Potchefstroom herald 05 12 2014 by Potchefstroomherald

5 Desember 2014 Prys: R4.70

Afrikaans

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

b yP uk: S terk m enings by Puk: Sterk menings Aanvalle op plaas en huis N12 claims gospel singer

Johann hardloop 100km vir Childline

Three cyclists died Photos: Victor Boqo. a1UvQRf

Hearing Tests â&#x20AC;˘ Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

Tiles Taps, Baths Basins, Toilets Bathroom Fittings

Potchefstroom Herald

5 Desember 2014

Neighbour at wits end with developers Cheryl Botha

it on top of a list of complaints handed to Haywood’s attorney, Willem Coetzee, Canal Crossing’s next-door neighbour last week. has sought legal advice after ongoing By the time of publication there had problems with the development. apparently been no response regarding outstanding issues. In his response to Since 2 June 2012 more than 30 Herald enquiries Coetzee pointed out emails have circulated between Albert that, while the developer remains acvan Heerden and various interested and countable for the actions of contractors affected parties. Van Heerden owns the and sub-contractors, his client was not home on 19 Parys Avenue. directly in control of the actions of the “We first raised the issue of noise and above. dust with the developer, Johan Ha“Nevertheless, he has undertaken to ywood, on 3 March 2013 and have never personally address the issues, where received a response,” he says. possible,” he said. Other gripes include the invasion of Van Staden, on the other hand, said his privacy and property, the state and his client would not be satisfied until congestion of the service lane and enevery item on the list had been adtrance to his property, and rubble and dressed in order. “Discarding the surplus building material that have bakkie’s repairs would therefore not yet been removed from his yard. mean discarding all the other He is also fed-up with the drainage of items. We cannot be expected to stormwater from the complex wait forever to have all the issues through holes in the adjoining wall addressed,” he said. and downpipes situated on Van HeerWhile Haywood had originally den’s side. offered to buy the property, Van According to him there are also seHeerden had never intended to veral undertakings that were not hosell. In the end, the deal fell noured. The last straw was when conthrough anyway because, among struction was not completed within other reasons, the necessary funthe eight-week period agreed upon. ding was not available. DLR workers were subsequently barCoetzee gave the assurance that red from his property. DLR contract workers gained illegal access to the On 10 November, however, they neighbouring property by removing portions of the his client would do his best to make life safe and comfortable for entered the premises without permis- fence sion by removing a section of the fence between the properties. They were allegedly trying to hide faults in the wall by plastering over them. In the process they also removed scaffolding and rubble that had previously been left behind. The workers have allegedly defied the “No entry” board that was erected after the first offence. Early on in the development Van Heerden’s bakkie was damaged because the contractor had not put up barricades as required by law. DLR agreed to have it fixed before any other work was done in and from Van Heerden’s premises. When this was never done Deon van Staden, acting for Van Heerden, placed

Bende vermoor man in Venterskroon Dustin Wetdewich ’n 33-jarige man is gruwelik aangerand en het later aan sy wonde beswyk na ‘n voorval naby ’n drinkplek (shebeen) in Venterskroon in die Vredefort koepel. Volgens ’n ooggetuie het die bakleiery op 23 November omstreeks 16:00 begin nadat een van die verdagtes die oorledene se vrou aangerand het. Toe die man sy vrou probeer bystaan, het die bende hom aangerand. Die oorledene, Bensin Monazela, het saam met sy vrou probeer vlug toe die bende hom in die pad betrap. Hy is met stukke yster geslaan en

met klippe gegooi. Bensin is hospitaal toe geneem en is op Maandag 24 November dood. Die voorval is eers op Woensdag 26 November by die polisie aangemeld, waarna drie mans op aanklagte van moord in hegtenis geneem is. Volgens sers. Kelebogile Moleko het die bakleiery glo ontstaan as gevolg van ’n onderonsie oor ’n TV-kanaal en musiek wat by die drinkplek gespeel word. Die eienaar het besluit om alles af te sit en te sluit. Die drie mans het vir Bensin op pad huis toe betrap. ’n Man wat in die omgewing woon beweer dat dié bende ’n verskrikking in die

omgewing voer. Hy sê hulle is gereelde besoekers aan dié drinkplek, maar die plaaslike bevolking is weens die intimidasie wat die bende voer te bang om enigiets by die polisie te rapporteer. Volgens Moleka is twee van die verdagtes dieselfde dag toe die saak aangemeld is in hegtenis geneem en die derde verdagte die volgende dag. Die drie verdagtes sou op 3 Desember in die hof verskyn om aansoek te doen vir borg. Nhambile Sobopha (21), Kobus Olifant (30 -35) en Brian Lont (19) staan almal tereg op klagte van moord, het Moleko gesê.

Mag die goedheid, guns en genade van ons liefdevolle Vader u gedurende hierdie Kersseisoen met vreugde vervul! Mag Sy besondere seëninge u deel wees in die nuwe jaar. Dankie vir u ondersteuning gedurende 2014! Beste wense Willemse Finansiële Dienste & Personeel Gemagtigde Finansiële Diensverskaffer FSP 5666 FSP 5252

the Van Heerdens. With the end of the project now in sight, he said normality would soon be restored for the Van Heerden family.

‘We will not attend’, says DA

Victor Boqo

It’s not raining but pouring at the troubled Ventersdorp Municipality. The official opposition party, the Democratic Alliance (DA) has threatened not to attend any council meetings due to the illegal appointment of the recent acting municipal manager, Ms Bojelo Mosepele. She was illegally appointed by the mayor, Cecelia Phoyane during October. The political instability at the municipality comes after recent loggerheads between the mayor and the municipal manager, Mr Joel Makade. Makade was illegally suspended by the mayor without any council resolutions. He has since taken his illegal suspension to the labour court and the matter was heard on 20 November. At this stage no judgement has been issued by the court. Meanwhile, the leader of the DA, Allan Jones stated that DA councillors will not be attending any council meetings, as the process followed by the mayor to appoint the acting municipal manager, was illegal and unconstitutional. “We do not recognise Mosepele as acting municipal manager. We will still perform our normal duties as DA councillors and assist the residents of Ventersdorp with any problems they may experience with the municipal services. We will not get involved in any in fighting amongst the ANC councillors,” Jones said.

Onlangse aanvalle

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

‘Ek het nie gedink ek gaan die son sien opkom nie’ Dustin Wetdewich

“Ek kon nie genoeg bid nie.” Dit is die woorde van ‘n vrou wat saam haar gesin met vuurwapens by hulle huis in Van der Hoffpark aangehou en beroof is. Omdat die vrou en haar gesin erg getraumatiseer is, het hulle gevra om anoniem te bly. “Ons het net ingetrek en dit was die eerste aand wat ons in ons nuwe huis geslaap het,” vertel die vrou. Volgens haar is hulle op Maandag 1 Desember omstreeks 03:00 in hul

slaapkamer wakker gemaak deur drie mans met vuurwapens. “Hulle het vir my en my man gesê om stil te bly en af te kyk. Hulle het ons daarna met veters vasgemaak en ons plat op die grond laat lê,” vertel die vrou. Die drie verdagtes het kontant en die kluis se sleutels geëis. Terwyl die vrou se 51-jarige man en haar 16-jarige seun met vuurwapens in hulle monde aangehou is, is daar vir haar gesê om te wys waar die kluis is. “Ek het onmiddellik vir hulle gesê hulle kan alles kry wat hulle wil hê,

maar gepleit dat hulle ons net nie moet seermaak nie. Die een het nogal geantwoord en gesê, ‘it’s fine ma’am,” sê sy. Volgens kapt. Mvula Chaka, ‘n polisiewoordvoerder, het die verdagtes met vuurwapens, elektroniese toebehore, klere en kontant en die gesin se Land Rover gevlug. “Ek het gedink dit is die einde, dit het regtig gevoel asof ek in ’n nagmerrie lewe. Hulle weet presies wat hulle doen, hulle was regtig professioneel,” vertel die vrou emosioneel. Volgens haar het hulle hul tyd geneem om alles te vat wat hulle kon.

“Hulle het my kom vra hoe om die kar aan te sluit. Elke keer as ek gedink het dat hulle nou weg is, dan kom hulle weer in en vat iets anders of vra vir nog iets. Hulle het al ons sleutels ook gevat. Die kar se sleutels asook die huis se sleutels. Dit was seker twee ure voor ons vrygekom het en die polisie kon bel,” vertel ’n duidelike getraumatiseerde vrou. Volgens kapt. Chaka is die gesin se voertuig later op die Carletonville-pad deur die polisie gevind. ’n Saak van huisroof word ondersoek, maar niemand is nog in hegtenis geneem nie.

Three cyclists killed on the N12 in one weekend and injured two pedestrians. On the same day at 19:30 another cyclist died after he was hit by a taxi while crossing the road, heading towards Extension 11. Another cyclist died when he was run over by a white VW Polo at 21:30 while he too was crossing the road and heading towards Extension 11. Police spokesperson, W/O Mpho Manyobe confirmed these incidents. She said all three cyclists have not been identified at this stage and cases of culpable homicide are being investigated.

Victor Boqo Three cyclists were killed on the N12 over the weekend. Despite intervention by the Tlokwe Municipality to build a cyclist road next to the N12 which cyclists don’t seem to use, three cyclists died on the scene when they were hit by motorists on 28 and 30 November respectively. The first accident occured 28 November, on the corner of Nelson Mandela Drive and Beyers Naude Street at 16:50 when a BMW driver lost control of his vehicle, hit a cyclist

Twee susters op plaas beroof oud is, is deur twee polisiebeamptes in hegtenis geneem. Brig. Adams, die streekbevelvoerder het die twee beamptes geluk gewens en bedank vir hulle vinnige en deeglike reaksie”, het kapt. Chaka Mvula, ‘n polisiewoordvoerder, gesê. Volgens hom is die gesteelde goedere terugbesorg.

Dustin Wetdewich

’n Bejaarde (65) vrou het rustig saam met haar suster op haar plaas naby Klerkskraal Dam gekuier, toe hulle deur drie mans met vuurwapens gedreig en beroof is. Op 27 November omstreeks 06:45 het die drie verdagtes by die plaas aangekom, onder die voorwendsel dat hulle werk soek. Die vrou het vir hulle gesê dat sy nie vir hulle werk het nie. Die verdagtes is toe daar weg, maar het kort daarna teruggekeer met vuurwapens en die vrou en haar suster op die grond gedwing. Terwyl die vroue op die grond gelê het, het die verdagtes juwele en selfone gesteel en 30% afslag op alle juwele items van die toneel getot 24 Desember vlug. Danksy die vinnige reaksie TERNITY NTERPRISE van die polisie is EWELLERS al die verdagtes in 33 JAMES MOROKA STR, hegtenis geneem. POTCHEFSTROOM, TEL: 018 297 5364 “Die drie wat www.eternityenterprise.com onderskeidelik eternity@eternityenterprise.com 30, 24 en 18 jaar

ER24 paramedic declared a cyclist dead on the spot after he was hit by a BMW at the corner of Nelson Mandela Drive and Beyers Naude Street.

Another cyclist is dead after he was hit by VW Polo on the N12.

* PVC CEILINGS *SUSPENDED CEILINGS A WIDE VARIETY OF CEILING PRODUCTS AVAILABLE

Tel: 018 297 8884 / 082 339 9250 37 Poortman Street, Potch Industria (Next to Ubique) Email: ceilings.potch@gmail.com

Potchefstroom Herald

5 Desember 2014

Debat oor Afrikaans op die Puk

An alternative vision for North West University Wilhelm van Deventer writes:

The proponents of transformation and the old guard are currently at loggerheads and they are not moving the NWU, Potch campus in the same direction. This does not bode well for any university in today’s competitive academic environment. The way out of this deadlock does not lie in a compromise between these two extremes, but in an alternative space.

To reduce a university’s vision along language lines is in any case missing the point of what tertiary education is all about. The most important thing should always be how a university can position itself in terms of optimal outcomes regarding teaching, learning, research and community involvement in the here and the now and for the future. In twenty years of transformation I would have hoped that we have learned

Moenie die ANC se metodes onderskat nie Dr. Pieter Mulder, leier VF+, skryf: Hoekom is Afrikaans in gevaar by die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit, ongeag wat die NWU-owerhede of prof. Froneman in die Potchefstroom Herald (28/11/2014) daaroor sê? Omdat die ANC en sy metodes onderskat word. Die ANC en die minister sal deurlopend die versekering gee dat Afrikaans ’n plek het en nie bedreig word nie. Dit stel Afrikaanssprekendes tans gerus. Die Stellenbosse universiteitsraad en prof. Dan Kgwadi, nuwe visekanselier van die NWU, gee tans presies daardie versekering. In dieselfde asem sê hulle egter die universiteit mag niemand uitsluit nie en moet verteenwoordigend van die Suid-Afrikaanse bevolking wees. Dit is volgens hulle in lyn met die grondwet en jy durf nie teen die grondwet argumenteer nie. Hiermee word Afrikaanssprekendes verlam. Die twee stellings skreeu egter teen mekaar. Sodra die Universiteit verteenwoordigend van die bevolking is, is Afrikaans tot niet. Dit is die metode. Wits en die ou Randse Afrikaanse Universiteit (tans Universiteit van Johannesburg), is vier kilo-

meter van mekaar. My argument dat RAU Afrikaans moet bly en studente van alle rasse dan kan kies of hulle in Engels by Wits of in Afrikaans by RAU wil studeer, is deur minister Asmal verwerp. Tans het ons in Johannesburg twee Engelse universiteite langs mekaar. Die feit dat dit Afrikaanse studente uitsluit, is blykbaar geen grondwetlike probleem nie. Afrikaans is ’n minderheidstaal wat nie sonder beskerming teen Engels op ons kampusse sal staande bly nie. Artikel 29 van die grondwet beteken sekerlik dat van die 38 kampusse twee Afrikaans as vernaamste of verstektaal mag hê. Hiervoor is ’n politieke kopknik van die regering nodig. Tans bestaan dit nie. Dit regverdig egter nie die huidige Afrikaanse gerustheid of verlamming oor hierdie saak nie. Die skrywer Chris Barnard het gesê: “As Engels die oorhand (in Suid-Afrika) kry, is dit meer as net Afrikaans wat in die slag gaan bly. Tien inheemse tale gaan verdwyn. Die enigste uitheemse taal (Engels) gaan bly en al elf dele van die koek kry, miskien ‘n hoflike windjie breek en verder stap Afrika in.”

Husqvarna VIKING When You’re Ready for the Best

HUSQVARNA OMKAP- & NAAIMASJIENE

Ons bied Quilt

• Diens & Herstel van alle naaimasjiene klasse elke week aan • Allerlei Borduur en Naaldwerk kursusse • Borduurgare • Kant en lint • Groot verskeidenheid kwiltmateriaal • Harberdashery • Wol en Breibenodighede NUWE LAP IN VOORRAAD

Baie dankie vir u ondersteuning deur 2014. Geseënde Kersfees. Ons sal gesluit wees vanaf 19 Des. 2014 tot 5 Jan. 2015. Elgro Hotel, Wolmaransstraat 60, Potchefstroom. Tel: 018 294 4353, Sel: 082 773 9844. Epos: macey.oxy@telkomsa.net

that transformation in isolation does not guarantee a successful organisation. Also, in considering an alternative vision for NWU, language can be part of the strategy. However, to view language as an end in itself or a means to an end, is misplaced. In any case, what the fuss about language is all about, is mindboggling. For years NWU has been functioning as a multi-lingual institution. Numerous classes are presented in Afrikaans and English, many are translated, research outputs are written up in both languages and interaction with broader South African, African and International academic constituencies are conducted in even more than just Afrikaans and English. I believe that NWU can unite around a vision of a community orientated university. This would mean that the campus and its staff and students should in the first place be focused on serving the local Tlokwe community (Ikageng, Mohadin, Potch town, Promosa and

surrounding informal settlements, small holdings and farms), then also the Kenneth Kaunda District, the Northwest Province and South Africa as a whole. Teaching, learning, research, projects and programmes of involvement will thus be primarily oriented towards these local contexts. At the same time, NWU will obviously have to reflect the demographics of the above-mentioned geographical delineation and the related people. This would in turn imply that staff members and students of these areas will enjoy preference on merit and, as such, the language issue could be handled much more naturally and spontaneously. The university should therefore set itself the goal of, and measure to what extent it succeeds in supporting the above-mentioned communities. Language and demographics should not be a goal within themselves, but should serve the vision of relevant communityorientated transformation.

Dr. Pieter Groenewald, VF Plus, skryf:

word om rasseprobleme te oorbrug en dat die kantoor gebruik word om ‘n nuwe institusionele kultuur en identiteit te vestig; ensovoorts. Toe die verslag verlede Donderdag (27/11/14) in die parlement ter tafel gelê is, het die DA, saam met die ANC, EFF en ander partye die hele verslag met al sy aanbevelings entoesiasties aanvaar. Net die Vryheidsfront Plus het die verslag verwerp en beswaar aangeteken. Froneman is ‘n DA-raadslid in die Tlokwe Munisipaliteit. In sy brief beskuldig hy diegene wat teen die veranderinge is as die ou ‘establishment’. Die werklike rede is dat hy as DAraadslid honderd persent met die DA in die parlement saamstem. Deur die veranderinge te steun wys hy sy ware kleure as DA, maar skuil agter sy dosent posisie by die PUK. Ek stem saam dat die PUK se sake nie onnodig verpolitiseer moet word nie. As ‘n verslag in die parlement ingedien word waaroor politieke partye ‘n standpunt moet inneem en as briewe van ‘n DA raadslid daaroor in die koerant verskyn, dan is dit sekerlik reeds ‘n politieke aangeleentheid.

Dit is dan sekerlik reeds ’n politieke aangeleentheid Dit is logies dat prof. Johannes Froneman so veg vir die voorgestelde veranderinge by die PUK (Herald 28/11/14). Hoekom sê ek so? Die parlement se komitee oor Hoër Onderwys en Opleiding het na ‘n besoek aan die PUK ‘n verslag daaroor opgestel en dit by die parlement ingedien. Potchefstromers moet kennis neem dat die standpunte van prof. Dan Kgwadi, die ANC, die DA en Froneman oor hierdie sake presies dieselfde is. Die verslag beveel onder andere aan dat die PUK ’n enkele gesentraliseerde unitêre universiteit moet word (weg van die federale model); dat die bestuursmodel hersien word om aan die nasionale transformasie doelwitte (van die regering) te voldoen; dat ‘n nuwe studenteraad verkry word wat die breë bevolkingsgetalle van Suid-Afrika weerspieël; dat Afrikaans as onderrigmedium ‘n probleem is en nie ‘n hindernis mag wees vir toelating nie; dat die taalbeleid veeltaligheid en die gebruik van ander tale moet bevorder; dat ‘n versoeningskantoor gevestig

Billike kritiek is ook demokraties Izak Smalman skryf: Ek kan my vereenselwig met die transformasieplan wat die NWU onder leiding van prof. Dan Kgwadi op die tafel geplaas het. Ek kan egter nie saamstem dat kritiek teen sommige van die planne afgemaak word as “skeefgetrek of eensydig”nie. Een van my punte van kritiek is natuurlik die kwotastelsel wat beoog word waarvolgens studentegetalle in die toekoms tot sekere persentasies volgens ras op ‘n kunsmatige, gedwonge wyse aangepas gaan word. Ja, ek praat van ‘n kwotastelsel, en nee, ek word nie verkeerd aangehaal nie. Oor die verrinnewering van Afrikaans het ek genoeg in u geërde blad geskryf, alhoewel ek sommer

van nuuts af die flenters in raak oor hierdie kwessie. Ek bewonder opreg die lojaliteit wat prof. Johannes Froneman teenoor prof. Kgwadi toon (brief in Herald van 28 November). Dadelik wonder hy egter of ons (wie ook al) vir prof. Kgwadi met soveel bravade sou aangevat het as hy wit was. Wie haal nou die ras-kaart uit? Dan fokus prof. Froneman ook op die ou establishment wat aan ‘n beter verlede vasklou. Ek kan nie onthou dat prof. Froneman die ou establishment aangevat het voordat prof. Kgwadi op die toneel verskyn het nie. Ons is seker maar almal braaf as ons die nodige “back-up” het. Natuurlik verlang ek ook na die beter verlede, dog ek wens die NWU alle sterkte toe onder die nuwe bedeling.

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

Herald ondersoek

‘Ek was nog nooit ‘n prostituut ‘ Dustin Wetdewich In verlede week se Herald is berig oor ’n skokkende verhaal van dwelms, diefstal en prostitusie. Met die hulp van Kinder en Gesinsorg het die Herald die man en vrou opgespoor wie se kinders van hulle weggeneem is en wat beskuldig word van diefstal en prostitusie. Die man en vrou bly anoniem omdat hulle kinders minderjarig is en beskerm moet word. Volgens hulle is die meeste van die aantuigings teen hulle glad nie die waarheid nie. “Ek het nog nooit my lyf vir dwelms veruil nie,” vertel die vrou met rooigehuilde oë. Volgens haar het sy en haar man in die verlede dwelms gebruik, maar hulle het die dwelms gelos omdat hulle graag hul kinders wil terugkry. Die vrou besef dat die huis waarin hulle gebly het nie veilig was vir hul kinders nie, met gevolg dat die kinders na ’n plek van veiligheid geneem is.

