Potch Herald Edition 30-03-2012 by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

30 Maart 2012 Prys: R4,20

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Skok oor moord Foto: Verskaf

Foto:Susan Cilliers/Beeld

Mnr. Christopher Scott (24) staan Maandag emosieloos in die landdroshof in Potchefstroom. Hy staan tereg op die moord van mnr. David Nolte (inlas) op 18 Maart. Nolte jr. wat ook as “Prof” bekend was, was betrokke by Sending Sonder Grense waar jy ’n kind aanneem en deur maandelikse skenkings onderhou. Hy was ook ’n lid by Vriende van die Voortrekkermonument.

Kry propvol Leefstyl binne

Matriek kry beroerte 139 Steve Biko Ave (Tomstreet) Potchefstroom Tel: (018) 294 7554

Bring in your vehicle 139 Steve Biko Ave (Tomstreet) for our Potchefstroom Major Service Tel: (018) 294 7554 Geldig vanaf 4 Januarie 2012 Bring u motorR895 in vir ons Groot Diens

Bring in your vehicle

R100 Bybetaling vir 4 silinger petrolvoertuie wat 1600cc oorskry

From

R100 excess for 4 cylinder petrol vehicles exceeding 1600cc

R995

R200 excess for 5 and 6 cylinder petrol and diesel vehicles

R1095

quotations provided for new generation diesel vehicles eg. vw golf TDI / jetta tdi / bmw 320d

Valid From 04 January 2012

Guaranteed Workmanship, No Additional Work Carried Out Without Your Prior Consent RETAIL MOTOR INDUSTRY ORGANISATION

R1 095

R200 bybetaling vir 5 en 6 silinder petrol-en dieselvoertuie

From

Quotations provided for special high performance spark plugs, metal petrol filters for fuel injected petrol engines And air filters, if required

24-UUR OOP VIR PUBLIEK

R995

Guarantee: 3 months / 15 000km. Repair work: 12 months / 40 000km

kwotasies word gelewer vir nuwe generasie dieselvoertuie bv. vw golf tdi/ jetta tdi/ bmw 320d Kwotasies word gelewer vir spesiale hoË-prestasie vonkproppe. metaal brandstoffilters vir brandstof inspuit petrolenjins en lugfilters, indien nodig

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

30 Maart 2012

deur Lennie Gouws

Provinsie Noordwes kry gestalte Die aanval op ’n 92-jarige vrou is afgeweer toe ’n buurvrou haar hulpgeroep gehoor het en die buurvrou se seun die aanvaller vasgetrek het. Dit was hoofnuus op Dinsdag 24 Maart 1992. Die besoek van ’n evangelis aan Potchefstroom is gewoonlik nie groot nuus nie, maar toe Jeff Fenholdt, voorheen leier van die rockgroep Black Sabbath, die dorp besoek, haal dit die voorblad.

Rooipensie, die ploegskaarskilpad wat ’n paar maande vantevore op Potchefstroom gevind is, was op pad terug na die Kaap, sy natuurlike habitat. Dié skilpad is moontlik deur vakansiegangers na Potchefstroom gebring. ’n Jong man (23) het met ’n boete van R300 daarvan afgekom nadat hy sy baba met die plathand geklap het. ’n Ander jong man het ’n opgeskorte vonnis en ’n boete

LUNCH BOX SPECIAL

van R200 gekry nadat hy ’n paar skoene ter waarde van R32.90 by die destydse OK Bazaar gesteel het. In die tyd toe Suid-Afrika uit vier provinsies en ’n aantal tuislande bestaan het, het die Puk ’n konferensie oor streeksregering gehou. Die gevolgtrekking daarna was dat so ’n streeksregering sou bestaan uit Wesen Noordwes-Transvaal, die Noord-Kaap, ’n deel van die Noord-Vrystaat en waarskynlik ook Bophuthatswana. Een van die sprekers was die president van die destydse Bophuthatswana, mnr. Lucas Mangope. Dit is hoofnuus op Vrydag, 27 Maart 1992. Besprekings tydens dié konferensie het heel moontlik gelei tot die samestelling van die huidige Noordwes-provinsie. ’n Potchefstroomse sakeman het rowers gefnuik toe hulle by sy onderneming ’n vuurwapen op hom gerig het. Hy was in sy motor en het daarin geslaag om weg te jaag. ’n Klant het op die toneel afgekom en die rowers agternagesit wat te voet gevlug het. Hy kon een vas trek, na hulle deur ’n draad gespring het. Die tweede verdagte het weggekom.

’n Boer- en Verbruikersfees wat beplan was vir Mei 1992 word op die voorblad bekendgestel. Boere sou hulle produkte die dag uitstal. ’n Plaaswerf, -mark, verskeie uitstallers, ou motors, ou trekkers en geweeruitstalling is beplan vir dié dag wat by die Banketsale gehou sou word.

Klets en wen

Herald soek

Klets weer saam dié week en wen R100. Vertel vir ons wat Zazu die vaatjie hier sê. Jou pittige sêding kan jou R100 in die sak bring om by die Steakhouse op die Bult te spandeer. SMS klets en jou sêding na 45518 voor Dinsdag 3 April om 12:00. SMSe kos R1,50.

Die Herald is steeds opsoek na die sewentien matriekrokfinaliste om hul pryse te kom haal. Dié finaliste moet asseblief so gou moontlik vir Natasha Kriel of Maryke van Heerden by 018 293 0750 skakel of epos by maryke. vanheerden@media24.com

29 March 2 April 2012

SMS

deboned Best quality Bacon ribs cheddar streaky cheese special R12.95 R54.50 p/kg 250g R44.95 p/kg cocktail vienna Muffin mix unico shrimps smoked assorted R14.95 R21.95 R19.95 1 kg (excl. savoury muffins) 300g 900g

jou

mening 45518

SMS’e kos R1,50

WHILE STOCKS LAST (018) 297 4640

HOURS: HOURS: MONDAY MONDAY -- FRIDAY FRIDAY 8:00 8:00 -- 17:00 17:00 SATURDAY: SATURDAY: 8:00 8:00 -- 13:00 13:00 pUBLIC pUBLIC hOLIDAYS: hOLIDAYS: 9:00 9:00 -- 13:00 13:00

SMS

Cnr Goetz & Piet Uys, Havenga-Building, Potchefstroom

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald

Ombudsman

Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:

Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7868 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177

Polisie: 10111

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Skok, trauma ná moord Abrie Bronkhorst Die Potchefstroom-gemeenskap is steeds in skok ná die raaiselagtige moord op ’n 36-jarige sakeman verlede Sondag. Mnr. David Nolte se pa het verlede Dinsdagmiddag op sy seun se lyk afgekom waar hy in sy woonstel in Owenstraat vermoor is. Die geregtelik doodsondersoek toon dat Nolte aan verwurging en bloeding op die brein gesterf het. Hy is glo eers met ’n pan oor die kop en toe met die vuis in sy gesig geslaan waarna hy verwurg is. Nolte wat al op Sondag 18 Maart vermoor is, het ook glo ’n steekwond aan sy liggaam. “Vir ons bly sy dood steeds ’n raaisel. Hy het ’n sagte hart gehad en gehelp waar hy kan. Ons dink dit is as gevolg van sy goedheid dat dit gebeur het,” sê sy pa mnr. David Nolte sr. “Dit was ’n geweldige skok. Vir ons was hy ’n groot maat.” Mnr. Christopher Scott (24) is verlede Vrydag in verband met Nolte jr. se moord in hegtenis geneem. Hy het die

aand van die voorval met Nolte se kar op die vlug geslaan en was sedert Dinsdag soek. Scott se bewegings is egter in Pretoria opgemerk en met behulp van ’n buurtwagstelsel in dié gebied is Nolte se gesteelde kar by ’n kuierplek opgemerk. Nadat Scott die kuierplek verlaat het is hy agtervolg. Hy het onraad vermoed en sy agtervolgers probeer ontglip, maar Metropolisielede was reeds in kennis gestel. Scott is kort daarna in Mansfield Road in Wonderboom in hegtenis geneem nadat die Metropolisie twee agterbande stukkend geskiet het. Scott het Maandag vir die eerste keer in die landdroshof in Potchefstroom op aanklagte van moord, roof en huisbraak verskyn. Sy borgaansoek is Donderdag. Nolte jr. wat die mede-eienaar van die Yester Years antiekwinkel in Potchefstroom was, se ouers het hom verlede Maandag al begin soek. “Sy kar was Maandag nie by sy huis nie en ons het gedink hy is iewers heen. Toe ons teen Dins-

dag nog niks van hom hoor nie het ons onraad vermoed en die polisie geskakel. Hulle was saam met my na sy woonstel waar ons op hom afgekom het,” sê Nolte sr. “Sy dood was ook ’n geweldige skok vir almal wat met hom besigheid gedoen het.” “Hy het gereeld saam ons op vakansie gegaan,” sê sy skoonsus, me. Christelle Nolte. “Hy was ’n familieman. Verder was hy hoogs intelligent en het ’n wye algemene kennis gehad.” “Mense het van hom gehou, hy het lekker gesels met alle ouderdom mense. Hy was lief vir kinders en oumense was veral baie gek oor hom,” sê sy ma me. Barbara Nolte. Nolte jr. het vir twee jaar by sy ouers gebly en is maar nou eers die laaste drie maande in sy woonstel. “Hy het die persoon nou eers drie weke terug ontmoet en aangebied om hom tot einde Maart met blyplek te help,” sê me. Nolte. “Ons vra asseblief dat mense nie enige gevolgtrekkings moet maak nie.”

“Hy verdien dit nie. Hy is saggeaard, kan nie eers ’n vlieg seermaak nie,” het ’n ander familielid gesê. Die gesin sê dankie vir almal se ondersteuning, boodskappe, blomme en besoeke. “Ons waardeer dit op elke denkbare wyse. Dan die ondersoekbeampte Bonita Dry. Sy is puik. Dankie vir haar flinke optrede, hantering van die situasie en empatie.” Nolte jr. was gek oor geskiedenis. Veral Afrikana. En ook die koninklike families. “As ek iets van ’n oud-president of die Voortrekkermonument gesien het, het ek dit vir hom gekoop. Hy was opgelese in die geskiedenis familiegeskiedenis en wêreldoorloë. En hy was lief vir sy Mercedes. Hy het altyd ’n Mercedes gery.” Nolte jr. word Donderdagoggend om 11:00 uit die Evangelies Gereformeerde kerk in Walter Sisulurylan Miederpark begrawe.

Jopie Henning (19), die matrikulant wat verlede Woensdag ’n beroerte aanval gehad het. Regs: Voor die beroerte.

Matrikulant kry beroerte Abrie Bronkhorst “Ons lewe is totaal omgekeer”, sê ‘n pa van ‘n matriekleerling wat verlede week ‘n beroerte aanval gehad het. Jopie Henning (19), wat tans in matriek in Gimmies is, het verlede Woensdagaand ná huisgodsdiens ’n beroerteaanval gehad. “Ons kan nog nie sê watter skade daar is nie, maar ons is dankbaar vir die herstel tot dusver,” sê sy pa mnr. Lourens Henning. Jopie se trauma was ’n groot skok en het die gesin heeltemal onverhoeds betrap. “Hy het in Februarie verlede jaar ’n groot hartoperasie in Pretoria ondergaan en moes as gevolg daarvan sy matriekjaar staak.” Jopie was Woensdagoggend met ’n kunsopdrag vir visuele kuns besig toe sy

spraak die eerste keer gebroke raak. “Hy het nog met my gepraat, maar kon omtrent elke tweede word nie uitspreek nie. Ek het nie dadelik daarop ag geslaan nie en gedink dit is as gevolg van die konsentrasie die oggend.” Volgens Henning het Jopie se spraak verbeter en was vir die res van die middag normaal. “Hy het nog self die aand uit die Bybel gelees en gebid, maar die volgende oomblik wou hy nog iets sê toe raak sy spraak heeltemal versteurd en kon hy geen geluid uitkry nie.” Jopie is dadelik in Mediclinic Potchefstroomopgeneem en is die volgende oggend na Wilmed Park in Klerksdorp oorgeplaas waar hy die oggend ’n breinoperasie ondergaan het.

Henning het Dinsdag aan die Herald gesê dit gaan beter met Jopie maar hy het heeltyd hoofpyn. Die Henning-gesin het in Junie 2011 na Potchefstroom verhuis. “Ons is nog relatief nuut hier, maar is getref deur die ongelooflike omgee en ondersteuning van Potchefstroom, Parys en Klerksdorp gemeenskappe. Henning en sy vrou Irma bedank die personeel en leerders van Gimmies, dr. Krog en personeel van Mediclinic, dr. Antonie Botha, neuro- chirurg en personeel van Wilmed Park, Duet-gemeente en Jopie se talle vriende. “Daar is net soveel omgee. Ons besef nou die krag van gebed. Dis ’n absolute wonderwerk - alle eer aan die Here.”

SHOE SALE!! Up to -30% on selected mens and ladies styles in store.. @ MEDIREX PHARMACY 26 James Moroka (corner) Potchefstroom CONTACT us for more specials 018 297 6176

POTCHEFSTROOM

Posisie beskikbaar vir FINANSIËLE BESTUURDER by NTT Nissan Potchefstroom. B.Com graad sal voorkeur geniet.

STUUR CV’S AAN BENNIE VILJOEN benniev@nttgroup.co.za

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Patient (22) bedridden for seven weeks after grader Victor Boqo Ms Lindiwe Tshetlhe (22) of Sarafina in Ikageng, has been lying in hospital for seven weeks after she was hit and run over by a municipal grader. On 17 February at 14:30 she was walking with her sister, Deliwe, down Bamji street. This street has been under construction since last year and is not completed yet. Both saw a big grader and gave it right of way as it was not moving properly. “I only woke up after being hit by the grader and it ran over the left side of my body,” she says. Speaking to the Herald on Wednesday, Lindiwe was visibly traumatised, in pain and deeply hurt by the accident. To top this bad situation, Lindiwe is the breadwinner at home, taking care of her two siblings, mom and child who will be going to primary school next year. “How I’m going to survive without putting food on the table, I don’t know. It’s been three weeks since I saw my baby and my mother as they don’t have taxi fare to come and visit me in the hospital. This is too much for me to bear.” Lindiwe is learning to walk with crutches. “All I want is to go home and kiss my little baby. I’m wondering how she will cope seeing me in this condition? Whoever is responsible for my accident must pay as I’ve lost my income, I’m in debt as I just bought a stove and couches for my mother in our two-roomed RDP house. I can’t stand the thought of not being able to walk nor work for the rest of my life. “Since my accident, I have been living on injections and pills.” Lindiwe’s mom was in tears when speaking about the

Some of the wounds that Lindiwe sustained on her two legs after she was hit and run over by a municipal gradPhoto’s: Victor Boqo er. incident, “God is great and I’m lucky that my second daughter, who is very close to my heart, is alive. We only saw the council official and a ward councillor after the accident and they gave us a food hamper. Since then we have never heard nor seen them again. I really miss my child as our home is not the same without her,” she said. Tlokwe Council spokesperson, Mr Willie Maphosa, said the municipal manager, Mr Sandile Tyatya, was in Mahikeng by the time of going to print and could not hand out an official report about the accident. The mayor, Mr Mapethle Maphetle, said it was the first time he had heard about the incident and promised to seek clarity from his officials.

Hospital’s response Mr Nico Masiu, Potchefstroom hospital’s spokesperson said, “On admission the patient, Lindiwe had multiple pelvic fractures and sterno-clavicular joint dislocation. The patient has already spent a number of days in bed under the constant observation and treatment of medical practitioners. The pelvic fractures are healing well and further med-

ical procedures will be performed on her dislocated sterno-clavicular joint. The patient will walk again after receiving physiotherapy and rehabilitation treatment. As to whether the patient will walk properly, that cannot be confirmed until the rehabilitation treatment has been finalised’.

Our oak avenue is dying of thirst Cheryl Botha The longest oak avenue in the southern hemisphere is fighting for survival as parks officials are forced to remove dead or dying trees. Despite ongoing warnings from concerned residents and experts, buildings popping up all over the Bult and surrounding areas are having a devastating effect on the 102-year-old national monument. According to the Oak Avenue Forum established last year, the root systems of the six and a half kilometre rows of more than 700 trees are not getting enough water to keep them healthy. Many have perished in the quest for development, they say. They argue that the trees are becoming increasingly stressed as the footprints of the buildings steadily encroach on their life-giving soil and drainage. The forum is made up of representatives from Tlokwe City Council, NWU and concerned community members who are trying make the public aware of the situation, and mobilise them to protect our heritage. It also provides expert advice and recommendations, free of charge, to assist developers in drafting site de-

velopment plans for municipal approval. In spite of this, says Mr Willie Maphosa, spokesperson for council, some property owners are side-stepping council consent and are still excavating soil around the trees, hacking branches and damaging roots. The National Heritage Act is very clear about getting special consent from the local authority when developing or making alterations within a national monument space. Maphosa says council has, through its street trees maintenance plan, identified trees that are beyond saving. They will be removed and replaced by new trees in the spring. He says the business fraternity has come out in full support of the initiative and many businesses have pledged donations in the form of replacement trees. Council is appealing to property owners and developers to refrain from putting our proud heritage at risk, and to members of the public to make sure that they do. Residents are welcome to become involved, either by sponsoring a tree or through offering water services. For more information or enquiries contact Mr Thomas Muswedi, head of Parks and Recreation at 018 299 5444 during office hours.

Above: Lindiwe Tshetlhe (22) learning how to walk with her crutches in hospital.

No arrest yet for murder of 16year-old girl Victor Boqo The investigation continues into the murder of a Hoër Tegniese Skool learner, Tsholofelo Simango (16). According to the police correspondent, Capt. Mvula Chaka, “No arrest has been made by the police and the investigation is still ongoing. The results of the post-mortem will be revealed in a month’s time.” Simango was a Grade 11 learner and was reported missing on 12 March. She and her friends went to a local tavern instead of going back to the hostel on 11 March. She was left at the Potchefstroom taxi rank by a family friend who thought that she would be safe as she was going to meet her friends, as reported in last week Herald. On 17 March Simango was found murdered in the Trim Park with her decomposed body wrapped in a white sheet.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Almal moet mos weet Ore hoor sy vrinne by die koerant het nou die dag ‘n kort briefie van ‘n Potchefstromer gekry wat graag wil weet watter voorregte belastingbetalers by die munisipaliteit het. Die persoon sê hy het al gelees van voorregte by ander dorpe - soos afslag op grondbelasting, goedkoper dienste aan armes en al sulke goed. Bel mens egter na die munisipalteit in Potch beland jy net voor dooiemansdeur. Die persoon wil weet of dit so is omdat sy wit is. Alles moet mos vir almal dieselfde wees? Sy sê sy was nou die dag by ‘n haarsalon en toe het ‘n werknemer daar gesê met ‘n oom van hulle se begrafnis het hulle pakke hoenders, rys en groentes by die

munisipaliteit gekry. Dis mos seker eg dat almal moet weet van sulke voordele, wil sy weet? Ore dink die vrinne by die koerant moet bietjie hieroor gaan uitvra. Of moet ons raadslede ons nie sê hiervan nie?

Goue Oor Ore hoor ‘n hele span polisiemanne het nou die dag saam met mense uit die gemeenskap gehelp om ‘n selfoondief vas te trek. ‘n Selfoon is ‘n tyd gelede uit Remax se kantore gesteel en verlede week het ‘n karwasser glo die dief herken toe dié skielik vrugteverkoper geword het. Twee manne van Remax het die man gevolg en, nadat hulle nie per telefoon veel kon uitrig nie, later ‘n polisievoertuig opgemerk Daar het hulle gou hulp gekry en die dief is later vasgetrek. Ore gee graag vir almal ‘n Goue Oor. Die karwasser,

Herald Potchefstroom

Almal moet saamtrek Die Potch-Tlokwe Sakekamer se verskillende komitees kan baie wyd tref en ‘n groot verskil maak as dit nie net by praat bly nie. Alle aanduidings is dat die komitees almal baie aktief aan die gang is en spertye vir terugvoer oor hul werksaamhede het. Dis ‘n baie gesonde werkswyse wat hopelik goeie resultate gaan oplewer. Dis natuurlik nie altyd so maklik as dit komitees met vrywilligers, soos in hierdie geval, is nie. Sover is al die komitees ywerig aan die werk en dit lyk nie of daar enige entoesiasme kort nie. Die sakekamer het sedert sy ontstaan in Oktober/November verlede jaar stelselmatig bly groei en staan volgens jongste syfers aan die Herald genoem op sowat 170 lede. Die sakekamer het in werklikheid eers vanaf Februarie behoorlik spoed gekry en het reeds ‘n lang rits projekte en doelstellings wat vir Potchefstroom baie voordelig gaan wees. Daar is baie kundigheid in die stad beskikbaar en die sakekamer kan waarskynlik verwag dat hierdie kundigheid geredelik tot hulle beskikking gaan wees, want op die langtermyn is dit tot almal se voordeel. ‘n Stad wat ontwikkeling hierheen kan lok gaan meer werksgeleenthede hê, meer mense met besteebare geld skep nog nuwe geleenthede en so hou die sneeubal aan groei. Armoede kan net op een manier beveg word en dit is met werkskepping, opleiding, geleenthede vir entrepreneurskap en die vooruitsig vir beter dae wat kom. Kyk mens na die komitees van die sakekamer se werksaamhede lyk dit of op die regte teiken gemik word. Die uitdaging gaan natuurlik wees om ook die besluitnemers in die openbare sektor saam met jou te neem en te laat deel in die droom. Almal moet saamtrek.

30 Maart 2012

manne van Remax en die polisiemanne!

Betaal net party? So gepraat van diskriminasie - verbeel Ore hom of word net sekere mense se karre se nommers op die Bult in daai parkeermasjientjies ingevoer. Dis al erg genoeg dat die Bult seker een van die duurste plekke in die land is dat dit dan net sekere mense is wat moet betaal! Ore dink behalwe die OR Tambo-lughawe is die Bult seker die duurste plek om te parkeer. En Ore sal graag wil weet hoeveel van die daardie geld beland by die munisipaliteit en hoeveel gaan na die kontrakteur.

Mooi strate Ore dink ons koerantvrinne kan gerus ‘n storie doen oor hoe mooi die bome in party

Herald

Lesers

Sê hul sê

Waarom moet die heidene sê: “Waar is hulle God nou?”’ Psalm 79:10. Die Psalmdigter het saam met die volk van God verskriklike lyding, vernedering en wanhoop deurgemaak. Hy skets die afskuwelike ervaring soos volg: “Heidene het u land binnegedring, o God, hulle het u heilige tempel ontwy en Jerusalem in puin gelê. Hulle het die lyke van u dienaars aan die voëls gegee om te vreet, die vleis van u troue dienaars aan die wilde diere. Hulle het die bloed van u dienaars rondom Jerusalem laat vloei soos water. Niemand het hulle begrawe nie.” (Ps 79). En dan roep hy uit: “Waarom moet die heidene sê: “Waar is hulle God nou?” Die heidense vyande spot met hulle en hulle

Help niks Ore sien sy pleidooi dat mense tog reg in die pad moet stilhou as hulle wil regs of links draai help net mooi niks. Dis asof mense nou moedswillig is! Hulle gaan hou aan die linkerkant van die pad stil as hulle wil regs draai. Wat kan mens doen om verstand in hul koppe te kry?

Readers

Have their say

Watter foute sal nou nog opduik? B. Kotze skryf (namens haar dogter): Gedurende Februarie 2012 het ek my ID bewys gekry nadat ek in Januarie 2012 16 jaar oud geword het. Ek is na die lisensiekantore om ‘n afspraak vir my leerling motorfietslisensie te maak. Toe ek daar kom was daar probleme en kon ek nie ‘n afspraak maak nie. Ek was die volgende dag weer daar en steeds was daar probleme. Na drie keer se probeer kon ons steeds nie ‘n afspraak maak nie. Ek skakel hulle toe en vra of ek op 7 Maart ‘n afspraak sal kan maak. Hulle het gesê dit is reg en dat ek my ID, 2 foto’s en R126 moet saambring. EK het besluit om sommer die blou vorm, wat ek die vorige week ingevul het, saam te neem om moei te te spaar. Nadat die kassiere ons begin help het het sy uit die kantoor verdwyn en na ‘n ruk teruggekom om te sê die afdelingshoof wil ons sien. Toe ons daar aankom het hy ons meegedeel dat hy nie vir my ‘n afspraak kan maak nie omdat hulle reeds van die Dinsdag af geen afsprake aanvaar nie. Ek het hom gevra hoekom sy personeel dit nie reeds die vorige dag oor die telefoon vir ons kon sê nie. Hy het geantwoord dat hy nie weet nie. Hy het toe bygevoeg dat ek ‘n naam moes gevra het van die persoon. Ek het aan hom verduidelik dat dit nie by my opgekom het nie want ek het mos die inligting ontvang waaroor ek geskakel het. Hy het toe my blou vorm geneem en voor my opgeskeur. Daarna het hy gesê ek

moet op 8 Maart terugkom. Ek is na skool terug na die lisensiekantore, want die vorige dag het ons uitgevind dat ons nog tot kwart oor drie soontoe kan gaan. Terug in die afdelingshoof se kantoor is ons ingelig dat ons die blou vorm net tussen half agt en agt in die oggend kan kry. Ek vra toe hoekom hy nie dit vir ons gesê het toe ons die vorige dag in sy kantoor was nie. Ek voel dat daar regtig ‘n probleem is en dat hulle ons, die publiek, nie wil help nie. Daar sal elke dag ‘n ander probleem wees. Wat staan my nou te doen in dié geval. Ek het ander verpligtinge ook en wil graag my leerlinglisensie kry. Willie Maphosa, media spokesperson, Tlkowe City Council, responds: During the month of February and March 2012 the testing station had particular challenges as it operated only with two officers instead of the normal four examiners. The other two examiners that were seconded by the North West Province had reached the end of their term. The number of appointments that could be made therefore had to decrease significantly. Appointments are only scheduled at least a month from the application date. Consequently when Ms. Kotze first arrived at the station all new appointments could not be taken as the bookings were already one month ahead. Clear and visible notices were pasted at all entrances to inform the public on this development.

In an endeavor to address the challenge of insufficient personnel to undertake examinations, a request was submitted to the Provincial Department of Public Safety to extend the deployment of their personnel. This approval was only granted on the 26 March 2012 and it was only then that bookings could continue on normally. Appointments are made on a daily basis and on a first come first serve basis. The available number of spaces for learners’ licenses is 40 and 24 for drivers’ licenses respectively. It should be mentioned that these numbers are only applicable if all examiners are on duty. The Management Representative hands out the applications forms. He date - stamps and sign them to keep control of all applications made for both learners and drivers licenses for the day. All forms issued should therefore be returned on the day of issue because the space allocated is counted on the day’s calculations. It is also expected that all personnel are able and should interpret these procedures and information correctly to all clients of the licensing station. Clients who feel aggrieved are free to see the management representative on site or even elevate their grievances up to the office of the Municipal Manager if they do not derive satisfaction at the station. Council will not tolerate rude and impolite behavior of officials towards clients. We can only follow up, investigate and resolve cases that are properly brought to the light of the municipality.

After all, it is not as if we are paying their salaries Christine Strydom writes: Huge posters announce Potchef stroom’s water status as “blue drop”. Potchefstroom is widely advertised as city of expertise. These “accomplishments” are not much to be proud of. There are too many areas that lack excellence. Our municipality has no system whatsoever for recycling - how is

this possible in 2012? Plastic, glass, paper - everything is thrown away. What a terrible shame! This past Sunday the town had had a major power outage, one of many the past few months and years. Every now and then it is announced in the paper that certain parts of Potch will be without electricity, due to upgrades being done to the electricity system. What upgrades? There has

Waarom lyding vir ‘n Gemeenskap?

Dr. Callie Opperman (Deo Gloria Kuberbrief)’

strate in die stad is. Heel toevallig het Ore nou die dag in Mareestraat gery tussen die ou Kerkstraat en Rivierstraat. Die takke van die bome groei van weerskante oor die pad sodat mens bykans in ‘n tonnel ry. Dis nie net die ou Tomstraat wat mooi bome het nie!

God, want hulle het Jerusalem geplunder, die tempel vernietig en die gevegte gewen. Waarom? So roep talle Christene deur die eeue heen. Waarom, o God? Waarom lyding vir gelowiges, vir die kerk? Waarom oorwinning vir die heidene? Psalm 79 raak die hart van die rede vir die toestand aan: “... red ons, vergewe ons ons sondes tot die eer van u Naam.” (vers 9). Dit het nie oornag gebeur nie! Oor dekades heen is die volk tot beke ring opgeroep, maar tevergeefs. Daar is gewaarsku dat die Here hulle aan die heidense magte sal oorgee, as hulle sou aanhou om sy Naam te onteer. Hulle het egter in afgodsdiens en ongehoorsaamheid volhard. Die inname van die stad, die oorwinning oor Israel se soldate en die ontheiliging van die tempel het nie plaasgevind omdat

die afgode meer mag gehad het as die God van Israel nie. Nee, dit was die strenge tugtiging van die Here oor sy ongehoorsame volk. Sy Naam is deur hulle onteer. Dit kon nie geduld word nie. Op ‘n harde manier, verskriklik om te ervaar, moes die kinders van God leer, dat hulle nie op daardie goddelose pad kon voortgaan nie. Die lyding van ongehoorsame kinders van die Here, ‘n land of volk, laat ons in gebed na God gaan. Lyding bring perspektief. Daar word selfondersoek gedoen. Die “waarom” word nie net aan God gevra nie, maar ook aan onsself. Dikwels bring dit ‘n gemeenskap by bekering. Hoe lyk die Christene in ons land en ander lande se verhouding met God? Die Here is nooit onregverdig nie. Hy bring nooit beproewing doelloos oor sy

been absolutely no improvement. Sunday’s outage was never even announced. But I am sure they wll have a perfectly good reason for it. On the Wilgeboom smallholdings where we live, it is not uncommon for us to experience power outages four to five times a week. I don’t expect somone of the Muncipality will answer. After all, it is not as if we are paying their salaries.

kerk nie. Eerstens beskerm Hy die eer van sy Naam. Maar verder roep Hy gelowiges tot selfondersoek en bekering. Jy roep dalk ook: “Waarom lyding vir ‘n gemeenskap?” Lê die antwoord nie by ‘n ander “waarom” nie? “Waarom volhard Christene in ontering van God se Naam?” Is die Christelike gemeenskap besorgd oor die koninkryk van God en sy wil, of net oor hulle eie voortbestaan? God is steeds die Almagtige, wat oor sy kerk en nasies regeer. Soek sy eer bo alles!

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

On the other side of the wall Cheryl Botha Mothers who cannot take care of their babies have been offered a lifeline through a partnership between two non-government organisations. Taletha Terri Care Centre for women in crisis pregnancies has teamed up with Vessels of Mercy Place of Safety to co-manage a safety deposit vault for abandoned babies. The safe, situated in doctors’ consulting rooms near the taxi rank and Potch Sweets, is a high tech, robust drum that will be upand-running within a fortnight. There is a round door on the outside which is weight-activated and locks automatically. (There is also a 48-hour emergency power supply in the event of power failures.) It immediately alerts at least three pre-approved, stand-in parents whose aim it is to get there within five minutes. They will be able to access the baby from inside the doctors’ rooms, feed it, make it comfortable and provide a safe place to stay overnight.

They have 24 hours within which to report the case. “Once the baby has been collected it will be cared for in a place of safety, either at Vessels of Mercy or by short-term volunteer parents that have been screened and approved,” says Susan Fouche, director and founder of Vessels of Mercy. “This is a huge responsibility and we are very grateful to the volunteers who are willing to do it.” As soon as the investigation has been completed the child will either be placed in foster care or adopted into a new home. Ms Sharun Tromp, from Taletha Terri, and Susan are well aware of the controversy surrounding the installation. “People ask us whether this will not indirectly encourage mothers to give their children up,” says Tromp. “There may be one or two mothers who could see this as an easy way out, but we have done this for the babies who would

Baby friendly and discreet. Mommies who cannot care for their babies now have a humane way of saying goodbye. otherwise have been left in a public toilet, in the street or on some rubbish dump,” she says. “It’s a trade-off” she says. While it is illegal to dump a baby, the baby safe offers a legal and secure alternative that is operational 24 hours a day, every day. “This is all about saving a little life. We are not here to charge mothers criminally,” she says. The baby safe initiative is supported by the police and medical practitioners. Drs Carel Conradie and Rudolph de Wet have agreed

to have the safe at their consulting rooms in the hope that unwanted babies will land up here, alive. For this, Susan and Sharun are also very grateful. According to an article in the Burger an average of fifty babies are abandoned in the Cape every month, and the number is growing steadily no local statistics are available. Fouche believes reported statistics are just a drop in the ocean. Many of the unwanted babies are also HIV positive.

Bejaarde bots teen trok

The volunteer team behind the Vessels of Mercy/Taletha Terri baby safe are Sanlie Middelberg, Elisma Jacobs, Chanel Coetsee, Susan Fouche, Erika Beetge, Erna Viljoen with Lana, and Sharun Tromp.

Abrie Bronkhorst ’n 72-jarige man is ernstig beseer nadat sy bakkie verlede Woensdag met ’n vragmotor gebots het. Die impak van die die ongeluk het veroorsaak dat die vragmotor omgeslaan en op sy sy beland het. Paramedici het die bestuurder van die bakkie, mnr. Pieter Terreblance, in ’n kritieke toestand op die toneel gekry.

Hy is op die toneel behandel maar is later per helikopter na ’n hospitaal in Krugersdorp gevlieg. Sy toestand is onbekend. Die trokbestuurder het minder ernstige beserings opgedoen en is na die Potchefstroomse provinsiale hospitaal geneem. Die ongeluk het om 23:00 by die verkeerslig op die hoek van Nelson Mandelarylaan en Sol Plaatjiestraat gebeur.

BE EXTRAORDINARY AND GET CONNECTED.

Samsung Galaxy Y Pro B5510

R125

JHB 35649

PM x24 on Controlchat 125*

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R150

PM x24 on Controlchat 150*

Nokia E72 Smartphone

R200 PM x24 on Controlchat 200*

YOU GET:

+ R145 airtime pm + 100 SMSs pm

+ R175 airtime pm + 100 SMSs pm

+ R235 airtime pm + 100 SMSs pm

FEATURES:

Android OS v2.3 (Gingerbread), 3MP Camera, 3G enabled.

3G connectivity, Full QWERTY keyboard, 2MP camera, GPS Navigation.

5MP camera with ﬂash, Email support for Microsoft Exchange, A-GPS with Nokia maps.

Available at the following Cell C stores: 1PUDIFGTUSPPN ţ .PPJ 3JWFS .BMM RICA IN-STORE. Offers valid from 1 March - 31 March 2012. While stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are VAT inclusive. *No SIM and Connection fee on Controlchat, CLI, BIS and Itemised Billing available on request. Where BlackBerry® Internet Service (BIS) is not included in the monthly cost, kindly note that it is R57 pm - to activate this service dial *147# option 7. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

30 Maart 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie

• Die wit bakkie Reg: HPD 979 NW wat verlede week van Paryslaan af op die N12 ingedraai het, het drie asblikke vol grys klippies op sy bak gehad. Hy het so woes om die draai gekom dat ‘n asblik half omgeval en my vol klippies gegooi het. Die bestuurder het so lekker met sy passasier geklets dat hy my nog amper gestamp het ook! Ek twyfel of hy my gesien aankom het. Meneer, as jy wil kuier voor die wiel, trek af! • Lees gerus die bepalings aangaande PRAAT SAAM. Dit mag dalk duidelikheid gee oor hoekom dit blyk of mense temerig “aanhou” met kla of sekere sms’e dalk nie geplaas word nie. As jy regtig sterk voel oor ‘n saak, hou moed: Aanhouer wen. • Die Overvaal mannekamp 16-18 Maart 2012 het goed afgeloop. Die geriewe was vanjaar beter. Dit is van die verhoog tot by die toilette. Die manne ook meer toegewy. Kobus van Zyl het wegbeweeg van ‘Mighty Men’ na ‘n tema van “Jesus loop in ons voetspore”. Ds. Coenie Calitz het weer gesorg vir die musiekbediening. Willie Joubert het Saterdag opgetree. Toe hy ‘n uitnodiging aan die manne rig het omtrent almal soos een man voor die verhoog gaan staan. Kobus het erken dat sy vrou Nunez vir hom ‘n groot inspirasie was. En DV maak hy en sy span volgende jaar weer so. Groete B.J.V. Kriel. • Spoedwalle op ‘n dubbelpad oor twee en oor drie bane in Govan Mbeki rylaan. Is dit nie onwettig nie? Sal graag wil hoor van persone met kennis • Uitdaging aan alle studente by NWU en inwoners van Potch en omgewing en al u familie en vriende. SMS die woord Potchefstroom na 33157 en maak dit die dorp van die jaar. • Me. Ronel Duvenhage! Wat maak jou so spesiaal dat jy nie deursoek mag word nie. Of jy wit, swart of pienk is, jou menseregte verskil nie van die res van ons nie. Ek is seker jy sou nie so bohaai opgeskop het as hulle ‘n swart vrou wou deursoek nie! • Mnr die sakeman wat wegry by ‘n ongelukstoneel in Miederpark. Ons wat daar gestaan het weet wie jy is. Sal jou supermark nie weer ondersteun. • We have a double murder in a week. I think police should start looking for a possible serial killer and girls don’t walk alone at night. • Ek kan ook getuig van die puik diens wat Andries (Telkom) gelewer het. Het my foon gerapporteer by Telkom in PnP, en ek was skaars by die huis toe lui my klokkie en ‘n baie vriendelike en professionele Andries staan voor my deur. Dis wat ek DIENS noem! • Aan die persoon wat kla oor Kansa se musiek. As die musiek so gepla het, hoekom het jy nie maar kom saam stap nie? Vanjaar was my eerste keer en dit was great. Kyk op bl 31 van 22 Maart se Herald, die ou oom met die groen t-hemp het vir al ons jong mense gewys hoe dit gedoen word. Daar was ou tannies nog baie ouer as die oom, wat ook gestap het. Hou op kla, Kansa hoef beslis nie harde musiek te speel om steun te werf nie, die musiek het ons aan die gang gehou deur die nag. Kom stap saam volgende keer. Maranathaland kleuterskool, jul is ‘n great span. Kansa, dankie vir wat jul doen. Kankerlyers - jul is in ons harte. • Ek is wragtig moeg vir bemoeisieke ou mense wat die heeldag by die huis sit en kla oor alles en almal om hulle. Miskien is dit tyd dat hulle vir hulle ‘n plekkie in die ouetehuis kry, waar hulle mekaar kan irriteer oor almal se honde, katte, hoenders of wat ookal hulle die heeldag sit en kla. • Ek wag lank al dat die arrogansie van die PEP personeel aan die lig sal kom. Sterkte mev. • Lourens en sy personeel by Spray Beyond 2000 het die spreekwoordelike ekstra myl geloop om my ou vaal kar weer kleur te gee en te laat blink. Baie dankie. Lieb Koekemoer. • Purple Berry haarsalon is tops in Potchefstroom. As jy baie spesiaal wil voel met persoonlike, professionele aandag, klop aan hulle deur. Jy sal nooit weer terugkyk nie

• Is die ou wat sê hy’t “Calliopie” van “Olimpus” gesien het, ernstig? • Hoor hier, kêrels, laasweek se kletsprentjie was champ. Die gesiggies en die lyftaal is perfek en die sêding is ‘n meesterstuk. Good one, Roxanne. • Met verwysing na “oubaas se honne vra net liefde”. Meneer, as dit is hoe jy na ‘n dier kyk wil ek nie weet hoe kyk jy na jouself en jou familie nie. ‘n Dier kan ongelukkig nie sy baas kies nie, en ongelukkig het hy by jou geëindig. Ek dink almal moet maar ‘n keuringsproses deurgaan en dan sien of jy kwalifiseer om ‘n troeteldier aan te hou. Ek hoop jou gewete ry jou elke keer as jy na die fotos kyk. Diereliefheber! • Dame wat teleurgesteld was oor tafel 35. Ja, die eetgoed was gekoop by die dienssentrum, maar miskien kan jy jou naam volgende jaar gee om as gasvrou op te tree dan sal jy dalk besef dit gaan oor ondersteuning vir die diensentrum wat wonderlike ondersteuning aan bejaardes gee en dit gaan nie daaroor om te kompeteer met die tafel langsaan nie. Die eetgoed was vars, so vars dat dit bietjie laat daar gekom het. • Ek wil smeek, moenie jul ongewenste troeteldiere weggee vir mense wat nie na hulle sal omsien nie. Neem hulle liewer na die DBV. Dit is beter om hul dan later aan die slaap te maak as om hulle deur so ‘n onmenslike lyding te sit. • As my Bella kon praat, sou sy vir jou sê om op te hou skelm rondloop en in ander mense se erf te kyk. Jy wou seker haar kos steel. •Toe passasiers kla oor kos op vliegtuie en dit in die Parlement teenoor oud-minister Hendrik Schoeman gemeld word, was sy antwoord “Wil hulle vlieg of wil hulle vreet?” Almal het heerlik gelag en die saak was afgehandel. Moet die antwoord vir die klakous studente nie wees: “Wil julle swot of vreet?” • Eric Louw, miskien moet jy maar kyk hoe belieg werknemers hul werkgewers. Konfronteer bietjie ‘n werknemer, dan is hul antwoord altyd dieselfde “ek het vergeet”. Ons as werkgewers kan nie vergeet om salarisse te betaal nie. Ons is onredelik as ons nie wil geld leen nie, so kan ek aangaan. Werknemers moet maar soms hand in eie boesem steek voordat hulle hul werkgewers met enigiemand bespreek. Annemarie. • Die persoon in Tuinstraat wat ‘n onskuldige hond met ‘n sweep in die straat afjaag moet beslis by DBV aangegee word, gedrag totaal onaanvaarbaar! • Man met blonde hare en bril, nooit het ek ‘n vragmotorbestuurder netjies, skoene blink, en lekker ruik gesien. Vandag het ek. Sien hy werk vir CHUBBY CHICK. Mooi. Hou so aan! • Kansa, julle het almal se steun! Behalwe vir een selfsugtige, gevoellose persoon met sensitiewe ore. Jy het duidelik nog nie iemand afgestaan aan kanker nie. As jy daar was, sou dit nie jou rus versteur het nie! • FNB se diens is PUIK! Baie dankie. Rudi Diedericks baie baie dankie vir puik diens, trots om FNB kliënt te wees. • Ek wil net sê ek dink dis onregverdig dat mense met die babakompetisies sms’e moet stuur. Wat van die mense wat nie geld het nie en ook mooi kinders het. Ag nee, kry beoordelaars asb. Marietjie. • Geluk aan Roedolph en Adrie met hul troudag op 31 Maart 2012. Adrie, jy kry die wonderlikste, saggeaardste man. Beter as al die ander waarmee jy uitgegaan het. Hy is opreg lief vir jou. Roedolph, jy kry ‘n ou regte kwaaitjie en baie reguit, maar vriend jy kry ‘n hart van goud wat altyd ander mense voor haarself stel. Sy is ons almal se kwaaitjie, maar ‘n pragtige mensie. Vir haar is daar net een, en dis jy Roedolph. Hoop julle gaan baie gelukkig wees. Julle pas perfek bymekaar. Julle vriend. • Kan Marie wat oorskietlappe vra haar telefoonnommer gee asseblief. Louise. • Theo Venter, uit jou brief kom ek dadelik agter jy was nog nooit in die Wes Kaap nie. Ry maar deur al die klein of groot dorpe, alles is skoon.

Kom jy terug deur die Vrystaat, NoordKaap of Noordwes dorpe, Potchefstroom ingesluit, sien ek net vuil gemors en oorgegroeide sypaadjies. Walters. • Die persoon met die registrasie nr FBW 125 NW, Goue VW, wat die vermetelheid het om vir my middelvinger te wys omdat ek hom wys, toe hy verby my ry, dat daar ‘n kar van voor af kom, hoort nie op die pad nie, ek was amper my lewe en kar kwyt! Franciske. • Die prestasie van Potchefstroom waarop Theo Venter so trots is sê niks! 30ste is nowhere! Dit is soos die matrikulante wat met 38 persent Universiteit toe kan gaan en niks verder kan vorder nie! • Die persoon wat kla oor Kansa se musiek tot na 24:00. Hoekom kan jy nie maar vir Kansa ondersteun volgende jaar nie. As jy een jaar daar was sal jy nie weer kla nie. • Julle wat my adres soek oor honde wat so blaf. Wat wil julle doen? My ruite stukkend kom gooi? Hoekom sit julle nie julle name of adresse by nie? Ek sal in julle gesig kom sê om jul honde stil te hou, of beter, ek gaan aan die regering skryf om hondelisensies terug te bring teen drie honderd rand vir die eerste hond en elke hond daarna vier honderd rand stuk. Ek wil dan ook sommer vra om die honde inspekteur te wees. Hannes. • Haai ou Ria, dankie vir die veertien maande wat jy my wond elke dag skoongemaak en verbind het. Van jou man, Hannes. • In verband met die twee mishandelde honde. Ek weën in my hart! Hoe kan sulke wreedheid bestaan? Mag julle eendag brand in die put van die hel! God slaap nie!! Mandie Coleman. • Ag asb, hou op kerm oor blaffende honde, die hele wêreld is ‘n geraas. Almal het ‘n plek op die aarde, gee eerder aandag aan jou gesindheid en bepaal jou by jou eie geraas. Mandie. • Ja, kyk waar het die verraad van 1992 se referendum ons gebring en die verraaiers is steeds te slapgat om hul fout te erken. • 3 km van skool af en gaan haal kinders met motor. Is dit nie ‘n onnodige rit nie? Te veel sulke ritte veroorsaak ongelukke. • Mnr/me wat by tafel 35 gesit het tydens die Sprankeltee en kla oor die “gekoopte eetgoed en lelike koek” - jy is seker die mees ondankbaarste mens wat bestaan! Jou R150 vorm nie deel van die uitgawes ten opsigte van die eetgoed nie. Die eetgoed het nie uit die hemel geval nie! Dit was GRATIS aan jou gegee deur jou “gasvrou”. Jou gasvrou het die eetgoed UIT HAAR EIE SAK betaal en jou nie ‘n dooie duit daarvoor gevra nie! Sies man - skaam jou. Ek daag jou uit om volgende jaar ‘n “gasvrou/gasheer” te wees. Kyk waar draai jou uitgawes dan ten opsigte van die tee. • Ek wil weet hoekom kruip die SAPD agter geboue en poskantore weg en wag om te sien of die kuierplekke die regte tyd sluit. Wie is dan beskikbaar vir inbrake, moord, verkragtings? Vra net. Anoniem. • Hoekom hou die polisie die kroeë so dop om seker te maak hul sluit twee uur. Staan agter geboue om te kyk. Daar is mense wat julle meer nodig het wat verkrag word, en inbrake diefstal, moord en plaasaanvalle. Lewe is erg genoeg. Fokus eerder daarop. Die kroeë ken die reëls. Vra maar net. Anoniem. • Ek en my gesin ondersteun gereeld al die eetplekkies in Potch maar geniet Ocean Basket die meeste. Nie oor die kos, maar die diens van ‘n spesifieke kelner - HP van Eck. HP, baie dankie vir vriendelike, flinke professionele diens en dat jy ons altyd laat tuis voel. Jy is en bly vir ons die beste kelner in Potch. Dawie Nel en gesin. • Ek wag nou nog vir Crisis Control om te reageer op my alarm wat afgegaan het terwyl my besigheid besteel is. • Baie dankie aan NORTH WEST SIGNS wat altyd, selfs na-ure vir my puik diens gegee het!! Corne • Kan Potch munisipaliteit nie gebruik maak van gevangenes met minder ern-

stige oortredings om ons dorp van rommel op te ruim nie, veral rondom die Mall. Dit kan deel van hulle straf wees om gemeenskapdiens te doen. Die dorp gaan werklik agteruit. Waar is die DA, hoekom tree hulle nie op nie? Wat van reserviste wat die dorp na ure kan patrolleer en so die mense vasvat wat so mors.

• By Dassierand oorkant Witrand hang elke aand die walglikste rioolreuk, dit is werklik onaanvaarbaar. Wie kan ek nog bel? Het Pete Somebody by Witrand gepraat en gevra dat daar asb ondersoek ingestel word. Is dit die munisipaliteit se probleem? Die walglike reuk is in ons huise. Hoe kan ons kosmaak/ braai of eet? Departement van gesondheid, of wie ookal, kan daar iets gedoen word asseblief. Skakel my as iemand kan help 083 657 2552.

• Help gesondheidsinspekteurs!! Daar loop groot vet wurms uit Promosa dam uit. Daai reuk maak ons siek, help tog.

• Sprankeltee. Lyk my die dame van tafel 35 wat teleurgesteld is vergeet waaroor die tee gaan en die gasvrou moet uit haar eie sak eetgoed voorsien. So, gaan met die regte gesindheid en hou op kritiek gee.

• Help asb! Was by die mense. Daar is regtig ‘n behoefte by die familie wat vra vir kos en klere. Ek was self daar. Gaan kyk. Hulle nommer is 071 107 9488.

• Die weermagman met sy rooi Mazda. Jy is my hero, jy ry mense van hul fietse af en dan ry jy weg. Ek het jou ingehaal, maar die dapper vegter wat jy is het nie teruggekeer na die ongelukstoneel nie. Soveel vir ons soldate.

• Aan almal wat kerm oor Bella wat blaf. Ek weet dit is irriterend maar dis die tyd wanneer die boewe bedrywig is. Dankie Bella, wens ek het haar gehad toe daar by my ingebreek is. Honde blaf vir ‘n rede, ek gaan ook vir my ‘n Bella kry.

• You student, with your turboed scrap, go drive it somewhere where u won’t kill anyone but yourself. Don’t go flying past my home at 2 in the morning on Sundays it’s worse than Bella’s barking. At least she’s got a reason. Wrap it around a tree, u will do us all a favour.

• Ek is ‘n trotse Gimmie, maar na die naweek se Yellow Pages atletiek kry ek sommer skaam! Waar in die lewe spel mens Potch Gimnasium - Potch gynasium! En dan nog Potch stadsraad as Tkolwe. • Ek merk op dat daar verskeie navrae vir kos en warm klere van mense uit ons blanke gemeenskap is. Wat het van die instansies geword wat omsien na die mense. Die kerk byvoorbeeld?

• Die dame wat so teleurgesteld was by tafel 35 van sprankeltee. Skaam jou om die gasvrou so in die openbaar te verneder deur die sms in verlede week se koerant. Neem jou griewe en besware na die geleentheid na die gasvrou en die organiseerders. Ek wonder of sy weet hoeveel moeite, tyd en geld bestee die gasvroue aan so ‘n tafel? Ek daag die betrokke dame uit om volgende jaar self ‘n gasvrou te wees. Ek was die jaar nie self daar nie maar ek weet uit ondervinding dat dit ‘n geleentheid is van hoogstaande gehalte. Sanet van Dienssentrum, well done! Jy is ‘n besondere mens. Vrede en liefde word jou toegebid. ROOIE.

• HP van Ocean Basket, jy het weer Saterdagaand bewys hoekom word jy beskou as die beste waiter in die land. Thanx, jy bly die beste, Ocean basket Potch, julle rock.. Anuska.

• Ek wil net vir Karien by MooiRivier Mall baie dankie sê vir haar vriendelike diens en hulp met ons uitstalling, en haar wonderlike spontanïteit. Sy is verseker ‘n positiewe aanwins vir die Mall.

• Jolene en Rene, Eldorette, Rene, Alida, Anette, Daleen, Ronel, Amelia, Ronel, Martie, Antonia en Annemarie, en aan my moeder baie baie dankie vir ‘n baie mooi en aangename kombuistee en veral die geskenkies en dat julle daar was, dit word opreg waardeer. Baie dankie.

• Aan al die manne wat Roedolph se bachelors bygewoon het ook ‘n groot dank. Hy het dit baie waardeer en geniet, julle is vriende duisend.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Praat saam 45518

SMS’e kos R1,50

• ‘n Groot dank aan my dogter Jolene en Rene vir al die reëlings met my kombuistee. Ek was baie verras gewees en dit was baie baie mooi gedoen, ek waardeer dit baie, dankie Adrie. • Verwysing na OUBAAS SE HONNE SOEK NET LIEFDE! Aan die meneer wat sy honde so mishandel het, het jy geen skaamte of iets in jou nie. Dat jy so laag kan daal om jou honde so te verniel, waar sit jou oë? Daardie diere het nie gevra om daar te wees nie, hul kon nie vir jou sê haal die ketting om my nek af want dit sny in my nek. Hulle kan nie vir jou sê ek is honger of dors nie. Jy moet onthou God het hul ook geskape net soos vir jou. God het hul nie geskape om mishandel te word nie. My vraag aan jou het jy kettings om jou vrou en kinders se nekke ook? Ek hoop jou gewete pla jou as jy ooit so iets het. BAIE GROOT DIERE LIEFHEBBER! • Aan Lizane my liefste engel, ek is baie lief vir jou en kids en dankie vir als wat jy doen vir my, lovies Frikkie. • Ek het ‘n voëltjie hoor fluit dat daar mense op die Landboukollege se gronde katte met klappers gooi en verwilder. Mnr/mev julle sal weet wie julle is! Koop jul dalk melk en kos uit jul sakke? Nee, ek glo nie! Ek glo ook nie dat die katte deur die dag onder jul voete is nie. Daardie katte word daar afgelaai deur mense van die dorp wat hul nie wil hê nie. Weet jul dat daardie katte die rotte, muise en slange beheer. As jul katte met klappers kan gooi doen julle dit seker met jul kinders en kleinkinders ook. Wat het van al die konyne geword? Katteliefhebber. • Ek was op 30 Januarie 2012 om 07:30 in die straat voor Tlokwe in ‘n ongeluk betokke met ‘n wit Toyota Hilux bakkie wat agter in my wit Chevy Aveo vasgery het. Indien enige iemand dit gesien het skakel my asb by 083 984 2737. • Aan alle inwoners van die Dam-area: Een of ander tyd gaan julle moet besef dat die universiteit uitbrei en julle nie meer so gemaklik in stilte en vrede in hierdie area gaan kan woon nie. As jy nie met studente kan saamleef nie, gaan kry ‘n ander area om in te woon. Dinge bly nie vir altyd dieselfde nie. Paul • Laerskool Mooirivier se leerders skryf twee dae nadat skool begin reuse toetse. Geen rus vir TOKKIES. Anon. • Vandag eerste keer hoop gekry dat van ons stadsraadslede en wykskomiteelede hul wyke se belange op die hart dra! Dankie Francois van Heerden vir jou oproep. Dis vir my verblydend dat daar nog mense is wat die netheid van veral Steve Bikostraat as prioriteit beskou! Ek is seker as almal so oor hul wyke voel, kan ons ons dorp weer as ‘n skoon en netjiese dorp terugwen! • Mevrou, jy wat Potch hospitaal beskuldig dat hulle vuil is en stoele wat gebreek is. Was jy by die regte hospitaal. Die Potch hospitaal wat ek ken is netjies personeel is baie vriendelik. Hoekom neem jy nie jou personeel na ‘n ander hospitaal toe nie? Nee, want daar moet jy betaal. Ekself betaal by Potch hospitaal, ek kry niks verniet nie. Hannes Louw • Dankie aan Motech en hulle span vir puik diens. Potch het meer ondernemings soos jul nodig, hou so aan. • Wanneer gaan hoofde besef laerskoolsport gaan oor deelname en nie net oor wen nie. Moenie bekommer nie meneer- die wat nie eerste of A-spanne haal nie sal maar lees! • Huurhuise in Potch is skaars maar huurders word uitgebuit. Ek verdien R5 000 per maand maar die huur begin by R6 000. My werk is hier, maar ek kan nie meer in Potch bly. Sal die plek moet verlaat, hou maar jul huise vir die rykes. • Die blondekop vrou met die hartseer oë, jy ry elke dag verby my in ‘n silver Tazz. Sien my asb raak, ek probeer jou aandag trek. • Ek woon in Weeksstraat en is baie lief vir honde, maar die geblaf in die nag hou die slaap weg. Al wat ek vra is, wanneer jou hond blaf, gaan kyk tog wat dit veroorsaak en maak jou hond stil. Dis mos nie teveel gevra nie of hoe? Kom ons respekteer mekaar. Ek skree nie op jou hond nie en verwag dat jy jou hond sal stilmaak.

