Potch Herald 20 Julie 2012 by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

20 Julie 2012 Prys: R4,40

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Waterdood 3 Toxic gift to council

Slagoffers vertel

Tempotrots vir Potch 13

139 Steve Biko Ave (Tomstreet) Potchefstroom Tel: (018) 294 7554

Foto: Alexander du Plooy

Kobus en ReneĂŠ van Wyk is verlede week deur rowers in hul huis oorval. Hulle het met die Potchefstroom Herald oor hul nagmerrie-ondervinding gepraat. Lees meer op bladsy 3.

Bring in your vehicle 139 Steve Biko Ave (Tomstreet) for our Potchefstroom Major Service Tel: (018) 294 7554 Geldig vanaf 4 Januarie 2012 Bring u motor R895 in vir ons Groot Diens

Bring in your vehicle

R100 Bybetaling vir 4 silinger petrolvoertuie wat 1600cc oorskry

From

R100 excess for 4 cylinder petrol vehicles exceeding 1600cc

R995

R200 excess for 5 and 6 cylinder petrol and diesel vehicles

R1095

R1 095

R200 bybetaling vir 5 en 6 silinder petrol-en dieselvoertuie

From

quotations provided for new generation diesel vehicles eg. vw golf TDI / jetta tdi / bmw 320d

Quotations provided for special high performance spark plugs, metal petrol filters for fuel injected petrol engines And air filters, if required

Valid From 04 January 2012

Guaranteed Workmanship, No Additional Work Carried Out Without Your Prior Consent RETAIL MOTOR INDUSTRY ORGANISATION

R995

Guarantee: 3 months / 15 000km. Repair work: 12 months / 40 000km

kwotasies word gelewer vir nuwe generasie dieselvoertuie bv. vw golf tdi/ jetta tdi/ bmw 320d Kwotasies word gelewer vir spesiale hoĂ&#x2039;-prestasie vonkproppe. metaal brandstoffilters vir brandstof inspuit petrolenjins en lugfilters, indien nodig

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

20 Julie 2012

deur Lennie Gouws

Geld is min en griep is duur ’n Gebrek aan geld is die onderwerp van drie berigte op die voorblad van die Herald van 14 Julie 1992. In die hoofberig word gesê dat armoede onder alle bevolkingsgroepe in Potchefstroom ’n verskynsel is wat nie langer geïgnoreer kon word nie. Dit is toegeskryf aan prysstygings, die knellende droogte en word vererger deur die ekonomiese klimaat in die land. Twee welsynsorganisasies het toe maandeliks aan 86 gesinne hulp verskaf. ’n Studie wat deur die departement Stadsen Streekbeplanning van die PU vir CHO oor die bestedingsgewoontes van Potchefstromers gedoen is, het bevind dat hulle sowat R30 miljoen jaarliks buite die dorp bestee. Mense was toe ook meer geneig om

net noodsaaklike items eerder as luukse goedere te koop. Die jaarlikse griepseisoen was in volle swang en dit het siekes baie geld gekos. Voorgeskrewe medisyne daarvoor kon toe van R140 tot R280 kos afhangende van hoe ernstig die griep is. Die Amelia Nasorgsentrum, het hulle nuwe sentrum in Baillie Park betrek. Dié sentrum was sedert 1978 gehuisves in ’n huis op die Modderdampad. Bouwerk aan die nuwe sentrum het in 1986 begin. Na die dood van mev. Hermina van Vuuren, vrou van die parlementslid van Ventersdorp, berig die Herald dat haar man, mnr. Fanie van Vuuren, ’n prokureur deur, die polisie ondervra is. Die volgende Herald van Vrydag 17 Julie 1992 se hoofberig sê dat ’n “bekende wel-

synswerker” van Potchefstroom as getuie geroep sou word wanneer mnr. Van Vuuren op aanklag van moord op sy vrou sou teregstaan. Dié getuie se naam was aan die Herald bekend, maar kon weens die hangende hofgeding nie bekend gemaak word nie. Mnr. Callie van der Merwe (62), wat ’n week vantevore ernstig beseer is in ’n motorfietsongeluk, het aan sy beserings beswyk. Sy regterbeen is in die ongeluk feitlik afgeskeur en moes afgesit word, sy linkerbeen was op twee plekke gebreek, hy het veelvuldige inwendige beserings opgedoen en het aan nierversaking gely. ’n Wedstryd om die treffendste advertensie in die Herald aan te wys, word ook op die voorblad bekendgestel.

Toenemende armoede, duur griep en Potchefstromers wat hulle beursies stywer toehou is voorbladnuus op 14 Julie 1992. Een van die voorbladfoto’s is van Suretha van Schalkwyk en haar hond, Spookey, in ’n hondejassie wat by die Kunsmark te koop was.

In memoriam

Hyla Kirstein

Gebore: 15/07/1925 Oorlede: 8/07/2012 Hyla Kirstein (86) is ’n week voor haar 87ste verjaardag oorlede. Sy was getroud met Doy Kirstein wat in 1997 oorlede is. Die egpaar het in 1951 na ’n plaas in die Potchefstroomomgewing verhuis. Sy was haar lewe lank betrokke by die VLU, eers as lid en later as bestuurslid en beoordelares. Hyla was baie betrokke by verskeie welsynorganisasies en kerke in Potchefstroom sowel as by die Dienssentrum. Haar roudiens was 11 Julie vanuit die NG gemeente Mooirivier. Sy word oorleef deur twee seuns (Carl en Johan Kirstein), ses kleinkinders en sewe agterkleinkinders. Die familie bedank almal opreg vir al die blyke van meelewing.

Klets weer saam en wen dié week Klets weer saam dié week. Wat sou die outjie hier dink? Jou pittige sêding kan jou R100 in die sak bring om by die Steakhouse op die Bult te spandeer. SMS klets en jou sêding na 45518 voor Maandag 9 Julie om 12:00. SMSe kos R1,50.

REGISTRASIES NOU OOP! Twee jaar deeltydse kursus - Julie 2012 (registrasies nog oop) Een jaar voltydsy kursus begin January 2013 Kontak ons vir meer besonderhede:

Tel : 018 290 5219 | Fax : 086 520 9195 Email : principal@thasa.org.za | Website : www.thasa.org.za Provisionally accredited by Umalusi FET00634 PA, SETA approval no: 2620 Provisionally registered as a private FET college with DHET no: 2010/FE07/085 It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7881

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

20 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Visvangtragedie: Pa van drie verdrink • Vriend verdrink byna toe hy wou red

Abrie Bronkhorst ’n Pa van drie kinders het die afgelope naweek in die koue weer verdrink toe sy bootjie op die Klipdriftdam omgeslaan het. Danie Joubert (32) van Potchefstroom het Saterdag op sy ouma se verjaarsdag saam met twee vriende by dié dam gaan visvang toe die voorval gebeur het. “Dit was bitter koud en die wind het gewaai, dit het golwe op die dam gemaak. Daantjie het met die bootjie ingeroei om die vislyne in die water te sit. Met die omdraaislag, tiep die bootjie,” vertel sy suster AnniMari Pretorius emosioneel. Volgens Pretorius het haar broer en sy twee vriende, Michael Roux en Westley Spies, al van Saterdagoggend 03:00 begin visvang. Die tragedie het om 15:00 gebeur. Joubert se twee vriende was besig om ’n braaivleisvuur aan te steek toe Joubert met die vislyne inroei. “Toe die bootjie omgeslaan het, het Michael net “help!” gehoor en toe is die bootjie in die water.” Michael het probeer inswem om Joubert te gaan help, maar het weens die koue water lam begin word en moes terugdraai. Spies het op ’n ou kanoe wat in ’n kanaal gelê het afgekom en met sy hande ingeroei om Joubert te help. Michael het in sy voertuig geklim om hulp te ontbied terwyl Spies probeer het om

Joubert se kop bo die water te hou. “Hy het so twee keer gehoes en daar het water by sy mond uitgekom. Ek het hom mond-totmond asemhaling probeer gee, maar toe slaan my kanoe ook om,” sê Spies. Hy kon darem daarin slaag om weer in sy kanoe te klim. “My broer was ’n groot man en hulle het gesukkel om hom uit die water te haal. Sy twee vriende het alles in hul vermoë gedoen om hom te help, maar dit was klaar te laat.” Joubert het by Fosman Paneelkloppers in Potchefstroom gewerk en laat sy vrou, Sarah, en drie dogters onderskeidelik nege jaar, vyf jaar en twee maande agter. Volgens sy suster was haar broer ’n bok vir sports en het hy hulle altyd laat lag. En hy was lief vir gekskeer. “Ons het eers gedink dis een van sy grappe toe ons die oproep kry dat hy oorlede is. Want hy het dit al voorheen gedoen. “Maar my broer was die beste ouboet ooit. Hy was die beste pêl om te hê, ’n goeie pappa en ’n goeie man. Ek ken nie ’n beter mens as my boetie Daantjie nie. Hy was ook ’n goeie oom. Dit maak nie saak hoe laat in die aand jy hom gebel het nie, hy het jou altyd bygestaan, mens kon altyd op sy knoppie druk.” Die roudiens sal Vrydagmiddag 13:00 vanuit die Suiderkruis gemeente in Kamp-

Danie Joubert se bootjie is stille getuienis van die tragedie wat Saterdagmiddag in die Klipdriftdam sy lewe gekos het. Inlas: Danie Joubert in Gordonsbaai sowat ’n jaar en ’n half gelede. straat Potchefstroom plaasvind. Die familie wil net vir ER24 bedank as ook vir Michael

en Wesley. En vir kapelaan Sarel van Rensburg wat baie moeite gedoen het.

Egpaar met dood gedreig, vasgebind

Kobus van Wyk (59).

Abrie Bronkhorst Reneé van Wyk (50) was onrustig toe sy verlede Woensdagaand hul huis binnestap. Sy het aangevoel iets is nie pluis nie, die huis was te rustig. Sekondes later toe haar man Kobus (59) hul huis by die Provence-gastehuis buite Potchefstroom binnestap om die kar se sleutel op sy plek te hang, kyk hy in die loop van sy aanvaller se rewolwer vas. “Ons was in die dorp en het net so na 20:00 by die huis aangekom. My vrou is eerste die huis in, want ek het eers die kar ingetrek. Ek het die huis binnegestap en besluit om liewer die kar se sleutel op sy plek te hang. Toe ek omdraai, staan die tatta daar by die pers kas met die rewolwer in sy hand,” vertel Kobus. Die aanvaller het hom onmiddellik gedreig en die sleutel van die kluis gesoek. “Toe ek omdraai is daar nóg drie, ook met handwapens. Die volgende oomblik slaan een my met die rewolwer oor my kop, gooi my op die vloer en bind my arms en bene agter my rug vas.” Hulle het ook ’n doek oor sy kop gegooi en sy mond toegebind. Terwyl drie van die rowers hom buite aksie gestel het, het een na Reneé gestorm wat intussen probeer wegkom het. “All we want is money,” het hulle glo gesê en haar met die dood gedreig en selfs dat hulle haar sal verkrag as sy nie die kluis se sleutel vir hulle gee nie. Nadat die rowers kontant en gewere uit die kluis gesteel het, is Reneé langs Kobus gegooi en ook vasgebind.

“Terwyl ek daar lê, het ek net tot die Here gebid. Die rowers het op my geskree ‘sjarrup’ en my teen die ribbes en nek geskop. Daar gaan so baie goed deur mens se kop. Ek het net heeltyd gedink of ek weer hier sal opstaan… gaan ek lewe na vanaand… en wat gaan hulle aan my vrou doen.” Nadat die rowers weg is het die Van Wyk-egpaar vir ’n minuut stil gelê voordat hulle hulself losgewikkel het. Nadat hul losgekom het, het hul Kobus se niggie, Obie Kruger (67), wat by hul gekuier het, in een van die slaapkamers gekry. “Twee rowers het haar met ’n geweer gedreig, na een van die kamers geneem en op die bed gegooi. Hulle het daarna haar hande en voete ook vasgebind, ’n lap in haar mond gedruk, ’n doek oor haar kop gegooi en haar met kussings toegepak.” Kruger is van Centurion en dit is die tweede keer dat so iets met haar gebeur het. Volgens Kruger het die rowers om 19:20 die huis binnegestorm. Hulle het glo toegang deur die agterdeur gekry en ook daardeur gevlug. Die rowers het met R70 000 kontant op die vlug geslaan, drie selfone en verskeie elektriese ware. Die gesteelde gewere is dieselfde aand langs die huis gevind. “Mens besef nie dit gaan met jou gebeur nie en mens raak té gemaklik, want dit gebeur net met ander mense. Maar dit oorval jou nét só! “Ons kan net sê: ‘Dankie Here, ons leef.’” Die saak word deur die polisie ondersoek en geen verdagtes is nog in verband met die aanval in hegtenis geneem nie.

Reneé van Wyk (50).

Élégie: an evening of music with

Two South African musicians and their American colleagues perform arias, art songs and instrumental works by Handel, Richard Strauss, Fauré, Debussy, PJ Lemmer, S le Roux Marais, Leonard Bernstein, amongst others.

'n Uur van lieflike opera en ballet deur die sang-afdeling van die Skool vir Musiek o.l.v. dr. Conroy Cupido. Aangebied in samewerking met die Chris Steyn Akademie vir Uitvoerende Kunste.

Tickets: Conservatory / PUK-Arts / Protea Book Shop / Print Café / www.artema.co.za

Potchefstroom Herald

20 Julie 2012 Die Huey helikopter van WOF tydens verlede Donderdag se brand. Hier skep hy sy emmer weer vol water uit ’n kuil om sy laaste rondte te blus.

Heli blus brand tjop-tjop Abrie Bronkhorst Danksy Working on Fire se Huey helikopter is twee dreigende veldbrande se vlamme verlede week vinnig geblus. Die helikopter wat vir die brandseisoen in Potchefstroom gestasioneer is, is dadelik ontplooi toe ’n veldbrand verlede Donderdagmiddag ’n groot gevaar vir grondeienaars in die Nauwpoort omgewing buite Potchefstoom begin raak het. Eric Stöch het in sy hoedanigheid as die Noordwes sambreelbrandbeskermingsvereniging se voorsitter deur middel van ’n gesamentlike besluit van die plaaslike brandbeskermingvereniging (BBV) se voorsitter, Kobus Roux, die helikopter geaktiveer. Stöch meen waar daar voorheen ’n rits prosedures ondergaan moes word om die helikopter in die lug te kry, wat soms waardevolle ure kan neem, word dit nou met ’n oproep of twee gereël. “Ons kry steeds toestemming en volg die regte kanale, maar dit gaan net gouer omdat die helikopter in Potchefstroom is.” Deur behulp van Working on Fire (WOF)

se vuurvegters en die helikopter is plaaswerkers uit hul huise gered en tot veiligheid gebring. “Dit was ’n puik optrede van almal. Operasioneel het ons goed van ons taak gekwyt.” Volgens Stöch was dit ook ’n leerproses vir hul almal en die helikopter – en “spotter” wat ’n Cesna vliegtuig is, se vlieëniers wat van ’n bosbouwêreld na ’n grasveldomgewing toe kom. Die helikopter is egter verlede Vrydag weer ontplooi toe Rheinmetall Denel, Serfonteinhoenderhokke, Buffelshoekplaas en Lodge as gevolg van ’n veldbrand geteister was. Grondeienaars en vuurvegters het weereens met hul hele impetiek daar opgedaag om teen die vuur te baklei. “Verlede Vrydag het alles vlot verloop,” sê Stöch. Die wind het die vuur baie gedruk en as dit eers in die koppe ingaan, is dit dae se baklei. Ek is vas oortuig dat daar groot skade sou wees as dit nie vir die helikopter was nie.” Die algemene gevoel is dat as Transnet se voorbrande in plek was, die vuur vinniger geblus sou word. Geen vee of lewens is in

Mooirivier Slaghuis Dinsdae = Pensioendae 5% AFSLAG VARKSKENKELS R28.00/KG

CHUCK R52.95 P/KG

H/v Du Plooy & Walter Sisulustraat. Mornette: (018) 294 3982 VARKBOUD R35.50 P/KG

Die weermag se brandweer het ook verlede Donderdag gehelp om die brand onder beheer te kry. die brande verloor nie. Verlede jaar se veldbrande wat op 23 Augustus in die landelike gebiede gewoed het, het veeverliesskade van nagenoeg R8 213 000 veroorsaak. Bykans 2000 boere en lede van die BBV het teen die vuur baklei. Daar het in ’n stadium 13 brande geheers. ’n Impakstudie deur prof. Dewald van Niekerk van die NWU-Puk se lettere en wysbegeerte departement het getoon dat die totale afgebrande area in die Dr. Kenneth Kaunda munisipale distrik na raming 148 900ha (1 489km²) beloop het wat op 9,15% van die totale area van die distrik van 16 273km² neerkom. In die Tlokwe munisipale distrik was die totale brandskade na beraming 22 400ha

Cold, dark Sunday ahead Delta Substation will be undergoing emergency surgery on Sunday 22 July, leaving Potchefstroomers in the cold from 08:00 till 17:00. According to a notice from the electricity side of the Department of Infrastructure all electrical points should be treated as live throughout the day as the power may be switched on or off intermittently throughout the procedure. Areas that will be affected include the

NTT Volkswagen VOLKSWAGEN

2012 VW POLO SEDAN 1.4 COMFORTLINE ........................................................... R179 950 2012 VW AMAROK 2.0TDI 90KW D/CAB .............................................................. R339 950 2012 VW CROSS POLO 1.6I ...................................................................................... R209 950 2012 VW POLO VIVO ZEST........................................................................................ R129 950 2012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ................................................................................... R352 950 2012 VW GOLF 6 GTI EDITION 35 .......................................................................... R389 950 2012 VW SCIROCCO R ............................................................................................... R429 950 2012 VW POLO 1.4 C/LINE HATCH ......................................................................... R179 950 2011 VW AMAROK 120KW 4 MOTION D/CAB ................................................... R359 950 2011 VW POLO 1.6 TDI 5 DOOR ............................................................................. R194 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, WIT ........................................................... R122 950 2011 VW POLO VIVIO 1.4 TRENDLINE, SILWER .................................................... R122 950 2011 VW PASSAT 1.8TSI DSG.................................................................................... R279 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 28000KM ................................................. R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ..................................................................... R122 950 2011 VW POLO 1.6 COMFORTLINE SEDAN ........................................................... R170 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

(224km²) wat sowat 8,4% is van die totale area van die munisipaliteit distrik se 2 674km². Die studie het gewys dat 683 beeste en 17 beeste in die brand verloor is. Die uitstralingskrag van die vuur was op plekke geweldig hoog. Dit verwys na die intensiteit van die vuur en word in MW/km² weergegee. ’n Vuur wat tussen ’n intensiteit van 20 tot 80 MW brand word as ’n vuur van lae intensiteit beskou. Vure tussen 150 tot 200 MW het ’n medium intensiteit en vure oor 200 MW word as ’n hoë intensiteit beskou. Van die brande op 23 Augustus se uitstralingskrag was op plekke tot 1 000MW. Dit was bestempel as die ergste brand nog in die geskiedenis van Potchefstroom.

rural areas of Mooivallei and Vyfhoek; van der Hoffpark and the new extension opposite and including the new Pick ‘n Pay, Old and New Baillie Park and new extensions; Grimbeek Park; MooiRivier Mall and the shopping complex opposite; River Walk; the council buildings in the central business district; from Spruit Street to Smit Street and from Govan Mbeki to Beyers Naude.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certiﬁcates. Ownership guaranteed. Full service history.

2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE ................................................................................ R145 950 2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, WIT ...................................................................... R145 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ..................................................................... R122 950 2011 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE SEDAN................................................................ R129 950 2010 VW TRANSPORTER CREW BUS 2.0 TDI SWB ............................................ R249 950 2010 VW CADDY MAXI 1.9 TDI TRENDLINE ............................................................ R219 950

ANDER 2011 FORD FIESTA 1.4 AMDIENTE ............................................................................. R139 950 2011 FORD FIESTA 1.6 AMBIENTE ............................................................................. R152 950 2011 FORD FIGO 1.4 ................................................................................................... R105 950 2011 NISSAN JUKE 1.6 ACENTA ................................................................................ R209 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL........................................................ R175 950 2010 HYUNDAI i10 WIT............................................................................................... R 95 950 2010 CHEVROLET CORSA 1.4 BASE A/C LDV ........................................................ R115 950 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESIONAL ........................................................ R139 950 2008 NISSAN X-TRAIL 2.0 SE 4X2 ............................................................................. R215 950 2008 TOYOTA VERSO 16 SX 109 000KM .............................................................. R139 950

IG ALBERTS 079 197 5371 • CHARL CLAASEN 072 364 1115 LUCAS WELENA 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084 451 7066 THABO MPOLOKENG 083 573 4089

20 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Kapers verras man voor sy hek Abrie Bronkhorst “Een van die donkerste gange wat ’n mens kan beleef, is om in die loop van ’n pistool in te kyk.” Hannes Odendaal is verlede Donderdag voor sy hek deur twee gewapende mans verras en sy kar gekaap. Die voorval het om 17:05 op die hoek van Bremner- en Klinkenbergstraat gebeur toe Odendaal van die werk af terugkeer. “Ek het voor my hek gestop en wou net uitklim om die hek oop te maak. “Toe ek my voet op die grond neersit, hoor ek ’n geluid en kyk op, in die loop van ’n pistool. “Die man het eers my selfoon gevra en toe sien ek ’n ander een wat van oorkant die

pad af naderkom, en hy haal sy pistool ook oor, vertel Odendaal.” Die eerste waarna ek gekyk het is of die huis gesluit is en of hulle nie by my meisie kan uitkom nie.” Odendaal is daarna beveel om op die gras langs ’n kar in die parkeerarea op die sypaadjie te sit, maar het skaars gesit toe hy beveel word om in die erf in te gaan. Die twee kapers het daarna met sy kar op die vlug geslaan. “Ek het my kar net vyf maande gehad en net Dinsdag voor die kaping my nuwe selfoon van R6 300 gekry. “Ek weet nou hulle het my dopgehou. Want tussen die vier huise waar ek bly was niemand tuis nie. “Ek het glad nie beweging in die straat ge-

Residents wreak havoc Adele Louw The main road leading through Rysmierbult was closed for several hours on Saturday when community members wrecked havoc. According to Colonel Emelda Setlhako of the North West Police members of the community started with demonstrations at about 04:15 on Saturday morning. The group demonstrated on the R53 public

road, removing the road signs and using them to barricade the road. During the course of the day, the problems spiralled out of control. “They further placed stones and burnt tyres disrupting the flow of traffic. The demonstrators also damaged the door of an unknown car and set the veld alight. This caused three state vehicles to col-

sien toe ek aangery gekom het nie. “Hulle het vermoedelik agter plante weggekruip.” Die twee kapers was nie vermom nie en was ook nie aggressief nie. “Hulle het net heeltyd die pistool in my gesig geswaai en bevele gemaak. Hulle het my nie eers deursoek nie. Ek het nog R300 in my gatsak gehad.” Odendaal sê voorts dat hy bietjie teleurgesteld is in die polisie omdat hulle nog niks verder aan die saak gedoen het nie. “Hulle het nog nie eers ’n beskrywing van die kapers by my kom neem nie. Hoe langer dit neem, hoe skraler is die kans dat ek sal onthou. Maar sedert die voorval het ’n polisievoertuig darem gereeld in die area

rondgery en eenkeer gestop om te hoor of alles nog reg is.” Odendaal is net verheug om nog te lewe en sê dat die Vader hom kalmte gegee het. “Ek kan net dankie sê ek lewe nog. My geloof is net te sterk, sulke goed kry my nie onder nie,” sê Odendaal. “Mens moet maar net kalm bly in so situasie, moenie teenstribbel nie. Hulle het altyd die verrassingselement. Gee maar eerder die voertuig anders vat hulle dit met geweld. “As ek baklei het, het hulle dalk my gat vandag toegegooi. “Ek onthou nou, daardie eerste geluid wat ek gehoor het toe ek uit die kar geklim het was die oorhaal van die pistool.”

Photos: Adele Louw

Police members tried to clear the road during the course of the morning. Left:The public road leading through the Rysmierbult area was closed to traffic for most of last Saturday after it was barricaded by angry residents. lide with each other just three kilometres from Klerkskraal,” says Setlhako. During this accident, a police officer sustained an injury to his back and was transported to Mediclinic at Potchefstroom for medical treatment. Setlhako added however that none of the community members sustained injuries and no shootings were reported. By Sunday the situation had calmed

down and members of the Police’s Public Order unit from Potchefstroom and members of the Ikageng Crime Prevention unit monitored the areas. “Cases of public violence, arson, and malicious damage to property were registered,” says Setlhako. As far as could be determined the residents’ anger was linked to a dispute over land adjacent to the road.

Potchefstroom Herald

Groen spietkops Ore hoor oral in die stad is nou groot skoonmaakdinge aan die gang. Dit kom nogal op ’n goeie tyd want een van die dae is dit weer Aardklop en mens wil mos darem nie skaamkry vir jou plek nie. Veral ook nie nadat iemand van Klerksdorp nou die dag in die Herald geskryf het hoe mooi skoon Potch teenoor Klerksdorp is nie Die skoonmakery is goed, maar party mense steur hulle nie daaraan nie. Ore praat nie van die ouens wat mors nie, maar van die mense wat vir dae en weke lank vuilgoed voor of langs hulle plekke sien lê en dit net so los! As mens net almal so ver kan kry om te buk en op te tel. As Ore weer daaraan dink, dink hy Potch was ‘n bietjie gelukkig met die kompliment van daai van Klerksdorp, want as daai ou op ‘n Sondagoggend

verby die Trimpark ry, gaan hy ’n ander deuntjie sing. En dan is dit net ’n gewone naweek. Nie wanneer daar een of ander woeste partytjie was nie. Die beste van alles is dat die vullisdromme partykeer nie eers vol is nie, maar om dit lê dit gesaai van die gemors. En Ore dink die stadsraad moet kwaaier wees met morsjorse! Daar is mos boetes daarvoor. Wat van “groen” spietkops wat in ongemerkte karre rondry en morsjorse jag! En sit oral borde op wat sê in Potch mors ons nie. Dalk voel mense dan skuldig as hulle dit sien net voordat hulle hulle leë koeldrankblikke en kosbokse by die venster wou uitgooi! Potch se spietkops kan ook gerus tussen die bome op pad na die vullisterrein gaan stelling inneem en kyk wie gooi hul vuilgoed langs die pad uit. Wag hulle gerus met ’n blik pepersproei in.

Herald Potchefstroom

Maak skoonmaak ‘n gewoonte

Die skoonmaakprojek van die Potch-Tlokwe Sakekamer wat op Madiba-dag plaasgevind het verdien ondersteuning van die gemeenskap. Hoewel dit teen druktyd van die koerant nog nie bekend was presies hoe suksesvol dit was nie, is dit ‘n projek wat hopelik die begin is van nog baie. Dit moenie net een keer per jaar plaasvind nie. Daardeur sê ons nie dat die sakekamer dit net een keer per jaar gaan doen nie. Inteendeel, hulle het ‘n ander projek verlede week bekend gestel waarby werk geskep gaan word en waar deurentyd vullis opgetel gaan word. Waentjies is reeds vir die doel gebou. Wat bedoel word, is dat Potchefstromers in die gewoonte kom om hulle skoon te maak. In die verlede was daar verskeie opmerkings deur middel van SMS-boodskappe en briewe van inwoners dat hulle nie kan insien waarom hulle vullis moet optel of byvoorbeeld die gras op hul sypaadjies sny nie. Daarvoor betaal hulle belasting en die munisipaliteit behoort dit te doen, is die argument. Dit is ‘n geldige argument, maar in praktyk werk dit nie. Selfs in die beste van tye gaan dit in mens se eie belang wees om nie te sit en wag dat iemand anders dit om jou mooi maak nie. As jy dit doen gaan die resultaat teleurstellend wees, want altoos word vinniger gemors as wat daar skoongemaak word. En dit is nie noodwendig die munisipaliteit se skuld nie. Hulle kan nie altyd oral wees om skoon te maak nie. Dit moet natuurlik nie maak dat die munisipaliteit nou terugsit en net ‘n toeskouer word nie. Deur hulle by die projek te betrek word hulle deel van die oplossing vir ‘n skoner Potchefstroom. Die inisiatief om die projek op Madiba-dag te doen het van die sakekamer gekom. Reeds voor dit het die sakekamer ook ‘n paar parke aangeneem om te help versorg en voorverlede week het ons gesien hoe ‘n sakeman op sy eie met ‘n skoonmaakprojek begin het en die goeie reaksie wat hy gekry het op ‘n versoek dat ander hiervan deel kan word. Uiteindelik gaan die stad al baie skoner wees as elkeen net voor sy eie plek skoonmaak. Maar dan moet mens dit so gereeld doen dat dit ‘n gewoonte word.

Woordekennis: Impetiek: snw. Die hele spul, boel, klomp, pakkasie. Bv. Met jou hele impetiek by jou familie aankom Baie geluk aan Sarie Seagreen wat verlede week korrek aangedui het op watter bladsy die woord kief gebruik is. Sarie steek R200 in haar sak. Lesers kan weer dié week R100 wen. Dié week se woord is: Impetiek: snw. (nie alg.) Die hele spul, boel, klomp, pakkasie, santepetiek: Met jou hele impetiek by jou familie aankom.

