Herald Potchefstroom
21 Oktober 2011
TERMITES
Brutaal! Prys: R4,20
26 YRS SERVICE!!
Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)
Pietz-moord: Hof weier borg Foto: Abrie Bronkhorst
STAALBEER
(PTY) LTD
Gesin praat oor Pastore in verkragting kerk beroof S T E E L M E RCH A N T S
NEW TOUGH GUY ON THE BLOCK BUILD IT CEMENT 32.5kg OCTOBER SPECIAL R69.50 PER BAG Making home building simple • Tel: (018) 297 6608 • 15 Promosa Avenue • Potchefstroom
2
Potchefstroom Herald
21 Oktober 2011
20 jaar gelede in die Herald
deur Lennie Gouws
Danie Botha 20 jaar terug ook hier Met plakkate wat ’n optrede van die sanger Danie Botha eersdaags adverteer, is dit ironies dat hy presies 20 jaar gelede op die voorblad van die Herald van Dinsdag 22 Oktober 1991 verskyn het. By hom is Nini du Plessis, ’n Down Sindroom-lyertjie, wie se droom waar geword het toe sy hom ontmoet het. Hoofnuus van 22 Oktober 1991 is dat ’n myner homself en sy vrou langs die Schoemansdrift-pad geskiet het. Hul twee tieners en ’n kleuter is wees gelaat. Hy het vermoedelik eers sy vrou en toe homself met ’n jaggeweer geskiet. Dié egpaar het ’n ent gaan ry om huweliksprobleme uit te stryk, toe die
voorval plaasgevind het en verbygangers op die treurspel afgekom het. ’n Dienspligtige is R800 beboet nadat onwelvoeglike videomateriaal in sy besit gevind is. Transformasie het stadigaan by skole op Potchefstroom begin plaasvind. Ouers van Boys High het pas gestem om dié skool vir alle rasse oop te stel, terwyl Girls High reeds oop was vir alle rasse. Op 25 Oktober 1991 word booswigte gewaarsku dat hulle hul gaan vasloop nadat die misdaadvoorkomingseenheid pas deur die polisie op Potchefstroom gestig is. Daar word steeds voorbrand gemaak vir
In Memoriam
Soektog na Mooiste Matriekrok skop af
Christian (Chris) Jacobus de Jager:
Die soektog om die Mooiste Matriekrok vir 2011 aan te wys, het begin! Meisies wat vanjaar matriek geskryf het, moet laat waai met die pragfoto`s. Stuur vir ons die mooiste foto van jouself in jou droomrok. Foto’s kan per e-pos na petro.giesing@ media24.com gestuur word. Dit is baie belangrik om by die onderwerp, pmatriek2011 in te tik. Foto’s kan ook by die Herald se kantoor ingehandig word. Maak seker dat jou naam en van, skool se naam asook kontakbesonderhede agterop jou foto geskryf is. Daar sal reeds vanaf volgende week ‘n stembrief in die Herald verskyn vir lesers om te versamel. Die twintig rokke met die hoogste stemtelling kwalifiseer as finaliste. Elke foto word genommer en behou sy nommer deur die loop van die kompetisie. Dus, al het ‘n foto reeds in die eerste week van die kompetisie verskyn, kan daar deurentyd vir dieselfde foto gestem word. Vir meer inligting, skakel Petro by 082 553 2988.
hoof van die Hugenote Hoërseunsskool sowel as die vise-hoof van Die Burger, Suid-Rand en visehoof van Hoërskool Florida. Hy was inspekteur van onderwys van die Suid-Rand en Alberton en later ook van die Middelburgstreek. Hy was superintendent van die Wes-Transvaalstreek in Potchefstroom en is bevorder tot hoofsuperintendent van die WesTransvaal-streek tot en met sy aftrede in 1989. Hy en sy vrou Helméne (Botha) ook ‘n onderwyser, het na hulle aftrede in Grimbeekpark gewoon en later by die Sandrihof-aftreeoord in Potchefsroom. Sy begrafnisdiens word Vrydag gehou vanuit die NG Kerk-Grimbeekpark. Hy word oorleef deur sy vrou, ‘n seun, Pierre, en ‘n dogter, Chriselle, en vier kleinkinders.
Gebore: 15/2/1927 Oorlede: 16/10/2011. Mnr. Chris de Jager is op die plaas Driekuil in Ottosdal gebore. Hy was ‘n oudleerling van Hoër Volkskool. Hy het van 1945 tot 1948 by die Potch Onderwyskollege (POK) studeer en het ‘n BA-graad aan die Puk en ‘n Hoëronderwysdiploma behaal. Hy het later ook ‘n BComm en BEd-grade deur Unisa verwerf. De Jager het onder andere skool gehou by die ou Kuschkelandbouskool, en laerskool Dullstroom. Gedurende sy loopbaan in die onderwys was hy onder andere
die geldinsamelingspoging vir kindersorg van die Tafelaars waardeur die voorsitter vir agt dae op ’n 12 m hoë toring gaan sit. Die voorbladfoto van 2 Oktober 1991 toon mnr. Rian Kerkhof wat van 2 tot 9 November op die toring gaan sit. Na ’n aankondiging van die minister van gesondheid dat geen staatshospitaal verder op ’n rassegrondslag bedryf sal word nie, is maatreëls by die Kallie de Haas-hospitaal getref om dié beleid te interpreteer. Die nieblanke en blanke afdeling van die hospitaal word nou die suidelike en noordelike vleuels, terwyl alle diskriminerende aanwysers ook verwyder is.
Twintig jaar gelede het Danie Botha ook op Potchefstroom opgetree nes nou. Hy verskyn op die voorblad van die Herald van 22 Oktober 1991.
Hy sê hys Spiderman ma eks jou Superman
Debbie Swanepoel is vandeesweek die kletsborrel-wenner met haar sêding. Baie geluk. Skakel vir Willie du Plessis by (018) 293 0750 om jou R100-koopbewys van The Steakhouse op te eis. Ons wil net kletskouse daaraan herinner dat vorige kletsborrelwenners nie weer aan die kompetisie kan deelneem nie. So kry elkeen dan ‘n kans om deel te neem.
THE STEAK HOUSE
ROTHMAN
ROTHMAN ESTATE AGENTS ROTHMAN
SPORTS ARENA PRESENTS ESTATE AGENTS (018) 290 7118 • 072 460 7166 ONS SPESIALISEER IN DIE GLENTANA, KAAP VAN DER HOFFPARK ONS SPESIALISEER IN DIE MARIUS DOHNE “Almal wil ‘n Ses slaapkamer, 5 badkamers, 3 VERKOPE EN VERHURINGS 28 OCTOBER 2011 paleisie kombuise, verskeie onthaalareas, by die see hê!” VERKOPE EN VERHURINGS VAN HUISE, MEENTHUISE, BOOKING ESSENTIAL S SPESIALISEER Luukse 7 Slpk, 7 2 slpk woonstel met 1 badk.IN Mooi DIE huis “op die WOONSTELLE,badk, PLASE, 082 582 7775 / 018 293 2969 tuin. Ideaal virVAN gastehuis. HUISE, MEENTHUISE, see” met al die KOPE EN VERHURINGS ekstra’s waarvan HOEWES EN KOMMERSIËLE
TATE AGENTS
(Served with Vegetables or Chips)
Prys: R6.7 miljoen
Prys: R16 Miljoen
(018) 293 2148 26 BORCHERD STREET (next door to Ocean Basket) (018) 293 2148 * CLOSED ON MONDAYS
082 779 1288 (Served with Vegetables or Chips)
jy kan droom.
EIENDOMME. WOONSTELLE, PLASE, TE KOOP: TE HUUR: HUISE, MEENTHUISE, om te verkoop • Kanonnierspark: 2 slpk, 2 badk meenthuis. Gevra: Ideaal Eiendomme Bailliepark: HOEWES EN KOMMERSIËLE OONSTELLE, PLASE,
en te verhuur
vir studente - R1.1 miljoen. Moderne 2 slaap• Bult: Bachelorwoonstel vir studente - R450 000. 16 Holtzhausen Street Tel: (018) 290 7118 Holtzhausenstraat EIENDOMME. kamer woonstel WES EN KOMMERSIËLE Cell: 072 460 7166 POTCHEFSTROOM, 2523 • Bult: Studentehuis oorkant NWU, 10 slpk Baillie huisPark,met 2 vanaf Faks/Fax: 018 290 9641 woonstelle - R2.5 miljoen. EIENDOMME. E-pos/E-mail: pieterera@drothman.co.za 1 Januarie 2012. • Bailliepark: Kommersiële gebou te koop Prys R4 500 p/m. R3 miljoen.
Gevra: Eiendomme om te verkoop ra: Eiendomme om te verkoop en te verhuur GEVRA: HUISE, MEENTHUISE, WOONSTELLE, HOEWES EN PLASE OM TE VERKOOP EN TE VERHUUR en te verhuur Holtzhausenstraat 16 Holtzhausen Street
Tel: (018) 290 7118
Baillie Park, POTCHEFSTROOM, 2523 Tel: (018) 290 7118
Cell: 072 460 7166
Herald
raat 16 Holtzhausen Street Potchefstroom
OTCHEFSTROOM, 2523
Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:
18:00
Cell: 072 460 7166
Faks/Fax: 018 290 9641 Vernice Swarts
Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759
E-pos/E-mail: pieterera@drothman.co.za
webwerf: www.potchefstroomherald.co.za
Faks/Fax: 018 290 9641
Ombudsman
die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die E-pos/E-mail: pieterera@drothman.co.za Volgens koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor
Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338
Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7861 Noodnommers:
Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177
Polisie: 10111
Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.
die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.
21 Oktober 2011
Potchefstroom Herald
Vermeende moordenaars vas ber is daar bevestig dat Bezuidenhout se regtersleutelbeen afgesteek is.” Die patoloog het ook bevestig dat ’n groot en klein mes gebruik is. “Dis anders om iemand te roof, een keer met ’n mes te steek en weg te hardloop maar om iemand tien keer te steek is brutaal.” Die twee beskuldigdes wou glo deur valse verklarings borg kry maar Dry se getuienis was genoeg om die hof te oortuig dat beide beskuldigdes gevaarlik is om in die gemeenskap vrygelaat te word, dat hulle nie vaste adresse het nie en ook nie permanente werk nie. “Beide het ’n sterk saak teen hulle, die kans dat hulle gaan vlug is groot,” het Dry Woensdag getuig. “Hy is vir ’n selfoon en R450 doodgemaak. Die gemeensakp is kwaad. Geskok.” Daarom wou Dry haar nie uitlaat oor die veiligheid van die beskuldigdes as hulle borg sou kry nie. Beskuldigde een se suster soek hom ook nie eers terug in haar huis nie. Beskuldigde twee se ma het ook in ’n beëdigde verklaring gesê sy soek hom onder geen omstandighede terug by haar nie. Die speurders ondersoek die moontlik-
Cheryl Botha “I was so, so angry with God when it happened, but now I am happy. I am not dead and the sun is still shining.” The nightmare of Monday 2 November 2009 appears to have faded for the 12-year-old victim (now 14) of the Sunday rapist, and the 35-year-old monster, who gave himself up last week, seems to no longer have a hold on her. It was in broad daylight that the respectable looking man forced her into his bakkie and drove off to Boskop where he raped and abandoned her. Almost two years later her mother speaks candidly about how she feels after the arrest of Johannes, Jacobus Steyn (35) who has admitted to at least thirty charges, including abduction, killing two young girls and raping another thirteen. Steyn was found guilty of molesting three young girls at a bus stop in Roodepoort as far back as 2007. On 15 August 2010 he tried unsuccessfully to abduct another Potchefstroom girl (18). “The awful thing is that we knew he was going to do it again when my daughter told us about all those sick things in the back of his bakkie. It was just a matter of time, and look how it all escalated. We are just so glad it’s all over and that more girls
Skakel: Sanri 082 817 0260 Verslank • Vinnig • Natuurlik
Verbrand tot 600 kalorieë in 1 sessie (30 min) met die Infra Rooi Sauna Body Shaping Sisteem. (1 sessie = 2 ure gimoefeninge) ssie. vir 1 se 0 5 R : d s anbo Lente a 70 vir 6 sessie ie R2 s s s ir 12 se R480 v
NUUT: y Wrap Bod t Sauna / Sellulie IR 12 SESSIES V 0 0 8 R VIR 20 R1 200
Skakel Liandrie 076 487 8196
Nie net vir verslanking nie: Detoks, ontspanning, stywe spiere, hoë bloeddruk, pyn, waterretensie. Geskik vir diabete en parapleë. AANBOD EINDIG 31 OKTOBER
heid dat die beskuldigdes ook moontlik met ander sake verbind kan word. Beide het vorige veroordelings en hangende sake. Die saak is tot 11 November vir verdere ondersoek uitgestel. Richard Waring, ’n vriend van Bezuidenhout was na Woensdag
se borg uitspraak tevrede. “Ek is net bly dat geregtigheid geskied” deur dat borg nie toegestaan is nie. Me. Annari Müller, Bezuidenhout se suster, kon teen druktyd nie vir kommentaar bereik word nie.
Sunday rapist victim’s mum speaks out
WISKUNDE KLASSE!!!
BodyComplete
Potchefstroom se twee knap speurders. Kevin Pretorius en Bonita Dry. Hulle het húl mes in vir die twee beskuldigdes.
have been saved.” “After it happened we talked about it as a family and decided that what’s past is past and that we had to keep going and move forward. It was a conscious decision to stay positive and it wasn’t always easy.” “If our family didn’t know the Lord we would never have been able to make it.” As the pretty young teenager laughs and plays with her younger brother it is difficult to notice whether the latest developments have had any effect on her – she is strangely unfazed, almost detached. Her mother quietly sips her filter coffee and reflects. She relives the trauma of holding her daughter’s had during the identity parade and the sick feeling whenever she sees a long-base white bakkie driven by someone in dark glasses. She mentions the time that she took her children to the pet shop just to get away from it for a bit, and how they overheard customers discussing the newspaper article. “They were talking about us, and they didn’t know it. They said some pretty hurtful stuff,” she says. The Potchefstroom family only got to know about the dramatic events of the past fortnight through the media. Since
the initial investigation they have only had contact with the detectives once. “We didn’t know anything about what was going on or how the case was progressing, but maybe it was good. We would have had all these expectations and disappointments,” she says. “Now that it is all over so many things go through your mind. How will I react if there is another police line up? What would I say to him if I could speak to him? “This guy is my age. Only God knows what goes on deep down inside someone like that, but I am pleased that he gave himself up. It means there is some humanity there after all. God is the only one who can forgive your sins - now we have got closure and he can start to heal. “I feel so sorry for his poor wife and child who lived so close to him and thought they knew him so well. How must they feel about it? She pauses as if to try and imagine what it must be like, and shakes her head. “Whatever has happened in the past two years has brought us closer together as a family and made us stronger. It’s what you do with your challenges that matters the most. All I know is that the Lord looks after His children.”
40451A/PH/R2
Abrie Bronkhorst “Om iemand 10 keer met ’n mes te steek is brutaal.” Danksy knap speurwerk is die twee vermeende moordenaars in verband met Pietz Bezuidenhout se moord binne vier dae vasgetrek. Kagiso Solly Tiba (24) en Letlhogoholo Edward Moretlwe (25) is verlede Woensdag in hegtenis geneem. Hulle het reeds verlede Vrydag in die Potchefstroomse landdroshof op aanklagte van gewapende roof en moord verskyn. Hulle het aansoek gedoen om op borg van R500 vrygelaat te word. Die saak was tot Woensdag uitgestel waar borgtog geweier is. Die beskuldigdes het aan vier tydens van die vyf vereistes voldoen vir die hof om borg te kan weier waar slegs een van die vereistes genoeg sou wees vir weiering vereistes. Bezuidenhout(36) is Saterdag, 8 Oktober, om 04:15 deur twee beverdagtes voor sy hek oorrompel en vermoor. Tydens ao. Bonita Dry se getuienis oor hoekom die beskuldigdes nie borg moet kry nie, het dit na vore gekom dat twee messe in die aanval gebruik is. Sy het ook getuig dat Bezuidenhout dié oggend ná sy skof by O’Hagans te voet huistoe was omdat hy sowat twee blokke vandaar bly. By die bruggie is hy deur die verdagtes genader en vir ’n sigaretaansteker gevra. “Hy het gesê hy het nie een nie. Daarna het hulle hom vasgegryp en sy sakke deursoek,” getuig Dry. Bezuidenhout kon daarin slaag om weg te hardloop in die rigting van sy woning. Toe hy egter opmerk dat die verdagtes hom steeds agtervolg het hy ’n klip opgetel en dit na hulle gegooi in ’n poging om hulle af te skrik. Maar voor sy woning het hulle hom ingehaal. “Terwyl hy sy afstandbeheer gebruik het om die hek oop te maak het hulle hom ses keer in die rug en kop met ’n klein mes gesteek.” Bezuidenhout het daarna op die sypaadjie geval. “Een het bo-op hom gaan staan terwyl die ander een hom met ’n groter mes gesteek het.” Daarna het hulle met R450 en ’n Nokiaselfoon op die vlug geslaan. Bezuidenhout se lyk is 08:00 Saterdagoggend gekry. Dry wat op bystand was het self die toneel ondersoek sowel as ’n patoloog van Potchefstroom. “Pietz het sowat tien steekwonde aan sy liggaam.” Volgens Dry kon mens duidelik aan die graad van die wonde sien dat Bezuidenhout met ’n groter mes aan die voorkant van sy liggaam gesteek is. “Daar is geen tekens op sy arms dat hy kans gehad het om homself te verdedig nie.” Tydens die lykskouing op 10 Okto-
3
Nou kan ek elke woord hoor Sally Pearce Graad 4 Engelse onderwyseres Phonak se uitsonderlike SoundRecover ® stel u in staat om hoë frekwensies te hoor wat vantevore nie moontlik was nie – ‘n wêrelddeurbraak en uniek aan Phonak. Dit laat draers toe om weer klanke soos dié van ‘n klaskamer vol kinders, voëlgesang, geselskap in ‘n restaurant en die sagte fluisterwoorde van ‘n geliefde te geniet. Dis geen wonder dat 80% van draers dit as die beste eienskap van hulle gehoorapparaat beskryf nie. Phonak is een van die enigste maatskappye wat u tevredenheid waarborg of met graagte u geld sal terugbetaal*. Skakel 0861-10-20-30 vir meer inligting of vir ‘n afspraak en tree outomaties in verbinding met u naaste gehoordeskundige. *30-Dae geld-terug waarborg. Bepalings en voorwaardes geld.
en Professionele Vennote www.earinstitute.co.za
OORINSTITUUT, POTCHEFSTROOM Tel: (018) 290-7056 Nelson Mandelarylaan 34A, Baillie Park.
Die Oorinstituut beveel Phonak aan, die wêreld se mees gevorderde gehoorapparaat. Vir meer inligting besoek www.phonak.co.za
4
Potchefstroom Herald
21 Oktober 2011
Bloedspatsels wys ET is onverhoeds betrap
Susan Cilliers Mnr. Eugène Terre’Blanche het op sy bed gelê toe sy moordenaars hom onverhoeds betrap, met ’n enkele hou katswink geslaan en daarna herhaalde kere met geweldige krag geslaan het. Dit was Dinsdag die getuienis van lt.kol. Ian Van der Nest, ’n forensiese kenner oor bloedspatsels, in die rondgaande hof in Ventersdorp. Die AWB-leier het vermoedelik effens orent gekom voor die eerste hou hom getref het, teruggeval toe hy geslaan is en nie weer beweeg nie. “Daar is geen tekens soos merke aan sy arms en hande wat dui dat hy homself verdedig het nie,” het Van der Nest getuig oor die moord op 3 April 2010. “Bloed van die wonde het met elke hou aan die swaar wapen gekleef en in verskillende rigtings gespat wanneer dit rondgeswaai is”. Mnr. Chris Mahlangu (29), een van die beskuldigdes, het tydens sy borgverhoor verlede jaar beweer
hy en sy minderjarige medebeskuldigde, het hulself teen Terre’Blanche verdedig nadat hy ’n panga onder sy bed uitgetrek het. Hulle was kwaad omdat hy hulle glo nie betaal het nie. Dinsdag het Van der Nest egter getuig indien daar ’n bakleiery was en Terre’Blanche in die kamer rondbeweeg het, sou die patroon van bloedspatsels en -merke anders gelyk het. “Die bloed van die eerste hou op sy voorkop het ook nie afgeloop soos dit sou indien Terre’Blanche regop was nie. Daar was baie bloed aan die bed. Bloed het dwarsdeur die matras gesypel en ’n poel onder die bed gevorm.” Van der Nest het getuig Terre’Blanche het heel moontlik sy broekgordel en boonste knoop losgemaak om gemakliker te voel toe hy gaan lê het. “Toe hy oorval is en opgekom het, het die ritssluiter waarskynlik verder oopgegaan voordat hy teruggeval het.” Terre’Blanche se geslagsdele
was ontbloot toe sy lyk op sy bed gevind is. Van der Nest het getuig Terre’Blanche se ritssluiter moes reeds oop gewees het toe hy geslaan is, omdat daar bloedspatsels naby sy geslagsorgaan was. “As dit toe was toe hy geslaan is, sou die bloed op sy broek gewees het.” Die hof het vandeesweek gehoor Terre’Blanche het benewens ’n verbryselde gesig, ook gebreekte ribbes gehad en skaafmerke aan sy regterbeen en borskas. Op die toneel was daar baie bloed, stukkies been en selfs ’n tand. Kapt. Jaco Rautenbach, stasiebevelvoerder van die Ventersdorp-speurtak, het getuig hy kon Terre’Blanche se verminkte lyk kort ná die moord slegs aan sy skoene en broek eien omdat hy hom goed geken het. “Een van sy wolfhonde het op ’n stoel in sy kamer gelê,” het Rautenbach getuig. Die hof het ook gehoor die hond het in ‘n stadium, terwyl die polisie op die toneel was, onder die bed gelê.
Mahlangu se verwagte getuienis Susan Cilliers Hy het nie mnr. Eugène Terre’Blanche se huis binnegegaan om hom te vermoor nie, maar daar was ’n geskiedenis van “probleme” met sy werkgewer wat hom geslaan en gewurg het. Dis die getuienis wat die rondgaande hof hier kan verwag van mnr. Chris Mahlangu (29) wat saam met ’n minderjarige van die moord op die verregse leier aangekla word. Mahlangu se regsverteenwoordiger, adv. Khomotso Tlouane, het gister gesê Mahlangu sal ook in sy getuienis later in die verhoor ’n verduideliking gee hoekom semen op Terre’Blanche se geslagsorgane gevind is nadat hy op 3 April 2010 gesterf het. Hy sal verder getuig hy was op ’n keer by die Ventersdorppolisiestasie om ’n klag in te dien nadat Terre’Blanche hom glo aangerand het. Mahlangu het volgens sy advokaat die indruk gekry die polisielede was bang vir die AWB-
leier en dat nie een van hulle kans gesien het om hom te konfronteer nie. Een van die lede het glo aan Mahlangu gesê “dis sy probleem” omdat hy self besluit het om vir Terre’Blanche te gaan werk. Volgens Tlouane het sy kliënt besef “dis die einde van die storie” en het hy toe nie ’n klag ingedien nie. Hy het geen sigbare tekens van aanranding gehad nie, sal Mahlangu getuig. Hy het na bewering oorweeg om Terre’Blanche se plaas Witrandjiesfontein waar hy vee opgepas het, te verlaat. “Hy het egter nie geld, kos of ’n ander heenkome gehad nie,” het Tlouane gesê. Mahlangu het vroeër vandeesweek toe grusame getuienis oor die gewelddadigheid van die moord gehoor is, via Tlouane aan die hof gesê hoe meer getuienis hy daaroor hoor, hoe “slegter” voel hy en hoe jammerder is hy oor die “voorval”. Kapt. Maans Louw van die polisie het getuig hy sal die aanval op
Terre’Blanche as ’n “baie baie wrede plaasaanval” beskryf. Hy was net op die moordtoneel en nie by die ondersoek self betrokke nie. Mnr. Zola Majavu, die minderjarige beskuldigde se prokureur, wou by Louw weet hoekom hy gister die eerste keer in die hof gemeld het hy het iets wat soos semen lyk, op Terre’Blanche se liggaam gesien. “Jy het nie in jou veklaring daaroor geskryf nie omdat jy die oorledene en sy familie die verleentheid wou spaar,” het Majavu hom beskuldig. Louw het geantwoord hy is net gevra om ’n verklaring te skryf oor wat met die lyk gebeur het nadat hy op die toneel gekom het. Hy het aanvaar ander polisielede sal oor ander aspekte verslag doen. Kapt. Jaco Rautenbach, bevelvoerder van die Ventersdorppolisiestasie, het getuig daar was vars semen aan Terre’Blanche se geslagsdeel, maar het hy niks seksueels vermoed nie omdat sy broek te hoog opgetrek was.
WJ ENGINEERING Tel: (018) 294 3395
Piet Wilsnach (regs) ontvang erkenning vir 40 jaar diens by WJ Engineering vanaf Bert Werkman (links).
Foto: Abrie Bronkhorst
Vyf mense is Sondagaand beseer nadat die bestuurder van ‘n kar beheer daaroor verloor, dit gerol en deur ’n heining gebars het. Die ongeluk het omstreeks 18:30 sowat drie kilometer buite Potchefstroom op die Paryspad gebeur. Een van die insittendes moes met lewenskake uit die kar gered word en is na die Potchefstroom-hospitaal geneem. Sy is nie té ernstig beseer nie. Die vier ander insittendes asook die bestuurder, is lig beseer. Die kar was glo van Parys na Potchefstroom onderweg toe die ongeluk gebeur het.
Pastore drie ure lank aangehou • Drie in hegtenis Abrie Bronkhorst Hulle is vir drie ure aangehou terwyl die kerk en die woonstelle deursoek is. Die drie verdagtes het daarna met vyf selfone, R3 000 en die kerk se kamerasisteem op die vlug geslaan. Al drie is 14 Oktober om 03:00 in hegtenis geneem. Twee gesinne het 8 Oktober dié nagmerrie beleef toe die Moslem kerk in Ottolaan die teiken van ’n gewapende roof was. “Die seremonie was gelukkig nie aan die gang toe die voorval gebeur het nie,” sê kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder. Twee pastore van dié kerk was besig om op te ruim en toe te sluit toe die voorval om 20:40 plaasgevind het. “Drie onbekende mans het die kerk binnegestorm, die pastore gekonfronteer en aangedring op die kluis se sleutels,” sê Chaka. Die twee pastore wat saam met hul gesinne bo-in die Moskee in twee verskillende woonstelle bly is glo met vuurwapens gedreig en gedwing om die rowers na hul blyplekke te neem. Beide pastore se familielede is later in een van die woonstelle ingedwing waar hulle met toue vasgebind is. Hulle is ook met vuurwapens aangehou. Die kerk en woonstelle is deursoek en die familie is beveel om stil te bly anders sal hulle geskiet word. Die verdagtes het Maandagoggend in die hof verskyn. Die saak is uitgestel sodat ‘n uitkenningsparade gehou kan word. Die mans sal Vrydag weer in die hof verskyn.
Dwelmbewusmakingsveldtog Saterdag by NWU-Puk Vasgevang in dwelms? Kom luister gerus hierna. Daar word Saterdag, 22 Oktober, ’n Drugtober-dwelmbewusmakingsveldtog in die Amfiteater op die NWU-Puk aangebied. Almal is welkom om hierdie praatjie by te woon. Graag wil ons almal uit die diepte van ons harte bedank vir al die gebede, oproepe, boodskappe, blomme, bydraes, besoeke en bystand met die verhuis van ons geliefde vegtertjie Ashley Ewen na ons Hemelse Vader. In besonder wil ons ds. Fanie Berg bedank vir dit wat hy vir ons beteken het met die pad wat ons gedeel het asook NG Wes-gemeente. Die dokters en personeel van Baragwana-hospitaal. Die huismoeder en vader van die Chok-huis en almal wat altyd meer as bereid was om Ashley hospitaal toe te ry. Jannie my vriend, jy sal nooit weet hoeveel dit werklik vir ons beteken het nie. Aan ons ouers, familie en vriende julle het ons gedra as ons moeg was en nie geweet het waarheen nou. Dankie. Ashley jy was so klein besonderse mensie wat groot mense op hul knieë gebring het en trane laat rol het. Jy het die harte geraak van die Bikers. Van motorfiets tot motorfiets het jy mense aangeraak en hul het ‘n “DAY JOL” spesiaal vir jou gehou. Spesiale dank aan die Bulldogs, Aces,
Dit begin 19:00 en sal nie langer as twee ure duur nie. Die veldtog handel hoofsaaklik oor dwelms en hoe om jouself van dwelms te bevry. Kunstenaars soos One Crown en CJ wat ’n hip-hop sanger is, sal tydens die praatjie optree.
Brotherhood, Paradise Riders, Lords & Ladies en almal wat betrokke was by hierdie besonderse dag, asook vir al die bydraes. Julle HARTE was groot, dit word opreg waardeer. Ons sal julle nooit vergeet nie. Baie dankie vir ouma Amanda wat die stryd saam met ons gestry het, wat sonder moeite altyd daar was vir Ashley en by haar gewaak het as dit nie moontlik was vir ons nie. Jy was en is
sowaar ‘n steunpilaar. Ons klein engeltjie, jy het mense aangeraak met jou blink blou ogies en breë glimlaggie, en die wonderwerke op jou klein lewenspad het mense weer laat glo daar’s ‘n Lewende God. Liefiekind ons gaan jou mis en jy sal altyd in ons harte wees. Ewige Liefde. Pappa Willem, mamma Monica, boeta Nathan en familie.
21 Oktober 2011
Potchefstroom Herald Me. Gretha Joubert by die kanaal waar sy byna verdrink het. By haar is haar dogter, Carlinke.
“Moenie my hand los nie” Abrie Bronkhorst “Mamma, ek kan nie meer hou nie.” Sy is net veertien jaar oud maar gemiddeld sterker as ander in haar ouderdomsgroep omdat sy ritmiese gimnastiek doen. Carlinke Joubert se arms het steeds lam geword soos sy om lewe en dood aan haar ma probeer vasklou het. Sy het op die betonblad wat bo-oor die kanaal is gelê om haar ma vas te hou sodat sy nie onder die water sou verdwyn nie. Me. Gretha Joubert het verlede Vrydagmiddag byna verdrink toe sy hulle Duitse herdershond, Rex, uit ’n kanaal naby hul huis wou red. Me. Joubert het aan ’n stuk draad wat onder die betonblad uitgesteek het vasgehou om vir Rex te red toe sy haar balans verloor het. Sy het nie geweet dat die stroom water wat onder die betonblad invloei, ’n drie meter val het na ’n tonnel onder die grond. Haar man, prof. Pieter Joubert, het intus-
sen vir lt.kol. Nick Rautenbach, sy polisievriend geskakel. Rautenbach se kollegas, ao. William Erasmus en ao. Ronald Lacock was op daardie tydstip van Lichtenburg af oppad en het Potchefstroom net binnegery. Hulle kon dadelik vir me. Joubert gaan help. “Alles was net té toevallig om toevallig te wees.” Net toe Carlinke haar ma se arms los was die polise daar om weer haar hande vas te gryp. “Moet asseblief nie my hand los nie,” het sy vir die polisieduiker gesê. Me. Joubert was op daardie stadium té swak om aan die reddingstou vas te hou en hulle moes met die tou ’n lus om haar polse maak om haar te kon red. “Hoeveel mense moet nog daar in val?” wil prof. Joubert weet. “As ’n voormalige DA-raadslid wil ek sien dat iets hieraan aangedoen word. Daar is geen waarskuwingsborde nie en ook nie ’n behoorlike beveiliging nie.”
