Potch herald 25 jul 2014 by Potchefstroomherald

25 Julie 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Riool borrel by Gimmies Die verdagte besluit om self weer uit die winkel te kom. Foto: Verskaf.

Potch graveyard reaches capacity

Stem vir jou gunsteling pappa

Die toneel buite die deure van Brandwag seunskoshuis. Foto: Dustin Wetdewich.

9 771605 541052

03014

Kry jou Leefruimte binne

Potchefstroom Herald

25 Julie 2014

Potchefstroom graveyards are to be closed as they are almost full Victor Boqo Stampede and frustration during burials by mourners and bereaved families in Promosa and Potchefstroom will now be a thing of the past. The Potchefstroom graveyard, which is one of the oldest, has reached its full capacity. It is estimated that in the next two weeks there will no longer be space

available for new burials in both cemeteries. It is against this background that a new burial site at Hosking Street just behind the industrial site and next to the Muslim cemetery is earmarked, which is estimated to last up to four years before it reaches its capacity. According to the municipal spokesperson, Mr. Willie Maphosa, the con-

struction had cost R 1, 2 million and the project hand-over is expected to be done soon. The establishment of this new cemetery followed the illegal occupation of the land originally earmarked to extend the Promosa cemetery by the community. Maphosa stated that a council resolution taken as early as 2002 aimed to develop a Potchefstroom regio-

nal grave site in the area west of the city extending from Promosa outskirts towards Eleazar. However, since then much of the land was illegally invaded by landless people to establish an informal settlement. “Consequently, there has been a challenge to find alternative land to settle the people. This is a medium long-term issue that council is addressing,” he said.

Government pension fund to hold a retirement member campaign Victor Boqo After the Herald received complaints over frustrations of government pension funds by various teachers, The Government Employees Pension Fund (GEPF) will hold a Retirement Member Campaign (RMC) on Thursday. The campaign will be held at Klerksdorp Civic Centre Auditorium from 09:00-12:30. The GEPF is encouraging all its members who are close to retirement or who are between the ages of 58 and 65 years to come in their numbers to the campaign, which is aimed at educating them on the processes involved when retiring. According to the GEPF, the main objective of the campaign is to reduce the turnaround time for the exit process, from retirement date to the date of first payment. Furthermore, the campaign is aimed at updating the member’s details to ensure that the exit process is not delayed due to incomplete or inconsistent data. While the GEPF is committed to paying members within 60 days after receiving withdrawal docu-

ments, there are still cases in which members are paid very late, sometimes after more than one year, due to several factors. These include incorrect member details, incorrect withdrawal documents amongst other factors. In order to improve this situation, the RMC is envisaged to address challenges and ensure that these factors are totally eliminated. The delay over payment continues to affect GEPF members negatively. The successful implementation of the campaign will lead to an improved retirement experience for most members retiring. This will include reduced time, money and frustration spent in resolving exit process delays, which should not have occurred in the first place. In addition to communicating the retirement process, the GEPF will attend to issues such as the rumours relating to the cessation of pension gratuity payouts and unclaimed benefits of untraceable beneficiaries. For more information, GEPF members can phone this toll free number - 0800 117 669.

Die verlate voertuig wat in Kockstraat deur verbygangers gevind is.

Bestuurder kies hasepad na voertuig op dak te lande kom Dustin Wetdewich ’n Vreemde gesig het Potchefstromers op 22 Julie begroet toe ‘n blou Audi in Kockstraat op sy dak gelê het en daar van die bestuurder geen teken was nie. Potchefstroom se sosiale media was aan die fladder oor wat gebeur het. Toe lede van die nooddienste by die motor kom, was dit reeds verlate.

Volgens ‘n woordvoerder van die Potchefstroom-polisie, het dit later aan die lig gekom dat die bestuurder van die voertuig, ‘n 31-jarige man, Maandagaand omstreeks 20:30 vermoedelik beheer oor die voertuig verloor en in die lamppaal vasgery het. Die man is nie beseer nie. ‘n Saak van roekelose en nalatige bestuur word deur die polisie ondersoek.

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Rou riool borrel weer oor by Gimmies Dustin Wetdewich

instel en dadelik vir raadslid Ina Stols geskakel. Stols is ’n lid van die burgemeesterskomitee by die stadsraad en staan ook as die ANC se raadslid vir die vakante wyk 22. Sy was op die toneel om te probeer om agter die kap van die byl te kom. Volgens Stols is die probleem nie eintlik die stadsraad se probleem nie, maar eintlik’n probleem vir die Departement van Openbare Werke.

“In 30 jaar het openbare werke nog nie ‘n voet by die skool gesit nie. Ek dink nie hulle weet waar is Potchefstroom Gimnasium nie” sê Benson. Volgens Stols was dit ’n klip wat die hoof rioolsisteem naby die krieketveld geblok het en is dit Maandagmiddag verwyder. Stols het onderneem om die probleem met die relevante

“Ons sukkel al amper twee weke om die stadsraad in die hande te kry. Jy word aanhoudend na verskillende mense toe deurskakel en dan word ‘n mens afgesny. As jy dan weer bel, dan antwoord niemand die foon nie.” Die is die woorde van die gefrustreerde senior huisvader van Brandwag seunskoshuis, Johan Benson. Die frustrasie kom nadat die riool vir ’n tweede keer by die koshuis en die hokkieveld uit die mangat uitgeborrel het. Volgens Benson het dit ’n maand gelede ook gebeur, omdat die sisteem verder op in die pad geblok was, daarom het al die riool teruggestoot en uit die mangat begin borrel. “Ek moes na die vakansie die kinders terug verwelkom in die koshuis, nou kom hulle hier aan en dit lyk en ruik so erg” vertel Benson. Die vaktotum van Gimmies het ’n lid van wyk 3 se wykskomitee geskakel omdat hy raadop was. Die Vryheidsfront se Trudie Botha het kom ondersoek Toiletpapier wat saam teruggestoot is Foto’s: Dustin Wetdewich.

mense op te neem, asook om te kyk of iemand kan kom help skoonmaak by die koshuis. “Die laaste keer wat dit gebeur het, het ons maar self skoongemaak” vertel Benson. Teen druktyd was daar nog niemand om te help om op die terrein skoon te maak nie.

Gemors by Gimmies se seunskoshuis.

“Niks vir ons, sonder ons nie” #SalJyOpstaan Dustin Wetdewich Op Donderdag 24 Julie word ‘n studente-optog gehou om ‘n memorandum aan die visekanselier van die Noordwes-Universiteit (NWU), prof. Dan Kgwadi, te oorhandig. Belangstellendes sal om 11:30 by die Astro-parkering in Gerrit Dekkerstraat byeenkom. Dié memorandum handel oor die feit dat die studentestem blatant geïgnoreer word in sake soos die aantygings dat die NWU Potchefstroomkampus diskriminerend is, pro-ontgroening is en dat daar ’n onvermoë is om te verander op die kampus. Volgens Janco Jordaan, voorsitter van die studenteraad, speel studente ‘n groot rol in die afgelope tyd se kwessies en dat die studenteraad wat verteenwoordigend tot die groter massa studente is, ‘n platform daar wil stel sodat studente se stemme gehoor kan word. “Ons voel net dat ons op die Potchefstroomkampus as iets voorgegee word wat ons nie is nie, en dit is nie reg nie” het Jordaan gesê. Die uitgangspunt van hierdie optog is om dit duidelik te stel dat daar nie namens of oor studente gepraat kan word, sonder dat hulle daarin geken is nie. Hul optog-leuse maak dit duidelik: “Niks vir ons, sonder ons nie”.

Tel: 018 297 1191 / 293 2402, 072 224 4900 / 071 558 2277 E-pos: deltronics@telkomsa.net

We Manufacture Gates

R2890

R3190

Ons doen ook: * Led ligte * Elektriese heinings, * Tweerigting radio’s * Afdakke * Sekuriteitskameras...ens

Die toneel buite die deure van Brandwag seunskoshuis.

BIG VARIETY OF BLANKETS COMFORTER’S WINTER SHEET’S AT

LOW, LOW PRICE’S “We are SA’s Discount Towel Megastore”

Potchefstroom Herald

Die verdagte wat vasgekeer is in die winkel.

Verdagte misreken hom met die gereg Dustin Wetdewich ‘n Man wat op 17 Julie by ‘n winkel ingebreek het, het homself in ’n groot panarie laat beland. Hy het hom egter met die polisie en Mooirivier Beskerming misreken, want voordat hy die winkel kon verlaat, is hy deur hierdie manne vasgekeer. Na ’n tipe van ’n Mexikaanse nekslag tussen die verdagte, die polisie en Mooirivier Beskerming se lede, het die verdagte besluit dat dit veiliger sou wees as hy die winkel op sy eie verlaat.

Die polisie en Mooirivier Beskerming wag vir hom buite die winkel.

25 Julie 2014

Hy besluit om op sy eie uit te kom

Die verdagte uiteindelik gearresteer

Dwelmmiddels vrylik beskikbaar in Potch Dustin Wetdewich Die Herald het onlangs ’n boodskap van ’n besorgde student ontvang wat gekla het oor die vrylike bekombaarheid en gebruik van dwelmmiddels in Potchefstroom, spesifiek by skole en op die kampus. Herald het besluit om ondersoek in te stel en met ’n paar studente te gesels wat bereid was om hieroor te gesels, maar hulle wou egter anoniem bly. Die algemene konsensus is dat dit baie maklik bekombaar is in Potch. Een student met wie ons gesels het, het agt dwelmhandelaars se nommers op sy foon. Een van hulle lewer selfs die dwelmmiddels by jou huis af. “Om dwelmmiddels in Potch te kry, is soos om Pizza te bestel” vertel die student. As mens aan dwelmgebruikers dink, dink mens aan diege-

ne wat vuil, haweloos en siekerig lyk, maar tog lyk die mense wat selferkende gebruikers is, soos doodgewone en gesonde mense. Die groot rede hiervoor is blykbaar omdat dwelmmiddels goedkoper is as drank. “Drie ouens koop ’n gram CAT teen R200 en dit hou hulle op ’n ‘buzz’ die hele aand, terwyl as jy dieselfde gevoel wil kry deur drank, gaan dit dieselfde groep seker R1 000 kos,” sê een student. Die probleem is baie groot en verspreid regoor die dorp volgens die studente met wie ons gesels het. Volgens een van die studente is daar bitter min studente wat nog nie daarmee geëksperimenteer het nie. Volgens Bev Malan, die vorige voorsitter van die dwelmaksie-komitee, is die probleem nie net geïsoleerd rondom jonger mense nie, maar is dit ’n algemene probleem in die dorp.

“Dit is ’n groot probleem wat besig is om groter te word. Dit is nie net jongmense wat dwelmmiddels gebruik nie, maar enigeen kan dit gebruik,” sê Malan. Sy glo dat van die grootste redes waarom mense dwelmmiddels begin gebruik, is omdat ons in ’n samelewing lewe met baie druk. Baie mense kan nie die druk hanteer nie, daarom gebruik hulle dwelmmiddels om van die realiteit te ontsnap. Die feit dat dwelmmiddels algemeen aanvaar word, dra aansienlik by tot die probleem. Gedurende onderhoude met studente is daar bevind dat hulle die gebruik van dwelmmiddels soos dagga en CAT vergelyk met ’n bier drink saam met vriende. “Dwelmmiddels verwoes families en almal moet saamwerk om leerlinge al van laerskool af oor die gevare daarvan in te lig,” meen Malan.

“Om dwelmmiddels in Potch te kry, is soos om Pizza te bestel.”

Biltong

Basaar

Nagereg Teetuin

26 Julie 2014 om 9:00

Kindertent met lekkergoed en vermaak

Pannekoek

Boekverkoping

Koekverkoping – klein koekies en beskuit, vars gebakte brood

Springkasteel

Kerrie Boerewors- en Rys broodjies

Vars Vleis

Winskopietafel

Outydse Plaaskombuis Sosaties

Paint ball – Close Combat

Vetkoek AP Kerk, Walter sisulu (Kerkstraat) 371 Vir navrae skakel die kerkkantoor 018 294 6417.

Grootbosch

Wedding & Conference Venue

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

The claws are coming out -DA versus ANC Victor Boqo Another bi-election is looming for Potchefstroom. Ward 22, a predominantly DA ward, is up for grabs. This comes after its former councillor, Johni Steenkamp, resigned after she was nominated as a member of parliament after the recent national and provincial elections. And now there is a catfight between the DA and the ANC to win the upcoming bi-elections. The bi-elections, which comprises the Bult area, will be held on August 13. The IEC (Independent Electoral Commission) will open special votes applications on July 28 to August 1. The special votes will be held on August 12 at the voting stations and home visits from 08:00 to 17:00. The DA’s candidate is a “new kid on the block” in politics, Santi Britz. She is in the real

The DA ward 22 candidate, Santi Britz.

estate business and is also participaiting in various community projects, Britz promises to make a difference for all Ward 22 residents. “I will be working to fight corruption on all levels in the municipality, including holding regular feedback meetings with the community to address problems and find solutions,” she said. In addition, the new candidate said that she will work to create a “transparent” local government, which serves the interest of the people it governs. “And I will be prioritising job creation for all the people in our municipality,” she added. Meanwhile, the ANC’s candidate is not new in politics. Ina Stoltz has been a councillor since 2006 and has held various executive positions including acting executive mayor. She is currently a member of the mayoral committee of community ser-

The ANC ward 22 candidate, Ina Stoltz.

vices department. Stoltz stated that as the ANC they are unshaken and will definitely win the bi-elections. “As a member of the ANC I have the best interest of Ward 22 at heart. I’m ready to address their issues, especially in the building developments mess which was created by the DA when they took power from the ANC in 2012.” Stoltz stated that one of the challenges at the top of her list is to eradicate the drug problem faced by residents. By the time of going to print, the DA and the ANC were the only parties stating that they are contesting in the bielections. The Freedom Front Plus, which has only two seats in council, told the Herald through its whip, Frans Botha that they will not contest the bielection since it will be pointless as the statistics outcomes of the local government elections in 2011 in ward 22 were not good for his party. They obtained only 5,62 percent. However, in spite of the ANC’s mere 2, 32%, the party still endeavour to contest. The DA, which is confident, itwill retain its ward, received overwhelming results of 90, 98%. The registered voters in ward 22 are

estimated at more than 4 000.

WE CELEBRATE 30 YEARS OF EXCELLENT SERVICE & PRODUCTS

ETERNITY ENTERPRISE JEWELLERS

33 JAMES MOROKA STR, POTCHEFSTROOM, TEL: 018 297 5364 www.eternityenterprise.com eternity@eternityenterprise.com

Potchefstroom Herald

Goue Oor Ore het drie nominasies vir Goue Ore gekry. Die eerste een gaan aan raadslid Bertus le Roux wat met sy video oor die bouery op die Bult gemaak het dat die universiteit, die bouers en die sakekamer hulle Mandeladag-takies sommer daar rondom hulle gaan doen het. Ore wonder net hoe lank dit skoon gaan bly, want Saterdagoggend het dit weer gebou dat die stof so staan. Maar soos iemand gesê het - “waar moet die arme mense heen met hul

bougoed?” Dan ook ’n Goue Oor aan die Luiperdspan wat alles beter gedoen het as die Griekwas, behalwe daardie een verloor met net een punt. Ore se vrind wil graag ’n goue oor aan Mediclinic se personeel gee vir hul uitstekende diens en hulpvaardigheid.

Herwinning Ore het mos hoeka gesê Potchefstroom kan gerus voorloop met herwinning van afval.

Ore hoor dit gaan nou wetgewing word dat afval herwin moet word. Ore vermoed dit beteken dat mens jou afval wat nou by die meeste mense sommer alles in een sak gaan, eers sal moet sorteer en dan in verskillende sakke gooi. Ore weet net dit gaan ’n lang stryd wees om Suid-Afrikaners sover te kry. Hulle stop nie eers by stopstrate nie.

Is alles op standaard? Ore wil graag weet of enige van die paaie wat in ons dorp deur ontwikke-

25 Julie 2014

laars opgetel word vir aanlegging van pype ens op standaard weer herstel word? Na baie gekla en gesoebat is die plotpad weer herstel na so ‘n aksie en is dit op standaard?

Sjoe vir die Sharks Ore het mos gesê Jake White het ’n plan. Toegegee, dit het nie altyd so gelyk nie, maar hy en sy Sharks is nou in die halfeind en Ore voorspel hulle gaan eindstryd toe. Hulle moet net volgende naweek die Crusaders gou in Christchurch gaan wen! Sjoe - al moet Ore self sê.

A, a, a, tishoee ...! Net die ergste straf vir sulke optrede Die skokkende nuus oor die absoluut on menslike optrede van twee motorkapers wat ’n vierjarige kind vir 10km agter ’n mo tor aangesleep het, skree vir vergelding. Nie eens die doodstraf sou goed genoeg gewees het vir sulke optrede nie. Dit roep om ’n oog vir ’n oog en ’n tand vir ’n tand. Wie kan die pa kwalik neem as hy sê die kapers moet hoop die polisie kry hulle voordat hy hulle kry, want hy sal hulle doodmaak? Die brutaliteit van geweldsmisdaad in ons land het ’n punt bereik waar mens soms wonder of daar nog iets ergers moontlik is. Die gemeenskap het op baie plekke reeds ’n punt bereik waar hulle wet in eie hande neem. Daar is talle voorbeelde waar dit gebeur het. Skaars ’n week of wat gele de het lede van ’n gemeenskap ’n misdadi ger met klippe doodgegooi. Is dit omdat hulle geen vertroue meer in die polisie het dat hulle die misdadigers sal vastrek nie? Of het hulle (ook?) nie meer vertroue dat die howe behoorlik met sulke misdadigers sal handel nie? Dit is baie gevaarlik wanneer daar in eni ge land so ’n situasie bereik word. Dit kan nie toegelaat word dat mense wet in eie hande neem nie, maar wanneer mense voel die staat doen nie sy werk om hulle te beskerm nie, gaan dit baie moeilik ge keer word. Die vraag kom ook op waarom misdadi gers so optree. Is dit omdat die reg vir hul le geen afskrikkingswaarde meer inhou nie? As strawwe nie meer afskrikking en of voorkomingswaarde het nie, is ons in diep moeilikheid. Ook kommerwekkend is dat SuidAfrika ners al so gewoond geraak het aan die bru taliteit by misdade, dat sulke voorvalle vin nig vergete raak. Ons is afgestomp.

Elsona Steyn Brrrrrrr ... die winter is met ons in al sy glorie en laat menige leser dieper onder sy of haar kombers inkruip. Ek word ’n UI en dra die snoesigste klere in verskeie lae: langmou-frokkies, dik wolkouse, truie, serpies, jasse en warm stewels. Alhoewel ek nie ‘n kind van die winter is nie, kan ek aan ‘n hele paar redes dink hoekom ander mense mal is oor die seisoen. Winter is bruin kannas teen die buitemuur. Winter is woorde in wasemwolkies. Winter is handskoenhande en warm serpe. Winter lê wit in die tuin tussen koue klippe en vaal-gerypte gras. Wintersklere is toemaakklere: wolsag en warm, laag op laag. Winter is ‘n kniekombers van sybokhaar, ‘n donsduvet oor die bed, ‘n warmwatersak vir koue voete, lugreëling in die voorste kamer of ‘n gesellige vuur in die kaggel: knetterend en knus. Winter is omgee, dis uitdeel aan mense wat bewend op straathoeke staan met honger oë. Dis nog ‘n dik sak in die hond se hok. Dis ‘n ekstra geldjie of ‘n toemaak-ding vir die getroue ou tuinjong. Dis rondkyk na nood om jou. Winter is troos in ‘n stukkie brood of ‘n koppie sop, vir ‘n siel, grys soos die winterlug vanself. Winter is stewel-dra-tyd. Enige vorm, enige kleur, enige grootte. Pannekoek met dik kaneelsuiker en malvalekkers Boontjiesop waarin die lepel kan regop staan en murgbene Kerriekos Bekers soet Milo en stomende koppies koffie

Gebakte poedings met tuisgemaakte vla Die smake en geure van ‘n pruttende pot bredie op die stoof, en lekker nat, vet biltong vir die rugbykyk-middae Winter is ‘n ‘n wonderlike verskoning om in die bed met ‘n boek te bly. Dis ook ‘n verskoning om jou uitgerekte, oudste trui, te dra, want in die winter verander dit in ‘n tweede vel. Om ná ’n lang, koue dag jou bibberende lyf in die saligheid van ’n warm bad te laat wegsink. Pantoffels en flennie pajamas Winter wag vir niemand nie. Dit kom by die voordeur, die oop vensters en die sleutelgat ingewaai. Dit kom klim in jou bene, jou stram vingers, jou kaal ore. Dit kom kielie jou ruggraat, jou nek, jou tone. Winter kom vat aan ‘n mens se lyf, klou met mening daaraan. Ongelukkig is wintertyd nou maar eenmaal ook verkouetyd. Jy voel hom mos kom en jy probeer alles in jou vermoë om die verkoue-spook te fnuik, maar helaas, in die middel van die nag word jy wakker in koorssweet en jy besef die winter het nou wraggies sy ysterkloue in jou ingeslaan. Natuurlik is die hele gesin siek en dit hoes en proes vir ‘n vale, snesies vir almal? Manlief lê soos ‘n uitgespande donkiekar in die bed en jou tiener sit rooineus onder ‘n dik donsduvet met ‘n warmwatersak voor die televisie. Jy is magteloos. In die badkamerkas gaan soek jy na ou medi-

Elsona Steyn.

syne wat waarskynlik al verval het, maar wat dalk tydelike verligting kan bring. Deur die koors worstel julle deur die nag met die boks sneesdoekies wat vinnig hul weg na die snippermandjie vind. Jou neus brand en gloei purperrooi, eintlik is jou hele lyf muf van die pyn. Met die jare het jy ook al geleer dat alle pogings wat jy self probeer aanwend om die verkoue van die supermark se rak af te dokter, vrugteloos is. Dis net ‘n dokter wat nou kan help. Antibiotika, neussproei, pille vir lyfseer, pille vir loopneus en ‘n groot dosis simpatie van die arts is al wat die sakie gaan beredder. Maar winter is ook hoop. Wanneer alles morsdood gevries en yskoud om jou is, kom lente sommer net weer eendag aangetrippel met haar vrolike, helderbont rok. Sy dans oor die bome, die blomme en jou bevrore menswees en verf die dae geel en oranje. En sommer so, sonder dat jy dit agtergekom het, het winter stil-stil verdwyn, en in ‘n ander land gaan nesskop, baie ver van hier.

Wie is Jesus die Christus? Ds. Koos Mouton. Gereformeerde Kerk Mooirivier Lees Mt. 21:1-11. Wie is Jesus die Christus? Die Jode van die tyd van Jesus het ‘n politieke Messias verwag wat die Romeine sou oorwin en die koninkryk van Dawid sou kom herstel. Vandag is daar verskeie “Jesus-beelde”. ‘n Jesus wat finansiële voorspoed moet gee (prosperity gospel) en ‘n Jesus wat sal bevry van onderdrukkende politieke stelsels (die bevrydingsteolgie). Die verhaal van die intog van Jesus in Jerusalem word deur Matteus vir ons vertel, juis om die verkeerde Messias-beeld van die dag reg te stel. As die skare dink dat Hy nou ‘n opstand gaan lei teen die Romeinse owerheid, gebeur daar ...niks. Hy gebruik nie geweld nie. Jesus is die sagmoedige en

nederige. Die kruis, waarheen Hy op pad is, sal finaal die punt plaas agter die verwagting van Hom as aardse koning op die troon van Dawid. Mense kan vandag nog teleurgesteld wees in hul “verwagtings” oor Jesus. As die “voorspoedteologie” vir jou sê dit moet net geldelik goed met jou gaan omdat jy Jesus volg, en dit gebeur nie, kan jy jou “geloof” verloor. Wanneer Jesus nie die bevel gee om die Romeine aan te val nie, verlaat die skare Hom. Hulle verstaan nie wat Hy kom doen het nie, nl. kruis toe gaan vir die sondes van die mens nie. Veral die nederigheid en sagmoedigheid verstaan hulle glad nie. Die kerk het dit

deur die eeue ook nie begryp nie. In die plek van die donkie, die nederige dier waarop Jesus ry, kom die trotse perd. In moderne tye sou dit die pantsertenk, die vuurpyl, die missiel word. Die kruis, ‘n teken van die vloekhout waaraan Hy moes hang, word ‘n versiering. Ons dra dit as ‘n goue juwelierstuk. Die wêreld, en ons dalk ook, verstaan nie dat Jesus Christus in hierdie harde, wrede wêreld kom as ‘n nederige, gebore in ‘n stal, verlate in ‘n tuin aan die worstel met sy Vader terwyl die dissipels lê en slaap, vasgespyker aan ‘n kruis. Ter wille van jou en my. Vir baie mense is om jou te vereenselwig met ‘n nederige, ‘n verworpene, ‘n gekruisigde, blykbaar

net te veel gevra. Hy is die nederige wat op ‘n donkie ry. Juis so moes die Skrif in vervulling gaan. (Sag 9:9; Jes.62:11), want Hy het nie gekom om gedien te word nie, maar om te dien. Hy is ook die Koning van die konings. Hy oorwin deur nederigheid en lyding, sodat die gelowige kan oorwin. Nie deur ‘n AK 47 nie, maar deur nederigheid, deur te dien. Wie ‘n volgeling van Jesus Christus is, is kwesbaar. Uitgelewer aan die wêreld en die ongeloof. Jy het nie “regte” waarop jy kan staan nie. Jy word uit jou gemaksone gehaal. Jy kry ‘n kelnersbaadjie en word geroep om te bedien. Om God se “kelner” te wees. Om die liefde van God in Christus vir die wêreld te gaan bedien. So: wie volg jy? Of eerder: Wie volg jy? Jouself, of iets anders? Volg Christus, die nederige, die gekruisigde!

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Cheryl Botha Taxi drivers overnight in the rank to be first in line when commuters start arriving. For temporary workers that could be any time from 04:00 because, as any hopeful knows, it’s the early bird that gets the worm. By 08:00 they have worked their routes and return, one by one, to the rank near the N12 in Sarafina. The men are tired, their fingers frozen and their lips are cracked. By that time 41-year-old Jooma Motsiane’s coffee is steaming and breakfast is waiting. His customers wrap their hands gratefully around the hot mugs and bring them up slowly, almost ceremoniously, to their lips. It’s like nectar and it makes the ‘vetkoek’ go down in the most delightful way. Jooma was unemployed for a long time before working in the expanded public works programme for a time. Then he decided to do something with his life that would provide a sustainable income for himself, his wife and their three children. His novel idea to modify his bicycle into a kiosk-on-wheels took six months

HB van der Walt gaan in Augustus 103 word en om by te las by die ongelooflike genade gaan hy ook sy 73-jaar huweliksherdenking saam met sy vrou Anna vier. Die boodskap van hulle kinders af is dat hulle werklik ’n voorbeeld is vir hulle. Met die skeisyfer wat so hoog is deesdae in Suid Afrika, bewys HB en Anna dat met harde werk kan ’n huwelik die toets van

to complete and, on March 15, he decided to test the waters at the taxi rank. “I was a little unsure of myself so I bought a small bag of potatoes and just a handful of supplies, but they were gone within minutes,” he laughs. Business has gone from strength to strength, but profits were especially good last week, when temperatures plummeted to below minus nine degrees. Not everyone gathered within earshot of the cheerful African rhythms from his on-board radio are customers. Children laugh and chatter among themselves while drivers huddle quietly around the vendor. Random passers-by contemplate their choice of coffee or tea as they saunter across the paving towards him. When Jooma realised that business at the taxi rank slows down after 10:00 he decided to take his business to the streets. Equipped with his mobile kitchen, cooler bag, gas stove and pot, he has become something of a feature in the informal settlements. There are people who may describe Jooma as a typical Johnny-come-lately, but he says he has no regrets.

Juma's Kitchen has been wel comed by taxi drivers who start their day at 05:30 even on a frosty winter morning. Photo: Cheryl Botha.

“Our lives have improved dramatically in the past few months. Juma’s Kitchen has made a huge difference, not only to my family, but also to the community,” he says. Now he wants to encourage others, the jobless and idle, to look at life differently and do something that adds value. The challenge is out. “If I can make a go of it, then anyone else can do it too,” he says.

tyd weerstaan. Ons dank die Here dat ons in Augustus saam met ons vader en moeder, HB en Anna van der Walt, hulle 73jarige huweliksherden king en pa se 103e verjaar dag kan vier. Hulle is vir ons ‘n voorbeeld en ‘n groot seën. Hulle le wensvreugde en wye vriendekring is vir ons ‘n inspirasie; vriende van Huis Eikelaan, van Potchefstroom, van Lichtenburg en Sannieshof. Skakel hulle gerus by (018) 484 2410. Hein en Alna, Waltia en Jannie, Krause en Roline, Elma, kleinkinders en agter kleinkinders.