Die Herald plaas weekliks ‘n Afrikaanse woord en sy betekenis. Dit is woorde wat nie altyd in die omgangstaal in gebruik is nie. Iewers in ‘n berig in hierdie uitgawe sal hierdie woord verskyn. SMS die woord - impetiek - gevolg deur die bladsynommer waarop die berig verskyn wat die woord impetiek bevat na 45518. (Voorbeeld: impetiek - bls.2)

20 Julie 2012

Reuse vullishoop

Ore hoor nou die dag by ’n vrind dat daar ’n reuse vullishoop besig is om te ontstaan aan die noordekant van Potch. Eintlik is dit glo nie besig om te ontstaan nie - dit is klaar daar. ’n Onwettige een sover Ore weet daarby. Klink vir Ore almal wat bou en breek in Potch gaan gooi hulle rommel daar weg! Ore gaan liewer nie sê presies waar dit is nie want netnou gaan laai nog meer mense daar goed af. Daar word al klaar nie net bourommel afgelaai nie, sommer gewone huisvullis ook. Ore gaan eendag soontoe ry en koeverte met mense se name optel en dit maar vir die koerant bring om te plaas. Dis glo nie die stadsraad se grond nie, maar lyk vir Ore almal kom en gaan daar soos hulle wil. Dit sal baie gou gestop moet word en die stadsraad kan nie maar net sit en kyk hoe daar enige plek vullishope ontstaan nie.

Nie alles so sleg

‘n Vrind van Ore se nou die dag nie alles wat verander het is eintlik vir hom so sleg nie. Hy sê vroeër jare as jy ‘n spietkopof ‘n polisiekar gesien het het jy skielik stadiger gery en seker gemaak jy doen alles reg. Maar deesdae sê hy sal jy moet jaag om by te bly al doen hulle net gewone rondtes in die stad. En partykeer is hulle sitplekgordels ook nie aan nie. Dis behalwe dat selfoonpratery glo nie vir hulle geld nie.

Goue Oor

Ore gaan vandeesweek twee Goue Ore uitdeel. Die aan die sakekamer vir hulle Madiba-projek en die ander een vir Francois Orton, die sakeman wat ook op sy eie met ‘n skoonmaakprojek begin het. En nog ‘n derde een aan almal wat help skoonmaak aan Potch. Al is dit net voor jou eie huis.

Herald Lesers Sê hul sê Readers Have their say Five attempts to get stolen licence replaced Irene Walters writes: Because a beggar asked me for cash on a Sunday morning, in front of the Hervormde Kerk in Walter Sisulu Avenue, and I dived into my car again to find some cash, unfortunately my wallet was stolen. The credit cards was replaced in 24 hours, however, my drivers licence is another story. Today is the fourth visit to the licence department, still with no success. My foot is in plaster, and therefore I cannot drive and need a driver every time. First time, I got there just after 5:15, apparently too late. Second time I got there on a Friday at 14:00, two weeks ago, and they were completely closed for no reason. Third time I got there on Monday, just to be told that I can’t have a re-

placement, I first have to obtain an affidavit from the police, stating that my drivers licence was stolen. The lady at the licence office never told me this affidavit “expires” after three working days, the constable at the police station warned me about this. The fourth time, today (Wednesday) I have my affidavit in hand plus two passport photos, just to be told again that renewal of licences are not done after 14:00. I pleaded with the “manager” (his name is known to the Herald), stating that I am disabled, cannot drive my own car, need a person to take me there, that the affidavit “expires” tomorrow ... but to no avail. As nobody is working as far as I can see, there is still not one member to help me. The “manager” won’t be identified,

it is said he is dressed casually because of Mandela Day. Because of my dire circumstances I stayed on, and repeatedly asked the man to please help me, as I do not have transport, but he refused and then went into a tirade about him being black and me white and that I have no respect for him. The man who drove me there is my witness, and in “the manager’s” office were at least four employees. Is this the way everybody is treated? or only “white” taxpayers, or is this a method to obtain some extra cash from me. I still don’t know if he is the manager, he never introduced himself. I will have to find a driver again, for the fifth time, to go there, but I am not very positive. Is it possible to investigate the matter?

Hemelhoë aansluitingsfooi Baie ongelukkige huurder skryf: Ek is ’n huurder en het so pas ’n huurkontrak geteken vir ’n woonstel in die middedorp. Ek het so lank gewag om ’n groter woonstel in die dorp te kry wat my sak kan pas en nou het ek dit gekry. Ek het vanoggend geskakel om sekerheid by die munisipaliteit te kry wat die prosedure is om die krag op my

naam te sit, en met verbasing hoor ek, ek moet R2 018.25 betaal! “Dis belaglik,” het ek gesê, en gevra wie het hierdie besluit gemaak en hoe? Is huurders enigsins in kennis gestel van die verandering van R400 na R2 018.25? Ek is deurgeskakel na Sakkie Mans wat simpatiek was en sy bes probeer het om my as huurder by te staan, maar hy kon niks vir my doen nie.

Hier is mense in die dorp, wat ’n stad genoem word, wat minder as R2 000 per maand verdien, hoe op aarde kan ’n mens dit bekostig? Dis absoluut selfsugtig dat die stadsraad so ’n besluit maak omdat sekere huurders verdwyn en nie die volle rekening betaal nie. Inteendeel, ek verstaan die kommer ook, maar van R400 na R2 018.25?

Depressie - Die brein word uitgeput Dr. Annes Nel, NG Kerk: Die fliek, The day of the Jackal, gaan oor die sluipmoordpoging op die Franse president, Charles de Gualle. Die Jakkals, die sluipmoordenaar, het hom soos ‘n ou man vermom. Uiteindelik het sy kierie in ‘n hoë gebou die skerpskutter se geweer geword. Maar een onverwagse beweging van die president het sy skoot in die grond agter die slagoffer se kop laat ontplof. Die sluipmoord was ‘n mislukking. Depressie is soms soos ‘n sluipmoordenaar. Soms bekruip dit jou en slaan op jou toe terwyl jy dink dat alles reg is. Ons moet egter nie so passief oor depressie dink nie. Dit is so dat ons eelte op ons denke en gesindhede ontwikkel wat ons minder sensitief maak vir die gevaartekens. As ons soms onwetend toegee aan sekere druk op ons, word ons stadig maar seker gewoond daaraan. Ongelukkig moet ons ook toegee dat ons soms willens en wetens toegee aan druk wat uiteindelik die energiebronne in ons lewe vernietig. Uiteindelik kan dit skielik toeslaan in die vorm van depressie. As ‘n mens hoë bloeddruk het en jou cholesterol is hoog, kry ons hulp daarvoor. As ons hartprobleme het, is dit nie ‘n skande nie. As iemand ‘n hartaanval of

beroerte kry, is ons jammer vir die persoon en verstaan ons baie goed waarom die persoon vir behandeling moet gaan. Hoekom is ons sensitief vir mense met kanker of hartkwale, maar nie vir mense met depressie nie? Die brein is tog net so ‘n orgaan soos enige ander een. Die verskil is dat dit die beheersentrum is! ‘n Dokter het eenmaal die opmerking teenoor my gemaak dat ‘n mens se “breinvitamienes” uitgeput raak. Natuurlik is dit nie vitamienes nie. Allerhande ingewikkelde name word vir die breinstowwe genoem. Die punt is dat ‘n mens se brein soos enige ander orgaan uitgeput kan word. Dit tas ‘n mens se hele lewe in al sy verbande aan. Daarom het sommige depressielyers ook ander probleme. Soms het ‘n depressielyer chroniese infeksies, hartprobleme, angsaanvalle, slaapversteurings en konsentrasieprobleme. Soms kan hulle nie besluite neem nie, vergeet hulle en is hulle oorsensitief. Soms ervaar depressielyers dat hulle geen werksbevrediging meer het en nie meer so goed met

hulle vriende of familie oor die weg kom nie. Depressie laat jou nie net oor jouself en ander sleg voel nie. Heel dikwels is ons verhouding met God een van die areas wat behoorlik deurloop. Mense voel dat hulle geen kontak met God het nie. Hulle voel dat hulle tot God roep, maar geen antwoord kry nie. Daaroor voel ons so verskriklik skuldig. So hoor ek in Ps 13 my broer Dawid kla oor sy ervaring van absolute verlatenheid: “Hoe lank gaan U my nog bly vergeet, Here? Vir altyd? Hoe lank gaan U nog van my af wegkyk?” In Ps 22 hoor ons die krisis van ‘n mens wat voel dat die intieme “my God” ver is: “My God, my God, my God, waarom het U my verlaat en bly U ver as ek om hulp roep?” Miskien kan dit ‘n depressielyer help om die Psalms te lees. Dit gee woorde aan ons gevoelens. Dit laat ons voel dat iemand anders ook ons leegheid verstaan. Dat die Bybel hierdie “depressie-liedere” bevat, is vir ons tegelykertyd ‘n troos, want ander mense van God het dieselfde beleef. “Geen groter ramp kan die mens tref as wanneer God swyg nie.” — Martin Luther

20 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Boere ontsteld oor nĂłg mynplanne Adele Louw Boere is bekommerd dat nuwe beplande mynbou-aktiwiteite reeds besoedelde waterbronne in die area verder in gevaar kan stel. Volgens â&#x20AC;&#x2122;n boer wat tussen Carletonville en Potchefstroom naby die Boskopdam boer, mnr. Johan Steyn, is boere verlede week ter elfder ure van â&#x20AC;&#x2122;n vergadering by die Klerkskraaldam om planne vir â&#x20AC;&#x2122;n nuwe myn in diĂŠ area te bespreek, in kennis gestel. Hulle het tydens diĂŠ geleentheid gehoor dat die maatskappy Etruscan Diamonds, wat deel is van die Kanadese myngroep Rockwell Diamonds, beplan om â&#x20AC;&#x2122;n oopgroef diamantmyn op die plaas Bovendste Oog langs die Klerkskraaldam te begin. Die maatskappy Dera Environmental Consultants, wat die publieke deelnamesproses namens Etruscan Diamonds hanteer, het die vergadering aangebied. â&#x20AC;&#x153;Indien iemand nie toevallig in Klerksdorp van hierdie vergadering gehoor het nie, sou ons nooit van die planne geweet het nie. Omtrend 40 boere het die vergadering bygewoon en almal is gekant teen die nuwe myn,â&#x20AC;? sĂŞ Steyn. â&#x20AC;&#x153;Ons is veral ontsteld omdat ons eers tydens die vergadering gehoor het dat vertoĂŤ teen die beplande myn reeds op 25 Julie ingedien moet wees,â&#x20AC;&#x2122; het hy bygevoeg. Een van die ander boere wat ook die vergadering bygewoon het, mnr. Sipho Magane, sĂŞ iemand het dae voor die vergadering â&#x20AC;&#x2122;n kennisgewing aan die hek van die plaas waarop hy boer, vasgemaak. Magane boer reeds vir drie jaar as deel van â&#x20AC;&#x2DC;n ontwikkelingsprojek op die plaas Bovendste Oog, waar die nuwe myn beplan word. Die plaas behoort tans aan die Departement van Grondsake. â&#x20AC;&#x153;Ek is nie gelukkig oor die myn nie. Ek boer met mielies, skape, bokke en varke en is nie seker hoe die nuwe myn my boerdery gaan beĂŻnvloed nie. Ek kan nie verstaan hoekom hierdie mense toegelaat word om met hulle planne aan te gaan nie omdat vorige planne om â&#x20AC;&#x2DC;n myn hier oop te maak, gestop is,â&#x20AC;? het Magane Dinsdag aan die Herald gesĂŞ. Volgens Magane is die plek waar die nuwe maatskappy wil myn, reg by die oog of fontein waar water uit die grond kom en na die Klerkskraaldam vloei. Water vloei van hier na die Mooirivier. â&#x20AC;&#x153;Ons is besonder bekommerd oor hierdie nuwe mynplanne omdat dit die Mooirivier en die Boskopdam, wat Potchefstroom van water voorsien, regstreeks in gevaar kan stel. Tot nou toe was die water wat uit die Klerkskraal-omgewing gevloei het, baie skoner as diĂŠ van die Wonderfonteinspruit en het dit die mynbesoedeling in die Wonderfoneteinspruit verdun voor dit by die Boskopdam uitgekom het. Indien diĂŠ water ook nou besoedel gaan word, kan dit Potchefstroom se watervoorraad ernstig in gevaar stel,â&#x20AC;? het Steyn op sy beurt gesĂŞ.

in die verband nie enige verdere inligting oor die projek aan die koerant ter inligting beskikbaar gestel nie. â&#x20AC;&#x153;Dit is onaanvaarbaar dat â&#x20AC;&#x2122;n maatskappy net â&#x20AC;&#x2122;n plakkaat teen iemand se hek sit om hulle van â&#x20AC;&#x2122;n nuwe myn in kennis te stel omdat die wet dit duidelik stel dat daar behoorlik met grondeienaars en die gemeenskap oor sulke aksies gekonsulteer moet word,â&#x20AC;? sĂŞ die bekende omgewingsaktivis en hoof uitvoerende beampte van die federasie vir â&#x20AC;&#x2122;n volhoubare omgewing, me. Mariette Liefferink. Volgens Liefferink is die amptelike proses om inwoners van beplande myne in te lig, ook nie voldoende nie. Volgens diĂŠ proses kan maatskappye die feit dat hulle â&#x20AC;&#x2122;n myn beplan, aankondig deur â&#x20AC;&#x2122;n plakkaat in die streekskantoor van die departement van minerale en energiesake te plaas. â&#x20AC;&#x153;Die streekskantoor vir Noordwes is in Klerksdorp. Niemand van die area waar die myn beplan word, sal onder normale om-

Die Klerkskraaldam was tot nou toe â&#x20AC;&#x2DC;n gewilde ontspanplek vir onder meer hengelaars en voĂŤlkykers. Boere is egter bekommerd dat die nuwe beplande myn diĂŠ dam asook die Mooirvier se water ingevaar kan stel. Foto: Paul Pereira standighede daar uitkom en op diĂŠ manier bewus word van wat deur die myne beplan word nie,â&#x20AC;? sĂŞ Liefferink. Mense wat meer oor die aksie om die be-

plande myn te keer, wil weet, kan die voorsitter van die Rysmierbult boere-vereniging, mnr. AndrĂŠ Strydom, by 082 962 7101 skakel.

# ! "# %" "

!"# !"#$ #

" ! # " $" !# &'%% " " # " # ! #"& " !# ! "#! " % #' & ) & * " ( $% & & ( " $*%& & #"&

g e e w e b e i d aan

Geen verdere inligting

Hoewel â&#x20AC;&#x2DC;n woordvoerder van Dera Environmental Consultants, mnr. Daan Erasmus, by navraag van die Herald ontken het dat Etruscan Diamonds by die Bovendste Oog wil myn, het hy ondanks verskeie navrae

&&& $ " ' ( & ( &

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

20 Julie 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie Konrad Brink....My hart se enigste liefde...My skaduwee....My bestaan... Thanks vir die awesome man wat jy is... Jou liefde het geen gelyke nie.... JY IS AWSOME BABY!!! Dankie dat jy my hand altyd styf vashou and thanks 4 never letting it go... Ek waardeer JOU!! Ek is vrek lief vir jou, jou awesome, stunning, sexy man van my. Madelyn Darinda. Die pad was vol dorings en distels, het doodgeloop. Daar is veel ander, beter paaie wat na dieselfde bestemming lei, reguit paaie is altyd beter. Stap maar alleen verder. Jou keuse word respekteer. Ek is oppad na rooikoppies. Jy mag saamstap of dit los. Dis jou keuse. As jy negatief kies, is dit adios amigo. 11 Julie ‘12 die brand by die Royal Gebou!!! Wil net se dankie aan Raadslid Vincent Clarke van die VF+ vir sy hulp, Leroy Pretorius Tlokwe Brandweer en sy manne en vroue en JP Jooste Weermag Brandweer en sy span. Julle almal was tops, vinnig en betroubaar dankie julle!!!! Liefde van Pops xx Dis wonderlik dat daar mense is wat Potch wil skoonmaak nadat die kamstige Munisipaliteit dit nooit doen nie. Kom kyk na die omgewing om die Witstinkhoutboom oorkant die Rio Kafee in Retief str. vol gomblikkies ens. straatkinders urineer daar ens. Clicks - Pick n Pay Centre. To Josef, the manager, appreciation for your great effort in getting the plates for us. Even phoned us on a Sunday to keep us informed. You’re a star. Ek dink dit is wonderlik dat daar mense is wat ander mense se gemors skoon maak. Hoop net die wat hul gemors so rond gooi kry skaam. Riana Dit maak my ongelukkig. Hoekom net babakompetisies? Wat van kindertjies bo 2jr? Hulle is ook mooi. Hartseer mamma. Aan die dametjie wat op Saterdag ‘Praat saam’ lees in stemme. Wil net sê jy is spesiaal! Ons kan nie verkeerde gesindhede en dade geheim hou nie, want alles wat verborge is, sal openbaar gemaak word. Selfs dinge wat jy in die donker doen of in die afsondering van jou binnekamer, sal bekend word!!!! We would like to express our appreciation for the most efficient and friendly service & support received from AVIS Potch and Customer Care Line on 10th July. Thank you Frank & Themba, you’re the best! Sincere Thanks, Koos and Anita Saayman. Kyk uit vir die sogenaamde “kar-oppassers” by Pick n Pay, hulle wag net tot jy wegloop, dan krap hulle jou motor. My motor is vol merke en vloekwoorde gekrap. Hulle is “wetlik” daar. Pick n Pay - julle is besig om julle kliënte te verloor!! My lbs wat ’n voorreg om jou groen=oog te wees! Dankie vir die wonderlike mens wat jy is! Sterkte met al jou groot toekomsplanne! Liefde jou GO xxx lief jou baie xx Ons sluit ons katte saans in die huis, ook omdat ‘n mannetjieskat deur ons vensters klim en sprei teen ons meubels. Kan nie katte blameer vir blaffende honde nie. Die hond agter ons wat ure om blaf, blaf vir niks. Ek het al oor die muur gekyk - staan net en blaf. Ek kla nie eens, want dan hoor mens dit is maar wat honde doen. Ander honde hier rond blaf wanneer mense hier verbystap met hul honde. Honde eienaars is klaarblyklik doof, want hulle maak nie die honde stil nie. Eienaar van die spreiende kat (Wagnerstraat omgewing): kan julle nie asb kat laat ‘regmaak’ nie? Hy kom terroriseer ons 2 katte, en sy reuk is ons huis vol. Ek wil net aansluit by Johan se berig oor diens by die Polisiestasie. Dit is nie net die tegniese probleme nie, maar ook die houding van personeel wat jou verklaring moet af neem, die dame laat my in die ongeskikste moontlike houding verstaan ek moet engels praat en toe is sy so vererg dat ek waag Afrikaans praat, dat ek die verklaring maar self moes voltooi (sy het darem ‘n paar handgebare gemaak) ek is verleë en

moet maar inval by die nasiebou, ek wil ook “jammer” sê dat ek deel uitmaak van duisend Afrikaanse mense wat help om haar vergoeding te betaal. Laas Vrydag het ons vergeet om ons alarm aan te sit. Ek bly op Carletovillepad en besigheid is in die Industriële gebied. Mooirivier Beskerming bel my om te sê. Toe ek by TX Auto kom, bel hulle my en vra of ek al op pad is. By die werk sien ek voor my staan hulle kar en wag. Na die bliep van alarm sommer so uit die kar, toe hulle sien ek ry, toe ry hulle. As dit nie die toppunt van diens is nie, dan weet ek nie. Duisend dankies aan almal. Anita. Die fietspad oor die Mooirivier net suid van die gholfbaan se netjiese veiligheidsheining wat as beskerming dien tussen die pad en aangrensende bosse, word die laaste maande stelselmatig stuk-stuk afgebreek en weggedra, waarskynlik om as skroot verkoop te word. Vullissakgrawers stort ongehinderd oral papiere en gemors en dit lyk naar, ook in die rivier. Unrestrained children in the front seats of cars- how totally irresponsible are their parents?! In a collision your child will shoot through the windscreen like a bullet! Go have a look at little kids in car accidents at the forensic mortuary. Be cruel to be kind - car seats or seat-belts and backseats only. Asb as daar enige iemand is wat baba goedjies het wat nie meer gebruik word nie en dit asb wil skenk vir n baba seuntjie wat in September gebore word wat dit regtig baie, baie nodig het! Skakel my op 0793776427 ek sal dit met liefde by jou kom haal! Help my asb. om die mamma en baba te help! Casper en jou Tasol span, ons het reeds in die eerste twee weke na ons sonkrag stelsel geïnstalleer is, 130 eenhede gespaar in vergelyking met Juniemaand se eerste twee weke. Dit is ongeveer R150. BAIE DANKIE, die diens was uitstekend. Badenhorst-egpaar. Ek dink dis uiters onprofessioneel dat ‘n instansie jou nooi vir ’n onderhoud, nadat jy jou CV instuur, en dan net nooit weer van hul laat hoor nie. Bel jy om terugvoering te kry word daar belowe dat jy ‘n oproep kan verwag. Wel ek wag nog steeds. Liewe seun, gaan dit goed? Hier aan die gang. Kry jul koud? Hier kom die koue weer more! Ons naweek net rustig hier in Pretoria. Sal oor die naweek bel. Baie liefde en groete xxx Geagte Mamma, hou moed kinders word mettertyd groot en verantwoordelik, bly tot dan lief vir hulle en daar vir hulle! Saps gee regtig om! Groete Saps lid. By ’n sekere sportwinkel in die dorp word jy vriendelik en baie behulpsaam behandel, maar sodra jy iets terugneem is die diens presies die teenoorgestelde. Ek kan ‘n sober blanke pensioenaris help met blyplek inruil vir hulp in en om die huis. 0822693228 Pick ‘n Pay Vanderhoffpark is die beste, maar die tuin rondom is vreeslik vuil! Congratulations to my Darling Lafa on winning the work incentive! Enjoy Kenya! Will miss you! Love you sooooo much! Mehaw! Het ons dorpie se morele waardes dan so gedaal dat ons die gebruik van “substance abuse” goedkeur of kyk ons dit mis of wil die polisie nie optree nie of dalk weet hulle nie hoe nie!! Dit help nie ons “ignore” die probleem nie, dit gaan nie vanself weggaan nie dit gaan net erger en buite beheer raak of gaan ons maar net wag dat daar ’n waarskuwing op ’n pakkie dwelms geplak word wat jou waarsku dat dit sleg is vir jou gesondheid....?! Dwelms in ons dorpie is soos die bedelaars by die robotte, hulle gaan nie vanself verdwyn nie dit gaan meer en erger raak ! Ek as trotse ouer van die Luiperds O/16 Grant Khomo span wil julle net geluk wens met julle puik prestasie, 1ste game teen Namibie wen 20/0. 2de game teen SWD wen 21/20. Moet finaal teen Zimbabwe speel maar ons kinders speel teen die Sharks en

verloor 29/11. Well done. Dankie vir die 2 puik agrigters Thabo Molete en Hennie Pretorius ons kinders kyk op na julle. Ongeluk Vrydagaand op Ventersdorp pad. Insleepvoertuig jaag verby ambulans en 3 motors oor witstreep teen opdraande. Wens ek het op toneel gestop en jou nr gevat, want jy’s ’n padvark en sal op jou einde kom net soos die wat jy langs die pad kry. Hoop net jy veroorsaak nie ander se dood nie. Ek het ’n jaar terug my werk verloor en sederdien sukkel ek en gesin baie. Ons moes al in tente bly en swerf van een blyplek na ’n ander. Ek wil net vra of daar iemand is wat vir my ’n werk het asb, ek is bereid om enige iets te doen sodat ek net my blyplek kan betaal en kos koop. Baie dankie. Waarom plaas die plaaslike polisie nie die weeklikse misdade aangemeld in die koerant nie? Hoekom is die media beamptes so traag betrokke om ons as inwoners en lesers op datum te bring van wat regtig aangaan?! Dit is swak van die SAPD om so traag betrokke te wees by hulle gemeenskap. Wil net baie dankie sê vir die veartse wat nou gratis inspuitings toe dien vir hondsdolheid, ons waardeur dit baie. Aan die persoon wat vrydag 13/7 gekla het omdat dit nie goed georganiseer is nie, jy kan dankie sê dat hulle dit gratis doen. Drie hoeraas vir die veeartse! Inwoners van OR Thambo (adres uitgehaal), die klavier snags is heeerlik, ook die musiek van ander soort...aangenaam om pikante bure te hê. Die tuin kort wel werk, aangesien my kat kort-kort verdwyn, neem ek aan dis waarheen sy gaan. Ontstoke dog ingenome inwoner van OR Thambo. Baie dankie aan Potch Polisie wat die woonbuurte patrolleer. Jul word ook snags opgemerk. Ook die Polisie helikopter met die soeklig word gereeld gehoor en gesien. Jul laat ons inwoners veiliger voel. Potchefstromer Ek en my seuntjie was op reis tussen Potch en Ventersdorp. Insleepvoertuig jaag teen verbysterende spoed verby motors en ambulans oor sperstreep. My seuntjie vra: Ma, wil hy die kar mèt die mense insleep? Opsoek na gratis blyplek in Potch na Septeber in ruil vir werk, plek/iemand oppas. Of tent met ‘stoep’, te ruil vir splinternuwe 6-mans Camp Master. Kan iemand dalk help? Skakel Gertruida by 0727409353. Dink die sms oor die groen Volksie verwys na die Oom in die blou Volksie by die Puk. Het ook al gesien hoe die Oom in ’n Nissan ook aankruie. Hy hoort op die stoep met ’n beker koffie. Salon Grace is nr.1! Baie dankie jy het my hare weer reggekry het! Ek’s nie meer skaam en teruggetrokke nie!

27ste Julie, 7uur by Bloemfontein hosp. wees sodat die drs. kan besluit of hulle my 1 nier gaan verwyder. Ons het nie geld vir petrol nie. My man wil graag bly tot Sondag, daar is kamers te huur. Asb as u kan help bel my 0723897585. Dankie. Ek het onlangs in Dassierand ingetrek Jenkinsstr. omgewing. Nou is my een kat weg. Hy is swart met ’n wit bors en wit om die nek - langerige hare veral om die nek en stert. Sy naam is Pêreltjie (soos in halssnoer). As enigiemand hom dalk gesien het, bel my asb. By 082-3418-3714. Ek is doodbekommerd oor hom. I am disgusted in the service offered by a specific vehicle company in Potch! If people specifically bring their car in and ask for brakes or shocks to be checked, please do so. You could cost someone their life. Shameful! BOODSKAP VIR ER 24. Ek wil net baie dankie se vir elkeen van julle(6) wat my woensdag 4 Julie (13H30) by my huis gehelp het met die kopwond, asook die vrou wat daar was vir die kinders. Jul vinnige en vriendelike diens word baie waardeer. Lizette Vogel. Verkeersafdeling, spits aandag aan M C Rhoode resieslaan 70 km p/u tel nie daar nie, en naweke. Opsoek na smurfieland se nommer. As enige iemand dalk weet. Skakel Yolanda 0826297550. Ek wil die volgende persone by die biblioteek hartlik bedank vir hulle hulp en besorgdheid toe ek my motorsleutels verlê het: Zipora Vavane, Glen Mosenogi, Freddie van die museum en veral Annetjie van Beneke wat weer teruggery het om seker te maak dat ek veilig is. Baie baie dankie aan julle. Nina Burger To the one and only car guard at Pick n Pay: RIA! Girl, I just wanted to let you know I LOVE YOU! I’ve never taken the opportunity to tell you and I know it’s too late now because you are leaving. I’m going to miss your smile and beautiful eyes. With lots of love, Steve. Baie dankie aan die dame vir die inligting aangaande die oliebore. Ek is reeds in verbinding met iemand wat my moontlik kan help. Nogmaals dankie, die Here sal u seën. Sue Huyzers se sagte stem het stil geword met haar afsterwe op Dinsdagaand 17 Julie om sesuur. Begrafnis reëlings vir volgende week volg. Kontak Gerty of Neel 0182946573 Barry van Bar-Lo’s Konstruksie, baie dankie vir jou goeie en beste diens. Jy’s no1. Ek beveel mense aan om jou dienste te gebruk. Jaco Sisters Sophie & Pinky you are tops keep up your good work. Granny.

Te danke aan die Herald smslyn is Skottie die skaaphond Vrydag met sy eienaars herenig. Dankie, hoor!

Baie dringend: Gesin met 3 kinders vra hulp met bly plek asb. om te huur, dit is dringend. Kontak 0836233132 asb.

