Potchefstroom Herald 15 Junie 2012

Herald Sies!

Potchefstroom

15 Junie 2012

Prys: R4,40

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Five boys rape girl (12) twice

3

ZandrĂŠ loses the fight

4 Boere boos oor beplande myn

5

Foto: Cheryl Botha

Mev. Eljo van der Walt het die skok van haar lewe gehad toe sy klein dooie muise in ’n karton eiers gekry het. Sy het die eiers by ’n bekende supermark in die stad gekoop.

2

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

15 Junie 2012

deur Lennie Gouws

Mense woedend oor rugby en modes Die jaarlikse Gimmie-Volkie rugbywedstryd het in 1992 ’n herrie veroorsaak. ’n Strafskop wat in die tweede helfte teen Gimmies toegeken is, het Volkies ’n voorsprong van twee punte gegee en hulle het die wedstryd 11- 9 gewen.

“Na afloop van die wedstryd moes die skeidsregter en die lynregter van die veld vlug.” Hulle is gevloek en verskreeu en een ouer het selfs probeer om deur die traliewerk van die kleedkamer ’n vuishou te waag. Dit was voorbladnuus op 9 Junie 1992. ’n Man wat langs die Johannesburg-pad stilgehou het om ’n draai te loop, is van sy voertuig beroof toe vier swart mans in ’n voertuig agter hom stilgehou het en ’n vuurwapen op hom gerig het.

Ná die eerste gesamentlike gespreksforum tussen leiers van Potchefstroom, Ikageng, Promosa en Mohadin, was deelnemers dit eens dat daar gestreef moet word na ’n “demokratiese, nie-rassige, gesamentlike raad” vir dié drie woongebiede. Nie een van

die stadsraadslede van Potchefstroom het egter dié gespreksforum bygewoon nie.

In teenstelling met die stroopsoet voorbladfoto’s tot nog toe, publiseer die Herald ’n foto van ’n huilende kleuter.

Nelia Enslin (2) het saam met haar ouers die Volkie-reünie by die dam bygewoon en het haarself met haar ma se lipstiffie betakel. Na al die opwinding van die rugbywedstryd die vorige dag en die braai by die dam, het sy haar misnoeë duidelik te kenne gegee.

Hoofnuus op 12 Junie is dat ontstoke telefoonhuurders buitensporige rekeninge ontvang het. Telkom het dit toegeskryf aan ’n tariefverhoging van 16,5% wat op 1 April 1992 in werking getree het. Kort vantevore het die 087-nommers ook in werking getree. Telkom meen dat kinders dié nommers geskakel het, onwetend dat dit ’n stywe reke-ning veroorsaak. ’n Rok wat beskryf is as “’n duiwelse bruidsuitrusting” was een van die talle omstrede rokke wat tydens ’n modevertoning

te sien was.

Dié vertoning, ten bate van liefdadigheid, is deur die Damesraad van POK gereël.

Van die geskokte gaste het die burgemeestersvrou van Potchefstroom en parlementslede se eggenotes ingesluit. Een model het in gedempte lig op die loopplank ontklee tot sy net haar sykouse aangehad het.

Een van die ontstoke telefoonhuurders wat ’n buitensporige hoë rekening ontvang het, was mnr. Willem Odendaal wat ingestem het om vir die Herald te poseer vir die voorbladfoto van 12 Junie 1992.

Hulpfonds vir Pippie Kruger De Huizemark in Potchefstroom het die inisiatief geneem om ’n hulpfonds vir Pippie Kruger in die stad op die been te kry.

Pippie was vandeesweek landwyd voorbladnuus met ’n unieke veloorplanting wat op haar gedoen is nadat sy op oujaarsaand derdegraadse brandwonde oor 80 persent van haar liggaam opgedoen het. ’n Bottel met vuuraanstekerjel het in haar pa se hande ontplof. ’n Spesiaal gekweekte vel is uit Amerika ingevlieg. Die vel is in ’n laboratorium in Boston uit dele van Pippie se vel gekweek.

Die fonds staan bekend as die Pippie Kruger hulpfondsprojek en mense wat geld wil skenk, kan dit deponeer by Nedbank, Potchefstroom tak, Nr: 102 794 9630, takkode 171338.

Navrae kan gerig word aan Rolene van der Walt by (018) 297 8338 of epos: potchefstroom@huizemark.com.

Die fonds word beheer deur Meyer Van der Walt Prokureurs en Nedbank.

Skenkings word dan later oorbetaal aan die trustfonds wat reeds gestig is. Die projek sal die volgende twee weke duur.

Hey, pick on someone your own size!!!

Klets en wen Baie geluk aan Sarien Bartlett wat ‘n R100-koopbewys van die Steakhouse op die Bult wen vir haar kletsborrel-geselsie van verlede week. Volgende week plaas ons weer ‘n nuwe kletsborrel-foto.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7877

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk.

Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471.

If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

15 Junie 2012

3

Potchefstroom Herald

Breakfast, anyone?

Cheryl Botha Mickey Mouse is cute and Rose Fyleman says “I think mice are rather nice”, but newborn mice in fresh groceries is another matter altogether.

On Saturday Henco van der Walt woke up with a healthy appetite for a hearty English breakfast. Just yesterday his mother, Eljo, had packed the groceries, including a double tray of fresh Nulaid eggs from Checkers, into the cupboard, and they were calling him, urging him to eat them.

“A breakfast of bacon and eggs is just the thing to kick-start an icy winter’s morning,” he decided, and bounced out of bed to prepare his culinary delight.

His intentions came to an abrupt halt, however, when he pulled off the packaging to reveal a heap of shredded cardboard and plastic.

“Mom,” he shrieked in horror, “There’s a

rat in the eggs!”

“Impossible,” thought Eljo, and carried on with what she was doing … until her eighteen-year-old son appeared with evidence five tiny pink mice - in his hand.

Needless to say, Henco lost his English breakfast, and his appetite, in less than an instant.

Eljo says she noticed that the plastic packaging looked a little ragged, but had great faith in the pest control measures and rotational first in, first out policy of supermarkets, and never gave it a second thought. It was only when she saw the ‘pinkies’ - at various stages of dehydration - that she started questioning procedures.

“This raises a lot of health issues. Sugar and mielie meal are packed in paper bags.

How do we know that they haven’t been contaminated? We had just one experience, but it makes you wonder how many pests are

Abrie Bronkhorst Die vrou wat weens die optrede van ’n verkeersbeampte nie haar sterwende pa kon groet nie, oorweeg nou regstappe .

Me. Hesta Kotze is voor Mediclinic Potchefstroom in hegtenis geneem nadat sy versuim het om te stop toe ’n verkeersbeampte haar wou aftrek. “Tyd was vir my kosbaar, my pa was op sy laaste en ek het net eenvoudig aanhou ry, maar deurentyd met inagneming van ander padgebruikers.” Kotze het van Klerksdorp af met haar nood- en hoofligte aan gery.

Kotze sê as verkeersman, Pape Hadebe, minimum geweld gebruik het om haar in hegtenis te neem soos wat hulle nou beweer, weet sy nie wat maksimum geweld is nie.

Hadebe, wat glo ’n liggaamsbouer is, het Kotze met pepersproei in haar oë gespuit, op die grond gegooi, haar met sy knie op die grond vasgedruk en haar geboei. “Die gebeure was geweldig traumaties ek het

net die heeltyd gepleit om my pa te gaan groet.”

Ten einde laaste is die toegewing gemaak om vir vyf minute te gaan om haar pa te groet, maar dit was klaar te laat. Haar pa, mnr. Koot de Beer, het gesterf terwyl sy geboei voor die hospitaal gestaan het.

Kotze is daarna vir bykans drie ure toegesluit oor haar optrede. Die saak teen haar is egter teruggetrek. Sy is in gesprek met haar advokaat wat besig is om die prosesstukke op te stel vir ’n siviele aksie.

Hoewel mnr. William Maphosa, woordvoer-der vir die stadsraad, gesê het die saak sal onder die munisipale bestuurder se aandag gebring en verder ondersoek word, is dit nog nie bevestig nie. Volgens ’n bron is daar egter nog geen interne ondersoek van stapel gestuur nie.

Hadebe het ook glo sedert die voorval eers dié week teruggekeer werk toe. Daar is ook bewerings dat hy al gewaarsku is dat

The double tray of eggs that was the nest and first home of five baby mice.

Below: The bodies of five baby mice, or pinkies, that came home in a tray of eggs.

running around in stock rooms,” she asks.

According to her, the department manager went a whiter shade of pale when she returned the purchase a few hours later.

“She offered to exchange them, but I politely declined,” she says.

The Van der Walts say they are not reluctant to buy eggs again, but are certainly hesitant to patronise the supermarket concerned, even though it is closer to home.

Ms Sarita van Wyk, from corporate communications in the Cape, says the Checkers chain views the presence of mice in an egg tray in a serious light.

“We are currently busy with an investigation, which will include forensic tests by an

independ e n t third party, because the tray in question was delivered to the store on Wednesday, 6 June, and purchased by the customer two days later, on Friday, 8 June.

“The outcome of the investigation will indicate what action to be taken. As a contingency measure in the store in the meantime, the pest control programme has been stepped up,” she concluded.

‘Ons dien en beskerm - wat wou!’ sy wapen van hom weggeneem sal word as gevolg van gebrek aan “woedebeheer”. Maphosa kon teen druktyd nie die bewerings bevestig nie.

Volgens ’n bron was Hadebe se kollega, wat die betrokke dag saam met hom was, nie veronderstel om teenwoordig te wees nie. Hy het glo nie matriek nie en is nie veronderstel om pligte van ’n verkeersbeampte uit te oefen nie. Maphosa het ook nie op dié bewering kommentaar gelewer nie.

Die gebruik van pepersproei

Die Strafproseswet bepaal dat wanneer ’n persoon in hegtenis geneem word en hom/ haar teësit of probeer vlug, mag daar minimum geweld gebruik word.

Pepersproei is ’n natuurlike produk (van rissies gemaak) wat nie deur die wet geregu-

leer word nie, maar wat effektief gebruik kan word as verdagtes hul verset.

Pepersproei kan nie as eerste opsie gebruik word nie. Die misbruik daarvan is strafbaar. Die toediener moet ’n meter van die ontvanger af staan.

Beamptes kry intensiewe opleiding en word ook self met dit gespuit. Die opleiding sluit ook die behandeling van ’n persoon nadat hy/sy met pepersproei gespuit is in.

Volgens me. Hesta Kotze het verpleegpersoneel van Mediclinic haar probeer help om verligting te kry weens die pepersproei.

“Toe dit te lank neem na die verkeersmense se sin wou hulle die personeel van die intensiewe-sorgeenheid óók in hegtenis neem vir kwansuis dwarsboming van die reg.”

Geen situasie is dieselfde nie en die persoon wat die pepersproei gebruik moet die omstandighede evalueer en self besluit of hy dit kan doen. Minimum geweld moet ten alle koste gebruik word.

Minor (12) gang raped twice in one day Victor Boqo Five boys who are around the ages of 16 and 17 years have been arrested after allegedly gang raping a twelve-year-old girl in Sarafina Hall on 1 June.

The girl, Sarah Mthembu* who is in grade 4 in Ditaelong Primary School, was heading home alone on 1 June at about 13:30.

Mthembu was walking past Sarafina Hall and allegedly noticed a group of five boys following her. Three of them are in school with her and the other two she didn’t recognise.

They were all wearing school uniform.

One of the boys grabbed her from behind and dragged her into nearby bushes

where they all took turns in repeatedly raping her.

To add to the ordeal of Mthembu, the young girl was playing with her friends later that day and the boys saw her. They allegedly took turns raping her again in the very same bushes.

Sgt. Philani Nkwalase, police provincial

correspondent said, “The suspects, who are minors, were all arrested and appeared before the Potchefstroom magistrate court on 13 June.

The matter was postponed until 21 June.

The police are investigating five counts of rape.” * Sarah Mthembu, not her real name.*

PLASTIC AND RECONSTRUCTIVE SURGERY

DR. THEUNS OTTO

M.B.Chb. M. Prax. Med. (UP) G.K.C. (SA) met Plast. en Rek. Chir Consulting At: Medicross Potchefstroom Cnr: James Moroka & Peter Mokaba Ave. Appointments: Tuesdays & Wednesdays Tel: 018-293 7800 All other days: Cell: 072 832 5786 Fax: 086 669 0365

APRSSA

4

Potchefstroom Herald

15 Junie 2012

Zandré loses the battle against muscular dystrophy Cheryl Botha “Don’t count the days – make the days count.”

This is the way Zandré Viljoen lived his short life until his tired, brave body finally gave up its struggle against Duchenne’s Muscular Dystrophy on 1 June.

The Herald walked some of the road with the cheerful, lovable young man and has documented some of the highlights along the way. There was his motorised wheelchair – a gift from the Rotarians, organised

by Uncle Harry Newton Walker, who also lost one of his sons to MD. There was the Reach for a Dream dive, a helicopter flip over the Vredefort Dome and, earlier this year, a ride in A BMW sidecar in Klerksdorp.

Zandré devoured life like it was a king’s banquet, savouring every mouthful with infectious delight. The final chapter is no less inspiring because, until the very end, Zandré refused to let his problems get him down.

Still struggling to fight back the tears his mother, Amanda, says the quietness of the house is the worst part.

“When he was first diagnosed he was just three years old. They told us he had eighteen months to live. It turned out to be eighteen years, but nothing can ever prepare you for that moment,” she says. Zandré would have celebrated his twentieth birthday in July.

“I miss his chattering, his singing, his sense of humour and that funny, throaty chuckle that only Zandré had,” she smiles, through swollen eyes.

Zandré’s last month was spent in the intensive care unit of Potchefstroom Hospital.

“I will never forget how wonderful the staff were. Throughout the month they never did one thing to make our journey more difficult. Nothing was too much trouble for them and they went out of their way to keep us informed about what was going on. I can

never express our gratitude for their patience, and the way they carried us through that time.”

Apart from his muscles that were literally wasting away over the years, Zandré had an extremely healthy life and never needed medication or supplements. He was independent and always tried to work things out for himself. He only asked for help when it was really necessary.

Then one day, suddenly, he started gasping for breath in the bath. This time the tried and trusted tricks that he had devised did not work, and Amanda and his brother, Schalk, could not get him breathing using CPR. The family rushed him to the hospital in a panic.

“Five or six of the medical staff gathered around him immediately. They were so professional and calm. They managed to get a tube into his windpipe and took him to ICU. Zandré responded to treatment and the first few days were filled with promise.

“He was doing so well – he was breathing on his own and he was laughing and smiling. He drove the sisters mad with his never-ending questions. We used to sit and watch movies on the laptop together. I was hopeful.”

Then one day he winked at Amanda playfully.

“I’m so tired. I love you so much,” he said.

“For the first time I had this sinking feeling - maybe Zandré’s not coming home. I was suddenly frightened,” she says.

That night her son took a turn for the worst and the family gathered around his bed. Zandré tried bravely to smile, and a tear rolled down his cheek…

“We knew it was time to let him go. His biggest dream was to walk again. I can see him up there - with his dad and his oupa and he’s running around.”

2S RQV 3D¶V Besoek ons in die “Food Court” dié Sondag vanaf 11vm…

Die eerste 500 Pa’s sal elk ’n Vadersdaggeskenkie vanaf die MooiRivier Mall ontvang!

This photo of Zandré Viljoen was taken in 2008 on his diving excursion.

Help vir Hebron ’n kerk bou Huis Hebron, ’n tuiste vir haweloses ongeveer 15 kilometer uit Potchefstroom, is in nood vir huisvesting.

Indien ’n gedeelte van Huis Hebron, wat huidig as ’n kerk gebruik word in akkommodasie omskep kan word, sal dit die nood verlig.

Daarom word Potchefstromers gevra om op 30 Junie ’n piekniekmandjie te pak en te kom help om ‘n kerk vir die tuiste te begin bou.

Onlangs moes 15 haweloses wat vir huisvesting kom aanklop het, weggewys word. As Potchefstromers saamstaan en gaan help om die kerk te bou kan nog akkommodasie beskikbaar gemaak word om ander te huisves.

Skenkings wat bykomende akkommodasie moontlik kan maak, sal baie waardeer word. Indien daar iemand met landboukennis is wat dit met He-

bron kan deel, sal dit ook baie waardeer word.

Hebron het twee groentetuinaanlegte, maar as dit beter bestuur of vergroot kan word deur skenkings vir die oprigting van skadunette kan die surplusprodukte versprei word na ander organisasies wat hulp benodig veral met die winter wat op hande is.

Hebron benodig ook haarkappers wat bereid sal wees om mans en vroue se hare te stileer asook helpers om CV’s vir die inwoners op te stel sodat hulle makliker aansoek kan doen vir werk.

So, Potchefstromers, pak jul mandjies met eetgoed, (Hebron gaan ’n lekker pot sop voorsien), rol jul moue op en doen jou deel vir ’n goeie saak op Saterdag 30 Junie.

Skakel Mervyn van Hebron vir enige navrae by 071 122 6475.

Guard of honour for former public safety chief Mr Theo Grimbeek, recipient of numerous accolades, awards and medals, will be laid to rest with a guard of honour at the Methodist Church at 11:00 on Thursday.

The 75-year-old pioneer died a week earlier after a long battle with cancer.

Mr Grimbeek started his career in Potchefstroom’s traffic department as deputy chief at the beginning of 1968. The following year he headed the department, a position he held for quarter of a century, until his retirement in March 1995.

During his career in public safety, and beyond, Mr Grimbeek served on a number of ministerial, national and provincial bodies and commissions, but his dedication extended beyond that. By his own admission, he was also committed to his family and

friends and continued to be an active member of society long after vacating his desk at the municipality.

Those close to him will remember him as an ex- Mr Theo Grimbeek trovert who was passed away on the the life and soul morning of 7 June. of the party, with a wonderful sense of humour He is survived by his wife, Hoppie, children Malcolm, Simone Roos and Jackie Engelbrecht, and six grandchildren.

In Memoriam

2QV LV RS )DFHERRN

Gaan na www.Facebook.com/MooiRivierMall

Naturally

Koot de Beer Gebore: 29-09-1941 Oorlede: 02-06-2012 Baie dankie aan al ons vriende vir SMS’e, oproepe, besoeke, blomme en veral gebede tydens my man se dood op 2 Junie. Sonder julle sou dit nog baie slegter met my gegaan het, ook al Koot se Tswana “studente”, julle was dierbaar! Aan al die rolbalmense, baie dankie. Hou net aan bid asseblief. Ek sal dit nog lank nodig hê, want ek het juis “afgetree” om saam met Koot te wees en nou is ek alleen.

Hetti de Beer

15 Junie 2012

Potchefstroom Herald

5

Allegations are as unstable as the dolomite Cheryl Botha Tlokwe City Council held a media conference on Friday to put an end to misinformed rumours about the dolomite situation in the townships.

A panel comprising specialist consultants from Ages, officials and councillors confidently positioned themselves in the firing line.

According to a concerned resident, a ward councillor announced at a public meeting that RDP houses would be built in the Mooibank area, and that residents of Promosa would be relocated there.

Mr JH Mackay, who was a member of the ad hoc committee to discuss the forced removals from Willem Klopperville to Promosa, witnessed geological tests that were conducted in 1969, to establish the presence of dolomite.

There was no evidence to support the notion that the land was dolomitic, and therefore unstable.

“Why then, after 43 years, are they telling us that we are living in a dolomite area?” he wanted to know.

According to Dr Stephan Pretorius dolomite is stable only until human interference comes along.

“The safety of dolomite depends on its inherent nature – whether it is solid or whether it has dissolved. Factors like boreholes, ponds and aging infrastructure increase the risk of water leaking into the stable dolomite, resulting in weaknesses and instability,” he says. “The risk of sinkholes forming has been shown to increase significantly where there has been human activity for more than 40 years.”

He also pointed out that science has developed since 1969, and it is now possible to drill deeper and survey more accurately.

The executive mayor, Maphetle Maphetle, explains that a National Government act requires that new studies must be conducted to determine, more accurately, where dolomite is located.

A catastrophic sinkhole, 150 metres wide and 20 metres deep claimed the lives of a Blyvooruitzicht family in 1964. One hundred and seventy houses had to be evacuated. Just last year there was evidence of a sinkhole in Sarafina, he says.

“We don’t want to hide the problem, we want to tell communities how we are protecting them.”

Tlokwe City Council and Dr K Kaunda District Municipality have expended and committed more than R25 million on a dolomite risk management plan.

“Ages, working together with specialists from Intraconsult, Giscoe and attorney, Willem Coetzee, are driving the development of our strategy. They meet regularly with the Council of Geoscience and interact with drilling and geophysical contractors and laboratories.

“Phase 1 of the project started in 2009 and results showed that certain portions of Ikageng, Promosa and Mohadin may be at risk. In 2011 we started phase 2 to establish the effect of dolomite in these areas and to measure the risk. We are still busy drilling and analysing rock samples. Only once this has been completed can we consider mitigating measures. Until then we are being proactive and have taken certain precautionary measures.”

Tlokwe’s dolomite remediation task team addressed members of the media to explain the situation in the townships. From the front row are Laws Mohlomi (manager of Department Human Settlement and Planning), Mr Maphetle Maphetle (executive mayor), Mr Hodge Mokgethi (MMC of Department Human Settlement and Planning) and Dr Stephen Pretorius (Ages consultant). In the back row are Desiree Loate (manager of housing support: Department Housing and Planning), Stephan Potgieter and Desiree Muller (Ages consultant).

An ad hoc dolomite task team is evaluating building plans of areas underlain by dolomite. Where there is no risk, building can continue as normal, but there is a moratorium on building in areas identified as high or unquantified risk.

Council is also measuring underground water levels, regulating and monitoring and, if necessary, preventing undue groundwater abstraction in critical areas. These measures go hand in hand with a social do-

Planne vir nuwe myn vorder Adele Louw Planne om ’n ystermyn tussen Potchefstroom en Carletonville op te rig, is steeds aan die gang.

Die Herald het verlede jaar berig dat die maatskappy New Heights een van talle maatskappye is wat nuwe myne in die omgewing tussen die twee dorpe beplan. Hoewel die meeste van die maatskappye in die ontginning van ystererts belangstel, beplan sommige om moontlik ook ander minerale soos goud en spoeldiamante te myn.

New Heights was een van die eerste maatskappye met mynplanne in die omgewing en beoog om ’n oopgroef-ysterertsmyn in die Perdekop-area naby Boskopdam te begin.

Volgens mnr. Johan Human van New Heights, het dié maatskappy verlede week amptelik by die departement van minerale en energiesake om ’n mynlisensie aansoek gedoen. Die maatskappy het tot dusvêr net ’n prospekteringslisensie gehad.

“Ons het aanvanklik in 2006 begin prospekteer en het vasgestel dat daar 54 miljoen ton ystererts in die area is wat nêrens dieper as 12 meter ondergrond is nie,” het Human Dinsdag aan die Herald gesê.

Volgens Human moet die maatskappy nog deur verskeie aksies gaan voor ’n mynlisensie aan hulle toegestaan sal word.

Vergaderings om insette van die publiek oor die beplande myn te kry, sal onder meer in Julie gehou word.

Human sê die ysterneerslae kom rondom Perdekop voor en beplande mynbou-aktiwiteite sal nie die kop self insluit nie.

“Wanneer ons die mynlisensie gekry het, sal ons begin met onderhandelings om plase waarop gemyn sal word, uit te koop.

Ons beplan om eers in ’n suidwaartse rigting te myn en daarna noord,” sê Human.

Human het bygevoeg dat die beplande mynbou-aktiwiteite van ander maatskappye waarby hy betrokke is, Elderberry en Lengana Ventures ook steeds aan die gang is. Die omgewing waar daar volgens dié maatskappye se beplanning gemyn sal word, sluit Rysmierbult, Muiskraal en Gerhard Minnebron in.

Boere ‘bitter ongelukkig’ “Ons is steeds bitter ongelukkig oor die manier waarop New Heights die beplanning vir hul nuwe myn hanteer,” sê ’n boer van ’n plaas naby die Perdekoparea, mnr. Johan Steyn.

“Ons is eerstens nie geken in die saak nie en is steeds bekommerd dat die impak van die beplande mynbou-aktiwiteite saam met die besoedeling van goudmyne in die Carletonville-area die omgewing se waterbronne groot skade sal berokken.”

“Dié kopseer is saam met ander probleme soos veldbrande, die vrees vir grond-onteienings deur die regering, die feit dat die afgelope somer droog was en nóg droë jare voorspel word ’n groot las vir boere.”

Volgens Steyn is die boere ook bekommerd omdat Human na bewering tot dusver nie beloftes dat hy openbare vergaderings sal hou om boere oor die beplande mynbou-aktiwiteite in te lig, nagekom het nie.

“Die algemene gevoel is dat ons, ondanks die feit dat ons besware ingedien het, ons net teen ’n muur vasloop,” het Steyn Dinsdag aan die Herald gesê.

Praat saam 45518

SMS’e kos R1,50

Die Perdekop-area waar die nuwe ystermyn beplan word.

lomite awareness programme.

“Because the study is still in progress, we cannot yet determine the number of households that will be affected,” Maphetle says, “but we will inform all affected parties and stakeholders of the project content, progress and results.”

In the meantime he assured that council would adhere to all legal aspects, participatory governance, basic human rights as well as health and safety regulations.

6

Potchefstroom Herald

Bloulig taxi’s

Perd in die bar

Van Ore se vrinne vertel dat hulle nou al meer as een keer gesien het hoe polisievoertuie mense in die oggende voor besighede of kantore aflaai. Dit lyk darem alteveel of dit vriende of familie is wat by die werk afgelaai word.

Vrydagoggend 8 Junie was dit weer so toe een van Ore se vrinne gesien het hoe ’n polisievoertuig iemand voor die Riokafee aflaai. Die voertuig se nommer is BRN 591 B. Ore dink die polisiehoofde moet bietjie die goed begin nagaan.

Wat van ’n “hotline” wat mense kan bel as hulle sien hoe polisie- of verkeersvoertuie moontlik misbruik word.

Ore moet darem sê dis seker nie so verkeerd om vroulief oppad werk toe gou af te laai nie. Solank vroulief se werk darem nou nie ’n 5km draai is nie. En darem seker ook nie elke oggend nie! En nie later vroulief se pel ook nie.

Ore hoor een van Potch se kranige perderuiters het Saterdag by ’n nuwe kroeg - die Timeless Bar” met sy perd en al in die kroeg ingegaan!

Wel, as Ore kyk na die naam van die plek is dit seker maar reg.

Ore wonder of die perd toe ’n dop ook gekry het.

Perde behoort bier te drink. Ore weet van ’n perd wat op ’n keer ’n driekwartvol bottel rum aan die bokant beetgekry en die hele bottel leeggedrink het. Dit was asof die perd daarna vir ’n lang ruk net gestaan en die vertes in getuur het.

Die perd is nie uit Timeless Bar gejaag

Herald Potchefstroom

Raad skuld publiek ’n antwoord Die voorval waarin ‘n vrou verlede week deur ‘n verkeersbeampte met geweld gearresteer en met pepersproei gespuit is, is ‘n tipiese voorbeeld waar die geweld wat gebruik is glad nie verband hou met dit wat nodig was om die arrestasie uit te voer nie.

Die verkeersbeampte, blykbaar ‘n liggaamsbouer, wat seker vier of vyf keer sterker as die vrou is en haar waarskynlik met sy linkerhand sou kon vashou, spuit die vrou met pepersproei, gooi die vrou op die grond, druk haar met sy knie vas en boei haar. Na wat die Herald verneem was daar boonop ten minste nog een verkeersbeampte saam in die motor. Dit is dus totale snert dat daar sogenaamd die “minimum” geweld gebruik is.

Indien ‘n frisgeboude verkeersman en sy kollega dit, by monde van die stadsraad se woordvoerder, “minimum geweld” noem wil ons nie graag sien hoe hulle maksimum geweld lyk nie. Indien mense hierdie dus ook as ‘n rassistiese voorval sien moet die twee here nie verbaas wees nie.

Ongeag egter of geweld nodig was of nie om die vrou te arresteer is ‘n ander onverklaarbare optrede dat die verkeersman nie twee en twee bymekaar kon sit - selfs reg voor die hospitaal se deure nie. Hierdie is tog ‘n aangeleentheid waar ‘n verkeersman sy diskresie kan gebruik. Indien hy steeds van mening was dat die vrou aangekla moet word, ten spyte van die omstandighede, kon hy bloot haar naam en adres geneem en ‘n saak teen haar aanhangig gaan maak het. Dit sou presies dieselfde uitkoms lewer. Dit spreek egter boekdele dat die staatsaanklaer die saak teruggetrek het.

Wat pepersproei betref sal enigiemand wat al daarmee te doen gekry het kan sê wat die verskriklike effek daarvan is. Die gebruik daarvan moet tog verantwoordelik gedoen word of dink die betrokke verkeersman dat hy dit na willekeur kan gebruik? Het hy ooit enige opleiding in die gebruik daarvan ontvang? Kan hierdie verkeersman sy humeur beteuel?

Die stadsraad behoort die saak volledig te ondersoek en skuld die publiek ‘n antwoord hieroor. Die verkeersbeampte-beroep, wat reeds gebuk gaan onder ‘n daaglikse stryd om hul beeld positief te hou, kan beslis sonder sulke soort optrede.

Het jy dalk gedink?

David Viljoen skryf: Nee wat, Tiep Viljoen, (Herald 1 Junie 2012), nou is ek eers deurmekaar. Eers praat jy van Callope, en dan kondensmelk wat jy by Oom Poen gekoop het, dan weer van Noag en afmetings. Wat het Stonehenge met Olimpus uit te waai?

