Potch herald 9 mei 2014 by Potchefstroomherald

9 Mei 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Raadsheer Chris Landsberg, 32 jaar stadsraadslid, en Oom Johan Oosthuizen, wat 31 jaar stadsraadslid was, Woensdag by die stemlokaal. Lees meer op Bl.4.

Foto: Cheryl Botha.

9 771605 541052

01914

Wen met Moedersdagfotoâ&#x20AC;&#x2122;s The hockey stick is causing global warming

Hearing Tests â&#x20AC;˘ Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

Potchefstroom Herald

9 Mei 2014

Ina Bonnette motiveer vroue in Klerksdorp Dit wat die meeste vroue vrees, het met Ina Bonnette gebeur… Sy is twee jaar gelede deur haar vervreemde man, Johan Kotze (die Modimolle-monster) laat verkrag, gemartel en moes hoor hoe haar tienerseun koelbloedig doodgeskiet is. Intussen is Kotze en sy drie mede-

beskuldigdes almal lewenslange gevangenisstraf opgelê. Afgesien van die rekonstruktiewe operasies en die verwerking van haar seun se dood, is sy ook in die hof aan uitmergelende kruisondervragings oor haar intiemste lewe onderwerp. Ina ‘lééf’ egter weer en poog om an-

der vroue met haar verhaal te motiveer. Monique Erasmus, huidige Mev. Verenigde Nasie Internasionaal bring Ina op 24 Mei na Klerksdorp om haar verhaal van hoop met vroue te deel. Dit vind by die Oase-gemeente in Klerksdorp plaas. Elke gas ontvang ‘n geskenkpak, daar is gelukkige prys-

48-year-old man arrested for murder

Victor Boqo The Potchefstroom Police arrested a 48-year-old man for allegedly stabbing his friend to death while drinking on

May 4. The incident happened around 02:00 at Wilgeboom Plot. Potchefstroom Police Correspondent, Capt. Mvula Chaka confirmed the incident.

He said, “The suspect together with the deceased were drinking and they had a quarrel. The suspect went outside, but returned with a knife, stabbed the deceased in the neck and ran away.”

trekkings en verversings word bedien. Ina se boek, As liefde oorlog word: die Modimolle-monster, sal te koop wees. Kaartjies kos R150 en die opbrengs is ten bate van ’n voedselprojek vir laerskole. Vir meer inligting skakel Monique by 072 173 1617 of Karina by 083 628 3870.

The deceased died on the spot. A case of murder is under investigation, and the suspect will soon appear in the Potchefstroom Magistrates Court.

Toon jou waardering vir die een persoon wat altyd daar is vir jou Maryke van Heerden Moedersdag is vir my altyd ’n spesiale tyd van die jaar. Dit is die een dag wat jy regtig kan moeite doen om vir jou ma en skoonma te wys hoe baie jy hulle waardeer. Moet my nou nie verkeerd verstaan nie. Ek glo vas daarin dat jy elke dag en elke keer wat jy kan, vir die mense om jou moet sê hoe lief jy hulle het en hoe baie jy hulle waardeer. Maar een spesiale dag in die jaar kan jy maar bietjie vir die persoon wat altyd daar is met jou “mood

swings”, wat jou vuil wasgoed optel en wat somtyds net lekker laf is saam met jou, wys dat jy haar waarlik waardeer. Om te wys dat Potchefstromers hulle moeders waardeer, soek die Herald jul terugvoer. So kinders, skud op en neem ‘n foto van dié spesiale dag saam met jou ma en stuur dit vir ons saam met ’n kort beriggie oor waarom sy só spesiaal is. Daar is ’n wonderlike eetbewys van Spur op die spel vir een gelukkige wenner. En pappa’s, julle mag help en ook self inskryf oor jou vrou, ma

of skoonma... Stuur jou inskrywing na maryke.vanheerden@media24.com met jou naam, van en kontaknommer saam met jou beriggie en foto. Dit moet nie meer as 50 woorde wees nie. Die inskrywings moet ons voor of op Dinsdag 13 Mei om 12:00 bereik.

Puk Liepiedkliniek en metaboliese eenheid soek mans en vroue om deel te neem aan studie Die Lipied-kliniek en Metaboliese Eenheid van die NWU-Potchefstroomkampus benodig mans en dames vir die Groentee Studie wat op 14 Mei afskop. Groentee hou potensiële gesondheidsvoordele in, hoofsaaklik weens die teeflavonoïede genaamd katechiene wat in groentee voorkom. Die mate waarin groentee katechiene geabsorbeer word en beskikbaar gemaak word op ’n spesifieke plek in die liggaam word beïnvloed deur die manier waarop ons dit inneem byvoorbeeld deur ’n teedrankie of ’n

kapsule. Hoe beter dit geabsorbeer word hoe groter die kans vir maksimum gesondheidsvoordeel. Die doel van hierdie studie is om ’n vergelyking te tref tussen die biobeskikbaarheid van drie produkte, gebaseer op verskillende afleweringstelsels. Die studie is goedgekeur deur die Navorsingsetiekkomitee van die NWU en in ooreenstemming met die Helsinki-verklaring (2000, 2002: wat die belange van vrywilligers wat inwillig om aan navorsing deel te neem, beskerm).

Woon u in die Potchefstroom-omgewing en is tussen 18 en 65 jaar oud? Dalk meer om die middellyf – maar gesond? Ons soek al die feite vir resultate wat ons kan vertrou Om deel te neem aan hierdie studie sal u moet instem om voedsel/drankies wat hoog is in katechiene, insluitende tee en teeverwante drankies, vir 48 ure vóór en gedurende elke van die drie toetsdae te vermy. U sal ook moet instem om weg te bly van kaffeïen en alkohol vir 24 uur vóór en gedurende elke

toetsfase. U sal direk voordeel trek uit die studie deurdat u terugvoer sal kry oor u gesondheidstatus wat getoets en gemoniteer word tydens die studie. Dit sluit in inligting oor bloeddruk, harttempo, lewerfunksie en nierfunksie. As enige van die gemete waardes buite die gesonde afsnywaardes val, sal u na u gesondheidsorgpraktisyn verwys word. Skakel Sr. Chrissie Lessing by (018) 2992480 of chrissie.lessing@nwu.ac.za.

9 Mei 2014

Potchefstroom Herald

V riende e n ffamilie amilie h ou Vriende en hou vverjaardagviering erjaardagviering vvir ir TTT TC loete Cloete

Dr. TT Cloete Vrydagaand in Potchefstroom tydens 'n viering vir sy 90ste verjaardag. By hom is sy dogter, Thea Oosthuizen, en die kunstenaar Frank Pereira wat van Cloete se gedigte as skilderye uitbeeld. Foto: Susan Cilliers.

Susan Cilliers

dié wrak doen, maar sy het my bygestaan.” Cloete het deur die jare weer polioaanvalle gekry, wat sy liggaam verniel het. Hy is nou in ‘n rolstoel. “Ek het altyd pyn en soms is dit ondraaglik.” Nadat sy vrou met kanker gediagnoseer is, het Cloete vir haar begin skryf. “Sy het dit nooit geweet nie, ek doen dit steeds en glo sy hoor my. Ek vertel vir haar hoe die wêreld nou lyk en hoe dit verander het. Ek het eers ná haar dood besef hoe afhanklik ek van haar was.” Die dag ná Anna se dood was Cloete se stem weg. Hy het ook vergeet hoe sy lyk - tot vandag toe. “Dis ‘n erkende kliniese toestand. Ek het daarom oral in die huis foto’s van haar.” Sy werk, Die ander een is ek ná haar dood het help genesing bring - nes skryf vir hom genesing gebring het toe hy as

As prof. T.T. Cloete sy 90 jaar kon oorleef, sou hy wéér op 19 polio wou kry en 58 jaar met sy geliefde Anna saamleef. “Pyn is kreatief; ek praat daarom van die gawe van pyn,” het die bekroonde digter verlede Vrydagaand tydens ‘n vieringsgeleentheid in die stad gesê. Cloete word einde Mei 90. Sy verjaardagviering die afgelope naweek was presies sewe jaar ná die afsterwe van Anna Cloete op 2 Mei 2007. Cloete is ook verras met ‘n uitstalling getiteld Ekfrasis deur Frank Pereira. Pereira beeld Cloete se gedigte in talle kunswerke uit wat tans by die museum in die stad uitgestal word. Dié huldeblyk is ‘n gesamentlike projek deur Pereira, sy vrou, Delia, Cloete se dogter, Thea Cloete-Oberholzer, en haar man, Lourens. Die vier is vriende en woon in Bangkok. Vriende en familielede het Vrydagaand vir Cloete hande geklap toe Ewie Mvala *PVC Ceilings *Suspended Ceilings hom in sy rolstoel by die PotchefA wide variety of ceiling products available. stroomse MuseEaster Special – Valid till 31 May 2014 um gestoot het. PVC Ceilings @ R72 per m² Mvala werk al 40 Suspended Ceilings @ R145, installed. jaar vir die CloeteTel: 018 297 8884 / 082 339 9250 familie en Cloete 37 Poortman Street, Potch Industria het haar tydens sy (Next to Ubique) verjaardagtoeEmail: ceilings.potch@gmail.com spraak geëer as “een van sy kinders”, saam met sy vyf bloedkinders en tien kleinkinders. Die digter het Vrydagaand gesê hy staan “verwonderd op ‘n berg van vreugde en liefde” en is oorweldig deur die baie vriende en familie teenwoordig. Hy het sy oorlede vrou “uit die diepte van sy hart” bedank vir haar bystand in hul huwelik van byna 60 jaar. “Ons het mekaar drie jaar geken toe ek op 19 polio kry. Aan018 297 0707 of 082 495 8142. vanklik kon ek net my nek roer. E-mail: potchmed@gmail.com Ek het gewonder Website www.potchmed.co.za wat gaan sy met

jong kind en man geworstel het met sy digterskap. “Ek het die stemme binne my nie verstaan nie en kon dit nie met my ouers bespreek nie omdat hulle eenvoudige boeremense sonder geleerdheid was,” het Cloete Vrydagaand vertel. “Ek het later gedink ek word mal, maar toe besluit ek om te begin verbaliseer en dit het genesing gebring.” Die resep vir ‘n hoë ouderdom lê opgesluit in drie G’s, het Cloete gesê. Gesondheid, want ná sy polio was hy intens bewus dat hy dit wat hy oor het, moet oppas. Gene is ook belangrik Cloete se suster was byna 100 toe sy skielik aan onnatuurlike oorsake dood is. “Genade met ‘n hoofletter is die derde ding omdat dit al drie die ander insluk,” het Cloete gesê. “As ek nog op my sterfbed kan praat, sal ek sê: Gracias, Gracias, Gracias baie dankie.” * Besoek die Facebookblad Ekfrasis vir meer besonderhede oor die huldeblyk aan Cloete.

Prof. TT oor Frank se skilderye: “Dit is ‘n merkwaardige verskynsel dat kunstenaars van een kunswerk weer ‘n ander kunswerk in ‘n ander medium kan maak, soos Frank 70 skilderye van 70 van my gedigte kon maak, op dieselfde manier as wat komponiste toonsettings van my gedigte gemaak het. Ons noem hierdie oordrag van een kunswerk na ‘n ander kunswerk in ‘n gans ander medium ekfrasis. Frank se ekfrasis van my gedigte voeg ‘n nuwe dimensie toe aan my gedigte. Dis ‘n vermenigvuldiging van my gedigte. Dit is vir my as digter ‘n onskatbaar en onbeskryflik verrykende belewenis dat my gedigte aansteeklik kon werk en Frank kon inspireer tot sy 70 skilderye. Frank se kuns is onvergelyklik oorspronklik. Sy werk herinner aan die Middeleeuse miniatuurkuns in ‘n moderne idioom. Ek weet van geen ander skilder met wie ons die unieke werk van Frank kan vergelyk nie”.

Sy skilderye en tekeninge is van so ‘n delikate aard dat jy met ‘n vergrootglas daarna moet kyk, so fyn is die detail. Ek weet van geen ander skilderye of tekeninge wat so delikaat gedetailleerd is nie. Hy het byvoorbeeld ‘n mansgesig geteken in ‘n skildery in my besit, en as jy met ‘n vergrootglas daarna kyk, sit daar gesiggies in die wenkbroue!

Pereira se uitbeelding van Cloete se gedig Kremetartboom.

Pereira se uitbeelding van Cloete se gedig Kwatryne III ("Swarthengelaars").

Potchefstroom Herald

9 Mei 2014

Stemdag 7 Mei / Election Day 7 Day

Dit lyk of Potchefstromers ywerig gaan stem het Potchefstromers het sover die Herald kon vasstel, Woensdag met stemdag ywerig aan die verkiesing deelgeneem. Hoewel die Herald teen druktyd geen spesifieke syfers kon bekom nie, het kiesers by ’n paar wyke in redelike

groot getalle gaan stem. By een van die wyke, wyk 3, was daar teen 10:00 Woensdagoggend reeds ’n 20 persent stempersentasie. Teen 15:00 was die stempersentasie reeds 53,6 persent. Daar is 5 218 geregistreerde kiesers en 2 797 het

toe reeds gaan stem. Sover die Herald kon vasstel, was daar geen noemenswaardige probleme by stemlokale nie. By een stemlokaal was daar in ’n stadium glo te min nasionale stembriewe, maar die probleem is binne

sowat 40 minute opgelos. Die probleem het ontstaan omdat kiesers glo te ywerig kom stem het. Geen inligting is ontvang oor stemlokale wat laat opgemaak het nie, terwyl daar in die res van die land 2 500 laat oopgemaak het.

Landsberg nou langdienendste raadslid in Potchefstroom

Raadsheer Chris Landsberg is nou die langdienendste lid van die stadsraad in die geskiedenis van Potchefstroom. Hy is reeds 32 jaar ononderbroke lid van die Raad. Hy en oud-raadsheer, Johan Oosthuizen (83), wat 31 jaar in die Raad gedien het, het Woensdag saam gaan stem. Raadsheer Oosthuizen is die enigste lewende ere-burger van Potchefstroom. Hy is in 1962 verkies en het sonder onderbreking in die stadsraad gedien tot en met sy uittrede in 1993. Hy was vir nege termyne burgemeester, waarvan een termyn tydens die stad se 150-jarige feesvieringe in 1988. Raadsheer Chris Landsberg het onlangs sy rekord van 31 jaar geklop en is nou amptelik die langdienendste raadslid in die geskiedenis van Potchefstroom.

Hy is op 3 Maart 1982 verkies en dien reeds vir 32 jaar ononderbroke in die Raad. Hy was ook burgemeester vir vier termyne, maar sê dat hy egter nie die rekord van Johan Oosthuizen se nege termyne sal klop nie. Oom Johan sê dit is die verantwoordelikheid van elke Suid Afrikaanse burger om te stem en hy wil graag so ’n voorbeeld vir veral die jongmense van Suid-Afrika en Potchefstroom wees. Sy eggenote, Ria, wat hom deur sy jare van diens so getrou bygestaan het, is ongelukkig baie siek en bedlêend in Huis Anna Viljoen, waar sy ook vir baie jare in die bestuur gedien het. Oom Johan woon ook daar om naby tannie Ria te wees. Op sy dag het Oom Johan bekendgestaan as Mnr. Potchefstroom. Hy het bekendheid verwerf vir die besondere manier waarop hy Potchefstroom bemark het.

Raadsheer Chris Landsberg, Oom Johan Oosthuizen (oudraadslid en ereburger) en Rumpff Kruger, raadslid, het by Ferdies se stem lokaal gestem. Foto’s: Cheryl Botha

Casper and Gerolize de Koker are doing it to ensure a better future for their little girl, Carlize. Photo: Cheryl Botha. Former Tlokwe executive mayor, Maphetle Maphetle is happy to cast his vote for the fifth democratic elections at Tlokwe sub district voting station on May 7. Photo: Vic tor Boqo.

Proud Ward 9 Ikageng elderly citizens sho wing their thumbs after casting their votes at Boitshoko Secondary School. Photo: Victor Boqo.

Annette de Villiers and her mum, Judith Esterhuyse (95), cast their ballots at Laer skool ML Fick. Tannie Esterhuyse says she has never missed an opportunity to vote. Photo: Cheryl Botha.

Dr Pieter Mulder, Freedom Front Plus lea der, joined ordinary voters in the line befo re making his secret mark at the Cachet Park voting station. Photo: Victor Boqo. So het die stemlokaal by Hoërskool Ferdi nand Postma gelyk om en by 10:00. Foto: Cheryl Botha.

9 Mei 2014

Die immergewilde Oppiewerf Kuns- en Antiekmark van die plaaslike museum vind vanjaar weer op Saterdag, 10 Mei plaas. Dit begin om 9:00 en duur tot 16:00 en vind plaas by die President Pretoriusmuseum (Thabo Mbekilaan). Dit is die tiende herdenking van die mark. Benewens die gebruiklike stalletjies met antieke ware, kunswerke en handwerk, sal daar ook vanjaar ’n ruimte wees waar die publiek tweedehandse goedere vanuit hul motor se kattebak kan verkoop. Diegene wat ’n winskopie soek of dié

Potchefstroom Herald

wat wil huis skoonmaak en van oortollige goedere – antiek of tweedehands – wil ontslae raak, moet die Oppiewerfmark beslis nie misloop nie. Skakel Elmarie Weyers by (018) 299 5021 of Miems Lamprecht by (018) 299 5042 om ’n stalletjie teen R250 of staanplek by die “kattebak-verkope” teen R100 te bespreek. Vir diegene wat slegs oor ’n beperkte aantal items beskik wat hulle wil verkoop, is die Krap en Koop-stalletjie van die Museum die antwoord. Vir meer inligting hieroor skakel Elmarie (018 299 5021) of Miems (018 299 5042).

Clover Aardklop gratis loodskonsert Clover Aardklop hou vanjaar weer ’n gratis loodskonsert op 31 Mei by The Roots. Dié konsert word gehou sodat mense (slegs vir daardie dag) week-terreinkaartjies teen R150 kan koop. Dit is ’n baie goeie geleentheid vir Potchefstromers en mense van die omgewing om sommer vroeg al hul Clover Aardklopkaartjies spotgoedkoop te kry. ’n Dag met kindervermaak, ’n grootskerm vir die rugby, ’n kunsmark met lekker kos te koop, asook ’n musiekkonsert - alles gratis. Die program lyk soos volg: 11:00 Tjiff en Tjaff. 17:00 Rugby grootskerm (Lions vs Bulle). 19:00 Karlien van Jaarsveld, Manie Jackson, Pieter Koen, Campbells, Amoré en Wynand & Cheree Kunsmark-stalletjies asook ’n verskeidenheid kos te koop. Kroeg open 10:00 tot 22:00. Koop jou spesiale Clover Aardklop-weekkaartjie teen slegs R150. Beskikbaar by The Roots en die Clover Aardklop-kantoor (slegs op 31 Mei).

Agente: 082 885 9319

216 Just Property Group Franchises landswyd

082 885 9320 082 888 2247 074 241 9577 079 511 6506 079 511 6518 082 075 2382

Peter Mokaba 29 • tel (018) 293 1858 • potchefstroom@justletting.co.za

R4 500

R7 800

R2 800

BULT: RUIM 1 slpk w/s, oopplan kombuis & sitk, badk met stort, onderdak parkering, veilige kompleks. R 3 300

MIEDERPARK: 3 slpk huis, sitk, eetk, kombuis met aparte opwas, 2 badks, swembad, 1 motorhuis. R 7 360

GRIMBEEKPARK: Moderne 2 slpk meenthuis, ruim oopplan kombuis, siten eetk. 2 motorhuise. R 6 700

VERHURINGSAGENTE BENODIG, VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISIE. GEEN TAFELFOOIE. E-POS CV NA letting@mweb.co.za

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

Potchefstroom Herald

Moeg vir rugby Ore is, soos Bun Booyens in Beeld geskryf het, ook moeg vir rugby kyk. Bun sê onder meer daar is te veel borge en vleuels wat lyk soos slotte. Ore is moeg vir die baie sinnelose skoppe en stootskraper oordrukdrieë wat gewettigde obstruksie is. Ons spelers soek iemand om teen vas te hardloop. Systappe is vir sissies - al wen die oorsese spanne met hul systappe en vaardighede wat hulle van kleins af leer. Al wat ons rugbyspelers mee grootgeword het is laerskoolrugby waar die

letsake kan doen, slaan die geurtjie veral sterk deur. Ore onthou hoe dit altyd by treinstasies gestink het. Of naby die taxi-staanplekke. Die stadsraad sal maar plan moet maak anders word dit straks Stinklaan.

grootste ou in die agterlyn gaan staan en dan deur die kleintjies ploeg om drieë te druk. Ore is moeg vir rugby en vir verloor-’speeches’.