REGISTRATION FOR 2012 ATTENTION!
ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION!
Students: Provisional registration for 2012 at Vuselela FET College Venues:
All Vuselela FET College campuses (Jouberton, Klerksdorp, Matlosana, Potchefstroom, Taung)
When:
Every Saturday from 15 October to 26 November 2011
Time:
From 8:30 – 13:00
CLASSES START: 16 JANUARY 2012
Bring with: TEL: CORPORATE CENTRE: • Parent /Guardian 018 406 7800 • ID/Birth certificate • Last school report/ Gr 12 Certificate or Symbol statement
REGISTER EARLY TO AVOID DISAPPOINTMENT
5
6
Potchefstroom Herald
Herald Potchefstroom
Veg vir kinders se reg op veiligheid
Die skokkende gebeure rondom die moord op Louise de Waal wat op pad skool toe was toe sy vervoer en verkrag is en die inhegtenisname van Jaco Steyn (35), haar selferkende moord enaar, het die afgelope week in verskeie nasio nale koerante die voorblaaie gehaal. Dit het van vooraf die vrees van elke ouer in ons land en gemeenskap aangewakker oor die veiligheid van hul kinders. Die moord verlede week hier in Potchefstroom op Pietz Bezuiden hout (36) het ook opnuut die kalklig op grumisdaad in ons eie gemeenskap geplaas en die kommer oor veiligheid in ons stad nie net vir elke inwoner ongeag ouderdom nie, maar dus ook vir kinders. Steyn het ook hier in Potchefstroom in November 2009 toegeslaan in sy tog om kinders te misbruik en lewens te vernietig. Dit is skokkend dat sy voorlopige klagstaat, volgens die dagblad Beeld, 13 klagtes van verkragting, tien sake van ontvoering en ses sake van sek suele aanranding insluit. Sy inhegtenisname en erkenning behoort vir elke persoon landswyd, maar ook hier ’n wekroep te wees. Elke ouer, skool en enigie mand wat met kinders werk behoort met erns die kinders van vooraf te waarsku, hul aan te moedig om altyd eerder in groepe as alleen te loop en bewus te wees dat booswigte enige persoon kan teiken. Misdadigers ontneem kinders die reg om sonder sorg hul grondwetlike reg op veiligheid te hê. In ’n ideale wêreld sou kinders veilig skool toe kon loop, in parke kon speel en hul lewens sorg loos geniet. Die hedendaagse realiteit is egter dat niemand werklik verseker kan weet dat hul veilig sal wees nie. Dit behoort dus die prioriteit van elke persoon te wees om betrokke te wees om ons gemeen skap ’n veilige plek vir oud en jonk te maak. Dit kan alleenlik deur betrokkenheid in en om die gemeenskap gedoen word. Lig kinders in oor gevare en moet nie skroom om enige verdagte gedrag by die polisie aan te meld nie. Raak be trokke deur bewus te wees wat in jou buurt aangaan. Dié soort misdaad raak elkeen en dit is dus elkeen se verantwoordelikheid om paraat te wees sodat tragedies soos dié voorkom kan word.
Herald
Sê hul sê
Readers
Have their say
Kom eerder met oplossing as klagtes en snedige aanmerkings Leerlingbestuurder skryf: Ek daag diegene wat so kla oor leerlingbestuurders uit om gerus self ’n les of twee deur te maak! Dit is duidelik dat julle baie lank terug vir julle bestuurderslisensies moes leer. (Dalk op rustige plaaspaaie?) Dit is vir die leerder net so fru strerend (en vernederend) as hy/sy die hele voorgeskrewe K53 prosedure by elke stopstraat verpligtend
moet deurwerk met die klank van toeters en gekruide vingerwysende taal van medepadverbruikers in hul ore! Terloops: Van die leerlinge betaal al belasting en het dus nes jy ook ’n reg tot die gebruik van die pad! Ek wil tog voorstel dat motorbestuursklasse tot ‘n bykomende skoolvak verklaar word en in skooltyd op die skoolterrein of geskikte toetsterrein beoefen
word, dan sal minder leerders dus (tot sogenaamdes se frustrasie) na skool hoef te spartel om peper duur bestuursklasse by te bring. Miskien moet die uwe stadsraad die toetsterrein opgradeer en later laat oopbly om op te oefen. As daar genoeg motors is, skep hulle dan hul eie ‘besige’ verkeer vir oefening te midde verkeer. Kom met ’n oplossing mense, nie net klagtes nie!
I plead with you rediscover you passion for excellent services Prof Johannes Froneman, DA member of the Tlokwe City Council, writes: While many people, including the forgotten jobless people of Lindequesdrif, which, believe it or not, is part of my very large ward, are suffering due to lack of employment, housing, services and ridiculous demarcation decisions in the past, the Tlokwe City Council is dithering. After being elected more than four months ago, the mayor and his team have given no indication of new plans, new energy and new commitment to improve on service delivery and tackle the serious socio-economic problems facing us. Month after month we wait in vain, just to be referred to the next meeting or legotla, which will supposedly give direction. Well, last week’s lekgotla came and went and can best be described as a damp squib. Councillors were bored by yet another round of introductory information (much the same as that offered in June at an “information sharing session” over two full days). I could not attend all the sessions, but from feedback I received (from
councillors and officials) it is clear that this was yet another talk fest. Yes, some suggestions came from managers, mostly about the need for more posts! Well, that’s a bit rich given the unfilled vacancies and the council’s inability to fill even basic administrative posts. What we need is leadership, clear vision and people who are willing to really govern. This the ANC administration is totally incapable of offering the city. They are seemingly endlessly busy with internal fights and inconsequential events and meetings and cannot bring themselves to making simple decisions such as appointing people to a number of crucially important managerial positions. Or taking a real stand on the potentially devastating electricity tariffs. (Don’t hold your breath: this month’s normal council meeting has been cancelled.) Let me give you a few examples of positions which need to be filled urgently by competent people: the manager of corporate services and that of infrastructure. There is also no manager in the speaker’s office and IT and HR have been without heads for some time. And we have
no legal department. In some cases these positions have been vacant for years! Small wonder we are coughing up substantial amounts in legal fees and are losing labour disputes at great cost. Tlokwe/Potchefstroom is still better off than many other towns and cities, but can we feel good about being better that totally dysfunctional councils? We are running on the momentum built over years, but the steam is running out. We are slowly drifting towards a crisis in many if the areas of responsibility. The time is now to appoint managers and to reinvigorate the municipality and start serving those people for whom we are responsible. Unfortunately the ANC received a majority in the last elections and therefore run the city. We in the DA can make suggestions and plead, but only the ANC mayor and his team can take the decisions that really matter. I plead with the mayor and his team to rediscover the passion for the poor and for excellent services to all the people of this city. We in the DA will not be found lacking in our support.
Thank you for saving our tree Friedmann Essrich writes: It is Sunday morning 10 o’clock. Churchgoers and residents of Baillie Park and Grimbeekpark are hearing the sound of a chain saw cutting into
Het jy al van die vyfde evangelie gehoor? Neville Turley, Vers ‘n Dag John 21:25 Daar is nog baie ander dinge wat Jesus gedoen het. Maar as dit een vir een beskrywe moet word, dink ek, sou die hele wêreld nie genoeg plek vir die boeke hê nie. Ons kennis van die persoon en leringe van Jesus is hoofsaaklik te danke aan die werk van die vier Evangelie-skrywers, Mattheus, Markus, Lukas en Johannes. Sonder hulle sou ons maar ‘n geringe kennis van Jesus se lewe hier op aarde gehad het. Nie een van die skrywers van die Evangelies het egter probeer om ‘n volledige dokument oor alles wat Jesus gedoen het, op te stel nie. In ons teksvers verduidelik Johannes dat dit ‘n onmoontlike taak sou wees. In plaas daarvan het hulle Jesus so uitgebeeld dat diegene wat dit lees of hoor, self kan besluit om die goeie nuus oor Jesus Christus te aanvaar en Hom in hulle lewens toe te laat. Dit was ook die geval met gelowiges wat gelukkig genoeg was om, gedurende sy lewe hier op aarde, persoonlike kontak met Jesus te maak. Hulle het gehoor, aanvaar en die goeie nuus van die Messias met almal met wie hulle in kontak gekom het, gedeel. Dit
Lesers
21 Oktober 2011
was nie net die geval terwyl Christus hier op aarde was nie, maar deur al die eeue daarna en vandag nog is dit die manier hoe sy kerk steeds groei. Elke keer wanneer iemand op die evangelieboodskap reageer en Jesus aanvaar, word daar begin met die maak van ‘n vyfde evangelie. Deur die krag van die Heilige Gees word hierdie gelowige ‘n vyfde evangelie wat, waar hy of sy ook al is, die goeie nuus van Jesus Christus met ander kan deel. Ons, (ek en jy) as gelowiges, is die vyfde evangelie vir hierdie geslag. Die uitdaging vir elkeen van ons is om, deur ons lewens en getuienis, die goeie nuus dat God sy enigste Seun, Jesus Christus, gestuur het om deur sy dood aan ‘n bloedbevlekte kruis sondaars met Hom te versoen, met ander te deel. Dit is hoe Jesus sy liggaam op aarde, die kerk, laat groei en ek en jy het die voorreg om deel hiervan te wees. Gebed: Hemelse Vader, skenk aan ons die wysheid en genade om deur ons le wens en getuienis die evangelie met ander te deel. Amen
wood. Who would be making fire wood at this time of day? It turns out, a magnificent Acacia tree is being tackled by a chain saw crew, right there in Parys Ave. When being informed of the goings-on, Mr Pieter Labuschage (manager: Community Services of the Tlokwe City Council)
ssisted this concerned citizen a and intervened within only a few minutes. Thanks to him the tree, a fullsized monkey thorn listed in the National tree list under No. 166, will hopefully have many more years in our midst. Thank you, Pieter!
District creating opportunities Willy Maila writes: This week the world still mourns the passing of one of the respected entrepreneur’s of our times - Steve Jobs the co-founder of Apple- he affirmed that at the heart of every big enterprise is the founder. I want to agree as an entrepreneur myself that what I have seen in this years Aardklop “Tswelelopele” - the district initiative on entrepreneurship development is fuelling the district entrepreneurial mindsets. Knowing how everyone thinks it is clear that the entrepreneurial mainstream has not yet impacted on our countrys economic landscape compared to other countries, considering that in many instances South Africans do not aspire to work for oneself - they feel better when working for someone else. Dr. Kenneth Kaunda District Municipality is busy supporting entrepreneurs - arguably the single most powerful force to create economic and social mobility. I have asked myself, why are there so many stalls operated by the previous disadvantaged during
this year’s Aardklop. For many moons now, I have only known of the world famous Potchefstroom cakes and now Matlosana biscuits – same quality and packaging as the ones in our popular Pick n Pay, Shoprite and Checkers stores, but then who delivers for them the same quality biscuits. In this district we must start to think new business ideas and innovation, and leave behind what is known as small business – the small business approach is associated with the word ‘small’ almost forever, this is a concept that almost never grows and if it does in its life cycle it reaches its popular stage known as backwards growth syndrome. I think we will come to appreciate the work done by district on creating such lucrative opportunities for supporting developing entrepreneurs and turn in to agree that Dr KKDM economic development operates in an entrepreneurial domain a place governed by certain modes of action and dominated by certain driving forces. RememberSir Winston Churchill’s book - while England slept.
21 Oktober 2011
Potchefstroom Herald
Ontsluit jou strategiese bestuursdenke met ‘n
KWALITEIT MBA van die
POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL ‡ 7HQ YROOH JHDNNUHGLWHHUG ‡ ,QWHUQDVLRQDDO JHPRGHUHHU ‡ *HIRNXV RS 6WUDWHJLHVH %HVWXXUVGHQNH ‡ ¶Q 'HXUORSHQGH LQWHUQDVLRQDDO YHUJHO\NEDUH NXUULNXOXP ‡ $DQVRHNH LV RQGHUKHZLJ DDQ NHXULQJ ‡ *HULHIOLN JHVNHGXOHHUGH NODVVH 3RWFKHIVWURRP 6DWHUGDJRJJHQGH LQ $IULNDDQV 9DQGHUELMOSDUN 0DDQGDJPLGGDH LQ (QJHOV KONTAK Wilma Pretorius 7HO Rhonda Ferreira 9DQGHUELMOSDUN
7HO ( SRV SEVLQIR#QZX DF ]D
Potch Herold 10 October 2011 03:30:08 PM
7
8
Potchefstroom Herald
Praat saam
SMS
Ek is nou net mooi keelvol vir die weermag se ontydige skietery! Dit kos die belastingbetaler miljoene. Dit ontwrig studente wat eksamen skryf en honde word mal! Kry end met julle magsbeheptheid! Rietjie.
koei met die Mercedes.
Kan die weermag in hemelsnaam ophou met hulle geraas! Ek bly in Walter Sisulustraat en in die aand kan ek dit tot in my woonstel hoor! Kan net dink hoe verskrik almal se diere is want dit ontsenu my selfs.
As jou hond blaf, maak jy hom stil, as hy in die straat ontlas, maak jy skoon. Dit is nie Ben wat so sê nie, dit is die wet en net goeie maniere. Verstaan jy?
Aan die jongman in Van Alphenstraat met die nuwe ou Discovery. Jou uitlaatpyp kan onmoontlik nie wettig wees nie. Die gerittel van my valstande maak my mal! Ek dink nie dit is “normaal” dat ons sensuswerkers in groepe van 3 of 4 onder die bome sit en vorms invul nie... Thanks Mediclinic in Potch for attending to the burned child. The service was fast, friendly and beyond my expectation. At Boiki Tlhapi clinic, the child spent about an hour waiting for an ambulance, without any medical help, not even a Panado. Now I know why politicians in power don’t use their public facilities, clinics, schools etc. We, the poor people, must wait while the fat cats enrich themselves and enjoying the good life. Sis! Jerry, Potch. Top Carpets Potch en Absa kortermynversekering dankie vir PUIK diens gelewer met waterskade. Allan en Linda. The conspicuous absence of DA clr’s at Clr Curtis Johnson’s mom funeral clearly indicate the deep racial divide within the DA, what else can you expect from a party that wants your vote only. The fact that we don’t see the DA influx from town to Promosa again will hopefully educate the oters. Kelvin Aan die persoon wat vir my ’n brief op my venster gesit het met die woorde: Jy moet beter parkeer jou ou koei. Hoe weet jy ek’s nie dalk ’n bul nie? Hou jy my dalk dop? Dit vat gelukkig een koei om ’n ander een raak te sien. As jy mooi gekyk het was daar ’n rede vir my aksie! Vee voor jou eie deur voor jy voor iemand anders se deur vee. Die
Liewe Gretha Joubert, lees nou van jou noue ontkoming in Beeld, ek is SO bly jy is nog met ons! Izel.
Vir vark klaer. Potbellies is goeie troeteldiere, skoner as honde, maak vuil op een plek en doodstil. Myne se mis word daagliks opgetel en leefarea gereeld ontsmet. Miskien hou jy meer van die gereelde sewerage-reuke vanaf die rioolwerke of dalk moet jou buurman mis op sy gras gooi of ’n paar van daai lekkerruik-vlieëvangers ophang, dan weet jy nie eers meer van die arme ou varkie. Terloops kla jy namens jou bure of neem jy dit net aan want as jy goeie buurmanskap het, waarom nie gesels met die varkliefhebber-buurman? Babe. Die oorverdowende musiek vanaf die Fanie du Toit- en Senwes-sportstadions waaraan inwoners gereeld blootgestel word, is rusverstoring in die ergste graad. Die stadsraad moet die bywette in die verband begin toepas. So kan dit nie aangaan nie. Die ou in Uitsigstraat wie se kinders so in die straat speel, kom by. Hulle hoort in die erf. Watter soort ouer is jy om toe laat dat hulle op ’n 4-wheeler ry, sonder dat hulle ’n helmet dra? Die moord op Pietz Bezuidenhout het betrekking. In DIE BYBEL is geskrywe: ’n Oog vir ’n oog en ’n tand vir ‘n tand. Die regering hou daarvan om Amerikaanse wette hier in te stel, hoekom nie ook die doodstraf? Nee, want dan gaan daar baie minder wees wat vir hulle gaan stem. Indien dit een van my familielede was, is die wêreld te klein vir die moordenaar/s. Ek stem met ‘Antjie’ se brief! Bult se ‘Aardkloppryse’ grens vir my aan gierigheid, sommige shows laat mens dink aan hoërskoolkonsert. Nataniël was soos altyd wow! Skuif Aardklop TRIMPARK toe??!!
Twakpraatjies
45518
21 Oktober 2011
SMS’e kos R1,50
Enige raad sal aanvaarbaar wees behalwe oorpluisies! Hoe gemaak om elke oggend rondom 05:00 die Hadidas se oorverdowende môre-sê, sagter of heel stil te kry. Sal baie mense kwaad word as ’n haelgeweer iewers geleen word? KAN IEMAND WAT DIE WET KEN DALK RAAD gee. Wilhelm: Die probleem met die Belhar Belydenis was nog altyd en is steeds dat baie leraars en lidmate van die VGK en NGK nie die inhoud daarvan en gepaardgaande Skrifgedeeltes ken nie. ’n Deeglikse lees van Belhar sal begrip bring dat dit ewige waarde inhou vir almal, ook vir vandag, want dit gaan om genade, barmhartigheid, versoening, eenheid, reg en geregtigheid vir alle mense. Aan die twee jong dames van die Deli, wat my so flink gehelp met my bestelling vir Aardklop, “Dankie julle is puik”! Julle baas kan trots wees op julle! Ag, arme Ore se klagtes help niks, kan Witrand-bestuur nie maar asb ’n STOPSTRAAT LAAT OPSIT NIE? Die publiek en personeel gee nie toe vir aankomende verkeer nie. O ja, wil ook net sê julle nuwe bord lyk pragtig. Ek stem saam met die persoon wat kla oor Steynstraat 115. Daar is al ‘n hele paar keer ‘n aanbod gemaak op die huis, maar dis net nooit “hoog genoeg” nie. Kan iemand asb iets doen aan die maer perde in Viljoenstraat!? Daar is geen kos vir die diere in die veld, dis ’n seer vir die oog en hart! Wie is in bestuur van die diere? Die DBV? Agente moet maar by die munisipaliteit se voorgeskewe reëls hou wat vir ons ALMAL deurgegee word. Party steur hulle net eenvoudig nie daaraan nie. Ek speel maar volgens die reëls weens die “hewige boetes” wat ons sal moet betaal as nie reg, of te veel ingeslaan word nie. Dus is ek is feitlik onsigbaar. Niks gebeur met die oortreders nie, dalk moet ek ook maar begin. Lyk in elk geval soos ’n sirkus! Mev. Maxie Preston. Dit was net ’n plesier
Lets talk
om so ’n gawe en vriendelike pasiënt soos u te versorg. Hoop dat u reeds herstel het. Kapt Maritz.
Jy wat die wit poedel raakgery het... die minste wat jy kon doen was om te stop. Dis nie die hond se skuld nie. Jy is duidelik nie ’n diereliefhebber nie. I would just like to commend the principal, staff and learners of Potch Primary. What a well-behaved school with such polite learners! Keep up the good work!
Dis Vrydag. Half outomaties gly my hand oor die T-hemde om die regte ene raak te vat: verby die bloues, die pienkes en perses. Ek vat die groene! Die een wat sê: Suid Afrikaner, ’n bokke-meisie. (Nie dat ek dié grootste rugbyliefhebber is nie, maar het tog my steun gewys met die wêreldbeker.) Ook besef ek dat ek waarskynlik die enigste een gaan wees met my bok-hempie aan dié dat die Springbokke mos nou uitgeval het. Net daar besluit ek: die groene sal dit wees! So maklik ondersteun mense jou wanneer dit goed gaan, jy ‘perform’ na hulle sin of hulle iets daaruit voordeel kan trek, maar in moeilik tye is hulle skoonveld. So: Go bokke, julle steeds tops! Susan
Lets talk Lets talk is there for opinions and not to attack or insult people. Complaints must please be submitted in letter form. Please no advertisements Thank you for your co-opperation
Praat saam Praat saam is daar om lesers geleentheid te gee om kort menings oor aktuele sake te gee, nie om ander persoonlik aan te val of te beledig nie. Alle klagtes asb in briefvorm. Asseblief geen advertensie nie. Baie dankie vir u samewerking.
deur Hannes Engelbrecht
Die vredemakers “Ons moes altyd kyk dat die Doppers, Gatjieponders en Stoepsitters ewe veel mense op die skoolkomitee het,” sê Skoep toe ons begin Nat en Sap praat. “Ja,” sê Dawie; “Die ding dat die Stoepsitters die staatskerk in die Boererepubliek was, het maar geknaag aan die Doppers…” beaam Dawie. “Hehe… en kyk hoe lyk ons nou…” giggel Skoep en sluk diep aan ’n goue eikehoutbeleë voggie. Toe kom daar mos ’n Engelsman aangesit.
Ene Kevin. So ’n maere met ’n pienk vel. Jong, en dis net “God bless” en “Halleluja” voor en agter. Hy’s van die Lekkergeloof, het die mense gesê. By sy winkel het hy plakkate met Bybelversies opgesit en op sy kwitansies was Bybelversies en as hy jou raakloop in die dorp was dit Bybelversies. “Dis die Jesus People,” het die tannies gefluister; “’n oorblyfsel van die hippies”. Een dag was daar ’n groot wit kruis langs die pad Vaalwater toe opgesit en die mense
het gesê dis Kevin se werk. Hulle dink so, want die bewoording was in Engels. Oom Stefaans Erasmus, wat nogal wyd gelees het en ’n soort van filosoof was, het gesê sulke mense soos Kevin is gebroedseltjies wat ’n kruk nodig het teen die gevare van die lewe en dat die mense maar moet saamspeel. In Kevin se winkel (waar ons Doppers toe lankal nie meer koop nie en waarteen die Gatjieponder-dominee gewaarsku het van die kansel af) het hy ’n assistant gehad. Nogal met die beskrywende naam Blessing. Dit kon ook Gift of Innocent gewees het – is nou nie heeltemaal seker nie. Blessing het die mense aangemoedig om Saterdagmiddae met toemaaktyd by Kevin se winkel saam te drom en dan het Kevin vuriglik gepreek in Engels en Wilsontoffies uitgedeel. Ek dink nie Shongoane se mense het die Engels so lekker verstaan nie, maar hulle het geduldig gewag vir die Wilson-toffies. Blessing het dan daar rondgestap met so grys baadjie. Toe, eendag, het Kevin ’n redelike klomp geld in die kasregister. Nugter weet waar dit vandaan gekom het nie, want teen daardie tyd het ons almal al sy winkel geboikot. Maar
hy het hierdie klomp geld en toe Blessing dit sien, toe waai alle leerstellings by hom uit en satan homself kom sit op sy skouer. Blessing vat een van daardie paraffienpompe wat jy destyds gekry het en hy slaan Kevin agter die oor dat jy net sien bloed spat. Soos blits gryp Blessing die rol note en hardloop. So twee ure later het konstabel Croxford vir Blessing naby Shongoane opgespoor. Croxie was een van daardie loteling-polisiemanne wat geglo het jy moet ‘n rower eers goed tugtig voordat jy sy verklaring afneem en hom aankla. Dit het toe rof gegaan in die aanklagkantoor en Croxie het die blessitse duiwel uit Blessing geklap. Toe Kevin daar instap het hy Blessing amper nie herken nie, want Croxie het links en regs klappe uitgedeel. Kevin kry amper ’n hartaanval van goedheid en barmhartigheid: “Oh dear Lord, have mercy on the man! Kyk hoe het jy hom geslaan!” En daarna het hy konstabel Croxford ernstig vermaan oor sy optrede en met sy sakdoekie probeer om die meeste skade aan Blessing se gesig te herstel. Naasteliefde, het hy vir Croxie gesê; naasteliefde. Croxie het die saak lank net so staan en kyk. Hy leun so oor die toonbank en haal die vaal koevert met die geroofde geld uit die SAP13-register waar hy besig was om dit in te boek. Croxie druk die koevert in Blessing se hand en hy sê: “Laat jou voete klap…” Blessing en die koevert is daar uit met ‘n spoed en Kevin het nooit weer een van die twee gesien nie. Die mense sê by die volgende dorp waar hy aangedoen het, het Kevin toe nie meer so baie seëninge uitgespreek nie.
21 Oktober 2011
Potchefstroom Herald
9
10
Potchefstroom Herald
21 Oktober 2011
Noordwes se eie tawwe cowboy Hennie Basson ‘n Jong waaghals van Noordwes het hom binne enkele maande as waarskynlik die mees belowende rodeoruiter in die land gevestig. Ná slegs vier probeerslae bevind hy hom reeds in die geselskap van Suid-Afrikaanse kampioene in dié opwindende sport. Hy ding ook suksesvol mee met plaaslike cowboys wat reeds ondervinding in Amerika opgedoen het. Rynhardt van Zyl het reeds tydens die afgelope Noordwes-kampioenskappe die hoogste gemiddelde punte in twee rodeos dissiplines behaal en was pas gesamentlik vierde op die Wes-Kaapse bulry-kampioenskappe - dít teen van ons land se mees ervare rodeo-ruiters. Aan durf en passie vir sy liefling-sport ontbreek dit beslis nie by hierdie seningtaaie jongman van Ventersdorp nie. As adrenaliensoeker kan hy van talle pynlike oomblikke getuig wat hy reeds ervaar het wanneer hy vanaf ’n bokspringende perd of bul met moeder aarde kennis maak. Sy werk as perde-afrigter, waarin hy bedorwe en jong perde makmaak, en dié van rodeo-cowboy gaan immers hand aan hand. Volgens Rynhardt is dit ’n hoë risiko werk en sport “waarin ’n mens maar die pyn moet vat”. Hy het reeds as elfjarige ’n vosmerrie gehad wat hy soms bloots gery het. As tienderjarige het hy sy liefde vir perde werklik begin uitleef toe hy vir byna vyf jaar lank gewerk het onder die genadelose mentorskap van wyle mnr. Eugène Terre’Blanche wat nie net
as AWB-leier bekend was nie. Hy was ook ’n perdekenner van formaat. “Dié oom het my taai gemaak. Wanneer ‘n mens van ‘n perd se rug afval, moes jy maar net weer opklim en verder ry. Al het jy hoe seer gekry”, sê dié 21-jarige wat net meer as 60kg weeg. Hy het ook vir meer as ‘n jaar lank tientalle perde makgemaak in die reuse Geyerspanperdestoet, tussen Lichtenburg en Koster. Dis hier waar die heel eerste nasionale rodeokampioenskappe byna ‘n jaar gelede gehou is en waar hy vir die eerste keer met die land se voorste rodeo-cowboys en hierdie sport kon kennis maak. Sedertdien het hy hom ook tussen die bekende wilde perde in die romantiese berglandskap van Kaapsehoop in Mpumalanga gaan uitleef. Nou weer, is hy op sy tuisdorp in Noordwes besig om die stewels te poets vir die nasionale bulrykampioenskappe wat op 29 Oktober tydens die plaaslike hoër- en laerskool se pretdag gehou word. Net soos onlangs op Malmesbury, in die Boland, gaan hy ook hier teen van die beste bulry-waaghalse in die land meeding. Hy is ‘n uiters entoesiastiese lid van die SA Professionele Rodeo Cowboys vereni ging, wat ook vir die rodeo op Ventersdorp pa staan, en is bevoorreg om in die fyner kunsies van onder meer bulry geskool te word deur die ere-voorsitter van die ver eniging, mnr. Koos Dippenaar. Koos, wat reeds vir dertig jaar aan rodeo’s deelneem en dit organiseer, glo dat dié jong ruiter dit nog ver in die rodeo-arenas van
Rodeo-waaghals: As ‘n bul só bokspring, moet ‘n man jou sit ken. Net soos hier op Malmesbury waar Rynhardt van Zyl onlangs in aksie was, gaan hy op Ventersdorp teen die beste bulryers in die land om die hoogste louere in dié sport meeding (Foto: Bridgena Barnard). die land kan bring. “Rynhardt is ‘n goeie voorbeeld vir ander jong boereseuns en -meisies oor hoe hulle hul in die buitelug in ‘n uiters opwindende sport kan geniet en aan hul gevoelens op ’n gesonde manier uiting kan gee.” Hierdie jong Ventersdorper is boonop ’n uiters voortreflike eksponent van die “roping”-kuns wat ook in lande soos Ame
rika deel van rodeo-kompetisies uitmaak. Dié praktyk, waarin veral kalwers met ’n vangtou vanaf die rug van ’n perd gevang en aangekeer word, begin ook al hoe meer op groot beesplase in Suid-Afrika inslag vind. Vir meer besonderhede oor rodeo’s, skakel Hennie by 072 273 6042 en vir meer inligting oor die pretdag Marianna by 084 514 4814.
Die voorsittende beamptes tydens die finaal. Van links: Mnr. Jan Ellis, mnr. Shamiel Jassiem (verteenwoordiger AULAI – Association of University Legal Aid Institutions), mnr. Mark Adams (hoofstaats aanklaer in Klerksdorp-streeks), me. Adele Horn (beheeraanklaer – streekshowe Potchefsroom) en me. Michelle Erwee (praktiserende prokureur – Horn & Du PlessisPprokureurs Potchefstroom).
Die wenners van vanjaar se “Lexis Nexis Intervarsity Criminal Mock Trial Competition 2011 saam met belanghebbendes. Van links: Keane Brentley (wenspan), mnr. Schalk Meyer (direkteur, Noordwes-Universiteit, regskliniek), Elana Roberts (wenspan), mnr. Jentley Lenong (Lexis Nexis borg) en mnr. Braam Klaasen (afrigter – wenspan).
Export Awareness Workshop Invest North West in collaboration with The Department of Trade and Industry (the dti) will be hosting an Export Awareness Workshop, scheduled to take place on 03 and 04 November 2011 at no cost to the participating companies. Current exporters and export-ready companies are encouraged to attend. The main focus of the workshop is to raise awareness on export promotion, export development and related services offered by the dti. The workshop will also address the new Incoterms.
