Herald Potchefstroom
17 Februarie 2012
TERMITES 26 YRS SERVICE!!
Kollege in vodde Prys: R4,20
Hultzer-trofeewenner (beste koerant 2001, 2002 en 2006)
Foto: Cheryl Botha
CHIROPRACTOR
Miljoene om polisie te skuif Ma. - Vr: 8:00 - 18:00 Sa. 8:00 - 12:00
RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM
Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”
Ambulans slaan om 139 Steve Biko Ave (Tomstreet) Potchefstroom Tel: (018) 294 7554
Bring in your vehicle 139 Steve Biko Ave (Tomstreet) for our Potchefstroom Major Service Tel: (018) 294 7554 Geldig vanaf 4 Januarie 2012 Bring u motorR895 in vir ons Groot Diens
Bring in your vehicle
R100 Bybetaling vir 4 silinger petrolvoertuie wat 1600cc oorskry
From
R100 excess for 4 cylinder petrol vehicles exceeding 1600cc
R995
R200 excess for 5 and 6 cylinder petrol and diesel vehicles
R1095
R1 095
R200 bybetaling vir 5 en 6 silinder petrol-en dieselvoertuie
From
quotations provided for new generation diesel vehicles eg. vw golf TDI / jetta tdi / bmw 320d
Quotations provided for special high performance spark plugs, metal petrol filters for fuel injected petrol engines And air filters, if required
Valid From 04 January 2012
Guaranteed Workmanship, No Additional Work Carried Out Without Your Prior Consent RETAIL MOTOR INDUSTRY ORGANISATION
R995
Guarantee: 3 months / 15 000km. Repair work: 12 months / 40 000km
kwotasies word gelewer vir nuwe generasie dieselvoertuie bv. vw golf tdi/ jetta tdi/ bmw 320d Kwotasies word gelewer vir spesiale hoË-prestasie vonkproppe. metaal brandstoffilters vir brandstof inspuit petrolenjins en lugfilters, indien nodig
2
Potchefstroom Herald
20 jaar gelede in die Herald
17 Februarie 2012
deur Lennie Gouws
Geskiedenis herhaal homself Nes onlangs het iemand in 1992 ook op Potchefstroom in ’n swembad verdrink. Mnr. G.P. Rossouw is in Potchefstroom High School for Boys se swembad gevind, nadat hy laat op ’n Saterdagaand gaan swem het. Sy lyk is eers die volgende oggend ontdek. Sy vrou, ’n matrone by die skool, het toe pas ’n rugoperasie in Roodepoort ondergaan en was steeds in die hospitaal toe hy verdrink het. Dit was voorbladnuus op 11 Februarie 1992. Hoofnuus was dat ’n opvolgdebat tussen die twee kandidate van die parlementêre tussenverkiesing van die baan was, nadat die Nasionale Party se kandidaat eers ’n vraag wat tydens die vorige debat gevra is, beantwoord wou hê voor hy weer aan ’n debat sou deelneem. Mnr. Theuns Krüger wou weet: “waar is die Afrikaner-volkstaat waar-
op die totale beleid van die Konserwatiewe Party berus”. Een van die burgemeesterskandidate in die munisipale verkiesing van 2011 was in 1992 die joolpersoonlikheid van die Puk. Sy is die dogter van mnr. Chris Hattingh, tans leier van die Demokratiese Party in Noordwes, toe Juanita Hattingh, tans dr. Juanita Terblanche. Die droogte bly knel en by die Damontspanningsoord, waar die bome hul blare verloor het, het dit soos herfs gelyk. Handelaars wat koeldrank, roomys en waaiers verkoop, het egter ge-“glimlag”, volgens nog ’n voorbladberig. Afgevaardigdes van die Distrikslandbouunie, ’n voorligtingsbeampte en die media het ’n besoek aan die droogtegeteisterde gebied gebring het. Omvattende hulp aan
boere was dringend nodig. Van die boere in die distrik het toe reeds vir drie agtereenvolgende jare misoeste gehad. Hoofnuus dié Vrydag is dat die “KP sê (dat hulle) liewer dood as sonder vryheid” kan wees. Dit was na aanleiding van die laaste openbare vergadering voor die tussenverkiesing. Nadat bedrog van sowat R788 000 aan die lig gekom het, het Nedbank ’n ondersoek hierna geloods. ’n Middeljarige vrou, wat beskryf word as ’n bekende inwoner van die dorp, en wat reeds etlike jare by die bank werk, het aan studente wat vir lenings aansoek gedoen het, gesê hul lenings is afgekeur. Die lenings was in werklikheid goedgekeur en sy het die geld vir haarself geneem.
Juanita Hattingh was in 1992 die joolpersoonlikheid van die Puk. Sy en haar pa, Chris, is op die voorblad van die Herald van 11 Februarie 1992.
In memoriam: Dr Melt van der Spuy Born: February 1918 Died: 28 January 2012 Dr Melt van der Spuy who lived and practised in Potchefstroom for many years sadly passed away on 28 January 2012. He would have turned 94 in February. He and his family, Daphne Margot and Keith lived in Kock Street for at least 20 years. He tended to scholars from Girls High, Boys High, Gimmies, Volkskool and the students from Pukke amongst others. He joined Dr Jock van der Poel and later practised with Drs Michael Heyns, Dawie Cilliers ,Piet Oosthuizen, Pierre Pellisier, Thys Potgieter and Dr Alfons Raats. He was a keen tennis player and Dr Johan Malherbe was one of his many tennis partners.
Tennis was a passion and he continued playing well into his late 70s, much to the frustration of his opponents in Amanzimtoti. Dr Melt delivered many babies and became the suprintendant of Witrand in his later years. He also practised in Umtata and Matatiele for a few years. He was a very sociable person and enjoyed nothing more than “kuiering” and would often pop in wherever he saw lights on at night for an unexpected visit to either friends or patients. He will be sorely missed by his family, Margot, Keith, grandchildren, Greg, Jason, Ash, Brad, his sister Linchen and his son –in-law Chris. “Anyone can be a father but it takes someone special to be a Dad”
LUIPERDS RUGBYUNIE (PROFERT OLËNPARK)
Die LRU bied aan belangstellende kontrakteurs, wat oor die nodige kundigheid, ondervinding en hulpbronne beskik, die geleentheid om vir die onderstaande te tender:
BEDRYF VAN KIOSK PROFERT OLËNPARK: (Jaarkontrak) Navrae: Dr. Eugene Hare – Karen Crafford –
tel. (018) 297 5304 of eugene@leopardsrugby.co.za of tel. ( 018) 2975304 of karen@leopardsrugby.co.za
‘n Verpligte inligtingsessie vir alle belangstellendes tenders sal gehou word op Maandag 21 Februarie 2012 om 09:00 by Profert Olënpark. ‘n Geskrewe voorstel moet ingehandig word voor of op Vrydag 24 Februarie 2012 om 12:00 by die kantore van die Luiperds Rugbyunie vir aandag dr. Eugene Hare of gestuur word aan Eugene@leopardsrugby.co.za
Sluitingsdatum : Tenderbus:
Klets weer saam dié week en wen R100. Vertel vir ons wat die een duif vir die ander een sê. Jou pittige sêding kan jou R100 in die sak bring om by die Steakhouse op die Bult te spandeer. SMS klets en jou sêding na 45518. SMSe kos R1,50.
ACCOUNTANT
TENDER
TENDERPROSEDURES
Klets en wen
Vrydag 24 Februarie 2012 om 12:00 Luiperds Rugbyunie, Profert Olënpark
Die LRU behou die reg voor om nie die hoogste of die enigste tender te aanvaar nie en voorts om slegs ‘n gedeelte van ‘n tender, in plaas van ‘n tender in geheel, te aanvaar.
Must have B.Com qualification Minimum of 10 years experience CTC R420 000 p/a plus bonus Commence date: 1 April 2012 Fax CV to: 0866 11 9351 Cell: 079 491 8919
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.
Herald
Ombudsman
Potchefstroom
Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Bemarking/Marketing: Petro Griesel Rekeningnavrae:
Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759
webwerf: www.potchefstroomherald.co.za
Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338
Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7868 Noodnommers: Brandweer: (018) 299-5347 (na-ure) Ambulans: 10177
Polisie: 10111
Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.
Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.
17Februarie 2012
3
Potchefstroom Herald
Studente bots teen ambulans haar linkerarm beweeg nie.” Dokters sou Maandag nog toetse op Mariska gedoen het. Sy het op die ongelukstoneel gekla van ernstige nek, bors en maagpyn en het vermoedelik inwendige beserings. Chané van der Merwe, een van die vriendinne, is met beenbreuke en gesigbeserings na Potchefstroom-hospitaal geneem. Mnr. Nico Masiu, woordvoerder van dié hospitaal, het bevestig dat Van der Merwe steeds in die hospitaal is. “Haar toestand is stabiel en sy sal waarskynlik Woensdag teater toe gaan.” Van der Merwe wou nie in hierdie stadium met die Herald praat nie. Die ander vriendin, Juané le Roux (19), het van pyn in haar heupe gekla en is ook na Mediclinic geneem. Le Roux het Woensdag uit Mediclinic aan die Herald gesê sy is Donderdagaand na die ongeluk geopereer om penne in haar heup te kry. Volgens haar het haar heup uit posisie geskuif en moes sy skroewe kry. “Ek gaan nie vanjaar met my studies voortgaan nie. Ek sal volgende jaar met my tweedejaar begin. Juané het bewerings in ’n dagblad dat een van haar vriende op sy gebreekte been gehardloop het om hulle te help, egter ontken. “Sy been was nie gebreek nie, maar hy het wel uitgeklim, die deure oopgepluk, ons bygestaan en heeltyd gesê alles gaan okay wees.” Ivan Liebenberg (19) se ma het Dinsdag uit Pretoria aan die Herald gesê haar kind se been is nie gebreek nie. “Hulle het op die ongelukstoneel vermoed sy been is gebreek, maar x-strale het gewys dit is net erg gekneus,” sê me. Wilma Liebenberg. Hy is dieselfde dag ontslaan. “Ivan is nog baie getraumatiseer na die ongeluk omdat sy vriendinne só erg beseer is. Hy is nog emosioneel geskok, maar verder gaan dit baie beter met hom.” Ivan wou sy vriendinne nog help kort na die ongeluk. Volgens Jackson is die bestuurder van die ambulans geskors hangende die beslissing van die ondersoek.
Verlede Donderdag se ongeluk waarin ’n ambulans betrokke was het behoorlik omstanders gelok terwyl nooddienspersoneel rondgeskarrel het om die toneel onder beheer te kry.
ONS HET VERHUIS! / WE MOVED! SCH OE MA
NSD RIF T
WILGEBOOM X
GOVAN MBEKI
VILJOENSTRAAT
N12
5KM
VILJOENSKROON
Volg Govan Mbeki Suid op Schoemansdrift-pad vir 5 km vanaf die Viljoenskroon-afdraai (voorheen “Oudewaenhuis”) Continue South on Govan Mbeki towards Schoemansdrft for 5 km from Viljoenskroon turn-off (previously “Oudewaenhuis”)
Tel: (018) 297-5229 Faks: 086 513 6263 Cell: 083 627 0565
Fire Demo GESOEK “Making water 12 times more efficient” Hannes de Beer - 079 891 8125. E-mail: hannes@bolabi.com PJ vd Westhuizen - 083 298 1322. E-mail: pieter.ics@gmail.com
Buffelsvlei Wild Animal Park 22 February 2012 11h00
UITSTALLERS ICS - M3Fire, KRP Pienaar Bros, MooiRivier Landbou-dienste North West Worldwide Born Free Togra
Uitstallers vir Food Lovers Market @ the Roots “ Vars plaasprodukte tuisgemaakte produkte”
Die bestuurder van die kar, Mariska Dupper is met erge beserings na die Milpark-hospitaal gevlieg.
Know where to go during road works From next week motorists will have to plan their routes carefully to minimise delays during the two and a half-month rehabilitation project on Nelson Mandela Avenue. The project, which commences on 20 February, is bound to have implications on the flow of traffic and council appeals for patience and co-operation during this time. The road works will affect the slow lanes of both west and east-bound traffic from the intersection of Parys Avenue and James Moroka Drive up to the Dr Beyers Naudé Street intersection. The entire stretch of the N12 between the above-mentioned intersections will be closed to traffic and traffic from the intersections in-between will be diverted or limited to Piet Bosman and James Moroka streets. The contractor will enforce traffic control and only delivery vehicles to businesses located in the sec-
Nou kan ek elke woord hoor Sally Pearce Graad 4 Engelse onderwyseres Phonak se uitsonderlike SoundRecover ® stel u in staat om hoë frekwensies te hoor wat vantevore nie moontlik was nie – ‘n wêrelddeurbraak en uniek aan Phonak. Dit laat draers toe om weer klanke soos dié van ‘n klaskamer vol kinders, voëlgesang, geselskap in ‘n restaurant en die sagte fluisterwoorde van ‘n geliefde te geniet. Dis geen wonder dat 80% van draers dit as die beste eienskap van hulle gehoorapparaat beskryf nie. Phonak is een van die enigste maatskappye wat u tevredenheid waarborg of met graagte u geld sal terugbetaal*. Skakel 0861-10-20-30 vir meer inligting of vir ‘n afspraak en tree outomaties in verbinding met u naaste gehoordeskundige. *30-Dae geld-terug waarborg. Bepalings en voorwaardes geld.
en Professionele Vennote www.earinstitute.co.za
MC Roodeweg, Potchefstroom
018 285 1222
www.theroots.co.za
tions of roads that link up with Nelson Mandela Street will be allowed. All heavy vehicles and trucks will be diverted to an alternative route from the intersection of Nelson Mandela Avenue and MC Roode Street via James Maroka Drive, Chief Albert Luthuli Street, Louis le Grange Street, Ross Street. These vehicles will join up with the N12 again at the junction of Ross Street and Nelson Mandela Avenue. According to Mr Willie Maphosa, council spokesperson, the traffic department will be involved throughout the project and points-men will be on duty at all critical junctions between 06:00 and 18:00 to ensure smooth traffic flow. The project is scheduled to be completed by 30 April. “The municipality regrets the temporary inconvenience but this will obviously be good for our local economy in the long run,” he says.
40451A/PH/R2
Abrie Bronkhorst ’n Ambulansbestuurder van ER24 is geskors na ’n botsing verlede Donderdag tussen die ambulans en ’n kar met vier studente. Volgens ER24 woordvoerder, me. Vanessa Jackson, het die ambulans met sy rooi ligte en sirenes gery nadat hulle op ’n oproep gereageer het waar ’n kind deur ’n kar omgery is. “’n 4x4-voertuig het waarskynlik die ambulans opgemerk en wou die ambulans voorrang gee om die verkeerslig by Retiefstraat en Govan Mbekirylaan oor te steek, maar het moontlik die sigbaarheid van die ambulansbestuurder belemmer sodat hy waarskynlik nie aankomende verkeer kon opmerk nie,” sê Jackson. Die ambulans het voort gery, en met ’n Chevrolet gebots. “Die impak van die ongeluk het die ambulans op sy sy laat beland. Volgens ’n omstander wat glo die remmerke gemeet het, was dit byna 27 meter lank. Die ongeluk het om 14:00 gebeur. Die vier studente was van die MooiRivier Mall na kampus onderweg toe die ongeluk plaasgevind het. ’n Ander ambulans is dadelik na die oorspronklike ongelukstoneel gestuur terwyl oorblywende paramedici hulp verleen het op die toneel waarin hul kollegas betrokke was. Omstanders het die twee ambulansmanne uit die wrak gehelp waarna hul later na Mediclinic vir waarneming geneem is. Hulle het ligte beserings opgedoen en is dieselfde dag ontslaan. Die insittendes van die Chevrolet, drie meisies en ’n man, het ernstiger beserings opgedoen. Die bestuurder van die kar, Mariska Dupper (19), is op die toneel gestabiliseer en per helikopter na die Milpark-hospitaal in Johannesburg gevlieg. “Sy is steeds in die trauma-eenheid en sal hopelik binne die volgende paar dae na ’n saal oorgeplaas word,” het haar pa Dinsdag aan die Herald gesê. “In die stadium lyk dit nie of daar breuke is nie en sy herstel goed. Sy kan wel nog nie loop nie en het baie pyn. Sy kan ook nog nie
OORINSTITUUT, POTCHEFSTROOM Tel: (018) 290-7056 Nelson Mandelarylaan 34A, Baillie Park.
Die Oorinstituut beveel Phonak aan, die wêreld se mees gevorderde gehoorapparaat. Vir meer inligting besoek www.phonak.co.za
4
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
Nuus flitse
Vyf ongelukke binne twee ure NW police headquarters to be moved from Potchefstroom to Mahikeng, the capital city of the province, at a cost of R371 million. Photo: Victor Boqo
R371 Million to move NW SAPS Victor Boqo While crime is at a high in Ikageng and the community and police officers are in dire need of a bigger police station, it is stated that the provincial police headquarters will be moved from Potchefstroom to Mahikeng at a cost of R371 million. This was said by the Provincial Police Commissioner, Lt Genl Zukiswa Mbombo at a national assembly during a Police Oversight Committee Meeting on 8 February. The matter was raised by a committee member, Mr Pieter Groenewald, of the Freedom Front Plus. WespolPlein has been a landmark in the heart of Potchefstroom since 1913, but the MEC (Member of Executive Committee) of Human Settlements, Public safety and Liaison, Ms Desbo Mohono, announced that she wants it to move to North West’s capital city, as reported in Herald of 7 July last year. Mohono also wants to change the name as, she points out, Wespol (Western Transvaal Police) ceased to be relevant when the Transvaal changed its name 17 years ago. When addressing Mbombo, Mohono said that Mahikeng is the provincial seat of Government and all other provincial head offices are located there. She urged Mbombo to start engaging in the necessary consul-
tation processes with relevant authorities and stakeholders regarding the relocation process. ‘It is unacceptable for the police headquarters to be 200 km’s away from the provincial legislature and seat of government,’ she said. Brig. Thulani Ngubane, Provincial Police Spokesperson, confirmed that consultations are in process to relocate and it is amounting to millions, which includes more than 400 staff members that will be affected. He further highlighted that the costs will include resources, relocation fees of personnel and their accommodation. The move from Potchefstroom to Mahikeng will be strategic and assist in the proper coordination and management of the police. Mr Lesiba Kgwele, acting spokesperson of the premier’s office said, ‘It has always been a concern of the Provincial Government to relocate the police headquarters over a period of ten years. And now we are preparing ourselves to host the headquarters in Mahikeng and we are supporting it in every way. Everything is well planned and we are expecting no hassles.’ The Premier, Ms Thandi Modise, will outline the provincial plan of relocating the police headquarters from Potchefstroom to Mahikeng on Friday, 17 February, in her State of the Province Address.’
Abrie Bronkhorst Verlede Vrydag was D-dag. Met die bui reën wat reënmeters milimeter vir milimeter volgemaak het, het een ongeluk na die ander gebeur. Die Herald weet van vyf ongelukke wat bykans binne ’n twee ure plaasgevind het. Die eerste een was ’n botsing op die hoek van Gerrit Dekker en Walter Sisulurylaan naby Gimmies. Niemand is ernstig beseer nie, maar paramedici het wel een van die motorbestuurders vir beserings behandel en hospitaal toe geneem vir waarneming. Die ongeluk het omstreeks 12:20 gebeur. Omstreeks 13:05 is ’n voetganger in Ikagengweg raakgery. Sover vasgestel kan word is hy nie ernstig beseer nie maar na die Potchefstroomse provinsiale hospitaal vir waarneming geneem. Sowat 10 minute daarna is daar ’n motorfietsryer in Du Plooystraat omgery. Die vrou is glo nie ernstig beseer nie, maar is wel hospitaal toe geneem vir waarneming. Om 14:00 was daar ook ’n botsing tussen twee karre naby Olënpark. Niemand is egter in dié voorval beseer ni. Bykans ‘n halfuur later om 14:27 was daar weer ’n botsing in Chief Albert Lithulirylaan.
∙Verlede Donderdagmiddag het ’n 24-jarige man die dood wonderbaarlik vrygespring toe hy beheer oor sy voertuig verloor en in ’n rivier beland het (foto regs). Mnr. Wentzel Janse van Rensburg kan
glo glad nie onthou hoe die ongeluk gebeur het nie. Volgens paramedici was dit ’n moeilike en gekompliseerde uitdaging om Janse van Rensburg uit die motorwrak in die rivier te red. Hy is nie ‘n inwoner van Potchefstroom nie en is in ’n kritieke toestand na Mediclinic geneem. Die ongeluk het sowat ses kilometer buite Potchefstroom op pad Klerksdorp toe gebeur.
∙’n Man is verlede Woensdag dood nadat hy beheer oor sy bakkie verloor en in ’n sloot langs die pad beland het. Die ongeluk het sowat 30 kilometer buite Potchefstroom op die Vereenigingpad naby die graansuiers gebeur. Die man was glo lank in die geknakte bakkie vasgepen en het nog gelewe toe paramedici daar opdaag. Hy het egter later aan sy beserings beswyk. ‘n Passasier in die bakkie is lig beseer.
Mr Pieter Groenewald, police spokesperson of the FF Plus In his reaction, Mr Pieter Groenewald, police spokesperson of the Freedom Front Plus, described the relocation of the police headquarters as “totally unacceptable”. “Millions of tax payers’ money will be wasted while workers will be negatively affected. Partners or spouses currently employed in Potchefstroom will have to resign with no guarantee of work in Mafikeng,” he said.
With the biggest concentration of people residing in the Rustenburg/Brits and Potchefstroom/KOSH nodus, he says Potchefstroom is the ideal location for the headquarters. Rustenburg is 140 km from Potchefstroom and Klerksdorp a mere 40 km away. Mafikeng, on the other hand, is 200 km away. He said the matter will be discussed with the Minister of Police as he believes there is no reason for the relocation.
39A IKAGENG ROAD, POTCH INDUSTRIA NEXT TO HOME AFFAIRS • • • • • • • • • • • • • •
082 779 1288
BULK BREAST 5 KG & FREE 2L COKE . ................. R92.95 BULK DRUMSTICK 5KG .................................. R115.95 BULK B.C.P SKY MIX PORTIONS ....................... R78.95 BULK THIGH 5KG ........................................... R85.95 I.Q.F 6X2KG ................................................ R192.00 CHICKEN HEARTS 10X1KG ............................. R156.50 CHICKEN LIVER 10X1KG ................................ R124.95 APOLLO ECO-RUSSIAN 1KG .............................. R19.95 apollo polony 1kg ..................................... r15.80 apollo MINI MIX HAMPER ............................ R58.00 COOLTIME 10X10X250ML . .............................. R87.50 NATURE FROZEN CHIPS 1 KG ........................... R12.25 NATURE FROZEN MIX VEG 1KG ........................ R16.00 B.B.Q CHICKEN (FLATTIES) . ...................... R33.95 EACH
HAMPER 1:
• 1 X 1KG HEAD FEET • 1 X 1KG MALA (VISCERA) • 1 X 1KG SOUP PACK 1 X 1KG LIVER 1 X 1KG GIZZARDS • 1 X 1KG HEARTS
R75.
00
+ 2L e ok e e
HAMPER 3: C Fr
• 1 X 2KG CHICKEN IQF • 2 X 1KG CHICKEN LIVERS • 2 X 1KG CHICKEN GIZZARDS • 2 X 1KG CHICKEN HEARTS • 2 X 1KG SOUP PACK
R159.95
HAMPER 2: • 1 X 2KG CHICKEN I.Q.F 1 X 1KG CHICKEN LIVER • 1 X 1KG GIZZARD 1 X 1KG HEARTS • 1 X 1KG SOUP PACK
R99.
95
AND • KS ORE. N I R D ST • N I X SNA MORE COME! H L MUC LL ARE WE A
TERUG
TYD IS GELD!
Purpleberry respekteer jou tyd. Purpleberry maak die wag,as jy moet wag, die moeite werd. KOM GENIET ‘N PURPLEBERRY ERVARING!
Tel 018 293 0074 Retiefstr 89
Thomas
Gert
IN POTCH
Thomas is terug in Potch en nooi sy kliënte om hom en Gert te kom besoek by
HAROLDS HAARKAPPERS h/v Peter Mokaba + James Moroka 018 294 8516
(Oorkant Medicross) Kyk sportkanale terwyl u wag
17 Februarie 2012
Potchefstroom Herald
Die Universiteit van die Vrystaat is nou op jou voorstoep HET JY 'N KOP VIR Prof. Hendri Kroukamp, Waarnemende Dekaan van die Fakulteit Ekonomiese- en Bestuurswetenskappe, nooi alle voornemende studente, ouers en onderwysers uit om hom persoonlik in Potchefstroom op 21 en 22 Februarie 2012 te ontmoet. Kontak asseblief die kantoor by 018 293 3510 vir ´n afspraak. T: 051 401 9111 | info@ufs.ac.za | www.ufs.ac.za UFS.Alumni | UFSweb
Ons personeel help graag alle graad 11- en 12-leerders met studie-inligting by Kantoor 1A, Jubilee-plein, Steve Biko-straat 70, Potchefstroom.
Die Universiteit van die Vrystaat... waar standaarde steeds saak maak!
5
6
Potchefstroom Herald
Jool bo!! Ore hoor by sy koerantvrinne dat iemand met die naam “Ore se gewete” glo hierdie week vir Ore in die koerant bykom oor verlede week se stukkie oor die Jool. Ore se feite is glo nie reg nie. Ore is baie bly dat die regte feite dan seker nou geplaas is. Ore hoop dis nie ‘n geval van “my feite, jou feite, en die waarheid lê êrens tussen-in nie”. Ore bied graag sy jammerte aan die Joolmense as Ore se feite oor die laatkommery van die skoonhede verkeerd was. Ter verdediging wil Ore darem sê dat sy bron, ‘n vrind van Ore, nogal self ‘n Puk is en nogal ‘n senior ook. En nie ‘n student nie. Was die bron dus geloofwaardig? Ore het geen rede gehad om te twyfel nie. Terselfdertyd het Ore absoluut niks teen Jool nie. Inteendeel, Ore dink dis
great! Wat is nou lekkerder as om daardie oggend kwart voor sewe al te sien hoe mense hulle plekkies langs die pad afbaken en braaiers uithaal om Jool te sien. Hoe kan iemand nie van Jool hou nie? Of dit nou ten bate van iets is of nie! Jool bo!!
Goue Oor
‘n Vriendin van Ore het voorstelle vir ‘n Goue Oor gestuur. Die eerste is aan Leon Caldwell en Pewis Ackerman en al hul werkers vir die netjiese skoonmaak van die kanaal en palissades in Grimbeekpark. Dan sê die mense van dieselfde area ook dankie aan die hoof en lede van sektor 2 van die polisie vir die goeie werk wat hulle daar doen! Ore gee graag vir almal Goue Ore.
Herald Potchefstroom
Red wat nog te red is Die toestand by die meer as 100 jaar oue Landboukollege - ‘n eens trotse instelling waarheen landboustudente van dwarsoor die land graag heen gekom het - is ‘n groot jammerte en ‘n mens kan maar net hoop dat dit nie te laat is om nog iets daaraan te doen nie. Die geboue is rofweg opgerig tussen 1904 en 1909 en ‘n hele paar is as nasionale gedenkwaardighede verklaar. Dit was in die verlede altyd een van die stad se besienswaardighede, maar dit het gaandeweg begin verval ten spyte van pogings deur Erfenis Potchefstroom (en die destydse Stigting Simon van der Stel). Wat dit veral hartseer maak is dat mens hier nie praat van geboue wat nie meer in gebruik is nie. Dit sal jammer wees as enige nasionale gedenkwaardigheid verval, maar in hierdie geval is dit juis geboue wat nog in gebruik is. Die verskoning kan dus nie wees dat daar nie geld is om “ou” geboue in stand te hou nie, want hierdie geboue word deur die kollege en of departement van landbou gebruik en behoort dus soos enige ander gebou in stand gehou te word. Wat egter veral kommerwekkend is is die erkenning van die departement van openbare werke, soos Woensdagoggend deur ander media berig, dat hul departement in soveel woorde nie in staat is om behoorlik diens te lewer nie. Wat is die kans dus dat hier vinnig iets gaan gebeur - en hoeveel entoesiasme gaan daarvoor wees? Sonder om te veel in te gaan op die ander probleme by die kollege het die tyd dalk aangebreek dat ‘n instelling soos die Noordwes Universiteit se wens om landbou ook op die Potchefstroom-kampus aan te bied dalk maar nou as ‘n reddingsgordel gegryp moet word.
17 Februarie 2012
Valentynsdag Hoewel Ore Dinsdag vergeet het van Valentynsdag het almal dit blykbaar nie vergeet nie. Daar is selfs maatskappye wat nogal baie moeite gedoen het om Valentynsdag baie spesiaal te maak. ‘n Vrind van Ore het dié foto van Clover se hek geneem waar die naam, baie gepas in rooi, iets van die liefde sê. Ore meen natuurlik dat ‘n hele paar vroue in Potch sulke goeie mans het dat hulle geen spesiale aandag op Valentynsdag hoef te kry nie. Hulle kry dit elke dag!
Herald
Lesers
Sê hul sê
Warm son
Nou die dag het Hendrik de Wet verby ‘n ongelukstoneel gery en dié foto vir Ore geneem. Dit het nie gereen nie, so dalk moes die son baie warm gewees het, want die manne onder die sambreel het vandaar die saak gade geslaan terwyl ander op en rondom die toneel gesweet het.
Readers
Have their say
Wil nie dié perd meer ry nie Thys Kruger,(onbetaalde landlord van Sports Cafè), skryf: Ek verwys na die berig in die Herald van 27 Januarie 2012 “Gewapende roof by gewilde kuierplek” en “Kuierplek tóé gesluit”. Aan die eenkant defnitief baie traumaties vir die slagoffers daarvan. Aan die anderkant dalk voordelig as ‘n mens wil ontslae raak van ‘n perd wat jy opgesaal het, en toe nie meer lus is om te ry nie. Veral as jy dit een aand laat oor ‘n paar doppe heen gekoop het. Nou sien ek die “eienaar” het die plek “toegemaak”. Maar hierdie “eienaar” ontken dat hy die eienaar is en volgens hom is sy ma die “eienaar”. Maar die “eienaar” is die sub-eienaar! Gelukkig het die regte eienaar nou weer Sport
Café oopgemaak. Wat die “eienaar’ gerieflikheidshalwe nalaat om aan die Herald te meld is dat hy soos ‘n rower in die nag, op ‘n Sondagnag al die meubels van die perseel verwyder waarvan hy nie eers die regmatige eienaar van alles is nie. Dan los hy die regte eienaar met die gebakte pere van agterstallige huur en ‘n munisipale rekening. Maklik om pad te gee as jy niks het om te verloor nie, en met ‘n flou verskoning. As elke besigheid moes deure toegemaak het na ‘n rooftog, hoeveel sou oorgebly het? Selfs die “Mall” het in die kort tydjie al ‘n paar beleef, met goeie sekuriteit, goeie beligting en in die middel van die stad. Meneer die “eienaar” jy wil nie jou personeel blootstel aan trauma
nie, maar die feit dat hulle nou sonder werk en ‘n inkomste sit, is aanvaarbaar. Na die beste van my wete is daar ook nie afleggingspakkette aan die personeel betaal nie, nog ‘n maklike uitweg. Wanneer mens nie meer op iemand se woord kan staatmaak nie, flikker daar rooi ligte soos die “eienaar” se belofte om na 21 dae van “red tape” om nie sy huur te betaal nie, uit vrye wil uit te skakel en dan onderneem om die huur Maandag 23 Januarie te betaal, net om op 22 Janaurie weg te loop. Onthou meneer wat jy saai sal jy maai. “Run Forest Run”: Wat is jou volgende perd wat jy opsaal en wie gaan daaronder ly? Soos die graffiti agter die toiletdeur sê: Peace be with you…
Ag sies Ore man, luister na jou gewete “Ore se gewete” skryf: Daar is nou een sakie wat Ore se gewete net wil regstel. Die “skoonhede”, eintlik korrek genaamd, Jooldebutante, het glad nie die optog laat gemaak nie. Dit is wel waar dat die twee laat was. Die tweede prinses moes vir sowat 500 meter alleen op die mooie motor pronk. Ore se bron het hom dus van vals inligting voorsien! Vanjaar het die Jooloptog ‘n hele vyf minute TE betyds begin! So kan Ore se
gewete nou ook maar net noem dat geen oortydbetaling aan verkeersbeamptes hoef betaal te geword het nie. Indien dit gebeur het, moet Ore dalk iewers anders gaan krap (waar dit dalk ook nie jeuk nie). Ore se gewete wil ook net sê - indien Ore en sy duisende aanhangers dan sodanig lank moes wag vir die vlotte, moet hulle dalk gerus volgende jaar op ‘n ander plek gaan sit waar die vlotte vroeër verby sal kom. Die “bottomline” dus: Ek dink dit
sal net polities korrek wees om ‘n baie groot askies vir die NWU-Puk se Joolkomitee te sê, want alles het glad en volgens plan verloop. Na alles word Jool tog gehou om die geld weer in gemeenskapsprojekte terug te ploeg. Die Studente Joolgemeenskapsdiens (SJGD) skenk jaarliks derduisende rande aan verdienstelike projekte en individue waar die nood hoog is. As sies Ore man, dalk moet jou gewete meer met jou praat!
