Potchefstroom herald 14 nov 2014

14 November 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Ek het om hulp gebid

Bekende verloor arm in ongeluk

S tudent Student o ntvoer ontvoer A liens Aliens iinvade nvade iker’s h hiker’s e yeball eyeball

Wian Lubbe wys die kabelbinders ("cable ties"), wat gebruik is om hom en sy meisie, Crystal Erichsen, vas te bind. Inlasfoto: Wian saam met Crystal.

Publiek welkom!

OOP 24/7

083 648 7833 018 293 0379 18 Promosaweg Potch Industria

DIESEL DEPOT

500ppm = R12.16 50ppm = R12.43

Elektriese Heinings BEL ONS VIR FLINKE DIENS

Kerkstraat 302 (walter sisulu straat) Tel: 018 297 1191 / 018 293 1402 Voorkant van erf!!

Sel: 072 224 4900 of 071 558 2277 ± 30m

IGE LED VOL TRIESE K ELE INING HE AF VAN

Beste pryse op Sekuriteit Kameras

45 R3 7

600kg Hek Motor

R2 980

2

Potchefstroom Herald

Bekende Potchefstromer verloor arm in ongeluk

14 November 2014

This week on our e-publications Staan ‘n kans om lekker pryse te wen, insluitend ‘n bakkie van Star Nissan Vereeniging en pretpryse

Dustin Wetdewich Theunis Nel, aanbieder van die program, Woema op kykNET, se arm is geamputeer ná ‘n motorfietsongeluk Maandag in die ooste van Pretoria.

Volgens die polisie het Theunis op sy motorfiets gery toe hy gegly het.

Hy het in die middel van die snelweg beland en bly lê. Twee voertuie het hom vermy, maar ’n bakkie wat ook gegly het, het in hom vasgery.

Volgens Netcare 911 het paramedici op die toneel gekom en Theunis in ‘n kritieke toestand sowat 100 meter van die motorfiets se wrak aangetref. Hy is op die toneel gestabiliseer en na die PretoriaOos Hospitaal geneem vir

verdere behandeling. Nel is later na die Unitas Hospitaal oorgeplaas.

Dokters by die hospitaal het sy arm probeer red, maar was onsuksesvol.

Nel het te veel bloed verloor en by die dood omgedraai.

Hy word tans in ’n geïnduseerde koma in ‘n waaksaal gehou.

Sodra Nel wakker word is dit die eerste ding wat hy gaan sien.

Familie en vriende sê hy het almal se gebede nodig en daar lê nog ’n lang pad van herstel vir hom voor.

Volgens vriende is motorfietsry, naas sy familie, sy grootste passie.

Met die amputasie sal hy heel moontlik nooit weer kan ry nie.

van Emerald Resort & Casino?

Gaan na www.potchefstroomhe­ rald.com, soek dan na die Clue­ dapp­logo wat lyk soos hierdie een en kliek daarop. Dit gaan jou neem na ons speletjieskamer met blokiesraaisels. Onthou, daar gaan altesaam ses Star Nissan­blokkies­ raaisels verskyn. As jy al ses blokraaisels reg het, kry jy ‘n gratis kaartjie vir die Mahala­trekking wat in April volgende jaar plaasvind.

Dalk wen jy die splinternuwe bakkie! Speel gerus saam. Om jou wenkans te verbeter, mag jy AL die blokkiesraaisels soveel keer invul as wat jy wil, totdat jy seker is jou antwoorde is almal reg. Jy sal nie gepenaliseer word as jy baie keer probeer nie. Onthou om elke keer Theunis Nel saam met sy vrou Mareli en twee seuns Arno en Christoff. Foto: Facebook

Tlokwe explains electricity vendor situation Tlokwe spokesperson, Jeanette Tshite, issued a statement on Tuesday regarding the situation with prepaid electricity vendors.

According to her, the previous system that was implemented for only three months, was neither financially viable nor sustainable.

“While it was on trial, however, it did give us a good idea about the public’s need for the future.

Council is in the process of exploring alternative ways of providing online prepaid procurement at a more reasonable cost, and the opening of more vending stations is currently under-way.

te “submit” nadat jy ‘n blokkiesraai­ sel ingevul het!

“The decision to go back to the old system was carefully considered, including the convenience of buying electricity and the cost to consumer.

“While we regret the inconvenience, Tlokwe City Council has an obligation to ensure that we provide this service in the most cost-effective way.”

V40

Smart apps for clever kids ages 3 – 7

R20 000 Cash Back

17-29 Nov For more info contact Therese 079 252 2700 Stefanie 079 376 7278

Learn the ABC. Counting from 1 – 10 and colour and shape recognition.

We don’t sell in-app purchases to young children. slimkopapp.co.za

R36.

99

14 November 2014

3

Potchefstroom Herald

‘Ek het gebid dat God iemand sal stuur om te help’

Wian en Crystal. Foto: Facebook

“Elke keer as ek probeer draai om oorkant die pad om vir asem te kry, druk hy die skroewedraai- hulp te vra,” vertel Wian. Daar het ‘n Rustige aand tuis het op 8 November er in my nek in. Hulle het my probeer vriende hulle gehelp om los te kom en loskom, toe lê die polisie gebel. Wian se foon was nog die sekuriteitswag van vir twee studente in ‘n nagmerrie veran- versmoor.

“Ek het vir God gevra om my sondes aan en op dié manier was dit moontlik On Site Security (die der toe hulle vasgemaak en met ’n vuurwapen aangehou is terwyl drie mans te vergewe en Hom gedank vir al my om die sein te volg totdat die polisie die kompleks se sekurivriende en familie in my lewe omdat ek verdagtes in Hoffmanstraat vasgekeer teitsmaatskapy), 40 mehulle woonstel geplunder het.

Die polisie, in samewerking met op daardie oomblik gedink het dit is het. ter van my woonstel af Mooirivier Beskerming, het later twee verby.

Twee van die drie is in hegtenis ge- en slaap in sy bakkie. van die drie verdagtes in hegtenis geEk was so kwaad ek Toe ek die pyn in my nek voel en die neem, maar die derde verdagte het in neem. wou ’n duik in sy kar suurstof begin min raak, het ek gebid ’n stormwaterpyp verdwyn.

Wian Lubbe en sy meisie, Crystal dat God iemand sal stuur om ons te slaan,” vertel Wian.

Erichsen, het die betrokke aand ’n rus- help. Kort daarna het ‘n kar voor die “Toe ek tige aand by Wian se woonstel in Water- woonstel gestop en my woonstelmaat berry Estate het daar beplan. aange“Ons het kom,” vergaan pizza tel Wian. koop en op Volgens die bank gelê Wian het en flieks kyk. hulle die Die skuifdeur kar gesien was oop geen onmidwees vir my dellik getwee klein vlug. Wian worshonden Crystal jies,” vertel het bly lê Wian oor die omdat aand. hulle nie Hulle rustigeweet het ge aand het Twee van die verdagtes wat Wian en Crystal aangehou of die skaars begin het. Die man aan die regterkant is die een wat die vuurwa- mans al toe Wian pen hanteer het. Foto: Mooirivier Beskerming weg was Wian by die bank waar hulle vasgeskielik in die nie. Wian bind is en met 'n vuurwapen aangeloop van ’n vuurwapen vaskyk. Een van se woonstelmaat het in die woonstel inhou is. Foto: Dustin Wetdewich die mans het vir Wian gesê hy moet stil- gekom, maar niks vermoed nie. Sy het bly of hy word doodgemaak. “Crystal gedink Wian en Crystal lê en slaap. Wihet dadelik omgedraai en na my kant an wou nie betoe gekyk. Hulle is deur die vertrekke weeg nie omdat terwyl een van hulle ’n vuurwapen teen die verdagtes nog my kop gehou het. Hulle wou die hele naby kon wees. tyd weet waar die geld is. Ek het vir hul- “Na ’n rukkie het le gesê alles is in die kar en dat hulle my een hondjie * PVC CEILINGS die sleutels kan vat,” vertel Wian. Die wat in die kommans het die sleutels gevat en Wian het buis weggekruip *SUSPENDED CEILINGS geglo dat hulle die kar gaan steel en het, na my toe geA WIDE VARIETY OF CEILING vlug. Hulle nagmerrie was egter nog nie loop en my begin Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. PRODUCTS AVAILABLE verby nie. Die verdagtes het hulle vasge- lek. Ek het besef Carletonville • Email: edura@mweb.co.za • Website: www.edura.co.za Tel: 018 297 8884 / 082 339 9250 maak en ’n kussing oor Wian se gesig dat hy nie sou uit2.3m x 2.18m gedruk. “Hulle het so half aan Crystal kom as hulle nog toweLS!!!

37 Poortman Street, Potch Industria Printed begin vat. Sy het net nader aan my be- hier was nie, toe (Next to Ubique) Ready to toweLS!!!

Standard weeg en so ‘n halwe skreeugeluid gegee, staan ons op.

Email: ceilings.potch@gmail.com hang toe los hulle haar.

Ons is na die huis Sa’s Biggest Pillowcases “Ek het deurloselection of Jacquard pend gebid vir Quality towels Lace kalmte en beskerming. My hondjie hand toweLS PeR het uit vriendelikfRom heid teen een van PaCk of hulle opgespring, PeR 20 PiLLowtoe skop hy hom CuRtain CaSeS eaCh teen die muur vas.

Hy het hom aan 150Cm mini-mat duvet CoveR die nek gegryp, SetS PRinted toe draai ek my Pm gesig weg, want ek By the country’s (RoLL PRiCe) het net gehoor hoe leading hy tjank,” vertel SeLeCtion 150 Cm oRganza manufacturers.

Wian. of tuRkiSh douBLe - fRom Terwyl die man Pm met die vuurwa& (RoLL PRiCe) pen hulle dopgeeaCh euRoPean 150Cm tRiLoBaL hou het, het die Queen - fRom ander twee die kaCuRtain Pm mers omgedop en faBRiCS goedere begin uit(RoLL PRiCe) eaCh dra.

082 495 8142 / “Hy het Crystal Linen / curtains / fabrics / se mond die heel018 297 0707 tyd toegehou en potchmed@gmail.co.za rugs / bLankets & more die kussing oor www.potchmed.co.za my gesig gedruk.

Dustin Wetdewich

R39.99

A HOLISTIC APPROACH TO

R14.99

Sa’S BiggeSt

OBESITY

SLENDER WONDER MEDICAL WEIGHT LOSS

R99.99

R99.99

R129.99

R9.99

R3.99 R8.99

4

Potchefstroom Herald

14 November 2014

‘Vanaand is jy ons seks-speelding’, hoor student

Dustin Wetdewich ’n 22-jarige mansstudent is byna verkrag, verdrink en aangerand toe hy op Sondagaand 9 November omstreeks 20:10 op die hoek van Meyer- en Dwarsstraat deur vier mans ontvoer is.

Volgens die student wat anoniem wil bly, was hy die betrokke aand van die kerk af op pad huis toe.

“Daar het ‘n wit Nissan bakkie aangery gekom en sy hoofligte was aan.

“Die bakkie het my van agter af gestamp, maar net hard genoeg sodat ek geval het. Ek was nie ernstig beseer nie,” vertel die student.

Vier mans het uit die bakkie gespring en die student in die bakkie in forseer.

Hulle is met hom weg na ’n huis in die dorp.

“Ek is nie seker waar die huis was nie. Hulle het my oë toegehou toe ons by die huis aankom, maar dit was nie ver van waar hulle my omgery het nie,” vertel hy.

Gedurende die onderhoud skep hy

tugees, maar ek is nie seker nie.

Dit was definitief nie ’n Afrika taal nie” vertel hy.

Volgens kapt. Mvula word ’n klag van ontvoering en poging tot moord deur die polisie ondersoek.

weer asem asof hy moed skep vir die volgende deel van die verhaal. Hy vertel dat die mans hom by diè huis probeer verkrag het. Omdat hulle nie wapens gehad het nie, het hy hulle pogings suksesvol afgeweer. Volgens die student kon hulle hom nooit heeltemal ontklee nie.

“Ek sal eerder doodgaan as wat ek dit net los. Die feit dat hulle nie wapens gehad het nie, het my moed gegee om aan te hou om te baklei,” vertel hy.

Daarna het hulle hom na ’n kanaal naby die Vanderhoff Park Pick n Pay geneem, waar hulle sy kop onder die water gedruk het. Net as hy gedink het dat al die suurstof uit sy longe is, het hulle weer sy kop opgetel.

“Hulle het my probeer verdrink, maar na ’n rukkie het hulle opgehou en vir my gesê: ‘Now we’re going to take you to the boss. You’re going to be our sex toy tonight.’

“Hier het ek besef dat ek ’n plan moes maak om weg te kom,” vertel hy.

Die student het besluit om uit die be-

wegende bakkie te spring. Hy het op die teer te lande gekom en om hulp geskreeu.

“Die bakkie het eers gestop, maar toe ek begin skreeu, toe ry hulle weg. Ek is na die eerste huis met ’n klokkie, die mense het my gehelp en ek is toe hospitaal toe” vertel hy.

Volgens kapt. Chaka Mvula, woordvoerder van die polisie, is die student in Strausslaan opgetel en na Mediclinic Potchefstroom geneem. Hy het ’n ligament in sy skouer geskeur toe hy uit die bakkie gespring het.

Volgens die student weet hy glad nie wat die rede vir hulle aanval op hom was nie. Hy vertel hoe hy gevoel het dat dit vir hulle ’n speletjie was. Een van die mans het vir hom baie na dagga geruik. Hulle het ook onder mekaar gepraat van dwelms wat hulle nog moet gaan aflewer.

“Drie van hulle het ’n taal gepraat wat een nie kon verstaan nie, as hulle met hom gepraat het, het hulle Engels gepraat. Dit het vir my geklink soos Por-

Die ingang na die kanaal waar die student byna verdrink is. Foto: Dustin Wetdewich

Dustin Wetdewich

Paramedici van ER24 het ook hulle tyd opgeoffer om Karen te help.

Gavin Edwards, bestuurder van ER24 Potchefstroom, het met personeel van die intensiewe sorgeenheid van die Sunshine Hospitaal in Benoni ontmoet om die moontlikheid van Karen se bywoning van die begrafnis te bespreek.

Sunshine Hospitaal is die hospitaal waarheen Karen oorgeplaas is na die ongeluk. Volgens Edwards is haar emosionele- en mediese toestand in ag geneem, voordat daar besluit is of sy die begrafnis sal kan bywoon, aldan nie.

“Die intensiewe sorgeenheid-omge-

wing is nageboots by die begrafnis. Daar was mediese moniteringstoerusting, medikasie en suurstof, met ‘n paramedikus wat elke oomblik van die begrafnis by haar was,” het Edwards gesê. Na die begrafnis is sy met die ambulans na die Sunshine Hospitaal teruggeneem en weer in die intensiewe sorgeenheid opgeneem. Karen het reeds ’n paar operasies ondergaan en daar lê nog ’n lang pad van herstel vir haar voor.

Haar man, Hendrieko en seun, JanHendrik, is dood toe hulle bakkie met ’n trok, wat blykbaar ’n u-draai oor die pad gemaak het, gebots het.

Ma groet haar man en seun vanaf draagbaar by begrafnis Karen van Schalkwyk, wat beide haar man en seun in die gru-ongeluk op die Parys-pad verloor het, het op 7 November finaal van hulle afskeid geneem by diè twee se begrafnis.

Karen het vanaf ’n ambulans-draagbaar die begrafnis beleef, aangesien sy nog in ’n kritieke toestand is. ER24 Potchefstroom het ’n ambulans gereël om Karen verniet na die begrafnis te neem.

Karen van Schalkwyk word by die begrafnis uit die ambulans gehelp. Foto: ER24

PROMOTION COMPETITION ! !

E M N wI

From 1 November 2014 – 31 January 2015, 10:00 Buy for R100 or more at Emslies Shop and Barcelos and stand a chance to win this scooter!

(Fuel, oil, airtime, gas, tobacco products excluded) Terms and Conditions apply

Prize Draw 31 January 2015, 12:00 Emslies premises

Emslies Engen Cnr. Smit & Beyers Naude Ave Potchefstroom Tel: 018 294 7442

Barcelos 80 Smit Street Potchefstroom Tel: 018 294 4143

Husqvarna VIKING When You’re Ready for the Best

HUSQVARNA OMKAP- & NAAIMASJIENE

Ons bied Quilt klasse elke week aan

• Diens & Herstel van alle naaimasjiene • Allerlei Borduur en Naaldwerk kursusse • Borduurgare • Kant en lint • Groot verskeidenheid kwiltmateriaal • Harberdashery • Wol en Breibenodighede

NUWE LAP IN VOORRAAD Elgro Hotel, Wolmaransstraat 60, Potchefstroom.

Tel: 018 294 4353, Sel: 082 773 9844.

Epos: macey.oxy@telkomsa.net

14 November 2014

Potchefstroom Herald

Aliens invade hiker’s eyeball Cheryl Botha

It dive-bombed her like a Kamikaze on a mission then flew away into thin air.

That is more or less what happened to Kirstie Killassy whilst hiking in Bethlehem over the weekend.

Having actually seen the projectile fly away, the student of International Trade thought it nothing more than an accidental collision with some or other beetle bug.

Despite rinsing the eye thoroughly, however, the scratching got steadily worse and she suspected that it had left a leg or something behind. By 17:00 she had developed a severe headache and by Sunday she was forced to make an appointment with a local ophthalmologist.

“I couldn’t see out of the eye,” she remembers.

Specialised equipment revealed something that the eye specialist had previously come across only once in her 14 years of practice.

It could have been the theme of an alien movie or horror legend - a female human botfly that had evidently chosen Kirstie as a human host for the next generation.

The headaches started once the six or seven eggs had hatched into larvae (maggots) and started burrowing into, and feeding on, the soft tissue of the eye. The swelling and bruising made it difficult to remove them all at once and it took two days and a number of incisions in the conjunctiva to get rid of them.

Not surprisingly, Kirstie was “totally

grossed out” at the thought of creepy crawlies invading her body and, more especially, her eye – the most important and sensitive of all her senses.

Aside from the psychological distress, she is grateful that the ophthalmologist’s quick response had averted the potential of meningitis or even death, caused by mature larvae gaining access to the brain (according to Noutsis and Millikan).

A journal in The Archives of Ophthalmology documents a similar procedure that was carried out on a 5-year-old boy in Honduras.

The human botfly (dermatobia hominis) is usually found in Mexico, Central and South America.

They thrive in warm, humid conditions and usually deposit their eggs on blood-suckers like flies or mosquitoes, which transmit the infectious lar-

vae to the host.

Even though this is a very rare occurrence, the eye specialist recommends sunglasses as an important part of hiking gear. And, as for Kirstie, she says she will hike again, but she will definitely be taking her doctor’s advice.

“I think it’s important to get the message across that it is better to be safe than sorry. Don’t take a chance with your eyes,” she says.

Grateful that the ordeal is over, Kirstie Killassy is almost back to normal. The protective contact lens covering the incisions will be removed on Friday. Photo: Cheryl Botha

Specialised ophthalmic equipment made it possible to detect six or seven larvae embedded in Kirstie Killassy's eye.

‘n Vinnige glukosetoets maak die lewe soeter Ons almal streef na wat die Italianers ‘la dolce vita’ noem (die lekker of soeter lewe), maar iets soos diabetes, veral as dit nie gediagnoseer is nie, kan die lewe minder lekker maak.

Daar is ‘n kommerwekkende skerp toename in die aantal mense wat gediagnoseer word met tipe 2 diabetes. Dit word gekoppel aan leefstylkeuses en die huidige vetsug-epidemie.

Daar word geskat dat 347 miljoen mense wêreldwyd aan diabetes ly, 90% daarvan is tipe 2 diabetes.

Plaaslik ly sowat 3.5 miljoen Suid-Afrikaners, ongeveer 6% van die samelewing, aan of tipe 1 of tipe 2 diabetes, met baie gevalle wat ongediagnoseer bly tot ernstige simptome begin kop

5

uitsteek. Komplikasies as gevolg van diabests sluit in hartsiektes, beroerte, blindheid, nierversaking en amputasie.

Met vroeë diagnose en effektiewe behandeling kan hierdie komplikasies meestal vermy word.

Jou risiko vir tipe 2 diabetes is hoër as jy: •35 of ouer is •oorgewig is •fisies onaktief is, dus minder as 150 minute (2 ½ ure) per week oefen •maagvet het, al is jy nie oorgewig nie •dikwels vetterige kos en suiker eet of hoë bloeddruk het •van Indiese afkoms is Tekens en simptome van tipe 2 diabetes sluit in:

•oormatige dors •dowwe/troebel sig •velinfeksies •gereelde blaasinfeksie •gereelde urinering •konstante honger •moegheid Hou ingedagte, hoe gouer jou diabetes gediagnoseer en behandel word, hoe beter.

Gedurende November bied Mediclinic hospitale gratis bloedglukosetoetse aan die publiek ter ondersteuning van Diabetesbewustheidsmaand – en met die doel om ‘n gesonder Suid-Afrika te help bewerkstellig. ‘n Vinnige vingerpriktoets kan gedoen word by Mediclinic Potchefstroom op 14 November. Besoek gerus www.mediclinic.co.za vir meer inligting.

6

Potchefstroom Herald

Hoop die styl is reg Ore hoor die Puk het allerhande planne met die grond daar waar Virgin Active, die eetplekke en so aan is. Daar kom glo ’n groter gym en Ore weet nie wat nog alles nie.

Ore se gym-vrinne is taamlik opgewonde oor ’n groter gym want blykbaar staan mens soms tou om te kan oefen. Dis nie dat iemand op die masjien waar jy wil oefen besig is om te oefen nie, maar besig is op hul selfone terwyl hulle gemaklik op die stoeltjie van die oefenmasjien sit!

Maar ons los dit eers daar.

halwe dat die arme ou huisie nou heel toegebou is, moet mens seker bly wees dis nie afgebreek nie.

Maar toe gaan bou hulle ’n lelike oranje gedrog van ’n elektriese kas byna reg voor die huisie? Hoe stupid!

Ore hoop die nuwe geboue gaan aanpas by die styl van die historiese huis op die hoek waar die dokters is.

Soos Presidensiepark by die MW Pretorius-huis!

Kasgedrog

Maar so gepraat van styl!

Daar is met groot moeite en, Ore hoor, lang onderhandelinge besluit om die ou historiese huisie in Steve Bikostraat te behou toe besluit is om die reuse woonstelgebou op die hoek van dié straat en Meyerstraat te bou. Be-

Pasop maar ...

Ore dink mens moet maar versigtig wees wat jy agterop jou kar plak.

Dis seker nie so erg as jy ’n Blou Bul plakker agterop jou kar het en jy jaag te vinnig en oor ’n sperstreep verby

14 November 2014

ander motors nie, maar as daar “Jesus is koning” agterop jou kar geplak is dan is dit mos lekker vir ander om te sê “Ja, kyk nou daardie Christen!”

Ore sal maar nie die kar se nommer gee nie. Nie dié keer nie....

Goue Oor

Ore hoor met Sondag se krieket, en die vorige keer toe die Lions hier gespeel het, was daar ’n lekker klomp toeskouers.

Ore dink NW-krieket moet ’n Goue Oor kry.

Dit wys Potch-mense sal na sport kom kyk as dit die moeite werd is.

In November wink die vakansie mos Aanvalle wek groot kommer In ’n opname wat gedoen is oor redes waarom mense dit sal oorweeg om die land te verlaat, het byna 70 persent van die mense aangedui dat misdaad die belang­ rikste rede is.

Indien dit nie ’n aanduiding is in watter mate misdaad elke Suid­Afrikaner baie ne­ gatief raak nie, sal niks oortuig nie.

Wat nie gevra is nie, is watter soort mis­ daad die belangrikste rede vir so ’n besluit sal wees. Wel, dit hoef nie gevra te word nie, want daar kan net een antwoord wees: Geweldsmisdaad. Aanvalle van mense op straat, of nog erger, binne hul woonplekke waar ‘n mens veronderstel is om veilig te wees. Kapings.

Gewone diefstalle en inbrake waar men­ se nie tuis is nie is al so algemeen, dat party mense dit nie eens meer aanmeld nie, be­ halwe as die versekering dit vereis. Watter polisiebeampte gaan in elk geval moeite doen om ’n diefstal van ’n kamera te onder­ soek as hy/sy met tagtig of meer dossiere van ernstige misdaad sit?

Die beste wat mens kan doen is om jou goed so te beskerm dat dit makliker vir die­ we is om by jou buurman iets te steel as by jou. Hoe siek het dit nie geword nie?

Potchefstroom beleef die afgelope tyd ’n erg kommerwekkende tendens van aanval­ le op mense op straat en in hul huise.

Daar was die afgelope tyd in die Herald berigte van mense wat tydens inbrake in hul huise aangeval is, ten minste drie ge­ valle waar jong vroue op straat aangeval is en pas van ’n jong man wat blykbaar son­ der enige rede ontvoer en aangerand is.

Die polisie sal met ’n plan vorendag moet kom om misdaad aan te vat. Alle misdaad, nie net ernstige misdaad. Die howe en Kor­ rektiewe Dienste sal deel van die plan moet wees en natuurlik die gemeenskap, anders gaan ons snags nie meer slaap nie.

In November staan ons vir ’n oomblik stil om blaas-blaas en uitasem die goeie-voornemens-lied, waaroor ons aan die begin van dié jaar besluit het, te fluit.

Die melodie is haas vergete en die meeste van ons sing reeds ’n ander deuntjie.

Voorwaar het hierdie jaar ook verby gespoed. Selfs my kalender teen die muur gly die afgelope tyd aanhoudend af onder die las van afsprake en verpligtinge wat meer word soos die jaar einde se kant toe staan.

Ons sweet en ons swoeg, van vroeg tot doodmoeg!

Die jaar lê op sy rug, ons gordel vas en met ‘n vinnige agteruit-vorentoe, haastig-haastig takel ons die laaste steilte na Desember. “Skuif oor na links, ek wil verbykom” brom-brom ons mensmasjien.

Met die Desember-skoolvakansie wat vir ons almal wink, maak baie gesinne plan om die motor te pak vir ’n heerlike avontuur. Desember-bonusse word afgetel. Ons kan nie wag om die stad se gewoel af te skud om net erens ons batterye te gaan herlaai nie.

Jy sien die hele jaar uit na jou langverwagte, welverdiende wegbreek. Om net weg te kom van jou alledaagse roetine, tyd saam met jou geliefdes te spandeer en te ontspan.

Hetsy jy by die see of in die bosveld kuier, kampeer of in ‘n luukse hotel tuisgaan, karavaan sleep of visvang langs ‘n dam, vakansie hou bly pret.

Dis ‘n goeie tyd ... Tyd vir eet en eet en speel en sing en lag. Tyd om

Elsona Steyn - Citizen Journalist.

verlief te raak, weer op te breek, te leer dans en leer bestuur. Tyd vir swem en in die son sit en rooi brand en begin afdop en fiks word en weer vet word en presente koop en nog dans en afdop.

Steeds te veel eet en presente kry, visvang en braai en rondkuier. Dis ook tyd vir nuwe klere koop en mini’s, kortbroeke en donkerbril dra en nog in die son sit en nog afdop en WOW! kyk die vuurwerke Oujaarsaand en min slaap.

