Potch Herald Edition 27-01-2012 by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

27 Januarie 2012 Prys: R4,20

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)

Roof by kuierplek

Foto: Abrie Bronkhorst

Student (19) in koma STAALBEER

Tel: (018) 297 6608 15 Promosa Avenue, Potchefstroom Making home building simple

(PTY) LTD

Mayor trumps the REC

S T E E L M E R CH A N T S

Potchefstroom Herald

27 Januarie 2012

20 jaar gelede in die Herald deur Lennie Gouws

Moddergooiery en gierigheid

DBV sê dankie Die plaaslike DBV sê hulle wil elke lid van die publiek bedank vir die wonderlike bydraes wat tydens die Kersseisoen in die MooiRivier Mall aan hulle gemaak is. “U word verseker dat u bydrae ’n ongelooflike verskil maak. U hulp maak dit vir ons moontlik om na die diere om te sien.” Vir meer inligting of navrae oor die plaaslike DBV skakel hul kantoor by (018) 294 3856 of die noodnommer by 084 501 8668. Op die foto is Milan Badenhorst wat haar spaarblikkie vol geldjies vir die DBV geskenk het. By haar is Danie Nortje van die plaaslike DBV.

Die aanloop tot die parlementêre tussen verkiesing, met al die gewone moddergooi ery, is in die nuus op Dinsdag 21 en Vry dag 24 Januarie 1992. Dié Dinsdag sê die Herald dat iemand die boodskap “Verraaier jy is dood” op die heining op pad na mnr. Theuns Krüger, Nasionale Party-kandidaat, se huis geverf het. Vrydag 24 Januarie berig die Herald dat talle van die Nasionale Party se plakkate die dag nadat dit opgesit is, verdwyn het. Die NP het ook gevra dat die Konserwatiewe Party se plakkate getel moet word. Twee eerstejaarstudente van die destydse Potchefstroomse Onderwyskollege is in die hospitaal opgeneem, een weens hartstil stand en die ander weens uitputting. Die Herald het dié nuus van ’n geskokte vrou verneem wat nie haar naam genoem wou hê nie. Sy het beweer dat die voorval die “ernstige nagevolge van ontgroening” was. Die rektor van die Onderwyskollege het nie kennis van die voorval gedra nie en sou later ’n verkla ring uitreik.

Onder die opskrif “Bekende moet opdok vir sy gierigheid” word op 21 Januarie berig na aanleiding van die voorval in Septem ber 1991 toe ’n bekende Potchefstromer ’n ongeslypte diamant in Paryslaan van ’n polisielokvink gekoop het. Tydens vonnisoplegging het die landdros aan die beskuldigde gesê dat hy ’n opgeleide man is en van beter behoort te weet. In nog ’n saak waar gierigheid ter sprake is, het ’n 39-jarige vrou in die hof verskyn op aanklag van bedrog waarby R500 000 ter sprake was. Vrydag 24 Januarie word die vroeëre dramatiese gebeure by Ventersdorp ver duidelik toe Eugene Terre’Blanche voor ’n stootskraper gelê het om te keer dat ’n pad gebou word. Die eienaar van die plaas het gesê dat die Transvaalse Provinsiale Administrasie aangebied het om 32 sent per vierkante me ter te betaal vir die grond waarop hulle ’n pad wou bou. Hy het die aanbod as “bela glik” beskou en verlang R10 per vierkante meter.

“Beauty” is die voorbladnooi van 24 Janua rie 1992. Sy is ’n vlakvarkie en is so gedoop “weens haar besondere gelaatstrekke.” Haar ma was twee weke vantevore naby Ellisras doodgery en sy was in die sorg van die Potchefstroomse staatsveearts, maar moes teruggaan na daardie omgewing.

Matriekrokke nou op fotobeslissing bepaal

As jy nog nie ‘n draai op die Potchef stroom Herald se webtuiste gaan maak het nie mis jy definitief uit. Hier is ‘n lys van dinge wat jy op ons webtuiste kan doen. • Lees vooruit wat jy in die volgende uitgawe kan verwag. • Lees ons volle koerant aanlyn. • Sien al die foto’s wat nie in die koe rant geplaas is nie. • Stuur vir ons jou nuuswenke. • Wees interaktief en lewer jou mening oor ons berigte.

As gevolg van onvoorsiene omstandighede gaan die wenner van die Herald se Matriek rok-wedstryd vir 2011 op ‘n fotobeslissing bepaal word. Die besluit is geneem omdat baie van die finaliste nie die bekroningsfunksie kon by woon nie. Befaamde beoordelaars sal die fotobe slissing behartig. Die wenner sal binnekort in die Herald aangekondig word. Vir navrae skakel Petro by 082 553 2988 of epos haar by petro.giesing@media24. com.

Eks nie daai tipe meisie nie...

Klets en wen Sharl Willemse se sêding vir verlede week se kletsborrel het hom ‘n R100 koopbewys by die Steakhouse op die Bult losgeslaan. Baie geluk. Volgende week plaas ons weer ‘n nuwe kletsborrel-foto.

VERLORE BOKSERHONDJIE - ABBY

8 weke Bokser-hondjie, Abby het Saterdag om 6:30 weggeraak op die hoek van van Smit- en Francoisstraat 18, Potchefstroom.

Beloning word aangebied. Skakel Theo : 082 443 8708 Joan : 082 554 4482

ANDRE BOUTIQUE SOMERVERKOPING

26 JANUARIE 2012 30% afslag op alle voorraad. Streng kontant. Steve Bikostraat 98. Tel: (018) 294 4925

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald

Ombudsman

Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:

Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7866 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177

Polisie: 10111

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald

Oud-Gimmie in koma na ongeluk Abrie Bronkhorst “Pappa, ek gaan aangaan,” het Armand Botha nog onlangs aan sy pa gesê nadat hy dit oorweeg het om sy studies aan die Puk te staak. Maar ’n motorbotsing die afgelope naweek het die 19-jarige student in ’n koma gelaat. Die ongeluk het Saterdagoggend omstreeks 04:20 by die verkeerslig op die hoek van Retief-en Govan Mbekirylaan naby KFC gebeur. “My kind was ’n passasier in die voertuig. Hulle het van die Bult af gery en wou regs by die verkeerslig in Retiefstraat draai,” sê mnr. Hans Botha, Armand se pa. “Die verkeerslig was groen en die bestuurder van

die motor waarin Armand was, het vermoedelik voor ‘n aankomende motor ingedraai wat die kant waar Armand gesit het, getref het. Armand het sy linkerbeen sowel as sy bekkenbeen gebreek. Hy het inwendige bloeding en ernstige kopbeserings opgedoen. “Daar gaan dalk breinskade wees,” het sy pa Woensdag aan die Herald gesê. Hy is sedert die ongeluk in ’n koma. Hy is na die ongeluk eers na die Potchefstroom-hospitaal geneem en daarna na Tshepong-hospitaal in Klerksdorp oorgeplaas. “Ons het nie ’n mediese fonds nie en kon

Sedert Saterdagoggend se ongeluk is Armand Botha (19) steeds in ’n koma. Hy is tans in die Wilmedpark-hospitaal in Klerksdorp. hom eers Dinsdag oorgeplaas kry na die Wilmedpark-hospitaal waar hy tans in die intensiewe-sorgeenheid is. Hy is darem Dinsdagmiddag van die ventilators afgehaal,” vertel sy pa. Volgens ao. Mpho Manyoba, woordvoerder van die Potchefstroomse polisie, word ’n saak van roekeloos en/of nalatige bestuur

ondersoek. Awie Wright Prokureurs in Potchefstroom het ’n trustfonds namens die familie gestig om te help met Armand se mediese kostes. “Dit gaan ons baie geld kos,” het Armand se pa gesê. Mense wat ’n bydrae wil maak kan mnr. Malan Schutte by 082 892 2687 skakel vir

Gewapende roof by gewilde kuierplek • Kuierplek tóé gesluit

Bo: Die polisie se forensiese-eenheid besig om die binnekant van Sports Café te fynkam vir leidrade na ‘n gewapende roof verlede Donderdag. Links: Die plek agter die kroeg waar die bestuurder van Sports Café vasgebind en katswink geslaan is.

Verslank • Vinnig • Natuurlik Verbrand tot 600 kalorieë in 1 sessie (30 min) met die Infra Rooi Sauna Body Shaping Sisteem. (1 sessie = 2 ure gimoefeninge)

VALENTYNSAANBOD 1 x sessie - R75 6 x sessies - R420 12 x sessies - R780 Selluliet Sauna Body Wrap beskikbaar. Skakel Carina of Erita 072 080 1058.

Aanbod eindig 29 Februarie 2012. Nie net vir verslanking nie: Detoks, ontspanning, stywe spiere, hoë bloeddruk, artritus, pyn, waterretensie. Geskik vir diabete en paraplieë

Abrie Bronkhorst Barbare... dit is wat die slagoffers van ’n gewapende roof by ’n bekende kuierplek in Potchefstroom van hul aanvallers sê. Rowers het verlede Woensdagnag tot in die vroeë oggendure van Donderdag op Sports Café in Mooivalleipark toegeslaan net voor dié kuierplek wou sluit, en twee studentemeisies die plek wou verlaat. Een van die meisies (22) ’n vyfde jaar student wat vir die NWU-Puk se eerste netbalspan speel, se hemp is van haar lyf geskeur om haar en haar vriendin (23) se hande vas te bind. “Ons was op pad uit toe vyf mans met pangas op ons afstorm. Hulle het ons beveel om op die grond te lê,” vertel die 22-jarige slagoffer wat anoniem wil bly. “Daarna wou hulle ons hande met kabelbinders vasmaak, maar hulle het gesukkel. Dit het gelyk of hulle nie weet hoe om met kabelbinders te werk nie. “Toe trek hulle my hemp uit en skeur dit om ons hande agter ons rûe vas te bind.” Die rowers het by ’n agterdeur van Sports Café ingekom. Hulle het die bestuurder agter die kroeg by die ysmasjien met selfoonlaaiers vasgebind en in ’n stadium met kratte katswink geslaan. Hy is glo herhaaldelik geskop en met pangas gesny. “We’re gonna kill you after we are finish”

het hulle vir hom gesê. Die rowers het glo die meisies gedreig dat hulle verkrag gaan word, maar niemand is verkrag nie. Duur drank is ook oor die bestuurder uitgegooi terwyl die rowers na geld gesoek het. Dit blyk dat die rowers amateurs kon wees. “Nadat die rowers weg is, kon ek myself maklik loswikkel omdat ek nie styf vasgemaak was nie. Sy het daarna haar vriendin losgemaak, oor die kroeg gespring en die bestuurder ook losgemaak. “Ek was heeltyd kalm en het dadelik die polisie gebel en daarna Mooirivier Be skerming.” Benewens die skade wat hulle in die kuierplek aangerig het, het die rowers een van die meisies se handsak gesteel, al die duur drank, drie platskerm-televisies, ’n oorhoofse projektor, klanktoerusting en ’n onbekende bedrag geld. Hulle het met die bestuurder se motor op vlug geslaan. Die polisie het intussen die afgelope naweek die motor opgespoor. Die eienaar van Sports Café het na die voorval die klub se deure gesluit. “Ek wil nie mense se lewens verder in gevaar stel nie en ek kan nie bekostig dat mense dalk hul lewens verloor in so afgeleë donker plek wat ’n sagte teiken is nie.”

Potchefstroom Herald

27 Januarie 2012

Eerstejaarstudent wat verdrink eers twee ure later deur seniors ontdek Abrie Bronkhorst Vrae was sedert Saterdag op almal se lippe nadat ’n eerstejaarstudent van die NWUPuk verdrink het. Thabang (Godwin) Makhoang (19) van Wolmaransstad sou vanjaar met sy kursus Blng in meganiese ingenieurswese begin. Thabang het Saterdag tragies in ’n swembad op die Potchefstroomkampus van die NWU-Puk verdrink. Hy was ’n inwoner van Ratau-manskoshuis. Die treurspel het plaasgevind kort na die jaarlikse vrugtefees waar studente mekaar met waatlemoene op die Fanie du Toitsportterrein smeer. Bykans 3 000 eerstejaars en huiskomiteelede (HK) het vanjaar

aan dié fees deelgeneem. “Studente is na afloop daarvan met water afgespuit en is die geleentheid gegun om onder toesig in kos huisverband in die universiteit se swembad af te spoel,” sê me. Kiewiet Scheppel, mediaskakelbeampte van die Puk. Die oorledene het glo vrywillig aan die swembad-sessie deelgeneem. “Ons lei daaruit af dat die student wel kon swem,” het die rektor van die kampus prof. Herman van Schalkwyk tydens ’n mediakonfe rensie Sondagmiddag gesê. 77 eerstejaars van Ratau het aan die swemaksie deelgeneem en rondom 16:30 na hul koshuis teruggekeer. “Die oorledene is nie in daardie stadium vermis nie. Dit was

eers glo na aandete dat besef is hy is weg.” Studente is blykbaar voor die tyd getel en Thabang was glo 53ste in sy koshuis se ry. Studente het in rye langs die swembad ingehaak waarna hulle die swembad gespring het. Hulle het glo “een vir almal en almal vir een” geskree voor hul ingespring het. Elke koshuis het ’n beurt gekry om hulself in die swembad wat ’n Olimpiese standaard swembad is, af te spoel. Teen daardie tyd was die water al glo melkerig en mens kon nie die bodem sien nie. Daar was glo nóg vier koshuise se eerstejaars ná Ratau deur die swembad en niemand het onraad opgemerk nie. Seniors wat om 18:30 terruggekeer het swembad toe het “iets” in die water

Prof. Annette se man sterf na siekbed Prof. Don Loots, eggenoot van prof. Annette Combrink, voormalige rektor van die Puk-kampus van die Noordwes-Universiteit, is op 18 Desember na ‘n lang siekbed oorlede. Die begrafnis was Maandag. Prof. GC (Don) Loots is op 8 Julie 1939 te Britstown gebore. Hy het in Hartswater grootgeword en daarna deur die POK by die PUK studeer. Hy het die BSc, Honneurs BSc en MSc gedoen, en ’n DSc in Akarologie by prof. Pieter Ryke gedoen. Hy was vir sy hele loopbaan aan die Puk verbonde (waar hy in 1958 begin studeer het) – eers as akademiese assistent en later as dosent. Hy het in 1982 ’n tweede MSc by RAU voltooi in Nematologie, en het heelwat navorsing gedoen en kursusse aangebied in Nematologie, wat van

groot belang vir landbou in SuidAfrika is. Hy het ook ’n leidende rol gespeel in die Nematologievereniging van Suid-Afrika. ’n Groot aantal studente het hulle meesters- en doktorsgraadstudie onder sy leiding voltooi. As voorgraadse dosent was hy le gendaries omdat hy so ’n goeie geheue gehad en altyd al die studente se name geken het. Hy was ook bekend as iemand met die stewigste handdruk in die dorp – as hy jou gegroet het, het jy geweet daarvan ... Don het meer as 90 artikels in wetenskaplike tydskrifte gepubliseer en het by talle kongresse plaaslik en internasionaal voordragte gelewer. Hy was ook departementshoof van dierkunde (van 19921998) voor sy aftrede.

Attention Success Oriented Business Owners

Oud-lektor oorlede Na sy aftrede het hy nog vir n e g e jaar by Prof. Don Loots. die skool vir omgewingstudies gewerk as aka demiese bestuurder. Voor sy aftrede was hy lank op die bestuur van die Personeelvereniging, en het ’n groot rol gespeel in die daarstel ling van SAPTU. Hy het besonder belang gestel in die omgewing en omgewingsbewa ring en was altyd baie opgewonde oor die jaarlikse wildtuinvakansie en die gepaardgaande vleisbraaiery. Hy was ook ’n entoesiastiese jagter. Daar was agt kinders in die huis gesin en elf kleinkinders. Die kinders het almal aan die PUK studeer.

Learn How to Make Your Business Work So That You Don’t Have To! 6 Steps to A Better Business! Do you want to make more money? Do you want control of your time? Do you want to find and keep good people on your team?

What You’ll Learn at 6 Steps to a Better Business

Come to our complimentary seminar and learn “6 Steps to a Better Business”. Don’t you owe it to yourself to invest some of your time learning how your business can reach its full potential. 15,000+ business owners in 33 countries trust ActionCOACH to help them get control of their time, earn more money, build better teams and get more out of life! 2 February (7:30 - 9:30) 17 February (7:30 - 9:30) - Women only 23 February (16:30 - 18:30) - Introducing growthClub Kumkani Lodge 37 Parys Avenue, Bailey Park

Sign me up to attend the “6 Steps to a Better Business” seminar. Date: (Tick one option) 2 February [ ]

17 February [ ]

23 February [ ]

Name: Title: Company: Address: Phone:

Fax:

Email:

Seats are limited, guarantee your place!

Fax to 086 617 3168 or email to nicolaprinsloo@actioncoach.com

www.123action.co.za

ontdek is. Jan w o r d onder andere oorleef d e u r sy vrou Marie tjie en sy pa, mnr. J a n H o f f man, van Gerickestraat in Potchefstroom, sy suster Rinie en ‘n seun Jacques.

Eiendomsonwikkelaar sterf

Mnr. Willie van den Berg is op 9 Desember 2011, op 59-jarige ouderdom na ‘n kort siekbed oorlede. As gevolg van kardiale fibrilasies en serebrale hipoksie was hy drie weke in ‘n koma waarna longontsteking sy lewe geëis het. Willie was veral bekend vir eiendomsontwikkeling in die dorp. Hy was ook aktief betrokke by die bestuur van Amelia nasorgsentrum, asook die Jagtersvereniging. Die roudiens was Dinsdag 12 Desember 2011 in die Nederduitsche Hervormde Kerk, Grimbeekpark, waar hy ‘n ouderling was en op verskeie kommissies gedien het. Hy word oorleef deur sy vrou, Martie, seun W.L., skoonseun en dogter, Frank en Marlene Julyan, asook sy enigste kleinseun, Edgar.

26 JANUARY 1 FEBRUARY 2012

SLICED APRICOT MIXED SQUEEZY HAM JAM BISCUITS CHEESE 250G 950G 1KG 10’S PKT R8.50 R12.95 R45.95 R22.50

How to work ON your business instead of IN your business How to take immediate control of the time you spend at your business How to turn your advertising and marketing into an investment instead of an expense How to get back thousands of Rands in lost profits How to recruit, motivate, educate, and retain exceptional employees How to leverage your time to maximise efficiency and profits How to systemise your business to provide consistent, exceptional customer service How to get the quality of life that you started your business for in the first place!

Location:

‘n Oud-Potchefstromer, mnr. Jan Hoffman (56), is gedurende Desember in Bloemfontein oorlede. Hoffman het vroeër vir baie jare vir Denel in Potchef stroom gewerk en het later in Bloemfontein gaan woon. Hy was voorheen ook in die polisie. Terwyl hy vir Denel gewerk het was dit nie ‘n vreemde gesig om Jan die 22km na Denel te sien draf nie. Hy is op 16 Desember in Bloemfontein oorlede nadat beenmurgkanker in ‘n baie laat stadium by hom

LUNCH BOX SPECIAL

MASSIVELY IMPROVE YOUR BUSINESS IMMEDIATELY!

Dates:

gesien en dadelik hulp ontbied. Die kampus se beskermingsdienste is dadelik laat kom asook die polisie maar dit was klaar te laat en die student is op die toneel dood verklaar. “Die naasbestaandes ontvang tans bera ding van ’n span sielkundiges van die universiteit en sal later ook deur maatskaplike dienste met die begrafnis bygestaan word,” sê me. Scheppel. Nadat die universiteit Thabang se moeder en familie Dinsdag na Potchefstroom laat kom het, het Van Schalkwyk met die ouers gepraat. Volgens Scheppel het Van Schalkwyk gesê die familie is baie hartseer en emosioneel.

Additional Options: Please add me to your ActionCOACH newsletter list. Contact me about scheduling a FREE business evaluation. Sorry, I can’t attend. Please invite me to your next event.

ASSORTED VENCOR BLOSSOM COLD SMOKED LITE MEATS VIENNAS 1KG 250G 1KG TUB R12.95 R22.95 R20.50

WHILE STOCKS LAST (018) 297 4640

HOURS: HOURS: MONDAY MONDAY -- FRIDAY FRIDAY 8:00 8:00 -- 17:00 17:00 SATURDAY: SATURDAY: 8:00 8:00 -- 13:00 13:00 pUBLIC pUBLIC hOLIDAYS: hOLIDAYS: 9:00 9:00 -- 13:00 13:00

Cnr Goetz & Piet Uys, Havenga-Building, Potchefstroom

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald

Tlokwe mayor still in office Cheryl Botha The mayor is still the mayor and the regional executive committee has been stripped of its powers. This is the bottom line regarding Maphetle Maphetle’s status following an extraordinary meeting of the ANC’s provincial executive committee in Mahikeng on Sunday. The meeting was convened after the Dr Kenneth Kaunda Municipality’s regional executive committee (REC) unceremoniously announced the recalling of three mayors and the ANC’s regional secretary last Monday. Mr Kenny Morolong, provincial spokesperson for ANC North West, confirmed that the REC had acted beyond its mandate and that only the provincial executive committee has the power to deploy or recall any mayor. He said the PEC had met with the region on Monday and the committees would meet again some time next week to discuss its

conduct and appropriate action. Meanwhile, the deputy secretary of the PEC, Mr Gordon Kegakilwe, says the leadership had taken a decision that the REC will not be allowed to exercise powers delegated to it. According to the spokesperson of Tlokwe City Council, “Maphetle Maphetle is still the executive mayor of Tlokwe City Council and has been performing his normal duties ever since returning from leave early in January.” The unambiguous response from Mr Willie Maphosa has helped allay fears that Potchefstroom had fallen prey to factionalism and dissent within the ruling party. “The status quo has never come up for discussion in council and it has always remained as is. Notwithstanding discussions outside council, these remain of no effect until council pronounces on them,” he assured.

Kind (13) val in graf Abrie Bronkhorst ’n Dertienjarige kind is beseer toe hy verlede Donderdag in ’n oop graf geval het nadat hy glo duiselig begin voel het. “Paramedici is omstreeks 22:00 na die begraafplaas uitgeroep om ’n jong seun te help wat tydens ’n begrafnisdiens beseer is nadat hy in ’n oop graf geval het,” sê Vanessa Jackson, woordvoerder van ER24. Volgens Jackson het die seun glo as gevolg van ’n mediese toestand duiselig geraak. “Hy het daarna in die graf geval waarna

vriende en familie hom uitgehelp het. Paramedici het hom in die gras gekry waar twee dokters, wat ook die begrafnis bygewoon het, reeds besig was om die kind by te staan. Die kind is vir moontlike gebreekte ribbes en pyn in sy lae rug behandel. Hy is daarna na Mediclinic vir verdere behandeling geneem. Die familie wou egter nie met die Herald oor die voorval praat nie, omdat dit die kind in ’n verleentheid kon bring. Hy is glo reeds by die skool daaroor gespot.

Mens Assorted Golfers 79.99

Ladies Assorted Dresses 129.99

Mens Sandals 79.99

Up To

Ladies Wedge Espadrilles 189.99

Potchefstroom Herald

Soet en suur ‘n Vrind van Ore het vandeesweek die “voorreg” gehad om by die stadsraad se kantore waar mens karlisensies uitneem te gaan besigheid doen. Hy wou ‘n kar deregistreer. Vooraf het hy gehoor jy moet net die regi strasiepapiere van die kar saamvat. Die tou is lank en toe hy uiteindelik na twintig mi nute tweede in die tou is kom ‘n vriendelike dame van die stadraad en vra vir almal in die tou wat hulle kom maak. Ore se vrind sal toe hoor hy moet

eintlik ‘n pienk vorm ook invul. Die vorm word ingevul en toe is hy terug agter in die tou. Na nog twintig minute is hy weer amper voor. Toe word dit etenstyd. Die “gesluit” bordjies maak hul verskyning, maar twee hokkies bly oop! Hulle sluit nie almal vir ete nie!! By die lang gewaggery was die diens vriendelik, maar Ore wil ‘n wenk gee. Plaas ‘n bord teen die muur waarop mens kan sien watter vorm vir wat nodig is. Mens wil dit nie hoor as jy klaar twintig minute in die tou gestaan het nie. En o ja, dit is ‘n gevaar vir die publiek as die drukker se elektriese kabel so oor die vloer lê en sommer deur die bedieningshokkie se voorkant ingesteek is.

Herald Potchefstroom

Probleem word al hoe erger Die fietsryer wat deur ‘n vragmotor van die pad gedruk is laat opnuut weer die vraag ontstaan hoe veilig dit op die paaie in die omgewing van Potchefstroom is. Groot en swaar vragmotors is ‘n algemene gesig op paaie rondom Potchefstroom, waarvan die Johannesburgpad (die N12) seker die ergste is. Dié pad het darem weerskante van die stad dubbele rybane, maar die ander, soos die Carletonville- en Ventersdorppaaie is smal en die kante van die teer al so uitgery dat vragmotors dikwels met een wiel oor die middellyn moet ry om nie van die pad af te gaan nie. Mens het begrip dat vragmotorbestuurders nie met so ‘n groot voertuig, wat boonop swaar gelaai is, met sy wiele van die teer af wil ry nie. As ‘n vragmotor gly en knipmes is dit doodsake. Die punt is egter dat die paaie om Potchef stroom nie gebou is vir die hoeveelheid en grootte van die vragmotors wat dit tans gebruik nie. As dit was sou dit van die begin af ook breër gebou gewees het. Die vraag is of sekere grootte vragmotors nie op sekere paaie verbied kan word nie. In die geval van die Carletonville pad gebruik talle vragmotors dit net om die weegbrug op die N12 te vermy. Die volume verkeer sedert die paaie gebou is raak net te veel. Boonop word onderhoud op paaie baie swak, indien enigsens, gedoen. Die eintlike oplossing lê natuurlik daarin dat treinvervoer weer gebring word waar dit jare gelede was, naamlik toe byna elke dorp spoorverbinding gehad het en groot volume vragte só vervoer was. Daar was selfs al voorstelle dat groot vragmotors per spoor tot naby die bestemming vervoer kan word om dan net die kort entjie na sy afleweringspunt te ry. Daar kan nie net niks gedoen word nie. Die probleem gaan al hoe erger word, nie minder nie.

27 Januarie 2012

Swak baan

Goue Oor

So gepraat van goeie diens wat nog beter kan word: Ore hoor tydens Saterdag se liga-byeenkoms by die Kenneth McArthuratletiekstadion was daar dertien beamptes en vyftien atlete. Bykans ‘n beampte per atleet. Die atlete kon seker beslis nie kla oor swak diens nie. Wat is aan die gang in Potchefstroom dat so min atlete opdaag vir liga-byeenkomste? Met al die baie oorsese atlete in Potch sal mens dink dat hulle ten minste sal kom deelneem. Of is dit omdat die baan in ‘n swak toestand is? Ore hoor Potch is nie meer op die lys vir prestige-byeenkomste nie omdat die baan so swak is. Gaan dié baan ’n wit olifant word?

Ore hoor die treinspoor wat langs Mooi valleipark verbyloop gaan nou toegespan word met lemmetjiesdraad in ‘n poging om misdaad daar minder te maak. Ore weet nog nie wie om te bedank nie. Die stadsraad, Spoorweë of dalk die inwoners self nie? Wie gee die geld vir die heining? Wie dit ookal is - dit verdien’n Goue Oor.

Herald

Lesers

Sê hul sê

Hou vas!

Ore vermoed die ambulans wat se deure nou die dag in die ry oop was was omdat die lugversorger seker nie gewerk het nie. Pasop net dat die pasiënt nie uitval en in die straat afrol nie.

Readers

Have their say

Pleidooi van DBV onbekostigbaar Fires Janse van Vuuren skryf: Na aanleiding van die berig in die Herald van 19 Januarie insake die DBV se versoek aan die publiek om hulle troeteldiere te steriliseer wil ek graag die volgende vraag vra. Hoe moet ’n pensionaris soos ek of selfs net die persoon met ‘n gemiddelde inkomste dit bekostig om ons diere te laat regmaak? Dit is ongelooflik duur. Die meeste mense wat ek ken sal dit graag wil doen maar kan dit nie bekostig nie. Ek het op 23 Januarie verskillende veeartse in Potchefstroom geskakel om pryse te kry. Ek het nie eers by katte uitgekom nie. Kliniek 1: Klein en medium tefie – R950 Groot teef – R1 250 Reun ongeag sy gewig – R750 Kliniek 2:

Klein en medium tefie – R800 Groot teef – R1200 Reun klein – R550 en groot – R750 Kliniek 3: Klein tefie – R660 en medium tefie – R800 Groot teef – R1060 Reun ongeag sy gewig – R420 Ek sal regtig die DBV se pleidooi wil ondersteun, maar daar is nie ‘n manier wat ek daardie geld het om twee honde en een kat te laat regmaak nie. Dit gaan by enige een van die veeartse meer as R2 000 kos. Kan die veeartse nie maar hier saamwerk en dit bekostigbaar maak vir almal om hulle diere te laat regmaak nie? Hoekom kan die DBV die diens nie meer doen soos in die verlede nie? Hulle maak slegs honde reg wat optelhonde is. Teen ’n prys,

maar Jan Publiek kan nie meer sy hond of kat daarheen neem soos in die verlede nie. Ek verstaan geldelik is dit nie aldag seker meer moontlik nie, maar as die honde minder raak gaan die geld wat hulle nou moet bestee om honde te voer en te onderhou beter aangewend kan word vir sterilisasie. Hulle hokke gaan ook uiteraard baie leër wees na dese as daar nie so baie ongewenste diere daar opdaag nie. Hoekom kan Potch Stadsraad nie meer hier betrokke raak nie, dis tog ’n probleem in die stad en raak almal. Hulle bestee baie geld aan goed wat nie die stad bevoordeel nie. Hulle kan ‘n hulpfonds stig om sterilisasie en behandeling van gevreesde siektes bekostigbaar te maak. Ek hoop die stadsraad, veeartse en die DBV gaan hierop reageer.

Potch-polisie het hul vinger op die pols Cathy en Rabadoe skryf: Dit het alles met Sondagmiddag se wolkbreuk begin. Ek was by die Mooirivier Mall besig om inkopies te doen, toe die reën begin toesak. Met trollie in die hand en handsak onder die arm, pak ek toe die weer aan, want ‘n bietjie reën het mos nog nooit iemand skade gedoen nie? Ten spyte daarvan dat ek vir ‘n oomblik gedink het, “ag dis nie so erg nie, dis eintlik lekker”, was ek sopnat en kaalvoet teen die tyd wat ek my kar bereik het. Die paadjie huistoe het regtig gevoel asof ek stuk stuk deur ‘n dam ry met massas water wat soos branders opspat soos wat my bande deur hul sny. En daar besluit my liewe kar “Rabedoe”, sy het nou ver genoeg gery, sy is nou pê. Papsop nat sit ek daar in my kar en besef die karre om my het almal met hul ‘hazards’ begin ry, omdat mens nie te ver voor jou kan sien nie, en hier sit ek reg in die middel van die pad soos ‘n ‘sitting duck’. Vrou alleen probeer ek my kar

op die sypaadjie stoot, maar ai, ek kon net sowel ‘n muggie wees wat ‘n waatlemoen wil omstoot. Ek haal my selfoon uit en sien dit is nou murphy’s law, daar is minder as 5% batterykrag oor. Dadelik skakel ek my beste vriendin (my verloofde is tans in Johannesburg) om te kon uithelp - met die wete dat hul ook nou die reën sal moet aanpak. En soos Murphy dit sal wil hê is hul gesin vir die dag in Klerksdorp. Daar kom toe ‘n man verby my motor gestap, ek spring uit en vra “ag asseblief, help my gou om my kar op die sypaadjie te stoot”, waarop hy besluit, nee wat, en begin weghol. Moedeloos en tranerig kyk ek hom agterna. So ‘n minuut later sien ek deur die grys lug ‘n voertuig met blou flikkerende ligte en dit is waaroor my briefie gaan. Op ‘n Sondagmiddag kom twee polisiemanne tot my redding. Polisieman Anton en sy vennoot, ‘n blondekop dame met bestuursvernuf wat skrik vir niks en ‘n McGuyver-tool reg vir aksie, het my dadelik gehelp om my kar

op die sypaadjie te stoot. Ten spyte van die reën probeer hul my toe help sodat my kar weer huiswaarts kan keer, en het selfs materiaal in hul kar gaan haal om my kar se vonkproppe (lag ek nou by myself – ek dink dit is wat dit was) te probeer droogmaak, waarna ek in staat was om ‘n entjie verder te ry. Wanneer my kar weer besluit het sy het ‘n ruskansie nodig, het ons die hele proses weer probeer en as dinge nie meer so positief gelyk het nie, het hul ander planne begin beraam deur mense te kontak wat my kar kon tou. Gelukkig het my kar elke nou en dan besluit sy sal nog bietjie verder ry. So het ons gepoer poer tot by my huis, waar hul telkens verkeer gestop en my begelei het tot op my voorstoep. Potchefstroom-polisie – julle het wraggies die ekstra myl geloop (en letterlik gery) en was regtig ‘n verbouereerde vrou se helde! Ek is trots om te dink dat ons sulke bekwame mans en vroue in ons polisie het! Baie, baie dankie.

Ek het jou by die naam geroep... Ds. Johan Raubenheimer NG Potch-Noord Elke jaar as ek en my gesin klaar vakansie gehou het op Hartenbos, is daar altyd daardie beklemmende gevoel dat ons weer moet terug Transvaal toe. Dis ’n lang en vermoeiende pad en as jou oog die vlaktes so vang, dan kry mens daai gevoel dat die jaar wat voorlê ook kan lank raak. Die ergste is wanneer ek, as boorling van Oudtshoorn, deur Meiringspoort kronkel, dat daai gevoel jou beetpak!! Daai swaarheid!! En ek kan met eerlikheid sê – dis nie noodwendig ’n opsien na die werk en verantwoordelikhede nie. Nee, dis veel eerder die gedagte daaraan dat die see teen die tyd al ons weer ons spore op die strand toegespoel het en jy weet net: “Die mens kom en die mens gaan, en dis maar hoe dit is!” Sedert pa se dood amper twee jaar gelede is dit asof die terugry oor die Oran-

jerivier swaarder geraak het. Alles in my hunker na die Klein-Karoo, want dit was ook pa se geboorteplek. Dis ’n vreemde leegheid. Miskien is dit verlange. Moontlik uitgestelde rou oor sy dood. Miskien is ek nou maar net eenmaal die “emosionele soort”. Party wat my ken sal moontlik simpatie hê. Ander mag dink ek soek aandag! Maar – dis nou maar my manier!! Elkeen van ons is mos anders aanmekaar gesit deur Vader! (Dit het veral die afgelope tyd baie by my opgekom hoe swaar dit moet wees as ’n ouer ’n kind moet begrawe, want dis gewoonlik kinders wat hulle ouers begrawe!) Maar dan is daar die ander stuk “swaar”! Ons ma wat daar in die Tuinroete in ’n versorgingsoord lê met Alzheimer’s. Sy ken my nie meer nie. My naam het sy vergeet! Sy’t my kleintyd altyd “Hantjie” genoem. Ons ma was ’n plaasmeisie uit die Langkloof. Die bos, veld en stroom was deel

van haar lewe. ’n Vrou met ’n geheue soos min. Sy’t graag stories vertel en familie uitgelê! Sy was goed met name en gesigte en geslagsregisters!! O ja, Stigting Simon van der Stel se uitstappies daar langs die Tuin Roete was haar lewe. Dan was daar ma se geliefde sê-ding wat sy dikwels aangehaal het uit een van CJ Leipoldt se gedigte: “As ouderdom, wat alles breek, ‘n houvas oor my kry, Dan vlug ek na die Hantam waar ek hoort!” Tog was hierdie jaar se terug-ry deur die Meiringspoort ietwat ligter, want met ons laaste besoek by ma se bed het ek maar probeer om ’n paar woorde uit haar te kry met die een vragie na die ander oor ou dae se dinge. Elke keer antwoord sy maar net met ’n effense “ja”, en meesal is daar net die dowwe ver-af ogies wat vir ons kyk!! Toe vra ek haar : “Mamma, jy is mos ’n kind van die Here!? As Hy jou vandag kom haal, is jy gereed om te gaan?

Wel, miskien was dit ’n effense onverwagse en in ’n sekere sin voorspelbare vraag van my kant af aan ma, maar toe kom haar helder en duidelike antwoord: “Maar natuurlik is ek gereed!” (“As ouderdom, wat alles breek, ‘n houvas oor my kry, het ma geweet sy kan vlug na God!!) Nodeloos om te sê: Toe ek daarna saam met met my vrou en kinders vir ons ma en ouma ’n gebed doen, het die trane van dankbaarheid en vrede oor my wange geloop. Haar antwoord was vir my genoeg! Mamma behoort aan die Here! Dis die grootste geskenk wat enige mens hulle geliefdes kan nalaat, en dit is die sekere wete dat hulle saak met God reg is!! Al kan mamma nie meer name onthou nie, sal God haar naam nooit vergeet nie!! (Jesaja 43:1 – Ek het jou by jou naam geroep, jy is Myne!). Ken jy die Here?

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald

Twakpraatjies

deur Hannes Engelbrecht

Seën uit die wolke Terwyl die mooie Sanja, ons aanvallige kroegdame, die glase gaan volmaak sit ons en kyk na die groot reën in Sabie op die platskerm-televisie. Daar dryf ‘n Kia in die hoofstraat af, wat net weer bewys dat plastiek dryf. “Ja,” sê Skoep; “Dat reën ‘n mens nou kan mal maak… Onthou julle oom Bok Vil joen?” Ja, reken Dawie, natuurlik onthou ons oom Bok Viljoen. Hy het daar naby die kleinbruggie geboer waar die gras al hulle dae gehad het om ‘n groeiplek tussen die wit kalkklippe te kry. Dit was maar moeilike tye. Maar almal was arm, so dit het nie eintlik gepla nie. Self het ons van pap, brood en wildsvleis gelewe tot Pa die moeder van alle grondboontjie-oeste in 1967 gehad het. Van toe af eet ons viennas as ons dorp toe gaan. Ewentwel, dis bek-en-klouseer en die reën bly weg. As jy beeste wil verkoop moet jy ‘n permit gaan kry by oom Botes Herbst van Karoo-Osche of by oom Jim Ellis van Vleissentraal. Dan gee hulle jou ‘n permit vir twaalf tollies en kom laai hulle met ‘n trok Pretoria se slagpale toe sodat die dorpenaars kan lekker eet. Droogte is lelik en baie reën net so. Gedagtig aan Pa se moeder van alle grondboontjie-oeste het ek self darem in 1982 vyftien sakkies grondboontjies geplant en gedroom van baie geld. Eers was dit hel droog; en toe die eerste week in Februarie trek die sluise oop en dit reën agt duim binne drie dae. Daai grondboontjies staan goudgeel soos gousblomme en van vyftien sakkies oes ek toe veertien. Maar dit gaan eintlik oor oom Bok Viljoen: Dis bek-en-klouseer en dis droog. Die kinders moet skoolklere kry en na ‘n lang gesukkel kry hy uiteindelik ‘n permit vir twintig beeste by oom Jim Ellis van Vleissentraal. Nou, oom Bok Viljoen het nie veel

meer as twintig beeste gehad nie en toe die trok kom laai toe is die plaas omtrent leeg. Vier pond tien per karkas – dis wat die slagpale in Pretoria oom Bok Viljoen betaal het. Nege rand per bees. Daai Vrydag toe begin dit reën. Woensdag toe kondig die minister van landbou Herman Martins af dat die bek-en-klouseer opgehef word. Donderdag toe stoot die dankbare grassies lowergroen uit in die Bosse. Saterdag toe hou Karoo-Ochse ‘n veiling. Sommer sulke maer versies gaan agt pond. Sestien rand. Die mense sê hulle kon sien oom Bok Viljoen is nie lekker daar op die pawiljoentjie by die veilingkrale nie. Hy het daar sit en ponde, sjielings en pennies uitwerk en agtergekom hy het binne ‘n week drie pond tien stuk verloor. Oom Botes Herbst sê Bok Viljoen se mond het skeef getrek soos met ‘n beroerte en sy oë het so stokstyf gestaan. By die kooperasie sê Cas dat Bok Viljoen heeltyd so onderlangs geprewel het “drie pond tien, drie pond tien”. Hy is daar uit sonder om iets te koop. Dominee het ook gaan praat, want oom Bok Viljoen was kwaad vir almal en veral vir Jim Ellis van Vleissentraal en hy het al hoe snaakser geraak. Voor die einde van daardie reënseisoen was oom Bok Viljoen in die SAVF-hospitaal. Sy fut was uit. Hy het soos ‘n ou man gelyk in die hospitaalbed. Dr. Jan Muller sê oom Bok Viljoen se laaste woorde was: “Friday to Friday. How much do you pay?”