Het jy dalk gedink dat Callope jou gebruik om Aries jaloers te maak? Gee my ook van daai goed wat jy rook (of drink), dat ek vir ou Zeus kan vertel waar sy ‘skoondogter’ rondry.

Herald

15 Junie 2012

nie, so Ore neem aan perde is ook welkom daar. Ore kan in elk geval aan baie meer gure karakters in ons liewe stadjie dink wat Timeless eerder sal uitjaag as perde. Iemand het perd in die kroeg afgeneem - nie ’n baie duidelike foto nie, maar tog....

Vang bietjie hier Dan wil Ore net vir ons verkeersmanne ’n wenkie gee.

In Thabo Mbeki-rylaan voor Gimmies verby jaag die mense dat dit bars en reëls oor sperstrepe bestaan blykbaar nie in hul reëlboekies nie. Soos Maandagoggend toe iemand met so ’n bronskleurige bakkie baie vinniger as 60km/h oor ’n sperstreep verby een van Ore se vrinne

Lesers

Sê hul sê

gejaag het, skaars stilgehou het by die stopteken in Gerrit Dekkerstraat, aangejaag het oor die treinbrug en by Tuscany Ridge ingedraai het. Wat was die registrasienommer nou weer? Ore se vrind het dit êrens neergeskryf en vir Ore gegee.....dit lê hier iewers.

Gaan vang maar gerus bietjie vir spoed daar. Julle sal lekker besig bly en ’n paar rand vir die stadsraad kan verdien.

Goue Oor Dan moet Ore beslis vandeesweek ’n Goue Oor uitdeel aan die mense wat toe die sloot oor die pad in Krugerstaat gaan regmaak het. Ag askies, Beyers Naudelaan is dit mos nou. Ore het gevra dat die raadslid moet gaan praat. As die raadslid betrokke was kry dié ook sommer ’n Goue Oor!

Readers

Have their say

Diefstalle by woonstelle Gert Bekker skryf: Op die aand van 7 Mei is my dogter se bromponie (’n Big Boy) by die Roodeberg-woonstelle gesteel.

Ek het die volgende oggend die agente gebel oor die voorval. Ook die agente wat die beheerliggaam verteenwoordig. Ek het probeer uitvind wat hul rondom die diefstal gaan doen en is meegedeel dat twee motorfietse gesteel is en dat hulle wag vir die sekuriteitsonderneming om die ondersoek te voltooi.

Die polisie was ook betrokke. Na geen terugvoer het ek die agente weer gebel. Hulle het my die sekuriteitsonderneming se nommer gegee. Ek het die direkteur gevra of daar enige poligraaftoetse met

die wagte gedoen is. Die foon het stil geword.

Ek het weer met die agente kontak gemaak en is meegedeel daar sou die volgende dag ’n vergadering met lede van die beheerliggaam plaasvind en hulle sou my terugvoer gee.

Al terugvoer was die poligraaftoets wat bepaal het dat die wag niks met die voorval te doen gehad het nie.

Die diefstal het my R4 000 gekos nadat die versekering betaal het.

Dit is vir my onaanvaarbaar. Op 31 Mei is my dogter se nuwe bromponie weer gesteel, asook ’n ander dogter s’n. Ek het dadelik die agente laat weet en gevra vir bystand.

Voor die tweede diefstal is ’n ver-

dagte voertuig gesien en die registrasienommer aan die sekuriteitsonderneming gegee. Die oggend van die tweede diefstal het hulle egter gesê hulle het niks ontvang nie. Nuwe sekuriteit is intussen aangestel.

My dogter skryf nou eksamen by die universiteit en moet heen en weer beweeg sonder enige vervoer. Haar lisensie was onder die sitplek en die valhelm is saam met die bromponie gesteel. Daar is nou al oor die vyftig duisend rand se motorfietse gesteel!

Ek wil dit net duidelik uitspel aan ander moontlike huurders (ouers) om versigtig tewees om by Roodeberg te huur. Dis ’n gevaar vir jul kinders. (Brief verkort.

Red)

Vandag mis ek my pa!

Ds. Johan Raubenheimer NG Potch-Noord Die afgelope week sit ek in ’n rolprentteater en die film begin met die woorde: “Sometimes it is the small things in life that really change our lives!”. Die klein dingetjies soos die rol van ’n pa in ’n kind se lewe. Ek onthou jare gelede hoe Lucas Maree tydens een van sy konserte opgemerk het dat hoe ouer hy word hoe meer besef hy dat hy besig is om suksesvol in sy pa te verander. Natuurlik val die woorde nie vir almal ewe maklik op die ore nie, want almal het nie altyd goeie herinneringe aan ’n vaderfiguur gehad nie.

Daar is verskillende soorte pa’s. Besige pa’s, statusbewusde pa’s, moeilike pa’s, afwesige pa’s, dronk pa’s, pa’s wat hulle vroue en kinders slaan, liefdevolle pa’s, emosielose pa’s, sorgsame pa’s, betrokke pa’s, Godvresende pa’s, pa’s wat hulle rug op God en die kerk gedraai het, mooiweer pa’s, pa’s wat meer vrees as liefde wek, soekende pa’s, traak-my-nieagtige pa’s, slapgat pa’s, windgat pa’s, pa’s wat dink dat hulle hul kinders se liefde kan koop met duur geskenke en geld, pa’s wat alles sal doen vir hulle kinders, huweliksmaats en medemens.

Die invloed van ’n man/pa in sy vrou en kinders se lewe mag nooit onderskat word nie. Ongelukkig is daar nog baie pa’s wat nie weet hoe om sy verantwoordelikheid uit te leef nie. Te veel dink dat hulle ’n onverskrokke en robuuste rol moet vertolk wat ons dikwels in die “skop-, skiet- en donderflieks” sien. Hulle liefde bestaan meestal uit dreigemente en die wek van vrees by hulle wat naby hom leef.

Dan is daar baie jong pa’s wat nie

verstaan dat die dag wat hulle trou, en veral na hulle kinders in die lewe gebring het, hulle verhouding met hulle pêlle nou sekondêr en minder belangrik raak. Daar is so baie ongelukkige stories wat mens sou kon vertel van pa’s wie se lewens meer om hulleself draai.

Elkeen van ons se pa’s het ’n baie bepalende rol in ons vorming gespeel. Ook in ons geloofsvorming! ’n Vriend hhet eendag gesê: “Onthou, dis ’n pa (nie ’n ma nie) wat vir sy seun moet sê – Seun, jy het alles in jou om waarlik ’n man na God se hart te wees.” En “Dis ’n pa (nie die ma nie) wat vir sy dogter moet sê: “My kind, ek dink jy is pragtig en vir my is jy die mooiste op aarde”.

Ons weet daar is baie vaderlose kinders wat net aangewese is op ’n ma se sorg en liefde. Daar is baie ma’s wat ’n fantastiese werk verrig deur die rol van pa en ma te speel. Soms is dit weens omstandighede en ander kere weens die onverskilligheid van pa’s. Daar is baie kinders wat verlang na ’n pa in hulle lewens.

Kom ons sê dit eerlik: As ons pa’s nie daardie rol opneem nie, gaan iemand anders dit namens jou doen, en hulle het nie noodwendig jou kind se beste belange op hulle hart nie.

Wat het van ons pa’s geword?

Waarom doen ons manne en ons pa’s nie wat God van ons vra nie? Van die mees verwoestende dinge in mense se lewens soos verkragting, kinderverwaarlosing, seksuele misbruik, pornografie, buite-egtelike verhoudinge en drankmisbruik is die gevolg van manne en pa’s wat nie self mooi weet wat hulle identiteit is nie.

Hulle soek sin en betekenis deur

betrokke te raak in dinge van die duisternis.

Vandag is dit twee jaar na my pa se afsterwe, en ek mis steeds net om naby hom te wees. Om net sy stem oor die telefoon te hoor, sy raad te verneem. Sy waarskuwings en vermaninge! Sy harde stem! Sy omhelsings! Sy geloof in my as sy jongste van vier seuns! Sy trots en dankbaarheid toe ek die dag predikant geword het! Sy skraal liggaam nadat hy destyds kanker oorwin het! Sy getikte briewe op sy ou skool tikmasjien! Die R10 in ’n koevert vir die kinders as ons wegry na ’n vakansie by die see!

Dis die klein dingetjies wat pa vir my gedoen het wat ek nooit sal vergeet nie. Pa het miskien nie altyd geweet hoe om sy liefde vir ons te wys nie, maar ek was nooit onseker of hy vir my lief was nie! Ek kon dit in sy oë sien! My lewe is ’n bewys daarvan. ’n Bewys daarvan dat ek die voorreg gehad het dat God my ’n pa gegee het oor wie ek vandag met dankbaarheid kan praat. Vandag is ek self ’n pa, en het net die een kans om in my vrou en kinders se lewens in te bou. Daar te wees vir hulle, hulle te omhels, hulle te versorg, elke dag in gebed aan Vader op te dra. Ook te vertrou dat God as Vader self ’n Pa sal wees vir die vele “vaderlose mense” in ons stad en wêreld.

Dis nooit te laat as man en pa om jou plek voor God in te neem nie. Hy wag dat ons as manne en aardse vaders ons plek sal volstaan. Gelukkige Vadersdag aan alle manne en veral pa’s in ons stad!

Maleagi 4:6 “ Elia sal vaders en kinders met mekaar versoen sodat Ek nie hoef te kom en die land heeltemal vernietig nie.”

15 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Sakeman kritiseer polisieoptrede Abrie Bronkhorst ‘n Gesiene sakeman van Potchefstroom het onlangs ’n nare ondervinding met die polisie gehad wat gelei het tot sy inhegtenisname vir vermoedelik gesteelde planke. ’n Aantal polisielede het op Woensdag 30 Mei op die sakeman se huis toegeslaan oor dié planke wat hy vir R300 gekoop het.

Dié polisieoptrede het die gesin stomgeslaan en hul 12-jarige dogtertjie was getraumatiseer nadat haar pa glo geviktimiseer en daarvan beskuldig is dat hy in besit van gesteelde goedere is.

Dié sakeman en sy tuinier is later toegesluit. Dit volg nadat die sakeman sowat drie weke gelede die planke by ’n werker

Die kontrakteur reken dat die gehalte van die 15 planke waarvoor die sakeman R300 betaal het, se waarde eintlik R7 000 is. Hiervoor was “die erf vól polisie,” sê die sakeman se huishulp.

Polisieprosedure is gevolg Die polisie het bevestig dat daar wel ’n diefstalsaak teen die werker wat die planke gesmous het, oopgemaak is.

Die werker, ‘n ene mnr. Mampe, is egter op ’n vroeër geleentheid in verband met die diefstal van onder andere die planke in hegtenis geneem. Tydens ’n opvolg oor dié saak is die polisie na die sakeman se huis waar die planke deur Mampe uitgewys is.

Hoewel die sakeman ’n verduideliking oor die planke gegee het, was hy steeds in die besit van vermoedelik gesteelde goedere.

Die polisie het slegs prosedure gevolg en die sakeman en sy tuinier polisiestasie toe geneem.

Die bewering dat die sakeman en sy tuinier se regte glo nie gelees is voordat hul toegesluit is nie, is slegs hul indruk.

Omdat die waarde van die planke op die lêer as R7 200 deur die klaer aangedui

is, het die polisie nie die bevoegdheid gehad om borg toe te staan nie. Artikel 59 A van die Strafproseswet bepaal dat die polisie slegs borg kan toestaan waar die waarde van die vermoedelik gesteelde goedere minder as R2 500 is.

Omdat die bedrag hier ter sprake R7 200 is, moes die polisie egter ’n staatsaanklaer ontbied om borg vir die sakeman en sy tuinier toe te staan.

Dit is die staatsaanklaer se besluit om borg te gee of om dit vir die eerste hofverskyning te los.

Die polisie sê egter dat hierdie voorval as ’n waarskuwing dien vir die publiek om nie enige goedere van die straat af te koop nie. Veral as dit soos ’n winskopie lyk. Die publiek moet egter op die werklike waarde van die goedere let voordat hul besluit om dit te koop.

Die werker wat die planke gesmous het, sal weer op 20 Junie in die hof verskyn.

wat herstelwerk aan die Baillie Park-tennisklubhuis se dak doen, gekoop het. “Hy het twee keer by ons aangekom om te hoor of ons van die ou planke wil koop. Die werker is nie vreemd vir ons nie, want ons ry elke dag by die tennisklub verby waar hy werk,” sê die sakeman wat ter wille van sy beroep anoniem wil bly.

Die werker het R20 ’n plank gevra en hulle het 15 planke gekoop. Hulle het die planke langs die oprit van hul huis gesit. “Ons het dit later agter in die erf ingedra sodat dit nie ons karre krap wanneer ons daar inry nie.

Ons is in die proses om ’n hoewe te koop en wou die planke dalk later gebruik om ’n ring vir ons perd te bou.”

Verlede Woensdag kry hy egter ’n oproep van sy vrou terwyl hy in die gim is. “Sy vertel my toe dat ek huis toe moet kom omdat daar ’n stuk of sewe polisiemanne is wat my in hegtenis wil neem oor die hout. Ek het eers gedink sy maak ’n grap.”

Volgens die boukontrakteur het die werker glo die hout gesteel en aan hulle verkoop.

Dit is glo nie die eerste keer dat die werker dit doen nie en die sakeman was ook nie die enigste persoon aan wie die werker hout verkoop het nie.

Toe hy by die huis stop, het hy dadelik sy prokureur gebel. Volgens die sakeman was die polisie baie arrogant terwyl die werker soos ’n “koning” behandel is.

“Die oortreder is glad nie ondervra nie en daar is heeltyd in Tswana met hom gepraat.” Die sakeman het sy kant van die storie vertel en aan die polisie die hout uitgewys. “Maar hulle het net aangehou dat ons polisiestasie toe moet gaan omdat ons in besit van gesteelde goedere was. Die forensiese fotograaf is ook laat kom.”

In ’n stadium het ’n polisiebeampte gesê die kontrakteur sal “settle” vir ’n R1 000.

“Ek gaan nie ’n hel omgekoop word nie. Dit gaan beteken dat ek skuld erken,” was sy onmiddellike antwoord. ’n Kolonel van die polisie is ook later na die toneel ontbied. “Hy het my begin dreig oor die manier wat ek met hom praat en gesê ek moet versigtig wees. Hy het ook vir my vinger gewys en my uitgetart. Hulle het regtig polities en rassisties begin raak.”

3895

R

42

R

R

106

R

95

95

3575

27 75

R

4995 R2395

R

37 75

R

1195

R

17 95

R

39

R

95

22

R

95

49 95

R

R

49 95

19 95

R

7

Toe die sakeman foto’s van hulle begin neem, is hy gemaan om op te hou omdat hy die polisie intimideer.” Die polisie het die werker ook in ’n stadium alleen op die stoep gelos waarna die sakeman se vrou dadelik die polisie hieroor gekonfronteer het.

Die hele debakel het voor sy kinders afgespeel. “Hier is absolute rassisme by sekere lede van die polisiestasie en as jy opstaan om te protesteer, kap hulle jou. Ek moes groot afsprake afstel as gevolg hiervan en het tussen R70 000 en R100 000 in kommissie verloor.”

Volgens dié sakeman is die Potchefstroompolisie ver verwyder van professionele standaarde. “Ons 12-jarige dogtertjie het later gevra: ‘Mamma, is die polisie dan nie mens se vriend nie?’”

Die sakeman en sy tuinier is albei agter in die polisiekar laat klim om selle toe te gaan. “Ons regte is nie eers voorgelees nie.

Niemand het ook vir my tuinier verduidelik watter vorms hy teken nie en ek moes hom help. Ons is toegesluit, maar die werker wat die planke gesmous het, was uit ons gesigsveld. Wat van hom geword het, weet niemand nie.

“In ’n stadium het daar ’n staatsaanklaer opgedaag en by meer as een geleentheid is my naam genoem. Toe ek daarop reageer word ek toegesnou: ‘Bly stil, ek praat nie met jou nie.’ Dit het gevoel of ons klaar soos kriminele behandel word.”

Ná sowat vier ure is die sakeman en sy tuinier elk op ’n R1 000 borg vrygelaat. Die saak is Donderdag 31 Mei uit die hof gegooi.

“Die polisie maak so bohaai oor R300 se hout waarvoor ek ’n onmiddellike aanvaarbare verduideliking gegee het, en daag binne tien minute met die hele gemeenskap se polisie daar op, terwyl moord en ander ernstiger misdade handuit ruk”.

Die sakeman se prokureur het hom die volgende dag meegedeel dat die dossier teen die werker verder ondersoek word. Of die werker wel gearresteer is, kan nog nie vasgestel word nie.

Die sakeman is in gesprek met sy prokureur om moontlike siviele stappe teen die polisie te neem.

8

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

15 Junie 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie Na die brand wat soveel mense met niks agtergelaat het nie wil ek baie dankie sê aan BP SPAR wat vir ons vier bokse kruideniers ensovoorts gegee het. Baie dankie, julle is juwele.

Kan al die besighede nie vanaf 1 Mei tot 31 Aug van 08:00 tot 17:30 besigheid doen nie? Nie almal het hul eie vervoer nie. Vroue loop tot byna 19:00 nog oppad huistoe in die omgewing van Suid-sentrum. Byna almal werkers van die Mall. Dan wil ons vra “hoe word so baie vermoor en verkrag?”

Dankie vir die verkeersmanne wat die robot by die padwerke by Riverwalk met die hand reguleer. Dit laat die verkeer net vinniger vloei, veral in die oggend en na 17:00. Dit gaan nie ongesiens verby nie.

– Corrie.

Mr. Mayor, don’t you think it is the right thing to do by releasing the AG report to the public. Giving feedback on the performance of the council is the right thing to do. –JAK. Can someone from the Mayor’s office please explain what is the role of Mr. Itumeleng Mosala. Why do we need two managers in the office of the mayor? –JAK. Ek sien hier is ’n groot helikopter wat uitgaan na brande. Wonder wie hou dit instand en gooi die juice om daai enjin in die lug te hou!

Maggie Dikgake van Tlokwe verkeersdepartement, dankie vir jou toe ons amper met ’n trok doodgery is Woensdagaand 6 Junie op die N12 by die HTS verkeerslig. Ons weet dit is jou werk maar jy het dit goed hanteer en was ’n ster. -Raadslid Vincent Clarke en Eureka.

Ek wonder waar was die buurt se blaffende honde toe ’n vrou in Van der Hoff Park vermoor is, of het hulle geblaf en hul eienaars het, soos gewoonlik, hulle nie daaraan gesteur nie?

Rakende “vrou geboei wyl pa sterf” - 8 Junie... Die vrou het na die hospitaal gejaag. Jy het nie veel breins nodig om daai som te maak as jy iemand najaag en hulle stop en by hospitaal inhardloop nie! My man moes Vrydag met my dogtertjie van 22 maande Mediclinic toe jaag.

Noodligte en getoetery is glo alledaags in Potch, want niemand het pad gemaak en my man kon nie roekeloos bestuur want hy het ons kind by hom gehad. Hy wou net graag vinnig en veilig hulp kry. Aan daai mense wil ek net sê mag dit nie op julle pad kom nie, en as dit doen, hoop ek julle besef die noodsaaklikheid van tyd! –Renette.

Aan Ockert se vrou jammer jy het ’n knormoer.

Hestia Kotze, ek het simpatie met jou maar jy het verkeerd opgetree deur nie stil te hou en ’n verduideliking te gee nie, hy sou jou dan dalk nog begelei het.

Aan my liefste man Pieter Prins! Dankie vir die wonderlike man wat jy vir my is. Jy’s nie net ‘n fantastiese man vir my nie, maar ook die beste maat wat iemand voor kan vra. Dis vandag 6 maande en 2 daggies as getroudes en dis GREAT! Ek’s baie lief vir jou! Liefde jou vrou’tjie Nuku.

nie. Die dames in die kantoor help jou met sigarette in die mond en hulle is vreeslik ongeskik. Waar is kliëntediens heen? Sê maar net. –Huurder.

Belangrike boodskap vir die wat belangstel!

Het jy geweet dat Jesus jou opreg liefhet en belangstel in jou?

Geagte Virgin Active-lede! Kan die ouers van sekere studente nie maar ook vir hul bediendes saamstuur om die gewig afdeling netjies te hou nie? Want sien, by hul ouerhuise word als agter hul skoongemaak, hoekom sal hul nou die gewigte self bere? Dis dan makliker om ‘n vinger te wys na Virgin Active bestuur en werknemers! Jul weet waar om die gewigte te kry, maar jou bediende is nie hier om dit te bêre as jy dit klaar gebruik het nie!

Virgin Active staflede ruim wel op, maar minute later lê als weer die vloer vol.

Doen gerus iets self om die klub ‘n beter plek vir almal te maak! Johan Ek is die trotse oupa van die mannetjie by E. S. le Grange van wie sy ma gesms het en vra die gemeenskap om asb vir hom te bid aangesien hy behalwe vir sy ligaamlike gestremdheid ook nou as gevolg van ‘n oogdefek op 8-jarige ouderdom slegs 20 persent sig het. Loof die Here egter vir sy manmoedigheid en deursettingsvermoë om sy gestremdhede te aanvaar en die manier waarop hy daarvoor probeer kompenseer.

Wonderlike voorbeeld vir ons normale mense wat so maklik kla.

Is daar dalk iemand wat vir my ou treinstelle het. Sal dit waardeer as iemand vir my kan skenk. My nommer is 074 291 3797. Dankie vir almal. Andre Olivier.

Baie dankie al die personeel by die lisensiekantore. Ek het my bestuurderslisensie hernu op 4 Junie en is beindruk met vriendelike en flinke diens. Mens moet net onthou dat jou houding bepaal jou verhoudings.

Mooi so en baie dankie ook vir Jaques se hulp. -Debbie de Winnaar. ‘n Bekende eetplek se kelners betaal R20 vir ‘n enkelskof en R40 vir ‘n dubbelskof, dit is onwettig! Die eienaar mag nie so geld uit die kelners maak nie! Help asseblief iemand dat dit gestop word!

Mnr. William Maphosa, ondervinding het ons geleer ‘n verkeersman luister nie maklik na ons nie. Die 8O km/u langs Ikageng is in elk geval ‘n geldmakery. Daar is nog nie een lewe gespaar nadat dit van 100 km/u na 8O km/u verander is nie. Ongelukkige leser.

Vir die jong man wat Donderdag oor Bothastraat se brug soos ’n wille ding gejaag het met jou wit Corolla met die Vrystaat nommerplaat en mense se lewens in gevaar gestel het. Skaam jou! Met die houtkruis wat hang aan jou truspeëltjie jaag jy oor die sperstreep! Dit is ‘n skande want dit is as gevolg van jou dade wat mense die liefde van Jesus mis! Want as jy so ry en vloek beteken jou kruisie niks!

Dit maak dat mense sê: “ Kyk wat doen die Christene dan!” Kies jou gevloek of jou kruisie, jy kan nie altwee dien nie!

Jy hou kosbare siele weg van Jesus se liefde af!

Wonder wat sou mnr. Willie Maphosa se reaksie gewees het as die dame swart was en die verkeersbeampte wit ? –Koos.

Die groot vet man wat met die silwer Toyota op die Klerksdorppad sy MacDonaldsgemors so uit die venster gegooi het - ons het jou gesien! Jou huis, jou kantoor en jou hele lewe lyk ook seker so! Groete Jan publiek!

Vrou geboei wyl pa sterf: Wonder as dit ‘n wit spietkop was wat dit met ‘n swart dame gedoen het was hy geskors vir rassisme of hoe mnr. Willie Maphosa? –Marius.

To all the people who have problems with anything and everything in Potch - lets look up to Jesus and be the change we want to see in our city! –Janine.

Sal NWU asseblief die sluiting van die voetgangerhekke vanaf die Oewer en Heilige Akker na die Fanie verduidelik?

En sommer ook hoe dit met NWU se gemeenskapsbetrokkenheid korreleer.

Die eienaar van die oop erf in Kampstraat, wil jy nie asseblief plan maak met jou erf nie. Dit word nou ‘n “dumping site”. Die erf is vol bourommel en boomstompe. Dink net aan al die goed wat daar uitbroei.

Aan die man wat in Klerkstraat voor ‘n motorfiets wil inry, vir jou gaan dit fataal wees.

Daar sal met jou afgereken word! Moenie veralgemeen nie.

Die persoon wat so kla oor die Herald se kerm-, kyf- en klagtelyn. Lyk my jy of sy is ‘n rykmanskind. Mense kan kla as hulle wil, dit is hulle reg. -Leser A.

Aan die eienaar van ‘n eiendomsagentskap, ons as huurders vind dit baie onaangenaam om ons huur by die kantoor te kom betaal. Al die dames in die kantoor rook en as mens daar instap brand jou oë, so mens kan nie eers sien

Kan die polisie en banke nie iets doen aan die kloning van bankkaarte in Potchefstroom nie. Dit raak nou erg. -Leser A. Wil net graag Ster Kinekor in Mall bedank vir die Christelike musiek wat gespeel

word. Dit het my gees vervul op ‘n dag wat ek dit so nodig gehad het.

Ek sal dit waardeer as die persoon wat kla oor swak diens die vrymoedigheid het om my te skakel, voordat hy/sy na die koerant hoef te gaan. Ons is ook net mense en ek sal met graagte die probleem met my voormanne opneem. -Boerseun Tuindienste.

Ek wil net graag vir die persoon wat ons motorfietsryers dreig in Klerkstraat sê, moenie ‘n lafaard wees nie en kom sien my want ons is nie net een in die straat wat fiets ry nie. So, more ry jy voor die verkeerde een in. Kontak vir Louw by 082 837 5142, dankie.

Ek is een van jou sogenaamde “windgatte” wat nou en dan in Klerkstraat ry op my motorfiets! Jou dreigement is voorafbeplan en as ek as gevolg van jou gaan seerkry, gaan jy beslis baie seerder as ek kry!

KHS vs Gimmies. Dit was ‘n vieslike wedstryd gewees. Daar is meer houe uitgedeel van KHS se kant, en die skeidsregter het nie als geblaas nie, nog minder opgetree. Baie teleurgesteld in rugby van vandag. Gee dit ‘n ander naam, noem dit boks.

Hadebe, mense soos jy hoort nie in Potch nie, kom spuit my met jou pepersproei!

Drukkie vir oom Zuma.

Kan die verkeersafdeling asb kom kyk hoe ry motoriste oor beide stopstrate voor die Tegniese Skool? Die vervlakste Potchefstroomse bestuurders ken nie ‘n stopteken nie! Iemand gaan nog ‘n lelike botsing maak daar! Help asb!

Jesus suiwer sy bruid. Hou vas en wees reg! Hy kom baie gou. Maranata Halleluja!

Ek probeer weer, baie dankie aan die man wat my Vrydag die 1ste Junie by Fruit&Veg uit my verknorsing gered het. -Petra.

Aan die polisievoertuig wat kort-kort by ‘n plot intrek op Haaskraal volgens jou agtervolger, jy het seker die volste reg om jou eie badkamer te gebruik. Aan die agtervolger, het jy niks beter om te doen as om polisievoertuie dop te hou nie.

Die brandweermanne wat gekuier het die aand van die Shamrock-brand was nie die skof aan diens nie. Ten minste was jul weergawe nie so erg oordrewe soos Beeld sin.

On Wednesday I wrote my last semes-

ter exam and was late to work but had to draw money. There was a large group of Girls High girls and I sighed thinking ‘Great! I’m going to wait forever. However to my surprise they have retained their good manners and the African girl at the ATM cancelled her transaction and the white girl said ‘Mam please go first.’ Being an old girl this did my heart proud.

Thank you to those girls - your manners were impeccable! –KL. Fietspad oor rivier vanaf Bailliepark na Mareestraat se velde is twee weke gelede gebrand onder beheer van brandweer, wat ‘n baie goeie besluit was, maar die papiere en bottels ensovoorts is ‘n seer oog. Tussen riete wat nie gebrand is lê kwaaddoeners rond en strooi net rommel. Hul wag ook huishulpe in en steel hul goed en maak hul seer. Asb kan dit opgeruim word. Dis gevaarlik.

Ek kan nie glo ‘n woordvoerder van die stadsraad verdedig die wrede, onmenslike optrede van die verkeersbeamte wat ‘n vrou boei terwyl haar pa sterf nie. Hy kon mos sien dit is ‘n krisis toe sy by die hospitaal inhardloop, veral toe die predikant en personeel die inligting staaf. Hy behoort summier afgedank te word.

Ek haal my hoed vir Boerseun Tuindienste.

Hul is tops. Deur winter of somer moet hul hard werk en ook nie vir groot salaris nie.

Die een wat gekla het. Miskien kom jy nie agter nie maar die blare is almal se probleem. By my tuin word alles gevee en opgetel maar paar minute daarna lyk dit weer so. Hou op kerm. Hul doen hul bes. Tuindienste werkers is ook net mense nie robotte nie. Party kliënte is so suur en onbeskof, seker maar omdat jou huis lewe so is!

Wat gaan aan in ons land? Met al die geweld en die manier wat swart mense die wit mense hanteer. Ek verwys na die saak tussen mev. Kotze wat se pa op sterwe gelê het en die verkeersman. Wat het van menslikheid geword? Ek was geskok toe ek dit lees.

Dit is barbaars, ek is seker daarvan as dit ‘n swart vrou was het Hadebe die saak anders hanteer. Hoekom haat die swart mense die wit mense so? Wat het ons aan julle gedoen?

Dit is tyd dat jul oë oopgaan.

Daar word derduisende rande aan opgradering in Mooirivierrylaan se pad spandeer terwyl die R54 Vereenigingpad vanaf die N12-aansluiting besig is om van die kante af te verbrokkel. Daar word lewens bedreig om op so ‘n pad te ry! Alle ongelukke op die Vereenigingpad is noodlottig. Kan iets nie asb aan daardie pad gedoen word nie?