We strive to deliver the best service in Town Spiros writes: We would like to have an opportunity to respond to the comments that were made on the SMS-page. We have been operating in Potchefstroom for the past two and a half years and during this time we as the owners of Ocean Basket have strived to deliver the best service. We aim to attend to all our patrons needs to the best of our ability. We as a restaurant have to cater for all our clients. When the store was
designed a designated area was allocated for smokers. That specific area was the veranda. We as a rule have all our windows closed because of the air- conditioning during lunch and dinner. Unfortunately it does happen that a customer sitting inside the store could open a window without our consent. If we are informed or otherwise it is brought to our attention we attend the matter immediately. Furthermore we would like to know whether the complainant
has personally experienced any problem at our store due to the fact that the majority of restaurants and coffee shops in Potchefstroom are more or less operating the same way. We will appreciate any person that has a problem of any nature concerning our business to please feel free to contact us personally at the following number so that we can attend to your complaints. (018) 293 2148. (Shortened Ed)
Waaraan word sukses gemeet? Ds. Johan Raubenheimer NG Potch-Noord Almal wil graag “suksesvol” wees. Tog het “sukses” vele al oor die afgrond van die lewe gedwing, want sommige sal alle grense van oordentlikheid, billikheid en menslikheid oorskry net om nie as mislukking bekend te staan nie. Sukses word ongelukkig meesal met verkeerde maatstawwe gemeet! Die grootte van jou bankbalans, uiterlike skoonheid, grade en toekennings en natuurlik “wat mense van my dink”. As Pieter of Sanet in die skool ‘n verkeerde maatstaf vir sukses gebruik en dink hulle moet altyd 100% in elke toets verwerf, dan sal hulle selfs ’n mislukking voel as hulle 85% verwerf het! Klink 85% soos ’n mislukking? Wel, net as jy ‘n verkeerde maatstaf gebruik. En hoeveel mense in die werksplek, en nog vele meer
pa’s en ma’s en kinders in huisgesinne voel dat hulle net nooit goed genoeg is nie. Pa skuif altyd die dwarslat vir sukses net bietjie hoër op! Baie ouers wil dikwels hulle eie middelmatigheid probeer wegsteek deur die prestasies van hulle kinders voorop te stel en uit te basuin! In Prediker 3:22 lees ons : “Ek het gesien dat daar niks beter is nie as dat die mens vreugde vind in sy werk; dit is wat hom toekom. Wie kan hom laat sien wat ná hom sal gebeur?” Om te werk is om jouself tot beskikking van andere te stel – om diensbaar te wees. Sukses wat te selfgerig raak, word genoem selfsug!! Kyk vir my, ek is die groot meneer! Ek het dit gemaak en andere het nog baie om te leer! In die nuutste boek van Jannie Mouton van PSG Konsult, getiteld “toe fire hulle my”, moes hy ontdek dat ’n “doodloopstraat” skielik vir hom nuwe deure oopge-
maak het!! Wel, party van die deure moes hy natuurlik self oopskop, maar niemand het gesê die lewe is maklik nie. In dié einste boek lees ek dat iemand sê: Small people talk about other people, Average people talk about things, Great people talk about ideas! Dit laat mens dink. Die afgelope week sit ek by ’n koffiewinkel op die Bult en hou konstruksiewerkers dop wat tans die sypaadjies en strate omdolwe vir nuwe pype en kabels! Vir my en jou wat die strate en sypaadjies gebruik mag dit baie irriterend wees, en tog is dit deel van die verbetering van infrastruktuur in ons stad. As ons langs die N1 by die “Ry en wag robotte” kom, dan raak mens maklik baie uitgesproke oor hoe treurig die regering is, maar as jy bereid is om te aanvaar dat ons geduld binnekort beloon sal word met ’n nuwe paaie, dan kry die “sit en wag”
nuwe betekenis. As jy bietjie die harde handewerk van werkers in konstruksie dophou, dan kry mens nuwe waardering vir wat hulle vermag! Inteendeel, ek wonder baie keer waaraan hulle hul “sukses” meet? ’n Groot salaris? Mense wat hulle in die verbygaan bedank? En tog dink ek hulle is uiters suksesvol in wat hulle doen, want elkeen van ons se “werkie en beroep” is ’n legkaartstukkie van die groter prentjie! Van God se prentjie!! Ook ons stad Potchefstroom is so ’n prentjie!! Waaraan sal ons nou die sukses van ons stad meet? Dis Mahatma Gandhi wat gesê het: “Wees jy die verskil wat jy graag in die wêreld wil sien!” Begin sommer vandag nog!
17 Februarie 2012
7
Potchefstroom Herald
Where is transformation in the local institutions?
The tragic, lonely death of Thabang Godwin and for all, if only in honour of a bright, Makhoang in a crowded university pool two promising young life that was untimeously weeks ago highlights the failure of trans- nipped in the bud. formation locally in more ways than one. Secondly, as usual local media has been Particularly this failure has been brought either quiet or half-hearted about this story so dramatically glaring in two important that is obviously of immense public intersectors of our society, education and local est. The only local media reports I noticed media. were from the Potchefstroom Herald. But Firstly, according to national media reports even these reports left much to be desired. Thabang left his home under the impres- In the first report in the issue of January sion that his stay at the universi27, 2012 the journalists inty was going to be temporary and terviewed university officials that he would return later on to at length and painted a picMy opinion pick up his other belongings at ture as though Thabang had home. He was put into a room a free will to go or not go into without a washing towel, without the swimming pool. bedding and without anything to The second report was in eat. I am sure that the public will the issue of February 3, 2012. be told again that nobody in the In this report the journalist university noticed this need. Just went into great detail about as nobody noticed that Thabang a police investigation of the did not understand Afrikaans, pool and almost intimated did not know how to swim, and on the outcome of that inwas drowning right in the midst vestigation already, i.e. how of a crowd of students. it was almost impossible to One cannot help but believe see a person drowning and that somebody in that university so on and so forth. is working hard against any little In both reports the family step towards its transformation. Willie Maphosa of the deceased was never There is overwhelming evidence interviewed. Nothing is said that the treatment of new stuabout other facts that seem dents or the so-called ‘ontgroening’, a relic to be coming through investigative reportof the past uncivil learning institutions is ing in other newspapers. The long and the still alive and well in this institution. Ac- short of this is that local media is failing cording to some investigative newspaper re- the local public. You do not go out in search ports, students are for a period prevented for information and rely only on officialdom from going home or telling what is happen- as your sources. Most of the reports that I ing within those surroundings. No wonder read in the Herald are about city council. Thabang had to endure a spell without On a strange, but positive note, I have seen washing towels and bedding. in these reports the principle of hearing Yet one can also not help but question the both sides of the story being tenaciously population mix of this university. I have abided by. heard and seen how black students are sent The university is a big social player, not from pillar to post when they apply for ad- only locally but nationally and internationmission to the Potchefstroom campus of the ally. The country had set itself in an irreUniversity of North West. Most often they versible path of the transformation of all are referred to the Vaal or Mafikeng cam- pillars of society. The media, in particular puses, which are largely black. Meanwhile, local media should be seen to telling us the local campus still remains largely white. what is actually happening in these imporI believe transformation goes beyond mere tant institutions of our society. talk and the writing of the word in high-rise Our community deserves better. The views expressed in this piece are white pillars as I saw in some of the campus’ offices. I only hope that all investigators my own individual and personal opinions that have been appointed will get to the root and do not in any way reflect those of of this matter and have it dealt with once Tlokwe City Council.
Twakpraatjies
deur Hannes Engelbrecht
Legendes in hulle eie leeftyd Sanja, ons mooie kroegdame, het pas die glase neergesit toe verskyn daar op die televisieskerm ‘n ou geplooide ringkop van twintig jaar terug. “Another one bites the dust…” sê Skoep. Uit verbouereerdheid oor Skoep se skielike Engelspratery, beduie Dawie dadelik vir Sanja om onmiddellik die volgende rondte te bring. Daar is niks so ontstellend as wanneer ‘n man wil rugby kyk en skielik verskyn daar ‘n ou spook uit die verlede op die skerm nie. “Die mister van gister,” meen Sanja, ons mooie kroegdame. “Legendes om al die verkeerde redes,” sê Skoep. Dit is party mense beskore om ‘n belangrike besluit op ‘n sekere tydstip te neem. Wee jou, o volk, as dit afhang van ‘n slapgat. Soos Stone byvoorbeeld. Stone het so twee-derdes op pad Vaalwater toe gebly in die Moepelberge. ‘n Stil man. Nie die soort waarvan legendes gemaak word nie. Buitendien was Stone Engels en daarom het die geselsery nooit regtig gevlot nie. Maar die tannie, ook in vergetelheid met ‘n onbekende naam, het lekker Smutskoekies gebak as ons daar aanry. Dawie sê dat ou Stone so obskuur en stil was dat hy wat Dawie is nie eers kan onthou of hy met Brahmane of Afrikaners geboer het nie. Dalk sommer basters. “Oom Magiel Heystek het die voorstel by die Boerevereniging gemaak,” onthou Skoep; “Dat die Boerevereniging hulle rekening verskuif van Standard Bank af na die Nederlandse Bank toe, gesien in die lig dat Standard Bank ‘n volksvreemde bank is”. Toe is die kat in die duiwehok. Oom Swartmartiens en die ander Sappe loer so vir mekaar. Uiteindelik is dit oom Swartmartiens wat die woord vat namens die Sappe en voorstel dat die re-
kening bly net waar dit is, want Standard Bank lewer ‘n goeie diens. (Die ou blêddie Fariseër, almal het geweet dat Slabbert – Standard Bank se bestuurder – sy skoonseun was. Nou redeneer die manne. Vyf-en-twintig manne met vyfen-twintig menings. Lateraan is dit ‘n volskaalse politieke gesprek en het die banke swiet-bloe-all met die ding te doen. Oom Baan Lewies het naderhand vir Generaal Christiaan de Wet ook aangehaal, want die saak was ernstig. Heenen-weer vlieg die argumente en die arme Stone sit in sy Engelse, obskure eensaamheid heel agter en loer net so onder sy valerige kuif deur na al die sprekers. Toe moet almal stem. Al in die ry af: “Nederlandse Bank…. Standard Bank… Nederlandse Bank…” By nommer vier-en-twintig toe is die stemming 12-12 en Stone is papnat gesweet. Almal kyk vir die Engelsman se beslissende stem. Stone skuif rond in sy stoel, hy gee so verleë kuggie. Die sweet loop langs sy pienk gesig af. Hy kyk na Oom Baan se dik bo-arms; hy kyk na oom Swartmartiens wat hom anderdag gehelp het met drie gellings diesel. Hy kyk na oom Magiel wat op die kerkraad dien. Hy kyk na Lou Eckhardt wat kommandant van die kommando is. Aan Stone se beslissende stem hang die toekoms van die volk. Om 24 pare oë op jou te hê maak dit ook nie maklik nie. Stone skuif op sy stoel. Hy vee ‘n sliert van sy voorkop af. Sy mond gaan so oop en toe. Stone skuif so vorentoe en hy vat sy hande so voor hom vas en hy maak sy oë toe. En toe sê Stone met ‘n krakerige stem: “Let us pray…”
8
Potchefstroom Herald
Lets talk Wat het geword van die mooiste matriekaf skeidrokke? Hoekom weet niemand wie gewen het nie? Swak organisasie! (Kyk hierdie week. In Januarie was almal nog met vakansie. Red) Mnr. Louw en mev. Sanet van Wyk, wil net baie dankie vir julle ondersteuning en liefde. Ek is baie lief vir julle. Aan my baas, baie geluk met jou verjaarsdag. Mag God u ryklik seen. Maria Iemand het Saterdag by die Mall parkeer op die plek vir rolstoele. Agteraan die kar was ‘n opvoubare houer vir ‘n rolstoel. Ek kort dringend een. Skakel my asb. Na 0762269428 of 0766335657. As dit nie persoon self is, dan iemand wat my sy nommer kan gee waar ek dit kan koop. Dankie. Tubby Ek moet vir Ocean Basket opkom! Hul rookarea is buite en al die vensters is altyd toe na binne en hul neem hul kliënte in ag deur die rokers by die ingang te vra om nie daar naby te rook nie sodat dit nie binnetoe trek nie. So wie is so kleinlik! ME Basson! (Ocean Basket antwoord ook in hierdie uitgawe. Red) Skiet die klappers asseblief, dan kan ons tog ook slaap op die nag van 1 Januarie. Die eerste in maande wat ons kon deur slaap. Ons lewe in ‘n hondehel! Amper vanmiddag weer ‘n kop-aan-kopbotsing op die Johannesburgpad agv na latige bestuur deur ‘n blou motor. Wanneer gaan ons verkeersdepartement wakker skrik en begin om verkeersmanne op die pad te plaas om nalatige motoriste te vang en te beboet. Aan ds. Van der Spuy en sy 3 kinders Johannes, Susanne en Dawid, betuig ons graag ons medelye met u groot verlies. Mag God u troos en dra deur hierdie hart seer en moeilike tyd. Lees gerus weer Psalm 23. Met liefde van die Hattinghs. Baie dankie aan elkeen wat ‘n deel gehad het daaraan die Dienssentrum se valentynsbasaar so goed afgeloop het. Ds. Johan. Dis duidelik jy het ‘n goue hand in alles wat jy aanpak. Mooi so! Doet so voort. God sal jou seën en ons sal jou ondersteun. Shalom! Skitterende diens deur Potch Mediclinic se radioliologiese personeel. Van Deventer Aan alle sms dames help asb! Ek soek jul sms versies van ‘n gebed. Liefde of humor wat vir jou kosbaar is. Ek wil die sms’e in boekvorm plaas. Jy kan jou sms stuur na 0768457011. Dankie Ons wil net dankie sê aan die volgende persone van Friendly Supermark - me. Joan Coetzer, Thea du Preez en Ilse Dicks wat dit moontlik gemaak het vir ‘n 8-jarige kankermeisie vir ‘n pruik en aan al die ANE bestuur en staf vir jul gebede. Teresa Miskien moet mnr. Kruger van die DA vir Carien Visser van Sannieshof gaan vra hoe sy nie smeek nie en die werk laat doen. ‘n Groot dankie aan Greyling en die twee manspersone wat Woensdag 8 Feb vir my gehelp het na die botsing by Paryslaan en Strydomstraat. Ek waardeer dit opreg. Sarie van Heerden. Nou gaan dans die DA spannetjie by Rob beneiland en hulle word gekeer. Wat se opposisie is dit wat net soos die ANC wil wees om te dans oral, kan julle regtig die ANC stuit? Nee, julle kan nie. Kyk na julle 4 plakkate, naaktheid van enige velkleur, sies man, ek kan my nie daarmee verbind nie, waarheen gaan julle nog daal? Ek daag die DA uit om te toon watter or dentlikheid julle enigsins voorstaan. Ek skaam my. Kan die Herald dalk die rookwet publiseer sodat die kansvatter-restaurante in Potchefstroom kan opskerp. Ek is gereed om nou die vervolgingsgesag te nader en hulle te laat beboet om so ‘n gesondheidsgevaar te troetel. Maak jou plek op standaard of verbied alle rook. Meisie met die Chevy, kom die tannie fluister nou gou-gou ietsie in jou oor: As jou ou Chevy’tjie nie ‘n asbakkie het nie, maak jy ‘n ander plannetjie...jy smyt nie die stompie uit pure ‘’radeloosheid’’ by die venster uit nie. Dink net watse
Praat saam
“funky” en unieke asbakkie sal ‘n metaal bekertjie maak! Of ‘n blikkie. Dan kan jy hom sommer na die tyd toemaak om die stank binne te hou. Jy kan ‘n moderne nuwe mode-neiging begin! Dit is nou te sê as jy teen hierdie tyd nie al te verstok is in jou denkpatroon nie. L.S Michelle van Turkstra. Baie dankie vir jou persoonlike, vriendelike hulp met die ver siering van ‘n koek wat ek self wou aanpak en jy binne 10 min vir my gedoen het. Ek wou eintlik net raad vra en het meer as dit terug gekry! Ek hoop jou baas pas jou soos goud op. Van ‘n Gelukkige Kliënt! Ek het verlede jaar in ‘n brief van die mi litêre tattoe gepraat. Ekskuus, dit moet taptoe in Afrikaans wees! Hennie Prins. Nog nooit het ek ‘n moordenaar so laggend en vrolik gedurende sy hofverskyning gesien as Chris Mahlangu nie. Lyk of hy dit eintlik geniet. Jy, dame met die Chevy, aangesien jou kar seker ook nie ‘n asblik het gooi jy seker papiere ook by venster uit. Maar aangesien rokers se asem klaar soos as bak ruik kan jy net sowel almal ‘n guns doen en die stompie insluk! Wens die inwoners van Potch wil ongelukstonele begin respekteer. Tannie met die oranje hemp wat probeer help het - daar’s min mense soos jy. Die ou met die Benz, amper ry jy haar raak - ongeskik! Die polisiebeampte met die perdrybroek, miskien moet u aftree en vir die tannie die pos gee, want jy was rude! Jy met jou Chevvy, gee dit jou nou die reg om jou stompie by die ruit uit te gooi net omdat jou motor nie ‘n asbakkie het nie. Sies! Tog snaaks, geen ontgroening, maar paramedics teenwoordig met verwelkoming! Sk. Mense kan omtrent kla! Net omdat jy ver stok is en in die verlede leef beteken dit nie ander mense is nie bereid om Engels te praat nie, Coetzee. Ai tog en ‘taal van die verslawer’, dis belaglik ons leef in die 21ste eeu waar taal in die eerste plek ‘n kommunikasiemiddel is. Dus, gebruik ‘n taal wat vir die meeste mense verstaan baar is! Aan die girl met die chevy dalk moet jy op hou rook of kry ‘n blikkie duh.. Ek wil graag “comment” oor die girl met die klein Chevy-karretjie wat deur Ore aangespreek is omdat sy haar stompies by die ruit uitskiet. Meisie, sover my ken nis strek is daar altyd ‘n ou plekkie in ‘n voertuig waar mens ‘n blikkie of ‘n bot teltjie koeldrank kan maak regop staan. Ek het myself ook op ‘n stadium in my lewe met twak opgehou, maar weet jy wat, ek het baie min in my eie kar gerook en as ek dit wel doen, was daar gewoon lik ‘n koeldrankblikkie met ‘n bietjie water in, sodat ek nie die asbakkie hoef te gebruik en dit dan self hoef skoon te maak nie. Aan die einde van my rit is die blikkie met die stompies in die naaste asdrom gegooi. Indien rokers hierdie ge woonte aanleer, dink ek, hou ons nie net ons land en ons dorp skoon nie, maar sal daar heel waarskynlik ook jaarliks baie minder veldbrande wees. Wou maar net help. DJ Waar is vriendelike personeel in die besighede? Ek weet van B Park Spar, Sasol Garage en die Apteek. Het ons mense wat kan glimlag? Ek wonder net....Help? Die bouperseel wat so onooglik is en stormwatersloot wat so stink oorkant die Mall is vieslik. Kan iemand in die stad sraad gaan kyk. Waar om alles afbreek wat netjies was voor die ontwikkelaar sy vernietiging daar begin het. Maak asb die gemors skoon, baie kieme en siektes broei daar uit. Help asb. Bestuurder van voertuig HPZ 123 NW, jy stel jou eie lewe en die van ander in gevaar. Twee sperstrepe geignoreer, deur verkeer gevleg en oor ‘n rooi lig gery. Toe kom jy saam met rustige verkeer by eindbestemming. Wat het jy nou eintlik gewen? Kom net by voor jy iemand vermink. Om dan spyt te wees gaan nie die tyd terugdraai nie. Sjoe, die classifieds se opskrifte is nou pragtig kleurvol, duidelik en baie mak liker om iets te soek. Dankie
17 Februarie 2012
45518
Hoekom is Portia wat by die flieks werk nog nie manager nie? Sy werk al dekades daar. Sy kan al die resensies doen!! Hester & Ruan Abrie, mense moker mekaar as hulle kwaad is vir mekaar. ‘n Skoolkind is met ‘n pyp teen die kop geslaan. Dit is poging tot moord - skryf dit so. Chevy Girl: get yourself an ashtray for your car. Or smoke before you drive. Wil dankie se vir CB Security en Mooi rivier wat saam die SAPD Potch veilig hou. Julle doen ‘n uitstekende job. Ons sien dit raak. Weer sien ek vandag ‘n vollengte troufoto in Herald van 10 Feb. Maar laasweek is ons kinders se vollengte foto net halflyf geplaas. Maritha Ai, wat ‘n missie om in die oggende by my werk in Witrand te kom. Ry jy Von Wielligh oor staan die karre tot by Spar verby. Ry jy nywerheidsgebied om vang jy die weermag-verkeer. Hoe ry mens nou om werk toe as jy half 8 moet werk? Chevy meisie, my motor het nie n asblik nie, mag ek maar my McDonalds papier uitgooi of selfs my groot pizza-bokse. Vra net Hoekom vat die stadsraad so lank met hersonering ens. Weet julle dan nie dat daar soveel mense sonder werk sit nie. To the silly stupid girl who hurls cigarette stompies out her Chevy, you are ill-mannered and selfish and deserve to have a stompie on you forehead which clearly co vers a vacant head. Ore is great! Ja my vriend, dus dalk soos jy sê is dit onwettig om klappers in ‘n dorpsgebied te skiet, maar sê die wet nie ook vir jou jy moet jou honde stil hou sodat hulle nie vir ander ‘n ongerief is nie en dat jy net twee honde per perseel mag aanhou nie? Waar pas die mense wat agt honde per perseel het? Ek se jou ons neem eendag revenge, gebruik jou oorpluisies. Hannes Aan die girl met die Chevy. Ja, sit daai vieslike stompie op jou voorkop want hoekom moet ons ordentlik opgevoede mense met jou gemors sit as jy te commen is om te sorg dat jy ‘n asbak saamvat as jy dan moet rook in jou kar. Word groot. Kan die armsalige stompiegooier nie maar ‘n blikkie in haar Chevy sit en die stompie daarin gooi nie? Toppunt van selfsugtigheid ‘n Tatoo-parlour in ‘n eetplek?! Ag nee sies, Cafe Fiore! Dis siek en grillerig. Wat sê die gesondheidsinspekteur? Oplossing vir haan wat kraai...sit hom in ‘n boks sodat hy nie sy nek kan rek en kraai nie. Kekie Dalk is dit tyd om op te hou rook dame in die swart Chevy sonder die asbak of plak ‘n asbak op jou kop met superglue. Die Bult park is so duur omhein. Die Bult se trots. Ongelukkig maak die parkeafdeling nie die hekke agter hulle toe nie en vertrap die studentekarre steeds die Park. Ai tog! Danny Potch Vyftien kliënte in die ry, maar áltyd net twee, op die meeste drie, tellers oop by die poskantoor in Riverwalk. Dis glad nie meer lekker om biblioteek toe te gaan nie. Dis warm en benoud en mens probeer so gou moontlik daar uitkom. Wat ook soms moeilik is as die toonbanke onbeman is! Ek kan nie op hierdie stadium medies bekostig nie, maar ek dank God dat hy so mooi na my omsien dat ek nog nie in Potchefstroom Hospitaal opgeneem moes word vir enige behandeling nie! As ek net die onlangse berigte lees van wat daar aangaan! Geen respek, werktrots, swak diens! Wat volgende? Dis maar lyk my SA se voorland. Swak! Bekommerde inwoner. Die supermark waaroor verlede week geskryf is is nie die enigste sondaar nie. Ons koop kruideniersware by twee ander supermarkte ook en gebruik ‘n sakreke naar sover ons koop. Pryse soos bv R9.80 tik ons in as R10, ens. Selfs dan nog is die prys by die kasregister soms R20-R40
SMS’e kos R1,50
meer as op ons sakrekenaar. Hoe rym dit? Klappers een of twee keer ‘n jaar is baie beter as ‘n hond wat dag en nag blaf elke dag van die jaar. Grimbeekpark
Ek het die haan wat jou so irriteer, weet jy hoe klink jou 3 foxterriërs wat heel nag en dag vir mekaar kef.
Baie dankie vir die stadsraad wat in stortende reën op 09/02/2012 die besighede in Du Plooystraat se vullis verwyder het. Ek het gesien hoe spoel alles al straat-af as dit nie vir julle flukse werkers was nie. Dankie!
Dit is belaglik hoe mense blatant, sonder enige feite, opmerkings en opinies kan gee oor die NWU-PUK! Hulle het elkeen net hulle eie vooropgestelde idees en kyk uit hulle eie denkraamwerk sonder om die groter prentjie raak te sien of die feite in ag te neem.
Daar is min dinge in die lewe harder en seerder as om verag en verwerp te word. Tog is daar vandag baie slagoffers daarvan. Is jy dalk die oorsaak daarvan?
Wat ‘n skok dat nuwe intrekkers in ons studentekompleks sal sit en boom rook! Genuggies man, mens respekteer dan die mense om jou, gaan niemand enigiets doen daaraan nie, dit is immers onwettig is dit nie? Die mense met die vuil erwe het dalk nie ‘n bakkie of geld nie. Hoekom bied jy nie eerder hulp aan nie?
Wil u nie wakker word in die oggend en die Genade van GOD aanskou en net met ‘n dankbare hart die dag begin nie...hou op kla oor alles mense! YL
Ek kan nie glo die mense in ons dorp kla so oor onodige goed nie! Teen die tyd wat julle die smse tik oor vuurwerke en honde wat blaf gan daar 3 mense dood in Sumalië van die honger!! Gebruik eeder jou R1.50 sms geldtjies en skenk dit aan die hongeres. Hou op kla en kry iets beters om julle self me besig te hou. Ons het baie om voor dankbaar te wees! Marli
Sirkel by Calderbank en Reigerstrate by nuwe ingang NWU is ‘n gevaar vir voet gangers en motoriste. Die pad links om die sirkel in die rigting van die dam deel die oppervlak met die sypaadjie van hierdie populere roete vir atlete. Waar moet die drawwers en stappers heen? Het self ervaar hoe ‘n motor regs verby ons bo- oor die sirkel ry terwyl ons op die ‘sypaadjie’ loop. ‘n Goeie vriend het altyd vir my gesê hy is seker daarvan sodra ‘n vrou ‘n kind kry, val haar IK of bestuursvernuf teminste met 70%. Want as jy die bestuurders dop hou by die skole moet daar een of ander wetenskaplike verduideliking wees. Ek neig nogal om deesdae saam met hom te stem, want sjoe party van die mamma’s wat in die oggende daar weg trek is ‘n gevaar vir die samelewing! Bekommerde mans bestuurder
Let’s talk Let’s Talk is there for short opinions. Sms’s containing the following will NOT be published: Complaints about businesses Personal attacks/insults Advertisements
Praat saam • Indien ‘n kritiserende SMS oor ’n instansie byvoorbeeld ‘n besigheid of skool gestuur word moet die persoon wat die SMS stuur se naam by die SMS wees. • Indien jou SMS nie verskyn nie sal dit die daaropvolgende week verskyn. • Die Herald behou die reg om nie SMS’e te plaas nie.
17 Februarie 2012
9
Potchefstroom Herald
:
e Befor
After:
Above left: Selborne Hall as it looked in the early 1990’s. Above: The national heritage site as it looks today.
The Agricultural College in ruins
Cheryl Botha Brigitte Bardot and Potchefstroom Agricultural College have something in common – both have been ravaged by time, weathering and neglect. On October 2003 the MEC of Agriculture and Environmental Affairs, Ms Edna Molewa, described the agricultural centre in Potchefstroom as the largest single agricultural terrain in Africa – the focal point of agricultural training and research and extension in North West. Today the facility is a shadow of its former glory. “The management needs to make an effort to take accountability for the unacceptable conditions of the college.” This was the conclusion of a report on occupational health and safety following a visit by Afriforum Youth and JFC Safety Services on 6 February 2012. The inspection was stopped by management officials, but not before damning evidence was captured and documented. Among others the report highlights the need for urgent attention to electrical and sewerage issues, hygiene and water leaks. It also reveals serious breaches in maintenance, safety standards and housekeeping, with damaged sewerage pipes spewing human excrement close to food handling areas and children’s playgrounds. A statement by the Department of Agriculture and Environmental Affairs on 13 Sep-
tember 1996 said the following: “There is no intention to bring any changes in norms and standards such as academics, respect for authority and human dignity, non-racialism, non-discrimination and general ethical standards. North West government is well aware of its responsibility to be custodian of this strategically important agricultural servicing asset.” Fast forward to February 2012 and the picture is totally different. During the same week of the Afriforum visit there were two student protests against appalling maintenance, total incompetence of management and quality of education. They were also objecting to the under-utilisation of resources such as sports facilities and research. In its heyday the agricultural college awarded an average of 54 diplomas per annum. Last year only ten out of 35 third year students passed their finals and the top student is still waiting to receive his diploma. While the student strike of 2010, over exactly the same issues, cost students two weeks of their academic year, syllabus changes, outdated study material, inadequate auditing of subject content and inconsistent and discriminatory practices are said to be equally to blame for the college’s dismal performance. Bursaries, practical training, short courses and even a student representative council
are reported to be non-existent and everyone is apparently too scared to speak out. “We pay R25 000 a year to study here but I would never recommend this place to a prospective student,” said one of the students this week. In February last year the Democratic Alliance brought disgruntled parents and students together with college administration and the MEC, Boitumelo Tshwene, to discuss administrative and management problems. The MEC undertook to get the administration back on track but not much has happened since. “It is disgraceful that the future of top students is being jeopardised by a grossly incompetent administrative system,” says Ms Juanita Terblanche, DA MP. Potchefstroom Agricultural College was once recognised by its old Cape Dutch architectural style buildings with their red roofs among green trees and shrubs. It was also an internationally acclaimed research centre where third year students from Pretoria used to write their final exams. Dr RA Alexander, former director of Onderstepoort who studied here in 1938/39 is just one of many success stories from the college. In 1987 five of the buildings, including the admin’ building (clock tower), Selborne Hall and the Alex Holme building were upgraded at a cost of R8.5 million and, in 2003 Mr J Thibedi of public works funded total reno-
vations of buildings. Nineteen years later Selborne Hall, built in 1904, has been gutted by fire and all the other structures have been damaged by vandalism and theft. Political interference is believed to be at the root of many of the problems. In April 2011 discussions between the NWU rector, Herman van Schalkwyk, and provincial government gave rise to speculation about a possible merger between the embattled college and NWU, renowned for its managerial excellence. The Department of Agriculture and Rural Development subsequently issued a retraction on Tuesday 21 June 2011, dashing hopes of any bail-out. In the same media statement DARD announced that Potchefstroom Agricultural College would receive its share of R50 million set aside for the 2011/2012 book year. This would address gaps in infrastructure, academic and skills training programmes, accreditation, governance structures and the financial and logistical systems as identified through various audits of the 12 agricultural colleges in SA. According to Mr Matshube Mfoloe, spokesperson for NW department of public works, the department recently awarded Khayalethu/TTR Joint Venture the tender worth R15 million to upgrade the facility over a period of fourteen months. Although tenders close in the first half of last year approval was only granted in January.
Students demands change at Agricultural College Victor Boqo Potchefstroom Agricultural College finds itself in the middle of chaos with more than 200 students protesting and dropping classes. On 9 February, under the watchful eye of the police, students were toyi-toying about the state of the college. A student leader of SASCO (SA Students Congress), Lesego Segwe, said, “Our demands are driven by a call for access, success and redress in the college. “We will boycott classes until our demands are met.” Some of the issues that are crucial and that need urgent attention from management are the library that is filled with old books and doesn’t have new curriculum books and the dilapidated hostels which are in a state of deterioration, with ceilings that are falling, leaking water pipes and overgrown grass. The poor quality of food that is served at the dining hall is also an issue. During the SRC (Students Representative Council) elections students were not given a chance to elect their leaders but management imposed its own students leaders. “We are saying enough is enough. We feel that we are not being taken seriously by College management.” Some of the students who would like to stay anonymous for fear of intimidation, took the Herald to the Cambridge Hostel to see the dreadful conditions. When entering the hostel, we were met with overgrown grass. On the inside the paint on the walls is peeling of and broken cupboards and mirrors were seen in almost every room. The
mattresses are stinking and on further inspection of the bathrooms, we saw that the baths were badly stained. One of the students showed his dismay by asking, ‘Is this how we should be treated while we are paying more than R5000 just for accommodation, excluding tuition fees? How long are we going to live like this?’ In response, the Department of Agriculture’s spokesperson, Ms Bonolo Mohlakoana, wishes to confirm the following, ‘The college management has met with the students’ representative and all parties have conceded the fact that there was nothing wrong with the SRC election process, except that the time allocated for canvassing was too short. As a result, the SRC election process, which was facilitated by the IEC (Independent Electoral Commission) was put on hold until further notice.’ She added, ‘It has been agreed that the classes will resume immediately after negotiations with the students representatives. As for the dilapidated college buildings, we can confirm that the provincial public works department has appointed a contractor who is currently on site.’ In response to Ms Mohlakoana’s statement, Segwe stood by his account of events and said that what Mohlakoana is saying regarding the SRC elections can be seen as pure lies. “Why are the elections put on hold if the process was fair?” he asked. Segwe claims that management chose their own ten students who agree with them and who are not vocal in terms of questioning authority to stand as SRC leaders.
Above: Broken cupboards at Cambridge male hostel. Rigt: Overgrown grass at the hostel.
10
Potchefstroom Herald
(018) 294-3856 Nood/Emergency 084 501 8668
SPCA
Corner
Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for: Bid number PWRT 95/11
Bid description CIDB grading Emergency Repair of Bridge on Road D1088 in the Bojanala District
A CIDB grading of 2CE or higher is required
Compulsory meeting 27 February 2012 at 14:00 on-site
Evaluation criteria Price = 90 points BBBEE status level of contribution = 10 points
Documents will be available at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House Building, Ngaka Modiri Molema Road, Mmabatho at a non-refundable amount of R100.00 each. Closing date: 16 March 2012 at 11:00
Contact person For more information, please contact
Bids are hereby invited for:
Bid documents will be sold at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00 each. Closing date: 16 March 2012 at 11:00
Kone Solutions K84058
Cage 31 – Foxterrier – Female – lost! - I’m urgently looking for my owner/a new owner. I was found in the v/d Hoffpark area. I’ve got a black circle around my left eye.
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Bid Description CIDB Grading Compulsory Meeting Evaluation Criteria 27 February 2012 at 11:00 on-site
These dogs and cats, and many others, are either looking for their own, or new, owners. They may be viewed at the SPCA. • All animals must be sterilised or castrated before adoption. • Dogs cost R215 and bitches R303 (only adopted animals). • Remember that the SPCA is closed during public holidays.
Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government
Invitation to Bid 4CE or higher
DBV
dpwrt
Department of Public Works, Roads and Transport
PWRT 216/11 Emergency Repair of Bridge 979 at km 1.93 on Road P110/1 in the Bojanala District of North West Province
-hoekie
Mr Johan van Wyk at (018) 388-1391
Kone Solutions K82511
Bid No
17 Februarie 2012
Contact Person
Price = 90 points Mr Johan van BBBEE Status Level Wyk at of Contribution = (018) 388-1391 10 points
dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Cage 27 – Maltese Poodles – Male – Lost! We are URGENTLY looking for our owner/a new owner – we got lost in December 2011, but someone only brought us in last week.
Cage 23 – Jack Russell – Female - Am I not just the cutest little angel you’ve seen in years? Pleeeaaase give me a caring and loving home to call my own?
Cage 26 – Dachshund – Female – lost! - People, I’m urgently looking for my owner/a new owner. I was found wondering round the Bult Area. I’m cute man!