Potchefstroom Herald

Herald

Lesers

Sê hul sê

Proudly criminal in the “new” South Africa Mr F.J van der Vyfer writes: Sadly, and much to my frustration, on June 8 of 2006 between half past eight in the morning and half past four in the afternoon while I was at work thieves broke into my garden cottage and rugby museum. Apart from an attempt to kill my male cockatiel and the theft of personal belongings they stole irreplaceable rugby memorabilia such as three match-worn numbered French (15), Paraguayan (?) and Scottish (4) jerseys, commemorative, non-players, players and 4 touring ties amongst others. To acquire this much sought-after memorabilia took me exactly 47 years of endless appointments, correspondence, meetings, negotiations, phone calls and visits. What I find even more frustrating is that

to date I haven’t heard from the “useless” police. They have more regard for bloody criminals than for the victims of crime. It is shocking how every time they reveal their crime statistics they pull the wool over the eyes of the world, our own and theirs. Talk is cheap and money buys the whisky. Proudly South African what’s that? But proudly criminal in the “new” South Africa What a pleasure! I am an ardent rugby enthusiast and proprietor of my own private museum on original amateur 15 Man Code International and South African provincial memorabilia. Readers who could help me to obtain much sought-after memorabilia can contact me on 083 689 0896 or write to me at Van’s Rugby museum, P.O Box 5122, Pretoria 0001.

What a situation to deal with Mrs R Sooliman writes: I am residing at plot 4 Oasis Complex, Gabru St, Baillie Park and I would hereby like to lodge a formal complaint against parties concerned. With ref to my above complaint I would like to bring to the attention of the plot owners incidents that have taken place on my premises where we have had close encounters with snakes. Due to the ignorance of certain plot owners my family and I have been put in danger. We are residing on a piece of land of which we are one family amongst others. The conditions of the area is in a pathetic state. These people have been made aware

of, and have been approached as well, to have the place cleaned up, but all attempts have been futile and useless. No effort is being made on their part to have their land cleaned up. I am a mom to five kids the youngest of which is a 9-month- old baby. It’s now over a year and no attempts have been made by them. I do have a cellphone image of two snakes amongst other that we have seen. The one snake, a baby, was found in my garage 13March 2012. I have been put in a dilemma and had to turn to the press for help as nothing is being done by the owners themselves. I would like to receive a response on this issue.

Moenie ou goeie stories laat vergaan nie B.J.V. Kriel skryf: Mooi stories moet eintlik nie verlore raak nie. Baie jare gelede was die plaaslike dienskorps van die weermag net wes van die universiteit geleë. Die paaie in daardie omgewing het heelwat anders daarna uitgesien as vandag. Dit het daardie tyd dikwels gebeur dat mense verkeerd afgedraai het en dan in die weermaggronde verdwaal het. ’n Korporaal van die dienskorps het hulle dan uit hulle penarie gehelp. Hy het daarvoor vaste aanwysing gebruik. Die verdwaalde moes in Meyerstraat ry tot by Tomstraat. Daarna moes hy suid draai in Tomstraat en ry tot by Von Wiel-

lighstraat. Daarvandaan is die korste pad na sy bestemming verduidelik, hetsy dit na die nywerheidsgebied, Klerksdorp of Johannesburg was. Soms het ’n troep hom daarop gewys dat hy nie die korste pad verduidelik het nie. Sy verduideliking was dan dat `n man die voorreg moet hê om die Pukke se mooi meisies te kan sien. Dit het my nogal aan ’n ander storie laat dink. ’n Student het tydens Jool sy motor per ongeluk in ’n sloot laat beland. Die een kant van die motor het heelwat skade opgedoen. Meganies was daar egter nie fout nie. Sy pa het geweier om die skade te herstel. Hy het toe maar op die beskadigde kant van die motor die woord “karnaval” geverf.

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

SPCACorner

Hok 33 – Foxterrier Reun – Soek eie baas -Sal iemand asb my baas laat weet ek is by die DBV en ek wag vir hom? Hok 17 – Schnauzer Reun – Soek eie baas - Sal iemand asb my baas laat weet ek is by die DBV en ek wag vir hom?

DBV -hoekie Hok 58 – Basset Hound – Reun – Soek eie baas Sal iemand asb my baas laat weet ek is by die DBV en ek wag vir hom?

Kathokke – Verskeie – Soek nuwe base - Ons het net liefdevolle aanraking en ‘n goeie huis nodig om gelukkig te wees. Gee ons asb ‘n tweede kans? Hok 52 – Worshond Teef – Soek nuwe huis - Hi julle, is ek nie te oulik vir woorde nie? Ek soek dringend ‘n nuwe liefdevolle huisie?

30 Maart 2012

Readers

Have their say

Onaanvaarbaar die minste om te sê van die situasie Nie meer lus vir sukkel skryf: Tydens die begin van Desember 2011 het ek my kar na L&L paneelkloppers geneem om die voertuig se duike en krapmerke reg te maak. Ook om die kar volledig te spuitverf. Ek het my kar na een week teruggekry, maar al die krapmerke en verfskade was steeds duidelik sigbaar onder die nuwe verf. Dit was vir my duidelik dat die kar nie eers behoorlik afgeskuur is voordat die spuitverf bo-oor aangewend is nie. Ek was baie ontevrede met die toestand waarin my kar aan my terugbesorg is aangesien die bufferhandvatsel ook nie geverf is soos ons afgespreek het nie. ‘n Deel van die kattebak was ook nie geverf nie. Die klein flikkerliggie aan die die bestuurderskant was weg en my geheuestokkie wat in my kar gelê het was weg. Ek het die eienaar Louis gekontak om die kar terug te neem vir die politoer wat nie tydens Desember gedoen was nie, aangesien ek nie tevrede was met die toestand van my kar nie. Die eienaar het aangebied om die kar terug te neem en die foute op hom vir my reg te maak. Voor my jonger broer en vriendin wat saam met my swot het hy vir

ons vertel dat ek my kar die volgende dag sou terugkry. Dit was die 16de Januarie. Ek het daardie week nagskof gewerk en het saam met die Puk se bussie gery so vervoer was nie te veel van ‘n probleem nie. En dit sou hulle sommer bietjie ekstra tyd gegee het. Toe ek egter in die week wat ek af was my kar wou terug hê was daar heeltyd verskonings. Op 20 Januarie het my ma my gebel en gevra hoekom ek in die dorp rondry want volgens haar was ek besig om te slaap. Ek het onmiddellik vir Louis gebel en hy het erken dat hy op die Bult was met my kar omdat sy eie voertuig se wiel blykbaar pap was. Ek was vies en het vir Louis gesê dit is onaanvaarbaar. Nadat ons ooreengekom het dat ek my kar met ‘n vol tenk petrol sal terugkry het Louis gesê hy sal my die middag skakel om te laat weet wanneer ek my kar mag terug kry. Teen 26 Maart was die kar nog nie in een stuk nie, die verfwerk nog nie klaar nie en die kar nog in die besit van L&L paneelkloppers. (Meneer Du Plessis is genader vir kommentaar, maar teen druktyd is nog geen terugvoer van hom ontvang nie. Red)

Oom Org: Die grootste ondersteuner Sommiges beweer dat hy ‘n tangbaba was en ander was oortuig dat die suurstoftoelaag tydens sy geboorte op ander plekke gebruik is. Die oorsprong is egter onbekend maar wat wel bekend was is dat Oom Orgie na alle waarskynlikheid nooit die Nobelprys vir kernfisika sou ontvang nie. Hierdie storie handel egter nie oor Oom Orgie se verstandelike vermoëns nie, maar oor sy hart want harte word so maklik gemis. Oom Orgie het by tannie Martins gebly bo in Carmichaelstraat naby dr. Rocher se praktyk. Die huisie was so ‘n mooi ou baksteenhuisie met ‘n konglomeraat van perskebome wat agter innie jaart nesgeskop het en wat trots in die laatmiddae na die Wes-Tranvaalse middagsonnetjie geloer het. Elke Saterdagmiddag het Oom Orgie se groot broek en bruin vellies op sy groot lyf laat staanmaak en dan het hy sy gekleurde kruisbande netjies oor sy maag ingespan. Oom Orgie het dan skuifel-skuifel met ‘n ritmiese klop agter sy kierie spoed gevang tennisklub toe en eers begin rem wanneer hy sy eerste koppie suiker met bietjie tee in weggesluk het. Oom Orgie het dan stelling ingeneem op ‘n reënboogbankie en met groot belangstelling en aanmoediging die plaaslike tennisliga’s met groot gejuig en aanmerkings gade geslaan. Sy gunsteling skreeuding was “hakie dorpie” en ek vermoed dat hy dit dalk by die rugbyklub aangeleer het maar “hakie dorpie” het ook soos ‘n legkaartstuk sy plekkie op Ventersdorp Tennisklub gekry. Teen na-middag se kant het oom Orgie sy staan gekry, kruisbande ingespan en vaart gekry na die rugbyklub toe waar daar gewoonlik ‘n rugbyligawedstryd plaasgevind het. Oom Orgie sou dan met dieselfde toewyding en luide gejuig die plaaslike rugbymanne ondersteun. Oom Orgie het die kuns van kommentaar en ondersteun vervolmaak en hy was nooit ‘n ondersteuner nie. Hy was ‘n supporter wat vir sy Satermiddae geleef het. Saterdagmiddae was oom Orgie se

Mekka en het soos ‘n getroue Foksterriër elke Saterdag sy plek langs die tennisbane en rugbyveld ingeneem. Oom Orgie se boetie was ‘n baie bekende sanger wat Jak Jansen van Vuuren oral opgetree het, maar die sangerboetie het vergeet. Hy het dieselfde siekte as die res van Ventersdorp gehad. Die siekte van vergeet. Op oom Orgie se begrafnis was daar net drie mense. Drie mense wat geraak was. Drie mense wat net soos die melaatse dankbares ware waarde ontdek het en wat omgedraai het om dankie te sê en met ‘n “hakie dorpie” ‘n eenvoudige houtkis in ‘n gat sien afgaan het. Oom Orgie was nie slim en ryk nie en hy het ook nie plek gekry op die kerkraad en in die Broederbond nie, maar hy het plek in my hart gekry. Hoewel hy dit nooit geweet het nie was hy verantwoordelik vir my vorming en my uitkyk op die lewe. Oom Orgie het my geleer dat elke ondersteuner kardinaal is want sonder ondersteuners kan die wedstryde nie. Elke dag is daar sakke vol supporters rondom ons.. Teemakers, skoonmakers, karoppassers, pawiljoensitters en familielede. Mense wat langs die veld sit en ander toejuig. Mense wat nie op wenfoto’s verskyn, bekers en trofees vashou en koerante haal nie. Mense wat deur die lewe tussen die bene geskop is en wat nooit die geleentheid gekry het om self te speel nie. Oom Org het my geleer om te gaan stilstaan en dankie te sê. Om te glimlag en ‘n high five uit te deel. Dankie oom Orgie. Ek het jou nie vergeet nie. Vandag haal jy die koerant. Elke keer wanneer ek op Ventersdorp gaan tennis speel dan prewel ek “hakie dorpie” voor ek afslaan.

Herald strek hul voelers in tegnologie Lesers kan binnekort uitsien na ons nuwe mobi site. In die tussentyd gaan maak gerus ‘n draai op ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za en gaan sluit aan by ons facebook bladsy by Potchefstroom Herald.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Maja is Persoonlikheid van die Jaar Dié wat haar borrelende persoonlikheid ken kan heeltemal verstaan hoe die Potchefstroomse sakevrou, Maja du Plessis, onlangs die toekenning gekry het van die DSA as Annique se Persoonlikheid van die Jaar. Maja, of eintlik Annelize, is die eienaar van die Annique Salon in Potchefstroom. Dié gesogte toekenning is een van sowat ’n tiental van die Direct Sales Association (DSA) in dié kategorie. Die DSA is ’n besigheidsverening met 39 lidmaatskappye. Dié maatskappye spits hulle daarop toe om hulle produkte direk aan die publiek te bemark. Met dié toekenning het Annelize 15 000 konsultante van Annique uitgestof. Elk van die lidmaatskappye van die DSA kan jaarliks so ’n toekenning maak, maar weens die streng kriteria word daar net tien tot vyftien toegeken. Hierdie is maar net een van talle toekennings wat Annelize die afgelope jare ingeryg het.

In 2010 het sy die prys gewen as Groepbestuurder van Annique en was toe ook Motiveerder van die Jaar. In 2011 was sy vierde in die maatskappy se nasionale kompetisie vir konsultante en in 2011 het sy ook die maatskappy se “Reach for the Stars”-toekenning ontvang. Sy het ook al elf keer Annique se jaarlikse oorsese toer vir hulle beste verkopers meegemaak. Annelize het met ’n honneursgraad in kommunikasie van die Puk in haar twintigerjare, 20 jaar gelede, die Annique Salon op Potchefstroom geopen. Tans is sy ’n uitvoerende verkoopsleier en het meer as 150 konsultante in haar groep. Sy werk so ver as Mafikeng, Botswana, Zeerust, Bothaville en Parys. Vir Annelize is niks lekkerder nie as om mense se lewens te sien verbeter. Syself bied gereeld spapamperlang-dae, pamperlang-partytjies en grimeerkursusse aan. Sy is reeds 13 jaar getroud met Fanie, ook ’n sake-

Annelize du Plessis, eienaar van die Annique Salon op Potchefstroom en uitvoerende verkoopsleier van dié maatskappy, het pas ’n toekenning ontvang van die DSA as Annique se Persoonlikheid van die Jaar.

GHP bg_h9lZ&^mhee'\h'sZ

2200

Potchefstroom Herald

‘Robbed of saying goodbye to my mom’

Daniela-Chaney vroeër vanjaar by me. Veronica de la Rey van CHOC Childhood Cancer Foundation en me. Bonita Suckling, voorsitter van Rainbows and Smiles.

Tienjarige verloor kankerstryd Abrie Bronkhorst “Ons het haar nooit alleen gelos nie.” Klein Daniela-Chaney Owen (10), wat vir meer as twee jaar ’n kankerleier was, het Saterdagoggend haar stryd teen dié siekte verloor. Sy is op 23 Maart net ná 23:00 hospitaal toe gejaag. “Op haar kleinsussie se agtste verjaarsdag,” sê haar ma me. Elize Owen (37). Daniela-Chaney se ma en pa het tot die laaste minuut by haar bedjie in Mediclinic Potchefstroom gewaak. Sy is om 00:40 Saterdagoggend oorlede. Die Herald het sowat ’n maand gelede oor klein Daniela-Chaney se kankerstryd berig. Sy is op 9 September 2009 met kanker ge-

30 Maart 2012

diagnoseer toe sy slegs agt jaar oud was. Op 14 September 2009 het sy reeds met chemoterapie begin. Maar in September 2011 kon dokters niks meer vir haar doen nie en Daniela-Chaney se ma en pa moes vir die ergste voorberei. “Ons is net baie dankbaar vir almal se ondersteuning die afgelope 31 maande.” Klein Daniela-Chaney was ’n vegtertjie, op haar ouderdom braaf verby en haar ma se dryfveer. “My kind is my hero. My blou-oog dogtertjie... my pampoentjie.” Die begrafnis is Donderdagoggend om 11:00 uit die Eerste Vesting-gemeente in die militêre basis.

Victor Boqo No one wants to miss out on saying goodbye to their loved ones, especially to the mother who gave birth to you. To a North West University Professor, Wannie Carstens of Potchefstroom campus, this is what happened on that fateful day. On 24 March he missed his mother’s, Ms Dot Carstens funeral due to a pothole which cut his trip short. ‘I had commitments in Pretoria and decided to drive from Potchefstroom to Upington during the early hours. It was dark and I couldn’t see properly when I hit a big pothole near Delareyville. The pothole damaged my C-class Mercedes Benz and shredded my two left tyres. All four rims are also damaged as well as other parts’.

This is because of incompetent people who are appointed and a lack of government not delivering it’s promises and delivering services. I’m a taxpayer and I can go on the road at any given time,’ said Carstens. Carstens had to travel back to Klerksdorp to get his car fixed and was advised not to drive back due to more possible damages to the car. ‘This has brought nothing but pain and emotional loss to me and my family, as I was denied a chance of saying goodbye to my mom. I was fuming, stressed and angry. I intend suing the provincial government but nothing can compensate me for the emotional loss of being unable to attend the funeral,’ says Carstens.

She gave because she never got Cheryl Botha She never got her new heart and lungs but she donated her corneas and pacemaker in death. Thirty-nine-year-old Daleen Venter’s name was on a donor waiting list for three years. During that time her organs gave in, one by one, until she passed away in Mediclinic on 18 March. Her dying wish was that she could give someone the gift of life that she never got. Daleen was cremated at 11:00 on Friday morning. She is survived by her sisters, Riana Mienie and Mariska Steenkamp, son JP and daughter, Monique. Two weeks before her death a Herald reader, Ms Petra Engelbrecht, gave the terminally ill mother of two a laptop so she could compile a recipe book of her children’s favourite dishes to remember her by. By that stage she was too weak to use it but, according to Riana, her children are carrying out her wishes. JP sat at his mother’s bedside and marked the recipes that Monique will type and print. The Herald first met Daleen Venter (39) during SA Organ Donor Month last year. She shared her story in the hope that the community would be made aware of the critical shortage of organs for transplant. It was her mission to set the facts straight. When a person is declared brain dead and there is absolutely no chance of recovery, up to seven of his or her organs can live on in another body,” she said. There are no costs involved for the next of kin of the donor – harvesting fees are for the account of the recipient. Because everything has to happen so quickly, every second counts. The organs have to be transplanted within six hours of being harvested so it is more important that the donor’s family knows of his intentions than it is to be registered. For more information visit www.oaf.org.za

Potchefstromer sterf na lang siekbed ‘n Bekende Potchefstromer is Mandag aand stil na ‘n lang siekbed oorlede. Mnr. Piet Louw het twee jaar lank aan kanker gely totdat hy gaan slaap het en nooit weer wakker geword het nie. Inwoners sal Piet onthou as die bestuurder wat dertig jaarlank die stad se burgemeesters vervoer het. Hy word oorleef deur sy vrou, Rina; kinders, Adell, Pie ter, Francois, Stoffel en Jolanda en sewe kleinkinders. Sy begrafnis sal Saterdag om 11:00 vanuit die NG Mooiriviergemeente plaasvind.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Plaaslike damme word leeggenet Abrie Bronkhorst Volgens ’n damopsigter is die beskerming van visse in die omgewing vir die owerheid soos water van ’n eend se rug af. “Ons kry net geen ondersteuning nie,” sê mnr. Johnny Gamba, opsigter by die Klipdriftdam. Voorverlede Donderdagaand het hulle vyf visstropers probeer vastrek wat met nette visvang. Vier van die verdagtes het weggekom, maar die bestuurder van die voertuig is met nette en kanoe vasgetrek. “Maar daar kon niks aan hom gedoen word nie en hy is slegs aan betreding op privaat eiendom aangekla.” Hy het in die Fochville landdroshof verskyn en is op R300 borg vrygelaat. “Ons patroleer die dam op ons eie kostes. En intussen is hulle besig om ons damme leeg te net en niemand doen iets daaraan nie.” Vir natuurbewaring is dit net so ‘n groot kopseer. “Dit bly ’n groot probleem vir ons. Daar is ’n ordonansie wat sê dat dit onwettig is om visse met nette te vang. Ons ryk nie eers permitte uit om visse met nette te vang nie,” sê ’n woordvoerder by natuurbewaring. Probleme met visstropery steek

volgens natuurbewaring orals nou kop uit. “Ons het probleme in die Vaalrivier - veral by Orkney. Keer ons hulle daar, vang hulle by Klipdriftdam. Wanneer ons hulle daar keer, vang hulle by Boskopdam. Hulle is ’n paar groepe en beweeg oral.” Volgens die woordvoerder het natuurbewaring die laaste sowat agt maande nog nie iemand in verband met dié misdryf in hegtenis geneem nie. “Ons sukkel regtig en probeer ons bes. Wanneer ons van gevalle hoor sal ons gaan ondersoek instel. “Die probleem is dat die nette vir so twee tot drie dae in die water gelos

word. As jy daar kom het van die visse al gevrek. Wanneer ons op sulke nette afkom sal ons dit eers in die water los en die plek dop-

hou.” Natuurbewaring het beklemtoon dat dit onwettig is om visse met nette te vang en dat tronkstraf in die gesig gestaar word.

Gasbottel vat vlam Abrie Bronkhorst ’n Huisgesin van Bailliepark kon Maandagaand al hulle besittings verloor het as dit nie was vir die flinke optrede van die brandweer nie. Die voorval het plaasgevind toe hul gasbraaier se gasbottel vlamgevat het. Danksy die flinke optrede van die Potchefstroomse brandweer is dit egter geblus voordat dit handuit kon ruk. “My twee dogtertjies was baie paniekerig. Die enetjie was net heeltyd bekommerd oor die budgie en die hond,” sê hulle ma. Niemand is in die voorval beseer nie en die huisgesin het ook geen skade nie. “My man sê daar is niks wat ’n bietjie verf nie kan regmaak nie.” Die gesin het vroeër die aand op die gasbraaier gebraai en was besig om te eet toe hulle glas buite onder die afdak hoor breek. “Toe ek daar kom sien ek net vlamme en die gasbottel wat aan die brand is. Dit was toe die venster naby die gasbottel wat gebars het.” Hulle het dadelik die brandweer gebel en volgens die gesin was hulle binne vyf minute daar. “My man het intussen die gasbraaier onder die afdak uitgetrek.” Sy optrede was dalk gevaarlik maar het die huisgesin se besittings teen ’n verwoestende brand gered. “Ons motors was naby die gasbottel. As dit vlamgevat het was alles verby. Ek dink ons het die beste brandweer.” Die is onbekend oor hoe die gasbottel aan die brand geraak het, maar daar word vermoed dat die reguleerder gelek het.

Als BEE and Ikageng Police join hands Teboho Khesa and Thandeka Mathiba felt much safer while walking along the new improved footpath in Sarafina that was cleared by Als BEE recently. The rear guard is made up of Sgt Kgagodi, Lt Kitchin, Lt Khalenyane, and Lt Kgobi with Gladwin Zweni and Jan van Zyl from Als BEE.

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Patient left to suffer for eight years with disease

Photo: Victor Boqo

Ms Diana Moremogolo (54), showing her affected legs after eight years of pain and suffering.

Victor Boqo A patient of Potchefstroom has been battling with an illness commonly known as ‘elephantiasis’ for eight years. She has been visiting Potchefstroom hospital but has been given the wrong treatment. Instead of treating the specific disease, the hospital allegedly only paid attention to her hypertension which Ms Diana Moremogolo is also suffering from. ‘While I have been struggling for eight years with this disease, I have only been given pain killers at the hospital,” she said. ‘In its response, Potchefstroom Hospital’s spokesperson, Mr Nico Masiu confirmed that Moremogolo has only been treated for hypertension for the past eight years. After the Herald’s intervention, the hospital immediately assisted Moremogolo with treatment and she was admitted on 20 March. According to Masiu,

the hospital’s newly- appointed general surgeon will assess and decide upon further management of Moremogolo’s illness.” Masiu further stated that Moremogolo is suffering from lymph oedema, which is an accumulation of fluid in tissue due to lymphatic fluid, which produces swelling. Legs are most often affected, as is the case with Moremogolo. It may be caused by congenital abnormalities of lymphatic vessels or resultant obstruction of the lymphatic vessels by tumour, parasites, inflammation or injury. It is unusual and rare, but more common in females.’ Moremogolo, a self employed hard worker who is known in Ikageng for

selling sweets and vegetables at the Potchefstroom taxi rank for the past years, was forced to close down her business. “I used to be able to provide for myself by selling but since I became sick, I have had to rely on handouts,” she says. She stays in her RDP house with her child. “My business was the only source of income. All I need now is to be helped and get well, so that I can do what I love most,” she continues “It’s difficult to suffer like this, as I was born healthy and not suffering from any disease,” said Moremogolo on the verge of tears. She has since been transferred to Baragwanath Hospital for further treatment.

Prof. Stephan van der Merwe, programme manager with a group of students.

PBS presents course in project management for the disabled The Potchefstroom Business School (PBS) is continuously reaching out to the greater community in terms of the marketing of expertise. Therefore, the PBS also recently presented a course in project management to a group of ten people with disabilities at the Mafikeng Campus of the NWU. This event was made possible by the Education Training Quality Authority (ADTQA). It follows on previous projects where the same course was presented by the PBS to unemployed individuals. Training for people with disabilities provides unique challenges in terms of acces-

sibility of venues, ablution facilities, as well as adjustments to accommodate, among others, the blind. This specific course was presented by Proff Stephan van der Merwe and Christo Bisschoff. Although the course in project management is taxing in nature, the participants with disabilities tackled it with a great sense of work ethic and perseverance. At the end of the course, the whole group successfully submitted a portfolio for proof of competency. This project is part of the greater future vision of the Business School in the field of community service. Photo: Cheryl Botha

Fun at the funshed Thulaganyo Hlungu and Masego Mogale had the time of their lives at the Funshed at Mooi plaas on Saturday morning.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

High failure rate at the testing station Victor Boqo Where there’s smoke, there’s fire. Driving school owners are concerned about losing their business due to the constant failure of their clients who apply for their learner’s and driver’s licences at the Tlokwe municipal testing station. In 2010 the provincial inspectorate intervened in Tlokwe’s testing station and six examiners were de-linked from the system and suspended for alleged corruption in the issuing of driver’s and learner’s licences. According to one of the driving school owners, Mr Jerry Mngxitana, who has been in the business for more than a decade,

since the provincial examiners took over, they have been paying the price for the suspended local examiners. This can be seen as direct sabotage of local driving school owners in Potchefstroom. Before the drivers’ licences pass rate was very high. And since the intervention from the provincial examiners, there is high failure rate for both drivers and learner’s licences. ‘This has hit us, as driving school owners very hard, as clients are fed-up about the repeated failures and are reporting at nearby towns such as Klerksdorp, Fochville, Sasolburg and Tigane for licences. This has

cost us dearly as we either have to relocate to these towns or close our businesses.’ To Mr Mngxitana, his business is his only source of income. He also stated,’We have sought help that he had from Tlokwe’s department of publicsafety to resolve this matter, but without any success. According to a report from the testing station, wich the Herald’s possession, 489 learners’ licences were tested from November 2011 and 322 passed. 354 drivers’ licences were tested and only 66 were issued. During December 2011, 296 applicants were tested for learner’s licences and only 192 passed.

As for driver’s licences, 274 were tested, and only 59 passed. In January 2012, 467 were tested for learners, and 324 passed. 336 driver’s licence applicants were tested and only 68 passed. ‘Something is not sound and it looks like people are deliberately being made to fail,’ Jerry stated. Tlokwe municipal spokesperson, Mr Willie Maphosa said, ‘the statistics are currently the subject of a report that is en route to council and We are therefore unfortunately not in a position to release them to media. However, as soon as this report has served at Council we will release them, he said.”

Vanjaar, 170 jaar nà die stigting van die gemeente en 146 jaar na die inwyding van die kerkgebou, word in dieselfde kerkgebou op

dieselfde Kerkplein steeds elke Sondag eredienste gehou. Hier leef en dien steeds ‘n geïnspireerde gemeente.

Potchefstroom gemeente vier 170ste bestaansjaar Die Nederduitse Hervormde Kerk Potchefstroom gemeente het Sondag 25 Maart sy 170ste bestaansjaar met ‘n dankdiens gevier. Die kerkgebou is oorkant die stadsaal. Op 23 Februarie 1841 die eerste kerkraad van die gemeente aangestel. Die gemeente het destyds die hele Transvaal gebied bedien. Die eerste kerkraad het uit drie ouderlinge en vier diakens bestaan. Reeds op 1 November 1842 is ‘n kollektelys in Potchefstroom uitgereik met die doel om geld in te samel vir die bou van ‘n kerk. Die grond waarop die kerk later gebou is, maak vandag nog die kerkplein van die Hervormde gemeente uit. Die gemeente is op 26 en 27 Maart 1842 deur ds. Daniël Lindley gestig. Ds. Lindley was sedert 1841 predikant van die hele Voortrekker Republiek. Na die stigting van die gemeente het hy eers weer in 1844 in Potchefstroom uitgekom vir eredienste. In 1853 het die gemeente sy eerste predikant uit Holland gekry, naamlik ds. Dirk

ADVETORIAL

van der Hoff. Hy het die moed en oortuiging gehad om sy volle gewig by die gemeentes van Transvaal in te gooi en hulle met die Evangelie te bedien. Hy sou aanvanklik net vir vyf jaar na SuidAfrika kom, maar het die res van sy lewe as predikant van Potchefstroom geslyt. Op 9 Oktober 1881 is hy in Potchefstroom oorlede. Hy het ‘n enorme bydrae gelewer om die kerk te vestig en te bou. Tydens sy bediening het hy die gemeente van Potchefstroom ‘n inspirasiebron gemaak wat wyd invloed uitgeoefen het. In 1859 is ‘n boukommissie in die lewe geroep om ‘n nuwe kerkgebou op te rig. Bouwerk is dadelik aangepak. Op 26 Desember 1859 is die hoeksteen deur president MW Pretorius en ds. Van der Hoff gelê. Politieke onrus in die land het die bouprogram egter ernstig ontwrig. Die Burgeroorlog tussen die staats- en die volksleër is eers in Mei 1864 beëindig en die nuwe kerkgebou kon daarna op Sondag 25 Februarie 1866 ingewy word.

FIVE WAYS TO INCREASE PROFITS By Nicola Prinsloo – Leading Business Coach and Franchisee of ActionCOACH SA

onventional business looks at sales from the standpoint of three variables, namely sales, expenses and profits defined by the formula: Sales - Expenses = Profits. In this narrow approach, each variable depends on the other forcing businesses to look at either increasing sales or decreasing expenses in order to influence profitability. If you move away from this limiting view and break the sales variable into five separate components, these variables can be worked individually and across the board to leverage profits on the bottom line. There are only five ways to truly grow your business: Getting more leads, converting those leads into customers, getting customers to make bigger purchases at higher price points, getting them to buy more often and getting more sales at higher profit margins. If you increase all of those factors by just 10 percent, you can give your bottom line a massive boost. I want to share five simple, proven (and low-cost) strategies you can use immediately to get those increases to start feeding more profit to your bottom line. Most of them involve resources you probably already have in your business, or little “tweaks” to strategies you may already be using. Strategy 1 Find your bestselling product and increase the price

by 10 percent. If you don’t know what your strongest product is, now is the time to find out. Once you figure it out, boost the price on that item or service by 10 percent. It’s an increase so small, most people won’t even notice. If someone does notice and complains, you probably don’t want them as a customer anyway. Strategy 2 To increase your average Rand sale, create sales scripts for you (and your salespeople). Sales scripts help to frame your sales process, especially if you don’t consider yourself a natural ‘salesperson’. The sales script should also help initiate and build rapport, which leads to higher sales. Strategy 3 To increase your average number of transactions, create loyalty and referral programs. While a lot of companies use this strategy, many don’t use it correctly. To get the most out of a reward program, it should be targeted at your highest-yield customers - those truly loyal customers or clients who don’t haggle on price. This involves segmenting your client base. Done right, you can create both a rewards program and a referral program that is profitable versus one that simply defaults to discounts or giveaways. Strategy 4 To increase your conversion rates create a guarantee, especially if none of your competitors have one. Guarantees are great ways to covert customers and establish long-term customer relationships. This is especially true in categories where guarantees are hard to “guarantee” or in industries that don’t offer any. Then advertise the guarantee. This will boost the number of referrals among current clients and increase the number of qualified leads.

Strategy 5 To increase your number of leads, test and measure low-cost ways first; then move to paid advertising. Lead generation is actually the most costly of the profit-boosting strategies, so start with low-cost ways you can track for results before you start spending thousands on an advertising campaign. What’s low cost? These days, it could be as simple as a direct-response ad in a newsletter or trade publication. Online is also a great way to go, with a good website and online classifieds leading the way for low cost lead generation. The key is to make sure you are on target with your media and your audience, you have a compelling offer and your copy is both sales and response-oriented. Remember, you are looking for incremental increases to your bottom line. A 10 percent increase in each of these areas will make a significant impact on your profits as long as you keep your costs in check. www.actioncoach.com/nicolaprinsloo

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Pedofilie is wêreldwyd ’n epidemie Seksueel afwykende gedrag en spesifiek pedofilie is wêreldwyd ‘n probleem en word selfs deur sommige navorsers as ’n epidemie beskou. Volgens dr. Stella Potgieter, navorser en kortkursusaanbieder by die Fakulteit Teologie van die Noordwes-Universiteit, is pedofilie ‘n onderwerp waaroor daar nie in die algemeen of in die openbaar oor gepraat word nie. Sy sê so ‘n persoon word sosiaal geïsoleer, wat moles tering soveel makliker maak. Potgieter reken pastorale beraders of geestelikes het ‘n reuse uitdaging om pedo-seksualiteit en pedofilie aan te pak omdat baie van die oortreders (navorsing toon tot 52%) self Christene is. ‘n Studie van die Nasionale Instituut vir Geestesgesondheid het bevestig dat ‘n molesteerder van seuns

Dr. Stella Potgieter.

Department of Health Healthy Living for All The SCM: Notice Board - Health Bids are hereby invited for: Bid Description

CIBD Grade

Evaluation Criteria

Compulsory Pre-Bid Meeting

Compulsory Site Inspection

Closing Date

NWDoH 23/2012

Collection of used fixer and discarded film for silver recovery

N/A

Funcionality as specified in bid document 80/20 80=Price 20=Preferencial points (Points will be allocated according to BBBEE rating)

12 April 2012 at 10:00 at Tirelo Building (Logistic boardroom)

N/A

2 May 2012

NWDoH/PS/034/11A

Construction of Forensic and State Patients Wards (Bophelong Hospital)

3 April 2012 at 10:00 at Mmabatho Civic Centre

3 April 2012 at 14:00 Mafikeng Town

4 May 2012 Time: 11:00

3 April 2012 at 14:00 Mafikeng Town

4 May 2012 Time: 11:00

11 April 2012 at 11:00 Moshana Village

4 May 2012 Time: 11:00

5 April 2012 at 13:30 Rustenburg Town

3 May 2012 Time: 11:00

Bid Number

8 GB Functionality as specified in bid document

reeds ongeveer 150 seuns gemolesteer het voordat hy gevang en gevonnis is. Sy sê sommige molesteerders het ook al meer as 300 slagoffers in hulle “loopbaan” agtergelaat. Pedo-seksualiteit is ‘n komplekse afwyking wat nie “genees” kan word nie, maar slegs “beheer en bestuur” kan word. Potgieter sê omdat bitter min rehabilite ringsprogramme in Suid-Afrika beskikbaar is, is dit noodsaaklik dat die pastoraat tot dié gebied moet toe tree. ‘n Kortkursus wat gerig is op bewusmaking en opleiding om sulke oortreders of slagoffers te hanteer word deur Potgieter by dié Fakulteit aangebied. Dit sal mense toerus om meer bewus te wees van seksueel afwykende gedrag binne die gemeenskap en sal hulle toerus om kinders teen molestering te beskerm sodat hulle in ‘n gesonde samele wing groot kan word. Potgieter sê predikante, jeugwerkers en beraders wat binne gemeentes of beradingsentrums werk, kan die kursus bywoon. Bid Amount Contact Person “In plaas van om ‘n tweede oortreding R100.00 Administration te voorkom, kan enquiries: ons dalk verhoed Mr D Mokutu, tel. dat die eerste oor(018) 388-3677 treding plaasvind.” Technical Kursusgangers enquiries: ontvang ‘n sertifiMrs V Africa, tel. kaat van die Noord(053) 927-0456 wes-Universiteit en R800.00 Administration die kostes beloop enquiries: R2 700, wat studie Mr NT Molefhe, tel. materiaal insluit. (018) Die volgende 388-3677 kursus word van Technical R800.00 14 tot 19 Mei enquiries: aangebied. BelangMr K Motene, tel. stellendes kan dr. (018) 387-6763 Potgieter skakel by R500.00 072-971-96070 of e-pos stuur aan stellapotgieter@gmail. R800.00 com of Thercia van der Merwe by die Fakulteit Teologie skakel by 018 299 1841 of Tercia.VanR800.00 DerMerwe@nwu. ac.za • Dr Stella Potgieter is ook bereid R800.00 om groepe toe te spreek oor onder andere seksueel afwykende gedrag, die uitwerking van R800.00 pornografie op ‘n mens, asook wat met ‘n slagoffer van seksuele molesterR800.00 ing gebeur, sy pad na herstel en die in-

Construction of Staff Accommodation (Bophelong Hospital)

7 GB PE

NWDoH/PS/014/11

Construction of a New Clinic ( Moshana CHC)

5GB

NWDoH/PS/017/11A

Renovations and Upgrade of Job Shinkana Tabane Hospital (Job Shimankana Tabane Hospital)

8 GB

NWDoH/PS/017/11B

Construction of Staff Accommodation (Job Shimankana Tabane Hospital)

7 GB PE

5 April 2012 at 13:30 Rustenburg Town

3 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/017/11C

Construction of Maternal Obstetric Unit for JST Hospital (Job Shimankana Tabane Hospital)

8 GB

5 April 2012 at 13:30 Rustenburg Town

3 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/016/11

Renovations and Extensions of Boitekong CHC (Boitekong CHC)

7 GB

5 April 2012 at 15:30 Boitekong Village

3 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/018/11

Construction of a New Community Health Centre (Mathibestad CHC)

7 GB PE

5 April 2012 at 09:30 Mathibestadt Village

3 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/015/11

Construction of a New Clinic (Buxton Clinic)

5GB

4 April 2012 at 12:00 Buxton Village, Taung

3 May 2012 Time: 11:00

R500.00

NWDoH/PS/160/11

Construction of a New Clinic (Tweelingspan Clinic)

5GB

4 April 2012 at 14:00 Matsheng Village, Taung

3 May 2012 Time: 11:00

R500.00

NWDoH/PS/019/11

Construction of a New Community Health Centre (Sekhing CHC)

7 GB PE

4 April 2012 at 10:00 Sekhing Village, Taung

3 May 2012 Time: 11:00

R800.00

NWDoH/PS/004/11

Renovation and Extensions of Witrand Hospital (Witrand Hospital)

6 GB PE

10 April 2012 at 10:00 Potchefstroom Town

4 May 2012 Time: 11:00

R500.00

NWDoH/PS/021/11

Construction of a New Community Health Centre (Maquassi Hills CHC)

7 GB PE

10 April 2012 at 15:00 Wolmaranstad Town

4 May 2012 Time: 11:00

R800.00

NWDoH/PS/180/11

Construction of a New Community Health Centre (Jouberton CHC)

7 GB PE

10 April 2012 at 13:00 Jouberton Township

4 May 2012 Time: 11:00

R800.00

NWDoH/PS/034/11B

90/10 90=Price 10=Preferential points (points will be allocated according to BBBEE Rating)

Huis Anna Viljoen hou makietie

A non-refundable deposit is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 3 April 2012 from the North West Department of Health, Room G57, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered. The proposals in a sealed envelope and marked with the bid numbers, company name and closing date should be deposited in the tender box situated at Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid in whole or in part and price alone is not the determining factor.If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful. Important notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy by the closing date of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their BBBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

www.nwhealth.gov.za Kone Solutions K86129

Health

Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Huis Anna Viljoen hou op 31 Maart hul derde e k s k l u s i e w e handwerk- en varsprodukte mark. Daar is verskillende stalletjies om te besigtig en pannekoek en kerrie en rys is te koop. Dit duur van 09:00 tot 14:00 met ‘n heerlike teetuin waar ook varsgebak aangebied word. Vir navrae rondom die b e s k i k b a a rheid van stalletjies kan Bettie van Niekerk by 018 290 6795/6 of 0823930944 geskakel word.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Na â&#x20AC;&#x2DC;n suksesvolle Baba en Kinder Expo wil ons graag dankie sĂŞ aan almal wat â&#x20AC;&#x2DC;n bydrae gelewer het. Sonder julle ondersteuning sou die EXPO nie so â&#x20AC;&#x2DC;n sukses gewees het nie: In die besonder aan die volgende borge â&#x20AC;&#x2DC;n groot dankie! â&#x20AC;˘ Dischem â&#x20AC;˘ Pigeon â&#x20AC;˘ Bennetts â&#x20AC;˘ Derma Pro â&#x20AC;˘ Tina Scholtz â&#x20AC;˘ Mochachos â&#x20AC;˘ Babylicious â&#x20AC;˘ El Shaddai â&#x20AC;˘ Pienkvoetjies â&#x20AC;˘ Print CafĂŠ â&#x20AC;˘ Garden Pavilion â&#x20AC;˘ Candy Bear â&#x20AC;˘ 360 Photography â&#x20AC;˘ Snack-a-juice â&#x20AC;˘ Tjokkerplaas â&#x20AC;˘ Videoteque â&#x20AC;˘ Miederpark Spar â&#x20AC;˘ P â&#x20AC;&#x2122;n P Van der Hoffpark â&#x20AC;˘ Louise Snyman Eiendomme

Aan al die ouers wat hulle kleingoed ingeskryf het vir die Baba-kompetisie sĂŞ ons baie dankie en baie geluk aan die volgende wenners: â&#x20AC;˘ Kat 1: o OĂŤ: Irma Kotze o Glimlag: Mia Putter o Hare: Mason Thompson â&#x20AC;˘ Kat 2: o OĂŤ: Caleb Diederiks o Glimlag: Christopher Furlong o Hare: Drian Dreyer Ons hoop om volgende jaar weer â&#x20AC;&#x2DC;n Baba en Kinder Expo te hou. Vir die wat nie die Expo saam met ons kon geniet nie, wil ons net sĂŞ: Sien julle volgende jaar!

email: info@sp-africa.com tel: 011 393 1328 www.sp-africa.com

Babies & Kids Products/Services 2011

201

Ourto love your Baby

$9$,/$%/( )520 %$%< 6725(6 ',6 &+(0 <285 /2&$/ 3+$50$&< 25 5(7$,/ 287/(76

TRUSTED BY MOMS AND BABIES SINCE 1957

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

NWU lecturer sings leading role

Dr Conroy Cupido, senior lecturer in voice at the School of Music, will be singing the role of Eisenstein in Salon Musicâ&#x20AC;&#x2122;s forthcoming production of Johann Straussâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Die Fledermausâ&#x20AC;?. The production opens in the Brooklyn Theatre in Pretoria on Sunday 22 April, with six performances in total. This will be Dr Cupidoâ&#x20AC;&#x2122;s first performance in Gauteng in many years. He has performed there twice before: once in a debut concert with South African soprano, Mimi Coertse, at the State Theatre, and then in a production of Verdiâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;AĂŻdaâ&#x20AC;? as a member of Cape Town Operaâ&#x20AC;&#x2122;s Vocal Ensemble. Dr Cupido joined the School of Music in 2011 and performed in a production of â&#x20AC;&#x153;Gianni Schicchiâ&#x20AC;? at The Amalfi Coast Music Festival in Italy last year. Before that, he performed extensively in the USA. He will also present a concert with fellow colleague, pianist Waldo Weyer, on Tuesday 22 May 2012 in the Conservatory Hall as part of the School of Musicâ&#x20AC;&#x2122;s concert series. Tickets for â&#x20AC;&#x153;Die Fledermausâ&#x20AC;? are available at Computicket.

Zandelle en Merna Meyer het die opening van Cronje Lemmer en Erhardt Grobbelaar se â&#x20AC;&#x2DC;Tydspelâ&#x20AC;&#x2122; kunsuitstalling bygewoon.

Die bekende kunstenaar, Erhardt Grobbelaar by die Tydspel uitstalling by Potchefstroommuseum Dinsdagaand.

Amanda Olivier, Cronje Lemmer en Marie Meyer tydens Dinsdagse opening van die â&#x20AC;&#x2DC;Tydspelâ&#x20AC;&#x2122; uitstalling by die museum. Hester Kearney and Ella Landsberg at the â&#x20AC;&#x153;Tydspelâ&#x20AC;? exhibition of Erhadt Grobbelaar and Cronje Lemmer.

SHOWTIMES FRI 30 MARCH - THU 5 APRIL 6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('

MOOIRIVIER

THE HUNGER GAMES

PRE-RELEASE SCREENINGS 9 APRIL BOOKINGS NOW OPEN â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

Potch gesels

WRATH OF THE TITANS 3D Ă&#x17E; Ă d Âą Fri, Sat, Tue: 17:15, 19:45, 22:15 Sun, Mon, Wed, Thu: 17:15, 19:45

Dirk gesels oor Ace

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

Ă d n

THE LORAX 3D Daily: 9:30, 11:45, 14:30

What is your favourite meal? My wifeâ&#x20AC;&#x2122;s fillet steak and baked beans. Sheâ&#x20AC;&#x2122;s really getting good at it, -must be the influence of the cooking club.

WRATH OF THE TITANS Ă&#x17E; Ă d Âą

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

ORDINARY PEOPLE

Which is your favourite holiday destination? Wherever it is, I must get to the sea once a year. The massive scale of nature always amazes me, great water, huge skies and the feeling of being in the middle of it and part of it.

Ă&#x17E; Ă d ?

Thu: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 20:30

AMERICAN PIE: REUNION Ă&#x17E; Ă Âš Â? Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00

JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS Ă d Ă? ISLAND

Ă d

What was your lifeâ&#x20AC;&#x2122;s ambition? To float from cloud to cloud in a glider. I got my first opportunity when I was 50 so I joined the club and now I am making up for lost time, and fly whenever I can.

Ă d ÂŚ

What goes on in your mind? Iâ&#x20AC;&#x2122;m always trying to figure out how to make life simpler and less complicated.

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

THIS MEANS WAR

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun, Mon, Wed: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

SEMI-SOET

COURAGEOUS

Ă d

Fri-Wed: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:30

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

Terms & Conditions Apply

English Subtitles... Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

Who would you describe as your role model? My dad, good old man with good old fashioned values, empathy and wisdom.. He was mayor of the town he lived in, and he wanted to make things happen. It it had nothing to do with status (at the time there was no money in it) â&#x20AC;&#x201C; he wanted to oil the machinery that makes the world

run.

If you knew for a fact that the world is coming to an end on 21 December 2012 what would you do? I will fly into the sunset and be a spec on the horizon at the end. This is what I would like to do, but in reality I would be #hi! scared, clinging to my wife like a koala bear or having one too many with my friends.

If you had to win a couple of million in the Lotto, what would you do with it? Id like to say that I would try to set up a fund to promote education or alleviate poverty, but I would probably just end up paying my debts, having fun and helping one or two people achieve their goals.

Do you have any peculiar habits that only your family know about? gives me great satisfaction to care for, and play, old vinyl records. What gives you the creeps? Phone sales people, with high pitched sales pitches that you cannot get rid of without being rude- that phone at the most inconvenient times. And neighbours dogs barking at night.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Foto: Stefan Louw van Koring Kriek

Die span van Moses Metroman is van links Hein Kruger, Benjamin de Jager, Dewald Pieterse, Jako Meyer en Ruan Kruger terwyl hulle hul MK toekenning ontvang.

Moses Metroman vat MK toekenning Tanya van Jaarsveld & Natasha Kriel Potchefstromers kan deesdae breëbors rondloop, nie net het die groep One Crown ‘n paar weke gelede met die Ghoema toekenning huistoe gekom nie, maar nog ‘n plaaslike band het die afgelope naweek vir die dorp naam gemaak. Die groep Moses Metroman het Vrydag 23 Maart tydens die MK Musiektoekennings die toekenning vir die beste nuwelinge gewen. Tanya van Jaarsveld, Potchefstroom se Socialite, het saam met hulle om ‘n tafel by die Akker gaan sit om meer uit te vind. Die groep bestaan uit Jako Meyer - sanger, Hein Kruger - baskitaar, Ruan Kruger dromme, Bennie de Jager - hoofkitaar en Dewald Pieterse - kitaar en tweede stem.

“Dit was absoluut ongelooflik,” het Jako Meyer geantwoord op die vraag oor hoe dit voel om ‘n MK toekenning te kan huistoe bring. Volgens hom het Hein kliphard geskree toe hulle naam aangekondig word. Hulle sê wat vir hulle die toekenning so spesiaal maak is dat al die ander groepe in dié kategorie al baie langer as hulle in die musiekbedryf is. Dit is volgens hulle die beloning vir ‘n jaar se harde werk. Volgens Bennie sal hierdie toekenning hulle naam nou meer bekend maak en sal hulle beslis kan groei en bou op die naam. Daar is ook sprake om die toekenning op hul voertuig te monteer om daarmee te spog. Jako het die geleentheid gekry om die

toekenning te ontvang omdat die res van die groep reeds voorheen in hul loopbane die geleentheid gehad het om toekennings te kan ontvang. Die groep moes drie dae voor die tyd reeds by die toekennings wees om klank te toets en volgens hulle was hulle aan die einde van die toekennings redelik uitgeput. Veral as jy in ag neem dat hulle die Woensdag voor die toekennings nog in Potchefstroom ook opgetree het. Almal in die band stem saam dat die staatsteater die grootste verhoog was waarop hulle nog moes optree en dat dit ‘n belewenis was toe die verhoog begin draai en hulle moet begin optree. Vir hulle was dit ‘n groot verrassing toe hulle hoor hulle het gewen. “Ons het dit

glad nie verwag nie,” het Dewald gesê. Hulle moes op bystand wees vir ingeval hulle wen, maar was steeds onkant gevang toe hulle naam genoem is. Volgende vir die groep is ‘n nuwe video en hulle wil probeer om hulle regstreekse vertonings volgende jaar te verbeter en nog baie toekennings wen. Hulle beplan nog geen nuwe liedjies nie, maar wil nog so drie video’s maak. Nuwe liedjies kan dalk aan die einde van die jaar kom. Die groep beplan om vir eers bietjie te toer en sal op 31 Maart en 1 April by die KKNK te siene wees. Hulle sê dankie vir hul ondersteuners en veral hul vriend Anru Liebenberg wat vir hulle gestem en toe sommer ook daardie

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Van Schaicks choices for March Here are the top ten books from Van Schaik for March. Two readers can both win one of the top sellers. SMS “book” and your name and contact number to 45518. The closing date is Monday 2 April 2012.

a brilliant narrative is populated with superbly-drawn characters, and woven into a stunningly exciting drama by the undisputed king of South African suspense fiction. Not only a heart-pounding thriller, but also a love story and a fabulous kaleidoscopic picture of South African society, this is the finest novel yet from an author whose reputation is growing all around the world.

4. Secret Letters of The Monk Who Sold His Ferrari Author: Robin S. Sharma I S B N : 9780007321117

1. Steve Jobs Author: Walter Isaacson ISBN: 9781408703748 From bestselling author Walter Isaacson comes the landmark biography of Apple co-founder Steve Jobs. In Steve Jobs: The Exclusive Biography, Isaacson provides an extraordinary account of Jobs’ professional and personal life. Drawn from three years of exclusive and unprecedented interviews Isaacson has conducted with Jobs as well as extensive interviews with Jobs’ family members, key colleagues from Apple and its competitors, Steve Jobs: The Exclusive Biography is the definitive portrait of the greatest innovator of his generation.

2. Aleph Author: Paulo Coelho ISBN: 9780007435517 The new novel by the author of The Alchemist. Aleph marks a return to Paulo Coelho’s beginnings. In a frank and surprising personal story, one of the world’s most beloved authors embarks on a remarkable and transformative journey of selfdiscovery. Facing a grave crisis of faith, and seeking a path of spiritual renewal and growth, Paulo decides to start over: to travel, to experiment, to reconnect with people and the world. On this journey through Europe, Africa, and Asia, he will again meet Hilal-the woman he loved 500 years before-an encounter that will initiate a mystical voyage through time and space, through past and present, in search of himself. Aleph is an encounter with our fears and our sins; a search for love and forgiveness, and the courage to confront the inevitable challenges of life.

3. Trackers Author: Deon Meyer ISBN: 9781444723663 A housewife running from years of domestic abuse. A bodyguard hired to escort a smuggled rhinoceros. A group of Islamic terrorists based in a quiet residential street. A secret government agency threatened with amalgamation within a bigger department. A retired policeman trying to get used to his new career in the private sector. Each of these strands of

The much-anticipated new book in the number 1 bestselling Monk series, a compelling and timely fable about living your best life in these complex times. Published in over 46 languages, with more than five million copies sold, The Monk Who Sold His Ferrari has touched people around the world. Published to coincide with the fifteenth anniversary of the very first The Monk Who Sold His Ferrari book, Robin Sharma has written a powerful and moving fable that will resonate with readers now and for years to come. When the now-famous character of Julian Mantle falls ill, he sends his nephew on an international adventure to retrieve Julian’s mementoes and secret letters-writings that reflect what Julian has learned over many years about living a remarkable life, a collection that may become his legacy. A moving and fascinating journey from the Bosphorus River in Turkey to a remote fishing community in India to the catacombs of Paris, The Secret Letters of the Monk Who Sold His Ferrari offers transformational lessons for happiness and true success and shows readers how to live an authentic and meaningful life.

5. 5 Levels of Leadership Author: John C. Maxwell ISBN: 97814555504046 One of the most established authorities on leadership today, John C. Maxwell speaks to over 350,000 people each year. His most popular topic is THE FIVE LEVELS OF LEADERSHIP, which he now shares with readers. The five levels include:1. Position - People follow because they have to. 2. Permission - People follow because they want to. 3. Production - People follow because of what you have done for the organization. 4. People Development - People follow because of what you have done for them personally. 5. Personhood - People follow because of who you are and what you represent.Through in-depth explanations and examples, Maxwell describes each stage and shows readers how they can move to the next level to become more influential, respected, and successful leaders.

6. Night Circus Author: Erin Morgenstern ISBN: 9781846555244 In 1886, a mysterious travelling circus becomes an international sensation. Open only at night, constructed entirely in black and white, Le Cirque des Reves delights all who wander its circular paths and warm themselves at its bonfire. Although there are acrobats, fortunetellers and contortionists, the Circus of Dreams is no conventional spectacle. Some tents contain clouds, some ice. The circus seems almost to cast a spell over its aficionados, who call themselves the reveurs - the dreamers. At the heart of the story is the tangled relationship between two young magicians, Celia, the enchanter’s daughter, and Marco, the sorcerer’s apprentice. At the behest of their shadowy mas-

ters, they find themselves locked in a deadly contest, forced to test the very limits of the imagination, and of their love...A fabulous, finde-siecle feast for the senses and a life-affirming love story, The Night Circus is a captivating novel that will make the real world seem fantastical and a fantasy world real.

7. Sirkusboere Author: Sonja Loots I S B N : 9780624053354 Dit is ‘n jaar na die AngloBoereoorlog, en in die middel van ‘n sirkus-arena in die Amerikaanse hartland staan ‘n man in wat later jare as die tipiese drag van Boerekrygers herken sou word: breërandhoed, onderbaadjie, bandelier, kamaste. Hy het ‘n druipsnor en bokbaardjie, wakker oë en ‘n lang, reguit neusbrug. Hy kondig die vertoning met ‘n paradegrondstem aan: “Ladies and gentleman, the Battle of Paardeberg!” Agter die skerms gee die sirkusbaas die teken en die donder slae van kanonvuur laat die gehoor na hul ore gryp, die arena word gevul met rook, gille en die tap-tap van geweervuur. Die man in die middel van die arena is Ben Viljoen, generaal Ben Viljoen. ‘n Jaar tevore was hy nog een van die Boeremagte se knapste bevelvoerders. Die sirkusbaas agter die skerms is ene Frank Fillis, ‘n impresario van wêreldformaat. Sonja Loots se roman is die verhaal van oud-Boerestryders se deelname aan Fillis se sirkus – enersyds die verhaal van mense wat van hul ergste trauma ‘n sirkus gemaak het; andersyds die verhaal van iemand wat weet hoe om die mens se aptyt vir skouspelagtige geweld uit te buit.

8.Magic of Reality Author: Richard Dawkins I S B N : 9780893066126 What are things made of? What is the sun? Why is there night and day, winter and summer? Why do bad things happen? Are we alone? Throughout history people all over the world have invented stories to answer profound questions such as these. Have you heard the tale of how the sun hatched out of an emu’s egg? Or what about the great catfish that carries the world on its back? Has anyone ever told you that earthquakes are caused by a sneezing giant? These fantastical myths are fun - but what is the real answer to such questions? The Magic of Reality , with its explanations of space, time, evolution and more, will inspire and amaze readers of all ages - young adults, adults, children, octogenarians. Teaming up with the renowned illustrator Dave McKean, Richard Dawkins answers all these questions and many more. In stunning words and pictures this book presents the real story of the world around us, taking us on an enthralling journey through scientific reality, and showing that it has an awe-inspiring beauty and thrilling magic which far e x c e e d those of the ancient myths. We encounter rainbows, our genetic ancestors, tsunamis, s h o o t ing stars, plants, animals, and an intriguing cast of characters in this extraordinary scientific voyage of discovery. Richard Dawkins and Dave McKean have created a dazzling celebration of our planet that will entertain and inform for

to come.

years

9. Inheritance Author: Christopher Paolini ISBN: 9780385616508

It began with Eragon ...It ends with Inheritance. Not so very long ago, Eragon - Shadeslayer, Dragon Rider - was nothing more than a poor farm boy, and his dragon, Saphira, only a blue stone in the forest. Now, the fate of an entire civilisation rests on their shoulders. Long months of training and battle have brought victories and hope, but they have also brought heartbreaking loss. And still the real battle lies ahead: they must confront Galbatorix. When they do, they will have to be strong enough to defeat him. And if they cannot, no one can. There will be no second chances. The Rider and his dragon have come farther than anyone dared to hope. But can they topple the evil king and restore justice to Alagaesia? And if so, at what cost? Featuring spectacular artwork by cult artist John Jude Palencar, this stunning book brings the bestselling Inheritance cycle to a breathtaking conclusion.

