Potch Herald Edition 10-02-2012 by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

10 Februarie 2012 Prys: R4,20

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)

Baksteenmoord 2 kinders verdrink

Foto: Verskaf

Tel: (018) 297 6608 15 Promosa Avenue, Potchefstroom

Liggaam by skool gekry STAALBEER

(PTY) LTD

Leerling met pyp gemoker

S T E E L M E R CH A N T S

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

10 Februarie 2012

deur Lennie Gouws

In 1992 was droogte en politiek witwarm In 1992 was Potchefstroom in die greep van ’n versengende droogte. Die Herald van 4 Februarie 1992 berig dat dit toe die droogste in 68 jaar was en dat dit voorheen in 1953 minder in Januarie gereën het as in 1992. Dit was ook die derde ergste droogte sedert daar in 1914 begin is om waarnemings by die Weerstasie te doen. Hoofnuus van dié koerant is dat die Bailliepark-poskantoor moontlik gaan sluit. Dit het glo “groot polemiek” in die gemeenskap veroorsaak en selfs ’n nadraai in die stadsraad gehad. Die parlementslid vir Losberg, adv. Fanie Jacobs, het hom ook teen die sluiting uitgespreek. Die daaropvolgende Herald het berig dat die poskantoor wel oop gaan bly.

Nadat swart inwoners gemaan is om uit die strate te bly, het die AWB se Ystergarde Saterdag 1 Februarie 1992 deur Ventersdorp marsjeer. Dit was die eerste keer dat dié “spesialiseenheid” in die openbaar te sien was. Geklee in swart uniforms met swart maskers is dié groep gelei deur mnr. Eugene Terre’Blance op ’n perd. Hulle is vergesel van sowat 400 lede van die Wen- en Boerekommando’s. Veranderings op die Suid-Afrikaanse politieke terrein tydens 1992 het positiewe resultate vir die Potchefstroomse Universiteit ingehou. Dit is hoofnuus op 7 Februarie 1992. In ’n onderhoud met die Herald het die destydse rektor van die Puk, prof. Carools Reinecke, gesê dat “vorige jare se

akademiese boikotte en isolasie nou plek gemaak het vir openhartige en spontane uitnodiging tot samewerking”. Die komende parlementêre tussenverkiesing op Potchefstroom bly steeds voorbladnuus. Op 4 Februarie 1992 berig die Herald dat die kandidaat vir die Nasionale Party mnr. Theuns Krüger gesê het dat daar ’n ontnugtering op die Konserwatiewe Party wag. Die volgende Herald berig oor ’n politieke debat op die Puk-kampus wat deur sowat 1 500 studente bygewoon is. Die twee kandidate in die verkiesing het aan die debat deelgeneem en die ekonomie, sport en kultuur was van die besprekingspunte.

In memoriam: Koos Kriel

Gert Saaiman

Gebore: 31/08/43 Oorlede: 03/02/12 Oom Koos laat agter sy eggenote van 43 jaar tannie Ria. Oom Koos was die mens wat altyd wou gee en gee. Ons sal hom baie mis. Baie dankie aan die personeel by militere afdeling by Potch hospitaal. Julle hulp en ondersteuning word opreg waardeer. Sy begrafnis is Donderdag 9 Februarie om 12:00 vanuit die Gereformeerde Kerk Potch-Oos in Paryslaan.

’n Oud-Potchefstromer, Gert Saaiman eggenoot van Marie Saaiman is op 27 Januarie skielik van ons af weggeneem. Ons liefste man, pa en oupa sal onthou word vir sy saggeaardheid en liefdevolle mens wat hy was. Saaiman is op 2 Februarie uit die Gereformeerde-Oos gemeente begrawe. Hy word oorleef deur sy vrou Marie van die afgelope 52 jaar. Sy seun Willie Saaiman, sy vrou Maryna, sy dogter Susan Louw, haar man André, dogter Trina van Helsdingen en haar man Piet en agt wonderlike kleinkinders, Marlie, Willie Jr, Drikus, Gert, Koos, Gert, Marie en Pieter.

39A IKAGENG ROAD, POTCH INDUSTRIA NEXT TO HOME AFFAIRS • • • • • • • • • • • • • •

BULK BREAST 5 KG & FREE 2L COKE .................. R92.95 BULK DRUMSTICK 5KG ................................. R115.95 BULK B.C.P SKY MIX PORTIONS ...................... R78.95 BULK THIGH 5KG .......................................... R85.95 I.Q.F 6X2KG ............................................... R192.00 CHICKEN HEARTS 10X1KG ............................ R156.50 CHICKEN LIVER 10X1KG ............................... R146.95 APOLLO ECO-RUSSIAN 1KG ............................. R19.95 APOLLO POLONY 1KG .................................... R15.80 APOLLO MINI MIX HAMPER ........................... R58.00 COOLTIME 10X10X250ML ............................... R87.50 NATURE FROZEN CHIPS 1 KG .......................... R12.25 NATURE FROZEN MIX VEG 1KG ....................... R16.00 B.B.Q CHICKEN (FLATTIES) ....................... R33.95 EACH

HAMPER 3:

• 1 X 2KG CHICKEN IQF • 2 X 1KG CHICKEN LIVERS • 2 X 1KG CHICKEN GIZZARDS • 2 X 1KG CHICKEN HEARTS • 2 X 1KG SOUP PACK

R159.95

Klets en wen

Baie geluk aan mnr. Danie Pienaar. Hy wen dié week ‘n R100-koopbewys van die Steakhouse op die Bult vir sy kletsborrelgeselsie. Volgende week plaas ons weer ’n nuwe kletsborrel-foto

Tjom, het jy ‘n windjie gelaat of is dit daai tekkies wat so ruik?

HAMPER 2:

HAMPER 1:

• 1 X 1KG HEAD FEET • 1 X 1KG MALA (VISCERA) • 1 X 1KG SOUP PACK 1 X 1KG LIVER 1 X 1KG GIZZARDS • 1 X 1KG HEARTS

R75.00

Met haar oop sambreel is Jana le Roux (4) vol moed dat dit gou gaan reën. Sy het lesers ook herinner aan die nasionale biddag vir reën wat op Sondag 9 Februarie 1992 sou plaasvind.

• 1 X 2KG CHICKEN I.Q.F 1 X 1KG CHICKEN LIVER • 1 X 1KG GIZZARD 1 X 1KG HEARTS • 1 X 1KG SOUP PACK

R99.95

D N A S • RE. K N I DR IN STO ! • X SNA MORE LCOME H MUC ARE WE ALL

MAAK WENNERS VAN JOU MENSE - DR. ARNOLD MOL • 13-14 Maart • Willows Hotel Potchefstroom • R 3 950 (BTW uitg.) per persoon • Beperkte plek • Bespreek voor 28 Februarie. Hoe om mense te motiveer, doelwitte te stel, werkverrigting te meet, verantwoordelikheid te delegeer, ondergeskiktes aan die dink te kry, kontrole uit te oefen, onderpresteerders te hanteer, belonings doeltreffend te gebruik en selfvertroue by ondergeskiktes te kweek.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald

Ombudsman

Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:

Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7867 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177

Polisie: 10111

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

Man dood na baksteen-aanval Abrie Bronkhorst ’n Onbekende man is Saterdagoggend deur drie mans in ‘n gangetjie agter OBC-Chicken aangerand, geroof en met ’n baksteen oor die kop geslaan. Hy het kort daarna aan sy wonde beswyk. Die slagoffer was glo van die taxi-staanplek onderweg toe hy deur drie onbekende mans aangeval is. Ná die insident het die slagoffer net genoeg krag gehad om ’n paar tree verder tot by die Medirex Apteek in James Morokastraat te loop. Daar het hy op die randsteen van sypaadjie gaan sit en sy kop vasgehou voor hy gesterf het. Die voorval het klaarblyklik tussen 05:00 en 06:00 gebeur. ’n Nadoodse ondersoek het getoon dat daar ’n gat in die man se kop geslaan is. Die grusame toneel en die feit dat ’n man voor winkeleienaars in James Morokastraat vermoor is, het sakemanne geskok. “Een van die die vrouens wat hier naby werk het

Saterdag vroeg huistoe gegaan omdat sy naar geword het van die bloedreuk soos dit in die son begin bak het. Dit is ’n aaklige reuk wat nie weggaan nie,” het ’n ooggetuie gesê. “Ek het net ná 08:00 by die werk gekom toe ek op die toneel afkom. Die lykswa het reeds die lyk verwyder, maar daar was nog ’n groot plas bloed op die sypaadjie,” sê die ooggetuie verder vertel. “Die polisie het vir my gesê die lyk was nog warm.” Die brandweer is later ontbied om die bloed af te spuit. Volgens die ooggetuie het die polisie blykbaar op kringtelevisie gesien hoe die man in die parkeerarea voor die apteek sit en sy kop vashou. Die slagoffer, ’n man vermoedelik in sy dertigs, is in dié stadium onbekend aan die polisie. Enigiemand wat ’n familielid vermis of wat die polisie kan help in die ondersoek kan die ondersoekbeampte ao. Kevin Pretorius by 082 461 8263 skakel.

Matrikulant met pyp bygedam Abrie Bronkhorst Dêmmit! Skoliere kan nie eens meer met ’n geruste hart van ’n sportoefening koshuis toe loop nie of hulle word slagoffers van misdaad en dit helderoordag. Dit volg nadat ’n matrikulant van Gimmies Donderdagmiddag naby dié skool se rugbyveld in Mooivalleipark met ’n ysterpyp oor sy kop geslaan en beroof is. Die voorval het omstreeks 17:30 by die bruggie, wat oor die Mooirivier op pad na die sportgronde van Gimmies is, gebeur. “Ek was na rugby-oefening op pad terug koshuis toe. Ek was seker net oor die bruggie toe ek iets agter my hoor wat klink soos iemand wat aangedraf

kom. Net toe ek omdraai, sien ek twee mans. Een het my met ’n pyp teen my kop, net bokant my slaap, katswink geslaan. “Ek was dadelik uit.” Die matrikulant se vermeende rowers het net sy beursie vasgelê en spore gemaak. “Die volgende oomblik het ek by die koshuis wakker geword. Hoe ek daar gekom het, weet ek nie. Alles is net ’n ‘blank’”, vertel die matrikulant. Hy sê egter dat hy seker bo-op sy selfoon moes geval het omdat die rowers nie sy foon gesteel het nie. Hy het ligte harsingskudding opgedoen en het ’n knop op sy kop van die aanval oorgehou.

Die gangetjie agter OBC-Chicken wat van die taxi-staanplekke na James Morokastraat lei waar ’n man Saterdagoggend met ’n baksteen doodgeslaan is.

ANC councillors must choose between council and government Victor Boqo On 20 January ANC councillors in the province and also in Tlokwe Municipality were issued with letters informing them to make a choice if they are dually employed. This was executed by the provincial secretary, Mr Kabelo Mataboge. According to the letter those who are dually employed as ANC councillors and employed by a Government institution as public servants must resign from one of the two positions that they hold. This decision of the ANC comes after the

ANC’s 2007 Polokwane Resolutions Conference as it discourages dual employment of public representatives. A full time councillor working for the Tlokwe City Council receives an inclusive salary of R41 400 pm and a part time salary of R17 000 pm. Only three out of twenty seven ANC councillors are affected by dual employment and are working for the Government as well. They are: Kholisile Qolome of ward 7; Motsumi Hlahaswane, proportional councillor and Lephoi Mojapele. All three work for the

Department of Health and Education respectively. People who spoke to the Herald anonymously said they would rather lose their jobs as councillors as there is no stability. They can’t afford to lose their years of service in Government, they said. There are two types of councillors, full time and part time. If a public servant is elected as a full time councillor, they must resign from their position in the public service. However, part time councillors are allowed to continue

with their jobs. Some community members gave this decision of the ANC a thumbs up and said it was long overdue. They cannot satisfy both their bosses one of the jobs are going to be neglected. For example, teachers would leave learners unattended when serving as councillors. The other side is that when the community is really in need of a councillor, they would probably be busy with their other jobs and not easily accessible. This leads to a lack of service delivery to the people, they say.

POTCHEFSTROOM (018) 294 5218 NISSAN NAVARA (ALLE MODELLE)

NISSAN X-TRAIL 3 jaar/ 100 000 km waarborg

(ALLE MODELLE)

3yr/ 90 000km diensplan

3 jaar/ 100 000 km waarborg 3yr/90 000km diensplan

00 0 R20 TAND S BY Geldig tot 31 Maart 2012

(voorwaardes geld)

Carl Pretorius - 073 446 0940 Kenny Mokoto - 079 776 6743 Laetitia Rossow - 078 801 9099 Willie Vosser - 079 570 0323 Aubrey Beckley - 076 633 7499

Potchefstroom Herald

10 Februarie 2012

Vrou val in die ry uit kar se venster Abrie Bronkhorst Nooddienspersoneel in Potchefstroom moes Saterdagoggend bontstaan nadat die noodlot ongelukke soos ’n sosatie ingeryg het. Die eerste ongeluk het nooddienswerkers reeds douvoordag (05:30) uit die vere gehad waar 15 mense in ’n taxi-ongeluk beseer is. Die taxi-bestuurder beweer hy het vir ’n bok wat oor die pad gehardloop het, uitgeswaai waarna hy beheer oor die taxi verloor het. Die taxi het die pad verlaat, gerol en in die veld op sy kant beland. Die pasiënte is op die toneel vir verskeie beserings waaronder nek- en rugbeserings behandel. Niemand is ernstig beseer nie. Skaars ’n halfuur later, net ná 06:00, is paramedici na Nelson Mandelarylaan ontbied waar ’n 22-jarige vrou beseer is nadat sy uit ’n oop venster van ’n bewegende kar geval het. Sy het na bewering op die rant van die oop venster gesit toe sy gegly en geval het.

Volgens ao. Mpho Manyoba, woordvoerder van die polisie, is die bestuurder op die toneel in hegtenis geneem. “Die polisie ondersoek ’n saak van bestuur onder die invloed van alkohol.” Die ongeluk het oorkant Chubby Chick gebeur. Paramedici het die beseerde vrou na Potchefstroom-hospitaal geneem. ’n Voetganger is dood nadat hy Saterdagoggend deur ’n Mini Cooper agter die MooiRivier Mall in James Morokastraat omgery is. Die ongeluk het omstreeks 09:00 gebeur nadat die voetganger glo die pad wou oorsteek en reg voor die Mini ingeloop het. Hy is op die toneel behandel en na Potchefstroom-hospitaal geneem. Mnr. Nico Masiu, ‘n woordvoerder van die hospitaal, het gesê die pasiënt is omstreeks 11:35 met ernstige kopbeserings in die hospitaal se traumaeenheid opgeneem. Sy toestand was kritiek. Hy het egter later die middag aan sy beserings gesterf.

Die toneel waar ’n Mini Cooper Saterdagoggend ’n voetganger agter die MooiRivier Mall omgery het. Die voetganger is later die middag in die Potchefstroom-hospitaal dood.

Rowers pas skoene aan Abrie Bronkhorst Die polisie ondersoek ’n saak van besigheidsroof nadat daar by die Potchefstroomse buiteklub en Pro Shop ingebreek is. Dié voorval het tussen 22:00 Sondagaand en 03:00 Maandagoggend gebeur nadat ses rowers die buiteklub se sekuriteitswag oorrompel het. “Die sekuriteitswag beweer dat ses gewapende mans hom oorrompel en op

Vyftien mense is beseer nadat ’n taxi op die Ventersdorppad gerol het.

HELP ASB:

Ek soek na my hondjie, Alfie Hy het Vrydag 3 Feb in Die Heilige Akker weggeraak. Beloning van R800 word aangebied. SEL: 082 925 0394

NTT Volkswagen VOLKSWAGEN

2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ................................................................. R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ................................................................. R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ................................................................. R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ................................................................. R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE S/D ........................................................ R129 950 2011 VW PASSAT 1.8 TSI DSG .............................................................................. R322 950 2011 VW AMAROK 2.0 BI TDI S/CAB 4 MOTION ............................................ R305 950 2011 VW POLO GTI DSG ...................................................................................... R255 950 2011 VW POLO 1.6 COMFORTLINE ..................................................................... R175 950 2011 VW POLO VIVO S/D ..................................................................................... R129 950 2011 VW POLO SEDAN 1.4 COMFORTLINE ....................................................... R169 950 2007 VW POLO CLASSIC 1.4 TRENDLINE ..............................................................R85 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

die grond gedwing het,” sê ao. Mpho Manyoba, woordvoerder van die polisie. “Die rowers het daarna sy hande en bene glo vasgebind waarna hulle hom geblinddoek het.” Manyoba het voorts gesê dat die sekuriteitswag ook glo met ’n vuurwapen gedreig is. Die eienaar van die Pro Shop het Woensdag aan die Herald gesê dat die rowers sóveel tyd gehad het dat hul selfs hul regte skoengrootte uitgesoek het. “Toe ons Maandagoggend hier aankom, was alles deurmekaar en die skoene het die wêreld vol gelê.” Die rowers het blykbaar toegang tot die dak gekry deur dit met slyplemme op sowat ses plekke oop te sny. Hulle het daarna in die dak geklim en die antenna van die alarm geknip. Die rowers het ook ’n groot houtkas aan die agterkant van die toonbank weggeskuif om by die versteekte muurprop uit te kom. “Ek weet nie hoe hulle geweet het dat daar ’n prop is nie, maar hul het die slyplemme dáár ingeprop om die twee kluise oop te sny.” Die rowers het ’n doek voor die toonbank gehang sodat niemand hulle van buite af kan sien nie. Die traliedeur is ook uitgebreek en die glasdeure oop forseer waardeur die rowers vermoedelik ontsnap het. By die buiteklub is daar egter niks gesteel nie. “Ons vermoed die alarm het hulle afgeskrik,” het die waarnemende bestuurder van die buiteklub gesê. Die rowers het wel toegang deur die dak van die buiteklub gekry en gate is wel in die plafon gemaak, blykbaar opsoek na die antenna van die alarm. Niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certiﬁcates. Ownership guaranteed. Full service history.

ANDER 2011 CHEV SPARK 1.2 LS ............................................................R115 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT.......................................R157 950 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE ...............................................R104 950 2011 HYUNDAI I20 1.4 ................................................................R135 950 2011 HYUNDAI I20 1.4 ................................................................R133 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL........................R164 950 2010 TOYOTA YARIS T3+ H/B ...................................................R129 950 2010 OPEL CORSA 1.4 H/B ........................................................R129 950 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T 76000KM...............R299 950

IG ALBERTS 079 197 5371 • RUVEIX DE BRUYN 079-245-8416 LUCAS WELENA 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084-451-7066 VERKOOPSPERSOON: CHARL CLAASSEN 072 364 1115

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

Kinders verdrink in Boskopdam

Abrie Bronkhorst Twee seuntjies tussen die ouderdom van ses en agt jaar het die afgelope naweek in die Boskopdam buite Potchefstroom verdrink. ’n Woordvoerder van ER24, mnr. André Visser, het gesê die kinders het Saterdagmiddag 4 Februarie omstreeks 13:00 van ’n natterige skoorwal tot in die water gegly en was nie onder toesig toe die voorval plaasgevind het. Vir die kinders het hul prettige dag egter

in ’n treurspel ontaard nadat beide kinders glo gelyktydig met die skoorwal afgegly het en nie weer uit die water gekom het nie. ’n Ooggetuie het glo opgemerk dat hulle nie uit die water kom nie en dadelik bystand ontbied. “Toe ER24-paramedici op die toneel opdaag, het die kinders reeds verdrink,” sê Visser. Ao. Mpho Manyoba, woordvoerder van die polisie, het gesê die verdrinking word ondersoek.

Bêre liefs jou skootrekenaar Abrie Bronkhorst Diefstal van skootrekenaars is aan die toeneem in Potchefstroom en veral studentehuise is ’n sagte teiken. Die polisie in Potchefstroom se waarnemende sektorkoördineerder, kapt. Marais Ras, sê dit is besig om ’n groot kopseer vir die polisie te raak. “Skootrekenaars word dag en nag gesteel. Ons weet dis warm en mens is geneig om jou vensters oop te los, maar neem net al jou waardevolle besittings voor vensters weg.” Hy het voorts gesê sommige studentehui-se is baie klein en soms word lessenaars teen vensters geplaas omdat daar meer lig inkom. Dit maak dit juis makliker vir skurke om jou skootrekenaar en al jou waardevolle goed te steel. “Hulle loop net verby die venster, steek hul hand bloot deur die diefwering en gryp wat hulle kan. So loop hulle van venster tot venster.” Dit is, volgens kapt. Ras, jaar na jaar ’n algemene probleem en dit is asof alle waarskuwings deur die polisie net op dowe ore val. “As jou lessenaar voor ’n venster is en jy het klaar studeer, bêre jou

skootrekenaar of maak net die venster toe.” Hy het verder gesê dieselfde geld vir waardevolle items in karre. “Mense los steeds duur items in hul motor waar dit sigbaar is. Wanneer hulle terugkom, is hul kar se ruit gebreek en die item weg. Almal sê altyd dat hulle net gou in ’n winkel ingehardloop het, maar dit neem net minute om iets uit jou kar te steel.” Hy het voorts gesê die polisie patrolleer gebiede, maar skurke kruip agter hoë mure weg en wag tot die polisie weg is. “Die publiek is ons oë en ore. Ons vra julle samewerking om betrokke te raak. Skakel ons as daar enige verdagte naby jou blyplek is, ons sal uitkom.” Kapt. Ras waarsku ook die publiek om nie gesteelde skootrekenaars te koop nie. “As jy ’n skootrekenaar vir R1 000 koop en jy weet dit is veel meer werd, moet dit nie koop nie. As dáárdie rekenaar in jou besit gevind word, het jy moeilikheid. Die deler is so goed soos die steler.” Kapt. Ras het ’n nommer beskikbaar gestel wat die publiek 24-uur vir bystand kan skakel. Die nommer is 082 416 0923.

Die nat skoorwal waarmee twee seuntjies die afgelope naweek afgegly het voordat hulle in die Boskopdam verdrink het.

Vrou op skoolterrein dood Abrie Bronkhorst Geen skoliere is blootgestel aan die liggaam van ‘n 22-jarige vrou wat haarself onder ‘n paviljoen op Hoër Volkskool se terrein opgehang het nie. Familielede het glo vroeg Sondagoggend op haar liggaam afgekom. Geen verdere besonderhede kan oor dié voorval kan bekend gemaak word weens die sensitiwiteit daarvan. Die skoolhoof van Volkies, mnr. Black-

ie Swart, het gesê hulle het verneem van die voorval en respekteer die familie se nagedagtenis. “Hulle het my Sondagoggend geskakel en na die toneel ontbied. Die vrou het egter geen verbintenis met die skool nie,” het hy gesê. Mnr. Swart het voorts gesê hulle was baie geskok oor die saak, maar dat geen leerlinge darem blootgestel is aan die voorval nie.

Bids are hereby invited for: BID NO

BID DESCRIPTION

COMPULSORY BRIEFING SESSION AND VENUE

GRADING REQUIRED

BID AMOUNT

UESCT/ 01/2012

Revamp and convert to an all weather combined courts and ablution blocks

15/02/2012 11:00 Taung Campus, Pudimoe

4GBPE and 4CEPE OR higher

R500.00

RESCP/ 02/2012

Revamp and convert to all weather combined courts and ablution blocks

14/02/2012 11:00 Potchefstroom Centre for ICT Studies C/o Retief & Auret Street, Potchefstroom

4GBPE and 4CEPE OR higher

R500.00

NSCJ/ 03/2012

Construction of combined all weather courts and ablution blocks

NSCK/ 04/2012

Construction of combined all weather courts and ablution blocks

NSCM/ 05/2012

Construction of combined all weather courts and ablution blocks

BID ENQUIRIES

Functionality as speciﬁed in a bid document

4GBPE and 4CEPE OR higher 13/02/2012 11:00 Klerksdorp Centre for Business Studies C/o John Orr & OR Tambo Street, Klerksdorp

EVALUATION CRITERIA

R500.00

4GBPE and 4CEPE OR higher

R500.00

4GBPE and 4CEPE OR higher

R500.00

90/10 90 = Price 10 = Preferential points (points will be allocated according to BBBEE rating)

CLOSING DATE

11:00 Mr H Coetzee 018 462 8857/8827 henk@ vuselelacollege.co.za

24/02/2012 8 Bram Fischer Street KLERKSDORP

Tenders are invited from suitably qualiﬁed, capable and well intensive experienced contractors, to tender for the construction and revamp of all weather courts. No faxed or emailed bid will be accepted.

NB: ONLY THOSE WHO ATTENDED THE COMPULSORY BRIEFING SESSIONS WILL BE CONSIDERED. Bidders must submit a valid and original tax clearance, and a certiﬁed or original B-BBEE rating certiﬁcate from an accredited provider or a registered auditor. Vuselela FET College does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and the price alone is not the determining factor. If you have not heard from the College within 90 day after closing date consider your bid unsuccessful. • • • •

R500.00 non-refundable document per bid. Bids documents in a sealed envelope quoting the bid number, bid description, closing date and the name of the service provider/ contractor, must be deposited in a tender box , placed in the foyer of Corporate Centre, 8 Bram Fischer , KLERKSDORP, 2570. Bids will be opened public immediately after closing date and time, 24/02/2012 at 11:00. No late bids will be accepted.

Potchefstroom Herald

Maak mooi vir ons Die gras staan heuphoogte by die ingang van Potch vanaf Johannesburg en die kante van die pad lê boonop besaai met vuilgoed wat by karre uitgegooi word. Ore wil weet waarom die stadsraad nie maar net so ‘n ent van die eerste kruising af die gras mooi netjies kort kan sny nie? Hoe moeilik (en duur) kan dit wees om ‘n trekkertjie met ‘n bossiekapper so twee keer in ‘n maand soontoe te stuur? Dink net aan die groot verskil wat dit sal maak as mens Potch binnery. En dan wil Ore weet waarom die beddings op die middelman vanaf die kruising die stad in nie ook bietjie onderhou word nie. Dit lyk sleg. Daar is beddings (as jy mooi kyk) maar hulle word net

so aan hul eie genade oorgelaat. Weereens, hoeveel kan dit kos om iemand een keer in twee weke die beddings te laat skoonmaak. Is ons dan nie trots

op in stad nie? Kan die raadslid van daardie area nie maar gaan mooipraat nie, want Ore verstaan hulle kan nie opdragte gee nie.

Stadig broer Ore wil vir die jong man met sy helder oranje Ford-karretjie wat Maandagmiddag omstreeks kwart voor ses so vinnig in Thabo Mbeki-rylaan voor Gimmies verbygejaag het sê hy gaan die horlosie nie kan terugdraai as hy daar ‘n kind doodry nie. Behalwe dat dit onwettig is om so vinnig daar verby te jaag ry mens nie so vinnig verby ‘n skool nie. Daar kom kinders oor die pad van sportoefening af en daar hou motors stil waaruit kinders klim. Boonop jaag hy toe verder in die rigting van Gerrit Dekkerstraat en gaan op ‘n sperstreep net voor die stopteken verby ‘n ander motor, verminder net effens spoed en gaan toe oor die stopteken sonder om te stop in Gerrit Dekkerstraat in. As hy gewonder het of dit sy kar is van wie Ore se vrind praat dan het ons vir hom ‘n registrasienommer om te help, naamlik FRJ 991 NW.

Kom uit agter bome Dit bring Ore by ‘n volgende punt. Ore lees nou die dag dat een of ander grootkop sê (dit was nadat daar weer so baie mense op

Herald Potchefstroom

Sakekamer-projekte lyk goed Die Potch-Tlokwe Sakekamer wat einde verlede jaar gestig is verdien ondersteuning vir die projekte waarop hulle in 2012 wil fokus. ‘n Skoner en aantrekliker Potchefstroom sal almal graag wil hê. Mens hoef maar net na die Herald se SMS-lyn te kyk om te sien hoeveel opmerkings daaroor is. Veral die ingange na die stad en ons parke lyk soms baie sleg. In lesersbriewe kla Potchefstromers ook gereeld oor die netheid van die stad. By hierdie projek ingesluit, is seker ook pogings om grootskaalse herwinning van afval ingestel te kry. Een van die projekte, naamlik om die ontwikkeling van die Hoëveldpark weer op koers te kry, is ‘n groot hap. As die sakekamer net met hierdie projek beduidend kan vorder, sal hulle reeds baie hê om op trots te wees. Die ontwikkeling van die park, wat met soveel ywer en opgewondenheid ‘n paar jaar terug begin is, het net skielik tot stilstand gekom. Dit is allerweë beskou as ‘n wonderlike toerisme-attraksie en selfs Sanparke was aanvanklik deel van die ontwikkeling. Voeteslepery, die bou van ‘n vullisterrein op ‘n deel van die grond waar die park sou kom en grondeise het Sanparke waarskynlik laat stoom verloor. Die bal is nou in Potchefstroom en sy mense se hande en, so word verstaan, daar is baie Potchefstromers met baie kennis en gewilligheid om te help. Uitbreiding van infrastruktuur is ook ‘n uiters belangrike projek want dit gaan uiteindelik ook bepaal hoeveel en watter soort ontwikkeling die stad hierheen kan lok. Dit gaan ook bepaal hoeveel werksgeleenthede hier geskep kan word. Om deel te wees van die suksesvolle oplossing van bogenoemde uitdagings gaan die sakekamer ondersteuning nodig hê. Hierdie is projekte in belang van die stad - op die kort- en langtermyn.

ons paaie dood is die vakansie) dat spietkops verbied moet word om so agter bome en pale weg te kruip om mense vir spoed te vang. Hulle moet eerder, sê hy (nie Ore nie), oop en bloot hul werk doen, sigbaar, want die spoedvangery doen niks aan mense wat al die ander verkeersreëls oortree nie. Dit doen ook niks aan onpadwaardige voertuie nie. Ore wil dit vir Potch ook voorstel. Ry bietjie rond in Potch en kyk hoe word verkeersreëls links en regs geignoreer. Ore wonder hoeveel taxi’s ‘n padwaardigheidstoets sal slaag. Die moeilikheid met hierdie wetteloosheid oor verkeersreëls in Potch is dat Ore en sy vrinne nou al begin neig om maar ook so te maak. Ook nie meer stil te hou by stopstrate nie. Waar gaan dit stop? Kan ons raadslede dalk ‘n vraag in die raadsvergadering vra dat daar vir ons gewone ouens uiteengesit word hoeveel vakante poste vir verkeersbeamptes daar tans is, wanneer gaan dit gevul word en of daar nou snags ook verkeersbeamptes aan diens is.

Skoonhede “vergeet” jool Ore verneem die hele vlotoptog het Saterdag ongeveer 45 minute laat begin nadat die

Herald

Lesers

Rig u briewe aan: Die redakteur, Epos: Potchherald@media24.com of faks: 018 293 0759

Sê hul sê

Joolpersoonlikheid en haar prinsesse klaarblyklik verslaap het. Nadat die tweede prinses eerste opgedaag het, is daar besluit om die optog aan die gang te kry en het die ander twee slapende skoonhede eers later aangesluit. Nou wonder Ore of die vlotbouery Vrydagaand die skoonhede laat vergeet het om hul wekkers te stel? Dis darem nie mooi om duisende inwoners wat die strate so

belyn het (en die verkeersbeamptes wat oortyd betaal moet word) so te laat wag nie!

Goue oor:

‘n Vriend van Ore laat weet dat ons gerus kritici van die stadsraad bietjie moet sus met die goeie daad van onse stadsraad. Ore se vriend laat weet dat al drie die stadsraad se vullisverwyderingstrokke stukkend is. Maar ‘n boer (of raad) maak ‘n plan en karwei al die heel week die vullis weg met ‘n trekker en tien-ton sleepwa. Ore gee graag vir die raad ‘n goue oor en sê hou so aan!

Readers

Have their say

Hier is ’n paar blink idees... C.J. Lucas skryf: Een van die SMS’e in die Herald van 20 Januarie gaan oor die vuilheid en slordigheid van ons stad. In vergelyking met 12 ander Suid-Afrikaanse dorpe is Potchefstroom die swakste daaraan toe, meen ’n gesin wat pas uit die buiteland hier in SA getoer het. “Dis ’n skande dat alles so moet verval”, sug die persoon wat die SMS gestuur

het. Ek woon baie na aan Esselenstraat op die bult. Waarskynlik die vuilste straat in Potchefstroom. Ek stel voor dat daar by elke winkel meer as een keer per dag skoongemaak word. Dit geld ook onder die randsteen in die klein uitgemerkte parkeerareas. Ook dat kennisgewing in vinnige opvolging in huise se posbusse op die Bult geplaas word waarin huiseienaars gevra word

om voor hulle wonings skoon te maak. En derdens dat pamflette in Afrikaans, Engels en Tswana by herhaling aan passasiers in taxi’s gegee word waarin versoek word om nie rommel te strooi nie, maar in vullishouers te plaas. Die aantal vullishouers in die stad, maar veral in Esselenstraat en in Steve Bikolaan, moet ook drasties meer gemaak word.