Die see is meeste van ons se gunsteling vakansie-hou plek. Die prag

Verlede van die Christen: Lees Titus 3:1-8 Ds. Koos Mouton - Geref. Kerk Mooirivier Van die Christen geld dit nog meer as van ander mense dat hy/sy ‘n verlede het. Ons het wel ‘n hede en ‘n toekoms, maar uit die verlede het die evangelie van Jesus Christus ons weggeroep. Na daardie verlede, sonder Christus, kan en mag ons nooit weer terugkeer nie. In Titus 3:1-8 teken Paulus die verlede van die Christen as slaaf van die sonde. Hy verwys onder meer na die onderwerping aan owerheid en gesag. Die mens sonder Christus is nie een wat orde, rus en vrede in die samelewing soek nie. Eerder opstand, rebellie, chaos. Dan is daar mense wat “onverstandig” is, “op die verkeerde pad”, “verslaaf aan allerlei

begeertes en singenot”. Hulle persoonlike lewe is die van iemand wat verlore is. En dan is daar sprake van “kwaadwilligheid”, “jaloesie”, en... ons was haatlik en het mekaar gehaat. Dis eintlik snaaks dat daar nog mense is wat ons liefhet, ondanks ons haatlikheid. Maar nou, in die middel van hierdie wêreld van haatlikheid, het “die goedheid van God verskyn”. God het gekom in die liefde van die persoon van ons Here Jesus Christus, ondanks ons haat. Die dieptepunt is bereik toe Christus vir ons vryspraak gedoen het deur sy sterwe aan die kruis. So finaal, radikaal het God in

ons sonde ingetree in Jesus, dat ons hele lewe daarmee ontmasker is vir wat dit is. Eers in die lig van God se liefde verstaan mens die duisternis van jou eie haatlikheid.

Toe God se liefde verskyn het, het Hy ons verlos. Om enige misverstand te voorkom, sê ds. Paulus duidelik dat dit nie geskied het o.g.v. iets wat ons gedoen het om “reg” (geregverdig) voor God te staan nie. Dit is die Heilige Gees wat in ons die wedergeboorte werk, wat die nuwe lewe aan ons gee.

Paulus skryf alles in die VERLEDE tyd. Dit is God se daad in Christus wat EEN keer aan ‘n kruis buite Jerusalem gebeur het, wat alles VERLEDE tyd maak. Ons hoef dit nie meer te

en die mag van die Groot Blou Dam is oorweldigend mooi. Jy voel hoe die kalmte oor jou spoel as jy daarna sit en staar of sommer met jou tone in die sand speel of sandkastele bou.

Die reuk van die see en die geluid van branders wat teen die rotse slaan, hou ‘n magiese bekoring in.

Maak nie saak hoe mooi die natuurskoon of hoe heerlik die branders of by watter vakansie-bestemming jy jou bevind nie, die realiteit is dat miljoene vakansiegangers net nie kan afskakel nie, al probeer hul hoe hard. Luister ‘n slag na die stem van die natuur. Ons leef te vinnig en raak te min stil. Ontlaai in fases, geniet die lui-lekker weke van niksdoen wat voorlê.

Want voordat jy jou oë uitvee, klop 2015 aan jou deur, wink die skoolklere vir jou, is dit ‘n week voordat die nuwe jaar afskop en dan nog net een slapie en die skool- en jou werksklok lui . . . .

doen nie. Dis KLAAR gedoen. Natuurlik glo en weet die ongelowige wêreld dit nie. Daarom is daar nog soveel haatlikheid in die wêreld. Vroeër WAS ons ook so. Dis ‘n woord wat betroubaar is. Titus en ons moet dit met groot klem sê. Hoekom? “Sodat die wat tot geloof gekom het, hulle op goeie werke kan toelê.” Ons het ‘n verlede, ‘n hede, ‘n toekoms. Ons gaan die ewige lewe erf. Dit begin vandag 13 November. Ons het ‘n erfporsie.

Die volle erfdeel kry ons by ons sterwe of die wederkoms, watter een vir jou en my persoonlik eerste gebeur. Ons word weer voor ‘n keuse gestel tussen ons ou verlede, God se hede en God se toekoms. Bid dat die Heilige Gees jou die liefde van God in Jesus Christus sal laat raaksien.

14 November 2014

7

Potchefstroom Herald

Herald ondersoek

Die gesig van verslawing en dwelms

Dustin Wetdewich

Hoe lyk ’n verslaafde? Is dit die bedelaar op straat, met merke op sy arms wat deur naalde gelaat is?

Is dit die jong straatkind wat rondloop met ’n bruin papiersakkie waarin hy sy gom hou en dit kort kort inasem?

Is dit die hoërskoolkind wat as sosiale uitvaagsel gesien word?

Die waarheid is dat ’n verslaafde enigiemand kan wees. Daar is nie altyd sigbare tekens nie. Dit kan die populêre soet kind in die skool wees van wie dit nooit verwag word nie.

Dit is ook die suksesvolle besigheidsman in die dorp wat blyk of hy alles het.

Verslawing het nie ’n gesig nie, verslawing is ’n leë doek wat wag dat iemand hom inkleur met hulle eie gesig en storie. Volgens die polisie raak verslawing nie net diegene wat verslaaf is nie, maar die gemeenskap as ’n geheel. Verslaafdes steel om dwelms te koop, kinders beland in weeshuise omdat hulle ouers nie na hulle kan kyk as gevolg van die verslawing nie.

Geweldsmisdaad styg. Niks staan tus-

sen ’n verslaafde en sy dwelms nie, hulle sal moord pleeg om by dwelms uit te kom. Dwelmhandelaars gebruik ook geweld om geld wat deur verslaafdes aan hulle geskuld word te kry. Dié geweld word nie gereserveer vir die verslaafde nie, maar ook soms teen familie en vriende. Verkragting en aanranding is alledaags vir dwelmhandelaars.

Elders in die koerant word berig oor ’n student wat deur vermeende dwelmhandelaars ontvoer is. Volgens dié student het hy dagga aan die verdagtes geruik. Volgens verskeie bronne, wat polisie asook vorige verslaafdes insluit, dink ’n verslaafde nie wat hy doen nie.

Dit is heel moontlik dat die verdagtes in die student se geval onder die invloed van dwelms was toe hulle hom ontvoer en geteister het.

Logika en verslawing is onversoenbaar. Kinders wat verslaaf is het al hulle ouers aangeval en aangerand.

Omdat dwelms so ’n alledaagse verskynsel in Potchefstroom geword het, is dit amper onmoontlik om verslaafdes, sowel as handelaars uit te ken. Maar die polisie is in die proses om harde houe

uit te deel teen dwelmhandelaars in die stad. Vier mense is vandeesweek gearresteer en verlede maand is op ’n bekende dwelmhuis in Nieuwestraat toegesak.

Meeste van die verdagtes is nog in aanhouding, omdat hulle nie die borg wat aan hulle toegestaan is, kon bekostig

ked on the door. They waited for about thirty minutes before giving up. As they were leaving, one of the officers noticed a person peeping out of the window. They realised that there were people insided the house who were watching them.

The police tried to knock again, without success. At this point they deci-

ded that they needed to use force and break down the door . When they were inside the flat they found the three men and the woman. While searching further, they found that drugs had been taped behind the toilet.

The suspects, Prince Obodo (30), Esecuka Othayi (21) Bomina Cosmo (21) and South African, Silindile Mazi-

nie. Die polisie waarsku mense om hulleself nie skuldig te maak aan die besit van dwelms nie. Mens kan vir die geringste hoeveelheid dwelms in hegtenis geneem word.

Die gesig van dwelms is een van pyn, geweld en gebroke lewens.

Illustrasiefoto: Foto: Internet

Foreigners and South African arrested for drug possession Dustin Wetdewich Three Nigerian men and a South African woman were arrested for possession of drugs last week.

The SAPS received a tip-off that there were drugs in a flat in Walter Sisulu Street. At about 14:30 on 6 November there was no reply when police knoc-

buko (21) were arrested. They appeared in court on 7 November where they received R2000 bail each. Two of the suspects were able to raise bail and were released while the other two could not afford the bail and remain in custody.

Their trial is scheduled to start on 8 December.

Ons Spesialiseer in Vloot verkope en bied puik afslag!

Kontak gerus Mahindra Vaal vir puik aanbiedinge ons beskik oor ‘n ten volle toegeruste werkswinkel, onderdele afdeling en spesialiseer in alle ekstras vir die boer en of kontrakteur. Inhuis Finansiering by alle goed gekeurde instansies. Bepalinge en voorwaardes geld.

8

Potchefstroom Herald

Potchefstromers, indien julle nog nie afsprake gemaak het vir dienste wat julle nog in 2014 verlang nie, moet julle nou vinnig maak.

Onthou dat besighede oor die Kersseisoen sluit en dat die werk wat hulle tans het, eers voltooi moet word voordat hulle nuwe werk kan inneem. Dit kan heel moontlik eers in 2015 wees. Moet dus nie vir besighede kwaad wees nie, party kliënte het vroegtydig bespreek.

Wil net baie dankie sê vir my ouers Piet en Monica du Toit dat hul my drome bewaarheid het, deur my te help met my salon! My salon is nou die 15de November 7 jaar oud! Ek wil ook baie dankie sê vir my geliefde man Riaan Redelinghuys vir sy harde werk om elke Saterdag vir die dames tee en koffie te maak!

Baie dankie vir elke kliënt se ondersteuning deur die 7 jaar! Wanda Redelinghuys van Hair Perfection.

NG Mooirivier, wat ‘n mooi Kerssangdiens!

Dit was die lekkerste diens wat ek nog bygewoon het. Maak asb. volgende jaar weer so?

Daar is niks lekkerder as om in ‘n skoon slaghuis soos Wilge Slaghuis in te stap nie, met betroubare vleis en bekostigbare pryse. Wilge Slaghuis is nou my nommer 1 slaghuis in Potchefstroom, dankie vir wonderlike diens!

When will there be a convenient entrance to Canal Crossing? Shops are super, but getting in and out is a huge hassle.

Hendrieko en Jan-Hendrik van Schalkwyk se begrafnis Vrydag 7 Nov... Die pyn. Dankie pastoor Danny vir die manier waarop jy die diens waargeneem het, jy is ‘n besondere mens. Dankie Potchefstroom en almal wat help vir die omgee en ondersteuning aan die familie. Karin, jy en die twee kinders bly in ons gebede. ‘n Potchefstromer wat omgee.

Na die welkome reën is daar geen groen so mooi soos ‘n Potchestroom akkerboom!

Buks en jou span by ML Fick Laerskool, julle doen puik werk. Die terrein lyk goed en ons ouers sien en waardeer dit. Dankie, doen so voort. Emmie ouer.

Die “dip” in die N12 by Nando’s word nou ‘n sloot. Lankal reeds deur hele dorp gerapporteer, maar steeds geen aksie.

My Lolliepop, dankie vir een lekker vakansie.

Lief jou baie my vrou! Van jou RamKat. Ek wil net noem daar is so min werk, mense kry nie werk. Skep jou eie werk. Daar is so baie mense wat sukkel om in die dorp te kom, moet jaag om hulle dinge te doen. En jy verdien iets. Nora.

Wil net vra, aangesien daar nou wit strepe geverf word, kan daar nie ‘n lys van al die hobbels in die strate regdeur die dorp gegee word dat hul ook nuwe strepe kry nie? En by die stopstraat op die hoek van Retief- en Goedstraat is daar geen lyne nie. Die mense stop nie meer nie.

As grootouers van Christo en Reuben wat in ML Fick en Sonskynhoekie is, wil ons net sê julle het pragtig opgetree by jul skole se konserte. En vir die hoofde en onderwysers, julle is sterre uit die Hemel. Wat julle vermag met die kinders is ongelooflik goed. Dankie, ons het dit geniet. Geseënde Kersfees vir julle.

Skaam jou! Jou stem trek ver soos jy vloek.. sies!!

Ek wil net vir die meisiekind, want ek kan nie sê dame nie, wat Saterdagaand in Mareestraat soos ‘n viswyf geskreeu het sê: Gaan volgende keer asseblief voor jou eie huis tekere.

Dokter se dogter, doen aansoek by al die mediese skole in ons land. Iewers gaan ‘n deur vir jou oopgaan.

Lank gelede het die jongmanne Donkey Brand of Dassie Delight gestop, maar hulle het nooit so “hoog” geraak soos die klomp wat altyd met eksamens in die perdekamp kom stop nie. Petra.

Ek wil net vir die dame wat kla oor die hospitaal tandarts sê, sy weet nie waarvan sy praat nie. Ek het my tande daar gekry, die dokter was baie goed. Het hulle al agt jaar. My man het syne nou kort, ons het nie eens teruggegaan vir iets nie. My raad is, ondersoek eers voor jy ‘n mening gee. Sterkte aan die hospitaal se tandekliniek vir julle goeie en vriendelike diens. Ena. Baie dankie aan ieder en elk wat my bygestaan het met al hul gebede en liefde. My kind, mamma is baie lief vir jou. Dr. Naude en dr.

Mulder teaterspan, van ontvangs tot die skoonmakers, saal A en ICU julle is almal baie goed. Die dieetkundiges, kombuis, Wilhelm en sy span. sr. van Zyl sê dankie aan die pastoor en sy vrou. Die Here het Sy hand oor my gehou. Pa Vaatjie en ma Susan, Mariana vir elke keer wat ek op jou knoppie kon druk, vir Veruska, my familie en vriende, die Here sal elkeen van julle seën. Marinda.

Ek wil net vir my ma, pa, boetie, sussie, ouma en oupa sê dankie vir als en ek is baie lief vir julle. Erlien.

Christo Stoltz, jy kan jou kop hoog hou want ons weet wat jy vir die gemeenskap gedoen

Soek en vind Het iemand nie asb. vir my ‘n stofie, banke of ‘n stoel nie? Maak nie saak hoe dit lyk nie. 072 924 4309.

Het iemand nie vir my breekware en potte nie en dan vra ek om vir my en die kinders ‘n lekker Kersfees te gee, iets vir Kersfees asb? Enige iets welkom. Ek vra mooi. 082 630 0261.

Ek wil graag weet of daar iemand is wat my kan help met kruideniers. Ek is reeds vyf maande werkloos, sal dit opreg waardeer. Here seën. 060 353 1511.

Gaan iemand iets vir mense en kinders skenk vir ‘n lekker Kersfees? 082 423 7130.

Op soek na agent van Slender Wonder in Potchefstroom? Dankie. 083 975 1988.

Kan iemand help? Ek is op soek na ‘n Jo-Jo tenk sowat 3m deursnee, heel of gekraak. 084 332 3705.

As daar miskien iemand is wat wil ontslae raak van ‘n Pioneer Silver Face radio, vra ek groot asb. Ek kan nêrens een in die dorp kry nie. 076 629 9990.

Ek is op soek na ‘n bed en TV wat iemand dalk kan skenk.

Ek is werkloos, is bereid om te werk daarvoor, kry baie swaar op die oom-

blik. Ek sal waardeer. 079 398 3080.

14 November 2014

het. Die stelsel van die regering werk nie en nou is dit jou skuld. My vraag is, gaan hulle nou ook al die komitees wat nie tot besluit kan kom nie, almal wat met die infrastruktuur aanstelling (kontrakteurs), politieke aanstellings, ook ontslaan? Dit is ‘n skande, kom ons help hom om die “struggle” teen die onbekwame leierkorps te veg.

die pilare wat in die middel van die parkerings staan nie, get a live.

Ek daag Tlokwe uit om die stad beter te maak as toe dit vir jul gegee was deur die ou regering. Julle het nog net op hul prestasies gery en kon nog nooit beter doen nie. Soos ek jul ken gee jul niks om nie, dis jul manier van dinge doen.

Julle in Vineystraat, ons as bure is moeg om elke naweek te moet luister na julle huis se alarm wat skreeu. Moet eerder nie die alarm aansit as julle nie die vensters wil toemaak en diere wil skuif nie.

Caroline van Asjassies PPT, ek wonder of jy weet wattter fantastiese talent jy het. Jy het ‘n stem van ‘n engel en dan is jy die wonderlikste onderwyseressie vir ons kindertjies. Jy’s pragtig binne en definitief ook buite. Dankie vir alles wat jy vir ons kindertjies doen, ons waardeur jou ongelooflik.

Ek stem saam hier is te veel immigrante wat nie belasting betaal, sommer in winkels bly en ons dorp vuil maak. Kyk hoe lyk Wandelaan! Stuur hulle terug na hul lande toe.

Vandag 06-11-14 in ‘n bank gewees om 12:00. Een teller en 31 kliënte in die ry. Mev. “Supervisor” beweeg heen en weer met ‘n dokument en maak of sy lees. Sies. Gaan toe na ‘n buur-bank skaars 40 meter verder en siedaar. Wat ‘n plesier was dit nie. Drie tellers en twee by navrae wat onmiddellik diens lewer. Albei handelsbanke is gesetel in Mooirivier Mall.

Kan iemand asb. duidelikheid gee oor die oop erwe in Miederpark? Miederpark inwoner.

To whom do we report unlicensed drivers, or do we wait till they kill someone?

Die mense wat so foto’s neem van karre wat verkeerd geparkeer was by Canal Crossing is dom, geen voertuig kan reg parkeer met daar-

Hoe kan ouers dit toelaat dat hul graad 11 skooldogter met mamma se Mercedes sonder ‘n lisensie in die dorp rondry? En dit gesiene besigheidsmense van Potch...julle oortree die wet!!!!

Ek wil net dankie sê aan Potchefstroom se verkeersdepartement wat so vinnig was en die polisie wat gehelp het Dinsdag toe hulle my bakkie wou steel, asook aan my kollega wat op die toneel afgekom het waar hulle besig was en toe alarm gemaak het.

Ek wil net dankie sê vir Bert’s Bricks atletiekklub vir hulle betrokkenheid in ons dorp.

Eers die Duet-gemeente, en toe die Abraham Kriel kinderhuis se wedlope wat julle help reel het. Dankie Attie en Stephan en Willie en span! Marina.

Skoolkonsert... Dankie aan ML Fick wat al die leerlinge betrek het by sy konsert. Elkeen het sy rol na sy vermoë gespeel. Dankie aan al die onderwysers, afrig is harde werk. Die oumas en oupas het dit baie geniet en lekker saamgesing.

Baie teleurgesteld in die PPK kerk naby McDonalds wat vir ‘n familielid se begrafnis, “foamcups” en papierborde uitgesit het vir die verversings na die diens.

Met al die ander begrafnisse word daar ordentlike bordjies en glase uitgesit. Daar is ten duurste betaal vir die vrou om die saal skoon te maak na die tyd en dit net om 15 koffiekoppies te was en die res van die goed in die asblik te gooi!

Ag nee man, skaam julle om mense so te behandel. Ontstelde familielid!

Baie jare saam en steeds gelukkig

Sowat 59 jaar gelede het mnr. Johannes en mev. Mona Struben by die Lutherse Kerk in die dorp ontmoet. Oupa John het dadelik geweet dat ouma Mona sy trouvrou is. ‘n Jaar en ‘n half nadat hulle ontmoet het, het hulle op 4 Februarie 1956 voor die kansel gestaan en trou aan mekaar beloof.

Daar is sewe kinders uit die huwelik gebore en die egpaar het nou reeds 14 kleinkinders en 15 agter-kleinkinders.

Die Herald het hierdie paartjie gevra wat die geheim is vir ‘n suksesvol-

le huwelik.

“Deur kerk te gaan, God se genade en die Christelike eienskappe in ons huwelik toe pas.

Betoon ook respek aan mekaar, asook aan ouers en skoonouers,” sê ouma Mona.

“En liefde,” voeg Oupa John met ‘n glimlag op sy gesig by.

Oupa John en ouma Mona hoop hulle is ‘n goeie voorbeeld vir al hulle kinders, kleinkinders en agter- kleinkinders en hoop dat hulle ook eendag so ‘n suksesvolle huwelik sal hê.

‘n Persoon met ‘n trekker, ploeg en eg, wat belangstel om kleinhoewe (1.03ha) te Vyfhoek skoon en gelyk te maak. Hoewe is reeds redelik gelyk. Charles (018) 294 3857(w) of 072 246 6860 (h).

As iemand ‘n lekker Red Velvet koekresep met my wil deel, sal ek baie bly wees.

Maar verseker nie my man nie! 082 793 5358.

Soek dringend iemand om ‘n klein pakkie vir iemand vanaf aftree oord in Kimberley saam te neem. Sal reël vir afhaal van pakkie. Moet teen 13/11 daar wees.

My Jack Russel het verlore geraak in die ou Baillie Park area. Hy reageer op Buddy. 071 606 7030.

Ek soek dringend na ‘n karavaan-dop en wiel, wil hom omskep in ‘n kiosk asb.

Wessel. 082 201 1197.

Dames, voel u eensaam en alleen? Soek u iemand om saam met my te kuier.

Kontak my asb? Anita. 074 856 6192.

Soek jy dalk jou ID boek? By Veritek in Retiefstraat 85, het ’n mnr.

Ward se ID voor by ons stoep se ingang opgetel. Kontak asb. vir Monica by (018) 297 5914 of besoek Veritek as dit joune is.

Oupa John (85) en ouma Mona (83) Struben.

Foto: Evashni Jansen

14 November 2014

Potchefstroom Herald

Bekendes as aanbieders by Hemel op Aarde sentrum

Inwoners van Potchefstroom en omliggende dorpe kan solank hul vere regskud vir ‘n 2015 vol opwinding!

Equilibria School of Life, ‘n boetiek afrondingskool in Potchefstroom, se nuwe opleidingsbeen, Die Hemel op Aarde na-uurse Sentrum bied ‘n groot verskeidenheid kursusse en werkswinkels aan wat voorsiening maak vir verskeie behoeftes en belangstellings. Hierby sal ‘n paar bekendes ook gesig kom wys as aanbieders!

Volgens die stigter van die sentrum, dr. Hanri de la Harpe, is die doel van die sentrum om aan die publiek en studente ‘n platform te bied waar hulle kan groei, ontspan en die lewe kan geniet.

Soos dr. De la Harpe dit stel: “Ons wil graag geleenthede skep waar mense hul talente kan uitleef, ontdek en stimuleer.”

Die Hemel op Aarde Sentrum se slagspreuk lui: “Die goeie lewe begin hier”, en dit klink asof dit baie gepas is!

Die woord het reeds begin sprei en volgens die bestuurderes van die sentrum, me. Lynn van Schalkwyk, is die belangstelling in die werkswinkels baie goed. Sy sê dat die sentrum daarna streef om elke kursus of werkswinkel sò aan te bied dat dit ‘n onvergeetlike er-

varing vir kursusgangers is. Baie moeite word gedoen om die heel beste aanbieders vir die werkswinkels te vind.

Die sentrum is trots om aan te kondig dat ‘n hele paar bekendes as aanbieders sal optree. Hieronder is die beeldskone Anja van Zyl (top model en eerste prinses van Mej SA 2008), Lorraine Ehlers (bekende huweliksbeplanner van Papilio Designs in Johannesburg en dr. Hanri de la Harpe, outeur van die boek Creative Intelligence.

Bespreek vroegtydig jou plek! Daar is ‘n openingsaanbod van 10% afslag op alle registrasies wat voor of op 30 November gedoen word. Jy hoef eers in 2015 te betaal.

Equilibria bied reeds vir ses jaar met groot sukses ‘n afrondingskursus vir matrikulante wat na hul matriekjaar ‘n “gap-jaar” wil neem, aan. Persone wat belangstel om meer oor die Hemel op Aarde Sentrum te lees, kan hul webblad besoek by www.hemelopaarde.co.za.

Elke werkswinkel en kursus se datums, prys en inhoud word op die webblad uiteengesit.

Voornemende kursusgangers kan ook aanlyn registreer. Vir meer inligting, skakel Lynn by 072 238 7981 of (018) 297 0109. Equilibria is in Esselenstraat 34 op die Bult.

9

10

Potchefstroom Herald

Aardklop

14 November 2014

Leser teleurgesteld oor Aardklop 2014 Pierre Koen Die is met groot teleurstelling en bekommernis dat ek graag die volgende onder lesers se aandag wil bring oor swak organisasie van Aardklop.

Dit is nie slegs my persoonlike ervaring nie, maar ook dié van telke ander uitstallers. Dit wil voorkom of die vlooimark tendens wat ander feeste sleg benadeel, begin kop uitsteek – byvoor-

beeld die verkoop van goedkoop ingevoerde ”mass produced in China” soort stalletjies, smouse wat met sakke rondloop en “pirate” rugby items verkoop.

Geen beheer by parkering nie. Ek en telke ander uitstallers is vas parkeer weens die gebrek aan opgeleide parkeerpersoneel. Onvoldoende sekuriteit op die terrein. Geen koffiestalletjies vir twee dae? Tente was indrukwekkend, maar gebrek aan kunstenaars om die

verhoë vol te hou was kommerwekkend (dit is na alles ‘n kunstefees, nie net slegs ‘n biertuin om die rugby in te kyk nie).

Verskeie produksies was versprei regoor Potch. Die feesatmosfeer word verloor as mens van plek tot plek moet ry om die verskillende bedrywighede by te woon. Toegangsgelde wat verhoog met 500% vanaf R20 na R120 en hoewel die argument gebruik kan word dat dit ongewensde elemente uithou, behoort die

inhoud van die fees dit te verhoed.

Ek en talle ander uitstallers het groot verliese gely weens die swak aard en organisasie van die fees. Ons reis in sommige gevalle meer as ‘n duisend kilometers om uit te stal, maar indien die toekoms van die fees bepaal word op die sukses van 2014, is dit beslis ‘n baie duister vooruitsig.

Ek hoop van harte dat die fees weer in ‘n opwaartse rigting gelei kan word.

nie - waar ons inligting omtrent probleme ontvang, gee ons dit met graagte aan die betrokke partye deur om te verseker dat die diens in die toekoms beter verloop.

Die stalletjiehouer wat gekeur was om koffie op die feesterrein te verkoop, het weens persoonlike omstandighede laat by die fees aangekom. Die fees het onmiddellik aan ander stalletjies die reg om koffie te verkoop, aangebied. Dit is dus so dat daar een dag was waarin koffie nie geredelik beskikbaar was nie.

Ons bied graag verskoning hiervoor aan.

Wat gebrekkige vermaak op die terreinverhoë betref, kan ons ongelukkig nie met mnr. Koen saamstem nie. Die drie dagverhoë het daagliks deurentyd vermaak aangebied, waarna dit slegs onderbreek is tydens die hoofkonserte saans.

Na afloop van die hoofkonserte is vermaak weer hervat tot en met 00:00 (01:00 op die Vrydag en Saterdag). Uiters positiewe terugvoer, veral ook oor die uitgebreide kindervermaak, is ontvang. Rugby is slegs Saterdag aangebied - maar slegs die beeld (geen klank) terwyl die musiek op die verhoë voortgegaan het. Mnr. Koen sal seker saamstem dat rygbygeesdriftiges ook ‘n reg het om vir so ‘n beperkte tyd trakteer te word?

Die opmerking dat “verskeie produksies in venues in Potchefstroom” die feesatmosfeer negatief raak, is moont-

lik ‘n aanduiding dat mnr. Koen homself eerder moet wend na vlooimarkte en ander markte.

Die aard van ‘n kunstefees is tog die produksies - daar is sekerlik nie ‘n kunstefees wat nie produksies weg van die feesterrein aanbied nie?

Dit is natuurlik so dat die nuwe feesterrein ‘n model teweeg bring wat verandering in toegangsgelde noodsaak. Dit is egter eensydig om te beweer dat toegangsgelde 500% verhoog is - veral as in ag geneem word dat dit mnr. Koen, as uitstaller, se eerste besoek aan Aardklop was.

Uit die verskeie pakkette wat aangebied is kon toegang vir so min as R30 per dag (volwassenes) bekom word - indien die hele aanbod oorweeg word is dit as’t ware goedkoper as die toegangsfooie in 2012 (op die Bult) wat toe reeds R40 beloop het.

By ontvangs van mnr. Koen se skrywe het ons met ander stalletjies in dieselfde tent geskakel om die omvang van probleme en ongelukkigheid te bepaal.

Soos vermeld is dit ‘n belangrike barometer waarvolgens die fees probleme in die toekoms kan aanspreek. Dit blyk dat mnr. Koen se ongelukkigheid nie noodwendig die algemene gevoel is onder sy “bure” in tent D nie.