Potchefstroom Herald

Promosa, kom ons doen iets teen verslawing. Genoeg is genoeg! Kan u my asb. help om met Anna Robberts, die skilder in kontak te kom? Ek verneem sy woon in die Potch area. Baie dankie. Vriendelike groete. Ons wil net sê dankie aan al die nooddiens mense wat gehelp het by die ongeluk tussen Potch en Ventersdorp op Maandagaand. En dan wil ons net sê dankie aan Frans en my skoonsuster Cornelia wat ons kom help het. Dankie aan almal - Johanna en Andries Bouwer. Wil net dankie sê vir die persoon wat Vrydag 18 Julie vir ons die heerlike vars groente geskenk het by Skemering woonstelle. Dit word opreg waardeer. Dankie aan die persone wat vir ons lekker warm sop en keurige toebroodjies gebring het. Dit was heerlik, asook aan die vrolike jongklomp vir hul bydrae. Julle is almal spesiaal. ‘n Inwoner van Skemering woonstelle - M. Grobler. Kan die verkeersafdeling nie moontlik ‘n stopstraat maak of ‘n paar groot

bumps maak dat voertuie amper moet stop om verkeer wat draai kans te gee om oor te kom op die hoek van Du Plooy- en Kockstraat? Dit is nogal ‘n probleem in die oggend. Dit is naby Central School en Girls High se rugbyveld. Dankie. Baie dankie aan die Vakgroep Maatskaplike Werk en hul studente vir uiters toepaslike programme in diens van ons kinders en jongmense in Ikageng en Promosa tydens die vakansie. Mev. die agent, wat ander agente se borde vat, verwoes en verwyder. Die bakkie, motorfiets en ander hulp wat jy gebruik, is raakgesien. Staak jou oneerlikheid of jou naam word volgende week in die koerant bekendgemaak. Genoeg is genoeg! Die mense wat kla oor die stort van bourommel op die hoek van Nelson Mandela en MC Roodelane. Daar was maande gelede ‘n kennisgewing in Herald dat daar ‘n petrol diensstasie met oornag geriewe asook ‘n konferensiesaal daar gebou gaan word. Dit sal drie verdiepings wees. Verstaan ek dit so re-

dakteur? Oppies. Ry die naweek in Noordwes en sien motors met BBB nommerplate. Kan enige iemand vir my vertel aan wie dit behoort? C. du Toit. Het die ANC amptenare en die DA raadslede in die Bult amnestie gekry en is hulle moontlik mekaar se staatsgetuies, sodat nie een van die twee partye vervolg kan word vir die gemors waarin die Bult verkeer nie? Die waarheid sal eerder gerespekteer kan word. Verkiesingstaktiek alweer en daarna sal dienslewering in die slag bly. Verbeel jou, die goedkoop politiekery van die DA. Julle het gehelp om ‘n gemors van die Bult te maak, nou kom meld julle dit in die media asof julle daardeur verskoon kan word. Ons is nie almal onnosel in Potchefstroom nie. Het die raadslede nie elke dag in die wyk rondgery en dit gesien nie? Wat van positiewe kommentaar en optrede toe die eerste hoop stene afgelaai is en die eerste besoedeling van die strate nie. Nou wil julle die helde wees. Dit is nou net strategie omdat daar ‘n tussenverkiesing is. Julle is in wese niks anders as die ANC nie.

Jan. 071 530 0938.

Wat is die doel van ‘n sirene wat ure aaneen loei? Tien minute is seker genoeg om alarm te maak? Dit behoort teen die wet te wees om sulke alarms te installeer. Dis tog seker nie onmoontlik om alarms met tydskakelaars toe te rus nie?

Kan iemand my help ek soek van die ou wit badkamer teëls om te koop, plus minus so 50. Dankie. 083 552 751.

Ons wil net dankie sê vir al die bederfies op Mandela Dag. Dit word baie waardeer. God se seën gaan met jul. Inwoners van Skemering woonstelle.

Op soek na ou dakbalke, vloerplanke en steierplanke wat u nie meer wil gebruik nie. Baie dankie. 072 422 6979.

Ek het ‘n groot kluis vir gewere, asook ‘n kluis vir handwapens. Hans. 082 688 3391.

Body Fuel Express in Riverwalk, dankie vir die gratis water wat u aan besighede in die sentrum uitgedeel het. Voorwaar die lekkerste nog.

Op soek na ‘n huis wat ons kan gebruik vir ‘n 24 uur gebeds- en lofprysingsplek, In die Gees. Gaan dien as ‘n kragstasie wat SA broodnodig het. Dit is al antwoord vir SA. Danelle. 071 537 8998.

Goeie dag, ek wil hoor of daar iemand is wat my seun kan help met ‘n fiets. Hy sukkel om sy kinders by die skool te kry, asseblief as iemand my kan help sal dit baie waardeer word. 083 423 5574.

Nuwe elektriese scooter vir gestremde of bejaarde te koop. Kontak mev. Janse v Rensburg (u nommer ontbreek).

Ek is op soek na halfstene heelstene, bousand, pleistersand, crusher slabs, alles wat in jou pad is na ‘n bouery sal ek vir jou kom verwyder teen geen kostes. Afval boumateriaal kan ook verwyder word, maar teen ‘n koste. 083 256 9657.

Soek en vind Ek wil net graag hoor of daar iemand is wat my asseblief kan help met seunsklere vir ‘n kind van 2 3 jaar oud. Sal dit baie waardeer. Dankie (u nommer ontbreek).

Ek is op soek ‘n na goeie 2de handse mansfiets te koop. Dankie, Isabel. 082 347 9404. Is daar iemand wat my kan help? Ek is op soek na ‘n 2de handse klavier wat in goeie toestand is. 084 066 3550. Ek het ‘n baba eetstoel om weg te gee, hy kort net verf. Kom haal hom net self. 073 881 7838. Ek soek asseblief dringend na slaghuis toerusting soos bv. klein vertoon yskas, koelkamer (op wiele) vleissaag, mincer, ens. 079 772 4273 of 083 574 8324. Indien enige iemand buite speelgoed bv. swaaie, klimrame ens. het wat nog in ‘n goeie bruikbare toestand is, sal ek dit by u koop. 082 808 1837. Tweeslaapkamer woonstel te huur. Frangipani. Baie rustig. Geen studente nie. Jan. 083 296 1166. Ek wil net hoor of da iemand is in Potch wat my oom kan help met werk, hy is ‘n kwalievaat mekeniek en penelbietter en ‘n handy man.

Soek tweedehandse booster karstoeltjie vir 1-5 jarige in goeie toestand teen billike prys. 072 212 9784. Is daar ‘n dame wat admin ondervinding het en bereid is on ‘n oggendpos te vul? Vergoeding sal bespreek word. O84 952 9061. Ek het werk vir een persoon wat met industriële masjiene kan stik en moet bereid wees om opgelei te word om skoene reg te maak. Thys. 073 080 0490 of kan my kom sien by Retiefstraat 28. 2012 Model elektriese hospitaalbed te ruil vir kontant. P. Ras. 084 517 1347. Het iemand vir my ‘n klein yskas of diepvries, asseblief? Dan soek ek vrouens klere 40broek, larger hemp en 6 of 7 skoene. En 32 mans langbroek, 8 tekkie en medium hemp. My nr 082 423 7130. More mensies, is daar nie iemand wat ‘n yskas het nie? 071 444 7320.

Wat ‘n wonderlike gebaar. Dankie aan die meneer wat Vryday 11:00 in Du Plooystraat ‘n kospakkie aan al die werklose persone uitgedeel het. U sal ryklik geseën word. Ek het trane in my oë gekry. Corrie. Die egpaar wat Donderdagaand by Berts gekuier het met hulle twee klein kindertjies. Dink julle regtig dit was die regte ding om te doen? Andrie. Wanneer hou die Ou Ballies van die NH- en afgestigte NH-gemeentes op met hulle kinderagtige oor-en-weer beskuldigings van wié mag wát genoem word. Gaan eerder om die regte redes kerk toe of bly by die huis, soos ek. Dit is julle wat veroorsaak dat mense nie kerk toe gaan nie, want ons gewone mense aanvaar dat selfs ons ook sondig is en bely dit tuis, waar nie vingers gewys word nie. Flip. Ek wil vir Renier van V Motors in Du Plooystraat bedank vir die uitstekende en flinke diens wat ek ontvang het. Ek kan hulle aanbeveel as jy motorprobleme het. Willie. Ek wil net vir my x-stream sê ek mis hom baie en hoop om hom gou weer te sien. Liefies jou nog baie soos die eerste dagie my cowboy. Johan van Henna werkswinkel, dankie dat jy uiteindelik my motor se olielek herstel het. Na sekere werkswinkel na 2de poging my net laat weet, neem motor na agente. Die kwotasie was belaglik hoog. Danksy Marlene en haar seun is kwotasie by Henna werkswinkel gekry. Daar word my motor binne ‘n dag herstel en ‘n hele R4 000 minder! Net verskil op olie was R1 800. Nou

25 Julie 2014

wonder ek net hoe werk dit? Johan weer eens baie dankie vir jou vinnige, puik en vriendelike diens. Gerda. Ek betreur die heengaan van Johan Liebenberg (Lief vir sy kollegas van Telkom). Ons gaan jou baie mis. So gebeur dit toe dat Checkers toe weer heropen. Besluit om Sondag te gaan loer. Dit lyk netjies. Ons koop toe sommer ‘n paar goedjies, waaronder Ultramelk. By huis gekom is ek baie teleurgesteld. Ultramelk is klaar oop. Iemand wou proe. Nou vra ek, moet ek of ander tevrede wees met sulke diens. U weet dit kan as diefstal beskou word indien u ‘n item oopmaak en terugsit na u dit geruik het? Iemand sal u rapporteer. Wil u ‘n rekord hê vir so ‘n onbenulligbeid? Why are the DA election posters still standing? When is Canal Walk Shopping Centre, opening? Looks bad at entrance to our city! Aan al die mense wat getrou gewag het en al die geduld en die mense wat ons bygestaan het met kos en krag. Baie dankie toe ons bakkie buite werking was. Die mense wat nie verstaan het en na ander mense geskuif het, baie dankie vir die jare se ondersteuning. En dan die vrou wat ons gestamp het, ek bid dat die Here my sal help dat ek jou vergewe, jy het nie net ons bakkie gestamp nie, jy het baie, baie skade gedoen aan my werk en dinge. Hoe slaap jy? Lea. Ek wil graag vir Chris en Belinda van Mooirivier Bakkery hartlik bedank vir die heerlike eetgoed wat hulle vir ons bring. Mag die Here julle seën. Inwoners van Immergroen en Harmonie. Die persoon wat ‘n ruk terug ‘n fortuinverteller gesoek het, doen jouself ‘n guns en lees eers u Bybel - Deuteronomuim 13; 1 tot 5. As u nie ‘n Bybel het nie, gaan sien ‘n predikant. Fortuinvertellers is van die bose, hulle gaan net jou geld vat. Net die Here weet wat vir jou voorlê. Sal vir jou bid - Hennie. Mauritz Steenkamp wil die personeel van Mediclinic bedank vir die vriendelike en flinke diens. Van ontvangs tot by teater, sr. Berna Kloostersiel, dr. Schultz narkotiseur en dr. F. Hatting ortopeut. En by ontslag spesiale dankie aan die dagstaf en veral nagstaf in saal C. Hul simpatie, empatie en begrip vir pasiënte het my opgeval. Ek kon die Liefde van Christus in hulle ervaar. Spesiale dank aan Whitny Molete. Mantsho Lerefolo. Edith Joseph vir die wyse hoe hul ons hanteer het en veral vir oom Jimmy van Zyl wat 80 jaar oud is met ‘n gebreekte heup, asook Elna Mogale, sr. Harmse en Pienaar. Mag die Here Jesus julle seën met jul harde werk. Jul is geroepe verpleegsters. Ons waardeer julle. Julle is die ware Florence Nightingales van vandag. As ‘n gereelde drawwer is ek al maande lank op soek na slegs katoen onderklere wat die beste ondersteuning bied en ook van hoë gehalte is. Dit het my ‘n SMS na Lingerie studio gekos en minute later was die perfekte items gereed vir afhaal om in die gerief van my huis aan te pas! Danelle en Issie, baie dankie vir jul onverbeterlike diens!

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

NUUT

van

Miracle Magnesium Gel

TM TM

Miracle Magnesium geabsorbeer deur die vel bied bykomende voordele gekombineer met mondelikse Miracle Magnesium Olie

. .

“Coooler as perdesalf”

Help met die genesings en om inflammasie te verminder. . . proses .

,Kinders en konsentrasie .

Miracle Magnesium Gel met : Aloe, Laventel en Rose Hip olie

Geirriteerde

Miracle Magnesium Gel Verminder Suur en Ontspan Die Spiere Miracle Magnesium™ produkte beskikbaar by vooraanstaande apteke, Dis-Chem, Springbok Apteek, Pick n Pay Apteke en gesondheidswinkels landwyd.

www.bodydetox.co.za

( 012 770 4461 of SMS 083 391 7070 Adres: Lynburn 20, Lynnwood Manor, Pretoria Platinum Lifestyle maak geen aanspraak daarop dat hierdie produk ‘n geneesmiddel is of dat enige medikasie gestaak moet word nie. Dit is ’n aanvulling. Indien u ongesteld is, spreek u dokter.

Potchefstroom Herald

25 Julie 2014

Potchefstroom lewer bobaas kokkedoor Evashni Jansen Vir maande lank moes Elsa Buys (57), haar oorwinning as Kokkedoor-kampioen ‘n geheim hou. Haar familie, vriende en aanhangers moes tot Julie in spanning wag om te hoor wie die wenner is - totdat die amptelike aankondiging gedoen is. Mense vanuit alle oorde wou weet wat die eindresultaat was. Elsa kom nie van ‘n familie wat bobaaskokke is nie, maar sy kook al vir solank sy kan onthou.

As kind het haar ma haar toegelaat om in die kombuis te eksperimenteer, haar verborge talente te beoefen en verskillende kombinasies te toets, op voorwaarde dat sy self moet opruim. Sy geniet die kreatiwiteit van kook en volg nie resepte nie, maar lees tog baie kookboeke. Somtyds sit Elsa die lepel neer en gryp ‘n kwas en skilder, of maak tuin of skep iets uit niks, maar elke keer keer sy weer terug na dit wat sy die beste kan doen - kook! Haar dogter het haar aangemoedig

om aan die kompetisie deel te neem. “Hoewel daar ‘n paar oudisies was waar jy geregte moes maak om gekies te kan word, het ek nooit gedink ek sal inkom nie ”, sê Elsa. Soos Elsa het haar pa, Dewy de Wet, wat in Potchefstroom woon, ook nie gedink dat sy die kompetisie sou wen nie, maar is baie trots op haar oorwinning. Na die toer van die Kokkedoor-kompetisie beplan Elsa om voort te gaan met haar restaurant op ‘n plaas buite Clarens, waar sy tans woon. “Ek wil graag die kos van die OosVrystaat verder uitbou en wys wat mens alles kan doen met wat hier groei”, sê Elsa. Elsa en haar spanmaat het ‘n Chevy Spark, ’n handgemaakte eetstel, ‘n kontrak om ‘n kookboek uit te gee, ‘n Kenwood Cooking Chef en ‘n vakansie gewen!

Elsa Buys (57), SuidAfrika se Kokkedoor kampioen.

Knoetze is Diensster vir Julie

Elsa en haar spanmaat, Johnny.

Diegene wat van die Dienssentrum vir Bejaardes se etediens gebruik maak, het besluit om Deon Knoetze, kombuisbestuurder, te nomineer as Ster van die Maand. Deon is sedert Februarie 2014 in diens van Potchefstroom Dienssentrum. Etedienste word sedert 1989 vanuit die kombuis van Huis Eikelaan voorberei. Deon Knoetze, kombuisbestuurder van Nagenoeg 11 650 etes word maandePotchefstroom Dienssentrum vir Be liks vanuit hierdie kombuis voorbejaardes. rei. “Deon se aanstelling het kosbare en positiewe veranderings meegebring. Die etediens is op ‘n baie hoë standaard,” sê dr. Liposuction – Vibroliposuction Sanet Janse Doctors can effectively remove stubborn van Rensfat from the stomach, bottom, thighs, knees, burg, diensankles, arms and chin. Vibroliposuction – sentrum bestuurder. Die superior liposuction technology offers less bruising sentrum se and quicker recovery after the procedure. Ster-toekenning kan BREAST RESHAPING maandeliks Breast enlargement – a choice of implants aan ‘n persogives you the size and shape you really want. neellid van Breast reduction – reshapes over-large die dienssentrum toegebreasts to give a more normal, natural ken word op and comfortable size. grond van Breast uplift – helps restore sagging standaard breasts to their original and youthful shape. diens en pas-

EAR RESHAPING

This procedure enables doctors to make protruding ears less prominent.

TUMMY TUCK

This procedure removes excess skin and fat from the middle and lower abdomen and also tighten the muscles of the abdominal wall. Particularly helpful to women after pregnancies and weight loss.

DENTAL SURGERY FACILITIES

payment arrangement available • CREDIT CARDS ACCEPTED For more information on these and other procedures go to our website, www.centurionclinic.co.za or call our professional aesthetic and medical team:

Centurion Clinic for Cosmetic and Dental Surgery

Tel:(012) 663 2010/1

99 Lenchen Ave North, Centurion • e-mail: info@centurionclinic.co.za • www.centurionclinic.co.za

sie vir hul kliënte. “Hartlik geluk Deon, ons sien jou harde werk raak en is trots op jou!” Potchefstroom Dienssentrum nooi graag die gemeenskap om etes in die week by Huis Eikelaan te bespreek en ‘n goed gebalanseerde middagete te gaan nuttig teen bekostigbare pryse. Skakel (018) 293 3083 om jou bestelling te plaas.

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Bank vergemaklik gestremde se lewe Evashni Jansen Leighton Christians (16) van Promosa het onlangs ‘n elektroniese rolstoel van ABSA se gestremdheidsfonds ontvang. Dit volg nadat sy ma Mathilda Meyer, wat by ABSA werk, daarvoor aansoek gedoen het. Hulle betaal ook jaarliks sy skoolfonds. Leighton is ‘n leerling by E S le Gran-

ge Skool waar hy ook gebruik maak van ‘n elektroniese rolstoel wat deur die Noordwes-Universiteit geskenk is. Omdat Leighton nie sy hande kan gebruik nie, het sy pa, Bernard Meyer, die hefboom verleng tot die hoogte van sy mond om dit daarmee te bestuur. “Ek is baie dankbaar teenoor ABSA vir die verandering wat in ons familie se lewens gebring is. Sonder die hulp sou dit nie vir Leighton moontlik wees

om gedeeltelik onafhanklik te funksioneer en op sy eie buite te kan ry nie. Hy sou steeds moes staatmaak op sy klein boetie wat hom moes rondstoot,” sê ‘n dankbare Mathilda. Leighton is so hardwerkend en sportief dat hy gekwalifiseer het vir die Boccia proewe (paralimpiese spele) wat later hierdie jaar in Johannesburg plaasvind. Leighton het nie net ontvang nie, maar het ook teruggegee aan die gemeenskap, deur sy gebruikte rolstoel aan Promosa kliniek te skenk.

Leighton Christians in sy elektroniese rol stoel wat hy met sy mond bestuur. Foto: Evashni Jansen.

Skenkings maak NG Welsyn se hande sterk Die betrokkenheid van die gemeenskap maak personeel by welsynsorganisasies se hande sterk. NG Welsyn Potchefstroom wil graag baie dankie sê aan Remax Eiendomme, die Rotary Anns en CUM boeke vir onlangse skenkings. Remax en die Rotary Anns het nie-bederfbare kos en geld geskenk waarmee die kantoor kospakkies vir mense in nood kon maak. Baie dankie ook aan CUMboeke wat klere ingesamel het. Mev. Tjoeks van Rooyen (links) van Remax oorhandig ‘n kospak kie aan Liesl Roodt, maatskaplike werker by NG Welsyn Potchef stroom. Hier is Leighton Christians (16) 'n hardwerkende jong seun.

Foto: Evashni Jansen

International & local chainstore brands • Branded ladies’ underwear • Gym wear

Mens’ long sleeve shirts

R20 R15 Mens’ short sleeve shirts

Variety of styles Chainstore price

R99

Variety of styles Chainstore price

R69

Ladies’ sleepwear sets

R65 Variety of styles Chainstore price

R150

Ladies’ assorted knits

R30 Variety of styles Chainstore price

R120

Ladies’ batwing jersey

R40 Chainstore price

R120

WIDE�RAnge�ALWAYS�AVAILABLE

Infants track suits

R45 Variety of styles Chainstore price

NEW STORE OPENING

Thu 31 July Riverwalk Shopping Centre Potchefstroom

60 stores nationwide

R89

Girls’ tunic set

R45 Variety of styles Chainstore price

R89

Potchefstroom Herald

25 Julie 2014

‘n Ietsie van alles winkeltjie ’n Winkel waar die vriendelike atmosfeer jou omhels soos jy deur die rooi deur van kreatiwiteit stap. Rooie deur is ’n geselllige winkeltjie met fraai snuisterye. Hulle sorg vir die kunstenaar wat haar eie juwele wil maak of as jy net ’n oulike geskenk vir iemand spesiaal soek. Mirinda van der Merwe, die eienaar van Rooie deur is al vir meer as agt jaar

self ’n kunstenaar en het besluit om haar liefde vir kralewerk met die publiek te deel, aangesien daar ’n groot aanvraag vir die tipe kunste is. Sy maak juwele volgens jou smaak op bestelling en verkoop ook alle benodighede, krale ens om jou eie meesterstuk te maak. So as jou dag lank was en jy kort ’n bietjie opkikker, gaan loer net by Rooie deur in met ‘n vriendelike atmosfeer

waar jy rustig ’n oulike geskenkie vir iemand kan uitsoek of dalk jouself bederf met iets mooi vir die huis of jouself. Rooie deur se amptelike opening is op Saterdag 26 Julie, so kom geniet ’n glasie sjerrie en sjokolade teen die koue. Daar sal ook ’n paar oulike pryse wees wat weggegee word.

Welkom by Rooie deur...

Adelé aangewys as beste grondslagfase onderwyseres in Noordwes-streek Kekkel en Kraai Kleuterskool spog met een van die beste onder die bestes. Me. Adelé Lubbe wat by dié kleuterskool se graad R-klas betrokke is, is aangewys as die beste grondslagfase onderwyseres in die Noordwesstreek. Volgens die kleuters se ouers is Adelé nie net daar om skool te hou nie, maar sy bring ook die beste uit hul kinders en kan hulle dus met geruste harte hul kinders by die skool

aflaai, want hul weet daar is ‘n juffrou wat omgee. “Met God as haar anker en stuurwiel is dit Hy wat haar gevestig en staande hou.” “Ons as ouers besef nie hoe ‘n groot rol onderwysers in ons kinders se lewe speel nie. “Dankie vir die onderwysers soos juffrou Adelé wie se passie ander mense se kinders is,” sê Chantel, een van die kleuters se ma.

dagboek

van gebeure

3 Julie - 8 Augustus Kunsuitstalling by NWU-Puk Galery “The Purple Shall Govern” Mary Sibande Galery oop op weeksdae van 09:30-16:00. 6-8 Augustus Die NWU Potchefstroom Besigheidskool bied ‘n kursus in projektbestuur aan. Vir meer besonderhede, kontak vir Anthea by 018 299 1413 of epos by anthea.gaanakgomo@nwu.ac.za. 16 Augustus Die NWU Potchefstroom Besigheidskool bied weer in samewerking met CANSA en Wilmedpark se Onkologiesentrum ‘n 4de

Kankersimposium aan. Die datum is 16 Augustus 2014 en die tema wat vanjaar aandag geniet is Kop- en Nekkanker. Enigiemand is welkom om die dag by te woon en kan met Charmaine Rider skakel by 083 657 5920 of per e-pos: charmainer@oncology-sa.co.za Kontak asb vir Christi Cloete by christi.cloete@nwu.ac.za om dagboekinskrywings te plaas.

Juffrou Adelé en haar Treintjie Klas Graad R.

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald Verkeersbeampte beland onder voertuig se wiele Twintig jaar gelede, in die uitgawe van die Herald van 22 Julie 1994, word berig oor die tragiese dood van ’n jong verkeersbeampte, mnr. Jaco du Toit, in Pretoria-Noord, net ’n paar maande nadat hy uit Potchefstroom verhuis het. Du Toit was ’n verkeersbeampte in Potchefstroom en het net drie maande by die Akasia stadsraad gewerk toe hy onder die wiele van ’n voortsnellende voertuig beland het, terwyl hy puntdiens by ’n besige kruising gedoen het. Ook in dié uitgawe word berig dat ’n 35 persent beter mielie-oes as die vorige jaar verwag word. Of dit vanjaar weer soveel meer gaan wees is onseker, maar daar word tog ook ’n beter oes as verlede jaar verwag. “Swartsakke se dae dalk getel” is nog ’n berig op die voorblad. Die stadsraad het toe ’n proefneming in ’n sekere deel van die stad gedoen om swartsakke te vervang met dromme met wieletjies en wat meganies deur die vullistrok leeggemaak word. Wel, om ’n lang storie kort te maak,

die swartsak se dae was toe nie getel nie en dit lyk ook nie of dit gaan gebeur nie. “’n Verkeersbeampte moet die wysheid van Salomo en die geduld van Job hê”, het die destydse hoofverkeersbeampte van die stad in ’n berig in dieselfde uitgawe vertel. Die Herald het met hom gaan gesels oor die werk van ’n verkeersbeampte en veral die verskonings wat hulle soms moes aanhoor waarom mense ’n oortreding begaan het, is nogal soms komies. Veral die “dringend op pad hospitaal toe” is blykbaar ’n gereelde verskoning. So het hy eendag selfs ’n paartjie, waarvan die vrou glo binne oomblikke sou kraam, na die hospitaal begelei. Hy het egter hond se gedagte gekry en in die donker net buite die hospitaal gewag. Nie lank daarna nie het die tweetjies doodluiters na hul kar gestap, geen teken van ’n baba wat op pad is nie. Toe die man die verkeersbeampte sien, het hy net gesê “jy het my ou maat!” In die uitgawe van 26 Julie word be-

Dr Altona and staff of Mediclinic. Also our heartfelt thanks to Mrs. Susan Chambers and the Rotary Anne Club who organised the food at my home after the funeral. Baie, baie dankie ons sal dit nooit vergeet nie. Beatty Kotzen en familie.

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

Wors en maalvleis teen R40 per kilogram en sommer baie ander snitte ook. Vir vleisliefhebbers behoort sulke aanbiedinge ‘n groot trekpleister by die AGS Potchefstroom Sentraal-gemeente se basaar te wees. Vir die ander beloof dié gewilde jaarlikse feesviergeleentheid ‘n dag van pret en opwinding teen billike pryse te bied. Daar sal ook heerlike eetgoed wees. “Die gemeente se hartklop met die basaar is dat almal saam kan feesvier teen bekostigbare pryse,” sê past. Hannes Crous. “Vanjaar se tema is ‘karnaval’ en ons bied lekkernye vir jonk en oud. Dit sluit natuurlik kleuterskool

MOOIRIVIER

MOOI RIVIER TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 13LV ˛ Ç Daily: 11:00,14:15,17:30,20:45

THE FAULT IN OUR STARS 10-12PGL ˛ Ç Daily: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:15

STEP UP ALL IN - 3D

7-9 PGL ¸ ˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00,22:30 Sun,Mon: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00 Tue: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00,22:30 Wed,Thu: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00

Daily: 9:45,12:15,14:30

DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D 10-12GLV ˛ Ç Daily: 9:05,12:15,15:00,17:45,20:30

BLENDED

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Terms & Conditions Apply

MORE WAYS TO BOOK

sterkinekor.com

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

˛ Ç

16DL Fri,Sat: 17:00,20:15,22:45 Sun,Mon: 17:00,20:15 Tue: 17:00,20:15,22:45 Wed,Thu: 17:00,20:15

worsbroodjies, hond op ’n stok, warm skyfies, varknek-burgers, vetkoek, heerlike pap en kaiings, gaar wors, sosaties en natuurlik smaaklike basaarpoeding! Vir die kieskeurige basaargangers is die plaaskombuis en boekestalletjie ’n moet-beleef! ’n Keurige koffiekroeg met heerlike gebak daarmee saam bied rusplek tussen al die rondloop deur. Die kindertent is elke kind (en grootmenskinders), se soettand-hawe! Trompoppies, pom-pom nooientjies en gimnaste gaan sorg vir aanskoulike vermaak deur die loop van die oggend. Kom geniet ’n heerlike kuierdag saam met ons! Vir navrae skakel die kerkkantoor soggens by (018) 290 6078.

trompoppies, vet mannetjie-stoei, gesigverf, tombola en nog baie meer in,” sê hy. Die basaar wat op Saterdag 2 Augustus vanaf 09:00 plaasvind, word met ‘n spesiale diens op Sondag om 10:00 afgesluit, wanneer die bekende Clemens Mans van Kruiskyk as gaskunstenaar optree met sang en getuienis. “Die gemeente wil van die geleentheid gebruik maak om die gemeenskap te bedank vir hul ondersteuning in die verlede, asook in die toekoms. Almal is welkom om die dag by Beyers Naudélaan 10 te kom geniet. Vir nadere besonderhede kan past. Crous by 082 429 1581 gekontak word.