Stinklaan

Ore hoor die Kerkstraat Wandellaan, of seker nou die Walter Sisulu Wandellaan, het deesdae op meer as een plek ’n taamlik onaangename geurtjie. Ore hoor oral waar dit lyk of daar ’n plekkie is waar jy om die hoek toi-

9 Mei 2014

Donker op pad

Ore verstaan daar is ’n dreigende donker vir Potch op pad en dis nie onweerswolke nie. Ore hoor ons elektrisiteitsnetwerk kort dringend aandag omdat van die goeters al so oud is dat dit een

van die dae sommer gaan inkonk. Ore hoop nie die kragonderbrekings wat mense op die Bult deesdae gereeld kry is soortvan die skrif aan die muur nie. Ou raadslede waarsku al lank...

Goue Oor

Ore het al vir hulle ’n Goue Oor gegee, maar dit was lank terug. Daarom kry hulle weer een. Dis die vroue wat daar by die polisie se vuurwapen-afdeling werk. Julle is tops!! ’n Klap teen die Oor vir Puk-manshokkie. Waarom is julle nie deel van die Varsity-hokkie nie?

Deur God is hy verlos van sy bloeding Stad beleef rustige verkiesing Hopelik gaan die opskrif hier bo nie sy rug op ons draai nie, maar met spertyd van die Herald Woensdagmiddag, het die inwoners van die stad in ‘n tipiese rustige vakansiedag-atmosfeer gaan stem. Sover die Herald se redaksiespan kon sien en hoor was daar geen tekens van oproer en selfs gemoedere wat hoog geloop het nie. Inteendeel, ons verslaggewers het teruggekom van die stembusse vol lof vir die vriendelikheid wat hulle ervaar het en die welwillendheid onder kiesers. Die organisasie by die stemlokale was, sover bekend, baie goed. Heelwat anders as wat via die nasionale nuusmedia en op die sosiale media op verskeie ander plekke in die land oor gerapporteer is. Hopelik is dit dus nie voortydig om reeds vroeg Woensdagmiddag pluimpies uit te deel aan die Onafhanklike Verkiesingskommissie se spanne in die stad nie. En ook nie aan die inwoners van Potchefstroom oor hulle goeie gedrag by die stembusse nie. Hoe ywerig Potchefstromers werklik gaan stem het, sal ons eers later weet. Hopelik was dit nie net ‘n lekker vakansiedag sonder om te gaan stem nie. Tydens een van die Herald se besoeke aan die stemlokale is daar verneem dat by sommige stemlokale daar teen 10:00 al twintig persent van die kiesers kom stem het. Indien die tendens sou voortduur, lyk dit of Potchefstromers darem nie net ’n lekker vakansiedag geneem het nie. Potchefstroom was nog altyd ’n redelike goeie barometer van hoe ’n verkiesing in die land verloop en die oë sal waarskynlik weer op die stad gerig wees as die uitslae begin inkom, veral omdat die stad die afgelope twee jaar ook sy kwota onenigheid binne die ANC beleef het.

B.J.V. Kriel skryf: Ds. Dawie Phyper het jare lank sendingwerk onder Indiërs gedoen. Hy het daar met die okkulte te doen gekry. Jare later het hy `n beroep na `n plattelandse dorp aanvaar. Terwyl hy in hierdie gemeente besig was met huisbesoek by `n bejaarde egpaar, het dit aan die lig gekom dat die man aan bloedlating ly. Hy het gereëld spontaan begin bloei en dan heelwat bloed verloor. Dit kon nie medies verklaar word nie. Dit blyk toe dat die man in sy jong dae `n meisie ontmoet het wat verloof was. Hulle was dadelik aangetrokke

tot mekaar. Soveel so, dat sy haar verlowing verbreek het. Hy is kort daarna met haar getroud. Haar gesondheid het egter na hulle troue agteruitgegaan en twee jaar later is sy oorlede. Iemand het toe vir hom gesê dat sy “getoor” was. Hy het toe vir hom `n wit toordokter gesoek. Die toordokter het na sy huis gekom en later`n botteltjie by sy agterdeur uitgegrawe. Die botteltjie het dieselfde kleur hare en naels as sy oorlede vrou bevat. Daar was ook `n paar opgerolde aluminium balletjies in die bottel. Heel bo was`n dooie paddatjie. Die toordokter verduidelik toe dat net soos die paddatjie nie suurstof kon kry nie en gevrek het,

het sy vrou se gesonheid gekwyn totdat sy dood is. Die man het toe die botteltjie in die steenkoolstofie gegooi. Toe die botteltjie ontplof het hy op die tafel geslaan en gesê: “Mag die donner vrek!” Die toordokter is daar weg met `n stewige fooi, maar die duiwel het meer gevra. Die man se dogter uit sy latere huwelik was verswak en krom getrek. Ds. Phyher het `n lyn getrek na Luk 13:10-16. In die gedeelte het Jesus `n vrou wat al agtien jaar deur die Satan gebind was, verlos. Nadat hierdie man van sy binding verlos is, het die bloeding verdwyn en het sy dogter gesond geword.

Lesersfoto’s Hierdie laat die hart sommer weer warm klop. Leandri Ras het die pragfoto vasgevang van Nasja Brouwer en haar ouma (Babs Brouwer) se liefdevolle St Bernard, Basjan.

Die herfs is op ons. Marie Trytsman het verlede Dinsdag omstreeks 12:00 hierdie prag herfsfoto in Wynnestraat geneem.

Wie nie werk nie, moet ook nie eet nie Ds. Koos Mouton. Geref. Kerk Mooirivier Lees 2 Tess.3 : 6-15. 1 Mei was Werkersdag. Van ons het dalk ‘n negatiewe houding oor Werkersdag. Vir ander is dit net nog ‘n lekker vakansiedag. Tog: ons almal moet werk. Reeds in Genesis 1 kry Adam en Eva die opdrag om die tuin te bewoon en te bewerk. Na die sondeval van Genesis 3 het die mens se werk moeilik geword. In die sweet van jou aangesig sal jy jou brood verdien. Baie mense hou natuurlik nie van werk nie. Ander het die ideaal om so gou moontlik genoeg geld bymekaar te kry om vroeg te kan aftree. Ander is weer werkoliste. Hulle lewe draai om hulle werk. In die proses verwaarloos hulle hul gesin en hul gesondheid. Dan is daar die wat net eenvou-

dig opgehou werk het. Wat op straat van bedel leef. Wat nie eers probeer om werk te soek nie. Nie omdat hulle iets makeer nie, maar omdat hulle gewoonweg te lui is om te werk. Dis makliker om van bedel te leef. In die gemeente van Tessalonika van die eerste eeu na Christus was daar lidmate wat ook opgehou het om te werk. Nie vanweë enige van die bogemelde redes nie, maar omdat hulle geredeneer het dat Christus tog gou weer sou terugkom aarde toe, en dit dus onnodig is om te werk. Hulle sou eerder sit en wag vir Christus se wederkoms. Alles gaan buitendien binnekort tot ‘n einde kom, so dit “help” nie om te werk nie.

Dit is so dat die vroeë Christelike kerk ‘n nabye verwagting van die wederkoms gehad het. Maar hierdie lidmate wat opgehou werk het, het sake heeltemal te ver gevoer. Hoe het hulle aan die lewe gebly? Die ander lidmate van die gemeente moes hulle van kos en klere voorsien. Dis darem baie lekker om kos en klere te kry waarvoor jy nie gewerk het nie! Nou is dit te verstane dat die gemeentelede wat wel gewerk het, naderhand hierdie situasie nie meer kon verduur nie. Nou vra hulle Paulus se raad : wat moet gedoen word met die wat nie meer werk nie? En sy antwoord aan hulle is nogal hard: “Die wat nie wil werk nie, moet ook nie eet

nie!” En met sulke mense wat leeglê moet julle niks te doen hê nie. Want hierdie leegleêrs het hulle boonop nog met ander se sake bemoei. Daar is vandag nog mense wat nie werk nie, nie omdat hulle nie werk kan kry nie, maar gewoon omdat hulle opgehou het met werk. Of ‘n verkeerde gesindheid het teenoor hulle werk. Die boodskap van die Bybel is duidelik : die gelowige doen alles nie vir homself nie, maar tot eer van God. (Kol.3:23) Paulus se bedoeling was nie om hierdie mense uiteindelik van die honger te laat doodgaan nie. Maar eerder dat hierdie mense skaam sal kry en dan weer sal begin werk om in hulle eie lewensonderhoud te voorsien. Wie nie wil werk nie, moet ook nie eet nie.

9 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Poor health service at Potchefstroom Clinic

Victor Boqo Long queues at Potchefstroom Clinic on the eve of voting could be mistaken for those of the elections. Since the ruling party reiterated that health care is one of its top priorities during the election campaigns, the poor health service at the Potchefstroom Clinic needs an explanation. Patients are now angry and frustrated. For the past two months they have been turned away without any help af-

ter standing in long queues for hours. Pregnant women, children, high blood pressure patients and diabetics have no option but to queue in the cold weather without chairs. Patients from neighbouring farms come to this clinic with the hope of being helped and treated; instead, they are sent home without any treatment or medication. A 73-year-old diabetic who was bold enough to speak to the Herald, Selloane Masetlhar said, “I wake up as early as 05:00 to come and queue for my me-

dication, only to be assisted around 15:00. At times, they tell me to come the next day. When I ask the nurses why I receive such bad service, I am told there is a shortage of staff.” Those who spoke to the Herald said they are now despondent, and this situation forces them to go without their monthly prescription. When speaking to the Herald, the provincial health spokesperson, Mr Tebogo Lekgethwane confirmed that

there is a shortage of staff. He said, “Currently the department has prioritised filling of vacant critical health professional posts within the current financial year. Retired nurses are also called to be re-employed and alleviate the situation as a matter of urgency. The clinic operates on an eight hour basis and the current number of staff cannot cope with the workload. Patients are prioritised in terms of urgency considering their ailment and those who we can’t see are requested to come the next day,” he said.

This little piggy went to rehab’ Victor Boqo The police’s Family Violence, Child Protection, and Sexual Offences Unit is operating without offices after being evicted on April 30. The contract with owner of the premise situated in Walter Sisulu Avenue, expired in August last year. They were given until 16:30 to pack and vacate the premises, according to owner, Herman Pelser. Pelser said that the unit has been renting on a month - to - month contract, and they were notified in time to leave. Pelser clarified that the police unit was not evicted because they owed him rent: instead, the owner is now in the process of building new flats on the premises. The provincial police spokesperson, Brig. Thulani Ngubani said, “At this stage the police management must follow due processes to allocate the unit office space, and must see where they may

Cheryl Botha

The Herald found the evicted unit packing after they were evicted from their renting offices in Walter Sisulu Avenue. Photo: Vic tor Boqo.

find them temporary space.” The Herald is reliably informed that the unit is squatting at one of the police offices in Mieder Park.

This little piggy should have stayed at home. Instead, he went “walkies” in Dassierand for a bit, before being “arrested” by the SPCA. Tommie Viljoen, manager, captured the wire-haired bushpig after sedating him. They were on the way to The Griffin Rehabilitation Centre in Parys on April 25 when they made a detour to the Herald offices. According to David and Ina Maree, who spotted the unexpected visitor in their garden on Saturday April 12, he had made himself quite at home in the neighbourhood before his capture. While they found him somewhat amusing, they were afraid he would get hurt or shot, so they contacted the SPCA.

All in a day’s work for Tom mie Viljoen. Photo: Botha.

Cheryl

It is a mystery how, or why, the bushpig ended up where he did, because they are not common to this area, according to Bettie Swart from NW Nature Conservation. She thinks it may have been someone’s pet that managed to escape.

Potchefstroom Herald

Na aanleiding van die plakkate wat die nuwe party D. R. O. L voorstel, gaan ek met ‘n geruste gemoed vir hulle stem, want ek wil ook my eie Nkandla hê en “the sweet smell of freedom” ervaar. Moerige Martie. Ons Kareeboom se boonste takke moes gesaag word en daar was geen oplossing nie. Toe ontdek ons ‘n spannetjie wat baie goed is met die afsaag van takke en bome. Hul prys is so billik dat ons hul sommer baie meer betaal het. Bewaar hul nommer vir die toekoms 078 113 1360. Erasmus van Zyl, ek wil net iets onder jou aandag bring: Freedom is just another word for nothing left to loose. Ons val almal daarin, al wat ons oor het is nog net ons lewe. Dr. Verwoerd is nie die Vader van Apartheid nie. Voordat hy eerste minister of iets was, was apartheid daar, ingestel deur Engeland. Die ANC verkondig dat hy apartheid ingebring het en dat hulle daardeur hom haat, maar hulle haat hom omdat hy opdrag gegee het om Nelson Mandela en sy vennote te soek, te vang en te verhoor. Dit was sy grootste sonde. Hannes. Ek stem saam met brief in Herald 2 Mei.Tegnici (grease-monkeys), word net uitgebuit en dan weier kliënte nog om te betaal! Dit is harde werk en vat baie ure om foute op te spoor. Kom by mense en gaan doen dalk bietjie naslaanwerk oor die werk. Dis skuins na 22.00 en ek lê en luister hoe jaag iemand op en af met ‘n motorfiets. En ek wonder so by myself... is hy kwaad vir die wêreld of is hy dom verby? Dit gaan nie oor die geraas nie. Dit gaan oor die moontlikheid van nog ‘n tragiese ongeluk. Die lewe is te kosbaar om so aan te gaan. Ek stem saam onder die dekmantel van sogenaamde liefdadigheid, ek het ook onder hul deurgeloop! GOD SLAAP NIE! Ons waardeer die Stadsraad se besorgdheid met die diens wat hulle lewer en SMS’e wat gestuur word. Ons bejaardes waardeer dit. Dankie Mev. B. Drift. Ag nee, die afrigter van Volkies se netbalspan, rig jy net die eerste netbalspan af en het net hulle gewen? Nee ek was daar en daar was nog van jou spanne wat gewen het en jy sê niks van hulle nie. My ma het my geleer om dankie te sê as ek iets gevra of gedoen

het. Van hulle kan dalk volgende jaar ook in die eerste span wees, maar dankie jou harde werk word raakgesien. Dankie aan Nick van Omnicom vir eerlike flink diens. Lesers kan met ‘n geruste hart van hulle dienste gebruik maak. Baie dankie aan die persoon vir telefoon nr van privaat skool. Gerda. Ek neem aan Bertie Jacobs was met verlof met die ter perse gaan van die laaste klompie uitgawes van die Herald? Dankie tog sy opgeblase beriggewingsstyl is ons vir ‘n wyle gespaar! Daarenteen kwyt Vincent Mofokeng hom uiters goed van sy taak met sy feitelike, nie-pretensieuse skrywe- welgedaan! Marius Nel. Hoe vervelig kan die persoon met haar selfoon tog raak (ek verwys na die twee SMS’e). Gryp liewer die hekelnaald en hekel vir jou ‘n warm dingetjie om jou mond toe te hou. Mense val flou in die ry by FNB. Net een teller oop op 2 Mei. Feite is feite. Hou op om by die mooie vrou langs my aan te lê. Jy kon haar Pa gewees het. Sy stel nie belang nie. SIES. Graag wil ek vir tannie Tilla baie dankie sê omdat sy my so mooi versorg het. Liefde boetie. Praat sonder om te dink kan soos dolksteke wees; wyse mense bring genesing met wat hulle sê. Sp 12:18. Kan iemand GROOT GROOT ASB nie toesien dat daar by Absa Kerkstr meer personeel by hul navrae toonbank kan wees? ‘n Mens staan langer as ‘n half uur in ry en personeel is tydsaam en gesels lekker met kliënte. Sanet Roux. Johan, baie dankie vir jou professionele diens van my voertuig. As u ‘n motortegnikus teen sakpas pryse benodig, probeer Johan 072 2158 167! Beslis die moeite werd. Dankie. Jo. Geagte Mediese Praktisyn. Om vir u pasiënt koste en tyd te bespaar, asook pyn en ongerief te voorkom en ‘n spoedige herstel te verseker, lees asseblief die voubiljet wat ingesluit is by die medikasie wat u voorskryf/

Soek en vind

Looking for someone who repairs or buys broken electrical tools. Contact 083 400 1275.

Kontak my as u ou of stukkende houtmeubels het waarvan u wil ontslae raak. 083 400 1275. More mensie het iemand nie asb vir my ‘n fiets en ‘n wasmasjien nie ek vra met trane in my oë. My nr 082 423 7130. Is daar nie ‘n eensame tuindwergie in jou tuin wat ek kan koop nie asb? 084 580 1961. Hallo almal ek is op soek na ‘n ou stukkende trampolien net ‘n paar driehoek hakies en veertjies wat u wil weggooi. Baie dankie waardeer skakel asb. 082 428 1229. Ons is besig met ‘n hulp-projek en ons benodig dringend ‘n naaldwerk en/of omkapmasjien. Kan iemand help? Kontak Loraine by 082 304 9689. Benodig buitekamer in Du Plooystr omgewing vir hawelose paar. Man het nou by my begin werk en ek sal self die maandelikse huur betaal. Bereid tot R1 500 pm. Roelf 084 402 8728. Kan Lizelle Cronje my asb. kontak ivm Onkarabetse, die gestremde dogtertjie? Sal graag betrokke wil wees by haar! Dankie. 084 952 9061. Is daar iemand wat my kan help eks opsoek na floppy disc’s vir ‘n computer. Sal dit self kom haal asb kontak Jacoba by 071 169 6703 asb. Enige afval wol welkom. Ons brei vir ouetehuise. Jy kan help deur wol te skenk. Baie dankie O71 583 2823. Ek het 5 klein katjies - ongeveer 10 weke oud - wa huise soek. Hulle is opgetel in die veld waar hulle in ‘n boks weggegooi is. 3 gemmer, 1 grysvaal, 1 swart met wit voetjies en ‘n 2-kleur gesiggie (noem haar Two Face).

Kontak die Kattetannie by 071 267 9367.