Council officials to revalue all properties for 2012/2013 In accordance with the Municipal Property Rates Act, the municipal valuer of Tlokwe City Council will soon start with the general revaluation of all properties, i.e. stands, business, sectional titles, farms and holdings which are situated within its jurisdiction. Personnel of the valuation services unit will approach owners or their property within the next couple of months in order to obtain valuation-related information. They will be properly identified by means
of an identification document in this regard. In the forthcoming months the public will also be informed of the process via the local press, radio, flyers, forums and ward committees. It is the responsibility of the property owner to ensure the correct property details and postal address appear on council’s data basis. Any enquiries contact (018) 299 5178, (018) 299 5184 of (018) 299 5018.
17 Februarie 2012
Potchefstroom Herald
11
12
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
Vermeende moordenaar erken hy slaan ET verskeie kere met ‘yster’ Susan Cilliers Mnr. Eugène Terre’Blanche se vermeende moordenaar het erken hy het die AWB-leier verskeie kere met ’n ysterpyp oor die kop geslaan terwyl hy geslaap het. Mnr. Chris Mahlangu (31) het dit gesê terwyl hy op 4 April 2010, ’n dag ná die moord, uitwysings gedoen het, is verlede Vrydag in die rondgaande hof in Ventersdorp getuig. Mahlangu het gesê die minderjarige het die “yster” ná hom gevat en Terre’Blanche daarmee geslaan, het kapt. Mojalefa Nkosi, wat die uitwysings behartig het, getuig. Mahlangu het destyds aan Nkosi vertel hoe hy en die minderjarige die polisie ná die moord gebel, daaroor gebieg het en aan die polisie verduidelik het waar hulle is.
Regter John Horn het daarop gewys dat erkennings wat een beskuldigde ten op sigte van ’n ander maak wanneer uitwysings gedoen word, nie wetlik as getuienis teen die ander beskuldigde (in hierdie geval die minderjarige) gebruik kan word nie. Wanneer Mahlangu egter getuig, sal sulke erkennings moontlik wel oorweeg kan word. Dis nog nie seker of hy gaan getuig nie. Die verdediging het Nkosi Vrydag gekap omdat hy gelyktydig die uitwysings behartig en die tolkwerk gedoen het. Daar is dus niemand anders wie se getuie nis sal kan help as daar ’n dispuut is oor wat Mahlangu gesê het nie, het die verdediging gesê. Die hof het gehoor dat die uitwysings-
Making way for development Cheryl Botha Local economic development is back on track and the mayor’s desk is clear. This was the latest from Mr Willie Maphosa, spokesperson for Tlokwe City Council. During the council meeting of 31 January the mayor, Maphetle Maphetle, undertook to work throughout the weekend to expedite the signing off of reports on his desk. The reports relate to various sized developments that are currently in the pipeline, all of which are waiting for one thing – the mayor’s autograph! According to a source one of these projects alone will top up municipal coffers to the tune of R2 million as a service contribution. Maphosa attributed the delays to the fact that the mayor was already on annual leave by the time that the reports from the land committee arrived at his office.
Many of the relevant officials were still away on his return – hence his commitment to give up his weekend. In addition, Maphosa says, many of the reports were incomplete and had to be referred back. In other instances, the mayor had requested in loco inspections, on top of those already conducted by the land committee. The good news, according to Maphosa, is that all reports from the land committee that were waiting for signatures have been dealt with and there are none on the mayor’s desk at this moment. By the time of going to print he had still not responded to questions about how many had been processed, the nature of the projects or the dates on which they were signed off. The land committee will have its first sitting for the 2012 calendar year this coming Friday, February 17, Maphosa concluded.
verklaring in Engels was. Nkosi is daarvan beskuldig dat sy Engels swak is en hy doelbewus nie ’n tolk gebruik het nie omdat hy wou skryf “wat hy wou”. Nkosi het geantwoord dis ’n leuen en dat hy niks van die moord geweet het voor die uitwysings nie. Die uitwysingsvorms is nie in Tswana of Sotho beskikbaar nie, het die hof gehoor. Nkosi het getuig Mahlangu het ingestem om die uitwysings sonder ’n tolk te doen omdat ’n tolk nie beskikbaar was nie. Hy en Mahlangu het mekaar goed in NoordSotho verstaan, hy het alles in dié taal aan hom verduidelik en standaardpraktyk gevolg, het Nkosi getuig. Sers. Shireen Adams van die Ventersdorp-
polisie-aanklagkantoor het Vrydag getuig oor Mahlangu se bewerings dat hy voor die moord by geleentheid ’n klag van aanranding teen Terre’Blanche wou gaan indien. Mahlangu beweer Adams en twee ander polisielede het onder mekaar bespiegel wie die klag moet hanteer. Hulle wou dit glo nie verder neem nie omdat hulle bang was vir die AWB-leier. Adams het Vrydag in die getuiebank ontken dat Mahlangu ooit so ’n klag wou indien. Sy sou dit nie vergeet het nie omdat Terre’Blanche ’n baie bekende figuur in die Ventersdorp-omgewing was, het Adams getuig. Die verhoor is uitgestel na 10-20 April.
Hier is ons matriekrokwenners!
Uiteindelik is die wenners van die Herald se matriekrok-kompetisie vir 2011 aangewys. Baie geluk aan Dominique Visagie (1ste plek), Chenel Etsebeth (2de plek) en Minette Vermeulen (3de plek).
Dominique Visagie (1ste plek)
Bo: Chenel Etsebeth (2de plek) Regs: Minette Vermeulen (3de plek)
Die beoordelaars van die fotobeslissing was ontwerper, Ester Lubbe, Salomien van The Roots en Petro Giesing van die Herald. Die wenners sal geskakel word vir hul pryse.
17 Februarie 2012
re a h y “M is my d” r a o b l l bi
13
Potchefstroom Herald
Patrick van der Merwe
‘n Werk waarvan ons almal droom
Ons het almal die idee om iets te doen waarvoor ons lief is, en geld daarvoor te verdien. Maar snaaks genoeg is dit baie selde dat so ‘n lewenswens waar sal word, en nog minder dat dit waar kan wees. Tanya van Jaarsveld het so ‘n werk. Tanya is ‘n trotse Potchefstroom inwoner en oudVolkie-leerling. Sy staan v a n d a g bekend as ‘n
gevestigde en gekwali fiseerde binnenshuisversierder , maar dit is nie dié werk wat haar ‘n spasie op die Plakkiesblad gewen het nie. Tanya het naam gemaak as die “Socialite
van Potchefstroom” en kan in enige groep mense gevind word met haar beroemde haarstyl waarin meer kleure as die reenboog baljaar. “My hare is my billboard en ek was nog nooit iemand wat wil inpas nie. Ek sal eerder uitstaan,” sê sy. Die “Socialite van Potchefstroom ”-idee het begin oor ‘n naweek in April 2010 tydens ‘n Kardashian omnibus op DST. Haar vriendin en kamermaat het in daardie stadium met die voorstel gekom het dat sy betaal moet word om by kuierplekke gesig te wys en haarself te geniet en net daar was dit die vonk wat aan die “Socialite” vlam gegee het. Sy het die geleentheid met ope arms aangegryp en dit verwelkom as haar eie projek. Tanya het sedert 2010 baie bereik en geniet voordele waaroor meeste van ons net kan droom. .. gratis drankies by uithangplekke in Potch, direkte kontaknommers van die bekendste bands in Suid Afrika en vele ander. Sy is ook bo aan die gastelys van die belowendste venues en word persoonlik genader om die lekkerste promosies by te woon. Sy het in Augustus laasjaar op MK verskyn en sal graag weer saam hul wil werk en ons dorp se naam hoog hou. Daarby spog sy met meer as 4 500 vriende op Facebook, 362 volgers
op Twitter en getalle klim daagliks soos haar gewildheid toeneem. Tanya spandeer minstens 8 ure ‘n dag op dié gewilde sosiale webtuistes om die nuutste gebeurtenisse aan die gemeenskap oor te dra en seker te maak jy weet wat waar gebeur en waar die mense gaan saamtrek. ‘n Dag voor ‘n gebeurtenis pos sy die kuiernuus op haar eie webtuis te, Twitter en op Facebook sodat almal kan weet wat ‘n betrokke aand in Potch gebeur. Volgens Tanya verwelkom sy dat enige iemand op die netwerke ietsie kwytraak en op haar muur skribbel solank dit inligting en sosiaal verwant is. As kuier jou werk is, hoe ontspan jy? Vir haar is die antwoord eenvoudig: Balans. Tanya glo in ‘n balans tussen werk en baljaar en sy maak ‘n punt daarvan om dit toe te pas in haar bedrywige skedule. Sy hou balans deur gereeld te gim en tyd saam haar kêrel, Bennie de Jager van Straatligkinders, te bestee. Dan gaan sy ook vir gereelde gesigsbehandelings en masserings om van die alledaagse spanning ontslae te raak en die lewe weer in perspektief te stel. Tanya ondersteun graag “NEWSKIN CLINIC, TATTOOS BY RODNEY, LASHCO, CUTTING EDGE EN NU STYLE” en nog vele meer.
Wit beertjie, rooi rose en Valentynsliefde Hannes Grey het sy liefde aan sy meisie, Anna Esterhuizen, betuig en 200 ballonne, ‘n teddiebeer, ‘n mooi bos rose en lekker, sjokolade vir haar by haar koshuiskamer in Vergeet -My- Nie laat aflewer.
Celeb Speed Dating at Picasso’s
The evening was organised by Die Socialite Potchefstroom, Tanya Van Jaarsveld, and hosted by Picasso's Bar and Cocktail Lounge, on the 13th of Feb, to help the longing hearts 'find your Valentine! Taking part on the evening were Local Potch Celebs from Moses Metro Man, Alleen Na December,
Die skare het behoorlik gejuig Maandagaand by die eerste Varsity Cup-wedstryd wat op ons tuisveld gespeel is. Die Pukke het die pawiljoene vol gestaan lank voor die kanon die spel begin het vir die Maties en Puk-kragmeting.
oi o M i Moo
Patrick van der Merwe
Beverly's charm and even the socialite herself. The evening was a great success with the participants all saying that they had a great time and can't wait for the next one. Keep your eyes peeled and your ears open coz the next one might not be too long from now.
AND THE CRO WD GOES WI LD!!!!
As jy meer wil weet oor Tanya en wat volgende op haar lys is, besoek haar webtuiste by www.socialitesa.co.za, volg haar op Twitter by @SocialiteTanya, of like haar page op facebook by www.facebook.com/ s o c i a l i t e . p o t c h e f s troom#!/SocialitePotch.
“Moet nie jou hond uit jou handsak uitgooi nie” – Tanya van Jaarsveld
14
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
Potchefstroom Museum help met fliek
Foto’s: Verskaf.
Andrew Thompson in Verraaiers.
Potchefstroom Museum het tydens die produksie van die opwindende nuwe Drama, Verraaiers, bygestaan met navorsing en raad. Johan Wolfaardt, vakkundige beampte, het as historiese adviseur, tydens die verfilming op die stel gehelp. DiĂŠ opwin dende film van The Film Factory wat tans in produksie is handel oor ‘n gerespekteerde boer wat tydens die Anglo-boereoorlog moet besluit of hy gaan aanhou veg of huistoe gaan om sy vrou en familie te beskerm. Sy besluit lei daartoe dat hy en sy seuns van verraad aangekla word.
Paul Luckhoff en Gys de Villiers is twee van die talentvolle akteurs wat deel is van die sterbelaaide rolverdeling van Verraaiers.
20 Hande, 1 Hart-konsert
Kuierkonsert met Francois en Elizabeth
As jy nog nie ’n kaartjie gekoop het vir die “20 Hande, 1 Hartâ€?-konsert wat op 25 Februarie ten bate van Christa Steyn gehou word nie, moet jy spring. Daar is nog net 300 kaartjies beskikbaar. Die kunstenaars wat by die konsert optree gee almal hul dienste gratis. Die universiteit stel die Sanlam-ouditorium met alle tegniese ondersteuning kosteloos beskikbaar vir die aanbied van die konsert. en selfs die tegniese span van die ouditorium werk verniet tydens die konsert. Die diensverskaffer van die kaartjieverkopestelsel, Tixsa, skenk ook die kommissie wat hulle normaalweg op die kaartjieverkope sou neem terwyl verblyf- en reiskoste van die kunstenaars deur borgskappe gedek word. Dit is Christa se wens dat ‘n persentasie van die inkomste aan die plaaslike tak van Kansa geskenk sal word. Die konsert begin om 19:30. Kaartjies is beskikbaar by Print CafĂŠ in die Mooirivier Mall, Protea Boekwinkel op die Bult of Die Heimat-gebou (Gebou F9) op die NWU Potchefstroomkampus. 400 uit Kaartjies kos slegs R120 per persoon en kan ook direk via die internet gekoop word by www.artema.co.za Vir meer inligting skakel Chris de Bruyn by (018) 299-2850 of 082 855 7962.
Die gewilde sangpaar Francois en Elizabeth Fourie, sing op 17 Februarie om 18:30 vir 19:00 by die NG Kerk Miederpark ten bate van die Gereformeerde Kerk, Potchefstroom-Suid. Hul repertoire bestaan uit ou bekende en ook nuwe trefferliedjies en lekker vertellings wat sal saamval met lekker eet en baie kuiertyd. Vanaf 17:30 sal daar kerrie en rys, warmbrakke en basaarpoeding te koop wees. Francois en Elizabeth het onlangs hulle eerste DVD, Hartspore, uitgereik wat die lekkertes en die stories agter hul gewildste treffers van 21 jaar in die Afrikaanse musiekbedryf deel. Hul musiekalbums sal teen ‘n spesiale prys by die vertoning beskikbaar wees. Kaartjies teen R70 vir volwassenes en R50 vir kinders 12 en jonger sal by die deure beskikbaar wees of skakel Elfie de Kock by 072 823 4265.
SHOWTIMES FRI 17 FEBRUARY - THU 23 FEBRUARY 6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('
MOOIRIVIER
STAR WARS EPISODE 1: THE PHANTOM MENACE 3D Ă d Ă? Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30
â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
CHRONICLE
Ă&#x17E; Ă d Â&#x;
SEMI-SOET
Ă&#x17E; Ă d ÂŚ
Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:00 Tue: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:00, 22:30 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; English Subtitles... Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
JACK AND JILL
Ă d Â&#x2030;
THE DESCENDANTS
Ă d
Jooljolyt!
Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:15, 19:45 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:15, 19:45, 22:15 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van die jaar se asemrowende vuurpylvertoning by die joolgronde sowel as een van die interessante vlotte wat tydens jool gesien kon word.
Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:40, 20:15, 22:50 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:40, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:40, 20:15 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:40, 20:15, 22:50 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;
Ă d
Fri, Sat: 9:15, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 Sun: 9:15, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:15, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Tue: 9:15, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY
Terms & Conditions Apply
WE BOUGHT A ZOO
17 Februarie 2012
15
Potchefstroom Herald
Stem vir jou gunsteling nalispare mee te ding om die titel Bruidspaar van die Jaar. Finalispare sal geskakel word met besonderhede oor die finale beoordeling wat in Maart gaan plaasvind. SMS net die nommer van jou gunstelingpaar na 45518. Die sluitingsdatum vir SMSe is Dinsdag 21 Februarie om 12:00.
1 Pieter en Henmarie Hills
Lize-Mari en Willem Pretorius
3 Shaun en Lelanie Ward
2
Lug jou mening
WETSONTWERP OP DIE BESKERMING VAN STAATSINLIGTING (B6 B - 2010) Die ad hoc-komitee van die Nasionale Raad van Provinsies oor die Beskerming van Staatsveiligheid sal binnekort jou provinsie besoek om jou standpunt in dié verband aan te hoor.
Orrie en Elaine Oosthuizen
4
Wat kan jy doen om jou standpunt te stel? Vir ’n afskrif van die wetsontwerp, skakel mnr Dixon by 021 403 3771, faks 0866589371 of e-pos gdixon@parliament.gov.za. Of besoek die webwerf www.parliament.gov.za.
Jy mag die openbare verhore bywoon
Openbare verhore in die Noord Wes begin op Dinsdag, 21 Februarie 2012. Jy word genooi om deel te neem en jou mening te lug rakende die wetsontwerp. Almal is welkom om die openbare verhore by te woon.
Niël en Martinette Joubert
5
6 Jaco en Michellé Burger
Lokaal: Matlosana Stad plaaslike Munisipaliteit Dr Kenneth Kaunda
Distriksmunisipaliteit, Hoek van OR Tambo en Braamfischer Straat.
Openbare verhore sal ook van 13 tot 14 Maart by die Parlement in Kaapstad plaasvind. Ten einde vas te stel hoe akkreditasie vir bywoning verkry kan word en vir meer inligting besoek ons webwerf by www.parliament.gov.za. Volg die debat oor die wetgewende proses op die Parlement se facebook-webwerf by www.facebook.com/ParliamentofRSA. Laat van jou hoor op die parlementêre twitter-webwerf by twitter.com/ParliamentofRSA
PA R L I A M E N T O F T H E R E P U B L I C O F S O U T H A F R I C A
Hier is die foto’s van alle bruidspare wat in Desember getrou het en ingeskryf het vir die Herald se Bruidspaar-kompetisie vir 2011. Lesers kan nou stem vir hul gunsteling bruidspaar. Die paar wat die meeste stemme ontvang, dring deur as Desemberfinalispaar om saam met die ander 11 fi-
16
Willie en Leonette Bosch
Jan en Elizna Jacobs
Potchefstroom Herald
7
8 Theo en Lizélle de Koker
Nico en Doré Lourens
Justice en Selinah Ramokgadi
Jaco en Lientjie Coetzee
Hendre en Yolandi Kruger
9
13
11 12
15
17 Februarie 2012
Frans en Yolandi Prinsloo
Markus en Marni Huyser
14
Jeán en Nadelé Morkel
16
10
Jaco en Yolandi van Staden
17
SMS na
Francois en Carmen Bosch
18
Sandro en Salomi Lucas
19
Pieter en Nuku Prins
20
Jou gunsteling
45518
Sluitings datum 21 Februarie sms koste: R1.50 12:00
Dr. Wilme Steenekamp
Uitkykpunt
Onafgehandelde sake wat vir altyd kan sloer Dinge gaan dikwels verkeerd tussen mense. Jou vrou doen iets wat jou regtig seermaak, jou kind tree neerhalend teenoor jou op, jou ma verstaan ‘n groot behoefte van jou glad nie en maak jou behoefte ongeldig, jou broer nooi almal behalwe vir jou om Kersfees by hulle te kom hou – die lysie is lank en die verskeidenheid van dinge wat verkeerd gaan in interaksies tussen mense is legio. Soms sorteer ons die haakplekke uit, soms bly daar onafgehandelde sake wat vir ewig kan sloer. Jy kom dit dalk nie bewustelik agter nie, maar kom net agter dat jy soms negatief voel teenoor die betrokke persoon, woede teenoor hulle weggebêre het in jou binneste, of net minder vrymoedigheid het om emosioneel naby hulle te wees. ‘n Mens kan vir baie jare met die situasie saamleef, of jy kan moeite doen om dit lie-
wer afgehandelde sake te maak – dan kan jy met gemak weer naby aan die persoon leef. Hoe doen ‘n mens dit? Die belangrike beginpunt is om openlik te kan praat oor die situasie wat die probleem veroorsaak het. Praat op een geleentheid oor wat die een voel en weer op ‘n ander geleentheid oor die ander persoon se gevoelens en opinies daaroor. Elkeen kry ‘n beurt om te praat en te luister. Die prater: Dink baie mooi wat dit is wat jy régtig wil hê jou die ander persoon moet hoor. Stel jou saak subjektief (uit jou perspektief uit) en verduidelik jou gevoelens. Moet nie kritiseer, aanval of sarkasties wees nie. Hou by “ek voel . . .wanneer. . .”; “ek voel . . . omdat . . .”; “ek voel . . . sedert . .” Die luisteraar: Probeer net hoor wat die prater probeer sê. Dink jou in sy / haar skoene in. Probeer verstaan hoe jou gedrag
die prater as individu beïnvloed het. Moenie eens in jou gedagtes probeer verdedig, verduidelik, ‘n misverstand verklaar, veroordeel nie. Moenie nou dadelik terug reageer nie – eers wanneer dit jou beurt is. Wanneer dit jou beurt is om te reageer is die belangrike boodskappe wat jy moet oordra: “Ek kan verstaan dat dit jou seergemaak het dat ek . . . “; “Ek kan my indink dat dit nie vir jou lekker was dat ek . . . “; “Ek besef dat dit vir jou baie sleg was/‘n vernedering was/dat jy kwaad (of magteloos/ alleen/ingedoen . . ) gevoel het toe ek . . .“ M.a.w. wys jou empatie deur in woorde uit te druk dat jy regtig begrip het oor hoe dit in die prater se skoene gevoel het. Belowe dan om te probeer om dit wat jy gedoen het nie weer te doen nie. Jy kan ook vir die prater vra of daar nog dinge is wat jy kan doen wat dit vir die
prater makliker sal maak in die toekoms, aangaande hierdie spesifieke probleem. Die prater kan dan nog realistiese voorstelle maak van gebare wat nog kan help sodat hy/sy weer sal kan vertrou dan die luisteraar verstaan het en omgee wat sy/haar gedrag se impak is. Wanneer jy hierdie stappe gevolg het en werklik aan jou lyf voel dat jou maat/die ander persoon empatie voel, verlig die ervaring van onafgehandelde sake dramaties en julle kan weer aangaan sonder die bagasie van onafgehandelde sake.
17 Februarie 2012
Skole
17
Potchefstroom Herald
∙
∙ Skole ∙
Dié dogtersatlete van Laerskool ML Fick is as beste presteerders by die interhuis-atletiekbyeenkoms aangewys. Voor van links: Belinda Strydom (o.7), Danielle van Winkel (o.7) en Loulene Ferreira (o.8). Agter: Johaneske de Lange (o.12), Micha John (o.9), Adri du Plessis (o.11) en Melissa de Villiers (o.10).
Skole
∙
Skole ∙
Potchefstroom Primary School’s best athletes in the senior phase during the interhouse are Kgomotso Mogale and Oarabile Thembo.
Mej. Mariska Joubert het vanjaar by Laer skool ML Fick as nuwe personeellid aangesluit. Sy gee vir graad een klas.
Potchefstroom Primary School’s senior star athletes during their interhouse are Ngomotseng Nxagone (u.11), Ke-Boitshelo Sekwatle (u.11) and Oarabile Thembo (u.12). At the back are Winnie Lemphane (u.12), Tsholofelo Menzi (u.13) and Tumelo Mogapi (u.13).
Potchefstroom Primary School’s star athletes during their interhouse are Lucy Menzi (u.7), Bokang Katoane (u.7), Mathapelo Nyobanda (u.8) and Gomolemo Monaisa (u.8). At the back are Paballo Moeketsi (u.9), Nhlanhla Ncencela (u.9), Kgalalelo Mekgwe (u.10) and Anathi Mafe (u.10).
By Laerskool ML Fick se interhuis-atletiekbyeenkoms is Donevan du Toit as victor ludorum asook beste seunspresteerder en beste o.12-seunsatleet aangewys terwyl Ancharné Pretorius trofeë as victrix ludorum, beste snr. dogterpresteerder en beste o.13-dogtersatleet ontvang het.
Potchefstroom Primary School’s best athletes in the foundation phase during the school’s interhouse were Lucy Menzi and Gomolemo Monaisa.
Potchefstroom Primary School boasts three new personnel members. They are Mmes Marisca Kok (secretary), Celente Coetzee (grade 2) and Kimberlee Lategan (grade 3).
Masego Kesenogile was Potchef stroom Primary School’s best athlete in the field events during the school’s interhouse.
Die beste seunspresteerders by Laerskool ML Fick se interhuis atletiekbyeenkoms is voor van links: Zander du Plessis (o.9 en beste jnr. seunspresteerder), Morné Wahl (o.7) en Divan Jurgens (o.8). Agter: Emile du Plessis (o.11), Janco Ritchie (o.10) en Johan Schoeman (o.13).
18
Potchefstroom Herald
Skole
∙
∙ Skole ∙
Skole
17 Februarie 2012
∙
Krieketspelers van Volkies neem aan die Super18-krieket deel en ding mee met skole soos Eldoraigne, Hans Moore, Nelspruit, en Waterkloof. Dié span speel volgende week in die finaal teen Nelspruit. Dié krieketspelers het goeie resultate in van die wedstryde behaal. Voor van links: Jandré Dreyer (67 lopies van 49 balle teen Eldoraigne), Alexander de Noon (3 paaltjies teen Hans Moore) en Marko Diedericks (3 paaltjies teen Eldoraigne). Agter: Vendré Fourie (2 paaltjies teen Hans Moore), mnr. Marinus Lazenby (afrigter) en Gerhard Oosthuizen (55 lopies van 30 balle teen Hans Moore).
Skole ∙
Esmaraldi Terblanche van die Ventersdorp Gekombineerde Skool het vyf onderskeidings behaal in graad 12 in 2011.
Te in hulle skik om ‘n Volkie te wees. Dié klompie graad 8-leerlinge van Hoër Volkskool gee nie om vir ‘n bietjie inlywing om deel van die Volkie-kultuur te word nie. Voor van links: Veronique Nortier, Chrisandi Olivier, Nadine Louw, Nanet Louw, Kristen Louw en Belswsing Ntshanga. Agter: Chané Maartens, Melissa Lotter en Viline Pretorius.
Mev. Suzanne Marx is ‘n nuwe onderwyseres by hoërskoolafdeling van die Ventersdorp Gekombineerde Skool. The High School for Girls honoured their top achievers at a prestigious academic dinner. Claudia Nunes was the top matriculant and was awarded a trophy and certificate for achieving in the Top 20 of the Dr Kenneth Kaunda District.
Hennie du Preez en Monika Basson, oudleerlinge van Ventersdorp Gekombineerde Skool het onderskeidelik vier en ses onderskeidings behaal in graad 12 in 2011.
Die beste presteerders einde 2011 van die Ventersdorp Gekombineerde Skool is voor van links: Darshana Mistry (gr.11), Marina Pauley (gr.10), Vishal Mistry (gr.9) en Mucke van Zyl(gr.8).
By die Prestige-ateletiekbyeenkoms van Volkies wat Saterdag plaasgevind het, het dié atlete van die skool 1ste plekke verower: Voor van links: Sherman Reyners, Stephan Beukes, Marilize Campher, Zander Boshoff en Leandré Barnard. Agter: Anré Kotzé, Albert Johan en Johan Pyper. Afwesig: Sané van Zyl. (volkies)
Dié atlete van Volkies het 2de plekke by die skool se Prestige-atletiekbyeenkoms verwerf. Voor van links: Melindi Oosthuizen, Corlesia McDonald, Ashley Hoffman, Daniëlla Brand, Melindi Delport en Xante van Heerden. Agter: Tommie le Roux, Duan Fritz, George Oliphant, Eugene Hare, Roehan Strydom en Fanie Barnard. (Volkies1)
Mrs Elize Meyer, principal of Potchefstroom High School for Girls launched the first ever overseas Old Girls Society in London last month. Since then South African Potchefstroom Old Girls Society have been launched country-wide in Western Cape, Johannesburg and Potchefstroom. Mrs Nicole Van Wyk (née Nys) and her sister Michelle will be launching the Potchefstroom Old Girls Society in Perth, Australia this year as well.
Die graad 1-klas (38) van 2012 van die Ventersdorp Gekombineerde Skool saam met hulle klasonderwyseres, mev.Jackie van der Merwe
17 Februarie 2012
19
Potchefstroom Herald
Hier is die laaste graad een-foto’s! Vandeesweek verskyn die laaste inskrywings vir die Herald se graad een-wedstryd. Volgende week sal al die inskrywings in
die Herald verskyn waarna lesers, ouers en families die geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem.
Die graad eens in die drie topplekke gaan elk opwindende pryse wen waarvan die grootste prys die wennertjie se skoolgeld is,
wat deur aan sy of haar skool betaal sal word. Die kind se skool gaan buiten die skoolgeld ook ’n handige prys wen!
Farzana Islam - Agapé
Morné Wahl - ML Fick
Robberyn Badenhorst - Promosa Primêr
Amogelang Matsose - Agapé
Nico Robinson - ML Fick
Thuto Phali - Pres Pretorius
Junior Baloyi - Agapé
Ruan Steyn - Mooirivier
Salma Ali - Pres. Pretorius
Humaira Motara - Central School
Gomolemo Motshaone - Agapé
Shahrin Hassim - Central School
Carissa du Plooy - Baillie Park
Eunita Nonzini - Agapé
Ferdi Joubert - Mooirivier
Henrico Szewzyk - Baillie Park
Tshepi Gaorekwe - Agapé
Willnarsh Hendricks - Pres. Pretorius
Monica Ingram - ML Fick
Tlhalefo Lekwene - Agapé
20
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
Vincent Venter - ML Fick
Dian Lottering - Baillie Park
Lucas Joubert - ML Fick
Tiaan Botha - Agapé
Christo Swan - Laerskool Schoonspruit Ventersdorp
Anicah Ellis - Baillie Park
Karla Retief - Baillie Park
Mieke Retief - Baillie Park
Thuto Moroladi - Agapé
Zelda Moeng - Saints Christian School
Naldo de Jager - Laerskool Schoonspruit
Bronwyn Hornsby - ML Fick
Realeboga Masike - Agapé
Franco Walstrand, Baillie Park
Ettiene Chacha - Pres. Pretorius
Christian Turkstra - Baillie Park
Nontokoza Xaba - Agapé
Charmone Smit - ML Fick
WC Swart - ML Fick
Emile Bonthoux - Baillie Park
17 Februarie 2012
21
Potchefstroom Herald
Luthando Vana - Agapé
Heloïse Freeke - Baillie Park
Lucien Nagel - ML Fick
Evan Craucamp - Baillie Park
Kgomotso Letlojane - Agapé
Chazél Orton - Baillie Park
Daniëlle van Winkel - ML Fick
Pieter van Niekerk - Mooirivier
Karabo Maleke - Agapé
Britney Habib - Mooirivier
Zakiyya Dambha - Central School
Karabelo Maleke - Agapé
Shani Halliday - ML Fick
Christian Viljoen - Baillie Park
Kamogelo Mokone - Agapé
Karabo Tlhole - Central School
Ryno Schutte - Mooirivier
Mari Lubbe - Baillie Park
Tiaan Rossouw - Baillie Park
Nicole Coetzee - Mooirivier
22
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid
TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom
Bids are hereby invited for:
EERSTE PAAIEMENT EERSTE MAART 2012
Dries Visagie (Eienaar) 079 884 0933
NELIUS DEYZEL (VERKOOPSVERTEENVOORDIGER) 082 053 6032
Gerrit VISAGIE (verkoopsbestuurder) 074 871 9219
Bid Number
Bid Description
CIDB Grading
PWRT 63/11
Renovations and Repairs at Geo Science Building
3GB or higher
Volledige werkswinkel in Potchefstroom vir dienste - (018) 293 1357
Compulsory Meeting 6 March 2012 at 10:00 on site
PRYSE GELDIG VIR 7 DAE BAKKIES + DUBBELKAJUIT
1987 TOYOTA LANDCRUISE ENKELKAJUIT WILDBESIGTIGER 2H DIESEL 4X4............................................................... R 79 900 2002 FORD RANGER 2500 D DUBBELKAJUIT XLT............................................................................................................... R 79 900 2003 FORD BANTAM 1.6I XLE................................................................................................................................................. R 59 900 2006 ISUZU KB 250 DC LE DUBBELKAJUIT (KAPPIE).......................................................................................................... R129 900 2007 OPEL CORSA 1.8 SPORT (KAPPIE)............................................................................................................................... R 99 900 2007 MITSUBISHI COLT 2800TDI CLUB CAB......................................................................................................................... R129 900 2007 NISSAN HARDBODY 3000 TD SEL DUBBELKAJUIT (KAPPIE, 98 000KM).................................................................. R145 900 2008 ISUZU KB 250 D-TEQ LE DUBBELKAJUIT.................................................................................................................... R189 900 2008 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5TDi SLX, P/U, S/C............................................................................................................... R169 900 2008 TOYOTA HILUX 2.5D-4D SRX ENKELKAJUIT................................................................................................................ R149 900
Bid documents will be sold at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R100.00. Closing date: 23 March 2012 at 11:00
Evaluation Criteria
Contact Person
90/10 preference point system will be used Price: 90 points BBBEE Status Level of contribution: 10 points
Ms V. More at (018) 387-2502
dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Kone Solutions K83818
WAENTJIES & KARAVANE
1983 GYPSEY CARAVETTE 5........................................................................................................................................ R 29 900 1984 SPRITE SPORT...................................................................................................................................................... R 29 900 1988 KARAVETTE 6........................................................................................................................................................ R 29 900
MOTORFIETSE & BOTE
2000 BUCCANEER RUBBER DUCK (70HP YAMAHA AUTOLUBE)............................................................................... R 2005 POLARIS 500 SPORTSMAN ACT 4x4................................................................................................................... R 2008 SUZUKI LT-Z 250.................................................................................................................................................... R 2005 SUZUKI LT-Z 250.................................................................................................................................................... R 2003 YAMAHA BLASTER, 6 SPOED............................................................................................................................... R 2005 YAMAHA XJR 1200................................................................................................................................................. R 2005 RUBBERDUCK 75 HP YAMAHA............................................................................................................................. R
Department of Public Works, Roads and Transport
29 900 49 900 31 000 23 000 18 000 45 900 49 900
State Auction Open Tender Public Auction
Venue: DPWRT Road Camp, N12 Klerksdorp Road (Potchefstroom), Dr Kenneth Kaunda District Municipality Date: Tuesday, 21 February 2012 Time: 09:00 to 16:30 On Auction: Tipper trucks, LDVs Nissan and Toyota, sedans (various models), bulldozer, Nissan Inters tars, Hi-ace Inters tars and many more Registration: R5 000.00 refundable registration fee (cash only) Conditions: Registration commences at 07:00 and closes at 09:00 (no registration will be entertained after the closing time). Bidders are requested to arrive on time. An ID book is also required upon registration. Final payment or the balance should be paid in cash or by bank cheque, within two hours after the sale of the lot, into the Department’s bank account as follows: Name of the Bank: First National Bank Account Number: 62258402917 Account type: Cheque Account Account Holder: Department of Public Works Road and Transport Reference Number: 60000456 followed by the bidder's number No removal of vehicles prior to making full payment. All vehicles are sold voetstoots. dpwrt Viewing: Monday, 20 February 2012 between 09:00 and 16:30 Enquiries: Ms B Wissing, tel. (018) 293-7660, Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government V George, cell: 083 531 1704. REPUBLIC OF SOUTH AFRICA The above is subject to change without prior notice.