Uit kommentaar van aangrensende uitstallers is bepaal dat mnr. Koen, ‘n eerste-keer-uitstaller, hopelik tydens die fees handige wenke by sy mede-uitstallers gekry het wat hom sal help om die inrigting van sy uitstalruimte tot voordeel van sy onderneming en verkope aan te pas.

Hoewel die fees deurlopend poog om

die gehalte van produkte te verseker, is dit ook ‘n uiters sensitiewe saak wanneer verwag word dat uitstallers wat al lank met die fees saamkom, summier die fees belet word omdat al hul produkte nie handgemaak of oorspronklik is nie.

Vir die meeste stalletjiehouers is feeste nie ‘n stokperdjie nie, maar hul primêre inkomstebron bedryf. Hoewel keuring dus geskied is dit vir die fees belangrik om daarop te let dat smaak verskil, en dat stalletjiehouers nie alleenlik beoordeel kan word aan hul produkte nie. Ingevoerde, massa-vervaardigde goedere word egter, waar moontlik, nie toegelaat nie.

Waar die fees sy verantwoordelikheid erken (veral ten opsigte van inrigting, infrastruktuur, bemarking en voetval) is dit natuurlik so dat die verbruiker eindelik besluit waar hy sy rande gaan bestee.

Feesbestuur antwoord op klagte

Andries Vrey, feesbestuurder van Aardklop antwoord: Namens die feesbestuur bedank ek mnr. Koen vir sy terugvoer. Dit word nagegaan en, waar nodig, word inligting ingewin om spesifieke probleme aan te spreek.

Kapt. Greyling van die polisie het bevestig dat vanjaar se fees insident-vry was, en dat geen misdaad op die feesterrein aangemeld is nie. Ook dat dit die eerste jaar was waarin geen onwettige, nagemaakte produkte op die feesterrein gevind is nie. Die fees word ook bedank vir die maatreëls wat ingestel is om dié euwel hok te slaan.

Gegewe die feit dat die geleentheid sonder insidente verloop het, asook dat die sekuriteitsplan vooraf deur die owerhede goedgekeur is, is dit onduidelik hoe mnr. Koen kan aanvoer dat sekuriteit op die feesterrein nie na wense is nie?

Indien die skrywer verwys na probleme in die parkeerarea wat spesifiek aan stalletjiehouers toegeken was, versoek ek hom om asb. aan ons meer inligting te voorsien sodat die saak aandag kan geniet.

Ons het egter met ander stalletjiehouers geskakel en kon nie inligting bekom wat dui op probleme in dié parkeerruimte nie.

Geen van die ander (publieke) parkeerruimtes word deur die fees beheer

Is dit reg om so te parkeer?

Anoniem skryf: Hierdie foto’s is omstreeks 07:45, in spitstyd, op die Bult geneem.

Nou vra ek waarom kon die bussie nie maar in een van die parkeerplekke gestop het nie?

Hoekom nou twee parkeerplekke voor Insleep “toe” stop, in die pad, in

die reën en vlak voor ‘n vierrigting stop.

Waar is die verkeersmense.

Wat gaan gebeur as ons almal so stop en nie van die parkeerplekke gebruik maak nie? Daar was nie eers ‘n bestuurder in die bussie nie, maar die noodligte (“hazards”) is aan.

Lyk my as jou “hazards” aan is, kan jy doen wat jy wil!

Potchefstroom Hospital officials welcomed doctors and nurses from Sweden on Tuesday morning. Both institutions have been conducting exchange programmes since 2012 in best practice models and patient safety. The officials from Sweden will be benchmarking at the hospital for a week. Amongst others they will be visiting various wards at Potchefstroom Hospital and local clinics.

Photo: Victor Boqo.

Is dit deesdae die aanvaarbare manier?

'n Leser wil graag weet of ‘n mens deesdae by bestuurskole leer om so te parkeer.

14 November 2014

Potchefstroom Herald

11

Council spends R4 million on dolomite studies but affected communities are ‘gatvol’

Victor Boqo Tlokwe City Council had set aside and spent R4 million to manage the risk posed by development on dolomite but, despite this massive spending, the 82 households affected in Kanana section next to the graveyard are ‘gatvol.’

After the studies were done and a report handed over to council by Ages, it emerged that the affected households are at serious risk from dolomite instability and must be relocated as a matter of urgency. But the community is adamant that it is not going anywhere.

The studies consisted of two initial phases that focused primarily on the assessment of the risk, including geotechnical, geohydrological, land use, infrastructure and social investigations. The results of these risk assessments were incorporated in a report adopted by council in January.

On Monday, during site inspections, the MMC (member of the mayoral committee) of housing, Hodge Mokgethi, the housing manager, Laws Mohlomi, ward 4 councillor, Matlhomola Seobi and Stephan Potgieter of Ages, accompanied by a media contingent, were booed by some of the residents.

The community accuses the city council of withholding information on the dolomite findings and are questioning the reasons for relocation.

The municipality will soon be embarking on a door-to-door awareness campaign, and workshops.

During the media briefing, the MMC said Tlokwe Municipality has been proven to be one of a few municipalities in South Africa that already has a comprehensive dolomite risk management strategy (DRMS) in place, as required by law. The document has to be updated every five years.

The MMC insisted that the resettlement of households is regarded as a very last resort, and is only considered when all other mitigation options have been proven to be insufficient to effectively reduce the risk within tolerable limits. The municipal manager has already started the implementation process and the resolutions adopted in council.

The municipality is continually engaging with the affected homeowners to achieve the best alternative housing solutions possible.

“The community will be kept informed through an intensive social awareness, vigilance and risk communica-

tion programme over the following months and years,” Mokgethi said.

This includes both general and focused awareness, media statements, posters and cartoon pamphlets, liaison through community leaders and ward councillors, school programmes, workshops and door-to-door awareness campaigns.

“But the programme does not replace the responsibility of each affected community member to inform themselves about the risks at hand with regards to their specific development.”

A workshop has been scheduled for 27 November, where ward councillors and their respective committees will be empowered to address enquiries from the community in more detail.

“Although there is no guarantee that sinkholes will never occur, as long as the risks are adequately and timeously

managed, there is no need for panic.”

The role and responsibilities of the typical homeowner or occupant include immediately reporting or fixing any leaking taps, water pipes, or sewer pipes on the occupied stand. No building or upgrading is permitted without authorisation or approved building plans.

All new buildings or extensions to existing buildings should be reported to the Dolomite Help Desk at (071 268 9508) for evaluation by the dolomite specialist and approval by the Tlokwe City Council Building Department before construction may take place,” Mokgethi added.

“Council would like to assure the community that it is doing everything in its power to manage the dolomite risk to the benefit of all, and urges those affected to co-operate with the municipality and the specialist consultants.”

Was Ventersdorp Police Station robber(s) perhaps looking for this smashed laptop?

Victor Boqo A burglary at Ventersdorp Police Station over the past weekend has raised eyebrows and questions.

The laptop that was stolen in the break-in is believed to belong to a municipal official from Ventersdorp - the same one that was allegedly smashed by the Ventersdorp mayor, Cecelia Phoyane, during an argument that ensued after she found the suspended municipal manager, Joel Makade, on municipal premises.

This happened on 24 October, after which a case of malicious damage to property was opened, as reported in the Herald of 31 October.

The robber(s) gained entry through the roof of the police stationthe roof.

Coincidentally, the Herald has been reliably informed that, just days after Phoyane was accused of damaging the laptop, someone was heard walking on the municipal office’s roof, but was not seen. It is suspected that whoever it was, was looking for the laptop in question.

The Provincial Police spokesper-

son, Brig. Thulani Ngubane, confirmed that there had been a burglary at the Ventersdorp Police Station.

But Ngubane denies that the laptop came from the muncipality.

At this stage a case of burglary is being investigated, but no arrests have yet been made.

Meanwhile, Makade is not at the office, but is fighting his illegal suspension by the mayor through attorneys.

Phoyane has been instructed to reinstate Makade because it was not supported by a council resolution.

The Ventersdorp mayor, Cecelia Phoyane, has been accused of smashing this laptop.

These are the officials who addressed the media on the status of dolomite in the city: Matlhomola Seobi (ward 4 councillor); Hodge Mokgethi (MMC housing), Laws Mohlomi (housing manager), Dr Emily Blaai-Mokgethi (municipal manager) with Stephan Potgieter from Ages. Photo: Victor Boqo.

12

Potchefstroom Herald

14 November 2014

20 jaar gelede in die Herald Weerligstraal kos winkelsentrum duisende skrik! Haelkorrels groter as duifeiers het skade aan motors, bome en dakteëls aangerig. Selfs voëls is doodgeslaan. ’n Vrou is ook beseer toe sy van ’n rubberboot afgeval en haar arm deur die skroef van die boot gekloof is.

Ook op die voorblad van dié uitgawe is die hoofberig egter oor Volkskool wat daardie jaar vir die negentiende keer die Direkteurstrofee vir krieket in die destydse Transvaal verower het. Die afrigter, Stephan Pieters, rig steeds Volkies se eerste krieketspan af.

Waar Volkies op die krieketveld presteer het, het Gimmies die nasionale kadetorkes-kompetisie in daardie jaar gewen. Dit was ook die tweede agtereenvolgende jaar dat hulle dit gewen het.

Hulle moes teen die beste orkeste van nege ander kommandemente meeding nadat hulle die kompetisie in die Noordwestelike Kommandement gewen het.

In Memoriam Rina de Beer, ‘n bekende sakevrou van Potchefstroom, is op 9 November in die ouderdom van 66 jaar oorlede.

Haar dogters Drienie Erasmus en Cecile Roberts beskryf haar as ‘n dinamiese vrou wat diep spore getrap het, nie net in die sakewêreld nie, maar ook in baie mense se harte.

Die begrafnis word op Vrydag 14 November om 10:00 vanuit die NG Noord-gemeente gehou. Haar kinders gaan haar baie mis.

Rina de Beer

Potchefstroom het in vele opsigte al geskiedenis gemaak, maar een van die vreemdste stukkies geskiedenis was toe die Suid-Afrikaanse Kragboot-kampioenskappe in die stad uitgereën het. Ja, u het reg gelees. Mens sou dink dat reën alles behalwe ’n bootresies sal kan stop, maar nie in Potchefstroom nie! Dit was ook inderdaad die eerste keer in die geskiedenis van dié sportsoort se bestaan dat dit gebeur het. Die stad word nie verniet baie keer as ’n plek van eerstes beskryf nie! In die daaropvolgende uitgawe van die koerant, dié van 18 November 1994, is die groot opskrif op die voorblad “Barolong eis grond”. Die berig sê die stadsraad het Maandagnag 13 November ’n dringende interdik teen die Barolong-stam gekry wat ’n gedeelte van die dorpsgrond wes van die stad wou beset. Die drama het begin toe onderhandelinge tussen die stam en die stadsraad

op ’n dooie punt uitgeloop het. Volgens plakkate wat die stam vertoon het, het wyle president MW Pretorius op 11 Julie 1859 op ’n grondbrief meer as twee miljoen morg grond aan hulle gegee. Dit omsluit bykans die hele destydse WesTransvaal.Uiteindelik is daar na onderhandelinge ’n stuk grond aan die Barolong op die stuk grond ter sprake toegeken. Eintlik moet mens nie hierna kyk nie, maar kom ons doen tog. In ’n advertensie van die destydse Mike’s Kitchen kon jy in 1994 ’n 350g T-been met gebraaide uieringe, gekrummelde sampioene saam met rys, aartappelskyfies of ‘n gebakte aartappel eet vir R18-95.

Potch Mooi hosts first Festival of Trees

The Rotary Club of Potchefstroom Mooi, in conjunction with the Potchefstroom Museum, will be hosting the first Festival of Trees from 25 November to 7 December 2014.

The museum staff will man the exhibition from 10:00 to 20:00 on week days, Saturdays from 9:00 to 12:30 and 18:00 to 20:00 and Sundays from 14:30 till 17:00.

Companies wishing to participate will be required to bring and decorate a Christmas tree which will be exhibited to the public in the museum area.

Company logos and branding material may be placed around the tree in the demarcated area to advertise businesses.

Entry fees for the public will be at least one can of food per person. The public will vote for the best decorated tree.

Participating companies will nominate three charities of their choice.

Should your tree be voted as the winner, the food will be distributed to three charities of your choice.

Please do not hesitate to contact the

organisers with questions or queries that need clarification.

Rotary organisers – Johnny Ford (082 804 7835) Museum organisers – Elmarie Weyers (072 287 7994)

ADOPT

TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

FRIENDS FOR LIFE

Net soos tans, was dit in November 1994 ook reëntyd en in Potchefstroom gaan dit mos gewoonlik gepaard met weerlig.

In die uitgawe van 15 November 1994 het die Herald berig hoe ’n weerligstraal die destydse Checkers-sentrum, tans die Riverwalk-sentrum, getref en die krag uitgeslaan het. Die sentrum was die hele Sondag en Maandagoggend sonder krag, sodat die skade herstel kon word.

Die weermag het onder meer gehelp om Checkers se bevrore produkte in hul vrieskaste te plaas. Een van die ondernemings, wat roomys verkoop, het R10 000 se skade gehad omdat die roomys wat reeds in masjiene was, nie uitgehaal kan word nie. Ander ondernemings wat bederfbare kos verkoop, het daarvan aan hul werkers uitgedeel voordat dit onbruikbaar kon raak.

Daarmee saam het ’n hewige haelstorm Potchefstromers ook groot laat

www.facebook.com/DBVPotch

Hok 5

Hok 25 Border Collie Male

Hok 16

ALL ANIMALS MATTER

BIG Hok 27

Hok 52 Basset X Boerboel

OR

small

Hok 48 Yorkie_Female

Hok 65 Rifrug X Male

14 November 2014

13

Potchefstroom Herald

NaNoWriMo holds first meeting in Potchefstroom

National Novel Writing Month (NaNoWriMo) held its first meeting in Potchefstroom at Mugg and Bean on Tuesday, 11 November.

NaNoWriMo is an international event with over a million participants worldwide. On 1 November, these participants begin working towards the goal of writing a 50 000-word novel by 11:59 PM on November 30.

“Potch Elsewhere” had 8 people who participated in Tuesday’s event with ages ranging from 15 to well past retirement age. They sat down and wrote and also did some word sprints, the idea of which is to see who can write the most words in 10 minutes.

There are currently 642 people in South Africa participating and have written a total of 4939619 words to date. Amongst them are published aut-

hors, self-published authors and potential authors. Grahamstown, Pretoria, Johannesburg, Port Elizabeth and Cape Town have their own regions, each with volunteer municipal liaison organising events. Theresa-Marie Maree is the municipal liaison for Pretoria and Elsewhere. It is her job to organise events and communicate information through the American headquarters.

The sizes of the regions are as follows: Port Elizabeth 22, Cape Town 191, Johannesburg 216, Pretoria 96, Grahamstown 17 and the rest of South Africa (Elsewhere, under which Potchefstroom falls) 97.

NaNoWriMo is for anyone who has ever thought, even fleetingly about writing a novel.

For more information visit the website at www.nanowrimo.org

Piet Terblanche - Citizen Journalist

en die kwaliteit van uitvoerings geensins hoef terug te staan vir daardie bastions van musiek in Gauteng nie.

En dan word ons ook nog blootgestel aan buitelandse kunstenaars wat ons “dorpie” besoek, maar weer eens hoef ons plaaslike talent geensins terug te staan vir hierdie “ingevoerdes” nie.

Die onlangse Beurswenners konsert het hierdie feit onderstreep toe die gehoor vergas is deur studente wat, selfs op eerstejaarvlak, sulke puik uitvoe-

These are the Potch Elsewhere participants from the back row: Barend Mathey, Leia-Aan van der Merwe, Karin Petersen and Aan-Lize Boshoff. Sitting from left to right: Patricia Barnard, Theresa-Marie Maree (municipal liaison for Pretoria and Elsewhere) and Enette Venter. Photo: Evashni Jansen

Tevrede met musiekbelewenis in Potch Toe ek uit Gauteng padgee vanweë die verkeer, was my grootste swaarkry die afsnyding vanaf die kultuurbelewenisse van die Linder Ouditorium, Salon Musiek, Aula, Classic FM ensovoorts.

Vandag kan ek met dank getuig dat my strewe na besondere musiekbelewenisse meer as bevredig is in Potchefstroom. Veral by die Konservatorium waar die verskeidenheid aanbiedings

rings aangebied het. Selfs nou dat van die ouer bekendes hul studies voltooi het, was die luide toejuiging wat Palesa Malieloa en Eddie Mofokeng ontvang het aanduidend van die diepte van hoe hul stem en vertolkingsvernuf, ontwikkel is.

Dan die vurige vertolking deur Gerdus Steenberg van P Klatzow se Impundulu in die teenwoordigheid van die komponis wat tans in Potchefstroom is om die Helga Steyn-toekenning in ont-

vangs te neem. Jammer die lys van die ander deelnemers is te lank om reg te laat geskied aan die tromboon-, orrel-, trompet- en dwarsfluit -spelers en sangers. Interessant is tog die afwesigheid van strykinstrumente.

Besondere dank aan weldoeners wat ongeveer R80 000 plus se beurse geborg het om ons jongmense se musiekloopbane te stimuleer. Maar dan ook aan die dosente en begeleiers wat deur eie optredes en toewyding die voorbeeld stel.

MEG Security celebrates 10 years of success Mochobo (marketing manager).

This family-owned business prides Mochobo Executive Guards (MEG) Se- itself in quality, expertise and experience. Since the curity celebrated launch of MEG 10 years of exisSecurity in tence on Monday, 2004, the com3 November. pany has expe“The last 10 yerienced an imars have been filpressive yearled with challenover-year ges, achievements, annual growth rapid growth and rate. new product intro“We have duction,” said coevolved quickly founder, Daniel and while we’re Mochobo.

MEG Security is MEG Security directors and some of their staff proud of what we’ve achieved, a dynamic 100% members. we know it is privately-owned security closed corporation based in just the beginning,” said Daniel. MEG Potchefstroom. It was established in Security is a provider of end-to-end to2004 by Daniel Mochobo (general ma- tal security management services with nager), Abraham Mochobo (technical integrated solutions. It offers products operations director) and Diphaphang and services to individuals and compaEvashni Jansen

nies, namely alarm and monitoring response, security consultancy, event security, physical/manned security, security systems and journey management.

The company is committed to enabling its clients to upgrade their equipment affordably by offering products with intelligent modular design. MEG security currently employs more than 85 individuals in the security for armed

and unarmed guarding and alarm installations and, furthermore, has over 250 events-accredited security personnel on their updated database.

MEG Security has branches in Krugersdorp and Gauteng. The company will host an expo and a gala dinner at The Roots Conference Venue on Thursday, 20 November, to mark its success to date.

Directors of MEG Security are Daniel Mochobo (general manager), Diphaphang Mochobo (mar­ keting manager), and Abraham Mochobo (technical operations manager).

14

Potchefstroom Herald

Department of Public Works and Roads Dr Kenneth Kaunda District

Road Worker Aid (8 Posts)

Salary: R73 044 per annum (SL 2) (Ref. KK13/2014) • Wolmaransstad Roads (2) • Potchefstroom Roads (3) • Ventersdorp Roads (2) • Klerksdorp Roads (1) Requirements: Qualifications and experience: • Basic literacy and numeracy • Locality will be an added advantage. Skills: • Verbal communication • Ability to operate elementary machines and equipment • Responsible, hardworking and punctual.

Duties: • Assist with routine maintenance, pothole repairs, edge repairs, crack sealing repairs, road marking and road signs, drainage gravel roads after grading and road reserve • Be responsible for daily and monthly reporting to the supervisor.

Enquiries: Mr T Mokgola, tel. (018) 293-9000

Tradesman Aid (3 Posts)

Salary: R73 044 per annum (SL 2) (Ref. KK14/2014) • Construction Unit: Potchefstroom (1) • Witrand Hospital (1) • Ventersdorp Roads (1)

14 November 2014

K om kkuier uier bby yM ooirivier K ersmark Kom Mooirivier Kersmark

Kerstyd kruip nou vinnig nader en dit is weer tyd vir familie, vriende en liefde. Vanjaar se Mooirivier Kersmark gaan juis hieroor.

Die voorsitter van die reëlingskomitee, me. Rieëtte Venter sê die uitstallers se produkte is met liefde gemaak en bied ‘n groot verskeidenheid wat wissel van opvoedkundige speelgoed, mansgeskenke, pragtige dekorprodukte, Kersversierings, juwele, heerlike eetgoed en vele meer.

Daar is ook iets vir diegene vir wie jy nooit weet wat om te gee nie. Mense kan ook reeds ‘n geskenkbewys koop vir ‘n geliefde om self iets by die mark ui te kies. Vanjaar kan almal ook weer uitsien na plaaslike vermaak by die restaurant saam met onder meer Rouxan Cloete en Niekie van der Walt. Ons eie buffettafel met heerlike disse sal ook elke weeksaand vir ‘n bekostigbare aandete sorg. Die Kersmark word van Saterdag 22 tot Saterdag 29 November in Paryslaan, Bailliepark aangebied. Dit is daagliks oop vanaf 09:00 tot 20:00. Toegang is gratis. Dit is op Sondag 24 November gesluit en sluit op Saterdag 29 November reeds om 16:00.

Vir enige navrae, skakel Adèle Delport by (018) 290 7690.

Requirements: Qualifications and experience: • ABET • Relevant working experience • Locality will be and added advantage. Knowledge: • Basic knowledge of simple and routine tasks on fitting, plumbing, electrical, building and mechanical. Skills: • Interpersonal.

Duties: • Assist team during execution of their daily duties • Clean and maintain tools and workshop • Carry tools, equipment, spares and material which are required to perform duties • Perform simplified and routine artisan technician and handyman tasks • Report daily to the supervisor on all defects and abnormal activities.

Enquiries: Mr P Bell, tel. (018) 293-9000

Department of Social Development

Salary: R73 044 per annum (SL 2) (Ref. KK15/2014) Property Section (Potchefstroom)

Call for Submission of Business Plans for 2015-2016 Funding

Cleaner

Requirements: Qualifications and experience: • ABET • Relevant working experience • Locality will be and added advantage. Knowledge: Operation of elementary machines and equipment. Skills: • Interpersonal • Responsibility • Punctuality.

Duties: • Clean toilets every day • Place toiletries in the toilets • Wash and polish corridors and halls • Clean windows and floors • Assist other cleaners with the cleaning of offices • Move office furniture as and when necessary • Clean and create an orderly working environment • Assist with the cleaning of workshops • Ensure clean water is available • Report daily to the supervisor.

Enquiries: Ms I Majoe, tel. (018) 293-9000

Road Worker

Salary: R87 330 per annum (SL 3) (Ref. KK16/2014) Wolmaransstad Roads

Requirements: Qualifications and experience: • Basic literacy and numeracy • 1-2 years’ relevant experience • Locality will be an added advantage. Skills: • Verbal communication • Ability to operate elementary machines and equipment • Responsible, hardworking and punctual • Team leader abilities.

Duties: • Assist with routine maintenance (pothole repairs, edge repairs, crack sealing repairs, road marking and road signs, drainage gravel roads after grading and road reserve) • Supervise a team • Be responsible for daily and monthly reporting to supervisor.

Enquiries: Mr T Mokgola, tel. (018) 293-9000

Driver Operator (2 Posts)

Salary: R87 330 per annum (SL 3) (Ref. KK17/2014) • Potchefstroom Roads (1) • Ventersdorp Roads (1)

Requirements: Qualifications and experience: • ABET or relevant certificate • Valid driver’s licence (Code C, EC, EC1) as well as a valid PDP (Professional Driver’s Permit) • 1 year’s experience in handling the relevant machines/equipment • Locality would be and added advantage. Knowledge: Basic knowledge of earthmoving equipment, road construction and maintenance techniques and Occupational Health and Safety (OHS) standards.

Skills: • Verbal communication • Ability to operate machines and equipment • Responsible, hardworking and punctual.

Duties: • Operate various construction equipment • Regularly service plant • Report defects on plant machinery and vehicle • Check roadworthiness of plant and vehicles • Be responsible for daily and monthly reporting to the supervisor.

Enquiries: Mr T Mokgola, tel. (018) 293-9000

Senior Driver Operator

Salary: R103 494 per annum (SL 4) (Ref. KK18/2014) Potchefstroom Roads

Requirements: Qualifications and experience: • ABET or relevant certificate • Valid driver’s licence (Code C, EC, EC1) as well as a valid PDP (Professional Driver’s Permit) • 2 years’ experience in handling the relevant machines/equipment. Knowledge: Basic knowledge of earthmoving equipment, road construction and maintenance techniques and Occupational Health and Safety (OHS) standards. Skills: • Verbal communication • Ability to operate machines and equipment • Responsible, hardworking and punctual.

Duties: • Operate various construction equipment/plant • Regularly service plant • Maintain road infrastructure • Supervise a team • Be responsible for daily and monthly reporting to the supervisor.

Enquiries: Mr T Mokgola, tel. (018) 293-9000

Senior Administration Clerk

Salary: R123 738 per annum (Level 5) Ref. KK19/2014 Ventersdorp Roads Sub-district

Requirements: Qualifications and experience: • Grade 12 certificate • Relevant working experience will be an added advantage. Knowledge: • Basic accounting knowledge • Public Finance Management Act (PFMA) and Treasury Regulations. Skills: • Problem solving and analysis • Decision making • Team work • Analytical • Creativity • Customer focus and responsiveness • Communication • Computer • Planning and organising.

Duties: • Administer Stock Inventory control (VA4, 5, 6 and 10 cards) • Verify stock inventory on a monthly basis • Procure stock and services (orders) • Capture stock on the Inventory system • Compile and submit monthly, quarterly and annual reports • Compile PMDS documents • Supervision • Report daily to the supervisor.

Enquiries: Mr A Mrwetyana, tel. (018) 264-2014

Roadworks Foreman

Salary: R123 738 per annum (SL 5) (Ref. KK20/2014) Potchefstroom Roads: Maintenance

Requirements: Qualifications and experience: • ABET with 3 years’ experience in a Roads-related field • Driver’s licence. Knowledge: • Public Service Delivery Documents • Performance Management Development System • Standard specification for roads and bridges • Construction Manual • Road Sign Manual • Roads Act • Roads Ordinance Act • Ribbon Development Act • Public Finance Management Act • Occupational Health and Safety Act. Skills: • Numeric • Good communication and interpersonal relations • Analytical and problem solving • Negotiation and conflict resolution • Creative and innovative • Ability to work independently and under pressure • Ability to interact with stakeholders at various levels • Sound report writing • Presentation.

Duties: • Perform routine road maintenance, eg patching, edge repairs, crack sealing, grading of gravel roads and shoulders, road signs, road marking, drainage and reserve structures (culverts and bridges) • Render selected support to local authorities • Ensure the road reserves are clearly demarcated and cleaned • Maintain gravel shoulders on tar, surfaced and gravel roads • Maintain drainage structures • Evaluate and develop personnel in the sub-division • Implement the Performance Management Development System • Ensure OHS compliance.

Enquiries: Ms A Booyens, tel. (018) 293-7660 This Department is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of these posts. Candidates whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. An indication in this regard will facilitate the processing of applications.

Note: Applications must be accompanied by a signed Z83 form and a recently updated comprehensive CV, as well as originally certified copies of all qualification(s), including Grade 12/Senior Certificate, certified ID-document and the names of three contactable referees. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. All qualifications will be verified. Persons in possession of a foreign qualification must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Candidates will be subjected to a security screening process. Applicants must indicate the post reference number in their applications. Applications should be forwarded in time to the Department, since applications received after the closing date indicated below will, as a rule, not be accepted. The Department reserves the right not to make an appointment. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date and time and at a place as determined by the Department.

All applications must be forwarded to the District Manager: Public Works and Roads, Private Bag X918, Potchefstroom 2520, for attention: Ms SK Maiphetlho or hand-delivered to 131 Kruis Street.

Closing date: 5 December 2014 Correspondence will be limited to short-listed candidates only. If you have not heard from us within 3 months of the dpwr closing date, please accept that your application has been unsuccessful.

