Potchefstroom Herald 11 Mei 2012

Page 1

Herald Potchefstroom

11 Mei 2012 Prys: R4,40

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Smart, ellende

Photo: Cheryl Botha

Een van twee pasiĂŤnte van die Le Zandri-Tehuis wat deur die departement van Gesondheid na die Potchefstroom Hospitaal se ongevalle-eenheid verwys is nĂĄ die departement diĂŠ tehuis Maandag besoek het. Lees meer op bladsy 3.

Gesin weerloos teen huisrowers

Dit spook! 139 Steve Biko Ave (Tomstreet) Potchefstroom Tel: (018) 294 7554

Bring in your vehicle 139 Steve Biko Ave (Tomstreet) for our Potchefstroom Major Service Tel: (018) 294 7554 Geldig vanaf 4 Januarie 2012 Bring u motorR895 in vir ons Groot Diens

Bring in your vehicle

R100 Bybetaling vir 4 silinger petrolvoertuie wat 1600cc oorskry

From

R100 excess for 4 cylinder petrol vehicles exceeding 1600cc

R995

R200 excess for 5 and 6 cylinder petrol and diesel vehicles

R1095

quotations provided for new generation diesel vehicles eg. vw golf TDI / jetta tdi / bmw 320d

Valid From 04 January 2012

Guaranteed Workmanship, No Additional Work Carried Out Without Your Prior Consent RETAIL MOTOR INDUSTRY ORGANISATION

R1 095

R200 bybetaling vir 5 en 6 silinder petrol-en dieselvoertuie

From

Quotations provided for special high performance spark plugs, metal petrol filters for fuel injected petrol engines And air filters, if required

R995

Guarantee: 3 months / 15 000km. Repair work: 12 months / 40 000km

kwotasies word gelewer vir nuwe generasie dieselvoertuie bv. vw golf tdi/ jetta tdi/ bmw 320d Kwotasies word gelewer vir spesiale hoË-prestasie vonkproppe. metaal brandstoffilters vir brandstof inspuit petrolenjins en lugfilters, indien nodig

2

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

11 Mei 2012

deur Lennie Gouws

Skoolkinders en motors verdwyn Op 5 Mei 1992 berig die Herald dat een van die bekende AWB-lede, Piet “Skiet” Rudolph, saam met veertien ander AWB-lede in die hof verskyn het op verskeie aanklagtes na aanleiding van die voorval op Ventersdorp die vorige jaar tydens die besoek van mnr. F.W. de Klerk, die staatspresident, aan die dorp. Eugene Terre’Blanche was een van die beskuldigdes. Hoofnuus van dié Herald is dat Rudolph voor die verrigtinge geweier het om sy wapen aan die polisie te oorhandig. Rudolph het ná die Ventersdorp-gebeure bedank as sekretaris-generaal van die AWB en het skerp kritiek teen Terre’Blanche uitgespreek. In die dae voor selfone algemeen gebruik is, is daar op Potchefstroom in 1992 daagliks gemiddeld 40 telefoonlyne geïnstalleer. Voor SMS’e en e-posse het Telkom 274 telegramme per dag op Potchefstroom ontvang. Om die telekommunikasienetwerk

vlot te laat funksioneer was daar toe sowat 206 km kabels geïnstalleer, wat koper- en optiese kabels ingesluit het. Telkom het 172 werknemers op Potchefstroom gehad. Telefoongebruikers het toe, net op Potchefstroom, R117 000 per dag vir Telkom verdien. Hoofnuus op 8 Mei 1992 is dat die polisie dagga ter waarde van R150 000 op die Bult gebuit het. Tydens ’n patrollierit in die vroeë oggendure deur die honde-eenheid van die polisie het hulle ’n verdagte voertuig op die Bult opgemerk. Twee mans het van die voertuig weggehardloop en oor die heinings van privaatwonings gespring. Die dagga was in twaalf en ’n halfstreepsakke in die voertuig gevind. Tien kinders het in twee afsonderlike gevalle op Potchefstroom verdwyn. Vyf hoërskoolseuns, inwoners van die Kinderhuis, het verdwyn toe hulle verlof gehad het om dorp toe te gaan. Twee van dié seuns is opgespoor.

Vyf meisies tussen 16 en 19 het ook verdwyn. Drie is gevind, nadat een se ma ’n smeekberig in ’n dagblad laat publiseer het. Veertien motors is in April 1992 gesteel. Een daarvan was die voertuig van ’n “bekende prokureur” van die dorp. Sy motor is op die Puk-kampus gesteel terwyl hy daar klas gegee het. Die uitstalling om die geskiedenis van die Joodse gemeenskap op Potchefstroom te gedenk het in die banketsale geopen. Meer as 2 000 foto’s was te sien.

Die eerste week van Mei 1992 het ’n skielike koue Potchefstromers na hul warm klere laat gryp. Die Herald van Vrydag 8 Mei berig dat die kwik die vorige Maandag tot 1,2°C onder vriespunt gedaal het.

In memoriam

Julian Luyt

Gebore: 06-02-1921 Oorlede: 25-04-2012 Julian Luyt is skielik in die ouderdom van 91 jaar oorlede. Die roudiens, gelei deur ds. Eljam Vosloo het Maandag 30 April vanuit die kapel van Huis Eikelaan plaasgevind. Die familie bedank alle vriende en belangstellendes vir ondersteuning op verskeie gebiede.

Klets en wen

Klets weer saam dié week en wen R100. Wat sou dié klein hondjie hier dink? Jou pittige sêding kan jou R100 in die sak bring om by die Steakhouse op die Bult te spandeer. SMS klets en jou sêding na 45518 voor Maandag 14 Mei om 12:00. SMSe kos R1,50.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7873

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

11 Mei 2012

3

Potchefstroom Herald

Home of horrors for old folk Cheryl Botha “Who are these? Why sit they here in twilight? Wherefore rock they, purgatorial shadows…” Wilfred Owen may just as well have been describing some of the residents of Le Zandri, a private, unregistered old age home at 17 Suid Street. Here nineteen people exist from day to day, apathetic, with eyes that have neither hope nor light. Some sit outside in the shade staring into nothingness and swatting real and imagined flies. Others lie on, or in, their beds. There are no nappies for the incontinent ones. On Monday morning the departments of health and social development responded to a complaint from a member of the public and paid the home a visit. In addition to arranging for a blocked drain to be sorted out and disinfected the department of health assessed every resident and referred two to the casualties department of Potchefstroom Hospital. One was treated for a medical condition and sent home while the other was admitted with wounds on his hands. Another was already in hospital with severely infected hands and bed sores. According to his sister-in-law, Kitty, the sepsis that caused his fingernails to rot away was caused by a neglected blister. The old age home operates without qualified medical staff – just three care givers who have undergone a six-week course offered by a local doctor. There are six staff members in total – most are wearing uniforms that would benefit from a decent laundering. Ms Martie van der Merwe told the Herald that she started the home four years ago when her mother became ill. “My dream was to provide a home for those who don’t have anything. God helped me when my mother was sick and now I want to help others,” she says. She has no formal training but says she used to work at Potchefstroom Hospital long ago and helped her sister run Rust en Vree old age home for eleven years.

This man was discharged from the casualty department after being treated. On his lap is the bowl and Morevite rations with which he arrived at the hospital. Operating without any government subsidy, she pays the rent, electricity, salaries and grocery bill out of the pensions of the old people. What she did not realise at the time was that it takes much more than a government pension to adequately care for the elderly. She admits that she has to borrow money to make ends meet. Because money is tight there is no first aid kit, no telephone for emergency calls and Van der Merwe is on call 24 hours a day in case one of the resi-

Vermeende hondmoordenaar in hof Abrie Bronkhorst Die man wat byna twee jaar gelede glo ’n gesin se liefdevolle hond voor die voet doodgeskiet het, het verlede week weer in die hof verskyn. Mnr. Gert Grobler het na bewering op 29 Mei 2010 oor sy buurman se erfmuur gespring en hul driejarige labrador-teef wreed in die gesig geskiet. Die eienaars was ten tye van die voorval uitstedig. Mnr. Deon Bester, die eienaar van die hond, Shiro, het dié Saterdag om 15:00 by hul huis in Grimbeekpark aangekom en die hond in ’n plas bloed aangetref. Bester se jongste seun het die agterdeur oopgesluit en hul geliefde hond geroep. Die seun het Shiro gewaar waar sy langs

die swembad lê. Daar was ’n skietwond aan haar kop. Dit wou voorkom dat die skieter naby Shiro moes wees voordat sy geskiet is. Daar is ook ’n .22-patroon as bewysstuk gevind. “Ons het intussen die ballistiese toetse ontvang wat bevestig dat dit die beskuldigde se wapen is,” het Bester verlede Woensdag gesê. Die saak is tot 20 Junie vir verhoor uitgestel. Bester het ’n kriminele klag sowel as ’n siviele eis teen die verdagte geopen. Drie klagtes, die afvuur van ’n vuurwapen in ’n stedelike gebied, kwaadwillige saakbeskadiging en wreedheid teenoor ’n dier, word glo teen die beskuldigde ondersoek.

Two eye witnesses claim that these hands were infested with maggots the day before the departments of health and social development paid an unscheduled visit. dents suddenly falls ill. There is also no transport available, so she collects medication from the hospital on a monthly basis and dispenses it as required. Residents say they have to scratch out a few cents if they want a Panado or Disprin. “I try to involve the families where I can but some don’t have families and others are just not interested. Sometimes the residents do not even have soap or tissues,” she says. Registered old age homes in Potchefstroom ask between R4 900 and R6 500 per month. This includes professional nursing staff and compliance with the Department of Social Development’s minimum requirements. It also ensures balanced meals as set out by a dietician. According to the Department of Social Development a government pension and subsidy together do not cover the cost of caring for the aged. Registered homes augment their income with fundraisers and with the help of faith-based and other organisations. With shrinking subsidies and escalating operating costs, these homes are very selective about who they do and do not accept. More and more people believe that municipalities should

take responsibility for those who cannot afford mainstream facilities. (On 1 December 2011 You Magazine’s consumer column reported that, in terms of the Municipal Property Tax Act, homeowners older than 60 qualify for significant rebates on rates and taxes. This concession is true only for homes in which the owners reside and applies to homes worth less than R1,5 million in Johannesburg, Cape Town and Durban. See next week’s Herald for more on the situation at Tlokwe Municipality.) Van der Merwe admits that budget constraints seriously limit the quality of nutrition on offer. “I wish I could do more. They get three meals a day – pap for breakfast, pap, veggies and meat (very occasionally) for lunch and pap or bread and soup for supper,” she says. She acknowledges the support of Fruit and Veg City and U-Care for their contributions of vegetables and bread. The health department and social develoopment are busy with further investigations and interventions to assist residents in receiving proper care with family involvement.

Mooirivier Slaghuis Dinsdae = Pensioendae 5% AFSLAG LEWER R20.00 P/KG

H/v Du Plooy & Walter Sisulustraat. Mornette: (018) 294 3982

BEESTONG R43.20 P/KG

CHUCK R52.95 P/KG

Swanger? Neem deel aan die NWU-Potchefstroomkampus se HAPPY-studie

Vroue minder as 12 weke swanger word benodig vir ‘n navorsingsprojek, die HAPPY-studie. Hierdie projek het ten doel om die gewoonlike fisieke aktiwiteit gedurende swangerskap en ook die invloed van postuurveranderinge in hierdie tyd, te bepaal.

Pregnant? Take part in the NWU Potchefstroom Campus’s HAPPY study MET KOMPLIMENTE/WITH COMPLIMENTS

Pregnant women in their first trimester (less than 12 weeks) are needed for a research project, the HAPPY study. The project seeks to determine the physical activities during pregnancy and the influence of posture changes during this time. POTCHEFSTROOMKAMPUS Mariëtte Lowes Vroue wat belangstel kan ‘n inligtingsessie op die volgende datum en tye Prof Viserektor/Vice-Rector Akademie/Academic bywoon vir meer inligting: Privaatsak X6001/Private Bag X6001 If you are interested, you are welcome to attend the information session Potchefstroom, 2520 Tel: +27 (018) 299-2611/2 below: Faks/Fax: +27 (018) 299-2603 E-pos/E-mail: Date: 30 May 2012 Mariette.Lowes@nwu.ac.za Venue: Building K3, Fanie du Toit Sports Grounds (near Pretland) Web: www.nwu.ac.za Time: 12:00 or 13:00 or 17:30 RSVP: SMS your name to 082 415 6146 or 083 229 3657 before 28 May 2012 For more information, visit www.happy-study.co.za

4

Potchefstroom Herald

11 Mei 2012

ANC meeting turns violent Victor Boqo While the ANC is celebrating its centenary, the North West leg is at loggerheads with itself. Deep divisions, power struggles and factions are the order of the day within the ruling party. This is taking place ahead of its elective conference in Mangaung in December. What was supposed to be a special ANC RGC (Regional General Council) on 6 May at Sarafina Hall, turned into chaos as a faction within the party hurled stones and allegedly pointed guns at the delegated members who attended the meeting. All members had to run for their lives, including Tlokwe Council speaker, Ms Barei Segotso. Heavy police presence and paramedics had to be called in as the chaos reached boiling point. Despite the disruption, the meeting continued under the watchful eye of the police. Even community members of Sarafina who watched the drama unfold, were amazed at how the leaders, some of them who are councillors and top politicians, were behaving and fighting in public.

According to the regional chairperson, Mr Mbulelo Zephe, “The RGC meeting was called after a sitting of the REC (Regional Executive Committee) on 5 May and all branches were notified about the RGC meeting. The meeting was called to discuss the state of affairs in the region, the province at large and policy documents.” During the meeting, a resolution was taken to pass a motion of no confidence to the regional secretary, Mr Obuti Chika, which included a call for an urgent PGC (Provincial General Council) during which the REC wants the PEC (Provincial Executive Committee) to be dissolved. The other resolution that was taken was to relocate the ANC’s regional office to Potchefstroom. In passing no confidence in Chika, Zephe alluded that, “He has not been implementing the resolutions of the REC and the region is facing lot of challenges. He has not been fulfilling the mandate of the ANC. So as the RGC we have the power to recall any person. The people who dis-

The police try to calm the fight that erupted during an ANC RGC meeting where members were fighting amongst themselves at Sarafina hall. rupted the meeting were transported from Tigane and Matlosana by some comrades who left the ANC for COPE.” The meeting was also attended by provincial secretary, Mr Kabelo Mataboge, who gave the thumbs up to the RGC. According to some ANC members who didn’t want to be named, “The RGC was not legally constituted through the process used by the ANC and was called by a faction that seemed to be part of a group led by a senior leader in Promosa. No branches were consulted about the RGC. Only a branch meeting of ward 18 was supposed to take place but was turned to an RGC meeting.” Police provincial correspondent, Capt. Pelonomi Makau said, “Mr Lopang Roffman

(36), member of the Mayoral Committee (MMC) of Matlosana Local municipality was arrested for alleged assault during the ANC RGC meeting. He appeared briefly before the Potchefstroom Magistrate`s court on 7 May and was charged with assault with the intention to cause grievous bodily harm. His case has been postponed to 24 May for further investigation.” At the time of going to print, Chika Obuti, the removed regional secretary was not available. Mr Kenny Morolong, ANC provincial spokesperson, said, “He is not in a position to confirm whether or not there was an RGC meeting. It is a matter that will have to be investigated.”

Man (42) dies after waiting four hours for ambulance

Photo: Victor Boqo

An eye witness, Ms Sinnah Poulo pointing at the scene next to her house, where Mr Oupa Stona was crossing a footpath and died after his fall.

Victor Boqo On 5 May a 42-year-old man, Oupa Stona, died in Extension 7 after waiting four hours for the EMRS (Emergency Medical Rescue Services). An eye witness, Ms Nnuku Senokwanyana, said that she made several calls on her cellphone to the EMRS at about 17:30 and the EMRS only showed up at 21:00. “If they had reacted immediately the man would not have died,” she said. According to provincial police correspondent, Capt. Pelonomi Makau, “The deceased fell down while crossing a footpath filled with stones. An inquest is being investigated.” Ms Annah Mohutsioa, Health sub-district manager confirmed that the EMRS

received a call at 17:30 and admits that there was a delay from the EMRS and that they only arrived at the scene at about 21:00. Stona was dead on arrival. “As the EMRS we will do an internal investigation as to why the ambulance arrived late at the scene,” Mohutsioa said. Another eye witness, Ms Sinnah Poulo, said, “We have lost hope in the EMRS. How many people must die first before they receive medical attention? Stona just sat where he fell until about 20:00. He was getting cold and it was getting dark. After waiting for hours, we took him to my house. I have never seen anything like this, a person dying in front of us. I will never forget this.”

Conservatory Hall Thabo Mbeki Drive

Tuesday 15 May 2012 Odeion String Quartet Ravel | Janácek | Van Wyk

Tuesday 22 May 2012 Conroy Cupido (baritone) & Waldo Weyer (piano) Aspects of Love

Tuesday 29 May 2012 Mageshen Naidoo (jazz guitar) & combo Original compositions & jazz standards Tickets: Conservatory / PUK Arts / Protea Book Shop / Print Café / www.artema.co.za

19:30

11 Mei 2012

5

Potchefstroom Herald

Die eintlike seer kan ‘n foto nie vertel nie. Inus Viljoen wys sy kniebesering soos rowers hom in ‘n huisroof teen die grond gegooi het. Die rooi merke om sy hande is ook nog sigbaar.

Weerloos teen aanvallers Abrie Bronkhorst “Asseblief, moet net nie aan ons kind vat nie.” Haar pleit om haar gestremde kind te beskerm, was die enigste weerstand wat sy kon bied. Die volgende uur was hel. Gewapende rowers het Woensdag in die vroeë oggendure wéér ’n gesin van Potchefstroom geteister. “Ek het net gebid toe ek vasgebind op die vloer gelê het,” sê mnr. Inus Viljoen, (53). Die Viljoens het die eerste keer wakker geword van hul klein hondjie se benoude geblaf. “Ons hondjie wat in die kamer geslaap het, het skielik begin knor en blaf... knor en blaf.” Viljoen se vrou, Marietjie, (44) het

opgestaan om die hondjie buite toe te vat. Die hondjie het buite ook begin blaf, maar die Viljoens het glad nie onraad vermoed nie. “My vrou het later ingekom en die deur weer toegesluit om verder te kom slaap. “Ons het net begin insluimer, seker 10 minute daarna... toe die kamerlig aangaan.” Twee mans het dadelik bo-op Viljoen gespring, een met ’n rewolwer en een met ’n skêr. ’n Ander skurk het bo-op sy vrou gespring, ook gewapen. “Dit het só vinnig gebeur. Ek is nie seker of hy ook ’n wapen of mes gehad het nie.” Die rowers het Viljoen op die mat gegooi en sy hande en voete met skoenrieme vasgebind. Hy is in die gesig geskop en sy mond is later met ’n das toegebind. Sy kop is ook

met ’n kombers toegegooi. Volgens Viljoen was die rowers baie aggressief. Een het oorgeleun en aan Viljoen gesê: ‘You white trash’. ’n Ander rower het by hul gestremde kind Marnus (24) se kamer ingegaan en deur sy kaste gekrap. “Marnus het seker wakker geword van die lawaai in sy kamer en opgestaan. Toe my vrou weer sien, staan hy by een van die rowers. Sy het net mooi gevra: ‘Asseblief, moet net nie aan ons kind vat nie.’ Hulle het hom gelos en Marnus het verder gaan slaap.” Die rowers het die hondjie in die badkamer toegesluit terwyl hulle die huis plunder. Me. Viljoen wie se kop bedek was, se hande en voete is ook vasgebind en haar mond met ’n das toegebind.

Sy kon daarin slaag om haar en haar man met behulp van ’n skêr te bevry ná die rowers gevlug het. Die voorval het omstreeks 02:40 gebeur. ’n Uur later was alles stil. “Ek het dadelik ons buurman in kennis gestel waarna die polisie geskakel is. Die rowers het met onder andere juweliersware, kontant, ’n pistool, verskeie elektriese ware en met die gesin se twee karre op die vlug geslaan. “Die polisie ondersoek ’n saak van huisroof,” sê kapt. Mvual Chaka polisiewoordvoerder. Die rowers het toegang tot die huis gekry deur die sitkamervenster. “Dit het gevoel soos vyf ure. My vrou wou weet hoe ons vanaand gaan slaap? Toe sê ek net vir haar: Met ons oë toe.”

POTCHEFSTROOM H/V NELSON MANDELA & BEYERS NAUDE

Valid from: Tuesday 08 May - Monday 14 May 2012

ONS AANVAAR ALLE DEBIET- EN KREDIETKAARTE

Tel: (018) 294-3047 MA - VR: 8:00 - 18:00 SA: 8:00 - 16:00 SO: 8:00 - 13:00

6

Potchefstroom Herald

Vernoem tannie Tina

‘n Vriend van Ore het Sondag in die omgewing van Van Rooy- en Molenstraat langs die Mooirivier gaan stap, en sê hy is ‘n baie teleurgestelde en diep bekommerde man die oor die jeug van onse mooi land. Of wat eens ‘n baie mooi land was, wil hy eerder sê! Waar is die dae toe jy nog jou meisie langs die Mooirivier, onder ‘n groot Wilgerboom (soos die liedjie - “Daar in Potchefstroom staan ‘n mooi ou Wilgerboom” sê) gaan vra het om met jou te trou? As jy nou op jou knieë voor haar wil gaan staan, sal jy eers die leë bottels en stukke hoenderbokse moet wegskop. Dit is vieslik soos die vuilgoed oral langs die rivier lê en die ergste is dat dit nie net die naweek se vuilgoed is nie. Van die gemors lê al weke lank so. Sondag het daar weer mense gaan

piekniek hou en dit sommer so tussen die gemors wat die ander voor hulle daar gelos het. Die vuilgoeddromme is wel propvol, maar dit is nie al probleem nie niemand probeer eers hul vuilgoed bymekaar maak en ten minste net langs die dromme gaan neersit nie. Ore se vrind sê dis jong mense wat daar piekniek hou en hy kan nie glo dat hulle, wat hy gedink het veronderstel is om beter opgevoed te wees as dit, so kan mors nie! Ore weet tannie Tina Jooste, wat daar naby gewoon en baie keer self gaan skoonmaak het, is verlede week oorlede. Dis ‘n groot jammerte. Dink net hoe mooi dit sal wees as mens daai deel van die rivier oorkant van Rooystraat die Tina Jooste-park noem. Maar dan moet eers plan gemaak word om dit daagliks skoon te maak. Ore dink die raadslid van daardie omgewing moet nou maar plan maak. Al doen die wyk

se mense dit self. Dis niks snaaks meer om in Potch te sien hoe mense self voor hul huise langs die straat skoonmaak nie.

Leer uit verlede Ore wil net weet vir hoeveel jaar bied die Puk nou al die sportreeks aan wat Saterdag hier gehou is. Dis nie een jaar nie, ook nie twee of drie jaar nie, dis sommer baie langer. En dit is ‘n mooi geleentheid, en ‘n nodige geleentheid, en boonop ‘n baie slim manier om jongmense na die Puk te lok, maar het die sekuriteitsmense al die jare nog niks geleer nie? Kon daar nie maar by die hoofingang by die Sport Village in altwee bane kaartjies vir besoekers verkoop word nie? Die tou karre het die oggend nege uur tot in Thabo Mbeki-weg opgehoop terwyl een ingang heeltemal ongebruik gestaan het. Hier en daar het ‘n verdwaalde Puk met hul kaart by die hek ingery - die res was alles

11 Mei 2012 besoekers. Verkoop asseblief volgende jaar by altwee hekke kaartjies!

Wat ’n sirkus! Ore hoor die premier van Noordwes het weer omtrent haar hele uitvoerende komitee afgedank. Dit lyk vir Ore asof sy net wag dat die ouens effens iets begin reg doen in hul afdelings, dan word hulle in die pad gesteek. Die arme LUR vir plaaslike regering het verlede week skaars gesê hoe hulle dienslewering gaan verbeter en nou is hy vervang met iemand wat nie eers sy een munisipaliteit kon bestuur nie. In elk geval lyk dit vir Ore asof kundigheid glad nie deel is van wie ‘n LUR word nie - net politieke vriendskappe. Wat ‘n sirkus!

Goue Oor Ore hoor Vodacom sit nog torings op in Potch! ‘n Goue Oor vir hulle!

Herald Potchefstroom

Die toestand waarin die pad na Carletonville is laat veel te wense oor en dit lyk nie of daar enige planne is om dit binnekort reg te maak nie. Daar is al meer slaggate en die soom van die pad is al so diep uitgery dat dit lewensgevaarlik is om van die pad af te ry. Die pad is oor die algemeen baie nou en indien daar ‘n groot vragmotor van voor af kom is die kanse baie goed dat mens van die pad af kan ry indien daar veiligheidshalwe net effens padgegee word. Die bestuurder van ‘n klein motor kan maklik beheer verloor indien die kant van die pad so

Tree nou op oor paaie

diep uitgery is. Dit is behalwe die skade wat dit aan die kar kan aanrig selfs al gebeur niks verder nie. ‘n Jong man moes nou dag vinnig van die pad af ry toe ‘n kar van voor af ander karre verbygesteek en daar byna ‘n botsing van voor was. Gelukkig was die pad op daardie plek nie te diep uitgery nie anders kon dit ‘n ernstige ongeluk veroorsaak het. Die Herald het verlede week berig van ‘n oud-skolier van Potchefstroom wat elders dood is toe haar motor ‘n slaggat getref het. Daar is nou reeds talle hofsake waarin stadsrade en provinsiale regerings verantwoordelik gehou

word vir ongelukke wat as gevolg van swak paaie veroorsaak is. Dit lyk egter nie of die owerhede hulle daaraan steur nie. Hulle betaal die skade en ander eise teen hulle en die paaie word steeds nie herstel nie. Die tyd het aangebreek dat hoofde van die betrokke departemente persoonlik verantwoordelik gehou word vir die toestand van ons paaie en hulle moet, behalwe vir die betaal van eise, ook tronk toe gestuur kan word indien nalatigheid (Lees laksheid) bewys word. Slaggate en die soom van ‘n pad wat reeds so lank so diep uitgery is, is nie aanvaarbaar nie. Daar kan iets aan

gedoen word. Dit gebeur net nie. Die vraag is ook watter rol die verkeersowerhede hierin speel. Rapporteer hulle die gevaarlike dele van die pad aan die paaiedepartement en sien hulle toe en bly hulle druk plaas op hulle op die pad te herstel. Of dit nou wetlik van hulle verwag word of nie, verwag mens dat hulle dit sal doen. Hulle is sekerlik nie net daar om verkeersoortreders vas te vat nie. Paaie in ‘n slegte toestand is ook verantwoordelik vir die dood van mense. Ons vra politici wat na ons stemme vry as dit verkiesingstyd is om nou daadwerklik op te tree.

Herald LesersSê hul sê Readers Have their say Gee ons regtig om of is alles net om voor te gee? “Gee ons regtig nog om”, skryf:

Mevrou, jy met jou silwer dubbelkajuit Toyota bakkie, wat ‘n hondjie reg voor my, voor my hek by Wilgeboom-hoewes doodgery het sonder om eers stadiger te ry voor of na die tyd, vir jou wil ek net vra: Hoe slaap jy in die aand? Gee jy regtig om? En dan aan die eienaar van die honde: Weet jy waar is jou honde? Hierdie insident het my weereens die vraag laat vra: Hoeveel gee ons regtig om? Nou sal mense moontlik antwoord: ja, maar dit was net net ‘n rondloper hond. Maar dis ‘n asempie wat daar gelê en skop het na sy dood, ‘n asem wat deur God se Hand ge-

vorm is (Gen. 1:24). Is dit nie God wat vir die mens die opdrag gegee het om oor diere te heers nie (Gen 1:28)? Ek glo die woord ‘heers’ sluit versorging in, want ons dien ‘n God van liefde. Sommige mense verstaan nie hoe mens meer vir diere as vir mense omgee nie. Maar as mens om mens rondkyk is daar baie mense wat vir mense kan sorg, maar hoeveel mense is daar om vir diere te sorg, veral die in nood? Ek dink die ratio is maar bitter min! Christine Kuch, woordvoerder van die Nasionale DBV, stel op hulle webtuiste dat hulle met meer en meer minagting en wreedheid teenoor diere gekonfronteer word. Diere is

weerloos en voel definitief pyn, hongerte en verwerping. Ek glo dat ‘n direkte verband getrek kan word tussen hoe ‘n samelewing vir sy oumense en diere sorg. Gaan ons almal net ons hande in lug gooi en sê: Sjoe, kyk hoe gaan die samelewing agteruit? Of gaan ons daadwerklik iets begin doen? Ons is vasgevang in tyd, want daar is nooit tyd vir enigiets nie. Ons jaag van een punt na die ander, so ons verskoning om nie om te gee nie, kan dalk wees: ‘Maar ek het nie tyd nie!’ Ek is seker ‘n mens het tyd om te stop as jy oor ‘n dier gery het, of selfs tyd om te luister na ‘n oumens of ‘n behoeftige, tyd om ‘n hand uit te ryk na mens en dier.

‘n Leser van die Herald het dié foto ingestuur. Anne-Marie Steenkamp sê sy wil dit met almal deel en dankie sê vir Potchefstroom se SAPD wat die strate beveilig.

Is daar ’n vrou en ma in die huis? Ds. Johan Raubenheimer, NG PotchNoord Een van die belangrikste vrae met betrekking tot die rol en identiteit van die vrou wat smeek om geantwoord te word in ons tyd is: “Is daar nog in julle huishouding waarlik ’n vrou en ma in die huis?” Daarmee word eenvoudig bedoel: Wat is die rol wat die moderne vroue as huweliksmaat en ma in die moderne gesin behoort te speel – veral vanuit Bybelse perspektief? Wel, nou is ons al klaar kniediep in ’n penarie, want alle vroue leef nie vanuit ’n verhouding met God nie. Dus is daar sonder enige twyfel ook verskil in uitkyk en opinie oor wat ’n vrou, huweliksmaat en ma se rol in die samelewing van ons tyd behoort te wees. Dit is ook ’n feit dat baie manne ’n skewe beeld oor hulle plek en rol as man in die huwelik en gesinslewe het. Dit maak dat baie vroue onderdruk, kinders verwaarloos, en jongmense verwilder word weens ’n gebrek aan ’n soliede rolmodel of afwesigheid van pa’s in die lewens van hulle kinders. Maar ons moet

terselfdertyd erken: Die vrou is by uitstek gewikkel in ’n identiteits-krisis! En daardie krisis lê iewers in die spanning tussen mawees, mede-broodwinner en beroepsvrouwees vasgevang, en dit in baie gevalle net om kop bo water te hou!! In die bekende Efesiërs 5:22 lees ons in die Bybel: “ Vrouens, wees aan julle mans onderdanig”, en dan kom daar in vele vroue (en veral feministe) se hart ’n opstand omdat hulle weens die rol van menseregte asook die Grondwet van lande aandring op gelyke regte. Meesal veroorsaak dit ‘n oorreaksie wat maak dat vroue in die teenoorgestelde rigting neig deur te dink vrouwees beteken om soos ’n “ystervrou” te lewe. Meeste mense vergeet dat vers 22 slegs sin maak nadat ons Efes. 5:21 gelees het naamlik : “(Man en vrou) – Wees uit eerbied vir Christus aan mekaar onderdanig”. Dit is dus alles behalwe eenrigting verkeer wat aandui die vrou moet buig voor die man. Geen vrou hoef gebuk te gaan onder die gure en geite van man met ’n swak en verdraaide selfbeeld en identiteit nie. Omgekeerd is natuurlik ook waar. Vanuit die

oer-teks in Genesis 1:27 lees ons duidelik dat “God die mens na Sy beeld gemaak het, man en vrou het Hy hulle geskep”. Met die vier van Moedersdag in ons tyd is dit ook nodig om nie net op die romantiese aspek van so ’n dag te fokus nie, maar ons rolle as man en vrou in die samelewing, in die huwelik en in die gesin sal verstaan en sal begin uitleef! Natuurlik het God vroue ook unieke gawes gegee waarmee hulle hul huweliksmaats en gesinne (ook die samelewing) kan en moet dien, maar die vrou se rol in die huwelik, is primêr dié van “ondersteuner” en bemoediger. Ongelukkig gebeur dit in baie huise dat die man so passief geraak het in die uitlewing van sy God-gegewe roeping as man, dat vroue dan daardie take moet oorneem. Dit het baie keer tot gevolg dat vroue hard en “wild” raak en dit oorkom dat hulle die “broek in die huis wil dra”. Natuurlik is daar vrouens wat beslis hulle “man kan staan” op alle terreine van die lewe , maar oor die algemeen is vroue bedoel om sag en met deernis en beslistheid haar gesin en huweliksmaat se belange op die hart te

dra. (Spreuke 31). Niemand wil daarmee sê dat vroue degradeer word tot minderwaardige vennote in die huwelik nie of dat vroue nie ook oor buitengewone gawes van leierskap, innovasie en vernuf beskik nie. Alle navorsing wat egter gedoen kon word oor rolverwarring in die huwelik en gesinslewe, wys daarop dat daar ’n wesenlike invloed op die ontwikkeling en eie identiteit is van kinders en huweliksmaats wat grootword en moet klaarkom sonder ’n betrokke en beskikbare ma en vrou in die huwelik en gesin. Die ander dag vra my seuntjie vir sy ma: “Ma, as pa dan die hoof van die huis is, waarvan is mamma dan die hoof?”. Toe sy sukkel met ’n antwoord, antwoord hy sy eie vraag met groot erns: “Dan is mamma seker die hoof van die handdoeke optel in die gang en in badkamers!” So hou ons kinders ons fyn dop. Aan God al die eer vir ’n wonderlike ma, wonderlike huweliksmaats en wonderlike oumas!!