“Ons het nooit by haar gewoon nie, maar twaalf jaar in die huis wat aan my man se ouma behoort. Nadat sy so twee jaar gelede teruggekom het, het sy daar ingetrek”, vertel die vrou. Die vrou en haar man word beskuldig van diefstal, maar volgens die vrou het hulle net hulle eie besittings gaan vat nadat haar skoonsuster hulle uit die huis gejaag het. “Toe sy ons weggejaag het, het ons nêrens gehad om heen te gaan nie. Dit is hoe ons deur middel van vriende by die huis aangekom het, wat bekend is as ’n dwelm- area. Maar as jy moet kies tussen onder die sterre slaap of so ‘n plek, wat sal jy doen? Jy gaan natuurlik ’n dak oor jou kinders se kop wil hê,” vertel haar man. Volgens die vrou erken sy dat sy al gebedel het vir kos, maar nog nooit saam met haar kinders nie. Kinder en Gesinsorg het bevestig dat volgens die skool waar die kinders is, hulle nog elke dag by die skool was. Vol-

gens die man het hy gereeld dwelms by sy sussie gekry. Sy vrou las by dat al hoe haar skoonsuster geweet het dat hulle by die sogenaamde dwelmnes bly, is omdat sy self in daardie gebied kom dwelms koop het. Die man en vrou vertel ook dat hulle nog nooit voor hulle kinders dwelms gebruik het nie. “Ja, ek het dwelms gebruik, ek het Tik gerook en CAT gebruik, maar ek het dit maklik gelos, vir my kinders se onthalwe. Ons het nog nooit nodig gehad om te steel om dwelms te kry nie, want toe ek nog dwelms gebruik het, het ek nooit heroïen gebruik nie. As daar nie geld was nie, dan het ek nie dwelms gebruik nie”, vertel die vrou. Die man en vrou verstaan nie waarom die sussie sê dat haar ouma so bang is vir hulle nie. Hulle het nog nooit iets gedoen om hulle bang te maak nie. “Ja my man en sy oorlede oupa het al gestry en met woorde baklei, maar my man het hom nog nooit aangerand nie.

Sy het nou tekenreg op ’n deel van die ouma se bankrekening en gebruik baie van die geld vir haarself. Sy het al vir ons almal dwelms gekoop toe sy net toegang gekry het tot die rekening”, vertel die vrou. “Ek het foute gemaak in my lewe, ek het al my eie klere en goed verkoop, maar ek het nog nooit gesteel vir dwelms nie, of myself verkoop vir dwelms nie. My kinders se goed het ek ook nog nooit verkoop nie. My man het nou weer begin werk, so ons is besig om ons lewe weer reg te kry,” sê sy. Die vrou het aan die Herald ’n foto gewys van haar en haar man saam met hulle kinders die dag toe die kinders na ’n plek van veiligheid geneem is. Op diè foto sit die kinders glimlaggend op die hof se stoep saam met hulle ouers. Volgens die vrou weet sy dat hulle lewe moet verbeter voor sy weer by haar kinders kan wees, maar sy hou vol dat sy haar kinders se beste belang op die hart dra.

16 November gemaak. Drie Nigeriërs en ’n Suid-Afrikaanse vrou en -man is tot op die datum in hegtenis geneem. Die nuutste arrestasies is op 28 November gemaak. Volgens kapt. Mvula Chaka,‘n polisiewoordvoerder, was polisiebeamptes besig met ’n roetine-patrollie in Sol

Plaaitjiestraat omstreeks 22:00, toe hulle ’n verdagte voertuig gesien het. Hulle het die voertuig gestop en die voertuig en die twee mans wat in die voertuig was deursoek. “Crystal meth” is in die mans se besit

gevind. Die mans is weens die besit van onwettige dwelms in hegtenis geneem. Albei verdagtes, Jakobus du Toit en Edwin Swanepoel is op borgtog vrygelaat.

Polisie trek nog twee mans vas oor dwelms - reeds derde arrestasie in November Dustin Wetdewich Nog twee mans wat dwelms in hulle besit gehad het is in hegtenis geneem. Dit is die derde dwelmverwante arrestasie wat die polisie in November gemaak het. Die eerste twee is op 6 November en

Polisie versuim glo om vrou te help Die Herald het vandeesweek die volgende SMS ontvang: “Ek is polisiestasie toe om hulp te kry vir my gesin en my dogter teen ‘n man wat ons teister oor die foon, my kind terroriseer en haar aanrand en verkrag elke keer as hy haar lok met geld! En toe? Die blanke speurder dreig om my toe te sluit en ek moet stilbly en aan die man word verduidelik hoe hy homself kan verdedig! Hoekom?

Want die speurder skree en sê: ek ken jou dogter! Ja, my dogter is verslaaf aan dwelms, maar beteken sy nou niks en kan maar aangerand word? Ek kon nie glo dat ek so behandel word nie! Ek het gedink vroue- en kinderregte word beskerm, maar blykbaar nie! Dwelmverslaafdes wat eintlik gehelp moet word, beteken niks en kan maar aangerand word,” skryf die vrou.

Smart apps for clever kids ages 3 – 7

Learn the ABC. Counting from 1 – 10 and colour and shape recognition. We don’t sell in-app purchases to young children. slimkopapp.co.za

R36. 99

Potchefstroom Herald

Doen iets aan pad Ore wil weet of die stadsraad nie iets kan doen aan die slegte toestand van Albert Luthuli-straat (die ou Von Wielligh) waar dit aansluit by Govan Mbeki-laan (die ou Mooirivierrylaan) nie. Die kante van die pad is diep uitgery en karre se bande gaan skade kry, as dit nie reeds gebeur het nie. Ore wonder ook hoekom hulle nie maar die glybaan na links vanuit Albert Luthuli langer maak nie. Karre hoop hoe ver op terwyl baie van hulle links wil draai en nie vir die verkeerslig hoef te wag nie. Dit sal mos ver-

5 Desember 2014

Raadslid Bertus le Roux het in ’n stadium so iets by die Meyerstraat-kruising met Steve Biko-straat laat doen wat soos ’n bom gewerk het. Hoe lyk dit raadslid Bertus, wil jy nie maar voorloop met so ’n paar verfstrepe nie?

keersvloei baie beter maak. Baie mense maak nou sommer van ver af op die grond langs die pad hul eie linksglybaan en trap die grond langs die teer uit.

Strepe asb!

Terwyl Ore oor links- en regs-bane praat moet hy sommer weer vra of ons stadsvaders nie asseblief ’n blik verf of twee wil koop en by verkeersligte bane wil verf sodat mense kan sien in watter baan hulle moet wees nie.

Boodskap

Al het Ore ’n tyd terug gesê hy dink Jean de Villiers moet sy rugbystewels ophang, verlekker Ore hom nie nadat hy seergekry het nie. Ore het net gedink aan wat sy ouma

altyd gesê het as so iets gebeur. “My kind, dalk is dit ’n boodskap”. Dink Jean nie ook dis ’n boodskap nie. Laat die jonger manne nou speel asseblief. En vat jou sentermaat, Victor Matfield, sommer saam.

Gat in pad

’n Vrind van Ore het laat weet doer onder in Rivierstraat, regoor nommer 137, is ’n gat in die pad die stille getuienis van ’n gat wat die stadsraad nog met teer moet kom toemaak nadat hulle ’n gebarste waterpyp reggemaak het. Kan dit asseblief voor 2015 wees?

Waar gaan ons dorp heen met leë beloftes? Oppies Opperman skryf:

Potchefstroom was weer eerste Die AHI, vroeër die Afrikaanse Handelsin stituut (AHI) , het Dinsdag ’n eposvraelys aan lede gestuur waarin onder meer gevra word of die AHI sy handelsnaam moet ver ander. Die president van die AHI, prof. Tommy du Plessis, het aan Beeld gesê hulle wil weet of die naam nog relevant is. Hy sê baie mense verwys nog na die Afrikaanse Handelsinstituut en by die meeste AHI sa kekamers is Afrikaans nog die voertaal. Daar is egter baie lede wat nie Afrikaans is nie. In Potchefstroom het die destydse Pot chefstroomse Afrikaanse Sakekamer al 20 jaar gelede hierdie vraag gevra. Hulle het inteendeel al voor 1994 ondervind dat se kere taalgroepe hulle bloot weens die naam uitgesluit voel al was daar geen reël wat nieAfrikaanssprekendes by lidmaat skap uitgesluit het. Die debat wat gevolg het was nie sonder baie emosie nie en sentiment het by tye byna die oorhand gekry. Uiteindelik is daar besluit om wel die naam te verander en sou dit voortaan slegs bekend staan as die Potchefstroomse Sakekamer. Dit het ook min of meer saamgeval met die stigting van ’n Potchefstroom Besig heidsforum wat toe ’n derde sakeorgani sasie in die stad was. Die ander een was die Ikageng Chamber of Commerce (IK ACOC). Daar was egter weinig samewer king ooit tussen die organisasies. Voelers is toe uitgesteek om slegs een sakeorganisasie op die been te bring sodat sakelui uit een mond kon praat en uitein delik is die Sakekamer en Forum saamge snoer as die Potchefstroom Besigheidsas sosiasie. IKACOC het bly voortbestaan. Tans is daar natuurlik die PotchTlokwe Sakekamer nadat die Besigheidsassosia sie doodgeloop het.

Die straatlig reg voor my huis is al tien dae buite werking. Ek bel die elektriese afdeling elke dag en word meegedeel daar word aandag daaraan geskenk. Ek was onder die indruk met ’n nuwe burgemeester en ’n nuwe munisipale bestuurder dat dinge in ons

stad sou verbeter. (Hulle het dit so beloof). Die stad is vol slaggate en verkeerstrepe word nie gereeld geverf nie. Voor die poskantoor kan jy parkeer soos jy wil, die parkeerstrepe is jare laas geverf. Swaar vragmotors jaag ander vragmotors in die regterbaan verby. Daar is geen verkeersbeamptes wat

dit sien nie. Hulle moet in die linkerbaan bly. Van hulle “dice” mekaar en motors stop nie meer by stopstrate nie. Wie sou kon dink dat so ‘n dooie straatlig my so de swernoot in sou maak? Die stad gaan regtig van “bad to worse.” Terloops, die lig was op 2 Desember steeds nie reggemaak nie.

Readers have their say

This motorist was caught making a “quick stop” at The Square on Thursday 20 November.

The motorist of this vehicle parked his/her car in the middle of the road.

This vehicle occupied four parking spaces, of which the first one was the parking space allocated for people with disabilities. This was taken at The Square on Thursday 20 November.

The same vehicle that was parked in the middle of the road. This picture was taken near the taxi rank on Monday, 24 November.

Moenie hoop op die onsekerheid wat rykdom bring nie E.R. Meiring - Met God wandel 1 Tim 6:17(b), “Hulle moet nie hulle hoop op die onsekerheid van rykdom vestig nie, maar op God wat alles ryklik aan ons gee om te geniet.” Tereg verwys Paulus in bogenoemde versie na die onsekerheid wat rykdom van hierdie wêreld bied. Waarlik, daar is niks uit hierdie wêreld wat ons by die dood van die mens met ons saam kan neem nie, behalwe dit wat ons belê het in ons geestelike erfenis. Die versie wys dit ook duidelik uit, dat as ons ons hoop op God vestig wat alles besit en ook alles wat Hy besit, ryklik aan ons wil ek kan gee, dan ontstaan die vraag: hoekom word mense so verblind deur hierdie aard-

se materiële rykdom? Dit is tog duidelik uit bogenoemde versie dat die Here tog ook vir die mense materiële voorspoed en sukses gun. Die Bybel leer ons dat die beginsel van wysheid is om die Here te dien (vgl. Spr.9:10). So kan ons ook hierdie uitgangspunt deurtrek na die materiële voorspoed. Spr 16:20 sê in die verband, “Wie ag gee op die woorde van die Here, sal voorspoed geniet, wie op die Here vertrou, met Hom gaan dit goed.”

Hierdie is waarhede wat blykbaar so moeilik deur mense verstaan word, en wat eintlik tog so maklik is om te verstaan. Die mens word vasgevang en aangedryf om deur sy/haar eie vermoëns die toppunt van voorspoed te bereik en daarop vestig hy/sy al hulle hoop. Terwyl die Here in Ps.127:2(b) sê, “Vir die wat Hy liefhet, gee die Here dit vir hulle in hulle slaap.” Paulus wys vir ons in 1Kos.15:19 daarop dat “As ons net vir hierdie lewe ons hoop op gedeeltes in Korinti-

ërs wil hy ons leer om ons hoop nie op die sigbare dinge te stel nie, maar juis op die dinge wat ons nie kan sien nie. Om ons oë op Jesus gevestig te hou wat die begin, die voorsetting en die voleinding van ons lewe is, is die enigste seker hoop waarop elke mens sy/ haar vertroue moet stel. Hy wat die weg, die waarheid en die lewe is, sal die einddoel van ons lewe verseker. Wat hier geskryf is, kan opgesom word in die woorde van Paulus in 1Thess.1:3,nl. “Bring ons dan voor God, ons Vader, in herinnering van die werk van julle geloof, die inspanning van julle liefde en die volharding van julle hoop op ons Here Jesus Christus.”

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

N12 claims the life of a gospel singer Victor Boqo

A well-known and loved vocalist died and a drummer is fighting for his life at Potchefstroom Hospital after they lost control of the vehicle they were traveling in. Lihle Mbanjwa, a leading vocalist of Joyous Celebration Gospel Choir died on the scene. They were traveling from Kimberley to Johannesburg when the accident occured 30km outside Potchefstroom on the N12 on 30 November. Lihle was with her cousin and her co-choir member, Sabu Satsha, who is a drummer in the group. According to ER24 emergency services, they found the vehicle lying on its side in the middle of

the road when they arrived on the scene. On closer inspection paramedics discovered that two of the occupants had been ejected from the vehicle and were laying some distance away. ER24 paramedics assessed the occupant near the vehicle and found that she had already succumbed to her injuries prior to the paramedic’s arrival. The two remaining patients who were found in a critical condition, were stabilised and transported to Potchefstroom Hospital for further treatment. The Potchefstroom Hospital spokesperson, Mr Modiri Mompati stated that Sabu Satsha is still in ICU and is in a critical but stable condition. The cousin of Lihle who is not named is also in a stable condition.

The Toyota Fortuner in which the Joyous Celebration Gospel Choir artists were traveling in, was found on the N12 just near Fochville on Sunday morning. Photo: ER24.

Sabu Satsha, the Joyous Celebration drummer was admitted to Potchefstroom Hospital’s ICU. Photo: Joyous Celebration.

Lihle Mbanjwa, the Joyous Celebration gospel choir vocalist died on the scene. Photo: Joyous Celebration.

ANC councillor arrested for conspiring to murder the premier Victor Boqo An ANC councillor (42) was arrested on Tuesday at Zeerust for conspiring to murder the North West premier, Supra Mahumapelo and Mahikeng’s executive mayor, Gosiame Seatlholo. According to media reports, the councillor had approached a traditional healer in Mmasebudule Village on 21 November, asking for assistance in killing Mahumapelo and Seatlholo through the use of muti. The traditional healer reluctantly agreed to help the councillor. On 28

November he informed the police of her intentions. She was arrested during her second consultation at the traditional healer’s kraal at the village. The office of the premier was shocked to learn about the arrest of the suspect on charges of conspiracy to kill Mahumapelo. The premier’s spokesperson, Mr Sam Mokaila stated that this development is extremely disappointing. particularly in the light of the planned launch of the Reconciliation, Healing and Renewal Programme for the month

of December, spearheaded by Mahumapelo. “We thank the South African Police Services for their swift action and call on them to ensure that a thorough investigation is conducted into the extent of the conspiracy and to bring before our courts any individual or individuals suspected of involvement in this abhorrent action. In the meantime, we would like to assure members of the public that the premier is safe and he is continuing with his normal official duties,” said Mokaila.

Supra Mahumapelo, the North West premier.

Potchefstroom Herald

“Pleasure in the job puts perfection in the work.” Dit is Herman Oosthuizen, die beste motortegnikus in die weste. Abel. Die Duet-gemeente het ‘n oop hart, almal is welkom die atmosfeer is aangenaam en God is teenwoordig. Thanks Potchefstroom Hospital ward 9 for the love and care you gave my friend Louwrens Jacobs for the time he was there till his passing. Hannes. My family and I just want to thank the staff of outpatients and ward 9 of the Potchefstroom hospital for the love and care that they gave my husband Louwrens Jacobs for the time he was there, till his passing. Jacobs family. Wilgeboom. Waar is Noordwes onderwys se slimmes? Na wiskunde fiasko, verbeter hulle en stuur verkeerde afbakenings vir eksamen na skole. Ai tog as jy skerp wil wees, maak tog seker. Anders gee jy jou tog self net weg. Kinders se naweek voorbereiding, dus ‘n grap. Kan iemand my asb. antwoord ivm. ouderdoms-pensioen? Waarom is daar mense met beleggings, vaste eiendomme ens. wat pensioen kry? Ek weet van baie bejaardes, hulle het net daardie ‘paar’ rand tot hul beskikking. Is dit wet, is dit korrupsie?Wat gaan aan? Ek vra omdat ek sien wat gebeur, al is ek nie ‘n pensioenaris nie. Daar is duisende bejaardes wat wag op R50 meer.! Skande sou ek sê! Die lewe is seker maar onregverdig en ook ons regering.! Charmain. Kan enige iemand vir my sê waarom daar verlede jaar se R30 miljoen munisipale infrastruktuur skenkingsgelde nie in Potchefstroom uitgegee is nie, gaan ons dit aanhou doen of sal die stadsraad en oppo-

sisie hierdie jaar vir ons dit op koers kry om die geld wat ons as skenkings gekry het, net ten minste dan op ons paaie uitgee. Kan die skole in Potchefstroom ook nie sommer vervolg word vir die agterstallige elektrisiteitsgeld nie? Tshwane het oor die R6 miljard binne ‘n paar dae so ingekry, want hulle was nie bang om dienste af te sny nie. Sal die onbeholpe opposisie asseblief nou hulle werk doen? Kyk hoe swak lyk ons dorp, ons kry skenkings maar ons gebruik dit nie. Nee man, dit is mos verkeerd. Obesity is a huge problem, why do parents so often feed their children so badly? Please note, obesity causes heart disease, diabetes cancer and many other serious health problems. Die blommedief wat al die varkore en ook ander plante by Beyers Naude 251 kom steel het: sies man dis lelik. Ek het al my respek vir jou verloor. As jy weer so ‘n strooptog beplan hier of elders, kom helder oordag en VRA. En onthou die ongeskrewe reël is: mens los altyd iets agter in die grond. Daar was skaapwagters in daardie omgewing wat in die oop veld gebly en in die nag oor hulle skape waggehou het. Meteens staan daar ‘n engel van die Here by hulle en die heerlikheid van die Here het rondom hulle geskyn. Hulle het baie groot geskrik. Toe sê die engel vir hulle: “Moenie bang wees nie, want kyk ek bring vir julle ‘n goeie tyding van groot blydskap wat vir die hele volk bestem is. Vandag is daar in die stad van Dawid die Verlosser gebore, Christus die Here! En dit is vir julle die teken: julle sal ‘n kindjie vind wat in doeke toegedraai is en in ‘n krip lê.” Luk 2:8-12.

Soek en vind Ek is op soek na iemand wat miskien knope en afval hekelgare het wat hulle nie meer gebruik nie asb? Skakel Louise by 084 518 6433. Dankie. Ek het laasweek in die koerant ‘n boodskap gestuur oor my kind wat spier (High grade Pleomorphic sarcoma with Embryonal-type Rhabdomyosarcoma) het. Ons het Maandag uitgevind dit het na sy longe ook versprei! As daar iemand is wat kan help met enige enige donasies sal ons dit opreg waardeer! Hy is tans in Bloemfontein in die hospitaal waar hy chemo ontvang!! Jul gebede word opreg waardeer! Julle kan my kontak! Katrien. 072 217 5328. Soek asb. betonpale en slabs as iemand dit nie gebruik. 073 364 3724. Dankie. Ek is op soek na enige ou of stukkende DVD masjiene. Dringend, skakel Chris by 073 883 9973. Is u bereid om aan ‘n Hisense yskas te werk? Na 9 maande net dood. Bams stuur my fabriek toe en Hisense sê waarborg bestaan net uit die tegnikus sal jou bel. Vir weke al! Is dit so swak produk dat nie eens die vervaardiger dit wil regmaak nie? 079 528 1339. Ek is op soek na verblyf vir drie persone vir die begin Jan. Kan maksimum R2 000 bekostig. Is ‘n pensioenaris. Skakel asb. vir mnr. Erasmus by 071 195 6149. Ek soek na ‘n goeie Canon digitale kamera te koop of te ruil vir ‘n 4-plaat Defy Compact elektriese stoof. 082 321 2723. Ons is op soek na blyplek twee kinders en ‘n bokkie hond, as iemand ons kan help asb? Dis dringend, ons kan min of meer R3 500 of R3 000 bekostig. Sal baie waardeer. Ons moet die 12de Desember al kan trek, dankie baie. 082 813 5985. Meisie. As daar enige iemand is wat belangstel om ‘n pastel kursus te doen, laat weet my asb? 082 761 9463.

Grooooot seblief mense van Potch “have a heart”. Kan iemand nie dalk vir my seun ‘n laptop skenk Maak ‘n kind se hart bly vir Kersfees!!! Lea. 072 713 0745. Hey mensies, het iemand nie asb. vir my ‘n waaier nie? 074 625 0921. Seëls! Ek het baie seëls. Is u ook ‘n versamelaar? Ek het baie, ek woon in Potchefstroom, kom ons ruil sommige daarvan. U kan eerste kies. SMS vir my u naam en besonderhede, dan kom ek terug na u wanneer dit u pas as u in of baie naby aan Potch bly. U sal net moet gou maak. Dalk ruil die eerstes wat skakel. Wie eerste bel, en kom, kry voorkeur. 060 641 3165 of 081 314 8982. Het mense nie vir my vyf kinders iets vir Kersfees nie? Bel my. 076 550 1529. Ek het heelwat klere vir wie dit nodig het. Ook gordyne. Skakel (018) 293 0700. Kan Oom Peet van Tonder my asb. kontak? Voorheen van Mareestraat. Wil graag weet of u LP’s soek? 071 563 2072.