Die liefde is, die liefde is nie Ds. Koos Mouton Gerformeerde Kerk Mooirivier1 Korinthiërs 12:31 - 1 Korinthiërs 14:1 1 Kor. 13 is seker een van die mees gelese gedeeltes in die Bybel naas die Psalms. Dikwels hoor mens preke daaroor by ’n huweliksbevestiging. Paartjies wat in die kerk wil trou vra die predikant om daaroor te preek. Nou het dit gebeur dat ons 1 Kor. 13 met tyd net met die romantiese liefde gaan assosieer het, en die gedeelte nie binne die hele verband van Paulus se brief aan die Korinthiërs en binne die konteks van 1 Kor.12,13 en 14 gaan lees het nie. Paulus spreek verskeie probleme aan in die gemeente van Korinthiërs: o.a. dat sommige van die gemeentelede gaan sê het: “ Ek is van ds. Paulus, en ander: ek is van ds. Apollos.(1 Ko. en dit voor heidense regters. In 1 Kor. 11 waarsku hy teen onreëlmatighede by die nagmaalviering. 1 Kor. 12,13 en 14 is ‘n geheel binne die boek. Die Grieke se manier van argumentvoering was dat dit wat die belangrikste is, in die middel staan.

Tussen 1 Kor. 12 – die kwessie van oa. die buitengewone gawes van die Heilige Gees en 1 Kor. 14 – die goeie orde in die gemeente – staan 1 Kor. 13 – die liefde. In die gemeente van Korinte het dié wat hierdie buitegewone gawe beoefen het, hoogmoedig geraak en neergesien op dié wat dit nie ontvang of beoefen het nie. Nou: wat is dan die “beste genadegawe”?(1 Kor. 12:31) Die liefde wat nie hoogmoedig is nie. Al sou ek dan die tale van mense en engele, wat ‘n “hemelse” taal vir daardie dae se begrip was, kon praat, maar ek het nie die liefde nie,”sou ek ‘n raaslike blik loop staat en word”(prof. Hans du Plessis se Griekwa vertaling). Onthou u hoe ons ‘n blik in die straat afgeskop het in ons kinderdae? Daardie hol, irriterende geluid? Al beoefen ek die buitengewone gawes, maar ek het di Die liefde is nie soos in die sepies waarna ons kyk nie. Die liefde wil nie net voordeel trek uit ‘n verhouding nie – maar wil eerder terugee. Dit gaan vir die liefde nie om liggaamlike skoonheid, rykdom of

status wat na jou kan kom nie – maar hoe kan ek bedien met my liefde. Die liefde maak nie ‘n optelsom van die verkeerde wat in die verlede gebeur het nie, maar vee dit eerder skoon soos die swartborde waarvan die kryt skoongevee is soos in ons skooldae. Soos Christus ons skuld uitgevee het op Golgota. En wat is die liefde? Die liefde bedek alles. Soos daardie koepeldak van die rugbystadion oorsee waarvan die dak kan toeskuif om die reën uit te hou. Die liefde glo eers in die goeie in ‘n persoon, voordat dadelik na die slegte gesoek sal word. Nou bly geloof, hoop, liefde. Geloof sien terug in die verlede: op die kruisdood van Christus. Hoop sien vorentoe-op die ewige erfenis wat vir die gelowige weggebêre is. Liefde is NOU aan die werk. In 2012. Lê julle toe op die beste genadegawe. En streef die liefde na.

Postal service leaves much to be desiredLeyla and Mow Chin write:

Skryf vir ons...

10 Februarie 2012

Our recent experience with our postal services has left much to be desired. A packet, meant as a surprise Christmas gift from overseas arrived in Potchefstroom on 30 No-

vember 2011. This was returned to Johannesburg after five days. Thereafter, following numerous phonecalls, a visit to the local postmaster, and approaching a local journalist for help (here we are still awaiting feedback), but to no

avail. Finally a phone call from Johannesburg on 31 January, informing us that the packet had dissapeared between Durban and Johannesburg. No explanation compensation or apology. Service? Indeed not!

10 Februarie 2012

Herald gesels met Johan

Twakpraatjies

ings vir werkloosheid sal kan behaal. Ons wil deur inisiatiewe die plaaslike sowel as nasionale regering motiveer om meer opleidingsinstansies in Potchefstroom te vestig. Daar is ‘n tekort aan goed opgeleide werkers, veral in die tegniese lyne, maar die grootste vaardigheidstekort is soms so elementêr as net die tekort aan basiese goeie werksetiek. Ons beplan ‘n skoolprojek waarmee ons die lede van sakekamer eerstehands wil verbind met elke skool in die Potchefstroom-distrik sodat hulle kan ervaar wat skole se uitdagings en struikelblokke is. So sal ons as gemeenskap ‘n vinger op die pols van opvoeding in ons gebied kan hou en so ingeligte bystand kan lewer.” 5. Wat is die sakekamer se standpunt oor volhoubare voedselproduksie? “Boere is beslis een van die grootste werksverskaffers in ons gebied, wat hul dus ook ‘n baie groot speler in die sakegemeenskap maak. Goeie boere is in elk geval sakemanne wat hul dan weer ‘n belangrike groep vir ons sakekamer maak. Goeie finansiële welvaart in enige groeiende ekonomie loop nòù saam met volhoubare voedselproduksie. Indien ‘n land of streek nie voedsel plaaslik kan produseer nie, beteken dit dat baie van sy besteebare inkomste elders spandeer word. Voedselproduksie is nie net ‘n wonderlike werkskepper nie, dit skep ook geleenthede vir waardetoevoeging tydens verwerking en verpakking.” 6. Baie sakemanne sal nou vra – ‘wat is daarin vir my om aan die sakekamer te behoort?’ Hoe sou jy die vraag antwoord? “Ek dink baie keer dat ons samelewing bloot toeskouers geword het. Raak betrokke eerders as om kritiek van die kantlyn af te skree. So sal ons dorp en land makliker sy volle potensiaal kan bereik. Dié sakekamer is juis gestig voorspruitend uit ‘n versoek van die owerhede. Hulle is gereed om te luister en leiding te aanvaar en om die ‘wa in dieselfde rigting trek’, sal ons in ‘n relatiewe kort tyd ‘n groot verskil kan maak. Ons is opgewonde oor die potensiaal wat ‘n organisasie soos die sakekamer het om die sake-omgewing van ons dorp ten goede te verander.”

deur Hannes Engelbrecht

As die damwal breek Potchefstroom het sy kwota dwase, sê Skoep terwyl ons die fyn veertigjarige dames in hulle tienerklere bekyk. “Net soveel geleerde dwase and ongeleerde wyses,” mymer Dawie en sluk aan Sanja, ons fraaie kroegdame, se dop. “Onthou julle vir Geertjie? Geertjie Nagel en Jan Parra vra Skoep. Ja, ons onthou vir Geertjie en Jan Parra. Geertjie was so ‘n maeretjie met styl, vaal haartjies. Sy het gesukkel. Standerd 8 toe is sy mos uit en toe het sy by die koshuis in die kombuis gaan werk. Dis swaar vir iemand om standerd 8 uit te wees en dan dadelik by die koshuis se kombuis in te val, want kinders is wrede goed. Selfs die standerd sessies uit die Moepelberge het gedink hulle is slimmer as Geertjie en daar was heeltyd aanmerkings en lemoene wat gegooi is en klere wat van die wasgoeddraad afgeruk is. Jan Parra se ma was die koshuismoeder. Jan was so ou grote met ‘n breë mond. Hy het altyd so met die kop onderstebo geloop. Net voor hom gekyk. Vir hom het ons ook met lemoene gegooi en rympies opgemaak. Ons het altyd gewonder wat Geertjie en Jan Parra smiddae met mekaar gesels by die koshuis se woonstelletjies. Seker “uhh” en “uh-uhh”, het ons gesê. Toe kom daardie heuglike dag van die rugbywedstryd teen HTS Tom Naude van Pietersburg. Hulle was daai jare die administrateursbekerkampioene. Hulle het met spênners in hulle sakke rondgeloop. Afrigter Neels Troskie kom tot ons verdriet agter dat daar een fikse stut kort in ons span. En dis toe waar Jan Parra met sy groot lyf inkom. Sy grootte het heeltemaal opgemaak aan sy gebrek aan intellek en spoed – of so het ons gedink. Daai eerste helfte was nag! Die manne met die spênners in hulle sakke het vir Jan Par-

CA R

CR AD LE

Die bestuurskomitee van die Potch-Tlokwe Sakekamer wat in November gestig is, wil graag sien dat die sakekamer ‘n bydrae lewer om ‘n daadwerklike verskil in elke Potchefstromer se lewe te maak. Die Herald het met die voorsitter, Johan Janse van Rensburg, gaan gesels om vas te stel wat die planne is: 1. Waarom ‘n sakekamer? “Sakekamers se hoofdoel is om die sakeomgewing waarin hulle werk te verbeter. Ons wil graag met alle belangegroepe saamwerk om dit, en meer, reg te kry.” 2. Daar is seker baie uitdagings - is daar prioriteite wat vanjaar hanteer gaan word? “Ons het besluit om op die volgende projekte te fokus vir 2012: * ‘n Skoner aantrekliker Potchefstroom, * samewerking met die gemeenskap en SAP om Potch ‘n nog veiliger plek te maak * ontwikkeling van toerisme-aantreklikhede – ons wil veral die Hoëveldpark weer op koers te kry, * samewerking met die plaaslike en nasionale regering om te sorg vir die uitbreiding en ontwikkeling van die infrastruktuur in en om Potchefstroom, * bystand aan skole en ander opleidingsintansies in en om Potchefstroom om te verseker dat ons goed opgeleide jong mense oplewer. 3. Werkloosheid bly ‘n krisis in ons dorp. Wat is die moontlikhede van werkskeppingsprojekte en die bevordering van entrepreneurskap? “Werkloosheid is nie net ‘n Potchefstroom probleem nie, dis nasionaal en selfs wêreldwyd ‘n uitdaging. Dit is nie die regering se plig om werk te skep nie. Werkskepping is ons as sakemanne/vroue se verantwoordelikheid. Ons as sakekamer kan help deur byvoorbeeld ‘n mentorprogram van die grond af te kry waar voornemende jong sakepersone met ervare sakelui kan skouers skuur om hulle ondernemings vinniger van die grond af te kry.” 4. Groot tekorte bestaan landwyd aan persone met die nodige vaardigheidsopleiding. Hoe kan die sakekamer hiermee behulpsaam wees? “Fokus op opleiding is beslis die area waarmee ons die mees volhoubare oploss-

Potchefstroom Herald

ra gedruk dat hy knor. Jan Parra se kop het al meer gesak. En almal skree van die kant af: “Asseblief Jan, staan net in daai skrum!” en “Jan, traai jou kop bo syne inkry!” Maar Jan Parra knor in daai skrum, mooipraat en asseblief-vra ten spyt. Verder draf hy so agter rond en as hy perdalks by ‘n losskrum aankom, dan voel-voel hy eers so met sy hande. Rustyd met die spanpraatjie toe staan die afrigter amper op sy knieë en smeek: “Jan, probeer net regop bly in die skrums…” en “Kom, ou Janna, man – jy kan mos, man…” En Jan Parra se kop bly hang soos ‘n Brahmaan met hartwater. En toe stap daai maergat, vaal Geertjie Nagel kiertsregop tussen ons deur tot voor Jan Parra en sy vat hom so aan die skouer. En Geertjie Nagel sê vir Jan Parra: “Jy is ‘n slegte, dom moer!” en sy draai om en loop sit op die pawiljoen. Toe ons afskop wil daai ouens met die spênners in die sakke nog bal vang en vasmaak en patroon maak toe tref Jan Parra hulle soos ‘n groot John Deere-trekker wat op loop gesit het. Die wat nie met die stormslag eenkant toe gespat het nie, gee net so een kyk na Jan Parra se wilde oë en gooi die bal sommer so in enige algemene rigting weg. Die tweede skrum was daar so onaardse kraakgeluid en die noodhulpmanne (Peppie en kie) het Jan Parra se teenstaander se ribbes gou op die veld verbind voor hulle hom afgedra het. Dit was ‘n lekker wedstryd, want toe is daai manne met die spênners in hulle sakke bang. En Jan Parra saai verwoesting. Na die wedstryd het die maer, vaal Geertjie Nagel haar so teen Jan Parra se natgeswete lyf gaan aanvly en vir hom gefluister: “Jou dom, slegte moer…” En Jan Parra het breed gesmaail.

BE CONNECTED

WITH DEALS TOO GOOD TO BE MISSED.

Samsung Galaxy Y Pro B5510

R125

PM x24 on Controlchat 125*

Nokia E6 Smartphone

R145

PM x24 on Casualchat 100*

YOU GET:

+ R145 airtime pm + 100 SMSs pm

+ 100 off-peak minutes pm

FEATURES: 3MP Camera, Android OS v2.3 (Gingerbread), 3G enabled.

+ 100MB data pm FEATURES: 8GB onboard memory, GPS with free lifetime voice-guided navigation, 8MP camera.

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R169 PM x24 on Blackberry® Casualchat 100* YOU GET:

+ 100 off-peak minutes pm + BlackBerry® Internet Service Xplorer Edition FEATURES:

JHB 34914

3G connectivity, Full QWERTY keyboard, 2MP camera, GPS Navigation.

Available at Cell C Potchefstroom 084 460 0737 and Mooi River Mall 084 460 0797 RICA IN-STORE. Offers valid from 1 February - 29 February 2012. While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. On device browsing is available on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. *R114 SIM and connection fee applies to Casualchat deals. CLI and Itemised Billing available on request on Controlchat packages. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

Potchefstroom Herald

Lets talk Van wanneer af is die grootste taal wat op “Afrika” afgedwing is ‘n ‘inheemse Afrikataal’? Dit gaan my verstand te bowe, Engels is die taal van die verslawer! Beslis geen inheemse Afrika taal nie, so raak ontslae daarvan! - Asb- Coetzee, Potch. Ek is trots “Afrikaans” en Suid-Afrikaans. Ek gee elke taal sy regmatige plek soos in die grondwet omskryf. -Coetzee, Potch. Mooivalleipark sê baie dankie aan raadslid Rumpff Kruger en Elna Grobler vir hul ywer en inisiatief asook Transnet vir die oprigting van die heining tussen ons woonbuurt en die treinspoor. Ore, hulle verdien ‘n goue oor. Help asseblief my katjie soek. Ek het my katte kennels toe geneem toe die een kat geskrik en soos ‘n wit blits verby my uit die motor gespring en weggehardloop het. Sy is ‘n donker bont (tortoise shell) kleur, klein van postuur en swaar dragtig. Sy het weggeraak in Arendstraat reg by die Uilstraat omgewing. As iemand haar sien kontak my asseblief by 082 348 3714. Ek bekommer my dood oor haar. Well done to the guys who colour the street in different colours! Wanneer gaan daar iets aan die vrouens gedoen word wat so op die hoek van AVBOB sit? Terwyl jy as gesin buite sit en kuier, gaan lê daar vier teen die muur af om hulle nagtelike geld te kan maak. Wat verduidelik jy aan jou kinders. Jy moet oppak en ingaan om hulle nie bloot te stel nie! Jy kan nie slaap soos hulle mekaar met bottels gooi omdat hulle nie betaal word nie! Die hoek lyk septies elke oggend as jy werk toe gaan. Als word oorgevat, tot die kinders se parkie! Dis ‘n skande en niks word gedoen! Wie kan die lengte van hierdie woord oortref ? EERSTEJAARSONTGROENINGSBESLUITNEMINGSVERGADERINGVERSLAG. Probeer gerus. Borg ook gerus ‘n woord in WAT(woordeboek). Baie dankie aan Game se bestuurder en personeel vir uitsonderlike diens. Ek het gesukkel om ‘n lessenaar aanmekaaar te sit en vir Sello geskakel by Game geskakel. Die volgende dag was hy hier en my probleem opgelos. Dankie Debbie. Ek wil net graag weet al die motbolle en gif in Miederpark SPAR? Is dit normaal so tussen die suiker-, rys- en meelrakke? As jou advertensie staanbord met die advertensie wat lees: “Special. Burger & Chips + 750 ml Rosè wine R50-00” verlede week weggeraak het, kan jy nou maar ophou soek. Dit staan en adverteer steeds die special teen ‘n akkerboom in Tomstraat net voor Venterstraat. Ongelukkig weet niemand waarheen om te gaan vir die special nie want jou besigheid se naam is nie op die bord nie. Of was dit net ‘n Jool special en is die tyd vir besigheid verby? Mevrou met die blou motor wat op 6 Januarie die hondjies by die parkie in Michael Heynsstraat Dassierand opgelaai het. Was dit jou hondjies? Ek dink jy het my klein swart hondjie ook opgelaai. Sy is soos ons kind en ons verlang baie na haar. Wil jy my nie asb skakel by 082 802 5912 sodat ek haar kan kom haal nie. Geluk en baie dankie NWU, Joolkomitee en studente! Die vlotte was pragtig, die optog netjies en die eerstejaars stokflou, maar glimlag en groet ewe ordentlik! Trots op ons Alma Mater! Waarom het die Puk se innamesyfers ten opsigte van eerstejaars drasties geval? Waarom verlaat baie eerstejaars koshuise tydens O&B? -Visser. As ‘n jong meisie met ‘n onskuldige gesig en valhelm in die hand vroegoggend of laataand aan die voordeur klop met die storie dat haar motorfiets sonder brandstof staan, moenie geld gee. Dis ‘n slenter waarmee sy van area tot area gaan. Ek wonder net wat gaan gebeur as die Puk nog gaan uitbrei? Vanoggend half agt ry ek van die dam op pad Mediclinic toe. By die 1ste hek van die Puk staan die ry om in te draai, twee blokke ver, maar dit is niks in vergelyking met die ry karre wat vanaf Dassierand se rigting kom nie! Daai tou was tot by Mediclinic! Ek kon dit nie glo nie! Kan iemand dalk ‘n oplossing vir die verkeer kry of moet almal maar voetslaan of fietsry? Wat van ‘n busdiens? Sal

Praat saam

die verkeersmense bietjie daar gaan help asseblief? -C.K. Ek wil ook deelneem aan die petisie teen vuurwerke!! The PUK’s superficial effort of ‘transformation on grounds of marginalisation of ‘numbers’ is a total and clearly observable failure, as it’s not based on internal conviction. This relates to race, gender, disability and O&B, etc. -Mukondelele. Puk personeel en studente kan nie vry en krities dink nie as gevolg van ‘n verstokte NWU en Puk-topstruktuur. -Sitimi. Het die rektor, ‘n visirektor of studentedekaan die begrafnis van die verdronke student tydens die Puk se ontgroening bygewoon? -Antie, OB. ‘n Haan hoort nie in ‘n dorpsgebied nie! Ek het nog nooit oor toekomstige bure se mure gekyk of hul hane het nie! Gee die haan vir mense op ‘n plaas. “Antie haan”. Wil lankal weet hoekom die winkels bedags wemel van weermaglede. As hul niks te doen het nie kan hul gerus die sypaadjies in en om die weermag skoonmaak. “Wil ok weet”. Ons is verheug dat iemand eindelik die nood van ‘n welsynsorganisasie raakgesien en onder die gemeenskap se aandag gebring het! Ons vertrou dat aanbiedinge van hulp gaan instroom of iemand dalk ‘n grassnyer aan Childline sal skenk! Die berig sal beslis ook onder die aandag van die munisipaliteit, wat vir die onderhoud van sypaadjies verantwoordelik is, gebring word. Childline se kontaknommer is (018) 297 4411. Aan die personeel van Fish Aways - dankie vir julle vriendelike diens en bereidwilligheid om vinnig nog ‘n honger kliënt te help? Selfs na toemaaktyd terwyl julle reeds die plek skoonmaak. Dit getuig van werktrots en skitterende diens! Giep en Marietjie. Ai, wat ‘n plesier was dit nie om vandag, in ons dorp te wees nie! Die Jool was pragtig en wat my die meeste opgeval het, is die ondersteuners langs die paaie! Almal braai en kuier en gesels! En raai wat? Nêrens word daar gemors nie! Net jammer die stadraad het nie al die asdromme voor die tyd leeggemaak nie! Ek is regtig trots op die joolgangers! Kan die mense wat sulke groot feeste in ons dorp hou nie probeer om ook so netjies te kuier nie? -C.K. Dit is vir my baie lekker om in Van der Hoffpark se P n P inkopies te doen, al woon ek omtrent aan die oorkant van die dorp! Baie dankie vir ‘n netjiese skoon winkel en vriendelike, netjiese, hulpvaardige personeel. Hul bedien jou altyd met ‘n vriendelike groet en glimlag ! Dankie. Doen so voort . -Tannie HB. Dankie aan die personeel by ‘car wash world’ wat teerskade aan my motor herstel het. Vriendelike diens. The drowning of Thabang Makhoang and the hospitalisation of another male student after an obstacle race which were all part of the Puk’s O’B leave many questions regarding the Puk’s perception of ‘culture’ and ‘tradition’ and challenges the Puk’s milieu and mentality. -Wilhelm. Hoe werk dit? In November 2011 betaal jy R150 p/kg vir biltong by Friendly Grocer op die Bult, en op 31 Januarie 2012 wil ek weer biltong koop, en die meisie sê die prys is R180 p/kg. Ek kies ‘n stukkie om te kerf, en nadat sy dit geweeg het, is die prys sommer R249 p/kg! Die arme studente is mos terug! Nee mense, dit is mos nou skelm! Geen vleis kan in so ‘n kort rukkie met soveel persent styg nie! Verbruikers moet asseblief hul pryse kontroleer by Friendly Grocer, want ‘n produk op die rak se prys is laer as wanneer dit deur die kasregister gaan, want almal kyk mos nie wat hul betaal nie! Dit is “day-light robbery”! Kry jul nie skaam nie, eienaars van Friendly Grocer? Rakende straatname, sal dit nie die beste oplossing vir die probleem wees as elke huis net sy eie straatnaam en no. op die muur sit nie soos bv. dié Van Riebeeckstraat/Peter Mokaba inwoners gedoen het nie, en wat daarvan as die munisi-

10 Februarie 2012

45518

paliteite van Potch en alle dorpe tussen 24:00 & 4:00 soggens straatligte afsit om sodoende krag te bespaar nie? Dit is seker die derde somer dat die dorpsbiblioteek se lugverkoeling buite werking is, wat ‘n skande! Ja, ek noem dit skande, want as ‘n mens daaroor kla, of navraag doen, kry jy een of ander flou verskoning. As die kontrakteur wat dit moet diens dit nie kan doen nie, maak asb ‘n ander plan, dit is onuithoudbaar! Wat is ‘n paar crackers nou twee keer ‘n jaar? Kan nou sien hoe kla die mense oor die geraas by Jool. Raak rustig en drink ‘n yskoue dop. Ben. Dan wil ek ten laaste ook sê dat ek God vir Ewig dankbaar is dat ek nog al die geluide kan hoor. Hoop iemand baie honger het die Pizza gekry wat ek 1 uur en 50 min nadat ek dit bestel het nie meer wou hê nie. Scooters, ek het toe reeds my kinders kos gegee en in die bed gesit. Tshiamo Moena, Gr 1 learner at Central School, you may be the smallest learner at our school, but you are the greatest teacher of all. Teaching us about being brave... I salute you. Ons leef in ‘n mooi land. Swart en wit kan in vrede hier saamwoon, sonder om mekaar te vertrap, te haat, seer te maak,te besteel, te benadeel. Baie dankie aan almal, wit en swart, wie dit reeds doen. God sal u seën daarvoor. Aan al die ander : Komaan mense, julle kan, probeer en wys dit net. Liefde en vrede is veel beter as haat, nyd en vergryping. Saam kan ons van ons land die mooiste, beste en veiligste land in die wêreld maak. Kom ons doen dit ! Ek wil net graag vir Mandie van die DBV sê dankie vir jou vriendelikheid en dat jy so behulpsaam was tydens ons besoek by julle! Ek wil weet: sou julle oor die DA-plakkate gekla het as dit twee wit mense was? No, I don’t think so. Sien jy die ou of vrou se privaatdele? No, I don’t think so. Die probleem lê maar by julle mense. Julle is mos dieselfde mense wat E-tv laat op ‘n Saterdagaand kyk, of hulle self blink suip, en hulle vrouens of kinders rond slaan en/of vloek. If you don’t like it, don’t look at it. Really? Vets do charge way too much for their services. And by saying that people who can’t afford vets shouldn’t have pets - hmmm! Doesn’t make sense. It’s like saying you can’t drive your car cause the petrol is expensive. Or that you can’t eat anymore because the food prices are rising. Kan die veearts net sy onkruid-begroeide plaveisel asb skoonmaak. Ek het amper my hond verloor. Ek wil net op Ore se comment van die girl wat Dinsdagoggend omstreeks 11:30 die stompie uit haar klein Chevy karretjie uitgeskiet het! Ek is amper doodseker ek was daai girl, maar wil net vra waar jy wil hê ek moet my stompie sit, dalk op my voorkop, omdat my klein Chevy nie ‘n asbakkie het nie! Baie dankie aan Tannie Lizzy en die personeel van Total Kampus wat my bankkaart vir my gehou het tot ek besef het ek het hom verloor! Waardeer dit vreeslik! Ek geniet die verskeidenheid sport in die Herald deesdae. Lekker om die Luiperds van nader te leer ken. –Hannes. Smoking in public places including restaurants is prohibited! Ocean Basket is one of the worst offenders. Cafe Presso’s owners also had the same don’t care attitude till we contacted the National Anti-Tobacco Organisation- problem solved! Ag nee Huis Eikelaan, hoekom het jul die bome voor die saal so versies! Boonop die enigste skadu vir besoekers! -H. Ek stem, die badkamers by West Acres is vieslik vuil en van die klerewinkels is so bedompig weens stukkende aircons, mens wil nie meer daar koop nie. Hoop sentrum bestuur word wakker! Hannes, daar is vele items wat wettig

SMS’e kos R1,50

gekoop kan word, maar dit is nie te sê dit is altyd wettig om dit te gebruik nie. Afvuur van jou klappers in ‘n munisipale gebied is onwettig sonder toestemming. Seker nie so moelik om dit te verstaan nie, ne?

Verwys na ‘Hiv Patient raped at Potch Hospital’ Herald 3 Febuarie 2012. Die gedrag van verpleegsters wat in ‘regstellende aksie’ aangestel is, is skrikwekkend! Sulke barbaarse gedrag het ek ondervind selfs in die ‘beste’ hospitaal in Potch! ‘Sekere’ verpleërs het geen morele waardes of respek vir siek mense nie! Dit is als ‘Nuwe Suid-Afrika’ se skuld! -Gienne Potch.

Rit met die bloutrein hy bly maar mooi. Ek het op laer Suidkus op die banana express smalspoor trein gewerk. Ek was die toerisme-bestuurder daar. Mense het altyd vir die kinders lekkers gegooi as die trein so teen 10 kilometer per uur verbygaan, maar die uitlanders het nie geweet hulle moet lekkersgooi nie dan gooi die kinders die trein met klippe. Vir hulle was dit Americans vs Indians en as daar nie met klippe gegooi was nie het hulle klagte ingedien dat die Indiane nie hulle werk doen nie. Korreksie OFM Bash: Gimmies vs Volkies was nie uitspele vir Nasionale Skole T20kompetisie nie. Uitspele vir Potch-streek was einde 2011 tussen Gim en HTS Potch.

Die inwoners van oewersig langs die Mooirivier, wil net die stadsraad bedank vir die manier waarop hul gereageer het op ons versoek dat alle vullis en takke uit die rivier verwyder word! So van hardwerkend en effektief het ons lanklaas beleef! Die Mooirivier is nou weer mooi en die Gimmiegat weer skoon! Baie dankie! -Miekie.

Ons vra baie mooi die persoon wat klappers in Tower Court woonstel skiet asb respekteer ander mense ook.

Baie dankie aan Central Veearts vir hul hulp met ons twee honde wat vreeslik siek was. Aan die behulpsame dokter aan diens Woensdagmiddag 1 Februarie en Bonny wat my met liefde en hope geduld kom help het, jul is puik! -Wyllie. Ek stem saam. Studentehuise is baie verwaarloos en die grasse staan kniehoogte. Bel my as jy wil uitvind van behuising 083 261 4121. Ek is nie ‘n eiendomsagent nie, maar werk tussen die plekke.

Kan ons nie maar “PRAAT SAAM” na “KLA SAAM” verander nie? Vra maar net . Ons lees van studente wat oorlede is op kampus, maar behalwe dit, laat laasjaar was daar hoeveel studente wat ongelukke 2 tot 3 uur die oggende gehad het. Kyk bietjie in die dag hoeveel studente koop drank. Doen julself ‘n guns spandeer so 30 min voor enige bottelstoor op die bult. Ek sê maar niks verder nie. Pukke sal die studente moet aanvat oor die Drank en Kuier. -Tony-potch.

Let’s talk Let’s Talk is there for short opinions. Sms’s containing the following will NOT be published: Complaints about businesses Personal attacks/insults Advertisements

Praat saam • Indien ‘n kritiserende SMS oor ’n instansie byvoorbeeld ‘n besigheid of skool gestuur word moet die persoon wat die SMS stuur se naam by die SMS wees. • Indien jou SMS nie verskyn nie sal dit die daaropvolgende week verskyn. • Die Herald behou die reg om nie SMS’e te plaas nie.

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

Bewysstuk in verhoor nie toegelaat Susan Cilliers Uitwysings wat mnr. Eugène Terre’Blanche se minderjarige vermeende moordenaar ure ná die moord gedoen het, gaan nie as ’n bewysstuk in die verhoor toegelaat word nie, is gister hier in die rondgaande hof beslis. Uitwysings wat mnr. Chris Mahlangu (31) gedoen het, sal egter wel toegelaat word, het regter John Horn beslis. Hy sal later redes gee vir dié beslissing in die binneverhoor oor die toelaatbaarheid van die uitwysings. Mnr. Mthunzi Mhaga, woordvoerder van die nasionale vervolgingsgesag, het gesê die minderjarige se uitwysings is maar een bewysstuk te midde van talle ander in die staat se “baie sterk” saak. “Die saak is nog nie verby nie.” Mnr. Zola Majavu, die minderjarige se regsverteenwoordiger, het die beslissing as “’n oorwinning” bestempel, maar gesê daar lê nog “harde werk” voor. Die minderjarige was 16 toe hy en Mahlangu die AWBleier glo op 3 April 2010 onverhoeds oorval en met ’n panga en ysterpyp doodgeslaan het op sy plaas naby Ventersdorp. Die minderjarige se regspan het aangevoer sy regte is geskend deurdat bepalings in die Wet op die Beregtiging van Kinders nie nagekom is nie. Dit het ingesluit dat ’n proefbeampte hom nie binne 24 uur ná sy arrestasie geassesseer het nie en die ondersoekbeampte ’n onderhoud oor die misdaad met hom gevoer het, sonder dat sy ma teenwoordig was. Sy klere is verwyder terwyl hy vir ure net ’n onderbroek gedra en “dun” kombers om hom gehad het, het die hof gehoor. Die aanvanklike ondersoekbeampte, lt.kol. Tsietsi Mano, het erken hy was nie bewus van die bepalings in die genoemde wet toe die minderjarige gearresteer is nie. Die wet het op 1 April 2010, twee dae voordat

Terre’Blanche vermoor is, in werking getree. Die minderjarige Bo: Mnr. Chris het luidens hofgetuienis gesê hy Mahlangu, een wil “die waarheid praat omdat van mnr. Eugène hy jammer voel vir sy ma”, voor- Terre’Blanche se dat hy uitwysings gedoen het. Sy vermeende moordema, ‘n ongeletterde alkoholis, naars, gesels het haar kop in ongeloof geskud vandeesweek in die terwyl haar seun die uitwysings rondgaande hof in gedoen het, is getuig. Ventersdorp met sy Adv. Kgomotso Tlouane, vir regsverteenwoordiMahlangu, het aangevoer sy ger, adv. Kgomotso kliënt se regte is gebrekkig aan Tlouane. Foto: Felix hom voorgehou weens tolkprobDlangamandla/BEELD leme en onakkurate verduidelikings. Die twee beskuldigdes is die nag ná die moord (voor die uitwysings) boonop wakker gehou, is aangevoer. Die staat het teruggekap dat albei beskuldigdes se regte ten minste drie keer in Tswana aan hulle verduidelik is en dat hulle gesê het hulle verstaan dit. Die feit dat ’n proefbeampte die minderjarige nie binne die voorgeskrewe tyd geassesseer het nie, sou volgens die staat nie ’n verskil in die ondersoekproses en uitwysings gemaak het nie. Die staat het verder beklemtoon dat die minderjarige van ’n uiters ernstige misdryf verdink word en sy regte nie met opset of kwade bedoelings geskend is nie. Albei beskuldigdes het die uitwysings vrywillig gedoen en die gevolge, naamlik dat dit in die hof teen hulle gebruik kan word, deeglik besef, is getuig. Die verhoor duur tot môre, maar sal nie afgehandel wees nie en na ‘n verdere datum uitgestel word.

