EDELSTEIN BOSMAN DE VRIES INC. 220 (012) 452 8900

JONG DAME GESOEK OM SO SPOEDIG MOONTLIK DIENS TE AANVAAR. VEREISTES. 1. Tweetaligheid. 2. Goeie telefoon etiket. 2. Basiese rekenaarvaardigheid. 3. Matriek kwalifikasie. 4. Kode 08 bestuurslisensie. 4. Ondervinding in administrasie van skuldinvordering. 5. Moet deeglik, betroubaar en netjies wees en moet onder druk kan werk. BEGIN SALARIS R2 500 PLUS KOMMISSIE ONDERHANDELBAAR. PROEFTYDPERK WORD VEREIS. FAKS CV NA 086 602 5868 of E-POS na marlien.marx@telkomsa.net.

CASE NUMBER: 15778/08 In the matter between:

and RENIER JOHANNES ROUX (ID NO: 600317 5099 08 2)

DEFENDANT

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In terms of a Judgment of the High Court of South Africa dated 29TH day of AUGUST 2008 in the above-mentioned matter, a sale by public auction will be held by the SHERIFF of THE HIGH COURT POTCHEFSTROOM at 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM on the 27TH day of AUGUST 2014 at 09H00, to the highest bidder without a reserve price, the sale to be subject to the approval of the Plaintiff, on conditions which may now be inspected at the SHERIFF of THE HIGH COURT POTCHEFSTROOM at 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM office of the and which will be read him before the sale, of the following property owned by the Defendant:

The property known as:

Assistent Rekenmeester-Christiana Beefmaster benodig ‘n persoon met ‘n B.Com of B.rek graad. Die suksesvolle kandidaat moet maklik aanpasbaar wees & goeie kommunikasievaardigehede hê.

Junior Ingenieur - Christiana Die ideale kandidaat moet ‘n graad in Meganiese Ingenieurswese hê asook die vermoë om besigheids- en tegniese prosesse te leer, ontleed en te verstaan.

Dieselwerktuigkundige-Christiana Die suksesvolle kandidate moet gekwalifiseerd wees en ten minste 10 jaar ondervinding hê. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.

Outo Elektrisiën–Christiana Die suksesvolle kandidate moet gekwalifiseerd wees en ten minste 10 jaar ondervinding hê. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet. Salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel.

Stuur asb u CV, ID en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100 of besoek ons webtuiste by www.beefmaster.co.za.

A1UIJYK

Beefmaster benodig ‘n persoon met landbouondervinding en ‘n liefde en aanleg vir bees en ekstensiewe boerdery. Die ideale kandidaat moet bekwame bestuursvaardighede hê.

19 DOROTHEA STREET, DASSIERAND, POTCHEFSTROOM, NORTH-WEST Consisting of:

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF POTCHEFSTROOM HELD AT POTCHEFSTROOM Case No: 1864/2012 In the matter between

MORAKE A. R PLAINTIFF AND MUHAMMED S. ‘N DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION Persuant to a judgement/order granted by Magistrate Court, Potchefstroom the under mentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate Court, Potchefstroom on 20th August 2014 at 11:00am situated at No 86 Wolmaraans Street, Potchefstroom to the highest bidder. 1. Single Sitting Room Couches

ERF 305 DASSIERAND TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH-WEST PROVINCE, MEASURING 1062 (ONE THOUSAND AND SIXTY TWO) SQUARE METRES, HELD BY DEED OF TRANSFER T141383/07, SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED AND ESPECIALLY TO THE RESERVATION OF RIGHTS TO MINERALS.

Senior Afdelingsbestuurder- Christiana

Adres van gemagtigde agent: MULTISCALE PLANNING (CC) (2011/089578/23), Posbus 19384, Noordbrug, 2522. ....................................................................................P277A KENNISGEWINGS • NOTICES

PLAINTIFF

The property description:

Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar vir persone wat graag deel van ‘n gemotiveerde werkspan wil vorm.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 19 Augustus 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 19 Augustus 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520 ingedien of gerig word.

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA [GAUTENG DIVISION, PRETORIA]

CHANGING TIDES 17 (PTY) LTD

POTCHEFSTROOM – WYSIGINGSKEMA 2025 Ek, K. Puren van die firma Multiscale Planning (cc) (2011/089578/23) synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 2792, Potchefstroom Uitbreiding 16, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Tlokwe Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van Erf 2792, Potchefstroom Uitbreiding 16, geleë te Stormstraat 23, Potchefstroom, vanaf “ Residensieel 1” met ‘n digtheid van 1 wooneenheid per 1000m² na “Residensieel 2” met bylaag 1586 om ‘n dekking van 50% op die eiendom toe te laat.

MAIN BUILDING: 1 X LOUNGE, 1 X FAMILY ROOM, 1 X STUDY, 1 X KITCHEN, 1 X LAUNDRY, 1 X PANTRY, 5 X BEDROOMS, 2 X BATHROOMS, 1 X W.C – SEPARATE OUT BUILDING: 2 X GARAGES, 1 X W.C. OTHER FACILITIES: GARDEN/LAWN, SWIMMING POOL, PAVING/DRIVEWAY, BOUNDARY FENCE, ELECTRONIC GATE Nothing in this respect is guaranteed.

Terms: 10 % [TEN PERCENT] of the purchase price and the auctioneer’s charges of 6% [SIX PERCENT] of the first R30 000,00, thereafter 3.5 % [THREE COMA FIVE PERCENT] on the balance to a maximum of R9 655,00 (NINE THOUSAND SIX HUNDRED FIFTY FIVE RAND) and with a minimum of R485.00 (FOUR HUNDRED AND EIGHTY FIVE RAND) plus VAT of the purchase price, in cash on the date of the sale, the balance against transfer to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished within 14 (FOURTEEN) DAYS from the date of sale to the SHERIFF POTCHEFSTROOM. DATED at PRETORIA on this the 07TH day of JULY 2014. _____________________________________________ KLAGSBRUN EDELSTEIN BOSMAN DE VRIES INC. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 220/2 LANGE STREET NIEUW MUCKLENEUK P.O. BOX 178, GROENKLOOF 0027 DOCEX 42, PRETORIA TEL (012) 452 8900 FAX (012) 452 8901/2 DIRECT FAX: 086 633 0870 E-mail: martie@kebd.co.za (REF: MS. MARISA RICCO /MS/ BS002175) TO: THE REGISTRAR OF THE HIGH COURT PRETORIA ......................................................................................P276 KENNISGEWINGS • NOTICES

DATED AT POTCHEFSTROOM ON THIS 30TH DAY OF JULY 2014 ______________________________ JUDGEMENT CREDITOR’S ATTORNEY MATSHITSE ATTORNEYS 39 RETIEF STREET POTCHEFSTROOM, 2520 P.O. BOX 11225 RIVERWALK, 2538 TEL: (018) 293-0418 FAX: (018) 293-0055 REF: IM/PM/232/12 .......................................................................................P275 KENNISGEWINGS • NOTICES

A1UIJM5

BETREKKINGS

IN DIE BOEDEL WYLE MICHAEL FANASI GQALISO, IDENTITEITSNOMMER 690315 6302 084, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET KHALALA MATSHIDISO BERTHA GQALISO, IDENTITEITSNOMMER 691026 0402 080, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE KULESTRAAT 3457, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 17DE DAG VAN MAART 2014 OORLEDE IS.