Department: Public Works and Roads North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

The mandate of the Department of Social Development is “to ensure provision and universal access to comprehensive social protection services targeted at households living below the poverty line, designated vulnerable groups and communities within the framework of the South African Constitution and subsequent legislation; and to create an enabling environment for sustainable development in partnership with all those committed to building a caring society”. The Department provides residential care services as well as home-based, centre-based and community-based services.

Key Services This request is directed to Non-profit Organisations and Social Cooperatives within the North West Province that wish to partner with the Department of Social Development in providing the following services: Community Development Services: • Household and Community Profiling • Community Dialogues and Community-based Planning • Vocational Skills Training Programmes for Youth and Women • Capacity Building for Non-profit Organisations • Provision of nutritious food/meals to households that are food insecure • Capacity building for emerging women and youth cooperatives (priority will be given to cooperatives producing school uniforms, leather products especially school shoes, furniture/cabinets, vegetables, nappies and sanitary towels).

Social Welfare Services: • Substance Abuse Prevention, Treatment and Rehabilitation Services • Family Care and Support Services • HIV and AIDS Prevention and Psychosocial Support • Child Care and Protection Services • Partial Care and Early Childhood Development • Crime Prevention and Support Services • Victim Empowerment and Support Services • Protection and Economic Empowerment of Persons with Disabilities and Older Persons Quality of the Business Plans: • Organisations must demonstrate their determination to achieve the National Development Plan Vision 2030, which dictates that Social Protection services must address Protection, Promotion and Development of the vulnerable, as well as Prevention and Transformation of situations that adversely affect people’s well-being • Organisations must demonstrate that their services are needed and relevant • Services must be accessible, affordable and effective • Services must comply with relevant norms and standards • Organisations must disclose their financial status, including funding from other sources to avoid multiple dipping • Types and number of jobs to be created must be explicitly described • Profile of the Non-profit Organisation/Cooperatives, including experience in the field of interest and summarised profile of staff • The inclusion of project members with suspected cases of financial mismanagement or corruption may disqualify the application • The Business Plan must be submitted on the letterheads of the organisation/cooperative and signed by the Chairperson, Secretary and Treasurer • A budget breakdown must be included • An implementation plan with period April 2015 to March 2016 must be attached • A Sustainability Plan that demonstrates survival of the organisation beyond funding by the Department must be attached • 2014/2015 Annual Performance Report for previously funded organisations.

Compliance: • Registration in terms of the Non-profit Organisations Act, 1997 (NPO Certificate, current NPO registration status, signed and certified constitution and, if there was any changes in the constitution, an affidavit and minutes of the AGM should accompany the constitution) OR registration in terms of the Cooperatives Act 2007 (Cooperatives Certificate) • Registration as a recognised service provider in terms of programme-specific legislation where applicable • A sound financial management system as required by the Public Finance Management Act (PFMA) • A bank account (cheque account) and confirmation of bank details with details that correspond with the bank statement and business plan details • An audited annual financial statement (ECDs and Service Clubs are exempted). ECDs and Service Clubs should submit Financial Statements compiled by relevant Service Point State Accountants • Clear and certified ID copies of signatories and members of the cooperative or NPO • Certified copy of NPO/cooperative certificate • Signature specimens of signatories • Proof of residence of signatories • Proof of ownership of the business /project site • If on lease, a lease agreement to be attached with clear commencement and end dates • Current registration with the Tender Board/Provincial Supply Chain Database • Annual report (not applicable for newly funded) • Tax Clearance Certificate.

Monitoring, Evaluation and Audits: The applicant will be subjected to departmental monitoring, evaluation and audit processes (internal audit and Auditor-General).

Service Level Agreements: The Department will enter into service level agreements/contracts with organisations and cooperatives ranging from one financial year to a period not exceeding three years, depending on the unique needs, project design and project plan of each organisation/cooperative.

Important Note: • Submission of a Business Plan does not guarantee funding • Funding will be approved based on relevance, compliance and available resources • The Department does not have budget for donations to NPOs mid-year • Service providers who previously applied, are invited to attend the briefing session.

Briefing sessions will be held at district offices as follows: District

Date

Bojanala Platinum District

17 November 2014

Dr Ruth Segomotsi Mompati District

18 November 2014

Dr Kenneth Kaunda District

19 November 2014

Ngaka Modiri Molema District

20 November 2014

Where to Submit Business Plans must be submitted and recorded at all Service Points (Social Development Offices situated in each Local Municipality).

Provincial Non-Profit Organisations (those with province-wide coverage) must submit to relevant Programme Managers at Head Office (Provident House or Amos House, Mahikeng). A letter of acknowledgement of receipt must be given to the NPO/Social Cooperatives upon submission of the business plan.

For any enquiries, kindly contact the relevant District Office as follows: • Bojanala District: No 12 Mommercial Road, Mabe Office Park, Rustenburg 0300, Ms Lebo Sekokope, tel. (014) 594-0124 • Dr Ruth Segomotsi Mompati: Cnr Vry and Nelson Streets, Vryburg 8600, Mr Desmond Setlhauno, tel. (053) 928-1600 • Dr Kenneth Kaunda: Jade Square Building, cnr OR Tambo, 7 Margaretta Prinsloo, Klerksdorp 2570, Ms Monyadiwa Mokoena, tel. (018) 462-4791 • Ngaka Modiri Molema: Cnr Nelson Mandela and Carrington Streets, Mafikeng 2735, Ms B Sityi/Mr G Mathe, tel. (018) 388-2924 Closing Date The closing date for the submission of Business Plans is 24 November 2014 at 16:00. Late submissions will not be accepted.

Kone Solutions K23627

14 November 2014

15

Potchefstroom Herald

12-year-old entrepreneur shares skills with other kids

Cheryl Botha

The youngest entrepreneur selling his goods at the Mooirivier Kersmark between 22 and 29 November will undoubtedly be the feisty schoolboy from Laerskool Mooirivier.

Janu Fouché (12) has come up with a board game to teach entrepreneurial skills to primary school learners in a fun way.

He started learning about rands and sense as a little boy, barely out of nappies. His dad, Jaco, is a chartered accountant by profession, and believes that it is never too early to begin.

It all began with a three-year-old and a little tomato plant that soon developed into a flourishing vegetable garden. His first customer was his mom, Susan, followed by grandparents, friends and his dad’s colleagues. By the time he was six, his pre-school teacher was also buying from him.

As Janu grew, so did his responsibilities and understanding. Throughout his many ventures there was one constant - dividing the income into four categories.

“Whether it was baking cookies, selling toys, puppet shows, magic tricks or breeding and selling hamsters, 10 percent went to the church, 30 percent was ploughed back into the business, 30 percent went into savings and 30 percent was spending money,” says his stay-at-home mom.

She says the best way to teach children the value of a rand is to make them pay for all their toys, games, electronic equipment and cell phones with money earned from their own business ventures.

After writing a storybook, making a comic book and producing his own film, Janu decided to develop his board game at the beginning of this year.

“I love board games,” he explains with a big smile. “And I chose entrepreneurship because it is something I know.”

And so Janu and his dad became business partners. Dad supplied the start-off capital and Janu developed the game. He spent months writing down cards and ideas till it eventually landed up at the graphic designer and printers. He launched Young Entrepreneur Emporium (YEE) at the “Krag Dag Expo” where he manned a stall for the first time in his life.

“It was three days of hard work but I learned so much in the process,” he says.

Even though it is aimed at primary schoolers, most of the blocks on the board are made up of pictures and arrows, so Janu says even preschoolers can play. The first player to save R5 000 for a university education wins the game. Income is generated through chores like washing cars, and the more strategically you think, the better you become at it.

Janu dreams of YEE one day becoming part SA’s primary school curriculum. For now, he and his dad are looking at options to develop the game for cell phones. He is also working on another game to keep children occupied while travelling long distances by car.

His younger siblings all have businesses of their own. One brother sells homemade ginger beer that he makes himself, and the other will probably start to breed dogs within the next year or two. His sister makes and sells her own gift wrap.

“For us, the money is far less important than the lessons learned,” says Susan. “It is great when the children earn their own spending money, but even when they don’t, they would still have gained valuable life lessons and skills in the time spent trying.”

Janu Fouché will be selling his Young Entrepreneurs Emporium board game from his stall at the Mooirivier Kersmark from 22 to 29 November

Vyfhoek pre-schoolers learn all about entrepreneurship Cheryl Botha

The pre-school children of farmworkers at the Vyfhoek smallholdings have been given a unique lifeline for the future.

“Vessels of Mercy has started an entrepreneurship programme for the toddlers,” explains Susan Fouché, a stay-athome mum and director of the non-government organisation.

“In the nine years that we have been working in the Vyfhoek area, we have come to realise that it is very difficult to change the thinking and behaviour of a grown-up.”

They decided, instead, to focus on the children.

“We believe that if we start teaching them at a young age, they will build on their skills and be able to support themselves when they grow up. We really believe this can be life changing for these children.”

Vessels of Mercy intends to extend the programme to primary and high school level in the near future.

As far as the Herald could establish, this is the first programme of its kind, developed especially for pre-schoolers.

Thumbs up to a better life and the tools to make it happen

This young man has an advantage that his daddy never did. He is learning how to be a successful entrepreneur

16

Potchefstroom Herald

S couts o bserve Scouts observe emembrance D ay R Remembrance Day

14 November 2014

A final salute to the fallen.

On the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month 1918, an amnesty was signed in Marshall Forch’s railway carriage at Rethondes and the roaring of guns suddenly came to an end.

At 11:00 on the 11th of November 2014 the SA Army Intelligence Corps once again marked that historic moment, when peace finally prevailed and the First World War was no more.

It was also a time to remember South African men and women who have died in combat, mili-

tary exercises, natural calamities and military-related accidents.

From 1920, this date has gone down on the international calendar as a day of remembrance, and every year since the SA Army Intelligence Formation was established on 1 April 2000, scouts have gathered at the cenotaph at the regiment for a moving memorial parade, characterised by the tolling of the bell and the last post – a final salute to the fallen.

Department of Community Safety and Transport Management Invitation to Bid

Supply Chain Management

Service providers are invited to bid for the following: Bid No

Description

Evaluation Criteria CS&TM Service Providers are Invited to Bid for the Provision of Scholar/ 90/10 15/14/15 Learner Transport Services in the rural areas of the four districts Price=90 the North West Province for a period of five years as follows: BBBEE=10 (as per the 1. CS&TM 15/14/15(A) – Ngaka Modiri Molema B-BBEE 2. CS&TM 15/14/15(B) – Bojanala District Equity Points 3. CS&TM 15/14/15(C) – Dr Kenneth Kaunda District Allocation 4. CS&TM 15/14/15(D) – Dr Ruth Segomotsi Mompati District Table below) (more information will be made available during the compulsory briefing session)

Enquiries

Closing Compulsory Briefing Date Session Meeting Mr Patrick 05/12/2014 21/11/14 at 10:00 in the Mocuminyana, Boardroom at the North tel. (018) 388West Provincial Department 1162 (bid of Community Safety and documents only) Transport Management Mr Rejoice (Safety House), Mokgatlhe, tel.

31-34 Molopo Road, (018) 388-1452 Mahikeng (specifications)

Bid documents will be available from 20 November 2014 at the Department of Community Safety and Transport Management, Revenue Office No 018, Ground Floor, New Office Building, Ngaka Modiri Molema Road (next to Old Parliament Buildings, near the Stadium), Mahikeng 2735. A non-refundable deposit of R350.00 is payable (cash only) for each document.

Points will be awarded to a bidder for attaining B-BBEE status level of contributor in accordance with the table below.

B-BBEE Status Level of Contributor 1 2 3 4 5 6 7 8 Non-compliant Contributor

Number of Points (90/10 System) 10 9 8 5 4 3 2 1 0

Bid documents, in a sealed envelope displaying the relevant bid number, the closing date, and the name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid box, situated at the North West Provincial Department of Community Safety and Transport Management, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng (Main Entrance), Security Check Point.

The North West Department of Community Safety and Transport Management does not bind itself to accept bids that are incomplete and reserves the right to re-advertise the bid if suitably qualified service providers do not apply.

Important notice: Should a Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS, the bid will be regarded as invalid.

No faxed or e-mailed bids will be accepted. Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/ Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the bid documents. The Department will only consider certified documents by the South African Police Services (SAPS).

In terms of the Preferential Procurement Regulations of 2011, the 90/10 preference point system will be applicable. Broad-based Black Economic Empowerment (B-BBEE) requires that bidders submit an original and valid B-BBEE Status Level Verification Certificate or original certified copies thereof to substantiate their B-BBEE rating claims. Failure to submit such certificate will result in the bidder not qualifying for preference points for B-BBEE. Bidders must submit verification certificates that are accredited by SANAS (South African National Accreditation System) or IRBA (Independent Regulatory Board of Auditors).

Kone Solutions K23719

At exactly 11:00 on Tuesday 11 November, the bell at the Scouts' cenotaph rang out in celebration of the end of World War

Join in the fun with army spouses 102 Field Workshop’s Spouses Forum will be hosting a “mandjiesdans” at 19:00 on 14 November. The event will be held in the 17 Maintenance Unit hall in the military base.

Funds from the tickets, selling for R100 per couple, will be used to buy clothing for the children of Reagile Primary School, which the unit adopted a few years ago.

The invitation has been extended to civilians as well as military members.

There will be a live band and cash bar, but couples are requested to bring their own picnic baskets and drinks.

Tickets are available at 102 Field Workshop headquarters in Tigermoth Avenue in the military base.

For more information on the “langarm” evening, contact Amanda at 078 692 2179.

14 November 2014

17

Potchefstroom Herald

Hier is die prag top tien matriekrokke!

Die lesers het gekies en een van die top tien sal Maandag 17 November by ’n glansfunksie aangewys word as die mooiste matriekrok vir 2014.

Baie geluk aan elkeen en baie dankie aan al ons borge vir die wonderlike pryse. Hou die koerant aanstaande week dop wie die wenner is.

Chanté Adams - Ferdies.

Marilue Becker - Gimmies.

Liandri Maree - Volkies.

Chanze Golightly - Gimmies.

Melisca van Zyl - Volkies.

Bianca Vogel - Ferdies.

Zoné Knoetze - Ferdies.

Mariska Engelbrecht - Volkies.

Lariska Dircksen - Ferdies.

AARDKLOP Specials!

140 Malva Street, Bailliepark Mon – Fri: 09:00 – 18:00, Saturdays: 09:00 – 15:00 Tel: 018 290 9322.

Email: danellevanwyk@vodamail.co.za We cater for the D, DD, E and F sizes in Swimwear and Lingerie

Latest range of swimwear and lingerie now available.

Elize Coetzee - Gimmies.

ETERNITY ENTERPRISE JEWELLERS

33 JAMES MOROKA STR, POTCHEFSTROOM,TEL: 018 297 5364 www.eternityenterprise.com eternity@eternityenterprise.com

18

Potchefstroom Herald

14 November 2014

Puk-nuus 50 jaar van uitnemendheid Dekades van uitnemendheid is verlede week in die kollig geplaas toe die Noordwes-Universiteit (NWU) se Potchefstroom Besigheidskool (PBS) die 50jaar herdenking van sy MBA-graad gevier het.

Reünies vir alumni sowel as personeel is op die NWU se Vaaldriehoekkampus, in Roodepoort asook op die Potchefstroomkampus gehou.

Dit het alles in 1964 begin met ’n honneursgraad in besigheidsadministrasie, ’n tweejaar lange voorloper vir die toelating tot ’n MBA. In 1979 is die Nagraadse Skool vir Bestuurswese gestig, wat die ontstaan van die PBS in sy huidige gewaad tot gevolg gehad het. ’n Getuigskrif vir dié skool se dawerende sukses is die toekenning van die Assosiasie van MBA’s (AMBA) se internasionale goedkeuring van die PBS se MBA-graad. Slegs vyf besigheidskole in Suid-Afrika het al hierdie gesogte keuring ontvang en net 200 wêreldwyd Volgens professor Tommy du Plessis, direkteur van PBS, het studente wat ’n MBA by die PBS ontvang het, ’n kompeterende voordeel bo hul eweknieë, nie net plaaslik nie, maar ook wêreldwyd.

“Ons mag dalk klein in statuur wees wanneer ons met ander besigheidskole in die land vergelyk word, maar daar kan reeds van ons in dieselfde asem as hulle gepraat word.

“Dit spreek boekdele van wat ons hier bereik, en ons het geen voorneme om dit net daar te laat nie. Ons wil aanhou

R274 900 2011 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline DSG 78 000 km

R179 900 2012 Nissan Juke 1.6 DIG-T 28 000 km

R350 500 2014 Demo Nissan Navara 2.5 XE t 4 000 km

Prof. Nico du Preez (voormalige direkteur van die Nagraadse Skool vir Bestuurswese), prof. Klaas Havenga (stigter en eerste direkteur van die Nagraadse Skool vir Bestuurswese), prof. Cobus Pretorius (voormalige direkteur van die Skool vir Rekeningkundige Wetenskappe) en prof. Tommy du Plessis (huidige direkteur van die NWU Potchefstroom Besigheidskool).

groei, aanhou om ons horisonne te verbreed en ons wil aanhou om hoër hoogtes te bereik. Ons wil ons studente die beste moontlike onderrig gee, nie net om in die privaatsektor te oorleef nie,

R103 900

R177 900 2011 Nissan Xtrail 2.5 SE 116 000 km

2013 Ford Figo 1.4 Ambiente 20 000 km

R145 900 2012 Nissan Qashqai 1.6 Visia 125 000 km

R331 900 2014 Demo Nissan Xtrail 1.6 DCi XE 5 000 km

NTT NISSAN POTCHEFSTROOM

(018) 294 5218

deur ’n geïntegreerde strategiese denkebenadering in al die PBS se modules.

“Ons doelwit is, en sal altyd wees, om navorsing wat van die hoogste akademiese standaard is, te lewer.”

maar om daar te floreer,” het Du Plessis gesê.

Hy het verder onderstreep dat dit die PBS se missie is om te verseker dat studente die beste waarde vir hul geld kry

R289 900 2013 Nissan Navara 2.5 DCi D/C LE 49 000 km

R111 900

R148 900

2013 Chevrolet Utility 1.4 46 000 km

2014 Demo Nissan Almera 1.5 Acenta 4 000 km

R529 900

R296 900

2014 Demo Nissan 370Z Coupe 5 000 km

2014 Demo Nissan Qashqai 1.5 DCi Acenta 6 000 km

Coenie Luus 076 526 9968 Bonolo Sekwena 072 168 3637 Cornwell Melamu 073 193 8719 DJ Pienaar 082 953 8677

14 November 2014

19

Potchefstroom Herald

Puk-nuus

Noordwes-Universiteit (NWU) gee erkenning aan produktiewe navorsers Meer as 60 personeellede van die Noordwes-Universiteit het op Vrydag 7 November tydens ‘n galageleentheid in Potchefstroom erkenning ontvang vir uitnemendheid in navorsing, innovasie, gemeenskapsbetrokkenheid en kreatiwiteit.

Prof. Dan Kgwadi, visekanselier van die NWU, het gesê die aand was ter viering van die feit dat die NWU se navorsing steeds met rasse skrede vooruitgaan.

Hy het klem gelê op die belangrikheid van navorsing wat nie net plaaslik ‘n impak het nie, maar ook internasionaal. Prof. Kgwadi het gesê dat die NWU voortaan meer sal fokus op die internasionalisering van navorsing.

Hy het voorts gesê die ontvangers van die toekennings het uitstekend presteer in ‘n tyd van verandering vir

Die trofee vir Mees Produktiewe Junior Navorser het gegaan aan prof. Martinette Kruger van Toerismenavorsing in Ekonomiese Omgewings en Samelewing (TREES) op die Potchefstroomkampus.

die universiteit. Hy het veral baie lof gehad vir die groot aantal jonger akademici wat goed presteer het.

“Ons navorsers stel die NWU in staat om ‘n belangrike rol te speel in die lewering van kapasiteit vir Suid-Afrika.

Ons was baie suksesvol met die implementering van die doelwitte wat ons vir onsself geskep het.”

Prof. Eno Ebenso van die Mafikengkampus is vereer vir navorsings-uitnemendheid op internasionale vlak.

Die toekenning word gemaak ter erkenning van hoëgehalte-uitsette van navorsers wat gereeld in hul vakgebiede aangehaal word.

Prof. Ebenso is passievol oor die bekamping van korrosie, wat ‘n wêreldwye uitdaging is, en doen tans uitgebreide samewerkende navorsing saam met verskeie groepe.

Prof. Fritz de Wet, navorsingsdirekteur, het die toekenning vir Mees Produktiewe Navorsingsentiteit namens Reformatoriese Teologie ontvang.

Carstens vereer met Kokertoekenning Prof. Wannie Carstens, direkteur van die Skool vir Tale aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus het geen bekendstelling nodig nie. Dié formidabele taalreus beklee nie net leiersposisies in talle taalorganisasies nie, maar het sy hele professionele lewe aan die bevordering van Afrikaans gewy – hiervoor is hy pas vereer.

Carstens het ’n Kokertoekenning van die Afrikaanse Taalraad ontvang vir sy bydrae in die bevordering van Afrikaans. Die ATR wat ses jaar gelede gestig is om kragte rondom Afrikaans saam te snoer, het tydens ’n feestelike geleentheid dié Kokertoekennings oorhandig aan persone wat hulle oor ’n tydperk vir die belange van Afrikaans beywer

het. Hy het tydens die ontvangs van die toekenning gesê dat enorme foute in die verlede in Afrikaans begaan is.

“Ons moet besef ons het die wil en vermoë om dit reg te maak. Ons moenie die bakleitipes wees nie, maar eerder die oorredende tipes. Ons moet goeie en sterk mense wees.”

Volgens Magdi de Kock, raadslid van die ATR, is die kokerboom ’n toonbeeld van oorlewing. “Dit versinnebeeld die onstuitbare groei en voortgesette ontwikkeling van Afrikaans, ten spyte van dikwels ongunstige toestande en die harde natuur van politiek.”

Prof. Wannie Carstens ontvang ’n Kokertoekenning van die Afrikaanse Taalraad se uittredende voorsitter, dr. Michael le Cordeur.

Prof. Oladimeji Oladele van die Mafikeng-kampus is die NWU se Mees Produktiewe Navorser vir 2014. Hy is professor in landbou-uitbreiding en doen navorsing oor hoe uitbreidingsdienste boere se sosio-ekonomiese omstandighede en voedselsekuriteit kan verbeter.

Prof. Martinette Kruger van die Skool vir Ondernemingsbestuur op die Potchefstroomkampus was 2014 se Mees Produktiewe Junior Navorser.

Dit is die tweede opeenvolgende jaar dat hierdie eer haar te beurt geval het.

Haar navorsing behels studie van watter tipe mense reis om natuurlike fenomene soos die blomme in Namakwaland te gaan kyk, en sy verken maniere om die mark vir hierdie gebeurtenisse te optimaliseer.

Die Navorsingseenheid vir Reforma-

Prof. Eno Ebenso van die Mafikeng-kampus het die toekenning vir Navorsingsuitnemendheid op Internasionale Vlak ontvang vir sy wêreldwyd-erkende navorsing oor korrosie.

toriese Teologie op die Potchefstroomkampus het die toekenning vir die Mees Produktiewe Navorsingsentiteit ontvang. Die eenheid streef daarna om ‘n wetenskaplike bydrae tot belangrike teologiese debatte in Suid-Afrika te lewer, veral dié wat betrekking het op die normatiewe funksie van Kanonieke Skrifte en die bydrae van Christelike gemeenskappe tot die ontwikkeling van die Suid-Afrikaanse samelewing.

Die Internasionale Leierskap in Navorsingtoekenning het gegaan aan prof. Alta Schutte en prof. Markus Boettcher vir hul uitnemende leierskap in internasionale organisasies en hul internasionale bydraes.

Prof. Schutte is die Suid-Afrikaanse Navorsingsleerstoelinisiatief (SARChi) se voorsitter oor vroeë opsporing en voorkoming van kardiovaskulêre siekte in Afrika en trotse spanlid van die Hipertensie in Afrika-navorsingspan aan die NWU (HART) wat navorsing doen oor hipertensie. Prof. Boettcher beklee die SARChinavorsingsleerstoel vir astrofisika en ruimtefisika in die Sentrum vir Ruimtenavorsing en is voorsitter van die Suid-Afrikaanse Astronomieprogram. Sy navorsing gaan oor hoe-energie-astrofisika.

20

Potchefstroom Herald

14 November 2014

14 November 2014

21

Potchefstroom Herald

Cansa issues sunless tan (Melanotan-II) warning

Hierdie span word in die winter aangewend om te help om al die veldbrande in die omgewing te blus. Hulle staan direk onder die beheer van die Potchefstroom Brand Beskerming Vereniging en kan deur enige persoon gebruik word om hom of haar te help met die beheer van veldbrande. Hier wys die lede hul Bybels wat hulle van die Gideons in hul moedertaal ontvang het. Foto: Verskaf

Department of Public Works and Roads Bid Notice and Invitation to Bid Bid No Bid Description PWRT Implementing, 70/13 Upgrading and Widening of Bridge on P25/1 between Manthe and Taung

PWRT Renovations to 85/11 Mmabatho Convention Centre

Closing Date

CIDB Grading 12 December 2014 8CE or higher

Compulsory Meeting Date: 28 November 2014 Time: 10:00 Venue: On site at Bridge on P25/1 between Manthe and Taung

10 December 2014 8CE or higher

Date: 25 November 2014 Time: 09:00 Venue: On site at Mmabatho Convention Centre

PWRT Request for 10 December 2014 N/A 240/14 Proposal for the Refurbishment of Mahikeng Stadium, Precinct Development and Upgrading of Infrastructure around the Stadium

Evaluation Criteria

Contact Person

90/10 Mr M Sepotokele, tel.

90 points for price 10 points for B-BBEE level (018) 388-4199 of contribution.

Functionality: As specified and detailed in the bid document and elaborated at the compulsory briefing session.

Minimum threshold is 50%

90/10 90 points for price 10 points for B-BBEE level of contribution.

Functionality: As specified and detailed in the bid document and elaborated at the compulsory briefing session Date: 25 November 90/10 2014 90 points for price Time: 11:00 10 points for B-BBEE level Venue: On site at of contribution.

Mahikeng Stadium Functionality: As specified and detailed in the bid document, and elaborated at the compulsory briefing session

Ms R Segoe, tel.

(018) 388-4608

Mr Mpho Letlape, tel.

(018) 388-1679/ 083 698 5142

Documents will be available from 19 November 2014 at the Department of Public Works and Roads, The Gate House, Old Parliament Building Complex, Ngaka Modiri Molema Road at a nondpwr refundable fee of R300.00 each for Bid Nos: PWRT 70/13 and PWRT 85/11 Department: Public Works and Roads and R200.00 for Bid No: PWR240/14.

North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K23714

The Cancer Association of South Africa (Cansa) is concerned at availability, and illegal sale and distribution, of a dangerous sunless tanning product (Melanotan II).

The organisation would like to warn the public that the product is a dangerous laboratory-made chemical, and similar to a hormone found in humans called melanocyte-stimulating hormone (MSH), that should not be confused with melatonin.

It has been used to produce erections in men with erectile dysfunction (ED), and lately also to tan the skin without exposure to the sun by increasing the production of skin-darkening pigments.

While Melanotan-II may be safely used under medical supervision to treat ED, there is insufficient information available to know whether it is safe for other uses.

Reported side effects include nausea, stomach cramps, decreased appetite, flushing, tiredness, yawning, darkened skin, spontaneous erections of the penis, among others.

Cases of malignant melanoma (the most dangerous type of skin cancer) have been scientifically ascribed to the use of Melanotan-II. Women who are pregnant or breastfeeding should not use Melanotan-II at all.

For more information read The Fact Sheet and Position Statement on Sunless Tanning on Cansa’s website at www.cansa.org.za.

