Herald Potchefstroom
25 November 2011 Prys: R4,20
TERMITES 26 YRS SERVICE!!
Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)
Student kry 15 jaar vir moord
Dit reën! Kerskous binne
Kers kous Byla
e tot
hef
stroom Herald 25 No vem ber 201 1
Kind Kers ers se wen se
Foto: Susan Cilliers
die Potc
Ma vertel van kind (5) se hel
12-1
5
Geldig vanaf 4 Januarie 2011
WIELSPORING EN SUSPENSIETOETS
Albert Luthuli-laan 21 • (Ou Von Wiellighstraat) • Tel: (018) 293 0286
R795 R895 R995
2
Potchefstroom Herald
25 November 2011
In Memoriam
20 jaar gelede in die Herald
deur Lennie Gouws
Chemie-prof sterf
Dorp knyp neuse toe ’n Stank wat inwoners van Miederpark radeloos gehad het, en soms tot so ver as die universiteit geruik is, is voorbladnuus op 22 November 1991. ’n Inwoner van Molenstraat sê: “ek het tot in my skoen gekyk of ek nie in iets getrap het nie.” Die stadsingenieur sê dat die stank deur slik veroorsaak word wat nie gou genoeg droog word nie. Die stadsraad het nog
SECURITY FROM
•
THE
SECURITY MECCA
Any one of these from....
4CH CCTV KIT WITH RECORDING BATTERY BACKED UP GATE MOTOR
R279* P/M
MOTORISED GARAGE DOOR 55 Du Plooy Street (018) 293-2103
11/ m.
Tel: 087 802 7024
www.securitymeccapotch.com
on-
ns* Terms & conditions apply. Valid to pre approved applicants only lik
grond gekoop om die slik op te versprei sodat dit vinniger kan droog word. Die fietspad oor die Mooirivier, suid van die gholfbaan, het geopen. ’n Blinde student, Greer Garson, was baie bly toe haar gidshond wat weg was teruggekom het. Sy moes die hond noodgedwonge ’n naweek by vriende laat omdat hy nie saam met haar kon gaan nie en toe sy terugkeer was die hond soek. Waldus was toe al meer as 2½ jaar haar gidshond en hy is op die gholfbaan gevind waar hy spelers vergesel het. Met die mondigwording van Naschem se ammunisiefabriek by Boskop, publiseer die Herald ’n bylae oor die fabriek. “Man sterf grusaam onder wiele van swaarvoertuig” is die hoofnuus van 26 November 1991. Mnr. Rudolph Klopper van Stilfontein het langs die Klerksdorppad uit sy motor geklim om met die bestuurder van ’n minibus te gaan praat wie se voertuig die verkeer belemmer het. Die minibus het
VERMIS / MISSING
142 Kock St. Potchefstroom JP Theunissen 0827800416 Beloning / Reward
NOVEMBER CHRISTMAS SPECIALS 324DECEMBER 2011
as eiser na uk 72ns
die t.
FROZEN FROZEN VENCOR CHIPS MIXED SMOKED 7MM VEGETABLES 1KG 1KG 1KG R13.95 R14.95 R22.95
BACON BITS (DICED) 1KG R35.95
BACON BITS DICED 250 G R14.50
ASSORTED COLD MEATS250G R12.95
Uitbundige matrieks wat pas hul laaste vraestel geskryf het sorg vir ’n lewendige voorbladfoto op 26 November 1991 weggetrek en mnr. Klopper onder die wiele van die swaarvoertuig geslinger. Die stank wat die inwoners van Miederpark – en die res van die dorp – radeloos gehad het, blyk toe afkomstig te wees van varkmis wat ’n boer naby die rioolplaas op sy lande gegooi het. Gesondheidsinspekteurs, kenners en regeringsamptenare het dit bevestig. Herald-lesers het na die vorige berig gesê die reuk is “anders”. Die rioolplaas ruik glo meer “bedompig”, terwyl dié reuk skerper was. Die boer het gesê hy gooi glo elke drie maande mis op die lande en dit neem elke keer so ’n week vir die reuk om te verdwyn.
Prof. Frans Martins is Vrydag skielik oorlede. Vanaf 1969-1971 was hy ‘n natuuren-skeikunde onderwyser by Volkskool. Daarna was hy aan die Puk verbonde vanaf 1972-2003. Prof. Martins was vir 13 jaar hoof van die chemie departement. Hy het na aftrede verhuis na Outeniqua Strand. Hy het egter voortgegaan om studieleier vir talle nagraadse studente in organiese chemie te wees. ‘n Sintese laboratorium by die chemie departement is na hom vernoem. Hy laat sy vrou Febe, sy drie kinders Marina, Annemarie en Cobus asook sy skoonseun Michiel en vier kleinkinders agter. Die familie wil graag baie dankie sê aan die universiteit se hulpdienste asook ER24 vir hulle vinnige reaksie en bystand.
Klets en wen Lesers kan weer dié week die Herald se kletsborrel met pittige kwinkslae vul. Jou sêding kan vir jou ’n R100 koopbewys van The Steakhouse op die Bult in die sak bring. Wat dink die apie op die kat se rug? SMS borrel, gevolg deur jou sêding na 45518 voor Dinsdag 29 November om 12:00. Die foto word volgende week weer geplaas met die wenkletsborrel daarby. Ons wil net kletskouse daaraan herinner dat vorige kletsborrelwenners nie weer aan die kompetisie mag deelneem nie.
THE STEAK HOUSE
2L BEEG O’S CARBONATED COOLDRINK ASS. FLAVOURS R7.00
26 BORCHERD STREET (next door to Ocean Basket) (018) 293 2148 * CLOSED ON MONDAYS
(018) 293 2148
(Served with Vegetables or Chips)
(Served with Vegetables or Chips)
WHILE STOCKS LAST (018) 297 4640
HOURS: HOURS: MONDAY MONDAY -- FRIDAY FRIDAY 8:00 8:00 -- 17:00 17:00 SATURDAY: SATURDAY: 8:00 8:00 -- 13:00 13:00 pUBLIC pUBLIC hOLIDAYS: hOLIDAYS: 9:00 9:00 -- 13:00 13:00
Cnr Goetz & Piet Uys, Havenga-Building, Potchefstroom It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.
Herald
Ombudsman
Potchefstroom
Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:
Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759
webwerf: www.potchefstroomherald.co.za
Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338
Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7863 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177
Polisie: 10111
Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.
Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.
25 November 2011
3
Potchefstroom Herald
Sometimes the aftercare is worse than the rape Cheryl Botha It was so scary when the fourteen-yearold friend of her brother forced himself onto the little five-year-old, but what followed next was even worse. The little girl squeezes her mommy and daddy’s hands tightly in hers – so tightly, in fact, that her little knuckles are white. Her eyes are wide and stinging - her heart is pounding in her chest as her footsteps echo down the long corridor. She swallows hard but it doesn’t help – her mouth is too dry. Her head is spinning as she relives the events in her own bedroom an hour or so earlier. Her mother, still visibly traumatised, recalls walking into the casualty department of Potchefstroom Hospital at around 18:00 on Wednesday, uneasy and unsure. “You don’t have a handbook that tells you what to do in a situation like this. I
knew I had to try and be strong but I was terrified, angry and scared and my body and mind refused to work together,” she says. “There were no signboards or directions and no reception. There were all these staff members around but no one even glanced at us until an orderly eventually directed us to admissions. I tried to tell someone – anyone – what had just happened. “No one was interested, no one even cared,” she says, recalling that she overheard someone saying something about ‘no preferential treatment’. “I suddenly realised that I was wearing a T-shirt of an opposition party and wondered whether they saw the political party and not a frightened mommy and child,” she says. What unfolded in the next two hours reads like a horror story, being shunted backwards and forwards, from admissions to casualty to admissions and fi-
nally back to casualties. “If it had been me and not my little girl I would have turned around right there and walked out,” she says. In desperation the mother contacted a social worker friend and Mr Chris Hattingh, provincial leader of the DA, to see if they could use their influence to get service. Finally, at 19:45, she was told that they should have first opened a case at the police station and come back with a crime kit. “I was devastated. By now we were exhausted and almost at breaking point. We kept feeding my child Coke to keep her awake,” she says. With Hattingh’s help the family was put in touch with a police officer who took them through the motions and arranged for a doctor to meet them at the hospital at 21:00. “Both the officer and the doctor were kind and professional but it was already
23:20 by the time we left the hospital,” the mother says. “My baby’s trauma after her trauma lasted another six long hours.” “If I can help just one other little girl – just one – by highlighting the shortcomings that we had to face when we were at our most vulnerable, then our story would have been worth it.” According to the family Potchefstroom Hospital is the only facility that is equipped to deal with rape cases. The mother says the last thing that victims need are administrative staff shortages and inadequately skilled front line staff. “I think there should be decent signage and guidelines posted at police stations and hospitals. I also think that patients need to be treated with dignity and respect.” The Herald had not received the hospital’s response by time of print.
Outrage as flag flies at Ventersdorp Hospital
Photo: Elfas Torerai
Police pulls down the Nazi flag that was flying proudly over Ventersdorp Hospital while the MEC and other staff members look on.
Victor Boqo No one wants to take responsibility for the Nazi flag that was flying high at Ventersdorp Hospital on the day the MEC made an unannounced visit. The sleepy town of Ventersdorp seems to be unable to escape news headlines. Last week, seventeen years into democracy, the MEC of health, Dr Magome Masike, was greeted by the extreme right wing flag that had been hoisted where the national flag should have been. The purpose of his visit was to inspect levels of service and the condition of hospitals. Capt. Adele Myburgh, provincial police correspondent confirmed that it was a Nazi flag and not an Afrikaner Weerstandbeweging (AWB) as previously reported in other newspapers. She says the incident occurred at around 11:30 on 18 November. According to Mr Tebogo Lekgethwane, provincial health spokesperson, neither the management and staff nor the 24-
hour security had noticed the flag on that day. The red-faced management shifted the blame onto the security saying it was security’s job to hoist the SA flag every day. Security promptly defended themselves by denying that there had ever been any flag at the end of the pole before. At this stage the department has not taken any action. While it is not clear who was responsible, preliminary investigations implicate one of the employees. Police are investigating a case of trespassing but no arrests have yet been made.
Tel: (018) 294 5181 Email: info@moredou.co.za chris@moredou.co.za 32 James Maroka Drive Potchefstroom, 2520
FULL LEATHER RECLINERS @ R4 990 each
TWO DIVISION FULL LEATHER - R4 990
4
Potchefstroom Herald
25 November 2011
Student kry 15 jaar vir moord Abrie Bronkhorst Die 22-jarige NWU-Puk-student wat van moord aangekla is deurdat hy ’n man sowat 18 keer met ’n mes gesteek het is verlede Donderdag tot 15 jaar gevonnis waarvan vyf jaar opgeskort is. Marumo Gilbert Nkomo is ook intussen deur die universiteit geskors. “Hy is permanent geskors na aanleiding van sy skuldigbevinding,” sê me. Kiewiet Scheppel woordvoerder van die NWU-Puk. Hy is ook onbevoeg verklaar om ’n vuurwapen te besit. Hy was daarvan beskuldig dat hy mnr. Mongesi Baitile (38) op 10 Maart in die
Wandellaan vermoor het toe ’n kooptransaksie vermoedelik skeefgeloop het. Van die steekwonde aan die slagoffer was tot 15 sentimeter lank. Dié voorval het om 23:55 gebeur. Die getuienis teen Nkomo, wat beweer het hy het in selfverdediging opgetree, was verdoemend. Hy is Donderdag 17 November skuldig bevind en gevonnis. Hy het op 12 Maart die eerste keer in die landdroshof in Potchefstroom op aanklag van moord en roof verskyn en met sy 14de hofverskyning eers borg van R10 000 gekry weens die agressie en graad van die messteekwonde.
Die saak is intussen 17 keer uitgestel vir ’n verhoordatum. Die verhoor sou vroeg in September begin, maar die beskuldigde se prokureur was nie gereed vir die verhoor nie. Nkomo is sowat ’n uur nadat hy sy slagoffer, Baitile vermoor het, in hegtenis geneem. Die polisie het kort na die verdagte se inhegtenisneming op ’n bondel bebloede klere, ’n bebloede mes en die oorledene se hoed in die beskuldigde se woonstel afgekom. Nkomo wou glo die aand van die voorval ’n skootrekenaar vir R350 by Baitile koop. Baitile was glo eers op die Bult by Nkomo
se woonstel waar hy die R350 gekry en gesê het die skootrekenaar is by ’n huis ’n entjie daarvandaan. Daar aangekom wou Baitile eers vir Nkomo flous deur ’n rekenaarsak vol boeke aan hom te oorhandig. Nkomo het egter sy R350 teruggeëis. Baitile het daarna glo aangevoer dat die rekenaar in ’n woonstel in die Wandellaan is, maar dié woonstel was egter onbewoon. ‘n Onderonsie het ontstaan waarna Nkomo ’n mes uitgepluk en die Baitile herhaaldelik gesteek het voordat hy weggehardloop het. Die polisie het Nkomo naby sy woonstel, toe hy op pad na sy meisie was, in hegtenis geneem.
Stewige vroue beroof klant in ‘veiliger’ supermark Abrie Bronkhorst Sy het op nommer 99 besluit om na die Checkers in die MooiRivier Mall te gaan omdat sy gedink het dit veiliger daar is. Maar min het me. Charlotte van Niekerk geweet wat op haar sou wag. Sy wou net gaan Chloor koop en het na die betrokke rakke gestap. “Ek loop moeilik en het seer omdat ek ’n rugoperasie gehad het.” Toe ek weer sien kom daar ’n ses voet groot swart dame in my rigting met ’n trollie aangestap. Sy het gelyk asof sy van ‘n ander Afrikastaat is. Sy het wreed gelyk toe ek in haar oë kyk. Só herroep Van Niekerk haar nare ervaring van Vrydag 11 November toe sy om 16:10 in Checkers beroof is. “Sy het haar trollie tot teen my gestoot en toe dwars gedraai om my te blok. Toe
ek omswaai om weg te kom, blok ’n ander vrou my. Sy was nie só lank nie maar ook fris.” Die twee vroue het haar met die trollies heen-en-weer begin stamp. “Iets het my net gekeer om kalm te bly. Dis gewoonlik nie my geaardheid nie. Ek is ’n bakleier.” Van Niekerk se handsak met haar beursie in het oor haar trollie se handvatsel gehang. “Hulle het my aanhoudend gestamp en ek kon nie verstaan hoekom nie. Ná alles verby is het ek die chloor in my trollie gesit om te gaan betaal, maar toe ek my handsak wou oopmaak was dit reeds oop en my beursie weg”. Volgens Van Niekerk is die vloersekuriteit laat weet en hulle sou ondersoek na die voorval instel. Ek was intussen polisiestasie toe om dit te gaan aanmeld. “Toe ek terug-
kom by die Mall en na hul beheerkamer toe gaan waar al die opnames is, weet hulle nie eers van die voorval nie. Die vloerpersoneel by inligting het ook niks van die voorval geweet nie. “Dis onaanvaarbaar. Ek is glad nie gelukkig nie. Wie het hulle dan sogenaamd in kennis gestel om ondersoek na die voorval in te stel, wil Van Niekerk weet. Checkers het glo ook geen kameras in hul winkel nie, behalwe by hul kasregisters. “Mens betree die sentrum op eie risiko en hulle het dit ook duidelik na die tyd aan my gesê. Ek het darem aangeneem daar is kameras en dis veilig daarbinne. Maar dit is nie. Hulle trek net hul skouers op. Volgens Van Niekerk het iemand wat tussen die rakke werk gesê hy het haar glo gesien, maar nie die twee vroue wat haar
beroof het nie. “Hoe sien jy nie so iets nie. Hulle stamp my dan rond? Ek wil hê mense moet hierdie dinge weet!” “Daar is glo iemand wat met siviele klere rondloop om vir diefstal dop te hou. Waar was die?” Toe Van Niekerk haar kaarte by die bank gaan stop het iemand daar gesê sy is nie die enigste een met wie dit daardie dag gebeur het nie. “Daar het ‘n paar mense hul bankkaarte kom stop en dieselfde storie vertel. ’n Polisievrou het glo vir Van Niekerk gesê hulle loop met messe en dat sy bly kon wees sy het eerder niks gedoen nie. Die Herald het die takbestuurder van Checkers, mnr. Koos Luyt, vir kommentaar genader. Hy het die voorval bevestig maar teen druktyd het die Herald geen verdere kommentaar nog ontvang nie.
Man dies in fire
Photo: Victor Boqo
The shack in which Mr Joseph Sese’s was found burned beyond recognition.
CENTRAAL VEEARTSE BY PET HEALTH FOOD (018) 297 1846
ONS VERHUIS / WE’RE MOVING!
LANGER SPREEK-URE EN MEER DIENSTE VIR DIERELIEFHEBBERS
Dr. D.G. van der Nest is weeksoggende beskikbaar. Dr. Jessie Jones dokter perde weeksoggende en troeteldiere weeksmiddae. Hy wil aansluit by ons liefdevolle span.
OE
MA
NSD
RIF
T
WILGEBOOM X
SCH
N12
GOVAN MBEKI
VILJOENSTRAAT
SPREEKURE TE RETIEFSTRAAT 22: Weeksdae: 8:00 - 13:00 en 15:30 - 18:30 Saterdae: 9:00 - 12:00 en 17:00 - 18:00 Sondae: 10:00 - 12:00 en 17:00 - 18:00
Victor Boqo The second shack fire to hit Ikageng in just over a week claimed the life of a 47-year-old man last week. Mr Joseph Sese was burned beyond recognition and all his belongings destroyed in the fire that raged through his shack in Ext. 6 at around midnight on 16 November. The previous week a three-year-old baby died in a fire in Top City. According to the provincial police correspondent, Capt. Adele Myburgh, the cause of the fire is unknown at this stage and an inquest docket has been opened. The recent spate of domestic fires in Ikageng has captured the attention of the DA. On 18 November members handed over a petition to the Tlokwe municipal manager, Mr Sandile Tyatya, demanding, among other things, the drastic improvement in response time in the event of fire emergencies in Ikageng, especially in areas where there are informal settlements. Mr Matlhomola Lethoba, DA proportional councillor who stays just across the street from where Sese’s shack caught fire, neighbours spent hours trying to extinguish the fire with buckets of water. “The fire department arrived very late and the fire was very big by the time they arrived,” he said. Tyatya said council will investigate the DA’s demands and hand over a report within two weeks.
5KM
VILJOENSKROON
Volg Govan Mbeki suid op Schoemansdrift-pad vir 5 km vanaf die Viljoenskroonafdraai (voorheen “Oudewaenhuis”) Continue South on Govan Mbeki towards Schoemansdrft for 5 km from Viljoenskroon turn-off (previously “Oudewaenhuis”)
Tel: (018) 297-5229 Faks: 086 513 6263 Cell: 083 627 0565
25 November 2011
New Ranger here!
They may look like the real thing but BB guns are actually just toys with a sting.
Twenty arrested and 100 weapons seized Victor Boqo Ikageng police arrested twenty people and seized more than one hundred weapons including knives, hammers and four toy guns during normal police crime operations in various local taverns from 1 to 18 November. Capt. Adele Myburgh, provincial police correspondent, says the operations focussed on body searching in taverns and of people walking the streets during the night. She described the recovery of such dangerous weapons as a huge success. “But, what disturbs the police most is that some of the crime culprits are walking the streets freely as many weapons were left on the floor during the search and the police could not identify their real owners. The police also found four BB guns that bear a strong resemblance to the real article. A total of twenty people of all ages were arrested for being in possession of dangerous weapons.
5
Potchefstroom Herald
Daly Ford in Potchefstroom launched the 2012 Ford Ranger at the rugby club about two weeks ago. It was quite a memorable moment when the new Ranger pulled a 23ton fire tanker full of water. The new Ford Ranger introduces three new engines - two Duratorq TDCi diesel engines and one Duratec petrol unit - in three body styles - single, super and double-cab - on two ride heights, with 4x2 Hi-Rider models sharing the taller suspension of the 4x4 chassis. Everything about the new Ranger is new, says Ford, after 30 000 computer models and a million kilometres of extreme-climate testing in 15 countries, including South Africa. It’s bigger than the previous-generation model, with what Ford designers call “21st Century Tough” styling. The windscreen has been raked back and the front corners sculpted around bigger headlight clusters with bigger mirrors and stamped-in wheelarches. The double cab also has 23 storage spaces, including an 8.5-litre centre-console box, a glove compartment big enough to store a 16” laptop and door pockets that will hold 1.5-litre cool-drink bottles.
Ikageng police seized various dangerous weapons during operations in local taverns.
G
R A DE
A GR
AAD
Leading the way in the motorvational stakes is the new, five-cylinder, 3.2-litre TDCi, rated at 147kW and a substantial 470Nm, for which Ford claims 8.4 litres per 100km in a 4x2 chassis and 9.2 litres per 100km on a full-option 4x4 double cab. The economy champion of the Ranger crew is the new 2.2-litre Duratorq TDCi four-cylinder diesel engine, with 110kW and 375Nm to work with at a cost of only of 7.6 litres/100km in a rear-wheel drive setup. The 2.5-litre Duratec four-cylinder petrol engine has also been updated; Ford quotes 122kW and 226Nm, while burning 9.8 litres of unleaded per 100km in a rearwheel drive Ranger. Petrol models have a five-speed manual gear-box, while the diesel come with either a six-speed manual or, on the fancier models, the option of a six-speed self-shifter - the only one in the one-ton class, says Ford. And how much load can they shift? Rearwheel drive, single-cab models are rated to carry 1200kg, the big diesels can tow 3350kg and Hi-Rider models can wade through 800mm of water. ESP functions include hill hold, hill descent control, trailer sway control, adaptive load control, rollover avoidance and emergency brake lighting that flashes the hazard lights when the driver hits the brakes hard. The new Ranger needs servicing every 15 000km and comes with a fouryear or 120 000km warranty, a fiveyear corrosion warranty, a five-year or 90 000km service plan, three years’ roadside assistance and, on 4x4 models, free off-road driver training.
6
Potchefstroom Herald
Foto’s sê meer Ore se vrinne het besluit fotos spreek baie meer as woorde en het toe dié twee foto’s ingestuur. Die een wys hoe FNB by die Mall se boom by hul kenteken onderstebo opgesit is. Het dit dalk iets
met die afgelope tyd se droogte te doen? Ore is oortuig na die lekker reën gaan dié boom seker nou kop optel! Dié foto regs wys die hope vullis in Uitbreiding 11 in Ikageng. Aan die regterkant van die vullishope is ’n straat wat byna nie meer gesien kan word nie. Niemand gaan Ore oortuig dié is net een week se vullis nie, wat beteken die stadsraad ry nie elke week die vuilgoed hier weg nie. Of anders kan dit seker ‘n week se vuilgoed wees as almal hulle vuilgoed hier kom gooi. Maar waarom dan? Hoekom word die vuilgoed dan nie by die huise opgelaai nie? Wie wil tussen sulke gemors bly?
Herald Potchefstroom
Beveg dié aanslag
Die Forum vir Joernaliste vir Gemeenskapjoernaliste met ‘n ledetal van nagenoeg 300 lede is saam met ander media en burgerlike organisasies ten sterkste gekant teen die goedkeuring van wetgewing om mediavryheid aan bande te lê. Die wetgewing, wat effektief ‘n streep trek deur ‘n verweer van openbare belang indien oor “geklassifiseerde staatsinligting berig word, is Dinsdag deur die ANC met sy meerderheid in die Nasionale Vergadering goedgekeur. Dit moet egter nog na die Raad van Provinsies. Alles dui daarop dat die hele aangeleentheid in die grondwethof gaan draai. Joernaliste sal nie in ‘n hof kan aanvoer dat hulle geheime staatsinligting bekend gemaak het omdat dit in openbare belang is nie - selfs al onthul dit korrupsie. Tans lees die wetgewing dat slegs die departement van staatsveiligheid, polisie en weermag inligting mag klassifiseer. Die probleem is egter dat ander staatsdepartemente toestemming by die minister van staatsveiligheid kan kry om inligting geheim te hou. Dit beteken effektief dat enige staatsinligting geheim verklaar kan word. Selfs dié van munisipaliteite. Die vraag is hoe ons in Suid-Afrika ‘n demokrasie kan hê as sy landsburgers net weet wat hulle toegelaat word om te weet? Hierdie aanslag op mediavryheid raak dus nie net die media nie en elke landsburger behoort enige so ‘n aanslag met hand en tand te beveg. Suid-Afrika se eie geskiedenis het gewys hoe mense oogklappe kry as hulle net toegelaat word om te weet wat die regering hulle toelaat om te weet. So ‘n muilband vir die media gaan vanselfsprekend deursyfer na gemeenskapkoerante en radio wat een van die belangrikste spreekbuise van gewone landsburgers is. Gemeenskapmedia speel ook ‘n belangrike waghondrol daar waar landsburgers woon en werk en waar besluite van veral stadsrade hul direk raak. Daar is oorgenoeg stappe wat die regering of stadsrade kan neem indien hulle voel dat hulle onbillik deur die media behandel is. Foute in berigte word met graagte deur die media self reggestel. Deur joernaliste se monde te probeer snoer met allerlei bepalings neem een van die belangrikste regte van landsburgers weg naamlik om self te besluit wat goed of sleg vir hom of haar is.
‘n Pluimpie vir Pick ‘n Pay Van der Hoff Jeanette de Swardt skryf: Ek wil met groot graagte ’n pluimpie gee aan die nuwe Pick ‘n Pay (Van der Hoff Park) vir hul uitstekende diens. Die personeel is deurgaans vriendelik en hulpvaardig en loop dikwels die ekstra myl om kliëntetevredenheid te waarborg. Dit beteken veral baie aangesien ek ’n twee maande oue baba het en die personeel deurgaans verseker dat ek my inkopies in die minimum tyd en op die maklikste moontlike manier kan afhandel. Baie dankie ook aan die bestuur – in teenstelling met die meeste ander supermarkte wat ek al besoek het, is daar altyd voldoende betaalpunte in werking sodat jy nie onnodig lank hoef te wag nie. Ek het nog nooit vantevore by ’n supermark inkopies gedoen waar ek dit geniet om te kom nie (ek haat alle vorme van shopping!) Voorwaar ’n prestasie aan hulle kant. Baie dankie en, soos my ouma sou sê, doet so voort!
25 November 2011
Plantdiewe bedrywig Ore lees in die koerant se smslyn dat klomp mense kla oor plante wat deesdae by hul huise gesteel word. En blykbaar nie net potplante nie - dit word sommer uitgegrou uit beddings uit! Ore dink veral nou na die reën sal dié plantdiewe dalk ekstra bedrywig word. Darem snaaks - Ore het nog nooit diewe geassosieer met plantliefhebbers en mooi tuine nie. Of dalk gaan verkoop hulle dit...
Muilbandwet Ore sien joernaliste (en seker rubriekskry-
Herald
Lesers
Sê hul sê
wers soos Ore ook) gaan een van die dae gemuilband word om oor sekere sake te skryf. En dié “sekere sake” lyk dit vir Ore gaan omtrent so wyd soos die Heer se genade wees. Moet dus nie verbaas wees as Ore een van die dae in groot moeilikheid is as hy geskryf het oor baie slaggate of swak diens by die stadsraad of provinsie nie. Dalk word sulke inligting geklassifiseer as “skadelik” vir die beeld van ons land! Hoera vir prof. Jonathan Jansen, rektor van Kovsies wat in geen onduidelike gekruide taal gesê het wat hy dink van swak diens in die staatsdiens nie. Hy moet net pasop. Een van die dae gaan sulke opmerkings “in landsbelang” ook geklassifiseer word. Vir dié wat dit gemis het - hy het gesê hy is moeg vir die “f.. jou houding” wat mens soms by staatsdepartemente aantref!
Readers
Have their say
Moenie enige netwerkvriend vertrou Kuber bekommerd skryf: Ek mag dalk kritiek ontlok met dié skrywe, maar ek wil dit graag by ander mense op die hart druk. Ouers, weet julle wat julle kinders doen op sosiale netwerke soos Facebook en Mixit? Of “twenty-something”? Meisie, ken jy regtig al die mense wat jy bevriend oor die internet? Ek glo die meeste mense (jonk en oud) gebruik die netwerke vir ’n goeie doel. Skielik het die wêreld gekrimp en ons kan met mense vriende word wat in Amerika of Europa woon. Ons kan in kontak bly met vriende wat verhuis het na ‘n ander dorp. Ons kan selfs besigheidskontakte opbou. Dis wonderlik! Maar ook gevaarlik. Die onlangse storie oor die “Facebook rapist” het my nogal genoop om na my eie Facebook-kontakte te
kyk. En ek moes tot my skok erken dat daar ’n hele aantal mense op is wat ek nog nooit fisies ontmoet het nie. Maar tog laat ek hierdie mense in my persoonlike lewe toe. Ek maak “status updates” oor waar ek my bevind en wat ek doen op sekere tye van die dag. Ja, gaan kyk bietjie hoeveel van jou roetine laat jy die wêreld toe om te sien! Let ook op na die foto’s wat jy van jouself plaas op Facebook. Watse boodskap dra jy met dit uit? Ons vroue is veral skuldig daaraan om “sexy” foto’s van onsself op te laai. Ek sê nie dis verkeerd nie, ons wil almal graag ons beste kant voorhou, maar ongelukkig is daar vroue wat die perke so ver oorskry dat daar absoluut niks aan die verbeelding oorgelaat word nie. Al hierdie dinge kan die verkeerde reaksie by die verkeerde mense ontlok. Dit is geen geheim
nie, daar is mense daarbuite wat hierdie netwerke gebruik om ander mense se lewens te verwoes. Pedofiele, “stalkers” en seksuele kriminele boer op die netwerke en is konstant besig om slagoffers te soek. En ja, dit is die mense wat die onskuldigste voorkom wat baie keer sulke kriminele is. Hulle bevriend jou met ’n slinkse storie en een twee drie weet hulle alles van jou af. Dus vra ek alle sosiale netwerkgebruikers, mans en vroue, asook ouers in die besonder - wees waaksaam. Moenie net enigiemand op die netwerke bevriend nie, en moenie jou hele daaglikse roetine luidkeels verkondig nie. Jy gaan nie weet daar is ‘n seksuele krimineel op jou netwerk voor dit te laat is nie.
Skryf vir ons... Rig u briewe aan: Die redakteur, Epos: Potchherald@media24.com of faks: 018 293 0759
Met Christus in jou seisoene: Bitterheid Carina Francke, Vers ‘n dag Skrifgedeelte: Rut 1:20,21 (NAV) In die Nuwe Testament hou elke vermelding van die woord bitterheid verband met die Griekse grondwoord “pic” wat prik of sny beteken, met ander woorde bitterheid beskik oor die vermoë om jou te sny of te prik. Bitterheid is ’n tronk met snytralies waarin ’n mens jouself toesluit en is die byproduk van ’n onvergewensgesinde hart – dit weier om vertroos te word, gesond te word of te vergeet. In ons verhaal van vandag het Naomi rede gehad tot intense hartseer - sy en haar gesin moes as gevolg van hongersnood in ’n vreemde land gaan bly waar sy uiteindelik al drie haar geliefdes aan die dood moes afstaan. G’n wonder nie dat haar eerste woorde aan die mense wat haar en haar skoondogter terug verwelkom in haar land van herkoms, haar pyn kommunikeer: “My lewe was vol toe ek hier weg is, maar die Here het my leeg laat terugkom. Waarom noem julle my nog Naomi? Die Here het dan teen my gedraai, die Almagtige het ’n ramp oor
my gebring.”(v21) En toe doen sy wat so baie mense wat bitterheid koester, vandag ook doen – hulle smoor ander mense se opregte bedoelings en entoesiame met bitter opmerkings soos dié van Naomi: “Hierop het Naomi vir hulle gesê: ‘Moet my asseblief nie meer Naomi noem nie, noem my Mara, want die Almagtige het die lewe vir my bitter gemaak.(v20) Hierdie reaksie op verlies is so tipies mens. Wanneer dinge verkeerd loop in ons lewens is ons gou om die skuld op God of mense te pak, maar ons soek selde die oorsaak by onsself of in die keuses wat ons maak. Die gevolg? Bitterheid. Natuurlik gebeur daar ook dinge met ons wat nie toe te skryf is aan ons optrede nie en waarvoor ons nie noodwendig ’n antwoord het nie, want ons woon in ’n gebroke wêreld. Ons kan egter besluit of ons in bitterheid gaan verval en of ons gaan glo dat ”...vir hulle wat God liefhet, alles te goede meewerk.” (Rom 8:28). In Naomi se geval kry sy ’n skoondogter wat haar, haar God en haar land liewer het as wat sy haar eie gode, land en mense
het. Rut gee ook vir haar later ’n kleinkind (Obed), die oupa van Dawid – gesalfde koning, uitmuntende soldaat, digter en man na God se hart. Paulus waarsku teen bitterheid: “Sorg dat daar nie verbittering soos ’n wortel uitspruit, moeilikheid veroorsaak en baie besmet nie.”(Hebr 12:15).Naomi het sonder dat sy hierdie Skrifgedeelte geken het, dit op haar lewe van toepassing gemaak. Sy het ontslae geraak van haar onvergewensgesinde en verbitterde hart. Sy het gekies om vertroos te word, gesond te word en te vergeet. As bitterheid jou vashou in ’n tronk met snytralies, vergewe die een wat jou kwaad aangedoen het en word ’n vry mens wat die wonderwerke wat God in jou lewe wil doen, kan omhels. Gebed: Hemelse Vader ek kies vandag om te vergewe en om bevry te word van my selfkettings. Ek erken dat U selfs in hierdie bitter tyd van my lewe by my was, maar dat ek nie in staat was om U te herken nie. Dankie dat ek met U hulp vry gaan wees en vry gaan bly. Amen.
25 November 2011
Potchefstroom Herald
Drie polisievoertuie in ’n ry... 1,2,3 stamp hul teen my... Abrie Bronkhorst Dit lyk of sommige polisiebeamptes se bestuursvernuf saam met hulle van diens af gaan op ’n Vrydagmiddag. Dit volg nadat daar sommer drie polisievoertuie verlede Vrydag teen mnr. WD Schutte se kar op die hoek van Walter Sisulurylaan en Maurylaan vasgery het toe Schutte regs in Maurylaan wou draai. Schutte was oppad huistoe toe die ongeluk om 16:30 plaasgevind het. “Ek het in ’n suidelike rigting gery en wou regs in Maurlaan draai. Ek het my rigtingaanwyser aangesit en gewag om te draai. Skielik hoor ek net remme en toe tref die voertuie mekaar waarna hulle agter in my vas is,â€? sĂŞ Schutte. Hy sĂŞ die polisievoertuie het ’n hele ent agter hom gery. “Ek het gesien hoe hulle oor rooi verkeers-
ligte gery het sonder dat hulle hul sirenes aangehad het. Eers by die verkeerslig by die konservatorium, toe die een by Senwespark en toe Von Wielighstraat.â€? Schutte sĂŞ die twee polisiebakkies het gerem, maar steeds mekaar getref waarna hulle die voorste kar getref, wat toe teen my gebots het.â€? ’n Baie ongelukkige Schutte sĂŞ die polisie wou glo die skuld op hom pak na die ongeluk. “Hulle het my dadelik begin beskuldig en gesĂŞ ek mag nie daar draai nie en ek het nie my flikker aangehad nie. Ek kon van my kant af niks meer doen nie. “Ek het my flikker aangehad en alles gedoen wat ek konâ€?. Die polisiefotograaf het glo eers na ’n uur en ’n half daar opgedaag en het glo in die middel van Maurylaan stilgehou. “Toe hulle die klikwiel uithaal om
afmetings te neem het dit nie gewerk nie. En nou kom maak die polisie beskuldigings. Hoe kan jy speler skeidsregter maak? “Ek het gehoor die voertuie is glo verlede Donderdag geregistreer. Dit het nog nie nommerplate opgehad nie en skaars 200 km op die klok gehad,â€? sĂŞ Schutte. Ao Mpho Manyoba, Potchefstroomse polisiewoordvoerder, sĂŞ ’n saak van roekeloos nalatige bestuur word ondersoek. “Die klaer beweer hy wou regs in Maurylaan draai, die voertuie het nie spoed verminder nie en teen hom vasgery,â€? sĂŞ Manyoba. Volgens Manyoba het die voertuig wat die ongeluk veroorsaak het glo teen 60 km/h gery maar kon nie betyds stop nie. Kapt. Mvula Chaka kon teen druktyd nie bevestig of dit wel nuwe voertuie is nie.
7
POTCHEFSTROOM VIR JOU GESONDHEID Bolton Arkade, Paryslaan 8. Tel: (018) 290 6664 Ons doen vir slegs R100 ‘n mediese analise van u algemene gesondheid. Ons behandeling: Ons vul die ensiemtekort aan. Ons sit energie terug d.m.v:
TERMIESE ENERGIE: Met far infrarooi-strale verbeter bloedsirkulasie, stel toksiese stowwe vry. Verlig spasma en genereer sel-aktiwiteite. BEWEGINGSENERGIE: Beter suurstofopname. Bevorder die limfstelsel. Verbeter immuniteitstelsel. Massering van die liggaam.
Een, twee, drie stamp hulle teen my.....
Foto: Maryna Nice
Unlock your strategic thinking potential with a
QUALITY MBA from the POTCHEFSTROOM BUSINESS SCHOOL
ELEKTRIESE ENERGIE: Verhoog sellulĂŞre magneetveld. Verlig pyn en spasma. Verhoog selvorming.
TE KOOP: EEN VAN DIE JUWEEL-EIENDOMME
IN POTCHEFSTROOM! Hou jy van: • ‘n Ruim dubbelverdiepinghuis met lieflike hoĂŤ plafonne? • ‘n Karaktervolle huis met ‘n pragtige, groot tuin, statige sederbome en ‘n koel atmosfeer? • ‘n Huis met ‘n verruklike karakter: ‘n groot portaal, pragtige antieke Oregon-trappe en –houtvloere, vyf slaapkamers, vyf kaggels, instapkaste, outydse bediende-klokkies in die hoofvertrekke en antieke skuifdeure?