Lets talk Praat saam Aan die persoon wat Maandagmiddag die 23ste om 13:45 by die vierrigting van Von Wiellighstr/Goudstr die klein grys katjie raakgery het. Jy het nie eens die moeite gedoen om net te stop en hom net uit die pad te haal en op die kant neer te sit nie. Jy het oor sy koppie gery dat sy ogie uitkom en hy het nog gelewe! Ek het gestop om hom uit die pad van ander verkeer te haal voordat hul verder oor sy stukkende liggaampie ry. Hoe gaan jy voel as iemand oor jou kop ry en jou net daar los sonder om jou uit die pad te help. Ek sal jou ook net daar los met jou gebroke liggaam en ry! Sies vir jou!

45518

SMS’e kos R1,50

Ek is baie teleurgesteld in ‘n Hoërskool in Potchefstroom. Wat het geword van onderwys wat ‘n passie moet wees en nie net ‘n werk nie. Hoe kan ‘n gr. 10-leerling wat nog nooit as ‘n potensiële druipeling uitgewys is nie, nie een van sy eerste drie kwartale gedruip het nie, sy jaar pluk omdat hy twee vakke in die laaste eksamen gedruip het. Een van die twee vakke het hy met een persent gepluk. Kan die onderwysers dan nie so kind help nie? In sy vraestel kan jy sien hy verstaan, maar hy het sy goed per ongeluk omgeruil. Sy hele lewe is weggegooi, want hy weier om terug te gaan skool toe en die skoolhoof kan hom glo nie help

VUSELELA FET COLLEGE WILL BE RUNNING SHORT COURSES AS FOLLOWS: SHORT COURSE

DATE

TIME

VENUE

DURATION

Report Writing

1/2/2012

08:30-16:00

Klerksdorp

1 day

Frontline/Reception Training

2/2/2012

08:30-16:00

Klerksdorp

1 day

Facilitator

26-28/01/2012

08:30-16:00

Klerksdorp

3 days

Assessor

On demand

08:30-16:00

Klerksdorp

4 days

Moderator

On demand

08:30-16:00

Klerksdorp

3 days

Conflict Resolution

30/02/2012

08:30-16:00

Klerksdorp

1 day

Computer Skills/ MS Office

30/01/2012

To be announced

Klerksdorp

3 months

Computer Aided Draughting

On demand

08:30-16:00

Klerksdorp

3 weeks

Supervisory Management

On demand

08:30-16:00

Klerksdorp

4 days

Project Management

On demand

08:30-16:00

Klerksdorp

4 days

Total Quality Management

On demand

08:30-16:00

Klerksdorp

3 days

Occupational Health & Safety

On demand

08:30-16:00

Klerksdorp

2 days

NOTE: Fees include tuition, learning material, refreshments and lunch. For registration and more information, please contact: Mr X Mpendukane – 018 406 7800/34 • Mr R Waddington – 018 406 7800/08

Game Takes the Stress Out of Back-to-School Shopping It is back to school time again – that highly stressful period which not only puts a strain on the family budget but also sees harassed moms and dads struggling to tick off items on uniform and stationery lists in crowded stores. “At Game, we’re going all out to take the anxiety out of the whole Back-to-School retail experience. We intend to make a visit to Game a one stop family experience that will see parents able to buy for a cross section of age groups as well as meet a whole range of needs that extend from Bata Toughees school shoes at extremely reasonable prices to ever popular “Characters” stationery that features the likes of Hello Kitty, Cars, Barbie and Marvel,” said Game CEO Jan Potgieter. He said that, this year, Game had gone all out to equip its customers for the new school term by effectively shopping through the eyes of parents. The result is a shopper friendly more defined lay out of products that makes for a logical “flow” of items as well as in store helpers to assist. “This means we have not only grouped stationery items according to product categories – for example, placing all writing instruments together - to take out the two and fro but introduced assistants who can help decipher complicated stationery lists and find items more easily.” Stationery items themselves have also been carefully selected to deliver both quality and value. The limited Simple Choice range of value for money stationery products that was introduced last year has been extended for 2012 and now covers all categories. This offers customers on a budget value based alternatives to more expensive branded goods without sacrificing quality. Game’s in store stationery list includes an increased range of value for money Simple Choice colouring pencils/wax crayons/ kokis/gel pens and highlighters as well as the Go Green range of recyclable writing instruments. When it comes to adhesives, customers can expect a bigger Simple Choice range of glue sticks as well as a new Pritt range. To help students file their work, there’s the new Pukka Pads Innovative writing pad with moveable dividers that hold CD’s (available in A4 and A5) and the new Simplifile PP File which is light weight whilst including tabulated pages. Technical drawing students can look forward to increased ranges of Maped and Helix Technical Drawing Instruments. In addition, Game has launched Logik Calculators (priced from R9.99 this year) and introduced a new HP range of calculators that includes the HP 10b 11+ financial calculator. Overall, according to Potgieter, the Game basket of stationery products will undoubtedly offer the best value. “We estimate that we could save customers up to 15 percent when compared to some of our more specialised competitors,” he said. However, actually buying stationery from Game goes far beyond simply filling trolley, he stressed. Thanks to the loyal support of customers that have returned again and again to purchase stationery from Game over the past eight years, Game has invested in CSI initiatives like Tools 2 Play. This complements the McCarthy Rally to Read programme which focuses on increasing literacy in over 400 remote, rural schools across South Africa. Almost all rural schools lack educational resources and the Tools 2 Teach initiative provides basic stationery in the form of stationery bags containing items such as pens, pencils, rulers, crayons, glue, calculators, maths sets and scissors. To date, Game has donated over four million pieces of stationery including two million crayons, 200 000 pens, 250 000 rulers, 850 000 pieces of chalk, 500 000 pencils and 250 000 sharpeners. For general information, log on to www.game.co.za. For general press assistance, contact Shelley Kreinacke on 082 8550800 or shelleyk@mdd.co.za

Select Schoolbags Wisely Says Game If there’s one “back-to-school” item that’s worth spending a little extra on, it’s a backpack. According to both medical experts and those who specialise in selecting luggage for Game, unsuitable and poorly fitting backpacks filled with heavy books and stationery are one of the major causes of back and neck pain, poor posture and headaches amongst school children. Game’s Jacqui Nel warned that heavy or poorly fitting backpacks make children lean forward, reducing balance whilst also having more serious long term implications such as poor posture, rounding of the shoulders and distortion of the natural curves in the middle and lower back. Muscle imbalances result in muscle strain, muscle spasm and back pain that can last into adulthood. Overloaded school bags also pull on neck muscles, contributing to headache, neck and arm pain. She said that simply watching learners en route to school revealed that most shouldered heavy loads each day. Common sense indicated that their loads increased as they moved into higher grades where they often also had to carry books between classes. Nel pointed out that Game’s concerns were backed by research. A recent study published in the Australian Spine Journal indicated that up to 70 percent of Australian children suffered back pain as a result of heavy and unsuitable school bags. Over 79 percent said their backpacks felt heavy and over 65 percent said they felt fatigued by the weight of their backpacks, resulting in poor concentration either at school itself on whilst doing homework. An investigation by the Department of Occupational Therapy

at the University of the Free State compared posture in children who carried heavy school bags with those who didn’t. This study found that a child carried his or her school bag for an average of 30 minutes per day. Emphasizing that a child’s spine is still developing during the school years, researchers said that lifting the occasional heavy weight would not cause damage, but continually carrying a heavy weight would cause longer term problems as over burdened youngsters were forced to either bend to the side of backwards. Soon, these postural changes were evident when a child was not carrying a heavy bag. Worse still, teenage schoolchildren had higher levels of spinal deviation than pre-teens, indicating that problems accumulated. Game’s message to parents is - make an informed decision when selecting your child’s schoolbag and then ensure that your child carries it properly. • Don’t try to save money by buying the biggest backpack you can find – make sure the backpack is appropriate to your child’s size. • Ensure that your child’s backpack sits no more than 10cm above his waist to prevent strain on the shoulders. Adjust shoulder straps so that the bottom of the backpack is just above his waist – don’t allow your youngster to wear a backpack slung low over his buttocks. • Choose a backpack with a moulded frame so that the weight of the filled backpack rests on your child’s pelvis instead of on her shoulders and spine. • When fitted correctly, the backpack should contour snugly into your child’s back, rather than hang off his shoulders. • The shoulder straps should be adjustable and both straps and the rear of the backpack should be padded for comfort. When thin shoulder straps dig into the shoulders, children often compensate for the discomfort by hooking their thumbs under the shoulder straps, rounding their backs, contracting their chest muscles and tilting forward. • Children are fashion conscious, so make sure you take your child with you when buying a backpack. If the style you choose is ‘uncool’, she may decide to carry it in a ‘cool’ way, such as over one shoulder. No matter how “cool” this may look, carrying a backpack over one shoulder makes muscles strain to compensate for the uneven weight. The spine leans to the opposite side, stressing the middle back, ribs and lower back. • Check the weight of the backpack once it has been filled. Your child should not carry more than 10% of his body weight. A heavier bag will make your child lean forward or to the side. • Buy bags with different sections to help distribute weight correctly. Pack the heaviest items closest to your child’s back. Packing them further away throws out her centre of gravity and causes unnecessary back strain. Use appropriate compartments to make sure that items can’t move around during transit or whilst walking. • Regularly ask your child if his backpack is causing fatigue or pain. If so, lighten the load and adjust the fittings. Regularly clean out young children’s backpacks and encourage older learners to do so to ensure that they are not carrying unnecessary, heavy items. Nel stressed that shopping at outlets such as Game allowed parents to invest in top of the range bags that utilised the latest technology to provide contoured back straps plus proper bag shaping/contouring to alleviate stress zones without busting their budgets. She also advised parents to carefully consider these important health issues when purchasing “school-namelogo bags” and draw a school’s attention to the dangers associated with cheap construction, thin straps and no contouring. “Many are simply “square boxes” that aren’t designed to hold the weight properly. These school bags often sag heavily at the bottom as they are not constructed for comfort. As always, you pay for what you get and there is far more to selecting a backpack than simply showing off the name and logo of the school. There is a very real danger that some manufacturers cut corners to save on price and make their bags an attractive option for both schools and parents. However, in so doing, they compromise children’s health and comfort.” She said Game’s exclusive ranges of traditional and branded backpacks included: • Aspen traditional black and navy back packs which are constructed using durable 600D polyester with padded backs and shoulder straps for comfort. “We have also included rigid internal divisions to protect and separate books and, this year, we have added reflective trims for road safety.” • Surf and youth fashion brands such as Gotcha and Bad Boy/ Girl which incorporate the latest fashion trends, colours and design with top end construction. This means durable coated 600D polyester, heavy duty type 10 zips on the main compartment with strong metal pullers, padded shoulder straps and reinforced back support padding. • Sportec branded backpacks which meet the needs of both boys and girls who want fashion, great value and functionality. They feature a comfortable breathable padded reinforced back sections with padded shoulder straps in the latest colours. Internal sections are made of recycled “fabric” which is great for separating damp clothing, towels and swimming costumes. • A character backpack range which comprises different value options. Added details such as moulded and cut out welds, embroideries and glitter all come together offering the Game customer a range of unique and exclusive backpacks that feature Barbie, Princesses, Hello Kitty, Dora, Tinkerbell , Winnie the Pooh, Barney , Cars2, Ben10, Spiderman and WWE. For general information, log on to www.game.co.za. For general press assistance, contact Shelley Kreinacke on 082 8550800 or shelleyk@mdd.co.za

Potchefstroom Herald

Lets talk Kyk, nou het ek als gesien, dink ek terwyl ek die hele petalje so sit en bekyk. ‘n Rooi kombi (paneelwa) stop in James Moroka-rylaan. Nie-blanke manne met stewige bierpense klim uit. Nie lank nie of daar word bierbottels met ‘n geklingel net daar in die sypaadjie se watervoor gegooi gerieflik langs die kombi se deur. (En dit met ‘n sementvullishouer ‘n paar tree verder aan) Maar wat ek toe sien neem die wind toe sommer heel uit my seile en was ook ‘n riem onder die hart. Uit die winkel reg oorkant kom ‘n pragtig versorgde blanke dametjie met ‘n swart vullissak uitgestap en tel die onbeskofte morsjorse se nalatenskap op. Duidelik het sy nog die trots en ordentlikheid wat baie Suid-Afrikaners, soos gesien met die Trimpark se bemorsing, sekerlik verloor het. Goeie waardes, maniere en ordentlike mense, het nie velkleur nie! Nog ‘n Skoon-Suid-Afrika voorstander. Vra asb Gimmies somerdrag skoolklere vir 13-jarige seun. Kortmou hemde asb. Ek soek dames of mans wat wil saamry vanaf Klerksdorp en Stilfontein na Potch en terug. Werksure 8 uur tot 5 uur. Skakel my by 073 919 8634. Ek sien al die vrot taxi’s is weer op die paaie? Die goed val uitmekaar... maar ry gaan hulle ry! SA Tuindienste, wil net sê julle is beste in Potchefstroom, uitmuntende diens en vriendelikheid. Julle is ‘n span duisend en ‘n aanwins vir Potchefstroom. With true Christmas spirit at Pick n Pay, Christiaan showed concern and willingness to go the extra mile to assist me in finding the item that I was searching for. Thank you Christiaan and the staff for your highly commendable attitude and service to the public! (A happy farmer’s wife). Baie dankie aan Jan Slambert van die

082 779 1288

45518

stadsraad vir die pad wat so mooi herstel is by Ailanto! Regstelling asseblief. Graad 1 foto’s. Dit is Corzel Yssel en nie Yzzel nie! Hannetjie, baie welkom terug. Na 4 maande in die hospitaal kom jy huis toe met ‘n nuwe lewer, hart gefix en al die ander goedjies reg! Ons staan nederig voor die grootheid van God en bid steeds vir jou aansterk tuis. In antwoord op Miena se boodskap: Aangesien ek ook ‘n toeskouer van die ongeluk asook die werk daar was - wil ek beaam wat jy gesê het. Die inligting in die berig was nie akkuraat nie en sover my kennis strek is die SAPD nie veronderstel om hulle “verslae” aan die publiek beskikbaar te stel nie. Die berig meld ook duidelik dat die woordvoerder van ER24 van die inligting verskaf het en dus kan die Herald nie ten volle verantwoordelik gehou word nie, want hulle vertrou dat die inligting verskaf - tog akkuraat sal wees. Die interessante is - dat ER24 nie eers ‘n vinger verroer het om hulp te verleen nie, maar wel die enkeles van 911. Dankie aan julle en ook dankie aan die Herald vir julle diens. Ons as lesers waardeer dit maar sal bly wees as die inligting bietjie nou-keuriger nagevors sal wees. (Die SAPD gee bloot uit die verslag inligting, nie die verslag self nie. ER24 het hulle nie uitgespreek oor die omstandighede van die botsing nie. Red) Aan die mense wat so kla oor die ongesnyde gras op middelmannetjies: Wat sien ek? In Paryslaan gebeur daar wonderwerk verlede week, die gras word gesny. Ook die halwe meter breë gras wat reeds oor die kant in die teerstraat ingegroei het! Nie lank nie dan ry ons nie meer op teerstrate nie, maar op grasstrate! Nêrens word kante skoongemaak nie. Om met ‘n graaf te werk en sand en gras en onkruid weg te skoffel is darem te harde werk! Ek weet ek is onredelik. Waaroor ek die meeste verstom was, daar was ook ‘n toesighouer! . Ek stem saam met mnr. Darren Kruger, voorsitter van DBV, sterilisasie is baie belangrik en noodsaaklik, maar niemand kan dit bekostig nie. Daarom is daar so baie verwaarloosde diere en hul word daagliks meer. How will closing businesses help it to rain? If it rained more because people made less money, don’t you think we would have floods? What a joke! I have full sets of Potch Central girls school uniforms to donate. Winter, summer and PT. If you need. Please call 071 851 2440. Aan die uiters selfsugtige inwoners in Hortensiastraat met die lastige hoenderhaan: Vandat ons agter jul ingetrek het twee maande gelede, het ek nog nie een nag deurgeslaap nie! Jul haan kraai my elke oggend so by 03:30 wakker! Ek dink jul het geen gevoel vir jul medemens nie! Skaam jou! Mnr. Kruger van die DBV: Ek stem 100% saam met jou dat troeteldiere te steriliseer.

SMS’e kos R1,50

27 Januarie 2012

Praat saam

Die groot probleem is van die veeartse in die dorp vra al R600 vir ‘n worshond-reuntjie. -Elizabeth.

die Geloftefeesdiens in ‘n stampvol NGMiederpark: Dit was briljant, uitmuntend, fantasties, amazing!

Oom Awie Spangenberg van SA Tuindienste, baie dankie vir oom-hulle se vriendelikheid! Julle is altyd vriendelik en die werk word reg gedoen! Potch hier is ‘n staatmaker tuindienste! Baie dankie. Leon.

Kan ons in Potchefstroom ‘n voorbeeld begin. Kom ons daag die wyksraadslede uit om hulle werk in hulle wyke te doen. Miskien sal ons sypaadjies gesny word en die dorp sodoende ‘n trots vir ons belastingbetalers wees. Ons wil graag sien wat hulle doen vir hulle raadsgeld.

Andre Kuhn en span, spesiaal vir Nico baie dankie vir jul goeie diens! In 2011 het jul my VW Polo se buffer reggemaak met professionaliteit en sorg. Baie dankie julle ek is so dankbaar! Leon.

By wie verkla ons die DA-raadslid wat belowe het dat Strausslaan se naambord opgesit sou word. Is dit by die ANC of by wie?

Ek is seker die hele dorp het dit al raakgesien! Die hardwerkende groep manne wat besig is om slote op die sypaadjies in die bult omgewing te grawe! Nie een staan en tuur of lê teen sy graaf nie! Hul groet mens vriendelik as jy verbystap en lyk of hul die werk geniet. Kan die ander wat dienste lewer nie by hul gaan kers opsteek nie! Mooi so manne van Charmay Civil Engineering! Hou so aan! -Christa Kroon.

Ek is bereid om ‘n petisie te begin om vuurwerke met klappers en geraas met gepaardgaande trauma aan diere en mense summier te laat stop. Is daar ondersteuners?

Any Fc Barcelona supporters want to watch games together call 076 1330 296.

To the person advertising for coffeeshop/ bookshop at the Bult: Did you do your research? There are already more than enough secondhand bookshops in town. Like they say in Afrikaans: Jy gaan almal, en jou eie, se keel afsny!

Wil net so baie dankie sê aan die Potchefstroom polisiedienste vir die 10 minute reaksie op my oproep. Keep up the good work! Johan Turkstra en vriendinne! Die SPCA doen ‘n fantastiese werk! Almal wat kla moet dalk die SPCA se werk probeer doen, dan kyk ons wie praat. Hoe is dit dat in die avo-seisoen nie geregte met dié vrug by Panarotti’s bestel kan word nie? Sal volgende keer my eie avo moet saamneem! -AJ. Baie dankie vir die mooi inheemse tuine by die Mall. So moet inheems lyk. Kan die Herald asb ‘n berig skryf oor die spoedwal in Smitstraat wat in totale skadu is sonder wit strepe. Dit is nie “worthwhile graffiti” nie. Dit is ‘n hulpkreet en die munisipaliteit doen niks. Ek stem 100% saam met die netheid van Potch. Vir een wil my dogtertjie elke dag gaan swing in die parkie oorkant Avbob. Ek kan haar nie vat nie want die kondome lê die hele wêreld vol soos die nagdames die mans vergesel in die park. Die wit bakkies met blou ligte ry verby en niks word gedoen! Die gras is twee weke in stroke en blapse gesny en niemand het gekom om die res reg te sny nie. Dit lyk soms soos ‘n vullishoop soos die rommel daar gestrooi word. Dit is ‘n skande!! Het die inwoners van Potch, wat so kla oor Potch wat so vuil is en wonder hoekom die stadsraad niks daaraan doen nie, al miskien daaraan gedink hoe mooi skoon en netjies Potch gaan wees as elke inwoner en besigheidsplek voor sy eie plek skoonmaak en nie altyd wag dat iemand anders dit moet doen nie. Genade hou op om te wag dat iets gebeur, doen iets daaraan. Aan die orrelis vir sy orreluitvoering tydens

NTT Volkswagen VOLKSWAGEN 2012 VW JETTA 6 1.6 TDI MANUAL...................................................................... R245 950 2011 VW PASSAT 1.8 TSI DSG............................................................................... R322 950 2011 VW GOLF 6 1.6 TRENDLINE.......................................................................... R199 950 2011 VW GOLF 6 1.6 TRENDLINE.......................................................................... R198 950 2011 VW AMAROK 2.0 BI TDI S/CAB 4 MOTION............................................. R315 950 2011 VW AMAROK 2.0 TDI BASE S/CAB............................................................. R205 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE.................................................................. R125 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE.................................................................. R120 950 2011 VW CADDY 1.6 TRENDLINE........................................................................... R185 950 2011 VW POLO GTI DSG ...................................................................................... R255 950 2011 VW CROSS POLO 1.6 TDI............................................................................. R205 950 2011 VW POLO 1.6 COMFORTLINE...................................................................... R175 950 2011 VW POLO SEDAN 1.4 TRENDLINE............................................................... R129 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

Kan iemand dalk vir my gaan kyk hoe die Wasgoedspruit besoedel word? Waar is die wyksraadslid? Hoe sien hulle dit nie raak nie, sorteer dit uit asb. Is dit nou nodig dat u gesmeek moet word?

Bertie Jacobs - jou skrywe in Beeld Saterdag 21 Januarie - ons geniet dit baie - amper soos Dana Snyman se op “Die agterpaaie”kom besoek ons - wil jou inlig oor “Lichtenburg - nog ‘n hart van Wes-Transvaal! -Elize Venter de Kock van Delareyville.

Ek “hoop” ek het almal se aandag hiermee! Ons mag nou met “varke” boer, want ons bure hou dit aan. Die “miljoene” vlieë, brommers en stank, geen mens kan dit hou nie! Dit is nou in “Potch”. Nie op ‘n plaas nie. Die “vullishope” agter in mense se erwe word nooit minder, net meer! Lyk soos “oerwoude”! Daarmee saam muise en rotte wat jou kom “teister” waar dit skoon en netjies is. Net een groot plaag! Is daar nog iets soos wette hier in Potch? Ek wil net noem dat die praatjies om AC Elpro nie waar is nie. Ons gaan nie toemaak nie.

Wil die NWU nie maar die eerstejaarsoriëntering finaal afskaf nie? Elke jaar gebeur daar iets lelik. Die HK-lede is kinders wat roekeloos omgaan met ander se lewens.

Vandag verstaan ek waarom mense SA verlaat! In die ou River Walk, by Checkers, is maniere by die deur uit! Jy moet stilbly wanneer jy sommer uit die ry by die betaalpunt gestamp en gevloek word! Dit is omtrent om ‘n mens se humeur te beproef! Hul sien my en baie mense nie weer nie! -Mariaan.

Let’s talk Let’s Talk is there for short opinions. Sms’s containing the following will NOT be published: Complaints about businesses Personal attacks/insults Advertisements

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.

ANDER 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT........................................R155 950 2011 CHEV SPARK 1.2 LS.............................................................R115 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT........................................R157 950 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE................................................R104 950 2011 HYUNDAI I20 1.4.................................................................R135 950 2010 TOYOTA YARIS T3+ H/B....................................................R129 950 2010 OPEL CORSA 1.4 H/B.........................................................R129 950 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS.......................................................R105 950 2009 NISSAN QASHQAI 2.0 DCI................................................R225 950 2009 TOYOTA HILUX 3.0D4D S/CAB.........................................R195 950 2008 OPEL CORSA 1.4 BASE LDV................................................ R 79 950 Ig alberts 079 197 5371 • RUVEIX DE BRUYN 079-245-8416 lucas welena 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084-451-7066 VERKOOPSPERSOON: CHARL CLAASSEN 072 364 1115

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald

NWU-Puk gaan nie omstrede plakkaat versprei

Abrie Bronkhorst Hewige reaksie is ontlok nadat ’n plakkaat van die DA studenteorganisasie (Daso) om ’n bewustheid vir dié organisasie te skep, die lig gesien het. Horde gebruikers van die sosiale netwerk Facebook het gegons oor dié werwingsplakkaat waarop ’n wit man en swart vrou met kaal bolywe mekaar omhels. Die slagspreuk op die plakkaat lei: “In ons toekoms sal jy nie twee keer kyk nie.” Die plakkate sou van Maandag af op elke kampus in die land opgesit word. Daar sou ook glo strooibiljette met dieselfde foto en boodskap daarop uitgedeel word. Mnr. Makashule Gana, DA-jeugleier het glo gesê hy sal die plakkaat verdedig met alles wat hy het. Volgens hom maak mense ’n onnodige bohaai oor twee halfkaalmense op die plakkaat. Die doel van die plakkaat is glo om mense te laat dink hoe die toekoms kan lyk waar ras nie ’n kwessie

is nie. “Dis ’n veldtog wat deur die DA se nasionale jeug van stapel gestuur is,” sê ’n woordvoerder van Daso van die NWU-Puk. “Ons het wel die plakkate ontvang, maar as gevolg van ’n gesamentlike besluit van die provinsiale leier, provinsiale jeugstrukture asook die LP-kiesafdeling en die provinsiale direkteur het ons besluit om nie die plakkate te versprei nie. Ons teikenmark gaan nie by hierdie plakkate baatvind nie.” Intussen het ds. Theunis Botha, leier van die Christen-Demokratiese Party (CDP) in ‘n verklaring gesê dat daar talle ander maniere is waarop die DA sy nie-rassige ideaal kon uitdruk, anders as deur ’n plakkaat wat die boodskap van seksuele losbandigheid uitdra. “Dié plakkaat is walglik en ’n belediging vir talle jong mense, wit en swart, wat ’n hoë premie op moraliteit plaas,” lui die verklaring.

Duimgooi is nie spookstories

Abrie Bronkhorst Hedendaagse duimgooiers het die vrees wat padgebruikers gehad het vir spoke wat snags hul opwagting maak en duimry gekaap. Die spookmeisie van Uniondale is nie naastenby so gevaarlik in jou tru-spieël soos die “weerloses” in vlees wat jy langs die pad jammer kry nie. Want net soos die barmhartige Samaritaan van ouds sal jy kaal langs die pad gelos word nadat jy jou goedhartigheid blootgestel het. En hier in ons midde is sulke rylopers. Tussen Potchefstroom en Carletonville is glo ’n ouerige man wat langs die pad loop en duimry. Sy voorkoms is soos al die ander rylopers gehawend en sy storie dieselfde. “Ek het my werk verloor en soek werk.” Of “ek het my huis verloor en het nie kos vir my en my kinders nie.” Sowat drie weke gelede was ’n jongman van Carletonville die slagoffer van so ’n duimry-aanval. “Dit het met my skoonseun gebeur. Hy het ’n ouerige witman naby Anderland en Lyons Paradise langs die pad sien loop en hom jammer gekry,” vertel sy skoonma. “Die man se klere was gehawend, die son was bloedig warm en hy het hom toe opgelaai.” Die ryloper het ’n hartseerstorie gereed gehad en ver-

tel hoe hy op pad is Carletonville toe om werk te soek. Die jongman het egter heeltyd in sy tru-spieël ’n ouerige blou voertuig opgemerk wat hom op ’n afstand gevolg het, maar hy het hom nie veel daaraan gesteur nie. “Naby die 007 winkelsentrum in Carletonville het hy op die sypaadjie stilgehou om die ryloper af te laai. Toe pluk die ryloper ’n mes uit en druk dit teen my skoonseun se been. Daarna het hy die paneelkissie oopgepluk en begin rondkrap. “Oom soek seker geld”, het my skoonseun gevra. “Asseblief ek het ’n vrou en kinders,” het hy ook nederig gesê. “So what, ek ook” het die ou man hom toegesnou. Die motorbestuurder het sy beursie vir die ryloper gegee. Hy het die geld uitgehaal en die beursie teruggegee. Daarna het hy net verdwyn. “Dit was toe dat my skoonseun besef het die blou kar is vermoedelik by die voorval betrokke. Hoewel hy niks opgemerk het nie, reken my skoonseun dat iemand in die blou kar die ou man opgelaai het.” Dié voorval het omstreeks 12:00 die middag gebeur. “Wat moet ons doen?” het die polisie glo vir hom gesê toe hy die saak gaan aanmeld het. Motoriste word gemaan om versigtig te wees om rylo pers op te laai en veral op die uitkyk te wees vir die man wat tussen Potchefstroom en Carletonville ryloop.

Police working in risky conditions

Victor Boqo On further investigation, other police officers were While Government’s five main key priorities are educa- found working outside in smouldering temperatures, tion, health, rural development, economic growth and helping the community to certify their documents. In fighting crime and corruption, top police management such a working environment the lives of police officers in the province is failing to prioritize infrastructure. are put in danger due to their exposed guns. Mr Tosi The Ikageng community is now stretching into seven- Mojapele, a Ward 9 councillor, expressed his dissatisteen wards, including extensions, informal settlements, faction with the condition of the station. It is also worMohadin and Promosa and rying to him that the community has everyone has to report crimes to wait in long queues come rain or to the local police station. windy weather. There is also no priAfter seventeen years since vacy when reporting a case. Ikageng police station was ‘The station will fail in its task of officially opened by the then addressing crime issues,” he statMEC of safety and security, ed. Mr Satish Roopa, no renovaSome of the community members tions or extentions have been who spoke anonymously to the Herdone. Instead it has been ald said there is also a shortage of extended with container ofpolice vehicles, which leads to time fices.Tlokwe City Council exwastage after reporting a crime. The pressed the need for a bigger lack of police visibility in the area Ikageng police station in its can also be ascribed to the lack of last council meeting on 29 vehicles. A police officer helping a community memNovember, when Brig. Daan le Dr Pelesa Mafisa, chairperson of ber with his exposed gun in his holster. Grange presented the crime community policing forum (CPF) statistics report, as reported spoke to the Herald, “The CPF execin Herald of 2 December. During the Herald’s investiga- utive is still in talks with police management regarding tion it was found that the station is so small that it can the matter and will only comment at a later stage after only accommodate two crime complainants with the having found a solution.’ By the time of going to print, assistance of two police officers, while the rest of the the Herald could not get hold of the provincial spokespeople are forced to wait outside in the queue before person, Brig. Thulani Ngubane, despite numerous mesthey can be attended to. sages left on his cellphone and at his office.

Petisie teen radio omroeper Rian Gaan sy venynige tong dalk geknip word? Rian van Heerden, omroeper by Jacaranda 94.2 is weer in die sop. ’n Petisie vir die afdanking van Van Heerden is Maandag op Facebook begin ná hy glo onsensitiewe uitlatings oor die lug gemaak het oor die verdrinking van ’n eerstejaarstudent Saterdag by die NWU-Puk se kampus. Dit kom nadat Van Heerden glo seniors van Ratau-koshuis die skuld gegee het vir die dood van die eerstejaar. By die informasiegedeelte van die groep op Faceboek wat mens net moet ‘like’ staan die volgende: “Alle mense is geregtig op hulle eie opinies. Wanneer hierdie opinies egter in stryd kom met die waarheid, benadeel dit heel moontlik mense wat dit nie verdien

nie. “Genoeg is genoeg. Rian van Heerden se kontroversiële uitlatings oor dinge waarvan hy niks weet nie, het al heeltemal te veel mense ontstig. “Boikot die radiostasie se Breakfast Show, sodat Jacaranda kan weet ons is nie meer lus om alewig na sy geklaery en nonsenspratery te luister nie.” Die Herald het Rian van Heerden vir kommentaar genader waarop hy as volg gereageer het: “Daar is eintlik nie veel om hieroor te sê nie. Ek bevraagteken die tyd wat dit geneem het om agter te kom dat ’n student nog in die water is,” sê Van Heerden. “Daar is ’n petisie begin gebaseer op woorde wat nie deur my geuiter is nie. Ek het nie daarop aangedring dat die HK van moord aangekla moet word nie.”

Die opspraakwekkende werwingsplakkaat van die DA nasionale jeugliga.

Find your way to the top with the Shoprite Group of Companies, Africa’s leading supermarket chain, in one of these senior positions at our Shoprite branches in the Limpopo, North West, Northern Gauteng and Mpumalanga Provinces.

Branch Managers This management role will see you: • planning and organising the medium and long term activities of the branch • monitoring stock • ensuring that set targets are achieved • managing staff, including the implementation and maintenance of HR systems, procedures and policies • identifying and solving problems relating to customers, staff and equipment • taking full responsibility for branch success from a profitloss perspective.

Admin Managers As an Admin Manager, you will: • implement and maintain administrative systems, procedures and policies • implement and maintain financial budgets • implement and maintain the loss control system • ensure adherence to Health, Safety and housekeeping standards • manage staff, which includes the implementation and maintenance of HR systems, procedures and policies.

Sales Managers Your key performance areas will include: • ensuring effective merchandising in the store • ensuring production adheres to the agreed system • ensuring stock availability • managing wastage in all departments • ensuring effective housekeeping, as well as Health and Safety • managing staff, including the implementation and maintenance of HR systems, procedures and policies.

Deli & Bakery Specialists Deli & Bakery Specialists will be challenged with maintaining the high standard that’s made our delicatessens and bakeries the pride of the Group. As the envisaged candidate, you: • are equipped with solid deli experience and/or experience as a baker and confectioner • have managed an in-store bakery/deli for at least three years • are computer literate. A qualification in Business Management will be advantageous. All candidates will need: • a keen interest and proven track record in the retail industry • the ability to plan and organise projects and events from start to finish • strong managerial skills • commitment to hygiene and cleanliness. Essential Requirements: Senior Certificate or equivalent; however, a retail-related tertiary qualification is preferred • at least three years’ managerial experience, preferably in managing an FMCG retail outlet • a good command of spoken and written English • business acumen. Please Note: Successful candidates must be willing to work shifts, at weekends and on public holidays, and be prepared to relocate if necessary. In addition to excellent career opportunities and prospects for further training, the Shoprite Group offers market-related remuneration packages, which include attractive benefits. Forward your CV, covering letter and a certified copy of your ID, as well as the name of the newspaper in which you saw this advertisement, in confidence via e-mail to jappelcryn@shoprite.co.za or visit our website at shopritecheckers.pnet.co.za and click on ‘Job Search’. Clearly indicate the position being applied for in all communications. Closing date: 10 February 2012 If you have not received a response within four weeks of the closing date, please accept that other applicants were more suitable for the job. The Shoprite Group promotes and applies the principles of Employment Equity and, additionally, reserves the right not to make an appointment. 104329POTCHEFSTROOMHERALD

www.ayandambanga.co.za

Potchefstroom Herald

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

DBV -hoekie Cage 29 – Chihuahua – Female I’m urgently looking for a new home and it would mean so much to me if you could just give me another chance in life.

SPCA

Corner

These dogs and cats, and many others, are either looking for their own, or new, owners. They may be viewed at the SPCA. • All animals must be sterilised or castrated before adoption. • Dogs cost R215 and bitches R303 (only adopted animals). • Remember that the SPCA is closed during public holidays.

Cage 73 – Spaniel - Male - Look how beautiful I am! I would love to fill your home with love and affection. Would you pleeaaase adopt me?

Cage 28 – “Pebbles” – Male Poodle Cross - I’m a cutie patutie and I would loooove to have a home filled with love to call my own. Could you be my new mommy/daddy?

27 Januarie 2012

Praat saam 45518 SMS’e kos R1,50

Cats – Various Mommies & Daddies, boys & girls, would you please come take us home and let us fill your life with happiness and love?

