Potch Herald Edition 23-03-2012 by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

23 Maart 2012 Prys: R4,20

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)

16-year-old murdered Rekordsege vir Pukke

Foto: Mario de Wall

STAALBEER

(PTY) LTD

Bejaarde verlam nรก aanval S T E E L M E RCH A N T S

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

23 Maart 2012

deur Lennie Gouws

Uitslag van referendum verras Die Herald van 17 Maart 1992 gee inligting oor die referendum wat op 18 Maart sou plaasvind. Alle blanke stemgeregtigdes kon daaraan deelneem en dit is gehou om steun vir die Volksraad te bepaal vir die voort setting van die regering se hervormings proses wat gerig is op ’n onderhandelde grondwet. Dit is verwag dat sowat 40 000 stemgeregtigdes in en om Potchefstroom sou stem. Een van drie broers van Ventersdorp wat saam op ’n veldmotorfiets gery het, het in ’n ongeluk gesterf. Die ongeluk het by die inrypad na hul ouers se plaas gebeur. Die bestuurder van die aankomende voertuig, ’n bakkie het alles in sy vermoë gedoen om die ongeluk te vermy. Al drie is van die motorfiets geslinger en twee het onder die wiele van die bakkie beland. Een is dood en

Beminde sakeman oorlede Mnr. Ricky Luyt is op 13 Maart oorlede kort na ‘n mantelvliesoperasie. Hy was vir die afgelope paar jaar die eienaar van 5-Star Signs. Volgens sy vrou, Ellen, gaan die besig heid soos normaalweg voort en kliënte word verseker van gehalte diens soos al tyd.

die ander twee ernstig beseer. Tydens die Puk se gradeplegtighede in ses fakulteite is 1 415 grade en 143 diplomas toegeken. Hiervan is 169 met lof verwerf. Vir die eerste keer is ingenieursgrade dié jaar op die Potchefstroom toegeken. Ekono miese Wetenskappe het met 291 die meeste graduandi opgelewer. Die oorweldigende Ja-stem van 68.7% van die referendum het ontleders onkant betrap. Dit is hoofnuus op 20 Maart, ná die referen dum. ’n Kenner meen dat die ‘protesstem’ teen die referendum ’n baie meer onbedui dende rol gespeel het as wat vooraf verwag is. “Die meeste kiesers het besef dat dit hier gaan om langtermyn strategiese doelwitte en dat die referendum nie die geleentheid was om korttermyn politieke wins te behaal deur ’n protesstem uit te bring nie.”

Nes nou, was ’n verhoging in die brand stofprys ook op hande. Brandstof sou toe R1.62 per liter kos. Nadat twee bejaardes se lyke vroeër in ’n erg-ontbinde toestand in hul huis in Ris sikstraat gevind is, het twee verdagtes in die Rondgaande Hof op Potchefstroom verskyn op aanklagte van twee moorde, roof met verswarende omstandighede en huisbraak met die opset om ’n misdryf te pleeg. Potchefstroom kry toe sy eerste dobbelsaal waar “speletjies vir geld, maar wat kundig heid vereis, gespeel sal word.” Vir Thercia de Klerk, wat 13 jaar oud geword het op Vrydag 13 Maart 1992, was dié dag ’n baie gelukkige een. Sy verskyn saam met haar kat, Optel, op die voorblad van die koerant van 17 Maart.

Kuier met die bikers Potch Bulldogs nooi almal uit om ‘n dag vol prêt en plesier ten bate van Abraham Kriel Kinderhuis te geniet. Die geleentheid vind plaas by Potchefstroom Trimpark vanaf 09:00 op Saterdag 14 April en bied ‘n verskeidenheid van stal letjies en ‘n kontantkroeg. Vermaak sluit in ‘n Pick-a-box kompetisie en ‘biker games’. Daar is ook baie pryse op die spel.

O no you didn’t!!!

Toegang beloop R30 vir die publiek en R60 vir ‘bikers’ wat ‘n lap- of staalwapen insluit. Skenkings is welkom in die vorm van badkamer beno dighede, skoonmaakmiddels, skryfbehoeftes, klere, nie-be derfbare voedsel, kontant ens. Vir meer besonderhede skakel Jannie by 082 560 3324 of Zane by 018 784 4272. Skakel Marie by 082 677 7428 om ‘n stalletjie te bespreek.

Stock up on water says council Tlokwe City Council has issued a warning about possible water supply interruptions this Sunday. According to Mr Willie Maphosa, council spokesperson, the mu nicipality’s department of in frastructure will be doing some urgent repair on the 600 mm gravity main feeding from the Ventersdorp road reservoir. Work will start at 08:00 and may continue until 17:00 but

Maphosa says certain areas may be affected for short periods. Residents of Ikageng proper, Potch Industria, Potch central and Mieder Park homes south of Nelson Mandela Drive up to Viljoen Street may experience episodes without water and should make the necessary pro visions in time. Tlokwe regrets any inconve nience that may arise from the situation.

Kletswenner Baie geluk aan Roxanne Nanni wat ’n R100-koopbewys van die Steakhouse op die Bult vir haar kletsborrel-geselsie van verlede week wen. Volgende week plaas ons weer ’n nuwe kletsborrel-foto.

Hiermee wil Dr. P. Lotz al sy pasiënte inlig dat hy voortaan sal konsulteer by die spreekkamers van Dr. A. Oberholzer te Walter Sisulustraat 110. Afsprake kan gemaak word by (018) 293 4104 It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald

Ombudsman

Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:

Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7868 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177

Polisie: 10111

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

23 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Missing school girl found murdered Victor Boqo was,” Manyobe says. The body of a second teenage The last time her friends saw girl has been discovered in town her she was talking to a man. in less than a week. According to Manyobe the cause While South Africans across of death cannot be established the country were celebrating at this stage and police are Human Rights Day on Wednes- awaiting the outcome of the day the Simango family was post mortem. No one has been burying their daughter. arrested yet and a case of murThe search for a missing teen- der is being investigated. ager, Tsholofelo Simango (16), “We have been robbed of a came to an end when a passer- bright young girl who was very by discovered her decomposed quiet and one of the top learners body wrapped in a white sheet in her school,” her uncle says. next to a footpath “She was aimin the Trim Park ing very high on 17 March. Bein life and we cause her body will never see was at an advanced her succeed.” stage of decay the “She was a family was given harmless soul. three days in which She was still to bury her. young and vulShe was reported nerable - she missing on 12 didn’t deserve March. to die like Simango, a Gr.11 this.” learner from Hoer Meanwhile Te g n i e s e s k o o l , the family is was last seen with Tsholofelo Simango (16), a baffled that school friends in Gr.11 learner whose body she could even one of the local tav- was found abandoned in think of going erns in town, after Potchefstroom Trim Park. to a tavern. being dropped off “Simango was at the taxi rank. still a minor The family spokesand she was person and uncle of Simango, not brought up that way,” they Mr Bethuel Mokotedi, who is say. They also describe her as still in shock and trying to come a home body who spent most of to terms with the murder of his her time indoors. She was just niece, says a family friend was a normal child, like any other supposed to take Simango back of her age. Mokotedi is pleading to the hostel on 11 March. She with the police to monitor and persuaded him to drop her off close down all taverns that sell at the taxi rank instead, where liquor to minors. she said she would be meeting “This could have happened to up with school friends. She as- any teenager, and could happen sured him that she would be again” he says. safe, Mokotedi says. That was When speaking to the Herald, the last time he would ever see Brig. Daan le Grange said pothe young girl. lice monitor all the taverns very After a long search a missing closely and are strict about comperson’s case was opened. Si- plying with the liquor licences. mango was last seen wearing “We report all offences to the a gold and black leopard print Liquor Board,” he said. shirt with a black skirt. Last week the Herald reported W/O Mpho Manyobe, police that another teenager (19) was correspondent, says Simango found murdered next to the and her friends went to a local Kenneth McArthur stadium. tavern instead of going back to The cause of death is still unthe hostel. known but the body showed “She was expecting a call from signs of strangulation. The her mother so she went outside identity of the girl is not known at about 20:00. She didn’t want and a murder case is being inher mother to know where she vestigated.

Photo: Victor Boqo

Learners across Potchefstroom came in big numbers to attend the funeral of Tsholofelo Simango on Wednesday. Learners were deeply touched by the death of their fellow learner and fought back the tears as the coffin was lowered into the ground. The provincial ambulance services had to be called in to assist as some of the learners fainted during the proceedings.

‘Haar rugmurg is afgesny’ Abrie Bronkhorst Me. Ada Viljoen (76) van die Kromdraai-hoewes buite Potchefstroom wat verlede week wreed in haar huis met ’n mes aangeval is, is verlam. Volgens haar seun mnr. Alwyn Viljoen is haar rugmurg tydens die aanval afgesny. “Sy is van haar skouers af ondertoe verlam. “Sy praat, maak grappe en gesels en as alles goed gaan behoort sy volgende week na Witrand se rehabilitasiesentrum oorge plaas te word.” Me. Viljoen kan glo haar regterarm optel en haar linkerarm bietjie beweeg. “Ons hoop maar vir die beste.” Me. Viljoen is steeds in Millpark hospitaal en haar toestand was teen Woensdag stabiel. “Die onder steuning is ongelooflik en ons waardeer dit geweldig baie.” Me. Viljoen en haar huishulp, Liesbet Pilane (36), is verlede Maandagmiddag 12 Maart met ’n mes

by haar huis aangeval. Liesbet het angstig geskree en baklei om haar bejaarde werkgewer teen die aanvaller te beskerm. Me. Viljoen is na Mediclinic Potchefstroom gejaag waar sy by hul ongevalle-een heid opgeneem is. Sy is egter dieselfde aand na Millpark hospitaal se intensiewe trauma-eenheid gevlieg. Liesbet was in die Potchefstroomse provinsiale hospitaal met verskeie steekwonde opgeneem. Sy is intussen ontslaan. Die voorval het om 13:30 buite Potchefstroom op die Kromdraai-hoewes gebeur. Die verdagte is enkele ure daarna op die Vereenigingpad op ’n gesteelde fiets aangekeer. Hy is in hegtenis geneem en het net na 19:00 verlede Maandagaand uitgewys waar hy die mes weggesteek het. Hy het verlede week in die landdroshof van Potchefstroom verskyn waar sy borgaansoek van die hand gewys is.

Misterie rondom dood Abrie Bronkhorst ’n Bekende jong man in sy dertigs se lyk is Dinsdagaand om 17:30 in sy woonstel in Potchefstroom gekry. Weens die sensitiwiteit van die storie kan die Herald nog nie ’n naam bekend maak of die oorsaak van dood publiseer nie. Kapt. Pelonomi Makau provinsiale polisiewoordvoerder het die voorval bevestig en gesê die 36-jarige man

is al sedert Sondag dood. ’n Vriendin van die oorledene sê dat hy ’n eerlike, opregte mens was. “Hy was altyd hulpvaardig en sy vriende het baie vir hom beteken.” Die omstandighede rondom die oorledene se dood was ’n groot skok vir sy familie sowel as vriende. “Ons het so iets nooit verwag nie.”

Mooirivier Slaghuis Dinsdae = Pensioendae SHIN R38-95 P/KG

BEESTONG R43-20 P/KG

H/v Du Plooy & Walter Sisulustraat. Mornette: (018) 294 3982 BRISKET R42-95 P/KG

(018) 290 6131

Besigheidsure: Man - Sat 8:00 - 19:30 Son 8:00 - 14:00

Bells Whiskey 750 ml

Lampak p/kg

Geldig: 23 - 31 Maart (terwyl voorraad hou)

Hot Cross Buns vir 6

Potchefstroom Herald

23 Maart 2012

Foto’s: DBV

Die verwaarloosde teefhond se poot (bo en regsbo) is Dinsdag weens ’n besering afgesit.

Oubaas se honne vra net liefde... Abrie Bronkhorst ’n Troeteldier kan ongelukkig nie sy eienaar kies nie. Tog, om een of ander onverklaarbare rede bly daai stomme troeteldier getrou aan die hand wat hom voer. En soms mishandel. Diereverwaarlosing laat mens met groot woede. Soveel so dat wraak oor mens se lippe stroom. Die DBV het verlede Donderdag op nog ’n tragiese voorval van nalatigheid en mishandeling afgekom nadat hul ’n hond met ’n vergruisde poot in die nywerheidsgebied gaan oplaai het. “Sy kon nie op haar voet trap nie. Ek kon nie naby haar kom nie en daar was ook geen mens op die perseel nie,” sê Danie Nortjé van die DBV. Die DBV het ’n klag by die polisie gaan lê en net ná 17:00 die middag weer teruggegaan. Dié keer was die eienaar van die hond wel op die perseel. Die eienaar was dadelik met vrae gepeper maar hy het beweer dat hy weg was en het die hond ’n week gelede só gekry toe hy teruggekom het. Die voorval het in Gaisfordstraat plaasgevind by ’n groot oop perseel. Dié plek is glo ’n probleemarea om-

dat dit skuiling vir misdadigers bied. Die polisie het die eienaar van die hond vir ondervraging opgelaai en polisiestasie toe geneem. “Ek het die hond na die Bult Dierekliniek geneem vir behandeling.” Die hond is vir pyn ingespuit en x-strale is geneem. Die veearts by die Bult Dierekliniek, dr. Martin Jordaan, sê dié wond is ten minste vier tot ses weke oud. “Dis ’n vergruis-besering en mens kan op die x-strale sien dat drie van die vier toonbene weg is. Die ander een is sleg beseer. Daar is baie wrokstukkies in die voet en die een beentjie wat by die poot uitsteek, al droog en wit geword het. “Die besering het waarskynlik gebeur deur ’n kar wat oor die hond gery en toe op sy pootjie gerem het.” Dr. Jordaan het gesê die poot sal afgesit moet word. Die hond gaan beter af wees met drie bene.” Nadat dié hond se beentjie afgesit is sal sy by die DBV herstel en vir aanneming opgesit word. Nortjé sê nalatigheid onder diere en mishandeling is aan die toeneem. Oortreders sal ’n boete, tronkstraf of beide in die gesig staar.

BRIAN BOSWELL’S CIRCUS 27 - 31 March Potchefstroom Trim Park

Tues: 19:30 ONLY Wed to Sat: 15:30 & 19:30 Tues & Thurs Night Special:

ALL tickets R70 , sit anywhere. First come, first served. No booking for these shows. Tickets are available one hour before these shows only. TICKET PRICES: r90, r120 (RESERVED), r70 (UNRESERVED) Tickets available at circus site from 10:00 daily.

083 629 7799 www.boswell.co.za Bring this ad and buy 1 ticket, get 1 ticket FREE! (valid for reserved seats only)

Dit hou nie op nie. Nóg ’n teken van verwaarlosing. Die ketting waaraan die hond vas was het al deur sy nek begin kloof. Dié hond moes uitgesit word.

‘PEP het my verneder’ Abrie Bronkhorst “Hulle wóú my deursoek.” Me. Ronél Duvenhage was verlede Dinsdag uit die veld geslaan toe sy skielik by Pep Stores se deur voorgekeer is om deursoek te word. “En ek was die enigste blanke in die winkel,” sê sy. Sy is een van min wat glo daagliks uitgekies word om deursoek te word, “omdat daar baie diefstal in die winkel is.” Hierdie voorval het op 13 Maart by die Pep Stores in die Riverwalk sentrum gebeur. “Ek het so vernederd gevoel en was baie ontsteld. Almal staan en toekyk hoe ek verneder word.” Dit net omdat sy vinnig ingeloop het om blomme te gaan kyk. Duvenhage het nie eers haar handsak by haar gehad of ’n pakkie in haar hand nie. “Ek het ingeloop om na die blomme agter in die winkel te gaan kyk. Ek soekna spesifieke blomme en toe ek nie die blomme sien nie, het ek uitgeloop.” By die deur is sy voorgekeer om deursoek te word. “Hoekom ek”, wou sy graag weet. “Ek mag ‘search’ wie ek wil,” het die vroue sekuriteitsbeampte astrant vir haar gesê. Sy is beveel om na die aan trekkamers te gaan, maar by die aan trekhokkie het sy aangedring om die bestuurder te sien. Sy wou nie alleen saam met die sekuriteitswag in die aan trekhokkie gaan nie. Die bestuurder van Pep Stores het glo gerusstellend gesê dat hulle ’n sekere aantal klante per dag kies om te deur-

soek en dat sy mág weier. Die hoof van Pep Stores in Potchefstroom het ook later daar opgedaag. Volgens Duvenhage het hy eers daarop aangedring dat hulle twee alleen agter in die stoor hieroor moet praat. Maar sy het voet by stuk gehou. “Ek het vir hom gesê hy kan vir my hier voor sê wat hy wil sê. Vir wat wil hy agter in die stoor ingaan met my?” Sy is meegedeel dat deurpersoneel glo opdrag gekry het om mense te deursoek omdat daar baie diefstal in die winkel is. Volgens Duvenhage gebruik hulle juis dié tegniek omdat dit glo te duur is om kameras in die winkel te plaas. “Maar nou plaas hulle jou in so ongemaklike situasie!” Duvenhage voel geviktimiseer en sê dis al of hulle blankes teiken. “My vriendin was nét die vorige dag ook vinnig daar. Toe sy wou uitstap word sy ook voorgekeer. “Maak oop jou handsak, is daar met ’n houding gesê.” “Dis onaanvaarbaar. Wie is nie daagliks slagoffers hiervan nie? Wat van hul personeel. Hulle kan ook steel, maar nou teiken hulle die publiek.” Duvenhage het ná die drama steeds stomgeslaan op ’n bankie voor PQ’s gaan sit om kalm te raak. “Ek vertel vir almal wat ek teëkom en hulle voel dieselfde. Hulle sê ook dat hulle nie hul voete weer daar sal sit nie. Pep jaag net kliënte weg.” Die Herald het Pep Stores vir kommentaar gevra, maar teen druktyd was daar nog geen reaksie nie.

Beste professor trek dief vas ’n Professor van die NWU-Puk het verlede week ’n eienaardige avontuur gehad nadat hy met behulp van ’n sataliet ’n dief vasgetrek het. Dít boonop vanuit sy kantoor. Die voorval het verlede Dinsdagmiddag om 13:45 gebeur net nadat hy terug op kantoor

is na middagete. “Ek het toe agter gekom dat my iPad verdwyn het en dadelik na die ‘Find my Phone’ webwerf gegaan waardeur ek my iPad kon volg,” sê prof. Dewald van Niekerk. “Ek het gesien die iPad beweeg net buite kampus in Meyerstraat en dit blyk of die persoon te voet is.” Van Niekerk het toe dadelik ‘n kennis by die polisie geskakel wat met ’n span van vyf polisiemanne die persoon begin opspoor het. “Ek het vir hulle oor die foon ver duidelik hoe die persoon loop en hulle het die dief by die Superspar met my iPad in sy besit betrap nadat ek ’n alarm en boodskap na die iPad gestuur het.” Die persoon is in hegtenis geneem en Van Niekerk het ook reeds sy iPad teruggekry. “Dankie tog vir Mac tegnologie nê.”

Department of Public Works, Roads and Transport

Cancellation of State Auctions Please be advised that the previously advertised State Auctions, which would have been held on 23 March 2012 at the DPWRT Road Camp (Ref. 60000456) and 29 March 2012 at the DPWRT Mmabatho Government Garage (Ref. 60000455), have been cancelled. We apologise for any inconvenience caused.

� Kone Solutions K85962

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

23 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Hoë van onderwys by moord betrokke Abrie Bronkhorst ’n Man met ’n wapen het by die egpaar se bed gestaan en wag toe hulle wakker skrik. Mnr. Dries du Toit (56), sy vrou Lettie en sy suster me. Elizabeth de Villiers is Saterdag, 14 Januarie in die vroeë oggendure op sy plaas Klipplaatdrift naby Ventersdorp deur vyf rowers in sy huis oorval. Drie aanvallers was in die kamer waar die Du Toit-egpaar geslaap het, die ander twee rowers het De Villiers aangehou. Die rowers het geld en die kluis se sleutel gesoek. Terwyl hulle op die kluis se sleutel aange dring het het hulle glo me. Du Toit her haaldelik met ’n yster geslaan en gedreig dat hulle haar gaan verkrag. Sy is later aan ’n stoel vasgebind en haar gesig is met ’n lap

toegebind. Du Toit is tydens ’n struweling tussen hom en sy aanvallers vermoor deur dat hy vermoedelik met ’n stomp voorwerp geslaan is. Hy was ’n mielieboer en het ook vir SA-Fuels gewerk. Huishoudelike goedere ter waarde van R158 000 is glo gesteel. ’n Onderwyser en voormalige skoolhoof is blykbaar die sleutelverdagte agter Du Toit se moord. Mnr. Joseph Lekene (47), tans ’n admi nistrateur by die department van onderwys, se spore van sy motor het glo ooreengestem met spore op die toneel waar mnr. Du Toit vermoor is. Die ondersoekbeampte ao Tshetlha Magoje het verlede week in die rondgaande hof in Ventersdorp getuig dat

Polisie nié moedswillig Abrie Bronkhorst ’n Voetganger is verlede Woensda gaand in Govan Mbekirylaan dood gery nadat hy glo voor ’n voertuig in geduik het. Die voetganger is op die toneel be handel en na die Potchefstroomse provinsiale hospi taal geneem. Hy het egter lat er aan sy wonde beswyk. Die voertuig het glo geen skade opgedoen nie om dat dit bo-oor die voetganger gery het. Die ongeluk het om 20:00 gebeur. Die brandweer is later die aand na toneel ontbied om bloed van die teer pad te spuit. Dit is prosedure vir die brandweer om bloed weg te spuit omdat dit gevaar vir die publiek kan inhou. Motoriste wat verlede Woens dag gewonder het waarom die polisie in die middel van die pad gestaan het, kan dus gerus wees. Dit was vir ‘n goeie rede.

die motor aan Lekene behoort. Lekene en vier ander verdagtes naamlik mnre. Piet Mosenyegi (27), Fillip Mathibela (30), Frans Mokgosang (33) en Frank Moil wa (32) staan tereg op Du Toit se moord. Hulle is enkele weke gelede in Tshing buite Ventersdorp in hegtenis geneem. Hulle ver skyn op aanklag van huisroof en moord. Mosenyegi is die enigste van die verdagtes wat aan Du Toit bekend was deurdat hy vir hom gewerk het. Hy is glo ’n paar dae voor die moord ge sien waar hy foto’s en video’s van die bin nekant van die huis met sy selfoon neem. Mosenyegi het egter ontken dat hy by die moord betrokke is en het getuig die foto’s is geneem vir wanneer hy werk soek sodat hy

kan wys wat hy kan doen. Maar die hof het egter gehoor dat Mosenye gi vir Lekene gesê het dat Du Toit een van sy plase verkoop het en dat daar moontlik ’n groot som geld in sy kluis versteek is. Mo senyegi het glo opdrag by Lekene gekry om foto’s in die huis te neem. Die rowers het deur ’n oop venster op die boonste verdieping toegang tot die huis gekry deur ’n leer te gebruik. Van die moordverdagtes het glo al in Desember ver gader om die rooftog te beplan. Du Toit sou aanvanklik eers by sy plaashek oorval en vasgebind word terwyl hulle sy huis plun der. Maar ’n aanval in die nag sou veiliger wees is op besluit. Die borgaansoek duur voort.

Kollega laat ’n leemte Me. Lariza Foit wat bykans agt jaar lank by Potchefstroom Akademie werksaam was het op 9 Maart tragies in ’n motorongeluk gesterf. Sy was van Hartbeespoort af oppad te rug na Potchefstroom toe die ongeluk naby Skeerpoort gebeur het. Foit het aan die tersiêre instansie, Potchef stroom Akademie gestudeer en in 2005 haar studies voltooi. Sy was sederdien steeds betrokke by die akademie. In 2004 het sy haar hoër diploma in so matologie verwerf en besluit om verder in refleksologie te spesialiseer. In 2005 het sy toe haar diploma in terapeutiese refleksolo gie verwerf. “Accomplishments are the dreams of yes terday, you dared to realize by believing in yourself and taking a chance,” is haar gun steling gesegde waarvolgens sy haar lewe geleef het. Volgens haar lewensmaat het ’n vragmotor oorgekom in haar baan en hulle het mekaar kop-aan-kop getref. Foit is opslag dood. “Sy was iemand met ’n sprankelende per soonlikheid, sy laat ’n baie groot leemte by die akademie as kollega en vriendin”, het haar lewensmaat gesê.

Wyle me. Lariza Foit.

PROMOTION 23 March '12 - 31 March '12

ONE WEEK ONLY BEST QUALITY CHICKEN PRODUCTS, DIRECT TO THE PUBLIC

Chicken

Was

Now

Whole Birds (WG) Breasts (4) Drums (4) / Thighs (4) Kebabs: Sweet Chilli Lemon/Black Pepper BBQ Sweet & Sour

R25.33 /kg R42.01 /kg R46.40 /kg

R19.95 /kg R33.45 /kg R36.94 /kg

R86.47 /kg R80.73 /kg R81.61 /kg R81.18 /kg

R68.84 /kg R64.27 /kg R64.98 /kg R64.63 /kg

XL Eggs 2 ½ Dozen

R29.95

Pork Cheese Sausages

R A DE

AAD

R67.20 /kg

CHUBBY CHICK OUTLET

R49.95 /kg

The Square, Shop no. 10 Cnr. Govan Mbeki Ave & Retief St. Tel/Fax (018) 297 0875 Business hours: Mon - Fri: 09:00 - 17:30 Sat: 08:30 - 13:30

Potchefstroom Herald

Naam nou reg Ore hoor die stadsraad het toe die City of Tlokwe-baniere waaroor Ore twee weke terug gekla het vervang met ‘n Potchef stroom-banier. Ore gee hulle ‘n Goue Oor! Dis nou hoe dit gedoen word!! Ore gee ook ‘n Goue Oor vir Theo Venter wat ‘n groot rol gespeel het om die ou sakie met die groot indoenas op te neem.

Ore se geduld op

As daar een ding is waarmee Ore nie meer geduld het nie is dit mense wat stupid bestuur en dan boonop nie verstaan as jy hulle probeer reghelp nie. Luister nou mooi, veral in Potch se nouerige strate, as jy regs wil draai dan gaan hou jy so na as moontlik langs die middellyn van die pad stil en jou flikker moet aan wees. Die rede: As jy so stilhou, en mense weet wat jou plan is omdat jou flikker aan is, is daar gewoonlik plek vir ander motors om dan aan jou linkerkant verby te gaan en hoef almal nie te wag totdat jy uiteindelik regs gedraai kry nie. As dit te moeilik is om te verstaan sal Ore reel vir ‘n les op ‘n Saterdagmiddag. Ore sal iemand van ‘n bestuurskool kry wat nie van rugby hou nie - al gaan dit moeilik wees. Wil die ouens wat mense toets vir hulle lisensies nie asseblief almal druip wat dit nie

Herald Potchefstroom

Vliegakademie baie welkom

Die Suid-Afrikaanse Lugdiens is tans wêreldwyd op soek na ‘n gekwalifiseerde en internasionaal erkende vennoot om saam met hulle ‘n nuwe vliegakademie op die been te bring en te bedryf vir die opleiding van nuwe vlieëniers. Behalwe die werwing van rekrute in Suid-Afrika sal die akademie ook gevestig word as ‘n internasionale sentrum van deskundigheid vir kandidate uit die res van Afrika, maar ook internasionaal. Hulle is egter ook op soek na ‘n plek waar die akademie gevestig kan word en die Herald het betroubaar verneem dat Potchefstroom op die kortlys is. Nie net vanweë die heel bruikbare lughawe waarvan die aanloopbaan redelik onlangs verleng is nie, maar ook weens die beskikbaarheid van allerlei deskundigheid in die stad. Mnr. Theo Venter, wat die verlenging van die aanloopbaan gekoördineer en daarna onderneem het om die verdere ontwikkeling van die vliegveld te ondersoek, het aan die Herald gesê samesprekings word vandeesweek nog gevoer om Potchefstroom as ‘n moontlike tuiste vir die akademie te ondersoek. Die vestiging van so ‘n akademie sal waarskynlik gepaardgaan met die skep van infrastruktuur soos lesinglokale, vliegsimuleerders, akkommodasie en verdere opgradering van die infrastruktuur by die vliegveld. Wat dit egter vir so ‘n akademie in Potchefstroom makliker kan maak is die feit dat Potchefstroom oor ‘n universiteit beskik wat beslis in meer as een opsig ‘n rol kan speel in terme van akademie, geriewe en selfs akkommodasie. Daar is andersins ook baie ander akkommodasie in die stad beskikbaar en grond vir ontwikkeling van eie geriewe. Die bestuur van die stad is van die bestes in die land. In kort kan ‘n akademie hier ‘n begin maak met bestaande geriewe en mettertyd opgradeer na behoefte eerder as om van die begin af nuwe strukture te skep soos wat op ander lughawens en stede nodig gaan wees. Natuurlik sal die hele Potchefstroom so ‘n akademie met ope arms verwelkom in ‘n stad wat bekend geword het vir sy kundigheid en waar opleiding ons tweede natuur geword het.

Herald

23 Maart 2012

reg doen nie. MENS HOU NIE IN DIE MIDDEL VAN DIE PAD STIL AS JY WIL REGS DRAAI NIE!! en dan is die ander deel ook waar: As jy wil links draai hou so naby moontlik aan die linkerkant van die pad stil. As jy kan bestuur sal jy nie die randsteen raakry nie.

kery. Ore wil graag weet wie in die stadsraad so begaan is oor hobbels. Sy bynaam moet Koos of Piet Hobbel word.

Hobbels help niks ‘n Vrind van Ore sê die spoedhobbels in Govan Mbeki-rylaan langs die Mall help niks. Die hobbels is aangebring om voetgangers te beskerm wat die pad kruis na en van die Riverwalk-mall. Probleem is dat die voetgangers nie by die hobbels oor stap nie. Hulle stap steeds oor waar hulle wil. So, nou briek jy die hobbel, dan vir die voetgangers, dan weer vir die hobbel en daar is geen verkeersvloei nie en duur petrol word vermors met al die gebriek en gewegtrek-

Lesers

Sê hul sê

Iemand het vir Ore dié foto van ‘n blyplek langs die Mooirivier geneem. ‘n Hele klomp haweloses bly so onder die bome. Hierdie plekkie was besaai met gebruikte kondome. Is dit dalk ‘n gesamentlike liefdesnessie? Gaan die stadsraad dit maar gelate toelaat?