‡ )XOO\ DFFUHGLWHG ‡ ,QWHUQDWLRQDOO\ PRGHUDWHG ‡ $ 6WUDWHJLF 7KLQNLQJ IRFXV ‡ $ FRQWLQXRXVO\ LQWHUQDWLRQDO EHQFKPDUNHG FXUULFXOXP ‡ $SSOLFDWLRQV DUH VXEMHFW WR VHOHFWLRQ ‡ &RQYHQLHQWO\ VFKHGXOHG FODVVHV 3RWFKHIVWURRP 6DWXUGD\ PRUQLQJV LQ $IULNDDQV 9DQGHUELMOSDUN 0RQGD\ DIWHUQRRQV LQ (QJOLVK CONTACT Wilma Pretorius 7HO
•
Rhonda Ferreira 9DQGHUELMOSDUN
7HO ( SRV SEVLQIR#QZX DF ]D
Hierdie Tudor-huis is as ‘n presiese replika van ‘n huis in Westcliff, England deur mnr. W.B. Barnard, die toenmalige eienaar van die King’s, Queen’s en Royal Hotel, en later LPR van Potchefstroom, in 1926 laat bou. Hier het hy ook genl Jan Smuts aan huis ontvang. PETER MOKABALAAN (OU VAN RIEBEECK) 60
Hierdie eiendom kom nou slegs die TWEEDE KEER IN 86 JAAR in die mark! ‘n Ideale, unieke woonhuis; of gastehuis (besigheidsregte kan ook verkry word.) POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL
NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT
POTCHEFSTROOMCAMPUS
Prys: R2,8 miljoen
Skakel die eienaar, dr. Fanie Jooste: 082 840 1156. Besigtiging slegs op afspraak.
8
Potchefstroom Herald
Praat saam Baie GROOT dankie aan twee dames wat hul verwerdig het om my pa te hulp te snel toe hul agterkom daar is fout met hom op Dinsdag 15 Nov! Hul het hom met sy bakkie huistoe gebring en ons kon onmiddelik ‘n ambulans bel waarna hy opgeneem is. Direkte oorsaak van sy suikertoestand. Jul optrede het hom baie ernstige gevolge gespaar! BJV Kriel: Onlangs wys `n wildvreemde swartman my daarop dat my motor se linkerband pap is. Ek het op daardie stadium net in my motor geklim. Ek was nogal versigtig. Wil hy my nie net uit my motor lok nie? Maar die band is pap. “Het die oubaas `n domkrag?” wil hy weet. Spontaan neem hy domkrag by my oor. Hy maak die boute los, domkrag die motor op en vervang die band. Ek bied `n geldelike beloning aan maar hy wil dit nie aanvaar nie. Soms is `n mens verleë oor die goedgesindheid wat daar nog bestaan. Graag wil ek net weer baie dankie sê aan saal 3 (weermag) vir goeie diens. Maar ‘n baie dankie aan twee besondere mense, kapt. Irene Ramoshoana en wo2 Ella vd Berg. Maxie Preston. Groot asseblief, kan die ambulansdiens nie toegerus word met GPS’e nie? Dit gaan baie help want 3/4 van straatname is weg en dan moet ambulansbestuurder jou bel en aanwysings vra waar die adres is want hulle het nie ‘n dorpskaart nie en al het hulle, help dit nie - want straatname is weg. Televisie is vanjaar 75 jaar oud. Op 5 Augustus 1936 is die eerste stel aangeskakel in ‘n saal in Berlyn, 7 myl vanaf waar die Olimpiese Spele toe aan die gang was. Adolf Hitler se beeld het eerste op die skerm verskyn. Dis daarheen herlei vanaf die Olimpiese Spele. My pa was toe daar. Carel Hattingh Atletiekaankondiger, geniet gerus dit wat jy doen, moet net nie so hard praat nie.
SMS Ons wil jou nie in ons huise hoor nie. Dankie juf. Franciska, Beertjie-klas, Rep en Roer Kleuterskool, vir pragtige opvoering, danspassies en klere. Al die harde werk word waardeer. - ‘n Tevrede mamma. Mooivallei plotte is skynbaar die teiken van die munisipaliteit. As dit reën of die wind waai is die krag af. O ja, dis deesdae in die nag ook af so tussen 1uur en 6uur. Doen tog iets hieraan! Carike Stewards by Vodacom in die Mooirivier Mall help sy ons altyd met die grootste kundigheid en gee goeie raad en advies. Sulke goeie diens moet werklik genoem word. Niks is ooit te veel moeite vir haar nie. En as sy gese het sy kom terug na ‘n mens toe hou sy woord. Dankie Carike ons waardeer jou! Hanlie Dankie aan almal vir die boodskappe en gebede vir my seun Kingsley wat Duitsland toe is om die Universiteit te gaan verteenwoordig. Ek waardeur dit. Debbie. Wat gaan aan met Luiperd Rugby? Daar was soveel grootpratery voor die Curriebekerkompetisie begin het waarvan niks gekom het nie. Waar is die ware rugbyleiers wat die Luiperds kan lei? Dawie de Jager Gewis kan Vanderhoffparkers saamstaan as lawaai hul lewens versuur. Ek wonder of hul nie ook hul misnoë te kenne wil gee met die groot honde in Wagnerstraat wat agter hoë mure veral namiddae en vroegaand aanhoudend blaf nie. Kan iemand asb verklaar waarom party eienaars geen respek het vir omliggende bure as dit by hul blaffende honde kom nie? Nog ‘n Wilgeboomhoewe-eienaar - geen sensusopname! Denice Dankie aan Medi-Clinic se dag- en nagpersoneel van saal C. Jul diens was puik! Madelein van Tonder.
45518
25 November 2011
SMS’e kos R1,50
Hoekom is die Bult se parkeergeld duurder as Sandton City s’n? Interessant om te weet my broer is 1 jaar, 1 maand, 1 week en 1 dag ouer as ek. Ek is ook getroud op die 1ste van die 1ste maand in 2011. Groete aan almal in Potch. Martin vd Berg Hoe is dit moontlik dat mense wat jou geld skuld te besig is om jou te betaal, maar nie te besig is om skuld te maak nie. Tweede keer in een week hoor ek dieselfde. Wonder hoe moet ek ‘n bestaan maak as almal te besig is om my te betaal? Ek wil net baie dankie sê aan Potch Herald vir die Wonderlike Babakompetisie wat hul gehou het en vir Petro wat so hard gewerk het. Danke ook aan Thymes Coffee Shop vir die bederf en vir al die borge nl; Kampus Apteek, Pick & Pay (Conrad) en Babylicous (Desré) wat alles moontlik gemaak het. Dit was GREAT! Christelle & Mason Thompson Leandre van BODYCOMPLETE, Jy is ‘n ster! Jy lewer puik diens en gee om vir jou kliënte. Enige iemand wat sukkel met gewigsprobleme moet haar skakel. Jy sal nie spyt wees nie! Tevrede kliënt (Telly) To Jaun Thompson, Thank u 4 another perfect year! Without u i won’t survive so thank God that u R always near. U R the Best husband & Dad and u make us Happy not sad. So Thank u my darling 4 beng there and thank u 4 the thngs we share. We love u and we care. Telly & Mason xxx Hi, ek wil graag alle Potch inwoners waarsku teen ‘n nie-blanke man wat homself voordoen as ‘n groot christen. Hy beloof om jou te help om ‘n beter kar te koop en verdwyn dan met jou deposito. Sy naam is Jerry en hy ry ‘n lig cream 2007 Toyota Corolla. Hy het spesiaal christelike musiek op sy radio wanneer hy spog met sy mooi motor waarmee GOD hom glo geseen het. Hy is 1,65 meter en weeg so 100 kg. Kan Telekom die kabels wat hier in M C Roodeweg gesteel is verwyder? A T R
Get MORE time to SHOP! For your convenience we have extended our Festive Season trading hours! Friday 16 Dec .......... 9am – 7pm Saturday 17 Dec ..... 9am – 7pm Monday 19 Dec ....... 9am – 7pm Tuesday 20 Dec ....... 9am – 7pm Wednesday 21 Dec . 9am – 7pm Thursday 22 Dec..... 9am – 7pm Friday 23 Dec .......... 9am – 7pm
On these days, trading will be either shorter, or optional:
Saturday 24 Dec ..... 9am – 5pm Saturday 31 Dec ..... 9am – 5pm Sunday 25 Dec ........ Optional Trading Sunday 1 Jan ........... Optional Trading
We wish all our shoppers a happy and healthy Festive Season!
naturally
Wil graag weet wat gaan met Promosa Sekondêre koshuis aan. Staan en verrot. Voorstel: Volgende jaar kan nuwe studente van Puk daar bly en dus verhuur word en geld inbring. Dit is tog ons inwoners van Promosa se trots, het ook daar skool gegaan. Ja nee, van die spesiale ou atmosfeer van die Bult en unieke huislike gevoel is daar nou niks oor nie. Die tronende, lelike, woonstelhokkies wat oral ingedruk word laat skaars plek vir asemhaal. Dis hartseer. Wanneer gaan dit ophou? ‘Mind u,’ seker binnekort, want daar is net nie meer spasie vir ‘n halwe muis nie! Die dorp is nog vol ou politieke plakkate van die vorige verkiesing. Dis mos gratis advertensie. Ons gewone ouens moet R9 per maand betaal vir sulke voorregte. Verwyder asb die plakkate. Danny Nel Kan Marinda Enslin van Beira asb Koos, die handige man, se tel nr in Herald publiseer? Ek dink jy moet wakker word! Die polisie moet hulle van die strate af hou! Die weermag moet die land se grense en integriteit beskerm van enige aanval! Sus kom kuier ‘n maand terug in Potch. Sy was so geskok oor hoe vuil en vervalle haar ou studentedorp die afgelope jaar geword het. Ek het maar net ewe verleë verskoning gemaak. Lank lewe Hannes Engelbrecht met Twakpraatjies! Atlas en Tossel was, soos gewoonlik, in die kol! Bl 13 Herald 18 Nov, Awie van Wyk se afskeid. Dag, datum, tyd en plek ontbreek. CK 18 Nov se Herald baie hartseernuus. Bl 3, ek vra hoekom kry dier doodstraf en mense kom met ‘n paar jaar tronkstraf weg. Diere se natuur tree in, mense doen dit vir plesier. Maritha. Lyk my die lede van die militêre polisie kan nie bestuur nie, of hulle dink hulle hoef nie padreëls te gehoorsaam nie. Bykans elke dag sny hulle op die draai van agter af voor karre in wat wil draai, steek verby in die geelstreep links van voertu-
Lets talk
ie, ry roekeloos oor die rooi robot en jaag voort. Kan iemand asb vir hulle sê dat hulle lewens van ander in gevaar stel?
Die seekoei word doodgeskiet na hy iemand doodbyt (dis tog die WILDE dier se natuur). Hoekom kontak hulle nie eerder die Kruger Wildtuin om die seekoei te kom haal nie? Jy kan die dier uit die wild haal, maar nie die wild uit die dier nie.
So onregverdig dat daai seekoei moes sterf omdat hy n WILDE dier is, en dit in sy natuur is om aan te val. Diereliefhebber.
Word daar nog ereburgerskap van Potchefstroom toegeken? Dink u nie dr. Pieter Mulder, Chris Hattingh en Herman van Schalkwyk behoort dit te kry? Gee u mening.
To the owners, management and personal at Mochacos. I can only congratulate you on the standard of your service and food that you provide at your outlet. The food is delicious and your service excellent. To the two “gentlemen” who made the big fuss when my dog’s collar broke and she went into Mochachos. It was an unplanned mistake, but please grow up, mistakes do happen. Machochos management, thank you for the professional way you handled the situation, I appreciate it and will always support your business. Suzette.
Ons telkomkabel op Vyfhoek is al meer as ‘n maand terug gesteel en nou nog het Telkom niks aan die probleem gedoen nie. Daar is mense wat telkom-internet gebruik en pensioenarisse wat regtig nie elke dag selfoonkostes kan bekostig nie: asb help.
Kan die Vryheidsfront Plus-kandidaat asb sy bordjies kom afhaal wat sedert Mei in Tarentaalstr hang. Die gesig het al afgereën tydens verkiesingstyd, maar die bordjies het bly hang. Dankie. Mooivalleipark-inwoner.
Graag wil ek onder U aandag bring. Ons krag in Wilgeboom gaan af as dit rëen. Sondag na 10:00 af, volgende dag so by 11:30 aangekom en vandag 3 keer aan en af van so na 13:00 tot nou 15:30 en is nog steeds af. Ons moet water pomp, ons moet kook, toilet trek ensovoorts met watter krag?
Die VERMETELTHEID! Iemand steel ‘n groot Gazania-plant VOL in die blom seker 10-12 groot roesbruin blomme uit ons bedding! Dis net hier waar ek NIE die ander wang draai NIE! Mag ‘n miljoen Kalahari donkies se honger vlooie, tampans en bosluise jou/julle bespring en jul arms te kort wees om te krap. Dis STEEL! Ons sou jul ‘n stuk van die plant gegee het, jul kon net gevra het! Erens in ‘n tuin staan ons Gazania en die ander mense wat verlede week gekla het, se mooi, rooi Amarilla - wie kan vir ons sê waar? Iemand weet!
Baie dankie aan ‘n goeie werkskollega wat ons gehelp het om bekostigbare blyplek te kry. Ons waardeer dit opreg. Jy weet wie jy is. ‘ Die sirkel by die ingang van die ingenieursgebou is nog aanvaarbaar. maar om elke keer as dit rëen deur ‘n rivier moet ry is nie so lekker nie! Die Puk moet bietjie kom kyk hoe dit lyk na ‘n rëenbui! Wanneer gaan die stadsraad die sypaadjies begin skoonmaak? Dit lyk soos ‘n moeras oppad dam toe o o r die brug! C K
Let’s talk
Let’s Talk is there for short opinions. Sms’s containing the following will NOT be published: Complaints about businesses Personal attacks/insults Advertisements
Praat saam
• Indien ‘n kritiserende SMS oor ’n instansie byvoorbeeld ‘n besigheid of skool gestuur word moet die persoon wat die SMS stuur se naam by die SMS wees. • Indien jou SMS nie verskyn nie sal dit die daaropvolgende week verskyn. • Die Herald behou die reg om nie SMS’e te plaas nie.
25 November 2011
Twakpraatjies
N PE
deur Hannes Engelbrecht
“Hulle het my misgetel met die sensus,” sê Skoep. Dis waarskynlik omdat hy iewers in ’n kroeg gesit het, reken Dawie. “Vroeër jare was dit anders…” mymer Skoep en hy sluk diep aan die eikehout-beleë vog wat ons kroegdame, die mooie Sanja, aandra. Soos byvoorbeeld in 1870. As jy by die Kings Hotel in Potchefstroom instap en jy draai links is daar “The Blue Post” – dis waar die manne destyds gekuier het. Daar was ’n kroegdame met die naam Jane, maar die mense sê sy was nie heeltemal so mooi soos Sanja nie. Dan stap jy in The Blue Post in, veg jou pad deur die tabakdampe en bestel Skotse whisky met water. Iewers in die hoek sit ’n ou oom en hy sal jou presies vertel hoe Potchefstroom lyk: 1200 mense waarvan so 200 Duitsers, Swede en Engelse is. In die hoofstraat is daar ’n NG Kerk wat drie jaar terug amptelik deur President Pretorius geopen is. En verder is daar vyftien groot winkels en baie klein winkeltjies. Daar is vier watermeulens in die Mooirivier en ook ’n wolwassery. Jy kan suiker koop teen ’n sjieling ’n pond en ’n blikkie kondensmelk kos twee en ses. En Jane sal jou vertel dat die Blue Post se drankverkope gemiddeld 200 pond per dag was. Wat net bewys dat Potchefstromers nog altyd kon suip. Dis in hierdie Blue Post waar Randy Randles sy plekkie teen die oorkantste muur het. Randles is ’n beroepsbokser en hy is stukkend geslaan. Elke laaste Woensdag van die maand werk Randy Randles as uitsmyter by Potchefstroom se stadsraad teen een pond. As ‘n ou baie nonsens praat in die stadsraad is dit Randles se werk om hom uit te sorteer. Daai een pond suip hy sommer die volgende Donderdag uit. Die ou mense sê Randy Randles was verlief op Jane, maar sy brein was so suf geslaan dat hy nooit haar naam kon onthou nie. Een Saterdag was daar weer ‘n wolveiling op die markplein. Die manne het hulle verkyk aan die sekels en ploegskare wat uitgestal was en die vroue het sis gekoop. Die kindertjies het in die leivore gespeel. Jack Powell was ’n wolkoper van Johannesburg. Rooi gebrand soos net ’n Engelsman kan brand en met ’n buik wat twee minute voor hom op ‘n plek aankom. Hy had ’n sakhorlosie wat met ’n goue ketting aan sy dikke buik vasgeknoop was. Grootbek, jong. Na die veiling stap Jack Powell die Blue Post binne en hy diep ’n dik leerbeursie uit sy broeksak. Jack Daniëls in die rondte vir alle wolkopers, onthou Jane. Jack was seker maar lus vir pret, want toe Jane weer verbyskuur met ’n skinkbord glase, toe klap Jack Powell haar op die boud en hy maak ’n skuins opmerking. Toe Jane die derde rondte bring, toe dwaal Jack Powell se hande weer. En hy sis so suggestief diep uit sy grote buik. Randy Randles was seker bietjie deurmekaar die aand. Hy het seker gedink dis Woensdagaand en dis die stadsraad. Jane stap so lekker met ’n glas whisky toe Jack Powell met sy groot buik voor haar inskuif en hy hyg: “What about a kiss, sweetie?” Die mense sê dit is net daar waar Randy Randles vir Jack Powell aan sy skouer omdraai en hy slaan hom met ’n regtervuis dat Jack op sy dikke buik oor die Blue Post se plankvloer skuif. Toe gaan staan Randy Randles so oor Jack Powell se uitgestrekte lyf en hy sê: “Voor jy hier voorstelle maak, dien jy eers by die vorige vergadering ’n mosie in, jou bliksem…”
W O N
O
L VA I N
R
CA
@
M
L AL
IN YOUR LOCAL ,
or
REAL* SUN PROTECTION FOR LESS.
WHY PAY MORE THAN...
Selected *CANSA-APPROVED SUNCREENS at the best prices under the sun!
SPF 20 ROLL ON
SPF 30 SPRAY
50ml R2499
Ask for it at the dispensary.
SPF 40 CREAM
50ml R2499
50ml R2499
FOR SUN PROTECTION?
HEALTH ESSENTIALS HERBEX FAT BURN
APPLE CIDER
CAL-MAG PLUS
24
39
99
99
3999
BETTAWAY FOR WOMEN
Tablets 60
Capsules 60
Drops 50 ml
SCHEDULED MEDICINE Tablets 30
3999
ADCO-DOL Tablets 100
5999
ADCO-SINAL CO Tablets 20
1699
AP-LORATADINE Tablets 10 PROBIFLORA INTENSIVE
TURBOVITE G-WHIZ
7999
4499
ESSENTIALE Capsules 20
BECLATE AQUANASE Spray
22
99
Capsules 30
Capsules 30
1399 5299
SINUTAB ND Tablets 20
3299
SUPIROBAN Ointment 15g
4899
VALOID 50mg Tablets 10 ARTHROGUARD
ALKAFIZZ
119
29
2 x Capsules 90
Granules 120g
99
99
RENU MULTIPLUS
1899
89
A doctor’s prescription may be required for some of the advertised lines.
2 x 355ml
99
GAUTENG: Alberton City, Alberton 011 907 4065; Arcon Park, Vereeniging 016 428 5846; Balfour Park 011 440 9554; Barlett 011 918 3055; Benoni 011 422 3576; Benoni Lake (opening soon); Bram Fischer, Ferndale 011 326 1372; Centurion 012 663 1134; Eastgate 011 616 4856; Festival Mall, Kempton Park 011 394 6146; Fourways 011 465 4520; Gezina Galleries 012 335 7683; Glenvista 011 432 8024; Greenstone 011 452 5084; Grey Owl Centre, Midstream 012 661 2601; Horizon View 011 763 4858; Kolonade, Montana 012 548 3963; Mall@Carnival, Brakpan 011 915 5728; Mayville 012 335 2383; Meadowdale Mall, Edenvale 011 454 3456; Menlyn 012 365 3147; Mondeor (opening soon); Moreleta Park 012 993 0248; Northcliff Corner (opening soon); Ontdekkers 011 768 0132; Parklands 011 892 0041; Raslouw Lifestyle Centre 012 656 8429; Sandton 011 884 3882; Vanderbijlpark 016 933 7518; Westgate 011 768 8475; Westgate Mall, Roodepoort 011 679 1174; Zambezi Mall, Pretoria 012 808 2478. LIMPOPO: Mall of the North, Polokwane 015 265 1327; Palm Centre, Polokwane 015 291 4964; Tzaneen (opening soon). MPUMALANGA: Klipfontein 013 692 3690; Riverside Mall, Nelspruit 013 757 1463; The Heads Centre, Lydenburg 013 235 1657. NORTH WEST: Brits Mall, 012 250 2372; Village Mall, Hartebeestpoort 012 GAUTENG: Attlyn Centre, Atteridgeville 012 373 0225; Bougainville Centre, 253 1106; Klerksdorp 018 462 6758; Mooirivier Mall, Potchefstroom 018 293 2096 Platinum Mall, Brits 012 250 1550. Daspoort 012 377 0621; Brakpan 011 740 0420; Dobsonville, 011 988 1004; Golden Walk Centre, Germiston 011 872 1707; Jabulani Mall, 011 932 5609; Jan Smuts, Kempton Park 011 975 9986; Marks Park, Vereeniging 016 422 0184; Palm Springs, Springs 011 362 6548; Quagga Centre, PTA 012 327 5944; Randburg Square, 011 326 1019; Signet Terrace, Lenasia 011 852 0468; Vosloorus 011 901 0769. MPUMALANGA: Ermelo 017 811 5016; Sanlam Centre, Nelspruit 013 756 4666. NORTH WEST: Waterberg, Rustenburg 014 592 1008.
WE PREPARE YOUR PRESCRIPTIONS WHILE YOU SHOP! LOW PRICES
CARE & ADVICE
130
For a full list of stores nationwide log on to
www.medirite.co.za
OFFERS VALID FROM WEDNESDAY 23 NOVEMBER 2011 UNTIL SUNDAY 4 DECEMBER 2011. PRICES VALID AT MEDIRITE PHARMACIES ONLY. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NO TRADERS PLEASE. E. & O.E. WHILE STOCKS LAST. PRICES INCLUDE VAT AND ARE VALID FOR CASH, CHEQUE OR CREDIT CARD ONLY. R25 PRESCRIPTION OFFER VALID UNTIL SATURDAY 31 DECEMBER 2011. A VALID DOCTOR’S PRESCRIPTION MUST BE PRODUCED. MEDICAL AID TERMS APPLY.
NO ADMINISTRATION FEES
WHY PAY MORE?
PRESCRIPTION MEDICATION LIST*
MAD! 3370/11/MEDI290/GP/MP/LP/NW
Voorstelle in die Blue Post
9
Potchefstroom Herald
10
Potchefstroom Herald
25 November 2011
Black Christmas after shoddy work Victor Boqo “What happened to all those promises that the mayor made to us about service delivery?” A fair question, given that people Bathoeng and Itumeleng streets in Ikageng, have been frustrated by sub-standard workmanship for months. In his state of the City address on 19 April, Tlokwe executive mayor, Maphetle Maphetle blamed his officials for “failing him”. He also expressed concern about inferior quality work performed by some companies in this regard. Maphetle then instructed inspectors to stop any contractors who disregard quality standards in their work performance. He promised that the contracts of non-performing contractors would be terminated with immediate effect, without fear or favour. “The works inspectors will report to me
and the municipal manager, Mr Sandile Tyatya and we will take the necessary actions,” Maphetle promised the people. More than six months down the line shoddy construction is continuing right under their noses. With Christmas just around the corner Sarafina residents fear that their hopes for a service delivery Christmas present were just lip service. Mr Sello Marumo of Itumeleng Street says he has lived in Sarafina for ten years without paved roads or storm water drainage. When he recently noticed construction commencing on the dusty road he was delighted. His joy was short-lived, however. Since Tlokwe municipality appointed the contractor in September construction trenches have been dug and left unsecured. Marumo complains that the community struggles to hold funerals because mourners now have to carry the coffins and have
to foot the bill for public transport because they cannot drive their own cars on the road. But his biggest concern is for the safety of the neighbourhood children. “Must one of our children first die before the municipality does something?” The perception in the disadvantaged community is that the municipality awards tenders to incompetent buddies at the expense of the people. “Our infrastructure is suffering because inexperienced pals of ANC bigwigs get projects while there are good people out there who can do these jobs,” observed a person. Mr John Mofokeng, a taxi driver, is just as frustrated. He is now being forced to drop his passengers far from their respective stations, leaving them to walk long distances with parcels. Meanwhile one of the workers who didn’t want to be named alleges that he has been sitting at home for almost three weeks because the contractor has neither the capacity nor the resources to complete the project. “It’s alleged that he was given another storm water project in Bathoeng Street which he failed to complete. The street is only causing frustration to road users and the community and is going to cost much more to repair,” he says. Maphetle says the report on sub-standard
work has not yet been tabled or at his disposal. He said he could therefore not comment and referred the Herald to the municipal manager. Tyatya in turn defended himself by denying any knowledge of the document as he was not present when the speech was delivered. According to council spokesperson, Mr Willie Maphosa, Gabtu Project Management and JV Agalema Civils were awarded tenders to build Batloung and Lekhele streets, Bathoeng and Mosidi streets, Mandela Drive as well as the Top City storm water drainage which are worth R4.8m and R4m respectively. He confirmed that Agalema is battling to meet its delivery deadlines and said the municipality is issuing letters of intent to terminate the company’s contracts, according to the general contract conditions for the industry. He says the work, which started on 24 May, was to have been completed by 2 December. While admitting that Agalema had previously done work for council he denied that the company had been given an extraordinary number of contracts and could not complete some of the work. Agalema Civils got the tender for the construction of Ikageng and Promosa taxi bays and walkways in November last year and completed them on time in June.
Woman (55) denied bail after murdering her boyfriend
Photo’s: Victor Boqo
Another incomplete project from the same contractor that was given a storm water project in Bathoeng Street. Despite the project still being under construction the contractor is allegedly still receiving more jobs from council.
Victor Boqo Ms Rosy Mokoena (55) of Sonderwater in Ikageng was denied bail by the Potchefstroom magistrates’ court on 21 November after allegedly murdering her boyfriend on 19 November. According to the provincial police correspondent, Capt. Adele Myburgh, Mokoena was arrested by police in Ikageng
Sluit aan by buurtbeskermingsprogram Die veiligheidsituasie in Potchefstroom het die afgelope tyd toenemend verswak. Soos in ander dorpe en stede is die bedreiging nie net gemik teen eiendom nie, maar ook teen lewe. Inwoners word aangeval in hulle huise, dikwels voordat hulle bed toe gaan, omdat alarmstelsels afgeskakel is, en waaksaamheid oor die algemeen swakker is. Mediese- en brand noodgevalle kom egter ook voor wat onmiddellike optrede vereis. Eiendom wat tydens inbrake verlore raak is dikwels onvervangbaar om verskeie redes, onder andere inligting op rekenaars, goedere met sentimentele waarde, ensovoorts. Weens die verswakkende veiligheidsituasie het verskeie buurte reeds buurtwagte gestig met die doel om inwoners betrokke te kry deur beter buurmanskap, om ‘n kanaal te skep om verdagtes en verdagte voertuie te rapporteer, en moontlike probleme te identifiseer. Mooirivier Beskerming poog om met die buurtwagte saam te werk, en die optrede uit te brei na meer pro-aktiewe buurtbeskermingsmaatreëls Buurtbeskerming is as eerste filter effektief om die meeste geleentheidsmisdadigers af te skrik, wat ‘n baie veiliger omgewing skep. Buurtbeskerming behels dat patrollievoertuie permanent ontplooi word om spesifieke areas te patrolleer, inligting in te samel, verdagte persone of verdagte optrede te identifiseer, waarneming te doen op moontlike toegangsroetes of probleemareas en spesifieke optrede saam met die SAPD te doen. Die publiek word aangemoedig om aan te sluit by Mooirivier Beskerming se buurtbeskermingsprogram om so te verseker dat meer voertuie beskikbaar gestel kan word waardeur die patrolliegebiede verklein word, en die effektiwiteit daarvan drasties verbeter word. Deur in te skakel by die diens, kry die kliënt ook ‘n gratis selfoonpaniekdiens waarvan die sein registreer by die beheerkamer wat die kritieke kommunikasie bied om hulp te bekom in noodgevalle. Aanvullend tot bogenoemde maatreëls word kliënte se mediese inligting op ‘n databasis geplaas, wat in mediese noodgevalle onmiddellik beskikbaar gestel word aan nooddienste. Mooirivier Beskerming beheerkamer is in radioverbinding met ER 24. Hoewel buurtbeskerming baie bydra tot ‘n veiliger buurt, is dit noodsaaklik dat elke huishouding se veiligheidsmaatreëls ook opgeknap word. Oor baie jare is alarmstelsels bewys as effektief en bekostigbaar. Nie alleen bied dit beskerming aan eiendom in u afwesigheid nie, maar bied dit ook die lewensbelangrike kommunikasie by wyse van ‘n paniekfunksie waarmee ‘n sein na die beheerkamer gestuur word wanneer u persoonlike veiligheid bedreig word. ‘n Alarmstelsel is veelsydige toerusting, en kan onder meer gebruik word om perimeter-sensors (vroeë waarskuwing) en elektriese heining op te koppel, vertrekke en plafonruimtes te beveilig, en ook om rooksensors te monitor.
Daardeur verseker u deurlopende patrolering van u buurt. Vestig veilige gewoontes in u huishouding en betrek alle lede daarby, ook werknemers. Let byvoorbeeld daarop dat vreemdelinge nie in die huis toegelaat word nie, moenie persoonlike inligting gee nie, hou deure en veiligheidshekke gesluit, en gebruik u alarmstelsel en veral vroeë waarskuwingstelsel getrou.
VEILIGHEIDSWENKE Met die vakansieseisoen op hande is dit die regte tyd om net so ‘n bietjie weer aandag te gee aan veiligheid in en om die huis en ook op pad.
Moenie stilhou by buitengewone dinge op of langs die pad nie - soos klippe in pad, persoon wat langs die pad lê, of ‘n voertuig wat onklaar is nie. Indien u wel hulp wil verleen, hou stil op ‘n veilige afstand en nader die toneel voorbereid. Indien moontlik, moet meer as een voertuig saamwerk. Rapporteer so spoedig moontlik aan die naaste SAPD. Maak seker dat u voertuig wel sluit as afstandbeheer gebruik word Moenie waardevolle items binne sig laat as u die voertuig verlaat nie. Verseker ook dat sulke items, en veral selfone, buite sig is as u in stedelike gebiede ry. Wees veral bedag op gevare by verkeersligte en stopstrate. Parkeer sover moontlik in ‘n veilige area waar baie beweging is en karwagte aan diens is.
Persoonlike veiligheid Skakel in by u buurtwag en leer ken u bure. Let op na verdagte aktiwiteite by die persele van u bure en verwittig hulle. Enige inligting wat u bekom moet deurgegee word aan u buurtwag, Mooirivier Beskerming en/of polisie. Let veral op na onbekende persone wat rondsit- of slenter in strate en voertuie met vreemde registrasienommers wat stadig en doelloos rondry. Skakel in by die buurtbeskermingsprogram van Mooirivier Beskerming.
Besluit as gesin op ‘n basiese veiligheidsplan, wat insluit wat u te doen staan as verdagtes probeer toegang kry en optrede as toegang reeds verkry is. Maak voorsiening vir ‘n veilige vertrek waarheen beweeg kan word, en verseker dat daar ‘n paniekknop geïnstalleer is. Dit is ook ‘n goeie idee om nie-dodelike selfverdigingstoestelle op geskikte plekke in die huis te plaas wat maklik bekom kan word as nood dreig. Hou afskrifte van ID dokumente van werknemers op leêr. Moenie alleen na donker in strate beweeg nie. Sorg ook dat gesinslede kennis dra van mekaar se bewegings en tye. Handsakke en selfone is steeds aantreklike buit. Dra dit op so ‘n wyse dit nie maklik gegryp kan word. Indien moontlik moenie belangrike items soos ID dokumente, paspoorte en bankkaarte in ‘n handsak sit nie. Persele Wanneer u vir ‘n tydperk uitstedig gaan wees en van iemand gebruik maak om na u huis om te sien, maak seker dat daar nie ‘n waarneembare roetiene geskep word wat verklap dat die perseel onbewoon is nie. Reël dat posstukke en koerante gereeld verwyder word terwyl u nie tuis is nie. Installeer ‘n tydskakelaar wat lig te aan- en afskakel na donker. Toets u alarmstelsel betyds om tyd toe laat om foute te herstel. Evalueer ook die dekking van die sensors om te verseker dat dat dit steeds voldoende is. Op die langpad en in voertuie Laai noodnommers soos vertoon langs hoofweë op selfoon. Hou ook u versekeraar se noodnommer byderhand om reëlings te tref vir wegsleep van voertuig. Indien u van die N12 na Kaapstad en George gebruik maak, kan u in noodgevalle die oproepsentrum skakel van The SA Treasure Route by 076 084 8893. Vir meer inligting besoek www.satreasureroute.com
for allegedly murdering her 59-year-old boyfriend. The couple were together in their house in Sonderwater, when an argument broke out. Mokoena took a knife and stabbed her boyfriend in the neck and he died on the scene. She will appear in court again on 28 November for a bail application.’
MOOIRIVIER BESKERMING VIR AL U SEKURITEITS BEHOEFTES 24 UUR MONITERING REAKSIE
24 HOUR MONITORING REACTION
ALARM BEHEERKAMER 018
297 0796
25 November 2011
11
Potchefstroom Herald
Wat kwaak daar? Die Afrika Amfibieër-bewaringstudiegroep aan die Noordwes-Universiteit is besig met ‘n projek op brulpaddas en het die publiek se hulp nodig. Donnavan Kruger doen ‘n doktorale studie onder leiding van prof. Louis du Preez en hy bestudeer paddas in stedelike omge-
Brulpadda.
Potchefstoom Fashion Design students graduating from the North West School of Design in Klerksdorp has recently excelled at this college’s annual Graduation Fashion Show.
wings. Een van die spesies waarna gekyk word is die reuse brulpadda Pyxicephalus adspersus. Met die goeie reën wat nou val is dit tyd vir die brulpaddas om te broei. Die oogmerk met die studie is om vas te stel of brulpaddas nog in Potchefstroom aangetref word en ook die broeigedrag van brulpaddas te dokumenteer. Brulpaddas was algemeen in Potchefstroom, maar is deesdae skaars. Skakel vir Louis du Preez by 082 4555 275 of Donnavan Kruger by 073 295 3816 indien enige brulpaddas in Potchefstroom of in die omgewing op plase waargeneem word. Brulpaddas word baie dikwels met skurwepaddas verwar. Die lawaaierige paddas wat saans roep en in tuindammetjies broei is nie brulpaddas nie, maar wel skurwepaddas. Brulpaddas: * Is groot en olyfgroen van kleur met geel aan die basis van die voorbene. * Broei bedags en lê eiers tussen 09:00 en 14:00. * Broei slegs in tydelike poele wat in die winter geheel opdroog. * Vertoon ‘n unieke vorm van ouersorg deurdat ‘n mannetjie agterbly en die skool paddavissies oppas totdat die klein paddatjies die water verlaat. * Is aggressief en sal nie huiwer om te byt as hulle bedreig word nie. * Hulle eet insekte maar ook muise, klein voeltjies en selfs slange.
(Last) IDP meeting on Thursday Wards south, east and north of the city centre are invited to attend a clustered ward community meeting at the banquet halls at 18:00 on Thursday 24 November. The purpose of the meeting is to get inputs regarding Tlokwe City Council’s integrated development plan programme. Council is in the process of reviewing the five-year IDP to ensure that residents are consulted about planning and addressing their developmental needs. The current public consultation process has been going on since 13 November. The
final meeting on Thursday involves residents of wards 2, 3, 5, 7, 15, 22, 23, 24 and 25. There will be an IDP representative forum meeting at the council chambers at 10:00 on 6 December. This forum involves all organisations from the business, labour, civil society and NGO sectors. Council urges all residents to take advantage of this opportunity and have a say in how they would like to see development of their localities being addressed.
Ilze Delport
Sebrine Kruger
Ilze Delport (Runner up: Most Creative Range)
Fergi Sharne Swart
Kelly Liu
Fergi Sharne Swart (Runner up: Designer of the year)
3-JAAR-BSC-VERBRUIKERSWETENSKAP-GRAAD: MODEBESTUUR EN KOMMUNIKASIE (ook as 2-jaar diploma)
CELEBRATE OUR 10TH BIRTHDAY
WITH AWESOME NOKIA DEALS. WIN 1 OF 10 x E6 HANDSETS FROM NOKIA. Nokia E5 Smartphone
Nokia E72 Smartphone
Nokia N8 Smartphone
R99
R99
R145
Includes: Cellphone
Includes: Cellphone
Includes: Cellphone
+ R145 airtime pm + 100 SMSs pm
+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing
+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing
Phone features:
Once-off payment: R114 SIM & connection fee
Once-off payment: R114 SIM & connection fee
Phone features:
Phone features:
PM x 24 on Controlchat 125
3.5G, QWERTY smartphone GPS with free lifetime voiceguided navigation 5MP camera CLI and Itemised Billing available on request. Colour of handset may vary.
PM x 24 on Casualchat 100
PM x 24 on Casualchat 100
3.5G, QWERTY smartphone
12MP camera
Push email
Social networking
GPS with free lifetime voiceguided navigation
3.5G, Full touch smartphone
GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!