Association of Persons with Disabilities (APD) Potchefstroom’s first meeting

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 PGV ˛ Ç

22 JUMP STREET

Die jaarlikse basaar van die Hervormde gemeente Grimbeekpark vind plaas op Saterdag 2 Augustus. Hierdie is die een geleentheid vanjaar wat niemand mag misloop nie! Vanaf 09:00 die oggend gaan die terrein op die hoek van Zeederberg- en Akasiastraat in Grimbeekpark ’n miernes van bedrywigheid wees! Oud en jonk, groot en klein, ja almal kan hier kom eet en geniet en heerlik saamkuier. Die kinders kan hulle gate uit geniet in die pretland met speletjies te kus en te keur! Die muurklim en ‘foefie-slide’ gaan die jonges se asem laat jaag! Die vleistafels gaan kreun onder kwaliteit vleis teen baie billike pryse. Daar sal iets te ete wees vir elke smaak: Kerrie en rys, pannekoek,

AGS-sentraal hou vanjaar ‘karnaval’ basaar

SHOWTIMES FRI 25 JULY - THU 31 JULY

10-12 PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:45 Tue: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:45

Voorstelle van eerder Molopo, wat na die Moloporivier verwys, sou ’n beter naam wees. ’n Tyd gelede was daar weer roeringe om die provinsie ’n ander naam te gee, maar intussen is daar ’n doodse stilte hieroor. Op sportgebied in daardie uitgawe word berig oor pa en dogter, Eddie en Heleen Schoch wat albei vir muurbal in SA spanne opgeneem is. Heleen vir die SA Hoërskolespan en Eddie vir die Springbok veteranespan.

Dit is weer tyd vir die Nederduitsch Hervormde Kerk Grimbeekpark basaar

Just to say thank you Mrs. Beatty Kotzen and family would like to express their deep appreciation to everyone who attended to their beloved husband and father before he passed away on July 7. Dr Thomas Chambers of Medicross Medical Centre, Netcare ambulance service,

rig oor ’n groot vergadering wat gehou is om die probleem met straatkinders aan te spreek. Dit volg nadat ’n hele paar gevang is omdat hulle in die openbaar karre gewas het. Volgens ’n munisipale ordonansie is dit onwettig om ’n kar in die straat of op ’n openbare parkeerterrein te was. Wel, straatkinders is steeds ’n probleem, soos onlangs nou weer berig. Daar is wel intussen ’n plek geskep waar hulle kos en slaapplek kan kry. Karre was in die openbaar is blykbaar ook nie meer ’n oortreding nie, want dit vind veral op die Bult, oop en bloot plaas. Ook op die voorblad van dié uitgawe word berig dat die meeste Potchefstromers met wie die Herald gepraat het tevrede is met die naam wat die provinsie, naamlik Noordwes, toe gekry het. Agterna het dit egter geblyk dat baie meen die naam is eintlik niksseggend, want dit beskryf selfs nie eers geografies die korrekte posisie nie.

The Association of Persons with Disabilities (APD) had its first meeting last week Saturday, July 19. The association is an affiliate of the National Council for Persons with Physical Disabilities in South Africa (NCPPDSA). The APD started a branch in Potchefstroom and is looking forward to serve the people with disabilities in the community. The members and their positions within the APD (Potchefstroom) are: Mr A Liebenburg (chairman), Ms C Coetsee (committee secretary), Ms B Sejamoholo (vice chairman and counselling portfolio), Ms B Carolus (Vice Chairman and Casual Day portfolio), Mr Z Bhabha (treasurer), Mr D Carolus (advocacy and lobbying), Mr Z Strydom (diversity and nappy run portfolio), Mr A Rudd (education portfolio), Ms P

Sibi (youth portfolio), Ms C van Eeden (women’s portfolio) and Ms S Dlamini (rehab and assistive device portfolio.)

Members of APD Potchefstroom. At the back: Zaid Bhabha, Corina Coetsee, Bontle Sejamoholo, Susie Dlamini and Des Caro lus. In the front: Zuki Nzo, Adri Liebenburg and Christel van Eeden.

Potchefstroom Herald

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

25 Julie 2014

’n Aand van glans en glinster vir ’n goeie doel Die honeursstudente in Toerismebestuur van die Noordwes-Universiteit organiseer Mnr. en Mej. Toerisme om fondse in te samel vir liefdadigheid. Alle fondse wat tydens die funksie ingesamel word, gaan aan die Teater Bystandsfonds. Die fonds is ‘n welsyns- en humanitêre fonds wat poog om professionele kunstenaars te help nadat hulle hul verhooglewe vaarwel moes roep. Die fonds ondersteun individue wat op ‘n professionele basis verbind is tot die uitvoerende kunste en wat hulself nou in finansiële verknorsing bevind as gevolg van ouderdom of swak gesondheid, deur die verskaffing van sorg vir hulle in die vorm van maandelikse finansiële toelae; donasies vir begrafniskoste; hulp met mediese uitgawes en plasing in sorgsentrums of ouetehuise.

Die funksie neem ‘n “Great Gatsy” styl aan en is ‘n glansgeleentheid om uit die alledaagse roetine te ontsnap. Buiten die soektog na ‘n ambassadeur vir Toerisme, sal daar ook unieke kunswerke deur Mariaan Kotze, Jean Lampen, Laureen Giovannoni, At Botha en Gretha Helberg (om slegs ‘n paar te noem), opgeveil word. Die funksie sluit ook optredes deur plaaslike kunstenaars, gas besoeke deur André Odendaal (bekend vir sy rol as Botha in Getroud met Rugby asook bekende vervaardiger) en Sandy Schultz (bekend vir haar rol as dr. Adams in Binnelanders), ‘n tweegangmaaltyd en ‘n loodjietrekking in. Teen slegs R120 per persoon, is dit beslis ‘n geleentheid om nie mis te loop nie. Mnr. en Mej. Toerisme vind op Vrydag, 1 Augustus om 18:30 vir 19:00 in die Potchefstroom stadsaal plaas. Koop

Sandy Schultz, meer bekend as dr. Adams van Binnelanders sal ook een van die gaste vir die aand wees.

Andre Odendaal (meer bekend vir sy rol in Getroud met Rugby), sal ook 'n besoek aan die glansaand bring.

vandag jou kaartjie by Clarissa 060 866 7384 of Monique 076 860 2329 en voorkom teleurstelling. Open julle harte en help ons om ‘n wesenlike verskil te maak in die lewens van hierdie Afrikaanse veterane

wat hul lewens aan Afrikaanse kuns en kultuur gewy het. Kaartjieverkope sluit Woensdag, 30 Julie. Vir meer inligting besoek Mr & Miss NWU Tourism op Facebook.

Kunswerke deur groot name soos Mariaan Kotze en At Botha sal op die kunsveiling wees.

Laaste kans om jou stalletjie te bespreek vir Agriworks Expo Met meer as 90 uitstallers by volgende week se Agriworks Landbou Expo in Potchefstroom, vorder die reëlings goed en heers daar groot opgewondenheid onder die uistallers. Boere en die algemene publiek word hartlik uitgenooi na die uistalling. Daar is baie te sien, te ete en te drinke. Maak seker jy woon die expo by op Donderdag 31 Julie, Vrydag 1 Augustus of Saterdag 2 Augustus. Die feesterrein, die Trim Park, het ‘n ruim hart en daar is nog stalletjies beskikbaar vir landbou implimente, en landbou dienste, in en om die huis items, tuingereedskap en algemene produkte. Die organiseerders verwelkom ook vermaaklikheidsitems of aanbiedinge. Skakel CADEK Media by (021) 854 4700 of besoek die webwerf www.agriworks.co.za vir meer inligting.

Moet nie die fees misloop nie!

Amoridex het meer as 50 komberse vir die DBV ingesamel. Die projek is nog nie klaar nie en hulle vra die pu bliek vir enige hulp met die insameling van komberse. Enige donasies kan by die salon afgelaai word. Amoride salon is in Lukestraat 8, oorkant @Office. Hier is Made lien Burgers (haarsti leerder), Jeannema rie Taljaard (nailtech), Estee Neethling (beauty, laser & per manent make up the rapist) en Suria van der Merwe (nail tech & educator) met van die komberse wat al inge samel is.

Hierdie is die fees vir die manne...

Ondersteuning en inligtingsessie aan ouers van kinders met spesiale-leerbehoeftes Die volgende byeenkoms vind plaas op Dinsdag 29 Julie om 18:00. Plek van byeenkoms is op die hoek van Chris Hani en Kockstraat. Dr. Ester Schoeman sal die gasspreker wees tydens hierdie geleentheid. Dr. Schoeman, ‘n bekende pediater gaan by hierdie byeenkoms geleentheid aan ouers gee om antwoorde op hul vrae te kry. Die doel van hierdie byeenkomste is om ondersteuning en inligting aan ouers te gee, ouers met dieselfde

probleem van mekaar bewus te maak en ouers in kontak te bring met kundiges. Vir enige navrae kontak: Geo 082 800 7342 of Elize 082 903 1847.

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

a l e d n a ay Md Ponds Institute based in Potchefstroom spend their 67 minutes in honour of Nelson Mandela by giving a special treatment and makeover to Potchefstroom Clinic nurses. The Ponds staff thanked the nurses for lo ving and caring for the patients and they taught them how to take care of their skin. Photo: Provided.

Ikageng youth wearing Madiba Tshirts headed the call of president Jacob Zuma of clea ning townships in honouring the former state president, Nelson Mandela during Mande la Day on July 18. Photo: Provided.

NWU-personeel knap speelpark op Mandela-dag op Personeel van die Fakulteit Opvoedingswetenskappe van die Noordwes-Universiteit het hulle 67 Mandela-minute Vrydag aangewend om ‘n parkie in wyk 6 van Ikageng op te knap, sodat kinders ‘n lekker plek het om te kan speel. Die personeel het saam met mammas, oumas en werknemers van die stadsraad se parke-afdeling en openbare werke gehelp om gebruikte motorbande te “plant” en met helder kleure te verf om die gebied vir die parkie af te sper. Die speelparkie is in Kerekestraat. Die dekaan van die fakulteit, prof. Robert Balfour, sê hy hoop dat die projek sal voortgaan om die fakulteit en inwoners byeen te bring om ‘n plek in te rig waar kinders lekker kan speel. Terwyl die “groot mense” gewerk het, kon die kinders hul op ‘n springkasteel geniet en hulle is later met koekies en koeldrank bederf.

Front from left: Stephen Ohajiaka (Sir Africa 2014) and Charles Monaheng (runnerup Mr Africa 2014. Back from left: Lana Kriel (MediClinic Potchef stroom), Bettie Roos (Care4all), Janet Potgieter (Mrs African Queen 2014), Thabo Leping (Station Manager Aga nang FM), Ilze Saunders (Miss Earth SA Finalist) and Rufane Makousa (Medi Clinic).

Beauty Queens and kings give back

Van links is me. Joyce Rantsi (NWU), Johanna May (parkewerknemer), prof. Robert Balfour (dekaan van die Fakulteit Opvoedingswetenskappe), me. Ina Stoltz (lid van die burgemeesterskomitee), Particia Keohilhetsi (inwoner) en Merna Meyer (NWU).

It was a morning filled with fun, laughter, gifts, performance by the women via traditional dances and their choir, as well as a motivational speaker. The famous African Queen & Sir, Janet Potgieter and Stephen Ohajiaka together with Charles Monaheng runner-up Mr Africa, Ilze Saunders Finalist Miss Earth SA, Aganang FM, Medi-Clinic Potch, ER24, Care4all & K9Productions visited the Potch Female Prison.

Tlokwe Municipality gives back On July 18, 2014 Nelson Mandela Day was celebrated together with educators, parents, learners of Sizamele Primary school and Tlokwe Municipality. Sizamele Primary School is a farm school situated near Rysmierbult on the farm of proud owners Herman and Susan Fouche. We would like to thank all departments of Tlokwe Municipality and Mayor Kgotso Khumalo for the repairs, painting, gardening, cleaning, lunch and tracksuits of the learners.

Mponeng primary receives a helping hand The ARC-Grain Crops Institute, Potchefstroom visited the Mponeng Primary School for Nelson Mandela Day. The schools Principal, Mrs Rene Jordaan, indicated that the school children where in need of grey school socks. With that in mind, the ARC-GCI employees made the effort to collect money towards this. The Mponeng school caters for nearly 119 children of which 39 are pre-primary kids. These children come from really poor backgrounds and come from all around the Vredefort Dome area. The visit to the school was a truly heart-warming experience, as the kids embraced the visitors and the gifts they brought with them. To make the cold winters day a little bit more bearable the GCI staff took with them, warm homemade bean soup and fresh brown

bread. With Nelson Mandela Day 2014 a story of the past, the staff of GCI takes with them the spiritually uplifting chants of the children as they sang “ Ha modimo a le teng, gao matata”( If God is there, there is no problem). A special note of thanks to “Turkstra Bakery” for the bread they donated and all the ARC employees that made this day a success and last but not least, a word of encouragement and admiration for the team at Mponeng Primary School for the excellent job they are doing. The ARCGCI visited the Mponeng Primary School situated in the Vredefort Dome area. The employees of GCI distributed food items for the schools feeding scheme and gave school socks to all the primary school learners.

Bert Bricks ruim op Op Vrydag 18 Julie 2014 was dit Mandela dag, die dag om iets terug te ploeg in die gemeenskappe rondom ons. Dit is die erfenis wat Mandela vir ons gelos het, om te help waar ons kan. Berts Bricks heg groot waarde aan ons gemeenskap en het daarom besluit dat hulle gaan help met die skoonmaak van Ikageng en Promosa. Met hul trok en laaigraaf het hulle Vrydagoggend om 08:00 begin in Ikageng en rommelhope begin skoonmaak wat tussen die huise en in die veld lê. Daarna is hulle na Promosa en het ook daar groot gedeeltes help skoonmaak. 240 ton se vullis is verwyder en na die amptelike vullishoop geneem. Deur die skoonmaak-aksie is dit weer veilig vir kinders om te speel, sonder die gevaar van bottels en blikke wat hulle ernstig kan beseer. Die gesondheidsgevaar is ook verlaag deurdat vullis nie meer knaagdiere sal lok wat siektes aandra nie. ‘n Gesonder en skoner gemeenskap vir almal wat daar bly. “Dit is baie belangrik vir ons om ‘n hand te gee waar daar hulp gevra word, veral in die gemeenskappe rondom ons,” sê hulle.

Potchefstroom Herald

25 Julie 2014

Stem vir jou gunsteling pappa En so kom ons aan die einde van die maand vir pappas. Ons het hierdie week al die inskrywings geplaas sodat lesers vir hul gunsteling-, oulike of

snaakse foto of mooistte boodskap kan stem. Maak dus seker om so ‘n paar ekstra uitgawes van Herald te koop om vir jou gunsteling te stem. Al wat jy moet

doen is om die inskrywingsvorm in te vul met die nommer van jou keuse en dit by die Potch Herald se kantore op die hoek van Piet Uys en Govan Mbeki-

rylaan af te gee. Die wen-pa kan ‘n bederfpakkie met pryse van Build it, Snack Attack, Spur en Timbercity wen, so kry jou pen reg en stem vir jou gunsteling.

Pa "spoil" 'n selfie! Pa (Francois v/d West huizen) en sy dogter Helena op die strand in St. Lucia. Pa is altyd besig om haar been te trek!

Eleanor (4) en Christian (14mnde) Roestorf geniet dit vreeslik baie wanneer Pappa Kassie met hulle speel. LIEF JOU PAPPA KASSIE!

3 My pappa sê ek is sy Queen Bee, omdat ek hom so vinnig en maklik om my pinkie kan draai, my pappa is my held, en I love you alles een meer!!!! Gabby en haar pappa Ar mand Cilliers.

4 Trotse pa van n pragtige nuwe seun! Chris Stemmet en klein Christo Stemmet

6 5 JFK and his three daughters. Meliska, Ela na en Marlouise is baie trots op hulle pa, Kleintjie Kleinhans.

Ek sê dankie vir Jesus, want pappa is alles wat ek wil hê. Ek sien Jesus in pappa se oë en pappa leer my om in Hom te glo. Ek kan my verkyk as ons saam speel, jy het `n deeltjie van kind wees nooit verloor...kar retjies speel en huisies bou...pappa ek is baie lief vir jou. My pappa is so lief vir my mamma. Hy gee haar gereeld blommetjies en drukkies, dan loop my hartjie oor en ek is so bly, want waar sal ek `n beter voor beeld kry. Een wat my toemaak in die nag, sodat ek rustig kan slaap en op more wag. Jy hoef nie pappa van die jaar te wees...jy is dit alles en nog meer. Jy is my pappa nr. 1, held, liefde en trots! Kleine Janco (3) en Philip (2) saam met hulle pappa Johann Myburgh.

7 Beste pappa in die wêreld! Damian, Mar che en Luando saam met pappa Martin Prinsloo.

My Alles!!My Eerste Liefde, My Hero!!

My pappa is my held, want hy is altyd daar om met my te speel en vir my goedjies te leer. Hy kielie my en soen my seertjies as ek seergekry het. Hy vat my altyd op lekker vakansies. Hy laat my laatslaap en swem in die winter. Hy is die beste pappa ooit. Milét (6 jaar oud) en pappa Quas Myburg.

Telkom WiFi hotspot available

10 My Held!!My Pappa!!Lief jou dads!!Hannes en J.p De Jager.

Tonne

Pappa Japie is die beste ooit. Hy staan my by in moeilike tye, en gee my sy onvoor waardelike liefde. Maak nie saak hoe oud hy word nie, ek bly altyd sy kind. Dankie Pappa, ek lief pa vir altyd! Belinda saam met pa Japie Janse van Rensburg.

12 Ons Pa is ons pa, beste vriend, raadgewer, onderwyser, ons lewe. Ons Pa stel die voor beeld van integriteit, naaste liefde, respek. Dankie vir sommer net altyd daar wees. PA IS DIE BESTE! James en Andrew saam met pa James Proctor.

25 Julie 2014

13 Pappa Abe Pretorius is Lhuandre en Vihan se eie SUPERHERO. Dankie vir als wat pap pa vir ons doen!

Potchefstroom Herald

14 My pa, my inspirasie, my held. Dankie vir dad se ondersteuning en tonne liefde. Lief vir dad baie!! Kirsten saam met pa Arno Lous

Dankie vir die liefdevolste Pappa wat jy vir Luan is. Jy is beslis die beste Pappa ooit! Theo en Luan de Koker.

16 My naam is Tiaan en ek is baie lief vir my pa en hy is die beste ooit hy help my met als wat ek wil doen en leer my baie goed selfs om te boor en vis van ook ons geniet ons tyd saam baie en wil als altyd net saam doen. Tiaan en pappa Pieter Bekker.

17 As ons iets vir dad op Vadersdag wil koop en gee as geskenk, sê hy net eenvoudig nee dankie, "hy soek net liefde" en dit maak my altyd so die duiwel in want dis dan pa se spesiale dag. Vandag besef ek hoekom: want ‘n geskenk elke jaar kan nie eers naas tenby dankie sê of beskryf hoe ek waardeer hoe my pa so baie vir ons opgeoffer het fi nansieel, liggaamlik en geestelik nie. My pa is nie sonder foute nie, maar hy is die beste voorbeeld van menswees, omgee, opoffer, lief wees en hoe om die vrede te bewaar... Soms wonder ek hoe hy staande bly en el ke dag die krag kry om op te staan en sy dag te begin na 6 kinders wat hy moes en steeds grootmaak... maar dan besef ek weer opnuut en sien ek dit weer raak: My menslike pappa is die beste instrument waardeur ek my Hemelse 'VADER' kan be leef. Lana en Carma saam met pa Kobus van der Walt.

20 19

Kleine Lihan saam met pappa Willie Muller. My pappie is miskien nie die grootste of die sterkste nie maar hy is n klein botteltjie met groot gif want as dit by sy aspetattie kom weet ek hy sal berge vir my versit. ek sal altyd sy dogterjie bly en hy my held al is ek hoe oud! Marlena saam met haar pappie Kobie Strydom.

24 23 22

Michael en Riana Muller op ‘n lekker son skyn wintersdag.

Armand en Tiaan saam met hul pappa Jur gens van der Merwe. FATHER: F Forever with his family, A For the awesome way he love, T For the truth, and truth he al ways told, H My hero till the end, E En couraging in everything I do and learn, R For right and right he will always be in more ways than one. Dit is presies wat ons "Dad"vir ons is en beteken!!!

Mariska saam met haar pa Christo Bothma.

25 Johan saam met sy pa Gawie Henning by 'n Blou Bulle wedstryd.

Pa Louis Myburgh en Michael met 'n pret dag by die Kasteel in Kaapstad.

26 Dis die beste as my pappa vir my sê dat ek sy MORIKAAKIE is...ek is baie lief vir pappa en dankie vir die pappa wat pappa vir my is!

27 Gawie en Danie Henning. Vinkel en Koljan der, die 1 is nes die ander. Lief pa.

Jillian Michaels workout starting September 2014 only @ Curves

Elizna saam met haar pappa Heinrich Hey mans.

28 Jordan and her daddy Dean Niemann ha ving a yummy pink milkshake.

Potchefstroom Herald

31 Amira en haar wonderlike pappa.

Ryno en sy wonderlike pappa.

33 32

25 Julie 2014

Maya en haar wonderlike pappa.

Kleine Tjaart en sy wonderlike pappa.

34 JeanMicheal en sy wonderlike pappa.

35 Johane en Waldo saam met hulle wonderli ke pappa.

Willem en sy wonderlike pappa.

37 36 Janike en haar wonderlike pappa.

40 Weet my Grote pappa sal altyd agter my wees... Sê Nikyla Schutte van pappa PW Roos.

44 My pa is my held en my hero. Elke oomblik saam met my pa is spesiaal. Melissa saam met haar pa Jacques Theron.

"Pappa Vincent Eastes is die HEEL beste hy is altyd daar vir al sy kinders, staan spe siaal vroeg op om Milo te maak en "lunch boxes" te pak, maak elke aand vir almal warmwatersakke en ruim sommer nog ag ter almal op ook! Sinéad (15), Bronwyn (11), Jamie (7) en Amber (7) is sommer BAIE lief vir hom!"

41 Louis en sy wonderlike pappa.

45 Capture every moment because life is short. Jacques en pa Jaap Theron.

38 Renate en haar boetie saam met hulle won derlike pappa.

42 Ons pappa doen alles saam ons. Jy kry nie 'n beter pappa as ons pappa nie. Suné, Di van en pappa Conrad Theron.

46 My pa sal altyd my eerste liefde bly. My pa is 'n dad 1000. Melissa en pa Jacques Ther on.

39 Rigardt en sy wonderlike pappa.

43 Pa Hennie saam met sy twee pragtige dog ters Elmarieta van Niekerk en Cecilia Roes torff, seun Gage en vrou lief Wilma Heath cote.

47 André jnr (2 jaar) saam met pappa André van der Berg.

Baie geluk met julle Tel: (018) 297 1908 175ste bestaansjaar! Tel: H/v(018) Piet297-1908 Uys & H/v Piet Uys & Govan Mbeki Ave Govan Mbeki Ave

25 Julie 2014

48 Sy bly haar pappa se BLOMPOT. Haley saam met pappa Gage Heathcote.

Potchefstroom Herald

49 Die beste oupa en pa in die wêreld. Oupa en Pa Theuns Swiegers saam met klein dogter Liané van der Riet, wat hom wys hoe werk die nuutste tegnologie! Tan bid ons vir sy spoedige herstel in ICU na 'n groot operasie.

Pragtige Gabriella saam met pappa Ber nard Coetzee.

I may find my prince but ypu will always be my king. Lief my pa baie. Michelle en pa Jacques Theron.

53 52 Ilze saam met haar oupa Naas Snr Prinsloo.

Ons liefste pappa. Almal soek 'n onbeskryf like liefde. Die liefde wat 'n pa aan sy dog ters gee. Ons pa, die wenner van ons harte. Ons sal nooit 'n oomblik saam pa vergeet nie. Tyd hardloop uit, maar die herinnerin ge is daar. Pappa is ons hero. Pappa is ons held. Van pappa se twee dogters. Jacqueli ne en Christelle saam met pappa Dolf Loots.

55 54 Joshua with his dad the hero Sean Traut mann.

56 Pappa ek mag dalk eendag my prins kry... Maar pappa sal altyd my koning bly... Lief vir pappa! Dankie vir alles en die baie ge duld! Pa Chris en Elizca Stemmet.

My Dadda maak snaakse grappies en speel lekker met ons. Hy leer ons van Jesus. My pa ry elke oggend met sy motorfiets werk toe. Sy helmit is baie “cool”. My pa maak vir ons pap en leer my om vir my sussies te sorg. Ek is baie lief vir jou Dadda, ek wil eendag soos jy wees. Van Ben (6jaar oud).

57 My dad taking me out for lunch*!!! Love him so much*!!!! Dean and Sinead Nie mann.

Shutterply

-2440mm x 1220mm x 19mm SCS Rollforming Brickforce

Standar Hardboard Door

58 My pa leer my van God. Hy leer my van al die Bybelstories. Hy gee vir my baie liefde en laat my baie lag. Hy werk ook baie hard om vir ons te kan sorg. My pa is die slimste pa wat ek ken. Ek is die gelukkigste dogter (en my 2 baba sussies) om so ‘n pa te hê. Van Simoné (7 jaar oud).

- 150mm x 20mm x 2,8 mm - NHBRC -approved - 75 mm x 20 mm x 2,8 mm 28,00 each

DPC Underlay

Horizontal Hardboard Flush Door

59 My pappa is die sterkste. Ivan saam met pappa André Zastion.

-813 mm x 2032 mm

- HBSTDL 10 - 813mm x 2032 mm - EE Kayo

- 3m x 30mm x 250 micron - SABS - Black

DPC Brickcourse

- 150mm x 40mm x 375 micron - SABS

225 mm x 40 m x 375 micron 76,00 each - 96 mm - Rod steel - Also available in 160 mm, 192 mm and 288 mm

Woodoc Exterior Sealer Marine 1L

- Clear gloss Exterior Sealer - Excellent UV- protection Marine 5L 519,00 and water-resistance

Artisan Plaster Primer 20L

- Solvent-based, alkaliresistant primer for raw plaster and chalky surfaces

Powafix All-purpose Crack Filler 10kg

Chipboard

- 2750 mm x 1830 mm x 16 mm

Artistic Solutions Cornice 2 m

- Colonial profile

Uni Hinge Straight

- 110 degree straight plate

Ilze saam met har pa Ben Prinsloo.

Shehzadi, Qaasim and Shzana with daddy Shehzad Cajee.

Cupboard Handles

Potchefstroom Herald

62 Die band tussen n pappa en dogter is ster ker as enige ander. Amorè Byleveld (Nou 2 jaar oud) se Pappa Peet Byleveld was lief de op eerste oogopslag. Die tweetjies is onafskeidbaar van mekaar.

66 Annien, Joggie en Carolien Müller (pa en tweeling) Pappa Joggie is altyd daar vir ons 4 kinders (Riandi en Christoff ook) en ons lag altyd vir sy grappies, hy is ‘n pa 1000 en ook ‘n goeie man vir Mamma Rina.

64 Kleinman Alex en pappa George Maree.

Kleine CJ saam met pappa Eric Williams.

68 Liefdevolle Danelle (6) en Tiana (3) saam met pa Erra Haasbroek.

Ek is baie lief vir my pappa! Ons het altyd "fun" tye saam. Charlize saam met haar pa Jacques Theron.

25 Julie 2014

65 Ons pappa doen alles vir ons. Hy is ons held en die beste pappa in die wêreld. Leané, Wikus en pappa Leon Riechert.

69 Familie is groot maar die liefde vir jou kin ders is Uniek. Lief vir elke een. Die pappa is trots op sy 2 bondeltjies liefde. Jayden saam met pa Shawn Styles.

Baie groete Müllers

72 71 70

Lief vir my pa,hy is my rots. Shawn saam met pa Gustav Styles.

Raymond roodman en Raylene Roodman (12 maande), speel te lekker saam in die sand en op die klimrame by The Roots.

74 My pappa Shawn is my alles, hy doen vir my alles wat hy kan en ek lief my pappa om die wéreld.my daddy is my hero. Pragti ge Yvonne saam met pa Shawn Styles.

78 'n Pa is 'n seun se grootste held en 'n dogter se eerste liefde. Charlene van der Walt, Ni colene Geldenhuys saam met pa Gustav Styles.

75 Pappa kyk saam sussie "Cool Cats". Kleine Bernice saam met pappa Werner van der Walt.

My awesome pa. Die spesifieke foto is ge neem by die Kruger wildtuin. Die son was so skerp in ons oë dat hy so oulik was om die son met sy hand te probeer keer. Hy is ‘n pa duisend. Definitief my eerste liefde. Christna saam met haar awesome pa Henri van der Ryst.

76 Charlene sê My pa is my held!!! Ekke mag dalk eendag my prins kry, maar my pa bly my koning...* ekke lief hom en wardeer hom sooo bitter baie!!! Kan nie genoeg dankie aan die Here sê vir die Pappa wat ekke het nie! Charlene en pa Nico "Kassie" Kleynhans.

79 Vierjarige Henco sê sy pappa is als en hy werk hom self dood om die Beste pappa te kan wees. Henco saam met pappa Jo han.