MOTORS
2004 BMW 320d F/C 6 SPD...................................................................................................................................................... R 79 900 2010 CHEVROLET SPARK L 5 DOOR..................................................................................................................................... R 99 900 2009 CHEV AVEO 1.6 LT 46 000KM......................................................................................................................................... R 99 900 1999 FORD FIESTA FUN 1.4 3 DOOR A/C............................................................................................................................. R 39 900 2003 PEUGEOT 206 1.4 X LINE 5DR...................................................................................................................................... R 55 900 2005 NISSAN X-TRAIL 2.5 SE HANDRAT................................................................................................................................ R119 900 2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI......................................................................................................................................... R149 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS (SLEGS 13 000KM).................................................................................................................. R129 900 2004 HYUNDAI TERRACAN 3.5 V6 A/T................................................................................................................................. R109 900 2006 JEEP CHEROKEE 2.8 CRD LIMITED A/T....................................................................................................................... R159 900 2002 MERCEDES BENZ C200KOMP A/T................................................................................................................................ R 99 900 2002 MERCEDES BENZ C180 CLASSIC A/T.......................................................................................................................... R 99 900 2004 MERCEDES BENZ C200K CLASSIC A/T........................................................................................................................ R129 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5DR........................................................................................................................................ R119 900 2006 PT CRUISER 2.4 CABRIOLETTE 73 000KM.................................................................................................................. R139 900 2007 RENAULT MEGANE 1.6 EXPRESSION.......................................................................................................................... R105 900 1998 TOYOTA PRADO VX V6 A/T 7 SEATER.......................................................................................................................... R 99 900 2005 VW SHARAN 1.8T 7 SITPLEK......................................................................................................................................... R139 900 2005 VW GOLF 4 GTI 1.8T EXECUTIVE (BEPERKTE MODEL R REEKS)............................................................................ R109 900 2006 VW SHARAN 1.8 T 7 SITPLEK....................................................................................................................................... R159 900 2010 VW POLO 1.6 COMFORT LINE, 5 DEUR (NUWE VORM)............................................................................................. R169 900 2007 OPEL CORSA 1.7 DTI SPORT P/U S/C.......................................................................................................................... R114 500 2007 VW POLO CLASSIC 1.9 TDI............................................................................................................................................ R119 900
o ch �086 111 2770 • info@printcafepotch.co.za
BergLau
Spyseniering
Kone Solutions K84609
PUK
17 Februarie 2012
23
Potchefstroom Herald
All 4 Baby and Kids EXPO 23 – 24 March 2012 The Fun Shed se eerste jaarlikse Baba en Kinder Expo vind plaas op 23 – 24 Maart 2012. Die expo belowe om groot pret te wees. Daar gaan stalletjies en hope gelukkige trekkings wees. Pryse is geborg deur Dischem,Bennetts, Pigeon, Tina Scholts, DermaPro en vele meer. Ingangsfooi is slegs R30 en sluit ‘n “goodie bag” vol verrassings in. Kinders speel gratis binne ons fantasiese speelplek. Ons wil ouers graag bewus maak van die aktiwiteite wat beskikbaar is in en om Potch, om die gesonde ontwikkeling van jou baba en kind te bevorder. Uitstallers sluit in Mediclinic met baba CPR, Dischem se baba kliniek, Books@Mooirivier, Monkeynastics, Kindermuziek, Playball, Pienkvoetjies (Nuwe baba winkel), Babylicious en talle meer. Verskeie demonstrasies gaan ook deur die loop van die twee dae plaas om die ouers te wys wat hulle doen, bv. Mediclinic (bababad en CPR), Dischem, Dancemouse dansklassies ens. Moet dit nie misloop nie!!!!! ‘n Babakompetisie word in samewerking met die Herald aangebied. Inskrywings is slegs R20. Jy kan jou baba inskryf vir slegs 1 of al die afdelings onder sy/haar ouderdomskategorie. Daar is twee ouderdomskategorieë met drie afdelings elk. Die kategorieë is as volg: • Kategorie 1 : 0-12 maande 16 Feb - 29 Feb 2012 o Mooiste glimlag, o Mooiste oë o Funkieste hare • Kategorie 2: 13 – 24 maande 1 Mrt - 14 Mrt 2012 o Mooiste glimlag, o Mooiste oë en o Funkieste hare
• Finaliste verskyn 15 Maart 2012 Die wenners van elke afdeling in elke ouderdomskategorie word op 24 Maart 2012 by die Fun Shed aangekondig.
Groot pryse is op die spel! Baba Kompetisie Inskrywings Vorm: Naam van Baba: _________________________________________________ Geboorte datum:_____________________________ Naam van Ouers: _____________________________________________________________________________________________ Kontak nommer: ______________________________________________________________________________________________ Epos:_______________________________________________________________________________________________________ Vir watter kategorie wil u, u baba inskryf? (R20 per inskrywing) Kategorie 1: 0 – 12 maande Mooiste Glimlag Mooiste Oë Uitspattigste Hare
Kategorie 2: 13 – 24 maande Mooiste Glimlag Mooiste Oë Uitspattigste Hare
Stuur foto’s en inskrywingsvorm aan thefunshed@gmail.com of bring dit na The Fun Shed op die Parys pad net buite Potch by Kleinplaas.
Kekkel en Kraai verjaar Kekkel en Kraai het op 2 Februarie die skool se 36ste verjaardag gevier. Die maatjies het hul lyfies Smurfies gehou en ‘n lekker Smurfie-partytjie gehou.
24
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison
Department of Public Works, Roads and Transport
Invitation to Bid Bids are hereby invited for: Bid No
Description
DPS 007/11
Supply and delivery of traffic uniforms for 3 years for the Provincial Traffic Officers in the North West Province
DPS 008/11
Evaluation Criteria
Establishment of 2-way radio infrastructure, including provision of repeaters, fixed, mobile and hand handled radios as well as computer applications to enable live monitoring and managing of traffic officials
Enquiries
Closing Date
Invitation to Bid
Compulsory Briefing Session
Bids are hereby invited for:
Bid Number
90/10 Price - 90 RDP Goals - 10 • Non-franchise - 2 • Locality (NW) - 4 • Women - 4 In accordance with BBBEE ratings
Bid documents: Mr Patrick Mocuminyana, tel. (018) 388-1162 Specifications: Mr Matthews Mtshengu, tel. (018) 381-9114
16/03/2012 at 11:00
24/02/2012 at 10:00 at the Boardroom at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng
More information will be available during the compulsory briefing session Bid documents will be available from 17 February 2012 at the Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), New Office Building, Revenue Office No 015, Ground Floor, Ngaka Modiri Molema Road (next to the Old Parliament Buildings (near the Stadium), Mahikeng at a non-refundable deposit of R200.00 (in cash only) for each bid document. Bid documents in a sealed envelope, displaying the bid number, the closing date, name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Security Check Point (Main Entrance), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng. The North West Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison does not bind itself to accept bids which are incomplete and reserves the right to re-advertise the bid if relevant service provider/(s) to the bid do not apply. Important Notice: Should the Tax Clearance Certificate not be attached or not be the original copy or not be signed by SARS the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bid will be accepted. Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the bid documents. The Department will only consider certified documents by the Commissioner of Oaths/South African Police Services (SAPS).
Bid Description PWRT 138/11 Rendering of security services at Head Office sites for a period of 3 years
Compulsory Meeting 5 March 2012 at 10:00 at Embassy Hall, Mafikeng
Evaluation Criteria
Contact Person
90/10 preference point system will be used Price: 90 points BBBEE Status Level of contribution: 10 points
Ms Phidelia Yuse at (018) 387-2055
Technical Evaluation (Pre-qualification) Criteria 1) Values: 1-Poor, 2-Average, 3-Good, 4-Very Good 5-Excellent No
Criteria
Weight
1.
Proof of letter of good standing from PSIRA
10
2.
Proof of accreditation from PSIRA for both director and employees
10
2.
Proof of registration with PSIRA Board for company, director and employees
10
4.
Project methodology and quality control
10
5.
Vetting report from NIA for companies
10
TOTAL
50
Minimum threshold for pre-qualification criteria is 70%. Bid documents will be sold at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00.
dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government
Closing date: 23 March 2012 at 11:00
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Kone Solutions K83817
Kone Solutions K84601
Best deals on new and pre-owned cars
Dada Motors Motors Dada
MFC DEALER OF THE YEAR
47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 BMW 2011 BMW 323I (E90) 15 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS......... ..............................................................R4359 900 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO..... ................................................................R429 900 2011 bmw 520d a/t, f/H, 4 000km...................r549 500 2011 BMW 520D (F10), A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN.......................................R479 900 2010 bmw 320d (e90), 40 000km, 5yr 100 000km, a/c, p/s, cd, mags, s/roof......................r329 900 2010 bmw x5 3.0 d x-drive, a/t (e90), 36 000km, 5yr 100 000km m/plan, 21” rims, s/roof, a/c, p/s, cd, real entertainment, new spec.......r699 900 2010 BMW 330D EXCLUSIVE PACK 31 000KM, XENON LIGHTS, MAGS, S/ROOF.............................R435 900 2010 BMW Z4 (E89) 2.3i A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE......................................R529 900 2010 bmw 320i (e90) 50 000km 5yr 100 000km m/plan, black.......................................................r329 900 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P.........................................P.O.A 2010 BMW 750I (F01) 22 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO.......... P.O.A. 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 2009 BMW 335I (E90) A/T 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK ................................................................R469 900 2008 bmw 320i (e90), a/c, p/s, cd, mags, f/house ................................................................r199 900 2008 BMW 335I COUPE 70 000KM 5YR 100 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R379 900 2008 BMW 335I (E90), A/T, EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, M/PLAN ..........................................................................R349 900 2008 BMW 650I COUPE (E63) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 18 INCH RIMS, NAVIGATION, XENON.......................R599 900 2008 bmw 325ci coupe 70 000km xenon lights, pdc mags, 100 000km/5 years........................r349 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS..................R329 900 2008 BMW 120D (E87) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, TOW-BAR, L/ SEATS........ ...............................................................R239 900 2007 bmw 530i (e60) a/t, a/c, p/s, cd, mags, s/roof, m/plan........................................r340 900 2006 BMW 130I (E87) A/C, P/S, CD, SPORTSPACK, S/ROOF, FULLHOUSE..................................R199 900 2006 bmw 320i (e90) a/t, a/c, p/s,c.d, xenon lights ................................................................r164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R329 900 2006 bmw x5 3.0d a/t, s/PACK, sunroof, pdc, 95 000km..................................................r329 500
2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE...................R429 900 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD, MAGS........................................................R249 900 Mercedes Benz 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ................................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E200 CGI BE AVANTGUARDE, 14 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AMG PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, PANORAMIC ROOF......R489 900 2009 MERCEDES BENZ CLC200K, 49 000KM, 120 000KM M/PLAN, XENON LIGHTS, MAGS..................R310 000 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN...............................................................R229 900 2008 mercedes benz c63 amg, 70 000km, 6yr 120 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, navi, s/roof, p/tronic...........................r599 900 2008 mercedes benz c200k avantguarde, 39 000km 6yr 120 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags............ ................................................................r309 900 2007 mercedes benz c200k a/t, 80 000km 6yr 120 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags.....r249 900 2007 MERCEDES BENZ C320 CDI, 50 000KM 5YR 120 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ELEGANCE........ ..........................................................................R309 900 2007 MERCEDES BENZ E200K, A/T, 104 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANT-GARDE, A/C, P/S, CD, .... MAGS........................................................R269 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R429 900 2006 mercedes benz c180k a/t, a/c, p/s, c.d, mags ................................................................r149 900 2005 MERCEDES BENZ E500 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, FULLHOUSE..........................R269 900 NISSAN 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, WARRANTY, 30 000KM...............................R159 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (h33), A/C, P/S, CD, ....... WARRANTY, 30 000KM...............................R169 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, CD............................................................R179 900 2007 nissan tida 1.6 nisia (h35) a/c, p/s, cd.. r89 900 2009 nissan tida 1.6 visia (h35), a/c, p/s, c.d mags........................................................r134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S....R109 900 VW 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD ................................................................R139 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ................................................................R139 900 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, XENON LIGHTS..........................................R239 500 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE,
A/C, P/S, CD, 30 000KM..............................R149 900 2009 vw scirocco 2.0t fsi sportline dsg, 40 000km 5yr 90 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, mags, full house...................................r304 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS.......R104 900 OPEL 2010 opel corsa 1.4 essentia 5 door, a/c, p/s, cd, mags...........................................r154 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY 5 DOOR, 44 000KM, SYK, .. 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE .................................................................R229 900 TOYOTA 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD.............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN...............R174 900 2011 toyota corolla 1.3 professional, a/c, p/s, demo........................................................r189 900 2010 toyota hilux 3.0 d4d, a/t, d/c, 30 000km, 5yr 90 000km s/plan, warr, a/c, p/s, cd, mags, Canopy.....................................................r374 900 2010 toyota yaris t1 3 door, a/c, p/s, cd.....r129 900 2009 toyota AURIS 180rs, 45 000km, 5yr 90 000km s/.. plan, a/c, p/s, cd, mags...........................r189 900 AUDI 2011 audi a1 1.4 tsfi 10 000km 5yr 100 000km a/c, ... p/s, cd, mags, fullhouse, demo........... r269 900 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE.............. R319 900 2010 audi a3 1.8t s/pack, stronic, 30 000km, 5yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags........... ............................................................... r289 900 2010 audi a4 2.0t fsi quatro, stronic, 40 000km, 5yr 100 000km m/plan, s/roof, a/c, p/s, cd, mags....................................................... r429 990 2008 AUDI A3 1.9 TDI, 60 000KM 5YR 100 00KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H........................... R214 900 2007 audi q7 30 tdi, a/t, quatro tip............ r429 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO..................R109 900 2011 ford figo 1.4 ambiente, a/c, p/s, cd, 30 000km warranty....................................r129 900 2010 ford fiesta 1.4 ambiente 30 000km, a/c, p/s, cd .....................................................................r154 900 2009 ford ranger 2.5td 4x4 d/cab, 30 000km, a/c, p/s, cd, mags, full house...........................r279 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD...............................R139 900 2009 mazda 6 2.5 dynamic a/t 70 000km, a/c, p/s, cd, mags, fullhouse, new shape................................................. OTHER 2011 LANDROVER DISCOVERY 4 SDV6 HSE 11 000KM, S/ROOF, MAGS, BALANCE OF MOTORPLAN..................... 2012 nissan np 200 1.6 p/u,s/c, a/c 100km, different colours to choose from..........................r129 900 2011 citroen picasso 1.6 vti c3, 18 00km, a/cp/s, cd,
FSP No. 7629
mags, fullhouse.........................................r189 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO.............. ........................................................................ R450 000 2011 hyundai i20 1.4, 30 000km, a/c, p/s, cd, 5yr 150 000km warranty...................................r159 900 2010 chrysler voyager 2.8 limited crd, a/t, 30 000km, 5yr 100 000km m/plan, swivel & go, real entertainment, new shape................r449 900 2010 isuzu kb 250 d-tec, d/c 4x4, 70 000km, a/c, p/s, cd, mags, t/bar....................................r304 900 2010 ISUZU KB 250 (72) SPECIAL EDITION, D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE....R269 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 mini cooper convertable 30 000km, 3yr 75 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, chilli pack.............................................................r259 900 2010 mini cooper s, clubman, 40 000km, 3yr 75 000km .. m/plan, chilli pack, a/c, p/s, cd, mags, full house..................................................r259 900 2010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/... PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS..............................R419 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS,....................... R249 900 2010 mahindra 2.5 tdi 9 000km, a/c, p/s, cd.......r159 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN........... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2010 CHEVROLET CRUIZE 1.8lS 24 000KM SERVICE PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE............................... R189 900 2009 fiat bravo 1.4t jet sport 5 door, a/c, p/s, cd, mags, 40 000km.......................................................... r189 900 2009 HYUNDAI ELENTRA 1.6 GLS A/T, 8000KM, DEMO, A/C, P/S, C.D, F/H.............................................. R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS..... R 99 900 2008 CHEVROLET LUMINA SS 6.0 P/S. S/C, A/C, P/U, CD, MAGS, LEATHER SEATS, IMMACULATE........................... R259 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ........................ R165 900 2008 HYUNDAI ELANTRA 1.6 GLS, A/C, P/S, CD, MAGS,.R149 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE...................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD.........................R 79 900 2006 PEUGEOT 307 2.0 CC A/T CONVERTABLE A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE............................................ R169 900 2006 NISSAN 350Z ROADSTER, CONVERTABLE, 79 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE.............................. R219 900 2006 hyundai tucson 2.0 gls, a/c, p/s, cd, mags ........................................................................ r139 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS.................... R149 900
OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM
EO&E
PLAAS TE KOOP
Herald
181 Hektaar, geen lande, net weiding, gerieflike huis (redelik onlangs oorgedoen) 20 Km uit op die Viljoenskroonpad, verkoop as lopende saak, nie BTW geregistreer. Skakel: 079 451 4559 alle ure vir besigting. Prys op aanvraag!
FREDDIE DE BEER EIENDOMME
082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net
R720 000. 3 Slpk, 2 badk, oopplanonthaalarea, alarm, pallisade, 1 garage, staanplek vir karavaan en 2de voertuig, veilig, netjies, sentraal. Carletonville. R620 000. 3 Slpk, 1½ badk, ruim, dubbelmotorhuis , afdak vir 4 voertuie, een slpk woonstel, badk met stort, alarm, netjies, sentraal. Carletonville. R1,23 milj. 9 ha plot, 2 x 3 slpk huise, 1 slpk woonstel, netjies, ruim, melkstal, stoor, lapa, 7 ha lusern, bome, netjiese tuin, werkershuise.
Te Huur: R5 800. 3 Slpk, 1½ badk, groot kombuis, eetk, sitk, ruim, dubbelmotorhuis, afdak vir 4 voertuie, alarm, netjies, sentraal. Carletonville. R3 800. 2 Slpk huis, 2 badk, kombuis, oopplan leefarea, ruim, tuin, vol erf. Welverdiend.
Woonstelle, m/huise, huise, plotte, plase benodig vir verhuring aan goedgekeurde huurders. Streng keuring, u huurgeld word gewaarborg. HEILIGE AKKER
R2,990 mil
Great investment buy. Four dwellings situated on a big stand; compromising of the main 3bed, 2 bath family home. 3 bed, 2 bath flatlets & two, one bedroom flatlets. KANONIERSPARK
Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 17 Goetz Street, Potchefstroom www.bigrealestate.co.za
R1,6 mil 3 BED • 2 BATH
Great for elderly couple looking to retire in a safe and secure sectional title complex with great security and low maintenance.
NATHAN 072-924-8843 E IV E E US AT L AS C ND LE EX A E M R
GRIMBEEKPARK
W
NE
R860 000
Neat, 2 bed, 2 bath with single garage open plan full title unit with small garden and undercover patio & braai area. Good security & outside toilet.
BAILLIEPARK
R450 000
CHIMONÉ 079 4949 655
Pragtige 2 slpk 55m2 eenhede omgeveer 1 jaar oud. 1 Vol badk en genoegsame parkeering vir 2 karre onderdak. Alle oordragkostes & verband kostes ingesluit.
BRENNON 082-568-7713
GRIMBEEKPARK
Pragtige 3 slaapkamer, 2 badkamer, meenthuise met dubbel motorhuise STUDENTEWOONSTEL
Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom
www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za
Tel: 018 293 1610 Fax: 0866 478 510
Marlene 082 859 7915 CEA NQF
Hanlie 082 784 0204 CEA NQF
Liza Marietha Adelé 079 512 2109 083 232 1831 083 256 9799 CEA NQF CEA NQF
Thinus 072 482 6523
Frank 076 463 6829
B Art et Scientiae
Luukse 2slpk woonstel op die Bult, onmiddellik beskikbaar. Klein gewilde kompleks. Stap Puk toe.
Marlene 082 859 7915
GROND IS GOUD!!!
2,5Ha kleinhoewe R650 0007915 naby Potch; Marlene -082 859 8,2Ha ontwikkelingsgrond - R860 000 teenaan Grimbeekpark; 48 Ha plasie - R2 800 000 met oulike woonhuis; 2,2 Ha - R4 000 000 met 3 uitstekende woonhuise, swembad, tennisbaan, pragtige tuin.
Karin 072083 800232 9887 Marietha 1831
R830 000 - Sentraal : Puik koop, 4 slpk, 4 badk, met 1 groot woonstel. Naby Volkskool. R850 000 - Sentraal : Groot ruim lekker leefhuis, 5 slpk, 3 badk, swembad; 083: Direk 232 1831 R1 495 000Marietha - Bailliepark van die die onwikkelaar, lieflike gesinshuis, 3 slpk, 2bad, kuier stoep met ingeboude braai.
Eiendomsgids Property Guide
SAKKIE 084 581 4438 / 018 297 1641
weiding, 4 huise
STUDENTEWOONSTEL BELLEGING R315 000
SUID R950 000
Ruim bachelor, reeds verhuur
3 Slpk gesinswoning, met “Granny Flat”, goed beveilig.
N
R925 000
38 DITEDU LAAN BAILLIEPARK 2
157m argitek ontwerpte voltitel woning met puik afwerking. Koop direk & spaar! Grensmure met elektriese heining. Onderhoubare erf. Oordragkostes ingesluit. MELINDA 072-023-7759 SON 19 FEB: 15H00-17H00 38 Ditedu Laan.
R3.4 Miljoen - 300Ha weiding,
rivierfront, 2 spilpunte, aangeplante
3 BED • 2 BATH • 2 GAR
SHOW
ingelys, 4Ha Lusern, 2 Swak Huise buitedrade, Puik 2 huise, baie water.
2 slpk dupleks, mooi groot tuin.
E IV E 47 US AT 44 L 0 D C 9 N 2 EX A M O.
PLASE EN PLOTTE R790 000 - Mooi Bank 12Ha, 8Ha
R6.9 Miljoen - 475Ha, 1 Km
SENTRAAL R420 000
• Kantoor sentraal. Oopplan, perfekte ligging. R E N T A L S R2 750 • 2 Slpk w/s, naby NWU. R4 600 Dubbel kamers • 2 Slpk, 2badk loop afstand meenthuis, vanaf NWU. Bailliepark. R5 500 R3 410. • 1 Slpk, w/s naby NWU. R3 100
Splinternuwe 1 slpk en 2 slpk’s w/s loopafstand vanaf NWU tussen R4 180 – R5 600. CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655
OUDEDORP 6HA
W SE NE EA L E R
Pragtige natuurskoon, ploegbare grond. 2 x fonteine met huis en store.
R1,1 mil E IV E 3 US AT 110 L 3 D C 9 N EX A .2 M O
SUID DORP
N
of the WEEK
TE KOOP
R945 000 - Suid 3slpk, 1 badk, 2 sitk, komb, eetk, opwas, 2 afdakke, 1 slpk w/stel, jacussi R575 000- Oudewerf, 1slpk, bad, oopplan, m/huis
Vir die groot gesin wat ruimte nodig het, 4 slpk, groot speelkamer, mooi komb, pragtige tuin
Heerlike atmosfeer, heerlike omgewing, heerlike kos, gesellige kliënte, vol gelisensieërd. Ruimte vir kreatiewe denke
DEAL
TE HUUR
Reitzstr 3 slpk huis, 1½ badk, komb, sit, m/huis, buitekamer.
van der hofpark r1.9 miljoen
TEETUIN R890 000
F RE
R3 850 -
Laat ons u eiendom namens u verhuur
ORG: 082 565 5360
EF
EIENDOMME/ PROPERTIES
Tel: (018) 297-1641 • Faks: (018) 294-4032
EURIKA EIENDOMME
R
PRIVATE SELLER
17 Februarie 2012
R860 000
Uiters netjies met lekker groot erf & groot ruim vertrekke. ‘n Baie goeie koop.
ANNATJIE 082-654-5999
oordragkostes ingesluit 2
1 Slpk 40m – R589 000 1 Slpk 42m – R599 000 2
2 1 Slpk 47m – R669 000
2 Slpk 63m2 – R849 000
KANONIERSPARK
TUSCAN HORIZONS
NEW RELEASE
EXCLUSIVE MANDATE 2 BED • 2 BATH
Netjiese 2 slpk studente woonstel. Naby aan NWU. Goeie belegging. R570 000
Vol titel meenthuis op groot erf. Baie oulik & reg geprys! R775 000
SAMANTHA 082-673-2053
TUSCANY RIDGE - R1 970 000 . Lieflike 3 slpk huis in pragtige sekuriteitskompleks, baie veilig. Steve Biko 68, Bult Hanlie 082 784 0204 Potchefstroom Baie oulike familiehuis met 3 slpk, 2 badk www. willowspropertygroup.co.za rentals@willowspropertygroup.co.za en vele meer. Pragtige houtvloere, ‘n Tel : (018) 294-3010 bonus ondervloerse verhitting. Faks : 086 647 8450
TE HUUR
Karin 072 800 9887 Marlene 082 859 7915 Marietha 083 232 Hanlie 082256 7849799 02041831 Liza 083
Ontwikkelaars en investeerders vir Ontwikkelingsgrond en ontwikkelingskonsepte van studentebehuising tot lae koste behuising. Skakel my gerus!!!!! R2 990 0
Frank 076 463 6829 Adele 079 512 2109 Huis in Baillie Park : 2 slpk, 3 badk, studeerkamer “EWING MANSION” OP JOU VOORSTOEP swembad met 3 afdakke en dubbelm/huis R1 350 000; Sentraal - 5 slpk, 3 badk, netjieseR750 tuin met 000 Ongelooflike groot en mooi huis met swembad, R895 000; ongelooflike baie ekstras. Woonstelle naby Puk vanaf R390 000; Liza 083 072 256 482 97996523 Thinus Adelé082 079784 5120204 2109 Hanlie
Maryna Di Rudo TE082 HUUR 807 9954 082 859 3437 082 440 8491 CEA Prinsipaal CEA NQF
Bachelor naby Pukke @ R2 in 240 Gemeubileerde “bachelors” 4sekuriteitskompleks Slpk huis in Vd Hoffpark @ R9 @ R3 100; 900 2 Slpk woonstel in middedorp 1 slpk woonstelle op Bult vanaf @ R2 500 *
*
*
*
*
*
R3 755; 074op960 2 slpkBabsie woonstel Bult2378 - Nuut 1 Slpk woonstel by PUK hek @ R2 640 gebou @ R5 200; 2 Slpk woonstel in Middestad R3 000 slpkwoonstel meenthuis in sekuriteits2 2Slpk in stilgedeelte van kompleks @ R5 860. Potch @ R2 700 ervare 3Skakel Slpk ingerus Baillieons Park @ R3agente 300 om u behulpsaam te wees in die Maryna 082 807 huur en/of verhuur van9954 u eiendom!!!
26
LEMMER
Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids
Herald ALLEENMANDATE: NUUT IN DIE MARK: Spioenkopstr (Kanonnierspark, oorkant Mediclinic): netjiese 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, 2 elek m/h, lapa. R950,000 Sedert 1952 Lungile-woonstel (noord-sentraal): 66m², ruim 1 slpk, 1e vloer. R320,000 Professionele Cachet- woonstel (Bult): 45m², semi-eenslpk. R320,000 Waardeerders Eiendomme in die Vredefortkoepel (grond en huise langs die Vaalrivier) Verkope Erf Tuscany Ridge Estate: 993m²: R320,000 Verhurings DEELMANDAAT: Tel: 018 294 6544 Oewersig (by Gimmies en NWU, stil straat): Netjiese gesinshuis, 4 slpk,2 badk, Sel: 083 6111 505 studk, 2 x sitk, eetk, 3 m/h. R1.7 Milj Retiefstr 63
GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM
17 Februarie 2012
Eiendomsgids LEMMER Property Guide GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM
LEMMER LEMMER
GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM
GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM
SENTRAAL R750 000 ALLEENMANDAAT Slpk: 4 , Badkamer: 1 en half, motorhuis: 2 met dubbel afdakke, buitekamer met stort. Hoek-Erf: 988m², leefarea met kaggel.
Richard Lemmer B.Com (CEA, NQF5) Prinsipaal: 082 954 5381, Email:grondisgoud@telkomsa.net
KONTAKONS ONSGERUS GERUSVIR VIRPROFFESIONELE PROFFESIONELE HULP, HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN KONTAK VAN UU EIENDOM EIENDOM !!!! KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN U EIENDOM !! www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za
Agents wanted: mail cv’s to potchefstroom@justresidential.co.za
P R O P E R T Y
S A L E S
Hendrik 072 561 5704 Colette 084 561 5703 072 561 5703
4 slk, 2 badk . Mooi kombuis en badk. Houtvloere en teëls. Dubbel motorhuis met plek vir 3 motors. Gesellige braai- en onthaalarea. Gevestigde tuin met boorgat.
STUDENTEVERBLYF
Wye verskeidenheid studentehuise en woonstelle beskikbaar te koop.
STUDENTEHUIS R2.514 mil
Bult. Naby NWU. 17 kamers. Huurinkomste ±R22000/mnd.
Vanaf
R495 000
ILLIEVO MANOR
Luukse 1 en 2 Slk eenhede in studente “village” teen uitstekende intree pryse. Smaakvolle afwerkings.
Okkupasie 1 April 2012
PLOT R2.17 Mil OP N12, ± 6KM UIT DORP
3.8 ha plot. Uitstekend geleë teen N12. Sterk boorgat. 3 slk huis met 1 slk woonstel, asook aparte 1 slk w/s. Groot skuur wat in kantore/ verblyf omskep kan word. (200m²). Swembad en onthaalarea.
VERSORIGINGS AFREE- OORD
R1 250 000
BAILLIE PARK
NUWE STUDENTE ONTW
UITSTEKENDE PRYS
Peter Mokabastraat 29, Potchefstroom 2531 • tel (018) 293 1858 • faks 0866 1316 07
KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKO
www.grondisgoud.co.za
Vanaf
R865 000
WATERBERRY AFTREE OORD
Volhoubare Afree Versorgingsgemeenskap. Geniet die oord-admosfeer met sy unieke versorgingsfasiliteite. Verskeie wooneenhede beskikbaar om in u behoeftes te voorsien.
IKANGENG/PROMOSA
A o rata go REKA, REKISA kampo GO HIRA? Re ka go thusa gompieno! Leetsa mogala mo go rona gompieno. • e have a variety of properties FOR SALE in these areas. Contact us for all you property needs, whether you would like to BUY or SELL .
Besigtig 1000de eiendomme op www.justresidential.co.za
UITSTEKENDE BELEGGING Bachelor R292 000 (Verhuur @ R2900 pm) Eenslaapkamer R428 000 (Verhuur @ R3600 pm) Vir meer inligting besoek www.noordbrugproperties.co.za Web verwysing: 1202011 & 1103236 Ellen 082 652 9404 PLOTTE EN PLASE TE KOOP Pragtige natuurskoon plaas. Ongeveer 90 Ha. Naby Potch, 2 boorgate, groot stoor. NABY POTCH. Eiendomme 45 Ha besproeiingsgrond. Aan Mooirivier, 25 Ha besproeibaar. 12, 5 Ha ingelys by kanaal. POTCHEFSTROOM Huis en store. Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 KLIPDRIFT Faks: (018) 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za 22 Ha . 20,6 Ha ingelys. Groot gronddam, sementdam, store en moederlyn. Goeie 5 slpk huis met 2 badk. MIEDERPARK Prag 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, WILGEBOOM. TV-kamer, komb met opwas, 2 motorh, Ongeveer 21 Ha. Gerieflike groot 4 slk huis met 2 badk, 2 motorh en lapa. 10,3 Ha besproeiing groot netjiese tuin swembad en lapa. ingelys, moederlyn en besproeiingsdam. Boorgat en besproeiing. Stoor 280 vierkante meter. POTCHEFSTROOM. 215Ha. weidingsplaas. Ingerig vir kleinveeboerdery. 6 Ha ingelys. 1 Km rivierfront. 2 Standhoudende fonteine. 2 Netjiese woonhuise. 400 Ha. 1 km mooirivierfront. 15 Ha spilpunt. 2 netjiese huise. Netjiese beesgeriewe en store. Nick 072 025 0375 MARTIN 076 5911 640
JOHANN HAMANN – 082 495 6660
ABEL ROOTMAN 083 243 0257
CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293
LICHTENBURG : ± 490 ha – 38 ha spilpuntbesproeiing, res goeie weiding, 3 boorgate. R5m (Onderhewig aan BTW)
LICHTENBURG : ± 1647 ha GROOT-MARICO: ± 29 ha – besproeiing-/saai-/beesplaas 2 slpk-huis, 6,5 ha besproeiing – Woonhuis, store, ± 65 ha (ingelys). Implemente ingespilpuntbesproeiing, ± 600 ha droëlande, res weiding. Goeie sluit. R1,05m (Onderhewig LICHTENBURG/GROOTPAN : ± 571 ha - ± 58 ha besproeiing, ligging. R14,56m (onderhewig aan BTW) ± 160 ha lande, ± 80 ha aan BTW) aangeplante weiding, res LICHTENBURG: ± 630 ha weiveld. R7,350m beesplaas – stoor, veehanGROOT-MARICO: ± 259 ha (onderhewig aan BTW) teringsgeriewe, goed bekamp. SWARTRUGGENS: ± 260 ha Water in al die kampe. Goeie onontwikkelde weidingswildsplaas – Bogemiddelde plaas. Mooi omgewing. ligging. R4m (onderhewig woonhuis, stoor. 6 spesies aan BTW) R2,650m
wild, trekkers en beeste ingesluit. Goeie ligging. Moet gesien word. R4,35m (lopende saak of onderhewig aan BTW).
Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubaproperties.co.za
SUID R640 000 Oulike 3 slpk huis met 1 badk, sitk en 2 afdakke. Goeie beginnershuis. SENTRAAL. R750 000 Baie oulike netjiese 3 slpk huis met badk, aparte toilet sitk, eetk, komb en 2 motorh R770 000. OHB. MIEDERPARK! Baie netjiese 3 slpk huis met badk, aparte toilet sitk, eetk, komb en afdakke. Goeie omgewing SUID R790 000 Ruim 4 slpk huis met sitk, eetk, TV-kamer, komb met opwas, 2 motorh en swembad. SENTRAAL. R840 000 Ruim 4 slpk huis met 4 badk, sitk, komb en eetk. Elke kamer met eie badk. Naby Volkskool. MIEDERPARK. R950 000. 4 Slpk woonhuis met sitk, eetk,TV-kamer, komb met opwas en ruim 1 slpk woonstel.