JHB 33914
Cell C Potchefstroom Cell C Mooi River Mall
084 460 0737 084 460 0797
RICA IN-STORE. Offers valid from 1 November - 30 November 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are inclusive of VAT. * The competition period will run from 31 October 2011 to 4 December 2011 (“the competition period”). The prizes that can be won are: 10 x Nokia E6 handsets. In order to be automatically entered into the draw, you must: purchase a Nokia handset on a post-paid contract from any Cell C Store; RICA your handset; and activate the SIM card. You will only be eligible to win a prize of the same brand of product that you have purchased. In other words, if you purchase a Nokia product you can only win a Nokia prize etc. If you are a winner, you will be contacted by Cell C or Cell C’s authorised agent on behalf of Cell C. We may contact you by SMS. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za
12
Potchefstroom Herald
25 November 2011
Oom Chris – die skaakghoeroe Cobus Groenewald Die lesers van die Herald sal reeds bekend wees met die artikel, Skaak met Chris deur Chris Greyling, wat Dinsdae in die Noordwes Gazette verskyn. “Oom Chris”, dit is hoe hy bekend staan onder baie van sy leerlinge wat hy daagliks afrig. Praat met oom Chris en jy besef gou dat hy nie net van skaak hou nie, skaak is sy lewe. Oom Chris (74) het grootgeword en skoolgegaan op Carolina. Hy het geboer, is getroud met vier kinders. Na sy aftrede (in 1994) is hy na Pretoria waar hy sy passie vir skaak uitgeleef het deur voltyds spelers af te rig.
In 2007 vestig hy hom op Potchefstroom en is nog volstoom besig met skaakafrigting. Oom Chris, saam met twee vriende, het skaak in Suid-Afrika laat lewe kry met die stigting van ‘n skaakfederasie in die sewentigerjare. Uit dié stigting het die eerste SA junior skaakampioenskappe in Vanderbijlpark (1977) met net 70 spelers plaasgevind. In 2010 het die toernooi gegroei na 1 900 spelers. Vyf-en-dertig jaar betrokke by skaak en sy passie vir die spel het net toegeneem. Potchefstroom kan baie bevoorreg wees om Mnr. Skaak (oom Chris) in hul midde te hê. ‘n Manuskrip van sy nuwe boek, wat vroeg Desember op die rakke sal wees, word nader getrek. “Skuif na prestasie”, die titel van die boek. Oom Chris wys na sy boekrakke, skaak, skaak, skaak…! Die meeste van die boeke het ‘n titel met dié woord, maar hierdie boek is anders want vir die eerste keer word nie net die skaakreëls en skuiwe bespreek nie, die boek is meer breedvoerig. Die boek bestaan uit verskeie hoofstukke en skop af met ‘n hoofstuk oor navorsing wat gedoen is in lande soos die VSA en Kanada om skaak as instrument te gebruik
om die intellek van kinders te verbeter. Die hoofstuk bespreek breedvoerig hoe skaak konsentrasie en akademiese prestasies verbeter – alles gestaaf deur navorsing. In ‘n hoofstuk wat handel oor konsentrasie is ‘n bydrae oor voeding deur dr. Wilme Steenekamp (mediese dokter en sielkundige berader). Volgens inligting in dié hoofstuk, verbeter die regte eetgewoontes konsentrasievermoë, emosionele stabiliteit, koördinasievermoë en algemene gesondheid (om net ‘n paar te noem). ‘n Gedeelte in die boek handel oor insette van ouers en bekende sportlui soos LJ van Zyl (400 mH) en Simoné du Toit (gewigstoter en diskusgooier) oor die voordeel wat korrekte eetgewoontes vir hulself inhou. ‘n Kort geskiedenis oor junior skaak word gegee wat die leser inlei tot die onderrig van skaak in skole. Die boek bevat ‘n hele leerplan, ingedeel in drie afdelings - vir kleuterskool (gr. R), laerskool (gr. 1-7) en hoërskool (gr. 8-12). In dié drie dele word alles van opening, middelspel en eindspel bespreek met diagramme om skuiwe te verduidelik. Hier kom selfs wenke vir afrigters voor. ‘n Lys van wêreld en Suid-Afrikaanse skaakkampioene wat dateer van 1882 tot
Chris Greyling.
op hede verskyn ook in die boek. Die reëls van die spel, foto’s en koerantuitknipsels rond die boek af. “Skuif na prestasie”, is ‘n moet vir enige skaakspeler, ouer, afrigter of voornemende speler en met meer as honderd bladsye is dit beslis ‘n toonaangewende bron om die spel skaak te bemeester.
Academics acknowledged as international leaders
Dr Petra Bester.
Prof. Christa van der Walt and Dr Petra Bester from the School or Nursing Science at the North-West University (Potchefstroom campus) were installed as office bearers of the prestigious honour society for nurses, Sigma Theta Tau International (STTI) at the 41st Biennial Convention of STTI in Texas, USA. Dr Petra Bester, postgraduate programme manager at the School of Nursing Science was elected as the first
Africa Regional co-ordinator of STTI for the term 2011-2013. This is a new venture initiated by the organisation as part of STTI’s vision to become internationally global. Prof. Van der Walt, associate professor at the School of Nursing Science was selected to serve on the leadership succession committee of STTI for the term 2011-2013. This is a committee that is involved in the development and mentoring of members in leadership roles.
Prof. Christa Walt.
van
der
REGISTRATION FOR 2012 ATTENTION!
ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION!
Students: Provisional registration for 2012 at Vuselela FET College Venues:
All Vuselela FET College campuses (Jouberton, Klerksdorp, Matlosana, Potchefstroom, Taung)
When:
Every Saturday from 15 October to 26 November 2011
Time:
From 8:30 – 13:00
CLASSES START: 16 JANUARY 2012
Bring with: TEL: CORPORATE CENTRE: • Parent /Guardian 018 406 7800 • ID/Birth certificate • Last school report/ Gr 12 Certificate or Symbol statement
REGISTER EARLY TO AVOID DISAPPOINTMENT
25 November 2011
13
Potchefstroom Herald
‘n See van water na stortreën
Kar bots teen weermagtrok
Chané Scheepers ’n Saak van roekeloos en nalatige bestuur word ondersoek nadat ’n Honda Jazz verlede Woensdag teen die agterkant van ’n weermagtrok gebots het op die Ventersdorp-pad, sowat 20 km buite Potchefstroom. Volgens ao. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, het beide die trok en die Honda in die rigting van Potch gery. Met die botsing het die Honda se voorkant onder die trok ingeskuif. “Toe paramedici op die toneel kom het beide die pa en die seun buitekant die motor gestaan. Die pasiënte is ondersoek
en daar is vasgestel dat hulle nie ernstige beserings het nie. Hulle is behandel vir moontlike rug- en nekbeserings,” reken Derrick Banks, woordvoerder van ER24. “Die bestuurder van die weermagtrok het geen beserings opgedoen nie,” sê Manyoba “Die ongeluk het glo gebeur toe die pa op pad was om sy seun vir behandeling na ‘n rehabilitasiesentrum in Potchefstroom te neem. “Die seun was sowat ses maande gelede in ’n motorbotsing betrokke,” sê Banks. Die oorsaak van die ongeluk word nog ondersoek.
Die hewige stortbui Dinsdagmiddag in Potchefstroom en omgewing het dele van die pad tussen Carletonville en Potchefstroom in groot “damme” laat ontaard. Roche Marx het dié foto van die oorstroomde pad aan die Herald gestuur.
Reënval in November Willie du Plessis Potchefstromers is die afgelope maand geseën met goeie reënval. Van Maandag tot Dinsdagoggend 08:00 is 20 mm gemeet. Volgens mnr. Nardus Conradie van Conradie Argitekte het daar op 3 November 8 mm gereën, op die 17de 3 mm, die 19 de 9 mm en op die 20ste 31 mm.
Let wel dié lesings is oos van Groenwilgers langs die Mooirivier gemeet. Die reënvalsyfers vir ander gebiede in die Potchefstroom-area kan dus van dié syfers verskil. Volgens Conradie is daar in 2002 vir die hele maand van November net 5 mm reën gemeet wat in skerp teenstelling is met die 191 mm wat in 2001 gemeet is.
Swaar reën het Dinsdagmiddag ook veroorsaak dat dele van die pad tussen Potchefstroom en Vereeniging oorstroom is. Lizette Swanepoel het dié foto geneem.
14
Potchefstroom Herald
25 November 2011
Bruid van die jaar-kompetisie
Opskud Oktober-bruidspare! Oktober-bruidspare wat wil inskryf vir die Potchefstroom Herald se Bruidspaar van die Jaar 2011 het net tyd tot Maandag 28 November om 12:00 om dit te doen. Deelnemers kan ‘n kop-en-skouerfoto na die Herald epos of ’n foto by die Herald se kantore in die Wilgepark-sentrum op die hoek van Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan inhandig. In beide gevalle moet die bruidspaar se besonderhede asook ’n kontaknommer en troudatum die foto vergesel. Die finale beoordeling van die Herald se
Bruidspaar 2011 sal volgende jaar in Maart by Roots, The Venue plaasvind. ’n Spogge rige kroningsgeleentheid word beplan. Loodswaai-wildsplaas op die grens van Limpopo en Mmpumalanga borg ’n wegbreeknaweek vir die wenpaar terwyl ’n lekker bederfpakket deur Salon Larouxlé en Placecol ook op die wenbruid wag. The Mark Of B Couture skenk ’n deftige rok na keuse aan die bruid van die wenbruidspaar. Schoemanati Mampoer skenk aan aan elke manlike finalis ’n bottel mampoer terwyl die bruid van die wenpaar gepamperlang gaan
word deur Sams (nael-, gesigsbehandeling, pedikuur). Die Potchefstroom Akademie en SAAHST is ook ’n borg asook Klik Photography en Hairtrends wat onder Potchefstroom Aka demie en SAAHST resorteer. Stuur vir ons daardie foto waarop julle die gelukkigste lyk. Dit gaan in hierdie kompetisie nie oor die mooiste bruidspaar nie, maar wel die paar wat geluk uitstraal. E-pos jou foto na pengelbr@media24. com of skakel Pat Engelbrecht by (018) 293 0750 vir meer besonderhede.
Johan en Douwlien Duvenhage is op 15 Oktober getroud. Rudi en Suzette Mouton is op 15 Oktober getroud.
Baie geluk aan Jonathan en Tanya Snyman wat as finalispaar van September deurdring na die finale van die Herald se Bruidspaar van die Jaar 2011. Dié paartjie het die meeste stemme per SMS ontvang.
Dolf en Gene Claassen is op 1 Oktober getroud.
Pieter en Amanda Calitz is op 1 Oktober getroud.
Regs: Hagen en Sonja Hulma is op 1 Oktober getroud. Links: Dave en Gerda Timms is op 1 Oktober getroud.
Hennie en Zelda Ferreira is op 15 Oktober getroud.
Schalk en Chantelle Marais is op 29 Oktober getroud.
Rodney en Meriam Burts is op 29 Oktober getroud.
25 November 2011
15
Potchefstroom Herald
Kyk na jou troeteldier hierdie vakansie Die plaaslike DBV se losieshokke is reeds vol bespreek vir die komende feesseisoen. Hoewel Tip Top Dog Centre wel losies beskikbaar het vir die begin van die vakansie tot 18 Desember is hul troeteldierlosieshokke ook reeds vol bespreek vanaf 19 Desember tot die einde van die vakansie. Die DBV vra dat troeteldiereienaars in die toekoms seker moet maak om vroegtydig besprekings te maak. Die DBV sê na aanleiding hiervan raai hulle Potchefstromers aan om goedgesinde diereliefhebbende vriende, familie of bure te vra om na hul diere om te sien indien hulle weggaan oor die Kerstyd. Hulle sê troeteldiereienaars kan ook by verskillende veeartse in die stad kontaknommers kry van mense wat diere oor vakansietye oppas. Die DBV vra dat troeteldiereienaars op die volgende let: Vakansietye kan sekere gevare vir jou geliefde viervoetige vriend inhou. Elke jaar gedurende vakansietye word duisende diere beseer of selfs dodelik siek. Dis ‘n besige tyd van inkopies, bak-en-brou, gejaag van een partytjie na die volgende en familiebyeenkomste. Partykeer vergeet ons van ons viervoetige familielede gedurende die gejaag. Hulle is net so nuuskierig en opgewonde soos ons en kan in groot gevaar kom juis oor hulle nuuskierigheid. Hiermee ’n paar veiligheidsmaatreëls om die mens se beste vriende veilig te hou vir die vakansietye : * Wees versigtig vir pret geraasmakerspeelgoed. Hierdie speelgoed kan diere maklik bang maak en veroorsaak dat ‘n rustige dier, uit vrees, enige iets sal doen om uit die omgewing waar die geraas is, te ontsnap na ’n veiliger plek. * Probeer om diere in ’n beskutte plek te hou op Oujaarsaand, Kersdag en Nuwejaar vir klappers wat onwettig geskiet word. Duisende dierebeserings gebeur hand-aanhand met die skiet van klappers. Onthou, diere se gehoor is so fantasties dat hulle ’n springkaan kan hoor eet! * Indien jy weet dat jou diere sensitief vir klappers en geraas is, reël vooraf om by jou veearts die nodige kalmeerpille vir hulle te kry. Moet nie jou eie pille gebruik nie, maak seker dat dit veilig vir jou dier is. * Moet nie diere as geskenke gee nie. Gee eerder liefde, dierebenodigdhede, kos en
speelgoed vir bestaande diere. * Indien jy weggaan met vakansie, sorg dat iemand na jou diere omsien. Vriende, familie of selfs ’n goedhartige buurman sal gerustheid by jou diere bring en ook by jouself. Los vir hulle jou veearts se telefoonnommer en ook die DBV se noodnommer (084 501 8668) indien daar enige probleme met die diere is. Tref ook vooraf ’n reëling met jou veearts indien jy met vakansie gaan. * Sorg dat jy jou die hekke sluit/toemaak as jy weg is sodat diere nie kan ontsnap indien daar wél enige klappers geskiet word nie. * Indien diere wegraak, maak seker dat jy of die dier se toesighouer by die DBV kom kyk. Verdwaalde diere word opgetel en na die DBV geneem vir ‘n plek van veiligheid. Ons kontaknommers is (018) 294 3856 of die noodnommer is 084 501 8668. * Sorg dat daar die HELE dag genoeg kos en water vir jou dier beskikbaar is. * Sorg ook dat jou diere genoeg KOELTE het omdat dit so warm in Potchefstroom oor die vakansietye kan raak. * Moenie dat lekkergoed en koek lê waar diere dit kan eet nie. Meeste diere is mal oor die soet smaak, veral sjokolade en dit is baie skadelik vir diere. * Partytjieverversings, alkoholversnapperinge, ryk en vetterige “left-overs” kan skadelik of giftig vir diere wees. Wees versigtig met die “special treats”. * Weerhou daarvan om veral hoenderbene vir jou diere te gee. Dit is baie skadelik vir hulle ingewande. * Alle Kersdekorasies moet versigtig en met oordeel geplaas word sodat diere dit nie kan aftrek en eet nie. Hou ook geskenklinte en strikke buite hulle bereik. * Wees veral versigtig om vensters, deure (veral glas skuifdeure) en hekke wat as ’n reël oopstaan, onnodig toe te maak. Menige dier het hom al misgis met dit en ernstige beserings opgedoen indien hy vreesbevange is. * Wees versigtig waar jy warm potte, kastrolle en disse sit – diere kan dit maklik omstamp en op hulle laat omval en sodoende brandwonde en beserings opdoen. * Hou veral toesig oor kerse wat gebrand word – nie net kan dit hulle ernstige beseer nie, hulle kan ook die kers moontlik om-
Bederf diere op Kersdag Die DBV probeer elke jaar diere op Kersdag ’n bietjie bederf sodat hulle nie te alleen tydens hierdie vakansietyd voel nie. Enige skenkings soos hondekoekies, droë worsies, blikkieskos of ENIGE kosskenking sal hulle dag maak! * Indien jy regtig GEEN ander uitkoms vir jou diere het nie en GEEN persoon het wat na jou diere kan omsien nie,
skakel die DBV vir reëlings of advies. * Koekies en melk vir Kersvader moet buite bereik van diere gehou word, anders gaan niemand geskenke kry nie. Die DBV bedank die publiek vir hulle hulp die vakansieseisoen. Vir meer inligting skakel die plaaslike DBV by (018) 294 3856 of Tip Top Dog Centre by 082 753 8082.
stamp en so ‘n brand veroorsaak. * Beskut asb alle elektriese verlengingskoorde. * Sekere Kersplante (wat ook gebruik word vir dekorasies) is giftig vir diere indien hulle daaraan sou kou of eet – ivy, Holly, “Mistletoe”, Balsam, Juniper, Cedar, Pine en Fir, Hibiscus, Pointsettias ens. Dit sal wys wees om dié plante buite bereik van kinders en diere te hou. * Hou diere weg van ’n swembad af, en maak seker dat dié diere wat wél kan swem, wéét waar die trappies van die swembad is sodat hulle kan uitklim.
Maak seker dat jou beste vriend goed versorg word terwyl jy met vakansie is.
WHEEL ALIGNMENT CENTRE 29 Ikageng St, Potch Industria, Tel: 018 297 1094
PURCHASE 4 TYRES & RECEIVE A COME V FREE DIGITAL CLOCK STOR ISIT US FOR TYRE SPECIALS 195/15” - R799 each 245/70-16 - R990 each 205/70-15 - R799 each AND OTHER SIZES IN STOCK
E SPEC
IALS FREE BALANCING AND FITTING CASH ON TYRES BOUGHT HERE ONLY
PRICES INCLUDES VAT & USED TYRES WHILE STOCKS LAST We specialize in: Mags • Tyres • Shocks • Sound accessories
DEALERS IN QUALITY USED VEHICLES
C/r Walter Sisulu & du Plooy Street mfj@vodamail.co.za Potchefstroom Tel: (018) 294 3754 P.O. Box 410 082 558 8999 (Faizal) Potchefstroom, 2520 082 648 4494 (Rassie) Fax: 086 516 2642
CARS
2007 MERCEDES BENZ C200 ELEG, A/T, (NEW SHAPE), SILVER, 90 000KM.........R219 990 2006 AUDI A4 2.0T FSI MULTITRONIC, BLACK, 118 000KM .....................................R159 990 2005 MERCEDES BENZ C200 K AVANTGARDE (MAN), CUBANITE, 116 000KM.....R149 990 2006 TOYOTA RUN-X 180 RSI, BLACK, 106 000KM....................................................R129 990 2005 MINI COOPER 1.6, METT BLUE, 105 000KM......................................................R109 990 2006 TOYOTA COROLLA 1.6 GLS, BLUE/SILVER, 113 000KM..................................R 96 990 2006 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, SILVER, 112 000KM..........................................R 89 990 2002 AUDI A6 2.4 MULTITRONIC, WHITE, 121 973KM................................................R 89 990 2007 CHEV SPARK LS A/C, BLACK, 97 705KM...........................................................R 59 990 2003 OPEL CORSA LITE SPORT, SILVER, 115 000KM...............................................R 46 990
LDV’s & SUV’s
2007 MERCEDEC BENZ ML 320 CDI A/T, NAVY/BLUE, 84 000KM.............................R369 990 2009 ISUZU KB 300 TDI D-TEQ D/CAB 4X2, WHITE, 59 000KM.................................R269 990 2004 TOYOTA PRADO VX 4.0 V6 A/T, WHITE, 92 000KM...........................................R249 990 2010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D S/C, SILVER, 46 814....................................................R249 990 2005 ISUZU KB 300 TDI D/CAB 4X2, WHITE, 109 239KM...........................................R149 990 2006 BMW 118i, BRONZE, 82 000KM...........................................................................R134 990 2001 TOYOTA RAV4 2.0 5DR, SILVER, 201 000KM.....................................................R119 990 2009 OPEL CORSA UTILITY 1.8 CLUB, WHITE, 109 000KM......................................R109 990 2002 JEEP CHEROKEE 3.7 LTD A/T, BLACK, 132 244KM..........................................R109 990 2007 CORSA UTILITY 1.4 SPORT +CANOPY, WHITE, 77 670KM...............................R 94 990 2003 NISSAN HARDBODY 2.4 D/C 4X2, GREY, 223 075KM.......................................R 89 990
16
Prof. Hans stel bekend: Die pad na Skuilhoek ChanÊ Scheepers ’n Ossewa, Voortrekkers, vars bakoondbrood, ’n demonstrasie van hoe ’n voorlaaier skiet en selfs koeksisters. Daar was beslis ’n atmosfeer van Potchefstroom 175 jaar gelede by die bekendstelling van prof. Hans du Plessis se nuwe boek. Die pad na Skuilhoek. Dit is prof. Hans du Plessis se der tiende boek en ook die laaste een voor hy aftree die einde van die jaar. Op 16 November is die be kendstelling van sy nuwe boek gehou by die President Preto rius-museum. Dis hier waar die ou Boere kamp gehou is tydens die eerste wêreldoorlog, en dit is ’n belan grike ruimte in Du Plessis se boek, eintlik is die hele Potchef stroom ’n belangrike ruimte in Die pad na Skuilhoek, dit is im mers waar die boek afspeel. Hier ontstaan en ontwikkel die liefde tussen twee karak ters, Petronel van Rensburg en Lourens Botha en speel af tus sen 1836 en 1842. Hulle oorleef as tieners die
Liebenberg-moord en vlug dan die berge van die Vredefortkoe pel in omdat dit vir hulle veilig lyk. Dis dan dat hulle in Skuil hoek beland. Lourens wil Skuil hoek teen sy naam aangeteken kry en dis waar die stryd begin. Hy moet ’n gesinshoof wees om so iets te kan doen, en Petronel wil nie met hom trou voordat hy sy eie burgerplaas het nie. Met die uitbeelding van die vroeĂŤ ruimte van Potchefstroom en die historiese agtergrond van die Potgietertrek het Du Plessis deeglik sy navorsing gedoen, maar die karakters en die storie is alles fiksie. Terwyl toeskouers elk ’n be ker mampoer geniet het, het die bekende resensent en letterkun dige, Marlies Taljard, vir Du Plessis ’n paar vrae gevra oor sy boek, sy navorsing en die mites agter die Voortrekkers wat hy nagevors het. Wat Du Plessis bekend ge maak het, is sy bundel Grie kwa-psalms, Innie skylte vannie Jiire. Die afgelope tien jaar is daar min of meer 66 000 kopieĂŤ Âhiervan verkoop.
Potchefstroom Herald
Voor is Marlies Taljard, bekende resensent en letterkundige, Corrie van Aswegen, organiseerder van die boekbekendstelling en prof. Hans du Plessis. Agter sit Didi Potgieter, organiseerder van die bekendstelling en Johan Wolfaardt, die vakkundige beampte van die museum.
25 November 2011
Aanhangers het in bondels gewag dat prof. Hans du Plessis hul boeke kan teken by die bekendstelling van sy nuwe boek, Die pad na Skuilhoek.
SHOWTIMES FRI 25 NOVEMBER - THU 1 DECEMBER 6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('
MOOIRIVIER
HAPPY FEET TWO 3D Ă&#x17E; Ă d
Singstories in Potchefstroom
Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
HAPPY FEET TWO
Ă&#x17E; Ă d
PLATTELAND
Ă&#x17E; Ă d Â&#x;
Willie du Plessis Die bekende Ontbytsake-aanbieder, Jan Harm Schutte, het Saterdag â&#x20AC;&#x2122;n opvoering van sy debuutalbum, Singstories, in die Ca chet Kleinteater gehou. DiĂŠ bekende radiostem, wat tans in Rand burg woon, is â&#x20AC;&#x2122;n gereelde besoeker aan Potchefstroom aangesien â&#x20AC;&#x2122;n groot deel van sy familie in die stad woon. Hy sĂŞ sy optrede in die Cachet Kleinteater het vir hom besondere betekenis omdat hy Potchefstroom as â&#x20AC;&#x2122;n tweede tuiste beskou en daar baie mooi herinneringe hier is. â&#x20AC;&#x153;Dit is â&#x20AC;&#x2122;n goeie plek om Singstories op te voer.â&#x20AC;?
Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; English Subtitles... Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT.1 Ă d Â&#x201A;
Fri, Sat: 9:40, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15, 22:50 Sun: 9:40, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:40, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15 Tue: 9:40, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15, 22:50 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
TOWER HEIST
Ă d
Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:15, 11:45, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:15, 11:45, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY
OC MPETITION
whAT GENRE IS THE MOVIE HAPPY FEET TWO? The first five callers to phone denise @ (018) 293 0750 on friday between 11:00 - 11:10, will receive a movie ticket with compliments of Ster Kinekor.
Terms & Conditions Apply
JOHNNY ENGLISH REBORN Ă d Â&#x2DC;
Jan Harm Schutte tydens die repetisie van sy debuutalbum, Singstories.
Jan Harm Schutte het Saterdag sy debuutalbum, Singstories, in Potchefstroom opgevoer. By hom is sy vrou, Kim, en sy tante, Johanna MĂźller van Potchefstroom.
25 November 2011
Potchefstroom Herald
Laaste Matriekrok-inskrywings! 78 79 Die laaste inskrywings vir die Herald se Mooiste Matriekrok 2011-kompetisie verskyn hierdie week in die koerant. Lesers het tyd tot Maandag 28 November om stembriefies vir hul gunstelingrok by die Herald se kantoor in die Wilgepark-sentrum h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan in te handig. Elke foto is deur die loop van die kompetisie genommer en behou sy nommer
76
17
deur die loop van die kompetisie. Dus al het `n foto reeds in die eerste week van die kompetisie verskyn kan daar deurentyd vir dieselfde foto gestem word. Lesers, stem vir jou gunsteling Matriekrok! Slegs oorspronklike stembriewe sal aanvaar word. Hoe meer stemme vir â&#x20AC;&#x2DC;n foto, hoe meer kanse is daar om gekies te word as die Matriekrok van die Jaar.
77
Elsa Oberholzer - La Hoff skool
82
Madelein Smit
Carina de la Rey - Ferdies
Shantal Vermaak
83
Sane Rens - Gimmies
80
Elana Geldenhuys - Volkies
Johanlie Potgieter - Volkies
81
Cayla-Ann Meyer - Pescodia High
Stembrief vir Mooiste Matriekrok 2011 Ek stem vir foto nommer: KompetisiereĂŤls: 1. 2. 3. 4. 5.
Slegs oorspronklike stembriefies word aanvaar. Meer as een stembrief mag ingevul word. Sluitingsdatum vir stembriewe is Maandag, 28 November om 14:00 Die beoordelaars se beslissing is finaal en geen korrespondensie sal gevoer word. MooiVaal Media aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige skade, verliese of beserings wat mag voortspruit uit deelname aan die kompetisie nie.
Maak Snack-A-Juice deel van jou KERSKOUS !!! KONTAK ONS GERUS VIR KWALITEIT SAPPE
TEEN SAKPAS PRYSE Tel: 018 264 2007 | E-pos: admin@snackajuicenw.co.za
18
Potchefstroom Herald
25 November 2011
Stay alert this festive season Due to the escalation rate of crimes like car hi-jacking, business robbery, ATM bombing, rape and murder, the police in North West want to raise an awareness of these crimes and supply tips on how to prevent them, especially with December just around the corner. “Money usually becomes a major concern when we approach the festive season,” said spokesperson Lt Col Lesego Metsi. “The police would like to warn the community to be aware of cardcloning fraud. The public is advised not to lose sight of their cards, more especially credit cards when paying in restaurants, petrol stations and clothing shops,” she emphasised. The community is also urged not to accept assistance from a stranger or security guard at an ATM. “If an attempt is made to ‘assist’ you in any way, press ‘cancel’ immediately and ensure the returned card is yours and leave the ATM immediately. “Another thing is that you should not allow yourself to be distracted but to stay alert.
Avoid drawing cash when you are alone, especially at night or at isolated ATM’s.” People are advised to know all the emergency numbers. Make provision for good outside lighting but switch the lights off during the day. “Never open the door automatically whenever the bell rings or if someone knocks. Always check the identity of strangers who visit for business purposes to do deliveries or repairs. “Report suspicious characters, who pose a threat, to the police,” Metsi said. Teenagers and members of the community are warned about drinking in clubs or restaurants. If you are not alert, strangers or people that you know might spike your drink which can lead to people taking advantage of you or you getting raped. “Business people are warned to put their alarms on and to safety lock their business. They are also warned not to sleep in their shops as there is a risk of being murdered in the event of a break-in.” Know the telephone numbers of your nearest police station and also know the numbers of your family or neighbours in times of emergency.
Engela Fourie, Rachelle Olckers, Elaine Viviers, Lucinda Ebersohn, Mollie Molale, het gehelp tydens Witrand-hospitaal se kermis wat Saterdag gehou is.
“Kersfees” by Witrand
Witrand-hospitaal het Saterdag hul basaar/kermis met die tema “Kersfees” gehou. Dit was ‘n dag propvol pretaktiwiteite wat ondermeer ‘n hondeskou, trompoppies en musiek-items ingesluit het.
Help die Herald om mense in nood by te staan Na aanleiding van verlede jaar se suksesvolle poging om Kerspakkies op te maak vir mense in nood gaan die He rald vanjaar weer die projek van stapel stuur. Die vreugde was groot toe Potchef stroom se gemeenskap verlede jaar hul harte opgemaak het vir diegene wat werklik sonder julle hulp geen vreugdevolle Kersfees sou gehad het nie. Die Herald beroep hom weer op die gemeenskap om ons te help met die skenk
van kruideniersware en eetgoed wat in kospakkies opgemaak word en aan mense in nood oorhandig sal word. Enige skenking sal waardeer word. Skenkings kan by die Herald se kantore in die Wilgepark-sentrum op die hoek van Piet Uysstraat en Govan Mbekilaan afgelewer word. Help ons om diegene in nood by te staan en Kersvreugde te bring. Skakel Pat Engelbrecht by (018) 293 0750 vir meer besonderhede.
Ella Ingram and Karen Briel het die wit olifant-tafel beman tydens Witrand-hospitaal se kermis.
Pieter Rousseau en Willie Landman van MTech wys hoe hulle Mo’s aankom.
Laat waai met jou snor Movember is ‘n wêreldwye aanlyn bewusmakingsprojek wat manne aanmoedig om vir ‘n maand die skeermesse weg te pak en vir ‘n saak, die snorre en baarde te laat groei. Daarmee word bewustheid gekweek vir mannegesondheid in die algemeen maar meer spesifiek vir prostaatkanker by manne. Geld wat op dié manier ingesamel word (onthou alles word aanlyn gedoen) word dan aan die einde van die projek deur Movember Suid Afrika aan Kansa geskenk wat dit weer gebruik vir navorsing spesifiek met betrekking tot prostaatkanker. Dit werk so: Manne (en vroue as hulle wil – mens kan as ‘n ‘mosista’ ook registreer, jy kan dan ‘n snor aanplak.) kan as individue registreer, of as ‘n span. Groei dan aan jou snor, baard of albei. Die idee is vir manne en spanne (verskillende maatskappye in ons geval) om mekaar uit te daag, foto’s uit te ruil en oor die algemeen mee te leef. As jy dus ‘n mo-bro (Mo-brother) raakloop sal jy weet hy het die skeermes gebêre vir ‘n goeie saak en dat hy bewus is van mannegesondheid. M-Tech Industrial is amptelik die eerste maatskappy in Potchefstroom wat geregistreer het en hulle daag alle ander maatskappye, sakemanne, studente en enige ander belangstellendes uit om deel te wees van hierdie prettige projek. Foto’s van Mo-brothers sal in die Herald geplaas word. Stuur foto’s na maryke.vanheerden@media24.com
Hannes Degenaar, Neo Sikhale, Flip, Hannelie en Migol Degenaar het die lekkergoed-tafel tydens Witrand-hospitaal se kermis beman.
Veranderde bibilioteekure/change of library hours To render even better service to the community and ensure the safety of personnel, as well as the library patrons it became necessary to revise the operating hours of the Potchefstroom community library and information services. The library hours will change from 28 November 2011 as follows:
Monday to Friday: 09:00 till 18:00 (and not 19:00 any more). Saturdays: 09:00 till 13:00 Om ‘n nog beter diens aan die gemeenskap en die veiligheid van die personeel, sowel as die biblioteekgebruikers te verseker, het dit noodsaaklik geword om the ure van die Potchef
stroomse gemeenskapbiblioteek en inligtingsdiens aan te pas. Die biblioteekure sal van 28 November 2011 as volg daarna uitsien: Maandae-Vrydae: 09:00 tot 18:00 (en nie meer 19:00 nie. Saterdae: 09:00 tot 13:00
25 November 2011
19
Potchefstroom Herald
Ms Ntombizodwa Mahlangu has to pay for the water she receives from neighbours.
Seventeen years without water or toilets Victor Boqo The national sanitation task team recently lambasted Tlokwe municipality for ignoring communities that are still without water or toilets after seventeen years of democracy. Ms Mandisa Mandqqalaza, head of the task team, accused Tlokwe of not acting upon an invitation to identify the municipality’s sanitation hotspots. “The municipality didn’t even write an apology letter. If they didn’t show up, there is no way that the sanitation task team would know about Tlokwe’s municipal status,” she says. Mr Tokyo Sexwale, minister of human settlements, set up the task team in September to assess sanitation backlogs throughout the country. The team is engaged in factfinding visits to establish how many citizens are still without proper sanitation facilities or use unenclosed toilets. The report is expected to reach the minister in January. Ms Winnie Mandela, a member of parliament and chairperson of the sanitation ministerial task team visited all nine provinces and was dismayed to find that some communities were still using the old bucket system. When she visited the Dr Kenneth Kaunda district municipality on 15 November Hartbeesfontein village in Matlosana was the only problem that was identified. Meanwhile residents of Promosa’s informal settlement in Ext.3 who voted the ANC government into power still use pit toilets and cook with paraffin. To add insult to injury, the informal settlement has had to live with the unbearable stench of a leaking sewerage station on its doorstep for almost two months. Mr Molebatsi Pudinyana (25) who lives in one of more than hundred shacks in Ext.3 says he feels used and abused after standing in a long queue to exercise his right to vote for a better life, only to be left in poverty in unhealthy living conditions. “The ANC promised us the world during election time. They were highly visible in our filthy area and promised us a better life
after the elections. They came and went but to date we have seen neither our ward councillor, Mr Kholisile Qholome, nor the executive mayor, Maphetle Maphetle.” Pudinyana, who is unemployed and living with family members, survives by getting temporary jobs and keeping a small vegetable garden at the back of his yard. “All I am asking for is to have proper sanitation so I can avoid the health hazards of using a pit toilet,” he says. Crime is rife and there is not a single floodlight in their informal settlement. Another frustrated community member is Ms Ntomzodwa Mahlangu who does not even have a pit toilet. She has to run to the bushes when nature calls. “I have to buy 20 litres of water from advantaged neighbours for R60. I can’t watch TV or listen to radio to know what is happening in the nation. I have to spend more because I buy meat every day as I don’t have electricity to store it in the fridge. I’m pleading to Tlokwe municipality to come and make a difference in our lives. We are humans, after all.” Mr Sandile Tyatya, municipal manager, denied that Tlokwe had received an invitation from the task team to present a report on the sanitation status. The mayor also denied receiving the important invitation. Mr Willie Maphosa, spokesperson for Tlokwe says council has decided to formalise the informal settlement next to the graveyard in Promosa.
He says service providers for the township establishment process of Ext.3 were appointed in January and all town planning processes have been finalised. A proclamation This is the paraffin stove report will be that Ms Ntombizodwa submitted for Mahlangu has to use for council ap- cooking. proval in January 2012. “The municipality has gone further, to sub–divide the adjacent land next to Ext.3 to develop Extension 4 and allocate more stands. These processes are running concurrently,” he says.
Photo’s: Victor Boqo
HERBERT HUIS: FEESTYD IS GEE TYD!
Herbert Huis, Dr. James Morokastraat 97 (ou Lombardstraat) Potchefstroom het besluit om ‘n Feestyd is Geetyd dag te hou. Hulle wil graag die publiek uitnooi om Saterdag 26 November van 9:00-18:00 blikkieskos, klere, geskenke en honde kos te kom gee, sodat hulle dit kan versprei daar waar die nood is. Skrywer: Nico Moolman gaan ook saam kom kuier en sy nuwe boek kom bekendstel. Afri-Wallace Boetiek is ‘n eg SuidAfrikaanse boetiek wat fokus op die bemarking van Suid-Afrikaanse klere en dienste, en gaan ‘n prettige mode-parade hou met ‘n reeks wat ideaal is vir die strand, son en Noordwes somer. Die inisiatief is in samewerking met Ruah Potchefstroom en Afri-Wallace boetiek. Kom deel in die Feestyd is Geetyd dag inisiatief. Yolandi Wallace 079 768 2511
Midred Davidson saam met haar dansers van Mildreds School of Dance het ‘n baie suksesvolle “Afri-nostalgie”-konsert by Roots Lifestyle Centre aangebied
20
Potchefstroom Herald
25 November 2011
Skole-nuus
Die vyf leerlinge van Laerskool Mooirivier is lede van die Totius Voortrekkerkommando en is onlangs bekroon met die hoogste toekennings wat ‘n Voortrekker op laerskoolvlak kan ontvang. Die vyf het voorslagknope ontvang. Voor van links: Johanette Vosloo (brons) en Jan Daniel Kapp (brons). Agter: Albert du Preez (silwer), Abraham Ryke (silwer) en Wilbert Viljoen (silwer).
Alberto Casaleggio en Marlize le Roux, albei gr. 7-leerlinge van Laerskool Mooirivier, is bekroon met die hoogste toekenning wat ‘n Voortrekker in die laerskool kan ontvang. Die voorslagkenteken (goud) is aan hulle toegeken. Altwee Vories is lede van die Totius Voortrekkerkommando.
Tokkies se Noordwes o.8-skaakspelers is voor van links: Etiënne Erasmus, Jean-Luc Esterhuizen en Juan-Naude Aslett. Agter: Martin van Onselen, Reinhardt Rontgen en Cornell Grobler.
Tokkies se o.14-Noordwesskaakspelers is Jan-Meyer Verhoef, Lené de Kock en Jopie van der Meer. Jan-Meyer beklee na die SA geslote individuele kampioenskap ‘n vyfde plek op die SA-ranglys.
Wiaan de Beer is met Laerskool President Pretorius se prysuitdeling aangewys as die leerling met die hoogste prestasie in graad 7. Hy is ook as Dux-leerling aangewys.
Karlene Grobler is met Laerskool President Pretorius se prysuitdeling aangewys as die leerling met die hoogste prestasie in graad 4.
Elizna Du Pisanie is met Laerskool President Pretorius se prysuitdeling aangewys as die leerling met die hoogste prestasie in graad 5.
Boipelo Mogomotsi en Anna Mokgaje het goud vir voorbereide lees verwerf by die LSEN-skole eisteddfod in Krugersdorp.
