Herald Potchefstroom
16 Maart 2012 Prys: R4,20
TERMITES 26 YRS SERVICE!!
Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)
3
Aanval op weerlose vrou
Wonderwerk, kind leef, lag weer
Naelskraap vir broers
Foto: Ruandie Minny
139 Steve Biko Ave (Tomstreet) Potchefstroom Tel: (018) 294 7554
Bring in your vehicle 139 Steve Biko Ave (Tomstreet) for our Potchefstroom Major Service Tel: (018) 294 7554 Geldig vanaf 4 Januarie 2012 Bring u motor R895 in vir ons Groot Diens
Bring in your vehicle
Foto: ChanĂŠ Scheepers
R100 Bybetaling vir 4 silinger petrolvoertuie wat 1600cc oorskry
From
R100 excess for 4 cylinder petrol vehicles exceeding 1600cc
R995
R200 excess for 5 and 6 cylinder petrol and diesel vehicles
R1095
R1 095
R200 bybetaling vir 5 en 6 silinder petrol-en dieselvoertuie
From
quotations provided for new generation diesel vehicles eg. vw golf TDI / jetta tdi / bmw 320d
Quotations provided for special high performance spark plugs, metal petrol filters for fuel injected petrol engines And air filters, if required
Valid From 04 January 2012
Guaranteed Workmanship, No Additional Work Carried Out Without Your Prior Consent RETAIL MOTOR INDUSTRY ORGANISATION
R995
Guarantee: 3 months / 15 000km. Repair work: 12 months / 40 000km
kwotasies word gelewer vir nuwe generasie dieselvoertuie bv. vw golf tdi/ jetta tdi/ bmw 320d Kwotasies word gelewer vir spesiale hoË-prestasie vonkproppe. metaal brandstoffilters vir brandstof inspuit petrolenjins en lugfilters, indien nodig
2
Potchefstroom Herald
20 jaar gelede in die Herald
16 Maart 2012
deur Lennie Gouws
Die lief en leed van motorhandelaars Twintig jaar gelede was van die grond waar op die Riverwalk-sentrum vandag staan die bron van ’n dispuut tussen die stadsraad en ’n vorige eienaar daarvan. Die hofsaak daaroor is die hoofnuus van die Herald van 10 Maart 1992. Nadat voorgestelde uitbreidings aan die destydse Checkers-sentrum deur die mat geval het, het die stadsraad nie betaal vir grond wat hulle daarvoor van ’n bekende destydse motorhandelaar, mnr. At Jacobs, gekoop het nie. Hy het die Raad vir R1,7 miljoen gedagvaar. Nog ’n motorhandelaar, Kyalami Motors, het daardie jaar, benewens die Handelaar van die Jaar-toekenning van Toyota, talle ander pryse by die motorgroep se jaarlikse prysuitdeling gewen. ’n Berig oor die Michelangelo-rekenaarvi rus wat op 6 Maart 1992 wêreldwyd groot
verwoesting gesaai het, is waarskynlik die Herald se eerste berig oor dié gevaar. Des tyds was dit ’n nuutjie, maar deesdae ly elke rekenaargebruiker onder virusse. Plaaslik het die virus sy kop uitgesteek by die Puk en enkele sakeondernemings, maar is gou hokgeslaan. Die oud-Weste rugbyspan wat die vorige Saterdag teen ’n span van die S.A. Magte gespeel het, kon nie die mas opkom nie en het die wedstryd verloor. Politieke moddergooiery het, met die ko mende referendum, steeds die koerant gehaal. Die opskrif van die hoofberig van Vrydag 13 Maart lui: “Burgemeester wil politiek in Potch-stadsraad vasvat”. Die burgemeester, mnr. Chris Landsberg, is toe pas verkies met dr. Willie Victor as on derburgemeester. Landsberg het gesê dat as raadslede nie by politieke verskille kan
verbykyk nie, moet hulle hul posisies ont ruim. Voorstanders van die “ja”-stem vir die refe rendum het ’n advertensie laat plaas waarin ’n spotprent van Eugene Terre’Blanche, geteken deur die bekende Fred Mouton, verskyn. Die opskrif is: “Verwerp geweld en oorlogpraatjies – stem Ja vir vrede”, terwyl Terre’Blanche in ’n praatborrel sê: “Stem nee en kry ’n nuwe minister van verdediging”. ’n Dubbelblad in die koerant is gevul met die handtekeninge en name van talle Potchefstromers, waaronder talle beken des, wat die “ja”-stem ondersteun.
Bo regs: Die karnaval van die destydse Potchefstroomse Onderwyskollege het plaasgevind net voor die koerant van 10 Maart 1992. Die byskrif by die voorbladfoto lui: “Dié Amigohoed en bril het groot verligting teen die warm son gebring en dié student kon in koelte haar blikkie in die optog deur Kerkstraat skud.
Bekende sakeman oorlede
Klets en wen Klets weer saam dié week en wen R100. Vertel vir ons wat Zanelda Prinsloo vir Chris Greyling hier sê. Jou pittige sêding kan jou R100 in die sak bring om by die Steakhouse op die Bult te spandeer. SMS klets en jou sêding na 45518 voor Dinsdag 20 Maart om 12:00. SMSe kos R1,50.
Bill Rourke Bill Rourke (78) oud-inwoner van Potchefstroom is Saterdag, 25 Februarie oorlede by Samuel Broadbent tehuis vir bejaardes. Sy familie en vriende sê hul gun pappa, oupa en oupagrootjie die rus. Die begrafnis is op 9 Maart in Carletonville gehou.
Prof. De La Rey Marais, eie naar van Kodak-Express in die MooiRivier Mall, is Saterdag, 10 Maart, na ‘n lang siekbed oorlede. Prof. Marais was sedert 19 Feb ruarie in die ISE by Mediclinic Potchefstroom nadat hy ‘n bero erte gehad het. Hy is in 1940 in Porterville in die Wes-Kaap gebore. Hy was tot en met die vroeë 1980’s ‘n dosent by die Onderwyskollege op Wel lington. Hy is in 1982 aangestel as dosent in Mediakunde by die destydse PU vir CHO waar hy ook tot professor bevorder is. Na 14 jaar in die akademie ver laat hy die PU vir CHO en tree toe tot die sakewêreld toe hy in 1996 die Kodak Express-winkel begin het. Hy het homself vinnig bewys as ‘n bekwame sakeman deur ‘n baie suksesvolle onderneming op te bou wat tans besit en bestuur word deur sy vrou, Anchen Marais en seun, MJ Marais. As gerespekteerde akademikus en vrydenker, was prof. Marais tot en met sy dood by die akademie betrokke en het hy (onafhanklik van die universiteit), artikels gepubliseer en referate gelewer. Mnr. Malan Marais beskryf sy pa as ‘n veelsydige mens wat baie mense se lewens positief geraak het. Hy sal gemis word. Prof. Marais laat sy vrou, drie kinders en twee kleinkinders agter. ‘n Huldeblykstee word 11:00 Vrydagoggend by die Crista Gallikapel gehou vir familie en kennisse.
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.
Herald
Ombudsman
Potchefstroom
Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:
Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759
webwerf: www.potchefstroomherald.co.za
Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338
Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7868 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177
Polisie: 10111
Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.
Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.
16 Maart 2012
3
Potchefstroom Herald
Die huis waar ’n bejaarde vrou en haar huishulp Maandagmiddag wreed aangeval is. Die agterdeur wat na die kombuis lei waar me. Ada Viljoen in ’n plas bloed gelê het.
Nie eers tyd vir paniekknoppie Abrie Bronkhorst “Oumiesies sluit die deur! Sluit die deur!” Liesbet Pilane (36) het Maandagmiddag angstig geskree en baklei terwyl ’n man besig was om haar met ’n mes te steek. En al waaraan sy gedink het is om haar bejaarde werkgewer, me. Ada Viljoen (76), teen dié aanvaller te beskerm. “Ek het só baklei dat dat hy net nie by die oumiesies kan kom nie,” het Liesbet aan me. Retha Bekker, wat twee huise van Viljoen af woon, gesê. Me. Viljoen is na Mediclinic Potchefstroom gejaag waar sy by hul ongevalle-eenheid opgeneem is. Sy is egter Maandagaand na Millpark hospitaal gevlieg en veg tans vir haar lewe. Daar is ook ’n moontlikheid dat sy verlam kan wees. Liesbet, wat verskeie steekwonde opgedoen het, is na die Potchef-
stroomse provinsiale hospitaal geneem. Sy is intussen ontslaan. Die voorval het om 13:30 buite Potchefstroom op die Kromdraai-hoewes gebeur. Volgens ’n omstander was die aanval op me. Viljoen brutaal. “Die kombuis was oral vol bloed. Sy het in ’n plas bloed gelê. Mens kon nie eers haar gesig of vel sien nie.” “Me. Viljoen kook ’n week voor die tyd kos en maak pakkies om dit te vries. Sy was juis besig om pakkies te maak toe die voorval gebeur en Liesbet was buite besig om die rose gif te spuit,” het Liesbet vir Bekker gesê. “Liesbet dink die man het plat gelê in die gras want sy het niemand gesien nie. Die volgende oomblik toe sy omdraai sien sy net ’n beweging en toe steek die man haar met ’n mes.” Dis toe wat Liesbet skree dat
WISKUNDE KLASSE!!!
Gr. 10 - 12
Skakel: Sanri 082 817 0260
40281A/PH/R2
Goeie gehoor is noodsaaklik in die omgewing waarin ek werk Michael de Lange Siviele Ingenieur Phonak se uitsonderlike SoundRecover ® stel u in staat om hoë frekwensies te hoor wat vantevore nie moontlik was nie – ‘n wêrelddeurbraak en uniek aan Phonak. Dit laat draers toe om weer besigheidsgeselskappe in raserige omgewings, klanke soos dié van voëlgesang, kinderlaggies, musiek en die sagte fluisterwoorde van ‘n geliefde te geniet. Dis geen wonder dat 80% van draers dit as die beste eienskap van hulle gehoorapparaat beskryf nie. Phonak is een van die enigste maatskappye wat u tevredenheid waarborg of met graagte u geld sal terugbetaal*. Skakel 0861-10-20-30 vir meer inligting of vir ‘n afspraak en tree outomaties in verbinding met u naaste gehoordeskundige. *30-Dae geld-terug waarborg. Bepalings en voorwaardes geld.
POTCHEFSTROOM
en Professionele Vennote www.earinstitute.co.za
Tel: (018) 290-7056 Nelson Mandelarylaan 34A, Baillie Park.
Die Oorinstituut beveel Phonak aan, die wêreld se mees gevorderde gehoorapparaat. Vir meer inligting besoek www.phonak.co.za
me. Viljoen die deur moet sluit. Sy kan glo nie mooi hoor nie en wou buite toe gaan om vas te stel wat aangaan. “Dis toe die man op háár afstorm en haar met die mes begin steek.” Maar Liesbet het steeds probeer om haar te beskerm. Die man het glo vir ’n tweede keer op Liesbet afgestorm en dis toe dat sy van hom af weghardloop. Hy het haar eers agterna gesit maar later teruggedraai en terug in die huis in gehardloop waar me. Viljoen op die kombuisvloer in ’n plas bloed gelê het. Sy het doodstil gelê en die aanvaller het daarna spore gemaak. Die polisie het ’n wenk ontvang en die man is enkele ure na die voorval deur die blitspatrollie op die Vereenigingpad op ’n gesteelde fiets aangekeer. Die fiets behoort aan een van die aangrensende plaaswer
kers. Hy is in hegtenis geneem en het net na 19:00 Maandagaand uitgewys waar hy die mes weggesteek het. “Ek het my uit my skoene gehardloop toe ek hoor van die voorval,” het Bekker gesê. ’n Plaaswerker het by haar aangehardloop gekom en geskree: ‘Miesies, miesies, bel die polisie’. “Ek het die polisie probeer bel en intussen na die besigheid langsaan gejaag om hulp.” Michael Pilane (42), Liesbet se man was ten tye van die voorval in die dorp toe hy die oproep kry. ’n Aangrensende plaaswerker het vir Michael gebel waarna hy dadelik deurgekom het. Die aanval het só vinnig gebeur dat me. Viljoen blykbaar nie eers tyd gehad het om die paniekknoppie, wat ge reeld om haar nek hang, te druk nie.
4
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
Naelskraap vir broers op verjaardag Abrie Bronkhorst Twee broers wat Sondagmiddag met ’n verjaarsdagkoek oppad huistoe was het ’n noue ontkoming met die dood gehad toe ’n kar voor hulle ingery het. Die ouer broer het beheer oor die Toyota Conquest verloor waarna die kar begin tol en teen ’n boom beland het. Die boom het die kar op die regterkantste deur getref wat veroorsaak het dat die kar byna halfpad om die boom gevou het. Die ongeluk het om 16:00 by ’n kruising in Albert Luthulistraat gebeur. Die jongste broer wat in die voertuig was het sy 18de verjaarsdag op dié dag gevier.
“Ons bly reg oorkant van waar dit plaasgevind het. Ek het dit nie self gesien gebeur nie, maar my man was die eerste persoon op die toneel. Ek het die ambulans ontbied,” vertel me. Ruandie Minny. Volgens Minny het die twee jongmans aan haar man gesê dat die ander voertuig glo nie by die stopstraat stilgehou het nie. Hulle het uitgeswaai en as gevolg van die nat pad begin gly en teen die boom beland.” Die ouer broer het ’n besering aan sy regterbeen opgedoen. Hy is op die toneel behandel en hospitaal toe geneem. Die jonger broer en die bestuurder van die ander voertuig het geen beserings opgedoen nie.
Drie Pukke geskors na aanranding Susan Cilliers Drie senior mansstudente van die Pukke se Villagers-dorpskoshuis is vir ‘n jaar van al die Noordwes-Universiteit se kampusse geskors omdat hulle ‘n eerstejaar aangerand het. “Sulke gedrag sal nie geduld word nie,” het prof. Herman van Schalkwyk, rektor van die Potchefstroomkampus, in ‘n mediaverklaring oor die voorval gesê. “Hul straf moet as afskrikmiddel dien vir enige senior studente wat menseregte skend deur eerstejaars te intimideer of aan te rand. Die universiteit sal hard optree om te voorkom dat vandag se slagoffers môre se aggressors word.” Die drie studente is onlangs by ‘n tugverhoor van die universiteit geskors, het me. Kiewiet Scheppel, kampuswoordvoerder, gesê. “Die studente mag volgende jaar hierdie tyd weer aansoek doen vir hertoelating. Die onderskeie fakulteite waar hulle studeer, sal hul aansoeke dan oorweeg.”
Die universiteit het ingevolge hul beleid oor interne tugprosedures nie die geskorste studente se name bekend gemaak nie. Hul skorsing spruit uit ‘n voorval op 21 Januarie toe hulle omsteeks 16:00 met ‘n bakkie naby een van die universiteit se ingange gery en vier eerstejaarstudente opgelaai het. “Hulle is na die seniors se woonstel geneem waar hulle alkohol gebruik het en een van die eerstejaars aangerand is,” het Scheppel gesê. Een senior het een van die eerstejaars met ‘n lat op die agterstewe geslaan. Die senior het die eerstejaars later die aand na ‘n ander woonplek geneem waar twee seniors hulle met die plat hand op hul blaaie geslaan het. Een van die eerstejaars het besluit om ‘n verklaring oor die voorvalle af te lê. Die drie seniors het nie appèl teen hul skuldigbevinding aangeteken nie, het Scheppel gesê.
Be the first to Know!
Die prentjie van die twee broers se noue ontkoming
Foto: Verskaf
Pietz-moord: Verdagtes verskyn September Abrie Bronkhorst Die verhoordatum van die moord op Pietz Bezuidenhout (36) is Woensdag in die landdroshof van Potchefstroom vasgestel. Bezuidenhout se vermeende moordenaars, Kagiso Solly Tiba (24) en Letlhogoholo Edward Moretlwe (25), het Woensdag in die hof gehoor dat hul saak vir 17 tot 21 September op die rol van die rondgaande hof in Potchefstroom geplaas is. Die twee verdagtes wag sedert hul laaste verskyning verlede jaar op ’n hooggeregshofdatum van die direkteur van openbare vervolging. Hulle het op 27 Februarie vanjaar weer vir die eerstekeer in die hof verskyn waarna die saak tot Woensdag uitgestel is. Die staat het ’n sterk saak teen die verdagtes aangesien DNA-uitslae reeds ontvang is. Bezuidenhout wat ’n kelner by O’Hagans was is Saterdag 8 Oktober om 04:15 wreed voor sy hek vermoor. Hy was heeltemal onbekend aan beide beskuldigdes. Bezuidenhout se lyk is egter 08:00 Saterdagoggend deur ’n vriend voor sy hek ontdek. Danksy knap speurwerk is die twee vermeende moordenaars in verband met Pietz Bezuidenhout se moord binne vier dae vasgetrek. Tydens die verdagtes se borgaansoek het dit aan die lig gekom dat twee messe in die aanval gebruik is. Bezuidenhout was dié oggend ná sy skof by O’Hagans te voet huis toe omdat hy sowat twee blokke vandaar bly. By die bruggie in Peter Mokabalaan is hy deur die twee beskuldigdes genader en vir ’n sigaretaansteker gevra. Hy het gesê dat hy nie een het nie, maar is net daar en dan vasgegryp en deursoek. Bezuidenhout kon daarin slaag om weg te hardloop in die rigting van sy woning.
Toe hy egter opmerk dat die beskuldigdes hom steeds agtervolg het hy ’n klip opgetel en dit na hulle gegooi in ’n po ging om hulle af te skrik, maar voor sy woning het hulle hom ingehaal. Sy vermeende m o o r d e n a a r s Wyle Pietz Bezuidenhet hom ses hout wat Saterdag 8 keer in die rug Oktober 2011 brutaal en kop met voor sy huis in Potchef’n klein mes stroom vermoor is. gesteek waarna Bezuidenhout op die sypaadjie geval het. Die hof het gehoor dat een van sy vermeende moordenaars bo-op hom gaan staan het terwyl die ander een hom met ’n groter mes gesteek het. Daarna het hulle met R450 en ’n Nokia-selfoon op die vlug geslaan. Pietz het sowat tien steekwonde aan sy liggaam. Die daad was só grusaam dat Bezuidenhout se regtersleutelbeen afgesteek is. Die patoloog het ook bevestig dat ’n groot en klein mes gebruik is. “Dis anders om iemand te roof, een keer met ’n mes te steek en weg te hardloop maar om iemand tien keer te steek is brutaal,” het a.o. Bonita Dry in die borgaansoek verlede jaar getuig. Borg was glad nie toegestaan nie en die twee beskuldigdes is sedert verlede jaar in aanhouding.
INVITATION TO RUN A TUCK SHOP Vuselela FET College Potchefstroom Centre for Information Communication and Technology invites all interested people to hand in a business plan to run the tuck shop at the Campus.
get the freshest news first, and win! Like our page and join our mailing list, and you could win R1’000 in shopping vouchers!
Join us on Facebook!
Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall
naturally
TUCK SHOP CRITERIA 1. Operating hours: Monday–Thursday: 07:00-18:00 (compulsory) Friday: 07:30-17:00 Saturday & Sunday 08:00-18:00 2. Products sold: A combination of fresh fruit, dried fruit and healthy snacks as well as light meals. 3. The equipment used: Provider’s equipment. Campus’ equipment may be rented at a nominal fee. (Maintenance must be done by the provider and for his/her account.) 4. A monthly rental fee of R300 must be paid for renting the venue. 5. A key deposit of R200 must be paid beforehand. 6. The Tuck shop must comply with all the health and safety regulations. 7. Security is the responsibility of the provider. The College will not carry any risks. 8. Management will decide who the provider will be. This decision will be based on a Business Plan handed in by all prospective providers. A business plan must be handed in to the Campus Manager before Friday, 23 March 2012.
16 Maart 2012
5
Potchefstroom Herald
One Crown: Potch se eerste Ghoema wenner Die plaaslike rockgroep One Crown is Potchefstroom se eerste ontvanger van die nuwe Ghoema toekenning. Die Ghoemapryse vir Afrikaanse musiek is tydens ‘n glansgeleentheid in Carnival City vir die eerste keer oorhandig aan wenners in 22 kategorië. Tydens die luisterryke geleentheid was Pieter Koen en Amor Vittone die gaskunstenaars en benoemdes vir Ghoema toe kennings het die wie’s wie van Afrikaanse musiek ingesluit soos Juanita du Plessis, Steve Hofmeyr, Kurt Darren, Nicholis Louw, Bobby en Karlien van Jaarsveld, Jak de Priester, Bok van Blerk, Robbie Wessels, Leon Schuster, Casper de Vries, Heuwels Fantasties en vele ander. One Crown se album “Verander vir ander” was die wenner in die kategorie beste rockalbum van die jaar. One Crown bestaan uit drie oud-Gimmies Hendri Hofmeyr (sang), Lourens de Jongh (elektriese kitaar) en Ryno Jansen (baskitaar) asook Werner Taljaard (dromme). Werner is tans besig met sy graad in menslike bewegingskunde en die drie oud-Gimmies is ook oud-Pukke, elkeen in besit van ‘n Hons BCom-graad. One Crown, eintlik ‘n gospel rockgroep, is oorstelp van vreugde oor die Ghoema in die
wyer rock kategorie en gee alle eer aan die Here. Hul album Verander vir ander is ‘n musiekgetuienis van hul geloof in Jesus en wat Hy vir hulle beteken. Hulle bedank die gemeenskap van Potchefstroom, hul getroue ondersteuners en familie en vriende wat vir hul gestem het (15% van die puntetoekenning was afhanklik van stemme). Volgens Hendri word hul na die Ghoema toekenning oorval deur radiostasies soos RSG en Jakaranda om hul CD in die hande te kry en is hul dankbaar vir die gratis pu blisiteit. Mense wat belangstel in hul album kan dit landswyd by enige Cum winkel koop. Op 25 Maart bied One Crown ‘n gratis vertoning vir hul ondersteuners in die PUK se SANLAM Ouditorium aan. Die vertoning begin 16:30 en sal ongeveer een en ‘n half uur duur en die Ghoema wen-album sal te koop wees. Belangstellendes kan die One Crown groep op Facebook volg en optredes kan bespreek word deur Louis Janse van Rensburg te skakel by0824406664. Die 2012 Ghoema glansgeleentheid word op 29 Maart om 19:30 op KykNet uitgesaai. Vir meer inligting oor die Ghoemas besoek www.ghoema.co.za en kyknet.dstv.com.
Werner Taljaard, Hendri Hofmeyr, Lourens de Jongh en Ryno Jansen.
Auditor General trashes North West’s clean audit propaganda Any delusions that the premier may have had regarding a clean municipal audit by 2014 were shattered during an Auditor General’s briefing in Mafikengon Wednesday morning. Mr Chris Hattingh, DA provincial leader in North West, was present when the AG discussed the audit outcomes of municipalities in the province. He said it painted a very different picture from the one envisaged by national government. “NW municipalities are simply in free-fall, and the provincial government is not only in denial – it is also just a passive spectator,” he observed.
According to the AG only 9 of the 24 municipalities could present financial statements by the cut-off date, seven months after their year end. (Last year 17 of the 24 produced the documents in time – a situation that was considered to be “unacceptable”.) There was not a single clean audit report among the municipalities that were audited and more than half of them received a disclaimer as an AG opinion. Only 27% of municipalities corrected material mis-statements identified by the auditors. The AG also highlighted the decline of
capacity within North West municipalities. In 88% of the municipalities where consultants were appointed to perform financial administrative work there were no vacancies – the AG reported “lack of necessary technical expertise”. “This is indicative of NW governance in general. Competent and capable people with expertise have been replaced through a factional cadre deployment policy,” Hattingh says. Sixty-five percent of the municipalities where consultants were employed to assist with financial management and compilation of financial statements received
either a disclaimer, adverse or qualified audit opinion. Not a single municipality that was audited was in compliance with laws and regulations. “The shocking decline of North West’s financial administration, as revealed in the 2010-2011 audit, effectively puts an end to any vision of a clean audit by 2014. The NW provincial government should rather come up with new initiatives to rescue NW local authorities. The previous interventions and on-going (secretive) investigations provide no solution at all,” he concluded.
Die Universiteit van die Vrystaat is nou op jou voorstoep STEL JY BELANG IN ONDERWYS?
Ons personeel help graag alle graad 11- en 12-leerders met studie-inligting by Kantoor 1A, Jubilee-plein, Steve Biko-straat 70, Potchefstroom.
Prof. Gawie du Toit, Programdirekteur van die Fakulteit Opvoedkunde, nooi alle voornemende studente, ouers en onderwysers uit om hom
VANDAG, 15 Maart 2012
persoonlik in Potchefstroom te ontmoet. Kontak asseblief die kantoor by 018 293 3510 vir ´n afspraak.
Die Universiteit van die Vrystaat... waar standaarde steeds saak maak!
T: 018 293 3510 | 051 401 9111 | info@ufs.ac.za | www.ufs.ac.za UFSUV | UFSweb | UFSweb
6
Potchefstroom Herald
Goue oor Ore hoor na die Luiperds se wedstryd teen die Leeus, waarin André Pretorius nie die beste dag met sy skopskoen beleef het nie, het hy die een skop na die ander gaan oefen. En nie ‘n dag later nie - kort na die wedstryd was hy terug op die veld! Is dit hoekom hy ‘n Springbok geword het? Daar is min twyfel! Nog ‘n Goue Oor gaan aan die vriendelike He rald-koerantverkoper op die hoek van Retiefstraat en Govan Mbeki-rylaan.
Warm weer
Die warm weer die afgelope tyd is besig om allerlei interessanthede op te lewer soos dié studente wat êrens ‘n swembad in die hande gekry het. Of is dit dalk en trepreneurs wat swembaddens verhuur? “Swembad te huur!! Ons lewer af!” - lui
16 Maart 2012
hulle advertensie straks... Week na week word hulle aangevat omdat hulle goed sien wat nie gebeur het nie of miskyk wat wel gebeur het. Die oplossing is ‘n elektroniese skeidsregter. Veral by die skrums - want Ore glo lankal nie meer wat skeidsregters daar “sien” nie. Dis kompleet of hulle beurte maak watter span gestraf moet word.
Gee tog pryse Ondersteuner-opleiding
Ore hoor die Blou Bul-rugbyunie gaan Lof tus vir ‘n week of twee sluit om hul onder steuners maniere te leer. Hulle gooi mos die Bulle se teenstanders met waterbottels. Hoe’s daai vir veralgemening? En terwyl Ore nou veralgemeen: Dis tyd dat skeids regters vervang word met rekenaars en kameras. Skeidsregters sien al hoe slegter.
Herald Potchefstroom
Maak stemme dik oor paaie ‘n Berig in ‘n dagblad vandeesweek laat opnuut weer die soeklig val op die toestand van ons paaie in Noordwes, maar ook sommer in en om die stad. Die berig handel oor ‘n man wat se arm afgesit is nadat hy in ‘n motorongeluk was wat deur ‘n slaggat veroorsaak is. Die motor het twee slaggate tussen Brits en Thabazimbi getref en die band het gebars waarna die motor omgeslaan het. Die hooggeregshof het, na ‘n dispuut oor ‘n tydperk wat verloop het voordat hy en die ander persoon in die motor onderskeidelik R1,5 en R1 miljoen van die LUR vir Paaie in Noordwes ge-eis het, beslis dat hulle wel kan voortgaan met die eis. As mens kyk na die toestand van party paaie om Potchefstroom - veral die pad na Vanderbijlpark en Carletonville - lyk dit nie of ons provinsie hul enigsens kwel oor die regsgevolge wat dit vir hulle kan inhou nie. Dis nou bo en behalwe die feit dat hulle veronderstel is om die paaie in stand te hou. Ons almal betaal agter alles belasting en het die reg om op veilige paaie te ry. Dis ook baie opmerklik hoe die toestand van die paaie van hier na Gauteng skielik beter lyk sodra mens Gauteng binnery. Van die paaie om Potchefstroom is gevaarlik in helder sonlig, in die donker is dit letterlik lewensgevaarlik. Op party plekke moet mens aan die verkeerde kant van die pad ry om slaggate te mis. Dit kan tog nie net so gelaat word nie. Ons mag nie toelaat dat ons maar gewoond raak daaraan en tevrede gaan wees met sulke swak diens en agterlosigheid nie. Die stadsraad en instansies soos die sakekamer, universiteit en ander groot ondernemings kan gerus ook hul stemme hieroor dikmaak.
Ore kan nie verstaan waarom eiendoms agente nie altyd pryse by die eiendomme sit wat hulle adverteer nie. Behalwe as Ore reg is dat dit gewoonlik by die eiendomme is wat te duur geprys is. As Ore nie reg is nie wil hy tog vra dat hulle sê wat die ou hui sies en plasies kos. Dit gee ouens soos Ore darem ‘n idee of hy in daai liga kan speel of nie. Dan mors ons ook nie die agent se tyd nie. En Ore spaar ‘n oproep!
Herald
Lesers
Sê hul sê
Geen lisensies
Ore hoor by die lisen siekantore is ‘n nota dat geen verdere toetse vir bestuurslisensies tot verdere kennisge wing gedoen gaan word nie. Is dit omdat hulle so baie ouens dop dat daar nou ‘n bottelnek plaasgevind het? Ore het ‘n foto van ‘n kar waar iemand gedop is wat glo nie by ‘n stop straat reg stilgehou het nie. Die foto wys an ders. Dis nadat die toetsbeampte glo vir iemand, net voor hy saam met die per soon in die kar geklim het, gesê het ek sien jou oor vyf minute! Lekker om in so ‘n magsposisie te wees nê?
Readers
Have their say
Hou so aan! Moet nie verander Hennie Prins skryf: In ‘n onlangse uitgawe skryf iemand wat sê dat hy/sy sewentien jaar oud is ‘n pragtige, foutlose brief in Afri kaans - “Moeg vir wag”. My kind, jy is ‘n ster! Ek sou 25 jaar gelede nie opgewonde geraak het oor so ‘n jongmens nie, want toe was die vermoë om Afrikaans te kan skryf, spelling, woordeskat en leestekengebruik, glad nie snaaks nie. Eerder vanselfsprekend. Nie vandag meer nie. Niemand wat in die laaste twintig jaar op skool was kan blykbaar meer Afri kaans korrek skryf nie. Engels ja, kyk maar na jong joernaliste wat Afrikaans vermink se ongelooflike Oxford-Engels en korrekte spelling en grammatika in die tweede taal! Hulle is, soos die lekker spreek woord sê, “paapser as die Pous!” as hulle in Engels moet skryf. Die mense kan dus korrek skryf as hulle wil; die vraag is hoekom wil hulle dit nog net in Engels korrek doen? Selfs in koerante soos Rapport en Beeld is die verval al te bespeur terwyl dit altyd koerante was wat werklik ’n trotse voorbeeld met hulle korrekte Afrikaans gestel het. Ek kan nie anders as om te dink dat dit ‘n onbewuste min agting, of minder-agting, van Afri kaans is wat hieraan ten grondslag lê nie. Hoekom? Toe ‘n Afrikaanse sportkommentatator deur ‘n ky ker op sy foute gewys word reageer hy woedend en praat van die kyker as “die een wat ‘n woordeboek in gesluk het!” Maar die kyker het reg gehad - onder meer oor die irrite rende “Australianers” in plaas van
Australiërs waarvan hierdie kom mentator konstant gepraat het! Dieselfde kommentators se Engels is altyd uit die boonste rakke of hulle is baie apologeties daar oor? In Engels is hulle “paapser as die Pous.” Tweedens is ek nou erg skrik kerig nadat ‘n vreeslike geleerde Engelsprofessor van die NWU my as ‘t ware geestelik te lyf gegaan het en onder andere - het hy sleg gelees? - beweer het dat ek dink dat tale nie verander nie en dan uiteindelik nogal smalend en ver makerig afsluit daarmee - nogal in Engels - dat ek “sal verloor.” Wat verloor? Hoekom ek? Is ek die enigste voorstander van korrekte en goeie Afrikaans? Wie het my aangestel? Boonop is ek nie eers ‘n professor in Afrikaans nie - mis kien van Onkunde- maar dalk ook nie eers daarin nie. Professor, ek dink glad nie Afri kaans sal op die lange duur in Suid-Afrika oorleef nie - eerder in Australië dalk, maar hier gaan dit beslis verdwyn - net soos Afri kanerboere, Afrikaanse dorp- en stadsname, straatname, univer siteite, en ja selfs blankes, Engels of Afrikaans, uiteindelik beslis sal verdwyn. Ook vir u inligting, professor, ek het in die tagtigerjare, toe hy nog op laerskool was, al by my seun aangedring om ten minste drie dae per week net Engels te gebruik, want ek het toe al geweet dat dit onvermydelik is dat Suid-Afrika gaan verengels. ‘n Staaltjie: Toe hy sy M in Farmasie op ‘n kongres moes voordra, het hy aan my gesê dat hy dit in Engels gaan doen,
want “dit is maar die taal van die wetenskap.” Wat gebeur toe? Hy kry ‘n kompliment vir sy taalge bruik. Op ‘n verbaasde navraag omdat hy boonop van Ventersdorp af kom - oor waar hy so goed leer Engels praat het sê hy, volgens eie getuienis: “From my Dad!” Ja, dit is spog, maar ek doen dit om aan die gebelgde professor te illustreer dat ek nog nooit vyandig of negatief teenoor Engels of enige ander taal was nie. Trouens, ek het al dikwels my dankbaarheid teenoor Engels betuig omdat ek anders nie die werke van groot Russiese en selfs Franse skrywers sou kon lees nie. Ek het ook nog nooit beweer dat tale nooit verander nie. Ek het net agterdog oor die skielike drang tot en nodigheid vir verandering, maar meer nog oor die skokkende taalonvermoë in Afrikaans. Hi erdie woorde soos “amazing” en “beautiful”, “great” en “cool” is net sulke afgesaagde clichés in Engels al, waarom sou dit dus beter wees in Afrikaans? Maar ek dwaal af. Ek wou eintlik net graag aan hierdie jongmens sê ek is so spyt jy het nie jou naam bygesit nie. Dit sal so goed wees om jou te ken. Jou korrekte Afri kaans het my hoop gegee, selfs al stem ek saam met Koos Kombuis as hy skryf: “Afrikaans sit op ‘n sinkgat.” En daardie gat word nie onder hom uitgehol deur Engels of die ander nege amptelike tale of selfs deur die regering nie, maar deur Afrikaanssprekendes self. Vandag is mense soos jy raar en seldsaam! Hou so aan! Moet asseblief nie ve rander nie.
Baie dankie Samuel Broadbent Familie van Bill Rourke skryf: Graag wil ons al die personeel van Samuel Broadbent, vanaf hekwag tot skoonmakers bedank vir die versorging en deernis getoon aan ons pa, oupa en groot
oupa, Bill Rourke. U as personeel het ons altyd laat welkom voel tydens besoeke en ons deurlopend op hoogte gehou van pappa se welstand. Dankie aan pastoor Louw Gey ser vir gereelde besoeke en gebede
aan oupa Bill tydens sy verblyf in die tehuis, asook vir sy onderste uning aan ons as familie tydens pappa en oupa se afsterwe. Gaan so voort met die goeie werk, die Here seën elkeen van u.