Baie dankie en totsiens Meyer, De Villiers, Matfield, Petersen, Habana, Burger, Skrumskakels, Du Plessis broers en jammer, maar ook The Beast. Mense ons weet die vakansie is hier. Maar waarom moet julle jul voertuie “rev”, radio’s blêr en op mekaar skree? Handhaaf respek vir ander, almal om julle wil nie hoor wat jul doen en late is nie. Wees asb. rustig. Jul versteur ons woonbuurt. We as neighbours in Miederpark, bought a house here because of the peaceful area. You entered our neighbourhood with your loud music. Show your respect and turn your music down. We don’t all want to hear your kind of music and loud voices or go back to where you came from. Annoyed neighbour. Hi, ek wil net baie dankie sê aan Millie en Shaunet van die Party Shop. Dis rerig die beste, coolste, awesomeste winkel ooit. Ek kry als wat ek soek vir ‘n party daar. Baie dankie. Potch stadsraad skrik wakker, kyk na die paaie. Elke straat het een of meer slaggate in. Word wakker mense en doen julle werk. Waar is al die raadslede? Lekker om geld te verdien, maar werk word nie gedoen. Skaam julle. K. Baie dankie aan Gerhard van Goue Oond vir die heerlike koek wat Maandag aan ons uitgedeel is. Dis lekker om te weet daar is mense wat omgee. Groete. Inwoners Immergroen en Harmonie. Baie dankie aan NG Kerk Bult gemeente vir die heerlike varsgebakte pannekoek Saterdagoggend! Dit was ‘n groot verrassing en word opreg waardeer. Inwoners Harmonie en Immergroen. Die voertuig met die hondjie in was darem in ‘n gedeelte in koelte onder die skadunet by Spar, maar nogtans. Ellelange persverklarings, soos voorheen deur Theuns Eloff en Herman van Schalkwyk en nou ook Dan Kgwadi, sê al hoe minder, hoe meer woorde gebruik word en stel hul oop vir groter kritiek. Is daar dan niemand aan die PUK wat die kuns van openbare kommunikasie verstaan nie? Het die PUK dan nie ‘n Direktoraat vir Bemarking en Kommunikasie nie? Visser. Mnr. in Riverstraat hou op met jou gesaag en gekap die hele buurt se mense kla daaroor. Mukondeleli: Well done Naledi and Keagile School! Dan Kgwadi a disappointment! Amanda Lourens no loss! Article on sex, prostitution and drugs very sad and is the story of numerous households in the Tlokwe area! Dr. S. Hattingh, baie dankie vir die tegemoetkoming met die invul van die dikke verslag vir my werk. Ook vir die goeie behandeling en moeite om regte medikasie te kry, dit word BAIE waardeer. Dr. se ontvangdames, dankie vir jul vriendelikheid en geduld met al my oproepe. Baie dankie. G. Casley. Met trane in my oë neem ons vandag afskeid van een van die beste, inteendeel die beste

5 Desember 2014

laerskool in Potch. Totius Akademie. My seun het vanjaar klaar gemaak by Laerskool Totius Akademie. Ons gaan aan na die hoërskool met top punte en ‘n geruste hart, want hy is fantasties voorberei deur die top onderwysers. Ek wens so dat ek al in gr. R geweet het van julle, dan sou ek myself jare se gryshare gespaar het. Julle is tops! Ons sê baie dankie vir alles en aan die suur druiwe van laasweek se SMS, “get a life!” Almal weet presies hoekom julle so tekere gaan en die skool se naam so beswadder, ons laat sak ons koppe in skaamte namens julle. Aan die persoon wat dink Duet-gemeente sit met die res van die dorp se probleem lidmate. Dis nie net in Potch waar die susterskerke leegloop nie. Ek is weg daar omdat hulle vergeet het van die Bybel en politiek begin bedryf het. Hoekom moet Belhar enigsins bespreek word in ons kerke. Kom maak ‘n draai by Duet, ek is seker jy sal daarna ook ‘n probleem lidmaat word. To all the teachers and pupils of Girls High, we wish to thank you for the lovely handmade Christmas crackers we received and also for all the gifts that we have received from you during the year it is much appreciated. We at Uitkoms wish you a Merry Christmas and a Happy New Year, God bless you. Ons het die naweek die Potch-Carletonville pad gery. Pad is onrybaar met al die slaggate. So geskok doen asb. iets aan die patetiese pad!! Dankie. Hoeveel kinders se lewe stel jul in gevaar omdat hulle oor die dubbelpad moet hardloop vir water by die watertenk? A nee man. Mense van die munisipaliteit dink asb. aan die kinders! Ja nee lyk of ons polisie en weermagmanne soos 27-11 om en by 11-30 met sivvies aan bo oor stopstraat ry sonder om links of regs te kyk, lekker in die army. K. V. Z. Na-ure kragonderbreking nommer werk nie, moes brandweer s’n bel, dame het reageer, dankie, hele straat en huis ligte af na erge storm. Mnr en mev. in Rivierstraat die eerste motorhuis wat julle altwee so hard oop en toeslaan dat dit deur die hele buurt weergalm, ek het nou genoeg gehad daarvan stel die motorhuis deur sodat hy sagter oop en toemaak. Is Noordwes onderwys se slimmes net onbekwaam of net treurig? Niks minder as 12 foute op vraestel wat deur departement uitgegee is en deur hulle goedgekeur is nie. Wiskunde gr. 6. A huge thanks for Motech and it’s team, the way they fixed my vehicle was excellent, not to mention their friendly follow up calls, Potch needs more guys like you. Potchefstromers kom ons gee om vir ons naaste! Nie net met die feesgety wat nader, maar elke dag. In die middag is ons moeg gewerk en so ook die karwagte. Bv. by die nuwe Canal Crossing het dit my nie armer gemaak om twee brode te koop en een vir di dame wat na my kar te gee. En weet jy wat? Haar glimlag en ogies en so getuig van dankbaarheid!! Of as dit warm is en jy gaan koop ‘n 2 liter Coke...wat van ‘n klein blikkie vir hul om te drink in die warm son.

Readers have their say

Het iemand nie asb. vir my ‘n braaipan en breekware nie? Bel my by 082 423 7130. Wil net groot asb. vra vir speelgoed vir kinders wat dit nie het nie dis vyf kindertjies, wil hierdie feesgety vir hulle ook lekker maak asb. Dis vier seuntjies en een dogtertjie. 072 924 4309. Baie dankie. Ek soek Mallard eendjies om te koop asb. 082 552 4565. Asseblief, kan die man wat agter my was by ABSA kitsbank Dinsdag die 2de asb. my kaart terugbesorg aan Spar. Op kamera kon ons sien wie die man is. Stuur my net SMS wanneer u dit ingee na 072 025 0330. Ek vertrou u sal so eerlik wees. Dankie.

Township of potholes? These potholes next to Bonang Conference Centre at Mogotsi Street have gnawing at vehicles’ wheels for more than 3 months. During the rainy season almost every street there has potholes which too are left unattended by the municipality. By the time of going to print no response was received from the council spokesperson, Mr Willie Maphosa as to when will they be repaired. Photo: Victor Boqo.

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

Rasieleier, toerleier en historikus Lennie Gouws Daar lê wêrelde van wedervaringe opgesluit in Gert van den Bergh se lewe, genoeg om dié 82-jarige vir baie ure besig te hou met onthou. Maar daarvoor is daar nie tyd nie. Verlede week was die bekendstelling van sy boek Die Anglo-Boereoorlog in die Potchefstroom-omgewing, wat as deel van die Christiaan de Wet-annale deur die Oorlogmuseum in Bloemfontein gepubliseer is. Dit is een van talle wat hy in sy loopbaan as historikus geskryf het. Prof. Gert van den Bergh, soos sy studente hom onthou, was van 1965 tot 1992 verbonde aan die Geskiedenisdepartement van die destydse Potchefstroomse Universiteit. Sy studentemaats van die jare vyftig sal hom beter onthou as rasieleier van die PUK. “Ek was redelik aktief as student by die PUK,” sê oom Gert (hy verkies die ‘oom’ eerder as die ‘prof’). Hy het rasieleier geword toe sy vriende hom “daarop verkoop” het en op die verhoog gesit het. “Jy het ’n bietjie swaai in jou lyf en humor,” het hulle gesê. Dit het nie net by die swaai in die lyf gebly nie, want in 1955 was hy ook die groot dryfkrag agter die saamstel van ’n sangbundeltjie met al die liedjies wat die studente daardie jare tydens sing-songs gesing het. Die PUK se eerste serenader Gert van den Bergh was heel waarskynlik die skepper van die sêrkultuur wat die PUK die laaste jare stormenderhand verower. Deesdae daag die studente in hulle duisende op om hulle maats tydens die jaarlikse twee sêrkompetisies te ondersteun. “Partykeer het die gees my gevat en dan het ek ’n serenade gereël.” En hy beklemtoon, dis ’n serenade en nie ’n sêr. Hy het van sy vriende bymekaar gekry en hulle het ’n paar liedjies geoefen. “Dan het ons met die hoofdames van die koshuise gereël dat hulle vir ons die deure oopsluit twee uur die oggend en ons het gaan sing in die vierkant. Ons het baie lof daarvoor gekry en ons het ’n mode begin.” Sover hy kan onthou was hulle die eerstes wat so gesing het. Ander mans het ook gaan musiek maak onder die meisies se vensters, maar met ’n grammofoon. Na hy onder meer skoolgehou het en lektor was aan die Universiteit van Zoeloeland en die Universiteit van die Noorde in Pietersburg was die Van

Den Berghs in 1965 terug in Potchefstroom. Platsaktoere vir studente Dieselfde ‘gees’ wat Gert van den Bergh geïnspireer het om die serenades te begin, was kort daarna weer bedrywig. Hy wou bitter graag Europa toe gaan, maar daarvoor was daar nie geld nie. “Toe dink ek, kom ek reël ’n toer vir studente. As ek genoeg kry, dan gee die lugredery vir my ’n gratis kaartjie.” ’n Goeie vriend, Wim Voordewind, was ’n geoloog en oom Gert het hom betrek as medetoerleier sodat hy vir die toergangers die geologiese aspekte van Europa kan belig, terwyl oom Gert die historiese en kulturele sou dek. Daar is ywerig gewerf en met 30 studente wat bespreek het, het oom Gert sy kaartjie gratis gekry. Die toer was ’n hele 40 dae lank en het ’n skamele R800 per persoon gekos. Dit het die vliegtuigkaartjie, etes en museumsbesoeke ingesluit. Dié Platsaktoere was vir ’n hele paar dekades baie gewild en die grootste toer het sowat 90 lede gehad. Daarvoor moes hulle ’n dubbeldekkerbus huur. Met die eerstehandse inligting wat hy met sy studies en die toere opgedoen het, het hy ’n boek oor die Middeleeue geskryf, wat in 1994 gelei het tot ’n reeks praatjies oor Afrikaans Stereo (RSG).

Historikus moet vleis om die gebeentes plak Lees ’n mens sy jongste boek, Die Anglo-Boereoorlog in die Potchefstroom-omgewing, raak jy bewus van die deeglike navorsing uit talle bronne waaruit hy die fassinerende verhale saamgeweef het. Die veldslae word in detail beskryf en oom Gert sê dat hy as lid van die Burgermag dieper kennis gemaak het met militêre tegnologie en taktiek wat gehelp het om dié gebeure te interpreteer en weer te gee. Die hoofstukke oor die Potchefstroomse konsentrasiekampe maak ’n mens weer eens bewus van die trauma wat hier afgespeel het, maar oom Gert sê hy het dit nie geskryf om sentiment op te wek nie. Hy voeg by: “’n Historikus moet oppas om nie net bloot ’n chronologie te skryf nie. Jy moet om die gebeentes vleis plak. Dan laat jy dit aan die leser daaroor om self te interpreteer wat hy daarin sien.” Deesdae bly oom Gert in ’n kothuis wat hyself ontwerp het, langs die huis van sy seun Jaco. Sy geliefde Petro is al in 2000 oorlede. Nog ’n stokperdjie kry deesdae meer aandag. Hy skilder graag en tydens die

Toe hy rasieleier van die PuK was, het Gert van den Bergh die grootste werk gedoen om hierdie sangbundeltjie met sing-songs (studenteliedjies) saam te stel. Hy het ook die voorblad ontwerp. (Bron: Alabama-argief)

boekbekendstelling verlede week, is van sy skilderye uitgestal. Die skryfwerk bly darem nie agterweë nie en hy sou baie graag wou sien dat sy manuskrip oor die eerste sestig jaar van die geskiedenis van Potchefstroom, ’n boek waaraan hy 23 jaar geskryf het, gepubliseer word. Prof. Gert van den Bergh was van 1965 tot 1992 aan die PUK se Geskiedenisdepartement verbonde. Hy het onlangs ’n boek oor die geskiedenis van die Potchefstroom-omgewing tydens die AngloBoereoorlog gepubliseer. Dié foto is in 1984 geneem. Foto: NWU Argief

Gert van den Bergh was in die vyftigerjare rasieleier van die Pukke. Foto: Die Wapad

Tel: 018 293 2885 / n/u 082 496 5585

ONder Nuwe bestuur.

Ontmoet jou span by National Auto Glass.

V.l.n.r: Oom Gert, Iona, Michelle, Michael

Nou by Steve Bikolaan, Shell Bult

For all your: • Windscreens • Side and rear windows • Chip and crack repairs • Insurance approved • Glass and mirror’s • Aluminium shower and sliding doors.

Kersaanbod Tot einde Desember Vervang jou windskerm by ons en kry gratis “wiper blades”. Voorwaardes geld.

Potchefstroom Herald

5 Desember 2014

Johann samel R10 000 in vir Childline NW Cheryl Botha

Johann Olivier, hoof van Vericred en kranige ultra-atleet het tot dusver meer as R10 000 vir Childline NW ingesamel. “Woorde kan nie ons dankbaarheid teenoor Johann beskryf dat hy bereid was om sy liggaam tot die uiterste te dryf om fondse vir die organisasie in te samel nie. Sodoende het hy ‘n verskil in die lewe van baie kinders gemaak.” Alice Carnell, direkteur van Childline NW het Woensdag haar trots en waardering uitgespreek teenoor die man wat Saterdag die 100 km Salomon Skyrun in ‘n tyd van 22:50 voltooi het. Olivier het 31ste geëindig onder die 100 deelnemers wat gehardloop het. Verlede jaar het hy 65 kilometer van die wedstryd voltooi in toestande wat beskryf word as die ergste in die Skyrun se 16-jaar geskiedenis. Volgens hom het dit vanjaar uitstekend afgeloop. “Daar is wel nog bydraes wat moet inkom, maar ek wil al my borge

R105 900 2014 Chevrolet Spark 1.2 L 22 000 km

R329 900 2014 Demo Nissan Xtrail 1.6 DCi XE 10 000 km

R184 500 2012 Nissan Juke 1.6 DIG-T Tekna 27 000 km

en ondersteuners bedank vir hulle betrokkenheid,” sê hy. Johann het oor die afgelope elf jaar op verskeie maniere bydraes tot die organisasie gemaak. “Hierdie uitdaging is die kersie op die koek. Om op so ‘n fisiese en kreatiewe manier onderstening te bied, stel ‘n uitstekende voorbeeld aan veral jong mense in die gemeenskap om by welsynsorganisasies betrokke te raak en met fondinsamelings te help,” sê Carnell. Volgens haar word min finansiële bydraes gewoonlik hierdie tyd van die jaar ontvang, omdat mense met vakansie gaan of ekstra geld nodig het om hulle eie gesinnne met geskenke vir Kersfees te bederf. “Ongelukkig is die meeste van ons kliënte nie so bevoorreg nie en het dikwels nie kos om op Kersdag te eet nie. Ondersteuning op enige wyse word altyd waardeer.” Persone of sake-ondernemings wat nog ‘n bydrae wil maak tot Olivier se fondsinsamelingsaksie kan Childline NW by (018) 297 4411 kontak.

R109 900

R177 900 2011 Nissan Xtrail 2.5 SE 116 000 km

2013 Ford Figo 1.4 Ambiente 23 000km

R109 900 2014 Demo Datsun Go 1.2 Lux 4 700km

R145 900 2012 Nissan Qashqai 1.6 Visia 125 000 km

NTT NISSAN POTCHEFSTROOM

(018) 294 5218

Johann Olivier het Saterdag die Salomon Skyrun voltooi en sodoende meer as R10 000 vir Childline NW ingesamel.

R350 900 2014 Demo Nissan Navara 2.5 XE 4 000km

R148 900

R267 900

2014 Demo Nissan Almera 1.5 Acenta 10 000 km

2011 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline DSG 78 000 km

R499 900

R279 900

2014 Demo Nissan 370Z Coupe 5 000 km

2013 Hyundai IX 35 2.0 CRDi GLS Executive 42 000km

Coenie Luus 076 526 9968 Bonolo Sekwena 072 168 3637 Cornwell Melamu 073 193 8719

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

Ouers, sorg dat jul kinders veilig is in die kar Renè Lowings - Burger Joernalis

Dit is altyd vir my so interessant as ek hoor dat mense stry oor iets wat die res van die samelewing weet sleg is vir hulle. Soos drankmisbruik of rook byvoorbeeld, of ‘n oormaat kaffeine inneem. Die rede hoekom ek dit snaaks vind, is omdat ons nie kan teruggaan en ‘n ‘control test’ doen nie. Jy weet, soos wanneer mens eksperimente doen. ‘n Mens doen altyd die eintlike toets en het dan ‘n ‘control’ om te sien hoe verskil die twee. Maar met daardie mens, het ons net daardie mens. Geen ander met sy DNA, uniekheid of presiese leefwyse nie. Jy kan nie sien hoe anders die mens of situasie kon gewees het nie, want ons kan nie

weer ‘n keer probeer nie. Ons kan nie sien watter skade vermy kon word nie, of watter goeie kon plaasvind nie. Ek skryf die artikel nie om klippe te gooi vir die volwassenes wat kies om te rook of te drink nie. Mens het ‘n vrye wil, en so kan ons kies. Nee, dié artikel gaan oor skade wat mense aan hulle kinders doen. Daar is, natuurlik, ‘n verskil tussen opsetlike skade, en skade wat per ongeluk gedoen word. Maar watter een van die twee is dit as ons nie ons kinders se veiligheid eerste plaas nie? Die volgende is ‘n tabel van wat ‘n kind weeg op impak. Dit is opgestel deur Johann Lowings, derdejaar student in B.Ing. (meganies).

Daardie baba op die skoot of seuntjie wat tussen die sitplekke rondspring kan groot skade kry op impak. Eintlik soveel dat dit ‘n wonderwerk is as hul dit oorleef. En ‘n ongeluk is nie verwags nie, dus die term ‘ongeluk’. ‘n Mens kan nie teruggaan nie. Daar is geen ‘control test’ nie. Die tyd stap aan, en ons het geen ander opsie as om saam te beweeg nie. Ons kan dit nie waag om nie ons beste te doen om ons kinders te beskerm nie. “Wat as..?” is nooit ‘n vraag wat jy, as ouer, jouself wil vra nie. Asseblief ouers, sorg dat julle kinders veilig is in die kar. Al gooi hulle ‘n ‘tantrum’ of skree tot jou senuwees gaar is, hou hulle daar. Jou kinders sal jou eendag daarvoor bedank.

Johann en Renè Lowings.

In Memoriam John Charles Hart Gebore: 09.05.1935 Oorlede: 26.11.2014 God drie-enig het dit behaag om my man John Charles Hart te kom verlos van die teistering van kanker. Ek is dankbaar dat jy uiteindelik tuis is en vry van pyn. John is Saterdag uit die NG Kerk Mooirivier begrawe. Ek bedank graag almal wat my ondersteun het in hierdie tyd en veral die inwoners van Wilripark. Baie dankie vir alles.

John Charles Hart

Potchefstroom Herald

5 Desember 2014

20 jaar gelede in die Herald ‘Skokkende vigssyfers’, berig Herald in 1994 2012 was daar 6,1 miljoen met HIV. In dieselfde jaar was daar 240 000 sterfgevalle wat verband hou met Vigs. Ook op die voorblad is ’n berig oor rowers wat personeel van ’n meubelwinkel met toue vasgebind het, voordat hulle met sowat R3 000 gevlug het. Die rowers het die winkel binnegekom en gemaak of hulle meubels wil koop. Een van hulle het skielik ’n vuurwapen uitgehaal en teen een van die werkers se kop gedruk. In dieselfde uitgawe word ook berig dat die stadsraad ’n aansoek van die AWB, dat die Oorgangsraad vergroot moet word sodat hulle ook daarin verteenwoordig kan word, afgekeur het.

Duncan Malcolm Macdonald Birth: 17.11.1938 Death: 30.11.2014 Duncan Malcolm Macdonald, story teller extraordinaire, will be sorely missed by his wife, children and grandchildren. This life enthusiast would never miss a chance to spin a yarn to his enthralled students, or to any captive audience. If you never had the chance to hear his tales you might have seen him dashing around in his green Volkswagen Beetle, dog in the back, and singing his favourite song of the day. You taught us the real meaning of lifelong learning, living life to the full, but

above all - to value family. We know your stories will not only live forever but grow with even more embellishments with your grandsons that now live all over the world. We love you. Duncan passed away 30th November. Dear cousin of Pamela and Verlece. Rest in peace. Duncan Malcolm Macdonald. beloved brother of Mardie. Love and sympathy to Utta, Colleen, Malcolm, Ulrike and their families. Thanks for always being there for me. RIP. Duncan Macdonald. 17 November 1938 - 30 November 2014. The memorial service will be held in the Anglican Church on Friday the 5th of December at 12:00.