Formele ondersoek na student se verdrinking Die NWU verwelkom die besluit van die minister van hoër onderwys en opleiding, dr. Blade Nzimande, dat ‘n formele ondersoek na die verdrinking van Thabang Makhoang op die Puk-kampus van stapel gestuur word, maar het by monde van die visekanselier van die NWU, dr. Theuns Eloff, dit betreur dat die minister ‘n mediaverklaring uitgereik het sonder om die NWU vooraf van sy beplande ondersoek in kennis te stel. “Hoewel die NWU so ‘n ondersoek en die uitkomste daarvan verwelkom, sal die toekomstige optrede van bestuur steeds geskied in die belang van sy studente,” het Eloff gesê. Die NWU lê klem op die feit dat die verdrinking tydens ‘n sosiale aksie plaasgevind het en nié as deel van ‘n ontgroening- en

inisiasiepraktyk nie. Die NWU is ‘n onderriginstelling wat daarna streef om verantwoording by studente te ontwikkel, om goeie waardes by hulle te kweek en om hulle toe te rus met etiese waardes, kennis en vaardighede vir die uitbouing van ‘n beter Suid-Afrika Daarby wil die NWU weereens beklemtoon dat enige vorm van ontgroening- of inisiasiepraktyke, op enige van sy drie kampusse, ten sterkste verbied word. Hierdie beleid word met erns beklemtoon en is bekend aan alle studente en personeel. Die NWU streef daarna dat die doen en late van alle studente, moet strook met die bepalings, waardes en beleide van die universiteit. Indien wanpraktyke sou voorkom, het die universiteit ferm prosedures in plek

SMALL BUSINESSES Uncertain of the accounting issues? Don’t want to appoint a full time bookkeeper/accountant Do you want to: 1. Keep your bookkeeping up to date & 2. Your ﬁling in order? 3. Be in compliace with all accounting & tax laws? 4. Cut your audit cost? Contact 072 888 5303 aotgpotch@gmail.com For peace of mind regarding accounting compliance issues Free quote/consultation accountant-on-the-go

om dit aan te spreek en regmatig op te tree.

Potchefstroom Herald

10 Februarie 2012

Die Potchefstroom Herald se redaksiespan het Maandagmiddag van die hondjies by die DBV vir â&#x20AC;&#x2DC;n uitstappie geneem. Saam met hul nuwe viervoetige-vriendjies is Natasha Kriel, Abrie Bronkhorst, Maryke van Heerden, Victor Boqo en Pat Engelbrecht. Die DBV nooi belangstellendes om by diĂŠ instansie met vrywillige werk te help. Vir meer inligting skakel (018) 294 3856 of besoek Potchefstroom DBV.

Wat om te verwag as jy â&#x20AC;&#x2122;n volwasse hond by die DBV aanneem Die DBV sĂŞ om â&#x20AC;&#x2122;n dier by hulle aan te neem van u kant benodig. Die lekker deel, is dat u is â&#x20AC;&#x2DC;n ongelooflike vervullende ondervin- dit sommer dubbel gaan terugkry; ding. Daar is duisende diere wat hoop op â&#x20AC;&#x2122;n * Sit asb â&#x20AC;&#x2DC;n tydjie opsy om met u nuwe tweede kans op lewe. troeteldier te speel en tyd saam met hom/ â&#x20AC;&#x153;Sagte aanraking, kos en water, â&#x20AC;&#x2DC;n druk- haar te spandeer. Hiermee word daar â&#x20AC;&#x2DC;n kie, bietjie vashou, liefdevolle hegte lewenslange koestering - is basiese behoefband tussen julle gestes waarvan verwaarloosde, ver- â&#x20AC;&#x153;Sagte aanraking, kos en wa- noer; ter, â&#x20AC;&#x2DC;n drukkie, bietjie vashou, * Onthou om die dier werpte en mishandelde diere, liefdevolle koestering - is geen ondervinding het nie,â&#x20AC;? sĂŞ in â&#x20AC;&#x2DC;n plek te laat slaap basiese behoeftes waarvan die DBV. waar daar warm verwaarloosde, verwerpte Die DBV sĂŞ gesinne en indivikomberse is en waar due wat diere by hulle aanneem, en mishandelde diere, geen hy/sy beskermd sal moet die volgende punte ingeondervinding het nie,â&#x20AC;? sĂŞ die wees teen die natuur dagte hou om die aanpassingstyse elemente. Maak DBV. dperk vir diere en mense na aanook asb gereeld seker neming te vergemaklik: dat sy beddegoed vry * In meeste gevalle is â&#x20AC;&#x2DC;n volwasse hond reeds is van bosluise en vlooie; geâ&#x20AC;?potty-trainâ&#x20AC;? en verstaan hulle al basiese * Let ook op na die dier se gedrag tydens bevele en sal dit hierdie sensitiewe saak vin- swaar weer. Indien hulle bang is, het hulle niger uit die weg ruim. Onthou dat dit vir net u teenwoordigheid nodig om hulle veilig hom/haar â&#x20AC;&#x2122;n nuwe omgewing is en u nuwe te laat voel en te kalmeer; reĂŤls sal moet stel wat hy/sy kan verstaan; * Maak ook asb seker dat u dier deur die * Neem asseblief u nuwe vriendjie se verlede dag toegang het tot â&#x20AC;&#x2DC;n bak met vars water en in ag. Indien hy/sy dalk bang is vir â&#x20AC;&#x2DC;n paar dae, moet asb nie voel dat hy/sy ongelukkig kos. Onthou, hulle by u is nie. Dalk vrees hulle dat u hulle gaan is 100% afhanklik verwerp soos voorheen met hulle gebeur van u; het. In so â&#x20AC;&#x2DC;n geval word baie geduld en liefde * Wees versigtig om

bene vir u hond te gee. Hou asb u hond dop indien bene in sy keel vassit en neem hom dadelik na u veearts toe; * Maak seker dat u hond nie uit u erf kan kom nie. Dit is een van die grootste probleme wat ons tans ondervind en daartoe bydrae dat honde in vreeslike kondisies by ons opdaag; * Ons diere word gereeld ontwurm en behandel vir bosluise en vlooie. Onthou asb om gereeld u dier te ontwurm. Hou asb u dier dop vir tekens van hierdie parasiete om sodoende onnodige siektetoestande te verhoed; * Maak asb seker dat u dier al sy inentings ontvang. Sonder hierdie, is u troeteldier baie vatbaar vir aansteeklike siektes. Vir meer inligting en verdere wenke skakel die plaaslike DBVC by (018) 294 3856 of op hul noodnommer by 084 501 8668.

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

Starke Ayres, a leading vegetable seed company with over 130 yearsâ&#x20AC;&#x2122; agricultural experience, now invites you to grab hold of this opportunity:

Retail Sales Representative North West, Vaal Triangle & Northern Free State

SPCACorner

These dogs and cats, and many others, are either looking for their own, or new, owners. They may be viewed at the SPCA. â&#x20AC;˘ All animals must be sterilised or castrated before adoption. â&#x20AC;˘ Dogs cost R215 and bitches R303 (only adopted animals). â&#x20AC;˘ Remember that the SPCA is closed during public holidays.

The above position has become available for the Northern Retail Region in our Marketing Department. This role will primarily focus on the promotion and sale of the Starke Ayres range of products in the area. The successful candidate will report to the Regional Sales Manager.

Die Potchefstroom Herald-redaksie saam met van die pragtige hondjies wat by die DBV vir aanneming beskikbaar is. Voor is Maryke van Heerden, Cheryl Botha, Pat Engelbrecht en Natasha Kriel. Agter is Victor Boqo, Cobus Groenewald, Abrie Bronkhorst, Danie NortjĂŠ (DBV) en Willie du Plessis.

DBV -hoekie Border Kennel 20 â&#x20AC;&#x201C; Pinchers â&#x20AC;&#x201C; Male & Female We are a bag of fun and keeping you entertained will be our mission in life â&#x20AC;&#x201C; NOT so Impossible!

Responsibilities include: s #ALLING ON EXISTING CUSTOMERS AS WELL AS GENERATING NEW GROWTH AREAS AND REVENUE OPPORTUNITIES WITHIN THE AREA s -ONITORING PRODUCT RANGE AND stock levels in retail outlets, as well as competitorsâ&#x20AC;&#x2122; activities, and managing returns WITHIN THE AGREED PARAMETERS s 0ERFORMING ADMINISTRATIVE TASKS SUCH AS THE SUBMISSION of daily customer orders and weekly sales reports. Minimum requirements: s -ATRIC A TERTIARY QUALIlCATION IN 3ALES AND -ARKETING WOULD BE ADVANTAGEOUS s YEARS EXPERIENCE IN A CUSTOMER FACING ROLE IN &-#' 3ALES AND OR -ARKETING s ! VALID DRIVER S LICENCE s 7ILLINGNESS AND AVAILABILITY TO WORK EXTENDED HOURS PUBLIC HOLIDAYS AND WEEKENDS WHEN REQUIRED AS WEEKEND PROMOTIONS ARE DONE REGULARLY s ! CLIENT AND SERVICE ORIENTATED APPROACH WILL ASSIST IN BUILDING AND MAINTAINING LONG STANDING RELATIONSHIPS WITH NEW AND EXISTING CLIENTS The successful candidate must reside in the area or be willing to relocate. Interested and suitably qualified? Forward your CV to the HR department via e-mail: hr@starkeayres.co.za (NB: Please use the name and area of the position as a reference on the application).

Closing date for applications: &RIDAY &EBRUARY

SEEDS OF SUCCESS www.humanjobs.co.za

Human Communications 84644

Cage 37 â&#x20AC;&#x201C; Dachshund â&#x20AC;&#x201C; Male Happiness follows me and sunshine appears when I enter the room :-D...Pleeeeaaaassee give me a loving home?

Cage 26 â&#x20AC;&#x201C; Cross â&#x20AC;&#x201C; Male Pretty boy here is looking for a good home. He says heâ&#x20AC;&#x2122;ll look after you and protect you for the rest of his life.

Cats â&#x20AC;&#x201C; Various We are ALL URGENLTY looking for good homes? Would you please give us a 2nd chance?

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

Baby dies after prolonged labour

Cheryl Botha she says. The tiny coffin of a two-day-old baby bears Frustrated and irritable, the staff allegedly sombre testimony to the alleged impatience walked out of the delivery room and told of maternity staff to go off duty. her the night shift would take over. This The grief-stricken mommy clutches the claim was later refuted by Masiu, who says blue baby-grow to her breast and chokes the midwives did all the necessary intervenback the tears. She tions and managewill forever regret that ment to assist the her baby died because, patient through lawhen she needed it bour. most, her strength let “They also called her down. for assistance from Potchefstroom Hosthe attending doctor pital assessed Maria for further manageMasigo (37) and found ment,” he says. she was a candidate On arrival of the for normal birth after night staff Maria desundergoing a caesarperately told them ean section ten years that she did not have ago, according to Mr the strength to deNico Masiu, spokesliver her baby. It was person for Potchefstonly then that they room Hospital. called the doctor to While gynaecologists intervene. Keletso are not keen on normal was born shortly afdelivery after a caesarter change of shift. ean, the success rate is “The doctor pushed high if proper monitordown on my stomach ing is done throughout and the baby came labour. This is where Marie Masigo clutches her baby’s clothes out,” she says. Maria alleges that the in despair. The little boy only hospital let her down. lived for two days. According to her she He was buried on 25 arrived at the maternity ward at around January. 11:00 on Saturday 21 January. She was Although those present at the delivery deny still in labour by late afternoon, when ma- that they were harsh with the patient, Masiu ternity personnel were preparing to end says the hospital upholds the principles of their shift. Maria’s inability to bear down Batho Pele and patients’ rights. and deliver the baby was frustrating the “We will get to the bottom of this and we staff, who were getting increasingly irritated undertake to retrain our staff on customer with her. care. We aim to reinforce the importance “They kept telling me to push but I couldn’t of health professionals’ communication to – I was weak,” she says, shaking her head patients,” he added. as if in defeat. One of the sisters grabbed “Ms Gloria Tlhapi (CEO) and hospital her hand roughly and yanked it to where management regret the experiences the pathe little boy’s head was crowning. tient had whilst admitted to our hospital. “They kept shouting at me and telling me It is regrettable that staff sought the co-opto push – they said they want to go home,”

Great electricity, pity about the smell

Cheryl Botha Families who were relocated to an un-serviced piece of land in Extension 7 a year ago can finally cross electricity off their list of grievances. On Tuesday the air was alive with the sound of music from various sound systems. Sadly it was also thick with the stench of raw sewage wafting over the landscape. While Ms Jane Peter is delighted that Tlokwe municipality has finally shed some light on her reality, after almost a year, she is less pleased that there are just two taps and three toilets for the whole community. A couple of shacks down the road Brenda Montsho also welcomed the electrification. She can handle water scarcity, she says, but is disgusted with the stink. “It is not healthy – there are lots of babies and small children here”, she adds. The source of Brenda’s consternation is two-fold. With all three public toilets in a state of disrepair, the community is still tipping night buckets out in the veld by Poortjie Dam. Robert Road’s storm water trench is also brimming with a thick green algae and the stench defies description. Residents in the area blame blocked pipes for raw sewage damming up and flowing into the very dam where anglers catch carp for the pot. An enquiry by Mr Willie Maphosa, spokesperson of council, revealed that the infrastructure department knew of only one toilet that had been vandalised. He reported that seven others are still going to be installed. According to the same department heavy

Jane Thembi Peter is delighted that this part of Extension 7 has finally been electrified. rains have caused the storm water trench to fill up with the overflow from the dam. No problem – the slimy green muck is actually just duckweed, they say. Maphosa once again appealed to the community not to vandalise public property and to report all broken or malfunctioning infrastructure to 018 299 5408 during office hours or 018 299 5347 after hours.

eration of the patient, but fatigue inevitably overwhelmed her during labour. We extend our sympathy to the mother and father for the unfortunate loss of their baby,” Masiu says. * According to Masiu Potchefstroom Hospital clinical management held a consultation/redress meeting with the parents on

6 February, when explanations and clarity about the incidents during and after labour, and counselling were provided. “Based on the outcome of patient safety group recommendations, the internal disciplinary process will unfold. The family will be kept abreast of the outcome of the investigation,” he concluded.

Potchefstroom Herald

10 Februarie 2012

Plakkies het ‘n paar Hoërskoolleerlinge gaan vra wat hulle gaan doen en wat hulle wil vir Valentynsdag wil hê...

Bo: Uldri van der Merwe en haar kêrel sal aan die einde van Februarie twee jaar saam wees. Hulle het besluit dat hulle vir Valentynsdag net iets klein gaan doen en aan die einde van die maand iets groot sal doen.

Nelis Holtshauzen wil iemand spesiaal vir Valentynsdag bederf.

Regs: Wat gaan hierdie groep jong manne vir Valentynsdag doen? Lemmer Vermooten vat sy meisie vir ‘n fliek, Darren Vermaak sê dat hy net by sy meisie wil wees terwyl Kerneels Swart ‘n rustige aandjie by die huis beplan. Joubert Scholtz (regs) beplan ‘n romantiese piekniek vir hom en sy meisie en Herman van der Westhuizen (agter links) gaan uiteet.

Lezahn Jafta en haar vriend in wil altwee vir Valent ynsdag ie Esmerelda Pietersen ts groot en du ur hê. Onder: Carla Horn (links) gaan haar tannie vir Valentynsdag by hul restaurant uithelp. Liza du Toit gaan maar net by die skool se sokkie dans en Jamie-Lee Pretorius gaan haar Valentynsdag by ‘n sokkie in Mafikeng spandeer.

Wat wil hierdie meisies vir Valentynsdag hê? Duné du Plessis (liefde), Bernadine van Wyk (‘n lekker aand saam met haar vriendinne), Lezanne Potgieter (‘n romantiese ou), Bianca Potgieter (bos rose) en Liska Erasmus wil net ‘n “fun time” hê.

CLOSED ON MONDAYS

500g T-Bone SPECIAL only R59.00 Served with choice of chips, rice or vegetables Come to the steak house for the best quality and prices in town. 26 BORCHERD STREET (next door to Ocean Basket) - (018) 293 2148

Eon Truter beplan om ook ‘n draai by Ferdies se Valbal te maak en die aand saam met sy vriende te geniet.

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald Sean Venter gaan sy meisie vir Valent ynsdag na Ferdies se Valbal toe neem.

Ons het hierdie week vir lesers die geleentheid gegee om vir hul geliefdes boodskappies te stuur... • Desireé van der Hoven, loving you is beyond words. -Sean.

Elanza Havenga sê dat sy vir Val ent y nsdag verras gaan word... Of so hoop sy.

• Martin-Thor Scheppel, true happiness is found in true love. -Elanza.

• Elinda, Cindie en Zoné. I love you guys so much! Thanks for everything! -Lovies Zoné. • Zané, Elinda, Zoné en Andrea, Dankie vir jul vriendskap, julle is awesome verby! Ek is bly ek het jul in my lewe. -Lovies Cindie. • Al my vriende happy V-day, hoop julle het ‘n asemrowende daggie. -Liefies Mariska. • Aan Jacques dankie vir al die gelag. Geniet jou Valentynsdag. -Zoné. • J - The feelings will always be there. • Ek wil net vir my vrou Marie Stroebel sê sy is die roos van my hart en ‘n gelukkige Valentynsdag.

Jana Snyman en Suzhanie van Staden gaan vir Valentynsdag ‘n “movie marathon” saam met hulle vriende hou. Hulle gaan heel eerste die film “Valentine’s Day” kyk.

Regs: Wimpie Louw (links) vertel dat hy sy meisie gaan bederf vir Valentynsdag terwyl Jurie Bezuidenhout besluit het dat hy net ‘n pers suigstokkie gaan suig.

• Julio Jardim, let’s dance the night away. -Chantéll. • Ons wens al ons vriende ‘n fantasmagoriese Valentynsdag saam met hulle spesiale mense toe. -Suzhanie van Staden en Jana Snyman.

Links: Chantéll Leach says that all she wants to do for Valentines Day is spend some time with her boyfriend.

Wat doen jy vir jou Valentyn? Indien jy nog nie aan ‘n lekker idee kon dink vir jou en jou metgesel om Valentynsdag te vier nie, hier is dit nou! Wat van ‘n romantiese buitelugfliek by die President Pretoriusmuseum? Al wat jy hoef te doen is om jou piekniekmandjie en kombers saam te bring. Almal kom onder die groot eikeboom voor die smidswinkel bymekaar. Die film wat gewys word is “Jane Eyre”. Die film is regisseur, Cary Fukunaga se verwerk-

/29(

<28

7LSV IRU D VXSHU URPDQWLF )HEUXDU\ For 14 hot tips to spice up your February, visit our Facebook page at www.Facebook.com/ MooiRivierMall

ing van Charlot te Brontë se roman met dieselfde titel. Die film is in 2011 vrygestel en vir verskeie toekennings genomineer. Dit vertel die verhaal van ‘n jong vrou, Jane Eyre, wat ‘n baie moeilike kindertyd gehad het maar tenspyte daarvan uiteindelik as ‘n goewernante by die pragtige Thornfield Hall gaan werk. Hier raak sy verlief op die gevaarlike tog aantreklikke mnr. Rochester met sy donker verlede.

Die film het ‘n ouderdomsbeperking van 13 en word nie vir jong kinders aangeraai nie. Die piekniek begin om 19:00 en die film sal teen 20:00 begin. Toegang is gratis en die film word deur die Potchefstroom Museum in samewerking met die Potchefstroom kunsvereniging aangebied. Ingeval dit reën kan Venessa by (018) 299 5047 of Johan by (018) 299 5036 geskakel word.

'RQ¶W PLVV

Visit the Mall this Saturday for our Valentine’s Promotion in association with the PUK Rugby Institute!

Declare your love and WIN a romantic dinner for two!

:,1

1. Like our Facebook page at Facebook.com/MooiRivierMall 2. Declare your love by writing a message to your loved one on our wall 3. Also tell us what your perfect date will be The best message and most creative date idea (as determined by our judges) will win a romantic dinner for two at one of our restaurants!

naturally

Potchefstroom Herald

t i e t i w i t rea

kry die oorhand by

10 Februarie 2012

Jool

20 Hande, 1 Hart â&#x20AC;&#x201C; ondersteuners wees gerus! Die ondersteuners van Christa Steyn en die â&#x20AC;&#x153;20 Hande, 1 Hartâ&#x20AC;? konsert wat vir 25 ÂFebruarie beplan word, kan gerus wees! Die konsert gaan voort soos beplan en is â&#x20AC;&#x2DC;n amptelike geleentheid van die departement Puk-Kunste. Die konsert word aangebied onder beskerming van die rektor van die NWU Pukkampus, prof. Herman van Schalkwyk. Kunstenaars soos die bekende TV-aanbieder, sanger, liedjieskrywer en komponis, Coenie de Villiers, Jeanine Neethling, wat die musikale regie van die jaarlikse Huisgenoot Skouspel hanteer en Clinton Zerf, die immergroen Johan van Rensburg, oud-Alabama regisseur en jarelange muÂ siekregisseur van die gewilde TV-reeks Noot vir Noot, en Jaconell Mouton wat ook in die Musiekfabriek-orkes speel, sal in aksie te siene wees. Uit die meer klassieke genrĂŠ sal die baie bekende Wessel van Wyk en ons eie Truida Olivier, dosent aan die NWU-Puk Konservatorium, aan die konsert deelneem. Die jazz-genrĂŠ word verteenwoordig deur Ramon Alexander en Roelof Colyn, wat beÂ kendheid verwerf het deur die produksie â&#x20AC;&#x153;A Handful of Keysâ&#x20AC;? (wat al voor meer as 400 000 mense wĂŞreldwyd opgevoer is), rond die kunstenaarspan af saam met die komponis Melissa van der Spuy. Die kunstenaars is almal verbind tot die konsert en gee hulle dienste gratis. Die universiteit stel die Sanlam-ouditorium met alle tegniese ondersteuning kosteloos beskikbaar vir die aanbied van die konsert. Die diensverskaffer van die kaartjieverkopestelsel, Tixsa, skenk ook die kommissie wat hulle normaalweg op die kaartjieverkope sou neem en selfs die tegniese span van die ouditorium werk verniet tydens die konsert. Dit is Christa Steyn se wens dat â&#x20AC;&#x2DC;n persentasie van die inkomste aan die plaaslike tak van Kansa geskenk sal word.

Met die Jool-vlotoptog verlede Saterdag deur die strate van Potchefstroom het studente van die Puk oorboord gegaan met hul kreatiwiteit. Toeskouers het reeds van vroeg die strate volgepak om diĂŠ jaarlikse gebeurtenis van pret en plesier te aanskou. Vanjaar was die tema Vrede, liefde en kopskote. Veertien vlotte en en talle studente wat blikkies geskud het, het aan die optog deelgeneem. Maar Jool gaan oor meer as net die lawwighede van studente, dit is â&#x20AC;&#x2DC;n geldinsamelingsprojek vir minderbevoorregtes in die omgewing.

SHOWTIMES FRI 10 FEBRUARY - THU 16 FEBRUARY 6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('

MOOIRIVIER SEMI-SOET

MOOIRIVIER

Bid Inni Bos Manne-retreat

Ă&#x17E; Ă d ÂŚ

PRE-RELEASE SCREENINGS 14 FEB BOOKINGS NOW OPEN

Alle manne (paâ&#x20AC;&#x2122;s/oupas en enkellopende manne) van ons stad en omgewing word genooi na die tweede Interkerklike â&#x20AC;&#x153;Bid Inni Bosâ&#x20AC;? Manne Retreat op Saterdag, 11 Februarie by Manzini Wildsplaas op die Vereeniging pad. Die byeenkoms is vroegoggend vanaf 05:30 tot 07:30 en begin stiptelik ter wille van manne wat die Saterdag nog werk. Paâ&#x20AC;&#x2122;s kan hul seuns en dogters die oggend saambring om in die veldstilte te luister na

English Subtitles... Tue: 17:00, 19:30 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

STAR WARS EPISODE 1: THE PHANTOM MENACE 3D Ă&#x17E; Ă d Ă? Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

JACK AND JILL

Ă d Â&#x2030;

THE DESCENDANTS

Ă d

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 17:15, 19:45 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:15, 19:45, 22:15 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; Fri, Sat: 9:30, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15, 22:50 Sun: 9:30, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15 Tue: 9:30, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15, 22:50 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

SEEKING JUSTICE

Ă d Â&#x2019;

WE BOUGHT A ZOO

Ă d

HOOFMEISIE

Ă d Â&#x2DC;

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 22:30 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

OC MPETITION

which nationality is actor: nico panaguo?

The first five callers to phone denise @ (018) 293 0750 on friday between 11:00 - 11:10, will receive a movie ticket with compliments of Ster Kinekor.

Terms & Conditions Apply

Fri, Sat: 9:15, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 Sun: 9:15, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:15, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Tue: 9:15, 12:00, 17:20, 20:00, 22:45 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; English Subtitles... Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:30, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:30, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:30, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

Uitgawes verbonde aan verblyfkoste vir die kunstenaars word deur Annelie Gastehuis in Potchefstroom geskenk. Die reiskoste van kunstenaars, waar van toepassing, sal deur borgskappe gedek word en Berglau Spyseniering sorg goedgunstiglik vir die kunstenaars se eteâ&#x20AC;&#x2122;s. Geen uitgawes sal dus van die kaartjie-inkomste verhaal word nie. Die konsert word aangebied met die ondersteuning van Yamaha Suid-Afrika en begin om 19:30. Kaartjie verkope is flink en volgens Chris de Bruyn is sowat 400 van die 1 000 sitplekke reeds verkoop. As jy nog nie â&#x20AC;&#x2DC;n kaarjtie bekom het kan jy dit koop by Print CafĂŠ in die Mooirivier Mall, Protea Boekwinkel op die Bult of Die Heimat-gebou (Gebou F9) op die NWU Potchefstroomkampus. 400 uit Kaartjies kos slegs R120 per persoon en kan ook direk via die internet gekoop word by www.artema.co.za Vir meer inligting skakel Chris de Bruyn by (018) 299-2850 of 082 855 7962.

prof. Pieter Joubert wat gesels oor die tema: Dissipline en karakter-vorming by paâ&#x20AC;&#x2122;s en hulle kinders vanuit God se Woord. Bring saam: â&#x20AC;&#x2DC;n seilstoel, koffiebeker, Bybel, bottel koue water en R20 om kostes te dek. Indien dit reĂŤn is daar genoeg vertrekke om die verrigtinge voor te sit. Na die praatjie gaan almal saam worsbroodjies eet. Skakel ds. Johan Raubenheimer as jy dit wil bywoon by 082 3778 539 of johan@ngnoord.org.za).

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

Twee dae om jou graad een in te skryf As jy jou graad eentjie nog wil inskryf vir die Herald se graad een-wedstryd is daar net twee dae oor om dit te doen. Inskrywings sluit 10 Februarie. Jou kleinding staan ’n kans dat die Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds ten volle

gaan betaal! Stuur ’n digitale foto van jou kind in sy of haar skoolklere na potchherald@media24. com. Meld die skool asook ’n kontaknommer van ouers. Volgende week sal die laaste inskrywings

geplaas word waarna ’n bylae die daaropvolgende week sal verskyn met alle inskrywings wat ontvang is. Lesers, ouers en families gaan dan ’n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad eens in die drie

topplekke gaan elk opwindende pryse wen waarvan die grootste prys die wennertjie se skoolgeld is, wat deur aan sy of haar skool betaal sal word. Die kind se skool gaan buiten die skoolgeld wat aan hulle betaal sal word, ook ’n handige prys wen!

Ricardo Bartlett – ML Fick.

Anicah Ellis – Baillie Park.

Megan Botes – ML Fick.

Mariska Ebersöhn – ML Fick.

André van Rensburg – Mooirivier.

Peter Hendriks – Mooirivier.

Marko Ferreira – ML Fick.

Adélia Dos Santos – Central.

Tiaan van der Merwe – Mooirivier.

Armand van der Merwe – Mooirivier.

Lisé de Wet – Mooirivier.

Annemé de Wet – Mooirivier.

Kaylie Basset – ML Fick.

Jossie Bosman – Baillie Park.

Johan Deale – ML Fick.

Christina Pretorius – ML Fick

Potchefstroom Herald

10 Februarie 2012

Ivan Zastron – Baillie Park.

Ewald Viljoen – ML Fick.

Mieke van der Linde – Baillie Park.

Carlo Carlisle – ML Fick.

Ca’velle Pietersen- Central.

Rico Leijenaar – Baillie Park.

Marang Rampa – ML Fick.

Anika Rossouw – Mooirivier.

Luanke van As – Baillie Park.

Danny van Wyk – Baillie Park.

Shani Weideman- ML Fick.

Talitha Scheepers – Baillie Park.

Patience Koena – Saints Christian School.

Marcus Roux – Central.

El-zaan Palm- Mooirivier.

Taahir Mahomed – Potch Secondary.

Marno de Bruyn – Laerskool Driefonteine.

Johan Malherbe – Moorivier.

Omphile Molusi – Central.

Anushka Frey – ML Fick.

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

Laaste inskrywings vir Desember Hierdie week verskyn die foto’s van die laaste Desember bruidspare wat ingeskryf het vir die Herald se Bruidspaar van die jaar-kompetisie 2011. Met die sluitingsdatum vir Desemberbruidspare het die 2011-kompetisie tot ’n

einde gekom. Sodra die Desember-finalis aangewys is, sal al die finaliste in kennis gestel word vir die finale beoordeling wat in Maart by Roots, The Venue plaasvind. ’n Spoggerige kroningsgeleentheid word beplan.

Orrie en Elaine Oosthuizen – 10 Desember

Jeán en Madelé Morkel – 17 Desember.

DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT, ENVIRONMENT, CONSERVATION AND TOURISM

Jaco en Yolandi van Staden – 1 Desember.

Bid Invitation

The Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism invites suitable, competent and experienced services providers who have rendered services in similar fields to deal with the following projects: Bid No

Willie en Leonette Bosch – 3 Desember.

Jaco en Lientjie Coetzee – 10 Desember.

Hendre en Yolandi Kruger – 31 Desember (foto: Mario Studio).

Jaco en Michellé Burger – 3 Desember.

Frans en Yolandi Prinsloo – 10 Desember.

Description

Evaluation Criteria NWDEDECT Landscaping 80/20 01/11/12 services at the 80 = Price only Pilanesberg 20 = B-BBEE Environmental status level of Education contribution. Centre Functionality will be used to prequalify bidders. NWDEDECT Heritage Impact 80/20 02/11/12 Assessment for 80 = Price only Taung Skull 20 = B-BBEE World Heritage status level of Site contribution. Functionality will be used to prequalify bidders. NWDEDECT Green Audit at 80/20 03/11/12 Taung Skull 80 = Price only World Heritage 20 = B-BBEE Site status level of contribution. Functionality will be used to prequalify bidders. NWDEDECT Integrated Waste 80/20 04/11/12 Management 80 = Price only Plans for 20 = B-BBEE Vredefort Dome status level of World Heritage contribution. Site Functionality will be used to prequalify bidders. NWDEDECT Security Services 90/10 05/11/12 at Taung Skull 90 = Price only World Heritage 10 = B-BBEE Site status level of contribution. Functionality will be used to prequalify bidders. NWDEDECT Development of 80/20 06/11/12 Biodiversity 80 = Price only Sector Plans for 20 = B-BBEE North West status level of Province contribution. Functionality will be used to prequalify bidders.

Compulsory Briefing Session A compulsory briefing session will be held on 13 February 2012 at Pilanesberg Education Centre at 09:00

A compulsory 29 February briefing session 2012 will be held on 15 February 2012 at NWDC Building, cnr University Drive and Provident Street at 11:00

1. Technical Information: Ms Tharina Boshoff, tel. (018) 389-5656 2. Bid Documents (SCM): Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704

NWDEDECT Supply, delivery 07/11/12 and installation of boardroom furniture

A compulsory 28 February briefing session 2012 will be held on 15 February 2012 at NWDC Building, cnr University Drive and Provident Street at 14:00

1. Technical Information: Happy Mokone, tel. (018) 387-7790 2. Bid Documents (SCM): Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/ 808/704

80/20 80 = Price only 20 = B-BBEE status level of contribution. Functionality will be used to prequalify bidders.

Closing Date Enquiries 28 February 2012

1. Technical Information: Mr Sylvester Mfuloane, tel. (018) 389-5675 2. Bid Documents (SCM): Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704

A compulsory 1 March 2012 1. Technical briefing session Information: will be held on 14 Ms Lebo Diale, February 2012 at tel. (018) 389-5751 Taung Skull World 2. Bid Documents Heritage Site at (SCM): Happy 09:00 Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704 A compulsory 1 March 2012 1. Technical briefing session Information: will be held on 14 Ms Lebo Diale, February 2012 at tel. (018) 389-5751 Taung Skull World 2. Bid Documents Heritage Site at (SCM): Happy 11:00 Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704 A compulsory 29 February briefing session 2012 will be held on 15 February 2012 at NWDC Building, cnr University Drive and Provident Street at 09:00 A compulsory briefing session will be held on 14 February 2012 at Taung Heritage Skull Site at 14:00

1. Technical Information: Ms Lebo Diale, tel. (018) 389-5751 2. Bid Documents (SCM): Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704

1 March 2012 1. Technical Information: Mr. Swayi Mokoena/ Ms Lebo Diale, tel. (018) 389-5157 2. Bid Documents (SCM): Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704

A non-refundable deposit of R100.00 per document is payable by deposit to FNB Bank, Account name: North West Provincial Government, Account No: 62258402818, Ref No: eg Bid Number. The payment should be effected before the closing date and time. Bid documents are available at the Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism, Office Numbers 273 and 265 at NWDC Building, corner of University Drive and Provident Street, Mmabatho from 08:00 to 16:30 from Monday to Friday before the closing date and time. The Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism and its clients or stakeholders do not bind themselves to accept the lowest or any other bid in whole or in part. Important Notice: Should the original Tax Clearance Certificate bearing the legal trading name of the bidding company not be attached by the closing date of the bid, the bid will be declared invalid.