Are we listening properly? Rev. Hugh Grant My wife keeps on reminding me to listen properly. We have to listen well to under stand and do things properly. Read Mark 4:1-9. The crowd was so great that Jesus had to get onto a boat on Galilee to teach the crowd. Jesus began His first parable with “Listen!” and ended it with, “Listen, then, if you have ears!” Mark 4:3 and 9. What Jesus was saying to the crowd was so important that he began and ended it with “Listen!”. It means we have to under stand and do something! Jesus began His parable with ‘Once there was a man who went out to sow grain.’ Mark 4:3. We all understand this picture, as when the rains come, the farmers get their equipment out and begin to plant their fields for a new crop! This parable is so popular that the Bible Society uses it for its logo. We see the picture of a man
with a bag of seed on the one arm and with the other he is throwing seed into a field. Some people have called this the parable of the seed. Others have called it the parable of the soils. I believe it is a message of challenge! In Micah 6 we read of the judgement of God on His people. If they do not repent and do what is right the LORD says he will punish the people, verse 15: ‘You will sow grain, but not har vest the crop.’ Jesus is giving us a chal lenge! We go back to Jesus’ parable: ‘As he scattered the seed in the field, some of it fell along the path.’ Mark 4:4. ‘Some of it fell on rocky ground, where there was little soil.’ Verse 5. ‘Some of the seed fell among thorn bushes.’ Verse 7. This gives us three ages when the grace of God failed to take root in the lives of people. With the Exodus, the people were hard
of heart and rebelled against the grace of the LORD and they died in the desert on their way to the promised land! Under the Judges and Kings the people were shallow in serving God and worshipped idols and prosperity. The LORD sent His people to die in exile because they had on spiritual roots! In the time of the New Temple, the people of God tried to follow the LORD along with other gods! The grace of God fails to produce a result in our lives when we ignore it, when we do not listen and do not serve God first before anything else. Now, here is the message of hope: Mark 4:8 “But some seeds fell in good soil, and the plants sprouted, grew, and bore grain.” With Jesus there is a new set of conditions – salvation by faith! Good soil. “For the message about Christ’s death on the cross is nonsense to those who are be ing lost; but for us who are being saved it
is God’s power.” 1 Cor inthians 1:18. Here is the dividing line. Saving faith in Jesus gives life. Jesus died on the cross to be good soil so that we may live productive lives for Him: “Some seeds fell in good soil and bore grain: some had thirty grains, others sixty, and others one hundred.” 1 Corinthians 1:18. A thirty times return on a crop is good. A sixty times return on a crop is outstanding but a hundred times return is even better. Are we listening? The message of Jesus changes lives. What is happening in your life? Is there nothing to show for all your hard efforts? Have you tried the message of hope? Jesus can make your life pro ductive. Amen.
16 Maart 2012
Potchefstroom Herald
Oorsaak van dood dalk natuurlik Abrie Bronkhorst Die oud NWU-Puk-student wat op 3 Maart in ’n kuierplek in Pretoria vermis geraak het se dood kan moontlik aan natuurlike oorsake toegeskryf word. Mnr. Richard Drevin (23) wat saam met ’n groep vriende by Hatfield Square was se lyk is drie dae nadat hy vermis geraak het in die lykshuis van die Steve Biko-hospitaal gekry. Teen verlede Woensdag was daar reeds vier mense in verband met Drevin se dood in hegtenis geneem. Hulle kon egter nie met sy dood verbind word nie. “Hulle is wel die mense wat Richard se foon geantwoord het en sy vriende herwaarts en derwaarts gestuur het,” sê Richard se ma, me. Lynette Drevin. “Richard was ook by hulle in die kar en dit is hulle wat hom op ’n vreemde plek gaan aflaai het.” Metropolisielede het Saterdagoggend vroeg op Richard afgekom waarna hy na die Steve Biko-hospitaal geneem is. Die polisie is steeds besig om die saak te ondersoek. Richard het wel merke in sy gesig gehad maar volgens me. Drevin kon hy aan natuurlike oorsake gesterf het. Die polisie het ook sy selfoon wat al intussen drie keer verkoop was gekry. “Ons berus daarby dat hy nie gaan te rugkom nie. Hy is nou in ’n beter wêreld as ons. Ons was ook onder die indruk dat hy dalk vermoor is. Maar ek het my die rustigheid gegee dat Richard nie aan die hande van misdadigers gesterf het nie. “Ons sit steeds in hartseer. Daar is ’n gat in ons hart wat nooit gevul sal word nie.” Mnr. Francois Hay, Richard se beste vriend het dié Saterdagoggend om 00:30 die laaste ‘missed call’ van Richard gekry voor sy verdwyning. Toe hy egter vir Richard terugbel het ’n vreemde stem geantwoord en gesê Richard is siek en lê in die badkamer. Die stem op Richard se foon het glo verskeie kere gesê dat hy in die badkamer is voordat die persoon se storie verander het. Later het die stem gesê dat Richard by ’n bank
“In die lig van Jesus se verlossing sal ons vertroosting vind” sê wyle Richard Drevin se ma. in die omtrek is en dat hulle nou geld soek voordat hulle weer vir Richard wil sien. Maar Richard is egter nooit weer gesien nie. Hy het verlede jaar by die NWU-Puk afstudeer en het sy B.Sc.-honneursgraad in inligtingstegnologie behaal en was ’n IT konsultant vir PriceWaterHouse Coopers (PWC) in Sunninghill. Richard se begrafnis vind Donderdag 15 Maart om 14:00 plaas waarna ’n gedenkdiens om 15:00 uit die Gereformeerde kerk Potch-Gemeente in Walter Sisulurylaan 33 (Kerkstraat) sal plaasvind.
Die Universiteit van die Vrystaat is nou op jou voorstoep MAAK DIE REGTE KEUSE! Mnr. James Faber, bemarker van die Fakulteit Regsgeleerdheid, nooi alle voornemende studente, ouers en onderwysers uit om hom persoonlik in Potchefstroom op 19 en 20 Maart 2012 te ontmoet. Kontak asseblief die kantoor by 018 293 3510 vir ´n afspraak.
Ons personeel help graag alle graad 11- en 12-leerders met studie-inligting by Kantoor 1A, Jubilee-plein, Steve Biko-straat 70, Potchefstroom.
Die Universiteit van die Vrystaat... waar standaarde steeds saak maak!
T: 018 293 3510 | 051 401 9111 | info@ufs.ac.za | www.ufs.ac.za UFSUV | UFSweb | UFSweb
7
8
Potchefstroom Herald
Lets talk
Praat saam
16 Maart 2012
45518
SMS’e kos R1,50
Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie
Daar word gesê dit is net die universiteit se kant van die storie wat gehoor word en dat niemand moeite gedoen het om met die oorledene se familie te kontak om te hoor wat hulle te sê het nie. Mense, oor die OFM nuus het hul gesê die familie wil nie kommentaar lewer nie en hul vra dat hul privaatheid gerespekteer moet word. Liewe hemel, die mense het ‘n kind verloor en nou wil sekere mense dit as ‘n politieke/rassistiese- speelbal gebruik! Sies! Dis om van naar te word. I just want to congratulate my sister Kimmee ‘Germ Honeybee’ Lategan on her BEd Foundation Phase degree she received on the 29th of Feb. You made us proud! Someone wrote last week that the ambulances shouldn’t drive so recklessly even though it’s an emergency. Just want to say you and your family will change your tune when it is you the ambulance is driving like mad for. What do you think the flashing lights mean, they’re having a disco?! When will our pathetic local municipality make the intersection by the Willows/Riverwalk/Banquet Hall/Mall a three-effing phase robot! I just want to congratulate my best friend sweetheart Tigger on landing a job at such a wonderful place of business - Bluetek. Proud of you! *Wiggle wiggle* Die mense wat oorkant die Excel bly en naby ons bly, as jou honde weer blaf eenuur in die oggend bel ek die DBV. Okay! Ek ry elke dag op die Bult om kids op of af te laai en ek wil net sê dit is jammer dat die oorgrote hoeveelheid studente moet saamdra aan die skuld terwyl dit eintlik net ‘n handjievol studente is wat skuldig is, maar studente kan nie bestuur nie! Veral die jong dametjies wat neus in die lug rondry. Skaam julle! Jul plaas onskuldige mense se lewens in gevaar en lag dan nog ewe arrogant en verwaand terwyl jul die wet oortree. Onthou, ‘n motor is nie ‘n speelding nie, en die wiel draai. Spyt kom altyd te laat. Aan African Book Company - julle winkelvensters lyk baie mooi! Ek moet met Leon saamstem, dit is jammer die studente het so seergekry, maar dit was beslis nie die ambulansbestuurder se skuld nie! Nou moet hy swaar kry terwyl hy sy werk gedoen het, net omdat die student agter die stuur nie ‘opgelet’ het nie! Skandelik. Liewe diertjie, tannie het net een beskaafde chevy-girl kommentaar gestuur. Maar ek stem saam: die storie is nou holrug gery! Blyk my die lyne het so gegons dat ek twyfel of dit die einde van die stertjie is. * Hierdie week is die laaste week wat daar chevy-girl sms’e geplaas word. So what are we going to do tonight, Brain? Same as we do every night pinky, TRY TO TAKE OVER THE WORLD! Die persoon wat kla oor die 5c. Mnr of mev daar is nie altyd 5c by die bank beskikbaar nie. So ons wil nie die mense besteel nie. Wat moet ons doen as daar nie is nie. Meneer die “wetstoepasser”. Jy met jou verkeersmotor 009 DPS NW. Jy is ver onderstel om die wet toe te pas maar op Maandag 27 Feb om 07:50 het jy self die wet oortree deur op jou selfoon te kommunikeer op die besige Nelson Mandela rylaan. Hoe moet ons ander landsburgers die wet onderhou as die polisie dit nie doen nie? Voorstel: begin ‘n TOP TIPS kolom waar lesers hul topwenke kan deel en stel dit dan aan die einde van die jaar in boekformaat beskikbaar. My wenk: As die maand bietjie lank raak en die skeerskuimblikkie leeg is, kan gewone haarbevogmiddel (conditioner) ook die trick doen. Eerder as seep wat die vel sal irriteer wanneer mens met dit sou skeer. SJ. Aangaande die sms oor CB Security op 23 Februarie, julle is belaglik en boonop te bang om jul naam by te sit! Hoekom publiseer die Herald dit as daar duidelik in die reëls staan dat ‘n naam by ‘n kritiserende sms oor ‘n instansie bygesit moet word? Sies! CB Security is die beste sekuriteitsfirma in die dorp! Dankie vir julle harde werk!
Idonette & Susan by Old Mutual, julle diens is fantasties! Klop gerus by hierdie twee makelaartjies aan! Baie baie tevrede kliënt! Hoe maklik kan mens nie deur ‘n sms verkeerd verstaan word nie omrede die ‘nie-verbale-spraakbykomstighede’ soos stemtoon of lyftaal afwesig is. Iets mooi’s kan lelik vertoon of iets onskuldig buite verband geruk word. Iets word dalk as ‘n snedige opmerking gesien of raad word afgekraak. ‘n Sms is in die era waarin ons leef vinnig en gerieflik, maar ek wonder hoeveel inhoud/waarheid of menslikheid soms in die proses verlore gaan. Soos in hierdie kolom kan mens dalk maklik betrokke raak in ‘n woordbestook vanweë emosies wat eensydig opvlam of iets wat misverstaan word. ‘n Bekgeveg is dan die gevolg want daar sal altyd twee kante en baie sienings wees. “Praat saam” (debatteer saam?) gee egter ‘n stem aan die gene wat dalk andersins stom sou wees. Bewusmaking van moontlike probleme geskied en dankbaarheid word betuig teenoor diegene wat andersins dalk ook nooit bedank sou gewees het nie. So nou en dan is ook ‘n goeie stukkie raad teenwoordig. Waak egter net teen veralgemening en platvloerse kritiek. (Hou ook jou mede sms-naamgenote se naam hoog) En: hou in gedagte dat waar daar ‘n “buzz” is, daar dalk ook ‘n bytjie kan wees... Viva Herald ‘’praat saam’’. Susan (nie Sannie nie) Net ‘n vinnige regstelling: die opening van die Inter is deur Gimmies waargeneem. Lets be real, the hullabaloo about the infant locked in creche is serious. But not as dangerous as the infants without safety seats or safety belts that are often on our roads. As well as the smoking mothers who smoke in rooms and cars with infants who inhale the toxic second hand smoke. From BE REAL. Soek u dalk u Yorkse terriër? Reuntjie met knak stertjie in Mooirivier Mall gekry Desember 2011? Skakel 018 441 0130. Wat ‘n lekke dag! Ek gaan haal Woensdag my baba by die kleuterskool, bietjie vroeër as normaalweg! Stap onverwags by die klas in & hier staan al die baba’s om juffrou en deel haar chippies. Dit was so lekker om dit te sien. Elen baie dankie. Juffrou Hettie jy het die beste kleuter skool in die land. HASIE HOP. My kinders is baie gelukkig. Dominique Schroeder. Sal die bestuurder van Isuzu KB250 wat Dinsdagoggend 07:20 oor rooi verkeerslig amper oor my gery het asb verduidelik hoekom hy my gevloek het toe ek hom na sy naam vra. Ek lei af dat hy ‘n beampte is van NW PAAIE DEPT. JJ Nel. Verlede naweek was my kind by ‘n partytjie waar ‘n seuntjie amper verdrink het. Ek wil graag ‘n pluimpie gee vir die verjaarsdagmaatjie se ouers. Eerstens die paramedic pappa, se kalm maar flink optrede, die mamma wat dadelik die ander maatjies se aandag aftrek. Later huilend vir Seuna se mamma onverskoning vra. Maar die mooiste was toe die ambulans weg is, hoe Darren en Lori mekaar soek, mekaar druk en vir mekaar sê: That’s why I love. Baie dankie vir ‘n lekker partytjie. Susan. Kan nie sê DSTV se diens is ga ga in Potch nie want daar is nie diens nie. Dankie tog ek betaal by Pick n Pay, vriendeliker ook. Chris. In reaksie op die Herald se artikel wat na my mening die aangeleentheid heeltemal uit verband geruk het. Herman, as jy werklik op daardie dag ‘n reëling met die skool getref het sou die insident nooit plaasgevind het nie. Snaaks hoe jy Procare die volgende dag geskik gevind het om na jou kind om te sien. Albei partye dra skuld en dit moes nooit gebeur het nie. Herman, ek hoop jy geniet al die aandag en sensasie. Almal kla oor blaffende worshonde! In ons omgewing is dit Bella wat almal nag en dag irriteer. Waar is ons menseregte? Ons moet ‘n antiblaf beweging begin. Voorstelle? The ANC wants to change the Constitution to transform the country. That won’t speed up transformation, because there are a bunch of incompetent ANC cadres who are responsible for carrying out Government policy. ANC supporters you must wake up President Zuma is the captain of
a sinking ship. Many of you are going to drown with your captain. Silwer. Wat ‘n eer, voorreg en genade om kind van God te wees, Hom lief te hê en te dien en vir en deur Hom ‘n verskil te maak in ander se lewens! Kom ons doen dit! Dis hartseer om te sien dat ons koerant so ‘n eensydige berig met onwaar feite as voorbladstorie publiseer vir sensasie. Al was dit ‘n groot fout wat op enige plek kon gebeur is dit sleg dat ‘n prentjie geskets word van ‘n agterstraatse dag skooltjie met onbekwame personeel. Procare is ‘n netjiese skool met personeel wat ongelooflik lief is vir die kinders en nie skroom om die ekstra myl vir enige kindjie of hul ouers te stap nie. Trudie, Elma en al die personeel by Procare, as werkende mamma waardeer ek alles wat julle vir my seuntjie doen in die dag terwyl ek nie self by hom kan wees nie. Dr. Karlien van Zyl. (Procare is welkom om op “onwaar feite” te reageer. Red) Wil net graag weet, as ons as eienaars en inwoners self ons sypaadjies moet skoon hou, kan die munisipaliteit nie maar net die vullis verwyder nie. Ons betaal mos vir dienste. Ansie by die munisipaliteit sê ek het nou gedink ek doen goed maar nou is dit my probleem want die munisipaliteit gaan dit nie verwyder nie. Ek het dit slegs gedoen sodat ek my besigheid uit ‘n ordentlike plek kan bedryf. Ek het Saterdagoggend ‘n goue ring, verloof of trouring opgetel by Turkstra. As enige iemand dink dit kan dalk hulle sin wees skakel my gerus. Jy sal eers die ring mooi vir my moet beskryf voor ek dit sal oorhandig! Skakel Zona Rood 083 285 1654. Die lewe is kort. Vir eie bes wil en ander se bes wil moet mens die beste daarvan maak, vir ander tot seen wees, nie wrakke agterlaat. Dit is God se wil vir alle mense. My lewenspad stap aan na 65-jaar. Gedurende 2012 het sover drie mense van Potch diep spykers in my lewe ingeslaan, baie seer gemaak, my alle lewenslus ontneem. Ek weet en verstaan nie hoekom. Is dit dalk jy wat hier lees? Terwille van alle ander mense om jou pleit ek, wees sensitief, dit is die beste! Kan die Munisipaliteit nie asb spoedhobbels in Rogerstaat sit nie. ‘n Persoon met ‘n wit Golf en selfoon teen sy oor kyk mos hoe vinnig hy kan ry tussen Strydom- en Wyniestraat. Wat as ‘n kind by ‘n erf uitgehardloop kom of voor die kerk getrap word. Ek vra net.
Weet Volkies se onnies nie op die ouderdom wat ons ouers nou is (40jr+) word ons oë al hoe swakker. Waarom word jul omsendbriefies al hoe kleiner? Is papier te duur? Ek wonder maar net. “Swaksiende ouer.”
Die boeremark - wat ‘n interessante plek, eers die BULLE op die dak, dan die grote LEEUS en watter groot verrassing verlede week die groot OLIFANT, dankie aan die eienaar, jy maak my kinders se dag elke Saterdag as ons gaan vleis koop.
Ouer vrou soek naarstiglik na ‘n blyplek woonstel, huis om te huur. Sy het ook troe teldiere - 3 hondjies en ‘n paar katte en sal baie bly wees vir ‘n tuintjie. Sy het by ‘n vrou gebly maar die het nou ook kennis ontvang om te trek. Nou het sy geen blyplek nie en het al in haar kar moes slaap. As iemand kan help, skakel asb. 082 348 3714.
‘n Paar weke gelede het ek geskryf oor my bont dragtige kat wat weggeraak het. Sy het by twee dierbare mense in Arendstraat uitgekom. Ek sê vir hulle dankie en vir almal wat help soek en geskakel het. Nina.
Ek is bitter kwaad vir die Herald. Mens is al so moeg vir sigarette en drank - elke 3de SMS gaan daaroor. My SMS’e is die afgelope 2 weke nie een in nie. Jou SMS geld word gevat, jy word selfs dankie gesê maar die SMS’e skitter in hulle afwesigheid. En dan staan daar in die koerant “nog SMS’e op bladsy 9 en 14”, wel ek moet blind wees want ek kon dit nie sien nie. Moet ook nie dink dit word volgende week geplaas nie. Aikona, dit werk nie so nie. Kom ons kyk of hierdie SMS volgende week geplaas word!
Indien enigiemand wil weet wat die Potch-kultuur is, woon maar net een keer die Dienssentrum se jaarlikse Sprankeltee by.
Procare waar is jul veiligheid? My kinders is al uit die huis, maar toe hulle nog klein en in ‘n kleuterskool of skool was is daar elke oggend aangeteken wie daar is en ons het ‘n brief onderteken om te bevestig wie die kind mag kom haal en elke dag moet die persoon die kind uitteken. Toe was dit nog die ou dae waar dit meer veilig was.
Mense in Potch kla oor s..ont. Drie weke oor ‘n stompie wat uit ‘n kar geskiet is? Belaglik!
Mnr. die Prinsipaal antwoord: Die tyd het aangebreek om die kaf van koring te skei. Ontslae geraak van skelms tot onbevredigende werkstandaarde.
Beampte van MooiRivier Mall. Ons het net rustig gestap na ons ete by ‘n restaurant, toe ontsier jy ons aandjie deur op ons te gil soos ‘n ONOPGEVOEDE grootmens oor die interkom en dit nadat ons niks verkeerd gedoen het nie. Ek was... let wel WAS, ‘n gereelde besoeker en liefhebber van die Mall. Ek sal jul nie bitter vinnig weer besoek nie. Ongelukkige Mall ondersteuners!
Brendon, jy en jou meisie was oppad huis toe die aand van 2 Maart 2012. In Kokstraat was julle lastig aangeval en deursoek. Kontak my asseblief sodat die saak kan verder gaan. My nommer is 079 608 3532.
Ek wens die susters by ‘n sekere mediese sentrum in die dorp wil ophou om suurlemoene te eet. Jul is so suur as mens jul iets vra. Jul werk net by die sentrum. Jul besit dit nie! Glimlag ‘n bietjie en doen jul werk omdat jul lief is daarvoor!
Dame ek ken ook die Laevelder en selfs die Herald se mense sal jou kan sê dis nie net so ‘n ou koerantjie nie. Peet.
Lovies u Cheri! Sterkte met jou eerste jaar my PUK.
Kan iemand asb net vir Willie Maphosa sê: Democracy is almost 18 years old my man! We are all equal now stop living in a dream world! Die kommentaar van al die rokers is eintlik verstommend! Hulle het nie ‘n saak met hoe dit stink en hoeveel mense hulle irriteer nie, solank hulle net ‘n drang kan bevredig waaroor hulle geen beheer het nie. Dan moet die persoon wat nie van rook hou nie, sy asem ophou! Absurd en kommin! Dalk rookverwante breinskade wat mens so laat redeneer? Totaal Anti Rook. Die dames wat by tafel 38 gesit het en so lekker gesels het by die Sprankeltee, ander mense wou graag gehoor het wat Manie Jackson sing. In die vervolg reël julle geselsie by die huis. Madrinha, congrats with your graduation. Dani u are the best! From Damon. Danielle Coelho baie geluk met jou Cum Laude graad. Oupa en Ouma is baie trots op jou. ER24! Ons het jul hulp ontbied Sondagmiddag. Ons wil net dankie sê vir jul vinnige optrede. Jul was baie spoedig op die toneel. Dankie!
Baie dankie aan die twee vriendelike jong mans wat my voor Bultspar gehelp het om my bakkie weer aan die gang te kry dit word baie waardeer.
Ek wil net dankie sê aan die eerstejaar student wat my Donderdag 8 Maart gehelp het met die pap wiel naby Gimmies. Ek het nie eers gevra wat sy naam was nie. Hy was oppad krieketoefening toe. Jy was soos ‘n engel wat kom help. Mag jy baie geseën word vir jou goeie daad.
Nee wat meneer, jy het die kat aan die stert beet! Ek is ‘n baie groot Aardklop aanhanger! Stuur jou mense uit na daar waar “nood” is en maak liewer jou tent toe! Laat hulle beweeg tussen jong tienerdogtertjies wat smoordronk op die biertent-terreine rondstrompel! Nog nie jou “tent” daar gesien nie.
Ontevrede Laevelder, wees welkom by die “bejaardes” en werkloses! Daar is geen gro ter diskrimimasie as teen wit mense ouer as 45-jaar nie! Indien jy werk kry, kan jy bly wees as jy meer as R1 500 aangebied word. Jy is nie net “bejaard” nie, sommer onnosel ook. Ek is 66 jaar jonk en sukkel al die afgelope 8 jaar om ‘n werk te kry wat bereid is om my ‘n kans te gee nie! Ek daag enige jongmens uit om saam met my te werk.
16 Maart 2012
9
Potchefstroom Herald
DA commited to stopping rural murders Victor Boqo “If it means dying then so be it - I’m an activist. Let’s put party politics aside and join hands together. I will put a stop to rural murders.” This was the reaction of Ms Juanita Terblanche, a DA member and Member of Parliament during a press conference on 14 March. She was obviously extremely disturbed by the lack of rural safety, especially in the province. The Democratic Alliance in North West took a bold step and launched a comprehensive campaign to address the rural safety crisis in the province. According to Terblanche, in the last two weeks alone, there have been seven incidents of violence, and in some cases murder has been committed, against South Africans living in rural NW. From Wednesday onwards the DA will be engaging with provincial police departments on the reservist programme and sector policing as part of the campaign. “We will be asking questions at national parliamentary and provincial legislature levels. We will also invest in self-defence training for women and children in rural areas and spread information on emergency procedures and other practical advice
on safeguarding the lives of these South Africans. Unlike the government, we refuse to leave our rural SA disempowered and fearing for their safety,” she said. The party expressed concern about the defective implementation of the national rural safety strategy which was addressed in President Jacob Zuma’s state of the nation address in 2009. In this statement he said that the comprehensive rural development strategy linked to land and agrarian reform and food security, was escalated to priority three on the mediumterm strategic framework for 2009 to 2014. Both the minister of police and the national commissioner of the SAPS have approved the rural safety strategy, but there seems to be a lack of political will to implement and roll out this plan at provincial level. “The ANC-led Government is at the centre of all these problems but it is too busy concentrating on its Mangaung national conference,” she said. The DA is urging members of the public to join its facebook group called: Democratic Alliance Rural Safety Plan North West, or on Twitter: @da_northwest and sign an on-line petition.
Plaasmoord: Vyf se doppies klink
Abrie Bronkhorst Ná skaars ’n week wat die polisie vyf verdagtes in verband met ’n plaasmoord op Ventersdorp aangekeer het is nóg vyf verdagtes vas. Dié verdagtes is in verband met die moord op mnr. David Hall (49) van die plaas Frischgewaad in die Buffelshoek-distrik in hegtenis geneem. Kapt. Aafje Botma, provinsiale polisiewoordvoerder het die voorval bevestig maar kon op die stadium nie veel uitbrei oor die ondersoek nie. “Hulle is nog in die proses om aangekla te word,” is al wat Botma op die tydstip kon sê. Hall en sy vrou, Bernadette, is Maandag, 20 Februarie, op hul plaas aangeval. Die egpaar was in die melkstal besig toe hulle
deur vyf onbekende mans met ’n pistool oorrompel is. Hulle het mnr. Hall twee keer geskiet en me. Hall aange rand. Die rowers het haar in die motorhuis met elektriese kabels vasgebind en met die egpaar se kar gevlug. Maar Caeser, hul hond, het gekom en aan die koorde gekrap en gebyt tot sy haarself kon bevry.
Photo: Victor Boqo
Ms Juanita Terblanche, DA MP, presents a warning sign to the media as part of the DA’s comprehensive rural safety campaign.
Teenager found murdered near Mc Arthur Victor Boqo An unidentified body of a girl, estimated age 19, was found by a passerby at about 8:25 on 11 March. The body was found next to the Kenneth McArthur stadium. According to police correspondent, Capt. Mvula Chaka, ‘It is alleged that the teenager was spotted lying next to the stadium. She was already dead. The cause of death is still unknown but the body showed signs of strangulation. At
this stage nobody has been arrested and a case of murder is being investigated.’ The police is urging anyone who might have seen anything to come forward with information. The family can’t be traced due to the body not being identified yet. The teenager was found wearing a yellow Bafana Bafana T-shirt, a blue Denel skirt with a white belt. A name, Ntswaki, was written with a pen on the belt.
10
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
Closed restaurant still serves fish Cheryl Botha The sheriff of the court has dismissed allegations that fish were left to starve to death after a restaurant closed its doors as “utter nonsense”. Both the SPCA and MooiRivier Mall have been inundated with calls from concerned members of the public after Fusion@Mooirivier closed its doors two weeks ago. Many claimed that most of the fish had died and the others were eating each other to stay alive. Speaking on behalf of the shopping complex Mr Stephan van Rooyen said the Sheriff of the Court took over the premises on the morning of 28 February. After receiving various complaints from the public the management inspected the fish tanks
through the window as they do not have access to the premises. “We are of the opinion that a representative of the sheriff should care for the fish on a daily basis. We urged the sheriff to attend to the matter and can confirm that he visited the premises to take care of, and feed, the fish on Tuesday afternoon,” he said. Mr Faan van Wyk, sheriff of the court, says the owner of the restaurant has been feeding the salt and fresh water fish every day. “The people who are reporting the supposed neglect and animal cruelty should have noticed that the two different types of food are next to the tanks,” he said. Van Wyk says his office is awaiting an order to sell from the instructing attorney in Cape Town.
Hospital CEO must re-apply for post
Victor Boqo Just after four years in the Potchefstroom Hospital’s top position as the Chief Executive Officer (CEO), Ms Gloria Tlhapi has to re-apply like everybody else in the health sector, for her post as CEO of Potchefstroom Hospital. This post was re-advertised by the Health minister, Dr Aaron Motsoaledi in the national newspapers during mid February. The minister said the reason for advertising was not only to hire adequately qualified personnel, but also to make permanent appointments for posts that had been filled on an acting basis. During a press conference in Pretoria early February, Motsoaledi said, ‘No
one will be fired and the positions were advertised merely to ensure that CEOs are at the appropriate level and that they have a health services background. Motsoaledi also said that at least 92 hospital CEO positions would be advertised country wide and Potchefstroom Hospital was amongst them. ‘We want to ensure that we have the right people with the right skills and experience in our hospitals.’ According to Motsoaledi, research has shown that CEOs who perform well at public hospitals are those with a background in the health sector. Those without that experience are struggling to cope. ‘We will be redeploying them else-
Rape case against a nurse not settled yet Victor Boqo After two consecutive court appearances of a former Potchefstroom hospital assistant male nurse, there is still no outcome. Mr Lucky Mothupi (25),is facing a rape charge in the Potchefstroom magistrate court for allegedly raping a patient during December. He made his first appearance on 16 February and was released on bail of R1000. The case, which is under magistrate Mr Pieter Jikkels, has not taken more than five minutes before it has been postponed for further investigations.
where, we don’t want to fire them.” He said these positions were either occupied by people who did not have a health background or were lower in seniority than a DDG. “In some instances we have people at level 8, which is a clerk’s position, who are hospital CEOs,” he said. Motsoaledi said that at no central hospital was there a CEO of DDG rank and at many hospitals the position was occupied by an acting CEO. The appointment of CEO’s was the responsibility of health MEC’s (member of executive council), but it is now government policy for the minister to work with MECs to appoint CEOs.
Tlhapi, who is still Potchefstroom Hospital’s top dog until decided otherwise, was appointed in October 2008 as the CEO and she is armed with vast experience in health management and human resource. She studied at Technikon SA and acquired her diploma B.Tech in Public Management in 1999. She also completed her masters in development and management at NW University , Potchefstroom campus in 2005. Mr Nico Masiu, Potchefstroom Hospital spokesperson, confirmed that ‘the CEO post of Potchefstroom hospital has been advertised by the health minister and said this is a national directive from the minister.
ANC divided over appointment
Mothupi will appear before Jikkels again on 22 March. As reported in the Herald of 3 February, Mothupi allegedly raped a 20 year old patient, who was admitted in the Potchefstroom hospital’s psychiatric ward last year December. According to the victim, ‘She felt frustrated and depressed when she found out that she was now HIV positive.’ During that fateful day in the hospital, the nurse took advantage of the situation and allegedly raped her with his protective gloves used as a condom.’
Lets talk
45518 SMS’e kos R1,50
Victor Boqo An ordinary Tlokwe Council meeting became unusual. This meeting was held on 28 February. Divisions and fighting within the ANC caused Council not to make any resolution regarding the appointment in the chief whip’s office. The post was advertised last year August and interviews were finished in October. All official opposition parties walked out in the middle of the meeting at about 21:00. It is alleged that ANC members became involved in a heated debate regarding the appointment. Mr Chris Landsberg, council leader of the DA said, ‘the DA excused themselves due to the fact that the ANC was quarreling over a political appointment in which the DA had no interest. ‘They should have settled the appointment during their previous party assembly. Obviously they did not, due to the strong division in their ranks. The DA need not be part of their disagreement.” According to documents in possession of the Herald, former teacher and MMC (member of mayoral committee) of finance, Mr Eddie Modiakgotla, scored the highest points (68) during interviews. The second candidate was Mr Tshepo Phetlu
VOILE
(018) 294-3856
Nood/Emergency 084 501 8668
SPCACorner
with 66 points. He was the former housing manager from 2001 until 2007 and is currently working for Sanco (SA National Civic Organisation), which has been fighting corruption within the municipality. The requirements of the advertised post was: ‘BA degree in Public Administration/ Management or equivalent, 3-5 years working experience on senior management level, proven management competencies, knowledge of council operations, broader knowledge and understanding of the functional areas covered by the executive authority’s portfolio, working knowledge of political, provincial and council processes in SA, computer literate, good verbal and written communication skills. According to reliable information within the ANC, Phetlu is in the same political core with the chief whip, Mr David Kham, who is allegedly stating that he can’t and won’t work with Modiakgotla and wants Phetlu to be appointed instead, despite Modiakgotla being the preferred candidate. When answering to the alleged rumor, Kham said he dismissed the allegations, but said the matter has served before Council and is not yet finalised.
DBV -hoekie
Border Kennels – Dachshund Puppies Would anybody please be so loving and kind as to give us a new home? We need someone to take care of us please?
These dogs and cats, and many others, are either looking for their own, or new, owners. They may be viewed at the SPCA. • All animals must be sterilised or castrated before adoption. • Remember that the SPCA is closed during public holidays. • Prices on demand.
Cage 20 – Jack Russell Cross Ooooooh we are adorable and playful and looking for a loving home to call our own?
Cage 37 – Border Collie Does anybody perhaps know me? I’m looking for my owner very urgently?
Cats & Kittens – Various Cages - I’m purrrrfectly beautiful and would love your gentle touch on my skin. Cage 72 – Alsation Cross I am looking for a good home and would love to complete your life and fill it with laughter. Please give me another chance to life?