Ultra Doors en Ryno, jul vinnige en vriendelike diens was WEER uistekend. Dankie. Pierre

Ek vra deelvrag van vervoer van meubels na Margate. 0825473116

Julle sms mense het regtig nie ’n lewe nie. Ek het bande gaan soek in die dorp vir my Corolla, daar is wel nuwe plekke in die dorp hulle pryse is uit. Ek het maar teruggegaan nie die beste plek in Potch, diens en pryse is puik, ou Harry’s Bande. Julle is well bietjie uit dorp uit maar julle sal my weer gou sien. Dankie T-potch Ek weet alles is duur vandag, en party mense lewe van dag na dag. Ek moet die

Wonder maar net of ore gehoor het van die nie-blanke vroulike verkeersbeampte wat (soos haar dinges) in ‘PUBLIC SAFETY’ se voertuig op Sat 14 Julie, sonder enige waarskuwing vanuit die afgesperde Sol Plaatjiestraat, reg voor ‘n aankomende voertuig ingedraai het wat alreeds, nadat dit veilig was, besig was om links in Wolmaransstraat in te draai? Gelukkig het manlief ’n wakker oog en was daar geen onsmaaklike botsing nie. Beide voertuie het toe rustig in dieselfde straat voortgery...’public safety’ en die ‘veilige’ publiek. Susan

SMSe wat ’n ander persoon belaster word nie geplaas nie. Lesers wat ‘n besigheid van swak diens beskuldig moet eers die klagte met die eienaar/bestuurder van die besigheid opneem. Indien u steeds nie tevrede is nie kan u ‘n formele brief aan die Herald rig wat per epos of per hand/pos aan ons gelewer word. Ons kontakbesonderhede is op bladsy 2. Die brief moet u volle naam en adres en telefoonnommer bevat. Die brief sal dan sover moontlik voor publikasie aan die betrokke besigheid voorgelê word waarop hulle dan kan reageer.

20 Julie 2012

Potchefstroom Herald

20 Julie 2012

Twakpraatjies

deur Hannes Engelbrecht

Begeertes van ’n swak vlees

Tagtig jare vir Win Me. Win (Caswel) Wepener, ’n jarelange inwoner van Potchefstroom het Woensdag(18 Julie)haar 80ste verjaardag gevier. Win en haar oorlede man, Whallie, het hulle in 1965 in Potchefstroom gevestig. Sy is in 1932 in Pietermaritzburg gebore en het daar groot geword en haar skoolopleiding voltooi. In 1957 is sy en Whallie in Welkom getroud. Die egpaar was 49 jaar getroud met sy afsterwe in 2006. Die Wepeners het verskeie ondernemings (o.a. Voltan Algemene Handelaar)

in Potchefstroom bedryf. Win het ook vir Boardman en seuns gewerk en was ook jare lank kredietbestuurder by OK Meubels in Potchefstroom. Sy het drie kinders. ln Dogter, Denise Heyneke wat in Johannesburg woon, twee seuns, John Wepener wat in Okahandja in Namibië woon en Whallie wat in Potchefstroom woon asook twee kleinkinders. Vir haar familie en vriende is Win steeds ’n inspirasie en voorbeeld. Sy geniet nog goeie gesondheid.

“Daar by Vyfhoek verby sien ek hierdie rooi Brahmaanbul,” sê Dawie; “toe slaan ek die Tien Gebooie. Want wragtig, ek begeer daardie bul van my naaste…” Ons mooie kroegdame, die fraaie Sanja, dra vir ons nuwe glase aan om die pyn van Dawie se verleiding darem so effens te verlig. “Ja, foeitog,” meen Skoep; “dis seker hoe Van Eck destyds gevoel het”. By my indrukwekkende lys van ervaringe is daar ondermeer ook ’n stadsraadslidskap. Nogal van die KP. Konserwatiewe Party, vir die jongeres wat nie weet nie. Van Eck was ’n stadsraadslid op ons naaste buurdorp. As ek nou sê “buurdorp”, dan praat ek van 180 km, want dis die Bosveld. Van Eck, met sy weglê-snor en sy fris bo-arms en ’n absolute haat vir enigiets wat nader as ’n honderd seemyl aan die Nasionale Party kom. Toe is daar mos ’n Munimedkongres in Durban. Wie ook al die munisipale mediese fonds se kongres in Durban met sy strande gereël het, verdien ’n medalje. Ons is daar weg met ’n boeing en daarvandaan met ’n bussie na die hotel toe op die Goue Myl. Ons Bosvelders dog dis paradys. Ons het nog net voorheen gelees van sulke dinge. Drie dae het ons kongres gehou. Sommer so binne loopafstand van die Goue Myl af. (Daar het sulke Indiërmeisies met nou bloesies by die hotelle se hoeke gestaan, maar ons dog hulle verkoop seker maar blomme. Wat sal ons ook nou weet?) Ewentwel, ons gaan meld aan by die kongres.

Who would have thought that Potchefstroom’s fame would reach as far as Australia? Ms Maureen Cohen (néé Johnson) took this photo whilst visiting in the outback town of Lightning Ridge. Her father was a dentist in Potchefstroom many years ago.

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

DBV -hoekie

SPCACorner Cage 23 – Ginger – Male - You must hear me purrrrrrr when I eat! I’m sooo cute!!

Department of Health Nomination of candidates to serve on the Mental Health Review Board

Cage 4 – Spotted Tabby – Female - I’m extremely loving and sensitive and just check out my cute nose!

Cage 9 – Diluted Torti – Female - Oooh I’m loving and shy and I have a great personality!

Ek dink Ben van den Bergh van Potchefstroom was ook daar. Nou sit ons klomp KP’s heel regs agter in die saal… hehe. Van Eck, ook. En veral die KP-raadslid van daardie Bosvelddorpie wat die warmwaterbronne het. Laat ons maar nie verder identifiseer nie… want die raadslid van die dorpie met die warmwaterbronne is ’n oulike predikantsvroutjie. Pikant, hoor. Was jy al by ’n kongres waar stadsklerke die sprekers is? Dit is nag! Net ’n uur toe besluit ons dat Durban se strande beter is as ’n driedaagse kongres met stadsklerke as sprekers. So los ons toe die ander KP-broeders om die front te hou en ons Bosveld-KP’s sluip uit. Man, ons het behoorlik baljaar in die vlak brandertjies. Van Eck ook, met sy breë skouers en sy bruingebrande lyf. En veral die predikantsvroutjie van die dorp met die warmwaterbronne. Die ander het my vertel dat sy ’n bloedrooi kostuum aangehad het. Ek het nou nie self gesien nie, want ek was besig om roomys te koop. Met die gekerjakker in die brandertjies het Van Eck en die predikantsvroutjie ’n paar keer terloops aan mekaar geraak. Dis waar die moeilikheid begin het, want Van Eck en die predikantsvroutjie is mos altwee getroud. Maar begeerte is ’n duiwelse ding. Geen wonder dis onder die Tien Gebooie nie. Lang storie kort – daardie volgende oggend sit Van Eck en die predikantsvroutjie albei met baie skuldige gesigte aan die ontbyttafel. Ons begin gewoonlik nie so vroeg drink nie, maar omdat die stadsklerke die sprekers is by die munisipale mediese fonds het ons daardie oggend vroeërig begin. Ons het ook vroeër begin om Van Eck so bietjie op te beur. Dit was net so vier dubbel Klipdrifts, toe bieg Van Eck sy sonde. Trane in die oë, hoor. Ek was nog ’n stuitige jong ram van 32 daardie tyd, maar selfs ek het trane in my oë gekry oor Van Eck en die predikantsvroutjie se pyn. Oom Mars van Pietersburg vat Van Eck om sy skouers en hy spreek hom vaderlik en baie KP-gesind aan oor sy onvergeeflike sonde. Van Eck huil snot en trane. Oom Mars praat oor begeerte en hy beveel aan dat Van Eck en die predikantsvroutjie, wat toe ook al drie dubbels sterk is in die oorkantste hoek (sy het ’n blou bloesie aangehad, het hulle my gesê) dadelik die ding gaan regmaak. Van Eck en die predikantsvroutjie moes baie lank oor die sonde van begeerte gesels het, want ons het hulle vir die volgende twee dae glad nie buite die hotelkamer gesien nie. (*En al hierdie name is vals, party is net valser as ander).

Cat Cages – Tabby – Female - I’m urgently looking for a loving home. My cage is getting a bit small.

Cage 17 – Spotted Tabby – Male - Cutie of note! Loving, friendly and kind! All you ever wanted! Cage 53 – Female Boerboel/Labrador Cross – “Lady” - I’m urgently looking for a loving family to call my own. Please give me another chance?

The Mental Health Care Act, 17 of 2002 aims to regulate Mental Healthcare in a manner that makes the best possible Mental Healthcare, Treatment and Rehabilitation Services available to the population equitably, efficiently and in the best interest of Mental Healthcare users within the limits of the available resources. The MEC for Department of Health hereby invites applications from individual people and/or interested parties to submit names of nominees/applicants to be considered for appointment as members of the Mental Health Review Board. Interested candidates should possess a wide range of expertise which includes, amongst other skills: Team work, V Õ V>Ì °Ê Ê>`` Ì ÊÌ iÊ iiÉ>«« V> ÌÊÃ Õ `\ÊUÊ >ÛiÊÌ iÊLiÃÌÊ ÌiÀiÃÌÊ vÊÌ iÊ >À`Ê>ÌÊ i>ÀÌÊ> `Ê ÕÃÌÊ` Ã« >ÞÊiÝÌÀi i ÞÊ } Ê iÛi ÃÊ vÊ Ìi}À ÌÞÊÜ Ì ÊÌ iÊV Û ÊÃ V iÌÞÊUÊ >ÛiÊÃÕvv V i ÌÊÌ iÊ>Û> >L iÊÌ Ê«Ài«>ÀiÊ v ÀÊ> `Ê>ÌÌi `Ê i Ì> Ê i> Ì Ê,iÛ iÜÊ >À`Ê iiÌ }ÃÊ> `ÊUÊ iÊ ì«i ì ÌÊ> `Ê L iVÌ Ûi° Term of office: Candidates will be appointed for a period of one year, which may be renewed thereafter. Submission of Applications:ÊUÊ > ` `>ÌiÃÊ >ÞÊ>«« ÞÊ«iÀÃ > ÞÊ ÀÊLiÊ >Ìi`ÊLÞÊ Ì iÀÃÊUÊ Ê>«« V>Ì ÃÊ ÕÃÌÊLiÊ>VV «> i`ÊLÞÊViÀÌ v i`ÊV « iÃÊ vÊ> ÊÀi iÛ> ÌÊµÕ> v V>Ì ÃÊUÊ" ÞÊV Ì âi ÃÊ vÊÌ iÊ,i«ÕL VÊ vÊ- ÕÌ Ê vÀ V>Ê Ü Ê LiÊ V Ã ìÀi`Ê UÊ > ÕÀiÊ Ì Ê V « ÞÊ Ü Ì Ê Ì iÃiÊ ÀiµÕ Ài i ÌÃÊ Ü Ê ÀiÃÕ ÌÊ Ê ` ÃµÕ> v V>Ì Ê vÊ > Ê applicant or nominee. Remuneration: The remuneration of members of the Board will be in terms of tariffs determined by the MEC of the Department of Health. There are a minimum of 48 meetings held per financial year. Nominations, marked for the attention of Ms BG Gauta, must be forwarded to: The Department of Health, Private Bag X2068, Mmabatho 2735 or hand delivered to the Tirelo Building, Mmabatho. Health Closing date: 3 August 2012.

ÜÜÜ° Ü i> Ì °} Û°â> Kone Solutions K89777

Department: Health North West Provincial Government

, *1 Ê" Ê-"1/ Ê ,

20 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Toxic gift from Land Affairs to council Cheryl Botha Eleazer Gold Mine â&#x20AC;&#x201C; proclaimed in the 1930â&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; has become more of a migraine than a headache for its newest owner, Tlokwe City Council. The local municipality took ownership of the 600 hectare Eleazer farm on 19 August 2009 after it was donated to them by the Department of Land Affairs. It was supposed to have served as alternative land for a community of Rastafarians who were living within the proposed Highveld Reserve. Attempts to get clarity from the executive mayor and Tlokweâ&#x20AC;&#x2122;s communications department before going to press were fruitless. As far as the Herald could establish, however, there is currently no one living on the property and not much going on there, but 150 illegal miners were recently arrested in a police raid. One is alleged to be politically connected. Since the mine closed down in the early 1940â&#x20AC;&#x2122;s, its five slimes dams have been ravaged by wind and water erosion. As a result

the leaking tailings have contaminated the surrounding soil and the Kromdraai and Koekemoer spruits with radioactivity, acidity and heavy metals. An aerial photo clearly shows the plume at Kromdraaispruit. In September 1995 the water commission of the District Agricultural Union conducted tests after numerous cattle died on the farm. The study was done in co-operation with the departments of Water Affairs, Minerals and Energy, Agriculture and the National Nuclear Regulator. Because of the high levels of radioactivity the NNR ordered the farmer to remove all livestock with immediate effect.When Paul Johan Aucamp studied the farm for his MSc Engineering and Environmental Geology paper in 2000, the estimated contamination spanned 1,1 square kilometres and was as deep as 1,5 metres in places. The plume has almost doubled since then because there has been no attempt to rehabilitate the mine. According to former councillor, Ray van

Rensburg council was warned that 65 percent of the farm was unfit for human habitation, but went ahead regardless. This raised questions about whether politicians from the area were expecting to benefit from the property. The ANC in North West is well known for its factionalism and in-fighting. Coincidentally there is also a growing trend in the province that politicians, on different levels, such as in Rustenburg, Klerksdorp and Orkney, aspire to being mine owners or try to obtain mining licences. In this context, the ideology of black empowerment and social and economic transformation easily overshadows the will to serve as a neutral manager. In certain circumstances political instability arises from awarding mining rights based on competition among political factions, says Prof. AndrĂŠ Duvenhage research director for the social transformation focus area at NWU. By the same token, politicians may be tempted to use their in-

fluence to gain an economic advantage. â&#x20AC;&#x153;In politics it is not as much about submitting the best proposal for a mine licence as it is about having the best political or network alliance,â&#x20AC;? Duvenhage adds. One of the problems with the above scenario is that politicians generally have neither the knowledge nor the resources or funding to manage or rehabilitate a mine. Another is that every favour demands a kickback, and so begins a vicious cycle that is not too far from nepotism and corruption. Nepotism, according to Wikipedia Dictionary, is â&#x20AC;&#x153;The practice, among those with power or influence, of favouring relatives or friends.â&#x20AC;? The Business Dictionary defines corruption as â&#x20AC;&#x153;wrongdoing on the part of an authority or powerful party through means that are illegitimate, immoral or incompatible with ethical standards. Corruption often results from patronage or is associated with bribery.â&#x20AC;?

On the road to nowhere Nurse sentenced to 15 years for raping patient

Victor Boqo A male nurse appeared in the Potchefstroom Regional Court 3 charged with rape. He pleaded guilty on 12 July before magistrate Mr Daan Nel on 12 July. A distressed Lucky Mothupi (25) shed tears when he pleaded guilty to rape while he looked at his parents sitting beside him. The court had to adjourn for ten minutes to give Mothupi time to recover. Nel sentenced Mothupi to fifteen years imprisonment with five years suspended. Mothupi was arrested on 28 December last year for raping a patient (20) at Potchefstroom Hospital on 5 December. The patient was in the psychiatric ward for depression. The patient was admitted to the psychiatric ward after she found out that she was HIV positive. Mothupi raped the patient, using his protective gloves as a condom. He put her head against the floor and raped her until she bled. The patient screamed but no one heard her, as reported in the Herald of 3 Febru-

ary. Before posing the sentence, Nel stated clearly that, â&#x20AC;&#x153;I want to send a clear message to the community that rape is a very serious matter and is widespread throughout the community. As for Mothupi, he was given the responsibility as a nurse to look after patients and patients must feel protected. When a person is admitted into hospital they must feel safe. It cannot be acceptable that women are raped in the community and also in the hospital. What Mothupi did is unbelievable and his sentence must be an example to other peopleâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m very happy about the sentence and justice has taken its course. Now I can continue with my life and put this trauma behind me. I didnâ&#x20AC;&#x2122;t asked to be raped and no women deserves it,â&#x20AC;? the patient stated.

Cheryl Botha The Carletonville P89/1 will not be repaired in this financial year. This was the response received from the Department of Public Works, Roads and Transport after a recent enquiry into the shocking state of the road between Potchefstroom and Carletonville. According to the departmentâ&#x20AC;&#x2122;s spokesperson, Mr Matshube Mfoloe, the road is not one of those to which the premier referred during her state of the province address earlier this year. â&#x20AC;&#x153;The road has been listed as a medium-term expenditure framework project for implementation in the financial year 2013/14,â&#x20AC;? he said. According to him an amount of R6

million has been allocated for repairs. â&#x20AC;&#x153;For now it will be patched as, and when, required under routine maintenance. There has been growing impatience among frequent road users. The number of fatal accidents on the P89/1 could not be confirmed by the police or Arrive Alive by deadline. Those using the road on a regular basis complain that there has been a significant increase in the number of heavy vehicles using the road since the N12 weighbridge came into operation. Overloaded vehicles detour via the Carletonville Road to avoid paying penalties. When the Carletonville Road was built it was never designed for the volume or weight of todayâ&#x20AC;&#x2122;s traffic.

Smart tools to help you plan for your childâ&#x20AC;&#x2122;s education There is no doubt about it, education is not what it used to be when we were at school. The greatest change in the last 20 years however, is the cost. And ZLWK HGXFDWLRQ LQĂ&#x20AC; DWLRQ UXQQLQJ DW PXFK KLJKHU WKDQ JHQHUDO LQĂ&#x20AC; DWLRQ the cost of education is increasing faster than most peopleâ&#x20AC;&#x2122;s income. But with a little SODQQLQJ VRPH NQRZOHGJH DQG D ELW RI WLPH \RX FRXOG DIIRUG WR JLYH \RXU FKLOG WKH EHVW HGXFDWLRQ

The motor vehicle registration and licensing authority and testing centre which was broke into October last year and computers were stolen. Photo: Victor Boqo

No arrest for breakin at public safety

Victor Boqo Tlokweâ&#x20AC;&#x2122;s Public Safety could not protect its property during a break-in last year (25 October 2011) when laptops and computers were stolen. The break-in occurred through a window which was allegedly open at this state of the art motor vehicle registration and licensing authority and testing centre which cost millions. The centre is equipped with CCTV cameras, an alarm system and a 24-hour security company service but despite that thieves still entered the building. This has angered council and since last year a decision was taken to instruct the public safety manager, Mr Saliva Molapisi, to write a letter to the SIU (Special Investigative Unit). During a special Council meeting on 9 July, chief whip Mr David Kham was fuming, as according to him little has been done by the department. He said, â&#x20AC;&#x153;The break-in was an inside job and it demands the report to the SIU.â&#x20AC;? Council also realised that the SIU letter which they resolved to write was not attached to the minutes. They demanded Molapisi to bring it to their attention as soon as possible. Molapisi explained to Council that the municipal manager, Mr Sandile Tyatya, had written a letter to the SIU without any response from them to date. According to the provincial police correspondent, Capt. Adele Myburgh, the case to investigate the break-in was closed on 22 December 2011 as no one could be linked to the crime.â&#x20AC;? When Molapisi spoke to the Herald, he said the stolen computers had been replaced and whoever stole them cannot use the information. â&#x20AC;&#x153;The department has back-up information.â&#x20AC;?

$W 2OG 0XWXDO ZH NQRZ WKDW WKH Âż QDQFLDO GHFLVLRQV \RX PDNH WRGD\ ZLOO PDNH DOO WKH GLIIHUHQFH WR \RXU FKLOGÂśV IXWXUH 7R KHOS \RX ZLWK WKLV FUXFLDO SODQQLQJ SURFHVV ZHÂśYH FUHDWHG WKH 6PDUW0$; ZHEVLWH WKDW LV Âż OOHG ZLWK XVHIXO LQIRUPDWLRQ FOHYHU Âż QDQFLDO WRROV DV well handy tools and advice IRU HYHU\WKLQJ IURP birthdays to baby showers.

:KDW \RX FDQ Ă&#x20AC; QG DW www.oldmutual.co.za/smartmax The education guide 8VHIXO DGYLFH LQFOXGLQJ WKH FRVW RI HGXFDWLRQ FKRRVLQJ D VFKRRO EDE\ PLOHVWRQHV QXWULWLRQ D SDUHQWVÂś JXLGH DQG LQWHUHVWLQJ DUWLFOHV RQ YDULRXV WRSLFV Cost of education calculator $ FRPSUHKHQVLYH FDOFXODWRU WKDW FDQ WHOO \RX KRZ PXFK \RXU FKLOGÂśV HGXFDWLRQ LV OLNHO\ WR FRVW DQG KRZ \RX DUH GRLQJ ZLWK \RXU H[LVWLQJ VDYLQJV Budget tool $Q HDV\ WR XVH EXGJHWLQJ WRRO WR KHOS \RX FDOFXODWH \RXU PRQWKO\ H[SHQVHV DQG KRZ PXFK \RX FRXOG LQYHVW IRU HGXFDWLRQ Baby shower and birthday planners +DQG\ WRROV KHOS \RX FUHDWH DQG VHQG RXW EHDXWLIXO LQYLWDWLRQV 7KH WRROV ZLOO RIIHU VXJJHVWLRQV IRU JLIWV DQG PDQDJH \RXU LQYLWH OLVW IRU \RX

9LVLW ZZZ ROGPXWXDO FR ]D VPDUWPD[ WR Âż QG RXW DERXW LQYHVWLQJ IRU HGXFDWLRQ ZLWK 6PDUW0$; RU IRU useful tools to help you start someone great. 7R Âż QG RXW PRUH DERXW 6PDUW0$; (GXFDWLRQ 3ODQ VSHDN WR DQ 2OG 0XWXDO Âż QDQFLDO DGYLVHU RU \RXU EURNHU RU call 0860 60 60 60.

Potchefstroom Herald

20 Julie 2012

Mooie dooies by die museum - Venessa van der Westhuizen -

“Beautiful corpses” is die titel van Marina Louw se kunsuitstalling wat onlangs by die Potchefstroomse Museum Galery geopen het. Dié uitstalling word poëties opgedra aan verlepte blomme en handel oor die lewe en dood van ’n pragtige Amarilla-blom in ’n pot. Vir die meeste mense is dooie blomme nie juis van enige nut nie, maar die kunstenaar sien dit as ’n simbool van die mens se lewe; die prag van die jeug wat deur die jare hulle glans verloor maar tog ’n ander soort skoonheid bevat. Volgens Marina is daar ’n oorweldigende skoonheid in d i e proses van agteruitgang: “…kleure verander in ’n heel nuwe palet terwyl blare soos kant word. Ek

is verwonderd oor die misterieuse wêreld van mooi en grasieuse afsterwe en hou daarvan om die proses te ontdek en te ondersoek” sê sy. Deel van die uitstalling is ’n versameling silwer juweliersware wat by die tema inskakel. Marina gebruik organiese vorms en kombineer silwer met hars, geparste blomme en blare. Van haar juwele bevat ook stene en sade wat vir baie oorspronklike ontwerpe met ’n etniese styl sorg. Die tentoonstelling eindig 9 Augustus en is oop vir die publiek gedurende weeksdae van 09:00 – 13:00 en 14:00 – 16:30 asook Saterdae vanaf 09:00 – 12:30 en Sondae van 14:30 – 17:00. Vir verdere navrae, skakel Venessa by (018) 299 5047 gedurende kantoorure.

Kom kuier saam met Anna Davel

Kuns

Vermaak

Kom bederf die spesiale persoon in jou lewe met ’n kuieraand saam met Anna Davel of deel dié ervaring met jou kosbare vriende. Davel tree op 11 Augustus om 18:00 vir 18:30 by Klub Naturama by die Boskopdam op en vir ’n uur kan jy deur Anna se fluweelstem bederf word. Teen R200 per persoon gaan gaste aansit vir ’n driegang maaltyd wat liplekker geregte insluit. Benewens ’n glasie sjerrie om jou welkom te heet is daar ’n viskelkie as voorgereg en lekker boerekos vir die hoofgereg (gebraaide hoender, gebraaide skaapsnit, rys met sous, gebraaide aartappels, tradisioneele groenboontjies, soetwortels). Met wat anders as malvapoeding as nagereg. Rooi en wit wyn is op die tafel om die ete te komplimenteer en koffie, tee en sjokolade om die aand net meer perfek te maak. Tafels teen R1 200 vir ses persone is ook beskikbaar asook ’n kontantkroeg. Skakel Christa by 082 332 6035 vir kaartjies of meer inligting.

Still time to apply for music study at NWU

SHOWTIMES FRI 20 JULY - THU 26 JULY

Even though 30 June was the official closing date for applications to study at NorthWest University next year, late applications for music study at the School of Music and Conservatory in Potchefstroom will still be accepted until 31 August. Prospective students can contact the NWU Admissions Office at tel. (018) 299 2642 for an application form and further information about the required documents and application fee, or visit the website at http:// www.nwu.ac.za/content/prospective-students-home. All undergraduate applications for music study are subject to a selection process that will be conducted at the Conservatory on

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

THE DARK KNIGHT RISES ¸ à Ç

PRE-RELEASE SCREENINGS 22 JULY BOOKINGS NOW OPEN Sun: 12:00, 15:30

THE AMAZING SPIDER-MAN 3D à Ç Daily: 9:05, 11:55, 14:50, 17:45, 20:45

Saturdays in September. The application form for selection can be downloaded at the School of Music website at www.nwu.ac.za/music and must be completed and returned as soon as possible. A special “Guide for Applications, Selection and Admission”, with complete information on the procedures and requirements, is available to assist prospective music students with the process and can also be downloaded at the School of Music website. For enquiries and further information, please contact the School of Music at (018) 299 1692 / music@nwu. ac.za.

FRIENDS WITH KIDS

à Ç ¡

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 15:15, 18:00, 20:30, 23:00 Sun: 9:30, 20:30 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 9:30, 12:00, 15:15, 18:00, 20:30, 23:00

Roof, moord en geweld

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT à Ç ß

Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:00, 17:30, 19:45, 22:45 Sun: 9:45, 12:30, 15:00, 17:30, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:30, 15:00, 17:30, 19:45 Tue: 9:45, 12:30, 15:00, 17:30, 19:45, 22:45

LEON SCHUSTER’S MAD BUDDIES

à Ç \

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:15, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:15 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:15 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:15, 22:00

MADAGASCAR 3: EUROPE’S à Ç ß MOST WANTED

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 14:40, 17:15, 19:30, 22:30 Sun: 10:00, 12:15, 14:40, 17:15, 19:30 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 14:40, 17:15, 19:30 Tue: 10:00, 12:15, 14:40, 17:15, 19:30, 22:30

à Ç

Fri: 14:25, 17:15, 20:00, 22:45 Sat, Tue: 9:15, 11:45, 14:25, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:15, 11:45, 14:25, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:25, 17:15, 20:00

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Terms & Conditions Apply

THINK LIKE A MAN

Die film Contraband kan net met een word beskryf word - Aksie. Daar is min tonele in die film sonder aksie en dit toon ’n wêreld van smokkelhandel en geen respek vir ’n mens se lewe nie. Die rampokkers van die film word deur niks gestop om hulle doel te bereik nie. Chris Farraday (Mark Wahlberg) het lank reeds sy lewe in die kriminele kringe verruil het vir ’n meer standvastige lewe met ’n besigheid, vrou en twee seuns. Sy swaer Andy (Caleb Landry Jones) betrek hom weer in die kriminele kringe toe 018 290 8777 018 293 3895

hy ’n dwelmhandelaar se besending nie aflewer nie. Dit veroorsaak dat die kyker van die begin tot die einde met intrigegekonfronteer word. Hierdie is nie ’n film vir die hele gesin nie, maar mans wat van aksie hou, kan dié een nie mis nie. Vroue wat nie van geweld hou nie, gaan dit nie geniet nie. Taalgebruik sal ook die sensitiewe kyker pla en dis glad nie geskik vir kinders nie, vandaar die ouderdombeperking van 16LV. Die storielyn van die film boei heeltyd en die aksietonele is skitterend. Die film kry ’n agt uit tien. 018 297 8777

20 Julie 2012

Potchefstroom Herald

One Crown maak Potch trots Potchefstroom staan trots agter One Crown wat Dinsdagaand by vanjaar se Huisgenoot Tempo toekennings bekroon is in die gewildste rockalbum-kategorie.

Vanjaar se Huisgenoot-Tempo-toekenningsaand was blinker en beter as ooit. Die wenners van altesaam 17 musiekkategorieë is by Dinsdagaand se Tempo-glansgeleent-

heid aangekondig nadat sowat 200 000 liefhebbers van Afrikaanse musiek vir hul gunstelinge gestem het. Overvaal Stereo, die kontrei Afrikaanse ra-

diostasie wat van Viljoenskroon af uitsaai, is as wenner in die nuwe kategorie “gewildste radiostasie wat Afrikaanse musiek speel” aangewys.

Foto’s: Abrie Bronkhorst

Foto: Verskaf

Maryke van Heerden van die Potchefstroom Herald saam met die lede van One Crown, Lourens de Jongh, Ryno Jansen, Werner Taljaard en Hendri Hofmeyer. Regs is Abrie Bronkhorst van die Potchefstroom Herald. Nog foto’s op die Potchefstroom Herald se webtuiste.

Overvaal Stereo wen Tempo-toekenning Die gemeenskapsradio, Overvaal Stereo het stof in hul teenstanders se oë geskop tydens die agste Huisgenoot Tempo Toekennings wat Dinsdag, 17 Julie by Emperors Palace in Kemptonpark gehou is en weggestap as die wenner van die kategorie “Gewildste radiostasie wat Afrikaanse musiek speel”. Ignaz Streicher het die toekenning namens Overvaal Stereo in ontvangs geneem. Hier is hy en die bekende musiekbemarker, Lydia Winchester met Overvaal Stereo se toekenning.