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1980, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) (b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE

BOEDEL WYLE : D VENTER IDENTITEITSNOMMER: 481224 5101 08 8 BOEDELNOMMER : 9083 / 2010 DATUM VAN DOOD: 06 MAART 2010 Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig [30] dae vanaf datum van publikasie hiervan.

BOEDEL WYLE : LINDIWE DAPHNEY DIVANE BOEDELNOMMER : 029689 / 2011 DATUM VAN DOOD : 04 NOVEMBER 2011 Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig [30] dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEDATEER te OBERHOLZER op hierdie 15DE dag van AUGUSTUS 2014

GEDATEER te OBERHOLZER op hierdie 15de DAG VAN Augustus 2014. PIET VAN STADEN PROKUREURS EGGO JANSTRAAT 62, POSBUS 6013 OBERHOLZER, TEL: (018) 788 6528/9 Verw: PVS/jh/VEN59/0001 ................................................................................CAL036 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

PIET VAN STADEN PROKUREURS EGGO JANSTRAAT 62, POSBUS 6013 OBERHOLZER, TEL: (018) 788 6528/9 Verw: PVS/jh/ BOE74/0001 ................................................................................CAL035 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL

TLOKWE STADSRAAD

PROPOSED PERMANENT CLOSURE OF A PORTION OF PARK ERF 10, MOHADIN

VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING VAN ‘N GEDEELTE VAN PARKERF 10, MOHADIN Kennis geskied hiermee ooreenkomstig die bepalings van artikel 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) (soos gewysig), dat die Tlokwe Stadsraad besluit het om ‘n gedeelte van Parkerf 10, Mohadin permanent te sluit. Die gedeelte is ongeveer 1,6498 hektaar groot en sal na sluiting bekend staan as Gedeelte 1 van genoemde Erf 10, Mohadin.

Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 68 of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939) (as amended), that the Tlokwe City Council has resolved to close permanently a portion of Park Erf 10, Mohadin. The portion is approximately 1,6498 hectare in extent and shall after closure be known as Portion 1 of the said Erf 10, Mohadin. A sketch-plan indicating the portion of the park to be closed permanently, will lie for inspection during office hours at the Office of the Manager Human Settlement and Planning, Room 210, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 30 (thirty) days from 19 August 2014 to 18 September 2014. Any person who wishes to object to the proposed permanent closure or wishes to submit a claim for compensation, must lodge such objection with or submit such claim in writing to the Municipal Manager, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, or address it to Po Box 113, Potchefstroom, on or before 18 September 2014.

‘n Sketsplan wat die gedeelte van die park aantoon wat gesluit sal word, sal gedurende kantoorure ter insae lê by die Kantoor van die Bestuurder Menslike Nedersettings en Beplanning, Kamer 210, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf 19 Augustus 2014 tot 18 September 2014. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die voorgenome permanente sluiting of enige eis om skadevergoeding wil instel, moet dit skriftelik indien by die Kantoor van die Munisipale Bestuurder, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, of dit aan Posbus 113, Potchefstroom, 2520, rig, voor of op 18 September 2014.

DR NE BLAAI-MOKGETHI MUNICIPAL MANAGER Notice 105/2014 ...............................................................................P 272E

DR NE BLAAI-MOKGETHI MUNISIPALE BESTUURDER Kennisgewing 105/2014 ..............................................................................P272A

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980, IN TERMS OF SECTION 56(1)(b) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

POTCHEFSTROOM – AMENDMENT SCHEME 2025 I, K. Puren of the firm Multiscale Planning (cc) (2011/089578/23) being the authorised agent of the owner of Erf 2792, Potchefstroom Extension 16, hereby gives notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Tlokwe City Council for the amendment of the Town Planning Scheme known as Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980, as amended, by the rezoning of Erf 2792, Potchefstroom Extension 16, situated at 23 Storm Street, Potchefstroom, from “Residential 1” with a density of 1 dwelling per 1000m² to “Residential 2” with annexure 1586 to allow a coverage of 50% on the property. Particulars of the application lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Tlokwe Municipal Office, Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 19 August 2014. Objections to or representations in respect to the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520 within a period of 28 days from 19 August 2014. Address of authorised agent: MULTISCALE PLANNING (CC) (2011/089578/23), PO Box 19384, Noordbrug, 2522. ....................................................................................P277E KENNISGEWINGS • NOTICES

PINKY FUNERAL SERVICES cc AANSOEK OM RAADSTOESTEMING VIR DIE UITBREIDING VAN BESIGHEIDS AKTIWITEITE LOOPSPRUIT LAAN 1 FOCHVILLE. APPLICATION FOR COUNSIL’S CONSENT FOR THE EXTENSION OF BUSINESS ACTIVITIES LOOPSPRUIT LAAN 1 FOCHVILLE (018)771 2222 .................................................CAL037

15 Augustus 2014

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle : MOTSAMAI JOSEPH LEBEPE Identiteitsnommer : 550213 5703 08 0 Laasbekende Adres : 50 SONVADI STRAAT, MOHADIN, POTCHEFSTROOM Nagelate Eggenote : MASABATA PAULINA LEBEPE Geboorteplek : POTCHEFSTROOM Plek van Dood : PRETORIA Datum van Dood : 10 JUNIE 2013 Boedelnommer : 7537/2013

KENNIS GESKIED HIERMEE dat die Gewysigde Likwidasie- & Distribusierekening in bogenoemde Boedel ter insae lê in die kantoor van di e Meester van die Hooggeregshof, MMABATHO, en ‘n afskrif daarvan in die kantoor van die Landdros, POTCHEFSTROOM, vir ‘n tydperk van EEN EN TWINTIG [21] dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan. INDIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester of Landdros ingedien word nie gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetaling ingevolge die gemelde Rekening. (Get) E LOOTS OOSTHUIZEN DU PLOOY Owenslaan 13, POTCHEFSTROOM, 2531 Posbus 20 / Docex 18 POTCHEFSTROOM 018 294 5326 ..........................................................................................P271 KENNISGEWINGS • NOTICES

A1UIJGF

VEILING – POTCHEFSTROOM

KANTORE & VERHURINGS-EIENDOM

In opdrag van ons kliënte verkoop ons die ondervermelde eiendomme

OP DINSDAG, 19 AUGUSTUS 2014, soos aangedui om 10h00 te MAURY STR 9 EN 11 (ERF 330m² & 662m²) Besigheid word tans bedryf uit 2 aangrensende eiendomme naamlik, Maurystr 9 en 11 met 2 afsonderlike titelaktes. Gesoneer vir kantore.