In Memoriam

Diefstal van voertuie en diefstal vanaf of uit voertuie het ook die nuus gehaal. Syfers van 1992 teenoor 1994 het getoon dat diefstal van voertuie met 96 gevalle en diefstal uit voertuie met 212 gevalle toegeneem het. Ook gewapende roof het toegeneem. Ook in die nuus was Sondagfliek! In dié uitgawe is toe berig dat die stadsraad Sondagfliek goedgekeur het. Dit volg nadat Ster-Kinekor reeds maande lank flieks op Sondae gewys het. Dit volg nadat die stadsraad in die vorige bedeling telkens die aansoek afgekeur het. Die stadsraad het met die aanbreek van die vakansie ook motoriste wat die stad van Johannesburg se kant ingekom het verwelkom. Die veronderstelling was dat heelwat motoriste mense gaan wees wat op pad is om vakansie te gaan hou. Hulle is voorgekeer, iets te ete aangebied en hulle kom bietjie stilhou en bene rek. Op sportgebied is mnr. Malcolm Grimbeek, Springbok-kragopteller tydens die Wêreld Kragoptel-kampioenskap in Columbus, Ohio aangewys as as internasionale skeidsregter in dié

sportsoort. Hy was toe een van slegs vyf internasionale skeidsregters. Twee Potchefstroomse vroue, Pamela Mackor en Barbara Preller van die Potchefstroom Sub-Aqua klub se onderwaterhokkiespan is gekies vir die Suid-Afrikaanse senior vrouespan. In die uitgawe van 6 Desember 1994 gaan die hoofberig oor ’n uitdaging van dr. Michiel Smit aan Potchefstromers om ’n alkoholvrye Kersfees te hê. Daar is ’n treffende klein briefie saam met die berig van ’n kind wat vertel hoe belangrik Kersfees is, maar dat Pappa die afgelope paar jaar elke keer ’n ongenooide gas saamgebring het, naamlik die drankduiwel. “Of gaan Pappa vanjaar die drankduiwel los en weer die Pappa van ouds wees - die een vir wie hy so baie lief is.....”

In Memoriam

waar sy met die tyd baie bejaardes leer Mariet Janse van Vuuren ken het en ook van baie afskeid geneem Gebore: 12.05.1953 het. Oorlede: 29.11.2014 Sy het baie in die ge’n Bekende inwoner skiedenis van ou Potvan Potchefstroom, Machefstroom belang geriet Janse van Vuuren is stel en het vele foto’s en op 29 November oorlede. koerantberigte versaSy is in 1953 in Mooimel. Dit was vir haar bank gebore nadat haar betreurenswaardig dat ouers in 1950 vanaf Otal hoe meer pragtige ou tosdal hierheen verhuis huise afgebreek en verhet. Sy ontvang haar laerander word. Sy word skoolonderrig aan Mooioorleef deur twee susbank Laerskool, waarna ters, vier kinders, vier sy na die Hoër Huishoudses skool is. Sy was 18 jaar Mariet Jansen van Vuuren skoonkinders, as versorger in diens van wat op 29 November oorlede kleinkinders en twee stiefkleinkinders. Huis Eikelaan aftreeoord, is.

ADOPT

TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

FRIENDS FOR LIFE

In die uitgawe van 2 Desember 1994 berig die Herald dat daar op daardie tydstip reeds 437 mense in Potchefstroom HIV-positief geïdentifiseer is teenoor 15 gevalle in 1990. ’n Hospitaal woordvoerder het toe gesê daar sterf tot twee pasiënte ’n maand in die hospitaal aan Vigs. Die berig het toe ook saamgeval met Wêreld Vigsdag op 1 Desember. Die verskil is net dat dit tans nie moontlik is om enige betroubare syfers spesifiek vir Potchefstroom te bekom nie. Volgens “Dr OZ” se feiteblad bekom van SABC 3 se publisiteitskoördineerder, is daar in Suid-Afrika die grootste getal mense wat met HIV/Vigs leef. In

www.facebook.com/DBVPotch

Hok 7

Hok17

Hok 23

ALL ANIMALS MATTER

BIG Hok_25

Hok 43_Jack Russel_Female

OR small Hok 28_Yorkie_Male

Hok 59_Cocker Spaniel_Fl

Hok 72_Boston Terrier_Male

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

Volkies het emmers vol liefde om te gee Op 12 September het Hoër Volkskool ‘n liefdadigheidsprojek, “Emmers vol liefde,” geloods, waar hulle groot emmers vol basiese benodigde produkte sowel as lekker eetgoed gepak het om aan behoeftige gesinne te verskaf. Die emmers vir die projek is geborg deur Miederpark Spar en die produkte is ingesamel deur die leerlinge van Hoër Volkskool. Miederpark Spar het ook ‘n kontantbedrag geborg om die uitstaande produkte vir die emmers te koop. Daar is altesaam 48 emmers gepak en uitgedeel deur die SR-groep van 2015. Van die 48 emmers is ongeveer 21 aan Volkie-behoeftiges uitgedeel en 27 aan onderskeidelik ES le Grange, Ikalafeng Skool en NG Welsyn. “Ons spesiale dank aan Don van der Merwe en sy span van Miederpark Spar vir die mooi gebaar van omgee vir ons gemeenskap,” sê die organiseerders. Volkies se SR-groep van 2015 saam met Don van der Merwe en die 48 emmers wat hulle opgemaak en weggegee het.

Potchefstroom DBV sê dankie

Die Potchefstroom DBV bedank graag almal wat hulle deur die jaar ondersteun het. Sonder die hulp van die publiek sou die DBV nie kon bestaan nie. Die DBV wens almal in Potchefstroom ’n geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar toe.

2014 ’n Mooi jaar vir die Cantabile dameskoor Die Cantabile Dameskoor onder die bekwame leiding van Sonja Smith het die afgelope jaar ‘n paar suksesvolle optredes gehad. Hulle het tydens ‘n Paasdiens by die NG Kerk Vyfhoek opgetree, asook by dieselfde kerk se Kerssangdiens. Die dames se sang is voorwaar kos vir die siel. Die koor hou elke jaar in Augustus ‘n fondsinsamelingskonsert. Vanjaar was dit Port en Poeding en volgende jaar sal dit DV Sop en Sjerrie wees. Die program bestaan uit ligte sowel as gewyde liedere. Potchefstroom kan hom klaarmaak vir sang uit die boonste rakke! Die dames het ook in Ventersdorp opgetree, en hul afsluitingsfunksie is by Samuel Broadbent af-

tree-oord gehou. Hul pragtige sang het die harte verwarm. Sonja is ‘n dame met jare se ondervinding in die musiekbedryf. Sy het in Carletonville grootgeword en het aan die National School of Arts gematrikuleer. Sy het vir twintig jaar in die Wes-Kaap gewoon, waar sy musiekonderrig aangebied en verskeie kore afgerig het. Noordwes is bevoorreg om weer voordeel te trek uit haar talente! Dames wat belangstel om by die koor aan te sluit, kan Sonja by 083 412 3019 skakel vir ‘n oudisie. Kontak haar ook vir optredes in 2015. Ons wens Sonja en haar dames ‘n aangename Kerstyd saam met hul geliefdes toe, en groot sukses en vreugde in 2015!

Internasionale Vrywilligersdag Vier Internasionale Vrywilligersdag op 5 Desember saam met die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa). Dit is ‘n dag wat gewy word aan die waardering teenoor alle vrywilligers wat van hulle tyd, vaardighede en geld gee om mense in nood te help. Volgens Kansa se waarnemende hoof uitvoerende beampte, Elize Joubert, het Oscar Wilde eenkeer gesê dat die kleinste daad van liefde meer werd is as die wonderlikste voorneme en dat dit presies is wat die Kansa vrywilligers doen. “Met klein (en groot) gebare, saam met die gee van hul tyd, is ons vrywilligers besig om die lewens te verander van diegene wat deur kanker geraak word,” sê sy. Kansa benodig die ondersteuning van vrywilligers om die gemeenskappe in Suid-Afrika te bereik en om te help met hul sorg- en ondersteuningsdiens.

Meer as 6 000 vrywilligers help reeds om 500 gemeenskappe en ongeveer 14 000 kankerpasiënte en hul families te bereik. Internasionale Vrywilligersdag is ‘n groot geleentheid om alle vrywilligers te bedank vir die groot werk en ondersteuning wat hulle bied. Kansa moedig almal aan om by die stryd teen kanker betrokke te raak en ‘n Kansa vrywilliger te word. Meld aan by u plaaslike Kansa kantoor en help met die sorg en ondersteuning van pasiënte of met fondsinsamelingsprojekte. Die kantoor kan ook by (018) 294 8253 gekontak word. Vir meer inligting, besoek www.cansa.org.za of kontak KANSA tolvry 0800 22 66 22 of info@cansa.org.za op epos. Volg hulle op Twitter @CANSA (http:// www.twitter.com/@CANSA) en sluit aan by Kansa op Facebook: CANSA The Cancer Association of South Africa.

Die span van die DBV is van links Lloyd, Lena Riviers, Martin Pienaar (bestuurder), Tommie Viljoen, Hendrik Jacobs, Darren Kruger (voorsitter) en Jacob Foto: Dustin Wetdewich

Potchefstroom Herald

5 Desember 2014

Skouspelagtige Kersbome vir goeie doel Moenie die skouspelagtige Fees van Kersbome by die Hoofmuseum misloop nie. Kom verkyk jou aan die 41 Kersbome op uitstalling. Dié uitstalling is daagliks oop vanaf 9:00 tot 20:00. Koop gerus vanaf 17:00 – 20:00 weeksdae, asook Saterdagaande ‘n kaasbordjie vir R20 (waarby ‘n glas wyn of koeldrank ingesluit is) en kuier saam met jou gesin, vriende of kollegas in die Potchefstroomse Museum. Vir elke blikkie kos wat jy saambring, kry jy ‘n stembrief om te stem vir jou gunsteling groot en klein Kersboom. Die wenner-bome kry die blikkieskos vir die welsynsorganisasie van hul keuse. Foto’s: Evashni Jansen.

Wen koopbewys!!!! W en R1000 k oopbewys!!!! Naam: ................................................... Adres: ................................................... Tel. nommer: .........................................

Handig hierdie inskrywing in by Potch Herald se kantoor te Wilgepark h/v Govan Mbeki en Piet Uysstraat.

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

Stem nou vir jou gunsteling bruidspaar Die tyd het weer aangebreek om vir jou gunsteling bruidspaar te stem. Lesers het nou kans om vir hul gunsteling September- en Oktober bruidspaar te stem, so loer vir jou gunsteling nommer en maak seker om jou inskrywing voor of op 6 Januarie om 12:00 by die Potch Herald se kantore af te gee. November en Desember paartjies

moet ook onthou om hul inskrywings voor of op 5 Januarie in te stuur aan maryke.vanheerden@media24.com. Jou inskrywing moet gepaard gaan met jul name, van en kontaknommers, sowel as jul troudatum. Stuur daardie pragfoto in en wie weet, jy kan dalk een van ons bruidspaar finaliste wees vir ons asemrowende jaarlikse bruidspaarfunksie.

Ashwyne en Shalane Abrahams - 20 September.

Christian en Talitha Tolmay - 27 September.

MornĂŠ en Roline du Plessis - 27 September.

Garth en Brumilda Fortuin - 11 Oktober.

LeClue en Madelane van der Mescht - 11 Oktober.

Maxwell en Shirley Claason - 25 Oktober.

Potchefstroom Herald

5 Desember 2014

Potchefstroom seëvier by Oukarklub

Lennie Gouws

Potchefstroom-lede het tydens die jaarafsluiting van die Wes-Transvaal Oumotorklub skoonskip gemaak. Al drie trofeë wat oorhandig is, het aan Potchef-

stromers gegaan. Die WTOMK bestaan uit lede vanoor die hele ou Wes-Transvaal en die klub se tuiste is in Klerksdorp. Die jaarafsluiting is op Sondag 30 November by die ou klooster in Klerksdorp gehou.

Albert en Joan Heigers van Potchefstroom (links) het vir die tweede keer die prys gekry vir die beste bywoning van aktiwiteite. Die vereistes is dat hulle geleenthede in klubklere moet bywoon en in ’n ou kar moet kom. Basie van der Merwe, voorsitter van WTOMK, (regs) het gesê dat daar slegs enkele punte verskil het tussen die eerste drie plekke.

Dr. Dennis du Toit, bekende tandarts van Potchefstroom, (links) het die voorsitter se trofee ontvang vir die lid wat die meeste gedoen het vir die WTOMK gedurende die jaar. Dennis is aktief betrokke by die reëlings van die 1 Mei Oukarskou wat jaarliks op Kerkplein gehou word en deur duisende besoek word. Dennis het ook tydens die Erfenistoer sy versameling voertuie en memorabilia oopgestel en ’n leeueaandeel aan die sukses van dié dag gehad. Jare lank reeds sorg Dennis en sy vrou Linda (middel) vir ’n gelukkige prystrekking tydens die jaarafsluiting. Die trofee is oorhandig deur Basie van der Merwe, voorsitter van die WTOMK, (regs).

Lennie Gouws (links) het namens Erfenis Potchefstroom die wisseltrofee ontvang vir die organisering van die beste geleentheid van die jaar. Op Erfenisdag 24 September het Erfenis Potchefstroom ’n Erfenistoer vir lede van die WTOMK in Potchefstroom gereël. Dit is ook bygewoon deur 39 WTOMK-lede in 22 ou motors. Regs is Basie van der Merwe, voorsitter van die WTOMK.

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

Potchefstroom meets the fairy godmother Evashni Jansen

This is Donna McCallum also known as the fairy godmother who helps individuals and companies to turn their dreams into reality through direct intervention. Photo: Evashni Jansen

The fairy godmother waving her wand over Tracey Leppan.

NET#WORK BBDO 8017788

“As a fairy godmother, my sole purpose in life is to help you turn your dreams into reality - to help you live in infinite possibility and manifest your true potential in this world,” says Donna McCallum also known as the fairy godmother. On 13 November at the Girls High hockey pavilion, Donna waved her wand for about 20 people, to put them in touch with their personal dreams. Donna has been going around the country for the past 18 months on a Flow Experiment Tour, where she’s been addressing big and small crowds and talking about “finding your FLOW.” “Flow means to have movement, to have a sense of direction, to be in the present and to be happy in the now,” says Donna. She has been making magic all over the world for the past 9 years. She has helped thousands of people in South Africa, the UK and the US to focus on their dreams and goals. It wasn’t any different when she came to Potch. She encouraged the Potchefstroomers that attended the event to find their FLOW and to turn their dreams into reality. She also conducted a few meditation exercises to help them focus. Donna McCallum is an entrepreneur, with a passion for people, business, connection and making a difference. She is also the founder and managing director of Fairy Godmother Inc. For more info, follow Donna McCallum on Facebook.

University of South Africa

Potchefstroom Office has moved to bigger and better premises as from 17 November 2014, visit us at 12 Stil Street Tel: (018) 294 3341/62 Email: potchefs@unisa.ac.za

Learn without limits.

university of south africa

Potchefstroom Herald

5 Desember 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Billy 082 958 2155

2013 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004

BMW

BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW 730D A/T (NEW SPEC) .......................................... R749 990 BMW X1 2.3D X-DRIVE A/T 60 000KM ........................... R399 990 BMW 323I SPORTSPACK , A/T ........................................ R249 990 BMW 320 I M/T SPORTS PACK ....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ................ R399 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLy 21000KM ....................... R424 990 BMW 528I A/T ................................................................... R349 990 BMW 320D A/T (SILVER) PDC ......................................... R239 990 BMW 320I (E90) M/T, M/SPORT ...................................... R179 990 BMW 330I (E90) A/T EXCLUSIVE ................................... R269 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREy, M/SPORT........... R349 990 BMW 330D A/T S/PACK ................................................... R239 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK .... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF .................................. R189 990 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK................................... R359 990 BMW 320I (E90) A/T ........................................................ R129 990 BMW 335I CONVERTIBLE A/T ........................................ R349 990 BMW 750I.......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREy, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK ...................................................... R379 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF..................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING......................................................... R114 990 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990

AUDI 2014 2011 2011 2009 2006 2006 2003

AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE ........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC ................ R389 990 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF ...................... R369 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE ...................... R649 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A3 2.0, M/T ............................................................. R109 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC .......................... R119 990

TOYOTA 2014 TOyOTA yARIS 1.6 XR CVT A/T ............................................. P.O.A 2014 TOyOTA AURIS 1.6 XS A/T LEATHER ............................ R279 990 2013 TOyOTA ETIOS 1.5 XI ......................................................R134 990 2012 TOyOTA COROLLA 2.0I EXCLUSIVE ............................. R229 990 2012 TOyOTA yARIS 1.3 XS HATCH .......................................R159 990 2011 TOyOTA COROLLA 1.3 ADVANCED ................................ R174 990 2010 TOyOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ......................R164 990

SUV

VOLKSWAGEN

MERCEDES-BENZ

2013 MERCEDES-BENZ C250 CDI COUPE PANARAMIC ROOF, NAV, 30 000KM .......................................................R479 990 2013 MERCEDES-BENZ C200 C-EDITION………………...........R399 990 2013 MERCEDES-BENZ C250 C-EDITION ...............................R449 990 2011 MERCEDES-BENZ C180 CGI, BE, CLASSIC A/T .............R289 990 2011 MERCEDES-BENZ E350 COUPE A/T................................R539 990 2011 MERCEDES-BENZ C250 COUPE AMG (NEW SHAPE)….R399 990 2010 MERCEDES BENZ E63 AMG ............................................R749 990 2010 MERCEDES-BENZ B200 TURBO .....................................R249 990 2010 MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV............R499 990 2010 MERCEDES BENZ E350 CABRIOLET AMG......................R529 990 2010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 2010 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 990 2010 MERCEDES-BENZ C200K A/T AVANTGARDE XENON, PDC, P/ROOF, ONE OWNER ............................................R229 990 2009 MERCEDES-BENZ C350 AMG A/T ...................................R259 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 350 AUTO....................................R249 990 2009 MERCEDES-BENZ E300 AVANTGARDE A/T ....................R379 990 2009 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T.................................R549 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 2009 MERCEDES-BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 2009 MERCEDES-BENZ C180 K, A/T, B.E..................................R249 990 2008 MERCEDES BENZ CLC 350 .............................................R224 990 2008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T.....................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 2007 MERCEDES-BENZ E63 AMG EXCELLENCE M/PLAN .....R399 990 2007 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM A/T..............R179 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOF A/T...............................R199 990 2006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE ...........................R259 990 2006 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 2005 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 2005 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................R279 990 2005 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T...........................R119 990 2005 MERCEDES-BENZ S500....................................................R349 990 2004 MERCEDES-BENZ E200 A/T ............................................R139 990 2004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERy LOW KM, FSH ..........R209 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE.................................R169 990

2014 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2009 2008 2006 2006

VW GOLF 7 GTI S/ROOF ................................................................ P.O.A VW POLO 1.4 VIVO 4DR ........................................................... R159 990 VW GOLF 7 1.4 TSI DSG ........................................................... R289 990 VW POLO VIVO 1.6 SEDAN A/C ............................................... R149 990 VW POLO VIVO 1.6 4DR (WHITE) ............................................ R149 990 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM.................................. R299 990 VW GOLF VI GTI R ................................................................... R359 990 VW KOMBI 2.0 TDI (NEW SPEC) ............................................. R299 990 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE .............................................. R149 990 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE 5DR....................................... R149 990 VW POLO 1.6 COMFORTLINE .................................................. R179 990 VW GOLF VI GTI DSG .............................................................. R299 990 VW POLO1.4I COMFORTLINE ................................................. R179 990 VW POLO VIVO 1.4 5DR ............................................................R114 990 VW POLO VIVO CLASSIC 1.6 TRENDLINE ....................………R149 990 VW POLO VIVO 1.4I TRENDLINE MAGS A/C C/D ................... R129 990 VW POLO 1.6 TRENDLINE ....................................................... R149 990 VW CC 2.0 TSI DSG ................................................................ R199 990 VW GOLF VI GTI M/T S/ROOF ................................................. R249 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ......................................... R107 000 VW CADDy 1.9 TDI .....................................................................R114 900 VW CITI RHyTHM 1.4I ................................................................ R49 990

OTHER

2014 2014 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010

LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DyNAMIC ..................R679 990 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DyNAMIC ..................P.O.A. GWM H5 2.4 M/T................................................................R219 990 JEEP GRAND JEROKEE SRT 8 ....................................R799 990 MITSUBISHI TRITON 2.5 DI.D CLUB P/U S/C ..............R249 990 NISSAN QASHQAI 1.5 DCI ACENTA .............................R219 990 HyUNDAI IX35 2.0I EXECUTIVE M/T ............................R269 990 HyUNDAI IX35 2.0 EXECUTIVE A/T ..............................R284 990 OPEL VIVARO 1.9 CDTI BUS..........................................R239 990 HONDA CRV 2.4 V-TEC EXECUTIVE A………...............R299 990 TOyOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ........R369 990 JEEP GRANDCHEROKEE 3.6 LIMITED ANNIVERSARy EDITION ...............................................R399 990 NISSAN MURANO (L24) ................................................R299 990 TOyOTA FORTUNER 4.0 V6 A/T ....................................R299 990 HyUNDAI IX35 2.0 CRDI, A/T, AWD ..............................R299 990 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ..............................R499 990 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, ...................................R899 990