Readers

Have their say

Hospitaal, onaanvaarbaar vuil Adri Breed skryf: Ek het op 1 Maart vanaf 10:00 tot 15:00 in Potchefstroom Hospitaal deurgebring om ‘n werker vir bloedtoetse te neem. Buiten die belaglike lang wagtyd (slegs drie personeellede agter die nege beskikbare dienspunte), het ek die algemene toestand van die hospitaal absoluut onaanvaarbaar gevind. Ek het begrip vir personeel wat oorwerk is en dat daar ‘n lang tou pasiënte sal wees. Wat egter onaanvaarbaar is, is die toestand van die hospitaal. Dinge wat sonder enige groot koste in stand gehou kan word. Ek noem ‘n paar: By die opname-afdeling is slegs twee vroue-toilette. Een van hulle het nie ‘n sitplek op nie. Albei is vuil en besmeer, geen toiletpapier, seep of afdroogpapier nie. Al die sitplekke van al die (ses) wagkamers waar ons moes wag, is vuil en besmeer. Die vloere is vuil en vol rommel. Heelwat van die plastiekstoele is stukkend en geen ongebruikte plastiekglasies by die waterkanne nie. Toe ek dié toestand onder die

dame by navrae se aandag gebring het, het sy reageer met ‘n antwoord wat ek as sarkasties en vyandig interpreteer. Ek stel voor die Herald doen fotoblad van dié onaanvaarbare wyse waarop die hospitaal bestuur word. (Brief verkort Red) Palo Motsi, Acting hospital CEO and Nico Masiu, hospital manager answers: The toilets do have toilet seats, the management does management by walking about to monitor the hospital’s cleanliness and identify possible risks. The quality assurance nurse monitors the cleanliness of the toilets and the hospital strives to maintain cleanliness as it is one of the minister’s top priorities. The hospital previously installed toilet paper and hand towel containers inside the toilets, but they were vandalised and stolen. The management then decided to install the containers next to the door of each toilet to ensure that no one vandalised them and stole the toilet paper. The air hand driers and soap

dispensers were installed but they were also removed by public members. The media should assist the department with the attitude of the public. The department appreciates the public eye on public property, however we also request that there should be objectivity and honesty during reporting of incidents. Upon further investigation of our waiting room had only one chair removed and the place is kept clean. Working with large crowds and little children the place will, from time to time, be messy. Nevertheless, our staff members are committed to cleanliness and cleaning supervisors make rounds to check areas that need attention. The hospital is cleaned on a regular basis and at night when there is less movement of patients. Yet, to remove large crowds from the waiting area to clean is not easy and patients get irritated when they are shifted around. I think we need to be realistic and fair, particularly in a hospital environment like ours. Let us not be swayed by prejudice that clouds our judgement and end up pursuing unrealistic ends. (Shortened. Ed)

Daar was niemand, absoluut niks Tiep Viljoen skryf: Onlangs ry ek na sononder van die dorp af terug plaas toe. Skielik staan daar in die kar se lig ‘n eien aardige geklede vrouefiguur in die middel van die pad. Ek hou toe stil en vra of daar fout is. Die vrou antwoord toe nee, maar vra of sy ‘n entjie kan saamry. Dit was ‘n pragtige jong meisie wat haarself voorgestel het as Calliope. Snaakse naam en snaakse kleredrag, maar met vandag se modes en die name wat sommige mense vir hulle kinders uitdink deesdae het ek gedink dit is seker niks vreemd nie. Toe ek haar vra waar sy vandaan

kom het sy iets gemompel wat geklink het soos “Olimpus”. Seker maar iets te doen met die volgende Olimpiese Spele waaroor almal so opgewonde is. Na ‘n rukkie het sy meer gemaklik begin raak en ons het aan die gesels geraak. Sy vertel my toe alles van die vervalle sogenaamde Hoëveld Nasionale Park hier langs ons op die Eleazerpad, asook die patetiese toestand van die eens pragtige en internasionaal bekende Landboukollege. Sy noem nog ‘n paar ander voorbeelde regdeur die land. Sy reken dat dit tragies is dat dinge wat oor soveel jare, met passie en liefde opgebou is, in ‘n kort tydjie deur onbeholpe bestuurders en ar-

rogante politici tot in die grond vertrap kan word. Sy deel ook ons almal se vrees dat met die sieklike polities gemotiveerde aandrang op transformasie, ander trotse instellings hier in die dorp deur dieselfde lot getref kan word. Toe ek begin stadiger ry om by die plaashek in te draai, sê sy dankie vir die saamry en lekker gesels, en klim so in die ry by die deur uit. Ek gooi ankers, gryp die flits, spring uit om te kyk of sy nie seergekry het nie. Daar was niemand nie, absoluut niks, net stof wat in die maanlig oor die pad hang, en my nekhare wat skielik regop staan.

Storie van die 1c stuk, ons moet dit vertel Soms is dit nodig om weer die klein onvertelde verhale van geloofsmoed met mekaar te deel! Dit alles het gebeur tydens die Tweede Vryheidsoorlog in die boere konsentrasiekamp in Bethulie! Met die einde van die oorlog (Mei 1902) het die vroue en kinders wat die “helkamp” (dis hoe hulle die konsentrasiekamp op Bethulie genoem het) oorleef het begin om na hulle afgebrande plase in die Vrystaat terug te stap om te sien wat oorgebly het en om hulle stukkende lewens weer van voor af te beginne lewe. Baie se mans was dood en ander wyd versprei oor die provinsie en die meeste plase was weens die “verskroeide aarde beleid” vernietig. Hierdie beleid is aanvanklik deur lord Roberts op 16 Junie 1900 deur die Britse Parlement gevoer en later tydens die Tweede Vryheidsoorlog deur die Engelse genl. Horatio Kitchener verder gevoer deur alle plaashuise, vee , landerye en die veld tot op die grond af te brand. Van die vee is eenvoudig vir eie gebruik geneem om die Engelse soldate

kos te gee tydens die oorlog. Toe die vroue by genl. M.T. Steyn se presidentswoning buite Bloemfontein verby stap (vandag is sy ampswoning ’n baie luukse gastehuis buite Bloemfontein) het mev. Steyn die klomp moeë en verwaarloosde vroue en kinders gade geslaan en hulle nader geroep en kos en skuiling vir die nag gegee. Mev. Steyn het na die vroue se stories uit die helkamp geluister en haar vraag aan hulle was: Hoe het julle dit oorleef? (Honderde is egter weens siekte en gehawende toestande in hierdie kampe dood – nagenoeg 1714 vroue en kinders!) Hulle antwoord was eenvoudig en uit God se Woord: Ons het oorleef omdat ons onwrikbaar vasgehou het aan die woorde van Matteus 10 vers 29: “Is twee mossies nie vir ’n sent te koop nie? En tog sal nie een van hulle op die grond val sonder die wil van julle Vader nie. Van julle is selfs die hare op julle kop almal getel. Moet dan nie bang wees nie. Julle is meer werd as mossies.”

Die wêreld van Bethulie was oortrek met mossies en hierdie boodskap het hulle onwrikbaar laat kleef aan God se Woordbelofte! Toe mev. Steyn dit by die vroue hoor, het sy dit die aand aan pres. Steyn oorgedra en hy het dit later aan genl. Jan Smuts oorgedra, Smuts en Steyn het hierdie storie wyd vertel en deur hulle toedoen het die parlement en destydse regering met unie-wording in 1910 (of in daardie tyd) die besluit deurgevoer dat die mossie as simbool van God se sorg op die kleinste geld-eenheid in ons land gedruk moes word. Eers op die halfpennie en later die pennie en nog later op die 1c-stuk. Dit sou as herinne ring dien van hierdie vroue en kinders se geloofsmoed weens Matteus 10 . Daar onlangs weggedoen met die druk van die 1c stuk, maar dit sal altyd vir ons as Suid-Afrikaners herinner aan die geloofsmoed van hierdie vroue wat tot in die grond in verneder is deur die Britte, maar wat nooit gaan lê het nie!! Mag ons

dit nooit vergeet nie!! Dis nodig dat ons hierdié soort stories van hoop in ons midde aan mekaar moet oorvertel! Dit gee ons moed en laat ons hoop op die toekoms, want die toekoms is in hande van die seuns en dogters en die manne en vroue van hierdie mooi land Suid-Afrika wat nie skaam is om hulle geloof in God openlik voor die mense te bely nie. Landsburgers wie se stories van hoop ander ook hoop gee. Bygedra deur ds. Johan Raubenheimer, NG Potchefstroom-Noord wat die storie raakgeloop tydens ’n besoek aan Bethulie se klein museum, asook aan die konsentrasiekamp. Toe hy onlangs weer in Bethulie was het die klein museum sy deure gesluit.

23 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Veldtog teen NWU se hoë voedselpryse AfriForum Jeug se tak aan die NWU se Potchefstroomkampus het ‘n veldtog teen die hoë voedselpryse op dié kampus geloods. Tydens ‘n blitspetisie is byna 600 stemme in ‘n enkele dag deur AfriForum Jeug teen, wat hulle noem, “die monopolie op voedselverskaffing” op die NWU se Potchefstroomkampus ingesamel. In protes teen die hoë voedselpryse het AfriForum Jeug ook worsbroodjies teen kosprys op die kampus verkoop. “Studente meen dat ‘n monopolie op die kampus ontstaan het wat kosverkope betref en dat ‘n gebrek aan mededinging studente benadeel. Studente word uitgebuit, aangesien hulle van die enkele voedselverskaffers op die kampus afhanklik is,” het Marcus Pawson, AfriForum Jeug se takvoorsitter by die NWU, verduidelik. Die petisie is aan die Verteenwoordigende Studenteraad (VSR) sowel as die betrokke voedselverskaffers op die kampus oorhandig. Daar word versoek dat die betrokke verskaffers hul winsmarge sal bekendmaak en dat die NWU ruimte sal skep sodat ‘n groter aantal voedselverskaffers die kampusmark kan betree. Volgens Pawson sal ‘n klag by die Mededingingskommissie ingedien word indien die universiteit nie aan sy studente se pleidooie gehoor gee nie. “Die studente voel sterk dat billikheid moet seëvier en dat hulle nie uitgebuit moet word nie,” het hy gesê. Na afloop van die petisie en worsbroodjieverkope het AfriForum Jeug se NWU-tak die oorblywende boerewors van sowat 12 kg en 84 broodrolletjies aan hulpbehoewendes in die omgewing

geskenk. Me. Kiewiet Scheppel, mediawoord voerder van die NWU, het in reaksie gesê die departement Inwoning en Voedseldienste (IVD) is die verskaffer van voedsel in die studentesentrum se kafeteria, asook in die Draak op die kampus. Daar is dus geen buiteverskaffers nie, behalwe die voorafbereide pasteie in die kafeteria, die vars toebroodjies, muffins, sushi, ensovoorts wat deur buite instansies/mense gemaak word en in die kafeteria verkoop word. Die ander kos, soos hamburgers, geroosterde toebroodjies, skyfies, ensovoorts word egter in die kafeteria voorberei. Die borde gekookte kos, met groente, stysels en ‘n vleisgereg, oor middagete word deur die sentrale eetsaal aan die kafeteria voorsien. Volgens die direkteur van IVD, mnr. Willem de Klerk, is hulle deurlopend, (elke Maandag) in vergaderings met die studentestrukture (studenteraad en koshuisprimaria) waar kos en koshuis aangeleenthede bespreek word. Geen klagtes is op hierdie vergade rings oor die kwessie geopper nie. Die jaarlikse begroting en pryse word ook vooraf met die SR en koshuisbesture bespreek en deur hulle goedgekeur. IVD doen ook op gereelde grondslag (in Januariemaand) prysvergelykings met soortgelyke voedselverskaffers buite die kampus om te verseker dat die pryse nie hoër is as wat buite gevra word nie. Die verhoging van 2011 na 2012 het 6,5% beloop, te midde van elektrisiteits aanpassings van 34%. Dié prysvergelykings word ook gedoen op grondslag van gewig en kwaliteit.

Foto: Verskaf

’n Vleismeule het Dinsdag ‘n slaghuispersoneellid se hand vergruis. Foto gemanupileer ter wille van sensitiewe lesers.

Vleismeule vergruis man se hand by slaghuis Abrie Bronkhorst ’n Man wat in ’n slaghuis in Promosa werk het Dinsdag ’n nare ervaring gehad toe sy arm binne ’n vleismeule beland het. Die werker was besig om vleis in die meule te voer toe sy hand deur die wurm van die vleismeule gegryp is. “Sy arm was to by sy elmboog in die meule ingetrek,” het mnr.

Jeffrey Wicks woordvoerder van Netcare 911 gesê. Lede van die Potchefstroomse brandweer het ’n gedeelte van die meule losgeskroef en die man is met die voorste gedeelte van die meule en al hospitaal toe vervoer. Hy is vermoedelik na ’n hospitaal buite Potchefstroom oorgeplaas.

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

23 Maart 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie

Daar is niks viesliker as iemand wat mense, en vernaamlik hulle werknemers, behandel asof hulle niks is. Ek hou jou dop. Sies man het jy ‘n minderwaardig heidsprobleem? Ja, ek praat met jou MEVROU! Eric Louw.

Skeer dit bietjie af en kyk hoeveel beter lyk meeste van julle. Anti snor.

Baie dankie vir die wonderlike persoon wie jy is. Ek kan my lewe sonder jou nie indink nie, ek is nog altyd lief vir jou tay mwah. Ja? Me en mammie.

Neem kennis, McDonalds Potchefstroom sal nie meer McFlurry verkoop nie, slegs McBLOB. Hulle het nie die regte ‘tools’ om dit te meng nie!

Spiros en Anet! Wat ‘n aanwins is julle en Ocean Basket nie vir ons dorp. Gas vryheid en diens wat jy ver sal moet loop soek! Baie dankie vir julle harde werk om in elke kliënt se smaak en voorkeure te voorsien. Voorspoed en seën. C en E.

Is there something in Potch’s water that makes young people rude and self ab sorbed? Consider that we share the same air and space. Civility is free. Cherish friendships and reach out to new ac quaintances. Don’t allow this town to be come a statistic of a destructive society. It makes for a happier old age to have valued people in your life.

Dis tyd dat die hoofde en adjunkhoofde van alle skole na hulself en hulle bestuurstyle kyk. Hulle vernietig mense se ideale, mense se lewens. Dink mens moet die boodskap in Engels ook stuur. Verslae en oorwin. Bril in kassie opgetel in Klinkenberg straat. Kollekteer by Susanna van Graan oogkundiges. Inspirerende en stimulerende bydraes deur Adelle Jerling, Willie Maposa en ook Katlego Morake in Herald 9 Maart. Wilhelm. Mr met die silwer Yaris wat jou kind/ kleinkind in ‘n toe motor los om in die drankwinkel in te gaan, sies vir jou. Weet jy hoe warm is ‘n motor 5 uur in die mid dag. Katelyn (oupa se girl), oupa is baie lief vir jou. Groot asseblief! Stel binnelandse vlugte vanaf Potchefstroom na Kaapstad, Dur ban en Bloemfontein in werking. Dit is regtig ‘n groot behoefte. Potchefstroom het baie bejaardes en studente wat van die vlugte gebruik sal maak. Nie almal kan maklik by OR Tambo of Lanseria uit kom nie. A.D. Baie dankie aan Andries, die Telkom tegnikus, wat Donderdag 8/3/2012 na ‘n frustrasie van weke my internet kom herstel het en nog in die namiddag teruggebel het om te hoor of alles nou reg werk. Jou kwaliteit mens is dun en yl gesaai by Telkom. Doen so voort! 24 Uur verkeersdiens? Die voertuie staan of by verkeersbeamptes se huise of by paneelkloppers, ry maar rond en kyk self. Hannes, sover ek weet mag daar net vier troeteldiere per erf wees, aldus die munisipale regulasies. Dalk moet jy dit opvolg en werk maak daarvan. En ‘n hond blaf as daar gevaar is, aanhoudend as hulle gefrustreerd, siek, honger is of koud kry. Net jammer daar is honde eienaars wat dit nie verstaan of daarop let nie. Sterkte vir jou. Groetnis. Baie dankie aan Pick n Pay vir hul puik diens. Wil net vir my vroutjie Karen sê sy is dierbaar en uitstekend, dankie dat jy so by my staan. Jou man Awie. Aan die ou man wat Maandag dubbel par keer het by die poskantoor terwyl jy in die kar sit en die karwag stuur om pos uit te haal: Jou ouderdom gee jou nie die reg om die padverkeerswet te oortree en ander mense blatant op te hou, terwyl jy hulle vasparkeer nie. Kan die stadsraad asb die spoedhobbels ‘n helder kleur verf? As dit in die skadu is sien mens dit nie. Is daar ‘n oplossing vir parkering by die poskantoor? 10 out of 10 for Dana and his team at PG Glass Potchefstroom... The best service I received in a long time... Thanx guys, keep up the good work. Gerhard Hendrik Maritz. Het Saterdag ‘n Edgars-inkopiesak, met onderklere, in Mr Price, Mooimall opge tel. Kredietkaartstrokie is in sak. Edgars en ABSA kon my ongelukkig nie help. As jy kan bewys, met kredietkaart, dit is joune skakel my by 072 500 7429. Ek wil nou ‘n klip in die bos gooi. Hoekom dra amper al die ou mans snorre, sulke ou grys snorre? Dit maak hulle net ouer lyk.

Rika en Abi dit is die 23ste drie jaar dat julle by Liewe Jesus is. En mamma mis julle nog elke dag. Liefde mamma.

Die jongman wat my so vriendelik gehelp het met ‘n swaar pakkie by die Poskantoor Vrydag, Baie dankie! Hy het in ‘n Chubby Chick voertuig gery. As vriendin van iemand met ‘n kind ster wend aan kanker: Soveel dankie aan die hoof van Ferdinand Postma wat sy leer linge laat deelneem aan die Cansa relay for life! Bewonder u skool se betrokken heid. Tafel 38 vra omverskoning vir die tannie met haar sprankelende persoonlikheid wat nie vir Manie Jackson kon hoor nie. Ons het egter gevind dat ons al hoe harder moes praat, want sy klank was oorverdowend hard. Onsself het aan die einde van die geleentheid erken dat hy die hoogtepunt van die oggend was. Aanvaar dus asb ons verskoning. Daar is van sy cd’s by Checkers @ ‘n skamele R99 beskikbaar. Baie dankie vir die Potchefstroom Polisie. As ons jul nodig kry is jul daar. Hou so aan. Probeer asb net dat die persoon wat die foon antwoord ‘n paar tale kan praat. As ek op my senuwees is sukkel ek in my eie taal om te verduidelik hoekom ek jul nodig het. Doen so voort. Ons smeek die buurman in Williamsstraat om asseblief die doef-doef, veral op Sondag aande te stop. Jy weet PRESIES wie jy is. Kry vir jou oorfone! Ek wil beslis ‘n antiblaf-beweging steun, is dit wettig om die straatnaam en nommer van die honde se eienaars in die Herald te plaas, in ‘n soort ‘Name and Shame’? Die probleem lê mos in die eerste plek by die eienaars! Oupa Errie!! Happy birthday my oupa, hoop jy geniet jou daggie baie. Love u lots ans lots... Mason. Pa Erhard Briel! Baie geluk met pa se Verjaarsdag! Mag die jaar wat voorlê vol liefde geluk en vrede wees! God se rykste se seën. Lief pa baie. Telly en Jaun. “KWOTA-EIS VIR SPORT”! Ja, ‘n duisend maal, ja. Ek is ernstig. Maak 40% van die sokkerspan wit, trek Oscar se spane aan vir iemand van ‘n ander kleur, kies ons land se eerste swart internasionale kennetjiespan en snoekerspan, laat Majola toe om teen Federer en sy kompetisie aan Wimbledon deel te neem. Wat dan? Wil net weet hoe net sekere sms’e gep laas word? Ken iemand dalk iemand by Herald? Wat van die studente wat so seergekry het nadat ambulansbestuurder nie sy padreëls gevolg het nie! Maak seker van jul feite, kyk waar wie, wie getref het. Weet jul ooit hoe seer daardie kinders gekry het? Nee, want net sekere sms’e word geplaas. Die kinders en hul ouers se lewens is ook opgeneuk omdat sekere mense dink hul is bo die wet! Hoop nou laaste van die onderwerp! Vier oproepe na die SAPD aangaande rusverstoring na 24h00 op 17 Maart. Gevolg? Geen optrede. Julle kan gerus maar die ‘diens’-komponent van jul naam verwyder. Kansa doen baie goeie werk maar was dit nodig om almal se rus te verstoor met die musiek lank na die redelike tyd van 24:00 aan te gaan? Nee Kansa, dis nie hoe mens steun wen nie! Maryna Botha, baie geluk met jou verjaarsdag die 27ste Maart. Hoop jou dag gaan

super dooper wees! Mag God jou seën en spaar nog baie jare! Dankie vir die vriendin wat jy is! Die Thompson’s. Ons mis Hannes se kolom. Dis puik. Groot asb. Bring dit terug! Sal die raadslid van die wyk in Steve Bikolaan, ek dink haar naam is Johni, net kom kyk hoe dit daar lyk! Dit is ‘n ashoop! Almal gooi hul gemors op die hope wat elke 10 treë lê! Of kan die Puk dit nie maar gaan optel nie. dit is reg agter hul betonheining! Ek kan nie glo in hoe ‘n gemors die mooi Eikelaan in verval het nie! Dis ‘n skande! C Kroon. As a civilian on a public road I will not give way to a non-emergency vehicle for instance military police, flashing blue lights and sounding sirens, as was the case a few weeks ago in De la Rey and on Friday in Potchefstroom. Walli. Geluk aan PUK se streng optrede teen senior boelies wat eerstejaars se menseregte skend. Die insident en name is in elk geval allerweë bekend. En bravo vir die eerstejaar vir sy integriteit en moed van sy oortuiging om aan homself en sy menswees getrou te wees. WVD. Mooirivier Makelaars julle is die beste. Dankie vir julle bedagsame bystand met my ongeluk. Dalene Botes. Roekelose bestuur: Vrydag oggend 07:50, taxi HKY 030 NW ry teen die rooi lig oor by die mall. Die motorfiets wat moet draai, volgens die groen pyl wat flikker, moet toe stop om ‘n botsing te voorkom. Me Corrie. Procare is ‘n uitstekende skool met won derlike kinders en onderwysers. Die persoon wat moun oor die honde wat blaf. Wat sal die rede wees dat jy nie dit in ons gesig kom sê nie? Goeie middag, is daar nie iemand wat my kan help met kos en klere. My seun is 13jaar oud. Asseblief mense my nommer is 071 107 9488. Freddie en die res van die span van die haarsalon Louw/Maherrystraat. Niemand sal ‘n beter diens, haarsny of wat jy ookal soek met jou hare op ‘n ander plek kry! Julle salon lyk pragtig! Marlene. Ek koop Vrydag (16 Maart) weer vleis en wors by Boeremark! Wat ‘n fees weereens, net soos die afgelope 6 jaar! Kwaliteit, goeie pryse, vriendelike diens! Dit is heerlik om julle elke maand op my inko pielys te plaas! Van die dame wat Vrydag ‘n halwe skaap gekoop het. (dankie vir die reg opgesnyde vleis). The ROOTS, baie baie dankie vir ons netbaldogters se pragtige T- hemde en waterbottels, ons waardeer dit. Ek wil net sê, my tafel (35) by die ‘Spran keltee’ was teleurgesteld. Gekoopte eet goed en ‘n lelike koek! People we need to unite. The murder, violent crime, theft and Satanism is on the rise. I ask anyone who is a Christian and nonChristians alike (God hears all prayers) to please put a reminder on their phone for 26th of March 20:00. Please pray a prayer for our gorgeous country! Please! @KeleeTheLark. The garage across from the Mall, your counter staff is pathetic and one of your attendants was highly rude to me on Thursday evening when I was checking the Women and Home for a non-repeat of the jewellery after having got PERMIS SION from the woman at the counter. I used to only put petrol in by you but will now NEVER return due to your staff and their total lack of breeding and incom petence. You don’t say ‘Yes you may’ and then change your tune! Pathetic! M.L. Fick must teach their learners how to cross the road on a bike! I was in my car when a young boy went over the road sideways! He had right of way, but not to go sideways almost into my car. And the man who acted like a total BARBARIAN and shouted at me like he did, you have no manners and didn’t see what happened. Sies jou vark! Die persoon wat oor Bella se blaf praat, waar bly jy want ek het ook ‘n Bella en sy is ‘n engel sy blaf ook soos enige hond,

ma sy is die liefde in ons lewe. Prof. Marais, ons mis prof so baie. Kodak sal nooit weer dieselfde wees sonder Prof nie! Prof was my winkelpappa! Lief vir Prof.

Ek wil net weet of iemand nog die vrou wat rook met die swart polo se regis trasienommer onthou, ek is seker ek het haar nou die dag sien ry.

Aan die persoon wat kla oor die honde wat 01:00 blaf, ek sal al te bly wees as my honde daardie tyd van die nag blaf want hulle is mos daar vir beskerming ook en dus is dit in ‘n hond om te blaf, dag of nag! Wat kan DBV daaraan doen? Ulandi.

Paper is expensive. You would be shocked if you knew what schools pay for paper and photocopies.

Graag wil ek die brandweer bedank vir hul onbaatsugtige diens op Maandag die 12de. My mcaw pappegaai van 4 maande het weggevlieg en na ‘n gesoek het ons hom gevind in ‘n hoë boom. Ek het die brandweer gebel waarna hul soos blits daar was en so mooi gehelp het om vir Elvis uit die boom uit te haal. Baie dankie aan Wynand en sy span, julle is tops.

Liewe genade mense! Wat gaan aan met die mense wat karre ry? Ek het Dinsdag 13 Maart my kinders by Gimmies gaan haal. Ons bly 3 km van die skool af en daar was sewe padoortredings wat voor my plaasgevind het in so ‘n kort afstand. Een wat ek my geskeur het oor, is die vrou met die Mercedes wat nie gestop het by die stopstraat nie en amper in my vasgery het. Toe ek vir haar hoeter blaas wys die parmantige vrou vir my sommer vinger, so asof ek die oortreder was. Word wak ker vrou, jy was verkeerd! Net terloops, waar is die verkeersafdeling se mense? Baie dankie aan Wian Visagie, takbestuurder, ABSA, Tomstraat. Op 14 Maart het ek geruime tyd in ‘n lang tou by navrae gewag. Hy het gesien dat ek bejaard is en baie moeilik loop, my kom haal en na sy kantoor geneem en vinnig gehelp. Uitstekende diens!

Wel, iemand gaan verseker baie seerkry of hul lewens verloor as die twee manne met hul motorfietse,TLT 837 GP en XGN 587 GP nie ophou om soos maniake te jaag nie. Word groot! Dan wil ek weet hoe kry daardie twee nuwe silwer en swart Mercedes eienaars dit reg om so te jaag en nog sonder nommerplate te ry en niks word daaraan gedoen nie. Slaap ons ver keersafdeling of is julle vriende met die mense?

Ooggetuie by ambulansbotsing: Enige ver antwoordelike bestuurder sal weet sodra jy ‘n ambulans-sirene hoor, moet jy op jou hoede wees. Hoe kon die bestuurder nie die sirene gehoor het nie? Dalk omdat die musiek te hard doef-doef. Het die bestuurder van die kar gedink die ander kar stop net vir die lekkerte by die groen verkeerslig. As jy ‘n ambulans-sirene hoor en jy sien ‘n kar stop by ‘n groen verkeerslig, wat is die vanselfsprekende om te doen? Nou word die arme Ambulansbestuurder gestraf- hy wat bloot alles in sy vermoë gedoen het om êrens ‘n lewe te probeer red. Ons wil net sê baie baie dankie vir almal wat so fluks help met die kospakkies, en vir Ralf en Pieter van die Erasmus gesin.

Dit wil gedoen wees! Beter kan dit nie! ER24 word geskakel vir hulp in uiterste nood. Een minuut (60 sekondes!) later is daar ‘n klop aan die deur. Dit is hulle, ge reed om te help. Hoe so? Hul was besig om verby te ry toe hul die oproep ontvang. Mooi so en dankie ! Dit is seker ‘n wêreldrekord, of hoe? Chris.

Aan die persoon wat geskryf het dat hulle geirriteerd is deur ‘n ‘Bella’ wat dag en nag blaf. Hou op bang wees en noem jou adres en die adres van Bella. Honde lover.

Mnr. DIE LAEVELDER ek is 47 en jy praat die waarheid. Ek is al ses maande in Potch. Almal plaas in Herald werk en as jy bel is die werk nie meer beskikbaar nie. Dit gee my die idee mens is nie welkom nie. Jy moet werk doen vir R200 ‘n dag. My pensioen is nou klaar. Dankie aan my vriend ek verstaan ek is oppad nadat ek my pensieon met hul gedeel het. So sê ek dankie vir Hire en Fire .