11 Mei 2012

Potchefstroom Herald

Six restaurants – one ghost Cheryl Botha Flickering lights, knocking at the door, a tap on the shoulder. These are just a few strange happenings that waiters claim to have experienced since the Longhorn opened its doors on the corner of Lombard Street and Mooirivier Drive in 1988. A lot has changed since those days. Street names have been replaced and no fewer than six restaurants have come and gone. One thing remains, however, that the site is perfectly situated to attract passing trade from the N12 Treasure Route. Could a restless spirit have anything to do with the fact that businesses on the River Walk corner struggle to survive? A former waiter from Saddles and the Keg and Mulligan thinks it may have. She has personally experienced the ice machine

Jurie Schoeman’s ghost is said to be responsible for the closure of six restaurants near his tombstone.

suddenly switching on, off and on again – in rapid succession. She also claims that something tapped him on the shoulder once, harder the next time and then gave him a shove, as if to get his attention. And then there was the time that he was in the store room and the lights went out and the door slammed shut. She also lent an ear to other waiters who had similar experiences – stories about condiments from all the tables mysteriously landing up in a cluster on one. “It was very creepy but I never got the feeling that he wanted to hurt anyone – he was just around,” she says. According to Rob Schoeman, his father, Jurie, owned the site where River Walk shopping Centre now stands. He bought it in 1951 for ten thousand pounds. When Jurie died in 1982 his ashes were buried on the same corner. His granddaughter, Kay’s ashes were added alongside his in 1988. In 1979 the Schoemans built the Checkers Centre. The adjacent restaurant premises were built in 1988 and occupied by Longhorn. In 1989, just six months later, it burned down under mysterious circumstances, giving impetus to the urban legend that refuses to die. The restaurant was rebuilt on its ashes as Mikes Kitchen, co-owned by André Lerm and Attie van Wyk. Schoeman describes it as a roaring success until it was sold after 1995. It eventually closed after the new owners were liquidated, he says. Shortly after the Checkers Centre was sold to the Wooltru Group in 1995 Mike’s Kitchen became Food Construction Company, run and owned by Peter Arsilides. Arsilides sold to his brother, Chris, and went on to own four Spar franchises in Johannesburg and Pretoria respectively. At the turn of the Millennium Mr Natie Klopper brought the MacRib franchise to the centre. He sold it within three years. “It had nothing to do with the place being haunted,” he chuckles. It was just a question of having to pay the exorbitant rental while diners were exploring new restau-

7

Operate at your peril. The tombstones of Jurie Schoeman and his granddaughter, Kay Mason, just a stone throw from a restaurant site. rants like the new Spur and Beef Boys. “When they finally came back it was too late,” he says. Arsilides agrees that people migrate to the newest and sexiest place. “In other words there are fewer bums on seats,” he says. He believes that a restaurant has to reinvent itself every 24 months in order to succeed. Observing modern trends Arsilides points out that modern shopping malls have food courts where customers can choose from a number of restaurants. “People want a vibe - entertainment. A stand alone restaurant outside a centre that is closed at night is at a distinct disadvantage,” he says. With the departure of MacRib Saddles moved from inside the River Walk and occupied the premises. In 2009 the entire Saddles franchise was liquidated and the owner, Mr Johan Turkstra, opened the Keg and Mulligan. The Keg closed down in 2011, simply because the rental was increasing by ten percent annually whilst the northern side of the centre was dying a slow

death. “I was steadily losing all the feet and we just couldn’t make it any more,” he says. Rob Schoeman is also amused by the superstitions surrounding the restaurant site. He has his own ghost story to tell. “As a young child in the early fifties my grandparents owned the old Potch cheese factory where Toyota is now. Ouma Schoeman used to tell us the story of when Potchefstroom was occupied by the English during the Anglo-Boer War. One night a Boer soldier waded through the Mooi River, round about where House of Coffees is built, to visit his lover,” he says. Before he could get to her an English guard soldier apprehended him and called him to a halt. Such was his devotion to his woman that the Boer, being of fierce and determined blood, took out his Joseph Rodgers pen knife and beheaded the ‘Rooinek’. The image of the severed head rolling down the stairs was used to frighten the many grandchildren of Ouma Schoeman,” he laughs.

8

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

11 Mei 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie

Potch-redaksie: Skool toe, huis toe, dorp toe is twee woorde ! Sheena.You are the most amazing woman I know. L love you. Krish.

Die eienaar wie nommerplaat in Sangirostr verloor het HDK 383 NW kontak 0732608300. Dankie dat jy my so bitter seergemaak het, dingetjie, ek is nie kwaad vir jou, maar sal dit nooit vergeet. sien jou die 2’e, soos gereël. johan van syferbult. Baie dankie aan Ridwaan en staff van Kitchen Kingdom (Romey’s Habby) met die behulpsaamheid t.o.v my stukkende Kenwood-menger. Dit was die beste diens wat ek in ‘n lang tyd ontvang het. Julle is altyd vriendelik, lewer flinke diens en doen werklikwaar uitsonderlike moeite. Dit is ‘n plesier om by julle diens te kan doen. Dankie daarvoor. Suzane. Kan iemand my asb. sê waar is die plek waar ek moet herregistreer vir my kinders se staatstoelae. 083 9811 858. Graag wil ek vir Corné en Eben, en hul werkers van Kukard Paneelkloppers bedank vir hul puik diens en vriendelikheid. Kan julle hoogs aanbeveel, doen so voort. Wil net vir die persone wat jul besigheid se naam misbruik tot hul eie gewin sê dis ‘n skande! Die huidige geslag rugbyspelers wat vir hulself hande klap, mekaar bespring en omhels en al die ander tierlantyntjies na ‘n drie gedruk is, irriteer die wit waks uit my uit. PvD. Môre. Is daar dalk ‘n barmhartige samaritaan wat ons dalk kan help! Ek en my man, en 23oue maande seuntjie is sonder blyplek. Ons bly op die oomblik by mense wat verhuis na Pretoria. My man het ‘n werkie, hy verdien nie baie, maar ons is bereid om te betaal. Ek is ook bereid om enige werk te doen vir die blyplek! ASB KAN IEMAND ONS HELP! BAIE,DANKIE. Mev.TESNER. My liefling Liza, dankie vir jou volkome kameraadskap deur 25 jaar se getroud wees- daar is maar net EEN soos jy! Lief jou innig 4ever!!! Marius. Personeel by Snazzi vans Garage: dankie vir die vriendelike gesigte. In besonder aan Franco-jou vriendelikheid en grappies laat als beter lyk na lang dag se werk. Hou so aan! Please help us we need a small car that will be able to get my husband to work and kids to school don’t get much money so can’t afford to buy one pls help 074 9441 243. Wonder maar net. Vir jare kry ek ‘n konstante water en ligte rekening, hierdie maand kry ek ‘n rekening wat R198 in krediet is. Sidder om te dink wat die volgende rekening gaan wees. Is dit dalk ook te doen met verkeerde lesings? Vincent. Herald lesers ek vra asb bid vir my vriend Cicilia Kgatite. Sy werk by cash loans. Sy is baie siek sy lê in saal 10 Potch-hospitaal. Dankie aan die personeel in saal 10 vir jul goeie gesindheid. Debbie. Want to send my 3yr old for swimming lessons. Any recommendations & numbers would be appreciated. Thanx- CJ. Ek stem saam met proewe wat ‘n klug is, al die jare het jy in rugby en krieket op skool keurders gehad wat net sekeres kies wie se pa die meeste skenk of skool die regte 1 is! Terwyl jy sommige kinders wat dit verdien se drome verpletter! Wel die wiel draai en kinders se ouers kan hul nie altyd inkoop nie of onderwysers die regte knoppies druk nie! Duncan. Ons sukkel weke om die groen sak leeg te kry. Eers was dit Dins en Don saam met vullis. Nou Maan en Woens. Dra uit, dra terug. Geen trok in sig. HELP asb. Tina. Vir herwinning van glas, papier, plastiek en blikkies skakel ons gerus. Ons kan ook help met vermindering van besighede se rommel. Kerke en skole wat belangstel in herwinning is ook welkom. Raak betrokke en saam kan ons ‘n verskil maak. Chantelle 073 7278 165,Charmaine 083 9960320, Dieter 073 2484 271.

Shorty, saam het ons hierdie week die maan in al sy prag bewonder. Slegs op een geleentheid was die maan vir my al mooier en dit was die aand van daardie dag toe ek jou in die Gloria restaurant werklik raakgesien het. Hoewel daar klaarblyklik nou ‘n optiese illusie betrokke is, was daar daardie dag geen illusie by my nie. Na 37 jaar is jy steeds die dierbaarste mens wat ek ken, mag die volgende jaar vir jou ‘n wonderlike een wees. Xxx Aandag alle versamelaars- ek verkoop Mandela r5e vir slegs r300 stuk? Mandela is die bekendste man in di wêreld. Hy vryf skouers met Oprah Winfrey ens. -072 8737 048.

Wat gaan van die Luiperds word sonder Eugene Hare? Eugene jy dien rugby sonder ‘n verskuilde agenda. Mag jy gelukkig wees daar by die Bulle. Dawie de Jager.

teenoor Werner by Doves Begrafnisdienste met die afsterwe van my moeder op 25 April. Baie dankie vir al jou moeite. Ons het dit opreg waardeer. Sakkie en Marietjie.

Dit wil voorkom asof alle klagtes ivm lisensiekantoor en toetsbeamptes - soos bv. wanneer ‘n kandidaat druip kan beampte nie gou genoeg in ‘n voertuig kom om dan iets iewers te gaan doen en dan net-net betyds of bietjie laat terug te kom om volgende lisensie-toets sonder baie ywer te kom doen - val op dowe ore. Enigiemand kan gaan kyk.

For all of you complaining about EVERYTHING.....really? Don’t you have something better to do that complaining about the nature of animals? Its natural if it barks. And if you are unhappy about it, its just because you choose to be. Life is what you make of it. So start to enjoy it and smile. Life is too precios to be unhappy about things you can’t change!

My hart gaan uit na die ma en kind wat hondekos eet, maar aan watter kerk behoort hulle? Sover ek weet help (kerk) sustersrade mense met kos.

Die vreemde kat het ‘n probleem geraak, as daar nie ‘n oop deur was het hy ‘n oop venster gebruik om in te kom en sy merk te maak. Soos voorheen gaan ek met ‘n R100 noot na die DBV om ‘n vanghok te huur sodat ek die kat kon vang en inneem. Die persoon dring toe aan op ‘n deposito van R500, daar sommige mense nie hokke terugbring nie. Ek loop toe maar en koop op my pad terug huis toe met my nootjie ‘n blikkie katkos en plan B tree in werking. Die kat pla nie meer nie.

Ons het dringend hulp nodig na 4jaar moet ons ons huis verlaat die huisbaas gaan dit aan een van werkers verhuur. Ons is senior burgers maar my man het ‘n goeie werk ons het ‘n kleindogter van 11 jaar in ons sorg. Ons kan R3000 bekostig huis of tuinwoonstel. Ons het nog 2 weke tyd asb. kan iemand help? Dankie, mev. Steyn 074 868 9950.

Vir al die ouers wat moedeloos is met die rugby en netbal politiek, oorweeg bergfiets as ‘n sport, kan nou in skoolverband deelneem, ryers kan veilig oefen op Volkies se nuwe fietsrybaan, danksy Sidney Fuller en sy span, kontak Nollie Meintjies by Volkskool vir meer inligting of besoek Volkies fietsryer op facebook of www. highschoolmtb.co.za

Met stygende brandstof pryse is ek dringend opsoek na ‘n saamryklub weeksdae vanaf Fochville na Potch en terug, asb! Kontak gedurende kantoorure vir Elsabe (018)299 1711.

Ek wil net dankie sê aan die gentle giant Hannes, Louise en almal wat wou help, of my wou deurvat rtb toe. Hannes soos die gewoonte is, kon ek ’n 21ste sleutel ook koop. Baie dankie. God seën u. Liefde. Moeder Potch.

Ek het met goeie verwagting my kind in Hoërskool Volkies gesit, en tot my teleurstelling is my kind die afgelope 2mnd al 3 keer besteel by die skool,2 wke terug haar wintersbaadjie binne in die gim, en Vrydag uit haar tas haar bril, en niemand sien niks. Hoeveel diefstal nog? Pensioner; Would like to know if anyone can help me with sleeping couch & 1 or 2 lounge chair’s, also a small Samsung washing machine. Or something small to fit in old age flats. Thank’s. Contact; Anti. 0835878890. Ek wil saam die persoon stem oor Riverwalk se bemarkingsdame wat hul gehad het. Daar het altyd iets aangegaan. Nou kry jy net dieselfde uitstallers, gaan kry haar eerder terug sy het darem iets probeer doen om Riverwalk op die map te hou!! Riverwalk jul het ‘n juweel verloor waar sonder jul nie kan. Die diens by polisie is net so pateties soos hul parkering voor polisiestasie het foto om dit te staaf. Stompie 072 3237 249. My kind speel in die C-span netbal by Mooirivier, wat ‘n plesier! Fantastiese afrigter wat almal ‘n kans gee en almal leer om in ‘n span te funksioneer. My dogter is goed maar nie goed genoeg vir die B of A span nie, maak nie saak hoe groot my tjek is nie. My plig as ouer is om haar te lei na dit waarin sy goed is soos musiek en ander individuele doelwitte en nie gal te braak teenoor die skool en keurders nie. Word wakker ‘Laerskool ouer’ jy laat jou kind dink hy/sy is beter as die realiteit.- Pa sonder oogklappe. Die mense wat kla oor huur wat te hoog is moet by die staat en ander verskaffers kla oor die koste om eiendom te besit en te diens. Die eienaar pas huur aan by hierdie kostes. Of praat met jou werkgewer om jou meer te betaal. Mens kan nie verhuur teen ‘n verlies nie! Dink wat gaan huur kos as rente opgaan Daar was ook nog geen reaksie vanaf die munisipaliteit oor spoedwalle tussen Viney en Strydomstraat. Mense jaag verskriklik of moet ons ook vir ons DA wyksraadslede vrae om in te gryp.

Die ma wat haar kind hondekos gee om te eet het sy geweet mieliemeel kos goedkoper. As sy nie vir die kind kan sorg nie, is daar instansies wat na die kind kan omsien. Daar is te veel mense wat deesdae op ander se gevoel speel om ryk te word. Ons word almal uitgemergel met die hoë koste ons kan nie twee huise onderhou nie. H. Het ‘n SMS gestuur vir ‘n dame wat kleinkoekies bak. Wil net byvoeg sy bly in Miederpark. Dankie. Ek het ‘n probleem gehad met mense wat vuilgoedsakke voor my huis vat en dit langs die treinspoor gaan deursoek en dit net daar los. As jy met hul daaroor praat loop hul net aan, hul deursoek dit vir herwinning, dis darem nie altyd die persoon wat sy eie vuilgoed op enige plek gooi nie. Ek was ook by laerskool-proewe van 24/4! Daar is nie net 2 skole in Potch nie!!! Gee al die seuns ‘n gelyke kans! Keurders jul mors ons kosbare tyd! Pita pan & pizza - best pizza ever! Hondekos is duurder as meeste brode of meel. Aan my wonderlike man, Neil. Baie dankie dat jy so mooi na die kinders gekyk het tydens my hospitalisasie. Jy is ‘n wonderlike man en ek het jou oneindig baie lief. Baie dankie ook vir ons pragtige dogter en seun. Baie danki aan Wiese Motors ons het ons Toyota na hom toe geneem omdat hy swaar op brandstof was, ons het vriendelike diens van julle ontvang en spaar sommer BAIE brandstof. Weereens baie danki vir die goeie diens! Na aanleiding van die laerskool Potch spanproewe se kommentaar - ek dink daar is baie ouers en kinders wat ongelukkig voel oor die keuring, hoekom kry hulle nie die Luiperds om die keuring te doen nie hulle speel op Olënpark en almal dra wit broeke dan is dit mos regverdig dan het almal ‘n gelyke kans, MISKIEN iets om aan te dink vir volgende jaar!!!

Is daar iemand wat my kan help met verf wat hul nie gebruik. Wil plekkie uitverf en ou wasmasjien. Kry pensioen asb. Evelyn

Aan die verplee personeel by kraamsaal, Mediclinic: Baie dankie dat jul so mooi na my dogter gekyk het met haar geboorte op 24 April. Jul diens was fantasties. Spesiale dank aan susters Maxi en Kathleen vir jul besorgdheid oor my. Suster Rina, baie dankie vir die tyd wat suster ingesit het om my te wys hoe om na my pragtige dogter, wat op 36 weke gebore is, na om te sien. Elsie, Catherine en Elmarie, baie dankie. A Coetzee, M01.

Die ou Maphosa ... hy leef so in sy eie wêreld met sy kommentaar. As die NWU nie hier is nie, sal die dorp ook verval soos die res van sy party se vestings, maar hy sal nie omgee nie want hy is mos een van die FAT CATS.

Mr Maphosa, you always profess not to speak on behalf of the municipality. We all know differently. Do you believe all of us are that stupid? Without the NWU this ‘dorpie’ is nothing and so are you!!

Môre liefie wil jy my soen op wat :*

Ek wil net my opregte dank uitspreek

Wil net graag weet, hoekom staan daar altyd (Oud-Gimmie sterf in ongeluk) Hoekom nie nog ’n Potchefstromer sterf nie. Wat maak die woord Gimmie so belangrik? Vra maar net.

Hoekom is huise so duur in Potchefstroom? Om HUISE te huur of te koop Wie kan ‘n huis huur in Potchefstroom vir R11 000 ‘n maand of R8 000 ‘n maand? ‘n Gewone salaris trekker kan dit nie bekostig nie OM HUISE TE koop in Potchefstroom is net so duur Daarom se ek n persoon wat die artikel lees Wat huise ontwikkel moet help Leser A Swakste dienstoekenning in Potch moet gaan aan Multi Choice. Ek staan 52 minute in die ry om my DSTV te betaal en daar was net vier mense voor my. Dorothy. Ek is ‘n fietsryer, met ‘n vrou, ouers, familie en as dit die Here se wil is, kinders oor ‘n jaar of twee. Maar as ek elke middag gaan oefen wonder ek of ek weer lewend by die huis gaan kom. Ek respekteer die motoriste en vat nie kanse nie, ek ry op die linkerkant van die pad, links van die geel streep. Al wat ek vra is dat motoriste my ook in ag neem. Ek glo ek praat namens alle fietsryers in Potch en die res van SA. Ja, ja oor belaglike huurpryse in Potch. Ek woon by my ma kanni bykom ni! GIERIGHEID maak my siek! “Hou moed! staan op! Hy roep jou.” Sewe bemoedigende woorde aan ‘n blinde bedelaar genaamd Bartimeus. Hy sou daarna kon sien en het vir Jesus gevolg. Mark 10:49. groete B.J.V. By sommige hoërskole in Potch, proef studente keer op keer by skole waar hul pa/ ma die hoof is. Word die studente se lesse objektief geëvalueer ? Ore jy praat van intelligensieprobleme van ander mense, maar spel die woord verkeerd! (Juffrou). Herald, plaas (asseblief) artikel ivm skolesport. Veral die keuringsproses van NWspanne. Hoeveel kwotas, wie mag aan proewe deelneem, wie is die keurders en by watter skole is hul betrokke. Die sal ons, die oningeligtes, help om te verstaan wat in skole-sport aangaan. Soek ASB besonderhede van ma en kind wat hondekos eet. Isabell. Totius Akademie - ‘n klein skooltjie met ‘n groot hart! Baie sterkte met jul komende herfstee. Die publiek kan gerus gaan kyk wat gaan alles by die klein skooltjie op die hoek aan. The Roots - wat ‘n teleurstelling! Geskenkwinkel - niks eksklusief, net baie duurder as ander plekke. Aan Michelle, tannie Wittie, Miems en dr. Vermooten en sommer al die ander dames daar. Baie, baie dankie vir jul vriendelikheid en dat jul altyd, soos in altyd bereid is om te help. Jul taak kan ook nie altyd maklik wees om heeldag met moedeloos en siek mense te werk nie, maar jul sal maak dat ek siek speel net om jul te sien. Blinde sambok! Dis wat aangaan by lisensiekantore. Hul WOU mos vorige 6 verkeersbeamptes onregverdig ontslaan, oor sogenaamde korrupsie, wat vandag nog nie bewys kan word nie, want da was nie, nie deur hulle nie in elk geval! Nou moet almal daaronder ly. Nuwe gebou net nog ‘n wit olifant binnekort! WORD WAKKER EN RUIK DIE KOFFIE ASB TOG.

11 Mei 2012

9

Potchefstroom Herald

Polisie-werknemer los baba in kar Abrie Bronkhorst Benewens die gevaar en waarskuwings rondom kinders wat onbewaak in karre gelos word, is ’n werknemer van die polisie in die stad onlangs op heterdaad betrap. Dit volg nadat ’n besoeker van Randfontein sowat twee weke gelede ’n baba in ’n onbewaakte kar in die Riverwalk-sentrum se parkeerarea opgemerk het. Tot haar skok het sy later uitgevind dat die pa van die baba by die polisiestasie werk. “Ek het ongeveer 12:20 daar gestop en die babatjie in die kar opgemerk. Daar was niemand in sig naby die kar nie,â€? sĂŞ die vroulike besoeker. “Ek het tyd gehou vandat ek daar gestop het. Om 12:34 het die mense wie se kar dit is, daar opgedaag met ’n hoop inkopies. Hulle het nie juis haastig gelyk nie. Drie minute later het hulle eers met die sleutel daar aangekom en die kar oopgesluit.â€? Sy het die vroue en ’n man dadelik gekonfronteer en die polisie gebel. “Hoe lank die kind al in die kar was, weet ek nie, want inkopies vat nie net vyf minute nie. “Ek was woedend.â€?

Sy het ’n klag by die polisiestasie ingedien en ’n verklaring afgelĂŞ. Die saak word tans deur die eenheid vir gesinsgeweld, kinderbeskerming en seksuele-misdryf (GKS) ondersoek. Kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, het die voorval bevestig. “Die saak word ondersoek en die name van die oortreders mag nog nie bekend gemaak word nie omdat daar nog geen formele getuienis is nie. Ons wag nog vir verdere verklarings van die vrou wat die saak aangemeld het.â€? Die ouderdom van die baba kan ook nog nie bekend gemaak word nie, maar volgens Chaka word die baba nog geborsvoed. Die man wie se kind dit is, werk glo as ’n klerk by die polisiestasie. Die Herald het vroeĂŤr vanjaar berig oor die gevaar om kinders in karre te los. Statistiek tussen 2006 en 2010 het gewys dat 24% van kindersterftes toegeskryf word aan kinders wat alleen in motors gelos word. Klein kinders reageer verskillend as grootmense wanneer hulle aan ernstige hitte blootgestel word. Met buite temperature van ongeveer 33°C, kan dit binne ’n mo-

tor binne 20 minute tot 50°C styg. ’n Motor word dus ’n bakoond in die son. Wanneer ’n kind of baba aan sulke intense hitte blootgestel word, sweet hy oormatig en dit kan lei tot ontwatering.

As die kind nie onmiddellik behandel en gestabiliseer word nie kan dit lei tot sonsteek of hitte-uitputting. Uiterse hitte kan lei tot breinskade, lewer of nierskade en selfs die dood.

’n Besorgde besoeker uit Randfontein het ’n onbewaakte baba in ’n kar by die Riverwalksentrum dadelik aan die polisie gerapporteer.

KEEP WARM AND KEEP CONNECTED % " " ! " !

Nokia 5130 Xpress Music

R50

PM x24 on Controlchat 50*

BlackBerryŽ Curve™ 8520 Smartphone

R100

PM x24 on Controlchat 100*

Nokia E72 Smartphone

R100 PM x24 on Allweek 100*

YOU GET:

YOU GET:

YOU GET:

+ R50 airtime pm + 25 SMSs pm

+ R115 airtime pm + 100 SMSs pm

+ 100 anytime minutes pm

+ Nokia 5130 Xpress Music

FEATURES:

FEATURES:

1&(0 *77>B *88*3,*7 &2*7& !2449- 97&(05&) 3&;.,&9.43

FEATURES: (&2*7& <.9- @&8- 2&.1 8:55479 +47 .(7484+9 =(-&3,* ! <.9- 40.& 2&58

&2*7& 7&).4 <.9- ! 51&>*7 <.9- 22 $ /&(0

JHB 36276

Available at the following Cell C stores:

Available at Cell C (Store details to go here) 1PUDIFGTUSPPN ĹŁ .PPJ 3JWFS .BMM !" ++*78 ;&1.) +742 &> &> %-.1* 894(08 1&89 "*728 &3) 43).9.438 &551> $ " .3(1:8.;* 3(* 4++

! 433*(9.43 +** &551.*8 43 11<**0 <.9- 9*2.8*) .11.3, .3(1:)*) 4 ! &3) 433*(9.43 +** 43 439741(-&9 1&(0'*77>B 39*73*9 !*7;.(* &3) 9*2.8*) .11.3, &;&.1&'1* 43 7*6:*89 %-*7* 1&(0 *77>B 39*73*9 !*7;.(* ! .8 349 .3(1:)*) .3 9-* 2439-1> (489 0.3)1> 349* 9-&9 .9 .8 52 94 &(9.;&9* 9-.8 8*7;.(* ).&1 459.43 3 )*;.(* '74<8.3, .8 &;&.1&'1* 43 9-* 1&(0 *77>B 39*73*9 '74<8*7 4<314&)8 897*&2.3, &3) :8.3, >4:7 1&(0 *77>B -&3)8*9 &8 & 24)*2 &7* '.11*) &((47).3, 94 3472&1 )&9& 7&9*8 "-*8* 7&9*8 &3) 49-*7 "*728 &3) 43).9.438 &7* &;&.1&'1* &9 <<< (*11( (4 ?& 47 &3> 4+ 4:7 8947*8 11 7.,-98 7*8*7;*) 1&(0 *77>B B *8*&7(- 3 49.43B !:7*">5*B !:7* 7*88A &3) 7*1&9*) 97&)*2&708 3&2*8 &3) 14,48 &7* 9-* 5745*79> 4+ *8*&7(- 3 49.43 .2.9*) &3) &7* 7*,.89*7*) &3) 47 :8*) .3 9-* # ! &3) (4:397.*8 &74:3) 9-* <471) .&1 47 +47 +:11 "*728 &3) 43).9.438 ;.8.9 <<< (*11( (4 ?&

10

Potchefstroom Herald

11 Mei 2012

My mening

Perspektief op die diversiteit van Potchefstroom Mense vra vir my of ek saamstem met die stelling dat Potchefstroom net nog ‘n vaal Noordwes-dorpie sal wees as ons die Noordwes-Universiteit wegvat. My antwoord is onomwonde dat ek nie saamstem nie. Dit is so dat die NWU se Puk-kampus altyd een van die grootste bydraers tot Potchefstroom se ekonomie sal wees, maar dis vir seker nie die enigste pilaar waarop ons stad se ekonomie gebou is nie. Ek het die afgelope klompie maande as voorsitter van die Potch-Tlokwe Sakekamer baie nou saam met die sakegemeenskap gewerk en is verras deur wat ek ervaar het. Ek kan sien hoe ons sakegemeenskap elke inisiatief wat ons aanpak, met albei arms aangryp en ek ervaar die entoesiasme van Potchefstroom se sake- en boeregemeenskap eerstehands. Ek sien ‘n gemeenskap wat begin, standpunt inneem oor die agteruitgang van ons stad. Ek sien ‘n gemeenskap wat weer ’n “ek is trots om ‘n Potchefstromer te wees”boodskap wil uitdra na buite. Dit is wel so dat al die dinge nie in plek is nie en daar is beslis nog baie uitdagings. Werkloosheid, misdaad, hoë koste van energie, te min skole, te min versorgingseenhede vir ons bejaardes en haweloses, ‘n tekort aan instansies wat na ouerlose kinders kan omsien, te min goeie kleuterskole is ‘n paar. Daar is nog behoeftes vir

Twakpraatjies

infrastruktuur op ons plase en kleinhoewes. Daar is ook ‘n groot behoefte vir infrastruktuur ons informele dorpsgebiede. Ons ingange en deurgange deur ons dorp kort nog baie aandag. Aan die positiewe kant weer kan ons vra: “Wat maak dat Potchefstroom die afgelope paar jaar ‘n konstante groei kon ervaar?” Vir my lê die antwoord in Potchefstroom se gediversifiseerde aard: Ons dorp beskik oor puik kontrakteurs, wat spesialiseer in alle velde van siviele grondwerke en elektrisiteit tot mynbou en konstruksie. Ons het ook baie goeie raadgewende ingenieurs in elektriese, meganiese sowel as siviele dissiplines. Daar is geoloë, grondtegnici, stads- en streeksbeplanners wat hul kantore hier het. Ons het groot mynbougroepe wat ‘n Potchefstroom-adres vir hulle hoofkantore verkies asook verskeie ander maatskappye wat landswyd sake doen, en hul hoofkantore in Potchefstroom hou. Buiten vir die NWU het ons verskeie ander tersiêre opleidingsinstansies wat wissel van skoonheid tot rekenaargeletterdheid. Daar is om en by 79 skole in ons distrik wat skool gee aan ongeveer 44 000 kinders. Maatskappye in die industriële gebied vervaardig van gesofistikeerde mynboutoerusting tot hoë tegnologie-opsporingsapparate.

Potchefstromers vervaardig klere, meubels, tente, komponente vir wapentuig en is leiers in die vervaardiging van gespesialiseerde tegnologiese produkte. Potchefstroom het baie goeie spoorverbinding en is ook die tuiste van heelwat staatsdepartemente. Potchefstroom is die tuiste van die distrik- sowel as streekshof met meer as 100 prokureurs en advokate wat vanaf Potchefstroom werk. Die N12, wat die hoofaar tussen die Kaap en Gauteng is, loop deur ons dorp en die ekonomiese waarde hiervan is beslis berekenbaar. Ons stad is die sporthoofkwartier van die Noordwes. Dink byvoorbeeld aan die Luiperds en Noordwes Krieket wat hier is. Die Highveld Nasionale Park is weer besig om op koers te kom. Ons het Aardklop waar derduisende mense van regoor die hele land kom en die Antieke ware-, lente– en motorskoue wat ook bydra om jaarliks baie mense te trek. Die landbousektor strek van wildsboerdery tot besproeiing en van ekstensiewe beesboerdery tot intensiewe voerkrale. Ons sakegemeenskap sal moet kyk na dienslewering en vir eens en vir altyd hierdie spook wat in Potchefstroom loop dat mense nie hier goeie diens gee nie, die nek inslaan. Ek ervaar ook Potchefstroom se gemeen-

skap as sy grootste bate. Mense met oop hande en goeie harte. Een waar ons binne 48 uur genoeg donateurs kon kry om vir Kansa in Potchefstroom ‘n nuwe tuiste te huur. ‘n Stad waar mense nog tyd vir mekaar Johan Janse van het. ‘n Plek waar Rensburg, voorsitjy jou slagter, ter van die Potchjou haarkapper, Tlokwe Sakekajou bakker en mer die petroljoggie persoonlik ken. Ons het ‘n sakekamer met amper 180 lede wat graag ‘n verskil in ons dorp wil maak en ons nooi ander instansies om by ons aan te sluit in ons strewe om Saam ‘n Verskil te Maak. As ek so na alles kyk wat om my besig is om te gebeur weet ek dat ek in geen ander dorp as ons eie Potchefstroom wil woon nie. Dis lekker om ‘n Potchefstromer te wees. (Artikel drasties verkort weens ruimtebeperking).

deur Hannes Engelbrecht

’n Man wat ’n slag kan slaan

Voor alles getransformeer is en die administrateurs al die geld opgevreet het, het elke groterige dorp ‘n sokkerklub, boksklub en atletiekspan gehad. Ons het gelukkig nooit ronde bolle geskop nie want dis vir sissies, en boks het ons sommer op die plaveisel agter die kroeg gedoen. Oral in die land het daar manne soos Mike Holt, Willie Ludick en Arnold Taylor rondgeloop en Saterdae voor die radio het ons geluister hoe slaan Arnold die wit stof uit Soo Whan Hong. Ons had selfs vir Gerrie Coetzee gehad wat die swaargewig-kampioen van die wêreld was. Hy was nogal groterig en hy het ‘n geniepsige linker-pikhoutjie gehad. Doer uit Boksburg se wêreld (net as jy by die “mall” verby gaan). Sy ma was tannie Meisie wat altyd so geskree het langs die kryt. Plaaslik was daar Doepie. Hy was nie groot nie, maar as hy lostrek dan val alles voor hom. ‘n Skraal mannetjie, Doepie, maar

met ‘n regterhaak wat kakebene breek. Self het ek gesien hoe slaan hy die klein Van der Sandt met een hou poer des merdes omdat Van der Sandt so dom was om vir die NP te stem. Vaalwater Hotel is ook nie vir sissies nie. As Doepie jou nie daar klits nie, sal daar wel een of ander ou soos oom Boet Claassen wees wat jou nederig hou. Daai oom van die hotel had ‘n permanente bestelling vir ruitglas by die Bou & Hardeware soos Hans Joubert-hulle die ouens deur die ruite geslaan het. Nou kom dit so dat Doepie een aand van Vaalwater Hotel af op pad is huis toe. Plaasbakkies het mos nie lekker ligte nie – hulle kan gewoonlik nie domp nie. Doepie ry so lekker met sy bakkie, toe kom daar ‘n kar van voor af. Die kar is so groot en blink en hy flikker ver-

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

DBV -hoekie

SPCACorner Cage 38 – Dachshund -Am I not the prettiest and most clever doggie you’ve ever seen? Pleeeaaase give me a good home to call my own?