80 Oulike Anina saam met pa Arthur Durand.

73 Klein Jayden saam met beste pappa ooit Colin van Dalen.

77 Soo sterk soos dié van ñ VMax motor en soo sag soos dié van ñ klein dogtertjie se "touch". Die LIEFDE van ñ oupa is onbe skryflik. Klein Bernice van der Walt saam met oupa Gustav Styles.

81 Chantelle sê haar pa is haar hero en first love. Chantelle en pa Charles Schutte.

Leefruimte

25 Julie 2014

Leefruimte

Jong opkomende kunstenaars van Potchefstroom die talent gegee het en Hy is dus haar verdere inspiLeighton Christians rasie. Haar droom is om ‘n suksesvolle argitek of (16), is ‘n gestremde leerling aan die ES Le Vir sommige is kuns slegs iets nutteloos, maar vir grafiese ontwerper te word. Steve Schoeman Grange Skool. Hy is hierdie kunstenaars, Velez White, Steve Schoeman is ‘n 18-jarige manie net ‘n kunstenaar en Leighton Christians is dit ‘n manier van lewe, hultrikulant van die nie, maar ook ‘n groot le geloof, hulle lewe en hul internasionale taal. Dit Ferdinand Postma inspirasie en koester laat hulle toe om hulself te vind en terselfdertyd Skool. Hy teken al groot drome vir die toeook hulself te vervir solank as wat hy koms. Hy is ‘n motiveloor. Velez White is ‘n kan onthou. Hy het ring vir andere. 17-jarige leerling twee jaar gelede egLeighton hou nie die van die Hoër Tegter besef dat hy kwas met sy hande vas niese Skool met ‘n kunstig aangelê is soos ander mense nie, voorliefde vir vien het toe sy kuns maar sy kwas is aan ‘n deospeletjies, Jaernstig begin opspesiale bril vasgeheg panese spotprente, neem. wat om sy kop vasgebind skrynwerk en naSteve het ‘n beis. Op dié manier skilder tuurlik kuns. Sy telangstelling in muhy meesterstukke. ken reeds sedert siek, tegnologie, skil- “Die engste tyd wanneer ek As gevolg van die ouderdom van der en kuns. Sy myself kan wees, is wanneer ek Leighton se bo nasewe. droom is om sy liefde teken” tu “As kind onthou vir kuns en tegnolour ek hoe my broers gie te kombineer en sy like manier van skilder, kan dit geteken het, hoe ek “Dis nie net kuns nie, dis my le loopbaan as grafiese tot sy sukses bydra, wat kan lei hulle tekeninge ge- we” ontwerper by die tot een van sy drome om eendag steel en probeer naNoordwes-Universiteit ‘n miljoenêr te wees. Hy wil ook Velez White is ‘n 17jarige boots het. Dit is waar ek voort te sit. graag mense hê wat onder hom leerling van die Hoër Tegnie ‘n passie vir kuns ont“Elke skets is oorlaai met emosies, elke lyn wat ek werk. se Skool met ‘n voorliefde wikkel het,” het Velez trek is gevul met blydskap, liefde, angs of passie en Leighton is ‘n ware inspirasie vir videospeletjies, Japane aan die Herald gesê. dit is wat kuns vir my beteken,” sê ‘n passie- vir Potchefstromers. se spotprente, skrynwerk en Velez se groot inspira- volle Steve. natuurlik kuns. Sy teken sie kom van Japanese reeds sedert die ouderdom spotprente en sy glo vas van sewe. Foto: Tamzyn Lang dat die hemelse Vader ford. haar Evashni Jansen

Klink ‘n glasie op Ancient Emperor Landgoed Ancient Emperor gastelandgoed word ver en wyd beskou as die sjampanje van toeriste-akkommodasie in Die Stad van Deskundigheid. Sedert die deure nege jaar gelede geopen het, is verskeie toekennings verower. Die mees onlangse prestasies wat hiervan getuig, is toekennigs wat vanaf die Dr. Kenneth Kaunda Streeksmunisipaliteit ontvang is vir “Beste Gastehuis/Bed en Ontbyt vir 2013 en 2014” asook die uitsonderlike toekenning as “Beste Gastehuis vir 2013” deur die Potchefstroomse Toerismevereniging. Diè gastelandgoed met ‘n eietydse Grieks-Romeinse sjarme, herroep ouwêreldse elegansie wat gaste bekoor. Dit is majestueus aan die oewer van die Mooirivier gevestig in die gewilde damwoongebied van Potchefstroom, waar die kalm riviervloei, boomryke natuurskoon en groot verskeidenheid voëllewe bydra tot ‘n besonder rustige atmosfeer waarvoor gaste groot waardering het.

Die luukse, ruim, gastesuites wat elkeen van ‘n gerieflike en-suite badkamer voorsien is, is toegerus om aan TGCSA-standaarde vir vyfster akkommodasie te voldoen. Die luukse geriewe sluit lugversorging, kroegyskaste, koffie- en teefasiliteite, televisie met geselekteerde DSTV kanale, koordlose internet, haardroers, japonne en pantoffels in. ‘n Smaaklike en keurig-voorbereide ontbyt begroet gaste soggens en verseker dat die dag met ‘n hoogtepunt begin. Ten spyte van stremmende ekonomiese omstandighede wat reeds ‘n geruime tyd wêreldwyd ondervind word, is slegs minimale tariefverhogings die afgelope twee jaar geïmplementeer. Hierdeur poog die gastelandgoed dat besoekende sakelui, studente-ouers, pasgetroudes en die vele ander gaste steeds uitsonderlike diens van vyfster gehalte in ‘n swierige atmosfeer teen baie billike tariewe kan geniet.

Leefruimte

A local teen conquered Germany Victor Boqo Dream come true for a local township teenager, when she became an ambassador for Potchefstroom, and the only youth delegate to visit Germany. Indeed there was neither a better month nor year to visit the winning country of the Soccer World Cup. Chrizell-Dean Swartz of Promosa conquered Germany when she was voted by its youth wing of the Lutheran Church to be part of 15 delegates around the Western Circuit to visit Germany from June 24 - July 8. She had a long 10-hour flight from South Africa to Germany. The purpose of the visit was to engage with the Lutheran Church Parishes in Germany in order to become acquainted with the

ChrizellDean Swartz holding a German flag in Berlin City with a street entertainer after their soc cer team beat the Brazilian team 71 during the Soccer World Cup.

country’s culture as well as the different doctrines within the churches. Germany remains one of the world’s leading tourist destinations by virtue of its unique and important historical attractions, charming medieval buildings, beautiful landscapes and legendary cultural events. Swartz had an unforgettable visit in the Hanover region in Dollbergen where she stayed and was hosted by Billy Atherns. According to Swartz, who is an intern receptionist at the Herald, she learnt a lot about the lifestyle of the Germans. She said that the one thing she really missed about South Africa was meat, as in Germany they ate a lot of pasta, pizza, vegetables, chocolate and bread. “In Germany family time and bonding always enjoys first priority. Therefore they do not

25 Julie 2014

The Lutheran Church that was es tablished by Martin Luther in Berlin City, which ChrizellDean Swartz and her delegation visited.

really spend much time watching television. This is one of the customs I appreciated and want to practice in my own home. After every church service, the congregation gets together to socialise and eat lunch together. This is what they do in Dollbergen Lutheran Church. I think we must start doing this in South Africa as well. I would not mind to go back again because the country of Germany took my heart by storm with its green and clean environment,” said Swartz with laughter. In this photo ChrizellDean Swartz is with other youth delegates from Carle tonville, Pastor Thato Precious Kokome Moshoeu and Kelebogile Sephoti stan ding outside the Lutheran Church next to the statue of Martin Luther who was the founder of the church.

ChrizellDean standing with Billy Atherns (her host) in Ger many at Hanover outside the Lutheran Church. Billy was sha ring some of its rich history with her.

25 Julie 2014

Leefruimte

Smart Stone a dynamic and dedicated company SmartStone North West recently celebrated its fifth year at their Potchefstroom branch. SmartStone has been the pioneer in manufacturing concrete cast stone paving for more than 30 years and offers an innovative range of wet cast stone pavers, tiles, copings and cladding. The company boasts the completion of many residential and commercial sites across the entire North West Province such as Platinum Square Shopping Centre in Rustenburg, Sun City, Lichtenburg Mall and the new Nedbank building in Klerksdorp. Installation is one of the most important factors of a paving project because a beautiful product can appear unsightly if not installed correctly. Refer to the SmartStone website for installation advice at www.smartstone.co.za In the past year and a half SmartStone has doubled its factory production capacity in the strategic areas of upgrading machinery, additional moulds, on-going maintenance and maintenance procedures, new staff and additional management capacity. Designed to deliver the intrinsic benefits of concrete’s strength and ability, paired with a diverse design aesthetic, SmartStone is the perfect choice for all driveways, patios, pool surrounds, landscaping features and decorative wall cladding finishes. Conveniently, SmartStone paving products are available from branches strategically located around South Africa of which SmartStone North West is one. Clients are given expert advice and professional, on-site assistance and free paving advice to achieve their desired design based on their individual project’s architectural style. Clients can take advantage of SmartStone

North West’s installation service to guarantee quality craftsmanship. SmartStone is also endorsed by the Concrete Manufacturer’s Association. With SmartStone products you don’t just buy a paving block or tile; you buy a design. As all SmartStone products are modular they can be used in combination with one another. This engineering feat allows for the creation of innovative designs and themes to complement a home and garden. Thinus Marais from SmartStone North West says, “The most popular products are the mixed Legogote cobbles, the Estcourt pavers and the Caledon Riven Cladding and Wynberg cladding. However, we have a policy whereby we try to grow the product range on an annual basis, cpnsistently.” Designing with SmartStone is satisfying and rewarding as well as achievable because SmartStone has a wide variety of textures, shapes and colours that could be applied in different settings and matched with certain styles. SmartStone products are alive and organic, which results in natural variances among products allowing them to evolve and develop during their lifetime resulting in a unique design for each property. Purchasing paving is a significant investment and should be carefully researched and the best possible advice sought from experts in the field. SmartStone is able to offer an objective and informed overview on purchasing and installing paving. Speak to your SmartStone advisor or visit the website at www.smartstone.co.za “SmartStone North West’s past five

years have been successful, challenging at times, but extremely rewarding. We foresee only good things for the future and we are committed to successful partnerships with our clients”, says Thinus Marais, owner of SmartStone North West. Smartstone is one of the widest suppliers of stone pro ducts.

Smart stone is the right place for a little some thing else to you home. Thinus and his wife Johannie Marias strated the Potchefstroom Smart Stone devision from scratch.

PAVING DOESN’T HAVE TO BE BRICKS Piet Bosman Street, (Stasie Weg), Potchefstroom 018 294 3080

www.smartstone.co.za

E+I 2341

CLASSICAL

MEDITERRANEAN

Leefruimte

25 Julie 2014

100% safe, 100% guaranteed, 100% correctly filled.

Handigas When your Afrox LPG cylinder comes with the unique Afrox red seal of safety, your safety is guaranteed â&#x20AC;&#x201C; because you can trust that your Handigas cylinder has been correctly filled and conforms to the highest safety standards. So demand the Afrox red safety seal to be 100% sure. AFROX Customer Service Centre: 0860 020202

Email: customer.service@afrox.linde.com

www.afrox.com

Potchefstroom 018 297 1702 or 018 297 1152

25 Julie 2014

Leefruimte

Dit is meer as net bande brand Vincent Mofokeng As jy ‘n groot aanhanger van vinnige motors, bande wat rook en brullende enjins is, is hierdie dalk vir jou. Daar is ‘n groep mense in Promosa met die naam Potch Drifters en hulle leef dié soort kultuur uit. Hul kultuur is egter nie net om hul motors te ‘drift’ of te ‘spin’ soos wat hulle dit in hul taal sal sê nie, maar om tog ‘n verskil in hul gemeenskap te maak. Die Potch Drifters bestaan uit 22 ‘drifters’ met 11 meganies-aangepaste motors vir dié spesifieke doel. Die groep is amper twee jaar oud, maar waar het dit alles begin? Die bekende Clifford Abrahams, beter bekend as “Saddam”, drift al van die vroeë 1990’s af en staan tot vandag toe bekend as die man wat met sy ‘Boks’ BMW om ‘n paal ‘drift’, terwyl hy die paal van binne sy motor vashou. As jy van die “kasi” af is, is dit elke jong man se ambisie om ‘n motor so te kan ‘drift’ en Saddam was die man wat die kultuur in Promosa meer bekendgemaak het. Chris, Clifford se seun, het met hierdie kultuur grootgeword en as seun kon hy altyd sy eweknieë hoor gesels oor sy pa se uitstaande vaardighede met sy “Boks”. Clifford koop toe vir Chris sy eerste Ford Escort toe hy nog op skool was en dit is toe dat hy begin het om die kultuur te beoefen. As gevolg van sy pa se reputasie op die baan, was die druk op hom baie hoog. “Na my eerste ‘drift’ kom ek toe agter die ding is in my bloed,” vertel Chris. In 2006 het sy pa vir hom ‘n BMW ‘Boks’ gekry en sedert daardie tyd kyk hy nie terug om ‘n ander kar te ‘drift’ nie. Wat is ‘drift’?

Dit is ‘n tegniek waar die bestuurder doelbewus ‘oversteer’, wat verlies van vastrap veroorsaak, sodat die agterwiele of al die wiele, deur beheer te handhaaf van ‘n toegangshoek tot die uitgang van ‘n hoek vastrap. ‘n Voertuig ‘drift’ wanneer die agterste gliphoek groter is as die voorste gliphoek, tot so ‘n mate dat die voorste wiele dikwels in die teenoorgestelde rigtings wys. Potch Drifters ‘drift’ nie net nie, maar hulle is ‘n bemanning wat uitreik na hul gemeenskap. Hulle help die minderbevoorregtes deur fondsinsamelings te hou gedurende hul kompetisies en ook om die gebruik van dwelmmiddels in hul omgewing te bekamp. Die storie agter die storie is dat die meeste van die lede in die groep van die bekendste bendelede, die ‘skêre’ was en hul gebruik hierdie geleentheid om jong mense te leer om misdaad en dwelmmiddels te vermy. Dis ‘n uitstekende kombinasie, kom brand eerder bande as wat jy dwelmmiddels brand. Dit is die visie van die Potch Drifters se voorsitter, Clifford Abrahams, of kom ons hou by Saddam.

pe Winter S

Plants & Trees for sale to the public

l ci a

- Seedlings from R26.00 a case - Cultera Compost 60dm ONLY R45.00 - Lawn dressing available

‘Drift’ is nie net vir mans nie. Hier ‘drift’ Felicia van Staden (Mornè se vrou) en Loreal Louw (Chris Abrahams se verloofde), by 'n kompetisie in Bloemfontein.

Chris en Clifford Abrahams, die bekende pa en seun ‘drift’ span. Die Potch ‘drift’manne gedurende 'n 60’s party tjie: Romano Peterson, Philip “Bumper” de Wet, Lendl Fransman, Chris Abrahams, Francois Amier en Nico “Beer” Makousa.

Leefruimte

25 Julie 2014

There’s one big heart below that crown Cheryl Botha Readers who believe beauty queens are as self-centred as altruists are selfless, probably cannot imagine a good Samaritan wearing a crown. But right here in Potchefstroom Janet Potgieter has shown that it can, and does, happen. The family of the 46-year-old Mrs African Queen title holder arrived in Potchefstroom twelve years ago, after losing everything. From this dark chapter of her life Janet learned valuable life lessons, including a sense of empathy for people in similar situations. Potchefstroom got to know her in a caring / empowering role long before she ever ventured onto the catwalk. In June 2010 she was introduced to a sustainable income business model that formalised her mission statement to make a meaningful difference. Since 2011 she has championed the cause of people who were evicted from their rightful homes, taken part in fundraisers for

Cansa and looked for any opportunity to empower others. In September 2012 Anton Volschenk planted a seed in Janet’s mind to participate in the Mrs SA Pageant. “I have always loved dressing up and nice things, but I have never seen myself as a typical beauty queen,” she admits. However, after a lot of consideration, hers was one of the last entries to arrive before the closing date. “I was delighted to have made it to the top 10, but I gained so much more in the process,” she says. “I have come a long way since then and I will always be grateful to the Mrs SA team for transforming me into who I am today.” Janet has discovered that the industry is not just about “poppies dressing up” and is certainly not for sissies. “You are under scrutiny all the time and cannot just pop into the corner store without make-up. At the same time it empowers you to move out of your comfort zone. Women tend to lose themselves in the process of life - of parenting, housekeeping and being a good Janet Potgieter has no doubt that her beauty titles have opened the purses wife. of sponsors seeking to promote their brands. Photo: Cheryl Botha. By the time you reach 30-something, you start to give up on your body and your looks. I learned that you only have one life, and that age is says the experience has made her it. just a number!” more approachable, “To fight when For the sponsor it’s about branOn a personal level, she it is necessary, and to draw others ding and for the cause, it’s about towards you when the situation making money. People are fascinacalls for it.” In response to the ted by celebrities and there is no question of whether beauty pa- platform that is more powerful,” geants still have a place in she explains, and suddenly it all society, Janet does not makes sense. hesitate. After the Mrs SA competition Ja“Little girls grow net had no intention of going back up with fairy tales until Gerhard Pieters, well-known and queens and prin- talent scout, persuaded her to give cesses who love and the recent Mrs African Queen title care for their people. a go. The sash over my She walked away victorious and shoulder gives hope to a has since been invited by a sponsor small community and to spend time in the DRC to identihelps to change its fy worthwhile projects and organimindset.” Suddenly the sations to support. “It is humbling spotlight moves to Ange- that they have entrusted me with lina Jolie. “Any wort- this huge responsibility, but I do hy cause has to ha- know that my most recent title ve corporate part- has opened that door for nerships to support me,” she says.

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS! SLAMLOCK / STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

Kom besoek ons vertoonlokaal en fabriek te Elsenbroekstr 26, Potchindustria. Dienste en Produkte: - Melamine kombuise - Soliede houtkombuise - Ingeboude kaste - TV eenhede - Trappe en traprelings - Kroeë

- Sny van borde en edging - 3D uitleg van kombuise en ingeboude kaste - Kantoor meubels - DIY kaste (volgens keuse)

33 jaar betroubare diens! Kontak André Grobler

Sel: 082 375 9002 E-pos: groblerhout@lantic.net

25 Julie 2014

Leefruimte

s ’ t I “ t d , n e a th iplin ent a c tm s i d mi ” m e o c c rifi c a s his ith us w g o: D inin . Phot a r t n nd ma pou Bouw d an harl und er, C o r g artn p me So ning ich. i tra etdew tin

Dustin Wetdewich When you think of the words Mixed Martial Arts (MMA), you wonder: “What the heck is that?” But if someone mentions ‘cage fighting’, it conjures up images of scarred, tattooed, toothless barbarians beating each other senseless in a no holds barred brawl. If you ever have the pleasure to meet Roevan de Beer, you will realise that this pre-conceived idea about the sport is far from reality. Roevan is ranked in the top five amateur bantamweights in South Africa at the moment and best of all, he is a Potch boy, born and bred. With his soft-spoken and friendly demeanour one is surprised that he is so successful in a combat sport. But according to his coach, Cobus Fourie, the fact that he is calm, cool and collected makes him a great fighter. “This isn’t a sport for hooligans with no self-control. It’s a very diverse sport with many different facets that takes time and patience to master,” Cobus says. Roevan who has been practicing MMA for five years, has spent four of those with Cobus, training at Close Combat Solutions which is based in the Ubique Hall at the army base. When asked what drove him to such an intense sport, he laughs, “I couldn’t sing or dance so I decided to fight. I’ve always been into sport, playing rugby, cricket and tennis. I just saw this as a new challenge for myself. I like testing

the do rai s eg nt is l kick i ewich. h td We ting th a Let ng wi Dustin i o: talk . Phot g nin

af and Pro s : u o to Pho erv g n ing," n i l fee nyth ber for a m y e em ead "I r but r raid .

a ing dur sion. ses van Roe rring ewich. d spa Wet

ligh

to: Pho

tin

Dus

e vid

myself and this to me is the ultimate test.” Roevan and Cobus both agree that to be successful in MMA, you off s need to have discipline, commitace to: Pro f ment and above all, be able to sacht) Pho (rig nent . rifice. “I haven’t had a drink in alvan ppo most a year. I have to watch what Roe h an o t i I eat because you have to keep your o w ed. opp id weight under control. I spend a lot v s hi less time with my friends, when g tin ina I’m not working or training I just om vided. d o want to unwind and relax with my an : Pr oev Photo R fiancé,” Roevan says. t. nce nen While on the topic of his fiancé, good to be scared. It’s that fear that d o ht e s i g fi ra Roevan starts to light up. keeps you sharp when the gates close . s r i d u e nd s fo rovid a “She has supported me during behind you,” Cobus adds. Roevan feels h i P h : 's van uring . Photo every one of my fights and has sacthat the fact that he walks into the cage e o k R n d trea i rificed much of our time together alone has brought him that much closs a g g a nin so I can do what I love. I just have er to God. “I have grown immensely in n i w to thank her for that. She doesn’t my faith and must thank the heavenly want to watch me fight anymore this after an 8 to 9-hour day at work. Father for keeping me safe through my but always phones and asks how “I’m an estate agent for Elizma Proper- journey,” Roevan adds. it went. She really is something spe- ties and they help me quite a bit to work Being an amateur Roevan doesn’t cial,” Roevan smiles as he talks about around my schedule, so I’m also very have a wealth of sponsors, but he is her. thankful to them for their contribution thankful to all his sponsors and his Cobus, along with Anton Pienaar has to my career. My main aim is to go pro- support base. developed a unique way of training for fessional next year if Cobus thinks I’m “I must thank Elizma Properties, MMA, which is based on special forces ready,” Roevan says. Musclecore and Fightstar for giving me training. Cobus himself has been inWith a fight record of 5 wins and 3 the opportunity to fight. I’m very thankvolved in combat sports his entire life, losses, Roevan has a bright future in ful for my family and especially my fianand has trained in various combat the MMA game. cé.” sports such as boxing, muay thai and Reminiscing about his first fight RoeRoevan is a top fighter as well as a submission wrestling. van remembers the fear above all else. balanced and grounded person in gen“He is a great coach and I trust him “I kept thinking to myself, why are eral. If you’re interested in sponsoring implicitly. I believe he would never send you doing this? What’s wrong with you? Roevan, go check him out at Close anyone into the cage who isn’t ready,” I lost that fight but it was such a wake- Combat Solutions, Mondays and Roevan says. “Yes, that is one of the up call for me. It showed me where my Wednesdays from 18:30 and Tuesdays most important things for us - to keep weaknesses are. After that fight I went and Thursdays from 17:30. “Roevan our fighters safe. It is too easy to get in- on a four fight winning streak. I guess will tell you we cater for all shapes and jured in this sport if you go into some- I learned more from that defeat than I sizes at the gym. If you want to fight thing unprepared,” Cobus adds. A Nor- would have from a win,” says Roevan. we’ll get you ready for that. If you just mal day for Roevan includes fitness “It’s lonely in that cage. You have only want to get fit while doing something training in the morning, then two hours yourself for backup. It’s here that you fun we can offer you that too.” Cobus of MMA technique in the evening - all get to know yourself the best, but its finally says.

! ! N E P O W O

Potchefstroom Herald

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Matt Pretorius 072 561 5715

SKOU SHOW

tel (018) 293 1858 • e-pos potchefstroom@justresidential.co.za

VILLA LOUANNE:

Sat. 26 Julie 2014 9:00 - 11:00 vm.

Sekuriteitskompleks in stil area. Baie gewild. Op hoek geleë, dus net een buurman. 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan sitkamer-kombuis. Twee lugverkoelers. Motorafdak. Koopkrag. ± 6 km vanaf NWU geleë. 87m²

084 561 5703 vir volledige lys van studentewoonstelle beskikbaar

Property Profile Group Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 8156 347 5555 Johnny-082 562

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: 018 293 2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za

Chris - 073 492Irma 3638 Gideon - 082 927 3397 Thinus - 072 482 6523 - 082 347 5555 Jaco

EllenEllen Ellen Ellen 082 652 9404 082 652 9404 082652 652 9404 082 9404

ORG

WINSKOOP....... BELEGGING!!! R499 000 - Naby Nwu 1 Slpk woonstel, stylvol, in gesogde kompleks. R785 000 - Dassierand 3 Slpk huis, naby Nwu en Militere Basis. Goed geprys!!! KOOP VAN DIE WEEK SLEGS R1,170 milj!!! 3 Slpk grasdak lushof met bachelor woonstel. Sentraal: Goeie adres en uitstekende prys!!!

100 ha plaas met 2.2 km rivierfront. Baie vleiweiding met uitstekende drakrag. Tans 100 ha plaas met 2.2 2.2 km km rivierfront. rivierfront. Baie Baie 100 76 beeste (groot en klein) en 117 skape (groot vleiweiding uitstekende drakrag. Tans vleiweiding met uitstekende drakrag. Tans en klein). Goeie infrastrukteur met 4 slaap76 beeste en klein) en 117 skape (groot 76 beeste (grootHierdie klein) enmet 117sy skape (groot kamerwoning. plaas pragtige landskap-uitleg is slegs 17 km vanaf en klein). met 44slaapen Goeie infrastrukteur infrastrukteur met slaapkamer- woning.Potchefstroom. Hierdie kamerHierdie plaas plaasmet metsy sypragtige pragtige

Siersteenwoning met 3 slp, studeerk, dubbelgeriewe, boorgat, sekuriteit slegs en vele meer. 17 landskap-uitleg slegs000. 17km kmvanaf vanaf Prys: R3isis750

R1 395 000 Prys: R3 750 000. Potchefstroom. Potchefstroom.

Prys: R3 750 000.

Marlene : 082 859 7915 Prinsipaal

Liza: 083 256 9799 Frank: 076 463 6829

Barry: 082 307 0545

Engela: 084 256 8035 Bemarking

Kontak ons gerus vir uitstekende diens.

Sedert 2004

Tel/Fax: 018 293 1610

Dringende verkoop!!! 3 Slpkamers, 2.5 Badkamer met 3 onthaal areas, dubbel garage en 2 Buitekamers in ‘n rustige area. R1 400 000 Lieflike familie huis – Olivier straat 3 Slpkamer, 1.5 badkamer met ‘n woonstel te koop. R880 000 Studente woonstel – Little Emma Baie netjiese groot 1 Slpkamer woonstelle naby die universiteit. Direk vanaf die ontwikkelaar – Geen hereregte! R590 000

Pierre

Kleinhoewes Te Koop R980 000 - Wilgeboom, 2,7 ha naby dorp. R995 000 - Wilgeboom, 8 ha, goed geprys. R1,06 milj - Mooibank, 8,5 ha - 5 slpk huis, goeie fasaliteite. R1,54 milj - Mooibank, 8,5 ha - store + goeie fasaliteite. R1,59 milj - Mooibank, 8,5 ha - kwaliteit!!! R1,69 milj - Wilgeboom, 8,5 ha - d/verdieping, uitstekende koop. NOG VELE MEER!!!

Te Huur R4300 - Heilige Akker Gemeubileerde tuin woonstel. Stap afstand vanaf Nwu. Baie ekstras ingesluit. Uiters gesog veral onder nagraadse en buitelandse studente!!! R4800 - Grimbeeckpark Ruim 2 slpk meenthuis in privaat en veilige kompleks, Spasie! Spasie! Spasie!!! Jammer, geen diere!!!