23 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Regulatory structures either have no ears or no teeth

Noise thrives when regulators don’t have teeth Cheryl Botha Only someone living close to a place of entertainment can truly understand why sleep deprivation has been a common form of torture for centuries. Irritable, bleary-eyed victims complain that the noise police in Potchefstroom either turn a deaf ear or have no teeth when it comes to acting against offenders. They argue that it is a basic human right to live in a peaceful, quiet neighbourhood. A number of tenants in surrounding flats have moved out because they say they can neither sleep nor study in these conditions. On the other side of the fence owners and managers of entertainment venues argue that they have a right to earn a living. Both are right, and in an ideal world noise authorities would find a “goue middeweg” or compromise in which both would have to give a bit but both could be accommodated. A total of 186 liquor licences have already been issued in Potchefstroom and the broader public demands to be protected from the consequences. But, sorting though paper trails that span five years in some cases, the Herald has discovered with dismay that neither Tlokwe City Council, the SAPS nor the Department of Health ac-

tually have the clout to effect change. The SAPS issues warnings and fines which are simply ignored and the disturbance continues unabated. Residents, managing agents, landlords and students have lost faith in the authorities. Ultimately the matter has to be settled in a court of law, and at great expense. Ms Wendy Sokupha, spokesperson from the Dr Kenneth Kaunda District Municipality describes noise pollution as a violation of public health regulations and the pollution act. She says there are a number of regulatory structures involved in the final operation of any establishment, whether for business or residential purposes. Night spot operators are required by law to be zoned for commercial purposes, must have a valid liquor licence and apply for special consent from the town planning division for a place of refreshment or a place of entertainment. Both of the latter are subject to certain limitations, designed to protect the rights of residents. Concessions can be withdrawn if not adhered to. Tlokwe City Council must ensure that premises are correctly zoned and that special consent is in place. The SAPS is responsible for issuing liquor licences. Sokupha says the municipal health services

department effects penalties and recommends recourse for non-compliance, but there was little evidence of this during the Herald investigation. “This is where it gets tricky,” says Ms Saartjie Scholtz, ward 23 committee member and owner of Oudewerf Guest House, situated close to Sebrine Fair, where at least two night spots and a restaurant are situated. She has been trying to fight the battle for the sake of her business and guests for more than three years. In the process she has discovered that it is virtually impossible to quantify the level of disturbance or prosecute offenders without specialised equipment. The health department’s equipment is always either broken or not properly calibrated, she says. “Who gives anyone the right to steal our peace? When Aqua Pub opened its doors (in the upmarket suburb of Mooivallei Park) there was no public participation at all. It caught us all unawares, and we were up in arms,” she says. When the new owner of the premises applied for rights for “office space” the committee of ward 23 saw a light at the end of the tunnel and readily agreed. No one knows how the entertainment venues came about. In terms of the municipal act the ward

councillor, together with his committee, is mandated to look after the interests of the people living in his ward. Theoretically the buck stops there but Mr Rumpff Kruger of ward 23 has been struggling to get action from council for years. It seems that several loopholes in legislation are to blame for the confusion and frustration. According to a source prosecutors are hesitant to take on cases because the laws are subject to various interpretations. It also seems that the correct information is not being communicated to the relevant interested and affected parties. None of the operators to whom the Herald spoke appeared to know that a liquor licence is issued to an individual in the name of the premises. According to HENNIE AUCAMP that individual is obliged to be on the premises while the doors are open. A new operator can therefore not sell liquor until the licence is transferred to his name or the current licence holder is on the premises. Many operators claim that they have never been informed about the special consent clause. The spokesperson for Tlokwe City Council had not responded to specific questions relating to applications and approval by the time of going to press.

BBV warm onder die kraag Abrie Bronkhorst Benewens die feit dat dele in die Noordwes tot rampgebied verklaar is sukkel boere steeds om rampvergoeding van die rege ring te ontvang. Dit volg nadat boere in die Noordwes verlede jaar sowat R55 miljoen se voerprysskade gely het weens verwoestende veldbrande. Sowat 260 000 hektaar en 3 000 stuks vee en wild het in die brand omgekom. Die regering het glo R7 miljoen se vergoeding beloof volgens mnr. Boeta du Toit, uitvoerende hoofbestuurder van Agri Noordwes. Maar nou blyk dit niks anders as leë beloftes was nie. Die woordvoerder van Noordwes se departement van landbou en landelike ontwikkeling, me. Bonolo Mohlakoana, het glo ontken vergoeding is ooit beloof. En dít het BBV-lede warm onder die kraag. “Ons is uiters teleurgesteld ná al die werk wat ons verlede jaar ingesit het in samewerking met prof. Dewald van Niekerk van die universiteit sowel as die dr. Kenneth Kaunda distriksmunisipaliteit en Tlokwe munisipaliteit om Potchefstroom so gou moontlik as rampgebied verklaar te

kry”, sê mnr. Kobus Roux, voorsitter van die brandbeskermingsvereniging (BBV). Mnr. Pieter Nel, een van die BBV se gebiedshoofde in die noorde van Potchefstroom wat die ergste deur die brand getref is, sê daar is boere wat bankrotskap in die gesig staar. “Dit gaan gepaard met sosioekonomiese toestande wat gaan ontplof as gevolg van die aflegging van plaaswerkers,” sê Roux. “Daar gaan fisies nie meer ’n boerdery bestaan nie.” Mohlakoana se departement het ná die veldbrande in Augustus verlede jaar vorms onder boere laat versprei sodat die omvang van skade bepaal kan word. “Daar was vir ons gesê hoe vinniger ons die vorms invul, hoe vinniger kan hulle die proses verspoedig om fondse te kry,” sê Roux. “Ons het die vorms op ons eie koste versprei en weer ingesamel en gesorg dat dit weer by die nodige mense uitkom. Ons kry net die gevoel dat hulle nie ’n duiwel omgee oor die slagoffers nie.” Roux het voorts gesê dat hulle noodfonds heeltemal uitgeput is en met die droogte wat sommige boere tans beleef is daar geen lig aan die einde van die tonnel nie.

Voor die verandering

Die kleuters van Woel en Werskaf het besluit hulle gee eerder, en wil nie ontvang met die skool se verjaarsdag nie. Al die maatjies het geld gebring wat hulle ten bate van KANSA geskenk het in die vorm van ‘n muntlegging. Die kleuters kon enige fantasieklere skooltoe aantrek en na die muntlegging het elkeen ‘n kolwyntjie gekry wat hulle self die oggend by die skool versier het.

Na die verandering

Positiewe ontwikkelinge in Potchefstroom Herald Lesers Sê hul sê Theo Venter skryf: Die inwoners van Potchefstroom kan gerus so bietjie rondkyk in Suid-Afrika en meer spesifiek in die Noordwes Provinsie en sal dan besef dat Potchefstroom en sy munisipale owerheid, die Tlokwe Stadsraad, een van die top 30 dorpe en stede in SuidAfrika is. Dit gaan nie net oor die voorkoms van die stad en die goeie instandhouding nie, dit gaan ook oor die Tlokwe munisipaliteit se reaksie op vraagstukke.

Lets talk

Die N12 is verfraai en die ingange na Potchefstroom weer netjies gemaak; die slaggate wat wel ontstaan word redelik vining herstel en die stad se finansies word waarskynlik die beste in die Noordwes bestuur. Potchefstroom se watergehalte is tans ook van die beste in die land. Die ANC-beheerde stadsraad moet ‘n groot deel van die erkenning hiervoor kry, maar dit sou nie gebeur het as die politieke op posisie, naamlik die DA nie ook konstruktief tot die saak bygedra het nie. Die gemeenskap se aktiewe betrokkenheid

speel hierin ‘n belangrike rol en die herle wing van die sakekamer in Potchefstroom as die Potch-Tlokwe Sakekamer moet ook erkenning kry vir die impak wat hulle reeds oor die afgelope 6 maande gehad het. Ek skryf die brief na aanleiding van ba niere wat oor Wasgoedspruit en voor die Mooirivier Mall (N12) geplaas is om die waterstatus van Potchefstroom te vier. Twee weke gelede is die baniere geplaas met die opskrif “City of Tlokwe” baie prominent daarop geplaas. ‘n Paar briewe en gesprekke het plaasgevind tussen sleutel

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie.

Ms. J. Terblanche from the DA must wake up and realise that asking questions and her little sign will change nothing. Criminals in our beloved country have more protection then law abiding citizens. Bring back the death penalty. A.van Romburgh.

beddegoed my nommer is 082 423 7130.

Dame, ek bly in ‘n plek sonder krag. Ek wil hoor kan iemand my help met kos, klere en

Gesiene sakeman met “dubble cab” wat weg ry van ongelukstoneel en dan nog eiendom

Kan die stadsraad nie asb die vlei van Gimmies tot by die Mooirivier Mall bietjie opruim nie. En diegene wat die vlei geniet, maak asb skoon as jy klaar is. Natuurliefhebber.

besluitnemers in die stad, die plaaslike media (Ore!) het daaroor berig en binne die bestek van twee weke is die regstellings op die baniere aangebring wat gewoon “Potchefstroom” aandui. Dit is jammer dat dit in die eerste plek plaasgevind het, maar ek voel baie positief oor hoe die Stadsraad daarop gereageer het en regstellings gemaak het. Daar is min ander dorpe en stede in die land wat probleme so kan oplos! As Potchefstroom sy probleme so kan bly oplos, is daar baie hoop vir die stad.

Praat saam 45518

vat wat nie aan jou behoort nie, ons almal wat daar was weet wie jy was. Gaan beslis nie weer jou supermark ondersteun nie. Ek soek alle oorskiet wol, lappe, kant. Enigiets met naaldwerk te doen. Asseblief? Baie dankie. Marie. Asb kan iemand ‘n wit arm vrou help met

SMS’e kos R1,50

kos en warm klere asb. ek vra mooi. Dankie, Suzette my nommer is 084 276 5060.

Jy is heeltemal reg, daar is nie meer altyd 5c by die bank beskikbaar nie, want dit is besig om weg te val, dit is hoekom jul pryse aangepas moet word. Maar dit is snaaks, hoe kan al die ander plekke die regte kleingeld hê. Maar net nie Checkers nie?

Potchefstroom Herald

23 Maart 2012

Opskud vir bruidskompetisie! Hier is die bruidspare vir Januarie en Fe bruarie. Bruidspare het nog tot 27 Maart kans om hul foto’s in te stuur. Foto’s kan ge-epos word na maryke.van heerden@media24.com. Bruide wat in Maart getroud is kan ook reeds fotos in

stuur. Stuur vir ons jou foto waarop julle die gelukkigste lyk en wie weet, dalk verseker jou foto jou ‘n plek tussen die finaliste vir die Herald se Bruidspaar van die jaar-kom petisie vir 2012. Links: Luzaan en Quinton Smuts – 18 Februarie.

Regs: Hendrik en Lisa Uys - 14 Januarie.

Links: Nico en Leandri Ras - 4 Februarie. ’n Bedrag van R10 000 is op versoek van Christa Steyn aan Kansa oorhandig. Prof. Annette Combrink, voorsitter van Potchefstroom Cansa Relay for Life, ontvang die tjek van die rektor, prof. Herman van Schalkwyk, onder wie se beskerming die konsert aangebied is. Links is mnr. Peet Ryke van Pukkunste. Regs: Nico en Melanie van der Merwe - 11 Februarie.

20 Hande skep hoop Die “20 Hande, 1 Hart”-konsert ten bate van Christa Steyn was ‘n reuse sukses. Dit het nie net hoop vir Christa gebring nie, maar ook vir ander kankerlyers. Christa het ‘n bedrag van R10 000 van die meer as R115 000 wat met die kon sert ingesamel is aan die plaaslike tak van Cansa Relay for Life geskenk. Dit was haar manier om haar dankbaarheid teenoor die gemeenskap van Potchefstroom te wys en ook solidariteit met ander kankerlyers te betoon. Die gemeenskap van Potchefstroom het werklik hulle harte vir die saak oopge maak. Meer as 960 van die meer as 1 000 beskikbare kaartjies vir die konsert was uitverkoop.

Al die uitgawes aan die konsert is deur skenkings en borgskappe van plaaslike sakeondernemings gedek. Die konsert is op Saterdag 25 Februa rie op die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit aangebied. Pukkun ste, Artéma en Alabama-produksies het kragte saamgesnoer met tien van die land se voorste en bekendste pianiste om dié konsert op die planke te bring. Christa is ’n oud-NWU-Puk en oud-Alabama-lid. Van die kunstenaars was onder meer Coe nie de Villiers, Jeanine Neethling, Clinton Zerf, Johan van Rensburg, Jaconell Mou ton, Wessel van Wyk, Truida Olivier, Ra mon Alexander, Roelof Colyn en Melissa van der Spuy.

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

Onder: Christiaan en Elané de Klerk - 14 Januarie.

DBV -hoekie

SPCACorner These dogs and cats, and many others, are either looking for their own, or new, owners. They may be viewed at the SPCA. • All animals must be sterilised or castrated before adoption. • Remember that the SPCA is closed during public holidays. • Prices on demand. Hok 33 – Foxterrier Hok 17 – Reun – Schnauzer Soek eie Reun – baas -Sal Soek eie iemand baas - Sal asb my iemand baas laat asb my weet ek baas laat is by die weet ek is DBV en by die DBV ek wag en ek wag vir hom? vir hom?

Hok 58 – Basset Hound – Reun – Soek eie baas Sal iemand asb my baas laat weet ek is by die DBV en ek wag vir hom?

Kathokke – Verskeie – Soek nuwe base - Ons het net liefdevolle aanraking en ‘n goeie huis nodig om gelukkig te wees. Gee ons asb ‘n tweede kans? Hok 52 – Worshond Teef – Soek nuwe huis - Hi julle, is ek nie te oulik vir woorde nie? Ek soek dringend ‘n nuwe liefdevolle huisie?

Mammas van Laerskool Mooirivier het tydens die Kansa Relay for Life hulle steun vir Daniela Owen betoon toe hulle deelgeneem het aan die wedloop. Saam met klein Daniela is haar ma, Elize Owen, Michelle van der Westhuizen (klasverteenwoordiger), Renzo Henning en Christine Drewes (graadverteenwoordiger). Daniela Owen is terminaal siek.

NTT Volkswagen VOLKSWAGEN 2012 VW TOUAREG 3.0V6 TDI BLUEMOTION................................................R669 950 2012 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE..............................................................R135 950 2012 VW POLO 1.6 TRENDLINE.........................................................................R147 950 2012 VW POLO SEDAN 1.6 TDI.........................................................................R214 950 2011 VW PASSAT 1.8TSI DSG............................................................................R289 950 2011 VW PASSAT 2.0TDI DSG 15 000KM, BAIE EKSTRA’S...........................R299 950 2012 VW GOLF 6 GTI DSG................................................................................R330 950

ANDER 2010 VW POLO 1.6 COMFORTLINE..................................................................R164 950 2011 HYUNDAI I20................................................................................................R131 950 2011 CHEV CRUZE 1.6L.........................................................................................R165 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.

2011 FORD FIGO 1.4............................................................................................R105 950 2010 AUDI A3 1.9TDI SPORTBACK.....................................................................R189 950 2010 KIA PICANTO 1.1LX...................................................................................... R89 950. 2010 DIAHATSU TERIOS........................................................................................R169 950 2009 VW TRANSPORTER CREW BUS 1.9 TDI .................................................R259 950 2010 KIA SOUL 1.6................................................................................................R159 950 2010 VW POLO VIVO 1.6 TRENLINE SEDAN...................................................R129 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT................................................................R155 950 2010 KIA CERATO 1.6...........................................................................................R149 950 2007 VW GOLF 5 1.9TDI ...................................................................................R129 950 2011 VW AMAROK 120KW 4MOTION D/CAB.............................................R379 950 2011 VW AMAROK 120KW 4MOTION S/CAB.............................................R289 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE..............................................................R122 950 Ig alberts 079 197 5371 • RUVEIX DE BRUYN 079-245-8416 lucas welena 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084-451-7066 VERKOOPSPERSOON: CHARL CLAASSEN 072 364 1115

EXPO

Potchefstroom Herald

23 Maart 2012

All 4 Baby and Kids 23 – 24 Maart 2012

Die gelukkige stemmer gaan ‘n R1000 geskenkbewys by Miederpark Spar wen en nog ‘n stemmer ‘n partytjie by The Fun Shed ter waarde van R1000

KATEGORIE 1 FINALISTE 30 Irma Kotze

OË

Mia Putter

G A L IM

59 15

12 Wian Steenberg

Shanon Waite

Niecke van der Merwe

Mason Thompson

Caleb Diedericks

OË

Arno Brooderyk

129

E R A H

Simonè Joubert

Retasha Jansen van Vuuren

Zander Coetzee

Dis tyd vir die Fun Shed se eerste jaarlikse Expo wat plaasvind op 23 – 24 Maart 2012!!!!

KATEGORIE 2 FINALISTE 86

***

G A L IM

Hope pret vir die kleinspan, stalletjies, gratis speeltyd op binneshuise apparate, springkasteel, worsbroodjies en vele meer! Verskeie demonstrasies deur die loop van die dag! Die wenners van die babakompetisie word Saterdag, 24 Maart 2012 om 16:00 aangekondig by die Fun Shed – moet dit nie misloop nie!!! Gelukkige trekkings met groot pryse op die spel!

!!! r a a d u o j n e Si Program

Friday 23rd March 2012

Salome Louw

122 Charnè le Roux

Celicia Labuschagne Christopher Furlong

130

12:00 14:00 15:00 15:30 16:00 16:15 17:00

Opening Medi Clinic – Baby CPR Actionball Beaux Arts Lucky Draw Minimathegenius Lucky Draw

Saturday 24th March 2012

Damon Carmikel Coelho

Elin van Niekerk

E R HA Drian Dreyer

8:00 9:00 10:00 11:45 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:15 15:30 16:00

Opening Kindermusiek Sonskynhoekie - item Lucky Draw Mediclinic Baby CPR Kindermusiek Lucky draw Actionball Minimathegenius Lucky Draw Beaux Arts Boerbokkie Lucky Draw Baba Kompetisie wenner aankondiging

Potchefstroom Herald

23 Maart 2012

The Big Top is coming to Potchefstroom Christoff Beukes het verlede Vrydagaand die opwindende Ierse viool- en fluitspeler, David Delaney, saamgebring om gaste by Ciciâ&#x20AC;&#x2122;s Place te vermaak. Dis die eerste keer dat diĂŠ Ierse knaap in Potchefstroom kom oĂŤ wys na â&#x20AC;&#x2122;n jaar en â&#x20AC;&#x2122;n half in Suid-Afrika. En het die gaste hul nie gate uit geniet nie...

Kids across Potch will be thrilled to hear that the circus is coming to town. Lions, elephants, horses, perky pigs and poodles, acrobats and clowns â&#x20AC;&#x201C; theyâ&#x20AC;&#x2122;ll all be bursting into the ring from 27 â&#x20AC;&#x201C; 31 March 2012. Brian Boswellâ&#x20AC;&#x2122;s Circus, a household name in South Africa, has been entertaining audiÂ ences with traditional circus fun for the past 30 years. The performances will feature unforgettable acts by awesome animals, hiÂ larious clowns and talented artistes. The big cats will be there, led by Miss Rita, a playful group of white and brown lionessÂ es performing moves that come naturally to these magnificent cats, as they interact with their handler. The majestic elephants of Brian Boswellâ&#x20AC;&#x2122;s Circus give a ringside view of their immense size, as their handler, David Marais, walks

them through their routine. Trained horses and ponies prance into the ring with trainers, Jane and Georgina Boswell, while perky pigs zip down a slide and poodles delight the crowds with their energetic antics. Not to be outdone by their furry â&#x20AC;&#x2DC;colÂ leaguesâ&#x20AC;&#x2122;, Brian Boswellâ&#x20AC;&#x2122;s Circusâ&#x20AC;&#x2122; talented arÂ tistes have a jaw-dropping line-up planned for their tour to Potchefstroom. Â See disÂ plays of agility and balance in daring aerial cradle trapeze, a magnificent high wire act from Mongolia, Miss Tsetseg on the aerial cube, energetic acrobatic performances, clowns up to all sorts of mischief, jugglers, and much, much more. This great family entertainment is not to be missed - book early to avoid disappointÂ ment. 083 629 7799 or www.boswell.co.za

Mannekoor hou gratis Paassangoptrede

Die Potchefstroomse Mannekoor hou â&#x20AC;&#x2DC;n gratis paassangoptrede. Dit vind Sondag, 25 Maart om 15:30 in die Gereformeerde Kerk Potchefstroom Die Bult (Teologiese Skool Kerk) plaas.

Eugene le Roux en Pearie Ujdur gesels met Christoff Beukes nĂĄ sy vertoning by Ciciâ&#x20AC;&#x2122;s Place.

SHOWTIMES FRI 23 MARCH - THU 29 MARCH

Die Celli Family in die konservatorium Dinsdagaand.

6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('

MOOIRIVIER

THE LORAX 3D

Ă&#x17E; Ă d n

Die Celli Family van Duitsland het in SepÂ tember 2009 Potchefstroom vir die eerste keer besoek. By die geleentheid het hulle musiekliefÂ hebbers vermaak met â&#x20AC;&#x2DC;n unieke program van weelderige strykerklank wat nie geÂ reeld gehoor word nie. Die groep het Dinsdagaand weer in Potchefstroom opgetree en dit was nie â&#x20AC;&#x2DC;n herhaling van die vorige optrede nie. Dinsdag was vier Suid-Afrikaanse tjelÂ

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS Ă d Ă? ISLAND

Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

JOHN CARTER

Ă d

THIS MEANS WAR

Ă d

SEMI-SOET

Ă d ÂŚ

COURAGEOUS

Ă d

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:45 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

Terms & Conditions Apply

English Subtitles... Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

liste by die ensemble ingesluit sowel as â&#x20AC;&#x2DC;n sopraan, Natasia Dokalou, onder leiding van prof. Hans Eric Deckert. Me. Dokalou het â&#x20AC;&#x153;Bachianas Brasileiras Nr 5â&#x20AC;? van die Spaanse komponis, Heitor Villa-Lobos opgevoer. Die res van die program het gewissel van â&#x20AC;&#x2DC;n 16de-eeuse canzone, Wagner en RachÂ maninov, tot hedendaagse musiek, wat â&#x20AC;&#x2DC;n werk van die gewilde tango-komponis, AsÂ tor Piazzolla ingesluit het.

Soeke van die gode

Daily: 9:10, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

Tjelliste en sopraan â&#x20AC;&#x2DC;n unieke konsertervaring

Natasha Kriel Op die trand van â&#x20AC;&#x153;Clash of the Titansâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Troy â&#x20AC;&#x153; en â&#x20AC;&#x153;300â&#x20AC;? bring die regiseur TarÂ sem Singh vir ons â&#x20AC;&#x153;Immortalsâ&#x20AC;?. Die storie gaan oor Theseus (Henry Cavill) wat as sterflike deur Zeus (Luke Evans) gekies is om koning Hyperion (Mickey Rourke) aan te vat. Koning Hyperion is opsoek na die EpÂ erius boog, â&#x20AC;&#x2DC;n wapen wat deur die gode op Olympus gesmee is, en hom die krag sal gee om die Titane vry te laat. Theseus gaan op â&#x20AC;&#x2DC;n wraakmissie opÂ soek na die koning en die boog nadat koning Theseus sy ma voor hom dooÂ dgemaak het. Hy en die hoofsiener, â&#x20AC;&#x2DC;n monnik en â&#x20AC;&#x2DC;n skurk onderneem dan 018 290 8777 018 293 3895

die tog om die koning te keer. Die film bestaan uit baie swaardÂ gevegte en al is die storielyn nie altyd duidelik nie bly mens op die punt van jou stoel om te sien wat volgende gaan gebeur. Die grafika en kamerawerk in die film is van hoogstaande gehalte en vir enige aksieliefhebber is hierdie die perfekte film. Die einde van die film laat homself beslis vir â&#x20AC;&#x2DC;n opvolg en dit sal interesÂ sant wees om te sien waarmee dit vorendag sal kom. Beslis nie â&#x20AC;&#x2DC;n â&#x20AC;&#x153;300â&#x20AC;? nie maar lekker kyk genot. Ek sal die film â&#x20AC;&#x2DC;n sewe uit tien gee. 018 297 8777

23 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Hier is die foto’s waarvoor julle al so lank wag. Minjonet se Part Fest tema aand was Moulin Rouge. Donderdag 22 Maart is dit Heide se beurt en hulle gaan die mense laat skoffel met hulle Footloose tema. Die fun stop nie daar nie want volgende week Dinsdag (27 Maart) moet julle regmaak om dié keer saam met Bellatrix jou biscuit te skud met hulle tema wat Grease is...

As jy nog nie jou One Crown album “Verander vir ander” het nie, moenie bekommer nie. Op 25 Maart sal jy die geleentheid kry om een te koop. Die groep bied vir hulle ondersteuners ‘n verniet vertoning aan in die Sanlam auditorium. Die show sal 16:00 vir 16:30 begin. Hoop om julle almal daar te sien. Foto deur: Leon Wolmerans

isi t e p

om k y rsit

As jou gesig die een in een van hierdie drie groot wit sirkels is moet jy asb vir Hendrik Truter Maandag by 018 299 2432 bel om jou prys te eis.

Potchefstroom Herald

Skole

∙

∙ Skole ∙

Skole

23 Maart 2012

∙

Skole ∙

Nege Tokkies is gekies om Noordwes by die Suid-Afrikaanse Atletiekkampioenskappe te verteenwoordig. Dit vind plaas vanaf 22 – 24 Maart in Durban. Voor: Marthinus du Preez (80m, 100, aflos). Middel: Ruandi van Dyk (1200m), Phillip Botha (gewigstoot), Marla Muntingh (1200m), Almero Nieman (gewigstoot), Rouxlé Marais (1200m). Agter: Rizané van Rooyen(100m, 200m spiesgooi, aflos), Milandré Stafford (1500m Stap) en Monja Fourie (spiesgooi).

ES le Grange se hoërskoolleerders het baie goed tydens die spesiale skole se Noordweskampioenskappe presteer.

Die laerskoolleerders van ES le Grange het tydens die spesiale skole se Noordwes-kampi oenskappe baie goed in atletiek presteer.

³0RYLQJ 8S ´

Diaan de Villiers het aan die NW kam pioenskappe in Rustenburg deelgeneem en deurgedring na die SA’s wat op 24 Maart in Durban plaasvind. Diaan het ‘n eersteplek in hoogspring behaal vir die o.11 seunsafdeling met ‘n baie goeie 1.4m.

Lerato Mokoto was chosen to represent the RCL committee as the secretary for Re Tla Kgona Circuit and the deputy secretary for the Kenneth Kaunda District. Mpho Maloisane was chosen as chairperson for the Re Tla Kgona circuit.

Lesley Seleke (kaptein van die sokkerspan) wys sy vuis ter viering van hul 0-3 oorwinning teen Klerksdorp Tegnies.

Gareth Paulsen is gekies vir die NW-span om by die USSA spele deel te neem in die driesprong o.17 katagorie.

The MooiRivier Mall offers a world-class shopping space that could move your business up to the next level… :K\ VKRXOG \RX KDYH D VKRS RU DQ RIILFH DW WKH 0RRL5LYLHU 0DOO"

• Customers love the convenience, safety, and speed of utilising the MooiRivier Mall. • The centre is a premium destination in Potchefstroom. • The centre is pre-planned as a merchandising unit for interplay among tenants, meaning that you benefit from the natural shopping habits of visitors. • The MooiRivier Mall draws more the 650 000 visitors per month, making it the most popular retail space in radius of hundreds of kilometres. • As a tenant, you have access to cost-effective marketing media in the centre.

<RXU QH[W VWHS

• Contact Veníce Kruger at Memety Associates at 082 830 3807, or send her an e-mail to venice@memety.com. • Veníce will advise you on any space that is available and, if there is a good fit, help you kickstart your application.

-RLQ XV RQ )DFHERRN

Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall

naturally

Dienssentrum hou skoudag Die Potchefstroom Dienssentrum vir bejaardes hou Woensdag 28 Maart ‘n skoudag. Die doel van dié dag is om die Di enssentrum in die algemeen aan afge tredenes en die gemeenskap bekend te stel. Die program begin om 08:00 met ‘n ontbyt teen R20 in die lapa.

Dit word gevolg deur ‘n optrede deur die Mooirivier-sanggroep om 09:00 en ‘n praatjie deur mnr. Syd Eckley oor aktiewe veroudering. Die program word afgesluit met ‘n op trede deur die Andanté koor om 11:15 en middagete teen R25 om 12:00. Vir meer inligting skakel (018) 2930678.

23 Maart 2012

â&#x2C6;&#x2122; Puk-nuus

Potchefstroom Herald

â&#x20AC;˘ Puk-news

â&#x20AC;˘ Puk-nuus

Ry-â&#x20AC;&#x2DC;n-fiets-projek skop af op kampus Die Fakulteit Opvoedingswetenskappe het onlangs â&#x20AC;&#x2DC;n Ry-â&#x20AC;&#x2DC;n-fiets-projek op die PotchefÂ stroomkampus bekendgestel as deel van â&#x20AC;&#x2DC;n â&#x20AC;&#x153;groenerâ&#x20AC;? kampus. Dit is deel van â&#x20AC;&#x2DC;n projek, Mobiliteit en die Omgewing, wat deur die Vlaamse Stigting vir Verkeerskunde (VSV) geborg word. Die projek het twee bene, naamlik die gratis beskikbaarstelling van fietse om op kamÂ pus te beweeg en â&#x20AC;&#x2DC;n navorsingsprojek oor die fisiese impak wat fietsry om die mensÂ like liggaam het. â&#x20AC;&#x2DC;n Aantal fietse is aangekoop en word graÂ tis aan studente en personeel beskikbaar gestel om vinnig van een punt na â&#x20AC;&#x2DC;n ander op die kampus te beweeg. Die fietse is voor die Ampie-kiosk naby die ou POK-hoofgeÂ bou (C6) geparkeer. Dr. Schalk Raath van die Skool vir KurriÂ kulumgebaseerde studies sĂŞ al wat nodig is indien iemand â&#x20AC;&#x2DC;n fiets wil gebruik, is om â&#x20AC;&#x2DC;n sleutel by die onderwysraad se kantoor op

die grondvloer in gebou-C6 af te haal, die fiets te gebruik en dit weer terug te besorg by die Ampie-kiosk. Die projek fokus op die oordeelkundige gebruik van vervoermiddels wat die laagste impak op die omgewing sal hĂŞ. Raath sĂŞ nog â&#x20AC;&#x2DC;n uitvloeisel van die proÂ jek is â&#x20AC;&#x2122;n werkswinkel vir skole wat in Junie vanjaar gehou word om onderwysers, skole en leerders bewus te maak van die invloed wat mense se vervoerkeuses op die omgeÂ wing het. Hy sĂŞ met die projek beoog hulle om fietse vir studente beskikbaar te stel wat bereid is om vir agt maande vanaf hulle woonplek na en van kampus te ry. Die enigste voorwaarde is dat hulle â&#x20AC;&#x2DC;n fisioÂ logiese toets voor die tyd in Maartmaand en na die tyd in November sal aflĂŞ. Indien iemand aan die navorsingsprojek wil deelneem kan hulle Raath by 018Â 299 4733 skakel.

â&#x2C6;&#x2122; Skole

Ferdinand Postma School would like to bid their head boy, Kennith Diole, a farewell when he leaves for New York next week. Luckily itâ&#x20AC;&#x2122;s not on a permanent basis. Diole is going to represent South Africa at Cornell University in the Model United Nations Conference. The school is very proud of Diole. This debate was made possible by Education Africa and MUNSA.

Siphamandla Ngquva took part in the NorthWest athletics championships and came second in the 100m and third in the 200m sprint. Right: Meelan Roopa Took part in the South African Martial Arts Tournament in Pretoria on 19 Marth 2012. He received : Gold for sparring (fighting), silver for forms and silver for weapons. He was also chosen to participate as a member of Team South Africa in the World Championships for Martial Arts in Orlando.