Border Kennel 19 – Alsation - Folks, I need a good and caring home to call my own. Would you be able to provide me with that?

Cage 34 – Jack Russell - Adorable is my middle name and sunshine and happiness is what I will give you if you love me. Pleeease give me a good home?

Cage 54 – Terrier – Female - DON’T BE FOOLED BY THE HAIR, I’M A DIVA! Tina Turner if you ask me! Please please give me a good home to call my own?

woed ligte dat Doepie sy ligte moet domp. Doepie skree ‘n paar gepaste woorde by die venster uit – en daar draai daai blink kar om en sit Doepie agterna. Doepie was skraal, maar hy het nogal gehou van konfrontasie, daarom trek hy die bakkie van die pad af en in die skemerte wag hy geduldig dat die blink kar by hom stilhou. Uit daai blink kar met die TJnommerplate klim so groot seun. So ses voet drie en net oor die tweehonderd pond. Nou gesels Doepie en die seun met mekaar met heelwat f-woorde. Die Johannesburg-seun is groot, maar hy het so sagterige stem met ‘n effense lispel. Dit ontaard toe in ‘n woeste mens en dier-geveg in die skemerte langs die pad met Doepie wat net so lustig uitdeel

soos hy ontvang. Toe die polisie uiteindelik daar aankom toe moet hulle Doepie aftrek van die groot seun af. Reguit polisiestasie toe met hulle twee – en daar in die aanklagkantoor toe bevlieg Doepie vir oulaas die groot Johannesburger en sersant Faan moet hulle weer uitmekaar maak. Toe lê daai groot seun van Johannesburg al so dwars oor een van daardie houtbankies in die aanklagkantoor. Een van die polisiemanne was nogal ‘n gereelde koerantleser en hy kyk die groot seun van Johannesburg so op en af en hy vra: “Is jy nie Gerrie Coetzee nie?” Die wêreldkampioen knik so met sy kop en hy skroef sy een toegeslaande oog oop om te sien waar hy moet teken op die polisiedossier. Doepie sê toe hy sien wie die groot seun is, toe word hy so yskoud. “Wat kan ‘n man dan doen?” sê Doepie; “Toe vra ek hom maar sy handtekening agter op my sigaretboks...”

11 Mei 2012

Polisie trek sindikaat vas Abrie Bronkhorst Vier sindikaat-lede wat hulle op huisrowe toespits, is verlede Sondag in hegtenis geneem. Volgens die polisie terroriseer die sindikaat al ’n geruime tyd Potchefstromers. Die in hegtenisname het gekom nadat die polisie ’n oproep van ’n slagoffer in ’n woonstelkompleks in Potchefstroom gekry het. Die 28-jarige slagoffer wat vir die langnaweek weg was, het Sondagoggend omstreeks 08:00 teruggekeer en haar woning in ’n warboel gekry. Sy het onmiddellik die polisie gebel. “Die sekuriteitswagte by die kompleks het die polisie op die spoor van die verdagtes gesit nadat hul ’n groep verdagte mans in die vroeĂŤ oggendure diĂŠ kompleks sien binnegaan het,â€? het kapt. Amanda Funani, provinsiale polisiewoordvoerder,

Potchefstroom Herald

gesĂŞ. Die polisie het ondersoek ingestel en die vier mans in woonstel aangetref waar op die vermoedelik gesteelde goedere afgekom is. “Daar is op ’n platskerm-televisie, twee DVD’s, ’n DVD-speler, inkopies, skoene en ’n skootrekenaarsak wat in Maart as verlore geregistreer is, beslag gelĂŞ.â€? Die verdagtes, almal tussen die ouderdom van 27 en 32, is in hegtenis geneem. “Hulle kan ook moontlik verbind word met ander misdade wat die afgelope drie maande in die kompleks gebeur het.â€? Sake van diefstal uit motorvoertuie, huisbraak en diefstal sowel as besit van vermoedelik gesteelde goedere word teen hulle ondersoek. Die verdagtes sou na verwagting verlede Woensdag in die landdroshof in Potchefstroom verskyn het.

Bewaringsbewuste sterf Een van Potchefstroom se bekendste bewaringsbewustes is Vrydag oorlede. Mev. Tina Jooste, wat veral onlangs bekend was as kampvegter vir die behoud van die Bult se eikelaning is Vrydag 4 Mei oorlede. Dit was skaars ’n maand na haar 84ste verjaardag op 10 April. Sy was een van die min inwoners wat ’n direkte verbintenis met die vroegste geskiedenis van Potchefstroom gehad het. Sy was ’n agterkleindogter van pres. M.W. Pretorius, een van die presidente van die ou Zuid-Afrikaansche Republiek en ook die naamgenoot van sy enigste dogter, Christina. Die M.W. Pretorius-huis in Thabo Mbeki-rylaan is een van die drie huismuseums in Potchefstroom. Laerskool President Pretorius is ook verneom na haar grootoupa M.W. Pretorius. Haar pa was kolonel Izak Meyer, nog ’n bekende inwoner van Potchefstroom, wat sy lewe lank hom vir die bevordering van onderwys beywer het. Kolonel Meyer was ’n prokureur. Mev. Jooste was die vyfde van die ses Meyer-kinders. Die Meyers het op die suidoostelike hoek van Beyers NaudÊ-rylaan (Krugerstraat) en Retiefstraat gewoon. Aan die huis en haar kinderjare daar het sy baie aangename herinneringe gehad. Die huis staan vandag nog. Sy was ook ’n oud-leerlinge van die Potchefstroom High School for Girls en later lank ’n beheerraadslid van diÊ skool. In ’n tyd toe dit vreemd was dat vroue universiteitsopleiding gehad het, het sy regte aan Tukkies studeer. Haar broer dr. Durr Meyer

11

was voorheen ’n bekende oogarts van Klerksdorp. Voor haar eggenoot se dood in 1973 het die egpaar op die plaas Eleazer in die Machavieomgewing geboer. DiÊ plaas was vyf geslagte in besit van die Joostefamilie. Sedertdien was mev. Jooste tot en met haar dood ’n inwoner Mev. Tina Jooste (84) is van Potchef- Vrydag 4 Mei oorlede. stroom. Sy was gedurende die 1980s aan die ou Transvaalse Provinsiale Administrasie verbonde as regsadviseur. Sy het ongeveer ’n maand voor haar dood geval en is daarna in die versorgingseenheid van ’n tehuis vir bejaardes in Drie Riviere opgeneem en is oorlede in ’n hospitaal in Vereeniging. Mev. Jooste word oorleef deur haar suster, mev. Anna Ackermann, haar dogter en skoonseun, Christa en Lourens Swart en seun en skoondogter, Humphries en Nadia Jooste en vyf kleinkinders. Die roudiens is Vrydag 11 Mei om 11:30 by die Anderland-onthaalfasiliteit, ongeveer 11 km buite Potchefstroom op die pad na Carletonville.

Register for NATED Engineering Studies: 7-11 May 2012

Civil Engineering N1-N6 Electrical Engineering N1-N6 Mechanical Engineering N1-N6 MDOP

Transnet responds: Transnet has elaborated on last week’s article in the Herald concerning three locomotives that caught fire. “The suspected cause of the incident was a spike from the overhead that started a fire in the high tension compartment. It resulted in two units burning,� says spokesperson, Thembekile Klaas. “The extent of the damage is two high tension compartments of the loco’s that burnt off completely.�

The local fire brigade as well as the local army’s fire brigade rushed to the scene to put out the fire. About a half an hour later the locomotives caught fire again. The incident happened at around 22:00 on Thursday 26 April� No one was injured in the incident and Klaas says Transnet Rail Engineering will assess the extent of the damage to the locomotives.

CLASSES COMMENCE: 14 MAY 2012

Jouberton Centre for Engineering Studies: 018-465 6341 Matlosana Centre for Artisans & Learnerships; 018-484 1151/2 Potchefstroom Centre for ICT Studies: 018-293 0352 Taung Campus: 053-995 1377/6

BT POTCH HER E 1366VA

free internet

heated lap pool

spinning

retro aerobics

everyone’s talking about value for money, at Virgin Active you just get it

s FREE WI l s FREE INTERNET s FREE PARKING s SATELLITE 46S s RETRO AEROBICS s ZUMBA s BELLY DANCING s YOGA s PILATES s BOOT CAMP s MINUTE FAST CLASSES s SPINNING s POWER PLATE s SQUASH s TREADMILLS s WEIGHT MACHINES s SAUNAS s STEAM ROOMS s TANNING BEDS s SHOWERS s HAIR DRYERS s HAIR STRAIGHTENERS s CARDIO MACHINES s SUPER CIRCUIT s HEATED LAP POOLS s SPA POOLS s KID S TRAINING POOLS

CLUBS NATIONWIDE AND COUNTING 3IGN UP FOR LESS IN -AY 3-3 THE WORD @ACTIVE YOUR NAME AND SUBURB TO AND WE LL CALL YOU BACK &ACILITIES VARY FROM CLUB TO CLUB VIRGINACTIVE CO ZA

live happily ever active

12

Potchefstroom Herald

11 Mei 2012

Lecture on Persian carpets by renowned evaluator The Potchefstroom Museum Gallery will be hosting a lecture on the history of Persian carpets on 22 May. This lecture will be presented by a world renowned evaluator at 19:00 and forms part of the formal opening for an exhibition of Persian carpets. The lecturer, Ebrahim Ravat is also a Persian carpet purveyor and collector and has educated buyers from England, Ireland, Oslo, Gibraltar, Malta and Cyprus on identifying high quality products. He was also appointed as the official evaluator for the Bergen Museum in Norway in 1971. The opening night at the museum will in-

clude an Eastern finger supper and drinks. People wishing to attend the opening and lecture need to book their seats with Venessa at 018 299 5047 or venessav@tlokwe. gov.za before 21 May. Interested patrons may attend a preview from 14:00 – 18:00 on Monday 21 May or during gallery hours on Tuesday. The exhibition will run from Tuesday 22 to Sunday 27 May. The museum’s visiting hours have been rescheduled for 09:00-18:00 from Tuesday to Friday, Saturday 09:00 -12:30 and Sunday 14:30 – 17:00. For more information call Venessa 018 299 5047 or Majida 082 552 0207.

Daar gaan hierdie jaar meer wees om te sien, doen en koop by die jaarlikse Kunsen Antiekmark. Saterdag, 26 Mei is die negende jaar wat diĂŠ jaarlikse Kuns- en Antiekmark by die President Pretorius museum in Potchefstroom aangebied word. DiĂŠ mark met sy unieke atmosfeer lok jaarliks honderde besoekers om rond te snuffel tussen stalletjies van handelaars in oudhede, handgemaakte kunsartikels en vars produkte wat op die pragtige terrein met sy reuse eikebome uitstal. Vanjaar word die woonhuis, wat uit die 1860’s dateer, sekere tye oopgestel. DiĂŠ huis het onlangs heelwat periodiese veranderinge ondergaan waarin besoekers hulle met die oog kan verlustig. Daar sal ook weer in die 19de-eeuse smidswinkel gewerskaf word waar belangstellendes ‘n beurt kan kry om op die aambeeld te timmer. Besoekers kan ook outydse gesinsfoto’s laat neem en moenie die teetuin en genoeg

kosstalletjies wat aan die smulpape se behoeftes sal voorsien verbygaan nie. Toegang tot die mark is gratis en sal van 09:00 – 15:00 oop wees. Handelaars in oudhede wat belangstel om uit te stal, kan Venessa by (018) 299 5047 of venessav@tlokwe.gov.za kontak. Sluitingsdatum vir uitstallers is 18 Mei 2012.

Natasha Kriel Hierdie week kon ek twee films evalueer. Die twee was wĂŞrelde van mekaar verwyder, maar het tog elkeen op sy unieke manier ‘n impak gemaak. “My week with Marilynâ€? deur Collin Clark (Eddie Redmayne) is die storie van ‘n assistent wat op die stel van die bekende film “The prince and the showgirlâ€? met Marilyn Monroe was. Dit is die storie van Collin se week saam met Marilyn. Marlyn Monroe word vertolk deur Michelle Williams, wat dit uitstekend doen. Die film is verwarrend aan die begin, maar dit is hoe ek dink Marilyn se lewe was. Deurmekaar. Namate die verhaal ontvou kan mens makliker konsentreer en begin die storielyn in plek val.

Die film was vir my te lank, maar ek sal enige Monroe-aanhanger aanraai om dit te kyk al is dit dan nou net om te sien hoe uitstekend Williams die rol vertolk. Punt: 7/10. Mission: Impossible Ghost Protocol van Brad Bird was beslis die kyk werd. Tom Cruise, Jeremy Renner en Simon Pegg speel hierin. Ethan Hunt word uit ‘n tronk gesmokkel, kry ’n opdrag, en word later by ‘n bomontploffing betrek. Die IMF (die spesiale mag waarvoor hy werk) word ontbind. Ethan en sy span moet nou die kriminele stop en sy land se naam weer skoon te kry. Met lawwe karakters, ‘n simplistiese storielyn, tegnologie en Tom Cruise was dit vir my die kyk werd. Punte: 9/10.

Weer tyd vir die kuns- en antiekmark

Potch talks

Carolina Sharpley gesels met Carolina Carolina Sharpley werk as verteenwoordiger by Mooivaal Media. Sy is getroud met Patrick en het twee kinders, Raymond en Charlene. Sy woon reeds die afgelope vyftig jaar in Potchefstroom. Wat is jou drome? My droom is om te reis, ‘n bootreis of om oorsee te gaan. Wil graag Europa besoek en veral Engeland waar my seun, Raymond, woon. Wat maak jou ongelukkig in die lewe? Daar is baie dinge, maar veral misdaad, ongeorganiseerdheid en onstabiliteit. Jy woon reeds dekades in Potchefstroom.

Wat maak diĂŠ stad vir jou ‘n spesiale plek om in te woon? Hoewel dit ’n stad is het dit ‘n plattelandse atmosfeer. Ek hou daarvan. As jy nie in Potchefstroom gewoon het nie, waar sou jy wou bly? In Kaapstad. Dit is ‘n pragtige plek. Wat beskou jy as die grootste geskenk wat jy ooit gekry het? My gesin is vir my baie kosbaar. Hulle maak my gelukkig. Jy is ‘n ma. Wat gaan jy op Moedersdag doen? Ons gaan as gesin ‘n lekker ete saam hĂŞ.

SHOWTIMES FRI 11 MAY - THU 17 MAY

Sagte Marilyn en tawwe Tom

6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('

MOOIRIVIER

THE AVENGERS 3D

Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

018 290 8777 018 293 3895

à d ¨ 018 297 8777

THE VOW

Ăž Ă d

Konsert uitgestel

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15

BATTLESHIP

à d ¨

Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

THE HUNGER GAMES Ă d Âą Daily: 11:00, 14:00, 17:00, 20:00

AMERICAN PIE: REUNION Ă d Â? Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:50 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:50

Ă d ÂŚ

English Subtitles... Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Terms & Conditions Apply

SEMI-SOET

Jaco van der Merwe Die “Aspects of Love�-konsert deur Conroy Cupido (bariton) en Waldo Weyer (klavier) wat geskeduleer was vir Dinsdag 22 Mei, moes weens skielike siekte uitgestel word tot die tweede semester. September 2012 om 19:30 in die konservatoriumsaal plaasvind. Verdere kennisgewings en herinnerings sal gedurende Augustus vrygestel word.

11 Mei 2012

13

Potchefstroom Herald

Beverley’s Charm, sjarmant verby Natasha Kriel Die naam wat deesdae op almal se lippe is, is die van Beverley‛s Charm. Die band het ‘n unieke styl van musiek wat bestaan uit ‘n mengsel van Punk Rock en Rock & Roll. Dit is juis die geluide wat gehore nou al van 2010 laat op en af spring. Die groep wat uit Nadine Vermaak, Louis Cilliers, Kruger Swart, Jaco Bakker en Francois van Heerden bestaan, word deesdae met groot sukses deur Chantelle Oosthuisen bestuur. Wat begin het as ‘n klomp skool pelle het vinnig ontaard in die toe reeds suksesvolle After hour disco,maar nadat die band so bietjie van ‘n makeover gekry het asook ‘n nuwe drummer het hulle hul naam na Beverley‛s Charm verander. Die naam se hulle is vir hulle ‘n inside joke. Ons kon wel uitvis dat Nadine Vermaak se middel naam Beverley is en vermoed dat dit dalk ‘n rol gespeel het in die naam keuse. Hulle toor gereeld gehore by Memphis Rock op die Bult en het selfs al ‘n paar keer by Aardklop opgetree. Verlede jaar het hulle ook die verhoog gedeel met bands soos Shadow Club, Alleen na Desember en Winterstasie. Hulle planne is natuurlik nie om veraltyd net die Potch gehore te vermaak nie maar ook nog in die jaar uit te brei na ander plekke, meer feeste en selfs ‘n musiek video of twee te maak. Ons het meer gaan uitvind oor die band. Vertel ons jou naam, van en oderdom? Louis Cilliers, 20 Francois van Heerden, 22 Kruger Swart, 19 Jaco Albert Bakker, 23 Nadine Beverley Vermaak, 19

Wat geniet jy die meeste van musiek maak? Louis: Om te baklei in die studio Francois: Definitief die Live shows Kruger: Ek sal se Die live shows en om by my vriende te wees. Jaco: Die hele proses van musiek maak en live shows. Hoe dit als bymekaar kom. Nadine: Die skryf proses is iets wat ekke ongelooflik baie geniet en natuurlik die optreede. Wat is jou gunsteling liedjie en band? Louis: Gunsteling Liedjie : When the Man Comes Around - Johnny Cash Gunsteling Band: Of Mice & Men Francois: Gunsteling Liedjie : How Great Thou Art Becoming the Archetype Gunsteling Band: Becoming the Archetype Kruger: Gunsteling Liedjie : Death by Emergency Beverley‛s Charm Gunsteling Band: Beverley‛s Charm Jaco: Gunsteling Liedjie : Tussen die Krake Fokofpolisiekar Gunsteling Band: Blink 182 Nadine: Gunsteling Liedjie : Breathless - Asking Alexandria Gunsteling Band: Asking Alexandria Wat is die naam van jou “Courage“ song? Louis: Sexy and I Know It - LMFAO Francois: Boom - POD Kruger: Hush Up - Beverley‛s Charm Jaco: Song 2 - Blur Nadine: Fall Back Down - Rancid

Wat sal jy sê is jou beste karakter eienskappe? Louis: streng Francois: energiek Kruger: sin vir Humor Jaco: my eksentriese wenkbroue Nadine: ek gee om vir my vriende... As jy twee goed kan kies om saam jou eiland toe te vat wat sal dit wees? Louis: my hond (Missy) en bier Francois: boot en brandstof Kruger: ‘n visstok en aas (ek vang regtig vis) Jaco: ‘n hangmat en n big-screen TV Nadine: sunblock en ‘n lifeguard Most embarrassing moment? Louis: ‛n Meisie het my gewen in Karate. Francois: ek‛t in n one-way op gery in Durban Kruger: Toe ek gebore was toe lê ek kaal voor klomp dokters. Jaco: ek was badkamer toe by n vakansie oord en ek‛t meisies stemme gehoor in die badkamer, ek‛t gedink dit was die meisies badkamer en het uitgehol met my broek op my enkels toe staan die meisies al die tyd buite. Nadine: my tong het in die yskas vas gesit by my ma se werk en al haar Kollegas het verby gestap! Wat doen jy om te relax? Louis: ek speel playstation... Francois: Series kyk saam my meisie en om te gym Kruger: om tyd

Vergeet-my-nie het verlede Donderdag hulle Casino Royale individuele Part Fest aand by Impala aangebied met groot sukses. Hierdie week is dit Kasteel se beurt en hulle Tema is “Step Up”. Foto‛s van die Casino Royale aand en die Step Up aand sal volgende week geplaas word.

saam my meisie te spandeer en te slaap. En ook gym Jaco: kuier saam my meisie en braai. Nadine: wyn drink saam my vriende en om my hare te kleur. Katte, honde voëls of visse? En as jy wil reptiele? Louis: definitief honde... Francois: honde Kruger: honde Jaco: honde Nadine: katte sonder hare (Sphynx katte) Wat was jou gunsteling geskenk van kersvader af? Louis: my meisie Chantelle. Francois: army mannetjies Kruger: my kitaar Jaco: n kitaar pedal Nadine: Iron Fist Platforms [Skoene] en toe ek 2 was, was dit barbie en ken! Wat is jou gunsteling kleur en hoekom? Louis: Rooi want almal is rooi aan die binnekant Francois: Wit soos sneeu Kruger: Groen... Want ek hou van die natuur. Jaco: Blou ...want eks dors Nadine: Rooi want die ‘n passievolle kleur, klink vreemd ek weet... Die groep sal Donderdag 10 Mei by Memphis Rock saam met City of Heroes optree.

Omhels die LEWE!

D

ie Potch Mooi Rotary Anns het vir die vierde agtereenvolgende jaar die Vroue-aand ten bate van liefdadigheid met groot sukses aangebied. Lindie Strydom het die gaste toegespreek onder die tema “Omhels die Lewe” en André Swiegers het vir sang en vermaak gesorg. Lindie se boodskap was dat ons die mense om ons en in ons lewe moet omhels met liefde. Die gasvrouens het weereens hulle tafels met groot sorg, moeite en baie oorspronklikheid volgens die tema gedek. Fondse wat met die vroue-aand ingesamel is, is aan SAVF Gesinsorg geskenk. Die tjek aan SAVF, tesame met tjeks aan Koningskinders en Childline is op Woensdag, 11 April 2012 aan hulle oorhandig. Die Potch Mooi Rotary Anns beywer hulle om betrokke te wees by die Potchefstroom gemeenskap deur self liefdadigheidswerk te doen en ook om fondse in tesamel vir liefdadigheidsorganisasies.

Agter (staande): Alicia Erasmus (Koningskinders), Elbé Claasen (Potch Mooi Rotary Anns), Adri Roux (SAVF Gesinsorg), Alice Carnell (Childline North West) en Daniël Myburgh (Koningskinders). Voor (Sittende): Hilary de Villiers (Potch Mooi Rotary Anns), Cornelia Wessels (SVF Gesinsorg) en Sandra Mans (Potch Mooi Rotary Anns)

Die Potch Mooi Rotary Anns bedank met groot waardering die volgende borge wat altyd gewillig is om te help. ABI Mug and Bean Advanced Body Clinic Multistyl Annette se Keurkopies Nativa Annique Health and Beauty NW Universiteit Salon On the Dot Verspreiders Aspen Pharmacare Penny Royal Avon Phd Berglau Spyseniering Placécol Beu-lé Platinum Press Cipla R&J Verspreiders Crista Galli Red Spot Sepe Dekadent RNA Die Blomwinkeltjie Ruah Fine Things Salon Antoine Friendly Scizor Sisters Garden Pavilion Siatum snyblomme Gizmo Simply Aloe House of Coffees SPAR Miederpark John Dory’s Tina Scholtz KampusApteek Turkstra Memety Van Loveren Wynkelders Mooirivier Mall Vanity Hair Motech Venelouvre

14

Potchefstroom Herald

Dié Gimmies het deelgeneem aan die “public speaking” interskole-kompetisie. Janus Kruger (agter) het ‘n eerste plek verower en René du Plessis (links) het ‘n derde plek gekry in die junior afdeling. Annika Pretorius (regs) was derde in die senior afdeling. Janus Kruger het ook ‘n tweede plek gekry in die Klerksdorp-kompetisie.

11 Mei 2012

Above: Taking care of the safety of learners before and after school in Potchefstroom Secondary School is the scholar patrol. In front is Ayabulela Booi, Reuchelle Ntlatseng, Ms Anne-marie Grobbler (educator) and Blessing Lekitlane. Middle: Kyle Noble, Lindi Methoko, Nozuko Mghaba, Vanessa Mabunda, Masana Ndlovu, Tshegofatso Molekane, Zodwa Xoyiya. At the back: Kelebogile Matlou, Palesa Lekoma and Tseleng Thubaki.

Right: Newly appointed teachers of Potchefstroom Secondary school are Ms Portia Bosman and Mr Vuyolwethu Mbune.

These netball players form Potchefstroom Primary School were chosen for the North West team. They are, in front, Tsholofelo Menzi, Phindiwe Khesa and Abigail Sizane. At the back are Ntebogeng Khetelo and Lerato Segakweng.

Interskole redenaars Al dié Gimmies gaan deur na die onvoorbereide toesprake. Voor: Twané Visagie (junior) en Cornita Steenekamp (senior). Agter van links: JG Campher (junior) en Georene Vermeulen (senior).

These netball players from Potchefstroom Primary School were chosen for the Kenneth Kaunda Netball team. The u.12’s are in front: Phindiwe Khesa, Abigail Sizane, Lesego Seroalo and Thato Mooketsi. At the back are the u.13’s: Tsholofelo Menzi, Ntebogeng Khetelo, Lerato Segakweng and Warona Phashe.

Tydens die SA Atletiek vir BCVO-skole in Roodepoort het die atlete van Ventersdorp CVOskool eerste plekke behaal. Voor van links: Megan van Heerden, Ian Steyn en Lee-Ann Wolmarans. Agter: Rina Wolmarans, Chine Els, Anell van Wyk en Louise Momberg.

Dié leerlinge van Potchefstroom Gimnasium het op 20 April aan die ATKV-redenaars se eerste rondte by Hoërskool Rustenburg deelgeneem en deurgedring na die semi-finale rondte. Voor: Carnita Steenekamp. Agter: Marlie Burger, Janus Kruger en Ilné Prinsloo. Afwesig: Carisa Smit.

11 Mei 2012

Potchefstroom Herald

15

Robert de Villiers (o.12) links, en Johan Schoeman (o.13) van Laerskool ML Fick is onderskeidelik gekies vir die Luiperdspan en Luiperd -streekspan. By hulle is mnr. Arnu de Kock, afrigter.

Dié laerskoolrugbyspelers van die CVO-skool Ventersdorp verteenwoordig die BCVO-Noordwes-laerskolespan. Voor van links: Sias Coetzee, Aldo Alberts, Adriaan van Wyk, Louis Kleynhans en Francois Laubscher. Middel: Louis Erasmus, Johan Ras, Jan-Louis Janse van Rensburg, Altus van Zyl, Bernard Kock,Ian Steyn en Ewald Kruger. Agter: Antonie Ras, Theunis Janse van Rensburg, Charles Richards, Sean van Heerden, Christiaan Wyk, N.J.Kock en Louis Kleynhans.

These Girls High learners were the top five academic achievers in Grade 10 for the second term. Front from left: Chawa Modarobo, Rendani M’Odau and Alexia Hattingh. Back: Anou Ogunrambi and Benolo Malebo.

In Grade 8 these learners from Girls High were the top five academic achievers for the second term. Front from left: Micaela Ponte, Romi-Ann Thomas and Tsepahalo Seobi. Back: Sebabatso Mofambere and Linda van der Sandt.

Simon Cloete, Francois Fourie, Kallie Snyman, C.J.Human en Drikus Fourie van die CVOskool Ventersdorp is gekies vir die BCVO-skole se Noordwesrugbyspan wat in Junie aan die Winterspele in Thabazimbi gaan deelneem.

Dié netbalspelers van Volkies is gekies vir die o.17-Noordwesspanne. Van links: Ine-Marí Venter, Jo-hanné Linde en Suzette Malapisane, Nicole Preece en Arné van der Watt.

Roselle Pyper van Laerskool ML Fick is gekies vir die Noordwes o.13-netbalspan.

Drie o.16-netbalspelers van Volkies is gekies vir die Noordwesspanne. Voor: Monika Swanepoel, (middel) Christelle Scholtz en (agter) Yoné le Roux.

Lwazi Ndala, Michelle Lategan, Banabohle Mahlatsi and Raquel dos Santos (front) and Unaisah Latif (back) were the top five achievers in Grade 9 for the second term at Girls High.

Cornel Grobler, Marco Snyman en Hardus Henning van Laerskool Mooirivier het op Saterdag, 5 Mei aan die Super 12-Skaakkompetisie in Pretoria deelgeneem. Die kompetisie is beslis tussen 18 skole en die drie spelers het nie een spel aan ‘n opponent afgestaan nie.

16

Potchefstroom Herald

11 Mei 2012

The High School for Girls Potchefstroom

· hosts the 13th FNB National All Girls’ Sports & Cultural Festival The High School for Girls hosted the annual FNB National All Girls’ Schools’ Sport and Cultural Festival in Potchestroom last weekend. Nine hundred excited girls and two hundred staff and principals from allGirls schools across South Africa arrived at Girls High on Thursday. The opening ceremony on Thursday evening introduced the theme of the Festival: Now is the Time. What this means for young ladies in 2012 was made clear by the guest speaker, Redi Thlabi (née Direko) Potchestroom Girls’ Class of 1996 who certainly inspired everyone present to live their lives with integrity, courage and to make their dreams happen. The games got underway on Freedom Day and soon the girls were proving their mettle. Courage was shown on the sports fields as well as in the classrooms, with the chess girls doing battle courageously in much the same way as the hockey girls were facing their various opponents. Tremendous spirit was shown

amongst the girls in their various sporting and cultural disciplines, which included hockey, netball, tennis, squash, chess, debating, public speaking, visual arts, vocal ensembles and one act plays. A Miss All Girls’ pageant took place as part of the Saturday evening’s entertainment. Tina Scholtz Academy, along with Mr Junior Africa 2011 were there to judge the competition. The twenty-three participating schools included many of the well-established greats like Rhenish, Rustenburg Girls and Wynberg from the Western Cape, Kimberley Girls’ from the Northern Cape, Eunice from the Free State, Durban and Danville Park from KZN, Clarendon and Collegiate from the Eastern Cape as well as Parktown and Pretoria Girls.’ The closing ceremony rolled on all too soon on the Sunday and girls who arrived as strangers said their farewells to new found friends. Participants from near and far declared the 2012 National All Girls Festival to be a resounding success!

Winter is biltongfees-tyd

Alle biltongliefhebbers in de stad kan weer uitsien na die Gereformeerde Kerk Potchefstroom Mooirivier se jaarlikse biltongfees wat op Vrydagaand 25 Mei by die banketsale gehou word. Inflasie en verhoogde branstofpryse haal almal in daarom moes kaartjies noodwendig verhoog word na R110 vir volwassenes, R40 vir laerskoolleerlinge en R10 per kleuter (voorskools). Daar sal weer, soos in die verlede, ‘n wye verskeidenheid van beesbiltong (nat, droog, gerook) en wildsbiltong (koedoe, springbok, blouwildebees, en an-

der) beskikbaar wees. Ook droëwors (bees en wild) en biltongprodukte. En natuurlik die susters se heerlike gebakte brode en tuisgemaakte konfyte. Gekerfde biltong en droë wors gaan te koop wees teen baie billike pryse. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees asook motorwagte om voertuie op te pas. Kaartjies beskikbaar by ds. Koos Mouton (082 9253 959) en Willie Pelser (082 4912 921) Moenie hierdie jaarlikse feeshoogtepunt misloop nie.