Overvaal Stereo vir Tempo-toekenning Dis weer tyd dat Huisgenoot se gesogte Tempo-toekennings uitgedeel word en vanjaar kan een van hierdie toekennings ook sy staan onder ons neuse kom kry.

Overvaal Stereo is een van tien radiostasies wat pas benoem is as een van die finaliste in die Huisgenoot Tempo-toekennings se nuwe kategorie “Gewildste Radiostasie wat Afrikaanse Musiek speel”.

Volgens die radiostasie se bestuurder, Melanie von Steen, heers daar groot opgewondenheid onder die personeel nadat hulle van die benoeming gehoor het. Von Steen sê hulle het die publiek in die luistergebied se hulp nodig om te help stem, aangesien hulle teen nege ander radiostasies meeding wat die openbare uitsaaier,

RSG en verskeie kommersiële radiodienste insluit. “Ek twyfel nie dat ons wel aan die kriteria voldoen nie, aangesien dit reeds vir byna twintig jaar Overvaal Stereo se uitgangspunt is om die Afrikaanse musiekbedryf te bevorder”, sê Von Steen.

Die publiek kan help om te stem deur op Facebook na Huisgenoot Tempo se blad te gaan en daar jou stem te laat tel of jy kan per SMS stem. Om vir Overvaal Stereo te stem kan jy TEM18 H gevolg deur jou naam en van stuur na 32113. Elke individuele selfoonnommer mag twintig keer SMS en die koste is R1.

Die kompetisie sluit 9 Julie 2012. As jy stem kan jy ondermeer ‘n vakansie na Mauritius wen!

Don’t let fraudsters in Tlokwe City Council is warning residents of a group of armed men masquerading as officials of Water Services or Eskom.

According to Mr Tebogo Magome from council’s communications department, 3 or 4 are going around to various houses and either claim to be installing shower attachments to save water or to

be exchanging light bulbs for energy efficient ones.

Magome says these fraudsters have already been spotted in several areas.

“Please do not let those people into your homes.

They are gaining access to properties and robbing people at gun point,” he warns.

15 Junie 2012

Potchefstroom Herald

9

10

Potchefstroom Herald

15 Junie 2012

Twakpraatjies

deur Hannes Engelbrecht

Sewentien jaar sonder Beska

“Ek kan nog steeds nie glo Beska is na vyftig jaar daarmee heen nie…” mymer Skoep oor sy Klipdrift soos ’n regte ou man met heimweë.

“Sewentien jaar sonder Beska…” snik Dawie sy droefheid uit oor die glas wat ons mooie kroegdame, die fraaie Sanja, voor hom inskuif.

Ons het almal grootgeword met Beska op Nuwejaar. Daar in die sand langs Beska se Kop het ons saamgetrek. Perde laat hardloop, sterkmanne gekyk, bottels opgetel, perskes gekoop en sawends die Oujaar en Nuwejaar ingeskoffel sodra die Dopperdominee ry.

Oom Harry-hulle het elke Nuwejaar ’n nuwe mens Beska toe gebring: Tromp van Diggelen het sy groot spiere kom wys; Danie van Rensburg het met sy perde kom spog – later sou ons hoor hy is ook Vonk de Ridder en Ruiter in Swart. Dan jaag Danie so met sy swart perd en hy gly onder deur die perd se maag en dan staan die perd op sy agterpote en as Danie sê “lê”, dan lê die perd.

Hannes Venter ook. Hy het ’n Datsun-

bakkie met sy bene opgestoot en teen drie manne tou getrek en sy vrou het met haar sweep ’n sigaret uit Hannes Venter se mond geslaan.

Vir twee weke wil ons almal net perde afrig en spiere bou. Maar dan begin die nuwe skooljaar en dan doen ons eerder atletiek en check die nuwe dogtertjies uit.

Oom Linton Burger het langs die Limpopo geboer. ’n Groot man. Dis hy wat destyds drie betogers wat sy bakkie met klippe bestook het met die R1 doodgeskiet het voordat die polisie kon keer. Toe gee die regter hom ’n opgeskorte vonnis en die kommando gee hom ’n medalje.

As ons by oom Linton Burger-hulle gaan kuier, dan stap jy so voor die huis af, want al die klein Burgertjies sit in so ’n ry en speel. By die Burgertjie wat min of meer jou ouderdom is, skuif jy in en dan speel julle.

Daar was ’n wye keuse van speelmaats by die Burgers, want Schalk en Jan Burger se kleintjies was ook almal daar. Klein Linton was eintlik my ouderdom, maar ek het eerder met Sarie gespeel, want sy het

Herald

Lesers

mooier kleiosse gemaak. Haar osse had name soos De Wet, Beyers en De la Rey. Daar was so ander klein Burger-dogtertjie ook met sulke groot oë. Sy het nooit niks gesê nie – net so met groot oë vir jou gekyk totdat jy naderhand ongemaklik voel of jou neus skoon is en of jou gulp toe is en of jou voete nie te vuil is nie.

Ewentwel, toe is dit weer Nuwejaar. Oom Harry-hulle het van iewers af ’n span karateka gekry. Stan Schmidt en sy manne. Dan kap hulle planke met hulle koppe stukkend en hulle skree so. Dan verduidelik Stan Schmidt hoe werk die verskillende kleure gordels. Dan kap hulle weer stokke af met swaarde.

Dan lê een op ’n spykerbed en die ander slaan hom op die bors met ’n hamer. Uiteindelik kom die uitdaging toe ook: Stan Schmidt pak vyf bakstene op mekaar en hy kap hulle met sy handpalm deur. “Hoekom kom probeer een van julle boere nie?”

Sê hul sê

Readers

Hulle sit so lappie oor die bakstene dat jy nie jou hand moet stukkend slaan nie.

Kleincharles het probeer. En Tom Steenkamp. Dan lag Stan Schmidt en sy karateka so “kakaka” as die boere nie die bakstene stukkend gekap kry nie.

Hoe meer ons boere probeer, hoe lekkerder lag Stan Schmidt en sy manne.

Oom Harry sien gelukkig dat ons Beskaboere ons naam lekker gat maak voor die karateka uit die voorwêreld en hy fluister vir oom Tonie: “Roep vir Linton Burger…”

Oom Linton, toe ook al sestig, nê; stap so swaar vorentoe met sy stywe knie. En hy vat Stan Schmidt se lappie weg van die bakstene af. En oom Linton lig sy swaar regtervuis so skouerhoogte. En oom Linton slaan daai vyf bakstene so flenters met sy vuis dat die stukkies so woer-woer in alle rigtings trek.

Die mense sê dit was Stan Schmidt se verdiende loon dat een van die stukkies baksteen sy oogbank stukkend geslaan het. Hy wil mos lag. Daai twee weke voor die skool begin het ons ons hande nerwe geslaan op bakstene. En die Dinsdag toe die skool begin het ek met klein Linton gespeel en vir Sarie geïgnoreer.

Have their say

Stelling van minimum geweld lagwekkend “Waar is deursigtigheid” skryf:

Sê ons hoe lief wenner

Dié sms is die gelukkige wenner wat ‘n eetbewys ter waarde van R250 vir jou pa wen.

Skakel die Herald vir jou prys.

Ek sal enige iets vir my pa doen en ek weet hy sal vir my ook. Hy doen so baie vir my dat ek nie eers weet waar om te begin nie. Maar omtrent als wat ek wil hê is sy liefde. My pa laat my altyd veilig voel, en ek kan vir hom enige iets sê, want hy het altyd tyd vir my. Hy is my held en al wat ek wil hê is sy liefde.

Ek verwys na die berig in die Herald van 8 Junie 2012 “Vrou geboei wyl pa sterf”. Die berig gaan oor die vrou wat deur ’n plaaslike verkeersbeampte gearresteer is vir roekelose bestuur.

Ek wil reageer op die kommentaar van mnr. William Maphosa, woordvoerder van die stadsraad.

Die vraag op almal se lippe is of Potchefstroom besig is om te ontaard in ’n tweede Johannesburg of Pretoria Metro waar sommige polisiebeamptes vas glo dat hulle bo die wet verhewe is. Wie se ma, vrou of dogter is volgende?

Was die verkeersman se optrede billik en regverdig, met inagneming van al die omstandigdhede? Wat het hom gedryf tot hierdie byna waansinnige woede?

Mnr. Maphosa se stelling van minimum geweld is lagwekkend. Mnr. Maphosa, het u geweet dit was nie nodig vir ’n arrestasie nie? Daar was wel ’n bewering van ’n mis-

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

DBV -hoekie

SPCACorner

Cage 61 – German Shepherd Cross – Female - I’m sooo gentle and would love to snuggle up and love you unconditionally if you can only give me another chance to life?

Cage 31 – Jack Russell – Female - O pleeaase play with me so that I can put that smile right back on your face!

Pllleeeeeaase give me a loving home to call my own?

Cage 79 – Foxterrier – Male - Where’s the ball? Who got the ball?

Throw the ball?

Ooohh pleeaasee, I need a caring and loving home? Could it be you?

Die DBV benodig:

• Droë kos vir klein hondjies en katjies.

• Sandbakke vir katte • Katsand Cage 67 – Chow Male How can you NOT fall in love with this face!!!

He is urgently looking for a family that will love him. Could that be you?

Cat Cages – Male Cat - Belly rubs and cuddling up is one of my favourite positions :0) I’m urgently looking for a home and would looove to have a caring family to call my own.

dryf, en mnr. Hadebe sou sy plig versuim het deur nie vervolging in te stel nie, maar hy kon die oortreder se identiteit vasgestel het, haar kontakbesonderhede bekom en gewoon ’n dossier by die SAPD geopen het.

Hierdie proses sou, soos ’n arrestasie, presies dieselfde uitkoms gehad het, maar sou minstens van menslikheid en diskresie getuig het. Die wet laat die beampte met die keuse: Vir roekelose bestuur KAN jy ‘n persoon arresteer, jy MOET nie arresteer nie.

Wat my dan ook opval is dat die staatsaanklaer die saak summier teruggetrek het.

Wanneer ’n man ’n vrou arresteer hoef hy haar slegs mee te deel dat sy onder arres is vir ’n beweerde oortreding en haar aan te raak. Sou sy haarself dan verset teen arrestasie is minimum geweld om ’n vrouebeampte te kry om haar onder bedwang te bring. Nie ’n man wat ’n vrou fisies op die grond neergooi en haar hande boei en dan nog met pepersproei spuit nie! Potchefstroom het vroue-beamptes in oorvloed en daar was blykbaar binne minute na die voorval vrouebeamptes op die toneel.

Dit bring my by die gebruik van pepersproei. Pepersproei is ’n samestelling van verskeie elemente om ’n baie nare produk te verseker. Die indruk waaronder ek verkeer het was dat pepersproei as ’n laaste uitweg gebruik word. In uiterste gevalle waar lewens of eiendom in gevaar gestel word.

Mnr. Maphosa, kan u met alle eerlikheid getuig dat die gebruik hiervan deur ’n groot sterk man wat talle ander kollegas op die toneel gehad het op ’n vrou geoorloofd was?

Kan u ons as publiek gerusstel dat u amptenare voldoende opleiding gehad het voor die pepersproei aan hulle gegee is?

Die indruk wat u skep is dat u die stadsraad vroegtydig wil verontskuldig omdat u weet enige normale mens sal onder hierdie omstandigdhede regstappe teen die Raad neem.

Mnr. Maphosa, u, die stadsraad en die staat verkondig graag die beginsels van Batho Pele, waarvan een deursigtigheid is.

Kan u ons as inwoners die versekering gee dat hierdie voorval regverdig en deursigtig ondersoek gaan word? Ek hoop nie u het beswaar teen my versoek nie, en om dit te verseker wil ek ’n versoek rig aan ons DA en VF+ raadslede om betrokke te raak in die proses. Ek was ook voorbarig genoeg om afskrifte van hierdie skrywe aan beide politieke partye te stuur.

Mnr. Hadebe, wat u met u optrede van hierdie vrou weggeneem het, (met minimum geweld natuurlik ) kan niemand ooit weer aan haar terugbesorg nie. Ek voel elke persoon het die reg om ten minste, waar menslik moontlik, by ’n ouer se sterfbed te wees.

WINTER SALE IS ON!!!

OPEN 16 JUNE 2012

Lets talk

45518 SMS’e kos R1,50

15 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Top ANC members to be disciplined Victor Boqo The provincial working committee of the ANC referred some senior members to a national disciplinary committee during its sitting on 5 June.

The decision involves the provincial secretary, Mr Kabelo Mataboge, various members of the executive council and the provincial executive committee.

According to the party provincial spokesperson, Mr Kenny Morolong, the above took part in an illegitimate provincial general council meeting in Mahikeng on 3 June.

Only three of the four regions of the province - Dr Kenneth Kaunda, Ngaka Modiri Molema and Dr Ruth Segomotsi Mompati - called a special PGC (Provincial General Council). In addition to the provincial secretary, the MEC of agriculture, Ms Desbo Mohono, and Mmuluki Phelwane, PEC member, were also present. Bojanala region, the biggest in the province and power base to Mr Supra Mahumapelo, was not there.

During this conference the masses re-

solved on the “immediate removal” of the provincial chairperson, Supra Mahumapelo; the provincial deputy secretary, Gordon Kegakilwe; provincial treasurer, Philemon Mapulane; Morolong and Matthew Wolmarans, additional PEC member.

A reliable source in the PEC alleges that the deputy provincial chairperson, Mr China Dodovu, informed Mahumapelo and an NEC member about the sitting.

PGC members claim that the meeting complied with rule numbers 18.1 and 2 of the ANC constitution, stating that a PGC shall be convened at least once a year between provincial conferences. Under certain circumstances the PGC may be called by the PEC at the request of one third of the branches in the province.

In May a special RGC meeting of Dr Kenneth Kaunda erupted into chaos when a previous resolution was taken to dissolve the PEC. The PEC responded by submitting a report to the provincial working committee to protest against the “illegitimate and unconstitutional meeting”.

Hatred emerge between top ANC leaders: Mr Kabelo Mataboge, ANC provincial secretary, entering one of the ANC meetings in Sarafina hall.

On 6 June Mataboge said on national radio that Mahumapelo’s hatred for him dated back to 2003, when he told Mataboge that they would never work together. Both were forced to do just that after they were both elected as provincial ANC leaders in 2011.

With the national elective conference in Mangaung just six months away, rifts between the factions are growing ever-wider.

One of the groups, “Supremacy”, is led by Supra Mahumapelo and is allegedly backing Zuma for a second term. The other, known as “Solomon”, is led by the provincial secretary, Mr Kabelo Mataboge, and is allegedly in favour of the deputy president, Mr Kgalema Motlanthe.

None of the PGC members involved, including Mbulelo Zephe (Dr Kenneth Kaunda) and Gift Ramadie (Ngaka Modiri Molema) or Lazzy Mogotsi of the Dr Ruth Segomotsi Mompati were available for comment at the time of print. Mahumapelo failed to return the Herald’s call as promised.

KFCFDPotchHerald 6/7/12 3:13 PM Page 1

Mr Supra Mahumapelo, ANC provincial chairperson.

C

Mr Percy Senoelo, pointing to the piled up rubbish that was left by the municipality since February.

Illegal dumping a distress to community Victor Boqo Illegal dumping is one problem that Tlokwe municipality still battles to win in Ikageng.

Almost every street corner of Ikageng is filled with illegal dumping, despite warning signs that are erected by the municipality not to dump.

The community who lives on the corner of Mosidi and Bathoeng Street are furious and want a permanent solution to the dumping that is happening next to their yards.

Mr Percy Senoelo, one of the residents said, “We can’t take it anymore that we have to inhale unbearable smells and mice getting into our houses and destroying our clothes. This lifestyle is a health hazard. We can’t even sit outside to relax and braai in the comfort of our own homes due to the dumping. We are tax payers and we even pay our municipal services

and this is the kind of treatment we receive.”

The municipality cleaned the dumping during February but it has piled up and left a huge dump without picking it up.

Since then, Senoelo and other neighbours have grouped themselves and went knocking and complaining at every possible door of the municipality, just to get them to clean up, without any success.

“We have sat in several meetings to get the municipality to clean and we were taken from pillar to post. Our last interaction was with the Community Services Department on 8 June to plead with them to clean,” Senoelo said.

“We want to turn the illegal dumping site into a park so that people can stop dumping. We need the municipality to assist us with grass, trees and a fence. That’s all we ask.”

When the Herald visited the dumping site on 12 June, municipal trucks were on the side of the road cleaning the piled rubbish that was left there since February.

Percy Senoelo with one of the trousers that a mice has destroyed. The trousers cost R350 in one of the leading stores.

11

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

12

Potchefstroom Herald

15 Junie 2012

Musiek loop dik in sy are Abrie Bronkhorst Sy vingers ken die pad soos hy die melodie tussen sy ses kitaarsnare oopsluit. Golwend wemel sy regtervingers. Foutloos. ’n Talent wat om ’n braaivleisvuur en skoolkampe ontdek is.

En vandaar gepamperlang is.

Nou kom hy en sy kitaar sedert standerd agt hand aan hand.

Boesemvriende.

Gerrie van Heerden (25) is besig om naam te maak in Potchefstroom.

Om mense terug te roep Fine Things toe. Vir nog.

“Ek het al so agt keer hier gespeel en geniet die atmosfeer.

Dan was ek al een keer by Planet Pancake ook.”

Gerrie het verlede jaar tydens Aardklop ook by Fine Things gesing, maar sal graag die breërfeesgangers wil bereik.

Sy eerste gehoor was maar voor sy vriende in standerd sewe en dit het alles begin toe hy sy hande op sy ma se ou sat kitaar gelê het. “Ek het my eerste kitaar in standerd agt gekoop en vir twee jaar klassieke kitaarlesse geneem. Dis maar ’n aanhoudende proses om te leer. Ek kyk ook gereeld videos op You Tube,” sê dié Pretorianer wat eers ná skool sy vlieglisensie gedoen het voordat hy besluit het om menslike bewegingskunde en rekreasie by die NWU-Puk te

kom swot.

“Ek geniet dit om te sing, maar fokus nou eers om my graad klaar te maak. Die sing is eintlik net bysaak. Maar as daar iets van kan kom, sal ek dit aangryp,” sê Gerrie beslissend.

Die appel moes maar ver van die boom afgeval het, want daar is nie eintlik musikante in sy familie nie. Die passie van sy talent lê waarskynlik in sy liefde vir musiek. Dis mense soos Cat Stevens en die Spaanse kitaarspeler, Rodrigo Gabriela, wat sy dryfveer geword het. Mens sien dit raak as hy sy Afrikaanse-kitaar optel en hom vinnig Spaans leer.

“Ek is mal oor Spaanse musiek en hul kultuur. Ek luister dit selfs in my kar.” Maar sy gunsteling liedjie bly Billy Joel se Piano man. “Ek kry die beste reaksie uit die gehoor as ek hierdie liedjie sing, want ek hou van musiek met

emosie. Wat ’n storie vertel. Iets wat jou gedagtes laat weghardloop.

“Ek hou veral van ‘oldies’ en liedjies wat by my stem en styl pas. Ek sing basies enigiets.”

Die soort styl wat hy speel vereis dat sy naels effens lank moet wees. “Dis nogal ’n dilemma om iemand se hand te skud wanneer ek hulle groet. Of om ’n meisie se pa te ontmoet want my naels lyk amper soos ’n tuinvurk,” skerts hy.

“Soms raak ek nog op my senuwees voor ek speel, mense maak jou ongemaklik. Maar ek het darem baie vriende in die gehoor, dit maak die senuweeagtigheid beter. Dit help baie as mense terugvoer gee of handeklap. Dit maak my dan gemaklik.”

En wanneer hy sonder sy vriende as ondersteuning speel, steek hy maar die spanning in sy kitaarsnare weg.

Gerrie se ondersteuning. Sy baie vriende in die gehoor laat hom gemakliker voel.

SHOWTIMES FRI 15 JUNE - THU 21 JUNE

Nazalene Struben gesels met Nazalene

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

Die Potch Herald se nuwe ontvangsdame Nazalene het met Nazalene Struben gesels.

MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D ¸ à Ç ß

Watter werk doen jy op die oomblik?

Ek is die nuwe ontvangsdame vir die Potch Herald.

Het jy enige kinders?

Ja, ’n dogtertjie.

Wat is haar naam?

Haar naam is Lekisha.

Van waar is jy oorspronklik?

Ek is nog my hele lewe in Potch.

Waarvan hou jy?

Die natuur, ek is mal oor die buitelewe. Ek hou ook soms daarvan om koerant te lees, maar dit is waar dit stop.

Van watter kos hou jy?

Kerrie en rys.

Wie volgens jou maak die beste kerrie en rys?

Ek sal sê ekself.

Wat is jou stokperdjies?

Ek is dol oor flieks kyk, net lekker terugsit

Fri, Sat: 9:25, 11:35, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 9:25, 11:35, 14:15, 16:45, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:25, 11:35, 14:15, 16:45, 19:30 Tue: 9:25, 11:35, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00

MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED ¸ à Ç ß

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30 Sun: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30

PROMETHEUS

à Ç

SNOW WHITE & THE HUNTSMAN

à Ç

THE LUCKY ONE

à Ç …

THE AVENGERS

à Ç ¨

Fri, Sat, Tue: 11:15, 14:00, 17:00, 19:45, 22:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 11:15, 14:00, 17:00, 19:45

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45

Enter now for floating feet competition

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Terms & Conditions Apply

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45 Tue: 9:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15

Daily: 11:00, 14:00, 17:30, 20:30

en ontspan. Verder is dit maar moeilik om te sê, ek is maar ’n lui mens.

Wat sien jy in jou toekoms?

Ek wil graag hier by die Herald groei, dalk verder leer en eendag dalk in debiteure werk.

Waar was jy op skool?

Promosa Secondary.

Waarvan hou jy niks nie?

Ek kan mense wat jou lewe wil moeilik maak, glad nie hanteer nie. Maar ek word nie vinnig kwaad nie, ek hou eerder daarvan om te lag.

Hou jy eerder van winter of somer?

Ek is maar ’n somerbaba, beslis eerder die somer as dié koue.

Waar is jou ideale vakansie plek?

Ek was laas Desember by Wawielpark, ek moet sê dis nogal ’n lekker plek, ek sal enige tyd weer soontoe gaan.

It is time again for the annual floating feet competition where young talent will be discover.

This will be the fifth year that the competition is running and will take place on 28 July at Potchefstroom Banqueting halls.

Talented South Africans in dancing, singing, acting, instrumentalists, choirs and models can enter for this exciting event.

Participants from five years and up (male and female) can enter. Gold, silver and bronze medals in all events are at stake with overall category trophies in all events as well as cash prizes up to R1000 can be won.

Will you be the next star in South Africa? Then e-mail hennieh55@gmail.com or phone Blue Moon Dance Studio 082 7738 361 or Hennie Heathcote on 082 8592 871.

15 Junie 2012

13

Potchefstroom Herald

Puk-nuus

NWU begin skoolgebaseerde opleiding vir toekomstige ingenieurs ’n Tekort aan tegniese, ingenieurs- en tegnologiese vaardighede bedreig die toekomstige ekonomiese groei van Suid-Afrika.

Die situasie is nou van so ’n aard dat die minister van hoër onderwys en opleiding, Blade Nzimande, die universiteite uitgedaag het om hulle graduandi in hierdie sektore te verdubbel.

Nou het die Noordwes-Universiteit (NWU) met ’n innoverende probleem- en projekgebaseerde leerstrategie na vore gekom wat hulle glo baie sal doen om die uitdaging die hoof te bied. Noordwes se departement van basiese onderwys is ’n waardevolle vennoot in die projek wat in 2013 in werking sal tree.

Die strategie is ’n inisiatief van die fakulteit ingenieurswese, in samewerking met die fakulteite gesondheidswetenskappe, landbou, wetenskap en tegnologie, natuurwetenskappe en opvoedkunde.

Volgens Elza Hattingh, bestuurder: Werwing, keuring en studentesake, is die verhoging van studente-inname nie genoeg om die probleem op te los nie.

“Ons besef dat die saak tweeledig is,” sê sy.

“Ja, ons benodig meer graduandi, maar ons sal die nie inname van studente kry wat ons nodig het as ons nie iets doen oor die uiters lae getal skoolverlaters wat genoeg punte en relevante vaardighede het wat nodig is om vir die moeiliker professionele akademiese programme in te skryf nie.” Die probleem is die grootste op die gebiede van wetenskap,

ingenieurswese, tegnologie en gesondheid (WITG).

“Die skaal van die probleem is duidelik as ’n mens na die getal kinders kyk wat deur ons onderwysstelsel gekom het. Slegs 23% van die 1,6 miljoen kinders wat graad 1 in 1995 begin het, het matriek verwerf. Slegs omtrent 2 000, of 0,11% van hierdie studente sal as ingenieurs kwalifiseer.

“Hierdie skokkende uitvalsyfer is ’n mors van menslike potensiaal en is een van die redes waarom die tekort aan ingenieurs so kommerwekkend is. Dit is ook waar vir verpleegsters, wetenskaplikes, WIT-onderwysers (wetenskap, ingenieurs, tegnologie) en ander wetenskaplikes op die WITG-gebiede,” het Hattingh gesê. “Gekonfronteer met hierdie syfers het ons besef dat ons met ’n werkbare, volhoubare oplossing vorendag moes kom. Ons het iets nodig wat sal verseker dat beter ingenieurs oor ’n korter tyd opgelei sal word.”

Universiteite het probeer om geld in remediëringsprogramme op universiteitsvlak te stoot of om die lengte van ’n graadkursus te verlang deur ’n grondslagjaar by te voeg.

Maar die NWU glo dit is te min, te laat.

“Jy kan nie ’n eier vinniger laat uitbroei deur dit in kookwater te sit nie,” sê Hattingh. “Dit vat tyd en geduld om die gewenste resultaat te kry.

Om die langtermyn-beskouing te neem beteken om toekomstige ingenieurs op te lei terwyl hulle nog op skool is. Om dit te

vermag, het die fakulteit ingenieurswese ’n akademie vir wetenskap, ingenieurswese, tegnologie en gesondheid (WITG) by Hoërskool Ferdinand Postma tot stand gebring.

Die NWU verwag dat die WITG-Akademie tot ’n aantal sleutel- strategiese doelstellings sal bydra. Dit sluit in: *Om die lewering van gegradueerde ingenieurstudente met ten minste 30% te vergroot; •Om die groepdeurvloei van 65% tot 80% te vergroot met 60% wat in vier jaar klaarmaak; en •Om die getal gegradueerdes van voorheen benadeelde groepe te vergroot en om die persentasie van vroulike gegradueerdes tot 30% te vergroot. ’n Memorandum van verstandhouding tussen die departement van onderwys en die NWU is onlangs onderteken en die program sal in 2013 met ’n inname van leerlinge in graad 8 begin.

Elke jaar sal ’n volgende graad bygevoeg word sodat die skool oor vyf jaar WITGklasse op alle vlakke sal aanbied. Die leerlinge sal die normale skoolkurrikulum volg, maar sal ook ekstra klasse in WITH-vakke gegee word, soos toegepaste wiskunde.

Middae sal hulle aan ln verrykingsprogram by die universiteit deelneem waar hulle die teorie wat hulle geleer het op ‘n praktiese manier sal toepas en leerders gementor word.

“Ons hoop dat baie van hierdie leerlinge by

’n Nuwe laboratorium op die NoordwesUniversiteit se Potchefstroomkampus sal voortaan ’n rol speel in die bepaling van die effektiwiteit van velsorgprodukte in SuidAfrika.

Dit volg na die kampus pas sy nuwe Kosmetiek Effektiwiteitslaboratorium (CEL) op die been gebring het.

Volgens prof. Banie Boneschans van die NWU-Potchefstroomkampus se Sentrum vir Farmaseutiese en Biomediese dienste, sal dié laboratorium verskeie ongegronde aansprake van die werking van velsorgprodukte hokslaan.

“Baie mense word mislei deur advertensieveldtogte oor produkte wat ’n sekere resultaat belowe, en dit nie kan bewys nie.

Ons wil toesien dat produkte wat wél effektief is, ’n groter markaandeel geniet.”

Die CEL-toetssentrum is een van slegs drie laboratoriums in Suid-Afrika wat toetse op velsorgprodukte doen. “Die toetssentrum is egter uniek tot Suid-Afrika vanweë die feit dat dit aan ’n tersiêre instelling gekoppel is waar kundiges in ’n raadgewende hoedanigheid kan optree en ook deur hul navorsing, oplossings vir moontlike problematiese formulerings kan bied, “ sê Boneschans.

Die laboratorium is nie beperk tot handelsname of kosmetiese vervaardigers nie, maar maak ook sy deure wyer oop vir die algemene toetsing van enige velsorgproduk.

Die NWU het die laboratorium met ’n verskeidenheid van toerusting en apparate

teen net meer as R1-miljoen self befonds, wat hom onafhanklike status gee. Die laboratorium kan toetse doen soos om onder andere die elastisiteit, bevogtiging, herstel, verjonging en plooidiepte van die vel voor en na behandeling met ’n betrokke produk te vergelyk. Volgens Sterna van Zyl, wat die laboratorium se toetsing waarneem, maak hulle gebruik van vrywillige proefpersone om aan eties-goedgekeurde kliniese toetsingsessies deel te neem. “Ons bepaal onder andere die vogtigheid van die vel deur die elektriese eienskappe van die vel van ‘n proefpersoon voor en na die behandeling met die betrokke produk te meet.