10. Opinion Pieces Author: Max De Preez I S B N : 9780143528234 This timely collection, compiled and edited by veteran journalist and political commentator Max du Preez, contains critical reflections on various aspects of contemporary South Africa. Each contributor is a significant voice in their area of commentary and is well positioned to explore the complexities of the topic under analysis. The resulting pieces offer insights that will engage all readers interested in understanding and addressing the challenges of an unevenly changing nation. Topics in the collection include: The state of the nation; personal and social identities – race, ethnicity and class; environment – climate change and sustainability; governance – skills, capacity and service delivery; the judicial system; crime and violence; education; race relations; health care.

30 Maart 2012

Puk-news ·

Potchefstroom Herald

· Puk-nuus ·

Puk-news ·

Puk-nuus ·

NWU inisiatief bemagtig leerders Net meer as 20 000 kinders kon baat met die hulp van ‘n projek wat kinders vanuit agtergeblewe gemeenskappe geneem en ‘n kans op ‘n suksesvolle toekoms gegee het.

Sowat 23 jaar gelede het die NoordwesUniversiteit ‘n aanvullende onderrig-inisiatief van stapel gestuur wat oor die jare verander het tot seker een van die land se

Prof bekroon met gesogte Meiring Naudé medalje Nog ‘n eer het prof. Alta Schutte, direkteur van die Hipertensie in Afrika Navorsingspan (HART) op die NoordwesUniversiteit se Potchefstroomkampus, te beurt geval. Die gesogte Meiring Naudé Medalje is deur ‘n nasionale wetenskapsvereniging, die Council of the Royal Society of South Africa, aan Schutte toegeken. Dié medalje word jaarliks toegeken aan uitmuntende jong wetenskaplikes jonger as vyf-en-dertig. Nog ‘n vereiste om in aanmerking geneem te word is dat die betrokke wetenskaplike reeds sy/haar merk in ‘n betrokke veld moes gemaak het en moet oor die potensiaal om ‘n wetenskaplike leier te word beskik. Volgens Schutte is haar bydrae tot die biologiese- en mediese wetenskappe deur prof Y.K. Seedat van die Universiteit van KwaZulu-Natal raakgesien. “Prof. Seedat het my vir die medalje genomineer.” Stefan Meiring Naudé (1904-1985), die persoon waarna die Meiring Naudé Medalje vernoem is, was ‘n voormalige president van die vereniging. Hy was ‘n fisikus wat sy graad aan die Universiteit van Stellenbosch verwerf het en wat onder leiding van beroemde wetenskaplikes soos Max Planck en Albert Einstein in Berlin gestudeer het. Naudé was ‘n kampioen van moderne wetenskaplike organisering en het jong Suid-Afrikaners se wetenskaplike talente

Prof. Alta Schutte promoveer. Die Meiring Naudé Medalje sal op 25 September 2012 in Durban aan Schutte oorhandig word.

mees suksesvolle bemagtigingsprojekte. Weens die destydse onluste het gemeenskappe ‘n behoefte gehad vir alternatiewe onderrig oor naweke, maar dat dit gratis aangebied moet word. Die program het na baie beplanning en harde werk vlamgevat en bestaan vandag uit verskeie onderwysers wat leerders op Saterdae toerus met aanvullende onderrig. In 1988 is die Ikateleng-program vir aanvullende onderrig onder leiding van prof. Tienie Theron by die NWU se Vanderbijlparkkampus gebore. Onderwysers wat deel is van die program word vooraf op grond van meriete gekeur om die beste moontlike onderrig aan leerders te verskaf. Twee jaar nadat die eerste klasse in die Vaaldriehoek aangebied is het die program aanvang geneem by die NWU se Potchefstroomkampus. Die behoefte het ook gou Mafikeng, Upington en Ledig, om maar net ‘n paar te noem, ontstaan. Die koste verbonde aan dié sentra was ‘n kopseer, maar deur verskeie goedhartige skenkings is dié program vandag sterker en groter as ooit tevore. Vakke word aangebied in onder andere Wiskunde, Engels, Wetenskap, Rekeningkunde, Ekonomie en Lewenswetenskappe, wat gekomplementeer word met lewensvaardighede en loopbaanvoorligting. Volgens die Ikateleng-projek se hoofbemarker, mnr. Chris Windell, en bestuurder, mnr. Darius Mhulatshi, het hiérdie onderwysprogram vol sale tydens verlede jaar se staatsdiensstakings getrek. Hierdie stakings het veral ‘n verlammende effek op skole gehad en het ‘n reuse agterstand veroorsaak. “Ikateleng het voortgegaan met dienste en ten spyte van die staking was onderwysers wat deel is van dié program elke Saterdag getrou op hul poste. Interessant is dat baie kinders wat nie op die program was nie op Saterdae gepoog het om in te sluip om onderrig te ontvang, sê ‘n trotse Windell. Volgens Mhulatshi was Ikateleng se slaagsy-

fer vir gr.12 leerders die afgelope 23 jaar ver bokant 80%. Baie van dié gr.12 leerders is tans by een van die drie NWU-kampusse vir tersiêre onderrig. Verlede jaar se harde werk, vroeg opstaan, ver reis en hope entoesiasme, het weereens gesorg vir ‘n soete oes. Sowat 350 gr.12 leerders het tydens 2011 se uitslae, 177 onderskeidings en ‘n 93% slaagsyfer verwerf. Dit het betrokkenes se stoutste verwagtinge oortref! Veral wanneer in ag geneem word dat die nasionale slaagsyfer vir gr.12 leerders in 2011, 70,2% was,” sê hy. By ‘n onlangse vergadering in Noordwes het die LUR vir Onderwys asook distriksbestuurders en skoolhoofde hul dank aan die NWU uitgespreek vir die hoë gehalte aanvullende onderrig wat leerders ontvang. Verskeie oud-Ikateleng studente het reeds hul merk in die korporatiewe wêreld gemaak. Mnr. Mbulelo Ntantiso, hoof van menslike hulpbronne by Sasol, Ayanda Nzo, ‘n senior meganiese ingenieurspos by Eskom, dr. Kwame Adzatia, ‘n mediese dokter, Sasha Westcott, ‘n parapleeg, is tans ‘n derdejaar B.Com-student aan die NWU, Shaah Bootha wat op ‘n ouderdom van 15 sy gr.12 eksamen geslaag en daarna vir sy graad in geoktrooieerde rekenmeesterskap in 2010 - op 17-jarige ouderdom verwerf het. Hy is tans geregistreer vir sy honneursgraad. Nthabiseng Seiphetlho, die enigste Ikateleng-leerder uit die Reikanne Sekondêre Skool op Mareetsane, het dié aanvullende onderrig gebruik om ‘n studiegroep by haar skool op die been te bring. Gevolglik het sy drie onderskeidings tydens haar gr.12 eksamen behaal, en het die skool vir die eerste keer, nege kandidate met universiteitsvrystellings gelewer. Jaarliks vind daar afsluitingsfunksie by die verskeie Ikateleng sentra plaas waartydens die betrokke jaar se toppresteerders beloon word met kontantpryse. Ikateleng kry presies reg wat die woord beteken – bemagtig jouself!

Life without black gold is impossible The possibility for economically manipulating coal in such a way that it can be used to make a fire without releasing smoke, is under the magnifying glass. This, as a possible cheap fuel for cooking and heating, could have huge advantages for townships and the health of the people living in these areas. The NWU-Potchefstroom Campus has just received a multi-million rand injection from, amongst others, Eskom for advanced research and training in various fields of coal optimisation. Prof Hein Neomagus at the North-West University-Potchefstroom Campus’ Faculty of Engineering also emphasises the flipside of the smokeless coal. “On the other hand, we must by means of optimisation, ensure the affordability of coal – specifically for the generation of electricity. If not, more and more people would make use of polluting sources for heating and cooking.” Although coal is still a relatively cheap way of electricity generation, Eskom is struggling more than ever to meet the South African needs and above all, to ensure the sustainability thereof. “One solution is that in future, coal should be used smarter,” Neomagus said. According to Prof. John Bunt, extraordinary professor at the faculty, the world’s dependence on coal as energy source is evident. “Globally, 27% of all energy requirements are supplied by coal operations. It also generates electricity to 41% of the world. The global hard coal consumption has also increased from 3471 million tonnes in 1990 to 5924 million tonnes in 2009, and is predicted to increase even further into the future. South Africa is the 5th largest hard coal producer globally and relies on coal for 93% of the country’s electricity generation. This is why we have to optimise coal usage. ” Bunt adds that with increasing coal consumption, a number of environmental challenges are faced. For example, the release of sulphur, nitrogen and mercury pollutants as well as the emission of greenhouse gases is of great concern. “These negative impacts encourage continuous improvement in clean coal technology.” Their research aims to do exactly that – to focuse on new technologies aimed

at reducing the harmful emissions, by preventing the formation of pollutants, and increasing the thermal efficiency of coal systems. Neomagus says about 40 students now have the opportunity to focus their studies within a coal research area at the NWU. This, made possible by Eskom and the National Research Council’s (NRF) collective R16 million, which will, over a period of five years, be spent on coal research at the university. “The time has come that we have to pay attention to using available coal in a smarter way. There are many negative perceptions about the use of coal. This research will focus on making coal more acceptable to society. “Although it is usually linked to pollution, this black gold holds much more advantages than disadvantages. Currently two thirds of this material is discarded as waste product, therefore only one third is useable. “It is our challenge to optimise the use thereof. We have to generate more power than we are currently doing. Although the number of power plants in South Africa is insufficient, we can focus on what we have in the meantime. Many new job opportunities would be effected if we increase the advantages of coal consumption. It could also mean that products such as petrol, diesel and various other synthetic materials can be produced even cheaper,” Neomagus says. Bunt reckons they will, by means of their new research, increase local expertise, which means that South Africa would not have to rely on foreign research so much. “We use a different kind of coal than other countries do. We cannot keep on relying on their research, which they do on a better quality of coal than we have available. Our coal has a much higher ash percentage. Perhaps we can do more research on the usage of the ash. At this stage, South Africa uses it for brick-making and as a filling-source at land-fill sites.” Currently one person uses about six tons of coal per annum for generating power and the use of other by-products manufactured from it. By optimising the uses of coal and applying them in a smarter way, we can ensure the sustainability thereof.

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom

EERSTE PAAIEMENT EERSTE MAART 2012

DRIES VISAGIE (EIENAAR) 079 884 0933

NELIUS DEYZEL (VERKOOPSVERTEENVOORDIGER) 082 053 6032

GERRIT VISAGIE (VERKOOPSBESTUURDER) 074 871 9219

VOLLEDIGE WERKSWINKEL IN POTCHEFSTROOM VIR DIENSTE - (018) 293 1357 PRYSE GELDIG VIR 7 DAE MOTORS

2007 AUDI Q7 TDI V6 QUATRO TIPTRONIC ........................................................................................................R299 900 2006 MAZDA 1.6 SPORT DYNAMIC .....................................................................................................................R 99 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA ................................................................................................................................R134 900 2004 BMW 320d F/C 6 SPD...................................................................................................................................R 79 900 2010 CHEVROLET SPARK L 5 DOOR ..................................................................................................................R 99 900 2009 CHEV AVEO 1.6 LT 46 000KM ......................................................................................................................R 99 900 2010 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT......... .............................................................................................................R229 900 2006 JEEP CHEROKEE 2.8 CRD LIMITED A/T ....................................................................................................R159 900 2004 MERCEDES BENZ C200K CLASSIC A/T .....................................................................................................R129 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5DR .....................................................................................................................R119 900 2006 PT CRUISER 2.4 CABRIOLETTE 73 000KM ...............................................................................................R139 900 2007 RENAULT MEGANE 1.6 EXPRESSION .......................................................................................................R105 900 2005 VW SHARAN 1.8T 7 SITPLEK ......................................................................................................................R139 900 2001 VW MICROBUS 2.6I P/S, A/C, ......................................................................................................................R105 900 2003 VW KOMBI CARAVELLE SYNCRO ..............................................................................................................R139 900 2007 VW GOLF 5 1.9 TDI ......................................................................................................................................R145 900 2008 VW POLO 1.6 TRENDLINE CLASSIC ..........................................................................................................R109 900 2010 VW POLO 1.6 COMFORT LINE, 5 DEUR (NUWE VORM) ..........................................................................R169 900 1992 MAZDA 626 SLE ..........................................................................................................................................R 29 900 2009 MAZDA 2 1.3 DINAMIC 5DR .........................................................................................................................R119 900

BAKKIES + DUBBELKAJUIT 2004 MITSUBISHI COLT 2.4, DUBBELKAJUIT MET CANOPY. VOLLEDIGE DIENSREKORD....................R 94 500 2007 MITSUBISHI CLUBCAB 2800TDi ......................................................................................................... R129 900 2008 ISUZU KB 250 D D-TEQ, DUBBELKAJUIT .......................................................................................... R169 900 2008 TOYOTA HILUX 2.5D-4-D SRX ENKELKAJUIT.................................................................................... R149 900 2008 TOYOTA HILUX 3.0D-4-D DUBBELKAJUIT ......................................................................................... R215 900 1984 SUZUKI SJ4 JEEP 88 000KM ............................................................................................................... R 69 900 2010 ISUZU KB300 TDI LX D/C 4X4 + KAPPIE (46 000KM) ........................................................................ R329 900

MOTORFIETSE & BOTE

2005 POLARIS 500 SPORTSMAN ACT 4x4........................................................................................................ R 2008 SUZUKI LT-Z 250 ........................................................................................................................................ R 2005 SUZUKI LT-Z 250 ........................................................................................................................................ R 2003 YAMAHA BLASTER, 6 SPOED ................................................................................................................... R 2005 YAMAHA XJR 1200 ..................................................................................................................................... R 2005 RUBBERDUCK 75 HP YAMAHA................................................................................................................. R 2005 KTM 250 OFFROAD ................................................................................................................................... R

WAENTJIES & KARAVANE

49 900 31 000 23 000 18 000 45 900 49 900 35 900

1982 SPRITE SPRINT ......................................................................................................................................... R 20 000 1997 JURGENS EXPO (2 RALLY TENTE) .......................................................................................................... R 59 900 2002 SCOUT, VOL TENT EN RALLY TENT......................................................................................................... R 59 900

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Geregistreerde paramedici op bystand Volgens nuwe regulasies vanaf die minister van sport en rekreasie is organiseerders verplig om aan sekere minimum vereistes te voldoen. Die voorwaardes sluit in ‘n mediaplan, mediese diensverskaffer en mediese dienste. As gevolg van die tekort aan geregistreerde professionele personeel en die gepaardgaande kostes van mediese dienste het skole dikwels ‘n probleem om binne die wetgewing te bly en die versoeking is daar om gebruik te maak van nie-geregistreerde diensverskaffers. As deel van hul sosiale verantwoordelikheid verpligtinge het EMS Potch onlangs ‘n ooreenkoms met Laerskool ML Fick gesluit om geregistreerde paramedici, asook voertuie tydens sportbyeenkomste, teen ‘n klein bedrag te verskaf. Tussen die reaksievoertuig en die ambulans van agter is Wikus Geyer, Nozipho Ngubane, Thinus Mienie (sportkoördineerder) en Sampie Nel (opsigter) van Laerskool ML Fick. Voor is Jan-Hendrik Venter koördineerder vir Potchefstroom en Nico Gauche.

Potch-Tlokwe chamber of commerce geared for action The Potch-Tlokwe Chamber of Commerce has positioned itself to make constructive and positive contributions in various spheres of our society. The purpose thereof is not only to focus on issues that are directly linked to the business community, but also those that affect customers, employees and the wellbeing of our community as a whole. Following the effects of the global economic crisis there is also on-going pressure internationally, on the business community to set social responsibility in motion by adopting a holistic approach to issues that not only affect business directly. Apart from the above there is also a definite need for the Potchefstroom business community to have a collective platform, from which issues are constructively pursued to ensure, in partnership with other role players that Potchefstroom as a world class city, achieves its optimal potential for the benefit of the whole community. In order to achieve the above, action committees have been established. These committees will comprise a mixture between experts in the specific defined working areas of the respective committees and people that are passionate about

making a contribution towards the objectives of a specific committee where he/she has availed him/herself. The committees and their focus areas are as follows: Finance and Strategic Planning The overview and oversight of our city’s strategic planning and budgeting processes, and to make positive contributions at an expert level to ensure that growth and sustainability are achieved for our whole community. Infrastructure The comittee will look into water and electricity supply and other infrastructure such as our sewerage and our roads systems, to ensure that good practices in terms of maintenance and quality are upheld and that development achieves positive change for our community. Education This committee will amongst others be looking at educational facilities, quality of education, training and skills transfer, pre-school preparation and adult education. The committee will also seek to achieve a constructive working relationship with authorities at a provincial level. Sport and Tourism This committee will be looking at the ex-

pansion of our city’s tourist attractions and the optimisation of the city as a preferred international sports destination. Rural Development and Agriculture This committee will, amongst others, focus on rural safety, rural housing, mentorships for upcoming farmers, mining activities on agricultural land in our district, training and transfer of skills, establishment of local markets for locally produced agricultural products, environmental sustainability, adherence to and the maintaining of, good relations with rural role-players. Land use and housing (Urban areas) This committee will amongst others, focus on development of private and public infrastructure, land management and land use, safety of buildings and environmental sustainability. Economic growth and development This committee will amongst others focus on research and information (economic), improvement of our city’s ability to become an investment destination, business and small enterprise development, skills development and job creation and the establishing of a constructive willing relationship with authorities. Community services

This committee will ,amongst others, focus on primary h e a l t h c a r e , parks and recreational utilities, waste management, environmental management and graveyards. The committee will look into the use and improvement of the following facilities: Cultural, community, airport and libraries, homeless people, Aids and other orphans. Internal and external development amongst members This committee will, amongst others, focus on the building of a corporate identity for the Chamber, network opportunities for members, business training and education of members, social and formal events and the development of a business ethos to which members will subscribe when becoming a member of the Chamber. For further information phone 071 608 8775 or mail: info@potch-tlokwe.co.za

Potch – besighede kan ‘n verskil maak aan produktiwiteit (werksetiek) en winsgewendheid Ek is sterk van mening dat ons in Potchefstroom die ‘kritiese massa’ redelik gou en maklik kan bereik wat betref die verbetering van die werksetiek/produktiwiteit van ons werkerskorps en die mededingendheid van ons besighede. Die noodsaaklikheid daarvan moet teen die volgende agtergrond gesien word: Om by die “New Growth Path” van Trevor Manuel uit te kom gaan tyd neem. Die geldkrisis in EU en Amerika gaan volgens ekonome tussen 3-5 jaar neem om te herstel. Dit kan dus verwag word dat ons langer as genoemde tydperk gaan neem om van die ergste negatiewe invloede ontslae te raak. Met die ongelykhede in ‘n samelewing soos dié in Suid-Afrika met ‘n werkloosheidsyfer van 26% en met meer en meer geskoolde jeug wat sonder werk sit, het ons te make met ‘n baie plofbare situasie. Die werksetiek/produktiwiteit van werknemers in die algemeen in Suid-Af-

rika is swak en is iets wat ons kan aanspreek. Dit sal uitkring na die res van ons samelewing wat net goed sal wees. Ons situasie kan grootliks vergelyk word met dié van Japan na die oorlog toe hul platgeslaan was en globale mededinging gedreig het om hulle in ‘n arm land te laat verval. Kom ons neem ‘n bladsy uit die boek van Japan en neem eienaarskap van ‘n besigheidsfilosofie “Total Quality Improvement (TQM)” of ‘n aangepaste weergawe daarvan, en pas dit toe in ons besighede. TQM het dit ten doel om alle werkers verantwoordelik te hou vir die kwaliteit van produk en dienste. Japan se suksesse spreek vanself! Die pad na TQM is nie maklik nie, maar ons het suksesverhale – Toyota SA is een daarvan. Die belangrikste aspekte daarvan is: Dit is ‘n kliëntgedrewe filosofie/bestuursstyl,

dit verg bestuursleierskap, nastreef van kwaliteit, vinnige reakksietyd – vinnige opvolg van verskuiwing in kliëntbehoeftes, dit is ‘n samewerkende kultuur waarin werknemers voel dat hul bydrae saak maak en dat hul erkenning kry en aansporingsvergoeding wat nie net geldelike vergoeding insluit nie, maar ook ‘sosiale erkenning’. Ek is nie ‘n deskundige op die gebied van TQM nie, hoewel my vakgebied baie nou verwant is. Ek onderneem om, as die belangstelling groot genoeg is, deskundige sprekers te kry, om ons toe te spreek by een van Potch-Tlokwe Sakekamer se vergaderings. Ek voorsien dat ons ‘n sentrum van uitnemendheid vir die doel op die been kan bring waar aangeklop kan word vir kennis en leiding. Stuur kommentaar/navrae aan: consult@nankie.co.za of besoek web werf: www.nankie.co.za

30 Maart 2012

Skole

Potchefstroom Herald

· Skole ·

Skole ·

Bo: Laerskool Baillie Park het ’n fondsinsameling vir Epilepsy South Africa gehou. Die hoofleiers van dié skool, Odette Dreyer, Waldo de Beer, Stephan Fourie en Deidré Uys het die donasies wat ontvang is aan Epilepsy South Africa oorhandig.

Atlete van Laerskool ML Fick wat aan die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe deelgeneem het is Nicolene Vlok (o.10-gewigstoot), Janco Ricthie 80 m and 100 m – o.10), Emile du Plessis (o.11-hoogspring) en Donevan du Toit (150 m en verspring –o.12).

Ryan Daniel van Laerskool Baillie Park het Saterdag by die Noord-Gautengse boogskietkampioenskappe in Pretoria ’n derde plek in sy ouderdomsgroep behaal en ‘n bronsmedalje ingepalm.

Skole

Right: Chanté Knoetze (grade 6) and Monica Correia (grade 6) of Potchefstroom Central School won medals at the North West karate trials. Chanté won a silver medal in Kumite in the karate no Michi style and Monica a silver medal in the Kumite in the karate Shotokan style.

Odette Dreyer, o.13 van Laerskool Baillie Park, het by die Suid-Afrikaanse kampioenskappe ’n goue medalje in die 800 m en silwer in die 1 500 m losgeslaan. Jonette Labuschagne (afwesig) het in die o.12-spiesgooi ‘n goue medalje verower.

Left: Tokelo Mosala of Potchefstroom Girl’s High School was awarded provincial colours for cricket.

Right: Learners of Potchefstroom Girl’s High School, Lesedi Mamatela and Hlalefo Moletsane will represent NW province at the Inter-Pro tennis tournament in Pretoria from 26 March to 2 April.

Paballo Maimane (grade 7) of Potchefstroom Central School participated in the South African Athletics championships, in the 80 m and 200 m hurdles.

Nicole Raubach (grade 3) of Potchefstroom Central School was chosen for the North West squash team.

Potchefstroom Herald

Skole

· Skole ·

Skole

30 Maart 2012

Skole ·

Dié leerlinge van Hoërskool Gimnasium het deelgeneem aan die ASNW-kampioenskappe Voor is Roman Slambert en Vandru Vermeulen. In die tweede ry is Retha Cronje, Launé Meyer, Ilzé van Rooyen en Marilue Becker. In die derde ry is Marné Minnaar, Tanya van Deventer, Francois du Toit, Tyla Hitge, Franco du Preez, Uldri van der Merwe en Mariëtte Conradie. Agter is Stephan Pretorius en Nellis Holtzhausen. Hierdie leerlinge van Hoër Volkskool het aan die NW atletiek deelgeneem. Voor is Ashley Hoffman en Marlize Campher. In die middel is Carissa Gouws, Malindi Oosthuizen, Leandri Oosthuizen en Sune van Zyl. Agter is Gerdeon Vermaak, Xander Boshoff, Stephan Beukes, Dillan Nobbs en Schalk le Roux.

Potchefstroom Girls’ High School learners of NW biathlon team will participate in SA champs in Kimberley on 6-9 April. They are: (at the back) Angela Strydom, Lisa Erasmus. Front: Nicole Oosthuizen, Storm Barkas and Alice Lawlar.

Onnie ontvang toekennig vir beste uitslae Links: Me. Bettie Jacobs van Gimmies het ‘n toekenning ontvang vir die beste matriekuitslae vir 2011 in die Kenneth Kaunda Distrik in Verbruikersstudie.

Dié atlete van Hoërskool Gimnasium het deelgeneem aan die ASNWkampioenskappe en is gekies om die provinsie te verteenwoordig by die ASA-kampioenskappe. Voor is Charmaine Lemmer, Nicole van der Walt, Elaine Snyman en Megan Weyers. In die tweede ry is Babette Ludick, Uldri van der Merwe, Michaela de Witt, René du Plessis en Carina Meyer. Agter is Marnus van der Merwe, Morné du Plessis, Stiaan Boshoff en Ludwig Kasser. Op die inlas is Sunique Becker.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Going Greek Right: Estiaan du Preez, André Hallaby and Robert Duarte (behind), Carla, Fatima, Andre, Emile and Joey Hallaby reserved a table at a special Greek evening at Ocean Basket on Saturday night.

Left: Rozahn Booyzen wowed her audience at the Ocean Basket on Saturday night.

Bo: Tania Papathanasopoulos, George Papathanasopoulos en Jeanne Boshoff het die Griekse aand by Ocean Basket bygewoon. Regs: Opa! Zelma en Deon Pistorius; Chrisnali van Loggerenberg; Carel en Phoebe Pistorius (voor) en Gert Harding en Geadré Schuld het ‘n tafel geneem vir die Griekse-aand wat Saterdagaand by Ocean Basket plaasgevind het.

Twakpraatjies

deur Hannes Engelbrecht

‘n Seer rug en ‘n Japanese vlindertjie (of ‘n spaanse vlieg) Ons fraaie kroegmeisie, Sanja, bring bietjie rugmedisyne in ‘n J&B-glas. “Op ons ouderdom verf jy nie meer huise uit nie…” beskuldig Dawie, maar dit keer hom en Skoep nie om uit simpatie ook elkeen ‘n glas rugmedisyne aan te vra nie. “Man,” mymer Skoep; “Onthou julle vir Dries van Wyk?” Natuurlik onthou ons vir Dries van Wyk. Die man was ‘n bouer en anders as vandag het hy self stene gepak en met ‘n troffel gewerk. Vandag se bouers sit mos in die bakkie en kyk hoe word dit gedoen. Maar Dries van Wyk het self gebou – huise en woonstelle en braaiplekke vir die ryk ouens totdat sy rug naderhand opgepak het van die kromstanery en die stene optel. Sawends het Erna haar kranklike man ingesmeer met allerhande olietjies en roompies – alles pure verniet, want Dries van Wyk se rug raak net al hoe erger. Toe kom jag die Japanese mos daar by ons. Ander volke vrek oor die Groot Vyf, maar vir ‘n Japanees is ‘n kameelperd die eerste ding op sy inkopielys. Tussen hierdie Japanese is daar so Japanese meisietjie met ‘n witgesmeerde gesig en so veelkleurige soort van kimono. Haar werk is om die jagtende Japanese stresvry te hou met masserings. Toe Dries van Wyk weer so swaar opstaan van waar hy besig is om ‘n braaiplek op die wildplaas aanmekaar te slaan en hy hou sy rug so al kreunende vas, lag die Japanese so breëmond en hulle slaan hulle hande saam en hulle buig so halflyf. Lang storie kort: hulle het Dries van Wyk met sy kranklike rug daar op ‘n houttafel – en daar kom die witgesig Japanese meisietjie met haar kimono-ding aangestap. Sy sit haar handjies so bymekaar en sy kap-kap Dries van Wyk sulke karatekappies so al langs sy rugstring af. Dries sê die saligheid trek sommer so deur hom. Toe klim sy bo-op hom (sê Dries van

Wyk) en sy trap met haar pikante Japanese voetjies so al langs sy blaaie en sy ruggarings af. Daar gaan sulke ligte rillings deur Dries se lyf. Die Japanesie voel-voel so met haar veerligte groottoontjie by sy sesde werwel rond – en toe kap sy Dries van Wyk se sesde rugwerwel met haar pragtige hakskeentjie dat hy snak na asem. Die einde van Dries van Wyk se rugprobleme. Vir goed twee jaar het Dries van Wyk kiertsregop gestap en bakstene opgetel en troffel geswaai sonder ‘n gedagte aan ‘n rug. Maar een dag het hy hom effens misgis met ‘n kruiwa sement en daardie aand was daar weer so dowwe pyn rondom die sesde rugwerwel. Die probleem is dat die Japanese toe mos al lankal terug is Tokyo toe en dat hulle seker aldrie die kameelperde klaar opgeëet het teen daardie tyd. Erna van Wyk het roompies gesmeer en toe dit nie help nie, het Erna besluit dat wat ‘n Japanesie ookal kan doen ‘n Boerenooi net so goed kan doen. Lang storie kort: Erna maak vir Dries van Wyk lê op die kombuistafel en sy kapkap hom so al langs die rugstring af. En toe klim Erna met altwee haar Boerevoete op hom en sy trap Dries dat hy snak na asem en dat hy hoor hoe kraak sy ribbes (sê Dries). Erna voel die sesde rugwerwel so met haar groottoon en sy mik mooi – en toe kap Erna met haar hakskeen die arme Dries van Wyk se sesde rugwerwel finaal in sy moer in! Daardie Sondag in die kerk het ons jongetjies in die agterste rye ons nekke so lank gerek en geloer toe Erna van Wyk so in die kerkgangetjie afstap – want toe het ons eers gesien wat se formidabele paar voete het Erna van Wyk aan haar. Ons was behoorlik gefassineer deur Erna van Wyk se voete, want vir ons testosteroongedrewe mannetjies het die hele ding ‘n konnotasie met seks gehad…

Getting into the Greek vibe are Zante and Liandi Campher, Anton Slabbert and Simon Pretorius (behind). In front are Susan van Staden, Isabel and Fanie Campher and Magda Pretorius.

POSER >>>

Join us on Facebook!

Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall

WIN AN EASTER HAMPER! Simply pose with our Easter Bunny and post your pic to Facebook. The bunny will visit the Mall daily between 12:00 and 14:00, from 30 March to 9 April… Please note that Easter Friday is optional trading, meaning that some shops may be closed.

naturally

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Gradeplegtigheid by Potchefstroom Akademie Die gradeplegtigheid van Potchefstroom Akademie en SAAHST was soos gewoonlik ‘n baie spesiale geleentheid. Studente, ouers en personeel is na ‘n “Straat in Parys” geneem waar die res van die verrigtinge plaasgevind het. Daar is gespog met die uitmuntende graduandi en personeel van Potchefstroom Akademie, onder leiding van me. Tina Scholtz. Voor: Dellevon Harley, Dené Radmore, Naomi Coetzee, Tina Schöltz, Lorika Martins en Karin Strydom. Agter: Annali Barnard, Megan Sullivan, Liezel Steyn, Chantel Lombard, Anri Landsberg, Leané Kruger, Carmen Uys, Elisca Swanepoel, Judel Rabe, Daleen Cronjé, Maryke Human, Tania Schöltz en Melissa Withfield.

ada Motors

GENUINE KM'S

Trade-ins FSP No. 7629 accepted

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, XENON LIGHTS .........................................R239 500 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 2007 VW SHARAN 1.8T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...............................................................R189 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 OPEL 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R109 900 TOYOTA 2011 TOYOTA AURIS XR, 17 000KM 5YR 90 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, WARRANTY, DEMO ............R229 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900 2009 TOYOTA LEXUS IS250, A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ....................R329 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900 2008 TOYOTA RAV 4 2.0 VX, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ...............................................R194 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 AUDI 2011 AUDI A1 1.4 TSFI 10 000KM 5YR 100 000KM A/C, .. P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .......... R269 900 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2009 AUDI A4 1.8T, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS.................................. R249 900 2009 AUDI 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R139 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................ 2009 MAZDA BT50 2.5 D/CAB, 70 000KM, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ........................................... R219 900 2008 MAZDA CX7, 51 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS ........ R239 900 OTHER 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR

Over 250 cars to select from..

MERCEDES BENZ BMW 2011 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 20 000KM 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM BMW 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, .....R369 900 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R429 900 , MOTORPLAN, FULLHOUSE R429 900 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE ................R329 900 2011MOTORPLAN, BMW 330I (E90) A/T, 11FULL 000KM, 5YR 100 000KM, M, HOUSE R399 900 2010 MERCEDES BENZ ML 63 AMG A/T..................... P.O.A MOTORPLAN,FULL SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, TORPLAN, HOUSE R549 500 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, C.D, MAGS, XENON DEMO ..............................R449 900 , 31P/S, 000KM, MAGS R435 900 ELEGANCE, FULLHOUSE, 000KM 6YR 120 000KM 2010 BMW 730D (F01) A/T, 120 000KM 5YR 100 000KM 0KM, CANBERRE BEIGE LEATHER R529 70 900 M/PLAN ..............................................................R229 900 INNOVATIONPACK, PACK, A/C,DYNAMIC P/S, CD, MAGS, S/ROOF ..... NOVATION DRIVE R835 000 2009 MERCEDES BENZ R320 CDI900 A/T, 40 000KM, 6YR .....................................................................P.O.A K, SUN ROOF, 15 000KM R749 120 000KM, M/PLAN, A/C, 900 P/S, C.D, MAGS ............R399 900 2010 BMW 523I (F10) A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM 000KM, MOTORPLAN R359 2009 MERCEDES BENZ C200K A/T AVANTGUARDE, MOTORPLAN,SUNROOF EXCLUSIVE PACK, A/C, C.D, 0 000KM, , SPORTPACK R399 900 40 000KM 5YR 120 000KM, M/PLAN, MAGS, S/ROOF .........................................R469 900 M, MOTORPLAN R329 900 A/C, P/S, C.D, MAGS ..........................................................R349 900 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599 900 2008 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, A/C, P/S, C.D 100 000KM M/PLAN, 21” RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, MOTORPLAN,FULLHOUSE R279 MAGS, FULLHOUSE ...................................R249 900 CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 NNOVATION PACKAGE,PAN SUNROOF R599 900 2007 MERCEDES BENZ CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR 2010 BMW X1 2.0D M/PLAN, A/C, P/S..........R349 900 ERTIBLE, 66(M), 000KM , MOTORPLAN R329 900 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 2010 BMW Z4 (E89) 2.3IBENZ A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS MERCEDES FULLHOUSE ..............................................R449 900 BEIGE .....................................R529 900 A/T, CANBERRE 40 000KM, MOTORPLAN ,FSH R329 900 2007 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, 80 000KM 6YR 2010 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/T , BMW 40 000KM, MOTORPLAN,FSH R349 120 000KM M/PLAN, P/S, CD, MAGS ....R249 900 ......................................................R329 900 49 BLACK 000KM R310A/C, 000 2007 MERCEDES BENZ C320 900 CDI, 50 000KM 5YR BMW 750LIPARKTRONIC, (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 02010 000KM, MOTORPLAN R599 120 000KM ................................................ R309 900 5YR 100 000KM M/P000KM, ........................................P.O.A NTGUARDE, 39 MOTORPLAN, FSH R309 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 2009 000KM,MOTORPLAN, BMW 325I (E90) A/T, 90 000KM 5YR 100 000KM 70 FSH R429 900 6YR 120 000KM MPLAN,900 A/C, P/S, CD, MAGS, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK 139M/PLAN, 000KM, FSH R149 F/H ..........................................................R429 900 ...............................................................R269 900 NISSAN 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 2009 BMW 320I (E90) START, 70 000KM ,A/C,P/S,C/D 5YR 100 000KM ,30 000KM.WARRANTY R159 900 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R289 900 A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD R269 900 .................R329 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 900 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM R,A/C,P/S 2005 MERCEDES BENZ E500 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 VOLKSWAGEN A/C, P/S, CD,R339 FULLHOUSE .........................R269 900 2009 BMW (E90) A/T 40 5YR 100 000KM ON, 13 335I 000KM, 6 000KM SPEED, MAGS 900 NISSAN M/PLAN, ,A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK SUNROOF 3000KM R265 900 2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW ...............................................................R469 900 0 000KM, XENON LIGHTS R239 900 DIFFERENT COLOURS ..............R129 900 2009 BMW 125I CONVERTABLE A/T, 20 000KM ...R339 900 000KM, A/C, P/S, CD R149 AVAILABLE 900 2011 NISSAN HARDBODY NP300 D/C, A/C, P/S, CD, MAGS, 2009 BMW 330I (E90) A/T, 90 000KM 5YR, 100 000KM R104 900 S/PLAN, WARRANTY ..................................R269 900 MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE 2011 NISSAN NP200 1.6, 11 000KM, A/C, P/S, C.D ...............................................................R299 900 CANOPY ...................................................R124 900 2009 BMW 320D (E90), MOTOPLAN, EXCLUSIVE PACK 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, A/C, P/S, C.D, MAGS..................................R299 900 s Moroka Street • Potchefstroom 000KM ..............................R159 900 2008 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/Tavailable (E70), SPORTSPACK, ed cars. Finance from all WARRANTY, major 30 banks. EO&E 2010 NISSAN QASHQAI 2.0 ACENTA, 15 000KM 5YR PANORAMIC ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, e Km’s & Trade-ins accepted. 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R239 900 60 000KM 5YR 100 000KM .........................R529 900 3 786 5526 • Selepe: 076 370 9100 • Roelf: 083 296 9805 2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/CAB, 59 900KM, S/PLAN, 2008 BMW 323I (E90) A/T, SPORTPACK, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS...................................R299 900 A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R239 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... 2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, 2008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900 CD ...........................................................R179 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D 2007 BMW 325 CI COUPE (E92) A/T, 80 000KM ...R289 900 MAGS .......................................................R134 900 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 ...............................................................R164 900 2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY .... 2006 BMW 330I (E90), A/C, P/S, C.D, 18INCH MAGS ...............................................................R144 900 SUNROOF .................................................R204 900 VW 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 2011 VW JETTA VI 1.6 TDI, 60 000KM 5YR 90 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, TOWBAR, F/H ..........................................................R329 900 P.D.C. DEMO .............................................R299 900 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD 95 000KM .................................................R329 500 ...............................................................R139 900 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD,.....R249 900 ...............................................................R139 900 2005 BMW 320I (E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM SUNROOF .................................................R149 900 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, 2004 BMW 320D (E46), INDIVIDUAL, A/C, P/S, C.D C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900 MAGS .......................................................R109 900 2010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, 2003 BMW 330I (E46) F/L, 6 SPEED, A/C, P/S, C.D WARRANTY...............................................R209 900 18INCH MAGS, SUNROOF, FULLHOUSE .......R139 900

16/7/8 • Fax: 018 294 5523

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523

100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ............. ........................................................................ R450 000 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, A/C, P/S, CD, 5YR 150 000KM WARRANTY ..................................R159 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY............ .............................................................. R149 900 2010 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, DEMO ..................................... R249 900 2010 MAZDA 3 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, SUNROOF ............................................... R239 900 2010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 900 2010 CHRYSLER VOYAGER 2.8 LIMITED CRD, A/T, 30 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, SWIVEL & GO, REAL ENTERTAINMENT, NEW SHAPE...............R449 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM . M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/ .. PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .............................R419 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN................................... R189 900 2009 HONDA CIVIC 1.8 VXI 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, FULLHOUSE............................. R189 900 2009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 900 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 2008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE .............................................................. R179 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS................... R149 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Mee. Sonja van der Westhuizen en Elmarie Wyers, twee van die personeel wat help met die GGSA se Noordwestak se bydraes vir die begraafplaasprojek, wys hoe die grafte op die net besigtig kan word. Inlas: Dit is hoe die bladsye met foto’s van grafte op die internet lyk. Belangstellendes kan meer inligting oor spesifieke grafte kry deur op die ikone te kliek wat hul na ‘n bladsy met inligting neem.

Besoek grafte op die net Willie du Plessis Om ’n geliefde aan die dood af te staan is ’n traumatiese hartseer gebeurtenis. Soms word daardie geliefdes begrawe in dorpe of stede ver van waar hul families woon, soms selfs kontinente ver. Juis as gevolg van afstand word baie grafte min of selfs nooit besoek nie. Die Genealogiese Genootskap van SuidAfrika (GGSA) het ’n begraafplaasprojek van stapel gestuur waarmee hulle poog om foto’s en inligting van en oor grafte in SuidAfrika op die internet beskikbaar te stel. Die implikasie van hierdie projek is dat mense van regoor die wêreld die laaste rusplek van hul geliefdes van enige internetpunt sal kan besigtig sonder om groot afstande af te lê om na die grafstene te kyk. Die hoofdoel is ook die bewaring van belangrike stamboom-inligting. Die Noordwestak van die GGSA se basis is in Potchefstroom en ook hier werk ywerige lede van die GGSA onverpoos om te verseker dat foto’s en inligting van grafte in en om Potchefstroom ook op die internet geplaas word en dat inligting met die kliek van ’n muis vir geliefdes van regoor die wêreld beskikbaar is. Daar is reeds meer as 1 500 plaaslike grafte op die internet en

So sê die dokter

daar word op gereelde basis nuwe inligting en foto’s op die GGSA se webtuiste beskikbaar gestel. Volgens me. Sonja van der Westhuizen van die Noordwestak van die GGSA behels die proses waarmee die foto’s en inligting van grafte op die GGSSA se webtuiste geplaas word dat foto’s van grafte in die Potchefstroom begraafplaas geneem word en dan elektronies aan GGSA gestuur word. Hier word die inligting wat op die grafstene verskyn deur vrywilligers op GGSA se databasis ontsluit, waarna Van der Westhuisen begin om die inligting in die doodsregisters te versoen met dié op die grafstene. Sy sê soos die lêers met ingligting afgehandel word, word dit dan aan die publiek beskikbaar gestel. Hierdie inligting kan dan deur skakels op die GGSA-webtuiste by www. eggsa.org verkry word. “Dit vat baie langer om die inligting van die twee te versoen, maar die GGSA Noordwestak wou die inisiatief neem om die inligting van ons omgewing meer volledig vir navorsers te maak. As dit nie was dat die grafsteeninligting van byvoorbeeld die Alexandra Park-begraafplaas so gedokumenteer was nie, sou ’n belangrike stukkie van Potchefstroom se geskiedenis vir Skakel 083 379 7923 met vrae of e-pos vrae na info@feelwell.co.za

ié gister. D ewig doodsre ie d it u y ver’n Blads l o r e gegaan het,” sê Van der Westhuizen. Me. Elmarie Weyers van die Potchefstroomse Museum sê hul uiteindelike doel is ook om later die inligting wat in begrafnisbriewe is saam met die foto’s en inligting van grafte te

Dr. Wilme Steenekamp, Potchefstroom, mediese dokter, sielkundige terapeut en hoof van Feelwell Geïntegreerde Gesondheid

Filosoﬁe, anatomie en menswees Dink aan die ongelooflike ervaring van ruik, sien, proe, voel en hoor. Die anatomiese bou van jou sintuie en die integrasie van hul waarnemings maak dit alles moontlik. Sommige van hierdie sensasies kan jy ervaar waarskynlik omdat dit jou help om, as kwesbare mens, te oorleef. Sommige daarvan kan jy waarskynlik ervaar bloot vir die ervaring daarvan! As al hierdie sintuie van jou optimaal funksioneer behoort jy hulle te kan inspan om jou te help. Jy kan sien wanneer dit lig of donker word, kan hoor as daar ‘n kar aankom, kan kyk en sien dis ‘n groot, vinnige kar. Jy kan voel as die son jou té warm bak of as jy koud kry en ‘n jas moet aantrek. Jy kan proe as die hoender proe of dit te lank gestaan het en jou dalk kan siek maak. Jy kan ruik as die rys op die stoof begin brand.

‘n Mens kan ook voel wanneer jou kind koors het, sien as sy bleek lyk, ‘n Ma kan hoor as haar baba huil, kan nogal onderskei of ouboet se huil een van knieserigheid is of een van vreeslike nood! ‘n Pa kan ruik wanneer die kar oorverhit en kan op die instrument paneel die tekens daarvan sien. Hy kan ook hoor as die honde blaf vir ‘n skelm. ‘n Vrou kan hoor wanneer haar man in ‘n sagte stemtoon met haar praat en kan proe as die melk suur is (dan kan sy natuurlik besluit of sy lus het om daarvan te drink of nie!) Net so kan mens onbeskryflike ekstase ervaar uit kyk na dít wat vir jou as individu mooi is – iemand se glimlag, jou kind se persoonlikheid, die turkoois van die see. Mens kan dit vreeslik geniet om te proe aan iets yskoud wat jy drink of jou ma se unieke kaastert. Dit kan ouma se tone laat omkrul

928 af. er van 1 te a d y s dié blad ings op plaas. inskryw Só kan navorsers dan maklik verwantskappe raaksien wat veral belangrik is vir familie-geskiedenisnavorsing. Die Noordwes-tak van die GGSA nooi alle belangstellendes of mense wat geskiedkundige foto’s of inligting met hulle wil deel om hulle te skakel by (018) 299 5021 of ’n epos te stuur na noordwes@ggsa.info.

van lekkerkry as sy hoor haar kleinkind opgewonde gesels oor iets wat sý hom vertel het. Dit kan ‘n mens in ekstase laat wanneer jy musiek hoor wat jóú soort is. Die reuk van jou kind se nek wanneer hy lê en slaap of die subtiele reuk van die see kan party mense absoluut vul met vreugde. Só ook kan dit mens troos as jy iemand langs jou warm voel slaap in die nag, iemand se aanraking kan jou hele lyf laat tintel. Sommige mense kan om die een-of-ander rede minder staatmaak op een of meer van dié sintuie en maak dan dikwels meer staat op van die ander. Sommige mense skakel ‘n sintuig “af” omdat hulle nie hou van die gevoel wat dit by hulle uitlok nie. Ander mense verloor ‘n sintuig heeltemal of gedeeltelik – soms vroeg al in hulle lewens. Ouer mense kom weer dikwels agter dat hulle al hoe slegter sien, ruik, proe, voel en hoor! Dit

kan mense baie bedruk laat voel wanneer hulle ervaar dat hulle nie meer die lekker ervarings van hulle sintuie kan ervaar of kan staatmaak daarop nie. Wat ‘n wonderlike deel van jou lyf is jou sintuie nie? Ontdek weer jou sintuie, verstaan hulle, gebruik hulle, pas hulle op, koester hulle en geniet hulle!

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Amper tyd vir VredeFest PUKfm en die Vrede Foundation is besig om hulle kragte saam te span om die eerste VredeFest in Potchefstroom moontlik te maak. Sedert die ontstaan van die fees in Oktober 2008, het VredeFest net van krag tot krag gegaan. Die Vrede Foundation fokus daarop om bewusmaking oor kanker onder Suid Afrikaanse jeug (tussen die ouderdom van 15 en 29) te bevorder. Hulle verleen ook finansiële hulp aan jong kankerpasiënte wat nie mediese fondse het nie. Dit sal nie net die musiek wees wat op die PUK help met bewusmaking nie. Op Donderdag 12 April is daar ‘n veldtog, in samewerking met INgryp, op die kampus om studente “hands-on” betrokke te kry. Twee tonnels sal in Loverslane opgerig word (een blou en een pienk) en dan sal studente in groepe van 15 ingelaat word om ‘n video te kyk wat hulle wys hoe om hulle self te ondersoek vir kanker. Hulle sal dan so-

Die bands wat sal optree is: Gazelle, Bruce Noble, Moses Metro Man, Zebra & Giraffe, Taxi Violence en Wrestlerish.

wat 100 pare borste/testes (gemaak uit ballonne wat met meel gevul is) wat teen die muur hang, ondersoek. Hulle het slegs 30 sekondes om dit te deurvoel op die wyse wat hulle sopas geleer het. In een van elk van die balonne sal daar dan ‘n ertjie versteek wees. Die persoon wat dit raak voel sal ‘n kaartjie na VredeFest wen asook ‘n hele klomp ander pryse! Ons sit dus letterlik en figuurlik, die besluit in die student se hande. Die bands wat op die Joolplaas sal optree op die 13de April, dien as ‘n celebration. Die bands wat daar optree is bands wat VredeFest ondersteun en so ook die boodskap wat Vredefest probeer oordra. Die Vrede Foundation is ‘n nie-winsgewende, publieke weldaadsorganisasie en alle fondse wat hier gegenereer word, word geskenk aan Vrede Foundation wat dan op sy beurt jongmense met kanker bystaan. • Kaartjies is te koop by PUKfm se studio in die studentesentrum op die Puk teen slegs R50-00. By die hek sal dit R60 wees. • Jy kan ook R10 skenk aan die VredeFoundation deur die woord “Vrede” te sms na 38411. VredeFest Potchefstroom word moontlik gemaak deur PUKfm 93.6, PUK Jool en Vodacom. • Kyk gerus die video’s, ens op die VredeFoundation Facebook-page, asook die event: Vredefest POTCHEFSTROOM. • Kontak vir Amoré Truter (PUKfm stasiebestuurder) vir meer info: amore.truter@nwu.ac.za of 018 299 2822

Heide dameskoshuis het op 22 Maart hulle kans gehad om ‘n Party Fest partytjie aan te bied. Hulle tema was Footloose. Die volgende partytjie sal op 17 April wees en die tema is Flintstones. Hier is ‘n paar Footloose foto’s:

Footloose

•Huis •Skoonheid •Mode •Resepte •Restaurante •Ontspanning

Bylae tot die Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Meer as passie, kuns 6

Foto: Frank Duvenhage

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Enige seun se droom Cobus Groenewald “Kyk pappa, kyk die karretjies! Kan ek maar met hulle speel?” Dit is sekerlik die droom van enige seun om 833 speelgoedkarretjies te hê. Dié karretjies is ongelukkig nie speelgoed nie. Dit is deel van ds. Koos Mouton van die Gereformeerde Kerk Mooirivier se versameling. Dié versameling kos duisende rande en is reeds 22 jaar gelede begin. Ds. Koos het sy eerste speelgoedkarretjie, ‘n Schuco, ‘n jaar voor sy skoolloopbaan in 1953 begin het, gekry. Dié karretjie is deel van sy versameling, hoewel hy eers in 1990 in Bloemfontein besluit het om sy eie versameling te begin. Willem van Niekerk, ‘n versamelaar van Pretoria, het vir ds. Koos kaste gebou en só het die gogga posgevat. Ds. Koos se versameling groei steeds en hy maak gereeld aankope op Ebay om nog spesiale karretjies tot sy versameling te voeg. Die karretjies is in twee kategorieë ingedeel. Daar is “Dinky Toys” wat op ‘n skaal van 1 tot 43 gebou is en die groter modelle wat op ‘n skaal van 1:24 gebou is. Die versameling bevat ook promosiemodelle vanuit Amerika wat saam met die oorspronklike motor verkoop is. Hy vertel as karretjies in ‘n slegte toestand is soek hy of daar nie dalk ‘n beter een iewers beskikbaar is nie. Ds. Koos behoort aan CARS, Collectors Automobile Replica Society, ’n versamelklub wat eenmaal in twee maande vergader. Tydens dié vergaderins kuier die lede lekker en word karretjies gekoop en verkoop.

Karretjies word ook soms uit boedels gekoop en van versamelaars wat in finansiële moeilikheid beland het. Ds. Koos sê hy het nie werklik ‘n begroting vir dié stokperdjie nie, maar die koop en verkoop van karretjies verseker dat daar altyd ‘n geldjie is om toevoegings tot die versameling te maak. Die karretjies se pryse hang af van die toestand van die karretjie. Die prys word bepaal volgens die graad van beskadiging en hoeveel daar met die spesifieke karretjie gespeel is. Die beste karretjies om te koop staan onder versamelaars bekend as ‘mint in box’. Dit is karretjies wat in uitstekende toestand is en steeds die oorspronklike verpakking het. Só ‘n stuk sal tot vir R2 000 verkoop. Die waarde van die verpakking is 25% van die totale waarde. Karretjies wat makliker beskikbaar is verkoop vir R500 en gerestoureerde karretjies kan tot R750 kos. Ds. Koos maak van ‘n kaartsisteem gebruik om presies te weet wat die waarde van elke karretjie is. Elkeen word ook op die onderstel genommer en so kan bepaal word presies wanneer, waar en vir hoeveel elke karretjie gekoop is. “As ek vir hoër diens opgeroep word weet my vrou wat die waarde van die versameling is,” sê ds. Koos. Ds. Koos en een van sy ouderlinge, Dirk Bloem, is die enigste groot versamelaars in Potchefstroom. Hy sê die publiek is welkom om hom te kontak as hulle dié besondere versameling wil besigtig.

Ds. Koos Mouton by sy versameling speelgoedkarretjies. Op die inlas is sy eerste speelgoedkarretjie wat hy in 1953 gekry het.

’n Spesiale versameling wat jonk en oud sal beïndruk.

Bo: Dié versamelstuk is in ‘mint’-kondisie met sy oorspronklike verpakking.

Elke karretjie het ‘n indekskaart waarop al die inligting oor die spesifieke karretjie geskryf is.

Al ds. Mouton se karretjies word in spesiale vertoonkaste gebêre.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

A dream come true after fifteen years

Victor Boqo A soft spoken and easy to chat with man of not many words, Mr Dilindille i’Nkululeko ka Maphosa (53), (affectionately known as Willie’s dream) of fifteen years came true. Three years back God intervened in his life which helped Maphosa to release a book ‘Echoes of a soul’ filled with poems. This will soon hit the store shelves. Maphosa, a spokesperson of Tlokwe City Council, who was born and bred in Ikageng, is a father of two wonderful daughters, Ntombi-Zodwa(18) and Sibongile(12) and married to the lovely wife of his dreams, Maki. Family is important to Maphosa and ‘the pride of my life’. ‘My home is where I find and give inspiration, where I replenish my strength and where we encourage each other in the various pursuits we engage in,’he said. He writes for pleasure and the collection of poems ‘Echoes of a Soul’ is his debut published work. According to Maphosa, ‘Echoes of a soul’, is a collection of poems that describe life in its variety of colours and textures, from the changing of the seasons to the evolution of other life forms as seen in the socio-political culture and the fallen human condition, all woven together in rich metaphors of plants, gardens, fruit and all other processes of nature as they impact on their environment. The volume includes poems about the description of the changing nature of political dynamics in the our country’s mass democratic movement, the beauty of nature as seen through an observant human eye as well as how humans relate to their environment and amongst themselves. The poems were written individually during moments of inspiration. While the poems evoke an in-expressible sense of longing for a better state of affairs than the one currently experienced, they nevertheless acknowledge some present good

that may still exist in the imperfect status quo. In this manner the poems also invoke hope for a better future. ‘In that sense I’m not hopeless about the future, even as I’m not satisfied with the present.’he added. The motivation behind the book is to show the pre-eminence of God and how He is actively involved in all areas of human lives. From individual and personal meditations to interpersonal as well as interactions with natural environment, the human soul has always echoed this divine intervention and the redemptive work in progress. Maphosa is not new in a public office, he has previously worked for the North West Provincial Department of Public Works and the Office of the Premier before relocating to Klerksdorp in 2008. Maphosa is armed as an accredited chartered public relations practitioner active in the communications i n d u s t r y. He studied Communication at the University of Fort Hare, Public Management with the University of SA and Public Relations Management with the Institute of Public Relations of SA. He has also been intimately involved in anti–apartheid politics and the local civic movement during the turbulent 1980’s up to the ushering of the country’s new democratic dispensation. The book will be publicly launched in one month’s time and it’s targeting readers across the spectrum of age, academic and cultural background. The book will be available for sale during the launch.