16 Maart 2012
Potchefstroom Herald
11
12
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
Die moeilikste dagboekinskrywing ’n Huisgesin van Potchefstroom het verlede jaar amper ’n tragiese Kersfees beleef toe hulle 20 maande oue seuntjie byna verdrink het. Riaan (35) en Petro (31) de Witt kon danksy ’n wonderwek Kersfees saam met beide hul twee seuntjies vier. Abrie Bronkhorst
verkeerd was, nou dat sy daaraan dink. staan, longe kan platval en sy brein kan vir die ambulans wag. Dis toe ek wakker word. “Riaan!” skree ophou funksioneer. Wag. Ek hoor ’n roggelgeluid... sy. Petro het reeds met Aiden in haar hande Die Here het ’n plan met ons kind. Maar En hier kom die ambulans ook nou. ook met die dood. Werkers van die Alsgestaan toe ek buite kom. Ek het dadelik Vandag sal onthou word soos ’n verjaars dag. Dit was veronderstel om soos ’n dood met KPR begin. Petro het die ambulans groep het oor die land elke oggend hande gevat en vir vyf minute bymekaar gekom en gewone dag te wees. Maar tog, tog was dit ’n gebel. Toe die ambulans opdaag was ons verheug gebid. Vir 11 dae wat my kind in die hospi dag vol smart, kommer en pure angs... en geskok. Ons het geglo hy is nou in goeie taal was. Ons het die oggend klaargemaak h a n d e . Die saak is by die Here... Laat U wil vir kerk. Maar hierdie Sondag het Maar hy lê geskied. ons sommer besluit om na die NG “Mamma, mamma, boetie net bewe Damian het intussen ’n konsert gehad Vyfhoek gemeente hier naby ons toe verdrink.” Sy het eers gingloos. Is waaraan hy so hart geoefen het om mam te gaan. Die twee laaities is gewoon gedink hy maak ’n grap daar dan mie en pappie te wys. Jesus se geboorte. lik woellig in die kerk en daar is da lewe in Hy speel een van die wysemanne. Ek het rem ’n moederskamer. want altwee ons kinders nog die man besluit om deur te ry terwyl Petro by Aiden Ná kerk wou Damian (4) swem en gaan twee keer per netjie oor? gewaak het. ons het die net van die swembad Toe hoor Die vyfde dag het Petro ’n droom gehad maand vir swemlesse.” oopgemaak. Aiden het gaan slaap. ons die waar Liewe Jesus by Aiden se bedjie staan Ons het besluit om die Kers slukbewe en sy handjie vashou met klomp Engele om boom vandag op te slaan en gings... sy bed. Daar was kalmte sê sy. Wat sal dit Damian het later uit die swembad Hulle het Aiden na Mediclinic Potchef beteken? Het Liewe Jesus hom kom haal of geklim. Ons wou nog die net weer oor die stroom geneem. Vriende van ons het Vry gaan hy hom beskerm? dag voor die voorval by ons swembad trek. Maar Damian wou nie. Hy wou hê kom braai. Die vrou is hoof sy kleinboet moet saam met hom van die intensiewe sorgeenheid kom swem as hy wakker word. Ek by Mediclinic en sy was vandag het om en by 13:30 gery om DVD’s op roep. Toe ek hom bel het hy terug te vat. Toe ek terugkom het ek dadelik sy vrou gebel waarna op die bed gaan lê om te rus. Aiden sy begin reëlings tref het vir was toe al wakker en Petro was in ons aankoms by die hospitaal. die kombuis met die kos besig. Die Toe die ambulans daar stop, twee laaities het buite gespeel maar wag hulle al by die deur. Ons het intussen begin bid. ons het nie geweet hulle is by die By die hospitaal sê hulle dat swembad nie. Skielik kom Damian die huis in die brein soos ’n spier is. Mens gehardloop. “Mamma, mamma, moet hom nie warm hou as hy boetie verdrink.” Sy het eers gedink skade kry nie maar eerder ys hy maak ’n grap want altwee ons op sit. Aiden se brein is geswel kinders gaan twee keer per maand en ons moet ons voorberei vir vir swemlesse. Hulle swem al ’n jaar die ergste. Seuntjies het glo ’n 40% minder kans op oorle lank. So sy het nie dadelik geskrik nie. wing as dogtertjies. Dan bid Maar toe sy buite kom en Aiden op ons maar weer. En neem die die bodem van die swembad sien met ondersteuning wat ons kry ter sy gesiggie na onder en sy beentjies harte. Vriende, familie, almal. oop het sy groot geskrik. “Kyk jy nie Daar is op ’n stadium gesê dat na boetie nie,” het sy angstig gesê. Wat hulle niks meer kan doen as Klein Aiden word einde Maart twee jaar oud. net wag nie. Hulle kan nog nie bepaal of hy breinskade het of Foto’s: Chané Scheepers nie. Die Satan loop rond soos ’n Aiden se glimlag bring ’n lag met ’n traan. brullende leeu. Alles het nega tief begin lyk. Tien minute voel Damian wou net weet of sy klein boetie soos ’n ewigheid. Toe kom die nuus: ons het ’n ses tot agture vensterperiode om gevor nou gaan doodgaan. Maar toe hy hom die derde hulp te kry. Ons laaitie moet Garden eerste keer gaan besoek en in die deur ver skyn helder Aiden se gesiggie sommer op City toe. Sy liggaamshitte moet afkom. Maar om vervoer soontoe te kry was ’n nag en dit lyk of hy uit sy vel wil spring van blyd merrie. Dit voel of die noodlot heeltyd teen ons skap. Die eerste aand by die is. Eers was die helikopter nie goed genoeg huis het Aiden ge toegerus nie, sukkel om asem toe is dit te haal. Van die te bewolk. volgende dag af het Later wag hy met fisio begin. ons vir ’n Hy was baie swak ambulans. maar dis net om Maar dié dat hy nie vir 11 was ook nie dae kos gehad het voldoende nie. toegerus Nadat ons nie. Einde volledige toetse lik is daar ’n gedoen het, bussie van het die uitslae Sandton af wonderbaar oppad wat ’n lik as normaal traumapara teruggekom. medikus aan Ons kind ma boord het. keer niks. Elf ure la Ons het nou ’n ter stop ons nuwe benader in Johan ing tot die lewe nesburg se intensiewe en kyk met nuwe sorgeenheid. oë daarna. Ons Hier by Gar besef nou dis be den City hos langrik om me pitaal het ons kaar te onders ’n pastoor ont teun. Dis asof jy moet wat wyse ’n bril gekry het. woorde aan Alles is helderd my deel. Hy sê er. Jy groet asof mens ontmoet dit die laaste om- keer is... Ons mense vir die hoe gelukkig hulle is g da e elk sef be an Petro en Ria toekoms... gaan nie toe e is. ’n tweede kans gege Alles maak dat Aiden laat dat Satan skielik sin. Die ’n wig tussen ons indryf nie. MooiRivier Mall • 24 - 27 May outjie van die ambulansdiens het by ons Ons is nou nader aan mekaar as ooit te werk kom aanklop net toe hy begin studeer vore. Ons is meer paraat, ons dink twee If you are a member of the wedding industry, and you would like a het. Ons het die outjie met sy studies ge keer, jou gewete is heeltyd daar. Ja, dit was help. Dáár het ek ’n job vir die toekoms ge ’n geloofsuitdaging. Jy ondersoek jouself personal invitation to the MooiRivier Mall’s Bridal Expo launch, then doen. Aiden is die eerste twee tot drie dae die heeltyd. En as jy wonder hoe doen mens please contact Hendriëtte Kunneke today at 079 590 4205 or send onder verdowing gehou om enige vorm van dit: deur die krag van die Here. Moenie eers breinskade te bekamp. Ons het by sy bed daaroor wonder nie. an e-mail to hendriette@memety.com. jie gesit. Bybel gelees en gebid. Hulle het Ons leer dit in die Bybel toe Abraham vir soveel bloed getrek om toetse te doen dat hy Isak wou offer. Glo en vertrou die Here sal hier teen die vierde dag ’n bloedoortapping voorsien. Dit val my nou by. Aiden beteken moes kry. Dag drie, vier en vyf kan enigiets “little fire”... en het hy ons nie hel gegee gebeur, berei hy ons voor. Sy hart kan gaan nie...
Sondag 27 November. Kom nou bullie! Haal asem! Haal asem! Sê my net wat doen ek verkeerd? Ek is magteloos. Voor my lê my 20 maande oue kind en ek is op my knieë besig met KPR. My kind lê al in ’n plas water soos wat dit uit sy mondjie kom. Ek probéér. Haal nou asem! Asseblief Liewe Heer! Hier lê my kind leweloos. Potblou van kop tot tone. Hy het geen pols, geen hartklop, niks. Hy lê soos ’n pap pop op die grond. By sy mondjie kom liters water uit soos wat ek KPR doen. Maar die lewe kom nie terug nie. “Jy moet 30 keer pomp en twee keer blaas,” sê die vrouestem op die foon. Sy help ons sommer oor die foon met KPR terwyl ons
Wedding Expo!
naturally
16 Maart 2012
Sprankeltee
Gasvrou Rhodine Pretorius met ‘n paar van haar gaste tydens die immergewilde sprankeltee wat Saterdag in die banketsale gehou is. Voor is Nerina Bester, Tereza Meyer, Jurie en Molla Wessels.
Maritsa Botha (voor links) was een van die gasvroue wat Saterdag oggend tydens die Dienssentrum vir Bejaardes se 20ste sprankeltee meer as 1 000 vroue bedien het. Saam met haar (van voor) is Mar tie Stewart en Elrie Steenkamp. Agter is Christine de Beer, Mon ica Naude, Alida Schoenveld, Marlien Marx, Judy Coetzee, Shani Geldenhuys en Chanel Marx.
Mercia van Rensburg, (Delene Holliday, Anita Dippenaar gasvroue) en Alida du Toit. Voor is Baby Kotze, Marthie McDonald, Hannelie de Beer en Amanda Lindeque wat die Dienssentrum Sprankeltee by gewoon het.
\Rita Cloete, Estelle Verwey, Venetia van Wyk, Tanja Olivier en Hester van Tonder Arisa van Deventer en Rina van der Walt(agter) het die Dienssentrum vir Bejaardes se twintigste sprankeltee byge woon. Saam met die gasvrou, Marie van Deventer, wat elke jaar een van die gasvroue was, is Amanda van Tonder (links), Lizette van Deventer en Truia Fourie
Wendri Eloff (direkteur van die Dienssentrum vir Bejaardes), Sanet van Rensburg (bestuurder van die dienssentrum asook sameroeper van die jaarlise sprankeltee, saam met Brigitha Percival en Annelie Botha, wat albei al tien jaarlank gasvroue is.
Potchefstroom Herald
13
14
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
Oud-Gimmie herstel wonderbaarlik Abrie Bronkhorst Die oud-Gimmie wat Saterdag, 21 Janua rie, in ’n koma verval het nadat hy in ‘n motorbotsing betrokke was het wonderbaarlik herstel. “Dit is met dankbaarheid dat ons, die gesin van Armand Botha, kan getuig dat ons deur die genade van God en deur u almal, ons familie, vriende en kennisse gedra is,” sê Armand se ouers mnr. en me. Hansie en Ilse Botha. “Dit gaan regtig goed met ons.” Hulle sê dat die Bybelvers: 2 Korintiërs 12:9 “My genade is vir jou genoeg. My krag kom tot volle werking wanneer jy swak is...” was werklik ’n inspirasie en leefwyse vir hulle. “Armand loop maar steeds bietjie moeilik en ons sal waarskynlik teen die einde van die jaar presies weet watter skade daar werklik is. Mens kan hoor sy spraak is nog nie heelte-
mal beter nie en sy konsentrasie ook nie,” sê sy pa. Armand wat vir bykans twee en ’n half weke in die hospitaal was, was vir ’n week en ’n half in ’n koma. Hy is van Wilmedpark-hospitaal vir twee weke na Witrand se rehabilitasie-eenheid in Potchefstroom oorgeplaas waar hy steeds elke Maandag, Woensdag en Vrydag terapie ontvang. Sy pa sê Armand sal nie nou verder kan studeer nie. “Hulle sal hom Junie-maand weer evalueer en dan besluit of hy sy stu dies sal kan voortsit.” Die ongeluk het Saterdagoggend omstreeks 04:20 by die verkeerslig op die hoek van Retief-en Govan Mbekirylaan naby KFC gebeur. Armand was ’n passasier in die voertuig en was van die Bult oppad toe die ongeluk gebeur het. Die verkeerslig was groen en die bestuurder van die motor waarin Armand was, het
vermoedelik voor ‘n aankomende motor ingedraai. Die aankomende motor het die motor op die kant waar Armand gesit het, getref. Armand het sy linkerbeen sowel as sy bekkenbeen gebreek. Hy het inwendige bloe ding en ernstige kopbeserings opgedoen. Daar is selfs vermoed dat Armand breinskade opgedoen het. Hy was sedert die ongeluk in ’n koma. Hy is later na die Wilmedpark-hospitaal oorgeplaas waar hy in die intensiewe-sorg eenheid opgeneem is. Daar was ook blykbaar geen beweging aan die linkerkant van sy lyf nie. Volgens sy pa is dit al beter maar hy sê dat die been en arm steeds bietjie lui is. Geloof, hoop en liefde was ’n lewende bewys van dié wonderwerk. En bykans ’n maand en ’n half later het Armand almal verbaas.
Family mourns after road rage attack claims grandson
Richard Duxbury who was killed in a road rage attack at the age of 35
Natasha Kriel Grandparents from Potchefstroom are still mourning the tragic death of their grandson in Margate on 29 February. Maureen and Gawie Colyn returned home from the memorial service of their grandson, Richard Duxbury (35), on Monday evening. Duxbury was tragically killed in a road rage attack on the M4 in Durban. His father Brian witnessed the whole thing. According to Brian they were approaching a merge on the M4 highway when a double-articulated truck collided with their car. After the car and the truck came to a stop Richard got out, to get the truck driver’s details for insurance reasons. It is then that the driver took out a gun and shot him. Brian says that there was no argument, no shouting, just the shot. Afterwards
Sakeman oorlede
Mnr. Ricky Luyt.
‘n Bekende en beminde sakeman van Potchefstroom is Dinsdagmiddag kort na ‘n mantel vlies operasie dood. Ricky Luyt is op 7 Maart in die hospital opge neem en is Dinsdagoggend ontslaan. Hy het dieselfde middag ineengestort. Oom Ricky is op 4 Augustus 1937 gebore en was jarelank die eienaar van Jupiter Signs in Potchefstroom. Hy sal altyd onthou word as ‘n toegewyde familiemens, sakeman van inte griteit en vir sy lojaliteit en glimlag. Hy word oorleef deur sy vrou, Ellen, dogters Laetitia, Esme, Charmaine en Eureka, drie skoonseuns en 13 kleinkinders. Sy begrafnis sal Vrydag om 11:30 by die Volle Evangelie-kerk in Jeugdstraat plaasvind.
the driver of the truck took off and, according to Brian, ran over his son’s body. To family and friends Richard was known as Tiger. “He was a kind, compassionate and gentle son, brother, friend and grandson,” said his mother, Sharon. According to his grandmother, Maureen, he had recently met a lovely lady and the two of them had been dating for a short while. He was Maureen and Gawie’s eldest grandchild. “Richard will be sadly missed by his family and friends. We just want to thank everyone who showered us with love and compassion,” says Sharon. The driver of the truck has been apprehended and his bail has been denied. His hearing will commence on 11 April.
Armand Botha (19) weer op die been.
Opleiding broodnodig vir bekamping van voedingverwante sterftes Die term “honger” word beskryf as die ongemaklike of pynlike sensasie wat as gevolg van die behoefte aan voedsel veroorsaak word. In afgeronde syfers, is daar tans sowat 7 miljard mense in die wêreld, waarvan een uit elke sewe honger is – World Hunger Education Service. Prof. Johann Jerling, direkteur van die sentrum vir uitnemendheid in voeding aan die Noordwes-Universiteit se Potchef stroomkampus, meen meer en meer mense is besig om te sterf omdat Afrika nie genoeg persone oplei om as ambassadeurs op te tree oor voedingkwessies nie. “Wanvoeding en ondervoeding eis reeds sy tol en die tendens oor die afgelope paar jaar, is dat dit vererger.” As deel van Jerling se inisiatiewe rondom die bekamping van negatiewe voedingspraktyke, vind die tiende ANLP (African Nutrition Leadership Programme) werkswinkel
vanaf 13 - 23 Maart, buite Potchefstroom plaas. “Hier word leiers in Afrika-voeding toegerus met die nodige leierskapsvaardighede om voeding uitdagings in Afrika aan te spreek.” Dertig individue reg oor Afrika, met ondervinding in ‘n breë verskeidenheid voedingverwate velde, is vanuit twaalf lande vir die werkswinkel gekeur. Voorkeur is veral gegee aan individue wat beskik of besig is met ‘n nagraadse kwalifikasie, individue jonger as 45 en persone afkomstig van Franssprekende lande. Die werkswinkel het dit ten doel om tot die ontwikkeling van toekomstige leiers, in die veld van menslike voeding in Afrika, by te dra. Die program fokus daarop om die kwaliteite en vaardighede van leiers te ontwikkel. Die langtermyn doelwit van die ANLP is om behoeftes vir leierskap op so ‘n manier aan te vul, dat dit die voeding uitdagings in Afrika sal oplos.
Koester en bewaar
Leeuharttak van die VLU het besluit hul maand-tema is koester en bewaar. Met dit ingedagte het Sanet van Rensburg hierdie tema op ‘n besondere wyse bespreek. Sy het spesiale klem gelê op die koester van jou lewensmaat, kinders en geliefdes in hierdie besige tye waarin ons lewe. Hoe baie belangrik dit is om te koester en bewaar, dit wat vir ons van betekenis in die lewe gee, het almal weer besef. Links: Agter staan mee. Flo Groenewald (voorsitter) en Sanet van Rensburg (adjunk-direkteur: Dienssentrum) saam met Hyla Kirstein en Ronel Keyter (voor).
16 Maart 2012
15
Potchefstroom Herald
How do I get e-toll ready? All Gauteng e-road users (South African and non-South African) will be required to pay toll.
1 get an e-tag 2 register an e-toll Account 3 ďŹ t the e-tag In order to pay toll on the Gauteng e-road, users have the choice to have their vehicles recognised with the Vehicle Licence Plate Number or with an e-tag, combined with the Vehicle Licence Plate Number. Option A: With an e-tag An e-tag is a small electronic device that needs to be ďŹ tted to the inside of a vehicle’s windscreen. The e-tag is linked to a Vehicle’s Licence Plate Number, vehicle type and e-toll Account. The e-tag entitles road users to a 48% discount on the toll tariffs as well as other discounts. It also has an added beneďŹ t of reducing the chance of someone cloning your vehicle licence plate. Where do I get an e-tag? Gauteng e-road users can get an ICASA approved e-tag: • • • • •
at (Checkers, Pick n Pay and Shoprite R49.95); or at an e-toll Customer Service Outlet, located at a mall or along the Gauteng e-road; or by ordering it online at www.sanral.co.za; or 0800 SANRAL (726 725); or by using their existing Bakwena e-tag.
The Electronic Toll Equipment and e-tags have been approved by the Independent Communications Authority of South Africa (ICASA) under Type Approval numbers TA-2008/27 and TA-2011/571. ICASA approved e-tags are available at SANRAL appointed outlets / stockists only.
Option B: With a Vehicle Licence Plate Number (VLN) Road users who choose to have their vehicles recognised by number plate only, are still required to register an e-toll Account.
What is the cost of e-toll Account registration? The relevant costs that might apply: R49.95: Initial Deposit per vehicle registration (however this will not apply if you have already paid the R49.95 for your e-tag at Checkers, Pick n Pay and Shoprite). +R00.05: Initial Top-up per vehicle registration (or the minimum ďŹ nancial transaction amount as prescribed by your Bank). R50.00: Credit to your e-toll Account per vehicle registration (the total amount credited to your e-toll Account, will include the Initial Deposit amount and the Initial Top-up amount paid).
Where do I register an e-toll Account? Gauteng e-road users can register their e-toll Account: • at an e-toll Customer Service Outlet, located at a mall or along the Gauteng e-road; or • online at www.sanral.co.za; or • by printing the Registration Form available from the e-toll website and faxing it to 0800 SANRAL (726 725) or e-mailing it to info@sa-etoll.co.za; or • by phoning into the e-toll Call Centre at 0800 SANRAL (726 725). More than one vehicle can be linked to one e-toll Account. Bakwena e-tag holders can only register their e-toll Account, online at www.sanral.co.za. Self help terminals are available at selected e-toll Customer Service Outlets.
What information is needed to Register?
DID YOU KNOW?
The following details will be required for registration:
After toll commencement on the Gauteng e-road, registered e-toll Account holders with an e-tag can make use of the e-tag lanes at Bakwena Toll Plazas.
• • • • • •
Valid ID. Physical and postal address. Contact details (telephone, fax, e-mail). Make, model and colour of vehicle. Vehicle licence plate number. Account payment details. (either cash, bank account or credit card details). • If you already have an e-tag, obtained from Checkers, Pick n Pay or Shoprite, and want to link the e-tag to your e-toll Account, you would also need the Customer Account ID Card number, or e-tag barcode number contained in the e-tag package. • If you want to link a Bakwena e-tag to your e-toll Account, you would need to supply the Bakwena e-tag number, located on the side of the e-tag. What method of payment can I use? Gauteng e-road users can choose to have a Pre-paid Account, or a Credit Card Settlement Account. Option A: Credit Card Settlement Account The Gauteng e-road user can pay their tolls by linking the e-toll Account to a credit card. Transactions are “rolled-upâ€? daily and one amount is deducted from the pre-registered credit card. This is by far the easiest as you can drive knowing that your tolls are taken care of. Option B: Pre-paid Account This e-toll Account requires the account holder to maintain a minimum (positive) balance in the e-toll Account and when the minimum amount is reached, it would need to be topped-up. Top-up can be done in two ways: (i) Automatic The Gauteng e-road user can link the e-toll Account to a credit card or bank account. Once the minimum amount is reached the e-toll Account will be topped-up to a predeďŹ ned balance, from the nominated credit card or bank account. (ii) Manually The Gauteng e-road user can top-up the e-toll Account by making a payment into the account at an e-toll Customer Service Outlet or a Checkers*, Pick n Pay*, Shoprite*, or with Electronic Funds Transfer (EFT). *Keep an eye out in the media, for the date from when top-ups can be made at these retailers.
Where can I ďŹ nd an e-toll Customer Service Outlet? • e-toll Customer Service Outlets located in Gauteng Malls for the initial registration phase only: Atterbury Value Mart, Carlton Centre, Caltex N1 North, Caltex N1 South,Northpark Mall, Moreleta Shopping Plaza, Meadowdale Mall, Boulders Shopping Centre, Lakeside Mall, Rosettenville Junxion, Mall @ Reds, Wonderpark Shopping Centre, Sunward Park Shopping Centre, Mahube Maxcity, Northmead Mall, East Rand Mall, Quagga Centre, Brightwater Commons, Sunninghill Village Mall, Sunnypark Centre, Southgate Mall, Killarney Mall, Vaal Mall, Village Mall, The Grove Shopping Centre, Centurion Lifestyle Centre, Morning Glen Mall. Permanent outlets located at these Malls: Centurion Mall, The Glen, Cresta Mall, Bonaero Centre, Alberton City, Cedar Square, Irene Village Mall, Jakaranda Shopping Centre, Kolonnade, Maponya Mall, Menlyn Park Shopping Centre, Eersterus Plaza Shopping Centre, San Ridge Square, Benmore Shopping Centre, Trade Route Mall, Westgate Shopping Centre. Operating hours are those of the mall where it is located. Centres located along the Gauteng e-road: Near these interchanges: • Rigel Avenue (Exit 136) • Rivonia Road (Exit 100) • Modderfontein (Exit 119B) • Grey Avenue (Exit 101). Please follow the road signs. Operating hours will be from 06:00 until 22:00, seven days a week. Mobile outlets: Located at selected ďŹ lling stations along the Gauteng e-road.
›’‡ ƒ’’”‘˜ƒŽ „› ÇŚÍšÍ˜Í˜Í Č€ÍšÍ&#x; ƒÂ?† ÇŚÍšÍ˜Í™Í™Č€Í?Í&#x;Í™
How do I register my eet of vehicles? Special registration options are available for organisations with eets. A number of eet management services will be offered: (1) For an individual with more than one vehicle: Multiple vehicles can be linked to one e-toll Account. The normal registration channels can be utilised to register any number of vehicles. (2) For large organisations, independent groups of 50 and more: A bulk e-toll Account registration and e-tag delivery option is available for organisations or independent groups of 50 and more. Simply phone the e-toll Call Centre 0800 SANRAL (726 725), select a venue of your choice and we will initiate e-toll Account registration and e-tag delivery. Terms and conditions apply.
How do the toll transactions work? The Vehicle’s Licence Plate Number, e-tag, vehicle type and e-toll Account are all linked to each other. When a vehicle enters the toll area, the equipment on the toll gantry reads the e-tag, takes photographs from the front and the rear of the vehicle and measures the vehicle for classiďŹ cation. The system veriďŹ es that the Vehicle Licence Plate Number, vehicle class and e-tag are in accordance with the e-toll Account registration details, and then deducts the toll fee from the e-toll Account. Should any of the information not correspond, it will be agged and manual veriďŹ cation will be done. Should it still not correspond, the vehicle will be agged as a potential violator and an administrative and law enforcement process will be initiated.
How can I manage my e-toll Account? e-toll Accounts can be managed online, by the account holder. The e-toll Account holder will be able to view and print transaction details, as well as a host of other customer services that are offered on the e-toll website www.sanral.co.za, from Toll Commencement.
What if I am an infrequent Gauteng e-road user or do not want an e-tag? Infrequent Gauteng e-road users can pay their toll by registering their Vehicle Licence Plate Number or by buying a Day Pass at an e-toll Customer Service Outlet, online at www.sanral.co.za by phoning the e-toll Call Centre 0800 SANRAL (726 725). Infrequent users, however, may also choose to get an e-tag and register an e-toll Account, in order to qualify for the applicable discounts.
Í˜Í Í˜Í˜ Č‹Í&#x;͚͞ Í&#x;ÍšÍ?ČŒ
™™™Ǥ•ƒÂ?”ƒŽǤ…‘Ǥœƒ ‘” ‹Â?ÂˆÂ‘ĚťÂ•ÂƒÇŚÂ‡Â–Â‘ÂŽÂŽÇ¤Â…Â‘Ç¤ÂœÂƒ NITROGEN 2169
How do I pay toll on the Gauteng e-road?
16
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
Vreugde met graad ná tragiese ongeluk
Foto: Bertus le Roux.
Me. Mariette Viljoen en haar man, Dawie, op die verhoog toe sy haar graad ontvang het. Agter is prof. Marlene Viljoen, Dawie se ma en dekaan van die fakulteit gesondheidswetenskappe op die Pukkampus.
Susan Cilliers voertuig verloor het. Dit het van ‘n afgrond Sy het haar altyd in haar gedagtes voorge gerol. Me. Viljoen se broer, Albert van Roo stel hoe sy oor die verhoog loop om haar yen (19), het gesterf. graad te ontvang. Mnr. Viljoen het albei sy heupe en bene Vir me. Mariette Viljoen (28) was dit nog- gebreek. tans ‘n groot voorreg toe Sy vrou was drie maande in ‘n haar man, Dawie, haar in rehabilitasiesentrum in Pretohaar rolstoel op die verria en het as ‘n kwadrupleeg na hoog kon stoot om haar Potchefstroom teruggekeer. Sy graad by die Pukkampus kry steeds arbeids- en fisiote te ontvang. rapie. Me. Viljoen kan nie haar Mnr. Viljoen (30), ‘n hande gebruik nie, maar haar meganiese ingenieur, is regterarm wel oplig. Sy kan met steeds mank ná ‘n ongedie hulp van stutte self eet en luk in Desember 2010 ‘n iPad gebruik deur met haar waarin sy vrou van die vingers daaroor te vee. nek verlam is. “Ek mis dit die meeste om Toe me. Viljoen egter soggens vroeg op te staan en die verlede Maandag haar lewe aan te pak, om te kan sê BA-graad in gesondheids ek is reg om te kan doen wat wetenskappe ontvang, voorlê,” het me. Viljoen vertel. was dit nie net haar man Sy het voltydse helpers, maar wat agter haar gestaan het organiseer self die huishou nie. ding, etes en die pragtuintjie Sy ma, prof. Marlene Me. Mariette Viljoen. Foto: by die Viljoens se meenthuis in Viljoen, het as dekaan by Lucky Maibi/Beeld. Potchefstroom. die fakulteit gesondheids Die ongeluk het ook ‘n inwetenskappe die voorreg grypende invloed op die Viljoens gehad om self haar skoonse geloofslewe gehad. “Jy vra dogter se naam uit te lees. ander vrae en besef niks is verdienste nie, “Dit was baie reëlings vir baie dae om net maar blote genade. Daar is baie meer in die op die verhoog te kon kom,” het mnr. Vil- lewe as wat ‘n mens besef,” het me. Viljoen joen vertel. gesê. Die ongeluk in 2010 het die aktiewe jong Sy wil haar graad gebruik om die lewens egpaar wat graag gaan stap en kamp het, omstandighede van gestremdes in minderse lewe onherroeplik verander. Hulle was bevoorregte omstandighede te verbeter. “Ek op pad na ‘n troue toe me. Viljoen naby sal egter eers moet sien hoe my rehabilitaVenterstad in die Oos-Kaap beheer oor hul sie vorder.”
Kwytskelding vir boetes oor boeke tydens biblioteekweek Susan Cilliers Laatslapers wie se biblioteekboeke weke, maande of dalk selfs jare laat is, kry vanaf Saterdag ‘n blaaskans wanneer hulle dié boeke boetevry kan terugneem. Die boeke kan na enige van die takke in die stad teruggeneem word. Dié vergunning is danksy biblioteekweek wat vanaf 17 tot 24 Maart gevier word. Dis ‘n landwye viering waarvan die tema vanjaar “ontwikkel by jou biblioteek” is. Potchefstroom se hoofbiblioteek het reeds Woensdag begin vere regskud vir dié groot gebeurtenis op die jaarlikse biblioteekka lender. Kleingoed van die Asjassies-kleuterskool het vandeesweek Woensdag en Donderdag handafdrukke gemaak op ‘n banier wat vir die duur van biblioteekweek in die biblioteek gehang sal word. Volgende week gaan laerskoolkinders vermaak word met poppekas, stories en handwerk waarvan die tema sal ooreenstem met die landwye tema. Verskeie ander aktiwiteite word by die hoofbiblioteek in die stad en takbiblioteke in Mohadin, Promosa en Ikageng beplan. Dit sluit onder meer in boekopvoeding oor die regte en sorgsame gebruik van boeke, vaardigheidsontwikkeling vir hoërskoolleerlinge
en inligtingsessies oor biblioteekdienste en -gebruik. Vanjaar se tema “ontwikkel by jou bi blioteek” beklemtoon die indirekte bydrae van biblioteke tot werkskepping, deurdat mense se vaardighede ontwikkel word danksy toegang tot inligting. Biblioteke gee ook toegang tot rekenaars en die internet, waarmee gebruikers nie net hul rekenaarvaardighede kan ontwikkel nie, maar ook kan gebruik om CV’s op te stel en werk op die internet te soek. Altesame 26 162 items biblioteekmateriaal is in Februarie by al Potchefstroom se biblioteektakke uitgeneem. Die stad het altesame 19 166 volwasse lede en 6 353 kinderlede by al sy takke. Altesame 40 217 mense het al die takke in Februarie besoek en 2 289 mense het die naslaangeriewe vir studiedoeleindes gebruik. Biblioteke in Potchefstroom se jaarlikse skryf- en kunskompetisie vir laer- en hoërskoolleerlinge skop ook gedurende bi blioteekweek af. Die tema vir vanjaar se kompetisie is “My tuin van drome”. Die sluitingsdatum vir die kompetisie is 3 Augustus. Skakel die biblioteek by 018-299 5070/5061 vir meer inligting hieroor en oor aktiwiteite gedurende biblioteekweek.
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)
NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)
POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 1769
POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 1769
Ons, DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 628, Potchefstroom, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom Dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van bogenoemde eiendom geleë te Kockstraat 133, van “Residensieel 1” na “Residensieel 3” met Bylae 1302 vir ‘n dekking van 50% en 10 addisionele wooneenhede.
We, DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS, being the authorized agent of the owner of Portion 1 of Erf 628, Potchefstroom, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the abovementioned property situated on 133 Kock Street, from “Residential 1” to “Residential 3” with Annexure 1302 for a coverage of 50% and 10 additional dwelling units.
Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Potchefstroom Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Maart 2012.
Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Potchefstroom Municipal Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 20 March 2012.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Maart 2012 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word.
Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 20 March 2012.
Adres van gemagtige agent: PLANCENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 Tel : (018) 297-0100 (Verw: 201207)
Address of authorised agent: PLANCENTRE PO Box 21108 Noordbrug 2522 Tel: (018) 297-0100 (Ref: 201207)
Kleuters van Asjassies-kleuterskool geniet die poppekas by die hoofbiblioteek in die stad wat deel vorm van biblioteekweekvieringe.
VLU-vroue leer oor kwiltwerk Lede van die Mooiharp VLUtak kon hul onlangs verwonder aan die werk van me. Annetjie van Straaten, die eienaar van Lappelas. Sy het ‘n demonstrasie oor kwiltwerk gedoen. Nie een van die lede het al ooit kwiltwerk gedoen nie en sê hulle is nou gretig om dit aan te pak. Mee. Santa Cronje en Sophie Opperman was die gasvroue wat die demonstrasie gereël het.
5 redes om dié week die Herald se webtuiste te besoek Hierdie week het ons weer lekker baie redes om ons website te besoek: • Sien Varsity cup foto’s • Kyk foto’s wat dit nie tot in die koerant gemaak het nie • Volg ons Facebook link en sluit aan by ons Facebook blad
• Stuur vir ons jou nuuswenke. • Vind uit wat gebeur die naweek als in jou dorp Maak ‘n draai by www.potchefstroomherald.com en beleef ons koerant interaktief of soek ons op Facebook by Potchefstroom Herald.
16 Maart 2012
17
Potchefstroom Herald
Birthday boost Happy 1st birthday smart shoppers
999
1799
2199
599
Each
Dairybelle Bliss Assorted, 500g
79
99
Spekko Aromatic Basmati Rice 1kg
Bulk Lamb Braai Chops Per kg
999
3999
Each
Parmalat Pure Joy Juice Assorted 1 Litre
Five Roses Tagless Teabags 200s
FREEBIE
129
99 Each
Huggies Gold Bulk Pack Size2 New Baby 66s Size3 Midi 58s Size4 Maxi 50s Size4+ Maxi Plus 48s Size5 Junior 44s PLUS Huggies Baby Wipes Aloe 24s Free
Nature’s Garden Country Mix 1kg
Miami Braai Relish 410g
6999 PnP 2 Ply Toilet Tissue 18s
x MEGA
POINTS PROMOTION IN STORE
Low prices. Smart savings. Always there for you. PROUD PARTNER
Follow.
Like. Share.
www.picknpay.co.za www.picknpay.mobi CUSTOMER CARE: TOLL FREE 0800 11 22 88
THE SOUTH AFRICAN PARALYMPIC TEAM LONDON 2012
Save. Recycle.
PRICES APPLY TO ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND ALL HYPERS
(EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO, EXPRESS AND DAILY STORES. SMART POINTS WILL STILL APPLY IN EXPRESS AND DAILY STORES)
PRICES VALID: 13 - 18 MARCH 2012
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 1169736_380X260_E
18
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
Willie Steenberg Snr, with his sons Ruben and Lukas, and Jason Pretorius wait to bid. Left: Piet Badenhorst, turning junk into money at the Boeremark on Saturday morning.
Flog your wares at the Boeremark Cheryl Botha One man’s junk is another man’s treasure. It’s hard to believe when you have stubbed your toe, for the umpteenth time, on that dreadful piece of junk you tossed into the garage six months ago. You would probably have donated it to a worthwhile charity if you could see any value in it, or if you believed that someone could do anything with it. “Think again,” says auctioneer, Piet Badenhost, as he chats casually over a soft drink at the Boeremark’s kiosk. From his more than thirty years in the industry Piet has witnessed that the weekly auctions are an example of informal trade at its best. “Dads come here to teach their kids trading skills - to buy and sell at a profit. It’s a
practical crash course on turning R10 into R20. If more dads came here there would be a lot less poverty,” he believes. “It’s not something you can learn over the Internet or even at varsity.” “Did you know that informal trade creates more jobs across the world than either the private or public sector?” Suddenly there is so much more to this motley gathering of people huddled around an equally odd mixture of bits and pieces on display. The lots range from a 2001 model Audi sedan to a few odd ornaments. There are people here from all walks of life – from pre-school age to a guy of 92. Most are coming to flog their wares, others just to have a good time and enjoy the atmosphere. Still others are discussing business over boerewors rolls and Coke. When one consid-
Lukas Steenberg and Jason Pretorius collect their purchases.
ers that there is a growing number of matriculants or students that cannot get jobs, there is suddenly a sense of hope amid this assortment of seemingly valueless clutter. Willie Steenberg says that he brings his sons here regularly. “They get R50 every weekend – call it pocket money. They can spend it as they like but they know they can make it work for them here.” Willie’s dad took him to the auctions every Saturday since he was eight years old, and now he does the same for his boys. “I love it here. It is relaxing and you often get bargains, especially antiques,” he says. His best ever was an antique table which he bought for R100, fixed up and sold again for R1 600. But his son, Willie Jnr, who has been here since 05:00 this morning, is not interested in the big things today. His eyes move over the pool table, weightlifting
equipment and paddle ski and come to rest on pieces of silver and brassware that he eventually bought for next to nothing. He is going to polish them up a bit and bring them back again, he says, hopefully for a better price. He and his brothers get up at 04:40 every Saturday so they can be here when the doors open. “It’s best to get here early so you can see what there is. The prices are also usually better,” he says. “It’s hard work but it’s worth it.” “It’s a funny thing,” says Piet. “Most other nations – take the Greeks, the Portuguese and the Indians, for example – raise their children to trade informally from an early age. Very little is being done in South Africa to promote it. Here we try and stifle it yet it gives millions of people an opportunity...” Piet’s trail of thought is momentarily interrupted by a beaming Philip Human, carrying a succulent vacuum-packed piece of steak from the Boeremark butchery. He is going to braai and watch rugby,” he announces, clearly quite proud of himself. “Those two old computer monitors paid for
Ruben Steenberg, Jason Pretorius and Lukas Steenberg with the odds and ends that they will sell at a profit.