Silver Med Sorg bied versorging aan bejaardes en pasiënte met breinbeserings. Staalbeer en Mhiduve het op Vrydag 7 November ‘n gholfdag gehou en het die opbrengs aan Silver Med Sorg, wat ‘n nie-winsgewende organisasie is, geskenk. Van links is Deon Slabbert (Mhiduve), Ann-Marie Myburgh, Caroline de Villiers (Silver Med Sorg) en Deon van Tonder (Staalbeer).

SMS CARD to 44773 for more information on our card machines and personal aftersales service. capitecbank.co.za 24hr Merchant support on 0860 66 77 06 or visit capitecbank.co.za

All information correct at time of going to print, 23/09/2014, and subject to change.

A registered credit provider. NCR Reg. No.: NCRCP13 Capitec Bank Limited Reg. No.: 1980/003695/06

803574_Card_machine_PH

get 24hr support

22

Potchefstroom Herald

14 November 2014

Kitso spog een van die dae met nuwe kunsbene Susan Cilliers Kitso Mokolometsa, die Potchefstroomse seuntjie wie se bene as baba bo die knie afgesit moes word weens ‘n geboortedefek, gaan binnekort met ‘n paar splinternuwe kunsbene spog.

Kitso (7), ‘n gr. 1-leerling van die stad, se een kunsbeen het in April gebreek. Hoewel die familie ‘n mediese fonds het, dek die fonds net R31 000 van die sowat R150 000 wat ‘n paar nuwe kunsbene vir hom sal kos.

Nadat die Herald verlede week hieroor berig het, het Jumping Kids, ‘n liefdadigheidsorganisasie wat kunsledemate vir kinders borg, ingestem om Kitso te evalueer sodat die kunsbene vir hom gemaak en gepas kan word.

Malan Schutte, ‘n Potchefstroomse prokureur wat ook Jumping Kids se regsake behartig, het Woensdag gesê Kitso se ouers, Paul en Ontatile, was reeds by hom om die papierwerk te

voltooi. “My seun (Casper) sal hulle dalk al volgende week na Pretoria neem waar Jumping Kids vir Kitso sal evalueer.”

Paul Mokolometsa, ‘n verpleër by die Potchefstroomse provinsiale hospitaal, het dié verwikkelinge as “wonderlik” beskryf en gesê die familie is baie opgewonde.

“Casper en Malan het vir ons video’s en foto’s van kinders met kunsledemate gewys.

Jumping Kids help ‘n mens nie net en los jou nie, hulle gee jou ‘n tweede kans. Kitso het nie veel gesê nie, maar toe ons amper by die huis kom, het hy my gevra of dít wat ons gesien het, beteken hy sal nou soos ander kinders kan rondhardloop.”

Kitso is sonder skeenbene gebore.

Sy bene is reeds voor sy eerste verjaardag bo die knie afgesit. Met sy kunsbene waarop hy tot onlangs geloop het, kon hy sokker speel en sy maats in die

oë kyk. Nou kan hy net op sy stompies loop. Veral sy regterstompie word dan seer, het die seuntjie vertel.

Casper Schutte (22) en sy pa het betrokke geraak by Jumping Kids nadat Casper in 2008, toe hy 16 was, sy regterbeen bo die knie in ‘n motorfietsongeluk verloor het. Johan Snyders, die Pretoriase prostetikus wat Jumping Kids in 2009 gestig het, het Casper se kunsledemaat destyds vir hom gepas.

Johan gaan nou ook Kitso se kunsbene vir hom maak.

Casper studeer sielkunde en regte aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus. Hy is ook die nommer 2 paralimpiese spiesgooier in die wêreld.

Dr. Wilhelm van Deventer, voorheen predikant in Potchefstroom en deesdae senior navorsingsgenoot by die Sentrum vir die Bevordering van Akademiese Uitnemendheid aan die Universiteit van Pretoria, wil gestremdes nou mobiliseer om Kitso en sy familie te ondersteun.

“Ek het al met ‘n aantal gestrem-

des in ons omgewing gesels,” het Van Deventer gesê. “Ons gaan probeer om soveel moontlik gestremdes by Kitso se projek te betrek. As gestremdes het ons ‘n viervoudige verantwoordelikheid: ‘n produktiewe leefstyl, positiewe bewusmaking, openbare kritiek waar van toepassing en onderlinge ondersteuning. Wat Kitso betref, bied hy vir ons as bevoorregte gestremdes uit alle gemeenskappe ‘n geleentheid om ‘n beskeie belegging in die lewe en toekoms van ‘n mede-gestremde te maak.”

Jumping Kids is afhanklik van skenkings. * Mense wat skenkings vir Kitso se fonds by Jumping Kids wil maak, kan “Kitso” as verwysing gebruik en geld in die organisasie se rekening betaal.

Die rekeningbesonderhede is: Jumping Kids Prosthetic Fund, Hatfield-tak, tjekrekeningnr: 160241 7555, takkode: 160 245. Mike Stevens van Jumping Kids wat gemoeid is met Kitso se geval, kan ook per e-pos op michael@jumpingkids.org.za bereik word.

Besoek Jumping Kids se webwerf op www.jumpingkids.org.za.

Kitso Mokolometsa gaan binnekort met ‘n nuwe paar kunsbene spog. Foto: Susan Cilliers

14 November 2014

23

Potchefstroom Herald

Abraham Kriel Challenge die begin van nog baie meer om te kom “Die Abraham Kriel Challenge wat deur die Abraham Kriel Kinder- en Jeugsorgsentrum aangebied is, was ’n reuse sukses en die begin van nog baie om te kom.”

So sê die organiseerders van dié dag wat op 1 November gehou is.

Die dag het hoofsaaklik bestaan uit ’n padwedloop, ’n bergfietsresies, ’n 5 km resies saam met honde of “Wet Nose Run” (gereël deur Pets and All) en ’n fees vir al die kinders en lede van die publiek.

Die drawwers en fietsryers se terugvoer is oorweldigend positief en daar word verwag dat die onderskeie wedlo-

pe en fees ’n jaarlikse instelling in Potchefstroom gaan wees.

“Die belangrikste van die dag is natuurlik dat die kinders dit baie geniet het,” sê Catharien Saayman, hoof van die sentrum.

“Wat dit verder uniek maak, is dat die padwedloop en bergfietsresies deur die personeel en kinders van Abraham Kriel aangebied word. Die kinders beman die waterpunte, tree op as rigtingaanwysers en bied deurgaans ondersteuning aan die deelnemers.”

Daar het groot feesvieringe direk na die wedlope plaasgevind. Die kinders en publiek het saam aan ’n verskeiden-

Abraham Kriel Kinder- en Jeugsorgsentrum se pretdag was ’n reuse-sukses.

Honda Auto Klerksdorp Cnr. Connie & Ada Ave, Adamayview, Klerksdorp Tel: 018 468 7780

heid aktiwiteite deelgeneem, waaronder ’n karslaan-kompetisie, “touch” rugby, lewensgrootte “foosball” asook optredes deur agt gaskunstenaars. Sewe ou klassieke karre het ook gedurende die middag die sentrum besoek en het vir groot opspraak onder die skare gesorg.

“Volgende jaar wil ons groter gaan en nog meer mense hier kry. Sonder die ondersteuning van plaaslike sakeondernemings en borge sou die dag eenvoudig nie moontlik gewees het nie,” sê Saayman. Die organiseerders bedank graag die volgende mense en instansies vir hul bydraes: Dis-Chem – Mooirivier

Mall, Miederpark Spar, Talisman, Plumbers Depot, Wohnen verwe, Montana Spur, Emslies Garage, Mooirivier Beskerming, Pets and All, Pick n Pay – Canal Crossing, Park Fietswinkel, Dingo Cycles, ER24, Gizmo, USN, Biogen, FP Elektries, Liquor Land, Elecdoc, Simpsons Mobile, Bert’s Bricks Atletiekklub, Trucon, Foodmasters, Mad Events en al die gaskunstenaars – Andre en Marisce, Chantell Huges, Pierre, Christiaan Beer, Zane B, Cordelia, Linda Killian en The Illustrators - asook Frans van der Berg, Muggie Janse van Rensburg en Marlise Jacobs van La Gracia Photography.”

Die padwedloop is deur die personeel en kinders aangebied.

Honda Auto Klerksdorp Cnr. Connie & Ada Ave, Adamayview, Klerksdorp Tel: 018 468 7780

24

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

14 November 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Billy 082 958 2155

MERCEDES-BENZ

2013 2013 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ C200 C-EDITON………………............R399 990 MERCEDES-BENZ C250 C-EDITION ...............................R449 990 MERCEDES-BENZ C350 CDI ELEGANCE A/T AMG.........R349 990 MERCEDES-BENZ E350 COupE A/T................................R539 990 MERCEDES-BENZ C250 COupE AMG (NEW SHApE)….R399 990 MERCEDES-BENZ B200 TuRBO .....................................R249 990 MERCEDES-BENZ E350 COupE, A/T, AMG, NAv............R499 990 MERCEDES BENZ E350 CABRIOLET AMG......................R529 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOf........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONvERTIBLE ............R399 990 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 990 MERCEDES-BENZ C350 AMG A/T ...................................R259 990 MERCEDES-BENZ CLC 350 AuTO....................................R249 990 MERCEDES-BENZ E300 AvANTGARDE A/T ....................R379 990 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T.................................R549 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ C300 AvANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 MERCEDES-BENZ C180 K, A/T, B.E..................................R249 990 MERCEDES-BENZ A170 AvANTGARD, M/T.....................R174 990 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONvERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ E63 AMG EXCELLENCE M/pLAN .....R399 990 MERCEDES-BENZ C230K COupE LOW KM A/T..............R179 990 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOf A/T...............................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE ...........................R259 990 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOf ............................R129 990 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................R279 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T...........................R119 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R349 990 MERCEDES-BENZ E200 A/T ............................................R139 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILvER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, vERy LOW KM, fSH ..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COupE.................................R169 990

2013 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004

BMW 118I A/T (f20) .......................................................... R329 990 BMW 323I SpORTSpACK , A/T ........................................ R249 990 BMW 320I COupE A/T, EXCLuSIvE, S/ROOf ................ R359 990 BMW 320D A/T (WHITE) .................................................. R239 990 BMW 330I (E90) A/T SROOf, M/SpORT .......................... R299 990 BMW 320 I M/T SpORTS pACK ....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SuNROOf, M/pLAN, NAv ................ R399 990 BMW 523I A/T S/ROOf ONLy 21000KM ....................... R424 990 BMW 528I A/T ................................................................... R349 990 BMW 320D A/T (SILvER) pDC ......................................... R239 990 BMW 320I (E90) M/T, M/SpORT ...................................... R179 990 BMW 330I (E90) A/T EXCLuSIvE ................................... R269 990 BMW 135I A/T, CONvERTIBLE, GREy, M/SpORT........... R349 990 BMW 330D A/T S/pACK ................................................... R239 990 BMW 330I, CONvERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/pACK .... R359 990 BMW M3 COupE M/T BAL. Of M/p A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SpORT, S/ROOf .................................. R189 990 BMW 330I CONvERTIBLE BLACK................................... R359 990 BMW 320I (E90) A/T ........................................................ R129 990 BMW 335I CONvERTIBLE A/T ........................................ R349 990 BMW 750I.......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREy, M/SpORT...................................... R169 990 BMW 335I CONvERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T f/L, SILvER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK ...................................................... R379 990 BMW 335I COupE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COupE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILvER, M/SpORT, S/ROOf..................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIvIDuAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIvE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILvER .................................................. R124 990 BMW 318I TOuRING......................................................... R114 990 BMW 318I, INDIvIDuAL.................................................... R119 990

BMW

AUDI

2014 AuDI TT RS QuATTRO CONvERTIBLE ........................ p.O.A. 2012 AuDI A3 1.8 T S/TRONIC, pAN/ROOf, SpORTBACK .... R269 990 2011 AuDI A5 3.0TDI SpORTpACK, QuOTRONIC ................ R389 990 2011 AuDI S3 DSG, NAv, pANORAMIC ROOf ...................... R369 990 2010 AuDI A5 2.0 T fSI MuLTITRONIC .................................. R329 990 2009 AuDI A5 3.2 I QuATRO TIp S/ROOf ............................. R319 990 2009 AuDI RS6 LOW MILEAGE,fuLL HOuSE ...................... R649 990 2006 AuDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 2006 AuDI A3 2.0, M/T ............................................................. R109 990 2003 AuDI A4 1.8T AvANTE, MuLTITRONIC .......................... R119 990 2001 AuDI TT ............................................................................. p.O.A

2014 2013 2012 2012 2011 2011 2011

TOYOTA

TOyOTA yARIS 1.6 XR CvT A/T ............................................. p.O.A TOyOTA ETIOS 1.5 XS......................................................R129 990 TOyOTA COROLLA 2.0I EXCLuSIvE ............................. R229 990 TOTOTA COROLLA 1.6 pROffESSIONAL 39 000KM ....R179 990 TOyOTA vERSO 1.6 SX M/T, GREy ................................ R229 990 TOyOTA yARIS ZEN .........................................................R139 990 TOyOTA COROLLA 1.3 ADvANCED ................................ R174 990

2014 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2008 2006

VOLKSWAGEN

vW GOLf 7 GTI S/ROOf ................................................................ p.O.A vW pOLO 1.4 vIvO 4DR ........................................................... R159 990 vW GOLf 7 1.4 TSI DSG ........................................................... R289 990 vW pOLO vIvO 1.6 SEDAN A/C ............................................... R149 990 vW pOLO vIvO 1.6 4DR (WHITE) ............................................ R149 990 vW BEETLE 1.4I SpORTLINE 12 000KM.................................. R299 990 vW GOLf vI GTI R ................................................................... R359 990 vW pOLO vIvO 1.6I TRENDLINE A/C p/S MAGS 30 000KM ... R149 990 vW pOLO vIvO 1.6 TRENDLINE 5DR....................................... R149 990 vW pOLO 1.6 COMfORTLINE .................................................. R179 990 vW GOLf vI GTI DSG .............................................................. R299 990 vW pOLO1.4I COMfORTLINE ................................................. R179 990 vW pOLO 1.4I COMfORTLINE 5DR ........................................ R179 990 vW pOLO vIvO 1.4 5DR ............................................................R114 990 vW pOLO vIvO CLASSIC 1.6 TRENDLINE ....................………R149 990 vW pOLO vIvO 1.4I TRENDLINE MAGS A/C C/D ................... R129 990 vW pOLO vIvO 1.4 TRENDLINE .............................................. R129 990 vW CC 2.0 TSI DSG ................................................................ R199 990 vW GOLf 6 1.6 TDI (NEW LEvEL)............................................ R209 990 vW pOLO 1.4, A/C, p/S, C/D, MAGS ......................................... R107 000 vW CADDy 1.9 TDI .....................................................................R114 900

OTHER

SUV 2014 LAND ROvER EvOQuE 2.2 SD4 DyNAMIC ................. R679 990 2014 LAND ROvER EvOQuE 2.2 SD4 DyNAMIC ....................... p.O.A. 2013 GWM H5 2.4 M/T............................................................... R219 990 2012 HyuNDAI IX35 2.0I EXECuTIvE M/T ........................... R269 990 2012 HyuNDAI IX35 2.0 EXECuTIvE A/T ............................. R284 990 2011 OpEL vIvARO 1.9 CDTI BuS......................................... R239 990 2011 HONDA CRv 2.4 v-TEC EXECuTIvE A……….............. R299 990 2011 NISSAN JuKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T............................. R249 990 2011 TOyOTA fORTuNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ....... R369 990 2011 JEEp CHEROKEE 3.6 LIMITED ANNIvERSARy EDITION . R399 990 2010 TOyOTA fORTuNER 4.0 v6 A/T ................................... R299 990 2010 HyuNDAI IX35 2.0 CRDI, A/T, AWD ............................. R299 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TuRBO, A/T................................... R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIvE A/T, BLACK............................... R549 990 NEW JAGuAR 3.0 v6 Xf A/T .........................................................p.O.A 2010 SuZuKI 2.0 SX4 CvTI, A/T, LOW KM ............................ R199 990 2014 pEuGEOT 107 (X5) ...............................................................p.O.A 2014 MINI COOpER S pACEMAN A/T S/ROOf.....................R399 990 2009 SuZuKI JIMMy 1.3 .......................................................... R139 990 2013 fORD fIGO 1.4 AMBIENTE……….. ............................... R124 990 2009 JEEp CHEROKEE 3.7I LIMITED A/T .............................. R249 990 2013 CHEvROLET SONIC 1.6 LS 5DR .................................. R169 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990 2013 pEuGEOT 207 SpORT II CC..........................................R229 990 2009 AuDI Q7 3.0 TDI v6 QuATRO NEW SpEC.................... R449 990 2013 CHRySLER 300C 3.0 CRD LuX, A/T..............................R499 990 2009 MITSuBISHI OuTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2013 OpEL ASTRA GTC 1.4 T ENJOy 3DR 19000KM ............R269 990 2013 fORD fIGO 1.4 AMBIENT ............................................. R124 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIvE A/T.............................................. R279 990 2012 RENAuLT MEGANE 3 1.6 DyNAMIC S/pLAN ................ R199 990 2009 BMW X3 2.0D A/T .......................................................... R239 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T..........................................R239 990 2009 TOyOTA fORTuNER 3.0 D4D M/T (NEW LEvEL) ....... R279 990 2012 HyuNDAI SONATA 2.4 EXECuTIvE ..............................R279 990 2008 vW TOuRAN 2.0 TDI DSG 7 SEATER .......................... R169 990 2012 MAZDA 3 1.6 SpORT ORIGINAL .................................. R174 990 2012 pEuGEOT 207 pOpART ................................................ R139 990 2008 JEEp CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHApE) ........... R224 990 2011 KIA pICANTO 1.0 .............................................................R 95 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO pLuS ....... R499 990 2011 HyuNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS ..................... R159 990 2008 LAND ROvER DISCOvERy 3 3.0 TD v6 (GREEN) A/T.R269 990 2011 HONDA HyBRID CRZ, SERvICE pLAN.........................R249 990 2007 CHRySLER GRAND vOyAGER 3.3 LX A/T ................... R199 990 2011 DODGE CALIBER 2.0 SXT ............................................. R199 990 2010 CHEvROLET CRuZE 1.6 LS (MAROON) ...................... R149 990 2007 MERCEDES ML 500 fuLL HOuSE, MAGS .................. R419 990 2010 CHEvROLET CRuZE 1.8 LS.......................................... R169 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 2010 HyuNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T.................................... R129 990 2007 BMW X5 3.0 SI, S/ROOf, pDC, 79000KM (NEW SpEC) . R299 990 2010 JAGuAR Xf 3.0 pREMIuM, LuXuRy A/T ......................R429 990 2006 LAND ROvER RANGE ROvER, SILvER, 99000KM ..... R399 990 2010 NISSAN 370Z CONvERTIBLE A/T .................................R409 990 2010 KIA SOuL 1.6 H/S M/pLAN ............................................ R194 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD............................................... R279 990 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC ................................................. R174 990 2006 NISSAN MuRANO 3.5, A/T ............................................ R109 990 2010 CHEv AvEO 1.6 LS SEDAN, MAGS ............................... R114 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, fuLL HOuSE...................... R349 990 2010 CITROEN C3 1.6 vTI EXCLuSIvE (NEW SHApE) ......... R144 990 2005 MITSuBISHI OuTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 2009 MINI COOpER CONvERTIBLE (NEW LEvEL) ............. R219 990 2009 MINI COOpER S CONvERTIBLE (BLuE / WHITE) .......R249 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 2009 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ....................................R 94 990 2005 HyuNDAI TuCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM ................................. R149 990 2005 vW TOuAREG 5.0 TDI v10 A/T...................................... R249 990 2009 fORD fOCuS 1.8 SI M/T (NEW SHApE)....................... R169 990 2005 LAND ROvER DISCOvERy 3 v8 HSE A/T.................... R219 990 2009 CHEvROLET CRuZE 1.8 LT A/T.....................................R209 990 2009 LEXuS IS250 M/T, MAROON..........................................R239 990 2005 CHRySLER GRAND vOyAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 2005 BMW X3 2.5 A/T ............................................................ R149 990 2008 OpEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC .......... R189 990 2007 RENAuLT CLIO III 1.6 DyNAMIC .................................... R107 990 2004 BMW X5 4.4L, S/pACK, S/ROOf .................................. R249 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 v6 A/T.............................................. R179 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAvIGATION LOTS Of EX....... R229 990 2006 pEuGEOT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 990 2003 MERCEDES BENZ vITO 112 CDI CREW BuS.............. R129 990 2006 pEuGEOT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS.... R139 990 CARS UNDER R100 000 2005 RENAuLT MEGANE 2.0 T, SpORT, 3 DR ....................... R129 990 2005 MAZDA 6 2.3 SpORT LuX.............................................. R109 990 2007 OpEL COMBO 1.4I f/C p/v................................................R 69 990 2005 RENAuLT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, ............ R104 990 2007 RENAuLT MEGAN 1.6 SHAKE IT.......................................R 79 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

2013 vW AMAROK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990

2012 NISSAN Np200 1.6 (MAROON) ......................................R109 990 2012 CHEvROLET uTILITy 1.4 SpORT p/u ......................... R169 990

2007 pROTON SAvvy, LOW KM`S ...........................................R 59 990 2007 fORD fOCuS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 2007 RENAuLT SCENIC 1.6 EXp ..............................................R 99 990

2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SupER CAB ......................... R209 990

2007 RENAuLT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, p/S, C/L ....R 99 990

2011 TOyOTA HILuX 3.0 D4D D/CAB A/T fuLL HOuSE NEW LEvEL R349 990

2006 CHEvROLET AvEO 1.5 LS 4DR .......................................R 59 990

2011 NISSAN Np 200 ............................................................. R124 990

2006 RENAuLT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, p/S ........R 99 990

2011 fORD RANGER 2.5 TDI S/C ........................................ R159 990

2005 HONDA CIvIC 150 I, GOLD, A/C, p/S, C/L, R/CD.............R 99 990

2010 NISSAN Np200 1.6 SE CANOpy (BLuE) ..................... R124 990

2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000

2010 TOyOTA HILuX 2.5 D4D SRX 4X4 D/C ........................ R259 990

2005 MINI COOpER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990

2010 CHEvROLET CORSA 1.4I uTILITy SpORT p/u ........... R129 990

2005 vW pOLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990

2010 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C........................................... R239 990 2010 ISuZu KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T .................................. R255 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOpy ................................... R179 990 2010 CHEvROLET CORSA uTILITy 1.8 p/u ........................ R149 990 2009 fORD BANTAM 1.3 XL CANOpy .................................... R99 990 2009 ISuZu KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2005 HONDA ACCORD 2.4 TypE S..........................................R 99 990 2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2003 JEEp CHEROKEE 2.4 SpORT 4 X 4, SILvER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990 2000 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W ....................R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................R 79 990

2006 NISSAN HARDBODy 3.0 K/CAB................................... ..R 99 990

2000 AuDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990

2005 NISSAN HARDBODy 2.7 D/CAB .................................... R 89 990

2001 JEEp CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990

2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOpy .......... R 89 990

1995 TOyOTA CAMRy ................................................................R 45 000

14 November 2014

Herald SENTRAAL. R625 000 Prag nuwe moderne 2 slk woonstelle. Ruim vertrekke.

Groot badk met stort en POTCHEFSTROOM bad. Grondvloer.

Alta 082-925-2037, 018 297-6318 SENTRAAL. R750 000 Faks: 018 297-7482 3 Slk huis ideaal vir kantore Email: alta@lavilleproperties.co.za of ontwikkeling. Geleë in middedorp by PLOTTE EN PLASE TE KOOP 89 Ha Plaas. R3,1 milj besighede.(Kort aandag) Groot 5 slk huis. 600 m rivierfront, SENTRAAL. R995 000 voerstore, hoenderhokke. 6 Ha Stewige netjiese 3slk huis ingelys. Mooi bergplaas. met2 badk, 2 motorh, 17 km uit Potch. R1,950 milj.

Baie mooi plaas. 45 Ha met mooi heerlike kuierarea met 3 Slk dubbelverdiepinghuis. Groot binnebraai. oop stoor en groot toe stoor, voer SENTRAAL. R1,3 miljoen stoor. Skaaphokke en varkhokke.

Prag 4 slk huis met 2 badk, 5 Boorgate , drie toegerus. Groot dam. Prag uitsig. stik eetk, mooi groot komb, WILGEBOOM R1,9 milj jaccuzzi, braai en woonstel 8,5 Ha opgedeel in 20 kampe met potensiaal. suipings, 2 toegeruste boorgate.

2 x 3 Slk woonhuise, 1 w/stel, Groot sinkstoor met voëlhokke. (boerdery met papegaaie Nick 072 025 0375

25

Potchefstroom Herald

ALTA 082 925 2037 WIL U VERKOOP? SKAKEL ONS ASB!

R720 000 SENTRAAL Oulike 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb en 1 motorh SENTRAAL Ruim netjiese 5 slk huis met 3 badk, 3 leefareas, nuwe matte, 2 motorh, swembad en lapa.

MELINDA 083 743 5400 SUID R950 000.

Ruim 3 slk huis met 3 badk, sitk, eetk, tvkamer, groot komb en woonstelpotensiaal.

MARNO 078 708 1123

EiendomsGIDS Property GUIDE

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

EIENDOM VAN DIE WEEK!!!

Potchefstroom Sentraal: R965 000 ALLEENMANDAAT!!!

Stewige 3 slaapkamerhuis met 1.5 badkamer, studeerkamer, 3 leefareas, kombuis, opwas, motorhuis en werkskamer. BONUS: netjiese buitekamer met badkamer.

Freda 082 440 7261 Van der Hoffpark - R1850 000. LiggiNg!! LiggiNg Ruim gesinswoning!!!! 4 slk, pragkombuis, 3 ruim leefareas, 3 badkmrs, opwaskmr,dubmtrhuis,pragtige tuin,goeie sekuriteit,groot erf, ommuur.Skakel my!!!

Freda 082 440 7261 Mooirivierpark - ViR DiE kiESkEURigE kOPER! - ALLEENMANDAAT Uiters stylvolle huis met net die beste afwerking. Hierdie droomhuis bied 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, onthaalarea, jacuzzi, 2 ruim leefareas. Prys: R3 350 000 Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

14 November 2014

Ellen 082 652 9404

KAMPSTRAAT 95 Alleenmandaat

Kantoor: 018 290 8293 Faks: 086 726 2559 marshaprop@mweb.co.za

GriMBeeKParK, vOlTiTel draKensBerG LIEFLIKE 3 SLK, 2 BADK, MODERNE MEENTHUIS MET GROOT TUIN IN SEKURITEITSKOMPLEKS TE DRAKENSBERG.ALLES MODERN EN PRAGTIG, DUBBEL MOTORHUIS MET DUBBEL AFDAK. LAE ONDERHOUD. HOë SEKURITEIT, UITSTEKENDE KOOP! GEEN HEFFINGS!!

DIERVRIENDELIK! r1.195m Bea

Marsha 082 443 7605

senTraal, vOlTiTel YOrK GRYP DIE KANS OM DIE EIENAAR TE WORD VAN HIERDIE PRAGTIGE, RUIM, 171VKM VOLTITEL MEENTHUIS IN KLEIN, VEILIGE KOMPLEKS. GEEN HEFFINGS, KLEIN, HANTEERBARE TUIN, BAIE PARKERING, VEILIG, STAPAFSTAND VAN ALLE WINKELS!!

IDEALE AFTREEPLEKKIE!! r1.26m Org

3 Slaapkamer met staalplafonne, hout deurkosyne en vensterrame Wendy huis en buite borrelbad ingesluit.

Prys: R795 000

Bea 084 811 1091

Pierre 082 568 2977

aBsOluTe weGGee PrYs!!!!!