Asb. Potch. Ek het nog net die week om vir ‘n bydrae te vra. Om die drs die 12de Mei in Pta te gaan sien. Dankie. God sëen u. Erika 072 389 7585. Kan u my asb help? Ek soek dringend die naam en telefoonnommer van ‘n plek waar ek ‘n seël watermark opspoorder kan koop. Dankie SMS 073 078 7071. Ma en seun soek asb. dringend ‘n klein woonstel om te huur is bereid om weekliks te betaal a.s.b kontak my by 079 012 1578 of 079 717 8844 asb. Ek is ‘n 38 jaar oud, kan iemand my asb. help. Ek kyk na ‘n blinde vrou, sny doeke, spuit haar, gee haar pille en maak kos. Asb kontak my by 071 195 6149. Kan iemand help asb. Op soek na ‘n nebulizer vir ‘n kind met asma. Sal baie dankbaar wees. (018) 296 0950 of (018) 296 0862. Baie goeie gebruikte klere beskikbaar. Skakel (018) 293 0700. As iemand ons kan help! Ons maak huise skoon vir ‘n inkomste asb ons het 2 afhanklikes ! Skakel 072 852 6399 baia dankie. I am Simon Mampe, I am conducting the nursery businness, I’m selling roses for a living. Please help me 072 135 6108. Baie dankie vir die SMS wat julle gepubliseer het van oom Johan. Ek is Chris van Barkies Barbier. Ek is nou by Goetzstraat 19. In die gebou van Annique Skoonheidsalon. Ek vra groot asb!! Is op soek na enige musiek instrumente wat jul nie meer gebruik vir ’n tuiskerk soos dromme, sambale ens. Enige toestand asb. God seën. 083 574 8324. Is daar nie mense wat my kan help met kombuis goed, gordyne, kombers en ‘n fiets asb. Ek trek na ‘n plot toe. 082 423 7130.

aanbeveel vir die gebruik deur die pasiënt en waar van toepassing vir u gebruik by die behandeling van u pasiënt, selfs met iets eenvoudig soos ’n wondpleister. Pasiënt (ek skryf ook namens ander). Lekker man....lekker. Sien Malema plak sy verkiesingsplakkate oral @ kragboxe ens.......en as ek dit doen kry ek seker ‘n boete. Malema en sy volgelinge wys duidelik hoe hul voel teenoor wet, orde en respek...... Tim. Gries-monkey. Ek kry die idee jy ken nie jou ambag nie (dis te sê as jy gekwalifiseerd is), as jy so baie mense het wat kla oor jou werk. Teen R500 /uur verwag mens dat jou kar sal reg wees as iemand aan hom gewerk het. Ek dink ook nie jy moet jouself met ‘n dokter vergelyk nie. Ja die nuwe Chubby Chick is baie mooi, wens net hulle wil die stukkende beton asblik op die sypaadjie voor die pragtige tuin verwyder en weggooi? Dalk sommer die ekstra paving stene ook verwyder dan is daar sommer twee ekstra parkerings dadelik beskikbaar. Ek wil net baie dankie se aan die egpaar wat Sondag vir my ‘n bottel haarsproei by Spar - Bult gekoop het. Wat ‘n verrassing, voor ek kon dankie sê was julle weg. Ek glo die Hemelse Vader sal julle ryklik seën. Nogmaals baie dankie en ek waardeer dit opreg. Die opknapping is byna voltooi. Kan die bestuur van Riverwalk nie ‘n aanduiding gee van watter besighede daar gaan oopmaak; in Junie; nie. Shoprite-kliënt.

9 Mei 2014

Hoe kan ‘n vrou wat twee maande na haar man se dood toegelaat het dat haar tuinier by haar intrek, verwag dat haar kinders na haar sal luister en nie rebelleer nie? Ek moes al menigmaal hoor hoe sleg ons skole se standaard is en hoe sleg skool vir ons kinders is. Dit van sogenaamde ‘homeschoolers’. Maar skole is goed genoeg om ‘homeschoolers’ in sportspanne te akkommodeer? Die onheilige skoolboelies word dan wonderlike spanmaats. En die substandaard onnies word wonderlike afrigters. Ek ken wonderlike ‘homeschoolers’ maar hoekom maak diesulkes nie hulle eie spanne met hulle eie afrigters en skryf hulle in die skoleliga in nie. Dan kan ons werklik sien hoe sleg ons skole op sportgebied ook is!! Of is dit lekker om jou brood aan beide kante te botter? Daar is seker ook van ons skoolgaandes wat judgemental opinies huldig oor ‘homeschoolers’ en daaroor is ek jammer. Almal maak hul eie keuses en moet die sleg en die goed daarvan aanvaar. “Kies dan liewer reg en bly heeltemal weg” Pro Skool! Bestuurders/esse die klein verkeerssirkel tussen v/d Hoff en Baillie Park word ‘n vierstop as daar twee of meer voertuie gelyktydig aankom. Dit geld vir almal oud en jonk en kleur geniet ook nie voorrang nie. Petra. Kyk jy dalk na jou kruideniersware se “slippie” as jy rustig by die huis sit nadat jy inkopies gedoen het? Doen jouself ‘n guns- jy sal verstom staan oor die prysverskil van jou “special” en dit wat jy werlkik betaal het. Die supermarkte verneuk ons lekker..........

Spog met jou troeteldier vir ’n goeie doel Die DBV hou ’n kompetisie om geld in te samel vir die koue maande wat voorlê. Al wat jy moet doen is om ‘n foto van jou troeteldier te neem en hom/haar dan in een van die kategorieë in te skryf. Inskrywings kos R20 en jy kan soveel keer inskryf as wat jy wil. Onthou dat elke R20 vir ‘n katjie of hondjie gaan wat dit baie nodig het. Daar is ook ’n baie oulike geskenk op die spel, so spog met jou troeteldier en wie weet, dalk is jy die gelukkige wenner.

Manne vind verryking by kamp

Die Shalom mannekamp het vanaf 2 tot 4 Mei op die plaas Shalom plaasgevind. Die plaas Shalom is Kobus en Nunez van Zyl se plaas en is langs die Mooirivier. Oscar Ehrensperger Leon Ferreira, Oscar Ehrensperger, Kobus van Zyl was die hoofspreker. Hierdie oud-landdros en en Nico Becker was van die manne by dié besondeprokureur sê hy loop al 24 re kamp. Foto: Chris van Aswegen. jaar op die water. Hy het spesiaal vir die geleentheid gepraat. (Efesiërs 6:10-18). Pastoor Tom Bekker het oor gevan Mosselbaai af gekom. Habakuk en Josia 6 is met die manne behan- loof gepraat en Nico Becker het oor del. Sy sang en getuienis was `n bele- 2 Kronieke 18 en 20 gepraat. Sy wenis. Leon Ferreira het vanaf Cen- boodskap was: “Vind nou eers uit turion gekom om die manne die Sa- wat sê die Here”. Die Sondagoggend het die dames terdagaand toe te spreek. Hy het gesê Openbaring 3:20 het by die manne aangesluit. Almal het saamgestem dat die geriewe en reësy lewe verander. Daar was ook plaaslike talent. Ko- lings puik was. Shalom 2014 is weer op die kabus van Zyl van radio Overvaal het oor die Christen se wapenuitrusting lender!

9 Mei 2014

Potchefstroom Herald

9 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Perspektiewe, kuns deur die oog van Jeanette Nienaber

Wat bepaal ‘n kunstenaar se eie unieke styl? Wat lei tot die keuse van ‘n spesifieke medium, ‘n deurlopende tema? Drie kunstenaars met uiteenlopende belangstellings kom byeen om hulle eie perspektief op die omgewing om en in hulle te deel. Karel Botha is ‘n begaafde fotograaf met ‘n liefde vir visuele kuns. Hy raam ook self sy foto”s uit afvalhout. Hy neem foto’s van tonele wat hom visueel interesseer, en moontlik die waarnemer ook anders sal laat kyk na die wêreld om hom. Hy word geïnspireer deur bekende kunstenaars, veral die ou meesters soos Andre Kertesz en Henri Cartier Bresson, en natuurlik die Suid-Afrikaanse ikoon Obie Oberholzer. Hy sê dat fotografie hom dwing (op ‘n lekker manier) om stadiger te leef wanneer sy werk hom soms te vinnig laat hardloop. Hy gebruik enige kamera, maar vir die foto’s op die uitstalling het hy veral ‘n Nikon D80, Fujifilm X20 en ‘n ou Ca-

non AE1 filmkamera gebruik. Photoshop en Nik Silver Efex Pro is ook gebruik om meer detail na vore te bring en kontras te verhoog. Jeanette Nienaber is ‘n kunstenaar wat reeds eksperimenteer met ‘n verskeidenheid mediums, maar verkies op die oomblik die veelsydigheid van akriel. Dit is vir haar belangrik om heelwat tyd te spandeer aan die ontwikkeling van die konsep. Sy doen vooraf gedetaileerde sketse en konsenstreer op

Op Vrydagaand 23 Mei om 19:00 sal Nataniël vir slegs een konsert in die Sanlam-ouditorium op die kampus van die NWU optree. Nataniël in Concert sluit musiek en sy gewilde en skreeusnaakse stories in Engels en Afrikaans in. Sedert sy debuut as solo-kunstenaar het Nataniël 16 albums vrygestel, 12 boeke gepubliseer en talle konserttoere met meer as 58 oorspronklike verhoogproduksies die lig laat sien. Hy het onlangs gehore landwyd verbyster met sy veelgeprysde teaterproduksies en sy gewilde Nataniël Tafel op kykNet. Sy vertoning in Potchefstroom sal nie net hoogtepunte uit die afgelope jaar se produksies insluit nie, maar ook nuwe en oorspronklike musiek uit sy pen,

nuwe verwerkings van bekende songs, Engelse en Afrikaanse sketse en stories, baie fantasie en soos gewoonlik, ‘n hele nuwe versameling uitrustings. Nataniël deel die verhoog met die Charl du Plessis Trio. Hierdie trio bestaande uit Charl du Plessis (klavier), Werner Spies (bas) en Hugo Radyn (tromme) begelei Nataniël al vir meer as 14 jaar. Kostuums is ontwerp deur Floris Louw. Besprekings kan slegs gedoen word by www.artema.co.za of Protea boekwinkel. • Items van Nataniël se kaalkop leefstylreeks sal te koop wees voor en na die vertoning. Vir meer inligting besoek www.nata-

perspektief, vorm en balans. Die skildery is reeds ver gevorder voordat sy begin verf. Haar temas handel oor haar eie belewenis van die wêreld - godsdiens, vakansiefoto’s en die lirieke van ‘n lied. Sy glo elke waarnemer sal sy eie assosiasies aan die skilderye kan heg. Irma Lochner-Louw is bekend vir haar portretstudies en veral ikone. Sy verkies om met olieverf te werk. Sy word geïnspireer deur die Ou

Nataniël tree een aand in Potchefstroom op

Artworks give a child a voice Artists from all over South Africa have donated works of art for Childline NW’s exhibition to be held in the main museum in June. The title of the exhibition, 5 FIVE V, was derived from the last three digits of the Childline crisis number 08000 55 555. “Much like the artworks on display, we hint at a deeper message,” ex-

‘n Fees met ‘flair’ Kuns, kultuur en meer met ‘n tikkie andersheid. Dit is waarna Potchefstromers in Mei kan uitsien. Die Flair Feesmark word gehou op 30 en 31 Mei by die Willows Garden Hotel in Potchefstroom. Nog uitstalruimte is beskikbaar vir die uitstal van produkte. So as jy jou pragwerk wil uitstal, kontak gerus vir Lorraine Fourie by 082 780 5700. Die naweek beloof om ‘n heerlike kuiergeleentheid te wees vir oud en jonk. ‘n Talentkompetisie is geloods vir hoërskoolleerlinge van Potchefstroom. Kom luister gerus na die talent van die jongmense, asook ander plaaslike kunstenaars terwyl u iets te ete geniet op die oewer van die Mooirivier. Kom besigtig ook die kunswerke van die jongspan. ‘n Kunswedstryd is geloods vir die laerskoolleerlinge van Gr 14 in PotchefrOnthou die stroom. Flair FeesBring u gesin en mark op 30 vriende en kom en 31 Mei. kuier saam.

plains organiser and fundraiser, Phillip van Dyk. In the days of William Shakespeare reference was made to the five senses and the five wits. “Our aim at Childline is to restore children’s faith in the sense of hearing, by providing them with a platform where their voices are heard. We also want to encourage their wit of imagination,” he says. The event will run from the official opening at 19:00 on Tuesday 3 June to 19 June 2014. Artists, members of the public and art lovers are invited to come and celebrate the sense of sight and the wit of fantasy, while helping Childline to give a child, somewhere, a high-five. Museum hours are Monday to Friday from 09:00 to 13:00 and 14:00 to 16:30, Saturday 14:00 to 12:30 and Sunday from 14:00 to 17:30.

niel.co.za Twee gelukkige lesers kan elk twee kaartjies wen vir die konsert van Nataniël asook ‘n kopie van sy nuutste CD Moodswing wat in April verskyn het. Al wat jy moet doen is om twee maklike antwoorde saam met jou naam, van en kontaknommer te stuur na maryke.vanheerden@media24.com voor of op Maandag 12 Mei om 12:00. Jou onderwerp-lyn moet “Kaalkop” wees. Die twee vragies is, hoeveel oorspronklike verhoogproduksies het Nataniël al opgelewer en wie ontwerp Nataniël se kostuums?

Nataniël is op 23 Mei in Potchefstroom.

RE S ORTS

SO U T H AFRIC

WIN 1 of 2 Whimsical Holidays

Start submitting your stories on our website via the tell your story section and stand a chance to win!

2x Midweek holidays for 4 people at any ATKV resort.

*Terms and conditions apply. Competition closes 30 June 2014 CITIZEN JOURNALIST STORY

“Be ready for change!” 018 297 0139 Facebook.com/ Thelittlehairvillage

Hanri, Madeli, Ankia

Meesters en beskryf haar styl as klassieke realisme. Deur middel van die presiese kwasmerke en vermenging van kleur kan sy ‘n ware weergawe bied wat nie meganies gereproduseer kan word nie. In die uitstalling poog sy om die onderwerp te idealiseer, maar nog steeds die ware gevoel en siel van die tydperk te behou. Irma hoop dat die waarnemer verby die uiterlike sal kyk en vasgevang sal word deur die karakter en die gevoel van die oomblik. Die kunsuitstalling, perspektiewe, vind plaas by die Potchefstroom Museum Gallery en duur vanaf 13 Mei tot 29 Mei. Cronjé Lemmer open die uitstalling op 13 Mei om 19:00.

10% AFSLAG VIR MOEDERSDAG. Kom vir ‘n volkop kleur of highlights en kry ‘n gratis sny en blaas

Opsoek na gekwalifiseerde haarkapster met eie kliente basis. 50% kom. Geen kleur aftrekkings.

NEW haIRStYLES

3 Luke Street Potchefstroom Next to ER24

Potchefstroom Herald

9 Mei 2014

How about a trip for mahala?

How about a trip to one of the most recognised TV programmes in the world? Top Gear Festival is back. This is the third instalment of our Durban trilogy and we’re looking forward to another sell-out event and an all-new stadium show from 21-22 June 2014 at the iconic Moses Mabhida Stadium. Tickets start from R260 and we encourage all fans to save the date and book early to avoid disappointment. Introducing, Motoring in Motion - an automotive nirvana where devotees of petrol and pistons can experience the exhilarating world of Top Gear like never before. The ‘Motoring in Motion’ ex-

perience features interactive demonstrations, rare test-drive opportunities and exciting passenger rides from major vehicle manufacturers including Ford, Land Rover, Jaguar, MercedesBenz and Infiniti. Visitors will be able to book their test drives from our website in the coming weeks – stay tuned! As all the die-hard fans of top gear know, they will be coming to SA again this year, but unfortunately for Potchefstroomers it is 700kms away — and with that in mind, the Potch Herald decided to give a fantastic prize away to one lucky, loyal reader. This wonderful prize includes tic-

First Top Gear crossword To stand in line to win, fill out this crossword, collect and complete all four and deliver it to Potch Herald offices, cnr Piet Uys and Govan Mbekidrive. These will appear in Potch Herald every week until May 30. Then send it in all together before or on Friday June 6 10:00. Please note that you may send in as many original crossword grids as you wish. Unfortunately no copied grids will be accepted. Please note, if you’re under 18 and win the prize, you’ll have to be accompanied to Durban by an adult.

kets to this fantastic show that will be held in Durban at the Moses Mabhida Stadium on 21-22 June. The prize admits the winner and a partner and includes aeroplane tickets and accommodation. All you will have to do, over the course of the next four weeks, is look out for the weekly Top Gear puzzles. These four completed puzzles will be your entry to the competition - so make sure you have all four puzzles, and buy a few extra to make sure your chance is certain.

Fill them all in and drop then at the Potch Herald offices on the Corner of Piet Uys and Govn Mbeki Drive. So fill out the first of the four crossword puzzles and stand a chance to win this awesome prize! For more info, contact Maryke van Heerden at the Potch Herald offices (018) 2930750.

CLUES:

You’ll find all the answers in the editorial article on this page! i - down: In what month does the Top Gear Festival take place? d - down: Moto ring in Motion is des cribed as an automo tive ………? 3 across: Which city will host the Top Gear Festival in SA? i - across: One of the major vehicle ma nufacturers that will be represented at the festival? 5 - across: Book early to avoid ………….

TOP GEAR 1st CROSSWORD Name and surname:............................................................... Address:................................................................................ ............................................................................................. Contact number: ..................................................................

Autumn Sounds deur Puk Simfonieorkes Die wonderlike herfsklanke van Vivaldi, Mendelssohn, Beethoven, Gounod & Bizet word uitgevoer deur die konservatoriumkoor onder leiding van Santisa Viljoen in samewerking met die Puk Simfonieorkes onder leiding van André Oosthuizen. Dié klank-belewenis vind plaas op Sondag 11 Mei om 15:00 by die NG Kerk Miederpark. Kaartjies is beskikbaar by die konservatorium by (018) 299 1692 en puksimfonieorkes@gmail.com. Toegang vir volwassenes is R50 en pensioenarisse, skoliere en studente betaal slegs R30. Maak seker dat jy nie hierdie vertoning misloop nie.

Gewilde biltongfees weer op 30 Mei Die Gereformeerde Kerk Potch Mooirivier hou hulle jaarlikse Biltongfees op Vrydag, 30 Mei by die Banketsaal in Potchefstroom. Dis in die vorm van ’n buffetete met ’n groot verskeidenheid verwerkte vleisprodukte soos wildsbiltong, beesbiltong, (vet, maer, gerook) en droëwors. Die fees begin om 18:30. Die drag is netjies informeel en die koste is R130 per persoon, R60 vir laerskoolleerlinge en R10 vir kleuters. Kaartjies is beskikbaar by ds. Koos Mouton, 082 9253 959.

9 Mei 2014

Potchefstroom Herald

9 Mei 2014

20 jaar gelede in die Herald Dispuut oor stembusse - uitslag kan dalk verander In die uitgawe van die Herald van 6 Mei 1994 word berig dat ’n dispuut oor stembusse in die voormalige Bophuthatswana moontlik die uitslag van die verkiesing in Noordwes kan verander. Dit het gevolg nadat van die stembusse in die belangrike 1994-verkiesing in die Ganyesa-omgewing met binddraad toegebind is. Ongeag die uitslag van so ’n ondersoek is egter nie verwag dat dit enige groot veranderinge aan die uitslag teweeg sou bring nie. In die provinsie het die ANC in daardie stadium reeds 25 van die 30 setels beklee. Ook op die voorblad van daardie uitgawe word berig hoe 22 skape by die Landbousentrum dood is of vankant gemaak moes word nadat honde hul wreed verskeur het. Die skape is gebruik vir proefnemings. Rondloper-

honde vanuit die omgewing was daarvoor verantwoordelik. Die voorbladfoto het oor Moedersdag gegaan wat daardie jaar op 8 Mei was. Vanjaar is dit op 11 Mei. In dieselfde uitgawe word ook berig dat mnr. Eugene Terre’Blanche in die hof verskyn het op drie aanklagte van aanranding. Die saak is net uitgestel vir verhoor. “Boeremark nou in nuwe gebou” was die opskrif van ’n berig wat vertel het dat die boeremark se koelkamergeriewe in hul nuwe gebou in plek is en hul voortaan ook vleis gaan verkoop. Wyle mnr. Sarel van Rensburg van die destydse Distrikslandbou-unie staan op ’n foto by ’n reuse advertensiebord. Daar is ook ’n berig oor drie susters wat in ’n ry in die hospitaal lê nadat al drie voetoperasies moes ondergaan

In Memoriam Lambert Janse van Rensburg Gebore 15.3.1985 Oorlede 8.4.2014 Lambert, ‘n oud-Gimmie en voormalige student aan die Noordwes-Universiteit is op 8 April oorlede nadat hy noodlottig beseer is toe ‘n trekker en sleepwa die pad gekruis het. Die ongeluk het tussen Swaziland en Piet Retief gebeur waar hy gewoon het. Jou plek sal altyd leeg wees Lambert! Marisa,Ziva,ouers, Cobus, Piet en Linda. Lambert Janse van Rensburg.