Date: Time: Venue:
3 & 4 November 2011 (Thursday & Friday) 08H30 Mmabatho Palms Hotel & Casino
Participants are expected to bring a 2 page company profile. Please complete details below and fax form together with a 2 page company profile to 086-518-0528 or email to Poloko Maphula poloko@inw.org.za or Miriam Vorajee-Bulbulia miriam@inw.org.za or contact them on 014 594-2570. Company Name Company Representative Designation Mobile Email Participation is Free. Limited to 1 representative per company. Travel and Accommodation at own costs.
North West Trade and Investment Opportunities that work. Tel: Fax: Email: Website:
THINK BEFORE YOU LINK…
+27 (0) 14 594-2570 +27 (0) 14 594-2575/6 inw@inw.org.za www.inw.org.za
Derde sege vir Pukke Abrie Bronkhorst Daar doen die Pukke dit weer! Vir die derde agtereenvolgende jaar was die NWU-Puk se regsfakulteit onoorwonne in die Lexis Nexis Intervarsity Criminal Mock Trial Competition. Die wenspan wat vanjaar die Lexis Nexis-trofee ingepalm het, was Keane Brentley en Elana Roberts met hul afrigter, Braam Klaasen. Me. Carina Zerbe en Jacomi Heystek ook van die Puk was die naaswenners. LLB-studente van 12 universiteite het van 3 tot 7 Oktober op die Pukkampus om dié gesogte titel meegeding. Dié kompetisie, geborg deur Lexis Nexis, het vanjaar vir die agtste keer plaasgevind en dit was ook die tweede jaar dat die Puk se regsfakulteit dit aangebied het. Prof. Francois Venter, dekaan van die regsfakulteit, het die aand voor die afskop van die kompetisie by ’n verwelko mingsfunksie by die Potchefstroom-buiteklub die trekking vir die eerste rondte gedoen om te bepaal watter spanne eerste teen mekaar gaan meeding. Altesaam 42 deelnemers is in 14 spanne, wat elk uit twee studente en ’n afrigter bestaan het, ingedeel. Die eerste rondte van die verhore het op 4 Oktober om 09:00 begin. Feitestelle is aan studente uitgedeel waarna hulle ’n uur en half vir voorbereiding gehad het. Verhore of uitdunrondtes wat ook ’n uur en half geduur het, is soggens en een middae in die JCC-gebou gehou. Die halfeindrondte het in die Dawie du Plessis lesingslokaal plaasgevind.
Regspraktisyns, staatsaan klaers van die landdroshof in Potchefstroom en akademici van die Puk regsfakulteit het deur die week as voorsittende beamptes opgetree. NWU Potchefstroomkampus en die Universiteit van Zululand het elk twee spanne gehad. Die ander universiteite wat deel geneem het, was Pretoria (UP), Vrystaat, Kaapstad (UCT), Stellenbosch, Kwazulu-Natal (Howard College), Fort Hare, NWU Mafikengkampus, Venda, UNISA en Rhodes. Teen die Donderdagoggend, 6 Oktober, het UCT en NWU, Potchefstroomkampus (span 2) dit in die halfeindrondte uitgespook terwyl Stellenbosch en NWU-Puk se eerste span mekaar die stryd aangesê het. Maar UCT en Stellenbosch moes vanjaar weer met leë hande huiswaarts keer. NWU-Puk se twee spanne het die Dondermiddag, 6 Oktober, in die finaal teen mekaar te staan gekom waar mnr. Mark Adams, hoofstaatsaanklaer van die Klerksdorp-streek die finale verhoor behartig het tesame met mnr. Jan Ellis, senior prokureur van Jan Ellis Prokureurs in Potchefstroom, mnr. Shamiel Jassiem, verteenwoordiger van AULAI (Association of University Legal Aid Institutions), me. Adele Horn, beheeraanklaer van die streekshowe in Potchefstroom en me. Michelle Erwee, praktiserende prokureur van Horn en Du Plessis Prokureurs in Potchefstroom. Maar dit was die Puk se tweede span wat vir die derde agtereenvolgende jaar met die louere weggestap het.
21 Oktober 2011
Potchefstroom disaster area Cheryl Botha The greater Potchefstroom area has officially been declared a disaster area after devastating fires swept through the area from 23 August till the end of the month. Thousands of hectares of grazing and several hundred head of livestock were lost in the most recent fire season. Prof. Dewald van Niekerk from NWU’s African Centre for Disaster Studies said the centre worked with the provincial department of agriculture to compile a rapid impact assessment based on losses incurred during this time, as well as historical data. Satellite images that were used to give an accurate account of the magnitude of devastation in the province correlated with accounts given by affected farmers. The centre is part of the municipal advisory committee for disaster management and has been working closely with Tlokwe and Dr Kenneth Kaunda district municipality over the past five years to implement disaster management regulations and ensure that relevant structures are in place. This is the first time that a university has taken the lead in operational measures and it is also the first time that a local municipality has made use of scientific expertise to seek disaster status. Van Niekerk described the recent fires as a low probability high impact scenario where wind speeds caused flames to jump around 100 metres. His report to council revealed that almost ten percent of greater Potchefstroom was affected and a staggering 20 percent of its grazing land was destroyed. While infrastructure losses have not yet been quantified, Van Niekerk expects them to be vast, given that 7 000 kilometres of fencing alone was lost. Costs are estimated at R10 000 per kilometre. According to Van Niekerk a municipality can be declared a disaster area when the cumulative effects of a disaster are too vast for the local government to manage. In such an instance the local and district municipalities may access the national contingency reserve to provide immediate relief for farmers and compensation for losses.
R1m inauguration cancelled Mr Willie Maphosa, Tlokwe spokesperson confirmed that the office of the executive mayor, Maphetle Maphetle has cancelled the R1m mayoral inauguration that was supposed to be held after the announcement of the new term of office of Council following the recent local government elections on 18 May. Maphosa added that the celebration had been overtaken by events.’
Op die foto oorhandig Ina Myburgh, een van die ATKV Centurionsangers, ‘n kopie van die CD aan Sanet Jansen van Rensburg, bestuurder van Potchefstroom Dienssentrum.
CD vir senior by dienssentrum ATKV Centurion se CD “Ons eer ons Senior Burgers” is tydens Aardklop by Die Potchefstroom Dienssentrum bekendgestel. Die unieke CD is saamgestel ter ere van senior burgers en bestaan uit veteraan- en huidige Afrikaanse sangers wat ‘n liedjie oor “oupas en oumas” sing soos onder andere Jurie Ferreira, Lance James, Min Shaw, Gert van Tonder, Nadine en andere. Ook te hoor op die CD is Simeon Hamman, ‘n liedjie deur Koos van der Merwe en Innes en Franna Benade, Anneli van Rooyen en veteraanmusikante, Nico van Rensburg en sy pa Nelie, wat die boerekonsertina speel en die Kalfiewals met saagspel deur oom Tjaart Coetzee en trekklavierspel deur Willie Jooste. Die CD word nie verkoop nie, maar landwyd grastis aan ouetehuise, aftree-oorde en dienssentrums beskikbaar gestel sodat inwoners en besoekers geleentheid kry om daarna te luister. Vir navrae skakel Sakkie Kotzé by 082 925 1488.
Potchefstroom Herald
11
12
Potchefstroom Herald
21 Oktober 2011
Wielefees se wiele begin rol
’n Gesamentlike hondsdolheidsveldtog deur die Potch-dierekliniek, plaaslike DBV en die staatsveearts is Donderdag in Promosa gehou. Inwoners kon die middag na skool by Promosa Laerskool hul honde en katte vir inenting bring. Volgens die Potch-dierekliniek is ongeveer 250 honde en ongeveer tien katte op die dag ingeënt. Die diere is ook behandel vir inwendige en uitwendige parasiete en is gevolglik gedip en ontwurm. Die groter honde het ook vlooibandjies gekry.
Waar ’n wil is, is ‘n weg. Dié drie inwonertjies van Promosa het hul troeteldier in ‘n stootwaentjie gelaai om seker te maak hy word ook teen hondsdolheid ingeënt.
Prag-versamelstukke soos dié ou trekker gaan ‘n groot aantrekkingkrg by Potchefstroom se eerste Wielefees wees. Die Noordwes Wielefees is nie net gerig op persone wat in die verlede leef of wat belangstel in voertuie nie. Die fees, wat 29 en 30 Oktober by die Trimpark plaasvind, is ook vir almal wat graag die gesin op ‘n bekostigbare en opvoedkundige uitstappie wil neem. Daar bestaan reeds vir jare die behoefte aan ‘n behoorlike fees vir versamelaars in die Noord-Vrystaat en Noordwes waar die versamelaars van veteraanvoertuie motorfietse, perdekarre en –koetse, trekkers en plaastoerusting saam kan kom spog met hul waardevolle versamelings. Die fees val saam met die President Pretorius Museum se 50ste betaansjaar. By die fees sal daar omgesien word na die behoef-
tes van almal. Die parkeerareas sal beveilig word en besoekers se voertuie sal binne sigafstand wees. Op die terrein wat in ‘n pragtige toestand is, sal daar genoeg te ete en te drinke wees. Slegs kunsstalletjies is toegelaat en daar sal baie kindervermaak wees sodat kinders nie aan ma se rokspante hoef vas te klou nie. Die fees gaan ook opvoedkundige waarde hê want daar gaan demonstrasies wees oor die gebruik van artikels voordat die moderne tegnologie oorgeneem het. Die ystersmeespan gaan byvoorbeeld wys hoe daar met yster gewerk moes word om gebruiksartikels te vervaardig. Die museum het verder baie ander demonstrasies wat ou herinneringe gaan oproep.
Die statiese enjins met hul doefdoef bly ‘n groot aantrekkingskrag en die enjins sal deurlopend vir vermaak sorg. Die fees is ‘n eerste vir Potchefstroom en afhangende van die gewildheid sal beplan word om dit ‘n jaarlikse instelling te maak. Almal is welkom om met ‘n versamelstuk te kom spog. Voorafinskrywings is nie noodsaaklik nie, maar items moet ouer as 20 jaar wees. Die organiseerder van die fees is Mauritz Meyer wie se naam al sinoniem geword het met die organisasie van veteraanvoertuig – en kultuurfeeste. Vir meer besonderhede skakel Pieter van Rooyen by 082 338 9856 of per e-pos by vanrooyenpc@mweb.co.za
NWU Ingenieurs bemagtig gemeenskap met alternatiewe energie Eerstejaarstudente aan die NoordwesUniversiteit se Potchefstroomkampus het met ‘n unieke konsep vorendag gekom om gemeenskappe met ‘n goedkoop, alternatiewe bron van energieopwekking te bemagtig. As deel van ‘n eerstejaar Ingenieursprojek, het ‘n groep studente ‘n mobiele energieverskafferstasie op die been gebring, wat gebruik kan word om elektrisiteit op te wek en gas te produseer wat verbrand kan word. Volgens die groepleier, Pieter Malan, is dié inisiatief gebore uit die gebrek en skaarsheid van vuurmaakhout in veral informele nedersettings. “Die beskikbare hout wat gebruik word om kos mee gaar te maak, is al in so mate verbruik, dat daar in ‘n radius van kilometers, geen brandhout meer beskikbaar is nie. Baie inwoners kan nie elektrisiteit bekostig nie, of het nie die infrastruktuur daarvoor nie.” Die toestel wat hulle ontwerp en suksesvol gebou het, bestaan onder andere uit twee groot plastiekdromme, waarin beesmis,
varkmis en hoendermis versamel word. Wanneer die dromme geseel word, produseer die mis dan metaangas wat deur middel van ‘n geleidingspyp in ‘n kompressor gepers word. Vanuit die kompressor, word die saamgepersde gas toegevoer na ‘n gasbrander, wat aangesteek kan word en gebruik kan word om kos of water te kook. ‘n Verdere kenmerk wat dié toestel insluit, is dat die saamgepersde gas in die kompressor, na ‘n elektriese motor oorgedra kan word, om uiteindelik aan ‘n multikragprop elektrisiteit te verskaf. Hierdie elektrisiteit kan gebruik word vir verskeie ander toestelle wat elektrisiteit benodig. Dié toestel, wat in die vorm van ‘n mobiele waentjie gebou is, sal binnekort na die Ikageng woongebied buite Potchefstroom geneem word om die effektiwiteit daarvan te toets. Inwoners sal dan die geleentheid kry om energie op te wek en te verbruik. Volgens Malan, neem dit sowat twee dae om genoeg gas te produseer, dat die energie daaruit vir ‘n maand gebruik kan word.
Sokkertoernooi Wedstryde in die NWU-Puk/ALS Skole Sokkertoernooi vind plaas op Saterdag 22 Oktober op die sokkerveld agter die Sports Village op die Fanie du Toit sportterrein. Seuns- en meisiespanne in die ouderdomsgroepe o.13, o.16 en o.18 neem deel. Spanne van Potchefstroom Gimnasium, Ferdinand Postma, HTS Potch, Promosa, Laerskool Mooirivier, Potch Central en Potch Primary het ingeskryf. Vir meer inligting skakel vir Michael Seleka by 084 777 1580 of Liesbet Barratt by 078 473 4683.
Op die huidige skaal, lewer dit tans 600W energie, en wanneer vergroot word, kan dit tot 15kW elektrisiteit lewer. “Ons het reeds
Potchefstroom Besigheidskool • ‘n Kursus in Arbeidsverhoudinge word deur die PBA aangebied. Dit sal bestaan uit ses kontaksessies van een dag per sessie. Kontak Morné van den Bergh vir meer besonderhede om datums te kry by 018 299 1636 of per e-pos pbsinfo@ nwu.ac.za Kortkursusse – Skool vir Tale Die Sentrum vir Akademiese en Professionele Taalpraktyk binne die Skool vir Tale bied ‘n verskeidenheid kortkursusse in Tswana, Spaans, Duits, Teaching English as a Foreign Language,
English for International Students en Spoken English aan. Skakel Desiré Steyn by 018 299 1045 vir inligting of stuur ‘n e-pos aan desire.steyn@nwu. ac.za Skool vir Musiek en Konservatorium • Rektorskonsert deur die Potch Trio op Donderdag 20 Oktober om 19:30 in die Konservatorium. Die Potch Trio tree op, Piet Koornhof met viool, Human Coetzee met die tjello
baie tyd aan navorsing hieroor spandeer en het gevind dat die toestel uiters volhoubaar is.”
en Bernarda Vorster met klavier. Kaartjies kos tussen R30 en R50. Skakel 018 299 1692 vir inligting. Vir meer inligting of om aksies vir die dagboek deur te gee, e-pos na kiewiet.scheppel@nwu.ac.za
21 Oktober 2011
13
Potchefstroom Herald
Mooirivier Kersmark vanjaar nóg groter Ja! Verseker! Vir ’n derde keer word dit weer hier in Paryslaan, Bailliepark Potchefstroom gedoen! Die Mooirivier Kersmark is om die draai en daar is soveel om na uit te sien. Die mark vind vanjaar vanaf Saterdag 19 November tot 26 November, daagliks van 09:00 tot 20:00 plaas, maar is Sondag gesluit. Die laaste Saterdag is die mark slegs tot 17:00 oop. Die voorsitter van die reëlingskomitee, me. Rieëtte Venter, sê die groot nuus is dat die mark vanjaar groter word. Meer ruimte is geskep vir meer
interessante produkte en baie nuwe uitstallers, maar gewilde bestaande uitstallers sal ook almal weer daar wees. Produkte soos uitstaande kuns, klere vir kinders en volwassenes, groot verskeidenheid kinderprodukte, heerlike eetgoed, besondere juwele, houtprodukte, handgemaakte produkte, Lapa Boeke, pragtige skoene en nuwe handversierde sandale, baie dekor-produkte teen billike pryse en nog baie meer. Vir die kinders is daar ook lekker vooruitsigte. Die eerste Saterdag, 19 November, besoek Lente en Oom Karolus
die mark en hulle kan nie wag om saam met die maatjies te kuier nie. Saterdag, 26 November eindig ’n inkleurkompetisie met die tema: “Wat laat jou liggie skyn?” en word die wenners aangekondig. Daarna word almal met ’n poppekasvertoning vermaak. Dus, pappas en mammas, hou albei Saterdae oop en bring die kinders na die Mooirivier Kersmark. Terwyl die kinders vermaak word kan pappa en mamma rustig inkopies doen by die mark. Venter sê nog ’n groot aanwins vir die mark is ’n kinderoppasdiens vir die
hele duur van die mark. Bring gerus die kinders saam en plaas hul in die oppasdienspersoneel se hande en jul kan rustig inkopies doen. Sy sê die tafel is gedek en beplanning in plek! Geskenkbewyse kan nou reeds vir vriende gekoop word wat hulle kan gebruik tydens die mark. Om nou reeds geskenkbewyse te koop is wel ’n goeie spaarplan vir wanneer die duur Kersmaande nader kom. Vir enige navrae skakel vir Adéle Delport by (018) 290 7690.
Skakel 083 379 7923 met vrae of e-pos vrae na info@feelwell.co.za
So sê die dokter
Dr. Wilme Steenekamp, Potchefstroom, mediese dokter, sielkundige terapeut en hoof van Feelwell Geïntegreerde Gesondheid
’n Groot operasie
‘n Mens hoor baie stories oor operasies. “Piet se pa is dood onder narkose”. “My Ma het bloedklonte gekry na haar operasie”. “My bediende gaan langer ure werk om my te kan versorg na my operasie.” Dit klink amper asof dit deel is van ons menswees om operasies te kry. Wat gebeur alles met ’n mens as jy iets makeer en jy moet ’n operasie of ’n groot “prosedure” kry? Jy sit oorkant ’n dokter en verduidelik jou simptome, hulle vra vrae en ondersoek jou en dan kom die nuus: “Kom ons stuur jou vir ’n scan – een van daardie
ondersoeke waar jy in ’n tonnel lê en dan word gedetailleerde opnames gemaak van wat in jou binnekant aan die gang is – daar waar ons nie kan sien of voel nie.” Elkeen is ’n individu en een persoon mag sulke nuus baie gemaklik aanhoor, ’n ander mag ondmiddellik baie angstig voel – dalk bang wees die ondersoek wys daar is êrens ‘n gewas, bang vir die beklemmende gevoel wat mense ervaar terwyl hulle doodstil vasgevang is in die tonnel. Wanneer jy moet aanhoor: “Ons moet hierdie gewas opereer.” Of “Ons moet ’n
Net ’n week om in te skryf
September bruidspare wat wil deelneem aan die Herald se Bruidspaar-kompetsie vir 2011 het net tyd tot Vrydag 28 Oktober om in te skryf. Deelnemers kan ‘n kop- en-skouerfoto na die Herald epos of ‘n foto by die Herald se kantore in die Wilgepark-sentrum op die hoek van Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan inhandig. In beide gevalle moet die bruidspaar se besonderhede asook ‘n kontaknommer en troudatum die foto vergesel. Die sluitingsdatum vir September-bruidspare is Vrydag 28 Oktober. Die finale beoordeling van die Herald se Bruidspaar 2011 sal volgende jaar in Maart by Roots, The Venue plaasvind. ‘n Spoggerige kroningsgeleentheid word beplan. Loodswaai-wildsplaas op die grens van Limpopo en Mmpumalanga borg ‘n wegbreeknaweek vir die wenpaar terwyl ‘n lekker bederfpakket deur Salon Larouxlé en Placecol ook op die wenbruid wag. The Mark Of B Couture skenk ‘n deftige rok na keuse aan die bruid van die wenbruidspaar. Schoemanati Mampoer skenk aan aan elke manlike finalis ‘n bottel mampoer terwyl die bruid van die wenpaar gepam@ perlang gaan word deur Sams (nael-, gesigsbehandeling, pedikuur). Die Potchefstroom Akademie en SAAHST is ook ‘n borg asook Klik Photography en Hairtrends wat onder Potchefstroom Akademie en SAAHST resorteer. Stuur vir ons daardie foto waarop julle die gelukkigste lyk. Dit gaan in hierdie
kompetisie nie oor die mooiste bruidspaar nie, maar wel die paar wat geluk uitstraal. E-pos jou foto na pengelbr@media24. com of skakel Pat Engelbrecht by (018) 293 0750 vir meer besonderhede.
Main Purpose of the Job:
R5.99
“SUITINGS, SHIRTINGS, KNITS, PRINTS & PLAINS” “HUGE SELECTION”
TOWELS!TOWELS!!TOWELS!!! R9.99 EA R19.99 EA R29.99 EA
“WE ARE SA’S DISCOUNT TOWEL MEGA STORE”
BED LINEN, CURTAINS, RUGS, BLANKETS & MORE Roland en Julian Jardan is op 4 September getroud.
en gestroop van menswaardigheid. Sommige mense voel dat hulle dalk onnodig ge-opereer is en ongelukkig is daar sommige met wie dinge heeltemal verkeerd loop, hulle doen komplikasies van die operasie op en behou letsels daarvan wat vir ewig bly. Die kruks van hierdie stukkie woorde is dat mense mense is – dat gevoelens van vrees oor prosedures normaal is. Mense is ook individue en het elkeen ‘n geskiedenis wat uniek is. Vrese wat veroorsaak word deur individuele blootstelling is ook geldig. Elke persoon moet luister na die emosies wat hulle ervaar rondom mediese prosedures. Mense moet erkenning gee aan hul eie emosies en moet praat daaroor met die professionele mense wat hul hanteer. Jy mag sê: “Ek is bang” en jy mag dan vra vir bykomende inligting totdat jy alles regtig verstaan, bykomende individuele sorg (‘n bietjie tender loving care) en jy mag sê “Ek sien nie kans vir hierdie nie – is daar ’n ander uitweg?”
North West INFORMATION OFFICER Location: Dr. Kenneth Kaunda District –Klerksdorp
ASSORTED FABRICS ALL PM
HAND TOWELS BATH TOWELS BATH SHEETS
operasie doen om jou sooibrand/hoofpyn/ borskaspyn/gewrigspyn/bekkenongemak beter te maak”, het dit ook weer implikasies wat aan die een kant vir alle mense geld en ook geld net vir jou as individu omdat jy ’n unieke geskiedenis en bou het. Selfs klein operasies of prosedures kan vir sommige mense baie bedreiging in hou omdat hulle dalk ‘n slegte ervaring in die verlede gehad het. Sommige kinders ervaar geweldig baie angs wanneer hulle mangels uitgehaal word (dit geld dus vir baie mense omdat so baie kinders se mangels uitgehaal word!) of hulle pypies in hul oordromme kry. Hulle het pyn, word weggevat van hul ouers, daar word ‘n masker vasgedruk op hul gesiggies, hul moet dalk inspuitings kry en het baie seer na die operasie, beland onder die sorg van ’n streng, ongenaakbare verpleegster of gaan na die operasie by die huis aan die bloei. Ander mense het weer ’n “amper dood” ervaring tydens ‘n prosedure, het ‘n baie slegte ervaring tydens die fase van verpleging of herstel of voel vreeslik blootgestel
Visit: www.edura.co.za FOR THE SALE PAMPHLET.
Reporting directly to the Branch Manager, the incumbent will implement and maintain an information management system at branch level that is aligned to the overall provincial information management system. The Information Officer will also provide information; referrals and advice to walk-in clients at branch level in terms of small enterprise development.
Key Responsibilities:
• Implement the Provincial Internal Communication Plan in consultation with Provincial MSR&IM Specialist • Co-ordinate Seda branch events and activities in consultation with the Provincial MSR&IM Specialist • Disseminate Seda information to branch level stakeholders in consultation with the Provincial MSR&IM Specialist; • Provide information and advice and Referrals; • Updating the sources of information (Website, Brochures, Information Kiosks, Publications etc.)
Qualifications and Experience
A Post Matric Certificate or Diploma in Customer Service/Information and Event Management, must be computer literate. Excellent understanding of small enterprise development sector, good communication (written and verbal) Presentation skills, ambitious and confident. Able to handle several tasks at once, a good team player and an understanding of legislation and current issues relevant to Seda operations. At least 2-4 years experience in a customer service/information management environment.
Applications with Certified copies of qualifications may only be posted and marked for the attention of Ms. Thabang Serapelo and no faxed and/or e-mailed applications will be considered: Enquiries to T. Serapelo on Tel: 014 592 9461
Postal Address: Seda NW, Provincial Office, Postnet Suite 4030, Private Bag X82323, Rustenburg, 0300
Closing Date: Friday 28th October 2011 Note: Only shortlisted candidates will be contacted.
14
Potchefstroom Herald
Zappa vir die senuwees
Die groen lantern Thalia du Preez Hal Jordan (Ryan Renolds) kry superkragte en moet die wĂŞreld red van ‘n bose mag en konstant probeer om die meisie van sy drome uit gevaar te hou. Klink dit soos elke superheld-fliek wat jy al gekyk het? Ongelukkig is dit. The Green Lantern is vol sinnelose aksie met ’n voorspelbare storielyn. Al wat die fliek interessant maak, is Ryan Renolds se ongelooflike maagspiere en oulike boudjies. Die indruk van die fliek was dat ‘n uiterse kreatiewe (maar hoogs verveelde) tiener die storie uitgedink het toe hy een aand nie kon slaap nie.
Abrie Bronkhorst Die harlekyn mag dalk rooiwyn vir die pyn soek, maar Ruhann Pelser vat sommer ’n shot rooi Zappa. Vir die senuwees. Net voor hy optree. “My naam is Ruhann, maar meer mense ken my as Afrox,â€? sĂŞ die 22jarige bosvelder van Ellisras se wĂŞreld. Sy bynaam het hy gekry toe hy nog op die Puk was. In die koshuis – Villagers. “Dis omdat ek al die metaalwerk vir hulle gedoen het.â€? Pelser was sedert 2008 tot 2010 op die Puk waar hy sy B-Com-braai gedoen het of B-Tech soos dit eintlik bekend staan. Deesdae bly hy in Brits en werk op ’n myn tussen Rustenburg en Brits. “Deur die dag is ek onder die grond en in die aande sing ek,â€? sĂŞ hy. En dan kap hy dit flou en sing dan soms tot die son opkom. Maar volgens Pelser kon hy nie altyd noot hou nie. “Ek het altyd soos ’n kat op ’n warm sinkplaat geklink. “Tot ek begin rook het. Ek was seker so 14. Om ’n kampvuur saam met my pelle. Dis waar ek agtergekom het ek kan sing.â€? En sedert standerd 9 sing hy volstoom en is nog kraakvars in die musiekwĂŞreld. “Die naaste aan ’n interview was die skoolkoerant.â€? Pelser het een aand by Bulls Sportsbar in Brits gesing waar Zak van Niekerk hom raakgesien het. Twee jaar gelede. “Hy het na my toe gekom en my gevra of ek nie saam met hom, Theuns Jordaan en die Bosveldklong na die Skilpiefees in Jeffreys wil toer nie. “Dit was amazing. Theuns is een van my grootste inspirasies. Ons het dieselfde stem en selfde soort musiek.â€? En verlede Saterdag was hy hier in Potchefstroom, by Sports CafĂŠ. Die boertjie van die bosveld. Met sy vellies en sy velhoed. En sy twee kitare en bekfluit. “Jy sien my nooit sonder my vel-
Rotten tamatoes (’n webtuiste vir fliek resensies) beskryf The Green Lantern as: “Noisy, overproduced, and thinly written, Green Lantern squanders an impressive budget and decades of comics mythology.� Ek kon dit nie beter gestel het nie. The Green Latern verdien ’n teleurstellende 5 uit 10. Skakel Thalia by die Herald (018) 293 0750 tussen 10:00 en 10:10 Vrydagoggend om in aanmerking vir ’n gratis DVD-kaartjie te kom met die antwoord op die vraag: Wie speel die rol van Hal Jordan? (018) 293 3895 & (By KFC) (018) 290 8777 (By Bailliepark Spar)
SHOWTIMES FRI 21 OCTOBER - THU 27 OCTOBER 6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('
MOOIRIVIER
THE SMURFS 3D
Ă d Â&#x2030;
Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
JOHNNY ENGLISH REBORN Ă d Â&#x2DC;
THE THREE MUSKETEERS Ă d Ă?
Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
WHATâ&#x20AC;&#x2122;S YOUR NUMBER? Ă d Â&#x2013;
Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 9:45, 12:15, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 9:45, 12:15, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
à d ¤
Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
OC MPETITION
who plays the male role in the movie â&#x20AC;&#x153;one dayâ&#x20AC;?? The first five callers to phone denise @ (018) 293 0750 on friday between 11:00 - 11:10, will receive a movie ticket with compliments of Ster Kinekor.
Terms & Conditions Apply
FRIENDS WITH BENEFITS Ă d ÂŁ Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY
lies en velhoed nie.â&#x20AC;? Pelser se musiekstyl is van Theuns Jordaan tot Smokey, CCR en Robbie Wessels. Dan skryf hy ook nog self liedjies, maar het nog nie â&#x20AC;&#x2122;n CD uitgebring nie. Dis in die pyplyn. â&#x20AC;&#x153;Ek wil nie te oorhaastig wees om â&#x20AC;&#x2122;n CD te maak nie, maar sal deur die Here se genade, as die regte persoon my raaksien.â&#x20AC;? En sien sal iemand hom binnekort wel raaksien. Hy kĂĄn mense vermaak. Behoorlik. Want sy hande kan met vyf instrumente gesels. Van bekfluitjie en kitaar tot trekklavier, tromme en baskitaar. â&#x20AC;&#x153;Ek is my eie tokkelboksieâ&#x20AC;? skerts hy. Maar sy gunsteling instrument is sy nineteen fifty one Hawk â&#x20AC;&#x201C; elektriese kitaar wat hy by sy ouma geĂŤrf het. â&#x20AC;&#x153;Ekâ&#x20AC;&#x2122;s baie heilig op hom. Daar is net een persoon wat daarop speel en dis ek. En sal without a doubt my elektriese kitaar eerste gryp as my huis afbrand.â&#x20AC;? Pelser het al voorheen in Potch gespeel tydens sy universiteitsdae. By P1. En hy was verlede jaar met Aardklop daar te sien. Waar wil jy die graagste optree? â&#x20AC;&#x153;Deuriemikke. Beslis.â&#x20AC;? En saam met wie wil jy eendag die graagste â&#x20AC;&#x2122;n verhoog deel? â&#x20AC;&#x153;Met my persoonlikheid sal ek sĂŞ Robbie Wessels.â&#x20AC;? En as jy gedink het dis net sy musiek wat jou sal vermaak, kan hy dit nog sing met die kitaar agter sy rug ook. Nou ja. Om instumente te speel is nie al talent wat hy het nie. Daar is iets wat hom uniek maak. â&#x20AC;&#x153;Gee vir my enige vier woorde. En ek sing â&#x20AC;&#x2122;n volledige liedjie daarmee binne paar sekondes. In my eie konteks. Behalwe vloekwoorde,â&#x20AC;? skerts hy. â&#x20AC;&#x153;Die vloekwoorde sit ek self in.â&#x20AC;? Ruhann sal weer op Saterdag 29 Oktober in die Sport CafĂŠ te sien wees.