Francois en Carmen Bosch – 17 Desmeber.

Kone Solutions K84218

Potchefstroom Herald

Skole

· Skole ·

Skole

10 Februarie 2012

Skole ·

Laerskool President Pretorius verwelkom sewe nuwe gesigte by hul personeelkorps van 2012. Van links: Elsabe Coetzee, Primrose Qokela (tolk) by gr.1, Elsmarie van Wyk, mnr. Brian Erasmus, Maryke Steyn, Anine Korff (SBOstudent) en Bianca Claasen (SBO-student).

Potchefstroom Central School’s star athletes are Paballo Maimane (best hurdler and senior victor ludorum); Katlego Maroga (junior victor ludorum); Ayo Ogunrombi (senior victrix ludorum) and Tshiamo Nokoane (junior victrix ludorum).

Potchefstroom Central School welcomed new personnel. They are Annie Nieuwoudt (finance officer); Jodi Killassy (teacher: Grade 4); Sonnette Barnard (teacher: Grade 5, Maths and EMS); Annatjie Walker (teacher: Grade 3. At the back are Kobus Bosman (IT) and Tiens van Heerden (teacher: physical education) . Die senior victor en victrix ludorums van die interhuisbyeenkoms van Laerskool President Pretorius is Stokes David en Mpumi Mzamo.

Die hoofleiers van Hoërskool Die Wilge vir 2012 is aangewys. Hulle is van links: Andrei Allers (o.hoofseun), Kevin Kheswa (hoofseun), Michelle Fish (hoofdogter) en Jessica de Beer (o.hoofdogter).

Twee nuwe onderwysers het vanjaar by Hoërskool Die Wilge aangesluit. Van links: Reinette van der Zwan (departementshoof opvoedkundige leiding) en mnr. JJ Viljoen (LO prakties).

Die junior victor en victrix ludorums van die interhuisateletiek vir Laerskool President Pretorius is Suné Jooste en Boitumelo Maarohanye.

Falakhe Ponoshe en Agisanang Maboe van HTS is by die skool se interhuis-atletiekbyeenkoms onderskeidelik as die beste senior en junior baanatlete aangewys.

Die koshuishoofleiers van Hoërskool Die Wilge vir 2012 is van links: Kevin Kheswa, Itumeleng Ganabo, Roseline November en Allticia Ntjanka. By hulle is mnr. Johann Boshoff, skoolhoof.

Tydens HTS se interhuis-atletiekbyeenkoms is Keorapetse Thembo as senior victor ludorum en beste senior veldatleet; Marit-shi Mmathutong as junior victrix ludorum en beste junior baanatleet; Naledi Chabanku as senior victrix ludorum en beste senior baanatleet en Botha van der Schyff as junior victor ludorum en beste junior veldatleet aangewys.

Refilwe Mongale en Kelebogile Tobolo van HTS is as onderskeidelik die beste senior en junior meisieveldatlete by die skool se interhuisatletiekbyeenkoms aangewys.

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

Grasse in die koepel onder loep Jan Fourie Die grasfamilie is seker is die belangrikste plantfamilie op aarde. Gras was die eerste plante wat as kos aangeplant was, ongeveer 10 000 jaar gelede en is vandag nog die gewildste(mielies, koring en rys). Byna al ons plaasdiere en baie wilde boksoorte, voëls en knaagdiere is van gras as voedselbron afhanklik. Die rol van gras om grond te stabiliseer en te beskerm, word dikwels misgekyk. Gras se unieke groeiwyse beskerm grond teen die aalslag van reën en wind. Grasse, veral meerjarige grasse, is bekend daarvoor dat hulle gronderosie effektief kan teenwerk. Die wortels van die plante hou die grond vas en stabiliseer dit. Grasbedekkings op die grond: - Verhoog die beskikbaarheid van vog vir plante; - Verhoed dat ’n harde kors op die oppervlak vorm; - Beskerm die grond teen die hitte van die son; - Bevorder die groei van saailinge en ander

organismes; - Versamel organiese materiaal wat die voedingswaarde van die grond verbeter. Menslike bewoning in die nabye verlede het aanmerklike verandering aan die omgewing tot gevolg gehad. Natuurlike grasveld is omvorm in groot oppervlaktes bedek met landbougewasse. As sulke grond dan weer braak gelaat word, sal dit met die tyd weer na natuurlike grasveld terugkeer, maar nie sonder die ongewensde onkruidspesies nie. Mynbou het ook die versteuring van veld veroorsaak wat gelei het tot die uitwissing van natuurlike flora, wat vervang is met eksotiese onkruidgewasse. Vir almal wat belangstel en graag meer te wete wil kom van die grasse van ons omgewing, is daar op Saterdag 11 Februarie om 10:00 ’n bespreking deur Faan van Zyl op die plaas Deelfontein van Gerhard Benadé. Deelnemers is welkom om middagete saam te bring. Vuur en braaivleis sal voorsien word. Bespreek by Gehard by 087 150 0780 of 083 280 9784 of epos gerhard@ deelfontein.co.za Joey de Jager by Ouma se spens.

Weer Valentynsbasaar by dienssentrum

FSP 24806

Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes, hou Dinsdag 14 Februarie basaar. Die alombekende Yoti, die Griekse Boertjie, tree as kunstenaar vir die oggend om 10:00 in die dienssentrumlapa in Chris Hani-rylaan 90 op. Pannekoek, jafels, kerrie en rys, poedings, gebak, hoenderburgers, pap en lewer/boerewors, gemmerbier is te ete en te drinke. Daar word met verwagting uitgesien na

“ouma se spens”, “ouma se handwerk” en die witolifant tafels. Interessante uitstallings is spesiaal daar. Die dienssentrum het ook ‘n “Basaar op wiele”! Plaas bestellings en ons lewer dit by u kantoor af. Trek rooi aan en kom deel in die dienssentrum se besondere oggend. Vir enige navrae, skakel die dienssentrum by 018 293 0678.

Mr Johan Vogel, factory manager, in the factory where all the ‘good food’ or rather, creamer will be made.

It’s not inside, it’s on top! Thursday 2 February was a joyful celebration as Nestlé officially opened their doors in Potchefstroom. The launch follows Nestlé South Africa’s recent R106 million acquisition of Potchefstroom-based Specialised Protein Products (SPP). A Further R105 million is to be invested in the next 18 months for general upgrading of the facility. The acquisition also included a promising future for 142 employees. The move is expected to increase the production capacity of Nestlé coffee creamer and offers the company an opportunity to develop good quality and affordable products. Cremora, one of South Africa’s most loved coffee creamers will be manufactured at Nestlé Potchefstroom, adding much needed capacity to the existing creamer manufacturing facility in Babelegi. “We are proud to launch Nestlé Potchef-

stroom today as this further demonstrates the company’s ongoing commitment to foreign direct investment. This launch speaks to the company’s need for increased local manufacturing in order to respond to increased demand for Nestlé coffee creamer. It is also in line with our long-term commitment to business sustainability and economic development in South Africa and the rest of the African continent,” said Sullivan O’Carroll, chairperson and managing director of Nestlé South Africa. Cremora was first launched in South Africa in 1966. The brand has a strong heritage with the “it’s not inside, it’s on top” campaign, which has high resonance amongst many South African consumers. Mr Johan Vogel, along with the residents of Potchefstroom, is looking forward to having such a prestige company in this town of excellence.

Westvaal Potchefstroom

Corné de Beer 082 453 0205 cornedb@westvaal.co.za

2011 Volkswagen Polo Vivo 1.4i Trendline + A/C. 32046km. R129 900

2007 GWM 2.2 LUX D/C. 71250km. R79 900

Jaco Smit 072 061 9362 jaco.smit@westvaal.co.za

2008 Chevrolet Aveo 1.6i LS Sedan. 13820km. R104 900

2007 Chevrolet Lumina SS Ute 6.0 V8. 31700km. R189 900

2010 Chevrolet Spark 1.2i L. 13400km. 2011 Chevrolet Spark 1.2i LS. 14800km. 2010 Chevrolet Spark 1.2i L. 31300km. 2011 Chevrolet Spark 1.2i LS. 16000km. 2011 Chevrolet Optra 1.6i L Sedan. 200km. 2011 Chevrolet Cruze 1.6 LS Sedan. 47550km. 2010 Chevrloet Cruze 1.8 LS Sedan. 24100km. 2006 Chevrolet Aveo 1.5 LT Sedan. 125420km. 2006 Opel Astra 1.6 Essentia. 2007 Opel Corsa Lite Sport 5dr. 128700km.

R 89 900 R104 900 R 89 900 R104 900 R129 900 R179 900 R182 900 R 64 900 R 79 900 R 59 900

Lebogang Mmono 084 828 0476 lebom@westvaal.co.za

2003 Volkswagen Polo 1.4i Tdi. 140200km. R65 900

2007 Opel Zafira 1.9 CDTi Elegance Panoramic. 51200km. R159 900

2008 Mazda CX-7 2.3 DISI A/T. 81300km. R249 900

2009 Isuzu Kb250 D-Teq LE Extended Cab. 87300km. R189 900

2003 Nissan Maxima QX 3.0 V6 Auto. 152700km. 2006 Nissan Pathfinder 2.5 DCi 4x4 Auto. 136500km. 2010 Ford Ikon 1.6i Ambiente Sedan. 34000km. 2010 Hyundai i10 1.2 GLS. 11400km. 2008 Toyota Yaris T3+ 5dr. 86300km. 2008 Isuzu KB300TD D-Teq LX Double Cab. 2010 Isuzu KB300TD D-Teq LX Double Cab. 2011 Isuzu KB300TD D-Teq LX Double Cab. 2011 Isuzu KB250TD D-Teq LE Double Cab. 2003 Mitsubishi Colt 2800Tdi Double Cab & Canopy.

WESTVAAL POTCHEFSTROOM Nelson Mandelalaan 23, Tel: (018) 297 7744

R 79 900 R219 900 R119 900 R 94 900 R 99 900 R214 900 R274 900 R309 900 R279 900 R 89 900

Potchefstroom Herald

10 Februarie 2012

Huisvlytvroue presteer 082 779 1288

Regs: Petro Tredoux het dié jaar die trofee vir kuns gewen terwyl Margaretha Peach die jaartrofeë vir kookkuns, naaldwerk asook die opeafdeling en ook algehele wenner van die jaarbeker was by die Huisvlyt se prysuitdeling. By die Huisvlyt se Januarie vergadering het Cinie-Marie Semmelink die pragtige uitstalling van borduurartikels kom wys.

FSP: 19813

CAR SALES

Koop met vertroue

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 ﬁnance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Morne 072 321 0621

MERCEDES-BENZ

2011 MERCEDES BENZ C180 CGI AVANT-GARDE, PDC, FRONT AND REAR, ONLY 20 000KM ................................P.O.A 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, CROME PACK, LIKE NEW, REAR INTERIOR ..................................P.O.A 2010 MERCEDES BENZ E200 CGI BE M/PLAN 120 000KM, IMMACULATE .....................................................................R439 990 2010 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 2010 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ......R409 990 65 1 12:56 PM 2009 MERCEDES-BENZ B200 CDI S/PACK2008/04/07, , M/PLAN ..............R259 990 2006 MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 990 2006 MERCEDES CLK 350 CONVERTABLE, BLACK/BAGE, NAVIGATION, XENON, PDC, IMMACULATE, M/PLAN......R359 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADDLE SHIFT, MOBILO PLUS ........................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE ...........................R399 990 2005 MERCEDES E200 AVANTGARDE AMG, MAGS, S/R, ......R169 990 2003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990

BMW 2012 2011 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2004 2004 2001

2009 2009 2009 2008 2006 2006

BMW NEW 1 SERIES 118I A/T ...........................................PO.A BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM, LOTS OF EXTRAS ............................................................................................P.O.A BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S, NAV, REVERSE CAM, LIKE NEW, PANORAMIC ROOF ...R599 990 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 BMW 118I, M/PLAN ............................................................R199 990 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN, M/SPORTS PACKAGE........................................................R349 990 BMW 323I E90 65 000KM, A/C, MFS, E/W, LEATHER, AUTO HEADLIGHTS, M/PLAN NEW SPEC .......................R289 990 BMW 370I EXCL PACK .......................................................R??? ??? BMW X5 3.0, M/PLAN, NEW SHAPE, GOLD .....................R399 990 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE ....................R389 990 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R309 990 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM,.................................... .R315 990 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE, A/C, NEW SPEC, XENON LIGHTS ....................................R339 990 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 BMW 525I A/T, NEW SPEC ................................................R299 990 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE ................................R699 990 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN ............................................................................... R299 900 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 990 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R169 990 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL .......................................... R499 990 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM E46 ...................................................................................... R299 990 BMW 325I A/T (E90), ONLY 69 000KM...............................R??? ??? BMW 253I A/C, NEW SHAPE .............................................R179 990 BMW 325I (E90), TV, NAV, S/ROOF ...................................R179 990 BMW X3 2.5, BLUE, LEATHER, A/C, P/S ...........................R189 990 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 BMW X3 3L I, PETROL, S/PACK ........................................R179 990 BMW X3 2.5 A/T ..................................................................R129 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 BMW 320 DIESEL A/T, LOTS OF EXTRAS, E46 ................ R129 990 BMW 320D, RED.................................................................R 79 990

AUDI AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION .............. R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ........... R569 990 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM ............... R299 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W ...................................... R144 990 AUDI 2.0 SLINE, FSH, A4 2.0 TFSI ................................. R169 990

AUDI 2005 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS .................................. R189 990 2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC, GOLD .................................................................................R119 990 2004 AUDI A4 1.9 TDI, SILVER .................................................. R109 990 2002 AUDI TT 1.8T .................................................................... R149 990

TOYOTA

RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE ..................................R107 990 VOLVO 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990 2006 VOLVO S40 T5 140 000KM .............................................R149 990

2011 TOYOTA YARIS ZEN, A/C, P/S, C/L, ALARM ...................R139 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2011 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ...........R249 990 2010 TOYOTA YARIS T1 3DR A/C, P/S, C/L .............................R109 990 2009 TOYOTA YARIS T3, 3DR, A/C, R/CD ................................R139 990 2009 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM........................R189 990 2009 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990

2010 NISSAN LAVINA 1.6 X-GEAR, 20 000KM ..................R159 990 2009 SUZUKI A/T, 29 000KM, WHITE ................................R109 990 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0D A/T, NEW SHAPE, PDC, T/BAR, 54 000KM, BULLBAR, ROLLBAR ..................R339 990 2008 OPEL CORSA SPORT P/S, CANOPY, TONIC COVER,

2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM .................................. R109 990

OPEL 2010 OPEL CORSA 1.4I ESSENTIA, A/C, P/S, R/CD 22 000KM .........................................................................R158 990 2008 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R209 990 2006 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990

VOLKSWAGEN

2010 VW POLO VIVO 1.4, SILVER.......................................... R139 990 2010 VW SCIROCCO 2.4 FSI, SPORTLINE, TOUCH SCREEN, P/ROOF, 16 000KM........................................ R349 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, WARR, NEW SHAPE ...................................................... R319 990 2008 VW BEETLE 210 CABRIO, LOW KM, MAGS ................. R239 990 2007 VW POLO 1.9 TDI HIGHLINE ......................................... R129 990 2006 VW TOUREN V10 TDI, SILVET, A/T ............................... R349 990 2006 VW TOURON 2.0 TDI DSG, S/ROOF, LEATHER, PDC, T-BAR .............................................................................. R179 990 2006 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, A/C, P/S, C/L, ABS,6 SPEED, SILVER ............................................R119 990 2002 VW POLO CLASSIC 1.6I, WHITE ................................... R 69 990 2002 VW POLO 1.6 S, MAGS .................................................. R 69 990

OTHER 2010 FERRARI CALIFORNIA CONVERTABLE, SCUDERIA BADGES, RED CALLIPERS, XENON LIGHTS, BLACK LEATHER ..........................................................R2 250 000 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S) .....................................R279 990 2007 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC .................R149 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 2008 GWM HOVER, LOW KM, 1 OWNER ................................R149 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM SOUND, ONE OWNER .....................................................R299 990 2008 LEXUS 250IS, 50 000KM ..................................................R239 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 2009 FORD FIESTA 1.6 TDCI 64 000KM TREND, A/C, P/S......R164 990 2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM ...................................R124 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 2008 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S .....R164 990 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES ENTRY, E/W, P/S, R/CD ....................................................R214 990 2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER, 13 000KM ..........................................................................R249 990 2010 MAZDA 2 20 000KM, A/C, P/S, C/L...................................R153 990 2009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2007 MAZDA 3 1.6 SPORT, 92 000KM ......................................R109 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990 PEUGEOT 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990

MAGS ............................................................................... R119 990

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK, 7 SEATER, R/CD, E/W ...............................................R239 990 2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM, GOOD CLEAN CAR, 7/SEAT, E/SEATS, CLIM/ CONTROL, A/C, P/S, C/L, 4X4, A/T. ..........................R269 990 2007 ISUZU KB 3L DIESEL D/CAB .....................................R174 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2006 HONDA FR-V 2,0, 7-SEATER....................................R129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. LEATHER A/C, C/L, R/CD ...........................................................R139 990 2005 JEEP CHEROKEE 3.7 LTD, A/T ................................R114 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, SILVER .....................................R179 990 2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM ...R349 900 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, D/CAB, LOTS OF EXTRAS ..R309 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT SUV ............................................................................R199 990 2001 LAND ROVER, GREEN ............................................R109 990

CARS UNDER R100 000

2006 2008 2007 2003 2003 1998 2001 2000 2001 2010 2007 2005

2003 2003 2005 2007 2005 2006 2006 2007 2006 2009 2004 2007 2008 2002

VW POLO CLASSIC 1.6 A/C, P/S, C/L .......................R 89 990 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 MAZDA 3 1.6 ACTIVE .................................................R 99 990 TOYOTA CORROLA 140I GLE ...................................R 79 990 BMW 318TI, BLACK ................................................... R 84 990 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000, CLIMATE CONTROL, LEATH/INT, ABS, P/S,C/L........................................... R 79 990 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R 69 990 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990 BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R 84 990 DAIHATSU CHARAD 1.0, R/CD, C/L, A/B, ALARM ... R 99 990 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD, GOOD FUEL CONSUMPTION AND BEST RELIABILITY .............................................................. R 99 990 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W, ALARM, MAGS, P/S, C/L ........................................... R 99 990 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990 OPEL CORSA 1.4 LITE..............................................R 44 990 OPEL CORSA 1.4 3DR, MAGS .................................R 58 500 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF.......R 99 990 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S, C/L, A/B,ALARM ........................................................ R 99 990 TOYOTA YARIS T3, SILVER, 5DR, A/C, R/CD, C/L, ALARM, A/BAGS ....................................................... R 94 990 TOYOTA YARIS T3 A/C, 5DR ................................... R 74 990 VW CITI SPORT 1.6I IMMACULATE ........................ R 99 990 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS, R/CD, P/S, C/L, 103 000KM ...................................... R 89 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE, R/CD, A/C, P/S............. R 94 990 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, GREEN ............................R 69 990 JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL .....................R 99 990

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald Die eerste vergadering van die Leeuhart VLU-tak vir 2012 het al te lekker afgeskop. Sally van de Wall, ‘n kenner op die gebied van spyseniering en garnering, het ‘n paar handige wenke kom demonstreer. Lede het met entoesiasme deelgeneem aan die garnering en versiering en die eindresultaat was ‘n fees! Van links: Flo Groenewald (voorsitter), Santie Scheepers (sekretaresse), Sally van de Wall en Lenie Holl (tweede visevoorsitter).

VOILE

Mooiharp VLU-tak het onlangs hul prysuitdeling gehou waar lede beloon is vir hul prestasies vir 2011. Van links: Alice van der Merwe (2de streekskompetisie artikels; 2de tak-kompetisie artikels; 3de huisvlyt artikels; algehele meeste punte takvlak; 2de konferensie; 2de op takvlak as algehele wenner); Ria van Wyk (3de plek streekskompetisie; 1ste plek ope takvlak; 2de plek huisvlyt; 1ste plek gevorderde blomme; algehele meeste punte takvlak; 1ste plek konferensie; 1ste plek takvlak konferensie artikels en Chrissie Nel (1ste blomme middelbaar). Agter: Annetjie van Emmenis (ope 3de takvlak artikels; 1ste huisvlyt. Artikels; 3de takvlak vir konferensie artikels) en Santa Cronjé (1ste streekskompetisie; 1ste beginners blomme; 3de algeheel meeste punte takvlak).

Best deals on new and pre-owned cars

Dada Motors Motors Dada

MFC DEALER OF THE YEAR

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 BMW 2011 BMW 323I (E90) 15 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS ........ .............................................................R4359 900 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .... ...............................................................R429 900 2011 BMW 520D A/T, F/H, 4 000KM ..................R549 500 2011 BMW 520D (F10), A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN ......................................R479 900 2010 BMW 320D (E90), 40 000KM, 5YR 100 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF .....................R329 900 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, 21” RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 2010 BMW 330D EXCLUSIVE PACK 31 000KM, XENON LIGHTS, MAGS, S/ROOF ............................R435 900 2010 BMW Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE .....................................R529 900 2010 BMW 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, BLACK ......................................................R329 900 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P ........................................ P.O.A 2010 BMW 750I (F01) 22 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO ......... P.O.A. 2009 BMW 135I CONVERTABLE, 60 000KM 5YR 100 000 M/PLAN, EXCL PACK, FULLHOUSE ..............R410 000 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 2009 BMW 335I (E90) A/T 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK ...............................................................R469 900 2009 BMW 320I (E90) SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SPEC ...............................R299 900 2008 BMW 320I (E90), A/C, P/S, CD, MAGS, F/HOUSE ...............................................................R199 900 2008 BMW 335I COUPE 70 000KM 5YR 100 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R379 900 2008 BMW 335I (E90), A/T, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, M/PLAN .........................................................................R349 900 2008 BMW 650I COUPE (E63) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 18 INCH RIMS, NAVIGATION, XENON ......................R599 900 2008 BMW 325CI COUPE 70 000KM XENON LIGHTS, PDC MAGS, 100 000KM/5 YEARS .......................R349 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 2008 BMW 120D (E87) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, TOW-BAR, L/ SEATS........ ..............................................................R239 900 2007 BMW 530I (E60) A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, M/PLAN .......................................R340 900 2006 BMW 130I (E87) A/C, P/S, CD, SPORTSPACK, S/ROOF, FULLHOUSE .................................R199 900 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS ...............................................................R164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ..........................................................R329 900 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 95 000KM .................................................R329 500

2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD, MAGS .......................................................R249 900 MERCEDES BENZ 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ...............................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ C200K A/T CGI 49 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ...R349 900 2010 MERCEDES BENZ C180 K CGI, A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, 40 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN ....................................................R349 900 2010 MERCEDES BENZ E200 CGI BE AVANTGUARDE, 14 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AMG PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, PANORAMIC ROOF .....R489 900 2009 MERCEDES BENZ CLC200K, 49 000KM, 120 000KM M/PLAN, XENON LIGHTS, MAGS .................R310 000 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN ..............................................................R229 900 2008 MERCEDES BENZ C63 AMG, 70 000KM, 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVI, S/ROOF, P/TRONIC ..........................R599 900 2008 MERCEDES BENZ C200K AVANTGUARDE, 39 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ........... ...............................................................R309 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, 80 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R249 900 2007 MERCEDES BENZ C320 CDI, 50 000KM 5YR 120 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ELEGANCE ....... .........................................................................R309 900 2007 MERCEDES BENZ E200K, A/T, 104 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANT-GARDE, A/C, P/S, CD, ... MAGS .......................................................R269 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ..........................................................R429 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............................................................R149 900 2005 MERCEDES BENZ E500 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, FULLHOUSE .........................R269 900 2004 MERCEDES BENZ C180K A/T, AVANTGUARDE, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ................................R139 900 NISSAN 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, CD ...........................................................R179 900 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 VW 2011 VW GOLF VII TSI 1.4 COMFORTLINE, 30 000KM, ..... 5YR 90 000KM S/PLAN, WARR, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER ..................................................R274 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD ...............................................................R139 900

2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ...............................................................R139 900 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, XENON LIGHTS .........................................R239 500 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 OPEL 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS ..........................................R154 900 TOYOTA 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D, A/T, D/C, 30 000KM, 5YR 90 000KM S/PLAN, WARR, A/C, P/S, CD, MAGS, CANOPY ....................................................R374 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 2010 TOYOTA YARIS ZEN3 ACS 5 DOOR, A/C, P/S, CD....... ................................................................R134 900 2009 TOYOTA YARIS 180RS, 45 000KM, 5YR 90 000KM S/ PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ..................................R189 900 2006 TOYOTA LANDCRUISER PRADO GX 3.0 TD 110 000KM, TOWBAR .................................R305 900 AUDI 2011 AUDI A1 1.4 TSFI 10 000KM 5YR 100 000KM A/C, .. P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .......... R269 900 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2010 AUDI A3 1.8T S/PACK, STRONIC, 30 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .......... .............................................................. R289 900 2010 AUDI A4 2.0T FSI QUATRO, STRONIC, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS ...................................................... R429 990 2008 AUDI A3 1.9 TDI, 60 000KM 5YR 100 00KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H .......................... R214 900 2007 AUDI Q7 30 TDI, A/T, QUATRO TIP ........... R429 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3I XL, A/C, P/S, CD............................. 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD, 30 000KM WARRANTY....................................R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM, A/C, P/S, CD ....................................................................R154 900 2009 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 2007 FORD TERRITORY AWD 4.0I GIA, A/T, A/C, P/S, CD, ...... MAGS,, 70 000KM ............................................. R199 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R139 900 2010 MAZDA C7 2.5 INDIVIDUAL A/T, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, FULLHOUSE ................... R329 900T 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS,

FSP No. 7629

FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................ 2007 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL, 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ........................................... R139 900 OTHER 2011 LANDROVER DISCOVERY 4 SDV6 HSE 11 000KM, S/ROOF, MAGS, BALANCE OF MOTORPLAN .................... 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 CITROEN PICASSO 1.6 VTI C3, 18 00KM, A/CP/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ........................................R189 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ............. ........................................................................ R450 000 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, A/C, P/S, CD, 5YR 150 000KM WARRANTY ..................................R159 900 2010 CHRYSLER VOYAGER 2.8 LIMITED CRD, A/T, 30 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, SWIVEL & GO, REAL ENTERTAINMENT, NEW SHAPE...............R449 900 2010 ISUZU KB 250 D-TEC, D/C 4X4, 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, T/BAR ...................................R304 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM . M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MAHINDRA 2.5 TDI 9 000KM, A/C, P/S, CD......R159 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2010 CHEVROLET CRUIZE 1.8LS 24 000KM SERVICE PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE .............................. R189 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2009 HYUNDAI ELENTRA 1.6 GLS A/T, 8000KM, DEMO, A/C, P/S, C.D, F/H ............................................. R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2008 CHEVROLET LUMINA SS 6.0 P/S. S/C, A/C, P/U, CD, MAGS, LEATHER SEATS, IMMACULATE .......................... R259 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 HYUNDAI ELANTRA 1.6 GLS, A/C, P/S, CD, MAGS, R149 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 2006 PEUGEOT 307 2.0 CC A/T CONVERTABLE A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ........................................... R169 900 2006 NISSAN 350Z ROADSTER, CONVERTABLE, 79 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ............................. R219 900 2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R139 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS ................... R149 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM

EO&E

Potchefstroom Herald

10 Februarie 2012

The Kia Sedona VQ

Article from: http://www.carmag.co.za

Kia’s family favourite, the Sedona, is the recipient of the company’s 2,2-litre turbodiesel engine, which replaces the old 2,9 model. In addition to the new powerplant, the Sedona VQ also gets a new transmission and a raft of new features. The 2,2-litre motor is no stranger to the South African market, as it already doing service in the Sorento – a combination we rate very highly too. It produces 143 kW at 3 800 r/min and 436 N.m of torque at 1 800 r/min. The engine is more powerful than the unit it replaces, quieter, and more economical while also emitting less CO2 per km. The front wheels are driven through a six-speed automatic transmission, which is the only one available with the Sedona VQ. The system uses processors and a powertrain control unit to predict preferred throttle response and provide smoother gearshifts. Features include Bluetooth connectivity to complement the sixCD/radio front-loader with MP3 compatibility and USB ports. The electric tailgate now also features remote opening from a switch on the tailgate itself as well as the remote key fob. The Kia Sedona VQ costs R419 995, and comes standard with a five-year/100 000 km warranty as well as a five-year/100 000 km maintenance plan. If your hurry, you could take advantage of a limited special offer, which includes a free Jurgens trailer and towbar to the value of R13 000 with your purchase.

2011 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE WHITE 10 500KM R155 900

2009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE BLACK 48 000KM R125 900

2009 VW GOLF GTI 2.0 FSI DSG WHITE, SUNROOF, 18 INCH 6CD CHANGER 52 000KM R245 900

2009 VW POLO 1.9 TDI SILVER 47 000KM

2010 TOYOTA YARIS T1 A/C 3 DOOR WHITE 21 000KM R109 900

2010 TOYOTA YARIS T1 5 DOOR WHITE 31 000KM R107 900

2007 MERCEDES BENZ C280 WHITE, 122 000KM F/S HISTORY R249 900

2010 HYUNDAI IX 35 SIVER/BLUE 20 000KM

R249 900

2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS SILVER/GREY 23 000KM R114 900

2009 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT MAROON 36 000KM R209 900

2008 MERCEDES BENZ C280 BLACK/FULL HOUSE 102 000KM R309 900

2006 AUDI A4 1.8T SILVER 137 000KM

R149 900

R159 900

Gateway Volkswagen 36 PAUL KRUGER STREET, CARLETONVILLE - 2500 Tel: 018-788-6731/5 IQBAL KALOO: 083 441 8412 • FARHAAD: 082 215 9322 Email: farhaad@gatewayvw.co.za

Herald EURIKA EIENDOMME

DAM -AREA

LEMMER Eiendomsgids LEMMER Property Guide

PLASE EN PLOTTE

R3 Miljoen. Goed versorgde 4 slpk huis. Puik ligging en woonstel eie ingang.

R820 000 - Mooi Bank VERKOOP R3.2 Miljoen - 300 Ha weiding 2x ORG: 082 565 5360 huise. Baie water. TE HUUR R750 000 -VERKOOP 40Ha mooi natuur. VAN DER HOFFPARK R4300. Meenthuis Miederpark. 3 slpk, VERKOOP R650 000 - 38Ha weiding geen huis. R1.9 Miljoen. 4 Slpk, 2 mooi badk. 2 badk, 1 motorh. Eie tuin. 1 April. R900 000 - 54 Ha JHB pad groot VERKOOP 3 Baie ruim leefareas. Mooi komb STUDENTEWOONSTEL store en voerkraal. ‘n saal vir ‘n speelk. Swembad. R315 000. Ruim bachelor. Reeds R1.9 Miljoen - 8,5Ha Wilgeboom BULT - R1.8 MILJOEN verhuur. pragtige 5 slpk huis. Sterk water. Erf 1428m² 600m van NWU R7 Miljoen - ±500Ha aan Vaalrivier. SENTRAAL R420 000 Hoofingang. Wag om ontwikkel 70Ha bespr regte. Spilpunte. 4 2 Slpk duplex veilige parkering te word. Huise.

Spacious 3 bed, 2.5 bath duplex. Full title townhouse. Safe & Secure. Lock up & go.

R995 000 3 BED • 2.5 BATH

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 17 Goetz Street, Potchefstroom www.bigrealestate.co.za E IV E 7 US AT 444 L D 90 C N EX A .2 M O

BULT

RIVER FRONT ESTATE

NEW RELEASE 2 BED • 1 BATH

from R375 000

2 Slpk studente woonstel. Loop afstand vanaf NWU. Baie netjies en veilig. R645 000

3 BED • 2 BATH • 2 GAR

NATHAN 072-924-8843 E IV E 3 US AT 110 L D 93 C N EX A .2 M O

R925 000

SHOW

Situated within the Mooivallei agricultural holdings, yet within walking distance from the NWU & schools. Enjoy serene country living while bringing everyday living effortlessly close to your doorstep. Stands from 860m2.

38 DITEDU LAAN BAILLIEPARK 2

157m argitek ontwerpte voltitel woning met puik afwerking. Koop direk & spaar! Grensmure met elektriese heining. Onderhoubare erf. Oordragkostes ingesluit. SAMANTHA 082-673-2053 SON 12 FEB: 15H00-17H00 38 Ditedu Laan.