R640 000 SUID Netjiese 2 slpk meenthuis met studeerk, 2 badk, komb, tuintjie en motorh. R690 000 SUID 3 Slpk woonhuis met 2 badk, sitk, eetk, studeerk, 2 motorh, 2 afdakke en braai. SENTRAAL R750 000 Ruim 3 slpk huis met 1 badk, sitk, eetk komb, motorh met afdak,en buitekamer SENTRAAL. R850 000 3 slpk huis met 2 badk, oopplan sitk, eetk, komb, 2 woonstelle, een met aparte ingang. Goeie huurinkomste. SENTRAAL. Ruim 4 slpk woonhuis. Elke kamer het eie badkamer, sitk, eetk, komb, swembad en lapa. Plus 3 netjiese 1 slpk woonstelle en 2 bachelorwoonstelle. PUIK HUURINKOMSTE! Ook ideaal vir gastehuis. SUIDSENTRAAL Netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk,TV-kamer, prag komb met opwas, kuier area, swembad en woonstel. BESIGHEID TE KOOP. Gevestigde bakkery te koop. Goeie omset
MARTIN 076 5911 640
MELINDA O83 743 5400
VAN DER HOFFPARK. R1,9 miljoen. Baie ruim 4 slpk huis met 2 badk,sitk, eetk, TV-kamer, werkskamer, kroeg, studeerk, 2 motorhuise, swembad, lapa met braai en woonstel met aparte ingang. MIEDERPARK. R 790 000 Veilige netjiese 2 slpk meenthuis met 2 slpk, 2 badk met stort, oopplan-sitk, eetk, komb met opwas, motorh en lapa BAILLIEPARK. R1,46 miljoen. PRYS VERLAAG!! Goeie 3 slpk woonhuis met 2 badk, oopplan leefareas, studeerk, 2 motorh, lapa en 2 slk wooonstel met aparte ingang. BAILLIEPARK. R1,48miljoen Prag 3 slpk huis met studeerk, 2 badk, groot oopplan, sitk, eetk, TV-kamer,komb met opwas en wask, 2 motorh, swembad, lapa met braai, sonpanele en koopkrag. VAN DER HOFFPARK, Prag 4 slpk woonhuis met 2 badk, sitk, eetk, komb, TV-kamer, 2 motorh en swembad. Nuwe matte en teëls. CHRISSIE 082 410 2818
17 Februarie 2012
27
Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids
Herald
Eiendomsgids Property Guide
BEREIK WEEKLIKS ± 84 000 LESERS DEUR JOU EIENDOM IN DIE HUISGIDS TE ADVERTEER!!! PRIVAATVERKOPERS OOK WELKOM. SKAKEL HERBERT BY (018) 293 0750 OF 082 747 9717. Faks: 0866 479 686 Sel: 082 562 4248 E-pos: heindu@telkomsa.net HEIN 082 562 4248
TE KOOP
1) Noord-Sentraal Pragtige 3 slpK huis met 3 pragtige badkamers,toegeboude lapa,lugreËling,dubbelmotorhuis en 3 woonstelle met eie ingang en parkeerruimte.Hierdie is ‘n uitstekende koop vir slegs R1,9 miljoen. Hein 082 562 4248 2) Suid Pragtige 2 slpk huis met asemrowende badkamer en baie mooi kombuis,toesluitmotorhuis en groot erf wat goed omhein is. R750 000 Tersia 084 408 9877
TE HUUR:
* Vir die kieskeurige huurder. Ruim 3 slpK huis. R7 800 p/m. Sluit tuindienste, alarm en koopkrag in. 1 Maart 2012 beskikbaar. * Ruim 2 slpK woonstel. R4 800, sluit krag en water in. Onmiddellik beskikbaar. Hannie 083 565 5975
Property Profile Group
Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 • Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za
Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Johnny-082 562Chris 8156
Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 082
Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Vaal Rivier Hoewe kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, swembad en groot erf. Sentraal Nuwe 3 slpk, 2 badk,Grimbeekpark 2 m/huise, TV-k, kom- ingeboude braaier!! R1 570 000 R1 090 000 buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Suid Miederpark. 12.5 Ha hoewe met 75m rivier Baie R1 590 front. 000 - Bailliepark Baie netjiese 3 slaapkamer woonhuis met 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Park Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, Spinternuut in BailieALLEENMANDAAT 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met 2 badk huis met d/motorhuis en mooi bos, goeie –store geriewe in gesogde stil straat met Netjies en baie swembad!! ruim.4 Slaapkamer, 3 R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude geriewe. Ruimen vertrekke. Spogdubbel sekuristudeerkamer swembad, lapa water en boorgat.dam swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. R850 000 naweek huisies badkamers, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Miederpark woonstel bachalor woonstel 3 slpk in stil area met groot erf! Grimbeekpark. R1 378 000 Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met R535 000 Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2en m/h,dubbelm/h. swembad R 1,696 milj 760 000 mooi kombuis, eet- en Splinternuut met puik afwerking.R3 1 260oopplan-sitkamer 000. OHBen kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, Suid. waskamer en 3R Slpk, 1 badkamer, slaapkamer, dubbelgeriewe en 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 Aftree-eenheidR690 sitkamer met baieHAASKRAAL: groot erf. HOEWE Woonstel Sentraal dubbelm/h. 000 Suid Sentraal. Sentraal. Bult. Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2Gerieflike slaapkamer met gesellige stoep. badk, sitk, eetk,1huis Baie mooi 8.5 ha kaal hoewe @ weggee ruim 3 slpk woonstel met 2 Batchelorwoonstelle met onderdakerf. R960 000 2 slpk, lekker ruim met moderneBaie badk netjiese, Suid Loopafstand dorp toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie groot Goeie sekuriteit.PRYS VERLAAG parkering elektriesehek Suid vir. R610 000 prysnetjiese vangerestoreerde R 320 000 Uiters 3 slk huis met en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 badkamers, groot kom-buis, waskamer en met 2 badkamers en 2 R315 000 Ruim 3 slaapkamer Tuscany Ridge. R410 000 Studentebehuising. Harpington motorhuise. R660 000 2Harpington lieflike badkamers, baie mooi kombuis Hoewe Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van 4 slpk, 2 kompleks. toe-sluitmotorhuis inNWU. baie mooi 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige Suid-Winskoop! Bailliepark met baie kaste. Uiters geskik vir eerste geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook 8.5 Ha met 3 slpk woonhuis, baie water R 640 R1 000 kopers. R775 000 omgewing. R950met 000 dubbelgeriewe R800 000 180 000 1slpk woonstel R490 Sonnig 000 en modern. 3 slpk
R780 000 (OHB) Meenthuis Bailliepark 2 Slpk, 2 badk met enkel motorhuis met 1 parkering en klein tuintjie R780 000 Bacholor studente woonstel R250 000
Bailliepark Meenthuis: 3 Slpk duplex meenthuis in veiligheids area. R 750 000 Industriele Erf: 1600 m ² erf baie strategies gelee R 320 000 + BTW
en groot leefvertrekke. Gelee binne gesogte kompleks. R1270 000. Plaas: 100 ha ongeveer 23 km buite Potch. Nuwe grasdak woning en stoor.
347 5555
Bailliepark Hoewe Puik eiendom !!! 4 Slk- 4 badk woning met baie groot erf,5 motorhuise 2 store, kantoor, 2 Slk woonstel, tennisbaan swembad en jacuzzi R3 470 000 OHB. Van der Hoffpark meenthuis Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badkamer en dubbel motorhuis. Pragtige tuin. Goeie sekutiteit. Voltitel. Prys verlaag R 1 580 000 Noord-sentraal Netjiese 3 slpk woning met oulike kombuis. Onlangs geteel. Groot erf met m/h en buitekamer. Naby die universiteit gelee. R840 000.
28
Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids
17 Februarie 2012
The deadly sins of selling While the property market conditions continue to improve and more buyers gain access to finance, sellers may still find that the market remains a challenging one in which to sell a home, says Adrian Goslett, CEO of RE/MAX of Southern Africa. He adds that although some sellers may not have the luxury of choosing the market conditions in which they sell their home, there are certain deadly sins that sellers can avoid in order for them to sell their property for the best possible price, in the shortest possible time and not jeopardise the sale in any way. Goslett gives five top tips for sellers to give them the best chance of selling their home:
with the real estate agent. It is important for sellers to be well-informed as to what they are legally binding themselves to and what they are responsible for, especially considering the various mandate options that are available. Not being aware of the terms and conditions in the contract and what a seller is responsible for in a property sale transaction, could be a costly lesson to learn.
Don’t choose just any estate agent
Ironically, getting the highest possible price for your property is not achieved by listing it at an excessive price and negotiating down, but rather setting a market related price. An over ambitious price will simply push buyers away before they have even seen the property. If a buyer can get a property in the same neighbourhood for less money, they will opt for that property over yours as they will feel like they are getting a bargain. Overpriced properties take longer to sell, and usually end up selling at an even lower price than if they were priced right to begin with. The estate agent can provide a comparative market analysis of the area to gauge the correct price the home should be marketed at.
Goslett advises sellers to make sure they choose a knowledgeable estate agent with experience in the specific area in which the property is situated. It is important that the agent is from a reputable company, which will have the support of a large network. The agent must also present the seller with a marketing plan for their property. “Some agents may not be able to offer the seller much, so they reduce their commission figure and inflate their estimation of the property just to get the mandate. While this might be appealing to some sellers, it will only hurt them in the long run,” says Goslett.
Don’t overprice the property
Don’t forget to showcase the Not reading your home contract before signing Read all the points discussed in the contract
TE HUUR
Nobody wants to buy a house that is not well maintained and is dirty. Make sure that the home looks at its best for show day. This means making necessary repairs and ensuring that everything works and looks presentable. Goslett says that if a home is not
Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) TE KOOP
WOONSTEL TE HUUR SENTRAAL 1 Slaapkamer, prys R3 500 Santie 0823648076 WOONSTEL TE HUUR SENTRAAL Bachelor, prys R2 700 Santie 0823648076 STUDENTEBEHUISING Studentehuis: kamers beskikbaar vanaf R1 500 tot R1 700 Annatjie 0823203847 WOONHUIS TE HUUR BAILLIEPARK Ruim 4 slaapkamer, dubbelgeriewe, 2 motorhuise, swembad en braaiarea. R7 000 per maand Santie 082 36 48076
WOONHUIS TE KOOP Gerieflike huis in rustige buurt. 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise en ’n afdak. Veiligheidsheining ens. Naby skole, Derik 083 781 5151 WOONSTELLE TE KOOP - SENTRAAL Bachelors Prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R425 000 OHB 2 Slaapkamer R520 00 OHB Janine 071 604 2436 WOONHUISE TE KOOP Gerieflike woonhuise van verskeie groottes beskikbaar Derik 083 781 5151 VOLTITEL MEENTHUIS TE KOOP BAILLIEPARK
Ruim 3 slaapkamer, 2½ badkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks Janine 071 604 2436
DRINGEND Soek dringend huise om te verkoop of om te verhuur. Leier op die gebied van verhuring, onderskei ons ook as Bestuurende Agent van verskeie komplekse.
ALIDA SCHOENFELD 018 297 5631 072 264 4952
GRIMBEEKPARK: R2 350 000 Moderne 4 slaapkamerhuis, 2 badkamers, 2 x 1 slaapkamer woonstelle, verhitte swembad, lapa en braai, jacuzzi, motorhuis met afdakke
BESIGHEIDSPERSEEL: R1 350 000 Erf 1150 vkm Fabriek 360 vkm Kantoor met geriewe 100 vkm
SENTRAAL: R1 290 000 Netjiese 4 slaapkamerhuis, 2 volledige badkamers, aparte opwas, lapa en braai, jacuzzi, motorhuis met afdakke
TE HUUR GEVRA!!!! Enige huureiendom vir reeds goedgekeurde huurders
clean and tidy, potential buyers will more than likely be distracted by the mess rather than the features of the home. Buyers would rather pay more for a home that has been looked after, than purchase a home in need of repair and attention. “It might be worthwhile for sellers to have their carpets professionally cleaned before putting their home on the market, this will add to the appeal of the home and leave it smelling great,” says Goslett.
Don’t be home on show day Many buyers will feel like they are unable to freely roam around the property if the owner is at home. Goslett says that even if the seller is ac-
commodating and friendly, buyers will still not feel as if they can take their time and explore the home at ease. He advises sellers to rather leave the show day hosting to their estate agent. “If sellers want to sell their home successfully, they will not only have to work handin-hand with an experienced agent, but also do what needs to be done from their side. It is important for sellers look at their property objectively and see what can be done to improve the chances of the sale of their property becoming a reality. An aesthetically pleasing home that is well-maintained and priced correctly, will appeal to far more buyers than an over-priced home in need of repair,” Goslett concludes. Issued by Squared Communications on behalf of RE/MAX of Souther Africa. For more information contact Wesley Barnard at wesley@squaredcommunications.co.za
A healthy home With so many South African’s struggling with severe or chronic allergies, it may be time to consider a healthy home makeover, says Adrian Goslett, CEO of RE/MAX of Southern Africa. He notes that a growing trend worldwide, especially in the US, has seen many homeowners deciding to give their homes a healthy makeover and turn harmful living habits and choices into healthy ones. “The trend to opt for a healthier way of living has become very popular among families who have children, particularly if their children suffer from allergy-related illness on an ongoing basis. Considering the large amount of time spent in and around the home, making adjustments to the living conditions could have a marked impact on the health of those who live there,” says Goslett. He provides a few tips that experts suggest homeowners can consider in order to make their home a healthier place in which to live.
The bedrooms: When we consider that we spend as much as a third of our lives in bed, it seems the most likely place to start. If the occupants in the home are suffering from a runny nose or itchy throat, dust mites could be the cause. Dust mites and mould love moisture, so keep the rooms ventilated. This will keep the humidity levels in the bedrooms lower, which will also keep other allergens under control. It is suggested that bed linen be washed every week, and it is important that the water used is as hot as possible, preferably boiling. Items that are non-washable such as stuffed toys can be placed in a freezer and frozen for a few hours. While the bedding is getting washed, leave the mattress exposed and allow it to breathe.
The living areas: Opening windows as often as possible will allow fresh air into the living areas to help clear allergens. Air flow through the home will also help to clear the cumulative effect of pollutants in living areas. These come from a variety of elements such as the glue holding the carpets down, furniture, and even the paint on the walls. If you are repainting, choose paints that have low- or no-VOC products in them to avoid headaches and
respiratory problems. Make sure that air conditioner filters are changed timeously. If members of the family suffer from respiratory problems, it may be worthwhile purchasing an air purifier. Certain house plants can work as a natural air filter by adding oxygen and absorbing carbon dioxide. If energy saving or compact fluorescent lights are used in the home, make sure that they are handled and disposed of carefully. These bulbs contain mercury vapour, which can be harmful if the light bulb breaks. If you are concerned about the vapour, purchase regular incandescent light bulbs with lower wattages.
The kitchen: As the heart of the home, the kitchen is where many families spend a large amount of time. And if you have ever watched Kitchen CSI, you will know that this is where most household germs and bacteria lurk. While using conventional cleaning agents will kill the germs on the kitchen surfaces, the chemicals used in those agents could be potentially harmful. Products that use harsh chemicals can leave behind toxins, so rather use cleaning agents that are labelled green and are non-toxic. Some new microfibre mops and dust cloths can capture more dust and dirt than traditional materials and don’t require any cleaning products at all. If the kitchen is the heart, then the refrigerator would be the pulse. It is also important to replace water and ice maker filters and ensure proper maintenance. These days drinking filtered water is easier than ever with the vast variety of products available to homeowners. Aside from the bottle filters, homeowners can install filtration systems directly to their taps. When choosing laundry products, it is better to use options that have no fragrance or are naturally scented. To help prevent mould from forming, don’t let wet laundry sit in the washing machine for extended periods of time. “Living in a healthy home, will ensure that the quality of life and time spent in that environment is the best it could possibly be,” concludes Goslett. Issued by Squared Communications on behalf of RE/MAX of Southern Africa. For more information contact Wesley Barnard at wesley@squaredcommunications.co.za
Herald Eiendomsgids Herald Property Guide Eiendomsgids Property Guide
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
Aandag alle bruide. Eks klusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. Lynette (018) 290-7316. www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing. (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).
FAM I LI E ONDERSTEUNINGSGROEP. Het jy ‘n geliefde wat verslaaf is? Ondersteuningsgroep vir familielede van verslaafdes kom byeen Ma. 19:00. Hester by 082-520-6006. Jy lank? Geskei? Blanke man? 38-45. Bel my Fochville area. 079-669-7695.
TE VEEL SKULD?
Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
ARE YOU STRUGGLING
GRAFSTENE POTCH GRANITE
Industria Str 13 Potchefstroom Tel. 018-293 3161 083 738 6067
Koop direk by Fabriek en spaar tot 30% ondernemers kommissie sales@potchgranite.co.za www.potchgranite.co.za
AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom byeen Maandag 19:00. Henry 082-717-1866
29
Potchefstroom Herald
TO PAY YOUR DEBT? WE CAN HELP YOU WITH: • DEBT REVIEW • ADMINISTRATION AND/OR • SEQUESTRATION We are both practising attorneys and registered Debt Counsellors CALL US NOW!!!! HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF 72A DU PLOOY STREET POTCHEFSTROOM 2531 TEL 018-2977580 CELL 0832719345 (HEINRICHA) OR 0718930014 (JANICE)
EGSKEIDINGS
Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle
HERSTEL VAN MIKROGOLFOONDE. Hannes 074-941-6644.
082-348-6723.
SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK
UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217
Vir die plasing van enige advertensies, skakel Carolina of Denice by (018) 293-0750 of (018) 294 2063
VERF & KUNSKLASSE vir dames uitstekende terapie Sanette 082 560 5874
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie
PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. (018) 2933234 of 082-920-0871. SONY HANDYCAM Met tessar lens 60x optical zoom 2000x digital zoom 60GB harddrive, 2GB memory stick, drasak, kabels ing. R3 500. Benita 083-704-6408 Swaardiens “off cutter/ snymasjien 400mm lem 2.2kw. Bykans nuut R1 900. 082-474-4538 Te koop Sharp til R4 500, microwave x2 R300 elk, afdroog rak staal R700, 2m staal tafel R700, 1.5m staal tafel R500. 081-472-5178/ 079-889-2140
CHAMPION CHICKEN VOORHEEN CHICKEN EXPRESS
GROOTHANDEL AAN DIE PUBLIEK OORKANT
BOEREMUSIEKGILDE
Musiekfees en Dans Plek: Die Wilge Hoërskool Datum: 25 Februarie 2012 Tyd: 16h00 tot laat Prys: R35.00 p.p BRING JOU EIE MANDJIE
2 Tol snymasjien R5 500, 600L melktenk R8 500, Aysher melkkoei R7 000. 079-504-8753 2x Speed Queen LWS 21AQ-3062 R3 000 each. 1x LG Twintub WP1300QS R1 500 each. Chantel 082-573-8851 3 Cycles 4 sale all in very good condition R750 each. (018)296-1057 4pm - 6pm only
Gasbraaier te koop. Stainless steel 6 brander gasbraai te koop met lou oond, potjiekos brander en roaster. Gasbottel ingesluit met alle bybehore. Beweeg op wiele met bekleedsel. Soos nuut. Prys R8 000. Skakel Kobus 083 774 4334
082 888 1345
Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5
TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING
VLOOIMARK
Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.
PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch
HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)
Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.
Naledi Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus
(018)-297-7755
Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986 VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST
CHAMPION BANDE
082 800 7321. VERVOER BESKIKBAAR.
SANDMAN Deon Van Zyl
TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.
Potchefstroom
Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix
VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE
Kill-A-Bug
MC005026
17 Februarie 2012
DR HENDRIK VAN DER WALT GEREGISTREERDE HOMEOPAAT/ REGISTERED HOMEPATH BSC (NWU) MTECH HOM (UJ) PR NO: 0411493 Willow House Unit 6, 139 cnr of Peter Mokaba & du Plooy Potchefstroom, 2531. Tel: 079 022 2526 Email: vanderwalt.homoeopathy@gmail.com
Biopuncture Therapy, Gout, Sinus/ Allergy, Fertility Treatment, Gastro Intestinal
Pest, Weed Control • Fumigations • Woodborer Inspections Cert. www.kill-a-bug.co.za
For professional service contact Cell: 082 929 8083 073702 3101359 6642 or 083 Franchise opportunities available
Boerewors te koop @ R43 per kg. 074-104-6962 k/ure Droë vrugte en neute te koop in grootmaat van A-Z. Bestel by Jaco 076-666-3400 Groot voëlhok splinternuut welded mesh 2mx3m R2 000. 071-481-4358
PARTY GURU For the planning/organizing of any event or function. BIG or small,give us a call! Contact Anél 072 247 7669 partyguru.anel@gmail.com
If you can dream it, we can plan it!
MAAK WENNERS VAN JOU MENSE - DR. ARNOLD MOL • 13-14 Maart • Willows Hotel Potchefstroom • R 3 950 (BTW uitg.) per persoon • Beperkte plek • Bespreek voor 28 Februarie. Hoe om mense te motiveer, doelwitte te stel, werkverrigting te meet, verantwoordelikheid te delegeer, ondergeskiktes aan die dink te kry, kontrole uit te oefen, onderpresteerders te hanteer, belonings doeltreffend te gebruik en selfvertroue by ondergeskiktes te kweek.
30
Potchefstroom Herald HERSTEL YSKASTE en vrieskaste flinke diens. Hannes 074-941-6644.
BLOK
WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063
* HUISGLAS * GLASURING * SPIEËLS * TAFEL BLAAIE Ons installeer in Potch, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville
Sam Basjhan te koop in goeie toestand 250CC is op die pad R11 000, prys onderhandelbaar. 082-695-7623 Veldmotorfiets te koop. Honda CTX200 Bushlander, lae kilo`s 3900km 2006 model. Puik toestand! Prys R15 000. DF. Conradie 082-421-5090
2006 Audi A4 2 litre dep R30 000 & 27 paaiemente @ R2 800pm, 5 speed manual. Excellent condition, no banks. 082-058-2763 2011 KIA PICANTO. A/c, p/s. R12 000 kilo’s. R79 500. (018) 2906646 / 082-713-9664.
BLOK
A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Raymond Reinecke 082-853-6752.
WOLMARANSSTRAAT 70 POTCHEFSTROOM (018) 293-3063
ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. 082-774-7962
WINDSCREENS BANTAM .......................... R720 ISUZU 89-04 .................... R720 NEW HILUX. ..................... R870 HILUX 98-05 .................... R830 CONQUEST / TAZZ ............ R800 COROLLA / RUN X ............ R830 YARIS .............................. R990 CORSA 96-02 ................... R740 CORSA 02-07 ................... R740 NISSAN 1 TON .................. R820 ALMERA SED .................... R770 NISSAN 1400 ................... R380 GOLF 1 ............................ R500 POLO 03-05 ..................... R880 GOLF / JETTA 3 ................ R680
Ons installeer in Potch, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville
Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Op soek na ‘n motor om te koop, kan ek maan deliks afbetaal a.s.b Thea 072-369-3311
1990 Mercedes Benz 230E in a very good condition. R22 500. 072 181 8232
17 Februarie 2012
WANTED
CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531
EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS! SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES
CELL: 082 7755 754 FAX: 018 293 1425
Dringend opsoek na ‘n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant. Skakel of sms
sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za
mev. De Lange 083-682-3555
1989 Toyota Hilux D/C 4X4 volhuis lae km R99 000. 082-553-0102
SLAM LOCK
Landrover te koop vir parte R15 000. 082-807-3044 k/ure Toyota Hilux 2006 2.5 D4D, AC, FSH radio 157000km R82 000. 082-800-7342
Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620
KONTANT KOPER IS DRINGEND OPSOEK NA ISUZU, FORD OF TOYOTA HILUX BAKKIE OM TE KOOP. SMS OF BEL HANNELIE
082 519 4466
Ligte sleepwa 2.2m 8 voet sykante deksel, nie bedraad onregistreerd R4 000. 082-474-4538
FASTER Safety
Be prepared for the holiday season - order your Trellidor now! PUT US TO THE TEST. FOR FREE QUOTATIONS: KLERKSDORP (018) 468 2693/4 FINANCE AVAILABLE
Baby Bulterriers for sale. (018)788-3419 Bull Mastif hondjies te koop geregistreer, ingeënt, gechip, ontwurm 4 maande oud R1 500. 072-186-6686
BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364
Jack Russel hondjies Opreg, ingeënt en ontwurm, 6 - 8 weke, kortbeen R700. Koppies Anita 082-577-1131 Pragtige opregte Boerboelhondjies te koop. Reuntjies 6 weke ingeënt en ontwurm R800 elk. 082-557-6864.
TE KOOP 5x Boerboel reun hondjies. Geënt en ontwurm. R500 elk. Jackie: 083 237 8892
R4 500 Landini Potch R25 000. 076-7671899/ 072-896-8304
Antieke, outentieke meubels en ware gevra TX of TN. Cell: 082 800 7321
COOL TECH Commercial Refrigeration & airconditioning cold & freezer rooms, catering equipment. Specials on airconditioners. AnnaMarie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756 Herstel en installeer van aircons, yskaste, DSTV. Beste pryse gewaarborg. 076-145-6451
Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.
KONTANT VIR
MOTORS EN BAKKIES.
082 325 9570
ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard 083-283-5700.
CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.
Alle motors, bakkies, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016
T
N KONTA
Vir motors en bakkies
R10 000 – R80 000 Skakel Pieter: 076 278 5821
DEANS DECOR LUXAFLEX BLINDS, MEUBELS, MATRASSE, BESTE DIENS. 082 744 9501 / (018) 297 5999 VOLVLOERMATTE ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785
Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761
A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.
ENIGE MODEL. RIAAN
Nutsman, vir alle staal / instandshoudingswerk in en om u huis. Skakel: 081 270 8129
Alle STAALWERK, elektriese en veiligheidsomheinings, veiligheidsdeure en hekke. Geen werk te groot of te klein. Skakel Jorina 082-726-3888. DE BEERS CARPETS 35 Jaar in die bedryf. Vir die beste pryse en kwaliteit op matte, houtvloere.
Skakel 082 084 5657 082 905 7767 vir gratis kwotasie
Manie Sweiswerke
KONTANT MAKOUE. PARE OOK BESKIKBAAR. SKAKEL DAVID: 082 772 3731
FREE QUOTES!!
DAK LEKASIES! 8 Jaar waarborg op vakmanskap, 13 jaar ondervinding. ( NCC Waterprovers 079-8845359 vir gratis kwotasie. Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk. Kobus 072-192-4059 RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou baddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. 071-196-2953/ www.jgexpert.co.za
Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8
NUTSMAN Algemene herstel werk in en om die huis
HANDYMAN
General maintenance in and around the house Herstel van Geysers Garage deure Elektriese hekke Diefwering Sweiswerk, verf, opsit van gordynkappe, bouwerk.
082 820 2926 TBA CONSTRUCTION AND MAINTENANCE Airconditioners Electrical Carpentry Vehicle repair, etc. Contact Bob 073 525 4944
KREATIF GRAIN Vir alle houtwerk, kombuise, ingeboudekaste ens.
APPLIANCE ACCESS REPAIRS Afslag vir kontant betaling op
herstelwerk en diens van kommersiële, industriële en huishoudelike wasmasjiene. Yskaste, stowe, koelkamers, lugreëlaars, tuimeldroërs en skottelgoedwassers.
Diens gewaarborg. Skakel ons mobiele werkswinkel.
GRATIS KWOTASIE. Renevasie, kwaliteit installasie.
072-349-4747 of 074-331-8067.
Skakel Philip 071 071 9213
Phone: 072 500 3507 All Hours
Eagle Services Potchefstroom
Repairs In- & Outside your Home & Office Anything and Everything
BRIDGING CASH while waiting for
PENSION / PACKAGE
Payout (lumpsum only) (011) 394-6937
A1 LOANS
up to R150 000 Blacklisted and Garnished (011) 331-5015 Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina of Denise (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville)
by (018) 788-6693
17 Februarie 2012 BOME, BOME, BOME
NEED A LOAN/ A BOND?
APPLY ONLINE AT http://www.choiceloans.co.za
Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing. 083-493-5876.
Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za
TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092
Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118
TV BUDDIES Installering van en herstelwerk aan DSTV, SABC 1, 2, 3 en E-TV. 082 302 7995 074 151 8781
Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.
OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527
TROMPIE KITSGRAS
082-554-0505 Kikoejoe kitsgras
New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333
* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.
Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke. Johan 083-412-0724.
DYNAMIC KONTRAKTEURS
Verf en behandeling van alle tipe dakke, huise & mure. AIRLESS SPRAY
Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333
Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.
(018) 294-5169 082-335-0118.
TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens. 079-537-3735.
TIP TOP TV 35 Jaar ondervinding. DSTV. TV herstel. Decoder verhuring. (018) 293-0277 082-892-1315
JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633
TEL: 018 294 3308 POTCH BETON
ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers. Gerhard 083-283-5700.
- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE TEL: (018) 294 5711 Epos:
joygardens@lantic.net
AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.
VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.
24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.
Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!
• SEËL & SKUUR
AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer. (018) 290-6755.
• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. VAN HOUTVLOERE
• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL
• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481
Meubelvervoerlandswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc. 076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za
Verskeie kamers in netjiese studente huise. Vanaf R1 840pm. 079-511-6506. Groot huis op Mooibank plot @ R6 050pm. Huizemark (018)297-8338
Vir die plasing van enige advertensies, skakel Carolina of Denise by (018) 293-0750 of (018) 294 2063
Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554. TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd. 084-218-2447
WESTONARIA PICK ‘n pay centre
1. SHOP TO LET - 118m² PRIME LOCATION IN BUSY CENTRE RENTAL R11 000 + VAT
VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 18 jaar ondervinding. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer. 083-229-2978.
2. SPACE TO LET - 115m² IDEAL FOR DOCTORS ROOMS / LABORATORY / DENTIST NEXT TO PHARMACY RENTAL R10 000 + VAT
BERT’S BRICKS (Potchefstroom)
SEMENT MAXI STENE * Gelewer in: POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615
Kleibakstene is beter!!!!
DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.
Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za
Furniture & Home Improvements
EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)
Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.
MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets - R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7
CARPET KLEEN Cleaner, drier, better.
1. Algemene vervoer van tuinvullis, huisvullis, bourommel ens. Potch Pieter 082-950-8934
Clean carpets or Lounge suites
1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels. Wynand 083-684-6419.
Quick drying and improved chemicals
1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor. 084-597-3434/ 083-498-3309 1 Riko - Algemene vervoer van meubels, lewende hawe + stoor ens. Charlmari 083-416-9696
FOR ENQUIRIES CONTACT LIANA VREY - TEL: 086 111 3124 email: liana@irwingcon.co.za or IMTIAZ HASSIM - TEL: 017-647 1146 email: imtiaz@hassimgroup.co.za
KANTOOR/ WINKELSPASIE TE HUUR. Baie goeie ligging. Skakel Elmarie k/u 018 285 1222 of 083 666 8612
1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 Slpk besk 1 Maart R4 400pm s/dep R4 400 kragboks, motorhuis. C‘ville 084-518-7055
Nico v d Merwe 082 344 8316
JJW
LOODGIETERS
4 Ton trok te huur vir vervoer vanaf Potch na Klerksdorp. 082-807-3044 k/ure
Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teël werk. 082-541-3073.
BUILD & Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).
Clean-o-vate
Vir gratis Kwotasie skakel: Eugene 082 550 0431 E-pos: emduplessis@gmail.com
www.bertsbricks.co.za.
CAL Dienste
4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. 082-455-5329
Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse. Hendrik 082-925-5168.
KIND VERDRINK
MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.
AL-JO TV DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan
HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824
* Voorwaardes geld.
VIR KWALITEIT: LAPAS & GRASDAKKE PLAVEISEL & BOUWERK SKAKEL: NIEL JORDAAN 082 552 7110
31
Potchefstroom Herald
R299 Skakel Johan
Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237
2 Slpkamer meenthuis te huur in Carpe Diem R4 000pm. 082-467-3583 Ruim moderne 3 slpk, 2½ badk Casa park. Klein tuin, garage, swembad, meenthuis te huur vanaf 1 Maart R5 800pm water ingesluit, koopkrag. 083-441-8314
3 Slpkamer huis te huur, huur R3 300pm. Joan 082-446-9121/ (018)788-6528 3 Tot 4 slpk huis, 2½ badkamer, Potch Sentraal. Loopafstand van M.L Fick en Spar. Veilige parkering. 082-872-8872. Ruim 4 slpk huis te huur op Mooibank Plot R5 500 pm, krag ingesluit. Geen sleutel dep. 082-855-4512/ 082-621-7530
1 Slpk woonstel @ R2 940pm. 082-888-2247. 1 Slpk woonstel @ R3 680pm. 082-885-9319. 2 Slaapkamer woonstel te huur te Francoisstr. Potchefstroom. Baie ruim, volle dep betaalbaar, huur R3 100pm. 072-178-2372
DEELKRAAL ESTATES
V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE
3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.