Studente spog met ontwerpe
Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:30, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:30, 11:45, 14:30, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:30, 11:45, 14:30, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 11:45, 14:30, 17:30, 20:00, 22:30 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
ONE DAY
21 Oktober 2011
Die vakgroep verbruikerswetenskappe van die Puk het Donderdag 13 Oktober â&#x20AC;&#x2122;n modeparadefunksie gehou. Die vakgroep bied jaarliks â&#x20AC;&#x2122;n kort kursus in patroonontwerp aan. Kursusgangers het hulle nuutverworwe vaardighede gebruik om â&#x20AC;&#x2DC;n dagdrag- en aanddraguitrusting te maak, wat hulle by die modeparade gedra het. Die wenners in elke afdeling het elkeen â&#x20AC;&#x2DC;n jaarkontrak vir die ontwerp van uitrustings vir Lavender Rose Boutique ontvang. Derdejaars in verbruikerswetenskappe het ook van die uitrustings, wat hulle in â&#x20AC;&#x2122;n denimrekonstruksieprojek gemaak het, vertoon. Mej. Verbruikerswetenskappe, wat â&#x20AC;&#x2122;n ambassadeur vir die vakrigting verteenwoordig, is ook tydens die geleentheid gekroon. Finaliste is deur Lavender Rose Boutique aangetrek en pryse is geborg deur Alternative Studios. Verbruikerswetenskapstudente het verversings wat voorgesit is, voorberei.
By â&#x20AC;&#x2DC;n modeparade van verbruikerswetenskapstudente van die Puk is â&#x20AC;&#x2DC;n Mej. Verbruikerswetenskappe aangewys. Van links is: Marisa Vorster (eerste prinses), Mej. Verbruikerswetenskappe Roelien Havenga en Magdelie Buyskes (tweede prinses).
21 Oktober 2011
Potchefstroom Herald
Bokfoto-wenners Baie geluk aan die Smithgesin, Heinrich, Ina-Louise en Corné, wat een van die wenners is van ‘n biltongkoopbewys van R250 van Superior Slaghuis en Biltong in die Herald se Bokgeesfotokompetisie. Die tweede koopbewys
ook van R250 van Superior Slaghuis en Biltong gaan aan die drie kelners van Panarottis, Stanley, Goodwill en Neels wat groot geesdrif vir die Bokke getoon het. Om jul pryse op te eis, skakel vir Willie du Plessis by (018) 293 0750. Links: Dié kelners van Panarottis het baie gees gehad vir die Wêreld beker en dié is die foto wat hulle ingestuur het.
Danie Botha by Maranata Aanbidding-Sentrum Danie Botha tree Sondag, 23 Oktober, om 10:00 op in die Maranata AanbiddingSentrum in Walter Sisulustraat - Suidpunt. Hy sal oor die eindtyd praat in sy Woordaanbieding. Danie Botha het ‘n program op Kruiskyk waar hy gereeld lering gee oor die eindtydprofesieë en Openbaring. Omdat hy so goeie studie
15
van die eindtydgebeure gemaak het, kan hy met gesag daaroor praat. Hy sal ook met wonderlike sang die Woord bedien. Die eerste persoon wat (018) 293 0700 skakel en kan sê wat is die naam van Danie Botha se vrou (wat ook sy klank doen), kan een van sy nuwe CD’s in ontvangs neem op die oggend wanneer hy die Maranata Kerk besoek.
Regs: Heinrich, Ina-Louise en Corné Smith het hierdie foto vir die bokfoto kompetisie ingestuur.
Best deals on new and pre-owned cars GENUINE KM'S
Dada Dada Motors Motors
Trade-ins accepted
47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523
FSP No. 7629
SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 BMW 2011 BMW 320D (E90) A/T, 8 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, FULL HOUSE, DEMO ......................................................R399 900 2011 BMW 320I START (E90) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE R349 900 2011 BMW 520D A/T, F/H, 4 000KM ..................R549 500 2011 BMW 320I(E90), 10 000KM, 5YR 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO .........R349 900 2011 BMW 323I (E90) A/T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, EXCLUSIVE PACK, DEMO, SILVER ................................R399 900 2010 BMW 320I START (E90) 58 000KM 5YR 100 000KM MOTORPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SPEC .......... ...............................................................R299 900 2010 BMW 118I, A/T, 6 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, EXCLUSIVE PACK, LEATHER SEATS, SUNROOF, FULL HOUSE .................R269 900 2010 BMW Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE .....................................R529 900 2010 BMW 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, BLACK ......................................................R329 900 2010 BMW 730D FOI,9600KM, INNOVATION PACK, 20” WHEELS, DYNAMIC DRIVE, 5YR/100 000KM MOTORPLAN .............................................R835 000 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P ........................................P.O.A 2010 BMW 320I (E90) (M), 1900KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ........................... P.O.A 2009 BMW 320I (E90) SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SPEC ...............................R299 900 2009 BMW 320D (E90) M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, E/PACK, NEW SPEC ...................................R329 900 2009 BMW 750I A/T (E65) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, 20 INCH MAGS, P.D.C ................................R599 900 2009 BMW X3 2.0D A/T, X-DRIVE, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, S/PACK, S/ROOF, F/H ..........................................................R399 900 2008 BMW X6 3.5 5D, 67000KM, 20” WHEELS INNOVATION PACKAGE, PANORAMIC SUNROOF, 5YR/100 KM MOTORPLAN ..........................R599 000 2008 BMW 125I COUPE, A/T, 5YR 100 000KM M/PLAN, SPORTS PACK, SUNROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER SEATS, FULL HOUSE ...................R259 900 2008 BMW 325CI COUPE 70 000KM XENON LIGHTS, PDC MAGS, 100 000KM/5 YEARS .......................R349 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 2008 BMW X5 4.8IS A/T, NEW SHAPE, 36 000KM 5YR 100 000KM, M/PLAN, EXCLUSIVE, S/ROOF, HUD, T/BAR ......................................................R599 900 2008 BMW 120I (E87) (M), NEWSPEC, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/PACK ...................................R239 900 2008 BMW 120D (E87) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, TOW-BAR, L/ SEATS........ ..............................................................R239 900 2007 BMW 335I CONVERTABLE (E93) 70 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, 18INCH RIMS, COMFORT ACCESS, XENON LIGHTS, SILVER ............................R449 900 2007 BMW 530I A/T (E60) A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, M/PLAN ....................................................R309 900 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS ...............................................................R164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ..........................................................R329 900 2006 BMW M6 (E64) 30 000KM 7YR 100 000KM M/PLAN,
A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ...........................R699 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 95 000KM .................................................R329 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD, MAGS .......................................................R249 2005 BMW 325 CI A/T, (E46), 80 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, S/PACK ........R204
900 500 900 900
MERCEDES BENZ 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ...............................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ C180 K CGI, A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, 40 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN ....................................................R349 900 2009 MERCEDES BENZ C180K A/T, 36 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANT-GARDE, A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R309 900 2009 MERCEDES BENZ C200K A/T, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANT-GARDE, F/H ...............................................................R349 900 2008 MERCEDES BENZ C350 A/T, AVANGUARDE, 70 000KM 6YR 120 000KM MOBILO PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .................................................R329 900 2007 MERCEDES BENZ S500 AMG, MOBILO PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE, P.D.C ....................................R649 900 2007 MERCEDES BENZ E200K, A/T, 104 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANT-GARDE, A/C, P/S, CD, ... MAGS .......................................................R269 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ..........................................................R429 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............................................................R149 900 2005 MERCEDES BENZ A180 CDI, AVANT-GARDE, A/C, P/S, CD, MAGS, F.S.H ................................R139 900 NISSAN 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 2009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA A/C, P/S, F/H......R129 900 2009 NISSAN NAVARA 2.5TD D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS .......................................................R279 900 2008 NISSAN HARDBODY NP300 2400ISE, A/C, P/S, C.D MAGS, 5000KM .........................................R129 900 2008 NISSAN TIDA1.6 VISIA (H31), A/C, P/S, C.D, ........... 50 000KM .................................................R114 900 2007 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31), A/C, P/S, C.D, MAGS 60 000KM, DIFF COLOURS ........................R109 900 VW 2011 VW DADDY 1.6 PANEVAN 11 000KM, WARRANTY, .... A/C, P/S, CD, DEMO ..................................R144 900 2011 VW JETTA 1.6 TDI DSG, 13 000KM 5YR 60 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER SEATS, FULLHOUSE, DEMO ...................................R249 900 2010 VW GOLF 6 GTI 2.0T 20 000KM 5YR 90 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, SUNROOF, XENON LIGHTS, TOUCH SCREEN, DEMO ................R309 900 2010 VW GOLF GTI V1 D.S.G 22 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, XENON LIGHTS, 18 INCH RIMS, RED .........................................................R309 900 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE,
A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ...............................................................R139 900 2010 VW POLO VIVO 1.4, P/S, C.D, 2100KM .......R109 900 2010 VW KOMBI 2.0 TDI, 50 000KM 5YR 60 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, NEW SHAPE, VW WARRANTY ...............................................................R329 900 2009 VW GOLF VI, 1.6 T/LINE, A/C, P/S, C.D, MAGS .......................................................R199 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA 5DR 10 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE, DEMO ..........................................R239 900 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS ..........................................R154 900 2009 OPEL CORSA 1.4 UTILITY, CANOPY, CD, 30 000KM ... WARRANTY................................................ R99 900 2005 OPEL ASTRA 1.8 SPORT, 5 DOOR, A/C, P/S, CD, ...... MAGS .......................................................R104 900 2005 OPEL CORSA 1.4 UTILITY, CD, MAGS, P/S.. R 59 900 TOYOTA 2011 TOYOTA COROLLA 2.0 SPRINTER, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER SEATS, FULL HOUSE, DEMO............ ................................................................R259 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCE A/C, P/S, CD, MAGS 30 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN ................R199 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESIONAL 33 000KM, A/C, P/S, CD ..............................................R194 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2009 TOYOTA AURIS 180RS, 55 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ..........................................R189 900 2009 TOYOTA HILUX 2700 VVTI D/CAB, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ....................................R289 900 2008 TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 40 000KM 5 YEAR 90 000KM SERVICE PLAN, A/C, P/S, CD .......R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL, A/C, P/S, CD, S/PLAN, 45 000KM .....................................R149 900 2007 TOYOTA HILLUX 2.5 D4D R/B S/C, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ....................................R149 900 2007 TOYOTA HILUX 2700I VVTI D/CAB, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER SEATS ...................... R189 9002007 TOYOTA AVENSIS D4D 85 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, EXCLUSIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS ...R179 900 2007 TOYOTA RUN X 160I SPORT, A/C, P/S, C.D, MAGS F/HOUSE ...................................................R114 900 2006 TOYOTA RAV4 2.0 VX AWD A/C, P/S, LEATHER SEATS, MAGS, 5 DOOR, NEW SHAPE ......................R179 900 2006 TOYOTA RAV 2.0 D4D VX ...........................R239 900 AUDI 2011 AUDI A3 1.4 DSG SPORTBACK, 26000KM 5YR 100 000KM MOTORPLAN, A/C,P/S, MAGS PANORAMIC ROOF, FULLHOUSE ................ R299 900 2001 AUDI A1 FSI 8 400KM 5YR 100 000 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE, DEMO ................ R239 900 2009 AUDI A3 1.8T, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, M/PLAN .............................................................. R269 900 2008 AUDI A3 1.9 TDI, 60 000KM 5YR 100 00KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H .......................... R214 900 2007 AUDI Q7 30 TDI, A/T, QUATRO TIP ........... R429 900 2007 AUDI TT 2.0 FSI COUPE A/T, 147 000KM ... R249 900
2006 AUDI A4 2.0 (B7) A/C, P/S, CD, MAGS ....... R144 900 2006 AUDI A4 2.0 TDI MULTITRONIC, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF ................................................... R179 900 FORD 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 72 000KM, A/C, P/S, CD ....................................................................R154 900 2006 FORD TERRITORY 4.0 GIA, A/C, P/S, CD, MAGS ............. 70 000KM, F/H ..............................................R204 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R154 900 2009 MAZDA 3 1.6 ACTIVE, NEW SPEC, A/C, P/S, C.D MAGS, 45000KM, M/PLAN .................................. R189 900 2009 MAZDA 3 2.3 SPORT MPS, S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, N/SHAPE .......................................................... R299 900 2008 MAZDA 6, 2.0 ORIGINAL, 66 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ............................................................... R174 900 2007 MAZDA RX8, 80 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF ........................................................................ R199 900 OTHER 2011 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 CHEVROLET CORSA 1.4I CLUB 40 000KM WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ............ R149 900 2011 CHEVROLET CORSA 1.4 UTILITY, A/C, P/S, CD, RUBBERISED, TONY SALE, 2 000KM, DEMO ....R134 900 2011 SUZUKI ACTO 1.0 A/C, P/S, CD, MAGS, 100KM, DEMO ... ....................................................................R129 900 2010 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D 54000KM A/C, P/S MAGS ...........................................................R359 900 2010 CHEVROLET AVEO 1.6 LS, A/T, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, 5YR 100 000KM WARRANTY ................R159 900 2010 CHEVROLET AVEO 1.6 LS, A/C, P/S, CD, 30 000KM ........ ....................................................................R139 900 2009 LANDROVER FREELANDER II 3.2 I6, A/T, 58 000KM, 3.0 ... CDI, LEATHER SEATS, MAGS, CD........................ R310 000 2009 HYUNDAI HI 2.4 GLS ......................................... R289 900 2009 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LT-Z A/T, 34 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .................................................. R299 900 2009 HYUNDAI GETZ 1.6HS, A/C, P/S, CD................... R129 900 2009 HYUNDAI ELENTRA 1.6 GLS A/T, 8000KM, DEMO, A/C, P/S, C.D, F/H ............................................. R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2008 CHEVROLET LUMINA SS 6.0 P/S. S/C, A/C, P/U, CD, MAGS, LEATHER SEATS, IMMACULATE .......................... R259 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 SUZUKI GRAND VITARA 2.4 A/T, 48 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS........................................... R249 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 2008 NISSAN HARDBODY 2400ISE D/CAB, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................... R189 900 2007 HYUNDAU TUCSON 2.7 V6 A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, TOWBAR ................................................ R189 900 2007 VOLVO C30 (M) 80 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, .. P/S, CD, MAGS .................................................. R139 900 2006 NISSAN 350Z ROADSTER, CONVERTABLE, 79 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ............................. R219 900 2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R139 900 2005 HYUNDAI ELEANTRA 1.6 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS 60 000KM, F.S.H ................................................R 79 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS ................... R149 900
OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E
16
Potchefstroom Herald
Inwoners van Huis Anna Viljoen en VLU lede kyk toe terwyl (voor v.l.n.r) Elize Venter (sekretaresse) en Marie van Deventer (voorsitter) die roosboom plant.
Links: Tydens die Bailliepark VLU-tak se gesondheidsvergadering, het mnr. Elardus Erasmus van van die skool vir fisiese en chemiese wetenskappe van die Pukkampus die tak besoek om meer te praat oor dié skool se navorsing in metaboliese siektetoestande. Lede het terselfdertyd die prestasies wat tydens die NWVLU-kongres behaal is, gevier. Marie van Deventer het trofeë aan Suzette Luyt vir haar gebreide bedsokkies (88%) en Hettie van Huysteen vir haar borduurwerk in Assisi (85%) oorhandig. Marie Langenhoven het ‘n tweede plek verower vir haar skryfkuns: VLU is lekker. Van links is Hettie van Huysteen (skakelbeampte), Margariet en Elardus Erasmus en Denise Crous (gasvrou) by Bailliepark VLU-tak se maandvergadering.
21 Oktober 2011
The Fun Shed open he Fun Shed, binnenshuise speelsentrum vir kinders het Saterdag amptelik geopen. The Fun Shed is’n veilige plekkie waar kinders onder goeie toesig lekker kan speel. Dit is op die Parys-pad by Kleinplaas. Hier is ‘n groepie kinders wat lekker partytjie gehou het tydens die opening van The Fun Shed. Right: The Fun Shed, binnenshuise speelsentrum, se vriendelike personeel is mee. Makkie van der Merwe, Lulanda Labuschagne, Corlia Janse van Rensburg en Maria Ndankane. The Fun Shed is nie net’n veilige speelplek vir kinders nie maar ouers kan ook ’n heerlike koppie koffie geniet terwyl die kinders die speelgoed en –apparate terdeë geniet.
FSP: 19813
CAR SALES
Koop met vertroue
Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za
First installment after 60 days
Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Anton 083 306 3170 • Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001
MERCEDES-BENZ
2011 MERCEDES BENZ C180 CGI AVANT-GARDE, PDC, FRONT AND ...... REAR, ONLY 20 000KM ..................................................................P.O.A 2010 MERCEDES-BENZ C180 BE A/T 30 000KM ........................... R309 990 2010 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ..........................................................................................R429 990 2009 MERCEDES CLC 200 KOMRESSOR, 59 000KM, LIKE NEW BLACK, MOBILO PLUS PLAN ................................................. R309 990 2009 MERCEDES CLC 200K, 58 000KM, A/T, LIKE NEW .................... P.O.A. 2009 MERCEDES-BENZ B200 CDI S/PACK LOW KM, M/PLAN ..... R299 990 2008 MERCEDES CLC200 KOMPRESSOR, LOW KM, LIKE NEW R309 990 65 1 2008/04/07, 12:56 PM 2008 MERCEDES C180 KOMPRESSOR AVANT-GARDE 60 000KM A/T, SILVER, A/C, P/S, LEATHER, LIKE NEW ......................... R269 990 2008 MERCEDES-BENZ C280 AVANT-GARDE, S/ROOF, PDC, A/T M/PLAN ....................................................................................R349 990 2007 MERC C-200K A/T ELEGANCE, M/PLAN, B/LOCK ................ R249 990 2007 MERCEDES-BENZ C200 A/T AVANT-GARDE, S/ROOF, M/PLAN, LEATHER .................................................................. R249 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADDLE SHIFT, MOBILO PLUS .........................................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN ....................... R129 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANT-GARDE CONVERTABLE, NAV, XENON, 58 000KM, M/PLAN .............. R369 990 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE................................. R399 990 2005 MERCEDES E200 AVANTGARDE AMG, MAGS, S/R, PDC.... R169 990 2004 MERCEDES-BENZ C180 A/T, NEW SPEC .............................. R129 990 2003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, S/ROOF ........................ R129 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 430, COUPE, CLEAN CAR .............. R179 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, LOWER FSH . R209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ............... R119 990
BMW 2010 BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM ............................. R449 990 2010 BMW 320I M SPORTSPACK, BLACK, 14 000KM, D/LIGHTS . R299 990 2009 BMW 750I, LIKE NEW, LOW KM, M/PLAN, NAV, LOTS OF EXTRAS ...................................................................................R 2009 BMW 750I, NEW SHAPE, ONLY 29 000KM ............................ P.O.A 2009 BMW 118I 67 000KM SEMI LEATHER INTERIOR, METALIC BLUE ........................................................................................R229 990 2009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN ..................................... R369 990 2008 BMW 335 E90 SEDAN, 80 000KM, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN ....................................................................................R 2008 BMW 325I (E90), SPORTS PACK, S/ROOF, M/PLAN ............. R249 990 2008 BMW 323I E90 65 000KM, A/C, MFS, E/W, LEATHER, AUTO HEADLIGHTS, M/PLAN NEW SPEC ....................................... R289 990 2008 BMW X5 3.0D X-DRIVE, I-DRIVE, NAV, PANORAMIC, S/ROOF, WHITE, EXCLUSIVE PACK ...................................... R499 990 2008 BMW 320DM EXCLUSIVE DIESEL ......................................... R239 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ................................. R499 990 2007 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE, A/C, NEW SPEC, XENON LIGHTS .................................................. R339 990 2007 BMW 335I, 59 000KM, GREY, A/T, SPORTS/EXCLUSIVE, M/PLAN ....................................................................................R389 990 2007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ........................................ R399 990 2007 BMW 525I A/T, NEW SPEC ...................................................... R299 990 2007 BMW M6 26 000KM..................................................................R699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN ..... R299 900 2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T, LOTS OF EXTRAS . R499 990 2006 BMW X5 3.0D, S/PACK, S/ROOF, M/PLAN, 85 000KM ........... R299 990 2006 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS ............................. R169 990 2006 BMW 523I E60, S/R, NAV , A/T, M/PLAN ................................. R239 990 2006 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ................. R239 990 2006 BMW 320i AT, MAGS, M/PLAN ................................................ R179 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL ............................................... R499 990 2006 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM E46 R299 990 2006 BMW 320D EXCL 17” MAGS ................................................... R199 990 2005 BMW 330I M/SPORT PACK, S/ROOF, 80 000KM, M/PLAN .... R199 990 2005 BMW X3 2.5, BLUE, LEATHER, A/C, P/S ................................ R189 990 2005 BMW 530 INDIVIDUAL, S/L, PDC, LEATHER, 109 000KM ..... R219 990 2005 BMW 330I SPORTSPACK, S/ROOF E90 ................................ R199 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .......... R159 990 2005 2005 2004 2004
BMW BMW BMW BMW
330I (E90) S/PACK, LOTS OF EXTRAS ........................ R209 990 318I E46 INDIVIDUAL .................................................... R119 990 X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ............................................ R249 990 320 DIESEL A/T, LOTS OF EXTRAS, E46 ..................... R129 990
AUDI 2009 2006 2006 2006 2005 2004 2002 2001 2001 1998
AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION M/PLAN ......... R239 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W .............................................. R144 990 AUDI 2.0 SLINE, FSH ............................................................... R169 990 AUDI A4, 2.0 FSI MULTITRONIC, S/ROOF, MAGS, LEATHER .................................................................................................. R184 990 ADUI A3 2.0 FSI AMBITION, MAGS ......................................... R129 990 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC, GOLD .......R119 990 AUDI TT 1.8T............................................................................. R149 990 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......................... R 69 990 AUDI A6 2.4, MULTITRONIC ..................................................... R 95 990 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000, CLIMATE CONTROL, LEATH/INT, ABS, P/S,C/L .............................................................................. R 79 990
TOYOTA 2011 2009 2009 2009 2009 2007 2007
TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ..............................R249 990 TOYOTA YARIS T3, 3DR, A/C, R/CD ...................................................R139 990 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM ...........................................R189 990 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) ........................................R189 990 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM .....................................................R109 990 TOYOTA COROLLA 140 GLE, 102000KM, R/CD, A/BAGS, P/S .........R 99 990 TOYOTA YARIS T3 A/C ........................................................................R 94 990
2010 2009 2008 2008 2007 2007 2006 2005 2001
OPEL CORSA 1.4I ESSENTIA, A/C, P/S, R/CD 22 000KM .....R158 990 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA, LOW KM ..............................................R OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..................................................R129 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...................R209 990 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 5DR, LOW KM, A/C, CD .......... R119 990 OPEL CORSA 1.4 3DR, MAGS ................................................R 58 500 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S, C/L.......R149 990 OPEL CORSA 1.4 LITE ............................................................R 44 990 OPEL ASTRA 1.8 CSE, VERY CLEAN CAR, WEL MAINTAINED, FSH, R/CD, A/C, P/S, C/L, MFS .......................R 59 990
OPEL
VOLKSWAGEN 2010 VW POLO VIVO 1.4, 55KW, MAGS, A/C, P/S, R/CD.............. R129 990 2010 VW VIVO 1.4 5D, 19 000KM ....................................................R119 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, WARR, NEW SHAPE ........................................................................... R319 990 2009 VW POLO 1.4I, TRENDLINE, A/C, 17” MAGS, GTI BODY KIT, LOW KM .................................................................................. R129 990 2009 VW GOLF GTI S/ROOF, LEATHER, 18” MAGS ..................... R284 990 2008 VW POLO 1.6 COMFORT 55000KM, E/W, C/L, MAGS, R/CD, ALARM ..........................................................................R114 990 2007 VW POLO 1.4 TRENDLINE 87000KM, R/CD ......................... R 99 990 2007 VW POLO 1.9 TDI HIGHLINE ................................................. R129 990 2007 VW GOLF GTI, 53 000KM, XENON, PDC, 18” MAGS, S/ROOF ................................................................................... R214 990 2006 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, WHITE, MAGS, A/C, R/CD, E/W, P/S .................................................................................. R 99 990 2006 VW POLO 1.4 TRENDLINE, MAGS, A/C, CD, LOW KM ............... P.O.A 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 TREND ............................................ R 99 990 2006 VW TOURON 2.0 TDI DSG, S/ROOF, LEATHER, PDC, T-BAR ...................................................................................... R179 990 2006 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, A/C, P/S, C/L, ABS,6 SPEED, SILVER ........................................................... R129 990
2005 VW POLO 1.9 TDI COMFORTLINE, 114 000KM, A/C, E/W, P/S, C/L, ALARM, WHITE, GOOD CLEAN CAR ...................R 94 990
2005 2005 2004 2004 2003
VW SHARAN V6 A/T ............................................................... R169 990 VW GOLF 5 GTI, 18” MAGS, S/ROOF, NEW LEVEL, ........... R169 990 VW CITI 1.4I, NOT FACE LIFT, MAGS, R/CD ...................................... R VW POLO 1.9 TDI, HATCH, WHITE ....................................... R 89 990 VW GOLF GTI, S/ROOF, LEATHER ....................................... R126 990
OTHER 2010 DAIHATSU CHARAD, R/CD, A/C, 16000KM.................................R9 990 2010 FERRARI CALIFORNIA CONVERTABLE, SCUDERIA BADGES, RED CALLIPERS, XENON LIGHTS, BLACK LEATHER .......R2 250 000 2010 CHEV SPARK ONLY 21 000KM ................................................R109 990 2009 PROTON ARENA 1.5 GLI, A/C, P/S, C/L, R/CD, 24 000KM .................. R 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...................................................R339 990 2009 SUZUKI ALTO ..............................................................................R99 990 2008 MITSUBISHI LANCER 2.0 GL, NEW SPEC, I POD CONNECTION, A/C, E/W, P/S, C/L ...................................................R129 990 2008 LEXUS 250IS, 50 000KM ..........................................................R239 990
2006 VW POLO 1.4 TRENDLINE, SILVER .......................................R 84 990 2008 CHANA BENNI 1.3 LUX ............................................................R 62 990 2004 MINI COOPER S, 174 00KM, CLEAN CAR, A/C, P/S, C/L, SEMI LEATHER.........................................................................R124 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T .....................................................R134 990
FORD
2009 FORD FIESTA 1.4 TRENDLINE, LIKE NEW, LOW KM, A/C, P/S, C/L, ...................................................................................R149 990 2009 FORD FIESTA 1.6 TDCI 64 000KM TREND, A/C, P/S, C/L ...... R179 990 2007 FORD FIESTA 1.6I TRENDLINE, 3 DOOR, BLACK ................. R 69 990
FIAT
2006 FIAT PALIO 1.6 EL GOLD ......................................................... R 79 990
HYUNDAI
2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM............................................ R124 990
HONDA
2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW................ R284 990 2008 HONDA FRV 1.8 V-TEC 6 SEATER, 109 000KM ...................... R179 990 2008 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S, C/L...... R164 990
2005 HONDA CIVIC 150 GOLD, A/C, C/L, R/CD ...............................R 99 990
MAZDA
2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES ENTRY, E/W, P/S, R/CD ............................................................R214 990 2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER, 13 000KM ..................................................................................R249 990 2010 MAZDA 2 20 000KM, A/C, P/S, C/L ...........................................R153 990 2008 MAZDA 2.3 MPS ONE OWNER, IMMACULATE.......................R209 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, 88 000KM ...............................R184 990
PEUGEOT
2011 PEUGEOT 107 URBAN, A/C, R/CD ..........................................R109 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS .......... R119 990 2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF .....................R 99 990
RENAULT
2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...................R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L, R/CD . R119 990 2006 RENAULT CLIO 2 1.4 EXPRESSION, SILVER, 148 000KM, A/C, C/L, E/W ............................................................................R 74 990
VOLVO
2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC...................................R154 990 2006 VOLVO S40 T5 140 000KM ......................................................R149 990 2001 VOLVO S60 T5 ..........................................................................R 99 990
COMMERCIAL (SUV, D/CAB)
2010 2009 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2005
CHEV CAPTIVA 2.4, 29 000KM, 7 SEATER, WHITE, GOOD CLEAN CAR, LIKE NEW .................................................................R259 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D, 4X4, ONLY 39 000KM, NEW SPEC ......................................................................................R364 990 ISUZU KB 300 LX TDI, 14 000KM, D/C, CANOPY, R/CD, A/C ....................R CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK, 7 SEATER, R/CD, E/W .......................................................................................R239 990 DAIHATSU TERIOS, ONLY 50 000KM ............................................R159 990 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM, GOOD CLEAN CAR, 7/SEAT, E/SEATS, CLIM/CONTROL, A/C, P/S, C/L, 4X4, A/T........................................................ .....................R 269 990 TOYOTA HILUX 2.7 VVTI, D/C, CANOPY, HIRISE .................................... R VW CADDY PANEL VAN 1.6I, A/C, P/S, C/L, R/CD, GOOD CONDITION ....................................................................... R 99 990 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN ......................................... R325 990 HYUNDAI H100 2.6D, 103 000KM............................................ ......R114 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER, A/T, AWD, A/C .............................................................................................R134 990 SSANGYONG REXTON E320 EFECT, A/T.................................... R139 990 PAJERO 3.2 3D, FULL HOUSE ............................................................R145 990 LANDROVER 110 TDS, S/L..................................................................R 85 000
2004 2003 1999 ISUZU 2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM ........................ R359 900 2009 ISUZU KB250 56 000KM D-TEC D/CAB ........................................ R269 990 2009 ISUZU KB 360 LX D/C LIKE NEW, 40 000KM, 20” MAGS ............ R299 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, D/CAB, LOTS OF EXTRAS ....................... R309 990 2007 ISUZU KB30 FLEETSIDE, A/C, RUNNING BORDS, N/B, T/BAR,MAGS ............................................................................................... R JEEP 2005 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T, SPORT ............................................... R149 990 MAZDA 2009 MAZDA 2.3 CX7, SUV, BLACK, 23000KM, M/PLAN A/T .............. R335 000 NISSAN 2009 NISSAN QAHQAI 1.6 ACC, LOW KM............................................. R209 990 2007 NISSAN 1400 STD 5 SPD .............................................................. R 59 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT SUV ............. R199 990 OPEL 2010 CHEVROLET CORSA 1.4, 25 000KM, CANOPY .............................. R129 990 2004 OPEL CORSA 140IS CANOPY, A/C, MAGS .................................. R 59 990
21 Oktober 2011
17
Potchefstroom Herald
Skolefoto’s
Dié leerlinge van die CVO-skool Ventersdorp is gekies vir die Noordwes-tennisspan om aan SA-tenniskampioenskap vir CVO-skole deel te neem. Van links: Natashia Erasmus, Danielle Fourie, Christiaan van Wyk en Louis Erasmus.