Noordwes Kinderkoor hou sangfees

Die Noordwes Kinderkoor bied ‘n sangfees aan op 12 Mei by Hoër Volkskool. Dié kulturele ervaring gaan ter stuwing van fondse vir die koor om einde Junie aan ‘n buitelandse kompetisie deel te neem. Verrigtinge skop om 14:00 af met onder andere sang en klavieruitvoeringsdag. ‘n Kunsmark met uitstallings van gevestigde kunstenaars is ook op die program sowel as kosstalletjies. Die volgende kunstenaars sal ook optree: - GP van Rheede van Outshoorn sal die ser-

emoniemeester wees - Noordwes Kinderkoor - Willie en Natasha Joubert - Qualitrio - Visagie broers vanaf Lichtenburg - Puk Amici - Stern Bezuidenhout - Rachelle Elmes-Wessels - Cordelia - Mooirivier junior en senior koor - Die Noordwes Kinderkoor Vir navrae en kaartjies skakel Esta by 084 230 2021.

Baillies se eerste netbalspan kry borgskap

Dit is weer feestyd by die Oosdoppers • Nog uitstallers word genooi

‘n Boere-ontbyt, heerlike kwaliteit vleis, ‘n grilgrot, wonderlike ware by die handelshuis, ‘n troeteldierskou, jukskeikompetisie, fancy dress modeparade en vele meer is van die aktiwiteite by vanjaar se Oosdopperfees. Die hoofaantrekkingskrag bly egter die vleisverkoping met kwaliteit vleis en snitte en die fees se veelberoemde wors (spesiale resep). Op Saterdag, 26 Mei hou die Oosdoppers weer hulle jaarlikse fees by die kerkterrein in Paryslaan, Bailliepark. Daar is nog uitstalruimte beskikbaar en voornemende uitstallers kan Adéle Delport soggens by (018) 290 7690 skakel vir meer inligting en om hul ware uit te stel. Die dag spring weg met ‘n heerlike boereontbyt waarna almal kan smul aan lekker eetgoed soos pannekoek, boereworsrolle, kerrie en rys, aartappelkrulle, hamburgers, sosaties, gebak en poeding. Ander aktiwiteite sluit ‘n handelshuis in waar produkte teen lekker winskopies

aangeskaf kan word. Die Vlytige Vingers in die gemeente werk al geruime tyd aan pragtige items vir dié handelshuis. ‘n Lekker nuwe aantrekkingskrag is ‘n “boeke-oase” waar tweedehandse boeke teen sakpaspryse verkoop gaan word. ‘n Wye verskeidenheid leesstof is reeds hiervoor ingesamel. “Dopper-kiekies” sal ook geneem word waar besoekers in ou klere, hoede en serpe in ‘n spesifieke tema afgeneem sal word. ‘n Jukseikompetisie sal mense weer laat verlang na vervloë jare, terwyl die jonger, fikser mense aan ‘n vlugbalkompetisie kan deelneem. Vir die kleingoed wag daar ‘n heerlike verrassing met ‘n “Grilgrot”, toets jou vernuf, gesigverf, ‘n nuwe kreatiewe area waar die kinders hulself kan vermaak en talle lekkergoed en mini-doughnuts sal volop wees. Die arenaprogram sluit ‘n troeteldierskou, ‘n vertoning van Woel en Werskaf se trompoppies, asook die fancy dress modeparade in.

Kerk vier 95ste verjaardag met dankfees Die NG-kerk Mooirivier is vanjaar 95 jaar oud en om die geleentheid te vier hou die gemeente ‘n Dankfees op Saterdag, 12 Mei om 10:00 by die kerkterrein te Walter Sisulustraat 235. Die volgende items is by die basaar beskikbaar: Vleis en heerlike wors (teen die beste pryse in die weste), kerrie en rys, gebraaide wors en smullekker sosasties, vetkoeke, basaarpoeding,

pannekoek, ‘n koektafel wat gaan kreun onder die lekkernye en natuurlik ‘n lekkergoedtafel en verskeie speletjies (soos ‘n springkasteel) vir die jongspan en “paintball” vir almal. Overvaal Stereo saai ook die heeldag vanaf die terrein af uit. Potchefstromers word hartlik genooi om 95 jaar van genade saam met die gemeente te kom vier!

’n Skildery op die vloer en ’n meesterstuk op die muur Laerskool Bailliepark se eerste netbalspan word hierdie jaar geborg deur Old Mutual. Kosie Dreyer, onafhanklike finansiële beplanner en Theuns Truter, verkoopsbestuurder van Old Mutual, het die pragtige wedstryddrag en sweetpakke oorhandig aan die opgewonde span. Voor is Danielle Strydom, Annemé McDonald, Bernice Pieters, Odette Dreyer (kaptein), me. Ansa Venter (afrigter), Melissa Smit, Deidre Uys, Janelda Reyneke en Kayla Scheepers. Agter is mnre. Kosie Dreyer (onafhanklike finansiële beplanner en borg) en Theuns Truter (verkoopsbestuurder).

Michael-Angelo Gastehuis en Ravat’s bied ‘n matuitstalling en veiling ten bate van die Potchefstroom DBV aan. Die tweedaagse matuitstalling en –veiling begin 19 Mei om 13:00 by 3 Olivierstraat. Die ervare matkenner, mnr. Ahmed Ravat sal inligting oor die matte gee en die veiling wat stiptelik 15:00 begin, waarneem. Magida Ravat, binnenshuisversierder en

Pieter Bresler sal gratis professionele interieuradvies gee. Gaste kry ook die geleentheid om ‘n Ravat Persiese mat spotgoedkoop te koop en 10% van elke aankoop word aan die versorging van die diere geskenk. Bevestig nie later as 18 Mei by Pieter Bresler by (018) 294 3290 of 078 739 9846.

11 Mei 2012

17

Potchefstroom Herald

Base word gehok DBV se ‘Adopt your boss’-dag ‘n groot sukses Die Potchefstroom DBV se ‘Adopt your boss’-dag was vanjaar ‘n reuse sukses. Twintig sakemanne van die stad het aan dié pretdag deelgeneem en so gehelp om broodnodige geld vir die DBV in te samel. Daar was selfs ‘n vertoning van die Tip

Top-hondesentrum waar toeskouers die geleentheid gehad het om toertjies en gehoorsaamheidsopleiding te besigtig. Die DBV wil elke persoon en onderneming bedank vir hul waardevolle ondersteuning en donasies wat bygedra het dat diere die nodige komberse, kos en ander benodighede vir die winter kan hê.

Abrie Bronkhorst, misdaadverslaggewer by die Potchefstroom Herald, het gemeen dit is beter dat mense nie sy baas, Hennie Stander, voer terwyl hy in die hondehok was nie. Sy beskeie plakkaat het gelees: Moet nie die diere voer nie.

Erica Stoltz en Peet Pieterse van Select PPE het die DBV se ‘Adopt your boss’-dag ondersteun.

Bo: Zack van der Merwe van Bert’s Bricks en sy seuntjie, Grant (3) was twee van die DBV se groot ondersteuners. Bo regs: ‘n Vertoning van die Tip Top Hondesentrum het nie net vermaak vir die besoekers by die DBV se ‘Adopt your boss’dag gesorg nie, maar was ook baie opvoedkundig. Regs: Andri Liebenberg van Potch Mooi Rotary Onder: Ruhan Blignaut van Chubby Chick en Henk Grobler van Vericred geniet elk ’n worsbroodjie terwyl hulle wag dat die ‘losprys’ vir hul vrylating betaal word.

Fanie Greyling van Emslies Engen Garage en Francois Meyer van Miederpark Engen was twee van die base wat ‘gehok’ is.

Wen groot met Huisgenoot en Herald Natasha Kriel Na weke se beplanning en wag kan ons lesers van Donderdag 10 Mei die koerant direk op hul selfone kry. Al wat lesers hoef te doen is om na Potchherald.mobi te gaan. Hier sal julle al die nuus, al die foto’s, nuwe meningspeiling en ons splinternuwe kompetisie sien. Sê jou sê op ons mobi site en wees interaktief betrokke by die koerant. Skryf ook in vir ons Huisgenoot skou-

spelkompetisie waar jy die kans staan om twee skouspelkaartjies ter waarde van R1 400 te wen. Hoe skryf ek in? Jy sal moet registreer op ons mobi site, gaan na die kompetisie afdeling, beantwoord die vraag wat gevra word en jy het ingeskryf. Inskrywing en registrasie is gratis. Besoek ook ons webtuiste by www. potchefstroomherald.co.za of volg ons op Facebook by Potchefstroom Herald.

18

Potchefstroom Herald

11 Mei 2012

Volkie se proe- en kuieraand • Nog foto’s op ons webtuiste. Besoek www.potchefstroomherald.co.za

Joan en Gita Adlam was gretig om die smulresepte te beproef.

Niggies Ina-mari en Justine Ueckermann het nie net die happies nie, maar ook die koffie geniet.

Die kos tafels.

Irene Spiegelhoff geniet haar kos saam met haar dogter, Nanouchka Spiegelhoff-van Dijk, en vriende Bianca Steyn, Winnie Steyn en Klarissa Steyn.

Onderwyser Surita Nieuwenhuizen en ouer Antoinette Kotze het hand bygesit gesit met die opskep. Naomi en Willem Scheepers het die kuieraand ondersteun.

Johan Pretorius, die seremoniemeester by Volkies se proe-en-kuieraand wat saam met sy vrou, Hanlie Pretorius.

Plaaslike modelle ryg groot titels in Esmi en Petri Bronkhorst het aan die lekkernye kom smul by die proe- en kuieraand. Links: Mnr. Blackie Swart (hoof van Volkies) en Johan Pretorius seremoniemeester met die resepteboekboek wat saamgestel is uit resepte wat die aand geproe kon word.

Orgo Rautenbach (17) (links), ’n matrikulant van Hoërskool Gimnasium, het die afgelope naweek die titel van Mr Pageants SA 2012 in Pretoria opgeraap. Hy was ook tweede in die Junior Mnr. Suid-Afrika-kompetisie. Rautenbach het twee weke gelede die titel van Mr Valley 2012, die grootste nasionale kompetisie wat jaarliks deur Sun International aangebied word, by Emerald Resort en Casino ingepalm. Nog ‘n Gimmie, Nellis Holtzhausen, het ‘n vierde plek verower in die Junior Mnr. Suid-Afrika kompetisie. Albei is modelle by Alternative Studios.

11 Mei 2012

Potchefstroom Herald

19

Puk-nuus

Kyk net hoeveel toekomstige Pukke is ons hier Bertie Jacobs Mense, mense en nógmaals mense. Die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus (NWU-Puk) het Saterdag 5 Mei behoorlik uit sy nate gebars tydens dié instelling se jaarlikse Opedag. Nagenoeg 10 000 voornemende studente en hul ouers het van al nege provinsies, sowel as die buurstaat Namibië, die kampus besoek om ‘n voorsmaak te kry van wat dit behels om ‘n NWU-Puk te wees. Daar was stalletjies en uitstallings net waar jy kyk en die dag was gehul in ‘n karnavalatmosfeer. Hiervoor verdien elke koshuis ‘n klop op die skouer vir die harde werk en moeite wat hulle ingesit het. Prof Herman van Schalkwyk, rektor van die NWU-Puk, het in twee sessies die universiteit se gaste in die amfiteater toegespreek en mnr. Chris Windell hulle met allerlei kwinkslae laat skater terwyl die Idols finalis, Valeska Constance, en Ilse du Plooy die gehoor met hul pragstemme vermaak het. Albei volgepakte sessies is vanuit die amfi na die alumnisaal en die Ouditorium gebeeldsend. ‘n Pendeldiens was beskikbaar na van die kampus se verste koshuise toe asook na die Fanie du Toit-sportterrein waar die onderskeie eindstryde van die NWU-Puk Prestige Sportreeks plaasgevind het. Híér was ‘n verdere stuk of 6 000 deelnemers om nie eens te praat van al die ouers wat hul kinders kom ondersteun het nie. Die dag was ‘n dawerende sukses en gemeet aan die positiewe terugvoer gaan die NWU-Puk gewis geen tekort aan eerstejaars in 2013 hê nie.

‘n Stampvol amfiteater vol voornemende Puk-studente en hul ouers luister Saterdag na prof. Herman van Schalkwyk se toespraak by die Puk se opedag.

Die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus bied Dinsdag 15 Mei die jaarlikse Jail en Bail aan. Jail en Bail is ‘n aksie in samewerking met Kansa om geld in te samel vir beide Kansa en SJGD. Die aksie betrek verskeie gemeenskappe in en om die universiteit, maar die fokus is geensins op die studente nie, maar op NWU-Puk-personeel, ondernemings in en om Potchefstroom, bekende gesigte, vriende en ondersteuners van SJGD en Kansa, media en instansies wat mediablootstelling kan besorg. Dié persone word ‘gevang’ en op kampus

in ‘n ‘tronk’ geplaas waarna die verskeie instansies die persone kan uitkoop deur donasies te skenk. Belangstellendes is welkom om ‘n persoon uit ‘n onderneming te nomineer om gearresteer te word op dié dag. ‘n Minimum van R500 borg is as losprys betaalbaar. Die totale bedrag wat ingesamel word, word verdeel tussen Kansa (60%) en ‘n aangewese SJGD- projek (40%) wat in ‘n latere stadium bekend gemaak sal word Vir meer inligting skakel die SJGD kantoor by (018) 299 2888/9 of per e-pos na PSR-SJGD@nwu.ac.za

NWU-Puk hou Jail & Bail

Onaktiewe kinders is siek kinders

Kinders wat minder as tien duisend treë per dag stap, loop gesondheidsrisiko’s om met kroniese siektes soos vetsug, hoë bloeddruk, kolesterol of tipe twee diabetes gediagnoseer te word. Volgens prof. Andries Monyeki aan die Noordwes-Universiteit Potchefstroomkampus se skool vir biokinetika, rekreasie en sportwetenskap bevind meeste Suid-Afrikaanse kinders hulself tans in ‘n kritiese stadium van onaktiwiteit. Hy meen SuidAfrika het, naas Amerika en Brittanje, die derde hoogste vetsugsyfer ter wêreld. “Dit is kritiese belangrik om kinders reeds op ‘n jong ouderdom fisiek aktief te kry. Nie net ter wille van gebalanseerde liggaamlike ontwikkeling nie, maar ook om bepaalde gesondheidsrisiko’s te minimaliseer. In dié opsig het navorsing bewys dat sommige van volwasse siektes reeds op ‘n ouderdom van jonger as tien jaar kan begin ontwikkel. Kroniese hartsiektes is ‘n voorbeeld hiervan.” Monyeki is tans besig met ‘n 5-jaar opvolg navorsingsprojek, wat spesifiek fokus op die gesondheid en fisieke fiksheidsaktiwiteite van 14-jarige kinders. Sy navorsing het in 2010 afgeskop en behels dat 310 hoërskoolleerlinge jaarliks getoets word om vas te stel of ‘n aktiewe leefstyl by hulle ontbreek, en indien wel, wat gedoen kan word om dit te positief ontwikkel. Die kinders ondergaan verskeie toetse. Vraelyste, verskeie metings met ‘n pedometer – ‘n toestel wat die hoeveelheid treë per dag meet, respiratoriese metings en algemene fiksheidstoetse word gedoen. Monyeki beklemtoon die belangrikheid van sportdeelname van ‘n jong ouderdom.

Beeld redakteur, Peet Kruger tydens ‘n spesiale lesing aan kommunikasiestudente aan die NWU se Potchefstroomkampus.

Beeld redakteur sê internet maak hul arm Prof Andries Monyeki. “Sport dien as die voertuig vir ‘n gesonde leefstyl. Dis egter problematies dat die gemiddelde kind sowat drie ure per dag voor die televisie deurbring. Kinders is ook onaktief as gevolg van die tekort aan fisieke aktiwiteite en deelname op skoolvlak.” “Dit is dus bewys dat ‘n onaktiewe leefstyl by ‘n kind, grootliks geneig is om in die volwasse fase oor te spoel. ‘n Ongesonde leefstyl kan op sy beurt weer ‘n groot impak op persoonlike en die staat se sakke hê, omdat individue meer siek word. Dit is belangrik dat ons deur middel van dié navorsing, bewustheid van ‘n gesonde, aktiewe leefstyl veral by kinders skep.” Die studie word gedeeltelik deur die Nasionale Navorsingsraad (NRF) en die Mediese Navorsingsraad van Suid-Afrika (MRC) befonds en loop in 2014 tot ‘n einde

Die internet en die verkryging van nuus daarop, is en bly vir tradisionele koerante ‘n reuse bedreiging. Die internet het ‘n groter impak op koerante as die televisie- en radio-revolusie gesamentlik. Dit was die mening van die Beeld-dagblad se redakteur, Peet Kruger, tydens sy besoek aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus verlede week. Kruger het op uitnodiging van die Skool vir Kommunikasie ’n spesiale lesing vir kommunikasiestudente aangebied. Dié gesoute joernalis wat reeds meer as dertig jaar vir Beeld werk, meen die koerantbedryf ervaar tans ‘n inligtingsrevolusie wat veral bedreig word deur sosiale media soos Facebook en Twitter. “Ons was nog al die jare gewoond aan eenrigtingkommunikasie. Met ander woorde, die massa lesers het nie die geleentheid gehad om oor nuusgebeure in die groter publieke domein te kommunikeer of kommentaar te lewer nie. Nou, ervaar ons die invloed van tweerigting kommunikasie in die koerantbedryf. Met letterlik hordes geleenthede, kan enige iemand sy mening

lig waar derduisende mense dit kan sien. Die toeganklikheid en gemak van die internet staan kop en skouers uit bo die moeite om ‘n koerant te gaan koop.” Hy sê die feit dat weergawes van koerante ook aanlyn beskikbaar is, gee die bedryf se finansies ‘n besliste knou. Hy het grafika getoon wat wys dat meeste dagblaaie ‘n duidelike langtermyn afname in koerantverkope toon, en dat internet nuusgebruikers in teenstelling, ‘n korttermyn styging toon. “Hoewel koerante oor tyd, minder verkoop, móét ons aanlyn-weergawes beskikbaar stel om steeds relevant vir ons lesers te bly – al beteken dit ons verloor geld. Dit is egter nie die begin van die einde vir die tradisionele vorm van koerante nie, juis omdat baie lesers steeds die ink aan hul vingers verkies.” Interessant genoeg, het Kruger genoem dat die totale advertensie-inkomste by Amerikaanse dagblaaie oor die afgelope ses jaar halveer het. Dié geld, wat ongeveer 25 miljard dollar beloop, is aan Google afgestaan, wat op sy beurt ‘n reuse groei oor die afgelope vyf jaar getoon het.

20

65

Potchefstroom Herald

11 Mei 2012

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756

MERCEDES-BENZ

TOYOTA

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A

2011 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ...........R249 990

2002 JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS ...R109 990

2010 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990

2011 TOYOTA COROLLA 1.3, LOTS OF EXTRAS ...................R189 990

2012 FORD BANTAM 1.3 NEW

2011 TOYOTA YARIS ZEN (BLUE) ............................................R139 990

2009 TOYOTA FORTUNER 3.0D A/T, NEW SHAPE ...........R339 990

2010 TOYOTA YARIS T1 3DR A/C, P/S, C/L .............................R109 990

2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S,D/CAB,LOTS OF ..R169 990

2010 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ......R409 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 2007 MERCEDES-BENZ C220 CDI NEW SHAPE ......................R219 990 2007 MERCEDES-BENZ C200 A/T, M/PLAN, NEW SHAPE.......R219 990 2006 MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 990 1

2008/04/07, 12:56 PM

2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S, M/PLUS ....R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900

2009 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM........................R189 990 2009 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990 2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM .................................. R109 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T, NEW SHAPE .. R199 990

2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE ...........................R399 990

2010 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990

2004 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990

2007 TOYOTA FORTUNER D4D, 84 00KM, S/PLAN ................ R244 990

OPEL

2003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990

2008 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 2008 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990 2008 2007 2006 BMW 2003 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 2004 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 2011 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 2008 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM .......................................R299 990 2010 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, LOW KM .............................R299 990 2010 BMW 335I MANUAL, S/ROOF , M/SPORT PACK ..............R349 990 2008 2006 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 2009 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 2006 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 2009 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R399 990 2009 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 2008 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 2007

2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 2001 2001

2011 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE ..R339 990 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 BMW 525I A/T, NEW SPEC, M/PLAN, S/PACK ..................R299 990 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 990 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 BMW 118I A/T, M/PLAN, LEATHER, MAGS........................R189 990 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 BMW 320I (E90) EXLUSIVE PACK, 84000KM ...................R159 990 BMW X5 3L I SPORTSPACK P/ROOF ............................... R259 990 BMW M5 5MG ONLY 40 000KM .........................................R469 990 BMW 325I A/T (E90), ONLY 69 000KM...............................R179 990 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 BMW 320I A/T, (E90) NAVIGATION MAGS EX/PACK ........R149 990 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990

AUDI

2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 2009 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 2008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM ............... R299 990 2006 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W ...................................... R144 990 2005 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS .................................. R189 990

2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 2004 AUDI A4 1.9 TDI, SILVER .................................................. R109 990 2003 AUDI A3 1.8....................................................................... R 79 990 2002 AUDI TT 1.8T .................................................................... R149 990

OPEL ASTRA 1.8 GTC SPORT (3DR) .............................R159 990 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 OPEL ASTRA ESSENTIA LT ............................................ R119 990 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 OPEL MARIVA 1.8 ELEGANCE A/T .................................R104 990 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990

VOLKSWAGEN

VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 VW POLO VIVO, A/C, P/S, CD, C/L, 30 000KM ............. R129 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE 40 000KM, A/C R/CD ......... R134 990 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND .................................... R104 990 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990 VW TOUREG VID TDI A/T .............................................. R339 990 VW GOLF 6 GTI .............................................................. R299 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R129 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D .......................................... R107 000 VW POLO 1.4 TREND .................................................... R 89 990

OTHER 2009 SUZUKI AITD, 29 000KM, WHITE .............................R109 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 2010 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK.............R249 990

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990 2006 HONDA FR-V 2,0, 7-SEATER....................................R129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990 2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, LWB, LX ................................R129 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, 4L GTA .....................................R179 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, D/CAB, LOTS OF EXTRAS ..R309 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R109 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T, 2.4 SE ........................R139 990 2010 GMW HOVER WHITE 2.4, LIKE NEW ......................R179 990 2007 JEEP WRANGLER SAHARA 3.8 2DR LIKE NEW ....R199 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2005 ISUZU KB250 D/CAB ........................................................ R119 990 2006 ISUZU KB300 TDI, D/CAB ................................................R149 990

CARS UNDER R100 000 2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990

2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990

2002 BMW 318TI..................................................................R 69 990

2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990

2001 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990

2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990

2006 TOYOTA CORROLA 140I GLE ...................................R 89 990

2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990

2007 NISSAN 1400, ONLY 84 000KM ................................ R 59 990

2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 990 2008 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S .....R164 990 2007 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC .................R149 990

1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R 69 990

2007 NISSAN INTERSTER (16 SEATER) .................................R219 990

2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990

2007 NISSAN QASHQAI ............................................................R199 990

2001 BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R 84 990

2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990

2010 DAIHATSU CHARAD 1.0, R/CD, C/L, A/B, ALARM ... R 99 990

MAZDA

2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990

2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990 2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER.R249 990 2009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990

2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990 2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990 2003 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990 2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF.......R 99 990

2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990

2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990

PEUGEOT

2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990

2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990

2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990 2002 JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL .....................R 99 990

RENAULT

2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ...................R 89 990

2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990

2004 OPEL CORSA ELEGANCE ...............................................R 69 990

2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990

2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990

2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990

2002 VW GOLF 4 1.9 TDI, S/ROOF, LEATHER ........................R 79 990

VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

2005 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE .........................................R 94 990 2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

11 Mei 2012

21

Potchefstroom Herald

Laaste inskrywings vir Maart Vandeesweek verskyn die laaste inskrywings van Maart-bruidspare. Lesers sal volgende week die geleentheid kry om vir hul gunsteling-bruidspaar vir Maart te stem. April-bruidspare wat wil deelneem aan die Herald se bruidskompetisie vir 2012 kan reeds foto’s instuur. Foto’s kan ge-epos word na pengelbr@me-

dia24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en vanne moet die foto’s vergesel. Stuur vir ons jou foto waarop julle die gelukkigste lyk en wie weet, dalk verseker jou foto jou ‘n plek tussen die finaliste vir die Herald se bruidspaar van die jaar-kompetisie vir 2012.

Verster en Lynette Eloff getroud 23 Maart 2012.

Louis en Sarien Bartlett getroud 24 Maart.

Tewis en Chanel Slabbert getroud 24 Maart.

Jacques en Ilse Pienaar getroud 10 Maart. Eddie en Fransa Vorster getroud 21 Maart.

Wade en Desiree Meilvill-Smith. Hentie en Elizma Tolmay getroud 31 Maart.

So sê die dokter

XD en Inez Kruger getroud 31 Maart.

Stephan en Zanell Pinker getroud 17 Maart. Skakel 083 379 7923 met vrae of e-pos vrae na info@feelwell.co.za

Dr. Wilme Steenekamp, Potchefstroom, mediese dokter, sielkundige terapeut en hoof van Feelwell Geïntegreerde Gesondheid

Wat is trauma? Dokters en verpleegkundiges werk daagliks met trauma. Is dit wat trauma is? Mense wat in ongelukke was of seergekry het op die rugbyveld, iemand wat ’n been gebreek het? Tog hoor mens iemand sê: “Dit was vir my traumaties toe my seun weggeloop het.” “Dit was traumaties om my dogter se liggaam uit te ken na die oordosering.”; of “Dit was vir haar traumaties dat haar man vir ses ure in teater was in plaas van die beplande twee ure .” Trauma beteken eintlik meer as wat ons gewoonlik aanneem. Dit is ook traumaties om die slagoffer van kindermolestering, ‘n kaping of gewapende roof te wees. Dis traumaties om uit te vind jou vrou het ‘n buiteegtelike verhouding. Net so is dit traumaties om uit te vind jou kollegas het skielik teen jou gedraai. Dis vir ouers traumaties om ‘n oproep in die nag te kry: “Jou kind is gearresteer vir die besit van dwelms” of “Jou kind is dood.” of om te hoor dat hul pasgebore baba ‘n hartklepvervanging moet kry, selfs om te hoor hul kind het ‘n ernstige leerprobleem. Wat is trauma dan nou eintlik? As mens kyk na die basiese oorstemmende effekte wat verskillende tipes trauma het, is daar ‘n konsep wat uitstaan: die traumatiese gebeurtenis het ‘n geweldige impak op mense se basiese aannames wat hulle oor die wêreld het. Wanneer ‘n babatjie in die wêreld inkom, kan mens amper sê hy verwag ‘n paar dinge. Hy verwag dat die wêreld ‘n redelik veilige plek is – dat hy nie in ‘n ongenaakbare wêreld inkom nie. Hy verwag ook dat daar besliste betekenis vir sy bestaan en vir sy wêreld is en hy glo dat hy iets werd is. Ons is nie die heeltyd bewus daarvan nie, maar hierdie basiese aannames of voorafopgestelde idees wat ons het, speel ‘n groot rol in ons motivering om te leef. Dis amper asof ons daagliks soekend is na maniere waarop ons

ervarings hierdie aannames bevestig. Díe basies aannames gee vir ons ‘n verstaanbare, gemaklike, bekende omgewing waarin ons kan leef. Die lewe bied uitdagings en leerervarings en wanneer ons geleidelik deur veranderinge gaan wat hierdie voorafopgestelde idees uitdaag, pas ons in klein stappies daarby aan – die aannames kan steeds bly voortbestaan. ’n Voorbeeld hiervan: die kleine seuntjie word oor ‘n lang tydperk bekendgestel aan idees oor hoe dit by die groot skool gaan wees. Teen die tyd wat hy gaan is dit vreemd, maar nie skrikwekkend bedreigend vir sy veiligheid nie. Sy basiese aannames oor sy wêreld kan dus maar eintlik bly voortbestaan. Wanneer hierdie gemaklike, bekende wêreld egter skielik en intens bedreig word, ervaar ons trauma. As ons fisiese veiligheid skielik bedreig word (die motorongeluk, die gewapende roof), wys die wêreld dis eintlik nie so veilig hier as wat ons aangeneem het nie en ons is absoluut geskok deur hierdie ervaring. As ons psigiese veiligheid ook skielik bedreig word (die gemolesteerde kind wie se grense oortree is en wie misbruik word; die skielik agterkom jou vrou het ‘n buiteegtelike verhouding en jou emosionele veiligheid by haar is toe nie gewaarborg nie), ervaar ons dit as net so traumaties. Ons gebruik dus die woord “trauma” om hierdie ervaring te beskryf. Die ervaring is eintlik die absolute in duie stort van ons prentjie daarvan dat die wêreld / ons persoonlike wêreld, ‘n veilige regverdige plek is; die prentjie wat ons het van die betekenis van ons wêreld en van ons eie waarde. In ‘n volgende artikel kyk ons na hoe ‘n mens kan heel word na trauma.

6DYH WKH 'DWH MooiRivier Mall Wedding Expo 24 - 27 May

Keep your eyes glued to the press and the MooiRivier Mall’s Facebook Page for announcements of competitions and prizes, special offers and more.

-RLQ XV RQ )DFHERRN

Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall

naturally

22

Potchefstroom Herald

11 Mei 2012

R3 299

DEPOSIT R1000 4 PIECE ROSE LOUNGE SUITE

C T I NO

POTCHEFSTROOM 127 Walter Sisulu Street

PARYS Extreme Furniture

King Street, Industrial (018) 293 1365 Davonia Centre, 082 542 2230 Remember to bring 2 months bank statement and payslip

Pay a deposit and sign a debit order for immediate delivery!

11 Mei 2012

Potchefstroom Herald

23

Grain SA’s NAMPO Harvest Day does its bit to conserve the future “Grain SA’s NAMPO Harvest Day opens up a different world. A producer’s needs and focus on his farm differ every year, and this huge Harvest Day umbrella covers something to meet the particular needs of every producer every year,” said Cobus van Coller, Harvest Day chairperson. “Conserve tomorrow, act today” is the 2012 Harvest Day theme, which is aimed at every agriculturist who is serious about conservation for the future. Since conservation involves more than just conservation farming, solar power and wind turbines, a variety of products, services and technology can be seen this year. Agriculture must do its bit for conservation, and the Harvest Day supports farmers in this endeavour. According to Jannie de Villiers, Grain SA’s chief executive officer, the organisation creates a very good networking opportunity for all role-players in agriculture through the Harvest Day. It also offers an ideal opportunity for agriculture to tell its story to the public and to non-agriculture experts. “The innovation and new technology exhibited on one site in conjunction with input suppliers is a definite plus. If you want to stay ahead technologically, Grain SA’s NAMPO Harvest Day is the place to be from 15 to 18 May,” he said. The infrastructure at NAMPO Park is improved and upgraded regularly to create a pleasant atmosphere for visitors. Grain SA also ensures that top exhibitors are included in the NAMPO Harvest Day so that visitors get excellent value. Visitors can look forward to more exhibitors than last year, as new exhibiting space was provided at the southern gate to NAMPO Park. Another upgrade that has been started is that of the cattle complex. Combined exhibits from America and Argentina form part of the overseas exhibit, and individual exhibitors from Pakistan, Brazil, Italy and Denmark will also count among the more than 670 exhibitors this year. Be on the lookout for virtual and static demonstrations at some of the mechanisation exhibitors’ stands, as well as for static exhibits and product information in the livestock section. Most of the large and small-stock associations in our country will be present at the Harvest Day. A ploughing competition based on the international World Ploughing Championships will be introduced by Grain SA, BKT and Tubestone at the Harvest Day. To be a possible participant in these demonstrations, you must complete an entry form,

which will offer you an opportunity to attend the World Ploughing Championships in Croatia in September. For the adventurous there are daily 4x4 demonstrations of the newest models at the obstacle course on the southern side of the grounds. The ever-popular Grain SA/Omnia Farmer Patent Competition will also once again take place during Harvest Day. For the ladies who do not want to enthuse over bakkies, tractors or ploughs the entire day, the organised ladies’ programme and a variety of other non-agricultural stands are a definite attention grabber. And don’t forget the finger-licking traditional South African food in between the other shopping opportunities – pancakes, curry and rice, hot dogs, hamburgers and even delicious braaivleis are all on the menu. A special parking area, free access and a members’ facility for relaxation and free refreshments throughout the day will be available to paid-up Grain SA members. Members will receive an invitation by mail beforehand to attend the Harvest Day as the guests of Grain SA. If you want to become a member of Grain SA, you are welcome to visit the members’ facility for more information. To make sure that you don’t miss all the excitement of the Harvest Day, tune in to Grain SA Radio (90.9 FM), driven by OFM. Broadcasts can be heard within a 75 km radius of NAMPO Park between 06:00 and 18:00 from 15 to 18 May to keep visitors informed of events at and around NAMPO Park. The Harvest Day programme can be downloaded from Grain SA’s website (www.grainsa.co.za), and the list of exhibitors will be available in mobi format again – very handy for finding an exhibitor via your cell phone. If you need some “agricultural spirit”, come to the NAMPO Harvest Day, Cobus van Coller added. Grain SA’s Harvest Day from 15 to 18 May not only offers you an opportunity to shift the technological focus on your farm, but also allows you to experience a warm, friendly, rural farming atmosphere. Tickets are available prior to the event at selected Engen service stations and agricultural agencies and also at Senwes Village shops. Tickets sell at R70 per person for attendance on Tuesday, Thursday or Friday, but note that a ticket for attendance on Wednesday is R80 per person.