Best deals on new and pre-owned cars

Dada Motors Motors Dada

MFC DEALER OF THE YEAR

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 BMW 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO..... ................................................................R429 900 2011 bmw 520d a/t, f/H, 4 000km...................r549 500 2011 BMW 520D (F10), A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN.......................................R479 900 2010 BMW 330D EXCLUSIVE PACK 31 000KM, XENON LIGHTS, MAGS, S/ROOF.............................R435 900 2010 BMW Z4 (E89) 2.3i A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE......................................R529 900 2010 bmw 320i (e90) 50 000km 5yr 100 000km m/plan, black.......................................................r329 900 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P.........................................P.O.A 2010 bmw 320i (e90) (m), 1900km, 5yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags............................ p.o.a 2010 BMW 750I (F01) 22 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO.......... P.O.A. 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 2009 BMW 335I (E90) A/T 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK ................................................................R469 900 2009 BMW 320I (E90) SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SPEC................................R299 900 2009 BMW X6 3.5D. A/C, P/S, CD, MAGS, 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, FULLHOUSE..........................R799 900 2008 BMW 730D A/T, INDIVIDUAL, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, 5YR 100 000KM M/PLAN.................... 2008 BMW 335I COUPE 70 000KM 5YR 100 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R379 900 2008 BMW 325I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, SPORTPACK, S/ROOF, FULLHOUSE..............R349 900 2008 BMW 323I (E90) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, SUNROOF.............................R219 900 2008 BMW 335I (E90), A/T, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, M/PLAN ..........................................................................R349 900 2008 BMW 650I COUPE (E63) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 18 INCH RIMS, NAVIGATION, XENON.......................R599 900 2008 bmw 325ci coupe 70 000km xenon lights, pdc mags, 100 000km/5 years........................r349 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS..................R329 900 2008 BMW 120D (E87) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, TOW-BAR, L/ SEATS........ ...............................................................R239 900 2006 BMW 130I (E87) A/C, P/S, CD, SPORTSPACK, S/ROOF, FULLHOUSE..................................R199 900 2006 bmw 320i (e90) a/t, a/c, p/s,c.d, xenon lights ................................................................r164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R329 900 2006 bmw x5 3.0d a/t, s/PACK, sunroof, pdc, 95 000km..................................................r329 500 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S,

CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE...................R429 900 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD, MAGS........................................................R249 900

Mercedes Benz 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ................................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ C180 K CGI, A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, 40 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN.....................................................R349 900 2010 MERCEDES BENZ C200 CGI, A/T, 55 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS,..........R349 900 2009 MERCEDES BENZ CLC200K, 49 000KM, 120 000KM M/PLAN, XENON LIGHTS, MAGS..................R310 000 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN...............................................................R229 900 2009 MERCEDES BENZ C200K A/T, AVANTGUARDE, A/C, P/S, CD, MAGS,....................................................R299 900 2008 mercedes benz c200k avantguarde, 39 000km 6yr 120 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags............ ................................................................r309 900 2007 MERCEDES BENZ C320 CDI, 50 000KM 5YR 120 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ELEGANCE........ ..........................................................................R309 900 2007 MERCEDES BENZ E200K, A/T, 104 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANT-GARDE, A/C, P/S, CD, .... MAGS........................................................R269 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R429 900 2006 mercedes benz c180k a/t, a/c, p/s, c.d, mags ................................................................r149 900 2004 MERCEDES BENZ C180K A/T, AVANTGUARDE, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE.................................R139 900 NISSAN 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, WARRANTY, 30 000KM...............................R159 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (h33), A/C, P/S, CD, ....... WARRANTY, 30 000KM...............................R169 900 2010 NISSAN QUASQAI 2.0 ACENTA, A/C, P/S, CD, MAGS, INDIVIDUAL, FULLHOUSE...........................R269 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, CD............................................................R179 900 2009 nissan tida 1.6 visia (h35), a/c, p/s, c.d mags........................................................r134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S....R109 900 2009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA A/C, P/S, F/H.......R129 900 2008 NISSAN TIDA1.6 VISIA (H31), A/C, P/S, C.D, ............ 50 000KM..................................................R114 900 VW 2011 VW TIGUAN TSI TRACK 4 MOTION, 13 000KM, 6 SPEED, MAGS............................................R339 900 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS,

FSP No. 7629

XENON LIGHTS..........................................R239 500 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM..............................R149 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD ................................................................R139 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ................................................................R139 900 2009 VW POLO 1.4 T/LINE, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE...............................................R134 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS.......R104 900

S/ROOF, MAGS, BALANCE OF MOTORPLAN..................... 2012 nissan np 200 1.6 p/u,s/c, a/c 100km, different colours to choose from..........................r129 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO.............. ........................................................................ R450 000 2010 KIA CERATO 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE............. ........................................................................ R189 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, OPEL WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS,....................... R249 900 2010 opel corsa 1.4 essentia 5 door, a/c, 2010 HYUNDAI HI 2.4 GLS, BEIGE INTERIOR, 4 700KM........... p/s, cd, mags...........................................r154 900 .....................................................................R289 900 2008 OPEL ZAFIRA 1.8 ENJOY, A/C, P/S, CD, MAGS, 2010 mahindra 2.5 tdi 9 000km, a/c, p/s, cd.......r159 900 PANORAMIC ROOF.....................................R179 900 2010 chevrolet aveo 1.6 ls, a/c, p/s, cd, 30 000km......... .....................................................................r139 900 TOYOTA 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN........... R399 900 CD.............................................................R139 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS 2010 toyota corolla 1.6 profesional 33 000km, ........................................................................ R239 900 a/c, p/s, cd...............................................r194 900 2009 MINI COOPER S CLUBMAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, 2010 toyota yaris t1 3 door, a/c, p/s, cd.....r129 900 35 000KM, FULLHOUSE, BAL OF M/PLAN........................... 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 2009 fiat bravo 1.4t jet sport 5 door, a/c, p/s, cd, mags, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN...............R174 900 40 000km.......................................................... r189 900 2010 toyota corolla 1.3 professional, a/c, p/s, 2009 LANDROVER FREELANDER II 3.2 i6, A/T, 58 000KM, 3.0 .... demo........................................................r189 900 CDI, LEATHER SEATS, MAGS, CD......................... R310 000 2010 TOYOTA YARIS ZEN3 ACS 5 DOOR, A/C, P/S, CD....... 2009 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LT-Z A/T, 34 000KM, S/PLAN, A/C, .................................................................R134 900 P/S, CD, MAGS................................................... R299 900 2008 toyota corolla 1.6 professional, a/c, p/s, cd, 2009 HYUNDAI ELENTRA 1.6 GLS A/T, 8000KM, DEMO, s/plan, 45 000km......................................r149 900 A/C, P/S, C.D, F/H.............................................. R189 900 2006 TOYOTA LANDCRUISER PRADO GX 3.0 TD 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS..... R 99 900 110 000KM, TOWBAR..................................R305 900 2008 CHEVROLET LUMINA SS 6.0 P/S. S/C, A/C, P/U, CD, MAGS, LEATHER SEATS, IMMACULATE........................... R259 900 AUDI 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ........................ R165 900 2011 audi a1 1.4 tsfi 10 000km 5yr 100 000km a/c, ... 2008 HYUNDAI ELANTRA 1.6 GLS, A/C, P/S, CD, MAGS,.R149 900 p/s, cd, mags, fullhouse, demo........... r269 900 2008 MITSUBISHI COLT CLUBCAB 2800 TDI , A/C, P/S, CD, MAGS, 2008 AUDI A3 1.9 TDI, 60 000KM 5YR 100 00KM M/PLAN, 30 000KM.......................................................... R199 900 A/C, P/S, CD, MAGS, F/H........................... R214 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, 2007 audi q7 30 tdi, a/t, quatro tip............ r429 900 FULL-HOUSE...................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD.........................R 79 900 FORD 2007 HUMMER H3 ADVENTURE 70 000KM, S/ROOF, TOW BAR 2011 FORD BANTAM 1.3I XL, A/C, P/S, CD.............................. ........................................................................ R239 900 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO..................R109 900 2006 PEUGEOT 307 2.0 CC A/T CONVERTABLE A/C, P/S, CD, 2010 ford fiesta 1.4 ambiente 72 000km, a/c, p/s, cd MAGS, FULLHOUSE............................................ R169 900 .....................................................................r154 900 2006 NISSAN 350Z ROADSTER, CONVERTABLE, 79 000KM, A/C, 2009 FORD TERRITORY AWD 4.0I GIA, A/T, A/C, P/S, CD, . ..... P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE.............................. R219 900 MAGS,, 70 000KM.............................................. R199 900 2006 hyundai tucson 2.0 gls, a/c, p/s, cd, mags MAZDA ........................................................................ r139 900 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS.................... R149 900 WARRANTY, A/C, P/S, CD...............................R154 900 2009 mazda 6 2.5 dynamic a/t 70 000km, a/c, p/s, cd, mags, fullhouse, new shape................................................. 2007 MAZDA 3 1.6 SPORT, DYNAMIC, A/C, P/S, CD, MAGS,.......... ........................................................................ R119 900 OTHER 2011 LANDROVER DISCOVERY 4 SDV6 HSE 11 000KM,

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM

EO&E

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald

Skolefoto’s

Gedurende September verlede jaar het 24 van me. Em Volschenk se gr.11-leerlinge van Potchefstroom Gimnasium aan die nasionale lewenswetenskap-olimpiade deelgeneem. Uit die 24 het Carina Meyer (middel) landswyd eerste gekom met ‘n gemiddeld van 87% en Pierre Oosthuizen (links) en Anton van Niekerk (regs) het elkeen 80% behaal.

Verlede jaar se graad 10-topvyf akademiese presteerders van Ferdies is van links: Me. Tersia Prinsloo, Anneen Labuschagne, Jacques Labuschagne, Aniske Leeuwner, Elijah Djan en Anneke Heymans.

Verlede jaar was hierdie graad 8-leerlinge van Ferdies die topvyf akademiese presteerders. Van links: Nico van den Heever, Carlinke Joubert, Elené Geldenhuis, me. Tersia Prinsloo, Danielle Erasmus en Victor Asiwe. Die topvyf akademiese presteerders van Ferdies in graad 9 vir die laaste kwartaal in 2011 is: Manus Kleynhans, Mariska Labuschagne, me. Tersia Prinsloo, Zané Labuschagne, Janine Klaassen en Jaques Visser.

Dié leerlinge van Hoërskool Ferdinand Postma was die laaste kwartaal in 2011 se topvyf graad 11- presteerders. Van links: Me. Tersia Prinsloo (adjunkhoof), David Streicher, Suzhanie van Staden, Jana Snyman, Chanelle Vermaak en Nabeela Saloojee.

Krieketspelers van HTS wat Noordwesspanne verteenwoordig het, is van links: Ofentse Magape (o.15A), Katleho Leokaoke (u.15B ), Mpho Mosala (u.15B), Alex Meyer (u.15A) en Tlotlisang Makhela (u.15B).

Dié krieketspelers van HTS is gekies vir die Noordwes o.17- en o.18-spanne onderskeidelik. Van links: Bigboy Dinkebogile (o.17A), Letlhogonolo Sephakwe (o.17A) en Kamogelo Sereo (u.18A).

Mnr. Riaan Viviers, ‘n onderwyser by Hoër Tegniese Skool Potchefstroom, is aangestel as die skool se nuwe adjunkhoof. Links: Mee. Mariëtte Potgieter (wiskunde en natuurwetenskap), Inge Jones (Engels) en Janine Senekal (CAD en besigheidsstudies) is nuwe onderwysers wat vanjaar by HTS aangestel is.

Itumeleng Sehoke (links) van HTS is lid van die Noordwestennisspan. Dit is reeds die derde jaar dat hy vir die Noordwes-span speel. Kelegobile Tobola is ook opgeneem in die o.15-Noordwes-tennisspan as reserwe.

Potchefstroom Herald

27 Januarie 2012

Dié orrel, wat in Duitsland gebou is, word hierdie Saterdag by die eerste Koepel Klassiek-konsert vir 2012 op die plaas Deelfontein in die koepel ingewy.

Komaan Potchefstromers, stem vir Aardklop

Koepel Kunstesentrum wy orrel in Gerhard Benadé Na ‘n maandlange reis ter see, verpak in ‘n houer, het die nuwe pyporrel van die Koepel Kunstesentrum op Deelfontein in die Vredefort Koepel Maandag by sy bestemming aangekom. Die orrel word komende Sondag om 11:30 by die eerste Koepel Klassiek-konsert van die nuwe jaar ingewy deur die bekende Potchefstroomse orrelis, Jetty van Rensburg. Dié orrel, gebou deur Marcus Bauer in Duitsland, beskik oor agt registers, een manuaal en pedaal, en sal sy nuwe tuiste teen die middel van die jaar in die groot konsertsaal op Deelfontein vind, wat nog in aanbou is. Die baspype is vir die vervoer afgemonteer en word betyds vir Sondag se uitvoering nuut opgestel en gestem. Soos verlede jaar, word die mu siekuitvoerings op Deelfontein elke laaste Sondag van die maand aangebied. Vanjaar is die aanvangstyd verander na 11:30 en gaste kan soos voorheen piekniekmandjies saambring en na die konsert onder die groot haak-en-steekboom in die rustigheid van die Koepel se natuurskoon middagete geniet en met die kunstenaars gesels.

Musiekliefhebbers in die omgewing kan uitsien na ‘n paar besonderse musieklekkernye in hierdie jaar. Aan die einde van Februarie tree die besoekende Duitse houtblaastrio Trio d’anches Würzburg by die kunstesentrum op, en later in die jaar volg uitvoerings van die tenoor Florian Cramer uit Freiburg (Duitsland) en die barokorkes L’Orfeo uit Linz (Oostenryk). Die natuur- en buiteleweprogram op Deelfontein bied geleentheid vir interessante opvoedkundige uitstappies. Op 11 Februarie lei die graskundige, Faan van Wyk, ‘n gras uitkenningsuitstappie, op 10 Maart volg boomuitkenning aangebied deur Sarel Cilliers van die Puk en op 14 April bied Jan Fourie ‘n voëluitkenningskursus met besondere klem op voëlroepe aan. Intusssen vind daar op 21 Maart ‘n bergfietswedren op die Deelfontein Bergfietsroete plaas. Belangstellendes kan plekke by die konserte en die uitstappies by Gerhard Benade per epos bespreek by gerhard@deelfontein. co.za. Verdere inligting asook ‘n padbeskrywing na Deelfontein is op die webblad www.deelfontein.co.za beskikbaar.

Die Herald het met ‘n nuwe jongmensblad begin. Hier kan jy jou gedigte, lirieke, kunswerke, boodskappe of enige iets wat jy met die wêreld wil deel vir ons stuur. Ons gaan ook onderhoude met suksesvolle jongmense voer en vir jou vertel wanneer en wat in Potch en die omgewing aangaan. Die probleem is egter dat ons bladsy nog ‘n naam kort. Omdat die blad vir julle is wil ons julle

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

THE DARKEST HOUR 3D ¸ ˛ ÇΩ

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:15 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:15 ———————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 ————————————————————————————————————

˛Ç

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO

˛ Çº

Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45, 22:30 Sun: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45 Tue: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45, 22:30 ————————————————————————————————————

Daily: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30

Deur: Johan fourie ... Ventersdorp Ons God wat altyd oor ons waak Wat altyd aan ons harte raak Die engele wat deur die nagte Oor ons kinder glimlagte waak

SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS ˛Ç

Stuur U engele na ons kinders Om hulle te beskerm en oor hulle te waak Laat die duister hulle nooit raak Engele van die hemel

————————————————————————————————————

˛ Ç∂

English Subtitles... Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

COMPETITION

Terms & Conditions Apply

HOOFMEISIE

whats the name of mish’a el de beer’s character IN THE MOVIE “hoofmeisie”?

The first five callers to phone denise @ (018) 293 0750 on friday between 11:00 - 11:10, will receive a movie ticket with compliments of Ster Kinekor.

die geleentheid gee om ons blad ‘n naam te gee. Stuur jou idee vir ‘n naam na natasha.kriel@ media24.com en indien jou naam gekies word staan jy die kans om ‘n lekker prys te wen. Stuur ook gerus jul bydraes aan en dink solank aan jou valentynsboodskap.

Die engele aandlied

————————————————————————————————————

Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

Onder konstruksie

Johan Fourie van Ventersdorp het vir ons een van sy songs se lirieke gestuur om met julle te deel. Dié liedjie is hierdie jaar in die Angel Music studio se liedjie skryf kompetisie ingeskryf. Hy voeg ook by dat hy graag wil hê die lied moet dien as inspirasie vir kinders met kanker.

¸ ˛ Ç∞

WE BOUGHT A ZOO

besluit wie die finale vyf genomineerdes, asook die wenners in elke kategorie sal wees. Kykers het ook die geleentheid om vir twee kategorieë te stem om sodoende 2011 se Gewildste Fiësta Aanbieder asook die jaar se Gewildste Fees te kies. Aardklop is een van die genomineerdes in die gewildste fees nominasies. Die wenners in hierdie kategorieë sal deur ‘n SMS-stemming bepaal word, en die publiek het tot 31 Januarie 2012 om vir hierdie gewildheidspryse te stem. Die Gewildste Fees nominasies is Aardklop, Innibos, KKNK, Huisgenoot Skouspel en Woordfees. Hoe dit werk: SMS die kode langs die naam van die fees na 33690. Die kodes is as volg: Gewildste Fees: Aardklop – F 1 Huisgenoot Skouspel – F 2 Innibos – F 3 KKNK – F 4 Woordfees – F 5

Hierdie is die eerste van nog baie

SHOWTIMES FRI 27 JANUARY - THU 2 FEBRUARY

SEEKING JUSTICE

Nominasies vir die glansryke kykNET Fiestas – ‘n swierige toekenningsgeleent heid waar Afrikaans se talentvolste, opkomende en gevestigde kunstenaars vereer word – is aangekondig. Die Fiestas-nominasies word gekies uit produksies wat tydens 2011 op die planke gebring is by kunstefeeste lands wyd. Wenners uit 16 kategorieë asook drie Lewensbydraes sal bekendgestel word tydens ‘n glansproduksie waar kategoriewenners die verhoog sal deel met van die land se beste kunstenaars. Hierdie jaar word die Fiestas op 23 Februarie 2012 in die Kunstekaap aangebied en beloof om ‘n feestelike extravaganza te wees. Karen Meiring, kanaalhoof van kykNET verduidelik dat die verskillende feeste nominasies mag maak vir die verskillende Fiestas kategorieë uit produksies wat by hul fees gedebuteer het in 2011. Die nominasies word dan aan ‘n onafhanklike beoordeelaarspaneel wat al die feeste en produksies bygewoon het voorgelê, wat deur middel van stemming

Die hemel skuif nou saggies oop Engele kom fa gevlieg met hoop Land op harte maak ons stil en gee op die mate van kalmte God se wil Engele gee aan elke kind n glimlag met hoop en liefde so sag Gevoelens wat so groei en blink Kinders met glimlagte in hulle oe Die engele gaan terug na bo ...

Dit is weer tyd vir JOOL en die kaartjies is nou reeds beskikbaar. Hierdie jaar sal dit van 1 tot 4 Februarie plaas vind. Op 2 en 3 Februarie sal bands soos The Greame Watkins Project, Aking en Flash republick te siene wees. Daar sal ook ‘n vuurwerkvertoning die 3de wees en die vlotoptog op 4 Februarie. Lees gerus volgende week meer en maak jouself nou al reg vir lekker kuier.

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald

Komaan, skryf jou kleinding in!

Kom ouers, skryf jul graad eentjies in vir Potchefstroom Herald se opwindende graad een-wedstryd. Jou kleinding staan ‘n kans dat die Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds ten volle gaan betaal! Al wat jy as ouer moet doen, is om ‘n digitale foto van jou kind in sy of haar skool klere te neem en na potchherald@media24.

com te epos. Foto’s van graad eens sal weekliks in die Herald verskyn totdat alle inskrywings wat tot en met die sluitingsdatum op 11 Februarie ontvang is, geplaas is. Aangesien baie inskrywings verwag word, gaan alle inskrywings in ‘n graad een-bylae in die Herald verskyn.

Lesers, ouers en families gaan dan ‘n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad eens in die drie topplekke gaan elk opwindende pryse wen waarvan die grootste prys die wennertjie se skoolgeld is, wat deur aan sy of haar skool betaal sal word. Dis ‘n prys wat nie te versmaai is nie, veral

as mens in ag neem dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop! Die kind se skool gaan buiten die skoolgeld wat aan hulle betaal sal word, ook ‘n handige prys wen! Onthou die sluitingsdatum is 11 Februarie.

Jaco Kroukamp, Laerskool M.L. Fick.

Corzel Yssel, Laerskool Baillie Park.

Cornalie Herbst, Laerskool Mooirivier.

Marlize Badenhorst, Laerskool Baillie Park.

Michyela Beukes.

Caytlyn and Calib Klein, Promosa Primary.

André Strydom, Laerskool Baillie Park.

Montalo Koen, Potch Central School.

Jason Robinson, Laerskool Mooirivier.

Georgia Jacobs, Laerskool Baillie Park.

Inge Ayres, Laerskool Mooirivier.

Renate Terblanche, Laerskool Mooirivier.

Waterberry wheels in motion Cheryl Botha Developers and investors were excited when the wheels were once again set in motion at Waterberry Life Style Estate. Development of the premier residential sanctuary ground to a halt more than two years ago. Despite pre-sales, deposits and contracts being in place, a series of setbacks followed. During that time the price of fuel soared, the national credit act came into effect and the world was beginning to feel the stranglehold of the global recession. The combination of all these factors caused buyers to withdraw and three other major developments in Potchefstroom to go bellyup. Finance houses lost any appetite they may have had for residential developments countrywide. “No commercial bank was willing to fund the completion of the infrastructure,” says Dr Bert Hattingh, director of Dreamveldt Poperty Development. Fast forward to 24 January 2012 and much of the uncertainty

is over for Waterberry Lifestyle Estate. Last year R250 000 worth of indigenous trees were planted as part of the estate’s greening process. Since then residents have witnessed the commencement of road building activities, the first phase of which is expected to be completely shortly, according to Mr Kobus Steyn, director. Meanwhile the upgrading of the Potch Dam wall has been completed - an integral element in the safety and aesthetic value of Waterberry. Construction of the first phase (sixty units) of the sectional title student units is planned for mid-February, with sixty more being added every four months. According to Steyn the roads, entrance, boundary wall and security should all be in place by the middle of this year. He described the marketing of the 700 student units, 322 sectional title apartments and 152 homes as “all stations go”, with numerous prospective buyers already in the pipeline.

The road infrastructure of Waterberry is expected to be completed shortly.

Potchefstroom Herald

27 Januarie 2012

Local chef gets the thumbs up Cheryl Botha Daleen planned each course Guests at Daleen Bütow’s reof her birthday menu with cent birthday party have no meticulous detail - welcome doubt why Huisgenoot secocktails, no fewer than three lected the manager of Protea starters, a palate cleanser, Books as one of their finalduck l’orange, fillet steak, ists for the MasterChef SA glazed vegetables and three selection. desserts – a meal fit for a king Drum, Huisgenoot and You and worthy of being presented magazines each selected five at Mondo Vino Restaurant at readers to go through to the Montecasino, one of the prizsecond round of MasterChef es of the competition. SA 2012. The winner of the While the first round of aushow, which premiers on 20 ditions was taking place in March, will walk away with Johannesburg on 3 December prizes valued at R8 million, Daleen was starring as mother the biggest yet in SA televiof the bride at her daughter’s sion history. wedding. She decided to enter Daleen belongs to two cookher recipe for shrimps with ing groups that meet on a pomegranate sauce through regular basis and experiment Huisgenoot. Her entry was with exotic recipes. Her love published in the 12 January affair with food started when The shrimp and pomegranate dish that earned Daleen Butow a place among edition, paving the way for she married Horst at the age the 15 entrants selected by Huisgenoot, You and Drum magazines. her to go through to the secof 22. ond round. According to a ing to suit his German taste. He made no “He is a real ‘lekkerbek’,” Huisgenoot tweet, she made it secret of the fact that the way to his heart through to the final 100 of 17 000 contesshe laughs. “I had to adapt my Afrikaans way of cook- was through his stomach!” tants with her tantalising venison dish. But,

Daleen Bütow

like the masked guests who attended her banquet on Saturday night, whatever happens after that remains a mystery..

November se bruidspaarwenner André en Ileen Neethling is die He rald se Novemberbr u ids p a a r f i n alis . Baie geluk. Pare wat in Desem ber getroud is, kan nog tot Dinsdag 31 Januarie inskryf. Epos ‘n foto van julself waar jul van geluk straat na pen gelbr@media24. com of skakel Pat Engelbrecht by (018) 293 0750.

Grow your business through exhibitions and Sprankeltee weer op dreef retail advertising Exhibitions and retail advertising are often the only opportunity that businesses have to bring the buyer, the seller and the product together in the same physical space. Exhibitions combine the mass-reach of advertising, the targeting of direct mail, the persuasive power of face-to-face selling, the networking benefits of events, and the contact building opportunities afforded by social media and other digital avenues, into a unique environment in which a lot of sales and marketing goals can be pursued. It also ties neatly into downstream or upstream marketing activities, and forms an essential part of a good consumer marketing campaign. Exhibitions allow you to engage all five of your audience’s senses – consumers can see your product, touch, smell taste and interact with it. Furthermore, exhibitions are naturally relational – they thrive on interaction, allowing you to draw people into your business’ story. Because exhibitions are such an incredibly powerful and flexible medium, it helps your business to grow in many ways, including generating leads for your sales force, demonstrating the the benefits of your product or service, encouraging customers to try your product, building confidence in your business, and finding distributors or agents.

How to exhibit

Find good local trade shows or industry events where you can exhibit your goods or services in a receptive business environment. (This has the added benefit of allowing you to benchmark your solutions and pricing structure against your competitors.

Another option is to speak to local shopping centres. Many centres allow exhibitions in centre, and most good centres host themed exhibition events from time to time. An example of this is the Wedding Expo that the MooiRivier Mall hosts annually, and which is growing steadily to become a marketing platform for the local wedding industry, as well as giving brides-to-be the opportunity to compare different venues, dress makers, and other service providers. Retail centres similarly often offer advertising solutions. The advantage of in-mall or retail advertising is that your advertisement is seen in a highly relevant environment, and are thus more likely to leave an impression on the mind of your prospect. Most centres have a dedicated exhibitions and marketing function, who should be able to help you conceptualise an inmall campaign, as well as offer you some advice on using traditional media to make the most of your in-mall activities.

Who to call in Potchefstroom

In Potchefstroom, you can speak to Memety Associates for advice on retail advertising, exhibitions, promotions and print and radio advertising. Memety is agency of reference for the MooiRivier Mall, and can also help you with creative solutions to your business growth challenges. You can call Veníce Kruger at 082 830 3807 for more information, and to make an appointment for a consultation, or visit www.memety.com.

En so skop nog ‘n sprankeltee van die Dienssentrum vir Bejaardes weer af vir die jaar. Maryn Botha skink solank ‘n koppie tee vir Anelie Botha ter hul viering van die 10de agter eenvolgende jaar wat hulle as gasvroue optree. By hulle is Sanet van Rensburg met ‘n roos wat die tema van dié jaar, rose en dorings, simboliseer. Die tee vind op 10 Maart in die banketsale plaas. Susan Coetzer is die gasspreker en Manie Jackson die gaskunstenaar.Die dienssentrum maak dié jaar reg vir ongeveer 1 050 gaste.

Murray & Roberts Cementation Murray & Roberts Cementation, an equal opportunity company and one of the leaders in underground mining contracting in South and southern Africa, is seeking a suitably qualified candidate to fill the following vacancy, based at South Deep near Westonaria. The successful candidate will report directly to the Project Manager.

SURFACE DRILLING SITE SUPERINTENDENT

REF. MR-1506

Suitable candidates must possess the following minimum qualifications and skills: • Grade 12 certificate and first aid certificate • Good written and verbal communication skills • Be fully conversant in English and one other official language. Suitable candidates must have the following work experience: • 5 years’ supervisor experience in surface drilling exploration • Extensive exploration drilling experience • Wedging and controlled drilling • Good interpersonal skills • Ability to work under pressure • Ability to manage people. The successful candidate will be responsible for, but not be limited to: • Operations and diamond drilling equipment • Building a strong motivated team • Ensuring safety of all employees under his/her area of responsibility • Achieving production and safety targets. The company will provide remuneration and benefits relevant and appropriate to the position. Preference will be given to Historically Disadvantaged South African (HDSA) candidates. Applications are only open to South African Citizens/Permanent Residents. For detailed vacancy specifications and to apply, please visit: http://murrob.external.erecruit.co.za Please visit our new eRecruitment website to view more job postings and to register your CV for any future vacancies: http://www.murrob.com/careers_vacancies.asp Closing date: 3 February 2012

www.murrob.com

Only applications from candidates who meet the minimum qualifications will be considered. Correspondence will only be entered into with candidates who have been short-listed. If you have not received a reply within two weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful. 83860

•Huis •Skoonheid •Mode •Resepte •Restaurante •Ontspanning

Bylae tot die Potchefstroom Herald

27 Januarie 2012

Die prag van die Kaap

Potchefstroom Herald / Leefruimte

Dié staptog net eenvoudig ‘n moet Hennie Stander

‘n Staptog in die Kruger Wildtuin is net anders!

As ‘n mens al ‘n hele paar staptogte op jou eie oral in die land gedoen het wonder jy of dit lekker gaan wees om “onder toesig” van twee veldwagters te gaan stap. Dit was egter ‘n onvergeetlike ervaring toe ek en ses ander vriende Desember die Wolhuterroete gaan stap het. Ons het in die middel van Desember op ‘n Woensdag by Berg-en-Dal aangemeld en Donderdag en Vrydag gestap. Die veldwagters het dit uiteindelik die onvergeetlike ervaring gemaak wat dit was. Hulle kennis van die veld en diere, wat hulle bykans deurlopend tydens die stappery met jou deel, het ons laat besef hoe min ons eintlik weet. Die veldwagters stap met gewere vir “ingeval”, maar dit was nooit nodig om ‘n geweer op enige dier te rig nie. Hulle kennis van die diere en tot hoe naby mens kan waag sorg daarvoor.

27 Januarie 2012

Op dié roete sien mens baie olifante en renosters en dan het ons ‘n paar alleenloper buffels gesien. En dan sommer naby ook. Ander wild is ook volop. Die natuurskoon kan nie bter nie. Hoe ver mens stap, hang van die fiksheid van die groep af, maar ons het tydens die twee oggendskofte seker maklik sowat 10 kilometer gestap. Dit voel egter nie so nie, want daar is soveel om te sien en te ervaar dat afstand eintlik nie saakmaak nie. Die oornagkamp is net wat dit moet wees. Klein grasdakhutte met twee bedjies elk, ‘n kuierplek om ‘n oop vuur en ‘n eetplek onder ‘n grasdak, die storte (met warm water) is net met riete toe en ‘n drinkplek vir diere sommer styf teen die kamp. ‘n Reuse olifantbul het ons sommer op die eerste dag al kom wys hoe mens ‘n modderbad moet neem. Is dit die moeite en koste werd? Ja, beslis! Ek sal enige tyd weer gaan! Vir meer inligting besoek Sanparke se webwerf. Mens hoef slegs Sanparke op Google in te tik.

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald

Potchefstroom Herald / Leefruimte

27 Januarie 2012

‘I don’t do fashion, I am fashion’ - Coco Chanel Gabrielle (Coco) Chanel (1883-1971), die ontwerper wat vroueklere in haar tyd heeltemal omskep het in style wat vandag nog in alle vroue klere gesien word.

Die Beste JY... G

oeiedag lesers, Die boonste aanhaling is een waarna ek altyd terug sal verwys wanneer ek iemand uitrus vir ‘n glansgeleentheid, matriekafskeid, troue of selfs elke oggend wanner ekself voor my klerekas met my hande in die hare staan. Die mens is van nature geneig om te volg en aan te trek wat in tydskrifte verskyn, en wat aan ons gesê word, hetsy dit op fashion TV is of in vertoonvensters van winkels. Kom ons breek daarvan weg, nie om eksentriek of “outyds” aan te trek nie, maar om elke dag goed en gemaklik te voel met wat jy dra. Aangenaam, my naam is Kobus Rautenbach. Ek is ‘n gekwalifiseerde modeontwerper asook ‘n dosent by North West School of Design, ‘n ontwerper skool in Klerksdorp. Vir die volgende jaar gaan ek maandeliks ‘n pad saam die Herald se lesers stap, waarin ek vir jul modewenke, interaktiewe vrae en antwoorde asook raad oor troues, afskeide en ander geleenthede gaan bied. Ook oor jou postuur en wat pas by elke figuurtipe. Januarie is ‘n maand van nuut begin. Ek stel voor om in Januarie uit te gooi, weer te koop, maar slim te koop om te koördineer met wat reeds in jou kas is. Daardie rokkie wat jy vir jou sussie se verjaarsdag twee jaar gelede vir ‘n winskoop gekoop het, en nou nie

meer so lekker pas nie - gooi dit weg! Begin nuut en ervaar die nuwe “jy” in Januarie. Sluit by jou plaaslike gim aan om van daai Desember vetjies ontslae te raak, en kry jou lyf reg vir daardie nuwe rooi nommertjie vir Valentynsdag (wat ek met die grootste liefde vir jou sal ontwerp), wanneer jy jou geliefde se asem gaan wegslaan. Belê in ‘n goeie bottel parfuum en nuwe grimering en eksperimenteer met jouself om die nuwe “jy” te ontdek. Maak dié jaar die verandering wat jy nou al ‘n rukkie in jou agterkop vir jouself het. Om die nuwe “jy” ter harte te neem gaan ek jou maandeliks help om die beste in jou uit te bring vir elke geleentheid. Februarie is die maand van liefde, en ons gaan dit vul met rooi, hartjies sodat jy weer verlief kan word op jouself. Volgende maand praat ek met oor die basiese van styl, die beginsels van styl, watter klere pas by jou persoonlikheid, waarom mens soms verward voel oor wat jy aangetrek het, geheime oor figuurtipes, wat pas by jou vel se ondertoon, wat die kleur van jou uitrusting oordra, hare, proporsies en ‘n wenk wat aantrek in die oggend makliker as een, twee, drie maak. Epos my met enige vrae of raad of voorstelle wat jy voel ander lesers kan help of stuur ‘n SMS. Tot Februarie dan.

‘n Voorbeeld van n pragtige rokkie ideaal vir n aandete op Valentynsdag saam jou geliefde”

Groete, Kobus SMS-lyn : 074 6719 486 Epos: kobusrautenbachcouture@mail.com

Mens kan nooit verkeerd gaan met ’n gedrapeerde nommertjie soos die een nie, as jy een in jou kas het wat eensaam hang, trek hom beslis meer aan.

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald / Lifestyle

NEW VIBE Ç&#x2DC;Ç&#x2DC;Ç&#x2014;Ç&#x153;

É&#x201D; Ç&#x;Ç&#x153;Ç&#x2122;Ç&#x2014;

R189

R149 Ç&#x2122;Ç&#x203A; Ç&#x2DC;Ç&#x161;Ç&#x153;

+ R135 AIRTIME VALUE PM X 24

+ PREPAID STARTER PACK

INCLUDES BLACKBERRYÉ&#x201D; INTERNET SERVICE (BIS) @ R59 PM X 24

FEATURES Ĺ&#x153; Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x152; Ç&#x2DC;ÄŚÇ&#x153;Ç&#x2122;ĹŤ Ç?Ç&#x153; Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x17E;Â&#x203A; Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â˘ Ĺ&#x153; Ç&#x153;Ç&#x2014;Ç&#x2014; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x201D; Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x153; Ĺ&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2DC;

FEATURES Ĺ&#x153; Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2C6;Â?Â&#x152;Â&#x2039; Â&#x17E;Â&#x2022;Â?Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2C6; Â&#x152;Â˘Â&#x153; Ĺ&#x153; Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2022; Â&#x152;Â˘Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â&#x2039; Ĺ&#x153; Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x160;Â&#x201D; Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x203A;Â˘É&#x201D; Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2C6; Â˘Â&#x2014;Â&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2019;Äś Â&#x2019;

ALSO AVAILABLE IN RED, WHITE, PURPLE & SILVER

WHILE STOCKS LAST!

É&#x201D; Ç Ç&#x161;Ç?Ç&#x2014;

Ç&#x2122;ÄśÇ&#x2014;Ç&#x2DC;

R199

R135

Ç&#x2122;Ç&#x203A; Äś Ç&#x2DC;Ç&#x2122;Ç&#x2014;

Ç&#x2122;Ç&#x203A; Ç&#x2DC;Ç&#x161;Ç&#x153;

Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x17E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x153; Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x160;Â&#x201D; Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x203A;Â˘É&#x201D; Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x152;Â? Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x152; Ĺ&#x192; Ĺ&#x2026; Ä˝ Ç&#x153;Ç Â&#x2122;Â&#x2013; ÂĄ Ç&#x2122;Ç&#x203A;

R135 AIRTIME VALUE PM X 24 + R500 GIFT CARD

Ć&#x153; Ç&#x2DC;Ç&#x2122;Ç&#x2014; Äś Ç&#x2122;Ç&#x203A;

FEATURES Ĺ&#x153; Â&#x152;Â Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x160;Â&#x201D; Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x203A;Â˘É&#x201D; Ç&#x17E; Ĺ&#x153; Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â˘Ä¨ Ć&#x153; Ĺ&#x192;Ç&#x203A;Ç&#x;Ç&#x2014;ÂĄÇ&#x161;Ç?Ç&#x2014;Ĺ&#x2026;ÄĽ Ç&#x2122;Ç&#x203A;Ç?

Ĺ&#x153; Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2014;Ä¨ Ç?Ç&#x2014;ÂĄÇ&#x2DC;Ç&#x2014;Ç ÂĄÇ&#x2DC;Ç&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2013;

FEATURES

Ĺ&#x153; Â&#x201D;Â&#x152;Â˘Â&#x2122;Â&#x2C6;Â&#x2039; Â?Â&#x2DC;Â&#x203A; Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â˘ Â&#x152;Â&#x2013;Â&#x2C6;Â&#x2019;Â&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â? Ĺ&#x153; Â&#x2C6;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2039; Â Â&#x2019;Â?Â?Â&#x152;Â&#x203A; Â&#x2DC;Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x153;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2014; Ĺ&#x153; Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x2018; ÄśÂ&#x2013;Â&#x2C6;Â&#x2019;Â&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Â&#x2014;Â? Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2C6;Â?Â&#x2019;Â&#x2014;Â?

8.9

INCH SCREEN

Samsung Galaxy Y (S5360) + HP G6 Notebook + Vodafone K3772 USB Modem + Data SIM + + +

20 VODACOM TO VODACOM WEEKEND MINUTES PM X 24 100MB DATA PM X 3 DATA SIM

Only

R399

pm X 24

On Business Call

2 YEAR WARRANTY

FETCH, REPAIR & RETURN

Handset Features Ĺ&#x153; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x2030;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2039; Ç&#x2122;ÄŚÇ&#x161; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x152; Ĺ&#x153; Ç&#x17E;ÄŚÇ&#x2122;ÄŚ Ć&#x153; Â&#x2019; Â&#x2019; Ć&#x153; Ć&#x153; Ĺ&#x153; Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2C6;Â&#x160;Â? ĆŻ Â&#x2C6;Â&#x153;Â?ÄśÇ&#x;Ç&#x161;Ç&#x2122; ÂŁÄĽ Ç&#x161;ĹŤ Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â˘ Notebook Features Ĺ&#x153; Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x152; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â Â&#x153;Ç&#x17E; Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x152; Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x160; Ç?Ç&#x203A;Â&#x2030;Â&#x2019;Â? Ĺ&#x153; Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x152; Â&#x2019;Ç&#x161; Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x203A; Ĺ&#x153; Ç&#x203A; Ç&#x161; Ĺ&#x153; Ç&#x153;Ç&#x2014;Ç&#x2014; Â&#x2C6;Â&#x203A;Â&#x2039; Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x152;

(P7300)

R329 Â&#x2014; Ç&#x2122;

DUAL CORE PROCESSOR

ADOBE FLASH PLAYER SUPPORT

+ 2GB DATA PM X 24 Everyday off-peak 120

Top up 135 ÂĄÇ&#x2122;Ç&#x203A;

R135

(Per minute billing)

ÄŚ ÂĄÇ&#x2122;Ç&#x203A;

R135

ÂĄÇ&#x2122;Ç&#x203A;

R135

ÄŚ Äś Ç&#x2122;Ç&#x203A;

120

(Per minute billing)

Business Call ÂĄÇ&#x2122;Ç&#x203A;

R185

ÄŚ ÂĄ Ç&#x2122;Ç&#x203A;

POLARIS OFFICE

Standard My Gig 2 ÂĄ Ç&#x2122;Ç&#x203A;

R349

ÄŚ Ç&#x2122;Ç&#x203A;

2GB

ĆŻ

R202

(Per minute billing)

VODACOM 4U POTCHEFSTROOM - 018 297 5591 24B Riverwalk Centre, James Moroka Ave, Potchefstroom

DEALS VALID FROM 10 January - 06 February 2012

Standard terms & conditions apply . Deals subject to signing a 24 month Vodacom contract. VAT inclusive. Browsing is free on the BlackberryÂŽ internet browser. Downloads are billed according to the bearer. Available on per minute billing only. While stocks last. E&OE.

Potchefstroom Herald / Leefruimte

27 Januarie 2012

Son, see en samesyn in die mooiste Kaap Die Kaap op sy mooiste in Desember 2011 en Januarie 2012. Herald-joernalis, Willie du Plessis, het familie en vriende in die Kaap besoek en ’n paar van sy foto’s met ons gedeel. Tydens die Kaap-vakansie is ondermeer Gordonsbaai, Strand, Agulhas, Gansbaai, Somerset-Wes en Melkbosstrand besoek. Foto’s: Willie du Plessis.

Die ligtoring in Agulhas naby die mees suidelike punt van Afrika. Inlas bo-regs: Ongewone ‘matrose’ beman ‘n bootjie by Struisbaai.

Bo: Fanie Basson en Glenda Smit by die mees suidelike punt van Afrika waar die Indiese- en Atlan tiese-oseane bymekaar invloei. Links bo: Die uitsig by De Kelders in Gansbaai.

Links: Pret op die strand in Gordonsbaai. Colin Botha saam met Jayden Viljoen, Enid en Andries Jansen van Vuuren.

Skaapbraai op ‘n besonderse manier. Regs is ’n Chinese-skeepswrak by Agulhas.

27 36 Januarie 2012

Potchefstroom Herald / Lifestyle Lifestyle / Potchefstroom Herald

28 Oktober 2011 21

Potchefstroom Herald

27 Januarie 2012

Student in hospitaal ná messteek - ma vertel Abrie Bronkhorst ’n Finalejaar chemiese-ingenieurswese student en inwoner van Heimat seunskoshuis is Woensdagoggend omstreeks 03:30 deur drie mans oorval en met ’n mes gesteek. Die student was van die kampus af met sy fiets op pad huistoe nadat hulle tot vroegoggend popkop pe vir die Jool gemaak het, toe drie rowers hom by die kruising van Meyerstraat en die Ventersdorppad getakel het. “Hulle het uit die bosse gekom en hom van sy fiets afgestamp. “Toe hy afval, gryp een van hulle sy fiets en jaag weg,” sê die student se geskokte ma van Orkney.

“Hulle wou ook sy skootrekenaar gryp, maar hy het verbete daaraan geklou en begin terugveg. My kind het gesê hy het iets soos ’n vuishou in sy rug gevoel en in daardie stadium nie agtergekom hy is gesteek nie.” Die rowers het daarna op die vlug geslaan. Die student het sowat 100 meter na sy huis geloop en een van sy vriende wakker gemaak. Sy jongste broer bly ook op dieselfde erf en hulle het hom inderhaas Mediclinic Potchefstroom toe geneem. Hy is nog onder verdowing. Sy long is beskadig weens die messteek. Die student was van die Joolplaas huis toe is waar die studente tot vroegoggend popkoppe vir die Jool gemaak het.

From students to apprentices

Anerette Bruwer, Jo-Marie Koekemoer, Marlene Nel, Judel Rabe and Wilmarie van Jaarsveld were all previously enrolled at Tina Scholtz Hair Academy, SAAHST and are currently employed at the academy’s salon, Hairtrends. Photo: Wesley Wallace, Studio 360.