Prof. Luc Hens van die Vlaamse Stigting vir Tegnologiese Ondersoek, oorhandig een van die fietse aan Carmen Hendriksz.

NWU ken meer as 4 000 grade op Potchefstroom toe Meer as 4 060 grade, diplomas en sertiÂ fikate is by vanjaar se fakulteitsgradeplegÂ tighede van die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit toegeken. Die meeste grade is in die Fakulteit van Ekonomiese en Bestuurswetenskappe toegeken waar 1Â 234 studente hulle BCom-grade ontvang het. Hiervan het 378 honneursgrade ontvang. In die Fakulteit GesondheidswetenÂ skappe is 977 grade toegeken waarvan 109 honneursgrade is. In die Fakulteit

Obakeng Mothibedi Took part in the South African Martial Arts Tournament in Pretoria on 19 Marth 2012. He received: gold for forms and silver for sparring (fighting).

Opvoedingswetenskappe 789 grade, met 152 honneursgrade. 421 grade is in die Fakulteit NatuurÂ wetenskappe toegeken waarvan 143 honneursgrade is. By die Fakulteit Lettere en Wysbegeerte 233 grade, waarvan 53 honneursgrade is. In die Fakulteit Regte is altesame 215 grade toegeken, by die Fakulteit InÂ genieurswese 179 grade en by Fakulteit Teologie is veertien grade toegeken waarÂ van twaalf honneursgrade is.

%H WKH ILUVW WR .QRZ

Bongani Nhlapo took part in the North West athletics championships and received a gold, silver and bronze medal in his respective categories.

JHW WKH IUHVKHVW QHZV ILUVW DQG ZLQ Like our page and join our mailing list, and you could win R1â&#x20AC;&#x2122;000 in shopping vouchers!

-RLQ XV RQ )DFHERRN

Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall

naturally

Potchefstroom Herald

23 Maart 2012

Office of the Premier Request for Proposals Bid No

Description

002/03/2012 Production of a North West Provincial Development Plan and Strategy

Briefing Session & Bid Documents Availability A compulsory briefing session will be held on 11 April 2012 at 1st Floor Borekelong House, Mmabatho at 12:00 Documents dealing with the scope of work may be collected from the Supply Chain Management Office, Office of the Premier, 1st Floor, Garona Building, Mmabatho (018) 388-3385

Evaluation

Contact Person

90=Price 10=B-BBEE Contributor status

Patric Mosiane, NW Planning Commission on (018) 388-3470

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for: Bid No

Bid Description

PWRT 75/11 Upgrading and surfacing of Road Z554 from Matlametlong to intersection with Road D869 at Mokgalwaneng

Bid documents are available at a fee of R200.00. Sealed bid documents must be deposited in the tender box situated in the Provisioning Administration Section, Office of the Premier, 1st Floor, Garona Building, Mmabatho. The Office of the Premier does not bind itself to accept bids which are incomplete and reserves the right to readvertise if relevant service providers to the bid do not apply. Important notice: Should the Tax Clearance Certificate not be attached or not be the original copy or not be signed by SARS, the application will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed applications will be accepted.

CIDB Grading

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

Contact Person

7CEPE or higher

12 April 2012 at 10:00 at Mokgalwaneng Community Hall

90/10 preference point system will be used Price = 90 points BBBEE status level of contribution = 10 points

Ms Ruth Morena at (018) 388-1462

dpwrt

Bid documents will be sold at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R300.00. Closing date: 23 April 2012 at 11:00

Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Closing date: 19 April at 12:00

Kone Solutions K84883

Kone Solutions K86024

ada Motors

2003 bmw 330i (e46) f/l, 6 speed, a/c, p/s, c.d

18inch mags, sunroof, fullhouse........r139 900

Mercedes BenzR429 900 A/C, P/S, CD, MAGS......................R429 900 , M/PLAN, MOTORPLAN, FULLHOUSE 2011 mercedes benz clc 180k a/t, 20 000km M, MOTORPLAN, HOUSE R399 900 2011 bmw 330i (e90) a/t, 11FULL 000km, 5yr 100 000km, TORPLAN, HOUSE R549 500 6yr 120 000km m/plan, a/c, p/s, c.d, .....r369 900 motorplan,FULL sportspack, sunroof, a/c, , p/s, 31 000KM, MAGS R435 2010 MERCEDES BENZ C180K900 A/T, BE.................R329 900 c.d, mags, XENON demo...............................r449 900 0KM, CANBERRE BEIGE LEATHER R529 2010 mercedes benz ml 63900 amg a/t..................... p.o.a 2010 bmw 523i (f10) a/t, 30 000km 5yr 100 000km NOVATION PACK, DYNAMIC DRIVE R835 000 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, motorplan, exclusive pack, a/c, c.d, K, SUN ROOF, 15 000KM R749 900 ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM mags, s/roof..........................................r469 900 000KM, MOTORPLAN R359 900 M/PLAN...............................................................R229 900 x5 3.0 SUNROOF d x-drive, a/t (e90), 36 000km, 5yr 02010 bmw 000KM, , SPORTPACK R399 900 2009 mercedes benz r320 cdi900 a/t, 40 000km, 6yr 100 000km m/plan, 21” rims, s/roof, a/c, p/s, M, MOTORPLAN R329 120 000km, m/plan, a/c, 900 p/s, c.d, mags.............r399 900 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599 cd, real entertainment, new spec.......r699 900 MOTORPLAN,FULLHOUSE R279 900 2009 mercedes benz c200k a/t avantguarde, 2010 bmw x1 2.0d (m), m/plan, a/c, p/s...........r349 900 NNOVATION SUNROOF 40 000km 5yrR599 120 000km,900 m/plan, a/c, p/s, 2010 BMW Z4 (E89) PACKAGE,PAN 2.3i A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS ERTIBLE, 000KM , MOTORPLAN R329 900 c.d, mags...........................................................r349 900 CANBERRE66 BEIGE......................................R529 900 MERCEDES BENZ 2008 mercedes benz c63 amg, 70 000km, 6yr 2010 bmw 320i (e90) 50 000km 5yr 100 000km m/plan, A/T, 40 000KM, MOTORPLAN ,FSH R329 900 120 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, 900 A/T , black.......................................................r329 40 000KM, MOTORPLAN,FSH R349 900 navi, s/roof, p/tronic...........................r599 900 2010 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 49 BMW 000KM R310 000 2008 mercedes benz c200k900 a/t, a/c, p/s, c.d 5YR 100 000KM M/P......................................... P.O.A 0 000KM, PARKTRONIC, MOTORPLAN R599 FSH mags, fullhouse....................................r249 900 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KMMOTORPLAN, 5YR 100 000KM NTGUARDE, 39 000KM, R309 900 2007 mercedes benz c200k900 a/t, 80 000km 6yr 70 000KM,MOTORPLAN, FSH 900 R429 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 139 000KM, R149a/c, 900 120 000km m/plan, p/s, cd, mags.....r249 900 2009 BMW 335I (E90)FSH A/T 40 000KM 5YR 100 000KM NISSAN 2007 MERCEDES BENZ C320 CDI, 50 000KM 5YR M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK ,30 000KM.WARRANTY,A/C,P/S,C/D R159 900 120 000KM................................................. R309 900 ................................................................R469 900 A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD R269 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 2009 bmw 125i convertable a/t, 20 000km....r339 900 R,A/C,P/S 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, 2009 bmw 330i (e90) a/t, 90 000km 5yr, 100 000km VOLKSWAGEN F/H...........................................................R429 900 motorplan, a/c, p/s, mags, fullhouse ON, 13 000KM, 6c.d, SPEED, MAGS R339 900 2006 mercedes benz clk 350 a/t, avantguard, ................................................................r299 900 SUNROOF , 3000KM R265 900 80 000km, a/c, p/s, c.d, mags..................r329 900 x5 x drive 3sd a/tLIGHTS (e70), motorplan 02009 bmw 000KM, XENON R239 900 000KM, A/C, P/S, CDseats, sunroof R149 2006 mercedes benz c180k900 a/t, a/c, p/s, .......r149 900 exclusive pack, 3dr row R104 2005 MERCEDES BENZ E500 900 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, p.d.c, navigation, towbar, f/house.....r629 900 2009 bmw x5 x drive 3.0d a/t (e70), 70 000km,

A/C, P/S, CD, FULLHOUSE..........................R269 900

NISSAN 5yr 100 000km, sportspack, sunroof, 16/7/8 • Fax: 018 294 5523 2012 nissan np200 1.6, 100km, p/s, c.d, new fullhouse...............................................r569 900

s Moroka Street • Potchefstroom

2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD WARRANTY, A/C, P/S, CD...............................R139 900 ................................................................R139 900 2010 mazda 5 2.0 original 6 spd 22 000km, 5yr

different colours available...............r129 900

2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S

CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS

S/PLAN, WARRANTY...................................R269 900

323i (e90)• a/t,Selepe: sportpack,076 m/plan, 32008 bmw 786 5526 370 9100 • Roelf: 083 296 9805 a/c, p/s, c.d, mags, fullhouse...............r239 900

2011 NISSAN NAVARA 4.0, V6, RUNNING BOARD 6 600KM,

2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM,

S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER ..

SEATS.......................................................R379 900

90 000km, s/plan, warranty, a/c, p/s, c.d

mags, demo.................................................r234 900 ................................................................R139 900 2009 mazda 6 2.5 dynamic a/t 70 000km, a/c, p/s, cd, mags, 2011 vw golf v1 1.4 tsi comfortline 30 000km fullhouse, new shape.................................................

5yr 90 000km s/plan warranty, a/c, p/s, 2009 mazda bt50 2.5 d/cab, 70 000km, a/c, p/s, c.d c.d, mags, leather.................................r274 900 mags, fullhouse............................................ r219 900 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, 2008 MAZDA CX7, 51 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS......... R239 900

XENON LIGHTS..........................................R239 500 OTHER

2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE,

2012 nissan np 200 1.6 p/u,s/c, a/c 100km, different A/C, P/S, CD, 30 000KM..............................R149 900 colours to choose from..........................r129 900 2009 vw scirocco 2.0t fsi sportline dsg, 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR

40 000km 5yr 90 000km, m/plan, a/c, p/s, cd,

100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO.............. mags, full house...................................r304 900 ........................................................................ R450 000 2007 VW SHARAN 1.8T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE 2011 hyundai i20 1.4, 30 000km, a/c, p/s, cd, 5yr

................................................................R189 900 150 000km warranty...................................r159 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS.......R104 900 2011 hyundai getz 1.4hs, a/c, p/s, c.d, warranty OPEL 30 000km......................................................r139 900 2010 opel corsa 1.4 essentia 5 door, a/c....r154 900 2010 chrysler voyager 2.8 limited crd, a/t, 2006 opel astra 1.8 sport 5 door, a/c, p/s, c.d 30 000km, 5yr 100 000km m/plan, swivel & go,

mags........................................................r109 900 real entertainment, new shape................r449 900

TOYOTA

2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... CD.............................................................R139 900 ........................................................................ R369 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD,

2010 mini cooper convertable 30 000km, 3yr 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN...............R174 900 75 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, chilli 2011 toyota corolla 1.3 professional, a/c, p/s, pack.............................................................r259 900

demo........................................................r189 900 2010 mini cooper s, clubman, 40 000km, 3yr 75 000km .. 2009 toyota corolla 1.3 impact, 50 000km, a/c, m/plan, chilli pack, a/c, p/s, cd, mags,

p/s, c.d, warranty, service plan...........r159 900 full house..................................................r259 900 2009 toyota corolla 1.6 advanced, a/c, p/s, c.d 2010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/...

mags.........................................................r179 900

2008 toyota corolla 1.6 prof, a/c, p//s, c.d...............

PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS..............................R419 900

2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN,

.................................................................r129 900

2009 bmw 320d (e90), motoplan, exclusive pack ed cars. Finance available from all major banks. EO&E 2011 NISSAN HARDBODY NP300 D/C, A/C, P/S, CD, MAGS, 2008 toyota rav 4 2.0 vx, a/c, p/s, c.d, mags p/s, c.d, mags..................................r299 900 e a/c, Km’s & Trade-ins accepted.

Trade-ins FSP No. 7629 accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805

Over 250 cars to select from..

BMW 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM BMW

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523

WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS,....................... R249 900

2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD,

fullhouse................................................r194 900 MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN........... R399 900 2010 toyota yaris t1 3 door, a/c, p/s, cd.....r129 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS AUDI ........................................................................ R239 900

2008 bmw 330i convertable a/t (e93)............r429 900

2011 nissan np200 1.6, 11 000km, a/c, p/s, c.d

2011 audi a1 1.4 tsfi 10 000km 5yr 100 000km a/c, ... 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS p/s, cd, mags, fullhouse, demo........... r269 900 ........................................................................ R259 900

2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM,

canopy....................................................r124 900

2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN,

2009 fiat bravo 1.4t jet sport 5 door, a/c, p/s, cd, mags,

2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD,

2007 bmw 325 ci coupe (e92) a/t, 80 000km....r289 900

2009 AUDI A4 1.8T, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN,

2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS..... R 99 900

2006 bmw 320i (e90) a/t, a/c, p/s,c.d, xenon lights

2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/CAB, 59 900KM, S/PLAN,

2008 mini cooper, 50 000km, a/c, p/s, c.d, mags

2008 audi 2.0tfsi multitronic, 70 000km 5yr

A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900

NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS..................R329 900

................................................................r164 900

WARRANTY, 30 000KM...............................R159 900 A/C, P/S, CD, MAGS...................................R299 900

A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE.............. R319 900 A/C, P/S, CD, MAGS.................................. R249 900

40 000km.......................................................... r189 900

fullhouse....................................................... r189 900

2006 bmw 330i (e90), a/c, p/s, c.d, 18inch mags

2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (h33), A/C, P/S, CD, .......

sunroof..................................................r204 900

2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM

2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S,

2008 audi tt 2.0t fsi roadster a/t, 40 000km,

2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ........................ R165 900

WARRANTY, 30 000KM...............................R169 900

100 000km motoplan, a/c, p/s, c.d, mags

2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE

............................................................... r349 900

........................................................................ R109 900

CD............................................................R179 900

5yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, c.d, mags

2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS,

F/H...........................................................R329 900

2007 nissan tida 1.6 nisia (h35) a/c, p/s, cd.. r89 900

............................................................... r349 900

FULL-HOUSE...................................................... R174 900

2006 bmw x5 3.0d a/t, s/PACK, sunroof, pdc,

2009 nissan tida 1.6 visia (h35), a/c, p/s, c.d

2009 audi a6 2.0 tfsi multitronic 60 000km.r359 900

2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD.........................R 79 900

FORD

2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS.................... R149 900

6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS,

95 000km..................................................r329 500

mags........................................................r134 900

2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO..................R109 900

2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S,

2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S....R109 900

2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY..... 2011 ford figo 1.4 ambiente, a/c, p/s, cd ........r129 900

CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE...................R429 900

2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD,.....R249 900

2005 bmw 320i (e90), a/c, p/s, c.d, mags,

2010 ford ranger 2.5td 4x4 d/cab, 30 000km, a/c,

sunroof..................................................r149 900

2011 VW JETTA VI 1.6 TDI, 60 000KM 5YR 90 000KM

p/s, cd, mags, full house...........................r279 900

2004 bmw 320d (e46), individual, a/c, p/s, c.d

S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, TOWBAR,

MAZDA

P.D.C. DEMO..............................................R299 900

2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN,

mags........................................................r109 900

................................................................R144 900

2010 ford fiesta 1.4 ambiente 30 000km............r154 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

Herald

23 Maart 2012

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE

“KEN JOU AGENT” Verskyn maandeliks in die Huisgids! Bespreek nou jou plek om op 29 Maart 2012 te verskyn E IV E US AT L C ND EX A M

SHOW

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 17 Goetz Street, Potchefstroom www.bigrealestate.co.za

R1,4 mil

BAILLIEPARK

3 BED • 2 BATH

SUN 25 MRT: 15H00-17H00 Rocher Str. 31

Nice family home in Bailliepark on show. Lapa, flatlet, pool & Jacuzzi. Dont miss this great value property. NATHAN 072-924-8843

• 182m 2 VE • full title SI TE R1 C350 LU DA 000 N • only 4 units EX A M • large stands

GRIMBEEKPARK

BRENNON 082-568-7713

www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za

Tel: 018 293 1610 Fax: 0866 478 510

Marlene 082 859 7915 CEA NQF

Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

R1,530 mil

BAILLIEPARK VAN ECK 7

Ruim familie huis gebaseer op groot erf met oopplan en baie spasie. Buite lapa, braai area & groot swembad. BRENNON 082-568-7713

Marlene 082 859 7915

Soek u na ruimte : 1HA prag hoewe Vyfhoek Marlene 859 Gerieflike woonhuis,082 lieflike tuin,7915 genoeg store en water, lapa, borrelbad, swembad. BEL MY!!!! Mooivalleipark : Grond 8,597 vkm met rivierfront. Karin 072083 800232 9887 Marietha 1831

R1 749 000 : Grimbeekpark - 4slpk, 2 badk, dubbel m/huis, swembad, oopplan, lieflike tuin. Gawe bure. Moenie misloop nie erf 1500 vkm. Trek in en bly. R750 000 Tuscany Ridge083 : 2slpk, badk, patio met Marietha 23211831 braai. Lock up and go - 81 vk, gesogde area. Montague : pragtige afwerking. Liza Marietha Adelé 083 256 9799 083 232 1831 079 512 2109 Adele 079 512 2109 CEA NQF CEA NQF Lieflike ruim 4slpk, 2 badk, dubbel m/huis met swembad en netjiese tuin. Lapa met ingeboude braai in goeie area. R1 395 000 R750 000 Thinus 072 482 6523

Frank 076 463 6829

B Art et Scientiae

SHOW

SENTRAAL

Groot 2 slpk woonstel met ‘n verskil in sekuriteits SON 25 MRT: kompleks. 105m2, Dupleks 16H00-18H00 met baie ekstras. Balkon Casa Park wat uitkyk oor pragtige tuin en swembad. Kiaatkombuiskaste, braaiarea. Elektroniese motorhuis. Dakwaaiers in al die vertrekke. Ideale ruim woonstel vir jongmense of bejaarde. Naby dienssentrum.

MELINDA 072-023-7759

Liza 083 072 256 482 97996523 Thinus

• 4 Slpk, 2 badk’s, 2 gar huis. Bailliepark. R7 700

Kantoor sentraal. Oopplan, perfekte ligging. R2 750 1 Slpk, w/s naby NWU. R3 100 Groot kantoor spasie te huur perfekte ligging. R11 000 Kantoor spasie te huur. Sentraal. R6 600 Kamer te huur sentraal gelee vir 'n jong werkende. R1 350

1 Slpk en 1 slpk’s met loft, Dubbel kamers 2 slpk en 2 slpk’s met loft, loop afstand beskikbaar. Loop afstand vanaf NWU. vanaf NWU. Pryse vanaf R3 300 – R4 400. R3 410. CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655 E IV E 88 US AT L 09 D C 5 N 5 EX A M .2

Uitstekende Koop - Miederpark

SENTRAAL - R795 000 Lieflike 2slpk meenthuis in perfekte toestand met tuintjie. Swembad in kompleks. Goeie sekuriteit. Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom

R800 000

E IV E US AT L C ND EX A M

REF NO. 2741598 4 BED • 2 BATH • 2 GAR

R E N T A L S

-------------

SHOW

3 BED • 2 BATH

BAILLIEPARK

Hanlie 082 784 0204

DEAL

Studentehuise, min onderhoud, goeie huurinkomste, goeie ligging vanaf R2 990 0 R750 000 - R1 350 000

Frank 076 463 6829

STUDENT ROOMS Walking distance from NWU and CTI from R1 800 Adelé 079 512 2109

Netjiese bekostigbare oopplan meenthuise geleë in n gewilde area. Billike pryse! 'n Moet sien.

2 BED • 1 BATH • 1 GAR – R720 000 1 BED • 1 BATH • 1 GAR – R595 000

SAMANTHA 082-673-2053

Steve Biko 68, Bult Potchefstroom www. willowspropertygroup.co.za rentals@willowspropertygroup.co.za Tel : (018) 294-3010 Faks : 086 647 8450

TE HUUR

Karin 072 800 9887 Marlene 082 859 7915 Marietha 083 232 Hanlie 082256 7849799 02041831 Liza 083 Plot en Plan: Baillie Park erwe vanaf R180 000; Extentiom11 stands from price R60 000;. Grimbeek Park erwe vanaf R170 000;

TuanyRidgeErf73 vkmR2450

of the WEEK

ANNATJIE 082-654-5999 R840 000 O.H.B

Hanlie 082 784 0204 Ruim 1slpk woonstel in Steve Biko teen die PUK se ingang. Superluuks op 1ste vloer met 2 balkonne. Puik koop!!!

Pragtige 3 slpk, 2 badk’s met ruim vertrekke in voltitel sekuriteits kompleks. Aparte opwas & onderdak braai area.

Erf 524 vkm R225 000

BAILLIEPARK

BAILLIE PARK Meenthuis : 3 slpk, 2 badk voltitel meenthuis, baie netjies en onmiddellik beskikbaar

R960 000

R2 mil

Familiiehuis met SON 25 MRT: 4 slpk’s, 15H00-17H00 3 badk’s, 2 gar, Richardson Str. 116 studeerkamer, , 2 x leefarea’s. Binnebraai met pizza oond. Pragtige tuin, swembad en buitegeboue.

DEO VOLENTE GRIMBEEKPARK

Rudo Priinsipaal

Maryna

TE 082HUUR 807 9954 082 859 3437

1 Slpk woonstel op Bult @ CEA R2 100 CEA NQF Bachelor naby Pukke @ R2 240 42 Slpk huis in Vd Hoffpark @ R9 900 x Groot Bachelors, gemeubileerd 2 Slpk woonstel in kompleks @ R3 100;in middedorp @ R2in500 2 x Groot kamers studentehuis ******

Babsie 074 960 2378 @ R2 000;

1Splinternuwe Slpk woonstel PUK hek @ R2 640 1slpkbystudentewoonstel 2inSlpk woonstel in Middestad R3 000 kompleks @ R3 300; 2Bachelor Slpk woonstel in stilgedeelte tuinwoonstel in Middestadvan @ Potch @ R2 700 R2 750; 3 Slpk in Baillie Park @ R3 300

Splinternuwe 2slpk studentewoonstel @ R5Maryna 200. 082 807 9954

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

23 Maart 2012

ABEL ROOTMAN 083 243 0257

JOHANN HAMANN – 082 495 6660

SAN LAMEER (SUIDKUS) 1/4 aandeel in 2 slk-villa op gholf- en gesinslandgoed. Landgoed beskik oor strandmeer en privaat strand asook uitstekende gholfbaan met muurbal- en tennisbane. Eksklusiewe geleentheid. R435 000. LICHTENBURG: ± 630 ha beesplaas – stoor, veehanteringsgeriewe, goed bekamp. Water in al die kampe. Goeie ligging. R3.85m (Onderhewig aan BTW) BAIE DRINGEND OP SOEK NA BEES- EN SAAIPLASE IN VENTERSDORP/ POTCHEFSTROOM-OMGEWING. GOEDGEKEURDE KOPERS.

LICHTENBURG/BIESIESVLEI: ± 447 ha – woonhuis, ± 145 ha droëlande, ± 70 ha aangeplante weiding, res weiveld, 2 boorgate. R3,22m (Onderhewig aan BTW) LICHTENBURG: ± 1530 ha beesplaas. Goed bekamp met suipings. 2 boorgate. R5 500/ha (Onderhewig aan BTW)

CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293 GROOT-MARICO: ± 29 ha – omring deur wildsplaas, eie Titelakte. ± 350 m GrootMaricorivierfront. Huis, 2 chalets, perdestalle. Baie mooi natuur. R2,7m GROOT-MARICO/ZEERUST: ± 216 ha wildsplaas. Pragtige natuurskoon met groot bome. Fontein voed gronddam. Bosherberg met lapa wat op vallei uitkyk. Werkswinkel en stoor. 8 Wildspesies. R4,3m. (Lopende saak)

Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubaproperties.co.za

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

TE KOOP BAILLIEPARK WOONHUISE 1. Gerieﬂike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak. R1, 920 000 2. Ruim 3 slaapkamer huis, dubbelgeriewe. Volledige 1 slaapkamer woonstel. Gevestigde tuin met swembad en lapa. R1, 378 000.

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

VAN DER HOFF PARK MEENTHUIS – VOLTITEL NUUT 1. Stylvolle 3 slaapkamer meenthuis, dubbelgeriewe, ingeboude braai. Luukse afwerking. R2.1 miljoen SENTRAAL WOONSTELLE 1. Bachelors R320 000 2. 1 Slaapkamer R450 000 3. 2 Slaapkamer R530 000

TE HUUR

MEENTHUISE 1. 2 Slaapkamer, enkelgeriewe, eie tuin in sekuriteits kompleks. R730 000 2. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteits kompleks. Vanaf R900 000 – R998 000

SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700 per maand 1 Slaapkamer, prys R3 500 per maand 2 Slaapkamer, prys R3 850 per maand Santie 082 364 8076 STUDENTE BEHUISING Studente huis: kamer beskikbaar R1 700 per maand

Annatjie 082 320 3847

Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847 PLOTTE EN PLASE TE KOOP 475 Ha- 1 km Vaalrivieroewer. 2 x 26 Ha spilpunte, 120 Ha Eragrostis gras. Res natuurlike weiding. 8 x Toegeruste boorgate, 4 x goeie huise, 6 x store, 1 toegeruste melkstal. Weiding geëlektifiseerde heining. WILGEBOOM POTCHEFSTROOM 26 Ha weidingsplaas opgedeel in kampe. Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 3 Slk huis met woonstel , werkershuis, varkhokke en 2 boorgate. Faks: (018) 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za KOEPEL. 90 Ha. Gerieflike 5 slk huis met d/geriewe. Prag omgewing met rantjies SENTRAAL. R750 000 en bos. Ongeveer 600 vierkante meter rivierfront. Gesogte dupleks. 2 Slk, volledige WILGEBOOM. GOEIE KOOP! badk, aparte toilet, sitk, eetk, komb, Ongeveer 2,5 Ha. Gerieflike groot privaat tuingededeelte, swembad en 4 slk huis met 2 badk, swembad, 5 motorh, buitegeboue, skaapvoerkraal veilig vir 200 skaap. POTCHEFSTROOM. 300 Ha. Wildsplaas, 2,4 meter wildwerend omhein. KLIPDRIFT 22 Ha . 20,6 Ha ingelys. Groot gronddam, sementdam, store en moederlyn. Goeie 5 slk huis met 2 badk. 400 Ha. 1 km Mooirivierfront .15 Ha spilpunt. 2 netjiese huise. Netjiese beesgeriewe en store. MARTIN 076 5911 640 Nick 072 025 0375

Eiendomme

SUID R530 000. OHB. 3 Slk huis met sitk, eetk, komb, 2 badk en 1 motorh. SENTRAAL. R750 000 Baie oulike netjiese 3 slk huis met badk, aparte toilet sitk, eetk, komb en 2 motorh SUID SENTRAAL.R900 000 Baie ruim netjiese 3 slk huis met 2 badk sitk, eetk, TV-kamer, komb met wask, kroeg,en 2 motorh. GOEIE KOOP! SUID R960 000 Netjiese ruim 4 slk huis met 2 badk, sitk eetk, komb en 2 motorh. MIEDERPARK R1,1 miljoen Prag 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, komb met opwas, 2 motorh, groot netjiese tuin swembad en lapa. Boorgat en besproeiing MIEDERPARK Baie netjiese ruim huis met 5 slk, studeerk, 3 badk, sitk, eetk, komb met opwas en wask, werkskamer, 3 motorh, swembad en braai. MARTIN 076 5911 640

R690 000 SUID

SENTRAAL. Netjiese 3 slk huis met 2 slk woonstel en bachelorwoonstel. Boorgat studeerk, 2 motorh, 2 afdakke en braai. BAILLIEPARK R1,5 milj. SENTRAAL R750 000 Ruim 4 slk huis met 2 badk, 3 leefareas, Ruim 3 slpk huis met 1 badk, sitk, eetk komb met opwas, 2 motorh, swembad, komb, motorh met afdak en buitekamer lapa en kroeg en kantoor. Kan kantoorregte kry. PYPSTEEL Erf Suid. R180 000 VAN DER HOFFPARK. R1,9 miljoen. SENTRAAL. Baie ruim 4 slk huis met 2 badk,sitk, Ruim 4 slpk woonhuis. Elke kamer het eie eetk, tv-kamer, werkskamer, kroeg, badkamer, sitk, eetk, komb, swembad en studeerk, 2 motorhuise, swembad, lapa. Plus 3 netjiese 1slk woonstelle en lapa met braai en woonstel met 2 bachelorwoonstelle. aparte ingang. BAILLIEPARK. R1,37miljoen PUIK HUURINKOMSTE! Prag 3 slk huis met studeerk, 2 badk, Ook ideaal vir gastehuis. groot oopplan, sitk, eetk, TV-kamer, SUID SENTRAAL komb met opwas en wask, 2 motorh, Netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, swembad, lapa met braai, sonpanele tv-kamer, prag komb met opwas, kuieren koopkrag. BAILLIEPARK. NUUT IN DIE MARK. area, swembad en woonstel. Ruim netjiese 4 slk huis met 3 badk, BESIGHEID TE KOOP. 3 leefareas, prag komb, studeerk, Gevestigde bakkery te koop. 2 motorh, buitekamer, swembad, Goeie omset lapa en braai. MELINDA 083 743 5400 MARTIN 076 5911 640 3 Slpk woonhuis met 2 badk, sitk, eetk,

23 Maart 2012

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

TE KOOP

STUDENTEBEHUISING 2012 STUDENTEWOONSTEL VAN Goudstraat (kamer) R1 500 DIE WEEK Plot Vyfhoek (Bachelor) R1 750 Mooivalleipark (Bachelor) R2 420 Campus@Home (1 slpk) R3 025 Le Quartier (1 slpk) R4 180 Luukse eenhede (1 slpk) R4 180 Marjories Place (3 slpk) R5 000 BACHELORWOONSTELLE Mooivalleipark (onmiddelik) R 2,420 1 SLAAPKAMERWOONSTEL Quintron (onmiddellik) R 2,860 3 slaapkamers met netjiese ingeBarrish Place (onmiddelik) R 2,870 boude kaste. Sitkamer, eetkamer. STUDENTEWOONSTEL Oopplan kombuis met netjiese (WINSKOPIE)

ingeboude kaste. 2 badkamers. Motorhuis met elektriese motorhuisdeure. Lapa, braaiarea, hefﬁng R250 p/m. BAIE GOED GEPRYS SLEGS R995 000!!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

Herald

23 Maart 2012

EiendomsGIDS Property GUIDE

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net R150 000. Voltitel erwe, ±318 vk meter tot ±453 vk meter, in sekuriteitskompleks. Die Bult. R570 000. Netjiese 3 slpk huis, dubbelgeriewe, TV- kamer, wask, ens., swembad, lapa, 1 slpk woonstel. Baie ekstras Welverdiend (Suid). R1,2 milj. 3 slpk huis, 201 vk meter, dubbelgeriewe, dubbelverdieping, nuutgebou op aanvraag. Van der Hoffpark.