‘My home is where I find and give inspiration’

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Ernstige beroerte kry gesin nie onder! Riaan de Jongh Baie Potchefstromers moes al die trapkar, soms met honde wat volg, in die strate van Potch en veral Van der Hoffpark opgemerk het. Ook die bebrilde man met die prominente snor wat sit en trap. Fietsryers moes al die tandem op die Eleazerpad gesien het met die seun wat voor trap met dieselfde man agterop. Gereelde besoekers aan die Virgin Active en die Instituut vir Biokinetika moes al dieselfde vriendelike man opgemerk het wat stappie vir stappie na of weg van die gewilde oefenplekke skuifel. Hierdie man is George Rex, getroud met Angeli wat by die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus werk. Saam het hul drie seuns, almal ewe oud, maar nie identies nie. Tog is dit moeilik om hul met eerste oogopslag uitmekaar te ken. Die Rex’e het in 2007 Potchefstroom toe getrek en Richard, Anthony en Gerald het toe as Graad 8’s by Potchefstroom Gimnasium ingeskryf. Vanjaar is hul almal eerstejaarstudente by die NWU-Puk. Maar terug na die dag wat George en sy gesin soos ’n donderslag getref en hul lewens onomkeerbaar verander het. Op Maandag 3 November 2003, sonder enige waarskuwing, het ’n massiewe beroerte George getref. Die waarskynlikheid dat so ’n beroerte iemand tref is volgens dokters heelwat kleiner as dat ’n gholfspeler deur weerlig getref word. ’n Aar in George se linkerskouer het geskeur. Hierdie aar vervoer bloed in die linkerarm tot by die vingerpunte en konnekteer dan weer na die kleinbrein. Nadat die aar geskeur het, het daar bloedklonte gevorm in George se linkerwysvinger wat in sy se kleinbrein opgeskiet het. Die vermoede is dat dit heelwat meer as net een klont was. Die oorsaak van die geskeurde aar is onseker, maar kon tewyte wees aan ’n ou sportbesering of dalk ’n geboorte defek. Volgens die dokter was George se brein ernstig beskadig en was hy veral besorg oor die funksies van balans, koördinasie, spraak en sig. Vir meer as ’n maand was George bewusteloos in die intensiewe sorgeenheid en vir meer as drie maande daarna in ’n rehabilitasiesentrum. Hoewel George sy bewussyn kort voor die oorplasing na die rehabilitasiesentrum herwin het, kan hy net herin-

neringe opdiep vanaf die tweede week in die sentrum. Aanvanklik kon hy glad nie praat nie, hy was 32kg ligter en sy balans was erg aangetas. In dié tyd was Angeli se lewe ’n warboel. Sy het daagliks vir George besoek en terselfdertyd probeer om die gesin se program so normaal as moontlik te laat verloop. Sy moes die kinders, toe 10 jaar oud, by die skoolaktiwiteite besorg en was vroualleen verantwoordelik vir alle huishoudelike take. Die aand wat George siek geword het, het ’n boodskap tot haar gekom: “Moenie bang wees nie, die Here sal voorsien”. Hieraan het sy vasgehou en, soos sy dit stel, het die Here haar getrou aan Sy Woord deur hierdie tye gedra. Terwyl Angeli moedig die leisels in die gesin geneem het, het George alles in die stryd gewerp om die rehabilitasieprogram te laat slaag en hy werk steeds daaraan. Hy sukkel nog met sy balans, maar kan tandem ry so lank iemand anders voor trap en stuur. Sy spraak het verbeter, maar hy praat steeds met moeite en word eintlik net deur sy gesin en naby vriende goed verstaan. Ten spyte van die stadige vordering bly George positief. Hy het sy lewensdoelwitte aangepas om by sy unieke situasie te pas. Vandag is sy visie om Suid-Afrika se paralimpiese span by die Olimpiese Spele te verteenwoordig. Sy driewiel is pas afgelewer en soos die laaste nege jaar kompeteer George teen homself en die Olimpiese kwalifiserende tyd in sy T1 kategorie. Om te kwalifiseer sal hy ten minste 25 km per uur oor 25 kilometer moet handhaaf. Oor kompetisie is hy nie bekommerd nie, want soos hy dit stel: “In SA is daar maar net een ek!” George is vasbeslote en oefen gereeld om ook die 2013 Argus in sy nuwe fiets aan te pak. Hy oefen gewoonlik 3-5 ure per week op sy fiets en dan by biokinetika ’n verdere vier en ’n half ure, drie keer per week. Boonop moet hy nog sy daaglikse terapeutiese oefeninge iewers inwerk. By die huis help hy tans vir Angeli met huishoudelike take soos skottelgoed was, beskuit bak en kinders rondry wat hy al heel gemaklik kan doen. ’n Gedetailleerde weergawe van George en sy gesin se belewenis kan op hul blog verkry word. Sien http://letterdash.com/geoergerex/musiek-en-gemoed.

George op sy fiets.

George (vandag) saam met Richard, Angeli, Anthony en Gerald.

Nota deur die skrywer: Omdat my seun lank reeds met die drieling bevriend is, was ek bewus van George en sy besonderse situasie, maar het ek nooit die moeite gedoen om hom van nader te leer ken nie. Deels seker omdat George skaam is (om verstaanbare redes), maar eintlik omdat ek skrikkerig was om met hom te probeer kommunikeer. Vandag kan ek hom reGeorge (voor sy beroerte) saam met Gerald, Anthony en Richard

delik verstaan in gesprek, maar ten volle met What’s App en epos kommunikasie. Dit is vir my ’n eer en voorreg om hom ‘n vriend te kan noem en meer nog, George en sy gesin is vir my ’n voorbeeld van onwrikbare geloof met ’n pragtige getuienis. Mag George sy olimpiese drome binnekort verwesenlik!

36 30 Maart 2012

Lifestyle / Potchefstroom Herald Potchefstroom Herald

28 Oktober 2011 33

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Meer as net ‘n passie, dit is kuns Natasha Kriel Fotografie is meer as net ‘n passie vir die 21-jarige Frank Duvenhage. Duvenhage is in 1991 in Windhoek gebore en het na matriek na Potchefstroom verhuis om meganiese ingenieurswese te studeer. “Ek neem al foto’s van dat ek vyf is maar het in my eerste jaar besluit om te probeer om

my liefde vir musiek met my passie vir fotografie te kombineer,” vertel hy. Deesdae kan jy hom gereeld by musiekvertonings en feeste agter die skerms sien waar hy die wie’s wie in die musiekwêreld afneem. Duvenhage het verlede jaar ‘n fotografiekursus voltooi en van sy foto’s vir die Wapad die studente koerant op die Puk gestuur. Sedertdien het hy gereeld vir hulle foto’s geneem en is later as een van hulle fotograwe aangestel. Aan die begin van hierdie jaar het hulle hom gevra om hulle foto-redakteur te wees. Volgens hom is daar baie elemente waaruit ‘n goeie foto bestaan.

Links: Frank Duvenhage die man met die passie vir fotografie.

‘n Foto wat Frank Duvenhage vir die sanggroep Winterstasie geneem het.

“’n Aksiefoto is altyd ‘n goeie foto maar as jy regtig ‘n goeie foto wil hê moet jy kyk dat jou beligting reg is en dat daar beweging is,” vertel Duvenhage trots. Hy voeg egter by dat fotograwe bands moet ken as hulle musiekvertonings afneem. Een van die groepe wat volgens hom nooit terleurstel nie is Moses Metroman, omdat hulle altyd baie energie het. Frank sê hy wil graag eendag ‘n bekende fotograaf wees maar dat hy steeds gaan fokus op sy loopbaan as ingenieur. Frank sê fotografie is vir hom nie ‘n onderneming nie, al het hy al foto’s vir mense geneem as hulle hom vra. Hy neem foto’s omdat dit sy passie is en sal gereeld by vertonings wees met sy kamera.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

De Beers Meubels 018 294 7053/082 467 5805

OREGON DENNEHOUT

H/v Maree & Govan Mbeki (Mooirivierrylaan), Potchefstroom. • E-pos: debeersm@telkomsa.net • Webtuiste: www.debeersmeubels.co.za

kom loer gerus by ons in, groot afslag op verskeie meubels !

Potchefstroom Herald

Ballade-held se reis na ‘n nuwe begin

Foto’s uit Gavin se verlede. Hier is hy saam met Ian Roberts in ’n toneel uit die gewilde televisiereeks, Arende. “Skryf hierdie woorde neer,” sê Gavin van den Berg. “Like a bird on a wire, like a drunk in some midnight choir, like a knight in some old fashion book, I’ve tried in my way to be free...” Leonard Cohen moes ook maar ’n kronkelpaadjie deur die lewe stap voordat hy geboorte kon gee aan sulke diep woorde wat sommer aan ’n mens se siel kom ruk. Dit jou wegvoer en laat reis in jou kop, orals heen. Tot dit ’n gemoedstoestand binne in jou loswikkel wat al jou emosies rondskommel soos ‘n wasmasjien. Tot een emosie jou gedagte al hoe sterker begin oorheers. Berou. Dis dalk ’n klein woordjie maar dit laat jou tot in jou wese skaam en skuldig voel. Genoeg is genoeg het Gavin van den Berg self besluit. En sy jare lange trots in ’n rugsak gedruk om homself vir ’n maand in ’n rehabilitasisentrum ingeboek. “Dit het op ’n stadium vir my gevoel of ek net opgesluit wil wees, uit die lewe uit...” en vat ‘n sluk van sy koffie met vars room in. Elke dag in sy dop en elke uur opgekrop. Hartverloor, sielgestroop, ontwortel. November verlede jaar stap dié akteur die Enoch’s Walk Bible Centre in Pretoria binne. Daar langs die Hennopsrivier. Vir die volgende maand was hierdie sy tuiste. Hy sou werk, sy hande róú werk. Blase. Heeltemal anders as om te repeteer vir ’n toneelstuk. “Maar sonder dat jy agterkom is jy eintlik besig om binne jou self te werk,” sê hy. Net jy en jou verterende skuldgevoel. Heeltyd in ’n tweestryd. Beide baklei hard vir die oorhand. Dit is ‘n soeke na rede. Opsoek na selfvergifnis. Hier, dáár, orals probeer moed opgee hom platduik. Maar wilskrag het nie muscles nodig nie. En vir die hele maand het Gavin die program getrou bygewoon. “Ek het nie in die helfte van my berading weggeloop nie. Ek was daar tot die einde toe.” Maak nie saak hoeveel dwarsklappe die wind van voor hom gegee het nie. Hy moes vir ’n rede na dié rehabilitasiesentrum gaan. Vir ’n maand lank kon hy sy siel net meer verryk deur op die soom van die lewe te roei. “Van die mense wat soontoe gaan het niemand nie. Hulle is alleen. Eensaam. En het nie huise nie. Maar daar is iets omtrent ’n pakkie sigarette wat hulle sommer dadelik laat beter voel wanneer jy een vir hulle gee. Dan vertel hulle jou hul hartseerstorie oor en oor. Tydens sy rehabilitasie het Gavin in ’n ou huis met ’n hoë dak met stukkende vensters en deure gebly. “Van die vensters is met draad vasgemaak. Maar ek hou baie daarvan. Dis interessant aanmekaar geplak.” Van die mense het nog nooit in hulle lewe wasgoed gewas nie. Hiér moet hulle dit met hul eie hande doen. En Gavin het graag gehelp. “Ek moes tot mense se knope ook vaswerk. Ek het so talentvol gevoel,” lag hy en steek nog ‘n sigaret aan en sit sy leesbril op. Om sy nek hang ’n ander bril aan ’n lang dun swart toutjie. Sy hare is korterig gesny. En hy blaai deur so-aantekeningboek waaruit hy plek-plek lees. Dis gedagtes wat hy in sy enigheid gesit en neerskryf het toe hy by Enoch’s was. Dis in Engels geskryf omdat Gavin eintlik Engels is. Sy ma is Iers en sy pa Hollands. Hy begin lees. Maar die man lees nie net nie. Dis asof hy dit

30 Maart 2012

Op die houttafel voor ons lê twee leêrs wat jare se herinneringe bêre. Uitknipsels van sy loopbaan. Soos almal Gavin onthou. Al Gavin se herinneringe kry weer lewe toe hy vroeër daardeur blaai. Gavin het met Abrie Bronkhorst gesels.

Gavin lees lees nie net nie. Dis asof hy dit gevoelvol voordra, gepak met emosie. Hy laat die woorde lewe kry en maak jou verbeelding wyd oop. gevoelvol voordra. Gepak met emosie. Hy laat die woorde lewe kry en maak jou verbeelding wyd oop. Maak nie saak wat oor Gavin van den Berg se looks gesê word nie, op 55 is sy vermoë om jou te boei skielik weer daar in sy stem. En beelde van sy rol as Jacques Rynhard, is nou net ’n oogknip ver. Dan kyk hy op en haal die bril van sy ligblouoë af. Dieselfde oë wat meer as twee dekades gelede verleidelik op die kassie geglimlag het in Ballade vir ’n Enkeling. ‘Maar nou is die nagte soveel stiller en die dae eis sy eie tol...’ Op die houttafel voor ons lê twee leêrs wat jare se herinneringe bêre. Uitknipsels van sy loopbaan. Soos almal Gavin onthou. Al Gavin se herinneringe kry weer lewe toe hy vroeër daardeur blaai. In hierdie leêrs is sy hele loopbaan netjies bymekaar en gebind. Koerant- en tydskrifartikels. Wat het van dáárdie velhoed en baadjie geword waarin hy so netjies gepas het? “Ek wou die leerbaadjie gehou het, maar die SAUK wou nie. Die hoed wou ek ook gehad het maar dit het in Ballade twee keer gebrand toe dit op ’n lamp gelos is,” en hy staan op om nog koffie te gaan maak. Met vars room in. Op ’n ouerige swart Calypso draadloos speel ’n kasset van Leonard Cohan. “Dis die enigste radio wat nog kasette kan speel. Die res is almal stukkend,” het hy nou-nou gesê terwyl hy so sukkel om die kassetspeler oop te maak. Toe hy vanoggend in die kombuis en voor op die stoep gevee het, het hy al na Leonard Cohan se berou, smarte en wyshede geluister. “Ek het vanoggend verslaap en kon toe nie stiltetyd hou nie. Ek het toe maar gedink dat ek sal bid terwyl ek mop,” lag hy uit

Soos Gavin vandag lyk. Sy liefde vir teater en toneelspeel kan nie gebottel word nie. Hier gesels en demonstreer hy met rolle uit sy loopbaan. die kombuis. Sowaar. Hier is Gavin agter die skerms. Een van televisie se onvergeetlike persoonlikhede. Mens kan nie anders as om koel en beredeneerd oor hom te wil skryf nie. Hy kom uit die kombuis gestap en sit die warm koppies koffie op die houttafel neer. Die stoom van die koffie trek niksvermoedend die lug in terwyl Gavin nog ’n sigaret opsteek en eers vir ons vertel hóé hy begin rook het.

Die maand in rehabilitasie het Gavin werklik goed gedoen. Maar die langwyser het die ure by dié sentrum nie maklik gemaak nie. Liewer onvergeetlik. Elke oggend om 06:00 word opstaantyd aangekondig deur ’n klok wat hard gekap word. Dan moet jy vinnig jou moed uit jou skoene haal want daar lê ’n lang dag van werk en dink voor jou. Dan moet jy opskud sodat jy betyds kan wees om 06:35 jou

Dié middelblad van Huisgenoot is destyds vriendelik in talle Suid-Afrikaners se huise verwelkom.

gedagte vir die dag by ’n bybellesing te gaan kry. “Elkeen kry ook ’n beurt om ’n lesing aan te bied. En as niemand wil nie, doen ek dit. Gewoonlik sal ek ook ’n gesprek aan die gang sit,” sê Gavin en vat aan die kruisie om sy nek. Sewe uur lui die klok weer. Dan vat jy jou gedagte vir die dag saam met jou, maak dit jou eie en begin met jou dagtake. “Elkeen het dan ’n spesifieke job. Daar is van rotse kap, rotse skuif óf dra, of riete uitkap, slote grou en hout saag. Tuinwerk, bome trim, potte was en vullishope uitsorteer,” sê die akteur met sy diep, suiwer stem wat die woorde steeds foutloos laat uitkom. Tien voor nege lui die klok weer wat ’n sug van verligitng aandui. Brekfis. Maar om 09:30 is jy terug op die job. “Dis dan ’n lang sessie wat jou gewoonlik mal maak.” Vyf voor een lui die klok weer vir middagete. “Ons hoor hom gewoonlik nie altyd nie omdat ons aan die onderkant werk. Die ouens kan ook nie sien hoe laat dit is nie want hulle het nie horlosies nie. “Dís almal ge-pawn,” skerts hy. “Ek was die enigste een daar met ’n horlosie.” Ná middagete 13:30 gaan werk jy weer tot 15:30. “Tensy jy stout was, dan werk jy tot 16:30.” Tussen 14:00 tot 15:00 is dit beradingstyd. Half vier stap jy langs die rivier af om hout te gaan haal. Hope en hope hout om die donkie aan die gang te kry sodat daar vanaand warm water is om te bad. Elkeen span homself dan in om gou sy huistaak ook te voltooi. “O ja, na elke maaltyd was jy jou eie skottelgoed. Ek het ook daagliks vadoeke gewas en op ’n spesifieke manier

Potchefstroom Herald

Gavin van den Berg se bekende publisiteitsfoto van Ballade vir ’n Enkeling. Dié gewilde televisiereeks het destyds ‘die wêreld aan die brand gestook’. opgehang. Anders word dit net so nat en gevrommel gelos. Dan het ek gemop en gevee omdat ek in die aande kaalvoet óf op my sokkies wil tip-toe.” Terwyl almal om 17:00 rustig met hul moeë lywe sit en aandete geniet jaag die kole die donkie aan vir warm water. En as dit badtyd is, kry jy twee emmers warmwater. Om 20:00 word die deure gesluit en 22:00 is ligte en televisie af. Maar saans wanneer almal inkruip het Gavin in sy enigheid by kerslig of maanlig gesit en skryf. “Dan loop ek met my flitsie deur die huis en ‘tip-toe’ met my sokkies op die skoonvloer tot buite. Dan sit hy by sy tafel wat hy self gemaak het met sy kers en koppie koffie. In die asbakkie langs hom lê die as en stompies van klaargerookte sigarette. Stompies wat plek gemaak het vir inspirasie. Vir woorde wat uit as gebore is. Maar Gavin het nooit sy sigarette klaar gerook nie. Die oorskiet los hy want sigarette is skaars. Die stompies wat oorbly bring weer kalmte oor ’n ander se lippe. Om te vergeet. En as die moegheid Gavin se oë swaar maak gaan hy slaap. Tot 04:10 wanneer hy weer wakker word. “Dan sien jy weer uit na die son wat jou in gees motiveer. Want die werk is intens. En ná 10 dae is jou lyf so, so seer wanneer jy in die more opstaan. Maar jy hou uit want jy werk in jouself. Only you can make it work. I shake with excitement...”

Maar die harde werk en seer lyf was maar net die die lewe wat besig was met sy eie repitisies. Om weer aan Gavin se karakter wat hy eens was te skaaf. En om vir so lank in die rein natuur te wees moes Gavin weer “earth” met moeder aarde en besef waar sy wortels is. “Like a baby stillborn, like a beast with his horn, I have torn everyone who reached out for me. But I swear, by this song, and by all that I have done wrong, I will make it all up to Thee... “I have tried in my way to be free...” Sing Leonard Cohen waarmee Gavin identifiseer. Vandag kyk Gavin terug na ‘n suksesvolle loopbaan en dis lank nie die einde nie. Die teater roep na hom soos ‘n verlore kind. Maar nou wil Gavin eers die Enoch’s rehabilitasiesentrum, wat hy sy ‘home’ noem, nuwe asem inblaas. “Dis nou my ‘mission’ om die plek te help wat my gehelp het. Die plek kort aandag...” En op sy getroue kassetspeler sing Leonard Cohen terwyl Gavin sy laaste sigaret dooddruk en die S-vormige blou-gruis rook stadig die lug in dans. “I’d like to tell my story before I turn to gold. But everything will happen, if you only give the word. And we read from pleasant Bibles that are bound in blood and skin, but the wilderness is gathering its children back again. And the rain falls down amen, on the works of last year’s men...” Fotos: Chané Scheepers Uitleg: Maryke van Heerden

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Die Beste jy Baie dankie vir al die eposse en sms’e wat ek gekry het vanuit die Februarie-artikel. Ongelukkig kan ek nie al die vrae antwoord nie maar die volgende antwoorde dek redelik almal se vrae.

Bo: Hier wys die skets mooi hoe om steeds ‘n korrekte proporsie te skep met langer en korter stukke.

Links: Skuins lyne laat die oog vloei van een punt na ‘n ander.

Hi Kobus. My naam is Ina. Ek en my groep vriendinne geniet jou artikel en sien uit na die volgende. Ek wil graag weet, is daar ander maniere om steeds los 3-stuk pakkies te dra wat op my heupe hang waarin ek gemaklik kan voel? Ek is ‘n redelike handvol om die heupe maar wil graag goed lyk. Goeie dag Ina. Ek is bly julle geniet die artikel. Daar is beslis ‘n oplossing. Daar is niks fout met pakkies waar die lengte op jou heup hang nie, maar wat ek dan voorstel is, laat jou broek (of romp) en die buitenste bo-stuk dieselfde kleur wees, en dra ‘n toppie onder wat ‘n ander kleur is, korter is sodat die toppie en die onderstuk die proporsie behou. Byvoorbeeld: Jy kan ‘n swart vollengte broek aantrek met ‘n wit toppie wat hang net tot onder waar jou broek begin hang met jou gemaklike bo-stuk toppie wat dan tot op die lengte van jou heup hang. Hoewel jy ‘n langer swart proporsie gaan hê, gaan jou oog die korrekte wit en swart proporsie raaksien. Jy kan so maak met meer as een kleur pakkie. Solank die drie stukke nie alles dieselfde kleur is nie. Goeie dag Kobus. Wat is die beste kleure vir jonk, middeljarige en die ouer gardes om te dra om steeds gepas te wees? Dankie vir jou raad. Eerstens, onthou die goue reël oor die vel ondertoon in Februarie se uitgawe. Sodra jy die kleure het wat by jou ondertoon pas, sal ek sê vir die jonger tienermeisies en ook jong volwassenes altyd ‘n mooi helder kleur gemeng met ‘n neutrale kleur soos wit of swart of skakerings van bruin. Vir middeljarige vroue stel ek voor swart en wit en selfs grys met diep kleure soos bottelgroen, maroon, ‘n middernag blou of selfs sagte pienk kleure. As jy van helder kleure hou, gebruik bykomstighede om jou hele uitrusting op te helder, maar moet ook nie so dat die helder kleure jou natuurlike skoonheid oordonder nie. Bruin laat mens soms ouer lyk, so ek sal wegbly daarvan af. Vir beste kontras, hou by swart, wit of grys. Hierdie diep donker kleure werk ook lieflik saam met goud of brons kleure vir juwele of mooi juweelstukke. Vir ons liefdevolle ouer gardes, stel ek sagte pastelkleure voor. Sagte blou, sagte pers, pienk kleure en meng al hierdie kleure met silwer of grys bykomstighede. Goud lyk soms te hard op ouer vroue en as jul iets dra wat ‘n gedrukte lap is, moet nie ‘n lap neem waar die drukwerk te groot en bonkig lyk nie.

Die manlike Preppy style.

Kobus, baie dankie vir die oogoopmaker oor die lyne. Na jou artikel het ek die verskillende effekte wat vertikale en horisontale lyne werklik het agtergekom. Ek het wel ‘n vraag oor skuins lyne, hoe gaan mens te werk met dit? Groete Johanna. Ek is bly ek kon help Johanna. Skuinslyne kan goed of sleg wees. Die beste eienskap van ‘n skuinslyn is dat dit die oog lei van een punt na ‘n ander. So, as jy graag ‘n klein ‘imperfection’ wil wegsteek, dra skuinslyne wat die oog sal laat vloei van die punt na ‘n ander. Pasop net, ‘n skuins lyn kán meer vertikaal of horisontaal lê. Hou by die skuinslyne wat meer horisontaal lê. Ek is ‘n man en geniet dit om nog jonk en goed afgerond te lyk. Ek is tans 25 jaar oud en werk elke dag met kliënte, so ek moet altyd op my beste lyk. Watter nuwe modes kan mans nou die beste by baatvind, maar tog nog suksesvol en manlik lyk. Een woord, PREPPY. Gaan op die internet se soekenjins en kyk na ‘preppy’ style. Dit is basies soos skooldrag vir grootmense, vir mans en vroue. Dit kom al vir jare so stuk-stuk aan, maar in my opinie is die eksperiment klaar en die eindrusseltaat is die ‘preppy’ styl. Die winter is om die draai en dit is die beste tyd om met die styl te speel. Baie waistcoats, pullovers met strepe, oulike helder dasse en ook check geweefde materiaal en blink skoene, met mooi bonkige tailored baadjies van wolmateriaal. Ek myself gaan die winter groot gaan met die styl.

Formele maar steeds helder speelvolle winterdrag (illustrasie deur Karla Bosch van North West School of Design).

Witwarm visstert-style vanaf die rooi tapyt van onlangse filmtoekennings.

Goeie môre. Jou artikel was goed uiteengesit en ek gaan beslis met ‘n nuwe oog my winterklere koop. Ek is wel ‘n vrou wat van meer gesofistikeerde style hou, maar is mal oor helder kleure en die twee meng nie vir my nie. Wat kan ek doen om steeds my persoonlike styl te hou maar meer kleur in te bring? Ek verstaan presies waarvan jy praat. Mens wil nie altyd te helder gaan met gesofistikeerde style nie, want dit kan soos ‘n sirkus begin lyk. Wat ek sal aanraai is, hou jou styl. Hou by die stukke wat jy gemaklik in voel, maar gaan groot met helder bykomstighede. ‘n Donkergrys 2-stuk sal fantasties lyk saam ‘n helderrooi of helder pers serp. Waar jy wel kan wegkom met gesofistikeerdheid en helder is ‘n goeie kwaliteit tailored baadjie vir die winter. As jy ‘n kanariegeel baadjie in ‘n winkel venster sien, en jy hou ‘skelmpies’ daarvan, koop hom opslag. Gebruik dan weer net die gesofistikeerde kleure soos swart, bruin of wit bykomstighede om die uitrusting klein bietjie uit te balanseer. Dink net aan daai pragtige koningsblou hakkies wat jy nou die dag gesien het. Wat trek ‘n vrou van 40 vandag aan Kobus? Ek het nou net die groot 40 gehaal en weet nie meer wat om aan te trek nie. Jy moet my tog help asseblief. Beste ek, Janine. Janine, ‘n vrou van 40 is nog jonk en sexy en het sopas die beste jare van haar lewe begin. Trek aan wat jou soos Die Beste JY laat voel. Moet nie bang wees om te probeer wat jy sien in die boeke of vensters (maar eers na jy Februarie se artikel gelees het) nie. Probeer iets nuut (anders) as waaraan jy al jare gewoond is en gooi weg daai broeke en toppies wat jy in die vroeë 90’s gekoop het. Bly weg van die los klere wat jy dalk voel jy nou sal moet begin dra en dra mooi ‘fitted’ stukke en hou net jou proporsie en kleur reg en jy is oppad na 50 toe met die grootste smile op jou pragtige gesig. O, en baie geluk met jou 40ste. Ek is ‘n Gimmies matriekmeisie en is besig om die nuwe style vir afskeidrokke te ondersoek maar met baie min sukses. Kan jy asb ‘n paar wenke gee oor wat nou mode is en waarna mens kan kyk? Hi Gimmies-meisie. As ek kyk na die toekenningsgeleenthede in Hollywood, sien ek baie visstert-silhouettes en nog ‘n paar van verlede jaar se reguit-af vloeiende rokke. Kleurgewys is dit dié jaar baie natuurlike kleure soos goud, bruin, olyf, room, swart, ligte sjampanje en veral baie wit. Ek sien baie, baie krale en kristalle en bling, maar die belangrikste vir jou is dat jou ontwerper ‘n rok maak vir JOU, ‘n stuk wat Die Beste JY gaan uitbring en waarin jy soos ‘n prinses sal lyk. Sterkte en ek hoop my raad help. Embrace die 2012 winter met nuwe uitdagings en style. Ek self gaan die preppy-look doen en het selfs ‘n ander haarstyl gekry... WEN WEN WEN! Daar word dié maannd ‘n matriekafskeidrok kompetisie geloods waar jy as matriekmeisie ‘n asemrowende rok ter waarde van R7000 kan wen. Om deel te word van hierdie opwindende kompetisie, stuur ‘n epos waarin jy jouself voorstel aan ons na info@kobusrautenbachcouture. co.za met jou naam, skool en as moontlik ‘n onlangse foto van jouself. Daarna sal jy die spesifikasies en inskrywingsvorm ontvang. Stuur jou epos voor of op die 6de April. Moenie dat hierdie geleentheid jou verbygaan nie, wees Die Beste JY.

Beste groete, Kobus.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Vir ‘n toekoms met styl Wou jy nog altyd graag die wêreld aan jou voete gehad het? Hoe klink Noord-Amerika, die Karibbiese eilande, Denemarke, Rusland, Israel, Egipte, Turkye, die Griekse eilande en Thailand vir jou – dit alles terwyl jy ’n goeie klompie geld verdien? Néé dit is nie fiksie nie, maar ’n ideaal wat ’n realiteit kan word met ’n Potchefstroom Akademie & SAAHST entrepeneur-gerigte en kleurryke kwalifikasie! Kyk net na die opwindende kwalifikasies wat jy kan verwerf.

Gesondheidsterapie Gesondheid met ‘n alternatiewe benadering. Dit sluit drie studierigtings in, naamlik terapeutiese aromaterapie, -refleksologie en -massering as twee jaar voltydse diplomakursusse. Die rigtings fokus nie net op ontspanning nie, maar eerder op die behandeling van spesifieke gesondheidsprobleme.

Somatologie Soveel meer as net skoonheid. Somatologie kombineer ‘n passie vir mense met velsorg, gesondheid en wetenskap. By Potchefstroom Akademie word somatoloë met ‘n diep kennis van die menslike liggaam en kosmetiese produkte, sowel as die toepassing van gevorderde behandelings, opgelei vir die nasionale en internasionale mark. Potchefstroom Akademie bied tans ‘n twee jaar voltydse diploma aan in gesondheid en velsorg aan sowel as ‘n gevorderde diploma in somatologie.

Haartegnologie ‘n kleurvolle studierigting. Hierdie kwalifikasie fokus op alle verwante aspekte van die haarkappery-bedryf en studente leer hoe om tegnieke vir gevorderde snyvaardighede, kleur en grimeertegnieke te bemeester. Die Sertifikaatkursus in haartegnologie kan twee jaar voltyds of drie jaar deeltyds aangepak word.

Kosmetologie Die opwindende wêreld van skoonheid. Dié een jaar voltydse sertifikaatkursus in kosmetologie by SAAHST bied ‘n opwindende kwalifikasie wat op skoonheidsvaardighede soos gelaatsbehandeling, grimering, manikure, pedikure en massering fokus.

Interieurontwerp en binneversiering Vir die skeppende persoon. Met ‘n diploma en gevorderde diploma in binnehuisversiering en ontwerp (voltydse twee- of drie jaar kursus), kan die skeppende persoon alle kreatiwiteit vrylaat. Studente wat die rigting volg leer hoe om inspirerende, funksionele en maatskaplikverantwoordelike ontwerpe vir private en openbare ruimtes te skep deur die kreatiewe gebruik van kleur, argitektuur, ontwerp en dekor.

Kortkursusse Skerp jou kennis in ‘n japtrap op SAAHST bied ook verskeie kort vaardigheidspro-

gramme aan om kennis te verbreed en vaardighede op te skerp. Dit sluit onder meer nael-, massering-, en grimeerkursusse in asook kursusse in gelaatsbehandeling, binneversiering en fotografie. Skakel vandag nog en omskep jou talente in goud! Inskrywings vir 2012 word steeds aanvaar tot einde Maart!

Potch Newspaper Advert 2012_Final V1.pdf

2012/03/22

4:25 PM

Potchefstroom Herald

GRADE 12

Potcheftsroom Campus 018 297 7760

16 Esselen Str, Cnr. Esselen Str & Steve Biko Avenue, Die Bult, Potchefstroom

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Young people have what it takes to become successful entrepreneurs Young people may have what it takes to become successful entrepreneurs – they may just not know it yet. That’s why, according to Kerry Damons of Boston City Campus and Business College, it is a great idea to look at yourself in a different light, think out the box, “I’m not saying that we should paint a rosy picture that downplays the real challenges of running a business,” she says. “Educationalists and parents have a duty to tell it like it is - but if we also make a point of highlighting the unique strengths that the youth of today have, we build their confidence and increase their chance of success. Lets tell our youngsters that these strengths make them ideal entrepreneurmaterial.” In the first place, our young people are well informed. They have all the information they need and want available at their fingertips – they read the news as it happens, stay up with the trends and can access numbers, figures and statistics at the press of a button. This, says Damons, is an important strength or skill for any aspiring entrepreneur. “When you are well informed and know how to get relevant information,” she explains, “you are better able to research your entrepreneurial idea and to put a business plan together. In the past aspiring entrepreneurs had to work hard to get all the facts and fig-

ures and sometimes when these were not available they simply had to rely on calculated guesses.” Furthermore, because they are well informed and in touch with developments, young people tend to have a flexible approach – if something doesn’t work, they easily switch to something else. They are less afraid of taking risks, not because they are young and naïve, but rather because they know how to find solutions and alternatives. Another strength young people take for granted is their technology savvy. They adapt quickly even when presented with new technology. And because they are used to change as being the norm, they are not daunted by change. “In fact most young people embrace change,” Damons points out. “They seem to be born with flexibility and the ability to adapt, which are two key factors in determining if someone can succeed as an entrepreneur.” Business people consciously put a lot of effort into networking. To build a good business reputation and get new clients, they make time to rub shoulder with the right people, to get the word out about their products and services and to be seen doing the ‘right’ thing. Young people, it seems, are specialists in networking and reputation building. Due to the advent of social media, they know how to create and how to tap into various networks.

When they need something, they ask their network contacts how to find it; when they want to spread news or gossip, they do so at the speed that big corporate companies can only dream of. They know how to create excitement and get people talking about something. Can you imagine how well they can do if they put their minds to selling a product or a service they feel passionate about? “Importantly too is that they know how to find assistance when they need it,” adds Damons. “Being an entrepreneur can be a lonely road – entrepreneurs don’t keep 9-to-5 working hours and there is always the possibility of additional stress on finances and family life. Knowing where to find help when you need it, can make all the difference and this is yet another reason why young people are well suited to the entrepreneurial road.” Seeing that the number of new business start-ups is at an all time low according to the Adcorp Employment Index released eralier this week, Damons believes that we should lose no time in encouraging young people to become entrepreneurs. The Adcorp Index shows that a typical South African small business employs 12 people (aside from the owner-manager), and that revival of this sector could potentially create 5.3 million jobs. Boston City Campus & Business College offers over 80 dynamic career qualification, including entrepreneur-

ial studies, throughout 48 branches nationwide. Contact Boston on 011 551-2000, email info@boston.co.za, visit www.boston.co.za, or on Facebook.

Things that give youngsters the upper hand • They are well informed and know how to obtain information quickly. • They are technology savvy They are experts at networking. • They are flexible and able to adapt to change quickly. • They are familiar with brands and reputation building. • They know how to access assistance. • They are not afraid to take risks because they know how to find solutions and alternatives. • Are in touch with the needs and wants of the growing youth and female markets.

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

30 Maart 2012

A Globalised fashion focussed future By Marlene Oosthuizen Principal: North West School of Design Have you considered the number of career options within the global fashion world? Not all fashion graduates end up as designers. From the exciting, edge-of-your-seat world of red carpet designs to the highly valued practice of fashion buying and fashion styling; the fashion world has a career for every aspiring entrepreneur, designer and even computer junkies! So many confusions and misunderstandings are out there about possibilities within (and the future of) the South African fashion industry. These days, I often hear the grumble that so many SA clothing manufacturers have closed down and for this reason our SA fashion industry is dying. Well, I cannot disagree more! Just look around you, we are all still wearing clothes. Not only are we simply dressing the clothes, we are creating street styles and trends that are second to none! The South African fashion industry has not died, but is shifting towards the global fashion industry. So yes, most of the clothes that you got dressed in this morning might have been made overseas, but they have been designed, merchandised and retailed in SA! This means that you have a wide variety of fashion jobs to choose from within designing, buying and retailing. We have more good news to share with you! Through online networking and collaborations that North West School of Design stu-

dents and staff have with international colleges, retailers and emerging designers, we have confirmed that our design graduates have such a huge advantage over international fashion graduates. Once qualified, our graduates can enter the fashion industry working from home or a start up studio, entering the vast matric dress and bridal gown market. In South Africa this is a massive market. We so easily tend to forget that these designers, famous or not, do however contribute to the industry. Creating custom-made matric dresses and bridal gowns generates a whole lot of money, and this is a market that international graduates do not have because these types of garments are not custom made, but shop bought. Apart from the entrepreneurial and job creation aspect of this, it allows our fashion graduates to be creative. International fashion graduates can very seldom live out their creativity within their retail-design approaches. So how do you secure your future in the fashion world? As with the globalisation of our designs and the manufacturing thereof, it has become important to distinguish between the two types of fashion training out there; Fashion Design on the one hand and Fashion Management (and Communication) on the other. For the more practical, creative and technical aspects of designing, like being involved in the design and manufacture of garments, you would need to register for a Bachelor of

Arts Degree in Fashion Design. This degree will prepare you in design, construction, illustration, pattern engineering, product development and business management. Careers to follow with this qualification: Fashion Designer, Retail Designer, Couture Designer, Costume Designer, Patternmaker, Pattern-grader, CAD Specialist, Fashion Illustrator, Graphic Designer for Clothing, Production Manager/Specialist, Tailor, Quality Controller, Clothing Technologist, Procurement Specialist, Lecturer, Productivity Specialist For those who are interested in the management, financial, administrative and communicating side of fashion, and who want to get to such a position where all the big decisions lay on your shoulders, you will need a Bachelors of Consumer Science in Fashion Management & Communication. This degree will prepare you for careers in Fashion Buying, Fashion Journalism, Fashion Editing, Merchandising, Fashion Blogger, Trend Forecaster, Fashion Photographer, Fashion Agent, Fashion Marketing specialist, Fashion Events co-ordinator, Retail / Boutique management, and Fashion Publicist. North West School of Design in Klerksdorp has been presenting fashion design for the last 13 years, with many success stories of graduates that have made their mark within the industry as acknowledged designers, couturiers, buyers, entrepreneurs, etc. From 2012 North West School of Design will also present a B.Sc. Degree in Fashion Management & Communication. This is

the first fashion consumer science course of its kind in South Africa as it focuses on fashion within a global fashion industry. This B.Sc. course does not include studies of food and interior with the fashion studies as is the norm in SA B.Sc studies. This B.Sc course has been developed by Principal Marlene Oosthuizen and American professor, Alexis Brouwer who obtained her Masters in Fashion Marketing and Communication at the European Institute of Design in Barcelona. Alexis has also worked with an international retail consultancy and has completed various detailed communication and marketing plans for an European denim brand and various international emerging designers. Prior to the Masters she spent three years doing product development for JC Penney’s at their headquarters in Plano, Texas. Whilst completing her Bachelors in Clothing, Textiles, and Merchandising in the USA, she collaborated with the theatre department to assist in the costume production and specialised textile dyeing techniques, as well as being the preservationist for the university’s collection of historic clothing and pre-Columbian textiles Alexis has joined the North West School of Design’s staff as international researcher and lecturer and also facilitates international online networking sessions between students and staff of NWSD and various international colleges, retailers, bloggers and designers.

Top Tips For 2012 Graduates To Find Jobs Clean up your online presence The first thing employers will do is to see what they can find out about you on the Internet. Are you ready for that? They may look at your Facebook page. Are you ready for that? Look for WORK, not a JOB Don’t scare off employers by communicating that you’re looking for a job and all the

traditional benefits that go with it. Make it easy for them to hire you by making it clear that you are happy to accept part-time, temporary, or contract work. If you are equipped to work from home, tell them that too. It may appeal to them. Think. Put yourself in the shoes of any employer you plan to contact. Why would they be in-

terested in you? What exactly do you have to offer them? Show them in your first contact with them what you know about them, the type of work they do and the industry they’re in. NEVER send out lots of CV’s in a shotgun fashion. Why should we hire you? Assume you’ll be asked this question during the interview and be ready to answer

it. Focus on the key points you made in the material you sent to them. Those are what got you the interview. • Ron McGowan is the author of the international bestseller “How to Find WORK in the 21st Century”, currently in use at over 400 colleges and universities worldwide. http://www.howtofindwork.ca

Vir ‘n toekoms met styl

Inskrywings vir 2012 word steeds aanvaar tot einde Maart!

ou jy nog altyd graag die wêreld aan jou voete gehad het? Hoe klink Noord-Amerika, die Karibbiese eilande, Denemarke, Rusland, Israel, Egipte, Turk ye, die Griekse eilande en Thailand vir jou – dit alles ter w yl jy ’n goeie klompie geld verdien? Néé dit is nie f iksie nie, maar ’n ideaal wat ’n realiteit kan word met ’n Potchefstroom Akademie & SAAHST entrepeneur-gerigte en kleurr yke k walif ikasie!

Kyk net na die opwindende k walif ikasies wat jy kan ver wer f:

Gesondheidsterapie

Gesondheid met ‘n alternatiewe benadering Gesondheidsterapie sluit drie studierigtings in, naamlik terapeutiese aromaterapie, -ref leksologie en -massering as twee jaar voltydse diplomakursusse. Die rigtings fokus nie net op ontspanning nie, maar eerder op die behandeling van spesif ieke gesondheidsprobleme.

Somatologie

Soveel meer as net skoonheid

Somatologie kombineer ‘n passie vir mense met velsorg, gesondheid en wetenskap. By Potchefstroom Akademie word somatoloë met ‘n diep kennis van die menslike liggaam en kosmetiese produk te, sowel as die toepassing van gevorderde behandelings, opgelei vir die nasionale en internasionale mark. Potchefstroom Akademie bied tans ‘n twee jaar voltydse diploma aan in gesondheid en velsorg aan sowel as ‘n gevorderde diploma in somatologie.

Haar tegnologie

‘n Kleur volle studierigting Hierdie k walif ikasie fokus op alle ver wante

aspek te van die haarkapper y-bedr y f en studente leer hoe om tegnieke vir gevorderde sny vaardighede, kleur en grimeer tegnieke te bemeester. Die Ser tif ikaatkursus in haar tegnologie kan twee jaar voltyds of drie jaar deeltyds aangepak word.

Kosmetologie

Die opwindende wêreld van skoonheid

Die een jaar voltydse ser tif ikaatkursus in kosmetologie by SAAHST bied ‘n opwindende k walif ikasie wat op skoonheidsvaardighede soos gelaatsbehandeling, grimering, manikure, pedikure en massering fokus.

Interieurontwerp en binneversiering

Vir die skeppende persoon

Met ‘n diploma en gevorderde diploma in binnehuisversiering en ontwerp (voltydse twee- of drie jaar kursus), kan die skeppende persoon alle kreatiwiteit vr ylaat. Studente wat die rigting volg leer hoe om inspirerende, funksionele en m a a t s k a p li k - v e r a n t w o o r d e li ke ontwerpe vir private en openbare ruimtes te skep deur die kreatiewe gebruik van kleur, argitek tuur, ontwerp en dekor.

Kor tkursusse Skerp jou kennis in ‘n japtrap op SAAHST bied ook verskeie kor t

vaardigheidsprogramme aan om kennis te verbreed en vaardighede op te skerp. Dit sluit onder meer nael-, massering-, en grimeerkursusse in asook kursusse in gelaatsbehandeling, binneversiering en fotograf ie.

Skakel vandag nog en omskep jou talente in goud!

30 Maart 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

“KEN JOU AGENT” Verskyn maandeliks in die Huisgids! Bespreek nou jou plek om op 29 Maart 2012 te verskyn GRIMBEEKPARK

E IV E US AT L C ND EX A M

• 182m • full title • only 4 units • large stands

R1,150 mil 3 BED • 2 BATH • 2 GAR

Nuutgeboude voltitel 160m2 meenthuis in gesogte area, groot erf omtrent 500m2, lae onderhoud klinkersteen. BAILLIEPARK

GRIMBEEKPARK

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 17 Goetz Street, Potchefstroom www.bigrealestate.co.za

R1,325 mil

REF NO. 2962376

VE SI TE U SE A CL ND EA X L E A M RE

MELINDA 072-023-7759

NATHAN 072-924-8843 VE

A M

R2,7 mil MODERN CHIC WILLOW DE LA MOOI

3 BED • 2.5 BATH • 2 GAR

This 350m showcase property exclusively presented through BIG offers more than just a family home, but offers a lifestyle. Go play a round of golf, or kick a ball with the little one in the 2 Ha communal park or watch the sunset with a glass of wine overlooking the Mooi river from your very own private patio. Excellent security both in & out as well as in the WDLM River Estate. Ample living areas with tons of extras including a heated splash pool. A must see! 2

BRENNON 082-568-7713

Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom

www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za

Tel: 018 293 1610 Fax: 0866 478 510

Marlene 082 859 7915 CEA NQF

Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

Liza Marietha Adelé 079 512 2109 083 232 1831 083 256 9799 CEA NQF CEA NQF

Uitstekende Koop

4 BED • 2 BATH • 2 GAR

R1,530 mil

SHOW

BAILLIEPARK VAN ECK 7

Ruim familie huis gebaseer op groot erf met oopplan en baie spasie. Buite lapa, braai area & groot swembad.

Frank 076 463 6829

B Art et Scientiae

Very modern upmarket full title cluster home. Lots of - Miederpark space & modern 2 R1,175 mil finishes. 176m full title. E

SAMANTHA 082-673-2053

CUM LAUDE : 1 slpk woonstel. Beskikbaar vir okkupasie. R750 000; PLOT HARPINGTON Dringende verkoop, 8.5ha slegs R690 000 Marlene 082 859 7915

BAILLIEPARK

R1,4 mil

3 BED • 2 BATH

Nice family home in Bailliepark on show. Lapa, flatlet, pool & Jacuzzi. Dont miss this great value property.

Adele 079 512 2109 Netjiese 3slpk, 2badk huis met volledige woonstel en swembad - R850 000.

Liza 083 072 256 482 97996523 Thinus

Erf 524 vkm R225 000 2

600m Familiehuis met Hanlie3082 784 0204 4 slpk’s, badk’s, 2 motor/h, T u a n y R i d g e E r f 7 3 v k m R 2 4 5 0 studeerkamer en 2 x leefarea’s. Binnebraai met pizza oond. Pragtige tuin, swembad en buitegeboue. SAMANTHA 082-673-2053

R840 000 O.H.B

GRIMBEEKPARK Pragtige woning in ‘n puik area. Swembad met pragtige tuin.

Hanlie 082 784 0204

Van der Hoffpark, 246.8vkm, luukse huis op een van die laaste erwe, moet nog gebou word. Baie baie luuks, 3slpk, 3badk; Bou u eie huis. Boukoste vanaf R5 000 per vkm. Erwe vanaf R180 000 in Grimbeekpark, Maak vinnig; R2 990 0 Frank 076 463 6829

STUDENT ROOMS Walking distance from NWU and CTI from R1 800 Adelé 079 512 2109

OHB

BAILLIEPARK

NATHAN 072-924-8843

Ruim 1slpk woonstel 59vkm regoor PUK Huis naby ML Fick - R795 000 Marlene 7915verkoop; hek. Dadelik beskikbaar. Ultra modern Kleinhoewe 4,5ha, 082 baie 859 dringende Meenthuis - Van der Hoffpark, R1 650 000 met ruim balkon. SPRING!!!! dadelik beskikbaar; Karin 072 800 9887 Baillie Park - Heuwelsig huis - R1 250 000 Marlene 082 859 7915 Meenthuis - Baillie Park @ R699 000 Marietha 083 232 Karin 072 800 9887 Hanlie 082256 7849799 02041831 Liza 083 Marietha 083 232 1831 R680 000 : 2slpk studente woonstel. Fantastiese belegging. Gewilde kompleks met studente waglys. Loopafstand van PUK; 083 232 1831 Marietha R849 000 : Direk van Ontwikkelaar. Bespaar kostes 2slpk, uiters luuks. Kom kyk.

R2 mil

-------------

3 BED • 2 BATH • 2 GAR

SON 01 APR: 15H00-17H00 Van Eck 7

R750 000 Thinus 072 482 6523

1 Slpk en 1 slpk’s met loft, Dubbel kamers 2 slpk en 2 slpk’s met loft, loop afstand beskikbaar. Loop afstand vanaf NWU. vanaf NWU. Pryse vanaf R3 300 – R4 400. R3 410. CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655

GRIMBEEKPARK

T 15 LU DA 000 4 R1XC350 N 27

Lae onderhoud 3 slpk meenthuis in gewilde veiligheids kompleks. Moderne afwerking gelee in gesogte area.

• 4 Slpk, 2 badk’s, 2 gar huis. Bailliepark. R7 300 R E N T A L S • 1 Slpk, w/s naby NWU. R3 100 • 4 Slpk, 2 badk’s, 3 gar huis met swembad, jacuzzi en loft. Grimbeekpark. R9 900 • Kantoor sentraal. Oopplan, perfekte ligging. R2 750 • 2 Slpk w/s, vol badkamer en oop plan leef area. Bailliepark. R3 900 • Groot kantoor spasie te huur perfekte ligging. R11 000 • Kantoor spasie te huur. Sentraal. R6 600 • Kamer te huur sentraal geleë vir ‘n jong werkende. R1 350

Steve Biko 68, Bult Potchefstroom www. willowspropertygroup.co.za rentals@willowspropertygroup.co.za Tel : (018) 294-3010 Faks : 086 647 8450

TE HUUR

Rudo Priinsipaal

Maryna

TE 082HUUR 807 9954 082 859 3437

1 Slpk woonstel op Bult @ CEA R2 100 CEA NQF

Pukke @ @ R2R3 240100 2 xBachelor Bachelorsnaby Gemeubileerd 4 Slpk huis in Vd Hoffpark @ R9 2 x Kamers naby Pukke @ R1 750; 900 2 Slpknaby woonstel middedorp 1 x Kamer Pukkeinmet eie badk @ R2 500 @ R2 000; 074 960R42378 2 x LoftsBabsie onderskeidelik 100 & R4 180; 1 Slpk woonstel by PUK hek @ R2 640 2 x 1slpk naby Pukke R3 300 & R3 780; 2 Slpk woonstel in Middestad R3 000 12 xSlpk 1slpkwoonstel nuut gebou @ R3 600; in stilgedeelte van 1Potch x 2slpk, 2 badk @ R5 500; @ R2 700 13 xSlpk 2slpkinbaie mooi nuutgebou @ Baillie Park @ R3 300 R5 200; Maryna 1 x 2slpk @ R3 082 960 807 9954 ******

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

ABEL ROOTMAN 083 243 0257

CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293

LICHTENBURG: ± 630 ha beesplaas – stoor, veehanteringsgeriewe, goed bekamp. Water in al die kampe. Goeie ligging. R3,85m (Onderhewig aan BTW) COLIGNY/VENTERSDORP: ± 972 ha – LOPENDE SAAK. Woonhuis met Eskomkrag. 3 boorgate. 15 kampe. Gronddam. Baie goeie vleiweiding. Goed Beplan. R7,5m

GROOT-MARICO: ± 22 ha – Halfvoltooide woonhuis (dakhoogte), 2 boorgate, Eskomkrag. R360 000 GROOT-MARICO/ZEERUST: ± 216 ha wildsplaas. Pragtige natuurskoon met groot bome. Fontein voed gronddam. Bosherberg met lapa wat op vallei uitkyk. Werkswinkel en stoor. 8 Wildspesies. R4,3m. (Lopende saak)

JOHANN HAMANN – 082 495 6660

P O O K

Tel 018 294 8305

www.aeropink.co.za E-mail:potch@aeropink.co.za Jurgens: 082 412 5278

Skakel Herbert Rademeyer om in die Huisgids te adverteer: • (018) 293 0750 • 082 747 9717

VER

P O O RK

www.aeropink.co.za

GROOT-MARICO: ± 330 ha wildsplaas – woonhuis, pragtige natuur. standhoudende fontein. baie goeie ligging. R3,85m (onderhewig aan btw) VENTERSDORP: ± 160 ha beesplaas. Woonhuis, stoor, bees- en skaaphanteringsgeriewe, ± 80% aangeplante weiding, ± 2 ha besproeiing (lusern), gronddam. R2,650m BAIE DRINGEND OP SOEK NA BEES- EN SAAIPLASE IN VENTERSDORP/ POTCHEFSTROOM-OMGEWING. GOEDGEKEURDE KOPERS.

P O O RK

Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubaproperties.co.za

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

TE KOOP BAILLIEPARK WOONHUISE 1. Gerieﬂike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak. R1, 920 000 2. Ruim 3 slaapkamer huis, dubbelgeriewe. Volledige 1 slaapkamer woonstel. Gevestigde tuin met swembad en lapa. R1, 378 000.

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

VAN DER HOFF PARK MEENTHUIS – VOLTITEL NUUT 1. Stylvolle 3 slaapkamer meenthuis, dubbelgeriewe, ingeboude braai. Luukse afwerking. R2.1 miljoen SENTRAAL WOONSTELLE 1. Bachelors R320 000 2. 1 Slaapkamer R450 000 3. 2 Slaapkamer R530 000

TE HUUR

MEENTHUISE 1. 2 Slaapkamer, enkelgeriewe, eie tuin in sekuriteits kompleks. R730 000 2. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteits kompleks. Vanaf R900 000 – R998 000

SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700 per maand 1 Slaapkamer, prys R3 500 per maand 2 Slaapkamer, prys R3 850 per maand Santie 082 364 8076 STUDENTE BEHUISING Studente huis: kamer beskikbaar R1 700 per maand

Annatjie 082 320 3847

Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847 PLOTTE EN PLASE TE KOOP Vrystaat kant net buite die Koepel. 300 Ha. Weidingsplaas, bebos en ideaal om as wildsplaas te ontwikkel. 2 Huise, 4 Boorgate, 8 kampe, voerstore en ou melkstal. 475 Ha- 1 km Vaalrivieroewer. 2 x 26 Ha spilpunte, 120 Ha Eragrostis POTCHEFSTROOM Res natuurlike weiding. 8 x ToegeAlta 082-925-2037, (018) 297-6318 gras. ruste boorgate, 4 x goeie huise, 6 x store, Faks: (018) 297-7482 1 toegeruste melkstal. Weiding Email: alta@lavilleproperties.co.za geëlektifiseerde heining. WILGEBOOM SENTRAAL. R750 000 26 Ha weidingsplaas opgedeel in kampe. 3 Slpk huis met woonstel , werkershuis, Gesogte dupleks. 2 Slpk, volledige varkhokke en 2 boorgate. badk, aparte toilet, sitk, eetk, komb, KOEPEL. privaat tuingededeelte, swembad en 90 Ha. Gerieflike 5 slpk huis met veilig d/geriewe. Prag omgewing met rantjies en bos. Ongeveer 600m² rivierfront. POTCHEFSTROOM. 300 Ha. Wildsplaas, 2,4 meter wildwerend omhein. KLIPDRIFT 22 Ha . 20,6 Ha ingelys. Groot gronddam, sementdam, store en moederlyn. Goeie 5 slpk huis met 2 badk. 400 Ha. 1 km Mooirivierfront.15 Ha spilpunt. 2 netjiese huise. Netjiese beesgeriewe en store. MARTIN 076 5911 640 Nick 072 025 0375

Eiendomme

R180 000. SUID -PYPSTEELERF. SUID R530 000. OHB. 3 Slpk huis met sitk, eetk, komb, 2 badk R690 000 SUID 3 Slpk woonhuis met 2 badk, sitk, eetk, en 1 motorh. studeerk, 2 motorh, 2 afdakke en braai. SUID R690 000. SENTRAAL R750 000 Nuutgebou. 3 Slpk huis met 2 badk, Ruim 3 slk huis met 1 badk, sitk, eetk, oopplan sitk, eetk, komb met opwas en komb, motorh met afdak en buitekamer 1 motorh. SENTRAAL. R850 000 SENTRAAL. R750 000 3 slpk huis met 2 badk, oopplan sitk, eetk, Baie oulike netjiese 3 slpk huis met badk, komb, 2 woonstelle, een met aparte aparte toilet sitk, eetk, komb en 2 motorh ingang. Goeie huurinkomste. SENTRAAL. SUID SENTRAAL. R900 000 Ruim 4 slpk woonhuis. Elke kamer het eie Baie ruim netjiese 3 slpk huis met 2 badkamer, sitk, eetk, komb, swembad en badk sitk, eetk, TV-kamer, komb met lapa. Plus 3 netjiese wask, kroeg en 2 motorh. GOEIE KOOP! 1slpk woonstelle en 2 bachelorwoonstelle. SUID R960 000 PUIK HUURINKOMSTE! Ook ideaal vir Netjiese ruim 4 slpk huis met 2 badk, gastehuis. SUID SENTRAAL sitk eetk, komb en 2 motorh. Netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, MIEDERPARK R1,1 miljoen TV-kamer, prag komb met opwas, kuierPrag 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, komb met opwas, 2 motorh, area, swembad en woonstel. BESIGHEID TE KOOP. groot netjiese tuin, swembad en lapa. Gevestigde bakkery te koop. Goeie Boorgat en besproeiing omset.

SENTRAAL. Netjiese 3 slpk huis met 2 slpk woonstel en bachelorwoonstel. Boorgat BAILLIEPARK R1,5 milj. Ruim 4 slpk huis met 2 badk, 3 leefareas, komb met opwas, 2 motorh, swembad, lapa en kroeg en kantoor. Kan kantoorregte kry. VAN DER HOFFPARK. R1,9 miljoen. Baie ruim 4 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, werkskamer, kroeg, studeerk, 2 motorhuise, swembad, lapa met braai en woonstel met aparte ingang. BAILLIEPARK. R1,37miljoen Prag 3 slpk huis met studeerk, 2 badk, groot oopplan, sitk, eetk, TV-kamer, komb met opwas en wask, 2 motorh, swembad, lapa met braai, sonpanele en koopkrag. BAILLIEPARK. NUUT IN DIE MARK. Ruim netjiese 4 slpk huis met 3 badk, 3 leefareas, prag komb, studeerk, 2 motorh, buitekamer, swembad, lapa en braai.