MAURY STR 9 bestaan uit 2 kantore, konferensiekamer, lesingsaal, stoorkamer, toe stoep, alarmstelsel, lugreëling. Aparte kantoor is in agterkant van erf plus aparte stoorkamer. MAURY STR 11 bestaan uit 5 kantore tot maksimum 8 kantore voorsien van lugreëling, stoorkamer, liasseerkamer, toiletgeriewe, alarm, 8 gesamentlike parkeerplekke agter gebou en 4 parkeerplekke voor die gebou. Verkoper is vir BTW geregistreer.

om 11h00 te MAREE STR 56 (ERF 1117m²)

Uitstekende eiendom vir huurinkomste of ontwikkeling van woonstelle. Die eiendom bestaan tans uit 9 verhuurbare eenhede. Die woninggedeelte bestaan uit 6 kamers waarvan 4 kamers met eie wasbak voorsien is plus ‘n volledige badkamer en aparte toilet. Die woonstel kan 2 tot 3 persone akkommodeer en beskik oor sy eie badkamer en kombuisie. Beskik ook oor 7 parkerings en is toegerus met koopkrag, veiligheidsomheining en hek. Die eiendom is RES 3 gesoneer en bouplanne vir die ontwikkeling van 6 eenmanwoonstelle is beskikbaar. Die diensterekening van R67,000.00 is reeds betaal. Afslaersnota: BESIGTIGING VAN EIENDOMME PER AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za /

A1UIR5Q

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

15 Augustus 2014

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE BOEDEL VAN WYLE JACOBUS HENDRIK NIENABER (IDENTITEITSNOMMER 6711185146087) WIE OP 27 MEI 2014 OORLEDE IS, GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET MARYKA NIENABER, WOONAGTIG TE FOCHVILLE

BOEDELNOMMER : 23560/2014 KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 68 van 1965 aan alle Debiteure en Krediteure om alle eise ten en gunste van hierdie Boedel, binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum hiervan by ondergemelde adres in te dien. (get) A Lombard Eksekuteur vir die Boedel Retiefoord 27, Glenmore, DURBAN , 4001 Tel: 072 776 3351 ...............................................................................CAL 034 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyle BERYL SHIRLEY VORSTER, Gebore: 1937-06-24, voorheen woonagtig te SILWER PARK NR 1, POTCHEFSTROOM, en wie op die 7 JANUARIE 2014 oorlede is. Boedelnommer: 021577/2014 (MMABATHO). Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: MNR A VORSTER, P/A KLYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531 ......................................................................................P274 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle DAVID MATYS SCHUTTE, Identiteitsnommer: 460525 5036 081, in die lewe woonagtig te Grieglaan 15, Van der Hoffpark, Potchefstroom, Boedelnommer: 021283/2014. Datum van afsterwe: 10 MEI 2014. Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te dien, en hul skulde te betaal by die ondergemelde adres, binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. (Get.: J.J. Barnard). H.G. AUCAMP PROKUREUR, Hitgestraat 10, Bailliepark, POTCHEFSTROOM, 2531. Verw: J. Barnard/S174. .....................................................................................P273 KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES

TENDER 53/2014: SUPPLY AND DELIVERY OF 6M³ SKIP CONTAINERS TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM. Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of 6m³ skip containers to Tlokwe City Council.

TENDER 54/2014: SUPPLY AND DELIVERY OF 2-WHEEL MOBILE GARBAGE BINS (MGB) 240 LITRES TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM. Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery 2-Wheel Mobile Garbage Bins (MGB), 240 Litres to Tlokwe City Council.

CLOSING TIME AND DATE: 12H00, FRIDAY 5 SEPTEMBER 2014

CLOSING TIME AND DATE: 12H00, FRIDAY SEPTEMBER 2014

20 Points for functionality will apply for this tender.

The 20 points for functionality will be evaluated as follows:

The 20 points for functionality will be evaluated as follows: Functionality table:

Functionality table: Number of years of providing similar service Up to 5 years Between 6 and 10 years Between 11 and 15 years Between 16 and 20 years

Number of years of providing similar 2-Wheel Mobile Garbage Bins (MGB), 240 Litres Up to 5 years Between 6 and 10 years Between 11 and 15 years Between 16 and 20 years

Points allocated 5 Points 10 Points 15 Points 20 Points

Only tenders from registered service providers or agents that can provide similar skips will be accepted. Proven track record of the number of years of supplying similar skips must be submitted. Tenderers must obtain a minimum of 75% (15 points) of the functionality points for their financial proposal to be considered. Sealed tenders, duly endorsed with, “Tender 53/2014:” “SUPPLY AND DELIVERY OF 6 M3 SKIP CONTAINERS TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12h00, 5 September 2014 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from Mr. H Veldman, Assistant Manager: Environmental Management, Department Community Services, Sol Plaatjie Avenue, Potchefstroom, or Me. Evelyn Nkaunyane, 35 Wolmarans St, Potchefstroom, Dan Tloome Complex, first floor, Department finance. Contact details. Phone: 018 299 5146, upon payment of a non refundable deposit of R200 documentfee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable DR MS NE BLAAI-MOKGHETI MUNICIPAL MANAGER

Notice 103 /2014

Points allocated 5 Points 10 Points 15 Points 20 Points

Only tenders from registered service providers or agents that can provide similar 2-Wheel Mobile Garbage Bins (MGB), 240 Litres will be accepted. Proven track record of the number of years of supplying similar 2-Wheel Mobile Garbage Bins (MGB), 240 Litres must be submitted. Tenderers must obtain a minimum of 75% (15 points) of the functionality points for their financial proposal to be considered. Sealed tenders, duly endorsed with, “Tender 54/2014:” “SUPPLY AND DELIVERY OF 2-WHEEL MOBILE GARBAGE BINS (MGB) 240 LITRES TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12h00, 5 September 2014 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from Mr. H Veldman, Assistant Manager: Environmental Management, Department Community Services, Sol Plaatjie Avenue, Potchefstroom, or Me. Evelyn Nkaunyane, 35 Wolmarans St, Potchefstroom, Dan Tloome Complex, first floor, Department finance. Contact details. Phone: 018 299 5146, upon payment of a non refundable deposit of R200 documentfee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable DR NE BLAAI-MOKGHETI Notice 104 /2014 MUNICIPAL MANAGER

Potchefstroom Herald

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

15 Augustus 2014

A1UIMK0

POTCHEFSTROOM HIGH SCHOOL FOR BOYS THE SCHOOL GOVERNING BODY (SGB) INVITES

TENDERS / QUOTATIONS FOR THE FOLLOWING

1. Repair and painting of roofs (school and hostels) 2. Conversions of the present dormitories into bedrooms in the hostels 3. Upgrading of hostel bathrooms

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES TENDER: 52/2014 SUPPLY AND DELIVERY OF A 1 TON LDV BAKKIE TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a 1 Ton LDV Bakkie to Tlokwe City Council. CLOSING TIME AND DATE: 12H00, FRIDAY 5 SEPTEMBER 2014 Only tenders from registered vehicle dealerships will be accepted. A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above.

A compulsory site meeting will be held on Wednesday 20 August 2014 at 10h00 where documentation pertinent to the tender will be issued. Closing date for quotations: 29 August 2014. The SGB is not compelled to accept any or the cheapest quotation. Enquiries: Telephone: E-mail:

Mrs Goodman (018) 294-5339 pbhs@iafrica.com

20 points for functionality will apply for this tender. The 20 points for functionality will be evaluated as follows: Functionality table: Number of years of providing similar vehicles Up to 5 years Between 6 and 10 years Between 11 and 15 years Between 16 and 20 years

Points allocated 5 Points 10 Points 15 Points 20 Points

Proven documentation must be submitted that the company is registered for the supplying of similar vehicles. NB: Services and parts must be locally available in Potchefstroom. Tenderers must obtain a minimum of 75% (15 points) of the functionality points for their financial proposal to be considered Sealed tenders, duly endorsed with, “Tender: 52/2014” “SUPPLY AND DELIVERY OF A 1 TON LDV BAKKIE TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12h00, 5 September 2014 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from Mr. H Veldman, Assistant Manager: Environmental Management, Department Community Services, Sol Plaatjie Avenue, Potchefstroom, or Me. Evelyn Nkaunyane, 35 Wolmarans St, Potchefstroom, Dan Tloome Complex, first floor, Department finance. Contact details. Phone: 018 299 5146, upon payment of a non refundable deposit of R200 documentfee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act.