Property Profile Group

VIR DIE BELEGGER: 1. R4 milj. 17 x studente w/stelle, maandelikse inkomste R30 000, baie potensiaal vir uitbreiding, nog 7 x w/stelle. Potchefstroom. 2. R1,53 milj. ‘n Besigheidsgebou, maandelikse inkomste R16 000, lang huurkontrakte. Wesrand. 3. R6,8 milj. 13 x 2 slpk w/stelle, maandelikse inkomste R61 754, netjies, goed geleë. Potchefstroom.

Herald Herald Herald Herald

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Harpington Hoewe Hoewe Vyfhoek: kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, swembad en groot erf. Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2Bailliepark m/huise, TV-k, kom- ingeboude braaier!! R1 570 000 R1 090 000 buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Suid 8.5 Ha met 3 slpk woonhuis, baie 2.3 haMiederpark. hoewe langs N12 net buite 3 Slaapkamerwoning R1 590 000 - Bailliepark met 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, Spinternuut in Bailie Park 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met water R780 000 (OHB) 2 badk huis met d/motorhuis en Potch met 3 slaapkamerwoning netjiese groot tuin, swembad!! R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude woonstel, studeerkamer swembad, lapa en boorgat. geriewe. Ruim vertrekke. Spog sekuriswembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. Hoewe Vyfhoek: R850 000 met 2 badk, studeerkamer, Miederpark woonstel swembad en lapa. R 1 370 000 3 slpk in stil area met groot erf! Grimbeekpark. R1 378 000 - Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 Baie netjiese 3 slaapkamerwoonSplinternuut met puik afwerking. 3 boorgate 2 en stoor. Grimbeekpark Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe en 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 huismetmet dubbelgeriewe geleë op sitkamer baie groot erf. dubbelm/h. R 1 300 000 ALLEENMANDAAT R690 000 Suid Sentraal. Sentraal. Enkelm/huis met groot afdak.baie R710 000naby R1 Potch 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Bult. 1 Ha hoewe Woonstel onderdakNetjies en Batchelorwoonstelle baie ruim met 4 slaap2 slpk, lekker ruim met moderne badk LoopafstandSentraal Suid dorp toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie groot erf. R960 000 parkering elektriesehek R 1,9 Miljoen Suid vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 R315 000 Baie netjiese, ruim 3 slpk woonkamer woonhuis met 3 badkaRuim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 Tuscany Ridge. Studentebehuising. Harpington motorhuise. R660 000 2 Vyfhoek lieflike badkamers, Hoewe: baie mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2groot 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige stel met 2 badkamers, mers, 3 leefvertrekke, studeerk, Suid-Winskoop! met baie kaste. geskik virmet eerste netjiese geriewe, studeerkamer 1.5 Ha Uiters hoewe 3 slpk, en dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 swembad en dubbelm/h. kombuis, waskamer en toesluit1slpk woonstel R490 000

2 badkamer woning. Baie veilige en rustige omgewing. R 1.6 Miljoen Miederpark Meenthuis: 2 slaapkamer, 2 badkamer, 1 m/huis met klein tuintjie. R 880 000

EiendomsGIDS Property GUIDE

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyproﬁ le.co.za • www.propertyproﬁle.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082 1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, 3 Slaapkamers ingeboudekaste. Kombuis met netjiese braai area, afstand ingeboudekaste, aparte beheerde motorhekke voor opwas. Oopplan sitkamer, ingang van kompleks. eetkamer. 2 Badkamers. GOED GEPRYS VIR Balkon, Toesluitmotorhuis, SLEGS !!! R350 000 !!! TE KOOP kuierarea in tuin, swembad 1 SLAAPKAMER WOONSTELLE in kompleks, koopkrag. Quintron (Sentraal) R270 000 Water suiweraar in kombuis. DIe Eike (Sentraal) R280 000 Hefﬁng R760.00 Barrish Place (Sentraal) R302 000 DIT EN NOG VELE MEER Campus@Home (Bult) R350 000 VIR SLEGS !!! R899 000 Majuba (Sentraal) R370 000 TE KOOP: 3 SLAAPKAMERCaruso (Bult) R399 000 HUISE (DUBBELGERIEWE) Tramonto (Sentraal) R400 000 Doornstr (Suiddorp) R600 000 Villa Renea (Bult) R475 000 Eleaserstr (Bult) R900 000 @Varsity (Bult) R475 000 Riversitelaan (B.Park) R940 000 Onder-die-Randjie (Dassier) R475 000 Rivierstr (Sentraal) R950 000 Silverwood (Bult) R495 000 Jasmynstr (Sentraal) R1 275 000 ONTWIKKELINGSERWE Anne’s Garden (Bult) R530 000 R840 000 Janitahof (Miederpark) R530 000 Goudstr (Bult) R1 000 000 Villably (Bult) R640 000 Barrishlaan (Sentraal) SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: properties4all.co.za

EiendomsGIDS Property GUIDE

motorhuis in baie mooi kompleks. R 640 000 Bailliepark Meenthuis: 3 Slpk dupleks meenthuis in veiligheidsarea. R 750 000

R 1 696 000 Grimbeekpark Sonnige 2 slpk, 2 badk meenthuis in stil omgewing. Goeie huurinkomste. R 742 000

347 5555

Rivier Eiendom: Netjiese 3 slpk, 3 badkamer woning met groot stoor en braaigeriewe. Vaalrivierfront. Sluit meubels in. R 850 000.00 Van der Hoffpark Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badkamer en dubbelmotorhuis. Pragtige tuin. Goeie sekutiteit. Voltitel. Prys verlaag R 1 580 000 Noord-Sentraal Netjiese 3 slpk woning met oulike kombuis. Onlangs geteël. Groot erf met m/h en buitekamer. Naby die universiteit geleë. R840 000. Hoewe 21 Ha hoewe met huis en stoor. Goeie weiding R 600 000

www.remax.co.za

MIEDERPARK

CHARACTERFUL VICTORIAN

Meenthuis: Baie privaat, 1 slpk 1 bad, Groot leefarea met eie tuintjie, toesluit m/huis! R580 000 Skou op aanvraag, Sat en Son 3-5 Tjoeks 082 727 0175

Wooden Floors and Pressed steel ceilings. 4 Bdrm, 2bth, 2 Garages, Pool, Fireplace, R1.05mill Margie 083 632 9905

VERSKEIE EIENDOMME

WINSKOOP TE KOOP- SILVERWOOD R 750 000!! Pragtige,ruim 2 slp. met 2 badk. En onderdak parkering. By PUK se ingang! Uitstekende belegging. Onmiddellik beskikbaar!

LEKKER WOONHUIS

In Bailliepark met 3 slpk, 2 badkm, 3 leefvertrekke, swembad, Lapa, en Jacuzzi + 'n Groot woonstel. R1 370 000 De Villiers 076 463 9409

CHRIS BEST BUYS

PRAG PLAAS

TE HUUR

Van der Hoff park: Luukse 5 slpk huis, Groot braai area en swembad. R14 200pm

311ha Plaas aan Renoster-rivier met netjiese 3 slpk woonhuis met uitsig oor rivier, Melkstal, baie buitegeboue, store ens. Kampe, suipings, 20ha besproeiïngsregte R 3.8 Mil

Kobus 082 853 1833

Nellie 083 661 3923

BESIGHEID TE KOOP

WINSKOPE

Suid Winskopie: 3 Slpk, 2 Badk huis met lek erf,. Met ‘n bietjie liefde kan die n pragtige huis word. R550 000 Bult Meenthuise: Verskeie Meenthuise om van te kies tussen R950 000 en R1 000 000. Bailliepark Winskoop: 3 Slpk, 2 Badk huis sit/eetkamer, d/mh vir R850 000. Baillliepark Meenthuis: Pragtige nuut geboude meenthuis, 172qm, 3 Slpk, 2 Badk, sit/eetkamer met D/MH, kom en kies jou eie afwerking. R1 295 000

Sentraal: Ideaal vir kantore 2x 3 slk/2 bad dubbelgarage, Groot erf R1 950 000

TE HUURANNES GARDEN R3 300 pm! Splinternuwe 1 slp eenheid met TV. Onmiddellik beskikbaar. Op die BULT, loopafstand van NWU!

Wilgeboom Pragtige 8.5ha plot buite die dorp, met 3 slaapkamer huis. R680 000. Bailiepark 5 Slpk, huis met dubbelgeriewe.Groot erf. R1 550 000 Suid Netjiese 3 slpk huis, 2 badk, 2 m/h, met ws. R850 000 Miederpark Ruim 3 slpk, 1bad, 2m/h, en swembad. R920 000 Van der Hoffpark Ruim 4 slpk, 2bad, 2mh, swembad R1 850 000

Charmaine Rousseau 071 331 5944

Gideon 082 927 3397

Chris: 073 492 3638

Saffiya 072 700 9330

willows

Mohadin: Stunning house 3 bed/ 1½ bath, 4 gar R650 000 -Lovely 3 bed house with apartment (make an offer) -Vacant land Mohadin R100 000

Uitstekende besigheid in die gasvryheidsbedryf te koop in Potchefstroom R2 900 000

Hennie van Rensburg 082 339 9278

(018) 297 1999

23 Maart 2012

Potchefstroom Herald/Eiendomsgids

Maak sò ’n geslaagde aanbod Talle huiskopers is onder die indruk dat hulle eers ‘n lae aanbod behoort te maak en dan toegewings moet maak om op ‘n prys nader aan die verkoper se verwagte prys ooreen te kom. Maar die meeste ervare eiendomsagente weet dat te veel aanbiedinge en teenaanbiedinge ‘n transaksie kan kelder. Selfs in die heersende “kopersmark” bly dit ‘n kuns om ‘n geslaagde koopaanbod te maak en voornemende kopers wat die regte huis teen die regte prys wil koop behoort dié kuns aan te leer, sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt

International-eiendomsgroep. “Om mee te begin, behoort ernstige kopers eers die mark in hul geteikende woongebied te bestudeer en inligting oor heersende verkooppryse, eerder as geadverteerde pryse, in te win. “Terselfdertyd moet hulle die bedrag wat hulle met gemak kan bekostig, bepaal en dan formeel vir vooraf goedkeuring vir ‘n huislening aansoek doen. Dit sal verseker dat verkopers hul aanbiedings in ‘n ernstige lig beskou.” Everitt skryf in die nuusbrief, Property Signposts, die volgende stap is om alle eien-

dom met pryse wat ooglopend buitensporig is van hul besigtigingslys te skrap. “Dis net ‘n mors van tyd om sulke eiendom te besigtig of ‘n aanbod te maak aangesien verkopers wat nie die moeite gedoen het om ‘n realistiese prys vir hul eiendom te bepaal nie kwalik die moeite gaan doen om ‘n aanbod teen ‘n meer realistiese prys te oorweeg.” Aan die ander kant, sê Everitt, het ernstige verkopers in die heersende mark waarskynlik lank en indringend met hul agente saamgewerk om ‘n billike prys vir hul eiendom te bepaal en sal waarskynlik nie veel

beweegruimte vir laer aanbiedinge hê nie. “Dit beteken dat voornemende kopers wat verskeie eiendomme besigtig het en ‘n geskikte huis binne hul prysbeperking raakgeloop het, ‘n eerste aanbod behoort te maak wat naby aan die vraprys is sodat uitgerekte onderhandelings - of selfs ‘n summiere weiering om onderhandelings aan te knoop - vermy kan word.” Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by (011) 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za.

The wonders of water-based sealant To ensure the longevity and beauty of wooden products, such as wooden doors and windows, it is essential that they be treated with a good sealant. A relatively new technology, water-based wood sealers offer a host of benefits over their solvent-based counterparts, including the fact that they are easier to apply and maintain. Charl Jacobz from Swartland offers some insight into this exciting new type of wood sealant. Essentially, a water-based sealant refers to a sealer that uses water as its carrier, explains Charl: “This means that the pigments, hardener (resin) and other additives are mixed into the water. When the sealer dries, the water evaporates, and the resin, pigment and some additives stay behind to form a protective layer on the wood being treated.” The many advantages of a water-based sealant Maxicare Water Based Sealant is formulated for use on all interior and exterior wooden joinery. Charl notes that aside from being a little more expensive than its oil-based counterparts, there are a number of benefits associated with using Maxicare Water Based Sealant, including: * Formulated to withstand our harsh climate: Designed with the South African weather conditions in mind, Maxicare Water Based Sealant is UV-resistant and provides superior protection from the damaging effects of extreme temperatures, humidity, cold, rain and sunlight. * Very Low Maintenance: By using Maxicare Water Base Sealant, you can maintain your wood using the newly launched Wash & Wipe Wood Maintenance kit, which is exceptionally easy and quick to apply and doesn’t require any sanding. * It dries quickly: It takes a fraction of the time to dry compared to what it would take for an oil-based sealant to dry. It is touchdry in about an hour, and it can be recoated within approximately three hours. * Easy application: It requires normal tap water for cleaning. The slightly gel-like texture of Maxicare Water Based Sealant helps to prevent the sealer from dripping and also prevents the settling of the colour pigments. * It is a durable product: It is believed that water-based sealant is a durable product because it acts like a hard protective shell of plastic coating that sits on top of the wood like paint. A coating with Maxicare Water Based Sealant will protect your wood for up to 36 months, without reapplying. * It can withstand temperature fluctuations: It is highly elastic, which enables it to expand and contract with the wood during

temperature changes. * Enhances the longevity of the wood it protects: An advanced deep-penetrating wood sealant, Maxicare Water Based Sealant has been developed to protect interior and exterior wood surfaces so that it extends the overall life of the wood. * Prevents future damage: It is stain-resistant, water-repellent and long lasting, which means it will keep water away from the wood and prevent any damage. * It is heat-reflective: In darker colours, like Teak and Imbuia, Maxicare Water Based Sealant boasts a unique heat-reflective pigment. This pigment keeps the wood cooler in hot climates, thereby reducing moisture movement and protecting glue-lines. * Keeps fungus at bay: It contains antifungal agents that increase the wood’s resistance against fungi and especially dry rot. * It is environmentally friendly: Boasting low VOC (volatile organic compounds) emissions, Maxicare water-based sealant is VOC compliant (maximum of < 130g/l VOC) and Environmental Management System ISO 14001 Certified, making it a greener choice. * A healthier option: Aside from emitting fewer VOC emissions, it is also non-flammable and lead-free – making it a healthier option. * Excellent aesthetics: Offering a matt finish, Maxicare Water Based Sealant boasts stable colour properties that won’t yellow or darken over time. How to apply water-based sealant Water-based sealant is very easy to apply and maintain; however it cannot be applied over a solvent-based sealant, warns Charl: “Water-based sealant can only be used if you are treating raw wood, or if water-based sealant was used on the wood previously. If you would like to apply water-based sealant on a surface that has been previously treated with a solvent-based sealant, the existing sealant must be stripped off entirely beforehand.” Normally, wooden windows and doors need to be sanded and resealed every two to three years – depending on the exposure to the elements. Following the steps listed below will guarantee a flawless DIY application of water-based sealant on your wood surfaces: Preparing the surface: All surfaces must be dry, clean and free from any debris. Any fungus or mould must be removed with a solution of fungus cleaner and water. Rinse with water and allow to dry. Sand the surface – first with a medium-grit sandpaper (80 to 100-grit), followed by a fine-grit sandpaper (220-grit). This will ensure a

good bond between wood and coating, and give it a good finish. Application: After sanding, wipe the wood with a damp cloth. Stir the sealant thoroughly to ensure pigment and paint are completely mixed. Using a brush, apply one coat with smooth even strokes in the direction of the grain, and allow to dry for at least four hours. Re-sand the surface lightly with 220-grit paper and apply a second coat. Apply two coats for best results, and repeat steps to apply a third coat if necessary. Coverage: Spreading rate should be between 8m to 10m per litre, but will vary depending on how porous the wood is. Neglected sealed surfaces: Remove all flaking and peeling paint on surface. Sand lightly and wipe with a damp cloth to remove all the dust. Then apply as described above. Storage: With a shelf life of 12 months, this product must be stored out of direct sunlight, between 5 to 38 degrees celcius. Maxicare Water Based Sealant must not be allowed to freeze. Maintenance: Only compatible with Maxicare Water Based Sealant, the new Maxicare Maintenance Kit is designed to make

wooden window and door maintenance easier and more cost effective. The pack comes complete with the following – Cleaning Agent, Protective Emulsion, Protective Glaze and a sponge. Inspect your windows and doors every six months and if necessary, use the Maxicare Maintenance Kit as mentioned below: * Step 1: First clean the casement using warm and a lint-free cloth. If necessary, a mild cleaning agent can be added to the water. * Step 2: Apply the Cleaning Agent to the window frame surface. Allow it to work for a few minutes and then remove, using the enclosed sponge and lots of water. Allow to dry. * Step 3: Apply the Protective Emulsion evenly on to the wood surface. This will seal any fine cracks or blemishes and restore the original colour. It will also provide advanced protection to the surface. * Touching up: Repair small scrtches and hairline cracks with ease (maximum 2cm in diameter). Roughen area briefly and apply Protective Glaze. Released on behalf Swartland Wooden Windows and Doors (www.swartland. co.za) by The Line Communications.

ALLEENMANDATE:

Sedert 1952

Professionele Waardeerders Verkope Verhurings Tel: 018 294 6544 Sel: 083 6111 505 Retiefstr 63

NUUT IN DIE MARK: 2 x Spioenkopstr (Kannonierspark, oorkant Medi-Clinic): a) Netjiese 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, 2 elek m/h, lapa. R950,000 b) Netjiese 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, nuut oorgeteël, 1 elek m/h + 2 toe afdakke, lapa met braai. R1.16 Milj Ruim meenthuis in eksklusiewe kompleks (slegs drie huise) in Vd Hoffpark: 2 slpk, 2 badk, groot oopplan sitk/eetk, binnestoep, 2 m/h, buitelapa met braai. R1.47 Milj Retiefpark (noord-sentraal): dupleks, 3 slpk, 2 badk, oopplan, 1 m/h, private tuintjie. R880,000 Hoewe langs MC Roodeln (Vyfhoek): 7272m², netjiese huis (380m²), stoor, sterk boorgat. R3.85 Milj

VYFHOEKHOEWE

7.2 ha aangrensend aan ontwikkelingsgebied van Baillie Park . 5 slaapkamerwoning, stoor, varkhokke en 2 groentetonnels. Maak ‘n aanbod ALLEENMANDAAT Sel: 082 562 4248 E-pos: heindu@telkomsa.net HEIN 082 562 4248

TE KOOP

Tuscany Ridge Nuutgeboude 2 slpk meenthuise met 2 badkamers, toesluitmotorhuis, ingeboude braai en privaattuin. R865 000 Hein 082 5624 248 Suid Ruim 2 slpk huis op groot erf met besproeiing. Luukse afwerking. Hierdie is ‘n uitstekende koop vir R750 000.

Tersia 084 408 9877

TE HUUR:

Ruim gesinswoning, 3 slpk kamers, kantoor, sitkamer, eetkamer. Sentraal geleë, tuindienste en sekerheidsstelsel ingesluit. R7 000 per maand. Onmiddellik beskikbaar.

Hannie 083 565 5975

ZAX Properties For Properties

ZAKIYYAH @ 072 361 1177

* Sales * Repo’s * Rentals

TO LET: CARPE DIEM (3 Bedr)

Fatima 076 127 8666 Zakiyyah 072 361 1177 OFFICE SITUATED AT SHOP NO 2, 7 AUTO AVENUE

Potchefstroom Herald

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SIENER/PSYCHIC Pieter Bezuidenhout

M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom byeen Maandag 19:00.  Henry 082-717-1866 FAM I LI E ONDERSTEUNINGSGROEP. Het jy ‘n geliefde wat verslaaf is? Ondersteuningsgroep vir familielede van verslaafdes kom byeen Ma. 19:00.  Hester by 082-520-6006. Mnr Michael Cornelius word versoek om SAVF te skakel i.v.m Lezandrie.  (018)786-1016 TOP PRIVATE INVESTIGATIONS!! Phone Dan, Dion or Peter today! 083 991 5330

COOLTECH Heat pumps and airconditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

besoek weer / revisiting

POTCHEFSTROOM 15-16 Mei/May 021-910-3499

For Hire. Moon Jumping Castles, Standard Jumping Castles, Waterslides, Sky Dancers, Zorb Balls, Foam Machine & Helium Balloons.  072-257-3053, burnburgers@gmail.com

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

2001 Sprite Surfer karavaan met sytent en spaarwiel. R55 000.  082-859-9506. Cycads broodbome R50p plant. Elek. carmen warm haar rollers R50. “Baby camp cot” R200 AMC potte.  084-657-6164

Hanepoot- Villiersdorp + ander Kaapse vrugte Vrydag golfbaan.  Japie 082-779-4472 Inloop vrieskamer te koop. 2,4 x 2,4 x 2,1. -18 oor nag. Maak my ‘n aanbod. Soos nuut.  Willem 082-887-3294. PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871. Sony Handycam Video kamera. Soos nuut vir R999.  (018) 293-0700. Visvang bootjie met 315pdk Yamaha enjin. Waentjie nie papiere R6 500.  082-329-2187

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

In Memorium

Gelukkige verjaarsdag.

LYDIA KENNY (BABE) Gebore 21/03/1960 Oorlede 7 Julie 2002

Jou son het onder gegaan voordat dit nag geword het. Maar dit is weereens jou verjaarsdag en dit laat alles voel soos gister. Ons verlang en baie liefde “my beste vriendin is in die hemel. Op die aarde is die vriende skaars.”

Gelukkige verjaarsdag!

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) or 071 893 0014 (Janice)

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchef stroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonvil e) by (018) 788-6693

VOORHEEN CHICKEN EXPRESS

Oxtail R52/kg en 1.1kg Chicken R23 elk AAN DIE PUBLIEK OORKANT CHAMPION BANDE 082 888 1345

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321. VERVOER BESKIKBAAR.

VERTOON YSKAS VIR SLAGHUIS. Prys onderhandelbaar.

NALEDI

KONTANT VIR

Opregte Potbelly beertjie gesoek om te koop.  082-802-2651.

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

Windhond- steekhaar hondjies te koop, nie geënt nie 10 weke.  Piet 079-888-5634

(018)-297-7755 Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

Skakel 082 771 0087 Dragtige Dorper, meat master, Damera ooie te koop. R1 300 elk.  Willem 082-887-3294. POTCH. Suiwer Nguni verse, 2 - 3 jaar. Mooi kleure. Goeie kondisie. 5 @ R6 500 elk.  074-620-5499.

SPRINGBOKKE TE KOOP 14 Springbokke te koop teen R1 250 elk Potchefstroom 082 800 7359

1.2M SMUTSVINGER BALE

beskikbaar @ R170/baal. Skakel 082 771 0087

ONS KOOP EN VERKOOP TREKKERS, TROKKE, BAKKIES EN IMPLEMENTE. SKAKEL GERUS VIR DANIE BY 083 566 7628

Baie mooi Yorkshire terriër reuntjie. Ouers is geregistreer. Spesiale prys.  079-524-0877. DOGGY INE. Indien u nog nie ‘n plekkie het om jou beste vriend te laat bly wanneer jy met vakansie gaan nie, kan U my gerus skakel. (Slegs honde).  Hermine 083-776-2787. Potch-omgewing.

K O N TAN T vir u goud of ongebruikte diamant juwele.  Johan 082-445-1185. Oproepe word diskreet hanteer. Beste pryse.

GOUD EN DIAMANT JUWELIERSWARE

KRUGERRANDE PRIVAAT KONSULTASIE

082 492 5620

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

POTCHEFSTROOM.

TE VEEL SKULD?

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

CHAMPION CHICKEN

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Kill-A-Bug

MC005026

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222.

23 Maart 2012

Pest, Weed Control • Fumigations • Woodborer Inspections Cert. www.kill-a-bug.co.za

For professional service contact Cell: 082 929 8083 073702 3101359 6642 or 083 Franchise opportunities available

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

* SPIEËLS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ....................R600 Toyota Hilux 73-79 ...........................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ...............R680 Opel Zavira 01-06.............................R930 Toyota Cressida 86-92 .....................R700 Proton Savvy 06 - on ........................R800 Hyundai Accent 06-on .....................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

23 Maart 2012

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant. Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974 Herstel van Yskaste, vrieskaste en mikrogolfoonde.  Hannes 074-941-6644.

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Te Koop: Wit Mercedes Benz 1996, 150000km, volle diensrekord R40 000 onderhandelbaar.  082-412-6405

NT KONTA

Vir motors en bakkies

R10 000 – R80 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

KONTANT

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT KOPER IS DRINGEND OPSOEK NA ISUZU, FORD OF TOYOTA HILUX BAKKIE OM TE KOOP. SMS OF BEL HANNELIE

082 519 4466

mev. De Lange 083-682-3555

KONTANT VIR

MOTORS EN BAKKIES.

ENIGE MODEL. RIAAN

082 325 9570

1971 Volkswagen kombi bakkie te koop. R15 000 ohb. 1979 Mazda R15 000 te koop. R15 000 ohb.  Jan 078-070-8133 of 084-235-2679. TE KOOP: 1 MB 608 trok. Prys: R30 000. 1 MB 1513 trok. Prys: R60 000.  Chris 083-411-7749.

Nutsman - Dienste alle instandhouding in en om die huis sweiswerk. Duimpie 082-334-3760

CB DOORS Vir alle installasies & herstel van garage deure, hek motors, Interkoms. Skakel 072 551 8552

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou baddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.  071-196-2953/ www.jgexpert.co.za APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelewerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

VOLVLOERMATTE ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Please phone Stefan: 079 874 3102

Health Clinic

expandable security products! slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

Infra-rooi Sauna sisteem vir detox, verslanking, Artritis, per Rse50 ssie Fibromialgie

Carina 072 080 1058

PENSION / PACKAGE

slam lock FASTER safety

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

NUTSMAN Algemene herstel werk in en om die huis

HANDYMAN

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059

Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

Afslag aan pensioenarisse en studente.

(018) 293-0277 082-892-1315

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

POTCH BETON

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

BRIDGING CASH

½ Ton sleepwa kan ook vee vervoer padvaardig en gelisensieer R5 500.  079-522-3972

ELEKTRISIëNS. Geregistreer ECA nr. of SNC 1539. Vir alle elektriese herstelwerk, noem dit en ons doen dit!! Uitreik van Certiﬁcate of Compliancde (COC).  076-111-1334.

35 Jaar ondervinding. DSTV TV herstel Decoder verhuring.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

(018) 294-5169 082-335-0118.

while waiting for

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

TIP TOP TV

DEANS DECOR LUXAFLEX BLINDS, MEUBELS, MATRASSE, BESTE DIENS. 082 744 9501 / (018) 297 5999

General maintenance in and around the house Herstel van Geysers Garage deure Elektriese hekke Diefwering Sweiswerk, verf, opsit van gordynkappe, bouwerk.

Pieter: 082 820 2926 T B A CONSTRUCTION AND MAINTENANCE

Electrical Carpentry Thatch repair/ Grasdakke herstel, Vehicle repair, etc. Contact Bob 073 525 4944

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Approval Quick / Easy payout. R100 000 x 60 months. NO ITC Checks. Settlement of debt. No security needed. 079 281 8133/ 051 421 0398

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

VOERKRAALMIS

TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens.  079-537-3735.

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak

AL-JO TV

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

TV BUDDIES Installering van en herstelwerk aan DSTV, SABC 1, 2, 3 en E-TV. 082 302 7995 074 151 8781

CAL Dienste Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

bulosity a F ie S k r

Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie.

Dringend opsoek na ‘n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant. Skakel of sms

BENODIG U KONTANT?

Potchefstroom Herald

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Yo rk ie

e u q Fab Paw ti

Espresso and bite to eat on offer “While Yorkie at Spa”

Christine: 082 929 8233 All doggies go to heaven, especially those that come to me

Potchefstroom Herald

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE TEL: (018) 294 5711 Epos:

joygardens@lantic.net

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

Clean-o-vate

1. Algemene vervoer van tuinvullis, huisvullis, bourommel ens. Potch  Pieter 082-950-8934

• SEËL & SKUUR

SENTRAAL BESIGHEID: WINKEL OF KANTORE

VAN HOUTVLOERE

GRONDVLOER:

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 1 Riko - Algemene vervoer van meubels + stoor ens.  Charlmari 083-416-9696

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

JJW

LOODGIETERS Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

Carpet Kleen Cleaner, drier, better.

R299 Quick drying and improved chemicals

Sukkel jy met verfsoorte en verwers? Ek kan jou help en jy spaar.  Peet 082-719-3135

Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teël werk.  082-541-3073. HOEKOM ONS? NHBRC Geregistreer, 5 jaar waarborg. Bouwerk, teëls, elektries, verf, loodgieters & aanbou spesialiste.  Jaco 083-334-2796. TEëLWERK. Lê van vloer en muurteëls, opgradering van badkamers en alle loodgieterwerk.  084-832-2912.

Denru Konstruksie Vir alle Loodgieters werk • Geiser installasies en herstelwerk. • Seël van daklekke • Algemene herstelwerk.

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in: POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

JARE ONDERVINDING

CARPET CLEANING SPECIALIST

TRANSPORT:

Smove Move Transport Landwye / plaaslike vervoer, gratis kwotasies. Skakel Philippa 083 557 7107. E-pos: move@mtnloaded.co.za. Fax: 086 634 7217

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

www.bertsbricks.co.za.

Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za

Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels. Skakel: 086 110 1766. Ons doen ook “Fabric protection”

INVESTOR / PARTNER wanted: great oppotunity! I am looking for someone to invest R200 000. You can earn R20 000+ back per month! Please call 082-634-4991 if you are seriously interested.