People of all ages enjoy the atmosphere that comes with the weekly auctions.
16 Maart 2012
19
Potchefstroom Herald
Rampbestuur-vrywilligers hou jaarfunksie Dit was behoorlik stoomafblaas vir lede van die plaaslike rampbestuur-vrywilligers tydens roepgroep-drie se jaarfunksie die afgelope naweek. Dié geselligheid is Saterdag by Limirick Lodge buite Potchefstroom gehou. Lede en
hul gades sowel as kinders kon dié dag uitbundig geniet. Vir meer inligting oor die Potchefstroom plaaslike rampbestuur-vrywilligers skakel die visie-voorsitter, mnr. Rudi du Toit, by 079-447-7334. Regs: Poena de Wet het Saterdag die pot aan die kook gehou tydens roepgroepdrie se jaarfunksie. By hom is Luks van Nieuwenhuizen wat seker maak De Wet maak die pap nie té dik aan nie. Links: En wat is ’n geselligheid sonder manne wat altyd reg is vir interessante staaltjies. Roelof van Zyl en Colin Cilliers by Arthur Bullock.
Soos een groot familiebyeenkoms. Dié spulletjie weet hoe om ’n heerlike samesyn aan te knoop. Die Potchefstroom rampbestuur-vrywilligers is in verskeie roepgroepe ingedeel wat twee-jaarliks verantwoordelik is vir hul eie jaarfunksie. Die idee hiervan is om ’n kenmekaar onder lede te hou.
‘Peek a boo’... Brigitte van Zyl loer agter haar man Roelof se rug uit.
hot holiday specials Reflective guy ropes for night time safety
Great specials for your outdoor holiday!
2 vestibules for support Tape-sealed seams on fly and groundsheet
YKK zippers
Now
R699
R299
Normally R999
Normally R450
Large roLLer gear bag 140 litre capacity Pull-out handle and durable wheels Four lockable compartments
Now
Normally R999
Panorama 3 Person TenT
DireCTor’s Chair Aluminium frame Fold up side table for convenience Folds down to convenient size
Now
R699
Now
Now
R699
R199
Normally R999
Normally R299
baya shoes Massaging nubs on the footbeds Odour-resistant and easy to clean Non-marking soles
Now
R199
5410PH E&OE
Normally R325
saPPhire CowL sLeePing bag Cowl head provides extra insulation Hard-wearing inner fabric wicks moisture away from the skin Hollow fibre fill provides insulation
ULTimaTe exTreme 58qT CooLer 55 litre capacity A special mechanism allows for draining without tilting the cooler 2 inches of insulation on both lid and case
Shop Online. Visit www.capeunionmart.co.za for more specials. Offers valid from 16 March 2012. While stocks last. Visit www.capeunionmart.co.za. Follow us on Facebook and Twitter for information and specials or call 08600-34000. Stores nationwide. Products subject to availability. All our products are covered by our famous 5-way guarantee, ensuring that you always get the best price and advice along with the fairest return and exchange policy.
20
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
AGRI-NW hou jongboerkonferensie Agri NW se Jongboervereniging bied vir alle jong boere en hul gades binnekort die jaarlikse Jongboerkonferensie in samewerking met Senwes aan. Die tema vanjaar is: “Volhoubaarheid deur Diversifikasie- en Presisieboer dery”. Jong boere sal by hierdie geleentheid opnuut toegerus word met intydse inligting wat hul sal bemagtig om meer volhoubaar en mededingend te produseer. Ervare en kundige sprekers van Senwes Landboudienste sal praat oor toepaslike aspekte van akkerbou en veeproduksie. Mnr. Johan du Toit, bestuurder: Landboudienste, sal die finansiële profiel van suksesvolle produsent wat diversifikasie- en presisieboerdery toepas in sy onderneming, bespreek. Dr. Arnold Mol wat as motiveringspreker gaan optree met die onder werp: “Sleutel tot Sukses”, sal jong boere ongetwyfeld inspireer om nog beter te presteer. Die Jongboerkonferensie vind plaas Vrydag, 20 April 2012 om 08:30 by Feather Hills Spa in Potchefstroom.
“Supercool vir Jesus” gekanselleer Die organiseerders van “Supercool vir Jesus” sê as gevolg van omstandighede buite hul beheer, moes die optredes van Nedine Blom op 23 Maart in die ouditorium van die NWU en op 24 Maart
Lesser-known French and German song cycles for doctoral concert programme
by Roots gekanselleer word. Hulle sê kaartjies reeds gekoop sal by verkooppunte vergoed word. Op die foto is Nedine tydens ‘n onlangse optrede in die stadsaal in Parys.
SHOWTIMES FRI 16 MARCH - THU 22 MARCH SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MOOIRIVIER
JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS ¸ ˛ ÇÓ ISLAND 3D Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00
—————————————————————————————————————
Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00, 22:30 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00, 22:30
—————————————————————————————————————
Daily: 9:10, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30
˛Ç
—————————————————————————————————————
THIS MEANS WAR
˛Ç
Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Tue: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:45
—————————————————————————————————————
SEMI-SOET
˛ ǃ
English Subtitles... Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20
˛Ç
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY
Terms & Conditions Apply
—————————————————————————————————————
COURAGEOUS
The South African soprano, Hanli Stapela, currently teaching at the School of Music in Potchefstroom, will present the second of four public concerts in the Conservatory Hall at 16:00 on Monday 19 March. The concerts are part of her doctoral studies at North-West University. For this concert she will be accompanied on piano by her colleague, Tinus Botha, in a performance of two lesser-known song cycles by Claude Debussy and Richard Strauss that are not heard very often in public. For his “Cinq poèmes de Baudelaire” Debussy picked five poems from Charles Baudelaire’s “Les Fleurs du mal” (The Flowers of Evil). Debussy’s music depicts the subtle and sensual colours of Baudelaire’s symbolism. Wagner’s influence is apparent in the rich and full piano accompaniment with motives signifying specific ideas. Richard Strauss composed “Krämerspiegel” in reaction to his dispute with the publishers, Bote & Bock. Strauss was forced to write this work for them and he deliberately included certain difficulties to make it less marketable and thus less profitable for the firm. There is a constant juxtaposition of musical styles which can be jarring to the listener, and the accompaniment
is amongst the most difficult for the pianist. The song cycle contains numerous sarcastic references to publishers and the ways in which they mistreat musicians. Ms Stapela’s doctoral concert programme is open to the public and entrance is free.
Internasionale seminaar in Potchefstroom
JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS ¸ ˛ ÇÓ ISLAND
JOHN CARTER
Registrasie beloop R120 per persoon. ‘Glansgeleentheid in die vorm van’ dinee vind die aand plaas waartydens die wenner van die Jongboer van die Jaarkompetisie vir Noordwes aange wys sal word. Die finaliste in die kompetisie is mnre. Hardus Dreyer van die plaas Kareekuil van die Ottosdal-distrik en Gideon van Zyl van die plaas Buckshee in die Vryburg-distrik. Die dinee kan gratis bygewoon word deur alle jong boere en hulle gades wat vooraf hul plekke bespreek het. Dit is ‘n baie lekker sosiale geleentheid wat nie misgeloop moet word nie! Alle belangstellende jong boere en hulle gades word hartlik uitgenooi om hierdie konferensie wat in samewerking met Senwes as hoofborg aangebied word, by te woon. Vir meer inligting en besprekings skakel Wanda Potgieter of Marlize Fritz by 018*632 2987/3612/3624, Faks Nr.: 018*632 2512, e-pos adres: wanda@agrinw.co.za of marlize@ agrinw.co.za.
‘n Daglange internasionale seminaar word op 19 Maart 2012 by die Noordwes-Universiteit aangebied met die tema “Hoe kan sosiale entrepreneurskap bydra tot volhoubare landbou in Suid(elike)-Afrika?” Die Internasionale Instituut vir Ontwikkeling en Etiek (IIDE) is ‘n Christelikgefundeerde organisasie met SuidAfrikaanse en Nederlandse bande wat sedert 2003 navorsing doen oor die omvang, aard en normatiewe aspekte van armoede, die ongelyke verdeling van welvaart en onregmatige praktyke wat daarmee verband hou. Tydens die seminaar sal ‘n nuwe boek wat onder die vaandel van die IIDE gepubliseer is, getiteld “From Technology Transfer to Intercultural Development” vrygestel word. Enkele van die outeurs (Carools Rei necke, Attie van Niekerk, Debra Meyer en Sytse Strijbos) sal onderwerpe aan spreek wat verband hou met die missie van die IIDE, naamlik hoe eerstewêreldtegnologie aan agtergeblewe gemeenskappe oorgedra kan en behoort te word
tot voordeel van almal. Enkele ander organisasies wat aktiewe deelnemers is op die terrein van ontwikkelingshulp is ook genooi om hul perspektiewe voor te dra, soos bv PRISMA (Nederland) en Touching Africa (SA). Die praktiese toepassing van die besprekings sal kom van die rektor van die Potchefstroom-kampus van die Noordwes-Universiteit (prof Herman van Schalkwyk) se sienings rondom sosiale entrepreneurskap en landboupraktyke, waarna die adjunk-minister van Landbou, Visserye en Bosbou (dr Pieter Mulder) ‘n politieke perspektief op die onderwerp sal verskaf. Dr. Henk Jochemsen van PRISMA sal daarna die etiese en normatiewe aspekte van landbou in SA verken, en die dag sal afgesluit word met ‘n paneelbespreking oor moontlike samewerkingstrategieë tussen SA en Nederland om die sosiale verantwoordelikhede teenoor die landbousektor in SA te fasiliteer. Die seminaar vind plaas in die raadsaal van die NWU Institusionele kantore (Gebou C1).
16 Maart 2012
21
Potchefstroom Herald
Glimlag by die rugby en wen As jy jouself herken op een van die foto’s en daar is ‘n groot wit sirkel om jou gesig getrek moet jy hierdie koerant Maandagaand saam met jou rugby toe bring. Elke persoon wat ‘n wit sirkel om hulle gesig het in hierdie week se koerant het ‘n prys gewen. Bring jouself en hierdie koerant na die Puk vs Shimlas wedstryd en wanneer jy die afkondiging hoor kan jy jou prys gaan haal. Die wedstryde sal om 19:00 begin. Sien julle daar!
Mooi foto’s Twee weke gelede het ons ‘n storie oor Ilze du Plooy gehad. Die pragtige foto’s wat in ons koerant gepronk het van die jong kunstenaar is deur Johann du Toit van Picture Cafe geneem.
22
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
Opskud vir bruidskompetisie! Hier is die bruidspare vir Januarie en Fe bruarie. Bruidspare het nog tot 27 Maartkans om hul foto’s in te stuur. Foto’s kan ge-epos word na maryke.vanheerden@media24.com.
Stuur vir ons jou foto waarop julle die gelukkigste lyk en wie weet, dalk verseker jou foto jou ‘n plek tussen die finaliste vir die Herald se Bruidspaar van die jaar-kompetisie.
Nico en Leandri Ras - 4 Februarie.
Nico en Melanie van der Merwe - 11 Februarie.
Christiaan en Elané de Klerk is getroud op 14 Januarie. Hendrik en Lisa Uys is getroud op 14 Januarie.
“We recognise that people are the cornerstone of the Department’s success”
Employee Value Proposition We provide: ●Learning and development opportunities ●Flexible working arrangements ●Access to a professional employee assistance programme ●Incentives for excellent performance ●A supportive and empowering working environment
Appointment is in terms of Section 76 of the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998), within Water Trading Entity
care
truth
dignity
Spend Christmas in Germany in Gr.11
passion
participation
Care, truth, dignity, passion and participation: The foundations on which Netcare is built As the largest private hospital network in South Africa and the biggest trainer of healthcare workers, we are well placed to offer the best-quality care to patients and the best working environment for employees.
Operator ●Salary: R71,289 per annum ●Centre: Lakeside ●Ref.: 11534/1 REQUIREMENTS: ●Must be in possession of a valid and appropriate driver’s licence legally required to operate relevant machinery. DUTIES: ●Operate a TLB.
Driver ●Salary: R71,289 per annum ●Centre: Lakeside ●Ref.: 11534/2 REQUIREMENTS: ●Must be in possession of a valid Code EC driver’s licence and a valid Professional Driver’s Permit (PDP) as legally required to operate vehicles and equipment on public roads. DUTIES: ●Operate articulated vehicles with tare above 16,000kg ●Collect, pack, secure safely and transport materials from suppliers ●When the need arises, transport personnel to work and for training.
Survey Assistant ●Salary: R71,289 per annum ●Centre: Lakeside ●Ref.: 11534/3 REQUIREMENTS: ●An NI/Junior certificate with Mathematics and two (2) years relevant experience. DUTIES: ●Reading of plans, surveying and calculating quantities ●Drawing and preparation of plans ●Determining of level routes and pegging of heights for construction.
Factotum (Construction Carpenter) (5 Posts) ●Salary: R71,289 per annum ●Centre: Lakeside ●Ref.: 11534/4
Netcare Ferncrest Hospital
Unit Manager - High Care Key performance areas: • Efficiently supervise and direct all activities of the Unit, including ensuring effective patient care within budgetary constraints • Carry out cost centre management and clinical governance, including ensuring correct billing, stock management and purchasing • Ensure good public relations and strategic interdepartmental relationships through liaison with staff, patients, relatives and visitors • Evaluate nursing quality indicators and clinical outcomes, while implementing group quality initiatives Core qualification and experience requirements: • A relevant Nursing qualification, ie Diploma in General Nursing/BCur degree. • A Diploma in Management would be advantageous • Registration with the SANC as a Registered Nurse • A track record of compliance with the SANC’s Code for a Registered Nurse and all applicable healthcare legislation • Experience in clinical leadership, ideally with a minimum of 2 years in a private hospital setting
Registered Nurses
REQUIREMENTS: ●Adequate years of relevant experience. DUTIES: ●Erect and strip formwork ●Fixing of reinforcing ●Erect and strip basic access scaffolding, and transfer levels ●Operate handheld electrical tools ●Concreting.
Factotum (Fencing) ●Salary: R71,289 per annum ●Centre: Lakeside ●Ref.: 11534/5 REQUIREMENTS: ●Adequate years of relevant experience. DUTIES: ●Erect and strip fencing.
CLOSING DATE: 30 March 2012 The Department of Water Affairs is an equal opportunity, affirmative action employer. It is the intention of the Department to promote representivity in the Public Service through the filling of this position and the candidature of persons whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. An indication by candidates in this regard will expedite the processing of applications. If no suitable candidates from the under-represented groups can be identified, candidates from the represented groups will be considered. Note: Short-listed candidates must be willing to undergo normal vetting and verification processes, including a competency assessment and personality profile analysis. Applications must be submitted on form Z83, obtainable from any Public Service department, and should be accompanied by a comprehensive CV as well as certified copies of ID and qualifications. PERSONS WITH DISABILITIES ARE HIGHLY ENCOURAGED TO APPLY
• High Care • Adult ICU Key performance areas: • Assess, plan and implement quality nursing care • Evaluate nursing care, identify problems and determine the appropriate corrective action • Ensure effective risk prevention and management, including practising the principles of infection prevention and all standard precautions • Provide and supervise the delivery of evidence-based nursing care • Administer and store medication in accordance with Netcare’s policy Core qualification and experience requirements: • Registration with the SANC as a Registered Nurse • A minimum of 2-3 years’ experience in a unit of the relevant specialisation, preferably accompanied by relevant training • Experience in a Shift Leader or similar leadership role NETCARE IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER. The Company’s approved Employment Equity plan and targets will be considered part of the recruitment process. Netcare actively supports the recruitment of people with disabilities. Netcare, South Africa’s largest private healthcare services provider, has been certified as the best employer in the South African Healthcare category. Should our vision of excellence resonate with you and you meet the above criteria, please forward your CV to Yolande Breytenbach at e-mail: yolande.breytenbach@netcare.co.za or fax: (014) 568-4316 by no later than 22 March 2012. Please indicate the position you are applying for in your application.
CERTIFIED BY THE CRF INSTITUTE
Applications, quoting the post reference number, must be forwarded to: The Contract Manager: Construction East, Private Bag X2023, Standerton 2430. Attention: Ms S. Mdluli. ALL ENQUIRIES: Ms S. Mdluli, tel. (017) 720 1600 / 53.
To find out more about Netcare, please visit
Applications received after the closing date, as well as applications received via fax/email, will NOT be considered or accepted. Correspondence is limited to short-listed candidates only; should you not hear from us within six weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful. www.ursonline.co.za
URS 11534
www.humanjobs.co.za
Human Communications 84886
The Rotary Club of Potchefstroom invites Gr. 11 learners to take part in a short-term exchange programme during July and December. Yes, it’s that time of the year when scholars from Potchefstroom and districts get a once-in-a-lifetime opportunity to experience four to five weeks as guests of German families. In exchange students from Germany will be hosted and entertained by the SA families in July. The parents of local candidates will be responsible for showing their guests around and taking them on interesting excursions and outings. (Parents please note that these will be largely financed by host families.) From the end of November to the first week in January the SA candidates will visit their new friends in Germany and will be treated in the same way. Rotary International usually organises a ski-trip to the mountains which is always a big hit among candidates. Students are responsible for their airfare, insurance and pocket money but accommodation, meals and entertainment will be provided by the host families. The total costs for the 11 weeks will be in the region of R25 000. Applicants will be selected through a selection process and the closing date for entries is 29 March 2012. For more information contact Werner Nel at 083 234 0682 or email wernernel@lantic.net
16 Maart 2012 36
Lifestyle / Potchefstroom Herald Potchefstroom Herald
28 Oktober 2011 23
24
Potchefstroom Herald
Skole
∙
Al dié Tokkies het derde plekke tydens die Kenneth Kaunda Distrikatletiekbyeenkoms behaal. Voor: Lumka Gebengana, Ruandi van Dyk, Chimonique du Pisani, Marizelle, Christo Horn. Agter: Nicolene Nel, Lene Prinsloo, Gerhard van Niekerk, Zoe Labuschagne, Annemi Potgieter en Lindi Prinsloo.
Dié swemmers van Laerskool Baillie Park het aan die ouderdomsgroep-gala deelgeneem. Hulle is Vian Cooke (eerste en derde plek), Reynard Rossouw (vier eersteplekke en twee rekords), Lionel Moss (tweede plek) en Enrich Steenkamp (derde plek). Agter is Michelle Bloem (tweede en derde plekke), Angeleah Moss (twee eerste, ‘n tweede en drie derde plekke) en Leané Gey von Pittius (twee tweede plekke en een derde plek).
Dié swemmers van Laerskool Baillie Park het aan die Prestige-gala deelgeneem en in hul onderskeie ouderdomsgroepe presteer. Voor is Tiaan Rossouw (twee eersteplekke), Nathan Allen (eersteplek), Chazelle Orton (tweede) en Bianca Opperman (tweede- en ‘n derde plek). Agter is Jean-Mari Bullock (drie eersteplekke), Irna Groenewald (eerste), Berto Scholtz (twee eersteplekke) en Mannscher Meyer (een eersteplek en ‘n tweedeplek).
Dié atlete van Laerskool M.L. Fick het medaljes gewen tydens die Noordwes-kampioenskappe. Ancharné Pretorius het ‘n tweede plek in die 75 m en in 200m hekkies verower. Janco Ritchie (agter) was tweede in die 100m en 80m) en Donevan du Toit het ‘n eerste plek in die 150m en tweede in verspring en 75m hekkies behaal.
∙ Skole ∙
Skole
16 Maart 2012
∙
Skole ∙
Die beste vyf tennisspelers van Laerskool Mooirivier het vanaf 20 tot 24 Februarie aan die Wilson Prestige-tennistoernooi by Sun City deelgeneem. Hulle het ‘n vierde plek verower. 24 skole het aan die byeenkoms deelgeneem. Voor: Christian Burger en Phillip Botha. Agter: Jacques Botha, Elzaan van den Berg (afrigter), Evan Botha en Marnus Grobbelaar (afwesig).
Laerskool Baillie Park se atlete wat tydens die noordwes-byeenkoms medaljes verower het is Jordan Durand (goud- in verspring en silwer in 80 m), Marizelle Coetzee (goud in gewigstoot), Dané Holtzhausen (brons in 1 200m) en Marionique Wentzel (goud in hoogspring en nuwe rekord). Agter is Luhan Dreyer (goud in gewigstoot en brons in verspring), Jonette Labuschagne (goud in spiesgooi, silwer in verspring, goud, in aflos en brons in 150 m), Odettte Dreyer (goud in 800 m en goud in 1 500m) en Zander Labuschagne (brons in 150m hekkies).
Nelanie le Roux van Laerskool M.L. Fick is gekies om vir Noordwes tennis te speel tydens die Vaaldriekhoektennistoernooi in Klerksdorp.
Jeanré van Antwerpen van Laerskool M.L. Fick was tweede in tweekamp tydens die Noordwes-kampioenskappe. Hy is gekies vir die SuidAfrikaanse kampi oenskappe.
Jonathan Wilders van Laerskool Baillie Park het aan die nasionale onderwaterhokkietoernooi (o.19) deelgeneem. Hy was deel van die Noordwes se o.19Bspan wat algeheel vierde geëindig het. As deel van die toer nooi was daar ook ‘n o.14 ‘fin swim’nasionale kompetisie waar die swemmers vir ‘n bepaalde afstand onder water swem. Jonathan het derde gekom in dié kompetisie.
Two teachers and a learner from Potchef stroom Central School have made the school proud with their biathlon achievements. Ms Elmarie Engles (senior veteran women), Jonathan Hattingh (u/13B) and Ms Annery du Plessis (junior veteran women) qualified for the North West team that will be participa ting in the South African championships to be held in Kimberley.
Gareth and Jade Craigen from Potchef stroom Central School have qualified for the North West squash team. They will be taking part in the country schools festivals.
Jade Craigen and Andreia da Costa share the Victrix Ludorum trophy after Potchefstroom Central School’s interhouse gala.
Laerskool Mooirivier se swemmers is tydens die swemgala wat deur St. Conrad’s aangebied is, met die wentrofee bekroon. Laerskool Mooirivier het die spanne van sewe ander skole oortuigend gewen. St. Andrews, Lebone 11, St. Dominic’s, St. Conrad’s, Klerksdorp Primary School, Newton en ISSA het deelgeneem. Op die foto hou die kaptein en kapteine van die wenskool die trofee vas. Voor: George van der Westhuizen en MeNette Marais. 2de ry: Heinrich Botha, Nina Slaughter, Clarissa Liebenberg, Robert Scott, Riandi Boshoff, Liza Slaughter en James Botha. 3de ry: Retief Esterhuizen, Rouxlé Marais, Landre Gustafson, Raynald Boucher, Sunel Smit, Eben Verster, Coenraad van Graan en Renier Scott. 4de ry: Martin Landman, Gabriel Richards, Lindie Meyer, Aldin Bothma en Kenneth Bain. 5de ry: Kayla Lamprecht, Sunet Verhoef, Petra van Graan, Frans Burger, Amorie Liebenberg, Wikus Marais en Marizaan van Dyk.
16 Maart 2012
Skole
25
Potchefstroom Herald
∙
∙ Skole ∙
The Girls High swimming pool was built in 1959. The school got funding from the National Lottery in 2011 and rebuilt the Heather Moore pool with metric dimensions. On Friday the pool was reopened with an unveiling by Mrs Eliza Meyer (principal) and Penny Heyns (Olympic gold medallist), during the school gala.
The High School for Girls Potchefstroom celebrated their 107 birthday on 9 March. In the photo are Ms Eliza Meyer, headmistress, Andrea Searle, head girl, Edna Korae, deputy head girl and Ms Mary Hart, the headmistress from 1974 to 1997.
Skole
∙
Drie van Gimnasium se leerders het Noordwes-kleure verwerf tydens ‘n muurbalbyeenkoms verlede week. Hugo Gutsche (o.19-Noordwes A), René van der Westhuizen (Noordwes en Vrystaat o.19-dogters) en Marchell Hattingh (o.19-Noordwes A). Agter is Michael McIntyre (o.19-Noordwes C) en DeWet De Ridder (o.19 Noordwes C).
Skole ∙
Agt van Gimmies se leerders het onlangs ‘n tweetalige kurses bygewoon wat deur twee van Beeld se joernaliste aangebied is. Gimmieleerders het onder andere geleer hoe om ‘n goeie inleiding te skryf en hoe om advertensies te soek en te plaas. Van links voor: Cornita Steenekamp, Lizanne Swanepoel en Dané Duvenage. Agter van links: Anchen Liebenberg, Mariëtte Conradie, Margi Read, Wickus Zerwick, Viné Venter en me. Zané Neizel (organiseerder)
Potchefstroom Girls High School’s North West athletics team members are Tumi Matela, long jump and Alice Lawlar, 400m.
Celebrate your right to have fun!
Potchefstroom Girls High’s Inter-house swimming gala was held on 9 March. Margo Desai was senior victrix luodorum , Daniella da Costa, junior victrix luodorum and Andrea Searle is the team captain of winning house, Quest. Left: Alice Lawlar of Potchefstroom Girls High has made the SA team for biathlon.
Tydens die interhoër swemgala op 29 Februarie in Rustenburg is Gimmies se Eliz-Marie Cronje (junior Victrix Ludorum), Brett Nell (senior Victor Ludorum) en Carien Rothman (senior Victrix Ludorum) as katagorie-wenners aangewys waar hulle geswem het teen skole soos Rustenburg, Lichtenburg, Brits en Selly Park. Regs: Carina Meyer, gr. 12-leerder van Potchefstroom Gimnasium, was verlede jaar tydens die Lewenswetenskappe Olimpiade landswyd eerste en is nou gekies is om Suid Afrika te verteenwoordig in die International Biology Olympiad vanaf 8 tot 15 Julie in Singapoer. Die span bestaan uit vier lede van Suid-Afrika.
Join us on Facebook!
Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall
21 March is Human Rights Day...
Since it’s your Human Right to shop, relax, eat, see a movie, and play next Wednesday (it’s a public holiday), why don’t you do it all at the MooiRivier Mall? This is also the start of our Easter Holiday programme. If you take your picture with our Easter Bunny and post it to our Facebook Page, you could win an Easter Treats bucket!
naturally
Rina Wolmarans van Ventersdorp maak amok op die atletiekbaan. Sy het in vyf agtereenvolgende byeenkomste vir CVO-skole vier goue medaljes gewen. Sy het nou reeds interprovinsiale rekords opgestel in die 100 m, 200 m en 1 500 m en sy ontvang ook die senior victrix ludorumbeker by die Noordwes CVO-skole atletiekbyeenkoms. Sy neem op 22 en 23 Maart deel aan die SA-kampioenskappe vir CVO-skole by Paardekraal op die Ruimsig Stadion. Die items waaraan sy gaan deelneem is 100 m , 200 m, 1500 m, hoogspring en aflos.
26
EXPO
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
All 4 Baby and Kids 23 – 24 Maart 2012
Die gelukkige stemmer gaan ‘n R1000 geskenkbewys by Miederpark Spar wen en nog ‘n stemmer ‘n partytjie by The Fun Shed ter waarde van R1000
KATAGORIE 1: 0-12 MAANDE 4 1 Zander Coetzee
2
Retasha Jansen van Vuuren
3 Sterenberg van Staden
Mason Thompson
GLIMLAG
5 Jandrè Botha
E R HA 6
7
8
9
38
Hanno Kent
Adrian Schutte
Ansunè van Vuuren
Hendrè Heenop
Dian Labuschagne
OË
10 Zander Coetzee
12
11
14
13 Sterenberg van Staden
Niecke vd Merwe
39 Adrian Schutte
15
40 Chantè Jansen van Rensburg
Shanon Waite
Wian Steenberg
Tairiq van Rooyen
17 Luzanne Coetzee
16
Le-anche van den Berg
Lohan Bothma
20
19
18
Mason Thompson
Mia Putter
21 Dylan Baptista Barnard
41 Hanno Kent
22 Ilde Gricius
23 Hendrè Heenop
24 Klarissa Taljaard
25
26 Carmie Hayward
Edrey van Zyl
27 Richter Jordaan
42 Hendrè Heenop
28
31
29 30
Jessica Redelinghuys
Hanno Kent
32
Simonè Joubert
Irma Kotze
Ansunè van Vuuren
44
43 Alexander Raubenheimer
33 Diana Labuschagne
34 Chantè Jansen van Rensburg
36
35 Jandrè Botha
Sandrie Olivier
37 Adrian Schutte
Edrey van Zyl
16 Maart 2012
27
Potchefstroom Herald
KATAGORIE 2: 13-24 MAANDE
KATAGORIE 1: 0-12 MAANDE
HARE
GLIMLAG
72 45 Ansunè van Vuuren
46 Carmie Hayward
47 Dylan Barnard
48
70
69
49
Zanica Bechaz
54
Luhann Pat
Tiana Haasbroek
51
Jandrè Botha
53
52 Jessica Redelinghuys
Tshimologo Dikgwatlhe
Irma Kotze
Ilde Gricius
73 50
71
Isabella Dreyer
Jome Greyling
Janu de Beer
74 Kaylinn Pretorius
75 Elin van Niekerk
Le-anche van den Berg
76 Drian Dreyer
Lohan Bothma
57
56
55
Mason Thompson
Michael Rossouw
Mia Putter
59
58
Niecke van der Merwe
77
78
Dio-Donè de Villiers
Damon Carmikel Coelho
79 Cody Giliomee
80 Bradley du Plessis
OË 60 Shanon Waite
Simonè Joubert
Sterenberg van Staden
81
82
Arno Brooderyk
Richard Pretorius
83
68
Thinus van Loggerenberg
67 Wian Steenberg
Zander Coetzee
85 88
Christofer Furlong
86 Caleb Diedericks
DJ’ing / VJ’ing SOUND 4 Witstinkhout str. Potchefstroom 2531 Phone: 018 293 3084 Email: videotheque@mac.com STAGE LIGHTING ALL ABOUT EVENTS DECOR VIDEO Take a sneak peak Join us on Facebook
videotheque
search “Videotheque”
at our highlights
87
Alke Wolmarans
Arno Brooderyk
CORPORATE WEDDINGS PO Box 2198 Potchefstroom 2520 DINES PRIVATE FASHION YEAR END
018 285 1285 / 083 5266 974
“DIE WIT HUIS”
Tairiq van Rooyen
66
37 Peter Mokaba str Potchefstroom
65
84 Charnè le Roux
Cody Giliomee
www.videotheque.co.za videotheque@mac.com
Sandrie Olivier
64
63
62
61
Richter Jordaan
28
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
OË 90
89 Bruwer Ewen
97 Elandri Olach
Zanica Bechaz
Tiana Haasbroek
101
100
99
Dio-Donè de Villiers
93
Tshimologo Dikgwatlhe
Ulric Henning
98
92
91
Kirsten van der Westhuizen
Kaylinn Pretorius
Heinrich Blom
95
94 Sjantè Blignaut
102 Janco van Zyl
96
Salome Louw
Richard Pretorius
103 Elin van Niekerk
104 Isabella Dreyer
105 Damon Carmikel Coelho
GLIMLAG 107
106 Dio-Donè de Villiers
Heinrich Blom
108 Kirsten van der Westhuizen
127 Elandri Olach
111
Kids
Salome Louw
110
109 Caleb Dierericks
Janeske Viljoen
128 Bruwer Ewen
112 Dylan Mark Greyling
113 Janco van Zyl
129 115
116 Heino Tolmay
117 Tiana Haasbroek
130 118
Christopher Furlong
Elin van Niekerk
119 Isabella Dreyer
120 Tshimologo Dikgwatlhe
131
121
Zanica Bechaz
Bradley du Plessis
122 Celicia Labuschagne
123 Cody Giliomee
124 Charnè le Roux
132 125
Richard Pretorius
Drian Dreyer
126 Alke Wolmarans
23 – 24 Maart 2012
SMS ‘BABY EN NOMMER’ NA 36401 (SMS KOS R1.50)
114 Suzet Bester
Arno Brooderyk
Chloe Boshoff
EXPO All 4 Baby and
16 Maart 2012
29
Potchefstroom Herald
Sien ons jou by die Kansa Relay? Is jy al deel van hierdie spesiale geleentheid om Potchefstroom se gemeenskap te help deur fondse in te samel vir kankerpasiëntondersteuning, -versorging, -bewusmaking en -navorsing? Jy kan steeds tot Saterdag jou span van 10 tot 15 mense inskryf teen ‘n bedrag van R500. Die Relay For Life begin op 17 Maart om 18:00 by die NWU-Pukjoolplaas. Spanne kan kampeer, die vermaak en verversings geniet en sommer lekker saam kuier deur die nag. Spanne kan vanaf 15:00 by die inligtings
tent registreer. Hierdie geleentheid is ‘n ideale spanbou-aksie vir maatskappye. Is jy ‘n kankeroorwinnaar (het kanker gehad of ondergaan tans behandeling)? Jy is ‘n eregas by die Relay For Life! Skakel Lorraine Joubert by 079-836-3695. Versier jou luminariasakkies en handig dit in by die spanvergadering, Donderdag tussen 17:00 en 18:00 by Tina Scholtz Dag Spa: Nelson Mandela Rylaan 120, of by by die inligtingstent tydens registrasie. Baie dankie aan elke individu, elke span en elke maatskappy wat die Relay ondersteun.
Bidvest Steiner borgskap R10 000 en daag ander besighede uit. Links Marlize Kruger - Beskermvrou van die Kansa Relay for Life Potchefstroom 2012 ontvang ‘n tjek van R10 000 vanaf Francois Smit - Algemene Bestuurder van Bidvest Steiner in Potchefstroom en Ina Prinsloo - Administratiewe Bestuurder van Bidvest Steiner in Potchefstroom.
Kansa stap vir...
Dr Koba van der Walt is ‘n algemene praktisyn, werksaam by Potchefstroom Medicross. Die organiseerders nooi ieder en elk uit om hul ‘relay’ aan ‘n spesifieke persoon op te dra. Die organiseerders stap vir Dr. Koba, ‘n unieke, pragtige vegter-siel. Dr. Koba veg teen Akute Doelwit R250 000 Meiloiede Leukemie Reeds behaal R119 359
Vrede vir kanker Natasha Kriel Op 13 April kan inwoners van Potchefstroom uitsien na Potchefstroom se heel eerste Vrede fest. Op dié aand sal verskillende bands die gehoor kom vermaak. Die geleentheid het sy ontstaan uit die Vrede Stigting wat deur wyle Herman Pretorius op die been gebring is. Pretorius is ‘n be kende naam in die Suid Afrikaanse musiekwêreld. Hy is oorspronklik van Kaapstad en het reeds op ‘n vroeë ouderdom saam met groot name soos Francois van Coke en Wynand Myburg gewerk. Hy het later by M-Net as ‘n produksie assistent begin werk saam met sy broer Henre.