SHOWTIMES FRI 9 MAY - THU 15 MAY

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

RIO 2 - 3D

˛ Ç

PG Daily: 10:00,12:30,15:15,18:00

NON-STOP

˛ Ç

13V Fri,Sat: 20:15,22:45 Sun,Mon: 20:15 Tue: 20:15,22:45 Wed,Thu: 20:15

KONFETTI

10L ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30 Tue: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30

AMAZING SPIDER-MAN 2 RISE OF ELECTRO - 3D 10-12PGV ˛ Ç Daily: 11:00,14:00,17:00,20:30

LONE SURVIVOR

16LV ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

THE OTHER WOMAN

13L ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:00,22:30 Sun,Mon: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:00 Tue: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:00,22:30 Wed,Thu: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:00

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

10-12DLS ˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:00,14:45,17:15,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:30,12:00,14:45,17:15,19:45 Tue: 9:30,12:00,14:45,17:15,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:30,12:00,14:45,17:15,19:45 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Terms & Conditions Apply

EK JOKE NET 2

en hul besluit het om dit almal saam te doen! Hulle is Esmé Olivier, Hermien Verwey en Elizma Wessels, voorheen almal Venter. Die destydse WesTransvaal Kunsvliegkampioenskappe het ook op daardie Saterdag (7 Mei) in Potchefstroom plaasgevind. Dit is vir modelvliegtuie en het by hul vliegveld buite die stad plaasgevind. Die modelvliegtuig-eienaars kan gerus laat weet of hulle nog in die stad bedrywig is. Boere word in dié uitgawe ook weer gewaarsku oor brandgevaar nadat daar ’n baie goeie reënseisoen was en gras heuphoogte gestaan het. Drie blaaie word afgestaan aan die destydse Potchefstroomse Onderwyskollege wat in daardie jaar hul 75ste bestaansjaar herdenk het. Op sportgebied word berig dat Johan Kruger sy nasionale kleu-

re vir fietsry verwerf het. Hy is die seun van Frans en Annemie Kruger wat ou bekendes in Potchefstroom is. Ons moes toe almal nog huise gekoop het! In 1994 kon mens ’n “Pragtige, moderne 3-slaapkamerhuis, naby winkelsentrum, naby Universiteit en skole, oopplan, eetkamer, TV-kamer” koop vir R178 000.

Leserskring se volgende boekbespreking word op Maandag 12 Mei om 19:00 in die personeelkamer van Gimnasium Hoërskool gehou en nie by die Dienssentrum nie. Die personeelkamer is spesifiek vir hierdie spesiale klein gaste-aand gekies. Die volgende vergaderings sal weer by die Dienssentrum gehou word. Karretjiemense deur Carol Campbell en vertaal deur Kirby van der Merwe, word bespreek. Leserskring is baie bevoorreg dat Kirby self die boekbespreking gaan lei, saam met Corina van der Spoel, voormalige aanbieder van RSG se skrywers en boeke. Dit is definitief ‘n geleentheid om nie mis te loop nie. Lede van Leserskring se metgeselle en enige ander gaste is welkom om die aand saam te kom geniet. Kaartjies kos R30 en is by Hanlie Smuts by 073 887 9231 of (018) 293 1889 verkrygbaar.

Teken hierdie datum aan en kom geniet die aand saam met Leserskring.

Leserskring bespreek karretjiemense

9 Mei 2014

Potchefstroom Herald

The hockey stick is causing global warming, says Prof

Cheryl Botha

“It’s all about the hockey stick.” Prof. Kobus van der Walt, a renowned environmentalist from Potchefstroom, recently spoke to the Herald about a subject that everyone is wondering about – climate change. He explains that two different scenarios are at play here – geological information over thousands of years, known as paleoclimate data, and worrying global warming. The earth’s natural cycles indicate that we are moving towards an ice age, but everyone knows that temperatures are rising and the ice caps are melting at an unprecedented rate. How on earth do you put the two together? “This is where the hockey stick comes in. The long-term geographical graph is quite predictable, until you look closely at the last curve. Right there on the top is a tiny, but peculiar phenomenon, an extreme upturn in the past 250 years. This is caused only by human interference,” he says. “The sun’s long rays warm the earth, which in turn, warms the atmosphere. In the past quarter of a century, a greenhouse gas canopy, made up of harmful carbon dioxide and methane, is preventing the heat from escaping into space. Carbon dioxide is a bi-product of burning fossil fuels in industry. Methane is thirty times more dangerous but is present in much smaller quantities. “We don’t know what the end result will be, but it seems like a child with

a loaded pistol,” he says. It is with good reason that Van der Walt is proud of Ben Nel, our own water chemist who is also internationally acclaimed in this field. He devised the world’s most climate-efficient waste water plant, powered by methane emissions from the local sewerage works. This, coupled with ongoing scientific breakthroughs, makes him optimistic that we can “win this thing” although he is less upbeat about the political will to do so. “In Copenhagen in 2009 SA promised to reduce their carbon emissions by the year 2020 and came right back to announce the construction of Medupi. It would have solved a lot of our problems if that budget was spent on green power instead,” he says. South Africa has the best sun resources in the world and Van der Walt would like to see legislation for new houses to be solar powered. Solar panels are already available in paint and just have to be commercialised,” he says. While sun and wind availability is not constant, and the hydrogen fuel cell is still in its developmental stage, the prof says there is still a way to go before we will have “spinning reserves” to regulate the ebbs and flows. Moving away from academics for a bit, Van der Walt discusses the urgency of thinking globally, but acting locally, household by household. “The harsh reality is that our children may not have the earth as we know it. “By as soon as 2050 scientists ex-

pect that northern countries will become deserts, forcing migration southwards. On top of that, the normal extinction rate of thirty species per annum, based on fossil records, has escalated alarmingly to 300 every year because the sea is acidifying. This is similar to periods of mass extinction. Half the earth’s oxygen is produced from sea algae and a large portion of the remainder are from our rain forests, both of which are critically under threat. “People plan for years to be able to give their children an education for their future. It’s an investment they have to make. It’s the same with investing Prof. Kobus van der in conservation for their future. Earthship begins with each one of us, using energy-saving devices and doing what we can, because

time. “My father always talks about what a genius he was,” he says. “Talk about a small world!” Dan owes his love of music to his parents, Karen and Phil Patlansky. “My folks are massive music fans and listeners so it’s definitely in my blood. I grew up with blues and classic rock and, when the time came for me to start playing it was the natural thing to do,”

he says. Dan started touring South Africa shortly after matriculating from The National School of The Arts. Like most aspiring musicians he began with a few garage bands in high school. “We played at a few dives and restaurants at the beginning, but I was very fortunate to have upgraded to the blues scene quite quickly. Some of those other shows can be soul destroying,” he

Walt

this is a cumulative effort. Green hitech is the way to go, and the time is right now,” he says.

Dan Patlansky is bringing the blues to Potchefstroom

Cheryl Botha

Dan Patlansky, acclaimed blues artist, will be launching his South African tour from Arcade Empire (formerly Yoof) on Thursday May 8. The tour follows hot on the heels of his latest album, Dear Silence Thieves. “Dan hasn’t played in Potch for a long time, so when opportunity came to start the tour in Potch, he was amped to start it with a bang,” says his publicist, Rachelle Crous. Dan is no stranger to Potch. In fact, his father’s family all grew up here and his grandfather, Jack, owned Harold’s motor dealership (now NTT) in what is now Walter Sisulu Avenue. “I remember sitting in all the new cars pining to drive them on the show room floor,” he recalls. Dan spent most weekends at his grandparents’ home in Kruger Street (now Beyers Naudé Avenue). “I love Potchefstroom. I used to visit all the time when my gran was still alive. They lived in an awesome big old house and I have many fond memories of the place,” he says. His last visit to Potch was unfortunately her funeral. Coincidentally, one of Dan’s earlier sound engineers, David, happened to be the grandson of Jack’s good friend, Lukie Berchowitz, who was also part of the thriving Je- Dan Patlansky starts his nationwide tour from Potchefstroom on Thursday Photo: wish community at the André Badenhorst.

smiles. Dan’s music career has been a slow, steady push and no moment really stands out as a ‘breakthrough’ for him. “This business is all about pushing away at it for many years of not making money, but it is well worth it in the end,” he says. Dan’s show starts at 21:00 and tickets are available at the door for R40 each. Be sure to be there!

NEW OWNERSHIP

JOIN US FOR OUR SPECIALS

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

HAKE & CHIPS

1/2 PRICE SUSHI

PLATTER FOR ONE

R29

The Best

R79

Potchefstroom Herald

9 Mei 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155

MERCEDES-BENZ

2011 2010 2010 2010 2010 2010 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2004 2002 2001 2001

MERCEDES BENZ C200 BE AVANTGARDE A/T..............R349 990 MERCEDES-BENZ, C180K, A/T, BE .................................R299 990 MERCEDES-BENZ C200 CGI BE CLASSIC A/T................R299 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 MERCEDES BENZ C180 K BE A/T, S/ROOF.....................R269 990 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 MERCEDES BENZ CLK 63 AMG .......................................R549 990 MERCEDES BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM....................R179 990 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/ROOF.....................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 MERCEDES BENZ E350 A/T..............................................R199 990 MERCEDES BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE................................R169 990

2013 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF................. R359 990 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON .............. R279 990 BMW 320I M/T .................................................................. R229 990 BMW 320 I A/T EXCLUSIVE, S/ROOF, M/PLAN .............. R249 990 BMW 320 I M/T EXCLUSIVE ............................................ R229 990 BMW 320 I M/T SPORTSBACK ........................................ R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC, .... R539 990 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTSPACK, S/ROOF ........ R299 990 BMW 323I A/T ................................................................... R249 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 990 BMW 323 I A/T S/ROOF, M/SPORT PDC ......................... R249 990 BMW 320I M/SPORT PACK .............................................. R219 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT .......... R349 990 BMW 750I (F10) ................................................................ R699 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK.... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER ................ R184 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 320I.......................................................................... R139 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 530 I A/T .................................................................. R159 990 BMW 318I TOURING ........................................................ R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990 BMW 320D A/T ................................................................. R129 990

2014 2011 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2006 2004 2003

AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................ R389 990 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC.................................. R329 990 AUDI A3 1.8 AMBITION, S/ROOF/ LEATHER ................ R219 990 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK............................. R274 990 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF ............................ R319 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE...................... R649 990 AUDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTION, BLACK.............. R224 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A4 1.9 TDI AVANT M/T .......................................... R114 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ......................... R119 990

2012 2011 2011 2011 2011 2010 2007

TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, 3DR, 10 000KM .................. R109 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY................................ R229 990 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 TOYOTA YARIS 1.0 XS 5 DR ( NEW SHAPE).................. R129 990 TOYOTA YARIS ZEN ........................................................ R139 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ....................... R179 990 TOYOTA AVENSIS 2.0 ADVANCED A/T ............................R119 990

BMW

AUDI

TOYOTA

VOLKSWAGEN 2014 VW GOLF 7 2.0 GTI .............................................................. P.O.A 2014 VW GOLF 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS.................................... P.O.A

2012 2012 2011 2010 2010 2009 2008 2006

VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM ...................... R299 990 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, 5DR ......................... R129 990 VW POLO CROSS 1.6 TDI ............................................. R209 990 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE....................................R119 990 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE................................... R139 990 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON.... R259 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000 VW CADDY 1.9 TDI .........................................................R119 990

2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2006 2005 2005 2005 2003

RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN ...............R199 990 NISSAN TIIDA 1.6 A/T.....................................................R169 990 PEUGEOT 207 1.4I POPORT .........................................R124 990 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990 MAZDA 2 1.5 INDIVIDUAL .............................................R174 990 HYUNDAI SONATA 2.4 GLS EXECUTIVE A/T ...............R269 990 HONDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 MAZDA MX5 ROADSTER .........................................R249 990 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC..................................................R189 990 FORD FOCUS 1.8 SI ......................................................R189 990 PEUGEOT 207 1.4 ACTIVE ............................................R129 990 HYUNDAI GETZ 1.4 HS..................................................R 94 990 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY ....R164 990 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DR...............................R129 990 MAZDA MX5 ROADSTER.............................................. R249 990 FORD FIGO 1.4 TDCI .....................................................R109 990 MAZDA 3 MPS ................................................................R249 990 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA + ..............................................R114 990 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 LEXUS IS 250 SE SPORT A/T .......................................R384 990 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ..............R229 990 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 VOLVO C30..................................................................... R119 990 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT...................................R 79 990 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC...................................R107 990 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T..............................................R179 990 HONDA ACCORD EXECUTIVE M/T...............................R119 990 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ......................R129 990 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX ..............................................R109 990 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990 JAGUAR X-TYPE 3.0 SE ...............................................R119 990

2013 2013 2012 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2006 2006 2005 2005 2005 2005

TOYOTA HILUX 2.5 D4D 4X4 D/C ................................. R379 990 VW AMAROK S/C .......................................................... R299 990 GWM STEED 2.2I LUX D/C ........................................... R119 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 NISSAN NP200 .............................................................. R119 990 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C, A/T ................................. R209 990 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C................... R259 990 MAZDA BT50 3.0 D/C .................................................... R229 990 MAZDA BT50 D/C .......................................................... R239 990 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANOPY............................ R239 990 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C.............................................. R229 990 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI HIRIDER P/U ..... R199 990 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 FORD F250 S/C,WHITE................................................. R239 990 ISUZI KB 200I FLEETSIDE S/C, CANOPY......................R 94 990 NISSAN 1400 5 SPEED .................................................. R 49 990 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C........................................... R159 990 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................. ..R 99 990 MAHINDRA SCORPIO, S/C, 4X4 ................................... R 89 990 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLE D/C............................... R129 990 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB.................................... R 89 990 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY .......... R 89 990 MAZDA DRIFTER 2.5 SLE D/C....................................... R 99 990

OTHER

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

SUV

2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ................ R679 990 2014 LAND ROVER EVOQUE 2.4 SD4 DYNAMIC ......................P.O.A. 2012 JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990 2012 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990 2012 BMW X5 3.0 D X-DRIVE M/SPORT............................... R599 990 2012 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T ............................ R249 990 2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990 2011 JEEP PATRIOT 2.4 LIMITED A/T ................................... R249 990 2011 GWM HOVER 2.4 4 X 4 ................................................. R149 990 2011 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T.................................. R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990 2010 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 A/T LTZ 4X4 SUNROOF... R249 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................ R199 990 2010 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE A/T ..................... R279 990 2010 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC....................R449 990 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE R279 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ....... R499 990 2008 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE.......... R209 990 2008 GWM HOVER 2.4........................................................... R124 990 2008 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990 2008 TOYOTA QUANTUM 2.7 SESFIKILE 145.......................R184 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 2007 LAND ROVER RANGE ROVER SPORT 4.2 V8 SE ...... R349 990 2007 LAND ROVER DISCOVERY 3 TD V6 S/ROOF ............. R269 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 2007 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF...................................... R299 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM..... R399 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD .............................................. R279 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 2005 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990 2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ................... R219 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI ....................R139 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF.................................. R249 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ...... R229 990

CARS UNDER R100 000

2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK............................................. R94 990 2009 RENAULT LOGAN 1.6 EXPRESSION ..............................R 89 990 2008 VW POLO CLASSIC 1.6I COMFORTLINE ........................ R 99 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ........................................... R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990 2006 VW CITY RYTHEM 1.4 ...................................................... R 59 990 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ......................... R 84 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990 2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI .............................................................. R 79 990 2004 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990 2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990 2001 M/BENZE A160 ..................................................................R 59 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T.....................................................................R 69 990 2000 CHEVROLET AVEO 1.5 LS................................................ R 59 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD ........................R 99 990 1999 BMW 318I (E46) M/T...........................................................R 59 990

1995 TOYOTA CAMRY ............................................................... R 45 000

Nampo

9 Mei 2014

Nampo Oesdag - Nampo Harvest Day Nampo practical demonstrations an unique feature The practical demonstrations of implements and machinery are a unique feature and sets apart the NAMPO Agricultural Trade Show from any other agricultural show. It allows the farmer to view agricultural equipment on a comparative and non-competitive basis under full working conditions. 80 Hectares of land, cultivated with different crops, have

been set aside for this purpose. Special arrangements for specific one - on - one demonstrations outside the normal programme times are possible. Besides a special programme focusing on the needs of the farmer’s wife there is also a farm patents competition for farmers. Farmers who have invented or designed or adapted equipment to solve

Farmers from all over the country come to see new implements on the market.

their own practical problems are invited to share these inventions with their fellow farmers. No patented products may be entered, but enticing prizes are offered, assuring a large number of entries in each of the different categories. TUESDAY 13 - FRIDAY 16 MAY 2014 Subject to change Demonstrations 08:00 Interactive tractor & implement demonstrations (demonstrations on request). East side of the terrain 08:00 - 17:00 Cattle programme. Static display of pedigree stock in KK Animal Nutrition Cattle Complex & Dairy Complex 08:00 - 17:00 Sheep programme. Static display of pedigree stock in the MSD Animal Health Sheep Complex 08:00 - 17:00 Thoroughbred programme. Static display of thoroughbreds behind Sheep complex 09:00 Grain SA, BKT & Tubestone Plough Competition. Next to Northgate 3 09:00 Farmer’s patents. Judging of Farmer’s Patents on Stand 104 (Tuesday only) 10:00 4 x 4 Vehicle demonstrations Next to stand 152 B

Toegangsfooie vir NAMPO-Oesdag Die toegangsfooie vir die NAMPO-Oesdag is die volgende: Dinsdag R80, Woensdag en Donderdag R90 en Vry-

dag R80. Toegang vir voorskoolse kinders is gratis. Die hekke open elke dag om 07:00 en sluit om 17:00. Gratis

parkering is ook beskikbaar. Voorafbetaalde kaartjies is ook by sekere Engen Diensstasies beskikbaar.

For horse lovers there will be the most beautiful horses on parade.

11:00 Sheep programme. Static display – sheep shearing, wool classification & handling demonstrations in the MSD Animal Health Sheep Complex 13:00 Grain SA, BKT & Tubestone Plough Competition. Next to Northgate 3 14:00 Sheep programme. Static display – sheep shearing, wool classification & handling demonstrations in the MSD Animal Health Sheep Complex 14:00 4 x 4 Vehicle demonstrations. Next to stand 152 B 15:00 Cattle programme. Pedigree stock parade 16:00 Thoroughbred programme. Thoroughbred parade

Besoek ook gerus die NAMPO webtuiste: www.nampo.co.za vir nadere besonderhede.