HAARSALON OP DIE BULT TE KOOP. BESTAAN AL VIR 10 JAAR. SKAKEL: 084 264 0239

Skakel persoon: Lukas Etsebet (018) 294 9019 of 083 468 6702 tydens kantoorure Maandag Vrydag 8:00 - 16:30

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR TEEN BILLIKE TARIEWE.

SKAKEL (018) 290 5018 GEDURENDE KANTOOR URE VIR ENIGE NAVRAE.

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. Groot ruim huis te huur apart van bachelors R4 500pm 125 Or Tambo.  Susan 082-531-7299 Honest, hardworking, sober, non-smoker, organized lady 40yrs + to share house R2 500pm w&l incl.  Belinda 079-446-5193 Luukse 3 slpk, dub. geriewe klein tuin, Grimbeeckpark R7 700 pm.  Huizemark (018)297-8338

EMPI Meubelvervoer

* Voorwaardes geld.

Kleibakstene is beter!!!!

2 Eenhede! A: 109m² = 3 kantore, ontvangs met groot oop spasie. B: 50m² straat aangesig + kombuis, toilet en stoorplek. Tweedevloer: 3 kantore + ontvangs. Onmiddellik beskikbaar.

Skakel Johan

084-462-8259

Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

Skakel Ruan 24/7: 082 319 0562 ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

• SKOONMAAK EN

Clean carpets or Lounge suites

KIND VERDRINK MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

ONMIDDELLIK: BULT: ruim, 6 slpk, oorgedoende en nuwe kaste in kombuis en slpk, 5 badkamers, ruim parkering, baie veilig. Huur: R8 500 p/m ohb.  Linda 072-776-1104.

Kantore te huur 94m² luukse kantore. Beskikbaar vanaf 1 Junie 2012.  082-7885932/ 083-778-4890 Oulike winkel en kantoorkompleks in Jankra-gebou te huur vanaf R3 000 p/m. SMS naam na 076-704-2189. Winkel 100m² (Kerkstr/ Walter Sisulu) @ R5 700 pm.  Huizemark (018)297-8338

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Van der Hoffpark: 4 Slpk huis @ R13 800pm.  079-511-6506.

HUIS TE HUUR POTCHEFSTROOM. Beskikbaar 15 April 2012. Groot 4 slaapkamers, 2 badkamers, dubbelmotorhuis. Huur: R5 500 p/m + Deposito - R5 500.

Skakel 071 181 2353

23 Maart 2012

KANTORE TE HUUR Onmiddelik beskikbaar. Beskik oor eie toiletgeriewe en parkering. Beskikbaar te Van Riebeeckstraat 44 (Peter Mokabastr), Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 gedurende kantoor ure vir enige navrae

HUIS TE HUUR - SENTRAAL Netjiese 3 slaapkamerhuis met ruim vertrekke. Woonkamer, eetkamer, netjiese kombuis plus 1 slaapkamerwoonstel met volledige badkamer en kombuis. R5 500 per maand. Beskikbaar: 1 April 2012 MEYER & KIE EIENDOMSAGENTSKAP: (018) 294 5365 HUIS TE HUUR VENTERSDORP R3 800 P/M. Beskikbaar vanaf 1 April. Groot 3 slpk, 2 badk, d/motohuis. Water en alarm ingesluit. Skakel Francoise 083 447 6176

MEENTHUIS TE HUUR 1. 3 slaapkamer meenthuise by Bern-Rich Park Deposito R4 200 Huur R4 200 p/m In ‘n veilige kompleks, 2 jaar huurkontrak 2. 1 slaapkamer by ‘n semi-aftree oord by Esna Park Deposito R2 000 Huur R2 000 p/m In ‘n veilige kompleks, 2 jaar huurkontrak 3. 2 slaapkamer meenthuis by Vasco Villa Deposito R3 600 Huur R3 600 p/m In ‘n veilige kompleks, 2 jaar huurkontrak Skakel Mev Van Rooyen 018-294-4306

Fochville 1 slpk woonstel vir enkel persoon te huur R2 000pm w&l ingesluit.  Elize 072-187-2754 Een slaapkamer R3 200 pm. Twee slaapkamer R4 000pm. Bachelor R2 900pm.  Rothman Estate Agents 082-515-7618 1.) 1 Slpk tuinwoonstel werkende persoon @ R3 850pm 2.) Ruim 1 slpk tuin w/s - Van der Hoffpark werkende persoon @ R4 180pm. Huizemark (018)297-8338. 1 Slaapkamer woonstel. Huur: R1 800 p/m + sleuteldeposito R2 000. Koopkrag. Beskikbaar 1 April.  082-802-2651. 1 Slpk tuin w/s vir alleen lopende persoon onderdak parkering. Geen troeteldiere, huur R2 000pm, dep R1 000 krag nie ingesluit.  083-588-2717/ (018)297-8227 na 6nm 1 Slpk w/stel met afdak. Koopkrag + DSTV. R2 300 p/m + dep. R2 300.  082-071-8391. 1 Slpk w/stel w&l ingesluit @ R3 400pm + dep. Mc Rooderylaan Potch  082-576-3286

2 Slpk meenthuis te Carpe Diem in Bailliepark. Beskikbaar 1 April ’12. R4 400 p/m.  Blue Potato Eiendomme 082-867-0188 of 072-728-3894. 2 Slpk meenthuis te Carpe Diem in Bailliepark. Beskikbaar 1 Julie ’12. R4 400 p/m.  Blue Potato Eiendomme 082-867-0188 of 072-728-3894. Central. 3 Bedr duplex. Spacious. 1 Carport only. R5 000 p/m.  083-683-8894. Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit, koopkrag. 082-576-5220

1 Slpk woonstel, eie tuin, veilige parkering vir R3 000pm water en ligte ingesluit. Sleutel deposito R3 000. Beskikbaar 1 April.  Bennie Burger 083-555-5618 2 Slpk w/stel, Potch, ing. kaste, komb., sitk, badk, o/dakparkering, braaigeriewe. Slegs studente.  083-785-3775. 2 Slpk woonstel onmiddelik beskikbaar vir student 400 meter van weste hek R4 400pm en prepaid krag. Potch  071-607-3719/ 076-545-9507 2 x 1 Slpk studente woonstelle in Tuinstraat. Dadelik beskikbaar. R2 750 p/m.  Blue Potato Eiendomme by 082-867-0188 of 072-728-3894. B A I L L I E PA R K . Bachelor woonstelle te huur @ R2 900 p/m (krag ingesluit).  Ellen 082-652-9404.

Bult: 1 slpk woonstel vanaf R3 150pm.  082-885-9320 Bult: Ruim bachelor woonstel @ R2 790pm.  074-631-9976 Bult Wes: 2 slpk woonstel @ R4 460pm.  074-241-9577 Fochville 1 slpk woonstel vir enkel persoon te huur R2 000pm w&l ingesluit.  Elize 072-187-2754 Fochville Sentraal prepaid, dubbel toesluit m/h, 2x slpk R3 500pm, 1x slpk ruim R3 000pm, munisipale aansluiting. Water en heffings ingesluit.  Leon 082-642-3335 Harpington plotte 17 3 slpk @ R2 700pm.  Jenny 079-558-9356 Kanonnierspark: 1 slpk woonstel @ R3 120pm.  082-888-2247 Kanonnierspark: 2 slpk woonstel @ R4 240pm.  082-885-9319 Moderne 1 slpk woonstel te Anne’s Garden. Dadelik beskikbaar. R3 600 p/m.  Blue Potato Eiendomme 072-728-3894 of 082-867-0188. Rosetuin Aftree-oord, 1 slpk. Sekuriteitskompleks. Koopkrag. R2 500 p/m.  074-620-5499. Ruim 2 slpk w/stel in Languedoc @ R4 400pm vanaf 1 Mei s/dep betaalbaar.  083-728-0782 Ruim 2 slpk woonstel te Walter Sisulustraat. Dadelik beskikbaar ’12. R4 400 p/m.  Blue Potato Eiendomme 072-728-3894 of 082-867-0188. Sentraal Marose Court 1 slpk @ R2 800pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506

Kamers in student huise vanaf R1 265pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506

Losies kamer, w&l ing., veilige parkering, 3 etes p/dag. R3 500 p/m.  082-908-7483.

Nuwe bachelors te huur Albert Lutuli 53, 4 kamers in huis.  Susan 082-531-7299

Studentekamer: R1 800 p/m, w&l, wasgoed en skoonmaakdienste ingesluit.  072-786-8533.

Studentekamers te huur Gemeubileerd met parkering. R1 500 p/m. Bailliepark.  072-407-9728

DINGEND:

Kamer te huur in studente huis loopafstand van die NWU, 1 April. R2 200 p/m. Skoonmaak- & tuindienste ingesluit & gemeubileerd

072 363 0324

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonvil e) by (018) 788-6693

23 Maart 2012

P R O P E R T Y

S A L E S

www.justresidential.co.za

SENTRAAL: Du Plooystraat

 018 293 1858 084 561 5703 072 561 5704

pryse vanaf R376 000 4 slk huis, 3 x 1slk w/stelle en 2 x • Driscahof (2slk) vanaf R390 000 bachelors. Goeie huurinkomste • @ Varisty - bachelor: R397 000 NUWE ONTWIKKELINGS: R1.7 mil. Kareelaan vanaf R589 000 WATERBERRY AFTREE-OORD Illievo Manor vanaf R495 000 Luukse 2 en 3slk Voltitel eenhede.

STUDENTEWOONSTELLE

Ons het 'n wye verskeidenheid beskikbaar te koop • Campus@Home Baie goeie

VAALRIVIER PLOT TE KOOP Vaalrivierplot, 21ha bebos, naby Orkney Vaal bootklub aan Vrystaatkant. Ongeveer 20km vaarwater, ski en visvang. Eiendom is vir wild omhein en is geregistreer as ‘n maatskappy met 2 aandeelhouers met 50% aandele elk. Daar is ook 4 gesoneerde rivierfronterwe wat apart verkoop kan word teen R250 000 elk, ona. Die huidige eienaars se aandele bestaan uit die volgende: elkeen het ‘n naweekhuis met ‘n oewerlapa met geboude braaigeriewe, ‘n boot-jetty vir bootparkering, asook ‘n boot “slipway” om bote ter water te laat. Daar is ook ‘n baie sterk toegeruste boorgat met sprinkelbesproeiing vir die tuin. Totale koopsom, al 4 erwe ingesluit is R2.9m of 50% aandeel wat 2 erwe insluit vir R1.45m, ona. Geen oordragkoste, slegs maatskappyregistrasie. Skakel Pieter Booysen, 083 555 4949 of 018 468 7780

Erf te koop: Miederpark. 1 400 m². Prys: R360 000 ohb.  Buga vir navrae by 082-707-8636.

Direk van Ontwikkelaar. 1.) Woning in aanbou R1,75m 2.) Voltooide woning R1,89m Ruim gerieflik en baie goed geleë. Skakel vir besigtiging  083-625-7433

IKANGENG/PROMOSA

A o rata go REKA, REKISA kampo GO HIRA? Re ka go thusa gompieno! Leetsa mogala mo go rona gompieno.

LAKE BRENTON , Knysna – 315m². skouhuis te koop. 3 slaapkamer / 2.5 badkamer / dubbel motorhuis. Groot stoepe en ingeboude braai. Swembad (optioneel ekstra). Loopafstand na die meer. Bootlanseringsfasiliteite. R1,975 000. Chris – 082 4188 671. Webwerf: www.circled evelopers.com

TE KOOP/ TE HUUR 4 slpk, 2 badk, 1 studeerk, 3 leefareas, kombuis met opwas. Swembad, jacuzzi, ingeboude braai, 2 motorhuise, afdakke vir 2 motors. Boorgat, besproeiing, gevestigde tuin. Prys R1.95 of R10 000 p/m. Skakel Dries 079 884 0933

Meenthuis te koop. Meenthuisbelegging op die Bult (met of sonder) bestaande huurinkomste. R820 000. SMS na 076-704-2189.

Kleinhoewe. Groot, 1 ha te koop of te ruil vir 2 slaapkamer meenthuis in Potchefstroom. Pragtige 3 slaapkamer huis. Goeie sekuriteit, Evkom krag. Prys: R850 000.  Alle ure 082-553-5233.

Dringend privaat te koop! Bailliepark 3 slpk huis R1.3m OHB d/geriewe w/s lapa, swembad.  084703-7615/ 082-303-7168 Hope atmosfeer teen billike prys. 4 Slpk, studeerk, 2 badk, Bailliepark.  Rinie 082-894-5998. Stilfontein: winskoop. 3 Slpk, 2 badk, w/stel, braai-area met lapa by swembad. R490 000 ohb.  (018) 293-0700. Honest, hardworking, sober, Non-smoker, organized lady 40yrs + to share house R2 500pm w&l incl. Kontak Belinda 079-446-5193

Potchefstroom Herald

1.) 6 Slpk w/s met TV, wasmasjien, micro @ R5 280pm. 2.) Bachelor op Bult @ R2 750pm. 3.) Bachelor w/s Bult @ R2 420pm. 4.) 2 Slpk w/s op Bult @ R3 500pm.  Huizemark (018)297-8338

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za

Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

Opsoek na Barista met ondervinding ± 1 jaar asook waiter. (018)293-1621/ dulce@vodamail.co.za

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe.  (039) 313-0200 (k/u).

Pos beskikbaar vir administratiewe assistant by gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris R4 500. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Diens aanvaarding 16 April 2012. Epos CV na letting@mweb.co.za

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Dikhololo / Bosveld. Selfonderhoudend. Slaap tot 4. Ten volle toegeruste Chalet. 20/4 - 27/4. R3 000.  082-744-7880.

AFRICAN GODDESS Private entertainment  Shani 084-488-0724 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage. Private, discreet. C‘ville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646. Potch. Topklas, privaat sport en sensueel. TLC 08:00-20:00 afspr.  073900-0435/ 082-210-6230.

Hardworking lady seeks domestic work wash, clean & iron ect.Very relaible  Maria 076-802-0671 Hardworking Shadrack is looking graden or plumbing work. Very relaible.  078-487-4072 Huishulp soek dringend werk. Kan was, stryk en huisskoonmaak.  Annah 072-076-6716.

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Earn extra money by selling Avon Beauty products to your friends.  Belinda 082-923-5382 Eiendomsagente benodig deur Freddie de Beer Eiendomme. Verkope en verhuring, voltyds of deel tyds, ontvang 50% van kommissie. Indiens opleiding, NQF4 en 5, PPRE en MPRE. 082-739-5901  Gekwalifiseerde haarkapster met kliënte. 50% kommissie.  (018) 2906504 of 074-698-6852. Graphic Designer needed Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788. JOBS in SA & ABROAD cv@workplacements. co.za or SMS to: +420604540502 Lyons paradise het 2 poste oop vir eerlike en bevoegde kroegmanne om so spoedig as moontlik diens te aanvaar.  Willie 076-513-5660.

Qualified Airconditioning Technician required by company in Potchefstroom. Email CV to : 162831@nwu.ac.za Applicants to be contacted telephonically for interviewes Sales consultant Carletonville opportunity in cell phone industry. Requirement GR12 sales exp. communication skills computer littered basic + commission. Fax CV to 086-230-1099 by 26 March 2012 Sandwich Baron cashier and part time driver needed. Bring CV to 35 James Marokastreet. Closing date 31/03/2012. (018)293 3837 Verpleegassistent of stafverpleegster benodig vir spreekkamer. Doen aansoek by Potchmed Dr J.J Viljoen met CV of faks (018)297-5524 (max 3 bladsye) salaris oha. Bemarkers benodig met ondervinding. Basiese salaries + kommissie. Eie vervoer + selfoon. Kontak Sandra Aldrich 082-775-8381 2 Poste beskikbaar. Betroubare toonbank assistente. Betroubare swaarvoertuig bestuurder. Geen drinkers asb. Kode 14 en PDP.Handig CV in by Eureka Pandwinkel. Kontak (018)771-3131 Church Development Evangelist. Requirements: An elder and Lay Preacher with a course in building up the Location Church. Studies in Theology an added advantage. Apply to the Session Clerk P.O.BOX 305 Carletonville, 2500

TIKSTERS POS Prokureursfirma benodig bekwame tikster en vereis: • Akkurate en foutlose spoed tik • Algemene rekenaarvaardighede • Goeie spelling- en taalvaardighede in Engels en Afrikaans Faks CV na faks nr. (018) 293 0139 Navrae: Charmaine tel nr. (018) 293 0190

STAFVERPLEEGSTER/ VERPLEEGKUNDIGE Algemene Spreekkamerwerk. Administratief en Kliniese werk. Tweetalig, tik (aanbeveling) MCare Mediese Sentrum Skakel Honey Tel: 018 293 3029 Sel: 072 414 3944

Eiendomskonsultant benodig vir bekende, goedgevestigde firma. 28 jr+. Basiese salaris. Faks CV’s na 086-613-1607.

ORYX PERSONNEL (018 294 4664) Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

VAKANTE POSTE SEKSIEBESTUURDER (Christiana)

GESOEK: Besproeiings plaas te huur gesoek, Potch distrik. Beste pryse word betaal.  082-466-8361.

Landboupersoon met goeie ondervinding in bestuur van alle aspekte van boerdery. 30-45jarige persoon. Algemene boerdery verantwoordelikhede wat insluit voorbereiding, plant en oes van lande. Besproeiing- en spilpuntbeheer. Hantering van vee, personeel, data insameling en rekonsiliasie binne finansiële begrotings. ASSISTENT REKENINGKUNDIGE (Christiana )

B.Com Rekeningkunde Graad met 2 jaar ondervinding. Praktiese opleiding voltooi is ook genoegsame ondervinding. 23-35 jarige persoon. Insamel en verwerking van finansiële data. Algemene Rekonsiliasies, bestuursrekeninge vanaf TB na voltooiing. Maandelikse en jaarlikse Statutêre invorderings en algemene kantoor funksies. Kandidate moet onafhanklik, sistematies en akkuraat kan werk met hardwerkende, betroubare en ambisieuse eienskappe. Stuur CV’s na: truida@beefmaster. co.za of 086 656 3067

DRINGEND!!! Opsoek na ‘n ontvangsdame by Glotron. Onmiddellik beskikbaar. Handig CV in by Rivierstraat 34, Glotron (In die Fine Living gebou) Kontak Susan by: 082 940 5514

Saamry van Stilfontein na Potch. Werksure 8 tot 5.  084-657-6659.

HRD OFFICER Potchefstroom

Qualifications and qualities of the applicant include: • 5+ years experience as HRD Officer • Facilitator/Moderator/Assesments • Ability to implement appropriate HRD systems • Ability to develop and maintain policies, standard operating procedures, documentation and processes with regard to HRD • Drafting and implementing a skills development plan • Manage, coordinate and implementation of Work Skills Plan and workplace implementation reports • Maximizes skills development levy rebates by ensuring that all the skills development legislative are met • Work with, liaise and influence the SETA and other related bodies to ensure that the Company’s interests are promoted and protected • Responsible for all aspects of training in the Company • Excellent computer and report writing skills • Confident, independant, motivated and deadline driven • Planning, organizing and co-ordinating • Good communication skills in both Afrikaans and English.

Closing date: 28 March 2012 Forward a recent CV to 086 260 1099 Attention: Dr Callie vd Merwe

OPSOEK NA

KAR POLISHER

WELKOM RIGGING WELKOM RIGGING MET AND LABOUR HIRE FS cc AND LABOUR HIRE FS cc DEFNITIEWE CK 1996/061149/23 • VAT NO: 4380162323 CK 1996/061149/23 • VAT NO: 4380162323 Welkom, 9460, Tel. 057-396-1863/4, 057-396-1872, ONDERVINDING P.O. Box 2039, P.O. Box 2039, Welkom, 9460, Tel.Fax: 057-396-1863/4, 057-396-1872, 082-492-7341. 057-396-3106. Fax to IN CARLETON- e-mail:082-376-1527, 082-376-1527, Fax: 057-396-3106. Fax toWelkom 9459 086-603-3554. 25 - 082-492-7341. 13th Street, Voorspoed-Oos, e-mail: 086-603-3554. 25 13th Street, Voorspoed-Oos, Welkom 9459 “LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE” SINCE 198 VILLE. DOEN “LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE” SINCE 1982 PERSOONLIK YOU HAVE BEEN TO THE REST. COME TO THE BEST! AANSOEK BY Platelayers WE NEED: 35 STASIE STR, WE NEED: • Platelayers Pump Fitters Stopers CARLETON• Stopers • Fitters Boilermakers Developers VILLE Winder Electricians • Developers • Boilermakers

SIMPLY THE BEST N/Shift Cleaners

BLOKDAME BENODIG Must Hardwerkend en betroubaar. Skakel kantoorure: 082 494 4636

Winding Engine Driv

Miners •General N/Shift Cleaners • Electricians Rigger Ropesman Fitter Aides •Trammers General Miners • Winding engine drivers Timbermen Artisan assistants •Shiftbosses Trammers • Rigger Ropesman DTH Hammers ITH Hammers • Timberman • Diesel Mechanic have Full CV. Record of service. Blasting ticket. Trad • Shiftbosses • Drill rigexit. Operators certificate. ID. Medical For any above-mentioned positions, please Must have Full CV. Record of service. Blasting ticket. Trade test apply on www.wrigging.co.za/application.htm certificate. ID. Medical exit. e-mail: wrigging@icon.co.za For any above-mentioned positions, please or fax CV to above fax numbers apply on www.wrigging.co.za/application.htm Vacancies available in West Rand. e-mail: wrigging@icon.co.za or fax CV to above fax numbers Vacancies available in West Rand.

Potchefstroom Herald A & F LAUNDRY & CLEANING SERVICES

Benodig die dienste van ‘n blanke dame tussen 25 – 45jr as TOESIGHOUER/DRYWER Vereistes: Geldige Kode 8 bestuurslisensie Goeie gesondheid & fiks (baie loop werk en trappe) Selfstandig/onafhanklik en onder druk kan werk Goeie verwysings Geen drinkers, GEEN KANS VATTERS CV’s kan ingehandig word by 50 Malherbestraat, Potchefstroom Sluitingsdatum 30 Maart 2012

WILCO V/D SCHYFF BDRY VAKANTE POS Algemene Kantoordame (Ventersdorp) Behels: algemene kantoorwerk, verkope, skakelbord, ens Moet onder druk kan werk. Kennis hê van: Excell, word, pastel Epos of faks CV na 086 539 6849 / wilco-admin@koshcom.co.za Vir navrae skakel (018) 264 3057 Sluitingsdatum: 31Maart 2012

BEMARKERS GESOEK VIR: Koöperatiewe- en sportklere en borduur van logo’s asook branding koöperatiewe geskenke. Skakel ons dadelik by Tel: 018 293 1596 Stuur CV na: potch@nolimitsgroup.co.za Salaris onderhandelbaar. Kan dadelik begin

QUALIFIED ELECTRICIAN (Fochville / Westonaria) Succesfull candidate will be responsible for all Low Tension connections and wiring. Also responsible for all legal documents required on mining hostel premises. Please submit proof of Wireman’s Licence and recent experience. Salary negotiable.

Forward detailed CV for attention: JACO FAX: 018 771 3311 / E-mail: jaco@circlecompanies.co.za

ONTVANGSDAME POS BESKIKBAAR BY SANET RAS PROKUREURS VANAF 1 MEI 2012. STUUR ASSEBLIEF CV NA FAKS: 018 294 8958 OF E-POS NA: sanetras1@lantic.net HOËR VOLKSKOOL ALGEMENE ASSISTENT

DOGTERSKOSHUIS (CHEF) ONDERVINDING IN VOORBEREIDING VAN GROOTSKAALSE VOEDSEL IS NOODSAAKLIK, TWEETALIG, NETJIES OP PERSOON, HARDWERKEND HANDIG CV IN BY HOOF SE KANTOOR DEPARTEMENTELE POS FAKS NA 018 297 3582 SLUITINGSDATUM: 29 MAART 2012 DIENSAANVAARDING: SO GOU MOONTLIK

OPSOEK NA VERKOOPSMAN / DAME OM IN SPORTWINKEL TE KAN WERK. ONDERVINDING IN VERKOPE SAL TOT VOORDEEL WEES ASOOK GOEIE KLIËNTEVERHOUDINGE. FAKS CV NA: 086 501 1150 OF EMAIL NA: astyger@mweb.co.za SLUITINGSDATUM MAANDAG 26 MAART 2012

ABC MOTOR SPARES requires a used parts counter sales person with experience. Email CV to: bonita@abcmotors.co.za Pieterse High Voltage Engineering are looking for a SENIOR BOOKKEEPER The successful candidate will have a B Degree and completed articles Or ten years bookkeeping experience with a suitable accounting qualification. Pastel is a prerequisite. Benefits include Medical Aid and Provident Fund. Salary negotiable Closing date: 30 March 2012 Fax CV’s to: (018) 771-2470

EAL MULLER PROKUREURS benodig die dienste van ‘n

SEKRETARESSE

met vorige prokureurs ondervinding. Kandidate kan hulle CV’s e-pos na

yolandi@ealmuller.co.za

of faks 086 548 4577. Aansoeke sluit 27 Maart 2012

ROCKLAND PRIMARY SCHOOL DEBTORS CLERK (minimum 5 years experience) REQUIREMENTS: • Proﬁciency in english essential • Computer literate - Word and Excel • Drivers License essential • Salary negotiable • Qualiﬁcation will be to your advantage Closing date: 26 March 2012 CV’s delivered to school, faxed to (018) 789-9025 e-mail: rockland.primary@yahoo.com KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle Cornelius Johannes Kruger (Id nommer: 27070950 400 83) getroud met Elizabeth Kruger, van Republiekstraat 63, Bailliepark, Potchefstroom wat op 22 Junie 2011 oorlede is met meesterverwysings-nommer: 21674/2011. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. Walker Daly Inc, P O Box 555, Potchefstroom, 2520 -------------------------------------------------------------P528 KENNISGEWINGS • NOTICES

23 Maart 2012

Laerskool Oos-Driefontein Primary Privaatsak X2028 GOUDVELD 2507 Tel. (018) 781-1001/2 Faks. (018) 781-1582 Email nr. Oos-drie@absamail.co.za.

Emis nr. 270348

Onderwyserpos beskikbaar by LAERSKOOL OOS-DRIEFONTEIN Kontakpersoon: Me M Fourie (Hoof) tussen 08h00 – 13h00 Kontaknommer: 018 781 1001 Sluitingsdatum: 29 MAART 2012

POS BESKIKBAAR: Bakkery Produksie Bestuurder Potchefstroom. Moet beskik oor goeie mensekennis. Goeie Organisasievermoë. Moet met mense kan werk. HACCP ondervinding sal tot voordeel wees. Produksie ondervinding sal tot voordeel wees. Lang ure. Goeie Salaris. Stuur asb jou CV na: Epos: MooirivierBakkery@gmail.com Fax: 086 694 7598

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van RENIER JOHANNES BOTHA Identiteitsnommer 210726 5004 086, oorlede 2 SEPTEMBER 2009, WEWENAAR laaste adres: Oudedorp, Pothefstroom, Boedelnommer: 24668/2009. Kennis geskied hiermee dat die gewysigde eerste en finale likwidasie en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Pretoria en van die Landdroskantoor Potchefstroom vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 23 Maart 2012. P.M Steyn, Posbus 597, Potchefstroom, 2520, Tel: 018 297 5457 -------------------------------------------------------------P525 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van JAN ADRIAAN VAN DER WALT Identiteitsnommer 410516 5029 086, oorlede 16 MAART 2009, getroud buite gemeenskap van goedere met ANNA MARGARETHA VAN DER WALT, Identiteitsnommer eggenote 481211 0070 087, laaste adres: TOMSTRAAT 66, POTCHEFSTROOM, Boedelnommer: 9317/2009. Kennis geskied hiermee dat die gewysigde eerste en finale likwidasie en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Pretoria en van die Landdroskantoor Potchefstroom vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 23 Maart 2012. P.M Steyn, Posbus 597, Potchefstroom, 2520, Tel: 018 297 5457 -------------------------------------------------------------P526 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyle MOSIANE ALFRED MASIBI gebore: 1946-10-16, voorheen woonagtig te 22 LIBRASTRAAT, PROMOSA, POTCHEFSTROOM en wie op die 19DE JUNIE 2001 oorlede is. Boedelnommer: 5995/2011 (MMABATHO) Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: Mnr IM Masibi, P/a Klynveld-Gibbens Ingelyf, Nelson Mandela Rylaan 118A, Potchefstroom, 2531. -------------------------------------------------------------P527 KENNISGEWINGS • NOTICES

VACANCIES

23 Maart 2012 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE EMMARENTIA JOHESTER SWART, IDENTITEITSNOMMER 370526 0054 08 6, ‘N WEDUWEE WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE ALBERT NELSTRAAT 14, MIEDERPARK, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 15DE DAG VAN AUGUSTUS 2011 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 15116/2011 KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 23 MAART 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/JE/S354 -------------------------------------------------------------P530 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE MARIA ELIZABETH VENTER IDENTITEITSNOMMER 200126 0055 08 8, ‘N WEDUWEE WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE HUIS EIKELAAN VERSORGINGSEENHEID, PETER MOKABALAAN, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 3DE DAG VAN OKTOBER 2011 TE POTCHEFSTOOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 18245/2011 KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 23 MAART 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/je/V174 -------------------------------------------------------------P531 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JOHANNES STEPHANUS DU PREEZ VAN DEN HEEVER, IDENTITEITSNOMMER 4605205100 08 6, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET GERTRUIDA JOHANNA VAN DEN HEEVER, IDENTITEITSNOMMER 481119 0112 08 2, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE VON WIELLIGHSTRAAT 77, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 6DE DAG VAN JUNIE 2011 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 10867/2011 KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 23 MAART 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/je/H1 -------------------------------------------------------------P529 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES PROSPEKTEERREG Wildebeestlaagte Uitnodiging om kommentaar te lewer en te registreer as geïnteresseerde en/of geaffekteerde partye ten opsigte van die volgende prospekteerbedrywighede in terme van die “Minerals and Petroleum Resources Development Act, 2002” (Wet 28 van 2002): BRUNER PROPERTIES 2 (PTY) LTD ten opsigte van sluiting van prospekteerbedrywighede op “Remainder, Portion 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the Farm Wildebeestlaagte No 72, North West Province, Magisterial District Ventersdorp”. Verwysing: NW 30/5/1/1/2/1542 PR Kommentaar moet voor 20 April 2012 gerig word aan: Director Mineral Development, Department Mineral Resources, Private Bag A1, Klerksdorp, 2570. -------------------------------------------------------------p532

VACANCIES KENNISGEWINGS • NOTICES

VACANCY Operations Manager Key responsibilities

• Ensure adherence to and compliance with OSHA regulations and ISO procedures • Contractor Agreements (Service Provider Agreements) and Service Level Agreement management • Cleaning, Safety & Security • General Repairs and Maintenance • Landscaping & Environmental management • Utilities (Electrical, Water & Refuse) • Aircon • Plumbing • Pest Control • Project management of construction/development of shops, fit-out and re-instatement • Updating and amending operational procedure manuals • Compiling operational budgets for the building and managing expenses accordingly

Remuneration Competitive Market-related Salary Commencement ASAP but not later than 1 May 2012 Deadline for Applications 31 March 2012 Fax CV’s to 018 293 2392 or email info@mrmall.co.za.