REGISTRATION ON ACCREDITED SUPPLIERS DATABASE 2014/2015 Suitably qualified contractors and service providers are hereby invited to submit their Company Portfolio of Evidence for registration on Tlokwe City Council’s supplier’s database. Service providers/contractors who are already registered on Tlokwe City Council’s database are required to update their profiles, in compliance with Section 110 of the Municipal Finance Management Act 2003 (Act No. 56 of 2003) and Chapter 6, Section 3(1) of the Supply Chain Management By-Laws. Application forms may be collected from Tlokwe City Council, Dan Tloome Complex, Cnr Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom (1st Floor, Room 102, Me Evelyn Nkaunyane) or be downloaded from our website www.tlokwe.gov.za. Duly completed application forms together with supporting documents must be delivered to the Supply Chain Management Section in Potchefstroom. In accordance with Government Gazette No 34350, suppliers are reminded that the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act No 5 of 2000) amendments became effective on the 7th December 2011. This amendment does affect suppliers who are currently registered or wish to register on Tlokwe City Council’s Suppliers Database as well as those who may tender for future bids issued. No procurement of goods of services will be made with service providers who are not registered on the data base. Supplies are hereby informed that they are not allowed to do business with the Tlokwe City Council without any official order.

The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable

All enquiries in this regard may be directed to MR JEFFREY MONARENG on (018) 2995535 during office hours.

DR NE BLAAI-MOKGHETI Notice 102 /2014 MUNICIPAL MANAGER

DR NE BLAAI- MOKGETHI MUNICIPAL MANAGER

Notice No: __123_/2014

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Potch Dorp Rolbalklub vier honderd jaar Piet de Jager Die Potch Dorp Rolbalklub is nou die oudste rolbalklub noord van die Vaal, nadat ‘n klub aan die Oos-Rand onlangs ontbind het. Die Potch Dorp klub het sy oor-

sprong onder die Britse soldate in 1907 gehad, maar die klub is amptelik in 1914 gestig. Die baan waarop daar in 1907 gespeel is, is nou in onbruik en is op die perseel van Witrand geleë. Die klubhuis van 1914 bestaan nog,

maar die eerste baan wat noord van die klubhuis was, is verloor toe die destydse WesTransvaal Rugby-unie die grond nodig gehad het vir nuwe pawiljoene. Die munisipaliteit het ‘n nuwe klubhuis en bane gebou.

Die klub gedenk sy honderdjarige bestaan op Saterdag 27 September met ‘n spesiale feesgeleentheid. Oud-klublede wat ‘n bydrae kan lewer, word genooi om kontak te maak met Piet Breitenbach, 083 6446 181 of Jean du Plessis, 082 840 1142.

NW Academy of sports hosts club admin course Vincent Mofokeng The North West Academy of Sport hosted a sports club administration course on 30 July to 1 August. Twenty- one people participated in this course that was held at SenwesPark Cricket Club with nine federations representing different sporting

codes in the North West. The course was held to empower the officials who are responsible for the day to day operations of the federations. It is a qualification that is pitched at National Qualifications Framework (NQF) level four and it is presented in a credit bearing manner. That means participants attend a

three-day theoretical session, then undergo a formative assessment development of Portfolio of Evidence (PoE), then a summative assessment, moderation, verification and then receipt of certificate of competence once declared competent. In addition to the programme, participants were introduced to a pro-

gramme called Club Smart. This is to be used to empower clubs in corporate governance, administration, legal and taxes to mention a few. Each federation was given a toolkit to use as a resource. This is one of the few capacity building programmes that the North West Academy of Sports will be presenting this year.

Leeutjies pak Vryburg in Neserliga eindstryd Piet de Jager Die eerste rugbyspan van Leeudoringstad het Mafikeng met een punt ge-

klop in die een halfeindstryd van die Neserliga. Die eindtelling was 35-34. In die ander halfeind het Vryburg gemaklik met 46-12 met Hartbeesfontein afgereken.

KENNISGEWINGS

*In die Valke se Merlinliga is Klerksdorp se eerstespan uitgeskakel toe hulle met 20-16 deur Vereeniging geklop is maar hulle 2e span se teenstanders het punte gestuur en dié

span is in die een halfeindstryd teen Sasolburg. Potch Dorp het dit nie gemaak in die liga nie en is nie deel van die uitspeelrondes nie.

NWU trap Ikeys-span met 6-0 Vincent Mofokeng

Die NWU het dit nie moeilik gevind om wanneer hulle voor die pale is die balle in te vuur nie en na nog ’n uitstekende aanval van Mongae het Matsobane die telling 4-0 gemaak. Net daarna het Machwisa sy driekuns behaal om dit 5-0 te maak. Steeds was hulle nie klaar nie en die plaasvervanger Kagiso Modimeong se doelskop het die soete oorwinning na 6-0 gerek. Die doelskoppers was: Thatohatsi Santos, Tshenolo Machwisa (3), Matsobane Matsi en Kagiso Modimeong.

NWU het Maandagaand die Ikeys-span gedurende die vierde rondte van Varsity football op hul tuisveld in Mafikeng behoorlik getrap. Hulle het 6-0 met die Ikeys afgereken. NWU het in die tweede minuut van die eerste helfte eerste bloed geruik. Na ’n uitstekende aanval van Orebotse Mongae het Thatohatsi Santos die bal in die nette gevuur. Net vyf minute daarna was daar nog ’n doel toe Tshenolo Machwisa die telling na 2-0 opgeskuif het. Dit het die Kapenaars groot laat skrik, maar dit was nog nie die einde nie. Die NWU het aangehou om druk toe te pas. Beide spanne het later met net 10 spelers gespeel nadat die skeidsregter twee rooikaarte uitgedeel het, een vir gevaarlike verdediging en die ander vir reaksie op die verdediging. Nog ‘n klassieke aanval van Mongae en Machiswa het uitgeloop op nog ’n doel om die telling 3-0 te maak. Die Ikeys het die tweede helfte vasbeslote begin, maar kon nie deur die hardnekkige verdediging van die NWU Mongae het drie doele teen die Ikeys aangeteken. Foto: Verskaf. breek nie.

Potchefstroom Herald

Biance Smit (2 x silwer en 1 x brons), Corli Lerm (2 x silwer en 2x brons) en Liezel Grobler (4 x goud) van Gimmies het medaljes verower tydens die pasafgelope NW gimnastiekkampioenskap pe.

Tanei Roux van Gimmies het ty dens die SANESA perdeskou eerste plekke behaal vir "Pleas ure" en "Horsemanship", asook 'n tweede plek in dressering.

Basson Coetzee van Gimmies is gekies vir die SA President kunsaashengelspan wat in Oktober vanjaar teen Namibië gaan deelneem.

15 Augustus 2014

Gimmies se derde hokkiespan is NW kampioene. Voor: Elri Theron, Nicke van Wyk, Elri du Plessis, CarnaMari van der Merwe, Nuette Heyns, Mariné Burger en Boitumelo Buthelezi. Agter: Keaoleboha Sefako, Althea Potgie ter, Madelein du Plessis, Mariëtte Conradie, Jana de Lange, Monika Peters en Serita Greyling.