9 Mei 2014

Nampo

Nampo Oesdag - Nampo Harvest Day

NAMPO-Oesdag: Die nuwe generasielandbouvennoot

Graan SA se 48ste NAMPO-Oesdag staan in die wegspringblokke en dreun in afwagting op dié sentrale gebeurtenis in landbou wat vanjaar vanaf 13 tot 16 Mei by NAMPO Park aangebied word. Dié bekende handelskou bied iets vir elkeen in landbou en het hom oor die jare gevestig as markplek, inligtingsverskaffer, netwerkgeleentheid, gespreksplatform en bymekaarkomplek vir alle mense wat belang het by landbou. Meer as 70 000 mense woon gemiddeld die NAMPO-Oesdag jaarliks by en die organiseerders sal vanjaar weer meer as 650 uitstallers akkommodeer. Volgens Jannie de Villiers, uitvoerende hoofbestuurder van Graan SA, verkies verskaffers aan die landboubedryf, lede en personeel van Graan SA, buitelandse besoekers, kennishonger beginnerboere en selfs regeringsamptenare om nie dié hoogtepunt in landbou te mis nie. Landbouers word uitstekende geleentheid gebied om prys, gehalte en werking van trekkers en ander landboutoerusting gelyktydig op een terrein te vergelyk. Dit skep platform om boerderywenke uit te ruil en van nuwe bewerkings en verbeterde boerderymetodes kennis te neem. As netwerkgeleentheid is die Oesdag ook uitmuntende geleentheid om verhoudings te bou. Daar is selfs lojale ondersteuners van landbou wat dit jaarliks bywoon vir die ontvlugting wat dit bied. De Villiers sê Graan SA ag die NAMPO-Oesdag as een van sy beste geleenthede om ‘n bydrae te lewer om volhoubare voedselproduksie in Suid- en Suider-Afrika te verseker. Dit help om volgende generasie van produsente toe te rus om die vele tegniese, ekonomiese en politieke uitdagings te kan hanteer. Vir beginnerboere is dit ook gulde geleentheid om hul kennis te vergroot en saam met ander te kuier wat hul belangstelling en aspirasies deel. “Geskeduleerde ontmoeting tussen Graan SA en afgevaardigdes van die Eastern Africa Grain Council (EAGC), wat verteenwoordigend is van die graanbedryf in oostelike Afrika, bevestig die netwerkgeleenthede wat die Oes-

dag bied,” aldus De Villiers. Buitelandse belangstelling “Die groeiende belangstelling deur buitelandse maatskappye bevestig nie net die wêreld se fokus op Afrika nie, maar ook op Die NAMPO-Oesdag die NAMPO-Oesdag as poort na die res van die kontinent. Hulle beskou die Oesdag as verteenwoordigende plek van nuwe tegnologie, inligting en handelsnetwerke,” sê Cobus van Coller, voorsitter van Graan SA se Oesdag-komitee. Vanjaar se afvaardigings sluit onder andere besoekers in van Amerika, Argentinië, Brasilië, Denemarke, Frankryk, Hongarye, Italië, Israel, Indië, Kanada, Oekraïne, Turkye en verskeie Afrikalande. Uitbreidings en nuwighede Die huidige uitstallers het voortdurend behoefte aan uitbreiding en daar kom jaarliks nuwe tegnologie by, wat nie alles op die bestaande terrein ingepas kan word nie. Projek om die terrein in die rigting van die suidelike parkeerarea uit te brei, het goed gevorder en 25 nuwe uitstalruimtes is oor die afgelope twee jaar gevestig, asook nuwe kiosk en toilette. Die ruimte wat nog beskikbaar is sal met die tyd ontwikkel en toegeken word. Aan die suidekant van die terrein, tussen die ou suidhek en die karavaanpark, is nuwe parkeerterrein met twee toegangshekke gevestig – hek aan die ooste- en een aan die westekant. Die Donkerhoeksaal sal as ateljee ingerig word vir Senwes en verskaffers se gewilde “Nasie in gesprek”-TV-program wat daar verfilm word. Na die sukses van verlede jaar se eerste gespreksforum wat tydens die NAMPOOesdag plaasgevind het, behoort dit weer ‘n groot treffer te wees. Nog nuwigheid is die inbring van wildkomponent by die Oesdag. Hoewel dit vanjaar nog beskeie toevoeging is, sal die fokus wees op eksotiese en ander wild wat produsente by hul boerderye kan inskakel. Wat lewende hawe betref, word 54 rasse by die veekompleks

is jaarliks 'n miernes van bedrywighede.

vertoon, asook programme vir beeste, skape en perde. Graan SA se ledelokaal verskuif na die ou Klub 200. Vir die lede is daar by die ledelokaal van vroegoggend tot sluitingstyd koffie, beskuit, eetgoed en iets koel om te drink. Volopbetaalde lede van die organisasie kry al vier dae gratis parkering. Lede kan hul uitnodigings deur die pos te wagte wees – wat al die inligting oor die eksklusiewe parkeerterrein en elektroniese toegang by beide die parkeerterrein en toegangshek bevat. Toegangskaartjie is vooraf te koop by uitgesoekte Engen diensstasies en landbou-agentskappe, asook by Senwes Villages. Toegangskaartjies beloop R80 per persoon vir bywoning op Dinsdag en Vrydag en vir Woensdag en Don-

derdag kos dit R90 per persoon. Hekke open om 07:00 en sluit weer om 17:00. Geen troeteldiere, fietse, karretjies of motorfietse sal op die terrein toegelaat word nie. Ten einde uitstallers kans te gee om ongestoord hul finale afronding te doen, sal toegangsbeheer op Maandag 12 Mei toegepas word om te verhoed dat ongemagtigde persone die terrein betree. Die dagprogram, damesprogram, 4x4-program en ander nuttige inligting is by www.nampo.co.za, www.grainsa.co.za of op nampo.mobi beskikbaar.

Nampo

9 Mei 2014

Nampo

Nampo Oesdag - Nampo Harvest Day

4 x 4 voertuig demonstrasies

Die baie gewilde 4x4 demonstrasies vind elke dag om 10:00 en 14:00 plaas. Handelsname wat vanjaar gaan deelneem is Ford/Mazda, General Motors SA, Speedbike, Mercedes Benz SA, Nissan SA, Mahindra SA, TATA SA, Toyota SA, Volkswagen, Smith Power Equipment, Foton SA, Mitsubishi SA, Executive Toys, John Deere, Hisun SA en Iveco SA.

Hierdie ou trekkertjies trek altyd baie aandag.

'n Kalfkroeg is hierdie voergeriewe se baie toepaslike naam!

Die 4x4 demonstrasies lok elke jaar baie toeskouers.

Nampo

9 Mei 2014

Nampo

Nampo Oesdag - Nampo Harvest Day

The R70 maize milling plant - an easy entry into the market The R70 maize milling plant is available with capacity options of 2 and 4 ton/h. The beauty of the design is that it can easily be upgraded to a capacity of 4 ton/h on the same platform and this can be done losing less than 48 hours production. The R70 is manufactured by Roff and unlike the market standard they offer full installation and commissioning of the plant. The plant consists of a maize receiving bin, pre-cleaning, double conditioning, a de-germination system, milling through roller mills, final product bins and packaging. This is done over 3 levels. All the main components are installed on the ground and middle level and this makes the process visible from almost every angle. It enables the miller to be in contact with the process and can easily see and control the plant. The top floor is for maintenance purposes only and this forms part of the design to make all the maintenance areas easily accessible. Roff plays a vital part in the maintenance and backup of the plant as they believe their clientsâ&#x20AC;&#x2122; time must go into managing and growing the business rather than the maintenance of the plant. Through their 4 technical teams, consisting of 16 technicians, they offer backup service ranging from full maintenance plans, to assistance with scheduled services or breakdowns. In most cases onsite backup for breakdowns is

available within 24 hours, during week days. They also do the electrical installation to give the client a true turnkey project. Training is given to clientâ&#x20AC;&#x2122;s personnel to ensure proper running and management of the plant. They pre-assemble the plant before delivery to reduce the onsite installation time. A plant was recently installed and commissioned in less than 30 days. Roff was founded in 1991 and initially started with very small mills. Quality, value for money and compact mills have always been key to their designs and they have brought the same principles through from 1991 to 2014. They have since designed new plants similar to the R70 and C100 and are busy with some exciting new products. Roff is proudly South African and manufacture the majority of equipment in their own factory in Kroonstad. They made a firm decision to manufacture the Roff range in South The 2 ton/h version of the R70 maize milling plant. Africa, despite the international on market trends, requirements from plants and are in process of developing trend to outsource to the East. This is mainly to control quality and clients and implementing founding new plants. You can be assured to receive more for their social responsibility of job cre- principles laid down in 1991. They haation. With the decision not to outsour- ve now installed five R70 systems. They invites to ROFF product launches in ce they have increased their workforce have another 6 on order to be installed the near future. The R70 gives an easy by 50% in the last 12 months, mainly in Zimbabwe, South Africa, Kenya , entry into the market and a competitive Zambia, Botswana, Tanzania and Na- advantage. due to success of the R70. Roff will be at Nampo from May13 Near the end of 2012 they designed mibia. Roff will continue to improve existing 16. the R70 system taking into considerati-

Nampo

9 Mei 2014

Nampo Oesdag - Nampo Harvest Day

Nampo se vroueprogram Die vroueprogram is elke dag op dieselfde tye. 09:00 – 10:30 Wildsvleis deur WRSA: Word slim met wildsvleis. 11:00 – 12:00 Tafeldek en versiering: Abrie Coetzee 12:30 – 14:00 Kokkedore: Mynhardt Joubert & Chef Tiaan “Kokkedore” wenners van 2013 14:30 – 15:30 Modeparade en klerekasbeplanning: Annasekash

Almal word maar dors....

Foto: Cheryl Botha

Carli Foord wou voel hoe sal dit wees om so 'n John Deere te hê.

FREIGHTLINER 500 ISX ARGOSY CUMINS. R1 480 000

Wimpie Buisinne 073 598 6174 and Andre v Zyl 083 295 4684.

CARGOMOTORS KLERKSDORP 018 406 5400

Wie sê 'n kinderstootwaentjie is net vir kinders!

Foto: Cheryl Botha

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

9 Mei 2014

Huisgids keith.boer@media24.com 018 293 0750

AGENTE: GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE KOOP MIEDERPARK

3 Slaapkamers met ingeboude kaste.Sitkamer, Tv-kamer, Kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 Badkamers, 2 Motorhuise, Boorgat metsprinkel besproeing. Ruim kuierstoep, ens. KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 950 000

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2014.

Bult (kamers seuns)

R 1 650

Beyers Naudestr(kamers seuns)

R 1 700

Villa de Bell (Kamer te huur)

R 1 760

Bult (kamers Meisies)

R 1 800

Wagnerstr VDHP (Kamers)

R 2 200

Tuinstr (kamers Meisies)

R 2 450

Roodeberg (Bachelor)

R 3 080

Onder die Randjie (Bachelor)

R 3 080

Malebu (1 Slpk.)

R 4 000

Three Oaks (1 Slpk)

R 4 400

Goudstr (2 Slpk)

R 4 500

Villably (2 Slpk)

R 5 060

De Reitz (2 Slpk)

R 5 500

Onder die Randjie (2 Slpk)

R 5 500

RESIDENSIEËLE WOONSTELLE TE HUUR

Bailliepark (Bachelors) Bailliepark (1 slpk) Bailliepark (2 Slpk.)

R 2 200 R 3 025 R 3 850

TE KOOP TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE.

KANTORE TE HUUR

Villa de Bell (Dassierand) Mandiehof (Sentraal) TE KOOP 1 SLAAPKAMER WOONSTELLE Barrish Place (Sentraal) Caruso (Bult) R 395 000 Langs die Randjie (Dassierand) Barrish Place (Sentraal) R 399 000 Tramonto (Sentraal) Campus @ Home (Bult) R 410 000 Kona (Sentraal) The Bats (Dassierand) R 425 000 Tramonto (Sentraal) R 425 000 Inni Hartjie (Sentaal) Waterberry Heights (VDHP) R 445 000 Nottinghill (Bult) Sentrale sakekern (m/dorp)

R 16 295

Tel/Fax: 018 293 1610

WILLOWS AGENTE BAILLIEPARK - R 630 000

Kontak gerus ons bekwame agente vir puik diens Marlene : 082 859 7915 Liza: 083 256 9799 Frank: 076 463 6829 Jeanmarie Listing agent 076 635 5562

Marietha : 083 232 1831

Skou - Skou - Skou - Skou

16:00 - 18:00

Adele: 079 512 2109

TE KOOP

(SENTRAAL)

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, toilet, wasbak) Afdak vir woonstel. Grootte 82 vkm. Heffing R 1 200.00 Munisipale rekening ingesl. Eie tuin, netjies en ten volle omhein. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 615 000 !!!

3 Slaapkamers met ingeboude kaste, hoofslpk. Het ondervloerse verhitting. Oopplan sitkamer eetkamer, TV-kamer met ingeboude kaggel. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 Badkamers, 2 Motorhuise, 2 Afdakke. PRYS VIR BAILLIEPARK SLEGS !!! R 1 100 000 !!!

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

PUIK EIENDOM

Tuscan Villa - alleenmandaat - meenthuis Grondvloer woonstel, 2 Slpk, 59 vkm 2 Slpk, 2 Badk, - R 970 000 Vd Hoffpark - R 1 700 000 - 3 slpk meenthuis, 2 badk, 2 motorhuis Donderdag

Hanlie: 082 784 0204 Hanlie: 082 784 0204

Sedert 2004

R 425 000 R 430 000 R 487 000 R 495 000 R 580 000 R 615 000 R 640 000 R 650 000

WINSKOOPHOEKIE!!! WOONSTEL VAN DIE WEEK

Vd Hoffpark - R 1850 000 - 5 slpk gesinshuis, 2.5 badk, swembad en lapa SKAKEL MARIETHA 083 232 1831

FAMILIEHUIS IN VAN DER HOFF PARK MEENTHUISE - R 1 750 000 3 LUUKSE

Genoeg ruimte vir ‘n GROOT gesin met ‘n lieflike agter erf

Swembad , 4 Slaapkamers , Studeerkamer, Houtvloere 2 Moderne badkamers elk met bad en stort , muur voor met dubbel hekke 2 ingange

Skakel Marlene: 082 859 7915

TE HUUR 2 Slpk, 1 Badk, 1 motorhuis R 5500

2 Slpk, 2 Badk, toesluit motorhuis R 5000 Woonstel: 1 Slpk, 1 Badk, afdak parkering R 3630

2 Slpk, 1 Badk, Skakel ons vir afdak parkering die huur of R 6600 verhuring van eiendom Di 082 859 3437 / Jeanmarie 076 635 5562

9 Mei 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

9 Mei 2014

Huisgids • Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Property Profile Group

Irma - 082 347 5555

Johnny-082 562 8156

Ou Bailliepark Wilgeboom Hoewe Gewilde uitbreiding. 8.5 ha hoewe met Netjiese 3 slpk woonhuis 4 slk woonhuis, 2 badk, met studeerk, 2 badk swembad, 3 m/huis en ruim kombuis. Asook en buitegeboue. Prys ruim 1 slaapk woonstel (nuut) R 1 700 000 verlaag R 950 000 Ailanto erf: Sentraal/Suid Geleȅ bo die kanaal baie 4 slaapkamer woonhuis mooi 6348m² erf met 2 x badkamers, sitR 430 000 Woonstel Sentraal: eetkamer, lekker groot Ruim 2 slk woonstel met kombuis, afdak vir 4 mo2 badkamers en enkel tors en enkel m/huis. m/huis – Veilig. R 990 000 R 780 000

Jaco – 084 272 3666

Huisgids

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

Lieflike woonhuis Netjiese huis Sentraal Grimbeekpark: 3 Slk, 1.5 badkamer Meenthuis Miederpark Hierdie besondere huis met dubbelModern en sonnig!! 3 3 Slpkamers, Sitkamer, eiendom beskik oor 3 slaapkamers 2 badkammotorhuis. Goed eetkamer, TV kamer ers en dubbel m/huis. geleë vir ‘n familie! met onthaal area, 4 slk, 2 badk Siersteen – Voltitel R 840 000 garages, buitekamer en R 1 410 000 studeerkamer en Beleggings stoorkamer. Wonderlike Gesoneerde erwe: geleentheid!!! woonhuis! R1 640 000 3 m/huise. Baie groot Sentraal 5 Slpkamers huis, 3 Huis vir kantore!!! 1391m² met res vertrekke. Intrek en Woonstelle op erf, 2 ga3 Slpkamer, 1.5 Badka3 sonering rages en 3 Carports met bly. Stil omgewing mer huis met 2m/huise Uitstekende ligging – goeie huurinkomste. in nuwe besigheidsarea. Konsep planne beskikR 1 535 000 R1 590 000 R1 380 000 baar Hoewe Wilgeboom: Bult wes - Luukse R 1 270 000 Noord Sentraal: woonstel Bult: Besigheids erf 8.5 ha hoewe met 800m² met res 1Slpkamer studente 841m² erf vir nuwe/ asemrowende uitsig. 3 sonering woonstel - 42m² bestaande besigheid. R 825 000 R595 000 R 635 000 R650 000

EURIKA EIENDOMME

ORG Sel: 082 565 5360 TE KOOP

SENTRAAL NABY GOLFBAAN GROOT 4 SLPK HUIS MET: 2 BADK, GROOT KOMB,STUDK, EETK, SITK, OPWASK, BUITEK, 2 MOTORH, 2 AFDAK, BOORGAT. WINSKOOP R1,290 MILJ. SENTRAAL NABY GOLFBAAN GROOT ERF MET HUIS: 3 SLPK, 2 BADK, KOMB WOONSTEL: 2 SLPK, 2 BADK, KOMBUIS, 4 MOTORHUISE, 4 AFDAKKE. WEGGEE PRYS SLEGS R750 000.

Te Huur Mooivallei Hoewe R3200 - Woonstel 2 Slpk, badk, sit/eetk. Baie veilig. Heerlike plaas atmosfeer.

Grimbeekpark R4600 - Meenthuis: 2 slpk, badk, kombuis, sit/eetkamer en afdak. Baie ruim en veilig. Kanonierspark R6000 - Meenthuis: 2 slpk, badk, kombuis, sit/eetk, motorh. Omhein & baie veilig.

Pierre Sel: 082 568 2977 TE HUUR

WATERBERRY ESTATE Nuwe huis: R6500 2 Slpk, 2 badk, komb, 2 motorh, nuut geboude huis. Baie netjies - Geen diere.

TE KOOP

Bailliepark Meenthuis - R850 000 2 Slpk, 2 badk, kombuis, sit/eetk, 2 motorh en mooi tuin. Baie spasie en veilig. Hierdie is ‘n ASOLUTE WINSKOOP!!!

Ellen 082 652 9404

VYFHOEK

7937m² met 3 slaapkamerwoning, lapa met borrelbad, swembad, stoor en verskeie stoorhouers. R1.6 miljoen

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Kannonierspark: R1895 000 ALLEENMANDAAT Ruim gesinswoning!!!

Magda 084 961 6123, Annatjie 082 320 3847 SENTRAAL

4slk,ruim kombuis,3 ruim leefareas,3 badkamers, studrkmr,onthaal,swembad,lapa,opwas,dub. moth,dub afdak,groot erf. Skakel my!!! Freda 082 440 7261

Bailliepark : R1080 000. WINSKOOP!!!Ruim gesinswoning!!!! 3slk, kombuis, 2 ruim leefareas, 1badk, BONUS WOONSTEL. Skakel my!!! Freda 082 440 7261 HEUWELSIG: R1880 000 3slk, 2ruim leefareas,prag kombuis,opwas,braaiarea,dubbelmth. Goeie sekuriteit!! Skakel gou!!! Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!

BACHELOR R2950

1SLP R3850 2 SLP R4400

SENTRAAL 2 SLP R4400 BAILLIEPARK

3 SLAAPKAMER MEENTHUIS, 2 BADKAMER

R6000

2 SLAAPKAMER TUINHUIS BAILLIEPARK RUIM, MET OOPPLAN KOMBUIS LEKKER GROOT TUINTJIE R3850 P/M

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864

EIENDOMME TE KOOP

HUISE DASSIERAND – 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, BRAAIAREA R820 000 SUID – 3 SLAAPKAMER , 2 BADKMR, DUBBEL MHUIS, BESPROEIING,BUITE KAMER R995 000 BAILLIEPARK – DEELTITEL MEENTHUISE 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, AFDAK, TUINTJIE, KOOPKRAG R875 000 BAILLIEPARK – VOLTITEL MEENTHUIS 3 SLK, 3 BADKAMERS, DUBBEL M/H, GROOT LEEFAREA, BINNE BRAAI, R1.6 MILJ NUWE ONTWIKKELINGS - MIEDERPARK 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 3 SLK, 3 BADKMRS, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1. 300 MILJ

NUUT!!KOM KYK! R1.2 MILJ BAILLIEPARK 3 SLP KMR, 2 BDKMR, 1 M/H MET EKSTRA AFDAK.BINNE/BUITE BRAAI.

9 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Berading / Counselling

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Onderrig / Education

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies.

a1tMV6F

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

SANDMAN

Matte / Carpets

Deon Van Zyl

Lewer van rekenkundige dienste.