Dit is toe dat hy gedink het om ‘n kanaal net vir Afrikaanse musiek te maak en later het hy ook baie van die video’s en vertonings vir Mk gereël. Nadat hy by verskeie ander programme gewerk het het hy uiteindelik by AMP begin werk as ‘n aanbieder. Nadat hy ‘n vertoning by Oppikoppie gedoen het het hy uitgevind dat hy ‘n erge graad van testikulêre kanker het. Bo en behalwe dit het hy ook Limfkanker en tersiëre longgewasse gehad. Dit is hier waar hy besluit het om te veg en het hy later die Vrede Stigting gevestig. Nadat hy twee jaar later, op 20 Augustus net agt dae voor sy 30ste verjaarsdag
Besoek ook gerus Vrede Foundation se webtuiste by www.vredefoundation.co.za of kontak die PukFM kantore vir meer inligting. Op volgende week se Plakkies-blad sê ons meer oor die bands.
Daly Land Rover scoops award Daly Land Rover was honoured as Land Rover’s Most Improved Dealer of the Year during a gala awards ceremony at Crystal Towers in Cape Town recently. The award was in recognition of the local franchise’s substantial growth and progress throughout 2011. With Andrew Daly are guest
Social Workers Day SAVF Potchefstroom Gesinsorg honours all social workers on the eve of Social Workers Day on 20 March. “Social workers live this year’s theme – to “Colour a Life” – by contributing their time and kindness to reach out and touch humanity,” says Tasleem Hassim from the SAVF. She says there are some 16 000 registered social workers in SA – a drop in the ocean of vulnerable people having to function in a distressed world. With ever-increasing psychosocial problems, children and families need more support and guidance for effective social functioning than ever before. “We live in a deeply troubled world at every level. There is too much suffering, disease, poverty and exploitation and the gap between rich and poor is widening,” she says. Fifteen years ago, 700 million people were living below the poverty line; today there are 1.2 billion.” Despite an explosion in wealth an ever-
oorlede is, het sy broer die stigting oorgeneem. Op 12 en 13 April sal die PukFM in samewerking met die Vrede Stigting ‘n veldtog aanbied oor hoe om jong mense te leer om hul self te toets vir testikulêre, asook borskanker. Daar sal ook ‘n “pink drive” van die “3 more balls”-groep wees. Kaartjies vir die vertoning op 13 April is by PukFM se kantore teen R50 te koop. Hulle wil graag al die jongmense aanraai om die veldtog op die Puk ook by te woon aangesien dit dalk ‘n paar verrassings kan inhou.
Borge en Uitda gings: Bidvest Steiner borgskap van R10 000. Daag ander besighede uit. Megasave Potchefstroom Miederpark Spar
growing number of people are suffering from depression and other psychological disorders. It is estimated there are between 143 million and 210 million orphans worldwide. Every day 5 760 more children become orphans, and every 15 seconds, another child in Africa becomes an Aids orphan. One in 5 children around the world are not enrolled in a primary school, even though the Bill of Rights says education is a child’s right. “With all the challenges facing our country, we need the skills of social workers to guide the vulnerable in troubled situations. We need to grow the social work profession so the vulnerable can function in this distressed world,” she says. “Let us pay tribute to the people that change our world, let us rise and give appreciation for the people that give us hope, let us be thankful for the social workers that colour our lives.”
speaker, Bryan Habana (left), Kevin Flynn (managing director of Jaguar Land Rover South Africa and Sub-Saharan Africa) and Mark Bayley (master of ceremonies).
1. Anglogold Ashanti 2. Annelie se Omgee Groep 3. Ampath 4. ALS 5. Aspotoliese Geloofsending 6. Baillie Park Spar 7. Bidvest Steiner 8. Bidvest Steiner (2) 9. Capitex Bank 10. Die Van’s (van Schalkwyk gesin) 11. Dischem Apteek 12. Diversity kroeg 13. Duet Gemeente 14. Dulce Cafe 15. Eerste Nasionale Bank 16. Electra 17. Elize Henning-span 18. Ferdies Dream Walkers (Gr 11) 19. Ferdies Vloot (Gr 11) 20. Ferdies 9b(1) 21. Ferdies 9b(2) 22. Ferdies 8A – The Warriors Team 23. Ferdies 8B - Relay Revolution Team 24. Ferdies 8C - Francios Team 25. Ferdies 9A - Carthlin Ross Team 26. Ferdies 9B - Vloot Span 27. Ferdies 9C - Craigh Leach Team 28. Ferdies 10A (1) Colours for Canca 29. Ferdies 10A (2) Colours for Canca 30. Ferdies 10B Caregivers 31. Ferdies 10C Reloaded Team 32. Ferdies 11 – Tree of Knowledge Team 33. Ferdies 12 – Sean & Nadine’s Cansa Team 34. Ferdies 12C – Skywalkers 35. FFG Finansiële Dienste 36. Fiesie-Clan 37. Herald 38. Kruispad G Jaar 39. Landbou Navorsingsraad 40. Maggy Nokoane-span 41. Maranatha Kleuterskool 42. Mariaan van der Merwe-span 43. Medi Clinic 44. Meyer van der Walt Prokureurs 45. Mochachos Restaurant 46. MT Konstruksie 47. NG Noord Gemeente 48. NWU Koshuise (38) 49. NWU Skool vir Tale 50. NWU Fin Admin: Inkomste 51. Nu Skin Kliniek 52. Oom Boepie se span 53. Potch Mooi Rotary Annes 54. Potchefstroom Akademie 55. PUK Koor 56. Seeff Eiendomme 57. Sewendedag Adventiste Kerk 58. SRC (1) 59. SRC (2) 60. Van Zyl Familie vir kanker 61. Vroue Landbou Unie 62. Vuselela Kollege 63. Woel en Werskaf Kleuterskool 64. 2B Aldante dansgroep vir Cansa Span 65.Ferdies Rejects Team : Alle grade gemeng 66. Gimmies : Chrissie se span Kids for Boupie Team Kontakpersone: Ronell Blom Tel 082 464 4839 Petro de Beer Tel 083 411 9807 Karen Stewart Tel 082 441 4354
NUTRI FEEDS strives to be the leading animal feed manufacturer in South Africa and a world player in the industry. We aim to clearly understand the customer’s business to fulfil their unique needs. We, therefore, continuously focus on advanced technology to offer innovative products and services at the best prices. Product quality, accurate analytical results, personal service and fine delivery are our top priorities. This is your opportunity to become part of a dynamic team.
Laboratory Manager Viljoenskroon
The successful candidate will be responsible for: • Managing all daily activities in the laboratory • Managing laboratory personnel • Controlling and purchasing of all consumable materials • Maintaining and servicing of equipment and analytical instruments • Accredit and validate all methods • Authorise analytical reports to customers • Ensure overall operational efficiency • Participate in round robin schemes to ensure accuracy of all analysis results. The successful candidate must have the following qualifications and skills: • BSc Chemistry or BTech Analytical Chemistry • 3-5 years’ laboratory experience, preferably with experience in NIR instruments. Nutri Feeds is committed to transformation through the appointment of persons from designated groups and potential candidates from these groups will enjoy preference. Please fax your CV, quoting Ref. No. NFD16065, to The Working Earth on 0866 963 074 or e-mail to cv@theworkingearth.com. Closing date: 23 March 2012. Should we not have contacted you within six weeks of the closing date, you may assume that your application had been unsuccessful. Web: www.nutrifeeds.co.za The Working Earth 02-16065
30
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
Office of the Premier
Department of Public Works, Roads and Transport State Auction
Request for Proposals
Venue:
DPWRT Road Camp, N12 Klerksdorp, Pocth Road, Dr Kenneth Kaunda District Municipality Date: 23 March 2012, Registration Time: 08:00 - 10:00 Viewing: 22 March 2012, Time: 08:30 - 15:00 Contact: Wissing, tel. (018) 293-7660 and Eddie, cell: 073 341 3247 or V George, cell: 083 531 1704 Reference No: 60000456
Briefing Session & Bid Documents Availability 001/03/2012 Provision of There will be no consultancy briefing session. services towards Documents dealing the production of with the scope of a Strategy and work may be Plan for the collected from the management/ Supply Chain mediation of Management Office, relations between Office of the Premier, tourism, mining 1st Floor, Garona and land claims Building, Mmabatho in the Province
Bid No
Venue:
DPWRT Mmabatho Government Garage, Plot 1138, Ngaka Modiri Molema Road, Mmabatho Date: 29 March 2012, Registration Time: 08:00 - 10:00 Viewing: 28 March 2012, Time: 08:30 - 15:30 Contact: Mokolobate, cell: 082 503 6318 and Eddie, cell: 073 341 3247 Reference No: 60000455 Items: Tipper Trucks, LDVs Nissan and Toyota Sedans (Various Models) Bulldozer, Nissan Interster, Toyota Hi-ace and many more Registration: R5000.00 (five thousand rand only) refundable (bankers cheques only) cash, personal cheque and bank guaranteed cheques will not be accepted Conditions: ID book is also required on registration Final payment or balance should be paid within two hours after the auction. No removal of items or vehicles prior to making a full dpwrt payment by bankers cheque or confirmation of Department: Public Works, Roads and Transport Electronic Fund Transfer (EFT). North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA All vehicles are sold voetstoots.
D
47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 GENUINE KM'S
900 900 900
16/7/8 • Fax: 018 294 5523
WARRANTY, 30 000KM...............................R169 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, CD............................................................R179 900 2009 nissan np200 1.6se, 58 000km, a/c, p/s c.d, mags, fullhouse.............................r129 900 2007 nissan tida 1.6 nisia (h35) a/c, p/s, cd.. r89 900 2009 nissan tida 1.6 visia (h35), a/c, p/s, c.d mags........................................................r134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S....R109 900 VW 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD ................................................................R139 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ................................................................R139 900 2011 vw golf v1 1.4 tsi comfortline 30 000km
Trade-ins FSP No. 7629 accepted
c.d, mags, leather.................................r274 900 s/plan, warranty, a/c, p/s, c.d, fullhouse 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, demo, blue...................................................... r149 900 XENON LIGHTS..........................................R239 500 2010 mazda 2 1.3 active 4 door, 13 000km 5yr 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, 60 000km, s/plan, warranty, a/c, p/s, c.d A/C, P/S, CD, 30 000KM..............................R149 900 fullhouse, demo, silver................................ r149 900 2009 vw scirocco 2.0t fsi sportline dsg, 2009 mazda 6 2.5 dynamic a/t 70 000km, a/c, p/s, cd, mags, 40 000km 5yr 90 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, fullhouse, new shape................................................. mags, full house...................................r304 900 2009 mazda bt50 2.5 d/cab, 70 000km, a/c, p/s, c.d 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS.......R104 900 mags, fullhouse............................................ r219 900 2010 opel corsa 1.4 essentia 5 door, a/c....r154 900 OTHER 2006 opel astra 1.8 sport 5 door, a/c, p/s, c.d 2012 nissan np 200 1.6 p/u,s/c, a/c 100km, different mags........................................................r109 900 colours to choose from..........................r129 900 TOYOTA 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO.............. CD.............................................................R139 900 ........................................................................ R450 000
Over 250 cars to select from..
2005 bmw 320i (e90), a/c, p/s, c.d, mags, sunroof..................................................r149 2004 bmw 320d (e46), individual, R429 900 a/c, p/s, c.d mags........................................................r109 R399 900 R549 2003 bmw 330i (e46) f/l, 6 500 speed, a/c, p/s, c.d R435 900 18inch mags, sunroof, fullhouse........r139 Mercedes BenzR529 900 R835 000 2011 mercedes benz clc 180k a/t, 20 000km R749 900 6yr 120 000km m/plan, a/c, p/s, c.d, .....r369
2006 mercedes benz clk 350 a/t, avantguard, 80 000km, a/c, p/s, c.d, mags..................r329 900 2006 mercedes benz c180k a/t, a/c, p/s, .......r149 900 2005 MERCEDES BENZ E500 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD,banks. FULLHOUSE..........................R269 900 cars. p.d.c, navigation, towbar, f/house.....r629 900 d Finance available from all major EO&E NISSAN x drive 3.0d a/t (e70), 70 000km, e2009 bmw Km’sx5& Trade-ins accepted. 2012 np200083 1.6, 100km, c.d, new 3 786 Selepe: 076 370 9100 •nissan Roelf: 296p/s, 9805 5yr 5526 100 000km,• sportspack, sunroof, different colours available...............r129 900 fullhouse...............................................r569 900 2011 nissan np200 1.6, 11 000km, a/c, p/s, c.d 2009 bmw 320d (e90), motoplan, exclusive pack canopy....................................................r124 900 a/c, p/s, c.d, mags..................................r299 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, 2008 bmw 323i (e90) a/t, sportpack, m/plan, WARRANTY, 30 000KM...............................R159 900 a/c, p/s, c.d, mags, fullhouse...............r239 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (h33), A/C, P/S, CD, ....... 2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM,
2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE...................R429 900 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD,.....R249 900
Patric Mosiane, NW Planning Commission on (018) 388-3470
SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805
K, SUN ROOF, 15 000KM 900 p/s, c.d, mags, demo...............................r449 900 000KM, MOTORPLAN R359 900 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE.................R329 900 2010 bmw 523i (f10) a/t, 30 000km 5yr 100 000km 0 000KM, SUNROOF, SPORTPACK R399 900 2010 mercedes benz ml 63 amg a/t..................... p.o.a motorplan, exclusive pack, a/c, c.d, , MOTORPLAN R329 900 2009 MERCEDES BENZ A170 900 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, mags, s/roof..........................................r469 900 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599 ELEGANCE, FULLHOUSE, 000KM 6YR 120 000KM 2010 bmw x5 3.0 d x-drive, a/t (e90), 36 000km, 5yr MOTORPLAN,FULLHOUSE R279 70 900 M/PLAN...............................................................R229 900 100 000km m/plan, 21” rims, s/roof, a/c, p/s, NNOVATION PACKAGE,PAN SUNROOF R599 900 2009 mercedes benz r320 cdi900 a/t, 40 000km, 6yr ERTIBLE, 66 000KMnew , MOTORPLAN R329 cd, real entertainment, spec.......r699 900 MERCEDES 120 000km, m/plan, a/c, p/s, c.d, mags.............r399 900 2010 bmw x1 2.0d (m),BENZ m/plan, a/c, p/s...........r349 900 A/T , BMW 40 000KM, MOTORPLAN ,FSH 2009 mercedes benz R329 900 c200k a/t avantguarde, 2010 Z4 (E89) 2.3i A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS A/T , 40 000KM, MOTORPLAN,FSH 40 000km 5yrR349 120 000km,900 m/plan, a/c, p/s, CANBERRE BEIGE......................................R529 900 49 000KM R310 000 c.d, mags...........................................................r349 900 2010 bmw 320i (e90) 50 000km 5yr 100 000km m/plan, 0 000KM, PARKTRONIC, MOTORPLAN R599 900 2008 mercedes benz c63 amg, 70 000km, 6yr black.......................................................r329 900 TGUARDE, 39 000KM, MOTORPLAN, FSH R309 900 120 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, 2010 000KM,MOTORPLAN, BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 FSH 000KM 70 R429 900 navi, s/roof, p/tronic...........................r599 900 5YR 100 000KM FSH M/P.........................................P.O.A 139 000KM, R149 900 2008 mercedes benz c200k a/t, a/c, p/s, c.d 2010 BMW NISSAN 750I (F01) 22 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, mags, fullhouse....................................r249 900 A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO. ......... P.O.A. ,30 000KM.WARRANTY ,A/C,P/S,C/D R159 900 2007 mercedes benz c200k900 a/t, 80 000km 6yr A2009 INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD R269 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM R,A/C,P/S 120 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags.....r249 900 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 2007 MERCEDES BENZ C320 CDI, 50 000KM 5YR 2009VOLKSWAGEN BMW 335I (E90) A/T 40 000KM 5YR 100 000KM ON, 13 000KM, SPEED, MAGS R339 900 120 000KM................................................. R309 900 M/PLAN, A/C, P/S, CD,6MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK UNROOF , 3000KM R265 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM ................................................................R469 900 0 000KM, XENON LIGHTS R239 900 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, 2009 bmw 125i convertable a/t, 20 000km....r339 900 000KM, A/C, P/S, CD R149 900 F/H...........................................................R429 900 2009 bmw 330i (e90) a/t, 90 000km 5yr, 100 000km R104 900
................................................................r164 900 2006 bmw 330i (e90), a/c, p/s, c.d, 18inch mags sunroof..................................................r204 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R329 900 2006 bmw x5 3.0d a/t, s/PACK, sunroof, pdc, 95 000km..................................................r329 500
80=Price 20=B-BBEE Contributor status
Kone Solutions K85663
ada Motors
A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 2008 bmw 330i convertable a/t (e93)............r429 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS..................R329 900 2007 bmw 325 ci coupe (e92) a/t, 80 000km....r289 900 2006 bmw 320i (e90) a/t, a/c, p/s,c.d, xenon lights
Contact Person
Closing date: 12 April at 12:00
Kone Solutions K85708
motorplan, a/c, p/s, c.d, mags, fullhouse ................................................................r299 900 2009 bmw x5 x drive 3sd a/t (e70), motorplan exclusiveStreet pack, 3dr • rowPotchefstroom seats, sunroof s Moroka
Evaluation
Bid documents are available at a fee of R200.00. Sealed bid documents must be deposited in the tender box situated in the Provisioning Administration Section, Office of the Premier, 1st Floor, Garona Building, Mmabatho. The Office of the Premier does not bind itself to accept bids which are incomplete and reserves the right to readvertise if relevant service providers to the bid do not apply. Important notice: Should the Tax Clearance Certificate not be attached or not be the original copy or not be signed by SARS, the application will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed applications will be accepted.
�
BMW 2011 BMW 323I (E90) 15 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, BMW EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS......... MOTORPLAN, FULLHOUSE M, MOTORPLAN, FULL HOUSE 900 ..............................................................R4359 TORPLAN, FULL HOUSE 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM , M/PLAN, 31 000KM, XENON MAGS A/C, P/S, CD, MAGS......................R429 900 0KM, CANBERRE 2011 bmw 330i (e90) a/t, 11 BEIGE 000km, 5yrLEATHER 100 000km, NOVATION PACK, DYNAMIC DRIVE motorplan, sportspack, sunroof, a/c,
Description
5yr 90 000km s/plan warranty, a/c, p/s,
2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 2011 hyundai i20 1.4, 30 000km, a/c, p/s, cd, 5yr 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN...............R174 900 150 000km warranty...................................r159 900 2011 toyota corolla 1.3 professional, a/c, p/s, 2011 hyundai getz 1.4hs, a/c, p/s, c.d, warranty demo........................................................r189 900 30 000km......................................................r139 900 2009 toyota corolla 1.3 impact, 50 000km, a/c, 2010 chrysler voyager 2.8 limited crd, a/t, p/s, c.d, warranty, service plan...........r159 900 30 000km, 5yr 100 000km m/plan, swivel & go, 2009 toyota corolla 1.6 advanced, a/c, p/s, c.d real entertainment, new shape................r449 900 mags.........................................................r179 900 2010 isuzu kb 250 d-tec, d/c 4x4, 70 000km, a/c, 2008 toyota corolla 1.6 prof, a/c, p//s, c.d............... p/s, cd, mags, t/bar....................................r304 900 .................................................................r129 900 2010 ISUZU KB 250 (72) SPECIAL EDITION, D/CAB, 2008 toyota rav 4 2.0 vx, a/c, p/s, c.d, mags 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE....R269 900 fullhouse................................................r194 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 2010 toyota hilux 3.0 d4d, a/t, d/c, 30 000km, 5yr 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... 90 000km s/plan, warr, a/c, p/s, cd, mags, ........................................................................ R369 900 Canopy.....................................................r374 900 2010 toyota yaris t1 3 door, a/c, p/s, cd.....r129 900 AUDI 2011 audi a1 1.4 tsfi 10 000km 5yr 100 000km a/c, ... p/s, cd, mags, fullhouse, demo........... r269 900 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE.............. R319 900 2011 audi a3 1.4t, 60 000km, 5yr 100 000km, m/plan a/c, p/s, c.d, mags................................. r239 900 2008 audi 2.0tfsi multitronic, 70 000km 5yr 100 000km motoplan, a/c, p/s, c.d, mags ............................................................... r349 900 2008 audi tt 2.0t fsi roadster a/t, 40 000km, 5yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, c.d, mags
............................................................... r349 900 2009 audi a6 2.0 tfsi multitronic 60 000km.r359 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO..................R109 900 2011 ford figo 1.4 ambiente, a/c, p/s, cd ........r129 900 2010 ford fiesta 1.4 ambiente 30 000km............r154 900 2010 ford ranger 2.5td 4x4 d/cab, 30 000km, a/c, p/s, cd, mags, full house...........................r279 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD...............................R139 900 2010 mazda 5 2.0 original 6 spd 22 000km, 5yr 90 000km, s/plan, warranty, a/c, p/s, c.d mags, demo.................................................r234 900 2010 mazda 3 1.6 dynamic new shape, 6 speed, 13 000km 5yr, 90 000km, s/plan, warranty a/c, p/s, c.d, mags, demo............................r209 900 2010 mazda 2 1.3 active 4 door, 7000km 5yr, 60 000km
2010 mini cooper convertable 30 000km, 3yr 75 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, chilli
pack.............................................................r259 900 2010 mini cooper s, clubman, 40 000km, 3yr 75 000km .. m/plan, chilli pack, a/c, p/s, cd, mags, full house..................................................r259 900 2010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/... PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS..............................R419 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS,....................... R249 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN........... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 fiat bravo 1.4t jet sport 5 door, a/c, p/s, cd, mags, 40 000km.......................................................... r189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS..... R 99 900 2008 mini cooper, 50 000km, a/c, p/s, c.d, mags fullhouse....................................................... r189 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ........................ R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE...................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD.........................R 79 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS.................... R149 900
OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E
16 Maart 2012
Herald
Eiendomsgids Property Guide
Herald Herald Sedert 1952
Professionele Waardeerders Verkope Verhurings
Tel: 018 294 6544 Sel: 083 6111 505 Retiefstr 63 Bailliepark
E
W S NE EA L RE
R1,4 mil
Lovely family home in Bailliepark. Lapa, pool, jacuzzi with flatlet.
3 BED • 2.5 BATH • 2 GAR
WILLOW DE LA MOOI ERWE Baie gesogte sekuriteits kompleks, pragtige uitsig oor mooirivier en golfbaan. Vanaf R300 000 tot R500 000. Verskeie groottes.
Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 17 Goetz Street, Potchefstroom www.bigrealestate.co.za VE 8 SI TE U 98 A CL ND 550 X E A .2 M O N EF R
DEO VOLENTE GRIMBEEKPARK
Pragtige 3 slpk, 2 badk’s met ruim vertrekke in voltitel sekuriteits kompleks. Aparte R960 000 opwas & onderdak braai area.
E IV E US AT L C ND EX A M
NATHAN 072-924-8843 BAILLIEPARK
DEAL of the WEEK
• 182m • full title • only 4 units • large stands • buy direct 2
BRENNON 082-568-7713
R450 000
Pragtige 2 slpk 55m2 eenhede omgeveer 1 jaar oud. 1 Vol badk en genoegsame parkeering vir 2 karre onderdak. Alle oordragkostes & verband kostes ingesluit.
R775 000 2 BED • 2 BATH
Delightful 2 bed, 2 bath townhouse in great condition. On a large stand, very secure. Surrounded with electric fencing in a very desirable area.
BRENNON 082-568-7713
Eiendomsgids Property Guide
ALLEENMANDATE: Nuut in die mark - Spioenkopstr. (Kanonnierspark, oorkant Medi-Clinic): netjiese 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, 2 elek m/h, lapa. R950 000 Cachet woonstelle (Bult, naby NWU): 44m², een slpk en twee slpk. R315 000 & R335 000 Erf Tuscany Ridge Estate: 993m²: R315 000 Campus @ Home (Wilgenstr): 1 slpk, grondvloer, baie netjies, dadelik beskikbaar. R395,000 Lungile woonstel (noord-sentraal): 96m², ruim 2 slpk (met ekstra toe stoep), 1e vloer. R460,000 Wilgeboom-hoewe: 8.5ha, huis gedeeltelik oorgedoen, stoor, baie afdakke. R950,000 Eiendomme in die Vredefort-koepel
E IV E US AT L C ND EX A M
R E N T A L S
SHOW
R800 000
SENTRAAL
M/huis met n verskil in sekuriteits kompleks. SON 18 MRT: 105m2, 2 slpk dupleks met 15H00-17H00 baie ekstras. Balkon wat Casa Park uitkyk oor pragtige tuin en swembad. Kiaatkombuiskaste, braaiarea. Elektroniese motorhuis. Dakwaaiers in al die vertrekke. Ideale ruim woonstel vir jongmense of bejaarde. Naby dienssentrum.
MELINDA 072-023-7759
R2 mil
Uiters netjiese familie huis met ruim kamers. Pragtige kombuis, swembad, binnebraai, pizza oond. 2 Kuierarea’s. Sonnige kamers. Netjiese buite kamer en tuin. Goeie koop.
4 BED • 3 BATH •2 GAR • 1 CARP
2HA PLAAS WITPOORT
R620 000
Omtrent 20km van Potch, 2slpk enkelgeriewe huis. Rondavel, melkstal met melk toerusting ingesluit stoor krale. Baie water, dam. Kan omskep word in paradys. BTW transaksie.
ANNATJIE 082-654-5999
• 4 Slpk, 2 badk’s, 2 gar huis. Bailliepark. R7 700
• 3 Slpk, 2 badk’s, 2 gar huis, aparte opwas. Grimbeekpark. R7 700 • Kantoor sentraal. Oopplan, perfekte ligging. R2 750 • 1 Slpk, w/s naby NWU. R3 100 • Groot kantoor spasie te huur perfekte ligging. R11 000 • Kantoor spasie te huur. Sentraal. R6 600
1 Slpk en 1 slpk’s met loft, Dubbel kamers 2 slpk en 2 slpk’s met loft, loop afstand beskikbaar. Loop afstand vanaf NWU. vanaf NWU. Pryse vanaf R3 300 – R4 400. R3 410. CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655 B
S IG 1 O S 7 5H N 1 HO va 00 8 n -1 MR W Ec 7H T k 00 : St r.
BAILLIEPARK
W SE NE EA L E R
TUSCAN HORIZONS GRIMBEEKPARK
VE SI TE U A CL ND EX A M
Eiendomsgids Property Guide
R1,530 mil 4 BED • 2 BATH • 2 GAR
BAILLIEPARK Perfekte familiehuis in gewilde area. Baie ruim en oop vertrekke, lapa met braai area. Lieflike swembad. EXCLUSIVE MANDATE REF NO. 2741598
BAILLIEPARK VILLA MARLIZE
Safe & Secure, lock up & go townhouse in the popular villas. R950 000
SAMANTHA 082-673-2053
32
Herald Eiendomsgids/Property Guide
ABEL ROOTMAN 083 243 0257
JOHANN HAMANN – 082 495 6660 SAN LAMEER (SUIDKUS) 1/4 aandeel in 2 slk-villa op gholf- en gesinslandgoed. Landgoed beskik oor strandmeer en privaat strand asook uitstekende gholfbaan met muurbal- en tennisbane. Eksklusiewe geleentheid. R435 000. LICHTENBURG/BIESIESVLEI: ± 447 ha – woonhuis, ± 145 ha droëlande, ± 70 ha aangeplante weiding, res weiveld, 2 boorgate. R3,22m (Onderhewig aan BTW) LICHTENBURG: ± 630 ha beesplaas – stoor, veehanteringsgeriewe, goed bekamp. Water in al die kampe. Goeie ligging. R3.85m (Onderhewig aan BTW)
CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293
LICHTENBURG: ± 1647 ha besproeiing-/saai-/beesplaas – Woonhuis, store, ± 65 ha spilpuntbesproeiing, ± 600 ha droëlande, res weiding. Goeie ligging. R14,56m (Onderhewig aan BTW) LICHTENBURG/BIESIESVLEI: ± 246 ha beesplaas, 2 woonhuise, goeie veehanteringsgeriewe, gedeelte goeie vleiweiding. R2,75m (Onderhewig aan BTW)
EURIKA EIENDOMME ORG: 082 565 5360
GROOT-MARICO: ± 80 ha halfvoltooide kliphuis op kranse gebou, 2 spruite, 1 boorgat. R2,170m GROOT-MARICO: ± 29 ha 2 slk-huis, 6,5 ha besproeiing (ingelys). Implemente ingesluit. R1,05m (Onderhewig aan BTW) Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubaproperties.co.za
SENTRAAL R950 000
MUISKRAAL R6.9 MILJOEN
RUIM 4 SLPK HUIS MET
315Ha MET SPILPUNT, 1KM MOOIRIVIERFRONT, MELKSTAL EN BAIE GOEIE HUIS.
DUBBELGERIEWE OP TE HUUR GROOT ERF, PLUS GESOEK!!! - R4 000 MEENTHUIS. 2 SLPK WOONSTEL. ENIGE AREA 1 MOTORH + 4 AFDAKKE. - R 5 000 - R6 000 GRIMBEEKPARK 3 SLAAPKAMER R620 000 2 SLAAPKAMER HUIS.
SENTRAAL MAAK ‘N AANBOD. GROOT 3 SLAAPKAMERHUIS MET 4 X BACHELORWOONSTELLE.
Herald
MEENTHUIS. NETJIESE OOPPLAN.
SENTRAAL R399 000 2 SLAAPKAMER, DUPLEKS, ONDERDAKPARKERING. EIE TUIN.
Eiendomsgids Property Guide
Property Profile Group
Herald
Eiendomsgids Property Guide
Herald
Eiendomsgids Property Guide
Herald
Eiendomsgids Property Guide
Herald
Eiendomsgids Property Guide
Herald
Eiendomsgids Property Guide
WILGEBOOM R2.1 MILJOEN 30Ha MET WATERREGTE. GOEIE 3 SLPK HUIS EN STORE. VAALRIVIERPLAAS R6.9 MILJOEN ±500Ha, 1KM RIVIERFRONT, SPILPUNTE. AANGEPLANTE WEIDING. 4 HUISE. ERF R790 000 1Ha LANGS TUSCANY. DIENSTE BESKIKBAAR.
Herald
Eiendomsgids Property Guide
“KEN JOU AGENT” Verskyn maandeliks in die Huisgids! Bespreek nou jou plek om op 29 Maart 2012 te verskyn
Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za
Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082
Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Harpington Hoewe Vyfhoek: kontrakte. Vanaf R 375 000Hoewe tot R900 000 spens, Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2Bailliepark m/huise, TV-k, kom- ingeboude braaier!! R1 570 000 R1 090 000 swembad en groot erf. buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Suid 8.5 Ha met 3 slpk woonhuis, baie 2.3 haMiederpark. hoewe langs N12 net buite 3 Slaapkamer R1 590 000 - Bailliepark woning met 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, Spinternuut in Bailie Park 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met water R780 000 (OHB) d/motorhuis en methuis3metslaapkamer woning netjiese groot tuin, swembad!! R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude woonstel, sekuri- 2 badk studeerkamer swembad, lapa en boorgat. geriewe. Ruim vertrekke. SpogPotch swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. Hoewe Vyfhoek: R850 000 met 2 badk, studeerkamer, Miederpark woonstel swembad en lapa. 3 slpk in stil area met groot erf! Grimbeekpark. R1 378 000 - Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 Baie netjiese 3 slaapkamer Splinternuutwoonmet puik afwerking. 3 en enstoor. R1,370 Suid. oopplan-sitkamer kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 000 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe en2 boorgate 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 huismetmet dubbelgeriewe geleë op sitkamer baie groot erf. dubbelm/h. R1,300 000 Grimbeekpark R690 000 Suid Sentraal. Sentraal. Bult. Enkelm/huis met groot R710 000 afdak. R1 166 000 Noord-Sentraal/Dupleks 1 Ha hoewe baie naby Potch. Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Woonstel Batchelorwoonstelle met onderdakALLEENMANDAAT 2 slpk, lekker ruim met moderne badk LoopafstandSentraal Suid dorp toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie groot erf. R960 000 parkering elektriesehek R1,9 Miljoen Suid vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 000 ruim 4 slaapBaie netjiese, ruim 3 slpk woonNetjies en baie Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 R315 Tuscany Ridge. Studentebehuising. Harpington motorhuise. R660 000 2 Vyfhoek lieflike badkamers, Hoewe: baie mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2groot 8.5h plot met 3met slpk, 2 badk, volledige stel met 2 badkamers, kamer woonhuis 3 badkamSuid-Winskoop! met baie kaste. Uiters geskik vir eerste geriewe, studeerkamer 1.5 Ha hoewe met netjiese 3 slpk, en dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook kopers. R775 000 omgewing. R950 000studeerk, R800 000 R1 180 000 ers, 3 leefvertrekke, kombuis, waskamer en toesluit1slpk woonstel R490 000
2 badkamer woning. Baie veilige en rustige omgewing. R1.6 Miljoen Miederpark Meenthuis: 2 slaapkamer, 2 badkamer, 1 m/huis met klein tuintjie. R880 000
16 Maart 2012
motorhuis in baie mooi kompleks. R640 000 Bailliepark Meenthuis: 3 Slpk dupleks meenthuis in veiligheidsarea. R 750 000
swembad en dubbelm/h. R1,696 000 Hoewe 21 Ha hoewe met woonhuis en stoor. Goeie weiding R600 000
Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za
WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR STUDENTEBEHUISING 2012 Vyfhoek Plot (Bachelor) R 1,750 Mooivalleipark (Bachelor) R 2,420 Campus @ Home (1 Slpk) R 3,025 Le Quartier (1 slpk) R 4,180 Luukse eenhede (1 slpk) R 4,180 Majories Place (3 slpk) R 5,000 BACHELORWOONSTELLE Mooivalleipark (onmiddellik) R 2,420 1 SLAAPKAMERWOONSTEL Quintron (1 April 2012) R 2,860 Barrish Place (onmiddellik) R 2,870 3 SLAAPKAMERHUIS Phillipslaan 1 R 5,750 STUDENTEWOONSTEL (WINSKOPIE)
TE KOOP
STUDENTEWOONSTEL VAN DIE WEEK
1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien. Badkamer (stort, toilet, wasbak). Sitkamer, onderdakparkering, swembad, braaiarea, wassery in kompleks. DIT ALLES VIR SLEGS !!! R399 000 !!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)
347 5555
Rivier Eiendom: Netjiese 3 slpk, 3 badkamer woning met groot stoor en braaigeriewe. Vaalrivierfront. Sluit meubels in. R850 000. Van der Hoffpark Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badkamer en dubbelmotorhuis. Pragtige tuin. Goeie sekutiteit. Voltitel. Prys verlaag R1,580 000 Noord-Sentraal Netjiese 3 slpk woning met oulike kombuis. Onlangs geteël. Groot erf met m/h en buitekamer. Naby die universiteit geleë. R840 000. Aftree-eenheid Gerieflike 1 slaapkamer met gesellige stoep. Goeie sekuriteit. R410 000
1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer 3 Slaapkamers ingeboude(stort, toilet, wasbak) afdak, kaste. Kombuis met netjiese braai area, afstand ingeboudekaste, aparte beheerde motorhekke voor opwas. Oopplan sitkamer, ingang van kompleks. GOEDGEPRYS VIR SLEGS eetkamer. 2 Badkamers. Balkon, Toesluitmotorhuis, !!! R350 000 !!!