“Dié resultate stel ons in staat om die produk se spesifieke aansprake te veri-

Elza Hattingh. die NWU sal inskryf, maar ons voorspel dat wanneer hierdie leerlinge matriek voltooi het, hulle vir enige universiteit in die wêreld gereed sal wees,” sê Hattingh.

Die privaatsektor word vriendelik uitgenooi om die NWU te skakel indien hulle meer inligting verlang of as hulle by hierdie interessante inisiatief betrokke wil raak.

NWU-Puk nou waghond oor velsorgprodukte

fieer. Juis vir die feit dat Suid-Afrika nou ’n groot toevloei van velprodukte - veral vir etniese velle ervaar, is dit belangrik om hierdie produkte te toets en uiteraard seker te maak die wêreld bombardeer ons nie met oneffektiewe produkte waarvoor die verbruiker baie duur betaal nie.”

Prof. Aubrey Parsons, voormalige president van die Society of Cosmetic Chemists of South Africa, meen die bedrywighede van nog so ’n laboratorium is lankal ’n behoefte.

“Die waarde van die Suid-Afrikaanse kosmetiese bedryf word geraam op ongeveer R4-miljard. Die totstandkoming van sulke laboratoriums stel verbruikers in staat om te onderskei tussen effektiewe produkte en “gemors” waarvoor duur betaal word.”

Buitengewone professore nou deel van PBS se bestuursopleidingspan Die Potchefstroom Besigheidskool (PBS) staan nie terug waar kwaliteit ter sprake is nie en is trots op die kwaliteit van opleidingspersoneel wat op beide MBA en Uitvoerende-leerprogramme doseer.

Vanjaar het die PBS dit goedgedink om ook eksterne dosente op die bestuursprogramme te betrek, wat hul kundigheid in terme van onderrig en navorsing kan deel.

Volgens prof. Tommy du Plessis, direkteur aan die PBS, sal die aanstelling van hierdie buitengewone professore en ’n buiten-

SAPS take a girl child to work Learners from Gr.10 and 12 from various secondary schools such as Gimmies, Mayflower College, Hoër Tegniese Skool, Ferdinand Postma and Padi Intermediate respectively participated in the Cell C ‘Take a girl child to work’ campaign. They were taken to various units in the SAPS to spend time working and experiencing what daily police work is all about. In the photo in front are W/O Jaco Mentz, Brig. Sebang Molate (station commander of Potchefstroom), Helizna le Roux and Lt. Col. Linda Kiti. At the back: Geraldine Ledimo, Pauline Oliphant, Joy Diame, Remofilwe Nkeane, Tebogo Kganyago and Elizabeth Vonne.

gewone lektor die kapasiteit van die PBS verhoog en ook die profiel van die PBS versterk.

Daar is besluit om persone met praktiese ervaring aan te stel. Uit ’n leierskapsperspektief is dr. Steve Booysen, voormalige HUB van Absa, asook dr. Theuns Eloff, die visekanselier van die NWU benoem as buitengewone professore.

Mnr. Pieter Geldenhuys, alombekend as tegno-strateeg, is as buitengewone senior lektor benoem en sal op ’n praktiese wyse

’n merkwaardige bydrae tot leierskap binne die wetenskap van inligtingstegnologie kan lewer.

Uit die oogpunt van navorsing sal die volgende persone betrek word as buitengewone professore: Prof. Eon Smit, die voormalige direkteur van Stellenbosch se Sakeskool, asook prof. Gideon Maas, wêreldbe-kende navorser op die gebied van familie-ondernemings. Hy is van die Universiteit van Coventry in Engeland afkomstig.

Prof. Sam Fullerton van Amerika sal sy by-

drae lewer op die terrein van sportbemarking en sportborgskappe op internasionale vlak.

“Hierdie aanstelling van buitengewone professore en ’n buitengewone lektor maak deel van die PBS se doelwitte rondom internasionalisering, navorsing en die bemarking van deskundigheid uit” sê Du Plessis.

“Die PBS fokus graag sterk op internasionalisering deur middel van netwerkverbindinge en samewerkingsooreenkomste op internasionale terrein.”

14

Potchefstroom Herald

15 Junie 2012

Skolefoto’s

Nicola van der Merwe en Janke de la Harpe, twee hokkiespelers van Laerskool Mooirivier, is gekies vir die o.12B-Noordwesspan.

Famsa recently visited Potchefstroom Primary School and the learners participated in the ‘Let’s stop bullying’ group work activity. Each of the learners received a certificate for their participation.

Onder: Dié vier Tokkies is gekies vir Noordwes se o.13B-span: Voor: Christian Burger en Boeta van der Merwe. Agter: Bernard de Wet en Danie Boshoff.

Potchefstroom Primary School’s new SRC members are in front Keanu Hendricks, Neo Malete, Pontsho Nkatlo, Shamiga Makaku, Tshepiso Makgitla, Caitlyn Mokwena and Tsholofelo Menzi. At the back are Khumo Musi, Tebogo Dipheko and Ntebogeng Khetelo.

ANOTHER FIRST FOR VUSELELA FET COLLEGE

V

uselela FET College and the North-West University have signed an MOU to work more closely on developing and offering a University qualification that will speak to the needs of lecturers in Further Education and Training Colleges. In addition, the MOU also includes the offering of short courses for capacity building and joint and independent research into the HET sector, particularly as it relates to skills development.

Prof. Balfour from NWU and Dr Mochwanaesi from Vuselela FET College are excited about this new venture. Mr R Waddington at Vuselela FET College, who initiated this agreement believes that it a worthwhile endeavour to bring the colleges and the universities into closer co-operation as both belong, with the SETA’s to higher education and will not be operating in silos.

rectors – Prof. Spamer, Prof. Mentz and Prof. Richter – and myself). The MOU serves as the basis for the network of FET colleges that Prof. Spamer is busy forming (and which we described in our previous newsletter) and our hope is that NWU (Potchefstroom Campus) will develop a core of FET colleges with which it works and with which it engages the sector through a number of innovative initiatives. Our intentions in forming such a network (as with the development of school support networks in collaboration with the Department of Education’s Kenneth Kaunda District) is to contribute to the Minister’s vision for FET college development as contained in the green paper (released for comment in early 2012), and also to support the integration of FET colleges into the higher education sector. The colleges are very much our partners in education in South Africa.

Laerskool Mooirivier het tydens die eerste ronde ATKV-Applouskoorkompetisie ‘n goue toekenning ontvang. Die koor het ook deelgeneem aan die Noordwes Onderwysdepartement se koorkompetisie en is aangewys as die wenners in die Dr. Kenneth Kaunda Distrik. Op 30 Mei tree die koor in Mmabatho op tydens die finaal van die Noordweskompetisie. Op die foto is slegs ‘n paar koorlede wat hierdie jaar in gr. 7 is. Die koor staan onder die bekwame leiding van Michelle Hendriks (koorleidster: heel regs op foto), Petro Coetzee (hulpkoorleidster) en Sonja Coetzer (organiseerder: heel links op foto).

The following was published in the newsletter of the Faculty of Education Science of the NWU: In early May, we welcomed the senior management (Dr Mochwanesi, Mr Ntwe and Mr Waddington) of Vuselela College on a return visit to formally sign the Memorandum of Understanding with the Faculty Prof. Balfour and Dr Mochwanaesi signing the MOU (represented by its three school di- between the NWU and Vuselela FET College

Potchefstroom Primary School’s u.13 Beef Boys Development Team will play during the development cricket week in Brits during the July holiday. The proud team consists of Tshepang Seroalo, Tlotlo Lobelo, Tumisang Motladi and Kgakollo Seroalo. At the back are Jurgen Williams, Joseph Menong, Abobakwe Padi, Kamohelo Mbone and Ignasius Fourie.

15 Junie 2012

Potchefstroom Herald

15

Skolefoto’s

Ferdies se fietsryspan is voor van links: Jan Riekert, Enrikus Badenhorst, Rynhard Vogel, Alvardo Reineke en Jacques Visser. Agter: Frans de Villiers en Adrian Saldswedal.

The following boys from Ferdies received North West colours for hockey. They are: Beluse Mpofu (u.14), Blessing Mqoni (u.16A), and Ian Hofmeyr (u.18A).

Laerskool Mooirivier se hokkiespelers wat in die o.12A-Noordwes-span ingesluit is, is Ilene Grobbelaar, Magdelie Steenekamp, Amorie Liebenberg, Chandre Grobler en Nicolene Nel.

The following two learners of Ferdies participated in the Potchefstroom Inter-school English public speaking where Bakang Makgathulela(right) was announced the winner of 2012 in the senior section. Izanke de Wet (left) participated in the Interskole Redenaars and was also announced the winner of 2012 in the junior section. Both of these events took place in April.

Vyf Tokkie-meisies is vir die Noordwes o.13A-hokkiespan gekies.

Voor: Minique Huysamen en Mignon Huysamen. Agter: Monja Fourie, Julianne du Plessis en Rizané van Rooyen.

Die Bybelvasvraspan van Laerskool Mooirivier het tydens die eerste ronde van die Rapportryers se Bybelvasvrakompetisie uitmuntend gevaar. Dié spannetjie het vierde in Noordwes en 12de in Suid-Afrika geëindig met ‘n 82% gemiddeld. Die tweede ronde van die kompetisie vind op 17 of 18 Augustus plaas. Voor van links: Hanlie Kruger (afrigter), Henco Brink, Louise Frylinck en Hanlie Kruger (afrigter.) Agter: Marilet Hamilton-Attwell en Anchen Bisschoff.

Laerskool Mooirivier se Bybelvasvraspanne het op 16 Mei aan die eerste ronde van die Rapportryers se Nasionale Bybelvasvrakompetisie in Klerksdorp deelgeneem. Dié span het die Noordwesbeen van die kompetisie gewen en tweede van 137 spanne in Suid-Afrika geëindig met ‘n 94% gemiddeld. Voor van links: Hanlie Kruger (afrigter), Emmarentia Loest, Sabine Peters en Hanlie Kruger (afrigter). Agter: Ilené Grobbelaar en Daniël Walker.

Die o.13A-skaakspan van Laerskool Mooirivier het vanjaar hul teenstanders met die kous oor die kop huis toe gestuur tydens die Noordwesliga. Die span het 14 en ‘n half spelle uit ‘n moontlike 18 spelle gewen. Voor van links: Adriaan Röntgen, Lené de Kock en Dawie Röntgen. Agter: Jan-Meyer Verhoef, Diego van Heerden en Marnus Grobler.

Laerskool Mooirivier se o.11B-skaakspan is die Noordwes-ligawenners. Die spanlede het 26 uit ‘n moontlike 30 spelle gewen. Voor: Anais Saayman en Michelle Hamann. Agter: Hardus Henning, Kyle Coetzee en Stephan Jansen.

16

Potchefstroom Herald

15 Junie 2012

Mi casa, su casa – make yourself at home

Christien Thomas, Magda Strydom, Sr Frances Minne and Bregitha Percival all did their bit to organise the thank you event for sponsors and donors.

Cheryl Botha The Cansa offices have moved uptown.

To celebrate the change of address the sisterhood of the organisation held a soup and gluhwein evening to thank those who made it all happen.

The change of address to beautiful new premises across the road from Medicross at 79 James Moroka Avenue (formerly Lombard Street) was partly sponsored by the Kansa-kuieraand last year, and the cooperation of caring businesses in the City of Expertise.

“The proceeds of our annual ‘kuieraand’ usually go to cancer research at national level, but last year we decided to keep it local,” explains Marlize Kruger, patron of Cansa and one of the ‘sisterhood’.

The old premises were not user-friendly and badly in need of an upgrade. Within

48-hours Mr Johan Janse van Rensburg, CEO of the Als Group, had phoned his business contacts and secured the new address.

During the event Cansa paid tribute to Profert, Engel & Volkers, Printing Things, CTI, Center 360, FFG, Als, TJ Olivier, Willem Coetzee, Townscape, Planning Solutions, Ohms, Pieter Henning, Muller en Mostert, Einstein Electrical and Sanet Ras for their valuable contributions.

It also used the opportunity to announce the date for this year’s fund-raiser, which will take place at Crista Galli on 26 October.

Jannie Moolman will provide the entertainment.

“The theme for this year is, “Hoop is ‘n passie vir wat moontlik is,” says Kruger.

Tickets will be on sale soon, so keep watching the Herald for details.

Numerous sponsors and donors from the business sector secured a brand new address for the Cansa offices.

Marietjie and Dries Coetzee, Marlize Kruger, Anneke van Eck and Joanne Visser.

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom EERSTE PAAIEMENT 1 AUGUSTUS 2012 DRIES VISAGIE (EIENAAR) 079 884 0933

NELIUS DEYZEL (VERKOOPSVERTEENVOORDIGER) 082 053 6032

GERRIT VISAGIE (VERKOOPSBESTUURDER) 084 737 1995

VOLLEDIGE WERKSWINKEL IN POTCHEFSTROOM VIR DIENSTE - (018) 293 1357 PRYSE GELDIG VIR 7 DAE

‘N GEREGISTREERDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER

MOTORS

2007 AUDI Q7 TDI QUATRO.................................................................................................................................... R319 900 2001 BMW 320D ...................................................................................................................................................... R 69 900 2004 BMW 318 I A/T ............................................................................................................................................... R 89 900 2010 CHEVROLET SPARK L 5 DOOR .................................................................................................................... R 99 900 2009 CHEV AVEO 1.6 LT 46 000KM ........................................................................................................................ R 99 900 2010 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT......... ............................................................................................................... R229 900 2010 DAIHATSU TERIOS 4X4 (45000KM) ............................................................................................................. R179 900 1998 FIAT UNO MIA ................................................................................................................................................. R 25 900 1999 FORD TELSTAR 2.0........................................................................................................................................ R 29 900 2004 JEEP GRAND CHEROKEE OVERLAND........................................................................................................ R129 900 2006 JEEP CHEROKEE 2.8 CRD LIMITED A/T ...................................................................................................... R155 900 2009 MAZDA 2 1.3 DYNAMIC 5DR ......................................................................................................................... R119 900 1995 MERCEDES BENZ C220 CLASSIC................................................................................................................ R 49 900 2002 MERCEDES BENZ C180 CLASSIC A/T ......................................................................................................... R 99 900 2002 MERCEDES BENZ C230 K COUPE A/T ........................................................................................................ R 99 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA .................................................................................................................................. R134 900 2002 NISSAN TERRANO 5DR ................................................................................................................................ R 89 900 2004 OPEL CORSA CLASSIC 1.8 EXEC ................................................................................................................ R 79 900 2005 OPEL ZAFIRA 2.2 ELEGANCE ....................................................................................................................... R 89 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5DR ....................................................................................................................... R119 900 2000 RENAULT MEGANE SCENIC 2.0 RXI ............................................................................................................ R 59 900 2007 RENAULT MEGANE 1.6 EXPRESSION ......................................................................................................... R105 900 1998 TOYOTA COROLLA 160 I GL.......................................................................................................................... R 49 900 1998 TOYOTA CONQUEST 130 .............................................................................................................................. R 39 900 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 SEDAN .................................................................................................................... R 85 900 2006 VW POLO CLASSIC 1.4 ................................................................................................................................. R 75 900 2008 VW POLO 1.6 TRENDLINE CLASSIC ............................................................................................................ R109 900 2010 VW POLO 1.6 COMFORT LINE, 5 DEUR (NUWE VORM) ............................................................................ R169 900 BAKKIES + DUBBELKAJUIT 1999 FORD BANTAM 1600 I .....................................................................................................................R 29 900 2010 GWM 2.8 TDI LUX.............................................................................................................................R 99 900 2009 OPEL CORSA UTILITY 1.4I P/U, S/C LAE KILO’S ...........................................................................R 69 900 2010 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB ....................................................................................................R119 900 2007 MITSUBISHI CLUBCAB 2800TDi .....................................................................................................R129 900 2006 NISSAN HARDBODY 2.4i DUBBELKAJUIT SE 4X4 (KAPPIE) ........................................................R134 900 2009 NISSAN 1.6 NP 200 (KAPPIE) .........................................................................................................R 89 900 2010 ISUZU KB300 TDI LX D/C 4X4 (46 000KM) .....................................................................................R329 900

MOTORFIETSE & BOTE

2005 POLARIS 500 SPORTSMAN ACT 4x4........................................................................................................ R 2008 SUZUKI LT-Z 250 ........................................................................................................................................ R 2005 SUZUKI LT-Z 250 ........................................................................................................................................ R 2003 YAMAHA BLASTER, 6 SPOED ................................................................................................................... R 2005 YAMAHA XJR 1200 ..................................................................................................................................... R 2005 RUBBERDUCK 75 HP YAMAHA................................................................................................................. R 2007 KTM 250 XCW............................................................................................................................................. R

KARAVANE

49 900 31 000 23 000 18 000 45 900 49 900 36 900

1997 GYPSEY ROYAL (VOL TENT, RALLY TENT, ADDED ROOM) ................................................................... R 69 900

15 Junie 2012

17

Potchefstroom Herald

Behoeftiges en werksoekers kry die geleentheid om te vra

Bruidspaarfinalis vir April

Natasha Kriel Die Herald word oorval met SMS’e van behoeftiges wat om hulp vra. Omdat dit nie altyd geplaas kan word nie, het ons ’n spesiale ruimte vir dié SMS’e op die Herald se webtuiste geskep.

Versoeke om hulp kan steeds hul SMS’e na 45518 stuur en dit sal dan op die webtuiste geplaas word.

Werksversoeke kan ook vir plasing op die webtuiste gestuur word na dieselfde SMS-lyn.

Maak gerus weekliks ’n draai op ons webtuiste by www.potchefstroomherald. co.za of op ons mobi site by Potchherald.mobi.

Baie geluk aan Jan en Chanell Crous wat die meeste stemme verwerf het as finalispaar vir April.

Bruidspare wat in Mei getroud is, kan hul foto’s instuur. Die sluitingsdatum vir Meipaartjies is 30 Junie.

Foto’s kan ge-epos word na pengelbr@media24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en vanne moet die foto’s vergesel.

Stuur vir ons jou foto waarop julle die gelukkigste lyk en wie weet, dalk verseker jou foto jou ’n plek tussen die finaliste vir die Herald se bruidspaar van die jaar-kompetisie vir 2012.

Jan en Chanelle Crous.

D

ada Motors

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 dadapotch@mweb.co.za GENUINE KM'S

Over 250 cars to select from..

BMW 120 000KM, M/PLAN, ELEGANCE, A/C, P/S, C.D, MAGS, 2011 BMW 323I (E90) A/T, 15 000KM, 5YR, BMW S/ROOF ..............................................................R499 900 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R349 900 R429 900 , MOTORPLAN, FULLHOUSE 2008 MERCEDES BENZ C180K (M) 80 000KM, 6YR M,2011 MOTORPLAN, R399 900 BMW 320I (E90)FULL START,HOUSE 50 000KM, 5YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, TORPLAN, FULL HOUSE 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..R299 900 R549 500 , 31 000KM, XENON MAGS R435 900 ................................................R249 900 ELEGANCE 2010 BMW 320D (E90) M, 40 000KM, 5 YR 0KM, CANBERRE BEIGE LEATHER R529 900 2008 MERCEDES BENZ C63 AMG, A/T, 70 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S,DRIVE C.D, MAGS ..R369 900 R835 000 NOVATION PACK, DYNAMIC 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF K,2010 SUN ROOF , 15 000KM R749 900 BMW X6 3.5 A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, 60 000KM P.D.C, XENON LIGHTS, NAVIGATION ..........R579 900 000KM, MOTORPLAN 5YR, 100 000KM, M/PLAN, INDIVIDUAL ............ P.O.A R359 900 2007 MERCEDES BENZ CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR 0 000KM, SUNROOF, SPORTPACK R399 900 2010 BMW 535I (F01) 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, M, MOTORPLAN R329 120900 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599 900 FULLHOUSE ..............................................R449 900 ...............................................................R599 900 R279 900 MOTORPLAN,FULLHOUSE 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, 80 000KM 6YR NNOVATION PACKAGE,PAN SUNROOF R599 900 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR 120900 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R249 900 ERTIBLE, 66 000KM MOTORPLAN R329 100 000KM M/PLAN,,21” RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM MERCEDES BENZ CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 A/T, 40 000KM, MOTORPLAN ,FSH R329 6YR900 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, 2010 Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS R349 900 A/T , 40BMW 000KM, MOTORPLAN,FSH F/H ..........................................................R429 900 49 000KM CANBERRE BEIGE .....................................R529 900 R310 000 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 0 000KM, MOTORPLAN 2010 BMW PARKTRONIC, 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, R599 900 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .................R329 900 NTGUARDE, 39 000KM, MOTORPLAN, FSH BLACK ......................................................R329 900 R309 900 70 000KM,MOTORPLAN, FSH R429 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 900 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 139 000KM, FSH R149 900 NISSAN 5YR 100 000KM M/P ........................................P.O.A NISSAN 2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW ,30 000KM.WARRANTY ,A/C,P/S,C/D 2010 BMW 740I (F10) 10 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, R159 900 DIFFERENT COLOURS AVAILABLE ..............R129 900 A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, FULLHOUSE .............. P.O.A R269 900 2010 NISSAN NP300 2.4I D/CAB, 80 000KM 5YR R,A/C,P/S 2009 BMW 323I (E90) A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM VOLKSWAGEN 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R269 900 M/PLAN, A/C, 6 P/S, C.D, MAGS, ..................R329 900 R339 900 ON, 13 000KM, SPEED, MAGS 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, 2009 BMW 323I (E90) M, 80 000KM, 5YR, 100 000KM SUNROOF , 3000KM R265 900 WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 900 0 000KM, XENON LIGHTS A/C, P/S, C.D, MAGS..................................R329 900 R239 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ......

000KM, A/C, P/S, CD 2009 BMW 320I (E90) 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, R149 900 R104 900 WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 A/C, P/S, CD, MAGS...................................R269 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, 2009 BMW 320I (E90) A/T START, 80 000KM, 5YR CD ...........................................................R179 900 16/7/8 Fax: 5523 100 000KM,• MOTORPLAN, A/C,018 P/S, C.D, 294 MAGS, 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 s Moroka Street..............................................R279 • Potchefstroom FULLHOUSE 900 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D ed2009 cars. available all major 2009 banks.

EO&E BMWFinance X5 3.5 5D, 80 000KM, 5YR, from 100 000KM, MAGS .......................................................R134 900 e Km’s & Trade-ins accepted.

A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, T/B, INOVATION PACK 3 786 5526 • Selepe: 076 370 9100 • Roelf:2009 083 296 9805 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 ...............................................................R569 900 2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY ....

2009 BMW 325 CI COUPE (E92), 40 000KM, 5YR ...............................................................R144 900 100 000KM, M/PLAN, S/PACK, S/R, A/C, P/S, C.D VW MAGS, FULLHOUSE ...................................R379 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD 2008 BMW 320I (E90) 89 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, ...............................................................R139 900 S/PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS.........R199 900 2011 VW GOLF GTI V1 2.0T, DSG, 8000KM, 5YR, 2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, 90 000KM, S/PLAN, S/ROOF, 18 INCH MAGS, A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 XENON LIGHTS, FULLHOUSE, DEMO ..........R369 900 2008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 ...............................................................R139 900 2008 BMW X3 3.0.D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM M/PLAN, EXLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, MAGS, S/R, T/BAR.....................................R459 900 C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900 2006 BMW 116I (E87) A/C, P/S, CD, MAGS, S/R ..R139 900 2011 VW KOMBI 2.0 TDI, 40 000KM, 5 YR, 60 000KM 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE ....R389 900 ...............................................................R164 900 2010 VW CC 2.0T, A/C, P/S, C.D, MAGS, VW WARRANTY 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM ...............................................................R289 900 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, 2010 VW POLO 1.6 TDI COMFORTLINE, 5 DOOR, A/C F/H ..........................................................R329 900 P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE .....................R199 900 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 2010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, 95 000KM .................................................R329 500 WARRANTY...............................................R209 900 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2004 BMW 320I (E46) A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, 2009 VW TIGUON 2.0 TDI, SPORT MOTION, 60 000KM FULLHOUSE ..............................................R109 900 5YR 90 000 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, FULLHOUSE ..............................................R299 900 MERCEDES BENZ 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 2011 MERCEDES BENZ C180K A/T, CGI, AVANTGAUARD 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 P/S, C.D, MAGS .........................................R369 900 2009 VW GOLF VI TSI COMFORTLINE, 60 000KM, 5YR 2010 MERCEDES BENZ C180K CGI A/T, 30 000KM 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, FULLHOUSE, 6 YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANTGUARD, A/C MAGS .......................................................R229 900 P/S, C.D, MAGS .........................................R329 900 2007 VW GOLF 5 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS, 2010 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 50 000KM 6YR FULLHOUSE ..............................................R149 900 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R329 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, OPEL ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 M/PLAN ..............................................................R229 900 2008 OPEL CORSA 1.4 SPORT 3 DOOR, A/C, P/S, C.D 2009 MERCEDES BENZ C220 CDI, 45000KM, 6 YR, 120 000KM MAGS, SUNROOF, FULLHOUSE ...................R129 900 M/PLAN, ELEGANCE, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D .........................................................................R309 900 MAGS .......................................................R109 900 2009 MERCEDES BENZ ML 350 A/T, 70 000KM, 6 YR,

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805

TOYOTA 2011 TOYOTA AURIS 1.6, XR, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER, 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN ...............................................................R229 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCE, 90 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER SEATS, DEMO ..............................R199 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2011 TOYOTA AYGO 7 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ..........................................R119 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 SPRINTER 40 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS.......R229 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 AUDI 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2011 AUDI A4 1.8T, MULTITRONIC, 40 000KM, 5YR 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ............................................ R329 900 2011 AUDI A3 1.4T DSG, 14000KM, 5YR, 100 000KM MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO R279 900 2010 AUDI S5 3.0T, V6, A/T, SPORTSPACK, SUNROOF 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN. FULLHOUSE ............................................ R599 900 2009 AUDI A6 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900 2009 AUDI Q5 2.0 T FSI A/T, 60 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .. R459 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 2010 FORD FIESTA 1.4I TREND 30 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, WARRANTY .. R179 900 2009 FORD FOCUS 1.6 SI, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, 50 000KM ........................... R159 900 2006 FORD TERRITACY 4.0 AWD, WHIA, 90 000KM A/C, P/S, C.D, MAGS ................................ R199 900 2006 FORD BANTAM 1.6I XLT, P/S, C.D, MAGS .... R89 900 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 ACTIVE 30 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ................................. R209 900 2011 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R169 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................

2007 MAZDA 6 2.3 SPORT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ........................................................................ R134 900 OTHER 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS ....................................................................R139 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ........................................................................ R450 000 2011 CHEVROLET CRUISE 1.6 LS, A/C, P/S, CD, MAGS,

Trade-ins accepted

38 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY .. R189 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2LS, 9 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, .

FULLHOUSE, DEMO ........................................... R129 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, 1 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, ...

FULLHOUSE, DEMO, DIFF COLOURS ................... R114 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2010 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LTX, 35 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..................................................R369 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY............ .............................................................. R149 900 2010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM .

M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 DAIHATSU TERIOS, A/C, P/S, MAGS................R177 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI TRITON 2.4 4X4 D/CAB, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...................................................... R229 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN................................... R189 900 2009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 900 2009 DODGE JOURNEY RT RD, 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .. R299 900 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2007 DAIHATSU MATERIA, 1.5, A/C, C.D, MAGS .......... R 90 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 CHRYSTLER VOYAGER 3.3 LX, A/C, P/S, C.D, MAGS 60 000KM, FULLHOUSE ..................................... R249 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 2008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ................................................................R179 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS................... R149 900 2010 JAGUAR XF 5.0 20000KM ................................... R569 900 2009 HYUNDAI TUSCON, 2.0 GLS, 70 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................................................ R199 900 2011 FORD BANTAM 1.3 XL, A/C, 10 000KM, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ........................................... R119 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

18

Potchefstroom Herald

15 Junie 2012

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ

2011 2010 2010 2009 2009 2009 2007 65 2006 2006 2006 2005 2004 2003 2002 2002 2001 2001

2012 2011 2011 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2003

2008 AUDI TT 2.0 FSI DSG, M/PLAN, A/C, C.D, LEATHER......R299 990

MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A 2006 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W.......................................R144 990 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 2005 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS...................................R189 990 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ......R409 990 2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 2004 AUDI A4 1.9TDI 6SP..........................................................R104 990 MERCEDES-BENZ C200, A/T 40 000KM ...........................R309 990 2002 AUDI TT 1.8T.....................................................................R149 990 MERCEDES-BENZ C320 CDI AVANTGAURD AMG ..........R369 990 TOYOTA MERCEDES-BENZ C200 NEW SHAPE AVANTGUARD ....R219 990 1 2008/04/07, 12:56 PM MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 990 2009 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM........................R189 990 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S, M/PLUS ....R299 990 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 2009 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990 MERCEDES-BENZ C270 CDI A/T, SPORT-PACK AVANT .R169 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T, NEW SHAPE .. R199 990 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 OPEL MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 2008 OPEL ASTRA 1.8 GTC SPORT (3DR) .............................R159 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, 60 000KM, WHITE .......R179 990 2008 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990 2007 OPEL ASTRA ESSENTIA ................................................. R119 990 2006 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 BMW 2003 OPEL MARIVA 1.8 ELEGANCE A/T .................................R104 990 BMW 320I F30 SPORT A/T NEW FULL HOUSE ................P.O.A 2004 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A VOLKSWAGEN BMW 330I (E90) M/SPORT PACK ZENON ........................P.O.A 2012 VW GOLF 6 GTI, D/G, S/ROOF, NEW SPEC ........................ P.O.A BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 2011 VW GOLF 6 TRENDLINE, C/LOCKING,A/C, C.D, ........ R209 990 BMW 120I CONVERT 50 000KM ........................................R329 990 2011 VW POLO VIVO A/C P/S, 20 000KM .............................. R139 990 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990 2011 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 2011 VW POLO VIVO 1.4 TREND WHITE A/C, C.D ............... R124 990 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 2011 VW POLO VIVO 1.4, TRENDLINE A/C, C.D ................... R139 990 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM .......................................R299 990 2008 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, LOW KM .............................R299 990 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE 40 000KM, A/C R/CD ......... R134 990 2008 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND .................................... R104 990 BMW 135I COUPE SPORTSPACK, S/ROOF .....................P.O.A 2006 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 BMW 335I MANUAL, S/ROOF , M/SPORT PACK ..............R349 990 2009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 2006 VW TOUREG TDI A/T ..................................................... R339 990 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 2009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R129 990 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D .......................................... R107 000 BMW 320 D E90, MANUAL EXLUSIVE, BLUE ...................R279 990 2007 VW POLO 1.4 TREND .................................................... R 89 990 2007 VW POLO GTI SUNROOF.............................................. R144 990 BMW 325I, SPORTPACK, SUNROOF ................................R209 990 BMW 325I A/T, EXCL PACK, 17” MAGS, M/PLAN..............R239 990 OTHER BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R399 990 2009 SUZUKI AITO, 29 000KM, WHITE .............................R109 990 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 2010 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK.............R249 990 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE ..R339 990 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 2012 HYUNDAI SANATA 2.4 A/T, EXCL/ BRAND NEW ............R299 990 BMW 525I A/T, NEW SPEC, M/PLAN, S/PACK ..................R299 990 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 990 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 BMW 118I A/T, M/PLAN, LEATHER, MAGS........................R189 990 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 BMW 323I E90 MANUAL SILVER FULL HOUSE MAGS ....R165 990 BMW X5 3L I SPORTSPACK P/ROOF ............................... R259 990 BMW M5 5MG ONLY 40 000KM .........................................R469 990 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990 BMW Z4 3.0I, MANUAL 75 000KM BLUE LIKE NEW.........R195 990

AUDI

2010 NISSAN TIDA 1.6 VISTA + (H31) ......................................R139 990

2010 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS LIKE NEW C.D SILVER ...........R 69 990 2009 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM, A/C, C.D C/ LOCKING ......R174 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990

2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, MAGS ..R104 990 VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2012 FORD BANTAM 1.3 NEW 2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S,D/CAB,LOTS OF ..R169 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990 2007 NISSAN NAVARA 2.5D D/C ........................................R199 990 2007 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X2, D/C 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990 2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, LWB, LX ................................R129 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, 4L GTA .....................................R179 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R109 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T, 2.4 SE ........................R139 990 2010 GMW HOVER WHITE 2.4, LIKE NEW ......................R179 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2005 ISUZU KB250 D/CAB ........................................................ R119 990

CARS UNDER R100 000 2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 2002 BMW 318TI..................................................................R 69 990 2001 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990 1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990

2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990

2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R 69 990

2009 MINI COOPER CONVERTABLE NEW SHAPE ................R249 990

2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990

2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990

2001 BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R 84 990

2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 990

2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990

2007 NISSAN QASHQAI ............................................................R199 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 2011 CHEV CORSA 1.4 A/C, R/CD 300KM ......................................P.O.A

2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990 2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990

MAZDA

2003 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990

2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990

2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990

2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER.R249 990

2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990

2009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 990

2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990

2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990

2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ................. R 89 990

2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990

2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990

PEUGEOT

2002 VW GOLF 4 1.9 TDI, S/ROOF, LEATHER ........................R 79 990

2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990

2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990

2005 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE .........................................R 94 990

2009 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990

2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990

2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

Herald

15 Junie 2012

EiendomsGIDS Property GUIDE

www.fineandcountry.com

Herald Eiendomsgids/Property Guide

15 Mei 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

5

8LWVWHNHQGH .RRS 0LHGHUSDUN (

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

20

(UI YNP 5

+DQOLH 7XDQ\ 5LGJH (UI YNP 5

5 2 + % $//((10$1'$$7 '8 3/22<675 %DLH QHWMLHVH VOSN EDGN GXEEHO P KXLV HQ GXEEHO DIGDN .OHLQ QHWMLHVH HUI ,GHDDO YLU NDQWRUH 6OHJV 5

%$,//,(3$5. 5

3UDJWLJH LQWUHN HQ EO\ KXLV $EVROXXW tQ SXLN NRRS VOSN EDGN VZHPEDG PHW 6WHYH %LNR %XOW OHNNHU NXLHUVWRHS EDLH PRRL WXLQ 3RWFKHIVWURRP +DQOLH 0DUOHQH ZZZ ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D %$,//,(3$5. 5 %$,//,(3$5. 5 DGPLQ#ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D 6HQWUDDO VOSN KXLV VLW HHWNDPHU 7HO 38,. .223 VOSN EDGN RRSSODQ NRPEXLV 0DUOHQH GXEEHO P KXLVH VWRRUNDPHU JURRW )D[ VWXGHHUNDPHU ODSD GXEEHO P KXLV VOSN EDGN $WPRVIHULHVH HUI YNP # 5 WXLQ PHW VZHPEDG 1DE\ 6(175$$/ 5 VNROH *URRW ERPH OHNNHU VOSN EDGN VLWNDPHU NRPEXLV WRHVOXLW .DULQ NXLHUDUHD PRWRUKXLV OHNNHU NQXV WXLQWMLH 0DUOHQH 0DULHWKD .DULQ +DQOLH /L]D 0DULHWKD 0DULHWKD 0DUOHQH

&($ 14)

+DQOLH

&($ 14)

0DULHWKD /L]D $'(/(

&($ 14) &($ 14)

)UDQN

% $UW HW 6FLHQWLDH

%8/7 6WDSDIVWDQG YDQ 8QLYHUVLWHLW 5XLP VOSN PHW RRSSODQ VLWNDPHU NRPEXLV %DLH NDVWH HQ SDUNHULQJV 6OHJV 5 0RGHUQH .RPSOHNV VOSN PHW ORIW JURRW 0DULHWKD JHQRHJ YLU GH VODDSNDPHU HQ EDONRQ 8QLHN $DQELHGLQJH URQGRP 5 $GHOH 9$1 '(5 +2))3$5. 5 3UDJWLJH VOSN EDGN JHVLQVKXLV 6WXGHHUNDPHU VLWNDPHU HHWNDPHU WY NDPHU 1HWMLHVH WXLQ PHW VZHPEDG 5

7KLQXV

/L]D 7KLQXV

%HVLJKHLGVHUI EDLH JRHLH OLJJLQJ WH 3HWHU 0RNDEDVWUDDW /HÍ HUI WH %H\HUV 1DXGHODDQ 3RWHQVLDDO YLU PHHQWKXLVH 6NDNHO JHUXV YLU RQWZLNNHOLQJVJHOHHQWKHGH *ULPEHHNSDUN YNP HUZH # 5 5

)UDQN VOSN KRHNHHQKHLG PHW SDUNHULQJV %DLH QHWMLHVH ZRRQVWHO $DQELHGLQJH YDQDI 5 $GHOH $//((10$1'$$7 5 VOSN EGN PHHQWKXLV SULYDDW WXLQ YROWLWHO 0DUOHQH $GHOË

6WHYH %LNR %XOW 3RWFKHIVWURRP ZZZ ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D UHQWDOV#ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D 7HO

)DNV 7( +885

'L 0DU\QD

3ULLQVLSDDO 7( +885 6OSN ZRRQVWHO RS %XOW # 5 &($ &($ 14)

5XGR

%DFKHORU QDE\ 3XNNH # 5

3UDJWLJH JHPHXELOHHUGH EDFKHORUV 6OSN KXLV LQ 9G +RIISDUN # 5 LQ VWLO VHNXULWHLWVNRPSOHNV ,GHDDO 6OSN ZRRQVWHO LQ PLGGHGRUS YLU QDJUDDGVH VWXGHQWH # 5 # 5 *URRW VOSN ZRRQVWHO LQ 0LHGHUSDUN %DEVLH # 5 6OSN ZRRQVWHO E\ 38. KHN # 5 VOSN ZRRQVWHO PHW EDGN WRHVOXLW 6OSN ZRRQVWHO LQ 0LGGHVWDG 5 6OSN ZRRQVWHO LQ VWLOJHGHHOWH YDQ PRWRUKXLV # 5 3RWFK # 5 VOSN ZRRQVWHO LQ VHNXULWHLWVNRPSOHNV 6OSN LQ %DLOOLH 3DUN # 5 # 5 WHHQDDQ SXNNH

0DU\QD

15 Junie 2012

Herald Eiendomsgids/Property Guide

21

22

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

EiendomsGIDS Property GUIDE

WITPOORTPLASIE 28ha plasie tussen Potch en Ventersdorp.

Pragtige stukkie natuur met sterk water.

Huisie is 1912 gebou. Stoor, 2 boorgate en 4ha aangeplante weiding. Geen elektrisiteit.

Sien foto’s: Verwysing 1204091

Prys: R890 000

Property Profile Group

Herald

R690 000. 3 Slpk huis, 1½ badkamer, ruim, netjies, 1 slpk woonstel, 2 motorhuis, afdak, sentraal. Carletonville.

Van der Hoffpark. Erf plus boupakket; gebou deur eienaar: 2 Slpk huis, ±121 m², R690 000.

3 Slpk huis, ±138 m², R790 000.

R1,35 milj. 3 Slpk huis, dubbelgeriewe, studeerk, sit-, eet- en TV-k, ruim en netjies, opwas, warm swembad, braai, lapa, 2 buitekmrs, ens. Miederpark.

SO

badkamers, toesluit motorhuis en lekker Bailliepark Sonnig en modern!! 3 Slpk met tuintjie. 2km vanaf NWU. R 650 000 dubbel geriewe en groot leefverVyfhoek Hoewe: trekke. Prag kombuis Gelee binne 3ha hoewe met goeie 3 slaapkamer kompleks. huis met dubbelgeriewe R 1,3 Milj.

R1 270 000

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

BAILLIEPARK WOONHUISE 1. Gerieflike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak.

R1, 920 000 BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks.

Vanaf R900 000 – R998 000 2. 2 Slaapkamer, enkelgeriewe, eie tuin in sekuriteitskompleks.

R730 000 GRIMBEEKPARK WOONHUIS 1. 3 Slaapkamer huis, dubbelgeriewe, studeerkamer, ingeboude braai. Lae onderhoud tuin, elektriese omheining, ruim vertrekke, unieke afwerking.

R1.4 miljoen.

BULT WOONSTEL 2 Slaapkamer, 1 badkamer, motorafdak. R530 000

Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

TE HUUR: Die Bult-area. Kantore: R55/m². Winkels: R86/m²>50m²; R107/m²<50/m², parkering.

R10 282 BTW ing. Winkel perseel, 109 m² @ ±R82,75/m² langs bekende besighede in Steve Bikostraat (Tomstraat). Bult.

R5 500. 3 Slpk huis, 1½ badkamer, 4 afdakke, wask, bediendekmrs, elektriese heining, swembad, lapa, netjies. Welverdiend Suid.

R4 300. 3 Slpk w/stel, 3 voertuie, sekuriteit, Wilgestr, Bult.

Herald Herald Herald Herald Herald

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za

Grimbeekpark.

Miederpark.

VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark.

Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Bailliepark Sentraal kontrakte.

Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2Grimbeekpark; m/huise, TV-k, kom- ingeboude braaier!! R1 570 000 R1 090 000 swembad en groot erf.

Grimbeekpark. buis, binne veiligheidskompleks.

R1 260 000 Suid Miederpark.

Nuut !!! Ruim droomhuis metR13590slpk, 000 -ingeBailliepark 4 3slpk woning met dubbel slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Spinternuut in BailieGerieflike Park Baie oulike 3 slpk woonhuis reeds Loopafstand vanaf Spar.

4 slaapkamers, 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met boude braai, geriewe, plaveisel en Spog sekuri- 2 badk huis met d/motorhuis en geriewe swembad!! R1 166 000studeerkamkombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude3 leefvertrekke geriewe.

Ruim vertrekke. studeerkamer swembad,dubbel lapa en boorgat. gerestoureer met000toesliut m/huis en swembad. R880 Suid. braai. R1 220 000 R850 Miederpark woonstel baie000meer. R 1 530 000 teitskompleks.

3 slpk inR stil 1 area met groot erf!

Grimbeekpark. er en groot erf.

699 000 R1 378 000 - Bailliepark Sentraal.

Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 afdak.

Trek in en bly!! Naby besigheSplinternuut met puik afwerking.

3 Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 3 Miederpark: Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe en Meenthuis /3 slpk, v/dmetHoffpark groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780R 000715 000 sitkamer met baie groot erf. idsentrum. dubbelm/h.

Suid Sentraal.

Sentraal.

Baie netjiese 4 slpk woonhuis met dubbelRuim, luuksR690 en 000 baie netjies! 3 Slpk, Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Bult.

Batchelorwoonstelle met onderdakR960 000 Noord Sentraal Woonstel slpk, lekker ruim met moderne badk Loopafstand Suid geriewe, twee leef vertrekke2 asook swembad. dorp toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie groot2erf. badkamer en dubbel motorhuis. parkering elektriesehek Suid vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 R315 000 Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 Tuscany Ridge.

Groot tuin Goeie koop.

R 1270 000 Uiters netjiese 2 slaapkamer grondvloer Studentebehuising.

Goeie sekutiteit.

Voltitel.

Prys Harpington motorhuise. R660 000 2 lieflike badkamers, baie mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige Suid-Winskoop! met baie kaste. Uiters geskik vir eerste Bailliepark geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. verlaag.

R 1 484 000 woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook woonstel, reeds gerestoureer met 2 kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 1slpk woonstel R490 000

TE KOOP

EiendomsGIDS Property GUIDE

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

Nuut gebou. Ruim 3 slpk woonhuis met 3 slpk, ingeboude braai, dubbel geriewe, plaveisel en baie meer. R 1 480 000 Sentraal 3 slpk woonhuis met lapa, swembad en groot erf. R 1060 000

15 Mei 2012

347 5555

Aftree – eenheid Uiters netjies!!

2 Slaapkamer met groot leefvertrekke en toesluit motorhuis.

R 870 000 Noord Sentraal: Baie netjiese 3 slpk woning met pragtige kombuis en groot erf.

Volledig en nuut geteel.

Naby die NWU R900 000 Vir die belegger: 4 slaapkamer woning met 5 netjiese woonstelle. Almal reeds verhuur. Goeie huurinkomste.

Dringende verkoop.

R 1 600 000

EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

SENTRAAL WOONSTELLE 1. Bachelors R320 000 2. 1 Slaapkamer R450 000 3. 2 Slaapkamer R530 000 Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847

TE HUUR SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700-00 1 Slaapkamer, prys R3 500-00 per maand 2 Slaapkamer, prys R3 850-00 per maand Santie 0823648076 DASSIERAND - MEENTHUIS TE HUUR Nuwe 3 slaapkamermeenthuis te huur, 2 badkamer, braaigeriewe, lugreëling, alarm, sekuriteitskompleks, waskamer en motorhuis.

R 6 500 Beskikbaar 1 Julie 2012 Santie 082 364 8076 BULT - WOONSTEL TE HUUR 2 Slaapkamerwoonstel te huur by Bultpark, 1 badkamer, en motorafdak.

R 4 400-00 per maand. Dadelik beskikbaar.

Santie 0823648076 STUDENTE BEHUISING Studentehuis: Kamers beskikbaar vanaf R1 700 per maand Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 Annatjie 0823203847

Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubaproperties.co.za SWARTRUGGENS: ±147 ha - Prag-bosveldplaas met standhoudende rivier wat een grens vorm. Groot kuile met pragtige kranse en groot bome. Vakansieoord, geskik vir troues asook funksies en wildsplaas met mooi natuurskoon. 4 slpk-hoofhuis, 2 slpk-woning, 3 chalets, pragtige lapa, groot swembad, perdestalle, groot motorhuis/werkswinkel asook groot houthuis wat 16 gaste kan huisves. Netjies wildwerend omhein met aparte Nyalateelkamp. Koedoes, waterbokke, blouwildebeeste, zebras, blesbokke (3 wit), rooibokke en ± 36 nyalas ingesluit. Fiat trekker met sleepwa, John Deere TLB, hamermeule, sewe 4-wiel motorfietse, 4x4 rocky veldvoertuig, en Landcruizer bakkie (±36 000 km) ingesluit. Moet besigtig word. R5,2m.

JOHANN HAMANN – 082 495 6660 met baie goeie opvangkrale. Huis (± 800m²) met 5 ensuite slaapkamers, instap-koelkamer, swembad met houtdek met ongelooflike uitsig en baie meer, wat uiters geskik is vir 'n gastehuis wat diens kan lewer aan die reisigers op die N4 hoofweg na Botswana. Tweede woonhuis. Koedoes, Rooibokke, Zebras, Blouwildebeeste, ± 10 Nyalas, en Springbok ingesluit. Eksotiese wild - Tsessebe, Swartwitpens en Split gene Bouwildebeeste is nie ingesluit.

R5m (Lopende saak)

SWARTRUGGENS: ±170 ha – Prag-bergplaas met plato, RUSTENBURG : ± 150 ha wildsplaas, woonhuis, stoor. Baie goeie ligging. R2,595m uitstekende weiding. Goed ontwikkel vir eksotiese wild

ABEL ROOTMAN 083 243 0257

SYFERBULT : ± 200 ha lande.

CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293

ZEERUST: ± 351 ha beesplaas, 3 kampe, 2 boorgate.

R2,7m

15 Junie 2012

23

Potchefstroom Herald

Toebehore: te koop of nie Met die instelling van die Wet op Verbruikersbeskerming is dit nou belangrik dat huisverkopers - en hul agente - baie duidelik en eerlik moet wees oor presies wat hulle wil verkoop. â&#x20AC;&#x153;En dit geld nie net die toestand van die eiendom nie, maar ook alle vaste toebehore in die huis,â&#x20AC;? sĂŞ Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. â&#x20AC;&#x153;Hoewel dit nog nie in die eiendomsektor getoets is nie, bepaal die Wet dat daar geen ondubbelsinnigheid of misleiding mag wees wanneer goedere of dienste geadverteer of op enige manier vir verkoop bekendgestel word nie,â&#x20AC;? sĂŞ hy, â&#x20AC;&#x153;en ons raad aan verkopers is dus om alle vaste toebehore wat nie by die transaksie ingesluit gaan word nie te verwyder voordat die huis aan voornemende kopers vertoon word.â&#x20AC;?

Die definisie van toebehore is los â&#x20AC;&#x153;persoonlikeâ&#x20AC;? eiendom wat met grendels, skroewe, spykers, sement, gom of enige ander middel in â&#x20AC;&#x153;wareâ&#x20AC;? of vaste eiendom verander is. Die verskil word duidelik as â&#x20AC;&#x2DC;n mens dink aan gordyne wat met hakies hang aan relings of stokke wat aan die muur vasgeskroef is.

Die gordyne kan maklik verwyder word en word dus as â&#x20AC;&#x153;persoonlikeâ&#x20AC;? eiendom beskou.

Die relings of stokke, aan die ander kant, mag nie verwyder word nie weens die meer permanente aard daarvan.

Blindings is ook gewoonlik permanent vasgeheg en enige redelike koper kan dus met reg verwag dat dit by die transaksie ingesluit sal word. Dieselfde geld vir dakwaaiers, ligskerms, ingeboude fonteintjies, kaggels, oonde, boekrakke en kroeĂŤ, swembad- en boorgatpompe, TV-lugdrade en satellietskottels en plante en bome wat in

die grond en nie in potte nie geplant is. â&#x20AC;&#x153;Nogtans,â&#x20AC;? sĂŞ Everitt, â&#x20AC;&#x153;kom ons dikwels gevalle teen waar verkopers sommige of al sulke toebehore saam met hul meubels, kunswerke, los matte en spieĂŤls, potplante en ander â&#x20AC;&#x153;persoonlikeâ&#x20AC;? of los eiendom waarop hulle natuurlik geregtig is - na hul nuwe tuiste wil neem. â&#x20AC;&#x153;Ons het ook al gevalle gehad waar dispute ontstaan oor items wat as sulks nie vaste toebehore is nie, maar waarsonder ander toebehore nie kan werk nie, soos byvoorbeeld afstandsbeheer vir Motorhuisdeure, swembadskoonmakers, batterye vir sonkragstelsels en, in â&#x20AC;&#x2DC;n onlangse geval, silinders vir â&#x20AC;&#x2DC;n gasstoof en -kaggel.

Ingevolge die bepalings van die Wet sal dit voortaan nie voldoende wees as die verkoper slegs in die koopaanbod aantoon dat sekere toebehore nie deel van die transaksie

is nie. â&#x20AC;&#x153;Bowendien dink ons nie dat dit billik is om â&#x20AC;&#x2DC;n ten volle toegeruste woning aan voornemende kopers te toon en dat hulle moet dan later uitvind dat talle van die toebehore in die huis nie by die koopprys ingesluit is nie. â&#x20AC;&#x153;Dit is â&#x20AC;&#x2DC;n baie beter oplossing as verkopers alle toebehore wat nie te koop is nie verwyder voordat hulle die eiendom aan voornemende kopers toon. Wat kopers nie sien nie, kan nie later verwarring veroorsaak of tot dispute lei nie.â&#x20AC;?

Terselfdertyd raai ons kopers aan om reguit te vra of sekere items waarvan hulle hou by die transaksie ingesluit gaan word en om dit dan item vir item in die koopaanbod te omskryf.

Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za

Ensure your chances of bond approval While the recession might still be fresh in the minds of some consumers, it appears that more prospective buyers are looking to enter the property market. The good news for these buyers is that banks have relaxed their lending criteria slightly and bond approval rates have increased, says Adrian Goslett, CEO of RE/MAX of Southern Africa.

During the boom years as many as 80% of all home loan applications were granted. Currently the bond approval rate is around the 50% mark, however, numbers are gradually. The increased number of approvals since the recession period is due to more buyers showing affordability and property pricing coming down to more realistic levels. Mortgage originator, BetterBond, recently noted that the year-onyear the volume of bond transactions that they processed during February 2012 was 63% higher than during the same period in 2011.

Although accessibility to finance is more readily available to buyers, Goslett points

out a few things that would-be homeowners can do to ensure they are approved for finance: Affordability: Because affordability is such an important element of the bond approval process, it seems that it is the natural place for buyers to address first. A buyerâ&#x20AC;&#x2122;s affordability is determined by using a simple calculation using the applicantâ&#x20AC;&#x2122;s gross income, net income and fixed monthly expenses. All these factors will be taken into consideration in order to gain some insight into the buyerâ&#x20AC;&#x2122;s monthly disposable income. According to the South African credit legislation that governs the practise of mortgage lending, a financial institution may not grant a bond if the monthly repayments are more than one-third of the applicantâ&#x20AC;&#x2122;s monthly net income. Banks will generally use a repayment to income (RTI) ratio of 30% as well as the available disposable income to work out what amount the applicant will qualify for. The more disposable income available, the more likely the bond will be approved.

BEREIK WEEKLIKS Âą 84 000 LESERS DEUR JOU EIENDOM IN DIE HUISGIDS TE ADVERTEER!!!

PRIVAATVERKOPERS OOK WELKOM. SKAKEL HERBERT BY (018) 293 0750 OF 082 747 9717.

678 ;5

/

!

& #

%

1 333

" ! ;55:

For a buyer to have the best chance of approval, they will need to reduce debt wherever possible.

Have a deposit: While it is possible to get a 100% home loan in certain circumstances, the standard requirement is for the applicant to have a minimum of a 10% deposit of the asking price of the home, and in certain cases a deposit of up to 30% may be required. The lower the percentage of the price that is required to be financed, the more likely it is that the buyer will obtain bond approval.

A favourable credit rating: Before an applicant is considered, a lender will run credit checks on them to see whether there are any judgements or payment defaults against their name. The credit check will give the lender an idea of where the applicant has credit accounts and how those accounts are managed.

Keeping a clean credit record and managing credit accounts well will better the buyerâ&#x20AC;&#x2122;s chances of approval.

A steady income:

SENTRAAL R399 000

EURIKA EIENDOMME

2 Slpk dupleks goed geleĂŤ

ORG: 082 565 5360 BELLEGGINGS GELEENTHEID

R? MAAK AANBOD! 3 Slpk huis met 4 bachelors.

Res 3 gesoneer.

Huur R12 000 p.m

WINSKOOP!! WINSKOOP!!

SENTRAAL R950 000 Naby skole 4 slpk huis. 2 Slpk â&#x20AC;&#x153;Granny ďŹ&#x201A;atâ&#x20AC;? 1 motorhuis + 4 afdakke HEILIGE AKKER R1.2 MILJOEN OHB.

R315 000 Ruim 3 slpk huis. Puik ligging by skole.

Ruim bachelor naby NWU 5 .< 5

7 3

8

9 , 1

5= 3 & / 0

*./655: 3*:

1

*5

* $(

*

! %

%

+

$

$ &

659 63 -

<31 95* -0 3*:

5

; 15 53 8 5 *

%

! "# $ %%%&'() # & &

* $(

*

659 & 63 5 .< 5 7 3 5 8 9 , 1 53 = 8 5 3 / *5

-33 :*338 80 -3

5* .3

; 15

*

$( * $(

# !

7 9 + : " % % ! % :9 %

433 9

4 5%

+ % ,

% 6

!" * &

+ & 7 .

8 & & %

8 %

!

& &

/58.193

7 ,31? *.9 5 38 3 5 5 3 97 19 85 3 / *5

; 15

Generally banks require an applicant to have proof of a consistent income over the last three years. Buyers that maintain a good credit rating and show a stable source of income will be looked upon more favourably than those with impaired credit records.

Self-employment: Many South Africans aspire to become entrepreneurs and own a business. Despite their possible earning potential, business owners that are considered to be self-employed are regarded as a higher risk, and, in compliance with the NCA regulations, lenders are more careful when giving loans to people in these positions. â&#x20AC;&#x153;While more bonds are being granted, it remains up to the buyer to prepare and have everything in order to ensure the best possible chance of a favourable outcome,â&#x20AC;?

Goslett concludes.

Issued by Squared Communications on behalf RE/MAX. For more information contact Wesley Barnard at wesley@ squaredcommunications.co.za

678 ; 5 15 53 8 *5

# * &

% . & & &

% ' !

* $(

PLOTTE/ PLASE

R680 000 - Wilgeboom 8,5Ha, 3 slpk huis. Stoor. Dam. R785 000 - Harpington. 8,5Ha. 3 slpk huis. Buitegeboue 4 boorgate.

R3 Milj OHB. - 200Ha. Sterk water.

Waar uit besproei word stoor en beeskrale 15km uit Potch.

R2,5 Milj - 140 Ha weiding 3 slpk huis. Goeie veehanter ingsgeriewe.

R3,9 Milj - Teen Potch 100Ha met spilpunt. Melkstal. 2 Puik huise puik store.

Implimente ingesluit

!"

# *

$

%

&& & * ' %

& ( ) * & !

* + % "% & !

* +

% %

* ,

% % # * +

% - %

*

* + * * ,-./012

5 .< 5

7 3

8

9 , 1

= 5 3 & / 0

1

*5

63.88.5 3*: 1 % &

&

#

- &

* $( !

659 63 - 3*

659 63 - 3*

950 <0851 5 *./655: 3*: <31 95* -0 3*:

659 63 - > & 63 - 3*

6 2 2 43 9 % 2 2 : ! %

- 2

! % : : " %

6*51101

38 3 5 5 3 97 19 85 3 / *5

; 15

03

/ @#( @ %( !

A( %B .% !

;53 9 ! % 2 !

, + %

2%

! % :2

&< #

43 9

6*51101

63.88.5 3*: 5 .< 5 7 3 5 8 , 19 53 = 8 5 3 / *5

/.595* 3*:

; 15

* $(

/

& && & 0

#

& ,

- & # &

&

5 .< 5 7 3 8 , 19 5= 3 /

*

. ! %

#

2

& 2

659 63 - 3*

3113 4.5

3/31 -3

24

Potchefstroom Herald

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

TE VEEL SKULD?

Aandag alle bruide.

Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke.

Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222.

M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

Marquees tents 4 funerals, weddings + functions.  072-257-3053 Affordable Prices!

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32.

Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

Fossil Horlosie verloor graveer met liefde Rudi by Mall Potch.  Louisa 076-378-4823

UNDEFENDED DIVORCES!!!

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

DEBT COUNSELLORS Willie Jordaan

“Though Times Don’t Last, Tough People Do!”

Laat verklaar jouself bankrot.

Eerste konsultasie gratis.

Skakel Christelle 082 348 6723 STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) or 071 893 0014 (Janice)

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld?

Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm.

Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek.

STRENG VERTROULIK

s %GSKEIDINGS s "OEDELS s 4RANSPORTE s (UURKONTRAKTE s 4ESTAMENTE s (UWELIKS VOORWAAR de kontrakte s -AATSKAPPY 2EGI strasies (CIPC agente) s 3TIGTING VAN 4RUST s )NVORDERINGS

Skakel: (018) 297 1217 Tel: 018 297 0111 Faks: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net PETER MOKABASTRAAT 133 (VAN RIEBEECKSTRAAT) POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig!

Skakel Christelle 082-348-6723.

Beeldhou klasse in sement. Leer ken ‘n opwindende medium.  Derik 083-781-5151

JUMP 2 THE MOON INFLATABLES. 4 Hire, Castles, Space Rocket, Sky Dancer and much more.  072-257-3053.

8 Soorte varsvrugte van Villiersdorp Vrydag Golfbaan laaste van jaar.  082-779-4472 Champion Chicken wholesale to the public.