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

Algemene dienste / General services

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

a1ttGRF

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. 11 Persoonlike kennisgewings /

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

Personal notices

GESOEK

Blindings / Blinds

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

a1tSZV0

Aletta Johanna du Toit, nou Smith en Lourens Petrus Smith. Indien enige iemand weet waar hulle is, skakel vir Privaat Speurder

Theuns Viljoen by 082 746 3915 My name is Modise. I am happy to share my reality with everyone. I worked for 40 years at Savuka Mine. I then resigned. It took me 5 years waiting for my provident funds. I failed to get it. I tried many lawyers and they all failed. I was listening to a radio talk show and Mr. Dany was live. I gave him a call and he booked me an appointment. I met Dany and he made me a direct prayer, washed me with zam zam water and I received a call to go and sign for my documents. MOdISE18

I am now happy and doing business. For all those who have financial disappointments. I refer you to Mr. dany on +2773 114 2848

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Tuindienste / Garden services

Potchefstroom Herald

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

Mr Breeze Airconditioning. Repairs, instalations and services.( 083-344-5699/ 073-088-1982

Springkastele / Jumping Castles

WATER SLIDES BOXING RINGS Pool slides obstacle challenges and MUCH MUCH MORE. (072 257 3053

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

Matte / Carpets

Skakel 083-334-2796

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

Bouwerk / Building

BERTS BRICKS (Potchefstroom) 8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

ROOFIX Herstelwerk van dakke. Waterproofing verf van huise en geboue. ( Andre 071-281-3329.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-683-9993

082 335 0118

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skadunette & betonmure 082 683 9993 082 335 0118

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES (Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

937

Quick drying and improved chemicals

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.

bd3

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

DJ KONTRAKTEURS

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

STONE-AGE

Willie 072 292 5537

Deon 082-802-2664

Rohan ElEctRical

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS goldenpaving7@gmail.com

JMS BOUERS NHBRC Vir enige bouwerk. Aanbouing + resperasies mure PVC plafonne. Dubbel verdiepings beton vir gratis kwot. (Thinus 072-454-8686 Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors DaVE 083 675 6370

Loodgieters / Plumbing

Skakel Pieter Bosch 073-566-4927 POTCH EN K.O.S.H.

HERSTEL

BY U HUIS. GEEN UITROEPKOSTE. TOETS ONS DIENS.

(018) 297 8168 082 950 9633

JJW

HOUSE REPAIRS ETC. Skakel Malan 076-275-2685 of Philip 082-576-5767 of houserepairsetc@ gmail.com vir ‘n gratis kwotasie.

Voor

4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329.

Ons spesialiseer in: * Xpanda trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

Alle tikwerk, transkripsie, navorsing ens. (Janine 076-513-9608 /janine venter4@gmail.com Betroubare huishulp beskikbaar Man,Woen en Vrydae dringend. (083-271-6507 Boomsloping stump removal rubble removal garden cleaning. (078-417-0921 073-104-5966

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934, (Potch).

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

KS VERVOER Tuin & bourommel meubels dromdiens. (JP 076-663-0047/ 084-596-5176 /

Algemene Dienste / General Services

Verwydering van bourommel en tuinvullis, algemeen vervoer van goedere. (Andre 071 281 3329 / 082 083 0304.

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Alle rekenaar herstelwerk, passwords, updates. (Louis Fivaz 071-170-9682

Tuindienste / Garden Services

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

Daarna

NUTSMAN DIENSTE. Instandhouding in en om die huis sweiswerk, Potch. ( Duim 082 334 3760.

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Skylight

Installeer en Herstel Aircons, Yskaste. Special op Aircons. (072-012-3758

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

a01

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128

Motorhuisdeure

* Wasmasjiene * Tuimeldroërs * Stowe

LOODGIETERS

Pest Control

PCO REG.P31742

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

POTCH BETON

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

Carpet Kleen

XPANDA N.W.

Vartek Electrical & Repairs Maintenance and new installations ( 072-195-8753

Plaagbeheer / Pest Control

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL vAN bOmE.

Eenmalige skoonmaak van tuine en leë persele. Tuinrommel verwydering. Gratis kwotasie.

Skakel Kleinjan 082-456-1699.

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

082-553-8226.

J&H MEUBELVERVOER * INPAK * STOOR

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

EMPI Meubelvervoer

BA3

E.V. Verhuur tafeldoeke, overlays, stoelrokke, strikke, tafel nommers, versnapping stander, blom & kers staanders. (084-900-8051

Plaveisel / Paving

19d

20 jaar ondervinding in: • Wasmasjiene • “Air conditioning” • Yskaste / Vrieskaste • Muurproppe • Ligte en skakelaars • Huis bedrading Tel: 082 444 1218 GRATIS KWOTASIES in POTCH a22

BCA

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste.

LEZMIN 1913 CC T/A

Potch Elektries

C34

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

PROBUILD

C32

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

7b3

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

A3F

9 Mei 2014

Joy Gardens

Boomsloping stump removal rubble, removal garden cleaning. 078-417-0921 / 073-104-5966

* VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Vervoer:Meubels, algemeen,lewende hawe,alle afstande (073-755-4001 (082-879-5439

SKAKEL ESTlE OF NITA (018) 785-5440 www.deelkraalestate.co.za

Lenings / Loans

!!! DEBT !!!

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 INSTALMENT

a1tNBC5

a1q41aq

Huise te koop / Houses for sale

086 722 7563 Nationwide 081 414 5333 Vereeniging

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Woonstelle te huur / Flats to let

a1tt9h5

TE HUUR FOCHVILLE

KOOS 072 187 2748 Woonstelle te koop / Flats for sale

a1tt1Ea

WOONSTELLE TE KOOP: Grato, Hoffmanstraat 120. 2 x Slpk woonstelle – R830 000 of 1 x slpk woonstel – R640 000. Nuut geboude moderne eenhede met koopkrag, goeie sekuriteit & afdak parkering. Naby NWU se hoofhek.

Skakel die eienaar direk: Melanie 084 470 8280. (Vir die belegger is daar woonstelle met bestaande huurkontrakte / inkomste beskikbaar).

Swembaddens / Swimming Pools

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

TIp TOp TV Du plooystraat 46

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health

Organic herbal products for various ailments. ( 074-511-2963 072-036-7199

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

24/7

Manie Sweiswerke

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting Klerksdorp massering met 'n verskil. Privaat parkering. (Chantel 082-846-9001

c10

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321

“ENTREPRENEURS IN AKSIE” Ons betaal

kOntant

B8B

FRANCOIS 072-434-2790

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 61

Kuns / Oudhede / Artwork / Antiques

E.V Druk van u keuse foto / bewoording op klip, materiaal, koffie beker, wye verskeidenheid! (084-900-8051

Veevoer / Animals Feeds

Klein ronde bale Lusern te koop ± 22kg elk Potch omgewing. (082-837-0828

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Maltees x2, miniatuur Dobberman x6,Wors x2 hondjies pragtig, mooi.( Karina 082-786-8039

vir u OOrtOllige artikels

Opregte Franse toy Poodles swart R2 500. (076-110-62572

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

Pragtige miniatuur Sehauzer hondjies Reuntjies R900, Tefies R1 000.(084-504-6640

skakel (018) 294-5503 / 5

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

@ R1 700 elk. Skakel 082 428 1406 Yorkies 2jr opreg Reun R1 000, Teef R2000 om alby te vat. ( 073- 182 -9917

AANDAg!

MR SATELLITE TV

(018)-297-7755

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

018 293 0277 082 892 1315

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

1 SLPK WOONSTEL 2 SLPK MEENTHUIS WOONSTELLE EN ‘N WINKEL

a23

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

DSTV + OVHD Installasies TV Reperasies XtraView

Free Consultation!!! BEE Contributor

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

tiptoptvsa@gmail.com

www.key2debtfreedom.co.za

Opreg en 8 weke oud. 1 Tefie en 5 reuntjies

Te koop. Kortbeen Jack Russel hondjies. R750. Ingeënt & ontwurm. ( Anita 082-577-1131.

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

AANDAG!!!

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

Attie

082-774-7962 CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 69

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

Woonwaens / Caravans

Jurgens Champion B nog baie mooi R20 000. (073- 182-9917

Algemeen Te Huur / General To Let

Balliepark 4slpk, studeerkamer,2 badk, dubbel motorhuis, R8 600.Villa de Bell bach R2 550. Sentraal 4slpk, 2badk, R7 700. Studente kamer R2 400. ( 074-197-0863

Losies / Boarding

KANTORE aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

herbergvirafrika.co.za. Aangename, bekostigbare verblyf. (071-690-7986 / 071-160-7340

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

BENODIG: Ek is op soek na ‘n groot 4+ slaapkamerhuis op ‘n groot erf of plot in ‘n goeie buurt in Potchefstroom om te huur vanaf 1 Julie 2014. Moet dubbelmotorhuis en bediendekamer hê.

Nexor Ontwikkelaars Direk vanaf ontwikkelaar

• Tuscany Ridge Erf 842m² in Cul de Sac met dam uitsig. R975 000 • Aangrensende erf aan bg. 804m² R750 000 Skakel Johan 083 625 7437

c11

Skakel Herman Bisschoff 082 322 0548. BENODIG- Kontant koper soek dringend huis in Fochville Geen Agente (083-319-5958

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

48m² Winkel / kantoorruimte. Baie voete. Ideaal vir klein besigheid. R400 000. ( 074-620-5499.

83 CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

Motorfietse / Motorbikes

Drie wiel motorfiets 1200. Nissan engin, gearbox en diff. R5 500 ohb. Geen papiere. ( Piet 082-648-6639.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Bakkies

Octron gebou op eerste vloer. h/v James Moroka en autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

Persele / Premises

KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117. Top Quality & highly visible workshop & office space to let in Fochville. Long Term lease ( (018) 771-2075

C3C

skakel: elize 072 187 2754

3 EN 4 SLPK hUlSE tE hUUR tE dEELKRaaL NaBY CaRLEtONVILLE V ANAF R3 450.00 PER MAAND

KANTORE TE HUUR

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Bachelor te huur.

R2 250

per maand. Water & ligte ingesluit. Skakel Marina by 083 799 6006

Ruim 1 en 2 slpk woonstelle met parkering. Te huur op die Bult. Dadelik beskikbaar. Skakel 082 786 1761.

bd5

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

Rims+ bande goud nuut kar tot 4x4 tot mag's vanaf R200 tot R850. (082-573-4376

1987 Wit Volkswagen Jetta 1.61 te koop. 175 000 km, goeie kondisie met 'n hak, bande in goeie kondisie. R20 000 kontak (082-704-2783

ADE

DEELKRAAL ESTATES

BOXER HONDJIES TE KOOP.

C44

Veiligheids- Nette / seile

G stert + Snoek vars vrugte konfyte uit Boland Vrydag Golfbaan. (Japie 082-779-4472

Huise te huur / Houses to let

C41

Swembaddens / Swimming Pools

a1tL6WF

Potchefstroom Herald

8F6

9 Mei 2014

1 Slaapkamer w/stel met motorafdak te huur 1 Junie 2014 nie-roker huur R3 500. S -dep R2 500. (082- 533 -0095 / 082- 784- 1235 na 16H00 2 Slaapkamer woonstel op erf privaat omhein veilig by L/S ML Flick R4 500pm + sleutel dep, koop krag, 1Jul.( 082 552 3654 2 SLPK DUPLEKS, nuut opgeknap. R5 580 p/m. ( 082-885-9320.

Potchefstroom Herald

Good quality flats central in Fochville. Close to all amenities. Contact ( (018) 771-2075 office hours ( 073-599-5999 after hours Groot bachelor w/s met eie tuin vir enkel persoon geen diere R2 700 w/l ingesluit. ( 083-743-5400 Klein 1 slpk woonstel, veilig & baie privaat, veilige parkering. R2 100 p/m w&l ing. (084-666-9889. TE HUUR: 2 Slpk w/stel, 2 badk (en-suite), sitk, eetk en kombuis, 2 afdakke, ± 7 km buite Carletonville op plaas. R2 800 p/m. ( Freddie de Beer Eiendomme by 082-739-5901.

Studentebehuising Eenslaapkamer woonstelle te huur in Waterberry Estates (Chris 082-872-9664 Tuin Bachelor woonstel in Carletonville R1 700 p/m W/l ingesluit. Sleutel dep. Onderdak parkering. Skakel ( 072-743-8001 Woonstel te huur, reglangs Volksskool. (083-228-2261

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Spacious Quality 3 Bedroom, double bathroom, Town Houses to let with P/V garden from 1 April 2014 FOCHVILLE ((018) 771-2075 o/h ( 073-599-5999 a/h

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Nexor Ontwikkelaars Direk vanaf ontwikkelaar

2 SLPK WOONSTEL naby NWU te koop @ R490 000. Geen agente. ( 082-268-4788.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

KANONNIERSPARK: 3 slpk meenthuis @ R5 580 p/m. ( 079-511-6506.

• Grimbeekpark Volledige voltitel meenthuise. Lae onderhoud, 3 slpk, 2 badk. 2 m/huise, oopplan leefarea. 2 Beskikbaar. R1 270 000

C0E

Beskikbaar vanaf 15 Mei 2014. Huur: R8 950p/m. Deposito: R8 950.

Skakel (018) 290-5018 of 076-584-5768 gedurende kantoor-ure.

3 Slaapkamer; 2badkamer huis, lapa, 3 houthuise groot erf veilig en stil woongebied beskikbaar 14 Junie.( Lourette 082-875-6478

HUIS TE HUUR IN Louwstraat 73 met 3 slpk. Huur: R7 560 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.

Telegenix Group of Companies

Vacancy available for a

a1tt2Vq

experienced Buyer (2 years)

contact nr: 018 784 4602 Fax: 018 784 4603 email / Fax cV to:

shelly@telegenixgroup.co.za a1ttUqq

Beskikbaar op of voor die 1ste JUNIE 2014. Skakel MEYER & KIE EIENDOMSAGENTSKAP by (018) 294-5365.

Langtermyn huurkontrak.

C/ville 4 Slpk huis en w/stel R8 500 p/m + huis met 2 Slpk, sitk, eetk + tvk R4 000 een erf. Sleutel dep vanaf 1 Jun (Neuline 071-561-4809

Johan 083 625 7437

NTT C/O WOLMaRaNS & WaLtER SISULU aVE POtChEFStROOM 2520 PO BOX 161 POtChEFStROOM 2520 PhONE +27 18 294 5218 FaX +27 18 293 0043

ONDERDELE VERKOOPSMAN bEtREKKiNg bESKiKbAAR Sluitingsdatum: 16 Mei 2014 E-mail: rhawkins @nttnissan.co.za Fax to mail - 086 246 7152

3 Slaapkamer huis te huur 7 km buite Carletonville (083-655-4341 Te huur 4 slpk huis veilige area beskikbaar 1 Junie. (Elaine 079-556-9923 TE HUUR: BULT 5 slpk huis by NWU. R7 500 p/m. ( Herman Klynveld 083-700-6877.

Huise Te Koop / Houses For Sale

Winskoop Pragtige huis in Carletonville te koop, 13 vertrekke, dubbel motorhuis, pragtige tuin saam met meubels en gordyne Privaat koop R780 000 (082-897-2469

• Tuscany Ridge Woonhuis vanaf plan. 4 Slpk, stud, swembad & braai-stoep. Cul de Sac. R2 600 000 • Heilige Akker Lae onderhoud. Ruim 3 slpk woning. Puik belegging en ligging! R1 665 000

1 Slaapkamer woonstel met badkamer en ‘n klein kombuisie. Tuin met vrugtebome en toegeruste boorgat.

Johan 083 625 7437

Skakel Meyer en Kie Eiendomme (018) 294-5365 of Theo van Niekerk 082-445-6750. BARGAIN: Ailanto-erf, ± 5 600m² @ R320 000. ( Linda Nolte by Huizemark 082-785-3951.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

2 RUIM KAMERS TE huur ongeveer 1 km vanaf HTS. R1 850 p/m, wasgoed en krag ingesluit. ( Johan 082-379-0779.

Gastehuise / Guest-Houses

11 Double rooms daily, weekly, monthly rates. With function venue.

Rob’s Place, Potchefstroom.

Please call 071-607-0099 / 082-795-0194 / Robhamman@outlook.com

Plot te huur met trou venue en gaste kamers en alle toerusting, huur 1 jaar termyn teen R4 500pm of naaste aanbod. (076-513-5660

herbergvirafrika.co.za. (071-690-7986 / (018) 285-1040. Aangename, bekostigbare verblyf.

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

PRYS: R820 000.

POTCH; Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers. R2 700, w&l inge-sluit. (071-6907986 /071-607-7340

C2E

R7 R7 000 000 per per maand. maand.

PLUS:

Nexor Ontwikkelaars Direk vanaf ontwikkelaar

C3D

TE HUUR. Groot moderne woonhuis met 3 slaapkamers, eetkamer, woonkamer, sitkamer en dubbelgeriewe te huur in Roscherstraat, Bailliepark naby die Gereformeerde Kerk.

Netjiese 3 slaapkamerhuis met studeerkamer, sitkamer en eetkamer. Kombuis met glasblad stoof.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Vredefort 2x erwe te koop 3000m² R120 000. 1500m² R150 000 by Dan (083-260-0190

DWARSSTRAAT 22A, Kamers @ R1 530 p/m (slegs mans student). ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273. FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 600 p/m. Paljas, Esselen Str. 22, Potch. ( (018) 2970681 of 083-267-1815.

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.

IT SUPPORT TECHNICIAN for all your computer needs: diagnose, repair of software and hardware. Personal computer training available. Phone Ebert on 082 470 3071 Earn R800 in your first week guaranteed Data hub needs some workers to fill out forms with or without computer. Easy step by step Tutorials own hours SMS Name, Postal or email address to 073 3748 703 or datahubb@yahoo.com

Pos beskikbaar vir ‘n

ADMIN DAME.

Pos sluit in: * Skakeling met kliënte, * Ontvangs en telefoon, * Opdragte aan kontrakteurs. Persoon moet pligsgetrou wees en onafhanklik kan werk. Minimum 5 jaar ondervinding. Verwysings is noodsaaklik. Salaris is onderhandelbaar.

Epos CV na habiplan@intekom.co.za of faks aan 086 511 8595.

BETREKKING:

Opsoek na ‘n jong, dinamiese en professionele DAME vir algemene kantoorwerk by ‘n motorhandelaar te Potchefstroom. Ondervinding in MS Excel is ‘n vereiste. Salaris is onderhandelbaar. Moet onmiddellik diens kan aanvaar. Stuur CV’s aan nico.potch@gmail.com

a1tt18K

Flats to rent in November Court (c/o Kort and van Zijl Smit Street, Oberholzer) One bedroom R3 000 per month. Two bedroom R3 500 per month. Contact (Wilma (018) 786-3057 at Elite Tombstones (c/o Kort & Ada Street)

Potch bachelors from R1 800. Key deposit required. (071-697-5739/ 071-607-7340

MEENTHUISE TE HUUR: * Meenthuis te huur in Van der Hoffpark. Baie ruim. 2 Slpk, 1 badk, 2 motorhuise. R7 500 p/m. * Meenthuis te huur in Baillie Park met 3 slpk, 2 badk en 2 motorhuise. R6 950 p/m. ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544.

Netjiese 3 slaapkamerhuis met ruim vertrekke te huur. Woonkamer, eetkamer, netjiese kombuis plus 1 slaapkamer woonstel met badkamer en ‘n klein kombuis. MOTORHUIS.

POTCH: Rooms from R1 400. (071-697-5739/ 071-607-7340

HUIS TE KOOP: SENTRAAL.

a1ttRVq

Dupleks. 2 Slpk, sentraal dorp met tuin, water & tuindiens ing. Koopkrag. R4 660. (084-657-6164.

OUETEHUIS woonstel te huur met 1 slpk, 1 badk en basiese dienste is ingesluit. Front op Mooirivier. R4 500 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

Huise Te Huur / Houses To Let

C37

* BACHELOR W/STEL vanaf R2 420 p/m. * Groot bachelor @ R3 300 p/m. * Suid: 2 slpk (met tuin) @ R4 400 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

SENTRAAL:

A1TU5X5

Bachelor flat (only students) Quiet area 1 km from NWU. R1 700 pm. Email: 11659149 @nwu.ac.za

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822.