3 Slk Warm Gesinswoning, Dubbel Geriewe, Woonstel, 2 Leefareas, Braaikamer, MASSIEWE D/Motorhuis, Boorgat, Netjies Tuin, Plus, Plus, Plus!!!! skou sondag 16/11/2014 3 – 5pm, 135 sol Plaatjies. r995 000 Pierre

Org 082 565 5360

Tiani

Potchefstroom Behuising

Gesogte huis in Gesogte area!!!

3 Slk Gesinswoning met D/ Motorh en Aparte Woonstel naby NWU, Skole, Mooimed Hosp in Cul de Sac….BAIE Gesogte Straat. r1 495 000 Pierre

a hOuse is BuilT Of walls and BeaMs. a hOMe is BuilT Of lOve and dreaMs

786 2524 Freddiedebeereiendomme debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 r525 000 prYs Verlaag.

2 slpk huis, 1 badk, sitk, eetk, kombuis, garage vir 4 voertuie, wask, 1 slpk w/stel, ingeboude braai, groot erf, bediende kwartiere. carletonville.

Meer foto’s op www. privateproperty.co.za nr. T139878.

r898 000.

Ruim 4 slpk huis, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, wask, alarmstelsel, 2 garages, afdakke vir 8 voertuie, groot erf, bediende kwartiere, veilige area. carletonville.

r1 050 000.

4 Slpk huis, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, TV-k, ingeboude braai, 2 garages, afdakke, pallisade heining met ‘n elekrtroniese hek. potchefstroom.

Meer foto’s op www. privateproperty.co.za nr. T156069.

r1 900 000.

Moderne 4 slpk huis, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, studeerk, TV-k, kaggel, swembad, lapa, alarm, 1 slpk w/stel, netjiese gevestigde tuin met besproeiingsgtelsel. potchefstroom.

Meer foto’s op www. privateproperty.co.za nr. T162662.

Kyk vir meer foto’s op www.privateproperty.co.za, nrs. T139878, S952076, T51955 en T155147

RRENTO

SO

26

E IENDOMME

Besturende agente

Magda 084 961 6123, annatjie 082 320 3847

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864

eieNDOMMe te kOOp suid!!!! r750 000 3 Slaapkamer. 1 badkamer. Blokkies vloere!

Woonstel - sentraal- tramonto Bachelor r3 000 Bult studenteBehuising 2 slk Villa Juaventa r4 200 2 slk Daissies (afdak) r4 200 roodeBerg Bachelors r2 750 Woonstel - sentraal- roodia 2 slaapkamer, 1 badkamer, afdak r4 000 2 meenthuise – Bailliepark – Villa louanne 3 slaapkamer, 2 badkamer, afdak, oopplan, kleintuintjie. Vanaf r6200 2 meenthuise - Bailliepark – Villa marlise 3 slaapkamer, 2 badkamer, afdak. Oopplan.

Klein tuintjie. Vanaf r6 600

grimbeekpark –r1.6 milj Pragtig oorgedoen.

4 slaapkamer, swembad, pragtige kombuis. Ruim leefvertrek. naby puk! goeie ligging r520 000 1 Slaapkamer , netjiese kompleks meenthuise miederpark, NUUT. PRAGTIGE AFWERKING – vanaf r980 000 Bailliepark – 3 slaapkamer, 2 badkamer, tuintjie, pre-paid, afdak - r890 000 mooivalleipark – 3 slaapkamer, 2 badkamer, 1 m/huis - r1.150 milj carpe diem – 2 slaapkamer, 1 badkamer, toesluit motorhuis – r700 000 Woonstelle Tramonto 1 slaapkamer – r430 000 Roodia 2 slaapkamer, 1 badkamer (netjies) – r480 000 Villa Perez 2 slaapkamer r500 000

14 November 2014

27

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544

Anthony - 061 123 8940

Ernst - 081 250 7197

E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

Jeanette - 083 232 2843

Lynette - 072 307 7653

VERHURINGS

sentraal: 2 Slpk woonstel. r4 600 grimbeekpark 4 Slpk, 2.5 Badk, baie mooi, twee beskikbaar vanaf r1 350 000 Woonstelle Suid sentraal: vanaf r395 000 tot r515 000 2 en 1 Slpk mooi en nuut Bult Wes Studentehuis en woonstel: Huurinkomste r14 000 p.m Slegs r1 166 000

sentraal Bult. studente: siesta Woonstel 2 Slpk, 2 Badk, Sekuriteitskompleks.

Goeie belegging, 2 Slpk, 1.5 Badk, r1 272 000 Sit/eetk, kombuis en toesluitmotorhuis.Weggeeprys van grimbeekpark r550 000 3 x meenthuise Van der hoffpark 3 Slpk, 2 badk, 2 m/h, sekuriteitsRuim 3 slpk, 2 badk, oopplan, kompleks, vanaf r750 000 baie ruim kombuis, 2 m/h, tuintjie. r1 590 000 Woonstel grimbeekpark 3 Slpk meenthuis, 2 badk, sitkamer, 2 Slpk, 1 badk, ingesluit TV, TV kas, WifI, Lessenaarkas, wasmasjien, eetkamer, kombuis, 2 m/h met yskas. r795 000 tuintjie. r760 000

miederpark Ruim 3 Slpk, 1 motorhuis dupleks. r695 000 suid-sentraal Groot 2 Slpk woonstel met ‘n afdak. r460 000 erwe Waterberry 728m² net r340 000 studente Winskoop! 2 Slpk, 2 badk r595 000

Bailliepark Ruim (161m²) woonstel met 3 slk, 2 badkamers eet-sitkamer lekker kombuis met soliede houtkaste.Toesluit m/huis in veiligheids area r850 000 meenthuis Bailliepark: Ruim en netjiese 2 slk meenthuis met 2 badkamers, toesluit afdak. Klein privaat tuintjie, troeteldier vriendelik en baie veilig. r890 000 kanonierspark: 2 slaapkamer met 2 badkamers sitkamer, eetkamer en lapa. r1 150 000

Wilgeboom hoewe 8.5 ha met 4 slpkamer woonhuis, 2 badkamer, swembad en 2 boorgate. r950 000 studente woonstel: Ruim 1 slk w/stel (52m²) met ingeboude braai, graniet afwerking 200 meter van NWU hek. Uitstekende ligging Kostes ingesluit. r699 000 Boskop hoewe: Lekker 6.5 Ha hoewe met netjiese huis en baie water.

WINSKOOP r750 000

Irma - 082 347 5555

cBd: 260m² besigheidsperseel. r15 000

KanoniersparK: r 1 190 000 oHB

Jaco – 084 272 3666

rivier eiendom: Bailliepark ± 300m rivierfront, 2 chalets, Netjiese 3 slpkamer met launchingpad, 3 m/huise en sitkamer, eetkamer, Tv-kamer, bediende kwartiere. Diep water onthaalvertrek, swembad en – 30km vanaf Potch. lapa. Dubbel m/huis. r1 600 000 r1 650 000 ohB sentraal meenthuis noord sentraal: Netjiese 3 slk, 2 badk met Intrek en bly! Groot vertrekke. groot sit-eetkamer en dubbel 3 slaapkamer 2 badkamer en m/huis. Pragtige kompleks met drie m/huise. swembad.

Winskoop r790 000 r1 550 000 hoewe oudedorp mooivalleipark meenthuis 5.4 ha met uiters netjiese Sonnig en mpdern.

3 slk siersteen woning en 3 Slaapkamer 2 badkamer, swembad. Pragtige sitkamer,eetkamer en tuintjie. omgewing.1ha ingelys.

Troeteldier vriendelik. prYs Verlaag r1 160 000 r1 500 000

EiEndom van diE wEEk

Verskeie 2 Slpk studentewoonstelle vanaf. r3 400

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za

Johnny-082 562 8156

EiendomsGIDS Property GUIDE

Familie huis – suid Ordentlike 3 Slpkamer, 1.5 badkamer huis met groot spasie en baie ingeboude kaste. Lieflike tuin en lekker grote erf. r950 000 groot huis - suid Groot familie huis naby Miederpark spar. 3 Slpkamers, 2.5 badkamers met 4 afdakke.

Goeie huis, goeie prys! r980 000 3 slpkamer huis met Woonstel - suid Familie huis met ‘n droom kombuis, netjiese groot vertrekke en ingeboude kaste.

Aparte woonstel om uit te verhuur. r900 000

uitstekende luukse huis - suid Lieflike 3 Slpkamer, 2 badkamer huis met 3 motorhuis, studeerkamer en swembad. Baie netjiese tuin met boorgat en elektroniese besproeiing. r1 270 000 lieFlike Woonstel – sentraal 3 Slpkamer woonstel met groot vertrekke en 1.5 badkamers. r750 000 steWige ou huis - Bult 3 Slpkamer, 1 badkamer huis, 1 motorhuis met toesluit afdak.

Baie netjiese stewige huis met ruim vertrekke. r850 000

Baie netjiese 2 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers, sitkamer,eetkamer en kombuis.

Hierdie meenthuis is volledig met smaakvolle meubels gemeubileerd. dubbel motorafdak, lapa met tuintjie.Baie veilig omhein met alles wat nodig is. Troeteldier vriendelik.’n Volledige woonplek vir intrek en bly.

Om die besonderse eiendom te besigtig skakel Johnny Erasmus 082 562 8156

AGENTE: GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE KOOP HUIS VAN DIE WEEK SENTRAAL (SSO 1175)

5 Slaapkamer, 4 het ingeboude kaste. Sitk.TVk Kombuis met ingeboude kaste, Aparte Opwas, Waskamer. 3 Badkamers,Stoep, 2 Motorhuise, 2 Afdakke, Boorgat, Swembad, Braai area, ens GOEIE AREA, GOEIE PRYS SLEGS!!!

R1 550 000 !!!

TE HUUR

te huur studente Behuising Vir 2015.

Eleaserstr (Meisies kamer) R 1 500 Eleaserstr (Seuns kamer) R 1 500 Wilgenstr (Meisies kamer) R 1 700 Bailliepark (Bachelor) R 2 200 Roodeberg ( Bachelor) R 2 970 Campus @ Home (1 Slpk) R 3 000 Bailliepark (1 Slpk) R 3 025 Caruso (1 slpk) R 3 300 Die Wingerd (1 slpk) R 3 500 Hofman Square (1 slpk) R 3 500 Alpha en Omega (Bachelor) R 3 650 Goudstr 30 (1 slpk) R 4 000

Boek en Villa (1 Slpk) R 4 015 Campus @ Home (2 Slpk) R 4 400 Urban Vibe (2 (Slpk) R 5 390 Majories Place (3 Slpk) R 5 390 Villably (2 Slpk) R 5 500 Bultpark (2 Slpk) R 6 000 te huur residensieel Bailliepark (Bachelor) R 2 200 Bailliepark (1 Slpk) R 3 025 Barrish place (1 Slpk) R 3 325 Bailliepark (2 slpk) R 3 850 Barrish place (2 Slpk) R 4 085 te koop 2 slaapkamer Woonstelle De Wetshof (Bult) R 445 000 Chrystel Waters (Bult) R 480 000

WINKELSPASIE TEHUUR

WINKEL IN BESIGE STRAAT VAN SENTRAAL DORP TE HUUR SLEGS!!!

R 16 300

WINSKOOPHOEKIE!!!

WOONSTEL VAN DIE WEEK

TE KOOP SENTRAAL WINSKOOP VAN DIE WEEK (1168)

(SENTRAAL)

2 Slaapkamers met ingeboude kaste.

Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, toilet, wasbak) Afdak vir woonstel. Grootte 82 vkm. Heffing R 1 200 Munisipale rekening ingesl.

Eie tuin, netjies en ten volle omhein.

BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!!

R565 000 !!!

2 Slaapkamers met ingeboude kaste.

Oopplan Sitkamer, Eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste.

Badkamer (Bad, Stort, Toilet, Wasbak.

1 Afdak, 1 besoekers parkering. Braai area op stoep. Afstand beheerde motorhek.

GOED GEPRYS VIR SLEGS !!!

R640 000 !!!

28

Potchefstroom Herald

14 November 2014

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10.

Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

25

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Blindings / Blinds

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994.

E-mail: wrdrilling@mweb.co.za.

2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

36

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

tuinmengsel, tuingrond, Bousand, riviersand, “g5 Filling”, crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers.

SKOONMAAK VAN ERWE

30

Bouwerk / Building

34

Algemene dienste / General services

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.

72A Du Plooy St, Potchefstroom.

Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

JANICE CROFT ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice.

DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution!

You can protect your assets.

For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

06

Egskeidings / Divorces

UNDEFENDED DIVORCES!!!

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

AT K C E H C T N I O P 5 FREE HOLIDAY M O O R T S F E H C T O P N TT N is s a n 14 0 2 r e b m e c e D 2 24 November – 1 Inspection of all lights Brakes Drums Disks Wiper blades

Contact: (018) 294-5218 52 Wolmarans Street

PROBUILD RIAAN’S NHBRC

5 Jaar waarborg. * Bouwerk * Teëls * Verfwerk * Nuwe huise AAnbou spesiAliste.

DR MAMA AISHA

ELECTRICAL

(POTCHEFSTROOM AREA)

Vinnige professionele en betroubare diens!

20 Jaar ondervinding

26

Springkastele / Jumping Castles

WATER SLIDES BOXING RINGS Pool slides obstacle challenges and MUCH MUCH MORE. (072 257 3053

28

Matte / Carpets

Bouwerk / Building

BERTS BRICKS (Potchefstroom) 8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE • SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

STONE-AGE

Skakel Riaan 082-681-7181

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073.

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Vir enige reperasie-,bou-, teël- en verfwerk.

Gratis kwotasies.

(072-012-3758

31

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s.

Gratis kwotasies.

Skakel Elaine (018) 292 1615

(Potchefstroom area)

D92

Weiding met sonder stalle benodig vir 2 Perde.

Ry plek is belangrik.

(082-898-5550

30

Whirlpool & Speed Queen

Willie 072 292 5537

33

082-335-0118 082 683 9993

www.bertsbricks.co.za

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

32

ACCESS AppliAnCE & REFRiGERATiOn

Carpet Kleen

For all domestic, commercial & industrial repairs to: Speedqueen, Defy, LG, Samsung, Whirlpool, Bosch washing machines, coldrooms, freezerrooms, milk tanks, air-conditioners, dishwashers, microwares, tumble dryers, cookers, geyers, & all catering equipment. All electrical faults & installations

be9

Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

GUARAnTEEDED SAMEDAY SERViCE

Quick drying and improved chemicals

081 710 1082 072 349 4747

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate

REVAMP ELECTRICAL

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Skakel Riaan 083-654-7481

V4 MATSKOONMAAK-

DIENSTE

SKAKEL CILDA VIVIERS

(018) 294-7459 of 082-442-9924

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.

bd3

• SCOTCHGUARD

DJ KONTRAKTEURS

SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS

by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK 15 Jaar professionele diens + waarborg.

Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993

Skakel Shaun by 072-186-7311 of Jan Hendrik by 076-199-6164.

Rohan ElEctRical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors 7b3

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

Eerlike en betroubare elektrisiën vir al u nuwe installasies, foutopsporings en herstelwerk.

E63

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

DaVE 083 675 6370

(018) 297 8168 082 950 9633

JJW

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

VIR: * dakke regmaak en verf * huise regmaak en verf *insit van plaffone en verf.

Patrick (079-419-3919vir kwotasie

Pieter Bosch 073 566 4927

35

ALGEMENE BOU EN HERSTELWERK. NHBRC. Staal Loodgieter Houtwerk Aanbouings Teëlwerk Nuwe huise ‘Handy man’ Vinnige eerlike diens!

LEZMIN 1913 CC T/A

079 526 3982 f22

XPANDA N.W. Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

BAR 1 RUBBERIZING

* Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

Motorhuisdeure

072-682-1145

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

24/7

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

INTELLIGENT PEST MANAGEMENT

WEED CONTROL SPECIALISTS PCO REG. P35308

JEAN

Skakel Kleinjan 082-465-1699.

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

083 443 9039 KANTOOR

38 Voor

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

BATH ENAMELING MEND A BATH trackit1180 www.potchautocare.co.za

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

Plaagbeheer / Pest Control

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies.

(018) 468-2128 Skylight

No Contract – No Monthly Fees Best Self Manage system available 100% web based easy to use Or monitor from Iphone or Ipad Ideal to monitor your fleet Willem 079-289-8390

37

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!

EUGENE

Potchefstroom

PIETMAN PLUMBING

Verwyder van bourommel klein trekke en alle vervoer werk en renovasies.

(082-807-3044

082 802 4747

Bakkie rubberizing on weekends.

Gekwalifiseerde loodgieter.

Pyp en lekkasie-sporing.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer.

Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)

CK Reg. no. 2002/063528/23

LOODGIETERS

D2F

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Loodgieters / Plumbing

HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste

19d

E46

Hiermee gee ek Kennith Roothman Id 7205185173083 kennis dat ek geen verantwoordelikheid neem vir enige skulde wat aangegaan word deur Prisilla Roothman Id 7707280153084

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Ons doen weeklikse dromdienste vanaf R90 per maand asook die verwydering van huishoudelike, tuinvullis en rommel 'n 210L drom word voorsien.

(Johan 074-136-7730

DIENS

Geysers, stowe, yskaste.

074-790-5060

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

DAG

Alle elektriese herstelwerk en installasies

083-334-2796

A1 CEILINGS & DAK Herstelwerk Potch. Ons doen ook verf werk.

(Jaco 079-660-0902

Algemene Dienste / General Services

1

& APPLIANCES

f45

* Financial problems. * Pregnancy problems. * Unfinished jobs. * Quick money. * Love problem. * Protect home. * Selling / buying properties quickly. * Boosting your business. * Delete loans. * Men / women problems.

34

d16

Plaveisel / Paving

5 Year written guarantee D.I.Y. Kits also available tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 internet:www.mendabath.com

E92

29

c83

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

E36

11

29

Potchefstroom Herald

DA5

14 November 2014

A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome.

• Skoonmaak van industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse?

Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding.

Pak self, en hou volle toesig.

Pieter 073-525-6536.

076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Potchefstroom Herald

* STOOR

A1UKA75

* VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).

Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

52

Storage units:

R650 per month.

Safe and secure.

(011) 412-4247 office hours or 082 416 2048

kennisgewing Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

Chriswill Logistics Algemene Vervoer, mini trekke (073 961-6179/082-4564352

KS VERVOER. Meubels, bourommel, tuinvullis. Dromdiens.

(JP 076-663-0047 / 084-596-5176

Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings.

(074 485 5391

Algemeen te koop / General for sale

41

Boorgate / Boreholes

AANWYS VAN BOORGATE Geoloog Wetenskaplik Geofisies Geologiese / Hydrologiese kaarte. ( Frans by 082-785-3957.

EA8

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!!

Beste prys!!

40

66

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

skakel: elize 072 187 2754 64

a1q41aq

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

Diere Diere&&pluimvee pluimvee/ / Animals & poultry

Navrae: 083-457-8075 Epos: jannie.earle@gmail.com

160000km R2350.00 pm 72 months.

Knotty Pine; Log Cabin; Louvre, ens.

Alle soorte; Alle tipes; Alle groottes.

7. 2011 Ford Everest 3.0 TDCi 81000km FSH R5250.00 pm 72 months 8. 2010 Ford Ranger 2.5TD Hi-Trail XL 261000km FSH R3390.00 pm 72 months.

9. 2009 Nissan Navara 4.0 4x4 D/C 228000km R4850.00 pm 72 months.

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Auto World

Vragmotors / Trucks 49

Bonnie, elge, leana, alta en Francois. retiefstraat 22, sentraal potchefstroom. (018) 297-1846 Weeksdae: 8:00 tot 18:00 saterdae: 9:00 - 13:00 en 17:00 - 17:30 sondae: 10:00 - 12:30 en 17:00 - 17:30 PryS OP aanvraag.

84

Woonstelle te huur / Flats to let

Weeksdae: 8:00 – 9:00 en 16:00 – 17:30 saterdae: 8:00 – 8:15 en 15:00 – 15:15 sondae: 8:00 – 8:15 en 15:00 – 15:15

TE HUUR

ons missie: meeleWende Veterinêre sorg met deernis aan gelieFde troeteldiere.

2 SLAAPKAMER WOONSTELLE

FOCHVILLE

KOOS - 072 187 2748

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

KWALITEIT STAALWERKE.

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens.

Gekwalifiseerde ambagsman.

DCE

dr. s. coetzee. disalaan 2, Fochville, na-ure: (018) 771-4554

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

Braam 083 985 9394

pet health Food: potch.

FochVille Veeartse.

43

Terms and conditions apply.

Installments include a 2 years mechanical warranty.

I slept and dreamt that life was joy I awoke and saw that life was service I acted and behold service was joy

Ons vriendelike Potchefstroomers sê: “Dankie vir u liefde.”

LAPAS & GRASdAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308

FIRST PAYMENT 1 JANuARY 2015

68

Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

6. 2005 Jeep Cherokee 2.8 Sport 144000km FSH R2790.00 pm 60 months

retiefstraat 22, sentraal potchefstroom , na-ure: (018) 297-1846

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus!

100% private secure. ( 079-666-0431 Potch Gewillige jong dame beste volhuis massering en meer prv veilig.

(074-856-6192 Massering privaat en diskreet*. Slegs per afspraak* Potch. ( 072-010- 0355

Algemeen Te Koop / General For Sale

Skakel Jannie 083-228-2261.

EK KOOP ALLES. Yskaste, meubels, sleepwaens, motors en meer vir kontant.

Gerrit 083-626-3073. f20

5. 2008 Volkswagen Polo Classic 1.6 Comfortline 22000km FSH R2190.00 pm 72 months

dr. d. g. Van der nest.

Weeksdae: 08:00 – 13:00 en 16:00 - 17:30 saterdae: 10:00 – 12:00 en 17:00 - 17:30 sondae: 10:00 – 12:00 en 17:00 - 17:30

42

4. 2008 Toyota Corolla 1.6 Professional

VIR DIE BESTE PRYSE IN DIE OMGEWING.

Centraal Potch Troeteldierartse.

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. uniquepools@lantic.net

3. 2009 BMW 320i(E90) 163000km R4050.00 pm 72 months.

TE KOOP. MB Tipper sonder tip bak.

WENDY HOUSES & HOUTHUISE!!!

Veiligheids- Nette / seile

BEST MASSAGE in town by Jessica. ( 061-633-2834.

52

louwtjie naudè 083 651 2637

2. 2010 Ford Ranger 2.2i 207000km R2750.00 pm 72 months.

(018)-297-7755

Skakel 082-809-3475 of 082-453-0195.

Swembaddens / Swimming pools

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting

BENODIG U HALWE BAKSTENE OF AS??

1. 2011 Chevrolet Aveo 1.6 LS 103000km FSH R2350.00 pm 72 months

A1V5Y7V

41

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens.

SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Motors

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

Swembaddens / Swimming Pools

C4B

J&H MY PLACE MEUBELVERVOER SELF STORAGE Randfontein * INPAK

Tuindienste / Garden services

BA3

38

14 November 2014

Skakel Jan 082 876 0809.

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne.

Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00.

BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321 DIT IS BAIE LEKKER HIER! Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

HEERLIKE APPELKOSE Vars gepluk. 20 Lit R350, 5 Lit - R90. Bring eie houers. ( Lombard 082-774-3270.

HOENDERBORSIES te koop. R200 vir 10 kg. ( Gerrie by 076-507-0408.

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Ek is opsoek na 'n ligte sleepwa, om te koop.

(082-719-3135 of 082-532-2310 Gebruikte canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

TV BUDDIES * Installering van: - DSTV * Herstelwerk van:

220

30

- TV’s - Hi-fi’s - DVD-spelers en - Naaldwerkmasjiene

Skakel 082-302-7995

66

AAndAg !!!

skekel andre

018 293 0277 082 892 1315 d11

* DSTV * XTRA VIEW * ANTENNAS * JENNY INTERNET WIFI * CCTV

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope.

SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie.

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

- DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND - WOONSTELBLOKKE - KRUISKYK INSTALLERINGS - EXTRA VIEW

24/7

ECB

FRANCOIS 072-434-2790 Veevoer / Animals Feeds

ed9

Gemaalde Geelmeel (voer).

R125 / 50kg.

Mielies (popcorn pitte) vir Duiwe en Hoenders.

R100 / 50kg.

Fochville omgewing.

082 853 2359.

Diere & 64 Pluimvee / Animals & Poultry

f65

BORAN BUL TE KOOP Grys / wit kleur.

Billike prys.

Skakel 082-586-0444 vir navrae.

f5f

Pragtige 7 maande oue Jack Russel reuntjie soek ‘n baas.

Plaas / buite lewe gewoond.

Skakel asb.

082 378 7981 of 086 111 7779.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Ford Figo 1.4 2011 model lae km.

(Magriet Jordaan 082-890-1061 Uno fire wit goeie toestand R20 000.

(083-232-1020

67

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied.

Skakel: 072 126 7886 72

Algemeen Te Huur / General To Let

VERSKEIE studentebehuising vir 2015. ( Lisa Brink by 082-800-5273.

Motoronderdele, hardeware en boumateriaal besigheid in een te koop in Swartruggens.

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R3 250 p/m. Beskikbaar 1 Desember. ( 074-241-9577.

R330 000 + BTW. Op N4 langs Pep Stores.

Skakel 072-770-2432.

83

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R3 000 p/m. Dadelik beskikbaar. ( 079-511-6506.

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R3 000 p/m. Dadelik beskikbaar. ( 083-410-0188.

Persele / Premises

KANTORE aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse.

Mans- en dames aparte toilette.

Kombuis en lugreëling beskikbaar.

Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

KOMMERSIëlE SPASIE tE huuR. Bult. h/v Esselen en Molenstraat.

Skakel of SMS 082-586-0444 vir navrae.

Kantore te huur veilige omgewing genoeg parkering.

(082-321-3630 / 082-822-3745

84

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R3 250 p/m. Beskikbaar 1 Desember. ( 083-410-0188.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

studente VerBlYF naBY nWu *Gemeubileerde kamers en woonstelle *Gediens *W&L ingesluit *Internetlyn *Alarm *Tuin sel no: 082 446 4888 * 1 Slpk. Bult by Puk @ R3 000 p/m. * 2 Slpk. Sentraal @ R4 300 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

1 SLPK WOONSTEL te huur vanaf 1 Des. Veilige area. R2 800 & R3 500, w&l ingesluit. ( 072-383-0801.

2 Slpk woonstel te huur in Fochville R3 100 kontak Andries (082-776-5887

BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 240 p/m. ( 074-631-9976.

Bachelor flat (only students) quiet area 1km from NWU R1800pm. E-mail 11659149@nwu.ac.za Bachelor woonstel te huur vanaf 01 Des 2014 huur R2 400 Bailliepark. ( 073-290-9725 Bachelor woonstel te huur, sentraal by Puk se hoofhek. ( 082-822-3745 KLEIN 1 SLAAPKAMER woonstel te huur.

Veilig en stil. R2 100 p/m. ( 084-666-9889.

Mooi netjies tuin w/s veilig onderdak parkeering teenoor R2 600 - R2 800 + sleutel dep.

(082-824-0842 'N NETJIESE 1 SLPK woonstel by Universiteit met onderdakparkering en in veilige kompleks. ( 072-836-1213.

BESKIKBAAR 1 dESEMBER 2014.

R7 000 P/M, W&L UITGESLUIT. VEILIGE KOMPLEKS, 3 SLPK MET 2 BAdKAMERS, OOPPLAN KOMBUIS / SITKAMER & AIRCON. MET KLEIN TUIN, NABY BAILLIEPARK SPAR EN LAERSKOOL. NUUT UITGEVERF. F61 SKAKEL 082 899 0968 OF 082 442 5798.

TE HUUR: pragtige 2 slpk meethuis met 1 toesluit motorhuis.

Sentraal geleë met koopkrag.

Veilige, rustige kompleks met klein tuintjie.