MARTIN 076 5911 640

MELINDA O83 743 5400

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Herald

ALLEENMANDATE:

VYFHOEKHOEWE Netjiese hoewe van 7 494m². Ruim woning met 4 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer sowel as ‘n leefvertrek. 2 slaapkamerwoonstel met motorhuis. Grens aan teerpad en Baillie Park. 2 boorgate, netjiese heining en groentetonnel.

Sedert 1952

Professionele Waardeerders Verkope Verhurings

Tel: 018 294 6544 Sel: 083 6111 505 Retiefstr 63

Kom kyk en maak ‘n aanbod.

EiendomsGIDS Property GUIDE

NUUT IN DIE MARK: • 2 x Spioenkopstr. (Kanonnierspark, oorkant Medi-Clinic): a) Netjiese 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, 2 elek m/h, lapa. R950,000 b) Netjiese 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, nuut oorgeteël, 1 elek m/h + 2 toe-afdakke, lapa met braai. R1.16 Milj • Ruim meenthuis in eksklusiewe kompleks (slegs drie huise) in Vd Hoffpark: 2 slpk, 2 badk, groot oopplan sitk/eetk, binnestoep, 2 m/h, buitelapa met braai. R1.57 Milj • Retiefpark (Noord-Sentraal): dupleks, 3 slpk, 2 badk, oopplan, 1 m/h, private tuintjie. R880,000 • Hoewe langs MC Roodeln (Vyfhoek): 7 272m², netjiese huis (380m²), stoor, sterk boorgat. R3.85 Milj

www.remax.co.za

TJOEKS SE KOPIES!!! VAN DER HOFF PARK:

ALLEENMANDAAT!!

PRAG PLAAS

HOUSE & BUSINESS

Van der Hoffpark 4 Slaapkamer, 2 badkamer, groot leefareas met pragtige tuin! R1.750 mil

Miederpark: Meenthius Netjiese 1 slaapkamer, 1 badkamer, toesluit m/huis met tuintjie in kompleks! R570 000

4 Slaapkamer huis in Ou Bailiepark, dubbel m/huis, swembad met lapa, R 1.3 miljoen

De Villiers: 076 463 9409

Tjoeks: 082 727 0175

TE HUUR

Hoffman Square: 1 Slaapkamer, 1 badkamer,koop krag, lekker leefarea, naby universiteit! R3100 pm

Kobus: 082 853 1833

TUSCANY RIDGE

Sien is glo!! Anton: 082 4810 541

Spacious 4 bed, 3 bth house with cottage. Stunning kitchen & 2 entertainment areas. PLUS Fully equipped business with 20% r.o.i. R 2.8 - Erf 2203m²

Nellie 083 661 3923

Margie Hughes 083 632 9905

BULT-TE KOOP

Baie mooi vir kantore! 3 slaapkamer, 2 badkamer, dubbelgarage met n' groot erf- 921m² R1.95 mil Safiyya: 072 700 9330

WILLEMIEN-HOF!

PRAGTIGE WOONSTEL

Winskoop op Dam! 5 Slaapkamer met 5 on-suite badkamers, studeerkamer, 2 leefareas, braai area en pragtige uitsig op dam! R2 990 000

Verskeie 1 slaapkamer eenhede te koop R449 000 direk vanaf die ontwikkelaar. Huurinkomste R2 800 (netto). Naby aan NWU. Kom kuier gerus by ons kantoor op die Bult

UITSTEKENDE BELEGGING TE KOOP- SENTRAAL Ruim 2 slpk woonstel op die grondvloer. Toesluitmotorhuis en badkamer. Onmiddelik beskikbaar. R 450 000

1 Slaapkamer,1 badkamer w/s. By Puk se hoof hek. Op skou hierdie naweek!! Dringende verkoop!

JC 082 441 6018

Pieter du Plessis 082 347 5983 018 294 3844

Charmaine (CEA,AEA) 071 331 5944

Lenie 082 975 0904

BESIGHEID TE KOOP!!

MEENTHUIS ONDER MILJOEN

- Ruimmeenthuis - 3 Slp/k - Braai area - Deurrymoterhuis - Klein tuintjie

311ha Plaas aan Renosterrivier met netjiese 3 slpk woonhuis met uitsig oor rivier, melkstal, baie buitegeboue, store ens. Kampe, suipings, 20ha besproeiïngsregte R 3.8 mil

EKSKLUSIEF ALLEENMANDAAT!!

Uitstekende besigheid in die gasvryheids bedryf te koop in Potchefstroom R2 900 000 Hennie van Rensburg 082 339 9278

willows

HOEWE 315 ha plaas: 185ha lande en 124ha weiding. 5 Slpk woning met 5 badkamers, 2 boorgate, 5 werkershuise, 3 groot store, 2 x (120m x12m) hoenderhokke,drukgange, laaibank, en krale. R8.5mil Wilgeboom: 8.5ha hoewe, 4 slp huis met 15 perde stalle.Die eiendom is omhein met 'n 2.5m elektriese heining. Daar is 'n skaapdip, dresseering, laai geriewe, drukgange asook baie buite geboue. R2 300 000. Gideon: 082 927 3397

WINSKOPE

Maak n' aanbod!!

CHRIS BEST BUYS!!

Bailliepark meenthuis: 3 Slpk, met dubbelgeriewe.Groot erf. R940 000

Suid Winskopie 3 Slpk, 2 badk huis met lek erf, met n bietjie liefde kan die n pragtige huis word. R550 000

Miederpark: Ruim 3 slpk, 1bad, 2m/h, en swembad. R920 000

Bult Meenthuise Verskeie Meenthuise om van te kies tussen R950 000 en R1 000 000.

Van der hoffpark: Ruim 4 slpk, 2bad, 2mh en swembad R1 750 000

Van der hoffpark Meenthuis: Pragtige 3 slpk, 2 badk, meenthuis met oopplan kombuis enTV-kamer/eetkamer, met d/motorhuis vir net R1 299 000

Bailliepark Huis: 5 Slpk met dubbelgeriewe, groot erf met baie moontlikhede! R1.5 mil Gideon: 082 927 3397

Baillliepark Meenthuis: Pragtige nuutgeboude meenthuis, 172qm, 3 Slpk, 2 Badk, sit/eetkamer met D/MH, kom en kies jou eie afwerking. R1 295 000 Chris 073 492 3638

(018) 297 1999

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Herald Herald Herald Herald

Eiendomsgids Property Guide

eiendomsagente estate agents

Tel: (018) 297-5858

* Bachelor w/s berma R295 000 • bachelor w/s bult R235 000.

Eiendomsgids Property Guide

* Kleinhoewe op N12 R1,95 miljoen. ruimhuis/ swembad/ 2 w/s + stoorruimtes. • Studente huis R2 Miljoen baie netjies goeie inkomste.

Eiendomsgids Property Guide

TE HUUR: Bachelor R1800pm.

Elsabee: 083-762-9473 www.helling.co.za - nuwe eiendomme

HELLING 5X4p65.p65

2008/04/01, 08:17 AM

Harcourts Potchefstroom

T: 018 294 3385 E: potchefstroom@harcourts.co.za W: www.harcourtsnwproperties.co.za

OFFICE POTCHEFSTROOM

ALLEENMANDAAT

THE BATS, DASSIERAND R295 000 Netjiese bachelorloft woonstel in The Bats met 'n oopplan leefarea, pragtige kombuis met granietblaaie en ontbythoekie, moderne badkamer en loftslaapkamer. 42 vkm. Onverbeterlike prys. Verhuur vir 2012 vir R2660 pm.

ONDER DIE RANDJIE, DASSIERAND R259 000 Ruim grondvloer bachelorwoonstel in Onder die Randjie met 'n oulike kombuis, badkamer met stort en leef/slaaparea met ingeboude kaste. 33 vkm. Verhuur vir 2012 vir R2360 pm.

Melanie Britz T: 018 294 3385 C: 082 706 4342 E: melanie.britz@harcourts.co.za

ALLEENMANDAAT

BULT

MIEDERPARK R850 000 Meenthuis. Uitstekende koop vir jonggetroudes of iemand wat net kleiner wil gaan. Hierdie twee slaapkamer met sy eie tuintjie en privaat ingang is 'n moet om te sien. Esther van Heerden T: 018 294 3385 C: 082 922 1006 E: esther.vheerden@harcourts.co.za

SOLEMANDATE

R479 000 VYFHOEK

Nuwe ontwikkeling! Hierdie 36vkm woonstel bied jou die spasie wat mens benodig, net 1.5km vanaf die hoofhek van die kampus. Phillip Pienaar T: 018 294 3385 C: 083 794 2619 E: phillip.pienaar@harcourts.co.za

R550 000 R7 990 000 BULT Priced right - Two bedroom student flat for sale. This neat This is your time and opportunity. flat is less than a kilometer away from one of the PUK A perfect location for your dream development. entrance gates. Do not miss out!!!!! Santi Britz T: 018 294 3385 C: 082 467 1519 E: santi.britz@harcourts.co.za

RJ Britz T: 018 294 3385 C: 082 647 1910 E: rj.britz@harcourts.co.za

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Bosveld-vakansie weg van stadsgeraas en gejaag Cerise du Plooy Perfek vir ‘n vinnige wegbreek in die bosveld. Inyala Game Lodge is geleë tussen Potchefstroom, Ventersdorp en Klerksdorp en is die ideale plek om heen te gaan om weg te

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

TE KOOP

STUDENTEBEHUISING 2012 MMENTHUIS VAN DIE WEEK Goudstr (Kamer) R 1,500 (SENTRAAL) Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1,750 Moovalleipark (Bachelor) R 2,420 Campus @ Home (1 Slpk.) R 3,025. Le Quartier (1 Slpk.) R 4,180 Luukse eenhede (1 Slpk.) R 4,180 Majories Place (3 Slpk.) R 5,000 BACHELORWOONSTEL Moovalleipark (onmiddelik) R 2,420 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Quintron (Onmiddelik) R 2,860 3 slaapkamers met netjiese ingeBarrish Place (Onmiddelik) R 2,870 boude kaste. Sitkamer, eetkamer. STUDENTEWOONSTEL Oopplan kombuis met netjiese (WINSKOPIE)

ingeboude kaste. 2 badkamers. Motorhuis met elektriese motorhuisdeure. Lapa, braaiarea, hefﬁng R250 p/m. BAIE GOED GEPRYS SLEGS R995 000!!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, 3 Slaapkamers ingeboudekaste. Kombuis met netjiese braai area, afstand ingeboudekaste, aparte beheerde motorhekke voor opwas. Oopplan sitkamer, ingang van kompleks. eetkamer. 2 Badkamers. GOED GEPRYS VIR Balkon, Toesluitmotorhuis, SLEGS !!! R350 000 !!! TE KOOP kuierarea in tuin, swembad 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE in kompleks, koopkrag. Potch Towers (Sentraal) R 330,000 Water suiweraar in kombuis. Mandiehof (Sentraal) R 380,000 Hefﬁng R760.00 Villa de Bell (Dassierand) R 420,000 DIT EN NOG VELE MEER Die Eike (Sentraal) R 425,000 VIR SLEGS !!! R899 000 Driscahof (Bult) R 425,000 TE KOOP: Esperanzahof (Dassierand) R 425,000 MEENTHUISE Willemien (Sentraal) R 425,000 River Queen (2 Slpk.) R 640,000 Impala (Sentraal) R 445,000 Florentia (2 Slpk.) R 695,000 Villa Perez (Sentraal) R 460,000 Maherrystr (2 Slpk.) R 745,000 Kolgans (Bult) R 475,000 Suidsig (3 Slpk.) R 745,000 Karee (Bult) R 475,000 Springbokstr (3 Slpk.) R 995,000 Marose (Sentraal) R 475,000 Florentia (3 Slpk.) R 995,000 Kambro (Bult) R 480,000 Kiewietstr (3 Slpk.) R 1,696,000 R 1,950,000 Majuba (Sentraal) R 480,000 Piganinistr (3 Slpk.) SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: properties4all.co.za

kom van die besige stads/dorpslewe. Vir diegene wat werk wil kombineer met die buitelewe bied die lodge uitstekende konferensiegeriewe en sakeondernemings wat al daar was kom keer op keer terug. Tydens opwindende ritte in die veld tussen die baie wild wat te sien is, onder andere leeus, kameelperde, zebras, koedoes, waterbokke, blesbokke, spring- en rooibokke, elande en vele meer, vergeet mens skoon van die lawaai en gejaag van die stad en dit voel of jy myle ver op ‘n Afrika-safari is.

Met vriendelike ontvangs by dié pragtige lodge, met skoon ablusieblokke, netjiese gronde en baie vriendelike personeel, weet mens al van die begin af dat jou tyd by Inyala ‘n ‘tyd-goed-spandeer’ sal wees. Ten volle toegerusde chalet’s, wat binne nóg groter is as wat dit van buite blyk, sorg dat die verblyf gemaklik en gerieflik is. Daar is gekonsentreer op fynere detail, soos ‘n spieëltafel wat vir die dames hul oggend-roetines makliker maak, asook skoon beddegoed, handdoeke en al die nodige breekgoed in die kombuis.

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net R150 000. Voltitel erwe, ±318 vk meter tot ±453 vk meter, in sekuriteitskompleks. Die Bult. R570 000. Netjiese 3 slpk huis, dubbelgeriewe, TV- kamer, wask, ens., swembad, lapa, 1 slpk woonstel. Baie ekstras Welverdiend (Suid). R1,2 milj. 3 slpk huis, 201 vk meter, dubbelgeriewe, dubbelverdieping, nuutgebou op aanvraag. Van der Hoffpark.

Property Profile Group

VIR DIE BELEGGER: 1. R4 milj. 17 x studente w/stelle, maandelikse inkomste R30 000, baie potensiaal vir uitbreiding, nog 7 x w/stelle. Potchefstroom. 2. R1,53 milj. ‘n Besigheidsgebou, maandelikse inkomste R16 000, lang huurkontrakte. Wesrand. 3. R6,8 milj. 13 x 2 slpk w/stelle, maandelikse inkomste R61 754, netjies, goed geleë. Potchefstroom.

Daar kan heerlike saam met vriende en familie by die chalet’s se braai’s gekuier word, of later om ‘n groot vuur by een van die boma’s nader aan die hoofgebou. Voor dit gebeur kan daar heerlike drankies op die ‘sundowners deck’ gedeel word, terwyl die lug rooi en oranje geverf word deur die sonsondergang en daar gekyk word hoe diere vir oulaas by die watergat suip. Die massiewe houtkroeg bied almal se gunstelingdrankies en daar kan net so lekker die hele aand om dié kroeg gekuier word. Vir die warm dae is daar ‘n helderblou, silwerskoon swembad om in af te koel. ‘n Trampolien en ander aktiwiteite kan die kleiner kinders besig hou, terwyl die Lodge ook opwindende staproetes en voëlkyk-geleenthede bied. Vir die wat nie van stap hou nie, kan gemaklike wildsritte geneem word of vierwiel-motorfietse vir ‘n draai geneem word. Enige persoon wat Inyala besoek, sal beslis vir ‘n tweede en derde en nog vele kere teruggaan. Die lodge bied puik akkommodasie en diens teen baie bekostigbare pryse, en is sommer lekker naby vir ‘n vinnige wegbreek.

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyproﬁ le.co.za • www.propertyproﬁle.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Mooirivierpark: Vyfhoek: Bailliepark ingeboude braaier!! R1 570 000 kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, swembad en groot erf. Hoewe Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, TV-k, komR1 090 000 buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Suid Baie netjiese voltitel-meenthuis met 2.3 haMiederpark. hoewe langs N12 net buite R1 590 000 - Bailliepark woning met 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Spinternuut in Bailie3 ParkSlaapkamer Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met d/motorhuis en 3 slpk,swembad, 2 badkamers veiligheids methuis3metslaapkamer wonnetjiese groot tuin, swembad!! R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude woonstel, geriewe. Ruim vertrekke. SpogPotch sekuri- 2 badk studeerkamer lapa en boorgat. in swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. R850 000 R 1 350 000 area. ing met 2 badk,studeerkamer, 2 Miederpark woonstel swembad en 3 slpk lapa. in stil area met groot erf! Grimbeekpark. R1 378 000 Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 Splinternuut met puik afwerking. 3 en stoor. R waskamer 1 370en 000 Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, 3 Miederpark: Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe enboorgate 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 000 tuin. R780 sitkamer baie groot1erf.slpk woonstel Baiemetruim in veilig- R 1 300 dubbelm/h. 000 BaillieparkR690 000 Suid Sentraal. Sentraal. Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Bult. heidsarea. Woonstel Sonnig en Batchelorwoonstelle modern!! met onderdak2 slpk, lekker ruim met moderne badk LoopafstandSentraal Suid dorp toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie groot erf. R960 000 parkering elektriesehek Suid kombuis. Eie tuintjie. R500 000 vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde R 530 000 3 slk huis met en R315 000 Baie netjiese, ruim 3 slpk woon3 Slpk met dubbelgeriewe en Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 Tuscany Ridge. Studentebehuising. Harpington motorhuise. R660 000 2 lieflike badkamers, baie mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2groot Harpington Hoewe 8.5h plot met 3Prag slpk, 2 badk, volledige stel met 2 badkamers, groot leefvertrek. kombuis. Suid-Winskoop! met baie kaste. Uiters geskik vir eerste geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook kopers. 8.5R775 Ha000met 3 slpk woonhuis, omgewing. R950 000 R800 000 baie R1 180 000 Geleë binne kompleks. kombuis, waskamer en toesluit1slpk woonstel R490 000

water R780 000 (OHB) Vyfhoek Hoewe: 1.5 Ha hoewe met netjiese 3 slpk, 2 badkamer woning. Baie veilige en rustige omgewing. R 1.6 Miljoen

motorhuis in baie mooi kompleks. R 640 000 Bailliepark Meenthuis: 3 Slk dupleks meenthuis in veiligheidsarea. R 750 000

R 1 270 000 Dupleks/Noord-Sentraal: Ruim 2 slaapkamer met sitkamer, eetkamer en eie tuintjie. Naby NWU. R 535 000

347 5555

Rivier Eiendom: Netjiese 3 slpk, 3 badkamer woning met groot stoor en braaigeriewe. Vaalrivierfront. Sluit meubels in. R 850 000. Van der Hoffpark Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badkamer en dubbelmotorhuis. Pragtige tuin. Goeie sekutiteit. Voltitel. Prys verlaag R 1 580 000 Noord-Sentraal Netjiese 3 slpk woning met oulike kombuis. Onlangs geteël. Groot erf met m/h en buitekamer. Naby die universiteit geleë. R840 000. Hoewe 21 Ha hoewe met huis en stoor. Goeie weiding. R 600 000

Potchefstroom Herald

M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

COOLTECH Heat pumps and aircon ditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom byeen Maandag 19:00.  Henry 082-717-1866 FAM I LI E ONDERSTEUNINGSGROEP. Het jy ‘n geliefde wat verslaaf is? Ondersteuningsgroep vir familielede van verslaafdes kom byeen Ma. 19:00.  Hester by 082-520-6006. LIQUOR LICENSES New applications transfers management app.  Erica 084-671-2994

SIENER/PSYCHIC Pieter Bezuidenhout besoek weer / revisiting

POTCHEFSTROOM 15-16 Mei/May 021-910-3499

POTCHEFSTROOM.

TE VEEL SKULD? Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) or 071 893 0014 (Janice)

Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

Willie Jordaan

“Though Times Don’t Last, Tough People Do!”

“Pressed wood” planke te koop. Baie goedkoop.  079-499-9829 Size 24 Raleigh sport, Loletta size 26. Cycles 4 sale R750 each as new.  (018)296-1057 4-6pm only

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. Nie Paasnaweek nie DIE AFSLAER: P. BADENHORST

CHAMPION CHICKEN For Hire. Moon Jumping Castles, Standard Jumping Castles, Waterslides, Sky Dancers, Zorb Balls, Foam Machine & Helium Balloons.  072-257-3053, burnburgers@gmail.com

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

NALEDI Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755 TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

18 Dragtige dorperooie, 9 groot lammers, ooie met lammers en ram.  Pieter 082-950-8934 6 Melkverse te koop. Gereed vir bul R6 000 stuk (Btw uitgesluit).  073-261-9866 Suiwer Nguni verse. 2 - 3 Jr. Pragtige kleure. Goeie kondisie. 5 @ R6 500 elk.  074-620-5499.

Umalusi FET No 00628 PA Matric Rewrite NCS, Old & N3 R350 for 6 subjects per month N1-N6 Business & Engineering Studies Policing & Traffic Law NQF 5 Institute of Certified Bookkeepers (ICB), IT, Short Courses etc, Health Courses Pre-nursing, Ancillary, Community Health Work, Caregiver Carletonville 018 7863777 JHB 011 492 0457 PTA 012 753 3753 078 953 4803 www.sedcocollege.com

WHEEL ALIGNMENT CENTRE 29 IKAGENG STREET POTCH INDUSTRIA TEL: (018) 297 1094 • FAX: (018) 297 8850

VOORHEEN CHICKEN EXPRESS

Oxtail R52/kg en 1.1kg Chicken R23 elk AAN DIE PUBLIEK OORKANT CHAMPION BANDE 082 888 1345

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

SEDCO COLLEGE

COME VISIT US FOR GREAT APRIL SPECIALS!!

We specialize in: Mags, Tyres, Shocks, Sound Accessories

KONTANT

SANDMAN

VIR

2001 Sprite Surfer karavaan met sytent en spaarwiel. R55 000.  082-859-9506. 6 Soorte Kaapse vrugte. Laaste hanepoot kwepers, Vrydag golfbaan.  Japie 082-779-4472 Groot gerekaniseerde pottebakkersoond en elek triese pottebakkerswiel te koop. Handboeke ingesluit. Prys R5 000 kontant. Besigtiging kan gereël word in Potchefstroom.  083-794-4777

Nokia 5800 xpress music te koop. Splinternuut en nooit gebruik. Nog in box met alle toebehore R1 500 kontant. Skakel 083-655-5982

10 Maree Street POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM * * * * * *

PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871.

082 800 7321.

Tel: 018 294 3308 Fax: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net

DEBT COUNSELLORS

Kirby stofsuier & matwasser uitstekende toestand R3 300pm. 2 AMC kastrolle.  084-657-6164

VERVOER BESKIKBAAR.

082-348-6723.

SKULD PROBLEME?

Kic yskas R1 200.  083-241-3650

Waterboorgate Waterleweringstoetse Voorsien en installeer van pompe Prospecting boreholes Groundwater pollution study boreholes Foundation stabilization grouting

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

GOUD EN DIAMANT JUWELIERSWARE

KRUGERRANDE PRIVAAT KONSULTASIE

082 492 5620

Kill-A-Bug

MC005026

Aandag alle bruide. Eks klusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222.

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

30 Maart 2012

Pest, Weed Control • Fumigations • Woodborer Inspections Cert. www.kill-a-bug.co.za

For professional service contact Cell: 082 929 8083 073702 3101359 6642 or 083 Franchise opportunities available

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

* SPIEËLS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ....................R600 Toyota Hilux 73-79 ...........................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ...............R680 Opel Zavira 01-06.............................R930 Toyota Cressida 86-92 .....................R700 Proton Savvy 06 - on ........................R800 Hyundai Accent 06-on .....................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

Potchefstroom Herald

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens.  079-537-3735.

AL-JO TV DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

TIP TOP TV 36 JAAR

ONDERVINDING.

EXTRA VIEW TV herstel HD PVR DSTV S EE SF E!! A PA OET GR

Afslag aan pensioenarisse en studente.

(018) 293-0277 082-892-1315

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

BOME, BOME, BOME

HARVEYTILE

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

CAL Dienste Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

CAPI DIENSTE Vir eenmalige sowel as weeklikse tuindienste. Skakel Renier 083 533 2444

KIND VERDRINK MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

JJW

LOODGIETERS Gekwaliﬁseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!! JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

JOSEPH POOL & LAPAS 5X3 POOL + 4X3 LAPA.....R29 000 6X4 POOL + 5X3 LAPA......R31 000 4X3 POOL + 6X4 LAPA......R35 000

CALL JOSEPH 073 250 0600

(018) 297 8168 082 950 9633

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419. 1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309

AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447 TRANSPORTER Lee vrag beskikb 14-17 April van Belville area terug na NW area. 084-218-2447

Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

107m² Kantore te huur te Wilge Park kantoorkompleks.  (018)294-3722/ 082-928-7380

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. Potch  Pieter 082-950-8934

4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE

CARPET CLEANING SPECIALIST Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels. Skakel: 086 110 1766. Ons doen ook “Fabric protection”

KANTORE TE HUUR Goed geleë, baie netjiese, 140m² kantoorruimte @ R80p/m². Skakel Elsie gedurende kantoorure by Tel nr: 018 294 6149

CARPET KLEEN

Onmiddelik beskikbaar. Beskik oor eie toiletgeriewe en parkering. Beskikbaar te Van Riebeeckstraat 44 (Peter Mokabastr), Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 gedurende kantoor ure vir enige navrae

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR TEEN BILLIKE TARIEWE.

SKAKEL (018) 290 5018 GEDURENDE KANTOOR URE VIR ENIGE NAVRAE.

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 2 Slpk, 13 Juliana, Oberholzer. Dadelik beskikbaar R3 500pm.  Lize (018)788-5874

All oils are blended from virgin reﬁned mineral oils.

Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

R299

KANTORE TE HUUR

A market leader in petrochemical performance lubricants and is known to be the leader in the technology of polarized oils and ﬂuids.

For all your transport, industrial and

Contact Johann 50 Du Plooy Street agricultural lubricant needs. Cell: 082 413 0043 Potchefstroom Fax: (018) 297 3257 Goldstone Open to the public Building

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

VERHURINGS EN VERKOPE ANDRE - 082 929 9099 OF INA - 076 955 2714

JARE ONDERVINDING Aanwys van boorgate Geoloog Wetenskaplik Geoﬁsiese instrumente Geologiese kaarte.  Frans 082-785-3957

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN

Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724. We do the following painting big or small, repair & replace damaged ceiling. Repairs & sealing or leaking roofs.  Patrick 079-780-3483

Aanbou, teël, verf, dakke, waterdig, plavei en skadunet of sink afdakke. Plafonne alles in en om die huis.  072-584-5150

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

30 Maart 2012

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

KOCKSTRAAT 3 Slaapkamer huis, enkel motorhuis R6 000 p/m

Roodeberg 2 Slaapkamer woonstel skuins agter Medi Clinic R4 000 p/m

KAMERS Mont Serrat 3 Slaapkamer BESKIKBAAR IN STUDENTEHUIS: woonstel. Goudstraat Beskikbaar R1 450 p/m 1 April 2012 Dwarsstraat R1 750 p/m R4 200 p/m

Crystal Waters 2 Slaapkamer woonstel Goudstraat R4 100 p/m

U VERKOPE EN VERHURINGSAGENT

GRONDVLOER: 2 Eenhede! A: 109m² = 3 kantore, ontvangs met groot oop spasie. B: 50m² straat aangesig + kombuis, toilet en stoorplek. Tweedevloer: 3 kantore + ontvangs. Onmiddellik beskikbaar. Skakel persoon: Lukas Etsebet (018) 294 9019 of 083 468 6702 tydens kantoorure Maandag - Vrydag 8:00 - 16:30

Baie suksesvolle, besige skoonheid salon te koop

in ideale lokasie in besige winkel sentrum. Goed gevestigde, langstaande kliente basis.

* Voorwaardes geld.

Bert’s Bricks

Harvard Bachelor woonstel Goudstraat R2 100 p/m

EMPI Meubelvervoer

www.bertsbricks.co.za.

Kleibakstene is beter!!!!

Skakel Riaan 083-654-7481

Bailliepark Nuutgeboude, 3 slpk huis reg agter die skool. Langs hoofhuis op selfde erf gebou. Baie privaat. R6 900 p/m

WEIDINGSPLASE TE KOOP GEVRA

Twee ten volle gekwalifiseerde terapeute in

vir kontant kopers. Minimum grootte is 500ha.

ingesluit en in baie goeie, werkende toestand.

Skakel Dirk by Real Realtors Eiendomme 082 554 0191

sal aanvaar word.

huidige posisies. Alle meubels en toerusting R 120 000 of naaste kontant offer

Kontak eienares op 083 444 1365.

30 Maart 2012

4 Slaapkamer huis te huur dubbel geriewe R4 500pm. C‘ville  083-945-9207 Van der Hoffpark: 4 Slpk huis @ R13 800pm.  079-511-6506.

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Bachelor flat to let Fochville open plan lounge, kitchen, bedroom, bathroom safe & secure on shared property R2 300pm incl. water & electricity.  Dean 078-456-9481 Bult: 1 slpk woonstel vanaf R3 150pm.  082-885-9320 Bult: Ruim bachelor woonstel @ R2 790pm.  074-631-9976 Bult Wes: 2 slpk woonstel @ R4 460pm.  074-241-9577 Groot 2 slpk woonstel te huur 1ste Mei Sentraal.  (018)294-4431/ 082-452-3382 Kanonnierspark: 1 slpk woonstel @ R3 120pm.  082-888-2247 Kanonnierspark: 2 slpk woonstel @ R4 240pm.  082-885-9319

Bachelor woonstel in sentraaldorp. R2 000 p/m plus krag. Skakel 084 206 1661

GROOT KAMERS in studentehuis. Slegs 2 oor.  Ria by 083-533-9331. Kamer te huur R1 800 pm, wasgoed, parkering, DSTV, w&l incl. Klerkstr Potch  072-742-8182 Kamers te huur vir student vanaf R1 265pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506 Kamers te huur of oornag R150 per kamer R1 700pm. C‘ville  Erica 084-671-2994/ (018)789-8688 Studentekamers te huur. Gemeubileerd met parkering. R1 500 p/m. Bailliepark.  072-407-9728.

P R O P E R T Y

TE KOOP/ TE HUUR 4 slpk, 2 badk, 1 studeerk, 3 leefareas, kombuis met opwas. Swembad, jacuzzi, ingeboude braai, 2 motorhuise, afdakke vir 2 motors. Boorgat, besproeiing, gevestigde tuin. Prys R1.95 of R10 000 p/m. Skakel Dries 079 884 0933

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

S A L E S

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440 2 Slpk meenthuis te Carpe Diem in Bailliepark. Beskikbaar 1 Julie ’12. R4 400 p/m.  Blue Potato Eiendomme 082-867-0188.

Moderne 1 slpk woonstel te Anne’s Garden. Dadelik beskikbaar. R3 600 p/m.  Blue Potato Eiendomme 082-867-0188.

2 Slpk meenthuis te Carpe Diem in Bailliepark. Beskikbaar 1 April ’12. R4 400 p/m.  Blue Potato Eiendomme 082-867-0188.

Nuut geboude 1 slpk woonstelle. Onmiddelik beskikbaar. Uitstekende ligging in Steve Biko R3 630pm. Nuut geboude 2 slpk woonstelle beskikbaar April. Puik ligging 300m vanaf kampus R5 500pm.  082-661-1720/ 072-776-1104

3 Slpk, 2 badk, luuks Sentraal veilig. Beskik 1 Mei huur R7 800pm dep R7 800.  082-341-0350

Rosetuin Aftree-oord, 1 slpk. Veilige kompleks. Koopkrag. R2 500 p/m.  074-620-5499.

Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit, koopkrag. 082-576-5220

Sentraal Marose Court 1 slpk @ R2 800pm. 2 Slpk @ R3 300pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506

1 Bed flat to let - OBH furnished single professional only R3 300pm + R3 300 deposite.  Hester 082-780-5460 1 Slpk, badk, komb, afdak veilig, te huur vanaf 1 April 2012 R2 900pm krag uitgesl.  082-341-0350 1.) Tuin w/s - 1 slpk vir enkel werkende persoon R3 850pm 2.) Ruim 1 slpk tuin w/s, Van der Hoff Park R4 180pm 3.) Bachelor w/s (student) - R2 750pm 4.) Bachelor w/s (student) - R2 420pm Huizemark (018)297-8338. 2 Slpk woonstel te huur Mont Serrat by universiteit R4 000pm, plus elektrisiteit.  082-414-5695 2 x 1 Slpk studente woonstelle in Tuinstraat. Dadelik beskikbaar. R2 750 p/m.  Blue Potato Eiendomme by 082-867-0188. B A I L L I E PA R K . Bachelor woonstelle te huur @ R2 900 p/m (krag ingesluit).  Ellen 082-652-9404.

Wilgeboom hoewes. Tuinw/stel. 1 Slpk, nuut gebou. Koopkrag. Slegs stil persone. R2 100 p/m.  Andre 082-399-7057.

2 SLAAPKAMER WOONSTEL

met afdak in veilige kompleks. Beskikbaar 1 April 2012. R4 000 p/m. SUSKES EIENDOMME (018) 294 8846/7

SENTRAAL: 3 slpk ruim dupleks. Een parkering. Geen diere. R5 000 p/m. BAILLIEPARK: Ruim 2 slpk R4 000 p/m.

BULT: 1 slpk - R3 000 p/m. Almal is onmiddellik beskikbaar.

083 683 8894

 018 293 1858 084 561 5703 072 561 5704

pryse vanaf R376 000 4 slk huis, 3 x 1slk w/stelle en 2 x • Driscahof (2slk) vanaf R390 000 bachelors. Goeie huurinkomste • @ Varisty - bachelor: R397 000 NUWE ONTWIKKELINGS: R1.7 mil. Kareelaan vanaf R589 000 WATERBERRY AFTREE-OORD Illievo Manor vanaf R495 000 Luukse 2 en 3slk Voltitel eenhede.

STUDENTEWOONSTELLE

Ons het 'n wye verskeidenheid beskikbaar te koop • Campus@Home Baie goeie

VAALRIVIER PLOT TE KOOP Vaalrivierplot, 21ha bebos, naby Orkney Vaal bootklub aan Vrystaatkant. Ongeveer 20km vaarwater, ski en visvang. Eiendom is vir wild omhein en is geregistreer as ‘n maatskappy met 2 aandeelhouers met 50% aandele elk. Daar is ook 4 gesoneerde rivierfronterwe wat apart verkoop kan word teen R250 000 elk, ona. Die huidige eienaars se aandele bestaan uit die volgende: elkeen het ‘n naweekhuis met ‘n oewerlapa met geboude braaigeriewe, ‘n boot-jetty vir bootparkering, asook ‘n boot “slipway” om bote ter water te laat. Daar is ook ‘n baie sterk toegeruste boorgat met sprinkelbesproeiing vir die tuin. Totale koopsom, al 4 erwe ingesluit is R2.9m of 50% aandeel wat 2 erwe insluit vir R1.45m, ona. Geen oordragkoste, slegs maatskappyregistrasie. Skakel Pieter Booysen, 083 555 4949 of 018 468 7780

3 Bedr house, 1 bathr, livingroom, dining, garage, carport. erf size 1317m². Priced right and offer great value for your money R340 000. Stilfontein  Portia (018)297-1999/ 072-295-5381

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage. Private, discreet. C‘ville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646. Potch. Topklas, privaat sport en sensueel. TLC 08:00-20:00 afspr.  073900-0435/ 082-210-6230.

Baie betroubare, stil, hardwerkende huishulp soek werk vir Dinsdae en Donderdae. Reeds 3 jaar by huidige werknemer.  Wilme 083-379-7923 BSC. Degree. Microbiology & Physiology, Bankteller, cashier, domestic work, restaurant.  071-149-5786 or 079-043-9892.

www.justresidential.co.za

SENTRAAL: Du Plooystraat

AFRICAN GODDESS Private entertainment  Shani 084-488-0724

IKANGENG/PROMOSA

A o rata go REKA, REKISA kampo GO HIRA? Re ka go thusa gompieno! Leetsa mogala mo go rona gompieno.

PRIVAAT VERKOPER Netjiese 4 slaapkamerhuis te koop in Potch sentraal. Met nuwe swembad. Prys net R899 000 Skakel Soretha op 079 893 6462.

Hardworking lady seeks cashier or domestic work everyday. Very reliable.  Nonceba 078-425-6354

Kleinhoewe. Groot, 1 ha te koop of te ruil vir 2 slaapkamer meenthuis in Potchefstroom. Pragtige 3 slaapkamer huis. Goeie sekuriteit, Evkom krag. Prys: R850 000.  Alle ure 082-553-4233.

Dikhololo / Bosveld. Selfonderhoudend. Slaap tot 4. Ten volle toegeruste Chalet. 20/4 - 27/4. R3 000.  082-744-7880. Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

KROEGDAMES Vakante betrekking te DUIWEKLUB CHRISTIANA.

Persoon benodig vir verhuring van sleepwaens asook gedeeltelike toesig oor karwas.  Johann 082-413-0043 Pos beskikbaar vir Paneelklopper te Potchefstroom. Salaris ohb.  083-639-6048

AANTREKLIKE KROEGDAMES

ORYX PERSONNEL (018 294 4664) Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

tussen die ouderdom van 18-30 jaar, salaris onderhandel-baar, verblyf is beskikbaar.

Skakel Daleen by 083-535-4116

Pos beskikbaar vir administratiewe assistant by gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris R4 500. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Diens aanvaarding 16 April 2012. Epos CV na letting@mweb.co.za

LOODGIETER NUTSMAN: Basiese handvaardighede. Potch (slaap soms uit) Tel: 018 294 4664 VERKOOPSPERSONEEL:

B.COMM. ONTWIKKELINGSPOTENSIAAL. BEGINNERSPOS. SKAKEL 018 294 4664

Cash Crusaders Potchefstroom is looking for a FEMALE CASHIER For more information call Duane on (018) 294 5674 E-mail CV’s to sales@cash crusaderspotch.co.za between 09:00am and 18:00pm on weekdays

BOOKKEEPING SOLUTIONS • Cash book processing an bank reconsiliation • Pettycash • Creditor & Debtor control • General ledger comparisons • Monthly statements • VAT submissions • internet payments • Filing • UIF/SDL/PAYE • CIPC annual returns • Year end liason with registered accountant

15 Years Experience From R2 500 per month. For a free quotation contact Mrs. Wahl / Mrs. Marx on

082 406 9880 TE KOOP WINSKOOP! Miederpark 3 slpk dupleks met sekuriteit naby Kerk & Koopsentrum.  Huizemark - Rolene 082-859-6209

MONTANA SPUR Permanente waiters benodig moet Afrikaans en Engels magtig wees. Skakel slegs tussen 08H00 en 17H00.  Josef 082-776-1408

VACANCIES

3 Bedroom, 1 garage, 2 livingrooms R5 800pm w&e excluded.  082-071-9279

Potchefstroom Herald

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Betroubare kassiere vir drankwinkel bring CV na Hyper Cellars, Oberholzer of epos Hyper cellars@iafrica.com Data inskrywingswerkers & aanlyn bemarkers benodig met of sonder rekenaar. Eie ure vir volledige brosjure. Sms naam & adres na: 076-306-5014 Earn extra money by selling Avon Beauty products to your friends.  Belinda 082-923-5382 Eiendomskonsultant benodig vir bekende, goedgevestigde firma. 28 jr+. Basiese salaris. Faks CV’s na 086-613-1607. JOBS in SA & ABROAD cv@workplacements. co.za or SMS to: +420604540502 K A S S I E R. Voltyds, ook naweke & vakansiedae. Eerlike werker met energie & ondervinding gesoek. Garden Pavillion. Faks CV na 086-634-1024.

VAKANTE ONDERWYSERSPOS AFRIKAANS GRAAD 4-7 ENGELS GRAAD 4-7 BUITEMUURS: KULTUUR (veral koor sal ‘n aanbeveling wees) Begindatum: 1 Mei 2012 Sluitingsdatum vir aansoeke: 11 April 2012 Kontakbesonderhede: Die Hoof Laerskool Losberg Posbus 272, Fochville, 2515 Stuur verkorte CV na: E-pos: losberg@lantic.net Tel: (018) 771 2071 Faks: (018) 771 2072 – (verkorte CV) Indien u teen 30 April 2012 nog nie van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u onsuksesvol was.

AUCTIONEERS

83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 31 March 2012

9:00 YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE

• FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

PRIVATE ENTRIES WELCOME TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

Potchefstroom Herald

5 Haulage Street Carletonville

Tel: 018 786-2140/1 Fax: 018 788-6034 e-mail: jolowe@lantic.net

PO Box 6057 Oberholzer, 2502

VACANCIES FOR:

KANTOORDAME BENODIG BY REKENMEESTER FIRMA REKENAARGELETTERDHEID (MS WORD/EXCELL) ‘N SYFERAANLEG EN DIE VERMOË OM VINNIG EN AKKURAAT TE WERK IS VEREISTES. VORIGE ADMINISTRATIEWE ERVARING EN TWEETALIGHEID IS BELANGRIK.

TEL: 018 294 4343 FAX: 018 294 7360 E-MAIL: zubairg@intekom.co.za

asy

rinters

benodig die dienste van ‘n selfgemotiveerde, hardwerkende(vereiste) asook Goeie menseverhouding (vereiste) persoon wat ondervinding het In die print bedryf asook Corel Draw en photoshop. Handig CV self in by Easy Art Printers (H/v Solplaatjie en Wolmaransstraat, Langs Wohnen verwe) SLUITINGSDATUM: 13 APRIL 2012

• MINING (DEV) TEAM LEADER • W.E.D. • RIGGERS • FITTERS • CHEESA • WINCH ERECTING TEAM LEADERS • WINCH ERECTING ASSISTANTS • WINCH OPERATORS • STOPE TIMBER MUST HAVE VALID EXIT MEDICAL AND COMPETENCY CERTIFICATES!

IT VACANCIES 1. RETAIL SALES CONSULTANT (RSC2012A): Deliver sales consultation of IT products, services and solutions (telephone, e-mail or walk-in clients). Generate quotations and orders for customer sales and technical department. Follow up on delivery of orders to customers within customers’ expectations. Research new and developed IT products, services and solutions as launched. Experience: minimum 2 years IT sales experience, In-house sales training and must be able to work in an very high demanding environment and team work is essential and OPTIONAL (not necessary) minimum 2 years IT Technical experience Skills: Superior people skills, Excellent organisational & Time Management Skills, Sound written and verbal communication skills, Organisational & Time Management Skills Qualiﬁcations: Grade 12; A+ and N+ (Optional)

Rekenmeester met ondervinding benodig. Moet groep state en belasting kan hanteer. Moet onder druk kan werk. Salarisskaal wissel tussen R10 000 tot R15 000 afhangend van ondervinding. Aansoeke moet gefaks word na Die Adverteerder 086 519 6906 voor 20 April 2012.

BETREKKING AANGEBIED Potchefstroom. DAME 30 jaar +. Maandag tot Vrydag 08:00 - 17:00. Admin / Skakelbord, tydelik vir vier maande. R8 000 per maand. Vanaf 16 April 2012. Pastel/Excel/ MS Word. Tweetalig, Afrikaans en Engels. Goeie tik vaardighede, goeie kommunikasie en menseverhoudings. Doen aansoek via faks: 086 668 3726 Indien u nie van ons hoor teen 10 April 2012 nie, beskou asb. aansoek as onsuksesvol.

SITE MANAGER REF NO.: 2012/03/22/8 SPH KUNDALILA (PTY) LTD is seeking a qualified person to fill the position of a SITE MANAGER at our DRIEFONTEIN OPERATION, located near Carletonville. The applicant should meet the following requirements: • Grade 12. • Relevant Tertiary Qualification will be an advantage. • 5 Years SITE MANAGER Experience in an Earthmoving Environment. • Good Health and Safety Record. • Language Proficiency: Ability to communicate clearly in English or Afrikaans. Ability to speak an African language will be an advantage. • Good Administration, Leadership and Interpersonal Skills • Computer Literate • Valid Driver’s license • No Criminal Record Key Responsibilities: • Reporting to the Project Manager and Senior Management. • Maintaining good relations with subordinates, customers and relevant others. • Disciplining, correcting poor performance, coaching and handling grievances of subordinates. • Planning, delegation and decision making concerning the work. Interested and qualified persons are invited to send their CV’s via fax or e-mail for attention HR: 086 660 0872 or brad@ctv.sphgroup.co.za. Please include the reference number of the position on your application form or CV.

CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 2012/04/05

2. MARKETING (ITM2012A): This position is not a full day vacancy and students/candidates in marketing ﬁeld can apply for part-time position. Possibility for full-time position in future. Prerequisites: Marketing diploma or busy with Marketing diploma, Graphic design experience, Social Network Marketing experience, preferably Web design experience, Excellent communication + writing skills, Excellent organizational skills, Project Management skills, driver’s license. Please indicate abbreviation of job you’re applying for. Good prospects, beneﬁts and opportunity for growth within largest IT Company in North-West. Applications close on 9 April 2012. Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

REKENMEESTER BENODIG

30 Maart 2012

Has a vacancy for

MECHANICAL DESIGN DRAUGHTSMAN Requirements: • 5 years mining related experience • N6 National Diploma or equivalent • Mechanical Trade, Fitter and Turner/Boilermaker • Solid works literate • Good health • Sober habits • Be able to work under pressure

Send CV to 086 672 3975

CTM Potchefstroom benodig

‘N ADMIN DAME wat oor die volgende beskik.

Baie goeie organiseringsvaardighede, goed kan kophou onder druk, in span verband kan werk, met syfers kan werk, ‘n hulpvaardige natuur het en ‘n vinnige leerder is. As jy matriek het, en die bogenoemde proﬁle pas, faks asb. jou CV na 018 294 3013. Sluitingsdatum is 10 April 2012

NWK BEPERK EN FILIALE Die NWK-Groep, met sy hoofkantoor op Lichtenburg, is ‘n sleutelspeler in die primêre landbouproduksie van die Noordwes Provinsie en lewer reeds vir die afgelope 100 jaar ‘n betekenisvolle bydrae tot die ekonomie van die streek en sy gemeenskap. Die Groep is in verskillende departemente georganiseer en verskaf ‘n wye reeks dienste soos graanhantering, -bemarking, en -verhandeling, landbouﬁnansiering, versekering, kleinhandelverkope, meganisasie en landboubestuursdienste. Die Groep is ook betrokke by die maalbedryf, oliepersbedryf, veevoervervaardiging, hoenderbroeibedryf, motorhandel, vervaardiging van vloeibare kunsmis, asook ‘n vervoerdiens. Die ondergenoemde poste is tans beskikbaar. REGSTELLENDE AKSIE POS

HOOFKLERK: KREDITEURE (Departement Finansies, Hoofkantoor) Die posbekleër is verantwoordelik vir die maandelikse rekonsiliëring van krediteure-rekeninge, enkodering van fakture, uitbetalings aan krediteure, liassering en die hantering van algemene navrae. Die geskikte kandidaat moet minstens in besit wees van ‘n Graad 12-Sertiﬁkaat met Rekeningkunde en Wiskunde as vakke. Toepaslike ondervinding van krediteure-administrasie en rekenaarvaardigheid sal as aanbeveling dien.

Aansoekers kan ‘n curriculum vitae, waarin die postitel waarvoor aansoek gedoen word vermeld word, rig aan: Johan Botes Menslike Hulpbronne, Posbus 107, Lichtenburg, 2740, faksnommer 018 6331929 of e-pos elsabe@nwk.co.za. LET WEL: Kandidate wat aansoek wil doen vir bogenoemde poste moet gewaarmerkte afskrifte van hul identiteitsdokumente en hoogste akademiese sertiﬁkate insluit in hul curriculum vitae’s, ten einde oorweeg te word. NWK ondersteun die oogmerke van die Wet op Gelyke Indiensneming en gee voorkeur aan aansoekers uit die benoemde groepe. Die sluitingsdatum vir aansoeke is 5 APRIL 2012 indien u nie binne twee weke na die sluitingsdatum vir ‘n onderhoud genooi word nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

30 Maart 2012

VAKATURES VAKATURES

Potchefstroom Herald

SALES REPS REQUIRED: Training given on

solar geysers commission only Email CV to: Rachel nwsolar2@gmail.com

North-West University

Noordwes-Universiteit

Excellence starts with our staff

Uitnemendheid begin met ons personeel

The NWU strives towards balanced excellence, giving equal attention to the different aspects of its core business. By doing so, the university achieves great heights in all its endeavours and creates a supportive framework in which students thrive and develop into well-rounded graduates.

Die NWU streef na gebalanseerde uitnemendheid en gee gelyke aandag aan die verskillende aspekte van sy kernbesigheid. Sodoende bereik die universiteit groot hoogtes in al sy aktiwiteite, en word 'n ondersteunende raamwerk daargestel waarbinne studente floreer en tot goed afgeronde graduandi ontwikkel.

INSTITUTIONAL OFFICE

INSTITUSIONELE KANTOOR

PHYSICAL INFRASTRUCTURE AND PLANNING Senior Administrative Officer

FISESE INFRASTRUKTUUR EN BEPLANNING Senior Administratewe Beampte

Closing date for applications: 18 April 2012. Commencement of duties: As soon as possible. Benefits: Attractive study benefits as well as the normal fringe benefits apply. Enquiries: Mrs L van Wyk, tel. 018 299 2742. FOR APPLICATION FORMS, please contact the Human Resources Department, tel. (018) 299-4961 (Institutional Office) or send an e-mail to recruithr@nwu.ac.za. Application forms are also available at room G25, Building C1, Potchefstroom. Completed application forms must be handed in at the HR Department.

Sluitingsdatum: 18 April 2012. Diensaanvaarding: So spoedig moontlik. Navrae: Mev L van Wyk, tel. 018 299 2742. Byvoordele: Aantreklike studievoordele sowel as die normale byvoordele geld. VIR AANSOEKVORMS skakel die Departement Mensehulpbronne, tel. 018 299 4961 of stuur 'n e-pos na recruithr@nwu.ac.za. Aansoekvorms is ook beskikbaar by kamer G25, C1-gebou, Potchefstroom. Alle voltooide aansoekvorms mag slegs by die Departement Mensehulpbronne ingehandig word.

The University subscribes to and applies the principles of the Employment Equity Act, and is committed to transformation. All applications will be considered. The University reserves the right not to make an appointment.

Die Universiteit onderskryf en pas die beginsels van die Wet op Gelyke Indiens-neming toe en is verbind tot transformasie. Alle aansoeke sal oorweeg word. Die Universiteit behou hom die reg voor om nie 'n aanstelling te maak nie.

Innovasie deur diversiteit

gear advertising

Verantwoordelikhede:  Bestuur van inligting  Saamstel van verslae en planne  Saamstel van sakelyste, notules en korrespondensie  Koördinering van jaarlikse proses om vir infrastruktuur aansoek te doen  Projekbestuur  Begrotings  Administratiewe take. Minimum vereistes:  Graad 12 of 'n gelykwaardige kwalifikasie  'n Graad sal 'n verdere voordeel wees  Vyf jaar ervaring in 'n tegniese omgewing en kennis van die universiteitsomgewing  Kennis van die bou/ingenieursbedryf  Projekbestuurservaring  Rekenaarvaardigheid in MS Office (Word en Excel), sowel as e-pos en internet  Vaardighede met die afneem van notules, saamstel van sakelyste en hantering van korrespondensie  Basiese finansiële kennis  Die vermoë om op verskillende vlakke intern en ekstern te skakel  Goeie tydsbestuur- en probleemoplossingsvaardighede  Beplanning- en organisasievaardighede  Die vermoë om doeltreffend onder druk te funksioneer  Demonstrasie van taalvaardigheid om optimaal in die onderskeie funksioneel veeltalige omgewings van die NWU te kan funksioneer.

gear advertising

Responsibilities:  Managing information  Compiling reports and plans  Compiling agendas, minutes and correspondence  Coordinating annual process to apply for infrastructure  Project management  Budgets  Administrative tasks. Minimum requirements:  Grade 12 or an equivalent qualification  A degree will be an added advantage  Five years' experience in a technical environment and knowledge of the university environment  Knowledge of the building/engineering industry  Project management experience  Computer literacy in MS Office (Word and Excel), as well as email and internet  Skills in taking down minutes, compiling agendas and handling correspondence  Basic financial knowledge  The ability to communicate on various levels internally and externally  Good time-management and problem-solving skills  Planning and organising skills  The ability to function effectively under pressure  Demonstration of language proficiency to function optimally in the various functionally multilingual environments of the NWU.

Potchefstroom Herald

PLEASE TAKE NOTE THAT THIS WILL BE EQUAL OPPORTUNITY APPOINTMENTS AND THAT VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY IS AN AFFIRMATIVE ACTION EMPLOYER.

Applications are hereby awaited from the appropriately qualiﬁed persons with the necessary experience to ﬁll the following position: COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT

TRAFFIC OFFICER (Grade 2) (One Post) Minimum Qualifications / Requirements: • Grade 12 (NQF Level 4). • Traffic Officers Diploma. • Computer literacy. • Bilingual (Knowledge of a third language will serve as an added advantage) • Communication and interpersonal skills. • Must be able to deal with people and work under pressure. • No criminal record. • Medically fit. • Must be prepared to work overtime. • Must be in possession of a Code A and EC Driver’s License with a valid PDRP. • At least three (3) years experience. Specific Areas of Responsibilities: • Traffic Law Enforcement. • Administer the issuing of summons and notices. • Controls the traffic during funerals, school patrol, accidents or other purposes to ensure traffic flow and safety. • Maintenance of road marks and signs. • Provides assistance with administrative duties. Salary: Benefits:

R 88 812.00 - R 104 448.00 per annum. As applicable to a Grade 5 Local Municipality.

CLOSING DATE: 16:00 ON FRIDAY, 13 APRIL 2012. Applicants who meet the minimum requirements can hand in or mail a comprehensive CV, accompanied by certiﬁed copies of proof of academic qualiﬁcations to: VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY THE DIRECTOR CORPORATE SERVICES PRIVATE BAG X1010 VENTERSDORP 2710

APPLICATIONS MUST BE SUBMITTED IN A SEALED ENVELOPE, MARKED “VACANCIES “ (PLEASE SPECIFY THE SPECIFIC POSITION) NO FAXED AND OR E-MAILED APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED

ENQUIRIES REGARDING THE NATURE OF THE POST SHOULD BE DIRECTED TO THE RELEVANT DIRECTORATE: (018) 264 8500 ADMINISTRATIVE ENQUIRIES SHOULD BE DIRECTED TO THE HR MANAGER: (018) 264 8595 If there is no reply on your application within 30 days after the closing date, please accept that your application was unsuccessful. Further take note that no CV’S can be recollected afterwards. BJ Makade The Municipal Manager Ventersdorp Local Municipality Private Bag X1010 Ventersdorp, 2710

Reference No: 4/3/1

Buying a car? Paying for your studies?

VAKATURES

VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY

30 Maart 2012

WANT TO EARN LOTS OF MONEY QUICKLY?

If you’re conﬁdent, energetic and relish a challenge, VERIMARK offers you the opportunity to turn your efforts into hard CASH!! We’re looking for persuasive people to sell our unique and innovative products in our leading Retail Outlets. If YOU can sell and are hungry for success! CRITERIA: • Grade 12 or equivalent • Must be 16 years of age or older • Must have a valid bank account • Must be a Go-Getter

FAX a comprehensive CV – 086 236 0561

Only CV’s that are faxed will be taken into consideration!

PLEASE NOTE: This offer is only available as a temporary post with a prospect of permanent employment!

MACLEAN ENGINEERING IS GROWING AGAIN: Maclean Engineering, engineer and manufacture hard rock machines for underground mining, we have ofﬁces in Canada, South Africa, Mexico, Chile and Peru in Australia.

Maclean Engineering in Parys,Free State is looking for an

OFFICE MANAGER.