Gimmies se o.14A hokkiespan is NW kampioene. Voor: Lerato Loate, Tri nity Visser, Lanique Blignaut en Reinette Botha. In die middel: Anika Smal, Elmarie Myburg, Wilmarie Pieterse, Marlize Groenewald, Lené Strydom, Carmi Snijman en Sunelle van Staden. Agter: Margolé van De venter, Mannscher Meyer, Gerda Swart, Ilené Grobbelaar, Janke Smal, Lente Swanepoel en Therese Taylor.

Practice Number: 5201055

Die volgende Gimmies het Voor trekkertoekennings ontvang, voor: Stefanie Zaaiman (Hoofleierswag) en Mariné Burger en agter: Nuette Heyns, Mariëtte Conradie en Renè Labuschagné. Afwesig: Cobus Ma lan de Klerk. (Almal presidentsver kenner).

Eckhardt Effenberger van Gimmies het tydens die SANESA perdeskou eerste plekke behaal in "Reining", "Trail" en "Horsemanship", asook 'n tweede plek in "Pleasure". Tydens die NW Equestriun ontvang hy tweede plekke vir "Youth Barrel Ra cing" en "Youth Keyhole", asook 'n derde plek vir "Youth Pole Ben ding".

Medical Technologist Leslie Williams (Carletonville)

The successful candidate will be required to work shifts, weekends and be on night call on a roster basis. Key performance areas: • Perform diagnostic testing procedures as well as review and verify results • Operate, maintain and calibrate the equipment used in the laboratory. Requirements: • A National Diploma in Biomedical Technology • Registered with the HPCSA and qualified in Clinical Pathology • Driver’s licence. Interested candidates should forward a concise CV, certified copies of ID and qualifications, and proof of SARS registration to e-mail: janien.labuschagne@lancet.co.za or fax: (011) 358-1349, clearly indicating the position you are applying for. Closing date: 22 August 2014 All short-listed candidates will be required to undergo background checks and assessments. Should you not receive a response within 2 weeks of the closing date, kindly consider your application unsuccessful. www.humanjobs.co.za

Gimmies se 1ste hokkiespan is NWkampioene. Voor: Odette van der Westhuizen, Sueanne Jacobs, Mieke Combrink, Chanté Giovannoni, Anika Grond en Lavonne Grey ling. Agter: Bazil Clarke (afrigter), Kyla Cain, Marlie Development Burger, Suné Geldenhuys, Megan Lingenvelder, Belinda Kruger, Nadia Dannhauser, Mareli Golden, Adé van der Merwe en Elize Coetzee.

Human Communications 111614

Department of Education and Sports Class Assistant (20 Posts)

Sub-directorate: Inclusive Education Services Division: Special Schools Basic salary: R73 044 per annum (SL2) (Ref. K23121) Dr Kenneth Kaunda District: • ES Le Grange (SID) (2) • Ikalafeng (SID) (2) • Janie Schneider (SID) (1) Ngaka Modiri Molema District: • Retlametswe (1) • Reatlegile (1) • Resomaretse (3) Dr Ruth Segomotsi Mompati District: • Temoso (SID) (2) • Lillian Lehetla (SID) (1) • MM Sebitloane (SID) (2) Bojanala District: • Reoleboge (1) • Mmekwa-Maseding (1) • Rekgonne Bapo (1) • Rustenburg (2) Requirements: • Grade 12 (NQF Level 4) or equivalent • Experience in and knowledge of working with young children • Experience in and knowledge of disabled learners experiencing barriers to learning will be an advantage. Competencies and skills: • Good relationships with children • Ability and interest in working with disabled children. Key performance areas, inter alia, include: • Acting as class assistant regarding issues such as discipline • Class management • Ensuring cleanliness of the class environment • Developing a rapport with learners and being an advocate for their inclusion. Enquiries: Mrs Z Sprang, tel. (018) 389-8153 General Instructions In terms of the Departmental Equity Plan, females and persons with disabilities will receive preference. The Department is an equal opportunity, affirmative action employer. It is our intention to promote gender and disability in the Department through the filling of the posts. Candidates whose transfer/promotion/appointment will promote the above, will receive preference. A clear indication in this regard will facilitate the processing of applications. Correctly completed and signed applications must be submitted on the Z83 Form, obtainable from any Public Service Department, and be accompanied by certified copies of formal qualifications, ID and comprehensive Curriculum Vitae (which must include a minimum of 3 referees). Applications should be forwarded to the Superintendent-General, Department of Education and Sports Development, Private Bag X2044, Mmabatho 2735, for attention: Ms Kefilwe Lerefolo, Office Number 752, First Floor, Chief Directorate: HRM&D Building (Old Taletso Hostels), tel. (018) 388-4978. Closing date: 29 August 2014 (posted applications must have reached the Department by 16:30 on this date, otherwise they will not be considered). Applications with incorrect information and/or those received after the closing date indicated below will, as a rule, not be accepted. Due to the large number of applications we envisage to receive, applications will not be acknowledged. You may, however, contact the relevant enquiries person to confirm if your application has been received. If you do not receive any response from us within 90 days of the closing date, please accept that your application was unsuccessful. The Department reserves the right not to make an appointment to the advertised posts. Kone Solutions K23121

Van Zyl Brand en Nadia Blaauw van Gimmies het gekwalifiseer vir die SA Nasionale kortbadswemkam pioenskappe. Hierdie byeenkoms dien ook as 'n geleentheid om te kwalifiseer vir die FINA Wêreld kampioenskappe.

Department of Community Safety and Transport Management Call for Nominations of Persons to serve as Committee Members of the Provincial Regulatory Entity (PRE) The Member of the Executive Council (MEC) responsible for Department of Community Safety and Transport Management in the Province of North West, the Honourable Gaoage Oageng Molapisi invites nominations from individuals in terms of the National Land Transport Act (Act 5 of 2009) to serve as members of the Provincial Regulatory Entity (PRE) on a contract basis for a period not exceeding five (5) years. In terms of section 23(1) of the NLTA of 2009, the MEC must establish a Provincial Regulatory Entity (PRE) within the Department, whose function will be (among others) to regulate, monitor and oversee public passenger transport services in the Province, excluding inter-provincial and tourist transport services. The functions, duties and powers of the PRE, as stated in the Act, include the following: • Monitoring and overseeing public transport in the Province • Receiving and deciding on applications relating to operating licences (intra-provincial) • Advising the MEC on developing Regulations relating to public passenger transport and operations/services • Regularly contributing to the updating of a standardised procedure manual in line with the national manual Candidates should posses extensive knowledge of, training or experience in the following areas: • Public transport • Transport economics • Law • Transport legislation/policy • Conflict management • Municipal policies • Public Passenger Transport Law Enforcement/Inspectorate, etc. Organisations or individuals can make nominations with a brief motivation attached. Nominations must be accompanied by an acceptance letter from the nominee. Only South African citizens will be considered. Women and disabled candidates are especially encouraged to avail themselves for consideration. After the closing date for nominations, the names of the short-listed candidates will be published, whereupon interested parties may lodge comments or representations within a period of twenty-one (21) days. All comments or representations lodged will be taken into account when making appointments. Nomination letters, a brief CV of the nominee and letter of acceptance accompanied by originally certified copies of all qualifications and ID-document must be forwared to the Head of Department, Department of Community Safety and Transport Management, Private Bag X19, Mmabatho 2735 or delivered in Office No 146, 1st Floor, New Head Office Complex, Old Parliament Building, Modiri Molema Road, for the attention of Ms Gadifele Noge. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. Enquiries may be directed to Mr G Mokale, tel. (018) 388-5316, fax: (018) 381-0908 or e-mail: mokaleg@nwpg.gov.za The closing date for nominations is 5 September 2014 at 16:00 Kone Solutions K23110