A1TT0HV

BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 680 p/m. ( 082-888-2247.

1) GRIMBEEKPARK: 2 slpk, 2 badk @ R6 050 p/m. 2) S E N T R A A L : 3 slpk @ R7 200 p/m. 3) S E N T R A A L : 2 slpk dupleks met tuin @ R5 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

C3E

BACHELOR met loft. R3 680 p/m. ( 082-885-9319.

MIEDERPARK 21 en 23, 1 Slpk. @ R3 190 p/m. Villa Bly 14, 2 slpk @ R5 000 p/m. Varsity Lodge A19 - B77 en B94, 2 slpk. Vlodge (bach) @ R3 025 p/m. @Varsity, 1 slpk @ R3 500 p/m. Campus Gate 6, 1 slpk @ R4 300 p/m. Waterberry Heights @ R3 300 p/m. Majuba 8 @ R4 100 p/m. ( Lisa Brink, Potch Eiendomme 082-800-5273.

C38

2 Slpk woonstel te huur R3000pm+ dep dadelik beskikbaar naby HTS op Vyfhoek hoewes. (082-856-9164

9 Mei 2014

ERFECT FRANCHIS P A Z Z E PI N I N E G P O

STAFF NEEDED REQUIREMENTS: • MUST BE ABLE TO SPEAK AND READ ENGLISH. • MUST BE WILLING TO WORK ON WEEKENDS AND PUBLIC HOLIDAYS. • MUST BE WILLING TO UNDER GO TRAINING IN JOBURG FOR 4 WEEKS. CV’S CAN BE HANDED IN AT RIO CAFÉ, 56 CHURCH STREET. CLOSING DATE: 20 MAY 2014.

a1ttBa0

Potchefstroom Herald

Admin/Pa/Ontvang 18 jaar ervaring. Kwalifikasies, rekenaarvaardigheid/ bestuurslisensie. (076-513-9608. janine venter4@gmail.com

VENTER KENNEDY REKENMEESTERS Vakante pos is beskikbaar vir ‘n

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Julia 072-180-6738

a1ttt3K

a1tt100

a1tt4hV

Boekhouer / Rekenmeestersklerk. Stuur CV na e-pos: venkenrecep@iafrica.com of Faks: 086-671-8484.

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Eie betroubare vervoer. Tweetalig en advertensie verkope ondervinding. Goeie menseverhoudinge. Uitstekende kommissiebasis, brandstof- en selfoon toelae word aangebied. Posisie is voltyds en onmiddellik beskikbaar.

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash & iron.(Lebogang 079-016-9502 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Lynette 079-753-8539

1 x ASSISTENT BESTUURDERSPOS Vereistes: * Matrieksertifikaat * Bestuurderslisensie

a1tttRF

BERADER vir Onkologie Praktyk in Klerksdorp Minimum Vereistes: ~ BA (MW) ~ Geregistreer by SACSSP ~ Minstens 3jaar toepaslike ondervinding in onkologie of mediese maatskaplike werk is ‘n aanbeveling ~ Honnersgraad in sielkunde is ‘n sterk aanbeveling ~ Vaardighede in psigo-sosiale hantering van pasiënte en families ~ Vaardighede in al die maatskaplike werk tegnieke. ~ Hantering van trauma ~ Moet selfstandig kan werk ~ Moet in spanverband kan werk ~ Basiese rekenaarvaardighede in Outlook, Excel en Word. ~ Volle taalvaardigheid in Engels en Afrikaans

KOS & KROEG KOOPERASIE

2 x KASSIER POSTE Handig CV’s in by Kos & Kroeg Kooperasie. 076-977-0060

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Gevestigde Skoonheids salon in Potch. Soek gekwalifiseerde Somatoloog met ondervinding.( Leontinè 082-338-3523

DIE WILGE HIGH SCHOOL HOSTEL HOUSEHOLD AID (Hostel, kitchen assistant, laundry) Salary: R68 010 pa

2 POSTS 1. (REF: HSDW - H12014) 2. (REF: HSDW - H2/2014) REQUIREMENTS: 1. ABET or highest educational qualification. 2. Must be prepared to work shifts and weekends. 3. Knowledge of general cleaning and cleaning equipment. 4. Knowledge of cooking, vegetable preparations and general kitchen work. 5. Must be prepared to work with harsh chemicals, knowledge thereof and use of a step ladder. 6. Kitchen and hostel experience will be an advantage. Applications form (Z 83) may be found at any government department.

Agents wanted. Funeral Policies.Very hi commission.Full training provided. (Rupert 082-737-1954

EMPLOYMENT GENERAL. ADMIN CLERKS

needed for Data Listing work. SMS name / address to 073 582 5970 or email cp.listing2@gmail.com Dringend opsoek na 'n gekwalifiseerde haarskapster met ondervinding. ( 082-555-3059 B L O K M A N benodig. ( Pieter k/u. (018) 294 -6530 faks (018) 293-1741. Benodig Naeltegnikus. Betaal slegs kom, Skoonheid agtergrond is 'n bonus. (076-110-6272

VAKANTE POSTE Pienk Pilletjies het tans 2 poste beskikbaar. VEREISTES: * Dames tussen 20 en 40 jaar. * Geldige bestuurderslisensie. PLIGTE: * Aflewerings. * Algemene verkope in winkel.

Stuur verkorte CV met verwysings na pienk@telkomsa.net of Faks no: 086-543-5386. Adres: Smitstraat 80, Potchefstroom.

a1tt650

EBJ Mining Construction is working within various mining operations. Lucrative opportunities have presented itself for motivated and dedicated Artisans within the Company.

Mededingende Vergoedingspakket Stuur u CV per e-pos na: nadineV@oncology-sa.co.za Aansoeke sluit: 16 Mei 2014

Betrekkings / Vacancies

300 Jobs @ DMT TRAINING. Welding R3 600, Boilermaker R5 700, Cashier R600, Forklift R650 apprenctice. ( (016) 422-4264 / whatsapp 076-927-9085 Mnr Van Zyl / Mnyandu

C33

C30

9 Mei 2014

Please take note that in order to meet Employment Equity goals and targets, preference may be given, but is not limited to, candidates from previously disadvantaged groups.

AUTO-ELECTRICIANS – x 5 positions Minimum requirements:         

A valid Section 13 National Trade Test Certificate A minimum of 3 years’ experience in performing maintenance on heavy earthmoving and stationary mining equipment A valid Code 08 or 10 Driver’s Licence The ability to obtain a Certificate of Medical Fitness for underground The ability to work in underground mining conditions The ability to function independently, accurately and timeous completion of assignments Ability to effectively communicate in English Ability to work shifts Previous underground mining experience will be beneficial

DIESEL MECHANICS – x 8 positions Minimum requirements:       

A valid Section 13 Trade Test Certificate Technical excellence and at least 3 years’ experience as a Diesel Mechanic A valid Code 08 Driver’s Licence The ability to obtain a Certificate of Medical Fitness for underground The ability to function independently, accurately and timeous completion of assignments Ability to effectively communicate in English Ability to work shifts

The Department is an equal opportunity and affirmative action employee. People with disabilities are encouraged to apply.

BOILERMAKERS – x 3 positions

APPLICATIONS MUST HAVE THE FOLLOWING INCLUDED: 1. Certified copy of ID. 2. Certified copy of highest qualification (ABET). 3. References of last supervisor or place of work and testimonial.

      

Applications may only be handed to the Senior Matron at the Die Wilge High School Hostel between 07:30 - 13:00 on weekdays. No faxed or emailed application would be accepted.

REMUNERATION: The Company offers a competitive remuneration package on CTC basis relevant to the position and experience as well as other benefits.

FOR ATTENTION: Ms Christa du Plessis Die Wilge High School Hostel Rocher Street 10 Bailliepark Potchefstroom 2531

A valid Section 13 Trade Test Certificate A minimum of 3 years’ experience as a Boilermaker underground A valid Code 08 Driver’s Licence The ability to obtain a Certificate of Medical Fitness for underground The ability to function independently, accurately and timeous completion of assignments Ability to effectively communicate in English Ability to work shifts

Closing date: Friday 23 May 2014 at 12:00 Applications from candidates who meet the requirements are invited to forward their CV with at least two recent references to the Recruitment Department via e-mail or fax as follows: recruitment@ebjhld.co.za or fax: 086 276 2939 Due to the large number of applications we envisage receiving, applications will not be acknowledged. The CVs of unsuccessful candidates will not be returned. If you have not been contacted within 14 days of the closing date, please consider your application as unsuccessful. All applicants are thanked for their interest in EBJ Mining Construction; however, only short-listed candidates will be contacted for interviews.

ENQUIRIES: (018) 290-5732 CLOSING DATE: 16 MAY 2014

Minimum requirements:

a1tt4X5

Potchefstroom Herald

a1tS0qq

9 Mei 2014

mooi verslag

Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar vir persone wat graag deel van ‘n gemotiveerde en vooruitstrewende werkspan wil vorm. ALGEMENE VOORRAAD AANKOPER Beefmaster benodig ‘n eerlike persoon met ‘n B.com graad wat verantwoordelik sal wees vir die aankope van alle items vir onderhoud, produksie & konstruksie doeleindes. ADMINISTRATIEWE KLERK Die suksesvolle kandidaat moet ‘n B.com graad hê, pro-aktief kan werk en sperdatums kan bereik terwyl akkurate administratiewe ondersteuning aan bestuur en kollegas gebied kan word DIESEL WERKTUIGKUNDIGE Die suksesvolle kandidaat moet die gekwalifiseerd wees en ten minste 10 jaar ondervinding hê. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet. OUTO ELEKTRISIËN Beefmaster benodig ‘n gekwalifiseerde persoon met ten minste 10 jaar ondervinding. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet. MILLWRIGHT/ELEKTRISIËN Die suksesvolle kandidaat moet gekwalifiseerd wees & onafhanklik kan werk. Persone met bestuursondervinding sal voorkeur geniet. Beefmaster is voortdurend besig om uit te brei en dus is persoonlike en beroepsontwikkeling baie belangrik vir die besigheid wat kan lei dat individue na ander afdelings van die besigheid bevorder mag word in Christiana, Kimberley of Johannesburg. Salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel. Stuur asb u CV, ID en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100.

Die Potchefstroom Herald, een van die koerante van die uitgewers, MooiVaal Media, ‘n filiaal van Media24, het ‘n vakature vir ‘n Verslaggewer: Harde Nuus in Potchefstroom Vereistes : • Onderhoudvoering op gemaklike wyse met publiek • Akkurate feiteversameling, die skryf van nuusberigte en neem van fotos vir die koerant en die digitale platforms • Die opbou en instandhouding van ‘n goeie netwerk vir die verkryging van nuus met die polisie, verkeersowerhede en ander nooddienste • Handhawing van goeie menseverhoudinge en moet in groepsverband kan werk • Goeie kommunikasievaardighede in Afrikaans en Engels • Geldige rybewys en eie vervoer • Moet bereid wees om naweke en ongereelde ure te werk Die ideale kandidaat word beskou as iemand met toepaslike joernalistieke ondervinding. Voorts moet die suksesvolle kandidaat oor ‘n toepaslike graad of diploma en oor basiese rekenaarvaardighede beskik. Kennis van uitlegprogramme sal in die aansoeker se guns tel. Ondervinding as ‘n skrywer vir publikasies sal ook sterk in die aansoeker se guns tel.

Sluitingsdatum: 15 Mei 2014 Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s van nie meer as 5 bladsye faks aan MooiVaal Media vir aandag Penelope van Vuuren (086) 5097398 of e-pos na : pvanvuur@media24.co.za. Indien u binne 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was. MooiVaal Media behou die reg om die pos nie te vul nie Media24 streef na gelyke geleenthede ingevolge sy diensbillikheidsriglyne.

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

a1tt0Kq

Kennisgewing

9 Mei 2014

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES Please take notice that RhOda SONEt VENtER (Id. NO. 651219 0189 08 2) intends making application to the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) a member of the dtI Group, for the restoration of BESBOU BUILDING ENTERPRISES (PTY) LTD (REG. NO. 1986/000689/07). Please take notice further that any objection of this application must be lodged with the Companies and Intellectual Property Commission within thirty (30) days of the date of publication hereof. ...............................................................................CaL013 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN dIE BOEdEL VaN WYLE hEStER SUSaNNa VaN WYK, IdENtItEItSNOMMER 280518 0016 081, ‘N WEdUWEE, EN WIE GEWOONLIK WOONaGtIG WaS tE SIMPLEKS NOMMER 42, hUIS EIKELaaN, PEtER MOKaBaLaaN, POtChEFStROOM, EN Wat OP dIE 30StE daG VaN NOVEMBER 2013 OORLEdE IS. BOEdELNOMMER: 19049/2013 KENNIS WORd hIERMEE GEGEE INGEVOLGE aRtIKEL 35(5) VaN WEt NR 66 VaN 1965 dat dIE LIKWIdaSIE EN dIStRIBUSIEREKENING IN BOGEMELdE BOEdEL tER INSaE SaL Lê tE KaNtORE VaN dIE MEEStER VaN dIE NOORd GaUtENGSE hOOGGEREGShOF tE PREtORIa EN dIE LaNddROS tE POtChEFStROOM VIR ‘N tYdPERK VaN 21 (EEN-EN-tWINtIG) daE VaNaF datUM VaN PUBLIKaSIE hIERVaN NaaMLIK 9 MEI 2014. SaNEt RaS PROKUREURS, PEtER MOKaBaLaaN 101, PRIVaatSaK X1268, POtChEFStROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUtEUR. VERWYSING: St RaS/sp/W356 ......................................................................................P200 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT HELD AT PRETORIA CASE NUMBER: 46174/13 In the matter between: THE STANDARD BANK OF SA LTD

PLAINTIFF

NOTICE OF CONSTRUCTION ACTIVITY AND DISRUPTION TO TRAFFIC We wish to inform you that construction activities in Klerksdorp will take place at Central Avenue, N12 (Joe Slovo Road) and all access roads near and surrounding the Flamwood Walk Shopping Centre and Flamwood Walk Value Centre will commence on Monday 12th May 2014 and will continue until 30th September 2014.

and MISS LYDIA MARY VAN HEERDEN MR JOHN HARRY DU PLESSIS MRS LYNN DU PLESSIS

FIRST DEFENDANT SECOND DEFENDANT THIRD DEFENDANT

NOTICE OF SALE This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Honourable Court dated the 23 OCTOBER 2013 in terms of which the following property will be sold in execution on 23 MAY 2014 at 10h00 at, Sheriff Oberholzer, Cnr Annan & Agnew Streets Carletonville, to the highest bidder without reserve: CERTAIN PROPERTY: ERF 1182 CARLETONVILLE EXTENSION 1 TOWNSHIP HELD UNDER DEED OF TRANSFER NO. T 057049/08 PHYSICAL ADDRESS: 46 CALCITE CRESCENT, CARLETONVILLE EXT 1 ZONING: RESIDENTIAL IMPROVEMENTS: The following information is furnished but not guaranteed: Possible Lounge, 1 Bathroom, 2 Bedrooms, Kitchen MAIN BUILDING (The nature, extent, condition and existence of the improvements are not guaranteed.) The Purchaser shall in addition to the Sheriff’s commission, which is 6%(six percent) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00(Thirty thousand rand) and thereafter 3.5%(three comma five percent) up to a maximum fee of R8 750.00 (Eight thousand seven hundred and fifty rand) plus Vat thereon, pay a deposit of 10% of the purchase price in cash or bank guarantee cheque on EFT into the Sheriff’s trust account immediately upon closing of the bid and the balance against transfer which shall be secured by a Bank or Building Society guarantee in a form acceptable to Plaintiff’s conveyancers, which guarantee shall be delivered by the Purchaser to the Sheriff within twenty one (21) days from the date of the sale and shall provide for the payment of the full balance and any such interest payable as provided for hereunder. The Rules of this auction are available 24 hours before the auction at the office of the Sheriff Oberholzer, Agnew Streets Carletonville. The Sheriff Oberholzer will conduct the sale. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to conditions, inter alia: A) Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) B) FICA - legislation i.r.o. proof of identity and address particulars. C) Payment of a Registration Fee of R10 000.00 in cash. D) Registration conditions. The aforesaid sale shall be subject to the Conditions of Sale which may be inspected at the office of the Sheriff Oberholzer, Cnr Annan & Agnew Streets Carletonville, during normal office hours Monday to Friday. DATED AT BENONI THIS 30 day JANUARY of 2014 BHAM & DAHYA ATTORNEYS NO 9 LAKEVIEW PLACE KLEINFONTEIN OFFICE PARK PIONEER DRIVE, BENONI REF: MR D DAHYA / HEERESH STD5/2915 BANK REF: 363287558 TEL:011 422 5380 FAX:011 421 3185 EMAIL: law@bhamdahya.co.za ........................................................................................... CAL016

KENNISGEWINGS • NOTICES

Phase I

Central Avenue 1 2th May 2014 – 30th June 2014

Phase II

Central Avenue 30th June 2014 – 11th August 2014

Phase III

N12 (Joe Slovo Road) 11th August 2014 – 30th September 2014

We request all motorists to make use of alternative roads: Latham Avenue past KFC or Ada Avenue past Goudkop Butchery. Motorists using Goue Weg past Senwes Head Office should try to use alternative roads through town if they don’t want to use Central Avenue during construction period. Our working time will be limited as follows Monday to Saturday between 06:00am and 18:00pm. If there are any queries, please feel free to contact the following people: Colin Dunning Francois Greeff Burnie Viljoen

KD Roads 083 258 4300 MDCC (Pty) Ltd 083 266 1402 LEM Group 072 019 7433

018 011 1726 018 468 8000 a1ttFPa

Kennisgewing

Potchefstroom Herald

9 Mei 2014

AJ du Plessis by die Serengeti Golf Estate-kompetisie, Quantum Driving. Foto: Verskaf

Wêreld Langdryf-toernooi brei uit na Potch Onder die vaandel van Quantum Driving is daar ‘n radikale nuwe liga in die wêreld van gholf. Weg is die dae van kleurlose karakters en vervelige kommentaar; in die plek daarvan nou helder, kleurryke en aksiebelaaide toernooie met Olimpiese kaliber-atlete wat ‘n gholfbal kan laat spaander teen 350 km/h! Die kompetisie bestaan uit atlete wat elk ses gholfballe dryf binne drie minute. Die langste dryf in die skoonveld word gemeet en bepaal nie net die beste atlete van die dag nie, maar elke atleet se beste afstand tel ook by tot sy span-

nuwe talent ontdek, loods ons nou met trots ons Universiteitsliga. Die liga begin met 28 koshuise van die NoordwesUniversiteit wat mekaar die stryd aansê op 8 Mei. Nie net gaan ‘n koshuis as die 2014 kampioen uit die stryd tree nie, maar die beste individuele atlete gaan deurdring na die SA finale in Oktober.” Ook in aksie ter vertoning tydens die toernooi van 8 Mei is Potchefstroom se eie A.J. du Plessis, wat verlede jaar op die wêreldtoernooi in Meksiko ‘n algehele 5de posisie behaal het, en huidiglik tweede geplaas is op die SA ran-

dynamic company in Parys. Please fax CV to 086 683 9942 or e-mail rooykliphoek@gmail.com

a1tU7SV

positions available at a

a1tU0S5

BOILERMAKERS EN ELECTRICIANS

vir projek werk op fabriek installasies en onderhoud verwante werk.