FSP: 19813

CAR SALES

Koop met vertroue

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Morne 072 321 0621

MERCEDES-BENZ

2011 MERCEDES BENZ C180 CGI AVANT-GARDE, PDC, FRONT AND REAR, ONLY 20 000KM...................................... p.o.a 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, CROME PACK, LIKE NEW, REAR INTERIOR................................................... P.O.A 2010 MERCEDES BENZ E200 CGI BE M/PLAN 120 000KM, IMMACULATE.....................................................................R439 990 2010 mercedes slk 200k, new spec, 34 000km, like new...........................................................................r449 990 2010 mercedes-benz cLC 350, 9000KM, S/pack, 5 1 2008/04/07, 12:56 PM pdc.....................................................................................R409 990 2009 mercedes-benz b200 cdi S/pack low km, m/plan ............................................................................................r259 990 2006 MERCEDES BENZ CLS 350 A/T........................................R299 990 2006 mercedes clk 350 convertable, black/bage, navigation, xenon, pdc, immaculate, m/plan......r359 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADdLe SHIFT, MOBILO PLUS....................................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 new spec m/plan.................R129 900 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE...........................r399 990 2005 MERCEDES E200 AVANTGARDE AMG, MAGS, S/R, PDC............. ............................................................................................R169 990 2003 mercedes-benz c320 a/t eleg, s/roof...................r129 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, fsh..........r209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW..........R119 990

BMW 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS.............P.O.A 2010 bmw x1 2.3d, a/t, m/plan, only 300km........................r449 990 2010 BMW 320I M SPORTSPack, BLACK, 14 000KM, D/lights... .............................................................................................R299 990 2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM, LOTS OF EXTRAS. .............................................................................................P.O.A 2009 bmw x5 3.5d x-drive twin turbo, 7 seater, all extra’s, nav,reverse cam, like new, panoramic roof............................................................r599 990 2009 bmw 330d only 40 000km m/plan, immculate..........r369 990 2008 BMW 320D A/T EXCL PACK S/R.........................................R209 990 2008 bmw 335 e90 sedan, a/t, padle shift, m/plan, m/sports package........................................................r349 990 2008 bmw 323i e90 65 000km, a/c, mfs, e/w, leather, auto headlights, m/plan new spec........................r289 990 2008 bmw 320dm exclusive DIESEL.....................................r209 990 2007 bmw x3 3l diesel, s/roof, p.d.c. mags....................r309 990 2007 BMW X3 2,0 d xdRIVE 77000KM, . ...................................R315990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN............................R499 990 2007 bmw 330i e92 convertable, white, immaculate, a/c, new spec, xenon lights.....................................r339 990 2007 bmw 550i a/t, m/s/pack, s/roof....................................r399 990 2007 bmw 525i a/t, new spec.................................................r299 990 2007 bmw m6 26 000km, convertable.................................r699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN.................................................................................R299 900 2007 bMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, a/t.............................R449 990 2007 bmw 330i e90, charcoal, s/roof, m-s/pack.............r239 990 2006 bmw 320i (e90) s/roof, xenon, mags, A/T..................r169 990 2006 bmw 320i at, mags, m/plan............................................r179 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL............................................R499 990 2006 BMW 330CI CONVert, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM e46........................................................................................R299 990 2005 bmw 325i (e90), tv, nav, s/roof....................................r179 990 2005 bmw x3 2.5, blue, leather, a/c, p/s............................r189 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL......R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL................................................R119 990 2004 BMW X3 2.5 A/T...................................................................R129 990 2004 BMW X5 4.4l, S/pack, s/roof.......................................R249 990 2004 BMW 320 DIESEL A/T, LOTS OF EXTRAS, e46..................R129 990

AUDI

2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM.................................. R249 990 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION M/PLAN................. ........................................................................................... R239 990 2009 audi q7 3.0 tdi 7 seater, lots of extra’s, like new.......................................................................... r569 990 2008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, CLEAN CAR 75 000KM........................................................................... R299 990 2006 audi a3 2.0 fsi, 3dr, a/c, e/w....................................... r144 990 2006 audi 2.0 sline, fsh, a4 2.0 tfsi.................................. r169 990 2005 audi a6 24, m&h tronic, mags................................... r189 990

AUDI 2004 audi a4 1.8t avante 37 000km, multitronic, gold............... ............................................................................................r119 990 2002 audi tt 1.8t..................................................................... R149 990

TOYOTA 2011 toyota corolla 1.3 impact, mags, low km, s/plan...............................................................................r184 990 2011 toyota yaris zen, a/c, p/s, c/l, alarm....................r139 990 2011 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L............R249 990 2010 toyota yaris t1 3dr a/c, p/s, c/l..............................r109 990 2009 toyota yaris t3, 3dr, a/c, r/cd.................................r139 990 2009 toyota auris 1.8 rx, only 24 122km.........................r189 990 2009 toyota auris 1.6rs, 24 000km a/t (x2)......................r179 990 2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM................................... R109 990

OPEL 2010 opel corsa 1.4i essentia, a/c, p/s, r/cd 22 000km..........................................................................r158 990 2008 opel corsa 1.4 essentia...........................................r129 990 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc ............r209 990 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s.......r149 990

VOLKSWAGEN 2010 vw scirocco 2.4 fsi, sportline, touch screen, p/roof, 16 000km......................................... r349 990 2010 VW GOLF 6 GTI DSG, 29 000KM, S/ROOF, XENONS... R329 990 2010 vw combi 2.0 tdi 30 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, warr, new shape....................................................... r319 990 2008 VW BEETLE 210 CABRIO, LOW KM, MAGS.................. R239 990 2007 vw polo 1.9 tdi highline.......................................... r129 990 2006 vw touron 2.0 tdi dsg, s/roof, leather, pdc, t-bar..................................................................... r179 990 2006 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, a/c, p/s, c/l, abs,6 speed, silver.............................................r119 990

OTHER 2010 FERRARI CALIFORNIA CONVERTABLE, SCUDERIA BADGES, RED CALLIPERS, XEnON LIGHTS, BLACK LEATHER........................................................................R2 250 000 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2007 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC..................R149 990 2009 lexus is 250 a/t, 50 000km............................................r339 990 2008 GWM HOVER, LOW KM, 1 OWNER.................................R149 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS...R169 990 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM SOUND, ONE OWNER......................................................R299 990 2008 lexus 250is, 50 000km...................................................r239 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t AWD.....................................r134 990 2009 ford fiesta 1.6 tdci 64 000km trend, a/c, p/s......r164 990 2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM....................................R124 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), like new........r259 990 2008 honda frv 1.8 v-tec 6 seater, 109 000KM..............r179 990 2008 honda civic 1.8 vxi 80 00km, leather, a/c, p/s......r164 990 MAZDA 2010 mazda 3 1.6 dynamic, like new, low km, keyles entry, e/w, p/s, r/cd.....................................r214 990 2010 mazda 3 2.5 sport, individual, s/roof, leather, 13 000km...........................................................................r249 990 2010 mazda 2 20 000km, a/c, p/s, c/l....................................r153 990 2009 mazda 2 1.5 immaculate..............................................r154 990 2008 MAZDA 6 2.3 MPS SPORT S/ROOF.................................R199 990 2008 mazda 3 2.3 sport, silver, S/ROOF...........................r184 990 2007 mazda 3 1.6 sport, 92 000km.......................................r109 990 2006 mazda rx8 hi power, 59 000km, like new..............r184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX.................................................R109 990 peugeot 2006 peugeot 206cc convertable, coupe...................r129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 renault 2009 reanault logan 1.6, a/c, p/s, c/l, low km,............r105 990 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l..... R119 990 2006 renault cleo iii 1.6 dynamiqe...................................r107 990 VOLVO 2007 volvo s40 2.0l, s/roof, new spec...........................r149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2010 NISSAN LAVINA 1.6 X-GEAR, 20 000KM................R159 990 2009 toyota fortuner 3.0d a/t, new shape, pdc, t/bar, 54 000km, BULLBAR, ROLLBAR................r339 990 2008 OPEL CORSA SPORT P/S, CANOPY, TONIC COVER,

MAGS.............................................................................. R119 990

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK, 7 SEATER, R/CD, E/W................................................R239 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km, good clean car, 7/seat, e/seats, clim/control, .a/c, p/s, c/l, 4x4, a/t.................r269 990 2007 volvo xc90 d5, 65 400km, m/plan.....................r299 990 2006 honda fr-v 2,0, 7-seater...................................r129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. LEATHER, A/C, C/L, R/CD........................................R139 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather, a/t.............................................................................r134 990 2004 ssangyong rexton e320, a/t..........................r139 990 2003 pajero 3.2 3d, full house...............................r 145 990 2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM..R349 900 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, d/cab, lots of extras.R309 990 2005 jeep cherokee 3.7 a/t, sport..........................r149 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT

SUV...........................................................................R199 990

CARS UNDER R100 000 2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................ R 2007 MAZDA 3 1.6 ACTIVE................................................. R 2003 TOYOTA CORROLA 140I GLE................................... R 2006 PEUGEOT 206 1.4 3DR, A/C, LOW KM, MAGS........ R 2003 BMW 318TI, BLACK................................................... R 1998 audi a8 3.7l v6 a/t, 212000, climate control, leath/int, abs, p/s,c/l........................................... r 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W......... R 2000 bmw 330i e46, grey, a/c, r/cd, a/t, e/w.............. r 2001 bmw 523i a/t, leath, a/c, p/s, like new............. r 2010 daihatsu charad 1.0, r/cd, c/l, a/b, alarm.... r 2006 fiat palio 1.6 el, r/cd, c/l, like new................ r 2007 ford ka 1.3, mags, a/c.......................................... r 2005 honda civic 150 i, gold, a/c, p/s, c/l, r/cd, good fuel consumption and best reliability .......................................................... r 2003 mini cooper 1.6 gold black, a/c, e/w, alarm, mags, p/s, c/l............................................ r 2005 opel corsa 1.4 lite............................................... r 2007 opel corsa 1.4 3dr, mags.................................. r 2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF....... R 2006 proton savy 1.2, a/c, p/s, c/l, grey................. r 2006 renault cleo 2 1.4, r/cd, e/w, p/s, c/l, silver........................................................................ r 2006 renault megan 2.0 dynamiq, r/cd, a/c, p/s, c/l, a/b, alarm......................................................... r 2007 toyota yaris t3, silver, 5dr, a/c, r/cd, c/l, alarm, a/bags......................................................... r 2006 toyota yaris t3 a/c, 5dr..................................... r 2009 vw citi sport 1.6i immaculate.......................... r 2004 vw polo 1.9 tdi, white highline, mags, r/cd, p/s, c/l, 103 000km........................................ r 2007 vw polo 1.4 trendline, r/cd, a/c, p/s.............. r 2007 VW CADDY PANEL VAN 1.6I, A/C, P/S, C/L, R/CD... R

OF JANUARY 2012

94 990 99 990 79 990 69 990 84 990 79 990 69 990 99 990 84 990 99 990 89 990 64 990

99 990 99 990 44 990 58 500 99 990 79 990 74 990

99 990 94 990 74 990 99 990 89 990 94 990 99 990

Herald SENTRAAL R420 000

EURIKA EIENDOMME

2 Slpk dupleks 1½ badk. Groot tuin.

ORG: 082 565 5360

TE HUUR

R3600 2 Slpk eie tuin “ Prepaid” 100 Ha: R1,5 Miljoen. Pragtige natuur naby Potch. Het water en krag. Geen huis.

EIENDOMME/ PROPERTIES

Tel: (018) 297-1641 • Faks: (018) 294-4032

Eiendomsgids Property Guide

BESIGHEID TE KOOP R895 000. Puik ligging. Bedien ligte etes in heerlike atmosfeer.

PLASE PUIK LIGGING R1900 000 Klinkersteen, staandak, R7,4 Miljoen - 476Ha Vaalrivier oewer 1km. 3 slpk huis studk, 3 leef areas. Komb opwas. R3,2 Miljoen - 300Ha weiding. “ Granny flat” 1 Slpk + 2 Huise. afdak. Swemb + R3,9 Miljoen - 100Ha met spiltoe geboude braai. punte en alle werktuie. SENTRAAL R380 000 R785 000 - 8.5Ha Harpington 4 boote, 3 slpk huis. Ruim 1 slpk naby besighede BESIGHEID TE KOOP Bande, uitlaatstelsels en wielsporing. Koop as geheel of helfte aandeel. Uitstekende ligging op die Bult!!!

PRIVATE SELLER

27 January 2012

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

TE HUUR

R3550 - Adriena 2 slpk, sitk, eetk, komb, badk, parkering R2550 - Makerriestr 2 slpk, komb, badk in erf met swembad R3700 - Piet Uysstr, woonhuis - 2 slpk, badk, komb, sitk. SAKKIE 084 581 4438

Laat ons u eiendom namens u verhuur

082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net

Luukse wooneenhede in Potchefstroom. Oordrag- en BTW-kostes ingesluit 1 Slpk 38 vk meter - R495 000. 2 Slpk 58 vk meter - R695 000 R150 000. Erwe ongeveer 318 vk meter in sekuriteitskompleks op die Bult plus 2 slpk huis R690 000 (3 slpk R790 000) R1,23 milj. 9 ha plot, 2 x 3 slpk huise, 1 slpk woonstel, netjies, ruim, melkstal, stoor, lapa, 7 ha lusern, bome, netjiese tuin, werkershuise, Mooibank.

Te Huur:

R8 000. 4 Slpk ruim huis, dubbelgeriewe, sitk, eetk, woonk, wask, lapa, netjies tuin, pallisades, alarm, veilig. Bailliepark. R3 000. 3 slpk huis (4 slpk R3 700) met dubbelgeriewe. Dienste addisioneel. Deelkraal. W/stelle, meenth, huise, plotte, plase benodig vir verhuring aan goedgekeurde huurders. Streng keuring, u huurgeld word gewaarborg.

KANONNIERSPARK - R1 350 000 Netjiese ruim huis met regte plaas kombuis, met lekker kuier stoep met ingeboude braai.

OEWERSIG - R1 700 000 OHB

Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom

www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za

Tel: 018 293 1610 Fax: 0866 478 510

Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

Marlene 082 859 7915 CEA NQF

Ruim 4 slpk gesinshuis met studeerkamer & 3 motorhuise. Marlene 082 859 7915 Lanquedoc - R780 000 2 slpk, 2 badk 082 sit-eetkamer, kombuis Marlene 859 7915 opwas, stoep en toesluit m/huis; MIEDERPARK Puik eiendom @ R780 000, 2 slpk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, opwas, lapa met borrelbad. 1 slpk wonstel

Karin 072083 800232 9887 Marietha 1831

Steve Biko 68, Bult Hanlie 082 784 0204 Potchefstroom BAILLIEPARK ! LIGGING LIGGING!! www. willowspropertygroup.co.za Huis met atmosfeer en groot bome. Lieflike rentals@willowspropertygroup.co.za Tel : (018) 294-3010 3 slpk, studeerkamer. Lieflike eiendom Faks : 086 647 8450 R1 230 000. TE HUUR Karin 072 800 9887 Marlene 082 859 7915 Marietha 083 232 Hanlie 082256 7849799 02041831 Liza 083

POTCH “MANSON” IN GRIMBEEKPARK R550 000 - 2 groot slpk woonstel dadelik Maryna Di Rudo ‘N Ongelooflike eiendom wat bestaan uit beskikbaar. Loop afstand. TE082 HUUR 807 9954 082 859 3437 082 440 8491 6 slpk, 3,5 badk, swembad, patio, gym R900 00 - Huise beskikbaar; 1 Slpk woonstel op Bult @ CEA R2 100 CEA NQF Prinsipaal en baie baie meer. ‘N moet sien!!!!! R2 600 000 - Besigheidsperseel “4” sonering Bachelor naby Pukke @tussen R2 240 Verskeie studentekamers Marietha 232 1831 geskik vir083 professionele 4R1 Slpk huis in Vd Hoffpark @ R9 900 750 - R2 000; praktyke langs Johannesburgpad, 2 Slpk woonstel in middedorp 4 x 1 slaapkamer woonstelle R2 990 0 Liza Marietha 10 vertrekke vir kantore. Adelé @ 500 R2 500 (studente) R3 - R3 900; Frank 076 463 6829 079 512 2109 083 232 1831 083 256 9799 Adele 079 512 2109 Babsie 074woonstelle 960 2378 3 x 2 slaapkamer CEA NQF CEA NQF GRIMBEEKPARK - R2 330 000 IDEAAL VIR STUDENTE 1(studente) Slpk woonstel by-PUK hek @ R2 640 R4 600 R5 860; 1 slaapkamer & studeerkamer. Onmiddellik 22Slpk woonstel in Middestad R3 000 slaapkamer woonstel @ R3 750; 22Slpk woonstel in stilgedeelte van beskikbaar. 800 meter van Universiteit af. slaapkamer woonstel @ Potch @ R2 700 R3 960 vanaf Feb 2012; R750 4000 DRINGENDE VERKOOP!!!!! Ongelooflike luukse en baie netjiese 32Slpk in Baillie Park R3 300 x 2slpk woonstel in @ middestad slpk, 3 badk huis in rustige buurt. Regte R595 0000 Frank @ R3 950; Thinus intrek en bly huis. 076 463 6829 Maryna 082 807 9954 072 482 6523 3 slaapkamer woonstel @ R5 500. Liza 083 072 256 482 97996523 Thinus Adelé 079 512 2109 Marlene 082 859 7915 *

B Art et Scientiae

Dubbel kamers loop afstand vanaf NWU. R3 410. Enkel kamer loop afstand vanaf NWU. R2 090. 1 Slpk en 1 slpk’s met loft, 2 slpk en 2 slpk’s met loft, beskikbaar. Loop afstand vanaf NWU. Pryse vanaf R3 300 – R4 400.

R E N T A L S

Splinternuwe 1 slpk en 2 slpk’s w/s loopafstand vanaf NWU tussen R4 180 – R5 600. 2 Slpk w/s, vol badkamer, oop plan leef area. Pre paid krag. Bailliepark. R3 900. Kantoor sentraal. Oop plan, perfekte ligging. R2 750. Kantoor sentraal geleë perfekte ligging. R6 600. 3 Slpk, 2 badk, dubbel motorhuis. Grimbeekpark. R6 500.

CHIMONÉ (018) 293 3235 079 4949 655

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 • 17 Goetz Street, Potchefstroom EXCLUSIVE MANDATE

EXCLUSIVE MANDATE

SHOW

ERWE

ELANDS HEUWEL

VRY 27 JAN: 12H00-14H00 SAT 28 JAN: 10H00-13H00 Goud Str.

vanaf R589 000

R900 000

38 DITEDU LAAN, BAILLIEPARK KAREELAAN, BULT 2 157m argitek ontwerpte voltitel woning Nuwe ontwikkeling, reeds voltooi. Loop met puik afwerking. Koop direk & spaar! afstand van NWU. Oordragkostes ingesluit. Grensmure met elektriese heining. Perfek vir studente. Gemeenskaplike Onderhoubare erf. Oordragkostes swembad & wassery. Puik afwerking. ingesluit. SAMANTHA 082-673-2053

NATHAN 072-924-8843

BRENNON 082-568-7713

R860 000

SUID DORP

A neat & well looked after family home on a nice sized stand in a quiet street with spacious living areas & separate dining room.

BRENNON 082-568-7713

R920 000

SUID DORP

Very nice and neat family home near volkies & Ml Fick. 3 Flatlets. A must see. Bargain buy! NATHAN 072-924-8843

Erwe vanaf R280 000, 2 grotes vanaf 5000m . 5km Vanaf Potch. Alle siviele diense reeds in plek. NATHAN 072-924-8843

EXCLUSIVE MANDATE

R450 000

BAILLIEPARK Pragtige 2 slpk 55m eenhede omgeveer 1 jaar oud. 1 Vol badkamer en genoegsame parkeering vir 2 karre onderdak. Alle oordragkostes & verband kostes ingesluit. 2

BRENNON 082-568-7713

R930 000

GRIMBEEKPARK

Netjiese 3 slpk’s meenthuis. Onderdak groot kuierstoep met ingeboude braai. Dubbel motorhuis en groot tuin. MELINDA 072-023-7759

R1,068 mil

KANNONIERSPARK

Ruim 2 slpk meenthuis met tuintjie. Veilige kompleks naby medi-kliniek, weermag en NWU. Stil omgewing. MELINDA 072-023-7759

R795 000

BAILLIEPARK

Moderne 2 slpk, 2 badk meenthuis. Ideaal vir beginners. Elektriese heining, veilige nuwe uitbreiding in Bailliepark.

ANNATJIE 082-654-5999

VYFHOEK – 1,94 HA

R2,3 mil

Hoofwoning het 3 slpk, 2 badk. Sitk, tvk, eetk. Lekker plaaskombuis, wask en 2 xmotorhuis. 2 slpk woonstel met komb, sitk, badk en afdak. 3 slpk woonstel met komb, eetk, sitk en 2badk. 2 x motorhuis. 8 Perde stalle en oefenring. Haarsalon met besigheidsregte. 5 Buite kamers. Moontlikheid vir nog n bachelors woonstel. Groot huurinkomste.

ANNATJIE 082-654-5999

LEMMER

Herald LEMMER

Eiendomsgids Property Guide

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

LEMMER LEMMER

BAILLIE PARK LIMERICK 2 R 850 000 2 SLPK , Meenthuis. Lae onderhoud . Voltitel

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

Herald

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

BAILLIE PARK HEUWELSIG R 2,75 milj. 400m² met , 5 M/huis , 4 Slpk. Badk 3 ,Groot Oopplan vir die onthaler met Patio en swembad. Gerieflike, goed-onderhoude tuin met besproeiing.

27 Januarie 2012

Eiendomsgids Property Guide

BESTE KOOP IN POTCH Die Wilger : Baillie Park “Bachelor” woontelle @ R292 000 Eenslaapkamerwoonstelle @ R428 000

OUDEDORP R 2,8 milj Besit jou eie Bosveld Lodge !! ±16 km buite Potchefstroom . Bestaan uit 7 Selfsorg-eenhede met pragtige uitsig en ryk voêllewe . 2 x enkel chalets ( slaap 2 ) , 1 x Dubbelchalet ( slaap 4 ) , 4 x Tent huise ( slaap 4 ) . Beskik oor sterk boorgat en besproeiing vanuit spruit .

Spinternuut, wassery, skoonmaakdienste, 24/7 sekuriteit, Gekookte middagmaal, afdakke, gimnasium, koffiekroeg Met of sonder huurkontrakte

Richard Lemmer B.Com (CEA, NQF5) Prinsipaal: 082 954 5381, Email:grondisgoud@telkomsa.net

KONTAKONS ONSGERUS GERUSVIR VIRPROFFESIONELE PROFFESIONELE HULP, HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN KONTAK VAN UU EIENDOM EIENDOM !!!! KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN U EIENDOM !! www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za

KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN U EIENDOM !!

www.grondisgoud.co.za

Property Profile Group Johnny-082 562 8156

Johnny - 082 562 8156

Irma - 082 347 5555

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520

Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Posbus 2132 Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 Vir al u eiendoms info@propertyprofile.co.za info@propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za behoeftes

Chris - 073 492 3638

www.propertyprofile.co.za

Irma-082 347 5555

Chris-073 492 3638

Gideon - 082 927 3397 Thinus - 072 482 6523

Grimbeekpark Sentraal Tuscany Ridge Sentraal Grimbeekpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle Baie netjiese 3 slaapkamerwoonhuis met dub- 3 Slpk meenthuis met Miederpark. dubbelgeriewe in Ruim 3 slpk, 3 badk huis, met sit/eet, tvk, Slpk huis enkelgeriewe, 1 m/h lek 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUURmet IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis 3 met Volmaakte gesinswwoning. 4 SlaapVerskeie woonstelle te koop met of sonder belgeriewe in gesogde stil straat naby NWU baie mooi tuin en swembad, lapa met der Hoffpark Meenthuis veiligheidsarea. R 1080 000swembad, plus woonstel erf R750Van d/mh, kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, groot kombuis, opwas, dubbelmotorhuis, 000 ingeboude braaier!! R1 570 000 kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, TV-k, komasook bachalor w/s R1 090 000 spens, swembadHoewe en grootOudedorp erf. buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. met ‘n pragtige uitsig oor die dam. Dassierand SuidR 1 260 000 Miederpark. R1 590 000 - Bailliepark 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Spinternuut in Bailie Park netjiese 6 Ha hoewe met baie Loopafstand vanafnetjiese Spar. 4 slaapkamers, 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern!Uiters R2 700 000 3 slpk met dubbellapa/onthaalarea met Suid PragtigeModerne 2 Slpk,3 slpk, 1 Badk Meenthuis. 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese 2 badk huis met d/motorhuis en swembad!! R1 166 000 hoofhuis, 3 x luukse chalet’s, 4 x tent chalets, kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude geriewe. Ruim vertrekke. Spog sekuristudeerkamer swembad, lapa en boorgat. 3 Slpk woonhuis met 1.5 badk, 2 leefarea’s, Sentraal R530 000 swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. swembad, en baie mooi natuurlike bosveld - ‘n R850 000 pragtige groot bome op groot d/m/h, erf. Miederpark woonstel 3 slpk in stil area3 met grootbadk, erf! sit/eetk huis Gerieflike slpk,1 R1 378 000 - Bailliepark SentraalGrimbeekpark. Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 R860 000 hemel 3op aarde Goeie huurinkomste. Splinternuut met stukkie puik afwerking. R750 000 Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 12.5 badk, huis lapa, swembad, waskamer1en 4 slpk, badk met volledige slpk 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eeten Harpington Hoewe slaapkamer, dubbelgeriewe en R 2,75 Miljoen 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 Bailliepark sitkamer metmet baie3groot w/s PLUS 1 slpk, 1 badk w/s . R690 dubbelm/h. 8.5 Ha slpkerf.woonhuis, baie water 000 Suidaparte Sentraal. Woonstel Sentraal Sentraal. Bult. Enkelm/huis met groot R710 000 afdak. R1 166 000 Noord-Sentraal/Dupleks Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Moderne 3 slpk, 3 badk meenthuis in R780 000 (OHB) Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. R955 000 Batchelorwoonstelle met onderdakBaie netjiese, ruim 3 slpk woonstel met 2 2 slpk, lekker ruim met moderne badk Loopafstand dorp toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie groot erf. R960 000 SuidMeenthuis Bailliepark sekuriteitskompleks. R 1 900 000 parkering elektriesehek SentraalSuid en kombuis. Eie badkamers, tuintjie. R500 000 vir. R610 000 groot kombuis, waskamer en toeUiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met R315 000 Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 2 Slpk, 2 badk met enkelmotorhuisTuscany met 1 Ridge. Bailliepark Studentebehuising. 3 Slpk, 1 Badk huis, Harpington motorhuise. R660 met 000 d/afdak. 2 lieflike badkamers, baie mooi kombuis sluitmotorhuis in baie mooi kompleks. parkering en klein tuintjie Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 8.5hLangs plot met volledige Suid-Winskoop! die3 slpk, N12.2 badk, Reg vir besigheid. Naby metR780 baie kaste. R 640 en 000 geriewe, studeerkamer dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. R650 000 000 Uiters geskik vir eerste woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook kopers. R775 000 die MooiRivier Mall. R2 400 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 1slpk woonstel R490 000 Kanonnierspark Bacholor studentewoonstel R250 000 Bailliepark Meenthuis: Erf Bailliepark Dringend op soek na huise, Pragtige meenthuis met 3slpk, 2 badk, 3 Slpk duplex meenthuis in veiligheids area. 338 m² erf – R 240 000 d/m Tvk/eetk. R1 280 000 R 750 000

meenthuise!!

Aftree-eenheid Gerieflike 1 slaapkamer met gesellige stoep. Goeie sekuriteit. R430 000 Dupleks/Noord-Sentraal Ruim en netjies. 2 Slpk met sitkamer, eetkamer en eie tuintjie. Naby die Puk. R570 000. Willow de-la Mooi/Erf 392 m² erf in baie eksklusiewe kompleks met asemrowende uitsig van die golfbaan. R264 000 Bailliepark Sonnig en modern. 3 slpk met dubbelgeriewe en groot leefvertrekke. Geleë binne gesogte kompleks.

PLOTTE EN PLASE TE KOOP WILGEBOOM. 33 Ha, 17 Ha ingelys- res weiding. Ongeveer 200 m Mooirivierfront en dam. Eiendomme Implemente ingesluit. 3 Slpk huis. WILGEBOOM. POTCHEFSTROOM Ongeveer 21 Ha. Gerieflike groot 4 slpk huis Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 met 2 badk, 2 motorh en lapa. 10,3 Ha Faks: (018) 297-7482 besproeiing ingelys, moederlyn en Email: alta@lavilleproperties.co.za besproeiingsdam. Stoor 280 m². Haaskraal. 8,5 Ha. R900 000. Goeie 4 slpk huis met nodige geriewe, netjiese toesluitstoor, groot oopstoor, 2 boorgate, 1 toegerus, swembad, 2 afdakke. Aantal implemente ingesluit. Potchefstroom. 215Ha. weidingsplaas. Ingerig vir kleinveeboerdery. 6 Ha ingelys. MIEDERPARK Prag 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, 1 Km rivierfront. 2 Standhoudende fonteine. 2 Netjiese woonhuise. TV-kamer, komb met opwas, 2 motorh, 400 Ha. 1 km mooirivierfront. 15 Ha groot netjiese tuin swembad en lapa. spilpunt. 2 netjiese huise. Netjiese Boorgat en besproeiing. Nuut in die mark!! beesgeriewe en store.

R770 000. OHB. MIEDERPARK! NUUT IN DIE MARK! Baie netjiese 3 slpk huis met badk, aparte toilet sitk, eetk, komb en afdakke. Goeie omgewing SENTRAAL. R200 000 Bachelorwoonstel naby dorp. SUID R640 000 Oulike 3 slpk huis met 1 badk, sitk en 2 afdakke. Goeie beginnershuis. SENTRAAL. R750 000 Baie oulike 3 slpk huis met badk, aparte toilet sitk, eetk, komb en 2 motorh Miederpark. R950 000. OHB Goeie 3 slpk huis met werkskamer, kroeg, 2 badk, sitk, eetk en komb met opwas. PLUS WOONSTEL, lapa, braai, jacuzzi en boorgat.

SENTRAAL Ruim 3 slpk huis met 1 badk, sitk, eetk komb, motorh met afdak,en buitekamer R640 000 Suid Netjiese 2 slpk meenthuis met studeerk, 2 badk, komb, tuintjie en motorh. SENTRAAL. R850 000 3 slpk huis met 2 badk, oopplan sitk, eetk, komb, 2 woonstelle, een met aparte ingang. Goeie huurinkomste. SENTRAAL. R950 000 Prag-outydse woonhuis met studeerk, badk, sitk, eetk, komb en woonstel. SENTRAAL. Ruim 4 slpk woonhuis. Elke kamer het eie badkamer, sitk, eetk, komb, swembad en lapa. Plus 3 netjiese 1slpk woonstelle en 2 bachelorwoonstelle. PUIK HUURINKOMSTE! Ook ideaal vir gastehuis. GRIMBEEKPARK. R1,1 miljoen ohb Baie mooi 3 slpk meenthuis met 2 badk, sitk, eetk, komb en 2 motorh. Toegeboude stoep en lugversorging.

ALTA 082 925 2937

MARTIN 076 5911 640

MELINDA O83 743 5400

Nick 072 025 0375

Van der Hoffpark Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badkamer en dubbelmotorhuis. Pragtige tuin. Baie gesogte kompleks. Goeie sekutiteit. Voltitel. Plaas/N12 48 ha net buite Potchefstroom. Moderne woning, 2 nuwe store, 2 boorgate. Sterk water asook standhoudende waterpan met pragtige natuurskoon. R2,850 000. Noord-Sentraal Netjiese 3 slpk woning met oulike kombuis. Onlangs geteël. Groot erf met m/h en buitekamer. Naby die universiteit geleë. R840 000. Aftree-Eenheid 2 Slaapkamer met ruim sit-eetkamer en lekker groot stoep. R650 000

VAN DER HOFFPARK. R1,9 miljoen. Baie ruim 4 slpk huis met 2 badk,sitk, eetk, TV-kamer, werkskamer, kroeg, studeerk, 2 motorhuise, swembad, lapa met braai en woonstel met aparte ingang. MIEDERPARK. R 790 000 Veilige netjiese 2 slpk meenthuis met 2 slpk, 2 badk met stort, oopplan sitk, eetk, komb met opwas, motorh en lapa BAILLIEPARK. R1,48miljoen Nuut in mark. Prag 3 slpk huis met studeerk, 2 badk, groot oopplan, sitk, eetk, TV-kamer, komb met opwas en wask, 2 motorh, swembad, lapa met braai, sonpanele en koopkrag. BAILLIEPARK. R1,680 miljoen Goeie 3 slpk woonhuis met 2 badk, oopplan leefareas, studeerk, 2 motorh, lapa en 2 slpk wooonstel met aparte ingang. HEILIGE AKKER. Woonhuis met 3 slpk, 2 badk, 2 motorh plus nog 'n woonhuis met 3 slpk, 2 badkamers en motorh. Plus 2 woonstelle. Goeie huurinkomste. CHRISSIE 082 410 2818

27 Januarie 2012

Herald eiendomsagente estate agents

Tel: (018) 297-5858

* Kleinhoewe: R2.1 op N12, Ruim netjiese woonhuis met 2 w/stelle en swembad. * Woonstelle: Bachelors: Roodeberg R310 000, Berma: R320 000, Katryn: R235 000. * Meenthuis Miederpark: R950 000 ohb. 2 Slpk, 2 badk, mooi tuin.

Elsabee: 083-762-9473 www.helling.co.za - nuwe eiendomme

LLING 5X4p65.p65

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

Eiendomsgids Property Guide

Herald Eiendomsgids Herald Property Guide Eiendomsgids Property Guide

2008/04/01, 08:17 AM

TE HUUR

Prime Properties Debbie Kleynhans Prinsipaal Tel: (018) 297 0461 Sel: 084 400 1971 primeproperties@ telkomsa.net

Bailliepark - R10 800 ohb Eksklusiewe 3 slpk ruim woning met 2 studeerkamers en stokperdjiekamer. 1 slpk woonstel met sitkamer en kombuis. Swembad en onthaalareas. Gebou op 2 erwe, baie ekstras vanaf 1 April.

TE KOOP

Noord-Sentraal - R170 000 Bachelorwoonstel naby Vuselala College.

Baillie Park - R900 000 Nuutgeboude 3 slpk teëldakwoning Huurkontrak inkomste R6 000 Vyfhoek R540 000 elk Leë plotte te koop 0.84 en 0.78 hektaar Skakel Debbie 084 400 1971 Huise te koop: Promosa - R435 000 Ikageng - R250 000 Debbie 084 400 1971

Prageiendom. 4 Slpk woonhuis, dubbelgeriewe met 2 woonstelle, 5 motorhuise, swembad, mooi tuin en vele meer

.................................................. Opsoek na stilte weg van die stad se lawaai maar naby genoeg vir jou werk. Koop my dan asb. Lieflike 4 slpk woonhuis, dubbelgeriewe, swembad, kelder, motorhuise, tennisbaan, 2 woonstelle, pragtuin

ALIDA SCHOENFELD, SCHOENFELD EIENDOMME 018 297 5631, 072 264 4952 Grimbeekpark uitbreiding 12: R1850 000 btw en oordragkostes inklusief. Splinternuwe 3- slaapkamerwoning met 3 badkamers, studeerkamer, eetkamer, sitkamer, kombuis, opwaskamer, 2 motorhuise en 24 vierkante meter patio met verstelbare dakplate om lig te reguleer. Die boustyl skep ‘n bekoorlike ouwêreldse gevoel. Hoë plafonne met stylvolle hangligte, breë vloerlyste, dekoratiewe kroonlyste en kloutjies-bad herinner sterk aan wonings uit die eerste dekades van die vorige eeu. Die hittepomp wat warm water verskaf teen geringe koste en die stelsel wat reënwater opvang vir tuin besproeiing beklemtoon egter die feit dat hierdie woning met sorg gebou is vir die uitdagings van die moderne eeu! Die woning is geleë op ‘n reuse erf ( ongeveer 7000 vk m ) in ‘n veilige, toegangsbeheerde woonbuurt slegs 6km vanaf MooiRivier Mall. Die ligging bied onbelemmerde uitsigte oor die aangrensende landbou – omgewing. Die landgoed beskik oor ‘n gemeenskaplike tennisbaan vir gebruik deur alle inwoners. Daar is ook 27 Hektaar gras –en vleiland aangrensend tot die landgoed wat strek tot teenaan die Loopspruit, vir die uitsluitlike gebruik deur inwoners. Hier is oorgenoeg ruimte vir jonk en oud om in ‘n veilige omgewing ‘n gesonde en aktiewe leefstyl te handhaaf ! Besigtig slegs per afspraak. Johan Claassen 072-951 9196.

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) - 082-788-5895 WOONSTEL TE HUUR - SENTRAAL 1 Slaapkamer, prys R3 500. (Beskikbaar einde Februarie) STUDENTEBEHUISING 1 Slaapkamerwoonstel R3 300. Studentehuis: kamers beskikbaar ± R1 500. Skakel Santie 082 364 8076 Annatjie 082 320 3847 WOONHUIS TE HUUR - PARYS Ruim 3 slaapkamer, enkelgeriewe, 2 motorhuise, gevestigde tuin. Alarmstelsel R5 000 per maand Skakel Annatjie 082 320 3847 VOLTITEL MEENTHUIS TE KOOP BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 2½ badkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks Skakel Janine 071 604 2436

WOONHUISE TE KOOP Gerieflike woonhuise van verskeie groottes beskikbaar. Skakel Derik 071 307 0518 WOONSTELLE TE KOOP - SENTRAAL Bachelors Prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R425 000 OHB 2 Slaapkamer R480 00 00 Skakel Janine 071 604 2436

DRINGEND Soek dringend huise om te verkoop of om te verhuur. Leier op die gebied van verhuring, onderskei ons ook as Bestuurende Agent van verskeie komplekse.

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

TE KOOP

STUDENTEWOONSTEL VAN STUDENTE BEHUISING 2012 DIE WEEK Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1 750 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Luukse eenhede (1 Slpk.) R 4 180 Luukse eenhede (2 Slpk.) R 5 720 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 BACHELORWOONSTEL Mooivalleipark (onmiddelik) R 2 420 1 SLAAPKAMERWOONSTEL Beukeslaan (onmiddelik) R 3 000 1 Slaapkamer met ingeboude 2 SLAAPKAMERWOONSTEL kaste. Kombuis met netjiese Bailliepark (1 Februarie) R 3 650 ingeboude kaste, plek vir was3 SLAAPKAMERHUIS masjien. Badkamer (stort, toilet, Roscherstr (1 Maart 2012) R 5 170 wasbak). Sitkamer, onderdak-

parkering, swembad, braaiarea, wassery in kompleks. DIT ALLES VIR SLEGS !!! R399 000 !!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, 1 Slaapkamer met braai area, afstand beheerde motorhekke voor ingeboude kaste. ingang van kompleks. Kombuis met netjiese GOEDGEPRYS VIR SLEGS ingeboude kaste. Sitkamer, !!! R350 000 !!! Eetkamer, Studeerkamer. TE KOOP Badkamer (Bad,Toilet, 2 SLAAPKAMER Wasbak) Toesluitmotor WOONSTELLE afdak. Veilig Potch Towers (Sentraal) R 330 000 en netjiese kompleks naby Mandiehof (Sentraal) besighede. R 380 000 Heffing R433.00 per Villa de Bell (Dassierand) maand. Grootte 66 m² R 420 000 Die Eike (Sentraal) BAIE GOED GEPRYS VIR R 425 000 SLEGS !!! R320 000 !!! DrIscahof (Bult) R 425 000 Esperanzahof (Dassier) TE KOOP R 425 000 2 SLAAPKAMER Willemien (Sentraal) WOONSTELLE R 425 000 Impala (Sentraal) Karee (Bult) R 475 000 R 445 000 Kambro (Bult) R 480 000 Villa Perez (Sentraal) R 460 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Kolgans (Bult) R 475 000 Barrish Place (Sentr) R 483 000

SKAKEL GERT 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

Herald

Eiendomsgids Property Guide

27 Januarie 2012

Herald

Eiendomsgids Property Guide

WILGEPARK H/V PIET UYSSTR. & KOM BESOEK ONS BY CACHETPARK GOVAN MBEKI-RYLAAN DRINGEND OP SOEK NA EIENDOMME POTCHEFSTROOM, 2520 TE VERHUUR Tel: (018) 297 1999 Faks: (018) 297 3300 UITERSE BILLIKE KOMISSIE – www.remaxwillows.com / www.remax.co.za GEEN ADMIN FOOI remaxrpadmin@lantic.net

ONMIDDELLIK BESKIKBAAR EKSKLUSIEWE ALLEENMANDAAT IETSIE VAN ALLES! NUUT IN DIE MARK Pragtige groot huis te huur in Bailliepark teen R11 000pm.