Tel: 082-772-7130
SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY
084-462-8259 JARE ONDERVINDING
Cilda Viviers
Faks: (018) 293-0785
018 785 5440
2 Slpk tuin w/stel krag apart, afdak, hur R2 800 pm s/dep R1 000. Geen diere/ kinders 1 Maart. 083-264-2959 2 Slpk w/s te huur. Inni Hartjie R4 000pm. 074-197-0863 2 Slpk woonstel @ R4 600pm. 074-241-9577. 2 x 1 Slpk studente woonstelle in Tuinstraat. Dadelik beskikbaar. R2 750 p/m. Blue Potato Eiendomme by 082-867-0188 of 072-728-3894. 2x2 Slaapkamer woonstelle te huur op terrein van Hoërskool Ferdinand Postma Prys: R2 300pm elektrisiteit uitgesluit. Beskikbaar 1 Maart en 1 April. Lydia Mellett (018) 290-7610/5539 Bachelor by Dam @ R3 190pm. 1 Slpk tuin w/s M/park @ R3 850pm. Bachelor in erf B/park @ R2 035pm. 2 Slpk op Bult met TV & wasmasjien @ R5 280pm. Huizemark (018)297-8338. Bachelor en 1 slpk woonstelle in netjiese kompleks R3 350pm. 074-631-9976. Bachelors flat te huur by M.LFick laerskool. Enkel persoon. Maart. Potch 082-496-9466 Bachelors woonstel in baie populere kompleks. Loopafstand vanaf Kampus R3 300pm. Onmiddelik beskikbaar. Hannie 083-565-5975 Bult Wes 1 slpk teen R1 700pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Een slaapkamer R3 200 pm. Twee slaapkamer R4 000pm. Bachelor R2 900pm. Rothman Estate Agents 082-515-7618 Groot 2 slaapkamer woonstel te huur 1ste April Sentraal. (018)294-4431/ 082-452-3382 Opsoek na woonstel maat sekuriteitskompleks, Bailliepark, lugreëling, garageparkering, internet R2 200pm. 082-308-2394 Properties to rent Carletonville: Groundfloor 2 bedr flat with enclosed porch and lockup garage leading out to beautiful private garden R3 700pm. Enquiries (018)788-6677/ 082-452-9106
32
Potchefstroom Herald
Ruim wooneenheid in Oberholzer, twee slaapkamers beide met ensuite badgeriewe. Uiters ruim sit/ eetvertrek, oopplan kombuis, voortuin onderdak parkering diefwering. Beskikbaar 01/03/2012. Babs (018)787-2110/ Bertus 076-609-0057 Sentraal Wandellaan bachelor en 1 slpk vanaf R1 600pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Sherada woonstelle 2 slpk @ R3 500pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 TUINWOONSTEL. 2 Slpk, sentraal, omhein, eie ingang, slegs stil persone. R4 100 p/m. 082-787-1927. POTCH ROSETUIN AFTREE-OORD Netjiese 1 slpk besk Maart. Ouderdom 55+. R2 500. 076 839 2323
BAILLIEPARK
Dassierand 4 bed band b R790 000. 1x Stand R245 000. Ikageng 2 room R65 000. 3 Bed R230 000. 3 Bed double storey house R550 000. Mohadine 2x stands from R115 000. Promosa 2x 2 bed houses R320 000 and R415 000. Respectively Mohadine 3 bed house R650 000. 2 Bed house to rent R3 800pm. Bernadette 073-205-5915/ Zakiyyah 072-361-1177 KOOP DIREK VAN ONTWIKKELAAR. Ruim moderne nuwe woonhuis. Reeds voltooi. Spaar kommissie en here regte, Tuscany Ridge. Mooi noordelike erf naby damme R1,89 miljoen. 083-625-7437/ 33
083 683 8894
Kamers in student huise vanaf R1 265pm. Potch Eiendomme (018)297-5506 Studentekamers vir R2 100pm w&l, skoonmaakdienste, wasgoed ingesluit. 072-786-8533
APPELLIEFIE, 1 SLPK TE HUUR VIR R2 850PM. SKAKEL RIA 072 484 6310
Stel u belang om RCI of Holiday club punte te koop teen ‘n spesiale prys. Muller 083-3115139/ 082-877-9968
Luukse studentehuis naby Universiteit baie voordele R2500 p.m. Skakel 078 271 2340
HOLIDAY@ BRENTON on sea (Knysna) slaap 8 vir April/ June/ Dec R1 600 per dag holaccom@mweb.co.za Hennie 082-464-6425 M A R G A T E: 2 slpk woonstel met seeuitsig, 50m van strand. Slaap 4. Beskikbaar deur die jaar. 082-481-8010. Manaba KZN Suidkus huis slp 8 vir April naby strand. Rita 082-532-0333
Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen. 082-920-4063 kantoor-ure.
Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u
UVONGO Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. Lieflike see-uitsig.
082 429 1105
Suidkus meenthuis mooi see uitsig veilige privaat strand. FANTASTIES. 083-442-5986
EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch 073-927-9858/ 079-666-0431 Potch Boere Lyfvryf By my kom jy eerste.. Tanya 081-385-9045 Ek‘s net ‘n oproep weg. Potch. Topklas, privaat sport en sensueel. TLC 09:00-20:00 afspr. 073-900-0435/ 082-210-6230.
Huurhuis gesoek! Naby Gimmies area vanaf 1 April 2012. Dringend 083-625-7437
BAILLIEPARK. RUIM 3 slpk, 2 badk, sit en eetkamer. Motorhuis en afdak. R850 000. Prime Properties 084-400-1971.
2 BEDROOM, GARDEN FLAT 1 BEDROOM GARDEN FLAT AVAILABLE
GRASDAKHUIS. 4 Slpk, sitk, eetk, studeerkamer en kroeg. Groot stoor, 1.2 hektaar. R1 270 000. Prime Properties 084-400-1971.
17 Februarie 2012
TLOKWE CITY COUNCIL: VALUATION SERVICES -TENDER NO: 01 /2012 TE KOOP/ TE HUUR Bachelors R292 000/ R2 900 pm. Eenslaapkamers R428 000/ R3 600 pm. Krag ingesluit, wassery, skoonmaakdiens, middagete, mini gym, 24/7 sekuriteit en koffiekroeg. Skakel: Ellen 082 652 9404
Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina of Denise (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonvil e) by (018) 788-6693
Esselen22@gmail.com
Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for ; TENDER NO 01/2012 : PROFESSIONAL SERVICES FOR URBAN EDGE AREA PICTOMETRY / RELATED IMAGERY ACQUISITION AND ACTIVATION ON G.I.S. FOR THE TLOKWE CITY COUNCIL. CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON FRIDAY, 16 MARCH 2012 Tender documents will be obtainable at the Office of the Municipal Valuer, Valuation services Offices -23 Wolmarans street , Potchefstroom, upon payment of a non refundable deposit of R200. Cheques must be made payable to the Tlokwe City Council. Sealed tenders, duly endorsed with “TENDER NO : 01/2012 TENDER: PROFESSIONAL SERVICES FOR URBAN EDGE AREA PICTOMETRY / RELATED IMAGERY ACQUISITION AND ACTIVATION ON G.I.S. FOR THE TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the specific designated tender box in the Office of the Speaker at Room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 16 March 2012 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract/or any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management regulations published in Government Gazette 27636 dated 30 May 2005 , as well as Council’s Supply Chain Management bylaws ,will be applicable. In terms of the tender specifications the following points for functionality will be allocated: The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. A weighted criteria with a possible maximum of 20 points as follow set out will be used:. Item A A.1 A.2 A.3
ALLIEVO MANOR 1 SLPK/1 BADK/ 1 MOTORHUIS R495 000. 2 SLPK, 1 BADK, 2 MOTORHUISE R695 000 2,5KM VANAF PUK HOOFHEK. TUSCANY RIDGE ERWE LAASTE 7 BESKIKBAAR VANAF R360 000 GROOTTE VANAF 900M². MODDERDAM PLOT 4,5HA 3 SLPK HUIS - BAIE WATER R850 000 SKAKEL: SURIKA 071 591 5446
B B.1 B.2 B.3
Criteria Track Record of Tenderer Authorized/Preferred reseller of Pictometry or related Imagery or directly similar service provider. Yes = 4 points No = 0 points Allocation of similar projects to the cost value of R 200 000 or higher 3 projects or more = 3 points; 2 projects = 2 points; 1 project = 1 point Successful completion of similar projects to the cost value of R 200 000 or higher. Excellent end product = 3 points. Good = 2 points; Poor = 1 point Project Manager Specific Expertise Formal qualification directly relating to G.I.S. profession . Yes = 3 points .No = 0 point Registration with Professional Body – SA Council of Professional Technical Surveyors Yes =3 points . No = 0 point Experience of proposed Project Manager on similar projects. 5+ years = 4 points; 3 -4 years = 3 points; 2 years= 2 points;1 year = 1 point No experience = 0 Total Functionality
Enquiries: Mr E Pretorius -018 299 5016 Manager Valuation Services Notice No: 8/2012
Weighting (10) 4 3 3
(10) 3 3 4 (20)
Mrs D . Wessels -018 2995827 Snr Valuer S TYATYA MUNICIPAL MANAGER
17 Februarie 2012
Gontse seeks reception or admin work, has experience worked at LG Promotions. 073-346-6140 Hardworking lady seeks domestic workor any work. everyday. Very reliable. Lucia (018)269-8087 Hardworking lady seeks domestic work wash, clean, iron ect. Very relaible. Martha 084-543-0279 Hardworking lady seeks domestic work or any kind of work. Very relaible Sarah 071-210-4144 Hardworking lady seeks domestic work wash, clean, iron ect everyday. Alice 083-870-2286 Hardworking lady seeks domestic work or any work everyday. Very relaible Eunice 083-588-4301 Hardworking lady seeks domestic work or nursery work. Very relaible. Patricia 071-818-9696 Hardworking lady seeks domestic, cashier, waiter work ect. everyday. Agnes 071-271-8086
DRINGEND OPSOEK NA ‘N BETROUBARE HUISHULP. Verwysings ‘n vereiste. Maandae tot Vrydae. Skakel: 018 293 0355
AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. A-M-B-I-T-I-O-U-S POTCHEFSTROOM BRANCH Excellent opportunity for self motivated individuals who want to join a dynamic National Sales Company. Promote our Product range through appointments, leads and referrals. Opportunity to advance into Management. We offer: * Full training * Excellent sales support * R8 000 neg. plus com plus medical aid. Call ADILIA at our Regional offices (014) 592-6190 to arrange an interview. INTERVIEWS WILL BE DONE AT OUR BRANCH IN POTCH. Copyshop/ Admin Manager position available. Please fax CV to: 086-622-8231 Data inskrywings-werkers benodig. Verdien R720 in jou eerste week GEWAARBORG! Met of sonder ‘n rekenaar. Maklike stap vir stap verduideliking. Eie ure. Sms naam & adres vir volledige info brosjure na 076-246-6867 (Lewis 2 Klerksdorp Drivers required, must have a Code 14. Salesman required, must have experience in sales & hardware. Apply at 113 Reinecke street Carletonville. Eiendomsagente benodig in Potchefstroom, Fochville en Carletonville. Baie goeie kommissie verdeling. Freddie de Beer Eiendomme 082-739-5901
33
Potchefstroom Herald Experienced cashiers required for fuel industry, in Carletonville. Applicants must be willing to work shifts, must have good communication & customer skills. Fax CV with references to 086-535-7583. KANTOORDAME: ontvangs, tik, telefoon, administrasie, dagboekbestuur. Dien CV in by Oryx Personnel te Kampstraat 47, Potch. Looking for qualified hairdresser with clients. Oberholzer. Fax/ Tel CV to (018)788-5489 Opportunity not to be missed! Looking for representatives to market our Funeral and Legal Plan. We offer top commission and performance bonuses. Only few positions available. Act now. (018)294-8785 Potch/ (018)786-3990 C‘ville/ 073-012-8954 K/dorp Vakante Betrekking. Texas Lodge Warrenton. Aantreklike, vriendelike kroegdames tussen die ou derdom van 18 tot 45 jaar. Gratis verblyf, salaris R2 000 per maand. Aanvulling van personeel. Chrissie 082-948-2691. Werwers benodig (ook studente) deeltyds/ voltyds. Huizemark (018)297-8338
Algemene kantoordame/liasseringsklerk benodig om so spoedig moontlik diens te aanvaar. Skakel 082-344-8316
TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE CIVIL DIVISION TENDER 55/2011: IKAGENG SOUTH SEWER BY-PASS AND PARYS ROAD SEWER Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the construction of Ikageng south sewer by-pass and Parys road sewer CLOSING TIME AND DATE: 12H00, FRIDAY 02 MARCH 2012 Tender documents will be available during the site inspection upon payment of a non-refundable deposit of R350-00 and all payments must be done at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Tender documents must be reserved at 018 299 5408 018 299 5427 on or before 21 February 2012 at 12h00 Cheques must be made payable to the “City Treasurer”. The tenderers should have a 5CE or higher CIDB grading or a value determined in accordance with Regulation 25(1B) or 27 (7A) of the Construction Industry Development Board. A compulsory site inspection will take place at 10h00, Wednesday 22 February 2012. Interested tenderers must meet the Manager Infrastructure or his representative at the offices, Luitingh Street, Potchindustria on the said date and time. Enquiries : Tel. 018 299 5403/5427. 25 points for functionality will apply for this tender. The 25 points for functionality will be evaluated as follows:
ORRELIS BENODIG: HERV KERK POTCHEFSTROOM. SKAKEL SANTA 083 655 5837 OF MAGDA 072 277 4235
ITEM
CRITERIA
WEIGHTING
A
TRACK RECORD (sewer reticulation)
A.1
Completion of project of R 4 000 000.00 or higher 5 or more=7; 3 to 5=5; 1 to 3=3
7
A.2
End product Excellent= 7 ; Good=5 ; Acceptable= 3 ; poor= 0
7
A.3
Local Business (Potchefstroom)
3
A.4
Operating from a business zone in Potchefstroom
3
A.5
Experience of proposed construction site supervisor (Maximum of 5 points)
5
Award 2 points for an acceptable CV content and positive feed back from referees Award 2 points for the qualification of the supervisor with a National Diploma or Higher Award 1 point if the supervisor was involved in similar projects, At least one supervisory level
BENODIG ENERGIEKE, VRIENDELIKE EIENDOMSAGENTE. Goeie basiese salaris. Faks CV na 086 613 1607
VERKOOP REP BENODIG vir ’n hout board maatskappy. Verkoops area Potch en omliggende area. Ondervinding in die bedryf ‘n groot voordeel. Salaris & paket sal bespreek word. CV’s na 018 469 1581 ORYX PERSONNEL (018 294 4664) Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.
VACANCIES VACANCIES VACANCIES
•
•
The previous track record information shall be supplied by the Contractor. The Contractor shall list the projects which the company has successfully completed stating clearly the employer, value of the project, contact person (office numbers only) and nature of the project. (Attach detailed list of work previously executed) Tenderes must obtain a minimum of 75% (18.75 points) of the functionality points for their financial proposal to be considered
Sealed tenders, duly endorsed with “TENDER 55/2011”, must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12h00, 02 March 2012 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable Queries related to the teneder can be directed to the Acting Manager Infrastrucuture Mr C. Stoltz at 018 299 5403 or Technical Engineering Information : Mr P Mdhluli at 018 299 5427
S TYATYA MUNICIPAL MANAGER
Notice 07/2012
34
BEMARKERS BENODIG! Bemark kwaliteit produkte wat verkoop. Entoesiasme, eie vervoer en selfoon benodig. Maandelikse toelae en goeie kommissie. Faks CV na 086 606 3890 of skakel Marliza 082 496 9466
Half ton sleepwa met tralies moet padwaardig wees, trekstang (towbar) vir MB 124 reeks (230E). 079-522-3972
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
SALES STAFF WANTED @ AJR PREFERED VODACOM SALES EXPERIENCE
- Experience in sales & customer interaction compulsory - Basic computing skills compulsory - Fluent English & Afrikaans compulsory Duties: - Accessory sales - Cellular sales - Basic service queries - Contract & upgrade sale - Point of sale
VAKATURE
Potential basic salary of betweenR3 000 - R5 000 excluding commission. Applicants must be highly motivated & success driven. CV’s can be handed in to the store or emailed to: fuad.amie@vodacom.co.za Tel: (018) 294 6622 / 082 773 8363 3 Boshoff str, Potchefstroom.
DRINGEND OPSOEK na ‘n HARDWERKENDE MANSPERSOON wat goed met mense kan werk. Moet in besit wees van ‘n geldige rybewys en baie betroubaar wees.
Salaris is onderhandelbaar.
Skakel Hardy 082 960 5795 vir enige navrae.
TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT PUBLIC SAFETY TENDER NO. 75 /2011: SUPPLY AND DELIVERY OF 2 X DOUBLE CAB 4X4 LIGHT DELIVERY VEHICLES TO THE TLOKWE CITY COUNCIL Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000) for the SUPPLY AND DELIVERY OF 2 X DOUBLE CAB 4X4 LIGHT DELIVERY VEHICLES TO THE TLOKWE CITY COUNCIL. THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER WILL BE AT 12:00 ON FRIDAY, 02 MARCH 2012 Tender documents, containing details of the Specifications and Conditions are available at the Department Public Safety, Corner of Poortman & Luitingh Street, Potchindustria (Fire Station) upon payment of a non-refundable cash amount of R200-00 per document, and only Bank Guaranteed cheques will be accepted and must be made payable to the “Tlokwe City Council”. Functionality A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. A maximum of twenty five points as set out below will be used to acclaimed specific goals. Track record and performance on previous contracts (10) A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. A maximum of fifteen points as set out below will be used to acclaimed specific goals. Track record and references on previous contracts (10) A maximum of 10 points will be awarded for a good and proven track record for similar projects. Having more than 10 years in this industry Points will be allocated according to number of years being operational in the industry, 10 or more years will receive maximum, 10 points.
Number of years 0-2 Years
Points 2
3-4 Years
4
5-6 Years
6
7-8 Years
8
9-10+ Years
10
Sealed tenders, duly endorsed “SUPPLY AND DELIVERY OF 2 X DOUBLE CAB 4X4 LIGHT DELIVERY VEHICLES TO THE TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and \ Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 02 March 2012 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, Council is not obligated to accept the lowest tender. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework, Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Management Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act, as well as the City Council’s Supply Chain Management By-laws will also be applicable. NOTICE NO. 14/2012 S TYATYA MUNICIPAL MANAGER
17 Februarie 2012
DIESELWERKTUIG KUNDIGE
Gevestigde maatskappy opsoek na GEKWALIFISEERDE diesel werktuigkundige’s met ondervinding van Bell, Komatsu, Liebherr, grondverskuiwings masjienerie en Man en Mercedes trokke . Onderhandelbare vergoedings pakket. Moet bereid wees om na Welkom te verhuis. Faks CV na 057 352 8354 Vir navraag skakel eienaar Tom Parsons 082 508 4327.
Prisma Training Solutions Underground training staff required 3 x HRD Officers NQF L3 Rock Breaking Certificate Assessor NQF L4 ODETDP certificate 7 x HRD Trainers Technical expert NQF L4 ODETDP certificate Assessors 4 x HRD Facilitator Technical expert Coach the learner
Kindly sent your CV to: Braam Fourie Albert Pike Call: 0839371261 Call: 0832925037 Fax: 086 750 6467 Fax: 086 513 0204
VAKATURE
VAKATURE:
• • • • • • • •
35
Potchefstroom Herald
BIDS INVESTMENTS (PTY) LTD
Vacancy
SITE CONSTRUCTION FOREMAN ( ENGINEERING )
TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT PUBLIC SAFETY TENDER NO. 76/2011: SUPPLY AND DELIVERY OF FIRE FIGHTING EQUIPMENT TO THE TLOKWE CITY COUNCIL. Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000) for the SUPPLY AND DELIVERY OF FIRE FIGHTING EQUIPMENT TO THE TLOKWE CITY COUNCIL. THE CLOSING DATE AND TIME FOR SUBMISSION OF THE TENDER WILL BE AT 12:00 ON FRIDAY, 02 MARCH 2012. Tender documents, containing details of the Specifications and Conditions are avai-lable at the Department Public Safety, Corner of Poortman & Luitingh Street, Potch-industria (Fire Station) upon payment of a non-refundable cash amount of R200-00 per document, and only Bank Guaranteed cheques will be accepted and must be made payable to the “Tlokwe City Council”. Functionality A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functio-nality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. A maximum of twenty five points as set out below will be used to acclaimed specific goals. Track record and performance on previous contracts (10) A maximum of 10 points will be awarded for a good and proven track record for similar projects. Having more than 10 years in this industry
QUALIFICATION NEEDED:
QUALIFIED ARTISAN: BOILERMAKER OR FITTER • ± 5 Years mine construction experience • Must know the mine standards CARLETONVILLE AREA Salary negotiable Contact: Piet Bensch 083 227 6649 / Bismarck Bensch 083 231 9533
Number: 018 788 2336/7 Can Fax short CV to 086 611 8977
Vacancy at Gateway Volkswagen Urgently required: Qualified mechanic & Warranty/ Admin Clerk Phone Dan de Beer at: 083 229 6248 or email cv’s to dan@gatewayvw.co.za
RECEIVING CLERK
Build It Blyvoor Timber is looking for a competent person to fill this position. Previous experience in a retail environment is essential. If you have what it takes, please forward your CV to bram@blyvoortimber.co.za
Points will be allocated according to number of years being operational in the industry, 10 or more years will receive maximum, 10 points.
Number of years 0-2 Years
Points 2
3-4 Years
4
5-6 Years
6
7-8 Years
8
9-10+ Years
10
Sealed tenders, duly endorsed “SUPPLY AND DELIVERY OF FIRE FIGHTING EQUIPMENT TO THE TLOKWE CITY COUNCIL must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 02 March 2012 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, Council is not obligated to accept the lowest tender. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework, Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Management Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act, as well as the City Council’s Supply Chain Management By-laws will also be applicable. NOTICE NO. 15/2012 S TYATYA MUNICIPAL MANAGER
36
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
MEMORY INSTITUTE IF YOU Want to work part time, Earn R6 500+ p.m. Make a difference by evaluating and educating children. Marketers and teachers needed. Full training and support provided. Own transport a requirement. TEL: 083 660 5089 jovanbus@polka.co.za www.memoryinstitute.co.za
NEW JOB OPENINGS at TIGER WHEEL & TYRE POTCHEFSTROOM. Looking for a salesman and administrator/cashier. Wheel alignment technician. CONTACT CONRAD at 082 559 1324
TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT PUBLIC SAFETY TENDER 68/2011: LAW ENFORCEMENT ADMINISTRATION SUPPORT SYSTEM AND THE LEASE OF CAMERA LAW ENFORCEMENT EQUIPMENT. Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000) for a Law Enforcement Administration Support System and the Lease of Camera Law Enforcement Equipment. THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER WILL BE AT 12:00 ON FRIDAY, 02 MARCH 2012. Tender documents, containing details of the Specifications and Conditions are available at the Department Public Safety, Sol Plaatjie Avenue, Potchefstroom (Traffic Department) upon payment of a non-refundable cash amount of R200-00 per document, and only Bank Guaranteed cheques will be accepted and must be made payable to the “City Council of Tlokwe”.
Functionality A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. A maximum of fifteen points as set out below will be used to acclaimed specific goals. Track record and references on previous contracts (15) A maximum of 15 points will be awarded for a good and proven track record for similar projects. Having more than 10 years in this industry Points will be allocated according to number of years being operational in the industry, 10 or more years will receive maximum, 10 points.
Number of years
Points
0-2 Years
VEILING MOGALE AUCTIONEERS Veiling in POTCHEFSTROOM 25 February 10H00
Drie fase (stil soort), automatiese 50 Kva kragopweker, 65 kva kragopwekers, 2 x 30 kva kragopwekers Petrol kragopwekers, 1800 m blokkiesdraad, 3.2 mm dik, 2,4 m hoog, plus minus twee honderd pale, Hyster diesel vurkhyser. Een beessleepwa, Een meubelsleepwa, Skadunet , Sonverhitte geisers, Kompressors, Staan bore, Kraggereedskap, Vleissae masjiene, 2 ton engine masjien hyskrane, Pyp buigstukke, Domkragte, Tuingereedskap, Kampeertoerusting, Huishoudelike meubels, nl basisstelle, muureenhede, TV staanders,TV’s, Patiostelle Te veel om te noem. Let wel geen MAAR geen koperskommisie, GEEN btw! Registrasie van R2000 slegs Kontant terugbetaalbaar. Allegoedere moet betaal word direk na veiling, geen uitsondering! Besigtiging vanaf 23 Februarie 08:00-17:00 Plot 428 vyfhoek , N12 op die hoofpad
Sien julle daar navrae skakel Philip 082 550 3265, Bernard 072 159 698
2
3-4 Years
4
5-6 Years
6
7-8 Years
8
9-10+ Years
10
Reference sites ( Providing a similar services in other Municipalities or Provincial Authority) For an existing reference sites a maximum of 5 points will be allocated.
Number of Services Centre’s
Points
0-1
1
2-3
3
4-5+
5
Sealed tenders, duly endorsed “LAW ENFORCEMENT ADMINISTRATION SUPPORT SYSTEM AND THE LEASE OF CAMERA LAW ENFORCEMENT EQUIPMENT: TENDER 68/2011 must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and \ Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 02 March 2012 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, Council is not obligated to accept the lowest tender. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework, Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Management Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act, as well as the City Council’s Supply Chain Management By-laws will also be applicable. NOTICE NO. 13/2012 S TYATYA MUNICIPAL MANAGER
17 Februarie 2012
FUNERAL DIRECTOR DOVES CARLETONVILLE BRANCH
Requirements: - Experience in the funeral industry would be advantageous, - Proficiency in MS Office (Word & Excel) - Bilingual (English & Afrikaans) - Must have a valid drivers licence (attach copy)
Please e-mail your CV to yolisa.buqwana@doves.co.za or fax to: 086 610 1423 Closing date: February 2012
37
Potchefstroom Herald
VACANCIES PERMANENT VACANCIES
- RIGGERS - BOILERMAKER PLATERS CELL: CELESTE 071 287 6066 EMAIL: celestedebruyn1@gmail.com
Fochville Hospitaal het ‘n vakature vir: GEKWALIFISEERDE TEATER SUSTER Aansoekvorms beskikbaar by: Mev. J.M. Kruger - Ontvangs Fochville Hospitaal Faks of e-pos CV na (018) 771 3472 amostert@lantic.net Fochville Hospital has a vacancy: SUITABLE QUALIFIED THEATRE SISTER Applications forms available at: Mrs. J.M. Kruger- Reception Fochville Hospital Fax of e-mail CV to (018) 771 3472 amostert@lantic.net
CARLETON JONES HIGH SCHOOL
requires CONSUMER STUDIES and TOURISM educators. The successful applicants will need to start employment in the second term and require a valid SACE certificate. Fax concise CV for these SGB posts to (018) 787 2578 or email: to admin@cjhs.co.za
VAKATURE VAKATURE ONTVANGSDAME TANDARTSPRAKTYK Pos beskikbaar vir dame 35 jaar en ouer. Toepaslike ondervinding is ‘n vereiste. E-pos aansoek na: admin@advanceddental.co.za.
Suksesvolle kandidate sal telefonies in kennis gestel word.
VAKATURE AWIE WRIGHT PROKUREURS benodig die dienste van ‘n ten volle tweetalige
ERVARE LITIGASIE TIKSTER Diensaanvaarding: Onmiddellik. Faks CV na:
018-294 4996
38
Potchefstroom Herald
VAKATURE VAKATURE Vrystaat Mielies (Edms) Beperk benodig
‘n Persoonlike Assistent vir die Bestuurskomitee. Vereistes: Matriek. Ten minste 5 jaar ondervinding in ‘n soortgelyke pos. Rekenaargeletterd (Microsoft Word, Excel en Powerpoint). Ten volle tweetalig. Skriftelike aansoeke, tesame met afskrifte van alle kwalifikasies, moet gestuur word aan Nadia Maree per e-pos na nadia@fsmaize.co.za of gepos word na Privaatsak X1289, Potchefstroom, 2520 of kan per hand afgelewer word te Retiefstraat 38, Potchefstroom. Sluitingsdatum vir aansoeke is 24 Februarie 2012.
KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
In die boedel van WYLE MATHAPELO MARIA NDLOVU, Identiteitsnommer 541014 0249 08 3, ‘n pensioenaris in lewe, gewoonlik woonagtig te 4509 Khutsong en wat oorlede is op 25 Mei 2010 te Pretoria, met Boedelnommer 25254/2010.
In die boedel van WYLE LINGWA JOSEPH NDLOVU, Identiteitsnommer 390705 5219 08 6, ‘n besigheidsman in lewe, gewoonlik woonagtig te 4509 Khutsong en wat oorlede is op 5 September 2008 te Carletonville, met Boedelnommer 22907/2008.
GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die Eerste- en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die Meester van die Hoogeregshof, Johannesburg en te die Landdroskantoor Oberholzer vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan.
GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die Eerste- en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die Meester van die Hoogeregshof, Pretoria en te die Landdroskantoor Oberholzer vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan.
GEDATEER te Oberholzer op hierdie 17de dag van Februarie 2012. PIET VAN STADEN PROKUREURS EGGO JANSTRAAT 62, POSBUS 6013, OBERHOLZER VERW: PVS/jh/NDL18/0002 TEL NO: (018) 788 6528/9 _________________________________________c335 KENNISGEWINGS • NOTICES
GEDATEER te Oberholzer op hierdie 17de dag van Februarie 2012. PIET VAN STADEN PROKUREURS EGGO JANSTRAAT 62, POSBUS 6013, OBERHOLZER VERW: PVS/jh/NDL18/0001 TEL NO: (018) 788 6528/9 _________________________________________c334 KENNISGEWINGS • NOTICES
17 Februarie 2012 NORTH-WEST UNIVERSITY – POTCHEFSTROOM CAMPUS TENDER NO: PUR045/2012 – CLEANING SERVICES TENDER NO: PUR048/2012 – LANDSCAPING AND GARDENING SERVICES
Experienced service providers are herby invited to tender for North-West University – Potchefstroom Campus on the above services. TENDER DOCUMENTS Tender documents are available upon proof of payment of a non refundable fee of R 1,140 (one thousand one hundred and forty Rands VAT inclusive). BANKING DETAILS ARE AS FOLLOWS:Bank : ABSA Bank Branch Code : 630345 Name : PURCO SA Account No. : 4051056004 Full company name and contact details must be provided on the proof of payment. TENDER DOCUMENTATION Tender documents can be obtained via e-mail from PURCO SA upon submission of proof of payment to Ilyn Steyn as from he 16th – 29th February 2012. No documents will be available after the 29th February 2012. Ms I Steyn’s email address is ilyn.steyn@purco.co.za / telephone: 012 349 0853. COMPULSORY INFORMATION MEETINGS AND SITE INSPECTION VISITS: Address: NORTH-WEST UNIVERSITY POTCHEFSTROOM CAMPUS Corner of Steve Biko and Gerrit Dekker Street Technical Services Building no G14 - Information meeting for the Landscaping & Gardening Tender will be held on the 01 March 2012 at 09h00. - Site inspection visit for the Landscaping & Gardening Tender will be held on the 01, 02 & 05 March 2012. - Information meeting for the Cleaning Tender will be held on the 02 March 2012 from 09h00. - Site inspection visit for the Cleaning Tender will be held on the 02, 05 & 06 March 2012. The information meetings and site inspections are compulsory. An attendance register will close promptly at the starting time of each meeting and anyone who arrives late will not be allowed to attend. Sealed tenders must be deposited in the tender box situated at:
PURCO SA CSIR Grounds Building 10F Meiring Naude Drive Brummeria Pretoria
CLOSING TIME AND DATE: 12h00 on 28th March 2012 Correspondence will be limited to shortlisted tenderers only. Should you not be contacted by the University within 30 days of the closing date of the tender, consider your proposal unsuccessful. Late tenders will be disqualified from the bidding process. The University does not bind itself to accept the lowest bid and reserves the right to accept the bid as a whole, in part or not at all. The North-West University is committed to both the principle and practical implementation of a Procurement Policy of Broad-based Black Economic Empowerment (BBBEE). No facsimile, late and / or electronic tenders will be accepted.
Potchefstroom Herald
KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS AND THE RESUBMISSION OF AN ENVIRONMENTAL MANAGMENT PROGRAMME Notice is given in terms of Section 10 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002 (Act 28 of 2002) and in terms of Regulation 4(6) of the regulations published in Government Notice No. R1183 under Section 26 of the Environmental Conservation Act, 1989 (Act 73 of 1989) to carry out the following mining activities: The mining of Diamonds (Alluvial) (DA) deposits on the farm Klippan 140 IP, in the Ventersdorp district, Northwest Province. • Description of proposed activity – The principle mining method is opencast mining and processing of alluvial diamond gravel through diamond washing pans; • Location - The operation is situated ±28 km from Ventersdorp on the Ventersdorp/Derby road (R30 tarred road) (on the left-hand side of road). • Extent – The mining area is over: Portion 1; Remaining extent of portion 2; Remaining extent of portion 3; Remaining extent of portion 4; Remaining extent of portion 7; Portion 9 (a portion of portion 2); Portion 11 (a portion of portion 3); Portion 13 (a portion of portion 4); Portion 15 (a portion of portion 7); Portion 16 (a portion of portion 7); Portion 17 (a portion of portion 7); Portion 18 (a portion of portion 7) & Portion 21 all of the farm Klippan 140 IP, in the district of Ventersdorp. The total extent of the mining area is 4 782.0019 hectares. Mining will take place over the whole of these portions. • Name of Proponent - The applicant is Klippan Minerale CC, Reg. No. 1997/008648/23. • Contact person - Any comments or objections with regard to this application can be submitted in writing to:Mr. Daan Erasmus of DERA Environmental Consultants P. O. Box 6499 E-mail: dera@xsinet.co.za Flamwood Fax2Mail: 086 5783 085 2572 Cell. 082 895 3516; • Date of advertisement: Thursday, 27th August 2009. In order to ensure that you are identified as an interested an/or affected party please submit your name, contact information and interest in the matter to the contact person given above within 14 days of publication of this advertisement. -------------------------------------------------------------p493 KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS NOTICES KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle LABIUS MOCHWADI. Identiteitsnommer: 7010095720084, voorheen woonagtig te 16 HECTOR PETERSONSTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM en wie op die 28STE dag van NOVEMBER 2010 oorlede is. Boedelnommer: 17963/2010 (MMABATHO) Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die eerste Aanvullende Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof Mmabatho en die Landdroskantoor Potchefstroom ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. Klynveld - Gibbens Ingelyf, Nelson Mandela Rylaan 118A, (Posbus 1738), POTCHEFSTROOM. -------------------------------------------------------------p497
KENNISGEWINGS • NOTICES
BE PLEASE TO TAKE NOTICE THAT Raymond Lennox Brand. Intend making application to the Magistrate, Potchefstroom for a Restaurant Liquor Licence. AT TOSCAN RIVER ESTATE. Plot 23 Lindequesdrift. District Potchefstroom. Be please to take further notice that any objection to the application must be lodged with the Magistrate. Potchefstroom within twenty one (21) days of the date of publication here of. -----------------------------------------------------------p498A KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS
17 Februarie 2012
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle TIROYANE STANLEY BATHOBAME, Identiteitsnommer: 480406 5789 08 4 voorheen woonagtig te 4246 RAMOSADISTRAAT, MAFIKENG en wie op die 5DE dag van APRIL 2011 oorlede is. Boedelnommer: 5173/2011 (MMABATHO) Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening Klynveld - Gibbens Ingelyf, Nelson Mandela Rylaan 118A, (Posbus 1738), POTCHEFSTROOM. -------------------------------------------------------------p494 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING Artikel 29 Advertensie In die boedel van wyle CORNELIA SNYMAN, Identiteitsnommer: 260405 0038 089, ongetroud, wat woonagtig was TE PETRI HOF NR 4, LE ROUXSTRAAT 5, POTCHEFSTROOM, en wat op die 26ste dag van DESEMBER 2011 oorlede is. BOEDELNOMMER: 893/2012. Alle krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (Dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie, naamlik 17 FEBRUARIE 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/je/S372 -------------------------------------------------------------p495
VAKATURE VACANCY VAKATURE
SAFETY MANAGER Job Description: Applications are invited for a suitable candidate who will require to Manage and lead Health, Safety and Environmental programs and systems in our organisation to ensure compliance with legal obligations as well as company policies and procedures. Promote continual improvement in Safety and Environmental performance by guiding strategy and developing organizational goals. Minimum Qualifications & Experience:
KENNISGEWINGS • NOTICES NEEM ASSEBLIEF KENNIS DAT Raymond Lennox Brand. van voornemens is om ‘n applikasie aan Die Magistraat, Potchefstroom vir ‘n Restourant dranklisensie te doen by TOSCAN RIVER ESTATE. Plot 23 Lindequesdrift. Distik Potchefstroom. Neem verder kennis dat enige beswaar teen die applikasie gedoen moet word by die Magistraat, Potchefstroom binne een en twintig (21)dae na die publikasie van die kennisgewing. -----------------------------------------------------------p498E KENNISGEWINGS • NOTICES
• National Diploma in Safety Management or similar related qualification • Experience in HSE Management Systems • Sound knowledge and application of Safety principles, equipment and systems • Computer literate • Samtrack Certificate • Valid First Aid Certificate • Proven track record of experience in Safety and Health management position. (minimum of five years) • Experience in the Mining environment will be an advantage • Valid driver’s licence (EB) Key Performance Areas/ Duties & Responsibilities: • Develop and implement Health, Safety and Environmental (HSE) strategy and organizational goals that encompasses company goals and objectives • Ensures adherence to the company’s environmental management programme and objectives are implemented according to statutory legislation and the Strategic and Risk Management Plans. • Promotes an Health, Safety and Environmental (HSE) culture within the within the company through training programs and leadership. • Manage and monitor the Health, Safety and Environmental (HSE) audit process within the company on the various
mines
• Analyze incident investigation process on the mines to ensure its effectiveness, understand the root causes, and en- sure corrective actions are completed. • Ensure accurate and timely reporting of Health, Safety and Environmental (HSE) metrics such as scorecard measures. • Manage programmatic approach to continually improve pollution prevention measures across the mines • Ensures that Health and Safety issues that are reported are followed up and corrective actions are implemented. • Participate and monitor all Health and Safety meetings to ensure that it is conducted in accordance with Health and
Safety requirements
• Provide specialist technical knowledge and guidance to all levels of management, Safety Officer and resolves a wide range of Safety management system challenges and related interfacing issues, requiring solutions for new projects,
unusual conditions and corrective measures.