Naby NWU Studente verblyf gemeubileerde kamers en woonstelle gediens w/l ingesluit internetlyn, alarm, tuin ((018) 786-1728

R5 700 p/m.

Beskikbaar

NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R5 240 p/m. ( 082-885-9319.

Skakel Hannie 083 565 5975.

Potch. 1 Slpk. Impala kompleks. Geen diere.

Sentraal naby Mall. R2 400. ( 076-544-3362.

Potch bachelors from R2 200. Key deposit required. (071-607-7340 POTCH; Ruim eenslaapkamer, R4000.

Kinders & troeteldiere welkom. (071-607-7340 SENTRAAL: ruim 1 slpk woonstel @ R3 900 p/m. ( 082-885-9320.

Studente woonstel te huur naby NWU - Potch. 1 Slpk met studeerkamer veiligheidskompleks.

(082-773-3028 TAMBOTI (BULT).

2 Slpk (66m²) in sekuriteitskompleks.

Internet & gratis wasgeriewe. R4 500 p/m.

Dwarsstr. 8 (by PUK).

Ruim 2 slpk (80m²) met sit- eetk en kombuis.

Privaat tuin en braai.

R5 300 p/m. Vanaf 1 Des. 2014. ( Habiplan by (018) 293-0625.

Woonstel te huur - Twee slaapkamer woonstel met afdak en elektriese omheining te huur te plaas Rietfontein 519 Fochville R2 800 per maand w/l uitgesluit ((018) 771-9905

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Studentewoonstel te koop.

Eenslaapkamer: Kareelaan 16, R630 000.

Potch ( 083-646-8177

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

Dam area familie woning te huur. (082-898-5550 Calderbank 22

1 Desember 2014.

3 SLAAPKAMERS, 2 badkamers meenthuis in Bailliepark beskikbaar te Bodensteinstraat 6A @ R5 750 per maand.

Geen honde toegelaat nie. ( Nico by 082-779-2829.

3 Slpk meenthuis te huur.

2 Badkamers toesluit motorhuis eie tuin, koopkrag Bailliepark @ R6000 pm.

(Elize 082-371-6305 *4 SLPK. BULT naby Puk @ R7 500 p/m. * 2 Slpk. Sentraal @ R4 840 p/m. * 3 Slpk met 2 badk.

Bailliepark @ R6 600 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit.

R3 950 p/m. ( 083-570-0037 of (018) 293-1858.

Fochville:3 Slpk meenthuis te huur in veilige kompleks R4 200 p/m kontak Andries (082776-5887 Heerlike 3 slpk meenthuis met hoë sekuriteit naby Mall, Spar & skole.

Swembad. Onmiddellik beskikb. ( 072-800-5921.

MEENTHUIS TE HUUR in veiligheidskompleks.

Carpe Diem (uitleg verskil van ander eenhede).

2 Slaapkamers, elk met en-suite badkamer, kombuis, eet- & sitkamer.

Koopkrag. 130m². Beskikbaar 1 Des. 2014 R6 000 per maand. ( Alida 072-269-3600.

NIMES (MIDDEDORP).

Ruim luukse 3-slaapkamer (172m²) meenthuis met dubbelgeriewe, kombuis, opwas en groot balkon. Toesluit motorhuis en afdak. Geen troeteldiere. R5 200 p/m vanaf 1 Des. 2014. ( Habiplan by (018) 293-0625.

88

Huise Te Huur / Houses To Let

HUIS TE HUUR IN PHEASANTSTR. 14, MOOIVALLEIPARK. Ruim gesinshuis met alle geriewe, 3 slpk en studeerk.

Tuin met boorgat en besproeiing.

Goeie sekuriteit.

Beskikbaar 1 Februarie 2015.

R7 500 p/m + dep.

Eienaars 082-224-3824 of 082-686-9659.

3 SLAAPKAMER HUIS op Wilgeboom plotte te huur. Groot erf en toesluit dubbelmotorhuis.

Koopkrag. Niks soortgelyks te vinde nie.

Nuut oorgedoen. Beskikbaar 1 Desember 2014. Huur: R7 000 p/m. ( Alida 072-269-3600.

3 Slpk, 2 badk, skadu afdak, water, krag. Pvr tv, Internet uncapped ing.

R7 200 dep R5000 beskik 1 Jan. (082-334-9660

Huis te huur: Mierderpark.

R6 500 per maand.

Nuut oorgedoen.

Beskikbaar: 1 Nov. 2014

Skakel: 083 263 4982 MIEDERPARK: 3 slpk huis @ R10 020 p/m. ( 074-241-9577. f6

c

OEWERSIG:

HuIS tE HuuR / kOOp.

Skakel

Prys onderhandelbaar.

Skakel Christa by 082-928-7940

92

VAN DER HOFFPARK: 4 slpk huis @ R12 250p/m. ( 079-511-6506.

Slaghuis te koop R375 000 voorraad en toerusting ingesluit. 083-255-9625 na na 15h00 of 072-943-9663 na 20h00

89

Besighede Te Koop / Business For Sale

Huise Te Koop / Houses For Sale

Carletonville: 3 Slpk huis te koop. 2 Sitk, dubbel motorh, buitek met stort & toilet R800 000 (082-322-4697 RUIM (100m²) 2 slpk. Quintron + 2 onderdakparkerings.

R450 000. ( Linda

by Huizemark 082-785-3951.

90

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

GESOEK: Plot of plaashuis met weiding vir langtermyn te huur gesoek met genoeg water.

Skakel Etienne by 082-090-1555.

91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

8.5ha Plot net buite Carletonville 5 Slpk met 3 badk huis. Seeff Eiendom R550 000 (Wiaan 076-037-9301

kamer in woonstel te huur.

Dame student.

Sal deel met huidige student. prys: r2 500 p/m.

Skakel 083-284-7462 of (011) 253-0148.

Female Student Rooms 2015. Paljas Hostel.

Esselenstr. 22. Save, walk to everything.

100m from NWU & Bult shops. ( Paljas (018) 297-0681 / 072429-2914 of Danny 083-267-1815 of Catherine 072-913-7165 of email esselen22@gmail.com Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235 Naby NWU Studente verblyf gemeubileerde kamers en woonstelle gediens w/l ingesluit internetlyn, alarm, tuin ((018)786 1728 POTCH: Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers, R2 600.

(071-607-7340 Potch rooms from R1 550.

(071-607-7340

Traditional healers

SPITITUAL DR. SALIM

082 900 4451.

Carletonville Rental 3 Bedroom house R3000 prepaid e/c good security (082-817-0064

tE koop.

Plaas huis te huur tussen Fochville en Carletonville netjies en veilig R2 500 p/m krag en water uitgesluit (083-288-7370

100

4 Slpk, 2 w/stelle.

Naby Gimmies en PUK. Ideaal vir bly, inneem van 1/2 of loseerders of te bedryf as ‘n gastehuis.

DRINGEND!!!

Plaas met woonhuis en / of braaikuikenhokke in Marico distrik

f66

3 SLPK MEENTHUIS TE HUUR IN VILLA LOUANNE, BAILLIEPARK, POTCH.

f6b

MR SATELLITE TV

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

DRINGEND!!!

3 Slpk woonstel R2 700 dep R2 700 p/m water ing. Prepaid Welverdiend (079-497-8734

f60

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Johan 081-214-5971 of kantoor 079-331-5950.

63

Motors

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

f68

Du Plooystraat 46 Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora Extra View

82

f64

E1D

Tip Top TV

Potch. Nguni bulletjies. ±200kg Nguni koeie met mnd oud kalfies.

R7 500. ( 076-544-3362.

ADE

Aandag: Since 1976

31

Potchefstroom Herald

For spiritual healing, financial break through, lost love, marriage.

Try my magic oil, ring to attract wealth and love and many more.

CONTACT 073 721 8160

A MIRROR OF WONDERS – TESTIMONIAL Age: 59 years.

I never thought I would win my court case, my wife of 16 years, job, finances and assets were all gone. A friend of mine told me about Mr. Solomon but I was hesitant to see him because I had been disappointed by many gurus and herbalists until I heard on a radio talk show about Solomon. I contacted him and booked an appointment; he charged me R200.00 to read my fortune and showed me every detail about my situation in the mirror. Solomon made me a prayer and gave me a small bottle of Oil. Trust me I won my court case and recovered my finances, job, and assets including my wife. For other problems, I recommend his services. I have since referred him to many people who he has also helped.

For appointment with Solomon, Call: 071 7111 773 / 072 575 1330 Oberholzer, Carletonville

A1UMRQQ

14 November 2014

32

Potchefstroom Herald

Ruim studentekamers te huur vanaf 1 Des in Studentehuis, 24H sekuriteit, onderdakparkering, waskamer.

1,4 km van PUK hek R2 000 p/m. Krag ingesluit. Slegs dames. ( Tina 082-302-4972.

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM

* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

d17

* Fully furnished rooms.

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

BETREKKINGS 97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Handy man doen alle bouwerk en verfwerk.

(Du Toit 072- 943-9071 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron.

(Cathrine 078-614-0148 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron.

(Elizabeth 071-955-0853 Mpho seeks domestic work. Clean, wash, iron.

Willing to learn.

(073-994-4806

98

Betrekkings / Vacancies

PHARMACY FIELD MARKETER REQUIRED

f5b

IN POTCHEFSTROOM/ KLERKSDORP AREA. MORNINGS ONLY POSITION. SELLING EXPERIENCE A REQUIREMENT. FAX 2 PAGE CV TO (011) 264-0282 OR 086 619 6361.

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

New jobs & apprentice open @ DMT Agency.

Hand in CV's Vereeniging Marriman BLD, Room 312, Voortrekker Str. & Merriman. ( (016) 422-4264 / 072-954-7705.

Mnr. Groenewald / Victor www diemnyandoros.co.za.

POS BESKIKBAAR vir ontvangsdame. Moet oor Gr. 12 beskik, sowel as Afrikaans & Engelsmagtig wees. Moet onmiddellik diens aanvaar. R2 500 p/m. E-pos CV's na letting@mweb.co.za TUINDIENS TOESIGHOUER POS Potchefstroom. Dringend beskikbaar vanaf 17 November 2014. Sober gewoontes, belangstelling in werk, kode 08 noodsaaklik. Moet meganies wees. Faks CV na 086514-0018 of gee af by Witstinkhoutlaan 4, Potch (langs Volkskool).

Onderhoude dadelik. ( Mariaan 082-452-2595.

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. ( (018) 294-4664 of (018) 293-2815.

A1UTJUA

(Tandarts / Dentist)

Voltydse STOELASSISTENT pos beskikbaar, verkieslik met ondervinding in tandheelkundige praktyk.

Stuur CV’s met kontaknommers na drcoetzeea@gmail.com of Kruisstraat 10, Parys voor / op Vrydag 21 November 2014.

Wil u in hierdie spasie adverteer?

Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

BESTUURDERS BEnoDig.

Drie jaar ondervinding in verkope en bestuur en rekenaarvaardig.

Stuur CV’s na lebag.00139@ymail.com

Vir enige navrae skakel gerus (056) 817-7819.

DR ANNELIZE COETZEE (Tandarts / Dentist)

Full time DENTAL ASSISTANT position available, preferably with experience in dental practice.

Send CV’s with contact details to drcoetzeea@gmail.com or 10 Kruis Street, Parys before or on Friday 21st November 2014.

Contact (056) 817-7819 for any queries.

GRAFIESE ONTWERPERSPOS Dinamiese / hardwerkende persoon om aan te sluit by ‘n suksesvolle besigheid.

Moet onder druk kan werk. Gaan soms uitstedig, moet liefs nie klein kindertjies hê nie.

Moet ondervinding hê in die volgende programme: Photoshop CS5, Corel Draw X13, Microsoft Word & Excel.

Moet goed kan tik en ondervinding hê in boekhouding.

Take sal behels: * Algemene kantoorwerk. * PA take. * Ontwerp en bietjie boekhouding

Stuur CV’s na cga@lantic.net

Beheerliggaamspos Intermediêre- en Seniorfase Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2015 Posvereiste: Vakke:

A1V9SNK

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.

DR ANNELIZE COETZEE

A1V8UCV

Gastehuise / Guest-Houses

BAYVIEW / HARTENBOS. Selfsorg tuinwoonstel, 350m vanaf swemstrand.

Ten volle toegerus.

DSTV. Veilige parkering.

Onderdak braai. Slaap 4. ( Petro Pretorius by (044) 695-2307 of 082-688-1168.

A1V9YSV

Studentekamers vanaf water en ligte, tuindiens, parkering, skoonmaakdienste, wasgoed, alarm ingesluit. ( 072-786-8533

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za

A1V8UFQ

Studente kamers in Potch vir 2015. Yskas, wasmasjien, afdak, alarm.

(084-690-6996

94

14 November 2014

Moet ten volle gekwalifiseerd wees SACE geregistreer Engels Graad 6 & 7 EBW Graad 7

Buitemuurse afrigting ‘n vereiste: Atletiek; Hokkie; Netbal; Revue Handig CV in voor of op Dinsdag, 25 November 2014

by Laerskool Dagbreek of stuur CV per epos aan die hoof (hoof@dagbreek.co.za)

PA / SEKRETARIëLE POS: USA MOBILE CARNIVAL NOW RECRUITING See the USA and get paid with FREE FLIGHTS. Accommodation included!

Successful applicants must be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment and be between 21 and 32 years old.

Send CV, valid SA Passport, ID and drivers license to reception@nuhrzn.co.za / Tel: (021) 552-9183. Fax: (021) 552-9198 or apply online www.nuhorizon.co.za

Dinamiese / hardwerkende persoon om aan te sluit by suksesvolle besigheid. Moet onder druk kan werk. Gaan soms uitstedig, liefs nie klein kindertjies hê nie.

Moet ondervinding hê in die volgende programme: Microsoft Word & Excel.

Moet goed kan tik en ondervinding hê in boekhouding.

Take sal behels: * Algemene kantoorwerk. * PA take. * Bietjie boekhouding.

kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Stuur CV’s na cga@lantic.net

14 November 2014 A1V8Z6F

33

Potchefstroom Herald

Kitskosrestaurant.

‘N SKOFBESTUURDER word benodig in Potchefstroom. Ervaring en eie vervoer is noodsaaklik.

Skakel Danielle by (011) 781-8312

Warehouse Assistant

A progressive clothing and footwear chain requires the services of a mature and experienced lady to fill the position of a Warehouse Assistant.

The applicant should be based in Carletonville. Some duties include:

• Stock control • Staff management •Basic HR and wages •Despatch and Receiving •Searching of Female Staff when leaving the premises.

Interested parties may fax a comprehensive CV with traceable references to 018 787 2015 or email to: ameen1@vodamail.co.za, Att: Ameen. (REF: FSA)

Jolowe Construction

And Labour Hire Reg no. 1996/33213/23

URGENT REQUIREMENT: SECTION 13 1) timBerman With Blasting and Onsetter’s Ticket.

2) rigger Valid Exit Medical send cV to: E-mail: jolowe@lantic.net Fax: 018 788 6034 Tel: 018 786 2141/0

Carleton

Jones High School

DIRECTOR: CONSTRUCTION SUPPORT ADVERTISEMENT OF POSITIONS APPROVAL IS HEREBY REQUESTED TO ADVERTISE THE FOLLOWING POSITIONS OF PROJECT BASED ON THE LOCAL PRESS FOR APPOINTMENT IN TERMS OF SECTION 76 OF THE NATIONAL WATER ACT, 1998, ACT NO.36 OF 1998.

DIRECTORATE: CONSTRUCTION Appointment is in terms of Section 76 of National Water Act, 1998, within Water Trading Entity.

“We recognize that people are the cornerstone of the Department’s success” Employee Value Proposition We provide: ● Learning and development opportunities ● Flexible working arrangements ● Access to a professional employee assistance programme ● Incentives for excellent performance ● A supportive and empowering working environment.

Note: Applications must be submitted on Form Z83, obtainable from any Public Service department, and should be accompanied by a comprehensive CV as well as certified copies of qualifications. Applications received after the closing date will not be considered. Communication will be limited to short-listed candidates only. If you do not hear from us within six weeks of the closing date, please accept that your application has been unsuccessful.

Appointments: The successful candidate will be appointed on PROJECT BASED Contract in terms of section 76 of the National Water Act, Act 36 of 1998.

The proposed wording of the advertisements is given below DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS

requires a DYNAMIC educator and a DILIGENT bookkeeper.

The educator must have a valid SACE certificate.

The bookkeeper should have min 2 years’ experience, preferably in Pastel.

Successful applicants will start employment on 1 January 2015.

POSITION SALARY REF NUMBER CENTRE REQUIREMENTS

: : : : :

Closing date for applications is 21 November 2014

Fax concise CV for these SGB posts to 018 787 2578 or email to admin@cjhs.co.za

Vacancy

DUTIES The incumbents will be responsible for the following tasks: • capturing of database • administer the subsistence and travel claims • coordinate appointments and terminations of employees • administer timesheet on site • manage the front office • general office work and filling •perform other duties assigned by the supervisor.

POSITION SALARY REF NUMBER CENTRE REQUIREMENTS

Working on Fire is a Government – funded, Multi partner Organization managed by Kishugu Operations (PTY) LTD that focuses on Integrated Fire Management, including fighting Veld and Forest fires. We are looking for a dynamic and motivated individual for the following position

PROVINCIAL FINANCIAL CLERK – NORTH WEST PROVINCE To read more on the Key Performance Areas and Job Requirements, please visit www.workingonfire.org Closing date: 21 November 2014 Please send CV with 3 references including Qualifications to: anneke. lock@wofire.co.za or fax to 086 770 7153 Appointment will be subject to a compulsory three month probationary period. Remuneration will be commensurate with experience. Working on Fire is committed to the principles of Employment Equity. Preference will be given to PDI/ HDSA individuals and Disabled individuals are encouraged to apply however, Disabilities recognized as per Kishugu’s Operation’s Employment Equity Plan will be given preference. If you have not heard from us within 21 working days after the closing date, please consider your application as unsuccessful. Working on Fire reserves the right not to make an appointment.

Administration Clerk Grade II (Salary Office) R 103 494 per annum 2014/10/10 Construction West RBIG (Potchefstroom) Candidate must be in possession of Senior Certificate or equivalent certificates plus appropriate experience • Computer literacy • Good communication skills • the ability to work independently and as part of the team • Good interpersonal relation • Willingness to work after hours when required.

: : : : :

Administration Clerk Grade II (Human Relations) R 103 494 per annum 2014/10/11 Construction West RBIG (Potchefstroom) Candidate must be in possession of Senior Certificate or equivalent certificates plus appropriate experience • Computer literacy • Good communication skills • the ability to work independently and as part of the team • Good inter personal relations • Willingness to work after hours when required.

DUTIES The incumbents will be responsible for the following tasks: • inducting new appointees about their service contracts and conditions of service • facilitate the retrenchments on site • coordinate selection and recruitment • facilitate training • administer grievance • facilitate disciplinary procedures on site • liaise with local community • liaise with labour forum / project steering committee (PSC) • liaise with organised labour • general office work and filling • perform other duties assigned by the supervisor.

NB: Applications must be forwarded to the relevant address as indicated under the advertised position quoting the reference number CLOSING DATE:

21 November 2014

ENQUIRIES: Ms J Mabannda, Tel. (013) 262 4076 APPLICATIONS: Please forward your application quoting the reference number to: The Contract Manager, Department of Water & Sanitation, PO BOX 2188, Post net # 501, POTCHEFSTROOM, 2520, OR Hand deliver to : 126 Chris Hani Street, Potchefstroom,2520 ATTENTION:

Ms J Mabannda

Note: Short listed candidates must be willing to undergo normal vetting and verification processes, including a competence assessment and personality profile analysis. An indication by candidates in this regard will expedite the processing of applications. If no suitable candidates from the underrepresented groups can be recruited, candidates from the represented groups will be considered.

34

Potchefstroom Herald

BETREKKINGS KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE

In the Estate of Late PHALANE JACOB MODISE, identity number: 520401 5498 085, residing at 1847 Extension 04, Khutsong Location Carletonville who passed away on the 09th june 2014 in Carletonville.

Kindly take notice that the First and Final liquidation and distribution account of the aforesaid estate will lie open for an inspection at the office of the Master of the High Court, Pretoria and Oberholzer Magistrate Court for period of 21(twenty-one) days from the date of publication. ...............................................................................CAL054 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING

EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE Lê Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie- en distribusierekenings in die boedel van wyle AGNES VAN DER MERWE, Identiteitsnommer 201116 0084 08 0 VAN PLAAS BOTANIE, KIMBERLEY of SPRUITSTRAAT 16, POTCHEFSTROOM. Meestersverwysing: 2290/2012.

By die kantoor van die Meester van die Hoë Hof, Kimberley, asook die Landdroskantoor, Potchefstroom vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 14 NOVEMBER 2014 datum van publikasie hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

F. ENGELBRECHT, P/a ENGELSMAN, MAGABANE ING., Posbus 609, Kimberley, 8300.

G21151. .................................................................................... P345 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING IN dIE BOEdEL VAN WYLE:

JACOBUS ALBERTUS LE ROUX

IdENTITEITSNOMMER:

211205 5019 088

BOEdEL NR:

22280/2004

IN LEWE WOONAGTIG TE

mAhERRySTR. 60, POTChEFSTROOm

KENNIS word hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIdASIE- EN dISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantoor van die Meester te PRETORIA en die Landdros te POTCHEFSTROOM gereken vanaf datum hiervan 14 NOVEMBER 2014.

DATUm VAN PLASING: 14 NOVEmBER 2014 OCTRONGEBOU James Morokastraat 62 Posbus 71, POTCHEFSTROOM VERW: C ERAmUS .................................................................................... P343 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikaat van die EERSTE EN FINALE LIKWIdASIE- EN dISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle JOSIAS EDUARD HOFFMAN, Identiteitsnommer 441006 5008 085, in lewe ‘n Pensionaris van Kockstraat 125, Potchefstroom, wie oorlede is op 27 JANUARIE 2014. Getroud binne gemeenskap van goed met Mariana Hoffman, Identiteitsnommer 450430 0028 088 in die kantore van die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, MAFIKENG, en die LANDDROS VAN POTCHEFSTROOM vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteen by die betrokkenes ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetaling ingevolge die gemelde rekenings. BOEDELNOMMER: 20725/2014. PAUL FICK CRONJE (NAMENS EKSEKUTEUR: TESTAMENTêR), P/a C P VERMAAS & CRONJE, POSBUS 204, HARTBEESFONTEIN, 2600 .................................................................................... P344

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) CASE NUMBER: 64830/2014 IN THE MATTER BETWEEN: ABSA BANK LIMITED (1986/004794/06)

PLAINTIFF

and RIKUS SNYMAN

FIRST DEFENDANT

ALETTA LOUISA SNYMAN SECOND DEFENDANT AUCTION – NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a judgment and a Writ of Execution of the abovementioned Court, a sale in execution of the undermentioned property is to be held without reserve at the MAGISTRATE’S COURT, LOSBERG STREET, FOCHVILLE on FRIdAY 28 NOVEMBER 2014 at 10:30, by the Sheriff of FOCHVILLE, to the highest bidder. Full conditions of sale can be inspected at the office of the Sheriff FOCHVILLE, 9 dORP STREET, FOCHVILLE and will also be read out prior to the sale.

No warranties are given with regard to the description and/or improvements.

REMAINING EXTENT OF PORTION 5 OF ERF 1033 FOCHVILLE TOWNSHIP REGISTRATION dIVISION: I.Q., PROVINCE OF NORTH WEST MEASURING: 401 SQUARE METRES HELd BY dEEd OF TRANSFER T 89912/2008 ALSO KNOWN AS: 23C GARS STREET, FOCHVILLE, NORTH WEST PROVINCE Zone : Residential IMPROVEMENTS: Dwelling consisting of : entrance hall, 3 x bedrooms, 1 x bathroom, 1 x lounge, 1 x dining room, 1 x separate toilet, 1 x kitchen, 1 x garage Take note of the following requirements for all prospective buyers: 1. As required by the specific Sheriff, a refundable registration fee is payable on date of auction.

2. Presentation of the Sheriff of the following FICA documents: 2.1 Copy of Identity document.

2.2 Proof of Residential address.

SIGNED AT PRETORIA ON THIS THE 30TH DAY OF OCTOBER 2014 HAASBROEK & BOEZAART INC ATTORNEYS FOR PLAINTIFF HB FORUM, 13 STAMVRUG STREET VAL DE GRACE, PRETORIA TEL NO: (012) 481 3551 / FAX NO: 086 673 2397 (REF: BVDMERWE/ABS8/0071/ta) .................................................................................... P347 KENNISGEWINGS • NOTICES

kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

14 November 2014

14 November 2014

• Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING In die Boedel van wyle NORBERT WOLFGANG KLOSKA, (Identiteitsnommer 571216 5071 08 0), gebore op 16 DESEMBER 1957 en oorlede op 26 JUNIE 2014, Ongetroud, van Villa Seville meenthuis Nr. 47, Van der Hoffpark, Bachlaan 13, POTCHEFSTROOM, 2531.

BOEDEL NR 22827/2014. Skuldeisers in bogemelde ‘Boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (dERTIG) dae vanaf 14 NOVEMBER 2014. GEdATEER te PARYS op hierdie 4de dag van NOVEMBER 2014. COETZEES ING, Prokureurs vir Eksekuteur, Buitenstraat 25, Posbus 5, PARYS, 9585. (VERW. A C dE MILANdER/adt/K917). .................................................................................... P348

A1V8P25

REGSKENNISGEWING INDEKS

35

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING – 4 MEENTHUISE TE GRIMBEECKPARK In opdrag van ons kliënt verkoop ons die ondervermelde eiendomme

OP VRYDAG, 28 NOVEMBER 2014 om 10h00 te COST-A-LOT, WYNNE STR 4 van die mooiste moderne voltitel meenthuise (150m²) 2 of 3 slaapkamers, oopplan kombuis en leefarea, kiaatkaste, porselein teëls, dubbel badkamers, dubbelmotorhuise, privaat tuin met mure rondom en geleë in ‘n veiligheidskompleks. Heffing van R210.00 per maand. Verhuur tans teen R8,000.00 per maand elk

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys asook 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Anton Müller 083 627 0567 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

36

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILINGS

KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JOHANNA ADRIANA VAN NIEKERK (IDENTITEITSNOMMER 330810 0042 088) WIE OP 18 DESEMBER 2012 OORLEDE IS, WEDUWEE WOONAGTIG TE FOCHVILLE BOEDELNOMMER : 4391/2013 KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 68 van 1965 aan alle debiteure en Krediteure om alle eise teen en gunste van hierdie Boedel, binne 30 (dERTIG) dae vanaf datum hiervan by ondergemelde kantoor in te dien.

In opdrag van die ALS Groep, verkoop Ubique Afslaers

(get) JJ Swart ACKERMAN SWART ING PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR Posbus 125 Losberglaan 48 FOCHVILLE 2515 Tel: (018) 771 3359 Faks: 0866 225 341 Verw: JJS/ps/5486 ............................................................................................CAL053

Dinsdag 18 November 2014

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING IN dIE BOEdEL VAN WYLE:

PAULINA JOHANNA BEUKES

IdENTITEITSNOMMER:

290906 0044 08 8

BOEdEL NR:

16793/2006

IN LEWE WOONAGTIG TE

TUINSTRAAT 9, POTCHEFSTROOM

KENNIS word hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIdASIE- EN dISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantoor van die Meester te PRETORIA en die Landdros te POTCHEFSTROOM gereken vanaf datum hiervan 14 NOVEMBER 2014.