DEAL of the WEEK

R860 000

www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za

Tel: 018 293 1610 Fax: 0866 478 510

Marlene 082 859 7915 CEA NQF

Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

GROND IS GOUD R3550 - Adriena 2 slpk, sitk, eetk, komb, badk, Eiendomme parkering POTCHEFSTROOM

TE KOOP

R575 000 - Oudewerf 1 slpk, badk, oopplan, m/huis SAKKIE 084 581 4438

Laat ons u eiendom namens u verhuur

LEMMER BAILLIEPARK LIMERICK 2 R 880 000 2 SLPK, meenthuis. Lae onderhoud. Voltitel

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

BAILLIEPARK HEUWELSIG R 2,75 milj. 400m² met , 5 M/huis , 4 Slpk. Badk 3 ,Groot Oopplan vir die onthaler met Patio en swembad.Gerieflike, goed-onderhoude tuin met besproeiing.

Richard Lemmer B.Com (CEA, NQF5) Prinsipaal: 082 954 5381, Email:grondisgoud@telkomsa.net

KONTAKONS ONSGERUS GERUSVIR VIRPROFFESIONELE PROFFESIONELE HULP, HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN KONTAK VAN UU EIENDOM EIENDOM !!!! KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN U EIENDOM !! www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za E IV E US AT L D C N EX A M

GRIMBEEKPARK

Netjiese 3 slpk’s meenthuis. Onderdak groot kuierstoep met ingeboude braai. Dubbel motorhuis en groot tuin.

• Kantoor sentraal. Oopplan, perfekte ligging. R2 750. R930 000 • 2 Slpk w/s, naby Dubbel kamers 3 BED • 2 BATH • 2 GAR NWU. R4 600. loop afstand SENTRAAL vanaf NWU. KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKO W SE NE EA L RE

R960 000

R4 180 – R5 600.

WILGEBOOM PLOT 26.5HA

R1,6 mil

R E N T A L S

R3 410. 3 Slpkwww.grondisgoud.co.za huis met baie potensiaal. Groot 1 slpk woonstel vir ekstra 1 Slpk en 1 slpk’s met loft, inkomste van 2 slpk en 2 slpk’s met loft, Splinternuwe 1 slpk en ± R3 000. Groot beskikbaar. Loop afstand 2 slpk’s w/s loopafstand hoek erf. Naby ML vanaf NWU. Pryse vanaf NWU tussen Fick. vanaf R3 300 – R4 400.

MELINDA 072-023-7759

Uiters netjies met lekker groot erf & groot ruim vertrekke. ‘n Baie goeie koop.

1x Dam, kampe en aangeplante smutsvinger. 2 x boorgate. Genoeg water, varkhokke en n werkshuis. Huis en meenthuis.

CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655 KANONIERSPARK

W SE NE EA L E R

Netjiese 2 slpk studente woonstel. Naby aan NWU. Goeie belegging. R570 000

REF NO. 2550988

ERWE

DEO VOLENTE

GRIMBEEKPARK

GRIMBEEKPARK EXCLUSIVE MANDATE Lae onderhoud ruim 3 slpk voltitel eenheid in sekuriteits kompleks met 2 x badk’s, aparte opwas & onderdak patio & braai area. Lekker erf & buite toilet. R960 000

2 x groot erwe langs mekaar reeds gediens in goeie area R270 000 elk

BRENNON 082-568-7713

Luukse 2 slpk woonstel op die Bult. Onmiddellik okkupasie. Klein gewilde kompleks. Stap Puk toe. Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom

EIENDOMME/ PROPERTIES GROND IS GOUD Tel: (018) 297-1641 • Faks: (018) 294-4032 Eiendomme POTCHEFSTROOM TE HUUR

LEMMER

SUID DORP

PRIVATE SELLER

10 Februarie 2012

Marlene 082 859 7915 Bailliepark - R1 180 000 : Puik koop - 4 slpk, 2 badk, kombuis, 2x Marlenesitk, 082eetk, 859TV-kamer, 7915 m/huise. Afdak met braai. Groot erf, Gerieflike gesinshuis, onmiddellik beskikbaar. Erf - Heuwelsig - Sekuriteitskompleks 606 vkm - R310 000 Karin 072083 800232 9887 Marietha 1831

Bailliepark - Nuwe huis direk van die Ontwikkelaar; R1 495 000 - Lieflike gesinshuis, 3 slpk, 2badk oopplan eet-sitkamer, kombuis aparte opwas Marietha 083 232 1831 patio ingeboude braai. Lieflike kuierstoep, 2 m/huise. Bel my!!!! Liza Marietha Adelé 079 512 2109 083 232 1831 083 256 9799 Adele 079 512 2109 CEA NQF CEA NQF Huis in Bailliepark : 2 slpk, 3 badk, studeerkamer swembad met 3 afdakke en dubbelm/huis; R1 350 000; Sentraal - 5 slpk, 3 badk, netjieseR750 tuin met 000 swembad, R895 000; Frank Thinus Woonstelle naby Puk vanaf R390 000; 076 463 6829 072 482 6523 Liza 083 072 256 482 97996523 Thinus B Art et Scientiae

VYFHOEK

W SE NE EA L E R

R1,6 mil

100ha stukkie grond. Stoor 300m2, 2 x damme. Windpomp. 1 x werkershuis, Rooi grond, water gemiddeld. Mooi stukkie grond.

SENTRAAL

W SE NE EA L E R

ANNATJIE 082-654-5999

Pragtige 3slpk huis. Nuut oorgedoen. Intrek en bly. R725 000 Tuin netjies.

SAMANTHA 082-673-2053

TUSCANY RIDGE - R1 970 000 . Lieflike 3 slpk huis in pragtige sekuriteitskompleks, baie veilig. Steve Biko 68, Bult Hanlie 082 784 0204 Potchefstroom PLATTELANDSE ATMOSFEER www. willowspropertygroup.co.za Pragtige 2 slpk meenthuis in aftree-oord met rentals@willowspropertygroup.co.za eie tuintjie. So skaars soos hoendertande. Tel : (018) 294-3010 Faks : 086 647 8450 Puik geprys!!! R525 000. TE HUUR Karin 072 800 9887 Marlene 082 859 7915 Marietha 083 232 Hanlie 082256 7849799 02041831 Liza 083 Spacious family home - open plan kitchen with gas stove and fire place newly renovated kitchen and bathroom. R945 000; Good beginners house - needs a litttle TLC!!!! - R745 000. R2 990 0 Frank 076 463 6829 MOOIVALLEI-HOEWE 1 Ha kaal grond R1 100 000 OEWERSIG R1700 000 Groot familiehuis naby Gimmies, 4 slpk en studeerkamer. Adelé 079 Marlene 082 512 859 2109 7915

Maryna Di Rudo TE082 HUUR 807 9954 082 859 3437 082 440 8491 CEA Prinsipaal CEA NQF

nabyPukke Pukke@@R2R2 240 1 xBachelor Bachelor naby 905; 4 Slpk huis in Vd Hoffpark @ R9 5 x 1 slaapkamers vanaf R3 520 - R3 900 780; 2 Slpk woonstel in middedorp 1 x Loft naby Pukke @ R4 180; @ R2 500 2 x 2 slaapkamers vanaf R4 600 - R5 500; Babsie 074 960 2378 1 Meenthuis -- 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise @ 1 Slpk woonstel by PUK hek @ R2 640 200;woonstel in Middestad R3 000 2R7Slpk Verskeie kamers R1 - R2 380; van 2 Slpk woonstel in 750 stilgedeelte Skakel@gerus ons ervare agente Potch R2 700 3om Slpk in Baillie Park R3 300 u behulpsaam te@ wees in die huur en/of verhuur van u eiendom!!! Maryna 082 807 9954 *

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Herald FREDDIE DE BEER EIENDOMME

Eiendomsgids Property Guide

082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net

R150 000. Voltitel erwe ongeveer 318 vk meter in sekuriteitskompleks op die Bult Erf met 2 slpk huis R690 000; met 3 slpk huis R790 000. Oordrag-, BTW- en verbandkostes (R15 000) ingesluit. R1,23 milj. 9 ha plot, 2 x 3 slpk huise, 1 slpk woonstel, netjies, ruim, melkstal, stoor, lapa, 7 ha lusern, bome, netjiese tuin, werkershuise, Mooibank.

Betrekkings vir Eiendomsagente: Eiendomsagente benodig in Potchefstroom, Fochville en Carletonville. Baie goeie kommissie verdeling.

10 Februarie 2012

Prime Properties Debbie Kleynhans Prinsipaal Tel: (018) 297 0461 Sel: 084 400 1971 primeproperties@ telkomsa.net

TE KOOP huis, oopplan sit eetkamer, Oorkant Volkskool: Ruim 4 slpk motorhuis en afdak. R850 000 dubbelverdiepinghuis. Swembad R1, 6 Miljoen Tuscan Villa: Baie veilige 3 slpk meenthuis, swembad onthaalarea Bailliepark: 3 slpk huis met sit, en baie ekstras R1 150 Miljoen eet en studeerkamer. 2 slpk woonstel in aanbou. Noord-Sentraal: Bachelor R1 680 Miljoen woonstel. R195 000 Villa Lou-Anne: 3 slpk meent-

TE HUUR GRIMBEEKPARK: R2 650 000 Die foto se alles!!!!! Moderne 4 slaapkamer huis, 2 badkamers, 2 x 1 slaapkamerwoonstelle, verhitte swembad, lapa en braai, jaqussi, motorhuis met afdakke en vele meer.

..................................................

Wil jy jou eiendom verhuur maar is onseker, kontak my gerus. Ek het reeds goedgekeurde huurders wat wag vir die regte eiendom

.................................................. SENTRAAL : R1,290 000 Netjiese 4 slaapkamer, teëldak woning met 2 volledige badkamers, aparte opwas, toegeboude lapa met braai, 3 motorafdakke, swembad en pophuis vir die kleinspan

ALIDA SCHOENFELD, SCHOENFELD EIENDOMME 018 297 5631, 072 264 4952

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) TE KOOP

WOONSTEL TE HUUR - SENTRAAL 1 Slaapkamer, prys R3 500 (Beskikbaar einde Februarie) WOONSTEL TE HUUR - SENTRAAL Bachelor, prys R2 700-00 (Onmiddellik Beskikbaar) STUDENTEBEHUISING Studentehuis: kamers beskikbaar vanaf R1 500 tot R1 700 Skakel Santie 0823648076 Annatjie 0823203847 WOONHUIS TE HUUR - PARYS Ruim 3 slaapkamer, enkelgeriewe, 2 motorhuise, gevestigde tuin. Alarmstelsel R5000 per maand Skakel Annatjie 082 320 3847

PLOTTE EN PLASE TE KOOP R770 000. OHB. MIEDERPARK! KLIPDRIFT NUUT IN DIE MARK! 22 Ha . 20,6 Ha ingelys. Groot gronddam, Baie netjiese 3 slpk huis met badk, aparte sementdam, store en moederlyn. Goeie 5 slpk huis toilet sitk, eetk, komb en afdakke. 2 badk. Eiendomme met Goeie omgewing WILGEBOOM. POTCHEFSTROOM 33 Ha, 17 Ha ingelys- res weiding. Ongeveer 200m SUID R640 000 Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 mooirivierfront en dam. Implemente ingesluit. Oulike 3 slpk huis met 1 badk, sitk en 3 Slpk huis. Faks: (018) 297-7482 2 afdakke. Goeie beginnershuis. Email: alta@lavilleproperties.co.za WILGEBOOM. SENTRAAL. R750 000 Ongeveer 21 Ha. Gerieflike groot 4 slpk huis met Baie oulike 3 slpk huis met badk, aparte toilet BESIGHEID TE KOOP. 2 badk, 2 motorh en lapa. 10,3 Ha besproeiing Gevestigde bakkery te koop. Goeie omset ingelys, moederlyn en besproeiingsdam. Stoor sitk, eetk, komb en 2 motorh 280 vierkante meter. Miederpark. R790 0000. Haaskraal. 8,5 Ha. R900 000. PRYS VERLAAG!! Goeie 4 slpk huis met nodige geriewe, netjiese Goeie 3 slpk huis met werkskamer, toesluit stoor, groot oop stoor, 2 boorgate, 1 toekroeg,2 badk, sitk, eetk en komb met gerus, swembad, 2 afdakke. Aantal implemente opwas. PLUS WOONSTEL, lapa, ingesluit. Potchefstroom. braai, jaccuzi.en boorgat.l 215Ha. weidingsplaas. SUID SENTRAAL Ingerig vir kleinveeboerdery. 6 Ha ingelys. SENTRAAL. R840 000 Netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, Ruim 4 slpk huis met 4 badk, sitk, komb en eetk, TV-kamer, prag komb met opwas, 1 Km rivierfront. 2 Standhoudende fonteine. 2 Netjiese woonhuise. eetk. Elke kamer met eie badk. kuier area, swembad en woonstel. 400 Ha. 1 km mooirivierfront . 15 Ha spilpunt. Naby Volkskool. 2 netjiese huise. Netjiese beesgeriewe en store. MARTIN 076 5911 640 MELINDA 083 743 5400 Nick 072 025 0375

WOONHUISE TE KOOP Gerieflike huis in rustige buurt. 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise en ’n afdak. Veiligheidsheining ens. Naby skole, Skakel Derik 083 781 5151 WOONSTELLE TE KOOP - SENTRAAL Bachelors Prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R425 000 OHB 2 Slaapkamer R520 00 OHB Skakel Janine 071 604 2436 WOONHUISE TE KOOP Gerieflike woonhuise van verskeie groottes beskikbaar Skakel Derik 083 781 5151 VOLTITEL MEENTHUIS TE KOOP BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 2½ badkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks Skakel Janine 071 604 2436

DRINGEND Soek dringend huise om te verkoop of om te verhuur. Leier op die gebied van verhuring, onderskei ons ook as Bestuurende Agent van verskeie komplekse.

SENTRAAL Ruim 3 slpk huis met 1 badk, sitk, eetk komb, motorh met afdak,en buitekamer R640 000 Suid Netjiese 2 slpk meenthuis met studeerk, 2 badk, komb, tuintjie en motorh. SENTRAAL. R850 000 3 slpk huis met 2 badk, oopplan sitk, eetk, komb, 2 woonstelle, een met aparte ingang. Goeie huurinkomste. SENTRAAL. R950 000 Prag-outydse woonhuis met studeerk, badk, sitk, eetk, komb en woonstel. SENTRAAL. Ruim 4 slpk woonhuis. Elke kamer het eie badkamer, sitk, eetk, komb, swembad en lapa. Plus 3 netjiese 1slpk woonstelle en 2 bachelorwoonstelle. PUIK HUURINKOMSTE! Ook ideaal vir gastehuis. GRIMBEEKPARK. R1,1 miljoen ohb Baie mooi 3 slpk meenthuis met 2 badk, sitk, eetk, komb en 2 motorh. Toegeboude stoep en lugversorging. MELINDA O83 743 5400

Suid: Erf te koop 985m² R285 000

VAN DER HOFFPARK. R1,9 miljoen. Baie ruim 4 slpk huis met 2 badk,sitk, eetk, TV-kamer, werkskamer, kroeg, studeerk, 2 motorhuise, swembad, lapa met braai en woonstel met aparte ingang. MIEDERPARK. R 790 000 Veilige netjiese 2 slpk meenthuis met 2 slpk, 2 badk met stort, oopplan sitk, eetk, komb met opwas, motorh en lapa BAILLIEPARK. R1,46 miljoen. PRYS VERLAAG!! Goeie 3 slpk woonhuis met 2 badk, oopplan leefareas, studeerk, 2 motorh, lapa en 2 slk wooonstel met aparte ingang. BAILLIEPARK. R1,48miljoen Nuut in mark. Prag 3 slpk huis met studeerk, 2 badk, groot oopplan, sitk, eetk, TV-kamer,komb met opwas en wask, 2 motorh, swembad, lapa met braai, sonpanele en koopkrag. HEILIGE AKKER. Woonhuis met 3 slpk, 2 badk, 2 motorh plus nog 'n woonhuis met 3 slpk, 2 badkamers en motorh. Plus 2 woonstelle. Goeie huurinkomste. CHRISSIE 082 410 2818

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

Homeowners must get insurance assurance

With 2012 back in full swing, many homeowners will be looking at their finances for the year ahead and considering renewing or changing their current home insurance policies, says Adrian Goslett, CEO of RE/ MAX of Southern Africa. He says that although home insurance is a vital element to homeownership, it doesn’t have to break the bank and there are ways that homeowners can get lower insurance quotes. “Like with most financial decisions, it is important for homeowners to shop around and get quotes from various insurance providers or alternatively use a service provider that finds that quotes for them. This will allow homeowners to compare all the options that are available to them, as well as what the products cover and provide. It will be a way for homeowners to compare apples with apples and make an informed decision. Just this step alone could have homeowners saving money, while getting the best insurance policy that caters to their specific needs,” says Goslett, “Many will accept a rate increase on their insurance policy without questioning it because they believe that they have the best offer and don’t have the time to investigate. In fact as many as half of all homeowners do this, but without completing the necessary research it is impossible to really know.” While collecting insurance quotes from various providers may have been time consuming for homeowners in the past, Goslett says that with the advances in technology and the availability of online search portals, homeowners can now collect vast amounts of information in a relatively short space of time. Many online search sites now provide homeowners with quotes from different insurers without them having to go onto another site. It is advisable for homeowners to re-evaluate their home insurance annually due to the fact that the property’s value and contents may have changed over the past

BEREIK WEEKLIKS ± 84 000 LESERS DEUR JOU EIENDOM IN DIE HUISGIDS TE ADVERTEER!!! PRIVAATVERKOPERS OOK WELKOM. SKAKEL HERBERT BY (018) 293 0750 OF 082 747 9717.

year. “Many insurance brokers have the online capability to assist homeowners with the click of a mouse. Most of the work has been taken out of the process and made as simple as possible. Once the homeowner has listed their details and insurance requirements, a list will be sent to them with all insurance providers and policies they offer that match the homeowner’s criteria. The list will also include the premiums that would be paid by the homeowner for each option. This will quickly paint a picture of which provider can give the homeowner the best value–formoney policy,” says Goslett. He gives a few basic items to consider when homeowners are comparing policies: • Should cover structural damage – make sure that if the home is damaged or destroyed completely, the policy will fully cover the home being rebuilt. To assess how much cover is needed, check the cost of rebuilding one square metre in your area and multiply that by your home’s total square meterage. A professional real estate agent will be able to assist with these figures. • Possible liability cover – This covers injury or damage done to other people or their property, when you are at fault. • Household contents and personal property cover – This includes all items inside the home that are not a part of the structure itself, such as clothing, appliances and furniture. An inventory will need to be complied to assure the personal cover required. Certain items may be excluded or covered under other type of insurance. • Check if certain items, such as jewellery, need to be specified Goslett notes that once a homeowner is happy with their choice of insurance provider and policy, other ways to decrease their monthly premium would include an upgrade in the home’s security system. While the initial outlay may be expensive,

Property Profile Group

installing a security system and having an alarm maintenance contract can reduce the premium costs by as much as 5% in some cases. Improving security will also include joining a neighbourhood or block watch, as some insurers will offer reduced rates to homeowners associated with this sort of organisation. Goslett notes that homeowners that have a low or no insurance claim history will be given preferential premium rates, so he advises homeowners to only claim when they absolutely have to, and rather, if possible, pay for small incidents from an emergency savings fund and leave insurance claims for

when they are truly needed. Premiums can be further reduced by the homeowner opting to increase their standard policy excess that they pay when they claim. “A home insurance policy is simply a musthave and by utilising these tips and reducing the premium rates for insurance coverage, homeowners will soon feel the advantage of the money they are saving while still being adequately covered for life’s unexpected incidents,” concludes Goslett. Issued by Squared Communications on behalf of Re/Max Southern Africa. For more information email wesley@squaredcommunications.co.za

ZAX Properties

Faks: 0866 479 686 Sel: 082 562 4248 E-pos: heindu@telkomsa.net

For Properties

ZAKIYYAH @ 072 361 1177 BERNADETTE @ 073 205 5915

* Sales * Repo’s * Rentals Ikageng: 2 Bedr house with garage R225 000 Ikageng: 3 Bedr house with garage R320 000 Mohadin: 3 Bedr house, with double garage + outside rooms R650 000 Promosa: 3 Bedr house on big stand R335 000 OFFICE SITUATED AT SHOP NO 2, 7 AUTO AVENUE

HEIN 082 562 4248

TE HUUR: Vir die kieskeurige huurder. Ruim 3 SlpK huis, opwas, inloop spens, sitkamer, eetkamer, tandem motorhuis. R7 900 per maand, dit sluit tuindienste, alarm en koopkrag in. Beskikbaar 1 Maart 2012. Ruim 2 slpK woonstel, oopplan kombuis, sitkamer en kantoor. R4 800, sluit krag en water in. Geen troeteldiere. Onmiddellik beskikbaar. Hannie 083 565 5975

TE KOOP

1) Noord Sentraal Pragtige 3 slpK huis met 3 pragtige badkamers,toegeboude lapa,lugreËling,dubbelmotorhuis en 3 woonstelle met eie ingang en parkeerruimte.Hierdie is n uitstekende koop vir slegs R1,9 miljoen. Hein 082 562 4248 2) Suid Pragtige 2 slpk huis met asemrowende badkamer en baie mooi kombuis,toesluitmotorhuis en groot erf wat goed omhein is. R750 000 Tersia 084 408 9877

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Sentraal HoeweR1Oudedorp kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, Nuwe 3 slpk, 2 badk,Grimbeekpark 2 m/huise, TV-k, kom- ingeboude braaier!! R1 570 000 090 000 swembad en groot erf. buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Baie netjiese 3 slaapkamerwoonhuis met Suid Miederpark. 6 Ha hoewe met baie R1 590 000 - Bailliepark Uiters netjiese ne3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Park Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, Spinternuut in BailieALLEENMANDAAT 3dubbelgeriewe Slpk met dubbelgerieweinsit-gesogde en TV-kamer,stil Nuut straat naby NWU en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met 2 badk huis met3d/motorhuis en chalet’s, tjiese hoofhuis, x luukse 4 x tent Netjies en baie ruim.4 Slaapkamer, 3 swembad!! R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude geriewe. Ruim vertrekke. Spog sekuristudeerkamer swembad, lapa en boorgat. asook bachelor w/s swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. R850 chalets,Miederpark swembad, en baie mooi natuurlike badkamers, 3 leefvertrekke, studeerkamer, woonstel 3 slpk in stil area met groot erf! R 1000 260 000. OHB Grimbeekpark. R1 378 000 - Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met R535 000 Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2en m/h,dubbelm/h. R 1,696 milj - ‘n stukkie hemel op aarde Goeie swembad Splinternuut met puik afwerking.bosveld 3 HAASKRAAL: Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 3HOEWE Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe en 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000R 2,75 Miljoen Aftree-eenheidR690 Baie mooi weggeeprys van huur inkomste. sitkamer met baie8.5 grootha erf. kaal hoewe @ dubbelm/h. 000 Suid Sentraal. Sentraal. R 320 000.00 Bult. Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks slaapkamer met gesellige stoep. badk, sitk, eetk,1huis Woonstel Oulike Sentraal 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2Gerieflike Batchelorwoonstelle met onderdak2 slpk, lekker ruim met moderne badk Loopafstand dorp toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie groot erf. R960 000 Suid Suid Goeie sekuriteit.PRYS VERLAAG parkering elektriesehek Suidmet 2 Baie netjiese, ruim 3 slpk woonstel en kombuis. tuintjie. R500 000 Eie vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk1.5 huis badk, met 2 leefarea’s, d/ Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 R315 000 3 Slpk woonhuis met Tuscany Ridge. Studentebehuising. Harpington motorhuise. 2 lieflike badkamers, baie mooi kombuis badkamers, groot kombuis, waskamer enR660 000R410 000 Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 mh, pragtige groot bome op groot erf. 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige Suid-Winskoop! Willow de-la Mooi/Erf met baie kaste. Uiters geskik vir eerste geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. woonstel, baie sterk water, in stil toesluitmotorhuis in baie mooi kompleks. 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook R860 000 kopers. R775 000 omgewing. R950 000 kompleks met R800 000 R1 180 000 1slpk woonstel R490 392 000 m² erf in baie eksklusiewe

Harpington Hoewe 8.5 Ha met 3 slpk woonhuis, baie water R780 000 (OHB) Meenthuis Bailliepark 2 Slpk, 2 badk met enkel motorhuis met 1 parkering en klein tuintjie R780 000 Bachelorstudentewoonstel: R250 000

R 640 000 Bailliepark Meenthuis: 3 Slk dupleks meenthuis in veiligheidsarea. R 750 000 Industriële Erf: 1 600 m ² erf baie strategies geleë R 320 000 + BTW

asemrowende uitsig van die gholfbaan. R264 000 Bailliepark Sonnig en modern. 3 slpk met dubbelgeriewe en groot leefvertrekke. Gelee binne gesogte kompleks.

347 5555

Van der Hoffpark Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badkamer en dubbelmotorhuis. Pragtige tuin. Goeie sekutiteit. Voltitel. Prys verlaag R 1 580 000 Plaas/N12 48 ha net buite Potchefstroom. Moderne woning, 2 nuwe store, 2 boorgate. Sterk water asook standhoudende waterpan met pragtige natuurskoon. R2,850 000. Noord-Sentraal Netjiese 3 slpk woning met oulike kombuis. Onlangs geteel. Groot erf met m/h en buitekamer. Naby die universiteit gelee. R840 000. Aftree-Eenheid 2 Slaapkamer met ruim sit-eetkamer en lekker groot stoep. R650 000

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

10 Februarie 2012

Property for sale direct from owner - R2 400 000

This ultra modern home in Bailie Park offers you the following: • 3 bedrooms with full on suite bathrooms • Guest toilet • Study • In house work room Property for sale direct from owner - R2 400 000 • Open plan kitchen , dining room, lounge with folding glass doors opening on the patio with built in braai, swimming pool, 6 seater andfollowing: sauna. This ultra modern home in Bailie Park offersjacuzzi you the • Wine Cellar • Entire house with under floor heat. 3 bedrooms with full onwith suite bathrooms • • 5 rooms newly equipped aircons • • Tiled toilet double garage can fit 3 vehicles, newly fitted build in cupboards. Guest • 90% of yard is paved • Study • This house is perfect to move in and stay. Lock up and go.

• • • • • •

In house work room OpenPlease plan kitchen , dining room, lounge Janssen with folding glass opening on the pat contact Johan 082 doors 738 9787 built in braai, swimming pool, 6 seater jacuzzi and sauna. Wine Cellar 3 Slpk met SENTRAAL All rooms in the house have under floor heating pragtige 5 rooms newly equipped with aircons houtvloere Tiled double garage can fit 3 vehicles, newly fitted build in cupboards. en groot erf R 750 000 www.propertyprofessionals.co.za

Please contact Johan Janssen 082 738 9787

Tel:(018)297 8338, Luke st 1 (& VERHURINGS) (oorkant Pick & Pay) WOONSTEL Ruim 2 Slpk Eenheid GRONDVLOER

2 Afdakke met Sekuriteit

LUUKSE MEENTHUISE : NABY PUK

1) SEKURITEITSKOMPLEKS -

3 Slpk met ekstras, 180 m² -plus loft (80m²) dadelik beskikbaar - @ R 1,350 000 2) 3 Slpk eenheid, Ligte steen met klein tuin - @ R 1,3 milj

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.c Stapafstand na Pick ‘n Pay @ R 540 000 (a/m) Huurinkomste potensiaal van +- R 4000 pm Ideaal vir skoonheidsakademiestudente

NUWE UITBREIDING ERWE HUISE, MEENTHUISE 1) Erwe vanaf R 215 000 2) Huise vanaf R 1,230 000 3) Meenthuise te bou

MIEDERPARK

2 Slpk, 2 Bad, pragtige lapa, Ingeboude braai en kaggel met tuin @ R 870 000

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

TE KOOP

STUDENTEWOONSTEL VAN DIE WEEK

1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien. Badkamer (stort, toilet, wasbak). Sitkamer, onderdakparkering, swembad, braaiarea, wassery in kompleks. DIT ALLES VIR SLEGS !!! R399 000 !!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, 1 Slaapkamer met braaiarea, afstand beheerde motorhekke voor ingeboude kaste. ingang van kompleks. Kombuis met netjiese GOEDGEPRYS VIR SLEGS ingeboude kaste. Sitkamer, !!! R350 000 !!! Eetkamer, Studeerkamer. TE KOOP Badkamer (Bad,Toilet, 2 SLAAPKAMER Wasbak) Toesluit WOONSTELLE Motorafdak. Veilig Potch Towers (Sentraal) R 330 000 en netjiese kompleks naby Mandiehof (Sentraal) besighede. R 380 000 Heffing R433.00 per Villa de Bell (Dassierand) maand. Grootte 66 m² R 420 000 BAIE GOED GEPRYS Die Eike (Sentraal) R 425 000 VIR Driscahof (Bult) R 425 000 SLEGS !!! R320 000 !!! Esperanzahof (Dassierand) TE KOOP R 425 000 3 SLAAPKAMER Willemien (Sentraal) WOONSTELLE R 425 000 Impala (Sentraal) Angelahof (Sentraal) R 530 000 R 445 000 Majories Place (Bult) R 580 000 Villa Perez (Sentraal) R 460 000 Berma (Bailliepark) R 620 000 Kolgans (Bult) R 475 000 R 660 000 Karee (Bult) R 475 000 Villa Renea (Bult)

SKAKEL GERT 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

IETSIE VAN ALS

VERHURINGS BAILLIEPARK: Te HUUR/ KOOP Uitstekende belegging! R5 500 p.m. / R 780 000 Pragtige 2 slpk. Meenthuis met 1 motorhuis en 2 vol badkamers. Netjiese tuintjie. ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. TE HUUR – N12 R 7 500 p.m. ( Elektrisiteit,water en tuindienste ingesluit) Ruim 3 slpk. Meenthuis met dubbelmotorhuis en groot tuin. Onmiddellik beskikbaar! TE HUUR- BULT CUM LAUDE R4 500 p.m. Groot 1 slpk woonstel met stoep. Luuks met blindings. Charmaine (CEA) (AEA) 071 331 5944

EKSKLUSIEWE ALLEENMANDATE!!! Pragtige 3 slpk Nuutoorgedoende woonhuis in BAILLIEPARK, met ‘n 1slpk woonstel, swembad en Jaccuzi. Goeie Ligging!!! Ideaal vir besighede. Prys: R1.6mil CARPE-DIEM MEENTHUIS Lieflike 4 Slkp, 2bdkm meenthuis in gesogte area - Bailliepark met eie tuintjie. Ware Winskoop!! Prys: R670 000 Nellie (CEA) (AEA) 083 661 3923

ALL IN ONE:

Wilgeboom: Pragtige 8.5ha plot buite die dorp, met 3 slpk huis. R680 000 Bailliepark: 5 Slpk huis met dubbelgeriewe. Groot erf. R1 750 000 00 Van der Hoffpark: 3 slpk, 2 badk, stud-k, 2m/h asook ruim 2 slpk w/s. R2.2 miljoen Bailliepark: Ruim 3 slpk, 2 badk, 2 m/h. Kan gesonneer word vir besigheid. R1 200 000 Bailliepark-meenthuis: Ruim 3 Slpk, 2 badk, 2 m/h R 1 050 000 Gideon (CEA) (AEA) 082 927 3397

DAGBREEK ERWE: 2.4 - 2.9 ha Erwe: R 1.5 tot R 2 miljoen HEUWELSIG: 4 Slaapkamers, 3 badkamers, 5m/h, swembad binne Veiligheidkompleks R 2.5 miljoen MIEDERPARK: 5 Slaapkamers, 3 badkamers, 3m/h, swembad, R1 370 000 Sarie 082 839 3350

LIGGING LIGGING LIGGING!!! Prentjiemooi-woonhuis in Bailliepark, met ekstra groot erf, lapa, swembad, dubbelverdieping…

EXCLUSIVE SOLE MANDATE: CENTRAL Excellent house for offices 3 bedrm, 2 bath, double garage, lounge, living room, dining room, swimming pool, Opposite Pick ‘n Pay. 1021m² R1 950 000

MOHADIN WILGEPARK H/V PIET UYSSTR. & Stunning 3 bedrm, 1½ bath, 4 garages GOVAN MBEKI-RYLAAN Skakel dringend for a give away Price R650 000 POTCHEFSTROOM, 2520 Kolene Tel: (CEA) (018) 297 1999 Faks: (018) 297 3300 Saffiya (CEA) 082 787 1369 www.remaxwillows.com / www.remax.co.za 072 700 9330

Herald

WILGEPARK H/V PIET UYSSTR. & GOVAN MBEKI-RYLAAN POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 297 1999 Faks: (018) 297 3300 www.remaxwillows.com / www.remax.co.za remaxrpadmin@lantic.net

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

STUDENTEBEHUISING 2012 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (1 slpk.) R 3 025 Le Quartier (1 slpk.) R 4 180 Luukse eenhede (1 Slpk.) R 4 180 Campus @ Home (2 slpk.) R 3 000 De Hoff’t (2 slpk.) R 5 170 Luukse eenhede (2 Slpk.) R 5 720 BACHELORWOONSTEL Mooivalleipark (onmiddelik) R 2 420 2 SLAAPKAMERWOONSTEL Bailliepark (1 Februarie) R 3 650