24

Potchefstroom Herald

Lollos kom kuier vir die klein mensies Lollos, die vriendelike wesentjie van Lala-land kom kuier vir klein mensies hier op Potchefstroom. Lollos is op 11 Mei om 14:30 by die Christian Fellowship kerksaal waar hy kleuters gaan vermaak ten bate van die Pophuis-speelgroep. Kaartjies is te koop by die skool self, of by ouers van Pop-huis-kleuters asook by Baby-licious by die Rootssentrum. Daar sal koeldrank, lekkers en chips beskikbaar wees. Skakel Tharina Meyer by Skakel tharinam@telkomsa. net vir meer inligting.

D

11 Mei 2012

Resepteboek van Mandela se sjef te wen Susan Cilliers Die plaaslike vriende van die biblioteek-vereniging hou weer vanaf Vrydag ‘n boeklotingkompetisie ten bate van biblioteke in Potchefstroom. Geld wat met die loting geïn word, sal aan die biblioteek oorhandig word om nuwe boeke te koop. Biblioteke in Potchefstroom kon sedert verlede jaar al 28 nuwe boeke aankoop met die geld uit boekverkope en boeklotings wat die Vriende-vereniging geskenk het. Deelnemers kom met die huidige boekloting vir slegs R2 per kaartjie in aanmerking om die boek Tastes from Nelson Mandela’s Kitchen/

ada Motors

Dié resepteboek wat ten bate van biblioteke in die Potchefstroomgebied uitgeloot word. die President Pretorius-museum beskikbaar wees. Die gelukkige trekking word Dinsdag 17 Julie gehou. Deelnemers kan soveel kaartjies koop soos hulle wil om hul kans te vergroot om dié versamelstuk huis toe te neem. Skakel Susan by 083 655 1297 vir meer inligting.

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 GENUINE KM'S

Trade-ins FSP No. 7629 accepted

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2009 VW TIGUON 2.0 TDI, SPORT MOTION, 60 000KM 5YR 90 000 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, FULLHOUSE ..............................................R299 900 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 2009 VW GOLF VI TSI COMFORTLINE, 60 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, FULLHOUSE, MAGS .......................................................R229 900 2007 VW GOLF 5 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ..............................................R149 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 OPEL 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R109 900 TOYOTA 2012 TOYOTA AYGO 100KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ......................R139 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCE, 90 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER SEATS, DEMO ..............................R199 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2011 TOYOTA AYGO 7 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ..........................................R119 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 SPRINTER 40 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS.......R229 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900 2009 TOYOTA LEXUS IS250, A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ....................R329 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900 2008 TOYOTA RAV 4 2.0 VX, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ...............................................R194 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 AUDI 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2009 AUDI A6 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 2010 FORD FIESTA 1.4 TREN, 30 000KM, WARRANTY SERVICE PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ....R169 900 2010 FORD FIESTA 1.4I TREND 30 000KM 5YR 60 000KM S/ PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, WARRANTY ............. R179 900 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 ACTIVE 30 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ................................. R209 900 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R139 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 900 2010 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, DEMO ..................................... R249 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................ 2009 MAZDA BT50 2.5 D/CAB, 70 000KM, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ........................................... R219 900 2008 MAZDA CX7, 51 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS ........ R239 900

Over 250 cars to select from..

A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, DEMO ......R P.O.A BMW 2010 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 50 000KM 6YR 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM BMW 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R329 900 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R429 900 MOTORPLAN, R429 2010 MERCEDES BENZ C200K900 CGI A/T, ELEGANCE, 2011 BMW 330I (E90) A/T,FULLHOUSE 11 000KM, 5YR 100 000KM, M, MOTORPLAN, FULL HOUSE R399 900M/PLAN, A/C 20 000KM, 6YR, 120 000KM, MOTORPLAN, SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS .........................................R379 900 TORPLAN, FULL HOUSE R549 500 P/S, C.D, MAGS, DEMO ..............................R449 900 2009 MERCEDES BENZ A170 900 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, 535I (F01)XENON 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, ,2010 31BMW 000KM, MAGS R435 ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM A/C,CANBERRE P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, 0KM, BEIGE FULLHOUSE LEATHER R529 900 M/PLAN ..............................................................R229 900 ...............................................................R599 900 NOVATION PACK, DYNAMIC DRIVE R835 2009 MERCEDES BENZ R320 CDI000 A/T, 40 000KM, 6YR 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR K, SUN ROOF , 15 R749 120 000KM, M/PLAN, A/C, 900 P/S, C.D, MAGS ............R399 900 100 000KM M/PLAN, 21”000KM RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, 000KM, MOTORPLAN R359 900 2009 MERCEDES BENZ C180K A/T, 85 000KM, 6YR CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 120 000KM, A/C, P/S, C.D,900 MAGS .........................R269 900 BMW Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS 02010 000KM, SUNROOF , SPORTPACK R399 2008 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, A/C, P/S, C.D CANBERRE BEIGE .....................................R529 900 , MOTORPLAN R329 MAGS, FULLHOUSE ...................................R249 900 2010 BMW 320I (E90) START, 70 000KM 5YR 100 000KM 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599 900 2008 MERCEDES BENZ C180K (M) 80 000KM, 6YR M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R289 900 MOTORPLAN,FULLHOUSE R279A/C, 900 120 000KM, M/PLAN, P/S, C.D, MAGS, 2010 BMW 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, NNOVATION PACKAGE,PAN SUNROOF R599 900 ELEGANCE ................................................R249 900 BLACK ......................................................R329 900 ERTIBLE, 000KM , MOTORPLAN R329 900 2007 MERCEDES BENZ CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR 2010 BMW 750LI66 (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 5YR 100 000KM M/P ........................................P.O.A MERCEDES BENZ FULLHOUSE ..............................................R449 900 2010 740I (F10) 10 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/T , BMW 40 000KM, MOTORPLAN ,FSH R329 900 2007 MERCEDES BENZ ML63 A/T, 80 000KM, 6YR CD, MAGS, MOTORPLAN,FSH S/R, FULLHOUSE .............. P.O.A A/T, A/C, 40 P/S, 000KM, R349 900 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM 49 M/PLAN, 000KM R310 000 FULLHOUSE ..............................................R599 900 A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 02009 000KM, R599 2007 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, 80 000KM 6YR BMW 320D PARKTRONIC, (E90) A/T, 59000KM, 5YR MOTORPLAN 100 000KM TGUARDE, 000KM, FSH R309A/C, 900 120 000KM M/PLAN, P/S, CD, MAGS ....R249 900 MOTORPLAN, 39 A/C, P/S, C.D, MAGS,MOTORPLAN, F/HOUSE 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM EXLUSIVE PACK ........................................R299 70 000KM,MOTORPLAN, FSH 900 R429 900 6YR 120 000KM MPLAN,900 A/C, P/S, CD, MAGS, 2009 BMW 320I (E90)FSH 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, 139 000KM, R149 F/H ..........................................................R429 900 A/C, P/S, CD, MAGS...................................R269 900 NISSAN 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 2009 BMW 320I (E90) 80 000KM 5YR 100 000KM, ,30 M/PLAN, 000KM.WARRANTY ,A/C,P/S,C/D R159 900 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .................R329 900 A/C, P/S, C.D, MAGS ....................R279 900 A2009 INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD R269 2006 MERCEDES BENZ C180K900 A/T, A/C, P/S, ......R149 900 BMW 325I (E90) A/T SPORTPACK, 90 000KM 5YR R,A/C,P/S 2005 MERCEDES BENZ E500 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, A/C, P/S, CD, FULLHOUSE .........................R269 900 SPORTPACK, S/ROOF, FULLHOUSE .............R329 900 VOLKSWAGEN NISSAN 2009 BMW CONVERTABLE A/T, 20 000KM ...R339 900 ON, 13 125I 000KM, 6 SPEED, MAGS R339 900 2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW 2009 BMW 750LI (F10) 5 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, UNROOF , 3000KM R265 900 DIFFERENT COLOURS AVAILABLE ..............R129 900 A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, LOTS OF EXTRAS, 0 000KM, XENON LIGHTS R239 900 A/C, P/S, C.D 2011 NISSAN NP200 1.6, 11 000KM, DEMO ......................................................R899 900 000KM, A/C, R149 900 CANOPY ...................................................R124 900 2009 BMW 750LI A/T, P/S, 5000KM,CD 5YR, 100 000KM, M/PLAN 2010 NISSAN NP300 2.4I D/CAB, 80 000KM 5YR R104 900 A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, ALOT OF 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R269 900 EXTRAS, DEMO ............................................R P.O.A 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, 2009 BMW X5 3.5 5D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 900 A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, T/B, INOVATION PACK 2010 NISSAN QASHQAI 2.0 ACENTA, 15 000KM 5YR ...............................................................R569 900 s2009 Moroka Street • 40 Potchefstroom 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R239 900 BMW 325 CI COUPE (E92), 000KM, 5YR 2010 major NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/CAB, 59 900KM, S/PLAN, d cars. Finance available from all banks. EO&E 100 000KM, M/PLAN, S/PACK, S/R, A/C, P/S, C.D A/C, P/S, CD, MAGS...................................R299 900 MAGS, FULLHOUSE ...................................R379 900 e Km’s & Trade-ins accepted. TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... BMW5526 320I (E90)•89 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, 32008 786 Selepe: 076 370 91002010 •NISSAN Roelf: 083 296 9805 WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 S/PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS.........R199 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, 2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, CD ...........................................................R179 900 A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 2008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, MAGS .......................................................R134 900 NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 2008 BMW X3 3.0.D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, 2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY .... M/PLAN, EXLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D ...............................................................R144 900 MAGS, S/R, T/BAR.....................................R459 900 VW 2007 BMW 330I(E90) A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM 2012 VW POLO 1.6 COMFORTLINE 6 000KM, A/C, P/S, CD, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, F/HOUSE .....R239 900 MAGS, VW WARRANTY, DEMO ...................R209 900 2006 BMW 116I (E87) A/C, P/S, CD, MAGS, S/R ..R139 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS ...............................................................R139 900 ...............................................................R164 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ...............................................................R139 900 F/H ..........................................................R329 900 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, 95 000KM .................................................R329 500 C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, 2011 VW GOLF GTI 2.0T D.S.G, 18000KM, 5YR 90 000KM CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 S/PLAN, A/C, P/S, C.D, 19INCH MAGS, S/ROOF 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD,.....R249 900 FACELIFT, DEMO .......................................R359 900 2004 BMW 320I (E46) A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, 2010 VW CC 2.0T, A/C, P/S, C.D, MAGS, VW WARRANTY FULLHOUSE ..............................................R109 900 ...............................................................R289 900 MERCEDES BENZ 2010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, 2011 MERCEDES BENZ C180K A/T, CGI, AVANTGAUARD WARRANTY...............................................R209 900 40 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, P/S, C.D, MAGS .........................................R369 900 XENON LIGHTS .........................................R239 500 2011 MERCEDES BENZ E350, A/T, AMG PACK, 8000KM 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, 6YR 120 000KM M/PLAN, PANORAMIC ROOF,

16/7/8 • Fax: 018 294 5523

Ukutya Kwasekhaya te wen. Die voormalige president se jarelange persoonlike sjef, Xoliswa Ndoyiya, het dié boek onlangs die lig laat sien. Dis ‘n pragtige hardeband-resepteboek met ‘n verskeidenheid sop-, hoofgereg- en nageregresepte eie aan Suid-Afrika. Dit sal ewe tuis in die kombuis as op jou koffietafel wees. Die boek word by die hoofbiblioteek in die stad uitgestal en kaartjies is by die toonbank beskikbaar. Kaartjies is ook by takbiblioteke in Potchefstroom, Promosa, Ikageng en Mohadin beskikbaar. Kaartjies sal ook op Saterdag 26 Mei by die kuns- en antiekmark by

2007 MAZDA 6 2.3 SPORT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ........................................................................ R134 900 OTHER 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS ....................................................................R139 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ............. ........................................................................ R450 000 2011 CHEVROLET CRUISE 1.6 LS, A/C, P/S, CD, MAGS, 38 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY .. R189 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2LS, 9 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, . FULLHOUSE, DEMO ........................................... R129 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, 1 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, ... FULLHOUSE, DEMO, DIFF COLOURS ................... R114 900 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, A/C, P/S, CD, 5YR 150 000KM WARRANTY ..................................R159 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2010 CHEVROLET CAPRIVA 3.2 LTX, 35 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..................................................R369 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY............ .............................................................. R149 900 2010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 900 2010 CHRYSLER VOYAGER 2.8 LIMITED CRD, A/T, 30 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, SWIVEL & GO, REAL ENTERTAINMENT, NEW SHAPE...............R449 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM . M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/ .. PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .............................R419 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI TRITON 2.4 4X4 D/CAB, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...................................................... R229 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN................................... R189 900 2009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 900 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 2008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE .............................................................. R179 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS................... R149 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

Herald

11 Mei 2012

EiendomsGIDS Property GUIDE Harcourts Potchefstroom

T: 018 294 3385 E: potchefstroom@harcourts.co.za W: www.harcourtsnwproperties.co.za

OFFICE POTCHEFSTROOM

SHOWHOUSE SHOWHOUSE Fri: 16:00 - 17:00 Fri: 16:00 - 17:00 Sat: 11:00 - 13:00 Sat: 11:00 - 13:00 MOOIVALLEIPARK R2 995 000 MOOIVALLEIPARK R1 945 000 Lovely and spacious family home in Mooivalleipark. This large, 4 bedroom house Flowing Family Home situated in an Excellent Area. This is open and sunny. It has five lock up garages and two extra flats with a rental property allows for space to move and will happily acomodation income of R6500 in total. The house has a center open air porch which lets in lots a family. It is light and sunny with 4 bedrooms, 2 bathrooms of sunlight. The main bedroom has a walk-in safe, spacious on-suite bathroom. The house has prepaid electricity and a swimming pool. Book a viewing now! and loads of living space. RJ Britz T: 018 294 3385 C: 082 647 1910 E: rj.britz@harcourts.co.za

SOLEMANDATE

NOORD SENTRAAL R540 000 If you are looking for a comfortable sunny flat – then this one is for you. It offers 2 double bedrooms with a built in balcony large enough for a third bedroom. The flat is within walking distance to shops and businesses. Heila Clayton T: 018 294 3385 C: 079 507 4917 E: heila.clayton@harcourts.co.za

Heila Clayton T: 018 294 3385 C: 079 507 4917 E: heila.clayton@harcourts.co.za

SHOWHOUSE Fri: 15:00 - 17:00 Sun: 15:00 - 17:00 VAN DER HOFFPARK

DEELMANDAAT

SOLEMANDATE

SHOWHOUSE Fri: 16:00 - 17:00

ALLEENMANDAAT

R7 990 000 R479 000 VYFHOEK Dankie, Malebu, Thank you! A complex that gives many thanks to it's tenants. “If there were dreams to sell…………… what would you buy?” Beautiful and quality finishes with granite counter tops and laminated kitchen Prime development land 3.4ha

R1 850 000 BULT

Luukse siersteen gesinshuis in Bachlaan, Van der Hoffpark met drie slaapkamers en studeerkamer/vierde slaapkamer. Twee volledige, moderne badkamers, sitkamer, eetkamer en leefkamer met ingeboude braai, asook 'n groot kombuis cupboards and space for a washing machine. This 36sqm flat offers you all the met baie kaste, ontbythoekie en aparte opwas. Swembad, binnehof-kuierarea space one needs and a balcony to enjoy the view towards the South. en pragtige tuin met besproeiing. Within close proximity to the University and shops, this could be a great investment for you.

Phillip Pienaar T: 018 294 3385 C: 083 794 2619 E: phillip.pienaar@harcourts.co.za

Melanie Britz T: 018 294 3385 C: 082 706 4342 E: melanie.britz@harcourts.co.za

Santi Britz T: 018 294 3385 C: 082 467 1519 E: santi.britz@harcourts.co.za

ALLEENMANDAAT

DIE BULT R495 000 SOUTH R725 000 Renovated and very neat! a Cosy family home with a neat Pragtige bachelorwoonstel in uiters gewilde La Bella Vie kompleks – 'n uitstekende belegging! 25 vkm groot, met granietblaaie in die kombuis, badkamer and big garden, situated very close to shops, schools and met stort en klein balkon. Net 40 meter weg van die naaste universiteitshek. the Potchefstroom hospital. 3 Bedrooms, 2 Bathrooms and Huurkontrak vir 2012 in plek met huurinkomste van R2950 pm. Slaapkamers 1; Badkamers 1; Motorhuise 0; Afdakparkering 1 2 Garages. Melanie Britz T: 018 294 3385 C: 082 706 4342 E: melanie.britz@harcourts.co.za

Esther van Heerden T: 018 294 3385 C: 082 922 1006 E: esther.vheerden@harcourts.co.za

MIEDERPARK R648 000 Come and make this your new home! Settle down in this lovely 3 bedroom Townhouse in a quiet, neat security complex. With 2 bathrooms, 1 Garage a small garden and lapa. Esther van Heerden T: 018 294 3385 C: 082 922 1006 E: esther.vheerden@harcourts.co.za

SENTRAAL R749 000 Oulike en ruim 94 vkm dupleks-siersteenmeenthuis, sentraal geleë, ideaal vir studente of jong professionele persone. Moderne, ruim kombuis en oopplan

DIE BULT

Vanaf R750 000

Opwindende nuwe studentekompleks – koop van die plan af – bouwerk begin eersdaags. Twintig 1 en 2 slaapkamer eenhede reg by die universiteit. Eenslaapkamers, 34 vkm met balkon en badkamers met bad en stort of stort – vanaf R750 000. Tweeslaapkamers, 53 vkm met patio, op grondvloer en twee badkamers. Geen hereregte, slegs oordragskoste en verbandregistrasiekoste. Luukse afwerkings en toegang tot tuin op sekere eenhede. Koopkrag.

Melanie Britz T: 018 294 3385 C: 082 706 4342 E: melanie.britz@harcourts.co.za

leefarea, twee slaapkamers

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

VAN DER HOFFPARK R5 700 000 en volledige badkamer met Nuwe Vrystelling - Prima ligging! afdakparkering. Klein, veilige Hierdie luukse 5 slpk woning met ULTRA moderne en stylvolle kompleks. Beskikbaar vir afwerking is geleë op 'n dubbele erf in die hartjie van Van der Hoffpark. okkupasie!

Melanie Britz T: 018 294 3385 C: 082 706 4342 E: melanie.britz@harcourts.co.za

Santi Britz T: 018 294 3385 C: 082 467 1519 E: santi.britz@harcourts.co.za

26

Herald Eiendomsgids/Property Guide

11 Mei 2012

Kantoor: 018 290 8293, Faks: 086 726 2559 Sel: 082 443 7605 marshaprop@mweb.co.za Cameliastraat 3, Grimbeekpark, Potchefstroom 2531 GRYP DIE GELEENTHEID AAN OM EEN VAN HIERDIE PUIK MEENTHUISE IN SPOGAREAS TE BEKOM!! VAN DER HOFFPARK: MOOIHOF GRIMBEEKPARK: TUDORPARK Pragtige, moderne, ruim 330vm, voltitelBaie ruim 186m² meenthuis in veilige, meenthuis in veilige kompleks. Front noord stil straat. 3 slpk, 2,5badk, groot oopplanop groot tuine. 3 slpk, 2 badk, prag-kombuis, leefarea/kombuis, dubbelm/huis, lekker tuin. Langtermyn huurder, reuse leefarea met ondervloerse verhitting, goeie huurinkomste, ideale belegging! ekstra leefarea/groot studeerkamer, stoor, Uitstekend geprys: R1 060 000 dubbelmotorhuis. Uitstekend geprys: R2.3m

SKOU: Vrydag: 4-6, Sat: 12-2

TE HUUR: 3 SLPK HUIS MET BAIE RUIM 2 SLPK “COTTAGE� OP PLAAS 7KM BUITE DORP MET BAIE PLEK VIR GROENTETUINE, PERDESTALLE. R4400. “ A HOUSE IS BUILT OF WALLS AND BEAMS, A HOME IS BUILT OF LOVE AND DREAMS�

;5 . 5 5 9: <4 4 , 1 95 58 4 / *5

SWARTRUGGENS: ¹ 16 ha – woonhuis met dubbelgeriewe, oopplan leefareas, lapa met braai-area, stoor/werkswinkel. Spruit loop deur die plaas. Baie mooi natuur met groot bome. Goeie ligging. R1,8m (Onderhewig aan BTW) VENTERSDORP: ¹ 30 ha skaap-/vark-/ beesplaas, netjiese woning, implementeafdakke, stoorkamers, nuwe 25-varksogeenheid met kraamsaal, 8,6 ha ingelys, ¹ 2 ha gevestigde lusern, ¹ 10 ha vleiweiding, veehanteringsfasiliteite. GeÍlektrifiseerde skaapkraal vir ¹ 200 skape. R1,3m KOSTER: ¹ 55 ha onontwikkelde plasie, 2 boorgate. Mooi natuurskoon. Goed geleÍ. R1,265m

3

*

CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293

KOSTER: ¹ 38 ha neutplasie, ¹ 13 ha gevestigde pekanneutbome (in produksie), woonhuis, stoor. Goeie ligging. R2,6m LICHTENBURG: ¹ 630 ha beesplaas – stoor, veehanteringsgeriewe, goed bekamp. Water in al die kampe. Goeie ligging. R3,85m (Onderhewig aan BTW) LICHTENBURG/BIESIESVLEI: ¹ 447 ha – woonhuis, ¹ 145 ha droÍlande, ¹ 70 ha aangeplante weiding, res weiveld, 2 boorgate. R3,22m ohb (Onderhewig aan BTW)

GROOT-MARICO: Verskeie erwe en woonhuise vanaf R85 000. GROOT-MARICO: ¹ 19,7 ha – houthuis, 2 boorgate. Mooi natuur. R520 000

Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubaproperties.co.za

64.99.5 4*=

6:9

15

ABEL ROOTMAN 083 243 0257

JOHANN HAMANN – 082 495 6660

$ & %

% % * , * $( *

$

% !

7 89 :44

65< 64 -

65< 64 -

!"

# * $

% && & * ' % & ( ) * & ! * + , % "% ! # *

64.99.5 4*= ;7 -05= 90

! "# $ %%%&'() # & &

" ! 355=

5 ;5 . 1<4 5 : 4 ,9 /4 1< 4 58 ,/ 9 0 4

344 5 % + ,

"% . # 66

& & * $( 0-6 ! &

: 4

,9 1< 58 /4 & 10 *5

*

5 .; 5 : 4 5 9 , 1< 54 8 9 5 4 / *5

64.99.5 4*=

3

(

*

; % && &

% < 8 % &

*

* + *

,-./012 5 .; 5 : 4 5 9 , 1< 54 8 9 5 4 / *5

3 15

*./655= 4*=

& & ) ) "% & ! 8 * *

65< 64 - 4*

6*51101

<50 ;0951 5 *./655= 4*= & & , 1

! 2

>?# @ :

+4 A &% & * + % !

B &

/59.1<4

8LWVWHNHQGH .RRS 0LHGHUSDUN 15

34 5*65**7 -5. -

-./

/ & +

0

* $(

6*51101

5 ;5 . 5

<:

3 5 15 54 9 *5

64.99.5 4*=

*

" ! 355=

& & :: %

& *

; & & &

1

& 2 &

6*51101

3 5 15 54 9 5 *

* $(

-4 944 =

7 & & + ! & & ' & & !

!

(UI YNP 5 64.99.5 4*= 3 5 15 54 9 5 *

+DQOLH & & 7XDQ\ 5LGJH (UI YNP 5

* $( 65< 64 - 4*

4114 >.5

& % & &

4/41 -4

5 2 + % *5,0%((.3$5. 3UDJWLJH ZRQLQJ LQ tQ SXLN DUHD 6ZHPEDG 18:( 217:,..(/,1* ,1 +2))0$1 675$$7 .223 9$1 3/$1 $) 9$1$) PHW SUDJWLJH WXLQ 5 2..83$6,( '(6(0%(5

6WHYH %LNR %XOW

3RWFKHIVWURRP ZZZ ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D DGPLQ#ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D

7HO )D[

0DUOHQH &($ 14)

+DQOLH &($ 14)

0DUOHQH

%DLOOLHSDUN *URRW ZRRQKXLV VOSN 0DUOHQH EDGN VLWNDPHU NRPEXLV RSZDV VWXGN P KXLV VZHPEDG HQ ODSD %DLOOLHSDUN ZRRQKXLV UHJ YLU EHJLQQHUV 1XXW %DLOOLHSDUN 0HHQWKXLV UXLP HQ QXXW .DULQ 0DULHWKD

+DQOLH *DVWHKXLV 3XLN JHOHĂ? QDE\ 8QLYHUVLWHLW VNDNHO YLU PHHU EHVRQGHUKHGH $UJLWHNRQWZHUSWH KXLV WHHQ 8QLYHUVLWHLW .DULQ 3UDJWLJH NXLHUDUHD 3UDJ NRPEXLV tQ 0RHW KĂŒ 0DUOHQH 0DULHWKD +DQOLH /L]D

VOSN EDGN PHW RRSSODQ NRPEXLV .DQRQQLHUVSDUN 0HHQWKXLV 5 UXLP 79 NDPHU QDE\ 0LHGHUSDUN 6SDU VOSN RRSSODQ HHW VLWNDPHU $SDUWH RSZDV 5 ,Q SURVHV RP JHERX OHNNHU WXLQWMLH WH ZRUG 6SDDU RRUGUDJNRVWHV 3UDJWLJH RX KXLV PHW EHVLJKHLGVUHJWH 3XLN 0DULHWKD .DQRQQLHUVSDUN P YDQDI 38. OLJJLQJ NDQWRUH PHW LQJDQJVSRUWDDO 5HHGV *ULPEHHNSDUN YNP HUZH # YNP 6RQHULQJ LQ SURVHV # 5 JHVRQHHU VOHJV 5 /L]D 0DULHWKD 5 5 $GHOĂ‹ )UDQN $GHOH &($ 14) &($ 14)

+D SORW EDLH QDE\ DDQ GRUS RS 1 VOSN EDGN EUDDLDUHD PHW MDFX]]L JURRW NRPEXLV PHW LQORRS \VNDV NDQWRRU 5 VOSN ZRRQVWHO P KXLV HQ DIGDNNH HOHNWULHVH KHN 5 7KLQXV

678'(17 52206 :DONLQJ GLVWDQFH IURP 1:8 DQG &7, IURP 5

)UDQN % $UW HW 6FLHQWLDH

/L]D 7KLQXV

6WHYH %LNR %XOW 3RWFKHIVWURRP ZZZ ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D UHQWDOV#ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D 7HO )DNV

$GHOĂ‹

7( +885

5XGR 3ULLQVLSDDO

0DU\QD 'L 7( +885

6OSN ZRRQVWHO RS %XOW # 5 &($ 14) &($ %DFKHORU QDE\ 3XNNH # 5 6OSN KXLV LQ 9G +RIISDUN # 5 [ .DPHUV ORRSDIVWDQG YDQ 6OSN ZRRQVWHO LQ PLGGHGRUS 3XNNH # 5 HON # 5 [ %DFKHORU # 5 YDQDI

%DEVLH -XQLH 6OSN ZRRQVWHO E\ 38. KHN # 5 [ 6ODDSNDPHU ZRRQVWHO # 6OSN ZRRQVWHO LQ 0LGGHVWDG 5 5 6OSN ZRRQVWHO LQ VWLOJHGHHOWH YDQ [ VOSN ZRRQVWHO # 5 3RWFK # 5 [ VOSN VWXGHQWHZRRQVWHOOH 6OSN LQ %DLOOLH 3DUN # 5 YDQDI 5 WRW 5 0DU\QD

11 Mei 2012

Herald Sedert 1952

Professionele Waardeerders Verkope Verhurings

27

Herald Eiendomsgids/Property Guide

EiendomsGIDS Property GUIDE

ALLEENMANDATE: • Retiefpark (Noord-sentraal): dupleks, 135m², 3 slpk, 2 badk, oopplan, 1 m/h, private tuin. R849,000 • Wilgeboom hoewe: 8.5 Ha, 4-slaapkamerhuis, groot stoor, 300m van teerpad, 4.5 km uit dorp. R945,000 DEELMANDATE:

• 2 x Spioenkopstr (Kanonnierspark, oorkant MediClinic): a) Netjiese 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, 2 elek m/h, lapa. R950,000 • b) Netjiese 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, nuut oorgeteël, 1 elek m/h + 2 toe afdakke, lapa met braai. R1.16 Milj • Cachetwoonstelle (Bult, naby NWU): 44m², een slpk en twee slpk. R305,000 & R335,000 • Lungilewoonstel (noord-sentraal): 96m², ruim 2 slpk (met ekstra toe-stoep), 1e vloer. R460,000 Tel: 018 294 6544 • NUUT IN DIE MARK: Vyfhoek-hoewe: 2.5Ha, 4-slaapkamerhuis, 2 woonstelle, 150m² oop stoor, sterk boorgat, Sel: 083 6111 505 gevestigde turksvyboord. R860,000l Retiefstr 63

28

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald Property Profile Group

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Miederpark: Winskoop!! Suid: / v/dbraaier!! Hoffpark R1 570 000 kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, swembad en groot erf. Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2Meenthuis m/huise, TV-k, kom- ingeboude R1 090 000 buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Suid Miederpark. Intrek-en-bly!!! Fantastiese ruim R1 590 000 - Bailliepark 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Ruim 4 slaapkamer woonhuis Spinternuut in BailieRuim, Park luuks en baie netjies! 3 Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met badk huis met d/motorhuis slpk2woonhuis met enstudeerk, sitk, swembad!! R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude geriewe. Ruim studeerkamer en boorgat. m/huis, met 2 swembad, badk,lapadubbel 2 vertrekke. Spog3sekuriswembad. R880 000 en dubbelSuid. braai. R1 220 000 Slpk, 2 badkamer teitskompleks. R850 000 eetk, Miederparklieflike woonstel kombuis, Grimbeekpark. 3 slpk in stil area met groot erf! 000 - Bailliepark leefareas,swembad enR1 378 netjiese tuin TV, opwas, Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met 000 Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 motorhuis. Pragtige tuin. Goeie Splinternuut met puik afwerking. 3 swembad, boorgat 4 m/ Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie en 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe enjaccuzi, R 1 280 000 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 sitkamer met baie groot erf. sekuriteit. Voltitel. Prys verlaag. dubbelm/h. huise,Sentraal. baie veilig met pragtige R690 000 Suidtuin. Sentraal. Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Bult. Miederpark: R 1 480 000 Batchelorwoonstelle met onderdakmet 2m/h en baie groot erf. R960 000 2 slpk, lekker ruim met moderne badk Loopafstand dorp toe, baie moonlikhede R 1 580 000 Suid parkering elektriesehek Suid en kombuis. Eie nuut tuintjie. R500 000 Baie netjiese vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 32slkslpk huis metwoonhuis R315 000 Sentraal: Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 Tuscany Ridge. Studentebehuising. 3 Slaapkamer Harpington motorhuise. R660 000Bailliepark 2 lieflike badkamers, baie mooi kombuis woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 met oorgedoen met groot Baie erfruim en3 slpk netjies 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige Netjiese 3 Slpk woonhuis dubSuid-Winskoop! met baie kaste. Uiters geskik vir eerste geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asookmet netjiese woning woonstel, kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 lapa, swembad 1slpk belgeriewe, enwoonstel is R490 000 omhein.