Die top-akademiese presteerders van dioe CVO-skool Ventersdorp vir die derde kwartaal. Van links: Louise Momberg (gr. 8 - 89%), Christelle Venter (gr. 12 - 75%,) Christiaan van Wyk gr. 4 - 88%) en William Schoeman (gr 9 - 84%).
Ferdies beloon harde werk met trofeë Met Hoërskool Ferdinand Postma se prys uitdelingsfunksie het die volgende leerlinge trofeë ontvang.
Ferdies se hoofleiers vir 2012 is aangewys. Kenneth Diolé is hoofseun en Suzhanie van Staden hoofmeisie.
Die Hercules-trofee, ‘n toekenning gemaak aan ‘n leerling wat ten spyte van struikelblokke nogtans uitgestyg het en besonder goed presteer, het gegaan aan Marlu Venter.
Curtis Knight ontvang die Albert van Wyk-trofee vir die beste kulturele prestasie asook ‘n sertifikaat van verdiesnte vir 12 jaar getroue skool besoek.
Lyndan Schutte ontvang die ACE Strydom-toekenning vir leierskap in graad 12.
Die NW Universiteittoekenning vir die beste graad 11 wiskunde leerling is oorhandig aan Suzhanie van Staden.
Sertifikate van verdienste vir 12 jaar getroue skoolbesoek is toegeken aan Nwodleané Harme en Rochester Jafta.
Gimmies se hoofleiers van 2011 het die hoofleiersbaadjies aan die pas verkose hoofleiers van 2012 oorhandig. Van links is Johan Reyneke (Gimmieraad-voorsitter 2011), Jurie Bezuidenhout (Gimmieraad-voorsitter 2012), Gené Vivier (Gimmieraad-voorsitter 2012) en Marné Schouwstra (Gimmieraad-voorsitter 2011).
Die Gimmieraad het vanjaar weer ‘n help-mekaar-projek van stapel gestuur om produkte vir minderbevoorregtes in te samel. Hulle het hierdie jaar alle verwagtinge oortref toe ongeveer R100 000 se klere, kos en allerlei ingesamel is. Mnr. Voltan Senekal van Solidariteit Helpende Hand en mev. Corrie Matthysen van Meals on Wheels het die produkte in ontvangs geneem. By hulle is Gené Vivier en Jurie Bezuidenhout albei Gimmieraad-voorsitters.
Die derde dogterstennisspan van Gimmies was ook Noordweswenners. Voor van links: Jessica Matthysen, me. Nadia Malan (afrigter ) en Elizma Conradie. Agter: Marialize Meintjies en Ans-Sophi Smal.
Die trofee vir die veelsydigste graad 12-leerling wat presteer op akademiese, kulturele en sportgebied is toegeken aan Bodine van Schalkwyk.
Melandri Labuschagne ontvang die Rotariër boekprys vir graad 12.
Die eerste dogterstennisspan van Gimmies was Noordweswenners. Voor van links: Lenthea Kamffer, me. Nadia Malan (afrigter ) en Marizelle Grimbeeck. Agter: Ionné Renieri en Leoné Terblanche.
Roxy Sullivan ontvang die NWU toe kenning vir die graad 12 dux-leerling. Sy ontvang ook die Seep van der Walttoekenning vir duxleerling en die ACE Strydom-trofee vir leierskap in graad 12.
Die Rots van Ferdinand Postma-toe kenning vir graad 12 wat toegeken word vir ‘n leerling se dienslewering, die uitdra van ‘n positiewe beeld van die skool, ‘n ware staatmaker het gegaan aan Johann Hattingh.
18
Potchefstroom Herald
21 Oktober 2011
Studente het hul ondersteuning vir die SJGD-kaalvoetdag gewys deur afdrukke van hul voete op dié dag te maak. Hier is Huis Republiek en Villagers se voetafdrukke.
Mnr. Hennie Bosman het tydens die SJGD se kaalvoetdag bewustheid vir gestremdes by studente geskep. Hier is hy besig om ‘n matjie met sy voete te weef.
Leandri Crause Die SJGD se Kaalvoetdag ten bate van liefdadigheid is elke jaar ‘n hoogtepunt op die Puk se kalender van gebeure. Vanjaar se Kaalvoetdag is verlede Donderdag gehou en het vir groot vermaak gesorg. Vanjaar se tema was: ‘Outentiek’. Elke koshuissleep moes hul stalletjies volgens die tema mooi maak. Hierdie jaar het Caput en Karlien met die kroon weggestap met hul indrukwekkende stalletjie. In die tweede plek was Veritas en Minjonet en derde Patria en Kasteel. Daar is nie net pryse wegegee vir die beste stalletjies nie, maar onder andere ook vir
Die SJGD samel tydens Kaalvoet dag klere in wat vir verskeie instansies en projekte gegee word. Nie net die kampus is by hierdie projek betrokke nie maar ook verskeie skole in die Potchefstroom-omge wing. Die nuwe SJGDvoorsitter, Kobus Gary Griffin, Mr King of the Universe, saam met lede van die Dannhauser, beskryf Regsfakulteit se ASV. Kaalvoetdag as inword. Verskeie ASV-onderliggame is by die drukwekkend en dat dit elke jaar net beter dag betrek.
Kaalvoet op kampus die kleinste voet, grootste voet asook die lelikste voet wat neergedruk is en daar is ook `n modeperade gehou tussen die verskeie sleepkoshuise. Mnr. Hennie Bosman van die West Rand Association for persons with disabilities in Krugersdorp was die SJGD se spesiale gas. Hy is doofstom en sy hande is misvormd. Hy het onder andere ‘n matjie geweef en sy hare met sy voete gekam. Die hoofdoel van Kaalvoetdag is dat die wat skoene het vir een dag hulself in die posisie plaas van diegene wat nie skoene het nie en dan dankbaar kan wees vir dit wat hul wel het.
Nuwe manier van ‘groen’ ruilhandel Leandri Crause Die SJGD (studente joolgemeenskapsdiens) van die NWU Potchefstroomkampus bring elke jaar nuwe idees na vore wat tot nuwe projekte lei. Vir die termyn 2011/2012 gaan daar ‘n hele projekte van stapel gestuur word waarvan die sogenaamde “Swop Shop” een is. Die afskopdatum van dié projek is nog
nie bekend nie, maar dit sal by Laerskool President Pretorius plaasvind. “Swop Shop”, die breinkind van Michelle Allers, `n projekleier van die termyn 2010/2011 met herwinning as portefeulje, behels die insameling van herwinbare materiale soos plastiek, blikkies, papier en glas wat geruil kan word vir artikels soos onder andere blikkieskos.
Allers het die idee gekry nadat sy `n okumentêre program oor ‘n soortgelyke d projek in Gansbaai gesien het. Punte word per gewig aan herwinbare materiaal toegeken. So sal twee sakke blikkies byvoorbeeld verruil kan word vir een blikkie kos wat in die “Swop Shop” gekies kan word. Tans word die “Swop shop” vanuit `n sleepwa bedryf wat een keer per week
oop sal wees. Daar word beplan om na versamelpunte te ry waar die ruilhandel kan plaasvind afhangende van die toeloop en belangstellig van die gemeenskap. Die doel van die projek is om deur herwinning en die gepaardgaande ruilhandel die omgewing skoon te hou sodat dit die gemeenskap se omstandighede kan verbeter en terselfdertyd die gemeenskap opvoed om groen te lewe.
Skolefoto’s
Eregaste en rolspelers met die ingebruikneming van Gimmies se nuutopgegradeerde swembad in die lokaal wat bo-op die seunskleedkamer opgerig is. Beamptes en gaste kan van hier af aktiwiteite by die swembad, tennisbane en netbalbane dophou.Voor van links: Mnr. Patrick van Neel (voorsitter van die Noordwes Sportakademie), me. Motlatsi Keikabile van die Nasionale Loteryraad, mnre. Johnny Sekano (onderrig- en opleidingsbestuurder van die Noordwes Sportakademie, Willem Coetzee (regsadviseur van die Noordwes Sportakademie) en Dicky Swanepoel van Swan Pools. Agter: Dr. Adriaan Vermooten (voorsitter van Gimmies se beheerliggaam), mnre. Maurice Robertson (bestuurder van die Noordwes Sportakademie), Roelof Oosthuizen (skoolhoof) en Shaun Swanepoel van Swan Pools. Voor staan Patrick van Neel (voorsitter van die Noordwes Sportakademie), me. Motlatsi Keikabile van die Nasionale Loteryraad, mnre Johnny Sekano (onderrig-en opleidingsbestuurder van die Noordwes Sportakademie, Willem Coetzee (regsadviseur van die Noordwes Sportakademie) en Dicky Swanepoel van Swan Pools. Laerskool Mooirivier se o.10A-skaakspan was die Noordwes-ligawenners. Voor van links: Marco Snyman, Janu Fouche en Anke Richards. Agter: Morné Stafford, Jürgen Peters en Stephan J ansen.
Laerskool Mooirivier se junior-tennisspan is die wenners van die Potchefstroomliga. Van links: Phillip Botha, Franco Boshoff, Marnus Grobler en Charles Williams.
Gimmies se swembad ‘n blink nuwe ‘sixpence’ Potchefstroom Gimnasium topgegradeerde swembad 12 Oktober amptelik in geneem nadat dit meer as
se nuuis op gebruik 14 jaar
leeggestaan het. Die opgradering is moontlik gemaak deur geldelike steun van die Nasionale Lotery in samewerking
Nadia Blaauw wen die eerste item in die nuwe swembad - die 100m vlinderslag vir juniordogters. Sy is ook aangewys is as junior victrix ludorum.
met die Noordwes Sportakademie wat die swembad ook sal gebruik vir amptelike talentidentifiserings programme.
Samantha Blaauw (voor) in aksie. Sy is aangewys as senior victrix ludorum.
MIEDERPARK W/STEL NR 6. TE KOOP DIREK VAN EIENAAR, R430 000 ONDERHANDELBAAR
SKAKEL 018 299 5827/ 083 647 8344 BEDAGS.
Herald
PRIVATE SELLER
21 Oktober 2011
Eiendomsgids Property Guide
EIENDOMME/ PROPERTIES
Tel: (018) 297-1641 • Faks: (018) 294-4032
VIR ENIGE VERHURINGS EN KOOP & VERKOOP VAN EIENDOMME SAKKIE 084 581 4438
Laat ons u eiendom namens u verhuur
20
Potchefstroom Herald/Eiendomsgids
Herald
EiendomsGIDS Property GUIDE SENTRAAL R300 000 Potch Towers sentraal. Geleë naby besighede.
R3,2 Miljoen 330Ha
EURIKA EIENDOMME
30Km rigting Vredefort. Groot gedeelte bosveld. Goeie 3 slpk naweekhuis genoeg water 3 boorgate en krag.
ORG: 082 565 5360
PLAAS 130Ha
TE HUUR
70 Ha goeie land met pragtige bosse en weiding 2 boorgate. R1,3 Miljoen
R2 900 1 slpk. afdak Sentraal: R3 200 1 slpk tuin w/s. Gemeubileerd. Krag ingesluit. Vir senior student
Miederpark R830 000. Gerieflike 3 slpk, 1 motorhuis.
21 Oktober 2011
Herald FREDDIE DE BEER EIENDOMME
2 badk, 2 motorhuise.
R2,835 milj. 450 Ha weidings- of wildplaas, 80 ha lande, R790 000. Nuutgeboude 3 slpk huis (138 vk meter), dub20 ha aangeplante weiding, baie water, geen geboue, belgeriewe, eie erf (318 vk meter), oopplan, stoep, sekugeen krag, kraglyn naby. Ventersdorp. riteitsdorp, oordrag- en verbandkoste (R15 000) ingesluit, erf alleen R150 000. Die Bult. R2,5 milj. 1,2 Ha, 80 m Vaalrivier oewer, baie water, jetti vir bote, 5 km vir boot ry, visvang en kampeer, 3 netjiese R690 000. Erf en plan vir 2 slpk huis. R850 000. 3 Slpk woonhuise met 2 slpk elk, 1 slpk woonstel, lapa, staaldek, skouhuis. Die Bult. grasperk. Potchefstroom.
Www.propertyprofessionals.co.za
Kantoor: 018 290 8293, Faks: 086 726 2559 Sel: 082 443 7605 marshaprop@mweb.co.za Cameliastraat 3, Grimbeekpark, Potchefstroom 2531
R315 000 Roodeberg Bachelor.
Meenthuis Van der Hoff Park R1,5
R3,2 Miljoen 200Ha
Miljoen. Baie ruim 3 slpk,
Tel:(018) 297 8338 Luke st 1 (oorkant Pick & Pay)
SPLINTERNUUT VIR 2012!!
By Puk: 5 Uitstaande studenteontwikkelings reeds in Potch. Betroubare ontwikkelaars BELÊ VIR DIE TOEKOMS!!!! Studentebehuising navrae bly toeneem. Een & Twee slpk vanaf R589 000 Deposito R10 000. UITSTEKENDE BELEGGING!! Rolene (CEA) 082 859 6209
SEKURITEITSDORP
Nuwe ontwikkeling in sekuriteitskompleks. 3 Slpk, dubbelgeriewe 2 Motorhuise. 138m² Tuin. Erf 450m² R860 000 Rolene (CEA) 082 859 6209
MEENTHUIS
Luukse Ruim 3 Slpk Meenthuis, dubbelmotorhuis, 2 badk. Naby PUK Sekuriteitskompleks PRYS VERLAAG!!! R1.3 Rolene (CEA) 082 859 6209
Eiendomme
POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 Faks: (018) 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za Wilgeboom Plot 2,53 Ha plot met moderne siersteenwoning. 3 Slpk, studeerk, 2badk en 2 slpk woonstel. Werkswinkel, 3 fase krag en 2 boorgate met dompelpompe. Skaapkrale met drukgang. Nick 072 025 0375
Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom
www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za
Tel: 018 293 1610 Fax: 0866 478 510
Marlene 082 859 7915 CEA NQF
STUDENTE
1) Villa Renea: 1 Slpk R465 000 2) Campus @Home 2 Slp R486 000 3) Urban Vibe: 2 Slpk R650 000 4) Mont Serat: By Puk en Mediclinic. R775 000 5) Jonge Molen: 1 Slpk R410 0000 6) Cachethof: 2 Slpk grondvloer Loopafstand. R450 000 .....................................
ERWE: Nuwe Uitbreiding Koop leë erf of plot en plan Erwe vanaf R170 000
Koos 072 395 5089
PLOTTE EN PLASE TE KOOP Vyfhoek. 9,2 Ha. R870 000 Besproeiingsplot. Kanaalwater, boorgat, 2 slpk huis en w/stel Potchefstroom. 215Ha. weidingsplaas. Ingerig vir kleinveeboerdery. 6 Ha ingelys. 1 Km rivierfront.. 2 Standhoudende fonteine. 2 Netjiese woonhuise. 200 Ha Weidingsplaas. Naby Potch. Goeie netjiese 4 slpk huis. 3 Slpk woonstel en 2 store. Goeie weiding. NOG VERSKEIE PLASE, PLOTTE EN VAALRIVIER EIENDOMME TE KOOP!! Nick 072 025 0375
Hanlie 082 784 0204 CEA NQF
Liza Marietha Karin 072 800 9887 083 232 1831 083 256 9799 CEA NQF CEA NQF CEA NQF
Frank Rudo Adelé 082 440 8491 076 463 6829 079 512 2109 STSM (UCT) B Art et Scientiae
082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net
R760 000. Baie netjiese 3 slpk huis, dubbelgeriewe, R3,2 milj. 160 Ha bees-, skaap- en perdeplaas. Perdwaskamer, stoep: braai- en onthaalarea, palissade, alarm. estalle, melkstal, groot stoor, aangeplante weiding, groot Carletonville. dam, 3 slpk huis, woonstel. Ventersdorp.
Studente w/s
90Ha goeie lande, 110 Ha Bosryke weiding. 30x15m werkswinkel/stoor. 2x baie goeie huise. Sterk boorgat en dam
VERHURING: (018) 297 8338
EiendomsGIDS Property GUIDE
MOOIVALLEIPARK Soek u baie ruimte vir groot gesin? Speel u kinders nog en sit nie voor die rekenaar nie? Dan is hierdie groot 4 slpk huis met 4 leefareas, swembad, lapa en groot erf met plaasatmosfeer ‘n moet om te sien!
Marlene 082 859 7915
TUSCANY RIDGE - R1 950 000 Intrek-en-bly-huis met859 baie moontlikhede Marlene 082 7915 vir ‘n 4de slpk. In veilige en eksklusiewe kompleks. Karin 072 Hanlie 082800 7849887 0204 TUSCANY RIDGE : Ideale gesinshuis, 3 slpk, 3 badk, studeerkamer, oopplankombuis, TV-kamer, 2 motorhuise met pakkamer - Groot erf. 083 232 1831 SKOUMarietha : SAT : 11H00 - 13H00 WOENS : 14H00 - 15H00 Marietha 083 232 1831 R630 000 - 2 slpk, groot leefarea, studentewoonstel naby Puk; 1HA prima ontwikkelingsgrond - R1 500 000; 000 baie 9 slpk studentehuis, baie naby R750 Puk asook goeie gunstig vir besigheidsregte - R1 160 000; Liza 083076 256463 9799 Frank 6829
GRIMBEEKPARK, MEENTHUIS Pragtige 2 slpk dupleks op ruim erf, ideaal vir beginners of studente, veilig, goedgeprys, R690 000.
PUK/SKOONHEIDSAKADEMIE STUDENTE 4 SPLINTERNUUT OORGEDOENDE WOONSTELLE, SENTRAAL: REUSAGTIG OLIVIER 9 GROOT, Pragtige 4 slpk, BESKIKBAAR 2 badk huis 1 DES. 1X 2SLK, 105VM, R495 000 2X 1SLK, 80VM, R430 000 1X BACHELOR, 21VM, R180 000 2.5 KM VANAF HOOFHEK VAN KAMPUS, STAPAFSTAND VAN AKADEMIE.
met 3 groot leefareas, plaaskombuis, binnebraai, dubbel m/huis en afdakke, netjiese woonstel met eie lapa, braai en afdak. Uitstekend geprys, R940 000!!!
“ A HOUSE IS BUILT OF WALLS AND BEAMS, A HOME IS BUILT OF LOVE AND DREAMS”
Miederpark. PUIK KOOP!! Baie netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, mooi komb, lapa en swembad.. Koopkrag en boorgat. In goeie gedeelte. R640 000 Suid Oulike 3 slpk huis met 1 badk, sitk en 2 afdakke. Goeie beginnershuis. R360 000. Woonstel Sentraal. Goeie ruim 2 slpk woonstel met sitk, eetk, komb en tuin.. Martin 076 5911 640
HOFFMANSTRAAT - LOOP PUK TOE Luuks, modern, argitekontwerp, grasperke. Splinternuut!!! 2 slaapkamer met sitkamer @ R830 000. Geen oordragskoste
MUISKRAAL PLOT Hierdie 2,93ha plot aangrensend aan die Mooirivier met sterk water, kanaalwater, skaapkampies, drukgange, voëlhokke, Eskomkrag is ‘n uitstekende koop. R480 000!!!!!
SUID. R570 000 3 Slpk huis met sitk, komb, badk en motorh (huis kort aandag) Plus netjiese ruim 1 slpk woonstel. Groot erf.van 1428 vierkante meter. R640 000 Suid Prag 2 slpk klinkermeenthuis met 2 badk, prag komb, wask, tuintjie en 2 motorh. Kan diere aanhou. BAILLIEPARK. R1,160 miljoen Prag nuwe moderne huis met 3 slpk, 2 badk, oopplan sitk, eetk, komb en 2 motorh. MELINDA O83 743 5400
NOORD-SENTRAAL. R895 000. PUIK KOOP! Baie netjiese 3 Slpk meenthuis met 2 badkamers, sitk/eetk, komb en 2 motorh. Stoep en oulike tuin. BAILLIEPARK. R530 000. Baie mooi 2 slpk woonstel , oopplan, badkamer en afdak. BAILLIEPARK Prag netjiese dubbelverdieping woonhuis met 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer en 2 onthaalareas, groot kroeg en jaccuzi. Groot lapa, swembad en boorgat. Ruim woonstel. Ekstra erf langs woonhuis ingl. CHRISSIE 082 410 2818
TUSCANY RIDGE
2 slaapkamer, 2 badkamer luukse meenthuis met tuintjie, 2 parkerings
SPOTGOEDKOOP!!!! R850 000
Marlene 082 859 7915 STUDENTEWOONSTELLE!!!! URBAN LIVING - GOED GEPRYS!!! 1slpk - 54 vkm - R590 000 2 slpk - 75 vkm - R700 000 2 slpk Karin - 84 vkm R8209887 000 072- 800
Marlene 082 859 7915 Marietha 083 232 1831 Hanlie Karin082 072784 8000204 9887 BAILLIEPARK LIGGIN!!! LIGGING!!! Kunstige eiendom, met atmosfeer en boomryke tuin vir kleingoed. Beste in sy klas!!!!! R1 350 000.
.
Steve Biko 68, Bult Potchefstroom www. willowspropertygroup.co.za rentals@willowspropertygroup.co.za Tel : (018) 294-3010 Faks : 086 647 8450
TE HUUR
Di Maryna TE HUUR 082 859 3437 082 807 9954 1 Slpk woonstel op Bult @ R2 100 CEA CEA NQF
Bachelor naby Pukke @ met R2 240 Kamers in studentehuise 4skoonmaakdienste Slpk huis in Vd Hoffpark vanaf @ R9 900 2 Slpk woonstel in middedorp R2 090; @ R2 500 *
R2 990 0
Liza 083 256 9799
Studentehuis - Huurinkomste betaal verband - Kanonnierspark - R890 000; Studentewoonstel - 2 slpk, fantastiese belegging, loopafstand van Puk - R462 000; Uitstekende koop - 3 slpk, 2 badk, onthaalarea swembad en vele meer - R1 150 000. Adelé Adele 079 512 2109
*
*
*
*
*
Bachelors 6 tot 8 km vanaf Babsie 074 960 2378 Pukke (etes kan gereël word) 1 Slpk woonstel by PUK hek @ R2 640 R2woonstel 900; 2@ Slpk in Middestad R3 000 woonstelle nog beskikbaar 2Verskeie Slpk woonstel in stilgedeelte van naby Kampus. Potch @ R2 700 gerus 3 Skakel Slpk in ons Baillie Parkindien @ R3ons 300 u behulpsaam kan wees om u plek Maryna 082 807 9954 te verhuuur.
21 Oktober 2011
21
Potchefstroom Herald/Eiendomsgids
Herald
Herald
Eiendomsgids Property Guide
Eiendomsgids Property Guide
2 Slpk w/s, vol badkamer, oop plan leef area. Pre paid krag. Bailliepark. R3 900. Kantoor sentraal. Oop plan, perfekte ligging. R2 750. 3 Slpk, 2 badk’s, 2x motor/h, gerieflike tuin. Grimbeekpark. R6 800. 2 Slpk, 2 badk’s, 1 motor/h. Meenthuis. Bailliepark. R4 840.
R E N T A L S
CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655
Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 • 17 Goetz Street, Potchefstroom
BRILLIANT BUY TO LET!
EXCLUSIVE MANDATE
R760 000
R1,350 mil
Onverbetere stukkie grond 16ha. Pragtige groot stinkhout bome met ongerepte natuurskoon. Rivier front 120m, pragtige berg.
Uiters netjiese familie huis baie sentraal met sonnige ruim kamers. Lekker groot kuier kombuis. Intrek en bly. Tuin goed versorg. Bonus 3 afdakke.
16 HA VREDEFORT KOEPEL
ANNATJIE 082-654-5999
SENTRAAL
ANNATJIE 082-654-5999
R1,4 mil
R995 000 3 SLPK'S – DEO VOLENTE Netjiese 150m2 voltitel 3 slpk, 2 vol badk’s & 2 gaste badk’s met enkel motor/h & carport omgeveer 1 jaar oud in baie veilige kompleks. Oordrag kostes ingesluit.
BAILLIEPARK
WILLOW MANOR, BAILLIEPARK
For only R450 000 all costs incl! Recently built 180m2 spacious full Get it for R90 000 under market title townhouse. Low maintenance, very modern with built in braai. A value. High rental income.
BRENNON 082-568-7713
must have.
BRENNON 082-568-7713
EXCLUSIVE MANDATE
NATHAN 072-924-8843 EXCLUSIVE MANDATE
DUAL MANDATE
R1,450 mil
R1,068 mil
R930 000
BAILLIEPARK
Netjiese oopplan kombuis met spens, ruim kamers. Lekker kuierstoep met braai area en swembad.
DUAL MANDATE
GRIMBEEKPARK
Full title with neat and spacious layout, granite tops, built in braai and under roof tile patio. Neat and maintainable garden with a wendy house & outside toilet.
ANNATJIE 082-654-5999
MELINDA 072-023-7759
R50 000
KANNONIERSPARK
Ruim 2 slpk meenthuis. Perfekte ligging naby NWU & Medi-Clinic. Netjiese tuin met kuier stoep. Toesluit motorhuis.
MELINDA 072-023-7759
R600 000
DASSIERAND
3 Bed, 2 bath townhouse. Offering small outside garden with built in braai and stoop area. Set on a quiet road.
R30 000
R685 000 BULT AREA
Nuut geboude 102m2 meenthuis, ruim, oopplan leef area. Privaat tuin en ingeboude braai. Enkel toesluit garage. Perfek vir studente.
NATHAN 072-924-8843
NATHAN 072-924-8843
WILGEPARK H/V PIET UYSSTR. & GOVAN MBEKI-RYLAAN POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 297 1999 Faks: (018) 297 3300 www.remaxwillows.com / www.remax.co.za remaxrpadmin@lantic.net
ALLEENMANDAAT Baie ruim, 400vkm, 4 Slaapkamer, 3 badkamers, 5 motorhuise, baie leefvertrekke, en swembad, binne veiligheidsarea. R 2 900 000 Gideon (CEA) (AEA) 082 927 3397
MEENTHUIS IN GESOGTE AREA Pragtige 3 slpk, 2 bad,studeerkamer, tandem motorhuis, lekker tuintjie Prys: R995 000 GASTEHUIS OP BULT – LOOPASFTAND Pragtige 7 slpk, 7 badkamers, Groot Tuin, Goeie Wins, 100% besetting POA Nellie (CEA) (AEA) 083 661 3923
WINSKOOP
WINSKOPIES
2 slpk dupleks studentewoonstel. Toesluitmotorhuis, Privaat tuintjie met ingeboude braai R490 000 Spring gou want hy gaan vinnig verkoop!!! Kolene (CEA) 082 787 1369
MeenthuisKanonnierspark Klipgooi vanaf NWU, 3 slpk, 2 badk en 2 m/h. R1 050 000 Woonhuis – Tuscany Ridge Pragtige 3 slpk, 2bad, 2m/h, groot tuin met ongelooflike uitsig. R1 950 000 Dupleksmeenthuis BP: Groot 3 Slpk, 2 badk, 1 mh met groot erf. R795 000 Meenthuis BP: Alleenmandaat. Ruim 3 slpk, 2badk, 2mh, oopplan-kombuis-sitkamer R 1 130 000 Gideon (CEA) (AEA) 082 927 3397
STUDENTEWOONHUISE
BEST BUY
WILGEBOOM HOEWE NABY POTCH Pragtige 8,5ha hoewe met 3 slpk, 2 badkamers,werkerskwartiere en buitegeboue. Prys: R690 000 Meenthuis Mooivalleipark Lieflike 3 slpk, 2badk, lapa en mooi tuintjie. In gesogte area. Prys R1 050 000 Nellie (CEA) (AEA) 083 661 392
PROPERTIES FOR SALE Find your dream property in Stilfontein: Fantastic selection available from R325 000 DASSIERAND Villa de Bell: Neat bachelor flat @ R270 000 BULT:@Varsity Residential Bachelor unit modern and upmarket finishes granite kitchen tops 1.5km From campus@ R390 000 Portia (CEA) (AEA) 072 295 5381
PERFECT DEVELOPMENT
Sms vir my jou besonderhede en ek e-pos vir Ikageng: Spacious 3 Bdrm house, 1 Ga- 10 000 sqm of development potential jou al ons woonstelle wat tans beskikbaar is rage, Carport for 4 cars, dining, lounge, Land situated in an upmarket suburb of vir 2012 beautiful kitchen with built in cupboards, Potchefstroom. Perfect development for Annette (CEA) (AEA) annettescholtz90@gmail.com 084 517 5712
• • • • •
CHARMING VICTORIAN HOUSE
Staalplafonne en houtvloere Dubbelgeriewe Stoep en swembad Net Liefde en Verf nodig R785 000
Margie (CEA) 083 632 9905
store-room with an outside toilet.Paved all round. @R530 000 Jerry (CEA) 076 792 7353
MOHADIN 820sqm Vacant Land@ R120 000 Need Properties to sell in Ikageng, Mohadin and Promosa We have potential buyers to buy your property!!! Hilton 076 397 6697
Townhouses,Flats or Residential. @ R 3 miljoen Koos Minny (CEA) 083 627 0554
TUSCANY RIDGE Erwe: vanaf R320 000 Huise: 4 Slpk huis R 2 900 000 3 Slpk huis R 1 680 000 3 Slpk huis R 1 850 000 Woonstelle: 2 Slpk R 850 000 1 Slpk R 475 000 JC (CEA) (AEA) (B.COM) 082 441 6018
OU BAILLIEPARK Groot huis met sonering vir RES 4, naby Mall. Ideaal vir familie besigheid. PRYS: R 2.6miljoen Charmaine (CEA) (AEA) 071 331 5944 ALLEENMANDAAT Pragtige 3 slaapkamermeenthuis met twee badkamers, twee motorhuise,verhitte swembad en lekker tuin geleë in Bailliepark. Prys R1.3miljoen. Hennie (CDPE) 082 339 9278
GOEIE KOPIES Miederpark- 2slpk Meenthuis, 2bd, toesluit m/h: Prys R730 000 Bailliepark - 3 slpk meenthuis, 2 m/h. Prys: R730 000 SUID - 3 slpk huis: Prys R680 000 BULT – Jonge Molen Bachelor . Prys R410 000 Tjoeks (CEA) 082 727 0175
INVESTOR’S OPPORTUNITY Excellent and well established laundry with dry cleaning facilities, with good records! The location is perfect on a high traffic street in a very busy shopping centre next to a grocery store with many other businesses:@R480 000 Delene (CRS) (CEA) 082 552 8541
22
Potchefstroom Herald/Eiendomsgids
SKAKEL HERBERT RADEMEYER OM IN DIE HUISGIDS TE ADVERTEER: 082 747 9717 herbert.rademeyer@ media24.com
ZAX Properties For Properties
ZAKIYYAH @ 072 361 1177 BERNADETTE @ 073 205 5915
* Sales * Repo’s * Rentals Dassierand: 3 bed, 2 bath, house, with garage R799 000 Mohadin: 4 Bed, 2 bath, with double garage R600 000 Mohadin: 3 Bed, 2 bath, double garage, with lapa R700 000 Bailliepark: Stands available from R235 000 TO LET: Mohadin: 3 Bed house, with double garage R4 200 OFFICE SITUATED AT SHOP NO 2, 7 AUTO AVENUE
Herald
21 Oktober 2011
EiendomsGIDS Property GUIDE Tel: (018) 294 8583 Peter Mokabalaan 133 Potchefstroom
1 110 m² erf, Res 3 (Kantore en Kantoorgebruik) naby nuwe KFC. Gereed om te ontwikkel. R830 000 Skakel Willie 082 457 3499
Sentraal ·4 SLPK elk met en-suite Badkamers. ·2 ruim leefareas. ·5 woonstelle. ·9 onderdak-parkeerareas. ·Swembad. ·Kan omskep word in gastehuis. R2 mil ONDERHANDELBAAR/ MAAK AANBOD. Skakel Esna 082 746 7229
Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za
WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR STUDENTEBEHUISING 2012 Kamers R1 400 Plot Vyfhoek (Bachelor) R1 750 Sebrine’s Fair (Bachelor) R2 420 Kampus Studios (Bachelor) R2 530 Campus @ Home (1 Slpk.) R3 025 Tambotie (2 Slpk.) R4 630 KAMER TE HUUR Majories Place (onmiddellik) R1 500 1 SLAAPKAMER-TUINWOONSTEL Beukeslaan (onmiddellik) R2 970 TE KOOP WOONSTEL VAN DIE WEEK
TE KOOP
STUDENTEWOONSTEL VAN DIE WEEK
1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien. Badkamer (stort, toilet, wasbak) sitkamer, cnderdakparkering, swembad, braaiarea, wassery in kompleks. DIT ALLES VIR SLEGS !!! R399 000 !!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)
1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea, afstand beheerde motorhekke voor ingang van kompleks. GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R350 000 !!! TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Villa de Bell (Dassierand) R 399 000 Potch Towers (Sentraal) R 330 000 Mandiehof (Sentraal) R 380 000 Die Eike (Sentraal) R 425 000 Driscahof (Bult) R 425 000 Sherade (Sentraal) R 425 000 Esperanzahof (Dassierand) R 425 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Impala (Sentraal) R 445 000 Villa Perez (Sentraal) R 460,000.00
2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Ruim sitkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, stort, toilet, wasbak) Grootte 72 m². Heffing R 410. Teëls regdeur die woonstel (netjies) Afstandbeheerde motor veiligheidshekke voor kompleks. DIT VIR SLEGS !!! PRYS R380 000 !!! TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE VERVOLG Karee (Bult) R 475 000 Kambro (Bult) R 480 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Barrish Place (Sentraal) R 483 000
SKAKEL GERT 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za
LEMMER
21 Oktober 2011
GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM
Herald LEMMER
EiendomsGIDS Property GUIDE
GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM
LEMMER LEMMER
23
Potchefstroom Herald/Eiendomsgids
GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM
GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM
Richard Lemmer B.Com (CEA, NQF5) Prinsipaal: 082 954 5381, Email:grondisgoud@telkomsa.net
KONTAKONS ONSGERUS GERUSVIR VIRPROFFESIONELE PROFFESIONELE HULP, HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN KONTAK VAN UU EIENDOM EIENDOM !!!! KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN U EIENDOM !! www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za
Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) - 082-788-5895
WOONSTEL TE HUUR - SENTRAAL Bachelor prys R2 450 MEENTHUISE TE HUUR – BAILLIEPARK 3 Slaapkamers, dubbelgeriewe, sekuriteitskompleks, motorafdak Prys R4 750 Beskikbaar 1 November 2011 Skakel Santie 082 364 8076 Annatjie 082 320 3847 MEENTHUISE TE KOOP – BAILLIEPARK 3 Slaapkamer. dubbelgeriewe, tuintjie, afdak, sekuriteitskompleks. Prys R775 000 Verskeidenheid meenthuise ideaal vir studente/ jongwerkendes. Prys 1 050, 000
WOONSTELLE TE KOOP - SENTRAAL Bachelors Prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R425 000 OHB 2 Slaapkamer R480 000 VOLTITEL MEENTHUIS TE KOOP BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 2½ badkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks. PLOTTE TE KOOP Verskeie plotte in die mark beskikbaar met of sonder woonhuise Skakel Derek 071 307 0518 HUISE TE KOOP Belegging vir die ernstige koper. Pragtige huis en tuin met sekuriteit. Prys R3 200 000 Klassieke huis in rustige buurt. Woonstel, braaigeriewe, goed versorgde tuin, Omhein. Prys R1 140 000. Skakel Janine 071 604 2436
Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Posbus 2132 info@propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za Johnny-082 562 8156
Chris-073 492 3638
Irma-082 347 5555
KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN U EIENDOM !!