ROLENE : 082 859 6209

Eiendomsgids Property Guide

Dupleks Eenhede 2 x Ruim eenhede vanaf R 640 000

STUDENTEBEHUISING - BULT Baie mooi 2 Slpk W/stel met eie tuintjie en braai @ R 700 000

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

Drie top wenke vir enkelhuiskopers Die aantal alleenlopers wat huise koop, is aan die styg en daar is spesiale oorwegings wat sulke kopers in gedagte moet hou voordat hulle koop. “Die groeiende vraag na kleiner woonstelle en meenthuise word gestut deur alleenlopers wat nooit getroud was nie of wat enkelouers is,” sê Jan Davel, besturende direkteur van die RealNet-eiendomsagentskapgroep. “En sulke kopers kom voor ander uitdagings te staan en het ander behoeftes as paartjies of gesinne wanneer dit by huis koop of huisfinansiering kom en hulle behoort dus eiendomsagente en verbandkonsultante wat dié spesifieke marksegment verstaan om hulp te nader.” Bekostigbaarheid en die deurlopende koste verbonde aan eiendomsbesit is natuurlik enkelkopers se grootste bekommernis, juis omdat hulle nie ‘n eggenoot of lewensmaat het om die las te help dra nie maar, sê Davel, met rentekoerse nou op die laagste vlak in 30 jaar en ‘n heersende groot voorraad behuising met lae pryse beskou al hoe

meer alleenlopers dit as ‘n gulde geleentheid om die huismark te betree. “En daar is wel maniere om veilig te speel en terselfdertyd goeie kopies te maak en te begin om welvaart vir hule eie sowel as hul kinders se toekoms te skep deur eerstens hul finansiële posisie in oënskou te neem. Die eerste stap vir enkellopers is inderdaad om aansoek vir vooraf goedkeuring vir ‘n lening te doen, sê hy. Dit verskil van vooraf kwalifisering aangesien ‘n leeninstelling nie ‘n voorafgoedgekeurde bedrag sal toestaan voordat krediet- en werksgeskiedenis, huidige inkomste, skuldverpligtinge, vermoë om maandelikse erfbelasting en ander muni spale koste sowel as ‘n verbandpaaiement te betaal nie eers grondig ondersoek is nie. Voornemende kopers kan selfs gevra word om te bewys dat hulle genoeg spaargeld het om ‘n deposito en oordragkoste te betaal. “Maar wanneer jy vooraf goedkeuring verkry het, weet jy presies watter prysklas jy kan bekostig en hoef jy nie tyd te verspil

deur onvanpasde eiendom te besigtig nie. Vooraf goedkeuring gee kopers ook ‘n stewige voet om op te staan wanneer hulle oor prys wil onderhandel. En jy sal natuurlik groter gemoedsrus hê oor jou vermoë om so ‘n finansiële verpligting alleen te dra.” Die tweede ding wat enkelkopers behoort te doen, sê hy, is om hul leefstyl in oënskou te neem en te besluit watter soort eiendom hulle behoort te koop. “Jy gaan waarskynlik nie vir die res van jou lewe in die eerste huis wat jy koop, woon nie en dus is dit nie nodig om meer ruimte as wat jy nou nodig het, te koop nie. En ons aanbeveling vir jou finansiële gemoedsrus is dat jy eiendom koop wat sowat 20% minder kos as die bedrag waarvoor jy vooraf goedgekeur is. “Woonstelle en meethuise is gewoonlik ‘n goeie keuse vir alleenlopers omdat sulke behuising tipies goedkoper as huise is en minder onderhoud verg. Kopers kry gewoonlik ook toegang tot gemeenskapsgeriewe soos ‘n swembad, tennisbaan of

wassery. Maar jy moet besef dat jy naby jou bure gaan woon wat jou privaatheid kan beperk, en dat jy ‘n maandelikse heffing moet betaal.” Laastens, sê Davel, moet enkellopers goed dink oor die buurt waar hulle wil woon. “Vir die meeste enkelkopers is afstand na hulle werk, familie en vriende van deurslag gewende belang, maar hulle eerste oorweging behoort veiligheid te wees. “As iemand alleen ‘n eiendom bewoon beteken dit dat daar bedags waarskynlik niemand tuis gaan wees nie en die kanse is ook groot dat sulke eienaars meer dikwels hul huise vroeër in die oggend verlaat of later as ander huiseienaars tuis kom. Hulle behoort dus voorkeur aan ‘n buurt met ‘n lae misdaadsyfer en ‘n woonkompleks met uitstekende sekuriteit te gee, al beteken dit dat hulle verder van werkplekke of vriende en familie gaan woon. Uitgereik deur Realnet. Vir meer inligting skakel Jan Davel by 012 460 4605 of jan@ realnet.co.za

Hou nuwe LEDs in die oog vir ‘groen’-beligting Verbruikers wat “groen” beligting wil benut, kan LEDs - wat tot 80% minder elektrisiteit as gewone gloeilampe en tot 50% minder as kompakte fluoorgloeilampe gebruik - oorweeg. LEDs kos natuurlik uit die staanspoor meer - jy kan verwag om tussen R200 en R300 vir ‘n 8W LED gloeilamp wat dieselfde lig as ‘n 60W gewone gloeilamp sal gee, te betaal maar dit gaan baie langer hou, sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt Internationaleiendomsgroep. “LEDs het ‘n verwagte lewensduur van

tot 50 000 uur volgehoue gebruik teenoor sowat 1200 uur vir ‘n gewone gloeilamp en 10 000 uur vir ‘n kompakte fluoorgloeilamp - en danksy LEDs se energiedoeltreffendheid sal dié gloeilampe baie gou vir hulself betaal.” Verder voordele, sê hy, is dat LEDs dadelik gloei, nie flikker nie, ‘n beter kleurgehalte as fluoor bied en dat dit saam met verdofskakelaars gebruik kan word. Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat LEDs ‘n bewese tegnologie is wat reeds sedert die 1960s wyd benut word. “Verkeersligte, elektroniese

apparaat en ander instrumente benut LEDs en weens die energiebesparende eienskappe word dit reeds lank gebruik in restourante, kantoorblokke, parkeergronde en ander plekke waar ligte vir lang tye brand. “Maar LEDs kry nou vinnig groter aftrek in woonhuise, waarskynlik omdat dit nou vryeliker beskikbaar is in ‘n formaat wat verbruikers in staat stel om dit in gewone bajonet- of skroefgloeilamphouers te gebruik.” “Nog ‘n bonus, sê hy, is dat LEDs geen gevaarlike stowwe soos die kwik in

fluoorgloeilampe bevat nie en dat dit dus nie nodig is nie om dit versigtig te hanteer en behoorlik daarvan ontslae te raak wanneer dit uitgedien is om te voorkom dat die kwik in stortingterreine beland met die gevaar dat dit die omgewing kan besoedel. *Vir meer inligting besoek www.lightsavers.co.za, www.africanfirefly.com en www.gobiproducts.co.za Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by (011) 801 2500 of besoek www.chaseveritt.com

Potchefstroom Herald

GESOEK

Aandag alle bruide. Eks klusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 290-7316. www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

GRAFSTENE POTCH GRANITE

Industria Str 13 Potchefstroom Tel. 018-293 3161 083 738 6067

Koop direk by Fabriek en spaar tot 30% ondernemers kommissie sales@potchgranite.co.za www.potchgranite.co.za

2 Jong weduwees (65-67 jaar) wat nog lief is vir ontspanning, soek dringend elkeen ordentlike jong mans (65-70 jaar) wat nog lief is vir die lewe en genoeg energie het.

Skakel Annetjie 084 957 1560 en Magda 084 554 2420

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

ARE YOU STRUGGLING NPG Prinsloo I.D 38/11/11 kan u a.s.b u geld by Mico Scrap kom haal.  (018)294-7108

TO PAY YOUR DEBT? WE CAN HELP YOU WITH:

Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE)

• DEBT REVIEW • ADMINISTRATION AND/OR • SEQUESTRATION

Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

We are both practising attorneys and registered Debt Counsellors

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

Tel: 018 294 3308 Fax: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net

DEBT COUNSELLORS Willie Jordaan

“Though Times Don’t Last, Tough People Do!”

10 Maree Street POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

WINDSCREENS WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels

* HUISGLAS * GLASURING * SPIEËLS * TAFEL BLAAIE

BANTAM........................... R720 ISUZU 89-04..................... R720 NEW HILUX....................... R870 HILUX 98-05..................... R830 CONQUEST / TAZZ............. R800 COROLLA / RUN X............. R830 YARIS............................... R990 CORSA 96-02.................... R740 CORSA 02-07.................... R740 NISSAN 1 TON................... R820 ALMERA SED..................... R770 NISSAN 1400.................... R380 GOLF 1............................. R500 POLO 03-05...................... R880 GOLF / JETTA 3................. R680

Ons installeer in Potch, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Vir die plasing van enige advertensies, skakel Carolina of Denice by (018) 293-0750 of (018) 294 2063

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE Skaal vir slaghuis te koop perfekte toestand.  Renette 073-800-0426 Baie mooi no. 36 roomkleurige aandrok / trourok te koop. Direk uit London. 2 Ure gedra vir fotosessie. Prys: R120 000.  Mariaan 082-452-2595. Potchefstroom Area. PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871.

Splinternuwe Casio Protrek PRG500 te koop. Retail vir R5 500 my prys R3 950.  Rocco 082-924-0664 Staal snymasjien 2.2kw 400mm 220v bykans nuut swaardiens.  082-474-4538 Te koop 80x elk volledige breekware, eetgerei glase (ideaal vir catering).  076-716-0581 na ure Tweedehandse handboeke eerste jaar student in verpleegkunde te koop R3 500.  079-484-9194

Naledi Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755 VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321. VERVOER BESKIKBAAR.

DR HENDRIK VAN DER WALT GEREGISTREERDE HOMEOPAAT/ REGISTERED HOMEPATH BSC (NWU) MTECH HOM (UJ) PR NO: 0411493 Willow House Unit 6, 139 cnr of Peter Mokaba & du Plooy Potchefstroom, 2531. Tel: 079 022 2526 Email: vanderwalt.homoeopathy@gmail.com

Biopuncture Therapy, Gout, Sinus/ Allergy, Fertility Treatment, Gastro Intestinal

Kill-A-Bug

MC005026

TE VEEL SKULD?

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

BLOK BLOK

CALL US NOW!!!! HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF 72A DU PLOOY STREET POTCHEFSTROOM 2531 TEL 018-2977580 CELL 0832719345 (HEINRICHA) OR 0718930014 (JANICE)

10 Februarie 2012

Pest, Weed Control • Fumigations • Woodborer Inspections Cert. www.kill-a-bug.co.za

For professional service contact Cell: 082 929 8083 073702 3101359 6642 or 083 Franchise opportunities available

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

Appliance access repairs

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

CHAMPION

CHICKEN

Voorheen Chicken Express Groothandelpryse aan die publiek

• Hoenderfillet 1kg - R35 • Borsies 5kg - R90 • Dye 5kg - R100 • Vlerkies 5kg - R120 • Hoenderboutjies 5kg - R120 (Oorkant Champion tyres)

082 888 1345

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant. Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

Bearded Dragons te koop R2 000 vir altwee.  072-174-1356

Boerboel hondjies te koop in Orkney prys R1 500, ingeënt en ontwurm + 10kg hondekos by dit Bontboerboele wit met kolle of ligte en donkerkleure met wit. Ma en pa goeie waghonde. Reuntjies en tefies beskikbaar.  Debby 082-807-6096 BOSTON TERRIËRS. Ingeënt + ontwurm. Nie geregistreerd. 3 Reuntjies en 3 tefies. 8 Weke oud. R1 500.  082-4943183. Gesoek miniatuur Dobermanhondjies.  Peet 082-719-3135 Miniatuur Toy Poms te koop geënt en ontwurm. Beskikbaar 13 Feb R1 500 elk.  082-954-4731 Pragtige Kusa geregistreerde Yorkies te koop.  Mathilda 083-627-3123 Pragtige opregte Boerboelhondjies te koop. Reuntjies 6 weke ingeënt en ontwurm R800 elk.  082-557-6864.

PUPPIES AVAILABLE. DAD BOERBOEL/ LABRADOR, MOM BELGIAN SHEPHARD. CONTACT TRUDIE 078 418 8926 3 x Sharpei hondjies TE KOOP. R1 300 elk. 8 Weke oud. Hul is pragtig, baie plooie. 083 567 8108

* * *

Kikoejoe Kitsgras

* * *

te koop teen R7 per m². Aflewering kan gereël word. Chris 083 279 4212 of 083 567 8108 Annemari.

* * * * * *

Waterboorgate Waterleweringstoetse Voorsien en installeer van pompe Prospecting boreholes Groundwater pollution study boreholes Foundation stabilization grouting

DFM minitruck 1300cc towbar, mags, 51500km, rubberised R39 000 onco.  079-384-3357

Afslag vir kontant betaling op

herstelwerk en diens van kommersiële, industriële en huishoudelike wasmasjiene. Yskaste, stowe, koelkamers, lugreëlaars, tuimeldroërs en skottelgoedwassers.

For sale 2006 Toyota Raident canopy excellent condition R40 000, dep 28 months R4 500. Private deal. Bakkie 3 litre.  082-058-2765

KONTANT KONTANT ONS KOOP EN VERKOOP TREKKERS, TROKKE, BAKKIES EN IMPLEMENTE. SKAKEL GERUS VIR DANIE BY 083 566 7628

Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

KONTANT Benodig u kontant? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Antieke, outentieke meubels en ware gevra TX of TN. Cell: 082 800 7321

VIR

MOTORS EN BAKKIES.

ENIGE MODEL. RIAAN

COOL TECH Commercial Refrigeration & airconditioning cold & freezer rooms, catering equipment. Specials on airconditioners.  AnnaMarie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756 HERSTEL YSKASTE en vrieskaste flinke diens.  Hannes 074-941-6644.

2006 Audi A4 2 litre R30 000, dep R2 800, 27 months, 5 speed manual. Like new. Excellent cond. no banks. Private deal.  082-058-2763 A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Mercedes E320 1999 model. Good condition R38 000.  072-303-8700

082 519 4466

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

082 325 9570 CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Alle motors, bakkies, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016

NT KONTA

Vir motors en bakkies Webtuistes, CMS-stel sels, Funpages, Hosting by MATOGEN - Potch  (018)293-1463. epos: claudia@potch. matogen.com

KOPER IS DRINGEND OPSOEK NA ISUZU, FORD OF TOYOTA HILUX BAKKIE OM TE KOOP. SMS OF BEL HANNELIE

R10 000 – R80 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

Dringend opsoek na ‘n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant. Skakel of sms

mev. De Lange 083-682-3555

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700.

Diens gewaarborg. Skakel ons mobiele werkswinkel.

072-349-4747 of 074-331-8067.

DE BEERS CARPETS

Be prepared for the holiday season - order your Trellidor now! PUT US TO THE TEST. FOR FREE QUOTATIONS: KLERKSDORP (018) 468 2693/4 FINANCE AVAILABLE

AU PAIRS - Jongmense by Equilibria afrondingskool doen Au Pair werk of vervoer kinders in die middae.  Hanri de la Harpe 083-2803283/ info@equilibria school.co.za

Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059 Nutsman - Dienste instandhouding in en om die huis, gordynkappe afdakke. Potchefstroom Duimpie 082-3343760

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou baddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.  071-196-2953/ www.jgexpert.co.za

Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

KREATIF GRAIN Vir alle houtwerk, kombuise, ingeboudekaste ens.

Skakel Philip 071 071 9213

Manie Sweiswerke

DEANS DECOR LUXAFLEX BLINDS, MEUBELS, MATRASSE, BESTE DIENS. 082 744 9501 / (018) 297 5999

DAK LEKASIES! 8 Jaar waarborg op vakmanskap, 13 jaar ondervinding. ( NCC Waterprovers 079-8845359 vir gratis kwotasie.

GRATIS KWOTASIE. Renevasie, kwaliteit installasie.

Alle STAALWERK, elektriese en veiligheidsomheinings, veiligheidsdeure en hekke. Geen werk te groot of te klein. Skakel Jorina 082-726-3888.

35 Jaar in die bedryf. Vir die beste pryse en kwaliteit op matte, houtvloere en blinders

Skakel 082 084 5657 082 905 7767 vir gratis kwotasie

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina of Denise (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonvil e)

by (018) 788-6693

AMARILLA SE KOMBUIS Geniet die geregte van ‘n gekwalifiseerde Chef.

SOET & SOUT

VOLVLOERMATTE ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

en blinders. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Eagle Services Potchefstroom

Repairs In- & Outside your Home & Office

Anything and Everything Phone: 072 500 3507 All Hours

1. Cup cakes + klein koekies, 2. Gewone + spesiale koeke 3. Poedings, 4. Platters, 5. Terte 6. Brode, 7. Terrine’s. Skakel ons vir Pryslys en bestellings. Sel: 083 702 1908 • 082 967 7253

Potchefstroom Herald

TIP TOP TV BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

35 Jaar ondervinding. DSTV. TV herstel. Decoder verhuring. (018) 293-0277 082-892-1315

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

TALUTA LAPAS - EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE

POTCH BETON

TEL: (018) 294 5711 Epos:

(018) 294-5169 082-335-0118.

TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens.  079-537-3735.

TV BUDDIES Installering van en herstelwerk aan DSTV, SABC 1, 2, 3 en E-TV. 082 302 7995 074 151 8781

AL-JO TV DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

Kikoejoe kitsgras

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 297 8168 082 950 9633

Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

DYNAMIC

CAL Dienste Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

joygardens@lantic.net

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700. Spaar 66% op jou geyser se krag. Kontak ons vir gratis kwotasie Eskom subsidie beskikbaar. Theron Plumbing 076-464-1829

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

JJW

LOODGIETERS Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

KONTRAKTEURS

Verf en behandeling van alle tipe dakke, huise & mure. AIRLESS SPRAY Vir gratis Kwotasie skakel: Eugene 082 550 0431 E-pos: emduplessis@gmail.com

A1 CEILINGS & ROOF repairs. Aanbou, opknap en verfwerk.  Jaco 079-660-0902. Cizama konstruksie Bou van huise, grasdakke, teëlwerk, loodgieter, tuinmure en aanbouers ens.  Cizama 082-721-2867

10 Februarie 2012

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. Algemene vervoer van tuinvullis, huisvullis, bourommel ens. Potch  Pieter 082-950-8934 Meubelvervoerlandswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554.

1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419. 1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084-597-3434/ 083-498-3309 1 Riko - Algemene vervoer van meubels, lewende hawe + stoor ens.  Charlmari 083-416-9696

Enige wegry en verwydering van bourommel, tuinrommel, meubels, sand en klip. Enige algemene vervoerwerk en vragte. Skakel Ben Greyling: 083 666 0395 DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets - R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755.

ENIGE BOU, VERF en teëlwerk. 15 Jaar onder vinding, werk gewaarborg.  Danie 083-583-4455. VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 18 jaar ondervinding. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer.  083-229-2978.

PROFESSIONELE TEËLWERK.

Binne- en buitenshuis. Teëlwerk van hoogstaande gehalte. Beste vakmanskap in Potchefstroom. Referente beskikbaar. Skakel Joseph 078 646 6283

M&M KONSTRUKSIE spesialiseer in bou, palissade, teël, verf en seël van dakke met P23.

STADSRAAD VAN TLOKWE Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 21(a) van die Wet op Plaaslike Regering, 2000 (Wet 32 van 2000) dat die Raad die Hersieningsbegroting vir 2011/2012 aangeneem het tydens ŉ Raadsvergadering gehou op 31 Januarie 2012. Die Hersieningsbegroting lê ter insae in Kamer 315, Kantoor van die Speaker, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjie- en Wolmaransstraat. Die Hersieningsbegroting is ook beskikbaar by al die Raad se biblioteke en op die Raad se webwerf welke adres www.potch.co.za is.

Kennisgewing 4/2012/hh

S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER

TLOKWE CITY COUNCIL

082 979 1832 BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in: POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

HARVEYTILE Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

Notice is hereby given in terms of Section 21(a) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that Council adopted the Adjustment Budget for 2011/2012 during a Council meeting held on 31 January 2012. The Adjustment Budget lie open for inspection in Room 315, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Streets, Potchefstroom. The Adjustment Budget is also available at all Councils’ Libraries as well as Councils’ website which address is www.potch.co.za. S TYATYA MUNICIPAL MANAGER Notice 4/2012/hh

10 Februarie 2012 Ruim drie slaapkamer, 2 badkamers, 2 motorhuise R5 300pm.  Gideon 082-927-3397

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

Carpet Kleen Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

R299 Quick drying and improved chemicals

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 Slpk, 2 badk, 4 motorhuis, Bult Suid elektrise heining, alarm, nuut opgeknap R5 800pm.  082-341-0350 3 Slpk huis @ R4 460pm.  082-888-2247. 4 Slaapkamer, 2 badkamer woonhuis op Hoewe te huur R8 000pm.  Arinda 079-495-1836 Groot huis op Mooibank plot @ R6 050pm.  Huizemark (018)297-8338

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Welverdiend - Bo spoor 3 slaapk sit/ eetkamer, 1 badk, motorhuis, afdak R2 300pm + s/dep R3 500, R350 k/fooi.  Piet 084-019-2497

1 and 2 Bedroom flats to rent in secure complex close te NWU undercover parking and prepaid electricity.  083-4614664/ 083-407-4333/ 083-488-4543 1 Slpk w/s Bult student nie rook/ drink dep + huur. Een persoon R2 540pm.  082-341-0350 1 Slpk woonstel @ R3 350pm.  074-241-9577. 1 Slpk woonstel @ R3 350pm.  074-631-9976. 1 Slpk woonstel @ R3 570pm.  079-511-6506. 1 Slpk woonstel @ R3 680pm.  082-885-9319. 1x 1 Slaapk woonstel R2 200pm, 1x 2 slaapk w/stel R3 100pm. Francoisstr.  072-178-2372

Skakel Johan

084-462-8259 JARE ONDERVINDING

Ruim wooneenheid in Oberholzer, twee slaapkamers beide met ensuite badgeriewe. Uiters ruim sit/ eetvertrek, oopplan kombuis, voortuin onderdak parkering diefwering. Onmiddelik beskikbaar.  Babs (018)787-2110/ Bertus 076-609-0057

PALJAS B+B PALJAS B+B

Studente woonstelle. Bachelor B/park @ R2 750pm. Bachelor by Dam @ R3 740pm. 1 Slpk tuin w/s @ R3 300pm. 2 Slpk Sentraal @ R3 740pm. Huizemark (018)297-8338.

hostel hostel

1 Slpk woonstel vanaf 1 Maart. s/dep R2 400, huur R2 400pm, krag ingesluit, afdak vir motor. Geen troeteldiere/ kinders. Ina 084-549-7889/ (018)294-3546 Potch Rosetuin Aftree-oord. Netjiese 1 slpk beskikbaar met ouderdom 55+ R2500 074 620 5499

Splinternuwe eenslaapkamer woonstel (Annes Garden) te huur vanaf 1 Maart 2012. Naby hoofhek van kampus (Tomstraat) met platskerm TV, granietblad in kombuis, swembad ens. R3 400 per maand. Skakel Caretha van Niekerk by 082 694 6029

072-429-2914 072-429-2914 083-267-1815 083-267-1815 gmail.com gmail.com

Allievo Manor 1 slpk, 1 badk, 1 motorhuis R4 950pm. 2 Slpk, 1 badk, 2 motorhuise R695 000 2,5km vanaf Puk hoofhek. Tuscany Ridge erwe, laaste 7 beskikbaar vanaf R360 000 grootte vanaf 900m². Modderdam plot 4,5ha 3 slpk huis baie water R850 000.  Surika 071-591-5446

P R O P E R T Y

Kantoor perseel Bolton arkade, Bailliepark.  082-567-7241. Netjiese Stoor met kantore ± 850m² te huur. Elsenbroek straat 14, Potch Industria.  (018)293-3632

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

Noord Sentraal- kantore geskik vir prokureurs, vennootskap R5 900pm.  083-759-9846

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

Oopplan kantore 185m² te huur/ kan ook as winkel gebruik word. The Square oorkant Kentucky Drive Tru.  (018)293-3632

Bachelors flat te huur by M.LFick laerskool. Enkel persoon. Maart. Potch  082-496-9466

Shops to Let Church street 287. From R2000p/m

Contact 083 379 3300

018 785 5440

2 Slaapkamer, 2 badka mer meenthuis Welver diend R3 500pm + deposito.  072-172-6156 3 Slpk luuks 2 m/h, 2 bad kamer, braai area & tuin. Water & tuindienste ing. R5 690 pm. Potch  082-306-6108

WESTONARIA PICK ‘n pay centre

1. SHOP TO LET - 118m² PRIME LOCATION IN BUSY CENTRE RENTAL R11 000 + VAT

2. SPACE TO LET - 115m² IDEAL FOR DOCTORS ROOMS / LABORATORY / DENTIST NEXT TO PHARMACY RENTAL R10 000 + VAT FOR ENQUIRIES CONTACT LIANA VREY - TEL: 086 111 3124 email: liana@irwingcon.co.za or IMTIAZ HASSIM - TEL: 017-647 1146 email: imtiaz@hassimgroup.co.za

DIE MOOISTE 1 SLPK w/stel te huur Opi Bult, 100 m van PUK se hoofhek.  082-441-2323. Een slaapkamer woonstel, deel kombuis en stortgerief. Seniors, veilig.  083-319-2295 Een slaapkamer R3 200 pm. Twee slaapkamer R4 000pm. Bachelor R2 900pm.  Rothman Estate Agents 082-515-7618 Een slpk tuinwoonstel ten volle gemeubileerd, enkel man, geen diere. Onmiddelik beskikbaar R2 970 pm dep. R2 970 w+l ing.  072-360-1712 Potch- bachelor for R3 300pm for Puk students, 2 people can share.  072-760-3446 Ruim en baie netjiese 1 slpk woonstel, oopplan, kombuis, veilig en baie netjies. Slegs 1 persoon R2 400pm.  084-666-9889

R2 700 p/m. Afdak, swembad, 1.5km vanaf die Puk. Louise 083 254 1720.

2 Bedroom garden flat. R3950 p.m. 083 683 8894

Bult Sentraal- netjiese kamer in dames kommune vir Puk, senior dame R1 680pm.  083-759-9846 Kamer te huur enkel loper R1 300pm w+l inge sluit.  082-779-2829/ 082-412-6087 Kamer vir enkel mans persoon met goeie gewoontes vir navrae  (018)297-4303 Kamers, Bult @ R1 000pm.  Huizemark (018) 297-8338.

GRONDVLOER: Eenheid van 3 kantore, ontvangs met groot oop spasie; 109m². Straataangesig. Onmiddellik beskikbaar. Skakelpersoon Lukas Etsebet (018) 294 9019 of 083 468 6702 tydens kantoorure Maandag - Vrydag 08:00 - 16:30

SONDAG: 12 Februarie. TYD: 16:00 - 18:00 Toegang ook op aanvraag. TUSCANY RIDGE. Nuutgeboude ruim moderne woonhuis. 083 625 7437

S A L E S

www.justresidential.co.za

Luukse 2 en 3slk Voltitel eenhede.

STUDENTEWOONSTELLE

Ons het 'n wye verskeidenheid beskikbaar te koop

Erf naby Volkskool 1056m² pypsteel R520 000. Bou jou eie huis.  082-341-0350

ERWE TE KOOP Bou jou eie droomhuis by Tuscany Ridge Estate, sommige erwe is geleë teen damme. Pryse tussen R390 000 en R650 000. Skakel: Theo van Niekerk: 082 445 6750 Meyer & Kie Eiendomsagentskap: (018) 294 5365

Studeerkamer met eie badkamer te huur R1 900 pm.  084-245-0398

Toegeruste kamer in woonstel beskikbaar. Eie badkamer, deel kombuis en leefarea. Alarm, DSTV, onderdakparkering en tuindienste ingesl. ±3km Vanaf Puk. Mooivalleipark. R2 200 p/m. Skakel Pieter van Heerden 072 447 1790

SKOU!!!

 018 293 1858 084 561 5703 072 561 5704

BAILLIE PARK: 4slk huis, dubbel • Campus@Home Baie goeie m/h, lapa, buitekamer, pryse vanaf R376 000 boorgat. R1.25 mil. Uitst prys. • Driscahof vanaf R390 000 NUWE ONTWIKKELINGS: N12 - Plot 3.8 ha, sterk boorgat. Kareelaan vanaf R589 000 Baie potensiaal. R2.15 milj WATERBERRY AFTREE-OORD Illievo Manor vanaf R495 000

NUWE BACHELOR 107m² Kantore te huur te Wilge Park kantoorkompleks.  (018)294-3722/ 082-928-7380

Potchefstroom Herald

3 Slpk, 1 badk, Suid PC nuut opgedoen winskoop w/s ingsl R980 000. Geen agente.  082-341-0350

Nuwe Vrystelling !!! Meenthuis 3 slpk, 2 bdk, groot leefarea, lapa en ‘n jaccuzzi R840 000.  Tjoeks 082-727-0175

2 Slaapkamer Villa de Bell te koop R340 000.  Rocco 082-924-0664

TE KOOP/ TE HUUR Bachelors R292 000/ R2 900 pm. Eenslaapkamers R428 000/ R3 600 pm. Krag ingesluit, wassery, skoonmaakdiens, middagete, mini gym, 24/7 sekuriteit en koffiekroeg. Skakel: Ellen 082 652 9404

IKANGENG/PROMOSA

A o rata go REKA, REKISA kampo GO HIRA? Re ka go thusa gompieno! Leetsa mogala mo go rona gompieno.

IKAGENGVyfslaapkamerhuis met sitkamer, eetkamer, kombuis, motorhuis en buitekamer. 827 Galeshewestraat - R420 000 onderhandelbaar. Kontantkoper. Herman Klynveld, Klynveld-Gibbens Ingelyf 083 700 6877

3 Slpk meenthuis Bailliepark dubbelgeriewe. Afdak + motorhuis R800 000.  083-451-4097

Luukse studentehuis naby Universiteit baie voordele R2500 p.m. Skakel 078 271 2340

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za M A R G A T E: 2 slpk woonstel met seeuitsig, 50m van strand. Slaap 4. Beskikbaar deur die jaar. 082-481-8010. Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe.  (039) 313-0200 (k/u).

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Suidkus meenthuis mooi see uitsig veilige privaat strand. FANTASTIES.  083-442-5986

CLOVER AARDKLOP VERBLYF Hiermee word alle privaat verblyfverskaffers uitgenooi na ‘n inligtingsessie op 21 Februarie 2012 om 17:30 by die Clover Aardklop kantore (Malherbestraat 59), rakende die nuwe verblyfstruktuur vir 2012.

VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY DISPOSAL OF LAND

HUIS TE KOOP IN OBERHOLZER, direk van eienaar. 3 Ruim slaapkamer, 2 badkamer, oopplan kombuis sit/eetkamer en dubbelmotorhuis met opwas, buitekamer plus buite toilet - 64m² afdak en 12m² lapa te koop teen R760 000 onderhandelbaar. Naby ordentlike skole en winkelsentrums. Skakel: 082 876 1958

Notice is hereby given in terms of the provisions of section 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 as amended, that it is the intention of the Ventersdorp Local Municipality to dispose the following land: 1) Erf 496 Ext 2 Ventersdorp, zoned as Industrial 1; A copy of the Council’s resolution as well as a plan indicating the situation of the said property of land will be available for inspection during office hours at the office of the Municipal Manager, Property division, Van Tonder Cresent, Ventersdorp for a period of 14 (fourteen) days as from 9th February 2012. Any person who has any objection to the proposed alienation of the abovementioned land must lodge his objection in writing with the Municipal Manager, Private Bag X1010, Ventersdorp 2710, on or before the 24th February 2012. B J MAKADE MUNICIPAL MANAGER (018) 264 8591

Potchefstroom Herald Hardworking lady seeks domestic work everyday wash, clean, iron ect.  Angelina 083-346-5204

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage private, discreet. C‘ville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646.

Ons verhuis en soek werk vir ons getroue huishulp, Maria (078 737 0618) vir Dinsdae. Verwysings = 082 570 5178

Potch Boere Lyfvryf By my kom jy eerste..  Tanya 081-385-9045 Ek‘s net ‘n oproep weg. Potch. Topklas, privaat.... * 08:30 - 20:00* TLC vir afspraak.  073-9000435/ 082-210-6230.