• Advise SHE Representatives and Officers on safety related issues and give constant support and guidance to the
Safety Departments. • Compile SHE reports and statistics according to organisational requirements • Implement corporate HSE initiatives. • Daily inspections to ensure compliance with SHE policies and procedures at all places of work • Report all deviations/non compliance to HOD’s and Safety Officers • Pro – actively investigate all incidents , accidents and root causes, and recommend preventative action, and follow - up
KENNISGEWINGS • NOTICES
• Manage and control the allocation of funds to ensure adherence to approved budgeted expenditure.
KENNISGEWINGS • NOTICES
Skills/Competencies:
KENNISGEWING In die boedel van wyle DANIEL BRITS, Identiteitsnommer: 4109045145088. Voorheen woonagtig te 18 VAN COLLERSTRAAT, PROMOSA, POTCHEFSTROOM en wie op die 12DE dag van JULIE 2009 oorlede is. Boedelnommer: 4433/2011 (MMBATHO). Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die eerste Aanvullende Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die hooggeregshof Mmabatho en die Landdroskantoor Potchefstroom ter insae lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekueur(s) oot tot uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. Kleynveld - Gibens Ingelyf, Nelson Mandela Rylaan 118A (Posbus 1738) POTCHEFSTROOM -----------------------------------------------------------p496 KENNISGEWINGS • NOTICES
39
• Good Communication and interpersonal skills • Ability to transfer knowledge and skills to others • Organising/planning/co-ordinating skills • Sound knowledge of Safety legislation • Pro-active/self starter • Good Written and verbal communication skills • Ability to influence all levels of the organization CLOSING DATE: 29 FEBRUARY 2012 Applications must be addressed to:
Lynn Frylinck – Human Resources
Department: P.O. Box 251, Barkly Wes, 8375 Contact details: Email address: careers@rockwelldiamonds.com Fax No: 0865016328
40
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
VACANCIES SNR ADMIN CLERK GRADE I Taung Campus: Ref T/01/2012 Jouberton Centre for Engineering Studies: Ref J/02/2012 Klerksdorp Centre for Business Studies: Ref K/03/2012 Matlosana Centre for Artisans & Learnerships: Ref m/04/2012 Potchefsrtoom Centre for ICT Studies: Ref P/05/2012 Corporate Centre: Ref C/06/2012 REMUNERATION: R84 483 (plus benefits) Requirements: * N6 in Management Assistant or Busi ness Management * 18 Months experience in an office environment Key performance areas: • Asset administration and maintenance • Programme administration and regi stration of learners • Financial and general administrative matters • Computer data capturing and proces sing • Effective and efficient filing tech niques are applied • Process documents (reports, submis sions, correspondence, etc) • Deal with any other duty as may arise and assigned • General administrative duties • Typing of documents • Handling of requisitions and supplies is done accordingly • Switchboard and telephone duties (incoming and outgoing calls) • Keep relevant information at hand and up to date and supply to lectures/ students according to requirements Recommended skills: • Knowledge of DB 2000 • Computer literacy, including MS Word, MS Excel and MS PowerPoint
SOCIAL SUPPORT & COUNSELLING COORDINATOR (SPORTS) Corporate Centre: Ref C/07/2012 REMUNERATION: R 243 021 (plus benefits) Requirements: * Degree/Diploma in Sports Manage ment * A valid Drivers’ License Key performance areas: • Plan, direct and oversee that students receives service with regard to sports and making sure that facilities are maintained. • Develop, improve, implement and identify students with talent and ex pose them to higher institutions of sports • Supervise, evaluate and discipline players, and provide guidance and training to Social Support and Coun seling at the Campuses • Effective and efficient filing tech niques are applied
• • •
Process documents (reports, submis sions, correspondence, etc) Deal with any other duty as may arise and assigned General administrative duties
Recommended skills: • Computer literacy, including MS word, MS excel and MS PowerPoint
* Ability to lecture/facilitate in English * Must possess skills to align module & unit standard based qualifications CAMPUS MANAGER Jouberton Centre for Engineering Studies Ref: J09/2012 Potchefstroom Centre for ICT Studies - Ref: P10/2012
REMUNERATION: R 335 958 ACCOUNTANT - CORPORATE CENTRE: Ref C/08/2012 REMUNERATION: R149 742 (plus benefits) Requirements: * B Degree/3 year Qualification with Accounting as a major subject * At least 1 year experience of working with finances Recommended skills: • Good interpersonal skills • Computer literacy, including MS word, MS excel and MS PowerPoint Key performance areas: • Income and Expenditure Admini stration • Suspense/ledger and Debtor Admini stration and Reconciliation • Financial and general administrative matters • Effective and efficient filing tech niques are applied • Process documents (reports, submis sions, correspondence, etc) • Deal with any other duty as may arise and assigned
POTCHEFSTROOM CENTRE FOR ICT STUDIES - LECTURERS X 2 Lecturer: Electrical Engineering Ref: P/12/2012 Lecturer: Civil Engineering - Ref:P/13/2012 SALARY NOTCH R122 751 – R160 746 pa (plus benefits) Requirements: REQV 13 and/or an appropriate tertiary qualification. Lecturing/Facilitation experience and Assessor Training recommended. Practical experience in specific aspects of the subject fields as well as the ability to do practical training is a recommendation.
Vuselela FET College is calling for submissions from persons with appropriate background, experience and qualifications to function as the Campus Manager. Requirements: • Education Diploma/Degree/An appro priate three year qualification • Three years Management experience in FET College Sector • Valid Code B driver’s license • Management qualification will be an added advantage Key performance areas: • Stakeholder Liaison/Interface • Campus Administration and Management • Programme Delivery Coordination • Student Wellbeing Recommended competencies and skills: • Broad knowledge relating to programmes offered • Good record keeping and administra tive skills • Knowledge of the College’s regula tory and legislative framework. • Interpersonal and good communica tion skills Management and core competencies: • Operational decision making • Planning and organizing • Conflict management Enquiries: For further information contact the HR Department: (018) 406 7800 Application letter (clearly stating the reference number) must be accompanied by a recent updated CV (previous experience must be comprehensively detailed i.e. position held and dates). Also include copy of ID document as well as certified copies of all qualifications.
POTCHEFSTROOM CENTRE FOR ICT STUDIES - HEAD OF DIVISION: ENGINEERING DEPARTMENT Ref: P/01
REMUNERATION: R243 021 Vuselela FET College is calling for submissions from persons with appropriate background, experience and qualifications to function as an Head of Depart-ment – Engineering Division. Requirements: * Education Diploma/Degree/an appropriate three year qualification in Engineering (Civil, Mechanical or Electrical) * Five years experience in lecturing * Valid Code B driver’s license * Registered Assessor/Moderator will be an added advantage Key performance areas: • Determine teaching programmes of team on equitable basis • Facilitate a subject forum to ensure the planning and compliance with all assessment, examinations, moderation policy and procedures • Establish minimum facilities standards • Hold regular departmental meetings • Promote awareness of and professional engagement with the curriculum • Submit annual estimates of departmen tal learner material needs • Ensure that lecturers/colleagues are up to date with their subject • Implement systematic monitoring of teaching standards Recommended competencies and skills: • Broad knowledge relating to subject area & work related applications • Good record keeping and administrative skills • Knowledge of the College’s regulatory and legislative framework. Management and core competencies: • Operational decision making • Planning and organizing • Conflict management Enquiries: For further information contact Fusi Motaung: (016) 950 9343 / 0721207603. Application letter (clearly stating the reference number) must be accompanied by a recent updated CV (previous experience must be comprehensively detailed i.e. position held and dates). Certified copy of ID document as well as certified copies of all qualifications must be included.
Key performance areas: * Lecturing/facilitating Motor and Diesel Mechanic (Trade Test re quired), the lecturer will be working in the workshops doing NC(V) practi cal work. * Assessment * Establishment and maintenance of personal files, subjects files, academic progress files, preparation files and any other related administrative documentation * Reports & Academic duties * Extra Curricular activities
Please forward your application to:
Closing date: Thursday, 1 March 2012.
Please forward your application by e-mail to: consultmorolo@gmail.com or by postal mail to: The Recruiting Consultant Unit 94 Stand 531 Maclear Street CE-3 VANDERBIJLPARK 1911 Closing date: Thursday, 1 March 2012.
Recommended competencies and skills: * Computer Literacy * Good Interpersonal Skills
Should candidates not be informed of the outcome of the application within four (4) weeks of the closing date, it should be regarded as having been unsuccessful.
Due to large number of applications that we expect to receive, note that if you do not hear from us within a month accept that your application is unsuccessful.
By mail: The HR Manager PO Box 10107 KLERKSDORP 2570 By hand: The HR Manager 8 Bram Fischer Street KLERKSDORP 2571
42
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
‘N DINAMIESE AFSLAERSGROEP OP JOU VOORSTOEP WAT LANDSWYD FUNKSIONEER
Rotswand en Maratana Simbras Produksie Veiling te Winburg Hierdie was een van die duurder Simbra Veilings in die Vrystaat Die bul Lot 10 is verkoop vir R62 000.00 aan Jacobs Boerdery Venootskap. Die Verkoper Riaan van Zyl 27 Bulle is verkoop teen ‘n gem. van R28 000.00. 778ha Plaas Klipdrift distrik Sannieshof Plaas Klipdrift 778ha distrik Sannieshof is verkoop vir R6 miljoen. Verkoper: William Wood, Afslaer: Hendrik Nel, Koper: Uys Schickerling & Hannes Steyn
Huntersvlei & Pothou Sussex Produksie Veiling WAAR LOT 6 TE Distrik Viljoens-kroon verkoop vir R100 000.00. Verkoop aan JP Meintjies van Viljoenskroon waar 41 Sussex bulle verkoop is teen ‘n gemiddeld van R33 000.00
The Cattleman’s Choice Sale, te potchefstroom Waar 70 Bulle teen R28 000.00 gem. waarvan 20 Brahman Bulle verkoop is teen R26 000.00 gem. 50 Bonsmara Verse (Oop) teen R10 500.00 gem. Top Dragtige Verse verkoop teen R14 000.00 gemiddeld
Hoefslag Perde Veiling te Geyerspan, DISTRIK KOSTER Waar die Friesperd hings verkoop is vir ‘n SA Rekord prys van R1miljoen. Afslaer: Hendrik Nel Verkoper: Piet Botha Koper: Nickie Pienaar
Noordwes Sim Veiling TE LICHTENBURG Verkoper: Tommy Thiebaut Afslaer: Hendrik Nel TT 0631 Simbra Bull | Verkoop vir R105 000 aan Leon Becker | 37 Bulle verkoop teen R35 500.00 gemiddeld
Fortuno IN DENDRON, DISTRIK PIETERSBURG Brahman Uitverkoping was ‘n REUSE SUKSES en so was die plaas ook opgeveil en verkoop vir R2.5 miljoen. Hendrik Nel (Afslaer), Roland Morulane, Nico van Niekerk (Verkoper)
3 van die Bestes Simmentaler - COLIGNY NV 0818 | Sold for R140 000 to Jaques Swart of Malemba Boerder. 31 Bulle verkoop teen R37 450.00 gemiddeld. Verkoper: Nico Venter.
Kykso en Kyksim Simmentalers te Swellendam Hoogste Prys R62 000.00 en Bulle teen R27 000.00 gemiddeld verkoop is.
17 Februarie 2012
Potchefstroom Herald
BOEKHOUDIENS SMALL BUSINESSES
Uncertain of the accounting issues? Donâ&#x20AC;&#x2122;t want to appoint a full time bookkeeper/accountant Do you want to: 1. Keep your bookkeeping up to date & 2. Your filing in order? 3. Be in compliace with all accounting & tax laws? 4. Cut your audit cost? Contact 072 888 5303 aotgpotch@gmail.com For peace of mind regarding accounting compliance issues Free quote/consultation accountant-on-the-go
43
44
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
NG Welsyn hou jaarlikse wydingsdiens
NG Welsyn Noordwes en Gauteng het op 27 Januarie hul jaarlikse wydingsdiens by Christa Galli in Potchefstroom gehou. Sowat 150 gaste het die diens bygewoon, onder andere personeel van welsynskantore, kinderhuise en tehuise vir bejaardes het die diens bygewoon. Onder die gaste was voor van links: Retha Erasmus (maatskaplike werker: NG Welsyn Potchefstroom), Johanna Khunou (hulpwerker: NG Welsyn Potchefstroom), ds .Anton Mocke (besturendedirekteur: NG Welsyn Noordwes & Gauteng), ds. Bok van Rensburg (direksielid:Vaaldriehoekstre ek), ds. Nico van Rensburg (W-Tvl-sinode). Agter: Barend Matley,(NWU tolkdienste), prof. Anton du Toit (direksielid), ds. Fanie du Plooy (direksielid: Potch-Klerksdorpstreek) en ds. Coenraad Smit (voorsitter van die NG Welsyn-direksie).
NTT Volkswagen VOLKSWAGEN
2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE.................................................................. R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE.................................................................. R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE.................................................................. R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE.................................................................. R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE S/D......................................................... R129 950 2011 VW PASSAT 1.8 TSI DSG............................................................................... R322 950 2011 VW AMAROK 2.0 BI TDI S/CAB 4 MOTION............................................. R305 950 2011 VW POLO GTI DSG ...................................................................................... R255 950 2011 VW POLO 1.6 COMFORTLINE...................................................................... R175 950 2011 VW POLO VIVO S/D...................................................................................... R129 950 2011 VW POLO SEDAN 1.4 COMFORTLINE........................................................ R169 950 2007 VW POLO CLASSIC 1.4 TRENDLINE...............................................................R85 950
(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.
Mastercars
100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za
80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.
ANDER 2011 CHEV SPARK 1.2 LS.............................................................R115 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT........................................R157 950 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE................................................R104 950 2011 HYUNDAI I20 1.4.................................................................R135 950 2011 HYUNDAI I20 1.4.................................................................R133 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL.........................R164 950 2010 TOYOTA YARIS T3+ H/B....................................................R129 950 2010 OPEL CORSA 1.4 H/B.........................................................R129 950 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T 76000KM................R299 950
Ig alberts 079 197 5371 • RUVEIX DE BRUYN 079-245-8416 lucas welena 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084-451-7066 VERKOOPSPERSOON: CHARL CLAASSEN 072 364 1115
17 Februarie 2012
Potchefstroom Herald
Lekker Valentynsbasaar
45
Links: Maniekie Seretsi (faktotum by dienssentrum) het ‘n eetdingetjie by Herculine van der Merwe en Ena Koster by die basaar gekoop.
MOHLALENG_ESKD_350/ ENG
Regs: Sterretjie Olivier is een van Yoti die Griekse Boertjie se grootste aanhangers. Sy vertel dat sy reeds 28 jaar sy optredes bywoon. Hier is sy saam met Yoti en haar dogter, Gerda.
Soos elke jaar was die Potchefstroom Diens sentrum se Valentynsbasaar weer vol ple sierigheid met Yoti die Griekse Boertjie wat kom kuier het terwyl daar gekoop en gesmul is aan die lekker eetgoed. Mariana Grobler, Ada Viljoen en Christine Harmze het die naaldwerktafel by die basaar beman.
Oom Piet en tannie Anna Redelinghuys het mandjies vol by die Valentynsbasaar kom koop.
For some bright energy saving ideas, pay us a visit. Eskom’s interactive exhibition stand demonstrates how energy efficiency can be achieved in your home and business. It also provides you with useful information on energy-saving technologies and funding assistance such as rebates on solar water heating and heat pump systems. You’ll also discover energy and water saving shower heads, efficient downlighters and many more tips on how you can save electricity and money. Our kiddies corner will entertain your youngsters, while our advisors will be available to assist you with your energy concerns. Visit the Eskom Energy Efficiency Stand at:
Venue: Date:
Juliana Henning het Yoti verras met ‘n foto wat in 1995 van hulle twee saam geneem is tydens een van Yoti se optredes. Juliana vertel sy is net so ‘n groot ondersteuner van Yoti.
Truworths Court, Mooi River Mall 16 - 19 February
Eskom Holdings SOC Limited Reg No 2002/015527/06
www.eskom.co.za/idm
46
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
Four Pukke to international competition Four talented students from the North West University of Potchefstroom took part in the 7th ICC (International Chamber of Commerce) International Commercial Mediation competition in Paris, France. The competition is highly regarded amongst professional mediators and over 75 universities across the world attended this prestigious competition. The competition was held from 3 to 8 February. It was the first time that the North West University of Potchefstroom took part in the competition. Four students from the Puk Campus will take part in the International Commercial Mediation competition in Paris, France. Front from left: Felicity van Vrede (team leader). Back: Melinda Kruger (final year LLB and BCom Hon in economy), Ederick Stander (masters BCom industrial psychology), Tessa Grove (masters BCom human resource management), Elanie Basson (final year LLB).
FSP: 19813
CAR SALES
Koop met vertroue
Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za
First installment after 60 days
Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Morne 072 321 0621
MERCEDES-BENZ
2011 MERCEDES BENZ C180 CGI AVANT-GARDE, PDC, FRONT AND REAR, ONLY 20 000KM.................................p.o.a 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, CROME PACK, LIKE NEW, REAR INTERIOR...................................P.O.A 2010 MERCEDES BENZ E200 CGI BE M/PLAN 120 000KM, IMMACULATE......................................................................R439 990 2010 mercedes slk 200k, new spec, 34 000km................r449 990 2010 mercedes-benz cLC 350, 9000KM, S/pack, pdc.......R409 990 5 1 12:56 PM 2009 mercedes-benz b200 cdi S/pack2008/04/07, , m/plan...............r259 990 2006 MERCEDES BENZ CLS 350 A/T.........................................R299 990 2006 mercedes clk 350 convertable, black/bage, navigation, xenon, pdc, immaculate, m/plan.......r359 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADdLe SHIFT, MOBILO PLUS.........................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 new spec m/plan...................R129 900 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE............................r399 990 2005 MERCEDES E200 AVANTGARDE AMG, MAGS, S/R, .......R169 990 2003 mercedes-benz c320 a/t eleg,...................................r129 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, fsh...........r209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW...........R119 990
BMW 2012 BMW NEW 1 SERIES 118I A/T............................................PO.A 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS.............P.O.A 2010 bmw x1 2.3d, a/t, m/plan, only 300km........................r449 990 2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM, LOTS OF EXTRAS. .............................................................................................P.O.A 2009 bmw x5 3.5d x-drive twin turbo, all extra’s, nav, reverse cam, like new, panoramic roof....r599 990 2009 bmw 330d only 40 000km m/plan, immculate..........r369 990 2009 BMW 118I, M/PLAN.............................................................R199 990 2008 bmw 335 e90 sedan, a/t, padle shift, m/plan, m/sports package........................................................r349 990 2008 bmw 323i e90 65 000km, a/c, mfs, e/w, leather, auto headlights, m/plan new spec........................r289 990 2007 BMW 320I EXCL PACK........................................................R174 990 2007 bmw x5 3.0, m/plan, new shape, gold......................r399 990 2007 bmw x5 3.0d, lots of ekstra’s, white.....................r389 990 2007 bmw x3 3l diesel, s/roof, p.d.c. mags.....................r309 990 2007 BMW X3 2,0 d xdRIVE 77000KM,...................................... R315 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN............................R499 990 2007 bmw 330i e92 convertable, white, immaculate, a/c, new spec, xenon lights.....................................r339 990 2007 bmw 550i a/t, m/s/pack, s/roof....................................r399 990 2007 bmw 525i a/t, new spec.................................................r299 990 2007 bmw m6 26 000km, convertable.................................r699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN.................................................................................R299 900 2007 bMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, a/t.............................R449 990 2007 bmw 330i e90, charcoal, s/roof, m-s/pack.............r239 990 2006 bmw 320i (e90) s/roof, xenon, mags, A/T..................r149 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL............................................R499 990 2006 BMW 330CI CONVert, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM e46........................................................................................R299 990 2005 BMW 325I A/T (E90), ONLY 69 000KM................................r179 990 2005 BMW 253I A/C, NEW SHAPE..............................................R179 990 2005 bmw 325i (e90), tv, nav, s/roof....................................r179 990 2005 bmw x3 2.5, blue, leather, a/c, p/s............................r189 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL......R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL................................................R119 990 2004 BMW X3 3L I, PETROL, S/PACK.........................................R179 990 2004 BMW X3 2.5 A/T...................................................................R129 990 2004 BMW X5 4.4l, S/pack, s/roof.......................................R249 990 2004 BMW 320 DIESEL A/T, LOTS OF EXTRAS, e46..................R129 990 2001 bmw 320d, red.................................................................r 79 990
AUDI
2010 AUDI A4 1.8T..................................................................... R289 990 2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM.................................. R249 990 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION............... R239 990 2009 audi q7 3.0 tdi 7 seater, lots of extra’s............ r569 990 2008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM................ R299 990 2006 audi a3 2.0 fsi, 3dr, a/c, e/w....................................... r144 990
VOLVO AUDI 2005 audi a6 24, m&h tronic, mags................................... r189 990 2007 volvo s40 2.0l, s/roof, new spec...........................r149 990 2004 AUDI A3 2.0 FSI................................................................. R109 990 2006 volvo s40 t5 140 000km..............................................r149 990 2004 audi a4 1.8t avante 37 000km, multitronic, COMMERCIAL (SUV, D/CAB) gold..................................................................................r119 990 2002 JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS....R109 990 2004 audi a4 1.9 tdi, silver................................................... r109 990 2010 NISSAN LAVINA 1.6 X-GEAR, 20 000KM...................R159 990 2002 audi tt 1.8t..................................................................... R149 990
TOYOTA
2011 toyota yaris zen, a/c, p/s, c/l, alarm....................r139 990 2011 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L............R249 990 2010 toyota yaris t1 3dr a/c, p/s, c/l..............................r109 990 2009 toyota yaris t3, 3dr, a/c, r/cd.................................r139 990 2009 toyota auris 1.8 rx, only 24 122km.........................r189 990 2009 toyota auris 1.6rs, 24 000km a/t (x2)......................r179 990 2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM................................... R109 990
OPEL
2010 opel corsa 1.4i essentia, a/c, p/s, r/cd 22 000km..........................................................................r158 990 2008 opel corsa 1.4 essentia...........................................r129 990 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc ............r209 990 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s.......r149 990
VOLKSWAGEN
2010 VW GOLF 6 1.4 TSI, 25 000KM....................................... R229 990 2010 vw polo vivo 1.4, silver........................................... r139 990 2010 vw scirocco 2.4 fsi, sportline, touch screen, p/roof, 16 000km......................................... r349 990 2010 vw combi 2.0 tdi 30 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, warr, new shape....................................................... r319 990 2008 VW BEETLE 210 CABRIO, LOW KM, MAGS.................. R239 990 2006 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, a/c, p/s, c/l, abs,6 speed, silver.............................................r119 990 2002 vw polo classic 1.6i, white.................................... r 69 990 2002 vw polo 1.6 s, mags................................................... r 69 990
OTHER 2010 FERRARI CALIFORNIA CONVERTABLE, SCUDERIA BADGES, RED CALLIPERS, XEnON LIGHTS, BLACK LEATHER...........................................................R2 250 000 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2007 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC..................R149 990 2009 lexus is 250 a/t, 50 000km............................................r339 990 2008 GWM HOVER, LOW KM, 1 OWNER.................................R149 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS...R169 990 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM SOUND, ONE OWNER......................................................R299 990 2008 lexus 250is, 50 000km...................................................r239 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t AWD.....................................r134 990 2009 ford fiesta 1.6 tdci 64 000km trend, a/c, p/s......r164 990 2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM....................................R124 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), like new........r259 990 2008 honda civic 1.8 vxi 80 00km, leather, a/c, p/s......r164 990 MAZDA 2010 mazda 3 1.6 dynamic, like new, low km, keyles entry, e/w, p/s, r/cd.....................................................r214 990 2010 mazda 3 2.5 sport, individual, s/roof, leather, 13 000km...........................................................................r249 990 2010 mazda 2 20 000km, a/c, p/s, c/l....................................r153 990 2009 mazda 2 1.5 immaculate..............................................r154 990 2008 mazda 3 2.3 sport, silver, S/ROOF...........................r184 990 2006 mazda rx8 hi power, 59 000km, like new..............r184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX.................................................R109 990 peugeot 2007 peugeot 207 3dr, black.............................................r109 990 2006 peugeot 206cc convertable, coupe...................r129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 renault 2009 reanault logan 1.6, a/c, p/s, c/l, low km,............r105 990 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l..... R119 990 2006 renault cleo iii 1.6 dynamiqe...................................r107 990
2009 FORD BANTAM 1.6 XL7, 19 000KM - LOTS OF EXTRAS.......................................................................R134 990 2009 suzuki a/t, 29 000km, white.................................r109 990 2009 toyota fortuner 3.0d a/t, new shape, pdc, t/bar, 54 000km, BULLBAR, ROLLBAR, X2............r339 990 2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S, LOTS OF EXTRAS.......................................................................R169 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK, 7 SEATER, R/CD, E/W................................................R239 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km, good clean car, 7/seat, e/seats, clim/ control, a/c, p/s, c/l, 4x4, a/t............................r269 990 2007 ISUZU KB 3L DIESEL D/CAB......................................R174 990 2007 volvo xc90 d5, 65 400km, m/plan........................r299 990 2006 honda fr-v 2,0, 7-seater.....................................r129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. LEATHER A/C, C/L, R/CD............................................................R139 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF....................................R159 990 2005 JEEP CHEROKEE 3.7 LTD, A/T.................................R114 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather......r134 990 2005 ford territory, silver......................................r179 990 2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM....R349 900 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, d/cab, lots of extras...R309 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT SUv.............................................................................R199 990 2001 land rover, green.............................................r109 990
CARS UNDER R100 000 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 A/C, P/S, C/L........................R 89 990 2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS.............................R 94 990 2003 TOYOTA CORROLA 140I GLE....................................R 79 990 2003 BMW 318TI, BLACK.................................................... R 84 990 1998 audi a8 3.7l v6 a/t, 212000, climate control, leath/int, abs, p/s,c/l............................................ R 79 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W.......... R 69 990 2000 bmw 330i e46, grey, a/c, r/cd, a/t, e/w.............. r 99 990 2001 bmw 523i a/t, leath, a/c, p/s, like new............. r 84 990 2010 daihatsu charad 1.0, r/cd, c/l, a/b, alarm.... r 99 990 2007 ford ka 1.3, mags, a/c.......................................... r 64 990 2005 honda civic 150 i, gold, a/c, p/s, c/l, r/cd, good fuel consumption and best reliability............................................................... r 99 990 2003 mini cooper 1.6 gold black, a/c, e/w, alarm, mags, p/s, c/l............................................ r 99 990 2003 ford fiesta, white...............................................r 54 990 2005 opel corsa 1.4 lite...............................................r 44 990 2007 opel corsa 1.4 3dr, mags..................................r 58 500 2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF........R 99 990 2006 renault cleo 2 1.4, r/cd, e/w, p/s, c/l............. r 74 990 2006 renault megan 2.0 dynamiq, r/cd, a/c, p/s, c/l, a/b,alarm......................................................... r 99 990 2007 toyota yaris t3, silver, 5dr, a/c, r/cd, c/l, alarm, a/bags........................................................ r 94 990 2006 toyota yaris t3 a/c, 5dr.................................... r 74 990 2009 vw citi sport 1.6i immaculate......................... r 99 990 2004 vw polo 1.9 tdi, white highline, mags, r/cd, p/s, c/l, 103 000km....................................... r 89 990 2007 vw polo 1.4 trendline, r/cd, a/c, p/s.............. r 94 990 2008 hyundai atos 1.1 gls, green.............................r 69 990 2002 JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL......................R 99 990
17 Februarie 2012
47
Potchefstroom Herald
Voortrekkers gun kinders ’n beter kans Totius Verkenners het die jaar afgeskop met waterkaskenades by die Potchefstroomrugbyklub. Die dag is vooraf by al die hoërskole bemark en was ’n groot sukses met ’n hele klomp nuwe gesiggies wat opgedaag het. Maar die Voortrekkers bied veel meer as net pret en natword aan ’n kind. Die “Search Institute” in Amerika het navorsing met meer as 2 miljoen kinders gedoen en ’n lys saamgestel van “Veertig Ontwikkelingsbates” wat ’n kind sal help om risiko- gedrag te vermy. Die gemiddelde Amerikaanse kind het 20 van dié bates. Inligting oor ontwikkelingsbates kan gevind word by: www.searh-institude.org Die Voortrekkers bied egter al vir meer as 80 jaar aan Afrikanerkinders programme wat ten minste 28 van die 40 ontwikkelingsbates direk aanspreek. Verder bepaal keuses die rigting wat jou lewe verloop. Hoe ouer kinders word, hoe makliker kan hulle in ’n oomblik ’n keuse maak wat die koers wat hul lewe inslaan, verander. By die Voortrekkers word daar geoefen om waarde-gebaseerde besluite te neem. Hierdie waardes is Bybel-gefundeer. Iemand wat fiks is in die neem van waarde gebaseerde besluite, het ’n beter kans om in die hitte van die oomblik ’n goeie keuse te maak. Om jou kind te laat aansluit by die Voortrekkers skakel Jakkie Casaleggio by 082 821 9091.
Established in 1953, OMNIA Group is a JSE-listed company with a market capitalisation in excess of R2 billion. The Group has commercial interests both within Africa and abroad. Its Fertilizer Division supplies fertilizer to the agricultural industry; BME manufactures explosive supplies for the mining industry; and Protea Chemicals is the country’s largest distributor and trader of industrial chemicals. The following position is now available in Klerksdorp:
Management Accountant
‘n Klompie Volkies het die waterkaskenades van die Totius Voortrekkerkommando bygewoon .
Requirements: •Minimum BCom/BCom Accounting qualification •Prior experience in Management Accounting •Office management experience •Advanced Excel ability •Attention to detail and accuracy of information •Ability to use all MS Office applications •Excellent communication skills in English and Afrikaans •Ability to work under pressure and within tight deadlines. Duties: •Analysis of monthly the management financial pack •Preparation of the monthly forecasting pack •Assisting with the preparation of budgets •Preparation and execution of monthly journals •Preparation and analysis of monthly margin reports •Preparation and analysis of balance sheets •Communication with Head Office •Stock reconciliations and other ad hoc duties. The incumbent will report to the Business Unit Manager OMNIA offers a competitive salary and benefits, including a medical aid and provident fund. To upload your CV as well as relevant certificates, log onto www.omnia.co.za and follow the career link. Closing date: 24 February 2012. N U T R I O L O G Y *The science of growing
M&M ADVERTISING 08-02-12(1)
We currently have a number of short- and long-term contracts in the Gauteng, Mpumalanga and Limpopo areas and urgently need the following suitably qualified and experienced staff:
Jan-Daniël Kapp wys hoe takel jy ‘n waterglybaan.
s !RTISAN 2IGGERS 2 s !RTISAN "OILERMAKERS 2 s !RTISAN -ECHANICAL &ITTERS 2 s !RTISAN &ITTERS WITH 4URBINE EXPERIENCE 2 s $OUBLE #ODED 7ELDERS #HROME 2 s #ODED 3TRUCTURAL 7ELDERS &#!7 AND 3-!7 2 s 3TEEL %RECTORS 2 s 1UALITY )NSPECTOR 2
Hein Malan en Heinrich de Klerk van Totius Voortrekkerkommando se Verkenners is einde verlede jaar uitgenooi om die Rigters keurkamp op Thaba buitekant Britz by te woon. DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT, ENVIRONMENT, CONSERVATION AND TOURISM
Errata The advert specification for these positions, advertised on 29 January 2012, is as follows:
Groundsman (Cleaner) UÊ > i }Ê£®Ê,iv°Êä É /ÉÓä£ÓÉ 7®Ê UÊ/>Õ } ÕÝÌ Ê£®Ê,iv°Ê£äÉ /ÉÓä£ÓÉ 7®
All qualifications and trade papers will be sent for verification.