TE KOOP kuierarea in tuin, swembad 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE in kompleks, koopkrag. Potch Towers (Sentraal) R330,000 Water suiweraar in kombuis. Mandiehof (Sentraal) R380,000 Heffing R760.00 Villa de Bell (Dassierand) R420,000 DIT EN NOG VELE MEER VIR SLEGS !!! R899 000 Die Eike (Sentraal) R425,000 Driscahof (Bult) R425,000 TE KOOP Esperanzahof (Dassierand) R425,000 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Willemien (Sentraal0 R425,000 Barrish Place (Sentraal) R 483,000 Impala (Sentraal) R445,000 Daisy’s (Dassierand) R 530,000 Caruso (Bult) R 540,000 Villa Perez (Sentraal) R460,000 Tramonto (Sentraal) R 550,000 Kolgans (Bult) R475,000 Cambridge (Bult) R 620,000 Karee (Bult) R475,000 Inni Hartjie (Sentraal) R 640,000 Kambro (Bult) R480,000 Lanquedoc (Sentraal) R 720,000 R 785,000 Majuba (Sentraal) R480,000 Verapark (Bult) SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: properties4all.co.za
Herald
Herald
33
Herald Eiendomsgids/Property Guide
16 Maart 2012
Eiendomsgids Property Guide
Eiendomsgids Property Guide
Herald
Eiendomsgids Property Guide
FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net R150 000. Voltitel erwe, ±318 vk meter tot ±453 vk meter, in sekuriteitskompleks. Die Bult. R570 000. Netjiese 3 slpk huis, dubbelgeriewe, TVkamer, wask, ens., swembad, lapa, 1 slpk woonstel. Baie ekstras Welverdiend (Suid). VIR DIE BELEGGER: 1. R3,15 milj. 17 x studente w/stelle, maandelikse inkomste R30 000, baie potensiaal vir uitbreiding, nog 7 x w/stelle. Potchefstroom. 2. R1,53 milj. ‘n Besigheidsgebou, maandelikse inkomste R16 000, lang huurkontrakte. Wesrand.
Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) TE HUUR WOONSTELLE TE HUUR - SENTRAAL Bachelor, prys R2 700. 1 Slaapkamer, prys R3 500. 2 Slaapkamer, prys R3 850. Santie 082 364 8076 WOONHUIS TE KOOP Groot familie leefhuis in Bailliepark. 3 slpk, 2 badk. Baie mooi gevestigde tuin met ‘n swembad en ‘n lapa. 1 Slpk w/stel, ‘n motorafdak. R1,178 000. Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847 STUDENTEBEHUISING Studentehuis: kamers beskikbaar vanaf R1 500 tot R1 700. Annatjie 082 320 3847 TE KOOP WOONHUIS TE KOOP Stylvolle woonhuis in Van der Hoff Park. 3 slaapkamers, 2 en ‘n half badkamers, 2 motorhuise, ingeboude braai. R2.1 miljoen. Janine 071 604 2436 WOONHUIS TE KOOP Groot familie leefhuis in Bailliepark. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Baie mooi tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak. R2 miljoen. Janine 071 604 2436 & Annatjie 0823203847 MEENTHUISE TE KOOP IN BAILLIEPARK - 2 slaapkamers, 1 badkamer, 1 motorhuis en 1 motorafdak in ‘n sekuriteitskompleks. R730 000 - 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, ingeboude braai in ‘n sekuriteitskompleks. R995 000.
- 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, ingeboude braai in ‘n sekuriteitskompleks. R998 000. - 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, 1 motorafdak, ingeboude braai in ‘n sekuriteitskompleks. R900 000. Skakel Annatjie 082 320 3847 of Janine 071 604 2436 VOLTITEL MEENTHUIS TE KOOP - BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 2½ badkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks. Janine 071 604 2436 WOONSTELLE TE KOOP SENTRAAL Bachelors Prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R450 000 OHB 2 Slaapkamer R530 00 OHB. Janine 071 604 2436
DRINGEND Soek dringend huise om te verkoop of om te verhuur. Leier op die gebied van verhuring, onderskei ons ook as Bestuurende Agent van verskeie komplekse.
Te Huur:
R3 500. 2 Slpk huis, 2 badk, kombuis, oopplan leefarea, ruim, tuin, vol erf. Welverdiend (Noord). R3 000 vir ‘n 3 slpk huis R3 700 vir ‘n 4 slpk huis Deelkraal ± 45 km vanaf Potchefstroom. Benodig eiendomme om te verhuur aan goedgekeurde huurders.
“KEN JOU AGENT” Verskyn maandeliks in die Huisgids! Bespreek nou jou plek om op 29 Maart 2012 te verskyn. Herbert: 082 747 9717
34
Herald Eiendomsgids/Property Guide
16 Maart 2012
Eiendom beloof blink toekoms vir gegradueerdes Die begin van 'n nuwe boekjaar bring opwindende werkskeuses vir pas afgestudeerde studente omdat duisende werksgeleenthede vir mense met grade of diplomas geadverteer word - en dit hou natuurlik die voor uitsig in dat al die jare se swoeg en sweet in klinkende munt vergoed gaan word. "'n Mens hoef net deur die groot werkswebtuistes te blaai om te besef dat SA duisende werksgeleenthede vir bekwame jong mense met allerhande belangstellings, talente en kwalifikasies bied," sê Berry Everitt, be sturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. "Kleinhandelondernemings, motor- en mynorganisasies, banke en rekenmeesters, IT-maatskappye, reisen toerisme-
maatskappye, ingenieurs- en regspraktyke en selfs werwingsmaatskappye is op soek na gekwalifiseerde werknemers en gegradueerde interns." En, sê hy, die eiendomsbedryf benodig ins gelyks nuwe bekwame rekrute. "Maar die werk van 'n eiendomsagent verskil egter op talle opwindende maniere van baie korporatiewe werksgeleenthede. "Om mee af te skop is die bedryf 'n toonbeeld van ondernemerskap en alle persoonlike inisiatief word hoog op prys gestel. Dit bring mee dat inkomste nie soos 'n salaris of loon vasgestel word nie maar elke individu se eie verbintenis, harde werk en opleiding weerspieël. "Boonop is daar nou meer geleenthede vir
agente om uit te blink omdat daar nou baie minder praktisyns in 'n groeiende mark is. Daar is nou byvoorbeeld net 'n kwart van die agente oor wat vier jaar gelede in die bedryf gestaan het, terwyl die vraag na woonhuise toeneem namate ons bevolking groei en, nog belangriker, ons ekonomie herstel en meer mense finansieel bemagtig." Everitt skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat die plaaslike eiendomsbe dryf nou ook 'mondig' geword het met die instelling van verpligte formele NQF4 en NQF5 kwalifikasies vir agente (wat verwerf kan word terwyl hulle werk en 'n inkomste verdien). "Kortom, dis lankal nie meer net 'n naweekwerk of iets om te doen totdat iets beters opduik nie, maar 'n beroepskeuse
met blink vooruitsigte. Dit is dus 'n heenkome vir jong mense met naskoolse opleiding, veral as hulle onafhanklik en ambisieus is en daarvan hou om met mense te werk. "En, bygesê, dis baie belangrik dat jong mense wat die bedryf wil betree dit nie op eie stoom aanpak nie, maar by 'n groot groep aansluit omdat sulke groepe hulle kan bystaan om die nodige kwalifikasies te verwerf en die leiding van toppresteerders asook praktiese opleiding - kan verskaf wat die weg kan baan na 'n hoogs bevredigende beroep." Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt. co.za
Eiendomspryse styg: nou tyd om te koop Die Wes-Kaap, waar eiendomspryse verlede jaar met 0,3% gedaal het, is die duurste provinsie wat wooneiendom betref en Kaapstad hou die rekord vir die hoogste gemiddelde prys in alle huis klasse, selfs as ‘n mens die multi-miljoen trofee-eiendomme langs die Atlantiese kus buite rekening laat. Aan die ander kant, sê Aida se uitvoe rende hoof, Young Carr, toon die jongste Absa-navorsing dat pryse van klein, medium en groot huise in die “middel segment” in die noordelike en westelike voorstede van Johannesburg - waar pryse
verlede jaar met 5,2% gestyg het - dikwels Kaapstad se gemiddeld vir dieselfde kategorieë oorskrei. “Die gemiddelde prys vir ‘n middel grootte huis in Johannesburg se nooderlike voorstede is byvoorbeeld R1,34m terwyl die gemiddelde prys vir ‘n soortgelyke huis in Kaapstad R1,26m is.” Hy wys daarop dat Absa se jongste kwartaallikse oorsig oor behuising ook toon dat nie een van die provinsies die laagste pryse in al die klein, middelg grootte of groot klasse bied nie, maar dat Port Elizabeth in die geheel gesien beslis
die goedkoopste stad is. “Die gemiddelde prys van ‘n klein huis in Port Elizabeth is nou byvoorbeeld sowat R514 000 teenoor R593 000 in Johannesburg se sentrale en suidelike voorstede - wat die tweede goedkoopste gebied is - gevolg deur Durban/Pinetown, waar ‘n klein huis gemiddeld R711 000 kos. Wat middelgrootte huise betref sê Carr dat Port Elizabeth, Oos-London en Johannesburg se sentrale en suidelike voorstede die beste opsies bied vir kopers wat hul begro tings fyn moet dophou, terwyl die Oos-Kaap en Gauteng se Oos-Rand nou die goedkoopste groter huise bied. “Dit is ook interessant dat Absa se syfers toon dat eiendomspryse in 2011 in slegs twee uit die nege provinsies jaar-
tot-jaar dalings getoon het terwyl sommige metros inderdaad stygings hoër as inflasie (reële stygings) in eiendomspryse behaal het. “Syfers van ENB se Eiendomsbaro meter wat pas vrygestel is, toon voorts dat die jaar-tot-jaar toename in nasio nale eiendomspryse in Januarie op 6,6% en in Februarie op 6,7% te staan gekom het. “Dit is sterk aanduiders dat dit nou ‘n goeie tyd is om eiendom te koop - voordat opwaartse beweging van eiendoms pryse die voordele van lae rentekoerse uitwis of inderdaad voordat rentekoerse self weer begin styg,” Uitgereik deur Aida National Franchises.
Werk kommervry tuis Tegnologie het die afgelope 10 jaar so vinnig ontwikkel dat dit glad nie meer ongewoon is vir mense om te ‘tele-pendel’ of selfs hul hele onderneming van die huis af te bedryf nie. “En tog kla baie mense wat tuis werk dat hulle steeds dieselfde druk voel as in die dae toe hulle twee keer per dag deur die verkeer moes worstel om by die kantoor te kom,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt Internationaleiendomsgroep, “omdat hul werkgewers of kliënte nou verwag dat hulle elke dag 24 uur lank beskikbaar moet wees, pleks van die meer tradisonele kantoorure. “Terselfdertyd verwag gesinslede en vriende dikwels dat hulle meer tyd in tuiswerkers se geselskap kan deurbring - selfs tydens gewone kantoorure - sonder om ooit daaraan te dink dat sulke werkers glad nie lus is om die middernagolie te brand om werk in te haal wat onderbreek was omdat iemand ‘gou kom inloer’ het vir koffie en ‘n lekker lang kuiersessie nie.” Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat sulke tuiswerkers inderdaad in baie gevalle toelaat dat mense hulle uitbuit en dat hulle nooit die soort ewewig - of produktiwiteit- gaan bereik wat hulle in die vooruitsig gestel het as hulle nie die reëling op ‘n formele grondslag plaas en perke stel nie.
Everitt stel voor dat hulle die volgende wenke toepas:
* Rig ‘n kantoor met die regte toerusting in en maak seker dat dit stil en rustig - en sonder aandagvrate soos ‘n televisie - is. Jy behoort ook die deur vir gesinslede en gaste te kan sluit sodat jy take in die tyd wat jy daarvoor begroot het, kan afhandel. * Hou by ‘n roetine. Staan elke dag die-
selfde tyd op, trek aan, en gaan na jou kantoor - net soos jy sou doen as jy elders gewerk het. Ander mense sal nie jou tyd na waarde skat as jy dit self nie doen nie en jy sal nie jou werk doeltreffend kan doen of produktief kan wees as jy ‘n ongeërgde houding inneem en dit nie as ‘n beroep wat elke dag ‘n vasgestelde aantal ure verg, beskou nie. * Belê in jou onderneming. Koop die beste kantoortoerusting en tegnologie wat jy kan bekostig en maak seker dat dit, en al jou data, behoorlik verseker is. Huur ‘n helper as jou onderneming groei, al is dit aanvanklik ‘n deeltydse reëling. * Belê in jouself. Woon opleidingskursusse en seminare by om jou vaardighede te slyp of selfs net om te voorkom dat jy afgesonderd voel of voel dat jou vaardighede begin verroes, en werk daaraan om jou sakenetwerk uit te brei. * Hou by jou beloftes. Indien jy perke gestel het oor wanneer jy beskikbaar is om saam met vriende of gesinslede te gaan koffie drink, om sportoefeninge by te woon of met huiswerk te help, moet jy jou beloftes gestand doen - verkieslik met al jou werk op datum, sodat jy jou onverdeelde aandag aan hulle kan gee. So sal hulle nie afge skeep voel nie en jy sal nie in ‘n tweespalt verkeer nie.
16 Maart 2012
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
• JAAR EIND FUNKSIES • KLEIN TROUES • VERJAARSDAE JONK EN OUD • KONFERENSIES • VERGADERINGS KONTAK ANDRE: 082 335 8007 ADELLE: 072 481 8452
Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing. (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).
COOL TECH Commercial Refrigeration & airconditioning cold & freezer rooms, catering equipment. Specials on airconditioners. AnnaMarie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756
Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za
UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,
TE VEEL SKULD?
FAM I LI E ONDERSTEUNINGSGROEP. Het jy ‘n geliefde wat verslaaf is? Ondersteuningsgroep vir familielede van verslaafdes kom byeen Ma. 19:00. Hester by 082-520-6006.
Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723
Tel: 018 294 3308 Fax: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net
DEBT COUNSELLORS Willie Jordaan
“Though Times Don’t Last, Tough People Do!”
Hiermee word Catharina Wilhelmina Burger ID 461120 0527 083 in kennis gestel om haar goedere by Wolmarans St 42 te kom afhaal. Indien dit nie binne 7 dae geskied nie, sal die goedere verkoop word om kostes te dek.
10 Maree Street POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP
Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE)
DANNY : 072 289 8756 ANNA-MARIE: 082 306 3974
Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina of Denise (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693
Social Development is looking for the parents or relatives of baby girl Thebe born 2011-06-14 at Leratong Hospital and was abandoned at Social Development Carletonville on 2011-08-03 mother originates from Khutsong. Please contact L.Truter (011)952-4970
EGSKEIDINGS
Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.
Deon Van Zyl
TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.
Potchefstroom
Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix
VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE
WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM * * * * * *
Waterboorgate Waterleweringstoetse Voorsien en installeer van pompe Prospecting boreholes Groundwater pollution study boreholes Foundation stabilization grouting
Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217
AIRCONS MIDWALL SPLIT HEAT PUMPS AND COOLING R22
You are invited to attend an
Kill-A-Bug
MC005026
ALL INCLUDING VAT MIRROR FINISH AIRCONS ALSO AVAILABLE. ALL MIDWALL SPLITS INCLUDES PIPE KIT AND ELECTRICAL CABLE . 36 MONHTS LIMITED WARRANTY ON COMPRESSOR WHILE STOCKS LAST SABS APPROVED INSTALLATION NOT INCLUDED
Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK
"Education for life through our tradition of excellence" "We provide dedicated competent educators; We develop a culture of learning and promote Christian values; We equip learners with the necessary life skills."
Mnr Michael Cornelius word versoek om SAVF te skakel i.v.m Lezandrie. (018)786-1016
9000 BTU R 3200.00 12000 BTU R 3350.00 18000 BTU R 4700.00 24000 BTU R 6500.00 BRACKETS R 180.00
SANDMAN
SKULD PROBLEME?
Enkellopende Christene Regoor die land, any age Ontmoet 'n lewensmaat Persoonlik, nie deur internet 082 789 4070
POTCHEFSTROOM.
AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom byeen Maandag 19:00. Henry 082-717-1866
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie
IS JY ALLEEN? EENSAAM? // LONELY?
POTCH GRANITE
SEISOENE PRIVAAT FUNKSIES
35
Potchefstroom Herald
Pest, Weed Control • Fumigations • Woodborer Inspections Cert. www.kill-a-bug.co.za
For professional service contact Cell: 082 929 8083 073702 3101359 6642 or 083 Franchise opportunities available
The purpose is to provide you with an opportunity to view the facilities and to inform you about what happens at College. Date: Address:
24 March 2012 45 Beyers Naude Avenue Private Bag X45 Potchefstroom 2520
Tel: 018-294-5330/1/3/9 Fax: 018-297-7704
Time:
10:00
36
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
16 Maart 2012
TROMPIE KITSGRAS
082-554-0505 Kikoejoe kitsgras
HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS
AL-JO TV
VIR KWALITEIT: LAPAS & GRASDAKKE PLAVEISEL & BOUWERK SKAKEL: NIEL JORDAAN 082 552 7110 TEL: 018 294 3308
Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za
Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092
POTCH BETON
Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.
(018) 294-5169 082-335-0118.
TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens. 079-537-3735.
TIP TOP TV 35 Jaar ondervinding. DSTV TV herstel Decoder verhuring.
Afslag aan pensioenarisse en studente.
(018) 293-0277 082-892-1315
37
Potchefstroom Herald
DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan
OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527
TV BUDDIES Installering van en herstelwerk aan DSTV, SABC 1, 2, 3 en E-TV. 082 302 7995 074 151 8781
Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchef stroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.
AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.
VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.
CAL Dienste Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333
KIND VERDRINK MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.
New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333
* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.
RENOVATION OF YOUR POOL.
HI-TEK POOL + SPA 082 410 5204
ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers. Gerhard 083-283-5700.
JJW
LOODGIETERS Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!
(018) 297 8168 082 950 9633
Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.
Sukkel jy met verfsoorte en verwers? Ek kan jou help en jy spaar. Peet 082-719-3135 Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke. Johan 083-412-0724. Vir enige verfwerk, bouwerk en houtwerk. Billike kwotasies. Andries 071-590-8669 of Samuel 081-435-0843.
M&M KONSTRUKSIE spesialiseer in bou, palissade, verf en oordoen van badkamers.
082 979 1832
1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels. Wynand 083-684-6419. 1. Algemene vervoer van tuinvullis, huisvullis, bourommel ens. Potch Pieter 082-950-8934 1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor. 084597-3434/ 083-498-3309 1 Riko - Algemene vervoer van meubels + stoor ens. Charlmari 083-416-9696 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. 082-455-5329 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer. (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse. Hendrik 082-925-5168.
(Potchefstroom)
SEMENT MAXI STENE * Gelewer in: POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615
• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL
• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481
Cilda Viviers
Tel: 082-772-7130
Faks: (018) 293-0785
Quick drying and improved chemicals
Cleaner, drier, better.
R299 Skakel Johan
084-462-8259 JARE ONDERVINDING
CARPET CLEANING SPECIALIST Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels. Skakel: 086 110 1766. Ons doen ook “Fabric protection”
DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.
EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)
HARVEYTILE
MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7
Winkel 100m² (Kerkstr/ Walter Sisulu) @ R5 700 pm. Huizemark (018)297-8338
SENTRAAL BESIGHEID: WINKEL OF KANTORE GRONDVLOER:
V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE
VRAGMOTOR te huur. 10 Ton platbak, 2.5m x 11m. 082-438-8564
Kleibakstene is beter!!!!
Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.
VAN HOUTVLOERE
Clean carpets or Lounge suites
www.bertsbricks.co.za.
(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za
• SEËL & SKUUR
TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd. 084-218-2447
* Voorwaardes geld.
Bert’s Bricks
• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.
CARPET KLEEN
Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teël werk. 082-541-3073.
BERT’S BRICKS
Clean-o-vate
Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc. 076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za
Bou, teël en verfwerk, plafonne en waterdig of verf van dakke. 072-584-5150
HOEKOM ONS? NHBRC Geregistreer, 5 jaar waarborg. Bouwerk, teëls, elektries, verf, loodgieters & aanbou spesialiste. Jaco 083-334-2796.
BLINDS Start your own Blinds business the right way. 100% ownership offered. Contact Nico: 073 393 8635
2 Eenhede! A: 109m² = 3 kantore, ontvangs met groot oop spasie. B: 50m² straat aangesig + kombuis, toilet en stoorplek. Tweedevloer: 3 kantore + ontvangs. Onmiddellik beskikbaar. Skakel persoon: Lukas Etsebet (018) 294 9019 of 083 468 6702 tydens kantoorure Maandag Vrydag 8:00 - 16:30
STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR TEEN BILLIKE TARIEWE.
SKAKEL (018) 290 5018
Te koop/ maak ‘n aanbod 2x Besighede afsonderlik of gesamentlik. Eienaar 082-920-0871
GEDURENDE KANTOOR URE VIR ENIGE NAVRAE.
GOOD OPPORTUNITY SHOP FOR SALE Supermarket + fish & chips. Established company. Good area. Please call Connie at 082 951 5804 or Jude at
072 481 8668
TE HUUR Werkswinkel 735m², kantoorruimte 105m², in die Industriële gebied. Vir verdere navrae skakel: 018 297 5541
KANTORE TE HUUR Goed geleë, baie netjiese, 140m² kantoorruimte @ R80p/m². Skakel Elsie gedurende kantoorure by Tel nr: 018 294 6149
KANTORE TE HUUR Onmiddelik beskikbaar. Beskik oor eie toiletgeriewe en parkering. Beskikbaar te Van Riebeeckstraat 44 (Peter Mokabastr), Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 gedurende kantoor ure vir enige navrae
1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 Bedroom, 1 garage, 2 livingrooms R5 800pm w&e excluded. 082-071-9279 3 Slaapkamer huis te huur in Middedorp R3 900 pm. 082-459-3121 Carletonville te huur 2 slpk huis op plot te Water‘s Edge R3 300pm w&l ingesluit. Prinsen Eiendomme 076-650-1153 GRIMBEECKPARK. 3 Slpk huis. R7 600 p/m. Debbie by Prime Properties 084-400-1971. HUIS TE HUUR. R7 000 p/m. Reneé van Niekerk by 083-628-6176. Lovely big house and garden near old Pick and Pay, Potch R8 000pm w+l included. Pierre 073-123-9456 must see! SENTRAAL. 3 SLPK huis met baie ekstras. R7 700 p/m. Debbie by Prime Properties 084-400-1971. Te huur 1 Marthinusstr. C‘ville 3 slpk, 2 badk, sit, eet & TV kamer, 3 motor/h. Goeie area. Prinsen Eiendomme 076-650-1153 Van der Hoffpark: 4 Slpk huis @ R13 480pm. 079-511-6506.
38
Potchefstroom Herald
Baie netjiese ruim 3 slaapkamer woonhuis met dubbelgeriewe, 3 motorhuise en 3 afdakke. Beskikbaar vanaf 1 April 2012. Besigtig te Strydomstraat 14, Baillie Park, Potchefstroom. Huur R7 650 plus deposito R7 650. Skakel (018) 290 5018 gedurende kantoorure vir enige navrae. Bult: 1 slpk woonstelle vanaf R2 950pm. 082-885-9319
Suikerbos Landgoed
Deelkraal - naby Carletonville 3 + 4 slaapkamer huise beskikbaar vanaf R3000pm. Veilige en rustige verblyf. Skakel Adri: 079 209 7335 / 082 251 9062 Alle ure: 078 900 5107 / 083 305 5233
Bult: Ruim bachelor woonstel @ R2 790pm. 082-888-2247 BULT. Tamboti. Ruim 2 slpk, elektriese heining, interkom, onderdakperkering, braaigeriewe. R3 450 p/m. Vanaf 01/04/2012. Habiplan (018) 293-0625. Bult Wes: 2 slpk woonstel @ R4 460pm. 074-241-9577 Een slpk woonstel op grondvloer te huur R2 400pm. Prepaid krag en water is ingesluit, parkering binne mure. Volle dep is betaalbaar. TJ Wait 072-178-2372 Fochville 1 slpk woonstel vir enkel persoon te huur R2 000pm w&l ingesluit. Elize 072-187-2754
TE HUUR Plaashuis te huur. Boskop omgewing, R2 500p/m (krag ingesluit) 082 854 7665 HUIS TE HUUR VENTERSDORP R3 800 P/M. Beskikbaar vanaf 1 April. Groot 3 slpk, 2 badk, d/motohuis. Water en alarm ingesluit. Skakel Francoise 083 447 6176
Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237
1 Slpk m/huis R3 500pm 1 April Mc Roode Potch afdak. Baie veilig. 082-576-3286 2 Slpk meenthuis te Carpe Diem in Bailliepark. Beskikbaar 1 Julie. R4 400 p/m. Chantelle Blue Potato Eiendomme 082-867-0188 of 072-728-3894 2 Slpk meenthuis te Carpe Diem in Bailliepark. Beskikbaar 1 April. R4 400 p/m. Chantelle by Blue Potato Eiendomme 082-867-0188 of 072-728-3894 Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit, koopkrag. 083-410-0188
Ruim luukse 3 slaapkamer meenthuis met dubbelgeriewe, moderne kombuis, toesluit motorhuis en afdak. Balkon & sekuriteitstelsel in Nimes (middedorp). Geen troeteldiere. R4 500 p/m vanaf 1 Mei. Deposito R4 500. Habiplan (018) 293-0625. Town house Fochville Mona Lisa R6 300pm, 3 bedroom, 2 bathroom, double garage, open plan. Available 1 April. (018)771-2075 O/H
Fochville Sentraal prepaid, dubbel toesluit m/h, 2x slpk R3 500pm, 1x slpk ruim R3 000pm, munisipale aansluiting. Water en heffings ingesluit. Leon 082-642-3335 Gemeubileerde bachelor w/s @ R2 420pm. 1 Slpk tuin w/s - werkende per soon @ R 2 850pm. Ruim 1 slpk tuin w/s - werkende persoon @ R4 180pm. Huizemark (018)297-8338. Kanonnierspark: 1 slpk woonstel @ R3 120pm. 074-631-9976 Kanonnierspark: 2 slpk woonstel @ R4 840pm. 082-885-9320
Een slaapkamer R3 200 pm. Twee slaapkamer R4 000pm. Bachelor R2 900pm. Rothman Estate Agents 082-515-7618 1 Slpk in sekuriteitskompleks. Rose Tuin Aftree-oord. 55+ jr. R2 500. 074-620-5499. 1 Slpk @ R2 200 p/m. Marose Court: 1 slpk @ R2 800 p/m. Miederpark: 1 slpk @ R2 560 p/m. Bult wes: 1 slpk @ R2 700 p/m. Het u eiendom om te verhuur? Skakel Potch Eiendomme vir flinke diens by (018) 297-5506. 2 Slpk w/stel, ingeboude kaste, komb, sitk, badk, o/dakparkering, braaigeriewe. 083-785-3775.
Moderne 1 slpk studente woonstel te Anne’s Garden. R3 600 p/m. Chantelle by Blue Potato Eiendomme 072-728-3894 of 082-867-0188. Ruim 1 slaapkamer woonstel aan huis vir 1 persoon, oorkant Volkies R2 000pm w&l uitgesluit. Dorita 082-454-8437/ Bul 082-454-9857 Ruim 2 slaapk woonstel in tuin te huur vanaf 1 Mei R3 500pm. 082-553-5998 Ruim 2 slpk woonstel. Sentraal, Walter Sisulustraat. Dadelik beskikbaar. R4 400 p/m. Chantelle by Blue Potato Eiendomme 072-728-3894 of 082-867-0188.
3 Slaapkamer woonstel te huur R3 000pm. Welverdiend 082-871-1557
Sentraal 2 slpk woonstel te huur R4 000pm. 074-197-0863
3 Slpk w/stel. R3 500 p/m w&l ing. Dep. R2 000. Beskikbaar 01/04/2012. 079-607-1737.
TE HUUR. 2 Slpk w/stel op Bult. R4 000 p/m. 1 Slpk, Sentraal. R2 400 p/m. 072-328-1126.
3 x 1 Slpk studente woonstelle te Tuinstraat. Genesis. Dadelik beskikbaar. R2 750 p/m. Chantelle by Blue Potato Eiendomme 072-728-3894 of 082-867-0188.
Twee slaapkamer woonstel te huur/ te koop te Roodeberg. Nuut geverf en vloere geteël. Sandra 072-937-6669
B A I L L I E PA R K . Bachelor woonstelle te huur @ R2 900 p/m (krag ingesluit). Ellen 082-652-9404. Bachelor woonstel te huur! Veilige area. Naby Puk. Onderdakparkering & braai-area beskikbaar. R2 150 p/m (krag & water ingesluit). Dadelik beskikbaar. Sandra Aldrich by 082-775-8381 of Maryke Myburgh by 083-446-7798.
W/stel vir enkellopende in tuin. Ten volle gemeubileerd, swem + braaigeriewe beskikbaar. Veilige parkering, naby MooiRivier Mall. Geen kinders of diere. R2 000 dep. en R4 000 p/m, w&l ingesluit. Phillip by 073-387-7849.
B U L T : UR U 2 slpk studenteRH VE DS te huur. woonstel EE
R Skakel 082 466 2171
Baie netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamer, nuwe graniet kombuis, hele woonstel nuut geteël en geverf, balkon, onderdakparkering, 1,8 km vanaf Pukke, stil omgewing. R4 500 p/m. Deposito R4 500 betaalbaar. Slegs beskikbaar tot Desember 2012 maar onderhandelbaar. Skakel Linda 082-456-6307.
Enkel kamer te huur vir sober enkel man, geen drinkers. (018)297-4303 K A M E R S beskikbaar vir studente of jong werkendes. Ria by 083-533-9331. Kamer te huur met eie stort, toilet, veilig met eie buitedeur en veiligheidsdeur 100m vanaf Puk hek in Tomstraat. 083-235-7346 Studentekamers te huur. Gemeubileerd met parkering. R1 500 p/m. Bailliepark. 072-407-9728.
P R O P E R T Y
Potch. Topklas, privaat sport en sensueel. TLC 08:00-20:00 afspr. 073900-0435/ 082-210-6230.
Erf te koop: Miederpark. 1 400 m². Prys: R360 000 ohb. Buga vir navrae by 082-707-8636. DOMESTIC WORK. Skoonmaak van huis, wasgoed en stryk. Goed met kinders. 078-331-7221.
TUSCANY RIDGE woonhuis. Noordfront hoogliggende erf. Ruim en gerieflik. Goeie afwerking. Jy kan al intrek! R1,89 miljoen. Skakel enige tyd vir besigtiging. 083-625-7437/33
Miederpark R740 000, pragtige 3 slpk meenthuis, 2 badk, studeerk, sitk, eetk, 1 motorhuis en afdakke vir motors. Chris 082-774-3827
VAALRIVIER PLOT TE KOOP Vaalrivierplot, 21ha bebos, naby Orkney Vaal bootklub aan Vrystaatkant. Ongeveer 20km vaarwater, ski en visvang. Eiendom is vir wild omhein en is geregistreer as ‘n maatskappy met 2 aandeelhouers met 50% aandele elk. Daar is ook 4 gesoneerde rivierfronterwe wat apart verkoop kan word teen R250 000 elk, ona. Die huidige eienaars se aandele bestaan uit die volgende: elkeen het ‘n naweekhuis met ‘n oewerlapa met geboude braaigeriewe, ‘n boot-jetty vir bootparkering, asook ‘n boot “slipway” om bote ter water te laat. Daar is ook ‘n baie sterk toegeruste boorgat met sprinkelbesproeiing vir die tuin. Totale koopsom, al 4 erwe ingesluit is R2.9m of 50% aandeel wat 2 erwe insluit vir R1.45m, ona. Geen oordragkoste, slegs maatskappyregistrasie. Skakel Pieter Booysen, 083 555 4949 of 018 468 7780
HUISHULP. Betroubaar en hardwerkend. Verwysings beskikbaar. Doreen 072-866-1880.
Student accountant with NQF 4 and 5 looking for accounting position. 072-978-8340. sd.shaundelport @gmail.com Urgently looking for domesticwork wash, iron, cook, good with kids. Meko 073-440-7982.
2 Slpk w/s met TV, wasmasjien, micro @ R5 280pm. Bachelor op Bult @ R2 750pm. Bachelor w/s @ R2 420 pm. Huizemark (018)297-8338
S A L E S
018 293 1858 084 561 5703 072 561 5704
pryse vanaf R376 000 SENTRAAL: Du Plooystraat 4 slk huis, 3 x 1slk w/stelle en 2 x • Driscahof (2slk) vanaf R390 000 bachelors. Goeie huurinkomste • @ Varisty - bachelor: R397 000 NUWE ONTWIKKELINGS: R1.7 mil. Kareelaan vanaf R589 000 WATERBERRY AFTREE-OORD Illievo Manor vanaf R495 000 Luukse 2 en 3slk Voltitel eenhede.
STUDENTEWOONSTELLE
For any delivering job. Please contact Tladi 079-560-0665
Qualified lady seeks reception/ admin clerk work, has Grd 12 & computer clerk certificate. Eugenia 072-294-9510
www.justresidential.co.za
Ons het 'n wye verskeidenheid beskikbaar te koop • Campus@Home Baie goeie
16 Maart 2012
IKANGENG/PROMOSA
A o rata go REKA, REKISA kampo GO HIRA? Re ka go thusa gompieno! Leetsa mogala mo go rona gompieno.
6 Slpk studentehuis - Prys verlaag @ R918 000. 2 Slpk eenheid @ R750 000. Huizemark (018)297-8338
AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.
Algemene Assistent benodig. Moet rekenaarvaardig wees en eie vervoer hê. Faks 2 bladsye CV met verwysing na 086-518-0258 of e-pos na jennics.dairy@gmail.com Bakkery afleweraar. Gebruik eie 1 ton bakkie vir bestaande en nuwe kliënte in Potch area. Basies + kommissie. 082-556-1230. Bemarkers/ Agente benodig voltyds/ deeltyds (ook studente). Huizemark (018)297-8338
Dikhololo / Bosveld. Selfonderhoudend. Slaap tot 4. Ten volle toegeruste Chalet. 20/4 - 27/4. R3 000. 082-744-7880. Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen. 082-920-4063 kantoor-ure.
Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u VAKANSIE VERBLYF IN UVONGO Gerieflike 2 slpk huis. Slaapplek vir 6 persone. Dubbelgeriewe, balkon-braai met see-uitsig, toesluit motorhuis. 800m van Uvongo-strand & St. Michael strand. DSTV - alle geriewe. Skakel Pokkie vir verdere navrae. 082 738 7728
EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch 073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage. Private, discreet. C‘ville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646.
Betrekking aangebied: Administrasie dame benodig vir gevestigde korttermyn versekeringsmaatskappy. 30 Krediete of 2 jaar ervaring is ‘n voordeel. Stuur CV na alecia@mercuryins.co.za DRYWER - POTCH Kode 14 met PDP. Trok met trailer ondervinding min. 3jaar CV met verwysings na faks (018)462-5941/ sonjadb@bpnw.co.za Eiendomskonsultant benodig vir bekende, goedgevestigde firma. 28 jr+. Basiese salaris. Faks CV’s na 086-613-1607. Graphic Designer needed Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788. JOBS in SA & ABROAD cv@workplacements. co.za or SMS to: +420604540502 Leerling salaris Klerk Vereistes: Syfer aanleg, Matriek. Opleiding sal voorsien word. Faks CV na 086-524-9869 of epos na admin@ahrs.co.za MARKETER NEEDED at Cash Loan. Basic & commission. Fax CV to 086-559-5354. Motor verkoopsdame Ouderdom tussen 19 en 40. Geen ondervinding nodig. Vereistes: Matriek. Moet verkope kan doen. Rybewys. Basiese salaris + uitstekende kommissie paket. Indiensopleiding. Stuur CV na faks (018)290-8161 Aandag: J. Carstens Verpleegassistent of stafverpleegster benodig vir spreekkamer. Doen aansoek by Potchmed Dr J.J Viljoen met CV of faks (018)297-5524 (max 3 bladsye) salaris oha. Voldagpos. Spruit & Vet. Spruitstraat 58, Potchefstroom. Rekenaargeletterd. Salaris markverwant. (018) 294-3208 vir CV.