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Verrassings in die eerste rondte Vincent Mofokeng En toe kom dit! Ja, ek praat van ’n hele paar verrassings in die eerste rondte van die Curriebeker Premierliga. Dis seker te vroeg om te praat maar die Pumas en die Griekwas het tog hulle hande uitgesteek, want dit blyk dat hulle vanjaar hier is vir besigheid. Die spanne kort tog bietjie diepte maar soos die spreekwoord sê, waar daar rook is, is daar vuur. Die voorspellers hou die spanne nog dop, maar ons sien die afslaers en die handelaars is voor op die wa met drie punte terwyl die res met twee punte hul eerste rondte afgeskop het. Hierdie naweek sien ons weer ons spanne in aksie. Na die Leeus op Ellispark hul Blou Bul-steak geniet het moes goue skoen, Marnitz Boshoff, sy stewels vir die res van die seisoen as gevolg van ’n armbreuk ophang. Die Pumas het ’n uitstekende tuis-oorwinning oor die Vrystaat behaal om hul merk

te maak, maar as ons voorspellers ’n goeie aanspraak as wenner van ons kompetisie wil maak, het die eerste ronde vir hulle ’n goeie aanduiding gegee. Hou die Leeus en WP dop! Die meeste van ons voorspellers sê die tuisspanne gaan triomfeer, maar die vleismanne glo dat WP op Nuweland gaan verloor en Wohnen voorspel dat Griekwas die Vrystaat gaan wen. Simply Meat Music Cafè Top Sky Trading Broken Pot Focus Auto Body Meat & Bilton TX Auto Wohnen J&B Auctioneers Glasfit

2 2 3 2 2 2 2 2 3 2

Potchefstroom Herald

15 Augustus 2014

Luiperds se juniors sukkel teen Vrystaat Piet de Jager Die Luiperds se twee juniorspanne (o.21 en o.19), sal die stang stewig moet begin vasbyt as hulle nie aan die einde van die seisoen weer om oorlewing wil veg nie. Die twee spanne kon Saterdag nie die tuisveldvoordeel op Profert Olënpark benut nie en net die o.21-span kon een bonuspunt vir hulle moeite toon. Die span lê tans op sewe ligapunte na vyf wedstryde en is in die vyfde plek op die punteleer. Die o.19-span het goed vasgebyt in die eerste helfte en met die omdraaislag was daar twee punte verskil (7-5), maar ‘n geelkaart en twee vinnige drieë deur die besoekers het die wind uit die Luiperds se seile geneem en hulle verloor 28-18. Die span het sewe ligapunte en is in die gesamentlike vyfde plek op die punteleer. Die Luiperd driedrukkers was Ray van der Lith (2) en Walt Steenkamp. Bresler Khats het met ‘n strafdoel geslaag. Die o.21-span het karakter getoon en goed teruggeveg na hulle teen rustyd 17-5 agter was. Hulle het minute voor die eindfluitjie met ‘n voorspelerdrie die telling na 30-29 geneem, maar die besoekers het uit die tronk ontsnap en gaan druk om die eindtelling 37-29 te maak. Die Luiperds verdien ‘n bonuspunt vir die vier drieë gedruk deur Rhyno Smith, Percy Williams, Loftus Morrison en Mark Reinecke. Kobus du Plessis se bydrae was drie doelskoppe en ‘n strafdoel. Die twee spanne het die naweek loslootjies.

Die o.21 drieë drukkers, Kobus du Plessis, Loftus Morrison, Rhyno Smit, Mark Reyneke en Percy Williams.

Foto: Verskaf.

Luiperd amateurspan aangekondig Piet de Jager Die Luiperds se amateurspan speel volgende week in Polokwane in die amateurweek. Die span word deur die Puk se Ronnie Lotriet en Philip van Rensburg van Leeudoringstad afgerig. Die span bestaaan hoofsaaklik uit

Puk spelers. Dit is ‘n welkome speelgeleentheid vir talle spelers wat lank onaktief was weens die gebrek aan klubrugby. Die twee spelers wat nie Pukke is nie, is Impala se losskakel Wilco de Wet en losvoorspeler Joe Engelbrecht. Die span word aangevoer deur FG Fouche.

Die span is: Heelagters: Wynand Olivier en Jean Booysen. Vleuels: Kurt Ruiters, Dawie de Koker en Khotso Leepile. Senters: Ian Heyns, Gerhard Nortier en Kowie Groenwald. Losskakels: Justin Botha en Wilco de Wet. Skrumskakels: Malherbe Swart en Francois Smith. Losvoorspelers: PJ

Uys, FG Fouché, Robey Labuschagne, Joe Engelbrecht en Marcel Henn. Slotte: JC Wasserman, Erno Nagy en Gerhard Cloete. Stutte: Anton Krynauw, Pens Scharneck, JP Roux en Ivan van der Sandt. Hakers: Armand Stoman, Eugene le Maitre en Jeandré Conradie.

Christo maak dit twee in ‘n ry vanaf Richmond Arnold van der Merwe Christo Snyman van Potchefstroom posduifklub het verseker sy jongduifseisoen op ‘n hoogtepunt afgesluit, met sy wen vanaf Richmond (609km) verlede naweek. Sy duif se spoed in die moeilike vlug is 1110 m.p.m. wat so 66,6 km/h is. In die wedvlug, het Kiewiet Marais se eerste en tweede duif ‘n skrale 16 en 47 sekondes na Snyman s’n klaargemaak. Oud skoolhoof Faan de Beer en pensioenaris George Loxton was vierde en vyfde onderskeidelik. In die jaaroud-afdeling was de Beer se 114 punte net te veel vir Snyman om in tehaal. Snyman se 173 punte ten spyt, was nie genoeg teenoor de Beer

se 100 wat hy tydens die wedvlug gevlieg het nie. De Beer verower dis vanjaar die jaaroud titel met 1229 punte. Snyman is tweede met 1188, Marais derde met 1119, Sarel Naudé vierde met 1088 en Nic Stassen vyfde met 971. Terloops, so van Stassen gepraat, die verkeersman is behoorlik aan die brand en vlieg sy vierde wen van die seisoen. Schalk van der Merwe het ‘n uitstekende naweek in die opes gehad en mis sy wen hier met ‘n skrale 11 sekondes. Die wentyd hier is so twee km/h vinniger as die jongelinge se tyd. Snyman eindig hier derde, Stassen vierde en van der Merwe vyfde. In die opeafdeling maak Sarel Naudé nog steeds amok, al het hy weer nie