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

SKOU - PRAG WONING ERF GRIMBEEKPARK - R 420 000 Strausslaan 38 - R 3 800 000 Geen hereregte/oordragkostes

Marietha : 083 232 1831 Vrydag 3 - 4 uur Saterdag 12 - 2 uur 4 Slpk, 2.5 Badk Hanlie: Fantastiese 082 784 0204 kuierareas

Jeanmarie: Listing agent 076 635 5562

– 084 272 3666

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, TV-k, kom- ingeboude braaier!! R1 570 000 R1 090 000 swembad en groot erf. Grimbeekpark. buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Suid Miederpark. R1 590 000 - Bailliepark 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, in Bailie Park Loopafstand vanaf Spar. 4Meenthuis slaapkamers, Spinternuut 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk / mooi netjiese plot met dubbelmet Moderne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea Baie Ou Bailliepark Haaskraal Meenthuis en swembad!! R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude geriewe. Ruim vertrekke. Spog sekuri- 2 badk huis met d/motorhuis studeerkamer swembad, lapa en boorgat. Wilgeboom Noord Sentraal Kanonierspark Uiters netjiese 8.5 swembad. ha Netjiese 3 slpk huis metteitskompleks. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 R850 000 Miederpark woonstel Sonnige 3 Slk, 3 slpk in stil area met groot5erf!Slpkamer, 3 badkamer Grimbeekpark. ALLEENMANDAAT hoewe met 4 slaapk studeerk, 2 badk . Asook R1 378 000 Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 huis, 8.5 Ha, boorgat en Splinternuut met puik afwerking. 3 Luuks, 3 m/huise, 1 slaapk woonstel Suid.en ruim. 2 badk, oopplan-sitkamer en kombuis, met sitk, eie eetk, 2.5 badk, lapa, swembad, waskamermodern en 3 Slpk,ruim 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer,woonhuis, munisipale krag. Baie dubbelgeriewe en 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 3 slk, 2 badk en tuin. R780 000 drankwinkel met lisensie, (nuut) sitkamer met baie groot erf. kuierarea, dubbel dubbelm/h. R690 000 Suid Sentraal. netjies! Uitsonderlike uitsig Sentraal. 2 m/huise. Droom hoenderhokke,varkhokke Enkelm/huis metRgroot afdak. R710 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, Baie netjiese 1 595 000000 huis met m/huis enenkelm/h. netjiese tuin. 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Bult. vanaf boonste verdieping! Batchelorwoonstelle R960 000 kombuis. Naby NWU met onderdakruim met moderne badkbeste Suid Koepelsig Bailliepark 2 slpk, lekkerskaapgeriewe, Loopafstand dorp toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie groot erf. parkering elektriesehek Suid R 1 680 000 R 1 100 000 en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 vir. R610 000 R 1 670 000 OHB Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met R315 000 omheinings Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 Netjies en ruim 3 slpkamer Tuscany Ridge. Netjiese GROOT Studentebehuising.Wilgeboom Hoewe Harpington motorhuise. R660 000 2 lieflike badkamers, baie mooi kombuis Rivier Eiendom: R 1 280 000 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledigehuis - Suid meenthuis met badk, Baie ruim 3 slpk woning met dubbel- Ongeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 met baie kaste. Uiters geskik vir 2eerste ha hoewe metSuid-Winskoop! kampe 300m geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. badk huis met 28.5 slpk woonstel. woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, 1badk, sitk,±eetk, asook rivierfront, Haaskraal: Lieflike 3 Slpkamer, 2.5 m/huise, mooi tuin en R800 000 kopers.2R775 000 omgewing. R950 000 R1 180 000 goeie weiding en1slpk woonstel R490 000 2 chalets, launchingpad, boorgat. Netjiese 8.5 Ha hoewe met badkamer met 3 leefareas braai. Siersteen - Veillig 3 m/huise en bediende Asemrowende uitsig netjiese huis, 2 woonstelle, en ‘n lekker groot kombuis. R 1 760 000 kwartiere R 1600 000 skaap hanterings geriewe R 640 000 R990 000 Wilgeboom Hoewe Noord Sentraal en nog baie meer. Nuut oorgedoen - Bult Grimbeekpark Meenthuis 8.5 ha hoewe met 4 slk Onberispelik netjies 3 Slpkamer, 1 badkamer R 1 520 000 Plus BTW Nuut en Modern!! woonhuis, 2 badk, 3 slk, 2 badk, studeerk, Ailanto erf huis. Baie goeie toestand! 3 slkamer 2 badk dubbel 3 motorhuise en buiteswembad, 3 m/huis en Geleë bo die kanaal,baie Naby aan universiteit vir kamer.Groot vertrekke m/huis. Stil omgewing, buitegeboue. mooi 6348m² erf familie of belegging. R 1 550 000 R 950 000 R 1 410 000 R 420 000 R 900 000

OUDEDORPPLAAS OUDEDORPPLAAS OUDEDORPPLAAS KANNONIERSPARK

WILLOWS AGENTE

25 Julie 2014

EIENDOM TE HUUR

Hanlie 082 784 0204

300m van Golfbaan, in gevestigde area, 513vkm reeds skerm mure Frank: 076 463 6829

HEUWELSIG - BAILLIEPARK

PRAG MEENTHUIS ONTWIKKELING - MOOIVALLEI PARK

Alleenmandaat - Skou op aanvraag 4 Slpk, 3 Badk Studeerkamer Swembad Veiligheidskompleks Pragtige huis vir eksklusiewe kopers

Marietha 083 232 1831

2.5

Aftree Ontwikkeling

Carlo Villa - R 6000 Baillie Zicht - R 8800 2 Slpk, 2 Badk, 3 Slpk, 2 Badk 1 motohuis

Jeanmarie 076 635 5562

Oopplan leefarea Opwas -3 Voltitel erwe Swembad en Braai

Reeds dakhoogte

R 1 455 000

Marlene 082 859 7915

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Waterberry Heights studente kompleks R E N T A L S 1 Slpk te huur vanaf R2 800 – R3 600 2 Slpk te huur vanaf R3 600 – R4 000 Skakel 079 4949 655/ 082 867 0188/ 082 818 1168 1 Slpk w/stel, 20m vanaf NWU hek. R3 300 2 Slpk w/stel, in Bailliepark. R4 200 3 Slpk m/huis in Grimbeekpark. R7 800 3 Slpk m/huis in vd Hoffpark. R8 800 CHIMONÉ 079-4949-655 Bach w/stel in sentraal. R2 950 1 Slpk w/stel op Bult. R3 000 1 Slpk Onder die Randjie. R4 400 ROSEMARY 082-8670-188 1 Slpk w/stel in Miederpark. R3 400 CHANEL 082-8181-168

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 17 Goetz Street, Potchefstroom www.bigrealestate.co.za

8.5HA PLOT

R1,6 mil

Uiters netjies, modern en ruim Plot 8.5ha en 400sq vir R1,6mil. ‘n Moet sien!

E EW S N EA L E R

R1,730 mil

BULT

R725 000

BAILLIEPARK

Loopafstand van NWU naby alles. Fantastiese ligging 1 slpk vir R725 000. Geen hereregte.

Stylvolle, gerieflike woning in ideale buurt. 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, tv kamer met ‘n pragtige kombuis. Gesoek en gevind!

ONCE IN A LIFETIME OPPORTUNITY EW S N EA EL R

TERSIA 084-408-9877 DIE BULT

44m2 2 Slpk studente w/stel R530 000 2 37m 1 Slpk vanaf R450 000 studente w/stel R450 000 In sekuriteits kompleks ongeveer 1.3km vanaf Puk. HP 074-970-7953

3 BED • 2 BATH

Own a Sport Club in South Africa. Excellent business opportunity.

R14 mil RONEL 082-560-8198

DIE BULT 2

42m 1 Slpk oop plan prag w/stel op die Bult geleë. vanaf R455 000 R555 000. Bachelors 34m2 ruim w/stel in onlangs geboude kompleks. R455 000. HP 074-970-7953

SUID DORP

Netjiese ruim familie huis naby Volkskool, R1,025 mil hospitaal en 3 BED • 3 BATH • 4 CARP Spar. Tuin netjies met boorgat en besproeing. Bachelor flat ‘n moontlikheid. ANNATJIE 082-654-5999

BAILLIEPARK

Meenthuis in sekuriteits kompleks. R840 000 2 Slpk, 2 badk, enkel garage. Klein tuintjie. Pragtige kombuis. ANNATJIE 082-654-5999

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

25 Julie 2014

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

Bennie 082 787 5868

Freda 082 440 7261

Petru 072 700 4100

Prinsipaal (CEA) Bennie 082 787 BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 5868BA. Freda 0827261 440 7261 Petru 0724100 700 4100 Prinsipaal (CEA) Bennie 082 787 5868 082 440 7261 Petru 072 700 4100 Bennie 082 787 5868Freda Freda 082 440 Petru 072 700 (CEA)NQF4 (CEA)NQF4

Kantoor Tel:Kantoor 018Tel:293018 1845, Kantoor Tel:293 0181845, 293 1845, Faks:Faks: 018 2933163, 018 2933163, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B Annelize SOC.(BSC.SOC. CEA) Prinsipaal Annelize SC. CEA) Prinsipaal (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 3847, Petro 694 18 Magda 084 961 6123, Annatjie 320 38476123 annatjie 082082 320 3847, petro 083083 694 186 santie 082082 364364 8076, Magda 084082 961 6123 Annatjie 082 320 3847, Petro 083320 694 1864 Santie 8076, Magda 084 961

TE KOOP – HEILIGEMeadow AKKER View Huis te Huur - Bailliepark Nuwe Vrystelling EIENDOMME TE KOOP Te Koop TESENTRAAL HUUR – WOONSTEL SENTRAAL. Prinsipaal BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 Prinsipaal (CEA) BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 Prinsipaal (CEA) (CEA) BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 Netjiese 3 Slaapkamer huis, d 4 slaapkamer, 2 badkamers, eetkamer, sitkamer, Van der Hoffpark: R2 100 000 onderhb Bachelor. 1 slaapluukse Deeltitel Meenthuise Kanonierspark : HUISE badkamer, Groot erf, Hout vloe Te Koop RUIM SLP r8400 KAMER, Te Te Koop Koop 2 motorhuise met1afdak ALLEENMANDAAT!!! Stylvolle gesinswoning! 3 slk, pragkombuis, 3 ruim SUID/MIEDERPARK – ‘N LAAG VERF EN EK IS REG!!!!!!! Prys SITKAMER, kamer, R2.2MILJ ohb. Beleggingsdroom!! Ruim 4 slpkis , 24 uur 2 slaapkamer met 2 badkamer studente behuising 3 SLAAPKAMER WOONHUIS, 1 BADKAMER, 1 MH/ leefareas, 3 badkmrs, studkmr, opwaskmr, swembad, dubmotorhuis, 3 afdakke, pragtige Kanonierspark : stuDeNte BeHuisiNg sekuriteit R2 850. r1 MiljoeN Kanonierspark : Kanonierspark : AFDAK, GOEIE 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub mthuis,boorgat 1 Slaapkamer R575 000 woonstel op erf. R1 890 miljo WS. R880 000 prysBACHELOR Studente kamers te huur bring eie bed r3500 2 Slaapkamer R845 000- MIERDERPARK tuin, goeie sekuriteit,groot erf,ommuur Skakel my!!! Freda 082universiteit. 440 7261 R2.2MILJ ohb. Beleggingsdroom!! Ruim R2.2MILJ ohb.ohb. Beleggingsdroom!! Ruim 4 slpkis ,4 slpkis R2.2MILJ Beleggingsdroom!! Ruim 4 slpkis , ,naby BONUS 2 volledige woonstelle met goeie huurinkomste R3 750. MIEDERPARK TE KOOP SEKURITEIT R3 950 3 Slaapkamer 350 000 Bailliepark - MeeNtHuis ROSETUIN Bult MEENTHUIS – BAIL– 2R1 SLAAPKAMERS, PARKERING Noord-sentraal 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub mthuis,boorgat Beginners R640 !!!!!!! 000 Oulike 2 Slaa Miederpark: R1300 000 WINSKOOP!!!! Ruim 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub,dub mthuis,boorgat 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea mthuis,boorgat 2 SlaapkameR, motoRhuiS BAILLIEPARK – VOLTITEL R840 000 BacheloR – BACHELOR WOONSTEL huis, 2 badkamers, toesluit m R990 000 ohb. Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 groot leefareas 2 Slaapkamer , 2 ½ badkamer, en tuin R5500 3 slaapkamer, sekuriteitskompleks, BONUS 2 volledige woonstelle met goeie huurinkomste naby universiteit. 3 SLP, 2 BADKAMERS, 1 M/H, KOOPKRAG (100M) BONUS 23volledige woonstelle met met goeie nabynaby universiteit. gesinswoning!!!! slpk, groot kombuis, 3huurinkomste ruim BONUS 2 volledige woonstelle goeie huurinkomste universiteit. R3300 enkel motorhuis Groot erf, Woonstel op erf R7 3 SlaapkameR,afdak en met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. BAILLIEPARK–DEELTITEL kleiner troeteldiere welkom. ROODEBERG R2 750 Noord-sentraal Noord-sentraal leefareas, 2Noord-sentraal badkmrs, studkmr, opwaskmr, dub duursame afwerking 2Baie SLAAPKAMER, 1 BADKAMER, 1 TOESLUIT M/H R820 000 R5 750.tuin R6100 Van der Hoffpark : BAILLIEPARK–ridge VOLTITELMEENTHUIS NUUT!!!!!! R1.6 MILJ R990 000 ohb. Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 groot leefareas MEENTHUIS – DUPLEKS R990 000 ohb. Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 groot leefareas R990 000 ohb. Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 groot leefareas garage, afdakke, BONUS onthaal area, pragtige tuscany R2.3 MILJ 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag 33 SLK, 3 BADKAMERS, M/H, GROOTLEEFAREA, slaapkamers. studeerkamer. groot TE KOOP –DUBBEL BAILLIEPARK. met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot met met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. erf. erf. kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot tuin, goeie sekuriteit, groot erf,ommuur. BAILLIEPARK ! tuin!!! BINNE BRAAI leefvertrek. dubbel geriewe. buite stort. WOONSTEL – BULT. GOEIE KOOP!!!!!!! SUID/SENTRAALDEELTITELder Hoffpark : Van derVan Hoffpark : : 7261 Van der082 Hoffpark Freda 082 440 7261 Skakel my!!! Freda 440 Dupleks 2 slaapkamer, 2 ba r2510 MiljoeN 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, MEENTHUIS – R720 000 R2.3 MILJ 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag kamer, toesluitmotorhuis. Grimbeeckpark :MILJ R2.3R880 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag R2.3 MILJ 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag 2 SLAAPKAMERS, BADKAMER, OOPPLANKOMBUIS EN Miederpark: 000 ALLEENMANDAAT!!! PRE-PAID KRAG , TOESLUIT R740 000. LEEFAREA. R1 850 000 Uitstekende koop!!!4 slpk,pragtige kombuis(graniet) ,3 ruim leefareas, 1 DassieraND slaapkamer , M/H, sitkamer, tuin!!! ruim Bailliepark tuin!!! 3 slpkmr, 2 tuin!!! badkmrs, leefareas, kombuis, motorafdak, seku-NUWE ONTWIKKELINGS- MIEDERPARK 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige tuin wat net wag vir TUINTJIE R5 5002 SlaapkameR, 2 SlaapkameR, oopplan Freda komBuiS, Freda 082 440082 7261440 Freda 082 440 72617261 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 Prag kombuis,ommuur..Petru 072 700 4100 riteitskompleks – R3 750. die regte koper!!! komBuiS enkel geRiewe BadkameR. afdak, Seku2 SLK 3 BADKMR,DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.1 MILJ Grimbeeckpark : TE KOOP! Grimbeeckpark : Grimbeeckpark : R4750 RiteitSkomplekS R4400 Santie 082 364 8076, Magda 084 96 GEBOUDE DEELTITEL MEENTH 3 SLK, 3NUUT BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.3 MILJ Balliepark : Bult : R540 000 R1 Woonstel!! 2 slpkmr,badkmr WOONSTEL(SENTRAAL) – DUPLEKS R560 000 000 slpk,pragtige ,3itruim R1,2leefareas,kombuis,2 850 000 Uitstekende slpk,pragtige kombuis(graniet) ruim leefareas, R1 850 000 Uitstekende kombuis(graniet) ,3 leefareas, R990 000 3slk 3 lk 2l f 850 k Uitstekende b koop!!!4 i koop!!!4 2 badkmrs,dub bkoop!!!4 dk slpk,pragtige d b mthuis,goeie th kombuis(graniet) i i ,3sekuriteit. k ruim it leefareas, STUDENTEWOONSTELLE MIEDERPARK WOONSTEL - BULT oopplan.parkering!. Dirk 072 620 7861 2 SLAAPKAMER, OOPPLANKOMBUIS /SITKMR, TUINTJIE suiDGoed geleë , duursame afwerking, 2 slaapkamer Petru 072 700 4100 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapalapa en pragtige tuin tuin wattuin net wat wag vir wag 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, en pragtige wat net net wag vir vir 1 slaapkamer, motor afdak, sekuriteitskompleks, loop afstandNUWE MEENTHUISE!! BAILLIEPARK r980 000 3 slaapkamer, BESKIKBAAR !!!!! 145 m², 2 BADKAMER, ½ badkamer, dubbelmotorhuis. van universiteit. 3studeerkamer. SLAAPKAMER.2 2 MOTORHUISE, die regte koper!!! Tuscany Ridge die: regte koper!!! die regte koper!!! R1.160 miljoen. SEKURITEIT, SOLAR GEYSER, 208 M. R1. 460MILJ HOEWE TE SKAKEL KOOP ONS!!!! dubbelgeriewe, een R365000 - WINSKOOP!!! Eksklusiewe erf van 993 vkm . Balliepark : Balliepark : : Balliepark 3 slaapkamer, slaapkamer woonstel. 3 badkamer, dubbelmotorhuis, 175m² 4.6 hektaar hoewe, 3 slaapkamerhuis, ±250 m² stoor – Sentraal : R990 3,2leefareas,kombuis,2 2l bddkb dmthuis,goeie R980 000. R1.380 miljoen. R990R990 000 3slk 3 lk000 2llk3slk f lk ,2leefareas,kombuis,2 bi b2dkibadkmrs,dub th i bthmthuis,goeie iti k sekuriteit. it itk itit it 000 3slk 3,2leefareas,kombuis,2 2l f k f kb i kb2 badkmrs,dub b 2dkbadkmrs,dub bdmthuis,goeie ithi isekuriteit. ik sekuriteit. R695 000. Skakel: Santie 082 364 8076/ Magda 084 961 6123 R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk huis met wst. Petru Petru 072 700072 4100700 Petru 072 700 41004100 Bennie 082 787 5868

Verkoop

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!

AGENTE GERT 082 377 1313 / AGENTE: ANELLE 4319/ ELIZE 084 GERT 082079 377496 1313 / ANELLE 079 433 5650896 4888 BESOEK ONS WEB NL: anywhere.cyberagent.co.za VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

Tuscany Tuscany Ridge : Ridge Tuscany Ridge : : R365000 - WINSKOOP!!! Eksklusiewe erf van R365000 - WINSKOOP!!! Eksklusiewe erf van vkm993 . vkm R365000 - WINSKOOP!!! Eksklusiewe erf 993 van 993 vkm . . Sentraal Sentraal : : : Sentraal VIR MEER INLIGTING R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk huis huis methuis wst.met R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk met wst.wst. R 5 450 Bult (kamers meisies) R 1 800 Villably (2 slpk) TE KOOP Bennie 082 787 5868 Bennie 082 787 5868 Bennie 082 787 5868 WOONSTELLE RESIDENSIEEL TE KOOP R 5 500 Gemeubileerde kamers (VDHP) R 2 200 Bult (3 slpk. woonstel) STUDENTEWOONSTEL IN Bailliepark (Bachelor) R 2 500 Meenthuis van die week GEWILDE KOMPLEKS. Mont Serrat (2 Slpk.) RR5 2700 Tuinstr (kamers meisies) R 2 450 STUDENTEBEHUISING Villa de Bell (Bachelor) 750 Bailliepark (1 Slpk) ONMIDDELIK R 3 525 Silverstr (kamers seuns) R 2 700 2014. WOONSTELLE Bailliepark (2 Slpk.) R 23 420 850 Bailliepark (Bachelors) R Mooivalleipark (Bachelors) R 2 800

TE HUUR

Wilgenstr (kamers Meisies)

R 1 500

Campus @(kamers Home (1Seuns) Slpk.) Eleaserstr 1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis netjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien. Roodeberg (Bachelor) Bult (kamers Meisies) Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea. Afstandbeheerde hekke voor kompleks. Sentraal (Bachelors) KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! Wagnerstr VDHP (Kamers) R 400 000. Alfa & Omega (Bachelor)

RR31000 650

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 3 Slpk. ingeboude 2014. kaste. Sitkamer, Eetkamer.

Kombuis seuns) netjiese ingeboude kaste,Raparte. Bult (kamers 1 650 Opwas, Waskamer. 2 Badkamers, Motorhuis. Beyers Naudestr(kamers seuns) R 1 700 Eie tuin, Afstand beheerde hek voor kompleks ONGELOOFLIKE PRYS !!! R 1 250 000 !!!

Tuinstr (kamers Meisies)

RR31300 800 R 3 600

R 2 200

R 3 630

R 2 450

Majories Place (2 slpk)

R 4 950

Caruso (2 slpk.)

R 4 950

Sentraal (1 Slpk)

R 5 060

Villa Renea (3 slpk.)

R 5 200

Three Oaks (1 slpk.)

R 4 400

Roodeberg (Bachelor) Onder die Randjie (Bachelor) Alpha en Omega (Bachelor) Goudstr 30 (2 Slpk.)

R 3 080 R 3 080 R 3 630 R 3 740

Bailliepark (1 slpk) 2 SLAAPKAMER Bailliepark (2 Slpk.)

R 3 300 MEENTHUIS R 4 180

TE HUUR

Villa de Bell (Dassierand) R425 000 3 SLAAPKAMER HUIS (DUBBEL Mandiehof (Sentraal) R430 000 GERIEWE) Barrish Place (Sentraal) R487 000 Bailliepark (1 Feb 2014) R 8 600 Langs die Randjie R495 000 Kona (Sentraal) R565 000 TE KOOP (Sentraal) WOONSTELLE R580 000 1Tramonto SLAAPKAMER KolbeBats Place (Sentraal) RR585 000 The (Dassierand) 395 000 Nottinghill (Bult) R630 000 Caruso (Bult) R 395 000 Roosetuin (Miederpark) R640 000 Barrish Place (Sentraal) RR640 399 000 Inni Hartjie (Sentraal) 000 Villably (Bult) R710 000

WINKEL SPASIE TE HUUR WINSKOOPHOEKIE!!! WINSKOOPHOEKIE!!! TE KOOP TE KOOP

TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE.

WOONSTELVAN VANDIE DIEWEEK WEEK MEENTHUIS WINKEL IN BESIGE (SENTRAAL) R 420 000 000 STRAAT VANRR 430 460 000 R 487 000 SENTRAAL DORP R 640 000 R 650 000 R 740 000 TE HUUR SLEGS!!! R 790 000 R 16 300

Villa de Bell (Dassierand) Mandiehof (Sentraal) Villa Perez (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Inni Hartjie (Sentraal) Nottinghill (Bult) Villably (Bult) Bultpark 2 (Kanonierspark)

3 Slaapkamers met ingeboude kaste. Portaal/2Oopplan Sitkamer, Slaapkamers met Eetkamer. ingeboude Kombuis kaste. met netjiesesitkamer, ingeboude kaste, aparte opwas Oopplan eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, en waskamer, Spens. 2 Badkamers, stoep,2 toilet, wasbak) Afdak vir woonstel. Grootte Motorhuise met elektriese deure. 82 vkm. Heffing R 1 200.00 BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS Munisipale rekening ingesl. !!! Ren1 ten 325volle 000 omhein. !!! Eie tuin, netjies

BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R565 000 !!!

WOONSTEL VAN

TE KOOP (MIEDERPARK) DIE WEEK AFTREE OORD!!!

2 Slaapkamers met ingeboude kaste.Oopplan sitkamer, eetkamer, balkon. kombuis 2 Slaapkamers met ingeboude kaste. met netjiese ingeboude kaste, aparte opwas Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis en waskamer. 2 badkamers ( Bad, stort, met netjiese +ingeboude Badkamer toilet,wasbak. bad, toilet,kaste. wasbak) Grootte (Bad, toilet wasbak) Afdak vir woon162 stort, m2 motorhuis,kompleks geplavei. Heffing R880. stel. Groot stoep voor. Afstand beheerde INTREK EN BLY WOONSTEL!!! motorhekke voor kompleks. Prys R 795 000 !!! BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 640 000 !!!

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Die afgelope naweek van die 19de en 20ste Julie was die amptelike bekendstelling van Etosha Estate. Etosha Estate is ‘n nuwe meenthuis ontwikkeling geleë in Baillie Park, Potchefstroom, en gaan 23 vol-titel (plot en plan) moderne 3 slaapkamer, dubbel motorhuis, oop-plan leefareaeetkamer-kombuis, 2 vol badkamers (bad, stort, wasbak, toilet), gaste badkamer, braai area en private erf behels. Die 2 dae was ‘n lekker geleentheid vir die publiek om meer inligting van die ontwikkeling in ons skou kantoor op perseel te kry en verversings saam ons te geniet terwyl ons hulle biejtie meer oor die ontwikkeling kon vertel. Die publiek se positiewe gesindheid en terugvoer is bewys dat Etosha een van die gesogste estates in Potchefstroom gaan wees. Etosha is ‘n unieke ontwikkeling en gaan seker die ‘groenste’ ontwikkeling tans in Potchefstroom wees. Standaard ‘groen’ items ingesluit by alle huise is gas stowe, beglasing volgens SANS regulasies, hittepompe, energie besparing gloeilampe en plafon isolering. GQ Construction maak slegs gebruik van die beste professionele span om te verseker dat alle fasette deeglike aandag geniet. Etosha se professionele span behels: Vanrick Architects (argitek), Theo van Goeverden Registered Surveyors (landmeter), H&W Townplanners (stadsbeplanners), Fick Hollenbach en Vennote (siviele ingeneur), C&F Joubert (bou ingeneur), Stratotek (elektriese ingeneur), Cap Cubed Finance (finansiele makelaar), Willem Coetzee Ingelyf (oodrags- en verband registrasie prokureur), GQ Construction (boukontrakteur). Bemarking word ook self en alleenlik deur GQ Construction behartig. Die bekendstelling het bewys dat Etosha Estate die “warmste” eiendom tans in Potchefstroom is wat almal wil bekom. Daar word net bevestig dat geen agente betrokke is en geen agente kommissie op ons verkoopspryse is nie. Huise word direk deur ons, as ontwikkelaar, aangebied.