Woonstel Sentraal: Baie netjies en ruim 3 slaapkamerwoonstel met 2 badkamers, groot kombuis, waskamer en toesluitm/huis in baie mooi kompleks. R 640 000 Sentraal: 2 slpk woonstel in kompleks teen weggeeprys van R 350 000 Bailliepark Meenthuise 2 slpk meenthuis met 2 badkamer enkelm/huis en klein tuintjie. R 780 000 Verskeie studentewoonstelle vanaf R450 000 tot en met R800 000 Harpington Hoewe: 8.5 ha hoewe met 3 slpk woonhuis met d/motorhuis goeie water en vele meer. R 780 000 Indusriële Erf 1 600m² gesoneer vir byna alles. R 340 000 Van Der Hoffpark Meenthuis (VERKOOP) 3 Slpk, 2 badk, 2 m/huis pragtige tuintjie: R1 580 000
Dassierand Pragtige 2 slaapkamermeenthuis, 1 badkamer, 1 motorhuis, baie plek vir verbeterings. R530 000 Bailliepark Erf Klaar omheinde erf in gesogde area R280 000 Mohadin Winskoop!!! 2 Pragtige siersteenhuise elk 2 slpk. Reg vir die beginner R480 000 Mandie Hof Lieflike 2 slpk, 1 badk, woonstel, onderdakparkering R390 000 Sentraal Pragtige huis met 2 woonstelle, 4 motorhuise met swembad, ingeboude braai, onderdak. R920 000 Miederpark Ontwikkelingsgrond, goedgekeurde planne vir 15 eenhede, plus bestaande huis ter waarde van R750 000 elk kan apart verkoop word. Dringend op soek na n weidingsplaas, 600 ha. Vir goedgekeurde kliënte.
www.grondisgoud.co.za
Riviereiendom/Renovaal Netjiese 2 slaapkamerwoning met woonstel potensiaal (buitegeboue) en swembad. Erf 2 300m² met ongeveer 20m rivierfront. R780 000 Miederpark/Alleenmandaat Gerieflike 4 slaapkamerwoning met dubbelgeriewe, dubbel m/h, sitkamer, eetkamer, TV-kamer, bediendekamer en luukse lapa met braai. R1 180 000 ohb Dupleks / Noord-Sentraal Ruim en netjies. 2 slpk met sitkamer, eetkamer en eie tuintjie. Naby universiteit. R570 000 (Prys verlaag) Tuscany Ridge / Woonhuis 3 Slaapkamer met dubbelgeriewe, 3 leefvertrekke en studeerkamer. Ruim vertrekke. Nuut gebou. R1 700 000 ohb. Meenthuis/ Noord-Sentraal Gerieflike 3 slpk met dubbelgeriewe en dubbelm/h. Netjiese, stil kompleks. R850 000 ohb.
Thinus-072 482 6523
Sentraal (VERKOOP) Ongelooflike mooi ruim 5 slpk, nuwe kombuis en badkamers!! Dubbelm/h. Onderdak braaiarea met lieflike erf en buite kamers!! R1.50m Sentraal 2 slpk meenthuis, 1m/h afdak baie netjies in ‘n stil omgewing en veilig R700 000 Senraal Hierdie eiendom met sy 950m erf en strategiese ligging sal ideaal dien as besigheidsperseel. R850 000 Van der Hoffpark Nuut gerestoureerde huis. 3 slpk, 2 badk, lekker leefarea met mooi kombuis met ondervloer verhitting, dubbelmotorhuis lekker groot erf met netjiese tuin met besproeing. R1 790 000 Harpington 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige woonstel, baie sterk water in stil omgewing 3-fase krag, baie groot sementdam, swembad. R950 000 Beleggers Doornkruin, Klerksdorp 260m² op 1 000m² erf halfgeboude huis om voltooi! Slegs R 300 000 Verskeie industriële eiendomme!
24
a
Potchefstroom Herald
21 Oktober 2011
vv!! SPERTYD VIR ADVERTENSIES CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCHCAROLINA - POT LIZ - CARLETONVILLE LIZ - CARLETONVILLE LIZ -INCARLETONVILLE SNUFFELS IS STRENG uur DINSDAG 6693 293 0750 (018) 293 0750 (018) 78810 6693 (018) 788 6693(018) 788 (018) (018) 293 0750 (018) 293 0750 OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!! Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@media24.com carolina.sharpley@media24.com Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@med
Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za
4
Huwelike
Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing. (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).
7
Aannemings
Sterfgevalle
AANNEMINGS Daniel Francois De Jager ID 691208 5014 082 word versoek om dringend met Louise by 084 581 6704. in verband met die aanneming van Lindie De Jager gebore: 1999-05-12 en Waldo De Jager gebore: 2002-02-04 in verbinding te tree
8
Begrafnisdienste
GRAFSTENE
POTCH GRANITE
Industria Str 13 Potchefstroom Tel. 018-293 3161 083 738 6067
Koop direk by Fabriek en spaar tot 30% ondernemers kommissie sales@potchgranite.co.za www.potchgranite.co.za
13
Persoonlik
Afhanklikheidsondersteu ning. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom by een Maandag 19:00. Henry 082-717-1866
UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 OR LELANIE 078-703-3793. ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.
ARE YOU STRUGGLING
TO PAY YOUR DEBT? WE CAN HELP YOU WITH: • DEBT REVIEW • ADMINISTRATION AND/OR • SEQUESTRATION We are both practising attorneys and registered Debt Counsellors CALL US NOW!!!! HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF 72A DU PLOOY STREET POTCHEFSTROOM 2531 TEL 018-2977580 CELL 0832719345 (HEINRICHA) OR 0718930014 (JANICE)
Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217
WILLIE JORDAAN
DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your Debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payments will be reduced to an affordable level. DON’T DELAY PHONE TODAY: (018) 290-9091 OR 082-552-0267.
TE VEEL SKULD?
Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723 HERBAL DOCTOR • Fixing marriages • Bad luck • Lost lover • Win Lotto • Job problem • Stop drinking alcohol • Increase & reduce body size • And all women/men problems
073 822 4506
carolina.sharpley@media24.com
SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK
NOTICE
Be please to take notice that N.B. Khumalo intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of Bokamoso Housing Construction cc 2001/048934/23 Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with the commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof.
EGSKEIDINGS
Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.
18
Ontspanning
JUNGLE GYM FUN: Hou jou woelwaters heel dag besig. Ongelooflike Kersfees Specials. 082944-0302/ 074-506-7467 PARTY BARGAINS: Partytjiebenodighede, beplanning, lekkergoedpakkies/ emmertjies en vele meer. Goetzstr. 15 (018)293-1559
20
Algemeen te koop
CUTMAN‘S MEAT Heerlike skaap, vark & plaasvars hoender teen sakpas pryse. Netjies verpak, verwerk en afgelewer. Kersaanbiedinge nou beskikbaar. 082-944-0302/ 074-506-7467 Household & industrial chemicals for pricelist. Vanessa 084-491-0241 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. (018) 2933234 of 082-920-0871.
TE KOOP GEMAALDE MIELIEBLARE EN KOPMEEL 80C PER KG
Skakel Heather 011 416 3306 083 313 6510 VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST
082 800 7321. VERVOER BESKIKBAAR.
Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5
Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.
VLOOIMARK PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch
TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING
Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.
HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)
LAMSVLEIS DIREK VAN DIE BOER. Heel of halwe lam, opgesny, verpak en afgelewer. 082 323 1514
J&K HANDELAARS KONTANT IN U HAND by u huis/plaas/hoewe.
Koop ENIGE artikels, meubels, gereedskap. Niks te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik
23 Pluimvee Kwaliteit dagoud braaikuikens te koop. Ingeënt teen Newcastle en IB. Afgelewer. 072 402 9264 of chicksale@ gmail.com
ONS KOM NA U TOE. Skakel Potch: 082-801-2868 of 083-629-3449
24
22
Gesifte, geswete kraalmis te koop R15/ sak. Gratis aflewering in Potchefstroom. Jessie 079-286-6649
Troeteldiere
Boston Terriers R1 000 elk. Toypomps R1 000 elk. 082-781-8281 Miniatuur Yorkies 6 weke. Ouers kusa geregistreer R2 000, 1 cupsize R5 000. Lizelle 084-264-0239 Opreg Rifruggies te koop R1 500. Gespuit nou beskikbaar. 072-249-4856
ST BERNARD OPREG. 2 x REUNTJIES 2 x TEFIES. GEËNT EN ONTWURM. 7 WEKE. PRAGTIG. .R2000
082 463 0205
LG TURBODRUM OUTOMATIESE WASMASJIEN 13KG SPLINTERNUUT PRYS: R2200, LOMBARD 082-774-3270
Tuinbenodigdhede
25 Voer Groen vierkantige bale gemengde tef en smutsvinger R35 / baal. 082-463-0457 MIELIETJOP R1 900 P.ton 082-438-8564
SHAVINGS UNLIMITED
BANTAM .......................... R720 ISUZU 89-04 .................... R720 NEW HILUX. ..................... R870 HILUX 98-05 .................... R830 CONQUEST / TAZZ ............ R800 COROLLA / RUN X ............ R830 YARIS .............................. R990 CORSA 96-02 ................... R740 CORSA 02-07 ................... R740 NISSAN 1 TON .................. R820 ALMERA SED .................... R770 NISSAN 1400 ................... R380 GOLF 1 ............................ R500 POLO 03-05 ..................... R880 GOLF / JETTA 3 ................ R680
Ons installeer in Potch, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville
42
Motors te koop
A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Raymond Reinecke 082-853-6752.
VOERTUIG R10 000 – R60 000 SKAKEL HANNELIE: 082 519 4466
CASH FOR CARS RIAAN
ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. 082-774-7962
082 325 9570
Dringend opsoek na ‘n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant, kontak of sms Mev De Lange 083-682-3555 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.
Alle motors, bakkies, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 210 4016 of 082 210 4016
LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za
CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com
3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124 2008 Isuzu KB300D-TEQ LX E/Cab 4x4 .........R239 900 2005 Renault Clio VaVa Voom ..........................R49 900 2004 Mercedes Benz C200K Avangarde A/T. R155 900
2008 Chevrolet Captiva 2.4 LT ........................R189 900 Vir meer inligting skakel:
2007 Honda CRV 2.0 RVSi ..............................R179 900
Eugene 082 550 0431 Justin 082 760 3771
2005 Ford Ranger Super/cab 2.5 TDi .............R109 900
E-pos: emduplessis@gmail.com
2009 Chevrolet Aveo 1.6 LS ............................R129 900 2007 Peugeot 206 1.6 CC ..................................R89 900
26
Landbouimplemente
TLB FOR HIRE. 072-012-3758
28
2009 Toyota Hilux 3.0 D4D Raider ..................R239 900 2001 Toyota Land Cruiser 4.5 .........................R159 900 2009 Toyota Yaris T1 3dr A/c ..........................R119 900 2005 Hyundai Tucson 2.0 CRDi A/T ...............R139 900 2003 Suzuki Vitara 2.5 V6 JX ..........................R109 900
Juweliersware
2006 Mazda Drifter 2.5TD SLE D/C .................R139 900
Skakel: Ernst Pieterse 072-209-7571 Wit Mercedes 1984 230E, nuwe engin en 5 nuwe bande R20 000 ohb. 082-702-5404 Wit Mercedes 1996 model C klas 220cc R47 000. Uitstekende kondisie. 082-702-5404
KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.
SANDMAN Deon Van Zyl
(018)-297-7755
WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063
Vir jou
COMPLETE UPHOLSTERS. Stoffeer, afskuur, lym, stain & versin meubels. Joan 072-699-5866
2008 Volkswagen Jetta 2.0 Comfort...............R149 900
Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus
WINDSCREENS
KONTANT
Meubels
2005 Opel Corsa Lite Plus ................................R49 900
NALEDI
BLOK
31
BENODIG U KONTANT?
Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant. Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334
TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.
Potchefstroom
Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix
VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE
21 Oktober 2011
42
Motors te koop
NO DEPOSIT!!
2009 CHEVY SPARK L 5DR R1600 PM; 2006 TOYOTA YARIS T3 5DR R1 900 PM 2010 CHEVY SPARK L 5DR R1 750 PM 2008 FORD BANTAM 1.3 R1 750 PM 2007 BMW 320D (E90) R3 950 PM 2006 MITSUBISHI COLT 2.4I LWB 4X4 R2 550 PM
ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard 083-283-5700. COOL TECH Herstel yskaste. Domestic & commercial aircon specials 9000BTU @ R4 400, 12000BTU @ R4 700, 18000BTU @ R6 200, 3 year guarantee T&C apply 14 years in trade. Anna-Marie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756 Noordwes houtwerke kombuise, ingeboude kaste, alle restourasie werk & nutsman. Freddie 073-022-9829 Nutsman - Dienste Instandhouding in en om die huis, sweiswerk, gordynkappe. Potchefstroom Duimpie 082-334-3760
BLINDS
Vertical, Venetians, Aluwood Plaswood, Bamboo TEL: 082 775 5754 FAX: 018 293 1425
Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761
SMS JOU NAAM EN FAKS NOMMER VIR AANSOEK: JACO: 082 809 1237 JENWIN: 082 643 9683 BLACKIE: 0832922602
T
Vir motors en bakkies
R10 000 – R40 000 Skakel Pieter: 076 278 5821
WANTED
CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531
Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.
43 vragmotors Bakkies &
expandable security products!
slamlock/std. lock & key alike features
cell: 082 7755 754 fax: 018 293 1425
sales@lcsequ-door.co.za • www.lcsequ-door.co.za
Isuzu KB280 Dcab wit rollbar seil R64 000. 083-320-0599
Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620
SLAM LOCK FASTER Safety
POTCH ALSO DOES BLINDS
48 Algemene dienste A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. Nick 082-825-0727. AANDAG - Diens 10% afslag. Afslag vir kontant betaling op herstelwerk en diens van kommersiële, industriële en huishoudelike wasmasjiene. Yskaste, stowe, koelkamers, lugreëlaars, tuimeldroërs en skottelgoedwassers. Diens gewaarborg. Skakel ons mobiele werkswinkel. 072-349-4747 of 074-331-8067.
Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.
VOLVLOERMATTE ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.
Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118
Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785
POTCH BETON
Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel
Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.
Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8
Vir palisades veiligheidshekke afdakke of enige staalwerk. Skakel 082 455 5208 APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelewerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persionarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners
N KONTA
CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie.
25
Potchefstroom Herald
(018) 294-5169 082-335-0118.
56 TV-dienste RE-ENAMEL EXPERT! Is u bad lelik? Ons heremalje en maak dit so goed soos nuut. Goeie werk & diens gewaarborg. Pootjiesbaddens te koop.
071 196 2953
53 Geld & lenings BRIDGING CASH while waiting for
PENSION / PACKAGE
Payout (lumpsum only) (011) 394-6937
55 Buitenshuisdienste Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing. 083-493-5876.
TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092
Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za
TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens. 079-537-3735.
TIP TOP TV 35 jaar ondervinding. DSTV R599 TV Herstelwerk Nou ook op PUK fm 018 293 0277 082 892 1315
LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za
DSTV R599 Reception repairs. Technicians - Johan & Stefan.
Our reputation is built on excellence. (018) 293 1179 084 376 7527
58 Tuindienste GENIET U TUIN. Vir gemoedsrus, goeie diens en toesig, skakel vir kwotasie in Potchefstroom. Mariaan 082 452 2595
TROMPIE KITSGRAS
082-554-0505 Kikoejoe kitsgras
(018) 297 8168 082 950 9633
VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.
CAL Dienste Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333 BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.
59 Swembaddienste * Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.
KIND VERDRINK
MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.
Vir alle loodgietersprobleme en gratis kwotasies, skakel Pieter van Zyl 7 Dae ‘n week, 24 uur per dag beskikbaar. Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.
CGI
PLUMBING GELISENSIEËRDE
LOODGIETER
GRATIS KWOTASIES IN POTCH. Gespesialiseerde dreintoerusting. LP Gas Installasies. Skakel Chris by: 072 798 5166 (018) 293 0248 24 uur / 7 dae ‘n week
CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com
LOODGIETERS Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!
62 Verfwerk Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke. Johan 083-412-0724.
KONTRAKTEURS New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333
ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers. Gerhard 083-283-5700.
HALLABY LOODGIETERS
Opedag - Nuwe Produkte: Vrydag 28 Okt 2011 @ 10:00-13:00
JJW
DYNAMIC
60 Loodgieters
Best prices in 5 years. Ends 31 October 2011 For a free consultation/ quotation Klerksdorp (018) 468-2693/4
• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.
JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS
AL-JO TV
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
SPECIAL OFFER
AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME
Skakel Emile vir pypwerk waterprobleme, geysers ens. (018) 294-4024 (a/u) of 082 448 2824
Verf en behandeling van alle tipe dakke, huise & mure. AIRLESS SPRAY Vir gratis Kwotasie skakel: Eugene 082 550 0431 E-pos: emduplessis@gmail.com
63
Bouwerk
Algemene bou en herstelwerk. NHBRC geregistreer. Ek bou self. 078-231-4546 Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teël werk. 082-541-3073. ENIGE BOU, VERF en teëlwerk. 15 Jaar onder vinding, werk gewaarborg. Danie 083-583-4455. Kleibakstene is beter!!!!
Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za
26
63
Potchefstroom Herald Bouwerk
BERT’S BRICKS (Potchefstroom)
SEMENT MAXI STENE * Gelewer in: POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.
* Voorwaardes geld.
Clean-o-vate • WAS VAN MATTE
VAN HOUTVLOERE
• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL
• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481
65 berging
Vervoer &
1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor. 084597-3434/ 083-498-3309 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. 082-455-5329 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer. (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels. Wynand 083-684-6419. Algemene vervoer en rommel verwydering. Paul 082-709-3487 Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc. 076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554.
TRANSPORTER Beste pryse! Goeie diens algemene vervoer mini treke meubels & bourommel landwyd. 084-218-2447 Vragmotor te huur platbak 11m, 10ton. 082-438-8564
V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers
Tel: 082-772-7130
Faks: (018) 293-0785
Carpet Kleen Cleaner, drier, better.
Clean carpets or Lounge suites
R299 Quick drying and improved chemicals
Skakel Johan
DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.
084-462-8259 JARE ONDERVINDING
69 Eiendomme benodig
- - - - - - - - - - -
2 slp 2 bad en studeerkamer R4900.00 Beskikbaar 1 Des ‘11 2 slp sonder sitkamer R3800.00 Beskikbaar 1 Des ‘11 Bailliepark Meenthuis 2 Slp 2 Badkamer R4400.00 Dadelik beskikbaar Ruim 2 Slp 2 Bad woonstel eet- en sitkamer R4250.00 Dadelik beskikbaar Bach R2750.00 Beskikbaar 1 Des ‘11 Netjiese huis 3 Slp met studeerkamer R6200.00 Beskikbaar 15 Nov ‘11 Ruim 1 slp woonstel sentraal R3250.00 Dadelik beskikbaar Bach woonstel R2750.00 Beskikbaar 1 Jan ‘12 2 Slp Meenthuis 2 Badkamer R4200.00 Beskikbaar 1 Jan ‘12 2 Slp huis Miederpark groot tuin R4300.00 Beskikbaar 1 Des ‘11 Netjiese 1 Slp woonstel vir studente R2750.00 Beskikbaar 1 Des ’11
Skakel Blue Potato Eiendomme Chantelle 072 728 3894 / 082 867 0188 EIENDOM GESOEK - Alle eienaars laat u eiendom in bekwame hande.
70
Besigheidsgeleentheid
Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)
67
Matwasdienste
CARPET CLEANING SPECIALIST Skakel vir gratis kwotasies en vir diep reiniging van matte en meubels. Ons doen ook “fabric protection”. 086-110-1766.
LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za
CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com
Business opportunity available within a very dynamic and successful FMCG Marketing and Promotions Company. Requirements: Must have the basic business setup including but not limited to telephone, internet, storage space, training facility and limited cold storage facility. Own transport essential. Possible candidates will be contacted telephonically to schedule an interview. Fax/email your CV to: Lizette Venter at 086 616 7606 or lizette@lianmiworkwear.co.za. Deadline for all CV’s 10 November 2011. Contact: 082 445 3803
Het u eiendom wat u laat verhuur?
EMPI Meubelvervoer
Woonstel ruim 2 slpk, sit & eetkamer nuut oorgedoen. Oorkant mall R4 300pm. 072-181-8232
To let:
EN BEKLEEDSELS.
• SEËL & SKUUR
21 Oktober 2011
Ons is tot u diens!!! Ons is ‘n familiebesigheid wat al sedert 1952 doenig is met eiendom in Potch. Ons bied u: Volle bestuursdienste met geen versteekte kostes teen 8% (BTW uitgesluit) per maand (lees ons “Opdrag om te verhuur”vorm wat u op ons webtuiste kan kry vir meer besonderhede - www. tgkruger.co.za) Gratis maandelikse state via e-pos en ‘n sms as u fondse inbetaal word. Ons doen ook professionele waardasies en verkope Vriendelike diens indien u enige navrae het
Kontak Theunis by 083-731-6350 of 018-294 6544 Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 of Denice vir smalls by (018) 293-0750
71
Persele/kantore te huur
Besigheidsperseel ± 280m, Holthauzen str. Dadelik beskikbaar. Goeie bloodstelling op N12 OHB. Rolene (CEA) 082-859-6209 KANTOOR RUIMTE te huur. 50 vkm @ R2 500 p/m, BTW ingesluit. Koopkrag. Goetzstr. 17. Angelique by (018) 293-0300. Kantoor/ winkel te huur Wolmaransstr. 78, Potch 100m² @ R2 500pm. 082-481-7447 Property for sale/ To let business premises with several offices and garden Immediately available. Selling price R850 000, rental R7 000pm. UnaT Properties 079-8890334/ 082-461-1829 WINKEL / KANTORE te huur in Bailliepark. (langs steers). 083-227-3117.
TO LET 2X Warehouse 45 Lombard Street. Potch Town. 1@R2800 p.m 1 @ R5000 p.m 082 786 8330
Industrial office with small workshop at 14 Industrial Street, Potchefstroom. Please contact Natalie 082-773-5294. Netjiese kantore met aparte toiletgeriewe en kombuis in Middedorp, besigtig te Van Riebeeckstraat / Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 vir inligting.
PERSELE TE HUUR: Perseel te Minette’s, Goetzstr, met lugversorging, 26m² @ R1 358, BTW uitgesluit per maand. Vir verdere inligting skakel (018) 293 0625
BESIGHEIDSPERSEEL LANGS PARYSPAD 2 km vanaf Bailliepark, verskeie gebruik doeleindes. Skakel (018) 290 5018 vir inligting.
72
Huise te huur
1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 Slpk huis @ R4 020pm. 079-511-6506. 3 Slpk huis op Mooivallei @ R4 800pm. 074-241-9577. Bailliepark 3 slpk huis beskikbaar 1 Des R6 000pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Bailliepark - 4 Slpk, groot tuin. Huizemark (018)297-8338. Ikageng: 3 Slpk huis @ R2 800pm. 082-885-9319.
Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237
1 Slpk dadelik R2 860pm. 1 Slpk, 1 Des R3 850pm. Huizemark (018)297-8338.
Vir al jou eiendomsverhuringsbehoeftes. Linda (CEA & NQF 4) 082 851 4402 Magdel 083 468 9942 Carletonville Ronel 072 176 7189
STUDENTEHUIS met 2 woonstelle naby Puk te huur. Stil, skaduryk, veilig, alarm afstandbeheerdehek en sproeiers.
Skakel 082 785 2804 HUIS TE HUUR: Sentraal: Ruim, 4 slpk huis @ R6 600 p/m. 2 Badk, sit-, woon- en eetkamers. Vanaf 1 November op langtermyn te huur. Skakel Susan 082-376-8831 of Danie 082-772-5733
Suid-Sentraal Ruim huis: 3slk, 2badk, aparte 1slk woonstel, 2 motorhuise en boorgat. Te huur @ R5 600, Beskikbaar vanaf 1 November. Skakel: Susan 082 376 8831 of Danie 082 772 5733
73
Meenthuise te huur
2 Slpk, 1 Jan. R4 850pm. Huizemark (018) 297-8338. 2 Slpk, 1 Jan. R4 400pm. Huizemark (018) 297-8338. Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 100 p/m, water ingesluit, koopkrag. 079-511-6506/ 082-885-9320 Luukse 2 slpk R4 600pm. Huizemark (018) 297-8338. Ruim 2 slpk, toesluit motorhuis 1 Jan. R5 320 pm. Huizemark (018) 297-8338.