The Roots: Car Boot Sale The Roots Lifestyle Centre is proud to present the Car Boot Sale on the last Saturday of every month. Car boot or trunk sales are mainly a British form of market where sellers can sell any item from a car’s boot or trunk. The car boot sale is the perfect place for items that are still useful but unwanted, to

be recycled. These items can include antiques, collectables, old toys and anything you wish to sell. This trend is also very popular in parts of Australia and now also growing in Europe. And now The Roots are establishing the car boot sale in Potchefstroom. Make sure you don’t miss it on 28 July 2011.

WINTER SALE IS ON!!!

Potchefstroom Herald

Photo: Victor Boqo

We need houses! This is the plea of Welgevonden community in Ventersdorp. In the photo is Jongile Khene and Lucas Gaoganediwe. Photo: Victor Boqo

The youth with a mission, Daddy Morake (21), standing in front of his new fruit and vegetable market that was once an illegal dumping site.

Illegal dump becomes a market Victor Boqo An unemployed youth has turned an illegal dumping site into a street fruit and vegetable market. Daddy Morake (21) said he was not going to wait for the government to give him a job. He was unemployed for two years after finishing his matric. “Illegal dumping in Ikageng has been a major problem for Tlokwe Municipality for years,” he explains. One month ago Morake and a friend, Gorden Modisane (21), came upon a solution to turn the dumpsite in front of Ikageng

20 Julie 2012

Stadium on the corner of Sepotokele and Batloung streets into a money making opportunity. “Every now and then I would see people dumping there, and I thought to myself that I could make the place beautiful. If I could open a market there I could also put food on my own table,” he says. “We cleaned up the mess and put up a tent. We added a shelf and now the place is looking spotless. The people support us, not just by buying, but also by not dumping their rubbish there any more,” he said gratefully.

18 years without proper housing Victor Boqo Eighteen years into the new democracy and the community of Welgevonden in Ventersdorp has not reaped the fruit of their votes and are still waiting for houses. The community has documents in their possession that prove that there were 220 housing subsidies that were approved but only thirty eight houses were built. Lucas Gaoganediwe unhappily states, “We have been taken for a ride by our government and the municipality. “Only show houses were built and we have never heard anything from anyone. We have knocked on all doors of government for answers without any success. Service delivery is very slow but when it is election time, we see politicians on our doorsteps every day. We gave them the power and they failed to deliver on their promises”.

Bids are hereby invited for:

As if that was not enough, more than 100 learners travel to school for more than 14 km per day to attend a high school, Boikhutso, in another village without scholar transport. Unemployment is also high in the area but the villagers state that their ancestral land has minerals but nobody in government can assist them to make use of it. The community alleges that politicians want to lay their hands on the land and that is why the building of houses has been delayed. Mr Simon Mmope, provincial Human Settlement spokesperson, said, “The area is a high risk dolomite area and government cannot build houses there. Talks with other stakeholders, including the municipality, to relocate the community to alternative land is in process. “It is not known when they will be moved.”

Invitation to Bid

Bid No

Bid Description

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

Contact Person

PWRT 82/12

Use of Hired Plant for Road Maintenance in the North West Province

27 July 2012 at 10:00 at Embassy Hall, William Dick Avenue, Mafikeng

90/10 preference point system will be used Price = 90 points BBBEE status level of contribution = 10 points

Mr Poovendran at (018) 388-1447 or Mr Jurie Wessels at (018) 397-8035

Bid documents will be sold at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00. Closing date: 10 August 2012 at 11:00

Kone Solutions K89138

DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT, ENVIRONMENT, CONSERVATION AND TOURISM Invitation for Public Comment

The North West Provincial Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism has received applications relating to the advert to appoint members of the North West Gambling Board, the names listed below are the nominees: Mr Eric Mothusiemang Matlawe Mr Tiego Cornelius Kgomo Mr Tumelo Samuel Mokaila Adv Rachael Ramokhufi Ms Lerato Innocent Seepe Ms Puleng Anna Molefakgotla Dr Nalini Maharaj The public is therefore requested to comment in writing on the eligibility of the same nominees to serve on the Board. Written comments must be submitted to the Office of the Acting Deputy Director-General: Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism, Private Bag X15, Mmabatho 2735 before 16:00 on 2 August 2012. Kone Solutions K89697

20 Julie 2012

Die Roots troops at the taxi rank from front left Chantel Mmereki, Elisa Selemela, Kerileng Ngotso, Petro de Wet, Inno Mosiane, Peggy Rakhulo and Mmoni Motubatsi. Behind Bennie Magwagwu, Cynthia Mahala, Andries Sebati, Monica Snam, Leandri Gagiano, Selmarie Grobler, Johannes Gcumeni, Stanley Kanyemba, Seffie Nofomele and Willem Letswalo.

Profert vier Nelson Mandela-dag Vir Nelson Mandela-dag het Profert Vyfhoek-skool besoek waar leke kind ‘n geskenkpakkie met skryfbehoeftes en ‘n pizza met ‘n koeldrank ontvang het. Op die foto is voor van links: Charlotte van Niekerk,Naomi Pieterse en Nina Richards. Agter: Ledel van der Walt Lizette Badenhorst, Debbie Steenkamp,Cheryl Steyn en Zelna du Plessis (skoolhoof).

Chanté Knoetze, Khensani Mdaka, Lihalefo Legodi en Joshua Malan van die graad 6 O-klas na die oorhandiging van die boeke deur Chereé Nieuwoudt en Ineke Grobbelaar van Volkies. Agter staan die skoolhoof, mnr. Chris van den Berg.

Volkies skenk storieboeke Mandela-dag het dié jaar onder menige inwoners van Potchefstroom inspirasie om ’n verskil in iemand se lewe te maak gekweek. ’n Groep leerlinge van Hoër Volkskool Potchefstroom het besluit om Afrikaanse storieboeke aan leerlinge van Central Primary School te skenk. Die leerlinge het dit in samewerking met ATKV gedoen en die boeke is verskaf deur Lapa uitgewers. Hul het Woensdagoggend om tienuur by die laerskool hul

Potchefstroom Herald

skenking gemaak aan ’n klompie graad ses leerlinge en die skoolhoof, mnr. Chris van den Berg. “Ons voel dit is baie belangrik om Afrikaanse lees te bevorder en aan te moedig, selfs in Engelse skole”, het Chereé Nieuwoudt, ’n matrikulant van Volkskool gesê. Nieuwoudt en haar mede-Volkie, Ineke Grobbelaar, sê hulle het dit aan Lapa uitgewers, ATKV en hul juffrou Linda van Vuuren te danke vir die geleentheid om hul 67 minute goed te spandeer.

Roots troops hard at work. Chantel Mmereki, Elisa Selemela, Kerileng Ngotso, Petro de Wet, Inno Mosiane, Peggy Rakhulo and Mmoni Motubatsi

The Roots gives their 67 minutes On 18 July 2012 The Roots team of 22 people went out to the Potchefstroom Taxi Rank to pick up papers. “It was wonderful to se people from the public join in and pick up papers. For most of us this was a new and out-of-our comfort

zone experience,” said Selmarie Grobler, The Roots manager and owner. The Roots are proud to be part of the 67 minutes on Madiba day initiative and as they are already keen to be green, cleaning up at the taxi rank was right up the street.

Potchefstroom Herald

20 Julie 2012

Van die gaste wat die sakekamer se ontbyt bygewoon het, is Erno van Rensburg, Gert Maritz, Juandre van Graaff, almal van Als en Jaco van Graaff, van J van Graaff Elektries.

Sakekamer hou ontbyt vir boere en sakemanne Potchefstroom-Tlokwe Sakekamer het Woensdagoggend ‘n ontbyt vir boere en sakemanne by Feather Hills Spa gehou. By die geleentheid was Brian Oldreive van Zimbabwe(tweede van links) en stigter van “Foundations for farming” die gasspreker. Saam met hom is van links: Stephan Pretorius, Touching Africa, Johan van Rensburg, Potch-Tlokwe Sakekamer voorsitter, Jan Schlebush en Pieta de Villers boere van Fochville.

Junie-bruidspare opskud! As jy ’n bruidspaar is wat in Junie getroud is, skryf dan in vir die Herald se Bruidspaar van die Jaar-kompetisie. Groot pryse, wat later bekend gemaak sal word, is op die spel. Boonop wag daar ’n spesiale bederfdag vir die 12 maandfinaliste die dag wanneer die wenners aangekondig word.

Stuur vir ons ’n foto waarop julle die gelukkigste lyk na pengelbr@media24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en van moet die foto’s vergesel. Die sluitingsdatum vir Junie-bruidspare is Dinsdag 31 Julie om 10:00.

Regardo Bornman, ‘n boer van Kenia, Riaan de Witt (ALS finansies) en William Kooij, Potchefstroom boer het ook die Potch-Tlokwe Sakekamer se ontbyt vir boere en sakemanne bygewoon.

20 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Ysige oggend lok warm harte na simposium Sowat 135 mense het verlede Saterdagoggend die ysige weer trotseer om vanjaar se kankersimposium-projek met die tema “Om te leef met kanker” op die Puk-kampus by te woon. ’n Wye spektrum van kankerverwante onderwerpe is gedek. Daar is gekyk na die oorsprong van kanker en prof. Piet Pretorius van die NWU het gepraat oor genetika en die ontwikkeling van kankerselle. Dr. Deon Schulenburg van die Radiografie departement by Mediclinic in Potchefstroom het die gehoor ingelig oor radiologiese diagnostiese metodes en terselfdertyd die voordele en funksies van nuwe tegnologie rondom mammogrambevordering uitgewys. Dr. Sarah Rayne van Milpark-hospitaal in Johannesburg het gepraat oor borschirurgie en rekonstruksie. Sy het beklemtoon hoe belangrik dit is om ’n vrou se vroulikheid na ’n mastektomie te herstel. Dr. Loraine Blaauw van Wilmedpark se Onkologiesentrum in Klerksdorp het gefokus op die behandeling van die verskillende soorte borskanker terwyl mnr. Nico Scheepers van farmakologie aan die NWU gesels het oor pynbeheer en het die stappe daarvan. Me. Ulundi Behrtel het gefokus op die regsaspekte en het uitgebrei oor die konstitusionele regte van pasiënte wat behandeling kry. Dr. Alida Herbst, ’n psigososiale gedragswetenskaplike aan die NWU, het met passie en deernis die “Life is a Journey”-joernaal wat deur Wilmedpark se onkologiesentrum saamgestel is aan die gehoor voorgelê en enkele gevalle bekendgemaak. ‘n Hoogtepunt van die simposium was toe Vivian Claassen (ook van die NWU), kankeroorwinnaar, wat haar “kankerreis” met almal gedeel het. Dit was ’n baie interessante, emosionele dog motiverende verhaal. Die slotsom waartoe gekom kan word na afsluiting van die simposium is dat die lewe kosbaar is en dat ons kwaliteittyd met ons geliefdes moet deurbring en elke dag voluit moet leef.

Die simposium is vir die tweede jaar georganiseer deur Kansa Potchefstroom, die Potchefstroomse Besigheidskool aan die NWU en Wilmedpark se Onkologiesentrum in Klerksdorp. Heerlike koppie sop en brood het egter die koue verdryf. Die onderwerpe was baie relevant en die sprekers uitstekend. Die hoogtepunt van vanjaar se simposium was toe Vivian Claasen haar reis met kanker met die gehoor gedeel het. Haar positiewe gesindheid en haar uitkyk op die lewe maak van haar ‘n ware voorbeeld. Vanjaar se simposium het gefokus op kankers wat by vrouens gediagnoseer word. http://www.lifesajourney.co.za besoek graag Wilmedpark se webwerf vir meer inligting.

David Tsiane en Lesedi Makhala het van die Botshabelo Kliniek in Khuma gekom om die insiggewende oggend by te woon.

Natalie Stirling, Daleen Burger, Diana Uys, Samantha Malan en Naomi Viljoen was al die pad van Krugersdorp as deel van Dr. de Villiers en Vennote se groep. Susan Breytenbach, Karin Fourie en Ina de Jongh was van die gaste by die kankersimposium.

PBS stig kankerfonds vir alumnus Die Potchefstroom Besigheidskool (PBS) gaan sy betrokkenheid by Kansa uitbrei ná hulle vir twee jaar deel was van die suksesvolle kankersimposium-projek van Kansa en Wilmedpark se Onkologiesentrum. Die direkteur van die PBS, prof. Tommy du Plessis, het tydens die “Om te leef met kanker-simposium” op 14 Julie bekendgemaak dat ’n Alumni-kankerfonds op die been gebring gaan word. Die doel van die fonds is om die PBS en sy oudstudente betrokke te maak by fondsinsamelingsprojekte vir verdienstelike kankerprojekte.

Een van die projekte waarmee die PBS die leiding sal neem, is om die totale inkomste van ‘n kursus in projekbestuur (‘n uiters gewilde kursus), in die Alumni-kankerfonds te stort. PBS-personeel wat betrokke is by die aanbieding van dié kursus sal ook hul dienste gratis aanbied. Prof. Du Plessis is dit eens: “Daar is nie ‘n enkele persoon in Suid-Afrika wat nie op een of ander wyse, hetsy dit familie, vriende of kennisse is, deur kanker geraak word nie. Daarom is dit vir die PBS ‘n voorreg om as sakeskool by so ‘n gemeenskapsdiens betrokke te wees.”

Department of Agriculture and Rural Development Invitation to Bid Bids are hereby invited for Bid Number

Bid Description Bid Document Price

Evaluation Criteria

Technical Enquiries

Compulsory Site/Briefing Meetings

Closing Date

13 DARD 01/2012

R100.00 Provision of cafeteria services for Potchefstroom Agricultural College for a period of two (2) years

90/10 90 = Price 10 = B-BBEE status level of contribution

Mr D Serage, tel. (018) 299-6556

23 July 2012, at 10:30 at Potchefstroom Agricultural College

08 August 2012 at 11:00

13 DARD 02/2012

R100.00 Provision of cafeteria services for Taung Agricultural College for a period of two (2) years

90/10 90 = Price 10 = B-BBEE status level of contribution

Mr D Serage, tel. (018) 299-6556

26 July 2012, at 10:30 at Taung Agricultural College

08 August 2012 at 11:00

13 DARD 03/2012

R100.00 Provision of private security Services at AgriCentre Building for a period of two (2) years

90/10 90 = Price 10 = B-BBEE status level of contribution

Mr E Kehologile, tel. (018) 389-5163

24 July 2012, at 07 August 2012 10:00 at Ngaka at 11:00 Modiri Molema District Office Training Centre

All SCM general enquiries must be forwarded to Mr. S. Mothibi on (018) 389-5053 and Technical Enquiries must be forwarded to officials indicated above. The North West Department of Agriculture and Rural Development does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Bid documents will be available from the Department of Agriculture and Rural Development, Office No E135, First Floor, AgriCentre Building, corner Dr James Moroka and Stadium Roads, Mmabatho from 16 July 2012. A non-refundable deposit, as indicated above, is payable per bid document. Important Notice: Should a VALID Tax Clearance Certificate NOT be attached, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Late bids will not be accepted. Kone Solutions K89586

Agter: Nico Scheepers en dr. Alida Herbst wat as sprekers hul kundigheid kom deel het by vanjaar se simposium. Voor van links: Marilize Minné, kommunikasiebeampte van die Potchefstroom Besigheidskool, prof. Annette Combrink wat die simposium geopen het, Sr. Frances Minné van Kansa Potch, dr. Loraine Blaauw, ‘n gasspreker, René Bishop van Wilmedpark Onkologie, prof. Tommy du Plessis, direkteur van die PBS, dr. Hanelie Malan ook van Wilmedpark Onkologie en prof. Piet Pretorius van die NWU wat oor genetika gepraat het.

Links: Ina Prinsloo, Retha Badenhorst en Mietsie Harman het met dik jas teen die koue die oggend trotseer om die lewensverrykende simposium oor kanker by te woon.

Potchefstroom Herald

20 Julie 2012

Babakompetisie

Gou spring om jou kleinding in te skryf Lesers wat nog hul babas vir die Herald se babakompetisie (kategorie 3 tot 12 maande) wil inskryf het net tot Vrydag 20 Julie 16:00 tyd om dit te doen. As jou baba vir jou die oulikste, skattigste kleinding is, skryf hom/haar dan gou vir die kompetisie in. Stuur vir ons ’n foto van jou baba en staan

’n kans om lekker pryse te wen. Die afskopdatum in die kategorie vir babas van 12 tot 18 maande sal later aangekondig word. Stuur ‘n oulike foto van jou baba na pengelbr@media24.com of bring die foto na die Herald se kantore in die Wilgepark-sentrum op die hoek van Govan Mbeki-rylaan en Piet

Uysstraat. Inskrywings wat na ander e-pos adresse gestuur word, sal gediskwalifiseer word. Elke foto moet die naam, van, ouderdom en geboortedatum van die kind wat ingeskryf word, by hê. Die ouers of familie wie die kind ingeskryf het, se kontakbesonderhede moet ook by

die inskrywing wees. Indien foto’s ingehandig word, neem die Herald geen verantwoordelikheid daarvan na die plasing nie.

Aedan Bradley Lavigne 5 mnde.

Keila Tromp 9 mnde.

Marlika Pretorius 12 mnde.

DJ de Waal 3 mnde.

AJ Botha 7 mnde.

Ethan Michael Jonker 3½ mnde.

Declan Fourie 6 mnde.

Deon Slabbert 3 mnde.

Genicka Els 10 mnde.

Muré Conradie 5 mnde.

Herman Burger 7 mnde.

Luan Naude Olivier 3 mnde.

20 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Babakompetisie

Luan van der Walt 9 mnde.

Megan Parkin-Naudé 4 mnde.

Zadian Prinsloo 5 mnde.

Tykisha Scorgie 5 mnde.

Irma Kotzé 8 mnde.

Marelie Antoinette Harbor 4 mnde.

Zayyaan Sayed 7 mnde.

Mione Hoffman 7 mnde.

Ethan Foster 4 mnde.

Jana van Heerden 12 mnde.

Potchefstroom Herald

20 Julie 2012

Onthou Huis Anna Viljoen hou kermis Die SAVF Huis Anna Viljoen se jaarlikse kermis vind Vrydag 27 Julie plaas. Hierdie is die grootste fondsinsmelingsprojek van die tehuis en Potchefstromers word genooi om dit in groot getalle by te woon. Kom geniet gebraaide halwe hoenders, worsbroodjies, pannekoek, kerrie en rys , poeding en talle ander lekkernye. Vars vleis teen baie billike pryse sal te koop wees asook heerlike gebak. Die kermis begin 09:30. Vir verdere navrae skakel, (018) 290 6795/6. Drie jong inwoners van Carletonville wat leerlinge aan Hoër Volkskool Potchefstroom is, het verlede Saterdag as deel van ‘n gemeenskapsprojek bejaardes by die Avondgloor tehuis vir verswakte bejaardes op Carletonville met heerlike koek en sjokolade bederf. Dié jong helpers, Gurnica Hillebrand, Mareike Vilonel en Jacqueline Potgieter, het die koue aangedurf om die oues se dag op te helder. Al drie is in gr. 10.

ada Motors

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 dadapotch@mweb.co.za GENUINE KM'S

Over 250 cars to select from..

BMW 2008 MERCEDES BENZ C180K (M) 80 000KM, 6YR 2011 BMW 323I (E90) A/T, 15 000KM, 5YR, BMW 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R349 900 R429 , MOTORPLAN, FULLHOUSE 900 ................................................R249 900 ELEGANCE BMW 320I (E90)FULL START,HOUSE 50 000KM, 5YR, M,2011 MOTORPLAN, R399 900 2008 MERCEDES 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..R299 900 R549 500 BENZ C63 AMG, A/T, 70 000KM, 6YR, TORPLAN, FULL HOUSE 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF 2010 BMW 320D (E90) M,MAGS 40 000KM, 5 YR , 31 000KM, XENON R435 900 P.D.C, XENON LIGHTS, NAVIGATION ..........R579 900 0KM, CANBERRE BEIGE 900 100 000KM, M/PLAN, A/C,LEATHER P/S, C.D, MAGS ..R369 900 R529 2008 MERCEDES BENZ C320 CDI, 80 000KM, 6 YR NOVATION PACK, DRIVE R835 000 2010 BMW X6 3.5 A/T,DYNAMIC A/C, P/S, C.D, MAGS, 60 000KM 120900 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..R329 900 K, SUN ROOF 15 000KM 5YR, 100 ,000KM, M/PLAN, INDIVIDUAL ............ P.O.A R749 MERCEDES BENZ CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR 000KM, MOTORPLAN R359 900 2010 BMW 535I (F01) 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, 2007 0 000KM, SUNROOF, SPORTPACK R399 120900 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE M, MOTORPLAN R329 900 FULLHOUSE ..............................................R449 900 ...............................................................R599 900 R599 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, 80 000KM 6YR 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR MOTORPLAN,FULLHOUSE R279 900 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R249 900 100 000KM M/PLAN, 21” RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, NNOVATION PACKAGE,PAN SUNROOF R599 900 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 2007 ERTIBLE, 66 000KM , MOTORPLAN R329 900 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, 2010 BMW Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS MERCEDES BENZ F/H900 ..........................................................R429 900 A/T, 40CANBERRE 000KM,BEIGE MOTORPLAN ,FSH .....................................R529 900 R329 MERCEDES BENZ CLK 350, 82 000KM, A/C, P/S A/T , 40BMW 000KM, MOTORPLAN,FSH R349 900 2010 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, 2006 C.D,000 MAGS ................................................R289 900 49 000KM BLACK ......................................................R329 900 R310 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 0 000KM, R599 900 2010 BMW PARKTRONIC, 750LI (F01) S/PACK,MOTORPLAN S/ROOF, 15 000KM 80 900 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .................R329 900 NTGUARDE, 39 000KM, MOTORPLAN, FSH 5YR 100 000KM M/P ........................................P.O.A R309 70 000KM,MOTORPLAN, FSH R429 900 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 900 2010 BMW 740I (F10) 10 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, 2006 139 000KM, FSH R149 900 NISSAN A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, FULLHOUSE .............. P.O.A NISSAN 2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW 2009 BMW 323I (E90) A/T, 70,A/C,P/S,C/D 000KM, 5YR, 100 000KM ,30 000KM.WARRANTY R159 900 DIFFERENT COLOURS AVAILABLE ..............R129 900 M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, ..................R329 900 R269 A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD 900 2010 NISSAN NP300 2.4I D/CAB, 80 000KM 5YR 2009 BMW 323I (E90) M, 80 000KM, 5YR, 100 000KM R,A/C,P/S 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R269 900 VOLKSWAGEN A/C, P/S, C.D, MAGS..................................R329 900 NISSAN ON, 13 000KM, 6 SPEED, R339 900 TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, 2009 BMW 320I (E90) 60 000KM MAGS 5YR 100 000KM M/PLAN, 2010 WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 900 SUNROOF 3000KM 900 A/C,, P/S, CD, MAGS...................................R269 900 R265 2010 NISSAN 0 2009 000KM, XENON R239 900 TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... BMW 320I (E90) LIGHTS A/T START, 80 000KM, 5YR WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 000KM, P/S, CD R149 900 100A/C, 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, R104 900 FULLHOUSE ..............................................R279 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, CD ...........................................................R179 900 2009 BMW X5 3.5 5D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, T/B, INOVATION PACK 16/7/8 • Fax: 018 294 5523 ...............................................................R569 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D s Moroka Street • Potchefstroom MAGS .......................................................R134 900 BMWFinance 325 CI COUPE (E92), 40 000KM, 5YR ed2009 cars. available from all major 2009 banks. EO&E NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 100& 000KM, M/PLAN, S/PACK, S/R, A/C, P/S, C.D e Km’s Trade-ins accepted. 2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY .... MAGS, FULLHOUSE ...................................R379 900 3 786 5526 • Selepe: 076 370 9100 • Roelf: 083 296 9805 ...............................................................R144 900 2008 BMW 320I (E90) 89 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, S/PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS.........R199 900 2009 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/CAB, A/C, P/S, C.D MAGS, 75000KM ........................................R269900 2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 2007 NISSAN NAVARA 4.0 V6 D/C, A/C, P/S, C.D MAGS, 75000KM .......................................R199 900 2008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900 VW 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD ...............................................................R139 900 2008 BMW X3 3.0.D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, 2011 VW GOLF GTI V1 2.0T, DSG, 8000KM, 5YR, M/PLAN, EXLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D 90 000KM, S/PLAN, S/ROOF, 18 INCH MAGS, MAGS, S/R, T/BAR.....................................R459 900 XENON LIGHTS, FULLHOUSE, DEMO ..........R369 900 2006 BMW 116I (E87) A/C, P/S, CD, MAGS, S/R ..R139 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ...............................................................R164 900 ...............................................................R139 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, F/H ..........................................................R329 900 C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 95 000KM .................................................R329 500 2011 VW KOMBI 2.0 TDI, 40 000KM, 5 YR, 60 000KM MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE ....R389 900 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 2010 VW CC 2.0T, A/C, P/S, C.D, MAGS, VW WARRANTY ...............................................................R289 900 2004 BMW 320I (E46) A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, FULLHOUSE ..............................................R109 900 2010 VW POLO 1.6 TDI COMFORTLINE, 5 DOOR, A/C P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE .....................R199 900 2010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, MERCEDES BENZ WARRANTY...............................................R209 900 2011 MERCEDES BENZ C180K A/T, CGI, AVANTGAUARD 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 P/S, C.D, MAGS .........................................R369 900 2009 VW TIGUON 2.0 TDI, SPORT MOTION, 60 000KM 2010 MERCEDES BENZ C180K CGI A/T, 30 000KM 5YR 90 000 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, 6 YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANTGUARD, A/C FULLHOUSE ..............................................R299 900 P/S, C.D, MAGS .........................................R329 900 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 2010 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 50 000KM 6YR 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R329 900 MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, SPORT, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D ....R329 900 2009 VW GOLF VI TSI COMFORTLINE, 60 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, FULLHOUSE, 2010 MERCEDES BENZ C180K BE, A/C, P/S, C.D, MAGS MAGS .......................................................R229 900 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN .........R319 900 2007 VW GOLF 5 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS, 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, FULLHOUSE ..............................................R149 900 ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN ..............................................................R229 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 2006 VW KOMBI 1.9 TDI, A/C, P/S, C.D MAGS ....R179 900 2009 MERCEDES BENZ C220 CDI, A/T, 45000KM, 6YR 120 000KM, ELEGANCE, A/C, P/S, C.D, MAGS........R299 900 OPEL 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 2009 MERCEDES BENZ C220 CDI, 45000KM, 6 YR, 120 000KM 2008 OPEL CORSA 1.4 SPORT 3 DOOR, A/C, P/S, C.D M/PLAN, ELEGANCE, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF MAGS, SUNROOF, FULLHOUSE ...................R129 900 .........................................................................R309 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D 2009 MERCEDES BENZ ML 350 A/T, 70 000KM, 6 YR, MAGS .......................................................R109 900 120 000KM, M/PLAN, ELEGANCE, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF ..............................................................R499 900 TOYOTA

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805

2011 TOYOTA AURIS 1.6, XR, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER, 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN ...............................................................R229 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCE, 90 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER SEATS, DEMO ..............................R199 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2011 TOYOTA AYGO 7 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ..........................................R119 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 SPRINTER 40 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS.......R229 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 2010 TOYOTA HILUX 2.0 WTI LWB, A/C, P/S, C.D, CANOPY ....................................................R169 900 AUDI 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2011 AUDI A3 1.9, TDI, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ........... R269 900 2011 AUDI A4 1.8T, MULTITRONIC, 40 000KM, 5YR 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ............................................ R329 900 2011 AUDI A3 1.4T DSG, 14000KM, 5YR, 100 000KM MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO R279 900 2010 AUDI S5 3.0T, V6, A/T, SPORTSPACK, SUNROOF 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN. FULLHOUSE ............................................ R599 900 2009 AUDI A6 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900 2009 AUDI Q5 2.0 T FSI A/T, 60 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .. R459 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 2010 FORD FIESTA 1.4I TREND 30 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, WARRANTY .. R179 900 2009 FORD FOCUS 1.6 SI, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, 50 000KM ........................... R159 900 2006 FORD TERRITACY 4.0 AWD, WHIA, 90 000KM A/C, P/S, C.D, MAGS ................................ R199 900 2006 FORD BANTAM 1.6I XLT, P/S, C.D, MAGS .... R89 900 2006 FORD TERRITORY 4.0 V6, A//C, P/S, C.D, MAGS 90 000KM ............................................... R159 900 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 ACTIVE 30 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ................................. R209 900 2011 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R169 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................ 2007 MAZDA 6 2.3 SPORT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ........................................................................ R134 900 OTHER 2010 JAGUAR XF 5.0 21000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION .................R599 900 2012 JEEP COMPASS 2.0 CRT, A/T, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ..............R329 900 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS ....................................................................R139 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ........................................................................ R450 000 2011 CHEVROLET CRUISE 1.6 LS, A/C, P/S, CD, MAGS,

Trade-ins accepted

38 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY .. R189 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2LS, 9 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, . FULLHOUSE, DEMO ........................................... R129 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, 1 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, ... FULLHOUSE, DEMO, DIFF COLOURS ................... R114 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2009 HYUNDAI TUCSON 2.0, A/C, P/S, C.D, MAGS R70 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY ......R199 900 2008 MITSHIBUSHI D/C TRITON 2.4, A/C, P/S, MAGS ....................................................................R189 900 2010 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LTX, 35 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..................................................R369 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY............ .............................................................. R149 900 2010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM . M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 DAIHATSU TERIOS, A/C, P/S, MAGS................R177 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI TRITON 2.4 4X4 D/CAB, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...................................................... R229 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN................................... R189 900 2009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 900 2009 DODGE JOURNEY RT RD, 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .. R299 900 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2007 DAIHATSU MATERIA, 1.5, A/C, C.D, MAGS .......... R 90 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 CHRYSTLER VOYAGER 3.3 LX, A/C, P/S, C.D, MAGS 60 000KM, FULLHOUSE ..................................... R249 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 2008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ................................................................R179 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS................... R149 900 2010 JAGUAR XF 5.0 20000KM ................................... R569 900 2009 HYUNDAI TUSCON, 2.0 GLS, 70 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................................................ R199 900 2011 FORD BANTAM 1.3 XL, A/C, 10 000KM, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ........................................... R119 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

20 Julie 2012

Laerskool Mooirivier het onlangs hulle hoofleiers vir die derde kwartaal aangewys. Hulle is voor van links: Lize Smith, Milandre Stafford, Anja Boucher en AlĂŠ Smal. Agter: George van der Westhuizen, Jaco Schoeman, Arno Gustafson en Vernon Charslund.