Skoon skaapafval.  Jacques 082-888-1345 KOOS KAGGELHOUT Droog R50/ 50kg sak afgelewer op jou stoep.  Kobus 082-570-9663 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout.

Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement.

KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871.

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens.

Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Te koop,yskas, kelvinator ± 2001 soos nuut.11 mnde oud R1500.  082-531 -7210/ (018)297-4614 WILD KARKAS: R23p/kg, vark: R28p/kg bewerk skaap: ± R50p/kg wild: R9p/kg bewerk.  Robert 082-702-3919 Wildsvleis te koop.

Koedoe, Vlakvark, Eland, Rooibok, ens. Karkasse en bestellings alleenlik. R28 per kg.  083-229-2978.

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke.

Alle groottes.

Skakel 082-210-0986 VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria.

Koop/verkoop.

DIE AFSLAER: P. BADENHORST

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

THE DOGGY INE @N 0LEKKIE WAAR jou beste vriend KAN BLY WANNEER jy met vakansie gaan.

(Slegs honde) Hermine: 083 776 2787 0OTCH OMGEWING

Pragtige Labrador hondjies te koop.

8 Weke oud.

2 Reuntjies en 1 tefie. R700 elk. Opreg.

Skakel Angie 079 345 5655

082 800 7321.

OPREGTE SKAAPHONDJIES

KAGGELHOUT TE KOOP R50 PER STREEPSAK. GRATIS AFLEWERING IN POTCH SKAKEL JESSIE

beskikbaar @ R950 elk – reeds ingespuit.

Ouers het pragtige temperament.

VERVOER BESKIKBAAR.

079 286 6649

Jack Russel kortbeen 6 weke oud R300.  Tania 082-348-3755 Labrador Boerboel krui sing 6 weke oud R300 elk.  082-783-3770 Min choc Worshondjie (reun) beskikbaar prys R800 geënt + ontwurm.  082-806-8863 Miniatuur Worshonde.

Baie klein en opreg.

Dadelik beskikbaar, R600 tefies.  Ananda 084-208-8252 Pikanese hondjies te koop 5 weke oud.

Opreg! R750 elk. 072-678-9794 Poedels 6 weke oud R350.  082-468-3996 Pragtige Labrador reuns @ R600 elk! Ingeënt & ontwurm.  Yolande 082-569-7690 Pragtige Miniatuur Schnauzer ouers geregistreer pryse R1 800 en R2 200.  079-524-0877

NALEDI

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

(018)-297-7755

15 Junie 2012

SKAKEL 084 584 7253.

TE KOOP Fiat 1180 trekker in puik toestand.

R70 000 +BTW. Skakel: Pieter 076 984 2634

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant.

Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str).

Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie.

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

Guaranteed - best prices paid.

072-272-1988 082-575-7531

Hier is die regte motor 2009 Toyota Fortuner 3.0 D-4D RB. Die beste verkoper SUV in SuidAfrika Silwer kleur, beskik oor leer sitplekke, ABS. Lugversorging en slegs 41000 km. Skakel my spoedig om teleurstelling te voorkom.

Piet 082 374 6003 of pietkruger@ danlou.co.za

A A N D A G !!!

Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700.

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.trellidor.co.za

BLINDS 4 ALL Verskaf en installeer Blinders: Vertikaal, Venisiaan, Roll en bamboes.

Maak van gordyne.  Philna 084-483-3442 Huishulp beskikbaar kos voorberei ingesluit.

Het verblyf in Van der Hoffpark.  082-824-3724 Nutsman - Dienste instandhouding in en om die huis, afdakke, sweiswerk, houtwerk. Potch Duimpie 082-334-3760 RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje, Werk gewaarborg.  071-196-2953/ www.jgexpert.co.za

en benodughede vir projek vir ongehude moeders en weggooibabas. Skakel Trudi

072 808 0007

Stefan: (018) 468-2693 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.coroma.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

VOLVLOERMATTE LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

KOOP

motors en bakkies vir

KONTANT Enige modelle.

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962

Bou van lapas, kam en stop.

Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE

Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk.

Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Vir motors en bakkies

R10 000 – R80 000

Audi A4 te koop 1995 model. Goeie kondisie 208000km wit.  076-189-2092 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

KONTANTKOPER is dringend opsoek na ‘n klein motortjie of bakkie in goeie toestand.  Hannelie 082-510-4466.

Mercedes 280E 2000 model R45000 ohb.

082 894 3971

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

(018) 294-5169 082-335-0118.

TALUTA LAPAS

N KONTA

Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie.

Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

TV DIENSTE TV Herstel / Repairs Geen LCD / LED  AJ 072-841-9508.

AL-JO TV

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s.

Gratis kwotasies.

Aanbouings, bou van nuwe wonings, (privaat of bank verbande), elektries, loodgieters en dakke / plafonne.

Pieter: 082 659 0111 / Leon: 073 730 4086

Riaan de Lange 082-325-9570

KONTANT

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

POTCH BETON

NHBRC Reg.

Skakel Pieter: 076 278 5821

2007‘ Renault Clio R46 000. 96‘ Ford Falcon auto R29 000. Potch  (018) 293-1246/ 082-756-6629

TIP TOP TV

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

BOUKONTRAKTEURS

T

2004 Veldfiets Kobra Reevo 100cc 4 wheeler R9 000 uitstekende toestand.  072-312-7845

Approval Quick / Easy payout.

R100 000 x 60 months. NO ITC Checks.

Settlement of debt. No security needed.

079 281 8133/ 051 421 0398

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

Ons BENODIG BABAKLERE

25

Potchefstroom Herald

TV Tronics DSTV Installasies + herstel multichoice accredited installer.  079-537-3735.

15 Junie 2012

DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

AL 37 JAAR!

ALLE DSTV TOP TV SABC & ETV TV HERSTEL

(018) 293-0277 082-892-1315

Ke tsela e slameng ga dira tire e leletseng!

Mr. SATELLITE TV FRANCOIS 072 434 2790 HD PVR DSTV R599 INSTALLASIES REPARASIES EXTRAVIEW KLANKSISTEME

AFSLAG AAN PENSIOENARISSE EN STUDENTE WE ARE THERE WHEN YOU NEED US 24 UUR BESKIKBAAR

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994.

E-mail: wrdrilling@mweb.co.za.

2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM * Waterboorgate * Waterleweringstoetse * Voorsien en installeer van pompe * Prospecting boreholes * Groundwater pollution study boreholes * Foundation stabilization grouting

SPRUIT VET CLINIC will be relocating to 99 Peter Mokabastr (old Van Riebeeck) from 20 June 2012

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!!

FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied.

Skakel: 072 474 7620

BRIDGING CASH while waiting for

SLAM LOCK FASTER Safety

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne.

Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

PERSONAL LOANS UP TO R10 000 SMS your name, surname, nett salary & ID to 072 864 9513 076 828 7168 to see if you qualify.

* SPIEËLS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ....................R600 Toyota Hilux 73-79 ...........................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ...............R680 Opel Zavira 01-06.............................R930 Toyota Cressida 86-92 .....................R700 Hyundai Accent 06-on .....................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

26

Potchefstroom Herald 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329

KIND VERDRINK

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome.

• Skoonmaak van industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras.

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining.

Carel: 083 785 0333 BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

(018) 297 8168 082 950 9633

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

JJW

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE TEL: (018) 294 5711 Epos:

joygardens@lantic.net

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens.

Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 18 jaar ondervinding. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer.  083-229-2978.

(Potchefstroom)

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

MEUBEL POOLS & LAPAS WINTER SPECIALS 6x4 Pool = R28 000. 7x4 = R30 000. 6x4 + 4x4 Lapa = R34 000. 7x4 + 4x4 Lapa = R36 000. 8x4 + 6x4 Lapa = R38 000.

14x6 + 8x4 Lapa = R70 000.

10x4 + 8x4 Lapa =R52 000.

Phone 082 865 7518

WERKSWINKEL / STOOR IN POTCHEFSTROOM TE HUUR. 500 m² @ R10 PER m².

VEILIGE AREA.

Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teël werk.  082-541-3073.

BERT’S BRICKS ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

CARPET KLEEN

R299

Alfred Konstruksie.

Bou van huise, grasdakke, teëlwerk, loodgieter, tuinmure & aanbouings.  Alfred 082-721-2867

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak

Verfkontrakteur vir 11jr.

Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

15 Junie 2012

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

Cilda Viviers

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis?

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse?

Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

ROYAL SERVICES

Skakel vir gratis kwotasies en diepreining van matte en meubels. Ons doen ook “Fabric protection” Voorheen Cleaning Specialists

Skakel: 079 499 9930

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks

(Potchefstroom).

Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene.

Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene.

Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene.

Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

HARVEYTILE

Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak.

Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

EMPI Meubelvervoer

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding.

Pak self, en hou volle toesig.

Pieter 073-525-6536.

076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320.

We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

BUILDING EQUIPMENT FOR HIRE

120 KG PLATE COMPACTOR - PETROL ENGINE 90 KG PLATE COMPACTOR - PETROL ENGINE 2.2 KW GENERATOR 6 KW GENERATOR ELECTRICAL RYOBI JACK HAMMER 350 LITRE TURNER AND MORRIS CONCRETE MIXER 250 MM BLADE TABLE SAW 1700WB BLACK & DECKER HIGH PRESSURE WAP SCAFFOLDING 2,5 X 2,5 X 1 M / FOOTBOARDS / 4 JACKS

CONTACT: 084 754 1229

1. Algemene vervoer.

Bourommel, huisvullis en tuinvullis. Potch  Pieter 082-950-8934 1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309

AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755.

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za Mini Trek + Transport.

Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554.

TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Laundry 4 sale R35k Potch Industria.

2 Person operation.  073-758-4160

Ikageng Shopping Centre- Winkels te huur vir betroubare huurders 57m² @ R1 400pm.

109m² @ R2 650pm.

114m² @ R2 750pm.

Hierdie sentrum is op Ikageng se drumpel, en daar is potensiaal vir die regte huurders om te groei saam met hierdie sentrum.  Potch Eiendomme (018)297-5506 Storage to let. Stoorplek te huur. C/ville  (018)787-2294

SKAKEL HOM VIR AL U EIENDOMS BEHOEFTES

SWARUDA EIENDOMME verwelkom WILLIE COETZER, voorheen van sukses eiendomme, in ons midde. 082 320 1702

TE HUUR: Baie netjiese ruim kantoor. Geleë langs die N12 hoofweg.

Magda 083 4466 129 Superligging. Naby PUK. Potensiaal vir huis/spreekkamer.

Dubbelverdieping met ekstra w/s, groot tuin met buite leefarea, swembad.

Rinie 082 894 5998 Ruim intrek-en-bly huis. Volkskool area.

4 Slpk, swembad.

Petro 083 694 1864 Van der Hoffpark.

Meenthuis, 4 slpk, 3½ badk. Voltitel.

Petro 083 694 1864

1 Algemene Vervoer.

Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

1 Riko - Algemene vervoer van meubels + stoor ens.  Charlmari 083-416-9696

SKAKEL 072 873 9913

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE

3 Slpk huis, dubbelgeriewe en 2 motorhuise te huur – R6 500 p/m.

2 Slpk meenthuis te huur by Carpe Diem – R4 400 p/m.

Ruim 2 slpk woonstel te huur in Walter Sisulustraat – R4 400 p/m.

Skakel Blue Potato 082 867 0188

Oop plan kantore 185m² te huur/ kan ook as winkel gebruik word. The Square oorkant Kentucky Drive Thru Skakel: 018 293 3632

KANTORE TE HUUR Octron gebou op eerste vloer.

H/v James Moroka en Autostraat.

Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR TEEN BILLIKE TARIEWE.

SKAKEL (018) 290 5018 GEDURENDE KANTOOR URE VIR ENIGE NAVRAE.

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446.

Bailliepark 4 slpk, 2 badk, 4 m/huise R10 000pm. Privaat.  076-852-5785 Grimbeekpark: 3 Slpk huis @ R13 000pm.  079-511-6506 Miederpark 3 slpk huis @ R4 400pm.  Potch Eiendomme (018) 297-5506.

Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit, koopkrag. 074-631-9976 Van der Hoffpark 3 slpk meenthuis R9 900pm.  Huizemark (018)297-8338

CARPE DIEM MEENTHUIS TE HUUR

vir slegs getroude pare. Dit het ‘n enkel motorhuis, 3 slaapkamers, 2 badkamers, ooplan kombuis en sitkamer. Klein tuintjie. R4 000 per maand.

Skakel vir Liezel:

079 5077 065

1.) Bult: 2 Slpk veilige kompleks, studente w/stel R4 400pm. 2.) Bult: 2 slpk, afdak vir motor R4 400pm. 3.) Dassierand: bachelor R2 420pm.

4.) Van der Hoffpark: 1 slpk, tuin w/stel R4 800 pm. Huizemark (018)297-8338.

1 Slpk tuin woonstel.

Fochville R2 400pm w/l ingesl. Beskikbaar 1 Julie  076-380-6727 3 Slpk w/s dubbel geriewe afdak geen troeteldiere koopkrag R3 800pm s/dep R3 800.

Beskikbaar 1 Julie 2012  082-560-6801 Bachelors flat te huur vanaf 1 Julie in Goudstr. by @Varsity R2 750pm.  076-368-8845 Bailliepark: 1 Slpk woonstel @ R2 900pm.  074-631-9976

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

RUIM KANTORE TE HUUR

MET GERIEWE NELSON MANDELA RYLAAN 122; OPPERVLAKTE TE 425M². TE HUUR

HUUR

GRONDVLOER: 2 EENHEDE! A: 109M² = 3 KANTORE, STRAAT AANGESIG + EKSTRAS, B: 50M² KANTORE + EKSTRAS ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. TWEEDE VLOER EENHEID. OPPERVLAKTE 274 M².

Skakelpersoon: Lukas Etsebeth (018) 294-9019 of 083-468-6702 en Jana Burger (018) 294-9005 of 083-327-6710 ( tydens kantoorure Maan -Vry 08:00 - 16:30)

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

2 Slpk, 2 badk, 130m², met swembad. Bult area R4 900 pm  018-294-7011 k/u.

3 Slpk, 2 badk, netjies gebou met graniet afwerkings. 2x Motor afdak R6 000pm w&l ingsl.

Geen troeteldiere toegelaat.  082-904-5898

BAILLIEPARK. DIE WILGER. Nuwe bachelor woonstelle @ R2 900 p/m (krag ingesluit). Goeie sekuriteit, wassery, skoonmaakdiens, gimnasium, braaigeriewe.  Ellen 082-652-9404.

Bult: 1 Slpk woonstel @ R3 350pm.  082-888-2247 Bult: 2 Slpk woonstel @ R4 800pm.  074-241-9577 GRONDVLOER 2 slaapkamer woonstel met onderdakparkering naby die Puk geleë. Geen troeteldiere. R4 000 p/m vanaf 1 Julie 2012.

Deposito: R4 000.  Habiplan (018) 293-0625.

Miederpark: 2 Slpk woonstel @ R3 570pm.  082-885-9319 Ruim bachelor w/s 900m van Puk. Baie net eie opwas en tuin, w&l ingesluit R2000 pm.  072-312-7845

15 Junie 2012

Graphic Designer needed Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788.

SENTRAAL DORP: 2 Slpk. Marcorina @ R3 800p/m. Suiddorp bachelor @ R1 650p/m.  Potch Eiendomme (018) 297-5506.

Woonstel te huur beskikbaar 1 Julie 2012.

2 Slpk huur per maand is R3 100pm Francoisstr. 47  076-725-7470/ 071-058-5722

2 Slaapkamer woonstel te huur Borcherd straat stapafstand vanaf kampus 2 Parkerings R4500 per maand Skakel Elsabe 082 417 5190

BACHELORS WOONSTEL TE HUUR Veilige omgewing.

Beskikbaar vanaf 1 Julie 2012.

Naby aan die Puk. Onderdak parkering.

Braai area beskikbaar.

R2 150 p/m (water & ligte ingesluit).

SKAKEL MARYKE 083 446 7798 SENTRAAL GELEË 1 x 1 Slpk woonstel: R1 800 p.m.

1 x 2 Slpk woonstel: R3 200 p.m.

SKAKEL: 082 962 5457 (018) 297-5571 TE HUUR 2 Slpk woonstel met loft, koopkrag. Onderdakparkering. Veilige omgewing.

R5 300 p.m.

Onmiddellik beskikbaar.

Hannie 083 565 5975 NUWE BACHELOR R2 620 p.m. Afdak, swembad, 1.5 km van die Puk. Louise 083 254 1720 2 SLAAPKAMER WOONSTEL NABY PUK, ONDERDAKPARKERING. SEKURITEIT 082 412 5549

27

Potchefstroom Herald

Groot kamers met badkamers baie. sentraal. Slegs mans.  Ria 083-533-9331 Kamers te huur, die Bult, gedeeltelik gemeubileerd R1 200 - R1 300p/m.  071-745-9047.

Netjiese kamers te huur vanaf 20 Junie vir blanke dep R750, huur R1 500pm alle geriewe.

Sentraal geleë.  072-876-2904 POTCH ROOMS from R1 200 p/m.  074-368-2546 or 082-623-1521.

Slegs mans student.

Kamer in studentehuis. By die Puk teen R1 265 p/m.  Potch Eiendomme (018) 297-5506.

VAAL RIVIER PLOT VIR VAKANSIE OF NAWEEK ONTSPANNING, ongeveer 20km boot water asook visvang. 21ha groot naby Orkney Vaal boot klub aan Vrystaat kant. 50% aandeel beskikbaar en elke aandeelhouer besit sy eie naweek huis, lapa en boot-jetty. Plot is in maatskappy geregistreer, slegs maatskappy registrasie oordragkoste betaalbaar.

Prys R1.5 miljoen, of naaste aanbod.

Skakel Pieter Booysen 083 555 4949 of 018 468 7780

1.) Pragtige 2 slpk dupleks met klein tuin R750 000. DRINGEND. 2.) WAARDE VIR GELD 3 slpk, dubbel geriewe, swembad, lapa, pragtige kombuis, groot erf 1829m² R1 050 000.  Linda 082-785-3951

3 b/room, sun room, garage, carport, outbuildings, large stand and good area.

Carletonville.

R680 000.

Contact: Elaine

083 674 6126

2 Slaapkamer woonstel Bult area toesluit motor huis R630 000. Petro 083-694-1864

NUWE WOONSTELLE

Bachelors vanaf R2500 p/m Een/Twee slpk vanaf R3500 p/m Wees die EERSTE om in te trek by hierdie nuwe, groen-energie, sentraal geleë kompleks. (Naby Pick’nPay, Vuselela en NWU-Puk) Skakel: 071 607 7340 of SMS jou naam na 074 368 2546

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za M A R G A T E: 2 slpk woonstel met seeuitsig, 50m van strand.

Slaap 4. Beskikbaar deur die jaar. 082-481-8010.

Marina Strand / Uvongo.

Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe.  (039) 313-0200 (k/u).

Netjiese vakansie tuin w/s Uvongo slaap 4 R200pd buite seisoen, R350 binne seisoen.  (039)3150185/ 072-682-7806 Woonstel op Margate hoofstrand van 29/06/2012 tot 607/2012 vir 6 persone.  072-015-4273

Kumkani Country Lodge.

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind.  Zoe 084-488-0724 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus!

Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage.

Private, discreet. C‘ville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646.

Potch. Topklas, privaat sport en sensueel. TLC 08:00-20:00 afspr.  073900-0435/ 082-210-6230.

Betroubare bediende.

Alles van huis, gaste huis,kinders ens.  083-657-6117 Busdrywer kode 14 PdP vervoer alle afgelope 3 jr.

Doen algm werk by skole.  082-586-6422 Dringend opsoek na enige tipe huiswerk.

Verwysings beskikbaar.  Clauria 076-016-6388 Hardworking lady seeks domestic work wash,clean, iron ect.

Very reliable  Martha 076-018-1494 Josephine is looking for domestic work wash,clean, iron ect. Has reference.  078-225-1059 Ontvangsdame pos gesoek by dokters spreekkamer.

Skakel Yvonne by 083-995-9015.

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Gekwalifiseerde haarkapster gesoek met ervaring.  Elanie 082-333-0118.

Part time Marketer/ driver needed at Sandwich Baron Potch. To work between 25th and 5th every month. Bring CV to 35 James Marokastr.  (018)293-3837 Praktiese kursus word aangebied in die herstel van yskaste, koelkamers en lugversorgers.  Fanie 081-482-3189 Waiters en Bestuurder vir Nebraska Spur Klerksdorp.  Elmi 071-604-0288 REGIONAL MANAGER Required in Pretoria.

Opportunity available in cell phone Industry.

Requirement: Minimum Gr 12. Sales experience.

Good communication skills (Afrikaans & Eng lish) Computer littered.

Cell phone experience will be advantage. Basic + commission. Salary: CTC Fax CV to: 086-531-0841 Closing date: 19 June 2012 AFDELINGSHOOF ‘n Opening in die kleinhandelbedryf vir enige gemotiveerde en hard werkende persoon.

Vereistes: Minimum kwalifikasie Gr 12.

Bestuurslisensie met eie vervoer. Goeie kommunikasie (Afr/ Eng) Rekenaarvaardig. Eie vervoer is ‘n vereiste.

Basiese: R4 000 + kom.

Faks CV: 086-230-1099.

Sluitingsdatum: 20 June 2012

Earn R720 in your first week GUARANTEED! Data workers needed to fill out forms with or without a computer. Easy step-by-step tutorials. Own hours.

SMS name and address for a full info brochure to: 073 374 8703

HOUSEWIVES, STUDENTS, ANYONE Earn extra income with/ without computer. Fill in forms, for full brochure SMS your name & address to

076 633 6132 U-I-TB-R-E-I-D-I-N-G Ons maatskappy brei uit en ons het loopbaan geleenthede vir persone om opgelei te word as verkoopsagente.

Bemark ons produkte d.m.v. verwysings, afsprake en uitstallings.

• Geen ondervinding nodig • Volledige opleiding • R8000 plus kommissie Om ‘n onderhoud in POTCH te reël Skakel MICHAELA 011 022 7008/9

100% SUCCESS GUARANTEED! Complete forms and earn R800 per day!

Everyone accepted! Part time/ full time/own hours.

With or without pc.

Sms or e-mail name & address for a full info brochure to: 082 314 2457 or charmaynestrydom@ ovi.com

SALES PERSON

MTCE Consulting

GESOEK: 5vt sleepwa in enige IQE toestand Moet op die pad wees.

Optel Mervia trekstang.

Chris 072 798 5166

with Sales experience needed at Express Furniture. Come hand in CV at Shop, Walter Sisulu Ave, (ou Wandellaan).

072 475 6601

E-X-P-A-ND-I-N-G

Our Co. is opening a new sales office in POTCHEFSTROOM. We require self motivated reps who want to join a winning team.

Promote our products through leads, referrals and ehibitions.

• No previous exp needed.

• Training provided Call MICHAELA to arrange an interview at our POTCH OFFICE 011 022 7008/9

SECURITY PERSON REQUIRED

A 24 hour, 7 day a week security person (accommodation on site) is required, to control, guard and protect premises in Potch.

Must not have a criminal record, must be honest, must not be intimidated, and must have at least a matric pass.

FAX APPLICATION TO 011 447 0317.

VACANCIES

JUNIOR SOFTWARE DEVELOPER

needed in Fochville C# and SQL Experience required.

Delphi Experience a plus.

Fax nr : 018 771 4234

WANTED

BAR LADY REQUIRED ON BLYVOOR. PREVIOUS EXPERIENCE ADVANTAGEOUS. OWN TRANSPORT ESSENTIAL. TO START IMMEDIATELY CONTACT GREG 082 664 1312

TELEMARKETERS AND REPRESENTATIVES needed to market our Legal Insurance product.

Great commission. Training provided. Applications close: 21 June 2012 Contact 071 875 8442 or 071 261 6298

CENTRAL PET VETS. Pos vir ‘n

ONTVANGSDAME EN VEEARTS ASSISTENT.

Tien ure - elke tweede naweek.

Aanbevelings: ‘n passie vir honde en katte, matriek met universiteitsvrystelling en wiskunde, bestuurslisensie en Afr. en Eng. vlot.

Die vreugde van die pos is: die versorging, verpleging en gee van liefde aan diere en die dankbaarheid en meelewing van mense wat lief is vir hul troeteldiere.

C.V. met ‘n resente foto en kopie van ID na Central Potch Veearts, Retiefstr. 22 (by Pet Health Food), Potch.

Courier Company looking for SUPPLIERS that are currently delivering in the Potchefstroom and surrounding areas. We would like to add some freight to your current network. Fax a route list and rates to: 086-589-0362.

PROFESSIONELE TIKSTER (verkieslik ‘n Aktetikster) gesoek by ‘n goed gevestigde Prokureursfirma in Potchefstroom.

Vereiste: Minstens 3 jaar ondervinding in regswerk.

Salaris: Onderhandelbaar na gelang van ondervinding.

Moet so spoedig moontlik kan begin. Stuur CV’s na jeanjordaanprok@gmail.com

28

Potchefstroom Herald

VACANCIES

‘N REKENMEESTER- EN OUDITEURS FIRMA IN POTCHEFSTROOM

BENODIG PERSONEEL MET REKENINGKUNDE OP MATRIEKVLAK. VERDERE OPLEIDING SAL ‘N AANBEVELING WEES. STUUR CV NA kvzrek@iafrica.com of FAKS U CV NA (018) 290 7797

BOOKKEEPER POSITION QUALIFIED LADY BOOKKEEPER required for a position in Carletonville to start as soon as possible.

• Must have at least 6 year’s bookkeeping experience as well as • Pastel Partner experience.

• Salary negotiable Send CV to: 086 583 7463 or Lorette@livinggold.co.za Contact no.: 084 601 0224

15 Junie 2012

Hoërskool Carletonville Onderwyspos

(BEHEERLIGGAAMPOS) AFRIKAANS GRAAD 8 & 9

(DEPARTEMENTELE POS) WISKUNDE/WISKUNDIGE GELETTERDHEID GRAAD 8 TOT 12

Sluitingsdatum: 22 JUNIE 2012 Aanvangsdatum: 1 JULIE 2012 Skakel Mnr IC Pienaar 082-850-4004 (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

References will be checked

P.O. Box, 6057 Oberholzer, 2502

VACANCIES FOR: • RIGGERS • MECHANICAL TRANSPORT FOREMAN • MUST HAVE A VALID EXIT MEDICAL AND COMPETENCY CERTIFICATES SILVERTON RADIATORS

Kantoordame met logistieke ondervinding om spoedig moontlik te begin.

Vaardigheid van Pastel sal ‘’n aanbeveling wees Eerlikheid, moet onder druk kan werk, lojaal, goeie beplanning, selfstandigheid is alles eienskappe wat verlang word.

Salaris onderhandelbaar en bogemiddeld.

Stuur e-pos na rb@tcoradiators.co.za of faks na 086 693 6531

Cnr Tower Rd and 7th Avenue, Blyvooruitsig REQUIRE An Intersen Phase Educator CV TO: ROCKLAND PRIMARY SCHOOL BY Email: rockland. primary@yahoo.com or Deliver by hand to the school Closing date: 18 June 2012

Pligte sal die volgende insluit: • Berei kos voor vir werkers en kantoorpersoneel • Vleisbewerking en al die werk wat daarmee saamgaan • Noukeurige voorraadopname en bestellings • Daagligse beplanning van maaltye vir werkers en kantoorpersoneel • Noukeurige rekordhouding van maaltye wat werkers en kantoorpersoneel geëet het • Toesighouding van kombuispersoneel Vereistes vir die posisie: • Minimum van 5 jaar ervaring in Industriële Kombuis of soortgelyke besigheid • Bereidwilligheid om te werk vanaf 6:00-15:00, 5 dae ‘n week • Rekenaarvaardig • Vermoë om onder druk te werk • Vermoë om werk deeglik te beplan en verskeie take gelyk uit te voer Voordele van die posisie: • Pensioen en Mediese fonds sal deel wees van die pakket wat aangebied word • Markverwante salaris pakket sal aangebied word Om aansoek te doen vir bogenoemde pos, kontak die HR Departement by (018) 292 1615 (kantoorure) of fax jou CV na (018) 292 1993 of e-mail na hr@bertsbricks.co.za

SALES REPRESENTATIVE BOUVOORMAN

A leading manufacturer and supplier of Mining Ventilation Products and other related products based in Randfontein, requires the services of an energetic and self-motivated sales representative to market their range of mining ventilation and related products to the mining industry.

TERREIN VOORMAN

• Matric certificate • With 3-5 year’s sales experience with a mining or an engineering background.

• Dedication to customer excellence and proficiency in English and Afrikaans will be essential.

• Code 08 licence A competitive salary and commission is paid Company vehicle is supplied for calling on the mines Closing date: Friday, 29 June 2012 Qualifying candidates are invited to forward a CV to new-salesrep@mweb.co.za or via fax to 086 616 1466.

Should you not be contacted, please consider your application to be unsuccessful.

MAIL ASB. CV’S MET VORIGE VERWYSINGS EN KONTAK BESONDERHEDE NA 2kbuild@gmail.com

Minimum qualification required:

Tel: (018) 786 2140/1 Fax: (018) 788-6034

ROCKLAND PRIMARY SCHOOL

KOMBUISBESTUURDER vir ‘n groot Industriële Kombuis BERT’S BRICKS, POTCHEFSTROOM

(Mining)

5 Haulage Street Carletonville

‘N GEVESTIGDE BOUFIRMA IS OPSOEK NA ‘N

IN DIE KLERKSDORP OMGEWING VEREISTES: - 10 JAAR ONDERVINDING IN DIE BOUBEDRYF - VORIGE ONDERVINDING OP MYN EN OPGRADERINGS PROJEKTE SAL ‘N AANWINS WEES

ALLE TENDERS, VEILINGS, KENNISGEWINGS, VAKATURES, ENIGE VERHURINGS EN VERKOPE ASOOK ALLE DIENSTE GELEWER, is die SNUFFELGIDS net dié produk om in te adverteer. Alle advertensies verskyn in 3 verskillende publikasies naamlik POTCH HERALD, CARLETONVILLE HERALD asook die NW GAZETTE met ‘n oplaag van 41 000 en verskyn in 7 dorpe.