BAILLIEPARK Meenthuis voltitel 3 slpk, 2 badk, 2m/h, swembad. R1.3mil

SENTRAAL Ruim 2 slpk woonstel met toesluitmotorhuis. Groot stoep Goeie Prys: R450 000

MIEDERPARKMeenthuis 2 slpk, 2 bdk, 1 m/h. R900 000

Charmaine (CEA) (AEA) 071 331 5944

GOEIE KOPIES! Pragtige 4 slpk, 2 badk, dubbelm/h en swembad, naby skole R 1.1mil BAILLIEPARK: Oulike 3 slpk, 2 badk en 2 m/h meenthuis. Groot tuin. R1 080 000 SENTRAAL: Netjiese 3 slpk, 1 badk woonhuis met groot erf. R635 000 SENTRAAL: Ruim 3 slpk, 1 badk, 1 m/h. R740 000 Gideon (CEA) (AEA) 082 927 3397

GOEIE KOOP!!! Pragtige 3 slpk nuutoorgedoende woonhuis in BAILLIEPARK, met ‘n 1 slpk woonstel, swembad, jacuzzi en 3 grasdak lapas. Goeie ligging vir besighede ens. Ideaal vir besighede. Prys: R1.6mil Nellie (AEA) (CEA) 083 661 3923

BESTE KOOP

Pragtige 3 Slaapkamermeenthuis in ‘n baie gewilde woongebied, 2 badkamers, met 2 motorhuise. Prys: R 1.25mil Hennie (CDPE) 082 339 9278

POTCH TOWERS2 slpk, 1 badk. R375 000 SENTRAAL4 slpk huis, elke kamer met badk, sitkamer, kombuis, swembad, lapa plus 3 1 slpk w/s plus 2 bachelors in goeie kompleks. Goeie inkomste - P.O.A Tjoeks (CEA) 082 727 0175

KYK HIER!

Pescod Manor: R1 375 000 3 slpk, 2badk, dubbelm/huis met moderne afwerking Vuurwarm. Alleenmandaat FAMILIEHUIS: R995 000 3 Slpk, 2 badk met groot tuin en mooi bome. Naby Universiteit Baie netjies Pieter (CEA) (B-Art.et.Scien) 082 347 5983

heuwelsig

ESMERELDA HOF: 2 Slpk w/s, 2 badk, 1m/huis: R920 000 TUSCAN VIEWS 2 Slpk meenthuis, 1 badk, 1m/huis: R750 000 HUISE IN AANBOU: BAILLIE-

PARK 3 Slpk: R 1 250 000 3 Slpk: R1 600 000 Anton (CEA) (AEA) 082 481 0541

4 Slpk, 3 badk, 5 motorhuise, swembad, braaiarea: R 2.8mil GRIMBEEKPARK 3 slpk, 2 badk, 2 m/h: R 1.480 000 GESKIK VIR ONTWIKKELLING: BULT: Erf 1428m²: R 1,750 000 Sarie 082 839 3350

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

Herald Eiendomsgids Herald Property Guide

Eiendomsgids Property Guide

Faks: 0866 479 686 Sel: 082 562 4248 E-pos: heindu@telkomsa.net HEIN 082 562 4248

TE HUUR: Vir die kieskeurige huurder: Ruim 4 slpK woning, goed omhein, baie mooi tuin. Onmiddelllik beskikbaar. Sentraal geleË. R7 900 per maand tuindienste ingesluit. Hannie 083 565 5975

TE KOOP

2 slpk meenthuis naby PUK Hierdie meenthuis is baie goed afgewerk.Daar is 2 badkamers en ruim leefarea. Die patio bied heerlike kuierplek in die netjiese tuin.Behalwe vir die toesluitmotorhuis is daar voldoende parkeerruimte vir n 2De voertuig en gaste. Slegs R 1,05 miljoen Tersia 084 408 9877

Hoewe

Tuscany Ridge 1 en 2 slp woonstelle met toesluitmotorhuis, ingeboude braai en luukse afwerking. Vanaf R550 000 oordragkoste ingesluit.

Hein 082 562 4248

Besigtig 1000de eiendomme op www.justresidential.co.za P R O P E R T Y

S A L E S

Peter Mokaba Straat 29, Potchefstroom 2531 tel (018) 293 1858 I faks 0866 1316 07 e-pos potchefstroom@justresidential.co.za ES TI AS G!!! R D A YS LA PR VER

BAILLIE PARK

R1 250 000

Smaakvol gerestoureerde 4 slaapkamerhuis, met luukse atmosfeer en ruim leefareas. Stil area van Baillie Park geleë. Lekker leefhuis met mooi kombuis. Gelamineerde houtvloere en teëls. Twee nuwe badkamers. Dubbel motorhuis met plek vir 3 motors. Gesellige braai- en onthaalarea. Gevestigde tuin met boorgat.

STUDENTEVERBLYF

Wye verskeidenheid studentehuise en woonstelle beskikbaar te koop. STUDENTEHUIS R2.514 mil Bult. Naby NWU. 17 kamers. Huurinkomste ±R22000/mnd.

NUWE ONTWIKKELLINGS

KAREELAAN (1/2slk) sekuriteitskompleks. BAIE GOED GEPRYS. Wi-fi spot, DSTV punte, swembad en onthaalarea, vanaf R589 000 ACADEMIA & CUM LAUDE (½ slk) vanaf R680 000 ILLIEVO MANOR (1/2 slk) vanaf R495 000. In studente

village geleë, langs Tuscany Ridge. SILVERWOOD 2slk R850 000 VARSITY LODGE 1 slk R537 000 VARSITY LODGE 2 slk R680 000

Agents wanted: fax Cv’s to 086 613 1607

OXFORD VILLA: 3 slk meenthuis Bult R990 000 CAMPUS @ HOME: 1 slk (4 eenhede besk) Vanaf R376k -R440k DRISCAHOF: 1 slk (3 eenhede besk) R390 000

HUISE

KLINKENBERGSTR - R1.935 mil Pragtige 3 slk gesinswoning in Ou Baillie met aparte 1 slk woonstel. 2 dubbel afdakke aan weerskante van die huis. Pragtige swembad en onthaallapa met braai. BAILLIE PARK - R1.935 mil Moderne 4 slk huis met 3 badk. Pragtige kersiehout kombuis met grantietblaaie en spenskas. Onthaalarea met eie kombuis en gastebadk. Swembad. Motorhuis vir 4

motors,ens ens ens. KAMPSTRAAT - R895 000 3 Slk huis met 2slk woonstel naby Alg. hospitaal. KRUIS STRAAT - R1.59 mil. Oorkant Volkies. Pragtige 5 slk dubbelverdiepinghuis met swembad en onthaalarea. SENTRAAL - R850 000 Ontwikkelaar se droom. Begin dadelik bou. Ou Kerkstr. Puik geleë. Reeds gesoneer na Res 4. MIEDERPARK- R750 000 PAULSTRAAT: Stil area. Ruim 3 slk huis met ruim 2 slk woonstel.

WOONSTELLE

VILLA DE BELLE - R290 000 Bachelor’s flat. Good investment.

VILLA DE BELL - R395 000 2 bedroom flat. well situated. Close to NWU. Secure complex. VILLA DE BELL - R355 000 Bachelor flat in popular complex. Modern finishes. VILLA DE BELL - R390 000 3 bedroom flat. Excellent price. Close to NWU. Good investment. ROODIA - R484 000 Hierdie lieflike 2slk woonstel is sentraal geleë. Lae onderhoud. Goeie Sekuriteit.

PLOTTE

OP N12, ± 6KM UIT DORP R2.17 Mil 3.8 ha plot. Uitstekend geleë teen N12. Sterk boorgat. 3 slk huis met 1 slk woonstel, asook aparte 1 slk woonstel. Groot skuur wat in kantore/verblyf

omskep kan word. (200m²). Swembad en onthaalarea.

ERWE

BAILLIE PARK R215 000 - 430 m² R350 000 - 641m² CRAUSSTRAAT, BAILLIE PARK Uitbr 26 R665 000 - 1862m² (911m² +911m²) Res 2 erf. Bou 4 meenthuise.

IKANGENG/PROMOSA

We have a variety of properties FOR SALE in these areas. Contact us for all you property needs, whether you would like to BUY, SELL or RENT. A o rata go REKA, REKISA kampo GO HIRA? Re ka go thusa gompieno! Leetsa mogala mo go rona gompieno.

072 561 5704

Colette 084 561 5703 • Hendrik 072 561 5704 • 072 561 5703

Carletonville www.seeff.com

SOLEMANDATE

R690 000

SOLEMANDATE

R1 612 500

ALLEENMANDAAT

R795 000

KAREE LAAN

• Sonverwarming Warmwatertoestelle • 25Koopkrag SKOU: & 26 JANUARIE ON SHOW: 25 & 26 JANUARY ON SHOW: 25 & 26 JANUARY - 17H00 BY APPOINTMENT BY APPOINTMENT • 15H00 DSTV Skottel met punt in elke woonstel studente akkommodasie beskikbaar 3 Slpk, 1 badk, 2 Motor/h. 4 Bed, 3 bath,–2 onmiddelik Garages. 3 Bed, 2 bath, 1 Garage. RONEL VAN NIEKERK • Internet beskikbaar RENTAL AGENT – 072 176 7189 • Toegeruste Waskamer LOVELY FACE BRICK HOME AREA, AREA, AREA LOVELY FAMILY HOME URGENTLY • Sonverwarming Warmwatertoestelle OnKOOPPRYS a large stand. Huge kitchen and scullery. Netjiese familiewoning naby Afrikaanse laer• Sonverwarming Warmwatertoestelle Neat and secure family home in well sought • Swembad met braailooking area for rental properties, flats, • • Koopkrag FOR THE ENTERTAINER! skool. Ruim vertrekke en groot erf. Koopkrag after area. COME SEE!!! 1 Slk eenheid 40m² R589,000 • Onderdak houses, plots and farms. • •parkering DSTV Skottel met punt inin elke woonstel Web Ref – 252092 Web Verw 256347 Web Ref 227520 DSTV Skottel met punt elke woonstel studente akkommodasie – onmiddelik beskikbaar studente akkommodasie – NITA onmiddelik beskikbaar • • Internet beskikbaar JOY 073 530 9012 084 581 6778 RONÉL 082 486 9030 Internet beskikbaar • Naby NWU, winkels, restaurante, Gimnasium AWAITING YOUR CALL!!! 1 Slk eenheid – 47m² R669,000 • • Toegeruste Waskamer Toegeruste Waskamer KOOPPRYS KOOPPRYS • • Swembad met braai area Swembad met braai area 2 Slk eenheid – 63m² 1R849,000 • • Onderdak parkering 1Slk Slkeenheid eenheid––40m² 40m² R589,000 R589,000 Onderdak parkering • • Naby NWU, winkels, restaurante, Gimnasium •11Slk Sonverwarming Naby NWU, winkels, restaurante, Gimnasium R10,000 Deposito Skakel om te besigtig. eenheid 47m² Slk eenheid––Warmwatertoestelle 47m² R669,000 R669,000 •22Slk Koopkrag Slkeenheid eenheid––63m² 63m² R849,000 R849,000 Marie Pinder - Sel 083 633 1837 • DSTV R10,000 Skottel met Deposito punt in elke woonstel VERHURING Skakel R10,000 Deposito Skakelom omtetebesigtig. besigtig. studente akkommodasie – onmiddelik beskikbaar • Internet beskikbaar Faks 086 212 0355 Marie Pinder Sel • Sonverwarming Warmwatertoestelle Marie Pinder - Sel083 083633 6331837 1837 • • Sonverwarming Sonverwarming Warmwatertoestelle Warmwatertoestelle 1 Slk eenheid – 40m² •R3,800 p/m ToegerusteVERHURING Waskamer VERHURING KOOPPRYS Faks 086 212 0355 • Koopkrag Faks 086 212 0355 •40m² • Koopkrag Koopkrag Epos bestsaidproperties@mwebbiz.co.za Swembad met–braai area eenheid R3,800 1Slk Slk eenheid –40m² R3,800p/m p/m 1 Slk eenheid – 47m² ••1R4,400 p/m • • • DSTV Skottel met punt in in elke woonstel Epos DSTV DSTV Skottel Skottel met met punt punt in elke elke woonstel woonstel Eposbestsaidproperties@mwebbiz.co.za bestsaidproperties@mwebbiz.co.za 1 Slk eenheid – 40m² R589,000 Onderdak parkering 11Slk Slkeenheid eenheid––47m² 47m² R4,400 R4,400p/m p/m studente akkommodasie beskikbaar studente studente akkommodasie akkommodasie ––onmiddelik –onmiddelik onmiddelik beskikbaar beskikbaar • • •restaurante, Internet beskikbaar Internet Internet beskikbaar beskikbaar 2 Slk eenheid – 63m² R5,200 p/m • Naby NWU, winkels, Gimnasium 22Slk 1 Slk eenheid – 47m² R669,000 Slkeenheid eenheid––63m² 63m² R5,200 R5,200p/m p/m

KAREE KAREE LAAN LAAN

KAREE BEST SAIDLAAN PROPERTIES 52

KAREE KAREE KAREE LAAN LAAN KOOPPRYS KOOPPRYS KOOPPRYS 2 Slk eenheid –KOOPPRYS 63m² R849,000 11Slpk eenheid 40m² R589 000 R10,000 Deposito 1Slk Slk eenheid 40m² R589,000 Slk eenheid eenheid –––40m² 40m² R589,000 R589,000

11Slpk eenheid R669 000 1Slk Slk eenheid 47m² R669,000 Slkeenheid eenheid –-––47m² 47m² 47m² R669,000 R669,000 VERHURING 2Slk Slk eenheid 63m² R849,000 Slk eenheid eenheid –-––63m² 63m² 63m² R849,000 R849,000 Slpk eenheid R849 000 122Slk eenheid – 40m² R3,800 p/m R10,000 Deposito R10,000 R10,000 Deposito 1 Slk eenheid – 47m² R4,400 p/m R10 000Deposito Deposito 2 Slk eenheid –VERHURING 63m² R5,200 p/m VERHURING VERHURING VERHURING 11Slpk eenheid R3800p/m p/m 1Slk Slk eenheid 40m² R3,800 Slkeenheid eenheid–-––40m² 40m² 40m² R3,800 R3,800 1Slk Slk eenheid 47m² R4,400 Slkeenheid eenheid–-––47m² 47m² 47m² R4,400 R4,400 p/m 11Slpk eenheid R4400p/m 2Slk Slk eenheid 63m² R5,200 Slkeenheid eenheid–-––63m² 63m² 63m² R5,200 R5,200 p/m 22Slpk eenheid R5200p/m p/m

• • • Toegeruste Waskamer Toegeruste Toegeruste Waskamer Waskamer • • • Swembad met braai area Swembad Swembad met met braai braai area area Skakel om te besigtig. • • • Onderdak parkering Onderdak Onderdak parkering parkering NWU, winkels, restaurante, Gimnasium Naby Naby NWU, NWU, winkels, winkels, restaurante, restaurante, Gimnasium Gimnasium Marie Pinder -• •Sel• Naby 083 633 1837

Faks 086 212 0355 Epos bestsaidproperties@mwebbiz.co.za Skakel om tetebesigtig. Skakel Skakel om om tebesigtig. besigtig.

Marie Pinder - Sel 083 633 1837 Marie Marie Pinder Pinder - Sel - Sel 083 083 633 633 1837 1837 Faks 086 212 0355 Faks Faks 086 086 212 212 0355 0355 Epos bestsaidproperties@mwebbiz.co.za Epos Epos bestsaidproperties@mwebbiz.co.za bestsaidproperties@mwebbiz.co.za

Potchefstroom Herald

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

Wendy steel houses 3x3m @ 3x6m 4 storage site, ofﬁce ect.  084-8536086/ 073-774-5505

GRAFSTENE

POTCH GRANITE

Industria Str 13 Potchefstroom Tel. 018-293 3161 083 738 6067

Koop direk by Fabriek en spaar tot 30% ondernemers kommissie sales@potchgranite.co.za www.potchgranite.co.za

Blonde slender matured lady seeks active sober 60+ male companion. In Potchefstroom/ Carletonville area.  Barbara (011)476-1169

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 OR LELANIE 078-703-3793. ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

TE VEEL SKULD?

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

ARE YOU STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? WE CAN HELP YOU WITH: • DEBT REVIEW • ADMINISTRATION AND/OR • SEQUESTRATION We are both practising attorneys and registered Debt Counsellors

English and Maths lessons. Qualiﬁed teacher.  (018)297-5832 A.H

Skep en verseker jou eie toekoms. Kry kwaliteit opleiding vir

ELEKTRISIËNS Kry eers gratis inligting voordat jy verkeerde besluite neem in Potchefstroom.

Skakel: 082 940 3377 Worskoning Pub N12 special 12h00-14h00 MonSat. T-bone, egg & chips R29, 25ml brandy + coke R15.  076-114-1824

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

VERVOER BESKIKBAAR.

2x Defy Autodryer DT0242 R1 000 each. 2x Speed Queen LWS 21AQ-3062 R3 000 each. 1x LG Twintub WP1300QS R1 500 each.  Chantel 082-573-8851 Gevra! wapenkluis vir 3 gewere.  (018)2905835/ 082-430-8682 Munt versameling oorsee lande, te koop. Potch  (018)2947061 vir navrae PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871.

Willie Jordaan

“Though Times Don’t Last, Tough People Do!”

BLOK

WINDSCREENS

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

BANTAM .......................... R720 ISUZU 89-04 .................... R720 NEW HILUX. ..................... R870 HILUX 98-05 .................... R830 CONQUEST / TAZZ ............ R800 COROLLA / RUN X ............ R830 YARIS .............................. R990 CORSA 96-02 ................... R740 CORSA 02-07 ................... R740 NISSAN 1 TON .................. R820 ALMERA SED .................... R770 NISSAN 1400 ................... R380 GOLF 1 ............................ R500 POLO 03-05 ..................... R880 GOLF / JETTA 3 ................ R680

Ons installeer in Potch, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

* HUISGLAS * GLASURING * SPLIEËLS * TAFEL BLAAIE

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Ons installeer in Potch, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

NALEDI Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755 CHICKEN FILLET R35/kg Skakel Jacques

082 888 1345 CANOPIES VIR BAKKIES Koop, verkoop en onder dienste. Canopy Corporation Klerksdorp. Skakel (018) 462-8993 of 082-421-4293 Tel: 018 294 3308 Fax: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net

DEBT COUNSELLORS

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321. 1x 1 000 Liter melktenk, 1 staander met 6x 60lt vrugtesap tenks. WD Brits 082-610-6728

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

WAT GAAN JY NA SKOOL DOEN?

CALL US NOW!!!! HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF 72A DU PLOOY STREET POTCHEFSTROOM 2531 TEL 018-2977580 CELL 0832719345 (HEINRICHA) OR 0718930014 (JANICE)

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

10 Maree Street POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM * * * * * *

27 Januarie 2012

Waterboorgate Waterleweringstoetse Voorsien en installeer van pompe Prospecting boreholes Groundwater pollution study boreholes Foundation stabilization grouting

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

GNLD PRODUKTE ( GOLDEN PRODUCTS) TE KOOP. SKAKEL PETRO BY 082 767 0203

DR HENDRIK VAN DER WALT GEREGISTREERDE HOMEOPAAT/ REGISTERED HOMEPATH BSC (NWU) MTECH HOM (UJ) PR NO: 0411493 Willow House Unit 6, 139 cnr of Peter Mokaba & du Plooy Potchefstroom, 2531. Tel: 079 022 2526 Email: vanderwalt.homoeopathy@gmail.com

Biopuncture Therapy, Gout, Sinus/ Allergy, Fertility Treatment, Gastro Intestinal

27 Januarie 2012

KONTANT For sale - Maggy Sotero (Alyssa) wedding gown (size 10) - Contact 073-3671-652 after 17:00

* * *

KIKOEJOE KITSGRAS

* * *

te koop teen R7 per m². Aflewering kan gereël word. Chris 083 279 4212 of 083 567 8108 Annemari.

Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Alle motors, bakkies, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 210 4016 of 082 210 4016

N KONTA

Vir motors en bakkies

R10 000 – R80 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

5 Geel en wit ringnekke plus grondhok 4 afskortings.  (018)290-5835/ 082-430-8682 Drakensbergers: Geharde stoet bulle te koop. PG Drakensbergs Potch omgewing.  Maria 082-430-1775 Potbelly varkies gesoek om te koop.  082-802-2651

Dalmation/ Jack Russel kruisings te koop R300 elk.  073-435-2029 Na ure a.s.b Goue Labradors R1 500. Inenting R300.  Vicki 082-447-3848 Maltese poedels te koop R850 reune, R900 teef. Ontwurm, ingeënt.  Yolanda 079-970-6009 Opregte Labrador hondjies te koop. Cream kleur, slegs teﬁes 6 weke oud R850 (ingeënt en ontwurm).  072-5920468/ 082-769-5239 Puggies te koop, opreg, nie geregestreer 2 wit, 2 swart geb. 13-12-11.  (018)297-8788/ 082-945-7020 Te koop opregte Pikanees reuntjie ingeënt ontwurm 8 weke oud R800.  072368-1279/ (018)771-5641 2 x SHARPEI HONDJIES te koop. Skakel: Alta 076 033 4158 by Irene Tuin Sentrum Petshop Klerksdorp.

5 x SHARPEI HONDJIES te koop. Hul is pragtig! Te besigtig vanaf 26 Jan. by Exclusively Petshop, Klerksdorp: Jenny (018) 462 1103

Ek het 2 ligte bruin en wit Bull Terrier tefies te koop vir R1 500 elk. Hulle is 6 weke oud en is klaar ontwurm & ingespuit. Skakel my gerus Paula Strydom 084 851 5080 Pug reuntjie, gebore 12 Desember. Bottel baba ingeënt en ontwurm. R950. 076 839 2323

Potchefstroom Herald

LUSEREN BALLE (16,5kg) te koop vir R35.  Wynand Wiese 082-455-5523

CASH FOR CARS RIAAN

082 325 9570

KONTANT Vir jou

COOL TECH Commercial Refrigeration & airconditioning cold & freezer rooms, catering equipment. Specials on airconditioners.  AnnaMarie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756 Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059 Nutsman - Dienste instandhouding in en om die huis, gordynkappe afdakke. Potchefstroom Duimpie 082-334-3760 OAK LEKASIES! 8 Jaar waarborg op vakmanskap, 13 jaar ondervinding.  NCC Waterprovers 079-8845359 vir gratis kwotasie. RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou baddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.  071-196-2953/ www.jgexpert.co.za Steenberg services & trading. Verkoop en installeer van: Dompelpompe en motors, black bocs, kontrole kaste. Toets van boorgate. Franklin geakrediteerde installeerder. Alle staalwerk. Geen werk te groot of te klein!  Nic 071-3399673 alle ure Vir alle herstel werk aan garagedeure, hekmotors interkoms.  CB Doors 072-551-8552 WATERWYSER: Ek is baie suksesvol, het al 90,000 liter per uur aangewys. Het 27 jaar ondervinding.  084-226-6516

Alle STAALWERK, elektriese en veiligheidsomheinings, veiligheidsdeure en hekke. Geen werk te groot of te klein. Skakel Jorina 082-726-3888.

VOERTUIG BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

R10 000 – R60 000 SKAKEL HANNELIE: 082 519 4466

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

TIMELESS MOMENTS. Quality wedding photos done in a ﬂash.  Helen 072-322-1084

* Voertuig ‘n las? * Paaiemente probleme? * Wil die bank jou voertuig “REPO” * Vermy terugname en swartlys. * Delg agterstallige skuld: * Geld terug in u sak Performance Motors: (1981) Pierre 076 309 9909 * Voertuie, bakkies, dubbelkajuit, trokke, motorfietse, karavane beskikbaar: * “Black” listed kliënte welkom 100% waarborg

HERSTEL YSKASTE en vrieskaste - werk gewaarborg.  Hannes 074-941-6644.

VERVAARDIG PVC SEILE & NETTE. Swembadseile & PVC gordyne. Liezl 073 264 2729

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752.

97‘ Scout ww Puik toestand rally voltent R33 000 ohb.  (018)293-2521/ 082-975-1618

BOU, verf, pleister, krake, herstelwerk, waterproofing, damp, underpinning. 076 719 9354

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Dringend opsoek na ‘n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant, kontak of sms  Mev De Lange 083-682-3555 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Te koop Honda VT750C 6300km R50 000 (vyftig duisend rand) onderhandelbaar.  Sakkie 082413-9069 Honda Cruiser

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700.

DE BEERS CARPETS 35 Jaar in die bedryf. Vir die beste pryse en kwaliteit op matte, houtvloere en blinders

Skakel 082 084 5657 082 905 7767 vir gratis kwotasie

Be prepared for the holiday season - order your Trellidor now! PUT US TO THE TEST. FOR FREE QUOTATIONS: KLERKSDORP (018) 468 2693/4 FINANCE AVAILABLE

VOLVLOERMATTE ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Waarom die ongerief van badkamer vervang? Emaljeer alles. Neels 082 804 1249

DEANS DECOR LUXAFLEX BLINDS, MEUBELS, MATRASSE, BESTE DIENS. 082 744 9501 / (018) 297 5999

73 UPHOLSTERY

Manie Sweiswerke

91 Wolmarans Street, Van Rooyen Estada Building, Potchefstroom 018 293 1742

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Since 2009

Furniture & Motor Re-Upholstery Specialists

Follow our page on Facebook 73 Upholstery

ALGEMEEN TE KOOP

Potchefstroom Herald BOME, BOME, BOME

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens.  079-537-3735.

TIP TOP TV 35 Jaar ondervinding. DSTV TV herstel Decoder verhuring. (018) 293-0277 082-892-1315 Voorspoedige 2012

AL-JO TV BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

A1 LOANS

up to R150 000 Blacklisted and Garnished (011) 331-5015

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

TV BUDDIES Installering van en herstelwerk aan DSTV, SABC 1, 2, 3 en E-TV. 082 302 7995 074 151 8781

Elektriese herstelwerk.  Danny 072-289-8756

LE GRANGE DIENSTE. Vir bekostigbare en betroubare tuin instand houding.  Wiehann 072-548-1709

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

(018) 294-5169 082-335-0118.

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

(018) 297 8168 082 950 9633

TPTP Contractors we do painting, ceiling & roof repair & paint. Seal leakage - small & medium maintanance.  Patrick 079-780-3483

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

KONTRAKTEURS

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

DYNAMIC Verf en behandeling van alle tipe dakke, huise & mure. AIRLESS SPRAY Vir gratis Kwotasie skakel: Eugene 082 550 0431 E-pos: emduplessis@gmail.com

A1 CEILINGS & ROOF repairs. Aanbou, opknap en verfwerk.  Jaco 079-660-0902.

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

JJW

LOODGIETERS Gekwaliﬁseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

CAL Dienste Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

ALG. HERSTELWERK, dakke herstel, seël, verf, krake, underpinning, staalstutte. 076 719 9354

Cizama konstruksie Bou van huise, grasdakke, teëlwerk, loodgieter, tuinmure en aanbouers ens.  Cizama 082-721-2867 ENIGE BOU, VERF en teëlwerk. 15 Jaar onder vinding, werk gewaarborg.  Danie 083-583-4455.

Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554. TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

* Gelewer in:

www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419. 1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE

SHOPS TO LET Church street 287. From R2000p/m

Contact 083 379 3300

Cilda Viviers

SHOP TO LET Next to Park Café James Moroko Street 200 Square metres

Contact 018 294 4508

CARPET CLEANING SPECIALIST Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels. Skakel: 086 110 1766. Ons doen ook “Fabric protection”

107m² Kantore te huur te Wilge Park kantoorkompleks.  (018)294-3722/ 082-928-7380 Kantoor perseel Bolton arkade, Bailliepark.  082-567-7241.

Verwydering van bou afval en tuinvullis asook vervoer van klein trekke in Potch. Tuindienste Renier 083 533 3244

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

CARPET KLEEN Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

R299 Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259 JARE ONDERVINDING

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Faks: (018) 293-0785

Minimarket te koop R50 000.  082-782-3829

CAPI-DIENSTE

HUIS TE HUUR 3 Slaapkamers, 2 badkamers, gaste toilet, TV-kamer, sit & eetkamer, groot leefruimte, dubbelmotorhuis. R6000 pm. Skakel nommer: 072 308 7953

Tel: 082-772-7130

Lunch Box weer te koop. Geen opsies, streng 1st come 1st serve R250 000.  (018)294-5541

Bert’s Bricks

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 Slaapkamer Sentraal vanaf 1 Feb. R4 700pm + sleuteldeposito (018)294-7706 n/u 3 Slpk huis @ R8 920pm.  079-511-6506.

Kleibakstene is beter!!!!

SEMENT MAXI STENE

Clean-o-vate

BESIGHEIDSPERSEEL LANGS PARYSPAD 2 km vanaf Bailliepark, verskeie gebruik doeleindes. Skakel (018) 290 5018 vir inligting.

BEHANDELING VAN

Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

(Potchefstroom)

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Algemene vervoer van tuinvullis, huisvullis, bourommel ens. Potch  Pieter 082-950-8934

HARVEYTILE

BERT’S BRICKS

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755.

VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 18 jaar ondervinding. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer.  083-229-2978.

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

27 Januarie 2012

Perseel te Minette’s, Goetzstraat 16, ideaal vir iets vir die dames, lugversorging, 26 m² @ R1 360 + BTW pm. Vir verdere inligting  Habiplan (018) 293-0625. Winkel of kantoor in middeldorp bo Kerkstraat met parkering vanaf 1 Maart 2012 R5 500pm. Winkel kantoorkompleks in besige straat ideaal vir prokureurs of ander vennotskap vanaf 1 Februarie 2012 R10 000pm.  083-704-1010 Workshop/ store to rent Potchefstroom 375m².  R.G Fourie 072-873-9913

NETJIESE KANTORE MET APARTE TOILETGERIEWE EN KOMBUIS in Middedorp, besigtig te Van Riebeeckstraat / Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 vir inligting.

Dassierand - 3 slpk @ R3 800pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506 Groot 7 slpk by Puk/ Dam @ R6 600pm.  Huizemark (018)297-8338 Groot huis op Mooibank plot @ R6 050pm.  Huizemark (018)297-8338 STUDENTEHUIS (Molenstraat) geskik vir 3-4 damesstudente R4 500 pm.  083-704-1010

3 Slpk, 2 badk, sitk, TV-kamer en eetkamer, kombuis met aparte waskamer, 2 motorhuise, 4 afdakke, koopkrag. Bailliepark. R8500. Skakel Sukses Eiendomme 018 294 8846/7

3 Slpk, 2 badk, 2 motorh, tuindiens & water ingesl. Omhein en veilig 1 Maart. Potch  076-587-7241 Bult - 50m van Puk. Groot 2 slpk met tuin en motorhuis R4 000pm.  Habiplan (018) 293- 0625 Nuwe meenthuis te huur 3 slpk R7 700pm, w&l ing. op Vyfhoek plotte, baie ruim. ‘n Moet sien.  Me Visagie 084-735-3339

2 Slpk, 2 badk, 2 m/huis, koopkrag. Onmiddelik beskikbaar. Skakel Sukses Eiendomme (018) 294 8846/7

1 and 2 Bedroom ﬂats to rent in secure complex close te NWU undercover parking and prepaid electricity.  083-4614664/ 083-407-4333/ 083-488-4543 1 Slpk, eie wasgoedwerf en toesluit motorhuis. Kannonierspark, koopkrag R3 000pm.  083-489-5365 1 Slpk w/s vir werkende dame met afdak en baie kaste, Miederpark R2 000 pm.  072-381-2052

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLAAPKAMER HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL - NABY CARLETONVILLE, PRYSE VANAF R3000 PER MAAND SKAKEL MIEMS OF ESTIE

018 785 5456

27 Januarie 2012

1 Slpk woonstel @ R3 680pm.  082-888-2247. 1 Slpkamer woonstel te huur @ R2 500pm + dep R2 500 koopkrag.  (018)293-0300 2 Slpk woonstel te huur Mont Serrat by universiteit R4 000pm, plus elektrisiteit.  082-414-5695 2 Slpk woonstel te huur Miederpark R3 750pm, 1 Feb beskikbaar koopkrag, s/dep.  076-579-0126 2 Slpk woonstel @ R3 900pm.  082-885-9319. 2 Slpk woonstel @ R5 800pm.  079-015-3920. Bachelor loft @ R3 570pm.  074-241-9577. Bachelors ﬂat te huur by M.LFick laerskool. Enkel persoon. Maart. Potch  082-496-9466 Een slaapkamer R3 200 pm. Twee slaapkamer R4 000pm. Bachelor R2 900pm.  Rothman Estate Agents 082-515-7618 Fochville Sentraal 2x slpk, prepaid, db toesluit m/h R3 500pm. Water en hefﬁngs ingesluit.  Leon 082-642-3335 Kamer buite huis te huur met eie geriewe vir R1 600 pm, krag ingsl. s/dep R1 400. Motor afdak Miederpark 1 Feb 2012.  082-520-1527 Netjiese 1 slpk woonstel sentraal geleë. Alle geriewe, huur R2 500pm plus munisipalefooie. Beskikbaar 1 Maart.  083327-8040/ 074-581-6663 Ruim 1 slpk woonstel te huur Berma Bailliepark R3 500pm.  082-294-4118 Student w/stel te huur, Dam area R2 900pm w&l ingesluit.  083-627-0551 Studente woonstelle. 1x 2 Slpk, met loft @ R4 950pm. 2 Slpk w/s grondvloer @ R4 400pm. Bachelor gemeubileerd w/s @ R2 420pm w&l ingesluit. 1x Bachelor @ R2 100pm. Huizemark (018)297-8338.

• Bachelor tuin woonstel in suiddorp, onmiddellik beskikbaar R1700 • 2 Slpk studente woonstelle, onmiddellik beskikbaar. Skakel Sukses Eiendomme (018) 294 8846/7 Bachelors w/stel. Grondvloer. R1800 p.m. Beskikbaar die 1ste Februarie 2012. Skakel 082 962 5457 Ruim 1 slpk tuin w/stel beskikbaar 1 Feb. R2300 p/m + koopkrag. Skakel Elmarie 082 551 1855 Nuwe bachelor R2700p/m. Afdak, swembad, 1,5km van die Puk. Louise 083 254 1720

Kamer in student huis @ R1 265pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506 Kommaweer Gastehuis permanente en gaste verblyf beskikbaar.  Pieter 071-484-1239

OORNAGKAMER BESKIKBAAR SONDER ONTBYT. SKAKEL YVON 078 231 1287 STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1650/ R1980 P/M WATER & LIGTE INGESLUIT. SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 SUSAN 072 418 5087

Te huur: Hoffmanstr. La Morgan 1 slpkamer woonstel koopkrag, onderdakparkering, elektroniese toegang be heer.  082-410-4170

Twee slaapkamer woonstel te Roodeberg kompleks in Spioenkop straat te huur/ te koop.  072-937-6669

VAN DER HOFFPARK Dubbel groote ‘bachelors ﬂat‘ onderdak parkering, elektroniese toegangs beheer, swembad, toe geboude braaigerief R2 900pm w&l ingesluit.  082-824-3724 Welverdiend enkel woonstelle veilige onderdak parkering.  Beanca 071-630-4518 Splinter nuwe 2 slpk woostel, 1,5km vanaf Puk kampus. Semi toegerus. Onmiddelik beskikbaar R5 000pm. Geen agente.  072-974-5650

PRIVAAT VERKOPE Baillie Park Ruim 4 slpk woning met ruim leefvertrekke. Prag onthaal lapa met swembad. Dubbelmotorhuis. Elektriese omheining R1 450 000 Tuscany Ridge - 270m² nuutgeboude 3 slpk woning. Kwaliteit afwerking. R1 890 000 Johan 083 625 7437

Klerksdorp/ Meiringspark 3 slpk huis met d/b geriewe, studeerkamer, d/b m/huis R800 000.  Hannelie 082-494-9897

Huis te koop naby ML Fick. 4 Slpk, ruim tuin, woonstel. R890 000. 076 279 3661

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za A Marine beach ﬂat out season 10 days R170 per day.  (018)297-5832 A.H M A R G A T E: 2 slpk woonstel met seeuitsig, 50m van strand. Slaap 4. Beskikbaar deur die jaar. 082-481-8010. Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe.  (039) 313-0200 (k/u).

Prys: R1 125 000 (transportkostes en hereregte ingesluit) Skakel Tertuis - 072 197 1944

Studentewoonstel 1.5km van die Puk. 32vkm R290 000. Rikus 082 805 4588

Prys: R600 000 4 Bedr house double story, 2 bathrooms, 1 ensuite, guesttoilet. Dbl garrage near Civic centre R1m up. Fochville  Paul (018)771-2064

4 Kamers beskikbaar vanaf 28 Januarie. Parkering ingesluit R1 800pm. Bailliepark  072-407-9728

Privaatkoop - intrek en bly!!!!! BAIE VEILIGE DRIE SLAAPKAMER MEENTHUIS IN NUWE BAILLIE PARK TE KOOP Hope ekstras: -Warm/koue swembad -Elektriese omheining -Kamerasisteem -Kroeg en ingeboude braai -Lapa met lugversorging -Elektroniese bespoeiingsisteem

HOEWE TE KOOP Hoewe 6 000 vierkante meter naby Potch dam en ± 1,5 km vanaf Gimmies en die Puk kampus. Bou jou eie droomhuis.

To rent Carletonville ground ﬂoor 2 bedr ﬂat with enclosed porch and lockup garage. Rental R3 800pm for equiries  (018)788-6677

URBAN VIBE @ R2 050pm soek ‘n dames student om te deel. Goud str. 1 slpk @ R1 700pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506

Potchefstroom Herald

Skakel: Theo van Niekerk by Meyer & Kie Eiendomme. Tel: (018) 294 5365 Sel: 082 445 6750

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Suidkus meenthuis mooi see uitsig veilige privaat strand. FANTASTIES.  083-442-5986

EXCLUSIVE VIP 40+ Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage private, discreet. C‘ville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646.

Hardworking lady seeks domestic work wash, clean, iron, cook, good with kids. Very reliable.  Merriam 078-4333717

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Algemene kantoordame benodig opleiding sal verskaf word. Handig CV in by DJ Cash loans Visserstr. Ventersdorp. Bestuurslisensie nodig.  (018)264-3515 Barladies wanted in Potch day & night shifts, part & full time ± R5 000pm.  Chris 082-335-4767 o/h MONTANA SPUR is opsoek na ‘n kassier, moet bereid wees om skofte te werk en moet Afrikaans en Engels magtig wees. Fax CV en afskrif van I.D dokument na 086-684-8950 Opsoek na ‘n service Advisor. Moet met mense kan werk en moet die nodige kennis en ervaaring van die motorbedryf hê. CV‘s moet gefaks word na 086-610-9044 Permanente Kelners benodig te Oudrift Riverside Lodge, Thabo Mbeki drive, Potchefstroom. Poste onmiddellik beskikbaar. Indiensopleiding word verskaf, ons versoek ‘n CV met ‘n foto. Handig u CV in te Oudrift of e-mail na oudrift lodge@mweb.co.za of faks na (018)297-4939 (telefoon en faks) Posisie vir eiendomsagent by besige eiendomsagentskap. Baie goeie vooruitsigte. Faks CV na: 086-517-2660 Poste vir mynkaptyne en skofbase met minimum 5 jaar ondervinding.  Ernst 082-414-5349 Tuindienste toesighouer 50jr + kode 10 lisensie + selfoon.  Anton 072-543-4819

VENTER KENNEDY PROFESSIONELE REKENMEESTER (SA) Benodig LEERLINGREKENMEESTER (SAIPA) - Rekenaarvaardigheid en - Eie vervoer is ‘n vereiste. Goetzstraat 14 / Posbus 142, Potchefstroom, 2520 Tel (018) 297-5281 Faks: 086 671 8484 E-pos: venkenrecep @iafrica.com Skakel: Ansonette / Hannetjie Matron & Chef positions - must have catering experience. Phone 018 294 3228

BEMARKERS BENODIG! Bemark kwaliteit produkte wat verkoop. Entoesiasme, eie vervoer en selfoon benodig. Maandelikse toelae en goeie kommissie. Faks CV na 086 606 3890 of skakel Marliza 082 496 9466 GEKWALIFISEERDE HAARKAPSTER BENODIG. Verkieslik kliëntebasis. Geen rokers. Skakel (018) 293 2977 of 083 743 3475

Mediesefonds en korttermyn versekeringsmakelaar benodig, benodig ondervinding ‘n vereiste. Sluitings datum: 6 Februarie 2012. Faks CV na 086 612 8355 ORYX PERSONNEEL (018) 294 4664 Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

CASH CRUSADERS POTCHEFSTROOM is looking for a JUIOR MANAGER For more information call Neil on 084 569 3325 E-mail CV’s to sales@cash crusaderskld.co.za between 09:00am and 18:00pm on weekdays

KUMKANI DOMESTIC WORKER NEEDED: Must be able to speak Afrikaans, have reference tel numbers, and be able to cook. Cell: 084 561 5703 before 6pm. NO PLEASE CALL ME’S.