Bo: Chizelle Pansegrou en McKayla Thomas, gr. 1â&#x20AC;&#x2122;s van Laerskool Mooirivier in Potchefstroom, spog hier met die vlae na Laerskool Mooirivier se feesvierings om oudpresident Nelson Mandela se verjaarsdag te vier. Die twee dogters is net sewe jaar oud en verjaar ook op 18 Julie saam met Madiba. Hulle weet Mandela is â&#x20AC;&#x2DC;n goeie oom wat â&#x20AC;&#x2DC;jaaaarrreâ&#x20AC;&#x2122; in die tronk was. Regs: Marianne Nagel is â&#x20AC;&#x2DC;n nuwe onderwyseres by Laerskool Mooirivier. Sy onderrig een van die vier graad 2-klasse.

Volies se o.15Brugbyspan is NWwenners Die o.15B-rugbyspan van Volkies is Noordweswenners nadat hulle in die finaal vir Gimnasium 15-0 geklop het. Voor van links is: Barend Terblanche, Joost Smit, mnr. Nollie Meintjies (afrigter), Nicky Heunis, Gerhard Greyling, Ernst Hall, Gerhard Oosthuizen, Johan Pretorius, Nicolaas Weideman, Hanno Prinsloo en Clint van Tonder (hulpafrigter). Agter: Zane Derbyshire (hulpafrigter), Sylvester Msibi (hulpafrigter), Nico Tolken, David Crowther, Brandon Williams, Jaco Oberholzer, Ruben Adlam, Paul Hattingh, Warren Marais, JuandrĂŠ Visser, Marno Minnaar, Christopher Thesner en Carlo Sullivan.

Be a partner in our success Absa Bank Ltd. Reg No 1986/004794/06. Authorised Financial Services Provider. Registered Credit Provider. Reg No NCRCP7.

Die o.13A-krieketspan van Laerskool Mooirivier het gedurende die vakansie hulle staal op die krieketveld gewys. Twintig skole het aan die Super12-kompetisie deelgeneem en Laerskool Mooirivier moes ongelukkig in die finaal die knie buig teen die span van Laerskool Kollegepark. Voor van links: Vernon Charslund, Danie Boshoff en Eden Kruger. Middel: Arno Gustafson, Louis van Schalkwyk, George van der Westhuizen en De Waal Jansen van Rensburg. Agter: Quintin Lamp, Francois van Deventer, Marnus Putter, Johnnie Warren (afrigter), Jaco Schoeman en Ewan Botha.

Potchefstroom Herald

, ! , ' ())(+-.'"-2 (+ 2(.

2(.4+ %(($"' -( 1) ' 2(.+ !(+"3(', 0"-! (' ( (.-! +" 4, % + ,- 5' ' " % , +/" , )+(/" +, ' 0(+$ "' ' '/"+('& '- -! - / %. , "''(/ -"(' ' "-, ) ()% -! ' , ! , ' 1 )-"(' % ())(+-.'"-2 (+ 2(.

% -"(',!") 1 .-"/ +" (.'-, .,"' ,, '$"' % +$, (+)

(.+ $ 2 ( ., 0"%% -( ()-"&", -! )+(5- ' ('(&" / %. ( )(+- (%"( ( %" '-, 0"-! !" ! +(0-! )(- '-" % ' (&& + " % '$"' + *."+ & '-, !", 0"%% & + *."+"' ' 0 %" '-, ' )+(/" "' ,(%.-"(' , .) , %%"' -( 1",-"' %" '-, ! " % ' " - 0"%% !(% + "' (&& + & +$ -"' 5' ' (+ *."/ % '- % / % *. %"5 -"(' ' ! / - % ,- 5 2 +,4 + % / '- , % , ' 5' ' " % 1) +" ' "' (&& + " % '$"' '/"+('& '- '(0% ( -! 2' &" , ( -! & +$ - )% 1) +" ' "' / %. -"' (&)% 1 (&) '2 5' ' " %, ' 6 &('-!,4 1) +" ' + %,( ,, '-" % (+ - "% + *."+ & '-, ' -( ))%2 /","- 000 , ( 3 #( , %(,"' - 27 .%2 2012 ! ))("'-& '- 0"%% & "' %"' 0"-! -! "/","(' % &)%(2& '- *."-2 (%" 2

Department of Education Supply Chain Management Invitation to Bid Bids are hereby invited for the following services: Bid No

Description

Edu Service providers to 04/12 NW deliver, supply, install and train educators on the use of assistive devices to full service schools in the Department of Education: North West Province for a period of three years

Compulsory Site Bid Documents Availability Inspection/Briefing Session

Evaluation Criteria 90/10 Bid documents will be available at the Department of Education, Supply Chain BBBEE Management, First Floor, Garona Building, Status East Wing, Sekame Road, Mmabatho from Certificate 18 July 2012 at 08:00 to 15:00 from Monday compulsory: to Thursday, and Friday from 08:00 to 14:00. 10 points Enquiries regarding purchase of the document can be directed to Ms G Moeje, East Wing Entrance, Accounting Services Offices, First Floor, Garona Building on (018) 388-2285 during office hours only

Contact Persons

24 July 2012 at 11:00 at Department of Education: Ngaka Modiri Molema District Office, Mafikeng, Nelson Mandela Drive opposite to Fruit and Veg

Enquiries regarding specification must be directed to Ms G Mototoba at (018) 389-8164 during office hours only

A non-refundable deposit of R200.00 per document is payable in cash only. Bid documents should be deposited in the Departmentâ&#x20AC;&#x2122;s bid box situated in the CFOâ&#x20AC;&#x2122;s Office on the Ground Floor, East Wing, Garona Building, Sekame Road, Mmabatho. The Department reserves the right to accept or reject any bid in response to the advertisement and to withdraw its decision to seek provision of those services at any time. The Department of Education does not bind themselves to accept the lowest or any other bid in whole or in part. Important Notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or NOT be the original copy by the closing of the bid, the bid will be regarded as invalid. The Department will ONLY consider certified documents from the South African Police Services. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

Closing date: 6 August 2012 at 11:00. Kone Solutions K88291

Department of Education Supply Chain Management Invitation to Bid Bids are hereby invited for the following services: Bid No

Description

Compulsory Site Inspection/ Briefing Session Edu Supply and delivery 26 July 2012 at 11:00 at 06/12 NW of educational toys Department of Education, with numeracy; Ngaka Modiri Molema literacy and life District Office, Nelson skills to ordinary Mandela Drive opposite public schools for Fruit and Veg, Mafikeng Grade R for a period of three years

Bid Documents Availability Bid documents will be available at the Department of Education, Supply Chain Management, First Floor, Garona Building, East Wing, Sekame Road, Mmabatho from 20 July 2012 at 08:00 to 15:00 from Monday to Thursday, and Friday from 08:00 to 14:00. Enquiries regarding purchase of the document can be directed to Ms G Moeje, East Wing Entrance, Accounting Services Offices, First Floor, Garona Building on (018) 388-2285 during office hours only

Evaluation Criteria 90/10 BBBEE Status Certificate compulsory: 10 points

Contact Persons Enquiries regarding specification must be directed to Mr MJ Badimo at (018) 389-80648/ Ms K Manaiwa at (018) 389-8113 during office hours only

A non-refundable deposit of R200.00 per document is payable in cash only. Bid documents should be deposited in the Departmentâ&#x20AC;&#x2122;s bid box situated in the CFOâ&#x20AC;&#x2122;s Office on the Ground Floor, East Wing, Garona Building, Sekame Road, Mmabatho. The Department of Education does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Important notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or NOT be the original copy by the closing of the bid, the bid will be regarded as invalid. The Department will also consider certified documents from the South African Police Services. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Closing date: 8 August 2012 at 11:00.

Kone Solutions K88293

Potchefstroom Herald

20 Julie 2012

Toer die Droom in Potchefstroom ’n Groep studente van die Universiteit van Pretoria het Donderdag hul fietstoer, Toer die Droom, na Potchefstroom gebring. Hulle toer die land deur om fondse in te samel vir behoeftige kinders en skenk 20% van die fondse terug in die gemeenskap in waar hulle dit insamel. Die groep is agter van links: Francois Prinsloo, Jomarie Res, Joleen Joubert, Liza Steenekamp, Johann Neethling, Pieter Devenish, Anneretha Steyn, Quinten Schimper, Christo Jordaan, Fanie Willers (toerleier) en Coenraad Claasens. Voor: Andre Steinmann, Elsje Nel, Lizaan Britz (onder-toerleier), Pierre Britz, Etienne Meyer, Gerrit-Daan van der Merwe, Colin Fouche.

Oom Karoolus en Lente kuier by Roots Kleuters kan Vrydagmiddag vir Oom Karoolus en Lente by The Roots kom kuier. Teddie Tjokkers bied die

vertoning aan en kaartjies is teen R40 beskikbaar by Martien 082 308 5375 of Madelein 084 765 9670.

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 ﬁnance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 2005 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS...................................R189 990 MERCEDES-BENZ 2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 2009 AUDI A5, 2.0 FSI DSG. LOTS OF EXTRAS......................R379 990 2002 AUDI TT 1.8T.....................................................................R149 990 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 MERCEDES-BENZ C200, A/T 40 000KM, MOBILOT .........R309 990 TOYOTA MERCEDES-BENZ C320 CDI AVANTGAURD AMG,S/R ...R369 990 2009 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990 MERCEDES-BENZ C200 NEW SHAPE AVANTGUARD ....R219 990 MERCEDES-BENZ C200 A/T, NEW SPEC A/T, M/PLAN ...R214 990 2008 TOYOTA AURIS 1.6 RS ....................................................R139 990 1 2008/04/07, 12:56 PM MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S ....................R299 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFF ....................................................R MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T, NEW SHAPE .. R199 990 MERCEDES-BENZ C270 CDI A/T, SPORT-PACK AVANT .R169 990 2011 TOYOTA YARIS T3+, 9000KM,MAGS .............................. R164 990 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 OPEL MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, 60 000KM, WHITE .......R179 990 MERCEDES-BENZ SLK 200 63 000 ..................................R149 990 2008 OPEL ASTRA 1.8 GTC SPORT (3DR) .............................R159 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990 2007 OPEL ASTRA ESSENTIA ................................................. R119 990 2006 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 BMW 2004 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A

2011 2010 2009 2009 2009 2007 2007 65 2006 2006 2005 2004 2003 2002 2002 2002 2001 2001

2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990 2009 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 2009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 2009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM .......................................R299 990 2009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM, 299 000KM ................. 2008 BMW 323I EXCL PACK, M/PLAN .......................................R199 990 2008 BMW 335I MANUAL, S/ROOF , M/SPORT PACK ..............R349 990 2008 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 2008 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 2008 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 2008 BMW 320 D E90, MANUAL EXLUSIVE, BLUE ...................R279 990 2008 BMW 325I A/T, EXCL PACK, 17” MAGS, M/PLAN..............R239 990 2007 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R399 990 2007 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 2007 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 2007 BMW 525I A/T, NEW SPEC, M/PLAN, S/PACK ..................R299 990 2007 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900

VOLKSWAGEN

2012 2011 2009 2009 2011 2011 2011 2011 2011 2008 2010 2010 2010 2010 2007 2006 2009 2006 2008

VW GOLF 6 GTI, D/G, S/ROOF, NEW SPEC ........................ P.O.A VW GOLF 6 TRENDLINE, C/LOCKING,A/C, C.D, ........ R209 990 VW GOLF 6 1.6 TDI, PDC, MAGS A/C, P/S, CD ............ R219 990 VW SCIROTTO 2.0 T FSI. 46 000KM ............................. R314 990 VW POLO VIVO A/C P/S, 20 000KM .............................. R139 990 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 VW POLO VIVO 1.4, TRENDLINE A/C, C.D ................... R139 990 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, A/C, R/CD, C/L......... R134 990 VW POLO VIVO 1.6TREND, CLASSIC .......................... R155 990 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 VW JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE ............................... R199 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE, LOW KM,NEW SHAPE R164 990 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE X2,CLASSIC ............. R149 990 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, NEW SHAPE ............... R174 990 VW POLO 1.9 TDI, HATCH ............................................. R124 990 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990 VW TOUREG TDI A/T ..................................................... R339 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D .......................................... R107 000

OTHER 2009 SUZUKI AITO, 29 000KM, WHITE .............................R109 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 2010 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK.............R249 990

2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990

2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990

2007 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990

2010 KIA PICANTO 1.1 ..............................................................R 89 990

2006 BMW 320D, EXCLUSIVE PACK .........................................R159 990

2010 HYUNDAI SONATA 2.4 EXELENCE A/T, M/PLAN............R259 990

2006 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990

2010 RENAULT SANDERO

2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 2006 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 2005 BMW 320I EXCLUSIVE, PACK ...........................................R139 990 2005 BMW M5 5MG ONLY 40 000KM .........................................R469 990 2005 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990

2010 NISSAN TIDA 1.6 VISTA + (H31) ......................................R139 990 2010 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS LIKE NEW C.D SILVER ...........R 69 990

2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, MAGS ..R104 990 VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990

2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990

2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990

2007 NISSAN NAVARA 2.5D D/C ........................................R199 990

2007 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X2, D/C,CANOPY.............R209 990

2007 CHRYSTLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ............R199 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990 2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, LWB, LX ................................R129 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990

2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, 4L GTA .....................................R179 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R 99 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T, 2.4 SE ........................R139 990 2010 SUZUKI 5X4. 2.0, FACE LIFT ....................................R199 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990

2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990

2010 NISSAN MP300 LWB ........................................................R139 990

CARS UNDER R100 000 2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 2002 BMW 318TI..................................................................R 69 990

2001 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990 1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990

2010 HYUNDAI 1X35 2.0 GL,LOW KM......................................R249 990

2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R 69 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990

2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990

2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990

2009 MINI COOPER CONVERTABLE NEW SHAPE,M/PLAN ..R249 990

2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990

2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 2007 DODGE, 1.8 ...................................................................... R119 990

2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990

2009 NISSAN QASHQAI,1.6, 60 000KM ...................................R199 990

2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990

2006 HONDA CIVIC 1.8I V TEC EXI,HATCH ............................. R119 990

2003 BMW Z4 3.0I, MANUAL 75 000KM BLUE LIKE NEW.........R195 990

2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990

AUDI

2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990

AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 AUDI TT 2.0 FSI DSG, M/PLAN, A/C, C.D, LEATHER......R299 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W.......................................R144 990

2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990

2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990

2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990

2009 2009 2009 2008 2006

PEUGEOT

MAZDA 2009 MAZDA 5 1.6, 7 SEATER, 58000KM.................................R199 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990

2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990 2003 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990 2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990 2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990 2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ................. R 89 990

2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990 2002 VW GOLF 4 1.9 TDI, S/ROOF, LEATHER ........................R 79 990

2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990

2005 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE .........................................R 94 990

2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990

2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

PRIVATE SELLER EIENDOMME/ PROPERTIES

Tel: (018) 297-1641 • Faks: (018) 294-4032

TE HUUR

R3650 - 2 Slpk woonstel Adrina woonstel R3650 - 2 Slpk woonstel Esmeralda SAKKIE 084 581 4438

Laat ons u eiendom namens u verhuur

Herald

20 July 2012

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

20 Julie 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

www.remax.co.za

WINTER WINSKOPIES!

BAILLIEPARK

Tuscan Views: Pragtige 2 slaapkamermeenthuis met 2 vol badkamers, klein tuintjie en een motorhuis, goeie koop! ONMIDDELIK BESKIKBAAR! R760 000

Charmaine (CEA-AEA) 071 331 5944

GOEIE KOOP IN KANONNIERSPARK! NABY DIE UNIVERSITEIT R465 000

Bailiepark meenthuis: Ruim 3 slpk, 2 badk, 2 m/h, stapafstand van Van der Hoff Pick â&#x20AC;&#x2DC;n Pay. R1 450 000 Bailliepark woonhuis: Nuutoorgedoende huis, 3 slpk, 2 badk, 2 m/h asook swembad. R1 530 000 Sentraal: Pragtige huis met houtvloere en staalplafonne. 3 slpk, 2 bad, met groot erf. R750 000 4 Slapkamers, 2 badkamers, dubbelmotorhuis, Kanonnierspark: Ruim 4 slpk, 2badk huis met 2 m/h, swembad & lapa, goed geleĂŤ naby NWU. swembad naby NWU. R1 550 000 R1 300 000 Oudedorp hoewe: net buite die dorp. Groot 7 slpk huis, 3 badk, en groot stoor. R1 800 000. Tjoeks (CEA) Gideon (CEA) 082 927 3397 082 727 0175

PRICES NEGOTIABLE!!

Hierdie 2.5 slaapkamer woonstel het baie ruimte (95 vkm) en is dadelik beskikbaar. Oulike blok wat jou vriende jaloers sal he!

Mohadin: Baeutiful 3 bed, 2 bath, sitting an dining, lovely kitchen, lockup garage & carport (for 2 cars), stand size: 1110mÂ˛ R550 000 Mohadin: House with 3 bed, 2 bath, sitting, dining, dbl lockup garage. R600 000 Ikageng ext 7: 4 Room house with Spacious stand, for only R125 000 CASH!! If interested, you can apply for a personal loan.

Pieter 082 347 5983

Jerry(CEA) 076 792 7353

(018) 297 1999 Bult: (018) 294 3844

willows

8LWVWHNHQGH .RRS 0LHGHUSDUN (

(UI YNP 5

+DQOLH 7XDQ\ 5LGJH (UI YNP 5

5 2 + %

5XLP YNP VOSN EDGN PHHQWKXLVH PHW GXEEHO P KXLVH 9ROWLWHO PHW HLH HUI ,Q DDQERX /XXNV HQ PRGHUUQ

*5,0%((.3$5. /LHIOLNH VOSN KXLV PHW OHHIDUHDV VZHPEDG HQ tQ SUDJWLJH WXLQ

6WHYH %LNR %XOW

3RWFKHIVWURRP ZZZ ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D

6WHYH %LNR %XOW +DQOLH 3RWFKHIVWURRP ZZZ ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D $UJLWHNVRQWZHUS 8QLHNH HLHQGRP QDE\ 8QLYHUVLWHLW PHW UHQWDOV#ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D SUDJ WXLQ ERRUJDW XLWVRQGHUOLNH EUDDL DUHD 7HO VLWNDPHU WY NDPHU VWXGHHUNDPHU WRHVOXLW NDQWRRU HQ YHOH PHHU 6SULQJ 3U\V RS )DNV P KXLV PHW DIGDNNH *URRW VZHPEDG PHW DDQYUDDJ 7( +885 .DULQ ODSD HQ ERUUHOEDG 1HWMLHVH WXLQ 6.28 23 $$19$5$$* 0DUOHQH 0DULHWKD .DULQ +DQOLH /L]D 0DULHWKD 0DULHWKD

0DUOHQH $//((10$1'$$7 %$,//,(3$5. DGPLQ#ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D 6HQWUDDO VOSN KXLV VLW HHWNDPHU 7HO 5XLP JHVLQVKXLV 5 0DUOHQH GXEEHO P KXLVH VWRRUNDPHU JURRW VOSN EDGN NRPEXLV DSDUWH RSZDV )D[ HUI YNP # 5

0DUOHQH &($ 14)

+DQOLH &($ 14)

0DULHWKD /L]D $'(/( &($ 14) &($ 14)

3XLN %HOHJJLQJ 9HUGLHQ WDQV 5 SHU PDDQG HVNDOHHU PHW YLU 6WXGHQWH KXLV EDLH QHWMLHV PHW EDLH HNVWUDV VRRV $ODUPVWHOVHO 6DIULFRQ LQWHUQHW GVWY EHGLHQGH WXLQKXOS 0DULHWKD *RHG EHYHLOLJ /RRSDIVWDQG YDQDI 3XN 3U\V 5

$GHOH +HHUOLNH UXLP EDFKHORU PHW ORIW LQ YHLOLJH NRPSOHNV YLU 5

%$,//,(3$5. VODDSNDPHU EDGN YDQDI 5 6HQWUDDO VODDSNDPHU PHHQWKXLVH YDQDI 5 LQ QXZH NRPSOHNV 6HQWUDDO VODDSNDPHU EDGN YDQDI *ULPEHHNSDUN YNP HUZH # 5 5 5 )UDQN 6WXGHQWHZRRQVWHO 3UDJWLJH PDDQGH RXH NRPSOHNV VOSN ZRRQVWHO # 5 YNP

5 )UDQN % $UW HW 6FLHQWLDH

7KLQXV

/L]D 7KLQXV

$GHOĂ&#x2039; /L]D

'L 0DU\QD 3ULLQVLSDDO 7( +885 6OSN ZRRQVWHO RS %XOW # 5 &($ &($ 14)

5XGR

%DFKHORU QDE\ 3XNNH # 5 6WXGHQWH NRPSOHNVH 6OSN KXLV LQ 9G +RIISDUN # 5 %DFKHORU ZRRQVWHOH 5 5 6OSN ZRRQVWHO LQ PLGGHGRUS %DFKHORU ZRRQVWHO LQ 5RRGHEHUJ # 5 # 5 6LOZRRG VOSN # 5 %DEVLH # 9DUVLW\ ORIW # 5 6OSN ZRRQVWHO E\ 38. KHN # 5 VOSN ZRRQVWHOOH 5 5 6OSN ZRRQVWHO LQ 0LGGHVWDG 5 5HVLGHQWLĂ?OH ZRRQVWHOOH 6OSN ZRRQVWHO LQ VWLOJHGHHOWH YDQ [ VOSN ZRRQVWHO LQ 0LHGHUSDUN # 3RWFK # 5 5 6OSN LQ %DLOOLH 3DUN # 5 [ VOSN ZRRQVWHO LQ 0LGGHGRUS # 5 0DU\QD

20 Julie 2012

Herald Eiendomsgids/Property Guide

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

Herald Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald Eiendomsgids/Property Guide

SENTRAAL

2 Slaapkamers, toesluit motorhuis en afdak. Vanaf 1 Sept 2012 R3900 p.m plus sleuteldeposito. Tel: 018 294 7706 na ure

Property Profile Group

1.5 Ha VYFHOEK R1,2 MILJ OHB

5Km van Mall. Ruim 4 slpk huis. 2 Boorgate. Werkswinkel. Vrugtebome.

WILGEBOOM 8,5 Ha

Sterk water 2 Ha besproeiing. 2 x Goeie huise en 1 slpk w/stel voerstoor. R1 180 000

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

347 5555

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel Miederpark: kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Bailliepark: NUUT GEBOU: / v/d Hoffpark braaier!! R1 570 000 kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, swembad en groot erf. Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2Meenthuis m/huise, TV-k, kom- ingeboude R1 090 000 Baie netjiese 4 slpk woonhuis met R1 260 000 Grimbeekpark. Suid Miederpark.3 slpk meenthuis buis, Baie netjiese metbinne2 veiligheidskompleks. R1 590 000 - Bailliepark luuks netjies! 3 Slpk, 3en slpk, baie dubbelverdieping, 2 badk, Spinternuut in BailieRuim, Park Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, vertrekke 3 dubbelgeriewe, Slpk met dubbelgeriewe sit- en twee TV-kamer, leef Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met d/motorhuism/huis. en enmetdubbel 2 met badkamer en dubbel motorhuis. swembad!! R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk ingeboude vertrekke. Spogbadkamers sekuri- 2 badk huis studeerkamer lapa en boorgat. asook swembad, swembad. Grootgeriewe. tuin Ruim - Goeie swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. R850 000 koop. 3 slpk in stil area met groot erf! Grimbeekpark. R1 260Miederpark 000 woonstel Goeie sekuriteit. Voltitel. Prys R1 378 000 - Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 R 1270 000 Splinternuut met puik afwerking. 3 Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe enNoord Sentraal Woonstel verlaag. R 13 slpk, 470 000 met groot erf en netjiese tuin! Bailliepark stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 sitkamer met baie groot erf. dubbelm/h. R690 000 Suid Sentraal. Sentraal. Uiters netjiese 2 slaapkamer grondvloer Bailliepark: Nuut gebou. Ruim 3 slk woonEnkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Bult. Batchelorwoonstelle met onderdakmet 2m/h en baie groot erf. R960 000 2 slpk, lekker ruim met moderne badk Loopafstand huis met ingeboude braai, dubbel Suid dorpgerestoureer toe, baie moonlikhede met woonstel, reeds 2 Uiters netjies en ruim!! parkering elektriesehek Suid en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met geriewe, plaveisel en baie meer. R315 000 Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 Tuscany Ridge. Studentebehuising. badkamers, toesluit motorhuis en lekker 3 Slpk dubbelgeriewe, 4 motorhuise Harpington motorhuise. R660 000 2R lieflike1badkamers, baie mooi kombuis 480 000 Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige Suid-Winskoop! met baie kaste. Uiters geskik vir eerste geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. tuintjie.badk 2 huis .5 km NWU. 3 Slaapkamers, 1badk,met met 2 vanaf slpk woonstel. werkskamer woonstel. woonstel, en baie sterk water, in stil Groot Bailliepark sitk, eetk, asook kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 1slpk woonstel R490 000

Nuut !!! Ruim suursteenhuis met 3 slpk, ingeboude braai, dubbel geriewe, plaveisel en baie meer. R 1 530 000 Stilfontein Eiendomme Goeie bekostigbare woonhuise vanaf R 380 000 – R 950 000

R 650 000 Sentraal Baie oulike 3 slk woonhuis reeds gerestoureer met toesliut m/huis en afdak. Trek in en bly!! Naby besigheidsentrum. R 715 000

PLASIE 18 HA

R960 000 Goeie huis. 6 Ha vloedbesproeiing aan Mooirivier.

Netjiese 3 slpk 2 motorh. Groot erf.

WILGEBOOM 8,5 HA

R530 000 Kaal plot boorgat

TE KOOP

SUID R725 000

MIEDERPARK R950 000

Ruim 4 slpk klinkersteen. 2 Badk, 3 leefareas, 2 motorhuise.

PLAAS 200 HA

30 Ha besproeiing. Groot voerstore, 2 x ou huise. 2.5 Km van Potch

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net huis, ±138 m², R790 000. Studentewoonstelle nou in aanbou: 1 slpk 37m² R383 000; 2 slpk 44m² R438 000. Potchefstroom. 270 ha Plaas. 170 ha lande, 22,5 ha ingelys vir water onder Rietspruitdam. Ongeveer 80 ha vlei-weiding, 1 x 2 slpk huis en 1 x 3 slpk huis, melkstal, stoor, een toegeruste boorgat ±4 000 l/uur. Ventersdorp.

ALLEENMANDAAT Miederpark: 3 Slpk, 2 badkamer dubbelgeriewe, waskamer en bediendekamer. Nuwe kombuis en “walk on wood” vloere. R 980 000 Aftree – eenheid Uiters netjies !! 2 Slaapkamer met groot leefvertrekke en toesluit motorhuis. R 870 000 Noord Sentraal: Baie netjiese 3 slk woning met erf. R 2 200 000 pragtige kombuis en groot erf. Grimbeekpark: Volledig en nuut geteel. Naby die Gerieﬂike 4 slpk woning met dubbel NWU. R900 000 geriewe 3 leefvertrekke studeerkam- Vaalrivier erf: 1 ha erf met 100m rivierfront ± 20 er en groot erf. km buite Potch. R 550 000 R 1 699 000

RRENTOE IENDOMME

In sakekern 2 slpk dupleks eie tuin.