74
Woonstelle te huur
1 Slaapkamer woonstel te huur op plot ± 22km uit Carletonville R2 000pm. Kate 083-377-7335
1 Slpk woonstel te huur vanaf 1 November w+l ingesluit. Motorafdak R2 800pm, sleuteldeposito R2 000, Suiddorp. 082-533-0095 1 Slpk woonstel @ R2 950 p/m. 082-885-9320 2 Slpk, 1 Nov R3 500pm. Huizemark (018)297-8338. 2 Slpk woonstel @ R4 350 p/m. 074-822-0385 2 Slpk woonstel @ R3 240 p/m. 079-511-6518 3 Slpk woonstel @ R5 470 p/m. 082-888-2247 4 Slpk w/s Kanonierspark, 1 badk, nie onderdakparkering nie R4 500 pm. 083-489-5365 Bachelor w/stel te huur R2 620pm, Beyers Naude 77, 1 Des/ Jan. 082-292-4500 Bachelors woonstel te huur @ varsity R2 700pm. 082-321-3630 Goudstraat, 1 of 2 slpk woonstelle vanaf R1 820pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Netjiese klein 1 slpk woonstel. Slegs enkel persoon. Sentraal geleë R1 500pm, munisipalefooie vir huurder. 074-581-6663 Potch Vyfhoek hoewe 2 slpk w/s netjies en ruim. Rustige omgewing, w&l uitgesluit R2 300pm. 074-620-5499 Roodeberg 2 slpk @ R3 245pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Ruim 1 slpk woonstel Klerkstraat R2 400pm. 076-373-9077 Ruim 2 slpk tuinwoonstel te huur vanaf 1 November. Potchefstroom 082553-5998/ 072-464-1643 STUDENTE WOONSTELLE 2012 - 2 Slpk met loft R5 060pm. 1 Slpk eenhede R3 300 pm.Huizemark (018)297-8338. Studente woonstelle te huur Bult, bachelor R2 500pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Tuscany Ridge Estate Veiligheidskompleks (24 uur sekuriteit). Twee slaapkamers, badkamer met bad en stort. Ingeboude braai op balkon. Een onderdak parkering. Koopkrag. Naby aan Universiteit en skole, huur R4 200pm. Dennis 072-234-5901 Twee, een slaapkamer tuinwoonstelle beskikbaar te Bodensteinstraat 18, Bailliepark, Potchefstroom. Slegs enkellopende persone, volledige skottel TV. 082-532-3507/ 082-426-9128 Urban Vibe 2 slpk @ R4 100pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Varsity Lodge 2 slpk @ R4 100pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Vyfhoek: 2 slaapkamers, 1.5 badkamers, motorhuis, tuintjie, sekuriteitsarea. Geen troeteldiere. Langtermyn R3 650pm, dadelik. 082-840-1156
2 EN 3 SLPK W/STEL IN MIDDEDORP TE HUUR, ONMIDDELLIK BESKIKBAAR MARIAAN 018 294 8846/7 Onmiddelik beskikbaar. Tuinw/stel. Krag ing. Jong persoon R2800 p.m 084 998 9888
Cottage to let on Plot 6km Potch. 4 rooms+ kitchen, 2 bathr. Free Internet + DSTV R2000 pm Mike 072 168 9868 all Hrs. TRAMONTO 1 SLK
Baie groot. Besk 1 Nov. R3 500 p/m en dep. 083 651 1843
Die Wilger bachelors in Bailliepark met 24 uur sekuriteit. Beskikbaar @ R2 800 p/m (water & ligte ingesluit). Etes, skoonmaakdienste en wassery opsioneel.
Skakel Ellen 082-652-9404
TE HUUR FOCHVILLE
2 SLK WOONSTELLE
KOOS 072 187 2748 75
Kamers te huur
By Puk - studente kamers Vanaf R1 600pm. Huizemark (018) 297-8338. FULLY FURNISHED ROOMS to let. Daily, weekly and monthly rates. Some with private bathrooms and showers,TV’s available. Carletonville (018) 788-6316. Gemeubileerde kamer R1 600pm, Mareestr. Mansstudente, slegs persone met goeie gewoontes. 083-245-7712 Kamers vir studente vir 2012 Tomstraat R1 100 - R1 430pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Kamers vir studente vir 2012 Dwarsstraat R1 265pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Netjiese ruim kamer eie badk + ingang. Veilige parkering. Dadelik beskik baar R1 800pm. Potch 084-666-9889
STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1650/R1980 PM WATER & LIGTE INGESLUIT. SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 SUSAN 072 418 5087
21 Oktober 2011
81
Meenthuise te koop
3 Slpk, 1 badk,1 toesluit motorhuis met ingeboude braai, Bult area R690 000. 082-854-9644
82 Woonstelle te koop
87
MAR GAT E woonstel, 2 persone geen kinders. 072-196-8848 Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 700, buite seisoen. 082-920-4063 kantoor-ure.
2x Slaapkamer woonstel/ meenthuis naby Universiteit Frangipani R660 000. 083-628-2220
Dupleks-woonstel - Granada Blok 1, Potch-Suid.
STILFONTEIN: Camelot Lodge. 18 semi luxury guest room from R160 per person per night and 14 luxury guest rooms from R200 per person. Satour Grading 3 Star. Permanent accommodation from R760 per person per month including water & electricity. Restaurant, pub, function & conference facilities on premises. Contact: (018) 484 4740 / 073 379 6579
78
Eiendomme te koop
Erf te koop 500m² in Villadelamooi langs golfbaan, kontak eienaar. 081-307-0818
80 Huise te koop HOUSE FOR SALE Oberholzer ext.1, 3 bedr, 2 bathroom, 4 garage & swimming pool. Must sell selling price R680 000. Una-T Properties 079-8890334/ 082-461-1829 POTCHEFSTROOM in Grimbeekpark. Baie goedgeboude moderne siersteenhuis met 3 slpkamers elk met badkamer. Spring gou! R1.2 miljoen 083-625-7437/33 POTCHEFSTROOM in Tuscany Ridge sekuriteitsdorp. Pragtige enkelverdieping huis. Naby 2 damme. Ruim met alle geriewe, oopplan en binne braai prys R1.89 miljoen. 083-625-7437/33
3 Slp huis + ‘n bachelor woonstel + 2 slp woonstel op die selfde erf te koop. Huurinkomste vir huis en twee woonstelle R10 000. R900 000 (Onderhandelbaar) Geen agente. Skakel 079 502 4008
Ruim 2 slaapkamerwoonstel met motorhuis (twee motors) en tuintjie. Binne en buite geverf en nuwe matte. Prys: R600 000. Kontaknommers: 082 825 3545 of 083 290 9408.
83 Kleinhoewes te koop
Vakansie te huur
Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u VAKANSIE VERBLYF IN UVONGO Gerieflike 2 slpk huis. Slaapplek vir 6 persone. Dubbelgeriewe, balkon-braai met see-uitsig, toesluit motorhuis. 800m van Uvongo-strand & St. Michael strand. DSTV - alle geriewe. Skakel Pokkie vir verdere navrae. 082 738 7728
Hierdie is ‘n unieke geleentheid om ‘n stukkie droomgrond naby Potchdam te bekom. Groot 7 950 vierkante meter. ± 1,5 km vanaf Gimmies en die Puk kampus, en oorkant Tuscany Ridge ontwikkelings geleentheid aangrensend tot Waterberry Haven. Prys: R800 000 Skakel: Theo Van Niekerk Meyer & Kie Eiendomme Tel: (018) 294 5365 Sel: 082 445 6750
EXCLUSIVE VIP 40+ Professional, Private, secure. Potch 073-9279858/ 079-666-0431
84
Potch. 073-900-0435/ 082-210-6230. Privaat.... Sport en sensuele masse ring 08:00 - 19:00
Plase te koop
224 Ha Weidingsplaas Paryspad, Linquesdrift. Smutsvinger en natuurlike weidings. Kampe met water. Ou huis met woonstel, koelkamer, stoor, 3 boorgate. Ford 4000 trekker met implemente. 3 Werkershuise met krag. R2500 000 sonder beeste. R3200 000 met beeste (Nguwnis). Navrae: Deon Smit 082 555 0839
BARGAIN!!! HOUSE FOR SALE - MOHADIN • 2.5 bedrooms • 2 bathrooms • kitchen & scullery • dining room • lounge • double garage • Immaculate.
Contact: 084 208 7026
89
Gesoek: Huise te huur
GESOEK: Huis te huur in Potchefstroom naby Gimmies en Mooirivier laërskool. 083-651-4412
91
Massering
Bella Mia massage therapist very sensual full body massage private, discreet. Carletonville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646.
92
Betrekkings gevra
Hardworking lady seeks any kind of work domestic, waiter, cashier ect. Billy 072-455-3007 Hardworking man need security work, have grade C & armed response. Ernest 076-473-5404
Start earning money today! Sell Avroy Shlain products for up to 31% commission. Engela 076-801-4646
POS BESKIKBAAR VIR
Venter Kennedy Rekenmeesters (SA) Benodig Leerlingrekenmeesters (SAIPA) - Rekenaarvaardigheid en eie vervoer is ‘n vereiste. Goetzstraat 14/ Posbus 142 Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 297 5281 Faks: 086 671 8484 Epos: venkenr cep@iafrica.com Skakel: Ansonette/ Hannetjie
SKOONHEIDSTERAPEUT
DNB
DREAMNAILS/BODY
MOOIRIVIER MALL
FAKS CV NA 086 618 1849 CONSULTANTS NEEDED We are in a need of Consultants to market our vase range of financial products in Potchefstroom and surrounding areas. Minimum criteria, Grade 12 and above no experience necessary. Training will be provided.
Fax CV to 018 293 3702 or E-mail: elmarie@lhw.co.za
NAELTEGNIKUS
SKANDINAWIË DRIF HOTEL,
MET ONDERVINDING.
POTCHEFSTROOM
Salaris onderhandelbaar.
benodig ‘n middeljarige egpaar as
E POS: mbpotch@ themugg.com FAKS: 018 293 2127 BIEBIE 089 273 7268
Domestic. Betroubaar met goeie ondervinding en goeie verwysings om so gou as moontlik te begin. Ouderdom 40 jaar plus. Sms besonderhede na 083 775 4320 The High School for Girls’ Potchefstroom Vacancies for: T Technician Must be qualified as follows: Server & Network Administrator Support Technician IT Technician MSCE, MS SQL 2000 MySQL,A+ and N+ TELEPHONIST / TYPIST Fluent in English and Afrikaans Email to office@ girlshigh.co.za closing date: 4 November 2011
BESTUURDERES EN KROEGMAN
vir oord. Skakel Elize Terblanche by 082 389 6552 Faks CV na 086 718 8834
TUINDIENS TOESIGHOUER Potchefstroom. Eie vervoer na werk, sober gewoontes, tegniese kennis, belangstel in werk. Dadelik beskikbaar. Ouer as 50 jaar
Johan: 083 628 2339
96 Saamrygeleentheid Weeklikse saamrygeleentheid benodig vanaf Klerksdorp na Potchefstroom. Samantha 072-981-6827/ Elize 071-609-2195
93 Betrekkings aangebied AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Groot trekker operateurs benodig. Verantwoordelikheid ‘n vereiste. 082-586-0444 lang ure Kliënte konsultant word benodig by Quick loans. Netjiese swart dame met Gr12 en wat Tswana en Afrikaans kan praat. Doen aansoek by 164 Walter Sisululaan. Op soek bruin en indiese dames om aansoek te doen vir klerikale betrekkings op mynskagte in Carletonville omgewing. Ernst Car stens 082-414-5349 Oryx Personnel (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. Plaasbestuurder: Kennis van beeste, saaiery, meganika. Faks CV na: 086-672-4712. Oryx
CUM
VACANCIES URGENT !!! DRILL RIG OPERATOR
Applicant must have proven experience as Drill Rig Operator. Competency certificate essential. ROOFBOLT OPERATORS Prevouis experience essential. Underground experience. Board and Pillar & Mechanized Mining experience. RIGGER ROPESMAN Applicant must have experience in slinging , working on shafts and ropes. Must have a valid SECTION 13 trade test certificate AUTO ELECTRICIAN Trade Certificate essential,2 - 3 years proven experience working Underground.Trackless & High Tension experience Advantages. BOILERMAKER SECTION 13 Applicant must have previous Plant experience & working with pumps,crushers & Conveyors is essential. ELECTRICIAN SECTION 28 Underground Experience on centralized blasting units. PLEASE FAX SHORT CV TO 011 - 394 1834 or 086 601 6684 OR PHONE 011 281 2000 E-MAIL recruitment@aimlabour.co.za
Hoërskool Ventersdorp - Vakature
BEHEERLIGGAAMPOS. Medium van onderrig: Afrikaans Vereistes: Gasvryheidstudies (Gr. 10-12), Wiskunde (Gr.10) en Landboubestuurspraktyk (Gr. 10-12). Buitemuurs: Sport/ Kultuur Salaris: Op navraag beskikbaar. Sluitingsdatum vir aansoeke: 4 November 2011 om 12:00 Diensaanvaarding: 16 Januarie 2012 Pos: 1 Januarie 2012 - 31 Desember 2012 3 maande proeftydperk - pos kan verleng word. Volledige CV ten opsigte van kwalifikasies, werkservaring, opleiding, persoonlike besonderhede, ens. word verlang. Navrae: Skakel Hoof: (Skool): (018) 264 2309, Faks: (018) 264 3081 E-pos adres: lsvsd@xsinet.co.za Indien u binne 14 dae na sluitingsdatum niks gehoor het nie, aanvaar dat aansoek onsuksesvol was.
BOOKS BOEKE
POTCHEFSTROOM
requires the services of a dynamic people for:
Managerial and Supervisory positions
- At least 2-3 years’ retail experience - Friendly and diligent with a passion for customer service - Fully bilingual (English and Afrikaans) - Computer literate (MS Word and Excel) - Excellent leadership qualities - Previous experience in store management will serve as an added advantage.
If you qualify for this position, e-mail your application to hr@cabooks.co.za or fax it to 086 602 4121 for attention Riana Viviers. Please indicate reference 058 in your application. Short-listed applicants will be notified within 10 days of the closing date:
1 NOVEMBER 2011 For a complete outline of all vacancies please visit our website at www.cum.co.za We retain the right not to fill this position.
VAK10511
75
Kamers te huur
27
Potchefstroom Herald
SENIOR ROCK ENGINEERING OFFICERS Orkney & Carletonville Areas R48 210 – R67 620 pm, depending on exp. Tertiary qualification in Mining Engineering or Geo-sciences, A Chamber of Mines Rock Engineering Certificate, +- 2 years relevant deep-level mining experience, Good interpersonal skills OCCUPATIONAL ENVIRONMENT MANAGER Orkney & Carletonville Areas R68 000 - R96 000pm HDSA position, Certificate in Mine Environmental Control, +- 10 years relevant exp, Ventilation Planning Exp, Radiation Protection Certificate, IMDP & Project Management would be advantageous Please contact Sonja at AB Labour Services Tel: 014 772 1216 Fax: 086 686 2711 E-mail: recruitment@abls.co.za
28
VACANCIES
VACANCIES Potchefstroom Herald
KANTOORDAME
benodig by Supermark. Rekenaargeletterdheid en die vermoë om vinnig en onder druk te werk is vereistes. Vorige administratiewe ervaring en tweetaligheid is belangrik. Skakel 018-293-2271 vir aansoek form Ons benodig die dienste van ‘n
PSYCHOLOGY FULL TIME OR PART TIME LECTURERS REQUIRED FOR 2012 Part time positions available for first semester (FULL TIME AND PART TIME POSITIONS AVAILABLE) Minimum requirements: An appropriate Masters degree in Clinical Psychology
Closing date for applications:25 October 2011 CV’s can be sent to:
elizeb@cti.co.za SECURITY PERSONAL NEEDED IN POTCHEFSTROOM CONTROLLER REQUIREMENTS 1. Must have PSIRA grade C 2. Must be able to work shifts 3. Must have own transport 4. Must have good communication skills 5. Must be fluent in English and Afrikaans 6. Must have no criminal record. SUPERVISOR REQUIREMENTS 1. Must have PSIRA grade B 2. Must be able to work shifts 3. Must have own transport 4. Must have 2 years experience in Supervisor position 5. Must have no criminal record GUARD REQUIREMENTS 1. Must have PSIRA grade D (minimum) 2. Must be able to work shifts 3. Must be able to read, write and speak English 4. Must haven no criminal record 5. Transport to and from work is your own responsibility. Should you be interested in any of these positions please fax a brief CV to 086 583 6181
VOORRAAD KONTROLEUR Vereistes: 1. Moet onder druk kan werk 2. Liggaamlik fiks en gesond wees aangesien hierdie ‘n fisiese werk is. 3. Ouer as 30 jaar 4. Streng dissipline kan toepas. 5. Goeie menseverhoudinge kan handhaaf. 6. Bereid wees om skofte te werk. Kwalifikasies 1. Agtergrond kennis hê van voorraad neem en kontroleer 2. Bestuurderslisensie 3. Matriek
Sluitinsdatum: 28 November 2011 Faks verkorte CV na: 086 670 5272
21 Oktober 2011
VAKATURE
Op soek na “Kassier” sowel as “Vloer tegnikus” Die geskikte persoon moet: 1. tweetalig wees 2. Bereid wees om skofte te werk 3. Goeie mense verhoudinge hê
Skakel 018 293 1646 vir afspraak Skakel Piet of Emily of E-pos: fantasia@lantic.net Fantasia Mooirivier Mall
‘n Rekenmeester- en Ouditeur Firma in Potchefstroom benodig dringend ‘n
ontvangsdame wat minstens matriekvrystelling het met rekeningkunde en tik as vakke. Verdere opleiding geskied intern. Stuur u CV na kvzrek@iafrica.com of faks u CV (018) 290 7797 Tel: (018) 290 5018
VAKATURE LAERSKOOL M.L. FICK BEHEERLIGGAAMAANSTELLING
Carleton Engineering Services
ONDERWYSPOS
‘n kode 10 en PDP lisensie. Vir onderhoude skakel asb vir afspraak by
Aansoeke vir die volgende pos word ingewag:
Pos: Grondslagfase: Graad 1 Medium van onderrig: Afrikaans Sport en kultuur: Meld u bevoegdhede en vaardighede. Kandidate wat kwalifiseer kan ‘n verkorte CV faks na: (018) 294 5725 of per hand afgee: Peter Mokabalaan 203, Potchefstroom, of pos na: Privaatsak X176, Potchefstroom, 2520. • Sluitingsdatum vir aansoeke: Dinsdag 1 November 2011 om 12:00. • Vir meer besonderhede: Skakel die adj. hoof by (018) 294 8635 / 297 5003 / 082 854 7221. • Salaris: onderhandelbaar met inagneming van toespaslike kwalifikasies en ondervinding. • Diensaanvaarding: 16 Januarie 2012 of so spoedig daarna. Indien u ‘n maand na sluitingsdatum niks van die adverteerder verneem het nie, kan u aanvaar dat u aan soek nie suksesvol was nie. • Die Beheerliggaam behou die reg voor om nie ‘n aanstelling te maak nie.
Ons is opsoek na ‘n betroubare
drywer 018-788-3117/8
ASK TRADING CC Trading as Istanbul Kebab. Looking to employ a Turkish speaking person who has at least 3 years experience in Turkish cousine to manage busy restaurant. Contact Ahmet Hos on 078 199 5425.
KANTOORDAME/ VERKOOPSPERSOON BENODIG. TEN MINSTE 2 JAAR VORIGE ONDERVINDING IN VERKOPE ‘N VEREISTE. FAKS CV NA (018) 293 1375
KENNISGEWINGS • TENDERS
21 Oktober 2011
29
Potchefstroom Herald
Dr. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY CONSULTING SERVICES FOR THE DEVELOPMENT OF THE TOURISM MASTER PLAN OF THE DR KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY TENDER KKDM 33/11
Tender No:
Description
Non- Refundable Tender Deposit/ Amount
Bid Documentation available from
Compulsory Site Meeting
Evaluation Criteria
Contact Person
KKDM 33/11
Proposals are invited from suitably qualified consulting companies / service providers for the Development of the Tourism Master Plan for the Dr. Kenneth Kaunda District Municipality
R500
Tender documents will be available on the day of the Compulsory Site Meeting / Briefing
26/10/2011 The Municipal Building, Patmore Road, Orkney
90/10
Mr. TM Rampedi 08/11/2011 (Technical Enquiries) TIME: Ms L Veldschoen 12:00 (SCM Unit)
Time: 12h00am
Functionality – 100 Points Details as contained in the Tender Documents. Note: Minimum score required on functionality: 70 points Price = 90 points HDI = 10 points 3 = HDI; 2 = WOMEN; 1 = YOUTH; 1 = DISABLED; 3 = LOCALITY
Closing Date & TIME
018 473 8000
SEALED TENDERS DULY ENDORSED WITH THE TENDER NUMBER AND DESCRIPTION MUST BE DEPOSITED INTO THE TENDER BOX IN THE FOYER OF DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY, ORKNEY, OLD MUNICIPAL BUILDING, PATMORE ROAD, ORKNEY. THE DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY RESERVES THE RIGHT NOT TO ACCEPT THE LOWEST OR ANY TENDER. Mr SK Sebolai Acting Municipal Manager
KENNISGEWINGS 30
Potchefstroom Herald
21 Oktober 2011
VEILINGS VEILINGS KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
In die boedel van wyle WILLEM KOTZE - 360911 5059 086 wie buite gemeenskap van goedere getroud was met Petronella Aletta Kotze - 360120 0005 082, en wie woonagtig was te Noordbrugoord 9, Gerrit Dekkerstraat, Potchefstroom en oorlede is op 23 Julie 2011. Meesternr. 16189/2011. Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. PER ADRES: J.F. VAN ZYL (AGENT), PERSEEL 200, VYFHOEK, H/V RICHARDSON EN MALVASTRAAT, POSBUS 6131, BAILLIE PARK, POTCHEFSTROOM, 2526 -------------------------------------------------------------p319
VERKOOP VAN GOEDERE/EIENDOM VAN ‘N BESIGHEID IN TERME VAN ARTIKEL 34 VAN DIE INSOLVENSIEWET
KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle JAN ALBERT VAN DEN BERG, Identiteitsnommer 181013 5013 085, in lewe ‘n pensioenaris, getroud binne gemeenskap van goedere met CATHARINA BARTHOLOMINA ELIZABETH VAN DEN BERG (Identiteitsnommer 221130 0038 081) gewoonlik te JELANIE MEENT NO 1, JACK HINDON SINGEL, KANONNIERSPARK, POTCHEFSTROOM en wie oorlede is op 6 Junie 2011. Boedelnommer 13735/2011. KENNIS GESKIED HIERMEE aan alle KREDITEURE & DEBITEURE in die bogemelde boedel om hulle eise in te dien en skulde te vereffen binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan op 21 Oktober 2011. DR R VAN DEN BERG-, Eksekutrise, Jelanie Meent no 5, Jack Hindon Singel, Kanonnierspark, POTCHEFSTROOM, 2531 -------------------------------------------------------------p314 KENNISGEWINGS • NOTICES
Kennis word hiermee gegee in terme van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet 24 van 1936, soos gewysig, aan alle belanghebbende partye en krediteurs, van die voorneme van CHARNAY SCHOEMAN (680825 0008 08 3) en JAN ANDRIES SCHOEMAN (641008 5139 08 2) om aan METIC TRADE CC (CK nr. 1999/046400/23) goedere of eiendom wat deel vorm van die besigheid van verkoper onder die naam en vorm van POTCHEFSTROOM WASSERY; Tieroogstraat 1; Potchefstroom (welke oordrag nie in die gewone loop van daardie besigheid of tot versekering van die betaling van ‘n skuld is nie) te verkoop, na ‘n periode van 30 (dertig) dae vanaf die laaste publikasie van die relevante advertensie in terme van die ooreenkoms tussen die partye, en van aksies, omstandighede of voorwaardes verbandhoudend met die besigheid of partye of debiteure, soos daarin genoem.
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyle Hiltje Turkstra gebore 21/08/1929 ID no 290821 0022 08 5 voorheen van Huis Eikelaan van Riebeekstraat Potchefstroom en wie oorlede is op 7 Julie 2011. Boedel no. 19239/2011 Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hul eise in te dien en hul skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 ( DERTIG) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. Eksekuteur: Hessel Turkstra Luke Straat 6, bus 1663 Potchefstroom, 2520. Telefoon 018 294 7238 -------------------------------------------------------------p315 KENNISGEWINGS • NOTICES
SA
AUCTION GROUP A division of Trading Group
Meyer van der Walt Prokureurs (Prokureurs vir die Partye) Retiefstraat 66; Potchefstroom; 2531 Tel: 018 293 2901 Faks: 018 293 2908 (Verw: FG001/431) -------------------------------------------------------------p318 KENNISGEWINGS • NOTICES
Laat ons
die praatwerk doen!
Villa Martelli Landgoed, Russelstraat, Klerksdorp Vrydag 28 Oktober 2011 om 11:00
le Spesia g a volm g Veilin
Op
p
l
ee
s er
VEILING 29 AUGUSTUS reserwe en geen reserwe goedere. 8 Rossstr Potch Industria. Vir meer inligting. skakel: Gilbert 072 180 0729
KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES
ARTIKEL 29 ADVERTENSIE In die boedel van wyle LILLIAN STEPHANIE VAN WYK, identiteitsnommer 291213 0023 08 2, wie getroud was binne gemeenskap van goedere met Pieter van Wyk, identitietsnommer 280229 5038 08 4, en wat gewoonlik woonagtig was te binneland versorgingseenheid, MC Roode weg, Baillie Park, Potchefstroom, en wat op die 2de dag van September 2011 oorlede is. BOEDELNOMMER: 16042/2011. Alle krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie, naamlik 21 Oktober 2011. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABASTRAAT 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR. VERWYSING: ST RAS/je/W10 -------------------------------------------------------------p312 KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE BOEDEL VAN WYLE ANDRIES GIDEON REDELINGHUYS (IDENTITEITSNOMMER 560705 5031 089) WIE OP 23 MAART 2011 OORLEDE IS, EN WOONAGTIG TE FOCHVILLE, IN LEWE GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET PATRICIA REDELINGHUYS (IDENTITEITSNOMMER 600726 0007 082). BOEDELNOMMER: 9936/11. KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet Nr 66 van 1965 aan alle Debiteure en Krediteure om alle eise teen en ten gunste van hierdie Boedel, binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum hiervan by ondergemelde kantoor in te dien. ACKERMAN SWART INGELYF, EKSEKUTEURS, Losberglaan 48, Posbus 125, FOCHVILLE, 2515, Tel: (018) 771 3359, Verw: Me Saalman/4970 -------------------------------------------------------------C320
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES
In opdrag van Concord Administrators (PTY) LTD
Leë erf op Landgoed
Erf nr: 2645, Grootte: ± 518m²
Erf is geleë in pragtigelandgoed wat omhein is met pragtige sekuriteitsmuur. Alle dienste is gelewer. Heffing beloop ± R250 p/m. Erfbelasting ± R200 p/m
Johann 082 496 0445, Veilings 079 418 2461
WEB VERW: 202
Reëls en voorwaardes besoek • www.saauctiongroup.co.za
KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE BOEDEL WYLE: JOHANNES PETRUS EDWARD MEINTJES, BOEDELNOMMER: 17272/2011, DATUM VAB DOOD: 19 JUNIE 2010 Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig [30] dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEDATEER te OBERHOLZER op hierdie 21STE DAG VAN SEPTEMBER 2011. PIET VAN STADEN PROKUREURS, EGGO JANSTRAAT 62, POSBUS 6013, OBERHOLZER, TEL: (018) 788 6528/9, VERW: PIET VAN STADEN/MG/ MEI7/0001 -------------------------------------------------------------C319 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES JACO SCHLEBUSCH & KIE CO. Registrered Professional Accountants. LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for inspection of all persons intersted therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be later, and at the offices of the Master and Magistrates as stated. Should no objections thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. A. Registered number of estate 17125/10 (oorlede) 24 Julie 2010. Surname: Coetzer Christian names: Juan- Pierre Identity number: 850831 5079 081 Last address: Arendstraat, Potchefstroom, 2520 Description of account other than First and Final: 20 October ‘11 period of inspection other than 21 days 20 October ‘11, Magistrate’s Office Pretoria, Master’s Office: Bloemfontein JACO SCHLEBUSCH & KIE REKENMEESTERS POSBUS 2655, POTCHEFSTROOM, 2520 TEL: 018 290 7913 -------------------------------------------------------------p317 KENNISGEWINGS • NOTICES
21 Oktober 2011
Top tien vir al die boekwurms 1. An inconvenient Youth
3. Advocates of change
Author: Fiona Forde More than a ringleader, a rabble-rouser and a rebel who knows no bounds, Julius Malema is a new kind of cadre in South African political life, a radical product of 100 years of struggle politics. Whether you love him or loathe him, he is undeniably one of the most controversial politicians of our time and yet he remains an enigma to most. Forde analyses the sources of Malema’s wealth, exploring his seamless approach to business through politics. This researched account explores how a brave child has grown to become a grave inconvenience, not only to the ANC, but also, due to his style of politics, to South Africa’s fledgling democracy.
Author: M Mbeki In his candid, insightful bestseller, Architects of Poverty: Why African Capitalism Needs Changing, Moeletsi Mbeki examines why Africans comprise the majority of the world’s bottom billion, illustrating concisely how Africa’s political elite are to blame. In Advocates for Change: How to overcome Africa’s challenges, Mbeki brings together experts from across the continent who believe there are solutions to Africa’s challenges in the broad areas of political stability, economic progress as well as social development.
2. Jannie Mouton en toe fire hulle my Author: C Maas Jannie Mouton is een van Suid-Afrika se mees suksesvolle en kleurryke entrepreneurs. Mouton is in die pad gesteek as besturende direkteur op die ouderdom van 48. Binne 15 jaar daarná bou hy ’n allemintige sakeryk op: PSG het belange in maatskappye met ’n markkapitalisasie van R61 miljard en is een van die top-40 maatskappye op die JSE. Daar is baie wat sê hy is ’n bliksem wat nie nee vir ’n antwoord vat nie, maar hy lees en het ’n sagte hart vir poësie. Die Stellenbosse sakereus speel oop kaarte en deel die sake- en beleggingslesse wat hy geleer het.
4. Byleveld dossier van ‘n baasspeurder
VOERTUIE –TREKKERS - IMPLEMENTE – LOS GOEDERE In opdrag van die Kurator Insolvente boedel PFB en JJ Bouer M/v T2298/11, Likwidateurs Insolvente boedels Forum SA Trading 28 (EDMS) Bpk M/v T1819/09 en Tread-Pro Supplies and Field Services CC M/v 3/2011 Verkoop ons op
2 NOV 2011Om 10:00 Te POORTMANSTR 23
VOERTUIE:
Nissan CK 10 Vragmotor, Isuzu KB250 (1992 model), Mazda 2.2 LAW, VOERTUIE –TREKKERS - IMPLEMENTE – LOS GOEDERE 2002 KB 250 Isuzu, Ford Truck 1210, Opel Astra 1997 TREKKERS: Fiat 1000 S, Fiat 1300 S, 2006 Valtra BH 180-4(4x4) 132 kw, Fiat 640, JD 4450, Ford TW20 (4x4), JD310 TLB, 2007 JD6920 PLANTERS: 2007 self geboude planter JD eenhede 15ry of 18ry (Equalizer Wye Span Raam 2019) 6ry JD 7000 planter (swak). . WAENS: 1x 10ton, 2x plat bak (baie swak), 4x massawaens. IMPLEMENTE: Slattery stroper, 2x Horwood Beitelploeë, JD Snyeg (34 skottel), 7 tand Ripper, 2x Radium MoffiesRippers, 7 vt LM tiller, 2x Vibroflex skoffels (onvolledig) New Holland draadbaler, Ripper , 4x Slattery raam ploeë (4 skr en 3 skr), Voorgrawer, ploegraam, MF 3 skr ploeg + verlenging, Tussenry skoffel, Kunsmis toediener, Dele van gifspuit, Komet besproeiingstel (onvolledig), 4x Rol eê, Rolo Voermenger, 4x JD 825 ryskoffel (2 met giftenks), 11m Beitelploeg raam op wiele, Bornman Koringplanter, Keverneland 3 skr ploeg, 3pt Kunsmissaaier, Lem snymasjien, Drotsky S4 elektriese hammermeule (klein), JD575 ronde baler, Lilliston 1500 grondboneplukker, Slattery grondboneuithaler, Harvesteck 680 2ry 3vt Stroper. TCM8C8A Laaigraaf BANDE TOERUSTING: 2x Strip masjiene, 4x Post Lift, Hunter Wielbalanseerder, Kompressor, Gereedskap, +/- 60 Nuwe bande, +/- 5x Rums, Binnebande en Toerusting. LOSGOEDERE: Max-Watt Draagbare kragopwekker 7.5kw & 6.5kw, Davey vuurvegter 600lt (bakkie tipe), Buffel 600lt vuurvegter, Bouersbokke, Grawe, Rakke met wiele, Yskaste, Elektriese potte, Braaier, Koelkamer (swak toestand), e.a. MEUBELMENT: Kantoor- en Rekenaartoerusting, Rakke en rak dele, Banke, Beddens, Sitkamerstel e.a.