NEW JAGUAR 3.0 V6 XF A/T .........................................................P.O.A 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T....................................... R699 990 2014 PEUGEOT 107 (X5) ...............................................................P.O.A 2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK................................R549 990 2014 MINI COOPER S PACEMAN A/T S/ROOF.....................R399 990 2013 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE ........................................... R124 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM .............................R199 990 2013 KIA CERATO 1.6I EX SEDAN ......................................... R219 990 2009 MITSUBISHI PAJERO 3.8 GLS V6 A/T LOTS OF EXTRAS R299 990 2013 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE……….. ............................... R124 990 2009 SUZUKI JIMMy 1.3 .............................................................R139 990 2013 CHEVROLET SONIC 1.6 LS 5DR .................................. R169 990 2013 PEUGEOT 207 SPORT II CC..........................................R229 990 2009 JEEP CHEROKEE 3.7I LIMITED A/T .................................R249 990 2013 CHRySLER 300C 3.0 CRD LUX, A/T..............................R499 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T.............................................R429 990 2013 OPEL ASTRA GTC 1.4 T ENJOy 3DR 19000KM ............R269 990 2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC.....................R449 990 2013 FORD FIGO 1.4 AMBIENT ............................................. R124 990 2013 KIA CERATO 1.6 EX 4DR ...............................................R229 990 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2012 CHEVROLET SPARK LITE L 5DR ...................................R79 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T...............................................R279 990 2012 GWM FLORID 1.5 VVTI SUPER LUX ............................. R114 990 2009 BMW X3 2.0D A/T ...........................................................R239 990 2012 RENAULT MEGANE 3 1.6 DyNAMIC S/PLAN ................ R199 990 2009 TOyOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T (NEW LEVEL) ........R279 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T..........................................R239 990 2012 HyUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE ..............................R279 990 2008 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE) ............R224 990 2012 MAZDA 3 1.6 SPORT ORIGINAL .................................. R174 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ........R499 990 2012 PEUGEOT 207 POPART ................................................ R139 990 2008 LAND ROVER DISCOVERy 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T..R269 990 2012 KIA CERATO 2.0 KOUP A/T ........................................... R199 990 2011 KIA PICANTO 1.0 .............................................................R 95 990 2007 CHRySLER GRAND VOyAGER 3.3 LX A/T ....................R199 990 2011 HyUNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS ..................... R159 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS ...................R419 990 2011 HONDA HyBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ........................................................R449 990 2010 SUBARU LEGACy 2.5I S PREMIER CVT ......................R239 990 2007 BMW X5 3.0 SI, S/ROOF, PDC, 79000KM (NEW SPEC) ..R299 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS (MAROON) ...................... R149 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM ......R399 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS.......................................... R169 990 2010 HyUNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T.................................... R129 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD ...............................................R279 990 2010 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURy A/T ......................R429 990 2006 NISSAN MURANO 3.5, A/T.............................................R109 990 2010 NISSAN 370Z CONVERTIBLE A/T .................................R409 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................ R194 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, FULL HOUSE.......................R349 990 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC ................................................. R174 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER...........R134 990 2010 CHEV AVEO 1.6 LS SEDAN, MAGS ............................... R114 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T ..........................................................R179 990 2010 CITROEN C3 1.6 VTI EXCLUSIVE (NEW SHAPE) ......... R144 990 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC SEDAN ................................... R174 990 2005 HyUNDAI TUCSON 2.0 GLS ..........................................R109 990 2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ............. R219 990 2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T.......................................R249 990 2009 MINI COOPER S CONVERTIBLE (BLUE / WHITE) .......R249 990 2005 LAND ROVER DISCOVERy 3 V8 HSE A/T.....................R219 990 2009 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ....................................R 94 990 2005 CHRySLER GRAND VOyAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM ................................. R149 990 2009 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE)....................... R169 990 2005 BMW X3 2.5 A/T .............................................................R149 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T.....................................R209 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ...................................R249 990 2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON..........................................R239 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX........R229 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC .......... R189 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DyNAMIC.................................... R107 990 2003 MERCEDES BENZ VITO 112 CDI CREW BUS...............R129 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T.............................................. R179 990 CARS UNDER R100 000 2006 PEUGEOT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS.... R139 990 2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V................................................R 69 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ....................... R129 990 2007 PROTON SAVVy, LOW KM`S ...........................................R 59 990 2005 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX.............................................. R109 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, ............ R104 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS 2014 2013 2012 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2007 2006 2005 2005

FORD RANGER 3.2 TDI WILD TRACK D/C A/T .................. P.O.A VW AMAROK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990 CHEVROLET UTILITy 1.4 SPORT P/U ......................... R169 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 NISSAN NP 200 ............................................................. R124 990 FORD RANGER 2.5 TDI S/C ........................................ R159 990 NISSAN NP200 1.6 SE CANOPy (BLUE) ..................... R124 990 TOyOTA HILUX 2.5 D4D SRX 4X4 D/C ........................ R259 990 CHEVROLET CORSA 1.4I UTILITy SPORT P/U ........... R129 990 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C........................................... R239 990 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T .................................. R255 990 GWM STEED 2.8 D/C CANOPy ................................... R179 990 CHEVROLET CORSA UTILITy 1.8 P/U ........................ R149 990 FORD BANTAM 1.3 XL CANOPy .................................... R99 990 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 NISSAN HARDBODy 3.0 K/CAB................................... ..R 99 990 NISSAN HARDBODy 2.7 D/CAB .................................... R 89 990 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPy .......... R 89 990

2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP ..............................................R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L ....R 99 990 2006 CHEVROLET AVEO 1.5 LS 4DR .......................................R 59 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........R 99 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD.............R 99 990 2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990 2005 HONDA ACCORD 2.4 TyPE S..........................................R 99 990 2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990 2000 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W ....................R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990 1995 TOyOTA CAMRy ................................................................R 45 000

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

IEMAS Accounts Open 6 December 2014

SAVE R3

Clover The One Fresh Milk 1% Low Fat 2 Litre

Jacques Visser het die ACE Strydom-trofee vir leierskap graad-12 ontvang.

SAVE R12

PnP Bulk Cheddar Per kg

Bulk Thick Cut Matured Vacuum Packed Rump or Porterhouse Steak Per kg

Beef Topside or Silverside Roast Per kg

Selected products on this page have been styled for photography

Best value on these 6 fruit & veg offers Valid 2 - 7 DECEMPBER 2014

Terms and conditions apply.

27 11

PnP Potatoes 7kg

PnP Mushrooms 250g

BUY 3 FOR

20 8

PnP Carrots 1kg

PnP Avocados Loose Sell

PnP Crisp Lettuce Head Each

Elinda Harmse het ‘n sertifikaat van verdienste vir 12 jaar getroue skoolbesoek, toegeken deur die NWOD, ontvang.

BUY 2 FOR

SAVE R10

PnP Bird in Tray Per kg

Nestlé Cremora Coffee Creamer Assorted 1kg Each

SAVE 4.20

SAVE 3.50

Zeldi Viviers het ‘n sertifikaat van verdienste vir 12 jaar getroue skoolbesoek, toegeken deur die NWOD, ontvang.

Tastic Long Grain Parboiled Rice 2kg

Buy 6 bottles of wine and get the cheapest one

FREE.

VALID ON ALL 750ML WINE AND SPARKLING WINE PRICES VALID 25 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2014

Terms and conditions apply. Visit www.picknpay.co.za

S VE Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Crosse & Blackwell Mayonnaise Assorted 750g-790g Each

Jungle Oats 1kg

Selati White Sugar 2.5kg

PnP Onions 2kg

Stork Country Spread Medium Fat Spread 1kg Tub

SAVE R8

SAVE 2.70

BUY ANY 4 FO FOR

PnP Sunﬂower Oil 2 Litre

Securex Soap Sec S Asso Assorted 200g

SAVE 1 1

PnP 2 Ply Toilet Tissue 18s

Omo Auto Washing Powder 2kg, Liquid Detergent 1.5 Litre or Liquid Capsules 16s Each

Don’t pay a cent more than you have to this Christmas. See in store for details. www.picknpay.co.za/brandmatch

PRICES VALID 2 -7DECEMBER 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS ONLY Esgene Oosthuizen het die Hurcules-trofee ontvang, ‘n toekenning gemaak aan ’n leerder wat ten spyte van uitdagings nogtans uitgestyg het, besonder goed presteer het en van onbesproke karakter is.

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho, Northam Local store and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Sharon Park, Rosettenville, Elspark and Hoedspruit. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Some products may not be available in all stores.

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. 1187269_390x198

Potchefstroom Herald

Mariska Labuschagne het die Rots van Ferdinand Postma graad-12 ontvang vir dienslewering en die uitdra van 'n positiewe beeld van die skool. 'n Voorbeeld van Ferdies t.o.v voorkoms, optrede en gesindheid. 'n Ware staatmaker!

Eldré Oosthuizen het die Noordwes Universiteit-toekenning vir beste graad-11 Wiskunde leerder ontvang.

5 Desember 2014

Katli Mabe received the Rotariër book award grade 12, the 4-way test of the things we say or do.

Volkies se prestasieskild vir 5 jaar volgehoue prestasies behaal op akademiese, sport-/of kultuurgebied is ontvang deur vlnr: Tommie le Roux, Carla Pieters, Elsophie van Schalkwyk en Franco Smit.

Renier le Roux received a certificate of merit for 12 years of continuous school attendance awarded by the NWED.

Manus Kleynhans ontvang die Noordwes Universiteit-toekenning vir die graad-12 dux leerder en die Seep van der Walt toekenning.

Marcell Cloete het ‘n sertifikaat van verdienste vir 12 jaar getroue skoolbesoek, toegeken deur die NWOD, ontvang.

Laerskool Mooirivier het die finale leerlingraad vir 2014 aangewys. Die leerlinge wat die leerlingraad en ander Tokkies gedurende die laaste kwartaal gaan lei is soos volg: Voor: Benic van Onselen, Gerhard Koornhof, Kaila Lamprecht en Jhenelle de Villiers. Agter: Marizaan van Dyk, Hendrik Hattingh, Martiens Venter en Lize Jonker. Gerhard Koornhof en Kaila Lamprecht is die hoofseun en –dogter. Die ander leerlinge is onderhoofseuns en –dogters.

Zané Labuschagne het ’n toekenning ontvang vir veelsydigste graad-12 leerder. Sy presteer op akademiese-, kulturele- en sportgebied. Sy ontvang ook die ACE Strydom-trofee vir leierskap, graad-12.

Amina Ali het die Albert van Wyk trofee vir beste kulturele prestasie ontvang.

Laerskool Mooirivier het hierdie jaar weer eens skouer aan die wiel gesit en die uitdaging aangegryp om die belangrikste boek, nl. Die Bybel, beter te leer ken. Onder die bekwame leiding van Hanlie Kruger 1 en 2 was die skool se 2 Bybelvasvraspanne nie net Noordweswenners en naaswenners nie, maar het die spanne altwee gekwalifiseer om aan die Anja Bouwsema van Volkies is aangefinale ronde van die nasionale kompetisie deel wys as beste graad-9 akademiese te neem. Slegs 10 spanne uit die 149 wat aan presteerder. die kompetisie deelgeneem het, het dié eer te beurt geval. In die finale ronde wat op 18 Oktober in Wellington plaasgevind het, het die span koning gekraai. Mooirivier se A-span het 149 uit 150 punte verdien. Dit is die hoogste punte wat nog ooit in die finaal van die kompetisie behaal is. Die wensspan saam met hulle afrigters is: Shani Neethling, Hanlie Krüger 2, Lize Jonker, Martiens Venter, Hanlie Kruger 1 en Annamarie Hoffman. Die skool se Bybelvasvraspanne is geborg deur George Vosloo van Paint Master, Selmarie Grobler van Roots, Potchefstroom Afrikaanse Kultuur Aksie en Lizette van Deventer.

Corné de Beer 082 453 0205 cornedb@westvaal.co.za Dirk van Niekerk 083 258 5909 dirkvn@westvaal.co.za Lucy Mashele 079 655 6550 lucym@westvaal.co.za

2011 Land Rover Freelander II 2.2 SD4 HSE A/T. R277 000

2013 Chevrolet Captiva 2.4 LT A/T. 23 400km R268 000

2012 Nissan Juke 1.6 Dig-T Tekna 5dr. 55 200km. R203 000

2013 Isuzu KB300 D-Teq LX D/C. R337 000

2014 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr. 4 850km. R171 000

2011 Toyota Corolla 1.6 Professional. R154 000

2013 Suzuki Swift 1.4 GL. 26 200km.

2013 Chevrolet Spark 1.2 LS 5dr. 15 800km. R106 000

Paul Jooste 084 847 7302 Lizel Nolte 079 412 1187 lizeldv@westvaal.co.za Nadine de Beer 072 274 3221 nadine@westvaal.co.za Mark Reinecke 083 262 1672 mark@westvaal.co.za

R134 000

Be sure to visit our website @ www.westvaalgmpotchefstroom.co.za for even more great deals on USED AND DEMO model vehicles!! Phone us to get the exact Trade & Retail Values by TransUnion and never pay too much for any vehicle again!!

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

21 September 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

5 Desember 2014

Huisgids

deelMandaat Stylvolle huis in ‘n stil straat in sentraal Potchefstroom. Uitstekend geprys. Die huis bied 3 slaapkamers, 2 badkamers, onthaalarea, 2 ruim leefareas en eetkamer.

Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

Uitstekende koop vir r1 050 000

kontak ernst vandag by 081 250 7197

Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 Anthony - 061 123 8940

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

Ernst - 081 250 7197

E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

Jeanette - 083 232 2843

Lynette - 072 307 7653

VERHURINGS Meenthuise sentraal Naby Volkskool: 2 Slpk, 1 m/h r5 300 onmiddellik beskikbaar

woonstelle: sentraal Mooi binne en buite vanaf r395 000 tot r516 000 suid-sentraal 3 Slpk, 2.5 Badk, gemaklike woonhuis, slegs r980 000 Bult, By puk se hek: Bachelorwoonstel, net reg en goeie prys vir r430 000

Bult-wes 3 Slaapkamer woonstel r600 000

sentraal: Huis: 5 slpk, 4 badk, 2 m/h, 2 afdak, ideaal vir gastehuis. r1 995 000

Mooivalleipark 3 Slpk meenthuis, 2 badk, sitkamer, eetkamer, kombuis, 2 m/h met tuintjie r950 000

suid-sentraal: Huis: 7 slpk, 5 badk, 2 m/h, 3 afdak, ideaal vir gastehuis. r1 590 000

sentraal 2 en 3 Slpk woonstelle vanaf r330 000 tot r470 000 Bult Studentehuis en woonstel Huurinkomste r14 000 p m r1 160 000

Baillie park: Meenthuis: 3 slpk, 2 badk, 2 m/h. r1 395 000 rumpff - 083 611 1505 Mooirivierpark (naby nwu en Mooivalleipark): Sekuriteitskompleks, dubbelverdieping, 3 slpk + woonstel, 3 badk, “loft”-kamer, oopplan, 2.5 m/h, klein swembad. Okkupasie binne 2 weke moontlik. r2,915,000

Bult-wes Woonstel vir jong werkendes. 2 Slpk, 2 badk, dubbel afdak. r595 000 van der hoffpark Moderne 2 Slpk woonstel met pragtige uitsig vir r860 000 Miederpark 160m² dupleks. 3 Slpk, 1 ½ badk met 1 m/h. r695 000 plot oudedorp 5,45h met ‘n mooi 3 Slpk huis. Het ook waterregte en ‘n boorgat. r1 530 000

huise Mooivalleipark Pragtige 3 Slpk huis r8 000. 1 Des woonstelle sentraal Mooi 2 Slpk, 1 m/h r4 400 onmiddellik beskikbaar studente 1 Slpk by Universiteit se hek vir r3 400. Onmiddellik beskikbaar

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za

Johnny-082 562 8156

Bailliepark Ruim (161m²) woonstel met 3 slpk, 2 badkamers eet-sitkamer lekker kombuis met soliede houtkaste.Toesluit m/huis in veiligheids area r850 000 Meenthuis: 3 Slaapkamer met 2 badkamers meenthuis in veiligheids kompleks, naby Volkskool. r890 000 Meenthuis sentraal: Ruim en netjiese 3 slpk meenthuis met 2 badkamers, toesluit m/huis. Klein privaat tuintjie, troeteldier vriendelik en baie veilig. r1 050 000

sentraal woonhuis Netjiese 4 slaapkamer woonhuis met 2.5 badkamer 2 x m/huise werkskamer en nuwe kombuis. r995 000 wilGeBooM hoewe 8.5 ha met 4 slpkamer woonhuis, 2 badkamer, swembad en 2 boorgate. r950 000 studente woonstel: Ruim 1 slk w/stel (52m²) met ingeboude braai, graniet afwerking. Kostes ingesluit. r690 000 Miederpark: Uiters netjiese 2 slaapkamer grondvloer woonstel. r650 000

Irma - 082 347 5555

rivier eiendoM: Bailliepark Smaakvol en netjies. 3 slaapk, ± 300m rivierfront, 2 chalets, 2 badk met groot leefvertrekke, launchingpad, 3 m/huise en kuierarea en swembad. bediende kwartiere. Woonstel potensiaal. Diep water – 30km vanaf Potch. r1 600 000 r1 600 000 noord sentraal; hoewe Intrek en bly! Groot vertrekke. 3.5 Ha teen die dorp. Groot 3 slaapkamer 2 badkamer en drie m/huise. Winskoop werkswinkel met werkers r1 550 000 kwartiere. Lapa met onthaal Mooivalleipark –geriewe r1 430 000 Meenthuis hoewe oudedorp Sonnig en mpdern. 5.4 ha met uiters netjiese 3 slpk 3 Slaapkamer 2 badkamer, siersteen woning en swembad. sitkamer,eetkamer en tuintjie. Pragtige omgewing.1ha ingelys. Troeteldier vriendelik. prys verlaaG prys verlaaG. r1 100 000 r1 500 000

NOORD SENTRAAL. R690 000 3 Slpk huis ideaal vir kantore of ontwikkeling. POTCHEFSTROOM Geleë in middedorp. Alta 082-925-2037, 018 297-6318 STILFONTEIN. R460 000 (Kort aandag ) Faks: 018 297-7482 DASSIERAND R760 000 Baie netjiese 3 slpk huis Email: alta@lavilleproperties.co.za met volledige badkamer Newly built townhouses. PLOTTE EN PLASE TE KOOP 3 Bedrooms, 2 bathrooms en aparte toilet. OUDEDORP R1,49 milj (shower), open plan kitchen 4 Netjiese motorhuise. PUIK KOOP and living area. Carport. Goeie sekuriteit. Oudedorp. 32 Ha, 19,7 Ha ingelys, Facebrick and tiled roofs. SENTRAAL. R995 000 woonhuis en woonstel.1,5 km Own garden. Full title. Stewige netjiese 3 slpk mooirivierfront, ou melkstal. ALTA 082 925 2037 huis met 2 badk, Varkhokke en beesgeriewe RENOVAAL. R400 000 SUID. R795 000 2 motorh, heerlike 1086 vierkante meter. 2 Slpk huis kuierarea met binnebraai. Baie netjiese 3 slpk huis met 2 badk en 1 slk w/stel. met studeerk, 2 badk, sitk, MIEDERPARK Boorgat. 100 m van water. eetk, 2 motorh en afdakke. R1,26 milj WILGEBOOM R1,9 milj SENTRAAL 8,5 Ha opgedeel in 20 kampe met Ruim 3 slpk huis met Ruim netjiese 5 slpk huis 2 badk, sitk, eetk, suipings, 2 toegeruste boorgate. met 3 badk, 3 leefareas, tv – kamer, prag komb 2 x 3 Slpk woonhuise, 1 w/stel, Groot sinkstoor met voëlhokke. en 2 motorh. Lieflike nuwe matte, 2 motorh, (boerdery met papegaaie) kuierlapa swembad en lapa. Nick 072 025 0375 ALTA 082 925 2037 MELINDA 083 743 5400

huis van die week

Jaco – 084 272 3666

praGtiGe plot – uitstekende luukse huis harpinGton - suid 8.5 Ha plot met ‘n GROOT Lieflike 3 Slpkamer, 4 Slpkamer, 2.5 Badkamer 2 badkamer huis met grasdak huis met 4 boorgate. 3 motorhuis, studeerkamer en Netjies opgedeel in 6 kampe. swembad. Baie netjiese tuin r1 650 000 met boorgat en elektroniese Meenthuis besproeiing. r1 250 000 kanonierspark lieflike Meenthuis 2 Slpkamer, 1 badkamer huis, Met eie tuin 1 motorhuis en toesluit afdak. 2 Slaapkamer meenthuis Netjiese tuin met lapa r900 000 met 1 badkamer en toesluit BarGain huis!!! ideaal motorhuis. Voltitel eenheid vir BeleGGers met lieflike tuin. r890 000 Groot 4 slaapkamer, lieflike woonstel – 2 badkamer huis met hout sentraal vloere en staal plafonne. 3 Slpkamer woonstel met Ideaal om te restoureer en groot vertrekke en teen ‘n wins te verkoop! 1.5 badkamers. r750 000 r690 000