BLOKDAME BENODIG Hardwerkend en betroubaar. Skakel kantoorure: 082 494 4636 BEMARKERS BENODIG: Bemark kwaliteit produkte wat verkoop. Entoesiasme, eie vervoer en selfoon benodig. Ons betaal goeie kommissie. Faks CV na 086 606 3890 of skakel Marliza - 082 496 9466
Cashier wanted Big Corporate Company looking for reliable cashier to start ASAP. Previous experience will be an advantage Fax. CV to 086 522 8931 or 018 297 4268. Closing date 19/03/12 Sent from my BlackBerry® wireless device
Nuwe salon wat oop maak op die bult 1 April 2012 by die nuwe geboue. Ons is opsoek na ‘n gekwalifiseerde naeltegnikus, en haarkapper/ haarkapster albei meer as 3 jaar ervaring in ‘n salon. Benodig ook een shampoo dame wat hare was, kleur meng & skoonmaak. Skakel ons by die volgende nommers: 073 895 5974 of 084 210 0646
Betroubare en eerlike huishoudster gesoek om op perseel te woon. Maksimum 3 volwassenes. 45 Jaar en ouer. Sms ID en kontakbesonderhede na 076 926 5265 ORYX PERSONNEL (018 294 4664) Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.
Op soek na ‘n certified flameproof electrician om te werk in die Carletonville, Fochville en Klerksdorp area.
Faks verkorte cv na 086 524 0275
VACANCIES – BOILERMAKERS AND RIGGERS Carletonville-based company is looking for qualified boilermakers and riggers with minimum 3 years site experience.
Experience in: 1. Conveyor installation 2. Surface steel erection 3. Site steel erection Please fax short CV with certificates and references to: 018-787 3416
EMERALD SKY CONCRETE AND CIVILS CC FAX: 014 592 6714 E-MAIL: naudee@vodamail.co.za
URGENT 4 X BOILERMAKERS - SECTION 13 4 X RIGGERS - SECTION 13
Urgent require above positions for a underground shaft crew in Carletonville Area for contract on shaft rehabilitation. Experience a must for the above and contract of not less than one year. Overtime and night Shift -Top Rates. Send CV (3) Pages to above or e-mail -to start A.S.A.P.
16 Maart 2012
BookKeeper / Accountant needed at Daly Auto Potchefstroom Qualifications: Minimum 5 years post study experience. Previous Retail or motor trade experience an advantage. Experience to Trial balance a minimum requirement. Salary commensurate with experience and qualifications. If you meet the criteria as described, please forward your CV as soon as possible to andrew.daly@dalyauto.co.za Fax: (018) 294 3510 Closing date for sending CV’s: 24/03/2012
FITTER Ref No: 2012/03/09/2 SPH Kundalila (Pty) Ltd seeks to appoint a suitably qualified FITTER, at our Carletonville operation. The person should meet the following requirements: • N2. • Matric. • Fitter Trade Test. • Minimum of five years post trade experience. • Valid Driver’s License. • Willing to relocate and able to work unsupervised. • Able to speak, read and write English or Afrikaans. • Ability to achieve and maintain good interpersonal and working relations with staff and management. • Experience in Conveyor Belts will be an advantage. • No Criminal Record. Interested and qualified persons are invited to send their CV's, including the reference number, via fax: 086 660 0872 for attention: HR Department or via e-mail: brad@ctv.sphgroup.co.za. Closing Date: 2012/03/23
HRA06 Vacant position Training Financial Accountant Westvaal Group, a dynamic motor dealership group in North West, Free State, Mpumalanga & Limpopo as well as Gauteng, requires a suitable candidate for the newly created position of Financial Manager, situated in Klerksdorp. Duties / Responsibilities: • • • • • • • • • •
39
Potchefstroom Herald
Responsible for the total financial function consisting of the following: Preparation of the monthly financial statements and reports for relevant management; Implementation and management of financial systems, procedures and policies; Travelling between branches Assist with training of administrative personnel Managing all administrative personnel Requirements: B Comm Accounting with 3 years experience / articles Completed articles would take preference Excellent management and communication skills Bilingual in English and Afrikaans Remuneration: Market related salary combined with a performance bonus. Company vehicle, Medical aid & Pension scheme. CV’s can be delivered by hand for the attention of Marco Buitendag at the Cnr of Bishop Desmond Tutu and Voortrekker street, Klerksdorp.CV’s could also be e-mailed to marcoeb@westvaal.co.za. Closing Date: 23rd March 2012 Only short listed applicants will be contacted within one week of closing date. Should you not have been contacted within this period, consider your application as unsuccessful.
HOËR TEGNIESE SKOOL POTCHEFSTROOM VAKANTE DEPARTEMENTELE ONDERWYSPOS: AFRIKAANS: GRAAD 10 - 12 BUITEMUURS: ATLETIEK, HOKKIE, KULTUUR, ADMINISTRASIE. Begindatum: 1 Mei 2012. Sluitingsdatum vir aansoeke: 30 Maart 2012. Kontakbesonderhede:
Die Hoof P/Sak X 921 POTCHEFSTROOM 2520.
Stuur verkorte CV na: E-pos: htsadmin@telkomsa.net Tel: (018) 290 5388/9 Faks: 086 692 2259 - (verkorte CV). Indien u teen 20 APRIL 2012 nog nie van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
40
Potchefstroom Herald
Gerrit Coetzee Prokureurs benodig die dienste van ‘n
sekretaresse met tik ondervinding. Die kandidaat moet ten volle tweetalig wees in Afrikaans en Engels. Kandidate kan hulle CV’s per telefaks versend aan Gerrit Coetzee Prokureurs by (018) 293 0663 of e-pos na gcprok@gmail.com BEHEERSENTRUM POSTE BESKIKBAAR:
Vorige ondervinding, taal- en rekenaarvaardigheid en die vermoë om onder druk te werk, ‘n vereiste. Sira registrasie met minimum C graad is ‘n vereiste. Stuur u CV na persmbpotch@vodamail.co.za Sluitingsdatum: 30 Maart 2012 Kortlys kandidate sal teen 4 April 2012 in kennis gestel word.
GATEWAY VW HAS THE FOLLOWING VACANCIES AVAILABLE FOR PERSONS WITH RELEVANT EXPERIENCE.
MOTOR MECHANIC NEW CAR SALESMAN COSTING/ WARRANTY CLERK PARTS SALESMAN FAX CV TO 018 786 1519 OR E-MAIL: mohamed@gatewayvw.co.za 36 PAUL KRUGER STREET CARLETONVILLE
PROKUREURSFIRMA benodig die dienste van‘n ervare tikster Aansoeke sluit: 23 Maart 2012. Belangstellendes kan hul CV stuur na: lampenp@lantic.net of kom inhandig by Retiefstraat 34, Potchefstroom.
16 Maart 2012
VACANCIES VEILINGS VEILING POTCHEFSTROOM - WOONSTEL
In opdrag van die Kurator in die Insolvente Boedel van I C KOTZE (ID. 500710 0068 08 9) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop
OP DINSDAG 20 MAART 2012
om 10h00 te Willemien w/s 3, Van Der Bentstr 8, Potchefstroom (a)Deel Nr 8 op Deelplan Nr. SS 610/1993 in die skema WILLEMIEN, GED 10 ERF 50, POTCHEFSTROOM vloeroppervlakte 80 m². (b) ‘n Onverdeelde aandeel in die gemeenskaplike eiendom. (c) Deel Nr 5 op Deelplan Nr. SS 610/1993 in die skema WILLEMIEN, GED 10 ERF 50, POTCHEFSTROOM vloeroppervlakte 21 m². Die eiendom is verbeter met ‘n 3 slaapkamer woonstel met ‘n badkamer, aparte toilet, kombuis/sitkamer kombinasie en ‘n toesluit motorhuis. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. • Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za
VEILING – POTCHEFSTROOM EIENDOMME EN BOUTOERUSTING In opdrag van ons kliënte word die volgende verkoop
OP VRYDAG, 16 MAART 2012, soos aangedui
10h00 te Steve Biko Str 134 (Tomstr) (langs Spar-kompleks) Ontwikkelingsgrond – 1449 m² 11h00 te Vyfhoek – LANDBOUGROND (9,5 ha) Ligging: Vanaf Potchefstroom neem die Johannesburg-pad (N12), regs by Modderdam-bord (volg aanwysings). 12h00 te Promosaweg 10 – INDUSTRIËLE GEBOU & BOUTOERUSTING (3951 m²) Die losgoed bestaan uit onder andere die volgende: Boutoerusting: Staanboor, Cut-off masjien, Staaltafel, 2 x Power Float (Robin), Power Float, Vloersnymasjien, Scarifier, Clipper steensnymasjiene, 7 KvA Genset, 15 KvA Genset, Betonmenger en Ramp, 380v Spindle saag kombinasie, 380v Elektra Beckum Dikte & Vlakskaaf, 380v Vlakskaaf, 380v Steton SC 400 N8 Paneelsaag, 380v Watkin Bandsaag, 380v Radial Arm, 380v Hidrovane Compressor, 220v Staanboor, Atlas Copco Mobile Compressor met 82KW Deutz Motor en pype en brekerhamers, ens., Builders Hoist, Asiteleen Gassnystel, Netrazip 215 Plasma-cutter (8mm Snydikte), Pugmill, Float Beam (elektries), 3 x Vibrator motors, Honda plaat vibrator, Hoëdruk waterwasmasjien, Vloer- en muurteëls, Verf, Ingersoll water/modder pomp, Verskeie staalrakke, ± 100 x 2-stuk oorpakke, ± 120 x T-hemde. Verskeidenheid Houtsoorte, Houtdeure, “Skirtings”, Loodgieterstoebehore, Elektriese kabels, ens. Voertuie: 1 x Isuzu 2.5D (2000 model), 1 x 1998 Toyota Stallion 2.4 D. Kantoortoerusting: Antieke Dumpy Level, Yskas, Patryshout Lessenaar, Konica Minolta Fotostaatmasjien, Liasseer kabinet, ± 13 Stoele, Faksmasjien, HP1600 Drukker, HP3500 Drukker, 2 x Staalrakke met glas, Los rakke, Lessenaar (geel), Plan tafel, Staal Kluis (klein – kategorie 2). VOORWAARDES: - skakel ons kantoor vir besonderhede. AFSLAERS NOTA: BESIGTIGING VAN EIENDOMME PER AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING. Vir nadere besonderhede skakel: ANRIA GERBER 082 905 7563 Afslaer: Rudi Müller – 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za
VEILING - POTCHEFSTROOM PERDE - SAPD BEREDE AKADEMIE In opdrag van die SAPD Berede Akademie sal ons die ondervermelde perde verkoop
OP VRYDAG, 23 MAART 2012
om 10h00 te die Berede Akademie, SA Polisie, Potchefstroom
Ligging: ± 15km vanaf Potchefstroom op die Ventersdorp-pad aan linkerkant. Perde te koop: • 10 REUNPERDE • 23 MERRIES • 7 HINGS VULLETJIES • 4 MERRIE VULLETJIES • BESTAANDE UIT BOERPERD-, ARABIER-, FRIESIAN-, KOMBINASIE KRUISINGS • OUDERDOMME: 2 JAAR EN OUER BESIGTIGING: 15 en 22 MAART 2012 TUSSEN 10h00 - 12h00 EN DIE DAG VAN DIE VEILING NOTA: Volle inligting van die perde beskikbaar op aanvraag en op ons webtuiste. VOORWAARDES:
• 10% koperskommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER; • Koopprys steng kontant, bankgewaarborgde tjek en/of elektroniese bankoorplasing op dag van veiling. • Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê. • Onderhewig aan verandering. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Vir die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet besoek: www.ubique.co.za
16 Maart 2012
VACANCIES STORE MANAGERS REQUIREMENTS: 1. MATRIC CERTIFICATE. 2. COMPUTER LITERACY. 3. 5 YEARS MANAGERIAL EXPERIENCE IN THE SUPERMARKET SECTOR. 4. CANDIDATES MUST BE WILLING TO RELOCATE TO VRYBURG, PUDIMOE OR HARTSWATER AREAS. 5. POST MATRIC MANAGEMENT QUALIFICATIONS WILL BE AN ADDED ADVANTAGE.
BOOKKEEPERS / ACCOUNTING CLERKS REQUIREMENTS:
1. MATRIC CERTIFICATE WITH ACCOUNTANCY AS A SUBJECT. 2. COMPUTER LITERACY, INCLUDING PASTEL ACCOUNTING AND MS EXCEL. 3. GOOD RECORD KEEPING AND ADMINISTRATIVE SKILLS. 4. 2 YEARS EXPERIENCE IN ACCOUNTING FIELD.
ADMINISTRATIVE PERSONNEL REQUIREMENTS: 1. COMPUTER LITERACY. 2. EXCELLENT GENERAL ADMINISTRATIVE SKILLS. 3. 2 YEARS EXPERIENCE. APPLICATION LETTER (CLEARLY STATING WHICH POSITION YOU ARE APPLYING FOR) MUST BE ACCOMPANIED BY A RECENT UPDATED CV (PREVIOUS EXPERIENCE MUST BE COMPREHENSIVELY DETAILED i.e. POSITION HELD AND DATES). CERTIFIED COPY OF ID DOCUMENT AS WELL AS CERTIFIED COPIES OF ALL QUALIFICATIONS MUST BE INCLUDED. PLEASE FORWARD YOUR APPLICATION TO: MESSRS S VAN STADEN & V PRETORIUS THE RECRUITING CONSULTANTS 053-9270711 / 053-9273951
Rekenmeesterspraktyk in Potchefstroom benodig vriendelike en betroubare administratiewe-/ ontvangsdame. Uitstekende kommunikasievaardighede, goeie kliëntediens, rekenaarvaardigheid, ontvangsen algemene kantoorwerk. Ondervinding in Pastel, E-filing en Taxware sal voorkeur geniet. Faks aansoeke na 086 671 4579. Aansoeke sluit op 31 Maart 2012. Indien ons u nie binne 30 dae gekontak het nie, aanvaar asseblief dat u aansoek onsuksesvol was.
CLOSING DATE: SATURDAY, 31 MARCH 2012. DUE TO LARGE NUMBER OF APPLICATIONS THAT WE EXPECT TO RECEIVE, NOTE THAT IF YOU DO NOT HEAR FROM US WITHIN A MONTH ACCEPT THAT YOUR APPLICATION IS UNSUCCESSFUL.
needed at Daly Land Rover Potchefstroom. Switchboard experience a positive. Well presented with a vibrant personality and good work ethic. Excellent communication skills. If you meet the criteria as described, please forward your CV as soon as possible to andrew.daly@dalyauto.co.za Fax: (018) 294 3510 Closing date for sending CV’s: 24/03/2012 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING Kennisgewing in die boedel van wyle JACOBUS HENDRIKUS VAN NIEUWENHUIZEN, identiteitsnommer: 290707 0016 08 8, boedelnommer 2276/2010, wat oorlede is op 30/12/2009, weduwee, in lewe woonagtig te SAVF Tehuis vir Bejaardes, Ventersdorp. Geliewe kennis te neem dat die likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die meester van die hooggeregshof van Pretoria, en van die landdros Ventersdorp vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf publikasie hiervan. EKSEKUTEUR: J DU TIOT GR (SA), POSBUS 202, VENTERSDORP, 2710. ------------------------------------------------------------P524 KENNISGEWINGS • NOTICES
RESTAURANT BESTUURDER POTCHEFSTROOM Jnr BESTUURDER 20-30 jaar met ondervinding Faks: 018 293 2127 E-pos: mbpotch@ themugg.com
LOODGIETER NUTSMAN: Basiese handvaardighede. Potch, (slaap soms uit). Tel: (018) 294 4664
VACANCIES VACANCIES
Customer liaison / Receptionist
TENDER Hiermee word die volgende eiendom te huur op tender aangebied: BESKRYWING VAN EIENDOM: • Eiendom geleë te Hoewe 53, Wilgeboom, Potchefstroom • 28 hektaar plaasgrond met woonhuis • 17,2 hektaar waterregte uit die Mooirivier Waterskema Tenders moet skriftelik gerig word aan: Die Hoof Abraham Kriel Kinderhuis Posbus 1477 POTCHEFSTROOM 2520 (Tenders kan per hand afgelewer word by: h/v Kruis & Viljoenstraat, Potchefstroom) SLUITINGSDATUM: 31 Maart 2012 om 13:00
VEILING POTCHEFSTROOM Posbus 5170, Kockspark, Potchefstroom 2523 Nelson Mandela Rylaan 23
WOONHUIS MET WOONSTEL
41
Potchefstroom Herald
In terme van ‘n egskeidingsbevel in die aangeleentheid CW & EJ Workel - Saak no 13226/08 In die sentrale egskeidingshof Potchefstroom Verkoop ons: 20 Maart 2012 Om: 10h00 Te: Smitstraat 35
LIGGING: H/v Francois- en Smitstraat. Bekend as Smitst 35 WOONHUIS: 3 Slaapkamers met ingeboude kaste en matte. Sit- Eetkamer. Kombuis met kaste en opwas met teel vloere. Volledige badkamer asook aparte toilet. Toegeboude stoep met glas en tralies. Buitekamer. WOONSTEL: 1 Slaapkamer, Sitkamer, Kombuis en Badkamer. Teëlvloere ANDER: Afdak (4 motors) met tralies beveilig. Swembad met braaiarea. NOTA: BAIE SENTRAAL MET POTENSIAAL VERKOOPSVOORWAARDES 1. BTW is betaalbaar. Sertifikaat & ID Dokument. 2. FIS WET: Bewys van adres. 3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling. 4. Onderhewig aan veranderings 5. Kontant, Tjek, Internet. (Internet fasaliteite beskikbaar) BETALING OP DAG VAN VEILING
NAVRAE ROBERT THOMAS 083 626 9216 GERRIT THOMAS 082 859 7232 KANTOOR 018 204 5616 FAKS 018 297 6240 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyle KGOSIETSILE WIDMARK WINSTON MOGWERANE. Gebore 1967-12-04, voorheen woonagtig te 6396 MASITENYANESTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, en wie op die 1STE SEPTEMBER 2007 oorlede is. BOEDELNOMMER: 980/2012 (MMABATHO) Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: MEV MA MOGWERANE, P/A KLYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELARYLAAN 118 A, POTCHEFSTROOM, 2531. -------------------------------------------------------------P521
POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES In die ARBEIDSHOF/LANDDROSHOF/HOOGGEREGSHOF/ vir die distrik van POTCHEFSTROOM gehou te POTCHEFSTROOM SAAKNO: MEFS 1538 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING EISER: EN VERWEERDER:
L FREEKE TAMASA ENGINEERING (PTY) LTD
Ingevolge ‘n uitspraak in die Hof van die Landdroshof sal ondervermelde bates om 11:00 op die 18de dag van APRIL 2012 by die kantore van die balju van die laerhof / hooggeregshof te: WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM geregtelik verkoop vir kontant en sonder reserwe aan die persoon wat die hoogste bod maak naamlik: 1 X TOYOTA HILUX 2.5 REG: FTL 442 NW Geteken te Potchefstroom op hierdie 9de dag van Maart 2012. MNR. L FREEKE, LUPINESTRAAT 10, GRIMBEEKPARK, POTCHEFSTROOM, 072 497 6996 -------------------------------------------------------------P522 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES
BE PLEASE TO TAKE NOTICE THAT PIETER WILLEM JORDAAN, RODNEY MOSELEY AND JOHANNES ALBERTUS JACOBUS NIEUWOUDT INTENDS MAKING APPLICATION TO THE COMMISSIONER OF CIPC, FOR THE RE-INSTATEMANT OF WILRI-PARK HUISEIENAARS VERENIGING, REGNR: 1995/009880/08. BE PLEASE TO TAKE NOTICE FURTHER THAT ANY OBJECTION TO THE APPLICATION MUST BE LODGED WITH THE COMMISSIONER OF CIPC WITHIN TWENTY ONE (21) DAYS OF THE DATE OF PUBLICATION HEREOF. -------------------------------------------------------P523 KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle PHILLIP PHUTHI, identiteitsnommer: 7107025327087, voorheen woonagtig te 32 HECTOR PETERSONSTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, en wie op die 10de dag van FEBRUARIE 2008 oorlede is. BOEDELNOMMER: 10901/2011 (MMABATHO) Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die eerste aanvullende eerste en finale likwidasie- en distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die meester van die hooggeregshof Pretoria en die Landdroskantoor Potchefstroom ter insae sale lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. KLYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELARYLAAN 118A, POSBUS 1738, POTCHEF-STROOM. -----------------------------------------------------------P520 KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpbeplanningskema 1980 dat ek HENDRIK JOHANNES VAN RENSBURG van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Erf Ged. 1 van Erf 279, dorpsgebied Potch-Industria, 14 Durrstraat, geleë in die Besigheid 1 gebruiksone te gebruik vir die doel van Vermaaklikheidsplek. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: HENDRIK JOHANNES JANSEN VAN RENSBURG. ADRES: DURRSTRAAT 14 TELEFOONNOMMER: 018 297 7879 POSADRES: POSBUS 450, POTCHEFSTROOM, 2520. DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 9/3/2012 DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 16/3/2012. -----------------------------------------------------------P518A KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14 (a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that i, HENDRIK JOHANNES JANSEN VAN RENSBURG, intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of Place of Amusement, on erf Ptn 1 of Erf 279, township Potch-Industria, 14 Durr Street, situated in the Business 1 use zone. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, po box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: HENDRIK JOHANNES JANSEN VAN RENSBURG. ADDRESS: DURR STREET 15 TELEPHONE NUMBER: 018 297 7879 POSTAL ADDRESS: PO BOX 450, POTCHEFSTROOM, 2520. DATE OF FIRST PUBLICATION: 9/3/2012 DATE OF SECOND PUBLICATION: 16/3/2012 -----------------------------------------------------------P518E KENNISGEWINGS • NOTICES
42
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
TLOKWE STADSRAAD DEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR AFDELING ELEKTRIESE INGENIEURSWESE TENDER 66/2011
TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION TENDER 66/2011
Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir Die Voorsiening, Installering en Inbedryfstelling van ‘n Koordlose LAN Lasbeheerstelsel vir Tlokwe Stadsraad.
Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for The Supply, Installation and Commissioning of a Wireless LAN Link for a Load Management System for Tlokwe City Council.
SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 3 APRIL 2012.
CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 3 APRIL 2012.
Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 66/2011: Die Voorsiening, Installering en Inbedryfstelling van ‘n Koordlose LAN Lasbeheerstelsel vir Tlokwe Stadsraad” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal tot op 12:00 op 3 April 2012 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegrafiese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie.
Sealed tender, duly endorsed “Tender 66/2011: The Supply, Installation and Commissioning of a Wireless LAN Link for a Load Management System for Tlokwe City Council” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 3 April 2012 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. FUNCTIONALITY – (100 POINTS)
FUNKSIONALITEIT – (100 PUNTE) Funksionaliteit
Sub-kriteria (Heg bewyse aan)
Punte
Benaderingswyse op skrif wat ooreenstem met die omvang van die projek en uiteensetting van die benadering/metodiek kompleet met die werksplan en tydsraamwerk
Tegniese benadering en detail metodiek – tydsduur en die metodiek wat gevolg word.
20 punte
Organisasie en Personeel
Hulpmiddels beskikbaar
Functionality
Maximum number of points
Sub-criteria (Attach Proof)
Approach paper which responds to the scope of contract and outlines approach/ methodology and work plan complete with time frames
Technical approach and detailed methodology – timelines and methodology to be followed
Resources available
20 points
Geregistreerde professionele ingenieur/tegnoloog
5 punte
Organisation and Staffing
Een permanente personeellid met programmeringsondervinding, kwalifikasies: • Gesertifiseerde Professionele of gelykstaande • Moet ‘n geregistreerde Professionele lid van die relevante Vereniging van SuidAfrika wees.
5 punte
Registered professional engineer/ technologist
5 points
One permanent staff member with programming skills, qualifications: • Certified Professional or equivalent • Be a registered Professional member of the relevant Society of South Africa
5 points
Ondervinding van sleutelpersoneel toegewys aan die projek
2 punte per 10 jaar gekombineerde relevante ondervinding
10 punte
Hoeveelheid jare aktief in relevante besigheid
2 punte per jaar vir relevante besigheidsondervinding
10 punte
Hoeveelheid maatskappy voertuie
1 punt per voertuig
5 punte
Toets-toerusting op terrein
5 punte vir bewys van toetstoerusting vir toetsing van die sterkte van koordlose LAN Lasbeheerseine op die terrain
5 punte
Spesifieke voordele van die stelsel vir Tlokwe asook verbruikers Toegevoegde waarde-items.
2 punte vir spesiale voordele van die stelsel (soos deur Evaluasie span goedgekeur)
10 punte
Tegniese vermoë om te kommunikeer met alle tipe substasies.
Lê tegniese inligting voor vir die Koordlose LAN Lasbeheertegnologie en –stelsels, beskikbaar van die onderneming getoets en beproef by soortgelyke installasies.
Ondervinding in verband met soortgelyke projekte
4 punte per voltooide soortgelyke of ekwavilente projek
Experience of key staff assigned to this project
2 points per 10 year combined relevant experience
10 points
Number of years have been active in relevant business
2 points per year of relevant business experience
10 points
Number of company vehicles
1 point per vehicle
5 points
Testing equipment on-site
5 points for proof of testing equipment for testing wireless signal strength on site
5 points
Specific advantages of the system, to Tlokwe and customers. Value added items.
2 points per special advantage noted (deemed special by the evaluation team)
10 points
10 punte
Technical ability to communicate with all types substations.
Submit technical information on Wireless LAN Link technology and systems available from the company, tried and tested at similar installations
10 points
20 punte
Experience with respect to comparable projects
4 points per project completed of a similar and equivalent nature
20 points
Geen tender sal beskou word as aanvaarbaar as die tender nie die minimum kwalifiserende punte (80%) vir funksionaliteit, behaal nie.
Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Departement Infrastruktuur: Elektrisiteit, Luitinghstraat, Potchindustria, teen betaling van ‘n R300,00 nie-terugbetaalbare dokumentsfooi, betaalbaar aan die Stadstesourier, wat vooraf inbetaal moet word by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom.
Bidders that score less than 80% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid.
To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasurers” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.
Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie.
The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted.
Tenderaars moet die nodige inligting verstrek ten einde te voldoen aan die bepalings van Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die bepalings van die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, uitgevaardig kragtens die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid Raamwerke (soos gewysig). Daar moet ook aan die Voorsieningskanaalbestuursregulasies, afgekondig in Staatskoerant 27636 gedateer Mei 2009. Die Voorsieningskanaalbestuursverordeninge van die Stadsraad van Tlokwe sal ook van toepassing wees.
Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable.
‘n Verpligte terrein inspeksie vergadering sal op 23 Maart 2012 om 10:00 gehou word by Departement Infrastruktuur: Elektrisiteit, Luitinghstraat, Potchindustria.
A compulsory site inspection meeting will be held on 23 March 2012 at 10:00 in the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria.
Navrae: Mnr Chris Lombard, Cell 079 694 5811.
Enquiries:
Kennisgewing no. 20/2012
S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER
Notice No. 20/2012
Mr Chris Lombard, Cell 079 694 5811. S TYATYA MUNICIPAL MANAGER
16 Maart 2012
Potchefstroom Herald
Potch se eerste superster sportman Vra jy mense in Potchefstroom of hulle McArthur onthou, sal die meeste na ’n paar oomblikke se hard dink, vra: “Is dit nie die ou na wie die stadion vernoem is nie?” Tien uit tien! Maar wie en wat dié McArthur was, sal min kan sê. En die volgende vraag sal amper klink soos die uitkloplyn van die Lunch Bar-advertensie wat in televisie se beginjare gewys het: “Whot kinnd of a Mac arr joe?” Sou jy dié vraag ’n eeu gelede gevra het, sal ieder en elk in Potchefstroom presies geweet het van wie gepraat word. Daardie jaar, 1912, het Kenneth McArthur, ’n Potchefstroomse polisieman, die mees roemryke item tydens die Olimpiese Spele, die marathon, in Stockholm, Swede gewen. Boonop het McArthur se Suid-Afrikaanse spanmaat, Christopher Gitsham die tweede plek behaal. Geen land ter wêreld kon SuidAfrika ooit nadoen deur beide die goue en die silwermedalje in die Olimpiese mara-
dit sy laaste sal wees. thon in te palm nie. Die stadsraad het vir hom ’n erf gegee Kenneth McArthur was Suid-Afrika – en waarop hy uiteindelik in 1921 ’n Potchefstroom – se eerste huis laat bou het. Geld wat ingesasuperster sportman en mel is en ’n bydrae van die Suidhy het nie net homself Afrikaanse Olimpiese komitee nie, maar ook Potchefhet ’n bedrag van £3 000 beloop, stroom wêreldberoemd waarmee die huis gebou is. gemaak. McArthur het in 1931 uit die Kenneth McArthur het Polisie getree en hy en sy vrou het in sy lewe net in ses marathons gehardloop daarna vir vyf jaar in sy geboorte en het almal gewen, dorp in Ierland gaan woon. Daarnog ’n marathonrekord na het hulle teruggekom Suidwat niemand ter wêreld Afrika toe en hy het vir tien jaar hom tot dusver kon naby Crown Mines in Johannesburg doen nie. Die Olimpiese gaan werk as hoof van hulle “mynmarathon was sy laaste. polisie”. ’n Ongeluk ’n jaar of wat Na sy finale aftrede het hulle weer Kenneth McArthur. daarna het finaal alle hul huis op Potchefstroom betrek, moontlikhede om langafwaar McArthur op 13 Junie 1960 stande te hardloop beëindig, maar hy het in die ouderdom van 79 jaar oorlede is. eintlik voor die Olimpiese Spele besluit dat McArthur se Ierse landgenote (hy was nie
’n Skot nie), is baie trots op hulle beroemde seun en vanjaar word talle feesvieringe aangebied om sy Olimpiese wen te gedenk. In Stockholm, Swede word daar vanjaar, op die dag wat die Olimpiese marathon ’n 100 jaar gelede gehardloop is, weer ’n marathon gehou. Tot dusver het 10 000 atlete hiervoor ingeskryf. Tydens dié marathon sal een atleet soos McArthur aangetrek wees. ’n Gedenkmarathon word ook op Potchefstroom gehou. Plaaslike atlete het genoeg tyd om solank hulle lywe in orde te begin kry daarvoor, want dit gaan eers tydens Aardklop wees. Nog deel van Potchefstroom se bydrae tot die McArthur-viering is ’n biografie oor hom wat binnekort bekend gestel word. By dié bekendstelling sal ’n uitstalling oor McArthur se lewe ook te sien wees wat vanjaar op verskeie plekke in die stad uitgestal gaan word.