15 Junie 2012

SA Federation for Mental Health DIRECTOR, NORTH WEST MENTAL HEALTH Located in: Potchefstroom

North West Mental Health is a provincial, not for profit, non-governmental orginisation functioning within the SA Federation for Mental Health.

The SA Federation for Mental Health is a national, not for profit, non-governmental orginisation that aims to co-ordinate, monitor and promote services for persons with intellectual Disability, Psychiatric Disability as well as promoting mental health and well-being.

JOB REQUIREMENTS: s s s s s s s s s s s s s

29

Potchefstroom Herald

'RADUATE QUALIl CATION IN 3OCIAL 7ORK 2EGISTERED WITH THE 3!#330 !T LEAST YEARS EXPERIENCE AS A 3OCIAL WORKER 0ROVEN STRATEGIC LEADERSHIP PROGRAMME IMPLEMENTATION SUCCESS 02 MARKETING EXPERTISE AND EXPERIENCE +NOWLEDGE OF MENTAL HEALTH l ELD WILL BE AN ADVANTAGE +NOWLEDGE AND UNDERSTANDING OF THE 3OCIAL $EVELOPEMENT SECTOR %XPERIENCE AND KNOWLEDGE OF l NANCIAL MANAGEMENT %XPERIENCE AND KNOWLEDGE OF FUNDRAISING (2 KNOWLEDGE EXPERIENCE %XCELLENT WRITING COMMUNICATION PRESENTATION SKILLS PEOPLE S SKILLS 6ALID MANUAL #ODE " $RIVER S ,ICENCE 'OOD COMPUTER LITERACY KNOWLEDGE OF VARIOUS PROGRAMMES

Applications (Shortened CV) and names of two referees with contact details, to be addressed to: 4HE #HAIRPERSON .ORTH 7EST -ENTAL (EALTH % MAIL emmerentia.duplessis@nwu.ac.za or Hand deliver: 4HE #HAIRPERSON MARK AS CONl DENTIAL $U 0LOOY 3TREET 0OTCHEFSTROOM Closing date: 22 June 2012 at 12:00

VACANCIES EXPERIENCED SALES STAFF AND STORE MANAGER WITH GOOD TRACK RECORD AND INTEREST IN FASHION REQUIRED for dynamic fashion retailer for branch in Potchefstroom. -UST HAVE AT LEAST YEARS FASHION EXP !PPLICANTS MUST BE TARGET DRIV EN MOTIVATED ADMIN SKILLS A MUST HAVE Salary negotiable incl. attractive incentives benefits - med aid, prov fund, staff disc. e-mail verushka@ragesa.co.za. or fax 011 608 0169

TORGA OPTICAL MOOIRIVIER MALL: "ENODIG @N

ADDISIONELE KANTOORDAME

STRENG VEREISTES: s 2EKENAARVAARDIG BOEKHOUDING ONDERVINDING PASTEL s 6OLLEDIG TALIG %NGELS EN !FRIKAANS s -ATRIEK JAAR ONDERVINDING s -OTORLISENSIE s $INAMIESE PERSOON MET GOEIE mense verhoudings en administratiewe vaardigheid. s -OET ONDER DRUK KAN WERK s (OĂ VLAKKE VAN AKKURAATHEID word vereis

Verkorte CV na ewgrobmed@iafrica.com of faks na 018 293 1656.

VACANCIES: ENERFLOW INSTALLATIONS To start 1 July 2012 1.

ELECTRICIAN (Job ref: EIJP-0002) Minimum qualiďŹ cation required: â&#x20AC;˘ QualiďŹ ed Electrician (Wiremanâ&#x20AC;&#x2122;s licence will be an advantage) Skills and experience required: â&#x20AC;˘ 2 years working experience in an installation environment â&#x20AC;˘ Fluent in Afrikaans and English â&#x20AC;˘ Strong leadership skills â&#x20AC;˘ Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence (Code 8 will be an advantage) Salary: R7,000.00 - R10,000.00 per month (C-T-C) (depending on skills and qualiďŹ cation) 2.

FINANCIAL ADMINISTRATOR / BOOKKEEPER (Job ref: EIJP-0007) Minimum qualiďŹ cation required: â&#x20AC;˘ Bookkeeping / Equivalent tertiary qualiďŹ cation Skills and experience required: â&#x20AC;˘ Experience with Pastel/accounting system beneďŹ cial â&#x20AC;˘ 2 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience in a corporate environment â&#x20AC;˘ Fluent in Afrikaans and English â&#x20AC;˘ Strong administrative and computer skills Salary: R8,000.00 - R12,000.00 per month (C-T-C) (depending on skills and qualiďŹ cation) 3.

PLUMBER (Job ref: EIJP-0003) Minimum qualiďŹ cation required: â&#x20AC;˘ QualiďŹ ed plumber (Registration with PIRB will be an advantage) Skills and experience required: â&#x20AC;˘ 2-3 years working experience in an installation environment â&#x20AC;˘ Fluent in Afrikaans and English â&#x20AC;˘ Strong leadership skills â&#x20AC;˘ Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence (Code 8 will be an advantage)

Salary: R7,000.00 - R10,000.00 per month (C-T-C) (depending on skills and qualiďŹ cation) 4.

SITE ADMINISTRATOR (Job ref: EIJP-0008) Minimum qualiďŹ cation required: â&#x20AC;˘ Gr. 12 (tertiary administrative qualiďŹ cation will be an advantage).

Skills and experience required: â&#x20AC;˘ 3 yearsâ&#x20AC;&#x2122; administrative work experience â&#x20AC;˘ Strong administrative and computer skills â&#x20AC;˘ Fluent in Afrikaans and English â&#x20AC;˘ Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence (Code 8 will be an advantage) Salary: R5,000.00 per month (C-T-C) 5.

TECHNICIANS (Job ref: EIJP-0004 / EIJP-0005) Minimum qualiďŹ cation required: â&#x20AC;˘ Grade 12 Skills and experience required: â&#x20AC;˘ 3-5 yearsâ&#x20AC;&#x2122; work experience in electrical and/or plumbing installations â&#x20AC;˘ Fluent in Afrikaans and English â&#x20AC;˘ Supervisory skills advantageous â&#x20AC;˘ Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence (Code 8 will be an advantage) Salary: R5,000.00 per month (C-T-C) 6.

ARTISAN AID (Job ref: EIJP-0006) Minimum qualiďŹ cation and experience required: â&#x20AC;˘ Minimum 2 yearsâ&#x20AC;&#x2122; work experience in a plumbing and/or electrical environment Salary: R2,500.00 per month (C-T-C)

Enerflow Installations is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment.

Successful candidates will be required to undergo criminal and medical checks. Job descriptions are available on request.

For an application form, please contact Enalca Swarts at es@mtechindustrial.com or (018) 297-0326. CLOSING DATE: 20 JUNE 2012

30

VACANCIES DIALISE EENHEID

• KLINIESE TEGNOLOOG - NEFROLOGIE

• PROFESSIONELE VERPLEEGKUNDIGE

• • • • • •

benodig vir gevestigde Dialise eenheid.

KWALIFIKASIE VEREISTES: Geregistreer wees by HPCSA OF SANC. Geldige bestuurderslisensie.

Bereid wees om roep te doen.

Onafhanklik kan funksioneer.

Empatie vir pasiënte en familie hê.

Ervaring van dialise pasiënte is aanbeveling.

VERGOEDING EN BYVOORDELE: Kompeterende salaris, 40 ure flexi werksweek, 13de tjek, pensioen- en mediesefonds toelae.

Faks volledige CV: 086 565 8174 SLUITINGSDATUM: 26 JUNIE 2012

Potchefstroom Herald

15 Junie 2012

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: MICHIEL JOHANNES JONKER, IDENTITEITSNOMMER: 270701 5002 080, BOEDEL NR: 23259/2010, IN LEWE WOONAGTIG TE: WALTER SISULUSTRAAT 338, POTCHEFSTROOM. KENNIS word hiermee gegee dat die EERSTE EN FINLE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantoor van die Meester te PRETORIA en die Landdros te POTCHEFSTROOM gereken vanaf datum hiervan 15 JUNIE 2012. DATUM VAN PLASING: 15 JUNIE 2012. CAREL ERASMUS-GAISFORDS, OCTRONGEBOU, James Morokastraat 62, Posbus 71, Potchefstroom. VERW: C ERASMUS / J190 P KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF PROPOSED MINING ACTIVITIES DMR REF NO (NW) 30/5/1/1/2/10732 PR & (NW) 30/5/1/1/2/10730 PR .OTICE IS HEREBY GIVEN OF THE INTENTION TO UNDERTAKE 'OLD ORE 2ARE %ARTH )RON ORE -ANGANESE ORE AND &LUORSPAR 0ROSPECTING ACTIVITIES COVERING 0ORTIONS

AND THE 2EMAINING EXTENT OF THE FARM 6ENTERSDRAAI )0 AND 0ROSPECTING ACTIVITIES FOR 'OLD ORE $IAMONDS )RON ORE AND -ANGANESE ORE COVERING 0ORTIONS

AND THE 2EMAINING EXTENT OF THE FARM $OORNPLAAT )0 -AGISTERIAL $ISTRICT OF 6ENTERSDORP IN TERMS OF 3ECTION OF THE -INERAL AND 0ETROLEUM 2ESOURCES $EVELOPMENT !CT YUGASCAPE (Pty ) Ltd !LL INTERESTED AND AFFECTED PARTIES ARE HEREBY NOTIlED TO REGISTER AS AN INTERESTED OR AFFECTED PARTY BY CONTACTING THE APPOINTED CONSULTANT THROUGH FAX OR E MAIL 0LEASE INCLUDE YOUR CONTACT DETAILS AND ANY CONCERNS OBJECTIONS OR SUPPORT FOR THE PROJECT TOGETHER WITH AN INDICATION AS TO WHY YOU ARE EITHER AFFECTED OR INTERESTED -AGHAN CC T A -AGHAN -INING #ONSULTANTS s %MAIL ANKERRICHTER GMAIL COM s &AX

s#ELPHONE 0LEASE NOTE THAT THE CLOSING DATE FOR RECEIVING YOUR REGISTRATION COMMENTS CONCERNS AND OBJECTIONS IS THE TH OF *UNE &OR ANY FURTHER ENQUIRIES PLEASE CONTACT THE CONSULTANT P KENNISGEWINGS • NOTICES

19 JUNE 2012

POSITION AVAILABLE IN POTCHEFSTROOM

FOOD TECHNOLOGIST / HYGIENE MANAGER / ASSISTANT PRODUCTION MANAGER

Requirements: s 2ELEVANT QUALIlCATIONS s !T LEAST YEARS EXPERIENCE IN THE POULTRY FOOD INDUSTRY s -UST BE COMPUTER LITERATE s -UST WORK WELL UNDER PRESSURE s -UST BE ABLE TO MEET DEADLINES s -UST WORK WELL WITH PEOPLE s -UST BE ABLE TO SPEAK mUENT %NGLISH s .ON SMOKER s -UST HAVE OWN TRANSPORTATION s 0REPARED TO WORK WEEKENDS s 0REPARED TO NOT WORK CONVENTIONAL HOURS Salary negotiable subject to qualifications and experience.

Email CV to crestchc@iafrica.com or Fax to 086 750 2649

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING )N DIE BOEDEL VAN WYLE -ALEFU *ULIA -ORABE )DENTITEITSNOMMER @N WDUWEE WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE -CDONALDSTRAAT 0RIMOSA

0OTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE DE DAG VAN $ESEMBER OORLEDE IS "OEDELNOMMER !LLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE @N TYDPERK VAN $ERTIG DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE NAAMLIK *5.)% 3!.%4 2!3 02/+52%523 0%4%2 -/+!"!,!!.

02)6!!43!+ 8 0/4#(%&342//-

02/+52%523 6)2 %+3%+54%52 6%2793).' 34 2!3 CV - ................................................................................P KENNISGEWINGS • NOTICES

15 Junie 2012

31

Potchefstroom Herald

TLOKWE STADSRAAD DEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR AFDELING ELEKTRIESE INGENIEURSWESE TENDER 20/2012

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION TENDER 20/2012

Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir Die Voorsiening, Installering en Inbedryfstelling van ‘n Elektriese SCADA, Metering en Krag Gehalte Moniteringstelsel vir Tlokwe Stadsraad.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for The Supply, Installation and Commissioning of an Electrical SCADA, Metering and Power Quality Monitoring System for Tlokwe City Council.

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 2012-06-29 Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 20/2012: Die Voorsiening, Installering en Inbedryfstelling van ‘’n Elektriese SCADA, Metering en Krag Gehalte Moniteringstelsel vir Tlokwe Stadsraad” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal tot op 12:00 op 2012-06-29 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegrafiese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie.

FUNKSIONALITEIT – (100 PUNTE) Funksionaliteit Sub-kriteria (Bewyse tesame met Tender ingehandig word)

Maksimum Punte

Professional registrasie; Programmeringsvaardighede en kwalifikasies vir sleutelpersoneellede

30 punte

“Core business” van organisasie en ondervinding van sleutel-personeellede in soortgelyke projekte

30 punte

Toetsinstrumente vir “cold and hot commissioning” tesame met terrein toetsinstrumente kalibrasie vermoë en addisionele toegang tot SANAS laboratorium (NRS 057)

20 punte

Stelsel Integreerder geakkrediteer vir instrumentasie en meters soos gespesifiseer

10 punte

Vervaardiging en verspreiding van toerusting en meters soos gespesifiseer

5 punte

Hoeveelheid maatskappy voertuie

5 punte

Geen tender sal beskou word as aanvaarbaar as die tender nie die minimum kwalifiserende punte (80%) vir funksionaliteit, behaal nie.

Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Departement Infrastruktuur: Elektrisiteit, Luitinghstraat, Potchindustria, teen betaling van ‘n R300,00 nie-terugbetaalbare dokumentsfooi, betaalbaar aan die Stadstesourier, wat vooraf inbetaal moet word by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom.

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 2012-06-29 Sealed tender, duly endorsed “Tender 20/2012: The Supply, Installation and Commissioning of an Electrical SCADA, Metering and Power Quality Monitoring System for Tlokwe City Council” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 2012-0629 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom.

Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

FUNCTIONALITY – (100 POINTS) Functionality Criteria (Proof is required to be submitted with tender)

Maximum number of points

Professional registration; programming skills and qualifications of key staff members

30 points

Core business of organisation and experience of key staff with respect to comparable projects

30 points

Testing equipment for cold and hot commissioning together with on-site test instrument calibration capabilities and additional access to SANAS laboratory (NRS 057)

20 points

System Integrator accreditation for equipment and meters as specified

10 points

Manufacturer and distribution of equipment and meters as specified

5 points

Number of company vehicles

5 points

Bidders that score less than 80% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daar- The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) therevan te aanvaar of geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad of or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie. tender shall not necessarily be accepted.

Tenderaars moet die nodige inligting verstrek ten einde te voldoen aan die bepalings van Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die bepalings van die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygings-beleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, uitgevaardig kragtens die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid Raamwerke (soos gewysig). Daar moet ook aan die Voorsieningskanaalbestuursregulasies, afgekondig in Staatskoerant 27636 gedateer Mei 2009. Die Voorsieningskanaalbestuursverordeninge van die Stadsraad van Tlokwe sal ook van toepassing wees.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable.

‘n Verpligte terrein inspeksie vergadering sal op 20 Junie 2012 om 10:00 gehou A compulsory site inspection meeting will be held on 20 June 2012 at 10:00 in the word by Departement Infrastruktuur: Elektrisiteit, Luitinghstraat, Potchindustria. Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria.

Navrae: Mnr Chris Lombard, Cell 079 694 5811.

Kennisgewing no. 59/2012

Enquiries:

Mr Chris Lombard, Cell 079 694 5811.

S TYATYA Notice No. 59/2012 MUNISIPALE BESTUURDER

S TYATYA MUNICIPAL MANAGER

32

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING NOTICE POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980 Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom dorpsbeplanning skema 1980 dat ek Vincent Judd van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om die eiendom, erf 269 dorpsgebied 31 Forsman St gelëe in die nywerheid gebied te gebruik vir die doel van Tweedehandse voertuie en gebruikte items. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale bestuur, Posbus 113, Potchefstroom, EN DIE AANSOEKER ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: Vincent Judd, 29 Forsman st , Potchindustria 018 294 7108, P.O.Box 70180 Miederpark, 2527 .............................................................................P620A KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE PABX FIRE SUPPRESSION SYSTEM TENDER 16/2012 Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for PABX FIRE SUPPRESSION SYSTEM. CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 29 JUNE 2012 Sealed tenders, duly endorsed “Tender 16/2012: PABX FIRE SUPPRESSION SYSTEM must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 29 June 2012 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Office of the Speaker, Room 315, Dan Tloome Complex, Third floor.

ITEM

CRITERIA

A A.1

Track Record Completion of projects to the same value or higher Excellent = 5 ; Good = 3.75 ; Poor = 0 End Product 5 or more = 5 ; 3 to 5 = 3 ; 0 to 3 = 1 Project Specific Expertise Infrastructure of Firm to Execute Project Excellent = 5 ;Good = 4 ; Fair = 3 ; Poor = 0.

Experience of Proposed professional Project Team 10+ years = 5 ;8 years = 4 ; 5years= 3 ; less than 3 = 0 Registration with Professional Body (FDIA) Total Functionality

A.2 B B.1 B.2

B.3

WEIGHTING (10) 5

5 (15) 5 5

5 (25)

The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable.

Notice No. 56/2012

15 Junie 2012

S TYATYA MUNICIPAL MANAGER

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING NOTICE POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 Notice is hereby given in terms of section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Vincent Judd intend to apply to the Tlokwe City Council, for permission to use the property for the purpose of motor vehicle dealer and general dealer on erf 269, township Potchefstroom 31 Forsman street, situated in the industria use zone. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, P.O Box 113. Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned adress: Vincent Judd, 29 Forsman st , Potchindustria 018 294 7108, P.O.Box 70180 Miederpark, 2527 ...............................................................................P620E KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING POTCHEFSTROOM - WOONSTEL In opdrag van die Kurator in die Insolvente Boedel van EH Vermeulen (T454/08) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop OP VRYDAG 29 JUNIE 2012

Om 10h00 te Eike w/s 103, h/v OR Tambolaan (Greyling-) & Embertstrate, Potchefstroom Eenheid 13 in die skema bekend as SS Eike 269/1993, Potchefstroom dorpsgebied, Prov Noordwes – Groot 71m² Woonstel is geleë op die eerste vloer en bestaan uit 1 ½ slaapkamers, groot leefarea, kombuis met ingeboude kaste, volledige badkamer met bad, wasbak en toilet.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer.

• Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel:

Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

15 Junie 2012

Potchefstroom Herald

33

34

Potchefstroom Herald

15 Junie 2012 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING Kennisgewing in die boedel van wyle LEONARD DE JAGER Identiteitsnommer: 321107 5007 088, boedelnommer: 7380/09 wat oorlede is op 02/02/2009, getroud binne gemeenskap van goedere met HESTER SOPHIA DE JAGER, in lewe woonagtig te Vastrap, Ventersdorp.

GELIEWE kennis te neem dat die Gewysigde Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria, en van die Landdros Ventersdorp vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf publikasie hiervan. EKSEKUTEUR: J DU TOIT GR(SA), Posbus 202, VENTERSDORP, 2710 ..................................................................................P622 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS

KENNISGEWING VAN LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIE REKENING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ VIR INSPEKSIE OP 15 JUNIE 2012 In die boedel van wyle PHILIP RUDOLF CRAUSE, Identiteitsnommer 450526 5010 086, en nagelate eggenote DOROTHEA TERESA CRUSE, Identiteitsnommer 471130 0035 084, met wie die oorledene binne gemeenskap van goed getroud was, in lewe ‘n pensioenaris en wie woonagtig was te HOOGESTRAAT 16A, ZEERUST EN WIE OORLEDE IS OP 6 DESEMBER 2010. BOEDELNOMMER; 1510/2011 MAFIKENG. Die Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel sal ter insae lê vir inspeksie doeleindes by die Meester van die hooggeregshof, MAFIKENG en te die kantoor van die Landdroshof, ZEERUST vir 21 EEN EN TWINTIG) dae, vanaf 15 JUNIE 2012.

GET. H J NEL, JOHAN NEL PROKUREUR, PRESIDENTSTRAAT 11, POSBUS 1181, ZEERUST, 2865 ..................................................................................P623 KENNISGEWINGS • NOTICES

By order of BHP Billiton Energy Coal South Africa

By order of Assmang Iron Ore Khumani Mine

Mining Equipment

Bidding Opens: Tuesday, 26 June 2012 @ 14:00 Bidding Closes: Tuesday 3 July 2012 @ 14:00 Location: Kathu & Hotazel, Northern Cape, SA Viewing: Strictly by appointment only

Mining Equipment Bidding Opens: Wednesday, 27 June 2012 @14:00 Bidding Closes: Tuesday 4 July 2012 @ 14:00 Location: Middelberg, SA Viewing: Strictly by appointment only

Online Auction featuring

Online Auction featuring t 1JQFT t #BLLJFT t 7JCSBUPS NPUPST t 'PSLMJGUT t (FBSCPYFT t #VMMEP[FST USBDLT t &MFDUSJDBM NPUPST t 'FODJOH t 8FMEJOH NBDIJOFT t 7BSJPVT QVNQT t )BOE SBJMJOHT t 4UFFM QMBUFT t %JFTFM FOHJOFT t 4XJUDI HFBS t 7BSJPVT TJ[FT PG DPOWFZPS CFMUJOH t 7BSJPVT UZQF BOE TJ[F CFBSJOHT

t $SVTIFS -JOFST t %SJMM #JUT t %SJMM 4UFNT t $BCMF t *OEVTUSJBM #SPPNT t 6TFE $POWFZPS t #BUUFSJFT

t $POWFZPS UBJM QVMMFZT t 8PSLTIPQ NBDIJOFT

t *EMFS CSBDLFUT JEMFST t $"5 % - #VMMEP[F t 6TFE TMJQ SJOH NPUPST t 7BSJPVT IZESBVMJD DZMJOEFST t $"5 # 'SPOU &OE -PBEFS t #VMMEP[FS $BUFSQJMMBS TQBSFT

herman.liversage@go-dove.com : 082 452 88111

herman.liversage@go-dove.com : 082 452 88111

www.Go-Dove.com/southafrica

0861 GoDove (463683) herman.liversage@go-dove.com : 082 452 8811

herman.liversage@go-dove.com : 082 452 8811

(MPCBM "TTFU 4BMFT 4FSWJDFT GoDoveSA

GoDoveSA

By order of Xstrata South Africa (Pty) Ltd

Mining Equipment

Bidding Opens: Tuesday, 3 July 2012 @ 14:00 Bidding Closes: Tuesday 20 July 2012 @ 14:00 Location: Various locations in North West Viewing: Strictly by appointment only

Online Auction featuring t 6OVTFE CFBSJOH assemblies t 3VCCFS QVNQ MJOFST t %SJWF VOJUT t $POUBDU TIPFT t 4UFFM UBOLT t &MFDUSJDBM NPUPS t $POWFZPS NBHOFU

t +BX DSVTIFS t .JYFE TUFFM t $BTUJOH QPUT t 4VNQ QVNQT t 7BSJPVT IPJTUT t *EMFS CSBDLFUT t $PNQSFTTPS WFTTFMT t 7JCSBUJPO TDSFFO QBOFMT t #MPXFS t 5BOLT

herman.liversage@go-dove.com : 082 452 88111

herman.liversage@go-dove.com : 082 452 8811

15 Junie 2012

35

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT INVITATION TO PARTICIPATE FACILITY FOR THE EXPANSION OF THE STORAGE FACILITIES FOR HEF AT BME, Losberg Notice is given in terms of Regulation 54 of the Environmental Impact Regulations published in Government Notice R543 in Government Gazette No. 33306 of 18 June 2010 as amended by GNR 1159 of 10 December 2010, under Section 24(5) of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) and that BME, Losberg proposes the following: The expansion of the storage facilities for HEF.

EXTERNAL ADVERTISEMENT MUNICIPAL MANAGER (Five-year fixed-term performance-based contract)

Requirements: *Appropriate B degree Public Management/Admin * A Certificate Programme in Municipal Development (CPMD), Municipal Finance Management Programme (MFMP) or Executive Leadership Municipality Development Programme (ELMDP) * A postgraduate qualification would be an added advantage * A minimum of 5 years experience at Senior Management level in a Local Government environment *Extensive knowledge of legislation pertaining to Local Government and financial management, service delivery innovations and strategic capabilities *Proven ability to communicate and negotiate at all levels of Government.

Key performance areas: As the Accounting Officer and Head of Administration, the incumbent will take the responsibility for overall performance in the following areas: * Formulating and developing an economically sustainable, effective, efficient and Development Plan *Developing and implementing the Municipality’s Performance Management System *Managing the Municipality’s administration in accordance with the Constitution of the Republic, Local Government Municipal Finance Management Act, Municipal Systems Act, and other relevant legislation applicable to the Municipality * Managing the provision of services to local communities in a sustainable and equitable manner * Facilitating the participation of the local communities in the affairs of the Municipality *Developing and maintaining a system to assess community satisfaction with municipal services * Managing , appointing and maintaining staff discipline *Ensuring effective and efficient utilization of the resources of the Municipality *Promoting sound labour relations and compliance by the Municipality with applicable labour legislation *Advising Office-bearers with regard to the legal implications of Council decisions *Managing communication between office-bearers and personnel *Administering and overseeing the implementation of Council resolutions *Administering and overseeing the implementation of municipal policies, by-laws and other relevant provincial and national legislation *Ensuring sound management of all assets, income and expenditure of the Municipality *Discharging and liabilities of the Municipality in an efficient and effective manner *Implementing the strategic goals for the Municipality through cooperative and innovative teamwork.

REMUNERATION: Negotiable all inclusive package Shortlisted applicants must be prepared to undergo a psychometric test and security vetting.

ENQUIRIES: OFFICE OF THE EXECUTIVE MAYOR - 018 2995006 Applications can be hand-delivered at the Executive Mayors Office, Dan Tloome Building 3rd Floor, Corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Streets, Potchefstroom or posted, in time, to the Executive Mayor, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520.

Please attach separate curriculum vitas for each post, include certified copies of qualifications and your green ID book with a clear indication of the post name, reference number and department.

The Municipality reserves the right not to make any appointment in any of the above posts. Although advertised or filled by way of transfer or deployment, should it be considered in the interest of service delivery NB: • Tlokwe City Council is an Equal opportunity employer, therefore welcomes applications from people with disabilities and this position will be filled in line with our EE targets • Canvassing of councillors or employees, in respect of the position, will lead to immediate disqualification of the application • Only candidates short listed for interviews will be corresponded with. • Due to the large number of applications we envisage to receive, application will not be acknowledged and faxed or e-mailed applications will not be accepted. Please note that if candidates are not contacted within three months (90 days) after the closing date, please accept that your application was unsuccessful and communication will be limited to successful candidates. Please note that recommended candidates will undergo risk assessments, including inter alia the verification of curricula vitae, all qualifications and criminal records. The appointments will only be made upon successful verification thereof.

MANAGER ECONOMIC DEVELOPMENT (five-year fixed-term, performance-based contract)

(REF: 2005001) REMUNERATION: negotiable – all inclusive flexible cost to company package Requirements: A commercial B degree with economics as a subject or equivalent qualification is a Minimum requirement *An appropriate post graduate qualification will be an added advantage. The applicant must also have completed CPMD. * Candidates with a minimum of 3 - 5 years managerial experience in the public sector will be highly recommended.

Core functions: As Manager: Economic Development the incumbent will be responsible for Economic Research and Information * Investment promotion * Tourism and marketing * Enterprise development * SMME support of Economic Expansion Industrial Promotion *Facilitating job creation *Development and implement and LED strategy *Ensure efficient use of the resources of the Unit.

Key Competencies: *Knowledge of economic development and innovative, knowledge of Government Policies and regulations particularly local government *Financial Management *A strategic thinker *Change management skills *People and diversity management *High level management skills *Resource management skills *Good communicate on skills *High level negotiation skills * Programme and project management skills * , Knowledge of Budgeting, Municipal Finance Management Act. REMUNERATION: Negotiable all inclusive package. Shortlisted applicants must be prepared to undergo a psychometric test and security vetting.

ENQUIRIES: THE OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER – 018 2995003/1 Applications can be hand-delivered at the Municipal Managers Office, Dan Tloome Building 2nd Floor, Corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Streets, Potchefstroom or posted, in time, to the Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520.

Please attach separate curriculum vitas for each post, include certified copies of qualifications and your green ID book with a clear indication of the post name, reference number and department The Municipality reserves the right not to make any appointment in any of the above posts. Although advertised or filled by way of transfer or deployment, should it be considered in the interest of service delivery.