Wat eiendom betref , geniet ruimte en ‘n rustige atmosfeer altyd voorkeur wanneer kopers ‘n keuse maak oor hul toekomstige ad res. Soveel te beter indien die eiendom privaat kan wees, maar nie te ver van die naaste inkopiesentrums en skole is nie. Hierdie is die lewensstyl-ideaal waarna gestreef word in die Kleinhoewe-marksegment. Hierdie eiendom verdien om vandeesweek met die louere weg te stap omrede dit volkome aan hierdie ideaal voldoen. Die eiendom is gelee by ‘n rustige en privaat landskap op ‘n 8.5 hA hoewe. Die netjies wit gepleisterde hoofhuis met sy onthaler stoep, bied 4 slaapkamers, en ‘n totale ruimte onderdak van 465 vierkantemeter.‘n Multivlak-swembad omring deur ‘n tennisbaan,‘n swembad-kroeg en ‘n ongelooflike tuin is van die kenmerke van hierdie waning. Die eiendom bied ook twee ruim multi-slaapkamer woonstelle wat volledig toegerus is en elk ‘n huurinkomste verdien. As ‘n lang oprit tot jou menswees spreek, is hierdie eiendom ‘n moet sien. Prys op aanvraag. Kontak Elizma 082 702 5404

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

EIENDOM VAN DIE WEEK!!! Potchefstroom Sentraal - R935 000. ALLEENMANDAAT!!! WINSKOOP!! 3 Slaapkamer, groot kombuis, opwas, badkamer, motorhuis, BONUS potensiele woonstel, alarm, boorgat. Skakel Freda 082 440 7261 Van der Hoffpark - R1850 000. LIggINg!! LIggINg Ruim gesinswoning!!!! 4 slk, pragkombuis, 3 ruim leefareas, 3 badkmrs, opwaskmr,dubmtrhuis,pragtige tuin,goeie sekuriteit,groot erf, ommuur.Skakel my!!! Freda 082 440 7261 Mooirivierpark - VIR DIE KIESKEURIgE KOPER! - ALLEENMANDAAT Uiters stylvolle huis met net die beste afwerking. Hierdie droomhuis bied 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, onthaalarea, jacuzzi, 2 ruim leefareas. Prys: R3 350 000 Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

5 Desember 2014

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864

Magda 084 961 6123, annatjie 082 320 3847

eieNDOMMe te kOOp

woonstel - sentraal- traMonto BACHELOR R3 000 Bult studenteBehuisinG 2 SLK VILLA JUAVENTA R4 200 roodeBerG BACHELORS R2 750 woonstel - sentraal- roodia x 2 2 SLAAPKAMER, 1 BADKAMER, AFDAK R4 400 Meenthuise – Bailliepark – villa louanne x 3 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, AFDAK, OOPPLAN, KLEIN TUINTJIE VANAF R6200 –R 6 500 Meenthuise - Bailliepark – villa Marlize 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, AFDAK. OOPPLAN KLEIN TUINTJIE VANAF R6 600 Meenthuis – Bailliepark – villa adriana 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, AFDAK, OOPLAN, TUINTJIE R6 500

Bailliepark Meenthuis 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, TUINTJIE, 1 AFDAK R930 000 2 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, TUINTJIE R890 000 traMonto!!!!!! Goeie BeleGGinG! BACHELORS, 1 SLAAPKAMER EN 2 SLAAPKAMER VANAF R330 000 villaperez Miederpark 2 SLPKAMER, SITKAMER, BADKAMER, AFDAK R470 000 villa de Bell BAIE NETJIESE 1 SLAAPKAMER, SITKAMER, AFDAK R400 000 varsity lodGe 1 SLAAPKAMER, SITKAMER, AFDAK R540 000 huise Baillie park 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, 2 MOTORHUIS, STOEP R1.6 MILJ suid – kort n laaG verf en Bietjie aandaG 3 SLAAPKAMER, 1 BADKAMER, GROOT ERF, EKSTRA WOONSTEL R650 000 sentraal! Baie netjies 4 SLAAPKAMER HUIS, 2 BADKAMER, TOEGEBOUDE STOEP, BOORGAT R990 00 (OHB) Carpe dieM !!!! duBBel erf!!! dupleks r950 000 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, 1 M/H, AFDAK, EKSTRA PAKKAMER, GROOT TUIN

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

AlidA Schoenfeld Tel: 018 297 5631 Sel: 072 264 4952

schoenfeldeiendomme@gmail.com

HUISE TE HUUR - DADELIK BESKIKBAAR Groot 3 slpk huis sentraal - r8 000.00pm 3 Slpk meenthuise - r7 500.00pm WOONSTELLE TE HUUR villa juventa 1 Slpk .......r3 750 - r4 500 villa juventa 2 Slpk sonder sitk ..................................r4 600 - r5 400 villa juventa 2 Slpk met sitk ....... r5 800 villa juventa 3 Slpk loft ............... r6 600 villa juventa 3 Sitk met sitk ........ r8 000 kampus studios Bachelor .........................................r2 900 - r3 500 kampus studios 1 Slpk .............. r3 900 kampus studios 2 Slpk sonder sitk ..................................r4 600 - r4 900

Ruim Meenthuis in Van der Hoffpark

Lieflike meenthuis met groot leefareas en tuin! Pragtige afwerking. Onmiddelik beskikbaar. Prys: R1 800 000 Kontak Pieter 082 347 5983 RE/MAX DREAM TEAM

- 1 DES’14 en 1 JAN’15 Mont serrat 2 Slpk met sitk. .........................................r4 500 - r5 500 Mont serrat 3 Slpk met sitk. ......... r6 700 roodeberg Bachelors ....r2 900 - r3 400 roodeberg 1 Slpk loft .................. r3 800 roodeberg 2 Slpk sonder sitk .........................................r4 400 - r4 600 roodeberg 2 Slpk met sitk .......... r5 600 villa de Bell Bachelor ....r2 700 - r2 900 villa de Bell 2 Slpk sonder sitk .... r4 400 villa de Bell 2 Slpk met sitk .........................................r5 000 - r5 130

mEENThUISE POTChEFSTROOm

TE KOOP

• Miederpark, ruim 2 slpk, 2 badk meenthuis. Lieflike 2 slpk meenthuise Tuintjie & toesluit m/huis. vanaf R830 000. 3 Slpk R880 000 • Bult, 2 slpk grondvloer meenthuise vanaf studentew/stel. Stapafstand R900 000 in goeie areas! van PUK. R840 000 • Grondvloer bachelor, 32vkm. R370 000. Skakel Nellie

(CEA & NQ) 083 661 3923

Kontak Tjoeks 082 727 0175

PUIK GEPRYS! Baie ruim 2 slpk studente w/stelle, elke kamer met en-suite badkamer. Splinternuut, stapafstand na PUK, absoluut PRAGTIG!

EIENdOm TE hUUR!

Weggee prys @ R1 050 000. Beperkte eenhede beskikbaar. Kontak my dadelik om joune te verseker. Kontak Linda (CEA & NQF 4) 071 602 8382

Helna Crous (CEA) 072 428 0855 helnacrous@gmail.com

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Onderrig / Education

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Loodgieters / Plumbing

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Algemene dienste / General services

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

JANICE CROFT ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Musiek / Music

MUSIEKONDERRIG: A1VFIBF

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Musieklesse vir beginners en Plus. Vir enige navrae skakel

Wilna Meyer by 082 550 5490 25

Blindings / Blinds

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

CK AT E H C T N I O P 5 Y A FREE HOLID OOM R T S F E H C T O P n a N TT N is s 014 2 r e b m e c e D 2 1 24 November – Inspection of all lights Brakes Drums Disks Wiper blades

U is wys as u my vra vir die prys!!

Egskeidings / Divorces

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Security, Folding doors. Awnings, Shutters. All types of blinds, Wooden ﬂoors.

Skakel Hardy 082-960-5795 of 082-380-3153. Email: hardy@windovert.co.za. Webadres: www.windovert.co.za

Contact: (018) 294-5218 52 Wolmarans Street

Potchefstroom Herald

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

Eerlike en betroubare elektrisiën vir al u nuwe installasies, foutopsporings en herstelwerk.

Skakel Shaun by 072-186-7311 of Jan Hendrik by 076-199-6164.

& APPLIANCES (POTCHEFSTROOM AREA)

Vinnige professionele en betroubare diens!

bd3

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK 15 Jaar professionele diens + waarborg. Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

Geysers, stowe, yskaste.

Skakel Riaan 082-681-7181 Rohan ElEctRical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

LEZMIN 1913 CC T/A

XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

DAG

Xpanda Trellisdeure

DIENSTE

DIENS

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

Skylight Voor

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller shutters * Blinders * sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor spikes” * storte * skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Loodgieters / Plumbing

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633 ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

PCO REG. P35308

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267. Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. VIR: * dakke regmaak en verf * huise regmaak en verf *insit van plaffone en verf. Patrick (079-419-3919 vir kwotasie

MY PLACE SELF STORAGE Randfontein

Storage units:

(011) 412-4247 office hours or 082 416 2048 Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487. Chriswill Logistics Algemene Vervoer, mini trekke (073 961-6179/ 082-456-4352

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

JEAN

082 802 4747 EUGENE

Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391

Swembaddens / Swimming Pools

082-553-8226. 38

Daarna

Willie 072 292 5537 DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073.

INTELLIGENT PEST CONTROL WEED CONTROL SPECIALISTS

Distance no problem also transport general items up to 7 ton in closed 8 ton truck. Bakkie and 1 ton trailer also available for smalls. Contact 071-625-9597 or 076-885-8425 / 084 279 4828

Safe and secure.

Plaagbeheer / Pest Control

Motorhuisdeure

Pieter Bosch 073 566 4927

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

FOR REMOVALS

R650 per month.

(018) 468-2128

HERSTEL

D92

(018) 294-7459 of 082-442-9924

Vervoer & Berging / Transport & Storage

KANTOOR

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

SKAKEL CILDA VIVIERS

083 443 9039

(Potchefstroom area)

MATSKOONMAAK-

d16

SECURITY GROUP You can go away confident in the knowledge that your property and pets is being looked after by a registered professional security officer with 24 hour backup. Security Officer Posted At Your Home or Company. Contact us for a free quotation 082-090-6478.

JJW

Algemene Dienste / General Services

Skakel Kleinjan 082-465-1699.

Sekuriteit / Security

VENCOR

24/7

Whirlpool & Speed Queen

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

Skakel Riaan 083-654-7481

Plaveisel / Paving

Alle elektriese herstelwerk en installasies

DaVE 083 675 6370

• SCOTCHGUARD

20 Jaar ondervinding

7b3

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

ELECTRICAL

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.

Verwydering van bourommel, tuinvullis asook mini trekke. (Vuluska 071-032-4186

LOODGIETERS

RIAAN’S

DJ KONTRAKTEURS

Verwyder van bourommel klein trekke en alle vervoer werk en renovasies. (082-807-3044

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies.

J E W TRANSPORT

A14

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

REVAMP ELECTRICAL

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)

* Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

fcd

Matte / Carpets

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!

Rommelverwydering / Refuse Removal

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

J&H MEUBELVERVOER BA3

8fc

DA5

WATER SLIDES BOXING RINGS Pool slides obstacle challenges and MUCH MUCH MORE. (072 257 3053

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

PIETMAN PLUMBING

19d

Springkastele / Jumping Castles

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

c83

E63

Yskaste alle herstelwerk asook aankoop van stukkende yskaste. (Gawie 071-270-4349

Bouwerk / Building

D2F

5 Desember 2014

EA8

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

* INPAK * STOOR

* VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

louwtjie naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Masinga grasdakke vir die bou van lapas en ook onderhoud en verf. (Joseph 071-034-0591 of Jabu 083-967-0572

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Swembaddens / Swimming pools

Veiligheids- Nette / seile Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

Algemene dienste / General services

MADIBENG POOLS

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

a1vaLH5

slamlock/std. lock & key alike features

YEAR END SPECIALS 4mx3m pool+6mx3m lapa R34 5mx3m pool+6mx4m lapa R37 6mx4m pool+7mx3m lapa R42 7mx4m pool+7mx4m lapa R47 8mx4m pool+7mx4m lapa R56

000 000 000 000 000

Call Isaack @ 082 811 3721

Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2015.

Skakel Marisa Claassens by 082-585-4321.

Trou Venue Te Huur Per Maand

Vir troues en funksies.

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

U kan met so min as R50 000 deposito u eerste eiendom aankoop. Laat ons u wys hoe om selfs sonder eie geld eiendom te bekom!

Skakel 076-513-5660.

EiEndomsbElEgging tE KlErKsdorp Uitstekende, goedversorgde eiendomme met langtermyn huurooreenkomste • Twee luukse besigheids-eiendomme met verdere ontwikkelingspotensiaal in die Noordelike voorstede van Klerksdorp te koop. • 7% + Netto inkomste per jaar (BTW uitgesluit). • 4 500m2 addissionele ontwikkelingspotensiaal. • Standvastige langtermyn huurders • prys: • Eiendom 1: r2 750 000.00 (Nasionale Huurder sedert 2009) • Eiendom 2: r5 650 000.00 (Spesialis as Huurder sedert 2008) Totaal r8 400 000.00

a1vGd4a

Huise te koop / Houses for sale

www.herbergvirafrika.co.za

Prys: R18 000 p/m OHB.

Naledi (018)-297-7755

Alle toerusting is ingesluit.

Algemeen te koop / General for sale

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

Meenthuise te huur / Townhouses to let

3 SLK MEENTHUIS IN VILLA LOUANNE TE HUUR. BAILLIEPARK, POTCHEFSTROOM. 10 DESEMBER 2014 BESKIKBAAR. HUUR: R 6 500 P/M, W&L UITGESLUIT. VEILIGE KOMPLEKS, 3 SLPK MET 2 BADKAMERS, OOPPLAN KOMBUIS / SITKAMER & AIRCON. KLEIN TUIN EN AFDAK PARKERING. NABY BAILLIEPARK SPAR EN LAERSKOOL. NUUT UITGEVERF. SKAKEL 082 899 0968 OF 082 442 5798 VIR ENIGE NAVRAE.

Huur: R4 000 per maand.

skakel: elize 072 187 2754 expandable security products!

Persele / Premises

TE HUUR: GROOT BESIGHEIDSPERSEEL, 90 VKM. Bokant Ocean Basket.

a1q41aq

kennisgewing

Potchefstroom Herald

a1vE89a

5 Desember 2014

Vaste Eiendom bied: * Hoë opbrengs (meer as 12%) * Met lae risiko (kapitaal gewaarborg) Vir ‘n gratis eiendomseminaar SMS / skakel ons vandag 071-670-7340 / (018) 294-5072 www.herbergvirafrika.co.za

Indien beide eiendomme gekoop word: r7 250 000.00! (‘n Verminderde prys van R1 150 000.00)

Tuindienste / Garden services

A1UKA75

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!! Beste prys!! Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

FIRST PAYMENT 1 FEBRuARY 2015 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty.

Braam 083 985 9394 Auto World

Maandelikse netto inkomste vanaf jaar 1: r55 201.92 per maand (BTW uitgesluit). Geen kommissie betaalbaar. Koop direk van die eienaar. vir verdere inligting, kontak die eienaar by: alfredx@mweb.co.za 083 409 5128 84

Woonstelle te huur / Flats to let

Hoewe & plase te huur / Small holdings & farms to let

TE HUUR FOCHVILLE

oudedorp hoewe te huur.

2 SLKM WOONSTELLE

Oudedorp hoewe te huur. Netjiese siersteen

a1vG2Ua

email:marketing@incredibledoor.co.za

1. 2011 Chevrolet Aveo 1.6 LS 103 000km FSH R2350.00 pm 72 months 2. 2010 Ford Ranger 2.2i 207 000km R2750.00 pm 72 months. 3. 2013 Chevrolet Spark Lite LS. 33 000 km. FSH. R4880.00 pm 72 months. 4. 2008 Toyota Corolla 1.6 Professional 160 000km R2350.00 pm 72 months. 5. 2008 Volkswagen Polo Classic 1.6 Comfortline 220 000km FSH R2190.00 pm 72 months 6. 2005 Jeep Cherokee 2.8 Sport 144 000km FSH R2790.00 pm 60 months 7. 2011 Ford Ikon 1.6 Trend 124 000km FSH R2 550.00 pm 72 months 8. 2010 Ford Ranger 2.5 TD Hi-Trail XL 261 000km FSH R3390.00 pm 72 months. 9. 2009 Nissan Navara 4.0 4x4 D/C 228 000km R4850.00 pm 72 months.

3 Slaapkamers, 2 badkamer huis op 5.5 ha huis met teëldak te huur op R501

EN ‘N 3 SLKM HUIS

KOOS 072 187 2748

(Carletonville-pad). R8 000 p/m. skakel Cobus 083 415 4164 vir meer inligting.

WOONSTEL: VAN DER HOFFPARK Dubbelgrootte, oop vertrek enkel woonstel. Sit, eet en slaapvertrek met toegeruste kombuis en aparte badkamer. Yskas, dekodeerder en TV-skottel beskikbaar. Onderdak parkering met elektroniese beheerde hek. Toegang tot swem en braai-geriewe.

a1vEIsv

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

R3 000 p/m water en ligte ingesluit.

Skakel 082 824 3724

Vakansie akkommodasie / Holiday accommodation

VAKANSIE VERBLYF - UVONGO Selfsorg vakansie woonstelle. Volledig toegerus. TV, solarverhitte swembad, braai en loopafstand van strand. Slaap 2 - 6. Billike tariewe. Skakel / faks (039) 315-0498. Sel: 083-680-6235. Whats’up my vir foto’s.

Potchefstroom Herald

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! 100% private secure. ( 079-666-0431 Potch

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Massering privaat en diskreet*. Slegs per afspraak* Potch. ( 072-010- 0355

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke

Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Motors

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321

Laaste Veiling: 20/12/2014. Eerste Veiling: 10/01/2015

Motor afdak soos nuut. 4,3x 5,2 groot 2 motors pas saam. (072-313-0048

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Gebruikte canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

018 293 0277 082 892 1315 MR SATELLITE TV - DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SuRROuND SOuND - WOONSTELBLOKKE - KRuISKYK INSTALLERINGS - EXTRA VIEW

Veevoer / Animals Feeds

ed9

Gemaalde Geelmeel (voer). R125 / 50kg. Mielies (popcorn pitte) vir Duiwe en Hoenders. R100 / 50kg. Fochville omgewing. 082 853 2359.

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

20 top gehalte Bonsmara 24/7 verse en ‘n bul

OOP HELE DESEMBER

FRANCOIS 072-434-2790

DSTV probleme & Installasies surround sound. Swak tv opvangs ekstra tv punte. (082-840-2028 ons sluit nie Desember.

te koop skakel rudie by

083 652 2136 hartbeesfontein.

NICO’S CAR SALES

Dorper Ooie te koop R1 200 - R1 500. (PJ 083-298-1322

fc7

E1D

skekel andre

Reuntjies: R500 elk en die Tefie: R600. Skakel Mev. De Villiers by 082-962-5457.

BULL TERRIER PUPS

EEn miniatuur PoEdElrEuntjiE bEskikbaar. 8 Weke oud, ingeënt en ontwurm. Baie klein spelerige bolletjie wol. Prys: r500. skakel 082 333 1135.

GEND DRIN K NA E O OPS

S OTOR 40 MEN ES KKIN T A 40 BKA T N O

082 853 6752

KONTANT

Motors

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

fBa

FOR SALE.

DEWORMED & INNOCULATED. MALE & FEMALE AVAILABLE. FOR WHITE R1 500 AND THE COLOURED R2 000. CONTACT DMETRI ON 076 478 8026.

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

8 WEEKS OLD

fcb

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Algemeen Te Koop / General For Sale

f20

Kreatiewe manier om jouself / kinders besig te hou. Groepies ook welkom. Verf op pottery. Skakel 082-920-7082 vir afspraak.

fc0

Skakel Jan 082 876 0809.

Du Plooystraat 46 Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora Extra View

YORKIES TE KOOP.

Buf Orpingtons; silwer wyandottes; light en dark Brahmas; Vendas; Swart Orpingtons; polish, frizzle en true Japanesebantas; Kuikens beskikbaar tussen 2 en 4 weke sterk en gesond. (084-419-9486

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

DANLOU MOTORS

fd0

PENSION / PACKAGE

Kwotasies gratis en vertroulik. skakel: 083-629-3449

Tip Top TV

Kuns / Oudhede / Artwork / Antiques

VAKANSIE PRET...

Aandag: Since 1976

alles wat u wil verkoop.

Gekwalifiseerde ambagsman.

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting

while waiting for

Koop meubels, gereedskap & kombuisware.

FB9

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens.

kontant in u hand By u huis

DCE

LaPas & GRasdaKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308

THUSANA

b0f

VIR KWALITEIT

KWALITEIT STAALWERKE.

5 Desember 2014

- SINCE 1971

AUDI SPECIAL: NO DEPOSIT!!!

* 2006 Audi A4 3.0 TDi Quattro Tip: R4 390 p/m. * 2008 Audi A5 3.2 FSi Quattro Tip: R5 390 p/m. * 2009 Audi A4 1.8T Multitronic: R4 190 p/m. * 2010 2.0 FSi Qutt S Tronic: R6 390 p/m. * 2010 Audi A4 1.8T Multitronic: R4 690 p/m.

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant

* EARN SALARY R2 000 ON SUCCESSFULLY SENDING US A BUYER ON ANY OF OUR 150 CARS AVAILABLE www.danlou.co.za

FOR APPLICATION SMS YOUR EMAIL ADRESS OR FAX NO FOR APPLICATION. * SKAKEL JACO BY 082-809-1237.

R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

2003 UNO MIA. MAGS & JVC radio. 148 900 kilo's on the clock. The Uno is well looked after & is in an excellent condition. Price: R27 500 neg. ( 082-448-6905.