Requirements: Ability to read and write. Enquiries: Nicholas Ntshangase, tel. (018) 387-7729
ivÊ ÕÝ >ÀÞÊ-iÀÛ ViÃÊ "vv ViÀÊÎÊ* ÃÌî
Send CV and qualifications to fax: 086 269 7318 or e-mail: jobs@staffuneed.co.za For additional information, contact Staff-U-Need on 076 712 0793.
Ê,iv°ÊänÉ /ÉÓä£ÓÉ 7® The position is for Vryburg and not for Mafikeng We apologise for any inconvenience caused.
6WDIÀQJ VROXWLRQV HQJLQHHUHG ZLWK WRXJK FXVWRPHUV LQ PLQG Human Communications 84147
Kone Solutions K84486
Department of Health
Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid
Applications are hereby invited from suitably qualified candidates to study medicine in Cuba.
Bids are hereby invited for: Bid Number:
Bid description
PWRT 214/10
Emergency repair of bridge and culverts on road D1263 (bridge km 1.17 and culverts km 1.3) in Bojanala District of North West Province
CIDB grading 5 CE or higher
Healthy Living for All Invitation to Study Medicine in Cuba
Compulsory Evaluation criteria Contact person meeting 27 February Price=90 points For more 2012 at 10:00 BBBEE Status Level of information, all on-site Contribution=10 points enquiries related to this bid should be directed to: Mr Johan van Wyk at (018) 388-1391
Requirements: Applicants must be South African Citizens who reside in the North West Province. Candidates must have passed Matric with minimum medical university entry requirements such as: Physical Science=4, Mathematics=4, Biology/Life Sciences=4 and English=4. Only candidates with an endorsement for a degree/ diploma will be considered. Applicants are required to be less than 25 years of age up to 31 December 2012. Applicants need to be physically and medically fit and must have a valid passport or have applied for one at the time of application; proof of passport application must be attached. Applicants must note that the medical training in Cuba is preceded by a 12-month Spanish-tuition course. Successful candidates will sign a contract with the Department before departure. Successful candidates must commit to undertaking an orientation to South African conditions upon their return, before deployment in the Province, and must be committed to working in the most under-served areas of the Province upon completion of their studies. Students already studying or who have obtained a tertiary qualification will not be considered. Application forms are obtainable from any Health Department sub-district office or from the Provincial Office (Human Resource Development), Office 127, First Floor, Tirelo Building, cnr Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho.
Documents will be available at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable amount of R300.00 each. Closing date: 16 March 2012 at 11:00.
�
dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
All applications must be marked for the attention of Ms Mirriam Kgori, and can either be hand-delivered to the Department of Health, Office 127, Tirelo Building, or posted to Private Bag X2068, Mmabatho 2735. Enquiries: Ms Lebogang Rapholo, tel. (018) 388-3778 Closing date: 2 March 2012
www.nwhealth.gov.za
Kone Solutions K82158
Health Department: Health North West Provincial Government
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K84661
48
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
SA-rekord vir Liebenberg Cobus Groenewald “Beweging is lewe en lewe is beweging”. Dit is die slagspreuk waarmee Terseus Liebenberg alles in die lewe aanpak. Dit het duidelik na vore gekom toe dié spiesgooiafrigter van die Puk sy spies monsteragtig laat grondvat het en ’n SA-rekord gegooi het. Om alles te kroon verbeter hy die rekord weer met sy derde gooi op 50.80 m, glad nie sleg vir ’n 55-jarige wat maar min kans kry om te oefen nie. “My mikpunt was om net 50 m te gooi, dis ’n goeie begin en ek glo daar is ’n 55 m in my lyf vir hierdie seisoen,” het Liebenberg gesê. Liebenberg beoog om die einde van Maart aan die Gauteng-Noord kampioenskappe deel te neem voor hy aan die Suid-Afrikaanse en Afrika Meesterskampioenskappe op 18-19 Mei in Pretoria deelneem.
Vermag hy die poging van 55 m behoort hy onder die top-vyf in sy ouderdomsgroep ter wêreld geplaas te word. “My vrou en kinders is my grootste ondersteuners en my vrou leer my elke dag positiewe denke en veggees. Wat ek doen, doen ek vir hulle,” sê die nuwe SA-rekordhouer. Hy het egter twee weke terug gedink dat sy kanse om Saterdag by Atletiek NoordwesNoord se byeenkoms deel te neem in skerwe was toe hy ‘n beenbesering opgedoen het, maar Anita van der Lingen (fisioterapeut) het briljante werk gedoen om hom binne ’n week mobiel te kry vir deelname. As voorsorg het Liebenberg Saterdag net vier van sy ses pogings benut om nie die besering weer te laat opvlam nie. Liebenberg is ‘n voorbeeld nie net vir sy eie atlete nie, maar ook vir ander afrigters om nog steeds aktief deel te neem. Tydens
ligabyeenkomste is hy ook altyd bereid om sy hande vuil te maak om as beampte op te tree. Iets wat deur sy atlete op prys gestel word. Hy kry nie veel tyd om te oefen nie, want die meeste van sy aandag word aan die atlete wat hy afrig bestee. Tog beskou hy al sy atlete as sy persoonlike afrigters wanneer hy die spies laat ligfoto’s neem. Ander atlete van die Puk wat tydens Saterdag se byeenkoms presteer het was Yolande van Aswegen (30-34) wat drie goue medaljes losgenael het. Sy het die 100 m (12.25), 200 m (25.40) en die 100 mH (15.38) gewen. Theuns Naudé die kragman onder die veterane, het drie goue en ‘n silwermedalje ingeoes. Hy het die gewigstoot, diskus en massagooi gewen en ’n tweede plek in die spiesgooi behaal.
Terseus Liebenberg as afrigter en beampte tydens ‘n ACNW byeenkoms.
ACNW liga-atletiek op Maandae Cobus Groenewald ‘n Kenmerk van Atletiek Sentraal Noordwes (ACNW) se ligabyeenkomste wat op Maandae-aande plaasvind, is die standaard wat week na week net verbeter. Die harde werk wat atlete die winter ingesit het en die afrondingswerk wat nou gedoen word, is die rede vir die verbetering. Atlete het ook die geelwortel voor die neus van twee Geelbladsye inter-provinsiale byeenkomste wat op 25 Februarie (Germiston) en 3 Maart (Bellville) onderskeidelik plaasvind. Atletiek Suid-Afrika het ’n Geelbladsye-byeenkoms aan Potchefstroom toegeken wat op 24 Maart by die Puk/McArthur-stadion gaan plaasvind. By Maandagaand se byeenkoms
kan veral drie prestasies uitgelig word. Jana Theron (Puk) het ’n blitsige 400 m afgelê in 55.80 sekondes, Bianca Erwee het die dwarslat opgeskuif na 1.80 m en Dean Brummer het die langasems van Potchefstroom en omgewing die hakskene gewys in die 1 500 m met ’n baie goeie 3:50.58. Die program vir Maandagaand 20 Februarie is as volg: Baan 18:00 3000 m stap mans en vroue 18:25 400 mH vroue 18:35 400 mH mans 18:45 800 m vroue 18:50 800 m mans 19:05 200 m vroue 19:10 200 m mans 19:30 100 mH vroue
19:40 19:55 20:00 20:10 20:15 Veld 16:45
110 400 400 100 100
mH m m m m
Hamergooi
18:00
Hoogspring Spiesgooi Diskus Gewigstoot Driesprong Paalspring
18:45 19:00 19:30 19:45
Verspring Hoogspring Spiesgooi Gewigstoot Diskus Verspring
mans vroue mans vroue mans mans en vroue mans vroue vroue mans vroue mans en vroue mans vroue mans vroue mans vroue
Herald/NWU-Puk se Varsitybeker-raai Cobus Groenewald Ongelukkig vir almal op die Puk en in Potchefstroom weet ons dat Maties die Puk Maandagaand getroef het. Die raaiskote vir die week teen die Tukkies wys egter dat die ondersteuners steeds bankvas agter die Pukke staan. Die puntestand tot en met die Maties wedstryd en die raaiskote vir die wedstryd teen die Tukkies dié week is: 6 Febr 13 Febr Koshuis Bellatrix Dinki 2 Eiekenhof 3 Heide Huis Republiek Karlien Kasteel Klawerhof 1 La Varia Minjonet Oosterhof Vergeet-my -Nie 1 Wag-‘n-Bietjie 2 Wanda 3
Jana Theron tydens ‘n wegspring.
Totaal 0 2 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 3
Die week se raaiskote is: Bellatrix ................... 23-15 Dinki......................... 27-19 Eikenhof................... 21-16 Heide......................... 23-15 Huis Republiek......... 26-23 Karlien...................... 15-10 Kasteel...................... 25-10
Klawerhof.................. 23-8 Lavaria...................... 26-12 Minjonet.................... 32-9 Oosterhof.................. 16-12 Vergeet-My-Nie........... 27-23 Wag-‘n-bietjie............. 22-20 Wanda....................... 15-12
Sport dagboek VOILE
Krieket ∙17 Februarie – bizhub Highveld Lions vs Impi’s – Senwes Park, Potchefstroom 18:00. ∙17 Februarie - Nasionale Skole T20wedstryde – Senwes Park, Puk 1 en Puk 2 en Witrand, Potchefstroom om 09:00 en 13:30. ∙18 Februarie – Nasionale Skole T20wedstryde – Senwes Park, Puk 1 en Puk 2 en Witrand, Potchefstroom om 09:00 en 13:30. ∙19 Februarie - Nasionale Skole T20-finaal – Senwes Park, Potchefstroom om 11:00. ∙18 Februarie – 65 Beurt-premierliga wedstryde. Atletiek ∙18 Februarie – Possa – Puk/McArthurstadion, Potchefstroom. ∙18 Februarie – Ferdinand Postma Kleinskole Inter – Oppenheimerstadion, Orkney. ∙20 Februarie – ACNW Liga – Puk/McArthur-stadion, Potchefstroom om 18:00 Rugby ∙18 Februarie – Luiperds vs Blou Bulle Mafikeng. ∙20 Februarie - NWU-Pukke vs Tukkies – Tuks, Johannesburg. Landloop ∙18 Februarie – ASA Landloopproewe – NWU-Puksportgronde, Potchefstroom.
Ward wen 99er Shaun Ward van die NuWater/ Cape Town Market-fietsryspan het Saterdag 11 Februarie die 99er in Kaapstad gewen. Topspanne van die Kaap het aan dié wedren deelgeneem en Ward het onder andere ook met die 2011 SA-kampioen (Darren Lill van Bonitas afgereken. Die wedren word oor ‘n afstand van 123 km beslis met ‘n paar lastige bulte wat dit moeilik maak vir die ryers. Ward en Carl Pasio (RSAWEB) het saam
Shaun Ward.
weggebreek, maar 12 km van die einde af, het Ward vir Pasio die hakskene gewys en die “hotspot” saam met die koning van die berge titel ingepalm. Die res van die ryers het nie ‘n antwoord gehad vir die krag wat Ward gewys het nie en hy het maklik die wedren gewen. Ward is baie opgewonde oor sy huidige vorm en hoop dat hy so kan volhou tot Maart wanneer die Suid-Afrikaanse kampioenskappe in Nelspruit plaasvind.
17 Februarie 2012
49
Potchefstroom Herald
NW Klubkrieket - 65 Beurt-premierliga Saterdag, 11 Februarie, het die derde rondte van die 65-beurtkompetisie in die Noordwes Premier Aliga plaasgevind. Morné Steyn (137*) van Potch Dorp-krieketklub en Driaan Steyn (103) van Vaal Reefs-krieket-klub, was die beste kolwers vir die naweek. Otty Ramaboa (8/38) van Impala-krieketklub het die meeste paaltjies geneem. Opsomming van wedstryde vir die naweek is as volg: Impala I teen Taurus (op Puk Oval) Impala het die loot gewen en besluit om te boul. Taurus 143/10 in 48.2 beurte Rhyno van Rensburg (34), Otty Ramaboa (8/38). Impala I 251/10 in 49.4 beurte Chris Peyper (77), Pieter van Niekerk (46). Thando Bula (45), Elmar van wyk (3/75), Francois Penning (2/26), Schalk Steyn (2/38). Taurus teken 84/3 aan in hulle tweede kolfbeurt. Indien Impala 5 paaltjies geneem het sou dit ‘n regstreekse oorwinning gewees het. Impala wen eerste beurt. Potch Dorp I teen Vaal Reefs (op Witrand) Potch Dorp het die loot gewen en
besluit om te boul. Vaal Reefs 95/10 in 34.3 beurte Driaan Steyn (28), Jean Le Roux (33), David Jacobs (3/43), Marno Pretorius (3/38), Divan Beytel (3/6). Potch Dorp 252/2 in 39 beurte. Morné Steyn (137*), Andries Huisamen (83) - Potch Dorp verklaar Vaal Reefs kolf in hulle tweede beurt met Driaan Steyn (103) wat bewys hy kan lopies aanteken vir sy span. Potch Dorp se boulers was op dreef in die beurt en slaag daarin om 5 paaltjies te neem in die tweede beurt wat Potch Dorp regstreekse laat wen het. David Jacobs (2/43), Marno Pretorius (2/35). Potch Dorp wen regstreeks. NWU Pukke teen Ibbies (op Puk) NWU Pukke het die loot gewen en besluit om te boul. Ibbies 171/10 in 56 beurte Dirk Visser (38), CJ Ferreira (30), JJ Naude (31), Marchant Genis (3/29), Ruan Fourie (3/35), Armand Erasmus (3/40). NWU Pukke 192/10 in 46.4 beurte Marchant Genis (55), Whian Lubbe (42), JJ Naude (4/40), Heinrich Pawson (4/25). Ibbies kolf in hul tweede beurt met Chris Jacobs (48*) wat die meeste lopies aanteken. Ibbies slaag daarin om net 4 paaltjies te verloor wat
NWU Pukke met net ‘n eerste beurt laat wen. Indien NWU Pukke 5 paaltjies geneem het sou hulle regstreeks wen. NWU Pukke wen eerste beurt. Merafong City teen Impala II (op Olympia Park) Merafong het die loot gewen en besluit om te boul. Impala II 180/10 in 58.4 beurte Willie Mostert (32), André Olivier (31), Jacques Strydom ((5/60), Grant Small (2/28) Merafong City 205/9 in 47 beurte Jacques Strydom (39), Grant Small (36), Thinus Oosthuizen (35), Yusuf Bulbulia (34), Francois Scheepers (3/21), Willie Mostert (3/40), Pierre Viljoen (3/53). Merafong City wen eerte beurt. Potch Dorp II teen Lichtenburg (op Stapelberg). Geen uitslag weens reën. NWU Vaal teen Matlosana (op Nuwe Markotter) Geen uitslag weens reën. Premier Liga bepalings vir 18 February 2012 is soos volg: Potch Dorp I vs Impala I op Olympia Park; Vaal Reefs vs Ibbies op Victory Park; Licthenburg vs Matlosana op Nuwe Markotter; Potch Dorp II vs Merafong City op Fochville en NWU Vaal vs Impala II op Fields.
Morné Steyn en Andries Huisamen van Potch Dorp Krieketklub.
Atletiek Suid-Afrika landloopproewe in Potch Cobus Groenewald Saterdag, 18 Februarie vind die tweede weergawe van die SA-landloopproewe by die NWU-Puk se se sportgronde plaas. Die doel van die proewe is om top-junior en -senior atlete se fiksheidvlakke te toets om so keurders te help met die samestelling van die spanne vir die opkomende internasionale byeenkomste.
In 2012 gaan daar geen Wêreldkam pioenskap wees nie, maar Suid-Afrikaners gaan wel die geleentheid kry om aan die Suidelike streekkampioenskappe (Mauritius op 3 Maart) en die Afrika Landloopkampioenskappe (Kaapstad op 18 Maart) deel te neem. Die proewe bestaan uit vier kategorieë, naamlik junior mans (8 km), junior vroue
(6 km), senior mans (12 km) en senior vroue (8 km). Verlede jaar se topses atlete is almal gekies om Suid-Afrika te verteenwoordig in Punta Umbria in Spanje. Vir atlete is dit dan belangrik om ’n goeie vertoning te lewer tydens die proewe om in aanmerking te kom vir ’n Suid-Afrikaanse span.
Tinus 076 552 4588
Dolph: 082 628 8359
Jacques 082 309 9064
Christo: 082 779 0985
Herman: 078 175 0601
Scholtz: 076 208 5555
2010 Honda Jazz 1.4i LX Blue 17000Km
R159 900
2005 Peugeot 307 2.0 XS Red 175000Km
R79 900
2009 Vw Polo Classic 1.6 A/T Comfortline Blue 53000Km
2009 Peugeot 207 1.6 XS White 60000Km
2010 Mazda 2 1.3 Active Orange 50000Km
2010 Hyundai Atos 1.1 GLS Blue 34000Km
2009 Toyota Yaris T3+ 5dr Silver 60000Km
R119 900
2003 Mazda 323 Sedan 1.3 White 134000Km
R45 900
2007 Vw Golf Citi Rhythm 1.4 Blue 80000Km
2010 Suzuki Alto 1.0 GL Silver 15000Km
2012 Ford Bantam 1.3 Base White 3500Km
2009 Ford Bantam 1.3 A/C Red 45000Km
R139 900
R79 900
2006 Mazda3 1.6 Dynamic 5dr 2009 Hyundai Atos 1.1 GLS White 165000Km Silver 25000Km
R109 900
Behalwe vir individuele inskrywings het Atletiek Suid-Afrika 48 uitstaande atlete genooi om aan die proewe in Potch deel te neem. Uit dié uitsoekgroep is Thato Mmadi die enigste atleet van Sentraal Noordwes. Uit Noordwes geledere kan daar net gehoop word dat individuele inskrywings die provinsie se vlag hoog sal laat waai.
R 69 900
Daly Auto
R129 900
R89 900
R129 900
R109 900
2004 Audi A3 2.0TDi 3dr Charcoal 175000Km
R114 900
R49 900
R89 900
66 Walter Sisulu, Potchefstroom • Tel: 018 299 8000
50
Potchefstroom Herald
17 Februarie 2012
Geelbladsye-atletiek weer in Potch Cobus Groenewald Atletiek Suid-Afrika het aan die Puk/ McArthur-atletiekstadion die groenlig gegee om ’n Geelbladsye- byeenkoms in Potchefstroom aan te bied. Dr. Paul van der Merwe, president ACNW, het gesê Atletiek Suid-Afrika het die byeenkoms vir ACNW aangebied as gevolg van die sukses wat die byeenkoms die afgelope paar seisoene hier gehad het. Die byeenkoms sal op 24 Maart hier plaasvind. Met die Suid-Afrikaanse kampioenskappe wat net drie weke ná die byeenkoms plaasvind, behoort Potchefstromers baie goeie atletiek te sien. Die byeenkoms sou eers in Durban plaasvind en later was Orkney as ‘n moontlike aanbieder geoogmerk, maar Atletiek Suid-Afrika (ASA) het tog besluit om die byeenkoms aan Potchefstroom toe te ken. Dit gaan ’n dagbyeenkoms wees as gevolg van probleme wat by ’n vorige geleentheid ondervind is met die ligte by die Puk/McArthurbaan ASA het ook Atletiek Sentraal Noordwes (ACNW) gewaarsku dat dit die laaste keer sal wees dat Potchefstroom ’n Geelbladsye byeenkoms kan aanbied tensy die tartanbaan nie vinnig opgegradeer word nie. Volgens Phillip van Tonder (CK Industries) gaan die kostes vir die herseël van die baan nagenoeg R3 miljoen tot R5 miljoen wees, met ’n waarborg op die baan van ’n maksimum drie jaar. Om die baan heeltemal oor te doen sal ongeveer R8 miljoen kos, maar die waarborg is dan tien jaar. Tussen die minusipaliteit van Tlokwe, ACNW en die Puk, wat deel van die naamregte dra, gaan daar ernstig vergader en besin moet word, anders gaan die publiek nie gou weer die beste atlete in die land op die Puk/McArthur-stadion sien nie.
Die seëvierende Gimmies-span
Gimmies se eerstes word Leeus Cobus Groenewald Gimmies het Maandag Park Town Boys met twee lopies geklop om die Highveld Lions se verteenwoordiger te wees in die Nasionale skole T20-krieketkompetisie. Gimmies het eerste gekolf en 127/7 aangeteken in hul toegelate 20 boulbeurte met Rupert Viljoen wat 46 lopies aangeteken het. Park Town Boys antwoord met 125/8 in hul 20 boulbeurte met Michael Eckard wat verwoestend was met die bal en 3 paaltjies vir 18 lopies in 4 beurte vir Gimmies platgetrek het. Gimmies gaan die Highveld Lions verteen-
woordig teen vyf ander skole van die ander franschises wat Paarl Gimnasium (Cobras), Grey College PE (Warriors), Nelspruit Hoërskool (Titans), Westville High School (Dolphines) en Hoërskool Noord – Kaap (Knights) insluit. Die skole gaan van Vrydag tot Sondag hier in Potchefstroom sake uitspook om die nasionale wenner te bepaal. Tydens die wedstryde speel die spanne in die franschi ses se kleure en nie dié van die onderskeie skole nie. Gimmies (Highveld Lions) speel Vrydag en Saterdag in vier wedstryde met die
moontlikheid van ’n finaal Sondag op Senwes Park. Alle wedstryde word op Witrand, Puk 1 en 2 en op Senwes Park gespeel. Vrydag vanaf 09:00 vind drie wedstryde plaas en ’n verdere drie wedstryde om 13:30. Die program vir Saterdag lyk dieselfde as Vrydag. Die Lions se bepalings is as volg: Vrydag 09:00 teen Knights op Senwes Park, 13:30 teen Warriors op Witrand en Saterdag 09:00 teen Cobras op Puk 1, 13:30 teen Dolphines op Puk 1. Die finaal word 11:00 Sondag op Senwes Park gespeel.
17 Februarie 2012
51
Potchefstroom Herald
Luiperds in Mafikeng Cobus Groenewald Die sweet pêrel op die manne se voorkoppe, tonge begin sleep, maar coach Bossie sê: “Ons doen dit weer.” Die Luiperds het hierdie week met meer vuur geoefen want maande se voorbereiding word Saterdagmiddag in Mafikeng op die proef gestel wanneer die Luiperds teen die Bulle se Vodacombekerspan ’n oefenwedstryd speel. “Die wag maak ’n mens dood, ons moet nou begin speel, ons is reg vir die seisoen,” het Brendon Snyman aan die Herald gesê. Onder die spelers is daar ywer om die
wedstryde aan te pak. Gekyk na die intensiteit van die spelers en die bevrediging op die afrigters se gesigte is daar ’n senuagtige opgewondenheid oor die seisoen. Saterdag se wedstryd gaan baie vrae beantwoord en ’n goeie barometer wees vir die seisoen wat voorlê. Met druktyd was die beginspan vir Saterdag se wedstryd in Mafikeng nog nie beskikbaar nie. Ontmoet ons volgende vier Luiperds: Brendon Snyman, Roan van Heerden, Berty Visser en Marcel Groenewald.
Brendon Snyman
Brendon Snyman.
Berty Visser Posisie: Hoofsaaklik vleuel, soms heelagter Lengte: 182 cm Gewig: 93 kg Ouderdom: 23 Aantal wedstryde vir Luiperds: 0 Kort rugbygeskiedenis: Curriebeker Luiperds o.18 en o.19, Luiperds sewes 20082010, Leeus sewes 2011, Opkomende Springbok sewes. Rugbyheld: Jonah Lomu Gunsteling afrigter: My twee vorige sewes afrigters Moeilikste opponent: Boland, hulle het baie finesse en is onvoorspelbaar Stokperdjies: Oefen, met vriende kuier, rekenaar en Playstation speel, photoshoots, met honde speel, musiek luister en maak. Geboorteplek: Pretoria Huwelikstatus: Enkellopend Gunsteling ander sport: Atletiek en Amerikaanse rugby Gunsteling tydverdryf: Musiek luister, series en flieks kyk. Skool: Hoër Volkskool Potchefstroom Ding wat jy die meeste haat: Oneerlike mense, mense wat vroeg vingers wys en judge. Motor: Mazda 3 (My gunsteling ‘n Audi R8) Doelwitte vir die jaar: Om in die begin 15 gesien te word en ‘n groot inpak op die veld te maak. Doelwitte vir die toekoms: Wil graag Super15 speel. Wat eet jy die graagste: Hoender, pasta en Sushi Wie maak jou kos: My ma, pa en ek.
Posisie: Slot Lengte: 200 cm Gewig: 120 kg Ouderdom: 27 Aantal wedstryde vir Luiperds: 20 Kort rugbygeskiedenis: Blou Bulle o.20 en Vodacombeker, SWD 2005, Griekwas 2006-2009, EP Kings 2010 Rugbyheld: Jason Robinson Gunsteling afrigter: Leon Boshoff Moeilikste opponent: Johan Ackerman Stokperdjies : Gholf, stap saam met honde en rustig wees saam met my vrou Geboorteplek: Pietersburg Huwelikstatus: Getroud Gunsteling ander sport: Gholf en krieket Gunsteling tydverdryf: Sien stokperdjie Skool: Pietersburg Hoërskool Ding wat jy die meeste haat: Enigiets wat met geduld gepaard gaan, mense wat laat kom en om in rye te wag Motor: Toyota Hilux bakkie Doelwitte vir die jaar: Om vir Superrugby opgetrek te word Doelwitte vir die toekoms: Superrugby en later Springbok Wat eet jy die graagste: Enigiets nie regtig enige voorkeure nie, net nie wit aspersies nie. Wie maak jou kos: My vrou
Marcel Groenewald moet vasstaan.
Roan van Heerden Posisie: No. 4 slot Lengte: 201 cm Gewig: 111 kg Ouderdom: 27 Aantal wedstryde vir Luiperds: 18 Kort rugbygeskiedenis: Het in die Verenigde Koninkryk gespeel voor ek Puk toe gekom het, van 2011 af speel ek vir die Luiperds. Rugbyheld: Fritz van Heerden (broer) Gunsteling afrigter: Leon Boshoff Moeilikste opponent: Jouself Stokperdjies : Kitesurfing en swem Geboorteplek: Johannesburg Huwelikstatus: Ongetroud Gunsteling ander sport: Basketbal Gunsteling tydverdryf: Het nie op die oomblik tyd nie, swot en speel rugby Skool: Hoërskool Linden Ding wat jy die meeste haat: Armoede en siektes Motor: Toyota Corolla Doelwitte vir die jaar: Om klaar te studeer en om by ‘n Super15-unie in te kom en te trou Doelwitte vir die toekoms: Om net beter en beter te word in alles wat ek aanpak Wat eet jy die graagste: Braaivleis Wie maak jou kos: Ek Roan van Heerden.
Marcel Groenewald
Berty Visser.
Marcel Groenewald.
Posisie: Flank en agsteman Lengte: 188 cm Gewig: 96 kg Ouderdom: 21 Aantal wedstryde vir Luiperds: Geen Kort rugby geskiedenis: Speel die laaste drie jaar in die ouderdomsgroepe van die Luiperde tydens die Curriebeker. Rugbyheld: Richie McCaw Gunsteling afrigter: André Tredoux Moeilikste opponent: Geen Stokperdjies : Gholf Geboorteplek: Pretoria Huwelikstatus: Ongetroud Gunsteling ander sport: Gholf en krieket Gunsteling tydverdryf: Tyd saam met my vriende te bestee Skool: Hoërskool Outeniqua Ding wat jy die meeste haat: Oneerlikheid Motor: Citi Golf Doelwitte vir die jaar: Om te verbeter as rugbyspeler en om graad te vang Doelwitte vir die toekoms: Om die dinge wat oor my pad kom voluit aan te pak en ‘n sukses daarvan te maak. Wat eet jy die graagste: Italiaanse kos Wie maak jou kos: My meisie, my ma en ek
DEMO
2011 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA SILVER..................................................................................R119 900 2011 NISSAN LIVINA 1.6 ACENTA+ X GEAR...............................................................................R174 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 D/C SE..............................................................................................R369 900 2011 NISSAN NP300 HARDBODY 2.5D SE S/C...........................................................................R191 900 2011 NISSAN Np300 HARDBODY 2.5D D/C..............................................................................R299 900
USED POTCHEFSTROOM (018) 294 5218
2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci LE D/C.............................................................................R329 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5 Dci XE 4x4 D/C.....................................................................R329 900 2011 MAZDA BT50 4X4 P/U D/C.......................................................................................R344 900 2010 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA H/B......................................................................................R129 900 2010 MITSUBISHI TRITON 3.2 DI-D 4X4 P/U D/C............................................................R269 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS...............................................................................................R119 900 2010 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C.........................................................................R299 900 2009 NISSAN TIIDA 1.6 ACCENTRA....................................................................................R119 900 2009 FORD RANGER 3.0 TDCI HI TRAIL XLE D/C............................................................R209 900 2009 NISSAN TIIDA 1.6 ACCENTA......................................................................................R125 900 2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D RAIDER 4X4 P/U S/C......................................................R239 900 2009 NISSAN NAVARA 2.5 DCI P/U D/C.............................................................................R239 900 2009 NISSAN NP300 2.5 TDI LWB 4X4 P/U D/C.................................................................R184 900 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.......................................................................R249 900 2008 TOYOTA VERSO 1.6 SX..............................................................................................R149 900 2007 TOYOTA COROLLA 1.4 ADVANCE.............................................................................R104 900
Carl Pretorius - 073 446 0940
Kenny Mokoto - 079 776 6743 Laetitia Rossouw 078 801 9099
Willie Vosser - 079 570 0323 Aubrey Beckley - 076 633 7499
Herald
Sport
17 Februarie 2012
Potchefstroom
Hire
BUILDING SUCCESS • WE DELIVER • OPEN ON SAT
URDAYS
86 Wolmarans Stre et, Potchefstroom Tel: 018 293 2699 Cell: 082 306 4282
SW Oosthuizen trek ore plat met Zander de Kock wat hopm ondersteun.
Hartverskeurend Bertie Jacobs Wat ‘n diep gevoel van smart opwek. Dít is volgens die HAT wat ‘hartverskeurend’ beteken, maar dit kon net sowel gesê het: Om vir 79 minute voor te loop teen ‘n driemalige Varsitybeker-kampioen net om in die 80ste minuut van ‘n wen deur ‘n plaasvervanger haker ontneem te word. En, dit is ook hoe Maandagaand se Varsitybeker-draaiboek gelees het toe die NWUPuk op die Fanie du Toit-sportterrein 1412 teen Maties in die doodsnikke van hul kragmeting verloor het na Gareth Light ‘n dryfmaalbeweging vir sy span afgerond het. “Dit is om van te huil,” was een ondersteu ner se aangeklamde kommentaar hoewel een byvoeglike naamwoord vir drukdoeleindes ontbreek. Ja, vir sommige wonde is daar net nie salf aan te smeer nie. Twee gulde geleenthede vir drieë het geen vrugte afgewerp nie toe SW Oosthuizen binne toe gebreek het in plaas van regs uitgee toe ‘n oop doellyn gewink het en later het Spanner Pretorius die bal laat val met geen verdediger tussen hom en
vyf punte nie. Pretorius was egter oudergewoonte ‘n vuurvreter en Oostuizen gevaarlik op die aanval. Mens sidder om te dink hoe eersgenoemde aanstaande week teen Tukkies vir sy blaps gaan opmaak met sy fisieke aanslag en moordoë in die aangesig van sy teenstanders. Pukke het nie op hulle laat wag om Maties op die agtervoet te plaas nie toe ‘n goed berekende aangee deur Gerhard Nortier in ‘n gretige Andrew van Wyk se hande beland het wat, met skaars drie minute se spel verstreke, sy span se rekening geopen het. Einste Nortier het geen fout met die doelskop gemaak nie en so ook nie Maties se André Kemp nie wat kort daarna met ‘n strafdoel van 45 m geslaag het. In die 16de minuut doen Nortier sy direkte teenstander na en klits self een van ‘n goeie 45 m oor, maar na ‘n periode van volgehou druk vind heelagter Ryan Nell sy weg oor die kalklyn waarna Kemp sy verbroude doelskop met ‘n geslaagde strafdoel, en twee punte, op-
gevolg het. Vir ‘n man wat vier seisoene lank gesukkel het om die Puk se Varsitybeker-groep te haal het Nortier Maandagaand gewys hy het die temperament vir die groot verhoë toe hy wéér met ‘n langafstand strafdoel slaag om die Potchefstromers se neuse 12-9 voor te kry. Wat die tweede helfte betref...stel dit so: verbeel jou ‘n boksgeveg met twee swaargewigte in die tiende ronde. Daar was houe, teenhoue, soms wou dit lyk of een van die twee sou planke toe gaan. Maar, daar is geen teenvoeter vir hardkoppigheid nie en daar is bly staan tot ‘n opstopper in die laaste minuut die Puk se ken gevind het. Wat sou Dok Craven in die hiernamaals vir sy brak gesê het? “Bliksem, dit was naby.” Vir die Puk se hoofafrigter, Hannes Esterhuizen, bly dié nederlaag ‘n bitter pil om te sluk. “Dit is nie lekker om vir 79 minute voor te loop en dan in die 80ste te verloor nie. Dit maak seer.
“Daar is wel baie positiewes wat ons uit die wedstryd kan neem. Vir 79 minute het ons net een drie afgestaan teen een van die sterkste spanne in die kompetisie en op die aanval het ons hulle op die agtervoet gehad,” het Esterhuizen gesê. Positiewes wat eerskomende Maandag teen Tukkies in Pretoria uitgestal sal word. “Tukkies gaan ‘n perd van ‘n ander kleur wees. “Ons het Maties doelbewus voor aangevat wat goed gewerk het. “Hulle (Tukkies) het ‘n baie sterk pak en hulle hou daarvan om te skop, dus sal ons posisionele spel baie goed moet wees.” Wat die universiteit se twee karakterbelaaide vertonings teen die Maroentruie betref was Esterhuizen dit eens dat dit vir die spelers meer as net oor wen gaan. “Die ouens speel vir daardie trui, hulle speel vir die Puk.” *Maandagaand se wedstryd tussen die NWU-Puk en Tukkies word regstreeks op SS1 om 19:00 uitgesaai.
Skakel Rijana Swart om in die Potchefstroom Herald te adverteer:
082 820 1363 of (018) 293 0750. rijana.swart@mooivaalmedia.com
Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780
Wilma Hugo 082 825 5652