JOB VACANCY Blyvoor Liquor Store

QUALIFICATIONS AND QUALITIES OF THE APPLICANT INCLUDE: 5+ Years experience in Quality Control in a Food Factory will be an advantage. Experience in a Food Processing Environment will be an advantage. Planning and Organizing. Computer Literate. Good communication skills in both Afrikaans and English. CLOSING DATE: 23 May 2013. Forward a recent CV to: 086 260 1099. Visit www.fouries.co.za for other available vacancies

LIqUOR18

ASSISTENT PLAASBESTUURDER (Lêplaas - Potchefstroom)

VEREISTES: * 5+ Jaar Bestuursondervinding. * Kennis van Pluimveeboerdery sal as ‘n aanbeveling dien. * Geldige motorfietslisensie. * Goeie kommunikasie in beide Afrikaans en Engels. * Inwoning op plaas is verpligtend. SLUITINGSDATUM: 21 Mei 2014. Faks: 086-260-1099. Aandag: Dr. Callie van der Merwe

a1tU4XV

GESONDHEIDSWERKERS / VERPLEEGHULPE Betrekking vakant. Moet geregistreer wees. Stuur CV na havverpleeg@lantic.net Keerdatum: 16 Mei 2014

HUISHOUDELIKE HOOF

a1tU4S5

* * *

Benodig vir Sekuriteitsmaatskappy. Opleiding sal verskaf word. Eie vervoer. Handig CV in by C.S.S Security, h/v Peter Mokabalaan 139 en Du Plooystraat,Willow House, Potchefstroom.

Stuur asb. u CV na Blyvoor Shopping Centre barriesbadenhorst@vodamail.co.za Security Guard of skakel Barries op 060 668 1165 6 days a week Contact Tony 083 653 6454

a1tU1C5

BEMARKERS

Kontrak posisies aangebied vir Client interaCtion/liaison & administration Clerk GEKWALIFISEERDE FITTERS,

SENIOR QUALITY CONTROLLER (POTCHEFSTROOM) *

lys. Saam met A.J. sal Gerhard Coetzee ‘n ver slaanvertoning gee. Gerhard was deel van die SA span wat in 2011 die wêreldspele in Jamaica gewen het. Die 8 Mei toernooi vind plaas by die Potchefstroom buiteklub. Die hekke maak 17:00 oop en die kompetisie begin 18:00. Volgende op die kalender is Tuks se toernooi op 27 Julie, gevolg deur Bloemfontein en die Universiteit van Johannesburg. Vir verdere inligting, kontak gerus vir A.J. by ajduplessis01@gmail.com.

a1tS2a0

a1tSZXV

Kennisgewing

totaal, soos in krieket. Deel van die atmosfeer is wakker musiek, dans en verversings! Jy mag dit nie misloop Quantum Driving het die sport reeds gevestig in Suid-Afrika, Kanada, die VSA, Europa, Meksiko en Jamaica. Die wêreldtoernooi jaarliks geniet wêreldwyd tot ses keer meer televisiekykers as rugby! Deel van die sport se missie is ontwikkeling: “Ons verstaan die rol van sport in Suid-Afrika, en ons weet SA het die kaliber-atlete om internasionale toernooie jaarliks Suid Afrika toe te bring. Om te verseker dat ons steeds

Betrekking vakant by Huis Anna Viljoen. Stuur CV na hhalgryn@lantic.net Keerdatum: 16 Mei 2014. Diensaanvaarding: 1 Junie 2014

9 Mei 2014

Bert’s Bricks FFG padwedloop op 10 Mei

Bert’s Bricks Atletiekklub bied op 10 Mei ‘n wedloop oor 32km en 15km in Potchefstroom aan. Die wedloop is die ideale voorbereider vir die Comrades Marathon wat op 1 Junie plaasvind. Daar is ook ‘n 15km wedloop vir diegene wat korter afstande verkies. Alle hardlopers asook stappers is welkom om die wedloop te doen wat by die Potchefstroom Dam Ontspanningsoord se restaurant aangebied word. Dit is ‘n uit en terug-roete en dit begin om 07:00. Stappers wat die 32km doen begin om 06:15 en ‘n pretloop oor 5km word ook aangebied wat om 07:10 begin. Daar is medaljes vir alle atlete en stappers wat die onderskeie wedlope voltooi. Daar is geen afsnytyd nie. Atlete kan vanaf 05:00 die oggend by die restaurant inskryf. Vir verdere inligting skakel Stephan van der Merwe by 082 335 0578 of Theo Coetzee by 083 538 3162.

North West Mixed Pairs bowls champions crowned

e v sa

& t r a m s p Sho 49

Bulk Oukraal Wors Per kg

Leg of Lamb Bone in

FRESH

PnP Whole Fresh Chicken in Tray Per kg

Per kg

Selected products on this page have been styled for photography

SAVE 2.90

Clover Fresh Milk Assorted 2 Litre Each

PnP Brown Mushrooms 250g

740

PnP Shoulder Ham Per 100g

PnP Washed Potatoes 2kg

BUY 2 FOR

1190 1590 All Gold Tomato Sauce 700ml

SAVE R21

Stork Country Spread Medium Fat Spread 1kg Tub

SAVE R2

PnP Pure Sunﬂower Oil 750ml

SAVE R3

Allsome Long Grain Parboiled Rice 2kg

2290 SAVE R2

PnP White Sugar 2.5kg

4090

Twinsaver Luxury 2 Ply Toilet Tissue 9s Assorted Per Pack

Puk speel dié naweek teen UJ

11350 SAVE R16

Huggies Dry Comfort Disposable Nappies Size 2 - 66s, Size 3 - 58s, Size 4 - 50s or Size 5 - 44s Per Pack

Vincent Mofokeng Saterdag speel die NWU-Puk rugbyspanne teen die Universiteit van Johannesburg (UJ) in Johannesburg in die Pirates Grand Slam-liga. Die wedstryde skop om 13:15 op die A- veld af met die o.21 wedstryd, om 14:40 speel die o.19’s op die B- veld en die eerste span se wedstryd is om 16:00. Teen druktyd was die spanlyste nog nie beskikbaar nie.

Piet de Jager Semi-finals: Errol and Jillian Booth of Klerksdorp Bowls Club had to pull out all the stops to beat Pikkie Abbott and Adeline Earle form Potchefstroom Town Bowls Club to beat them 17-15 and Schalk v.d. Merwe and Marthina Wessels of Lafarge Bowls Club took on the team of Angus McDonald and Helet Erwee of Fochville to beat them 31-24. The finals: Runners-up for the last two years, the combination of Errol and Jillian Booth (Klerksdorp Bowls Club) pulled off a marginal win against Schalk v.d. Merwe and Marthina Wessels (Lafarge Bowls Club) beating them 22-19 in a very good game. Both teams played well and gave a stellar performance!

Potchefstroom Herald

PRICES VALID 6 - 11 MAY 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express, Daily and Local stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 1185177_390x198

Potchefstroom Herald

9 Mei 2014

Die o.12 netbalspelers van LS Bailliepark is in die Potchefstroom netbalspan. Agter is Martiné Jordaan, Jealeen Crowther, Danéll Malan, Minet Beukes en Simonique Duminy.

Gimmies se o.14 B netbalspan is PUK Prestige-wenners. Voor Twané Coetzee, Casey Pottas, Charlotta Loggenberg en Maritza van Deventer. Agter is Callista Louwrens, Anchen Bisschoff, Marla Mintingh, Melissa Prinsloo en Mila Henning.

Rugbyspelers van LS Bailliepark wat vir die o.12 Potchspan gekies is is Marco Becker, Jean Durand en Gunter Foit.

Die o.13-netbalspelers van Laerskool Mooirivier in die Kenneth Kaundaspan is voor: Kirsten de Villiers en Marieta Bester. Agter is Kaila Lamprecht en Charlandé Swanepoel.

Leerders van LS Bailliepark wat vir die o.13 Potch rugbyspan gekies is is Connor Brown en Justin Engles.

Gimmies se o.14 A netbalspan is PUK Prestige-wenners. Voor is Luané Kleingeld,Sonia Stroebel, Lené Prinsloo en Lia Wissing. Agter: Nadine Naudé, Jonette Labuschagné, Estelle van Tonder, Dané Holtzhausen en Elicia Naudé.

Gimmies se 2de netbalspan is PUK Prestige-wenners. Voor is Lucia Kotzé, Vine Venter en Ingelize Appel. Agter is Yolandè Engelbrecht, Elisma Conradie, Suzanne-Marie Botha en Chrismarie van Heerden. Afwesig was Xandrie Kleingeld.

Die o.12 netbalspelers van LS Bailliepark is in die Kenneth Kaunda netbalspan. Voor is Malleen Pienaar en Natalie Strydom. Middel: Simonique Duminy en Jealeen Crowther en agter is Martiné Jordaan en Danéll Malan.

Gimmies se o.17B netbalspan is PUK Prestige-wenners. Voor is Daniella Badenhorst, Marinette Roux, Nobuthi Wanyane, Jomari Grobler en Luzanne Ray. Agter is Chanel Griesel, Tanya Bevan, Jorina van Niekerk, Lizandie Faasen en Melinda Christodoulides.

Gimmies se o.16 B netbalspan is medewenners van die PUK Prestige reeks. Voor is Carla Kock, Christina Eloff, René du Plessis en Celeste de Beer. Agter is Ané Truter, Christelle Viljoen, Cherise Keyser, Marizaan Viviers en Ruanette Fourie.

Leerders van LS Bailliepark wat vir die o.13 Potch netbalspan gekies is is voor Wilmarie Harmse en Chantel Strydom. Middel: Macayla Hoffeldt,Izelle Nothnagel en Anina van Zyl. Agter is Venelize de Lange, Marizelle Coetzee, Theunet Oberholzer, Angeleah Moss en Jordan Durand.

Gimmies se o.15 A netbalspan is PUK Prestige-wenners. Voor is Funeka Wanyane, me. Marianne Ray (afrigter), Rizané van Rooyen en Paula Maré. Agter is Lize-Mari de Wet, Annemi de Wet, Jana Steinmann, Melissa Smit en Elani van der Merwe.

Gimmies se o.15 B netbalspan is PUK Prestige-wenners. Voor is Danielle Strydom, Gabby Pestana, Kayla Scheepers en Lerischke Steenkamp. Agter is Ansulé Engelbrecht, Annemé Mc Donald, Rouxné Styger, Mirné du Plessis en Mariaan de Bruyn.

Leerders van LS Bailliepark wat vir die o.13 Kenneth Kaunda netbalspan gekies is is voor Macayla Hoffeldt en Jordan Durand. Agter is Marizelle Coetzee en Theunet Oberholzer.

Twee van Laerskool Mooirivier se o.12 netbalspelers is vir die Kenneth Kaunda span gekies. Hulle is Ruandi van Dyk en Sunet Verhoef.

9 Mei 2014

Potchefstroom Herald

North West netball team to compete for a premier trophy The North West Province netball team, Northwest Flames, was revealed at the Netball House at the North West University in Potchefstroom on May 1. The team, comprising 15 members, will compete for the Premier League Cup, sponsored by Brutal Fruit, which was launched in April 2014. The League competition will take place in Pretoria from May 10 until 08 June 2014. The Department of Sport, Arts and Culture (DSAC), through its head of the department, Desiree Tlhoaele - a staunch netballer herself - has committed its support to the team during the competition by rallying in supporters from the province to cheer every goal they envisage to score in their path to victory in the finals on 08 June 2014. The provincial board, officials and players were awarded hard-earned provincial colours ahead of the competition by Tlhoaele and the president of North West Netball, Angy Kgomo-Kekana. Provincial colours are there to remind and encourage these athletes of their commitment and sport spirit as well as represent their province with pride, no matter the outcome of the ga-

me. The Brutal Fruit Premier Cup is the fruit of the efforts of the National Minister’s determination towards supporting women sport in the country. Tlhoaele alluded to the rough path towards obtaining the sponsorship for the league, and thanked the minister for the success. She also expressed confidence and encouraged the team to perform in the new competition. Another highlight was the transformation of the code in which male players and competent athletes must be targeted. Fourteen members of the 15 team members are from the North West University (Potchefstroom) Netball Team with one member from the Royal Bafokeng Netball Team. “All players were selected on a meritorious performance on the day of selections, and selectors are convinced the team will represent the province very well, come the league competition,” said Kgomo-Kekana. “Transformation indicators show that netball is dominated by females and need the participation of males also,” said Tlhoaele. To witness the ceremony was

Front row: Assistant coach Mpho Sello, Izanna Muller, Lentsa Motau, Mandy Hermanus, HOD Disreee Tlhoaele (pink T-shirt), Nadia Uys, Zante Campher, Star Dlawati and Nella Mostert. Back row: Medical official Ilse Pheiffer, head coach Dorette Badenhorst, team manager Edelweiss Calitz, Elsunet Du Plessis, Fifi Tsotetsi, Zandre Kruger, Chante Steyn, Marike Maree, Marle Geel, Maronel Sherman and Bhongu Nqubeni.

DSAC’s head of department, Desiree Tlhoaele, district directors and head of communication and marketing as well as representatives from the North West Sport Confederation. She urged her departmental managers to give netball support and strive to make the game professional for players and up-and-coming athletes.

All speakers encouraged and challenged players to be passionate about netball as a sport as well as to honour the game, whether they win or lose; respect it and always remember that they are the face of the provincial netball team. A flame of success was also lit with each player handing over a candle to light the path to success.

Gedurende die SA Meesters atletiekbyeenkoms wat in Rustenburg gehou is, het het Potchefstromers hul staal gewys en verskeie medaljes ingepalm. Theuns Naudè het drie goue medaljes verower vir hamergooi, gewigstoot en skyfwerp. Carmen Meyer het 'n brons in beide die 400 m en 200 m en 'n vierde plek in die 100 m behaal. Shaun Bownes het 'n nuwe SA rekord in die 110 m hekkies gebreek. Hennie Smit het 'n silwer vir werpskyf en 'n vierde plek in gewigstoot behaal en Ina Smit het silwer in beide die 100 m en 200 m verower. Foto: Verskaf

Die volgende studente van Karate no Michi Federation (KWF) Potchefstroom 2 dojo het tydens ’n provinsiale kompetisie wat op 12 April by die NWU plaasgevind het, Noordwes-kleure verwerf. Hulle sal die provinsie aan die einde van Mei by die Suid-Afrikaanse kampioenskappe verteenwoordig. Agter is Sensei Zilla Bruwer (afrigter), Goncalo Correia, Paula Correia, Alexandra Correia, Monica Correia, Khaya Ndese en Sensei Stephan Steyn (afrigter). Tweede van agter is Max Mofokeng, Wiehan Jonker, Ruan Blume en Marco Botha. Tweede van voor: Isabella Correia, Berdine Blume en Danica Jonker. Voor is Ewan Wolmarans.

NUTRI Feeds is one of the leaders in the manufacturing of animal feed in South Africa, we are also a world player and the first choice in animal feeds for pigs, sheep, poultry, dairy and beef cattle. The following position exists at our division in Viljoenskroon:

Boilermaker

The successful candidate will be a qualified Boilermaker who has maintenance/project experience in a production environment. Candidates must be self starters able to take responsibility for his/her section. Please phone Bruce Loxton on 056 344-2333 or e-mail your CV to The HR Manager, Motlhoding Letsoalo at motlhodingl@nutri.co.za Please do not send copies of certificates. Closing date: 16 May 2014. If you have not heard from us within 3 weeks of the closing date, please assume your application was unsuccessful. The Working Earth 5-19612

9 Mei 2014

Luiperds kondig oefengroep aan Piet de Jager

The two captains that will be leading their teams this Saturday for the first Classic Clash game, the two captians that will lead their teams this weekend are Katleho Leokaoke and Oretilo Mokubyane Photo: Vincent Mofokeng

Classic clash on Saturday Piet de Jager

The ninth Classic Clash between the first rugby teams of Potch Boys High and The Potchefstroom Technical High School takes place at HTS homeground on Saturday at 12:30. The day’s action starts at 08:00 with an u.14 match. The Classic Clashes started off in 2006 with a 1 point victory for HTS (13-12). In 2007 Boys High won with the same score: 13-12. Boys High had a convincing victory the following year

(32-19) but for the following two years HTS had the upperhand (21-8 and 2518). The tide started turning back to Boys High as the Clash in 2011 ended in a 13all draw. Boys High won the last two Clashes: 26-15 and 17-5. The Classic Clashes were preceded by the Mellowwood Trophy that was played for from 1994 to 1999. This competition was dominated by HTS who won five of the six matches with one draw. The teams for Saturday are as fol-

lows: Boys High: R Lekaba, K Mohapi, T Khanye, T Vana, S Makhubela, O Mokubyane, O Mabusela, T Mzisa, B Nhlapo, M Moloantoa, T Onkaetse, A Jikwana, M Mphahlele, T Thabanchu and O Molekane. Coaches: Z Grimbeek and T Havenga. HTS: K Ramosimong, K Tshakane, R Maputle, T Mofokeng, O Mayeng, M van der Schyff, L Maine, G Kodisang, M Mosala, K Leokaoke, B Du Bruyn, L Mdiza, A Meyer, O Nokana, and O Magape. Coaches: J Claassens, C Smit, F Beeslaar.

Afrigter Robert du Preez, pas terug van ‘n uitgebreide Europese toer waar hy en voorspeler-afrigter Jaco Pienaar gaan kers opsteek het by bekende afrigters, het sy kaarte op die tafel gesit en sy groep aangekondig wat die Luiperds in die Premier-afdeling van die uitgebreide Curriebeker moet verteenwoordig. Die Premier-liga bestaan vanjaar uit agt spanne. Die Kings het ‘n vrypas tot die groep gekry en daar is net een plekkie oop vir een van die ander vyf Eersteliga spanne. Die sterkste aanspraakmaker op die plek is beslis Griekwas, wat verlede seisoen deur die Pumas afgedwing is in die Promosie/relegasie uitspele. Ander aanspraakmakers is die Luiperds, Boland en SWD. Die opvallendste toevoeging tot die groep is die naam van die veteraan Springboklosskakel, André Pretorius, wat onlangs hier gespeel het en toe sy loopbaan oorsee gaan voortsit het. Sy ervaring kan baie vir die span beteken. Pretorius se insluiting het meegebring dat die man wat die Nr 10-trui in die Vodacomreeks met onderskeiding gedra het, Gerhard Nortier, weer vir die Pukke sal speel. Die voormalige kaptein, die slot Brendon Snyman is ook nie deel van die groep nie en Henry Pens Sharneck se naam verskyn ook nie. Daar is nog nie ‘n kaptein aangekondig nie, maar Pretorius se naam sal beslis in die hoed wees, saam met Vodacom-kaptein Stoof Bezuidenhout en seker ook Mornè Hanekom. Die volledige groep is: Heelagters: Sylvian Mahuza en Rhyno Smith Vleuels: Luther Obi, Rowayne Beukman, Lucian Cupido, Lloyd Greeff, AD Jacobs en Edmar Marais Senters: Adriaan Engelbrecht, George Tossel, Hoffman Maritz, Johan Deysel en Sergio Torrens Losskakels: André Pretorius, Johnny Welthagen Skrumskakels: Dillon Smit, Malherbe Swart en Percy Williams Agtstemanne: Juan Language, Morné Hanekom, SJ Niemand. Flanke: Philip de Wet, HP Swart, Rhyk Welgemoed, Robert Kruger, Robey Labuschagne en Armandt Liebenberg. Slotte: Francois Robertse, Danie Jordaan, Molotsi Bouwer en Stairs Mhlongo. Vaskopstutte: Stoof Bezuidenhout, Lucky Ngcoamu, JohnRoy Jenkinson, Elardus Venter. Hakers: Marius Fourie, Edgar Marutlulle, JC Oberholzer en Jacques Vermaak Loskopstutte: Joe Smith, Mash Mashudu en Arno Ebersohn.

Atletiek op McArthur die naweek ‘n Suid-Afrikaanse ope en ’n Suidelike streek junior kampioenskappe vind Vrydag en Saterdag by die PukMcArthur stadion plaas. Die baan, wat vir maande vir herstelwerk gesluit was, gaan dus die naweek weer amptelik open en ‘n paar groot name gaan by die byeenkoms wees.

Name soos die SA 100m rekordhouer, Simon Magakwe, Cassandra Tate, wat in die VSA aflosspan in die Beijing Olimpiade goud verwerf het, Richard Thompson wat ‘n silwer medalje in die 100m in die Beijing Olimpiade verwerf het en Gabriel Mvumvure wat ‘n 100m in ‘n tyd van 9.98s aflê.