SKAKEL NICO: 082 956 0140 OF LEON: 074 173 5638

VIR

TEL: 018 294 5631/2

2007 Nissan Navara 4.0 D/C Mags, Sidesteps, Rollbar, Bullbar, Towbar, Load Bin, Smart Cover, 20” Wheels, Black Rhino Rims, Supercharged by Rob Green.

2012 Isuzu KB 300 LX D/C A/C, P/S, E/W, Rollbar, Bullbar, Canopy, Mags, FSB, Motorplan up to 90 000KM. 86 000km.

2002 Nissan Hardbody D/Cab, Lexus V8 Canopy, Mags, Towbar, DVD

r189 990

r259 995

2006 Nissan Navara 2.5 TDCI Sidesteps, Rollbar, Towbar, Tonio Cover

2005 Tata Telcoline 2.0 TDI Towbar, Tonio Cover and Radio

2000 Colt 2.4 4x4 Trailbuster

r59 990

2011 Ford Bantam 1.3 A/C, P/S, Canopy, Radio, CD, Towbar

2009 Opel Corsa 1.7 TDI Club A/C, P/S, Towbar, Canopy

r49 995

Isuzu KB 280 DT LWB Canopy

Volkswagen Jetta CLX 1.8

1981 Mercedes Benz 280 SE W126 178 000km

1999 For Fairmont A/C, P/S, E/W, C/L

2006 Mitsubishi Colt 2.4 4x4 A/C,P/S

Geseënde Kersfees!

1999 Nissan Patrol 4.5 GRX 4x4 A/C, P/S, E/W, Leather seats, Bullbar, Towbar, Sunroof

r124 995

r44 990

r39 990

r64 995

r59 995

r139 995

r99 990

r79 990

r104 990

H/V DU PLOOY EN OR TAMBOSTRAAT (LANGS ELGRO HOTEL), POTCHEFSTROOM

faa

PRIVAAT. BEKOSTIGBaRE STUDENTEVERBLYf BESKIKBaaR VIR 2015 OP DIE BULT, STaP afSTaND VaNaf KaMPUS EN WINKELS. GROOT, NETJIES, aLaRM, ONDERDaK PaRKERING, DSTV EN NOG BaIE EKSTRa’S. SKAKEL: 083 634 1173.

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Te Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Eie geriewe en volop parkering. Onmiddellik beskikbaar.

fcf

Skakel 076-584-5768 of (018) 290-5018 in kantoor-ure. * STRAATFRONT winkel spasie te huur in Walter Sisulustraat @ R3 700 p/m. * BEKOSTIGBARE stoorruimte. Sentrale besigheidsgebied. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 Bachelor woonstelle te huur vir r2 750 p/m per Bachelor.

Water ingesluit en koopkrag van R150 per maand ook ingesluit. Wasgoed uitgesluit. Veilige area en veilige parkering met u eie alarm. Mareestraat 7 en 10, Potchefstroom. Geen troeteldiere.

skakel (018) 297-8286 of 082 859 2834 vir chris.

2 Slpk woonstel te huur in Villa Juventa.

Huur:

r4 950 p/m. Beskikbaar 1 Jan 2015. Skakel Deon 082 887 1280.

4 slpk Met afdak en 1 BadkaMer. NABY PUK. huur: r6 800 P/M. SKAKEL 083-489-5365.

TE HUUR. Groot twee slaapkamer woonstel met ‘n toesluit motorhuis oorkant Virgin Active en PUK te huur. Huur: R4 000 per maand en beskikbaar vanaf 1 Januarie 2015. Skakel Marisa Claassens 082-585-4321.

TE HUUR: AAN DE VLIET Woonstel in sekuriteitskompleks. Ruim 2 slaapkamereenheid met dubbelgeriewe en toesluit motorhuis. Potchefstroom. Beskikbaar 1 Januarie 2015. Vir nadere besonderhede skakel Simon du Plooy by 082-800-8372.

fbe

KANTORE TE HUUR

Verskeie gtote store werkswinkels naby WJ Eng. Beskikbaar (018 - 293-2521 / 082-975-1618

fbc

in Bailliepark. Grootte: 10 vierkante meter tot 300 vierkante meter. Luukse toilette, kombuis en veilige parkering. Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-5018 gedurende 07:30 tot 17:00 vir navrae.

Fochville Shop to let in town centre.High visibility close to Absa and Capitec Banks - R3800 pm Contact Lourens (018)771-2075

NOORD SENTRAAL: 1 slpk woonstel @ R3 800 p/m. ( 082-885-9319.

WOONSTEL TE HUUR: 2 Slaapkamer woonstel beskikbaar. Sentraal geleë in Potchefstroom. Kontrakgelde en sleuteldeposito is betaalbaar. HUUR: R3 800 p/m.

Bailliepark oopplan gemeubileerde tuinwoonstel met toesluit afdak, R2000pm. (076-373-9038 / 018 290-6552

Skakel Sharon by 072-760-6867 alle ure.

3 Slpk w/s grondvloer met toesluit motorhuis in Bailliepark veilige omheining R5 300pm + sldep. (082-607-7198

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 600 p/m. Dadelik beskikbaar. ( 079-570-0037.

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 600 p/m. Dadelik beskikbaar. ( 079-511-6506. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 240 p/m. ( 074-631-9976. Bachelors woonstel te huur. Baie goed geleë by Puk se hoofhek. (082-822-3745 DASSIERAND: bachelor @ R3 240 p/m. ( 079-511-6506. DASSIERAND: bachelor woonstel @ R3 190 p/m. ( 074-241-9577. KANONNIERSPARK: 1 slpk woonstel @ R3 900 p/m. ( 082-885-9320. Potch bachelors from R1 800. Key deposit required. (071-607-7340 / 071-690-7986 Potch ruim eenslaapkamer, R3 800. Kinders & troeteldiere welkom. (071-607-7340 Studente behuising Campus @ Home. 2 Slpk onderdakparkering R3 800. (082-412-5549 TRAMONTO BACHELOR R3 100 p/m & dep. 1 Des. ( 083-651-1843. TE HUUR: 1 JAN. 2015. Potch. Bachelor: R2 200 & 2 slpk: R3 500. Geen diere. S/dep. ( Na 17:00 bedags 078-527-9497. BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 800 p/m. Beskikbaar 1 Desember. ( 083-570-0037. Woonstel in erf te huur R2000 p/m w/l ingesluit Carletonville (082-760-2528 BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 800 p/m. Beskikbaar 1 Desember. ( 074-241-9577. Woonstelle en Kamers by NWU:Gediens,gemeubileer, internet, W&L ingesluit (082-446-4888

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

TE HUUR: 3 slpk meenthuis met dubbelgeriewe.

skakel lindie 071-563-1538. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 950 p/m. ( 083-570-0037 of (018) 293-1858.

Huise Te Huur / Houses To Let

fcc

DASSIERAND: 3 Slpk, 2 badk, 1 sitk en studeerkamer huis te huur. Dubbelmotorhuis. Swembad. Huur: R6 500 p/m. Beskikbaar 1 Jan. 2015. Skakel 082-756-5825. HUIS TE HUUR. 3 Slaapkamers, 2 badkamer huis met swembad te huur in Bailiepark. R9 000 per maand. Sleuteldeposito R7 000. Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2015. Skakel Adriaan by 082 413 5883.

HUIS TE HUUR: 3 Slaapkamerhuis met dubbelgeriewe en dubbelmotorhuis asook ‘n studeerkamer te huur. HUUR: R6 500 p/m beskikbaar. Sentraal geleë in Potchefstroom. Kontrakgelde en sleuteldeposito is betaalbaar. Skakel Sharon by 072-760-6867. 3 SLAAPKAMER HUIS op Wilgeboom plotte te huur. Groot erf en toesluit dubbelmotorhuis. Koopkrag. Niks soortgelyks te vinde nie. Nuut oorgedoen. Beskikbaar 1 Desember 2014. Huur: R7 000 p/m. ( Alida 072-269-3600. Elegante ruim woning pas opgeknap. Naby skole, Spar & Mall. ( 072-800-5921.

Huise Te Koop / Houses For Sale

HUIS TE KOOP. Sentraal. R890 000. 3 Slpk huis met 2 badk en 'n 3 slpk woonstel. ( Marno by La Ville Eiendomme op 078-708-1123.

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

Plaashuis te huur 25km op Potch Viljoenskroon pad. R500 + krag. (082-524-9020

JONG PERSOON om opgelei te word as STAINER van meubels. Sober gewoontes, basiese salaris + bonus. E- mail CV's na: liza.blok@gmail.com

Kamers te huur elek en water ingesluit, R1 900pm. (071-745-9047 Potch, Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers. R2 300. (071-607-7340 / 071-690-7986 Potch rooms from R1 350. (071-607-7340 / 071-690-7986 Ruim studentekamers te huur vanaf 1 Des in Studentehuis, 24H sekuriteit, onderdakparkering, waskamer. 1,4 km van PUK hek R2 000 p/m. Krag ingesluit. Slegs dames. ( Tina 082-302-4972.

Vision Meat is looking for a:

MEAT MARKETER * B.Com * Young & Energetic City / Town: Klerksdorp.

a1vfnsv

STUDENTE KAMERS beskikbaar vir 2015, 600m van NWU. ( 083-577-2226.

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. ( (018) 294-4664 of (018) 293-2815.

BETREKKINGS

Starting salary: R12 000 p/m.

Send CV to: tinus@visionmeat.co.za

Gastehuise / Guest-Houses

ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM

* Fully furnished rooms.

* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue. 071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

UVONGO

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. Lieflike see uitsig. 082 429 1105 A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work. Clean,wash, iron. (Julia 072-688-0243 Programmeerder opsoek na werk. Beskik oor BSC. I.T graad verwerf by die NWU - PUK is gemagtig in Java, CH, PHP en android. (Johan 072-215-8786

Betrekkings / Vacancies

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. BETROUBARE bediende benodig 3 X per week. Moet kan stryk en verwysings voorsien. ( 076-373-9114. DECEMBER SPECIAL @ DMT Training & Jobs Agency. Welding: R3 500. Boilermaker: R5 500. 4 Weeks. Fork Lift: R600. Rigging: R400. 2 Days. ( (016) 422-4264 / 072954-7705, Vereeniging. JOBS: JOBS @ DMT Agency. Bring CV. Vereeniging. Marriman Bldg 312, Voortrekker & Marr Avn. Direct only. ( (016) 422-4264 / 072-954-7705 / 079-5948737. Mr Groenewald.

BAKBOUERS BENODIG: a1vGEX5

Algemeen Te Huur / General To Let

BAILLIEPARK: oulike intree erf. 725 m². Prys: R290 000. ( Agent 082-562-8686.

SENTRAAL by Pick ‘n Pay. Netjiese 2 slpk, 1 badk w/stel met tuin. Privaat & veilig. R3 500 p/m, tuindiens ingesluit. Skakel Elize 082-780-5272.

1 Slpk Silverwood R2 600, 2 slpk Casa Grande R4 800 bult 1 slpk R3 900. (074-197-0863

fd1

2 AANGRENSENDE besigheidspersele te koop op N12 in Klerksdorp. Persele kan afsonderlik verkoop word. Puik ligging. Vir enige navrae skakel Chris by 083-456-1318.

2 Slpk meenthuis garage tuin lapa ± 1km van VNTV R4 300pm koopkrag. (Dassierand 082-969-6189

d17

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886

WOONSTELLE TE HUUR OP PLOT TEEN UNIVERSITEIT SE SPORTGRONDE. BACHELOR (R2 480 PER MAAND) EN 2 SLAAPKAMERS (R3 180 PER MAAND). Skakel Marilize 082 419 9945 / Derek 079 890 8306.

fbf

Bakkies

fc3

furnished bachelor, open plan living area & kitchen. Shower & secure parking. AVAILAbLE 8th December 2014. R1 750, includes water & lights. Call 083-632-1261.

fbb

072-272-1988 082-575-7531

MOOIVALLEIPARK:

fc9

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

WINKEL NO. 3 TE HUUR: THE SQUARE. 83M². H/v Govan Mbeki en Retiefstraat, Potchefstroom. Beskikbaar vanaf 1 Desember 2014. Skakel (018) 293-3632.

fbd

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

Potchefstroom Herald

fc8

5 Desember 2014

Bakbouers met ten minste 10 jaar se ondervinding in die vervaardiging van vragmotorbakke.

Die persone moet kan leiding neem. Die persone moet Afrikaans kan praat en verstaan. Skakel 083 467 8660 vir verdere inligting. ‘N PERSOONLIKE ASSISTENTE HALFDAG POS is beskikbaar by Dr. Driekie Rankin Dieetkundiges.

Posvereistes: * ‘n Passie vir mense hê, * Hantering van ontvangs, * Dagboek hantering, * Kleinkas boekhou, * Telefoon etiket, * Tik van diktafoon, * Verslae en briewe, * Moet Rekenaarvaardig wees (Programme bemagtig wees, Outlook kalender, Word en Excel).

Handig jou CV in by Dr. Driekie Rankin Dieetkundige se praktyk (Lupine Str. 4, (018) 290 8152) of epos na driekie.rankin@gmail.com voor 13h00 die 8ste Desember 2014.

Onderhoude sal gehou word op die 11 - 12de Desember 2014.

Potchefstroom Herald

Earn R800 in your first week guaranteed

Moet 5 Januarie 2015 kan begin.

Data hub needs some workers to fill out forms with or without computer. Easy step by step Tutorials own hours SMS Name, and e-mail address to 073 3748 703 or datahubb@yahoo.com

Sedaka Logistics is looking for a:

TRANSPORT CONTROLLER

* B.Com Logistics * Energetic City / Town: Klerksdorp. Starting Salary: R12 000 p/m. Send CV to: john@sedakalogistics.co.za

LAERSKOOL OOS-DRIEFONTEIN PRIMARY

VAKANTE POS:

a1vffQ0

TIPE AANSTELLING: BEHEERLIGGAAM – ONDERWYSPOS SALARIS: ONDERHANDELBAAR ONDERRIGTAAL: ENGELS VEREISTES: TEN VOLLE GEKWALIFISEERDE ONDERWYSER/ES SLUITINGSDATUM: 10 DESEMBER 2014 FAKS VERKORTE CV NA: (018) 781-1582 of E.POS NA: oos-drie@absamail.co.za VIR AANDAG: ME. M. FOURIE TYE: 08:00 – 14:00 (MA-VR) TELEFOON NOMMER: (018) 781-1001/2

kennisgewing

VENTER KENNEDY REKENMEESTERS Vakante pos is beskikbaar vir:

REKENMEESTERSKLERKE (SAIPA) Stuur CV’s na epos: venkenrecep@iafrica.com of faks na 086-671-8484. BETREKKING BESKIKBAAR AWIE WRIGHT PROKUREURS benodig die dienste van ‘n

ERVARE INVORDERINGSTIKSTER. Faks CV’s na (018) 294-4996 of E-pos na malanschutte@iafrica.com

LOCATION: (Potchefstroom) QUALIFICATIONS: Matric / Grade 12 certificate with financial background. SPECIFIC OUTPUTS: * Work accuracy is very important. * Able to finish work load on time. * Computer literate (Excel, Word, VIP). * Filing and other ad hoc tasks. * Responsible for permanent and casual payrolls. * Good communication skills in both Afrikaans and English, other languages a bonus.

CLOSING DATE: 14 December 2014. FORWARD A RECENT CV TO: 086 661 7698. ATTENTION: Gerrie Henning Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.

Jolowe Construction And Labour Hire

DRINGEND:

TIMBERMANNE Met Onsetters kaartjie en Skiet Sertifikaat Skag ondervinding.

a1vfZ2v

E-pos jou CV na ewan@wantedclothing.co.za voor of op 8 Desember 2014.

WAGES CLERK

Talisman Hire Potchefstroom ’n Verhuringsfirma is op soek na persone met integriteit, wat betroubaar, eerlik en hardwerkend is en wat woonagtig in Potchefstroom is, vir die onderstaande posisie.

a1vG300

Begin salaris is R8 000 p/m, onderhandelbaar.

A1VFHRF

ADMINISTRATIEWE- EN ONTVANGSDAME BENODIG.

5 Desember 2014

Stuur CV na: E-mail: jolowe@lantic.net Fax: 018 788 6034 Tel: 018 786 2141/0

• a1UTJUa

• • •

USA MOBILE CARNIVAL NOW RECRUITING See the USA and get paid with FREE FLIGHTS. Accommodation included! Successful applicants must be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment and be between 21 and 32 years old. Send CV, valid SA Passport, ID and drivers license to reception@nuhrzn.co.za / Tel: (021) 552-9183. Fax: (021) 552-9198 or apply online www.nuhorizon.co.za

•

KLEIN TOERUSTING (SMALL PLANT) WERKSMAN Moet oor ‘n sterk tegniese agtergrond beskik met foutsporingsvermoë. Moet met mense kan werk. Moet oor geldige bestuurslisensie beskik (EB). Konstruksie / klein toerusting agtergrond sal ‘n aanbeveling wees. Pos is onmiddellik beskikbaar vir die geskikte kandidaat Stuur volledige CV’s met opvolgbare werksverwysing aan potch@talisman.co.za of faks: 086 621 6990.

Indien U nie van ons verneem het teen 16 Desember 2014 nie, kan u u aansoek as onsuksesvol beskou.

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

a1vG3Ea

MERCC vra aansoeke van manlike werkers vir n twee jaar kontrak, vanaf Maart 2015 tot Maart 2017, om mynwerk te doen in die Verenigde State van Amerika in die staat Utah. Die myn maatskappy sal al die VSA immigrasie visas reel op die maatskappy se kostes. Werkers kan geen afhanklikes of kinders saam neem nie. Die goudmyn is 4000 meters bo seespieel en vra dus goeie longfunksie. Werkers sal in n kamp van hout huise gehuisves word en kos sal verskaf word.

Vacancies • Mature lady with child care experince • Caregiver E-mail: Kingedwardpotch@gmail.com Cellular phone nr. 073 039 7416

a1vGB8K

Drywerspos in potch

‘n Plaaslike konstruksie maatskappy is opsoek na n betroubare drywer. Die persoon moet n geldige lisensie en vorige konstruksie ondervinding hê. Om aansoek te doen, stuur asb jou CV na sspamers@sbuys.co.za Salaris is onderhandelbaar.

Die naaste dorpie is ongeveer een uur per motor weg en vra dus dat werkers in sulke afgesonderde omstandighede sal kan werk en leef. Mynwerk behels ondergrondse en bogrondse werk en vorige myn ondervinding is n aanbeveling maar nie n vereiste nie. Opleiding in mynwerk sal geskied en myn bevoegdheids sertifikate kan na die twee jaar bekom word. Alle vervoerkostes van die RSA na die VSA en na die 24 maande kontrak van die VSA na die RSA word betaal deur die maatskappy. Vervoerkostes van die kamp na die myn en terug, mynklere, alle kos en medies word deur die maatskappy betaal. Die loon wissel, afhanklik van die werksaanstelling en werk uitgevoer, tussen US$7.00 en US$10.50 per uur, betaalbaar in dollars, en daar word 172 uur per maand gewerk. Dit beteken n loon voor belasting van tussen R12,000 en R18,000 per maand. Werkers moet self die VSA belastings betaal uit die loon wat ongeveer 12.5% sal beloop.

Die kantore van Mooivaal Media sal sluit op 12 Desember 2014 en heropen op 5 Januarie 2015!!!!

Aansoeke moet gerig word per epos aan enquiries@mercc.co of per telefoon gegee word by 011 781 4896 of per hand afgelewer word by 263 Kent Laan, Randburg of per fax gestuur word aan 0864252540. Die aansoek moet volle persoonlike gegewens bevat, naam, van, persoons ID nommer, geboortedatum, huwelikstatus, aantal afhanklikes, adres, telefoon nommer, gesondheidstoestand, skool kwalifikasies, enige ander kwalifikasies, alle werkservaring waarin werkgewer, werk uitgevoer en datums van indiensneming, sowel as minstens twee persoonlike aanbevelings ingesluit moet wees. Die verwysings kan twee name met telefoon nommers wees. Enige ander tersaaklike inligting moet bygevoeg word. Die applicant moet ‘n geldige paspoort tot 1 Desember 2017 besit. Paspoort besonderhede moet aangestuur word. In Januarie 2015 sal onderhoude gevoer word by MERCC se kantore in Randburg om die suksesvolle kandidate te kies. a1vGEC5

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle: Identiteitsnommer: Boedelnommer: adres: datum van afsterwe:

HANS PETER ERICH XAVIER STARK 290418 5037 083 11171/2013 PLAAS KLIPPLAAT DRIFT VENTERSDORP 2013-05-07

Krediteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderinge in te lewer by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf datum van publikasie. NAAM EN ADRES VAN AGENT: CISKA TROMP PROKUREURS, YSSELWEG 55, POSBUS 82, VENTERSDORP, 2710. TEL: 018 264 2288, FAKS: 018 264 2030. VERW.: S135. .................................................................................... P262 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE Herewith notice that ABEL TSIETSI MADIBO intends making an application to the Commissioner of CIPC for the reinstatement of BA MADIBO TRANSPORT SERVICES CC, Registration Number: 2007/012705/23. Please take notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of the publication hereof.

3 .'

) 6%

GERT DU TOIT PO BOX 6517 BAILLIEPARK 2526 TEL: (018) 293 3751 .................................................................................... P261 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE & DEBITEURE

BOEdEL WYLE:

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

MODIMOKWANE JONAS MAKGALE IdEnTITEITsnOMMER: 4612165527084 BOEdELnOMMER: 020869/2014 daTUM van dOOd: 8 FEBRUARIE 2014. Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig (30) dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEDATEER te POTCHEFSTROOM op hierdie 27ste DAG VAN NOVEMBER 2014 CINDY CHARMAIN DU PLESSIS, HORN DU PLESSIS INGELYF, WOLMARANSSTRAAT 78, POTCHEFSTROOM TEL: (018) 293 1133. Verw: CU DU PLESSIS / yvdw / M019 (B) .................................................................................... P263 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE & DEBITEURE

BOEdEL WYLE:

MMUSI NICODEMUS NTSOELENGOE IdEnTITEITsnOMMER: 610702 5682 08 6 BOEdELnOMMER: 11382/2010 daTUM van dOOd: 11 JUNIE 2009.

Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig (30) dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEDATEER te POTCHEFSTROOM op hierdie 24ste DAG VAN NOVEMBER 2014 CINDY CHARMAIN DU PLESSIS HORN DU PLESSIS INGELYF WOLMARANSSTRAAT 78, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 293 1133. Verw: CC DU PLESSIS / yvdw / N002 (B) .................................................................................... P264 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

In dIE BOEdEL WYLE HESTER SUSANNA VAN WYK, IdEnTITEITsnOMMER 280518 0016 081, ‘N WEDUWEE, En WIE GEWOOnLIK WOOnaGTIG Was TE sIMPLEKs NOMMER 42, HUIS EIKELAAN, PETER MOKABALAAN, POTCHEFSTROOM, En WaT OP dIE 30sTE daG van nOvEMBER 2013 OORLEdE Is. BOEdELnOMMER: 19049/2013 aLLE KREdITEURE En dEBITEURE WORd HIERMEE vERsOEK OM HULLE EIsE In TE dIEn En HULLE sKULdE TE BETaaL BInnE ‘n TYdPERK van 30 (dERTIG) daE GEREKEn vanaf daTUM van vERsKYnInG van HIERdIE advERTEnsIE, naaMLIK 5 dEsEMBER 2014. SANET RAS PROKUREURS PETER MOKABALAAN 101 PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/sp/W356 .................................................................................... P265 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

MEC Mohono congratulates Thaba Tshwene Game Lodge for winning a National Lilizela The North West MEC for Tourism, Desbo Mohono proudly congratulates Thaba Tshwene Game Lodge for emerging as winners against other tourism establishments from across the country in the Imvelo Award category during the national segment of the Annual Lilizela Tourism Awards ceremony held recent-

ly at the Gold Reef City’s Lyric Theatre in Johannesburg. The Imvelo Award is awarded for the best single resource management programme and energy management by small tourism establishments in South Africa, promoting environmental sustainability through tourism practices. Tlokwe City Council was re-

Oorlede potspelkampioen se vrou aanvaar sy trofee Dustin Wetdewich “Dit was sy grootste droom om die trofee te wen”, vertel Andrie van Niekerk oor haar oorlede man, Quentin, se trofee wat sy ontvang het. Van Niekerk is op 10 September dood nadat hy op 6 September by ’n kroeg in die dorp geslaan is. Quentin het sy kop gestamp en masjiene het hom vir vier dae aan die lewe gehou, waarna dit afgesit is. Andrie het Quentin se trofee as Noordwes ope-kampioen by die North-West Pool Association se

prysuitdeling op 29 November ontvang. Volgens Andrie is Quentin ook gekies as die spelers se Speler van die Jaar. “My man was ’n yster op ’n potspel tafel en ek het die trofee met groot trots aanvaar,” het Andrie gesê. Die span vir wie hy gespeel het, Berts A1, het ook met die trofee vir die beste spangees weggestap, asook die wenners van die Noordwes A-liga. * Die man wat in die hof verskyn het na Quentin se dood, Deon Zeelie, is op borgtog vrygelaat.

‘n Trotse Andrie van Niekerk (regs), ontvang haar man se trofee.

Foto: Verskaf

presented by the Tourist Guide finalist of the Provincial Lilizela Awards. Annalize Grimbeek and Marcus Kruger from Mag Tours & Safari’s were invited finalists. Annalize proceed to the final four in the country. Annalize said that this was a reward on its own as they were nominated by tourists from overseas and to end in

the final four nationally is a great honour! Speaking after the awards ceremony, Darnet Le Roux, the general manager of Thaba Tshwene Game Lodge said that winning the award has been a great experience for the lodge and has brought some level of motivation amongst the staff at the lodge.

Steer away from road rage Jail time, serious injuries, death and a lifetime of regret… sounds awful but these are the possibilities if you resort to road rage. Road rage incidents have made headline news in recent months with one of the latest being that of a woman who was dragged under a car in Johannesburg on 20 November. ER24 paramedics arrived on scene and found Suzanne Leyden lying in the middle of the road. She sustained multiple injuries to her head and chest. Paramedics treated her and she was taken to hospital for urgent treatment. It is believed the incident occurred when she stopped her vehicle to exchange details with another driver after a collision. The driver sped off, dragging Leyden under the vehicle for some distance. SAPS warned that anyone caught breaking the law will face jail time. “If a motorist is harassed, they should take down the registration number of the vehicle driven by the suspect and call the police. Do not retaliate. This could aggravate the situation. You could get killed. Call SAPS on 10111,” said Constable Mpho Mashakane, the Cleveland SAPS communications officer. Hentie Malan, the branch manager at ER24’s Johannesburg West offices, spoke of an incident that resulted in a death. “The two drivers had an altercation and they stopped at an intersection. One driver climbed out of his vehicle and assaulted the other motorist. As he walked back to his car the other driver drew his firearm and shot him in the chest. He died on scene,” said Malan. Henning Jacobs, the trauma support co-ordinator at ER24, urged people to stay calm and do as little as possible if provoked. He has counselled families of victims who died as a result of road rage incidents. A few months ago he counselled the family of a victim who retaliated. The victim was shot dead. Jacobs has also counselled victims who were attacked during road rage incidents while their children were in the

car. “The children needed extensive long-term counselling to help deal with the trauma they experienced. The children were overcome with fear and did not want to drive anywhere for a few weeks. It had a huge psychological impact on them,” said Jacobs. He said road rage incidents are preventable if people do not act out of anger. He urged people to enter their vehicles in a peaceful frame of mind prior to driving. “Music helps some people. Breathing exercises can also help you stay calm,” said Jacobs. According to Jacobs road rage is linked to people experiencing personal or work-related problems. “When people experience trauma or stress they are flooded with feelings and emotion. When people do not vent their feelings or do not have coping mechanisms in place, these feelings and emotions build up. A road incident can trigger all of those emotions at once,” he said. About ER24 ER24 is the premier private emergency medical care provider in South Africa that has been providing a range of quality emergency response and prehospital care services since 2000. We operate from 45 bases throughout South Africa to provide real-helpreal-fast. Backed by a strong footprint in all major metropolitan areas and towns, we offer extensive support to both private and public hospitals throughout the country. As a wholly owned subsidiary of Mediclinic International, part of the Remgro Group of companies, which owns and manages 52 private hospitals in Southern Africa, ER24’s footprint extends globally. With 76 hospitals and clinics worldwide, Mediclinic is ranked as one of the top 10 private hospital groups in the world, based on the market capitalisation of listed private hospital groups. The Mediclinic Group also has interests in Switzerland (Hirslanden) and the United Arab Emirates (Emirate Healthcare Holdings Limited). For more information email media@er24.co.za, Twitter: @ER24EMS, Facebook: facebook.com/ER24Ambulance

Potchefstroom Herald

5 Desember 2014

When fitness becomes beautiful Vincent Mofokeng

When they say the human body is a work of art they must be talking of Thato Seopa (22), the fitness bikini babe who’s in the top 12 finalists for USN - Face of Fitness. After she was selected to be in the top 30, Thato never thought that she would go this far in the competition, but she knows that good things come to those who sweat... Being a brand Ambassador for a prestigious brand like USN is any fit-

ness junky’s dream. Thato only started going to gym last year April after she received negative criticism about her anorexic appearance. After only starting to compete in June she has placed third and sixth at national fitness bikini competitions. She is a highly motivated person with a driven temperament and she believes that as a teacher she will encourage a lot of learners to stay fit and healthy. Thato also wants to earn her a WBFF (World Beauty Fitness and Fashion) pro card which will give her a great platform

of success for a person without a title. She wants people to be motivated by her achievements so that their confidence stays peaked.

Thato Seopa is in the top 12 for USN - Face of Fitness.

Meet the Mr Olympia of Potchefstroom hind the scenes that collaborate to create a very high standard. The sport is however misunderstood and could use Yes, Potch has its own Mr. Olympia! more publicity,” Marco said. Marco Pires recently won the amaMarco’s family and friends say he is teur Olympia Africa Competition in the seldom seen without food since he eats men’s physique category. at least six to eight meals a day and he Growing up Marco didn’t always drinks up to four litres of water. He have the crisp physique we see today. trains four to six days a week, dependHe was extremely underweight his ing on his goals and he gets plenty of whole life and was told that his genetics rest. He will enjoy some guilty pleaswill never enable him to gain weight. He ures such as junk food or sweets in started training at the age of 21 to build moderation. “I am sure everyone wants some muscle - part of the reason was to be number one, but at the end of the to strengthen his muscles after a back day my long-term goal is to be the best operation to correct severe scoliosis. ‘me’ that I possibly can be since that is With no intention of competing he what I believe bodybuilding is about. reached his goals and ultimately set “I have to say, the people that inspire new ones. This year he made his debut me, is not always the person who is the when he competed in four IFBB (Intermost successful but rather the person who overDepartment of Community Safety and Transport Management comes his obstacles the best and Invitation to Bid does so with (Re-advertisement) grace. It is often everySupply Chain Management day people you Bid No Description Bid Document Availability Evaluation Enquiries Closing Date Compulsory Briefing Criteria Session Meeting meet that you can learn from the 30 January 16 January 2015 at Mr Patrick From 16 January 2015 at the 90/10: CS&TM Re-advert: Provision of 2015 at 11:00 10:00 at the SAPS Mocuminyana, tel. Department of Community Price=90 21/14/15 Physical Security most,” Marco conRecreational Hall, TTA Services at Four Districts Safety and Transport B-BBEE: As per (018) 388-1162 (for cludes. Mahikeng (along bid documents only) Management, New Office of the North West national Federation for Body Building) competitions in the Men’s Physique category. The first competition was the Millennium G - which was a qualifier for the Arnold Classic in Madrid Spain hosted by the famous Arnold Schwarzenegger. Then the second competition was the provincials to qualify for national championships. The third competition was national championships which was a qualifier for Amateur Olympia Africa and the fourth was the Amateur Olympia Africa where athletes came together from Africa, UK and the Middle East. He placed first in his divisions at all four these competitions. “South Africa has an immense amount of talent in this sport and many visionaries be-

Vincent Mofokeng

Province: Ngaka Modiri Molema; Bojanala; Dr Ruth Segomotsi Mompati; Dr Kenneth Kaunda; and Tirelo Building/Safety House (for a period of three (3) years)

Building, Revenue Office No 018, Ground Floor, Ngaka Modiri Molema Road (next to Old Parliament Buildings, near the Stadium), Mahikeng 2735. A non-refundable deposit of R350.00 is payable in cash for each document.

the B-BBEE 10 Equity Points Allocation Table below

Vryburg Road)

Mr Mangonyana, tel. (018) 381-9171 (for specifications)

Points will be awarded to a bidder for attaining the B-BBEE status level of contributor in accordance with the table below: B-BBEE Status Level of Contributor

Number of Points (90/10 System)

Non-compliant Contributor

Bid documents, in a sealed envelope displaying the bid number, the closing date, and the name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid box situated at the North West Provincial Department of Department of Community Safety and Transport Management, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng (Main Entrance), Security Check Point. The North West Department of Community Safety and Transport Management does not bind itself to accept bids that are incomplete, reserves the right to award this bid as a whole or in part, or re-advertise the bid if relevant service provider(s) do not apply. Important notice: Should a Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. A Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the bid document (if not, the bid will not be considered for evaluation). In terms of Preferential Procurement Regulations of 2011, the 90/10 preference point system will be applicable. Broad-based Black Economic Empowerment (B-BBEE) requires that bidders submit original and valid B-BBEE Status Level Verification Certificates or original certified copies thereof to substantiate their B-BBEE rating claims. Failure to submit such certificate will result in the bidder not qualifying for preference points for B-BBEE. Bidders must submit verification certificates that are accredited by SANAS (South African National Accreditation System) or IRBA (Independent Regulatory Board of Auditors).

FACULTY OF MANAGEMENT – Developing Future-fit Leadership

Are your grade 12 results letting you down? Have you given up on University studies? Stay on track for the future!

If you don’t meet the entry requirements for university studies, the Transport and Supply Chain Management Bridging programme is for you All you need is your grade 12 certificate to enrol for the bridging course. This is a limited contact course that gives you the opportunity to work and study, as you advance your career in the transport and logistics industry. This course gives you entry to study towards a Diploma in either, Transportation Management, Road Transport Management and Logistics Management. For your learning path and more information contact: 011 559 3015 or email tscmb@uj.ac.za

www.uj.ac.za/transport Kone Solutions K23856

Marco Pires who recently won the Mr. Olympia Africa.

5 Desember 2014

Potchefstroom Herald

Durf by ’n Classic daad Bertie Jacobs

Skaars het die son sy bakkies agter die horison uitgesteek of die spanne staan gereed om by die Potchefstroom-buiteklub af te slaan. Dit is 05:15 Vrydagoggend 28 November. Sowat 12 ure en 28 km later is 18 spanne, bestaande uit drie spelers elk, absoluut gedaan. Hul gesigte is bloedrooi deur die son gesmeer, hul voete vol blase smeek vir rus in ysbaddens en waar hul eens kiertsregop kon loop, is hul liggame kromgetrek en bene deur melksuur onbuigbaar gemaak. Dít is die 54 Classic, is ’n eiesoortige, uitmergelende gholfdag soos min. Ook een met ’n liefdadigheid as sy dryfveer. In 2006 het die tóé visekanselier van die Noordwes-Universiteit, dr. Theuns Eloff, prof. Kobus Pienaar, vandag Dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe, en Frans du Preez, huidige registrateur van die Potchefstroomkampus, op 21 Desember, die somersomkeerpunt, bymekaargekom met een doel voor oë: vandag gaan hulle drie rondtes gholf van 18 putjies by die

Potchefstroom-buiteklub speel. Sonder gholfkarretjies. Nou, agt jaar later, is die 54 Classic ’n instelling waar geld vir die NWU se Meal-a-day-projek ingesamel word. Hierdie inisiatief is daargestel om te verseker dat daar na behoeftige studente omgesien kan word. Die 54 Classic behels ’n driebal-formaat waarvan die beste twee puntetotale van die drie spanlede ná elke putjie saamgetel word. Deur die loop van die drie rondtes word daar onderskeidelik eers van die wit, blou en pienk bowwe afgeslaan. Vrydag het die Nedbank-span van David Kleynhans, Clive Cooper en Francois Venter met die louere weggestap danksy ’n puntetotaal van 274. Kleynhans was ook die individuele wenner met ’n puik 129-punte. “Die spelers se ingesteldheid en hul durf was absoluut ongelooflik,” sê Hendrik Truter, organiseerder en ook ’n man wat die buiteklub se baan drie keer gestap het. “Ek wil ook net opreg dankie sê aan ons twee groot borge Momentum en Standard Bank asook die verskeie ander vir hul ruim bydrae en ondersteuning op en van die baan af. Julle is die

hartklop van hierdie gholfdag. “Elke speler kan met goeie rede trots voel op wat hulle Vrydag vermag het. Hul deursettingsvermoë beteken só baie vir soveel behoeftige studente.” Hy het veral die kanniedood Jean Cilliers uitgeson-

der. “Ná sewe putjies moes Jean albei knieë laat verbind, maar hy het geweier om op te gee. Hy het volhard en homself forseer om klaar te maak. Jean versinnebeeld die gees van die 54 Classic.”

Van links is Francois Venter, David Kleynhans, dr. Theuns Eloff, Clive Cooper en Bobo van der Westhuizen (senior wenner). Foto: Verskaf

Nog ‘n Luiperd opgeroep vir Leeus diens

Intussen is die Pukke en die Luiperds se Vodacomgroep hard aan Losvoorspeler Robert Kruger is die die voorberei vir die nuwe seisoen. Daar is tans nog 39 vierde Luiperd wat spelers in die Pukke in die Leeus se Suse Varsitybekerper oefengroep ingroep maar die gesluit is. groep sal in Januarie Kruger het Dinsafgeskaal word. dag verneem dat Daar is verskeie hy in Johannesstaatmakers in die burg moet aanVodacomgroep. meld. Met Kruger se verHy sluit hom trek na die Leeus, nou aan by Frankan daar dalk ‘n cois Roberste, Sylleemte op slot wees vian Mahuza en maar daar is nog Luther Obi. manne soos Stairs Daar was lankMhlongo, Stian van laas, indien ooit, Blerk en Pikkie Norsoveel Luiperds by tje in die groep. die Leeus. Molotsi Bouwer Dalk een of meer kan ook daar uitvan die groep ook soos Akker van Robert du Preez en die Luiperds se help. Ander ervare der Merwe ‘n per- Vodacom Speler van die Jaar, Ge- manne in die groep is die Luiperds se manente kleim in orge Tossel. Foto: Verskaf Vodacom Speler van die Johannesburg die Jaar, George Tossel, Stoof Bezuigrond gaan afpen. In die verlede het spelers soos De- denhout, Morné Hanekom en Meel on van Rensburg en Franco van der Engelbrecht wat heeltemal van sy besering herstel het. Merwe ook daar deurgebreek. Piet de Jager

Puk karate skop goud NWU-Puk karate het die jaar vir die 15de agtereenvolgende jaar die nasionale USSA karate semi-kontak afdeling gewen. Die toernooi is vanaf 29 November tot 2 Desember by die Nelson Mandela Metropolitaanse Universiteit gehou. Die span het 32 individuele medaljes gewen, waarvan 15 goud, 11 silwer en 6 brons. Beide die mans- en damesspan het die span-kata gewen. In die span gevegs-afdeling het die dames gewen en die mans het ‘n tweede plek verower.

Die Puk karatespan is voor Marezia Hendriks, Sean van Niekerk, Leréze Marais, Jason Thomas, Michael Scott Engles, Sameer Garib, Kiah Bengis, Karel v.d Walt en Lionel van Huyssteen. Agter van links is Burger Odendaal, Dewalt Sadie, Coenraad Malan, Sensei Johan van Tonder (afrigter), Kaylin Lovell en Mathias Tirivenyu Mutema. Foto: Verskaf

Die Swembad by die

Potchefstroom Damontspanningsoord

sal vanaf Donderdag, 4 Desember tot Sondag 7 Desember 2014 gesluit wees vir die publiek as gevolg van die jaarlikse Provinsiale Swemkampioenskappe wat deur Noordwes Swem aangebied word.

5 Desember 2014

Rassie aan die brand Piet de Jager

Die Noordwester Rassie van der Dussen het die geleentheid wat hy verlede Vrydagaand vir die Highveld Lions teen die Titans in die RamSlam T20 wedstryd op Senwespark gekry het, behoorlik benut toe hy ‘n onoorwonne 101 van net 61 balle af gemoker het. Die pragbeurt het die Lions in staat gestel om ‘n stewige 179/3 na 20 boulbeurte op die telbord te plaas, teen meer as 8 lopies per beurt. Die groot skare is trakteer op opwindende krieket en die uitslag is eers met die heel laaste bal bepaal. Die Titans kon net 178/6 aanteken en het ‘n paaltjie met die laaste bal verloor. Die Lions wen met net een lopie. Krieket SA se o.13 krieketweek vind van 11-15 Desember hier plaas en die Noordwes Drake speel van 18-21 Desember op Senwespark teen Noordelikes. Die Highveld Lions speel vroeg in Januarie in die Sunfoil 4dag-reeks hier teen die Warriors met die hoogtepunt van Januarie, die wedstryd tussen SA A en Engeland A op 31 Januarie.

Luiperds Vodacomgroep aan die gang Ervare Luiperds soos die voormalige kapteins Morné Hanekom en Stoof Bezuidenhout asook JC Oberholzer, Juan Language, HP Swart, George Tossel en Adriaan Engelbrecht is in die unie se Vodacombeker-groep vir 2015 ingesluit. Die slot Francois Dutchie Robertse is intussen uitgenooi om saam die Leeus se oefengroep in Johannesburg te oefen. Engelbrecht wie op tien en 12 oorweeg kan word, George Tossel en die Sewesster AD Jacobs is die ervare ag-

terspelers in die groep. Met Hanekom, HP Swart, Language, Kruger en Bouwer om uit te kies het die Luiperds ’n handvol skitterende losvoorspelers. Met Robertse by die Leeus kan Kruger gevra word om op slot uit te help waar Stairs Mhlongo, Stian van Blerk en Pikkie Nortje ook oorweeg kan word. Die seuns van Eben Scheepers en DP Swart, Eloff en Malherbe, en Pieter Smith is die skrumskakels in die groep. Die Luiperds se Vodacomgroep: Myburgh Briers, Kobus du Ples-

Beauty and fitness guru’s look like this P.33

sis, Ryno Pienaar, Rowayne Beukman, Ernest Haarhoff, AD Jacobs, Adriaan Engelbrecht, George Tossel, Sergio Torrens, Kerneels Swart, Schalk Hugo, Pieter Smith, Eloff Scheepers, Wessel Kuhn, Malherbe Swart, Morne Hanekom, Juan Language, HP Swart, Molotsi Bouwer, Robert Kruger, Jaco Jordaan, Pikkie Nortje, Stairs Mhlongo, Stian van Blerk, Cyle Denner, JC Hulley, JP Roux, Theodore Ferreira, Stoof Bezuidenhout, Louis van der Westhuizen, Roche Steenkamp en JC Oberholzer.

04914

9 771605 541052