Department of Public Works, Roads and Transport

‘n goeie naweek beleef volgens sy standaarde nie. Hy is nog steeds voor met 2010 punte, Marais(1389), Salty en Lettie(1296), Snyman(1183) en Stassen (1168) is almal aanspraakmakers om die opetitel te verower! Al die duiweboere weet dat die “vet meisie nog agt weke het om te sing” voordat die kampioen gekroon gaan word. In die Klubkampioen kompetisie lyk die prentjie baie dieselfde as hierbo. Naudé is die voorloper met 3098, Marais is tweede met 2508, Snyman derde met 2371, Stassen(2139) en de Beer(1937) is tans vierde en vyfde. Interessante feit van die week. Nuwelinge Marnes Nel en Sarel Naudé (junior) eindig nou hulle seisoen, aangesien hulle net in die jaaroud afdeling

Department of Public Works, Roads and Transport

Bid Notice and Invitation to Bid Bid No PWRT 99/13

Bid Description Upgrading from gravel to surface standard of road D520 from Makolokwe to Bethanie of approximately 10km as well as appurtenant works

Compulsory Meeting Date: 26 August 2014 Time: 10:00 Venue: Bethanie Community Hall

The minimum threshold for pre-qualification is 60%. Contract participation goal is 20% of the contract sum. CIDB grading: 8CE or higher Documents will be available from 14 August 2014 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R300.00 each. Closing date: 10 September 2014 at 11:00

Evaluation Criteria 90=Price 10=Preference points (points will be allocated according to B-BBEE ratings) Functionality as specified in bid documents

Bid Notice and Invitation to Bid Contact Person Ms M Molete, tel. (018) 388-1371

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

Bid No PWRT 30/14

Bid Description Construction of New Witrand In-patient Treatment Centre

Compulsory Meeting Date: 21 August 2014 Time: 10:00 Venue: Witrand Psychiatric Hospital in Potchefstroom

The minimum threshold for pre-qualification is 60%. CIDB grading: 7GB or higher Documents will be available from 7 August 2014 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R300.00 each. Closing date: 5 September 2014 at 11:00

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K23054

meegeding het. Nel eindig sewende met 802 punte en Naudé (jnr) agtste met 675 uit ‘n totaal van 13 lede.’n Blink toekoms wag op die manne in die duiwesport. Dié naweek se wedvlug vind plaas vanaf Cathgard wat ‘n afstand van 620km is. Dis op die N6 roete en word as die een van die “nagmerrie” loslaat punte beskou waar die manne van die seuns geskei gaan word. Hy is tussen die ou Transkei en Ciskei geleë en is ongeveer 135 km vanaf Oos Londen. Hopelik het ons geveerde vriendjies twee weke gelede geleer om die Bamboes- en Stormberge te pypkam, anders kan die naweek lank raak vir beide duif en liefhebber! “Veilig vlieg ou kleintjie”

Evaluation Criteria

Contact Person Mr P Mokoena, 90=Price 10=Preference points tel. (018) 388-4207 (points will be allocated according to B-BBEE ratings) Functionality as specified in bid documents

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K23055

15 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Rametsi maak ref-golwe Annemie Bester Na ‘n uitstekende Junie-maand van blaas in Nairobi tussen WP en Kenya, is Oregopotse Rametsi vereer as SArugby skeidsregter van die maand. Maar waar het die storie begin? Gedurende die ’95 Wêreldbeker is sy belangstelling in rugby geprikkel en het dit die die gogga laat byt, maar ongelukkig het sy skool nie rugby as ‘n sport aangebied nie. Rametsi het egter nie moed opgegee nie en vandag is hy een van die voorste jong opkomende skeidsregters in die land. Rametsi (28) is ‘n ontwikkelingsbeampte by die Luiperds Rugby-unie en hanteer in die volgende weke net provinsiale wedstryde. Later, toe hy wel begin speel het, is hy op flank ingespan. “Ek het niks van rugby geweet nie, ek het net geweet ek wil leer. Hulle het my geleer om te vang en te gooi. So het my liefde vir die spel gegroei,” vertel hy in die Luiperds se kantore. Op hoërskool aan Potch Boys High het hy so goed gevaar dat hy ingesluit

is in die Luiperds se Nike All Star o.14 en o.15 groepe. Die o.16 Grant Khomoweek het gevolg en toe die grote, die Cravenweek in Nelspruit in 2004. Die Puk het hom dadelik nader getrek deur middel van ‘n sportbeurs en hy kon sy studies in rekenaars en ‘n diploma in sport begin. Dit is waar die Luiperds se hoof van skeidsregters, Philip du Toit, hom in sy eerstejaar raakgesien het. “Philip het in my tweedejaar met my begin praat oor skeidsregting, maar ek wou nog rugby speel. Die saadjie is egter geplant en hoe meer ek daaroor gedink het, hoe meer het dit vir my reg gevoel. Ek het geweet ek gaan nie eendag groot rugby speel nie. In my derdejaar het ek my eerste wedstryd as skeidsregter behartig. Dit was ‘n nuwe uitdaging vir my en hoe meer ek geblaas het, hoe beter het ek geraak,” vertel Rametsi. Dit was nie ‘n 100 jaar nie toe sien SA Rugby hom raak en in 2010 is hy in hul Akademiegroep ingesluit wat bestaan uit jong opkomende skeidsregters in die land. Hy het skool- en klubwedstryde in die provinsie begin blaas en is toe deur

SARU aangestel as ‘n skeidsregter by die Oakdale-week. “Dit was moeilik omdat ek uit my gemaksone by die huis was. Daarby is die rugby baie kompeterend. Daar is gekyk hoe ons onder druk funksioneer.” Sy rapportkaarte by die Cravenweek vanjaar was ook uit die boonste rakke waar hy telkens tussen die voorste drie kandidate gegradeer is. Hy is op SA Rugby se Nasionale Groep saam met bekendes soos Pro Legoete en Archie Sehlako. Hy kyk baie op na Mark Lawrence as ‘n voorbeeld van hoe ‘n skeidsregter ‘n wedstryd moet hanteer. “Hy is altyd koel en kalm en hanteer situasies ongelooflik goed.” Volgens sy mentor by die Luiperds, Du Toit, is Rametsi se sterk punt sy kennis van die spel as ‘n voormalige speler, sowel as sy goeie kommunikasievermoë. “Hy is ‘n uitstekende talent wat sy geleenthede tot die beste van sy vermoë gebruik. Hy is hardwerkend en bereid om te leer.” sê du Toit. Dit is duidelik dat dié Luiperd nog diep spore in Suid-Afrikaanse rugby gaan trap.

Hou vir Ryan dop in MTB Vincent Mofokeng Ryan Conradie van Potchefstroom Gimnasium het die botoon gevoer in die Tour-de-Parys Bergfietsreeks op 2 Augustus in Klerksdorp. Met die aanvang van die NW Bergfietsreeks by Tour-de-Mielie was hy eerste in die sub-junior afdeling. Sy tyd was ook die vinnigste van al die ouderdomsgroepe. Brandon van den Berg is weer die kampioen in die jeug-afdeling. Potchefstroom skole het baie goed gevaar en die uitslae is soos volg In die seuns-afdeling, sub-juniors: Ryan Conradie (Gimnasium) eerste, Kobus Bezuidenhout (Ferdies) derde, Elmar van der Merwe (Volkies) vierde, Brendan van Eeden (Gimnasium) vyfde. Jeug: Brandon van der Berg (Volkies) eerste, Pieter du Toit (Volkies) tweede, Armandt van Niekerk (Volkies) vyfde. Juniors: Jacques Visser (Ferdies) derde, Jan Riekert (Ferdies) vyfde, Bernard Kruger (Gimnasium) sesde, Lo-Han Snyman (Volkies) agtste. In die dogters-afdeling, sub-juniors: Trinity Visser (Gimnasium) vyfde. Jeug: Kristen Louw eerste, Marlize le Roux tweede, Elanza Jurgens

derde, Gita Adlam vyfde, Sumane Koen sesde, Zandri Snyman sewende (almal van Volkies). Juniors: Chanté Fourie eerste, Nanouschka Schutte tweede, Nita Oberholzer vierde, Elmizanne Kleynhans

vyfde (almal van Volkies). In die skole kompetisie is Volkies eerste, Gimnasium derde en Ferdies vierde. Die volgende MTB Hoërskole kompetisie vind op 30 Augustus plaas by Hoërskool Wagpos in Brits.