NO APPLICANTS WITHOUT THE NECESSARY EXPERIENCE WILL BE CONSIDERED The CV’s should include contact numbers of AT LEAST 3 REFERENCES and give sufficient detail to enable the reader thereof to establish whether the applicant meets the requirements. PLEASE DO NOT ATTACH CERTIFICATES & REFERENCE LETTERS TO THE CV The company, in its sole discretion, will decide which applicant, if any, to invite to a personal interview as well as in its sole discretion decide which applicants to appoint, if any.

naturally

Potchefstroom Herald

23 Maart 2012

GEWONE RAADSVERGADERING: 27 MAART 2012 Kennis word hiermee ingevolge artikel 19(a) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) gegee dat ‘n Gewone Raadsvergadering gehou sal word op 27 Maart 2012 in die Raadsaal, Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom, om 10:00. Die konsep GOP sowel as die konsepbegroting sal ter tafel gelê word. Kennis word ook hiermee ingevolge artikel 14 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) gegee dat die Raad sake sal oorweeg met betrekking tot die oordrag van eiendomsreg en/of die verkoop van kapitale bates. Die jaarverslag wat die Auditeur-generaal se verslag insluit vir die 2010/2011-ﬁnansiële jaar sal ingevolge artikel 127 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) ter tafel gelê word. Die gemeenskap word hiermee uitgenooi na die vergadering. S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER Kennisgewing 32/2012 /hh

ORDINARY COUNCIL MEETING: 27 MARCH 2012 Notice is hereby given in terms of Section 19(a) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that a Ordinary Council Meeting will be held on 27 March 2012 in the Council Chamber, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, at 10:00. The draft IDP and Budget will be tabled. Notice is also hereby given in terms of Section 14 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) that Council will consider matters with regard to the transfer of ownership and/or the disposal of capital assets. The annual report which include the Auditor General report for the 2010/2011 ﬁnancial years will be tabled in terms of section 127 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003). The community are hereby invited to attend the meeting. S TYATYA MUNICIPAL MANAGER Notice 32/2012 /hh

KOPANO E E TLWAELEGILENG: 27 MOPITLWE 2012 Kitsiso e neelwa fano go ya ka Karolo ya 19(a) ya Puso Selegae: Molao wa Dithulaganyo (Molao 32 wa 2000) gore Kopano e e Tlwaelegileng ya Lekgotla e tla tshwarwa ka 27 Mopitlwe 2012 ka mo Ntlwaneng ya Lekgotla, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, ka 10:00. Tokomana ya nakawana ya ditlhabololo le tekanyetso kabo e tla sekasekwa. Kitsiso e neelwa gape fano go ya ka Karolo 14 ya Puso Selegae: Molao wa Tsamaiso ya Matlole, 2003 (Molao 56 wa 2003) gore Lekgotla le tla tlhôkômêla dilô tse di maleba le leruo le/kgotsa neelano ka dithoto tse dikgolwane. Dipegelo tsa ngwaga di tsenyeletsa pegelo ya morunikakaretso wa matlole a ngwaga wa 2010/2011 matlole a dingwaga die rulagantswe go ya ka karolo ya 127 ya Puso Selegae: Molao wa Tsamaiso ya Matlole, 2003 (Molao 56 of 2003). Baagi ba lalediwa go tla kopanong. S TYATYA MOLAODI WA MASEPALA Kitsiso 32/2012 /hh

DR KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY

TABLING OF THE 2012/2013 ANNUAL DRAFT BUDGET

Notice is hereby given in terms of Chapter 4, Section 19 of Local Government : Municipal Systems Act No. 32 of 2000 and Chapter 4, Section 22 of Local Government : Finance Management Act No. 56 of 2003; That the 2012/2013 Annual Draft Budget of Dr Kenneth Kaunda District Municipality will be tabled by Ordinary Council meeting on the 29 March 2012 in the Dr Kenneth Kaunda District Municipal Council Chamber(Orkney) at 10H00 and afterwards the full budget documents will be published from the 5th April 2012 for perusal and comments, the full documents will be made available at District and each local Municipal Ofﬁces and Libraries. Written comments can be submitted (until 20th April 2012) to each local municipality through the established community participation processes of each local municipality within the Dr Kenneth Kaunda District Municipality `s area of jurisdiction (Matlosana, Tlokwe, Ventersdorp and Maquassi Hills), budget views and comments to be consolidated and submitted to Dr Kenneth Kaunda District Municipality by the local municipalities of Matlosana, Tlokwe, Maquassi Hills and Ventersdorp by the 30th April 2012. Enquiries: Ofﬁce of the Municipal Manager, Tel (018) 473 8015/8016, admin@kaundadistrict.gov.za SK Sebolai (Acting Municipal Manager)

23 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Happy St Paddy’s day Saterdag in O’Hagan’s was Potch vir ‘n ruk lank Iers tydens St. Patrick’s Day. Saint Patrick’s Day is ’n Ierse vakansiedag wat op 17 Maart gevier word. Dié dag word sedert die vroeë 17de eeu as ’n feesdag gevier.

Foto’s: Abrie Bronkhorst

According to legend, Saint Patrick used the shamrock, a three-leaved plant, to explain the Holy Trinity to the pre-Christian Irish people.

KENNISGEWING VIR INSPEKSIE VAN DIE AANVULLENDE WAARDERINGSLYS VIR DIE TYDPERK 1 APRIL 2011 TOT 31 MAART 2012 EN INDIENING VAN BESWARE DAARTEEN

PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF THE SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL FOR THE PERIOD 1 APRIL 2011 TILL 31 MARCH 2012 AND LODGING OF OBJECTIONS THERETO

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 49(1)(a)(i) saamgelees met artikel 78(2) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting, 2004 (Wet 6 van 2004), hierna verwys as die “Wet”, dat die aanvullende waardasierol vir die finansiële jaar 2011/2012, vanaf 30 Maart 2012 tot 16 Mei 2012, oop lê vir inspeksie by die Dan Tloome Kompleks (Inkomste afdeling/Belastingsaal).

Notice is hereby given in term of Section 49(1)(a)(i) read together with Section 78(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004(Act No. 6 of 2004), hereinafter referred to as the “Act”, that the supplementary valuation roll for the financial years 2011/2012 is open for public inspection at Dan Tloome Complex (Income Section – Rates Hall), from 30 March 2012 till 16 May 2012.

‘n Uitnodiging word hiermee aan elke eienaar of ander persoon gerig om in terme van artikel 49(1)(a)(ii), saamgelees met artikel 78(2) van die Wet, indien so begerig, beswaar te maak by die Munisipale Bestuurder in belang van of enige ander saak opgeteken of weggelaat in die aanvullende waarderingslys, binne bogemelde tydperk.

An invitation is hereby made in terms of Section 49(1) (a)(ii) read together with Section 78(2) of the Act that any owner of property or other person who so desires should lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary valuation roll within the above-mentioned period.

Aandag word spesifiek daarop gevestig dat ingevolge artikel 50(2) van die Wet, ‘n beswaar slegs betrekking moet hê op ‘n spesifieke individuele eiendom wat se inskrywing verander het gedurende die tydperk of soos getoon in die aanvullende waarderingslys.

Attention is specifically drawn to the fact that in terms of Section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property only of which the entry changed during the period as indicated in the supplementary valuation roll.

Die vorm vir die indiening van ‘n beswaar kan by die volgende adres verkry word naamlik, Dan Tloome Kompleks op die hoek van Wolmaransstraat en Sol Plaatjielaan, (Inkomste afdeling/belastingsaal). Die voltooide vorms teen ‘n koste van R10 per beswaar, moet VOOR OF OP 16 MEI 2012 by die bogemelde adres ingedien word of gepos word aan die Die Munisipale Bestuurder, Dan Tloome Kompleks, Posbus 113, Potchefstroom, 2520.

The form for the lodging of an objection is obtainable at Dan Tloome Complex, corner of Wolmarans and Sol Plaatjie Avenue. (Income Section Rates Hall) The completed forms are available at a cost of R10 per objection, must be returned to the above address or posted to the The Municipal Manager, Dan Tloome Complex, PO Box 113, Potchefstroom, 2520, ON OR BEFORE 16 MAY 2012.

Vir verdere navrae en om u waarde te verifieer, skakel 018 299 5018.

For enquiries and to verify your value please telephone 018 299 5018. S TYATYA MUNICIPAL MANAGER

S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER Kennisgewing No 31/2012/nmp

Notice No 31/2012/nmp

Return late library books without a fine The city librarian will let readers off the hook when they return late library books during International Library Week. This is according to Mr Willie Maphosa, spokesperson for Tlokwe City Council. All readers who still have overdue books in their possession can take advantage of the amnesty from the 17th to 24th March. “Remember that everything goes back to normal after 24 March so it makes good sense to make a note of this concession,” Maphosa says.

Potchefstroom Herald

23 Maart 2012

Hier is Varsity Cup se mooistes Suzanne Hattingh (eerste prinses),Â SimonĂŠ Theron (wenner: MISS VC 2012),Â Estee de Lange (tweede prinses) is die drie skoonhede wat die topplekke in die Miss Varsity Cup 2012 behaal het.

Department of Health Healthy Living for All Cancellation of Bid s .7$/( Printing, Supply and Delivery of medical stationery and promotional material in the Department of Health All bidders who have purchased bidding documents are requested to keep their receipts safe as the bid will be re-advertised. The Department apologises for any inconvenience this might have caused.

www.nwhealth.gov.za

Health Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K85944

Koop met vertroue

FSP: 19813

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 â&#x20AC;˘ Noshi: 082 558 4000 â&#x20AC;˘ Faeez 079 579 9957 â&#x20AC;˘ Jimber: 071 265 0808 â&#x20AC;˘ Rehan 082 457 2001 2010 AUDI A4 1.8T..................................................................... R289 990 2006 peugeot 206cc convertable, coupe...................r129 990 MERCEDES-BENZ 2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM.................................. R249 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, CROME 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION................ R239 990 renault PACK, LIKE NEW, REAR INTERIOR...................................P.O.A 2009 audi q7 3.0 tdi 7 seater, lots of extraâ&#x20AC;&#x2122;s............. r569 990 2009 reanault logan 1.6, a/c, p/s, c/l, low km,............r105 990 2010 MERCEDES BENZ E200 CGI BE M/PLAN 120 000KM,.....R439 990 2008 audi a4 2l tdi 140 000km multitronic, m/plan, 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l..... R119 990 2010 mercedes slk 200k, new spec, 34 000km................r449 990 sportline....................................................................... r199 990 2006 renault cleo iii 1.6 dynamiqe..................................r107 990 2010 mercedes-benz cLC 350, 9000KM, S/pack, pdc.......R409 990 2008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM................ R299 990 VOLVO 2009 mercedes-benz b200 cdi S/pack , m/plan...............r259 990 2006 audi a3 2.0 fsi, 3dr, a/c, e/w....................................... r144 990 2005 audi a6 24, m&h tronic, mags................................... r189 990 2009 volvo c30 1.6 46 000km................................................r174 990 2009 mercedes-benz clc 200 a/t sun roof m/plan 2004 audi a4 1.8t avante 37 000km, multitronic ...........r119 990 2007 volvo s40 2.0l, s/roof, new spec...........................r149 990 immaculate......................................................................r309 990 65 1 2008/04/07, 12:56 PM 2004 audi a4 1.9 tdi, silver................................................... r109 990 2002 volvo s60 2l turbo......................................................r 99 990 2007 mercedes-benz c220 cdi new shape.......................r219 990 2002 audi tt 1.8t..................................................................... R149 990 2006 MERCEDES BENZ CLS 350 A/T.........................................R299 990 TOYOTA COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADdLe 2011 toyota yaris zen, a/c, p/s, c/l, alarm....................r139 990 SHIFT, MOBILO PLUS.........................................................R299 990 2011 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L............R249 990 2002 JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS....R109 990 2006 MERCEDES BENZ A170 new spec m/plan...................R129 900 2010 toyota yaris t1 3dr a/c, p/s, c/l..............................r109 990 2010 NISSAN LAVINA 1.6 X-GEAR, 20 000KM...................R159 990 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE............................r399 990 2009 toyota yaris t3, 3dr, a/c, r/cd.................................r139 990 2012 ford bantam 1.3 new 2004 mercedes-benz c230 coupe a/t................................r139 990 2009 toyota auris 1.8 rx, only 24 122km.........................r189 990 2009 FORD BANTAM 1.6 XL7, 19 000KM - LOTS OF . ......R134 990 2003 mercedes-benz c320 a/t eleg,...................................r129 990 2009 toyota auris 1.6rs, 24 000km a/t (x2)......................r179 990 2009 suzuki a/t, 29 000km, white.................................r109 990 2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM................................... R109 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, fsh, 2009 toyota fortuner 3.0d a/t, new shape, pdc, convertable...................................................................r209 990 2006 toyota yaris t5 5 door . ......................................... r 84 990 t/bar, 54 000km, BULLBAR, ROLLBAR, X2............r339 990 2010 toyota corolla 1.6 prof. a/c, p/s, service plan 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW...........R119 990 factory new shape 27 000km................................................ r 2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S, LOTS OF BMW 2008 toyota corolla 1.6 prof low km.......................... r134 990 EXTRAS.......................................................................R169 990 2012 BMW NEW 1 SERIES 118I A/T............................................PO.A 2006 toyota yaris t3 5dr.................................................... r 79 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ..............R239 990 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17â&#x20AC;? MAGS.............P.O.A 2010 toyota corolla 1.6 advanced new shape.......... r209 990 2010 vw combi 2.0 tdi 30 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, .r319 990 2010 bmw x1 2.3d, a/t, m/plan, only 300km........................r449 990 2001 toyota tazz 130............................................................ r 49 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km, 2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM, LOTS OF EXTRAS. OPEL good clean car, 7/seat, e/seats, clim/ .............................................................................................R799 990 2008 opel corsa 1.4 essentia...........................................r129 990 control, a/c, p/s, c/l, 4x4, a/t............................r269 990 2009 bmw x5 3.5d x-drive twin turbo, all extraâ&#x20AC;&#x2122;s, 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc ............r189 990 2007 ISUZU KB 3L DIESEL D/CAB, d tec canopy, a/t nav, reverse cam, like new, panoramic roof....r599 990 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s.......r149 990 50 000km.....................................................................R174 990 2009 bmw 330d only 40 000km m/plan, immculate..........r369 990 2006 opel mariva 1.4 club..................................................r 84 990 2007 volvo xc90 d5, 65 400km, m/plan........................r299 990 2003 opel mariva 1.8 elegance a/t..................................r104 990 2008 bmw 335 e90 sedan, a/t, padle shift, m/plan, 2007 free lander 2.2 td4 5dr new-shape................r199 990 m/sports package........................................................r349 990 VOLKSWAGEN 2006 honda fr-v 2,0, 7-seater.....................................r129 990 2008 bmw 323i e90 65 000km, m/plan new spec................r289 990 2002 vw golf 4 1.9 tdi......................................................... r 79 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. LEATHER 2007 bmw x5 3.0d, lots of ekstraâ&#x20AC;&#x2122;s, white 2011 vw polo vivo 1.4, silver........................................... r139 990 A/C, C/L, R/CD............................................................R139 990 new shape........................................................................r349 990 2008 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS................... R239 990 2006 isuzu kb 3l p-tec lwb..........................................r129 990 2007 bmw x3 3l diesel, s/roof, p.d.c. mags.....................r299 990 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE 40 000KM, A/C R/CD, 2006 ford focus 2.5 st s/roof leather mags 2007 BMW X3 2,0 d xdRIVE 77000KM, m/plan.......................R315 990 SUNROOF....................................................................... R134 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN............................R499 990 26 000km, s/plan factory warantee..............r309 990 2010 vw polo vivo 1.4 79 000km a/c, mags, r/cd..........r119 990 2007 bmw 330i e92 convertable, white, immaculate, 2008 GWM HOVER, LOW KM, 1 OWNER.........................R149 990 a/c, new spec, xenon lights.....................................r339 990 2008 vw polo classic 1.4 trend..................................... r104 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF....................................R159 990 2007 bmw 550i a/t, m/s/pack, s/roof....................................r399 990 2006 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, ..................r119 990 2005 chrysler grand voyager 2.8 crd se a/t......r139 990 2007 bmw 525i a/t, new spec.................................................r299 990 2005 vw polo 1.9 7tdi highline........................................ r 94 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather......r134 990 2007 bmw m6 26 000km, convertable, a/t, m/plan..........r699 990 2006 vw jetta 5 2.0 comfortline.................................... r124 990 2005 ford territory, silver......................................r179 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, 2007 vw passat 2l fsi......................................................... r139 990 2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM....R349 900 M/PLAN.................................................................................R299 900 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, d/cab, lots of extras...R309 990 2003 VW POLO 1.4 TDI F.S.H, LEATHER MAGS.................... R 79 990 2007 bMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, a/t.............................R449 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT..R199 990 2007 bmw 330i e90, charcoal, s/roof, m-s/pack.............r239 990 OTHER 2001 land rover, Discovery II..................................r109 990 2007 bmw 323i a/t, exclusive pack. sport pack.............r194 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 CARS UNDER R100 000 2007 bmw 118i a/t, m/plan, leather, mags........................r189 990 2011 ford fiesta 1.6 sudan, 20 000km..............................r169 990 2006 bmw 320i (e90) s/roof, xenon, mags, A/T..................r149 990 2005 ford fiesta st 150 2l mags immaculate...............r 99 990 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 A/C, P/S, C/L........................R 89 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, 2007 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC..................R149 990 2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS.............................R 94 990 M/P â&#x20AC;&#x201C; 100 000KM, CHARCOAL............................................R499 990 2009 lexus is 250 a/t, 50 000km............................................r339 990 2006 TOYOTA CORROLA 140I GLE....................................R 89 990 1998 audi a8 3.7l v6 a/t, 212000, climate control, 2006 BMW 330CI CONVert, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS...R169 990 leath/int, abs, p/s,c/l............................................ R 79 990 e46........................................................................................R299 990 2002 chrysler voyager 3.3 le lwb, limited.................r134 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W.......... R 69 990 2006 bmw 24 3l si, convertable,a/t, navigation 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ...............R299 990 2000 bmw 330i e46, grey, a/c, r/cd, a/t, e/w.............. r 99 990 immaculate......................................................................r239 990 2008 lexus 250is, 50 000km...................................................r239 990 2001 bmw 523i a/t, leath, a/c, p/s, like new............. r 84 990 2006 bmw 320i (e90) exlusive pack, 84000km....................r159 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t AWD.....................................r134 990 2010 daihatsu charad 1.0, r/cd, c/l, a/b, alarm.... r 99 990 2006 bmw x5 3l i sportspack p/roof lots of extras. 2009 ford fiesta 1.6 tdci 64 000km trend, a/c, p/s......r164 990 2007 ford ka 1.3, mags, a/c.......................................... r 64 990 .............................................................................................r259 990 2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM.................................... R114 990 2005 honda civic 150 i, gold, a/c, p/s, c/l, r/cd, 2005 BMW M5 5MG LOW KM......................................................R469 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), like new........r259 990 good fuel consumption and best 2005 BMW 325I A/T (E90), ONLY 69 000KM................................r179 990 2008 honda civic 1.8 vxi 80 00km, leather, a/c, p/s......r164 990 reliability............................................................... r 99 990 2005 BMW 253I A/C, NEW SHAPE 523, exclusive.................R179 990 2007 alfa romeo 1.6 sdr, f.s.h............................................ r119 990 2003 mini cooper 1.6 gold black, a/c, e/w, 2005 bmw 325i (e90), tv, nav, s/roof....................................r179 990 MAZDA alarm, mags, p/s, c/l............................................ r 99 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL......R149 990 2010 mazda 3 1.6 dynamic, like new, low km, keyles .r214 990 2003 ford fiesta, white...............................................r 54 990 2005 opel corsa 1.4 lite...............................................r 44 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL................................................R119 990 2010 mazda 3 2.5 sport, individual, s/roof, leather..r249 990 2007 opel corsa 1.4 3dr, mags..................................r 58 500 2004 BMW X5 4.4l, S/pack, s/roof.......................................R249 990 2009 mazda 2 1.5 immaculate..............................................r154 990 2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF........R 99 990 2004 bmw 525i a/t (e60) low km.s/roof..............................r169 990 2008 mazda 3 2.3 sport, silver, S/ROOF...........................r184 990 2006 renault cleo 2 1.4, r/cd, e/w, p/s, c/l............. r 74 990 2004 bmw x5 3l i low km navigation lots of extras 2006 mazda rx8 hi power, 59 000km, like new..............r184 990 2006 renault megan 2.0 dynamiq, r/cd, a/c, p/s... r 99 990 immaculate......................................................................r229 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX.................................................R109 990 2004 vw polo 1.9 tdi, white highline, mags...........r 89 990 2001 bmw 320d, red.................................................................r 79 990 peugeot 2002 JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL......................R 99 990 2007 peugeot 207 3dr, black.............................................r109 990 2005 Citroen c2 1.41 vtr...............................................r 64 990 AUDI

23 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Baie dankie

Kansa sê hulle maak ‘n verskil Noordwes-Universiteit (Potchef stroomkampus), Absa, ALS, Anglo Gold Ashanti, Aqua Victus, Oasis Water, Beef Boys, Beauty Studio, Bidvest Steiner, Café Fiori, Champion Tyre, Christa Steyn, Chubby Chick, Dual Events, Dischem, Dirco Dieëtkundige, Fine Things, Fishmonger, NW Gazette, Glasfit, Hi-Tek Paneelkloppers, Homefresh, Hoëveld Eiers, JJ Sand, Jolie Femme, Jupiter Signs, Klaassen Outboard, LP Products, Luiperds

Rugby Unie, Megasave, Miederpark Spar, Monica en Willem Evan, Mooirivier Verspreiders, NW Universiteit, Northwest Independ, Multi Styl, Old Rose Gastehuis, Overvaal Stereo, Pick ‘n Pay van der Hoffpark Pieter Haasbroek, Potchefstroom Herald, Print Café, Printing Things, Ria van der Merwe, Showtime, Sidiparani, Sonja Botes, Tina Scholtz, Talisman, Tent Worx, Turkstra, Varsity Kafee, Vince se Dinge, Video theque Xerox, 786 Nina.

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

Bid No

Bid Description

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

Contact Person

PWRT 98/11

Supply, installation and servicing of toilet hygiene equipment and services at: UÊ >À >Ê « iÝ UÊ" `Ê*>À > i ÌÊ « iÝÊ UÊ iÜÊ Õ ` }Ê*7,/® UÊ ÜiÊUÊ L>ÃÃÞ UÊ7>Ài ÕÃi UÊ* ÃÌÊ"vwViÊ «® UÊ i} Ã >ÌÕÀi UÊ >w i }Ê À« ÀÌ

{Ê «À ÊÓä£ÓÊ>ÌÊ £ä\ääÊ>ÌÊ L>ÃÃÞÊ > ]Ê7 > Ê V Ê Ûi Õi]Ê > i }

ÃÊ* `i >Ê *À ViÊrÊ äÊ« ÌÃ Yuze, tel. Ê-Ì>ÌÕÃÊ ä£n®ÊÎnÇ Óäxx iÛi Ê vÊ

ÌÀ LÕÌ ÊrÊ£äÊ points

Technical Evaluation 6> ÕiÃ\Ê£r* À]ÊÓr ÛiÀ>}i]ÊÎr `]ÊÊ{r6iÀÞÊ `]ÊxÊr ÝVi i Ì No

Criteria

Weight

Proof of relevant equipment and proof of trained staff

£x

Ó°

*À vÊ vÊ>VVÀi` Ì>Ì ÊÜ Ì ÊÌ iÊ i` V> ÊL >À`Ê>ÃÊÜ>ÃÌiÊ > >}i i ÌÊ entity

£x

Î°

*À vÊ vÊÀi iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i ViÊ ÊÌ iÊÃ> iÊwi `Ê> `ÊÀiviÀi ViÃÊÃ Õ `ÊLiÊ £ä provided

Project methodology and quality control

£ä

TOTAL

Minimum threshold for pre-qualification criteria is 70%.

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 1769

POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 1769

Ons, DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 628, Potchefstroom, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom Dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van bogenoemde eiendom geleë te Kockstraat 133, van “Residensieel 1” na “Residensieel 3” met Bylae 1302 vir ‘n dekking van 50% en 10 addisionele wooneenhede.

We, DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS, being the authorized agent of the owner of Portion 1 of Erf 628, Potchefstroom, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the abovementioned property situated on 133 Kock Street, from “Residential 1” to “Residential 3” with Annexure 1302 for a coverage of 50% and 10 additional dwelling units.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Potchefstroom Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Maart 2012.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Potchefstroom Municipal Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 20 March 2012.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Maart 2012 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word.

Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 20 March 2012.

Adres van gemagtige agent: PLANCENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 Tel : (018) 297-0100 (Verw: 201207)

Address of authorised agent: PLANCENTRE PO Box 21108 Noordbrug 2522 Tel: (018) 297-0100 (Ref: 201207)

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

Bid No

Description

CIDB Grading

PWRT 121/10

5 GB or Construction higher of Workshop at Ikageleng Technical High School

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

Contact Person

2 April 2012 at 10:00 at Ikageleng Technical High School, 90 Mogotsi Street, Ikageleng, Zeerust

Price = 90 points BBBEE Status Level of Contribution = 10 points

Quantity Survey: Tseleng Rose Pule, tel. (018) 381-7511 Architect: Ofentse Mthabatha, tel. (018) 386-1097

Technical Evaluation (Pre-qualification) Criteria Values: 1=Poor, 2=Average, 3=Good, 4=Very Good, 5=Excellent No

Criteria

3 (three) final completion certificates on similar projects of magnitude, complexity 30 points and scope

2 (two) completion certificates on similar projects of magnitude, complexity and 25 points scope

1 (one) completion certificate on similar projects of magnitude, complexity and scope

20 points

Bank rating with bank teller stamp

Classification A=30 points Classification B=25 points Classification C=20 points

Minimum threshold on pre-qualification criteria to be obtained is 40 points. Bid documents will be sold at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R300.00 each. Closing date: 20 April 2012 at 11:00 Kone Solutions K85736

Weight

�

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

`Ê` VÕ i ÌÃÊÜ ÊLiÊÃ `Ê>ÌÊÌ iÊ i«>ÀÌ i Ì vÊ*ÕL VÊ7 À Ã]Ê, >`ÃÊ> `Ê/À> Ã« ÀÌ]Ê >ÌiÊ ÕÃi }> >Ê ` À Ê i >Ê, >`Ê>ÌÊ> ÀivÕ `>L iÊviiÊ vÊ,Óää°ääÊi>V ° Closing date: ÓäÊ «À ÊÓä£ÓÊ>ÌÊ££\ää

�

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K85730

Omgee-boks vir behoeftiges in winter Orkney-Vaal se inwoners woon in tente wat van skadunet gemaak is en die lewensomstandighede binne die tente is uiters sleg. Dit reën in of dit is skroeiend warm binne en in die wintermaande word dit so koud dat ‘n beker water kliphard vries en ryp pak saam aan die binnekant van die tent, sê pastoor Petro Kotze van Voetlig Bedieninge. Sy sê die winter lê voor en daarmee saam word die behoeftes net meer en meer. “Aan die tente kan nie veel gedoen word nie, daarom wil ons ‘n winter-projek doen om die mense warm en gesond te probeer hou. Vir Mei, Junie en Julie wil ons op ‘n maandelikse basis vir elke gesin ‘n boks gee met die volgende in: * Kitssop * Knorrox * Sopmengsel (ertjies, gort, lensies, ensovoorts) Al is daar nie vleis en groente

in nie, kan gesinne tog hulle magies vol eet aan warm, vullende sop. “Ons wil ook graag verder vir elke inwoner ‘n serp, bedsokkies, handskoene, ‘n warmwatersak en ‘n mussie gee. “Hierdie mense leef in uiterste omstandighede, ly aan wanvoeding en hulle weerstand is oor die algemeen nie sterk nie. Ons wil dus graag ook vir hulle vitamienaanvullings soos Viral Guard, Vitamiene C of MultiVitamiene gee om te voorkom dat hulle ernstig siek word. “Verdere skenkings soos komberse, baadjies, skoene, kouse en jasse sal ook baie welkom wees! Daar is baie klein kindertjies, tieners en volwassenes wat hulp dringend nodig het. Die Shine Foundation, in samewerking met U-Care en die Herald, doen ‘n beroep op inwoners om verligting te bring in hierdie mense se lewens.

Die projek word gedoen saam met pastoor Kotze van Voetlig Bedieninge. Kotze sê Voetlig is ‘n bediening wat deur die Heilige Gees self geinisieer is om opheffing onder Sy kinders, die inwoners van Orkney-Vaal Tentdorp, te doen. Sy is reeds ‘n jaar werksaam by OrkneyVaal en haar bediening versorg tans 46 gesinne, in totaal 160 volwassenes, tieners en kinders. Sy is andersins ook besig met werkskeppingsprojekte vir hierdie mense, maar met die winter om die draai het hulle almal se hulp nodig om verligting te bring. Die skenkings kan afgegee word by die ontvangs van Sparkling Auto Care Centre in Walter Sisulu-laan. Vir meer inligting kan Janet Potgieter van Shine Foundation/U-Care by 083 270 4701 of pastoor Petro Kotze by 076 986 5919 geskakel word.

Potchefstroom Herald

Twakpraatjies

23 Maart 2012 deur Hannes Engelbrecht

Die jonges en die oues

Outistiese leerders van ES le Grange in hulle tuin.