R 740 000 Bailliepark; Fantastiese besigheidsgeleentheid. Goeie inkomste verseker. R 1,2 Milj + Voorraad

geleë op 1800m² erf. R 1 170 000 Miederpark: Ruim 3 slpk woonstel in veiligheidsarea. R 560 000

groot tuin, swembad en lapa. R 1 370 000 Tuscany Ridge 995m² erf met asemrowende uitsig R 400 000

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net R150 000, onderhewig aan BTW. Voltitel erwe, alle dienste gelewer, in sekuriteitskompleks, 402 m², 418 m², 411 m² en 453 m². Van der Hoffpark. Erwe plus boupakket; gebou deur eienaar op aanvraag. Van der Hoffpark: 2 Slpk huis, ±121 m², R690 000. 3 Slpk huis, ±138 m², R790 000. Studente woonstelle nou in aanbou. Totale ontwikkeling 690 eenhede. 1,4 km vanaf NWU Potchefstroom: 1 slpk 37m² R383

11 Mei 2012

000, heffing R280, huur R2 900 p.m.; 2 slpk 44m² R438 000, heffing R330. huur R3 300. Verbandlenings beskikbaar. R4,3 milj. 270 ha. 170 ha lande,50 ha kan deur spilpunt besproei word. Ongeveer 80 ha vlei-weiding, 1 x 2 slpk huis en 1 x 3 slpk huis, melkstal, stoor, een toegeruste boorgat ±4000 liter/uur. Ventersdorp. Huis te huur: 3 slpk huis te huur in sentrale deel van Carletonville. R5 500 vanaf 1 Julie 2012.

EiendomsGIDS Property GUIDE

Skakel Herbert Rademeyer om in die Huisgids te adverteer: • (018) 293 0750 • 082 747 9717

347 5555

River Property Situated on the banks of the Vaal River. 3 Fully furnished, luxurious houses with fantastic garden, launching pad and pool. R 2 550 000 Vir die belegger: 4 slaapkamerwoning met 5 netjiese woonstelle. Almal reeds verhuur. Goeie huurinkomste. Dringende verkoop. R 1 600 000 Bult-Wes Ontwikkelingsgrond 1400m² erf. Reeds gesoneer vir Res 3. 14 eenhede toegelaat met konsepplanne beskikbaar. R970 000 OHB

SMARTIES WOONSTELLE

STUDENTEBEHUISING REG LANGS KAMPUS TE KOOP, 3 BACHELOR W/S. NUUTUITGEVERF, BY DIE SMARTIES. PRYS OP AANVRAAG, KOOP DIREK VAN EIENAAR

SKAKEL 082 576 6698 OF 072 049 5210

www.remax.co.za

KOEPEL HOEWE

FRANGIPANI MEENTHUIS!!

VAN DER HOFF PARK AT

DA

N MA

EL

DE

Pragtige 2 slpk, 1 badkamer meenthuis, lekker tuintjie, naby universiteit. R720 000

Hennie(CDPE) 082 339 9278

Nellie(CEA-AEA) 083 661 3923

WINSKOOP-TUSCANY REGGEPRYS VIR DADELIKE VERKOOP! RIDGE!! T AA

4 Slaapkamers, 3 Badkamers en 'n gastetoilet TV-kamer, sitkamer, kombuis, opwas, lapa, swembad, gevestigde tuin en bediende toilet Alarm en omheining – baie veilig. Slegs: R1,590 000 JC (CEA-AEA) 082 441 6018

GOEIE KOPIES OP DIE BULT:

4 Slaap/k, 2 balkonne, 4 En-Suite Bad/k, Eet/k, Sit/k, Leefarea, Studeer/k, Gastetoilet, kombuis, opwas en Dbl M/huis, Luukse afwerkings Huis in aanbou, 343 m² R2,295 000

4 slaapkamer, 2 badkamer, 3 motorhuis R1790 000

Langs die Randjie: Bachelor R390 000 La Belle Vie: (Malherbestraat) Bachelor R500 000 Daisie :2 slaapkamer R455 000 Silwerwood: 1 slaapkamer R505 000 Kom maak gerus by ons 'n draai op die Bult vir beskikbare eiendom.

JC (CEA-AEA) 082 441 6018

Anton (CEA-AEA) 082 481 0541

Pieter du Plessis (CEA) 082 347 5983

M

EN

E LL

D AN

A

willows

(018) 297 1999 Bult: (018) 294 3844

SO

Pragtige 4 slaapkamerhuis met dubbelgeriewe, 100m rivierfront, geleë op n' 8.5 ha hoewe. R3.8 mil

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

TE KOOP

BAILLIEPARK WOONHUISE 1. Gerieflike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak. R1, 920 000 2. Ruim 3 slaapkamer huis, dubbelgeriewe. Volledige 1 Slaapkamer woonstel. Gevestigde tuin met swembad en lapa. R1, 378 000.

BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks. Vanaf R900 000 – R998 000 2. 2 Slaapkamer, enkelgeriewe, eie tuin in sekuriteitskompleks. R730 000

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

SENTRAAL WOONSTELLE

1. Bachelors R320 000 2. 1 Slaapkamer R450 000 3. 2 Slaapkamer R530 000 4. 1 Slaapkamer woonstel in Tramonto Woonstelle op die N12, 2.8 kilometer vanaf die PUK. Ruim vertrekke, 1 motorafdak, sekuriteitskompleks. UITSTEKENDE BELEGGING. R430 000 Skakel Annatjie 082 320 3847

TE HUUR SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700 per maand 1 Slaapkamer, prys R3 500 per maand VAN DER HOFF PARK MEENTHUIS – VOLTITEL Santie 082 364 8076 NUUT 1.Stylvolle 3 slaapkamer STUDENTE BEHUISING meenthuis, dubbelgeriewe, ingeboude braai. Luukse Studente huis: kamer beskikbaar afwerking. R1 700 per maand R2.1 miljoen. Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847 Annatjie 0823203847

11 Mei 2012

29

Potchefstroom Herald / Eiendomsgids

Maak seker jou agent is die ware Jakob Hoewel huiskopers en -verkopers volgens wet onregmatige eiendomsagente in hul spore kan stuit is, baie onbewus van die regte tot hul beskikking - en van die gevare verbonde aan transaksies wat deur mense gesluit word wat nie behoorlik opgelei of geregistreer is om eiendomstransaksies te behartig nie. “Daar was al baie publisiteit rondom die nuwe verpligte kwalifikasies vir eiendomsagente,” sê Aida se bedryfsbestuurder Ester Odendaal, “en danksy die feit dat die meeste nasionale eiendomsagentskapgroepe soos Aida groot moeite gedoen het

om te verseker dat hul agente dié kwalifikasies verwerf, het professionalisme in ons bedryf aansienlik verbeter. “Boonop het die aantal eiendomsagente die afgelope paar jaar beduidend afgeneem weens moeilike marktoestande. Dit beteken egter nie dat daar geen ongekwalifiseerde en gewentenlose mense is wat steeds as agente optree en kopers en verkopers om die bos lei nie. “Ons waarneming in talle streke van die land dui inderdaad daarop dat minstens een uit elke 10 mense wat as agente optree nie soos deur die wet vereis by die

Huur ’n huuragent: Vier goeie redes

Eiendomsbeleggers is dikwels traag om eenhede ver van hul eie woongebied te koop omdat dit moeiliker is om huurgeld in te vorder en onderhoud en sekuriteit vol te hou. Daar is egter ‘n eenvoudige oplossing huur die dienste van ‘n ervare en kundige agent wat in bestuur van huureiendomme spesialiseer. “Mense wat net een of twee huureiendomme besit, kies nie dikwels dié opsie nie omdat sulke agente ooglopend ‘n fooi vir hul dienste hef, maar dit is dikwels net ‘n breukdeel van die bedrag wat dit afwesige huisbase kan bespaar,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. “Eerstens sal ‘n huuragent wat sy sout werd is alle voornemende huurders keur ten opsigte van kredietwaardigheid en by enige vorige verhuurders uitvind of hulle betroubare huurders was wat byvoorbeeld nie die eiendom verwaarloos of beskadig het nie. “Tweedens sal so ‘n agent nooit toelaat dat huurders intrek voordat deposito’s vir moontlike skade en vir water en elektrisiteit ten volle betaal is nie.” Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat die meeste kansvatters deur net dié twee maatreëls uitgeskakel sal word. Maar daar is ‘n derde goeie rede om ‘n huuragent aan te stel - dit beteken dat daar altyd iemand byderhand is om enige probleme wat mag opduik dadelik aan te spreek. “As huurders byvoorbeeld toegelaat word om hulle huurgeld na die sperdatum te betaal, kan hulle maklik in die gewoonte verval om net gedeeltelik te betaal of nie hulle rekenings vir krag en water te betaal nie - en later dalk glad nie te betaal nie. As iemand dadelik ferm optree kan sulke probleme makliker voorkom word.

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potch Sentraal - R 1 485 000

Uitstekende beleggingsgeleentheid! Koop direk van eienaar Studentehuis met huurinkomste van R15,600/maand. Naby NWU en Vuselela Kollege. Huis met 6 slaapkamers, 2 badkamers, 1 kombuis. Woonstel met 2 slaapkamers, 1 badkamer en 1 kombuis. Woonstel met 4 slaapkamers, 1 badkamer en 1 kombuis. Onderdak parkering vir 6 voertuie. Voorafbetaalde elektrisiteit en geïnstalleerde alarmstelsel.

Huurkontrakte tot einde 2012. Skakel 072 411 4852

“En indien jou huurder wel versuim om sy huur te betaal sal jy iemand op die toneel nodig hê om die toepaslike regstappe te doen om die kontrak op te hef en die huurder so gou moontlik van die perseel te verwyder om jou verliese te beperk.” Laastens, sê Everitt, sal ‘n ervare huuragent jou eiendom in so ‘n geval adverteer en help om so gou moontlik ‘n nuwe huurder te vind. Hy of sy kan ook opdrag kry om sekuriteit te reël sodat vandale nie die eiendom beskadig terwyl dit leeg staan nie en om enige herstelwerk wat nodig mag wees voordat die nuwe huurder intrek, te reêl en vordering te moniteer. Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by (011) 801 2500 of besoek www.chaseveritt. co.za

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2012 Goudstr (Kamer) R 1 500 Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1 750 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (2 Slpk.) R 3 850 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 STUDENTEWOONSTEL (WINSKOPIE)

TE KOOP

MEENTHUIS VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

3 slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, eetkamer. Oopplan-kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 badkamers. Motorhuis met elektriese motorhuisdeure. Lapa, braaiarea, heffing R250 p/m. BAIE GOED GEPRYS SLEGS R995 000!!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL) 1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea, afstand beheerde motorhekke voor ingang van kompleks. GOED GEPRYS VIR SLEGS 3 Slaapkamers ingeboude!!! R350 000 !!! kaste. Kombuis met netjiese TE KOOP ingeboudekaste, aparte 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE opwas. Oopplan-sitkamer, Potch Towers (Sentraal) R 350 000 Mandiehof (Sentraal) R 380 000 eetkamer. 2 Badkamers. Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Balkon, toesluitmotorhuis, Die Eike (Sentraal) R 425 000 kuierarea in tuin, swembad Driscahof (Bult) R 425 000 in kompleks, koopkrag. Esperanzahof (Dassierand) R 425 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Watersuiweraar in kombuis. Impala (Sentraal) R 445 000 Heffing R760.00 Villa Perez (Sentraal) R 460 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 DIT EN NOG VELE MEER VIR SLEGS !!! R899 000 Barrish Place (Sentraal) R 483 000 Daisy’s (Dassierand) R 530 000 TE KOOP: Caruso (Bult) R 550 000 MEENTHUISE Tramonto (Sentraal) R 550 000 R 640 000 Cambridge (Bult) R 620 000 River Queen (2 Slpk.) Inni Hartjie (Sentraal) R 640 000 Florentia (2 Slpk.) R 695 000 Suidsig (3 Slpk.) R 745 000 TE KOOP Villa Lou-Anne (3 Slpk) R 785 000 3 SLAAPKAMERWOONSTELLE R 995 000 Doornstr (Suiddorp) R 600 000 Springbokstr (3 Slpk.) R 995 000 Riversite Avenue (Bailliepark) R 940 000 Florentia (3 Slpk.) R1 696 000 Rivierstr (Sentraal) R 950 000 Kiewietstr (3 Slpk.) R1 950 000 Eleaserstr (Bult) R1165 000 Piganinistr (3 Slpk.)

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: properties4all.co.za

Raad op Eiendomsagentskapaangeleenthede geregistreer is nie, of nie gekwalifiseerd is om eiendomstransaksies sonder toesig te behartig nie.” Sy sê voorts die feit dat sulke “agente” bereid is om die wet sonder skroom te oortree daarop dui dat hulle heel waarskynlik ook nie op die Raad op Eiendomsagentskapaangeleenhede se Gedragskode - of die nuwe Wet op Verbruikersbeskerming - sal ag slaan nie en dit kan enige koper of verkoper wat met hulle sake doen se belange in gedrang bring. “En dis ongelukkig waar dat sulke mense gewoonlik verbruikers teiken wat enige finansiële verlies die minste kan bekostig.” Die grootste risiko, sê Odendaal, is dat huiskopers ‘n deposito aan ‘n sogenaamde “agent” betaal. “Daar was inderdaad die afgelope paar jaar ‘n hele paar gevalle waar desperate mense deposito’s betaal het met die hoop om ‘n erf of ‘n huis van die plan af te koop, net om later uit te vind dat die ‘agent’ ‘n bedrieër was wat met hul geld verdwyn het.” Ander verbruikers wat risiko’s loop is

huisbase en huurders wie se beleggings en huurdeposito’s nie in die hande van geregistreerde agente met geouditeerde trustrekenings is nie. Die optrede van ‘n ongemagtigde of onder-gekwalifiseerde agent kan huisverkopers egter ook benadeel, veral in die lig van die Wet op Verbruikersbeskerming aangesien hulle daarvoor aanspreeklik mag wees om enige wanvoorstellings wat so ‘n persoon aan kopers gemaak het, reg te stel - waarskynlik teen groot koste. Daar is maniere hoe verbuikers hulself kan beskerm en sulke situasies kan vermy en meer kopers en verkopers behoort hierop ag te slaan, sê sy. “In die eerste plek behoort hulle slegs sake te doen met gevestigde en betroubare agentskappe wat ooglopend ‘n belang daarby het dat al hul agente behoorlik gekwalifiseer is en regmatig optree. Tweedens behoort hulle ‘n agent wat hulle wil aanstel bloot te vra om ‘n geldige Waarborgfondssertifikaat te toon aangesien dit afdoende bewys is dat hulle by die Raad op Eiendomsagentskapaangeleenthede geregistreer is.” Uitgereik deur Aida National Franchises.

Parys Netjiese 3 slaapkamerwoning met 1 slaapkamer-woonstel, lapa, tuinhuisie en vrugteboord in suidelike deel van Parys. Weeklikse leiwater teen R29 pm. Ervaar platteland op sy beste!

Prys: R890 000 ona

DJ LIB ONDERNEMINGS TE KOOP IN BAILLIEPARK UITBREIDING 27: DIREK VAN EIENAAR, BESPAAR AGENTE KOMMISSIE

1. Residensiële erwe: tussen 650m² en 800m² vir R22 8000 en 500m² vir R220 000. 2. Voltitel meenthuis erwe: tussen 225m² en 275m² vir R180 000. 3. 5 Nuwe huise vanaf R950 000 tot R1350 000 4. Verskeie ander meenthuis en besigheidserwe: prys op aanvraag 5. 6 Meenhuise en erf waarop nog 14 meenthuise gebou kan word R3500 000. Vaste maandelikse inkomste: R19 250. 6. Gastehuis te koop: 12 ensuite kamers, 4x 2 slaapkamer woonstelle, 2x bachelor kamers, groot saal, kombuis met bedieningsarea, kroeg, opwas en toilet. Bestaande besigheid met alles. R4750 000. Vaste maandelikse inkomste R19 150. 7. Oornag verblyf in Gastehuis R300 per persoon per nag ontbyt ingesluit. Groot saal vir alle funksies en troues. Kerkie ook beskikbaar. Skakel ons. 8. Huise op skou Saterdag: 12 en 19 Mei - Heeldag Sondag: 13 en 20 Mei vanaf 11:00 - 12:30 en 14:00 tot 17:30

Vir enige verdere navrae of besigtiging Skakel Pieter by 071 484 1239 of Dirk by 083 702 1908

30

Potchefstroom Herald

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

COOLTECH Heat pumps and aircon ditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

DEBT COUNSELLORS Willie Jordaan

“Though Times Don’t Last, Tough People Do!�

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) or 071 893 0014 (Janice)

AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom byeen Maandag 19:00.  Henry 082-717-1866 Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle

Tel: 018 297 0111 Faks: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net PETER MOKABASTRAAT 133 (VAN RIEBEECKSTRAAT) POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP

FAM I LI E ONDERSTEUNINGSGROEP. Het jy ‘n geliefde wat verslaaf is? Ondersteuningsgroep vir familielede van verslaafdes kom byeen Maandag 19:00.

 Hester by 082-520-6006.

BOER 63 SOEK ‘N VROU.

Enige ouderdom. Skakel vir afspraak. 073 995 3087 FOCHVILLE SOCIAL SERVICES Names of children: Lena Mathapelo Molisi & Gift Bongani Molisi Date of birth: Lena 2000/01/05, Gift 2005/04/14, Name of parent: Marth Tshidi Molisi Deceased on: 2010/06/17 Area where mother resided: Kokosi, Fochville Reason for advertising: To find relatives of child/ren/foster placement Name and contact details of social worker: Mrs A van Rooyen Tel no. 018 771 2871

PARYS: 2 Vrouens soek opregte en eerlike lewensmaats. 65 & 75 jaar. 084 957 1560 / 084 554 2420.

LĂŞ u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Miederpark Supermarket Take Aways combos. 392 Walter Sisulustr. Burgers, fruit & veg.  Patrick 071-218-0273 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871. Villiersdorp se vars Kaapse vrugte. Groot verskeidenheid Vrydag golfbaan.  082-779-4472 Wildsvleis Blesbokkarkaste R800, Springbokkarkaste R500. Beskikbaar 27 Mei.  George 082-824-1832

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

NALEDI

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

TE KOOP CANOPY

CANOPY - ( Courier 3x2x2m High ) vir 2007 Hyundai / H 100 Bakkie . Splinter nuut R 25 650

Skakel Francois: 083-447-6176 / 018-264-4969

Grootras (langbeen) Foxterriers te koop, ontwurm en ingeĂŤnt R800 elk.  072-269-3600 Maltese poodels 6 weeks, white super cute R1 000 each. Carletonville  082-858-1365 Pikenese teďŹ e wit met swart ogies & oortjies. IngeĂŤnt & ontwurm, opreg. Dadelik beskikbaar.  083-308-4463

Wheaton Scottich Terries te koop gebore 1-4-2012. Geregistreer, invoer bloedlyne. 1x TeďŹ e R7 000, 2x reuntjies R5 800. Gechip, ontwurm, ingeĂŤnt.  072-043-0251

2 Pragtige jaar oue Boerboelreuns. Mooi, mak ponie, ganse, ringnek voĂŤls: 082 710 5252

JACK RUSSELS TE KOOP. Ontwurm en geĂŤnt, R500. Skakel CornĂŠ

082 324 2991

Worshondjies bruin ses weke. R500. Skakel Ronel 082 560 8198

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

• • •

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST 16mm Bench drill R1 100 kombinasie saag/ dikteskaaf, boor + bybehore R6 800. 1m Houtdraaibank + kopieerder R1 500. 150Lt kompressor + bybehore R2 800, hoeveelheid geelhout planke.  082-783-9499 CANOPIES: Ons koop en verkoop canopies van bakkies - ’90 - 2012. Sms of skakel 083 528 5866 alle ure. DOMPELPOMPE HoÍ kwaliteit pompe prys sluit kontroleboks en motor in 1.1kw R3 500, 1.5kw R4 000, 2.2kw R4 500.  Cindy 072-542-0201 Heerlike tuisgebakte gesondheid beskuit 500gr @ R25.  082-858-7099

082 800 7321.

VERVOER BESKIKBAAR.

CANOPYS TE KOOP Ons verkoop 2de handse Canopies vir alle bakkies. Skakel Francois: 083 447 6176/ 018 264 4969

KONTANT IN DIE HAND VIR ENIGE SCRAP YSTER IN ERF. EK KOM LAAI DIT. 072 939 0972

TE KOOP. JOHN DEERE 4960 TREKKER. FIAT 680. GOEIE TOESTAND. SKAKEL 082 729 2862

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

VLOOIMARK

TE VEEL SKULD?

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

LeÍ 200L dromme met proppe en leÍ 20L kanne te koop met proppe. 2de Handse 50kg sakke @ R1.20 per sak.  Dalene (018)2932780/ 082-291-1472

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

082-348-6723.

SKULD PROBLEME?

Kaggelhout. Net die regte ding om die winter op sy plek te sit. Droog R50/ 50kg sak afgelewer op jou stoep.  Kobus 082-570-9663

11 Mei 2012

STUDIO 360

Tina SchĂśltz

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Stay cold freezer/ fridge, sitkamerstelle, TV, eetkamerstel, slpk/stelle, mikrogolfoond, groot platespeler ens.  Ina 082-710-5252

A APPLIANCE Guys repairs fridges, freezers, T/dryers, w-machines, stoves.  084-832-2912 COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

Herstel van Yskaste, vrieskaste en mikrogolfgoonde. Verwysings beskb  Hannes 074-941-6644.

11 Mei 2012

31

Potchefstroom Herald

2012 Bashan 250R wit te ruil vir klein kar of bakkie 3000 kilos ohb.  079-497-2872 Kom “park & sell” jou motorfiets by CC Motorcycles 77 Walter Sisulustr. Koop ook jou ou bronponi aan Charles  (018)293-1593/ 083-926-5697

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Dringend opsoek na ‘n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant.  of SMS mev. De Lange 083-682-3555. Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

T

N KONTA

Vir motors en bakkies

R10 000 – R80 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT VIR

MOTORS EN BAKKIES.

ENIGE MODEL. RIAAN

082 325 9570 2001 TOYOTA TAZZ UITMUNTENDE TOESTAND!! - Ekstras: Gearlock & Aircon, spaarsleutels - 157 000 km - Volledige diensrekord PRYS: R55 000

Skakel ons by 072 197 1944 of 072 808 9007 OPEL KADETT CUB. 1992 MODEL. ROOI, LOPENDE TOESTAND. R18 500. WIMPIE: 082 308 3042

Mercedes 280E 2000 model R45000 072 303 8700

1996 Mercedes Benz te koop. Wit. C klas 220cc. R47 000. Uitstekende kondisie. Skakel 082 702 5404

VOLVLOERMATTE LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.trellidor.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

HOUTWERK

Mercedes 1513 10t trok met veetralies. Puik. Ex boedel degeregistreer R80 000 Btw ing. Ventersdorp  082-800-7321

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

TE KOOP

Trailer/ Sleepwa nuwe, 6m x 2m met 1m sy kante.

Carpenters for melamine and solid wood. Phone 082 344 8316 Nico.

Kombuis en ingeboude kaste en enige ander houtwerk. Kobus

Stefan: (018) 468-2693 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.rollup.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

M&L HERSTEL & EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

KONSTRUKSIE VINNIG * NETJIES * BEKOSTIGBAAR ONS SPESIALISEER IN: HERSTEL & KONTRAKTEUR WERK MORNE: 071 881 4551 LUKAS: 072 102 3967

BESPROEIINGSLANDERYE TE HUUR: 21 hektaar te Mooibank @ R500 per hektaar p.m. water ingesluit. Skakel Jeanette 082 838 9722

SANDMAN

072-192-4059

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

R32 000

Skakel Francois: 083 447 6176/ (018) 264-4969

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. BLINDS 4 ALL Verskaf en installeer Blinders: Vertikaal, Venisiaan, Roll en bamboes. Maak van gordyne.  Philna 084-483-3442/ Annemarie 084-649-6619 Is jou krag rek te hoog. Ek kan jou help om jou krag rek met 3 keer te bespaar met die Snoppy Chef Induction Cookers.  Len 073-890-5069 Nutsman - Dienste instandhouding in en om die huis, afdakke, sweiswerk. Potch Duimpie 082-334-3760

SLAM LOCK FASTER Safety

BOUKONTRAKTEURS NHBRC Reg.

Aanbouings, bou van nuwe wonings, (privaat of bank verbande), elektries, loodgieters en dakke / plafonne. Pieter: 082 659 0111 / Leon: 073 730 4086

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM * Waterboorgate * Waterleweringstoetse * Voorsien en installeer van pompe * Prospecting boreholes * Groundwater pollution study boreholes * Foundation stabilization grouting

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

* SPIEËLS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ....................R600 Toyota Hilux 73-79 ...........................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ...............R680 Opel Zavira 01-06.............................R930 Toyota Cressida 86-92 .....................R700 Hyundai Accent 06-on .....................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

32

Potchefstroom Herald

HARVEYTILE

BOME, BOME, BOME

4)0 4/0 46 SINCE 1975

ONS KAN U BEHULPSAAM WEES MET:

egskeidings, onderhoudsaangeleenthede, uitsettings, likwidasies en sekwestrasies, siviele litigasie, skuldinvordering en boedelbereddering. Kontak ons by: 018 294 3929 | casey@jdmlaw.co.za | Goetz Straat 15, Potchefstroom

s %842! 6)%7 s 46 HERSTEL s ($ 062 s 4/0 46 s $346

Afslag aan pensioenarisse en studente.

(018) 293-0277 082-892-1315

AL-JO TV ALOE FEROX Die oplossing kop tot tone (kopgoggas tot stink voete). Velsorg en algemene welsyn. Skakel Isabel op 082 855 1214/ 082 412 2412. E-Pos: jheenop@ vodamail.co.za

A LOAN UP TO R100,000. ITC, garnished & blacklisted creditors welcome. Manana 078 472 3731

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Approval Quick / Easy payout. R100 000 x 60 months. NO ITC Checks. Settlement of debt. No security needed. 079 281 8133/ 051 421 0398

PERSONAL LOANS UP TO R10 000 SMS your name, surname, nett salary & ID to 072 864 9513 076 828 7168 to see if you qualify.

A1 LOANS

up to R150 000 Blacklisted and Garnished (011) 331-5015

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

VIR KWALITEIT: LAPAS & GRASDAKKE PLAVEISEL & BOUWERK SKAKEL: NIEL JORDAAN 082 552 7110

TEL: 018 294 3308

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

Vir palisades, afdakke, store of plaveisel. Skakel 084 366 0793 vir ‘n kwotasie.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527 Mr. SATELLITE TV

FRANCOIS 072 434 2790 Afslag aan studente & pensioenarisse. • DSTV R599 •TV HERSTEL •HD PVR •DSTV SEIN •EXTRA VIEW 24 UUR BESKIKBAAR

TV BUDDIES Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505

(018) 294-5169 082-335-0118.

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

joygardens@lantic.net

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 QUICRITE PLUMBING

Vir herstelwerk in en om die huis.

079 496 1660

Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

083 328 4940 New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

CIZAMA KONSTRUKSIE Bou van huise, grasdakke, teëlwerk, loodgieter, tuinmure en aanbouings.

Cizama 082 721 2867

NHRBC REG. BOUWERK, DAKKE & STAALWERK JOHAN

072 939 0972

TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447

VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 18 jaar ondervinding. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer.  083-229-2978.

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Quality building at affordable prices. NHBRC reg. Danie 082 774 7936 or Roy 072 873 9913 FREE QUOTATIONS

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

ROYAL SERVICES Skakel vir gratis kwotasies en diepreining van matte en meubels. Ons doen ook “Fabric protection” Voorheen Cleaning Specialists

Skakel: 079 499 9930

Om ons eerste tien jaar in Fochville te vier, bied ons die volgende aan: Volledige alarmstelsel teen R1 500,00. Ons perseel is ‘n bietjie mooi gemaak, ons wil die volgende 10 jaar nou binnegaan. Baie dankie aan al ons gewaardeerde kliënte, ons sien uit na die volgende 10 jaar. Frans en Trudie Botha U huishoudelike naam vir alarmstelsels en sekuriteits behoeftes. Skakel ons vandag! Electro Security Services

CONTROL ROOM 24HRS 14 HORVITCH STREET FOCHVILLE 2515 082 387 1477 018 771 4004 / 4448 018 285 1129

S.I.R.A. 0847524

ADMIN OFFICES P.O. BOX 2218 POTCHEFSTROOM 2520 083 282 7435/ 018 290 9398 018 285 1130 FAX 086 655 2657

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Bouwerk groot of klein kwaliteit gewaarborg.  Gerald 083-502-0227/ Corne 082-302-0162

www.bertsbricks.co.za.

LOODGIETERS

Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554.

A1 CEILINGS & ROOF repairs. Aanbou alle opknap en verfwerk.  Jaco 079-6600-902.

* Voorwaardes geld.

JJW

TEL: (018) 294 5711 Epos:

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

0!).4).' 7!,,3 CEILING, GATES, FOR FREE QUOTATION CONTACT GREGORY

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  0IETER (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

and Handyman Service

Kikoejoe kitsgras

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

11 Mei 2012

Faks: (018) 293-0785

GROOT VOORRAAD

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. Potch  Pieter 082-950-8934

VAN HUISE, WOONSTELLE, MEENTHUISE EN BAIE GOEIE BELEGGINGS. Skakel Elizma Wessels by

1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

BY E VERH 082 702 5404

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755.

HUIZEMARK EIENDOMS AGENTSKAP

Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za

EMPI Meubelvervoer

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

CARPET KLEEN

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

R299

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

BENODIG DRINGEND HUUREIENDOM

het goedgekeurde huurders

018 297 8338

11 Mei 2012

Gevestigde staalwerk onderneming te koop Carletonville.  073053-5158 alle ure One complete soap powder factory + formula training suppliers

Phone Alec 082 708 8337

1.) 2x Kantore te huur R342pm en R590pm. 2.) Winkelspasie te huur Walter Sisulustr. R5 500pm.  Huizemark (018)297-8338 Ruimte in haarsalon te huur vir skoonheidsterapeut.  (018)2970690 vm inligt stoel huur opsie ook.

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR TEEN BILLIKE TARIEWE.

SKAKEL (018) 290 5018 GEDURENDE KANTOOR URE VIR ENIGE NAVRAE.

KANTORE TE HUUR Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

KANTORE TE HUUR 94 VIERKANTE METER. LUUKSE KANTORE. BESKIKBAAR VANAF

1 JUNIE 2012 SKAKEL: s s

33

Potchefstroom Herald

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. B/park 3 slpk, stud, 2 badk, 2 lapas, 2 m/h, lugvers ens. Vanaf 1 Jul R8 000pm + s/dep.  (018) 290-9922/ 083-461-2313 Luukse huis, met w/stel swembad en lapa R9 350pm. Huizemark (018)297-8338 Miederpark: 3 Slpk huis @ R7 030pm.  082-885-9319 Netjiese 3 slpk huis met motorhuis. Prepaid meter, naby Goudstr. Huur R5 000pm vooruit + sleuteldeposito R5 000.  Elize 083-310-4867

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

LOUWSTR 3 SLPK 1BADK HUIS TE HUUR 2 "%3+)+"!!2 1 JUNIE PRIME PROPERTIES DEBBIE

2 Meenthuise in Van der Hoffpark 3 slpk, studeerk, oopplan, 2,5 badk, 3 garages, ruim en luuks R9 900pm en 2 slpk, 2badk, 2 garages, braai en lapa, in veiligheidskompleks R8 000pm.  T G Kruger (018) 294-6544. Bailliepark: 3 slpk meenthuis @ R5 240 pm.  079-511-6506 Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit, koopkrag. 074-631-9976

TE HUUR PARYS

Pragtige meenthuis in veilige kompleks naby rivier. Bejaarde paar. Langtermyn.