R1,65 milj. Moderne 4 slpk woning op 2 erwe, 2½ badk, studeerk, 3 leefareas, moderne kombuis, 3 garages, gimnasium, wask, bediendekwartiere, swembad, besproeiing, alarm, veilig. Waardasies: Munisipaal R1,8 milj, Bank - R2,4 milj. Baie goeie ligging. Carletonville. Van der Hoffpark. Erf plus bou-pakket; gebou deur eienaar: 2 Slpk huis, ±121 m², R690 000. 3 Slpk

EiendomsGIDS Property GUIDE

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyproﬁle.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyproﬁle.co.za

ORG: 082 565 5360

Herald

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

SENTRAAL R399 000 OHB

EURIKA EIENDOMME

EiendomsGIDS Property GUIDE

20 Julie 2012

Besturende agente

BAILLIEPARK WOONHUISE 1. Gerieﬂike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met ‘n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak. R1, 920 000 BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks. Vanaf R900 000 – R998 000 2. 2 Slaapkamer, enkelgeriewe, eie tuin in sekuriteitskompleks. R730 000 GRIMBEEKPARK WOONHUIS 1. 3 Slaapkamerhuis, dubbelgeriewe, studeerkamer, ingeboude braai. Lae onderhoud tuin, elektriese omheining, ruim vertrekke, unieke afwerking. R1.4 miljoen. SUID AREA Nuutoorgedoen - 3 slaapkamer huis, dubbelgeriewe, enkelmotorhuis met afdak. R870 000 BULT WOONSTEL 2 Slaapkamer, 1½ badkamer, motorhuis. Braaiarea. R600 000-00 KANONIERSPARK WOONSTEL 1 Slaapkamer, 1 badkamer R495 000-00 Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

TE HUUR SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700-00 per maand Santie 082 364 8076 DASSIERAND - MEENTHUIS TE HUUR Nuwe 3 slaapkamermeenthuis te huur, 2 badkamer, braai geriewe, lugreëling, alarm, sekuriteitskompleks, waskamer en motorhuis. R 6 500 Beskikbaar 1 Augustus 2012 Santie 082 364 8076 BULT - WOONSTEL TE HUUR 2 Slaapkamerwoonstel te huur by Bultpark, 1 badkamer, en motorafdak. R 4 400-00 per maand. Dadelik beskikbaar. Santie 082 364 8076 BAILLIEPARK – MEENTHUIS 3 Slaapkamer meenthuis in sekuriteitskompleks met motor afdak - R5200 Santie 0823648076 STUDENTEBEHUISING Studentehuis: Kamers beskikbaar vanaf R1 700 per maand Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 Annatjie 082 320 3847

Kantoor: 018 290 8293, Faks: 086 726 2559 Sel: 082 443 7605 marshaprop@mweb.co.za Cameliastraat 3, Grimbeekpark, Potchefstroom 2531 TUSCANY RIDGE SEROBELO 4 SKOU VR 2-4, SAT 12-2 Hierdie “stunning” 5 slpk, 4 badk woonhuis met kaggels, ondervloerse verhitting, werkerskwartiere en baie ekstras langs bassdam is ‘n moet om te sien!! Prys op aanvraag

OU BAILLIEPARK BREMNER 21 Kom maak jou kinders groot in hierdie pragtige, ruim opgegradeerde huis op groot 1412vm erf. Plek vir ouers/student met eie toesluit m/huis. Baie werkspasie en parkering. Prys R2.1m

VAN DER HOFFPARK BIZET 38 Warm, 280vm gesinsvriendelike 4 slpk, 3 badk huis met studk, werkerskwartiere, swembad, lapa, braai. Die oopplan-leefarea/ kombuis vorm hart van die huis vir lang kuieraande. Groot 1247vm erf. Prys R2.1m

SENTRAAL TANROD WOONSTEL Reuse 104vm splinternuut gerestoureerde 2 slpk woonstel in klein blok. Stapafstand van skoonheidsakademie, 5min vanaf Puk hoofhek. Lae heffing. Prys R595 000.

“ A HOUSE IS BUILT OF WALLS AND BEAMS, A HOME IS BUILT OF LOVE AND DREAMS”

ALLEENMANDATE: Retiefpark (noordsentraal, naby Pick ‘n Pay): ruim dupleks, 135m², 3 slpk, 2 badk, oopplan, stoep, 1 m/h, genoeg parkeerplek, privaattuin. R830,000 Lungile wstel (noordsentraal): 100m², 2 slpk, 1 badk, toe stoep. R460,000 Roodeberg wstel (1 km van NWU): 1 slpk, 34m². R375,000 Sedert 1952 Professionele Vyfhoek Hoewe (MC Roodeln, langs Vd Hoffpark): 7372m², netjiese huis (380m²), stoor, sterk boorgat. R3.85 Milj Waardeerders Erf (Kockstr 122A): 728m², pypsteel, het reeds muur en hek. R150,000 Verkope DEELMANDATE: Verhurings Tel: 018 294 6544 Sel: 083 6111 505 Retiefstr 63

Cachetwstelle (Bult, naby NWU): 44m², een slpk en twee slpk. R305,000 & R335,000 Grond langs N12: 2.62 Ha, onverbeter, 3km uit Potch. R1.5 Milj

20 Julie 2012

Herald Eiendomsgids/Property Guide

The potential of property Market conditions have opened up many opportunities for young first-time buyers, however, it is still important for buyers to follow certain guidelines in order to see the best return on their property investments, says Adrian Goslett, the CEO of RE/MAX of Southern Africa. He notes that the sooner young buyers are able to get their foot into the property ownership door the better, provided of course that it is done in the correct manner. Rushing into a decision and purchasing a property without completing the necessary research or seeking the advice of an experienced property professional could prove costly down the line. According to Goslett, regardless of the buy-

er’s age or the market they find themselves in, it is always important that they find the right property that fulfils their criteria. He says that younger consumers tend to look for property that is close to amenities such as restaurants, entertainment nodes or shopping malls because they are generally far more socially active than their older counterparts. “Most young buyers will opt for sectional title apartments due to the fact that they are normally less expensive than freestanding homes and require less maintenance. These kinds of properties also offer the additional benefit of security.” He says that aspects that buyers need to consider when looking for property that

suits their needs and is likely to be a good long term investment are most importantly location, security features and lastly price. “There is no doubt that there has never been a better time to invest in property. The last time that interest rate level was this low was over 30 years ago. This, coupled with current property pricing makes it the ideal time to purchase a home. Even if property doesn’t appreciate in value over the short to medium term, it will definitely outstrip most other investment vehicles over the long term and provide a solid foundation for wealth creation,” says Goslett. Although many young consumers are more

Homeowners on a tight budget can still pay off their bond faster A small increase on a homeowner’s monthly bond repayment can make a big difference in the amount of time it takes to pay off the bond, says Adrian Goslett, CEO of RE/MAX of Southern Africa. “On a 20-year bond of R500 000 at an interest of 11%, the monthly bond repayment will be in the region of R5160. “If the homeowner pays just R300 extra into their bond every month, they will save over R144 000 and cut the term of their bond by almost four years,” says Goslett. “This may just be a small step, but it can fast-track a homeowners path to financial freedom.” Goslett adds that if a homeowner is financially stretched to the limit and is not in a position to pay additional money into their bond, they could rather focus on finding ways to reduce the interest payable over the term of the bond. In some cases switching from one financial institution to another can result in a reduction in interest rate. He notes that on a bond of R1 million, a reduction of as little as 0.5% on the interest rate can result in a saving of over R76 000 over the term of a 20 year home loan. “However,” says Goslett, “homeowners that do consider this option could face paying bond cancellation and penalty fees, which will severely reduce any benefit or profit achieved from obtaining the lower rate.” According to Goslett, even if a homeowner is able to obtain a lower interest rate through switching banks or a general interest rate cut, they should still keep their monthly repayments at the same amount. Banks will usually reduce monthly payments automatically according to the prime interest rates fluctuation, however, homeowners can have the repayment stabilised. Maintaining the original bond repayment at the reduced interest rate will mean that they are getting the benefit of paying extra into their home loan every month, without having to find additional money in the budget. Goslett says that homeowners can make further savings on their home loan interest if they have an access bond where they can transfer any extra lump sums of money into the loan account, such as an annual bonus, refund from SARS or a portion of their salary, while still retaining access to it. The interest payable on the home loan account is calculated daily based on the outstanding balance.

This means that if a homeowner has access to the account and is able to transfer cash into the account when they have it, they can reduce the amount of daily interest charged for the period that they money is in the account. This is a good solution as even if the money is only in the account for a short while until the homeowner requires it and needs to withdraw it again, the interest over that period will still be less. “The savings on the daily interest amount might seem small, but it will add up over the term of the loan,” says Goslett. Finding ways to pay off a home loan faster or reducing the amount of inter-

est paid over the term of the loan, can be massive steps towards realising a greater return on the investment made. “Even in tough financial times when budgets are tight, homeowners can still make significant savings with relatively insignificant changes to their monthly budget. By proactively using simple saving strategies, homeowners can effectively speed up their journey to financial freedom,” Goslett concludes. Issued by Squared Communications on behalf of RE/MAX of Southern Africa for more information contact Wesley Barnard at wesley@squaredcommunications.co.za.

interested in buying expensive cars and the latest electronic gadgets, Goslett says that these items will only lose value the older they get. Property will largely retain its value, if not appreciate, in the years to come, provided that buyers have done their research thoroughly. Young executives or graduates that have some money saved up for a deposit would be wise to use that money to invest in property while the market is ripe with opportunity. “The recession period may have made many hesitate to purchase property, however, the pros to owning property will always far outweigh the benefits of buying other big ticket items that are likely to depreciate in value,” he says. According to Goslett, there are a number of reasons to take the step forward to home ownership, such as: • Paying off your own bond and not someone else’s • No need to always be moving because the lease has run out • Renovating, modifying or decorating to your own taste • Money spent on renovation or upgrades can be largely recouped on sale • Having a say in how the scheme is run in a sectional title complex • No annual rent increases “Many young buyers might be considering waiting to buy property when they are in a different life stage or ready to settle down, but waiting it out could mean losing out on the buyer’s market we are experiencing at the moment. “Some regions are already experiencing a shock shortage as demand for property increases. If buyers continue to hang back the market could turn before they invest and this dream could drift further out of reach at a later stage,” Goslett concludes. Issued by Squared Communications on behalf of RE/MAX of Southern Africa. For more information contact Wesley Barnard at wesley@squaredcommunications.co.za.

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2012 Goudstr (Kamer) R 1 500 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (1 Slpk.) R 3 025 Campus @ Home (2 Slpk.) R 3 850 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 1 SLAAPKAMERWOONSTEL Spoelstralaan (Onmiddelik) R 2 750 2 SLAAPKAMERWOONSTEL Baillie Creek (Onmiddelik) R 4 000 SENTRAAL WOONSTEL VAN DIE WEEK

TE KOOP

HUIS VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

3 Slaapkamers met ingeboude kaste. Sitkamer eetkamer, TV-kamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien.2 Badk. Stoep, Motorhuis kan 2 motors parkeer. 1 Slaapkamer woonstel baie netjies.

BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R1 270 000 !!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

3 Slaapkamers met ingeboude kaste, Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Oopplan sitkamer. Eetkamer. Badkamer (bad, stort, wasbak + toilet + toilet, wasbak)waskamer in kompleks stoep, binnehof, 2 onderdak parkerings. 3 Slaapkamers ingeboudeBAIE GOED GEPRYS VIR kaste. Kombuis met netjiese SLEGS !!! R695 000 !!! 3 SLAAPKAMER HUISE (DUBBEL GERIEWE) Doornstr (Suiddorp) R 600 000 Dr Beyers Naudestr R 950 000 Riversite Avenue (Bailliepark) R 999 000 Eleaserstr (Bult) R1165 000 Beach Avenue (Bailliepark) R1220 000 Spoelstralaan (Sentraal) R1270 000 Watervallaan (Bailliepark) R1315 000 Jasmynstr (Grimbeeckpark) R1325 000 Van Alphenstr (Bailliepark) R1950 000 Boriusstr (Bailliepark) R3180 000

TE KOOP 2 SLAAPKAMER WOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 350 000 Mandiehof (Sentraal) R 380 000 Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Driscahof (Bult) R 425 000 Esperanzahof (Dassierand) R 425 000 Willemien (Sentraal) R 425 000

ingeboudekaste, aparte opwas. Oopplan sitkamer, eetkamer. 2 Badkamers. Balkon, Toesluitmotorhuis, kuierarea in tuin, swembad in kompleks, koopkrag. Water suiweraar in kombuis. Hefﬁng R760.00 DIT EN NOG VELE MEER VIR SLEGS !!! R899 000 TE KOOP: 2 SLAAPKAMER WOONSTELLE

Impala (Sentraal) Villa Perez (Sentraal) Majuba (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Caruso (Bult) Tramonto (Sentraal) Daisy’s (Dassierand)

R 445 000 R 460 000 R 480 000 R 483 000 R 490 000 R 550 000 R 580 000 R 620 000

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

Potchefstroom Herald

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ď&#x20AC;¨ (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ď&#x20AC;¨ Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy â&#x20AC;&#x2DC;n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen â&#x20AC;&#x2DC;n baie billike prys in Potch-omgewing. ď&#x20AC;¨ (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

COOLTECH Heat pumps and airconditioners. ď&#x20AC;¨ Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 â&#x20AC;˘ Grafstene â&#x20AC;˘ Kombuise â&#x20AC;˘ Marmer beelde â&#x20AC;˘ Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

SKULD PROBLEME? LĂŞ u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Cherlene by 018 297 8286 vir â&#x20AC;&#x2DC;n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

082-348-6723.

s %GSKEIDINGS s "OEDELS s 4RANSPORTE s (UURKONTRAKTE s 4ESTAMENTE s (UWELIKS VOORWAAR DE KONTRAKTE s -AATSKAPPY 2EGI strasies (CIPC agente) s 3TIGTING VAN 4RUST s )NVORDERINGS

Skakel: (018) 297 1217

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

TE VEEL SKULD?

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Lusern en tef goeie kwaliteit. ď&#x20AC;¨ 083-232-1020.

TE KOOP MF50HXT TLB

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle

20 Julie 2012

Vierkantige ru voer bale te koop. ď&#x20AC;¨ 084- 889-7565

MIH TRAINING CENTRE

OPERATION TRAINING FOR TRANSPORT AND EARTH MOVING STUDENTS FINISH THIS SHORT COURSE ARE AWARDED WITH CERTICATE OF COMPETENCY AND LICENCE JOB ASSISTANCE AFTER TRAINING FREE ACCOMMODATION.

â&#x20AC;˘ FORK LIFT â&#x20AC;˘ FRONT END LOADER â&#x20AC;˘ MOBILE CRANE â&#x20AC;˘ EXCAVATOR â&#x20AC;˘ TOWER CRANE â&#x20AC;˘ DUMP TRUCK â&#x20AC;˘ OVERHEAD CRANE â&#x20AC;˘ GRADER â&#x20AC;˘ TRUCK MOUNTED â&#x20AC;˘ BULLDOZER CRANE OPPOSITE POLICE STATION NEXT CASABLANCA GOLD STREET,ANNAN ROAD, CARLETONVILLE. 083 7268 275

â&#x20AC;˘ 076 7574 553 â&#x20AC;˘ 078 2429 876

JUMP 2 THE MOON INFLATABLES. 4 Hire, Castles, Space Rocket, Sky Dancer and much more. ď&#x20AC;¨ 072-257-3053.

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

GEEL MIELIES Baie goeie toestand Prys: R90 000 plus BTW Navrae: 082 453 0195 POTCHEFSTROOM

B- GRAAD STAAL TE KOOP. BESPAAR TOT 30%.

HARRYâ&#x20AC;&#x2122;S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U) 1 CHAMPION CHICKEN breasts+thighs R100/5kg, Skoon skaapafval. ď&#x20AC;¨ Jacques 082-888-1345 ICE POP PACKING machine fully auto R6 000. ď&#x20AC;¨ 072-152-9436 Koop 2de handse meubels,elektriese ware en los goedere aan. ď&#x20AC;¨Marinda 072-216-9681 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 mÂł. Chris Hanistraat 78. ď&#x20AC;¨ (018) 2933234 of 082-920-0871. SUURSTOFMASJIEN (elektries) te koop @ R8 000. ď&#x20AC;¨ 082-784-4808.

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK %LKE 3ATERDAG BY "OEREMARK 0OTCHINDUSTRIA +OOP VERKOOP DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321.

VERVOER BESKIKBAAR.

CANOPIES VIR BAKKIES Koop, verkoop en ander dienste. Canopy Corporation Klerksdorp. Skakel (018) 462-8993 of 082-421-4293

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

â&#x20AC;˘ 25x25x2mm R69.41 P/L â&#x20AC;˘ 38x38x2mm R108.09 P/L â&#x20AC;˘ 50x50x2mm R143.22 P/L â&#x20AC;˘ 30x30x2mm R15.30 P/M HOEKYSTER

SKAKEL: 083 631 8875

BRAND NEW JUMPING CASTLES TO HIRE WESTRAND POOL & GAMES

CONTACT: 082 893 8214 073 159 4089 018 788 5104

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

KAGGELHOUT TE KOOP R50 PER STREEPSAK. GRATIS AFLEWERING IN POTCH SKAKEL JESSIE

079 286 6649

NALEDI

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

KONTANT VIR

GOUD EN DIAMANT JUWELIERSWARE

KRUGERRANDE

PRIVAAT KONSULTASIE

082 492 5620

Hondjies te koop. Kruis Rifrug x Labrador. 6 Weke oud R200 stuk. ď&#x20AC;¨ Gert 082-791-2462 Labradorhondjies, opreg goud en wit, ingeĂŤnt en ontwurm. Nie geregistreer nie R1 200. ď&#x20AC;¨ Lorriane 072-149-1205/ Fotos beskikbaar per sms.

Min Worshondjies ingeĂŤnt & ontwurm. 2 Reuntjies, 3 Dapple teeďŹ es, R1 000 elk. ď&#x20AC;¨ 084-285-3760 Pragtige kort been Jack Russel hondjies, 1st in spuiting + ontwurm. ď&#x20AC;¨ 082-455-2394

Skakel Heather 011 416 3306 083 313 6510

Bees voer kraal mis vanaf Taaibos. Gemaal en vyn gesif. Viljoenskroon pad en Carletonville pad. Gratis aďŹ&#x201A;ewering. ď&#x20AC;¨ 074-795-3136

TRUSTS

Wou u nog altyd Ĺ&#x2030; trust gehad het? U kan Ĺ&#x2030; trust hĂŞ binne 5 tot 10 dae ! Beste batebeskermer vir u nageslag!

SEKWESTRASIE

Permanente oplossing vir u skuldprobleme! Bekostigbaar.

Te koop kort been Jack Russel hondjies. R750 ingeĂŤnt en ontwurm. ď&#x20AC;¨ Anita 082-577-1131

Kom gesels gerus met ons, eerste konsultasie/inligtingsessie is gratis.

Te koop: Opregete groot tipe Dobermanhondjies. IngeĂŤnt. Goeie bloed lyn, R1 500 ď&#x20AC;¨ (018) 2921202 kantoor ure

Peter Mokaba Laan 133. E-pos: law@icon.co.za

Skakel ons by (018) 294-8583 / 082 457 3499

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

VLOOIMARK

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

EN KOPMEEL TE KOOP

Gemaalde koring reste te koop. R35 â&#x20AC;&#x2DC;n sak. ď&#x20AC;¨ 084-206-3119 / 084020-9972

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, â&#x20AC;&#x153;Fillingâ&#x20AC;?, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLBâ&#x20AC;&#x2122;s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

* SPIEĂ&#x2039;LS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ...............................R600 Toyota Hilux 73-79 ......................................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ..........................R680 Opel Zavira 01-06........................................R930 Toyota Cressida 86-92 ................................R700 Hyundai Accent 06-on ................................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

20 Julie 2012

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

Te koop Yamaha 660 Rapter special edition. 2007 model met extras in. Baie goeie toestand. R30 000 en 250 CC. SAM XTREME SCRAMBLER ON/OFF. Roadworthy met lisensie, R 10 000.  082-695-7623

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

NO DEPOSIT: 2011 Chevy Spark: R1 800 p/m; 2006 Toyota Corolla 160i GLE, 127 000 km, prys R95 900 / R2 600 p/m; 2006 BMW 323i (E90), grys, sunroof, 126 000 km, prys: R159 900 / R4 000 p/m; 2011 VW Jetta 1.4i TSi (90KW) 36 000 km, prys: R219 900 / R4 800 p/m; 2011 Chev Cruze 1.6, 31 000 km, prys: R159 900 / R3 600 p/m; 2012 Chev Optra 1.6L, rooi, 1 800 km, prys: R149 900 / R3 200 p/m. SMS jou faksnommer vir aansoek na

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.  071-196-2953/ www.jgexpert.co.za

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700.

WISHY-WASHY LAUNDRY. We do blankets @ R35 each /Industria  074-730-4862

ELEKTRISIëNS. Geregistreer ECA nr. of SNC 1539. Vir alle elektriese herstelwerk, noem dit en ons doen dit!! Uitreik van Certiﬁcate of Compliancde (COC).  076-111-1334.

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel

Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059

Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Jaco 082-809-1237. 2000 Jetta 4 1.6: R29 000: 96 Ford Falcon Auto: R 29 000: 87 Golf 1.8, R22 000 Potch (018) 293-1246/ 082-756-6629. A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. KONTANTKOPER is dringend opsoek na ‘n klein motor of bakkie in goeie toestand.  Hannelie 082-519-4466.

NTANT

Vir motors en bakkies

R10 000 – R80 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Ons

goeie toestand. 165000k, R25000 Ford Sierra 91 masjien goeie toestand R1 5000, Ford Ranger 3. OTDCI, XLT HI- TRAIL PU SUP/CAB 41000KM towbar rubberise R232 000 soos nuut SKAKEL 082-455-2394

2010 CHEV AVEO 1.6 LS Auto white, 49 000km, S/H, Airbags, EW, ABS, Aircon, PS, only R118 000 Phone 082 451 9537

KONTANT Enige modelle.

Riaan de Lange 082-325-9570

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

We can assist you to reschedule your Debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payments will be reduced to a affordable level.

DON’T DELAY PHONE TODAY 082 552 0267 / 018 294 3308 CONFIDENCE GUARANTEED.

Approval Quick / Easy payout. R100 000 x 60 months. NO ITC Checks. Settlement of debt. No security needed. 079 281 8133/ 051 421 0398

KOPLUISE? 100 % Natuurlike produk. Beheer en bestry luise.  Rena 072-541-8543

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

VEHICLE ACCIDENTS / ROAD ACCIDENT FUND (RAF) FOR:

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

SLAM LOCK

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.

FASTER Safety

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.trellidor.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

DEBT COUNSELLOR.

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

VOLVLOERMATTE

FORD RANGER 2011 3. OTDCI XLT HITRAIL. P/U SUP/CAB 42000km towbar rubberised. R232 000  082-979-9125

SLEEPWA TE KOOP 1.5m lank vir R3 500. Skakel Fanie Viljoen vir navrae op 076 150 2507

WILLIE JORDAAN

Manie Sweiswerke

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

HYUNDAI ACCENT 97

KOOP

motors en bakkies vir

Potchefstroom Herald

Stefan: (018) 468-2693 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.rollup.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

VAN RENSBURG PROKUREURS / ATTORNEYS SHOP NR 2 ENGEN COMPLEKS c/o CARMICHAEL AND HENDRIK POTGIETER STREET VENTERSDORP (ALSO AT RUSTENBURG) (ARNOLD & VAN RENSBURG PROKUREURS / ATTORNEYS MARAIS STR 59)

YOU MAY CLAIM FROM THE ROAD ACCIDENT FUND (RAF) FOR:

• Any injuries sustained in a vehicle accident. • The death of the bread winner in the vehicle accident. • Losing your job due to your injuries sustained in the vehicle accident.

CONTACT US for a free consultation: Hannes van Rensburg: (018) 264 2027 082 444 0976 Rianne Fouche: (014) 592 6268 082 787 1691 Quintin van Niekerk: (014) 592 6268 071 674 6751 Mart Janse van Rensburg: hannes@lantic.net

Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Potchefstroom Herald

TV Tronics DSTV Installasies + herstel multichoice accredited installer.  079-537-3735.

Mr. SATELLITE TV FRANCOIS 072 434 2790 HD PVR DSTV R599 INSTALLASIES REPARASIES EXTRAVIEW KLANKSISTEME

AFSLAG AAN PENSIOENARISSE EN STUDENTE WE ARE THERE WHEN YOU NEED US 24 UUR BESKIKBAAR

TIP TOP TV

AL 37 JAAR!

ALLE DSTV TOP TV SABC & ETV TV HERSTEL (018) 293-0277 082-892-1315

AL-JO TV

HET VERHUIS NA 98A KRUISSTR POTCHEFSTROOM. DSTV R590 INSTALLASIES, PVR, ONTVANGS, VERSKUIWINGS.

(018) 293-1179

084 376 7527

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

KIND VERDRINK MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize

JJW

LOODGIETERS

Gekwaliﬁseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

A1 CEILINGS & ROOF Winter special, dak skuur, skoonmaak, seël en verf. @ R65m²  Jaco 079-6600-902 Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

HOEKOM ONS? NHBRC Geregistreer, 5 jaar waarborg. Bouwerk, teëls, elektries, verf, loodgieters & aanbou spesialiste.  Jaco 083-334-2796.

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. Pieter 082950-8934 (Potch) 1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 1. Riaan - Algemene vervoer - meubels + stoor  083-416-9696. 4 TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse.  082-455-5329. AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755. Meubelvervoerlandswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554. TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447 1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

Algemene vervoer Bourommel, tuinvullis Sakpas pryse. Hendrik : 082-9255-168

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

TEL: (018) 294 5711 Epos:

joygardens@lantic.net

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

Loodgieters / Handyman benodig in Potch fax cv na:  086-6502-740 Vir alle loodgieter werk. Ladybug loodgieters.  Dianne 082- 332-6737

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Te Koop Onderneming in die hartjie van die bult.  Navrae 082-560-8198

www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

EMPI Meubelvervoer

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR TEEN BILLIKE TARIEWE.

SKAKEL (018) 290 5018 GEDURENDE KANTOOR URE VIR ENIGE NAVRAE.

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

MOEG GESKROP?

1. RUIM 4 SLPK HUIS, 2 badk, Bailliepark: R10 400 p/m. 2. 3 Slpk, 2 badk, Bailliepark, 1 Aug.: R6 900 p/m.  (018) 297-8338.

Ons sal dit vir jou doen: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. Skakel: KOEKIEMAT WASSERS (018) 784-4705 of 083 541 9983 of 082 939 3899

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

ROYAL SERVICES Skakel vir gratis kwotasies en diepreining van matte en meubels. Ons doen ook “Fabric protection” Voorheen Cleaning Specialists

Skakel: 079 499 9930

CARPET KLEEN

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

2 X WINKELSPASIES Industriële gebied. Dadelik. R2 500 elk.  (018) 297-8338. Potch, Noord Sentraal oulike winkel met stoor spasie, vir 1 Aug R3 500pm.  083-7599846 SENTRAAL: WINKEL te huur teen R2 750 p/m. INDIËR SENTRUM: Winkel te huur teen R5 500 p/m.  Potch Eiendomme (018) 297-5506.

RUIM KANTORE TE HUUR

MET GERIEWE NELSON MANDELA RYLAAN 122; OPPERVLAKTE TE 425M². TE HUUR

HUUR

GRONDVLOER: 2 EENHEDE! A: 109M² = 3 KANTORE, STRAAT AANGESIG + EKSTRAS, B: 50M² KANTORE + EKSTRAS ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. TWEEDE VLOER EENHEID. OPPERVLAKTE 274 M².

Skakelpersoon: Lukas Etsebeth (018) 294-9019 of 083-468-6702 en Jana Burger (018) 294-9005 of 083-327-6710 ( tydens kantoorure Maan -Vry 08:00 - 16:30)

* Gelewer in:

Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

3 Slpk, 2 badkamer, dubbel garage Bailliepark nuut gebou R1475000: 4 Slpk, 2bd, dubbel garage+ swembad Miederpark R145 0000/ 4 Slpk, 2bd,dubbel garage R1250000. 3 Slpk, 2 bad kamers, 3 garages besigheidsregte: R105 0000/ Besighede te koop.  Wendy 079-9331648

LEERBEKLEEDSEL

084-462-8259

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

Nico v d Merwe 082 344 8316

• SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN

JARE ONDERVINDING

BUILD & ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

• SEËL & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

Skakel Johan

SEMENT MAXI STENE

Furniture & Home Improvements

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Quick drying and improved chemicals

(Potchefstroom)

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE

Clean-o-vate

R329

BERT’S BRICKS

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets - R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

20 Julie 2012

KANTORE TE HUUR Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 2x: 3 bedroom, 2 bath, spacious living areas. B/ Park : 2 carparkings R7 900. Central 2 garages R6 600  083-683-8894 3 Slaapkamer woonhuis te huur met prepaid krag. Dubbel motorhuis ± 13 K uit. Ventersdorp op Leeuwfontein pad nr:  083-726-0137 / 083-5666125 BULT WES: 3 SLPK huis @ R5 900 p/m. Bult: 3 slpk huis @ R12 300 p/m.  074-631-9976. GRIMBEECKPARK: 4 slpk huis @ R13 000 p/m. 3 Slpk huis @ R14 500 p/m.  082-888-2247. Huis te huur in C/ville, naby Wonderfontein H/skool. Oopplan kom buis/sitk, 2slpk, 2 badk, dubbel hollywood garage. R4 500 water ingesluit. Sleuteldep R2 000 (nie onderhandelbaar). Koop krag. Elektriese omheining en hek. Veilige omgewing.  079-275-9915 of 082854-6380 HUIS TE HUUR in Grimbeekpark met 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, luuks, elektriese omheining en alarm. R10 800 p/m.  TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544. Huis te huur Potch 4 slpk dubbel geriewe, onmiddelik beskikbaar 01/08/2012, R6 300pm.  072-776-0994 M I E D E R P A R K: 3 slpk huis @ R5 580 p/m. Bailliepark: 3 slpk huis @ R8 900 p/m.  082-885-9319.