COUNTRY LODGE PARYSLAAN 37, POTCHEFSTROOM

BARMAN

Eerlik / betroubare mans persoon met vorige ondervinding. Ekstrovert met goeie menseverhoudinge. Moet bereid wees om skofte te werk. Salaris onderhandelbaar om so gou moontlik te begin CV’s na: (Fax) 018-290 8440 (E-mail) kumkani@telkomsa.net

BESTELLING KLERK PASTEL ONDERVINDING POS ONMIDDELLIK BESKIKBAAR FAKS: 086 518 0401 / 018 784 4817 A-C-H-I-E-V-E-R-S POTCHEFSTROOM BRANCH Are you goal orientated, Presentable? We are looking for SALES PEOPLE to join a Dynamic sales team. Promote our products through appointments, referrals and exhibitions. Opp. to adv into management. • R8000 neg. plus comm plus med. aid. CALL CINDY at our HEADOFFICE to arrange an interview. (011) 022 7001/2/3 INTERVIEWS WILL BE DONE IN POTCHEFSTROOM

ADVERTISEMENT FAMILY FOUNDATION VOLUNTEERS: FAMSA Only candidates who are unemployed and have a senior/ matric certificate can apply. FAMSA, Potchefstroom needs volunteers to be trained free of charge for 2012. Candidates who are interested to be trained have to provide their CV’s; Certified copy of ID and matric certificate to FAMSA. CV’s can be e-mailed, posted and handed in at the FAMSA office. Herewith the particulars:

potch@famsa.org.za P O Box 1874, Potchefstroom 2520 3 Singer Street, Potchefstroom 2531 or 6481 Lekhele Street, Ikageng. (Opposite the Police Station in Ikageng). Tel.: (018) 293 2272/3 or (018) 295 4833. METHODIST HOMES FOR THE AGED SAMUEL BROADBENT HOUSE

FRAIL CARE & ALZHEIMERS & FLATS TO RENT OR BUY Samuel Broadbent House, 66 Du Plooy Street POTCHEFSTROOM 2520 Phone: (018) 297-7277/8.

Potchefstroom Herald

RECEPTIONIST REQUIRED For a Medical Practice in Fochville. Accurate typing and good computer skills essential. Starting salary R3000. Closing date: 3 February 2012. Forward CV to Fochviller@gmail.com

TEROBIDI ENGINEERINGcc Vacant Position for a QUALIFIED BOILERMAKER. Please fax CV to: 018 786 2989 Tel: 018 786 2200

JUNIOR BOOKKEEPER AND FILING CLERK

VAKANTE BETREKKING VIR KLERK Vereistes: matriek met Wiskunde, Rekeningkunde & Tik. Kandidate met kennis van Excel, MS Word en Turbo Cash sal voordeel geniet. CV’s word ingewag: Faks: (018) 294 7360 E-mail: gabru4@telkomsa. net of lewer af by 92 Beyers Naude Ave, Potchefstroom.

Build it Blyvoor Timber is looking for a competent person to fill this position, which is initially for a five month period. Experience with creditors and debtors will be favourably regarded as well as computer skills and the abitlity to work well under pressure. If you have what it takes, please e-mail your CV to bram@blyvoortimber.co.za

VACANCIES MAYFLOWER EDUCATIONAL COLLEGE

1 KYNOCH, POTCHINDUSTRIA, POTCHEFSTROOM - SOUTH AFRICA

2012 ENROLMENT NOW OPEN!

WE OFFER THE FOLLOWING BENEFITS: • Highly qualiﬁed educators • Affordable tuition fees • Quality competitive education • Personalised attention • Exclusive premises • Christian social environment • Accessible to major transport routers • Out of town environment - Birds singing

Vaal Maseru Busdiens is ‘n gevestigde maatskappy in die langafstand passasiersbedryf.

VAKATURE Bande Kontroleur

TENDERS ARE INVITED FOR THE CONVERSION OF EXISTING ROOMS AT THE FOLLOWING RESIDENCES INTO UPGRADED UNITS:

Tender documents are available from the offices of De Leeuw Johannesburg, 93 Oxford Road, Saxonwold, Johannesburg, from Tuesday 24 January 2012. Tender documents for the Hostels will be provided to prospective tenderers against a non-refundable deposit of R 500,00 cash per individual hostel tender document. (No other form of payment will be acceptable). Tenders are requested from Main Contractors who have a proven track record in this type of work and can successfully manage electrical and plumbing sub-contractors. Tenders must remain firm for a period of 90 (ninety) days from the closing date, during which period tenders may not be withdrawn or amended. A Tenderer will eligible to submit a tender if: 1. The Tenderer is from a Company or Closed Corporation that has 100% Black Ownership. 2. The Tenderer has a registered working office in the greater West Rand District. 3. The Tenderer has successfully completed building construction projects of up to R13 500 000.00 or more and not less than R 6 500 000.00. Tenderers who do not meet the above criteria will be disqualified. The tenderer’s attention is drawn to the fact that there will be site inspection meetings that they are required to attend. A Certificate to confirm attendance must be signed by the Project Manager at the site inspection and is contained in the tender documentation. The dates and times for the site inspection meetings are: 1. Emoyeni Residences Phase 1A and Phase 1B: Thursday, 2 February 2012 at 10H00 2. Enduleni Residences: Thursday, 2 February 2012 at 12H00 Tenders comprising all the documents that are to be returned shall be sealed in a plain envelope, marked as necessary, and deposited in the tender box at offices of Gold Fields Mine Shared Services, corner of Agnew road and R501, Carletonville before the closing date of tenders at 12h00 on 15 February 2012. Tenders will not be opened in public. No telephonic, telegraphic, electronic or any other form of tender shall be accepted. All costs of tendering are to be borne by the tenderer. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. Any queries should be addressed to the appointed Project Consultants: De Leeuw Quantity Surveyors at telephone number 011-380 6400 attention Mr. Philippos Kridiotis.

Registration R200 Primary R380 High School R460 Matric R500 ABET ENROLMENT

VAAL MASERU BUSDIENS (EDMS) BPK

GOLD FIELDS SOUTH DEEP HOSTEL UPGRADE PROJECT

Please note that these are three separate individual tender documents. Tenderers can tender for one of the above contracts or can tender for a combination of more than one of the above contracts.

Fee Structure

CONTACT DETAILS Tel: +27 18 297 4803 Cell: +27 83 991 4817 Tel: +27 18 297 8335

TENDERS • TENDERS

1. Emoyeni Residence Phase 1A consisting of the conversion of 60 existing rooms into 60 upgraded unit. 2. Emoyeni Residence Phase 1B consisting of the conversion of 99 existing rooms into 99 upgraded units. 3. Enduleni Residence consisting of the Conversion of 35 existing rooms into 37 upgraded units.

27 Januarie 2012

Aansoeke van belangstellendes met die nodige kwaliﬁkasies en ondervinging word ingewag. Verwagtinge van applikant: • • • • •

Monitor en besluitneming oor band loopvlakke oor die hele vloot. Monitor van banddruk op n daaglikse basis van die hele vloot. Bestuur van bande passers Ontvangste, monitering en uitreiking van bande voorraad Verslagdoening op n daaglikse basis aan werkswinkel bestuurder

Applikante moet aan die volgende vereistes voldoen: • • • • •

Kennis van bande sal tot u voordeel wees. Vinnig en korrek kan werk. Inisiatief aan die dag lê. Selfmotiverend Geen kriminele rekord.

Kwaliﬁkasies: • • •

Graad 12 Rekenaar ondervinding Meganiese/ Bande ondervinding

‘n Markverwante salaris sal aangebied word. CV kan gestuur word aan of kontak my direk by: Aandag : Die Finansieële bestuurder Epos : hennieb@vaalmaseru.co.za Faks : 018 787 4343 Tel : 018 787 4341 Sluitings datum : 31 Januarie 2012 Die aanstelling moet so gou as moontlik gevul word en die suksesvolle persoon moet verkieslik onmiddellik rapporteer. Die maatskappy behou die reg om nie ‘n aanstelling te maak nie.

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald

VACANCIES Human Resource Practitioners The Master Drilling group provides high quality raise boring, diamond coring and underground drilling services. We have career opportunities for a Human Resources Practitioner at our Head Office situated in Fochville, Gauteng. The candidates must have high energy levels, be proactive and be able to function independently and under pressure.

MEMORY INSTITUTE As jy jouself nie wil doodwerk nie, maar R6 500+ p.m. wil verdien... Maak ‘n verskil deur kinders na ure te evalueer en op te lei. Bemarkers en opleiers benodig. Volledige opleiding en ondersteuning word verskaf. Eie vervoer ‘n vereiste. Tel: 083 660 5089 jovanbus@polka.co.za www.memoryinstitute.co.za

Representatives needed to market our funeral & legal benefit plan in the North West & Gauteng arcas. We offer top commission structure, performance bonusses and travel allowances. Don’t miss this chance of a lifetime . Act now, as our product is in high demand. Only 15 vacancies available. Phone: 018 294 8785 (Potchefstroom) 018 786 3990/073 723 0706 Mr Grobler (Carletonville, Rustenburg, West Rand) 073 012 8954 Mrs Maseko (KOSH)

HR PRACTITIONER. Purpose of the position: To assist the HR function, facilitating the atraction, deployment, development and retention of motivated and skilled human resources in order to meet the Company’s strategic objectives. Furthermore to building, maintaining sound labour relations. Assistance to line management on HR administration, recruitment and remuneration & general people management issues is an integral part of the position

Barminco Underground Diamond Drilling We are currently seeking experienced underground Diamond Drillers, Electricians and Diamond drill fitters keen to be part of the establishment of a new venture in South Africa. This is your opportunity to become part of a successful mining operation. • Excellent salary package If you’re interested and can offer the following, we would like to hear from you; Diamond Driller Rosters: 6weeks on & 3 weeks off • Minimum 4 years experience in a similar role the mining industry • Experience on an Atlas Copco U8 or LM1300 rig would be advan tageous Electrician Roster: 5 days on 2 days off • Previous flame proof experience is essential • Current Electrical license Diamond drill fitter Roster: 5 days on 2 days off • Previous experience working with Drilling rigs is essential The successful applicant must have the ability to pass a pre employment medical and police clearance. Should you require any further information please contact Amanda Muller on +27 (0) 182906343 or email potchadmin@barminco.com.au

Qualifications & Experience: • Formal HR qualification from a mainstream university. • Sound Knowledge of VIP. • Strong admin skills and ability to type at least 40 words per minute with a high level of accuracy • Have at least 3 years’ experience as an HR practitioner, preferably in a mining environment. • Be well organized with good time management skills. • A functional understanding of BBBEE will be beneficial. • Fully bilingual.

Closing date: 4 February 2012. SALARY The remuneration package will be in accordance with the Company’s Schedule of Salaries

Forward a CV marked for the attention: Nonnie van Buuren Master Drilling (Pty) Ltd Fax: 086 512 9570 P.O. Box 902 Tel: 018 771 8100 x 1108 Fochville, 2515 e-mail: nonniev@drillcorp.co.za

North-West University

Noordwes-Universiteit

Excellence starts with our staff POTCHEFSTROOM CAMPUS

Uitnemendheid begin met ons personeel POTCHEFSTROOKAMPUS

Responsibilities:  Management, planning, continuous, preventive and long-term maintenance of

buildings and grounds  Management and planning of needs, awarding, utilisation and employment of physical facilities  Handling of the whole process of specifications, inviting of tenders, evaluation of tenders, appointment of maintenance contractors and manage the execution of contracts  Coordination of maintenance planning and project execution of all multidisciplinary projects for facilities with a physical infrastructure and planning department  Overall management of the motor pool  Client service, maintaining quality and solving of problems  Performance management and development of staff. Minimum requirements:  Degree or equivalent qualification  Proof of language proficiency in order to function optimally in the various functionally multilingual environments of the NWU  At least 5 years' appropriate experience  Management experience in construction and/or maintenance of facilities  Sound technical knowledge of the building industry, building materials and building trades  Proven knowledge of the management of physical facilities  Computer literacy in MS Office and the use of recognised software  Knowledge of financial management, drawing up of budgets, evaluation of payments and financial reporting and the execution of administrative tasks  Knowledge of contracts, annual contracts, building trades, cleaning grounds and gardens  The ability to apply the performance management system and quality management  Proven knowledge of legislation on occupational health and safety. Recommendations:  Engineering, quantity surveying or construction management qualification  Experience in the building industry and facility management.

Verantwoordelikhede:  Bestuur, beplanning, deurlopende, voorkomende en langtermyninstandhouding van geboue en terreine  Bestuur en beplanning van behoeftes, toekenning, benutting en aanwending van fisiese fasiliteite  Hantering van die hele proses van spesifikasies, aanvra van tenders, evaluering van tenders, aanstelling van instandhoudingskontrakteurs en bestuur uitvoering van kontrakte  Koördinering van instandhoudingsbeplanning en projekuitvoering van alle multidissiplinêre projekte vir fasiliteite met 'n fisiese infrastruktuur- en beplanningsafdeling  Oorhoofse bestuur van motorvloot  Kliëntediens, handhawing van kwaliteit en probleemoplossing  Prestasiebestuur en ontwikkeling van personeel. Minimum vereistes:  'n Graad of gelykwaardige kwalifikasie  Bewys van taalbevoegdheid om optimaal in die onderskeie funksioneel veeltalige omgewings van die NWU te funksioneer  Ten minste 5 jaar toepaslike ervaring  Bestuurservaring in konstruksie en/of instandhouding van fasiliteite  Baie goeie tegniese kennis van die boubedryf, boumateriaal en bou-ambagte  Bewese kennis van die bestuur van fisiese fasiliteite  Rekenaarvaardigheid in MS Office en die gebruik van erkende sagteware  Kennis van finansiële bestuur, opstel van begrotings, evaluering van betalings en finansiële verslagdoening en die uitvoer van administratiewe take  Kennis van kontrakte, jaarkontrakte, bou-ambagte, skoonmaak van terreine en tuine  Die vermoë om die prestasiebestuurstelsel en kwaliteitsbestuur toe te pas  Bewese kennis ten opsigte van wette oor beroepsgesondheid en veiligheid. Aanbevelings:  Ingenieurs-, bourekenaar- of konstruksiebestuurskwalifikasie  Ervaring in die boubedryf en fasiliteitsbestuur.

Closing date for applications: 31 January 2012 at close of business. Commencement of duties: 1 March 2012 or as soon as possible thereafter. Benefits: Attractive study benefits as well as normal fringe benefits apply. Enquiries: Bobo van der Westhuizen, tel. 018 299 2616. FOR APPLICATION FORMS, please contact the Human Resources Department at tel. 018 299-4961

Sluitingsdatum: 31 Januarie 2012 met besigheidsluiting. Diensaanvaarding: 1 Maart 2012 of so spoedig moontlik daarna. Byvoordele: Aantreklike studievoordele sowel as die normale byvoordele geld. Navrae: Bobo van der Westhuizen, tel. 018 299 2616. VIR AANSOEKVORMS, skakel die Departement Mensehulpbronne by tel. 018 299 4961 of stuur 'n e-

or send an email to recruithr@nwu.ac.za. Application forms are also available at Room G25, C1 Building, Institutional Office. Completed application forms must either be handed in at the Human Resources Department on the campuses as specified on the application form, or sent via email to recruithr@nwu.ac.za, or faxed to 018 293 5308. The University subscribes to and applies the principles of the Employment Equity Act, and is committed to transformation. All applications will be considered. The University reserves the right not to make an appointment.

pos aan recruithr@nwu.ac.za. Aansoekvorms is ook beskikbaar by kamer G25, C1-gebou, Institusionele Kantoor. Voltooide aansoekvorms moet ingehandig word by die Departement Mensehulpbronne op die kampusse soos op die aansoekvorm gespesifiseer word, of per e-pos gestuur word aan recruithr@nwu.ac.za, of aan 018 293 5308 gefaks word. Die Universiteit onderskryf en pas die beginsels van die Wet op Gelyke Indiensneming toe en is verbind tot transformasie. Alle aansoeke sal oorweeg word. Die Universiteit behou hom die reg voor om nie 'n aanstelling te maak nie.

Innovasie deur diversiteit

gear advertising

FINANSIES EN FASILITEITE Direkteur: Fasiliteite en Tegniese Dienste

gear advertising

FINANCES AND FACILITIES Director: Facilities and Technical Services

Potchefstroom Herald

• • • • • •

DIESEL MECHANIC Job Description: Applications are invited from suitably qualified applicants who will be responsible for the maintenance of earthmoving equipment at our Tirisano Mine situated approximately 35 km outside Ventersdorp.

Key Performance Areas/ Duties & Responsibilities: • • • •

Planning and maintenance of earthmoving vehicles Reading of schematic drawings Adherence to plan a) on time b) quality Adherence to safety and mining standards

Skills/competencies: • • • •

Sound verbal and communication skills Sound planning, leading and organisational abilities High level of multi-skilling Good faultfinding and diagnostic skills

27 Januarie 2012

Responsible for providing management with advice so as to ensure the professional exploitation of the mineral resources to meet the company objectives. Controls production of ore developments by using daily reports Evaluate procedures and controls expendutures against budgets. Responsible to control and reporting on budgeted expenditure and revenue. Esure total compliance with the Mine Health and Safety Act. Adherence to Security and SHE policies and procedures

In addition, the successful incumbent should posses the following skills/ competencies: Skills/ Competencies: • • • • • •

Good communication and interpersonal skills Good Problem solving skills and decision making skills People management skills and an ability to motivate a high performance culture within teams Planning, co-ordinating and prioritizing Performance/Achievement Driven Stress handling and coping capability

CLOSING DATE: 10 February 2012

RECOVERY TECHNICIAN Job Description: Applications are invited from suitably qualified applicants who will be responsible for the effective running and maintenance of the Recovery Plant at our Tirisano Mine situated approximately 35 km outside Ventersdorp.

Minimum Qualifications & Experience: Key Performance Areas/ Duties & Responsibilities: • • •

Relevant Diesel Mechanic Trade Certificate Drivers Licence Three years experience as a Diesel Mechanic in the mining development and construction environment

CLOSING DATE: 10 FEBRUARY 2012

MINE MANAGER These following position is required for an international junior diamond mining Company which is expanding its operations in the Northern Cape. The position will be based at our Klipdam Mine about 35 km outside Barkly West, and candidates must be prepared to live and operate in this environment.

The successful candidate will meet the following minimum criteria: (Qualifications& Experiernce) • • • •

Experienced person with open cast mining experience and / or metalurgical experience with all relevant tickets required for the position Experienced person with Metallurgical background with open cast mining experience The ability to carry out processes that require a command of highly specialised technical or scholastic and basic research skills across a major discipline. Work within a multi-disciplinary environment assume responsibilities for designing and implementing mining and metallurgical solutions for the projects which they are assigned to;

Key Performance Areas: • • • • • •

Enssure consistent achievement of weekly & monthly production targets on the mine Responsible for all the smooth running of all Mining / Plant processes Ensure the professional exploitation of diamond bearing deposit resources to meet the company’s objectives Responsible for ensuring maximum efficient operations of equipment and machinery, as well as the care of plant and support equipment, through the direction of a technical support team. Assist with planning and forecasts for engineering requirements to meet production needs Analyses problems and take appropriate action and ensure adequate training and development of staff

• • • • • • • • • • •

Provide a service and maintenance plan for recovery machines. Do tracer tests every shift and ensure 100% effectiveness. Plan and order spares in time. Record keeping (history files) on all the machines. Recording all sensitivity settings of the machines per shift. Do Daily checklists and inspections. Overall neatness and serviceability of the machines.(Housekeeping) Ensure correct water pressure and no leakages Repair x-ray machine when necessary In charge of keys for x-rays and grease tables Regulate the flow of gravel

Skills/competencies: • • • • •

Good communication and interpersonal skills Good problem solving skills Ability to work under pressure and meet strict deadlines Ability to train sub-ordinates Honesty and hardworking.

Minimum Qualifications & Experience: • •

Grade 12 5-6 years Recovery Plant experience

PLEASE NOTE : THE SUCCESSFULL CANDIDATE NEED TO BE PREPAIRED TO A POLIGRAPH TEST CLOSING DATE: 10 February 2012

Applications must be addressed to: Lynn Frylinck – Human Resources Department : P.O. Box 251 Barkly West 8375

Contact details: Email address: careers@rockwelldiamonds.com Fax No: 086 501 6328

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald

ACADEMIC VACANCIES Due to expansion and growth Vuselela FET College has a number of vacancies.

ENGLISH PL1 LECTURER – JOUBERTON CENTRE FOR ENGINEERING STUDIES REF: J/004/2012 SALARY RANGE R122 754 – R202 083 Requirements: • 3 Year Qualification with English as a major subject • Education Qualification, Assessor/Moderation Certificate will be an added advantage Work experience and recommended competencies: • Knowledge of applicable legislations • Facilitation, Computer literacy, Problem Solving, Analytical, Management, Leadership, Communication, Interpersonal, Facilitation, Negotiation, Counseling and Conflicting Management

IT PL1 LECTURER POTCHEFSTROOM CENTRE FOR ICT STUDIES REF: P/005/2012 SALARY RANGE R122 754 – R202 083 Requirements: • Full Qualification of A+, N+ and MCSE • Education Qualification, Assessor/Moderation Certificate will be an added advantage Work experience and recommended competencies: • Knowledge of applicable legislations • Facilitation, Computer literacy, Problem Solving, Analytical, Management, Leadership, Communication, Interpersonal, Facilitation, Negotiation, Counseling and Conflicting Management

SENIOR LECTURERS PL2 X3 POSTS – JOUBERTON CENTRE FOR ENGINEERING STUDIES SALARY RANGE R204 102 – R240 618 1. Civil Engineering Ref No J/001/12 2. NC(V) Electrical Department Ref No J/002/12 3. NATED with Trade Test and can teach from N1 – N6 Electrical, Civil and Mechanical Engineering Ref No J/003/12 Requirements: • 3 Year Qualification in relevant field • SACE registration • Engineering -Trade Test Certificate will be an added advantage • Education Qualification, Assessor/Moderation Certificate will be an added advantage Work experience and recommended competencies: • Relevant experience in Education and Training • Knowledge of applicable legislations • Minimum 3 years working experience • Computer literacy, Problem Solving, Analytical, Management, Leadership, Communication, Interpersonal, Facilitation, Negotiation, Counseling and Conflicting Management. Duties: • Report to the relevant HOD/Campus Manager • Oversee and co-ordinate implementation and management of Engineering and Vocational programmes including the National Certificate (Vocational) programmes. • Assessment, Moderation and Examination Duties. • Manage and monitor academic and student related processes. • Manage and co-ordinate staff academic activities. • Oversee registration and enrolment process of students. • Manage designated department including processes, staff and tasks delegated. • Reports and Academic duties. • Extra Curricular activities. • All other duties and responsibilities assigned to you by your supervisor. Employment equity will apply to above posts.

INTERNSHIP PROGRAMME Corporate Centre X2 Ref no C/01/12) Jouberton Centre for Engineering Studies X1 Ref no J/06/12 Klerksdorp Centre for Business Studies X2 Ref no K/02/12 Matlosana Centre for Artisans & Learnerships X2 Ref no M/03/12 Potchefstroom Centre for ICT Studies X2 Ref no P/04/12 Taung Campus X2 Ref no T/05/12 STIPEND: R2 030.00 (per month) The programme will run strictly for eighteen months (18) for the completion of the practical component. Minimum requirements: N6 Certificate in Management Assistant, Marketing Management, Human Resource Management or Business Management.

Duties: Perform the following functions: • • • • • • • • • • • •

Set up time register for the section Administration and registration of learners Computer data capturing and processing Managing administrative matters General administrative matters Process documents (reports, submissions, correspondence. etc) Keep relevant information at hand and up to date and supply to lecturers/ students according to requirements Ensure effective and efficient filing techniques are applied Typing of documents Switchboard and telephone duties (incoming and outgoing calls) Communicate with employees, parents, students and lecturers etc. Any other duty as may arise or assigned to you

CORPORATE COMMUNICATIONS DEPARTMENT: LANGUAGE PRACTITIONER SL8 – CORPORATE CENTRE REF: C/01/2012 SALARY RANGE: R185 958 – R 219 048 per annum Requirements: • 3 year Diploma/B Degree with English First Language as a major subject • Valid Drivers License • Teaching/Facilitation qualification and experience is strongly recommended • Experience in editing and compiling of documents will be an added advantage • Excellent writing & communication skills Knowledge and Competences: • Knowledge of legal frameworks that governs the operation of the Public Service Environment • Must be able to compile reports, develop brochures, newsletters, etc. • Be prepared to travel and work extra hours • Be Computer Literate

SUPPORT STAFF: GENERAL ASSISTANT SL 2 – POTCHEFSTROOM CENTRE FOR ICT STUDIES REF: P/02/2012 SALARY RANGE: R59 625 – R70 236 Requirements: • Grade 10 Knowledge and Competences: • Must have a sound interpersonal and communication skills • Be a hard worker • Be initiative

GENERAL ASSISTANT (SL 2) JOUBERTON CENTRE FOR ENGINEERING STUDIES x1 Ref. No.: J/OB/2012 Salary: R59 625 Enquiries: For further information contact the HR Department: (018) 406 7800 Please forward your applications to: HR Department Corporate Centre 8 Bram Fischer Street KLERKSDORP 2571 Application letter (clearly stating the reference number) must be accompanied by a recent updated CV (previous experience must be comprehensively detailed i.e. position held and dates). Also include copy of ID document as well as certified copies of all qualifications. Please forward your application to: By mail: The HR Manager PO Box 10107 KLERKSDORP 2570

By hand: The HR Manager 8 Bram Fischer Street KLERKSDORP 2571

CLOSING DATE: Friday, 10 February 2012 THE INSTITUTION RESERVES THE RIGHT NOT TO APPOINT

Potchefstroom Herald

27 Januarie 2012

FINANSIËLE REKENMEESTER Die dienste van ‘n bedrewe stelselgeoriënteerde en veelsydige persoon word benodig by dinamiese onderneming in Potchefstroom. Indien jy beskik oor sterk analitiese en probleem oplossings vaardighede, sal hierdie ‘n stimulerende loopbaanskuif na ‘n gevestigde onderneming wees.

VIVIERS ING. OCTRONGEBOU JAMES MOROKALAAN 62, POTCHEFSTROOM, TEL: 018 297 5201 VIVIERS INC ATTORNEYS have a vacancy for a Bookkeeper. Previous experience in an Attorneys’ office bookkeeping department is a requirement. Please forward your CV to charmaine@viviersattorneys.co.za or fax to 018 297 8066.

Die posbekleër sal aan die Hoofrekenmeester rapporteer en sleuteltake sluit in: • toepassing van interne beheermaatreëls • finansiële verslagdoening • grootboeken intergroep rekonsiliasies, • renteberekeninge • voorbereiding van bestuursverslae • bystand verlening met begrotings en jaareind state • ander ad hoc-take.

VIVIERS INC. OCTRON BUILDING, 62 JAMES MOROKA AVENUE, POTCHEFSTROOM, TEL: 018 297 5201

Die ideale kandidaat beskik oor: • ‘n Toepaslike tersiêre kwalifikasie in Rekeningkunde • Dryfkrag, streng dissipline en die vermoë om op eie inisiatief te funksioneer. • ‘n Voltooide leerkontrak • GR (SA) kwalifikasie sal in aansoekers se guns tel, maar is nie ‘n vereiste nie. In ruil vir toewyding en vaardigheid bied die onderneming ‘n onderhandelbare vergoedingspakket onderhewig aan. kwalifikasies en ondervinding.

Rig u aansoek en CV aan Geraldine Smuts (Geraldine@profert.co.za of faks 086 618 8332)

Trellidor Klerksdorp Benodig die dienste van ‘n professionele

VERKOOPSKONSULTANT Om verskeie produkte te Bemark Vereistes: *Dinamies*Selfgemotiveerd* Ouderdom: 23 - 35 Jaar Geldige rybewys * Betroubare, Netjiese voertuig * selfoon Vergoeding: * Afhangend van suksesvolle kandidaat. Volledige CV kan afgegee word by: 01 Ada Laan,Adamayview,Klerksdorp e-pos : Klerksdorp@kempgroup.co.za Tel: 018 468 2693/94 Maize Mill Manager

To manage the Maize Mill Plant functionality (employees, production, product quality, marketing, maintenance, projects), therefore enhancing the overall profitability. Minimum Grade 12 Grain Milling Federation Certificate will be advantageous Minimum 10 years experience in the Maize Milling Industry Maize Mill managerial experience will be advantageous Good interpersonal, negotiation, communication and managerial skills Good computer literacy skills

Maintenance/Mechanic Repairer To maintain and repair vehicles, production machines and buildings by means of good administration and cost control Minimum grade 10 or N2 Must be multi-skilled in Engineering and Mechanic maintenance Minimum 5 to 10 years maintenance and mechanic experience, knowledge and skills (Maize Milling Industry experience will be advantageous) Good communication, interpersonal and administration skills Must be able to work without assistance Please email a detailed CV with applicable certificates and an ID copy attached, to: jobapp67@gmail.com Closing date: 3 February 2012 Specific details will be given during interview NB: Please do not apply if you do not meet the minimum requirements

VACANCIES

VIVIERS ING PROKUREURS het ‘n vakature vir ‘n Boekhoudster. Vorige toepaslike ervaring in ‘n prokureurspraktyk se boekhouafdeling is ‘n vereiste. Stuur as u CV na charmaine@viviersattorneys.co.za of per faks na 018 297 8066.

KENNISGEWINGS • NOTICES

TELE BEMARKING, ADMINISTRATIEWE & BOEKHOU KLERK Vakante betrekking beskikbaar vir :Tweetalige persoon om daagliks met ons verspreiders en kliente te skakel [Bestellings] Skakelbord Moet Rekenaar geletterd wees Boekhou ondervinding tot proefbalans Tikwerk & liasering Salarisse & lone Debiteure Moet onder druk kan werk Ondervinding - 10 jaar Ouderdom - 38 jaar plus Moet so gou as moontlik kan begin Handig CV persoonlik in by 3 Koring str, Fochville

Sluitings datum: 10 Februarie 2012

IN DIE LANDDORSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNO: 4035/11 In die saak tussen: VAN ROOYEN NAOMI N.O EISER ESAIUS RICHARD VAN ROOYEN N.O AS TRUSTEES NAMENS DIE VAN ROOYEN FAMILIE TRUST en MASTERBAKE (EDMS) BEPERK VERWEERDER EKSEKUSIE VERKOPING Ter voldoening van ‘n vonnis van die landdroshof te Potchefstroom en die daaropvolgende beslagleggingsbevel gedateer 6 OKTOBER 2011 word die goedere hierin uiteengesit per geregtelike veiling verkoop te die kantore van Van Rooyen Palazzo h/v Walter Sisulu & Wolmaransstraat, Potchefstroom op 16 FEBRUARIE 2012 OM 14:00 vir kontant sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1 x 2 DEUR KOELDRANK YSKAS: R1000; 1 X 3 DEUR KOELDRANK YSKAS R1500; 1 X STAINLESS STEEL MELKTAP MASJIEN R1000; 3 X NTS ELEKTRONIESE KASREGISTERS R600; 3 X HOUTLOOP PALETTE R50; 1 X VIERKANTIGE HOUT DISPLAY TAFEL R50; 3 X HOUTGANG AFSKORTINGS R60; 4 X STAINLESS STEEL RAKKIE R60; 3 X TAFELS MET 12 STOELE R150; 1 X HOUT BOEKRAK MET ALLE BOEKE R50; 2 X GEVLEGDE MANDJIES R20; 1 X ‘N GROOT HOUTTAFEL R200; 18 X BROODMANDJIES R180; 1 X HOUTVAATJIE R200; 1 X PLASTIEK GROEN TE R50; 1 X INTACIOS VRIESKAS R800, 1 X BERG JAYA KOEK DISPLAY KAS R1000; 1 X INACIOS INDUSTRIËLE DISPLAY KAS R2000; 1 X INACIOS VACUUM PACKAGER R500; 1 X INTASCIOS INDUSTRIËLE SNYER R500; 1 X IMPULS SEALER R500; 1 X DIBAL ELEKTRONIESE SKAAL R50; 2 X SWART LEER KANTOOR STOELE R100; 1 X HOUT KANTOOR LESSENAAR R100; 1 X RUBBER MAT R20; 1 X BOSCH WYNYSKAS R300; 2 X BREAKFAST NOOKS R100; 1 X GROOT HOUT BOEKRAK MET BOEKE R50; 1 X MULTIMADE KISVRIESKAS R500; 1 X JUST PIE WARMER R1000; 10 X TROLLIES MET 8 PLASTIEK MANDJIES R100; 2 X HOUTBROOD RAKKE R50; 1 X PIONEER HI FI EN 2 X SPEAKERS R50; 2 X GROOT HOUTVAATJIES R200; 1 X 10 BAK WARM DISPLAY UNIT R1 500; 1 X STAINLESS STEEL WERKSTAFEL R500; 1 X HOUT GLAS SKUIFDEUR VERTOONKAS R200; 1 X RONDE HORLOSIE R10; 1 X INACIO PASTEI BAKKEROOND R500; 1 X 3 LAAI STAINLESS STEEL CHIPS HOUER R500; 1 X SAMSUNG MIKROGOLFOOND R100; 1 X FHW 450 FOOD HAND WRAPPER R200; 1 X TYTLAS SANDWICHMAKER R50; 1 X 2 BAK COSMOS CHIPS FRYER R200; 1 X ALLE BREEKGOED EN VERPAKKING MATERIAAL R100; 1 X HOUTSTOEL R20; 1 X GAS GOURME BRAAIER R300; 1 X TUTTOES PRESSES MASJIEN R50; 1 X TEDELEX COOKER R20; 1 X HANDBROODSNYER R10; 1 X ELEKTRIESE WAX R10; 1 X SWART HOUTKASSIE R10; 1 X INACIO ELECTRIC GRILL R50; 1 X NO NAME GRILL R50; 1 X ALLE LEADS EN EKSTENSIES EN DUBBELE ADAPTORS R100; 1 X ALLE STAINLESS STEEL BAKKE EN DEKSELS R100; 1 X KLEIN BRANDBLUSSER R10; 5 X STAINLESS STEEL TAFEL R1 000; 1 X GROOT INLIGTINGSBORD R100; 1 X SULO PLASTIEK ASBLIK R50; 7 X OONDRAKKE MET PANNE R500; 3 X 5 RAK STAALRAKKE R50; 1 X HANDY GAS GASBOTTEL R50; 1 X SWAARDIENS TROLLIE R30; 1 X COOLMASTER FRIDGE R30; 4 X INDUSTRIËLE OONDE VAS GEMONTEER R8 000; 1 X INDUSTRIËLE DEEGMASJIEN R500; 3 X INDUSTRIËLE DEEGMENGERS R1500; 1 X ELEKTRIESE SKAAL R50; 2 X TROLLIES STAAL R100; 2 X INDUSTRIËLE BROODSNYER R500; 1 X CATERING SNYER R100; 1 X GEEL SWART 2000KG JUST TOOLS TROLLIE R500; 1 X HOUTLES-SENAAR R20; 1 X LEER R30; 4 X PLASTIEK EN 1 X HOUT & STAAL STOELE 6 R30; 1 X HOUT PAKKE R50, 1 X PLASTIEK EMMERS R50, 1 X WIT NOTABORD R50; 1 X ALLE PLASTIEK KRATTE R100; 1 X LOGIC STAINLESS STEEL WAAIER R50; 1 X 3 PLAAT GROEN GASSTOOF R100; 1 X GRYS GASBOTTEL R20; 1 X BRADY ‘S BEMAR-KINGSFIETS R200; 4 X HOUTRY AFSKORTINGS R50; 2 X 4 RAK STAALRAKKE R50; 2 X LOGIC BRAAIERS R50; 2 X STAALRAKKE R50; 1 X WIT RAK R20; 1 X TRIPIN DISPLAY RAK R20; 1 X STEL KRUKKE R10; 1 X 4 RAK GRYSRAK R10; 1 X VERSKEIE SAKKE MEEL R100; 1 X 3 DEUR COCA-COLA KOELDRANKKAS R1000; 1 X INLOOP YSKAS VAS MONTEER OP VLOER R1000; 1 X ALLE HOUTRAKKE GEMONTEER AAN MURE R500; TOTAL ESTIMATED VALUE R34 300. GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 17DE DAG VAN JANUARIE 2012. (GET) A.L. MULLER, AWIE WRIGHT PROKUREURS, DU PLOOYSTRAAT 69, POTCHEFSTROOM, POSBUS 1200, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: (018) 297 5575/6. VERW MULLER/EVR -------------------------------------------------------------P470 KENNISGEWINGS • NOTICES

27 Januarie 2012

DYNAMIC SALES REPRESENTATIVE required for a local Wholesale and Beverage Company. The applicant must have previous experience in Sales and Marketing, be bilingual, have good communication skills. Must have own transport. The remuneration package will depend on the applicant’s qualifications and experience. Fax CV to 018 297 0351.