Nota: Jaarafsluiting Opruimingsveiling. VOORWAARDES: 1. BTW is betaalbaar. No. & ID Dokument 2. Onderhewig aan veranderings 3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling 4. Betaling: Bank tjek, kontant en Internet. 5. FIKA Dokumentasie
NAVRAE: ROBERT THOMAS 083 626 9216 GERRIT THOMAS 082 859 7232 KANTOOR: (018) 294-5616 FAKS: (018) 297-6240 E-mail: thomasafslaers@telkomsa.net
Twee lesers staan die kans om elk ‘n boek uit Van Schaiks-boekhandel se toptien boeke vir die maand te wen. SMS jou naam en kontaknommer na 45518 met jou antwoord op die vraag: Wie gee die boeke weg? Die sluitingsdatum vir SMSe is Dinsdag 25 Oktober om 12:00. Die twee boeke wat gewen kan word is: Meer as rugby en Passion.
5. Passion
Artist:Hanlie Retief Die pas afgetrede speurder Piet Byleveld is legendaries. Hy is die man wat sommige van Suid-Afrika se bekendste misdaadondersoeke, insluitend die Leigh Matthewsontvoering, opgelos het. Hy het ‘n 100%slaagsyfer met reeksmoorde. In hierdie boek skryf bekende joernalis Hanlie Retief van Rapport, aan wie Byleveld sy dossiere eksklusief beskikbaar gestel het, oor sowat twintig van die mees berugte reeksmoordenaar-gevalle en talle van die ander moorde wat hy opgelos het. Beskikbaar in Afrikaans en Engels.
7. Now you see her
Posbus 5170, Kockspark, Potchefstroom 2523 Nelson Mandela Rylaan 23
LIKWIDASIE VEILING
31
Potchefstroom Herald
Author: James Patterson Nina’s secret life began eighteen years ago. She had looks to die for, a handsome police-officer husband, and a carefree life in Key West. When she learned that she was pregnant with her first child, her happiness was almost overwhelming. But Nina’s world is shattered when she unearths a terrible secret that causes her to run for her life and change her identity. James Patterson gives us his most headspinning, action-filled story yet - a Hitchcock-like blend of unquenchable drama and pleasure.
Author: L Kate Luce would die for Daniel. And she has. Over and over again. Throughout time, Luce and Daniel have found each other, only to be painfully torn apart: Luce dead, Daniel left broken and alone. But perhaps it doesn’t need to be that way… Sweeping across centuries, PASSION is the third novel in the unforgettably epic FALLEN series.
6. More than Rugby
Author(s):Pierre Spies You might never play rugby again.’ Everything that I had done for the largest part of my life had been centred around rugby, so you can imagine the shock I experienced on hearing that. But if you thought that was bad - there’s more.These are the words of Pierre Spies, capped as a Springbok aged 21 only to be told a year later that he may never play rugby again. In More than Rugby, Spies, one of the most imposing and explosive loose forwards that South Africa has ever produced, shares his own story for the first time.
8. The Sixth man
9. Killing Kebble
Author: Mandy Wiener In September 2005 one of South Africa’s most prominent mining magnates and businessmen Brett Kebble was killed on a quiet suburban street in Johannesburg. The top-level investigation into the case that followed was a tipping point for democratic South Africa, exposing the corrupt relationship between the country’s chief of police and Interpol President Jackie Selebi and suave Mafioso Glenn Agliotti. As Wiener unpacks the chilling events we are given insight into the accounts of the life paths leading the “bungling assassins” to Kebble’s killing. The man accused of orchestrating Kebble’s murder Glenn Agliotti has provided Wiener with exclusive access to his story, as have a cast of other characters whose versions of the events are as yet untold.
Author: David Baldacci Sean King and Michelle Maxwell return in their most shocking case: a high stakes struggle where the relentless needs of national security run up against the absolute limits of the human mind.
10. Rugby in our blood Author : Angus Powers Rugby - is it love or addiction? There’s little doubt that South Africans are mad for rugby. In this book some of the country’s most famous rugby fans, and a Springbok or two, put into plain words what the game means to them.
32
Potchefstroom Herald
Lesers foto’s
Kiek en stuur Hier is die laaste van die lesersfoto’s wat ontvang is.
Regs: Boot in Mosambiek se eilande. Foto: PetaMari Dos Reis.
Links: Profiel in ‘n bril. Foto: PetaMari Dos Reis.
Regs: Wilde perde van die Namibwoestyn in Aus-omgewing. Foto: Elmarie Venter.
Kleurvolle voëltjie. Foto: Peta-Mari Dos Reis.
Bo: Groenstinkbesie soek weiveld op ‘n sojaboonpeul. Foto: Gawie de Beer. Links: Uvongo... Foto: Eltazia Scheepers. Regs bo: Hoe waai die wind dan nou? Stellenbosch. Foto: Lizane Treurnicht. Regs: Pragtige wals. Foto: Peta-Mari Dos Reis.
Uitsig oor die see vanaf Tafelberg op mooi lentedag. Foto: Hanlie Myburgh.
Hier is my vinkel en koljander. Foto: Magda Nel.
21 Oktober 2011
21 Oktober 2011
33
Potchefstroom Herald
Rugbyraai
Griekwas ‘drop’ vir Hermann Tuisveldvoordeel was die afgelope naweek die onderskeie Curriebeker-spanne se groot bondgenoot met die Blou Bulle, Vrystaat, WP en die Haaie wat almal in hul agterplase koning gekraai het. Daarbenewens het hulle vir Raymond, Sias, Koos, Vlooi, Hannes en die dames van Glasfit breed laat glimlag met ’n voltal punte. O’Hagans se Hermann du Plessis was die enigste deelnemer wat sy gewig agter Griekwas in hul stryd teen Vrystaat gegooi het ná hul skoksege oor die Bulle en, maar die Diamantvelders kon, moedige poging ten spyt, nie hul heldedade herhaal nie. Die manne van TX Auto, Adéle en Lou van Midway Bus Service sowel as Burt van Focus Auto Body het die kat aan die stert beetgekry deur te voorspel dat die Leeus die Haai gaan troef.
Nie dat dit enigsins vergesog was om te dink John Mitchell se span kan dit doen nie. Hulle was immers die toonaangewers in vanjaar se reeks, maar die Haaie se terugkerende Springbokke het die wêreld se verskil vir die Durbaniete gemaak. Raymond Reinecke se vieruit-vier behou vir hom sy posisie bo-aan die punteleer met Wes TVL Pamfletverspreiders se Sias Willemse slegs ’n punt agter hom en skouer-aan-skouer is Insleep Take-Aways en Kyalami Toyota in die derde plek. Met die halfeindronde dié naweek is daar slegs twee wedstryde, dog soveel meer op die spel wanneer die Haaie en Vrystaat Cheetahs mekaar die stryd in Durban aansê terwyl die Lions en WP mekaar in Johannesburg aandurf. Burt reken tuisveldvoordeel gaan weer ’n deurslaggewende rol speel en meen dis die Haaie teen die Leeus in die eindstryd. Glasfit, Fruittime, Top Sky Trading en Wes TVL Pamfletverspreiders sê ook so. Kyalami Toyota en O’Hagans stem saam
Sel: 082 853 6752 • Tel: (018) 293 1920 Wen Wen
Raymond Reinecke
KYALAMI TOYOTA KYALAMI TOYOTA POTCHEFSTROOM
Wen Verloor
TOYOTA
VYFTIENDE RONDTE: Sharks vs Cheetahs Lions vs WP
Sharks Lions
Sharks Lions
Wen Wen
Sias Willemse
Verloor Verloor
Vlooi Naurattel
Koos Redelinghuys
Tel: (018) 264-4894 Faks: (018) 264 3602 Hannes: 082-570-5628 E-mail: fruittime@telkomsa.net
VYFTIENDE RONDTE: Sharks vs Cheetahs Lions vs WP
VYFTIENDE RONDTE: Sharks vs Cheetahs Lions vs WP
Tel: (018) 293-3652. Shop 65, Riverwalk Centre, Rivierstraat.
Lombardstraat 7, POTCHEFSTROOM • Tel: (018) 297-3921
Sharks Lions
42 41 39 39 38 35 35 35 34 34
Insleep Take Away
Waar Toyota-mense tuis voel
VYFTIENDE RONDTE: Sharks vs Cheetahs Lions vs WP
Top Sky Trading Wes TVL Pamfletverspreiders Insleep Take-Aways Kyalami Toyota Fruittime Midway Bus services Focus Auto Body O’Hagans TX Auto Glasfit
TEL: (018) 290 6257 CELL: 082 417 7560
voertuie
Sharks Lions
Puntetelling
WES TVL PAMFLETVERSPREIDERS
TOP SKY TRADING Koop en verkoop van gebruikte VYFTIENDE RONDTE: Sharks vs Cheetahs Lions vs WP
dat die Haaie gaan wen, maar gee die Leeus geen kans nie. Moet verlede naweek se vertoning wees… of dalk Schalk Burger… Die viertal van TX Auto dink ook dat die Cheetahs nie op ABSA Park sal kan water trap nie, nog minder die Leeus op CocaCola-park. Die enigste deelnemer wat sê basta met tuisvoordeel is Vlooi van Insleep. Volgens hom is dit WP en die Cheetahs wat sake om die Curriebeker gaan uitspook. Onthou, die Cheetahs het nog altyd ’n manier gehad om die Haaie se bubbel te bars en is gewis John Plumtree-hulle se voodoo-span. Sê maar net…
Faks: (018) 290 7522
Sharks Lions
Wen Wen
Hannes Grobbelaar
VYFTIENDE RONDTE: Sharks vs Cheetahs Lions vs WP
Sharks Lions
Wen Wen
Adéle Geyser & Lou Kruger
Tomstraat 140, Potchefstroom. Tel: (018) 294-8700 • Faks: (018) 294-8701
Tel: (018) 297 0088 Sel: 083 290 3434 VYFTIENDE RONDTE: Sharks vs Cheetahs Lions vs WP
Sharks Lions
Wen Verloor
Hermann du Plessis
VYFTIENDE RONDTE: Sharks vs Cheetahs Lions vs WP
Sharks Lions
Wen Wen
Burt Geyser
Tel: (018) 297 8554/6 • (018) 293 0288/9 • Nelson Mandelarylaan 27
Tel: (018) 294 4284 / (018) 294 8241 11 Luitingh Street, Unit 7, Potch-Industria.
VYFTIENDE RONDTE: Sharks vs Cheetahs Lions vs WP
Sharks Lions
Wen Wen
Liesl Basson, Hannelé Phillipson & Liezl Golightly
VYFTIENDE RONDTE: Sharks vs Cheetahs Lions vs WP
Sharks Lions
Wen Verloor
Rudi Snyder, Tinus Kruger, Cobus van Aswegen en Aldo de Wet.
34
Potchefstroom Herald
21 Oktober 2011
Op 84 nog springlewendig Bertie Jacobs Tyd, sê die slimmes wat weet, is relatief tot waar jy is en hoe vinnig jy beweeg. Wel, waar tannie Kosie Kruger is, is Park-tennisklub se bane elke Dinsdag- en Donderdagoggend en hoe vinnig sy beweeg, is vinniger as wat mens kan dink van iemand wat op 15 Desember haar 84ste verjaarsdag vier. Vir tannie Kosie Kruger is ouderdom relatief tot hoe grys jy dink jy is en waar jy jou eie perke stel. “My regte name is Jacoba Willea, maar almal noem my Kosie,” vertel die boorling van Pretoria wat Potchefstroom die afgelope 60 jaar of wat tuis noem. Amper so lank soos sy al tennis speel. “Haai, ek weet nie presies wanneer het ek begin nie,” sê sy en sit peinsend haar ken op haar vuis. “Mmm, ek het in Pretoria begin leer toe ek en my man pas getroud was, maar toe het ek opgehou en kinders grootgemaak. My man het aanhou speel en ek het later weer begin.” Haar man, Hennie, is al 20 jaar oorlede, seun Christo, wat die eerste Afrikaanssprekende krieketspeler was wat vir WesTransvaal-skole gekies is, is 14
jaar terug noodlottig tydens ’n mesaanval in Minatie gewond en haar seun, Willie, is op 10 Februarie aan kanker oorlede. Haar vriendinne by Park-tennisklub, wat tannie Kosie ’n “rolmodel” en “inspirasie” noem het haar deur die moelikste van tye bygestaan en vir hulle is sy vol lof. “Hulle is ’n ongelooflike groep vroue en hul ondersteuning beteken die wêreld vir my. Ek is so dankbaar om hulle in my lewe te hê.” Die groep van sowat tien vroue noem hulself die Park Oggenddamesklub – dis ’n familie met ’n weeklikse tradisie. “Ons is ’n besige klomp tannies en sy’s die voorbok,” word daar skertsend na tannie Kosie gewys en tekenne aan die vonkel in haar ligblou oë is dit gewis die waarheid wat gepraat word. Nou die dag op ’n ekskursie Sun City toe het tannie Kosie voorgeloop in súlke hoë hakskoene wat sy self gemaak het. Dan gaan geen pil ooit oor haar lippe nie en geen klaaglied oor haar tong nie. “Ag man, ek voel nie enigsens ouer nie,” lag sy oor haar jeudige voorkoms. “Ek word nie moeg nie, al wat mens voel is dat jou krag om goed op te tel minder is.”
Haar resep om die koppe te laat draai is, eenvoudig, lou. “Ek drink niks té koud of té warm nie. Die eerste ding wat ek in die oggend drink is ’n glas louwarm water. Dit, en ’n goeie dieet. “Ek dink dit is mens se behoud.” En hoorie’, sy bly besig. “Ek geniet die tennis terdeë, dis baie goeie oefening en ook lekker om saam met al my vriendinne te speel.” Donderdae gaan stap sy ’n kilometer, Woensdae werk sy by vriendin Irma se boutique, Roses and Pearls, en in haar vrye tyd lê sy vrugte in, maak haar eie juwele, blatjang en konfyt of, soos anderdag, handgemaakte Kerskaartjies vir die Kersmark. “Ek het vanjaar besluit ek gaan vir my iets by Aardklop aanskaf, toe koop ek vir my agt bottels knope wat ek gaan inryg.” Sondag is dit kerk want geloof, vir haar, is sielskos. “Ek laat alles in die Here se hande oor, Hy is vir my baie goed. Wanneer ek opstaan het ek eers stiltetyd en ook voor ek slaap. “Ek sal niks in my mond sit voor ek vir die Here dankie daarvoor gesê het nie. Ek bid baie, mens se geloof moet reg wees.” Hoe dan anders…. “Ek is ’n Dopper deur en deur!”
Cobus Groenewald ’n Plaaslike bokser het tydens die SA-spele ‘n bronsmedalje verower. Janneman Nieuwoudt (15) van Volkskool se prestasie is besonders, veral as mens in ag neem dat hy tydens sy kwarteindrondtegeveg sy hand en keel beseer het. Die SA-spele het vanaf 2 tot 6 Oktober in Polokwane plaasgevind. Dertien sportkodes is by dié spele beoefen. Dit was so naelskraap of Noordwes het nie aan die spele deelgeneem nie. Ten spyte van alles wat vooraf gebeur het, het Noordwes steeds goeie prestasies behaal. In Nieuwoudt se geveg het hy teen Invitation to Bid die KwaZulu NatalBids are invited for the following service: kampioen met 2622 geseëvier, maar DPS 001/11: Supply and Delivery of Bulletproof Vests for Provincial Traffic het hy sy hand in Inspectors in the North West Province die tweede rondte
Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison
Bid No
Description
Bid Documents Availability
Evaluation Criteria
Enquiries
Closing Date
Compulsory BriefingSession
DPS 001/11
The North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Public Safety and Liaison Branch) seeks to secure the services of a competent and accredited service provider for the supply and delivery of bulletproof vests for Provincial Traffic Inspectors.
Bid documents will be available from 28/10/’11 at the Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Public Safety and Liaison Branch), Revenue Office No 015, Ground Floor, New Office Building, Ngaka Modiri Molema Road (next to the Old Parliament Buildings, near the Stadium), Mahikeng 2735.
Price = 90 RDP Goals = 10 Non-Franchise = 2 Locality (NW) = 4 Women = 4
Bid documents: Mr Patrick Mocuminyana, tel. (018) 388-2278 Specifications: Mr Matthews Mtshengu, tel. (018) 381-9114
18/11/2011 at 11:00
28/10/11 at 10:00 in the Boardroom at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Public Safety and Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng
More information will be made available during the compulsory briefing session.
A nonrefundable deposit of R200.00 is payable in cash only
Bid documents, in a sealed envelope displaying the relevant bid number, the closing date, the name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the Security Checkpoint, Main Entrance, North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Public Safety and Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng. The North West Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison does not bind itself to accept bids that are incomplete and reserves the right to re-advertise the bid if a suitable service provider cannot be found. Important notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. A company registration certificate indicating percentage ownership of each Director/Manager/shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the bid documents. The Department will only consider documents certified by a Commissioner of Oaths/ South African Police Services (SAPS). Kone Solutions K81338
beseer. Hy is medies ondersoek en die aanbeveling was, dat hy nie aan die halfeindrondte moet deelneem nie. Ten spyte van die dokter se aanbeveling, het hy tog in die kryt geklim vir die geveg. Volgens Jan Nieu-
woudt, sy pa en hulpafrigter, het hy van meet af in die geveg ongerief met die hand verduur. ’n Hou op sy beseerde keel het die gevolg gehad dat hy handdoek moes ingooi. Die feit dat hy wel, met besering en al, bereid was om te boks, getuig van die karakter van die jongman. Hierdie brawe poging het nog steeds aan hom die bronsmedalje besorg tydens die SA-spele. Brons is egter glad nie snaaks vir dié bokser nie, want in 2010 het hy ook brons op die Suid-Afrikaanse Kampioenskappe losgeslaan. Hy oefen driekeer per week. Die oefening neem egter toe tot vyfkeer per week in die laaste twee tot vier weke voor ’n belangrike toernooi. Met die vraag of hy graag aan die Olimpiese Spele wil deelneem, was die antwoord baie gou: “Nee, daardie droom is verby.” “Ek wil graag professioneel boks!” Sy doelwit is om tot op 18 spiermassa te bou ter voorbereiding vir ’n professionele boksloopbaan.
Department of Finance Bid No. NWP109/11
Provision of Travel and Accommodation Management Service to the North West Provincial Government
Service providers in the travel and accommodation management service are hereby invited to a briefing session to be held at the office of the Provincial Supply Chain Management, First Floor, Botshelo Water Building, Joe Slovo Drive/University Drive, Mmabatho on 24 October 2011. For more clarity on the above-mentioned matter, please contact Mr Goitseone Tong, tel. (018) 388-4223. Kone Solutions K81378
SMS jou mening na 45518
Potch-bokser slaan brons los by SA-spele
21 Oktober 2011
35
Potchefstroom Herald Derik Schutte besig om te strek
Whestley Moolman tydens ‘n Luiperds, Cheetha wedstryd.
Moolman, speler van die jaar Die Luiperds Rugbyunie het Dinsdagaand in Potchefstroom hul jong skrumskakel Whestley Moolman aangewys as hul speler van die jaar. Moolman het hom aan die einde van 2010 by die Luiperds aangesluit en reeds uit die staanspoor ’n verskil gemaak. Ongelukkig verloor die Luiperds die dienste van Moolman, wat teruggaan Leeus toe waar hy sy junior-rugby gespeel het. Nog ’n nuweling wat hom vanjaar in Potchefstroom gevestig het, die slot MB Lusaseni, het die toekenning as voorspeler van die jaar ontvang terwyl Joubert Engelbrecht, vars uit o.21-rugby, die agterspeler van die
jaar is. Hy het in die laaste paar wedstryde ook die span op die veld gelei. Die veteraan Gavin Williamson, ’n strydros en een van die hardste werkers op en van die veld af, is die spelers se speler van die jaar.
Toekennings:
Vodacombeker: Beste vordering: Roan van Heerden Vodacom speler van die jaar: BG Uys Curriebeker: O.19-speler van die jaar: Lodewyk de Jager. o.21-speler van die jaar: Hennie Skorbinsky Fonds van die jaar: Stefan Bezuidenhout
Paralimpiese wenner pas Plaaslike sokker kry nog “ Power Knee” aan Derik Schutte van Potchefstroom is een van die eerste Suid-Afrikaners om die voorreg te hê om die Össur ‘Power Knee’ aan te pas. Derick het ’n bronsmedalje gewen in die F42-klas by die internasionale Paralimpiese Komitee se Wêreld-kampioenskappe in Christchurch, Nieu-Seeland, vroeër vanjaar. Johan Snyders, Derik se Ortotis /Prostetis, het hom genader om die “Power Knee” aan te pas. Die prostese is gemotoriseer met die vermoë om te “herken en te memoriseer.” Dit beteken dat die prostese aanpassings kan maak vir ’n persoon met amputasie, wat aanbetref die pas, die terrein en die spoed wat hul stap. Met die gewone prostese moet die persoon met amputasie konstant dink aan elke beweging en daar word baie meer gewig geplaas op die normale been. Die ‘Power Knee’ gee die persoon met amputasie die geleentheid om die gewig te versprei soos ’n normale mens. Die beweging word onbewustelik uitgevoer. Dit het die gevolg dat die normale kant van die liggaam nie beserings opdoen deur oorkompensasie nie. Volgens Derik, is dit baie veiliger en word hul nie fisies en kognies so moeg nie. “Ons is geëerd om die eerstes in SuidAfrika te wees om die Össur Power Knee en soortgelyke bioniese tegnologie aan ons kliënte te bied. Ons doel is om prostese gebruikers te ondersteun om normale, gelukkige en fisiese aktiewe lewens te lei,” vertel Snyders, die uitvoerende bestuurder van Icexpress.
Derik se droom is om aan die 2016 Olimpiese Spele in Rio deel te neem. Dié droom word dalk vroeër bewaarheid. Hy het reeds gekwalifiseer vir London 2012, dus gaan konstante prestasies en die vermoë om beseringvry te wees deurslaggewend wees. Volgens hom is daar nagenoeg 16 atlete van oor die wêreld wat vir die F42-spiesgooi item sal kan kwalifiseer. Kwalifikasie is egter nie ’n versekering dat jy spele toe gaan nie. Die finale besluit lê nog steeds by ASA en hoe hul die span wil saamstel. Derik oefen by Terseus Liebenberg. Hy is die enigste atleet met ’n amputasie, maar word volgens hom glad nie anders as die ander behandel nie. Mede groepslede en afrigter, prys goeie prestasies en kritiseer die swak pogings. Volgens Derik is Terseus Liebenberg ’n afrigter waarna hy opkyk, veral omdat hy nie onnodige druk op sy atlete plaas nie, maar sorg dat elkeen hul potensiaal bereik. Die ‘Power Knee’ kan nie deur Derik en ander Paralimpiese atlete gebruik word tydens kompetisies nie, maar bied hul wel die geleentheid om’ n normale alledaagse lewe te lei. Derik het die geleentheid gehad om die ‘Power Knee’ aan te pas en die voordele te ervaar, maar op die stadium kom hy nog oor die weg met die gewone hidrouliese prostese. In die nabye toekoms kan dit dalk anders wees en dan kan die jong Potchefstromer, dalk al Fanie Lombaard se rekords laat spat!
’n hupstoot Bertie Jacobs Die koors van verlede jaar se Sokker Wêreldbeker en die gepaardgaande verblyf van die seevierende Spanjaarde het ’n kwaal in Potch geword, maar allermins een met bedlêende simptome. Sokker in dié stad groei met rasse skrede en die rondebôl-gogga byt na willekeur. Dié nuutgevonde geesdrif vir sokker spruit egter nie net uit die wêreldbeker nie, die NWU-Puk en ALS Skole-sokkerliga is ook hiervoor verantwoordelik. Agt skole se seuns- en dogtersspanne ding mee in die toernooi wat in sy groentjiejaar reeds ’n dawerende sukses is. Prof. Herman van Schalkwyk, rektor van die NWU-Puk, het Woensdag 12 Oktober by die Sport Village ’n borgskap-tjek van R 20 000 aan Michael Seleka, die Puk se sokkerbestuurder, oorhandig vir die voortsetting van sokkerontwikkeling. “Soos u almal weet hou gereelde fisiese oefening menigte voordele in, insluitend die bevordering van stamina, krag, soepelheid en gesondheid. “Sokker behels al hierdie elemente van fiksheid want spelers moet hardloop, skop, verdedigers ontwyk en vele ander aksies vir lang periodes van tyd verrig. Dit hou baie voordele vir spelers in. “Daarom is die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus trots om betrokke te wees by die eerste skole-sokkerliga wat
Michael Seleka, prof Herman van Schalkwyk en Johan van Rensburg (hoof uitvoerende bestuurder van ALS).
tans in Potch aangebied word,” het Van Schalkwyk vir verteenwoordigers van die agt skole, die Suid-Afrikaanse Skole Sokker Assosiasie (SASFA) en die borg, ALS, gesê. “Dit was die inisiatief van NWU-Puksport om ’n toernooi te begin om sokker in skole van Potchefstroom te bevorder. “Ons glo sterk in die ontwikkeling van vaardighede en daarom maak dit ons opgewonde om te sien dat die toernooi deur sowel seuns as dogters gespeel word in o.13-, o.16- en o.18-ouderdomsgroepe.” Van Schalkwyk het ook vir Seleka uitgesonder en vir sy bydrae bedank. “Laastens wil ek Michael Seleka gelukwens met die toernooi. Dit wys dat ons daarna streef om relevant vir ons gemeenskap te wees deur ons kinders buite en aktief besig met sport te kry.”
DEMO
2011 NISSAN X-TRAIL 2.0 M/T CHARCOAL.............................................................................R250 000 2011 NISSAN NP200 1.6 8V BASE + A/C + RADIO, WHITE........................................................R113 900 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA MAROON..............................................................................R121 400 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA SILVER..................................................................................R119 900 2011 NISSAN LIVINA 1.6 ACENTA+ X GEAR...............................................................................R180 000 2011 NISSAN NAVARA DCI LE 4X4 A/T P/U D/C..........................................................................R419 900
POTCHEFSTROOM USED (018) 294 5218
2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci D/C XE 4x2, White........................................................R264 900 2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI 4X2 D/C, GREY...........................................................R227 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS, RED.............................................................................R119 900 2011 NISSAN QASHQAI 2.0DCI SILVER.......................................................................R268 900 2008 MAZDA 3 1.6 SPORT ACTIVE..............................................................................R119 900 2006 NISSAN PATHFINDER 4.0 V6 A/T........................................................................R199 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, SILVER...........................................................R120 900 2007 NISSAN NAVARA 2.5DCI 4X2 D/CAB, 66 000KM..................................................R195 900 2007 NISSAN NAVARA 2.5 DCI P/U D/C .......................................................................R195 900
Frans Viljoen - 076 404 5469 Chris Legodi - 083 969 9331 Kenny Mokoto - 079 776 6743 Carl Pretorius - 073 446 0940
Herald
Sport Potchefstroom
21 Oktober 2011
GROEI JOU OMSETTE...
adverteer in die Potchefstroom Herald Skakel Rijana Swart: 082 820 1363 of (018) 293 0750.
rijana.swart@mooivaalmedia.com
Foto: Gallo Images
Bulle sien rooi Francois Brummer van die Bulle druk met Hofmann Maritz te laat om te keer.
Die Blou Bulle het die Luiperds Vrydagaand op Loftus Versfeld hul grootste Curriebekerloesing in die geskiedenis toegedien met ’n oorwining van 92-21 en in die proses hul kanse om tot die uitspeelrondes deur te dring op ’n skrefie oopgehou, hoewel ’n plek in die halfeindronde hul nie ná Saterdag beskore was nie. Die punteverskil van 71 is sewe beter as die nederlaag van 89-25 van die Luiperds in 1998 teen die Cheetahs. Die grootste oorwinning nog in enige rugby oor die Luiperds behoort egter aan Trans-
DR. HENDRIK VAN DER WALT
vaal wat Wes-Transvaal in 1996 met 98-12 geklop het. ’n Blitzkrieg van 57 onbeantwoorde punte in die tweede helfte het die Luiperds geknak nadat hulle laat in die eerste helfte teruggeveg en rustyd net 35-21 agter was nadat die Bulle in ’n stadium 35-7 voor was. Die Luiperds verdien punte dat hulle die bal in die gees van die wedstryd ook lustig rondgegooi het en drie drieë voor rustyd gedruk het. Die Bulle was in die eerste helfte heeltemal in beheer voordat Flip van der Merwe en
Wynand Olivier beseer is. Olivier het die veld met ’n draagbaar verlaat en daarna het dit ’n tydjie gevat vir die Bulle om weer hul ritme te vind. Gary Botha het in sy laaste wedstryd vir die Bloues ook ‘n welverdiende drie gedruk. Wesley Dunlop was weer goed vir die Luiperds en het sy tweestryd met Louis Fouché waarskynlik gewen en dit sal interessant wees om te sien wie die tweestryd aanstaande jaar wen wanneer hy terugkeer Bulle toe.
Punte: Blou Bulle: Drieë: Bjorn Basson (3), Juandré Kruger (2), CJ Stander (2), Akona Ndungane, Jano Vermaak, Arno Botha, Francois Venter, Gary Botha, Francois Brummer, Strafdrie. Doelskoppe: Louis Fouché (11). Luiperds: Drieë: Wesley Dunlop, Joubert Engelbrecht, Hogffman Maritz. Doelskoppe: Dunlop (3).
GEREGISTREERDE HOMEOPAAT/ REGISTERED HOMEOPATH BSC (NWU) MTECH HOM (UJ) PR NO: 0411493
Willow House Unit 6, 139 Cnr of Peter Mokaba & du Plooy Potchefstroom, 2531. Tel: 079 022 2526 Email: vanderwalt.homoeopathy@gmail.com
Mediese fondse welkom Tuisbesoeke (house calls)
Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780
Wilma Hugo 082 825 5652