Ons “comfort” tuintjie by die kleuterafdeling Juffrou Michelle by ES le Grange wou ‘n tuin hê, ’n klein stukkie aarde, ’n stukkie hemel vir ons baie spesiale klein mensies in ons skool. Dit moes ‘n tuin van geluk wees, waar net liefde en vrede woon. Om hierdie droom waar te maak het ’n klomp baie spesiale mense hande gevat. Met onver moeide ywer het Heila van den Berg gaan fondse en hulp soek en niemand was bestand teen haar sjarme nie! ’n Groot dankie aan Heila, Duet Gemeente, Frik en Ephraim van Garden Pavillion, Rita van Fleur Ornamente en Dirk van Stone Art en Cronje en Heila se tuinman vir hulle groot bydrae om ES se tuintjie tot stand

te bring. Dit was vir ons kinders heerlik om saam met tannie Heila ons tuintjie tot stand te laat kom. Vroegoggend en laatmiddag as die son se strale oor die plante skyn is ons tuintjie op sy mooiste. Oupa boom in die middel van die tuin hou wag oor elke kind. Die tuin se grootste geskenk aan ons outistiese kinders is dat hulle hier hul sintuie kan herlaai en weer rustige en ge lukkig kan word. Die tuinwerk is ’n uitstekende aktiwiteit vir ons kinders met spesiale behoeftes. Hulle sien die plante groei, gee dit water en sit elke oggend vir die voëltjie saadjies uit om te eet.

“Vandag se jonges,” meen Skoep; “dink hulle het alleenreg op rondloop en kwaad doen”. “Ons het net nie Sondagkoerante gehad nie…” glimlag Dawie en teue hard aan die glas wat Sanja, ons fraaie kroeg dame, hom in die hand stop. “Vat nou maar vir Piet Schee pers,” sê Skoep. Piet Scheepers moes geweet het daar kom moeilikheid toe hy die jonge Ella as vrou vat. ‘n Man van 50 loop eet nie groen blare wat dertig jaar jonger as hy is nie. Ve ral nie as daar ‘n warmbloedige jong mannetjie soos Coenraad Dekker op die buurplaas is nie. Soos hawerklap het Coenraad sy perd opgesaal en oorgery net sodra Piet Scheepers met die negosiewa weg is dorp toe. Vir ’n jong mannetjie van negentien was Coenraad besonder belustig en Ella het hom die hoofslaap kamer gaan wys. En die spaarkamer. En die melkkamer. En die bokkraal. Maar ve ral die digte ghwarriebos tussen die twee plase. Coenraad se pa, sê die mense, het hom or dentlik met ’n sweep uitgefoeter toe hy hoor van die hele storie. Maar wat, jy ken mos ’n jong mannetjie – niks kan hom weghou van die mooie mevrou Ella Scheepers nie. Piet Scheepers is heel opgevat met sy jong vrou wat deesdae met so pragtige blos op haar wange rondloop en wat hom so ywerig aanmoedig om sy negosiebesigheid uit te brei. ‘n Goeie vrou, meen Piet Scheepers, se waarde is ver bo die van korale. Toe, een donker nag, is daar ‘n geluid buite die huis en Piet Scheepers is daar uit met sy haelgeweer. ‘n Skoot klap. En daar lê Piet Scheepers morsdood op die stoep. Selfmoord, sê die mense, want Piet het uit

gevind van sy wederhelfte Ella en Coenraad Dekker. Sersant Pap van der Walt het die fraaie weduwee Scheepers net so een kyk gegee, toe weet hy, want sy bloed beginne stuiwe deur sy are. Hy was darem self al in die vyftig. By die tragiese begrafnis het Pap weer die mooie weduwee Scheepers so van kop tot tone uitgekyk en toe sy bloed weer beginne stuiwe, toe weet hy weer. Lang storie kort: Sersant Pap van der Walt slaan die boeie om die fraaie weduwee Ella Scheepers en die hartstogte like Coenraad Dekker. Dit het die jurie in die hof in Piet Retief net twintig minute geneem om die hele ding te on trafel. Regter Solomons stuur die mooie weduwee Scheepers sewe jaar tronk toe, nogal met hande-arbeid. Die vryerige Co enraad is summier die doodstraf opgelê. Toe die hofordonnans vir Coenraad Dekker uitlei om sy doodstraf te gaan inwag, vat sersant Pap van der Walt die veroordeelde so aan sy skouer en hy sê: “Julle jong man netjies is te haastig. En julle jong man netjies kan ook nog nie goed genoeg lieg om uit die moeilikheid te bly nie”. Daai tyd is die doodstraf sommer gou-gou voltrek. Coenraad Dekker het dus nie eers geweet van daardie ligblou vertrek met die blokkiesgordyne wat sersant Pap van der Walt in sy polisiehuis ingerig het nie. Sewe jaar lank het Pap gesorg dat alles mooi bly in die vertrek. Toe prisonier Ella Scheepers uiteindelik haar intrek neem in Pap se ligblou kamer met die blokkiesgordyne het sy geweet hoe jy ’n ou man moet behandel…

Baillie Park VLU woon konferensie by Agt lede van die VLU Bailliepark-tak het die Noordwes VLU Sonneblom streekkonferensie in Coliny bygewoon. Trofeë is verower deur Martie Langenhoven vir haar skryfkuns, “Ou skoene praat” met 85%, Hettie van Huyssteen vir haar artikel in Hardangerwerk (gevorderd) met 90%, asook vir die mees uitstaande artikel op die konferensie. Sarie Botma het ‘n tweede plek verower vir Hardangerwerk en naaldskildering en Hettie van Huyssteen ‘n derde plek vir haar Biscotti. Agter is Hettie van Huyssteen, Alta Hamilton en Elize Venter. Voor is Pats Delport, Sarie Botma, Gonda Hamilton en Marie van Deventer.

Mooiharp VLU besoek sonneblomstreek

Die VLU Mooiharptak het die konferensie wat VLU Sonneblomstreek gehou het op 14 Maart bygewoon. Alice van der Merwe (skakelbeampte) en Santa Cronje (voorsitter) was ook daar.

DEMO

2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA SILVER..................................................................................R119 900 2011 NISSAN LIVINA 1.6 ACENTA+ X GEAR...............................................................................R174 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 D/C SE..............................................................................................R369 900 2011 NISSAN NP300 HARDBODY 2.5D SE S/C...........................................................................R191 900

POTCHEFSTROOM (018) 294 5218

USED

2012 NISSAN NAVARA 2.5 DCI 4X4 A/T, D/C..................................................................R379 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci LE D/C.............................................................................R329 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci XE 4x4 D/C.....................................................................R329 900 2011 MAZDA BT50 4X4 P/U D/C.......................................................................................R344 900 2011 FORD RANGER 3.0 TDCi XLT S/C...........................................................................R239 900 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA......................................................................................R134 900 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5DR...........................................................................R139 900 2010 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA H/B.......................................................................................R129 900 2010 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 5DR.................................................................................R169 900 2009 FORD RANGER 3.0 TDCI HI TRAIL XLE D/C...............................................................R209 900 2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D RAIDER 4X4 P/U S/C.............................................................R239 900 2009 NISSAN NP300 2.5 TDI LWB 4X4 P/U D/C.................................................................R184 900 2008 TOYOTA VERSO 1.6 SX..............................................................................................R149 900 2006 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C....................................................................................R166 900 2006 AUDI A4 2.0T Fsi Avant Multitronic...............................................................................R137 900

Carl Pretorius - 073 446 0940 Aubrey Beckley - 076 633 7499 Willie Vosser - 079 570 0323 Kenny Mokoto - 079 776 6743 Shadarack Hoffman - 078 639 5694 Laetitia Rossouw 078 801 9099

23 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Herald/NWU-Puk se Varsitybeker-raai Cobus Groenewald Na die vermorseling van die Shimlas bevind die Pukke hulle in die semi-finaal teen Tukkies. Tydens die uitspeelwedstryde het Tuks die Pukke met 40-20 in Pretoria kafgedraf. Die wedstryd Maandagaand is ook in Pretoria en die dames het maar gemengde gevoelens wie die knoop hier gaan deurhaak.

Minjonet en Oosterhof kyk seker na die ligawedstryd en die huidige puntestand, want hulle dink nie die Pukke gaan die pyp rook nie. Wat ookal die gevoel is, dis reg of weg. Verloor die Puk, dan moet hulle volgende jaar maar weer probeer. Wen hulle reis hulle na Stellenbosch of Johannesburg vir die finaal.

Die puntestand tot na die uitspeel wedstryde en die raaiskote vir die wedstryd teen Tuks dié week is: Bellatrix .......................................... 3 Dinki .............................................. 6 Eikenhof.......................................... 3 Heide .............................................. 1 Huis Republiek................................ 7 Karlien . .......................................... 0 Kasteel ............................................ 0 Klawerhof........................................ 1 La Varia .......................................... 4 Minjonet .......................................... 0 Oosterhof ........................................ 0 Vergeet-my –Nie................................ 3 Wag-‘n-Bietjie . ................................. 11 Wanda ............................................. 3

Ons koshuise se raaiskote vir die week teen Tukkies is: Bellatrix .................................. 18-15 Dinki ....................................... 28-18 Eikenhof ................................. 14-28 Heide . ..................................... 25-23 Huis Republiek ....................... 35-12 Karlien .................................... 36-20 Kasteel .................................... 15-10 Klawerhof . .............................. 26-16 Lavaria .................................... 26-12 Minjonet .................................. 26-35 Oosterhof ................................ 10-25 Vergeet-My-Nie . ....................... 18-14 Wag-‘n-Bietjie . ......................... 24-21 Wanda ..................................... 15-12

Huidige puntestand in die Varsitybeker tot na die uitspeelwedstryde is as volg: Span Gespeel Wen Punteverskil Punte 1 Tuks 7 6 126 30 2 Maties 7 6 122 29 3 UJ 7 4 152 24 4 Pukke 7 4 74 24 5 Shimlas 7 3 -7 16 6 NMMU 7 2 -69 11 7 UCT 7 1 -31 9 8 TUT 7 0 -367 2

Louis Botha ontvang die trofee as klubkampioen vanaf Kaiser Cornelius (gholfkaptein)

Botha wen naelbytstryd in klubkampioenskappe Die Buiteklub se gholf klubkampioenskappe het ‘n opwindende einde gehad toe Louis Botha en Albert Brits eers op die derde uitspeelputjie geskei is toe Botha sy derde voëltjie in ‘n ry behaal het. Die kampioenskappe het Saterdag en Sondag, 17 en 18 Maart, plaasgevind en 110 lede van die Potchefstroom Buiteklub het deelgeneem. In die vroue-afdeling het Mae Cornforth die titel vir die tweede jaar in ‘n ry gewen. Die wenners van vroue-afdelings: Gross Silwer – Mae Cornforth

Back: Meelan Roopa, Imke de Kock Obakeng Mothibedi. Front: Reuben Goedhals.

Karate members take gold and silver medals home The Potchefstroom Local Tang Soo Do Korean Martial Arts Club competed in a regional tournament in Garsfontein on 10. Master Louise Viviers applauded medal winners Meelan Roopa (gold for sparring, silver for forms and silver for weapons), Imke de Kock (gold for sparring, gold for forms and silver for weapons), Obakeng Mothibedi (gold for forms and silver for sparring) and Reuben Goedhals (gold for forms and gold for sparring).

Sport dagboek Atletiek 24 Maart - Geelbladsye-byeenkoms, McArthur, Potchefstroom, 11:40 29-31 Maart – SA jeug-, junior en o.23 kampioenskappe, Germiston Rugby 23 Maart – Luiperds teen Valke, Barnard Stadion, Kempton Park 19 Maart - Pukke teen Tukkies, Pretoria Alle klubs en skole is welkom om alle sportaktiwiteite met datum en plek te epos na Cobus.Groenewald@media24. com voor of op Dinsdae 12:00 om die aktiwiteit in die koerant en webtuiste te plaas.

Praat saam SMS’e kos R1,50

45518

Nett Silwer – Loraine Liebenberg Gross Brons – Rina van Zijl Nett Brons – Hannetjie van Rooyen Senior vroue – Loraine Liebenberg Overall Nett – Hannetjie van Rooyen Wenners van mans-afdelings: Gross A – Louis Botha Nett A – Albert Britz. Gross B – Nelis Holtzhauzen Nett B – Daantjie van Rensburg Afdeling C - IPS – Anton Swanevelder Senior Gross – Simon Pretorius.

Potchefstroom Herald

23 Maart 2012

Viljoen een gooi weg van Olimpiese spele Cobus Groenewald Sunette Viljoen het Saterdag in winderige toestande by die Noordwes (ACNW) atletiekkampioenskappe gekwalifiseer vir die Olimpiese Spele. Viljoen se gooi van 61.42 m is 42 cm verder as die A-kwalifiserende standaard. Volgens die ooreenkoms wat deur SASKOK en Atletiek Suid-Afrika bereik is moet Viljoen nog een keer kwalifiseer, maar sy moet dit op ‘n internasionale byeenkoms doen voordat haar vliegkaartjie na London bespreek word. Viljoen neem ook die Saterdag deel aan die Geelbladsye byeenkoms wat in Potchefstroom gehou word. Sy is ook genooi om in Europa aan die Diamandliga-byeenkomste deel te neem, wat vir haar genoeg geleentheid gee om weer te kwalifiseer. Viljoen en haar afrigter, Terseus Liebenberg, sal om die tafel sit om te besluit, aan watter byeenkomste sy gaan deelneem. Daar het 27 vroue atlete en 28 mansatlete vir die Suid-Afrikaanse senior kampioenskappe gekwalifiseer. Die jeug en junior atlete het ook kans gehad om hulle staal te wys en gaan saam met die o.23 atlete aan die Jeug-, junior en o.23 kampioenskappe deelneem in Germiston vanaf 29 tot 31 Maart. Die seniors neem 14 en 15 April deel in Port Elizabeth en hulle span sal eers later bekend gemaak word. Die span vir Germiston is: Sub-jeug seuns: Hilgard Greyling - 100 mH; Jeug seuns: Reuben Munz – hoogspring; Mosaiko Thabang – 1 500 m en 3 000 m; Marnus van der Merwe – spiesgooi; Dylan Nobbs – hoogspring; Anre Kotze – hammergooi; Rickus Jacobs – 1 500 m; Calvin de la Rey – hoogspring; Stian Boshoff – verspring; Stefan Pretorius – hammergooi; Johan Pyper – 800 m; Morné du Plessis – 110 mH; Junior mans: Mauritz Tuit – 1 500 m; Theodore Nothling – 1 500 m en 800m; Renier du Plessis – spiesgooi; Constand van Rooyen – gewigstoot en diskus; Robert Jansen van Rensburg – hammergooi; Schalk Burger – 110 mH en 400mH; Donald Meleane – 10 000 m; Ludwig Kasser – 100 m; Molliere Daffue 100 m en 200 m;

Redwane Didloff – 400 m; Estiaan Fourie – 400 m en 800 m; Ruan Erasmus – spiesgooi; Coenraad Naude – 400 m; o.23 mans: Patrick Vosloo – 100 m en 200 m; Hardus Maritz 400 m; Jerry Matsau – 800 m; Joel Mmone – 1 500 m; Shaun van Wyk – 400 mH; Ian Schoonwinkel – 400 mH; Thehan van Niekerk – hammergooi; Lodewalt Venter – hammergooi; Ruan Meyer – hammergooi; Jason Henning – spiesgooi; Gert Swanepoel – 400 mH, 400 m en diskus; Lucas Bothabutle – 3 000 mH; Dean Goosen – Spiesgooi; Malan Snyman – spiesgooi; Pieter-Jan Swanepoel – diskus en gewigstoot; Marcel Prinsloo – 400 m; Ruan Murray – gewigstoot en diskus; Armin Botha – 1 500m; Merlin Klaaste – 5 000m Sub-jeug meisies: Denise Hartman – 300 mH; Rene du Plessis – 5 000 m-stap; Barkas Storm – 1 500m; Rudine Botha – 100 m en verspring; Megan Kruger – 5 000m Stap; Jeug meisies: Christelle Scholtz – Spiesgooi; Michaela de Witt – spiesgooi; Megan Weyers – verspring; Nicole van der Walt – 100 m en 100 mH; Adel Ludick – spiesgooi; Ileze van Rooyen – 100 m en 200 m; Elaine Snyman – 400 m; Luleka Dyonki – 3 000m en Sonri Erasmus – 5 000 m Stap; Junior vroue: Janike Kotze – spiesgooi; Rachelle Pottas – gewigstoot en diskus; Sunette Voigt – hammergooi; Kim Dippenaar – hoogspring; Elandi Styger – paalspring; Charmaine Lemmer – 400 m en 400 mH; Carina Meyer – driesprong; Marinelze Ackerman – 100 m; Danielle Greyling – 100 mH; Liezl Hechter – 100 m, 200 m en verspring; Anique Burger – 3 000 mH; Micheale Zietsman – 3 000 mH; o.23 vroue: Rorisang Ramonye – 100 m, 200 m, 400 m en aflos; Melissa Hewitt – 100 m, 200 m en aflos; Janine Fauhla – 100 m en 200 m; Lee-Ann Lambrecht – 100 m; Rijane Swart – 200 m, 400 m en aflos; Claudeen Els 400 m en 400 mH; Chane Lindner – hoogspring; Bianca Erwee – verspring en hoogspring; Nanette Stapelberg – hammergooi; Ronique Wepener – hammergooi; Anje Claassen – spiesgooi; Gezelle Bernardo – spiesgooi; Liezl de Swardt – spiesgooi; Jorinda Coetzee – hammergooi; Anica Combrinck – 800 m; Zaretha Gresse 100 mH en gewigstoot.

Foto: Cobus Groenewald

Sunette Viljoen tydens Saterdag se ACNW kampioenskappe.

12:00 OPENINGSEREMONIE (OP VELD) 12:50 14:15 15:40 17:05 18:30 19:55

Upington Potch Gimnasium HTS Drostdy Oakdale Monnas Noord-Kaap

vs vs vs vs vs vs

Volkskool Rustenburg Framesby KHS Outeniqua Glenwood

vs vs vs vs vs vs

Potch Gimnasium Volkskool KHS Rustenburg Framesby Oakdale

vs vs vs

Volkskool Rustenburg KHS

Saterdag, 31 Maart 08:30 09:55 11:20 12:45 14:10 15:35

Upington Outeniqua HTS Drostdy Monnas Glenwood Noord-Kaap

Maandag, 2 April A-VELD 08:00 Glenwood 09:25 Oakdale 10:50 Noord-Kaap

B-VELD 08:00 Outeniqua vs 09:25 HTS Louis Botha vs 10:50 Framesby vs

HTS Drostdy Potch Gimnasium Upington

23 Maart 2012

Potchefstroom Herald

Die een se dood, die ander se brood

Foto’s: Cobus Groenewald

Charl Weideman hardloop sonder enige las van sy lies saam met sy spanmaats.

Cobus Groenewald Die spreekwoord, die een se dood, die ander se brood, pas baie goed by die Luiperds se senters. Charl Weideman se besering voor die Leeu wedstryd was George Tossel se brood wat hy met albei hande aangegryp het. Tossel se wedstryd teen die Leeus was van so gehalte dat hy moeilik deur die afrigterspan weggelaat sou kon word vir die naweek se wedstryd teen die Valke. Ongelukkig vir Tossel het hy toe sy hand gebreek in die laaste paar minute van die Leeuswedstryd, wat vir Weideman weer die deur oopgemaak het om Vrydag teen die Valke uit te draf. Die Luiperds se Danie Dames (vleuel) het ook ‘n spierbesering en word deur Vainon Willis vervang. Die goeie spel van HP Swart het gemaak dat die Pukke hom nader getrek het vir die Varsitybeker, wat die deur oopmaak vir Marcel Groenewald in die no. 6 trui. Op die plaasvervangerbank vervang Johan Smit vir Wian Fourie wat ook teen die Leeus ‘n skouerbesering opgedoen het. Die beserings maak ‘n verskil aan die Lui perds se span, maar behoort nie die span in Vrydag se wedstryd teen die Valke te veel te pla nie. “Die beserings van George en Danie is vir ons ‘n groot slag, maar die plaasvervangers ken die patroon en Charl is ons onderkaptein wat weer nuwe dimensies na die span toe bring”, sê Leon Boshoff die skarlakengroenes se afrigter. “Ons sal die naweek kan speel met minder druk, maar moet die foute beperk, want die Valke se

drieë word almal gedruk van die opponent se foute af. Die groot geheim is om nie in die Valke se patroon ingetrek te word nie, dan kan ons alles ten toon stel wat ons tot dusver ingeoefen het.” Die agterlynafrigter Jorrie Muller was baie positief oor Vrydag se westryd. “Ons moet punte gaan haal in Brakpan”. “Die manne moet net doen wat ons geoefen het en nie oorgerus wees nie, dan kan ons ‘n goeie een beleef.” As die wedstryd na plan verloop hoop Boshoff om sy plaasvervangers ook die tweede gedeelte van die tweede helfte los te laat. “Dis belangrik dat almal tyd op die veld deurbring, maar die wedstrydsituasie sal dit bepaal en ons hardloop niks vooruit nie.” “Dis net belangrik dat elke speler vir die span speel en nie vir homself nie, dit sal die sukses van die Luiperds deur die seisoen bepaal.” Die Luiperds reis Vrydagoggend na Kemptonpark, waar hulle 15:00 op Barnardstadion opdraf teen die Valke. Die wedstryd word vroeg gespeel omdat die ligte op die stadion nie betyds reggemaak kan word vir die wedstryd nie. Die Luiperds se span is: Hoffmann Maritz, Vainon Willis, Charl Weideman (o/k), Meel Engelbrecht, Berty Visser, André Pretorius, Eugene Jantjies, Morne Hanekom (k), MB Lusaseni, Marcel Groenewald, Brendon Snyman, Robert Kruger, Bushy Mxunyelwa, BW van Dyk, Snoopy Coetzee. Reserwes: Johan Smit, Gavan Nesindande, Danie Jordaan, Berny van Rooyen, Johan Laker, Wilco de Wet, Ludwig Erasmus.

Geelbladsye atletiekbyeenkoms langs die Mooirivier Cobus Groenewald Die Geelbladsye reeks het Dinsdagaand in Stellenbosch afgeskop, waar veral die langasems hulle staal getoon het. Saterdag vind die tweede Geelbladsye byeenkoms vir die jaar op die McArthur Stadion hier in Potchefstroom plaas. Die afgelope naweek het die provinsies hulle kampioenskappe gehou en daar kan aan die tye gesien word dat die atlete hulle beste vorm bereik. Met die SuidAfrikaanse senior kampioenskappe wat Saterdag oor drie weke in Port Elizabeth plaasvind, kan toeskouers weet dat hulle getrakteer gaan word op briljante atletiek. Die top atlete gaan op Potchefstroom toesak om daardie magiese A-standaard vir die Olimpiese Spele te behaal. Geelbladsye het ‘n geelwortel van R200 000 beskikbaar gestel vir atlete wat die Astandaard kan behaal. In die voorprogram gaan veral die 5 000 m-stap die aandag trek met Pierre de Villiers wat Dinsdagaand in Stellenbosch die SA rekord gebreek het en Wayne Snyman wat tydens dieselfde byeenkoms gedis kwalifiseer is. Die hoofprogram gaan vir vuurwarm atletiek sorg veral as daar na die 400 m vir vroue gekyk word. Rorisang Rammoye van die Puk het Disdagaand gesorg vir ‘n opskudding toe sy die een rondte onder 52 sekondes afgelê het. Dis Rammoye se vinnigste tyd nog en daar kan verwag word dat sy Saterdag naby die A-kwalifiserende stadaard (51.55 sek) gaan draai veral omdat sy in die binneland deelneem. Atlete soos Estie Wittstock en Sonja van der Merwe sal graag die geleentheid wil gebruik om die bordjies te verhang teen die Potchefstromer. Sunette Viljoen sal weer die kwalifikasie wil gooi veral as ‘n mens kyk na die geelwortel van R200 000 en met die wete dat sy ‘n week vroeër op dieselfde baan reeds gekwalifiseer het. Die atletiek begin reeds om 11:40 Saterdagoggend, toegang is R25 vir volwassenes en R15 vir kinders. Die volledige program is: Voorprogram 1 11:40 3 000 m junior vroue 2 12:00 1 200 m S o.12 3 12:10 1 200 m D o.12 4 12:20 1 500 m S o.13 5 12:30 1 500 m D o.13 6 12:40 5 000 m Junior mans 7 13:00 5 000 m Stap Mans en vroue

8 13:45 Hoofprogram 9 13:30 10 13:30 11 13:30 12 14:00 13 14:00 14 14:00 15 14:10 16 14:20 17 14:30 18 14:35 19 14:40 20 14:45 21 14:45 22 14:45 23 15:00 24 15:00 25 15:05 26 15:15 27 15:25 28 15:35 29 15:45 30 15:55

400 mH

Mans

Spiesgooi Hoogspring Paalspring Driesprong Gewigstoot 110 mH 100 mH 3 000m Spiesgooi 400 m 400 m Diskus Hoogspring 3 000 m Driesprong 200 m 200 m 400 mH 800 m 800 m 4x 100 m 4x 100 m

Mans Vroue Mans Vroue Vroue Mans Vroue Vroue Vroue Mans Vroue Vroue Mans Mans Mans Vroue Mans Vroue Vroue Mans Vroue Mans

Rorisang na haar 400 m tydens die ACNW kampioenskappe

Yolande van Niekerk tydens ‘n oefensessie op die Fanie du Toit Sportgronde.

Meestersatleet presteer Cobus Groenewald Die liefde vir ‘n sport laat mense lang afstande aflê vir ‘n titel of ‘n medalje. Yolande van Niekerk van die Puk het op 10 Maart in Port Elizabeth aan ‘n meesters-atletiekbyeenkoms gaan deelneem. Sy neem deel in die 35 jaar afdeling en het in die 100 mH, 100 m, 200 m en 400 m skoonskip in haar afdeling gemaak. Van Niekerk neem gereeld deel aan die ligabyeenkomste wat in Potchefstroom ge-

hou word en neem meestal deel teen atlete 15 jaar jonger as sy. Met haar prestasies in Port Elizabeth kwalifiseer Van Niekerk ook in die 100 m, 200 m, en 400 m om aan die nasionale senior kampioenskappe deel te neem. Haar tye is: 100 mH 15.68 100 m 12.57 200 m 25.72 400 m 59.20

23 Maart 2012

Herald

Sport Potchefstroom

Skakel Rijana Swart om in die Potchefstroom Herald te adverteer:

082 820 1363 of (018) 293 0750. rijana.swart@mooivaalmedia.com

Foto: Mario van de Wall

Flank Philip de Wet is vir die tweede week in ‘n ry aangewys as die speler van die wedstryd.

Pukke verfomfaai Shimlas met rekord Bertie Jacobs ‘n Asembenewende 25 minute deur die NWU-Puk, wat vier drieë opgelewer het, was genoeg van ‘n hou om Shimlas se gô Maandagaand op die Fanie du Toit-sportterrein uit te slaan en die besoekers met ‘n rekord 64-24 bloedneus te laat. Hannes Esterhuizen se troepe het halftyd reeds 40-8 voorgeloop. Nie net het die NWU-Pukke dié Varsitybe ker-kragmeting gewen nie, hulle het ook met die nie-amptelike intervarsity-louere weggestap en die wenspan se regtervleuel, Andrew van Wyk, is huis toe met ‘n driekuns agter sy naam. Die NWU-Pukke se HP Swart het in die 11de minuut sy lyf stootskraper gehou en met brute krag al wat voor hom tot oor die doellyn weggevee, en Andre van Wyk het

twee minute later gelyk of hy op kole trap soos sy vinnige voete doellyn toe gedans het. Gerhard Nortier het albei drieë, waarvan die tweede teenaan die kantlyn was, verdoel om sy span 16-0 voor te kry. Dit was ‘n blitzkrieg wat die besoekers soos ‘n skokgolf getref het en Shimlas moes tot die strategiebreek in die 20ste minuut keer vir al wat hul werd was. Dit het egter nie vir Philip de Wet verhoed om te gaan druk nie en nóg minder vir Nortier wat geen fout met die doelskop gemaak het nie. ‘n Puik lopie deur ‘n seepglad Joe Seerane was ‘n paar fases later deur ‘n ewe glibberige Van Wyk afgerond vir die NWU-Puk se vierde drie binne 25 minute. Om te sê dat die tuisspan in die eerste halfuur skouspelagtige rugby opgedis het, is soos om te sê dat Charlize Theron bloot

mooi is of dat bier saam met biltong nét lekker is. Die Shimlas kon wel daarin slaag om die telbord minder eensydig te laat lees toe Armandt Kotze onder die dwarsbalk oorgeduik het. Franna du Toit het verdoel, maar Van Wyk wou niks hiervan weet nie en was, met tyd in die eerste helfte verstreke, oor vir sy driekuns. Nortier se foutlose doelskop het die NWUPuk 40-8 gaan laat water skep. Ná die skrikbewind wat die NWU-Puk in die eerste helfte gevoer het, was punte heelwat skaarser aan die ander kant van die veld en dit het 16 minute geneem vir Philip de Wet om met voortreflike lopie vorendag te kom wat SW Oosthuizen in punte kon gaan omskep. Volgende op die beurt was Andries Botha en Martin Dreyer na hom.

Die Shimlas het moedig aanhou probeer en ‘n keer of drie, vier wou dit lyk asof punte ‘n formaliteit is - net vir die NWU-Puk se dekverdediging om te gaan lak asof dit uit die mode uit gaan. Emmersvol harde werk het aan Pieter Rademan en Jamba Ulengo elke ‘n troos prysdrie besorg, maar dit was die NWU-Puk se aand wat met ‘n skouspelagtige vertoning hulself as volwaardige bekeraanspraakmakers bewys het. Punte: NWU-Pukke: Drieë: HP Swart, Andrew van Wyk (3), Philip de Wet, SW Oosthuizen, Andries Botha, Martin Dreyer. Doelskoppe: Gerhard Nortier (6), Tiaan Dorfling (2) Shimlas: Drieë: Armandt Kotze, Pieter Rademan, Jamba Ulengo. Doelskop: Franna du Toit (2), Reinhardt Erwee.

BAILLIEPARK SPAR (018) 290 8777

The Square (KFC) (018) 293 3895

DVD’s• Games • Blu-Rays

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652