‘n Rekenmeesters- en Ouditeur Firma in Potchefstroom benodig dringend ‘n

ONTVANGSDAME met die volgende kwalifikasies: 1. Matriek met Rekeningkunde. 2. Rekenaargeletterdheid. 3. Afrikaans en Engels, suiwer spel en taalgebruik. 4. Goeie menseverhoudinge. Stuur u CV aan

kvzrek@iafrica.com of faks u CV (018) 290 7797 Tel: (018) 290 5018

‘N REKENMEESTEREN OUDITEUR FIRMA IN POTCHEFSTROOM BESKIK OOR POSTE VIR SAIPA KLERKE. Klerke met minstens matriekvrystelling en Rekeningkunde as vak. B.Comm sal as aanbeveling dien. Stuur u CV na kvzrek@iafrica.com of faks u CV na (018) 290 7797

VAKATURE BY ONTWIKKELINGSMAATSKAPPY (POTCH) ADMINISTRATIEWE DAME Vacancies open for

WAITERS

and permanent, experienced

FHO MANAGERS,

starting immediately . Please bring you CV to the restaurant or e-mail it to

potch@primi-piatti.com

VEREISTES: * Rekenaarvaardig (Excel, Word), * Tweetalig (Afrikaans/ Engels), * Matriek, * Ervaring met eiendom sal voorkeur geniet. Salaris: tussen R60 000 - R84 000 per jaar. Stuur CV per E-pos aan: sales@elgrande.co.za Vir navrae skakel: 083 327 7391 Sluitingsdatum: 03 Februarie 2012

or fax it through to

018 293 0925

BENODIG WERKTUIGKUNDIGE Wat ondervinding het in brush cutters en ketting sae. Die persoon kan my kontak by 011-412-2374 of sy CV e-pos na charl@randlawn.co.za POSTE BESKIKBAAR VIR KELNERS/ KELNERINNE • Moet vorige kelner ondervinding hê. • Moet ten volle Afrikaans en Engels magtig wees. • Epos verkorte CV na selmarie@theroots.co.za Mesmic Investments CC have a Vacancy for: ENGINEERING ASSISTANT & BOILERMAKER To work underground and willing to work shifts Cv’s to: mesmicinv@gmail.com or 086 613 4228 Tel: 082 559 6602 Dringend op soek na GEKWALIFISEERDE DIESELWERKTUIGKUNDIGE Met onder vinding van grondverskuiwing masjienerie, verkieslik Lieherr maar nie vereiste. Moet bereid wees om na Welkom te verhuis. Faks CV na 057 352 8354 of skakel Tom by 082 508 4327

Vacant position for a

PERMANENT MANAGERESS

in the hospitality industry for an upmarket Restaurant in Parys. Requirements: • Good Communication Skills; • Dynamic; • Organized; • Sociable; • Computer Literacy; • Management Experience. Email CV to vanrooyentrust@lantic.net Ref: ManFS-HP12

DRIVERS NEEDED 2 x PERMANENT AND 4 x CASUAL DRIVERS NEEDED FOR DELIVERIES IN POTCHEFSTROOM AND PROMOSA AREA. MUST HAVE OWN TRANSPORT AND BE PREPARED TO WORK SHIFTS. PLEASE PHONE (018) 290 6633

HOËRSKOOL CARLETONVILLE ADMINISTRATIEWE POS ALGEMENE SEKRETARESSE (ONTVANGSDAME) (BEELDBOU & WERWING) (BEHEERLIGGAAM) Sluitingsdatum: 3 FEBRUARIE 2012 Aanvangsdatum: 1 MAART 2012 Skakel Mnr IC Pienaar 082-850-4004 (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

uKwazi SCHOOL OF NURSING YOUR HEALTH CARE EDUCATORS

ADMINISTRATIVE OFFICER Full day - Potchefstroom Office • Knowledge of MS Ofﬁce and Pastel • Driver’s license Please fax a shortened CV ( not more than 3 pages) to 086 760 7662/086 273 9177 or e-mail lecia@intekom.co.za, e-mail: nwmentalhealth@gmail.com Closing date: 03 February 2012 (12:00)

VACANCY: NURSING TUTOR UKWAZI SCHOOL OF NURSING (POTCHEFSTROOM) We require the services of a

NURSING TUTOR at our campus in Potchefstroom whose duties will consist of clinical accompaniment of learners as well as theoretical instruction and facilitation. Applicants should be professional nurses registered with the South African Nursing Council. We offer a negotiable salary package. Hours of work are 8h00 – 16h00 weekdays only. We are accredited by the South African Nursing Council and UMALUSI and registered with the Department of Higher Education and Training. Kindly fax a C.V. to 018- 297 7764 or send by e-mail to moekie.vw@ ukwazi.co.za and contact Betsie on (018) 297 6532 for an interview.

VACANCIES VACANCIES

VACANCIES

Potchefstroom Herald

Vir die plasing van enige advertensies, skakel Carolina by (018 294-2063 of (018) 293-0750

Rotara School Requires a GARDENER AND DRIVER with code 10 and PDP Fax CV to: (018) 784 4392 Closing date: 31 January 2012 For more info contact:

Marinda: 076 796 8373 KENNISGEWINGS • NOTICES NOORD GAUTENG HOOGGEREGSHOF, PRETORIA SAAKNOMMER: 23391/2007 In die saak tussen: ABSA BANK BPK. EISER en MAGNUS JACK WILHELM SIEGFRIEDT Identiteitsnommer: 820920 5975 08 8 VERWEERDER KENNISGEWING VAN VERKOPING TER UITWINNING van ‘n vonnis van die NOORD GAUTENG HOOGGEREGSHOF, PRETORIA, in bogemelde saak, sal ‘n verkoping sonder ‘n reserwe prys gehou word deur die BALJU VAN DIE HOOGGEREGSHOF POTCHEFSTROOM, te die BALJU VAN DIE HOOGGEREGSHOF POTCHEFSTROOM by die eiendom te 52 GRIMBEECK STRAAT, POTCHEFSTROOM op 07 FEBRUARIE 2012 om 09H00 van die ondervermelde eiendom van die Verweerder, onderworpe aan die Verkoopsvoorwaardes wat by die kantore van die BALJU VAN DIE HOOGGEREGSHOF POTCHEF-STROOM, WOLMARANS STRAAT 86, POTCHEFSTROOM nagegaan kan word: RESTERENDE GEDEELTE VAN GEDEELTE 1 VAN ERF 310 POTCHEFSTROOM; REGISTRASIE AFDELING: I.Q., NOORD WES PROVINSIE GROOTTE: 1121 (EEN DUISEND EEN HONDERD EEN EN TWINTIG) VIERKANTE METER GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T2011/2007 Onderworpe aan die kondisies daarin uiteengesit STRAATADRES:52 GRIMBEECK STRAAT, POTCHEFSTROOM Die volgende verbeterings is aangebring aan die eiendom alhoewel geen waarborg in verband daarmee gegee kan word nie:- Woonhuis bestaande uit 3 x slaapkamer, 1 x sitkamer, 1 x eetkamer, 1 x kombuis, 1 x badkamer GEDATEER TE PRETORIA OP DIE 14de DAG VAN DECEMBER 2011 (GET) C. VAN WYK HACK STUPEL & ROSS PROKUREURS VIR EISER 2DE VLOER, STANDARD BANK CHAMBERS KERKPLEIN, PRETORIA TEL: 012 325 4185 C. VAN WYK/YV/DA0025 ------------------------------------------------------------p471 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle: LOLLY MAXWELL MBATHA Identiteitsnommer: 681116 0419 08 5 voorheen woonagtig te 9238 MANDELARYLAAN, IKAGENG, POTCHEFSTROOM en wie op die 1ste dag van September 2011 oorlede is. Boedelnommer: 8343/2011 (MMABATHO) Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die eerste Aanvullende Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria en die Landdroskantoor Potchefstroom ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. Klynveld - Gibbens Ingelyf Nelson Mandela Rylaan 118A, (Posbus 1738), POTCHEFSTROOM -------------------------------------------------------------p462 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

ACC NO: 8064638819 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 2009/24205 In the matter between: ABSA BANK LIMITED EXECUTION CREDITOR and VAN SCHALKWYK, LEON MARIO EXECUTION DEBTOR

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN KLERKSDORP GEHOU TE KLERKSDORP SAAK NR: 15493/10 In die saak tussen: IF SERRAO EISER en MG JANSEN VAN RENSBURG VERWEERDER VAN: P/A ZINO’S RESTAURANT, 4 ART REGIMENT, OU VENTERSDORP PAD, POTCHEFSTROOM

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

VERKOPING IN EKSEKUSIE

TAKE NOTICE that in pursuance of a judgement of the above honourable court in the above case on 6 JULY 2009 and in execution of a Writ of Execution of immovable property, the following property will be sold by the Sheriff of the high court for the district of POTCHEFSTROOM ON WEDNESDAY THE 8TH DAY OF FEBRUARY 2012 at 9:00 at the preoperty situated at PORTION 29 (A PORTION OF PORTION 7), OF THE FARM OORBIETJIES FONTEIN 569, LINDEQUESDRIFT being (PLOT 29 [569] OORBIETJIES STREET (cul de sac), LINDEQUESDRIFT).

UIT KRAGTE van ‘n vonnis van die Landdros van KLERKSDORP en kragtens ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 15 NOVEMBER 2010 sal die volgende goedere per publieke veilig vir kontant op 15 FEBRUARIE 2010 om 11:00 in die voormiddag by die kantore van die Balju van die Landdroshof, 86 WOLMARANSSTRAAT, POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër verkoop word, naamlik:

CERTAIN: PORTION 29 (A PORTION OF PORTION 7) OF THE FARM OORBIETJIESFONTEIN 569, REGISTRATION DIVISION I.Q. THE PROVINCE OF NORTH WEST MEASURING: IN EXTENT 8,9928 (EIGHT COMMA NINE NINE TWO EIGHT) HECTARES; HELD: UNDER DEED OF TRANSFER NO: T84353/2004; ZONING: SPECIAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED); The property is situated at PORTION 29, OF THE FARM OORBIETJIESFONTEIN 569, LINDEQUESDRIFT, being (PLOT 29 [569] OORBIETJIES STREET (cul de sac), LINDEQUESDRIFT) and is a vacant land, (though in this respect nothing is guaranteed). The said property will be sold on the conditions of sale, which conditions can be inspected before the sale at the office of THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, POTCHEFSTROOM situated at 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM, 2531, TEL: (018) 297 5471, or at the offices of the attorneys acting for the Execution Creditor SMIT SEWGOOLAM INC. ATTORNEYS, 12 AVONWOLD ROAD, CNR 98, JAN SMUTS AVENUE, SAXONWORLD, JOHANNESBURG, TEL: (011) 646 0006. REF: JE/CDP/SJ/105405). SIGNED AT JOHANNESBURG ON THIS THE 3RD DAY OF JANUARY 2012. (SGD) C DU PLESSIS, SMIT SEWGOOLAM INC 12 AVONWOLD ROAD, CNR 98 JAN SMUTS AVENUE, SAXONWOLD, PRIVATE BAG 836, SAXONWOLD, JOHANNESBURG. TEL: (011) 646 0006. REF: JE/ CDP/SJ/105405 -------------------------------------------------------------P459 KENNISGEWINGS • NOTICES

INTERNAL MARKETING (ITM2012A): This position is not a full day vacancy and students/candidates in marketing field can apply for part time position. Possibility for full-time position in future. Prerequisites: Marketing diploma or busy with Marketing diploma, Graphic design experience, S o c i a l Network Marketing experience, preferably Web design experience, Excellent communication + writing skills, Excellent organizational skills, Project Management skills, driver’s license.

SENIOR IT TECHNICIAN (SIT2012A): Minimum 2 - 3 years Technical experience, Excellent communication skills, Excellent customer service skills, Outstanding Organizational skills, must be able to work under pressure. Good knowledge of: Onsite support, Routers, Wireless implementations, trouble shooting (software & hardware), Network knowledge, LAN and WAN knowledge, Server Hardware knowledge Prerequisites: MCITP, CCNA or equivalent experience, Grade 12; CompTIA A+ & N+, drivers license

MAFIKENG BRANCH OPPORTUNITIES (MFKG2012A) We are looking for personnel with the following knowledge and skills: Knowledge: Exposure and knowledge of IT products & components (Technical & Sales) Skills: Excellent organisational & Time Management Skills, Excellent customer relation skills, Sound written and verbal communication skills , Excellent problem solving & trouble-shooting skills Any persons interested in IT Sales or IT Technician can send CV’s through to our HR department. Minimum qualifications for Technical position: A+, N+ and / or MCITP Minimum experience of 1 year technical and for Sales position: minimum 1 – 2 years IT related sales. Please indicate abbreviation of job you’re applying for. Good prospects, benefits and opportunity for growth within largest IT Company in North-West. Applications close on 17 February 2012. Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

1 X GROEN STAALTAFEL & 2 PLASTIEKSTOELE 1 X VLEKVRYE STAALTAFEL 1 X KIC YS/VRIESKAS 1 X LG MIKROGOLF-OOND 1 X INDUSTRIËLE OLIE/SKYFIE/VIS OOND 1 X INDUSTRIËLE STAALTAFEL 1 X ANVIL TOEBROODJIE MAKER 1 X ANVIL HOENDER ROTEER VERWARMER 1 X LG REKENAAR 1 X GLAS VERTOONKASTE 1 X RANCH MEUBELS TAFELS & 24 STOELE 1 X PHILLIPS 54CM KLEUR TV 1 X ANVIL 2 PLAAT INDUSTRIËLE STOOF

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDEL KENNISGEWING (Krediteure en Debiteure) In die Boedel van wyle MARTHINUS ESIAS OOSTHUIZEN Identiteitsnommer 310201 5017 081. Getroud binne gemeenskap van goedere met JOHANNA DOROTHEA PETRONELLA OOSTHUIZEN Identiteits nommer 330106 0046 082. Laaste woon adress Plot 19, De Pan, Carletonville, Posbus 614, en wie op die 1 ste November 2011 te Carletonville oorlede is. BOEDEL NR: 29372/2011 (JOHANNESBURG) Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: DJ SWART, RIVER ROAD 106, POSBUS 698, VANDERBIJLPARK, 1900. TEL 082 805 4807, E-MAIL johanswart6@gmail.com -----------------------------------------------------------C331 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK NIGEL REPUBLIEK SUID AFRIKA SAAKNO: 3950/2011 In die saak tussen: JAN WILLEM NEL APPLIKANT en JOHAN VAN NIEKERK RESPONDENT

GESKATTE WAARDE: R7 000 KENNISGEWING VAN VERKOPING GETEKEN TE KLERKSDORP op hierdie 19DE DAG VAN JANUARIE 2012. MNR G CHRISTODOULIDES CHRISTODOULIDES PROKUREURS BUFFELDOORNWEG 52 FLAMWOOD KLERKSDORP, 2571 TEL: (018) 468 6177 / FAKS: (018) 468 6201 __________________________________________P464 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Theo Ernst Kotze intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of A 27m Cellular Lattice type mast and base station (Vodacom) on Portion 1 of Erf 1583, 16 Eleazer Street, Potchefstroom. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, 2520, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Developlan Town Planners, ADDRESS: 3 Ge-neral Joubert Street, Polokwane, 0699, TELEPHONE NUMBER: 015 291 4176/7, POSTAL ADDRESS: P.O. Box 1883, Polokwane, 0700, DATE OF FIRST PUBLICATION: 20 January 2012, DATE OF SECOND PU-BLICATION: 27 January 2012 POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA 1980 KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek Theo Ernst Kotze van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Gedeelte 1 van Erf 1583, Eleazerstraat 16, Potchefstroom te gebruik vir die doel van die oprigting van ‘n 27m Sellulêre Mas en basis stasie. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Developlan Town Planners, ADRES: 3 Generaal Joubertstraat, Polokwane, 0699, TELEFOONNOMMER: 015 291 4176/7, POSADRES: Posbus 1883, Polokwane, 0700 DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 20 Januarie 2012, DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 27 Januarie 2012. --------------------------------------------------------p456a&e KENNISGEWINGS • NOTICES

BKD OUDITEURE ONS BENODIG ‘N ADMINISTRATIEWE DAME OM DIENS TE AANVAAR SO GOU MOONTLIK. VEREISTES: VAARDIGHEID IN BELASTING ADMINISTRASIE. DIE FIRMA BIED AAN U ‘N MEDEDINGENDE SALARIS SOWEL AS AANGENAME WERKSOMSTANDIGHEDE IN POTCHEFSTROOM. NAVRAE: jonathan@bkdo.co.za Sel: 084 506 3706 Tel: 018 297 3666

27 Januarie 2012

Voortspruitend uit ‘n hofbevel gemaak deur die bovermelde agbare hof op 19 OKTOBER 2011 en ‘n daaropvolgende beslaglegging sal die volgende goedere verkoop word vir kontant op 15 FEBRUARIE 2012 OM 11:00 by die BALJYKANTORE TE WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM: 1. 3 STUK TV-KAS MUUREENHEID 2. 2 X LEER BANKE 3. 1 X SWART KOFFIETAFEL 4. 1 X EETKAMERSTEL (TAFEL, STOEL EN BUFFET) 5. 1 X LG TV (SONDER REMOTE, KRAGKABEL) 6. 1 X DEFY DISHMAID 7. 1 X DEFY AUTODRY BERAAMDE WAARDE: R5 700 GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 12DE DAG VAN JANUARIE 2012. (GET) J.G. VAN WYK, PROKUREURS VIR EISER, GERRIT COETZEE PROKUREURS, EERSTE VLOER, OCTRONGEBOU, JAMES MOROKALAAN 62, POTCHEFSTROOM, POSBUS 69, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: (018) 297 1310. VERW: GC/GVW/ rk/B08/11 (962) ------------------------------------------------------------p458 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES 360 028 225 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 37403/2009 In the matter between: THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LTD (1962/000738/06) PLAINTIFF and CHARALAMBOS SIMILLIDES DEFENDANT AUCTION - NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a judgement and a Writ of Execution of the abovementioned Court, a sale in execution of the undermentioned property is to be held without reserve at IN FRONT OF THE MAIN ENTRANCE OF THE MAGISTRATES OFFICE, FOCHVILLE ON FRIDAY 10 FEBRUARY 2012 AT 10:30. Full conditions of sale can be inspected at the Sheriff of POTCHEFSTROOM’S OFFICE, 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM and will also be read out prior to the sale. No warranties are given with regard to the description and/or improvements ERF 1253 FOCHVILLE EXTENSION 1 REGISTRATION DIVISION: I.Q. NORTH WEST PROVINCE MEASURING: 1503 SQUARE METRES HELD UNDER DEED OF TRANSFER: 102555/2006 STREET ADDRESS: 5 PROTEA STREET, FOCHVILLE EXTENSION 1, NORTH WEST PROVINCE. Zone: residential IMPROVEMENTS: Dwelling consisting of: 1 x entrance hall, 1 x lounge, 1 x dining room, 1 x kitchen, 1 x scullery, 1 x family room, 4 x bedrooms, 3 x bathrooms, 1 x toilet, 2 x garages. Outbuilding: 1 x bedroom, 1 x toilet. Take note of the following requirements for all prospective buyers: 1. R10 000 refundable registration fee on date of auction. 2. Presentation to the sheriff of the following FICA documents: 2.1 Copy of Identity document 2.2 Proof of residential address. SIGNED AT PRETORIA ON THIS THE 5TH DAY OF JANUARY 2012. HAASBROEK & BOEZAART INC, ATTORNEYS FOR PLAINTIFF, HB FORUM, 13 STAMVRUG STREET, VAL DE GRACE, PRETORIA, TEL: (012) 481 3626, FAX NO: 086 673 2394. REF: BVDMERWE/fg/S1234/4592. c/o docex, 171 vermeulen street, general post office building, church square, pretoria. ----------------------------------------------------------p457 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 2010/59026 In the matter between: ABSA BANK LIMITED EXECUTION CREDITOR and JOCHEMUS PETRUS WILHELM MEYER DU BRUYN N.O EXECUTION DEBTOR in his capacity as trustee for the time being of JPWM TRUST (REG NO. IT1295/2006 NOTICE OF SALE IN EXECUTION TAKE NOTICE that in pursuance of a judgement of the above honourable court in the above case on 14 DECEMBER 2010 and in execution of a writ of execution of immovable property will be the following property sold by the sheriff of the high court for the district of POTCHEFSTROOM ON THURSDAY THE 9TH DAY OF FEBRUARY 2012 AT 9:00 at the property namely UNIT 3, KOLGANS, 5 MALHERBE STREET, DIE BULT, POTCHEFSTROOM. CERTAIN: SECTION NO. 3 AS SHOWN AND MORE FULLY DESCRIBED ON SECTIONAL PLAN NO: SS41/2009 in the scheme known as KOLGANS in respect of the land and building or buildings situate at REMAINING EXTENT OF ERF 1057 POTCHEFSTROOM TOWNSHIP, local authority: TLOKWE CITY COUNCIL, of which section the floor area, according to the said sectional plan, is 44 (FORTY FOUR) square metres in extent, and an undivided share in the common property in the sheme apportioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan; HELD: under deed of Transfer no. ST 3268/09; AND CERTAIN: An exclusive use area described as P3 (PARKING) measuring 13 (THIRTEEN) square metres being as such part of the common property, comprising the land and the scheme known as KOLGANS in respect of the land and building or buildings situate at REMAINING EXTENT OF ERF 1057 POTCHEFSTROOM TOWNSHIP, local authority: TLOKWE CITY COUNCIL, as shown and more fully described on sectional plan no.SS41/2009; HELD: By Notarial Deed of Cession No. SK319/09; ZONING: Special residential (nothing guaranteed); The property is situated at UNIT 3, KOLGANS, 55 MALHERBE STREET, DIE BULT, POTCHEFSTROOM, and consists out of a lounge, kitchen, 1 x bathroom, 2 x bedrooms and 1 x carport, (though in this respect nothing is guaranteed). The said property will be sold on the conditions of sale, which conditions can be inspected before the sale at the office of THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, POTCHEFSTROOM situated at 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFTROOM, 2531, TEL: (018) 297 5471, or at the offices of the attorneys acting for the Execution Creditor SMIT SEWGOOLAM INC, ATTORNEYS, 12 AVONWOLD ROAD, CNR 98, JAN SMUTS AVENUE, SAXONWOLD, JOHANNESBURG, TEL: (011) 646 0006 (REF: JE/CDP/SJ/100441). SIGNED AT JOHANNESBURG on this the 3rd day of JANUARY 2012. (SGD) C DU PLESSIS, SMIT SEWGOOLAM INC, 12 AVONWOLD ROAD, CNR 98 JAN SMUTS AVENUE, SAXONWOLD, PRIVATE BAG 836, SAXONWOLD, JOHANNESBURG. TEL: (011) 646 0006. REF: JE/CDP/SJ/100441 -------------------------------------------------------------P460 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NO. 44572/2008 INTHE MATTER BETWEEN: FIRSTRAND FINANCE COMPANY LIMITED PLAINTIFF AND MAJOLANDILE MJANXA DEFENDANT (ID: 700806 5970 085) NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a judgement of the High Court of South Africa (North Gauteng High Court, Pretoria) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by the sheriff, Potchefstroom in front of the main entrance to the Magistrate’s Court Fochville on FRIDAY, 10 FEBRUARY 2012 at 10h00 of the undermentioned property of the defendants subject to the conditions of sale which are available for inspection at the offices of the Sheriff Potchefstroom, 86 Wolmarans Street, Potchefstroom. ERF 3552 WEDELA EXTENSION 1 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION: I.Q. NORTH WEST PROVINCE, MEASURING: 354 (THREE FIVE FOUR) SQUARE METRES, HELD BY VIRTUE OF DEED OF TRANSFER T146730/2007, SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED Also known as ERF 3552 WEDELA EXT. 1 The following information is furnished with regard to improvements on the property although nothing in this respect is guaranteed. A dwelling consisting of: lounge, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet. DATED AT PRETORIA ON DECEMBER 2011 (SGD) T. DE JAGER, HACK STUPEL & ROSS, ATTORNEYS FOR PLAINTIFF, 2ND FLOOR, STANDARD BANK CHAMBERS, CHURCH SQUARE, PRETORIA, REF: MISS. T. DE JAGER/YOLANDI/ SA0835, TEL. 012 325 4185 -----------------------------------------------------------C332 KENNISGEWINGS • NOTICES

27 Januarie 2012

VACANCIES KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDORSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNO: 3542/11 In die saak tussen: VAN ROOYEN NAOMI N.O EISER ESAIUS RICHARD VAN ROOYEN N.O AS TRUSTEES NAMENS DIE VAN ROOYEN FAMILIE TRUST en MASTERBAKE (EDMS) BEPERK VERWEERDER EKSEKUSIE VERKOPING Ter voldoening van ‘n vonnis van die landdroshof te Potchefstroom en die daaropvolgende beslagleggingsbevel gedateer 29 SEPTEMBER 2011 word die goedere hierin uiteengesit per geregtelike veiling verkoop te die kantore van Van Rooyen Palazzo h/v Walter Sisulu & Wolmaransstraat, Potchefstroom op 16 FEBRUARIE 2012 OM 14:00 vir kontant sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1 X 2 DEUR KOELDRANK YSKAS R1 500; 3 X NTS ELEKTRIESE TILLE R1500; 1 X GROOT HOUTTAFEL R1000; 3 X HOUTTAFELTJIES MET 12 STOELE R900; 1 X INLOOP YSKAS R5000; 1 X INACIOS SKUIFDEUR DEEPFREEZE R1000; 1 X NO NAME KISVRIESKAS R1000; 2 X BREAKFAST NOOKS R400; 3 X 3 RAK KOEK VERTOONKAS BERJAYA R2000; 1 X INACIOS BAK INDUSTRIËLE KOELKAS R3000; 1 X BOSCH WYN YSKAS R4000; 1 X JUST 4 RAK INDUSTRIËLE VERWARMER R2000; 1 X INACIOS PIE BAKER INDUSTRIEEL R2000; 2 X STAINLESS STEEL TAFELS R1000; 1 X 10 BAK INDUSTRIËLE VERWARMER R3000; 1 X GOURME BRAAIER GAS R500; 1 X STAINLESS STEEL VERTOONKAS R500; 2 X STAALTAFELS R500; 1 X MACADARIS INDUSTRIËLE OOND R4000; 1 X SOUTHERN BAKERY R4000; 1 X ALL ROUND BAKERY OOND R4000. TOTAL ESTIMATE VALUE R42 800. GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 17DE DAG VAN JANUARIE 2012. (GET) A.L. MULLER, AWIE WRIGHT PROKUREURS, DU PLOOYSTRAAT 69, POTCHEFSTROOM, POSBUS 1200, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: (018) 297 5575/6. VERW MULLER/EVR -------------------------------------------------------------P466 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES PO Box 2363, Highlands North, 2037 Tel: 011 440 1817 Fax: 086 607 9481 Email: mokgope@gmail.com

OMVANGSBEPALING PHASE NEAS Ref No: DEA/EIA/0000620/2011 DEA Reference No: 12/12/20/2487 VOORGESTELDE MOOKODI TOT EPSILON 400 KV TRANSMISSIE KRAGLYNE EN SUBSTASIES OPGRADEER

Projektvoorstel: Voorgestelde lineêre ontwikkeling van ‘n 400 KV transmissie kraglyn hardloop ongeveer 200km van die Mookodi - Epsilon substasies en die opgradering van hierdie substasies. Plek: Gamagara; Joe Morolong; en Ga-Segonyana Plaaslike Munisipaliteit, binne die jurisdiksie John Taolo Plaaslike Munisipaliteit in die Noord Kaap en in die omgewing: Naledi; Groter Taung; en Kagisano Plaaslike Munisipaliteit, binne die juriskiksie van Dr Ruth Segomotse Plaaslike Minusipaliteit in die Noord Wes. Projekt Aansoeker: Eskom Holdings Beperk Aansoek om omgewingsmagtiging om die volgende aktiwiteite te onderneem: EIA Aktiwiteite: Lys Kennisgewing 1: 22,24,38 en 47; Lys Kennisgewing 2: 8 and Listing Notice 3: 4, 9, 14 and 19 – GN No. R. 544, R. 545 and R 546. Geleentheid om deel te neem: Belanghebbende en Geaffekteerde Partye word uitgenooi om te registreer op die I & AP Databasis verwys vir hierdie projek. Verwys asseblief na die betrokke DEA verwysingsnommer en verskaf jou naam, kontak besonderhede (voorkeur metode van kennisgewing) en ‘n aanduiding van enige direkte sake-, finansiële, persoonlike of ander belange wat n mag hê in die aansoek aan die kontakpersoon hieronder aangedui voor die 10 Februarie 2012. Die Konsep Omvangbepalingsverslag sal beskikbaar wees vir hersiening vanaf 1 December 2011 by die biblioteke in die stede van Potchefstroom, Stilfontein, Khuma, Klerksdorp and Vryburg, en op die Eskom en Mokgope en webblad: (www.eskom.co.za; en www.mokgope.co.za). PUBLIEKE VERGADERINGS: Venues Date Potchefstroom 6 Februarie 2012 Gehoorsaal Stilfontein Biblioteek 6 Februarie 2012 Khuma Gemeenskap Saal 7 Februarie 2012 Klerksdorp Biblioteek 7 Februarie 2012 Vryburg Biblioteek 8 Februarie 2012

Time 11h00

17h00 10h00 15h00 11h00

Indien jy wil een van hierdie vergaderings by te woon, kontak asseblief die persoon hieronder aangedui vir verdere inligting. Skakel: Ms Judith Alford - Mokgope Consulting cc, PO Box 2363, Highlands North, Jhb, 2037. Tel: 076 876 2672. Fax: 086 607 9481. Email: judy@mokgope.co.za .........................................................................P465 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle; Motete Phineas Ramasimong (identiteitsnommer: 540529 5244 08 7) ‘n getroude meerderjarige persoon en in lewe woonagtig te 3251 Roketstraat, Ikageng, Potchefstroom. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie. HANTIE GROENEWALD & BOTHA PROKUREURS, ALBERT LUTHULI RYLAAN 40, POTCHEFSTROOM, 2531, POSBUS 19109, NOORDBRUG, 2522, TEL: (018) 297 3373 FAKS: (018) 297 5766, VERW: JJG/BG/JS/LR0005 -------------------------------------------------------------P472 KENNISGEWINGS • NOTICES

STOORMAN / NUTSMAN Benodig by Tamayo Engineers. Applikant moet ondervinding van Elektriese materiaal asook Gereedskap hê. Rekenaargeletterdheid (MS Word / Excell). Twee-taligheid is belangrik. Skakel Felicity vir onderhoud by 018 771 9905/7

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDORSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNO: 3214/11 In die saak tussen: VAN ROOYEN NAOMI N.O EISER ESAIUS RICHARD VAN ROOYEN N.O AS TRUSTEES NAMENS DIE VAN ROOYEN FAMILIE TRUST en MASTERBAKE (EDMS) BEPERK VERWEERDER

POSITION RECEPTIONIST / ADMIN LADY Must have good telephone etiquette and experience in Microsoft Word & Excel. Salary: R2 000.00 per month

Contact Nina at 018 786 1481 / 2 Closing date: 31/01/2012

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDORSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNO: 4772/11 In die saak tussen: VAN ROOYEN NAOMI N.O EISER ESAIUS RICHARD VAN ROOYEN N.O AS TRUSTEES NAMENS DIE VAN ROOYEN FAMILIE TRUST en MASTERBAKE (EDMS) BEPERK VERWEERDER

IN DIE LANDDORSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNO: 3370/11 In die saak tussen: VAN ROOYEN NAOMI N.O EISER ESAIUS RICHARD VAN ROOYEN N.O AS TRUSTEES NAMENS DIE VAN ROOYEN FAMILIE TRUST en MASTERBAKE (EDMS) BEPERK VERWEERDER EKSEKUSIE VERKOPING

EKSEKUSIE VERKOPING EKSEKUSIE VERKOPING

Ter voldoening van ‘n vonnis van die landdroshof te Potchefstroom en die daaropvolgende beslagleggingsbevel gedateer 29 SEPTEMBER 2011 word die goedere hierin uiteengesit per geregtelike veiling verkoop te die kantore van Van Rooyen Palazzo h/v Walter Sisulu & Wolmaransstraat, Potchefstroom op 16 FEBRUARIE 2012 OM 14:00 vir kontant sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1 x 2 DEUR YSKAS: R1000; 1 X 3 DEUR KOELDRANK YSKAS R1500; 1 X STAINLESS STEEL MELKTAP MASJIEN R1000; 3 X NTS ELEKTRONIESE KASREGISTERS R600; 3 X HOUTLOOP PALETTE R50; 1 X VIERKANTIGE HOUT DISPLAY TAFEL R50; 3 X HOUTGANG AFSKORTINGS R60; 4 X STAINLESS STEEL RAKKE R60; 3 X TAFELS MET 12 STOELE R150; 1 X HOUT BOEKRAK MET ALLE BOEKE R50; 2 X GEVLEGDE MANDJIES R20; 1 X ‘N GROOT HOUTTAFEL R200; 18 X BROODMANDJIES R180; 1 X HOUTVAATJIE R200; 1 X PLASTIEK GROEN TE R50; 1 X INTACIOS VRIESKAS R800, 1 X BERG JAYA KOEK DISPLAY KAS R1000; 1 X INACIOS INDUSTRIËLE DISPLAY KAS R2000; 1 X INACIOS VACUUM PACKAGER R500; 1 X INTACIOS INDUSTRIËLE SNYER R500; 1 X IMPULS SEALER R500; 1 X DIBAL ELEKTRONIESE SKAAL R50; 2 X SWART LEER KANTOOR STOELE R100; 1 X HOUT KANTOOR LESSENAAR R100; 1 X RUBBER MAT R20; 1 X BOSCH WYNYSKAS R300; 2 X BREAKFAST NOOKS R100; 1 X GROOT HOUT BOEKRAK MET BOEKE R50; 1 X MULTIMADE KISVRIESKAS R500; 1 X JUST PIE WARMER R1000; 10 X TROLLIES MET 8 PLASTIEK MANDJIES R100; 2 X HOUTBROOD RAKKE R50; 1 X PIONEER HI FI EN 2 X SPEAKERS R50; 2 X GROOT HOUTVAATJIES R200; 1 X 10 BAK WARM DISPLAY UNIT R1 500; 1 X STAINLESS STEEL WERKS-TAFEL R500; 1 X HOUT GLAS SKUIFDEUR VERTOONKAS R200; 1 X RONDE HORLOSIE R10; 1 X INACIO PASTEI BAKKER OOND R500; 1 X 3 LAAI STAINLESS STEEL CHIPS HOUER R500; 1 X SAMSUNG MIKROGOLFOOND R100; 1 X FHW 450 FOOD HAND WRAPPER R200; 1 X TYTLAS SANDWICHMAKER R50; 1 X 2 BAK COSMOS CHIPS FRYER R200; 1 X ALLE BREEKGOED EN VERPAKKING MATERIAAL R100; 1 X HOUTSTOEL R20; 1 X GAS GOURME BRAAIER R300; 1 X TUTTOES PRESSES MASJIEN R50; 1 X TEDELEX COOKER R20; 1 X HANDBROODSNYER R10; 1 X ELEKTRIESE WAX R10; 1 X SWART HOUTKASSIE R100; 1 X INACIO ELECTRIC GRILL R50; 1 X NO NAME ELECTRIC GRILL R50; 1 X ALLE LEADS EN EKSTENSIES EN DUBBELE ADAPTORS R100; 1 X ALLE STAINLESS STEEL BAKKE EN DEKSELS R100; 1 X KLEIN BRANDBLUSSER R10; 5 X STAINLESS STEEL TAFEL R1 000; 1 X GROOT INLIGTINGSBORD R100; 1 X SULO PLASTIEK ASBLIK R50; 7 X OONDRAKKE MET PANNE R500; 3 X 5 RAK STAALRAKKE R50; 1 X HANDY GAS GASBOTTEL R50; 1 X SWAARDIENS TROLLIE R30; 1 X COOLMASTER FRIDGE R30; 4 X INDUSTRIËLE OONDE VAS GEMONTEER R8 000; 1 X INDUSTRIËLE DEEGMASJIEN R500; 3 X INDUSTRIËLE DEEGMENGERS R1500; 1 X ELEKTRIESE SKAAL R50; 2 X TROLLIES STAAL R100; 2 X INDUSTRIËLE BROODSNYER R500; 1 X CATERING SNYER R100; 1 X GEEL SWART 2000KG JUST TOOLS TROLLIE R500; 1 X HOUTLES-SENAAR R20; 1 X LEER R30; 4 X PLASTIEK EN 1 X HOUT & STAAL STOELE 6 R30; 1 X HOUT PAKKE R50, 1 X PLASTIEK EMMERS R50, 1 X WIT NOTABORD R50; 1 X ALLE PLASTIEK KRATTE R100; 1 X LOGIC STAINLESS STEEL WAAIER R50; 1 X 3 PLAAT GROEN GASSTOOF R100; 1 X GRYS GASBOTTEL R20; 1 X BRADY’S BEMARKINGSFIETS R200; 4 X HOUTRY AFSKORTINGS R50; 2 X 4 RAK STAALRAKKE R50; 2 X LOGIC WAAIERS R50; 2 X STAALRAKKE R50; 1 X WIT RAK R20; 1 X TRIPIN DISPLAY RAK R20; 1 X STEL KRUKKE R10; 1 X 4 RAK GRYSRAK R10; 1 X VERSKEIE SAKKE MEEL R100; 1 X 3 DEUR COCA-COLA KOELDRANKKAS R1000; 1 X INLOOP YSKAS VAS MONTEER OP VLOER R1000; 1 X ALLE HOUTRAKKE GEMONTEER AAN MURE R500; TOTAL ESTIMATED VALUE R34 300.

Ter voldoening van ‘n vonnis van die landdroshof te Potchefstroom en die daaropvolgende beslagleggingsbevel gedateer 20 DESEMBER 2011 word die goedere hierin uiteengesit per geregtelike veiling verkoop te die kantore van Van Rooyen Palazzo h/v Walter Sisulu & Wolmaransstraat, Potchefstroom op 16 FEBRUARIE 2012 OM 14:00 vir kontant sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1 x 2 DEUR YSKAS: R1000; 1 X 3 DEUR KOELDRANK YSKAS R1500; 1 X STAINLESS STEEL MELKTAP MASJIEN R1000; 3 X NTS ELEKTRONIESE KASREGISTERS R600; 3 X HOUTLOOP PALETTE R50; 1 X VIERKANTIGE HOUT DISPLAY TAFEL R50; 3 X HOUTGANG AFSKORTINGS R60; 4 X STAINLESS STEEL RAKKE R60; 3 X TAFELS MET 12 STOELE R150; 1 X HOUT BOEKRAK MET ALLE BOEKE R50; 2 X GEVLEGDE MANDJIES R20; 1 X ‘N GROOT HOUTTAFEL R200; 18 X BROODMANDJIES R180; 1 X HOUTVAATJIE R200; 1 X PLASTIEK GROEN TE R50; 1 X INTACIOS VRIESKAS R800, 1 X BERG JAYA KOEK DISPLAY KAS R1000; 1 X INACIOS INDUSTRIËLE DISPLAY KAS R2000; 1 X INACIOS VACUUM PACKAGER R500; 1 X INTACIOS INDUSTRIËLE SNYER R500; 1 X IMPULS SEALER R500; 1 X DIBAL ELEKTRONIESE SKAAL R50; 2 X SWART LEER KANTOOR STOELE R100; 1 X HOUT KANTOOR LESSENAAR R100; 1 X RUBBER MAT R20; 1 X BOSCH WYNYSKAS R300; 2 X BREAKFAST NOOKS R100; 1 X GROOT HOUT BOEKRAK MET BOEKE R50; 1 X MULTIMADE KISVRIESKAS R500; 1 X JUST PIE WARMER R1000; 10 X TROLLIES MET 8 PLASTIEK MANDJIES R100; 2 X HOUTBROOD RAKKE R50; 1 X PIONEER HI FI EN 2 X SPEAKERS R50; 2 X GROOT HOUTVAATJIES R200; 1 X 10 BAK WARM DISPLAY UNIT R1 500; 1 X STAINLESS STEEL WERKS-TAFEL R500; 1 X HOUT GLAS SKUIFDEUR VERTOONKAS R200; 1 X RONDE HORLOSIE R10; 1 X INACIO PASTEI BAKKER OOND R500; 1 X 3 LAAI STAINLESS STEEL CHIPS HOUER R500; 1 X SAMSUNG MIKROGOLFOOND R100; 1 X FHW 450 FOOD HAND WRAPPER R200; 1 X TYTLAS SANDWICHMAKER R50; 1 X 2 BAK COSMOS CHIPS FRYER R200; 1 X ALLE BREEKGOED EN VERPAKKING MATERIAAL R100; 1 X HOUTSTOEL R20; 1 X GAS GOURME BRAAIER R300; 1 X TUTTOES PRESSES MASJIEN R50; 1 X TEDELEX COOKER R20; 1 X HANDBROODSNYER R10; 1 X ELEKTRIESE WAX R10; 1 X SWART HOUTKASSIE R100; 1 X INACIO ELECTRIC GRILL R50; 1 X NO NAME ELECTRIC GRILL R50; 1 X ALLE LEADS EN EKSTENSIES EN DUBBELE ADAPTORS R100; 1 X ALLE STAINLESS STEEL BAKKE EN DEKSELS R100; 1 X KLEIN BRANDBLUSSER R10; 5 X STAINLESS STEEL TAFEL R1 000; 1 X GROOT INLIGTINGSBORD R100; 1 X SULO PLASTIEK ASBLIK R50; 7 X OONDRAKKE MET PANNE R500; 3 X 5 RAK STAALRAKKE R50; 1 X HANDY GAS GASBOTTEL R50; 1 X SWAARDIENS TROLLIE R30; 1 X COOLMASTER FRIDGE R30; 4 X INDUSTRIËLE OONDE VAS GEMONTEER R8 000; 1 X INDUSTRIËLE DEEGMASJIEN R500; 3 X INDUSTRIËLE DEEGMENGERS R1500; 1 X ELEKTRIESE SKAAL R50; 2 X TROLLIES STAAL R100; 2 X INDUSTRIËLE BROODSNYER R500; 1 X CATERING SNYER R100; 1 X GEELS WART 2000KG JUST TOOLS TROLLIE R500; 1 X HOUTLESSENAAR R20; 1 X LEER R30; 4 X PLASTIEK EN 1 X HOUT & STAAL STOELE 6 R30; 1 X HOUT PAKKE R50, 1 X PLASTIEK EMMERS R50, 1 X WIT NOTABORD R50; 1 X ALLE PLASTIEK KRATTE R100; 1 X LOGIC STAINLESS STEEL WAAIER R50; 1 X 3 PLAAT GROEN GASSTOOF R100; 1 X GRYS GASBOTTEL R20; 1 X BRADY’S BEMAR-KINGSFIETS R200; 4 X HOUTRY AFSKORTINGS R50; 2 X 4 RAK STAALRAKKE R50; 2 X LOGIC WAAIERS R50; 2 X STAALRAKKE R50; 1 X WIT RAK R20; 1 X TRIPIN DISPLAY RAK R20; 1 X STEL KRUKKE R10; 1 X 4 RAK GRYSRAK R10; 1 X VERSKEIE SAKKE MEEL R100; 1 X 3 DEUR COCA-COLA KOELDRANKKAS R1000; 1 X INLOOP YSKAS VAS MONTEER OP VLOER R1000; 1 X ALLE HOUTRAKKE GEMONTEER AAN MURE R500; TOTAL ESTIMATED VALUE R34 300.