• Must have accounting experience and managing skills. • Computer literate • Great Plains or other major accounting program experience will be an advantage. • Afrikaans/English speaking • Permanent position • Salary negotiable. Closing date – 13 April 2012 Please send detailed cv to dcubitt@macleanengineering.com KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS IN DIE BOEDEL VAN ANTHONY PAUL FERREIRA, BOEDELNOMMER: 2756/2012, MEESTERSKANTOOR JOHANNESBURG. IDENTITEITSNOMMER: 401026 5019 088, GEBORE OP: 26 OKTOBER 1940, OORLEDE OP: 13 DESEMBER 2011, GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOED, VAN: WEAKLEYSTRAAT 3, FOCHVILLE, 2515. Krediteure en debiteure in bogemelde boedel word hiermee aangesê om binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf 30 MAART 2012 hul eise teen die boedel in te stel en hul skulde aan die boedel te betaal. Geteken te Parys op hede die 22ste dag van MAART 2012. DU TIOT MANDELSTAM, POSBUS 43, PARYS, 9585. VERW: JDT/MCG/J10031. ------------------------------------------------------------C338 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE LÊ. Ingevolge Artikel 35 Van die boedelwet, 1965 soos gewysig, word hierby kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die bestorwe boedel van wyle CARL JOHANNES HENDRIK MIENIE, Identiteitsnommer: 470711 5076 08 1, ‘n PENSIOENARIS en GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE met laaste woonadres te RHENOSTERFONTEIN, FOCHVILLE, in die kantore van die Meester met Meesterverwysingsnommer 12520/2010 te PRETORIA of die landdroskantore te FOCHVILLE vir 21 dae vanaf datum van publikasie ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belange het. Indien binne die genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. (GET) L LOOTS, A V THERON & SWANEPOEL N J VAN DER MERWE SINGEL 13, POSBUS 471 SASOLBURG, TEL NO (016) 976-0506, VERW: LL/TS/MAT11315 ....................................................................................P540 KENNISGEWINGS • NOTICES

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE IN TERMS OF SECTION 35(4) AND (5) In the estate of the LATE HILDA HENDRINA JOHANNA KOTZE, unmarried, of unit 1 Siesta Flats, 52A Walter Sisulu Avenues, Potchefstroom. Date of birht: 19th March 1930 Date of death: 27 March 2010 Estate number: 7692/2010 Identity number: 300319 0039 082 The final liquidation and distribution account in the above estate will lie open for inspection for a period of 21 (twenty one) days from date of publication hereof at the magistrates court, Potchefstroom and the master of for the high court, Pretoria. Should no objection thereto be lodged during this period of inspection, the executor will make payment in accordance therewith. LJ VAN ROOYEN, MAPHALLA VAN ROOYEN ATTORNEYS, 177 DYER STREET, WOODPECKER PLACE, HILLCREST OFFICE PARK, PRETORIA. TEL: 012 366 8618. REF: KOT3/10. POSTNET SUITE 463, PRIVATE BAG X15, MENLO PARK, 0102. -------------------------------------------------------------P546 KENNISGEWINGS • NOTICES

ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JOHANN CHRISTIAAN KRIEK, IDENTITEITSNOMMER 640611 5078 08 4, GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET GARDI KRIEK, IDENTITEITSNOMMER 680223 0157 08 6, WAT WOONAGTIG WAS TE ANDERLAND PLAAS, BOSKOP DISTRIK, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 2DE DAG VAN JANUARIE 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 1313/2012 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 30 MAART 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/je/K26 __________________________________________P537 KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING - BOSKOP MOTORHAWE, KLEINHOEWE EN BESIGHEDE In opdrag van die eienaar wat uittree sal ons die ondervermelde eiendom en besighede verkoop

OP DINSDAG, 17 APRIL 2012

om 10h00 te Boskop Ligging: ±11km vanaf Potchefstroom op Carletonville-pad

Gedeelte 240 van die plaas Oudedorp 376, Reg Afd IQ, Prov Noordwes - Groot: 12,2298 ha

Verbeterings: Vulstasie, supermark, hardewarewinkel, slaghuis, drankwinkel, kliniek, woonstel, 2 x store, behuising, 45kva kragopwekker, buitegeboue. NOTA’S: • Eiendom en besighede sal gesamentlik en afsonderlik te koop aangebied word. • Baie potensiaal – handel in voertuie en implemente, verspreidingsdepo of fabriek. • Koper kan voorraad oorneem. • Omset tans ± R12,000,000.00 per jaar. • Skakel afslaers vir volle inligting en enige navrae. VOORWAARDES: 1. 10 % van die koopprys van onroerende eiendom betaalbaar deur KOPER by toeslaan van bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. 2. Waarborg vir balans koopprys 30 dae na bekragtiging. 3. BTW is betaalbaar. 4. Kopers moet bewyse van BTW-registrasie, identiteitsdokument en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

NOORDWES UNIVERSITEIT – POTCHEFSTROOMKAMPUS

NORTH-WEST UNIVERSITY – POTCHEFSTROOM CAMPUS

Die Noordwes Universiteit (“NWU”) nooi spesialis onderhoudskontrakteurs om te tender ten opsigte van ŉ verskeidenheid en wye spektrum dag-tot-dag onderhoudswerk op die Potchefstroomkampus van die NWU:

The North-West University (“NWU”) invites specialist maintenance contractors to present tenders in respect of a wide spectrum of day-to-day maintenance on the Potchefstroom campus of the NWU:

SPESIALIS KONTRAKTEURS VIR DAG-TOT-DAG ONDERHOUD:

SPECIALIST CONTRACTORS FOR DAY-TO-DAY MAINTENANCE:

• TENDER NWUP 011A / 2012: Glaswerke instandhouding • TENDER NWUP 011B / 2012: Vloerbedekking instandhouding • TENDER NWUP 011C / 2012: Meganiese werkswinkel (voertuigonderhoud) • TENDER NWUP 011D / 2012: Vullis- en rommel verwydering Bywoning van die tender inligtingsessie is verpligtend vir tenderaars. Die tenderdokumente sal by die tender inligtingsessie beskikbaar gestel word na die betaling deur die tenderaar van ŉ nie-terugbetaalbare tender deposito van R150-00 kontant. Ten einde ons in staat te stel om voldoende voorbereidings te tref en genoegsame tenderdokumente beskikbaar te hê, is dit verpligtend dat tenderaars moet registreer vir die inligtingsessie. Tenderaars kan deur middel van ŉ elektroniese pos na 13280619@nwu.ac.za by Monique du Plessis registreer. Die volgende inligting moet vervat wees in die registrasieversoek: naam van besigheid, kontak telefoonnommer en e-pos adres van tenderaar, asook die toepaslike tender nommer waarvoor die tenderaar wil registreer. Sluitingsdatum vir Tender Registrasie: 3 April 2012 om 12:00 Tender Sluitingsdatum en Tyd: 18 April 2012 om 12:00

• TENDER NWUP 011A / 2012: Glazing maintenance • TENDER NWUP 011B / 2012: Floor coverings maintenance • TENDER NWUP 011C / 2012: Mechanical workshop (vehicle maintenance) • TENDER NWUP 011D / 2012: Refuse removal Tenderers are obliged to attend a compulsory tender briefing. Tender documentation will be issued at the tender briefing. A non-refundable tender deposit of R150-00 cash will be payable prior to the issuing of tender documentation. To enable adequate provision of documentation and preparation, tenderers are obliged to register for the tender briefing by contacting Monique du Plessis via electronic mail at 13280619@nwu.ac.za, stating the company name, contact number and e-mail address of the tenderer, as well as quoting the applicable tender numbers for which the tenderer wishes to register. Closing Date for Tender Registrations: 3 April 2012 at 12:00 Tender Closing Date and Time: 18 April 2012 at 12:00

Neem asseblief kennis dat: 1. Die NWU nie verplig is om die laagste tender te aanvaar nie en behou die reg voor om ’n tender in die geheel of gedeeltelik, of glad nie, te aanvaar. 2. Die NWU is tot die beginsel sowel as die praktiese implementering van ŉ Verkrygingsbeleid van Breë-gebaseerde Swart Ekonomiese Bemagtiging (BGSEB) onderskryf. ŉ Bydraer-erkenningsvlak van 5 of hoër sal as ŉ aanbeveling dien. 3. Tenders mag slegs ingedien word op die tenderdokument soos voorsien deur die NWU.

Please take note that: 1. The NWU does not bind itself to accept the lowest bid and reserves the right to accept the bid as a whole, in part or not at all. 2. The NWU is committed to both the principle and practical implementation of a Procurement Policy of Broad-based Black Economic Empowerment (BBBEE). A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation. 3. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the NWU.

Geen fakse, laat en / of elektroniese tenders sal aanvaar word nie.

No facsimile, late and / or electronic tenders will be accepted.

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE

KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE HENDRIKA JOHANNA FURSTENBURG, IDENTITEITSNOMMER 291218 0013 08 2, GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET VINCENT FURSTENBURG, IDENTITEITSNOMMER 29051 5016 08 1, WAT WOONAGTIG WAS TE SCHEEPERSLAAN 9, POTCHEF-STROOM EN WAT OP DIE 23STE DAG VAN JANUARIE 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 1311/2012 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 30 MAART 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/je/F10 __________________________________________P541 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE APPLICATION Applicant: Chevron South Africa (Pty) Ltd Notice is hereby given in terms of Section 38 (3) of the National Environmental Management: Air Quality Act, Act 39 of 2004 of Chevron South Africa (Pty) Ltd’s intention to apply for an Atmospheric Emission Licence for its depots situated in Waltloo. The Licensing authority is the Tshwane Metropolitan Municipality. The enterprise is classified as a Category 2 and Sub-category 2.2 (Storage and Handling of Petroleum) listed activity in terms of Section 21 of the afore-mentioned Act. Any person or organisation that wishes to comment on the application may make submissions to Benton Pillay on (031) 266 7357 or benton@umoya-nilu.co.za. Submissions can be made for a 2-week (two) period closing on 30 March 2012. Date of advertisement: 29 March 2012 ________________________________________p536 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT PRETORIA (THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO.: 2011/33912 In the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and PEREIRA, EMANUEL ANTONIO DOS SANTOS Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a judgment of the High Court of South Africa (South Gauteng High Court Johannesburg) in the abovementioned suit, a Sale without a reserve price, the price subject to the Plaintiff’s approval, will be held by the Sheriff, POTCHEFSTROOM, at PORTION 181 (A PORTION OF PORTION 2) OF THE FARM EILAND 13 NO. 502 “VAAL DE GRACE”, POTCHEFSTROOM on the 19 April 2012 at 09:00 of the undermentioned property of the Defendant on the conditions to be read out by the Auctioneer at the time of the sale, which conditions will lie for inspection, prior to the sale, at the offices of the Sheriff, 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM (short description of property, situation and street number) Certain: PORTION 181 (A PORTION OF PORTION 2) OF THE FARM EILAND 13 NO. 502 REGISTRATION DIVISION I.Q., THE PROVINCE OF NORTH WEST and also known as OFF THE R.59 PROVINCIAL ROAD, POTCHEFSTROOM FARM EILAND NO 13 I.Q., Measuring: 700 (SEVEN HUNDRED) SQUARE METRES Improvements: (none of which are guaranteed) consisting of the following: A VACANT STAND WITHIN SECURITY CONTROLLED GOLFING ESTATE DEVELOPMENT. COMPLETE WITH SEWERAGE, ELECTRICAL, WATER RETICULATIONS SERVICES WITH INTERNAL ROADS AND LIGHTING. Terms : 10% (Ten Percent) of the purchase price in cash or by guaranteed cheque or by way of an electronic transfer, provided that proof of the transfer is immediately furnished on the day of the sale; the balance of the purchase price shall be payable against registration of transfer to be secured by a bank or other acceptable guarantee to be furnished within 21 days after the date of sale. Auctioneer’s charges, payable on the day of sale, to be calculated as follows: 6% (Six percent) on the proceeds of the sale up to a price of R30000.00 (Thirty Thousand Rand) and thereafter 3.5% (Three point Five percent) up to a maximum fee of R8750.00 (Eight Thousand Seven and Fifty Rand), plus VAT. Minimum charge R440.00 (Four Hundred and Forty Rand), plus VAT. DATED at JOHANNESBURG on this the 24February 2012. NAM-FORD INC. Plaintiff’s Attorneys, 37 Landsborough Street, ROBERTSHAM. PO Box 82357, SOUTHDALE. Tel: (011) 210-2800. Fax: (011) 433-1343 / 2102860. Ref: DEB2808/Ms. A. Naidoo/jd -------------------------------------------------------------p535 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 OF LIQUOR ACT 2003 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for Blapsfontein to the secretary of the local comittee of Gauteng Liquor board. 1. Full names of the applicant: Mariana Magdalena Engelbrecht, Antonie Christoffel Johannes Engelbrecht 2. Intended trading name: Blapsfontein 3. Identity number or registration number of the applicant 650518 0054 084 / 540209 5126 085. 4. Full address and location of the premises: 142 IQ Remainder Portion 3, Farm Deelkraal, 51 PJ Geldenhuis str Deelkraal 5. Type of licence applied for: Tavern License 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: NONE 7. Names and distances to similar licensed premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: NONE 8. places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: NONE Signed at CARLETONVILLE on this 1st day of MARCH 2012 J&E LIQUOR CONSULTANTS ericacoetzee@vodamail.co.za 084 971 2994 .................................................................................C339 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES The goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder on 18 APRIL 2012 at 14:00 on the premises of CAPE TOWN FISH MARKET, SHOP 99, MOOIRIVER MALL, POTCHEFSTOOM, NAMELY: 37 X WOODEN BAR CHAIRS, 18 X JAPANESE WOODEN CHAIRS, 34 X SQUARE CAFÉ TABLES, 123 X WOOD & LEATHER CHAIRS 1 X DIGIPOS COMPUTER, 1 X ASTORTA COFFEE MACHINE, 1 X ESPRESSO ITALIANO 1 X TOWEL WARMER, 1 X CAFE QUEEN OF SWEDEN, 1 X BROTHER’S STAINLESS STEEL CUPBOARD, 3 X 4 ICE DOOR BROTHER COOLERS, LOT CUTLERY, LOT CROCKERY, 1 X HAMILTON BEACH MILKSHAKE MAKER, 1 X STAINLESS STEEL ICE CRUSHER, 1 X STEEL TABLE, 1 X BROTHERS STEEL TABLE LOT BOTTLED WINE, BROTHERS TANK ON TOP OF FISH TANK, 1 X DISPLAY CUPBOARD 5 X STAINLESS STEEL CUPBOARD WARMERS 1 X STAINLESS STEEL 2 SLIDING DOOR COOLERS, 2 X DIGO POS, 1 X ISNIDA ELECTRICAL SCALE, 1 X 2 DOOR BLACK CUPBOARD BROTHERS STAINLESS STEEL CUTLERY 2 X BROTHERS CHEST FREEZERS, 1 X ANVIL CHIPS HOT TRAY, 2 X BROTHERS STAINLESS STEEL FRIDGES, 1 X BROTHER 3 SHELF HEATER, 1 X BROTHER 9 SHELF HEATER 1 X STAINLESS STEEL COOLER, 1 X BROTHER STAINLESS STEEL 3 SHELF TABLE, 1 X ANVIL 2 SHELF WARMER, 1 X BROTHERS 7 PLATE STAINLESS STEEL GAS BURNER, 1 X BROTHERS 2 SHELF STAINLESS STEEL TABLE, 2 X CHIPS MAKER MB 210, 1 X BROTHER INDUSTRIAL STAINLESS STEEL BAKING TRAYS, 1 X BROTHER INDUSTRIAL STAINLESS STEEL STEAK GRILLER, 1 X BROTHERS INDUSTRIAL STAINLESS STEEL 3 DISH CONTAINER, 1 X TTIMO MICROWAVE, 1 X PANASONIC ELECTRICAL COOLER, 1 X STAINLESS STEEL ICEMATIC N201M MACHINE, 4 X BROTHER STAINLESS STEEL TABLES, 2 X BROTHER STAINLESS STEEL BASINS, 1 X WACO INSECT REPELLENT LOT STAINLESS STEEL BOWLS AND EQUIPMENT, HENKOVAC VACUUM PACKER, 1 X SMALL STAINLESS STEEL TABLE ON WHEELS 2 X STEEL TROLLIES, 2 X RIVER INDUSTRIAL WASHERS, 1 X IGX INDUSTRIAL SCALE 2 X BASES WITH DRY RACKS, 1 X 6 SHELF STAINLESS STEEL TROLLEY ON WHEELS 1 X ATIMO KETTLE, 2 X 3 SHELF WINE RACK 1 X 2 DOOR WINE FRIDGE, 14 X PAINTINGS 2 X 2 DOOR GAS FISH BRAAI INDUSTRIAL 1 X LONG 2 SHELF STAINLESS STEEL TABLE 4 X STAINLESS STEEL ROUND CORNER TABLES, 1 X INA STAINLESS STEEL DUSTBIN 2 X STAINLESS STEEL COOLERS, 1 X STAINLESS STEEL INDUSTRIAL BASIN, 1 X FLAT SCREEN TV SONIC, 1 X PLEOMIX COMPUTER COMPLETE, 1 X CANON PRINTER, 1 X HP LASER JET PRINTER, 2 X SAFES, 1 X CLOVER SEALS ELECTRICAL SCALE TERMS - STRICTLY CASH - NO CHEQUES ACCEPTED. BEN GROOT, CELL: 083 287 0909, DIRECT FAX: 086 600 6264. BEN GROOT ATTORNEYS. ------------------------------------------------------------P538 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE GERHARDUS BART-HOLOMEÜS SAAIMAN, IDENTITEITSNOMMER 381115 5045 08 8, GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET MARIA MAGDALENA SAAIMAN, IDENTITEITSNOMMER 420710 0036 08 3, WAT WOONAGTIG WAS TE MOOILAAN 14, BAILLIE PARK, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 27STE DAG VAN JANUARIE 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 1312/2012 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 30 MAART 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/je/S376 __________________________________________P543 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM, GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNO: 6276/2009 In die saak tussen: HIGH SCHOOL FOR BOYS POTCHEFSTROOM EISER EN MR L G OWOEYE VERWEERDER EKSEKUSIE VERKOPING Ter voldoening van ‘n vonnis van die landdroshof te Potchefstroom en die daaropvolgende beslagleggingsbevel gedateer 6 FEBRUARIE 2012 word die goedere hierin uiteengesit per geregtelike veiling verkoop te die kantore van die balju van die laerhof Potchefstroom, te Wolmaransstraat, Potchefstroom, op 18 APRIL 2012 om 11:00 vir kontant sonder reserwe aan die hoogste bieder, naamlik: 4 STUK HOUT/STOFFEER SITKAMERSTEL 1 X HOUT/GLAS KOFFIETAFEL 4 X HOUT/GLAS KANT TAFELTJIES 1 X TELEFUNKEN FLAT SCREEN TELEVISIE 1 X HOUT TV STAND 1 X ROCSONIC SURROUND SYSTEM & 4 SPEAKERS 1 X DIXON DVD PLAYER 6 STUK EETKAMERSTEL HOUT/STOFFEER 1 X SWART LESSENAAR 1 X COPIER/PRINTER 2 X GERAAMDE SPIEËLS 1 X RYOBI GENERATOR RG6900 1 X LG MIKROGOLFOOND 1 X DEFY MIKROGOLFOOND 1 X IGNIS YS/VRIESKAS (GET) PM SCHUTTE, AWIE WRIGHT PROKUREURS, DU PLOOYSTRAAT 69, POTCHEFSTROOM. POSBUS 1200, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: 018 297 5575/6. VERW: CS/AS/P.2401 ------------------------------------------------------------P539 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM, GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNO: 2876/2011 In die saak tussen: NEDERDUITSCH HERVORMDE KERK VAN AFRIKA GEMEENTE POTCHEFSTROOM EKSEKUSIESKULDEISER EN BIG FLIGHT TRADING BK H.A. HI-Q POTCHEFSTROOM EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN VERKOPING Voortspruitend uit ‘n hofbevel gemaak deur die bovermelde agbare hof op 30 Augustus 2011 en ‘n daaropvolgende beslaglegging sal die volgende goedere verkoop word vir kontant op 18 April 2012 om 10:00 by PERSEEL VAN CAR CLINIC POTCHEFSTROOM, NTT VOLKSWAGEN GEBOU TE WALTER SISULULAAN & WOLMARANSSTRAAT, POTCHEFSTROOM: 1. duplo fotostaatmasjien 2. d111 hunter wielsporing masjien 3. Bossil 3 ton 4 pilaar hyser 4. teco band stripper 5. beissbrath microtech 731 wielbalansering masjien beraamde waarde: r46 300 geteken te potchefstroom op hierdie 12de dag van maart 2012. (get) j.g. van wyk, prokureurs vir die eiser, gerrit coetzee prokureurs, eerste vloer, octrongebou, james morokalaan 62, potchefstroom, posbus 69, potchefstroom, 2520. tel: 018 297 1310. verw: gc/gvw/ rk/N10/11 (562) -------------------------------------------------------------p542 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES Notice in respect of a licence application in terms of the Petroleum Product Act.1977 (Act No 120 of 1977). This notice serves to inform parties that may be interested of affected that OVER THE HORIZON TRADING 1 CC (Trading as Sasol Sabre Motors) bereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a RETAIL licence, application number C/2007/08/01/0002. ERF 2648 PARYS 63 BREE STREET PARYS The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by: * Telephone (012) 317-8982 * Fax (012) 322-8570, or * E-mail: petroleum controller @ dme.gov.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within period of twenty (20) working days from the date of publication of the notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address. Physical address: The Controller of Petroleum Products Deparment of Minerals and Energy, Mineralia Centre 234 Visagie Street, Pretoria Postal address: The Controller of Petroleum Products Department of Minerals and Energy Private Bag X59, Pretoria, 0001. ------------------------------------------------------------P545E KENNISGEWINGS • NOTICES

30 Maart 2012

OM TELEURSTELLING TE VOORKOM VERSOEK ONS ALLE ADVERTEERDERS OM VROEGTYDIG JUL ADVERTENSIES TE BESPREEK WEENS DIE LANGNAWEEK VANAF VRYDAG 6 APRIL 2012 TOT MAANDAG 9 APRIL 2012. KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH-AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NUMBER: 60345/11 In the matter between: IKHAYA RMBS 2 LIMITED Judgement Creditor and PELSER, HENNIE Judgement Debtor SALE IN EXECUTION A sale in execution will be held, without a reserve price, by the Sheriff POTCHEFSTROOM on 17 APRIL 2012 at 11H00 of the following property: A unit consisting of:(a) Section No. 19 as shown and more fully described on the Section Plan No SS172/2006, in the scheme known as MANDIE in respect of the land and building or buildings situate at ERF 2530 POTCHEFSTROOM, LOCAL AUTHORITY: POTCHEFSTROOM CITY COUNCIL LOCAL MUNICIPALITY of which section the floor area, according to the said Sectional Plan, is 75 (SEVENTY FIVE) square metres in extent; (b) an undivided share in the common property in the scheme apportioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan. Held by Deed of Transfer No ST72311/2006 An exclusive use area described as Parking No P 17 measuring 18 (EIGHTEEN) square metres being as such part of the common property comprising the land and the scheme known as MANDIE in respect of the land and building or buildings situate at ERF 2530 POTCHEFSTROOM, LOCAL AUTHORITY: POTCHEFSTROOM CITY COUNCIL LOCAL MUNICIPALITY as shown and more fully described on Sectional Plan No. SS172/2006 Held by Deed of Cession No SK4134/06S STREET ADDRESS: Unit 19 (Door 7) Mandie, 83 Kerk Street, Potchefstroom, North West Province. PLACE OF SALE: The sale will take place Unit 19 (Door 7) Mandie 83 Kerk Street, Potchefstroom, North West Province. IMPROVEMENTS: The property has been improved with the following although no guarantee is given in this regard: A Unit consisting of : 1 Lounge, 1 Dining Room, 1 Kitchen, 1 Bedroom, 1 Bathroom, 1 Toilet and 1 Carport. Zoned for residential purposes. CONDITIONS OF SALE: The Conditions of Sale will lie for inspection at the offices of the Sheriff Potchefstroom, where they may be inspected during normal office hours. PETZER, DU TOIT & RAMULIFHO Attorneys for Judgement Creditor REF: NK PETZER/ MAT 6314 TEL: 012 342 9895 FAX: 012-342 9790 REF: NK PETZER/ZN MAT 6314 ...................................................................................P544 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES Kennis word hiermee gegee van ‘n lisensie aansoek in terme van die Petroleum Produk Wet, 1977, (Wet nr. 120 van 1977) Hierdie kennisgewing dien ter inligting aan partye wat geïnteresseerd of geaffekteer mag wees, dat Over the Horizon Trading 1 CC (handeldrywend as Sasol Sabre Motors), hierna verwys na as die applikant, ‘n aansoek ingedien het vir ‘n handelslisensie, aansoeknommer C/2007/08/01/0002. ERF 2648 63 BREËSTRAAT PARYS Die doel van die aansoek is om aan die applikant ‘n lisensie te gee vir petroleum verkope soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings vir die besigtiging van die aansoekdokument kan getref word deur die beheerbeampte vir Petroleum Produkte te skakel by: * Tel. (012) 317 8982 * Faks. (012) 322 8570 of * E-pos: petroleum.controller@dme.gov.za Enige beswaar oor die uitreik van die lisensie met betrekking tot die aansoek, wat die aansoeknorm duidelik boaan moet meld, moet by die Beheerbeampte vir Petroleum Produkte binne twintig werksdae vanaf die datum van plasing van hierdie kennisgewing geskied. Sodanige beswaar moet gestuur word na die volgende fisiese of posadres hieronder gemeld: Fisiese adres: Die Beheerbeampte vir Petroleum Produkte Departement Mineraal en Energie,Mineralia Sentrum 234 Visagiestraat, Pretoria Posadres: Die Beheerbeampte vir Petroleum Produkte Departement Mineraal en Enrgie, Privaatsak X59 Pretoria, 0001. ------------------------------------------------------------P545A KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

VACANCIES 30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Tlokwe City Council In terms of the Local Government : Municipal Systems Amendment Act 2011,(Act 7 of 2011), Tlokwe City Council hereby places an advert for suitably qualiﬁed individuals for the post of

- CHIEF FINANCIAL OFFICER (CFO) Requirements for the Post: A postgraduate BComm Degree in Financial Management and or Accounting or equivalent qualification. Relevant training in Certificate Programme in Management Development for Municipal Finance (CPMD) will serve as an added advantage. At least 5-8 years’ experience at senior management level on finance, preferably in local, provincial or national government. Knowledge of local government legislation, policies and regulations, including the MFMA, Municipal Systems Act and Municipal Structures Act, will serve as an added advantage. Knowledge of Supply Chain Management processes , regulations and policies applicable in local government will serve as an added advantage. Working knowledge on GRAP, DORA and Treasury Regulations is essential. Performance areas. In addition to responsibilities as prescribed in Section 81(1) of the MFMA the CFO will be responsible for the following: Overall management of the budget and treasury office Provide strategic support and advice to council and Municipal Manager on financial related matters Ensure compliance with applicable legislation, regulations and policies. Ensure efficient management of council resources Develop and implement supply chain policies and procedures. Develop systems for revenue management and expenditure management Ensure that GRAP compliant annual financial statements are compiled as required by the municipality. Manage human resources in the finance department and finance office. Provide sound financial management of council resources including guiding council on current and future investment of resources. Competencies Strategic leadership and capacity Financial management capabilities Budget management Policy formulation, implementation, monitoring and evaluation Good Communication, negotiations and networking skills. Benefits An all-inclusive negotiable remuneration package is payable to the successful candidate. Note that the successful candidate will be required to undergo a security check and vetting. Tlokwe City Council is an equal opportunity employer. Applications and enquiries to be directed to the office of Municipal Manager: Dan Tloome Complex, Cnr Wolmarans and Sol Plaatjie Street. Potchefstroom; 018 299 5003/5001 or email: joeyw@tlokwe.gov.za Closing Date 13-04-2014 MR. SANDILE TYATYA MUNICIPAL MANAGER Notice 36

MK hosts music festival at Vaal Dam MK is hosting the most spectacular South African music festival imaginable at the Vaal Dam over the long weekend, 27-29th April 2012. Friday 27th April is Freedom Day, followed by another public holiday on Tuesday, 1st May being Workers Day. This is to be an annual event at the Vaal Dam during April of each year from now on. Thirty three of SA’s best performing artists will be entertaining an estimated crowd of 30 000 loyal fans and supporters over a period of 3 days. Gates open at 10:00 daily. A massive stage with amazing sound and lighting will create an awesome atmosphere for a spectacular show. Just over an hour’s drive from Johannesburg and right in the heart of SA music territory. The camping facilities are great for the weekend package, with professional ablutions and showers. The event area, with excellent food stalls, booze facilities, a craft market and lots of other activities offer day trippers a stunning experience. Some of the booze brands are bringing their rigs with special themes and loads of giveaways. Music is what it is all about, but for those who want to do something different in between, there will be jet ski and quad bike rides, sailing, para-sailing, wakeboarding, fishing and many other activities. 27 April 12:00 - Bouwer Bosch 13:00 - Planet Joy 14:00 - Dans Dans Lisa 15:00 - Action Thrillers 16:00 - Snotkop 18:00 - Arno Carstens 19:00 - CrashCarBurn 20:00 - Moses Metro Man 21:00 - Newtown Knife Gang 22:00 - The Black Hotels 23:00 - Van Coke Kartel 24:00 till 4am - DJ Milkshake 28 April 12:00 - Sonder Spore 13:00 - Duimpie se Maat 14:00 - Freddie Van’Dango 15:00 - Hot Water 16:00 - Klopjag 18:00 - Wrestlerish 19:00 - Karen Zoid 20:00 - Aking 21:00 - Goodluck 22:00 - Jack Parow 23:00 - Flash Republic, 24:00 till 4am - DJ Skye. 29 April

(PTY) LTD / (EDMS) BPK Reg. No./Nr.: I964/004662/07

VERTEENWOORDIGER

MooiVaal Media waarvan die Potchefstroom Herald een van die publikasies is benodig die dienste van 'n VERTEENWOORDIGER.

Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees vir: • Werwing van advertensies vir die Noordwes Gazette. • Deur gee van advertensiemateriaal aan produksiespan. Die suksesvolle kandidaat moet oor die volgende beskik: • Akkurate administrasie. • Handhawing van goeie verhoudinge. • Goeie telefoon etiket. • Saam kan werk in 'n span. • Bestuurderslisensie, eie vervoer en selfoon. • Kennis van bemarking. Die ideale kandidaat word gesien as iemand met die no dige verkoopservaring, hoewel dit nie 'n vereiste is nie. In ruil bied die maatskappy 'n kompeterende salaris, 'n dertiende tjek as 'n bonus en lidmaatskap van 'n pensioenen mediese fonds vir persone wat daarvoor kwalifiseer.

SLUITINGSDATUM: 4 APRIL 2012

Applikante met die nodige kwalifikasies en ervaring kan hulle CV's faks of epos na MooiVaal Media vir aandag Penelope van Vuuren by 016 981 0604, epos pvanvuur@media24.co.za. Indien u nie van ons gehoor het binne een maand na die sluitingsdatum nie kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

12:00 - Frank Freeman, 13:00 - Die Tuindwergies, 14:00 - Dance you’re on fire, 15:00 - Alleen na Desember, 116:00 - Ekhouvanjou,Okay! 18:00 - Winterstasie 19:00 - Die Heuwels Fantasties 20:00 - Ashtray Electric 21:00 - Zebra & Giraffe 22:00 - Shadowclub 23:00 - Fokofpolisiekar 24:00 till 4am - DJ Vin Deysel African Event Management (Pty) Ltd, has been appointed as the exclusive organisers. For further enquiries - Estelle@mkbydiedam.co.za. Estelle is the organiser of the event. Every great event should have a worthy cause and this event is for Mamella, a township village, just west of the venue with limited work or growth opportunities. The beauty of this community, is that even during the current negative economic climate the people of Mamella have not turned to crime, but choose to rather support one another in a heartfelt manner. The event is taking place at the Vaal Marina Waterfront. The Vaaldam is one of Gauteng’s best kept secrets. Over 800km in perimeter, with hygienically clean water and scenically magnificent. The venue enjoys a full view of the dam. In excess of 200 000 square metres will be utilised to create the ideal venue. Marquees will be set up to create a fantastic vibe, and a place where you can eat, drink and enjoy the music. Two camping areas will be demarcated, one boasting the waterfront view. Camping sites will be allocated on a first come first serve basis, as the waterfront can only accommodate 2500 campers. Site B is also sufficient, but not waterfront view. A weekend pass is the way to go. A campsite is included but not compulsory. If you want to be there for three days but don’t want to camp, there are plenty of B & B’s around. Google Vaal Marina accommodation. Areas nearby include Deneysville, Three Rivers and Meyerton. Another alternative is the Vaal Marina Caravan Park. To book your stand, contact Heather van Rooyen directly on 082 454 8556. Camping is great. Nights are chilly, so bring the right gear. Ticket options are a three-day pass at R475 per adult and R400 per teenager (10-17), a one day pass at R180 per adult, R150 per teenager. There is also a royal option at R10 000 per person.

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Au pair-sentrum bied uitkomste vir besige ouers Die tempo van die modern lewe het deesdae menige ouer aan die kopkrap oor hoe om by alles uit te kom. Dit is veral die werkende moeders wat vasbrand. Equilibria School of Life – ‘n afrondingskool in Potchefstroom, wat ‘n post-matriek afrondingsjaar aan jongmense bied, het die behoefte in die dorp geïdentifiseer om ouers met ‘n au pair diens te help. Die Equilibria studente word as deel van hulle kursus aangespoor om deeltydse werk te verrig en die Au Pair diens bevoordeel beide die ouers en die studente. Dr. Hanri de la Harpe wat die Au Pair Sentrum bestuur, sê die sentrum was ‘n oornag sukses. Dit is veral met vervoer van kinders na

buitemuurse aktiwiteite wat die au pair sentrum vir ouers handig te pas kom. Die sentrum poog om studente se spesifieke vaardighede en talente te identifiseer sodat hulle geplaas kan word by ouers wat ‘n behoefte het aan die spesifieke vaardigheid. ‘n Au Pair wat byvoorbeeld sterk is met wiskunde sal geplaas word by ‘n kind wat sukkel met wiskunde en ‘n sportiewe student weer by kinders wat van sport hou. Equilibria se studente is volgens dr. de la Harpe besonder geskik vir au pair werk omdat hulle klasse slegs in die oggende is en hulle dus voltyds in die middae beskikbaar is. Verder leer Equilibria studente

Vier damesstudente wat au pair diens by Equilibria doen is Sarah Farrington, Dawn Spangenberg, Sunel de Nysschen en Sanel Steyl. heelwat vaardighede wat hul geskikte kandidate vir au pair werk maak, byvoorbeeld: Noodhulp, emosionele intelligensie, kookkuns, positiewe denke, gesonde eet-

gewoontes, tydsbestuur, kommunikasievaardighede, en nog meer. Vir meer inligting skakel Hanri by 083 280 3283 of 018 297 0109.

FSP: 19813

CAR SALES

Koop met vertroue

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 ﬁnance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001

MERCEDES-BENZ

2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, CROME PACK, LIKE NEW, REAR INTERIOR ..................................P.O.A 2010 MERCEDES BENZ E200 CGI BE M/PLAN 120 000KM, ....R439 990 2010 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 2010 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ......R409 990 2009 MERCEDES-BENZ B200 CDI S/PACK , M/PLAN ..............R259 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN IMMACULATE .....................................................................R309 990 5 1 2008/04/07, 12:56 PM 2007 MERCEDES-BENZ C220 CDI NEW SHAPE ......................R219 990 2006 MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADDLE SHIFT, MOBILO PLUS ........................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE ...........................R399 990 2004 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 2003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH, CONVERTABLE ..................................................................R209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990

BMW

2012 2011 2010 2009

2001

BMW NEW 1 SERIES 118I A/T ...........................................PO.A BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM, LOTS OF EXTRAS ............................................................................................R799 990 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S, NAV, REVERSE CAM, LIKE NEW, PANORAMIC ROOF ...R599 990 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN, M/SPORTS PACKAGE........................................................R349 990 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE NEW SHAPE .......................................................................R349 990 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE, A/C, NEW SPEC, XENON LIGHTS ....................................R339 990 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 BMW 525I A/T, NEW SPEC ................................................R299 990 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN R299 900 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 990 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 BMW 118I A/T, M/PLAN, LEATHER, MAGS........................R189 990 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL .......................................... R499 990 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM E46 ...................................................................................... R299 990 BMW 320I (E90) EXLUSIVE PACK, 84000KM ...................R159 990 BMW X5 3L I SPORTSPACK P/ROOF LOTS OF EXTRAS ............................................................................................R259 990 BMW M5 5MG LOW KM .....................................................R469 990 BMW 325I A/T (E90), ONLY 69 000KM...............................R179 990 BMW 253I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 BMW 325I (E90), TV, NAV, S/ROOF ...................................R179 990 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS IMMACULATE .....................................................................R229 990 BMW 320D, RED.................................................................R 79 990

2010 2009 2009 2009

AUDI A4 1.8T .................................................................... R289 990 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990

2009 2009 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004

AUDI

2008 AUDI A4 2L TDI 140 000KM MULTITRONIC, M/PLAN, SPORTLINE ...................................................................... R199 990 2008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM ............... R299 990 2006 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W ...................................... R144 990 2005 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS .................................. R189 990 2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 2004 AUDI A4 1.9 TDI, SILVER .................................................. R109 990 2002 AUDI TT 1.8T .................................................................... R149 990 2001 AUDI TT ROADSTER ........................................................ R119 990

TOYOTA 2011 2011 2010 2009 2009 2009 2009 2006 2010 2008 2006 2010 2001

TOYOTA YARIS ZEN, A/C, P/S, C/L, ALARM ...................R139 990 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ...........R249 990 TOYOTA YARIS T1 3DR A/C, P/S, C/L .............................R109 990 TOYOTA YARIS T3, 3DR, A/C, R/CD ................................R139 990 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM........................R189 990 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM .................................. R109 990 TOYOTA YARIS T5 5 DOOR .......................................... R 84 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF. A/C, P/S, SERVICE PLAN FACTORY NEW SHAPE 27 000KM............................................... R TOYOTA COROLLA 1.6 PROF LOW KM.......................... R134 990 TOYOTA YARIS T3 5DR ................................................... R 79 990 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990 TOYOTA TAZZ 130 ........................................................... R 49 990

2008 2008 2006 2006 2003

OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 OPEL MARIVA 1.4 CLUB .................................................R 84 990 OPEL MARIVA 1.8 ELEGANCE A/T .................................R104 990

2002 2011 2008 2007

VW GOLF 4 1.9 TDI ........................................................ R 79 990 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 VW GTI DSG AUT S/ROOF, 18” MAGS, XENON LIGHTS ............. ........................................................................................ R209 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE 40 000KM, A/C R/CD, SUNROOF ...................................................................... R134 990 VW POLO VIVO 1.4 79 000KM A/C, MAGS, R/CD .........R119 990 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND .................................... R104 990 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE ....................................... R 94 990 VW JETTA 5 2.0 COMFORTLINE ................................... R124 990 VW PASSAT 2L FSI......................................................... R139 990 VW POLO 1.4 TDI F.S.H, LEATHER MAGS ................... R 79 990

OPEL

VOLKSWAGEN

2010 2010 2008 2006 2005 2006 2007 2003

OTHER 2011 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2005 2002 2003

FORD FIESTA 1.6 SUDAN, 20 000KM .............................R169 990 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK.............R249 990 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 FORD FIESTA 1.6 TDCI 64 000KM TREND, A/C, P/S......R164 990 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM ................................... R114 990 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 990 LEXUS 250IS, 50 000KM ..................................................R239 990 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S .....R164 990 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC .................R149 990 ALFA ROMEO 1.6 SDR, F.S.H .......................................... R119 990 FORD RANGER 2.5D MONTANA, SUPERCAB ............... R119 990 FORD FIESTA ST 150 2L MAGS IMMACULATE ..............R 99 990 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990

MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990 2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER.R249 990 2009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990

PEUGEOT 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990 2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2002 2010 2012 2009 2009 2009

JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS ...R109 990 NISSAN LAVINA 1.6 X-GEAR, 20 000KM ..................R159 990 FORD BANTAM 1.3 NEW FORD BANTAM 1.6 XL7, 19 000KM - LOTS OF .......R134 990 SUZUKI A/T, 29 000KM, WHITE ................................R109 990 TOYOTA FORTUNER 3.0D A/T, NEW SHAPE, PDC, T/BAR, 54 000KM, BULLBAR, ROLLBAR, X2............R339 990 2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S, LOTS OF EXTRAS ......................................................................R169 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990 2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM, GOOD CLEAN CAR, 7/SEAT, E/SEATS, CLIM/ CONTROL, A/C, P/S, C/L, 4X4, A/T. ..........................R269 990 2007 ISUZU KB 3L DIESEL D/CAB, D TEC CANOPY, A/T 50 000KM ....................................................................R174 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990 2006 HONDA FR-V 2,0, 7-SEATER....................................R129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. LEATHER A/C, C/L, R/CD ...........................................................R139 990 2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, P-TEC, LWB, LX ...................R129 990 2006 FORD FOCUS 2.5 ST S/ROOF LEATHER MAGS 26 000KM, S/PLAN FACTORY WARANTEE .............R309 990 2008 GWM HOVER, LOW KM, 1 OWNER.........................R149 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, SILVER .....................................R179 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, D/CAB, LOTS OF EXTRAS ..R309 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R109 990

CARS UNDER R100 000

2006 2008 2006 2007 1998 2001 2000 2001 2010 2007 2005

2003 2003 2005 2007 2005 2006 2006 2004 2002 2005

VW POLO CLASSIC 1.6 A/C, P/S, C/L .......................R FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R TOYOTA CORROLA 140I GLE ...................................R NISSAN 1400 .......................................................... R AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000, CLIMATE CONTROL, LEATH/INT, ABS, P/S,C/L........................................... R AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R DAIHATSU CHARAD 1.0, R/CD, C/L, A/B, ALARM ... R FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD, GOOD FUEL CONSUMPTION AND BEST RELIABILITY .............................................................. R MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W, ALARM, MAGS, P/S, C/L ........................................... R FORD FIESTA, WHITE ..............................................R OPEL CORSA 1.4 LITE..............................................R OPEL CORSA 1.4 3DR, MAGS .................................R PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF.......R RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL .....................R CITROEN C2 1.41 VTR ..............................................R

89 990 94 990 89 990 59 990 79 990 69 990 99 990 84 990 99 990 64 990

99 990 99 990 54 990 44 990 58 500 99 990 74 990 99 990 89 990 99 990 64 990

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Jenna Clifford embarks on joint venture open days with a difference Jenna Clifford, renowned design jewellers are set to bring much excitement to Potchefstroom residents on 20 and 21 April. The public is invited to join them for an art-jewellery open day in celebration of all things beautiful. Jenna Clifford will soon set out on what has been aptly entitled, a “country show” where they will be visiting The Roots lifestyle Centre in Potchefstroom for a two-day country show with a difference. Jenna Clifford country shows were launched in the early nineties to ensure customers that could not reach Sandton easily would have access to Jenna Clifford and, more importantly, the soulful brand experience that has become synonymous with Jenna Clifford. Never shy of breaking new territory, Jenna Clifford, art-jeweller and founder comments, “Country shows offer a unique opportunity to hand-select your jewellery wardrobe from a range of our exclusive fine jewellery and Renaissance by Jenna Clifford designs. They also play a role in the design or remodelling of your jewellery – all from a

place near home, at your convenience.” The open day events will allow the public to interact with Jenna Clifford jewellery, whilst enjoying the company of highly skilled consultants and light refreshments. All Potchefstroom and surrounding residents are welcome to visit and take part in the magic from 10:00 to 20:00 on 20 April and from 10:00 to 14:00 on 21 April. Individuals interested in securing a private appointment during this time may contact senior design consultant, Jon Kotze jon@ jennaclifford.com or Annette Palframan annette@jennaclifford.com at Jenna Clifford directly or call 011 523 6600. Jenna Clifford will be displaying their latest collection and many great specials will be available on the day! Remodelling services may also be made by appointment. For further information, please visit www. jennaclifford.com Jenna Clifford (Pty) Ltd was established in 1992 as an exclusive jewellery design business. Jenna Clifford has successfully diversified and today includes four distinct brands: Jenna Clifford Fine Jewellery, Re-

naissance by Jenna Clifford, Jenna Clifford Heirloom Object d ‘Art (fine home and tableware) and Jenna Clifford Trophies. Best known for their extraordinary design ability and customer-focused service, Jenna Clifford provides jewellery to the discerning individual who appreciates the art of superior craftsmanship and symbolic purpose. Loyal clients of the brand possess a passion for Jenna Clifford that is unmatched, all recognising the iconic symbol of the brand as the rose. “The rose is symbolic of love, beauty, passion and truth,” says Jenna. “This is what we stand for. Roses are distinctive and beautiful in form and energy, much like our jewellery. We are visiting people who wish to celebrate life and its beauty with us”. Contact Selmarie Grobler (hostess) from The Roots lifestyle Centre in Potchefstroom for more information on the event details and venue; Tel 018 285 1222 or Web www.theroots. co.za

Matriekrokwenners skitter steeds Dominique Visagie, wenner van die Herald se Matriekrok-kompetisie van 2011 (tweede van regs) en Chenel Etsebeth, naaswenner (tweede van links), het elk ‘n Hallmark horlosie gekry, onderskeidelik ‘ 30% en 15% afslag op ‘n fotosessie by Studio 360, elk ‘n pedikuur en manikuur van Potch Akademie, asook vir die tweede en derde plek wenners ‘n geskenkbewys wat “tips” en ‘n pedikuur

by Sam’s Nails insluit. Dominique (inlas) het ook “tips” en “gel” op haar tone ontvang en ‘n gesigbehandeling van Sam’s Nails en ‘n skemerkelk-rok spesiaal vir haar van Mark of B. Die res van die twintig finaliste wie die Herald nog nie in die hande kon kry nie word versoek om Natasha Kriel so gou moontlik by 018 2930750 te skakel vir hul pryse.

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

From Ireland with love... Abrie Bronkhorst Ever wondered what it might feel like being in an Irish pub, drinking Irish beer, listening to Irish music? Well, youâ&#x20AC;&#x2122;ve already missed out. The vibrant feeling of St Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Day was felt at Oâ&#x20AC;&#x2122;Haganâ&#x20AC;&#x2122;s last Saturday when the pub was packed with people. There was no excuse to stay home alone drifting off on the â&#x20AC;&#x2DC;thereâ&#x20AC;&#x2122;s-nothing-to-do-todayâ&#x20AC;&#x2122; canoe, but if you did, make a point of remembering St Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Day next year and it need never happen to you again. The idea of St Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Day makes one feel like living the fun, fearless life we deserve. And it was a chance for everyone to let their hair down. The Irish fella, David Delaney (28), made a quick pit stop at Oâ&#x20AC;&#x2122;Haganâ&#x20AC;&#x2122;s on Saturday, took out his fiddle, climbed onto the table

and played his Irish heart out. Everybody went mad with excitement, especially the ladies. But letâ&#x20AC;&#x2122;s face it, the girls fell in love with the fella the moment he opened his mouth... because out came a foreign Irish accent that is not familiar with our day-today pick-up lines. â&#x20AC;&#x153;I keep my young looks from whiskey and Irish butter,â&#x20AC;? he says with that same Irishaccent that you just want to rip out. Oâ&#x20AC;&#x2122;Haganâ&#x20AC;&#x2122;s, the only Irish pub in Potchefstroom, sure made an effort to decorate their pub and play Irish country music. The cherry on top, however, was when David arrived and revealed everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s innermost thoughts and feelings with his fiddle, okay and accent. The Irish vibe was felt in a nanosecond and created a chain reaction that continued. â&#x20AC;&#x153;I never planned to be here on St Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Abrie Bronkhorst

In action. David Delaney was the cherry on top when he visited Oâ&#x20AC;&#x2122;Haganâ&#x20AC;&#x2122;s on Saturday, celebrating Saint Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Day.

Day, it was pure coincidence,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;But Potchefstroom has a vibrant party scene. Iâ&#x20AC;&#x2122;m looking forward to coming back more regularly, bringing my unique music to the North West.â&#x20AC;? All the way from Waterford in the south east of Ireland and living in South Africa for a year and a half now, this was his first time in Potchefstroom. But he travels extensively he says. Heâ&#x20AC;&#x2122;s been in over 50 countries already and has set foot on all seven continents of the world. â&#x20AC;&#x153;When I travel I like to drink local bear. People have great pride in their local bear... as long as it tastes good,â&#x20AC;? he laughs. Heâ&#x20AC;&#x2122;s been in South Africa since September 2010. â&#x20AC;&#x153;I never planned to stay; in fact I planned to stay for one month. But I made an impact on the local music scene and was asked to join various music bands.â&#x20AC;? His father, Ben, is a singer with the famous Irish group, â&#x20AC;&#x153;Drops of Brandyâ&#x20AC;?. He got his love for music from his dad. â&#x20AC;&#x153;I also grew up listening to music because I was surrounded by traditional Irish music.â&#x20AC;? David first came here for three months in 2005 after finishing his college degree in Business Studies and German. He also did his Masters in interactive media. He will be staying in South Africa for the next three years but intends to make it his new home because of the incredible opportunity here. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m glad I have the potential to bring my unique talent to the country.â&#x20AC;? Not only does he play the violin but also the flute, guitar and piano. David plans to bring out a solo album by the end of this year. During his time in South Africa he has performed with a number of local artists, including Toya Delazy, Nancy Ginindza, and Ternielle Nelson. Last year November he toured Australia for a month with a show called â&#x20AC;&#x2DC;Rhythms of Irelandâ&#x20AC;?. But enough about Australia. Davidâ&#x20AC;&#x2122;s favourite place in South Africa is Coffee Bay in the Eastern Cape. â&#x20AC;&#x153;The landscape reminds me of home,â&#x20AC;? he says. â&#x20AC;&#x153;I miss my family the most, our culture, national games, folk music, festivals, meet-

Miss Rita en haar grommende katjies. Regs: David Marais saam met Wanki en Tembi die olifante.

FRIDAY, 27th APRIL : Van Coke Kartel, The Black Hotels, Newtown Knife Gang, FRIDAY, 27th APRIL : Van Coke Kartel, The Black Hotels, Newtown Knife Gang, Dans Dans Lisa, CrashCarBurn, Arno Carstens, Snotkop, Dans Dans Lisa, CrashCarBurn, ArnoPlanet Carstens, Action DJ Thrillers, Action Thrillers, Moses Metro Man, Joy, Snotkop, Bouwer Bosch, Thalia Metro Man, Planet Joy and Bouwer SATURDAY,Moses 28th APRIL : Flash Republic, Jack Parow,Bosch Goodluck, Aking, SATURDAY, 28thZoid, APRIL : Flash Republic, Jack Aking, Karen Zoid, Karen Wrestlerish, Klopjag, HotParow, Water,Goodluck, Freddie Vanâ&#x20AC;&#x2122;Dango, Wrestlerish, Klopjag, Hot Water,seFreddie Vanâ&#x20AC;&#x2122;Dango, Duimpie se maat, Sonder Spore Duimpie maat, Sonder Spore, DJ Skye SUNDAY, SUNDAY, 29th 29th APRIL APRIL :: Fokofpolisiekar, Fokofpolisiekar, Shadowclub, Shadowclub,Zebra Zebra&&Giraffe, Giraffe,Ashtray AshtrayElectric, Electric, Die Die Heuwels Heuwels Fantasties, Fantasties, Winterstasie, Winterstasie,Ekhouvanjou,okay! Ekhouvanjou,okay!Alleen Alleenna naDesember, Desember, 'DQFH \RXÂśUH RQ ÂżUH 'LH 7XLQGZHUJLHV )UDQN )UHHPDQ 'DQFH \RXÂśUH RQ ÂżUH 'LH 7XLQGZHUJLHV )UDQN )UHHPDQ '- 9LQ 'H\VHO

Die Sirkus besoek Potch Cobus Groenewald Die Brian Boswellâ&#x20AC;&#x2DC;s Sirkus is oorkant die Trimpark tot Saterdagaand. Gaan kyk gerus na die toertjies van leeus, olifante, perde en varke om â&#x20AC;&#x2DC;n paar diere te noem. Quasi en Carlo die narre sorg ook vir groot vermaak, en hou veral die kinders besig. Donderdagaand is alle kaartjies beskikbaar teen R70. Ander vertonings kan gesien word teen R90 en R120 vir gereserveerde sitplekke en R70 vir ongereserveerde plekke. Kaartjies is â&#x20AC;&#x2DC;n uur voor elke vertoning beskikbaar. Daar is daagliks twee vertonings - om 15:30 en 19:30.

ings and gatherings during the long summer nights. We are blessed with long summer nights...â&#x20AC;? But the everyday stress sometimes takes its toll. â&#x20AC;&#x153;Getting my work done is sometimes challenging and frustrating. Then I feel like giving up. But what keeps me going is the appreciation of my music, the kids that I teach, their parents, people who come to hear my music and the hearty welcome that I receive.â&#x20AC;? Everything still points to the same conclusion: You need to get an Irish-accent... Well, â&#x20AC;&#x153;Slainteâ&#x20AC;? which is an Irish word for â&#x20AC;&#x153;healthâ&#x20AC;?, which they salute their drinks with.

Seeing that Oâ&#x20AC;&#x2122;Haganâ&#x20AC;&#x2122;s is an Irish pub David decided to make himself quite at home on one of the tables playing his fiddle.

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Dienssentrum hou boemie-partytjie

Met die stygende pryse van brandstof en elektrisiteit het lede van die Dienssentrum vir Bejaardes besluit om verlede Dinsdag hul sorge te verdrink. Susan Jansen en Fienie van Rensburg het die boemiegeleentheid baie geniet.

Maniekie Seretsi helps Rachel Coertzen to drown her sorrows during a hobo party at the Service Centre for the Aged in defiance of the spiralling cost of living. Rachel Coertzen het opgetof vir die boemie-byeenkoms by die Dienssentrum vir Bejaardes verlede Dinsdag.

Simone Theron Miss Varsity Cup van die Puk

Stem vir Simone Theron ‘n Klomp boemelaars bymekaar is darem ‘n gesellige geleentheid. Hier is lede van Die Dienssentrum vir Bejaardes in ligte luim. Joey de Jager is down and out at the Service Centre for the Aged’s hobo day last Tuesday.

Simone Theron is die Puk se Miss Varsity Cup. Deur Potchefstromers stemme op haar te verenig kan sy die landwye Miss Varsity Cup wees.

NTT Volkswagen VOLKSWAGEN 2012 VW TOUAREG 3.0V6 TDI BLUEMOTION ...............................................R669 950 2012 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE .............................................................R135 950 2012 VW POLO 1.6 TRENDLINE ........................................................................R147 950 2012 VW POLO SEDAN 1.6 TDI ........................................................................R214 950 2011 VW PASSAT 1.8TSI DSG............................................................................R289 950 2011 VW PASSAT 2.0TDI DSG 15 000KM, BAIE EKSTRA’S ..........................R299 950 2012 VW GOLF 6 GTI DSG ...............................................................................R330 950

ANDER 2010 VW POLO 1.6 COMFORTLINE .................................................................R164 950 2011 HYUNDAI I20 ...............................................................................................R131 950 2011 CHEV CRUZE 1.6L........................................................................................R165 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

Stem op VC se website (www.varsitycup. co.za). Elke persoon kan een keer per dag stem tot en met die sluitingsdatum op Maandag 9 April om 12:00.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certiﬁcates. Ownership guaranteed. Full service history.