DATUM VAN PLASING: 14 NOVEMBER 2014 CAREL ERASMUS-GAISFORdS OCTRONGEBOU James Morokastraat 62 Posbus 71, POTCHEFSTROOM VERW: C ERAMUS .................................................................................... P346

14 November 2014

as gevolg van die ontbinding van vennootskappe en voltooiing van kontrakte, die volgende surplus toerusting per openbare veiling:

Om 10:00 | Besigtiging vanaf 17 November of per afspraak Toerusting wat aangebied word:

POTCHEFSTROOM

IvecoTT, 12000l - watertrok | Mercedes Benz 2624, 10000l - watertrok | Samag 120, 10000l - watertrok | 2x Samil 50, 5000l - watertrokke | Sakom 50 - dienstrok | Samag 70 - dienstrok | 2x Mercedes Benz 613D - dienstrokke | 2x Sakom 50 - platbaktrokke | Mercedes Benz 1013 - platbaktrok | Toyota Dyna - platbaktrok | Mercedes Benz 1113 (4x4), 4000l - dieseltrok | Mercedes Benz 1213 - kraantrok | Mercedes Benz 1013 - kraantrok | Samil 50 - kraantrok | Sakom 100 - trok | 4x Samil 20 trokke | CAT 910 - voorlaaier | CAT 920 - voorlaaier | 3x Bell L1706C - voorlaaiers | 4x Samil 50, 6m³ - tippers | MAN 15-170 - perd | 2x Bell 315 (4x4) TLB’s | Bell B1120 - “smooth drum” roller | CAT 533 CS - “smooth drum” roller | John Deere 6920 trekker | Fiat 600 - trekker | Ford 4000 - trekker | Volkswagen Polo, 1.4 TDI | Toyota Hilux, 2.5 D-4D | Toyota Hilux 3.DE | Toyota Landcruiser 4.2LC, toegerus vir Wildkyk | 4x Unimogs | Bell B40 (6x6) “ADT” | Ingersol Rand - kompressor | 2 Ton vurkhyser | Sprite Scout karavaan | Jurgens Avion CX karavaan | LHL Enkel-as platbak sleepwa | Venter wildsleepwa | 5000l gegalvaniseerde watertenker sleepwa | 2x Tuisgeboude sleepwaens | 2x 2000l watertenker sleepwaens | Top Trailer, 3-as Dubbelbak “side tipper” sleepwa | 2x Dubbel-as bus sleepwaens | Crisbox “2 Berth” perdesleepwa asook verskeie ander implemente en los goedere.

Vir meer inligting of om besigtiging te reël skakel: Malan - 071 609 5167 | Johan - 082 450 0451 Betaling: Slegs kontant, bankgewaarborgde tjeks of elektroniese bankoorplasings op dag van veiling.

5% Kommissie asook BTW is betaalbaar.

GPS Koördinate: 26°39'54.51"S & 27°10'20.29"E Potchefstroom N12 Vereeniging Kruising

www.alsgroup.co.za Vir nadere besonderhede skakel:

Afslaer / Rudi Müller: 082 490 7686 | Kantoor: 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies i.t.v die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

2

Poortmanstr 37, Potch Industria | Posbus 408, Potchefstroom

KENNISGEWINGS • NOTICES

NORTH-WEST UNIVERSITY – POTCHEFSTROOM CAMPUS TENDER NO: PUR2500/2 – PEST CONTROL Experienced service providers are herby invited to tender for North-West University, Potchefstroom Campus on the above services. tender documents Documentation is available in electronic format only and is available at a non refundable fee of R1140.00 (VAT included).

Please visit www.purcosa.co.za.

compulsorY inFormation meeting and site inspection Visit: Address: Potchefstroom Campus Hoffmann Street Joon van Rooy Building (F1) Senate Hall (Room 201)

A1V9BHV

tender documentation Tender documents can be obtained from the PURCO SA website only from the 13th of November 2014. No tender documents will be available at the Compulsory Information Session or after the 26th November 2014.

- Information meeting will be held on 21 November 2014 at 09h00 until 12:00.

- Site inspection will be held on the 21 November 2014 from 12:00 until 16:00 the information meeting and site inspection is compulsory. an attendance register will close promptly at the starting time of each meeting and anyone who arrives late will not be allowed to attend.

c1, Borcherdstr 53, potchefstroom closing time and date: 12h00 on 26th November 2014 Correspondence will be limited to shortlisted tenderers only. Should you not be contacted by the University within 30 days of the closing date of the tender, consider your proposal unsuccessful. late tenders will be disqualified from the bidding process.

The University does not bind itself to accept the lowest bid and reserves the right to accept the bid as a whole, in part or not at all. The North-West University is committed to both the principle and practical implementation of a Procurement Policy of Broad-based Black Economic Empowerment (BBBEE). no facsimile, late and / or electronic tenders will be accepted.

A1V8MX5

Sealed tenders must be deposited in the tender box situated at:

14 November 2014

37

Potchefstroom Herald

Baloyi wen Bert’s Bricks nagwedloop Vincent Mofokeng

Mothobibi Baloyi van die Puk het verlede week die Bert’s Bricks nagwedloop in ’n tyd van 30:58 gewen.

Die eerste damesatleet, Adele Broodryk, ook van die Puk, het ook in ‘n goeie tyd van 39:42 klaargemaak.

Dié jaarlikse nagwedloop, ook bekend as die Supa Quick Nagwedloop, het op Woensdag 5 November in baie

gunstige weersomstandighede plaasgevind. Die 5 km pretdraf is goed deur ongeveer 400 atlete bygewoon. Die wedloop is, kenmerkend aan Potchefstroom, ‘n plat en vinnige roete.

Die wedloop is, soos kenmerkend aan Bert’s Brick Atletiekklub, baie goed aangebied. Plaaslike besighede, Supa Quick, FFG, NTT Nissan, Willows Eiendomme en Spar Miederpark het die waterpunte beman en geborg.

Frances Nel (Bert’s Bricks), Dean Ramsay (Supa Quick) en Mothobibi Baloyi (algehele wenner).

Johan Schlebusch ‘koer’ koning in W.P.U.

span B derde, Van Wyk agtste en Sarel Naudé van P.P.K. negende.

Die beste duif in die unie behoort aan Johan Schlebusch van Mooirivier resiesduifklub het vanjaar ‘n les gehad vir Salty de Villiers (P.P.K) se duif WPU al die sportmanne en duiweboere daar 13509 gebroei in 2012. Die duif het ‘n buite: “Winners never quit and quiters uitstekende 770 punte bymekaar genever win”! Dit het hom presies 30 jaar maak in 10 wedvlugte. Johan Schlein die duiwesport geneem om as unie- busch se duifie 5954 het die beste gevaar op die langpad en 256 kampioen gekroon te punte bymekaar gemaak. word.

Die kampioenklub vanHy is vanjaar gejaar is Mooirivier resieskroon as Westelike duifklub met 218 punte. posduifunie se kampiWesselsbron eindig tweede oen vir 2014. Hy word met 211, Potchefstroom rebaie hoog aangeskryf siesduifklub derde met in die duiwekringe en 198 en Bothaville vierde volgens my is dit welmet 148. Daar was tien verdiend en is dit verklubs wat strek vanaf Wesseker sý beurt. Hy kon selsbron tot Carletonville. ook nog net een keer In die algehele punte afvantevore as klubkamdeling is daar tien manne pioen gekroon word. onder die top twintig. EerDie nederige polisieste Schlebusch 10264, man is nog altyd betweede De Beer 10066, skeie en die “windbroek” wat jy baie keer Johan Schlebusch van Mooi- vierde Jaco en Mariette by groot sportmanne rivier resiesduifklub is koning 7170, agtste Johan van Wyk 6267, negende Naudé kry, was by hom nog van die duiwe. Foto: Verskaf 6110, 11de Johan & kie nooit te bespeur nie.

In die onderskeie afdelings het die 5694. Die plekke hierna behoort almal Potch manne soos volg presteer: Die aan manne van P.P.K. 15 de Christo langpad kompetisie is gewen deur Jaco Snyman 5065, 17de Kiewiet Marais 4679, 18de Nic Stassen 4552 en 20ste de Beer (M.R.K) met 3655 punte.

Schlebusch was hier tweede met Saltie & Lettie 4290.

“Ek wil graag my dank aan die pu2819 punte terwyl De Beer se “B span” derde was en Johan van Wyk (M.R.K.) bliek oordra wat die uitslae en berigte met belangstelling gevolg het, asook al tiende.

In die ope afdeling is De Beer ook die positiewe terugvoer daaroor. “Lekeerste, Schlebusch tweede, De Beer se ker ontspan en rus ou kleintjie”

Die Berts Bricks Atletiekklub nooi belangstellendes om Dinsdae om 18:00 hul weeklikse tydtoetse oor 4- en 8 kilometer te kom bywoon.

Die volledige uitslae is: Manswenners: Ope - Mothobibi Baloyi, Puk, 30:58, Sub-veteraan - Willem van Rooyen, Berts Bricks, 37: 16, Veteraan - Nico Deerling, Berts Bricks. 34: 32, Meester - Lekhu, Berts Bricks, 40:13, Groot Meester - Tom Ngubane, Tlokwe, 47:

Frances Nel (Bert’s Bricks), Adele Broodryk (dames 1ste plek) en Dean Ramsay (Supa Quick). Foto’s: Verskaf

Department of Rural, Environment and Agricultural Development

Arnold van der Merwe

Vanjaar se kampioene van die duiwesport. Johan Schlebusch (Westelike posduifunie kampioen), Jaco de Beer (Mooirivier resiesduifklub kampioen) en mnr. Des Humpel, W.P.U. voorsitter 2014. Foto: Verskaf

22. Stapper - Chris de Bruin van Berts Bricks (oom Chris is 78 jaar).

Dameswenners: Ope - Adele Broodryk, Puk, 39:42, Sub-veteraan - Matshibisa Mocobo, Berts Bricks, 50:40, Veteraan - Christine Bronkhorst, Berts Bricks, 48:15, Meester - Therese Mundl, Klerksdorp, 1:01:26, Groot Meester - Sannie Wissing, Berts Bricks, 53:28 en Stapper: Zelma Olivier, Berts Bricks, 1:18:08.

Chief Directorate: Financial Management Directorate: Supply Chain Management

Expression of Interest Management of College Cafeteria and Kiosk Services at Taung Agricultural College (TAC)

Competent and duly registered hospitality and/or catering service providers are hereby invited to send proposals for the operation and management of the College Cafeteria Services for a period of 12 months (renewable for a further 24 months based on performance).

Taung Agricultural College is registered and operates ito of the Higher Education Act, 1997 as a public institution of Higher Learning. The College reports provincially to the North West Provincial Department of Agriculture and Rural Development.

The College admits post-Grade 12 students aged 18 years and above and trains them towards a 3-year Diploma in Agriculture where students spent 2 years of their studies on Campus on a full-time basis where they must access a Cafeteria for their 3 meals per day according to the following fixed timetable: • Weekdays: Breakfast (06:30 to 07:30), lunch (13:00 to 14:00) and supper (18:30 to 19:30) • Weekends and Public Holidays: Breakfast (08:00 to 09:00), lunch (13:00 to 14:00) and supper (18:00 to 20:00) The College students’ capacity is 150 while the current roll is 80. The total Campus population (07:30 to 16:00) is approximately 200.

A dining hall with utensils and associated infrastructure is available for use upon negotiations by the successful service provider.

The successful service provider is also expected to operate a kiosk for drink, light refreshments, etc.

If interested, please design a costed proposal to render the above services itemising the costs of each of the menu combinations, example: Breakfast = R15.00 2 boiled eggs 2 brown/white bread slices - toasted 1 cup tea/coffee 150g cereal 150ml milk

Lunch = R25.00 250g pap 150g T-bone steak 100ml vegetables gravy 250ml 40% juice

Supper = R20.00 150g hake fillet 250g chips 100ml vegetable soup 4 white/brown bread slices 1 cup tea/coffee

The above is just an example and interested service providers are at liberty to design their balanced menus, mindful at all times that Health Inspectors, Veterinary Doctors and other related officials will from time to time inspect the quality of food cooked and/or served.

Interested bidders should further take note that students’ menus ought to change from time to time and it will be in their interest to rotate their menus to attract the interest of students.

The Department will try its utmost best to ensure the dining hall is conducive for business, but electricity, cleaning and keeping facility within the acceptable hygiene standards will be the responsibility of the successful service provider.

Information: Respondents are to supply information such as: • Company profile, including experience and previous clients, current customer base, key partners and a brief description to provide service • Valid original Tax Clearance Certificate • Copy of registration certificate (cc or Pty Ltd) etc • Proof of registration in the hospitability field/catering • B-BBEE Certificate • Certified copied of ID documents of main shareholders.

Consortia: If a consortium of service providers wishes to participate, the consortium should elect a lead member, who will be responsible for delivery on contracts entered into with the READ. Format: There is no prescribed format for responses, but responses must be received in writing and delivered as a printed document as detailed below.

The READ reserves the right to change or cancel these requirements at any time in the expression of interest and/or proposal solicitation process. The READ will neither be responsible nor pay for any expenses or loss incurred by any entity or individual(s) arising from the preparation of their expression of interest.

Contact person: Documents must be enclosed in a sealed envelope, marked “Expression of Interest Management of College Cafeteria & Kiosk Services”, and placed in the tender box provided at the Department of Rural, Environment and Agricultural Development, AgriCentre Building, cnr Dr James Moroka and Stadium Roads, Mmabatho on 2 December 2014 at 11:00.

Further enquiries can be directed to Mr S Mothibi at (018) 389-5053 (SCM) or Mr F Klinck at 084 247 3832/(053) 994-9806 or e-mail: fklinck@nwpg.gov.za Kone Solutions K23697

38

Potchefstroom Herald

Potch shottist excels in Netherlands

Vincent Mofokeng

Major Heiko Stark, officer commanding of Regiment Mooirivier in Potchefstroom and trainer of the SA team, put up an excellent performance during the Netherlands International Shooting Competition (NISC) at Haarskamp on 11 October.

Out of 14 top countries in the competition he took the first place in the Diemarco 5,56 mm combat rifle category.

He also came first in the South African team and earned himself a commendable third place overall in the NISC. Fourteen countries competed in the 22nd edition of the NISC which is the Dutch contribution to the international military shooting competition within NATO and partner states.

The competition is divided into three categories namely the Glock 17,9 mm pistol, the rifle Diemarco C7 5,56mm combat rifle and the FAL 7,62mm combat rifle.

Major Heiko Stark who recently excelled at the Netherlands International Shooting Competition. Photo: Provided

14 November 2014

Ritmiese gimnaste presteer

by SA kampioenskappe Vincent Mofokeng

Die ritmiese gimnaste van Potchefstroom het die afgelope vakansie aan die Suid-Afrikaanse kampioenskappe in Kaapstad deelgeneem en die prestasies laat inrol. Ongeveer 450 gimnaste het deelgeneem.

Chanté du Toit, junior Olimpiese vlak, het algeheel sesde geëindig. Elani du Preez, ‘n vlak 10 gimnas het algeheel derde gekom, Dominique Saayman, vlak nege, was algeheel tweede, Melissa

Thomas en Marlize Venter, vlak vyf in die o.13-afdeling, het onderskeidelik vierde en tweede geeïndig.

In die vlak 4-afdeling het die gimnaste as volg presteer: Adelay du Plessis tweede algeheel, Marlè Siebert - derde algeheel, Gabi Mostert - sewende algeheel en Marna van der Schyff - vierde algeheel.

Adelay du Plessis en Marlè Siebert is ook gekies om aan die Zone VI kampioenskappe wat in Desember in Namibië gehou word, deel te neem.

Voor is Marle Siebert (vlak 4), Chante du Toit (junior Olimpies), Gabi Mostert (vlak 4) en Adelay du Plessis ( vlak 4). Agter is Elani du Preez (vlak 10), Melissa Thomas (vlak 5), Marna van der Schyff (vlak 4), Marlize Venter (vlak 5) en Dominique Saayman (vlak 9).

Anica wen provinsiale titel

Vincent Mofokeng Anica Swart (10) het verlede naweek aan die provinsiale tennistoernooi in Klerksdorp deelgeneem, waar sy met die louere weggestap het. Sy is haar ouderdomsgroep se beste tennisspeler.

Dié tennisspeler van Laerskool Bailliepark het teen nege spelers in haar ouderdoms-kategorie deelgeneem en met sonder enige wedstryde hierdie jaar, is sy steeds die wenner.

Anica neem ook deel aan gholf, netbal en hokkie. Haar afrigter, Pirrow Engelbrecht is baie trots op haar prestasie.

Anica Swart spog met haar trofee en medalje saam met haar afrigter, Pirrow Engelbrecht.

14 November 2014

Potchefstroom Herald

Kristen wen 94.7 bergfietstoernooi Vincent Mofokeng Kristen, Kristen, Kristen...

Soos die meeste van ons weet is hierdie meisie ‘n bergfiets “boffen” wat weet hoe om haar teenstanders in die stof te laat byt.

Die afgelope naweek was dit weer so toe Kristen Louw aan die Momentum 94.7 bergfietstoernooi oor 30 kilometer deelgeneem het en in haar kategorie met die louere weggestap het.

Kristen het in ’n tyd van 01:21:26 oor die wenstreep gejaag, wat haar nie net ’n eerste plek in haar ouderdomskategorie verower het nie, maar ook ’n algehele eerste plek uit 447 vroue wat die nat 30km MTB aangedurf het. Kristen het verlede jaar reeds haar teenstanders die rooi ligte laat sien toe sy ook die eerste plek in haar kategorie en tweede algeheel in die 30 kilometer MTB behaal het. Maar het hulle geluister... dit lyk nie so nie!

Kristen Louw van Volkies op die podium nadat sy die Momentum 94.7 MTB 30 kilometer gewen het. Foto: Verskaf

The Base Beat Studio dancers that competed in the IFAA Championships, from the front row, are Christopher Strydom (Klerksdorp), Alsuné du Toit (Klerksdorp) and Senshe Smith (Potch). Middle: Alicia Becker (Potch) Chantè le Roux (Potchefstroom), Jana Jacobs (Klerksdorp), Aschlin Muller (Potchefstroom), Leandra van Deventer (Potchefstroom), Chené van Tonder (Klerksdorp) and Martine Schoeman (Klerksdorp). At the back are Yvonne van Deventer (trainer and founder) and special guest, "Bonita", from 7de Laan.

Van goed na beter na beste

Bertie Jacobs Hoeveel keer het ons dit nie al vanjaar gesien nie? ’n Span of atleet word as die gunsteling beskou om met die louere weg te stap net vir hulle om op die dag in duie te stort. Êrens daar in Engeland jeuk Heyneke Meyer se oor nou...en êrens glimlag ’n Ier vreeslik breed.

Dit gebeur wel nie net op die Avivastadion nie, dit gebeur in die onderskeie Varsitybeker-reekse, dit gebeur op die krieketveld en dit gebeur in wegspringblokke die wêreld vol.

Dit het wel nie in 2007 toe dr. Henning Gericke die Springbokke se sportsielkundige was toe dié span van breier Jake White die Wêreldbeker in Parys verower het nie.

Gericke lewer Vrydag 5 Desember die hoofrede, getiteld “Hoe om op die dag te presteer en hoe om angs te bestuur”, wanneer Atletiek Suid-Afrika (ASA) en die NWU-Puk-atletiekklub ’n internasionale afrigtingskonferensie aanbied waar van die land se voorste atletiek- en sportkenners hul insig met afrigters gaan deel.

Dié konferensie, wat tot Saterdag 6 Desember strek en op die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus en Fanie du Toitsportterrein aangebied word, kan volgens die Potchefstroomkampus se atletiekbestuurder, Terseus Liebenberg, nie misgeloop word nie.

“Baie afrigters dink hul weg is die enigste weg. Dit is ’n paspoort tot

39

mislukking. Jy kan ook nie dieselfde dinge oor en oor doen en verskillende resultate verwag nie.

“Daar is nie ’n goue resep wat vir elke afrigter werk nie, maar die afrigtingskonferensie is die ideale geleentheid om menings en raad uit te deel,” het Liebenberg gesê.

Prof. Yolandi Willemse (“Kinders is nie jong volwassenes nie”) en prof. Du Toit Loots (“’n Praktiese handleiding tot aanvullingskeuses vir elite atlete”) sal die ander hoofredes lewer.

Verder kan daar, om maar net ’n paar te noem, uitgesien word na voorleggings deur Hennie Kotze, Cornel Fredericks, Wenda Nel, Ans Botha, Wayde van Niekerk, Emmarie Fouche, Zarck Visser, Godfrey Mokoena, Kraai Preller en Sunette Viljoen.

Wat verseker ’n hoogtepunt sal wees, is Simon Magakwe en Eugene Thipe se seminaar, “Hoe om die tien sekonde grens te breek”. Magakwe is natuurlik die vinnigste SuidAfrikaner nóg oor 100m met ’n tyd van 9:98 sekondes. Hy is ook die eerste Suid-Afrikaner om die tien sekondegrens te breek. Vir meer oor hierdie eens-in-’n-leeftyd konferensie, hou die Herald die komende weke dop. *Om te registreer kan Hennie Botha by 082 898 4406 gekontak word.

SA-rekordhouers Simon Magakwe en Godfrey Mokoena gaan hul wysheid in Potch kom deel.

Photo: Provided

BB’s juniors win national hip-hop Vincent Mofokeng Potchefstroom’s own Beat Freaks took the national hip-hop title at the IFAA (International Fine Arts Association) at the Heartfelt Arena, Pretoria on 8 October.

There’s more jiggle in these junior dancers than what meets the eye. The base beat group competed against seniors, due to the low number of junior teams participating in their categories. They did more than that - they also took third place overall in all the major dancing disciplines.

Base Beat Dance Studio really took it to the floor and swept the judges away when the group achieved 93% during the trials but stepped it up during the finals and took an amazing 96% for their performance.

Base Beat choreographer, Yvonne van Deventer, is very proud of her junior group for their amazing performance. The group didn’t have a lot of time to prepare

were for the competition as the dancers are spread as far as Klerksdorp.

This SA Grand Prix is of a very high standard with dancing groups participating all over the country to represent South-Africa in the International Grand Prix that will be held in America at a later stage. Only eight dancers will be fully sponsored for the international competition.

CUSTOMER SERVICE AGENTS: NORTH WEST PROVINCE - MAFIKENG REGIONAL OFFICE (Ref. CSA/NW/2014/11-3C) R148 584 per annum (basic salary, plus 37% in lieu of benefits)

Various Customer Service Agent positions are currently available at the Government Pensions Administration Agency at the North West Regional Office, based in Mafikeng. These positions will be filled on a 24-month contract basis.

KEY RESULT AREAS: The incumbents will be responsible for a wide variety of administrative and client service tasks, which include the following: • Pre-verification of all documents received at the front desk • Resolving general enquiries and providing feedback on unresolved matters to members/pensioners and beneficiaries • Monitoring application progress and missing payments • Providing payment statements and proof of subsidy to members/pensioners • Assisting clients in completing all GEPF forms to be processed • Reprinting IRP5s, Medical Subsidy letters and Life Certificates for pensioners on request • Registering and bar-coding documents • Linking documents to pension numbers • Scanning and indexing all documents • Updating members’ personal information on CIVPEN • Admission and scale down memberships • Activating Life Certificates REQUIREMENTS: • An appropriate three-year tertiary qualification with 18 months’ proven life insurance/employee benefit processing/client care experience OR Senior Certificate with three-years’ proven life insurance/employee benefit processing experience/ client care experience • Knowledge of GEPF products and services will be an advantage • Computer literacy which would include a good working knowledge of Microsoft Office products • Valid drivers’ licence (not mandatory) • Proficiency in English and the ability to speak Tswana COMPETENCIES: • Excellent problem-solving skills • Excellent presentation skills • Excellent communication skills, both verbal and written • The ability to communicate with clients Closing date: 28 November 2014 at 12:00 noon. No faxed/e-mailed/late applications will be considered.

Please forward your application, quoting the relevant reference number (on application and envelope) for the attention of Alinah Mogaswa, 34 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria or hand deliver to Office No 4/17, Mega City, Mmabatho. Take note that due to the ongoing SAPO strike, do not post your application but hand deliver to Head Office or one of our Regional Offices. The addresses can be found on our website.

For enquiries, please contact Alinah Mogaswa at tel no: (012) 399-2487.

Please note: The applications of individuals currently residing within the demographic area within the Province where the position/s are advertised will recieve preference. Applications without an indication of the specific reference number/s as stated in this advertisement will be regarded as unsuccessful.

Requirements of Applications: Must be submitted on form Z83, obtainable from any Public Service Department or on the Internet at http://www.info.gov.za/documents/forms/employ.pdf (originally signed). Must be accompanied by a comprehensive CV with original certified copies of all qualifications (including matriculation), ID and driver’s licence, is a prerequisite (copies of certified documents will not be accepted).

Certified documents should not be older than three months. Applications that do not meet the above requirements will be deemed unsuccessful.

Candidates must agree to the following: Giving permission to be subjected to a personnel suitability check (criminal record check, citizenship verification, financial/assets record check, qualification/study verification and previous employment verification). Successful candidates may also be subjected to a skills and knowledge test, if applicable and a security clearance may be conducted. It is the applicant’s responsibility to have foreign qualifications evaluated by the South African Qualifications Authority (SAQA). GPAA reserves the right not to fill the advertised position. If you have not been contacted within three months of the closing date of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful. Correspondence will be limited to short-listed candidates only.

It is intended to promote representivity through the filling of this post and the candidature of person whose promotion/appointment will promote representivity will receive preference

14 November 2014

Bosman van Puren celebrating his one million rand catch during Sundays Ramslam at Senwespark

Photo: Web

Wonderful weekend for North West Cricket Piet de Jager The highlight of the weekend was the Ram Slam T20 match on Sunday, played in front of a crowd of more than 3000 in perfect weather. Chris Gayle did not disappoint the crowd with a well-played 50.

The Highveld Lions scored 161 in the twenty overs with Chris Morris contributing a gem with three sixes. The Knights scored 161.

The super over also ended in a tie and the Lions were declared as winners because they hit more boundaries. Bosman Puren took a one-handed catch and is in line to win the one million

rand up for grabs. The next Ram Slam at Senwes Park will be held on 28 November.

Other results over the weekend were: *Rural: Played in Rustenburg against KZN Coastal and won by 2 wickets.

Dwaine Fielding (40 runs), Ziets Nynembe (3 / 17 in 7 overs) and JP le Roux (3/ 18 in 8 overs) *Women: Played in Benoni against Easterns.

50 Overs - Won by 4 wickets - A van Schoor (50 *), Esmerelda Olivier (4/19 in 8 overs), Van der Westhuizen (3 /12 in 9 overs) T20 - Won by 9 wickets - Olivier (3

/5 in 4 overs) and Mochongwane (2/10 in 4 overs) *The provincial school sides - u.13, U.15, u.17 and u.18 played against Griquas in Kimberley last weekend and all of them managed to emerge victorious.

U.13: T20 - Won by 63 runs and in the 50 Overs - Won by 123 runs.

U.15: 50 Overs - Won by 4 wickets; Werner Dames took 4 wickets and scored 63 runs.

U.17: 50 Over - Won by 8 runs. Tshepang Motjale scored 79 runs.

U.18: 50 Over - Won by 126 runs; Ruan Haasbroek scored 66 runs, Katlego Leokoake 52nd Alex Meyer took 4 wickets.

Kristen laat stof spat - bl. 39

04614

9 771605 541052

AFSLAGG BEWYS 15% AFSLA AFSLAGG BEWYS 15% AFSLA 15KRY BRING HIERDIE BEWYS NA WOHNEN VERWE EN % OP ALLE VERF WAT NIE ALREEDS OP SPESIALE AANBIEDINGS IS NIE

AFSLA

G

SLEGS GELDIG TOT 22 November 2014. SLEGS KONTANT EN KREDIET EN DEBIET KAARTE. GEEN TJEKS WOHNEN VERWE - H.V. WOLMARANS EN SOL PLAATJIE LAAN POTCHEFSTROOM, TEL/ FAKS 018 294 5062/3

Nie geldig op motor verwe nie

www.wohnen.co.za / wohnen@mweb.co.za