Ter voldoening van ‘n vonnis van die landdroshof te Potchefstroom en die daaropvolgende beslagleggingsbevel gedateer 20 DESEMBER 2011 word die goedere hierin uiteengesit per geregtelike veiling verkoop te die kantore van Van Rooyen Palazzo h/v Walter Sisulu & Wolmaransstraat, Potchefstroom op 16 FEBRUARIE 2012 OM 14:00 vir kontant sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1 x 2 DEUR YSKAS: R1000; 1 X 3 DEUR KOELDRANK YSKAS R1500; 1 X STAINLESS STEEL MELKTAP MASJIEN R1000; 3 X NTS ELEKTRONIESE KASREGISTERS R600; 3 X HOUTLOOP PALETTE R50; 1 X VIERKANTIGE HOUT DISPLAY TAFEL R50; 3 X HOUTGANG AFSKORTINGS R60; 4 X STAINLESS STEEL RAKKE R60; 3 X TAFELS MET 12 STOELE R150; 1 X HOUT BOEKRAK MET ALLE BOEKE R50; 2 X GEVLEGDE MANDJIES R20; 1 X ‘N GROOT HOUTTAFEL R200; 18 X BROODMANDJIES R180; 1 X HOUTVAATJIE R200; 1 X PLASTIEK GROEN TE R50; 1 X INTACIOS VRIESKAS R800, 1 X BERG JAYA KOEK DISPLAY KAS R1000; 1 X INACIOS INDUSTRIËLE DISPLAY KAS R2000; 1 X INACIOS VACUUM PACKAGER R500; 1 X INTASCIOS INDUSTRIËLE SNYER R500; 1 X IMPULS SEALER R500; 1 X DIBAL ELEKTRONIESE SKAAL R50; 2 X SWART LEER KANTOOR STOELE R100; 1 X HOUT KANTOOR LESSENAAR R100; 1 X RUBBER MAT R20; 1 X BOSCH WYNYSKAS R300; 2 X BREAKFAST NOOKS R100; 1 X GROOT HOUT BOEKRAK MET BOEKE R50; 1 X MULTIMADE KISVRIESKAS R500; 1 X JUST PIE WARMER R1000; 10 X TROLLIES MET 8 PLASTIEK MANDJIES R100; 2 X HOUTBROOD RAKKE R50; 1 X PIONEER HI FI EN 2 X SPEAKERS R50; 2 X GROOT HOUTVAATJIES R200; 1 X 10 BAK WARM DISPLAY UNIT R1 500; 1 X STAINLESS STEEL WERKS-TAFEL R500; 1 X HOUT GLAS SKUIFDEUR VERTOONKAS R200; 1 X RONDE HORLOSIE R10; 1 X INACIO PASTEI BAKKER OOND R500; 1 X 3 LAAI STAINLESS STEEL CHIPS HOUER R500; 1 X SAMSUNG MIKROGOLFOOND R100; 1 X FHW 450 FOOD HAND WRAPPER R200; 1 X TYTLAS SANDWICHMAKER R50; 1 X 2 BAK COSMOS CHIPS FRYER R200; 1 X ALLE BREEKGOED EN VERPAKKING MATERIAAL R100; 1 X HOUTSTOEL R20; 1 X GAS GOURME BRAAIER R300; 1 X TUTTOES PRESSES MASJIEN R50; 1 X TEDELEX COOKER R20; 1 X HANDBROODSNYER R10; 1 X ELEKTRIESE WAX R10; 1 X SWART HOUTKASSIE R100; 1 X INACIO ELECTRIC GRILL R50; 1 X NO NAME ELECTRIC GRILL R50; 1 X ALLE LEADS EN EKSTENSIES EN DUBBELE ADAPTORS R100; 1 X ALLE STAINLESS STEEL BAKKE EN DEKSELS R100; 1 X KLEIN BRANDBLUSSER R10; 5 X STAINLESS STEEL TAFEL R1 000; 1 X GROOT INLIGTINGSBORD R100; 1 X SULO PLASTIEK ASBLIK R50; 7 X OONDRAKKE MET PANNE R500; 3 X 5 RAK STAALRAKKE R50; 1 X HANDY GAS GASBOTTEL R50; 1 X SWAARDIENS TROLLIE R30; 1 X COOLMASTER FRIDGE R30; 4 X INDUSTRIËLE OONDE VAS GEMONTEER R8 000; 1 X INDUSTRIËLE DEEGMASJIEN R500; 3 X INDUSTRIËLE DEEGMENGERS R1500; 1 X ELEKTRIESE SKAAL R50; 2 X TROLLIES STAAL R100; 2 X INDUSTRIËLE BROODSNYER R500; 1 X CATERING SNYER R100; 1 X GEEL SWART 2000KG JUST TOOLS TROLLIE R500; 1 X HOUTLES-SENAAR R20; 1 X LEER R30; 4 X PLASTIEK EN 1 X HOUT & STAAL STOELE 6 R30; 1 X HOUT PAKKE R50, 1 X PLASTIEK EMMERS R50, 1 X WIT NOTABORD R50; 1 X ALLE PLASTIEK KRATTE R100; 1 X LOGIC STAINLESS STEEL WAAIER R50; 1 X 3 PLAAT GROEN GASSTOOF R100; 1 X GRYS GASBOTTEL R20; 1 X BRADY’S BEMARKINGSFIETS R200; 4 X HOUTRY AFSKORTINGS R50; 2 X 4 RAK STAALRAKKE R50; 2 X LOGIC WAAIERS R50; 2 X STAALRAKKE R50; 1 X WIT RAK R20; 1 X TRIPIN DISPLAY RAK R20; 1 X STEL KRUKKE R10; 1 X 4 RAK GRYSRAK R10; 1 X VERSKEIE SAKKE MEEL R100; 1 X 3 DEUR COCA-COLA KOELDRANKKAS R1000; 1 X INLOOP YSKAS VAS MONTEER OP VLOER R1000; 1 X ALLE HOUTRAKKE GEMONTEER AAN MURE R500; TOTAL ESTIMATED VALUE R34 300.

GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 17DE DAG VAN JANUARIE 2012.

(GET) A.L. MULLER, AWIE WRIGHT PROKUREURS, DU PLOOYSTRAAT 69, POTCHEFSTROOM, POSBUS 1200, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: (018) 297 5575/6. VERW MULLER/EVR -------------------------------------------------------------P467

KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 4016/2011 In die saak tussen: NEW HEIGHTS 297 (PTY) LTD Eksekusieskuldeiser en COMPUTER CORPORATION 1ste eksekusieskuldenaar KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, POTCHEFSTROOM gedateer 21 OKTOBER 2011 sal ondervermelde goedere om 11H00 op 15 FEBRUARIE 2012 per publieke veiling te BALJU KANTORE, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM, deur die BALJU vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1X COLIDAD LAZER PRINTER, 1X MECER SERIAL NO 437C 20359 BOX, 1X 32 BIT PCI MODEM CARD, 2X ADSL USB MODEM, 2X BOSS AUDIO SYSTEM, 1X PROFESSIONAL I/O, 1X LITE ON DVD/CD WRITER, 1X KLEIN MULTIMEDIA HI FI STEREO SYSTEM, 1X TV WALL MOUNT, 2X 915P. AS INTEL P X2, ALL CARTRIDGES, 1X SAMSUNG COLOUR LAZER PRINTER, 1X SAMSUNG COPIER PRINTER, 2X SONIC NQR SPEAKERS, ALLELOS KOMPONENTE (HERSTEL VAN REKENAARS) 1X ACER LAPTOP (WEET NIE OF HY WERK), 1X SANSUI TV 32CM, 1X EPSON PRINTER (WEET NIE OF DIT WERK), 1X LOGIK WAAIER, 2X BLOWERS RYOBI, 1X NAPEX BRAND BLUSSER, 1X SILVER STAND, 1X WIT PLASTIEK STOEL, 1X ESSENTIALS KETEL, 9X SWART STOELTJIES, 1X 4DEUR KAS, 3X ORANJE DISPLAY KASTE, VERSKEIE ADVERTENSIE BANNERS, 1X 3 LAAI/ 3 DEUR KAS, 1X BLUE DRUKKER COPIER, 1X LESSENAAR EN STOEL, VERSKEIE MAKE INK, 3X SUMSUNG MONACHROME LAZER PRINTER, 1X DELL REKENAAR SKERM, 1X HP DESKJET, 1X LG REKENAAR SKERM, 1X HOUT TAFELTJIE, 1X PANASONIC DP 2310 COPIER/PRINTER, 1X FUJITSU SKERM & CANYON KEYBORD & BOX, 1X FUJITSU SKERM & KEYBORD & POSIFLEX LAAI, 1X MAXCOM DIGITAL VIDEO RECORDER, 1X DC 12V, 1X AXAITO POS, 1X PANASONIC KX TEA 308 HYBRID SYSTEM, 1X APOCALYPX SONY GEAR A5, 1X G SAN POS RECEIPT PRINTER, 1X LAPTOP ACCESSORIES, 1X SAMSUNG DIGITAL CAMERA, 1X DVD DISK UNIT. GETEKEN te POTCHEFSTROOM op die 17DE dag van JANUARIE 2012. (get) MC SCHEEPERS EISER SE PROKUREURS SCHEEPERS PROKUREURS DU PLOOY STRAAT 71A POTCHEFSTROOM TEL: 018 297 1217/297 2156 FAKS: 018 294 6669 Verw: SCHEEPERS/Erika/ Lêernr: N296 ------------------------------------------------------------P463 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 2010/59027 In the matter between: ABSA BANK LIMITED EXECUTION CREDITOR and JOCHEMUS PETRUS WILHELM MEYER DU BRUYN N.O EXECUTION DEBTOR in his capacity as trustee for the time being of NTWA TRUST (REG NO. IT1293/2006

27 Januarie 2012

KENNISGEWINGS

NOTICE OF SALE IN EXECUTION TAKE NOTICE that in pursuance of a judgement of the above honourable court in the above case on 14 DECEMBER 2010 and in execution of a writ of execution of immovable property will besold by the sheriff of the high court for the district of POTCHEFSTROOM ON THURSDAY THE 9TH DAY OF FEBRUARY 2012 AT 10:00 at the property namely UNIT 10, KAREE, 82 DAWARS STREET, DIE BULT, POTCHEFSTROOM. CERTAIN: SECTION NO. 10 AS SHOWN AND MORE FULLY DESCRIBED ON SECTION PLAN NO: SS144/2009 in the scheme known as KAREE in respect of the land and building or buildings situate at PORTION 4 OF ERF 2653 POTCHEFSTROOM TOWNSHIP, local authority: TLOKWE CITY COUNCIL, of which section the floor area, according to the said sectional plan, is 43 (FORTY THREE) square metres in extent, and an undivided share in the common property in the sheme apportioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan; HELD: under deed of Transfer no. ST12789/09; AND CERTAIN: An exclusive area described as P10 (PARKING) measuring 12 (TWELVE) square metres being as such part of the common property, comprising the land and the scheme known as KAREE in respect of the land and building or buildings situate at PORTION 4 OF ERF 2653 POTCHEFSTROOM TOWNSHIP, local authority: TLOKWE CITY COUNCIL, as shown and more fully described on sectional plan no.SS144/2009; HELD: By Notarial Deed of Cession No. SK1031/09; ZONING: Special residential (nothing guaranteed); The property is situated at UNIT 10, KAREE, 82 DWARS STREET, DIE BULT, POTCHEFSTROOM, and consists out of a lounge, kitchen, 1 x bathroom, 1 x bedroom and 1 x carport, (though in this respect nothing is guaranteed). The said property will be sold on the conditions of sale, which conditions can be inspected before the sale at the office of THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, POTCHEFSTROOM situated at 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM, 2531, TEL: (018) 297 5471, or at the offices of the attorneys acting for the Execution Creditor SMIT SEWGOOLAM INC, ATTORNEYS, 12 AVONWOLD ROAD, CNR 98, JAN SMUTS AVENUE, SAXONWOLD, JOHANNESBURG, TEL: (011) 646 0006 (REF: JE/CDP/SJ/100437). SIGNED AT JOHANNESBURG on this the 4TH day of JANUARY 2012. (SGD) C DU PLESSIS, SMIT SEWGOOLAM INC, 12 AVONWOLD ROAD, CNR 98 JAN SMUTS AVENUE, SAXONWOLD, PRIVATE BAG 836, SAXONWOLD, JOHANNESBURG. TEL: (011) 646 0006. REF: JE/ CDP/SJ/100437 -------------------------------------------------------------P461

NOTICE TABLING OF THE 2010/2011 MUNICIPAL AND THE MUNICIPAL ENTITY (DISTRICT AGENCY) ANNUAL REPORT The Local Government: Municipal System Act, 32 of 2000, Section 46(1) stipulates that; “A municipality must prepare for each financial year, an annual report consisting of a performance report reflecting: (i) The municipality’s and any services provider’s performance during that financial year, including comparisons with targets and performance of the previous financial year (ii) The development, service priorities and the performance targets set by the municipality for the following financial year. (b) The financial statements for that financial year prepared in accordance with the standards of generally recognized accounting practice. The Executive Mayor of Dr. Kenneth Kaunda District Municipality hereby invites all stakeholders to attend the Council meeting scheduled for the 31st of January 2012. The primary purpose of the meeting is the tabling of the annual reports. Schedule of the meeting: Date Venue Time

: : :

31st January 2012 Council Chamber (Orkney) 10h00 Mr.SK.Sebolai Acting Municipal Manager 5663

KENNISGEWINGS • NOTICES

STADSRAAD VAN TLOKWE GEWONE RAADSVERGADERING: 31 JANUARIE 2012 Kennis word hiermee ingevolge artikel 19(a) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) gegee dat ‘n Gewone Raadsvergadering van die Raad gehou sal word in die Raadsaal, Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom, op 31 Januarie 2012 om 10:00. Kennis word ook hiermee ingevolge artikel 14 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) gegee dat die Raad sake sal oorweeg met betrekking tot die oordrag van eiendomsreg en/of die verkoop van kapitale bates. Die publiek word hiermee uitgenooi om die vergadering by te woon. S TYATYA Kennisgewing 2/2012/nmp MUNISIPALE BESTUURDER

TLOKWE CITY COUNCIL

LEKGOTLA TOROPO LA TLOKWE

ORDINARY COUNCIL MEETING: 31 JANUARY 2012 Notice is hereby given in terms of Section 19(a) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that an Ordinary Meeting of the Council will be held on 31 January 2012 in the Council Chamber, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, at 10:00. Notice is also hereby given in terms of Section 14 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) that Council will consider matters with regard to the transfer of ownership and/or the disposal of capital assets. The public are hereby invited to attend the meeting.

KOPANO E E TLWAELEGILENG: 31 FERIKGONG 2012 Kitsiso e neelwa fano go ya ka Karolo ya 19(a) ya Puso Selegae: Molao wa Dithulaganyo (Molao 32 wa 2000) gore Kopano e e Tlwaelegileng ya Lekgotla e tla tshwarwa ka 31 Ferikgong 2012 ka mo Ntlwaneng ya Lekgotla, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, ka 10:00. Kitsiso e neelwa gape fano go ya ka Karolo 14 ya Puso Selegae: Molao wa Tsamaiso ya Matlole, 2003 (Molao 56 wa 2003) gore Lekgotla le tla tlhôkômêla dilô tse di maleba le leruo le/kgotsa neelano ka dithoto tse dikgolwane. Batho ba lalediwa go tsenela kopano.

S TYATYA Notice 2/2012/nmp

S TYATYA Kitsiso 2/2012/nmp MUNICIPAL MANAGER

MOLAODI WA MASEPALA

27 Januarie 2012

VACANCIES KENNISGEWINGS VACANCIES KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

VACANCIES - Permanent Positions Marwillcor Project Controls Services (Pty) Ltd Project Controls based on Earned Value Management Principles We also offer ECSA Accredited Workshops Our Projects Department requires the following qualified staff with min 3 - 5 years experience in Mining, Process Engineering and Petro-Chemical fields. • • • • • • • •

Underground Mining Surveyor Min 3 years experience Project Managers Min NDip GCC Mining Senior Procurement Officers Contract Managers / Specialists Project Engineers Min NDip Construction Managers Min NDip Project Planners PrimaVera / MS Projects Cost Managers / Controllers with QS quialification

Send CV’s to tomleroux@earnedvalue.co.za; CV’s in MS Word format. Tel 012 259 1799 No Faxes accepted www.earnedvalue.co.za

Erratum Invitation to Bid: Rehabilitation of Road P23/1 from Schweizer-Reneke to Wolmaransstad Please note that the venue for the compulsory site meetings for the bids below is as follows: Bid No

Description

Compulsory Meeting: Date, Time & Venue 2 February 2012 at 10:00 Council Chambers, Mamusa Local Municipality

PWRT 105/11 B Intersection of D1227 to D1555 (20km)

2 February 2012 at 12:00 Council Chambers, Mamusa Local Municipality

PWRT 105/11 C Intersection of D1555 to Wolmaransstad (15km)

2 February 2012 at 14:00 Council Chambers, Mamusa Local Municipality

We regret omitting this detail previously and apologise for any inconvenience which may have been caused.

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K84157

FSP nommer: 28260

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom

EERSTE PAAIEMENT EERSTE MAART 2012

Dries Visagie (Eienaar) 079 884 0933

NELIUS DEYZEL (VERKOOPSVERTEENVOORDIGER) 082 053 6032

Gerrit VISAGIE (verkoopsbestuurder) 074 871 9219

PRYSE GELDIG VIR 7 DAE

MOTORS

2004 BMW 320d F/C 6 SPD..................................................................................................................................................... R 79 900 2004 BMW 320i A/T (E46)........................................................................................................................................................ R109 900 2010 CHEVROLET SPARK L 5 DOOR.................................................................................................................................... R 99 900 2009 CHEV AVEO 1.6 LT 46 000KM........................................................................................................................................ R 99 900 1989 FIAT UNO MIA 1 100 3DR............................................................................................................................................... R 25 900 1999 FORD FIESTA FUN 1.4 3 DOOR A/C............................................................................................................................. R 39 900 2004 FORD FIESTA FLAIR 1.3i 5DR....................................................................................................................................... R 47 900 2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI......................................................................................................................................... R149 900 2009 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS......................................................................................................................................... R169 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS (SLEGS 13 000KM)................................................................................................................. R129 900 2004 HYUNDAI TERRACAN 3.5 V6 A/T................................................................................................................................ R109 900 2006 JEEP CHEROKEE 2.8 CRD LIMITED A/T...................................................................................................................... R159 900 2002 MERCEDES BENZ C200KOMP A/T............................................................................................................................... R 99 900 2002 MERCEDES BENZ C180 CLASSIC A/T......................................................................................................................... R 99 900 2004 MERCEDES BENZ C200K CLASSIC A/T....................................................................................................................... R129 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5DR....................................................................................................................................... R119 900 2006 PT CRUISER 2.4 CABRIOLETTE 73 000KM.................................................................................................................. R139 900 2007 RENAULT MEGANE 1.6 EXPRESSION......................................................................................................................... R105 900 1998 TOYOTA PRADO VX V6 A/T 7 SEATER......................................................................................................................... R 99 900 2005 VW SHARAN 1.8T 7 SITPLEK........................................................................................................................................ R139 900 2005 VW GOLF 4 GTI 1.8T EXECUTIVE (BEPERKTE MODEL R REEKS)........................................................................... R109 900 2006 VW SHARAN 1.8 T 7 SITPLEK...................................................................................................................................... R159 900

BAKKIES + DUBBELKAJUIT

2003 FORD BANTAM 1.6I XLE................................................................................................................................................ R 59 900 1997 ISUZU KB250 DIESEL D/K............................................................................................................................................. R 59 900 2008 ISUZU KB 250 D-TEQ LE DUBBELKAJUIT.................................................................................................................. R189 900 2000 LADA NIVA 4X4............................................................................................................................................................... R 29 900 2008 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5TDi SLX, P/U, S/C.............................................................................................................. R169 900 2009 MERCEDES BENZ 518 CDI DUBBELKAJUIT 2.5 TON TROK, 81 000KM................................................................... R309 900 2007 NISSAN HARDBODY 3000 TD SEL DUBBELKAJUIT (KAPPIE, 98 000KM)............................................................... R145 900 2008 TOYOTA HILUX 2.5D-4D SRX ENKELKAJUIT.............................................................................................................. R149 900 1987 TOYOTA LANDCRUISE ENKELKAJUIT WILDBESIGTIGER 2H DIESEL 4X4............................................................. R 79 900 1987 TOYOTA LANDCRUISE ENKELKAJUIT WILDBESIGTIGER DIESEL V8..................................................................... R 69 900

WAENTJIES & KARAVANE

1983 GYPSEY CARAVETTE 5........................................................................................................................................ R 1996 FIBRETRAIL TRAILER........................................................................................................................................... R 1984 SPRITE SPORT...................................................................................................................................................... R 1988 KARAVETTE 6........................................................................................................................................................ R 1995 VENTER ELITE....................................................................................................................................................... R

29 900 6 500 29 900 29 900 5 500

MOTORFIETSE & BOTE 2000 BUCCANEER RUBBER DUCK (70HP YAMAHA AUTOLUBE)............................................................................ R 2005 POLARIS 500 SPORTSMAN ACT 4x4.................................................................................................................. R 2008 SUZUKI LT-Z 250.................................................................................................................................................... R 2005 SUZUKI LT-Z 250.................................................................................................................................................... R 2003 YAMAHA BLASTER, 6 SPOED.............................................................................................................................. R 2005 YAMAHA XJR 1200................................................................................................................................................ R 2005 RUBBERDUCK 75 HP YAMAHA............................................................................................................................ R

Junior tennisspelers het min geleentheid om praktiese tenniservaring op te doen, daarom wil Bailliepark-tennisklub graag alle junior tennisspelers die geleentheid bied om praktiese spelervaring op te doen. Tennisspeeldae word voortaan elke maand op die 1ste en 3de Saterdag vanaf Februarie op die bane van dié tennisklub aangebied. Junior tennisspelers kan dan in enkelspel en dubbelspel teen mekaar speel, alles onder toesig en op ‘n georganiseerde basis. Die sessies is van 08:00 tot 10:00 of tot alle spelers klaar gespeel het. Alle spelers moet om 07:45 aanmeld. Die koste vir spelers is gratis, maar spelers word versoek om elkeen hul eie tennisbal (nuwe) per sessie saam te bring. Vir meer inligting skakel Frank van Gass (organiseerder) 082 301 0807 of Pirow Engelbrecht (hulporganiseerder) 083 557 0454.

NWU Pukke wen die 50 beurt NW-klubkrieketliga

Department of Public Works, Roads and Transport

PWRT 105/11 A Intersection of R506 to D1227 (35km)

Gratis afrigting

29 900 49 900 31 000 23 000 18 000 45 900 49 900

Saterdag, 21 Januarie is die elfde en laaste rondte van Noordwes se Premier A-50 beurt-klubliga beslis waar NWU Pukke as die kampioene gekroon is. Die 65 beurt-kompetisies begin komende naweek 28 Januarie. Mike Fielding was die beste kolwer vir die naweek waar Hussein Alli (7/36) die meeste paaltjies gevat het. Opsomming van wedstryde vir die naweek was soos volg: Potch Dorp I teen NWU Pukke (op Witrand) Potch Dorp het die loot gewen en besluit om te kolf. Potch Dorp I 168/10 in 44 beurte. Andries Huisamen (39), Dwayne Fielding (21), Wilco Jonker (21*), Chris Morris (3/30), Stefan Gericke (4/14). NWU Pukke 171/7 in 31.3 beurte. Wimpie Viljoen (53), Nicky vd Bergh (42), Frik de Beer (2/21), Brett Pelser (2/49). NWU Pukke wen met 3 paaltjies. NWU Vaal teen Potch Dorp II (op Veref) Potch Dorp het die loot gewen en besluit om te kolf. Potch Dorp II 204/10 in 45.1 beurte Mike Fielding (94), Bennie Ferreira (4/30), Danie Erasmus (4/30). NWU Vaal 208/7 in 48.4 beurte Danie Erasmus (38), Flippie van Niekerk (3/36) NWU Vaal wen met 3 paaltjies. Ibbies teen Impala II (op Puk) Impala II het die loot gewen en beluit om te kolf. Impala II 77/10 in 21.4 beurte André Olivier (33), Hussein Alli (7/36) Ibbies 78/0 in 13 beurte. Rassie van Dussen (54*) Ibbies wen met 10 paaltjies. Lichtenburg teen Merafong City (op Fochville) Merafong City het die loot gewen en besluit om te kolf. Merafong City 165/10 in 45 beurte. Chris Sabatino (31), Yusuf Laher (4/17), Janco Barnard (2/34) Lichtenburg 169/6 in 33 beurte Devlin Schroeder (57), Goolam Bahyat (38), Grant Small (4/51). Lichtenburg wen met 4 paaltjies.

Sport dagboek

Krieket 28 Januarie - 65 beurt kompetisie begin Atletiek 27 Januarie – Ferdinand Postma Interhuis – Puk/McArthur, Potchefstroom 28 Januarie – ACNW Ope-byeenkoms – Puk/McArthur, Potchefstroom 30 Januarie – ML Fick Interhuis – Puk/ McArthur, Potchefstroom 31 Januarie – Potch Primary Interhuis – Puk/McArthur, Potchefstroom 1 Februarie – Potch Boys High Interhuis – Puk/McArthur, Potchefstroom 2 Februarie – Potch Central Interhuis – Puk/ McArthur, Potchefstroom Driekamp 28 Januarie – Noordwes-driekamp–kampioenskappe – Assie se dam, Klerksdorp begin om 08:00 Padwedlope en fietsry 28 Januarie – Ottosdal Draf en trap, Ottosdalskougronde Duiwe 28 Januarie – Million Dollar-wedvlug, Sun City. Alle klubs en skole is welkom om alle sportaktiwiteite met datum en plek te epos na Cobus.Groenewald@media24.com voor of op Dinsdae 12:00 om die aktiwiteit in die koerant en webtuiste te plaas.

Potchefstroom Herald

27 Januarie 2012

Million Dollar-duiwevlug by Sun City Cobus Groenewald Saterdag vind die jaarlikse Million Dollarduiwevlug by Sun City plaas met heelparty van Potchefstroom se duiweboere wat die vlug in die Super Bowl gaan aanskou. Sarel Naude, ‘n plaaslike duiweboer, gaan met groot afwagting die grootskerms dophou, veral na sy sege in die Suid-Afrikaanse wedvlug in 2011. Vrydag word om en by 4 500 duiwe gemandjie om die wedvlug oor ‘n afstand van 550 km aan te durf. Duiweboere heg baie waarde aan die duiwe veral as in ag neem word dat die inskrywingsgelde $1 000 vir die hoofwedvlug is. Suid-Afrikaners het die geleentheid om teen ‘n koste van R1 500 ook vir die SuidAfrikaanse wedvlug in te skryf. Prysgeld vir die Suid-Afrikaanse wedvlug is R100 000 vir die eerste duif van Suid-Afrika wat geklok word, ongeag die duif se finale plek in die hoofwedvlug. Die wenner van die hoofwedvlug kry $200 000 (R1 630 000) -

genoeg om jou na jou asem te laat snak! Asof dit nie genoeg is nie, ding die duiwe mee om vyf motors in die opbou tot die hoofwedvlug oor korter afstande gedurende hul voorbereiding vir die hoofvlug. Die duiwe word as kuikens uit nagenoeg 40 lande na Sun City gebring waar hulle gehuisves word in die grootste duiwehokke ter wêreld. Die Million Dollar-wedvlug is die grootste ter wêreld, nie net in prysgeld nie, maar ook die getal duiwe wat aan die wedvlug deelneem. Sondag, ná die wedvlug, word die duiwe opgeveil. Die hoogste bod wat nog op ‘n duif toegeslaan is, was drie jaar gelede toe die wenduif ‘n bod van R800 000 behaal het. Die duiwe wat nie by die eerste veiling verkoop word nie, word landswyd op verdere veilings verkoop. In Meimaand begin die hele proses weer van voor af en kuikens van regoor die wêreld word na Suid-Afrika ingevoer om voor te berei vir die 2013-wedvlug.

Puk gekroon as Premier A-liga 50-beurt wenners

Foto: Cobus Groenewald.

Foto: Verskar

Die NWU Pukke het Saterdag teen Potchefstroom Dorp 1 die knoop deurgehaak en die Premier – A 50 beurt – liga gewen met 3 paaltjies. Op die foto is die seëvierende NWU Puk – span. Volledig uitslae op bladsy 41.

27 Januarie 2012

Potchefstroom Herald

Die kleurvolle pawiljoen tydens die eerstejaarsbyeenkoms.

Eerstejaars stel teleur op die ovaalbaan Cobus Groenewald Harde werk lê voor vir die atletiek-afrigters van die NWU Puk, veral as die uitslae van die eerstejaarsatletiek in oënskou geneem word. “Teleurstellend” was die enigste kommentaar van Owen van Niekerk befaamde afrigter van die NWU Puk. Ruan Erasmus sal wel vir Terseus Liebenberg opgewonde maak met sy skitterende spiesgooi vertoning. Die jongeling was in die vroeër rondtes baie opgewonde met ‘n po ging van net oor die 72 m, maar het uit sy nate gebars met sy wenafstand van 75.91 m. Die kragreus, Frans Schutte, kan beslis dopgehou word in die gewigstoot, op 18 jaar staan hy glad nie terug vir sy senior eweknieë nie. Sy poging van 18.70 m hou hom in die geselskap van die grootmanne en ons het verseker nog nie sy beste gesien nie.

Op die baan kan Armand Botha (800 m en 1 500 m) en Jeandre Fourie (400 m) dopgehou word. Soos dit nou lyk sal die NWU Puk baie moet doen as hulle nie binne die volgende jaar of twee met ‘n leemte wil sit nie. Huidige atlete kan die NWU Puk by die USSA-byeenkomste verteenwoordig, maar wat gebeur as daar nie ‘n deurloop van onder plaasvind nie? Dit kan kommerwekkend wees. Uitslae tot die eerste drie genoem Vroue: 100 m – 1. Adri vd Merwe (13.13); 2. Anja Taljaard; 3. Tanya Fourie. 400 m – 1. Moné Schalekamp (63.46); 2. Esther Heyns; 3. Claire van Dyk. 800 m – 1. Marlize Jordaan (2:21.77); 2. Marike Vermaak; 3. Claire van Dyk. 1 500 m – 1. Marlize Jordaan (5:05.22); 2. Michaela Zietsman; 3.. Lee-Anne Lambrecht

100 mH - 1, Chrisna Kanes (18.14); 2, Suzaan Kruger; 3, Juanita Greyling 400 mH - 1, Marike Vermaak (67.92); 2, Marietjie Nel; 3, Lee-Anne Lambrecht HS – 1. Kim Dippenaar (1.65); 2. Salome van Heerden; 3. Meagan Blaauw VS – 1. Kim Dippenaar (5.15); 2. Sasha-Lee Zurcher; 3. Arista du Plessis Gs – 1. Rachelle Pottas (11.30); 2. Anneri van Schoor; 3. Nalinsa Potgieter DG – 1. Rachelle Pottas (37.18); 2. Anneri van Schoor; 3. Namele Harleg SG – 1. Janike Kotze (41.43); 2. Chantelle Bezuidenhout; 3. Leandri Swiegers 1 500 m Stap – 1. Delise Marais (9:11.50); 2. Jolinke Meiring; 3. Mariechen Martin Mans: 100 m – 1. Jeandre Fourie (11.24); 2. Zandre Lindeque; 3. Luther Obi 400 m – 1. Jeandre Fourie (50.60); 2. Zandre Lindeque; 3. Geerhard Britz

800 m – 1. Theodore Neethling (1:52.97); 2. Mauritz Tiut; 3. Gareth Roaths 1 500 m – 1. Armand Botha (3:53.39); 2. Theodore Neethling; 3. Johardt van Heerden 110 mH – 1. Schalk Burger (14.97); 2. Henko Murray; 3. Berno van Dyk 400 mH – 1. Schalk Burger (56.63); 2. Henlo Marais; 3. Nathan Pienaar HS – 1. Divan Broodryk (1.90); 2. Tiaan Gunther; 3. Schalk Burger VS – 1. Keanu Roman (6.55); 2. Steven Matsieng; 3. Cornus van Vreden GS – 1. Frans Schutte (18.70); 2. Constand van Rooyen; 3. Louis le Roux DG – 1. Frans Schutte (47.52); 2. Constand van Rooyen; 3. Kobus Smit SG – 1. Ruan Erasmus (75.91); 2. Renier du Plessis; 3. Ryno Pienaar 1 500 m Stap – 1. Dawie Dippenaar; 2. Willie le Grange; 3. Pieter Groenewald

Noordwes driekamp-kampioenskappe in Klerksdorp Cobus Groenewald Saterdag, 28 Januarie vind die Noordwes driekamp-kampioenskappe by Assie se dam in Klerksdorp plaas. Atlete soos Theo Blignaut, Frans Lotter en Dawie Janse van Rensburg, wat almal

aan verlede jaar se wêreldkampioenskappe deelgeneem het, word verwag. Opkomende sterre soos Jason Botha, Dwayne Soekoe en Sidney Engelbrecht kan ook Saterdag dopgehou word vir ‘n moontlike veras sing. Die byeenkoms begin om 08:00 met

die Olimpiese standaard afstande (1 500 m swem, 40 km fietsry en 10 km hardloop), gevolg deur die juniors 16 – 19 (750 m swem, 20 km fietsry en 5km hardloop) om 8:30, juniors 12 – 15 (400 m swem, 10 km fietsry en 2.5 km hardloop om 9:00 en ju-

niors 8 – 11 (200 m swem, 5km fietsry en 1.25km hardloop) om 10:00. Inskrywings is R90 vir juniors, R125 vir seniors en R60 vir kinders. Atlete moet by TSA (Triathlon South Africa) geaffileer wees. Almal wat die wedloop voltooi ontvang medaljes.

DEMO

2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA SILVER..................................................................................R119 900 2011 NISSAN LIVINA 1.6 ACENTA+ X GEAR...............................................................................R174 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 D/C SE..............................................................................................R369 900 2011 NISSAN NP300 HARDBODY 2.5D SE S/C...........................................................................R191 900 2011 NISSAN NP200 1.6 16V........................................................................................................R135 900 2011 NISSAN Np300 HARDBODY 2.5D D/C..............................................................................R299 900

POTCHEFSTROOM USED (018) 294 5218

2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci LE D/C.............................................................................R329 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci XE 4x4 D/C.....................................................................R329 900 2011 MAZDA BT50 4X4 P/U D/C.......................................................................................R344 900 2010 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA H/B......................................................................................R129 900 2010 MITSUBISHI TRITON 3.2 DI-D 4X4 P/U D/C............................................................R269 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS...............................................................................................R119 900 2010 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C.........................................................................R299 900 2009 NISSAN TIIDA 1.6 ACCENTRA....................................................................................R119 900 2009 FORD RANGER 3.0 TDCI HI TRAIL XLE D/C............................................................R209 900 2009 NISSAN TIIDA 1.6 ACCENTA......................................................................................R125 900 2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D RAIDER 4X4 P/U S/C......................................................R239 900 2009 NISSAN NAVARA 2.5 DCI P/U D/C.............................................................................R239 900 2009 NISSAN NP300 2.5 TDI LWB 4X4 P/U D/C.................................................................R184 900 2009 TOYOTA HILUX 3.0D-4D P/U S/C.................................................................................R209 900 2004 NISSAN X-TRAIL 2.2D..................................................................................................R109 900

Carl Pretorius - 073 446 0940

Kenny Mokoto - 079 776 6743 Laetitia Rossouw 078 801 9099

Willie Vosser - 079 570 0323 Aubrey Beckley - 076 633 7499

Herald

Sport Brick run is ’n groot sukses 27 Januarie 2012

Potchefstroom

Skakel Rijana Swart om in die Potchefstroom Herald te adverteer:

082 820 1363 of (018) 293 0750. rijana.swart@mooivaalmedia.com

Cobus Groenewald Vir ‘n elite atleet is daar net een mikpunt op die atletiekbaan: ‘n wen. Maar die gewone mens op straat kan ook met groot genot aan padwedlope deelneem. Die klem is nie noodwendig ‘n wen nie, maar deelname, genot en die vermoë om iets te doen wat voorheen onmoontlik gelyk het. Die Bert’s Great Brick-wedren is een van daardie wedlope wat met ‘n unieke konsep nie net vir die ‘elite’ hardloper nie, maar ook vir die swoegen-sweet manne voorsiening maak. Behalwe vir die verskillende afstande en die voorsiening wat gemaak word vir stappers, is daar ‘n wedloop binne ‘n wedloop wat die eerste 100 atlete die geleentheid gee om ‘n sespak biere los te hardloop, mits hulle bereid is om ‘n baksteen saam te dra vir die tweede helfte van die wedloop. Vanjaar het ‘n groot groep deelnemers dié uitdaging met ope arms aanvaar en steeds tye aangeteken wat ander mense nie eens van kan of wil droom nie en dit sluit lede van die skoner geslag in. ‘n Kenmerk van die 2012-wedloop was die maklike oorwinnings wat die mans en vroue in die 10 km- en 21.1 km-wedlope behaal het. Die 10 km is gemaklik deur Coolboy Ngamole en Minette Bell gewen met Lebogang Masilo en Rosalind Lourens wat die 21.1 km met ‘n ligjaar of twee voor die tweede plek. Die 573 deelnemers kon nie kla oor die verloop van die wedloop nie, alles was perfek gereël, vanaf die inskrywings, afstandsborde, verkeer, medaljes en prysuitdeling. Deelnemers kan uitsien na die volgende jaar se 30ste weergawe en as die organiseerders dieselfde standaard handhaaf, is dit ‘n moet vir die 2013-hardlopersdagboek. Die 10 km en 21.1 km se wenners is as volg: 10 km Mans – junior, Mojalefa Dassie 36:26. Senior Coolboy Ngamole 30:21; 35-39, Koos Mogatle 35:25; 40-49, Kaizer Phakathi 38:44; 50-59, Charles Niewenhuys 46:02; 60+, Koos Espach 1:04:30. Vroue – senior, Minette Bell 42:11; 35-39, Linda Lombard 48:01; 50-59, Marietjie Montgomery 47:08. Stapper - Jessica van Wyk 54:26. 21.1 km Mans – senior, Lebogang Masilo 1:08:50; 40-49, Phika Sikhosana; 50-59, Les Irvings 1:35:21; 60+, Jeffrey Sales 1:37:09; Stapper, Totius du Plessis 2:11:04; eerste atleet met baksteen, Sipho Mazibuko 1:19:34. Vroue – junior, Sello Moepi 1:45. Senior, Rosalind Lourens 1:24; 35-39, Daleen vd Merwe 1:43; 40-49, Mari Bruwer 1:32:46; 50-59, Erika Niewoudt, 1:43. Stapper, Zelna Olivier 3:05:01. Eerste atleet met baksteen, Linda van der Gryp 1:43.

39A IKAGENG ROAD, POTCH INDUSTRIA NEXT TO HOME AFFAIRS

Rosalind Lourens.

Lebogang Masilo.

WE SPECIALISE IN A WIDE RANGE OF CHICKEN, FISH AND SNACKS. WE WELCOME TUCKSHOPS, SOCIETIES AND HAWKERS TO COME AND SEE OUR GREAT SPECIALS IN STORE Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652