Bo: Tydens die eisteddfod vir LSEN-skole het dié leerlinge van Hoërskool Die Wilge goud ontvang vir Afrikaans poësie en lees. Voor: Andrea Pitout. Middel: Mina Cloete en Gloria van Schalkwyk. Agter: Mnr. Haasbroek, Chanté Furness, Michelle Fish, Metaya Neels en Nellie Ramabele. Regs: Dié leerlinge van Hoërskool Die Wilge was by die eisteddfod vir LSEN-skole in Krugersdorp die wenners van die sangspeletjie (Sound of Music) en het dubbelgoud verwerf. Voor van links: Leratho Lekgetho, Oscarine Mpohoseloa, Valentia Molysi en Lena Khampiri. Middel: Addoulien van Coller, Tsehgofatso Mafete, Lopang Moremi en Ktleho Ntsotjo. Agter: Me. Lynette Labuschagne (afrigter), Yvonne Khandanise, Tshegofatso Makale, Korapetse Pheto, Refiloe Khaliphi, Mantwa Lambani en me. Hanlie Barnard (afrigter).
In graad 6 is Gabby Phillips tydens Laerskool President Pretorius se prysuitdeling aangewys as die leerling met die hoogste prestasie in dié graad.
25 November 2011
Potchefstroom Herald
21
Skole nuus
Die “gumboot”-dansers van Hoërskool Die Wilge het by die LSEN-skole eisteddfod in Krugersdorp dubbelgoud verwerf. Die span is voor van links: Johannes Dkupe, Gilbert Gaethuse, Thapelo Motato, Sam Kumalo, Thabelo Luniti en Tshepang Motsemme. Middel: Gift Kampi, Sylvester Mlaken, Nonofo Seikaeneng, Katlego Noko, Oscar Monare, Tshino Motsaathebe, Letlhogonolo Poncho en Reberone Moretwe. Agter: Mev. M. du Toit, Mmoloki Pheko, Velile Mdukaza, Jabulani Makhathini, Elphus Sibiya, Lefa Monageng, Tshiamo Seutlwadi en Thomas Letshwenyo. Joné Kruger, ‘n belowende sportdogter en akademiese presteerder van Laerskool ML Fick by haar trofeë en toekennings wat sy met die skool se prysuitdelingsfunksie ingepalm het. (Foto: Maclez)
Laerskool ML Fick se trots Joné Kruger, ’n veelsydige uitblinker graad 7-leerling van Laerskool ML Fick het vanjaar by die skool se prysuitdelingsfunksie omtrent met die skool se hele trofeekas weggestap. Sy is bekroon as Dux-leerling en kry vier vaktoekennings (Engels, sosiale wetenskap, kuns en kultuur en natuurwetenskap). Daarby ontvang sy toekennings vir die veelsydigste leerling (dogter) vir 2011; beste sportpresteerder in laerskoolloopbaan, sportdogter van die jaar, beste hokkiespeler, beste tennisspeler, Noordwes-tennis- hok-
kie en –atletiek en verskeie ander kleiner toekennings. Jonë is genooi as een van die top-agt o.14dogters in die land om ‘n oefenkamp in November by te woon ten einde ‘n span te kies vir die African Cup aanstaande jaar in Namibië. Sy speel tans die ITF-toernooi vir o.18’s in Burundi en Rwanda in Afrika. Gedurende haar skoolloopbaan by Laerskool ML Fick het sy nie net persoonlike beste prestasies behaal nie, maar ook die skool se naam hoog gehou.
Anja Degenaar (graad 7) van Laerskool ML Fick ontvang die trofee vir wiskunde tydens die skool se prysuitdeling.
Rynhardt Vogel (graad 7) ontvang die trofee as veelsydigste seun 2011 van Laerskool ML Fick.
Angeleah Moss is Laerskool Baillie Park se beste akademiese presteerder in graad 4.
Dané Holtzhausen is Laerskool Baillie Park se beste akademiese presteerder in graad 5.
Leandri Senekal (graad 7) ontvang die trofee vir ekonomiese bestuurswetenskap by Laerskool ML Fick se prysuitdeling.
Jeanre van Antwerpen is by Laerskool ML Fick se prysuitdeling aangewys as die skool se Sportseun van 2011.11.22
Melissa Smit is Laerskool Baillie Park se beste akademiese presteerder in graad 6.
Lauren Snyman is Laerskool Baillie Park se beste akademiese presteerder in graad 7.
Laerskool Baillie Park se sportpresteerders van die jaar is Marionique Wentzel (Victrix Ludorum), Luhan Dreyer (sportseun van die jaar en Victor Ludorum) en Sunique Becker (sportdogter van die jaar).
22
Potchefstroom Herald
25 November 2011
Weer tyd vir Carols by Candlelight Maak seker om Maandag 28 November op Senwes Park te wees. Dit is dan tyd vir die jaarlikse OFM Carols by Candlelight. Toegangsfooi is ’n speelding vir kindertjies in kinderhuise oor die hele land. Die geleentheid begin om 19:00. Pak ’n piekniekmandjie, bring stoele of ’n kombers en kom span uit saam met die
kunstenaars Kurt Darren, Nianell, Romanz en Loyiso. Skenkings van nie-bederfbare produkte sal ook baie waardeer word. Alle skenkings gaan aan kinderhuise in Noordwes geskenk word. Vyf gelukkige persone staan ook die kans om Spar-koopbewyse ter waarde van R5 000 by die geleentheid te wen.
Birdlife Wesvaal tel weer voëlspesies Riekie Dekker Die jaarlikse “Birding Big Day” vind vajaar op Saterdag 26 November plaas. Dit behels ’n landswye uittog van voëlliefhebbers in spanne van drie of vier wat soveel voëlspesies as moontlik binne 24 uur in ’n radius van 50 kilometer probeer tel. Daar was tye in Birdlife Wesvaal se geskiedenis van 25 jaar dat die vereniging se spogspan soveel as 240 spesies binne die een dag gevind het en sodoende onder die voorste spanne van die land getel het.
’n Landswye geldinsameling word terselfdertyd ook van stapel gestuur aangesien familie, vriende en goedgesindes gevra word om die spanne se pogings te borg. Die geld word aan Birdlife South Africa oorgedra om aan dié organisasie se vele bewaringsprojekte bestee te word. Om aan hierdie voëltelling deel te neem is miskien ’n opoffering, maar dit is ook pret en baie leersaam. Vir meer besonderhede skakel Lucia du Preez by 082 422 2915.
Best deals on new and pre-owned cars
Dada Dada Motors Motors
WINNER OF THE MFC DEALER 2010/2011
47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 BMW 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .... ...............................................................R429 900 2011 BMW 320D (E90) A/T, 8 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, FULL HOUSE, DEMO ......................................................R399 900 2011 BMW 520D A/T, F/H, 4 000KM ..................R549 500 2010 BMW 523I A/T (F10) 30 000KM 5YR 100 000KM M/ PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, ALOT OF OTHER EXTRA’S ...................................................R499 900 2010 BMW 320D (E90) A/T, 33 000KM 5YR 100 000KM, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, P.D.C ................R359 900 2010 BMW Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE .....................................R529 900 2010 BMW 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, BLACK ......................................................R329 900 2010 BMW 730D FOI,9600KM, INNOVATION PACK, 20” WHEELS, DYNAMIC DRIVE, 5YR/100 000KM MOTORPLAN .............................................R835 000 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P ........................................P.O.A 2010 BMW 320I (E90) (M), 1900KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ........................... P.O.A 2010 BMW 750I (F01) 22 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO ......... P.O.A. 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 2009 BMW 523I A/T (E90) 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS .................................................R349 900 2009 BMW 335I (E90) A/T 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK ...............................................................R469 900 2009 BMW 320I (E90) SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SPEC ...............................R299 900 2009 BMW X3 2.0D A/T, X-DRIVE, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, S/PACK, S/ROOF, F/H ..........................................................R399 900 2008 BMW 320D (E90) A/T, A/C, P/S, CD, MAGS 70 000KM 5YR 100 000 M/PLAN, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, FULLHOUSE .................................R229 900 2007 BMW Z4 M COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, FULLHOUSE, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, XENON LIGHTS ....................R329 900 2008 BMW 650I COUPE (E63) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 18 INCH RIMS, NAVIGATION, XENON ......................R599 900 2008 BMW 120D COUPE, A/C, P/S, CD, MAGS, 49 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, FULLHOUSE ........R279 900 2008 BMW X6 3.5 5D, 67000KM, 20” WHEELS INNOVATION PACKAGE, PANORAMIC SUNROOF, 5YR/100 KM MOTORPLAN ..........................R599 000 2008 BMW 325CI COUPE 70 000KM XENON LIGHTS, PDC MAGS, 100 000KM/5 YEARS .......................R349 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 2008 BMW X5 4.8IS A/T, NEW SHAPE, 36 000KM 5YR 100 000KM, M/PLAN, EXCLUSIVE, S/ROOF, HUD, T/BAR ......................................................R599 900 2008 BMW 120D (E87) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, TOW-BAR, L/ SEATS........ ..............................................................R239 900 2007 BMW 335I CONVERTABLE (E93) 70 000KM 6YR
100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, 18INCH RIMS, COMFORT ACCESS, XENON LIGHTS, SILVER ............................R449 900 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS ...............................................................R164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ..........................................................R329 900 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 95 000KM .................................................R329 500 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD, MAGS .......................................................R249 900 MERCEDES BENZ 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ...............................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ C180 K CGI, A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, 40 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN ....................................................R349 900 2009 MERCEDES BENZ C180K A/T, 50 000KM 6YR 120 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS ................R299 900 2009 MERCEDES BENZ C320 CDI 60 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANTGUARDE, A/C, P/S, CD, MAGS .......................................................R369 900 2008 MERCEDES BENZ C200K AVANTGUARDE, 39 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ........... ...............................................................R309 900 2008 MERCEDES BENZ C63 AMG 60 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, PARKTRONIC, A/C, P/S, CD, MAGS .......................................................R599 900 2007 MERCEDES BENZ E200K, A/T, 104 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANT-GARDE, A/C, P/S, CD, ... MAGS .......................................................R269 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ..........................................................R429 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............................................................R149 900 2005 MERCEDES BENZ A180 CDI, AVANT-GARDE, A/C, P/S, CD, MAGS, F.S.H ................................R139 900 NISSAN 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 2009 NISSAN QUASQAI 2.0 ACENTA, A/C, P/S, CD, MAGS, INDIVIDUAL, FULLHOUSE ..........................R269 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 2009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA A/C, P/S, F/H......R129 900 2008 NISSAN HARDBODY NP300 2400ISE, A/C, P/S, C.D MAGS, 5000KM .........................................R129 900 2008 NISSAN TIDA1.6 VISIA (H31), A/C, P/S, C.D, ........... 50 000KM .................................................R114 900 VW 2010 VW GOLF GTI V1 D.S.G 22 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, XENON LIGHTS, 18 INCH RIMS, RED .........................................................R309 900 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE,
A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD ...............................................................R139 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ...............................................................R139 900 2010 VW POLO VIVO 1.4, P/S, C.D, 2100KM .......R109 900 2010 VW POLO 1.4 3 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 11 000KM, DEMO ......................................R124 900 2010 VW KOMBI 2.0 TDI, 50 000KM 5YR 60 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, NEW SHAPE, VW WARRANTY ...............................................................R329 900 2009 VW GOLF VI, 1.6 T/LINE, A/C, P/S, C.D, MAGS .......................................................R199 900 2009 VW POLO 1.4 T/LINE, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ..............................................R134 900 2008 VW POLO CLASSIC 1.9 TDI 50 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...................................R149 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900
FSP No. 7629
70 000KM, F/H ..............................................R204 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R154 900 2009 MAZDA 3 2.3 SPORT MPS, S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, N/SHAPE .......................................................... R299 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................ 2008 MAZDA 6, 2.0 ORIGINAL, 66 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ............................................................... R174 900 2007 MAZDA RX8, 80 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF ........................................................................ R199 900
OTHER 2011 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 CHEVROLET CORSA 1.4I CLUB 40 000KM WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ............ R149 900 2011 SUZUKI ACTO 1.0 A/C, P/S, CD, MAGS, 100KM, DEMO ... OPEL ....................................................................R129 900 2010 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB 52 000KM, A/C, P/S, 2010 MAHINDRA 2.5 TDI 9 000KM, A/C, P/S, CD......R159 900 CD, MAGS .................................................R134 900 2010 CHEVROLET AVEO 1.6 LS, A/C, P/S, CD, 30 000KM ........ 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C, ....................................................................R139 900 P/S, CD, MAGS ..........................................R154 900 2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R104 900 TOYOTA 2009 FIAT STRADA ELX, A/C, P/S, CD, MAGS ............... R114 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, CD ............................................................R139 900 40 000KM ......................................................... R189 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESIONAL 33 000KM, 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8L A/T, 69 000KM, SERVICE PLAN, A/C, P/S, CD ..............................................R194 900 A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER SEATS ................. R199 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 2009 LANDROVER FREELANDER II 3.2 I6, A/T, 58 000KM, 3.0 ... 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, CDI, LEATHER SEATS, MAGS, CD........................ R310 000 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2009 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LT-Z A/T, 34 000KM, S/PLAN, A/C, 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, P/S, CD, MAGS .................................................. R299 900 DEMO .......................................................R189 900 2009 HYUNDAI GETZ 1.6HS, A/C, P/S, CD................... R129 900 2010 TOYOTA YARIS ZEN3 ACS 5 DOOR, A/C, P/S, CD....... 2009 HYUNDAI ELENTRA 1.6 GLS A/T, 8000KM, DEMO, ................................................................R134 900 A/C, P/S, C.D, F/H ............................................. R189 900 2009 TOYOTA AURIS 180RS, 55 000KM S/PLAN, A/C, P/S, 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 CD, MAGS, F/H ..........................................R189 900 2008 CHEVROLET LUMINA SS 6.0 P/S. S/C, A/C, P/U, CD, MAGS, 2008 TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 40 000KM 5 YEAR LEATHER SEATS, IMMACULATE .......................... R259 900 90 000KM SERVICE PLAN, A/C, P/S, CD .......R179 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL, A/C, P/S, CD, 2008 MITSUBISHI COLT CLUBCAB 2800 TDI , A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, 45 000KM .....................................R149 900 30 000KM ......................................................... R199 900 2008 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE AUDI .............................................................. R179 900 2011 AUDI A1 1.4 TSFI 10 000KM 5YR 100 000KM A/C, P/S, 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO ................. R269 900 FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2011 AUDI A3 1.4 DSG SPORTBACK, 26000KM 5YR 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 100 000KM MOTORPLAN, A/C,P/S, MAGS 2008 NISSAN HARDBODY 2400ISE D/CAB, 50 000KM, PANORAMIC ROOF, FULLHOUSE ................ R299 900 A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................... R189 900 2010 AUDI A6 2.0T A/T 30 000KM 5YR 100 000KM, A/C, 2007 HYUNDAU TUCSON 2.7 V6 A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ..................... R399 900 MAGS, TOWBAR ................................................ R189 900 2009 AUDI A3 1.8T, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, M/PLAN 2006 NISSAN 350Z ROADSTER, CONVERTABLE, 79 000KM, A/C, .............................................................. R269 900 P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ............................. R219 900 2008 AUDI A3 1.9 TDI, 60 000KM 5YR 100 00KM M/PLAN, 2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS, A/C, P/S, CD, MAGS A/C, P/S, CD, MAGS, F/H .......................... R214 900 ........................................................................ R139 900 2007 AUDI Q7 30 TDI, A/T, QUATRO TIP ........... R429 900 2005 HYUNDAI ELEANTRA 1.6 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS 60 000KM, F.S.H ................................................R 79 900 FORD 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS................... R149 900 2010 FORD FIESTA 1.4I TREND A/C, P/S, CD, MAGS, 30 000KM ....................................................................R159 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 72 000KM, A/C, P/S, CD ....................................................................R154 900 2006 FORD TERRITORY 4.0 GIA, A/C, P/S, CD, MAGS .............
OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E
Herald
25 November 2011
EiendomsGIDS Property GUIDE
o o p p o o p o o V
er
k
o
o
p
V
er
k
o
o
p
V er k
o o p
V er k
o o p o o p
V er k V er k k er V k er V
V
er
k
o
o
p
V
er
k
o
o
p
V er k
o o p
V er k
o o p
Aangewys�as�die�2de�beste�eiendomspesialis�gedurende�2010
24
Potchefstroom Herald
Herald
Eiendomsgids Property Guide
25 November 2011
Herald
Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) - 082-788-5895
STUDENTE W/STELLE : BY PUK 5 Uitstaande studente-ontwikkelings
www.propertyprofessionals.co.za
Tel:(018)297 8338 Lukestr. 1(& verhurings) (oorkant Pick & Pay)
B/PARK -LUUKS
STUDENTEBELEGGING
MODERNE 4 slpk,
inkomste van R 18 450 p.m
Spog-area, dadelik beskikbaar
BLOK VAN 6 W/STELLE BY PUK. Verhuur vir 2012
@ R 2,9 milj ROLENE 082 859 6209
LUUKSE MEENTHUIS GRIMBEEKPARK
Nuwe moderne 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, klein tuin - R 1,4 milj (bekende bouer)
ROLENE 082 859 6209
429m,2 3 onthaalvertrekke, braaigeriewe, 2 m/huise, 2 afdakke, klein tuin,
@ R 2,250 milj ROLENE 082 859 6209
SENTRAAL RUIM 2 slpk w/stel rustige area, met sekuriteit
*
R 46 000
OF TE HUUR @ R 3850 pm
THYS 079 526 4134
reeds in Potch. (Betroubare ontwikkelaars) BELÊ VIR DIE TOEKOMS!!
Studentebehuising: navrae bly toeneem. Een & Twee slpk vanaf R589 000 Deposito R10 000. UITSTEKENDE BELEGGING!! Rolene (CEA) 082 859 6209
STUDENTEWOONSTELLE
1) Villa Renea : 1 Slpk (by Puk) - R465 000 2) Campus @Home : 2 Slpk - R486 000 3) Urban Vibe(By Puk) : 2 Slpk - R650 000 4) Mont Serat : By Puk en MediClinic - R775 000 5) Jonge Molen : (naby Puk) 1 Slpk - R410 000 6) Cachethof : 2 Slpk grondvl.,loopafstand - R450 000 7) Langs die Randjie : 2 slpk - R514 000 8) Strelitzia (by Puk) : 2 Slpk - R723 000
Koos : 072 395 5089
Eiendomsgids Property Guide
WOONSTEL TE HUUR - SENTRAAL BULT Bachelor prys R2 450 2 Slaapkamer, prys R3 800
WOONSTELLE TE KOOP - SENTRAAL Bachelors Prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R425 000 OHB 2 Slaapkamer R480 00 00
STUDENTE WOONSTEL TE HUUR – BULT 1 Slaapkamer prys R3 300 per maand
Skakel Janine 071 604 2436
MEENTHUISE TE HUUR – BAILLIEPARK 2 en 3 Slaapkamers, dubbelgeriewe, sekuriteitskompleks, toesluitmotorhuis. Prys R4 300 / R5 000 Skakel Santie 0823648076 Annatjie 0823203847
HUUREIENDOM GESOEK 4 Slaapkamerhuis, dubbelmotorhuis huurgeld R10 000-00 plus Skakel Annatjie 0823203847
VOLTITEL-MEENTHUIS TE KOOP BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 2½ badkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks. Skakel Janine 071 604 2436 PLOTTE TE KOOP Verskeie plotte in die mark beskikbaar met of sonder woonhuise. Skakel Derik 071 307 0518 Woonhuise, meenthuise en erwe in die mark. Uiters beperkte hoeveelheid woonstelle op die Bult beskikbaar. Of laat ons u eiendom verkoop. Derik 071 307 0518
Harcourts Potchefstroom
T: 018 294 3385 E: potchefstroom@harcourts.co.za W: www.harcourtsnwproperties.co.za
OFFICE POTCHEFSTROOM
SOLE MANDATE
Dassierand R1.1 million New release! Low maintenance 3 bedroom house . Neat as a pin. Ranch-style kitchen, dining room, lounge, indoor braai/entertainment-area, living room/bar or guest room and 2 full bathrooms, one of which is en-suite. Garages with space for four cars, 2 closed carports. A beautiful garden with irrigation and a strong borehole. A swimming pool makes outdoor living a pleasure. As a bonus there is a huge seperate 2 bedroom flat with its own parking and braai area and a rental contract to help pay off your bond!
Sentraal Well kept duplex in Central Potchefstroom
R670 000
Within close proximity to the shops and transportation, feel at home in this duplex with your own little front garden. Big enough for a family trying to start off small. With a rental income of R4840 for 2011, this could be a great investment.
Melanie Britz T: 018 294 3385 C: 082 706 4342 E: melanie.britz@harcourts.co.za
Miederpark
Phillip Pienaar T: 018 294 3385 C: 083 794 2619 E: phillip.pienaar@harcourts.co.za
Heila Clayton T: 018 294 3385 C: 079 507 4917 E: heila.clayton@harcourts.co.za
SOLE MANDATE
SOLE MANDATE
Sentraal
R635 000
Beautifully kept and cosy townhouse, at a remarkable price. Big enough for a newly started family or for people looking to retire and settle down in a smaller home.
Bult
North Central
A luxurious two bedroom and two bathroom flat on the Bult for sale. Granite tops in kitchen. Spacious living room and small balcony. Ideal for two Students sharing. Make an offer today!!
This house is in a pristine condition. 3 bedrooms and a study. 3 separate living areas . Bathrooms with granite tops. The kitchen has classical wooden cupboards. A pool and servant quarters that could be turned into an extra granny flat. The borehole is 30m deep Double garage, double carport with lock up gates . If you are a family man and looking for a safe and neat house, this is it.
RJ Britz T: 018 294 3385 C: 082 647 1910 E: rj.britz@harcourts.co.za
Phillip Pienaar T: 018 294 3385 C: 083 794 2619 E: phillip.pienaar@harcourts.co.za
Miederpark
R1 180 000
Rustige boomryke en gewilde straat in die area. Veilig omhein met swembad en ruim onthaal area onderdak. Hierdie eiendom is ‘n moet om te sien.
Esther van Heerden T: 018 294 3385 C: 082 922 1006 E: esther.vheerden@harcourts.co.za
R650 000
Sunny and Secure retirement development. Ideal lock up and go situation. solid and neat structure with lots of light and sunshine. Garden and Verandah.
Central
RJ Britz T: 018 294 3385 C: 082 647 1910 E: rj.britz@harcourts.co.za
R699 000
‘Amazing Value’ – Duplex flat Offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, diningroom, lockup garage and small garden space.
Heila Clayton T: 018 294 3385 C: 079 507 4917 E: heila.clayton@harcourts.co.za
R1 188 000
Bult
R615 000
Studente woonstel 30 meter vanaf die naaste Universiteit hek. 2 Slaapkamer woonstel met een badkamer en ‘n oopplan kombuis en leefarea. 38m²
Esther van Heerden T: 018 294 3385 C: 082 922 1006 E: esther.vheerden@harcourts.co.za
25 November 2011
25
Potchefstroom Herald/Eiendomsgids
SKAKEL HERBERT RADEMEYER OM IN DIE HUISGIDS TE ADVERTEER: 082 747 9717
8187 SPOT RUN 20x4 8/13/10 4:22 PM Page 1 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za
WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR
STUDENTEBEHUISING 2012 Kamers R 1 400 Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1 750 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (1 Slpk.) R 3 025 Ietsie Klein (1 Slpk. ) R 2 890 Villa Renea (1 Slpk.) R 3 150 Silverwood (1 Slpk.) R 3 390 Villa de Bell (2 Slpk) R 3 490 Campus @ Home (2 Slpk.) R 3 520 BACHELOR WOONSTEL TE HUUR Mooivalleipark (onmiddellik) R 2 420 1 SLPK. WOONSTEL TE HUUR Barrish Place(Januarie 2012) R 2 870 Beukeslaan (onmiddelik) R 2 970 TE KOOP STUDENTE WOONSTEL
TE KOOP
STUDENTEWOONSTEL VAN DIE WEEK
1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien. Badkamer (stort, toilet, wasbak). Sitkamer, onderdakparkering, swembad, braaiarea, wassery in kompleks. DIT ALLES VIR SLEGS !!! R399 000 !!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)
1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude 2 Slaapkamers met kaste. Sitkamer, badingeboude kaste. Ruim kamer (stort, toilet, sitkamer. Kombuis met wasbak) afdak, braainetjiese ingeboude area, afstandbeheerde kaste. Badkamer (bad, motorhekke voor stort, toilet, wasbak). ingang van kompleks. Grootte 72 m². Heffing GOED GEPRYS VIR R 410. Teëls regdeur SLEGS !!! R350 000 !!! die woonstel (netjies) Afstandbeheerde motor TE KOOP veiligheidshekke voor 1 SLAAPKAMERkompleks. WOONSTELLE Quintron (Sentraal) R 270 000 DIT VIR SLEGS !!! Die Eike (Sentraal) R 280 000 PRYS R380 000 !!! Barrish Place (Sentraal) TE KOOP R 302 000 1 SLAAPKAMERLungile (Sentraal) WOONSTELLE R 340 000 Marose (Sentraal) VERVOLG R 340 000 Campus @ Home (Bult) R 350 000 Majuba (Sentraal) R 370 000
Caruso (Bult) Tramonto (Sentraal) Villa Kabot (Bult) Villa Renea (Bult)
R 399 000 R 400 000 R 445 000 R 445 000
SKAKEL GERT 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za
Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Posbus 2132 info@propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za Johnny-082 562 8156
Heillige Akker 4 Slpk woonhuis, 2 badk, sit/eetk, d/mh, swembad lapa en pragtige tuin. R1 470 000 Suid 3 Slpk woonhuis met d/mh, swembad met lapa. R735 000 Miederpark-woonstelle: Netjies1 slaapkamerwoonstel met eie tuintjie in veiligheidsarea. R 470 000 Harpington-hoewe 8.5 Ha met 3 slpk woonhuis, baie water R780 000 Industriële Erf 1 600m² gesoneer vir byna alles. R 340 000 Meenthuis Bailliepark 2 Slpk, 2 badk met enkelmotorhuis met 1 parkering en klein tuintjie. R780 000
Miederpark 5 Slpk, 3 badk huis met 3 motorhuise, TV-k, sitk, eetk, groot kombuis, swembad en pragtige tuin. R1 400 000 Woonstel Sentraal Baie netjiese, ruim 3 slpk woonstel met 2 badkamers, groot kombuis, waskamer en toesluitmotorhuis in baie mooi kompleks. R 640 000 Bailliepark Meenthuis 2 Slpk, 2 badk met enkelmotorhuis en klein tuintjie. R780 000 Studentebehuising Verskeie woonstelle vanaf R450 000 tot R800 000
Irma-082 347 5555
Chris-073 492 3638
Sentraal Gerieflike 3 slpk,1 badk, sit/eetk huis. R750 000 Dassierand Pragtige 2 slpk, 1 badk meenthuis. R530 000 Sentraal naby Volkies 5 Slpk, 3 badk, met ‘n 2 slpk, 2 badk woonstel. Swembad. R1 500 000 Sentraal 3 slpk, 2 badk huis met volledige 1 slpk w/s PLUS aparte 2 slpk, 1 badk w/s R880 000 Mierderpark Winskoop 3 Slpk, 1 badk huis, met d/afdak. R650 000 Kanonnierspark Pragtige meenthuis met 3 slpk, 2 badk, d/m TV-k/eetk. R1 280 000 Bailliepark Dringend op soek na huise, meenthuise!!
Miederpark Gerieflike 3 slpk, 2 badk huis met swembad, lapa, 1 m/h,1 afdak. R850 000 Bailliepark Moderne 3 slpk, 3 badk, meenthuis in sekuriteitskompleks. R 1 900 000 Tuscany Ridge Ruim 3 slpk, 3 badk huis, met sit/eet en d/mh. POA Bult 3 Slpk, 1 badk huis met d/motorhuis en 1 slpk w/s. R650 000 Bailliepark Pragtige huis, 3 slpk, 2 badk, d/mh, sitk, eetk, TV-k. Groot erf. R1 720 000 Mooivalleipark 3 Slpk, 2 badk, meenthuis met sit/eetk, enkelm/h en klein tuin. R1 050 000 Bailliepark Groot huis, regte adres vir besigheid. R1 400 000
SUID R640 000 PLOTTE EN PLASE TE KOOP Oulike 3 slpk huis met 1 badk, sitk en 2 Haaskraal. 8,5 Ha. R900 000. afdakke. Goeie beginnershuis. Goeie 4 slpk huis met nodige geriewe, netjiese toesluitstoor, groot oop stoor, SENTRAAL. R750 000 Baie oulike 3 slpk huis met badk, aparte Eiendomme 2 boorgate, 1 toegerus, swembad, 2 toilet sitk, eetk, komb en 2 motorh afdakke. Aantal implemente ingesluit. MIEDERPARK R860 000 POTCHEFSTROOM Goeie 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 48 Ha. Vaalrivier-plasie. 360 m Rivierfront, dig bebos en strek TV-kamer, komb, motorh, afdakke, Faks: (018) 297-7482 swembad en lapa. Email: alta@lavilleproperties.co.za oor hoë rante. In maatskappy besit, kan in drie dele, twee of een deel SENTRAAL. R890 000 MIEDERPARK . Netjiese 4 slpk huis met studeerk, gekoop word. 3 badk, sitk, eetk komb en 2 motorh Wilgeboom 1,7 Ha R1,4 milj Prag-woonhuis in rustige area. 3 Slpk, studeerk, 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, komb. Goeie ruim 4 slpk huis met 2 badk, 5 MIEDERPARK. PUIK KOOP!! Baie netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, motorh, 4 boorgate. 3 Woonstelle. swembad, kaggel, 2 lapas. Prag tuin. eetk, TV-kamer, mooi komb, lapa en Skaapvoerkraal. ALTA 082 925 2037 Potchefstroom. 215Ha. weidingsplaas. swembad.. Koopkrag en boorgat. In goeie gedeelte. Ingerig vir kleinveeboerdery. 6 Ha VAN DER HOFFPARK. Ongeveer 140 Ha Vaalrivierplaas. ingelys. 1 Km rivierfront. Prag 3 slpk voltitel meenthuis in 2 Standhoudende fonteine. 2 Netjiese eksklusiewe kompleks. 2 Badk, sitk, Pragtige uitsig oor vallei. Goeie vee en eetk, komb met opwas en 2 motorh. besproeiing, boerdery moontlikheid . 3 Slpk woonhuise. Ha. 1 km mooirivierfront. 15 Ha Alarmstelsel, besproeiing en huis, buitegeboue, hokke en krale1,5 km 400 spilpunt. 2 netjiese huise. Netjiese lugversorging. rivierfront. beesgeriewe en store. Nick 072 025 0375 Martin 076 5911 640 Nick 072 025 0375
Aftree-Eenheid Gerieflike 2 slaapkamer met gesellige stoep. Goeie sekuriteit. R650 000 ohb Dupleks/Noord-Sentraal Ruim en netjies. 2 Slpk met sit, eetk en eie tuintjie. Naby universiteit. R570 000 (Prys verlaag) Tuscany Ridge 3 Slaapkamerwoning met dubbelgeriewe, 3 leefvertrekke en studeerkamer. Ruim vertrekke. Nuutgebou. R1 700 000 Bailliepark/Woonhuis Moderne 3 slaapkamerwoning met dubbelgeriewe en uitstekende sekuriteit. Geleë binne kompleks. R1 295 000.
R640 000 Suid Prag 2 slpk klinkermeenthuis met 2 badk, prag komb, wask, tuintjie en 2 motorh. Kan diere aanhou. NOORD-SENTRAAL. R200 000. 1 Slpk bachelorwoonstel. SUID. R980 000 Ruim 4 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, komb, studeerk, motorh en bachelorwoonstel. Naby Volskool. SUID. R570 000 3 Slpk huis met sitk, komb, badk en motorh(huis kort aandag) Plus netjiese ruim 1 slpk woonstel. Groot erf van 1 428 m² BAILLIEPARK. R1,160 miljoen Pragnuwe moderne huis met 3 slpk, 2 badk, oopplan sitk, eetk, komb en 2 motorh. MELINDA O83 743 5400
Vd Hoffpark/meenthuis Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badk en dubbelm/h. Pragtige tuin. Baie gesogte kompleks. Voltitel. R1 630 000 Riviereiendom/Renovaal Netjiese 2 Slaapkamerwoning op 2 300m² erf wat front aan die Vaalrivier. R780 000ohb Studentewoonstel Kanonnierspark Karaktervolle 2 slpk met gesellige stoep. Goeie sekuriteit. Grondvloer. Naby Puk. R600 000 Sentraal/dupleks 2 Slpk met sprokiestuintjie en toesluitmotorhuis. Netjiese kompleks met swembad. R570 000 Dringed opsoek na huise, meenthuise, woonstelle!
R1,060milj. Mooivalleipark. Puik meenthuis in gesogte area. 3 Slpk, 2 badk, oopplan sitk, eetk, komb en kuierlapa. BAILLIEPARK. R530 000. Baie mooi 2 slpk woonstel , oopplan, badkamer en afdak. KANONNIERSPARK R640 000 Netjiese 2 slpk meenthuis met 1 badk, afdak vir 2 motors. Ranch afwerking. In veiligheidskompleks. BAILLIEPARK Prag netjiese dubbelverdieping woonhuis met 4 slpk, 2badk, sitk, eetk, TV-kamer en 2 onthaalareas, groot kroeg en jaccuzi. Groot lapa, swembad en boorgat.Ruim woonstel. Ekstra erf langs woonhuis ingl. ERWE. Bailliepark. Vanaf R430 000. Een front aan die Mooirivier. VERSKEIE STUDENTEWOONSTELLE BESKIKBAAR CHRISSIE 082 410 2818
26
Potchefstroom Herald/Eiendomsgids
25 November 2011
EURIKA EIENDOMME
R780 000 Harpington 3 Slaapkamer. 8,5 Ha 3 sterk boorgate baie buite geboue
ORG: 082 565 5360
R2,2 Miljoen Puik area. Puik afwerking. 4 slpk, 3 badk, 4 leefareas, 1 studeerkamer. 4 Parkering.
SENTRAAL R420 000
MOET KOOP
NUWE STUDENTE W/S
Rissik meent R750 000. Uitstekend geleë naby Puk en Medi Clinic 2 slpk klinkersteen. Voltitel. Gou maak.
VANAF R520 000 1 en slpk
2 slaapkamer. 2 Badk, 1 onderdakparkering oopplan eie tuin. Woonstelle: Bult: Cachethof: 2 slaapkamers vanaf R320,000 Erwe: a) WINSKOOP: TUSCANY RIDGE ESTATE: 993m²: R315,000 (R317/m²) b) WILLOW DE LA MOOI: Twee erwe langs mekaar, 390m² elk, R260,000 elk Hoewes: Vyfhoek: Verskeie
Sedert 1952
Professionele Waardeerders Verkope Verhurings
Tel: 018 294 6544 Sel: 083 6111 505 Retiefstr 63
Gastehuise: a) Silwerstr, naby die universiteit b) Langs die Mooirivier, naby die Universiteit Grond in die Koepel: a) 47ha langs die Vaalrivier, met 360m rivierfront, koppies: R4,000,000. Een derde ook te koop teen R1,050,000 b) Huise in privaatoord langs die rivier. Deel van 100ha plaas, met pragtige koppies en kloof. Vanaf R2,000,000
VAN DER HOFFPARK R1,5 Miljoen. Ruim 3 slpk meenth. 2 Badk, 2 motorhuis
Anny’s FOR SALE/ TE KOOP
• Loopafstand, 2 slpk, ruim sitk, badk,veilige onderdag parkering R690 000 • Ultra modern 2 bedr loft R680 000 • 2 Slpk puik studente kompleks veilig, modern, groot balkon R740 000 • 2 Slpk loopafstand, veilige kompleks R760 000
REAL ESTATE
Anny Principal CRS
083 683 8894 018- 294 8262 018- 297 7675
annys@absamail.co.za 144 Peter Mokaba Ave., Potchefstroom
2 Slpk w/s, vol badkamer, oop plan leef area. Pre paid krag. Bailliepark. R3 900. Kantoor sentraal. Oop plan, perfekte ligging. R2 750. Kantoor sentraal gelee perfekte ligging. R6 600. 1 Slpk w/s loop afstand vanaf die NWU in sekuriteits kompleks. R3 630. 1 Slpk en 1 slpk’s met loft, 2 slpk en 2 slpk’s met loft, beskikbaar. Loop afstand vanaf NWU. Pryse vanaf R3 300 – R4 400. Enkel en dubbel kamers te huur. Klip gooi vanaf NWU. Pryse vanaf R2 090 – R3 410. 2 Slpk, 1 badk, oopplan leef area. Mooi valleipark. R4 950. 2 Slpk w/s, 1 badk, loopafstand vanaf NWU. R3 500.
TO LET/ TE HUUR
• Potch Towers 2 bedr flat available 1 January 2012 R3700 p/m • Carpe Diem 2 bedr, garage, small garden available 1 January 2012 R4400 p/m • 2 bedr house central R4300 p/m • Bailliepark 2 bedr flat available 1 December R3900 p/m STUDENTEAKKOMODASIE • 2 slpk naby MediClinic privaattuintjie perfek vir student wat klein hondjie wil hê. R4300 p/m • 2 slpk veilige kompleks R4100 p/m • Bult ruim bachelor loop afstand
R E N T A L S
CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655
Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 • 17 Goetz Street, Potchefstroom
EXCLUSIVE MANDATE
R1,450 mil
R4,860 mil OHB
325HA BEES/WILDPLAAS
Uiters netjiese huis met dip “pool” en lapa. 8 weiding kampe en suipings. 5 sement damme, 60ha aangeplante weiding. Stoor , krale, drukgang. 178 kop wild, pragtige boomryke stukkie grond. Baie sterk water en dra 70 beeste met gemak. Prys op aanvraag.
ANNATJIE 082-654-5999
BAILLIEPARK
Netjiese oopplan kombuis met spens, ruim kamers. Lekker kuierstoep met braai area en swembad. 260m2 Meenthuis op ‘n 750m2 erf.
ANNATJIE 082-654-5999
R895 000
38 DITEDU LAAN, BAILLIEPARK 2 155m argitek ontwerpte voltitel woning met puik afwerking. Koop direk & spaar! Grensmure met elektriese heining. Onderhoubare erf. Oordragkostes ingesluit.