FSP: 19813
CAR SALES
Koop met vertroue
43
Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za
First installment after 60 days
Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 2010 AUDI A4 1.8T..................................................................... R289 990 2006 peugeot 206cc convertable, coupe...................r129 990 MERCEDES-BENZ 2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM.................................. R249 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, CROME 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION................ R239 990 renault PACK, LIKE NEW, REAR INTERIOR...................................P.O.A 2009 audi q7 3.0 tdi 7 seater, lots of extra’s............. r569 990 2009 reanault logan 1.6, a/c, p/s, c/l, low km,............r105 990 2010 MERCEDES BENZ E200 CGI BE M/PLAN 120 000KM,.....R439 990 2008 audi a4 2l tdi 140 000km multitronic, m/plan, 2010 mercedes slk 200k, new spec, 34 000km................r449 990 sportline....................................................................... r199 990 2009 reanault sandero 1.6 united only 50 000km......r109 990 2010 mercedes-benz cLC 350, 9000KM, S/pack, pdc.......R409 990 2008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM................ R299 990 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l..... R119 990 2009 mercedes-benz b200 cdi S/pack , m/plan...............r259 990 2006 audi a3 2.0 fsi, 3dr, a/c, e/w....................................... r144 990 2006 renault cleo iii 1.6 dynamiqe..................................r107 990 2005 audi a6 24, m&h tronic, mags................................... r189 990 VOLVO 2009 mercedes-benz clc 200 a/t sun roof m/plan 2009 volvo c30 1.6 46 000km................................................r174 990 immaculate......................................................................r309 990 2004 audi a4 1.8t avante 37 000km, multitronic ...........r119 990 65 1 2008/04/07, 12:56 PM 2004 audi a4 1.9 tdi, silver................................................... r109 990 2007 volvo s40 2.0l, s/roof, new spec...........................r149 990 2009 mercedes-benz c200 k a/t avantgaurd, 40 000km 2002 volvo s60 2l turbo......................................................r 99 990 like new............................................................................r309 990 2002 audi tt 1.8t..................................................................... R149 990 2007 mercedes-benz c220 cdi new shape.......................r219 990 2006 MERCEDES BENZ CLS 350 A/T.........................................R299 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADdLe SHIFT, MOBILO PLUS.........................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 new spec m/plan...................R129 900 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE............................r399 990 2004 mercedes-benz c230 coupe a/t................................r139 990 2003 mercedes-benz c320 a/t eleg,...................................r129 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, fsh, convertable...................................................................r209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW...........R119 990
BMW 2012 BMW NEW 1 SERIES 118I A/T............................................PO.A 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS.............P.O.A 2010 bmw x1 2.3d, a/t, m/plan, only 300km........................r449 990 2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM, LOTS OF EXTRAS. .............................................................................................R799 990 2009 bmw x5 3.5d x-drive twin turbo, all extra’s, nav, reverse cam, like new, panoramic roof....r599 990 2009 bmw 330d only 40 000km m/plan, immculate..........r369 990 2009 BMW 118I, M/PLAN.............................................................R199 990 2008 bmw 335 e90 sedan, a/t, padle shift, m/plan, m/sports package........................................................r349 990 2008 bmw 323i e90 65 000km, m/plan new spec................r289 990 2007 BMW 320I EXCL PACK........................................................R174 990 2007 bmw x5 3.0d, lots of ekstra’s, white new shape........................................................................r349 990 2007 bmw x3 3l diesel, s/roof, p.d.c. mags.....................r299 990 2007 BMW X3 2,0 d xdRIVE 77000KM, m/plan.......................R315 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN............................R499 990 2007 bmw 330i e92 convertable, white, immaculate, a/c, new spec, xenon lights.....................................r339 990 2007 bmw 550i a/t, m/s/pack, s/roof....................................r399 990 2007 bmw 525i a/t, new spec.................................................r299 990 2007 bmw m6 26 000km, convertable, a/t, m/plan..........r699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN.................................................................................R299 900 2007 bMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, a/t.............................R449 990 2007 bmw 330i e90, charcoal, s/roof, m-s/pack.............r239 990 2007 bmw 323i a/t, exclusive pack. sport pack.............r194 990 2007 bmw 118i a/t, m/plan, leather, mags........................r189 990 2006 bmw 320i (e90) s/roof, xenon, mags, A/T..................r149 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL............................................R499 990 2006 BMW 330CI CONVert, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM e46........................................................................................R299 990 2006 bmw 24 3l si, convertable,a/t, navigation immaculate......................................................................r239 990 2006 bmw 320i (e90) exlusive pack, 84000km....................r159 990 2006 bmw x5 3l i sportspack p/roof lots of extras. .............................................................................................r259 990 2005 BMW 325I A/T (E90), ONLY 69 000KM................................r179 990 2005 BMW 253I A/C, NEW SHAPE 523, exclusive.................R179 990 2005 bmw 325i (e90), tv, nav, s/roof....................................r179 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL......R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL................................................R119 990 2004 BMW X5 4.4l, S/pack, s/roof.......................................R249 990 2004 bmw 525i a/t (e60) low km.s/roof..............................r169 990 2004 bmw x5 3l i low km navigation lots of extras immaculate......................................................................r229 990 2001 bmw 320d, red.................................................................r 79 990
AUDI
TOYOTA
2011 toyota yaris zen, a/c, p/s, c/l, alarm....................r139 990 2011 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L............R249 990 2010 toyota yaris t1 3dr a/c, p/s, c/l..............................r109 990 2009 toyota yaris t3, 3dr, a/c, r/cd.................................r139 990 2009 toyota auris 1.8 rx, only 24 122km.........................r189 990 2009 toyota auris 1.6rs, 24 000km a/t (x2)......................r179 990 2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM................................... R109 990 2006 toyota yaris t5 5 door . ......................................... r 84 990 2010 toyota corolla 1.6 prof. a/c, p/s, service plan factory new shape 27 000km................................................ r 2008 toyota corolla 1.6 prof low km.......................... r134 990 2006 toyota yaris t3 5dr.................................................... r 79 990 2010 toyota corolla 1.6 advanced new shape.......... r209 990 2001 toyota tazz 130............................................................ r 49 990
OPEL 2008 opel corsa 1.4 essentia...........................................r129 990 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc ............r189 990 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s.......r149 990 2006 opel mariva 1.4 club..................................................r 84 990 2003 opel mariva 1.8 elegance a/t..................................r104 990
VOLKSWAGEN 2009 vw golf 5 gti, sunroof, 18 inch, 50 000km......... r239 990 2002 vw golf 4 1.9 tdi......................................................... r 79 990 2011 vw polo vivo 1.4, silver........................................... r139 990 2008 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS................... R239 990 2010 vw polo vivo 1.4 79 000km a/c, mags, r/cd..........r119 990 2008 vw polo classic 1.4 trend..................................... r104 990 2006 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, ..................r119 990 2005 vw polo 1.9 7tdi highline........................................ r 94 990 2006 vw jetta 5 2.0 comfortline.................................... r124 990 2007 vw passat 2l fsi......................................................... r139 990
OTHER 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2011 ford fiesta 1.6 sudan, 20 000km..............................r169 990 2005 ford fiesta st 150 2l mags immaculate...............r 99 990 2007 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC..................R149 990 2009 lexus is 250 a/t, 50 000km............................................r339 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS...R169 990 2002 chrysler voyager 3.3 le lwb, limited.................r134 990 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ...............R299 990 2008 lexus 250is, 50 000km...................................................r239 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t AWD.....................................r134 990 2009 ford fiesta 1.6 tdci 64 000km trend, a/c, p/s......r164 990 2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM.................................... R114 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), like new........r259 990 2008 honda civic 1.8 vxi 80 00km, leather, a/c, p/s......r164 990 2007 alfa romeo 1.6 sdr, f.s.h............................................ r119 990 MAZDA 2010 mazda 3 1.6 dynamic, like new, low km, keyles .r214 990 2010 mazda 3 2.5 sport, individual, s/roof, leather..r249 990 2009 mazda 2 1.5 immaculate..............................................r154 990 2008 mazda 3 2.3 sport, silver, S/ROOF...........................r184 990 2006 mazda rx8 hi power, 59 000km, like new..............r184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX.................................................R109 990 peugeot 2007 peugeot 207 3dr, black.............................................r109 990
COMMERCIAL (SUV, D/CAB)
2002 JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS....R109 990 2010 NISSAN LAVINA 1.6 X-GEAR, 20 000KM...................R159 990 2012 ford bantam 1.3 new 2009 FORD BANTAM 1.6 XL7, 19 000KM - LOTS OF . ......R134 990 2009 suzuki a/t, 29 000km, white.................................r109 990 2009 toyota fortuner 3.0d a/t, new shape, pdc, t/bar, 54 000km, BULLBAR, ROLLBAR, X2............r339 990 2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S, LOTS OF EXTRAS.......................................................................R169 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ..............R239 990 2010 vw combi 2.0 tdi 30 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, .r319 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km, good clean car, 7/seat, e/seats, clim/ control, a/c, p/s, c/l, 4x4, a/t............................r269 990 2007 ISUZU KB 3L DIESEL D/CAB, d tec canopy, a/t 50 000km.....................................................................R174 990 2007 volvo xc90 d5, 65 400km, m/plan........................r299 990 2007 free lander 2.2 td4 5dr new-shape................r199 990 2006 honda fr-v 2,0, 7-seater.....................................r129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. LEATHER A/C, C/L, R/CD............................................................R139 990 2006 isuzu kb 3l p-tec lwb..........................................r129 990 2006 ford focus 2.5 st s/roof leather mags 26 000km, s/plan factory warantee..............r309 990 2008 GWM HOVER, LOW KM, 1 OWNER.........................R149 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF....................................R159 990 2005 chrysler grand voyager 2.8 crd se a/t......r139 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather......r134 990 2005 ford territory, silver......................................r179 990 2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM....R349 900 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, d/cab, lots of extras...R309 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT..R199 990 2001 land rover, Discovery II..................................r109 990
CARS UNDER R100 000 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 A/C, P/S, C/L........................R 2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS.............................R 2006 TOYOTA CORROLA 140I GLE....................................R 1998 audi a8 3.7l v6 a/t, 212000, climate control, leath/int, abs, p/s,c/l............................................ R 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W.......... R 2000 bmw 330i e46, grey, a/c, r/cd, a/t, e/w.............. r 2001 bmw 523i a/t, leath, a/c, p/s, like new............. r 2010 daihatsu charad 1.0, r/cd, c/l, a/b, alarm.... r 2007 ford ka 1.3, mags, a/c.......................................... r 2005 honda civic 150 i, gold, a/c, p/s, c/l, r/cd, good fuel consumption and best reliability............................................................... r 2003 mini cooper 1.6 gold black, a/c, e/w, alarm, mags, p/s, c/l............................................ r 2003 ford fiesta, white...............................................r 2005 opel corsa 1.4 lite...............................................r 2007 opel corsa 1.4 3dr, mags..................................r 2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF........R 2006 renault cleo 2 1.4, r/cd, e/w, p/s, c/l............. r 2006 renault megan 2.0 dynamiq, r/cd, a/c, p/s... r 2004 vw polo 1.9 tdi, white highline, mags...........r 2002 JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL......................R 2005 Citroen c2 1.41 vtr...............................................r
89 990 94 990 89 990 79 990 69 990 99 990 84 990 99 990 64 990
99 990 99 990 54 990 44 990 58 500 99 990 74 990 99 990 89 990 99 990 64 990
44
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
NW se bestes Cobus Groenewald Atletiek Sentraal Noordwes het dit goedgedink om in 2012 die Sentraal Noordwes se jeug-, junior en o.23 atle tiekkampioenskappe saam met die seniorkampioenskap aan te bied. Voorafinskrywings word ge doen en atlete en skole kan die kantore 018-297 8860 skakel vir meer inligting. Atlete moet in hulle perma nente nommers deelneem, geen tydelike lisensies is beskikbaar nie. Alle atlete ding mee as jeug- (o.17), ju nior- (o.20) en senioratlete. Die o.23 uitslae sal vanaf die
senior uitslae verkry word. Tydens die byeenkoms kwali fiseer atlete om aan die SuidAfrikaanse kampioenskappe deel te neem in Germiston (jeug, juniors en o.23)en Port Elizabeth (seniors). Die span ne sal Maandag gekies word en Dinsdag beskikbaar wees by die kantoor. Atlete betaal R10, toeskouers is R10 vir skoliere en R20 vir volwas senes. Die program begin reeds Vrydagaand met die ham mergooi om 18:00 en die Saterdagprogram begin om 07:15 en die laaste item sal om 17:00 wees.
Cashier (x2) Potchefstroom
Dian Aucamp en Chordré Smith wat deel van die Suid-Afrikaanse oefengroep is
Twee Potchefstromers presteer in onderwaterhokkie
Clearly indicating the position you are applying for, please forward your CV (no certificates) to Marna du Plessis on fax 086 549 5679 or email recruit@vanschaik.com by no later than 23 March 2012.
Twee Potchefstromers is gekies as deel van ‘n oefengroep ter voorbe reiding van die 2013 onderwater wêreldkampioenskap. Die twee spelers, Dian Aucamp en Chordre Smith, is deel van ‘n groep van 12 spelers ter voorbereiding van die kampioenskappe. ‘n Verdere prestasie was dat Jonathan Wilders van NW derde ge-eindig het in die o.14 finswem. Die Suid-Afrikaanse o.19 onder waterhokkie-seunsspan is tans die wêreldkampioene en die vroue het die silwermedalje in 2011 gewen. Tydens die afgelope Suid-Afri kaanse junior-kampioenskappe in Oos-Londen het Noordwes Sentraal
Please note that correspondence will only be conducted with shortlisted candidates, by no later than 30 March 2012. Van Schaik Bookstore is under no obligation to fill this position.
Herald/NWU-Puk se Varsitybeker-raai
Van Schaik Bookstore requires the services of dedicated and hard working individuals with sound interpersonal skills and the ability to take initiative in the abovementioned position. The successful candidate will be responsible for: • customer services at the counter and on the floor • handling telephonic and written enquiries • handling quotations for individual customers, institutions and libraries • stock merchandising • processing customer enquiries at the pay point. Requirements: • a Senior Certificate • computer literacy in the MS Office suite, including Outlook • good communication skills and excellent telephone etiquette • proficiency in English. We offer a market-related cost-to-company package, inclusive of membership of a medical aid and a pension fund.
Given the employment equity policy of Van Schaik Bookstore, preference will be given to suitable candidates from the designated groups.
www.ayandambanga.co.za
105193
Join South Africa’s Supreme Audit Institution.
The Auditor-General of South Africa (AGSA) has a constitutional mandate and, as the Supreme Audit Institution (SAI) of South Africa, it exists to strengthen our constitutional democracy by enabling oversight, accountability and governance in the public sector through auditing, thereby building public confidence. By doing this, we contribute to the quality of life and well-being of South Africans.
CURRENT OPPORTUNITIES: NORTH WEST
• Audit Managers
(Potch) twee spanne ingeskryf, in die A- en B afdeling. Hoewel hulle onderskeidelik 5de en 4de ge-eindig het was hulle in 2011 die nasionale wenners in die B- en Ontwikkelings afdeling. Wat die prestasie van hierdie Noordwesspanne merkwaardig maak is die feit dat die meeste spe lers baie jonk is, die jongste speler in die B span was maar maar net 12 jaar oud. Hoewel dit vreemd klink, het hier die jong spelers met hul fiksheid en vaardigheid baie groter spelers gef nuik en ore aangesit. Prestasies soos dié kom net deur toewyding en harde werk van spe
Cobus Groenewald Met die nuus dat die Intervêr tussen die Pukke en die Kovsies af is, neem die Varsitybeker wedstryd Maandag aand ‘n nuwe dimensie aan. Vir die Kovsies is daar niks op die spel nie, behalwe trots. ‘n Oorwinning vir die Puk kan egter ‘n verskil maak teen wie hulle in die semi-finale gaan kragte meet. Maandagaand se program sluit in die weermagorkes, Harley’s, kosstalletjies, biertuin, Disfuntional Beat dansers en die kanon wat afgevuur word met die aanvang van die hoofwedstryd. Hekke sal weer by die Duettente oop wees en dan sal Van Rooystraat na afloop van die wedstryd oopgemaak word. ‘n Beroep word op alle toeskouers gedoen dat geen hubblies in die stadion ingeneem word nie. Die wedstryd vind op die Fanie du Toit stadion plaas en die afskop is om 19:00.
Die dameskoshuise staan bankvas agter die Puk, be halwe vir Dinki en Minjonet wat hulle steun vir die Shimlas gee. Dinki het die gaping tussen hulle en Wag’n-Bietjie vernou, maar hulle waag baie om nie agter die Puk te staan vir die kragmeting nie. Die puntestand tot en met die UJ wedstryd en die raaiskote vir die wedstryd teen Shimlas dié week is: Bellatrix ............................................................. 3 Dinki................................................................... 6 Eikenhof ............................................................ 3 Heide . ................................................................ 0 Huis Republiek .................................................. 5 Karlien................................................................ 0 Kasteel................................................................ 0 Klawerhof............................................................ 1 La Varia............................................................... 4 Minjonet............................................ 0 Oosterhof.......................................... 0 Vergeet-my –Nie................................. 3 care truth dignity passion participation Wag-‘n-Bietjie..................................... 8 Wanda............................................... 3 Care, truth, dignity, passion and participation: Die week se raaiskote teen Shimlas is: The foundations on which Netcare is built Bellatrix..................................... 25-18 Dinki.......................................... 20-25 As the largest private hospital network in South Africa and the biggest Eikenhof.................................... 27-18 trainer of healthcare workers, we are well placed to offer the best-quality Heide.......................................... 28-24 care to patients and the best working environment for employees. Huis Republiek.......................... 35-22 Karlien ...................................... 23-19 Netcare Ferncrest Hospital Kasteel....................................... 25-14 Klawerhof................................... 30-20 Lavaria....................................... 20-12 Minjonet .....................................28-34 • AICU • High Care • NNICU • Theatre • Trauma Oosterhof....................................28-10 Vergeet-My-Nie.............................23-17 • Orthopaedic • Maternity • Medical Wag-‘n-Bietjie . ............................37-27 Core qualification and experience requirements: Wanda.........................................25-19
Registered Nurses
• Current registration with the South African Nursing Council as a Registered Nurse • Experience in the relevant field of nursing would prove advantageous • Flexibility regarding working hours/shift work would be ideal. NETCARE IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER The Company’s approved Employment Equity plan and targets will be considered part of the recruitment process. Netcare actively supports the recruitment of people with disabilities. Netcare, South Africa’s largest private healthcare services provider, has been certified as the best employer in the South African Healthcare category. Should our vision of excellence resonate with you and you meet the above criteria, please forward your CV to Yolande Breytenbach at yolande.breytenbach@netcare.co.za or fax: (014) 568-4316 before 23 March 2012. Please indicate the position you are applying for on your application.
CERTIFIED BY THE CRF INSTITUTE
Visit www.agsa.co.za to see full details and to apply
To find out more about Netcare, please visit
www.humanjobs.co.za
Human Communications 85653
lers, maar die grootste bydrae is sekerlik die van afrigter, JD Au camp. JD, self ‘n nasionale afrigter, het afgesien van beseerde spelers en die verhuising van twee ander spe lers (wat ook deel is van die nasio nale oefengroep), baie vermag om hierdie prestasies te behaal. Onderwaterhokkie is ‘n groeiende sport en baie min mense is bekend met die sport. Dit is ‘n kombinasie van fiksheid, vaardigheid en uithou wat ‘n speler sukses laat bereik. Vir meer inligting skakel JD Au camp by 0845004221 of besoek die nasionale webwerf www.sauwhf. co.za.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 85804
Sport dagboek
Atletiek 16 Maart - ACNW Senior-, Junior- en Jeug atletiek-kampioenskappe, 18:00 17 Maart - ACNW Senior-, Junior- en Jeug atletiek-kampioenskappe, 7:15 24 Maart - Geelbladsye-byeenkoms, McAr thur, Potchefstroom, 11:30 Rugby 19 Maart - Pukke teen Shimlas, Fanie du Toit, Potchefstroom, 19:00 Krieket 15 -18 Maart – IPL Krieket, Senwespark, Potchefstroom Landloop 18 Maart – Afrika-landloopkampioen skappe, Kaapstad Alle klubs en skole is welkom om alle sportaktiwiteite met datum en plek te epos na Cobus.Groenewald@media24.com voor of op Dinsdae 12:00 om die aktiwiteit in die koerant en webtuiste te plaas.
16 Maart 2012
45
Potchefstroom Herald
Intervarsity uitgestel tot 2013 ∙ Nie die einde van dié tradisie Bertie Jacobs Die jaarlikse intervarsity tussen die Noordwes-Universiteit en die Universiteit van die Vrystaat is voorlopig tot 2013 uitgestel nadat daar nie ‘n geskikte datum vir die 70ste kragmeting tussen die instellings gevind kon word nie. Die Universiteit van die Vrystaat sou vanjaar gasheer vir die intervarsity, wat normaalweg in Augustus plaasvind, gespeel het, maar kon weens verskeie redes nie dié maand oop tyd vir die intervarsity kry nie. Verteenwoordigers van albei universiteite het na vele oorwegings besluit om dit na aanstaande jaar te skuif. Die Noordwes-Universiteit sowel as die Universiteit van die Vrystaat het hul verbintenis tot die ryke tradisie van die inversitay herbeklemtoon en daar is geen sprake dat die intervarsity vir ‘n onbepaalde tyd afgestel sal word nie. “Dit is ‘n jammerte dat daar nie ‘n datum vir die intervarsity gevind kon word wat albei universiteite pas nie, maar dit beteken
nie dat die intervarsity nie in die toekoms sal voortgaan nie. Dit is ‘n wonderlike tradisie wat baie na aan albei universiteite se hart lê. Ons sien uit daarna om Shimlas Maandagaand hier te huisves in wat beloof om ‘n rugbyfees te wees,” het prof Herman van Schalkwyk, rektor van die Potchef stroomkampus van die Noordwes-Universiteit, gesê. Dít beteken wel dat die NWU-Puk se Varsitybeker-wedstryd Maandagaand op die Fanie du Toitsportterrein teen Shimlas ‘n intervarsity-geur aanneem. Die Puk het reeds sy plek in die halfeindronde van die Varsitybeker bespreek deur UJ 3432 te klop terwyl Shimlas tans die vyfde posisie op die punte leer beklee en nie meer die uitspeelrondes kan haal nie. Daarom sal die besoekers van die Rose stad alles in hul vermoë werp om nie net hul sukkelende veldtog op ‘n wennoot af te sluit nie, maar ook om “intervarsity” spogregte
Varsitybeker kry Maandag inter-geur
in te palm. Vir ’n aanlokliker vooruitsig kan rugbygeesdriftiges nie vra nie. Volgens Bertie Maritz, SR: Sport en Rekreasie, word Maandagaand se kragmeting, vanuit die studente se oogpunts, as ‘n intervarsity-stryd benader. “Dit was ongelukkig buite ons beheer dat die intervarsity vanjaar afgestel is en van ons kant af sou ons baie graag daarmee wou voortgaan. Ons moedig dus elke ondersteuner aan om Maandagaand hul bytjietrui aan te trek en die Puk te kom ondersteun.” Hannes Esterhuizen, die Puk se hoofafrigter, deel hierdie sentiment. “Dit is die enigste keer dat ons vanjaar teen Shimlas gaan speel so ons beskou dit as ‘n intervarsity-wedstryd. “Omdat ons reeds vir die halfeindstryd gekwalifiseer het is die gevaar dat ons verby Maandagaand se wedstryd kan kyk, maar dit sal ontoelaatbaar wees. Dit is belangrik om elke wedstryd tuis te wen en om momentum te behou. Ons voel dat ons elke ondersteuner altyd ‘n wen skuld,” het Esterhuizen gesê. “Ons sal nie Shimlas lig opneem nie.” *Afskop is Maandagaand 19:00 op die Fanie du Toit-sportterrein.
Gelant Breaks SA Indoor record Cobus Groenewald Elroy Gelant from the NWU-Pukke broke the South Africa 3 000m Indoor record during die World Championships in Istanbul on Sunday. Gelant Finished 12th in the final on Sunday but his time betters Juan van Deventers Indoor 3 000m
record by more than 1 second. Bernard Lagat from the USA won the race in 7:41.44 . Gelant’s next outing will be in Cape Town during the African Cross Country Championships on the 18th of March. Gelant won the SA Trials in Potchefst-
room and will spearhead the South African contingent against the best of Kenya and Ethiopia. David Manja (Nedbank) and Dean Brummer (Pukke) both from Central North West will be teammates of Gelant at the African Cross Country Championships.
Photo: Cobus Groenewald
Gelant in a practice race in January
46
Potchefstroom Herald
16 Maart 2012
Pukke se wenspan - agter, is Nicky van den Bergh, Jaco Scholtz, Lynton Terblanche, Ruan Fourie, Cliffe Deacon, Wimpie Viljoen, Marchant Genis (kaptein), Conrad de Swardt (afrigter), Marinus Lazenby en Rassie van der Dussen. Voor is Herman Lemmer, Ruan Kruger, Stefan Gericke en Rassie Erasmus.
Pukke algehele Premierliga-wenners NWU-Pukke-krieketklub is die afgelope naweek gekroon as die algehele wenners van die Noordwes-klubkrieket-Premierliga. In die 20/20 kompetisie is Pukke-krieket klub weereens die wenners, toe hulle Potch Dorp in die finaal op Senwespark geklop het. Die trotse span sal Noordwes verteenwoordig by die Nasionale klubkampioenskappe in April 2012 te Pretoria. Matlosana krieketklub het die Plaatafde ling gewen toe hulle vir Impala II in die
eindstryd Saterdagoggend op Senwes Park geklop het. Danie van Zyl was die algehele beste kolwer in die Premierliga met ‘n totaal van 869 lopies en Stefan Gericke die beste bouler met ‘n totaal van 41 paaltjies. Albei spelers is van NWU-Pukke-krieketklub. Die NPL skop ook Donderdag af op Senwespark in Potchefstroom en die bepalings lyk as volg: Donderdag 15 Maart Senwes Spinners vs 4SURE Phantoms
15:15 – 18:15 Giants vs Oranje Toyota Klerksdorp 19:00 – 22:00 Vrydag 16 Maart Baillie Park Primary School vs Senwes Invitational 15/15 12:15 – 14:35 Senwes Spinners vs Giants 15:15 – 18:15 4SURE Phantoms vs Oranje Toyota Klerksdorp 19:00 – 22:00
Saterdag 17 Maart 4SURE Phantoms vs Giants 10:00 – 13:00 Oranje Toyota Klerksdorp vs Senwes Spinners 13:45 – 16:45 Sondag 18 Maart Plaatfinaal Posisie 3 vs posisie 4 10:00 – 13:00 Sondag 18 Maart Finaal Posisie 1 vs posisie 2 13:45 – 16:45
16 Maart 2012
47
Potchefstroom Herald
Viljoen 2011 atleet van die jaar • Liebenberg 2011 afrigter van die jaar Cobus Groenewald Sunette Viljoen het die groottes, Elana Me yer, Hestrie Cloete en Zola Budd Pieterse, gevolg deur aangewys te word as Suid-Afrika se atleet van die jaar. Sy is eenparig deur al 15 lede van die SuidAfrikaanse Atletiekstatistici aangewys as die land se beste vroue-atleet en daardeur stof geskop in die oë van Caster Semenya. Hoewel Semenya ‘n silwermedalje tydens die wêreldkampioenskappe gewen het, en Viljoen net ‘n derdeplek behaal het, het Viljoen se seisoenprestasies vir haar die deurslag gegee. Viljoen het in 2011 die kontinentale rekord gebreek met ‘n afstand van 68.38 m, sy is ook die Wêreld studentekam pioen en het uitstekend gevaar in alle internasionale byeenkomste. Viljoen se prestasies die afgelope 10 jaar spreek vir hulself. Sy is die Statebondspele-kampioen in 2006 en 2010, studentewêreldkampioen 2009 en 2011, bronsme
daljewenner: IAAF Wêreldkampioenskappe 2011, 7x studente SA-Kampioen, 6x senior SA-kampioen, 3x Afrika-kampioen. Om alles te kroon is sy die SA, Afrika en Statebondrekordhouer met 68.38 m. Voorwaar ‘n rekord waarop enigiemand trots kan wees. Haar opbou na die Olimpiese Spele vanjaar in London is ook goed op koers, want afstande van 68 m word gereeld in oefeninge gegooi. Atletiekkenners meen as die omstandighede reg is, gaan die wêreldrekord ook kort voor lank agter die naam van Viljoen geskryf word. Terseus Liebenberg, Viljoen se afrigter, het die prestasies in een stal gehou toe Liebenberg vir die tweede keer in ‘n ry aangewys is as die beste afrigter in Suid-Afrika. Liebenberg is ‘n wêreldklas spiesgooi-afrigter en benewens Viljoen rig hy ook Justine Robbeson (‘n finalis vir die atleet van die jaar) af wat ook spog met ‘n afstand van 63.49 m. Liebenberg is die enigste afrigter wat twee
atlete onder die finaliste vir die atleet van die jaar gehad het. Internasionale spiesgooiers klop ook gereeld aan Liebenberg se deur vir raad. Prestasies wat die Pukke behaal op spiesgooigebied in die mans-en vroue afdeling kan toegeskryf word aan die afrigting wat Liebenberg doen. Liebenberg se harde werk kan dopgehou word tydens die Geelbladsye byeenkomste, die Suid-Afrikaanse kampioenskappe, die SA Studente-kampioenskappe en vanjaar by die Olimpiese Spele in London.
Puk bo in riller-stryd Bertie Jacobs Voor ons beginne rugby gesels vergun my ‘n versoek. Waar u sit haal u hoed af, as een gedra word, of onse rondes van postuur kan ons mage intrek om ‘n oomblik van respek aan UJ te toon. Die Johannesburgers het Maandagaand op die Fanie du Toit sportterrein met ‘n skouspelagtige terugvegpoging teen die NWU-Puk in hul Varsitybeker-kragmeting vorendag gekom om ‘n 32-8 agterstand tot 32-32 gelyk te trek. Goed so, blaas maar uit. Indien u ‘n houer byderhand het wat ‘n voggie kan vat, maak hom vol en drink ‘n heildronk op koelkop Gerhard Nortier en sy Puk-spanmaats wat die Goudstad se stoomroller 34-32 gestuit het deur voortreflike rugby op te dis. Nortier het ‘n verlede week teen Ikeys in die Kaap, ná tyd verstreke was, met ‘n drie en doelskop, ‘n 29-elk gelykopuitslag afge dwing en het teen UJ sy heldedade herhaal deur met ‘n strafdoel teen ‘n regse hoek die wenpunte aan te teken toe daar geen tyd op die klok oor was nie. Glase omhoog: Op Nortier, lank mag dáái stewel lewe. Pukke se John-Roy Jenkinson het oorgebars vir die eerste punte van die wedstryd waarna UJ se Chrysander Botha met flink voetwerk sy weg doellyn toe gevind het. Botha se drie was nét die katalisator wat Pukke nodig gehad het, want hierna het hulle wraak teen UJ se doellyn gesweer. ‘n Voortreflike Spanner Pretorius het met twee drieë die krane oopgedraai en Tiaan Dorfling, wat sy beste spelpeil herwin het, was verantwoordelik vir die Puk se vierde drie. Tóé slaan UJ met mening terug en alles kom neer op Nortier... “Ek was verlig toe ons daardie strafskop toegedien word want ek dink nie ons het
verdien om te verloor of gelykop te speel nie. Ek was redelik kalm want Gerhard het hom bewys as ‘n man vir die groot oomblik. “Ek kon wel nie help om te dink aan Ikeys wat ‘n week tevore gemaklik teen ons voorgeloop het en toe met ‘n gelykopuitslag tevrede moes wees nie,” het Hannes Esterhuizen, hoofafrigter, geskerts. “Ons was veral in die eerste 60 minute gevaarlik op die aanval en het totale rugby gespeel met ons voor- en agterspelers wat goed gekombineer het. “Tydens die strategie breek, toe ons 32-8 voorgeloop het, het ek vir die ouens gesê hulle moet vir ‘n skepskop geleentheid soek sodat UJ vier keer punte moet aanteken.” Volgens Esterhuizen het gedwonge plaasvervangings kort na mekaar weens bese rings sowel as ‘n verdedigings-ingesteldheid die deur vir UJ oopgemaak voor Nortier dit op senutergende wyse in hul gesigte toegeslaan het. “Gerhard het sy merk in vanjaar se reeks gemaak. Hy het twee wedstryde vir ons uit die vuur getrek en hy speel goeie rugby. Almal in die Varsitybeker weet nou wie is Gerhard Nortier. Hy het mooi na vore getree,” het Esterhuizen gesê. ‘n Wedstrydwenner is Nortier gewis, maar sonder die donkiewerk wat sy lostrio van Pretorius, Ernie Strydom en Philip de Wet gedoen het sou Maandagaand se naelbytsege nie moontlik gewees het nie. “As ‘n kombinasie beïndruk Spanner, Ernie en Philip tot geen einde nie. Dit is egter jammer dat Ernie sy neus gebreek het en nie vir ons wedstryd teen Shimlas beskikbaar sal wees nie,” het Esterhuizen dié drie tal ‘n klop op die skouer gegee. “Ek wil ook al ons ondersteuners bedank wat agter ons gestaan het. Van die mense in die dorp tot die studente, ons waardeer dit ongelooflik baie.”
Foto’s: Mario van de Wall
‘n Verheugde Hannes Esterhuizen (voor) en Kassie Karstens, spanbestuurder, na die Pukke die uitklophou teen UJ geplant het.
NTT Volkswagen VOLKSWAGEN
Mastercars
100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za
80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.
ANDER
2012 VW TOUAREG 3.0V6 TDI BLUEMOTION..................................................................... R680 950 2012 VW CROSS POLO 1.6 TDI.............................................................................................. R229 950 2012 VW POLO VIVO 1.4 TREND........................................................................................... R135 950 2012 VW POLO VIVO 1.6 TREND........................................................................................... R149 950 2012 VW POLO 1.4 C/LINE..................................................................................................... R174 950 2012 VW POLO SEDAN 1.6 TDI.............................................................................................. R219 950 2012 VW POLO SEDAN 1.4 C/LINE....................................................................................... R175 950 2012 VW GOLF GTI DSG......................................................................................................... R349 950 2012 VW GOLF 1.4TSI C/LINE................................................................................................ R249 950 2012 VW POLO 1.6TDI HATCH................................................................................................ R219 950 2011 VW AMAROK 2.0BI TDI S/CAB T/LINE........................................................................ R299 950 2011 VW PASSAT 1.8 TSI DSG................................................................................................ R299 950 2011 VW SCIROCCO 2.0TSI DSG.......................................................................................... R329 950
(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.
Foto: MacLez Studio.
Sunette Viljoen.
2011 VW POLO 1.6 C/LINE HATCH....................................................................R173 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE.........................................................................R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE.........................................................................R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE........................................................................R122 950 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE...........................................................................R109 950 2011 HYUNDAI I20 1.4............................................................................................R133 950 2011 TOYOTA YARIS T3+ HATCH..........................................................................R129 950 2010 OPEL CORSA 1.4............................................................................................R129 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFF....................................................................R159 950 2011 TOYOTA HILUX E/CAB...................................................................................R329 950 2010 AUDI A3 1.9TDI SPORTBACK........................................................................R219 950 2011 CHEV CRUZE 1.6L............................................................................................R169 950 2011 CHEV SPARK 1.2LS..........................................................................................R110 950 2009 T5 KOMBI 1.9 TDI SWB.................................................................................R259 950 Ig alberts 079 197 5371 • RUVEIX DE BRUYN 079-245-8416 lucas welena 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084-451-7066 VERKOOPSPERSOON: CHARL CLAASSEN 072 364 1115
16 Maart 2012
Herald
Sport Potchefstroom
Hire
BUILDING SUCCESS • WE DELIVER • OPEN ON SA
TURDAYS
86 Wolmarans Stre et, Potchefstroom Tel: 018 293 2699 Cell: 082 306 4282
Foto: Cobus Groenewald
Kaptein Morné Hanekom Lei van voor.
Luiperds puik! Cobus Groenewald Leon Boshoff was Saterdagmiddag ‘n baie opgewonde afrigter van die Luiperds. “Die manne het goed gespeel, ons het hard gewerk, dis ‘n goeie begin,” het Boshoff met ‘n glimlag gesê na die Luiperds se oorwinning van 23-16 oor die Leeus. Die Luiperds het Saterdag tydens hulle eerste Vodacombekerwedstryd ‘n sterk boodskap na al die ander spanne gestuur, “Ons is hier om ons stemme dik te maak tydens die 2012 rugbyseisoen.” Die Luiperds het die Leeus op alle gebiede oorskadu. Die grondslag vir die oorwinning is gelê deur die vaste vyf. Veral in die skrums is die Leeus deurgaans op die agtervoet gehou. Met dié pak kan die Luiperds enige Vodacombekerspan aanvat en die grondslag lê vir manne soos André Pretorius, Meel Engelbrecht en Hoffmann Maritz. Saterdag het Pretorius gesukkel met sy skopwerk pale toe, maar dit het glad nie die res van sy spel beinvloed nie. Hy was
uitstekend op die aanval en met sy balverspreiding, maar veral op die verdediging het hy vir al die jonger manne in die span ‘n voorbeeld gestel. Pretorius se teenwoordigheid en werkverrigting maak ‘n groot verskil in die span. Die res van die spelers het duidelik hulle spel gelig om by Pretorius aan te pas. Selfvertroue ontbreek nie meer nie en dit het duidelik gewys toe die Luiperds ‘n agterstand van 16-8 met nog 20 minute speeltyd omgedraai het in ‘n oorwinning van 23-16. Om iemand van die Luiperds uit te sonder met Saterdag se vertoning sal onregverdig wees, want dit was ‘n spanpoging waarvan enige afrigter net kan droom. “Ons enigste probleem is dat ons net 22 gekontrakteerde spelers het, beserings kan dus ‘n probleem raak. Na die Varsitybeker trek ons weer van die Puk-spelers wat ons baie meer diepte op die verskillende posisies gee,” sê Boshoff. Die Luiperds het Saterdag 12 stafskoppe afgestaan. ‘n Strafskop het hulle Saterdag
na net twee minute drie punte gekos. Die bordjies is gou verhang met Hoffmann Ma ritz wat na 10 minute in die hoek oor is vir die seisoen se eerste drie. Pretorius het die skop gemis en die Luiperds loop 5-3 voor. Sewe minute later oortree die Luiperds deur nie weg te rol na die duikslag nie en die heelagter van die Leeus, Marais Schmidt, maak geen fout met die skop nie. Pretorius mis met nog ‘n strafdoel, maar slaag in die 32 ste minuut met ‘n strafdoel wat die Lui perds rustyd laat voorloop met 8-6. Die Luiperds het deurgaans in die eerste helfte die oorhand gehad en kan hulle ongelukkig ag dat daar nie ten minste nog twee drieë op die telbord verskyn het nie. Na rustyd het die Leeus met hernude vuur teruggekeer en 10 minute na die draaityd is die Leeus 16-8 voor met Schmidt wat oor is vir ‘n drie, hy slaag met die skop pale toe en drie minute later ook met ‘n strafdoel. Vir die volgende 10 minute moes die Luiperds walgooi soos min. ‘n Skop deur Pretorius wat goed opgevolg
word deur Danie Dames plaas die Leeus onder geweldige druk wat uitloop op Wian Fourie se drie nadat die Luiperds drie fases opgesit het. George Tossel neem die skopwerk oor en slag met die doelskop. Die tel ling 16-15 vir die Leeus. Tossel slaag in die 75ste minuut met ‘n strafdoel wat die Luiperds die voortou gee met 18-16. Nadat speeltyd verstreke is, druk Berty Visser ‘n opportunistiese drie nadat Bushy Mxunyelwa se poging om die bal oor die kantlyn te skop in heelagter Maritz se hande beland en vir Visser wegstuur in die linkerkanste hoek. Die eindtelling 23-16 vir die Luiperds. Puntemakers: Luiperds 23 (8): Drieë: Hoffmann Maritz, Wian Fourie en Berty Visser Vervyfskoppe: George Tossel (1) Strafdoele: George Tossel (1) en André Pretorius (1) Leeus 16 (6): Drieë : Marais Schmidt Vervyfskoppe: Marais Shmidt (1) Starfskoppe: Marais Shmidt (3)
Skakel Rijana Swart om in die Potchefstroom Herald te adverteer:
082 820 1363 of (018) 293 0750. rijana.swart@mooivaalmedia.com
Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780
Wilma Hugo 082 825 5652