Alle interne retikulasie (elektrisiteit, water, stormwater, riool en pad) is reeds deur ons professionele ingeneurs ontwerp wat ook ooreenstemmende toesig oor die konstruksie daarvan sal hou om te verseker die werk word volgens hulle spesifikasies en ontwerp geinstalleer. Konstruksie van die siviele dienste skop volstoom binne die volgende week of twee af. ‘n Geologiese verslag is reeds deur ‘n laboratorium ontvang en die ontwerp van fondasies, eerste vloer beton slab en dakke word ooreenstemmend deur ons bou ingeneur voorberei waarna konstruksie van ‘n skouhuis sal begin. Beplande aanvangsdatum van die skouhuis sal ook binne die volgende week of twee wees met voltooing daarvan oor 5 maande. GQ Construction vat glad nie ompaadjies as dit by kwaliteit kom nie. Slegs die beste materiaal en vakmanskap word gebruik in alle fasette van konstruksie van huise en ons is trots op die eindproduk wat ons aan die publiek bied. Die skouhuis sal bewys daarvan. Vir weeklikse vordering van konstruksie kan die publiek ons webtuiste, www.gqconstruction.co.za, of perseel gerus besoek. Belangstelling is hoog en huise gaan nie lank beskikbaar wees. Kontak gerus vir Shaun Jansen van Rensburg op 072 328 5738 / marketing@gqconstruction.co.za en reserveer vandag u droomhuis. Vriendelike groete, Quintin Groenewald Besturende Direkteur

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

25 Julie 2014

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155

MERCEDES-BENZ 2011 MERCEDES-BENZ E350 COUPE A/T.................................R539 990 2011 MERCEDES-BENZ C220 CDI AVANTGARDE A/T..............R299 990 2010 MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV.............R499 990 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF.........................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE.............R399 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 350 AUTO.....................................R249 990 2009 MERCEDES-BENZ E300 AVANTGARDE A/T.....................R379 990 2009 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T.................................R399 990 2009 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T..................................R549 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T......................................R239 990 2009 MERCEDES-BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 2008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T......................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T...............R329 990 2008 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE) A/T.....................R269 990 2007 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM A/T...............R179 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOF A/T................................R199 990 2006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE............................R259 990 2006 MERCEDES-BENZ E350 A/T..............................................R199 990 2006 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOF.............................R129 990 2006 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T.............................R115 590 2006 MERCEDES-BENZ CLS 500...............................................R269 990 2006 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T............................R119 990 2006 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK..........................R279 990 2005 MERCEDES-BENZ S500......................................................R369 990 2004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ....................R299 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER.....................................R119 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH...........R209 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE..................................R169 990

VOLKSWAGEN 2014 VW GOLF 7 2.0 GTI ............................................................... P.O.A 2014 VW GOLF 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS..................................... P.O.A 2013 VW POLO VIVO1.4 TRENDLINE...................................... R139 990 2012 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM........................ R299 990 2011 VW POLO CROSS 1.6 TDI............................................... R209 990 2011 VW GOLF VI GTI DSG, S/ROOF.................................... R299 990 2011 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR............................... R164 990 2011 VW POLO VIVO CLASSIC 1.6 TRENDLINE..........………R149 990 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR M/T........................ R149 990 2009 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON..... R259 990 2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS................................R107 000

OTHER

SUV 2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC.................. R679 990 2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC........................ P.O.A. 2013 GWM H5 2.4 M/T................................................................ R219 990 2012 JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T......R429 990 2012 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR................................. R169 990 2012 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T.............................. R249 990 2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR........ R369 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T .............................. R499 990 2010 BMW X5 4.0 D X-DRIVE, S/ROOF, NAV ....................... R569 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG,................................... R899 990 2010 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE................. R599 990

2014 PEUGEOT 107 URBAN (X3).................................................. P.O.A 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T.................................... R699 990 2013 PEUGEOT 207 SPORT II CC.......................................... R229 990 2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK................................ R549 990 2013 CHRYSLER 300C 3.0 CRD LUX, A/T.............................. R499 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................. R199 990 2012 RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN.................R199 990 2010 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........ R299 990 2012 NISSAN TIIDA 1.6 A/T.......................................................R169 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T.......................................... R239 990 2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC..................... R449 990 2012 HYUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE.............................. R279 990 2009 SUZUKI JIMNY 1.3...........................................................R139 990 2011 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ........... R249 990 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2011 HONDA BALLADE 1.6 A/T ...............................................R184 990 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T, R/B, F/L.................. R289 990 2011 MINI COOPER S COUNTRYMAN, LOW MILEAGE........ R279 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T............................................... R279 990 2011 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN......................... R249 990 2009 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8.................................. R349 990 2011 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS/ EXECUTIVE M/T.............R199 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .................. R239 990 2011 PEUGEOT 207 POP ART.................................................R124 990 BMW 2008 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE)............ R224 990 2013 BMW 118I A/T (F20)........................................................... R329 990 2011 DODGE CALIBER 2.0 SXT..............................................R199 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS........ R499 990 2013 BMW 320I (F30) EXCLUSIVE M/T..................................... R339 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS...........................................R169 990 2008 LAND ROVER DISCOVERY 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T.R269 990 2011 BMW 320I EXCLUSIVE A/T M/PLAN................................. R229 990 2010 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY......R164 990 2008 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE........... R209 990 2011 BMW 118I, PDC, S/ROOF.................................................. R249 990 2011 BMW 320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF................. R359 990 2010 HYUNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T.....................................R129 990 2008 GWM HOVER 2.4............................................................ R124 990 2011 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON................ R279 990 2010 MAZDA 3 1.6.....................................................................R169 990 2008 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ........................................... R429 990 2011 BMW 323I M/SPORT, S/ROOF, A/T................................... R269 990 2010 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURY A/T....................... R429 990 2008 TOYOTA QUANTUM 2.7 SESFIKILE 145.........................R184 990 2010 BMW 330I (E90) A/T SROOF, M/SPORT........................... R299 990 2010 NISSAN 370Z CONVERTIBLE A/T................................. R409 990 2007 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS M/T.................................. R124 990 2010 BMW 320 I M/T SPORTS PACK........................................ R209 990 2010 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV................. R399 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN .............................................R194 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................... R199 990 2010 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC,...... R539 990 2010 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS,.... …..R139 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS................... R419 990 2010 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTS PACK, S/ROOF......... R299 990 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX...................................................... R114 990 2007 M/BENZ ML63 AMG........................................................ R449 990 2010 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ......................... R424 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM..................................R149 990 2007 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF....................................... R299 990 2010 BMW 323 I A/T S/ROOF, M/SPORT PDC.......................... R249 990 2010 BMW 125I A/T, M/SPORT COUPE..................................... R279 990 2009 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE)........................R169 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM...... R399 990 2010 BMW 528I A/T.................................................................... R349 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T..................................... R209 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD............................................... R279 990 2009 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT........... R349 990 2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON.......................................... R239 990. 2006 NISSAN MURANO 3.5, A/T............................................. R109 990 2009 BMW 750I (F10)................................................................. R699 990 2009 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T........................... R119 990. 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE....................... R349 990 2008 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK..... R359 990 2008 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T........................... R449 990 2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL).............. R229 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER........... R134 990 2008 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF................................... R189 990 2009 KIA SOUL 1.6 H/S ...........................................................R179 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T.......................................................... R179 990 2008 BMW 320D START M/T...................................................... R144 990 2009 VOLVO C30...................................................................... R119 990 2005 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS.......................................... R109 990 2008 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK.................................... R359 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T....................................... R249 990 2007 BMW 750I........................................................................... R199 990 2007 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT....................................... R169 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC.....................................R107 990 2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T..................... R219 990 2007 BMW 335I CONVERTIBLE................................................ R349 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T...............................................R179 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI ......................R139 990 2007 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM............................. R249 990. 2007 HONDA ACCORD EXECUTIVE M/T................................ R119 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF................................... R249 990 2007 BMW 550I A/T, BLACK....................................................... R379 990 2007 MINI COOPER S..............................................................R129 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX........ R229 990 2007 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER.................. R184 990 2007 BMW 335I COUPE 24000KM ........................................... R299 990 2006 PEUGEOT 307 2.0 CC, A/T.............................................. R119 990 2003 MERCEDES BENZ VITO 112 CDI CREW BUS............... R129 990 2007 BMW 118I M/T ................................................................... R149 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS.....R139 990 CARS UNDER R100 000 2007 BMW 650I COUPE A/T...................................................... R349 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR........................R129 990 2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK..............................................R 94 990 2006 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF...................... R189 990 2005 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX...............................................R109 990 2009 RENAULT LOGAN 1.6 EXPRESSION................................R 89 990 2006 BMW 320I (E90.................................................................. R124 990 2006 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL .............................................. R179 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,.............R104 990 2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V...............................................R 69 990 2006 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 2003 JAGUAR X-TYPE 3.0 SE A/T........................................... R119 990 2007 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT......................................R 79 990 2005 BMW M5, SMG.................................................................. R369 990 2005 BMW 320I (E90) SILVER................................................... R124 990 2005 BMW 318I TOURING......................................................... R114 990 2005 BMW 325 I A/T................................................................... R139 990 2004 BMW 318I, INDIVIDUAL..................................................... R119 990

AUDI 2014 AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE......................... P.O.A. 2011 AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................. R389 990 2011 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF........................ R369 990 2010 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC................................... R329 990 2009 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK.............................. R274 990 2009 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF.............................. R319 990 2009 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE....................... R649 990 2006 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T ..................................................... R269 990 2006 AUDI A3 2.0, M/T.............................................................. R109 990 2003 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC........................... R119 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S............................................R 59 990

2012 CHEVROLET 1.4 UTILITY S/C CANOPY ........................R109 990

2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE.........................................R 99 990

2012 OPEL CORSA 1.4 UTILITY SPORT.................................R169 990

2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP...............................................R 99 990

2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB .......................... R209 990

2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.....R 99 990

2011 NISSAN NP200................................................................R119 990

2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S.........R 99 990

2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C, A/T................................... R319 990

2006 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE..........................R 84 990

2011 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C.................... R259 990

2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED...............................R 94 990

2010 MAZDA BT50 D/C........................................................... R239 990

2006 CHEVROLET 1.5 LS..........................................................R 59 990

2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T................................... R255 990

2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD..............R 99 990

2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM....... R239 990

2005 TATA INDICA......................................................................R 45000

2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY .................................... R179 990 2010 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C............................................... R229 990 2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI HIRIDER P/U....... R199 990 2009 ISUZU KB360, LX, D/C .................................................. R209 990

TOYOTA

2007 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C............................................ R159 990

2012 TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, MAGS.................................... R109 990 2011 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY.................................. R229 990 2011 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 2011 TOYOTA YARIS ZEN........................................................... R139 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL......................... R179 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL......................... R169 990 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL (6 SPD)............ R149 990 2008 TOYOTA YARIS T3+ SPIRIT.............................................. R 94 990

2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 2006 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................... ..R 99 990 2006 MAHINDRA SCORPIO, S/C, 4X4 .................................... R 79 990 2005 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLE D/C................................ R129 990 2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB..................................... R 89 990 2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY........... R 89 990

2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W......................R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI................................................................R 79 990 2005 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S...........................................R 99 990 2004 BMW 320D A/T .................................................................. ..R 99 990

2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER..................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE................................ R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ A160....................................................R 59 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W.....................R 99 990 2000 BMW 320D, RED.................................................................R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T......................................................................R 69 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990 1995 TOYOTA CAMRY.................................................................R 45 000

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Persoonlik /Personal 7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce

Dienste / Services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Persoonlike kennisgewings / Personal notices

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

CELL: 078 763 4573 Die volgende voertuie staan by

Charlies Insleepdiens. As dit nie binne 7 dae opgeëis word nie, gaan dit verkoop word om die Insleep en stoorkostes te dek.

A1UDC3K

VOERTUIE: * Merc Benz: Regno. HWN 225 NW * VW Polo 1.6 Regno. FLN 031 NW

JANICE CROFT ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

Skakel vir Amelia Roux by (018) 297-5887 vir enige verdere navrae.

Blindings / Blinds

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

FOR EXPERT ADVICE & FREE QUOTES CALL JOHAN 082 855 8099 OR WILLIE 072 364 9377

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 06

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

36 34

Algemene dienste / General services

SANDMAN Deon Van Zyl

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “G5 Filling”, Crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

SLAM LOCK &

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

72. Algemeen te huur / To let 90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 80. Losies / Boarding 91. Hoewes & Plase te koop / 81. Eiendomme Benodig / Small Holdings & Properties Wanted Farms for sale 82. Besigheidsgeleenthede / 92. Besighede te koop / Business Opportunities Business for sale 83. Persele / Premises 93. Kamers te huur / 84. Woonstelle te huur / Rooms to let Flats to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 85. Woonstelle te koop / 95. Vakansie Akkomodasie / Flats for sale Holiday Accommodation 86. Meenthuise te huur / 96. Bestuurskole / Townhouses to let Driving Schools 87. Meenthuise te koop / 97. Betrekkings gevra / Townhouses for sale Vacancies Wanted 88. Huise te huur / 98. Betrekkings / Vacancies Houses to let 99. Volwasse Vermaak / 89. Huise te koop / Adult Entertainment Houses for sale.

Blindings / Blinds

30 YEARS EXPERIENCE

A1UDLWF

This maybe your chance!! FOR APPOINTMENT: CALL MAMA ZAM:

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

RUFF STUFF CANVAS OUTDOOR BLINDS FOR YOUR ENTERTAINMENT AREA.

My name is Thembeka I live in Carletonville, my business was down, financially broke. I have visited so many doctors, but no results and I was recommended by a friend to Mama Zam. She gave me a special ring to fix my problems and love Crystal that made people at work to like me.

Eiendomme/Properties

Te koop / For Sale

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za email:marketing@incredibledoor.co.za

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

Matte / Carpets

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

Gelewer: Potchefstroom, Carletonville, Fochville, Parys en omgewing

www.bertsbricks.co.za

DJ KONTRAKTEURS bd3

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens. SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Rohan Electrical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

Willie 072 292 5537

Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Plaveisel / Paving

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

Netwerk konstruksies onderhoud & reparasies. ( Piet 082-856-8925 Conrad 076-474-2142 Verf van huise: binne en buite, pallisades en enige ander renovasies. (Hennie 082-807-3044

DAG DIENS HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Pieter Bosch 073 566 4927

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

Bouwerk, palissades, teëlwerk, veiligheidshekke, span & herstel van draad op plase. Skakel Kobus 082-668-4445.

072-730-0911 (Arno) (018) 290-7332 [Anton) H/v Holtzhausenweg & Kleynstraat 12, Bailliepark, Potchefstroom, 2531

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

Louwtjie Naudè 083 651 2637

Plaagbeheer / Pest Control

uniquepools@lantic.net

Pest Control

Motorhuisdeure

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS?

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128

Skylight

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

PCO REG.P31742 a01

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * Diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

van wasmasjiene en skottelgoedwassers. Skakel TJ Roodt by 076-797-1991 ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. Building, Construction & Handyman Services. No Job too Big or small Call (Carlo 072-085-6269

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras. • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

* STOOR

* VERSEKERING

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

J&H MEUBELVERVOER * INPAK

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS

082-553-8226. Tuindienste / Garden Services

VOERKRAALMIS

HERSTEL

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

Swembaddens / Swimming Pools

Voor

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Garage door and gate motor specials now on!!!

Potchefstroom.

LOODGIETERS

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

CK Reg. no. 2002/063528/23

Loodgieters / Plumbing

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

d16

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

XPANDA N.W.

JJW

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

BOME, BOME, BOME

LEZMIN 1913 CC T/A

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Skakel Kleinjan 082-465-1699.

Algemene Dienste / General Services

EMPI Meubelvervoer

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

KWALITEIT STAALWERKE.

Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Vervoer bakkie met trailer mini vragte motors en meubels kort en langafstand. (076-599-5656 1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934(Potch)

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens. Gekwalifiseerde ambagsman. d14

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies.

Alarm Systems - Automation - CCTV Products Electric Fencing - Fire Alarms Intercoms - Locks & Door Closers - Power Supplies & Batteries - Remotes & Receivers

(018) 297 8168 082 950 9633

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

VOLVLOERMATTE en blinders.

SECURITY WORLD

d65

Alle elektriese werk COC Pre & Sub prepaid meters. (082-848-6964

Sekuriteit / Security

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

DAVE 083 675 6370

24/7

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

Skadunette & betonmure 082 335 0118 082 683 9993

(Potchefstroom area)

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

082-335-0118 082 683 9993

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

Skakel Elaine (018) 292 1615

Clean-o-vate

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

8fc

* Alle loodgieters probleme * Installering van Pre-paid water meters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!

C4A

Houtwerk / Carpentry

POTCH BETON

Installeer en Herstel Aircons, Yskaste. Special op Aircons. (072-012-3758

BA3

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

PIETMAN PLUMBING

19d

Fun Bouncers boxing rings Sumo suits, fun packages; 4 Schools 2. (072-257-3053.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

25 Julie 2014

D7C

Springkastele / Jumping Castles

c83

Bouwerk / Building

D2F

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

7b3

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

937

Potchefstroom Herald

Skakel Jan 082 876 0809.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Tuindienste / Garden services

Kennisgewing

52 41

Swembaddens / Swimming Pools

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK

ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting

ENTREPENEURS IN AKSIE (WAT VAN JOU?)

DR JUMALI, 078-0564105. Lose love man hood luck marriage, divorce. www.doctorjumali.co.za

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! 100% private secure. ( 079-666-0431 (Potch).

a1q41aq

Finansiële dienste / Financial services

Lewer van rekenkundige dienste.

A1TMV6F

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies.

Paillert Wood x 3m - R4 800 x 4m - R5 500 x 4m - R8 200 x 6m - R9 300

Motors

HET U KONTANT NODIG?

www.retailcapital.co.za 52

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

FIRST PAYMENT 1 September 2014

Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty.

BRAAM 083 985 9394 Auto World

VLOOIMARK PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Kaapse snoek sitrus. Droë vrugte, appels, pere & koejawels. Vrydag Golfbaan. ( Japie 082-779-4472.

Algemeen te huur / To let

Skakel Pieter by

24/7

B8B

072 030 7616.

FRANCOIS 072-434-2790

HOENDERBORSIES te koop. R200 vir 10 kg. ( Gerrie 076-507-0408.

Tip Top TV

K O N T A N T vir jou wit olifant!!! Ruil als wat in en om jou huis in jou pad staan, vir kontant. ( Arno by 084-873-4652. Kompresser te koop R3000. (082-969-2753

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances d11

* DSTV * XTRA VIEW * ANTENNAS * JENNY INTERNET WIFI * CCTV

Skakel Johan 082-732-5748 of Johan 081-214-5971 of kantoor 079-331-5950.

INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

Prys: R18 500

Winkel 46, Du Plooystr. tiptoptvsa@gmail.com

dstv ovhd explora hd pvr extra view relocations tv repairs 018 293 0277 André Vlok 082 892 1315

TV BUDDIES * Installering van: - DSTV * Herstelwerk van: - TV’s - Hi-fi’s - DVD-spelers en - Naaldwerkmasjiene

Skakel 082-302-7995

Huise te koop / Houses for sale

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

TUSCANY RIDGE

362m². Ultra moderne woning. 3 Ruim kamers en 3 badkamers. Prentjie mooi kombuis. Spens en Opwaskamer. Linnekas. Lieflike ruim leefareas. Patio met braai. 4 Motorhuise.

Kamers te huur / Rooms to let

FLAT TO SHARE – CLASSIC OAKS, Steve Biko Drive – Opposite Varsity One Bedroom to rent. R3 600 per month including a domestic worker. Flat to share with second year mail student. Excluding prepaid electricity. Phone Welma @ 082 375 5223.

R2 500 000 Johan 083 625 7437

A1UDZVQ

Skakel gerus vir Wernich Lemmer by 073 619 3996 of 021 702 9900.

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

Kona 3 (Walter Sisulustraat), 2 slaapkamers, 1 badkamer, 1 Augustus beskikbaar, R4 430 per maand.

Woonstelle te huur / Flats to let

TE HUUR FOCHVILLE A1UBEHV

Retail Capital het al oor die R300 miljoen se werkskapitaal aan verskeie besighede voorgeskiet!

2013 Chevrolet Spark 1.2L 32 000km FSH R2 350.00pm 72 months 2009 Kia Sportage 2.0 113 000km FSH R3 450.00pm 72 months. 2014 Ford Ecosport 1.5 new R4 450.00pm 72 months. 2013 GWM H5 2.4 32000km FSH R4 050.00pm 72 months. 2011 Volkswagen Polo Vivo 1.6 Trendline 95 000km FSH R2 990.00pm 72 months. 2007 BMW 320i 188 000km R2 700.00pm 72 months 2010 Ford Everest 3.0 TDCi 4x4 A/T 108 000km FSH R5 450.00pm 72 months. 2011 Isuzu KB250 LE D.C 161 000km FSH R4 450.00pm 72 months. 2009 Isuzu KB300D-Teq E/cab 228 000km FSH R3 450.00 pm 72 months.

a1uduk0

Retail Capital kan vir jou die nodige kapitaal voorsien binne 10 werksdae, sonder enige sekuriteit, teen ‘n vaste fooi.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Skakel (018) 294-5503 / 5

Nuwe 3m x 1,6m dubbelas sleepwa met 1m hoë kante. Het papiere.

Deo Volente 5 (Grimbeeckpark), 2 slaapkamers, 2 badkamers, 1 Augustus beskikbaar, R6 000 per maand tot 31 Maart 2015 (dan 10% eskalasie).

Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.

HET JOU BESIGHEID DRINGEND WERKSKAPITAAL NODIG?

vir u oortollige artikels

MR SLEEPWA TV TE KOOP SATELLITE - DSTV

Limerick (Grimbeeckpark), 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 Augustus beskikbaar, R7 438 per maand tot 31 Maart 2015 (dan 10% eskalasie).

Please contact Dannis at 078-186-4770.

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Ons betaal

kontant

Carpe Diem (Baillie Park), 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, 1 Augustus beskikbaar, R 5 400 per maand.

FREE DELIVERY IN POTCHEFSTROOM.

Nuut en tweedehands. Plant & plastiese sakke asook goiingsakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

EIENDOMME TE HUUR:

Algemeen te koop / General for sale From * 3m * 3m * 4m * 3m

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

GELD

c10

AA ACCORD WENDYS

Veiligheids- Nette / seile

Skakel: Elize 072 187 2754

Algemeen Te Koop / General For Sale

POLYPROPSAKKE

d58

a1udw1f

Potch *Tanya* (073-348-6246 *slegs per afspraak* Masserings en meer.

D7D

Sekuriteit / Security

220

Potchefstroom Herald

ace

25 Julie 2014

2 SLPK MEENTHUIS WOONSTELLE

KOOS 072 187 2748

Hoewe te koop/ Hoewe for sale

AAS RIVIER PLPA RYS

TE KOOP IN m plaas langs

Boomryke droo 83 Hektaar, 10 km Vaalrivier te koop. es kant. Pragtige buite Parys, Noordw Boorgate, rivierfront 220m. 2 ite gebou. fontein, stoor en bu

Prys: R2,5 Miljoen. 03. artin by 082-897-50

Skakel M

Potchefstroom Herald

d64

Gemaalde geelmeel (voer). R140 / 50kg of R125 / 50kg

vir 10 sakke of meer - Fochville-

omgewing. Skakel 082-853-2359.

VIR JOU MOTOR / BAKKIE / TROKKE IN LOPENDE TOESTAND AL DAN NIE. ENIGE MODEL IS WELKOM. SKAKEL / SMS NA 072-412-3107 ALLE URE.

Ons

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

OPREGTE PRAGTIGE swart Puggs met ontwurmingssertifikaat. 9 Weke oud. R1 300 elk. ( Renette (018) 462-1126 of 072-794-7138. PRAGTIGE BOERBOELKRUISINGS te koop. Dadelik beskikbaar. 4 Reuntjies & 2 tefies. ( Carolina in Potchefstroom 076-199-8769

motors en bakkies vir

kontant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

Plaastoerusting / Farm Equipment

Goudvlakte Implemente Ons soek trekkers ploeë,disse ens vir kontant te koop. (Pieter 082-556-9937

KOOP

Motors

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Aandag !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Doen ook verkope. Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

AANDAG!!! CD8

Kontak my vir die koop en verkoop van voertuie en bakkies vir die beste pryse.

Attie 082 774 7962. Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met R50 000. SKAKEL 079 498-3243

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

1975 Datsun 260C motor outomaties, wit R15 000. ( Jan 083-959-2462 Mercedez Benz C180 Avengard 2001 auto. Goeie toestand R55 000. (Chris 083-523-3649

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 69

Motorfietse / Motorbikes

Scooter for sale BIGBOY 150cc scooter in brand new condition,only 1600kms, with top box and helmet. Ideal for student. Bargain at R7 000 including RWC. ((018) -294-5705/ 073-134-8814

Algemeen Te Huur / General To Let

2 Slpk huis / meenthuis. R3 500 / R4 000. Sekuriteitsarea, rivier toegang. Vaaloewer. ( 083-6530216 of 082-520-1515.

KANTORE & WERKSWINKEL TE HUUR IN OBERHOLZER.

400 M²

SKAKEL 082-326-9343.

KANTORE aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

KANTORE TE HUUR Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 Jankra -Gebou, straatfront perseel geskik vir groot winkel / kantore vir vennootskap R7000 pm ( 083-759-9846 KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117.

TE koop

d7f

* RUIM KANTORE MET GERIEWE NELSON MANDELA RYLAAN 122: OPPERVLAKTE 341 M² (GEBOUE) EN 2 339 M² (PERSEEL).

Skakelpersoon: Jana Burger by (018) 294-9006 of 083-327-6710 tydens kantoorure, Maandag tot Vrydag, 08:00 - 16:30. Te huur 3 kantore eie kombuis- en toiletgeriewe Sentraal. Straatfront. (082-806-0545

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

BACHELOR WOONSTELLE TE HUUR

op plot teen universiteit se sportgronde. R2 200 per maand en ‘n klein bedrag op krag betaalbaar. Skakel Marilize by 082 419 9945

DIE WINGERD, GOUDSTRAAT. 1 Slaapkamer woonstel te huur.

Naam van w/stelle: Waterberry Heights in Potchefstroom.

Enkel slpk w/stel te huur naby diensenstrum "prepaid" meter huur. R2 400p/m. ( 082-450-3543 om te besigtig. Beskikbaar 15/08/2014

Prys is: R2 500 p/m.

Skakel 082-334-1876.

Studentewoonstel te huur oorkant die PUK vanaf 1 Augustus 2014. Een slaapkamer, stoepie met braai, voorafbetaalde krag en ‘n lugversorger. Wasgoedfasiliteite op perseel. Huur: R3 800 per maand, met een maand deposito voorafbetaalbaar. Skakel 082 320 4965. TWEE SLAAPKAMER WOONSTEL

met eie parkering. Beskikbaar vanaf 1 Augustus 2014. Huurgeld: R3 500 per maand. Deposito: R3 500. Geen diere. Skakel vir Elize tydens kantoor-ure by

Skakel 082-921-7169

1) Gemeubileerde bachelor @ R2 665 p/m. 2) Ruim 1 slpk naby VD Hoffpark. Krag ingesluit @ R3 400 p/m. 3) 2 Slpk, Sentraal @ R4 400 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. BULT : 1 SLPK woonstel @ R3 300 p/m. ( 074-241-9577.

1 Slaapkamer woonstel in Ross str, Industriële gebied vir R1 800pm. Vanaf 1 Aug 2014. Dep gelykstaande aan huur. (083-651-4412/ 083-625-7433 1 Slpk tuinwoonstel dadelik beskikbaar vir jong persoon. R2 700 p/m, w&l ing. ( 082-562-4781. 1 Slpk w/stel te huur. Potch. Rivierstr. R2 900. 1 Aug. Geen diere. Afdak. S/dep. ( 078-527-9497. 2 Slpk, 2 badk, motorh naby mall. Geen diere/studente,keuring. 1Sep R3 950pm. (073-346-7799

Fochville Sentraal 2 slaapkamers R4 000 1x slaapkamer R3 500.2 x toesluit motorhuise, prepaid, munisipale aansluiting, water en munisipale heffings ingesluit. (Leon 082-642-3335 GroenWilgers Aftree oord woonstel te huur rustig. Pragtige rivier uitsig R4 800.( (018)-293-3071 / 073-947-4642 MOOIVALLEI: 1 slpk woonstel @ R2 230 p/m. ( 082-885-9319. Moderne 2 slpk woonstel in Magnolia Park Kompleks 2 badk, 1 onderdak parkering , klein tuin + patio, koopkrag, swembad R7 000pm. 1 Aug. (076-439-8275 Netjiese 1 Slpk tuin woonstel R2 700 p/m+koopkrag C/ville (Anton 084-206-8160 Potch. 1 Slpk w/stel naby Mall. Ideaal vir enkel persoon. R2 500 p/m. Koopkrag. ( 074-620-5499. TE HUUR: * 1 slaapkamer woonstel, kombuis- sitkamer oopplan, onderdak parkering. Koopkrag. R3 000 p/m. * 2 Slaapkamer, siteetkamer, aparte kombuis, onderdak parkering. R5 000 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7. Tuinwoonstel te huur met baie son, stap afstand vanaf mooiriviermall. (084-332-3705/ 082-773-2766 WOONSTEL TE HUUR. R2 700 p/m. Skakel Dirk 076-379-3077. WOONSTEL TE HUUR naby Harolds Garage. Groot 2 slaapkamers, 1 badkamer en 'n afdak. R4 500 p/m. ( T G Kruger by (018) 294-6544.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Moderne 2 Slpk w/stel @ R510 000 naby NWU modern veilige kompleks. (082-773-3028 Woonstel te koop 2 Slaapkamer, motorhuis + afdak. Goed beveilig Carletonville Kontak (Melinda 071-884-9606

TWEE SLAAPKAMER MEENTHUIS met ‘n motorhuis en eie tuin. Onmiddelik beskikbaar. Huurgeld: R5 000 per maand. Deposito: R5 000. Diere welkom. Skakel vir Elize tydens kantoor-ure by (018) 294-8953.

d78

Enkel slpk w/s te huur naby dienssentrum. "Prepaid" meter, huur R2 200pm. (082-450-3543 om te besigtig. Beskikbaar 01/08/2014

(018) 294-8953.

R3 200 p/m EENSLAAPKAMER WOONSTEL met eie tuin en toesluit motorhuis. Onmiddellik beskikbaar. Huurgeld: R3 000 per maand. Deposito: R3 000. Geen diere. Skakel 083-232-8461.

W/stel met 2 slpk, 1 badk, komb. en leefarea. W/stel reeds vol gemeubileerd en reg om dadelik in te trek.

d15

d62

TE HUUR

vir vroulike blanke dame wat bereid is om w/stel te deel, aangesien daar reeds ‘n dames-student in w/stel bly wat besig is met haar 3de jaar.

CAMPUS GATE 6, 1 slpk @ R4 300 p/m. Miederpark 17, 1 slpk @ R3 190 p/m. Dwarsstraat 22a. Kamers, mansstudente @ R1 300 p/m. Goudstr. 38, 1 slpk @ R2 090 p/m. Inanda 3, 2 slpk @ R4 720 p/m. La Rouchelle, 2 slpk @ R5 000 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.

d5f

KONTANT DADELIK

Persele / Premises

(018) 297-8338.

Studente akkommodasie

d77

Veevoer / Animals Feeds

D48

Huizemark

D74

Skakel Johan by 082 577 7186.

* 1 en 2 slaapkamer w/stelle asook * 1 x 3 slaapkamer tuinhuis en ook * 1 x 4 slaapkamer huis met dubbelgeriewe te huur. Huur: vanaf R2 700 tot R6 500 per maand. Sentraal geleë in Potchefstroom. Kontrakgelde en sleuteldeposito is betaalbaar. Skakel Sharon by 072-760-6867 alle ure.

d76

U voordeel is: 1. Ons betaal markverwante pryse per skaal. 2. Vervoer word gratis voorsien vanaf u perseel. 3. Geen kommissie of enige fooie betaalbaar. 4. Betaling onmiddellik.

Sentrale Besigheidsgebied.

D49

Ons is op soek na skraal / maer beeste en koop aan teen markverwante pryse.

STOORRUIMTE

ADE

OP SOEK NA BEESTE

VERSKEIE EIENDOMME TE HUUR.

d7e

Diere & pluimvee / Animals & poultry

CF9

25 Julie 2014

* BAILLIEPARK: 3 slpk met 2 badk @ R5 630 p/m. * SENTRAAL: 3 slpk met 2 badk @ R6 600 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. BULT: Lae onderhoud 3 slpk, 2 badk + aparte toilet. Sit- & eetk. Erf ten volle plavei met afdakke in Wilgenstr., 1.5 km vanaf PUK. Ideaal vir jong werkendes @ R6 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. Gemeubileerde 2 slaap meenthuis, koopkrag R5000pm. 107 Hoffmanstr. Dep R5 000. (078-561-0451 MEENTHUISE TE HUUR: * 2 Slpk, 1 badk meenthuis met 1 afdak en 3 maande lopende konrak. R4 500 per maand. * 3 Slpk, 1 badk meenthuis met 1 motorhuis naby Rio Kafee. R5 300 per maand. ( T G Kruger by (018) 294-6544. VANAF 01/08/2014. 3 Slpk, 2 badk meenthuis met kombuis, siteetkamer met stoep, motorafdak en tuin. R5 700 p/m. ( 082-874-2494.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

EIENDOMME TE KOOP * Ruim 3 slaapkamer dupleks in Miederpark te koop @ R750 000. * Erf in Tuscany Ridge te koop @ R380 000. ( Lynette Boardman by T.G. Kruger Eiendomsagentskap 072-307-7653.