4 slpk, 3 badkamer huis te huur in Bailliepark. Lapa kuierplek asook groot swembad. Opsie om ‘granny flat’ aan huis te maak. Nuut oorgedoende badkamers en moderne kombuis. Ruim. R8000 per maand. Skakel Yolandi 082 783 8943. Eienaars verplaas, trek einde Julie, maar huis sal volledig beskikbaar wees einde Augustus. Deposito betaalbaar.

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

SECURE NEWLY RENOVATED 3 bed, 2 bath home to rent – just 7km from Potch CBD. R6000 p/month includes water and electricity R3000 deposit Occupation 01 Aug Contact 083 375 6179 or 071 322 1195 Call between 8h00 and 17h00

2 Slpk, 2 badkamer meenthuis beskikbaar 1 Sept. R7 500 p/m. Vir meer inligting www.gracehaven potch.co.za FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit. Koopkrag.  079-511-6506.

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

OFFICES TO LET In CBD at 4 Palladium Str, Carletonville Enquiries: (018) 788 6717

MEENTHUIS beskikbaar 1 Augustus 2012. 2 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan sit, eetkamer en kombuis. Aparte waskamer en opwas. Motorhuis vir 2 motors. (Gordyne ingesluit). 8 Km vanaf Mall op Viljoenskroonpad.  (018) 293-0957 of 083-978-8340 na-ure.

20 Julie 2012

MEENTHUIS TE HUUR oorkant VD Hoffpark PnP. 3 Slpk, 2 badk, 2 m/huise. R6 300 p/m. Meenthuis in Miederpark te huur met 2 slpk, 1 badk en 1 m/huis. Slegs persone oor 55 jr. R3 500 p/m. ď&#x20AC;¨ T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544. PRAGTIGE DUPLEKS meenthuis met eie tuintjie in Bailliepark. Sekuriteitswag in aande. Geen katte. R4 200 p/m. Beskikbaar 1 Augustus 2012. ď&#x20AC;¨ 082-967-9612. Welverdiend ďŹ&#x201A;at 2 1/2 bedrooms, lounge, dinng, kitchen 1 bath, R2 000+k dep R2 000. ď&#x20AC;¨ Piet 084019-2497

MEENTHUIS TE HUUR. SENTRAAL 3LAAPKAMERS TOESLUIT MOTORHUIS EN AFDAK 6ANAF 3EPT R3 900 p/m PLUS SLEUTELDEP Tel: (018) 294 7706 na ure.

MIEDERPARK SLAAPKAMER BADKAMER OOPPLAN KOM BUIS SITKAMER ENKEL MOTORHUIS PARKERING VIR NOG @N VOERTUIG +LEIN TUIN GEEN DIERE BESKIKBAAR EINDE JULIE HUUR R5000 p/m, SLEUTEL DEP R2 000. Skakel 082 779 1384

1. B/Park 3b/d, 2 bath, Garden ďŹ&#x201A;at R5 000. 2. Bult sec complex 2 b/d, 2 bath R5 300. 3. 2x1 bedroom available ď&#x20AC;¨ 083-683-8894 1. BACH, NABY PUK: R2 660 p/m. 2. Bach, Dassierand: R2 420 p/m. 3. 2 Slpk dupleks, 1 Sept: R4 400 p/m. ď&#x20AC;¨ (018) 297-8338. * 1 SLAAPKAMER tuinwoonstel, koopkrag, sentraal dorp. Slegs een persoon. Onmiddellik beskikbaar. R2 000 p/m. * 1 Slaapkamer woonstel in studente kompleks. Baie ruim. Onmiddellik beskikbaar. R3 300 p/m. ď&#x20AC;¨ Sukses Eiendomme (018) 294-8846/7. 1 Slaapkamer woonstel te huur R2 200. Krag uitgesluit. ď&#x20AC;¨ 083-501-0766 * 1 Slpk met sitkamer. Ingesluit: w&l, skoonmaak en wasgoed. R2 860 p/m. Onmiddellik beskikbaar. * RUIM bachelor. Ingesluit: w&l, skoonmaak en wasgoed. R2 420 p/m. Beskikbaar 1 Augustus 2012. Ideaal vir Vuselela studente. ď&#x20AC;¨ 082-967-9612. 1 Slpk woonstel, 1 persoon geskik vir be jaarde. Toegang beheer kompleks, huur R1 900pm, Dep R1 500. Krag ekstra, nou beskikbaar. ď&#x20AC;¨083-510-7123 / 083477-8536 3 SLPK WOONSTEL by Villa Portusalus, onmiddellik beskikbaar. R5 400 p/m. ď&#x20AC;¨ Sukses Eiendomme by (018) 294-8846.

Potchefstroom Herald BACHELOR woonstel te Peter Mokaba 133. R2 000 p/m + sleuteldeposito. Krag uitgesluit. Beskikbaar 1 Augustus. ď&#x20AC;¨ (018) 294-8583.

Kamer te huur 800m vanaf hoof hek R2 250pm. Ingesluit water & elek & internet, skoon maak diens. ď&#x20AC;¨ Christian 073-4626681

Bachelor. Nuut, skoon, sekuriteit. Afdak, swembad. 1.5 km van die Puk. R2 620 p/m. ď&#x20AC;¨ Louise 083-254-1720.

KAMER TE HUUR BY Villa de Bell: R1 450 p/m. ď&#x20AC;¨ 082-967-9612.

Bachelor w/s met afdak, 1 persoon geen diere, Schoemans d/pad, Wilgeboom. 8km mall R1 800pm + sleutel dep, R1 800 elek inc. ď&#x20AC;¨ Ri chard 082-954-5381 BAILLIEPARK. DIE WILGER. Nuwe bachelor woonstelle @ R2 900 p/m (krag ingesluit). Goeie sekuriteit, wassery, skoonmaakdiens, gimnasium, braaigeriewe. ď&#x20AC;¨ Ellen 082-652-9404. BULT: bachelor loft @ R3 120 p/m. Noord Sentraal: 2 slpk @ R4 570 p/m. ď&#x20AC;¨ 074-241-9577. GRIMBEEKPARK: 1 slpk w/stel @ R3 350 p/m. 3 Slpk meenthuis @ R8 900 p/m. ď&#x20AC;¨ 079-511-6506. Groot 2 slpk woonstel te huur, 1ste Augustus. Sentraal. Geen diere. ď&#x20AC;¨ (018) 294-4431 / 082-452-3382. KANONNIERSPARK: 1 slpk woonstel @ R2 800 p/m. ď&#x20AC;¨ 083-410-0188. MODERNE 2 SLPK studente woonstel, 800 m vanaf Puk. R4 950 p/m, dadelik beskikbaar. ď&#x20AC;¨ Blue Potato Eiendomme 082-867-0188. Netjiese groot 1 slpk woonstel. Oop plan alle geriewe, inboukaste vir Africa sentraal. Onder dak parkeering R3 500 munisipale fooie uitgesl. ď&#x20AC;¨ 083-327-8040 Potch. Vyfhoek hoewe. 1 Slpk: R2 000. 2 Slpk: R2 500. W&l uitgesl. Dadelik beskikb. ď&#x20AC;¨ 074-620-5499. Ruim 2 Slpk woonstel met motor afdak 4km uit op N12. R3 600pm elektri siteit uitgesluit. Beskik baar 1 Aug ď&#x20AC;¨ 082-781-4745 SENTRAAL DORP: 1 Slpk. Vista @ R2 420 p/m. Eike 204 @ R3 300 p/m. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme (018) 297-5506. Woonstel in Dassierand te huur. Netjiese bachelor. R2 100 p/m. ď&#x20AC;¨ T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544. Groot bachelor w/s te huur eie tuin. Potchefstroom. R2500. W/L ingesluit. Tel ď&#x20AC;¨ 082-332-6737 1 slaapkamer woonstel te huur in Carletonville vir R2 500. skakel koos 072 208 0212

TE HUUR FOCHVILLE

2 slpk woonstelle koos 072 187 2748 2 SLAAPKAMER WOONSTEL NABY PUK, ONDERDAKPARKERING. SEKURITEIT 082 412 5549

Die grootste kamer in Potch. Veilig en privaat. Eie badkamer, veilige parkering. R1 900 p/m. ď&#x20AC;¨ 084-666-9889. KAMER IN STUDENTE huis te huur vanaf R1 265 p/m. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

Potch from R1 300pm. ď&#x20AC;¨ 082-623-1521/ 074368-2546/ 071-697-5739 during ofďŹ ce hours Ruim kamer gemeubeliseerd in woon huis. 900m van Puk, R1 900 w/l ingesluit. ď&#x20AC;¨ 072-312-7845

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

VAAL RIVIER PLOT VIR VAKANSIE OF NAWEEK ONTSPANNING, ongeveer 20km boot water asook visvang. 21ha groot naby Orkney Vaal boot klub aan Vrystaat kant. 50% aandeel beskikbaar en elke aandeelhouer besit sy eie naweek huis, lapa en boot-jetty. Plot is in maatskappy geregistreer, slegs maatskappy registrasie oordragkoste betaalbaar. Prys R1.5 miljoen, of naaste aanbod.

Skakel Pieter Booysen 083 555 4949 of 018 468 7780

TE KOOP: Eiendomme s 'ROOT STOOR PLUS STORE PLUS KLEEDKAMERS 'ROOT MĂ&#x153; s 3UIDDORP WONINGS TE KOOP 3LPK MET DUBBEL GERIEWE Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544.

Vir enige navrae.

PRAG WONING IN aanbou in Tuscany Ridge. 24 Uur toegangsbeheer. Prys: R1 750 000. ď&#x20AC;¨ 083-625-7437

POS BESKIKBAAR

HOUSE FOR SALE KHUTSONG 553

HAARKAPSTER

DOUBLE CORNER ERF. R79 999 CASH Contact (018) 788-5874

LEWER CV AF BY ANNAN STR 67 (018) 787-5010

Private sale: 3 Bedroom 2bath, open kitchen plan. New development at Bailliepark. Corobrick construction & compound wall, Electric garage & fencing. Owner migrating. R 895 000, Not negotiable! ď&#x20AC;¨ 082-5210252 Ruim 3 slpk huis dbl mo torhuis, staandak afdakke. 4 Motors swembad, lapa. Groot kombuis oorgedoen. R146 0000. Bailliepark ď&#x20AC;¨ 071-301-5074 SUID / SENTRAAL. Baie netjiese woonhuis met 2 woonstelle wat verhuur word met aparte ingange. Baie goeie koop. R1,1 miljoen. ď&#x20AC;¨ 083-625-7433.

For Sale - Carletonville luxury townhouse, secure complex R700 000 ď&#x20AC;¨ 079-889-0334

Studente woonstel 1slpk met sitkamer. By hoof hek R51 0000. ď&#x20AC;¨ 082-3475555

Vir â&#x20AC;&#x2DC;n dame R2 500pm eie kamer met bad, dstv, swembad ruim huis. ď&#x20AC;¨ 072-257-3053.

Dikhololo / Bosveld. Selfonderhoudend. Slaap tot 4. Ten volle toegeruste Chalet. 3 tot 10 Augustus. R3 000. ď&#x20AC;¨ 082-744-7880. Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen. ď&#x20AC;¨ 082-920-4063 kantoor-ure.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Soek dringend 2 slpk w/s vir ma & hoĂŤrskool dogter vir 4 maande. ď&#x20AC;¨ 082-573-2656.

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch ď&#x20AC;¨ 073-9279858/ 079-666-0431 Massage Therapist very sensual full body massage. Private discreet C/ville for app. 9-6ď&#x20AC;¨ Demi 082-7352646.

Drywer soek werk op plaas het kode 14 (PDP) sober gewoontes, dringend potch. ď&#x20AC;¨ 079-395-6539

Egpaar soek enige opsigters pos met gratis verblyf. Kan alle instandhoudings werk doen. ď&#x20AC;¨ Ronnie 072-0268573 Hard working lady seeks domestic work in clean, etc. And prepared to sleep in. ď&#x20AC;¨ Elsie 071- 467-2440 Hardworking lady seeks domestic work, clean, iron, willing to work shifts. ď&#x20AC;¨ Elizabeth 073-688-6461 Prokureurs tikster met 47jr ondervinding. Soek dringend werk. ď&#x20AC;¨ Beatrix 073-173-8594

A-M-B-I-T-I-O-U-S POTCHEFSTROOM BRANCH Excellent opportunity for self motivated individuals who want to join a dynamic National Sales Company. Promote our Product range through appointments, leads and referrals. Opportunity to advance into Management. We offer: * Full training * Excellent sales support * R8 000 neg. plus commission. To arrange an interview at our OFFICES IN POTCH ď&#x20AC;¨ Michaela (011) 022-7008/9. AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. EKSTRA INKOMSTE. Ons benodig dringend mense bv. tuisteskeppers of afgetredenes om vir ons eiendomme in te bring om te verkoop of te verhuur. ď&#x20AC;¨ Ons by (018) 297-8338. Graphic Designer needed Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788. â&#x20AC;&#x2DC;N GELEENTHEID IN VERKOPE. POTCHEFSTOOM TAK Groot Nasionale Maatskappy wat uitbrei benodig persone wat ambisieus, hardwerkend en doelgerig is om opgelei te word as VERKOOPSPERSONE EN JUNIOR VERKOOPSBESTUURDERS Geen vorige ondervinding nodig. Volledige opleiding. Skool verlaters welkom. OM â&#x20AC;&#x2DC;N ONDERHOUD in POTCH te reĂŤl ď&#x20AC;¨ Michaela by (011) 022-7008/9.

GRAFIESE ONTWERPER Potchefstroom VEREISTE #OREL $RAW DIE VOLGENDE SAL AS AANBEVELING DIEN +ENNIS VAN !54/#!$ 3KETCH 5P /NDERVINDING IN DIE SIGNAGE BEDRYF Sluitingsdatum: 25 Julie 2012 Faks CV na 086 575 2727

BY NEW LOOK SALON, CARLETONVILLE.

CONCRETE SERVICES

The DataHub System Now in SA! Earn R800 per day just by submitting forms! Income Gauranteed! Everyone accepted! Own hours! With or without a PC. SMS name

& Address for a full info brochure to: 072 044-3372

CASH CRUSADERS POTCHEFSTROOM IS LOOKING FOR CASHIERS & A JUNIOR MANAGER &OR MORE INFORMATION CALL $UANE ON (018) 294 5674 E-mail CVâ&#x20AC;&#x2122;s to sales@cash crusaderspotch.co.za BETWEEN AM AND PM ON WEEKDAYS

Kruger rande gesoek vir kontant. Kruger rands wanted for cash. ď&#x20AC;¨ 081-234-5099 Ek koop gebruikte klere, skoene, beddegoed en gordyne.

Skakel Rintie by 082 929 3628

EARN R800 IN YOUR FIRST WEEK GUARANTEED $ATA HUB NEEDS SOME WORKERS TO l LL OUT FORMS WITH OR WITHOUT COMPUTER %ASY STEP BY STEP 4UTORIALS OWN HOURS SMS Name, Postal or email address to 073 3748 703 or datahubb@yahoo. com

MOOIRIVIER MALL

SENIOR MANAGER WAITERS (WITH RESTAURANT EXP) TEL: 018 293 3996 FAKS: 018 293 2127 E-POS: mbpotch@the mugg.com

VOORMAN

MET BOU EN KON STRUKSIE ONDERVIN DING EIE VERVOER OUER AS MOET BEREID WEES OM LANG URE TE WERK 3ALARIS MEDEDINGEND EN KONTRAK VERWANT

Sluitingsdatum 30 JULIE 2012 082 809 6820

VACANCIES VACANCY

1. BOILERMAKER SITE WORK 2. BOILERMAKER SITE WORK WORKING SUPERINTENDENT Requirements: 1. At least 5 years experience 2. High quality awareness 3. Knowledge + reading of technical drawings 4. Ability to work independently 5. QualiďŹ ed artisan

Fax CV to 086 672 3975

Potchefstroom Herald

EMPLOYMENT We urgently require the following artisans with a valid Olifantsfontein trade certificate (Section 13) In the RANDFONTEIN AREA

s "/),%2-!+%2 s 05-0 &/2%-!. s 2)''%23 s 4)-"%2-!. For more information please contact PLH RANDFONTEIN 011 412 4358 OR &AX #6 S TO OR e-mail: Randfontein@proflab.co.za Should we not have contacted you within two weeks, your application will have been unsuccesful.

KANTOOR ASSISTANT "%./$)'

s 'OEIE 7ISKUNDE EN kantoor ondervinding s 'OEIE 2EKENAAR vaardighede (veral Excel) s /UDERDOM 4USSEN n s %IE 6ERVOER ,ISENSIE &!+3 #6 .! 6)2 !!.$!' *5.%,,% 3,5)4).'3$!45- 25/07/2012

ADMINISTRATIEWE KANTOORDAME Halfdag pos (07:30 - 14:00)

Pos beskikbaar as PERSOONLIKE ASSITENT met BCom kwalifikasie. CV’s kan per epos gestuur word na drieniek@triomfsa.co.za of faks na 087 809 5487

20 Julie 2012

Vir ‘n dame 40 plus jaar van Maandag tot Vrydag. Moet stil, netjies en georganiseerd wees. Nie-roker, rekenaarvaardig. Salaris onderhandelbaar. E-pos CV na joygardens@lantic.net of faks na 086-636-1304. Baie onlangse verwysings is noodsaaklik.

Ons behou die reg voor om die aanstelling te weerhou indien die regte persoon nie gevind word nie.

,%%2,).'2%+%.-%%34%23

Poste beskikbaar vir SAICA of SAIPA leerlingrekenmeesters in Carletonville en Potchefstroom. Aansoekers moet in besit wees van ‘n matriek met universiteitsvrystelling of ‘n B.Comm graad. &AKS #6 AAN of e-pos aan wcf@lantic.net

BETREKKING AANGEBIED

Ek verlang ‘n DAME vir oggende vir tussen een en twee maande vir algemene kantoorwerk. Behoort rekenaarvaardig te wees, veral Microsoft Excel & Word en kennis van “Payroll” sal ’n aanbeveling wees.

BIZIWE LABOUR HIRE

G. Bezuidenhout Tel: (018) 290-5336 Sel: 082 782 7875

EMERALD SKY CONCRETE AND CIVILS CC

FAX: 014 544 6923 / 014 592 6714 URGENT BOILERMAKERS (Sect 13) RIGGERS (Sect 13) TIMMERMAN Blasting and Onsetters Certiﬁcate UNDERGROUND SHAFT EXPERIENCE A MUST ONLY NIGHT SHIFT - TOP RATES Shaft Experience and 6 month contract QUALIFICATIONS WILL BE SCREENED. NEEDED FOR CARLETONVILLE SAVUKA MINE Fax CV (max 3 pgs) to above fax number/s

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel #AROLINA 0OTCHEF stroom) by (018) 293-0750 OF ,IZ #ARLETONVILLE BY

We are in need of QUALIFIED NURSES AND GRADER OPERATORS with valid operating cards and drivers licence. Email to francoisv@workforce.co.za Fax to 086 231 9382

BEMARKER (VEEVOERE/ MIELIEMEEL)

VAKANTE POS BESKIKBAAR VIR AREA BEMARKER 1) Klerksdorp, Potchefstroom 2) Vryburg APPLIKANT MOET AAN DIE VOLGENDE VOLDOEN • Kennis van veevoere • Bemarkingservaring • Bestuurderslisensie VIR VOLLEDIGE INLIGTING KONTAK:

Mnr. Jan Visser Sel: 082 562 6205 E:mail: janvisser@taumeule.co.za Sluitingsdatum: 25 Julie 2012

VERKOOPSPERSOON (VEEVOERE/ MIELIEMEEL)

VAKANTE POS BESKIKBAAR VIR AREA POTCHEFSTROOM APPLIKANT MOET AAN DIE VOLGENDE VOLDOEN • • • •

Rekenaarvaardigheid Microsoft Ofﬁce pakket Kennis van Pastel Krediteure en debiteure ondervinding

POSFUNKSIES: Bestuur van Depot, hantering van krediteure en debiteure, ﬁnansies, hantering van toonbankverkope, voorraadbeheertoepassing, hantering van bestelling, ontvangste, terugsendings en besendings van voorraad. VIR VOLLEDIGE INLIGTING KONTAK: Mnr. Jan Visser Sel: 082 562 6205 E:mail: janvisser@taumeule.co.za Sluitingsdatum: 25 Julie 2012

20 Julie 2012

Potchefstroom Herald

INSURANCE AGENTS NEEDED

LOOKING FOR:

EXPERIENCED s 0AINTERS s #ARPENTERS s #ABINET -AKERS

EXPERIENCED

s 3HOP &ITTERS s ,IGHT #ONSTRUCTION &OREMAN

Fax or Email CV to: 086 561 2665 irene@colorworx.co.za sandradip@absamail.co.za

Precision Group benodig die dienste van â&#x20AC;&#x2DC;n DRYWER/ HANDYMAN

om so gou moontlik diens te aanvaar. PLIGTE: Ritte vanaf Potchefstroom na Johannesburg, Pretoria, Kimberly ens. Sweiswerk wanneer nodig. Moet kan help met maak en oprigting van naamborde ens. Sober, betroubare mans is welkom om aansoek te doen. Volledige CV met verwysings is noodsaaklik. Sluitingsdatum: 31 Julie 2012 Faks CV na 086 519 3011 of e-pos na design@ precisiongroup.co.za of handi in by OR Tambostraat 98 Potchefstroom Indien u nie binne 5 werksdae vanaf \sluitingsdatum van ons hoor nie, moet u aanneem dat pos gevul is.

at Doves Potchefstroom, Minimum requirements: Matric CertiďŹ cate and Ability to sell. Driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence and insurance sales experience will be an added advantage. Fax or email your CV with motivational letter to 018 294 5548.E-mail - Potchefstroom.branchmanager@ doves.co.za (put your contact details) NB. Please note that this is a commission based position.

30 Vaal street Carletonville

Vacancies available in LAMPR00M:

Essential requirement: â&#x2014;? Medical, training and induction â&#x2014;? Capable, trained and comply with all the Rules and Regulations â&#x2014;? Accurate, thorough, organizational skills and the ability to follow instructions â&#x2014;? Good attitude and willingness, no criminal record, must understand English

LAMPSMAN Minimum requirements: â&#x2014;? Grade 12 (STD 10) â&#x2014;? Government Lampsman CertďŹ cate â&#x2014;? Electrical background â&#x2014;? Computer literacy â&#x2014;? 3 Years experience in a Lamproom â&#x2014;? Relevant Training, repairs on Cap lamps, Gas Detection Instruments and Self Contained â&#x2014;? Self Rescuers â&#x2014;? Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License (Code 08)

LAMPROOM ATTENDANT/OPERATOR Minimum requirements: â&#x2014;? Grade 12 (STD 10) â&#x2014;? Electrical background â&#x2014;? Computer Literate â&#x2014;? Experience in a Lamproom

LAMPROOM SUPERVISOR Minimum requirements: â&#x2014;? Grade 12 (STD 10) â&#x2014;? Government Lampsman CertďŹ fcate â&#x2014;? Electrical background â&#x2014;? Computer literate â&#x2014;? 5 years experience in a Lamproom of which at least 2 years as a supervisor â&#x2014;? Experience in Caplamps, Gas Detection Instruments and Self Contained Self Rescuers â&#x2014;? Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License (Code 08) â&#x2014;? Leadership qualities be pro-active and task driven

Please email a short cv to: kobus@reelrecruit.co.za or fax it to: 086 746 0181 or Phone Kobus at 082 896 6431

2ADDIX 'ROUP 0TY ,TD IS @N GEREGISTREERDE lNANSIĂ LE DIENSTEVERSKAFFER MET SY HOOFKANTOOR IN +LERKSDORP 2ADDIX SPESIALISEER ONDER ANDERE IN ADMINISTRATIEWE DIENSTE AAN VERSEKERINGSMAKELAARS IN 3UID !FRIKA

GROEPSEKRETARIS / NAKOMINGSBEAMPTE

s s s

$IE VERVULLING VAN DIE ROL VAN 'ROEPSEKTRETARIS VIR 2ADDIX 'ROUP 0TY ,TD EN SY lLIAAL $IE VESTIGING VAN DIE NAKOMINGSFUNKSIE IN 2ADDIX OP @N NASIONALE VLAK -ONITERING VAN DIE FUNKSIES VAN STREEKSGEBONDE NAKO MINGSBEAMPTES IN 2ADDIX 'ROUP 0TY ,TD

Vereistes: s @N %RKENDE REGSKWALIlKASIE MET VOLTOOIDE INTERNSKAP s 2EGISTRASIE AS NAKOMINGSBEAMPTE SAL AS AABEVELING DIEN s %RVARING IN DIE VERSEKERINGSBEDRYF SAL AS AANBEVELING DIEN s $IE NAKOMINGSBEAMPTE MOET BEREID WEES OM LANDSWYD TE REIS

SLUITINGSDATUM: 31 JULIE 2012

Kontakpersoon: $AWIE "ARNARD Doen skriftelik aansoek deur CV te faks of te e-pos na: Faksnommer: (018) 468-8667 E-pos: raddix@lantic.net

VACANCY FOR AN EDUCATOR FOUNDATION PHASE GRADE 3 ENGLISH HOME LANGUAGE Temporary Departmental appointment SEND CV TO: FAX TO MAIL: 086 583 1418 OR CONTACT MR. J. MALAN LAERSKOOL JONGSPAN: 018 788 6796 CLOSING DATE: 25 JULY 2012

VACANCIES

LAERSKOOL JONGSPAN PRIMARY

Potchefstroom Herald

Tender No.

KKDM 43/11

Tender Description

Appledraai High Mast Light (Re - Advert)

Non-refundable Tender Deposit / Amount

R 300 per Tender Document

CIDB Grading Required

3EP PE or Higher (2EP PE will also be considered)

Bid Documentation Availability

Tender documents will be available on the day of the Compulsory Site Meeting

Compulsory Brieﬁng Session Date

24/07/2012 The Municipal Building, Ventersdorp Municipality Time: 10h30

Evaluation Criteria Evaluation criteria is applicable to Tenders KKDM 43/11 90/10 Evaluation System; 90 points = Price; The remaining 10 points will be allocated according to the Revised Preference Points on the 90/10 Evaluation System as follows (see table below): Preference points allocation, through the tender evaluation process, will be determined based on the Broad Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) status level of the contributor as calculated by an accredited verification agency or auditor. The B-BBEE status level of the contributor must be included on the valid, original or certified copy of the B-BBEE certificate of the contributor, that is to be submitted with bid documentation should the bidder wish to claim preference points for the specific bid.