Annah soek kantoorwerk, het ondervinding 10j by Toyota gewerk.  Annah 073-284-4019 Hardwerkende dame soek kombuis werk skoonmaak, stryk, wasgoed ens.  Ivy 074-797-0201 Hardworking lady seeks domestic work clean, iron, wash ect. Very reliable.  Annah 071-755-0776 Hardworking lady seeks domestic work clean, iron, wash ect. Very reliable.  Emily 078-720-4868 Hardworking lady seeks domestic work wash, clean iron ect. Very reliable  Dorah 072-328-2889 Hardworking lady seeks domestic work everyday. Very reliable.  Evelinah 078-331-7221

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Bookkeeper/ stock controller. Min of 3 yrs exp in pastel. Exp in pastel manufacturing essential. Fax CV to 086-550-2219 Daar is tans plek beskikbaar vir nuwe kliënte. Vir gemoedsrus en goeie diens.  Mariaan 082-452-2595. Potchefstroom Area. Data Entry with Data Worx. Get paid in Dollars with or without a computer. Earn up to R1 440 per day! Easy step by step tutorials, own hours. Sms name & address for a full info brochure to 076-892-8994 Eiendomsagente benodig in Potchefstroom, Fochville en Carletonville. Baie goeie kommissie verdeling.  Freddie de Beer Eiendomme 082-739-5901

Looking for permanent casual waiters. Position available for back of house supervisor. All CV‘s to be handed in personally at Ocean Basket Potchefstroom. Opsoek na huishulp wat kan skoonmaak, kook en inbly op plaas.  Daleen 084-413-7879 PLAASVOORMAN. Handyman wat self werk met kennis van algemene instandhouding op plaas en geboue.  082-822-3745 Posisie vir eiendoms-agent by besige eiendomsagentskap. Baie goeie vooruitsigte. Faks CV na: 086-517-2660 Umusa mining electrician shiftboss, miners safety officer, team leader, Rdo‘s secondary support and trackless exp will be preferance.  Alwyn 082-920-5588 Werwers benodig (ook studente) deeltyds/ voltyds.  Huizemark (018)297-8338

VARSITY CAFE Ons benodig ‘n administratiewe dame om diens te aanvaar so spoedig moontlik. Vereistes: Verkieslik ondervinding in die Oddesy stelsel, asook retail en (supermark). Navrae: Elmarie 076 191 1185 Sluitingsdatum vir aansoeke:18 Februarie

BETREKKING VIR WERKTUIGKUNDIGE (petrol/diesel) Stuur verkorte CV met minstens 3 jaar se ondervinding en verwysings na 086 530 4493, persone wat aansoek doen moet beskik oor sober gewoontes. Indien u binne twee weke niks van ons hoor was u aansoek onsuksesvol.

BENODIG ENERGIEKE, VRIENDELIKE EIENDOMSAGENTE. Goeie basiese salaris. Faks CV na 086 613 1607

VERKOOP REP BENODIG vir ’n hout board maatskappy. Verkoops area Potch en omliggende area. Ondervinding in die bedryf ‘n groot voordeel. Salaris & paket sal bespreek word. CV’s na 018 469 1581

ONTVANGSDAME (POTCH) REKENAARTIK, SKAKELBORD, ADMIN. SKAKEL HELEN BY ORYX. TEL: 018-294 4664

10 Februarie 2012

Trade Qualified Boilermaker required with 5 years experience. Must be able to read drawings. Fax or e-mail CV’s to 086-550-3907 or admin@tirosteel.co.za / anke@tirosteel.co.za

Mediesefonds en Korttermynversekeringsmakelaar benodig. Goeie basiese salaris plus kommissiedeling. Sluitingsdatum 17/02/2012 Faks CV na 086 502 6049

VACANCIES VACANCIES

Opsoek na manshaarkapper met

gevestigde kliënte. Skakel Atlanta 072 135 4839

ORYX PERSONNEL (018 294 4664) Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

Position open at events company in Potch for hard working male. Experience preferred but not required. License required. Call 018 293 3084 before 12:30 for interview.

Dr. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY CONSULTING ENGINEERING SERVICES: FOR THE UPGRADING OF OPPENHEIMER STADIUM TENDER KKDM 44/11 Tender No:

Description

Non-Refundable Tender Deposit/Amt

Bid Docs to be availed from

Compulsory Site Meeting

Contact Person

Closing Date & TIME

KKDM 44/11

Request for Proposals: Consulting Engineers for the Upgrading of Oppenheimer Stadium

R500

Tender documents will be available on the day of the Compulsory Site Meeting

16/02/2012 The Municipal Building, Patmore Road, Orkney Time: 10h00

Mr. T Tshukudu (Technical Enquiries)

02/03/12 @ 12h00 pm

Ms L Veldschoen (SCM Unit) 018 473 8000

Evaluation Criteria

Functionality - 40 points (Specified Project Applicable Expertise = 20 points; Approach and Methodology Expertise including Track Record - 20 points) Note: Minimum score required on functionality in the pre-qualification stage: 24 points; 80/20 Evaluation System; 80 points = Price; The remaining 20 points will be allocated according to the Revised Preference Points on the 80/20 Evaluation System as follows (see table below): Preference points allocation, through the tender evaluation process, will determined based on the Broad Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) status level of the contributor as calculated by an accredited verification agency or auditor. The BBBEE status level of the contributor must be included on the valid, original or certified copy of the B-BBEE certificate of the contributor that is to be submitted with bid documentation should the bidder wish to claim preference points for the specific bid.

B-BBEE Status Level of Contributor

Number of Preference Points (80/20 Evaluation System)

Non Contributor

SEALED TENDERS DULY ENDORSED WITH THE TENDER NUMBER AND DESCRIPTION MUST BE DEPOSITED INTO THE TENDER BOX IN THE FOYER OF DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY, ORKNEY, THE OLD MUNICIPAL BUILDING, PATMORE ROAD, ORKNEY. THE DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY RESERVES THE RIGHT NOT TO ACCEPT THE LOWEST OR ANY TENDER. Mr SK Sebolai Acting Municipal Manager

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

A Qualified “Quality Inspector”

Vacant position for a permanent Manageress in the hospitality

industry for an up-market Restaurant in Parys. Requirements: • Good Communication Skills; • Dynamic; • Organized; • Sociable; • Computer Literacy; • Management Experience. Email CV to vanrooyentrust@lantic.net Ref: ManFS-HP12

Konstruksie Maatskappy in Potchefstroom is op soek na Bou Voorman om algemene toesig op verskeie projekte te doen.

VEREISTES: - Minimum 10 jaar ondervinding in konstruksie bedryf - Goeie mense verhoudings

Mail CV na: 2k.build@gmail.com Of faks na 018-788 6409

REPRESENTATIVE REQUIRED Refrigiration sales representative required in the CARLETONVILLE AREA. Dynamic hard working candidate with experience required to service existing customer base. Own transport required with good communicating, computer and telephone skills. Must be able to work under pressure and have good human relations.

TEMPORARY LADY / TYDELIKE DAME

Algemene kantoordame word benodig vir ‘n tydelike tydperk. Kennis van algemene kantoorwerk is ‘n vereiste asook rekenaar geletterdheid. Fax CV’s na (018) 786 1027 / 086 617 6979 E-mail: millair@mweb.co.za Sluitingsdatum: 15/02/2012

REKENMEESTERSFIRMA Persoon met toepaslike ondervinding.

VACANCIES VAKATURE

E-mail verushka@ragesa.co.za or fax 011 608 0169

Rheinmetall Denel Munition, situated near Potchefstroom, is a manufacturer of ammunition and related products. RDM is seeking to ensure excellence of its products and services by employing a person in the following position :

FITTER AND TURNER

Job Specification: • To ensure that all equipment is maintained and repaired to specifications of manufacturing. • To maintain safe work procedures • To inspect, service, repair and overhaul machinery and ensure that machines are kept in good running condition. • Update the equipment register and plant/spares information and taking stock of mechanical equipment. • Maintain safety and environmental management standard Minimum Requirements: • Qualified Fitter and Turner • Two years or more working experience on machinery • Ability to read and interpret technical drawings • Pneumatic, hydraulic and John Thompson steam boilers knowledge will be an advantage. A detailed CV could be forwarded to Denise Bezuidenhout, before 17th February 2012 E-mail: denise.bezuidenhout@rheinmetall-denelmunition.com

BTW, e-filing, LBS, UIF, Kasboek,

Rheinmetall Denel Munition is an international company fulfilling the requirements of Employment Equity. Preference will be afforded to suitable candidates who add to the diversity of the company

Rekenaarvaardig. Pos aanvaarding: 1 Maart 2012

Faks verkorte CV (2bl) na 086 695 7360.

VAKATURE

BOU VOORMAN

with experience in Engineering, Fabrication and Steel production and be able to run Workshop Quality Systems. CV’s to be faxed to (011) 693 6667 or emailed to Willie Fourie willie@renlyn.co.za

Experienced

store manager and sales staff with good track record and interest in fashion required. for dynamic fashion retailer for branch in Potchefstroom. Must have at least 2 years exp. Applicants must be target driven, motivated & admin skills a must have. Salary negotiable incl. attractive incentives - benefits - med aid, prov fund, staff disc.

Dr. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY SUPPLY AND INSTALLATION OF PUMPS (Types: T6 & T8) AT THE SEWER PUMP STATION IN TSHING, VENTERSDORP TENDER KKDM 45/11 Tender No:

Description

Non-Refundable Tender Deposit/Amt

CIDB Grading Required

Bid Docs to be availed from

Compulsory Site Meeting

Contact Person

Closing Date & TIME

KKDM 45/11

Supply and install pumps (type: T6 & T8) at the sewer pump station in Tshing, Ventersdorp

R 300

2 ME (1ME PE will be eligible)

Tender documents will be available on the day of the Compulsory Site Meeting

16/02/2012 The Municipal Building, Patmore Road, Orkney Time:11h30

Mr. T Tshukudu (Technical Enquiries)

02/03/12 @ 12h00 pm

Evaluation Criteria

80/20 Evaluation System; 80 points = Price; The remaining 20 points will be allocated according to the Revised Preference Points on the 80/20 Evaluation System as follows (see table below): Preference points allocation, through the tender evaluation process, will determined based on the Broad Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) status level of the contributor as calculated by an accredited verification agency or auditor. The BBBEE status level of the contributor must be included on the valid, original or certified copy of the B-BBEE certificate of the contributor that is to be submitted with bid documentation should the bidder wish to claim preference points for the specific bid.

Ms L Veldschoen (SCM Unit) 018 473 8000

B-BBEE Status Level of Contributor

Number of Preference Points (80/20 Evaluation System)

Non Contributor

Potchefstroom Herald

VACANCIES VACANCIES VACANCIES VAKATURE Tel: (011) 452 4191 Fax: (011) 452 0476 info@assetauctions.co.za www.assetauctions.co.za

t "6$5*0/&&34 t 1301&35: #30,&34 t "113"*4&34

LIQUIDATION PROPERTY AUCTION – STILFONTEIN ACTING ON INSTRUCTIONS FROM INDEPENDANT TRUSTEES, IN THE MATTER OF BLACKTOP PROPERTY (PTY) LTD (IN LIQUIDATION) WE WILL SELL BY WAY OF PUBLIC AUCTION, THE FOLLOWING:

AGRICULTURAL PROPERTY MEASURING APPROXIMATELY 3.6984ha. FULLY FENCED AND CURRENTLY OCCUPIED.

DATE: WEDNESDAY 15 FEBRUARY 2012 @ 11h00 ON-SITE: BUFELDOORN ROAD, NORTHERLY DIRECTION FROM N12, 4KM FROM STILFONTEIN (26’47’45.39”S . 26’48’59.74”E)

VACANCIES SALES AGENTS

needed at established company for Potchefstroom & Carletonville. Basic salary, commission & bonuses. Sales experience essential.

Fax a 3 Page CV to

018-297 1221

VIEWING: By appointment with the Auctioneer. AUCTION TERMS: R10 000.00 refundable deposit on registration by way of bank guaranteed cheque of EFT. 15% of the purchase price on the fall of the hammer. Balance within 30 days. NO CASH ACCEPTED ON SITE. NO EXCEPTIONS.

CONTACT DEAN 083 954 3135 or GRAHAM 082 573 3184 or 011 452 4191 (OFFICE HOURS ONLY.)

www.assetauctions.co.za

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE VAN BESTORWE BOEDEL In die boedel van wyle NANKU RAHABA PHUKUILE Identiteitsnommer: 460228 0475 08 7 Datum van afsterwe: 14 November 2011 Boedelnommer: 657/2012 Meester van Noord Gauteng Hoe Hof, Pretoria Laaste adres: Makamstraat 1737; Ikageng; Potchefstroom en nagelate eggenoot/eggenote, met wie oorledene binne gemeenskap van goed getroud was: SEATLHODI ZACHARIA PHUKUILE Identiteitsnommer: 401107 5372 08 9 Kennis geskied hiermee aan alle krediteure en debiteure om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergemelde binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf 17/02/12. MEYER VAN DER WALT PROKUREURS Retiefstraat 66; Potchefstroom; 2531 Tel: 018 293 2901 Verw.: FG001/464 -------------------------------------------------------------P490 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE VAN BESTORWE BOEDEL In die boedel van wyle JAN KOEKEMOER Identiteitsnommer: 510101 5129 08 4 Datum van afsterwe: 15 Januarie 2011 Boedelnommer: 3099/2011 Meester van Noordwes Hoe Hof, Mafikeng Laaste adres: Meadowstraat 1410; Potchefstroom; 2531 en nagelate eggenoot/eggenote, met wie oorledene binne gemeenskap van goed getroud was: ROSINA KOEKEMOER Identiteitsnommer: 560810 0038 08 7 Kennis geskied hiermee aan alle krediteure en debiteure om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergemelde binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf 17/02/12. MEYER VAN DER WALT PROKUREURS Retiefstraat 66; Potchefstroom; 2531 Tel: 018 293 2901 Verw.: FG001/464 -------------------------------------------------------------P491 KENNISGEWINGS • NOTICES

10 Februarie 2012

TRAINING FACILITATOR / ASSESSOR Diggers Training and Development Services is a mining training provider accredited with MQA and can offer you a competitive remuneration. If you are an appropriately qualified Training Officer with underground hard rock or opencast mining experience you are suitable for this position Required qualifications, experience and qualities: • A valid blasting certificate for Underground hard rock or an Opencast Rock breakers certificate. • A MQA accredited Assessors certificate. • A Training facilitators qualification. • Knowledge and practical experience of: - At least five years hands-on experience in mining (underground hard rock or opencast ). - At least two years training experience. - Excellent communication skills – verbal and written. Interested candidates should e-mail their CV’s to: diggerstds@absamail.co.za Applications not acknowledged within 21 days of submission should be deemed to have been unsuccessful.

VAAL MASERU BUS SERVICES (PTY) LTD CARLETONVILLE DEPOT SEEKS ONLY THE BEST

QUALIFIED DIESEL MECHANICS We await applications of interested candidates with the needed expertise and skills. A suitable candidate will conform to the following requirements: • Must have a legal drivers license – Code (08) • Code EC with a P.D.P. will be of an advantage. • Overtime will be required from time to time A suitable candidate will have the following experience: • Must have technical knowledge of heavy vehicles, diesel engines and drive trains. • Sober habits • No Criminal record. • A passion to uplift and maintain high standards of a professional preventative maintenance program. • Experience on Mercedes Benz 17.29, O500 and MAN A63 busses. • Experience on ADE 407, 447, 457 and MAN D2866 engines

Highly competitive packages and benefits available. E-Mail Fax Closing date

: : :

jobs@vaalmaseru.co.za 086 730 3433 17 February 2012

If you are not contacted within two weeks after the closing date, please accept your application as unsuccessful. Vaal Maseru reserves the right not to make an appointment.

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

Department

Sport, artS

anD

Culture

Chief Directorate: CFO

Chief Directorate: Sport and Recreation

Senior Accounting Clerk Grade III: Salaries

Senior Sport Organiser (2 Posts)

Salary notch: R121 290 per annum (Level 6) (Ref. K84485/1) Mmabatho (Head Office) Requirements: • 3-year Bachelor’s degree in Finance or equivalent qualification plus 1-2 years’ experience in salaries and payroll division • Extensive knowledge of Persal/BAS/Walker financial systems • Knowledge of PFMA, Treasury Regulations and other relevant prescripts • Good verbal and written communication as well as presentation and report writing skills • Ability to function under pressure, meet deadlines work as a team • Valid driver’s licence.

Duties: • Update bank, tax and other details for staff members • Prepare NW.5 for payments through EFT • Prepare calculations according to prescriptive formulas for payment of various benefits (acting, overtime, allowances, etc), payments of long service awards after approval of the submissions, timeous recovery of salary overpayments, disallowances (garnishees and bonds), recalls of netto salaries and salary reversals • Check and confirm all staff IRP5 slips • Continuously update profiles, correct IRP5 and prepare them for printing. Enquiries: Ms PS Mojaki, tel. (018) 388-3781

Chief Accounting Clerk: Budget and Cash Flow Salary notch: R149 742 per annum (Level 7) (Ref. K84485/2) Mmabatho (Head Office)

Requirements: • 3- year Bachelor’s degree in Finance or equivalent qualification • 3 years’ relevant working experience and knowledge of BAS and Walker Systems will be an added advantage • Knowledge of PFMA and Treasury Regulations • Computer literacy in MS Office (Excel and Word) • Good communication and interpersonal skills • Ability to work in a team, independently and under pressure. Duties: • Receive, verify and allocate requisition forms • Assist with budget maintenance and expenditure control • Prepare, compile and capture General Journals to rectify incorrect allocation on BAS • Assist in compilation and submission of monthly expenditure reports • Assist with the submission of the monthly in-year management report. Enquiries: Ms M Moleele, tel. (018) 388-2669

Senior Accounting Clerk Grade III Salary notch: R121 290 per annum (Level 6) (Ref. K84485/3) Mmabatho (Head Office)

Requirements: 3-year Bachelor’s degree in Finance or equivalent qualification • Relevant working experience in and knowledge of BAS and Walker Systems will be an added advantage • Knowledge of PFMA and Treasury Regulations • Computer literacy in MS Office (Excel and Word) • Good communication and interpersonal skills • Ability to work in a team, independently and ability to work under pressure. Duties: • Receive, verify and capture payment vouchers on the system • Ensure payments adhere to legislation, Government prescripts and departmental policies and procedures • Ensure proper and accurate safekeeping of all accounting records and batches • Prepare, compile and capture general journals on BAS • Handle all relevant enquiries regarding disbursements. Enquiries: Ms M Moleele, tel. (018) 388-2669

Principal Personnel Officer Salary notch: R149 742 per annum (Level 7) (Ref. K84485/4) Mmabatho (Head Office)

Requirements: • Senior Certificate with extensive experience and/or National Diploma/degree in Human Resource/Personnel Management or credible experience in Human Resource Administration • Practical experience of PERSAL • Knowledge of Human Resource prescripts, especially pension procedures and leave administration • Good interpersonal relations • Self-driven and assertive • Ability to treat confidential information • Initiative • Knowledge of financial management prescripts • Computer literacy • Excellent verbal and written communication skills. Duties: • Control pension administration • Register all new employees to pensions and amend registration of employees • Complete withdrawal forms and submit to National Treasury Administration • Be responsible for funeral claims to pensions • Make follow-ups to all type of payments of service terminations • Coordinate all presentations by National Treasury • Implement PILIR policy • Control leave administration.

Senior Personnel officer Salary: R121 290 per annum (Level 6) (Ref. K84485/5) Mmabatho (Head Office)

Requirements: • Senior Certificate, National Diploma in Human Resource Management, plus credible experience in Human Resource Administration • Functional Persal experience • Knowledge of Human Resource prescripts. Duties: • Administer all applications of leave absence, process of leave, PILIR and pension applications • Reconcile leave of all employees monthly • Interpret leave policies to newly appointed employees • File and record leave in the leave register • Facilitate the process of PILIR • Provide feedback to employees with regard to PILIR applications • Prepare submissions for early retirement of employees • Complete pension forms for employees exiting the service. Enquiries: Mr Vuyisile Mkhokheli, tel. (018) 388-2720

Senior Administration Clerk: Communication and Marketing Salary notch: R84 483 per annum (Level 4) (Ref. K84485/6) Mmabatho (Head Office)

Requirements: • National Diploma/degree in Public Management in an administrative environment or Grade 12 (Matric) Certificate with extensive experience in an administrative environment • In-depth knowledge of the Public Services administrative procedures • Knowledge of Public Finance Management Act, 1999 (Act 1 of 1999), Public Service Regulations, procurement procedures • Computer literacy in MS Office software (Word, Excel, PowerPoint and Outlook) • Sound communication (verbal and written) skills as well as good interpersonal relations • Ability to work independently within a team and under pressure • Valid driver’s licence is a prerequisite. Duties: • Render an effective office administration and support service to the Directorate • Provide all the provisioning and procurement management • Ensure effective office management by coordinating venues and logistical arrangements for meetings, conferences and workshops for the Directorate • Take minutes of the Directorate’s meetings • Manage the Directorate’s documents, handle incoming and outgoing mail, re-direct mail to relevant offices • Type and draft letters and memoranda for the Directorate • Arrange travel and accommodation for the Directorate • Provide financial administration and support to the Directorate • Act as a messenger for the Directorate. Enquiries: Mr Abe Mogashoa, tel. (018) 388-2763 Kone Solutions K84485

Salary: R121 290 per annum (Level 6) (Ref. K84485/7) Dr Kenneth Kaunda: • Tlokwe Service Point • Maquassi Hills Service Point Requirements: • National Certificate in Sport and Recreation plus 1 year’s experience in the field • Computer literacy • Knowledge of sport and recreation activities • Valid driver’s licence will serve as an advantage • Knowledge of operation of federations, Sport and Recreation transformation charter, sport and recreation legislation framework • Knowledge of programmes • Honesty, loyalty and commitment • Innovative • Good interpersonal relations • Conflict management, negotiation, co-ordination and communication skills.

Duties: • Implement sports and recreation programme plan • Promote and implement a healthy lifestyle • Implement transformation in sports and recreation • Mentor and coach MPPs/CDOs • Co-ordinate and implement capacity training courses • Facilitate the provision and accessibility to facilities • Maintain and support partnership of relevant local sport stakeholders • Compile programme reports. Enquiries: Mr E Prins, tel. (018) 297-5439 Mr G Tabile, tel. (018) 596-1499/072 147 1151

Cleaner (2 Posts) Salary: R59 625 per annum (Level 2) (Ref. K84485/8) Ngaka Modiri Molema: • Mahikeng • Ratlou Service Point Requirements: • ABET literacy qualification • General working experience • Good listening skills • Good interpersonal relations • Ability to read and write • Ability to work under pressure.

Duties: • Clean offices and surrounding areas • Vacuum carpeted floors, and sweep and mop, when necessary, non-carpeted floors • Dust and polish office furniture where necessary • Remove any litter/rubbish from floor • Empty office rubbish and recycling bins • Water indoor plants • Arrange the boardroom for meetings and serve tea • Forward requests for chemicals and cleaning materials to be used in the execution of functions • Keep cleaning equipment, glasses and water jugs safe • Perform any other comparable duties that is equal to the grading of the post. Enquiries: Mahikeng Service Point: Ms Mdi, tel. (018) 392-4295 Ratlou Service Point: Mr Mothiba, cell: 082 596 6630/082 880 6 419

Senior Administration Clerk Salary: R84 483 per annum (Level 4) (Ref. K84485/9) Ngaka Modiri Molema: Ratlou Service Point Requirements: • Senior Certificate and Certificate in Office Management or General Administration • 1 year’s relevant job experience • Valid driver’s licence • Computer skills (MS Word, Excel, PowerPoint and the Internet).

Duties: • Render a reception service to the Service Point Office (telephone, faxing, filing, photocopying, handling incoming and outgoing correspondence) • Provide a financial and provisioning administrative service (NWM1, quotations, orders, invoices and payments) • Ensure the safekeeping of office resources • Promote Batho Pele principles through services rendered to the public • Render administrative support to the Service Point Manager (arrange meetings and type reports). Enquiries: Mr SS Mothiba, cell: 082 596 6630/082 880 6 419

Transport Officer Salary notch: R84 483 per annum (Level 4) (Ref. K84485/10) Ngaka Modiri Molema (District Office) Requirements: • Grade 12 or equivalent qualification, with extensive relevant experience. Knowledge of transport procedures and good understanding of vehicle practices • Computer literacy • Numerical and analytical abilities • Verbal and written communication skills • General understanding of Public Service prescripts • Valid driver’s licence.

Duties: • Co-ordinate motor transport and ensure optimal utilisation of vehicles at all times • Extensive control over the maintenance of and expenditure involved in the use of motor and other transport • Ensure the proper completion and regular scrutiny of all records and returns concerning transport • Ensure that all vehicles are kept in good roadworthy condition and that they are serviced on a regular basis • Ensure that all instructions relevant to the use, operation and maintenance of vehicles are complied with. Enquiries: Mr S Nkadimang, tel. (018) 397-8200

Directorate: Library, Information and Archive Services

General Assistant; Cleaner (1 Post) Salary: R59 625 per annum (Level 2) (Ref. K84485/11) Dr Kenneth Kaunda District Library (Klerksdorp) Requirements: • Grade 10 • Knowledge of library functions, operation of cleaning equipment, operation of fax and photocopier, health and safety skills, Public Service Acts, policies and procedures • Ability to do cleaning and admin work • Numeracy, reading, communication and interpersonal relations skills • Job knowledge • Team work • Sense of duty • Responsible, reliable and trustworthy.

Duties: • Maintain the cleanliness of the administrative offices and storeroom • Maintain the cleanliness of library collection area • Ensure the cleanliness and hygiene of the kitchen equipment • Ensure the cleanliness and hygiene of cloak rooms • Assist in district library-related duties. Enquiries: Ms Rynnet Kennedy, tel. (018) 462-2070

Librarian: Reading Awareness and Library Promotion Salary: R121 290 per annum (Level 6) (Ref. K84485/12) Mmabatho Requirements: • BBibl or equivalent qualification in Librarianship • Good communication skills • Computer literacy.

Duties: • Develop and present reading awareness and library promotion programmes • Establish and maintain partnership with relevant stakeholders • Design promotional materials • Collaborate with District Libraries on reading awareness and library promotion programmes • Participate in organising events in the Directorate and Department. Enquiries: Ms D Mtshweni, tel. (018) 388-3969

Library Assistant Salary notch: R101 007 per annum (Level 5) (Ref. K84485/13) Mmabatho (Head Office) Requirements: • Grade 12 • Knowledge of any library systems • 2 years’ experience in library and information service • Computer literacy • Good communication and interpersonal skills.

Duties: • Verify information records of items • Load item on the library system • Allocate to District Libraries, Central Reference and Reserve • Print the dispatch list of items for District Libraries • Dispatch items to District Libraries, Central Reference and Reserve • Package items for distribution to District Libraries. Enquiries: Mr Thapelo Kaweng, tel. (018) 388-3980

General Assistant: Processing Salary notch: R59 625 per annum (Level 2) (Ref. K84485/14) Mmabatho (Head Office) Requirements: • Grade 10 or Grade 12 • Knowledge of library and information service • Computer literacy • Good communication and interpersonal skills.

Duties: • Physically process library materials (ie inserting book pockets, date slips, barcodes, spine labels and label protectors in the books and other formats) • Collect copies of items to be processed from shelves • Receive printed card stationery. Enquiries: Mr Thapelo Kaweng, tel. (018) 388-3980

Senior Librarian: Resource Centre Salary notch: R149 742 per annum (Level 7) (Ref. K84485/15) Mmabatho (Head Office) Requirements: • Degree or Diploma in Library and Information Studies • Minimum of 2-3 years’ experience • Computer literacy • Good communication skills • Good understanding of accession registers • Knowledge of relevant legislative framework • Valid driver’s licence.

Duties: • Provide reference and information support service • Facilitate special requests and inter-library loans in community libraries • Conduct literature searches and compile bibliographic information to community libraries • Provide guidance and support to community libraries on reference and research service. Enquiries: Ms G Ross, tel. (018) 388-3975

Librarian: Central Reference Salary notch: R121 290 per annum (Level 6) (Ref. K84485/16) Mmabatho (Head Office) Requirements: • Degree or diploma in Library and Information Studies • Computer literacy • Good communication skills • Knowledge of Sabinet databases • Good understanding of Current Awareness Service (CAS), Selective Dissemination of Information (SDI) and Inter-library loans (ILL) • Valid driver’s licence • Knowledge of relevant legislative framework • Preference will be given to local candidates.

Duties: • Provide reference and information support services • Facilitate special requests and inter-library loans in community libraries • Be responsible for the Current Awareness Service (CAS) and Selective Dissemination of Information (SDI) • Conduct literate searches and compile bibliographic information for community libraries • Put up displays during commemorative days. Enquiries: Ms G Ross, tel. (018) 388-3975

Chief Library Assistant Salary notch: R149 742 per annum (Level 7) (Ref. K84485/17) Bojanala Library District Office Requirements: • Grade 12 Certificate • Computer skills • Lower Diploma in Librarianship (added advantage) • Knowledge of operations of District Library services • Ability to work in a team.

Duties: • Process library materials using SLIMS • Consolidate the receipt of library statistics from community libraries in Bojanala District and analyse the impact of these statistics • Submit accounts and facilitate payments of such accounts on lost and damaged material at community libraries to municipalities for payments to the Provincial Department • Perform procurement functions at the district library • Supervise staff. Enquiries: Mothusi Moalusi, tel. (014) 538-1290

Senior Library Assistant Salary notch: R121 290 per annum (Level 6) (Ref. K84485/18) Bojanala District Library Requirements: • Grade 12 Certificate • Computer skills • Knowledge of operations of a district library team effort.

Duties: • Process library materials using SLIMS • Control the cleaning and stationery register of the office • Operate the switchboard and facsimile services at the district library • Shelve library materials • Perform other administrative duties. Enquiries: Mothusi Moalusi, tel. (014) 538-1290

Senior Auxiliary Officers (Archives) Salary notch: R84 483 per annum (Level 4) (Ref. K84485/19) Mmabatho (Head Office) Requirements: • Grade 12 Certificate with minimum of 1 year’s experience in records management environment will be an added advantage • Computer literacy.

Duties: • Collect and deliver official documents from to the client office • Ensure prompt supply of archives material to customers in the reading room and client offices • Facilitate arrangements and description of archival material and management of strong room • Manage the process of data coding of archives and transfer of completed data forms to National Archives • Ensure proper management, transfer and processing of records/archives • Ensure proper management and restoration of damage archives material. Enquiries: Mr RS Zulu, tel. (018) 388-3649

Driver/Messenger (Archives) Salary notch: R71 289 per annum (Level 3) (Ref. K84485/20) Mmabatho (Head Office) Requirements: • Grade 12 Certificate with minimum of 1-3 years’ experience • Valid driver’s licence.

Duties: • Distribute all documents for the Archives and Records Directorate • Render administrative support function in the office • Transport officials/ employees of the archives and records administration • Operate and maintain assigned vehicles. Enquiries: Mr RS Zulu, tel. (018) 388-3649 The Department is an equal opportunity, affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of posts. Candidates whose transfer/ promotions/appointment will promote representivity will receive preference. Note: The Department reserves the right not to fill the posts. Applications must be accompanied by a signed Z83 and recent updated comprehensive CV, certified copies of all qualification(s) and ID document as well as the names of 3 referees. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. All qualifications will be verified. Persons in possession of foreign qualifications must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. Applications received after the closing date will not be considered. If you have not received response from the Department within 3 months of the closing date, kindly consider your application to be unsuccessful. Candidates must indicate the area/centre they are applying for. Failure to do so will result in disqualification of the application. Applications should be forwarded to: The Head of Department, Department of Sport, Arts and Culture, Private Bag X90, Mmabatho 2735 or delivered to Gabomotho Building, between Mmabatho Convention Centre and Broadcasting Centre, for attention of the Director: Admin Support Services. Closing date: 24 February 2012

Potchefstroom Herald

10 Februarie 2012

Dis weer Relay for life tyd! Kans hou op 17 en 18 Maart 2012 ‘n Relay for Life by die NWU Puk-Joolplaas. Die hele gemeenskap van Potchefstroom word genooi om betrokke te wees. Die fondse sal aangewend word vir die voorkoming van kanker en ook pasiëntesorg in Potchefstroom. Hierdie is ‘n gulde geleentheid vir ons plaaslike besighede en instansies om te adverteer en ook om aan die gemeenskap te wys dat hulle die saak van Kansa en kankerpasiënte ondersteun. Wat is Relay For Life? (Tussen kop) Dit is ‘n nasionale Kansa-fondsinsamelingsprojek en vind plaas tydens ‘n deurnagbyeenkoms wat uit

spanne van 10 tot 15 persone bestaan. Spanfooie is R500 per span. Die Relay herdenk oorlewendes en inspireer die publiek om betrokke te raak by Kansa se pogings tot voorspraak en bewusmaking. Spanlede maak beurte om rondom die baan te stap of hardloop sodat ten minste een lid elke oomblik gedurende die byeenkoms op die baan is. Geld word hoofsaaklik ingesamel deur skenkings van ondernemings, deur middel van ‘n span se ondernemingsfooie, span- en individuele fondsinsameling, asook Luminaria (kerse van hoop-skenkings).