Huise Te Huur / Houses To Let

3 Slp kamers. Huis op hoewe te huur stil en rustig R5 000pm. Pieter(078-455-7354 Baie mooi 3 slpk te huur in stil area R7 000pm. Geen Agente. Jaques(082-558-4002

Bachelor tuin w/s met aparte s/k R2 700pm w/l inges + s/dep, Rivier str 10. Potchefstroom ( Piet 082-648-6639

GRIMBEEKPARK: 2 slpk meenthuis @ R4 910 p/m. ( 079-511-6506.

*DASSIERAND: 4 slaapkamers, 2 badkamers, TV- en studeerkamer, 2 motorhuise en koopkrag. Beskikbaar 1 Augustus. R7 300 p/m. *BAILLIEPARK: 3 slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer en 2 motorhuise. Koopkrag. Beskikbaar 1 September. R5 900 p/m. ( Sukses Eiendomme (018) 294-8846/7.

Een slaapkamer w/s slegs enkelpersoon Carletonville R2 000 (Danie 082-8813142

Netjiese 2 slaapkamer meenthuis.Toesluit motorhuis.Geen studente & troeteldiere R5 000pm. ( Ansie 073-226-0998

Ruim 4 slaapkamer huis te huur. 1km uit Potch Modderdam pad R4 500pm. (076-504-0857

2 SLPK WOONSTEL te huur in Fochville met koopkrag. R3 000 per maand. ( Andries by 082-776-5887. BULT : 2 SLPK woonstel @ R5 020 p/m. ( 074-631-9976.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

2 Slaapkamer meenthuis te huur 1Augustus- afdak klein tuin geen diere water en elektrisiteit ingesluit R4 600 + deposito ( 082-576-3286

25 Julie 2014

Gastehuise / Guest-Houses

ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM

* Fully furnished rooms.

* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

TE KOOP: BULT. 5 Slpk huis by NWU. R950 000. ( Herman by 083-700-6877.

Kamer beskikbaar vir dame in studentehuis vir R1 500 per maand.

Skakel Elmarie by 083 378 3427 of Dirk by 079 496 8909.

a71

Onmiddellik beskikbaar. Elektrisiteit toelaag ingesluit.

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Qualifying criteria: - Equity placement best suited to female applicants - Proficient in English and Afrikaans understanding / instruction - Basic financial mathematics; - Computer literate; - FET qualification / Business Administration an advantage Applicants with disability will also be considered Interested applicants to submit CV to dwilson@wilmarcontinental.com OR fax 011 692 2911 CLOSING DATE: 28 July 2014

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Woonstel te huur: Uvongo Sunset Beach. Plek vir 4 persone, see uitsig, loopafstand vanaf strand. 8 Dae tarief: binne seisoen R600 p/nag & buite seisoen R350 p/nag. Minder as 8 dae: Ekstra fooi van R550 moet betaal word. Skakel 072-221-1337 of e-pos: Admin4. jsnk@lantic.net

A3C

d63

Tuscany Ridge Dubbelverdieping, moderne en luukse ruim woning te koop. 362m². Tydskrif mooi kombuis. Oopplan met ruim leefareas. Spens, linnekas, opwas en nog vele meer. 4 Motorhuise. Prys: R2 500 000 Skakel Johan 083 625 7437

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za BAYVIEW / HARTENBOS. Selfsorg tuinwoonstel, 350m vanaf swemstrand. Ten volle toegerus. DSTV. Veilige parkering. Onderdak braai. Slaap 4. ( Petro Pretorius by (044) 695-2307 of 082-688-1168. MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

POSITION: Debtors/Creditors Clerk

ACCOUNTING AND AUDITING FIRM HAS VACANCIES FOR

ACCOUNTING STAFF.

ACCOUNTING AND MATHEMATICS AT MATRIC LEVEL IS A REQUIREMENT. MS OFFICE (WORD AND EXCEL). FULLY BILLINGUAL (ENGLISH & AFRIKAANS). EMAIL CV TO zubairg@intekom.co.za / naeemag@intekom.co.za OR FAX TO 086 609 4786. CLOSING DATE FOR CV’S IS 28 JULY 2014

BETROUBARE BUSBESTUURDER BENODIG

COMPANY – DESTICLOX (PTY) LTD Minimum Requirements: • Between 5 - 7 years debtors/ creditors experience • Grade 12 + • Financial Systems experience (SAGE Preferential) • Willing to work overtime if needed

a1ue1kq

Incumbents will perform general administrative tasks including filing and office housekeeping.

Send 2 page C.V with references to liliannev@desticlox.co.za Closing date: 1 August 2014 Start date: A.S.A.P Salary: Market related Kindly note that if you are not contacted within 2 weeks after closing date your application has been unsuccessful.

Aansoekers moet aan die volgende vereistes voldoen: • EC lisensie. • PDP. • 5 Jaar ondervinding in die vervoer van passasiers. • Eie vervoer. • Woonagtig in Potchefstroom. • Sobere gewoontes.

a1ud67v

Huise Te Koop / Houses For Sale

Benodig in Potchefstroom. Motorfietslisensie is noodsaaklik. Skakel Danielle by (011) 781-8312.

BUSINESS ADMINISTRATION

A1UDR7V

SENTRAAL: 3 slpk huis @ R7 800 p/m. ( 082-888-2247.

ONGEMEUBILEERDE kamers te huur vir studente. R1 500 p/m en w&l ingesluit. Huurders word gekeur. ( 073-269-6300.

AFLEWERINGSPERSOON

INTERNSHIP - VILJOENSKROON

A1UB1A0

* HEILIGE AKKER: 4 slpk en 2 badk @ R11 000 p/m. * BAILLIEPARK: 3 slpk en 2 badk @ R8 800 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 600 p/m. Paljas, Esselen Str. 22, Potch. ( (018) 2970681 of 083-267-1815.

A1UDS75

HUIS TE HUUR. Noord sentraal. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, eetkamer, motorhuis en waskamer. Koopkrag. DSTV is ingesluit. Huur: R7 000 p/m. ( Jimmy by 082-401-7022.

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235

d17

HUISE TE HUUR * Huis te huur naby Girls' High. 3 Slpk huis met 2 badk en 1 motorhuis / 1 afdak. R5 950 p/m. * Huis te huur naby Rio Kafee met 4 slpk, 2 badk en 2 motorhuise. R7 500 p/m. ( TG Kruger by (018) 294-6544.

Potchefstroom Herald

Sluitingsdatum: 30-07-2014 Skakel Elsabé Labuschagne 018-290 5539 (gedurende skoolure) of E-pos: ontvangs@ferdies.co.za

CHUBBY CHICK®

A1UDV25

DIESEL MECHANIC (POTCHEFSTROOM)

Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar vir persone wat graag deel van ‘n gemotiveerde werkspan wil vorm. SENIOR AFDELINGSBESTUURDER - CHRISTIANA Beefmaster benodig ‘n persoon met landbouondervinding en ‘n liefde en aanleg vir bees en ekstensiewe boerdery. Die ideale kandidaat moet bekwame bestuursvaardighede hê. ASSISTENT REKENMEESTER - CHRISTIANA Beefmaster benodig ‘n persoon met ‘n B.Com of B.rek graad. Die suksesvolle kandidaat moet maklik aanpasbaar wees, goeie kommunikasie vaardigehede hê en proaktief kan werk. Salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel. Stuur asb u CV, ID en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100 of besoek ons webtuiste by www.beefmaster.co.za.

Qualifications and qualities of the applicant include: * 5+ Years experience in above position. * Responsible for Forklift, Trucks and Tractor maintenance. * Valid code 14 drivers license with PDP. * No criminal record. * Planning and organizing. * Ability to work independently. * Perform standby duties and working overtime. * Good communication skills in both Afrikaans and English. CLOSING DATE: 30 July 2014. Forward a recent CV to: 086-260-1099. Attention: Dr Callie van der Merwe Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.

Potchefstroom Herald

25 Julie 2014

KANTOORWERKER.

a1ud6yk

Opsoek na ŉ jong hardwerkende, lojale Stuur CV’s na andrekoch@telkomsa.net / Faks: (018) 293-0140. Andre se telno.: 082 929 9099 vir verhuringsagentskap. a1u8lvq

IT TECHNICIAN Basic Requirements: * A+, N+ * Driver’s license * Basic network troubleshooting & router configuration * Wireless installation & troubleshooting * Clear credit & criminal record

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Administrasie Kontroleur (Potchefstroom) Kontrole oor die administratiewe vloei van inligting. Sistematiese en analitiese denkpatroon. Staalbedryf. Gesofistikeerde werksomgewing.

To your Advantage: * Knowledge of TCP/IP * MCP, MCSE, MCIP * CCENT, CCNA * VOIP & PABX experience * Networking experience

Verkoopspersoon (Potchefstroom) Geleentheid vir gefokusde mense wat ‘n loopbaan wil bou in die verkoopsomgewing. B.Comm verkieslik. Staalbedryf. Slegs nie-rokers sal oorweeg word.

Please e-mail CV with References to office@safricom.co.za. 98 Peter Mokaba Street, Potchefstroom, 2531

HABiTAT Verwe, Hardeware & Elektries

Habitat beskik tans oor die volgende vakature vir

Doen aansoek deur u CV te stuur na: E-Pos : jobs.oryx@mweb.co.za. Faks : 0866 499 889. Per hand : Kampstraat 47, Potchefstroom. Tel : 018-294 4664.

A1UDKUA

Ontwerp Ingenieur (Kroonstad) B.Sc/B.Ing. Ontwerp klein tot medium grootte produksie aanlegte volgens die behoeftes van die klante.

A1UDN1F

hardwerkende individue: 1) VERFVERKOPE: KLEURKONSULTANT / KLEURSPESIALIS a. Werksure: Maandag – Vrydag:

07:30 – 17:15

Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding van kleur en / of décor noodsaaklik 2) VERFMENGER:

CARLETONVILLE & FOCHVILLE Met Minimum 2 Jaar Ondervinding

a. Werksure: Maandag – Vrydag:

07:30 – 17:15

Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik Handig u CV in te James Morokastraat 69-71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: Vrydag, 1 Augustus 2014. Aansoekers wat na 22 Augustus 2014 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

PG GLASS Benodig ‘n Blanke Debiteure Klerk (Halfdag Pos) Epos CV’s na:

A1UDGUA

pgglassvacancies@gmail.com Faks: 018 771 3551 of Kontak 018 771 2797

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

BETREKKINGS Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

AVON Sales leaders & Representatives needed Potchefstroom, Carletonville & surrounding areas. Sms name & suburb to (082 561 7042 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. ( Leah 083-559-7212 Hardworking lady seeks domestic work, iron, clean,cook. (Jeanette 073-906-0215

Betrekkings / Vacancies

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. Benodig blanke man in loodgieter besigheid met sober gewoontes, harwerkend, ondervinding 'n pluspunt. (082-346-0066 GRAPHIC DESIGNER needed. Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788.

Nuwe restaurant open op die Bult, opsoek na n sjef, kelners en kombuis personeel. (Wynand 082-067-8907 ONTVANGS- EN ADMINISTRATIEWE pos beskikbaar by 'n gevestigde agentskap. Moet oor Gr. 12 kwalifikasie beskik, Engels en Afrikaans magtig en rekenaargeletterd wees. Diens aanvaarding is onmiddellik. Salaris: R2 500 p/m. E-pos CV (maks 3 bl'e) na letting@mweb.co.za. Sales Rep needed. Own car R3 500 basic + comm + petrol. (Kobus084-889-7703/ 082-440-1525 Sudette Du Plooy Prokureurs is opsoek na 'n sekretaresse. ((018)-294-8546 Begin met R2 500 VAKANTE POSTE: 1) Passer. Hidroliese ondervinding 'n vereiste. 2) Hidroliese verteenwoordigers. Faks CV na (018) 469-3981 of epos na hrf1@telkomsa.net WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakantures. ( (018) 294-4664. Yellowstone Spur - Carletonville is looking for 1 x cashier and waiters. Please hand CV in at spur to Petrus Zig Zag: Barlady benodig voltyds R4 000pm, eie vervoer. Goeie kliënte verhoudinge. (Frank 084-813-5703 Micky 074-111-0168

VAKATURE

Unieke Famous Brand BESTUURSPOS beskikbaar. Skakel 083-671-1707 vir meer navrae.

regskennisgewings

KENNISGEWINGS • NOTICES

APPLICATION FOR RE-INSTATEMENT OF A DEREGISTERED COMPANY I, Eric Joseph Stoch, hereby give notice that I will be applying to the Companies and Intellectual Properties Commission for the restoration of the Company, CARLETON BRICK WORKS (PTY) LTD, registration no 1964/004584/07. Any objections may be lodged to CIPC, P.O. Box 429, Pretoria, 0001 within 21 days of this notice. ......................................................... CAL030 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

APPLICATION FOR RE-INSTATEMENT OF A DEREGISTERED COMPANY I, Eric Joseph Stoch, hereby give notice that I will be applying to the Companies and Intellectual Properties Commission for the restoration of the Company, WELVERDIEND TOWNSHIP DEVELOPMENT COMPANY (PTY) LTD, registration no 1951/004094/07. Any objections may be lodged to CIPC, P.O. Box 429, Pretoria, 0001 within 21 days of this notice. .............................................................CAL031 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES VERLORE TITELBEWYS

Hierby word kennis gegee dat kragtens die bepalings van artikel agt-en-dertig van die Registrasie van Aktes Wet, 1937 Ek, die Registrateur van Aktes te PRETORIA voornemens is om ‘n Sertifikaat van Geregistreerde Titel uit te reik in plaas van Akte van Transport T25397/1978 gedateer 12 September 1978 Ten gunste van Boedel van Wyle ANNA MARIA MAGDALENA VAN DER MERWE, Boedel Nommer 15211/2012

HOEWE 3:

Gedeelte 21 en 22 van die plaas koedoesfontein. Gelee tussen Parys en Potchefstroom in die vredefort koepel Drie slaapkamer huis met groot leef area en binnehof Verskeie store en buite geboue. Bestaande drankwinkel op perseel. Hoewe is verdeel in 6 kampe met suipings. Grootte: 5.6 hektaar

Gedeelte 70 van die plaas wilgerboom. Gelee ongeveer 4km buite die dorp naby ailanto estate. Drie slaapkamer huis met oopplan kombuis Drie tweeslaapkamer woonstelle met huurders. Sterk boorgat. Grootte: 8.56 hektaar

Gedeelte 18 van die plaas oudedorp Geleë 15km buite die dorp. Twee slaapkamer huis met gerieﬂike leef area Buite geboue en krale Verdeel in kampe Sterk water Grootte: 6.09 hektaar

Afslaersnota: persele kan deur middel van n afspraak of twee dae voor veiling besigtig word. Enige navrae kontak vir Ben of Louis. VOORWAARDES:10% Deposito van die koopprys is betaalbaar deur die koper by toeslaan van die bod asook 6% Kommisie daarop. Die balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word binne 30 dae na bekragtiging. Identiteit en bewys van adres soos versoek word deur die verbruikers- en FICA wet.

AFSLAER: BEN KOK 061 139 9140 JUNIOR AFSLAER: LOUIS SWANEPOEL 082 301 6843

NWUTR 056 / 2014 PC (PIP 018/2014PC): ADDITIONAL CLOAKROOMS AT RUGBY FIELDS A & B, FANIE DU TOIT SPORTS GROUNDS, POTCHEFSTROOM CAMPUS

KENNISGEWINGS • NOTICES

Address of authorised agent: MAXIM PLANNING SOLUTIONS (PTY) LTD (2002/017393/07), UNIT 35, CORPUS NOVEM OFFICE PARK, 35 DR. YUSUF DADOO AVENUE, WILKOPPIES, KLERKSDORP, 2571, P.O. BOX 6848, FLAMWOOD, 2572, TEL: (018) 468-6366, (2/1503)

HOEWE 2:

Alle persone wat teen die uitreiking van sodanige Sertifikaat beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Aktekantoor van PRETORIA, te HOEK VAN BOSMAN & VERMEULEN STRAAT, PRETORIA binne ses weke na die eerste publikasie in die Staatskoerant. ............................................................................P253 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1980 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) POTCHEFSTROOM - WYSIGINGSKEMA 2031

Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520 within a period of 28 days from 23 July 2014.

HOEWE 1:

The North-West University invites all specialist contractors with the relevant skills, experience and resources to submit tenders for the following project on the Potchefstroom Campus of the North-West University:

KENNISGEWINGS • NOTICES

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Tlokwe Municipal Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 23 July 2014.

Veiling

In opdrag van ons gewaardeerde kliënte bied ons die volgende drie hoewes aan per openbare veiling op die 29ste Julie 2014

Ten aansien van sekere GEDEELTE 5 (GEDEELTE VAN GEDEELTE 1) VAN DIE PLAAS WITKLIP 215 Registrasie Afdeling I.P., NOORD-WES PROVINSIE GROOT 358,7156 (DRIE HONDERD AGT EN VYFTIG KOMMA SEWE EEN VYF SES) Hektaar GEHOU KRAGTENS Transportakte Nommer T25397/1978 wat verlore geraak het of vernietig is.

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980 IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) POTCHEFSTROOM - AMENDMENT SCHEME 2031 Maxim Planning Solutions (Pty) Ltd (Reg No. 2002/017393/07), being the authorised agent of the owner of the Remaining Extent of Portion 3 (a portion of Portion 2) of Erf 80, Potchefstroom, hereby gives notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Tlokwe City Council for the amendment of the Town Planning Scheme known as Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the Remaining Extent of Portion 3 (a portion of Portion 2) of Erf 80, Potchefstroom, situated at 71 Maree Street, Potchefstroom, from “Residential 1”, with a density of one (1) dwelling house per 1 000m², to “Residential 3”, with Annexure 1593, to make provision for a coverage of 50%.

A1UDKC5

Maxim Planning Solutions (Pty) Ltd (Reg Nr. 2002/017393/07), synde die gemagtigde agent van die eienaar van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 3 (’n gedeelte van Gedeelte 2) van Erf 80, Potchefstroom, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Tlokwe Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 3 (’n gedeelte van Gedeelte 2) van Erf 80, Potchefstroom, geleë te Mareestraat 71, Potchefstroom, vanaf “Residensieel 1”, met ’n digtheid van een (1) woonhuis per 1 000m², na “Residensieel 3”, met Bylae 1593, ten einde voorsiening te maak vir ’n dekking van 50%. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 Julie 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 Julie 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520 ingedien of gerig word.

................................................................................. P259E

Adres van gemagtigde agent: MAXIM PLANNING SOLUTIONS (PTY) LTD (2002/017393/07), EENHEID 35, CORPUS NOVEM KANTOOR PARK, DR. YUSUF DADOO LAAN 35, WILKOPPIES, KLERKSDORP, 2571, POSBUS 6848, FLAMWOOD, 2572, TEL: (018) 468-6366, (2/1503) ................................................................................. P259A

KENNISGEWINGS • NOTICES

 NWUTR 056 (A) / 2014 PC: CONSTRUCTION Work entails the erection of new ablution facilities for the main st nd pavilion; both sides will consist of ground floor, 1 and 2 floor. Tenderers are requested to make a compulsory tender reservation before 12:00 on 29 JULY 2014 by e-mailing Company Name, Contact Details and applicable Tender Number to 21977682@nwu.ac.za. Tender documentation will be issued at the tender briefing. A non-refundable tender deposit of R250 per tender document will be payable prior to issuing of tender documentation. A compulsory tender briefing will be held at 14:00 on 30 JULY 2014 at the department of Physical Infrastructure and Planning, Building G14, Potchefstroom Campus. Closing Date for Tender Reservations: 29 JULY 2014 at 12:00 Compulsory Tender Briefing: 30 JULY 2014 at 14:00 Tender Closing Date and Time: 8 AUGUST 2014 at 12:00 Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted. 2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation 3. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University.

Potchefstroom Herald

IN DIE BOEDEL VAN WYLE ADNRIES PETRUS HENNING, IDENTITEITSNOMMER 460608 5029 080, WIE ONGETROUD WAS, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE ARIE JONASSTRAAT 15, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 8STE DAG VAN OKTOBER 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: /2014. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 2014. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR. VERWYSING: ST RAS/sp/H55. ................................................................................... P256 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN THE LATE ESTATE OF KHALO ISAAC LEGOETE (IDENTITY NUMBER 471104 5454 08 7) WHO PASSED AWAY ON 08 FEBRUARY 2014 AT POTCHEFSTROOM AND WHO WAS MARRIED IN COMMUNITY OF PROPERTY TO THE SURVIVING SPOUSE MAMPHO ANNA LEGOETE (MOLEKO) (IDENTITY NUMBER 500611 0204 08 0) WITH RESIDENTIAL ADDRESS AT 4637 MODIBOA STREET, IKAGENG LOCATION, POTCHEFSTROOM, NORTH WEST, MASTER REFERENCE: 020671/2014 NOTICE TO CREDITORS: All persons having claims against the abovementioned estate must lodge it within 30 days from date of publication hereof. Lourens Bezuidenhout Attorneys Incorporated, Hilbren Building, 23 Anderson Street, P.O Box 100, Klerksdorp, 2570. Tel: (018) 462 2711. Fax: (018) 462 6538. Email: reception@lbattorneys.biz. Ref: L de Koning/rp/020526. FOR PUBLICATION ON, 25 JULY 2014. ................................................................................... P258 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES A1UDTUA

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

25 Julie 2014

A1UDTNK

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) (b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 2033

POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 2033

I, M.W.J. De Jager [ID No. 531031 5047 082], of DE JAGER & MEDEWERKERS BK t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], being the authorized agent of the owner of Remaining Extent of Erf 347, Potchefstroom, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the above mentioned property, located at 91 Du Plooy Street, Potchefstroom, from “Special” for institution, offices, office use and a dwelling unit to “Business 4” with Annexure 1595 in order to provide a dwelling house as well as service industry.

Ek, M.W.J. De Jager [ID No. 531031 5047 082], van DE JAGER & MEDEWERKERS BK h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], synde die gemagtigde agent van die eienaar van Restant van Erf 347, Potchefstroom, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom Dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van bogenoemde eiendom, geleë te Du Plooy Straat 91 , Potchefstroom, vanaf “Spesiaal” vir inrigting, kantore, kantoorgebruik en ‘n wooneenheid na “Besigheid 4” met Bylae 1595 ten einde ‘n woonhuis en diensnywerheid te akkommodeer.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 Julie 2014.

Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 29 July 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 Julie 2014 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word.

Address of authorised agent: PLANCENTRE P.O. Box 21108 Noordbrug 2522 Office : 072 597 5670 (Our Reference: 201445) .............................................................................................P260E

Adres van gemagtige agent: PLANCENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 Kantoor : 072 597 5670 (Ons verwysing: 201445) ...............................................................................................P60A

KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Twee na SA skoleproewe genooi Piet de Jager Twee spelers van die Luiperds se Cravenweekspan in ingesluit in die spanne wat Saterdag in Kemptonpark in die finale proefwedstryde vir die SA Skolespan speel. Hulle is die voorste puntemakers by die Cravenweek, Bergsig Akademie van Rustenburg se senter Markus Coetzer en KHS se agsteman Edmund Rheeder.

KENNISGEWINGS • NOTICES

APPLICATION FOR RE-INSTATEMENT OF A DEREGISTERED COMPANY I, Eric Joseph Stoch, hereby give notice that I will be applying to the Companies and Intellectual Properties Commission for the restoration of the Company, W F J INVESTMENTS (PTY) LTD, registration no 1955/000237/07. Any objections may be lodged to CIPC, P.O. Box 429, Pretoria, 0001 within 21 days of this notice. .......................................................... CAL 029 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE: FRANCOIS JACOBUS DU TOIT IDENTITEITSNOMMER: 230925 5011 08 5 BOEDEL NR: 21465/2014 IN LEWE WOONAGTIG TE HUIS EIKELAAN, PETER MOKABALAAN, POTCHEFSTROOM KENNIS word hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantoor van die Meester te PRETORIA en die Landdros te POTCHEFSTROOM gereken vanaf datum hiervan 26 JULIE 2014. DATUM VAN PLASING: 26 JULIE 2014 CAREL ERASMUS-GAISFORDS, OCTRONGEBOU, James Morokastraat 62, Posbus 71, POTCHEFSTROOM, VERW: C ERAMUS .......................................................................................P255 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Japie van Rooyen, voorsitter van Luiperds Hoërskole, sê dat die afgelope Cravenweek die Luiperds se beste in ses jaar was, veral omdat die voorspelers hulle man deeglik gestaan het en speelgeleentheid vir die agterspelers geskep het. Die span het die oorwinning oor Namibië (53-13) opgevolg met ‘n puik oorwinning oor die Valke (2620) maar op die laaste dag op die A-veld met 44-24 teen die Griffons

Regskennisgewing indeks • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE ADNRIES PETRUS HENNING, IDENTITEITSNOMMER 460608 5029 080, WIE ONGETROUD WAS, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE ARIE JONASSTRAAT 15, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 8STE DAG VAN OKTOBER 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: /2014. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 2014. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/sp/H55 ................................................................................... P257 KENNISGEWINGS • NOTICES

verloor. Van Rooyen sê dat die telling 34-24 was met die Luiperds op die aanval, 10 minute voor die einde, maar die Griffons het verdediging in aanval omskep en gaan druk en die gaping verder gerek met ‘n strafdoel. * Die eindwedstryde van die Luiperds se skoleliga vind Saterdag in Lichtenburg plaas. Die insluiting van KHS se agsteman in die SA Skole proefwedstryde, mag dalk

veroorsaak dat die 1e span wedstryd om die Jacob Wilkens-trofee tussen KHS en Lichtenburg na volgende Dinsdag verskuif sal word. Teen druktyd was die onderhandelinge nog nie afgehandel nie. Die res van die eindwedstryde lyk so: o.14: Lichtenburg vs Gimnasium, o.15: Volkskool vs Gimnasium en o.16: Lichtenburg vs Volkskool.

The North-West University invites all specialist contractors with the relevant skills, experience and resources to submit tenders for the following project on the Institutional Campus of the North-West University: NWUTR 075/2014 IO (PIP 003/2014 I0): UPGRADING OF VICE CHANCELLOR RESIDENCE, INSTITUTIONAL CAMPUS •

NWUTR 075 (A) / 2014 IO: UPGRADE – MACRO MAINTENANCE Work entails macro maintenance including paintwork, plumbing, tiling, ceilings and minor alterations to the existing structure

•

NWUTR 075 (C) / 2014 IO: FIRE DETECTION SYSTEM Work entails the design, supply, installation and commissioning of a Techno-Switch system

Tenderers are requested to make a compulsory tender reservation before 12:00 on 4 AUGUST 2014 by e-mailing Company Name, Contact Details and applicable Tender Number to 21977682@nwu.ac.za. Tender documentation will be issued at the tender briefing. A non-refundable tender deposit of R150-00 per tender document will be payable prior to issuing of tender documentation. A compulsory tender briefing will be held at 10:00 on 8 AUGUST 2014 at the department of Physical Infrastructure and Planning, Building G14, Potchefstroom Campus. Closing Date for Tender Reservations: 4 AUGUST 2014 at 12:00 Compulsory Tender Briefing: 8 AUGUST 2014 at 10:00 Tender Closing Date and Time: 15 AUGUST 2014 at 12:00 Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted. 2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation 3. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University.