Conor de Waal, Ryan Conradie en Kobus Bezuidenhout gedurende die MTB reeks in Klerksdorp. Foto: Verskaf.

Birthday Sale Visit lombardtyres.com

Oregopotse Rametsi is vereer as SArugby se skeidsregter van die maand. Foto: Verskaf.

Volkskool hou Potch se naam hoog Piet de Jager Volkskool se o.16-span het deurgedring na die halfeind van die grootskole in die Beeldtrofee, nadat hulle Hoërskool Linden Saterdag op Olënpark oortuigend met 27-13 geklop het. Die kookwaterspan speel Saterdag in Tzaneen teen die Hoërskool Ben Vorster se o.16-span. Gimnasium se o.14’s het vasgeval in hulle kwarteind teen Randburg en moes die knie buig in ‘n 31-10 nederlaag. Ander Luiperdspanne wat Saterdag in halfeindwedstryde speel is KHS se eerste span in Klerksdorp teen Standerton, nadat KHS ‘n naelbytsege van 6-3 oor Oos-Moot behaal het. Lichtenburg se o.15-span speel teen Transvalia. In die mediumskool-afdeling het Wesvalia van Klerksdorp se eerste-, o.15- en o.14-spanne deurgedring. Die provinsie se platteland kook ook in die reeks. Vryburg het twee spanne in die halfeind vir mediumskole. By die kleinskole is Koster daar met twee spanne, Schweizer-Reineke met een span en Zeerust met twee. * In die middelskool-afdeling het Hoërskool Parys met drie spanne na die halfeind deurgedring.

PASSENGER & ULTRA HIGH PERFORMANCE TYRES 15580TR13 GOODRIDE SP06 (79T) 350.00 16580TR13 GOODRIDE SP06 (83T) 380.00 17570TR13 GOODRIDE SP06 (82T) 415.00 17565HR14 GOODRIDE SP06 (82H) 435.00 18560HR14 GOODRIDE RP28 (82H) 495.00 18565HR14 GOODRIDE RP28 (86H) 535.00 19550VR15 GOODRIDE SP06 (82V) 535.00 19565HR15 GOODRIDE SP06 (94H) 605.00 COMMERICAL, SUV & 4X4 TYRES 195R14C GOODRIDE SC328 705.00 195R14C TECHKING ET344 White Side Wall 705.00 20575R14C KUMHO M857 White Side Wall 935.00 215R15C GOODYEAR WRANGLER ATSA+ 1,150.00 24575R15C GOODYEAR WRANGLER AT/SA+ 1,405.00 30X95R15 KUMHO KL78 AT 1,475.00 25570R15 GOODYEAR WRL HP 1,250.00 24570R16 GOODRIDE SL369 1,450.00

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

HiQ

21 Chief Albert Luthuli Street, Potchefstroom

E-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

15 Augustus 2014

Gimmies se seunshokkie doen dit weer Die vierde Noordvaal seunshokkie toernooi het die afgelope naweek plaasgevind en Gimmies het skerp tande gewys. Die o.19 en o.16 toernooi was in Potchefstroom en die o.14 in Vanderbijlpark aangebied. Gimmies beklee die eerste plek saam met die gesogte Krugersdorp High School, wat ’n uitstekende hokkie skool is op die skole punteleer. Die o.14’s behaal ‘n sewende plek, o.19 ‘n sesde plek en die o.16 ‘n uitstekende derde plek. Nog geen ander skool kon dit regkry om die afgelope drie jaar onder die top twee skole te wees nie. Gimnasium is slegs een van drie skole wat in 2014 in al drie ouderdomsgroepe verteenwoordig is.

Helgard Brink van Waterkloof speel die bal weg van Rudie de Wet van Potchefstroom Gimnasium. Waterkloof wen 40. Foto: Ma rio van de Wall.

Hoërskool Transvalia speel teen Pietersburg Hoër. Waldo Myburg van Pietersburg slaan die bal in die mikke terwyl Jaques Pretorius (k) van Transvalia, die bal bekyk. Foto: Mario van de Wall.

NWU-Puk star shines for SA against England Bertie Jacobs There are ways to make your national debut, and then there are ways. Playing in his first u/19 Youth Test for South Africa against England at the County Ground in Northampton, Hanco Olivier had a nightmare of a start to his international career. He faced one delivery, lasted a total of one minute and scored a duck when he was trapped lbw by medium-pacer Luke Wood. South Africa was bowled out for a

paltry 77 runs after England scored 393 in the first innings. The tourists were forced to follow on and the 18 year-old right-hander from Klerksdorp, now enrolled at the Potchefstroom Campus of the North-West University, set out to make amends. Strolling to the crease at number three after South Africa lost the wicket of Ryan Rickelton with only 44 runs on the scoreboard, Olivier muscled down and produced an innings of immense resolve and composure. During his 299 minutes in front of the stumps he faced 239 deliveries and scored 79 runs, which included eight boundaries and one ‘maximum’. His strike-rate of 33 runs per 100 balls is a testament to his determination. When play was called to a halt Olivier was not-out, having secured a draw that sees the two-match series end at a 0-0 draw. Olivier was aided in his salvaging task by an equally stubborn 55 from 155 deliveries from Nelspruit-born Janneman Malan. The former was rightly named Man of the Match for steering his side to 235-4 at the close of play.

“Hanco is an outstanding player. He wasn’t considered for the first test having just come back from a shoulder operation, but showed why he is so highly rated when he got his chance,” said Conrad de Swardt, cricket manager of the North-West University’s Potchefstroom Campus. Olivier’s abundance of talent was spotted when he was in Grade 11 at Grey College in Bloemfontein where after he joined his father’s alma mater and Patria men’s residence. “He is firmly on the national radar now and we expect big things from him,” Swardt enthused. In another coup the Potchefstroom Campus will welcome the services of fellow trench man, Janneman Malan, who will play his trade in Potch next year, whilst another SA u/19 team mate, Stefan Klopper, looks all but a certain singing for the Pochefstroom Campus as well. In other news, Wimpie Viljoen was selected for the South African Student team that will face the SA Academic side in a triangular series in Pretoria after recently smashing 131 against the Lions at the Fanie du Toit Sport Fields.

Elektriese Heinings Bel Ons vir Flinke Diens Volledige heining

VANAF R3745,00

Hanco Olivier from Potchefstroom making waves in Engeland. Photo: Internet

VOORKANT VAN ERF!!! +- 30 meters

Deltronic’s

KERKSTRAAT 302 (WALTER SISULUSTRAAT) TEL: 018 297 1191/018 293 1402 SEL: 0722244900 of 0715582277

Ons doen ook: Staal hekke Palasade en Elektriese heinings Afdakke ..ens