2011 FORD FIGO 1.4 ...........................................................................................R105 950 2010 AUDI A3 1.9TDI SPORTBACK ....................................................................R189 950 2010 KIA PICANTO 1.1LX ..................................................................................... R89 950. 2010 DIAHATSU TERIOS .......................................................................................R169 950 2009 VW TRANSPORTER CREW BUS 1.9 TDI ................................................R259 950 2010 KIA SOUL 1.6 ...............................................................................................R159 950 2010 VW POLO VIVO 1.6 TRENLINE SEDAN ..................................................R129 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT...............................................................R155 950 2010 KIA CERATO 1.6 ..........................................................................................R149 950 2007 VW GOLF 5 1.9TDI ...................................................................................R129 950 2011 VW AMAROK 120KW 4MOTION D/CAB ............................................R379 950 2011 VW AMAROK 120KW 4MOTION S/CAB.............................................R289 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE .............................................................R122 950 IG ALBERTS 079 197 5371 • RUVEIX DE BRUYN 079-245-8416 LUCAS WELENA 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084-451-7066 VERKOOPSPERSOON: CHARL CLAASSEN 072 364 1115

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Directorate: Crime Prevention

Assistant Director: Safety Promotions

Salary: R221 058 per annum (SL 9) (Ref. 35/2011) Head Office - Mahikeng Requirements: Qualification and experience:ÊUÊ ««À «À >ÌiÊÎ Þi>ÀÊ` « >É`i}ÀiiÊ Ê- V > Ê-V i Vi]Ê* V }Ê ÀÊiµÕ Û> i ÌÊ« ÕÃÊx £äÊÞi>ÀÃ½ÊÜ À }ÊiÝ«iÀ i ViÊ ÊÌ iÊ

À > Ê ÕÃÌ ViÊ-ÞÃÌi ]Ê Õ ÌÞÊ iÛi « i ÌÊ ÀÊ Ì À }Ê> `Ê Û> Õ>Ì É ,iÃi>ÀV Ê v i `Ã°Ê Knowledge:Ê UÊ - V > Ê VÀ iÊ «ÀiÛi Ì Ê Ì i ÀÞ]Ê i} Ã >Ì Ê > `Ê « VÞÊ vÀ> iÜ À Ê UÊ Õ ÌÞÊ L Ã>Ì °Ê Skills: UÊ À` >Ì Ê > `Ê v>V Ì>Ì Ê UÊ -Õ«iÀÛ Ã ÀÊ UÊ *ÀiÃi Ì>Ì ]Ê i} Ì >Ì Ê > `Ê ÀiÃ ÕÀViÊ > >}i i Ì UÊ,i« ÀÌÊÜÀ Ì }ÊUÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ° Duties: UÊ > >}iÊ Ì iÊ V À` >Ì Ê «À ViÃÃÊ v ÀÊ Ì iÊ i«>ÀÌ i Ì> Ê - V > Ê À iÊ *ÀiÛi Ì Ê > «> } ÃÊ UÊ > >}iÊ Ì iÊ V À` >Ì Ê «À ViÃÃÊ v ÀÊ ÌiÀ `i«>ÀÌ i Ì> Ê - V > Ê À iÊ *ÀiÛi Ì Ê > «> } ÃÊ UÊ Ì ÀÊ > `Ê iÛ> Õ>ÌiÊ Ì iÊ «>VÌÊ vÊ V> «> } ÃÊUÊ > >}iÊ iÞÊÀiÃ« Ã L Ì iÃÊ>Ài>ÃÊ vÊÃÌ>vvÊÜ Ì ÊÌ iÊ` Û Ã °Ê Note:Ê/ iÊV> ` `>ÌiÊÜ ÊÕ `iÀ} ÊÌ iÊÃiVÕÀ ÌÞÊV i>À> Vi° Enquiries: ÃÊ Ê Ü>«i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ £ÓÈÉx{Ê

Directorate: Road Traffic Management

Administration Clerk

Salary: R84 483 per annum (SL 4) Ref. 36/2011 Vryburg Station Requirements: Qualifications and experience:Ê UÊ À>ìÊ £ÓÊ Ü Ì Ê ä ÓÊ Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê"vv ViÊ ` ÃÌÀ>Ì Ê >ÌÌiÀÃÊUÊ ÞÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê* ,- ÊÜ Õ `ÊLiÊ > Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}i°ÊKnowledge: UÊ*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ«ÀiÃVÀ «ÌÃÊUÊ ` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ> `Ê V iÀ V> Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ «« V>L iÊ v À >Ì Ê > >}i i ÌÊ ÃÞÃÌi °Ê Skills:Ê UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊ Ê -Ê "vv ViÊ 7 À`Ê > `Ê ÝVi ®Ê UÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ài >Ì Ã «ÊUÊ `ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi ÊV Õ V>Ì °Ê Duties: UÊ iVÌÊ ÀiÛi ÕiÊ >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ V }Ê « ÃÌÊ ÀiÛi ÕiÊ > `Ê L> }Ê `> Þ UÊ,iV V iÊ Ì ÞÊÀiÌÕÀ ÃÊUÊi >Ì ÃÊi µÕ À iÃÊUÊ*Ài«>ÀiÊ ÌÀ Ê VÕ i ÌÊ xÎ{Ê -Õ ÃiÃ®Ê UÊ }Ê UÊ >«ÌÕÀiÊ >VV ì ÌÊ Ài« ÀÌÃÊ `> ÞÊ UÊ /Þ«iÊ V ÀÀiÃ« ì Vi UÊ Ì ÀÊ > Ê i>ÛiÊ ÃÕL ÌÌi`Ê > `Ê ÃÕL ÌÊ ÌÊ Ì Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ > >}i i Ì UÊ *iÀv À Ê }i iÀ> Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê `ÕÌ iÃÊ UÊ > >}iÊ > Ê ÃÌ V Ê > `Ê ` ÃÌÀ LÕÌiÊ Ì i UÊ > >}iÊ vv ViÊiµÕ « i ÌÊÃÕV Ê>ÃÊ« Ì V « iÀÃÊ> `ÊvÀ> }Ê >V iÃ° Enquiries: ÀÊ/ Ê }Ü> i]ÊÌi °ÊäxÎ®Ê ÓÇ xää{

Administration Clerk

Salary: R84 483 per annum (SL 4) (Ref. 37/2011) Christiana Station Requirements: Qualifications and experience:Ê UÊ À>ìÊ £ÓÊ Ü Ì Ê ä ÓÊ Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê vv ViÊ>` ÃÌÀ>Ì Ê >ÌÌiÀÃÊUÊ ÞÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê* ,- ÊÜ Õ `ÊLiÊ > Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}i°ÊKnowledge:ÊUÊ*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ«ÀiÃVÀ «ÌÃÊUÊ ` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ> `Ê V iÀ V> Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ «« V>L iÊ v À >Ì Ê > >}i i ÌÊ ÃÞÃÌi °Ê Skills:Ê UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊ Ê -Ê "vv ViÊ 7 À`Ê > `Ê ÝVi ®Ê UÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ài >Ì Ã «ÊUÊ `ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi ÊV Õ V>Ì °Ê Duties: UÊ iVÌÊ ÀiÛi ÕiÊ >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ V }Ê « ÃÌÊ ÀiÛi ÕiÊ > `Ê L> }Ê `> Þ UÊ,iV V iÊ Ì ÞÊÀiÌÕÀ ÃÊUÊi >Ì ÃÊi µÕ À iÃÊUÊ*Ài«>ÀiÊ ÌÀ Ê VÕ i ÌÊ xÎ{Ê -Õ ÃiÃ®Ê UÊ }Ê UÊ >«ÌÕÀiÊ >VV ì ÌÊ Ài« ÀÌÃÊ `> ÞÊ UÊ /Þ«iÊ V ÀÀiÃ« ì Vi UÊ Ì ÀÊ > Ê i>ÛiÊ ÃÕL ÌÌi`Ê > `Ê ÃÕL ÌÊ ÌÊ Ì Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ > >}i i Ì UÊ *iÀv À Ê }i iÀ> Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê `ÕÌ iÃÊ UÊ > >}iÊ > Ê ÃÌ V Ê > `Ê ` ÃÌÀ LÕÌiÊ Ì i UÊ > >}iÊ vv ViÊiµÕ « i ÌÊÃÕV Ê>ÃÊ« Ì V « iÀÃÊ> `ÊvÀ> }Ê >V iÃ° Enquiries:Ê ÀÊ/ Ê }Ü> i]ÊÌi °ÊäxÎ®Ê ÓÇ xää{

Administration Clerk

Salary: R84 483 per annum (SL 4) (Ref. 38/2011) Rustenburg Station Requirements: Qualifications and experience: UÊ À>ìÊ £ÓÊ Ü Ì Ê ä ÓÊ Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê"vv ViÊ ` ÃÌÀ>Ì Ê >ÌÌiÀÃÊUÊ ÞÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê* ,- ÊÜ Õ `ÊLiÊ > Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}i°ÊKnowledge: UÊ*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ«ÀiÃVÀ «ÌÃÊUÊ ` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ> `Ê V iÀ V> Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ «« V>L iÊ v À >Ì Ê > >}i i ÌÊ ÃÞÃÌi °Ê Skills:Ê UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊ Ê -Ê "vv ViÊ 7 À`Ê > `Ê ÝVi ®Ê UÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ài >Ì Ã «ÊUÊ `ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi ÊV Õ V>Ì ° Duties:Ê UÊ iVÌÊ ÀiÛi ÕiÊ >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ V }Ê « ÃÌÊ ÀiÛi ÕiÊ > `Ê L> }Ê `> Þ UÊ,iV V iÊ Ì ÞÊÀiÌÕÀ ÃÊUÊi >Ì ÃÊi µÕ À iÃÊUÊ*Ài«>ÀiÊ ÌÀ Ê VÕ i ÌÊ xÎ{Ê -Õ ÃiÃ®Ê UÊ }Ê UÊ >«ÌÕÀiÊ >VV ì ÌÊ Ài« ÀÌÃÊ `> ÞÊ UÊ /Þ«iÊ V ÀÀiÃ« ì Vi UÊ Ì ÀÊ > Ê i>ÛiÊ ÃÕL ÌÌi`Ê > `Ê ÃÕL ÌÊ ÌÊ Ì Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ > >}i i Ì UÊ *iÀv À Ê }i iÀ> Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê `ÕÌ iÃÊ UÊ > >}iÊ > Ê ÃÌ V Ê > `Ê ` ÃÌÀ LÕÌiÊ Ì i UÊ > >}iÊ vv ViÊiµÕ « i ÌÊÃÕV Ê>ÃÊ« Ì V « iÀÃÊ> `ÊvÀ> }Ê >V iÃ° Enquiries:Ê ÀÊ ,Ê,>Ì >>]ÊÌi °Êä£{®Êx { äÇÈÎÉÈx

Administration Clerk

Salary: R84 483 per annum (SL 4) (Ref. 39/2011) Ngaka Modiri Molema Traffic Management

ÀiÃ«iVÌÊ vÊ Ü À }Ê i Û À i Ì°Ê Skills:Ê UÊ Õ iÀ>VÞ]Ê ÌiÀ>VÞÊ UÊ "À}> Ã }Ê > `Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÀi >Ì Ã «ÊUÊ `ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi ÊV Õ V>Ì ° Duties: UÊ*iÀv À Ê`À Û }Ê> `Ê iÃÃi }iÀÊÃiÀÛ ViÃÊUÊ À ÛiÊ } ÌÊ> `Ê i` Õ Ê Ì ÀÊ Ûi V iÃÊ Ì Ê ÌÀ> Ã« ÀÌÊ «>ÃÃi }iÀÃÊ > `Ê ì ÛiÀÊ Ì iÀÊ Ìi ÃÊ > Ê > `Ê ` VÕ i ÌÃ® UÊ `ÕVÌÊÀ ÕÌ iÊ > Ìi > ViÊ ÊÌ iÊ> V>Ìi`ÊÛi V iÊ> `ÊÀi« ÀÌÊìviVÌÃÊÌ i Þ UÊ « iÌiÊ > Ê ÀiµÕ Ài`Ê > `Ê «ÀiÃVÀ Li`Ê ÀiV À`ÃÊ > `Ê L ÃÊ Ü Ì Ê Ài}>À`Ê Ì Ê Ì iÊ Ûi V iÊ> `Ê} `ÃÊ > ` i`ÊUÊ6iÀ vÞÊ` VÕ i ÌÃÊÜ i ÊV iVÌi`Ê> `Êì ÛiÀi`Ê ÊÌ iÊ

i«>ÀÌ i ÌÊUÊ «Þ]Êv>ÝÊ` VÕ i ÌÃÊ> `Ê>ÃÃ ÃÌÊ ÊÌ iÊÀi} ÃÌÀÞ° Enquiries:Ê ÃÊ } iÀ> iÊ* ««Þ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ £xÓ

Directorate: Monitoring and Oversight

Call Centre Agent

Salary: R121 290 per annum (SL 6) (Ref. 43/2011) Head Office (Mahikeng) Detective Services (Complaints) Requirements: Qualification and experience:Ê À>ìÊ £Ó]Ê > Ê i ÌÀiÊ iÀÌ v V>ÌiÊ « ÕÃÊÎÊÞi>ÀÃ½ÊiÝ«iÀ i ViÊ ÊVÕÃÌ iÀÊV>ÀiÊi Û À i ÌÉv i `°ÊKnowledge:ÊUÊ- Õ `Ê Ü i`}iÊ vÊ > `>ÌiÊ vÊÌ iÊ i«>ÀÌ i ÌÊUÊ*À V « iÃÊ> `Ê«À ViÃÃiÃÊv ÀÊ«À Û ` }Ê VÕÃÌ iÀÊ > `Ê «iÀÃ > Ê ÃiÀÛ ViÃÊ UÊ ÜÊ > `Ê vÀ Ê Ü Ê Ì Ê LÌ> Ê >`` Ì > Ê v À >Ì ÊUÊ ` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ> `ÊV iÀ V> Ê«À Vi`ÕÀiÃÊ> `ÊÃÞÃÌi ÃÊUÊ*À Vi`ÕÀiÃÊv ÀÊ ÀiVi Û }]Ê ÀiÃ« ` }Ê Ì Ê > `Ê > >} }Ê ÀiµÕiÃÌÃÉi µÕ À iÃÊ UÊ Ì>VÌÊ Vi ÌÀiÊ «iÀ>Ì Ã°Ê Skills: UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊ ÌiÀ i` >ÌiÉ>`Û> Vi`®Ê Ê Ì iÊ v Ü }Ê >«« V>Ì Ã\Ê -Ê 7 À`]Ê ÝVi ]Ê * ÜiÀ* Ì]Ê "ÕÌ Ê > `Ê ÌiÀ iÌÊ UÊ /Þ« }Ê UÊ /i i« iÊ iÌ µÕiÌÌiÊ UÊ `Ê ÛiÀL> Ê V Õ V>Ì Ê > `Ê ÃÌi }Ê UÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ài >Ì ÃÊ UÊ L ÌÞÊ Ì Ê Ü À Ê Õ ìÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ > `Ê Ì Ê LiÊ «Ài«>Ài`Ê Ì Ê Ü À ÊÃ vÌÃÊUÊ Õi VÞÊ Ê-iÌÃÜ> >Ê> `Ê } Ã °ÊÊÊÊ Duties: UÊ*À Û ìÊVÕÃÌ iÀÊÃiÀÛ ViÊLÞÊLi }Ê>ÌÌi Ì ÛiÊ> `ÊÃi Ã Ì ÛiÊÌ ÊÌ iÊ ii`ÃÊÌ Ê «ÕL VÊ UÊ ÃÜiÀÊ > Ê V }Ê Ìi i« iÊ V> ÃÊ UÊ /> iÊ ` Ü Ê ìÌ> ÃÊ vÊ Ì iÊ V> iÀ½ÃÊ V « > ÌÉÃÊ UÊ }Ê v À >Ì Ê LÌ> i`Ê Ê >Ê V «ÕÌiÀÊ UÊ *À ViÃÃÊ Ì iÊ v À >Ì UÊ*À Û ìÊÌ iÊV> iÀÊÜ Ì Ê>««À «À >ÌiÊ v À >Ì Ê> `Ê ÀÊ>`Û ViÊUÊ ÜÊÕ«ÊV> ÃÊ LÞÊÃi ` }Ê iÌÌiÀÃ]Êv>ÝiÃÊ ÀÊi > ÊUÊ ii«ÊÌÀ> Ã>VÌ ÊÀiV À`Ã° Enquiries:Ê ÃÊ Ê iÌÃ>«> ">}i }]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ £ääÊÊ

Directorate: Supply Chain Management

Supply Chain Administration Clerk Salary: R101 007 per annum (SL 5) (Ref. 44/2011) Head Office – Mmabatho (Assets Section)

Requirements: Qualification and experience:Ê À>`iÊ£ÓÊ« ÕÃÊÓ xÊÞi>ÀÃ½ÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê -Õ«« ÞÊ > Ê > >}i i ÌÊ >ÌÌiÀÃ°Ê Knowledge:Ê UÊ «« V>L iÊ i} Ã >Ì ÛiÊ > `Ê Ài}Õ >Ì ÀÞÊ vÀ> iÜ À Ê UÊ ÛiÀ i ÌÊ >VV Õ Ì }Ê ÃÌ> `>À`ÃÊ > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ -Õ«« ÞÊ

> Ê > >}i i ÌÊ « V iÃÊ > `Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ UÊ ` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ > `Ê V iÀ V> Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ > `Ê ÃÞÃÌi Ã°Ê Skills:Ê UÊ «« V>L iÊ v À >Ì Ê > >}i i ÌÊ ÃÞÃÌi UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊUÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÀi >Ì Ã «ÃÊUÊ `ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi Ê V Õ V>Ì ÊUÊ } Ê iÛi ÃÊ vÊV v ì Ì > ÌÞ° Duties:Ê UÊ iÛi «Ê > `Ê > Ì> Ê Ì iÊ i>ÃiÊ Ài} ÃÌiÀÊ UÊ 6iÀ vÞÊ ÀiµÕ Ã Ì ÃÊ > `Ê «>Þ i ÌÊ >}> ÃÌÊ Ì iÊ ÃÃiÌÊ ,i} ÃÌiÀÊ UÊ ,iVi Ûi]Ê V ìÊ > `Ê ` ÃÌÀ LÕÌiÊ iÜÊ >ÃÃiÌÃ UÊ1«`>ÌiÊ ÃÃiÌÊ,i} ÃÌiÀÊUÊ `ÕVÌÊÃÌ V Ì> i]Ê ì Ì vÞÊ> `ÊiÃÌ>L Ã Ê`>Ì>L>ÃiÊv ÀÊ Ài`Õ `> ÌÊ >ÌiÀ > ÃÊUÊ*iÀv À Ê}i iÀ> Ê-Õ«« ÞÊ > Ê>` ÃÌÀ>Ì ÛiÊÌ>Ã Ã° Enquiries: ÀÊ*Ê VÕ Þ> i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnÇ ÓÓÇn

Directorate: Human Resource Management

Training & Development Officer

Salary: R185 958 per annum (SL 8) (Ref. 45/2011) Head Office - Mmabatho Requirements: Qualifications and experience:Ê UÊ ««À «À >ÌiÊ Î Þi>ÀÊ ` « >É `i}ÀiiÊ Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ > >}i i ÌÊ ÀÊ *ÕL VÊ > >}i i ÌÊ ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ µÕ> v V>Ì Ê Ü Ì Ê Ó xÊ Þi>ÀÃ½Ê Ü À }Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê >Ê /À> }Ê > `Ê iÛi « i ÌÊ v i `Ê ÀÊ UÊ À>`iÊ £ÓÊ Ü Ì Ê ÀiÊ Ì > Ê xÊ Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê >Ê /À> }Ê > `Ê

iÛi « i ÌÊ v i `°Ê Knowledge:Ê UÊ ÀiVÌ ÛiÃÊ > `Ê }Õ ì iÃÊ Ê LÀ >ìÀÊ Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ iÛi « i ÌÊ >ÌÌiÀÃÊ UÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ VÌ]Ê - ÃÊ iÛ iÃÊ VÌÊ > `Ê Ì iÀÊ >«« V>L iÊ i} Ã >Ì Ê UÊ /À> }Ê ii`ÃÊ >ÃÃiÃÃ i ÌÊ «À ViÃÃÊ > `Ê ÌiV µÕiÃ° Skills: UÊ «ÕÌiÀ]Ê `>Ì>Ê > > ÞÃ ÃÊ > `Ê Ài« ÀÌÊ ÜÀ Ì }Ê UÊ L ÌÞÊ Ì Ê > Ì> Ê « Ã Ì ÛiÊ ÌiÀ«iÀÃ > ÊÀi >Ì ÃÊ> `ÊÌ ÊÜ À Ê>ÃÊÌi> ÊUÊ L ÌÞÊÌ ÊV `ÕVÌÊÌÀ> }]Ê> > ÞÃ ÃÊ ÀiÃi>ÀV Ê > `Ê «ÀiÃi Ì>Ì Ê UÊ -ÌÀ }Ê > Ã Ê > `Ê >L ÌÞÊ Ì Ê V Õ V>ÌiÊ Ê >ÌÊ i>ÃÌÊ ÌÜ Ê vv V > Ê > }Õ>}iÊÕÌ Ãi`Ê ÊÌ iÊ ÀÌ Ê7iÃÌÊ*À Û ViÊUÊ Ài>Ì Ûi]Ê>ÃÃiÀÌ ÛiÊ> `Ê V v ì ÌÊ>««À >V ÊUÊ-i v Ì Û>Ìi`]ÊÀi >L iÊ>L ÌÞÊÌ ÊÜ À ÊÕ ìÀÊ«ÀiÃÃÕÀi° Duties: UÊ ÃÃ ÃÌÊ Ê Ì iÊ ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì iÊ 7 À Ê - ÃÊ * > Ê > `Ê i«>ÀÌ i Ì> Ê ÌÀ> }Ê ii`ÃÊ UÊ À` >ÌiÊ > `Ê v>V Ì>ÌiÊ ÌÀ> }Ê Ê Ì iÊ

i«>ÀÌ i ÌÊ UÊ -Õ«iÀÛ Ãi]Ê V À` >ÌiÊ > `Ê v>V Ì>ÌiÊ Ì iÊ ÕÀÃ>À iÃ]Ê LiÌ]Ê *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ `ÕVÌ Ê *- ®]Ê i>À iÀÃ «Ê > `Ê ÌiÀ Ã «Ê *À }À> iÃÊ UÊ *iÀv À Ê }i iÀ> Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê > `Ê > >}iÀ > Ê Ì>Ã ÃÊ Ài >Ìi`Ê Ì Ê ÌÀ> }Ê > `Ê ìÛi « i Ì UÊ « iÊ ÃÕL ÃÃ ÃÊ v ÀÊ > Ê ÌÀ> }Ê ÌiÀÛi Ì ÃÊ v ÀÊ >««À Û> Ê UÊ ÃÃ ÃÌÊ Ê ÀiV À` ii« }Ê vÊ i « Þii½ÃÊ ÌÀ> }Ê > `Ê ÀiV À` }Ê Ì i ÀÊ >ÌÌi `> ViÉV « }Ê `>Ì>Ê Ê ÌÀ> }Ê ÃÌ>Ì ÃÌ VÃÊ UÊ « iÊ Ì Þ]Ê µÕ>ÀÌiÀ ÞÊ > `Ê > Õ> Ê Ài« ÀÌÃ UÊ `Û ÃiÊ > >}iÀÃ]Ê ÃÕ«iÀÛ Ã ÀÃÊ > `Ê i Ì ÀÃÊ Ê Ì i ÀÊ ÌÀ> }Ê ÀiÃ« Ã L Ì iÃ UÊ Ì ÀÊÌ iÊivviVÌ Ûi iÃÃÊ vÊÌÀ> }ÊÌ À Õ} ÕÌÊÌ iÊ i«>ÀÌ i ÌÊUÊ ÃÃ ÃÌÊ ÊÌ iÊ ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ ìÛi « i ÌÊ > `Ê ÌÀ> }Ê « V iÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ vÀ> iÜ À Ê vÊ Ài iÛ> ÌÊ i} Ã >Ì Ê UÊ ÀÀ> }iÊ Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ

iÛi « i ÌÊ iiÌ }Ê> `Ê > ÃiÊÜ Ì Ê* Ê> `Ê- / ÃÊ ÊÌÀ> }° Enquiries: ÀÊ Ê > Ì> i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn £ä{

Requirements: Qualifications and experience:Ê UÊ À>ìÊ £ÓÊ Ü Ì Ê ä ÓÊ Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê"vv ViÊ ` ÃÌÀ>Ì Ê >ÌÌiÀÃÊUÊ ÞÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê* ,- ÊÜ Õ `ÊLiÊ > Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}i°ÊKnowledge:ÊUÊ*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ«ÀiÃVÀ «ÌÃÊUÊ ` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ> `Ê V iÀ V> Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ «« V>L iÊ v À >Ì Ê > >}i i ÌÊ ÃÞÃÌi °Ê Skills:Ê UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊ Ê -Ê "vv ViÊ 7 À`Ê > `Ê ÝVi ®Ê UÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Integrated Employee Health and Wellness Ài >Ì Ã «ÊUÊ `ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi ÊV Õ V>Ì °Ê Duties:Ê UÊ iVÌÊ ÀiÛi ÕiÊ >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ V }Ê « ÃÌÊ ÀiÛi ÕiÊ > `Ê L> }Ê `> Þ UÊ,iV V iÊ Ì ÞÊÀiÌÕÀ ÃÊUÊi >Ì ÃÊi µÕ À iÃÊUÊ*Ài«>ÀiÊ ÌÀ Ê VÕ i ÌÊ xÎ{Ê -Õ ÃiÃ®Ê UÊ }Ê UÊ >«ÌÕÀiÊ >VV ì ÌÊ Ài« ÀÌÃÊ `> ÞÊ UÊ /Þ«iÊ V ÀÀiÃ« ì Vi Salary: R185 958 per annum (SL 8) (Ref. 46/2011) UÊ Ì ÀÊ > Ê i>ÛiÊ ÃÕL ÌÌi`Ê > `Ê ÃÕL ÌÊ ÌÊ Ì Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ > >}i i Ì Head Office (Mmabatho) UÊ *iÀv À Ê }i iÀ> Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê `ÕÌ iÃÊ UÊ > >}iÊ > Ê ÃÌ V Ê > `Ê ` ÃÌÀ LÕÌiÊ Ì i UÊ > >}iÊ vv ViÊiµÕ « i ÌÊÃÕV Ê>ÃÊ« Ì V « iÀÃÊ> `ÊvÀ> }Ê >V iÃ° Requirement: Qualifications and experience: Ê ««À «À >ÌiÊÎ Þi>ÀÊ` « >Ê« ÕÃÊÓ xÊ Þi>ÀÃ½ÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê Õ > Ê,iÃ ÕÀViÊ ` ÃÌÀ>Ì ÊvÕ VÌ Ã]Ê iÊ V>«>V ÌÞÊ i>ÛiÊ Enquiries:Ê ÀÊ Ì >Ì i` ]ÊÌi °Êä£n®ÊÈÎÓ {ää£ >«« V>Ì Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê VVÕ«>Ì > Ê ÕÀ iÃÊ > `Ê ` Ãi>ÃiÃÊ >` ÃÌÀ>Ì °Ê Knowledge:Ê UÊ `Ê Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ Ìi}À>Ìi`Ê « ÞiiÊ i> Ì Ê > `Ê 7i iÃÃÊ -ÌÀ>Ìi} VÊ À> iÜ À Ê vÊÓään]Ê iÊ* >ÀÃÊ> `Ê* V iÃÊ>ÃÊ ÕÌ i`ÊÌ iÀi vÊUÊ ì«Ì Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê> `Ê Ü i`}iÊ vÊ* ,- ÊvÕ VÌ Ã°ÊSkills: ÊUÊ*À Ûi ÊÃÕ«iÀÛ Ã ÀÞ Salary: R59 625 per annum (SL 2) (Ref. 40/2011) UÊ * > }Ê > `Ê V À` >Ì }Ê UÊ `Ê V Õ V>Ì Ê UÊ *ÀiÃi Ì>Ì Ê > `Ê } `Ê Ngaka Modiri Molema (Ditsobotla Station) ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ài >Ì Ã «ÃÊ UÊ «ÕÌiÀÊ VÀ Ã vÌÊ "vv ViÊ Ê 7 À`Ê > `Ê ÝVi ® Requirements: Qualifications and experience:Ê UÊ LiÌÊ `ÕV>Ì ]Ê Ü Ì Ê ä ÓÊ Þi>ÀÃ½Ê UÊ V ì ÌÊ ÛiÃÌ }>Ì Ê> `Ê>ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi ViÊÜ Õ `ÊLiÊ>`ì`Ê>`Û> Ì>}iÃ°Ê V i> }ÊiÝ«iÀ i Vi°ÊKnowledge: UÊ i> }Ê >ÌiÀ > ÃÊUÊ L ÌÞÊÌ Ê «iÀ>ÌiÊV i> }Ê Duties: UÊ ` ÃÌiÀÊ i « Þii½ÃÊ V>«>V ÌÞÊ i>ÛiÊ > `Ê i> Ì Ê ÀiÌ Ài i ÌÊ >ÃÊ iµÕ « i ÌÊ>ÃÊÜi Ê>ÃÊV i> }Ê iÌ `ÃÊ> `Ê«À Vi`ÕÀiÃ°ÊSkills:ÊUÊ `Ê À}> Ã }Ê «ÀiÃVÀ Li`Ê Ê« VÞÊ> `Ê«À Vi`ÕÀiÊ Ê V>«>V ÌÞÊ i>ÛiÊ> `Ê i> Ì Ê,iÌ Ài i ÌÊ > `Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ài >Ì Ã «ÃÊ UÊ >Ã VÊ ÌiÀ>VÞÊ >L ÌÞÊ Ì Ê Ài>`Ê > `Ê ÜÀ Ìi®Ê > `Ê * ,®Ê UÊ ` ÃÌiÀÊ i « Þii½ÃÊ VVÕ«>Ì > Ê ÕÀ iÃÊ > `Ê ` Ãi>ÃiÃÊ Ê Ì iÊ L>Ã VÊ Õ iÀ>VÞÊ>L ÌÞÊÌ ÊV Õ Ì®ÊUÊ,i >L i]Ê >À`Ü À }]ÊÌÀÕÃÌÜ ÀÌ ÞÊ> `Ê>L iÊÌ Ê Ü À « >ViÊ >ÃÊ «ÀiÃVÀ LiÊ Ê Ì iÊ i} Ã >Ì ÛiÊ «ÀiÃVÀ «ÌÃÊ UÊ ` ÃÌiÀÊ > Ê * ,- Ê Ü À Ê>ÃÊÌi> ° ÌÀ> Ã>VÌ ÃÊ Ài >Ìi`Ê Ì Ê i> Ì Ê > `Ê *À `ÕVÌ Û ÌÞÊ > >}i i ÌÊ UÊ `ÕVÌÊ Duties:ÊUÊ,i ìÀÊ vv ViÊV i> }ÊÃiÀÛ ViÃ]ÊV i> ÊÃÕÀv>ViÊ> `Êv ÀÃ]ÊÛ>VÕÕ ÊV>À«iÌÃÊ> `Ê «ÀiÃi Ì>Ì ÃÊ`ÕÀ }Ê>Ü>Ài iÃÃÊV> «> } ÃÊUÊ « iÊ> `ÊÃÕL ÌÊ Ì ÞÊÀi« ÀÌÃ°ÊÊÊ Õ« ÃÌiÀÞ]Ê V i> Ê Ü ` ÜÃ]Ê i «ÌÞÊ ` ÀÌÊ L>Ã iÌÃ]Ê `ÕÃÌÊ vv ViÃ]Ê Ài« i Ã Ê >VViÃÃ À iÃ]Ê Ü>Ã Ê Enquiries:Ê ÃÊ Ê-i > i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ £Î£ Ì iÊÌ Üi ÃÊ> `Ê«Ài«>ÀiÊL >À`À ÃÊv ÀÊ iiÌ }ÃÊUÊ ÃÕÀiÊÌ >ÌÊÌ iÌÃÊ>ÀiÊV i> Ê> Ü>ÞÃÊ> `Ê Ì iÌÊ«>«iÀÊ ÃÊ Ê« >ViÊUÊ*Ài«>ÀiÊÌi>Êv ÀÊÌ iÊ > >}iÀ½ÃÊ}ÕiÃÌÃ° Enquiries:Ê ÀÊ Ì >Ì i` ]ÊÌi °Êä£n®ÊÈÎÓ {ää£

Senior Personnel Practitioner

Cleaner

Groundsman

Salary: R59 625 per annum (SL 2) (Ref. 41/2011) Madikwe Station Requirements: Qualifications and experience: UÊ /Ê« ÕÃÊ£ ÓÊÞi>ÀÃ½ÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê Ì iÊ V i> }Ê i Û À i Ì°Ê Knowledge: UÊ i> }Ê iµÕ « i ÌÊ UÊ 7 À }Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ Ê ÀiÃ«iVÌÊ vÊ Ü À }Ê i Û À i ÌÊ UÊ >Àì }Ê UÊ i> Ì Ê > `Ê Ã>viÌÞÊ i>ÃÕÀiÃ°Ê Skills: UÊ >Ã VÊ Õ iÀ>VÞÊ > `Ê ÌiÀ>VÞÊ UÊ ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ài >Ì Ã «Ã UÊ, ÕÌ iÊÛiÀL> ÊV Õ V>Ì °Ê Duties: UÊ i> Ê> `ÊVÀi>ÌiÊ> Ê ÀìÀ ÞÊÜ À }Êi Û À i ÌÊUÊ"«iÀ>ÌiÊi i i Ì>ÀÞÊ >V iÃÉiµÕ « i ÌÊÊUÊ*À ÌiVÌÊ> `ÊÃ>vi}Õ>À`Ê«Ài ÃiÃÊ> `ÊiµÕ « i ÌÊUÊ*À Û ìÊ «À «iÀÊ Õ« ii«Ê vÊ Ã ìÜ> Ã]Ê `À ÛiÜ>ÞÃÊ > `Ê «>À }Ê ÌÃÊ UÊ > Ì> Ê iÝ ÃÌ }Ê }À Õ `ÃÉ}>Àì ÃÊLÞÊV>À }Êv ÀÊÃ `]Ê« > ÌÃÊ> `ÊÌÀiiÃÊUÊ i> ÊLÕ ` }ÃÊLÞÊÃÜii« }Ê > `ÊÜ>Ã }Êv ÀÃÊ> `ÊV i> }ÊÜ ` ÜÃ°ÊÊ Enquiries:Ê ÀÊ ,Ê,>Ì >>]ÊÌi °Êä£{®Êx { äÇÈÎÉÈx

Chief Directorate: Community Safety

Driver Messenger Salary: R84 483 per annum (SL 4) (Ref. 42/2011) Head Office Requirements: Qualification and experience:Ê /Ê« ÕÃÊx £äÊÞi>ÀÃ½ÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê >Ê À ÛiÀÉ iÃÃi }iÀÊv i `°ÊKnowledge:ÊUÊ ÕÀ iÀÊÃiÀÛ ViÃÊUÊ7 À }Ê«À Vi`ÕÀiÃÊ Ê Kone Solutions K86044

Personnel Officer (Recruitment and Selection)

Salary: R84 483 per annum (SL4) (Ref. 47/2011) Head Office - Mmabatho Requirements: Qualification and experience:Ê À>ìÊ£ÓÊÜ Ì Êä ÓÊÞi>ÀÃ½ÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê ÀiVÀÕ Ì i ÌÊ > `Ê Ãi iVÌ Ê v i `°Ê Knowledge:Ê UÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ «ÀiÃVÀ «ÌÃ UÊ ` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ > `Ê V iÀ V> Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ «« V>L iÊ v À >Ì Ê > >}i i ÌÊ ÃÞÃÌi °Ê Skills: UÊ * ,- Ê ÌiÀ>ÌiÊ UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊ UÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÀi >Ì Ã «ÊUÊ `ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi ÊV Õ V>Ì ÊUÊ } Ê iÛi Ê vÊV v ì Ì > ÌÞ° Duties:ÊUÊ,iVi Ûi]ÊÀiV À`Ê> `Ê«À v iÊ 6-ÊUÊ/ i ÕÃ ÞÊ Û ÌiÊ> ÊÃÌ> i ìÀÃÊv ÀÊ Ã ÀÌ ÃÌ }Ê > `Ê ÌiÀÛ iÜÃÊ UÊ *Ài«>ÀiÊ ` VÕ i ÌÃÊ v ÀÊ Ã ÀÌ ÃÌ }Ê > `Ê ÌiÀÛ iÜÃÊ > `Êi ÃÕÀiÊ } ÃÌ V> Ê>ÀÀ> }i i ÌÃÊ>ÀiÊ«Ài«>Ài`Ê>VV À` } ÞÊUÊ*Ài«>ÀiÊ> `Êi ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ>«« Ì i ÌÊ iÌÌiÀÃÊ> `ÊV ÌÀ>VÌÃÊ vÊi « Þ i ÌÊ>ÀiÊÃ } i`ÊUÊ*Ài«>ÀiÊÀ ÕÌiÊ v À ÃÊ v ÀÊ >«« Ì i ÌÃ]Ê ÌÀ> ÃviÀÃ]Ê Ài V>Ì Ê > `Ê ÃiV ` i ÌÃÊ UÊ « iÊ > `Ê ÃÕL ÌÊ Ì ÞÊ ÃÌ>Ì ÃÌ VÃÊ UÊ VVÕÀ>ÌiÊ ÀiV À` ii« }Ê UÊ *iÀv À Ê }i iÀ> Ê ,Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê`ÕÌ iÃÊ>ÃÊÀiµÕ Ài`° Enquiries: ÃÊ Ê }i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn £Îx

Snr Personnel Officer (Conditions of Service)

Salary: R121 290 per annum (SL 6) (Ref. 48/2011) Head Office - Mmabatho

Requirement: Qualifications and experience:Ê À>ìÊ £ÓÊ Ü Ì Ê Î xÊ Þi>ÀÃ½Ê Ü À }Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ ` ÃÌÀ>Ì Ê >ÌÌiÀÃ°Ê Knowledge: UÊ * ,- i>ÛiÊ >` ÃÌÀ>Ì Ê UÊ * ,- Ê «iÀÃ i Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê UÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ «ÀiÃVÀ «ÌÃÊÃÕV Ê>ÃÊ*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ VÌ]Ê*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ,i}Õ >Ì ]Ê >L ÕÀÊ,i >Ì Ã]Ê >Ã VÊ ` Ì ÃÊ vÊ « Þ i ÌÊ VÌ]Ê «iÀv À > ViÊ > >}i i ÌÊ > `Ê ìÛi « i ÌÊ ÃÞÃÌi °Ê Skills: UÊ «ÕÌiÀÊ UÊ `Ê V Õ V>Ì Ê ÛiÀL> Ê > `Ê ÜÀ ÌÌi ® UÊ-Õ«iÀÛ Ã ÀÞÊUÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÀi >Ì ÃÊUÊ L ÌÞÊÌ ÊÜ À ÊÕ ìÀÊ«ÀiÃÃÕÀi° Duties:Ê UÊ > ` iÊ «i Ã Ê > `Ê i>Ûi Ài >Ìi`Ê >ÌÌiÀÃÊ UÊ *À ViÃÃÊ i « ÞiiÊ Li iv ÌÃ UÊ *À ViÃÃÊ «>Þ i ÌÃÊ vÊ * -Ê UÊ ÕÃ }Ê > Ü> ViÊ UÊ > ` iÊ > Ê ÌÞ«iÃÊ vÊ i>Ûi UÊ >«ÌÕÀiÊ i>ÛiÊ `>ÞÃÊ Ê * ,- ]Ê >Õ` ÌÊ i>ÛiÊ v iÃ]Ê «À ViÃÃÊ i>ÛiÊ }À>ÌÕ Ì iÃÉ ` ÃV Õ Ì }]Ê ÀiV V iÊ i>ÛiÊ Ê Ì ÞÊ L>Ã Ã]Ê «À Û ìÊ i « ÞiiÃÊ Ü Ì Ê Ì i ÀÊ i>ÛiÊ VÀi` ÌÃÊ > `Ê > i `Ê i>ÛiÊ >VVÀÕ> Ê V ìÃÊ Ê *iÀÃ> Ê UÊ 1«`>ÌiÊ V>««i`Ê i>ÛiÊ `>ÞÃÊ Ê * ,- ÊUÊ*À Û ìÊ Ì ÞÊÀi« ÀÌÃÊUÊ `Û ÃiÊÃÌ>vvÊ i LiÀÃÊ Ê i>Ûi Ài >Ìi`Ê >ÌÌiÀÃ UÊ-Õ«iÀÛ ÃiÊÃÕ«iÀÛ ÃiiÃÊUÊ ÃÕÀiÊV « > ViÊ ÊÌiÀ ÃÊ vÊ* ,- ÊvÕ VÌ > Ì iÃÊ> `Ê «À Vi`ÕÀiÃÊUÊ ÌÌi `ÊÌ Ê>Õ` ÌÊµÕiÀ iÃÊUÊ*iÀv À Ê Ì iÀÊÌ>Ã ÃÊì i}>Ìi`ÊLÞÊÃÕ«iÀÛ Ã À° Enquiries:Ê ÃÊ Ã Ê i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn £ä{Ç

Assistant Director: Admin (Internal Audit Support)

Salary: R221 058 per annum (SL 9) (Ref. 49/2011) Head Office (Mmabatho) Requirement: Qualifications and experience:Ê UÊ ««À «À >ÌiÊ Î Þi>ÀÊ ` « >Ê « ÕÃÊ Î xÊÞi>ÀÃ½ÊiÝ«iÀ i ViÊ vÊÜ V Ê>ÌÊ i>ÃÌÊÓÊÞi>ÀÃÊ ÕÃÌÊ >ÛiÊLii Ê>ÌÊÃÕ«iÀÛ Ã ÀÞÊ iÛi Ê Ê Õ > Ê,iÃ ÕÀViÊ >ÌÌiÀÃÊUÊ ì«Ì Ê«À>VÌ V> ÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê* ,- ÊÜ Õ `ÊLiÊ > Ê >`ì`Ê >`Û> Ì>}i°Ê Knowledge:Ê UÊ Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ >ÌÌiÀÃÊ UÊ Õ` Ì }Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ Ài >Ì }Ê Ì Ê Ã«iV v VÊ Ü À }Ê i Û À i Ì]Ê V Õ` }Ê À ÃÊ > `Ê ÃÌ> `>À`ÃÊUÊ v À >Ì ÊÃÞÃÌi ÃÊ> `ÊV « >Ì Ê vÊ > >}i i ÌÊÀi« ÀÌÃÊUÊ L ÌÞÊ Ì Ê ÌiÀ«ÀiÌÊ Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ « V iÃ]Ê «ÀiÃVÀ «ÌÃÊ > `Ê Ì iÊ * Ê UÊ ì«Ì Ê iÝ«iÀ i ViÊ > `Ê Ü i`}iÊ vÊ VÀ Ã vÌÊ "vv ViÊ iÃ«iV > ÞÊ 7 À`Ê > `Ê 7 À`Ê ÝVi ®°Ê Skills:ÊUÊ*À Ûi ÊÃÕ«iÀÛ Ã ÀÞÊUÊ* > }Ê> `ÊV À` >Ì }ÊUÊ `ÊV Õ V>Ì Ê UÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÀi >Ì Ã «ÊUÊ «ÕÌiÀÊ VÀ Ã vÌÊ"vv ViÊ Ê7 À`Ê> `Ê ÝVi ®Ê V> ` `>ÌiÃÊ >ÞÊLiÊÃÕL iVÌi`ÊÌ Ê«À>VÌ V> ÊÌiÃÌ }®° Duties: UÊ i` >ÌiÊ Ü Ì Ê ÌiÀ > Ê > `Ê iÝÌiÀ > Ê >Õ` ÌÃÊ UÊ *À Û ìÊ >Õ` ÌÊ ÃÕ«« ÀÌ }Ê ` VÕ i Ì>Ì Évii`L>V Ê Ài« ÀÌÃÊ UÊ Õ` ÌÊ > `Ê Ài« ÀÌÊ Ê * ,- Ê iÝVi«Ì ÃÊ ì Ì v i`Ê UÊ > >}iÊ Ì iÊ Õ` ÌÊ ,i} ÃÌiÀÊ v ÀÊ , Ê UÊ À>vÌÊ LÕÃ iÃÃÊ «À ViÃÃiÃÊ > `Ê À ÕÌiÊ v À ÃÊ Ì Ê «À ÛiÊ Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ vÕ VÌ > Ì iÃÊ UÊ ,iÛ iÜÊ > `Ê i` ÌÊ >Õ` ÌÊ Ài« ÀÌÃÊ UÊ > >}iÊ Ì iÊ >ÌÌi `> ViÊ Ài} ÃÌiÀÊ v ÀÊ , Ê UÊ *iÀv À Ê }i iÀ> Ê `> ÞÊ ÃÕ«iÀÛ Ã ÀÞÊ`ÕÌ iÃ°Ê Enquiries: ÃÊ Ê-V ii«iÀÃ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn £Ónä

Data Controller/Technician

Salary: R84 483 per annum (SL 4) (Ref. 50/2011) Head Office - Mmabatho Requirements: Qualifications and experience:Ê UÊ À>ìÊ £ÓÊ Ü Ì Ê ä ÓÊ Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê"vv ViÊ ` ÃÌÀ>Ì Ê >ÌÌiÀÃÊUÊ ÞÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê* ,- ÊÜ Õ `ÊLiÊ > Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}i°ÊKnowledge: UÊ*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ«ÀiÃVÀ «ÌÃÊUÊ ` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ> `Ê V iÀ V> Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ «« V>L iÊ v À >Ì Ê > >}i i ÌÊ ÃÞÃÌi °Ê Skills:Ê UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊ Ê -Ê "vv ViÊ 7 À`Ê > `Ê ÝVi ®Ê UÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ài >Ì Ã «ÊUÊ `ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi ÊV Õ V>Ì ° Duties: UÊ*À Û ìÊ>ÃÃ ÃÌ> ViÊÌ ÊV Ã `>ÌiÊ> `Ê>Û> Ê Õ > Ê,iÃ ÕÀViÊ` VÕ i ÌÃÊ Ì Ê ÃÕ«« ÀÌÊ ÌiÀ > Ê > `Ê iÝÌiÀ > Ê >Õ` ÌÊ µÕiÀ iÃÊ UÊ *À Û ìÊ >ÃÃ ÃÌ> ViÊ Ì Ü>À`ÃÊ Ì iÊ >VViÃÃÊ ÃiVÕÀ ÌÞÊ ` VÕ i ÌÊ V ÌÀ Ê UÊ > >}iÊ Ì iÊ V «ÕÌiÀ Ãi`Ê LÀ>ÀÞÊ > `Ê v }Ê ÃÞÃÌi Ê Ê > Ê ì«>ÀÌ i Ì> Ê >Õ` ÌÊ µÕiÀ iÃÊ ÀiVi Ûi`Ê > `Ê V « iÌi`Ê UÊ *À Û ìÊ >ÃÃ ÃÌ> ViÊ Ê ìÛi « }Ê Ì iÊ Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ À ÕÌiÊ v À ÃÊ UÊ Ì ÀÊ > Ê ÀiµÕiÃÌÃÊ > `Ê i ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ ÌiÀ > Ê > `Ê iÝÌiÀ > Ê V i ÌÃÊ >ÀiÊ Õ«`>Ìi`Ê Ü Ì Ê Ài iÛ> ÌÊ vii`L>V Ê Ü Ì Ê Ì iÊ ÃiÀÛ ViÊ ÃÌ> `>À`Ê Ì>À}iÌÃÊ UÊ ,iVi ÛiÊ Û>À ÕÃÊ Ìi iV Õ V>Ì Ê i > ÃÉ Ìi i« iÊV> ÃÉv>ÝiÃ®ÊÀiµÕiÃÌÊ> `Ê` ÃÃi >ÌiÊÌ i Ê>VV À` } Þ° Enquiries: ÃÊ Ê-V ii«iÀÃ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn £Ónä

Principal Personnel Officer

Salary: R149 742 per annum (SL 7) (Ref. 51/2011) Head Office - Mmabatho Requirements: Qualifications and experience: À>ìÊ £ÓÊ « ÕÃÊ >Ê Õ Ê vÊ ÇÊ Þi>ÀÃ½Ê «À>VÌ V> Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ > `Ê Ê * ,- °Ê Knowledge: UÊ*À>VÌ V> ÊiÃÌ>L Ã i ÌÊ>` ÃÌÀ>Ì Ê Ü i`}iÊÜ Õ `ÊLiÊ> Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}iÊ UÊ L ÌÞÊ Ì Ê ÌiÀ«ÀiÌÊ ,Ê « V iÃ]Ê «ÀiÃVÀ «ÌÃÊ > `Ê Ì iÊ * °Ê Skills:Ê UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊ Ê VÀ Ã vÌÊ"vv ViÊiÃ«iV > ÞÊ7 À`É ÝVi ®ÊUÊ `ÊV Õ V>Ì ÊÛiÀL> Ê > `ÊÜÀ ÌÌi ®ÊV> ` `>ÌiÃÊ >ÞÊLiÊÃÕL iVÌi`ÊÌ Ê«À>VÌ V> ÊÌiÃÌ }®°Ê Duties:Ê UÊ ÃÃ ÃÌÊ Ü Ì Ê Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì iÊ >««À Ûi`Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ UÊ Ài>ÌiÉ >L Ã É> i `Ê >««À Ûi`Ê « ÃÌÃÊ UÊ *À Û ìÊ > `Ã Ê ÃÌ>L Ã i ÌÊ ` ÃÌÀ>Ì Ê ÃÕ«« ÀÌÊÌ Ê ÌiÀ > ÊV i ÌÃÊUÊ Ì ÀÊ> `Ê>ÃÃ ÃÌÊÜ Ì Ê ÃÌ>L Ã i ÌÊ ` ÃÌÀ>Ì Ê iÝVi«Ì Ã°Ê Enquiries:Ê ÃÊ Àii Ê,> }>L>]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ££nä

Cleaner (Legal Services)

Salary: R59 625 per annum (SL 2) (Ref. 52/2011) Head Office - Mmabatho Requirements: Qualifications and experience:Ê LiÌÊ `ÕV>Ì ]Ê Ü Ì Ê ä ÓÊ Þi>ÀÃ½Ê V i> }ÊiÝ«iÀ i Vi°ÊKnowledge\ÊUÊ i> }Ê >ÌiÀ > ÃÊUÊ L ÌÞÊÌ Ê «iÀ>ÌiÊV i> }Ê iµÕ « i ÌÊ>ÃÊÜi Ê>ÃÊV i> }Ê iÌ `ÃÊ> `Ê«À Vi`ÕÀiÃ°ÊSkills:ÊUÊ `Ê À}> Ã }Ê > `Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÀi >Ì Ã «ÊUÊ >Ã VÊ ÌiÀ>VÞÊ>L ÌÞÊÌ ÊÀi>`Ê> `ÊÜÀ Ìi®Ê> `ÊL>Ã VÊ Õ iÀ>VÞÊ>L ÌÞÊÌ ÊV Õ Ì®ÊUÊ,i >L i]Ê >À`Ü À }]ÊÌÀÕÃÌÜ ÀÌ ÞÊ> `Ê>L iÊÌ ÊÜ À Ê >ÃÊÌi> ° Duties:ÊUÊ,i `iÀÊ vv ViÊV i> }ÊÃiÀÛ ViÃ]ÊV i> ÊÃÕÀv>ViÊ> `Êv ÀÃ]ÊÛ>VÕÕ ÊV>À«iÌÃÊ> `Ê Õ« ÃÌiÀÞ]ÊV i> ÊÜ ` ÜÃ]Êi «ÌÞÊ` ÀÌÊL>Ã iÌÃ]Ê`ÕÃÌÊ vv ViÃ]ÊÀi« i Ã Ê>VViÃÃ À iÃ]ÊÜ>Ã Ê Ì iÊÌ Üi ÃÊ> `Ê«Ài«>ÀiÊL >À`À ÃÊv ÀÊ iiÌ }ÃÊUÊ ÃÕÀiÊÌ >ÌÊÌ iÌÃÊ>ÀiÊ> Ü>ÞÃÊV i> Ê > `ÊÌ iÌÊ«>«iÀÊ ÃÊ Ê« >ViÊUÊ*Ài«>ÀiÊÌi>Êv ÀÊÌ iÊ > >}iÀ½ÃÊ}ÕiÃÌÃ° Enquiries:Ê ÃÊ Ê «Õ â ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ £ää

Directorate: Road Safety Management

Personal Assistant

Salary: R149 742 per annum (SL 7) (Ref. 53/2011) Head Office - Mahikeng Requirements: Qualifications and experience: UÊ,iV } Ãi`ÊÌiÀÌ >ÀÞÊµÕ> v V>Ì Ê Ê ` ÃÌÀ>Ì É > >}i i ÌÊ ÀÊ-iVÀiÌ>À > Ê« ÕÃÊÓ ÎÊÞi>ÀÃ½ÊÀi iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê vv ViÊ>` ÃÌÀ>Ì ÉÃiVÀiÌ>À > Ê`ÕÌ iÃÊ ÀÊ À>ìÊ£ÓÊ« ÕÃÊx £äÊÞi>ÀÃ½ÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê vv ViÊ >` ÃÌÀ>Ì ÉÃiVÀiÌ>À > Ê `ÕÌ iÃ°Ê Knowledge: UÊ ÜÊ Ì Ê LÌ> Ê > `Ê ` ÃÃi >ÌiÊ v À >Ì Ê UÊ *À Vi`ÕÀiÃÊ v ÀÊ ÀiVi Û }]Ê ÀiÃ« ` }Ê Ì Ê > `Ê > >} }Ê ÀiµÕiÃÌÉi µÕ À iÃÊ UÊ ` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ > `Ê V iÀ V> Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ ÃÕV Ê >ÃÊ Ü À`Ê «À ViÃÃ }]Ê > >} }Ê v iÃÊ > `Ê ÀiV À`Ã]Ê ìÃ } }Ê v À ÃÊ > `Ê Ì iÀÊ vv ViÊ «À Vi`ÕÀiÃÊ > `Ê ÌiÀ }Þ°Ê Skills:Ê UÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ài >Ì ÃÊ UÊ «ÕÌiÀ UÊ `ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi ÊV Õ V>Ì °Ê Duties: UÊ*À Û ìÊ> `Ê > Ì> Ê>VViÃÃÊ> `ÊÃiVÕÀ ÌÞÊ vÊ v À >Ì Ê> `Ê` VÕ i ÌÃÊ UÊ ,i ìÀÊ >` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ > `Ê ÃiVÀiÌ>À > Ê ÃÕ«« ÀÌÊ Ì Ê Ì iÊ > >}iÀÊ >ÃÊ > `Ê Ü i Ê ÀiµÕ Ài`ÊUÊ*Ài«>ÀiÊÀi« ÀÌÃÊ> `Ê ÕÌiÃÊ vÊ iiÌ }ÃÊUÊ > >}iÊ>«« Ì i ÌÃÊ> `Ê Ì iÀÊ } ÃÌ V> Ê >ÀÀ> }i i ÌÃÊ Ài >Ìi`Ê Ì Ê Ì iÊ >VÌ Û Ì iÃÊ vÊ Ì iÊ > >}iÀÊ UÊ > >}iÊ V }Ê > `Ê ÕÌ} }Ê v À >Ì Ê vÊ Ì iÊ vv ViÊ UÊ *iÀv À Ê >` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ `ÕÌ iÃÊ «iÀÌ> }Ê Ì Ê vv ViÊ >vv> ÀÃÊ UÊ *À Û ìÊ >Ê «À viÃÃ > Ê ÀiVi«Ì Ê ÃiÀÛ ViÊ Ì Ê ÌiÀ > Ê > `ÊiÝÌiÀ > Ê}ÕiÃÌÃÊ> `ÊV i ÌÃ° Enquiries: ÃÊ Ê/Ã Õ Õ`Õ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ £ää

Assistant Director: Road Safety Education

Salary: R221 058 per annum (SL 9) (Ref. 54/2011) Dr Ruth Segomotsi Mompati Requirements: Qualification and experience: UÊ ««À «À >ÌiÊÎ Þi>ÀÊ` « >Éì}ÀiiÊ Ê `ÕV>Ì É Õ V>Ì Ê > `Ê >À iÌ }É, >`Ê ->viÌÞÊ > >}i i ÌÉ, >`Ê /À>vv VÊ ->viÌÞÊ `ÕV>Ì Ê Ü Ì Ê x £äÊ Þi>ÀÃ½Ê Ü À }Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê , >`Ê ->viÌÞÊ > >}i i ÌÊ v i `°Ê Knowledge:Ê UÊ , >`Ê ->viÌÞ]Ê ÌÀ>vv VÊ « V iÃÊ > `Ê «À Vi`ÕÀiÃ UÊ*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ«ÀiÃVÀ «ÌÃÊUÊ > V > Ê > >}i i ÌÊ«À V « iÃÊUÊ1 ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ Ì iÊ Ìi}À>Ì Ê vÊ , >`Ê ->viÌÞÊ Ì Ê VÕÀÀi ÌÊ VÕÀÀ VÕ Õ °Ê Skills:Ê UÊ * > }]Ê v>V Ì>Ì ]Ê V À` >Ì ]Ê Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì Ê UÊ iiÌ }Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ > `Ê «ÀiÃi Ì>Ì ÊUÊ,i« ÀÌÊÜÀ Ì }ÊUÊ6iÀL> ÊV Õ V>Ì ÊUÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊUÊ ìÊ änÉ Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Duties:Ê UÊ > >}iÊ Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ , >`Ê ->viÌÞÊ `ÕV>Ì Ê «À }À> iÃ UÊ >V Ì>ÌiÊ, >`Ê->viÌÞÊ `ÕV>Ì Ê*À iVÌÃÊUÊ > >}iÊÌ iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ, >`Ê ->viÌÞÊ Ü>Ài iÃÃÊ V> «> } ÃÊ UÊ /iV V> Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê UÊ ì Ì vÞÊ > `Ê > > ÞÃiÊ , >`Ê ->viÌÞÊ ii`ÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ ÃÌÀ VÌÊ UÊ À` >ÌiÊ «iìÃÌÀ > Ê Ã>viÌÞÊ V> «> } UÊ ÌÌi `Ê Õ ÌÞÊ* ViÊ ÀÕ Ê iiÌ }Ã°Ê Enquiries:Ê ÃÊ Ê/Ã Õ Õ`Õ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ £ää