Heelwat tyd word deurgebring deur na musiek te luister, te kampeer en op die rugbyveld deel te neem aan ‘n verskeidenheid aktiwiteite. Twee hoogtepunte van ‘n Relay is die oorlewendes se aktiwiteite en die Luminaria seremonie (kerse van hoop-seremonie). Elke sekonde wat jy met kanker saamleef is jy ‘n oorwinnaar. Tydens die Relay word spesiale eer aan die versorgers (iemand wat na ‘n pasiënt omsien) van kankerpasiënte gebring. RELAY FOR LIFE is soveel meer as net nog ‘n fondsinsameling - kom word deel van hierdie unieke geleentheid in ons gemeenskap.

Stel jou span saam en kom skryf in: Die volgende spanvergadering sal op 9 Februarie en 16 Februarie plaasvind by Scholtz Day Spa, 120 Nel-

son Mandela Rylaan tussen 17:00 en 18:00. Jy kan ook aanlyn registreer by:

Baie dankie aan die spanne wat reeds ingeskryf het: Anglo-Gold Ashanti Annelie se Omgee-groep Apostoliese Geloofsending Cutting Edge Haarsalon Die Van’s (van Schalkwyk gesin) Dischem Apteek

Diversity Kroeg Duet Gemeente Dulce Kafee Eerste Nasionale Bank Engel en Völkers Eiendomme Hoërskool Ferdinand Postma (20) FFG Finansiële Dienste Landbounavorsingsraad

Heiko van Staden, Kimmee and Kelee Lategan, Jakes Kruger,Tracy Ross, Connor Ross and Lee Perel booked a table at Café Dulce for Dischem’s candle light event in aid of Cansa at MooiRivier Mall on World Cancer Day.

www.potchrfl.co.za. Vir enige verdere inligting skakel Karen Stewart by 082 441 4354. Maranatha Kleuterskool NG Noord Gemeente NWU Koshuise (38) Potch Mooi Rotariërs Seeff Eiendomme Sewendedag Adventiste Kerk Vroue Landbou-unie Vuselela Kollege

Alexander Willemse’s cute smile captured the attention of Potchefstroomers who attended the candlelight event in aid of cancer awareness on Saturday evening.

Daniela Botes, Sonia Verster, Carine Erasmus, Zandré Labuschagne, Karin Harris and Duolene Leach from Dischem all supported the candlelight event at MooiRivier Mall on Saturday afternoon.

Willie de Villiers, Marius van Staden, Robert de Villiers, Angelique Holtzhausen, Liezel and Melissa de Villiers, Marné and Hanelene Holtzhausen all arrived at MooiRivier Mall to be part of Dischem’s World Cancer Day candlelight event on Saturday night.

People streamed to remember loved ones and lit candles of hope during the event.

Doelwit R250 000 130 Spanne

Grace Sehoke gets a big hug from her daughter, Michelle, during the candlelight event at the entrance of MooiRivier Mall on Saturday evening.

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

Noordwesklubkrieket - 65 Beurt premierliga Potch-dorp kook: Saterdag, 4 Februarie, het die tweede rondte van die 65-beurtkompetisie in die Noordwes Premier A-liga plaasgevind. Armand Strydom (135) van Merafong-krieketklub, Desmond Tya Tya (132) en Willie Mostert (101) van Impala-krieketklub, was die beste kolwers vir die naweek. Stefan Gericke (6/50) van NWU Puk-krieketklub het die meeste paaltjies geneem. Marno Pretorius (5/25) van Potchdorp-krieketklub het ook uitsonderlik tydens die kragmeting presteer. Opsomming van wedstryde vir die naweek is soos volg: Impala I teen NWU Pukke (op Puk Oval) NWU Pukke het die loot gewen en besluit om te boul. Impala 210/10 in 58.2 beurte Eugene Serfontein (93), Chris Peyper (59), Stefan Gericke (6/50). NWU Pukke 190/10 in 57.5 beurte. Stefan Gericke (77), Lynton Terblance (40), Hannes Erasmus (3/3), Chris Peyper (3/40). Impala I wen eerste beurt met 20 lopies. Potch Dorp I teen Ibbies (op Puk) Ibbies het die loot gewen en besluit

om te boul. Potch Dorp 324/10 in 54.1 beurte. Andries Huisamen (94), Mike Fielding (81), Wian Jonk (4/54). Ibbies 89/10 in 25.4 beurte Dirk van der Spuy (26), Marno Pretorius (5/25). Ibbies het hulle tweede beurt gaan kolf en kon 95 lopies aangeteken in 15.4 beurte met 5 paaltjies plat. Potch Dorp I wen regstreeks met vol bonuspunte. Vaal Reefs teen Taurus (op Victory Park) Taurus het die loot gewen en besluit om te kolf. Taurus 230/9 in 65 beurte Ryno van Rensburg (78), Nic Linde (61), Ockert Gericke (48), Dale Deeb (5/69), Rudolph Heymans (3/41). Vaal Reefs 159/10 in 37.5 beurte Johan Grobler (66), Zack Cilliers (3/12), Coetzee Henning (3/28), Nic Line (3/32). Taurus wen eerste beurt met 71 lopies. Impala II teen Potch Dorp II (op Olympia Park) Impala II het eerste gekolf. Impala II 334/6 in 65 beurte. Desmond Tya Tya (132), Willie Mostert (101), André Olivier (53*).

Potch Dorp II 157/10 in 50 beurte. Impala II wen eerste beurt met 177 lopies. Matlosana teen Merafong (op Nuwe Markotter) Matlosana het die loot gewen en besluit om te boul. Merafong 258/10 in 61 beurte Armand Strydom (135), Clinton Barkley (37), Atif Hussein (3/55), Kylin Vardhan (4/58). Matlosana kon net 16 beurte kolf, 61 lopies aanteken met 2 paaltjies plat toe reen die wedstryd tot halt bring. Wedstryd onbeslis. NWU Vaal teen Lichtenburg (op Verref) Lichtenburg het die loot gewen en besluit om te kolf. Lichtenburg wen regstreeks. Premier Liga bepalins vir 11 Februarie 2012 is soos volg: Impala I vs Taurus op Pukke. Potch Dorp I vs Vaal Reefs op Witrand. NWU Pukke vs Ibbies op Pukke. Potch Dorp II vs Lichtenburg op Witrand. NWU Vaal vs Matlosana op New Markotter. Merafong City vs Impala II op Olympia.

Andries Huisamen van Potch Dorp.

Só lyk dit agter die skerms voor Puk-wedstryd Bertie Jacobs Sondagmiddag glimlag die Vriendelike Stad nog tegemoetkomend vir die Noordwesters wat pas by die Garden Court-hotel in Port Elizabeth aangekom het. Moreaand speel die NWU-Puk teen NMMU in hul eerste Varsitybeker-kragmeting op die Xerox NMMU-stadion. Hier, dáár dartel ’n wolkie rond bo die gety wat ritmies tou trek en dan laat skiet gee. Teen Maandagoggend het sy gemoed verander en vir een of ander rede is die Baai goed de joos in. Onder droewige donker wolke blaas hy eers sy boosheid see toe, gooi dan ’n paar dwarsklappe op elke wang voor hy sy ontstokenheid van die kus af stad toe mik. Ergste is wanneer hy jou van voor af vang. Sien, dan klou jou T-hemp aand elke ongewenste ronding op jou bolyf, en dit in die aangesig van welgeskape drawwers. Hier is bloos jou voorland. Half nege en ’n ry Pukke in maroen

gholfhemde staan in tou voor die hotel se kosbakke. ’n Studente-rugbyspeler is mos iets êrens tussen ’n ruspe en kooloond op ‘n stoomtrein: hy moet met kos gestook word. Daarom dan ook peuselhappe om 12:00 en ’n koolhidrate-opvulling net voor 17:00. Hoewel dit buite woed skort daar min met die span se gemoedere. Tiaan Dorfling en Gerhard Nortier, die Puk se skakelpaar, hou koukus terwyl haker JC Oberholzer sy vuis bal en duim wys – die universele gebaar vir “ek is reg”. Gisteraand het die takhaar vaskopstut, Pens Scharneck (Henry vir sy ouers), gesê sy bek kwyl al behoorlik vir Maandag se kopstamp. “Dit help nie mens panic voor die tyd nie. Hierso teen vieruur begin die afwagting eers rêrig inskop. Mens kyk so bietjie TV om jou mind weg te kry,” vertel agtsteman Spanner Pretorius. Vroulief Janél word soggens eerste ge-

bel. “Ek wil eers dadelik hoor of sy oraait is en of sy lekker geslaap het. So drie ure voor die wedstryd bel ek my pa, dan is ek reg.” Pa Johan wat in sy dag vir die destydse Wes-Transvaal en ook Griekwas uitgedraf het. Die universiteit se heelagter, SW Oosthuizen, gee sy ouers ’n luitjie deur die lang wag op wedstryddag. “Hulle motiveer my nogal baie en gee my hope raad. Deur die dag gaan mens maar net deur die motions. “Daar is altyd ‘n bietjie stres voor ’n belangrike wedstryd, maar mens wil nie te veel energie daarop mors nie. Jy vat dit rustig en luister so bietjie musiek,” verduidelik Oosthuizen. Vieruur die middag word die manne gebind en gepleister voor hulle vyfuur in die spankamer bymekaarkom. Die praatjie hier duur sowat 15 minute en dan is dit veld toe waar hulle in die kleedkamer vergader. Sowat ’n halfuur voor afskop word daar opgewarm en dan 19:00 is dit...

8T Sosiale- en besigheidskrieketliga Sondag 29 Januarie 2012 het die 1ste seisoen van die 8T Sosiaal en Besigheids liga se finaal plaasgevind te Boys High School. Die eerste wedstryd van die dag het reeds om 07:30 afgeskop en ondersteuners was reg met koffie en opgewarmde stembande. Ratkas het teen W.J Engineering gespeel vir die 3de en 4de plek. Ratkas wen die lood en besluit om eerste veldwerk te doen. W.J Engineering teken 171/7 in 20 beurte aan waarop Ratkas antwoord met 104/8 en dus die wedstryd verloor met 67 lopies. In die tweede wedstyd speel FAB teen No Limit Legands, FAB kolf eerste en teken 141/8 aan. No Limit Legands sorg vir ‘n naelbyt wedstryd en teken 138/4 in 20 beurte aan. FAB seëvier met 3 lopies en eindig sewende.

In die plaat finaal speel F.H.M Strikers gekroon te word. Die Eagles het net 12.1 teen Mecca Sekuriteit, F.H.M kolf eerste beurte nodig om die teiken van 78 lopies en teken 119 / 7 aan in 20 beurte. Mecca met net twee paaltjies plat te slaan en as het egter net 18.5 beurte nodig om 125/4 oorwinnaars van die bekerfinaal van die aan te teken en die plaatfinaal in hul guns veld te stap. te beklink. Die organiseerders wil net graag die geDie bekerfinaal breek aan met die reuk troue ondersteuners, borge, spelers en Boys van ’n heerlike braaivleisie oral in die lug. High School bedank vir hul samewerking Showtime Entertainment het gesorg vir die om die liga ’n sukses te maak.. vermaak tydens ’n kort reënonderbreking. Belangstellende spanne kan Christo konDie Eagles speel teen Backyuard Boom in tak by 082 740 3880 om betrokke te raak die bekerfinaal. in die 2012/2013 weergawe van die liga. Backyuard Boom begin die beurt en DEPARTMENT OF SPORT, ARTS AND CULTURE word beperk tot 77 lopies in 13 beurte, dit stel die Eagles Office of the Chief Financial ’n teiken van 78 loOfficer Supply Chain Management pies om as wenners

Sport dagboek

Atletiek ∙10 Februarie – Volkies Gedenkatletiekbyeenkoms – Puk/McArthur, Potchefstroom, begin 14:30 ∙10 Februarie - Atletiek Ferdinand Postma op Fochville ∙11 Februarie – Gimnasium Prestige – Puk/ McArthur, Potchefstroom ∙14 Februarie – Potch PS APO – Puk/McArthur, Potchefstroom Padwedlope ∙11 Februarie – Vyfhoek Marathon – NG Kerk Vyfhoek, Potchefstroom Krieket ∙11 Februarie – 65-beurt kompetisie ∙17 Februarie – Highveld Lions vs 7th Team – Senwes Park, Potchefstroom Rugby ∙13 Februarie - NWU-Pukke vs Maties Fanie du Toit, Potchefstroom. Alle klubs en skole is welkom om alle sportaktiwiteite met datum en plek te epos na Cobus.Groenewald@media24.com voor of op Dinsdae 12:00 om die aktiwiteit in die koerant en webtuiste te plaas.

Department of Public Works, Roads and Transport Withdrawal of Bid Advertisement

Notice

Swemgala by Potch-dam

Tender No: SAC85/2011 Risk Management Assessment

Op 18 Februarie vind die Noordwes - ouderdomsgroep swemgala by die Potch-damswembad plaas. Vanaf Vrydagmiddag 14:00 tot Saterdagmiddag 17:00 sal die publiek ongelukkig nie die swembad kan gebruik nie,

The Department of Sport, Arts and Culture, North West, would like to notify all the tenderers that the abovementioned tender has been cancelled: The Department would like to apologise for any inconvenience caused.

Almal is welkom om Saterdagoggend en -middag die gala by te woon. Die provinsie se beste swemmers gaan in aksie wees, dus sal dit nie snaaks wees as die water dalk net kookpunt bereik nie.

“Die wind gaan ’n groot faktor vanaand wees. Hulle ken die wind hier goed,” sê Oosthuizen. “Ja,” sê Pretorius, “Dit gaan takties ’n reuse invloed hê. Ons sal hulle foute goed moet uitbuit want die span wat die minste foute maak gaan hierdie een wen.” “Definitief,” voeg die nommer 15 by. Teen die middag is daar nie ’n wolk in die lug nie, net die sirene van die wind wat loei soos hy probeer om die sand van die aarde te vee.

Kone Solutions K84339

Rehabilitation of Road P23/1 from Schweizer-Reneke to Wolmaranstad Bid No: PWRT 105/11(A, B & C) Please note that the above advertised bid is hereby withdrawn. We apologise for any inconvenience caused. Kone Solutions K84525

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Potchefstroom Herald

10 Februarie 2012

Coolboy op pad Spele toe Cobus Groenewald Coolboy Ngamole se naam vir die voorlopige span na London 2012, is van potlood na ink verander ná sy fantastiese oorwinning in die Suid-Afrikaanse Marathonkampioenskappe Sondag in George. SASKOK en ASA sal moeilik ’n verskoning uitdink om hom nie deel van die groep te maak nie. Ngamole het die afgelope drie jaar die SuidAfrikaanse marathon-toneel oorheers. In 2010 het hy as ’n individuele onbekende atleet die SA-marathonkampioenskappe in Durban gewen, verlede jaar was hy tweede by die SA’s en vanjaar het hy amper met twee minute geseëvier oor die blikoor Michael Mazibuko (2:15.12).

Oorwinning is egter nie goed genoeg om Ngamole sy plek na London 2012 te verseker nie, maar sy tyd van 2:13:18 is byna twee minute beter as die Olimpiese AStandaard kwalifisering van 2:15. Wat Ngamole se kanse tot ’n keuse in die span verder verbeter, is die feit dat hy in November verlede jaar ’n 2:10:43 gehardloop het in Valencia. Op 34 is dié Noordwes-atleet volgens alle navorsing absoluut op sy sterkste om die moordende marathonafstand aan te pak, wat hy ook die afgelope drie jaar al bewys het. “My doelwit is ’n 2:06 vir London 2012”, het Ngamole met selfvertroue gesê. Verwesenlik hy hierdie droom, is die kanse

baie goed dat die Olimpiese goue medalje in die marathon weer na ’n 100 jaar na Noordwes toe kan kom. Vanjaar is die 100-jarige herdenking van Kenneth McArthur se oorwinning tydens die 1912 Stockholm (Swede) skouspel. Dié 1912 marathon het plaasgevind in snikhete temperature en die gemiddelde minimum en maksimum temperature in London vir Julie en Augustus is 14°C tot 24°C. Die kanse vir ’n tyd van onder 2:10 is dus baie realisties veral as die tye van die laaste vier tot ses jaar fyn dopgehou word. “Harde werk lê vir my voor die volgende vyf maande, ek gaan nie te veel deelneem nie en baie konsentreer op spoed,” het die Nedbank-atleet gesê.

Coolboy Ngamole.

Internasionale geur vir atletiek Cobus Groenewald Maandagaand het Atletiek Sentraal Noordwes ’n blitsatletiekbyeenkoms gehou. Die reën het amper die finale sê gehad, maar gelukkig was die atletiekgode almal genadig en die byeenkoms kon op ’n nat baan voortgaan. Dit is niks ongewoonds vir die publiek van Potchefstroom om gedurig atlete te sien oefen nie, heelparty van die atlete ook dan van ander lande. Maandag se byeenkoms het dus ook ’n internasionale geur gehad met atlete van onder andere Duitsland en Frankryk wat deelgeneem het. Die prestasies is ook vinnig besig om op te tel soos die seisoen vorder en met die Suid-Afrikaanse senior kampioenskappe oor bietjie meer as drie maande, kan afrigters baie opgewonde raak oor die vroeë vorm wat die atlete ten toon stel. Die hoogtepunt van die aand het aan ’n plaaslike Puk-atleet behoort. Melissa Hewitt het die 100 m in ’n blitsige 11.95 sekondes afgelê. “Ek is net weer bly om op die baan te wees,” het Hewitt gesê. Hewitt het nie ’n baie aangename 2011 beleef nie en is deur beserings geteister. Harde werk deur die winter het vrugte afgewerp en die prestasies sal ongetwyfeld volg. Onthou die naam Melissa Hewitt in die 2012atletiekseisoen.

Foto’s: Cobus Groenewald

Melissa Hewitt in aksie tydens die 100 m Maandagaand.

Vyfhoek-marathon is Comrades kwaliﬁseerder Cobus Groenewald Die Vescotech Vyfhoek-wedloop het nuwe statis gekry as ’n volbloed standaardmarathon en is nou ’n kwalifiserende wedloop vir die Comrades Marathon. Om dit te kon vermag, moes die wedloop se datum aangepas word en vind nou plaas op Saterdag 11 Februarie. Die Nedbank-wedloopboek het die wedloop se wegspringtyd verkeerdelik aangedui as 07:00, daarom het die organiseerders besluit om die 21.1 kmen die 10 km-wedlope 07:00 te laat begin en die 42.2 km steeds 06:00 soos op die brosjures aangedui word. Die organiseerders vra om verskoning vir die ongerief. Die pretdraf sal 07:05 begin. Inskrywings kan gedoen word die oggend van die wedloop vanaf 05:00. Inskrywings is R70 vir die 42.2 km, R50 vir die 21.1 km, R30 vir die 10 km en R15 vir die pretdraf. Daar is medaljes vir almal wat die wedlope voltooi en prysgeld vir kategorie-wenners. Stappers is baie welkom tot en met die 21.1 km. Afsnytyd vir die 42.2 km is vyf ure en die res van die wedlope se afsnytyd is vier ure. Verlede jaar se wedlope is gekenmerk deur die kwik wat onder vriespunt gedaal het, vanjaar behoort dit beslis nie probleem te wees nie. Vir enige navrae kontak Barbara Jacobs op 084 9529 061.

DEMO

2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA SILVER..................................................................................R119 900 2011 NISSAN LIVINA 1.6 ACENTA+ X GEAR...............................................................................R174 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 D/C SE..............................................................................................R369 900 2011 NISSAN NP300 HARDBODY 2.5D SE S/C...........................................................................R191 900 2011 NISSAN Np300 HARDBODY 2.5D D/C..............................................................................R299 900

USED POTCHEFSTROOM (018) 294 5218

2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci LE D/C.............................................................................R329 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci XE 4x4 D/C.....................................................................R329 900 2011 MAZDA BT50 4X4 P/U D/C.......................................................................................R344 900 2010 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA H/B......................................................................................R129 900 2010 MITSUBISHI TRITON 3.2 DI-D 4X4 P/U D/C............................................................R269 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS...............................................................................................R119 900 2010 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C.........................................................................R299 900 2009 NISSAN TIIDA 1.6 ACCENTRA....................................................................................R119 900 2009 FORD RANGER 3.0 TDCI HI TRAIL XLE D/C............................................................R209 900 2009 NISSAN TIIDA 1.6 ACCENTA......................................................................................R125 900 2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D RAIDER 4X4 P/U S/C......................................................R239 900 2009 NISSAN NAVARA 2.5 DCI P/U D/C.............................................................................R239 900 2009 NISSAN NP300 2.5 TDI LWB 4X4 P/U D/C.................................................................R184 900 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.......................................................................R249 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.4 ADVANCE.............................................................................R104 900 2008 TOYOTA VERSO 1.6 SX..............................................................................................R149 900

Carl Pretorius - 073 446 0940

Kenny Mokoto - 079 776 6743 Laetitia Rossouw 078 801 9099

Willie Vosser - 079 570 0323 Aubrey Beckley - 076 633 7499

10 Februarie 2012

Potchefstroom Herald

Leer die Luiperd-span ken Cobus Groenewald Die Luiperds is hard aan die oefen en dinge

lyk goed vir hul eerste wedstryd op 10 Maart teen die Leeus in die Vodacombek-

Charl Weideman

Charl Weideman.

Posisie: Senter Lengte: 190 cm Gewig: 94 kg Ouderdom: 23 Aantal wedstryde vir Luiperds: 10 Kort rugby geskiedenis: Paul Roos skoolrugby en Cravenweek 2005/06. Na skool by WP gespeel en nou by die Luiperds Rugbyheld: Dan Carter Gunsteling afrigter: Dawie Snyman Moeilikste opponent: Jean de Villiers Stokperdjies : Boer, gholf en meisies Geboorteplek: Bloemfontein Huwelikstatus: Alleenloper Gunsteling ander sport: Tennis, gholf Gunsteling tydverdryf: Kuier saam met vriende Skool: Paul Roos Ding wat jy die meeste haat: As iemand agter my rug praat Motor: Ford Doelwitte vir die jaar: Vodacombeker wen en die 1ste divisie Doelwitte vir die toekoms: Wil volgende jaar in een van die top-vyf unies wees Wat eet jy die graagste: Steak en pasta Wie maak jou kos: Ek self en as ’n vriendin kom kuier, maak sy die kos

Danie Dames Posisie: Heelagter Lengte: 190 cm Gewig: 95 kg Ouderdom: 25 Aantal wedstryde vir Luiperds: Geen Kort rugby geskiedenis: Cravenweek vir Griekwas, drie jaar vir die Puk gespeel, twee jaar vir die Sharks gespeel en toe Luiperds toe gekom. Het verledejaar vir Namibië in die Wêreldbeker gespeel. Rugbyheld: Joost van der Westhuizen Gunsteling afrigter: Matthew Proudfoot Moeilikste opponent: Francois Hougaard Stokperdjies : Visvang, boer en perdry Geboorteplek: Pretoria Huwelikstatus: Ongetroud Gunsteling ander sport: Krieket en tafeltennis Gunsteling tydverdryf: Kuier saam met vriende en Xbox Skool: Hoërskool Duineveld Ding wat jy die meeste haat: Oneerlikheid en fiksheid Motor: Toyota Doelwitte vir die jaar: Wil Vodacombeker en die Curriebeker wen en al die wedstryde speel. Doelwitte vir die toekoms: Superrugby speel en in nog ‘n Wêreldbeker speel Wat eet jy die graagste: Enige vorm van vleis Wie maak jou kos: My meisie of ek

Danie Dames en Charl Weideman aan lesers voor:

Dewald Coetzee Posisie: Vaskop en Loskop Lengte: 194 cm Gewig: 135 kg Ouderdom: 24 Aantal wedstryde vir Luiperds: 7 Kort rugby geskiedenis: Twee jaar vir die Puk, twee jaar by die Leeus, toe ’n seisoen by die Valke, nog drie jaar by die Puk en nou by die Luiperds Rugbyheld: Os du Randt Gunsteling afrigter: Hendrik Truter Moeilikste opponent: Geen Stokperdjies : XBox, reekse en kaartspel Geboorteplek: Pretoria Huwelikstatus: Verloof Gunsteling ander sport: Olimpiese Spele Gunsteling tydverdryf: Kaart speel Skool: Hoërskool Wonderboom Ding wat jy die meeste haat: Om op te staan in die oggende Motor: Conquest 1600 Doelwitte vir die jaar: Wil ’n sukses van my rugby maak en nog twee diplomas voltooi Doelwitte vir die toekoms: Gelukkig te wees Wat eet jy die graagste: Italiaanse kos Wie maak jou kos: My wonderlike verloofde

Dewald Coetzee.

Eugene Jantjies

Danie Dames.

Herald/NWU-Puk se Varsitybeker-raai Cobus Groenewald Die rugbykennis van die skoner geslag op die Puk is beslis nie te versmaai as daar gekyk word na die raaiskote vir die puntetelling van die Pukke se wedstryd teen die NMMU nie. Die rugbymanne sal dalk sê dis net toeval, maar as die raaiskote teen die Maties ook so naby is, sal Potch se manne dalk by die dameskoshuise moet gaan kers opsteek as hulle moontlike uitslae van die 2012seisoen wil hê. Eikenhof se raaiskoot was die week die naaste met 26-15 en die koshuis is die vroeë voorlopers. Wag ’n Bietjie en Vergeet my Nie is onderskeidelik 2de en 3de. Daar word met groot af-

erreeks. Vandeesweek stel die Herald die spelers Eugene Jantjies, Dewald Coetzee,

wagting uitgesien na die puntestand ná die Matie-wedstryd. Die week se raaiskote is: Bellatrix ....................... 28-25 ..................................... Dinki ............................ 18-14 Eikenhof ...................... 26-15 Heide ............................ 28-25 Huis Republiek............. 21-17 Karlien ......................... 24-16 Kasteel ......................... 24-13 Klawerhof ..................... 17-12 Lavaria ......................... 23-21 Minjonet ....................... 26-12 Oosterhof ..................... 25-12 Vergeet-My-Nie .............. 21-18 Wag-‘n-bietjie ................ 28-24 Wanda .......................... 15-12

Eugene Jantjies.

Naam: Eugene Jantjies Posisie: Skrumskakel Lengte: 176 cm Gewig: 85 kg Ouderdom: 25 Aantal wedstryde vir Luiperds: 0 Kort rugby geskiedenis: 2007 en 2011 Wêreldbeker gespeel vir Namibië Rugbyheld: Mills Muliaina Gunsteling afrigter: Coenie Prinsloo Moeilikste opponent: Francois Hougaard Stokperdjies : XBox en sokker speel saam met vriende Geboorteplek: Gobabis, Namibië Huwelikstatus: Ongetroud Gunsteling ander sport: Sokker en tafeltennis Gunsteling tydverdryf: Saam met my meisie, wanneer sy kom kuier. Skool: Windhoek Hoërskool Ding wat jy die meeste haat: Niks Motor: Geen motor op die oomblik nie Doelwitte vir die jaar: Om my beste rugby te speel die jaar en die Vodacombeker saam met die Luiperds te wen Doelwitte vir die toekoms: My rugbyloopbaan in Frankryk te voltooi Wat eet jy die graagste: Tjops, steak en groente Wie maak jou kos: Ek maak my eie kos

NWU-Pukke speel teen Maties Maandag was die eerste wedstryde van die 2012 Varsitybeker. Potchefstromers kry eerskomende Maandag hul eerste hap van die jaar se kompetisie wanneer Maties teen die NWUPuk op die Fanie du Toit speel. Wedstryde begin om 17:00 tussen die Young Guns van die NWU-Pukke en die Maties. Die hoofwedstryd begin om 19:00 en word vanaf 18:30 voorafgegaan met vermaak vir die toeskouers soos die polisie-

orkes en dansers wat gaan optree. Die bekende gebrul van Harley Davidsons gaan ook jonk en oud se bloed deur hulle are laat pomp. Die hekke by Duet Gemeente/Joolplaas sal ook oop wees vir toegang tot die Fanie du Toit. Die publiek moet asseblief hierdie toegange gebruik om nie verkeer in Loopstraat op te hoop nie. Kom geniet ’n aand van goeie rugby en studentepret op Maandag 13 Februarie.

Wen ’n getekende krieketkolf Cobus Groenewald Bizhub Highveld Lions speel Vrydag 17 Februarie op Senwes Park ’n T20-wedstryd teen die 7de span. Die 7de span is ‘n span wat saamgestel word uit al die spelers van al die konsessies wat nie gereelde speelkans in hulle eie span kry nie. Die wedstryd begin om 18:00 en kaartjies kos R50 vir volwassenes en R25 vir kinders,

studente en pensioentrekkers. Die Herald en Noordwes-krieket het saamgespan en lesers kan ’n getekende krieketkolf (geteken deur die Lionsspan) en twee kaartjies na die geleentheid wen. SMS krieket na 45518, die 50ste SMS sal twee kaartjies wen en die 199ste SMS wen die getekende krieketkolf. Daar is geen beperking op die aantal SMSe wat ‘n persoon kan stuur nie.

Herald

Sport

10 Februarie 2012

Potchefstroom

Foto Gallo Images

Die NWU-Puk se heelagter, SW Oosthuizen, duik oor vir een van sy span se vier drieë.

’n Wen in vierde rat Bertie Jacobs Die Vriendelike Stad was Maandagaand die vrygewigheid van self toe hy gasheer vir Varsitybeker-kragmeting tussen NMMU en die NWU-Pukke gespeel het, maar goedgesind was hy meer teenoor die besoekers as die tuisspan wat die knie 26-16 teen die Potchefstromers moes buig. Die vet weet, die Puk moes werk vir hierdie een, veral na die omdraaislag toe hulle reeds 26-8 voorgeloop het. Dit het die Puk skaars vyf minute geneem om hul naam op die telbord te kry toe die kwiksilwer skrumskakel, Tiaan Dorfling, verdedigers laat bontstaan het en onder die dwarsbalk oorgeduik het. Sowat tien minute later is SW Oosthuizen in die linkerkantste hoek oor en die vloedhekke wou-wou oopmaak. Aikona, sê die Madibaz. Aangespoor deur weliswaar die luidrugtigste skare in die ganse Varsitybeker is die hemelbesem-slot, Matthew Lutge, oor aan

die agterkant van ’n dryfmaalbeweging en met Gerrit Smit se geslaagde doelskop moes die Puk behoorlik sweet om vir Andrew van Wyk in die regterhoek oor te stuur. Boonop klits Nortier die haas onmoontlike doelskop in ’n sterk dwarswind oor waarna Van Wyk, met tyd in die eerste helfte verstreke, ’n tikkie opportunisme en ’n oormaat spoed gebruik om wéér die regterhoek vir homself te eien en sy span 26-8 te laat asem skep. Van hoogtepunte in die tweede helfte was daar hoendertande na ‘n eerste helfte wat op kuikenmoord gesinspeel het. Daar was net te veel foute aan albei kante wat ritme gebreek het en skouspelagtige rugby was dit allermins. Die Madibaz het namate die wedstryd verloop het toenemend gebiedsvoordeel begin geniet, dog het die Puk se doellyn aanslag op aanslag oorleef voor Quinton Crocker die puntedroogte gebreek het. Smit se doelskop het dit 26-16 gemaak vir die laaste punte

van die wedstryd. Vir die wenspan het die skakelpaar, Dorfling en Nortier, gelyk of hulle ’n paar spanne nog gaan hoofbrekens besorg en kaptein Joubert Engelbrecht het met tye soos ’n besetene verdedig. Wat die Madibaz vanjaar van vorige jare gaan skei, is hul nuutgevonde fisieke aanslag met manne soos Jaco Swanepoel, ’n sterke derduiwel wat nie weet van terugstaan nie. Hy lei met voorbeeld, soos ’n kaptein moet. Dan het binnesenter, Howard Mnisi, ook telkemale die oog gevang met ’n kombinasie van kraglopies deur die middelveld en ’n takhaar boskasie. Maandagaand was die Puk in vierde-rat vasgevang terwyl die Madibaz se enjins in die rooi gehardloop het. Punte: Pukke: Drieë: Tiaan Dorfling, SW Oosthuizen, Andrew van Wyk (2) Doelskoppe: Gerhard Nortier (3). NMMU: Drieë: Martin Lutge, Quinton

Crocker Doelskoppe: Gerrit Smit (2). * In die Young Guns o.20-kragmeting was NMMU eerste op die telbord met ’n onverdoelde drie waarna die Puk vier keer in kort suksesse teruggeslaan het om ’n 26-5 voorsprong te neem hoewel twee maklike doelskoppe verbrou was. ’n 60 m wegbreekdrie deur die Puk se skrumskakel (Jaco Grobler twee drieë) en ’n geslaagde doelskop van teenaan die regterkantlyn het die besoekers 34-5 voor gekry. Drie nommer ses het dit 39 onbeantwoorde punte gemaak en die wedstryd was heeltemal buite NMMU se bereik met halftyd. Die Puk het na lemoentyd wéér gedruk en verdoel vir hul 47ste punt waarna hulle elke fasset van die spel oorheers het, maar aanslae op kritieke tye het hulle van menigte drieë ontneem. Onderstreep sommer menigte. Dit was nietemin ’n 87-5 kuikenmoord met 12 drieë vir die besoekers teenoor die tuisspan se een.

Skakel Rijana Swart om in die Potchefstroom Herald te adverteer:

082 820 1363 of (018) 293 0750. rijana.swart@mooivaalmedia.com

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652