20 Julie 2012

Contact Person

KENNISGEWINGS • NOTICES

Mrs L. Veldschoen (SCM Unit) Tel: 018-473 8000 & Mr E. Kruger for Motla Consulting Engineers (Technical Enquiries) Tel: 018-474 9000

B-BBEE Status Level of Contributor

Number of Preference Points (90/10 Evaluation System)

Non-Contributor

Closing Date & Time

KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle JAMES MOODIE (Identiteitsnommer 320515 5078 084), ‘n prokureur en getroud buite gemeenskap van goedere, wat oorlede is op 10 April 2012. Boedelnommer: 10187/2012. Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. MOODIE PROKUREURS Posbus 2, Potchefstroom, 2520 Verw: Mev G.J. Moodie/MP5726/Natasha _________________________________________P653 KENNISGEWINGS • NOTICES

03/08/2012 @ 12h00 pm

SEALED TENDERS DULY ENDORSED WITH THE ABOVE-MENTIONED TENDER DESCRIPTION AND NUMBER, MUST BE DEPOSITED INTO THE TENDER BOX IN THE FOYER OF DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY, ORKNEY, THE OLD MUNICIPAL BUILDING, PATMORE ROAD, ORKNEY. THE DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY RESERVES THE RIGHT NOT TO ACCEPT THE LOWEST OR ANY TENDER. Mr SK Sebolai (Acting Municipal Manager)

KENNISGEWING ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE In die boedel van wyle JAN ALBERT VAN DEN BERG, Identiteitsnommer 181013 5013 085, in lewe ‘n pensionaris, getroud binne gemeenskap van goedere met CATHARINA BARTHOLOMINA ELIZABETH VAN DEN BERG, (Identiteitsnommer 221130 0038 081) voorheen woonagtig te JELANIE MEENT NO 1, JACK HINDON SINGEL, KANNONNIERSPARK, POTCHEFSTROOM en wie op 6 JUNIE 2011 oorlede is. Boedelnommer: 13735/2011 (PRETORIA). Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Finale Likwidasieen Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae by die kantoor van die Meester van die Noord Gauteng Hooggeregshof, Pretoria en die Landdroskantoor te Potchefstroom vanaf die 20ste JULIE 2012. DR R VAN DEN BERG- Eksekutrise, Jelanie Meent no 5, Jack Hindon Singel, Kanonnierspark, POTCHEFSTROOM, 2531 ..................................................................................p651 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE ELIZABETH MARGARET SMITH, IDENTITEITSNOMMER 470228 0161 08 1, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET APOLLOS SMITH IDENTITEITSNOMMER 390319 5118 08 0, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE MCDONALDSTRAAT 39, PROMOSA, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 2DE DAG VAN JANUARIE 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 2518/2012. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 20 JULIE 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268 POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/cv/S394 ..................................................................................p652 KENNISGEWINGS • NOTICES

20 Julie 2012

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES â&#x20AC;&#x153;VEILING / AUCTION â&#x20AC;&#x153; IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK SENEKAL GEHOU TE SENEKAL SAAKNOMMER: 45/2012 In die saak tussen: DIE BESTUURSLIGGAAM VAN DIE EKSEKUSIESKULDEISER PAUL ERASMUS HOĂŤRSKOOL EN T S MOTJAMELA EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING (VEILING / AUCTION) 1. GELIEWE KENNIS TE NEEM DAT ingevolge â&#x20AC;&#x2DC;n Vonnis gelewer op 09/03/2012 in die Landdroshof en â&#x20AC;&#x2DC;n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf deur die Balju in eksekusie verkoop. Die besonderhede van die veiling is as volg: 1.1 Datum: 1.2 Tyd: 1.3 Plek:

27 Julie 2012 11h00 Balju Sentraallaan, Plot 39, Waters Edge, Oberholzer, Carletonville.

3. Hierdie Kennisgewing word, onder andere, in terme van Regulasie 20 (2) van die Wet op Verbruikersbeskerming, 68 van 2008, gepubliseer en toegang tot voormelde Regulasie kan verkry word op URL http://wwwinfo.gov. za.view/DownloadFileAction#id=99961 4. Voornemende kopers moet voor die veiling as BieĂŤrs registreer. 5. â&#x20AC;&#x2DC;n Registrasiefooi van R0.00 is betaalbaar voor die aanvang van die veiling. 6.Naam van die Afslaer is: Die Balju van Oberholzer. 7.Wyse van betaling: kontant, bankgewaarborgde tjek of elektroniese inbetaling, onderhewig aan aanvaarbare bewys van betaling. BESKRYWING VAN GOEDERE: 1 X 4 stuk sitkamerstel 1 X TV 1 X Yskas 1 X Mikrogolf oond GEDATEER te SENEKAL op hierdie 25ste dag van Junie 2012. BALJU OBERHOLZER , (GET) VAN REENEN STEYN, N.O. OELOFSE INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUSIESKULDEISER POSBUS 51, VAN RIEBEECKSTRAAT 28 SENEKAL, 9600, (Verw.: IM9708 ) ..................................................................................c356 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

WASTE LICENCE APPLICATION IN TERMS OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: WASTE ACT, 2008 (No. 59 of 2008). READ WITH REGULATION 21(1) OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REGULATION R543 OF JUNE 2010/ BASIC ASSESSMENT REPORT. Reference Number: NWP/WM/DK4/2012/03 (Miss Joyce Mautsu) Notice is given in terms of Notice 409 of 2009, 30 April 2009, Catergory A No 10, 14, s 0ROCESSING OF WASTE IN A BIOGAS INSTALLATION WITH A CAPACITY TO PROCESS IN EXCESS OF TONS PER DAY OF BIO DEGRADABLE WASTE s 4HE STORAGE TREATMENT OR PROCESSING OF ANIMAL MANURE AT A FACILITY WITH A CAPACITY TO PROCESS IN EXCESS OF TON PER DAY $EVELOPER -R ,OUIS +LEINHANS ,OCATION 0ORTION OF 3WEETHOME *0 Development: Construction of a biogas plant to proCESS CHICKEN LITTER TO GENERATE GAS FOR OWN PURPOSES NOTICE: APPLICATION FOR ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE IN TERMS OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL ACT: AIR QUALITY 39 OF 2004 CATERGORY 10 â&#x20AC;&#x153;AMINAL MATTER PROCESSINGâ&#x20AC;? This application will be lodged to obtain an air quality licence for the rendering sterilization plant that exists on the farm Portion 4 of Sweethome 197 JP. The rendering plant has been in operation for the last 17 years. Developer: Mr Louis Kleinhans Location: Portion 4 of Sweethome 197 JP Development: Construction of a biogas plant to process chicken litter to generate gas for own purposes. Date of publication in newspaper: 20 July 2012 Environmental Consultancy: Thirstland Environmental Services, P.O. Box 1639, Rant en Dal 1751, Telephone (011) 974 6006 and fax 0865453537. Contact person for more detail, Dr. Johann van Niekerk at cell 083 324 0470 Email address: ENTERPRIZE TELKOMSA NET It is not intended to hold a public meeting but should a high level of interest be expressed this matter will be reviewed. Comments are encouraged and must reach this office within 14 days from date of publishing. For more information please send your details to Thirstland Environmental Services. All submissions will be made to the Department: Economic Development, Environment, Conservation and Tourism. (North West Province) ..................................................................................p654 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) Ons, Darrel Nel en Runelle Yvonne Nel, synde die eienaars gee hiermee, ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ons aansoek gedoen het by die Merafong City Plaaslike Owerheid om die opheffing van sekere voorwaardes van die titelakte van Erf 548, Oberholzer, welke eiendom geleĂŤ is te 59 Ida Straat, Oberholzer. Alle verbandhoudende dokumente wat met die aansoek verband hou, sal tydens normale kantoor ure vir besigtiging beskikbaar wees by die kantoor van die Munisipale bestuurder te Carletonville Munisipale kantore, kamer G21, Halitestraat, Carletonville, 2499 vanaf 11Julie 2012 tot 8 Augustus 2012. Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige beswaar of voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike bestuur by die bostaande adres en kantoor voorlĂŞ, op of voor 8 Augustus. Mnr D. Nel & Mev R.Y Nel, P.osbus 6369, OBERHOLZER, 2502. Datum van eerste publikasie: 11 Julie 2012 ...........................................................................C355 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS

2. In terme van Regulasie 20 (3) van die Wet op Verbruikersbeskerming, 68 van 2008, is die volledige advertensie en beskrywing van goedere by die kantore van die onderstaande Prokureurs en Balju gedurende kantoortye beskikbaar.

ALLE TENDERS, VEILINGS, KENNISGEWINGS, VAKATURES, ENIGE VERHURINGS EN VERKOPE ASOOK ALLE DIENSTE GELEWER, is die SNUFFELGIDS net diĂŠ produk om in te adverteer. Alle advertensies verskyn in 3 verskillende publikasies naamlik POTCH HERALD, CARLETONVILLE HERALD asook die NW GAZETTE met â&#x20AC;&#x2DC;n oplaag van 41 000 en verskyn in 7 dorpe.

Potchefstroom Herald

20 Julie 2012

McArthur word wêreldwyd herdenk Lennie Gouws Saterdag 14 Julie was dit presies ’n honderd jaar dat Kenneth McArthur die Olimpiese marathon gewen het. Plaaslik is dit herdenk toe daar Vrydag ’n krans op sy graf in die Potchefstroomse begraafplaas gelê is. Die groot feesviering is egter in Stockholm, Swede bygewoon deur ’n groepie Potchefstromers wat McArthur se tuisdorp verteenwoordig het. ’n Gedenkmarathon, op die roete van die Olimpiese marathon van 100 jaar gelede, is deur meer as 10 500 atlete gehardloop. Bertus le Roux, van die McArthur-marathonklub, skryf uit Stockholm oor die wedloop: “Ek hardloop al sedert 1979 en was by verskeie wêreldkampioenskappe, by die Comrades se wegspring- en eindpunte as beampte - maar Saterdag was GROOT!” Bertus sê dat die Sweedse Olimpiese atleet en vorige Stockholm-marathonwenner, Anders Szalkai, in klere soos McArthur s’n van 100 jaar gelede, met McArthur se nommer 613 daarop, deelgeneem het en presies op sy 1912-wen-

tyd van 2:36:54 geëindig het in die agste plek. “Hy sou volgens plaaslike kenners kon wen, maar wou so hardloop ter ere van McArthur.” Bertus skryf dat die omdraaipunt se kolom of pilaar spesiaal vir die wedloop geskuif is. Dit kon in 1912 65 atlete hanteer, maar nie dié naweek se 10 500 nie. Daar was ook orals langs die roete mense met klere uit die 1912-era. “Ons Potchgroep het ook outydse klere gedra en moes bontstaan vir foto’s!” “Chris Hattingh het, ten spyte van die feit dat hy die afgelope paar weke nie kon oefen nie weens griep, mooi vasgebyt en ook in klere soos McArthur s’n en ‘n RSA-vlag in die hand klaargemaak in 4:58:31.” Regs: Dié groep Potchefstromers het Saterdag in Stockholm die gedenkmarathon bygewoon in die drag van ’n honderd jaar gelede. Van links is: mnr. Pieter Labuschagne, rdl. Bertus le Roux, mnr. Chris Hattingh en sy vrou, Ina, mev. Christine Drewes van die Potchefstroom Museum en rdle. Montingoe en Tsegae. Hulle staan by die ingang na die Olimpiese stadion.

Department of Health Healthy Living for All The SCM: Notice Board - Health Bids are hereby invited for: Bid Number

Bid Description

Compulsory Pre-bid Meeting

Bid Amount

Evaluation Criteria

Contact Person

Closing Date

NWDOH 01/2012

Outsourcing of Garden Services for Bophelong Psychiatric Hospital for a period of two (2) years

10:00 on 26 July 2012 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)

R100.00

Functionality as specified in bid document. 80/20 80=Price 20=Preferential points (points will be allocated according to BBBEE Rating)

Administration enquiries: Ms N Segwabanyane at (018) 388-3686

14 August 2012 at 11:00

Technical enquiries: Ms IG Garegae at (018) 383- 2005 ext 1006

A non-refundable deposit is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 18 July 2012 from the North West Department of Health, Room G54, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered. Proposals, in a sealed envelope and marked with the bid numbers, company name and closing date, should be deposited in the tender box situated at Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful. Important notice: Should the original Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their BBBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

Health

www.nwhealth.gov.za

Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K89587

Department of Education Supply Chain Management Invitation to Bid Bids are hereby invited for the following services: Bid No

Description

Edu 01/12 NW Supply and delivery of consumable and nonconsumable material for hospitality and consumer studies in the North West Province for a period of 3 years Edu 02/12 NW Supply and delivery of Art and Culture equipment in the North West Province for a period of 3 years

Edu 03/12 NW Supply and delivery of consumables, machines and equipment for technology education, technology subjects and agriculture in the North West Province for a period of 3 years

Compulsory Site Inspection/ Briefing Session 30 July 2012 at 11:00 at Department of Education, HRD Boardroom, Ground Floor, Taletso Building, Mmabatho

Bid Documents Availability

Evaluation

Contact Persons

Bid documents will be available at the Department of Education, Supply Chain Management, First Floor, Garona Building, East Wing, Sekame Road, Mmabatho from 24 July 2012 at 08:00 to 15:00 from Monday to Thursday, and Friday from 08:00 to 14:00. Enquiries regarding purchase of the document can be directed to Ms G Moeje, East Wing Entrance, Accounting Services Offices, First Floor, Garona Building on (018) 388-2285 during office hours only

90/10 BBBEE Status Certificate compulsory: 10 points

Enquiries regarding specification must be directed to Ms A Potgieter, tel. (018) 389-8121 during office hours only

Enquiries regarding specification must be directed to Mr T Marera, tel. (018) 389-8124 during office hours only

A non-refundable deposit of R300.00 per document is payable in cash only. Bid documents should be deposited in the Department’s bid box situated in the CFO’s Office on the Ground Floor, East Wing, Garona Building, Sekame Road, Mmabatho. The Department reserves the right to accept or reject any bid in response to the advertisement and to withdraw its decision to seek provision of those services at any time. The Department of Education does not bind themselves to accept the lowest or any other bid in whole or in part. Important Notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or NOT be the original copy by the closing of the bid, the bid will be regarded as invalid. The Department will ONLY consider certified documents from the South African Police Services. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Closing date: 20 August 2012 at 11:00. Kone Solutions K88290

Bo: Ten spyte van ’n yskoue wind is kranse Vrydag by K.K. McArthur se graf in die Potchefstroomse Begraafplaas gelê ter herdenking van sy Olimpiese oorwinning in die marathon ’n honderd jaar gelede. Die krans is gelê deur Lennie Gouws (regs), skrywer van ’n biografie oor McArthur. David de Fortier het die McArthur-marathonklub verteenwoordig en ook namens dié klub ’n krans gelê. Prof. Annette Combrink, stadsraadslid, mevv. Sophie Burgers, ’n familielid van mev. McArthur, Miems Lamprecht van die Potchefstroom Museum en Susan Schutte van Erfenis Potchefstroom het dié geleentheid bygewoon. Regs: Chris Hattingh van Potchefstroom het Saterdag aan die Gedenkmarathon in Stockholm Swede deelgeneem. Dié marathon is presies ’n honderd jaar na die Olimpiese marathon van 1912 gehou. Dit is destyds deur die Potchefstromer K.K. McArthur gewen. Hattingh het klere gedra wat soos McArthur s’n gelyk het.

20 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Meelan Roopa and Coenie Potgieter. Buyisele Tshuta in action during the Joe Miguel Cup.

Tshuta triumphant in NW 8-Ball Pool NW 8-Ball Pool Association’s Joe Miguel Cup took place this past weekend, 14 July, at Lime in Klerksdorp. The tournament was extremely well attended, with 55 players participating. Players came from all around the NW area to attend the Cup game, including Klerksdorp, Orkney, Kanana, Jouberton, Lichtenburg, Potchefstroom and even as far as Krugersdorp. This is a knock-out cup game, with the winner walking away with a trophy, a cash prize and a lot of pride. To make the day one to remember, Joe Miguel gave all participating players an engraved medallion. Competition was tough, with an excellent mix of experience and new up-and-coming talent. Newcomer

Uitslae van oral Berts Brick’s tydtoets 8 km: David du Plessis 31:43, Hans Gouws 35:40, Jaco Barnard 35:41, Dean Rosin 35:41, Daleen van der Merwe 35:57, Gabriel Colyn 35:58, Pierre Spies 40:34, Victor Viljoen 40:55, Suzette Geldenhuys 47:29, Esti Kruger 47:29, Jacque Davel 47:29, Helani Snyman 47:36, Tilla Dalhouzie 48:39, Tanja Kleyn 50:00 en Marietjie Leach 50:00. 4 km: Jikase Kolete 15:16, John Matabela 15:36, Meshack Mbata 15:45, Jonathan Baron 19:40, Ryno Verster 19:53, Madelein du Plessis 19:56, Lien van der Merwe 19:57, Carna Marie van der Merwe 19:59, Rudi de Wet 20:30, Ockie Cilliers 20:39, Willie Ackerman 20:39, Rudolf de Wet 20:55, Koos Burger

Two members of the North West Tang Soo Do Korean Martial Art club were selected for the 16-man national team that was selected to compete in the World Sport Martial Art championship in Orlando, Florida in the USA on the 13th and 14th of July. They are Meelan Roopa and Coenie Potgieter. Coenie received a 3rd Place for traditional forms during this event. Traditional Tang Soo Do South Africa would like to congratulate them on their national team selection and are proud of their performance and that they will be representing South Africa at this prestigious event.

club, K9 Springbok from Kanana, Anyone who is interested can had a very good day with players contact Johan Beukes – Developfrom this club coming up trumps. ment Officer on 083 304 9367 or Buyisile Tshuta, this year’s Junior Joe Miguel – Chairman on 082 421 trials winner, played a hotly con- 0323. tested final against team mate Ernest Kaotsane, with Ernest taking home the honours. In the semi-finals Buyisile beat Norman Delport from Berts Pool Club in Potchefstroom, and Ernest Invitation to Bid beat Kobus Delport, also Bids are hereby invited for the following services: from Berts Pool Club. The next tournament to Bid No Description Compulsory Site Bid Documents Availability Evaluation Inspection/Briefing take place is the 3rd Open Criteria Session Trials (invitation only). It Edu Service providers for Printing 90/10 3 August 2012 at 11:00 at Bid documents will be available at the will take place on 28 and 05/12 NW Services as follows: Departmental HRD Boardroom, Ground Department of Education, Supply Chain BBBEE 29 July at House of Pool in annual reports, newsletters, Management, First Floor, Garona Floor, Taletso Building, Status performance plans, budget Building, East Wing, Sekame Road, Mmabatho Klerksdorp. The trials will Certificate speech, diaries, wall calendars, Mmabatho from 26 July 2012 at 08:00 to compulsory: start at 09:00. year planners, tent and desk 15:00 from Monday to Thursday, and

Department of Education

Supply Chain Management

calendars, flyers and posters, folders, calender for events, business cards, directory of services, SDIR booklets and letterheads in the North West Province: Department of Education

Herald

Sport uitslae

20:55, Eniel de Korte 21:38, PC Meyer 22:02, Attie Barnard 22:07, Frances Nel 22:07, Martie Oelofse 22:45, Rolandt le Roux 22:45, Dinky Derbyshire 22:50, Jolene de Wet 26:00, Riaan van Wyk 26:12, Bonita Enslin 26:12, Yolandie Olech 29:32, Bianca Fourie 29:58, Minette Botha 29:58, Elsi Kruger 30:00, Petrus Laubscher 32:30, Hettie de Beer 32:30 en Buks Visser 35:42. 8 km stap: Mari van Heerden 58:47, Chris de Bruin 58:47, Alet Jooste 1:08:10, Heleen van der Walt 1:08:10 en Zelma Olivier 1:09:40. Rugby: Luiperds 23 – Boland 21

21 Julie – Monsanto rugby en netbalfinale, Christiana 20 Julie – Coke/Engen netbaltoernooi, Volkies, Potchefstroom, 13:30-19:00 21 Julie - Coke/Engen netbaltoernooi, Volkies, Potchefstroom, 08:00-16:00

Friday from 08:00 to 14:00. Enquiries regarding purchase of the document can be directed to Ms G Moeje, East Wing Entrance, Accounting Services Offices, First Floor, Garona Building on (018) 388-2285 during office hours only

10 points

Contact Persons Enquiries regarding specification must be directed to Mr G Chuenyane at (018) 388-2108 during office hours only

Kone Solutions K88289

Department of Education Supply Chain Management

Invitation to Bid Bids are hereby invited for the following services: Bid No

Description

Compulsory Site Inspection/ Briefing Session Service provider to train 1 August 2012 at 11:00 at Edu Department of Education, 07/12 NW and support 200 educators of Grade 9 HRD Boardroom, Ground Life Orientation in Dr Floor, Taletso Building, Ruth Mompati District Mmabatho in Career Guidance and Counselling

Sportdagboek 27 Julie – 12 Augustus - Olimpiese Spele, Londen, Verenigde Koninkryk. Rugby 21 Julie – Luiperds teen SWDArende, Profert Olënpark, Potchefstroom, 15:00 Skole

Martial artists off to United States

Bid Documents Availability

Evaluation Criteria

Contact persons

Bid documents will be available at the Department of Education, Supply Chain Management, First Floor, Garona Building, East Wing, Sekame Road, Mmabatho from 25 July 2012 at 08:00 to 15:00 from Monday to Thursday, and Friday from 08:00 to 14:00. Enquiries regarding purchase of the document can be directed to Ms G Moeje, East Wing Entrance, Accounting Services Offices, First Floor, Garona Building on (018) 388- 2285 during office hours only

90/10 BBBEE Status Certificate compulsory: 10 points

Enquiries regarding specification must be directed to Ms E Lukhaimane at (018) 388-2710/1 during office hours only

Functionality: 40 points Sector knowledge: 10 points Understanding of the assignment: 10 points Methodology: 10 points Project Plan: 10 points

Potchefstroom Herald

20 Julie 2012

Groot netbal met topskole dié naweek by Volkies Vrydag en Saterdag, 20 en 21 Julie, bied Volkies vir die 15de keer die Coke/Engennetbaltoernooi aan. Vanaf Vrydagmiddag gaan Volkies se netbalbane warm gespeel word wanneer netbalspelers van 20 verskillende skole in vyf ouderdomsgroepe (van o.14 tot o.19) gaan meeding om die beste van die bestes te kroon. Altesaam ses provinsies word hierdie naweek verteenwoordig met top-nasionale en skoleskeidsregters wat gaan diens doen. Van die skole wat teenwoordig gaan wees, word deur oud-Protea spelers afgerig, dus gaan die spelers geleentheid kry om ook op die gebied met hulle helde skouers te skuur. Verrigtinge begin Vrydagmiddag van 13:30 tot 19:00 en weer Saterdag van 08:00 tot 16:00. Toegang is R10 per persoon en R20 per motor. Skole wat teenwoordig gaan wees is: Noordwes: 1. Volkskool

2. RHS 3. Lichtenburg 4. Gimnasium 5. Wesvalia Gauteng: 6. Waterkloof 7. Menlopark 8. Affies (AHMP) 9. Marais Viljoen 10. Garsfontein 11. Kemptonpark 12. Eldoraigne 13. HTS Vereeniging Vrystaat: 14. Sandveld Mpumalanga: 15. Nelspruit 16. HTS Middelburg Limpopo: 17. Pietersburg 18. Ben Vorster Wes-Kaap: 19. Hoërskool Langenhoven 20. Riversdal

Cravenweek verdrink met stortreën in die Baai Cobus Groenewald Met een wen en een verloor was dit vir die Luiperds se Cravenweekspan baie belangrik om ’n goeie vertoning te lewer in hul laaste wedstryd van dié prestige toernooi. Die reën het egter die laaste sê gehad in die wedstryd teen die OP Plattelandspan. Die wedstryd was geskeduleer vir die Nelson Mandela-stadion, maar is geskuif na een van die velde buite die stadion. Die veld was egter onder water en met geen plan B nie moes die spanne na ’n skool se veld verskuif vir hul wedstryd.

By die skool het dit nog erger gelyk, die veld was nie gekalk of gesny nie en onspeelbaar. Die skeidsregter se besluit dat die veld en omstandighede te gevaarlik was, is met ope arms deur die OP Plattelandspan aangegryp omdat hulle nie ’n baie suksesvolle toernooi beleef het nie. Die Luiperds het dus huis toe gekeer met ’n wen oor Namibië en ’n loesing teen die Valke. Die verwagting om ten minste twee wedstryde te kan wen, het saam met die reën weggespoel.

Reynard Reyneke, Sunel Smit, Chianka Reyneke, Eliz-Maric Cronjé, Anja Boucher en Antaché Reyneke.

Bibber na goud Cobus Groenewald Meeste mense dra in die winter, pantoffels en jasse en sit knus onder ’n kombers met warm Milo. Maar nie 18 van Potchefstroom se swemmers nie. Die groep van die Potchefstroomswemklub het temperature van so laag as 7° Celsius aangedurf om aan die Sasol nasionale kampioenskappe gala deel te neem. In meeste mense se oë is dit niks minder as malligheid nie, maar vir ’n swemmer met

Daly Auto 66 Walter Sisulustr Potchefstroom, 2520 Tel: 018 299 8000

’n droom en liefde vir die sport is dit maar net een opoffering om te maak om die hoogste sport te bereik. Die klub was algeheel sewende en spog met genoeg medaljes om ’n rugsak vol te maak. Die medaljewenners is: Eliz-Maric Cronje (5 goud 2 silwer 1 brons), Antache Reyneke (1 goud 4 silwer 2 brons), Chianka Reyneke (2 brons), Sunel Smit (1 silwer), Reynard Rossouw (2 silwer) en Anja Boucher (1 brons).

20 Julie 2012

Kayleigh van Deventer and her pony Forsythe Nearly Tickets.

Potchefstroom Herald

Windrush riders excel once again During the July holidays, Janus Kruger, Kayleigh van Deventer and Sonica Engelbrecht from Windrush Equestrian competed at the prestigious South African Pony Rider Championships held in Shongweni, Kwa-Zulu Natal. Kayleigh and her pony Forsythe Nearly Tickets and Janus on Waterside Magic Flute were part of the open team representing the North West, Free State and Northern Cape which went on to win the open Team prize against five other provinces. Sonica and her pony, Podhajsky, were part of the Challenge team, where she won the Hunter class and her team went on to come third against five other provinces. Windrush is extremely proud of these three young riders who have brought honour to our town and province. Two days later the classes for individual riders were held. Kayleigh (11) and Nearly Tickets were SA Reserve Champion Show

riding pony. Janus and Magic Flute were SA Champion Show hunter pony. Sonica and Podhajsky had a third and a fifth in her showing classes as well as a 7th in her jumping class. On the last day Supreme Showing Championships were held, and six ponies came forward for the final judging, two of them being Kayleigh and Janus. After a nailbiting hour of six beautiful ponies and riders doing their utmost to win the very important championship, Keyleigh and her pony Nearly Tickets were called forward to become South Africaâ&#x20AC;&#x2122;s Pony and Rider. It is good to think Potchefstroom is producing the very best in young show riders who are a force to be reckoned with in the future, and Windrush is proud of the hard work and dedication which these young children have put into accomplishing these outstanding results.

Gold for Potchefstroom Country Club - Bowls Section Cathie Stewart and Helena Koekemoer won gold after they participated in the North West Ladies Senior Pairs, managing to win all their games. They played in the finals against Rose du Plessis and Brenda Palmer and took the honours on 20 June. Cathie Stewart and Helena Koekemoer, the winners of the Ladies Senior Pairs. Foto: Verskaf

Herald

Sport Die beseringsspook loop 20 Julie 2012

Potchefstroom

Hire

BUILDING SUCCESS • WE DELIVER • OPEN ON SAT

URDAYS

86 Wolmarans Stre et, Potchefstroom Tel: 018 293 2699 Cell: 082 306 4282

Cobus Groenewald Verlede naweek het die Luiperds ’n skitterende wegsege van 23-21 oor die Regent Boland Kavaliers gehad, maar dit het ook teen ’n koste gekom. Die Luiperds se slotreserwes is behoorlik in die rooi met nog ’n slot, Siyanda Ndlovu, wat in die wedstryd teen die Boland sy kruisligamente beseer het. Hy gaan waarskynlik twee weke op die kantlyn deurbring. Siyanda Ndlovu is die derde slot van die Luiperds wat die afgelope vier weke beseer is, die ander is Brendon Snyman wat in ’n opwarmingswedstryd net voor die aanvang van die Curriebekerreeks sy hand teen die Puk gebreek het en Roan van Heerden wat sy enkel teen die Griffons gebreek het en die einde van sy rugbyloopbaan beteken. Armand Liebenberg is in die beginvyftiental met MB Lusaseni as sy slotmaat Saterdag teen die SWD Arende. Die Luiperds het geen veranderinge in die agterlyn aangebring vir Saterdag se kragmeting nie, maar daar is vier veranderinge in die voorspelers. Edgar Marutlulle, wat na sy indrukwekkende debuut vir die Luiperds teen die Boland van die bank af gekom het, is in die beginspan met Stephan Bezuidenhout wat oorneem by John-Roy Jenkinson op vaskopstut en Phillip de Wet begin weer in die nommer ses trui.

Ten spyte van die beserings is die Luiperds se afrigtingspan baie positief om Saterdag volpunte teen ’n Arendspan in te palm. Die SWD Arende ry ook op die kruin van die golf na hul oorwinning die afgelope naweek oor die Pumas. Die verwagting is dat die Luiperds voor aangevat gaan word. As die voorspelers in die wedstryd hulle man kan staan, behoort die gevaarlike agterlyn van die skarlakengroenes die knoop deur te haak. Dis belangrik om tuiswedstryde te wen en om bevstendige rugby te speel, veral as die Luiperds wil aanspraak maak op die eerste liga-kroon. Ná drie rondes se wedstryde bevind die Luiperds hulle tans in die derde plek saam met die Arende, ses punte agter die voorlopers van Welkom. Saterdag se wedstryd skop om 15:00 af en word op Provert Olënpark gespeel. Die Luiperdsspan is: Hoffman Maritz, Danie Dames, Joubert Engelbrecht (K), Meel Engelbrecht, Allistair Ketteldas, André Pretorius, Johann Laker, Spanner Pretorius, Robert Kruger, Phillip de Wet, MB Lusaseni, Armand Liebenberg, Stephan Bezuidenhout, Edgar Marutlulle, BG Uys, Reserwe: Marius Fourie, John-Roy Jenkinsen, Strand Kruger, Bernie van Rooyen, Jaco Grobler, Gerhard Nortier, Andrew van Wyk.

Eerste liga: Die jongste puntestand in volgorde gespeel, gewen, gelykop, verloor, punteverskil, bonuspunte en ligapunte is:

Griffons

OP-Kings

SWD

Luiperds

-10

Pumas

Valke

-5

Boland

-30

Grens

-65

Robert Kruger gaan Saterdag baie waardevol wees in die lynstane vir die Luiperds.

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

CHIROPRACTOR

Spanne

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

Foto: Cobus Groenwald

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”