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Road Safety Officer

Salary: R149 742 per annum (SL 7) (Ref. 55/2011) Dr Kenneth Kaunda District Requirements: Qualifications and experience: UÊ ,iV } Ãi`Ê ÌiÀÌ >ÀÞÊ µÕ> v V>Ì Ê Ê `ÕV>Ì É Õ V>Ì ÃÊ > `Ê >À iÌ }Ê « ÕÃÊ Ó ÎÊ Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê , >`Ê ->viÌÞÊ > >}i i ÌÊ v i `Ê UÊ ìÊ änÉ Ê `À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi°Ê Knowledge:Ê UÊ /À>vv VÊ « V iÃÊ > `Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ UÊ ìµÕ>ÌiÊ Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ VÕÀÀi ÌÊ *À Û V > Ê > `Ê >Ì > Ê i} Ã >Ì Ê > `Ê «ÀiÃVÀ «ÌÃÊ >«« V>L iÊ Ì Ê Ì iÊ *ÕL VÊ -iVÌ À°Ê Skills: UÊ ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ài >Ì ÃÊ UÊ «ÕÌiÀ UÊ1 ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ«À iVÌÊ > >}i i ÌÊUÊ*À Ûi ÊL>Ã VÊ>` ÃÌÀ>Ì Ûi]ÊV Õ V>Ì Ê> `Ê«ÀiÃi Ì>Ì ÊUÊ L ÌÞÊ Ì Ê Ü À Ê ì«i ì Ì ÞÊ > `Ê Õ ìÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ UÊ *ÀiÃi Ì>Ì Ê UÊ L ÌÞÊ Ì Ê ÌiÀ>VÌÊ «À viÃÃ > ÞÊ > `Ê ivviVÌ Ûi ÞÊ Ü Ì Ê ` ÛiÀÃiÊÃÌ> i ìÀÃÊUÊ `ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi ÊV Õ V>Ì ÊUÊ*À Ûi ÊL>Ã VÊ>` ÃÌÀ>Ì ÛiÊV Õ V>Ì °Ê Duties:Ê UÊ ÃÃ ÃÌÊ Ê Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ , >`Ê ->viÌÞÊ `ÕV>Ì Ê *À }À> iÃÊ UÊ >V Ì>ÌiÊ , >`Ê ->viÌÞÊ «À iVÌÃÊ UÊ ÃÃ ÃÌÊ ÊÌ iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ, >`Ê->viÌÞÊ>Ü>Ài iÃÃÊV> «> } ÃÊUÊ `ÕVÌÊ, >`Ê->viÌÞÊ>Õ` ÌÃÊUÊ*À Û ìÊ, >`Ê ->viÌÞÊi`ÕV>Ì ÊUÊ ì Ì vÞÊ >â>À` ÕÃÊ V>Ì ÊUÊ-ÕL ÌÊ Ì ÞÊÀi« ÀÌÃÊUÊ*>ÀÌ V «>ÌiÊ Ê ÀÀ ÛiÊ ÛiÊ > «> } Ã UÊ*À Û ìÊÌiV V> Ê>` ÃÌÀ>Ì °ÊÊ Enquiries:Ê ÃÊ Ê/Ã Õ Õ`Õ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ £ää

Principal Road Safety Officer

Salary: R185 958 per annum (SL 8) (Ref. 56/2011) District Office (Dr Ruth Segomotsi Mompati) Requirements: Qualifications and experience: UÊ ,iV } Ãi`Ê ÌiÀÌ >ÀÞÊ µÕ> v V>Ì Ê Ê `ÕV>Ì É Õ V>Ì ÃÊ > `Ê >À iÌ }Ê « ÕÃÊ Ó xÊ Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê , >`Ê ->viÌÞÊ > >}i i ÌÊ v i `Ê UÊ ìÊ änÉ Ê `À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi°Ê Knowledge: UÊ /À>vv VÊ « V iÃÊ > `Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ UÊ ìµÕ>ÌiÊ Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ VÕÀÀi ÌÊ *À Û V > Ê > `Ê >Ì > Ê i} Ã >Ì Ê > `Ê «ÀiÃVÀ «ÌÃÊ >«« V>L iÊ Ì Ê Ì iÊ *ÕL VÊ -iVÌ À° Skills:Ê UÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ài >Ì ÃÊ UÊ «ÕÌiÀ UÊ 1 ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ «À iVÌÊ > >}i i ÌÊ UÊ *À Ûi Ê L>Ã VÊ >` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ > `Ê «ÀiÃi Ì>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ L ÌÞÊ Ì Ê Ü À Ê ì«i ì Ì ÞÊ > `Ê Õ ìÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ UÊ L ÌÞÊ Ì Ê ÌiÀ>VÌÊ «À viÃÃ > ÞÊ > `Ê ivviVÌ Ûi ÞÊ Ü Ì Ê ` ÛiÀÃiÊ ÃÌ> i ìÀÃ UÊ `ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi ÊV Õ V>Ì ° Duties:Ê UÊ ` ÃÌiÀÊ , >`Ê ->viÌÞÊ `ÕV>Ì Ê Ê > Ê i>À }Ê ÃÌ ÌÕÌ ÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ ÃÌÀ VÌÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ, >`Ê->viÌÞÊ `ÕV>Ì Ê*À }À> iÃÊUÊ ÃÕÀiÊÌ iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊÃ>viÌÞÊ>Ü>Ài iÃÃÊV> «> } ÃÊ UÊ ì Ì vÞÊ> `Ê> > ÞÃiÊ, >`Ê->viÌÞÊ ii`ÃÊÜ Ì ÊÌ iÊ ÃÌÀ VÌÊUÊ > >}iÊ iÞÊÀiÃ« Ã L Ì iÃÊ>Ài>ÃÊ , ®Ê vÊÃÌ>vv°ÊÊÊÊ Enquiries:Ê ÃÊ Ê/Ã Õ Õ`Õ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ ££È

Directorate: Road Traffic Management

Chief Provincial Inspector

Salary: R275 910 per annum (SL 10) (Ref. 57/2011) s 7OLMARANSSTAD s 6RYBURG s $ELAREYVILLE s 6ENTERSDORP s 2USTENBURG 3TATION s (EAD /FFICE s "APONG 4RAFFIC #ONTROL Centre (1) Requirements: Qualifications and experience:Ê UÊ À>ìÊ £ÓÊ « ÕÃÊ >Ê L>Ã VÊ /À>vv VÊ « >Ê UÊ ÀiÊ Ì > Ê ÇÊ Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê ÌÀ>vv VÊ >ÜÊ i v ÀVi i ÌÊ v i `Ê vÊ Ü V Ê ÎÊ Þi>ÀÃÊ ÕÃÌÊ >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ ÃÕ«iÀÛ Ã ÀÞÊ iÛi Ê UÊ 6> `Ê `À ÛiÀ½ÃÊ Vi ViÊ UÊ Ê VÀ > Ê ÀiV À`°Ê Knowledge:Ê UÊ , >`Ê /À>vv VÊ VÌÊ UÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ VÌÊ > `Ê ,i}Õ >Ì ÃÊ UÊ À > Ê *À Vi`ÕÀiÊ VÌÊ UÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ ìÊ vÊ `ÕVÌÊ UÊ * Ê UÊ >L ÕÀÊ ,i >Ì ÃÊ VÌÊ UÊ >Ã VÊ ` Ì ÃÊ vÊ « Þ i ÌÊ VÌÊ UÊ v VÌÊ ÀiÃ ÕÌ Ê > `Ê ` ÃV « >ÀÞÊ «À Vi`ÕÀiÃÊ >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ Ì iÀÊ Ài >Ìi`Ê ÌÀ>vv VÊ i} Ã >Ì Ê > `Ê « V iÃ° Skills:ÊUÊ*À Ûi ÊÃÕ«iÀÛ Ã ÀÞÊ>L ÌÞÊ> `Ê>ÌÌÀ LÕÌiÃÊ vÊ`Þ > VÊ i>ìÀÃ «ÊUÊ > ÞÌ V> ÊUÊ*À L i ÊÃ Û } UÊ L ÌÞÊÌ ÊvÕ VÌ Ê ì«i ì Ì ÞÊ> `ÊÌ ÊÜ À ÊÜi Ê>ÃÊ«>ÀÌÊ vÊ>ÊÌi> ÊUÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÀi >Ì ÃÊUÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ° Duties:ÊUÊ ÃÕÀiÊ}i iÀ> ÊV « > ViÊÌ ÊÌÀ>vv VÊ> `Ê«ÕL VÊÌÀ> Ã« ÀÌÊ i} Ã >Ì ÊUÊ > >}iÊÌ iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ >ÜÊ i v ÀVi i ÌÊ «iÀ>Ì > Ê « > ÃÊ UÊ ,iÃ« `Ê Ì Ê ÌÀi `ÃÊ ì Ì v i`Ê LÞÊ /À>vv VÊ v À >Ì Ê > >}i i ÌÊ UÊ À` >ÌiÊ ÌÀ>vv V Ài >Ìi`ÊiÛi ÌÃÊUÊ > >}iÊ Õ > Ê >« Ì> Ê> `Ê > V > Ê,iÃ ÕÀViÃ° Enquiries:Ê ÀÊ*Ê >LÕÃV >} i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ £ää Note:Ê*ÀiviÀi ViÊÜ ÊLiÊ} Ûi ÊÌ Êvi > iÊ>«« V> ÌÃ°

Principal Provincial Inspector

Salary: R185 958 per annum (SL 8) (Ref. 58/2011) s 7OLMARANSSTAD s $R 2UTH 3EGOMOTSI -OMPATI $ISTRICT /FFICE s #HRISTIANA s -OGWASE s "RITS s +OSTER s "APONG 4RAFFIC #ONTROL #ENTRE s 2USTENBURG Requirements:Ê +Õalifications and experience: UÊ À>ìÊ £ÓÊ ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ « ÕÃÊ >Ê L>Ã VÊ /À>vv VÊ « >Ê vÀ Ê Ài} ÃÌiÀi`Ê ÌÀ>vv VÊ V i}iÊ UÊ È £äÊ Þi>ÀÃ½Ê Ü À }Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê Ì iÊ À >`Ê ÌÀ>vv VÊ > >}i i ÌÊ v i `Ê UÊ 6> `Ê `À ÛiÀ½ÃÊ Vi ViÊUÊ ÊVÀ > ÊÀiV À`°Ê nowledge:ÊUÊ ÝÌi Ã ÛiÊiÝ«iÀ i ViÊ ÊÀ >`ÊÌÀ>vv VÊ> `Ê«ÕL VÊÌÀ> Ã« ÀÌÊ« V iÃÊ> `Ê Ài}Õ >Ì ÃÊUÊ >ÜÊi v ÀVi i ÌÊ Ü i`}iÊÜ Ì ÊÀi}>À`ÊÌ Ê >Ì > Ê, >`Ê/À>vv VÊ VÌÊ> `Ê Ì iÀÊÀi iÛ> ÌÊÀ >`ÊÌÀ>vv V Ài >Ìi`Ê i} Ã >Ì Ê UÊ 6i V iÊ Ã«iVÌ ÃÉ « Õ ` i ÌÊ UÊ « iÌ Ê vÊ >ÜÊ i v ÀVi i ÌÊ ` VÕ i ÌÃ°Ê Skills: UÊ ,iV À`ÃÊ > >}i i ÌÊ UÊ ÕÃÌ iÀÊ Ài >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊ UÊ * > }Ê UÊ "À}> Ã }Ê UÊ i>` }Ê UÊ ÌÀ } UÊ*i « iÊ > >}i i ÌÊUÊ Õ V>Ì ÊUÊ iV Ã Ê > }ÊUÊ*À L i ÊÃ Û }ÊUÊ7À Ì }Ê> `ÊÀi« ÀÌ }ÊUÊ >L ÕÀÊÊ Ài >Ì ÃÊ UÊ À Û }Ê UÊ ÛiÃÌ }>Ì Ê UÊ Ì Û>Ì > Ê UÊ Û>Ì ÉVÀi>Ì Û ÌÞÊ UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊ UÊ "«iÀ>Ì > É «À iVÌÊ > >}i i Ì° Duties: UÊ > >}iÊ > `Ê i v ÀViÊ À >`Ê ÌÀ>vv V]Ê «ÕL VÊ «>ÃÃi }iÀ]Ê ÌÀ> Ã« ÀÌÊ i} Ã >Ì Ê > `Ê Ì iÀÊ Ài iÛ> ÌÊ i} Ã >Ì UÊ > >}iÊ ÌÊ >ÜÊi v ÀVi i ÌÊ>VÌ Û Ì iÃÊ> `Ê«À iVÌÃÊV «iÀ>Ì ÛiÊ} ÛiÀ i Ì®ÊUÊ > >}iÊÀiÃ ÕÀViÃÊ> `Ê«À Û ìÊ i>ìÀÃ «Ê > `Ê ` ÀiVÌ Ê Ì Ê > Ê ÃÕL À` >ÌiÃÊ UÊ ì Ì vÞÊ > `Ê > >}iÊ À Ã ÃÊ Ê ÌÀ>vv VÊ > >}i i ÌÊ i Û À i Ì UÊ > >}iÊ Ì iÊ «iÀv À > ViÊ vÊ > Ê >` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ >VÌ Û Ì iÃÊ > `Ê Ài >Ìi`Ê `ÕÌ iÃÊ UÊ /À> Ê > `Ê ìÛi «Ê ÌÀ>vv VÊ >ÜÊ i v ÀVi i ÌÊ vv V > Ã° Enquiries: ÀÊ*Ê >LÕÃV >} i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ £ää Note:Ê*ÀiviÀi ViÊÜ ÊLiÊ} Ûi ÊÌ Êvi > iÊ>«« V> ÌÃ°Ê

Senior Provincial Inspector

Salary: R149 742 per annum (Ref. 59/2011) s $R +ENNETH +AUNDA $ISTRICT /FFICE s 4AUNG s 2USTENBURG s "APONG 4RAFFIC #ONTROL #ENTRE s $ITSOBOTLA s 0OTCHEFSTROOM 3TATION Requirements: Qualifications and experience: UÊ À>ìÊ £ÓÊ ViÀÌ v V>ÌiÊ ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ « ÕÃÊ L>Ã VÊ /À>vv VÊ « > UÊ 6> `Ê ìÊ Ê `À ÛiÀ½ÃÊ Vi ViÊ UÊ Î xÊ Þi>ÀÃ½Ê «À>VÌ V> Ê iÝ«iÀ i ViÊ >ÃÊ >Ê *À Û V > Ê Ã«iVÌ ÀÊ UÊ Ê VÀ > Ê ÀiV À`°Ê Knowledge:Ê UÊ Ü i`}iÊ > `Ê Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ , >`Ê /À>vv VÊ > `Ê *ÕL VÊ /À> Ã« ÀÌÊ i} Ã >Ì ]Ê « V iÃÊ > `Ê Ài}Õ >Ì ÃÊ UÊ 6i V iÊ Ã«iVÌ Ê UÊ 6i V iÊ « Õ ` i ÌÊ UÊ « iÌ Ê vÊ >ÜÊ v ÀVi i ÌÊ VÕ i ÌÃÊ UÊ ìÊ vÊ

`ÕVÌÊUÊ > }iÀ ÕÃÊ} `Ã°ÊSkills:ÊUÊ*À L i ÊÃ Û }ÊUÊ L ÌÞÊÌ ÊvÕ VÌ Ê ì«i ì Ì ÞÊ> `ÊÌ ÊÜ À ÊÜi Ê>ÃÊ«>ÀÌÊ vÊ>ÊÌi> ÊUÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÀi >Ì ÃÊUÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ° Duties: UÊ > >}iÊ > `Ê ÃÕ«iÀÛ Ã Ê vÊ ÃÕL À` >ÌiÃÊ UÊ *iÀv À Ê `ÕÌ iÃÊ vÊ >Ê ÌÀ>vv VÊ vv ViÀÊ Ê ÌiÀ ÃÊ vÊ >«« V>L iÊ i} Ã >Ì ÊUÊ-Ì «Ê> `ÊV iV ÊÛi V iÃÊ> `Ê`À ÛiÀÃÊ`ÕÀ }Ê >ÜÊi v ÀVi i ÌÊ «iÀ>Ì ÃÊv ÀÊ« ÃÃ L iÊV ÌÀ>Ûi Ì ÃÊ vÊ Ì iÊ , >`Ê /À>vv VÊ VÌÊ > `Ê ÃÃÕiÊ -iVÌ Ê xÈÊ ÃÕ ÃiÃÊ Ü iÀiÊ V ÌÀ>Ûi Ì ÃÊ >ÀiÊ ìÌiVÌi`Ê UÊ ÌÌi `Ê À >`Ê ÌÀ>vv VÊ >VV ì ÌÃÊUÊ-iÀÛiÊÜ>ÀÀ> ÌÃÊ vÊ>ÀÀiÃÌÊUÊ*À Û ìÊÛ Ã L iÊÌÀ>vv VÊV ÌÀ É« V }Ê> `Ê«À ÌiÉi ÃÕÀiÊVÀ iÊ«ÀiÛi Ì Ê >VÌ Û Ì iÃÊUÊ*iÀv À Ê> Ê>` ÃÌÀ>Ì ÛiÊ>VÌ Û Ì iÃÊ> `ÊÀi >Ìi`Ê`ÕÌ iÃ°

Provincial Inspector

Salary: R121 290 per annum (Ref. 60/2011) s +OSTER 3TATION s "APONG 4RAFFIC #ONTROL #ENTRE Requirements: Qualifications and experience: UÊ À>ìÊ £ÓÊ ViÀÌ v V>ÌiÊ ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ « ÕÃÊ L>Ã VÊ /À>vv VÊ « > UÊ6> `Ê ìÊ Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi ViÊUÊ ÊVÀ > ÊÀiV À`°ÊKnowledge:ÊUÊ Ü i`}iÊ> `ÊÕ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ, >`Ê/À>vv VÊ > `Ê*ÕL VÊ/À> Ã« ÀÌÊ i} Ã >Ì ]Ê« V iÃÊ> `ÊÀi}Õ >Ì ÃÊUÊ6i V iÊ Ã«iVÌ ÊUÊ6i V iÊ « Õ ` i ÌÊUÊ « iÌ Ê vÊ >ÜÊi v ÀVi i ÌÊ` VÕ i ÌÃÊUÊ ìÊ vÊV `ÕVÌÊUÊ > }iÀ ÕÃÊ} `Ã°ÊSkills: UÊ*À L i ÊÃ Û }ÊUÊ L ÌÞÊÌ ÊvÕ VÌ Ê ì«i ì Ì ÞÊ> `ÊÌ ÊÜ À ÊÜi Ê>ÃÊ«>ÀÌÊ vÊ>ÊÌi> ÊUÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÀi >Ì ÃÊUÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ° Duties: UÊ*iÀv À Ê`ÕÌ iÃÊ vÊ>ÊÌÀ>vv VÊ vv ViÀÊ ÊÌiÀ ÃÊ vÊ>«« V>L iÊ i} Ã >Ì ÊUÊ-Ì «Ê> `ÊV iV ÊÛi V iÃÊ> `Ê`À ÛiÀÃÊ `ÕÀ }Ê >ÜÊ i v ÀVi i ÌÊ «iÀ>Ì ÃÊ v ÀÊ « ÃÃ L iÊ V ÌÀ>Ûi Ì ÃÊ vÊ Ì iÊ , >`Ê /À>vv VÊ VÌÊ > `Ê ÃÃÕiÊ -iVÌ Ê xÈÊ ÃÕ ÃiÃÊÜ iÀiÊV ÌÀ>Ûi Ì ÃÊ>ÀiÊìÌiVÌi`ÊUÊ ÌÌi `ÊÀ >`ÊÌÀ>vv VÊ>VV ì ÌÃÊUÊ-iÀÛiÊÜ>ÀÀ> ÌÃÊ vÊ>ÀÀiÃÌÊiÌV° Enquiries: ÀÊ*Ê >LÕÃV >} i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎn£ £ää Note:Ê*ÀiviÀi ViÊÜ ÊLiÊ} Ûi ÊÌ Êvi > iÊ>«« V> ÌÃ° This Department is an Equal Opportunity Affirmative Action Employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of these posts and candidates whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. An indication in this regard will facilitate the processing of applications. «« V>Ì ÃÊ ÕÃÌÊLiÊ>VV «> i`ÊLÞÊ>ÊÃ } i`Ê<nÎ]Ê>ÊÀiVi ÌÊÕ«`>Ìi`ÊV «Ài i Ã ÛiÊ 6]Ê À } > ÞÊViÀÌ v i`ÊV « iÃÊ vÊ > Ê µÕ> v V>Ì Ã®Ê > `Ê ` VÕ i ÌÊ >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ Ì iÊ > iÃÊ vÊ Ì ÀiiÊ ÀiviÀiiÃ°Ê > ÕÀiÊ Ì Ê ÃÕL ÌÊ Ì iÊ ÀiµÕiÃÌi`Ê ` VÕ i ÌÃÊÜ ÊÀiÃÕ ÌÊ ÊÌ iÊ>«« V>Ì Ê ÌÊLi }ÊV Ã ìÀi`° ÊµÕ> v V>Ì ÃÊÜ ÊLiÊÛiÀ v i`°Ê*iÀÃ ÃÊ Ê« ÃÃiÃÃ Ê vÊ>Êv Ài } ÊµÕ> v V>Ì Ê ÕÃÌÊvÕÀ Ã ÊÌ ÃÊ i«>ÀÌ i ÌÊÜ Ì Ê > Ê iÛ> Õ>Ì Ê ViÀÌ v V>ÌiÊ vÀ Ê Ì iÊ - ÕÌ Ê vÀ V> Ê +Õ> v V>Ì ÃÊ ÕÌ À ÌÞÊ - + ®°Ê «« V>Ì ÃÊ Ã Õ `Ê LiÊ v ÀÜ>Àì`Ê Ê Ì iÊ Ì Ê Ì iÊ i«>ÀÌ i Ì]Ê Ã ViÊ >«« V>Ì ÃÊ ÀiVi Ûi`Ê >vÌiÀÊ Ì iÊ V Ã }Ê `>ÌiÊ ` V>Ìi`Ê Li ÜÊ Ü ]Ê >ÃÊ >Ê ÀÕ i]Ê ÌÊLiÊ>VVi«Ìi`°Ê ÌÊÜ ÊLiÊiÝ«iVÌi`Ê vÊV> ` `>ÌiÃÊÌ ÊLiÊ>Û> >L iÊv ÀÊÃi iVÌ Ê ÌiÀÛ iÜÃÊ Ê>Ê`>Ìi]ÊÌ iÊ> `Ê « >ViÊ>ÃÊìÌiÀ i`ÊLÞÊÌ iÊ i«>ÀÌ i Ì°Ê *ÀiÛ ÕÃÊ i « Þ i ÌÊ ÀiV À`ÃÊ Ü Ê LiÊ ÛiÀ v i`°Ê Ê >«« Ì i ÌÃÊ >ÀiÊ ÃÕL iVÌi`Ê Ì Ê >Ê « Ã Ì ÛiÊ µÕ> v V>Ì ÃÊ ÛiÀ v V>Ì ÃÊ >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ ÃiVÕÀ ÌÞÊ V i>À> ViÊ > `Ê ÛiÌÌ }°Ê - -Ê >«« Ì i ÌÃÊ >ÀiÊ > Ã Ê ÃÕL iVÌi`Ê Ì Ê - -Ê V «iÌi VÞÊ >ÃÃiÃÃ i ÌÊ>ÃÊ>Ê *- ÊÀiµÕ Ài i Ì° Completed applications, quoting the relevant reference number, should be forwarded to: The Head of Department, Department of Public Safety, Private Bag X19, Mmabatho 2735 or hand deliver at Office No 146, 1st Floor, New Head Office Complex - Old Parliament Building, Modiri Molema Road, for attention: Ms Gadifele Noge. Faxed and e-mailed applications will not be accepted. Closing date:ÊxÊ «À ÊÓä£Ó / iÊ i«>ÀÌ i ÌÊÀiÃiÀÛiÃÊÌ iÊÀ } ÌÊ ÌÊÌ Ê > iÊ>«« Ì i ÌÃ°Ê ÀÀiÃ« ì ViÊÜ ÊLiÊ Ìi`ÊÌ ÊÃ ÀÌ ÃÌi`ÊV> ` `>ÌiÃÊ Þ°

Kone Solutions K86044

Daar word middagete aan al die spelers uitgedeel.

Promosa-kinders speel sokker Cobus Groenewald Op Woensdag 21 Maart het Team Daly onder leiding van Andrew Daly dit moontlik gemaak vir kinders van Promosa om ‘n sokkertoernooi te hou. Die drie ouder-

domsgroepe was o.13, o.14 en o.16. Die kinders het die dag baie geniet en was in hulle noppies met die medaljes, trofees, balle en middagete wat Team Daly aan hulle beskikbaar gestel het.

Sportuitslae Atletiek Geelbladsye: 1 500m junior vroue: 1 Anna Ngobeni 4:46.63; 2 Jessica Aylward 4:47.43; 3 Michelle Zietsman 5:28.63 1 200m o.12 Seuns: 1 Sekonyela Serame 4:10.64; 2 Wessley Mathapa 4:17.98; 3 Tlotlego Moruani 4:59.90 1 200 m dogters o.12: 1 Kgomotso Mqwati 5:33.16; 2 Olebogeng Molwantwa 5:40.41; 3 Nthabiseng Motshabi 5:44.65 1 500m Seuns o.13: 1 Sello Phelehu 4:57.46; 2 Sheklane Fitmonyis 5:09.35; 3 Itumeleng Mokonyane 5:11.54 1 500 m dogters o.13: 1 Segobudi Tsholofelo 6:29.48; 2 Lerato Moremudi 6:50.08; 3 Refilwe Sebok 6:56.15 3 000m junior men: 1 Mabu Mosatla 8:47.46; 2 Donald Meleane 8:48.43; 3 Thabeng Mosiako 8:50.56 5km Stap mans: 1 Lebogang Shange 20:23.11; 2 Pierre de Villers 20:35.08; 3 Marc Mundell 21:04.21 5km stap Vroue: 1 Jessica van Wyk 26:20.01; 2 Michelle Hopkins 27:03.01; 3 Corli Swart 27:32.43 400 mH Mans: 1 Shaun van Wyk 51.47; 2 Le Roux Hamman 51.93; 3 Bernard Pretorius 52.23 SG vroue: 1 Jarmila Klimesova 60.96 m; 2 Sunette Viljoen 59.30 m; 3 Irena Sediva 54.61 m HS vroue: 1 Anika Smit 1.89 m; 2 Julia du Plessis 1.86 m; 3 Bianca Erwee 1.75 m PS Mans: 1 Cheyne Rahme 5.30 m; 2 Eben Beukes 5.00 DS vroue: 1 Patience Ntshingila 13.89 m (SA rekord); 2 Charlene Potgieter 13.77 m; 3 Matsi Dikotla 12.96 m GS Vroue: 1 Sonia Smuts 14.45 m; 2 Lezaan Jordaan 14.32; 3 Bianca van Rooyen 14.24 m 110mH mans: 1 Junior Mkhatini 14.10; 2 Antonio Alkana 14.14; 3 Werner Pretorius 100 mH Vroue: 1 Claudia Viljoen 13.76; 2 Erika Kleynhans 14.03; 3 Kyla Gilbert 14.28 3 000m senior vroue: 1 Irvette van Blerk 9:27.54; 2 Lavinia Haitope 9:38.58; 3 Violet Raseboya 9:48.44 SG Mans: 1 Vitezslav Vesely 81.72 m; 2 Jakub Vadlejeh 80.40 m; 3 Morné Moolman 75.08 m 400m mans: 1 Willie de Beer 45.81; 2 Shane Victor 46.39; 3 Ruan Greyling 46.41 400 m Vroue: 1 Rorisang Rammonye 51.61; 2 Sonja van der Merwe 53.66; 3 Lydia Mashila 54.46 DG Vroue: 1 Elizna Naude 58.97 m; 2 Maryke Oberholzer 53.21 m; 3 Simone Meyer 47.38 m HS Mans: 1 Hubert de Beer 2.15 m; 2 Willem Voigt 2.10 m; 3 Ruan Claassen 2.10 m 3 000m mans: 1 Olebogeng Masire 8:03.03; 2 Kgosi Tsosane 8:06.03; 3 Dean Brummer 8:07.61 DS Mans: 1 Tumelo Thagane 16.71 m; 2 Jason Sewanyana 16.24 m; 3 Roger Haitengi 15.89 m 200

m vroue: 1 Tsholofelo Thipe; 2 Justine Palframan 23.22; 3 Tjipekapora Herunga 23.55; 200 m mans: 1 Simon Magakwe; 2 Thuso Mpuang 20.50; 3 Lebogang Moeng 20.51 400 mH Vroue: 1 Wenda Theron 56.49; 2 Anneri Ebersohn 57.89; 3 Jean-Mare Senekal 59.47 800 m Vroue: 1 Caster Semenya 2:03.60; 2 Mapaseka Makhanya 2:04.89; 3 Lebo Phalula 2:05.58 800 m Mans: 1 Mbulaeni Mulaudzi 1:46.41; 2 Thapelo Madiba 1:46.92; 3 Daniel Nghipandulwa 1:48.24 4x100m aflos vroue: 1 ASA Uitnodigings 44.99; 2 ACNW Uitnodigings 46.80; 3 Gimmies 47.09 Rugby Vodacombeker: Luiperds 28 Valke 31 Ferdies: Ferdies vs Klerksdorp Tegnies Vrydag 23 Maart. Ferdies se telling eerste genoem: 0/15:17-10; 2de span : 29-5; 1ste span : 6-0 Tydtoetse: Bert’s Bricks Sterkte aan atlete wat volgende week aan die Twee Oseane wedloop deelneem. Uitslae van die tydtoetse verkrygbaar by bertsbricksdrafclub@gmail.com 4 Km Roete Solomon Tueng 16:00; Kleinboy 18:20; Annah Bock 19:30;Thys Lourens 20:25; Rudolph De Wet 20:48; Malcolm Taylor 21:03; Karen Lourens 21:06; Petro Swanepoel 21:53; Jacque Davel 22:15; Tanya Kleyn 23:07; Attie Barnard 23:30; Bonita Enslin 24:10; Marinda Claassen 24:23; Elane Van Der Merwe 24:23; Yolandie Olech 26:40; Jacques Vosloo 28:23; Antoinette Vosloo 28:50; Ian Rossouw 29:00; Jos Botha 29:00 8 Km Roete Willem Van Rooyen 30:00; Elias Mafuno 34:22; John Mathabela 34:22; Jacques Geldenhuys 35:11; Dean Rosin 35:11; Lekho Molefe “Madala” 35:47; Hans Gouws 36:02; Martiens Heymans 37:59; Gabriel Colyn 38:18; Janika Richards 38:27; David du Plessis 38:27; PC Meyer 38:27; Imne Ackeman 39:29; Henro Erasmus 39:30; David Koch 40:45; Rolandt Le Roux 40:45; Martie Oelofse 40:45; Kobus du Pisani 41:55; Jolanda Rosin 41:59; Willie Ackerman 43:53; Walter Schutte 43:53; Theo Coetzee 43:53; Helani Snyman 44:35; Esti Kruger 44:52; Tilla Dalhouse 45:09; Nimrod Finger 45:11 8 Km Stappers Chris De Bruin 1:02:21; Nyati 1:02:21; Zelma Olivier 1:02:21

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Medal haul for karate Members of the North West Tang Soo Do Korean Karate club competed in the Eastern Cape SWD Sport karate championship in Mossel Bay the weekend of the 23rd and 24th of March. The members are from Rustenburg, Potchefstroom and Klerksdorp. The team of eight received a total of 50 places between them. They are trained by Master Louise Viviers.

Back: Sheldon Adams 3 x 1st places, 3 x 2nd Places and 2 x 3rd Places Shihan Phil Anderson, Vice president of ISKA sport karate SA and host of SWD Championship. André Lerm 3 x 3rd Places, Coenie Potgieter 3 x 1st Places, 1 x 2nd Place and 3 X 3rd Places, Qudin Alexander 1 x 1st place, 5 x 3rd Places, Master Louise Viviers (Instructor)Middle: Obakeng Mothibedi 1 x 1st Place, 5 x 3rd Places, Ashley Koen 2 x 1st Places, 2 x 2nd Places and 2 x 3rd Places, Meelan Roopa 1 x 1st Place, 3 x 2nd Places and 3 x 3rd Places. Front: Danelle du Toit 4 x 1st Places, 3 x 2nd Places

Sport dagboek Atletiek 29-31 Maart – SA jeug-, junior en o.23 kampioenskappe, Germiston Rugby 31 Maart – Luiperds teen Blou Bulle, Provert Olënpark, Potchefstroom 29 Maart - 2 April, Skole Skouspel, Fanie du Toit, Potchefstroom Skole 29 Maart - Ferdies se 1ste seuns- en dogtershokkies, netbal en Rugby vertrek na Mosselbaai vir die Athur Johnson Sportweek. Alle klubs en skole is welkom om alle sportaktiwiteite met datum en plek te epos na Cobus.Groenewald@media24. com voor of op Dinsdae 12:00 om die aktiwiteit in die koerant en webtuiste te plaas.

Pools second ranking tournament North West 8-ball Pool Association had its 2nd ranking tournament on Saturday 24 March and the Nexus Pool Club hosted the event in Klerksdorp. Neville Davids, this year’s senior champion from Feathers Pool Club in Klerksdorp, played against Rudi Botha from Berts Pool Club in Potchefstroom in the finals. Once again it was a hotly contested affair with Neville coming out tops. Neville is really showing some good form this year, and he is clearly a force to be reckoned with. Sixty four players from as far as Lichtenburg, Potchefstroom,

Neville Davids in action on Saturday

Brits joined locals for the Klerksdorp leg of the league. This tournament is growing from strength to strength and is becoming a very popular event on the North West players’ calendar. North West 8-Ball Pool Association invites anyone who would like to affiliate and play the In Memorance Tournament on the 31st of March at Sasok. For more information please contact Joe Miguel – chairman of North West 8-Ball Pool Association on 0824210323 or Johan Beukes – development officer on 083 304 9367.

DEMO

2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA SILVER..................................................................................R119 900 2011 NISSAN LIVINA 1.6 ACENTA+ X GEAR...............................................................................R174 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 D/C SE..............................................................................................R369 900 2011 NISSAN NP300 HARDBODY 2.5D SE S/C...........................................................................R191 900

POTCHEFSTROOM (018) 294 5218

USED

2012 NISSAN NAVARA 2.5 DCI 4X4 A/T, D/C..................................................................R379 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci LE D/C.............................................................................R329 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci XE 4x4 D/C.....................................................................R329 900 2011 MAZDA BT50 4X4 P/U D/C.......................................................................................R344 900 2011 FORD RANGER 3.0 TDCi XLT S/C...........................................................................R239 900 2011 HYUNDAI H12.8 D A/T...................................................................................................R339 900 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA.......................................................................................R134 900 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5DR...........................................................................R139 900 2010 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA H/B.......................................................................................R129 900 2010 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 5DR.................................................................................R169 900 2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D RAIDER 4X4 P/U S/C.............................................................R239 900 2009 NISSAN NP300 2.5 TDI LWB 4X4 P/U D/C.................................................................R184 900 2008 TOYOTA VERSO 1.6 SX................................................................................................R149 900 2006 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C....................................................................................R166 900 2006 AUDI A4 2.0T Fsi Avant Multitronic...............................................................................R137 900

Carl Pretorius - 073 446 0940 Aubrey Beckley - 076 633 7499 Willie Vosser - 079 570 0323 Kenny Mokoto - 079 776 6743 Shadarack Hoffman - 078 639 5694 Laetitia Rossouw 078 801 9099

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

ACNW maak landloopligas bekend Cobus Groenewald Met die atletiekseisoen wat vinnig tot ‘n einde kom het Atletiek Sentraal Noordwes (ACNW) reeds die reëls en landloopligas vir 2012 bekend gemaak. Belangrik vir die 2012 seisoen is dat Atletiek Suid-Afrika ‘n beperking gestel het op die aantal atlete wat per ouderdomsgroep aan die Suid-Afrikaanse kampioenskappe kan deelneem. In vorige seisoene het die onus by die provinsie gelê om te bepaal hoeveel atlete aan die SA’s kon deelneem, vanjaar is daar ‘n beperking van 18 atlete per ouderdomsgroep gemaak. Om in aanmerking te kom vir die ACNW span moet atlete aan sewe ligas plus die ACNW kampioenskap deelneem. Daar gaan geen beperking wees op die aantal atlete wat vir die interprovinsiaal in Bloemfontein gekies gaan word nie.

Dis belangrik om kennis te neem dat daar geen sieknotas en briewe van ander sportkodes aanvaar sal word as verskoning om in aanmerking te kom vir die ACNW–span nie. ACNW gaan geen individuele inskrywings doen in die 2012 seisoen nie. Skole het tot die einde Maart kans om te affilieer by ACNW, affiliasie beloop R450 per jaar. Organiseerders van skole en klubs word versoek om atlete so gou as moontlik te registreer, registrasie is R90 vir hoërskool- en R50 vir laerskoolleerders. Senior atlete se affiliasie beloop R120. Vir enige navrae kan Rika Odendaal (voorsitter Landloop) geskakel word by 083 657 0927. Die ligabepalings kan gesien word op die Herald se website by www.potchefstroomherald.co.za

Die begin van ‘n landloopbyeenkoms

Voortreﬂike seisoen vir Puk-krieket Bertie Jacobs Daar is geen teken van ‘n lopiedroogte op die Fanie du Toit-krieketvelde te bespeur nie. Nie net het die NWU-Puk se eerstespan (Puk1) vir die nasionale klubkampioenskappe, wat op 23 April in Pretoria afskop, gekwalifiseer nie, maar Ibbies en Taurus het ook hulself ook uitstekend van hul taak gekwyt. Die eerstespan het met die louere in die Premier 50-beurt liga weggestap met Ibbies in die vyfde posisie en Taurus sesde. Van links is Dirk Visser, Francois Penning en In die 130-beurt liga was Marchant Genis. Foto: Bertie Jacobs Puk1 naaswenners met Taurus vierde en Ibbies vyfde. was dit ‘n seisoen van eerstes. Daarbenewens het Puk1 ook koning in die “Dit is die eerste keer in ons geskiedenis blitsige 20-beurte formaat gekraai met Ib- dat ons in die top ses van die Premierliga bies wat die halfeindtryd gehaal het. kon eindig en ook om in die 45- en 65-beurt “Ek is baie gelukkig met die ouens en ook ligas te kon speel was ‘n wonderlike ervabaie trots op hulle,” sê Conrad de Swardt, ring. Dit was lekker kompeterende krieket. afrigter van Puk1 en die NWU-Puk se “Vir my was die hoogtepunte dat ons ‘n krieketbestuurder. paar groter spanne kon stilmaak en ook om “Al die regte strukture is in plek, die ouens bo Ibbies in die 130-beurt liga te eindig,” het hard gewerk en hoewel daar altyd vertel hy met ‘n glimlag. ruimte vir verbetering is lyk die toekoms “Ons mikpunt was om kompeterend wees vir Puk-krieket baie goed.” en vreeslose krieket te speel. Ons het vir Vir die kapteins van die onderskeie span- niemand teruggestaan nie. ne was dit ‘n seisoen wat hulle nog lank sal “Dis ‘n klomp jong ouens met ‘n gemidbybly. delde ouderdom van 20, wat almal bereid is “Ons het vanjaar die regte ingesteld- om hard te werk sodat hulle die eerstespan heid gehad en ons het harder as ooit van kan verteenwoordig.” die veld aan ons kondisionering gewerk,” Ibbies se kaptein, Dirk Visser, lei al vir vertel Marchant Genis, kaptein van die meer as twee jaar sy span op die veld. eerstespan. Dié paaltjiewagter/kolwer, wat aan Klerks“Conrad (de Swardt), ons afrigter, het ‘n dorp Hoërskool gematrikuleer het, lys sy reuse invloed gehad. Ek dink hy het Puk- span se derde plek in die Twintig20-liga as krieket omgedraai, daar is nou geen meer sy hoogtepunt van die seisoen. verskonings om te verloor nie. Hy het ons “Ons het goed gedoen in die 50-beurte liga, almal baie beïnvloed.” maar nie so wat wonders in die 65-beurte Volgens die 22-jarige oud-leerder van liga nie waar reën nogal ‘n groot invloed gePaarl Gimnasium was die hoogtepunt van had het.” sy seisoen die Puk se sege oor Potch Dorp Volgens hom sit Ibbies met heelparty in die Twintig20 eindstryd asook die onder- spelers wat oor die vermoë beskik om die steuning wat hy deurentyd van sy span- eerstespan te haal en, mits hulle gefokus maats geniet het. bly, is daar geen rede hoekom hulle dit nie “Die spangees was briljant. Dit is so mak- kan maak nie. lik om so ’n groep ouens op die veld te lei. “As ek een mikpunt vir Ibbies kan stel, sal Almal vertolk hul rolle uitstekend.” dit wees dat elke span moet weet dat Ibbies Vir Francois Penning, Taurus se kaptein wanneer hulle opdaag hulle enige span kan wat by dr. Malan in Meyerton geskool was, klop.”

Foto: Mario van de Wall

Die volgende Amanda Coetzer? Suid-Afrika se Ilze Hatting was onstuitbaar tydens die Afrika o.18-juniorkampioenskappe.

SA-jonges Afrika se tenniskonings

Bertie Jacobs As daar enige twyfel was dat Suid-Afrika se jong tennisspelers die beste op die kontinent is, is dit die afgelope week tydens die Konfederasie vir Afrika-tennis se o.18 Afrika Junior-kampioenskappe by die Noordwes-Universiteit se Potchefsroomkampus (NWU-Puk) uit die weg geruim. Die Suid-Afrikaaners is as Afrika se voorste o.18-tennisnasie aangewys ná hulle 1100 punte opgestapel het gevolg deur Egipte (790), SA se B-span en Tunisië. Die 15-jarige Pretorianer, Ilze Hatting, het met die enkel- sowel as dubbeltitel weggestap deur haar boesemvriendin, Madrie Le Roux, 6-1 6-1 in die eindstryd te klop. Hatting en Le Roux het daarna kragte saamgespan om die SA-duo van Lynn Kiro en Theresa Van Zyl in die dubbelspel-eindstryd te verslaan.

Egipte se Karim Hossam het gemaklik met Wayne Montgomery van SuidAfrika vir die enkelspeltitel klaargespeel waarna hy en sy landgenoot, Mahmoud Zazou, vir Montgomery en Matthew Rossouw in ‘n riller van ‘n eindstryd 7-6(2) 7-5 die knieë laat buig het. Negentien spanne het aan die kampioenskap deelgeneem wat drie weke van internasionale tennis op die Fanie du Toit-sportterrein se bane afgesluit het. Voor die Afrika-kampioenskappe het die NWU-Puk/Riaan Venter-tennisakademie ook twee junior Internasionale Tennisfederasie-toernooie aangebied. Dié toernooi is daargestel om punte vir die junior Grand Slams bymekaar te maak. “In die afgelope drie weke was hier nagenoeg 350 spelers op ons bane. Die toernooie het baie goed verloop en ons het net komplimente gekry,” het Riaan Venter van die NWU-Puk gesê.

Luiperds steier

Cobus Groenewald ‘n Vorige wedstryd se uitslag is nie die deur slag vir dié week se wedstryd nie. Dis wat die Luiperds agtergekom het met hulle ver loor van 28-31 teen die Valke verlede Sater dag. “Ons was net doodeenvoudig onpro fessioneel en dis nie ‘n verskoning nie,” sê Leon Boshoff die Groenes se afrigter. “Ons het vier keer by die spelpatroon gehou en maklik agter hulle doellyn gaan kuier.” Volgens Boshoff het Meel Engelbrecht en Snoopy Coetzee uitstekend gespeel teen die Valke. Engelbrecht het in die wedstryd driekeer agter die doellyn van die Valke gaan kuier. “Die span sal hulle kant moet bring in Saterdag se wedstryd teen die Blou Bulle, ons het in ‘n opwarmingswedstryd teen hulle gespeel so ons weet wat om te ver wag,” sê Morne Hanekom die Luiperds se kaptein. Ons spelpatroon werk, ons moet net daarby hou. Ons skuld dit aan onsself om ordentlike rugby te speel! Die uitslag van die Bulle en die Leeus pla die Luiperds nie baie nie. Elke wedstryd is nuut en dis hoe hulle dit gaan benader. Boshoff het behoorlik met die mes in geklim, spelers wat nie hulle kant gebring het nie, is op die bank of op die pawiljoen vir die wedstryd. “Met die Puk wat uitgeval het in die Varsitybeker, gee dit vir ons meer diepte, nou moet die manne hulle kant bring of hulle is op die bank in die volgende wedstryd.” Die afskop vir Saterdag se wedstryd teen die Bulle is 16:00 op Olënpark. Die Luiperds se span is: Maritz Hoffmann; Vainon Willis, Joubert Engelbrecht (o/k); Meel Engelbrecht; Bertie Visser; André Pretorius; Eugene Jantjies; Morné Hanekom; MB Lusaseni; HP Swart; Roan van Heerden; Robert Kruger; JohnRoy Jenkenson; Marius Fourie; Snoopy Coetzee Reserwes: JC Oberholzer BG Buys/Bushy Mxunyelwa; Syandla Ndlo vu; Bernie van Rooyen; Johan Laker; Ger hard Nortier; Malan vd Merwe

Potchefstroom Herald

30 Maart 2012

Foto: Cobus Groenewald

Snoopy Coetzee dra die bal sterk teen die Lions

Herald/NWU-Puk se Varsitybeker-raai Cobus Groenewald Wag-‘n-Bietjie is besig om weg te hardloop met die rugbyraaikompetisie, die kanse dat ‘n ander koshuis hulle kan inhaal is maar baie skraal. Daar is nog net een wedstryd oor en dis Maandag se finaal, dus kan Wag-‘n-Bietjie hulle maar regmaak om Bloemfontein toe te vertrek en die Cheetahs te gaan kyk. Hulle gaan ook die geleentheid hê om in die spelers se kleed kamer besoek af te lê en die onthaal saam met hulle by te woon na die wedstryd. Die huidige puntestand is: Bellatrix............................................................... 3 Dinki ................................................................... 6

Eikenhof ............................................................. Hiede . ................................................................. Huis Republiek ................................................... Karlien ................................................................ Kasteel................................................................. Klawerhof . .......................................................... La Varia................................................................ Minjonet .............................................................. Oosrterhof............................................................ Vergeet-my- Nie . .................................................. Wag-‘n-Bietjie . ..................................................... Wanda .................................................................

12:00 OPENINGSEREMONIE (OP VELD) 12:50 14:15 15:40 17:05 18:30 19:55

Upington Potch Gimnasium HTS Drostdy Oakdale Monnas Noord-Kaap

vs vs vs vs vs vs

Volkskool Rustenburg Framesby KHS Outeniqua Glenwood

vs vs vs vs vs vs

Potch Gimnasium Volkskool KHS Rustenburg Framesby Oakdale

vs vs vs

Volkskool Rustenburg KHS

Saterdag, 31 Maart 08:30 09:55 11:20 12:45 14:10 15:35

Upington Outeniqua HTS Drostdy Monnas Glenwood Noord-Kaap

Maandag, 2 April A-VELD 08:00 Glenwood 09:25 Oakdale 10:50 Noord-Kaap

B-VELD 08:00 Outeniqua vs 09:25 HTS Louis Botha vs 10:50 Framesby vs

HTS Drostdy Potch Gimnasium Upington

4 1 7 0 0 1 4 3 0 3 13 3

30 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Tuks stuit Pukke Bertie Jacobs As die eindtelling lees 53-24 het een span mos sleg verloor, of hoe? Dis ‘n dragslag, nê? Miskien. Die rekordboeke sal wys dat die NWU-Puk se 2012 Varsitybeker-veldtog Maandagaand op die LC de Villiers-stadion in Pretoria 5324 deur UP-Tuks tot ‘n einde gebring is. Diegene wat die wedstryd met eie oë gesien het en met ‘n goed geoliede geheue kan onthou sal ‘n eerste helfte herroep waar die Puk begeesterd verdedig het en 16-13 voorgeloop het. Hulle sal onthou hoe Andrew van Wyk se drie nie net die Puk ‘n 24-21 voorsprong gegee het nie, maar ook hoe sy vernuftige skoppie wat hy self opgevolg het hom met Ikeys se Mat Turner gelyk getrek het as die enigste spelers nóg wat nege drieë in ‘n Varsitybeker-toernooi kon druk. Hulle sal egter wil vergeet van Lohan Jacobs se drie net daarna waar dit duidelik was dat dié skrumskakel se voet die kantlyn geraak het. Dit was ‘n skokbeslissing deur die televisieskeidsregters wat die wedstryd op sy kop gekeer het en die baan vir Tuks se sege geweg het. Volgens Hannes Esterhuizen, hoofafrigter, was dit een van drie onryp nastergalle wat tot die bitter 53-24 nasmaak gelei het. “Ek dink ons het vir 60 minute goeie rugby gespeel. Toe daardie (Jacobs) drie toegeken was het dit die ouens baie ontstel. “Dan was nog ‘n keerpunt sowat 40 sekondes voor halftyd toe ons van ons eie lynstaan af die bal slordig geneem het en by die kantlyn uitgedryf was. Tukkies het hul lynstaan goed gewen en van daar af gaan druk. Ons kon halftyd 16-5 voorgeloop het wat ‘n reuseverskil kon gemaak het. “Ons bank het ook nie die impak gemaak waarvoor ons gehoop het nie,” het Esterhui-

zen gesê. Drieë deur SW Oosthuizen en Spanner Pretorius (wat ‘n goeie speler het hy nie geword nie) net na die halfuur merk was welverdiende vergoeding vir al die druk wat die Puk in die eerste 20 minute of so moes absorbeer. ‘n Man wou sommer hier al begin vliegkaartjies bespreek het om die eindstryd in Stellenbosch te gaan kyk. Maar ja, ná Jacobs se drie het Dabeon Draghoender , Deon Helberg en Okkie Kruger ‘n wegkomkansie Eikestad toe wensdenkery gaan staa’t en maak. “Dit is teleurstellend om so af te sluit. Die eindtelling vertel nie die ware verhaal van die wedstryd nie, die ouens het baie meer as dit verdien.” Volgens Esterhuizen was die Puk se vermoë om die speltempo te versnel en besit te hou twee ligpunte. Hul ingesteldheid om aan te val was ook deurgaans ‘n opvallende kenmerk en dat dié span wíl jol is ‘n feit soos ‘n koei. Daar’s dit dan, fluit-fluit die storie is...hokaai, nog ver van klaar. Maandagaand se nederlaag was dalk die laaste wat ons vanjaar van die NWU-Puk in die Varsitybeker gaan sien, maar dat rugby by die universiteit gesond is, is ‘n feit soos melkery vol Vriesse. “Daar heers ‘n ongelooflike goeie gees by Puk-rugby. By die o.19’s is daar ‘n ontsaglike groot begeerte om die eerstespan trui aan te trek. Daardie dryfkrag is terug,” het Esterhuizen verduidelik. “Die ondersteuning wat ons van die publiek en die studente geniet het was van onskatbare waarde en dit is wonderlik om hulle weer agter ons te hê. “Die spanbestuur en almal betrokke het ook ‘n uiters belangrike rol gespeel. Ek kan eerlikwaar sê dat die afgelope vyf maande my genotvolste nog by die rugbyinstituut

Foto: Dominic Barnardt/Gallo Images

Joe Seerane en Tiaan Dorfling span kragte saam om die lewe vir Tuks se Deon Helberg moeilik te maak. was.” Gewond teen Tuks, platgetrek? Watwou.

“Ons is dalk nog nie heeltemal daar nie, maar ons is sterk oppad.”

Skole Skouspel: Gróót rugby op die NWU-Puk Bertie Jacobs Die sesde NWU-Puk-rugbyinstituut Skole Skouspel skop Donderdag 28 Maart op die Fanie du Toit-sportterrein in Potchefstroom af en oudergewoonte beloof dit om drie dae van uithalerrugby op te lewer. Die afsluitingseremonie vind Maandag 2 April na die laaste wedstryde plaas, waar die voor-, agter- en speler van die reeks aangekondig word. Vanjaar se deelnemers is Monument, Glenwood, Framesby, HTS Drosdy, Klerksdorp Hoërskool, Noord Kaap, Oakdale, Outeniqua, Rustenburg, Upington, Potchefstroom Gimnasium en Hoër Volkskool Potchefstroom. “Die naam sê dit alles, dit is ‘n skouspel vir rugby en een van die hoogtepunte van ons sportkalender. Dit is ‘n toernooi waar die spelers se entoesiasme en die intensiteit waarmee hulle meeding, uitstaan. Die jong manne gryp die geleentheid aan om te wys wat in hulle steek en die resultaat is goeie rugby,” het James Stoffberg, direkteur: NWU-Puksport, gesê. “Elkeen van die vorige vyf toernooie was ‘n onvergeetlike ervaring vir almal wat betrokke was en vanjaar gaan geen verskil wees nie. Ek kan nie wag om te sien wat die spelers gaan opdis nie.” Die Skouspel het reeds nagenoeg 30 spelers opgelewer wat die NWU-Puk verteenwoordig het en dat dié syfer gaan groei is so goed as gegewe. Joubert Engelbrecht, Tiaan Dorfling en Cornel du Preez (om net ‘n paar te noem) het al drie binne slegs ‘n paar jaar ná hulle onderskeidelik Upington en Framsby verteenwoordig het hul senior provinsiale buigings gemaak. Dié drietal was as matrikulante by die Skouspel raakgesien en ‘n beurs by die NWU-Puk aangebied. Die oogmerk van die NWU-Puk-rugbyinstituut Skole Skouspel is om spelers so ver moontlik blootstelling te gee deur hulle soos professionele spelers te hanteer. Wedstryde word op ‘n krag-teen-krag basis gespeel wat verseker dat elke speler sowel as span ‘n gelyke geleentheid het om hul kleim af te steek. Bepalings vir die naweek is as volg: Donderdag 12:00 Openingseremonie 12:50 Upington t Volkskool 14:15 Gimmies t Rustenburg 15:40 HTS Drostdy t Framesby 17:05 Oakdale t KHS 18:30 Monnas t Outeniqua 19:55 Noord-Kaap t Glenwood Saterdag 08:30 Upington t Gimmies

09:55 11:20 12:45 14:10 15:35

Outeniqua t Volkskool HTS Drostdy t KHS Monnas t Rustenburg Glenwood t Framesby Noord-Kaap t Oakdale

Maandag A-Veld 08:00 Glenwood t Volkskool 09:25 Oakdale t Rustenburg 10:50 Noord-Kaap t KHS

B-Veld 08:00 09:25 10:50 12:30

Outeniqua t HTS Drostdy HTS Louis Botha t Gimmies Framesby t Upington Afsluitingseremonie

30 Maart 2012

Herald

Sport Potchefstroom

Hire

BUILDING SUCCESS • WE DELIVER • OPEN ON SAT

URDAYS

86 Wolmarans Stre et, Potchefstroom Tel: 018 293 2699 Cell: 082 306 4282

Patience Ntshingila met haar sprong van 13.89 m. Foto: Cobus Groenewald.

“Spikes” maak die verskil CHIROPRACTOR

Cobus Groenewald “Moenie bekommerd wees nie, as jy jou nuwe skoene kry spring jy die SA rekord,” het Owen van Niekerk aan Patience Ntshingila tydens die provinsiale byeenkoms gesê. ‘n Afrigter weet altyd die beste, want ‘n week later tydens die Geelbladsye byeenkoms in Potchefstroom, rol die maatband uit op 13.89 m 28 sentimeter verder as die SA rekord. Ntshingila en Charlene Potgieter (vorige rekordhouer) spring behoorlik die bane in Suid-Afrika aan die brand en die tweestryd gaan maak dat albei kort voor lank gaan

Ma. - Vr: 8:00 - 18:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

kwalifiseer vir die Olimpiese Spele. Die stryd tussen die atlete gaan een van die hoogtepunte wees tydens die Suid-Afrikaanse kampioenskappe in Port Elizabeth oor twee weke. Die naellopers het egter die kalklig gesteel tydens vanjaar se Geelbladsye-byeenkoms. Simon Magakwe, Thuso Mpuang, Lebogang Moeng en Tsholofelo Thipe het almal die A-kwalifiserende standaard in die 200m tydens die byeenkoms oortref. Thipe het ‘n persoonlike beste van 22.89 gehardloop in die 200m, wat ook die eerste sub 23 sekonde 200m wedloop die afgelope twee jaar in Suid-Afrika is.

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

Tsholofelo Thipe en Simon Magakwe word albei afgerig deur die Puk naelloop afrigter Eugene Thipe. Hy rig ook Rorisang Rammonye af wat kwalifikasie in die 400m met 0.6 sekondes gemis het. Caster Semenya, Mbulaeni Mulaudzi en LJ van Zyl, almal medaljewenners by wêreldbyeenkomste het, vir die eerstekeer die seisoen aangetree. Van Zyl het nie aan sy spesialis-item-(400 mH) deelgeneem nie, maar het ‘n skaflike vierde plek in die 400m behaal. Semenya en Mulaudzi het onderskeidelik die 800m vir vroue en mans gewen. Mulaudzi se tyd was net 1 sekonde van die A-kwalifikasie af, maar Semenya het

nog werk oor voordat die groot byeenkoms in Europa haar kan sien. ‘n Pluimpie moet aan die organiserinskomitee gaan met die foutlose aanbieding van die byeenkoms. Te oordeel aan die organisering en die uitvoering van die byeenkoms kan Atletiek Suid-Afrika nie vir beter vra nie, maar daar hang ‘n groot vraag oor die toestand van die baan. Die baan is in ‘n gehawende toestand en dis duidelik aan ACNW gestel dat die baan eers op standaard moet kom voordat Potchefstroom weer ‘n byeenkoms van dié gehalte kan aanbied. Die koste om die baan oor te doen beloop R8 miljoen.

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652