BRENNON 082-568-7713
EXCLUSIVE MANDATE
R775 000
R450 000
TUSCAN HORIZONS BAILLIEPARK GRIMBEEKPARK Pragtige 2 slpk 55m2 eenhede omgeveer Delightful 2 bed, 2 bath townhouse in 1 jaar oud. 1 Vol badkamer en great condition. On a large stand, very genoegsame parkeering vir 2 karre secure. Surrounded with electric fencing onderdak. Alle oordragkostes & verband in a very desirable area. kostes ingesluit.
BRENNON 082-568-7713
BRENNON 082-568-7713
4
4
2½
R895 000
DEO VOLENTE, GRIMBEEKPARK
Bekostigbare meenthuis 150m2 in veiligheids kompleks. Ideaal vir beginners. Onderdak patio met ingeboude braai. MELINDA 072-023-7759
R1,050 mil
SUID DORP Groot familiehuis loopafstand na Volkskool. Pragtige “ranch” kombuis. Groot erf. Ruim kamers, buitekamer kan in bachelor flat omskep word.
MELINDA 072-023-7759
R1,4 mil
ONTHALER SE DROOM MIEDERPARK
187m2 nuut geboude voltitel Baie netjiese groot familie huis in woning. Baie ruim. ‘n Moet sien! ‘n pragtige area van miederpark. Baie veilige area. Swembad, 2 groot kuier lapa's. NATHAN 072-924-8843 NATHAN 072-924-8843
OEWERSIG - DEELMANDAAT Ruim 4 slpk woning met studeerkamer, 3 m/huise. Netjies!!!! Gevestig! Eenmaal in ‘n leeftyd geleentheid R1 800 000 ohb!!!! Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom
Marlene 082 859 7915
www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za Ontwikkelingsgrond - bou 14 eenhede, 1428 Tel: 018 293 1610 vkm groot slegs R1082 200859 000 7915 Marlene
Fax: 0866 478 510
Marlene 082 859 7915 CEA NQF
Hanlie 082 784 0204 CEA NQF
Liza Marietha Karin 072 800 9887 083 232 1831 083 256 9799 CEA NQF CEA NQF CEA NQF
Thinus Frank Adelé 072 482 6523 076 463 6829 079 512 2109 B Art et Scientiae
R1,180 mil
GRIMBEEKPARK
Tuscany Ridge Estate erf - 750vkm @ R350 000; Macorina woonstel - 2 slpk dupleks @ R630 000; Adrina woonstel, 3 slpk @ R650 000; 3slp, dubbel geriewe naby Miederpark Spar @ R880 000;
Karin072 072800 8009887 9887 Karin PUIK LIGGING!!!! Nuwe kombuis & badkamer. Gerieflike familiehuis met baie bome. Tonne atmosfeer. R1 380 000. Marietha 083 232 1831 Liza 083 256 9799
Ontwikkelingsgrond - Baillie Park, 19 Res 1 erwe 12573 vkm, 2 Res 3 erwe 6900 vkm met bestaande woonhuis 1000vkm R750 0008,5ha (gastehuis sonering) totale oppervlak R5 000 000 BTW ingesluit; Liza 083076 256463 9799 Frank 6829
R1,020 mil
MOOIVALLEIPARK
Baie ruim voltitel meenthuis. Netjiese oopplan kombuis en leef areas. Ruim kamers. ‘n Moet sien! NATHAN 072-924-8843
KANONNIERSPARK - R 1 350 000 . Netjiese groot ruim gesinshuis met pragtige groot kombuis in uiters gesogde area. Hanlie 082 784 0204 Studentebehuising beskikbaar vir 2012 Roodeberg - Bachelor @ R350 000; Orchid Manor - 1 slpk @ R575 000; ERWE Tuscany Ridge - 900 vkm @ R320 000; 072vkm 800@9887 Baillie Karin Park - 606 R300 000; Miederpark - 700 vkm @082 R220 000. Marlene 859 7915
Marietha 232 1831 Hanlie 082 083 784 Marietha 0830204 232 1831 WINSKOOP VAN DIE WEEK!
R1 350 000 -Kanonnierspark KOLOSSALE 3 slpk huis, erf 1430 vkm., Ekstra dubbel m/huis Fantastiese waarde vir geld. HONEY I’M HOME R1 450 000 - Bailliepark 4 ruim slpk, 2 badk 2 m/huise, swembad. Als wat jy benodig. Moenie gras onder jou voete laat groei nie. R2 990 0 Huise onder R900 000 beskikbaar
Adele 079 512 2109
SKOU!!!!!!! VAN DER HOFFPARK Nuut gerestoreerde huis met ondervloerse verhitting en baie netjiese tuin @ R1680 000 VRYDAG : 16H00 - 18H00 SATERDAG 12H00 - 14H00 Baie netjiese woning met 4slpk, 3badk, baie modern @ R2 330 000.
Thinus Adelé072 079482 5126523 2109
Steve Biko 68, Bult Potchefstroom www. willowspropertygroup.co.za rentals@willowspropertygroup.co.za Tel : (018) 294-3010 Faks : 086 647 8450
TE HUUR
Maryna Di Rudo TE HUUR 082 440 8491 082 807 9954 082 859 3437 1 Slpk woonstel op Bult @ CEA R2 100 CEA STSM (UCT)
Bachelor naby- bachelor, Pukke @ R2 La Bella Vie baie240 4 Slpk huis in Vd Hoffpark @ R9 900 mooi @ R3 300; 2 Slpk woonstel in middedorp Villa Babod - 1500 slpk, naby Pukke @ R2 *
*
*
*
*
*
@ R3 500; Babsie 074 960 2378 Verskeie 2 slpk tussen R3 650 1 Slpk woonstel by PUK hek @ R2 640 R4 620; 2 Slpk woonstel in Middestad R3 000 Verkeie kamers naby Pukkevan 2 Slpk woonstel in stilgedeelte tussen R1 870 Potch @ R2 700 R2 090; Skakel ons gerus indien ons 3 Slpk in Baillie Park @ R3 300 u kan help met ‘ verhuring of omMaryna te huur.082 807 9954
Kerskous Kerskous
Bylae tot die Potchefstroom Herald
25 November 2011
Kinders se Kerswense
12-15
28
Potchefstroom Herald/Kerskous
25 November 2011
Kersfees….. Kersfees, Christusfees, ‘n tyd vir omgee, by geliefdes wees en ‘n tyd van vreugde. Vir elke mens beteken Kersfees iets anders en iedereen het sy eie konnotasie van Kersfees. Die Herald het in Potchefstroom rondgevra en uitgevind wat eerste in mense se gedagtes opkom as jy die woord Kersfees aan hulle noem.
Stefan van Zyl: Die woord Kersfees het dikwels ’n negatiewe konnotasie vir my want vir baie mense handel dit om die kommersiële sy daarvan en om duur dinge vir mekaar te koop. Ek verkies eerder om aan minderbevoorregtes op die dag te gee. Om rustig te wees saam met my gesin, Kersliedere te sing en uit die Bybel die Kersverhaal te lees.
Christa Booyens sê familie kom eendag ‘n jaar bymekaar. Gaan kerk toe en geniet ‘n familie-ete.
Noem die woord Kersfees en Dorcelia Engels (links) assosieer dit met see. Kersfees is seetyd vir haar, maar ook die herdenking van Christus se geboorte. “Christusfees” is waarmee Elize van der Westhuizen Kersfees konnoteer. “As ek konkreet dink, dink ek aan berge – aan God se majesteit, Sy grootheid …
Ann Erasmus: Holidays, festivities, happiness and joy.
Loloki Seleke, 25 December won’t be good without first paying tribute to my ancestors as I visit the grave side early in the morning. And later I go to church to revive the spiritual mood. And in the afternoon together with family and friends we do picnic and exchange presents were we braai and have fun until late at Potchefstroom dam.
Jaco Bezuidenhout: Kersfees laat my dink aan samesyn met gesin. Die Kersmaal en die geskenke. Op ’n dieper vlak met hulp van wyse studente die Kers in Kersfees laat my dink aan die lig vir die wêreld wat Christus is en hoe hy met Kersfees aan mense gestuur is. Right: To Bonolo Steyn who hails from Ikageng is already on festive and Christmas moods enjoying her glass of wine. Steyn celebrates her Christmas with family and starts first by attending a church service and later with lunch and share special moments by exchanging gifts. To me it’s time to relax and forget about work and more attention to your loved one’s
25 November 2011
Potchefstroom Herald/Kerskous
29
30
Potchefstroom Herald/Kerskous
25 November 2011
Kersfees…..
André Olivier: Christmas is a time for peace, love and family – a time when I really miss those who aren’t here any more but it’s also the joy of sharing it with my grandchildren.
André Muller: “For years I told the people in Boksburg I would be in Durban and the people in Durban I’d be in Boksburg.”
Jackie Berchowitz: Christmas is the time for presents, festivity, family and togetherness.”
Met-Marie van Heerden: Kersvader, geskenke ‘n lekker tyd om saam met familie te spandeer en moenie die geskenke vergeet nie, dit is altyd lekker om geskenke te ontvang. Die viering van Jesus Chirstus se geboorte.
Wikus Marais: Ek dink altyd aan geskenkies vir die kleinkinders.”
Annatjie van Heerden: Ek dink oor wat die Here vir my beteken en dat hy vir my sondes gesterf het, en dat dit ‘n lekker tyd is om saam met die mense te wees vir wie jy lief is.
John-Henré Engles: “Friends, family and hangovers.”
25 November 2011
31
Potchefstroom Herald/Kerskous
20 OWENS AVENUE POTCHEFSTROOM P.O. BOX 410 2520
EMAIL: INFO@NBE.CO.ZA / WEB: WWW.NBE.CO.ZA TEL: 018 294 4382 / FAX: 018 294 7883 Core i3 1540 Notebook Intel Core i3-2.4 3Gb Ddr3-320 Hdd 15.6” Led Intel Graphics Lan + Wifi + Btooth + Webcam Win 7 PRO 1 Yr On Site Warranty
R5695
Free Carry Bag
L655 CORE I5 Notebook
Intel Core i5-2.5 4Gb Ddr3-500gb Hdd 15.6” Led-Num Keypad Ati 5650-1Gb Ded Graphics DVD Writer Lan+Wifi+Bltooth +Webcam Win 7 Prem 64nit 1YR Warranty
R5995
Free Carry Bag
K53U Dual Core Notebook
Free Carry Bag
Amd Dual Core1.6Ghz 2Gb Ddr3320gb Hdd 15.6” LedNum Keypad Dvd Writer Lan+Wifi +Webcam Win7 Basic 64bit 2 Yr Warranty
R3995
23” LED 5ms - 3Yr Rwarraty
MICRO SD
4 Gb - R50 8 Gb - R90 20” LED Super Slim 5ms - 3YR Warranty
R1795
R995
C660 CORE I3 Notebook Intel Core i3-2.4 4Gb Ddr3-500 Hdd 15.6” Led Num Keypad Dvd Writer Lan+Wifi+Btooth +Webcam Win 7 Basic 1 Yr Warranty
Free Carry Bag
R4995
L775 CORE I5
Free Carry Bag-17” Notebook
Intel Core i5-2.2/2.9 4Gb Ddr3-640gb Hdd 17.3” Led-Num Keypad Nvidia GT525-1GB ded Graphics Dvd Writer Lan+Wifi+Btooth +Webcam Win 7 Prem 64bit 3Yr Warranty
R7995
FLASH DRIVES
8 Gb - R79 16 Gb - R175
W530 Digital Camera 14.1 Mp - 4x Opt Zoom
R1095
Free LG Trolley Bag +Wheels
Intel Core i5-2 3 4Gb Ddr500gb Hdd 15.6” Led Ati 6470-1Gb ded Graphics Dvd Writer Lan+Wifi+Btooth +Webcam Win 7 Prem 64bit 1 Yr Warranty
R6295
C3330 Digital Camera 14.1 Mp - 3x Opt Zoom
R699 Media Player-Usb Host
P1102W-Mono Laser Wireless
USB Cable Included
R895
A520 5.1 Speakers
R595
Ati 6770-1Gb Ddr5 R1195
2050a - Colour 3 in 1 Inkjet Pr/Sc/Cop
USB Cable Included
R595
A320 2.1 Speakers R299
Internet Security 2012 3 user
R255
Canon Mx360 4 In 1 - Pr/Sc/Cop/FAX
R699
Hd Media Player Usb Host-Use Ext Hdd, Flash Movies, music, Photo Remote Av cable
R495
Wireless 4000 Blue TrackMouse
Wireles Keyboard + Mouse
Death Adder Gaming Mouse 3500 dpi
Car Lighter Mp3 Player+ 8Gb Flash Drive
R195
R495
R175
R150
PRICES INCL VAT AND VALID TILL 24 DECEMBER 2011 OR WHILE STOCKS LAST
Kerskoeke van alle kleur en geur
32
Potchefstroom Herald/Kerskous
25 November 2011
Van rum tot speserye sit hierdie jaar dit in jou kersfees koek… Maryke van Heerden Wel die tyd het weer gekom vir lekker eet en lekker tye saam met familie deur bring. En met dit ingedagte het ek besluit om weer bietjie te kyk na die ou gunsteling vrugte koek resepte en besluit om bietjie meer opsies op te soek. Wel hier is hulle, van die goedkoper tot die ou gunsteling staatmaker. Onthou: Die koekpan moet deeglik met pa-
pier uitgevoer word, anders sal die vrugte brand. Gaan soos volg te werk: knip drie lae bruinpapier en een laag botter papier of aliminiumfoelie sowat 2cm groter as die boom van die pan. Knip snytjies van 2cm diep rondom in. Smeer die kante en boom sodat die aluminiumfoelie of botterpapier heel bo is. Die gesmeerde kant van elke laag le bo. Knip soortgelyke lae vir die kante en
die koekpan, 2cm breer as die diepte van die pan. Knip ook snytjies van 2cm aan een rand van die strook papier in. Smeer elke laag baie goed en voer die kante van die pan daarmee sodat die bakpapierlaag teenaan die koekpan is. Vou die geknipte rand op die boom van die pan in. Indien aliminiumfoelie gebruik word, is dit maklik om net
die papier om die kante van die koekpan te vorm. Knip ook vier lae vir ‘n papierdeksel, 5cm groter as die boor van die pan. Kram die lae aanmekaar en nadat die beslag in die pan geskep os, word dit om die pan geskep is, word dit om die pan vasgebind sodat die aliminiumfoelie of bakpapier onder is. Knip die weggestaande puntjies af, sodat dit nie kan aanbrand nie.
Goedkoop vrugtekoek
Ligte vrugtekoek
225g botter 4 tbsp stroop 115g sultanas 3-4 tbsp kokao poeier 1 tsp gemengde spesrye 1 x 250g pakkie tennis beskuitjies, rofweg opgebreek
2 eiers 100g koekmeelblom, gesif saam met 1/2 tsp bak poeier en ‘n knypie sout (3 tbsp heuning en ekstra rum vir versiering)
Bestanddele: 125ml botter 190ml bruinsuiker 2 eiers 125ml gouestroop 560ml koekmeelblom 2,5ml koeksoda 5ml bakpoeier 5ml fyn gemengde speserye 5ml fyn kaneel 2,5ml sout 60ml pitlose rosyne 60ml korente 125ml versuikerde skil 60ml brandewyn 60ml amandels Metode: - Voorverhit die oond tot 15°C. Smeer en voer ‘n koekpan met drie lae papier*. Maak ‘n deksel van twee lae papier. - Klop die botter, voeg die suiker geleidelik by en klop tot romerig. - Voeg eiers een-een by en klop mengsel goed na elke byvoeging. - Voeg stroop by en meng goed. - Voeg vrugte en brandewyn by en laastens die neute. - Skep mengsel in voorbereide pan en bind deksel bo-om vas. - Bak 3-uur lank.
Bestanddele: 250g botter 250g strooisuiker 6 eiers 500g vrugtekoekmengsel 250g glanskersies, gehalveer 125ml amandels of okkerneute, gekap 750ml koekmeelblom 5ml bakpoeier 2,5ml sout 5ml suurlemoengeursel 60ml brandewyn Metode: - Voorverhit die oond tot 150°C. Smeer en voer ‘n diep koekpan uit. - Klop botter en voeg suiker by. Klop tot dit romerig is. - Voeg die eiers een-een by en klop mengsel goed na elke byvoeging. - Voeg vrugtemengsel, kersies en neute by. - Sif droë bestandele saam en vou in. - Skep mengsel in voorbereide pan en bak vir 2 tot 2½ uur lank.
Spesery yskas kersfees vrugtekoek Bestanddele: 100g melksjokolade, opgekap 100g donkersjokolade teminste 85% kokao, opgekap
Metode: - Smelt die sjokolade, botter en stroop in ‘n glasbak oor ‘n pot met water. - Meng die sultanas, kokao poeier, speserye en opgebreekte beskuitjies in ‘n aparte bak. - Sodra die sjokolade en botter gesmelt is kan jy die droe bestandele goed inmeng. - Skep mengsel in ‘n langwerpige pan (as kan) ander is ‘n gewonde broodpannetjie ook goed, druk met die agterkant van ‘n lepel mooi eweredig uit. - Laat oornag rus in die yskas. - Sny in blokkies en bedien.
Kersfees rumkoek Bestanddele: 250g glasierde pynappel 100g glasierde perskes 100g glasierde vye 50g gedroogde nectarines 200g ontpitte dadels, rofweg gekap 100g glasierde lemoen skyfies 200g macadamia nuete 3 tbsp rum of meer as verskies 100g botter 80g bruinsuiker
Metode: - Die vrugte in die resepte is baie baie taai, so die beste manier om dit op te sny is met die kombuis sker. - Smeer ‘n diep koekpan van 22cm by 6cm. Voorverhit die oond tot 180C. - Meng die neute en vrugte goed en gooi die rum oor (Los oornag). Klop botter en voeg suiker by. Klop tot dit romerig is. - Voeg die eiers een-een en die droe bestandele (wat gesif is) by en klop mengsel goed na elke byvoeging. - Haal ‘n 1/2 koppie van die rum vrugte uit wat bo-op die koek gaan. - Meng die oorblywende bestandele saam met die vrugte, neutmengsel. - Skep mengsel in voorbereide pan en bak 45 minute. Haal koek uit oond, verhit die heuning en meng met die rum vrugtemengsel. Skep oor die koek en sit terug in die oond vir ‘n verdere 30minute. Toets met ‘n koekpen na die laaste 30minute, as hy skoon is haal uit en gooi die laaste ekstra eetlepel rum oor die koek en haal eers uit die koekpan sodra hy totaal koud is.
Laaste resep op bladsy10.
25 November 2011
Potchefstroom Herald/Kerskous
The Bed Shop, 11 osmium street, Carletonville, 2499, 018 787 3323
33
34
Potchefstroom Herald/Kerskous
Your deal, your way
Chatz Connect Potchefstroom (AJR)
More data. More speed.
Nokia C1-01
WHILE STOCKS LAST
No. 3 Boshoff Street, Opposite Pick ‘n Pay Centre, Potchefstroom
Tel: 018 294 6622
+ 120 off-peak minutes pm x 24
Only
R1 9 9*
pm x 24
On Everyday Off-Peak 120 per minute billing only Nokia C1-01 ·Camera phone with colour screen ·Free Nokia e-mail account ·Mp3 player with micro SD slot ·FM radio
HOLIDAY LOUNGER
WHILE STOCKS LAST
R200
Only
R 1 9 9*
pm x 24
On Everyday Off-Peak 120 per minute billing only Nokia C1-01 ·Camera phone with colour screen ·Free Nokia e-mail account ·Mp3 player with micro SD slot ·FM radio
OUTDOOR ADVENTURER WORTH
R1000
WORTH
R900
WORTH
Nokia C1-01 + 120 off-peak minutes pm x 24
+ HISENSE 12000BTU Split Unit Air-Con + SUNBEAM Air Cooler
R1 9 9*
On Everyday Off-Peak 120 per minute billing only Nokia C1-01 ·Camera phone with colour screen ·Free Nokia e-mail account ·Mp3 player with micro SD slot ·FM radio
Nokia C1-01 + 120 off-peak minutes pm x 24
WHILE STOCKS LAST
+ SONY PS3 320GB + FIFA 12 OR RESISTANCE 3 + 2 REMOTES
FOR THE
Only
R1 9 9*
SUMMER CHILL-OUT WORTH
R4000
pm x 24
WORTH
R4500
On Everyday Off-Peak 120 per minute billing only Nokia C1-01 ·Camera phone with colour screen ·Free Nokia e-mail account ·Mp3 player with micro SD slot ·FM radio
OR
R202
FOR THE
R1500
pm x 24
R1000
R300
WORTH
R800
R1200
Only
WORTH
WORTH
WORTH
WORTH
R600
+ GARMIN 2200 GPS Navigator + CANON A800 Digital Camera Bundle (2GB memory card, rechargeable battery with charger, card reader) + OLYMPUS Binoculars + TEAC Portable DVD Player + 2 x MP3 player (2GB) + WEBER smokey joe 73cm braai stand.
FOR THE
WORTH
WORTH
Nokia C1-01 + 120 off-peak minutes pm x 24
WHILE STOCKS LAST
+ HISENSE 32” LCD TV + LG Home Theater + DSTV Single View (complete including installation in potch)
R3000
25 November 2011
Once-off SIM & connection
Deals valid Only While Stocks Last VALID FOR NEW CONTRACTS ONLY
*Standard terms and conditions apply. Deals are subject to signing a new 24-month Vodacom contract. VAT inclusive. ® E&OE. Browsing is on the Blackberry internet browser. Downloads are billed according to the bearer. *Broadband Standard MyGig 20 prepaid and Top Up once-off data bundle. R499 (incl VAT) per bundle- effective in-bundle rate of 2.4c per MB. Out-bundle rate R2.00 per MB. All promotional Broadband Standard MyGig 20 promotional bundles purchased will be valid until last day of the next month: this if a bundle is purchased in November 2011, the bundle will be valid until 31 December 2011: if the bundle is purchased in December 2011, the bundle will be valid until January 2011.
FOR THE
SUPER GAMER
25 November 2011
Potchefstroom Herald
35
36
Potchefstroom Herald/Kerskous
25 November 2011
Foto’s: Willie du Plessis
Wees kreatief dié Kersfees Wees die komende Feesseisoen kreatief deur nie net jou huis nie, maar ook jou tuin te versier om sprokiesmooi op Kersfees te wees. Garden Pavillion se uitstalling wys hoe effektief plante en dekoratiewe items gebruik kan word om ‘n feestelike atmosfeer te skep.
Tradisionele Kersfeeskoek Bestanddele: 500g ontpitte dadels 500g pitlose rosyne 250g korente 250g sultanans 125g gemmerkonfyt groenvyekonfyt (3 heel vrugte) 125g glanskersies 250g versuikerde lemoenskil 125ml brandewyn 500g koekmeelblom 5ml kakao 5ml fyn gemengde speserye 5ml fyn kaneel 5ml sout 500g botter 500g witsuiker 8 eiers 5ml koeksoda 15ml sterk swart koffie (warm) 250g amandelsnippers
Metode: - Voorverhit die oond tot 150°C. - Sif al die droë bestanddele, behalwe suiker en koeksoda saam. - Klop botter met ‘n houtlepel en voeg die suiker geleidelik by. Klop tot dit romerig is. - Klits eiers goed en voeg dit drupsgewys by. Meng goed na elke byvoegings. As die mengsel te loperig word, voeg bietjie van die droë bestanddele by, sodat dit nie kan skei nie. - As al die eiers en droë bestanddele met die botter en suiker gemeng is, voeg die koue karamelstroop by. - Voeg vrugte in die brandewyn ook by. - Los koeksoda op in die warm koffie en voeg by. - Voeg amandelsnippers by en meng goed. Die beslag moet styf genoeg wees om stuksgewys van die lepel af te val. As dit te slap is, sal die vrugte afsak, en as dit te styf is, sal die koek bars. - Skep deeg in voorbereide koekpan en maak ‘n effense holte in die middel sodat die koek nie te veel in die middel uitrys nie. - Sit papierdeksel op en bind vas. - Bak 4 tot 5uur. Giet res van brandewyn oor as koek effens afgekoel het. - Laat koek eers ryp word deur dit ‘n maand of wat in ‘n digte blik op ‘n koel plek te bêre, of draai dit goed toe in aluminiumfoelie toe en bevries. Om te gebruik, laat die koek in die verpakking by kamertemperatuur ontdooi.
25 November 2011
Potchefstroom Herald/Kerskous
37
38
Potchefstroom Herald/Kerskous
Liewe Kersvader...
Nelson Mandela Drive 99 - 105. N12 next to Mr Meat Mr Biltong & Jenniâ&#x20AC;&#x2122;s
Open 16 December
25 November 2011
Saamgestel deur ChanĂŠ Scheepers
25 November 2011
Potchefstroom Herald/Kerskous
39
40
Potchefstroom Herald/Kerskous
25 November 2011
25 November 2011
Potchefstroom Herald/Kerskous
41
POTCH BOEREMARK SLAGHUIS DURRSTRAAT 15, POTCH INDUSTRIA. TEL: (018) 294 6001 / (018) 297 7879 • FAKS: (018) 297 7879 • E-POS: simbra1@hotmail.com
SPESIALE AANBOD!!
BEESFILLET MAALVLEIS MAALVLEIS 3KG EN MEER BOEREWORS BOEREWORS 3 KG EN MEER BEESKOOK A-GRAAD SUPER RUMPSTEAK HEEL EN HALF VARK VARKBOUDTJOPS
R92.95 P/KG R46.95 P/KG R45.95 P/KG R48.95 P/KG R45.95 P/KG R44.95 P/KG R76.00 P/KG R30.50 P/KG R31.95 P/KG
EIERS 2½ DOSYN
R33.00
BRAAISTAR BLITS BRAAISTAR CHARCOAL BRAAISTAR BRIQETTES
R12.50 R23.50 R23.50
WEEKPAK - R369.95 1KG BEES KOOKVLEIS 1KG LAM KOOKVLEIS 1KG MAALVLEIS
1KG TEND/STEAK 1KG VARKRUG TJOPS 1KG BOEREWORS
BUDGETPAK - R259.95
1KG BEES KOOKVLEIS 1KG MAALVLEIS 1KG LAM KOOKVLEIS 1KG VARKTJOPS 1KG BOEREWORS
SOUTTONGE R45.95 “ROAST BEEF” R64.95 ONTBEENDE “GAMMON” R47.95 GAMMON R41.95 BEESROLLE R51.95 LAMSROLLE R68.95 VARKROLLE R48.95 LAMSBOUDE R72.95 VARKBOUDE R31.95 LAMSRIBBETJIE R59.95 WEEKSDAE 7:45 - 17:30 SATERDAE 7:45 - 13:30
SKAKEL 083 679 6795 VIR ENIGE PRYSE OP HEEL KARKASSE!!
42
Potchefstroom Herald/Kerskous
25 November 2011
BlackBerryÂŽ Torchâ&#x201E;˘ 9810 Smartphone + 100 Anytime Minutes pm x 24 + 20 free Vodacom to Vodacom weekend minutes pm x 24
Your deal, your way
2QO\
R399*
SP [
On BlackBerry Talk 100 3HU 6HFRQG %LOOLQJ 2QO\
Includes BlackBerryÂŽ Internet Service (BIS) @ R59 pm
2 YEAR COLLECT & RETURN WARRANTY
Nokia C2-01 + Fujitsu B8 Smart Notebook + Vodafone K3772 USB Modem + Data SIM
+ + + + + +
NEW!
120 Off-Peak Minutes pm X 24 WHILE 100MB Data pm X 3 STOCKS Tuneup Utilities 2011 LAST AVG Anti-Virus 2012 Rebit 5 Essentials Encyclopaedia Britannica 2011 Concise
On Everyday Off-Peak 120
Č&#x2030; 'HGLFDWHG 0XOWLPHGLD .H\V Č&#x2030; )XOO 4:(57< .H\ERDUG Č&#x2030; %ODFN%HUU\ÂŽ 0HGLD 6\QF DQG :L )L
3HU 0LQXWH %LOOLQJ 2QO\
Fujitsu Features
Features are subject to the activation of BlackBerryÂŽ Internet Service (BIS) @ R59 pm
Č&#x2030; ,QWHO % 3URFHVVRU 0% &DFKH
Č&#x2030; *% ''5 5$0 *% 6$7$ +'' Č&#x2030; :HEFDP +'0, '9' 60 :ULWHU Č&#x2030; /(' %DFNOLJKW 'LVSOD\
Once-off SIM & connection
'HDOV YDOLG 1RYHPEHU 'HFHPEHU 6WDQGDUG WHUPV DQG FRQGLWLRQV DSSO\ 'HDOV DUH VXEMHFW WR VLJQLQJ D QHZ PRQWK 9RGDFRP FRQWUDFW 9$7 LQFOXVLYH ( 2( %URZVLQJ LV RQ WKH %ODFNEHUU\ÂŽ LQWHUQHW EURZVHU 'RZQORDGV DUH ELOOHG DFFRUGLQJ WR WKH EHDUHU
+ Prepaid Starter Pack
On Prepaid
SP [
R202
BlackBerryÂŽ Curveâ&#x201E;˘ 8520 Smartphone
R1699*
R199* Č&#x2030; )DVW * IRU ZHE EURZVLQJ Č&#x2030; 1RNLDČ&#x201A;V 29, VWRUH IRU JDPHV DSSV PRUH Č&#x2030; 03 FDPHUD 03 SOD\HU )0 UDGLR Č&#x2030; )DFHERRN DSS %OXHWRRWK -DYD (PDLO
)XOO WRXFK GLVSOD\ ZLWK VOLGH RXW 4:(57< NH\ERDUG Č&#x2026; 9*$ GLVSOD\ [
*+] SURFHVVRU
2QO\
2QO\
Nokia Features
Č&#x2030; Č&#x2030; Č&#x2030;
Chatz Connect Carltonville
6KRS 3LFN Č Q 3D\ &HQWUH &DUOWRQYLOOH
018 787 5153
25 November 2011
Potchefstroom Herald/Kerskous
43
44
a
Potchefstroom Herald
25 November 2011
vv!! SPERTYD VIR ADVERTENSIES CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCH CAROLINA - POTCHCAROLINA - POT LIZ - CARLETONVILLE LIZ - CARLETONVILLE LIZ -INCARLETONVILLE SNUFFELS IS STRENG uur DINSDAG 6693 293 0750 (018) 293 0750 (018) 78810 6693 (018) 788 6693(018) 788 (018) (018) 293 0750 (018) 293 0750 OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!! Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@media24.com carolina.sharpley@media24.com Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za carolina.sharpley@med
Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za
carolina.sharpley@media24.com
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
4
Huwelike
Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing. (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).
8
Begrafnisdienste
GRAFSTENE
POTCH GRANITE
Industria Str 13 Potchefstroom Tel. 018-293 3161 083 738 6067
Koop direk by Fabriek en spaar tot 30% ondernemers kommissie sales@potchgranite.co.za www.potchgranite.co.za
13
Persoonlik
Soek dame vir geselskap ± 30 - 40 jaar. Sms Len by 073-523-7837
EGSKEIDINGS
Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.
AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING Het jy hulp nodig met verslawing? Ondersteuningsgroep kom byeen Maandag 19:00. Skakel Henry 082 717 1866
SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK
Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217
UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 OR LELANIE 078-703-3793. ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.
SKULD PROBLEME? Verminder jou Maandelikse Verpligtinge met 50% SKAKEL WILLIE JORDAAN NCRDC 1050 082 552 0267/ 018 294 3308
Nelson Mandela Rln 20 POTCHEFSTROOM www.debtconsult.co.za
ARE YOU STRUGGLING
TO PAY YOUR DEBT? WE CAN HELP YOU WITH: • DEBT REVIEW • ADMINISTRATION AND/OR • SEQUESTRATION We are both practising attorneys and registered Debt Counsellors CALL US NOW!!!! HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF 72A DU PLOOY STREET POTCHEFSTROOM 2531 TEL 018-2977580 CELL 0832719345 (HEINRICHA) OR 0718930014 (JANICE)
TE VEEL SKULD?
Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723
18
20
Algemeen te koop
Am hill slaghuis Wilgeboom vleisvarke geslag en gesny op bestelling ± 55kg @ R29 pk. Ander vark produkte ook beskikbaar. 082-767-7343 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. (018) 2933234 of 082-920-0871. PALISADES TE KOOP R8 500 ohb 3mx1,6 met onderlaag. 084-7037615/ 082-303-7168 n/u Reliant JL8000E-WS new generator R4 500. Ignatius 073-160-6014 Washing machine Defy automaid 600 front loader still new price R1 800. Miemie 083-986-6515/ (018)771-2903
Vir gerookte en vars varkprodukte
Kaaswors (gerook) dun (Gold medal) SHOULDER BACON Varkboud/Gammon (gepekel/gerook en ontbeen) EISBEIN (GEPEKEL/GEROOK) VOORBEEN
Appelkose (laaste vir seisoen). R150/ 20 LT emmer. Heerlike perskes (Chutney). R40 / 5 LT emmer. Lombard (Potch) 082 774 3270
CANOPIES VIR BAKKIES Koop, verkoop en onder dienste. Canopy Corporation Klerksdorp. Skakel (018) 462-8993 of 082-421-4293
VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST
082 800 7321.
21
Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.
HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)
Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5
Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik. PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch
Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986
22
2 Bulle, 6 jong koeie en kalf te koop. Flip Aucamp 082-522-4469 Kom maak ‘n aanbod
1x Boston Terrier tefie R1 000 & 2x Miniatuur Doberman tefies R700, 1x reuntjie R700. 079-017-0502 Baba Boerboel hondjies 5 reuns + 1 tefie ingeënt en ontwurm. 1 Des 6 weke oud R1 500 elk. Mal colm 082-504-2242 Great Danes for sale. Mom & dad is S.A registred. Mom mantle pad blue grey merle these gentle giants are perfect pets and have wonderfull temprement. Pups are injected & dewormed, 3x merle, 4x black & white mantle R2 200 each. Elroy 083-651-7096/ Janelle 084-240-1808
Pragtige babas beskikbaar Pikenees @ R1000, wors jackrussel kruis gratis opregte worshondjies @ R400 elk. JB 082-876-2261
Baie goeie klein waghondjies en speelmaatjies. Amerikaanse Pit-Bulterriër en Poedel-kruising. R200 Skakel Willem 082 468 0383
DR HENDRIK VAN DER WALT GEREGISTREERDE HOMEOPAAT/ REGISTERED HOMEPATH BSC (NWU) MTECH HOM (UJ) PR NO: 0411493 Willow House Unit 6, 139 cnr of Peter Mokaba & du Plooy Potchefstroom, 2531. Tel: 079 022 2526 Email: vanderwalt.homoeopathy@gmail.com
Biopuncture Therapy, Gout, Sinus/ Allergy, Fertility Treatment, Gastro Intestinal
SANDMAN Deon Van Zyl
TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.
Potchefstroom
Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix
VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE
Staffies pragtig opreg ingeënt en ontwurm, bruin. 082-832-2781
TE KOOP Troeteldiere
Miniatuur Worshondjies swart en bruin R500, 6 weke. 073-309-3806
Diere & voëls
(018)-297-7755
Laaste ringnekbabas (handrear) vir die seisoen vanaf teler vanaf R200. 078-162-9813
Miniatuur Golden Spaniels 6 weke oud. Ontwurm en ingespuit R800. Ina 084-7017056/ Rias 079-497-2865
VERVOER BESKIKBAAR.
Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus
TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING
R25.00 pp R13.00 pp R47.00 /kg R19.99 /kg
E-mail: joopvdmeer@iafrica.com Fax: 086 668 8480 Sel: 071 064 4023 Burnice Cronjé
NALEDI
VLOOIMARK
2 Weduwees soek eerlike ordentlike mans. 65 - 77 jaar oud. Skakel Annetjie 084-957-1560 of Magda 084-554-2420
Skandinawie Vleisprodukte
Ontspanning
PARTY BARGAINS: Partytjiebenodighede beplanning, lekkergoedpakkies/ emmertjies, kindertafels x stoele, breekgoed te huur. Kom kyk gerus! Goetzstr. 15 (018)293-1559
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie
Border Kollie hondjies. opreg. Tefies. R800, reuntjies: R700. Sel:
082 962 5457
24
Tuinbenodigdhede
Gesifte, geswete kraalmis te koop R15/ sak. Gratis aflewering in Potchefstroom. Jessie 079-286-6649
25 Voer SMUTSVINGER GRAS TE KOOP
@R160 per baal aflewering kan gereël word. SKAKEL (056) 343 0841 Landbou-
26 implemente Hartland hamer meul te koop werkende toestand prys R4 500. 082-738-8210
28 Juweliersware
BENODIG U KONTANT?
Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant. Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334 BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364
Vir die plasing van enige advertensies, skakel Carolina by (018 294-2063 of (018) 293-0750
36 Rekenaars Do you need a website. 082-824-9825
42 Motors te koop 2004 Mercedes Benz C230 coupe silver FSH R100 000. Johan 082-563-2560 A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. 082-774-7962
BLOK
WINDSCREENS WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063
BANTAM .......................... R720 ISUZU 89-04 .................... R720 NEW HILUX. ..................... R870 HILUX 98-05 .................... R830 CONQUEST / TAZZ ............ R800 COROLLA / RUN X ............ R830 YARIS .............................. R990 CORSA 96-02 ................... R740 CORSA 02-07 ................... R740 NISSAN 1 TON .................. R820 ALMERA SED .................... R770 NISSAN 1400 ................... R380 GOLF 1 ............................ R500 POLO 03-05 ..................... R880 GOLF / JETTA 3 ................ R680
Ons installeer in Potch, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville
25 November 2011
42
Motors te koop
Dringend opsoek na ‘n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant, kontak of sms Mev De Lange 083-682-3555 Te koop 2002 Toyota Tazz 1.3 prys R45 000. Thea Kruger 082-591-2518
Alle motors, bakkies, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 210 4016 of 082 210 4016
WANTED
CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531
CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.
KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.
KONTANT Vir jou
VOERTUIG R10 000 – R60 000 SKAKEL HANNELIE: 082 519 4466
CASH FOR CARS RIAAN
082 325 9570
URGENT!