Skakel

PLAASHUIS TE HUUR TUSSEN VENTERSDORP EN KLERKSDORP. SKAKEL

TE HUUR

3 Slaapkamer huis met enkelgeriewe. R4 800 per maand + deposito. GeleĂŤ sentraal Potchefstroom

Skakel 083 475 7372

1.) 2 Slpk, 1 badk af die Bult R4 950pm. 2.) 2 Slpk, dupleks sentraal R4 840pm. 3.) 2 Slpk, 1 badk af die Bult R4 840 pm. 4.) Bachelor w/stel Bailliepark R2 035pm. Huizemark (018)297-8338. Bachelor at to let Fochville open plan lounge, kitchen, bedroom, bathroom safe & secure on shared property R2 300pm incl. water & electricity.  Dean 078-456-9481 Bachelor te huur te Maherrystr. R2 000pm. Veilig, netjies en privaat.  083-591-3957 Berma woonstel 2 slpk grondvloer @ R3 700pm. Geen troeteldiere.  072-197-0663. Bult: Bachelor woonstel @ R2 450pm.  074-631-9976

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

WESTONARIA

Kanonnierspark: 2 Slpk woonstel @ R4 690pm.  082-888-2247

1. SHOP TO LET - 118m²

Miederpark: 2 Slpk woonstel @ R3 680pm.  082-885-9320

PICK ‘n pay centre

PRIME LOCATION IN BUSY CENTRE RENTAL R11 000 + VAT

2. SPACE TO LET - 115m²

IDEAL FOR DOCTORS ROOMS / LABORATORY / DENTIST NEXT TO PHARMACY RENTAL R10 000 + VAT

FOR ENQUIRIES CONTACT LIANA VREY - TEL: 086 111 3124 email: liana@irwingcon.co.za or IMTIAZ HASSIM - TEL: 017-647 1146 email: imtiaz@hassimgroup.co.za

VAALRIVIER PLOT TE KOOP Vaalrivierplot, 21ha bebos, naby Orkney Vaal bootklub aan Vrystaatkant. Ongeveer 20km vaarwater, ski en visvang. Eiendom is vir wild omhein en is geregistreer as ‘n maatskappy met 2 aandeelhouers met 50% aandele elk. Daar is ook 4 gesoneerde rivierfronterwe wat apart verkoop kan word teen R250 000 elk, ona. Die huidige eienaars se aandele bestaan uit die volgende: elkeen het ‘n naweekhuis met ‘n oewerlapa met geboude braaigeriewe, ‘n boot-jetty vir bootparkering, asook ‘n boot “slipway� om bote ter water te laat. Daar is ook ‘n baie sterk toegeruste boorgat met sprinkelbesproeiing vir die tuin. Totale koopsom, al 4 erwe ingesluit is R2.9m of 50% aandeel wat 2 erwe insluit vir R1.45m, ona. Geen oordragkoste, slegs maatskappyregistrasie. Skakel Pieter Booysen, 083 555 4949 of 018 468 7780

2 SLAAPKAMER WOONSTEL TE HUUR.

Miederpark: Bachelor w/s @ R2 200pm w+l in gesluit sleuteldep 1 per soon.  083-975-8593 Noord Sentraal: 1 Slpk woonstelle vanaf R3 800 pm. 074-241-9577 Oberholzer los staande woonstel te huur, eie erf, ingang en omhein R3 200 pm.  082-434-3838 Potch bachelors from R1 600pm.  074-3682546/ 082-623-1521 Ruim 1 slpk tuinwoonstel water & elektrisiteit ingesluit Carletonville R2 700 pm.  072-061-4288

TE HUUR: R2 200pm Villa de Bell, bachelor woonstel. Naby weermag hospitale en die NWU.  Portia 072-295-5381 TUINWOONSTEL 1 slpk R2 000pm krag nie ingesluit R1 000 deposito. Geen troeteldiere of kinders. 083-588-2717 of (018)297-8227 na 6nm. TUINWOONSTEL 1 slpk vir werkende enkel persoon. Geen diere R1 800pm krag nie inge sluit R1 000 deposito.  083-588-2717 of (018) 297-8227 na 6nm. Een slaapkamer R3 200 pm. Twee slaapkamer R4 000pm. Bachelor R2 900pm.  Rothman Estate Agents 082-515-7618

1x Bachelor woonstel te huur R1 500pm +R1 500 deposito Skakel Angelique gedurende kantoor ure by

018 290 8270

Een slpk w/s digby Universiteit. Leefarea, eie badkamer, parkering. Rustige buurt, senior of nagraadse student R2000 p.m, elektrisiteit uitgesluit.

083 417 4157 of 018 297 3688 1 X BACHELOR WOONSTEL 10 km vanaf Mall, Wilgeboom Plot 107. R1 300 p/m, krag ingesl Geen honde of katte. Skakel Koos 1SLPK W/STEL te huur by Adrina, ruim en Stil kompleks R2 600 p/m. Hannetjie

MODERNE, NUUT GEBOUDE 2 SLAAPKAMER WOONSTEL OP GRONDVLOER MET ‘N STOEPIE. Oopplan sitkamer en kombuis met badkamer (stort en bad). Dit is in ‘n sekerheidskompleks met elektriese heining. wasgoed geriewe en DSTV beskikbaar. Onderdakparkering en so 500m van hoofhek. R5 000 p/m Skakel Magda Kruger Bachelor’s at te huur in Potch oorkant ML Fick Laerskool vanaf Junie 082 496 9466

(UUR 2 en deposito 2 . Toesluitmotorhuis. GeleĂŤ in Bailliepark. Vanaf 1 Junie 2012. Skakel kantoorure: SENTRAAL DORPWoonstel te huur Sentraal dorp. Ruim begin Junie. Skakel Johan

072 146 2278

2 x 1 Slpk studente woonstelle te Tuinstr. Dadelik beskikbaar. R2 200.00 p/m 2 x2 Slpk meent-huis te Carpe Diem, Bailliepark 2 P M Beskikbaar 1 Julie 2012 Bachelors woonstel te huur by Tramonto – R2 650 p/m. Skakel Blue Potato Eiendomme Ruim 1 Slaapkamer woonstel te huur. R3 200 p.m. R2 000 deposito.

082 454 6776 Potch.

Potch rooms from R1 200pm.  074-3682546/ 082-623-1521

1.) DRINGEND Sentraal 3 slpk, groot erf. Maak ‘n aanbod!! R810 000 2.) Bailliepark - wonderlike gesinshuis, 3 slpk, groot studeerkamer, swembad, groot erf, buitekamers, naby laerskool R1 395 000.  Huizemark (018)297-8338

x2 Vanaf 1 Jul deel huis, swem, braai, wasgeriewe. Veilig parkering 300m van Patria Puk bediende w+l ingsl. R1 750pm + dep.  Chris 082-688-3388

3 Slpk, 1 badk, M/huis R680 000. Soek liefdevolle hand om op te gradeer.  Tersia 084-206-1661

TE KOOP: Eiendomme

Direk van eienaar. Splinternuut geboude woonhuis in Tuscany Ridge. Ruim vertrekke is absoluut ‘n pluspunt. 3 Slpkamers met 2 volbladkamers. Kombuis oopplan met leefareas, binnebraai vertrek. Sitkamer asook studeerkamer, dubbel motorhuis. Puik afwerking R1 890 000.  Johan 083-625-7437

s )NDUSTRIà LE gebied ¹ 4 000m². Stoor, kantoor en kleedkamers. s 'ROOT STOOR kantoor en kleedkamers: 4 400m². s 3UIDDORP 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe. Skakel: of Vir enige navrae.

BAILLIEPARK Nuutoorgedoende 3 slpk, studk, 2badk, dbl m/huis, swembad, afdak vir 4+ motors, naby 4 skole. R1,58m ohb.

Skakel Eienaar

%%%=> # ()#! ( =4 =?

Grimbeekpark: 3Slpk, 2badk, studk, sitk, eetk + wask, swembad, 2 m/h. R1 500 000. 073 067 3657

2.5HA plot te koop in Fochville 3 slpk huis met boorgat, rondawel, lapa en braaiarea, 3 buitegeboue, dubbel motorhuis, 3 tonnels en werksput asook dam. Baie potensiaal 1.2 miljoen.  Alta 083-286-3796

Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Suidkus meenthuis mooi see uitsig veilige privaat strand. FANTASTIES.  083-442-5986

AFRICAN GODDESS Private entertainment  Shani 084-488-0724

Studentekamer te huur naby kampus met nodige geriewe beskikbaar R1 300 pm.  (018)294-7538

Direk van eienaar. Huis in aanbou, kom kies self jou unieke afwerking by hierdie prag moderne oopplan woning in Tuscany Ridge R1 650 000.  Johan 083-625-7437

Black Bootylicious hot curvy & sexy.  Linda 071-487-4757 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage. Private, discreet. C‘ville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646.

Baie ukse en betroubare huiswerker opsoek na werk. Maan. Woens. & Vrydag.  078-824-5600 Sannah is looking for domestic work wash, iron, clean ect. Has refernce.  073-131-1921

ANY DOMESTIC WORK. References available. Urgently. Evelyn 078 331 7221 HUISWERKER: SKOONMAAK, WAS, STRYK. VERWYSING BESKIKBAAR. BETTY 076 479 5986 ENIGE HUISTAKE, WASGOED & STRYK, GOED MET KINDERS. ALG. SKOONMAAK.

Bemarkers/ Agente benodig voltyds/ deeltyds (ook studente). Huizemark (018)297-8338 DOMESTIC WORKER 3x Per week. Must be able to speak Afrikaans, must have ref.  072-5615704 before 6pm. No please call me‘s EIENDOMSAGENTE met ondervinding benodig. Potchefstroom  Alta La Ville Eiendomme 082-925-2037 IS U ‘N DAME TUSSEN 35 en 55 en kry nie werk nie? Is u lus vir ‘n nuwe uitdaging? Ek het die werk vir jou. Werk exi tye. Werk vir ‘n basiese salaris en/of kommissie. Moet eie vervoer hĂŞ.  084-5615703 of e-mail CV’s na applybymail@gmail.com Kitaar spelers en keyboard speler word gesoek vir nuwe band.  083-793-9642 Pos beskikbaar vir gekwaliďŹ seerde haarstylist met vaste kliente! 80% kom.  071-306-8844 Sekretaresse benodig. Rekenaar geletterd, telefoon bemarking, ouderdom 30-50jr. Stuur CV na joachim@ telkomsa.net C‘ville area Welverdiend Supermark benodig die dienste van ‘n bakker.  (018)784-4361 Graphic Designer needed Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788.

BEMARKERS BENODIG Bemark kwaliteit produkte wat maklik verkoop. Entoesiasme, eie vervoer en selfoon benodig. Ons betaal salaris en bonus. Faks asseblief CV na 086 606 3890 of skakel Marliza 082 496 9466

DAME BENODIG MET LISENSIE. *!!2 /5$ SKAKEL BARBARA

Netjies, onafhanklike, selfversorgende PLAASVOORMAN

ADVERT FOR REPS No experience required. Basic + petrol + commission. Own transport.  082399-4431/ 072-317-1577

ORYX PERSONNEL ONS BEDIEN WERKSOEKERS EN WERKGEWERS. SKAKEL ONS GERUS

! "# $! % # &# '#()#!"#() *# '('* # ' + . ,+ /0 ,# 1 (# 2 #(# ! + # & ! 3 " ###

- ( 4 " 3 5 '6 & ! 3 2!# - / 7 ( 8 * 4"# $ 9:: 9 ; % ! ! & : ## ! & ! 3 ' & 9 (#& < ! & ! 3

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

gesoek te Muiskraal. Skakel Herman 082 566 3391

,(

AFDELINGSHOOF ‘n Opening in die kleinhandelbedryf vir enige gemotiveerde en hard werkende persoon. Vereis tes: Minimum kwaliďŹ kasie Gr 12. Bestuurslisensie met eie vervoer. Goeie kommunikasie (Afr/ Eng) Rekenaarvaardig. Eie vervoer is ‘n vereiste. Basiese: R4 500 + kom. Faks CV: 086-230-1099. Sluitingsdatum: 16 Mei 2012

34

VERKOOPSPERSOON BENODIG BY: @OFFICEWORLD POTCHEFSTROOM, HANDIG CV’S IN BY LUKE STRAAT 7, VIR AANDAG THYS SMIT!

BLOKMANNE EN SLAGHUIS PERSONEEL met ondervinding benodig, Kathu & Kuruman.

Faks CV’s na (053) 723-1474 of skakel 071 042 1580 REPS NEEDED Free training 12 May Very good Commition! Racel: 083 518 4730

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

VACANCIES VACANCIES

11 Mei 2012

HABiTAT

NALEDI

Verwe, Hardeware & Elektries

VAKATURE VIR ’n POSITIEWE LOJALE DAME WAT AAN DIE VOLGENDE VEREISTES VOLDOEN

• Afrikaans en Engels magtig is. • Beskik oor basiese rekenaar vaardigheid. • Goeie mense verhoudings oor ‘n breë spektrum kan handhaaf. • Eerlik is en ‘n hoë vlak van integriteit handhaaf. • Ten minste 3 kontakbare verwysings kan voorlê. Handig U verkorte CV tussen 10:00 en 16:00 te Sol Plaatjie str 27, Potchefstroom.

VACANCIES

PCI COMPUTERS VAKATURES BESKIKBAAR VIR REKENAAR TEGNIKUS EN VERKOOPSMAN. BRING CV IN NA GOETZ STR 8 OF EPOS NA CV@PCIT.CO.ZA

Potchefstroom Herald

Habitat beskik tans oor die volgende vakatures vir hardwerkende individue:

SKAKEL: (018) 297-7755

1) VERKOPE: ELEKTRIESE AFDELING a. Vorige ondervinding sal as aanbeveling dien. b. Werksure: Maandag - Vrydag: 07:30 - 17:15, Saterdag: 07:30 - 13:15 2) VERKOPE: ARTS & CRAFTS AFDELING a. Vorige ondervinding sal as aanbeveling dien. b. Werksure: Maandag - Vrydag: 07:30 - 17:15, Saterdag: 07:30 - 13:15 Handig CV in te James Morokastraat 69 - 71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: 19 MEI 2012. Aansoekers wat na 28 MEI 2012 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

BESTUURDER SKOONMAAKDIENSTE

Pos vereistes: Self uitvoer en toesighouding van skoonmaak afdeling “Hygiene”, kwaliteits kontrole, netheid van afdeling en persele waar skoonmaak plaas vind, rekenaarvaardig en administratiewe ondervinding en beheer van afdelings personeel en alles wat daarmee saamgaan. Uitwerk en doen van kwotasies. Vereistes: Goeie gesondheid is ‘’n vereiste. Bestuurders lisensie kode 08 of 10 is ’n vereiste. Onmiddelik beskikbaar.

BETREKKING VAKANT Apply with your CV from 10 May to 17 May 2012

Faks: (018) 2972930 E-pos: accounts@redspot.co.za

National Courier Company seeking

CSD/ DATA CAPTURER in Potchefstroom. Must be whiling to work long hours and have strong communication skills. Must be computer literate. Previous experience in the Courier industry will be beneficial.

Please fax short CV to 018 293 1727

MERCHANDISERS (Shelf packers) needed at Supermarket. Only serious and reliable people need apply. Phone (018) 293-1288 for application form. VAKANTE POS TE CARLETONVILLE PLUMBERS LOODGIETER / PLUMBER POS BESKIKBAAR: Plumber met ondervinding wat ‘n geldige ry bewys het. Vir aansoeke skakel ons kantoor: Tel 018-788 5598

Tsebo Cleaning Services a division of the Tsebo Outsourcing group, requires services of individuals with relevant experience in the following fields:

CLEANING MANAGER

Looking for dynamic manager with strong managerial and financial skills. 3-5 years management experience essential, ability to train staff, attention to detail, result driven, energetic, hands-on person required. Must have strong ability to implement and drive systems/controls. Drivers license a must. Exp in professional cleaning industry an adv.

CLEANING SUPERVISOR

Supervisor with good communication & computer skills. Client relationship and ability to train & manage staff in a fast moving industry with high customer satisfaction. Matric, 1-2 years supervisory exp. Only candidates who meet our min requirements will be considered. To apply forward concise cv to dkenny@tsebo.com or fax 011 441 5670 Col: Management Date: week ending 4th May 2012

PROJEKBESTUURDER: SIVIELE KONSTRUKSIE

Ervaring in Siviele Konstruksie sal in guns stel. Moet bereid wees om gereeld op ander plekke te werk. Salaris onderhandelbaar E-pos CV aan jakes@trompiegroup.co.za of faks na 018 292 1764

CARLETON JONES HIGH SCHOOL

REQUIRES A DYNAMIC EDUCATOR

The successful applicants will need to start employment immediately and requires a valid SACE certificate. Fax concise CV for these SGB posts to 018 787 2578 or email to admin@cjhs.co.za

VACANCIES VACANCIES 11 Mei 2012

35

Potchefstroom Herald

SPH Kundalila (Pty) Ltd is seeking a qualified person to fill the position of an ACCOUNTS CLERK at our CARLETONVILLE CENTRAL OFFICE. The applicant should meet the following requirements: s 'RADE 3TANDARD s !T LEAST 9EARS RELEVANT EXPERIENCE s ,ANGUAGE 0ROlCIENCY !BILITY TO COMMUNICATE CLEARLY IN %NGLISH AND !FRIKAANS s #OMPETENCIES AND OR SKILLS 7RITING .UMERIC !DMINISTRATIVE /RGANIZATIONAL #OMMUNICATION #OMPUTER 0ROBLEM 3OLVING )NTERPERSONAL 1UALITY -ANAGE MENT )NTERCULTURAL !DAPTABILITY $EPENDABILITY AND INITIATIVE s #OMPUTER ,ITERATE -ICROSOFT 7ORD %XCEL s (IGHLY -OTIVATED s (ARD 7ORKING s 6ALID #ODE " AND OWN TRANSPORT s .O #RIMINAL 2ECORD

2ECRUITMENT 4ESTS WILL BE CONDUCTED 4O TEST YOUR KNOWLEDGE AND ABILITY IN -ICROSOFT %XCEL AND OTHER SKILLS REQUIRED )NTERESTED AND QUALIlED PERSONS ARE INVITED TO SEND THEIR #6gS INCLUDING THE REFERENCE NUMBER VIA FAX 086 660 0872 FOR ATTENTION (2 $EPARTMENT OR VIA E MAIL brad@ctv.sphgroup.co.za. Closing Date: 2012/05/17

6!#!.#9 #/.&)'52!4)/. /&&)#%2 To start a.s.a.p.

%NGINEERING COMPANY #ONlGURATION $EPARTMENT 3ALARY AVAILABLE ON REQUEST

TENDERS

ACCOUNTS CLERK REF NO.: 2012/05/02/1

-ININMUM QUALIlCATION EXPERIENCE REQUIREMENTS ├д s -ATRIC ├д s +NOWLEDGE OF $OCUMENTATION -ANAGEMENT PRINCIPLES ├д s %XPERIENCE IN )3/ WILL BE AN ADVANTAGE ├д s YEARS CONlGURATION EXPERIENCE IN A CORPORATE ENVI ronment.

3KILLS COMPETENCIES ├д s -UST BE COMPUTER LITERATE -3 7ORD -3 %XCEL ├д s %XCELLENT COMMUNICATION SKILLS VERBAL AND WRITTEN !FR %NG ├д s $ETAIL ORIENTED ├д s !BLE TO WORK INDEPENDENTLY AND IN A TEAM IN A STRUCTURED ENVIRONMENT ├д s 3OUND OFlCE ADMINISTRATION SKILLS */" $%3#2)04)/. !6!),!",% /. 2%15%34

UNITED NATIONAL BREWERIES (SA) (PTY) LIMITED &ORSMAN 3TREET 0OTCHEFSTROOM 4EL &AX

For an application form, please contact Enalca Swarts at es@mtechindustrial.com or (018) 297-0326.

TLOKWE BREWERY (POTCHEFSTROOM)

#,/3).' $!4% 7%$.%3$!9 -!9 (

SALES COORDINATOR REQUIREMENT: s .ATIONAL $IPLOMA 3ALES OR -ARKETING OR RELEVANT EQUIVALENT QUALIlCATION s #OMPUTER LITERATE MUST BE GOOD IN %XCEL PROGRAM s $RIVERS LICENSE s YEARS EXPERIENCE AS 4ELE 3ALES s YEAR EXPERIENCE AS A 3ALES #OORDINATOR

QUALITY CONTROLLER REQUIREMENT: s .ATIONAL $IPLOMA IN -ICRO "IOLOGY #HEMISTRY "IO 4ECHNOLOGY OR OTHER RELEVANT EQUIVALENT QUALIlCATION s 9EARS EXPERIENCE IN &-#' INDUSTRY AS A ,ABORATORY 4ECHNICIAN OR SIMILAR LEVEL

4HE .ORTH 7EST 5NIVERSITY INVITES ALL INTERESTED PARTIES WHO HAVE THE NECESSARY SKILLS EXPERIENCE AND RESOURCES TO TENDER FOR WORK ON THE FOLLOWING PROJECT .750 $% 7),'%23 +)4#(%. !.$ $).).' (!,,3 50'2!$).' Tenders for the following trades are requested: s s s

"UILDING 7ORK %LECTRICAL 7ORK -ECHANICAL 7ORK

.750 ! .750 " .750 #

4HE TENDERS MUST BE MARKED CLEARLY ACCORDING TO ABOVE TENDER NUMBERS ! NON REFUNDABLE TENDER DEPOSIT OF 2 "UILDING 7ORK 4ENDERS AND 2 %LECTRICAL AND -ECHANICAL 4ENDERS IS CHARGED 4ENDER DOCUMENTATION IS AVAILABLE AT THE INFORMATION SESSION AT:

4HE COMPANY OFFERS A COMPETITIVE SALARY WITH BENElTS )NTERESTED PERSONS MUST FORWARD THEIR #6 TO *ONAS -OKGOATLHENG (2 &AX NO OR EMAIL TO MOKGOATLHENGJ UNBREWERIES CO ZA #,/3).' $!4% -AY 3HOULD YOU NOT HEAR FROM US WITHIN FOURTEEN DAYS FROM THE CLOSING DATE OF THIS ADVERTISE MENT CONSIDER YOUR APPLICATION TO BE UNSUCCESSFUL

BOOKKEEPING POSITION

QualiямБed LADY BOOKKEEPER required. To start as soon as possible. Must have at least 6 years experience Pastel experience essential. Salary: R108 000 per annum Fax CV to: 086 583 7463

.ORTH 7EST 5NIVERSITY 0OTCHEFSTROOM #AMPUS 0HYSICAL )NFRASTRUCTURE AND 0LANNING "UILDING ' 4HIS INFORMATION SESSION WILL BE HELD AT 11:00 on &RIDAY -AY . To ensure that THERE WILL BE ENOUGH DOCUMENTATION YOU ARE REQUESTED TO MAKE A TENDER RESERVATION BEFORE ON 7EDNESDAY -AY 4ENDER #LOSING DATE 4IME 4ENDER BOX Contact persons: 4ENDER RESERVATIONS "UILDING 7ORK Electrical and -ECHANICAL 7ORK

&RIDAY *UNE "UILDING # "ORCHERD 3TREET

%STETTE "REDENKAMP n 4EL 0IERRO 6ENTER n 4EL

(ENDRIK %STERHUIZEN n 4EL

4HE LOWEST OR ONLY TENDER WOULD NOT NECESSARILY BE ACCEPTED #ONTRIBUTOR 2ECOGNITION ,EVEL OF AND HIGHER WILL BE A RECOMMENDATION 4ENDERS MAY ONLY BE SUBMITTED ON THE TENDER DOCUMENTATION AS ISSUED BY THE 5NIVERSITY 6RYWARINGSKLOUSULE $ISCLAIMER HTTP WWW NWU AC ZA IT GOV MAN DISCLAIMER HTML

36

Potchefstroom Herald

An exciting opportunity has become available in Foschini the leader in Fashion Retail for a FLOOR MANAGER at Mooirivier Mall. The position requires previous experience at management level and a definite flair for merchandise presentation. The person we are looking for should have: 1. Excellent interpersonal and communication skills 2. A passion for fashion and an interest in retail 3. A keen eye for detail 4. A strong focus on driving turnover 5. An ability to control security standards and stock losses 6. A passion for training & motivating staff 7. Ability to manage merchandise If you believe you have the necessary skills and experience then fax your CV to (018) 294 2812 att Lindy on 18 May 2012. NB. Clearly indicate the store and position that you are applying for. If you have not been contacted within two weeks, you have not made the shortlist. KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VENTERSDORP GEHOU TE VENTERSDORP SAAK NO. 194/2011 In die saak tussen: DIE STADSRAAD VAN VENTERSDORP EKSEKUSIESKULDEISER en W N VAN DER SCHYFF 1STE EKSEKUSIESKULDENAAR M M C E VAN DER SCHYFF 2DE EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ONROERENDE EIENDOM Ingevolge ‘n Vonnis toegestaan in die Hof vir die Landdros van VENTERSDORP op 7 Desember 2011, sal die onderstaande eiendom om 09:00 op 24 MEI 2012 te Die Landdroshof, h/v Voortekker- en Ysselweg, VENTERSDORP, geregtelik verkoop word aan die hoogste bieër, naamlik: Die eiendom wat verkoop word, word beskryf as: GEDEELTE 3, VAN ERF 580, IN DIE DORPSGEBIED VAN VENTERSDORP, DISTRIK VENTERSDORP, REGISTRASIE AFDELING I.P. PROVINSIE NOORDWES Groot: 1804 vierkante meter Gehou kragtens Titelakte nr. T58188/984. Die aard van verbeterings en grootte word nie gewaarborg nie. Voorwaardes van verkoping: 1. Die verkoping sal onderhewig wees aan die goedkeuring van die Eksekusieskuldeiser binne 14 (VEERTIEN) dae na die verkoping en verder onderhewig aan die bepalings van die Wet op Landdroshowe, Nr 32 van 1944, soos gewysig, en die reëls daarkragtens uitgevaardig. 2. Die Koopprys sal as volg betaalbaar wees: 2.1 ‘n Deposito van 10% (TIEN PERSENT) van die koopprys in kontant of bankgewaarborgde tjek onmiddellik na afhandeling van die veiling; 2.2 Die onbetaalde balans sal binne 14 (VEERTIEN) dae na afhandeling van die veiling betaal word of gewaarborg word deur ‘n bank of bouvereniging waarborg. 3. Die volledige koopwaardes wat uitgelees sal word onmiddellik voor die verkoping, sal ter insae lê gedurende kantoorure, by die kantoor van die Balju van die Landdroshof VENTERSDORP te VAN RIEBEECKSTRAAT 61, VENTERSDORP. GETEKEN te VENTERSDORP op die 12de dag van APRIL 2012. (get) J.M. JANSE VAN RENSBURG, EKSEKUSIESKULDEISER SE PROKUREURS, VAN RENSBURG PROKUREURS, WINKEL 2, ENGEN KOMPLEKS, H/V HENDRIK POTGIETER- & CARMICHAELSTRAAT, VENTERSDORP, Tel/ Faks: (018) 264 2027, Verw: J.M. JANSE VAN RENSBURG, Leêrnr: B99/10/cg _________________________________________p566 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyle MOCHILI KLAAS PHAJANE, Gebore: 1944-07-28, voorheen woonagtig te 8718 TIRELOSTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM en wie op die 9de JUNIE 2006 oorlede is. Boedelnommer: 1800/2012 (MMABATHO). Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: MNR DA LAMBERT, P/A KLYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531 -----------------------------------------------------------p570 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN TER INSAE LEGGING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: PETRUS JOHANNES GROENEWALD, ADRES: DIE PLAAS 57 KLIPDRIF POTCHEFSTROOM, IDENTITEITSNOMMER: 491102 5015 086, GEBOORTEDATUM: 2 NOVEMBER 1949, NAGELATE EGGENOTE/EGGENOOT: HENDRINA ADRIANA GROENEWALD, IDENTITEITSNOMMER: 530806 0002 088, GEBOORTEDATUM: 6 AUGUSTUS 1953, DATUM VAN AFSTERWE: 22/20/2011, BOEDELNOMMER: 11055/2011. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, MMABATHO EN VAN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR’N TYDPERK VAN 21 DAE GEREKEN VANAF 11 MEI 2012. P/a HANNELIE PIETERS PROKUREUR POSBUS 1479, POTCHEFSTROOM, STILSTRAAT 7 POTCHEFSTROOM, 2520, 2531, VERW: H PIETERS, TEL NO: (018) 293 0271 -----------------------------------------------------------p568 KENNISGEWINGS • NOTICES

11 Mei 2012

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of SK6133/2007S passed by: POTCHEFSTROOM CITY COUNCIL in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of the right of extension of the scheme known as ESPERANZA located at ERF 398 DASSIERAND as shown on Sectional plan nr. SS881/2007. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -----------------------------------------------------------p572 KENNISGEWINGS • NOTICES

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of ST881-4/2007 passed by: POTCHEFSTROOM CITY COUNCIL in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SECTION 4 ESPERANZA WHICH HAVE BEEN LOST OR DESTROYED. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -------------------------------------------------------------p573 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS

11 Mei 2012

37

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of ST881-7/2007 passed by: POTCHEFSTROOM CITY COUNCIL in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SECTION 7 ESPERANZA WHICH HAVE BEEN LOST OR DESTROYED. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -------------------------------------------------------------p574

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of EXCLUSIVE USE AREA P43 HELD BY DEED OF TRANSFER SK6138/2007S in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SS ESPERANZA 881 Registration date 2007/08/16. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -------------------------------------------------------------p576

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of EXCLUSIVE USE AREA P54 HELD BY DEED OF TRANSFER SK6149/2007S in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SS ESPERANZA 881 Registration date 2007/08/16. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -----------------------------------------------------------p584

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of EXCLUSIVE USE AREA P45 HELD BY DEED OF TRANSFER SK6140/2007S in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SS ESPERANZA 881 Registration date 2007/08/16. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -------------------------------------------------------------p578

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING VAN ERF 207, POTCHINDUSTRIA (PARK) Kennis geskied hiermee ooreenkomstig die bepalings van artikel 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) (soos gewysig), dat die Tlokwe Stadsraad besluit het om Erf 207, Gaisfordstraat 7, Potchindustria (Park), permanent te sluit. Die erf is 9 906m² groot. Die erf sal na sluiting gebruik word vir die doeleindes van ‘n begraafplaas. ‘n Sketsplan wat die erf aantoon wat gesluit sal word, sal gedurende kantoorure ter insae lê by die Kantoor van die Bestuurder Behuising en Beplanning, Kamer 210, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 15 Mei 2012 tot 14 Junie 2012. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die voorgenome permanente sluiting of enige eis om skadevergoeding wil instel, moet dit skriftelik indien by die Kantoor van die Munisipale Bestuurder, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, of dit aan Posbus 113, Potchefstroom, 2520, rig, voor of op 14 Junie 2012. Kennisgewing 46/2012

S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER

PROPOSED PERMANENT CLOSURE OF ERF 207, POTCHINDUSTRIA (PARK) Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 68 of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939) (as amended), that the Tlokwe City Council has resolved to close permanently Erf 207, 7 Gaisford Street, Potchindustria (Park). The erf is 9 906m² in extent. The erf will after closure be utilised for the purpose of a cemetry. A sketch-plan indicating the erf to be closed permanently, will lie for inspection during office hours at the Office of the Manager Housing and Planning, Room 210, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 30 (THIRTY) days from 15 May 2012 to 14 June 2012 Any person who wishes to object to the proposed permanent closure or wishes to submit a claim for compensation, must lodge such objection with or submit such claim in writing to the Municipal Manager, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, or address it to PO Box 113, Potchefstroom, on or before 14 June 2012. Notice 46/2012

S TYATYA MUNICIPAL MANAGER

38

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of EXCLUSIVE USE AREA P47 HELD BY DEED OF TRANSFER SK6142/2007S in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SS ESPERANZA 881 Registration date 2007/08/16. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -------------------------------------------------------------p579

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of EXCLUSIVE USE AREA P52 HELD BY DEED OF TRANSFER SK6147 in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SS ESPERANZA 881 Registration date 2007/08/16. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -----------------------------------------------------------p582

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of EXCLUSIVE USE AREA P51 HELD BY DEED OF TRANSFER SK6146 in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SS ESPERANZA 881 Registration date 2007/08/16. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -------------------------------------------------------------p581

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of EXCLUSIVE USE AREA P53 HELD BY DEED OF TRANSFER SK6148/2007S in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SS ESPERANZA 881 Registration date 2007/08/16. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -----------------------------------------------------------p583

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of EXCLUSIVE USE AREA P50 HELD BY DEED OF TRANSFER SK6145/2007S in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SS ESPERANZA 881 Registration date 2007/08/16. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -------------------------------------------------------------p580 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of EXCLUSIVE USE AREA P44 HELD BY DEED OF TRANSFER SK6139/2007S in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SS ESPERANZA 881 Registration date 2007/08/16. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -------------------------------------------------------------p577 KENNISGEWINGS • NOTICES

11 Mei 2012 KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VENTERSDORP HELD AT VENTERSDORP CASE NO: 762/09 In the matter between: JOHANNES YELANI EXECUTION CREDITOR AND JOHANNES BIYANE EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION Persuant to a judgement granted by a Magistrate’s Court, Ventersdorp the under mentioned property will be sold by the sheriff of the Mgistrate’s Court, Ventersdorp on 24th May 2012 at 10:00 at Ventersdorp Magistrate’s Court situated at no 21 Gey Street, Ventersdorp 2710 to the highest bidder. 1 x1 Fridge 1x1 Deep Fridge 1x4 lounge suite 1x1 Television set 1x1 Computer set 1x1 Computer stand 1x1 Headboard and 1x1 Mercedes Benz 230E - JBI 489 GP DATED AT POTCHEFSTROOM ON THIS 7TH DAY OF MAY 2012 JUDGEMENT CREDITOR’S ATTORNEY, MATSHITSE ATTORNEYS, POTCHEFSTROOM, REF: I MATSHITSE -----------------------------------------------------------p571 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS

11 Mei 2012

Huisgenoot skouspel, maak nou al gereed

KENNISGEWINGS • NOTICES

FORM GG – LOST DEED DEEDS REGISTRATION ACT AMENDMENT NOTICE is hereby given in terms of the provision of Regulation Sixty-Eight made under the Deeds Registration Act, 1937, that it is the intention to apply for the issue of a certified copy of EXCLUSIVE USE AREA P39 HELD BY DEED OF TRANSFER SK6134/2007S in favour of MTN PROJECTS BK Registration Number: 2003/013497/23 in respect of certain SS ESPERANZA 881 Registration date 2007/08/16. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Pretoria within three weeks after the date of the first publication of this notice. MEYER VAN DER WALT ATTORNEYS; 66 Retief Street; Potchefstroom; 2531. Tel 018 293 2901. Fax: 018 293 2908. -------------------------------------------------------------p575 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES TLOKWE CITY COUNCIL NOTICE OF DRAFT SCHEME 1788 The Tlokwe City Council hereby gives notice in terms of Section 28(1)(a) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that a draft town planning scheme, to be known as Amendment Scheme 1788, has been prepared by it. This scheme is an amendment scheme and contains the following proposal: The rezoning of Erf 207, 7 Gaisford Street, Potchindustria from “Public Open Space” to Municipal (Cemetery)”. The effect of this amendment will be that the said Erf 207 will no longer be zoned as “Public Open Space” but will be zoned “Municipal (Cemetery)” and will then after rezoning be utilised as a cemetery. The following properties may possibly be affected by the rezoning: 1. Erf 170, 2 Hosking Street, Potchindustria 2. The remainder of Erf 315, 56 Ikageng Road, Potchindustria 3. Portion 447 (a portion of Portion 2) of the farm Town and Townlands of Potchefstroom 435 IQ, 6 to 16 Hosking Street, Potchindustria

39

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VENTERSDORP GEHOU TE VENTERSDORP Saak No: 354/2008. In die saak tussen: SENWES BPK EKSEKUSIESKULDEISER en MEDUPE AGRICULTURAL PROJECTS BK EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM Kragtens ‘n vonnis van die Landdroshof te VENTERSDORP en ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 16 Februarie 2012, sal die volgende goedere per publieke veiling in kontant op 24 Mei 2012 om 10:00 te LANDDROSHOF VAN VENTERSDORP, H/V VOORTREKKER & YSEL STRATE deur die BALJU vir die Landdroshof van VENTERSDORP aan die hoogste bieër verkoop word, naamlik: 1 x Wit Nissan Hardbody bakkie met registrasienommer DLH 575 NW. GEDATEER te POTCHEFSTROOM op 7 Oktober 2008. (get) M. STEYN, EISER SE PROKUREURS, LIEZEL SWART VAN DER MERWE & SAAYMAN PROKUREURS, HENDRIK POTGIETER STRAAT 14 VENTERSDORP, Tel: 018 264 4738 / 4757 Verw: VS0000 -----------------------------------------------------------p585 KENNISGEWINGS • NOTICES

Skouspel 2012 is amper weer hier en hierdie jaar is daar meer as 60 kunstenaars. Die grootste nog. Dié jaar se skouspel sal oor twee naweke op 6 en 13 Oktober by Sun City plaasvind. Hierdie jaar se skouspel gaan gehore behoorlik laat snak na hul asems. Vanjaar is die aanbieders die nuuslegende Riaan Cruywagen en die geliefde Lizz Meiring. Vanjaar sal die skouspel veral op die legendes fokus. Behalwe vir die twee aanbieders sal gunstelinge soos Laurika Rauch, Rina Hugo, André Schwartz en Coenie de Villiers ook ’n draai kom maak. Huisgenoot vergeet ook nie van die vars talent nie kyk gerus uit vir Charlize Berg, die sangpaar Hulle, Ricus Nel, Adam Tas, Armand Hofmeyer en Dewald Louw. Natuurlik sal hulle sterre soos Heuwels Fantasties, Rouchelle Liedemann, Kurt Darren, Joe Niemand, Willem Botha, Romanz en Rudi Claasse weer daar wees. Uit al hierdie kunstenaars is daar drie van wie daar spesiale vermelding gemaak moet word. Dit is Zahara, Snotkop en Elvis Blue wat by die onlangse SAMA (Sout African Music Awards) met toekennings weggestap het. Snotkop het die SAMA vir beste sokkiedans-album gekry vir sy liedjie “Ek laaik van Jol” en Elvis Blue het die SAMA vir

beste kontemporêre album gewen. Zahara het met hande vol toekennings huis toe gegaan, onder andere vir beste Smooth Urban album, beste medewerking, topverkoper album, nuweling van die jaar, vroulike kunstenaar van die jaar, van die jaar, beste ingenieur en mees afgelaaide liedjie. “Afrikaanse musiek is ‘n groot erfenis, maar leef nie net in die verlede nie – elke dag word nog jong nuwe talent gebore” sê Izelle Venter die hoofredakteur van die Huisgenoot, YOU en DRUM. “Skouspel is ‘n viering van hierdie erfenis. Dit is nie net ‘n uitvoering van die een treffer na die ander nie, maar ‘n fyn gechoreografeerde verwerking van die beste musiek deur die talentvolste sterre in ons land en vanjaar gaan ons al hierdie elemente saambring.” Daar is vanjaar weer fantastiese reispakette vir almal wat ‘n naweekuitstappie daarvan wil maak. Belangstellendes kan ‘n toer op die bloutrein of ‘n pakket vir die naweek se verblyf, etes ingesluit koop. Inligting hieroor kan by die Huisgenootreisklub by (011) 886 9545 verkry word. Of stuur ‘n e-pos aan huisgenoot_megatrav. co.za. Kaartjies vir die skouspel is by Computicket te kry.

The draft scheme will lie for inspection during office hours at the Office of the Manager Housing and Planning, Room 210, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 15 May 2012 to 12 June 2012. Objections to or representations in respect of this scheme must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager, at the above address or PO Box 113, Potchefstroom, within a period of 28 days from 15 May 2012, that is on or before 12 June 2012. Notice 47/2012 S TYATYA MUNICIPAL MANAGER _______________________________________P569E KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL

KENNISGEWINGS • NOTICES TLOKWE STADSRAAD KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 1788 Die Tlokwe Stadsraad gee hiermee ingevolge artikel 28(1) (a) van die Ordonnansie op Dorpbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n ontwerpdorpsbeplanningskema, bekend as Wysigingskema 1788, deur die Stadsraad opgestel is. Dit bevat die volgende voorstel: Die hersonering van Erf 207, Gaisfordstraat 7, Potchindustria vanaf “Openbare Oopruimte” na “Munisipaal (Begrafplaas)”. Die uitwerking van hierdie wysiging sal wees dat genoemde Erf 207 nie meer as “Openbare Oopruimte” gesoneer sal wees nie, maar gesoneer sal wees as “Munisipaal (Begrafplaas)” en dat dit dan na hersonering as ‘n begrafplaas aangewend sal word. Die volgende eiendomme kan moontlik deur die hersonering geraak word: 1. Erf 170, Hoskingstraat 2, Potchindustria 2. Restant van Erf 315, Ikagengweg 56, Potchindustria 3. Gedeelte 447 (gedeelte van Gedeelte 2) van die plaas Town and Townlands of Potchefstroom 435 IQ, Hoskingstraat 6 tot 16, Potchindustria Die ontwerpskema lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Bestuurder Behuising en Beplanning, Kamer 210, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 15 Mei 2012 tot 12 Junie 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die Skema moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 15 Mei 2012, dit wil sê voor of op 12 Junie 2012, skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, ingedien of gerig word. Kennisgewing 47/2012 S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER ________________________________________P569A KENNISGEWINGS • NOTICES

Notice is hereby given in terms of Section 21(a) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) read with Section 22 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) that Public Meetings will be held to discuss the 2012/2013 Budget of the Tlokwe City Council in the wards as indicated hereunder: WARDS 12 2, 3, 5, 7, 15, 22, 23, 24 and 25 6, 8, 11 and 14 4, 9, 10, 16, 19 and 13

1, 18, 20, 26, 21 and 17

VENUE Lesego Public School Madiba Banquet Hall

DATE 14 May 2012 14 May 2012

TIME 17:30 17:30

Mokoko, Govan Mbeki, Anglican Church, Lesego School and Gamatlabe Hall Roman Catholic Church, Boitshoko High School, Govan Mbeki Hall, AME Church, Seiphemelo School and Tent at Aksie Park Dan Tloome, Chris Hani Hall, Tent next to Majola’s place, OR Tambo Hall, Promosa Hall and Tent next to Ngomezulu’s place

15 May 2012

17:30

16 May 2012

17:00

17 May 2012

17:00

Members of the public residing in the specific ward are hereby invited to attend the meeting. S TYATYA MUNICIPAL MANAGER

Notice 49/2012/hh

40

Potchefstroom Herald

Die afdelingwenners van die Neuco Matlosana-marathon is Alet Jooste, Lina Herold, Tilla Dalhouzie agter van links: Zelma Olivier en Chris de Bruin, Lebo Molefe was afwesig toe die foto geneem is.

Sukses vir Bert’s Bricks midde chaos Cobus Groenewald Berts Brick’s het tydens die Neuco Matlosana-marathon met verskeie van die pryse weggestap - en dit te midde van die chaotiese organisasie wat die dag geheers het. Die 42.2 km wedloop moes O6:00 begin het, maar die begin is vier keer uitgestel en die skoot het eers om 07:40 geklap. Behalwe vir die uitgerekte wegspring, het die beamptes en watertafelpersoneel nog by die beginpunt gestaan toe die atlete reeds begin hardloop het. Tydens die wedloop was daar geen afstandborde vir die atlete nie, en watertafels was iets waarvan ’n mens net in boeke lees.

Die wedloop het deur die informele nedersetting gegaan en atlete moes by shebeens, polisie en die ambulanse vra vir water. By die prysuitdeling het die tjeks opgeraak, en sommige kategoriewenners het nog nie hulle prysgeld ontvang nie. Zelma Olivier en Chris de Bruin het die 21.1 km-afdeling in die stap gewen, met Alet Jooste en Lina Herold wat hulle afdelings in die 10 km-stap gewen het. Tilla Dalhouzie het die 50-59 afdeling vir vroue in die 42.2 km wedloop gewen en was ook algeheel agtste. Lebo Molefe het die bo 55 jaar-afdeling in die mans marathon gewen.

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for: Bid No

Bid Description

CIDB Grading

PWRT 105/11

Rehabilitation of 9CE Road P23/1 from Schweizer-Reneke to Wolmaranstad km 0.00 to km 71

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

Contact Person

29 May 2012 at 10:00 at Council Chambers, Mamusa Local Municipality

Mr LA Mafune, A preference point system of 90/10 will be tel. (018) 388-1378 used to evaluate this bid, where Price = 90 points and BBBEE Status Level of Contribution = 10 points

11 Mei 2012

Die o.13-dogterspan van Noordwes wat die SACD-toernooi gewen het.

Muurbalmeisies wys hulle slag In die pas afgelope SA Plattelandse muurbaltoernooi vir juniors in Bloemfontein, het Noordwes goed presteer. Die toernooi het van 27 tot 30 April plaasgevind. Die o.13 meisies het met die louere weggestap in hul afdeling. Die span het bestaan uit Sanam Chitoo Naran van Rustenburg, Shanel Potgieter van Bailliepark Laerskool, Jade Craigen van Central Primary en Ada Thompson van Salomon. Beide Sanam en Shanel is gekies vir die SA Plattelandse skolespan en Jade is gekies as reserwe. Die toekoms van Noordwes-muurbal is in goeie hande as dié spelers vir die provinsie behoue bly. Die o.19-seuns het hulle ook goed van hul

taak gekwyt. Die A-span het ’n derde plek behaal en drie spelers Phokela Maponya van Boys High, Romeo Nkomo van Le-bone en Adriaan Rall van Hoër Volkskool is gekies vir die SA Plattelandse skolespan. Matthew Raubach van Boys High is gekies vir die o.16 plattelandse seunskolespan en Micaela Almeida van Rustenburg is gekies vir die o.16 plattelandse meisieskolespan. Die o.11 seuns se toernooi vind plaas aan die einde van Junie en die vier seuns is ywerig besig om voor te berei vir die toernooi wat in George plaasvind. Die span bestaan uit Evan van Wyk van ML Fick, Dylan Niemack van Mooirivier Laerskool, Gareth Craigen van Central Primary en Divan Potgieter van Bailliepark Laerskool.

Tenders will be assessed based on the following pre-qualification criteria. Tenders scoring less than 70% will not be considered further in the tender evaluation process. Functionality

A

B

C

Weighting

Tender rating (score 1-5)

Tender score (%)=(A X B)/5

Company experience supported by list of projects undertaken over the past five (5) years

40

Bank rating equal or greater than C

20

Schedule of plant and equipment available for this tender

20

Experience of key personnel that will be made available for this tender

20

Total

Sweeftuie baljaar in Potchefstroom

100%

Bid documents will be sold at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R300.00 each.

dpwrt

Closing date: 15 June 2012 at 11:00

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K87441

Van die sweeftuie wat in die streekskompetisie deelgeneem het.

Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

Cobus Groenewald Die NW-sweefstreekskompetisie het vanaf 27 April tot 1 Mei op die Potchefstroomse vliegveld plaasgevind. Oscar Goudriaan (18 m-klas, Wayne Schmidt (15 m-klas) en Konrad Stark (klun-klas) was die drie wenners in die verskillende klasse. Dit was die vierde keer dat die “Winter Games”, deur Akavlieg Potchefstroom aangebied word. Sowat 27 deelnemers van oor die land het in dié drie klasse deelgeneem, die 18m-klas, 15m-klas en die klub-klas. Jaarliks word streekkompetisies landswyd gehou, wat uitloop op die nasionale kompetisie, ‘n hoogtepunt in sweefvlieg

geledere. Die nasionale kompetisie vind die afgelope vyf jaar in Welkom plaas, waar vlieëniers van regoor die wêreld deelneem. Die internasionale deelnemers neem meestal in die 18 m-klas deel, waar JS1-Revelation, vervaardig deur Jonker Sailplanes in Potchefstroom, kompeteer. Sweeftuie kompeteer in kompetisies deur die hoogste gemiddelde spoed van elke deelnemer, oor ‘n voorafbepaalde taak, deur middel van ‘n „GPS data-spoor“ te neem. Daaglikse wenners word aangekondig met die algehele wenners wat bepaal word na afloop van die kompetisie volgens punte wat die vorige dae behaal is.

11 Mei 2012

41

Potchefstroom Herald

Fietswedren sorg vir drama Bertie Jacobs Die room van die Noordwes-Universiteit se fietsryers het Sondag, 6 Mei aan die NWU Padfietsren-kampioenskappe deelgeneem, met Heinrich Jacobs wat in ’n tyd van 3:04 min gewen het. Dié uitmergelende rit, wat op die Paryspad by die Modderdam-kruising afgeskop het, het oor die bekende Ertjies-roete plaasgevind wat oor 105km strek en ’n klim van 1100m insluit. Die ryers het mekaar deurentyd goed opgekeil en die stryd tussen pasaangeërs Riaan Benson, Etienne Jansen van Vuuren, Hendrich Behrens, Neil Kruger en die Kruyswijk-tweeling, Leon en Eduan, was iets om te aanskou. Daarbenewens moet ook melding gemaak word van Chris de Jong se onblusbare veggees. De Jong het nie minder nie as drie

keer van die groep weggebreek en sy mederyers moes tráp om hom in te haal. Hy is met die toekenning vir Mees Aggressiewe Ryer beloon. Sowat 10 km voor die einde het spanning onder die groep hoogty gevier toe Bertus van der Walt en Pierre Smith ore platgetrek het eindstreep toe, maar Jacobs kon daarin slaag om in die pylvlak van die resies sy neus voor te kry gevolg deur Van der Walt (NWU-Puk) en Adriaan Botha (NWU-Puk). Die gemiddelde spoed van die ren was 34km/h. In die vroueafdeling het Nicolene van der Sandt, Michél Coetzer en Francesca van der Merwe (almal NWU-Puk) sake uitgespook. Dit was egter Van der Sandt se dag toe sy die eindstreep in ’n tyd van 3:34min oorgesteek het met eers Coetzer en toe Van der Merwe agter haar.

Heinrich Jacobs in aksie tydens Sondag se fietsren.

The winning team from Acadia Football club

Acadia wins local league Acadia Football Club defeated Sea Rovers from Tigane 3-2 in their last match of the 2011/2012 season. By winning on Saturday Acadia qualified for the Dr Kenneth Kaunda SAB league championships. If Acadia manages to win the SAB league they will be the only side from Ikageng to

play in die Vodacom league. The cost of playing in a league like the SAB is vast. If any company/person in the community would like to help Acadia fulfil their dream to play in the league and can assist with transport, catering, equipment and accommodation please contact Justice Gwadiso at 071 067 2364.

Bertie Jacobs Die NWU-Puk Prestige Sportreeks het Saterdag 5 Mei tot ‘n einde gekom met Garsfontein, Noordheuwel en Potchefstroom Gimnasium wat die punteoes op die Fanie du Toit-sportterrein oorheers het. Zwartkop het koning in die tennis gekraai, Garsfontein in die landloop en Brits was een skuif voor die res in die skaak. Gimnasium se seunshokkiespan het eerste geëindig op 32 punte gevolg deur Noordheuwel (29) en Zwartkop (27) terwyl Garsfontein en Middelburg elkeen 28 punte in die gholf opgestapel het. In die dogtershokkie het Noordheuwel hul stempel die sterkste afgedruk, gevolg deur Garsfontein en Middelburg. In die netbal het Gimmies nie hul gelyke gehad nie en het 150 punte opgestapel, met Noordheuwel se 138 die naasbeste. Garsfontein se rugbyspanne het die septer

geswaai en gemaklik dié kode gewen. Garsfontein is, met 519 punte, as die algehele wenners aangewys met Noordheuwel tweede (514) en Potchefstroom Gimnasium derde (457). “Ek is uiters tevrede met hoe die geleentheid verloop het, dit was ‘n reuse spanpoging,” het Arnold van der Merwe, sportorganiseerder, gesê. “Dit was nie een keer nodig om veranderinge aan punte te maak nie en alles het doodeenvoudig seepglad verloop. “Ons is ook baie dankbaar dat daar na ons wete geen ernstige beserings was nie.” Meer as 6 000 skoliere het aan Vrydag en Saterdag se eindstryde deelgeneem wat 156 rugbyspanne, 160 netbalspanne en 128 hokkiespanne ingesluit het. Oor Gimmies se voortreflike vertoning op die netbalbaan het Van der Merwe net lof gehad.

NWU-Puk Prestige Sportreeks

Foto: Verskaf

Boitumelo Bogatsa, slot van HTS, dra die bal tydens Saterdag se FNB Classic Clash.

Boys High troef HTS

Cobus Groenewald Saterdag is die jaarlikse FNB Classic Clash tussen Boys High en HTS beslis, met Boys High wat met die louere weggestap het. Die eerstespanwedstryd was soos elke vorige jaar baie hard, met die uitslag wat vir die grootste gedeelte van die wedstryd in die weegskaal was. Swak skopwerk pale toe het HTS ’n wen gekos wat vir Boys High ’n oorwinning van

NTT Volkswagen

26-15 besorg het. Die twee skole het nou in die afgelope sewe jaar elk drie keer gewen en een van die kragmetings het gelykop geëindig. Uitslae van die dag: (HTS se tellings eerste) o.14 10-10 o.15 0-12 o.16 11-10 2des 0-24 1stes 26-15

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certificates. Ownership guaranteed. Full service history.

VOLKSWAGEN

ANDER

2012 VW GOLF 6 GTI EDITION 35 ............................................................. R389 950 2012 VW GOLF 6 GTI DSG .......................................................................... R329 950 2012 VW SCIROCCO R .................................................................................. R445 950 2012 VW GOLF 6 1.4 TSI C/L ...................................................................... R235 950 2012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ...................................................................... R342 950 2012 VW POLO 1.4 C/LINE HATCH ............................................................ R179 950 2012 VW POLO VIVO 1.4 BASE ................................................................... R114 950 2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE ................................................................... R142 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ........................................................ R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ........................................................ R122 950 2011 VW POLO VIVO SEDAN 1.4 T/LINE .................................................. R129 950 2010 VW POLO VIVO 1.6 ............................................................................. R135 950

2011 CHEV SPARK 1.2..................................................................................... R98 950 2011 FORD FIGO 1.4 ...................................................................................... R105 950 2011 CHEV CRUZE 1.6L................................................................................... R159 950 2010 CHEVROLET CRUZE 1.6L ....................................................................... R149 950 2010 DAIHATSU TERIOS 4X4 ......................................................................... R169 950 2011 AMAROK 120KW 4 MOTION D/CAB .............................................. R369 950 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESIONAL ........................................... R139 950 2008 OPEL CORSA 1.4 ENJOY...................................................................... R 95 950 2007 NISSAN GRAND LIVINA 7 SEATER...................................................... R105 950 2010 KIA CERATO 1.6 ..................................................................................... R145 950 2010 MAZDA 2 1.6 ACTIVE ............................................................................ R129 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

*( "-#&354 t CHARL CLAASEN 072 364 1115 -6$"4 8&-&/" t .0*/" .",0,0 5)"#0 .10-0,&/(

42

Potchefstroom Herald

Uithouritte gee Springbokkleure

Cobus Groenewald Rayn Willemse ’n graad 10-leerling van Volkies is opgeneem in die Springbokspan wat op 18 Mei aan die Drie Nasies-uithourit by Allemanskraal-dam deelneem. Rayn neem nou twee jaar deel aan uithouritte en het deur die rangorde gegaan om opgeneem te word in die Springbokspan. Hy moes van 2010 as 13-jarige eers deelneem aan drie trapleer-ritte oor 80km voordat hy kon deelneem aan die jaarlikse Fauresmith-uithourit. By dié trapleer-byeenkomste mag ’n ruiter en perd nie vinniger as 16 km/h ry nie. Dit gee die ruiter en perd die geleentheid om aan die afstand gewoond te raak en om mekaar se swak en sterkpunte te leer ken.

Na die drie trapleer-ritte het Ryan gekwalifiseer om aan Fauresmith deel te neem. Hier het hy algeheel die 54ste plek vir juniors in ’n tyd van 14:26:34 ingeneem. In 2011 kwalifiseer hy as ’n reserwe vir die Noordwes B-span om aan die Drie Nasies in Nylstroom deel te neem. Hy kry geleentheid in die span toe een van die ryers moes onttrek weens sy perd se gesondheid. Die span van Noordwes B veroorsaak ’n opskudding toe hulle met die louere wegstap en in die proses Noordwes A, die Springbokspan en die Ontwikkelingspan die loef afsteek. Rayn en sy span se prestasies het meegebring dat hy in 2011 met baie groot selfvertroue aan sy tweede

Fauresmith-uithourit kon deelneem. Hy eindig die rit in 8:34:31, wat ses ure beter is as in 2010 en hom die vyfde plek onder die juniors besorg. Sy harde werk om elke dag sy perd ’n halfuur ringoefeninge te laat doen en om 15 km per dag in die saal te sit, was die moeite werd toe hy in die Springbokspan opgeneem is. Ná die Drie Nasies is dit weer tyd vir Fauresmith, maar sy deelname is in die weegskaal omdat die eienaar van sy perd, Benharich Malik, die perd wil verkoop. Dit sal Rayn nadelig beïnvloed. Hy sal eers weer deur die hele trapleerproses moet gaan voordat ’n nuwe perd reg sal wees om aan die langafstande deel te neem.

Bertie Jacobs Daar was ‘n tyd, nie te lank terug nie, toe die eersterugbyspan van die NWU-Puk geen slapelose nagte oor ‘n ontmoeting met Wits sou gehad het nie. Daardie dae, skuus, nagte is verby. Wits het die afgelope jaar of wat met rasse skrede verbeter, tot so mate dat hulle aanstaande jaar in die Varsitybeker gaan speel. Dit is juis om dié rede dat Hannes Esterhuizen en sy span nie Wits gaan onderskat wanneer hul spanbus Saterdagmiddag in Yale Road afdraai vir die Potchefstromers se eerste Predatorliga-wedstryd nie. Wat die Pukspan betref is daar slegs drie gesigte wat gereeld in die Varsitybeker uitgedraf het in kaptein Strand Kruger, Ruan Jacobs en Joe Seerane. Sut Zander de Kock het een verskyning in die beginspan teen Tukkies gemaak, maar is andersins van die bank af ingespan. So gepraat van die bank. Met Henry

‘Pens’ Scharneck en Tiaan Dorfling in sy reserwekorps sit Esterhuizen met twee voortreflike impakspelers wat albei oorgenoeg Varsitybekerervaring het. Scharneck, die immergewild takhaarstut, kom van ‘n paar beserings af en word geleidelik ingelyf terwyl Dorfling vir die opwindende jong skrumskakel, Andries Botha, opsy skuif. Die nommer 9-trui was Dorfling se alleenbesit tydens die Varsitybeker en daar is besluit om Botha ‘n kans te gee om te wys wat in hom steek. Sy tweestryd met Brent Crossley – en ook wie as wenner gaan uittree – kan deurslaggewend wees. “Wits het sedert verlede jaar baie goeie strukture in plek gesit en dit wys. Hulle het ‘n die Varsitybeker se Skild-afdeling gewen en het ook hul eerste wedstryd van die Predatorliga gewen deur Benoni 32-9 te klop. Hulle is vol selfvertroue en hul ingesteldheid is reg,” het Esterhuizen gesê.

“Dit gaan ‘n moeilike wedstryd wees met ‘n span wat baie nuut lyk, maar ons voorbereiding was baie goed. Dis asof dit die begin van die seisoen is vir hierdie ouens wat nie in die Varsitybeker betrokke was nie en hulle is lus vir die uitdaging wat voorlê. “Daar is ‘n vuur by die manne te bespeur. Almal wil die kans wat hulle gegun word benut en wys hoekom hulle volgende jaar in die Varsitybeker moet speel. Vir ons as afrigtingspan gaan dit baie interessant wees om te sien hoe hulle groei en as spelers ontwikkel.” Die span is: Heinrich Smith, Terswin Raubenheimer, Ruan Jacobs, Neill Jacobs, Joe Seerane, Wilco de Wet, Andries Botha, Lodewyk Uys, Arno Nel, Bok Barnard, Strand Kruger (k), Mauritz Nortje, Zander de Kock, BW van Dyk, Martin Dreyer. Reserwes: Jacques Vermaak, Henry Scharneck, Francois Hamman, Marcelle Groenewald, Tiaan Dorfling, Tiaan Loots, Kyle Jacobs.

11 Mei 2012

NWU-Pukke onderskat nie Wits

Foto: Cobus Groenewald

Rayn en sy perd, Benharich Malik, waarmee hy aan die Drie Nasies gaan deelneem.

11 Mei 2012

Potchefstroom Herald

43

Foto’s: Verskaf

Above: Adri Visser on her way to the Paralympics in London. Left: Derik Schutte qualified in two different items for the 2012 London Paralympics.

North West athletes win medals for Icexpress para-athletes team Cobus Groenewald Potchefstroom stars shone brightly during the Nedbank National Championships for athletes associated with prosthetic pioneers, Icexpress Progressive Prosthetics, held in Durban between 26 and 28 March. Derik Schutte threw an A-standard 42.79m in the F42 Men’s open javelin event, followed by another golden performance in the discus item. Multi-lateral amputee, Adri Visser took care of another gold and three bronze medals in the disabled swimming discipline. Visser recently won the Midmar Mile in her division and entered for no fewer than seven swimming events at the 2012 Nedbank Championships. She won gold in the 100m butterfly event with a time of 2.18.66 while her bronze performances were for the 200m freestyle, 100m freestyle and 50m freestyle events. The team of athletes brought back no fewer than 29 gold, 11 silver and five bronze medals in total, with one national record thrown in for good measure. The event, presented by the SA Sports Association for the Physically Disabled (SASAPD), saw some world-class performances as athletes worked for selection to the squad that will represent South Africa

at the 2012 London Paralympics later this year. “Team Icexpress” comprises junior and senior athletes from four different provinces competing in various track, field, cycling and swimming events. Each athlete, including elite-competitors such as Arnu Fourie and Ernst van Dyk, are affiliated with Icexpress either through the Is Ability Sports Club, or the Jumping Kids Prosthetic Fund – both of which were launched to assist athletes and children with physical challenges across South Africa. Schutte and fellow field specialists, Tyrone Pillay (KZN), Jean Joubert (WP), and Petrus van Breda (NW) won medals for “Team Ice”. Tyrone Pillay took home silver in the discus item and got his revenge in the F42 shotput with an A-qualifying heave measuring 12.58m for gold. Silver went to Schutte. Representing the North West Province, F42 competitor Lohan Fourie, won the gold in all three his under-20 field events. Fourie, who represented South Africa at the 2011 IWAS World Games, started by throwing a B-standard distance of 34.57m in the javelin event, followed by a 8.94m in the shotput and 26.04m in the discus items.

Luiperds kry nuwe bestuurstrukture In ooreenkoms met die direksie van die Luiperd Rugby Unie (LRU) het Eugene Hare, hoofuitvoerende beampte (HUB) van die LRU, op Dinsdag 8 Mei sy take in dié amp by die unie afgehandel. Hare sal voortaan as hoofuitvoerende bestuurder van die Blou Bulle Rugby Unie se amateurbeen dien. “Ons wens Eugene alle voorspoed en sterkte toe in sy nuwe pos,” het André May, president van die LRU, gesê. Die rol van HUB sal op ’n interim basis deur sowel Titch Cartwright as Louis du Plessis vertolk word tot en met einde Junie. Cartwright sal na die LRU se amateuraktiwiteite omsien en Du Plessis na die unie se professionele been, asook die aanbieding van Engeland se wedstryd teen die SA Barbarians Noorde-span 19

Junie op Profert Olënpark in Potchefstroom. Die LRU is reeds besig met ’n noukeurige proses om die mees geskikte kandidaat te vind om Hare as HUB op te volg. “Die Luiperds betree ‘n nuwe era en ek is baie opgewonde oor die vooruitsig wat die toekoms inhou. Ons beoog om verskeie veranderinge aan die unie in die nabye toekoms aan te bring en ons soek die regte persoon om die skip deur hierdie tyd te stuur en daarna op koers te hou,” het May gesê. • Kaartjiepryse vir die Engeland-kragmeting 19 Junie op Profert Olënpark is R100 vir gereserveerde sitplekke op die hoofpawiljoen, R80 vir volwassenes en R50 vir studente, skoliere en pensioentrekkers

11 Mei 2012

Herald

Sport Potchefstroom

Hire

BUILDING SUCCESS • WE DELIVER • OPEN ON SAT

URDAYS

86 Wolmarans Stre et, Potchefstroom Tel: 018 293 2699 Cell: 082 306 4282

Foto: Cobus Groenewald

Tjarrie skitter Sané van Zyl oefen vir die Suidelike-streekkompetisie in Harare.

Cobus Groenewald “Tjarrie, baie geluk jy is in die Suidelike Streek Jeugspan wat in Harare, Zimbabwe gaan deelneem”, het oom Nollie gesê. “Ek is so opgewonde om my land te kan verteenwoordig, dit maak nie aan my saak waar dit is nie,” sê die spiesgooier van Volkies. Tjarrie, soos haar vriende en onderwysers haar noem, is gedoop Sané van Zyl en gooi al spies vandat sy 12 jaar oud is. Dit het alles begin toe sy in graad 5 krieket gespeel het en ’n onderwyser voorgestel

het dat sy spiesgooi moes doen. In graad 6 neem sy die item op met onmiddellike sukses en word dieselfde jaar gekroon as die Suid-Afrikaanse kampioen. Vanaf graad 6 verwerf sy gereeld medaljes by die Suid-Afrikaanse kampioenskappe en dit is juis dié konstantheid wat haar insluiting in die Jeugspan verseker het. “Ons het geweet dat ek ’n kans staan om die span te haal, maar niks in die lewe is ’n uitgemaakte saak nie,” sê die graad 11 ekstrovert. Sy word afgerig deur Willem Geyer van

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

Klerksdorp en moet twee keer ’n week daarheen reis vir oefening. Die ander vier dae oefen sy op haar eie. Haar oefenmaat van Klerksdorp, Pieter Kriel, is ook in die span opgeneem. Tjarrie het ook al provinsiale kleure in hokkie behaal en speel graag netbal, maar na die spanaankondiging, moet die netbal eers wag, al haar aandag gaan nou op spiesgooi gerig wees. “Ek is net so dankbaar vir ouers, vriende en familie wat my nog altyd ondersteun, sonder hulle sou ek nie sover gekom het

nie.” Sy wil graag 50 meter gooi in Harare. Sy glo sy het nog nie haar beste afstande vir die seisoen gegooi nie. Met ’n beste afstand van 49.36 m is 50 m nie te vergesog nie. Na skool wil sy biokenetika of kinderkenetika studeer aan die plaaslike spiesgooifabriek (Puk). “Dit sal my nie baat om na ’n ander universiteit toe te gaan nie, hier is ek naby my afrigter en ons weet almal dat die Puk nie hulle gelyke het met spiesgooiafrigting nie.”

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.