Potchefstroom Herald

25 Julie 2014

Eerste Westerse perdeskou in Provinsie Die Noordwes Equestrian Federation bied die eerste Western Equestrian skou in die provinsie by die polisie se berede eenheid se terrein net buite Potchefstroom op die Ventersdorppad aan. Die skou word op Saterdag en Sondag, 26 en 27 Augustus aangebied. Die verrigtinge sal elke dag om 8:00 afskop en behoort die volle dag in beslag te neem en eers om 17:00 te eindig. Saterdag behels Western Riding en Engelse Dressage en Sondag Western Mounted Games en Engelse Dressage klasse. Alle toeskouers en belangstellendes is welkom om te kom kyk en toegang is gratis. Western Equestrian is ‘n baie jong sport in Suid Afrika en is besig om met groot momentum te begin groei. Hierdie naweek sien dus die afskop van die perdesport in die provinsie met ‘n SANESA (South African National Eques-

trian Schools Association) kwalifiserings rondte vir al die skoliere in die sport en vir die eerste skou is daar reeds sewe kinders wat gaan deelneem. Deelname aan die klasse gee ook aan die leerlinge die geleentheid om te kwalifiseer vir die nasionale skole kampioenskappe wat op 6 Oktober vanjaar gaan plaasvind. Onder andere sal Eckhardt Effenberger van Potchefstroom Gimnasium in aksie wees. Eckhardt het vroeër vandeesmaand die eerste jeug deelnemer in Suid-Afrikaanse geskiedenis geword om in ‘n FEI CRI 1 ster jeugkompetisie ‘n kwalifiserings standaard-puntetelling te ry. Dit was in die dissipline bekend as Reining. Die prestasie plaas hom op pad na kwalifisering vir die volgende FEI Wêreldspele wat in 2018 gehou sal word. Behalwe vir die skolekompetisie

Department of Public Works and Roads

Learnership (12-month contract) A Learnership is offered in the following field of study: Construction Roadworker Learnership NQF Level 3 for Unemployed Youth, Centres in all District Offices that are Ngaka Modiri Molema (Ref. NMMD21/2014), Bojanala (Ref. Boj 34/2014), Dr Kenneth Kaunda (Ref. KK14/2014) and Dr Ruth Segomotsi Mompati (Ref. RSM35/2014) Stipend: R2 500 per month Requirements: • Passed Grade 10 (Std 8) with Mathematics and English) • Between the ages of 18 and 35 • Basic knowledge of construction works • Residing in the North West Province • Not have participated in a learnership before. This Department is an equal opportunity, affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender, disability) in the Department through the offering of this Learnership. Note: Applications must be accompanies by a signed Z83 Form and a recently updated comprehensive CV, as well as originally certified copies of the latest report from school, ID document and the names of 3 contactable referees. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. Persons in possession of a foreign qualification must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Applications should be forwarded in time to the Department, since applications received after the closing date indicated below will, as a rule, not be accepted. It will be expected of candidates to be available for selection process on a date and at a place as determined by the Department. Enquiries: Mr VI Moiloa, tel. (018) 388-4252 and Mr LM Morule, tel. (018) 388-4181 Applications, indicating the field of study and the centre, must be forwarded to the Head of Department: Public Works and Roads, Private Bag X2080, Mmabatho 2735, for attention: Mr VI Moiloa, or hand delivered at Main Registry, Office 133, 1st Floor, Head Office, Old Parliament Building, Modiri Molema Road. Faxed applications will not be accepted. Closing date: 22 August 2014 Correspondence will be limited to short-listed candidates only. If you have not heard from us within 3 months of the closing date, please dpwrt accept that your application has been unsuccessful. Department: Public Works and Roads Kone Solutions K22976

North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

sal daar ook die eerste sosiale skou vir alle ander jeug en volwasse ruiters gehou word om die sport en sy dissiplines aan die publiek bekend te stel. Die dissiplines sluit onder meer in Western Pleasure, -Dressage, - Trail, -Horsemanship en dan ook Reining in. Daar word ook beplan om speletjies klasse en spoed dissiplines soos Barrel Racing, Pole bending, Key-hole, ens. ten toon te stel en te ry. Die organiseerders verwag ongeveer 50 perde vir die dag, waarvan 17 ruiters vanuit die polisie, weermag en korrektiewe dienste se berede eenhede ook sal deelneem. Meer as 20 ruiters is ontwikkelingsruiters. Onder die ruiters wat in aksie sal wees is Marius van Wyk in Reining met sy perd Honky Tonk Whiz. Die kombinasie het op 2 Julie vanjaar by die Afridome in Parys die FEI Reining-kompetisie gewen, en in 2014 sover die hoogste telling van alle ruiters in SA aangeteken in die Reining dissipline. Almal wat belangstel in perdesport word uitgenooi om die dag saam met hulle te kom geniet en meer van hierdie interessante maar ook opwindende perdesport te kom leer.

Hanno van Wyk en Sir Pine

World-class Opportunity Add value to our business and your career As the world’s leading primary producer of platinum group metals, we produce 40% of the world’s newly mined platinum. Our mining, smelting and refining operations are based in South Africa, while we’re developing Unki Platinum Mine in Zimbabwe and actively exploring in Brazil. We have exploration partners in Canada, Russia and China, and a number of joint ventures with several historically disadvantaged South African consortia as part of our commitment to the transformation of the mining industry. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company. Platinum Health functions as a Health Maintenance Organisation (HMO) and, as such, manages a number of business units which include a Medical Scheme, Hospitals, Clinics, Pharmacies and other medical services. Platinum Health is a fast growing organisation that provides medical services to mainly Anglo Platinum and associate companies.

www.humanjobs.co.za

RUSTENBURG

PHARMACIST (D1) Applicants must be qualified as a Pharmacist, ie with a 4-year BPharm degree plus a completed 1-year internship, and registered as a Pharmacist with the South African Pharmacy Council and the Health Professions Council of SA. At least 1 years’ pharmacy experience is also required. Knowledge of legal requirements governing pharmacies and good interpersonal skills are essential. Ref: RAPH029 To apply, forward your CV to the HR Officer, Theresa Lategan, fax: 086 233 1190 or e-mail: theresa.lategan@angloamerican.com The principles as set out in the Company’s Employment Equity Policy will apply.

Closing date: 1 August 2014

Human Communications 110972

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Na Jamestown is dit Sarel 6 en Nic 3! Arnold van der Merwe Nic Stassen van Potchefstroom posduifklub se duifie ZAWPU/D 0895, het die afgelope naweek vanaf Jamestown (488 km), die jaaroud kampioen-wedvlug van 2014 gewen. Die spoed van 1452.2904 m.p.m is net so oor die 87 km/h! Stassen vlieg sy derde wen vanjaar. Hy ontneem ook P.P.K. voorsitter, Arnold van der Merwe sy wen vir die derde geleentheid vanjaar. Sy duif was net 57 sekondes na Stassen s’n. Stassen verower ook hier die derde en vierde plek en met Sarel Naudé jnr vyfde. Hier

maak Stassen ‘n skitterende 230 punte bymekaar. In die ope-wedvlug koer, (eerder kraai), Sarel Naudé weer koning deur sy sesde wen vir die jaar te vlieg. Nic Stassen maak dit amper ‘n dubbel, deur tweede te eindig na Naudé. Salty en Lettie, wat deesdae skitterend vlieg, verower die derde en vyfde plek, terwyl Arnold van der Merwe vierde eindig. Salty hulle se plekke 3,5,9,10,11,17,25, en 36ste plekke maak ‘n puik 212 punte bymekaar. In die jaaroud-punte het die dinge nou gebeur. Oud-skoolhoof Faan de Beer het genoeg gedoen om voor te bly met 909. Stassen (864) skuif nou in die tweede posisie in (na sy puik 230

punte) vanaf sesde van verlede week. Christo Snyman is nog steeds derde met 852. Naudé laas week nog tweede, is nou vierde met 848. Kiewiet Marais is nog steeds vyfde met 743. Die ope-afdeling nog steeds baas met 1778. Salty en Lettie(1001) verlede week vierde is nou in posisie twee. Hulle onttroon vir Kiewiet Marais (941). Vierde is Snyman (896) met Stassen vyfde met 771. Naudé bobaas van die kortpad se 2626 laat hom gemaklik voorloop in die klubkampioen-kompetisie. Snyman is die week nog steeds tweede met 1748 en Marais derde met 1684. Stassen en de Beer ruil plekke vier en vyf met 1635 en 1451 onderskeidelik, na

Stassen se skitterende 400 punte wat hy bymekaar gemaak het. Interessante feite van die week; ‘n Vliegseisoen strek oor 20 weke. Die jaaroud-wedvlugte hou op na 12 weke. Jong duifies kan daarna nog ingespan word, maar mag nie aan wedvlugte verder as 850 km deelneem nie. Saterdag se wedvlug gaan plaasvind vanaf Hanover (550 km). Die klein dorpie is geleë op die N1 roete na die Kaap, so 75 km suid-wes van Colesberg. Vir die eerste geleentheid die seisoen is die roete nou verder as 500km. “Veilig vlieg ou kleintjie!”

Klubrugby stoei nogsteeds voort Piet de Jager

Department of Rural, Environmental, Agricultural Development

Daar is nog baie aksie in die Luiperds se Neserliga wat hoofsaaklik op die platteland beslis word, met ‘n sleutelwedstryd wat Saterdag tussen Leeudoringstad en Vryburg gespeel word. Plaaslik het Potch Dorp ‘n loslootjie gehad na hulle die vorige Saterdag slae gekry het teen Sasolburg in die Valke se Merlinliga. Klerksdorp het nie gespeel nie na die Vaal University of Technology nie ‘n span bymekaar kon kry nie. * Opvallend dat beide die weermag en polisie se spanne in die nasionale weke kon laat speel, maar geen bydrae tot klubrugby in die unie lewer nie.

Request for Proposals Bid Number: 13 READ 25/2014 Appointment of an Implementing Agent to Implement On- and Off-farm Infrastructure, Input Supply, Agro Processing Opportunities and Capacity Building and Planning The North West Department of Rural, Environmental and Agricultural Development hereby invites suitable service providers/consultants to submit comprehensive proposals for consideration as the Department’s Implementing Agent. The main thrust of the Implementing Agent will be to act on behalf of the Department in the implementation of its agricultural projects. The successful Implementing Agent will be expected to undertake pre-feasibility assessment, to determine the viability of the projects, feasibility, planning, value chain development, contractor management and implementation of on- and off-farm infrastructure development projects within the Province. Bid Submission Bid documents will be available from the Department of Rural, Environmental and Agricultural Development, Office No E135, First Floor, AgriCentre Building, cnr Dr James Moroka and Stadium Road, Mmabatho from 23 July 2014. A non-refundable deposit of R1 000.00 is payable per bid document. Evaluation Criteria The 90/10 preference points will be applicable. Bidders need to score a minimum of 60% under pre-qualification as specified in the bid documents. Should a VALID Tax Clearance Certificate NOT be attached, the bid will be regarded as invalid. Compulsory Briefing Meeting A compulsory briefing session will be held on 29 July 2014 at 10:00 at Kgora Farmer Training Centre, where questions regarding the bid will be addressed. Closing Date The bids will close on 11 August 2014 at the Department of Rural, Environmental and Agricultural Development, cnr Stadium and James Moroka Drive, Mmabatho at 11:00. No faxed, e-mailed or late bids will be accepted. All SCM general enquiries must be addressed to Mr S Mothibi at (018) 389-5053 and technical enquiries to Ms A Dikolomela at (018) 389-5990. The service providers must be CIDB-registered and AgriSeta-accredited. Kone Solutions K22997

AWESOMLES WINTER DEA

PASSENGER TYRES

15580TR13 16580TR13 17570TR13 16560TR14 17565HR14 18560HR14 18560HR15 19565HR15 20555ZR16 23560HR16 22545ZR17

Come test our

STATE OF THE ART SHOCK TESTER We are the only tyre retailer in Potchefstroom with this new technology! June 2014 only R50 FOR A SHOCK ABSORBER CHECK!

GOODRIDE SP06 SAVA EFFECTA GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 GOODRIDE RP28 GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 MARSHAL KH35 MATRAC XM GOODRIDE SP06 GOODRIDE SA07 XL

R350.00 R380.00 R400.00 R505.00 R415.00 R475.00 R555.00 R605.00 R685.00 R905.00 R905.00

BATTERIES

COMMERCIAL TYRES

195R14C 195R14C 20575R14C 20575R14C

R705.00 R755.00 R950.00 R1,205.00

4X4 TYRES

215R15C 24575R15C 25570R15 24570R16

GY WRANGLER ATSA GY WRANGLER AT/SA+ GY WRL HP KUMHO KL78 AT

FREE FLOW EXHAUSTS BRAKES

TYRES MAGS SHOCKS

GOODRIDE SC328 TECHKING ET344 WHITE SIDE WALL KUMHO M857 WHITE SIDE WALL BS WHITE SIDE WALL 613V

BALANCING

R1,105.00 R1,450.00 R1,250.00 R1,550.00

We do Fleet Accounts • • • • • •

PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES OLD BATTERY MUST STAY BEHIND WHILE STOCKS LAST ON SELECTED BRANDS ONLY ALL CREDIT CARDS ACCEPTED TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

EXHAUST GASKET

SHOCKS

WHEEL ALIGNMENT

ROTATION

SHOCK TESTS TOW BARS

21 Chief Albert Luthuli Street, Potchefstroom E-mail: Hi-qpotchefstroom@lombardtyres.com

Tel: +27 18 293 0286/0337 Fax: +27 18 293 3562

Potchefstroom Herald

25 Julie 2014

Pieter baklei terug Vincent Mofokeng

Brandon van der Berg van Volkies het verlede naweek aan die Suid Afrikaanse Bergfiets XCO kampioenskappe by Thaba Trails deelgeneem. Hy het die jeugmansafdeling gewen. Hy is amptelik die Suid Afrikaanse kampioen vir Cross Country in Bergfiets vir 2014 in die genoemde afdeling. Foto: Verskaf.

Pieter du Toit van Hoër Volkskool het verlede naweek aan die SA MTB XCO kampioenskappe deelgeneem en ’n negende plek in die jeug-kategorie ingepalm. Dit is vir hom ‘n groot prestasie, na sy groot besering wat hy op 14 Maart opgedoen het met ‘n val tydens ’n opwarming vir die SA CUP in Pietermaritzburg. Hy het sy skouer en sleutelbeen beseer en kon vir ses weke nie deelneem nie. Hy het die vakansie ook ’n eerste plek in die 60km marathon gedurende die Ellisras bosveldfees los gejaag.

Pieter du Toit gedurende die MTB XCO SA kampioenskappe. Foto: Verskaf.

Ferdies bergfietsspan kry nuwe baadjie Vincent Mofokeng Die bergfietsry-span van Hoërskool Ferdinand Postma se fietsryhemde is met dank geborg deur Staalbeer. Ferdies se ryers kan met trots die hemp dra. Dié gewilde sportsoort het die afgelope jaar baie gegroei. Die jong fietsryspan van Ferdies was tweede in die 24H Southern Skies hoërskole-afdeling wat op 26 en 27 April gehou was. Die beste prestasie van fietsryers in die afgelope Tour-de-Parys reeks was

Jacques Visser (2de plek), Zoné Knoetze (2de plek), Kobus Bezuidenhout (3de plek), Carlinke Joubert (4de plek) en Jan Riekert (5de plek). Jacques Visser en Jan Riekert neem ook individueel deel aan die MTN en Nissan MTB kompetisies, waar hul goed presteer. Die Noordwes Hoërskole bergfietsrykompetisie reeks se datums is: 2 Augustus Klerksdorp, 30 Augustus Brits, 13 September Rustenburg en 27 September Potchefstroom.

Ferdies se fietsryspan tydens 24H Southern Skies. Voor vlnr: Pierre Joubert, Pieter Ver maak, Kobus Bezuidenhout en Shaun Taljaard. Agter vlnr: Gita Adlam, Kobus Kruger, Kesley Goossens, Zoné Knoetze, Carlinke Joubert, Johan Beukes, Jan Riekert en Danté van Sittert. Foto: Verskaf

Gimmies senior kriekettoer na Nelspruit

Die oorhandiging van borgskap: Jan Riekert, Anett Foit (Staalbeer), Jacques Visser, Deon van Tonder (Staalbeer) en Zoné Knoetze. Foto: Verskaf.

Bonuspunt vir o.21-Luiperds Piet de Jager Chaka Willemse se o.21-Luiperdspan het met ‘n bonuspunt uit die Kaap teruggekeer na hulle met 27-20 teen die sterbelaaide WP o.21-span verloor het. Die groot ster in die WP-span was Robert du Preez, seun van die Luiperdafrigter en SA o.20-speler, wat 17 punte met die skopskoen bygedra het met vyf strafdoele en twee doel-

skoppe. Albei spanne kon net twee drieë druk. Wilmar Arnoldi en Dries du Plooy het die Luiperds se drieë gedruk. Kobus du Plessis het met die twee doelskoppe geslaag en ook ‘n strafdoel oorgeklits. Rhyno Smith het ook ‘n strafdoel bygedra. Die o.19-span het weer gesukkel en met 39-12 verloor. Die twee spanne speel Saterdag op Ellispark teen die Leeus se juniorspanne.

Gimmies het vanaf 16-20 Julie aan Nelspruit se jaarlikse Mozzieweek deelgeneem. Elke span het een T-20 wedstryd gespeel en drie 50 beurt wedstryde. Daar is baie ondervinding opgedoen en goeie krieket gespeel deur ‘n jong Gimmies-span wat bestaan het uit graad 9-11 leerlinge. Gimmies het die T-20 wedstryd verloor op die laaste bal teen Vereniging Gimnasium en die eerste 50 beurte wedstryd verloor teen Wonderboom, maar daarna twee uitstekende oorwinnings behaal teen Uplands College en Nelspruit. Uitslae is soos volg: Vereniging Gimnasium: Gimmies kolf eerste en teken 136/4 aan in 20 beurte. Gimmies se beste kolwers was Ruan Haasbroek met 50 lopies van 37 balle nie uit nie en Louren Steenkamp met 33 lopies van 33 balle. Vereniging Gimnasium steek die totaal verby op die laaste bal met vyf paaltjies in die bank. Gimmies se beste bouler was Marco van den Berg met 2 paaltjies vir 16 lopies in drie beurte. Die man van die wedstryd was Ruan Haasbroek. Wonderboom: Wonderboom kolf

eerste en teken 285/3 aan in 50 beurte. Die beste bouler was Ruan Haasbroek met 1 paaltjie vir 36 lopies in 9 beurte. Gimmies word uitgeboul vir 101 lopies en verloor met 184 lopies. Die beste kolwer was Louren Steenkamp met 18 lopies. Uplands: Gimmies kolf eerste en teken 240/8 aan in 45 beurte. Die beste kolwers was SW Rossouw met 65 lopies en Ruan Haasbroek met 32 lopies. Uplands teken vir 176/9 aan in 45 beurte. Gimmies wen met 64 lopies. Die beste boulers was Marco van den Berg met 4 paaltjies vir 34 lopies in 9 beurte en Ruan Haasbroek met 1 paaltjie vir 14 lopies in 8 beurte. Man van die wedstryd is SW Rossouw en Marco van den Berg. Nelspruit: Gimmies kolf eerste en teken 201/6 aan in 50 beurte. Die beste kolwers was SW Rossouw met 71 nie uit nie en Ruan Haasbroek met 70 lopies. Nelspruit teken 198 almal uit aan en Gimmies wen met 3 lopies. Die beste boulers was SW Rossouw met 5 paaltjies vir 23 lopies in 10 beurte en Marco van den Berg met 3 paaltjies vir 39 lopies in 8 beurte. Die man van die wedstryd is SW Rossouw.

25 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Potch netbalspelers verteenwoordig Wes Transvaal uitstekend Vincent Mofokeng Die o.14 Wes-Transvaal netbalspelers het gedurende die netbal bokkieweek in Naboomspruit die streek uitstekend verteenwoordig. Die o.14 Wes-Transvaal span waarvan agt uit tien van die spelers van Potch af is, het twee van die

Potch meisies met die louere weggestap. Jonette Labuschagne word aangewys as die beste doel van die toernooi, wat dit haar tweede jaar maak om dié toekenning te ontvang, terwyl Luanè Kleingeld as die beste senter aangewys is. Daar was 16 streke oor die land wat aan hierdie toernooi deelgeneem het en die Wes-

Jonette Labuschagne wat as die beste doel vir die tweede keer aangewys is. Foto: Verskaf

Transvaal span het 17 wedstryde gespeel tot die finale waar hulle hul knieë

moes buig teen Noord-Transvaal met ‘n telling van 18-12.

Die WesTransvaal span wat as naaswenners gekroon is: Voor is Carla Kotze, Mila Hen ning( o/k), Marionique Wentzel( k), Christine van Niekerk en Jonette Labuschagne. Agter is me. Deidrè Erwee (skeidsregter), Casey Pottas, Moritsa van Deventer, Luanè Kleingeld, Charlotta Loggenberg en me. Annemarie Kleingeld (afrigter). Foto: Verskaf.

Puk-atlete op die wêreldverhoog Piet de Jager Vyf atlete van die NWU-Pukke se atletiekklub skuur in die volgende klompie dae en weke skouers met die wêreld se bestes, wanneer die Wêreld Juniorkampioenskap en die Statebondspele plaasvind. Na die gedwonge onttrekking van Geraldine Duvenhage uit die span na die Juniorkampioenskap as gevolg van ‘n besering, word die Pukke nou daar verteenwoordig deur twee spiesgooiers,

Pieter Kriel en Megan Wilke. Volgens hulle afrigter, Tersius Liebenberg, staan die twee ‘n uitstekende kans om met ‘n medalje huis toe te kom. Hy beskou Wilke as die meisie wat eersdaags Sunette Viljoen se mantel sal oorneem. Kriel spog met van die beste juniorafstande vanjaar in wêreldatletiek (74.26). Megan se beste is 54.67m. Dan skuif die kollig na Glascow in Skotland vir die Statebond Spele. Drie Pukke is daar in aksie: die verdedigende vroue spiesgooikampioen

Sunette Viljoen, die Statebond se nr. 1 in Tienkamp, Willem Coertzen en die belowende 800m atleet André Olivier (1:44.42). By eindrondes in die 800m is dit dikwels ‘n stadige taktiese wedloop en enige een kan wen. Ondersteuners wat die Pukke se vordering wil volg kan op 28 en 29 Julie kyk na die TienVincent Mofokeng

Department of Community Safety and Transport Management Invitation to Bid Supply Chain Management Service providers are invited to submit proposals for the following: Bid No

Description

DPS Appointment of a Service Provider for the 03/14/15 Development of Learner Transport Strategy, Implementation and Monitoring Plan (more information will be given during the compulsory briefing session)

Evaluation Criteria 90/10 Price=90 BBBEE=10 (as per the B-BBEE Equity Points Allocation Table below)

Enquiries

Closing Date

Mr Patrick 29/08/2014 Mocuminyana, tel. (018) 388-1162 (bid documents only). Mr Mkhari Morwe, tel. (018) 388-1136 (specifications)

Compulsory Briefing Session Meeting 08/08/14 at 10:00 in the Boardroom at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Public Safety and Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng

Bid documents will be available from 7 August 2014 at the Department of Community Safety and Transport Management, Revenue Office No 018, Ground Floor, New Office Building, Ngaka Modiri Molema Road (next to Old Parliament Buildings, near the Stadium), Mahikeng 2735. A non- refundable deposit of R350.00 is payable (cash only). Points will be awarded to a bidder for attaining B-BBEE status level of contributor in accordance with the table below. B-BBEE Status Level of Contributor Number of Points (90/10 System): B-BBEE Status Level of Contributor 1 2 3 4 5 6 7 8 Non-compliant Contributor

Number of Points (90/10 System) 10 9 8 5 4 3 2 1 0

Bid documents, in a sealed envelope displaying the relevant bid number, the closing date, and the name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid box, situated at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Public Safety and Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng (Main Entrance), Security Check Point. The North West Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison does not bind itself to accept bids that are incomplete and reserves the right to re-advertise the bid if suitably qualified service providers do not apply. Important notice: Should a Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bid will be accepted. Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/ Shareholder and original receipts issued by the department must be attached to the bid documents. The department will only consider certified documents by the South African Police Services (SAPS). In terms of the Preferential Procurement Regulations of 2011, the 90/10 preference point system will be applicable. Broad-based Black Economic Empowerment (B-BBEE) requires that bidders submit an original and valid B-BBEE Status Level Verification Certificate or original certified copies thereof to substantiate their B-BBEE rating claims. Failure to submit such certificate will result in the bidder not qualifying for preference points for B-BBEE. Bidders must submit verification certificates that are accredited by SANAS (South African National Accreditation System) or IRBA (Independent Regulatory Board of Auditors). Kone Solutions K23008

kamp. Die 800m uitdunne begin op 29 Julie en die eindronde is om 19:50 op 31 Julie. Viljoen se vroue spiesgooi se eindronde is om 20:15 op 30 Julie.

Potch bergfietsryers presteer Die “Racing Snails” bergfiets span van Potch het Saterdag 19 Julie in Alberton aan die SA MTB XCO kampioenskappe deelgeneem, waar Brandon van der Berg sy staal gewys het. Brandon kon ‘n eerste plek by die SA kampioenskappe, in die jeug-kategorie losjaag. Hy het in ‘n uitstekende tyd van 1.12.50 in ’n kategorie van 36 deelnemers. Die ander ryers wat plekke behaal het is Kirsten Louw van Volkskool met ‘n vierde plek in die jeug, met ‘n tyd van 1.14.00. Pieter du Toit van Volkskool het ‘n negende plek in die jeug verower met ‘n tyd van 1.20.12.

Jacques Visser, hoofseun van Ferdies, het ‘n 12de plek in die junior mans-kategorie gejaag met ‘n tyd van 1.12.39. Lo-Han Snyman van Volkskool het 30ste plek in die junior-kategorie en weens ‘n pap wiel kon hy nie klaarmaak nie. Heinrich van Niekerk van Volkskool het ‘n 19de plek gejaag in die jeug-kategorie met ’n tyd van 1.32.16 en Armand van Niekerk het 23ste plek in die jeug kategorie gejaag en kon net drie van die vier rondtes doen weens tegniese probleme in ’n tyd van 1.15.40. Afgesien van die strawwe en gevaarlike baan, het die ryers puik presteer.

Die Racing Snails bergfietsspan van Potch: Heinrich van Nie kerk, Armand van Niekerk, Kirsten Louw, Brandon van der Berg, Frans van de Berg (afrigter), Jacques Visser, Pieter du Toit en Lo Han Snyman. Voor is die gelukbringer tweeling Anke en Nika Visser. Foto: Verskaf.

25 Julie 2014

ARRR-MAZING!

GREAT CATCH LUNCH DEALS

Hofmann Marits duik oor vir die Luiperds teen die Bulldogs. Foto: Mario van de Wall.

Luiperds bly in die Eersteliga Piet de Jager Selfs ‘n byna rekordbreek-vertoning wat, as die reëls dit net wou toelaat, vir amper vier bonuspunte sou sorg (vyftien drieë), was nie genoeg om die Luiperds in die Premierliga te kry nie. Die Luiperds het die Grens se Brakkies, wat beslis nie soos Bulhonde gespeel het nie, met 103-15 geklop in die laaste van die uitspeelwedstryde Saterdag op Olënpark. Waar het die trein op pad na die Premierliga ontspoor? In Kimberley op 21 Junie toe die Luiperds met net een punt teen Griekwas verloor het: 32-31. Die Luiperds het bonuspunte bly bymekaar maak, maar daardie een wed-

strydpunt het een ligapunt geword en dit was in ander spanne se hande om die Luiperds se lot te bepaal. Geen span kon egter Griekwas se segetog stuit nie en daardie een ligapunt gee aan die Luiperds die Eersteliga, maar dit was nie eerste prys nie. Daar is nou administrateurs wat voel dat dit dalk beter is om nog ‘n jaar in die Eersteliga te speel en te werk aan diepte vir die aanslag op die Premierliga volgende seisoen. Dit kan dalk so wees, maar die Luiperds moet net nie afdaal na die tipiese Eersteliga vlak van spel nie. Hulle moet hulle vernietigingswerk, soos Saterdag teen die Grens, voortsit en druk op die onderste spanne in die Premierliga plaas met indruk-

ONLY each

wekkende uitslae. Vir die rekord: Die Luiperds eindig op 27 ligapunte, Griekwas het 28 en word bevorder na die Curriebeker Premierliga. Die Luiperds teken 356 punte aan, Griekwas 246. Die Luiperds staan 141 punte af, Griekwas 101. Die Luiperds se punteverskil is 215, Griekwas s’n 145. Die voorste driedrukkers in die kompetisie met 10 drieë elk is Sylvian Mahuza en Luther Obi. Die Luiperds se dissipline was uitstekend: hulle het geen kaarte gekry nie en bitter min strafskoppe afgestaan. * Die spelers het nou so ‘n effense blaaskans voor die Eersteliga teen die Valke, Boland, SWD, Grens en die Griffons begin.

Potchefstroom netbalspelers gaan oorsee Vincent Mofokeng Die Suid-Afrikaanse Skolenetbalvereniging (SASNV), gaan in Oktober ’n nasionale o.17-span na Portugal stuur. Drie van Potchefstroom se netbalspelers is gekies as deel van die top 35 spelers in die o.17 ouderdomsgroep uit al die provinsies. Die finale proewe vir die span is Saterdag in Margate gehou en die finale span word later bekend gemaak. Heelwat spelers van Noordwes, Gauteng, Mpumalanga en Limpopo het aan die proewe deelgeneem. Daar is twee groepe bekend gemaak. Die een is ’n o.17-groep wat Saterdag

aan proefwedstryde deelgeneem het, waaruit ’n nasionale o.17-span vir die toer na Portugal gekies gaan word en die ander ’n Suid-Afrikaanse o.18groep net vir die identifikasie van talent. Drie spelers van Potchefstroom is onder die top 35 spelers wat gekies is en Potch Gimmies is die enigste skool in die noorde waar twee van hul spelers gekies is. Die drie meisies wat vir die o.17 finale groep gekies is, is Corlesia MacDonald (Volkies), Anisca Louwrens (Gimmies) en Tyla Hitge (Gimmies). Ntombizodwa Yengwa van Potchefstroom Girls High is vir die o.18 groep gekies vir talent identifikasie.

POTCHEFSTROOM 018 297 0119 MONDAY — FRIDAY (11am — 3pm) Die drie Potch meisies wat in die finale 35 groep is. Van links is Corlesia MacDonald (Volkies), Anisca Louwrens (Gimmies) en Tyla Hitge (Gimmies). Foto: Verskaf.

VAT incl. No sharing. Eat-in only. Terms & Conditions apply.