DO YOU NEED A DEMO CAR OR BAKKIE!! Please let me help you getting finance FAST! • We deliver NATIONWIDE! • Great Variety of vehicles available! • Full service history on all our cars! • Low Km‛s
Please phone Welma
076 159 6191 Ek koop byna alle
2DE HANDSE MOTORS bakkies, kombi’s & dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120 of 072 203 1614
1996 Mercedes Benz te koop. Wit. C klas 220cc. R47 000. Uitstekende kondisie. Skakel 082 702 5404
NT KONTA
Vir motors en bakkies
R10 000 – R40 000
43 vragmotors
* Is u voertuig agterstallig!! * Agterstallige gelde word betaal * Kontant in jou sak Skakel 071 327 1911
Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620
NO DEPOSIT:
2009 Ford Ranger 2,5TD XLT 4x4 D/cab diesel, + Canopy, FSH, Luxury spec with all extra’s 115 00km R215 000 onco - Contact Marius 082 460 1430
JACO: 082 809 1237
COOL TECH Herstel yskaste. Domestic & commercial aircon specials 9000BTU @ R4 400, 12000BTU @ R4 700, 18000BTU @ R6 200, 3 year guarantee T&C apply 14 years in trade. Anna-Marie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756 Noordwes houtwerke kombuise, ingeboude kaste, alle restourasie werk & nutsman. Freddie 073-022-9829
APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelewerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners
Be prepared for the holiday season - order your Trellidor now! PUT US TO THE TEST. FOR FREE QUOTATIONS: KLERKSDORP (018) 468 2693/4 FINANCE AVAILABLE
Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8
Affordable Quality
• PAINT • BATHS • BUILDING MATERIAL • TAPS • GSA-Aluminium • DCLSA-Locks • LAMINATED FLOORING • HARDWARE • CEILING TILES • SWARTLAND TILES - PORCELAIN, CERAMIC, MOSAIC, NATURAL STONE, SLATE • TEL / FAX: 018 294 3160 • CELL: 071 363 3333 • WEB: eurotilemarket.com
Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761
49 Spyseniering
56 TV-dienste
LYONS PARADISE
TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens. 079-537-3735.
Vir alle troues en funksies Ons vra vir alle spyseniers om pryse en spyskaarte in te dien. Self catering ook welkom.
Skakel Willie Lyon 076 513 5660
53 Geld & lenings BRIDGING CASH
Our reputation is built on excellence.
55
Buitenshuisdienste
Carports: Skadunet of sink, waterdig en verf van dakke en bouwerk. 072-584-5150 Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing. 083-493-5876.
48 Algemene dienste A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard 083-283-5700.
Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za
Vertical, Venetians, Aluwood Plaswood, Bamboo TEL: 082 775 5754 FAX: 018 293 1425
73 UPHOLSTERY Since 2009
VOLVLOERMATTE ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785
RE-ENAMEL EXPERT! Is u bad lelik? Ons heremalje en maak dit so goed soos nuut. Goeie werk & diens gewaarborg. Pootjiesbaddens te koop.
071 196 2953
Furniture & Motor Re-Upholstery Specialists 91 Wolmarans Street, Van Rooyen Estada Building, Potchefstroom 018 293 1742
Follow our page on Facebook 73 Upholstery
DSTV R599
Payout (lumpsum only) (011) 394-6937
PENSION / PACKAGE
Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.
BLINDS
AL-JO TV Reception repairs. Technicians - Johan & Stefan.
Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118
Bakkies &
TIP TOP TV 35 jaar ondervinding. DSTV R599 TV Herstelwerk Nou ook op PUK fm 018 293 0277 082 892 1315
while waiting for
Skakel Pieter: 076 278 5821
ALLE HUURKOOP PROBLEME
2006 TOYOTA YARIS T3 5DR ....R1 900PM 2009 TOYOTA YARIS T3 SEDAN ..................R2 700PM 2008 FORD BANTAM 1.3 ............R1 750PM 2007 BMW 320D (E90) ........R3 950PM 2006 MITSUBISHI COLT 2.4I LWB 4X4 ..................R2 550PM 2005 BMW 330I ..................R4 000PM 2009 CHEV CRUZE 1.8 LT A/T..R4 000PM 2008 VW POLO 1.6 COMF.......R2 350PM SMS jou naam en fax nommer vir Bank aansoek
45
Potchefstroom Herald
TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092
POTCH BETON
Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.
(018) 294-5169 082-335-0118.
VIR KWALITEIT: LAPAS & GRASDAKKE PLAVEISEL & BOUWERK SKAKEL: NIEL JORDAAN 082 552 7110
TEL: 018 294 3308
(018) 293 1179 084 376 7527
58 Tuindienste CAL Dienste Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333
AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.
VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.
TROMPIE KITSGRAS
082-554-0505 Kikoejoe kitsgras
46
58 Tuindienste BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.
59 Swembaddienste * Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.
New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333
KIND VERDRINK
MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.
Potchefstroom Herald
CGI
PLUMBING GELISENSIEËRDE
LOODGIETER
GRATIS KWOTASIES IN POTCH. Gespesialiseerde dreintoerusting. LP Gas Installasies. Skakel Chris by: 072 798 5166 (018) 293 0248 24 uur / 7 dae ‘n week
JJW
LOODGIETERS Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!
62 Verfwerk Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke. Johan 083-412-0724.
DYNAMIC KONTRAKTEURS
Verf en behandeling van alle tipe dakke, huise & mure. AIRLESS SPRAY Vir gratis Kwotasie skakel: Eugene 082 550 0431 E-pos: emduplessis@gmail.com
POOL CHANNEL 4 x 3 Pool R20 000 5 x 3 Pool R25 000 5 x 3 Pool + 5 x 3 Lapa R30 000
Call: 072 360 7973 60 Loodgieters ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers. Gerhard 083-283-5700.
JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633
HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile vir pypwerk waterprobleme, geysers ens. (018) 294-4024 (a/u) of 082 448 2824
63
Bouwerk
Alle bouwerk waterdigting, verf, teël, inslaan van plafone, skadunet, carports. 072-584-5150 Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teël werk. 082-541-3073. ENIGE BOU, VERF en teëlwerk. 15 Jaar onder vinding, werk gewaarborg. Danie 083-583-4455.
HARVEYTILE Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.
BERT’S BRICKS (Potchefstroom)
SEMENT MAXI STENE * Gelewer in: POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.
* Voorwaardes geld.
Kleibakstene is beter!!!!
Eiendomme 69 beskikbaar benodig te huur
Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za
LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za
CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com
64 Sekuriteit
ELECTRO SECURITY SE 10de VERJAARSDAG AANBOD TOT 30 NOVEMBER 2011 Volledige alarmstelsel, 8 sone, met 2 sensors, sirene , battery en installasie.
R1 500,00 Terme en voorwaardes geld. Skakel vir Trudie 083 282 7435 om te bestel. www. Electrosecurityservices.co.za
65 berging
Vervoer &
1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor. 084597-3434/ 083-498-3309 1 Riko - Algemene vervoer van meubels, lewende hawe + stoor ens. Charlmari 083-416-9696 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. 082-455-5329 6m Platbak te huur. 082-438-8564 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer. (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse. Hendrik 082-925-5168. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels. Wynand 083-684-6419.
67
Matwasdienste
CARPET CLEANING SPECIALIST Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels. Skakel: 086 110 1766. Ons doen ook “Fabric protection”
CARPET KLEEN Clean carpets or Lounge suites
R299 Quick drying and improved chemicals
Skakel Johan
084-462-8259 JARE ONDERVINDING
Clean-o-vate
Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc. 076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za
• SEËL & SKUUR
TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd. 084-218-2447
EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)
DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.
Skakel Blue Potato Eiendomme 072 728 3894 / 082 867 0188
70
Cleaner, drier, better.
Gratis verwydering van al u ounodige huishoudelike toestelle en afval skrootstaal. 072-500-3507
Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554.
* Bach w/s te Tramonto – R2 650p/m. Beskikbaar 1 Jan ‘12 * Bach w/s te @ Varsity – R2 750p/m. Beskikbaar 1 Des ‘11 *2 Slpk sonder sitkamer te Daisy’s – R3 700p/m. Beskikbaar 1 Des ‘11 * 2 x Kamers in studentehuis verkieslik meisies – R1 930p/m. W/l ingesluit Beskikbaar 1 Des ‘11 * 6 Slpk huis, met swembad op Bult - R9 000p/m. Beskikbaar 1 Feb ‘12
• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. VAN HOUTVLOERE
• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL
• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481
V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers
Tel: 082-772-7130
Faks: (018) 293-0785
68
Herstel motorvoertuie
VW Beetle specialist repairs tune ups panelbeating electrical new & used spares. Manny 076-949-5990
Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.
Besigheidsgeleentheid
25 November 2011
NETJIESE KANTORE MET APARTE TOILETGERIEWE EN KOMBUIS in Middedorp, besigtig te Van Riebeeckstraat / Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 vir inligting.
Lugreëling en genoeg parkering. Sentraal. R7000 p/m + BTW. Onmiddellik beskikbaar. 082 854 7665
72
Besigheidsperseel ± 280m² Dadelik beskikbaar. Goeie bloodstelling op N12 OHB. Huizemark Rolene (CEA) 082-859-6209 HARTBEESFONTEIN Besigheidsperseel te huur. Winkel 649m², store 1098m², grond 8061m². Beskikbaar Jan 2012. 082-257-4449/ 081-330-3512 Kantoor of winkelruimte in Bailliepark Spar sentrum te huur 90m². 082-706-0363 Kantore te huur/ offices to let 114m² h/v Du Plooy/ Rivierstr. Beskikbaar 1 Desember 2011. (018)297-7077 Kar was te huur @ R8 000pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Noord sentraal - Winkel en kantore op grondvloer kan ingerig word volgens behoefte vanaf Februarie 2012 R5 000pm. 076-704-2189 WINKEL / KANTORE te huur in Bailliepark. (langs steers). 083-227-3117.
KANTORE TE HUUR Lugreëling en genoeg parkering. Sentraal R7 000 + BTW. Onmiddellik beskikbaar. 082 854 7665
018 785 5440
Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237
Huise te huur
1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446.
All Areas SMS ‘‘OWNER DRIVER’’ TO 33775 Answer 15 questions to qualify. SMS’S charged at R1.50 71
3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL. PRYSE VANAF R3000 PER MAAND. SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY
KANTORE TE HUUR
OWNERDRIVER JOBS
Persele/kantore te huur
DEELKRAAL ESTATES
3 Slaapkamer huis te huur op Plot naby South deep myn naby Glenharve R4 000pm krag ingesluit. 082-966-6507/ pnlpienaar@polka.co.za 3 Slaapkamer huis, 2 badk Miederpark beskikbaar 1 Des klinkersteen. 082-706-0363 4 Slpk d/b geriewe, swembad te huur @ R7 800pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Bailliepark 4 slpk dbl geriewe dubbel m/huis nuut oorgedoen @ R7 370pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Ikageng: 3 Slpk huis @ R3 120pm. 082-885-9319. Ruim 3 slaapkamer, 1 badkamer woonhuis met groot erf te huur vanaf 1 Jan 2012 te Carletonville. Derik 082-921-0035 Van der Hoffpark: 3 Slpk huis. 3 Bakds @ R7 250 pm. 082-885-9320.
VENTERSDORP 3 SLAAP, 2 BAD, D/G, HUIS TE HUUR R3 600 P/M, BESKIKBAAR 1 DEC 2011,
FRANCOIS 083 447 6176
73
Meenthuise te huur
(1) 2 Slpk met loft, 1 Des. R4 800pm. (2) 3 slpk, dubbel garage 1 Jan R6 000pm Huizemark (018) 297-8338. 2 Slpk meenthuis te huur Mooivalleipark R4 500pm water en elektrisiteit ingesl. 083-263-7509 Bailliepark: 2 Slpk meenthuis @ R5 580 p/m. 082-888-2247 Bult 3 slpk d/b geriewe, dubbel m/huis @ R5 850 pm. Bailliepark 2 slpk @ Carpe Diem teen R4 400 pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 100 p/m, water ingesluit, koopkrag. 083-410-0188/ 082885-9320/ 079-511-6506 Kanonnierspark: 2 Slpk meenthuis @ R5 580 p/m. 074-631-9976 Naby Puk 3 slpk dubbelverdieping met eie tuintjie vanaf 1 Januarie 2012 R5 000pm. Vogue Eiendommeskonsultante 083-704-1000 Ruim luukse 3 slaapkamer meenthuis met dubbelgeriewe, moderne kombuis, toesluit motorhuis, tuin en sekuriteitsstelsel in Nimes (middedorp). Geen troeteldiere R4 500pm vanaf 1 Jan 2012. Habiplan (018) 293- 0625
BAILLIE PARK
MEENTHUIS TE HUUR Carpe Diem Sekuriteitskompleks, nuut gebou, dubbelverdieping, ruim 2 slpk, 2 badk, toesluitmotorhuis, water ingesluit, koopkrag. Vanaf 1 Des. R5 500 p/m.
082 800 7359/ 072 269 3600
74
Woonstelle te huur
2 Slaapkamer studente woonstel te Malherbestr. Potchefstroom. Beskikbaar 1 Jan 2012 prys R3 950 pm, afdak ingesluit. 072-178-2372 2 Slaapkamer woonstel beskikbaar in kompleks. Fochville 084-2503068/ 076-412-1442 3 Slpk, 2 badk, eet, sit, stoep en 2 motorhuise by Tina Scholtz skool vanaf Jan 2012 6x dames. Moira 082-720-6784/ 072464-1643/ 082-553-5998 Bachelor 1 slaapkamer en 2 slaapkamer student woonstelle te huur vanaf R2 900pm tot R4 400pm. Beskikbaar 1 Desember 2011. Rothman Estate agents 082-515-7618 Bachelorsflat central, 1 person, no pets, 1 Dec R700 dep, R1 460pm, elect excluded. Nico 072-357-7853 Bult: 2 Slpk woonstel @ R4 570pm. 079-511-6506. CAMPUS @ HOME 2 Slaapkamerwoonstel, onderdakparkering R3 500 pm. 082-879-3678 Kanonnierspark: 1 Slpk woonstel @ R3 120pm. 074-241-9577. Potch gemeubileerde selfsorg 2 slpk, slaap 4 R100 pp p/n beskikbaar 114 dae. 074-620-5499 Sentraal dorp 2 slpk @ R3 390pm. Deel ‘n woonstel met student, slegs mans student @ R1 500pm. Potch Eiendomme (018)297-5506
1) 3 Slpk meenthuis, 2 badkamers. Beskikbaar vanaf 1 Januarie @ R4750p/m 2) 3 Slpk meenthuis, 3 badkamers. Beskikbaar vanaf 1 Januarie @ R4 900p/m Jammer geen troeteldiere.
STUDENTE WOONSTELLE - 2 Slpk duplex R4 840pm 1 Jan. 2 Slpk prepaid R4 400pm 1 Des. 3 Slpk 1ste vloer R4 840 pm 1 Des. 2 Slpk sentraal R3 850pm 1 Jan. Bachelors Miederpark R2 420pm 1 Jan. 2 Slpk, 2 badk R4 180pm 1 Jan. Huizemark (018)297-8338.
Steven 084 696 0023 of 018-294 5008
Bachelor w/stel, R2620 p/m, Beyers Naude 77, 1 Des/Jan. 082 292 4500
25 November 2011
74
Woonstelle te huur LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za
CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com
2 Slaapkamer duplex woonstel. Beskikbaar vanaf 1 Desember 2011 Munisipale krag R3390 per maand
STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1650/R1980 PM WATER & LIGTE INGESLUIT. SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 SUSAN 072 418 5087
78
Eiendomme te koop
81
Meenthuise te koop
Sentraal Bult: Twee 3 slpk meenthuise vanaf R750 - R850 000. Vogue Eiendommeskonsultante 083-7041000
Bachelor w/s Kanonnierspark R2640 per maand Beskikbaar 1 Desember 2011
Bachelor w/s Dassierand R3050 per maand Beskikbaar 1 Desember 2011
LYONS
in association with
Bachelor w/s Die Bult R2420 per maand Beskikbaar 1 Desember 2011 Kamer in studentehuis beskikbaar 1 Desember 2011 R1750 per maand 1 Slaapkamer w/s Die Bult R4000 per maand Beskikbaar 1 Desember 2011
PROPERTIES Koop en verkoop van eiendomme Trou venue en gastehuis te koop. Vir besigtiging, skakel Willie Lyon 076 513 5660
Bachelor w/s Die Bult R2930 per maand Beskikbaar 1 Desember 2011 2 Slaapkamer w/s Miederpark R4125 per maand Beskikbaar 1 Desember 2011
Miranda Rentalsdotcom 082 821 2401
in Bailliepark met 24 uur sekuriteit. Beskikbaar @ R2 900 p/m (water & ligte ingesluit). Etes, skoonmaakdienste en wassery opsioneel.
Studente kamers vanaf R1 400pm. Huizemark (018) 297-8338. Studentekamers vanaf R1 850pm w&l, skoonmaakdienste, wasgoed ingesluit. 072-786-8533
Skakel Ellen 082-652-9404
75
Kamers te huur
2 Enkelkamers vir dames te huur in Bailliepark. Prys op aanvraag sleutel deposito. Beskikbaar 1 Desember. 082-377-8553 FULLY FURNISHED ROOMS to let. Daily, weekly and monthly rates. Some with private bathrooms and showers,TV’s available. Carletonville (018) 788-6316. Potch - Rooms in town from R600pm. 079-630-0994 or sms name to 074-368-2546 Studente kamers nog beskikbaar slegs vir mans studente @ R1 265pm by die Puk. Potch Eiendomme (018)297-5506
79
Erwe te koop
3 Erwe vir 3 meenthuise. Gesny en soneer, huis met huurders op vir R495 000. (018)293-0700 Knysna - Winskoop erf in gesogte gholf estate R500 000. 076-704-2189
Camelot Lodge. 18 semi luxury guest room from R160 per person per night and 14 luxury guest rooms from R200 per person. Satour Grading 3 Star. Permanent accommodation from R760 per person per month including water & electricity. Restaurant, pub, function & conference facilities on premises. Contact: (018) 484 4740 / 073 379 6579
LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za
CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com
LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693
CAROLINA - POTCH (018) 293 0750
KIEPERSOL BAILIE PARK – 3 Slaap, 3 Leefareas, 2 badkamers, 2 motorhuise, en tuin. R1,039 000 DEO VALENTE, GRIMBEEK PARK – 3 Slaapkamers, 2 Badkamers, 2 motorhuise. R1,150 000 CARPE DIEM, BAILIE PARK 3 Slaap, 2 badkamers, 2 parkering, tuin R780 000 CHATEAU LYON, BULT – R875 000 LUNGILE WOONSTEL R405 000 MARCORINA WOONSTEL R595 000 IDEAAL VIR ONTWIKKELAAR! Arrie Jonas 23 – R985 000 2 HA grond in MC ROODE RYLAAN PLUS HUIS ( ± 600 m²) POA
Skakel Elizma: 082 702 5404
Puik gelee, naby Universiteit en Sports Gronde. 1.5 Ha Ontwikkelingsgrond reeds gesoneer. Bou Planne ook beskikbaar op die grond. Skakel Annemarie van Niekerk Tel No: 016-982 1002/3 Cell No: 082 555 2552
80 Huise te koop STILFONTEIN:
EIENDOMME TE KOOP
TE KOOP DIREK VAN DIE EIENAAR
Vir die plasing van enige advertensies, skakel Carolina by (018 294-2063 of (018) 293-0750
4 Room cottage to let on plot. R1750 pm. www.digitalside walk.co.za/cot tage.htm ph. Mike 072 168 9868
82 Woonstelle te koop
93 Betrekkings aangebied
BELL A VIEW. Ruim 2 slpk, 2 badk, moderne afwerkings, alarm & diefwering, toesluit motorhuis, DSTV, pvt braai area & tuin, 24h sekuriteit, naby hoofhek, baie ekstras, uitstekende belegging R830 000. 082-661-4586
AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.
DRINGEND Ruim 2 slpk duplex naby Puk @ R595 000 (Marcorina). Huizemark Rolene 082-859-6209.
84
1 slaapkamer w/s Die Bult R4180 per maand 2 studente mag deel Beskikbaar 1 Desember 2011
DIE WILGER BACHELORS
47
Potchefstroom Herald
Huis naby NWU en Medikliniek 3 slpk, 2 badk, dubble m/h met remote, elektrise omhein vir net R795 000. (018)293-0700 Newly renovated house private sale 25 Bizet street Van der Hoffpark. Rob 082-826-6202
Plaas aan Mooirivier 293 hektaar, twee huise met krag tenvolle ontwikkel, sterk water, wild met wild kamp. 082-738-8210 Persoonlike assistent dienste
86 Losies aangebied ADMIN HULP P/ HUUR BY U HUIS: Kredietkaartstrokies + rekeninge administreer, alle admin, tikwerk, aupair, rondry take. Huis en troeteldiere oppas. Jarelange verwysings: Louise 083 254 1720
87
KONTANT KOPER opsoek na Residensiële eiendom om paaiemente oor te vat. Geen agente. Potchefstroom.
Skakel 071 301 5074
Vakansie te huur
ALBAT R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. (031) 903-2167. www.albatrosseaview.co. za Hibberdene vakansiehuis (Suid-kus) Dubbel verdieping, sekuriteitskompleks. Groot kuierbalkon met seeuitsig. Loopafstand van see. Beskikbaar 1-18 Des, 1-18 Jan. R650 per nag. Rias 079-497-2865 Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 700, buite seisoen. 082-920-4063 kantoor-ure. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. (039) 313-0200 (k/u).
BAILLIE PARK: DROOMWONING!!!
Luuks met 2 slpk, 2 badk, 2 motorh, sit-, eet-, en woongedeelte. 2 Moderne badkamers, lieflike oopplankombuis. Pragtige tuin. Vir net R1.5milj. Skakel Susan 082 376 8831 Davel Eiendomme
Plase te koop
Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u
91
Massering
Bella Mia massage therapist very sensual full body massage private, discreet. Carletonville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646. EXCLUSIVE VIP 40+ Professional, Private, secure. Potch 073-9279858/ 079-666-0431 Potch. Tanya 081385-9045. Vurige rooikop vir ‘n boerelyf vryf. Slegs per afspraak. Potch. Topklas, privaat.... 073-900-0435/ 082-210-6230. TLC 08:00 - 20:00
Betroubare dame tussen 25 en 40 jaar met kassier ondervinding vir bottelstoor. Rekenaargeletterd, syfergeletterd, goeie menseverhouding en graad12. Fax CV met verwysings na (018)2975750 of gee af by Liquorland Suidsentrum.
VACANCIES Champion Wheel & Tyre Potchefstroom benodig die dienste vir ‘n
WIELSPORINGSTEGNIKUS Salaris plus kommissie. CV ‘n vereiste.
Skakel vir Te l : 0 1 8 Te l : 0 1 8 Fax: 086
Thinus by: 293 2850 293 2868 501 7078
Oryx Personnel (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.
VACANCY FOR SALES PERSON / REP
Verkoops/ ontvangsdame benodig by Spruit diere kliniek om dadelik te begin. Tweetalig, netjies, diere liefhebber. Rekenaarervaring noodsaaklik, weeksdae 12:30 - 18:30 en elke 2de naweek. Salaris hang af van erva ring. CV na Spruitstr. 58 (018)294-3208
Experience in commercial vehicle and trailer parts and accessories. Position available from 9 January 2012.
Ons is opsoek na ‘n
VAKANTE POS
KINDERVERSORGER
Opsoek na ‘n ALGEMENE KANTOORDAME met goeie kennis van ‘n rekenaar!
Ouderdom tussen 21 en 35. Vorige ondervinding met kinders verpligtend. Faks asb. ‘n CV na 086 240 4563, Sluitingsdatum 1 Desember 2011
GIVING YOU MORE AND MORE
MOOIRIVIER MALL
• Manager (Restaurant experience) • Waiters
Tel: 018 293 3996 Faks: 018 293 2127 E-pos: mbpotch@ themugg.com
SALES PERSON with Sales experience needed at Express Furniture. Come hand in CV at Shop, Walter Sisulu Ave, (ou wandellaan). Earn part - time ± R5000 p/m Full - time ± R20 000 p/m. Visit www. afantasticnewme. com
94 Gesoek Ek koop gebruikte klere, skoene, beddegoed en gordyne. Rintie by 082-929-3628.
Salary - Negotiable Fax CV to 018 293 2036
Faks asb CV na 086 218 0625 Hoërskool Carletonville Onderwyspos (BEHEERLIGGAAM) KUNS & KULTUUR LEWENSORIËNTERING GRAAD 8 & 9 Sluitingsdatum: 2 DESEMBER 2011 Aanvangsdatum: 1 JANUARIE 2011 Skakel Mnr IC Pienaar 082-850-4004 (018) 788-2306 CV’s na: (018) 787-4447 E-pos adres:
hscallie@mweb.co.za WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM * * * * * *
Waterboorgate Waterleweringstoetse Voorsien en installeer van pompe Prospecting boreholes Groundwater pollution study boreholes Foundation stabilization grouting
48
Potchefstroom Herald
25 November 2011
POSTE BESKIKBAAR
POTCHEFSTROOM DIENSSENTRUM VIR BEJAARDES BESKIK OOR DIE VOLGENDE POSTE • MAATSKAPLIKE WERKER (Voldag) • VOERTUIGBESTUURDER (Voldag) MAATSKAPLIKE WERKER: WAT BEHELS DIE POS: - Gemeenskapswerk in bejaardesorg
VEREISTES:
- Opbetaalde registrasie by die Raad vir Maatskaplike werkers - Goeie menseverhoudings - Om in ‘n multi-dissiplinêre span te kan werk
AANBEVELINGS: - Ervaring in bejaardesorg - Passie vir Bejaardes
VOERTUIGBESTUURDER: WAT BEHELS DIE POS: - Vervoer van bejaardes VEREISTES: - Geldige Kode 10 rybewys - PDP - Passie vir Bejaardes
VOORDELE VIR BEIDE POSTE: - Mededingende salaris - Pensioenskema - 13de Tjek - Middagetes - 21dae verlof - Siekverlof Diensaanvaarding so spoedig moontlik. Aansoeke sluit Vrydag 2 Desember 2012 Indien u teen Vrydag 6 Januarie 2012 nie van ons gehoor het nie, was u aansoek onsuksesvol. AANSOEKVORMS BESKIKBAAR BY: Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes, Chris Hanirylaan 90 Potchefstroom Tel No.: (018) 293-0678
BOEKHOUER - ’n TWEEDE kans. Stel jy belang in Boekhouding as loopbaan? Wil jy graag deur indiensopleiding ‘n formele kwalifikasie bekom? Het ‘n onbeplande gebeurtenis, soos swangerskap jou kans om te studeer gekortwiek? Hier is vir jou ‘n TWEEDE kans. As jy: • Belangstel in boekhouding en IT • Wiskunde en Rekeningkunde as matriekvakke geslaag het. • Jouself kan verbind vir 3 jaar indiensopleiding • Jy ouer as 25 jaar is • En nie meer as 2 afhanklikes het nie. SMS jou naam, selnommer en een sin waarom jy die beste kandidaat is, na 079 506 9400
GLENHARVIE GEKOMBINEERD / COMBINED - 2011 EDUCATOR School Governing Body appointment (Possible Departmental Post) ONDERWYSER Skool Beheerliggaam aanstelling (Moontlike Departementele Pos) 1. GRADE 10 - Computer Application Technology - Accounting 2. INTERMEDIÊRE FASE / INTERMEDIATE PHASE - Afrikaans / Huistaal - Tegnologie / Technology
- VERTEENWOORDIGERS - VERKOOPBESTUURDER - DRYWERS ( KODE 10/PDP) - ADMIN DAMES (REKENAARVAARDIG) Vereiste: Ten minste 2 jaar ondervinding in bogenoemde. Eie bestuurslisensie. Bereid om te verhuis na Ventersdorp (admin,drywers). Faks: 018 264 3602 e-mail: topspeed@telkomsa.net
EMPLOYMENT We urgently require the following artisans with a valid Olifantsfontein trade certificate (Section 13) In the WESTRAND AREA Engineer Engineering Manager Rigger Ropesman, Electricians, Boilermakers, Fitters, Code 14&11 PDP Drivers SHAFT AND PLANT EXPERIENCE REQUIRED For more information please contact PLH RANDFONTEIN 011 412 4352 or Fax CV’s to 086 628 9777 Should we not have contacted you within two weeks, your application will have been unsuccesful.
EMPLOYMENT
APPOINTMENT DATE / AANSTELLINGSDATUM 1 Januarie/January 2012 CLOSING DATE / SLUITINGSDATUM Wednesday, 1 December 2011 Woensdag, 1 Desember 2011 Forward CV to Glenharvie Comined / Stuur CV na Glenharvie Gekombineerd E-mail: lsglenharvie@gmail.com Faks/Faks: (011) 752-1135/6
We urgently require the following artisan with a valid Olifantsfontein trade certificate (Section 13) In the CARLETONVILLE AREA
ELECTRICIANS FRIDGE PLANT, AND SHAFT EXPERIENCE REQUIRED For more information please contact PLH RANDFONTEIN 011 412 4352 or Fax CV’s to 086 628 9777
The following vacancy exists at our CARLETONVILLE BRANCH
BRANCH ADMINISTRATOR Responsibilities include : • Management of Branch Debtors & Creditors • Cash Book Reconciliation & Petty Cash • Telephonic Orders & Buy Outs • Drawing Up of Quotations & Generating Invoices • General Office Duties, Banking, etc. • Stock Orders from Head Office Qualifications and Experience : • Matric certificate (minimum) plus recognised Administration Diploma • A minimum of 5 yrs experience in a Financial and Administrative environment • Applicants should be computer literate and have a good command of Microsoft Office. • Self motivated and able to work under pressure • Knowledge of SYSPRO is essential. Benefits : • Market related salary • Usual large Company benefits
The successful candidate will report to the Branch Manager. CLOSING DATE : TUESDAY, 6 DECEMBER 2011 Please submit a maximum 4 page CV for attention of Irene Augustine on fax 086 558 0973 or email: jobs@elco.co.za If you do not hear from us within 14 days of closing date, please consider your application unsuccessful
Elco is an Equal Oppertunity Employer
A Hudaco Group Company
Should we not have contacted you within two weeks, your application will have been unsuccesful. Ek maak binnekort ‘n nuwe restaurant oop op die Bult. Ek het tans die volgende vakatures: • Bestuurder (±R9 000 pm) • Assistant bestuurder (± R6 000 pm) • Kelners en • Kombuis personeel (± R2 000 pm). Aansoekers kan hulle CV’s stuur aan Rubisync.ltd@vodamail.co.za of faks aan Rubisync Pty Ltd by 086 577 7933. Persone wat binne 14 dae geen reaksie ontvang het nie, moet aanvaar hulle aansoek was onsuksesvol. Diensaanvaarding sal wees vir opleiding 6 Desember 2011, of so spoedig daarna.
25 November 2011
‘N PERSOONLIKE ASSISTENTE half dag pos is beskikbaar by ‘n dieëtkundige praktyk.
EASY ACCESS ENGINEERING SOLUTIONS CC URGENTLY REQUIRED:
MANAGER FINANCE
• • • • • • •
M.com degree Computer literate Supply chain management Experience 3 to 5 years Code 8 drivers license Fluent in English and Hindi Willing to travel
Closing date: 3 December 2011 Email: eaccess.sa@gmail.com Fax: (018) 290 5416 Postal Id: HR Department, PO Box 6183, Bailliepark, Potchefstroom.
Posvereistes: ‘n Passie vir mense hê, hantering van ontvangs, dagboek hantering, kleinkas boekhou, telefoon etiket, tik van diktafoon, verslae en briewe, asook rekenaarvaardig wees (Programme bemagtig wees, Outlook kalender, Word en Excel). Handig jou CV in by Dr. Driekie Rankin Dieëtkundige se praktyk (Holtz-hausenweg 20, (018) 290-8152) of epos na driekie.rankin@gmail.com voor 13h00 die 30ste November 2011. Onderhoude sal gehou word op die 2de Desember 2011.
TELEGENIX ENGINEERING & ELECTRICAL
Fax CV to: 018 784 4603 Receptionist/Pa
• Minimum of 3 years exoerience • Must be able to understand Excell / Word • Communicate with clients • Time keeping of staff • Handling of money
Contact: 018 784 4602
SPORTJOERNALIS
SPORT JOURNALIST
MooiVaal Media benodig die dienste van ‘n Sportjoernalis in Carletonville. Die persoon wat hierdie posisie beklee sal verantwoordelik wees vir ondermeer die volgende sleutelvelde: • Onderhoudvoering op gemaklike wyse met publiek. • Akkurate feitversameling en die skryf van nuusberigte. • Neem van foto’s • Handhawing van goeie menseverhoudinge
MooiVaal Media, publishers of among others the Carletonville Herald, requires the services of a Sport Journalist in Carletonville. The successful candidate will be responsible for the following tasks: • Informal interviews with the public • Accurate collecting of facts and writing of news reports. • Taking photos • Maintaining good human relationships.
Die kandidaat word beskou as iemand met toepaslike joernalistieke ondervinding in sport. Voorts moet die suksesvolle kandidaat oor ‘n toepaslike graad of diploma beskik. Ondervinding as skrywer vir publikasies sal sterk in die aansoeker se guns tel. Eie vervoer is nodig. In ruil bied die maatskappy ‘n mededingende salaris. 13de tjek as bonus en lidmaatskap van aftree- en mediese fondse aan persone wat daarvoor kwalifiseer. Sluitingsdatum: 3 Desember 2011 Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s van nie meer as 5 bladsye faks of e-pos na MooiVaal Media vir aanda Penelope van Vuuren by 016 891 0604, epos: PVanVuur@media24.co.za. Indien u binne 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was.
49
Potchefstroom Herald
The ideal candidate is seen as someone with necessary journalistic experience in sport. The successful candidate must have an applicable degree or diploma. Experience as a writer for publications will be a strong recommendation. Own transport needed. In return the company offers a competative salary, 13th cheque as a bonus and membership of a pension and medical scheme for person that qualify. Closing date: 3 December 2011 Applicants with necessary qualifications and experience can fax or e-mail their CV’s, no more than 5 pages, to MooiVaal Media for attention Penelope van Vuuren at 016 981 0604, e-mail: PVanVuur@media24.co.za If you have not heard from us within one month after the closing date, please accept that you application was unsuccessful.
Betrekkings aangebied: Daly Auto Mazda en Ford. 1) Onderdele verkoopsman 2) Gekwalifiseerde Tegnikus.
Faks CV na (018) 297 8021
HABiTAT Verwe, Hardeware & Elektries
Habitat beskik oor die volgende vakature:
1) VERFMENGER: a. vorige ondervinding sal as aanbeveling dien b. Werksure: Maandag - Vrydag: 07:30 - 17:00 Saterdag: 07:30 - 13:00 Handig CV in te James Morokastraat 69-71, Potchefstroom. Sluitigsdatum: 02 Desember 2011. Aansoekers wat na 09 Desember 2011 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.
DRIVER JOBS
All Areas SMS “DRIVER’’ TO 33775 Answer 15 questions to qualify. SMS’S charged at R1.50 CARLETONVILLE PRESS (PTY) LTD. HAS THE FOLLOWING VACANCIES:
DRIVER We require a hardworking, fast learner and someone, who is willing to accept guidance Must also be in possession of a valid driver’s licence
SALES REPRESENTATIVE We require a hardworking, self-starter Knowledge of the surrounding mining areas would be an advantage, but not a pre-requisite Must have own transport. Please fax CV to: 086 510 2504 or 086 610 2968 Closing date: 2 December 2011
REDPATH MINING (SOUTH AFRICA) (PTY) LIMITED
Multi-disciplined International Mining Contracting Company
JOB POSTING HR OFFICER NORTHAM Reporting to: Site Manager / HR Manager Operations Minimum qualifications and skills: Grade 12 or Equivalent Diploma / Degree in HR (NQF level 5) Excellent Communication Skills (Written & Verbal), Fully computer literate: Microsoft Office, Internet & e-mail A valid Code 08 driver’s license Certificate in Labour Law an added advantage Experience & Knowledge: 3 - 5 years experience in HR operations Experience in the mining contracting industry will be an added advantage Extensive knowledge of the BCEA; LRA; EEA; SDA; SDLA & the Mining Charter Experience in all key performance areas as described under responsibilities Responsibilities: Employee relations: Labour disputes - representation at CCMA (Conciliation & Arbitration); Management of Organised Labour & facilitation of Implementation of Code of Conduct (discipline), Recruitment / manpower planning, Employment Equity planning & reporting, Skills Development planning & reporting, Social Labour Planning & reporting, Performance Management, Health & Wellness,
CLOSING DATE: Friday, 02 December 2011 Interested applicants must forward a 2-3 PAGE RESUME, to: The Recruitment Department E-Mail: recruitment@redpathmining.co.za or Fax: 0866486745 Please refer to this reference number when applying for the position. REF NO: HRO0199-NORT If you do not receive a response within 14 days after the closing date please consider your application unsuccessful.
50
Potchefstroom Herald
ADMIN BESTUURDER
Trompie Civils Potchefstroom is opsoek na ‘n gekwalifiseerde
manspersoon, om kantoor bestuur te behartig vanaf 9 Januarie 2012, wat aan die volgende vereistes voldoen: • B.com graad/ toepaslike kwalifikasie • Kennis van Microsoft Office • Afrikaans sprekend. • Eie vervoer. • Sterk interpersoonlike vaardighede. • Goeie telefoon vaardighede. • Begin salaris van R6000.00 Belangstellende en gekwalifiseerde persone word uitgenooi om hul CV's te stuur na: via fax: 086 514 7841 for attention: Roelf or via e-mail: roelf@trompiegroup.co.za Sluitingsdatum: 5 Desember 2011
P.A. vir Discovery Finansiële Adviseurs Vereistes: Matriek, Excel, Word, Internet, E-pos en 2 jaar ervaring in soortgelyke pos. Aanbeveling: Discovery Webwerf, Smart Advice Astute & Kliënte portefeulje, Voorbereiding vir en maak van afsprake. Stuur CV aan: vanzylcrafford@lantic.net of Faks na: (018) 290 8809 Sluitingsdatum: 30 November 2011
AND LABOUR HIRE FS cc
AND LABOUR HIRE FS cc
CK 1996/061149/23 • VAT NO: 4380162323 CK 1996/061149/23 • VAT NO: 4380162323
P.O. Box 2039, Welkom, 9460, Tel. 057-396-1863/4, 057-396-1872, P.O. Box 2039, Welkom, 9460, Tel.Fax: 057-396-1863/4, 057-396-1872, 082-376-1527, 082-492-7341. 057-396-3106. Fax to 082-376-1527, Fax: 057-396-3106. Fax toWelkom 9459 mail: 086-603-3554. 25 - 082-492-7341. 13th Street, Voorspoed-Oos, e-mail: 086-603-3554. 25 - 13th Street, Voorspoed-Oos, Welkom 9459 AVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE” SINCE 1982
YOU HAVE BEEN TOTHE THE REST. COMEBEST! TO THE BEST! MPLY “LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE” SINCE 1982
Platelayers WE NEED: WE NEED: • Platelayers Pump Fitters Stopers • Stopers • Fitters Boilermakers Developers Winder Electricians •N/Shift Developers • Boilermakers Cleaners Winding Engine Drivers Miners •General N/Shift Cleaners • Electricians Rigger Ropesman Fitter Aides •Trammers General Miners • Winding Engine Drivers Timbermen Artisan assistants •Shiftbosses Trammers • Rigger Ropesman DTH Hammers ITH Hammers • Timberman • Diesel Mechanic ave Full CV. Record of service. Blasting ticket. Trade test • Shiftbosses • Drill Rig Operators certificate. ID. Medical exit.
DIESEL MECHANIC Ref No: 2011/11/17/5
KENNISGEWINGS • NOTICES
Hierdie kennisgewing dien om partye wat belangstel of beswaar het dat ELEGANT LINE TRADING 204CC wat verwys word as applikant aansoek gedoen het vir ‘n handelslisensie applikant no: I/2008/04/25/0003 ERF 4563 LEKHELESTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM. Die doel van die aansoek is om vir die applikant ‘n lisensie te voorsien om te handel in Petroleum Produkte soos aangewys in aansoek. Rëelings vir besigtiging van aansoek dokumentasie kan gemaak word deur die Controller of Petroleum Products te kontak by: • Telefoon: (012) 444-4444 of • Faks: (012) 341-4228 of E-pos: petroleum.controller@energy.gov.za. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek tesame met die redes daarvoor, moet binne 20 dae na publikasie van advertensie by die Controller of Petroleum Products. Fisiese adres: The Controller of Petroleum Produkte, Departement van Energie, Meintjiesstraat 70, Sunnyside, Pretoria 002. Posadres: The Controller van Petroleum Produkte, Department van energie, privaatsak x19, Arcadia, 0007. -------------------------------------------------------------p361
SPH Kundalila (Pty) Ltd seeks to appoint a suitably qualified Diesel Mechanic, at our Carletonville operation. The person KENNISGEWINGS • NOTICES should meet the following requirements: KENNISGEWINGS • NOTICES • N2 KENNISGEWING VAN TER INSAE LEGGING BOEDEL WYLE: MOHAMED HUSSAIN ISMAIL • Matric HASSIM ADVERTENSIE OP: 25 NOVEMBER 2011 • MotorPDF TradeCreated Certificate (Diesel/Earthmoving) KENNISGEWING with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com IN DIE BOEDEL VAN WYLE: • Minimum of five years post trade experience in the earth MOHAMED HUSSAIN ISMAIL HASSIM ADRES: CASSIMSTRAAT 51 MOHADIN POTCHEFSTROOM moving/transport industry. IDENTITEITSNOMMER: 3712165061059 GEBOORTEDATUM: 16 DESEMBER 1937 • Willing to relocate and able to work unsupervised. NAGELATE EGGENOTE/EGGENOOT: JUBEDA JOOSUB • Able to speak, read and write English or Afrikaans. HASSIM IDENTITEITSNOMMER 4208120058081 • Ability to achieve and maintain good interpersonal and GEBOORTEDATUM: 12/08/1942 DATUM VAN AFSTERWE: 30 Junie 2009 working relations with staff and management. BOEDELNOMMER: 3028/2009 KENNIS WORD HIERMEE GEGEE DAT DIE GE• Experience in CAT, Bell, MAN will be an advantage. WYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEInterested and qualified persons are invited to send their CV’s, DEL TER INSAE SAL Lê TE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, including the reference number, via fax: 086 660 0872 for MMABATHO EN VAN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR’N TYDPERK VAN 21 DAE attention: HR Department or via e-mail: GEREKEN VANAF 25 NOVEMBER 2011. P/a HANNELIE PIETERS PROKUREUR POSBUS 1479 STILSTRAAT 7 brad@ctv.sphgroup.co.za.
Closing Date: 2011/12/01
KENNISGEWINGS • NOTICES LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE LÊ In die boedel van wyle ELIZABETH SUSANNA CHRISTINA YSSEL (persoonsnommer 350519 0041 08 2), ‘n pensioenaris, woonagtig was te Hoewe 10, Vyfhoek, Potchefstroom, wat oorlede is op 20 April 2010 (boedelnommer 7445/10) Die eerste en finale likwidasie en distribusierekening in die bogenoemde boedel sal ten kantore van die meester van die hooggeregshof, PRETORIA, en die landdros, POTCHEFSTROOM, ter insae lê vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 25/11/2011, NAAM & ADRES VAN AGENT: SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS, Posbus 1061, Potchefstroom, 2520. -------------------------------------------------------------p363 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In the estate of late ELIZABETH SUSANNA CHRISTINA YSSEL (person 350519 0041 08 2), a pensioner, residing at Hoewe 10, Vyfhoek, Potchefstroom, who passed away on 20 April 2010 (estate number 7445/10). The first and final liquidation- and ditribution account in the estate will be open for inspection for a period of 21 days of the office of the master of the high court, PRETORIA, and magistrate district, POTCHEFSTROOM, as from 25/11/2011. NAME AND ADDRESS OF AGENT: SCHEEPERS & AUCAMP ATTORNEYS, PO BOX 1061, POTCHEFSTROOM, 2520. -------------------------------------------------------------P364 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES
WELKOM RIGGING WELKOM RIGGING
For any above-mentioned positions, please Must have Full CV. Record of service. Blasting ticket. Trade test apply on www.wrigging.co.za/application.htm certificate. ID. Medical exit. e-mail: wrigging@icon.co.za For any above-mentioned positions, please or fax CV to above fax numbers apply on www.wrigging.co.za/application.htm Vacancies available in West Rand. e-mail: wrigging@icon.co.za or fax CV to above fax numbers Vacancies available in West Rand.
25 November 2011
POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM 2520 2531 VERW: H PIETERS. TEL NO: (018) 293 0271. -------------------------------------------------------------P362 KENNISGEWINGS • NOTICES
IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNO: 524/2011 In die saak tussen: STAALBEER (PTY) LIMITED EISER EN ABRAHAM J PRETORIUS T/A HUMPCATS VERWEERDER ADRES: 18 SUIKERBOSSTRAAT, MIEDERPARK, POTCHEFSTROOM. KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge uitspraak in die landdroshof van Potchefstroom en lasbrief tot eksekusie gedateer 22 Junie 2011 sal die ondervermelde goedere in eksekusie op WOENSDAG 7 DESEMBER 2011 OM 11:00 te die kantore van die balju vir die landdroshof, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik: 1 X DEFY MIKROGOLFOOND 1 X LG NO FROST YS/VRIESKAS 1 X KELVINATOR TOP LOADER 1 X FUCHWARE TUIMELDROËR 3-STUK SITKAMERSTEL TV STAND HOUTTAFEL 3 X STOFFEER STOELE LG TV FLAT SCREEN MET SURROUND 3 SPEAKERS 3-STUK STOFFEER SITKAMERSTEL HOUT KOFFIETAFEL 3-STUK TV STAND 1 X LG DVD PLAYER GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 15DE DAG VAN NOVEMBER 2011. (GET) E LOOTS, OOSTHUIZEN DU PLOOY, PROKUREURS VIR DIE EISER, OWENSLAAN 13, POSBUS 20, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 294 5326, FAKS: (018) 294 7635. E-POS: eloots@odp. co.za. VERW: E Loots/jo/E170. ------------------------------------------------------------p365 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NO: 32544/2009 In the matter between: THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED PLAINTIFF AND FRANK DERBYSHIRE FIRST DEFENDANT (ID NO: 370531 5126 08 7) CAROLINA DERBYSHIRE SECOND DEFENDANT (ID NO: 440715 0078 08 0) NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a judgement granted on 26 OCTOBER 2009, in the above honourable court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property lis-ted hereunder will be sold in execution on 9 DECEMBER 2011 AT 10:00 by the sheriff of the high court, Potchefstroom, at 86 WOLMARANS STREET, POTCHEF-STROOM, to the highest bidder: Description: PORTION 2 OF ERF 554 PROMOSA TOWNSHIP; REGISTRATION DIVISION I.Q., PROVINCE OF NORTH WEST. In extent: MEASURING 435 ( FOUR HUNDRED AND THIRTY FIVE) SQUARE METRES; Street adres: KNOWN AS 30 DANIEL STREET, PROMOSA, POTCHEFSTROOM; Zoned: SPECIAL RESIDENTIAL; Improvements: THE FOLLOWING INFORMATION IS GIVEN BUT NOTHING IN THIS REGARD IS GUA-RANTEED: The improvements on the property consist of the follo-wing: MAIN DWELLING COMPRISING INTER ALIA: • 2 BEDROOMS • 1 BATHROOM • 1 KITCHEN. Held by the first and second defendants in their names under Deed of Transfer No. T73087/1996. The full conditions may be inspected at the offices of the sheriff of the high court, Potchefstroom, at 86 Wolmarans Street, Potchefstroom. Dated at Pretoria on this 8th day of November 2011. NEWTONS, PLAINTIFF’S ATTORNEY, 2ND FLOOR, LOBBY 3, BANK FORUM BUILDING, 337 VEALE STREET, NIEUW MUCKLENEUK, PRETORIA. TEL: (012) 425 0200 / TELEFAX: (012) 460 9491. REF: L01376/MARISKA NEL/CATRI -----------------------------------------------------------P368 KENNISGEWINGS • NOTICES
25 November 2011
51
Potchefstroom Herald
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
In die boedel van wyle CHRISTIAAN HERCULES GILDENHUYS, identiteitsnommer: 390801 5016 083, oorlede: 12 JUNIE 2011, getroud binne gemeenskap van goedere met MARIA ALETTA ELIZABETH GILDENHUYS, laaste adres: SYFERFONTEIN, POTCHEFSTROOM, identiteitsnommer: 430519 0018 084, boedelnommer: 19650/2011. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie, naamlik 25 Novemebr 2011. P.M. Steyn, Posbus 597, Potchefstroom, 2520. Tel: (018) 297-5457. -------------------------------------------------------------p367
ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING In die boedel van wyle NODABEPHI NORAH SEGWE, identiteitsnommer 390605 0248 08 2 wie ‘n weduwee was en wie gewoonlik woonagtig was te CATHARINASTRAAT 4, PROMOSA, POTCHEFSTROOM, en wat op die 14de dag van April 2011 te Potchefstroom oorlede is. BOEDELNOMMER: 3194/2011 Kennis word hiermee gegee ingevolge artikel 35(5) van wet nr. 66 van 1965 dat die likwidasie en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê te kantore van die meester van die Noordwes hoë hof te Mmabatho en die landdros te Potchefstroom vir ‘n tydperk van 21 (een-en-twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan naamlik 25 November 2011. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR. VERWYSING: ST RAS/JE/S346 -------------------------------------------------------------P369
In die boedel van wyle FRANCINA GERTRUIDA HENNING, (identiteitsnommer: 240920 0041 08 6), gebore op 20 SEPTEMBER 1924 en oorlede op 7 SEPTEMBER 2011, getroud buite gemeenskap van goedere van Eenheid S50, Huis Eikelaan, Peter Mokabastraat 73, Potchefstroom, 2531. BOEDELNOMMER: 18790/2011. Skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf 25 NOVEMBER 2011. Gedateer te Parys op hierdie 15de dag van November 2011. COETZEES ING, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, BUITENSTRAAT 25, POSBUS 5, PARYS, 9585. (VERW: DR COETZEE/KVH/H862) -------------------------------------------------------------P366 KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES HER-REGISTRASIE Hiermee aansoek om ge-deregistreerde Outcome Based Training CC met reg nr 2005/032615/23 te her-registreer vir Algemene handel in alle opsigte. Geen eiendom is in genoemde BK geregistreer nie. Indien enige beswaar vir genoemde her-registrasie, kontak GNR Auditors, 33 Johannesburg weg, Irene Park, Klerksdorp, 2570 of Tel: 018 462 8039 of faks 018 462 8245. ------------------------------------------------------------p371 KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS
KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES
Posbus 5170, Kockspark, Potchefstroom 2523 Nelson Mandela Rylaan 23
TROKKE TREKKERS IMPLEMENTE MELKBEESTE SKAPE
TLOKWE CITY COUNCIL Notice is hereby given in terms of Section 21 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) read with section 29 of the same Act that a public meeting will be held in the Council Chamber, Dan Tloome Complex on 6 December 2011 at 10:00 to discuss the Integrated Development Plan of the Tlokwe City Council. All organisations and the public are hereby invited to attend the meeting. Notice 129/2011/kl S TYATYA MUNICIPAL MANAGER
STADSRAAD VAN TLOKWE Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 21 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000), saamgelees met artikel 29 van dieselfde Wet dat ‘n openbare vergadering gehou sal word in die Raadsaal, Dan Tloome Kompleks op 6 Desember 2011 om 10:00 om die Geïntegrade Ontwikkelingsplan van die Stadsraad van Tlokwe te bespreek. Alle organisasies en die publiek word hiermee uitgenooi om die vergadering by te woon. Kennisgewing 129/2011/kl S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER
In terme van ‘n Geperfekteerde Spesiale en Algemene Notariële verband Verkoop ons in opdrag van Gerrit Coetzee Prokureurs. In aangeleentheid FARMSECURE/ J.G. COERTZE OP Do. 1 Des. 2011 OM 10:00 Te Plaas Voorspoed
LIGGING: Vanaf Stella volg Mafikengpad +/- 21 km. Draai links by bord Piet Plessis/Vergelegen. Ry 3km. Opstal Regs. VRAGMOTORS: VOERTUIE: TREKKERS:
1985 Mitsubishi (8 Ton) Massakante, MB1419 Massakante. Toyota Hilux 2002 bakkie 1996 Fiat 100-90 (uitmekaar), Fiat 4 x 4, 2x Ford 6600 (Nie lopend) 1983 1979 Ford 5000 (Enjin foutief), 1980 Fiat 540, 2000 New Holland 100-90, WAENS: Hoëspoed sleepwa met tralies Wit, 2wiel wa met spuit tenk, 10ton Selfgeboude platbak wa (Nie lopend), Twee wiel wa, Oorlaaiwa, 10t Massawa IMPLEMENTE: Falcon 80/200 Bossiekapper 3x Slattery Grondboneplukkers, Grondbone Dopper, John Shearer Skoffel, Bosstoter, Monosem 3ry Planter (bakke apart), Agrico 3lit Roller, Duisendpoot 5litte, 2x Soilmaster skoffels, Stronkekapper,. LM 7vt Snyeg, Baalvurk, 4x 3skr Balkploeg, 3x 3skr Raamploeë, 3x 4skr Balkploeë. 4x Eenrigting (2x onvolledig) 3vt Duisendpoot (lift),Vetsak Uithaler, Big Beaver Ripper, Balk met Roleg, Skrop Ou hark, V-raam sonder tande, 3tand Ripper, 1tand Ripper, 4ry Planter (geen bakke), Tiller Raam, Snyer 4tol (swak), 3pt Skraper, Sekellem Snyer, MF 1skottel Ploeg, Rol Eg (dele) 19eg Litte met 3 balke, Roleg lit, Grondbone Uithaler, 3ry Vetsak Planter sonder bakke, 4skr Skottelploeg (oud), JD 1750 Planter (twee karretjies apart), Oesstroper, Roller, Blarekar, Grondbonestroper, Vetsak Hamermeule op wiele, Implemente raam op wiele, 2x Vetsak Stropers, 5ton Rovic Strooier, Nigel 42 Dorsmasjien LOS GOEDERE: 7x Topbemesting bakke, Windpomp en dele, Kabel & Katrol, 3x Silos, Betonmenger, Kanonspuit, Staaltafel & Skroef, Elektriese snylem, Elektriese Boor, Tafel & Grinder en Skroef, Waterkar/Dieselkar, Dieselkar, Lincoln & Elektriese Welder, Domkrag Skuifboor, Skaal VA78 , Maler, Petrol en Elektriese Kompressor, Gasbottelstel, Lister Kragopwekker, Parte en Gereedskap, Pype, Kawasaki Motorfiets, e.a. 2200lt Milkrite- , 1800lt Alfa Laval Melktenk BESPROEIINGSTOERUSTING: Valley 4 toring Spilpunt, Agrico 3 toring spilpunt, 1 toring spilpunt, +/- 20 Sprinkelpype met en sonder sproeier. DIERE: 30 Frieskoeie in laktasie en droog. +/- 250 Duitse Merino ooie en lammers VOORWAARDES: 1. BTW is betaalbaar. No & ID Dokument 2. Onderhewig aan veranderings 3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling. 4. Betaling; Banktjeks, kontant of Internet. 5. FICA-dokumentasie. Vaste Adres.
NAVRAE: GERRIT THOMAS 082 859 7232 ROBERT THOMAS: 083 626 9216 KANTOOR: (018) 294-5616 FAKS: (018) 297-6240 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net
November & December Major Mining Online Auctions Ansafon
BHP Billiton Energy Coal SA
Xstrata
Optimum Coal
Sale Closes: Tuesday, 29 November at 14:00PM Location: Paardeberg, Kimberley, South Africa Viewing: Strictly By Appointment
Sale Closes: Wednesday, 30 November at 14:00PM Location: Middelburg, South Africa Viewing: Strictly By Appointment
Sale Closes: Thursday, 1 December at 14:00PM Location: Various locations in North West Viewing: Strictly By Appointment
Sale Closes: Tuesday, 6 December at 12:00PM Location: Near Hendrina, Mpumalanga, SA Viewing: Strictly By Appointment
By order of Ansafon (Pty) Ltd
By Order of BHP Billiton Energy Coal South Africa
By order of Xstrata Alloys South Africa (Pty) Ltd
By Order of Optimum Coal (Pty) Ltd
A Complete Diamond Processing Plant from Feed Bin to Final Recovery
Featuring: • Feed Bin and Crusher • Scrubber and sizing Screen • Bateman dense medium separator (DMS) 50ton/h, Tubular Feeder • Flow Sorter and Final Recovery • Bateman fully Automated Grease Plant and Thickener • Two Cone Crushers in a closed Circuit • Water Purification Plant and more
Bid now
Over 400 Lots of Surplus Mining Equipment & Machinery from a Decommissioned Mine (Douglas Colliery)
Featuring: • New Good Year and Dunlop Conveyor Belting in original wrapping • Joy Continuous Miner Machine Cuttingheads - New Reyrolle Switchgear • Forklifts, Tandano Cranes, Mercedes Crane Trucks & Trucks • Over 200 Lots of new & used electrical, Induction, Slipring & Vibration Motors • New & Used Electrical Cabling and more
Bid now
0861 GoDove (463683) Email: sa@go-dove.com Mobile: 082 452 8811
Mining Machinery, Spares and Equipment
Featuring: • Mechanical Horse, Trailers and Tipper Truck, Transformers • Mini Sub, Mobile Cranes • Hydraulic Power Packs and Hydraulic Cylinders • 6 Cylinder John Deere Diesel Engines • Various Warman Pump Spares • RAM Underground Front End Loaders • Used Electrical Cables and more
Bid now
www.Go-Dove.com
Redundant Mining Equipment and Spares
Featuring: • Vibration Motors • Geared Motors, Electrical Motors • Power Pack (Electrical Motor and Gear Box) • Conveyor Tail Pulleys & Final Drives • Tractors, Trucks • Pick – up’s & Various New Redundant Store Items and more
52
Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES
IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNO: 902/10 JT ROSS PROPERTIES (PTY) LTD EKSEKUSIESKULDEISER EN HJ & R BUILDING SUPPLIES AND TRUSSES (PTY) LTD EKSEKUSIESKULDENAAR ADRES: 142 - 148 ROSS STRAAT, INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM, NOORDWES. KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n uitspraak in die landdroshof van Potchefstroom en lasbrief tot eksekusie gedateer 16 AUGUSTUS 2011 sal die ondervermelde goedere in eksekusie op WOENSDAG 7 DESEMBER 2011 OM 11:00 te die kantore van die balju VIR DIE LANDDROSHOF, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik: HINO 8-TON REG BJN 335 NW FAW REG HGF 225 NW ISUZU 4-TON REG FFG 148 NW TATA 8-TON REG FPH 594 NW HINO 6-TON REG DYK 321 NW Geteken te Potchefstroom op hierdie 15de dag van November 2011. (Get) E LOOTS, OOSTHUIZEN DU PLOOY, Prokureurs vir die eiser, Owenslaan 13, Posbus 20, Potchefstroom. Tel: (018) 294 5326, Faks: (018) 294 7635. E-pos: eloots@odp.co.za. Verw: E Loots/jo/T170. ------------------------------------------------------------p370 KENNISGEWINGS • NOTICES
25 November 2011
Tjokkerplaas hou ‘sirkus’
Daar was olifante, hansworse, luiperds, harlekyne en tussendeur is daar lekker ge”can-can”. Dit was groot pret en lekkerlag by Tjokkerplaas-kleuterskool se jaarlikse konsert met die tema “Sirkus”. Die kleuters het hul gate uitgeniet en ouers en oumas en oupas het geskaterlag oor die mannewales op die verhoog.
KENNISGEWINGS • NOTICES
IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNESBURG [REPUBLIC OF SOUTH AFRICA] CASE NO. 2011/3919 In the matter between: TREK SCALE COMPANY (PROPRIETARY) LIMITED Execution Creditor/Plaintiff and AFRICA’S BEST MINERALS 146 (PROPRIETARY) LIMITED Execution Debtor/ Defendant
“Pasop vir ons,” sê die Luiperds Ean Kirstein, Niel du Plessis, Richan Schoombee en Jared Jacobs.
NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a court order of the above Honourable Court on 15 March 2011 and by virtue of an attachment on the 3rd of October 2011 the following property shall be sold in execution by the sheriff of the Honourable Court, Place: Doornfontein No. 2 Shaft Buffelsdoorn Road Welverdiend (the old Doornfontein premises) Time: 11h00am Date: 07 December 2011 Inventory: 1 X RED MOBILE SCREENING PLANT Dated at PARKMORE on this 8th day of November 2011.
Die dogtertjie-hansworse is Nataleigh Esterhuyze, Kayla Gagiano, René Kotzé en Alexis Duvenhage. Agter is Kaylie Wingrove, Michaela Lourens en Danaé Markram.
Links: Stephan Mulder, Christiaan van den Heever, Jacques Pretorius en James van der Merwe was olifante met Tjokkerplaas se sirkus-konsert.
STUART HARRIS ATTORNEYS Plaintiff’s Attorneys 102 - 11th Street, Parkmore Sandton P.O. BOX 785087 SANDTON 2146 DOCEX 11 NELSON MANDELA SQUARE Tel: 011 784 1910 Fax: 011 784 8338 Ref: Mr. Harris/mve/T188 -------------------------------------------------------------c322 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 ENGLISH: NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Theo Ernst Kotze intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of a 27m Cellular Lattice type mast and base station (Vodacom) on Portion 1 of Erf 1583, Township Dassierand. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press.Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address. AFRIKAANS: KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek Theo Ernst Kotze van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Gedeelte 1 van Erf 1583, Dorpsgebied Dassierand te gebruik vir die doel van Die oprigting van ‘n 27m Sellulêre Mas en basis stasie Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAME: Developlan Town Planners, 3 Joubert St., Polokwane, 0699, Tel: 015 2914176. Box 1883, Polokwane, 0700. FIRST PUBLICATION/EERSTE PUBLIKASIE: 17 November 2011. ------------------------------------------------p358A & p358E KENNISGEWINGS • NOTICES
Ons is die harlekyne sê Vihan Pretorius, Damon Jacobs, Markus Even en Anro Nel.
Links: Die Can-can-meisies het hoog geskop tydens Tjokkerplaas se konsert. Voor is: Miandri van Zyl, Kyla Hughes en Kylin Hughes. Agter: Anelle van der Merwe, Amber Stevens, Amara Duvenhage en Danika Estebeth.
25 November 2011
53
Potchefstroom Herald
Prof. Johan van Brakel, prof. Sarel Cilliers, Ben Theunissen (voorsitter: Potchefstroomse Tuinbouvereniging) en Chris van Niekerk met die uitstappie van die tuinbouvereniging na die Koepel.
Prof. Sarel Cilliers begelei die Tuinbouvereniging
Tuinbouklub besoek Vredefort-koepel Prof. Sarel Cilliers, vakgroepvoorsitter van plantkunde, by die skool vir omgewingswetenskappe en ontwikkeling, NWU, en die nuwe kurator van die botaniese tuin, Chris van Niekerk, het die Potchefstroomse Tuinbouvereniging Saterdag 12
November na die Vredefort-koepel begelei. Die entoesiasme waarmee prof. Cilliers die groep van inheemse bome en veldplante geleer het, was aansteeklik en het almal se belangstelling in plante gewek.
Aan die begin het emeritus prof. Johan van Brakel die groep eers ingelig oor die geologiese ontstaan van die koepel waarna prof. Cilliers en Chris van Niekerk die groep die veld ingeneem het, om na die omgewing se geologie en veral die plant-
egroei in detail te kyk. Daarna is middagete geniet by Thabela Thabeng, wat beteken blydskap in die berge. Die uitstappie was iets besonders en almal het dit baie geniet.
Tieners in Christus Leierskap Instituut (TiCs) ‘Year of Training’ studente tydens ‘n Uitreik week na die Potchefstroomse Dienssentrum vir Bejaardes. Hierdie was ‘n baie suksesvolle week wat ten doel gehad het om ‘n brug te bou tussen die Jeug en Bejaardes van Potchefstroom en die besef dat albei generasies ‘n belangrike rol in mekaar se lewens speel tot ‘n meer gebalanseerde en gesonde samelewing.
From left to right are S Sgt N Cerer (B Class winner), Rfn G Harmse (biathlon winner), Maj. H Stark (night shoot winner) and Maj. N Gouws (ladies winner).
Style, glamour at Potchefstroom Regiment Mooirivier holds shooting biathlon Academy’s annual dine Regiment Mooirivier’s annual biathlon took place for the second year in succession and was held over the weekend of 11 and 12 November. The night shoot took place on Friday and the biathlon, which combines the two disciplines of 9mm pistol shooting and R4 rifle shooting, was held on Saturday. Every year competitors from the SANDF, police force and correctional services participate in this skills event. The overall winner was Gerhard Harmse from Gauteng South with Johan Horn from North West in second place. The winner received R900 worth of shopping vouchers from Mooirivier Mall in Potchefstroom with the runner up receiving a fantastic gun bag from Blades and Triggers, Clearwater Mall Roodepoort. The Ladies winner was Maj. Nerina Gouws from Gauteng North, who also received a R500 shopping voucher and a gun bag. Numerous other prizes and medals were won by different competitors.
Above: With flowing dresses, delectable cocktails and glamorous décor it was once again time for the Potchefstroom Academy’s annual dine with a Durban July theme: A Royal Affair. The dresses and tuxes were definitely fit for kings and queens. The academy’s annual dine is the highlight of the academy’s calendar, not only because of the opportunity to strut your stuff on the red carpet – it is also the pinnacle of a year’s hard work and the introduction of the new student board. Right: Lorika Martins a Potchefstroom Academy Interior student received a third place in the National PG Bison 1.618 Awards. She competed with architect students from as far as the University of Cape Town in the design of a Cape Town studio and fashion retail space for Stoned Cherrie’s Nkhensani Nkosi. (Photo: PG Bison)
54
Potchefstroom Herald
Kabouterpret Swim Little Oaks. Back: Tshiamo Rapule, Humaira Motara, Onkgopotse Masike, Talha Mahomed. Front: Zinha Sindimba, Kholisile Xaba, Dimpho Sekhoto, Onkgopotse Mathibe. Absent: Ibrahim Methar.
25 November 2011
Kabouterpret Swim Asjassies. Back: Reuben Dreyer, Rika Bornman, Kobus van Zyl. Front: Ruben van Zyl, Daniëlle van Winkel.
FSP: 19813
CAR SALES
Koop met vertroue
Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za
First installment after 60 days
Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Morne 072 321 0621
MERCEDES-BENZ
2011 MERCEDES BENZ C180 CGI AVANT-GARDE, PDC, FRONT AND REAR, ONLY 20 000KM .......................................................... P.O.A 2010 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, CROME PACK, LIKE .. NEW, REAR INTERIOR ........................................................... P.O.A 2010 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 3000KM, LIKE NEW ...........................................................................................R449 990 2010 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ....................................................................................R429 990 2009 MERCEDES-BENZ B200 CDI S/PACK LOW KM, M/PLAN ...........................................................................................R299 990 65 1 2008/04/07, 12:56 PM 2008 MERCEDES-BENZ C320 CDI, ELEGANCE, A/T, 40 000KM, MOBILE+............................................................................R349 990 2008 MERCEDES C180 KOMPRESSOR AVANT-GARDE 60 000KM A/T, SILVER, A/C, P/S, LEATHER, LIKE NEW ..................R269 990 2008 MERCEDES-BENZ C280 AVANT-GARDE, S/ROOF, PDC, A/T M/PLAN ..............................................................................R349 990 2007 MERC C-200K A/T ELEGANCE, M/PLAN, B/LOCK ..........R249 990 2006 MERCEDES CLK 350 CONVERTABLE, BLACK/BAGE, NAVIGATION, XENON, PDC, IMMACULATE, M/PLAN.....R359 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADDLE SHIFT, MOBILO PLUS ...................................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN.................R129 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANT-GARDE CONVERTABLE, NAV, XENON, 58 000KM, M/PLAN .......R369 990 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE ..........................R399 990 2005 MERCEDES E200 AVANTGARDE AMG, MAGS, S/R, PDC ............ ...........................................................................................R169 990 2004 MERCEDES-BENZ C180 A/T, NEW SPEC .......................R129 990 2003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, S/ROOF ..................R129 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 430, COUPE, CLEAN CAR ........R179 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, LOWER FSH ......... ...........................................................................................R209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW .........R119 990
BMW 2010 BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 2010 BMW 320I M SPORTSPACK, BLACK, 14 000KM, D/LIGHTS .. ............................................................................................R299 990 2009 BMW 325I COUPE, WHITE, BLACK BMW MAGS, LIKE NEW, LOW KM’S...........................................................................R369 990 2009 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, 7 SEATER, ALL EXTRA’S, NAV, REVERSE CAM, LIKE NEW, PANORAMIC ROOF ...R599 990 2009 BMW 118I 67 000KM SEMI LEATHER INTERIOR, METALIC BLUE ...................................................................................R229 990 2009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 2008 BMW 335 E90 SEDAN, 80 000KM, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN, M/SPORTS PACKAGE .......................................................R349 990 2008 BMW 323I E90 65 000KM, A/C, MFS, E/W, LEATHER, AUTO HEADLIGHTS, M/PLAN NEW SPEC ..................................R289 990 2008 BMW 320DM EXCLUSIVE DIESEL ....................................R239 990 2007 BMW M6, LIKE NEW, WHITE, VERY RARE COLOUR, CARBON FIBRE PACK, LOTS OF EXTRAS ......................................R599 990 2007 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, ....................................R315990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2007 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE, A/C, NEW SPEC, XENON LIGHTS ............................................R339 990 2007 BMW 335I, 59 000KM, GREY, A/T, SPORTS/EXCLUSIVE, M/PLAN, COUP, LOTS OF EXTRAS..................................................R389 990 2007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 2007 BMW 525I A/T, NEW SPEC ................................................R299 990 2007 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE ................................R699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN ....... ............................................................................................R299 900 2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R499 990 2007 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK............R239 990 2006 BMW X5 3L(D), S/PACK, BARGAIN ...................................R249 990 2006 BMW X5 3.0D, S/PACK, S/ROOF, M/PLAN ........................R249 990 2006 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS ........................R169 990 2006 BMW 320i AT, MAGS, M/PLAN ...........................................R179 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL.......................................... R499 990 2006 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM E46 .. ............................................................................................R299 990 2006 BMW 320D EXCL 17” MAGS ..............................................R199 990 2005 BMW 330I M/SPORT PACK, S/ROOF, 80 000KM, M/PLAN...... ............................................................................................R199 990 2005 BMW X3 2.5, BLUE, LEATHER, A/C, P/S ...........................R189 990 2005 BMW 330I SPORTSPACK, S/ROOF E90 ...........................R199 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL.....R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 2004 BMW 320 DIESEL A/T, LOTS OF EXTRAS, E46 ................ R129 990 2002 BMW 325I (E46), S/ROOF, A/C, P/S, LEATHER, T-BAR ....R109 990
AUDI 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION M/PLAN .................
OTHER
AUDI
2002
........................................................................................... R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S, LIKE NEW ......... ........................................................................................... R569 990 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, CLEAN CAR 75 000KM........... ........................................................................................... R299 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W ....................................... R144 990 AUDI 2.0 SLINE, FSH, A4 2.0 TFSI .................................. R169 990 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS ................................... R189 990 ADUI A3 2.0 FSI AMBITION, MAGS ................................. R129 990 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC, GOLD ............... ........................................................................................... R119 990 AUDI TT 1.8T ..................................................................... R149 990
2011 2010 2009 2009 2009 2009
TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ............R249 990 TOYOTA YARIS T1 3DR A/C, P/S, C/L ..............................R109 990 TOYOTA YARIS T3, 3DR, A/C, R/CD .................................R139 990 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM.........................R189 990 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) ......................R189 990 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM ................................... R109 990
2009 2008 2006 2006 2005 2005 2004
TOYOTA
OPEL 2010 OPEL CORSA 1.4I ESSENTIA, A/C, P/S, R/CD 22 000KM ............. ...........................................................................................R158 990 2009 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA, LOW KM ..........................R119 990 2008 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA...........................................R129 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ............R209 990 2006 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S .......R149 990
VOLKSWAGEN 2010 VW VIVO 1.4 5D, 19 000KM ............................................ R119 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, WARR, NEW SHAPE .................................................................... R319 990 2009 VW POLO 1.9 TDI CROSS, IMMACULATE ..................... R164 990 2009 VW POLO 1.4I, TRENDLINE, A/C, 17” MAGS, GTI BODY KIT, LOW KM ........................................................................... R129 990 2007 VW POLO 1.9 TDI HIGHLINE .......................................... R129 990 2007 VW GOLF GTI, 53 000KM, XENON, PDC, 18” MAGS, S/ROOF............................................................................ R199 990 2006 VW POLO 1.4 TRENDLINE, MAGS, A/C, CD, LOW KM ........P.O.A 2006 VW TOURON 2.0 TDI DSG, S/ROOF, LEATHER, PDC, T-BAR ...... ......................................................................................... R179 990 2006 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, A/C, P/S, C/L, ABS,6 SPEED, SILVER ................................................... R129 990 2005 VW SHARAN V6 A/T ........................................................ R169 990 2003 VW GOLF GTI, S/ROOF, LEATHER ................................ R119 990
OTHER 2010 FERRARI CALIFORNIA CONVERTABLE, SCUDERIA BADGES, RED CALLIPERS, XENON LIGHTS, BLACK LEATHER .................. ........................................................................................R2 250 000 2010 CHEV SPARK ONLY 21 000KM.........................................R109 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ............................................R339 990 2008 MITSUBISHI LANCER 2.0 GL, NEW SPEC, I POD CONNECTION, A/C, E/W, P/S, C/L..............................................................R129 990 2008 LEXUS 250IS, 50 000KM ...................................................R239 990 2004 MINI COOPER S, CLEAN CAR, A/C, P/S, C/L, SEMI LEATHER, MAGS .................................................................................R124 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD .....................................R134 990 2009 FORD FIESTA 1.6 TDCI 64 000KM TREND, A/C, P/S ......R179 990 2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM ....................................R124 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW ........R284 990 2008 HONDA FRV 1.8 V-TEC 6 SEATER, 109 000KM ..............R179 990 2008 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S ......R164 990 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES ENTRY, E/W, P/S, R/CD ..................................................................R214 990 2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER, 13 000KM ...........................................................................R249 990 2010 MAZDA 2 20 000KM, A/C, P/S, C/L....................................R153 990 2009 MAZDA 2 ACTIVE, A/C, R/CD, P/S, C/L, WHITE ...............R124 990 2008 MAZDA 2.3 MPS ONE OWNER, IMMACULATE ...............R209 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, 88 000KM ........................R184 990 2006 MAZDA DRIFTER D/C 2500 TDI A/C, R/CD, P/S, C/L, BEAUTIFUL NUDGE BAR, T-BAR, SIDE STEPS, TONEU COVER ......R139 990 PEUGEOT 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE ...................R129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS ..R139 990 RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ............R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.....R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE ...................................R107 990 VOLVO 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ...........................R154 990 2006 VOLVO S40 T5 140 000KM ..............................................R149 990 2010 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D, 39 000KM ........................R359 990
2010 CHEV CAPTIVA 2.4, 29 000KM, 7 SEATER, WHITE, GOOD CLEAN CAR, LIKE NEW ....................................................R259 990 2009 CHEV CAPTIVA 2.0D LTZ 4X4, 7 SEATER .......................R269 900 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK, 7 SEATER, R/CD, E/W .....................................................................................R239 990 2008 DAIHATSU TERIOS, ONLY 50 000KM ..............................R159 990 2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM, GOOD CLEAN CAR, 7/SEAT, E/SEATS, CLIM/CONTROL, A/C, P/S, C/L, 4X4, A/T........................................................ .............R269 990
COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2007 2007 2007 2006 2005 2004 2003 2010 2009 2009 2006 2005 2009 2006
TOYOTA HILUX 2.7 VVTI, D/C, CANOPY, HIRISE ............R199 990 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN ..............................R325 990 HYUNDAI H100 2.6D, 103 000KM.....................................R114 990 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. LEATHER A/C, C/L, R/CD ..................................................................R139 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER, A/T .....R134 990 SSANGYONG REXTON E320 EFECT, A/T ......................R139 990 PAJERO 3.2 3D, FULL HOUSE ........................................R 145 990 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM...........R349 900 ISUZU KB 360 LX D/C LIKE NEW, 40 000KM ..................R299 990 ISUZU KB 300 LX A/T, D/CAB, LOTS OF EXTRAS ..........R309 990 ISUZU KB 240 LXI D/C A/C, C/L , P/S, NUDY BAR, ROLBAR TOWBAR ...........................................................................R129 990 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T, SPORT ..................................R149 990 NISSAN QAHQAI 1.6 ACC, LOW KM ...............................R209 990 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT SUV ..........................................................................................R199 990
CARS UNDER R100 000 1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000, CLIMATE CONTROL, LEATH/INT, ABS, P/S,C/L ............................................................. R 79 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W .............. R 69 990 2001 AUDI A6 2.4, MULTITRONIC ........................................... R 95 990 2001 AUDI A4 1.8, F/L, LEATHER, A/C, C/L, P/S, R/CD.......... R 79 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ....................R 99 990 2001 BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW....................R 84 990 2010 DAIHATSU CHARAD 1.0, R/CD, C/L, A/B, ALARM ..........R 99 990 2006 FIAT PALIO 1.6 EL, R/CD, C/L, LIKE NEW .......................R 89 990 2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ................................................R 64 990 2007 FORD BANTAM 1.6 XLT, A/C, R/CD, P/S, C/L, CHROME N/BAR, R/B, T/BAR, MAGS ..............................................R 84 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD, GOOD FUEL CONSUMPTION AND BEST RELIABILITY ............R 99 990 2001 MERCEDES C180, LEATHER, A/C, M/T, P/S, C/L, ALARM ............ ..........................................................................................R 99 990 2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W, ALARM, MAGS, P/S, C/L .............................................................................R 99 990 2000 NISSAN 1400 BAKIE, BLUE METALIC, RUBERISED BIN .............. ..........................................................................................R 59 990 2000 OPEL CORSA 1.6 SPORT, A/C, P/S, C/L, R/CD...............R 67 990 2004 OPEL CORSA 140IS CANOPY, A/C, MAGS ....................R 59 990 2005 OPEL CORSA 1.4 LITE ....................................................R 44 990 2007 OPEL CORSA 1.4 3DR, MAGS ........................................R 58 500 2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF .............R 99 990 2006 PROTON SAVY 1.2, A/C, P/S, C/L, GREY........................R 79 990 2009 PROTON ARENA 1.5 GL, LOW KM, A/C, R/CD, P/S, C/L ..........................................................................................R 79 990 2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L, SILVER .....R 74 990 2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S, C/L, A/B, ALARM ..............................................................................R 99 990 2007 TOYOTA YARIS T3, SILVER, 5DR, A/C, R/CD, C/L, ALARM, A/BAGS .............................................................................R 94 990 2007 TOYOTA COROLLA 140I, A/C, P/S, ALARM, METALIC BLUE ..........................................................................................R 99 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS, R/CD, P/S, C/L, 103 000KM ................................................................R 89 990 2005 HONDA CIVIC 150 GOLD, A/C, C/L, R/CD ........................R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI COMFORTLINE, 114 000KM, A/C, E/W, P/S, C/L, ALARM, WHITE, GOOD CLEAN CAR ..............R 94 990 2006 VW POLO 1.6 COMFORT LINE CLASSIC, R/CD, F/L, C/L, MAGS, ALARM, .................................................................R 99 990 2006 VW POLO 1.4 CLASSIC, TREND, A/C, P/S, R/CD...........R 89 990 2006 VW POLO 1.4 TRENDLINE, SILVER ...............................R 84 990 2007 VW POLO 1.4 TRENDLINE, R/CD, A/C, P/S ....................R 94 990 2007 VW CADDY PANEL VAN 1.6I, A/C, P/S, C/L, R/CD..........R 99 990
OVER 200 SPECIALS TO CHOOSE FROM
25 November 2011
55
Potchefstroom Herald
Gebiedshoofde van die plaaslike rampbestuur-vrywilligers tydens hul jaarafsluitingsvergadering. Voor is mnre. Kobus Visser (algemene bestuurder van WOF), Kobus Roux (voorsitter van rampbestuur en BBV), Sarel van der Wat (gebiedshoof) en Dirk Botha (gebiedshoof). Agter is mnre. Theo van Niekerk (kommunikasiehoof), Niklaas Maree (gebiedshoof), Pieter Bezuidenhoudt (gebiedshoof), Rudi du Toit (ondervoorsitter), Ruan van Vuuren (gebiedshoof) en Leslie Taggert (gebiedshoof). Mnr. Johan Steyn was afwesig.
Jaarafsluiting vir rampbestuur
Abrie Bronkhorst en twee radiostasies het gereeld terugvoerâ&#x20AC;&#x153;Uiteindelik moet mens â&#x20AC;&#x2122;n passie hĂŞ vir wat ing vanaf die kommunikasiehoof ontvang. jy doen. Die dag as jy dit verloor is dit tyd Verder is drie helikopters van â&#x20AC;&#x2DC;Working on om uit te tree.â&#x20AC;? Fireâ&#x20AC;&#x2122; (WOF) en vyf grondspanne gebruik. â&#x20AC;&#x2122;n Dit was mnr. Kobus Roux se slotwoorde Totaal van 3 000 mense was betrokke en tydens die Potchefstroomse plaaslike meer as 600 voertuie. rampbestuur en BBV (brandbeskermingsâ&#x20AC;&#x153;Ek dink ons kan ons Hemelse Vader dank vereniging) se jaarafsluitingsvergadering op dat daar in ons gebied geen lewens verloor Woensdag 9 November. is nie,â&#x20AC;? sĂŞ Roux. Roux het die afgelope jaar se hoogtepunte Lede van die BBV het vanjaar â&#x20AC;&#x2122;n simposowel as laagtepunte uitgelig en sy lede be- sium in Pietermaritzburg bygewoon oor die dank vir harde werk in 2011. â&#x20AC;&#x153;Dit was â&#x20AC;&#x2122;n doeltreffende bestuur van â&#x20AC;&#x2122;n BBV â&#x20AC;&#x153;sodat ons jaar van uiterstes. Van die beste dinge ooit in ons organisasie wyshede kan terugploeg tot die slegste het binne ons grense plaas- om ons gemeenskap beter te dien. gevind,â&#x20AC;? het Roux gesĂŞ. â&#x20AC;&#x153;Agter die skerms is daar mense wat baie â&#x20AC;&#x153;Ons het te doen gehad met erge vloede toe hard werk om hierdie organisasie vlot te die Vaaldam se sluise oopgetrek is en die laat verloop. Vaalâ&#x20AC;&#x201C; en omliggende riviere in vloed was. â&#x20AC;&#x153;Mens word nie altyd op tonele gesien nie, Deur middel van ons kommunikasiehoof, maar iemand moet die kantoorwerk doen, mnr. Theo van Niekerk, wat die situasie be- vergaderings namens lede bywoon en baie heer het, het ons aan die spits gestaan in kilometers op eie koste ry.â&#x20AC;? al ons vertakkinge om mense te help, reddingsoperasies te koĂśrdineer en inligting beskikbaar te stel.â&#x20AC;? Healthy Living for All Roux het voorts gesĂŞ dat 23 AugusCancellation of Bid tus in hul orgaNWDOH & SD 03/2011 - Administration and Payment of Stipends for Care nisasie se geskieGivers for the HIV and TB Support Programme in the North West Province for a denis opgeskryf period of two (02) years staan as letterlik en NWDOH 06/2011 - Provision of Diagnostic Ultrasound Services to the North figuurlik die swartWest Department of Health Institutions for a period of three (03) years ste dag toe duisende NWDOH 18/2011- Supply of Mobile C-Arm Fluroscopic Unit for Mafikeng hektaar veld afgeProvincial Hospital brand het. Please be advised that the abovementioned bids have been cancelled. Hulle het voorThe Department apologises for heen as Burgerlikeany inconvenience this might beskerming bekend have caused. Health gestaan. En het sedDepartment: Health www.nwhealth.gov.za North West Provincial Government ert 1990 tot op hede REPUBLIC OF SOUTH AFRICA van 31 basisstasies tot meer as 500 ge- Kone Solutions K82531 groei met sewe geAgricultural Research Council biedshoofde en 64 wykshoofde. Nagenoeg 653 verskillende brande is !2# s ,.2 aangemeld via die brandweer asook Agricultural Research Council gebiedshoofde se verslae. â&#x20AC;&#x153;Amptelik en bevestig deur die African Centre for Garden Service Maintenance at Disaster Studies het ARC-Grain Crops Institute ons meer as 149 000 ha se weiding ver4ENDER .O !2# loor. â&#x20AC;&#x153;Diere wat The Agricultural Research Council (ARC) hereby invites tenders from doodgebrand het suitably experienced entities to provide garden service maintenance word op meer as at ARC-Grain Crops Institute. 750 beraam. Wild uitgesluit. Verskeie Tender documents are already available. A non-refundable fee of voertuie, vuurvegR100.00 is payable. Documents can be obtained from Hendrik ters, sleepwaens en Schoeman Building, ARC-Grain Crops Institute, Potchefstroom. ander plaastoerustCompulsory Briefing Session: ing het uitgebrand. Woonhuise asook Date: 24 November 2011 store en ander besitTime: 10:00am tings het in die slag Venue: Hendrik Schoeman Building, ARC-Grain Crops Institute gebly. Op hierdie dag is vier radiokaClosing date for submission of bids: 9 December 2011 nale gelyk gebruik Closing time: 11:00am met die beheer van All enquiries can be directed to the Facility Manager at die brande. (018) 299-6100/6218. 860 SMSâ&#x20AC;&#x2122;e is uitgestuur deur Roux Human Communications 82571
Department of Health
Invitation to Tender for:
Mnr. Theo van Niekerk (regs) het â&#x20AC;&#x2122;n toekenning vir uitnemende gemeenskapsdiens deur die loop van die jaar by die Tlokwe Stadsraad ontvang. By hom is mnr. Kobus Roux, voorsitter van die plaaslike rampbestuur-vrywilligers, in Potchefstroom. Roux het ook â&#x20AC;&#x2122;n toekenning gekry vir uitstaande gemeenskapsdiens en die suksesvolle ontwikkeling van die eerste BBV in Noordwes en vir die bestuur van die beste rampbestuur-vrywilligers in die land.
Department of Finance Request for Proposals Bid No. NWDF150/2011: Establishment and Operationalisation of the North West Growth Fund The North West Provincial Government would like to establish the North West Growth Fund and requests interested service providers to submit proposals for the development and operationalisation of the said fund. A compulsory briefing session will be held as follows: Date: Friday, 25 November 2011 Time: 10:00 Venue: CFOâ&#x20AC;&#x2122;s big boardroom, 2nd Floor, Garona Building, James Moroka Drive, Mmabatho Bid documents will be issued during the briefing session. Any enquiries must be forwarded to Ms S Koikanyang, tel. (018) 388-3196.
Kone Solutions K82604
Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for:
Bid Bid description number: PWRT Upgrading of 112/11 (2A) Road Z566 from Gravel to Surfaced Standard from Road D515 through Bojating Village to Road D514 (Phase 2)
Compulsory meeting 29 November A CIDB grading of 7CE 2011 at 10:00 at Baphalane or higher is Community Hall compulsory. (Ramokokastad) CIDB grading
Documents will be available at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a fee of R300.00. Closing date: 14 December 2011 at 11:00
Contact person Price: 90 points For more Non-franchise: 4 points information related to this Women: 2 points tender, Youth: 2 points please contact Locality (NWP): 2 points Mr LA Mafune at (018) 388-1483. Evaluation criteria
8
dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Kone Solutions K81711
Department of Health Healthy Living for All The SCM Notice Board: Health Bids are hereby invited for: Bid Number
Bid Description
NWDOH Provision of 05/2011 Expert Radiological Services through Teleradiology to the North West Department of Health Institutions for a period of three (3) years
Compulsory pre-bid meeting 1 December 2011 at 10:00 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)
Bid Amount
Evaluation criteria
Contact Person
Closing date
R100.00
Functionality as specified in the bid document 90/10 90 = Price 10 = Preferential Points 4= Locality (North West Province) 2= Woman 1= Disability 3= Non-franchise
Administration enquiries: 15 December Mr D Mokutu, tel. 2011 at 11:00 (018) 388-3677 Technical enquiries: Ms V Africa, tel. (053) 927-0456
A non-refundable deposit of R100.00 is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 28 November 2011 from the North West Department of Health, Room G57, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered. The proposals in a sealed envelope, marked with bid numbers, company name and closing date, should be deposited in the tender box situated on the Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid in whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid unsuccessful. Important Notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy by the closing date of the bid, Health the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Department: Health
www.nwhealth.gov.za
Kone Solutions K82478
North West Provincial Government
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
56
Potchefstroom Herald
25 November 2011
Skolesport
Laerskool Baillie Park se tweedekrieket span is Noordwes-kampioene. Die trotse span is Waldo de Beer, Louis Nel en Ruben Breytenbach. In die tweede ry is Rynhardt Bornman, Jacques Reyneke, Armand Stickling, Edrich Cronje en Eddie Engles. Agter is mnr. Boet Hurn (spanbestuurder), Jan van den Berg, Botha van der Schyff (kaptein), Brandon du Bruyn en mnr. Piet Müller (afrigter).
Dié dogtersokkerspan van Hoërskool Die Wilge is die Noordwes LSEN-ligawenners asook die Noordvaal-wenners. Voor van links: Didintle Moganaga, Delanah Mkwanazi, Dimpho Kalamore en Letlhogonolo Jakate. Middel: Me. Britz (afrigter), Hilda Tnmnani, Vanessa Phokompe, Lebogang Tau, Bijane Mafoko, Ntswaki Mohokare (kapt.) en Kgotso Mafolo (assistent). Agter: Gopolang Mogaje (assistent), Diketso Gorekwang, Elethu Mlangeni, Tlotlo Rakgomo, Fortunate Xontana, Joy Motsewabone en Zodwa Nkona.
Dié landloopatlete van Hoërskool Die Wilge het trofeë ontvang vir die beste in hul ouderDié landloopatlete van Hoërskool Die Wilge het by die LSEN-Noordwesskole-kampioenskap domsgroep by die LSEN-ligabyeenkoms. Van links: Abram Motsumi (beste seuns o.19), spanmedaljes verower. Voor van links: Elia Sekonjlea en Gravano Williams (o.14). Middel: Paul Lekoma (beste seuns o.15) en Kaylin Uys (beste dogter o.17) By hulle is mev. Marita Zinhle Sciwebu en Anna Mokgaje (o.14). Agter: Nellie Ramabele , Abraham Motsumi en Jacobs (afrigter). George Ramcwana (o.19).
Hierdie langasems van Hoërskool Die Wilge is gekies vir die LSEN-Noordwes-landloopspan wat in Nelspruit by die Mmombela-stadion deelgeneem het. Voor van links: Franeika Mmutle, Gravano Williams, Edwin Matlhare, Paul Lekoma en Elizabeth Snyman. Middel: Julia Kholoza, Annah Mokgaje, Zinhle Sciwebu, Kgomotso Seleke, Nellie Ramabele en me. M. Jacobs. Agter: Mnr. M. Brits, Steven Serame, Abraham Motsumi, Tshidiso Ramaisa, Elias Sekonjlea, Johannes Serame en George Ramcwana.
Win a Weekend Away for 2 to n w o T e p a C
Only p 2 o urchas tyres r more e t the dor enter aw T&C’s
D YOU COULIN
ALSO W T&C’s Apply
Size
Price
Drie krieketspelers van Hoërskool Die Wilge is vir die LSEN-Noordwes-span gekies wat gedurende Oktober in Krugersdorp gespeel het. Van links: Thsepo Selaolane en Tshepo Lebatsi. Afwesig: Wentdell Ferreira.
082 779 1288
Apply
U
ovie Tickets rs • 30 x M he uc Vo t if G e rs to th 15 x Spa ping Vouche • 20 x Shop per Voucher 0 Value of R10
Request an Online Quote
Competion starts 1 Nov 2011 - 15 Jan 2012
VISIT our website for more competition details: www.lombardtyres.com As an added value visit us between 19 - 24th Dec 2011 and
“Pop a balloon” to stand the
Potchefstroom Tel: 018 290 8234
Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive Shop 1 Grimbeekpark
PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES WHILE STOCKS LAST ON SELECTED BRANDS ONLY ALL CREDIT CARDS ACCEPTED TUBELESS VALVES AND BALANCING EXCLUDED PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY Only valid 19th- 24th of December 2011 NO DEALERS
chance to receive
your purchase for free
Rinus Prinsloo het Noordwes-kleure in o.13krieket behaal.
25 November 2011
57
Potchefstroom Herald
Foto: Verskaf
Dié Gimmie-atlete het goeie prestasies tydens die Top30-atletiekbyeenkoms behaal. Voor van links: Belinda Kruger, Liezl Hechter, mnr. Arnold van der Merwe (organiseerder/afrigter), Roelf Pienaar, mnr. Roelof Oosthuizen (skoolhoof), Michaela de Witt en Megan Lingenvelder. Tweede ry: Dianca Kirsten, Elbie Steyn, Aniscka Lourens, Rieta van Deventer, Daniëlle Greyling, Megan Weyers, Uldri van der Merwe en Launé Meyer. Derde ry: Jolandi Muller, Ilizé van Rooyen, Laurika Mouton, Margi Read, Marilue Becher, Nicol van der Walt, Sunique Bekker en Barend Steyn. Agter: Hilgard Greyling, Gerhard Steenekamp, Killian Ludick, Schalk Kok, MG Burger, Franco du Preez, JP Pretorius en Jan van den Berg. Weens eksamenverpligtinge was verskeie atlete afwesig met die neem van die foto.
Gimmie-atlete presteer tydens Top30-atletiekbyeenkoms Tydens die Top30-atletiekbyeenkoms het Gimmies goeie prestasies behaal en as skool uitgeblink. Gimmies het die seuns en dogtersafdeling vir mediumskole gewen en ook weggestap met die groottotaal trofee. In hul opmars het Gimmies onder andere afge-
reken met skole soos Waterkloof, Eldoraigne, Nelspruit, EG Jansen, Rustenburg, Lichtenburg en Volkies. *Elke skool was geregtig om twee laerskoolatlete in hulle span in te sluit wat in die toekoms deel van die skool gaan word.
Foto: Verskaf
Uit die as ‘n nuwe bestaan Cobus Groenewald Dié toneel op 27 Junie 2010 (foto) is ’n gesig wat lede van die Landbou-gholfklub nooit weer wil sien nie. Op dié dag is die klubhuis in puin gelê weens ’n elektriese fout. Maar met geld van die versekering en ’n kontrakteur soos Leon Vergottini, het ’n nuwe gholfklubhuis verrys. Bouwerk is gedoen met net meer as ’n miljoen rand, maar die waarde van die klubhuis word gereken op R2.5 miljoen. Van 24 tot 26 November word
’n openingstoernooi ter viering van die nuwe klubhuis by Landbou-gholfklub aangebied. Dit skop Donderdag af met ’n spesiale dag vir pensioentrekkers. Vrydag kan ondernemings hul vernuf op die gholfbaan kom wys (inskrywings is beperk tot 19 vierballe) en Saterdag is die beurt van lede en oudlede met reeds nagenoeg 80 inskrywings. Ondernemings kan steeds gaatjies borg. Vir navrae skakel Hennie du Plooy by 076 241 3753.
58
Potchefstroom Herald
25 November 2011
Foto: Verskaf.
Garry Kasparof en Chris Greyling.
Skaak bekendes na Garry Kasparof se dinee Cobus Groenewald Chris Greyling (skaakafrigter en skrywer), Danie Richards en dr. Jaco Fouche, bekendes van Potchefstroom, het op Saterdag 12 November Garry Kasparof (skaakgrootmeester) se dinee in Sandton bygewoon. Sewentig van Suid-Afrika se bekendes in skaak het dié voorreg geniet. Die dinee is gehou met die vooropgestelde idee om skaak oor die wêreld binne skole se leerplanne gevestig te kry. Navorsing het getoon dat die konsentrasie en intellektuele vermoëns van kinders ver-
beter kan word met die beoefening van skaak. Kasparof was vir 15 jaar (1985 – 2000) die wêreldskaakkampioen en hy kom op die lys van die 100 mees invloedrykste persone ter wêreld voor. Dié grootmeester werk ook nou saam met maatskappye soos Microsoft om sagteware te skep om skaak op die rekenaar toeganklik te maak. Die hoogtepunt vir Chris Greyling was Kasparof se beklemtoning dat sukses in skaak behaal word deur harde werk.
11-jarige speel teen Kasparof Foto: Verskaf.
Hennie Smit, Ina Smit en Carmen Meyer.
Meesters presteer met atletiek Cobus Groenewald Meestersatletiek word nie in die Noordwes aangebied nie, maar dit verhoed nie atlete van Potchefstroom om deel te neem en te presteer nie. Drie atlete ry lang afstande om hul talente in die Vrystaat te gaan beoefen. Ina Smit, Carmen Meyer en Hennie Smit het op 12 November aan die Vrystaat Meestersbyeenkoms in Bloemfontein deelgeneem en baie
goeie prestasies behaal. Ina het eerste plekke in die 100 m en 200 m vir vroue 45-49 losgehardloop. Carmen het tweede plekke behaal in die 200 m, 400 m, en 800 m vir vroue in die ouderdomsgroep 35-39 en Hennie Smit het eerste plekke behaal in gewigstoot, skyfwerp en Griekse diskus vir mans 45-49. Hennie het die Vrystaat en Vrystaat operekord vir die Griekse diskus verbeter.
Cobus Groenewald ‘n Elfjarige Potchefstromer, Diego van Heerden het onlangs die voorreg gehad om teen Garry Kasparof (skaakgrootmeester) te speel tydens Kasparof se besoek aan Suid-Afrika. Die wedstryd teen Kasparof was vir Diego ‘n hoogtepunt. Hy vertel hoewel hy die wedstryd verloor het, het hy baie goeie skuiwe gemaak! Die skaakgogga het Diego drie jaar gelede gebyt en hy verteenwoordig Noordwes vanjaar die derde keer in Desember by die Suid-Afrikaanse junior kampioenskappe. Hy is ’n leerling van Laerskool Mooirivier en speel in die skool se senior skaakspan. Diego se droom is om ‘n grootmeester te word. Om dit te kan vermag, sê hy, kan hy dit net doen deur hard te oefen, te leer uit foute en gefokus te bly.
NTT Volkswagen VW TOUAREG 2011 VW Touareg 3.0Tdi V6 17 000km .......... R619 950
VW POLO VIVO 2010 VW Polo Vivo 1.4 t/line .............Wit .......... R115 950 2010 VW Polo Vivo 1.4 T/line.............silwer ...... R119 950 2010 VW Polo Vivo 1.4 Sedan T/line .................. R119 950
VW GOLF
Foto: Cobus Groenewald
Diego van Heerden.
Mastercars
100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za
80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.
VW JETTA
ANDER
2008 VW Jetta 2.0 TDi................Silwer...............R169 950
2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 24 000km ...... R415 950 2011 VW Scirocco 2.0 TSI DSG .............................. R366 950
VW CADDY
2010 Chev Spark 1.2L .............................................R 99 950
2011 VW Caddy 1.6 Life Wit ...........(Demo)..........R200 950
2010 Hyundai Getz 1.4HS 28 000km ... Wit ........... R110 950
VW TOURAN
2009 VW Golf 6 GTI DSG ..................... Rooi ......... R279 950
2011 VW Touran 1.4 TSI Wit ..........(Demo) ...........R269 900
2009 Toyota Hilux 3.0D4D s/cab ........................... R199 950 2009 Opel Corsa 1.4 Base LDV ................................. R79 950
2011 VW Golf 1.6 Trendline........... Silwer...........R220 950
VW AMAROK
2008 VW Golf 5 1.9 TDi .......................................... R159 950
2009 VW Citi Storm 1.4i ................ .......................R85 950
2011 VW Amarok S/Cab 2.0 TDi ............................R339 950
2008 Toyota Yaris T3+ .......................................... R105 950
2009 VW Golf 6 1.6 T/line...................................R159 950
2011 VW Amarok 90KW Trendline D/Cab 4x2 .......R315 950
2008 Ford Bantam 1.6 XLE met canopy ................... R99 950
(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.
Roelf Botha 082-562-8789 • Charl Claassen 072-364-1115 • Tommy Masike 078-281-7429
25 November 2011
59
Potchefstroom Herald
Twee atlete genomineer as sportvrou van die jaar
Foto’s: Maclez Studio
Justine Robbeson.
Cobus Groenewald Suid-Afrikaanse atletiekstatistici het hul nominasies vir die senior sportvrou en man van die jaar gemaak. Onder die nominasies is Sunette Viljoen (spiesgooi) en Justine Robbeson (spiesgooi) twee van NWU Puk se steratlete. As na die prestasies van dié twee sterre gekyk word, is dit duidelik waarom hulle nie oor die hoof gesien is nie. Sunette het die volgende in 2011 vermag: USSAkampioenskappe (2de met 57.23 m); senior SAkampioenskappe (1ste 58.70 m); FISU-studente wêreldspele (1ste met 66.47 m - SA/Afrika-rekords) en IAAF-wêreldkampioenskappe (3de SA/ Afrika en Statebond-rekords). Ranglyste: SA no. 1; Afrika no. 1; Statebond no. 1 en Wêreld no. 4 Sedert die nuwe spesifikasie spies in 1999 in gebruik geneem is, is Sunette se poging tydens die
wêreldkampioenskappe die 6de beste nog. Justine het die volgende vermag: USSA-kampioenskappe (1ste met 58.21 m); senior SA-kampioenskappe (2de met 56.25 m); FISU-studente wêreldspele (3de met 59.79) en Afrika-kampioenskappe (1ste met 58.08 m). Sy het ook ‘n 19de plek tydens die wêreldkampioenskappe behaal. Ranglyste: SA no. 2; Afrika no. 2 en Statebond no. 4. Met sulke indrukwekkende prestasies kan daar verwag word dat een van die twee dalk net met die titel kan wegstap. Ander nominasies in die vroue-afdeling is: Caster Semenya, René Kalmer en Irvette van Blerk. In die mansafdeling is LJ van Zyl, Luvo Monyanga, Cornel Fredericks, Ruben Ramolefe, Oscar Pistorius, Ofentse Magawane en Lusapo April genomineer. SunetteViljoen.
Noordwes-klubkrieket Premierliga-uitslae Saterdag, 19 November 2011, is die agtste rondte van Noordwes se Premier A-50 beurt klubliga beslis. Juan le Roux (114) van Vaal Reefs en Danie van Zyl (83) van Ibbies was die beste kolwers vir die naweek. Pieter van Niekerk (5/15) van Impala en Stefan Gericke (4/25) van Pukke het die meeste paaltjies ingeoes. Opsomming van wedstryde vir die naweek is soos volg: Impala II teen Matlosana (op Fields) Impala II het die loot gewen en besluit om te kolf. Impala II 188/10 Willie Mostert (56), Stuart Croxford (32). Matlosana 189/9 in 41 beurte. Thando Bula (2/9), Wayne Kylander (3/25), André Olivier (2/37). Matlosana wen met 1 paaltjie. Potch Dorp II teen Merafong (op Stapelberg) Merafong het die loot gewen en besluit om te kolf. Merafong 175/10 in 43.5 beurte. Wesley Barendse (31), Yusuf Bulbulia (30), Flip van Niekerk (3/46), Pieter Smit (3/25), Stian Naude (2/26). Potch Dorp II 109/4 in 23.2 beurte. Schalk Steyn (38), Rudolph Kieser (1/14), Wian Pretorius (1/21), Eben Moller (1/21). Potch Dorp II wen met 6 paaltjies (D/L) Potch Dorp I teen Ibbies (op Witrand) Potch Dorp I het die loot gewen en besluit om te boul. Ibbies 186/10 in 37.3 beurte. Danie van Zyl (83), Jan-Hendrik Steenkamp (33), Julian Soutter (3/20), Frikkie de Beer (3/34). Potch Dorp I 108/6 in 19.5 beurte. Heinrich Strydom (57), Kobus Myburg (2/14), Wihan Lubbe (2/12). Potch Dorp I wen met 4 paaltjies. (D/L) NWU Pukke teen Lichtenburg (op Pukke)
Lichtenburg het die loot gewen en besluit om te kolf. Lichtenburg 90/10 in 21.2 beurte. Quinton Gowne (24), Stefan Gericke (4/25), Lynton Terblanche (2/17), Ruan Fourie (2/19). NWU Pukke 91 in 10.4 beurte Wimpie Viljoen (49*), Ian Opperman (34*). Pukke wen met 10 paaltjies. Taurus teen Vaal Reefs (op Pukke) Taurus het die loot gewen en besluit om te boul. Vaal Reefs 262/10 in 49.1 beurte Juan le Roux (114) Taurus 7 in 1 beurt. Wedstryd onbeslis. Impala I teen NWU Vaal (op Olympia Park) NWU Vaal het die loot gewen en besluit om te kolf. NWU Vaal 114/10 in 42.5 beurte. Rickey D’Olivera (40), Arno Hatting (37), Pieter van Niekerk (5/15), Otty Ramaboa (2/18). Impala I 116 in 14 beurte Pieter van Niekerk (52*), Tiaan Mostert (43*). Impala I wen met 10 paaltjies. Die komende naweek, 26 November, speel NWU Pukke teen Vaal Reefs op Pukke, Ibbies teen Potch Dorp II op Pukke, NWU Vaal teen Impala II op Veref, Merafong teen Matlosana op Fochville en Lichtenburg teen Taurus op Lichtenburg. Hierdie wedstryde sluit ook die eerste helfte van die klub krieketseisoen af. Wedstryde sal weer op 22 Januarie 2012 hervat word. Potch Dorp I speel dan teen NWU Pukke op Witrand, Vaal Reefs teen Impala I op Victory Park, Ibbies teen Impala II op Pukke, NWU Vaal teen Potch Dorp II op Veref, Matlosana teen Taurus op Nuwe Markotter en Lichtenburg teen Merafong op Lichtenburg se veld.
Foto: Verskaf
Pieter van Niekerk. Balontleding: 5/15 en 53 lopies.
Varsity Cup-bepalings vir 2012 Cobus Groenewald Met die rugbywêreldbeker en Curriebeker nog vars in die geheue, word daar reeds gepraat oor rugbybepalings vir die 2012-seisoen en is die Varsity Cup-bepalings reeds gedoen. Die NWU-Pukke het tydens die 2011 ‘n teleurstellende Varsity Cup gehad, maar het later in die seisoen vergoed deur gekroon te word as die nasionale klubkampioene. Die klubsukses het egter gesorg dat belangstelling vir die 2012 Varsity Cup weer hoogty vier. Ongelukkig vir NWU-Pukke word die televisie uitsendings bepaal volgens die vorige jaar se prestasie en net drie van die NWU-Pukke se wedstryde word in
2012 gebeeldsaai. Die Puk se bepalings is as volg: 6 Februarie – teen NMMU op Xerox NMMU-stadion in Port Elizabeth. 13 Februarie – teen Maties op Fanie du Toit-sportterrein in Potchefstroom (TV). 20 Februarie – teen Tuks op Tuks Rugbystadion in Pretoria (TV). 27 Februarie – teen TUT op Fanie du Toit-sportterrein in Potchefstroom. 5 Maart – teen UCT op UCT-rugbyvelde in Kaapstad (TV). 12 Maart – teen UJ op Fanie du Toitsportterrein in Potchefstroom. 19 Maart – teen Shimlas op Fanie du Toit-sportterrein in Potchefstroom. 26 Maart – semi-finaal (TV.) 9 April – finaal (TV).
DEMO
2011 NISSAN X-TRAIL 2.0 M/T CHARCOAL.............................................................................R245 900 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA MAROON..............................................................................R119 900 2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA SILVER..................................................................................R119 900 2011 NISSAN LIVINA 1.6 ACENTA+ X GEAR...............................................................................R174 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 D/C SE..............................................................................................R369 900 2011 NISSAN Np300 HARDBODY 2.5D SE S/C...........................................................................R191 900 2011 NISSAN Np200 1.6 16V........................................................................................................R135 900
POTCHEFSTROOM USED (018) 294 5218
2011 NIISSAN NAVARA 2.5 Dci LE D/C.........................................................................R329 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci XE 4x4 D/C...................................................................R329 900 2011 OPEL CORSA 1.4i Essentia...................................................................................R154 900 2010 FORD BANTAM 1.6 XL P/U S/C..............................................................................R120 900 2010 MITSUBISHI TRITON 3.2 DI-D 4X4 P/U D/C.........................................................R269 900 2010 NISSAN HARDBODY Np300 2.5 TDI LWB P/U S/C.............................................R143 900 2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI 2.5 DCI XE K/CAB 4X4 S/C...................................R274 900 2009 FORD RANGER 3.0 TDCi Hi Trail XLE D/C..........................................................R229 900 2009 NISSAN TIIDA 1.6 ACCENTA...............................................................................R125 9000 Frans Viljoen - 076 404 5469 Chris Legodi - 083 969 9331 Kenny Mokoto - 079 776 6743 Carl Pretorius - 073 446 0940 Willie Vosser - 079 570 0323 Aubrey Beckley - 076 633 7499
Herald
Sport
25 November 2011
Potchefstroom
Parnell tem Lions
Cobus Groenewald Parnell, ‘n toets- en eendagbouler van die Chevrolet Warriors, het Vrydagaand die wilgerlat ingelê en die bizhub Highveld Lions na alle kante van Senwes Park gemoker. Parnell het 104 van net 107 balle aangeteken. Die belofte wat hy al van skooldae toon as ’n veelsydige speler het Vrydag tot sy reg gekom. Parnell se vorige hoogste in eendagkrieket was 49. Soortgelyke vertonings in die toekoms sal die keurders se aandag op hom vestig en verseker dat hy oorweeg sal word vir die Suid-Afrikaanse span teen Sri-Lanka. Die Lions kaptein, Niel McKenzie, het die loot gewen en die Warriors ingestuur om eerste te kolf. Die Lions se boulers het maar gesukkel en van meet af 6 lopies per boulbeurt afgestaan. Jacobs en Parnell het ‘n goeie openingvennootskap van 62 lopies aangeteken. Die vennootskap is opgevolg deur ‘n rekordvennootskap vir die twee spanne van 149 lopies van 149 balle in 95 minute. Colin Ingram (74 lopies van 73 balle) het saam met Parnell baljaar onder die Lions se boulers. Die val van Ingram se paaltjie en kort daarna die uithardloop van Parnell het veroorsaak dat die Lions nie ‘n groter teiken gestel is nie. Die Warriors se 307/9 in 50 boulbeurte oortref die 304/7 rekord wat in die 04/05-seisoen tussen die spanne aangeteken is. Die Lions se beste boulers was Aaron Phangiso (3/42)
en Zander de Bruyn (3/51). Die Lions se kolwers is van uit die staanspoor deur Makhaya Ntini en Rusty Theron vasgeknoop en kon net ‘n lopietempo van 4.1 handhaaf in die eerste 10 boulbeurte. Die druk het begin tel op die kolwers en Ntini het die eerste paaltjie in die 7de boulbeurt ingeoes. In die 15de boulbeurt het Simon Harmer die tweede paaltjie laat spat wat die Lions op 62/2 laat struikel het. Die toetrede van Parnell (man van die wedstryd) het die gevolg gehad dat die Lions hul kaptein, Niel McKenzie (6), en later Jonathan Vandiar (36) se paaltjies verloor het. Johan Botha (2/26) en Harmer (4/42) het baie druk op die middel en lae orde kolwers van die Lions geplaas en verseker dat die Warriors die wedstryd met ‘n rekord 152 lopies gewen het. Opsommend het die Warriors net te veel skietgoed vir die Lions gehad. Ntini (oud Protea speler) en die huidige Protea eendagspelers Colin Ingram, Johan Botha, Wayne Parnell en Rusty Theron se ervaring was net te veel vir die onervare Lions-span. Die Lions se volgende wedstryd is Vrydag 25 November op Senwes Park in Potchefstroom teen die Sunfoil Dolphins. Die hekke open om 14:00 en die wedstryd begin om 15:00. Kaartjies is R15 vir skoliere, studente en pensioenarisse. Volwassenes betaal R30.
Volledige telkaarte: Warriors A. Jacobs v De Kock b De Bruyn .. 34 W. Parnell uitgehardloop............... 104 C. Ingram v De Kock b Phangiso .. 74 J. Kreusch bvp b Phangiso .......... 9 J. Botha v Cameron b De Bruyn ... 36 C. Thyssen bvp b Phangiso ........... 6 S. Harmer v Symes b De Bruyn ... 26 A. Dyili v De Kock b Deacon ......... 0 A. Birch v Vandiar b Deacon......... 0 R.Theron nun ............................... 3 Ntini nun ...................................... 0 Ekstras ....................................... 15 Totaal (vir 9 ; 50 bb)..................... 307 Val van Paaltjies: 1-62, 2-211,3-226, 4-235, 5-251, 6-296, 7-296, 8-296, 9-304 Boulontleding: Deacon 10-0-66-2; Matshikwe 9-0-52-0; De Bruyn 10-0-51-3; Phangiso 10-0-42-3; Symes 5-0-38-0; Cameron 6-0-50-0.
Lions: S. Cook bvp b Nitini ..................... 19 G. Bodi v Botha b Harmer ............ 17 J. Vandiar v Dyili b Parnell ........... 36 N. McKenzie v Dyili b Parnell ........ 6 Q. de Kock v&b Harmer ............... 40 Z. de Bruyn uitgehardloop ........... 5 J. Symes v Ntini b Harmer ........... 6 R. Cameron bvp b Botha .............. 1 C. Deacon v Ingram b Harmer ...... 9 A. Pangiso v Kreusch b Botha ....... 12 P. Matshikwe nun.......................... 1 Totaal (almal uit ; 37.2 bb) ........... 155 Val van Paaltjies: 1-26, 2-62, 3-75, 4-102, 5-107, 6-127, 7-129, 8-137, 9-154, 10-155 Boulontleding: Ntini 5-0-17-1; Theron 5-1-23-0; Harmer 8-0-42-4; Birch 4-017-0; Parnell 6-0-29-2; Botha 9.3-2-26-2
Foto: Cobus Groenewald
Wayne Parnell.
GROEI JOU OMSETTE...
adverteer in die Potchefstroom Herald Skakel Rijana Swart: 082 820 1363 of (018) 293 0750.
rijana.swart@mooivaalmedia.com
Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780
Wilma Hugo 082 825 5652