NB: • Tlokwe City Council is an Equal opportunity employer, therefore welcomes applications from people with disabilities and this position will be filled in line with our EE targets • Canvassing of councillors or employees, in respect of the position, will lead to immediate disqualification of the application • Only candidates short listed for interviews will be corresponded with. • Due to the large number of applications we envisage to receive, application will not be acknowledged and faxed or e-mailed applications will not be accepted. Please note that if candidates are not contacted within three months (90 days) after the closing date, please accept that your application was unsuccessful and communication will be limited to successful candidates. Please note that recommended candidates will undergo risk assessments, including inter alia the verification of curricula vitae, all qualifications and criminal records. The appointments will only be made upon successful verification thereof.

CLOSING DATE: 29 JUNE 2012 NOTICE NO: 61/2012

MR. SANDILE TYATYA MUNICIPAL MANAGER

In terms of Government Notice R544 in Government Gazette No. 33306 of 18 June 2010 an environmental impact assessment is required for the process. The EIA application will be submitted to the Department of Agriculture Conservation and Environment Tourism in Gauteng.

LOCATION The expansions will be located at the Losberg site of BME. PUBLIC INFORMATION SESSION Persons, who wish to participate in this EIA, are invited to attend an Open Day on Wednesday 11 July 2012 from 10h00 – 12h00 at the BME site, at Losberg.

PURPOSE OF PUBLIC INFORMATION SESSIONS AND MEETINGS To provide project specific information; To explain the environmental and public participation processes; and To obtain public comment.

PARTICIPATION Should you wish to comment on, participate or want to obtain further information on the abovementioned process, please contact Isa Oosthuizen before 31 July 2012 at: Ptersa Environmental Consultants PO Box 915751 FAERIE GLEN 0043 Tel: +27 12 365 1025 Fax: +27 86 648 3149 E-mail: pjaucamp@iafrica.com --------------------------------------------------------CAL 348 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN TERINSAE LEGGING VAN REKENING INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) In die boedel van wyle: Hiltje Turkstra, (ID no 2908210022058) ongetroud wat op 7 Julie 2011 oorlede is. Meesters verwysing no. 19329/2011. Geliewe kennis te neem dat die eerste en finale likwidasieen distribusierekening ter insae lê by die meester van die hooggeregshof te Johannnesburg vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae gereken van datum van pu-blikasie 15 Junie 2012. Eksekuteur, H.Turkstra, Bus 1663, Potchefstroom, 2520 ................................................................................p619 KENNISGEWINGS • NOTICES

The North-West University invites all specialist contractors with the relevant skills, experience and resources to present tenders for the following project on the Potchefstroom campus of the North-West University:

NWUP 035 / 2012: RENEWAL OF SPACES FOR PHARMACY (PC 03), BUILDING G16 - POTCHEFSTROOM CAMPUS • NWUP 035 (A) / 2012: GENERAL CARPENTRY (Includes Demolition & stripping-out of existing fixtures and finishes, as well as installation of new fixtures and finishes) Tenderers will be requested to attend a compulsory tender briefing. Tender Documentation will be issued at the tender briefing.

A non-refundable tender deposit of R150-00 per tender will be payable prior to the issuing of tender documentation.

Tenderers are requested to make a tender reservation before 12:00 on Wednesday 20 JUNE 2012 by contacting Louisa Oberholzer at 018-299 2729.

A compulsory tender briefing will be held at 10:00 on Friday 22 June 2012 at the Building G14, Potchefstroom Campus.

Tender reservations: Louisa Oberholzer: 018-299 2729 Technical Enquiries: Willie Jansen van Vuuren: 018-299 1011 Closing Date for Tender Reservations: 20 JUNE 2012 at 12:00 Tender Closing Date and Time: 29 JUNE 2012 at 12:00 Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted.

2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation 3. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University

36

Potchefstroom Herald

VAAL MASERU BUS SERVICES (PTY) LTD CARLETONVILLE DEPOT SEEKS ONLY THE BEST

QUALIFIED DIESEL MECHANICS We await applications of interested candidates with the needed expertise and skills.

s s

s

s

3OBER HABITS s .O #RIMINAL RECORD ! PASSION TO UPLIFT AND MAINTAIN HIGH STANDARDS OF A PROFESSIONAL PREVENTATIVE MAINTENANCE PROGRAM %XPERIENCE ON -ERCEDES "ENZ / AND -!. ! BUSSES %XPERIENCE ON !$%

AND -!. $ ENGINES

(IGHLY COMPETITIVE PACKAGES AND BENElTS AVAILABLE

A suitable candidate will conform to the following requirements: s -UST HAVE A LEGAL DRIVERS LICENSE n #ODE s #ODE %# WITH A 0 $ 0 WILL BE OF AN ADVANTAGE s /VERTIME WILL BE REQUIRED FROM TIME TO TIME

E-Mail Fax Closing date

A suitable candidate will have the following experience: ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2020; s -UST HAVE TECHNICAL KNOWLEDGE OF HEAVY VEHICLES

DIESEL ENGINES AND DRIVE TRAINS

ď&#x20AC;&#x2021;

15 Junie 2012

: : :

jobs@vaalmaseru.co.za 086 730 3433 22 June 2012

If you are not contacted within two weeks after the closing date, please accept your application as unsuccessful. ď&#x20AC;&#x2021; Vaal Maseru reserves the right not to make an appointment. ď&#x20AC;

VEILING VACANCIES

ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC; TOP SAAI- / WEIDINGSPLASE EEN MET WILDSKAMP

ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;

ď&#x20AC;

ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;?ď&#x20AC; ď&#x20AC;˘ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Śď&#x20AC;Ľď&#x20AC;§ď&#x20AC; ď&#x20AC;˘ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Šď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x192;

GOEDGEDACHTH 79IP

ď&#x20AC;&#x192;

TIETFONTEIN 54IP

8

R 20 21

40

19

4 1

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;?ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x192; ď&#x20AC;&#x192;

Die plase is geleĂŤ ongeveer 18km vanaf Lichtenburg ď&#x20AC;&#x192; op die Ottosdal teerpad aan die regterkant.ď&#x20AC;

8 1 4 B R A. GOEDGEDACHT 1. Res Ged van Ged 1 v.d.3 plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T139688/2001 GROOT 28.9237ha Verbeterings: Netjiese teĂŤldak woonhuis met store en buitegeboue, Eskomkrag, 3 Toegeruste boorgat Âą11ha lande, res weiding. Deel Smutsvinger.

2. Ged 4 van die plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 223.5549ha Verbeterings: Hoofopstal - Ruim teĂŤldak woonhuis, Netjiese groot store met afdakke. Baie buitegeboue, Woonstel, Garages, 5 Toegeruste boorgate, 3 Damme, Eskomkrag, Werkershuise, Âą 160ha lande, Weiding e.a. SPOG PLAAS 3. Ged 8 van die plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T74518/2003 GROOT 171.7941ha Verbeterings: Woonhuis, Buitegeboue, Stoor, Werkershuise, Eskomkrag, 2 Damme, Toegeruste boorgat. Hoofsaaklik weiding.

4 . Res Ged van die plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 171.3064ha Hoofsaaklik lande TURFLAAGTE 80IP

GEBOUE EN VERBETERINGS VAN UITSTAANDE GEHALTE.

B TURFLAAGTE 1. Ged 1 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49398/2003 GROOT 292.9382ha Verbeterings: Op die eiendom is â&#x20AC;&#x2DC;n woonhuis, Eskomkrag, 2 Toegeruste boorgate, 4 Windpompe, 3 Damme, Âą140ha Wildskamp.

2. Ged 4 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49398/2003 GROOT 85.6530ha. Meesal lande.

3. Res Ged van Ged 3 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49399/2003 GROOT 21.4133ha Meesal lande 4. Ged 6 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49399/2003 GROOT 235.5463ha Hoofsaaklik lande.

Ou stoor, Nie toegeruste boorgat C RIETFONTEIN 1. Ged 19 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP Noordwes Prov T4536/2008 GROOT 83.9407ha 2. Res Ged van Ged 20 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 56.2461ha 3. Res Ged van Ged 21 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 57.1035ha 4. Ged 40 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 28.2667ha Al vier eiendomme hoofsaaklik lande, en aangrensend.

NOTA: Plase kan afsonderlik en/of gesamentlik aangebied word.

SAAIGROND!! ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; NOTA: HOĂŤ POTENSIAAL LANDE

ď&#x20AC;

PLASE IN DIĂ&#x2030; AREA KOM SELDE IN DIE MARK

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;

LOS GOEDERE: JD 7810 Trekker (2001) Ford Club Cab bakkie (2006) 8T Massa Sleepwa

ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;

ď&#x20AC;

1. BTW is betaalbaar. Sertifikaat & ID Dokument.

2. FIS WET: Bewys van adres.

3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling.

4. Onderhewig aan veranderings 5. Kontant, Tjek, Internet. (Internet fasaliteite beskikbaar)

GERRIT THOMAS 082 859 7232 ROBERT THOMAS 083 626 9216 KANTOOR: 018 294 5616 FAKS: 018 297 6240 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net

15 Junie 2012

Potchefstroom Herald

See Van Schaiks choice for June

SMS and win

Here are the top ten books from Van Schaiks for June. Two readers stand a chance to win either Anchien Troskies’ Staat teen Anna Bruwer or Tim Noakes’ Challenging Beliefs. SMS “book” and your name and contact number to 45518. The closing date is Monday 18 June 2012.

1. 8 Days in September.

Author: Frank Chikane.

A riveting, behindthe-scenes account of the removal of Thabo Mbeki as President of South Africa, which examines the build-up to events, describes the details of those seven days in September 2008 and explores Mbeki’s legacy. “Seven days in September” refers to the seven-day period in September 2008 when Thabo Mbeki was removed from office as the President of South Africa. At the time, Frank Chikane was Secretary of Cabinet and Head (Director-General) of the Presidency and in that capacity he was responsible for managing the transition from Mbeki to Kgalema Motlanthe and then on to Jacob Zuma. He thus had a front row seat to the unfolding drama and was one of very few insiders to be party to the transition in such a unique way. In July 2010 Chikane published a series of articles with Independent Newspapers that came to be known as the “Chikane Files”. These form the basis of some of the content of this book (about a quarter of the book’s total contents), which Chikane says he feels compelled to tell from his perspective, in an effort to provide an insider’s account of this key historical period.

2. Hunger Games.

Author: Suzanne Collins.

Sixteen-year-old Katniss Everdeen regards it as a death sentence when she is forced to represent her district in the annual Hunger Games, a fight to the death on live TV. But Katniss has been close to death before – and survival, for her, is second nature. The Hunger Games is a searing novel set in a future with unsettling parallels to our present. Welcome to the deadliest reality TV show ever…

3. Hunger Games Catching fire.

Author: Suzanne Collins.

Against all odds, Katniss Everdeen has won the annual Hunger Games with fellow district tribute Peeta Mellark. But it was a victory won in defiance of the Capitol and its harsh rules. Katniss and Peeta should be happy.

After all, they have just won for themselves and their families a life of safety and plenty.

But there are rumours of rebellion among

the subjects, and Katniss and Peeta, to their horror, are the faces of that rebellion. The Capitol is angry - and now it wants revenge.

Full of plot twists, this riveting sequel to the New York Times bestseller is guaranteed to keep young readers on the edge of their seats!

4. The Last Rhinos.

Author: Lawrence Anthony.

Life on Lawrence Anthony’s game reserve, Thula Thula, is rarely dull, what with spitting cobras endangering his rangers and the unpredictable behaviour of his herd of elephants. But at least his orphaned rhino, Heidi, is calm around people, and a favourite of staff and guests alike -until she is brutally slaughtered for her horn.

Furious and heartsick, Lawrence heads off to track down the poachers, but also embarks on a bid to save the Congo’s last few northern white rhino from extinction.

Diplomatic efforts are failing, so he takes action himself, flying into a warzone to negotiate with rebels. Will he survive his most dangerous adventure yet, and will Thula Thula survive the drought that threatens the region? Peopled with unforgettable characters, from the local witch doctor to eccentric conservationist, Brendan, and the elephants who have such an extraordinary bond with Lawrence. The Last Rhinos is a sometimes funny, sometimes moving, always gripping read.

5. Hunger Games Mockingjay.

Author: Suzanne Collins.

Against all odds, Katniss Everdeen has survived the Hunger Games twice. But now that she’s made it out of the bloody arena alive, she’s still not safe. The Capitol is angry. The Capitol wants revenge. Who do they think should pay for the unrest? Katniss. And what’s worse, President Snow has made it clear that no one else is safe either.

Not Katniss’s family, not her friends, not the people of District 12. Powerful and haunting, this thrilling final instalment of Suzanne Collins’s groundbreaking The Hunger Games trilogy promises to be one of the most talked about books of the year.

6. Staat teen Anna Bruwer Author: Anchien Troskie

Die opvolg op Dis ek, Anna.

Wat het met Anna gebeur

die oomblik na sy die sneller getrek het? Na sy haar stiefpa wat haar soveel jare lank fisies en emosioneel verrinneweer het, vroeg een oggend in Bloemfontein in die oë gekyk, en toe geskiet het? Agt jaar na die verskyning van Dis ek, Anna neem Anchien Troskie, aldus Elbie Lotter, weer haar pen op, en skryf die opvolg. Hoe vra ‘n mens vergifnis, en wanneer mag jy wraak neem? Dit is die vrae waarmee Anna - en ook die skrywer - worstel ... ‘n Skreiend eerlike roman oor Anna Bruwer se lewe na die moord op haar stiefpa ‘n boek gevul met deernis, en eindelik ook hoop.

7. Challenging Beliefs Author: Tim Noakes, Michael Vlismas

Tim Noakes is one of the world’s leading authorities on the science behind sport and a successful sportsman in his own right. Through a lifetime of research, he has developed key scientific concepts in sport that have not only redefined the way elite athletes and teams approach their professions, but challenged conventional global thinking in these areas. In Challenging beliefs, Noakes gives his views on everything from the myths perpetuated by the sports-drink industry and the dangers of overtraining and overdrinking to the prevalence of banned substances and the need to make rugby a safer sport. In a brand new chapter, he explains why he has replaced his high-carb eating habits with a proteinrich diet, and in a controversial addition, he sets out why the Springboks did not win the 2011 Rugby World Cup. The teams and athletes with whom Noakes has worked make a fascinating backdrop to his sporting philosophies and highlight the importance of science in sport in human terms. In providing an intimate look at the golden threads running through Noakes’s life and career, this truly remarkable book reveals the groundbreaking theories and principles generated by one of the greatest minds in the history of sports science.

8. The Magic.

Author: Rhonda Byrne.

In The Magic a great mystery from a sacred text is revealed, and with this knowledge Rhonda Byrne takes the reader on a

37

life-changing journey for 28 days. Step by step, day-by-day, secret teachings, revelations, and scientific law are brought together to form 28 simple practices that open the reader’s eyes to a new world, and lead them to a dream life.

9. Dance with Drangons Vol 1 Author: George Martin

The fifth volume, part one of A Song of Ice and Fire, the greatest fantasy epic of the modern age. Now a major Sky Atlantic TV series from HBO, featuring a stellar cast.

In the aftermath of a colossal battle, new threats are emerging from every direction.

Tyrion Lannister, having killed his father, and wrongfully accused of killing his nephew, King Joffrey, has escaped from King’s Landing with a price on his head. To the north lies the great wall of ice and stone - a structure only as strong as those guarding it. Eddard Stark’s bastard son Jon Snow has been elected 998th Lord Commander of the Night’s Watch. But Jon has enemies both inside and beyond the Wall. And in the east Daenerys Targaryen struggles to hold a city built on dreams and dust.

10.

Lolly Jackson Author: Sean Newman; Karyn Maughan; Peter Piegl

The Lolly Jackson murder case – a mix of elements that has grabbed the public’s imagination.

Fast cars, fast money, murder, revenge, missing millions and smashed up Teazers clubs. With kilometres of newspaper headlines and a body count growing by the week, the insatiably curious public is still no closer to the truth. Amidst the confusing reports, money laundering on a grand scale, SARS investigations and the mafia-like killings, Jacana Media brings you the inside story in a book entitled: Lolly Jackson: When fantasy becomes reality. The book opens on the night of Lolly’s murder and is a personal, inside track into the reality of Lolly’s private and business lives, as never before made public. Intimate and detailed, it provides the reader with a fascinating view of a previously only imagined world.

Kekkel en kraai oes eerste spinasie Die graad R-’busklas’ van Kekkel en Kraai-kleuterskool het gedurende Mei hul eerste spinasie geoes. Hulle was baie trots om die eerste twee bossies aan juffrou Yssel van die distrikskantoor en hul hoof, Marisa van den Heever, te verkoop. Hulle beplan om nog “baie” geld te maak uit hulle groentetuin.

38

Potchefstroom Herald

15 Junie 2012

Amelia se atlete presteer oorsee Susan Cilliers “Ek het dit baie geniet, maar ek kan nie Portugees verstaan nie en die baie vis en garlic het my gepla.”

Só som Hannes de Klerk van die Amelianasorgsentrum vir verstandelik gestremde volwassenes in Potchefstroom sy onlangse besoek aan die Azores-eilande op. Hy en nog ’n Amelia-inwoner, Melanie Barnard, het verskeie medaljes verower en rekords laat spat by die Wêreldatletiekkampioenskappe vir Downs Sindroomlyers wat verlede maand op die Azores-eilande gehou is.

Melanie het ’n wêreldrekord met haar wenafstand van 6,66m in gewigstoot losgegooi, terwyl Hannes met sy afstand van 9,55m ook ln nuwe wêreldrekord in gewigstoot opgestel

het.

Hul afrigter, Hans Kleyn, vertel Hannes en Melanie was die enigste Noordwesters onder die agt Suid-Afrikaanse atlete wat aan die kampioenskappe deelgeneem het.

Hannes het ook silwermedaljes vir diskus en spiesgooi gekry. Naas haar wêreldrekord, spog Melanie met ’n tweede goue medalje vir driekamp en twee bronsmedaljes vir onderskeidelik spiesgooi en werpskuif.

Met die Herald se besoek was sy so opgewonde oor alles wat sy daar in die vreemde beleef het, dat sy skaars ’n woord kon uitkry.

“Ek is bly, dit was lekker,” het sy vertel.

Kleyn se atlete oefen elke dag, onder meer in die gimnasium by die Amelia-sentrum waar van die gestremdes in huise met huismoed-

ers inwoon.

Die atlete fokus op fiksheid en tegniek.

Kleyn rig ook die Suid-Afrikaanse gestremde atletiekspan af.

Amelia se atletiekspan het vroeër vanjaar skoonskip gemaak by die intersentrum-byeenkoms in Bloemfontein waar 15 sentrums oor die land deelgeneem het.

Amelia se span was die algehele wenner en het sowel die beste mans- as damesatleet opgelewer.

Die span het boonop die swemwisseltrofee ontvang.

Die beste Downs-mansatleet en beste Downs-mansswemmer is ook van Amelia.

Melanie Barnard en Hannes de Klerk.

Berts Brick’s tydtoets-uitslae

Hoëveld wen hengelkompetisie Die Driehoek-hengelkompetisie is op 28 April by Klipdrifdam gehou. Spanne van Modderdam, Hoëveld en Korrektiewe Dienste het teen mekaar gehengel. Hoëveld het met die groot prys weggestap, met Modderdam-hengelkub in die tweede plek en Korrektiewe Dienste wat tevrede moes wees met die houtlepel. Die seëvierende span van Hoëveld-hengelklub is van links: Hendrie van Schalkwyk, Hennie van Zyl, Kleintjie Coetzee, Louis van der Merwe en sittende is Kobus Muller.

Daly Auto

Cobus Groenewald Die sukses van enige sportklub hang af van die oefening wat daardie sklub insit.

Die plaaslike Berts Brick’s-klub is ’n goeie voorbeeld hiervan. Dinsdae kom lede bymekaar om ’n klubtydtoets te doen en naweke doen hulle ’n “long run”.

Naweke, wanneer daar wedlope is, ry hulle as ’n klub saam om kostes vir almal so laag as moontlik te hou.

Dat dit ’n wenresep is, kan daarin gesien word dat die klub 35 lede gehad het wat vanjaar die moordende Comrades-wedloop voltooi het, en die getalle is steeds besig om te groei.

Die week se tydtoetsuitslae is as volg: 8 km: David du Plessis 34:24; Daleen van der Merwe 35:28; Johan Liebenberg 35:58; Hans Gouws 35:58; Imne Ac-

66 Walter Sisulustr Potchefstroom, 2520 Tel: 018 299 8000

kerman 36:07; Gabriel Colyn 39:02; Suzette Geldenhuys 41:50; Elna Moodie 41:50; Jacques Geldenhuys 58:59; Mariette Liebenberg 58:59.

4 km: Japie Hugo 17:42; Lesley Wood 18:01; Carna Mari van der Merwe 18:58; Wilco van der Merwe 18:58; Lien van der Merwe 20:53; Daleen van der Merwe (2) 20:53; Frances Nel 21:12; Victor Viljoen 21:15; Attie Barnard 21:44; Ian Rossouw 21:46; Jhani Venter 21:58; Cariene O’Connell 21:58; Shadrack Mokorwane 22:30; Phillip van der Walt 23:04; Tilla Dalhouzie 23:04; Theo Coetzee 23:04; Ricardo Botha 23:53; Marinda Claassen 24:04; Yolandie Olech 26:43.

8 km stappers: Nyati 58:57; Chris de Bruyn 59:21; Zelma Olivier 1:07:35; Marie van Heerden 1:07:35; Alet Jooste 1:11:26; Heleen van der Walt 1:11:26.

15 Junie 2012

39

Potchefstroom Herald

Viljoen eerste op wêreldranglys Cobus Groenewald Saterdagmiddag toe alle Suid-Afrikaners se oë vasgenael was op die kassie om te kyk hoe die bleekbene van Haar Majesteit teen die Springbokke verloor, het ons eie Sunette Viljoen (foto) gesorg vir ’n opskudding.

Viljoen het anderkant die Atlantiese oseaan in New York haarself gevestig as die nommer een vroue-spiesgooier in die wêreld toe sy haar eie Statebond-, Afrika-, en SA-rekord met ’n allemintige gooi van 69.35 m verbeter het.

Nou is haar visier net gestel om op die boonste

trap van die podium te staan tydens die Londen Olimpiese Spele. Sy het egter nog een afspraak voor die Spele en dit is om haar titel suksesvol te verdedig by die Afrika-kampioenskappe in Benin wat vanaf 27 Junie tot 1 Julie plaasvind.

Saterdag se reeks gooie van 60.48 m, 64.51 m, 66.34 m, 66.60 m en 69.35 m is baie indrukwekkend om nie eens te praat van die sielkundige oorwinning wat sy oor die Tsjeg, Barbara Spotkova, opgebou het nie. Spotakova is die huidige wêreldrekordhouer en spog vanjaar met die tweede beste gooi met 68.72 m.

Die vroue spiesgooi gaan beslis ’n hoogtepunt wees by vanjaar se Spele met Viljoen, Spotakova en die Brit, Goldie Sayers, wat baie sterk gaan aanspraak maak op medaljes.

Suid-Afrikaners wat nie die voorreg het om die vlug na Londen te haal nie, kan al die aksie van die kwalifiserende ronde op 7 Augustus op die kassie volg en die finaal op 9 Augustus.

Viljoen kan dalk net weer na ’n eeu vir Noordwes ’n goue medalje bring en in die voetspore volg van Kenneth McArthur wat in 1912 in Stockholm goud in die marathon gewen het. Wat ’n vooruitsig!

Wildebeest-wedloop op die horison

Foto: Marna Naudé

Dié weermagmanne het die Wildebeest-roete kafgedraf, nou is dit die publiek se beurt.

Cobus Groenwald Landwyd is avontuur-veldwedlope se gewildheid aan die toeneem. Avontuurlustiges in Potchefstroom ry lang afstande om langs riviere, in berge en in natuurreservate die uitdaging van veldwedlope te beproef.

Avonturiers van Potchefstroom kan nou uitsien na die Wildebeest Run wat op 29 September by Manzini Wildsplaas, net buite Potchefstroom op die Vereeniging-pad, plaasvind.

Moenie bang wees om vuil te raak nie, want anders is hierdie uitdaging nie vir jou nie. Daar is 14 hindernisse wat oor 10 km aangedurf moet word. Die lekker van dié wedloop is dat dit net vir genot is. Daar is geen tydhouers by die wedloop nie, dit is net die hindernisse tussen die deelnemer en die einde.

Atlete wat aan die wedloop wil deelneem moet aan ’n mediese fonds behoort en is verplig om 18 jaar en ouer te wees. Alle deelnemers moet ook ’n vrywaringsvorm voltooi en die organiseerders vereis dat

NTT Volkswagen VOLKSWAGEN 2012 VW TOUAREG 4.2 V8 TDI ................................................................................ R779 950 2012 VW POLO SEDAN 1.4 COMFORTLINE ........................................................... R172 950 2012 VW AMAROK 2.0TDI 90KW D/CAB .............................................................. R339 950 2012 VW CROSS POLO 1.6I ...................................................................................... R209 950 2012 VW POLO VIVO ZEST........................................................................................ R129 950 2012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ................................................................................... R352 950 2012 VW GOLF 6 GTI EDITION 35 .......................................................................... R389 950 2012 VW GOLF 6 GTI DSG........................................................................................ R319 950 2012 VW SCIROCCO R ............................................................................................... R339 950 2012 VW POLO 1.4 C/LINE HATCH ......................................................................... R179 950 2012 VW POLO VIVO 1.4 BASE ................................................................................ R114 950 2011 VW PASSAT 1.8TSI DSG.................................................................................... R279 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 28000KM ................................................. R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE ..................................................................... R139 950 2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE ................................................................................ R142 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ..................................................................... R122 950

(018) 293-0312.

H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

atlete te alle tye op die afgemerkte roetes moet bly. Atlete hoef hul nie te bekommer nie, daar sal mediese dienste beskikbaar wees en daar is voldoende watertafels op die roete.

Alle toeskouers moet ook seker maak dat hulle in die afgebakende gebiede bly. Daar is baie eet- en drinkgoed beskikbaar, maar maak seker jy het genoeg kontant want daar is geen OTM beskikbaar nie.

Daar is stortgeriewe waar atlete na die wedloop kan verfris.

Organiseerders doen alles in hul vermoë om die veiligheid van die atlete te verseker daarom het die weermag gehelp met die bou van die hindernisse.

Inskrywings vir die wedloop open op 2 Julie en daar word net 400 inskrywings toegelaat. Geen inskrywings sal die dag van die wedloop geneem word nie. Slegs internet inskrywings word aanvaar, dus moet atlete www.wildebeestrun.co.za so gou as moontlik besoek om teleurstelling te voorkom.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check.

Two-year warranty.

No older than 5 years/120 000 km.

Mileage certificates.

Ownership guaranteed.

Full service history.

2011 VW POLO VIVO SEDAN 1.4 T/LINE ............................................................... R129 950 2011 VW POLO 1.6 COMFORTLINE SEDAN ........................................................... R170 950 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE HATCH ........................................................... R152 950 2010 VW TRANSPORTER CREW BUS 2.0 TDI SWB ............................................ R249 950

ANDER

2012 TOYOTA PRADO VX 3.0 TDI A/T..................................................................... R639 950 2011 CHEV SPARK 1.2.................................................................................................. R 98 950 2011 FORD FIGO 1.4 ................................................................................................... R105 950 2011 CHEV CRUZE 1.6L................................................................................................ R159 950 2011 NISSAN JUKE 1.6 ACENTA ................................................................................ R209 950 2010 CHEV CORSA 1.4 SPORT LDV .......................................................................... R139 950 2010 KIA SOUL 1.6 ....................................................................................................... R155 950 2010 CHEVROLET CRUZE 1.6L .................................................................................... R149 950 2010 DAIHATSU TERIOS 4X4 ...................................................................................... R169 950 2011 AMAROK 120KW 4 MOTION D/CAB ........................................................... R369 950 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESIONAL ........................................................ R139 950 2010 KIA CERATO 1.6 .................................................................................................. R145 950 2008 TOYOTA YARIS T3+ SEDAN .............................................................................. R 89 950

IG ALBERTS 079 197 5371 • CHARL CLAASEN 072 364 1115 LUCAS WELENA 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084 451 7066 THABO MPOLOKENG 083 573 4089

15 Junie 2012

Herald

Sport Potchefstroom

Foto: Cobus Groenewald

Johann Laker, skrumskakel van die Luiperds, speel volgende Dinsdag van die bank teen die Engelse rugbyspan.

Wen een van tien kaartjies!

Tien gelukkige lesers kan elk ‘n kaartjie na die Barbarianwedstryd wen.

Skakel Daphne van Heerden tussen 10:00 en 10:15 Vrydagoggend by 018 293 0750.

Voordeel oor Kakies Cobus Groenewald In die moderne era van wedstryd-analises, is dit maar bra moeilik vir enige span om met verrassings op die rugbyveld vorendag te kom.

Daar is soveel video-opnames van spe-lers en spanne dat daar meer gekonsentreer word op die teenstanders en nie op jou eie span se sterkpunte nie. Dit maak rugby ietwat voorspelbaar.

Die Noordelike Barbarians, wat volgende Dinsdag hier in Potchefstroom speel, gaan egter ’n voordeel oor die Bleekbene hê, want hulle kon Woensdagaand sien hoe hulle teenstanders van volgende week lyk.

Die Engelse kla reeds dat hulle nie genoeg inligting van die Suidelike Barbarian-span kon kry om analitiese voorbereiding te doen nie en dit behoort dieselfde te wees teen die Noordelikes.

Jimmy Stonehouse, afrigter van die twee Suid-Afrikaanse Barbarian-spanne, kan die Noordelike span goed voorberei vir die Engelse aanslag in Potchefstroom, omdat hy meer kennis van die Engelse gaan hê.

Die Engelse behoort volgende Dinsdag bra in die duister op die veld te draf teen manne wat gemotiveer sal wees om ’n indruk te maak om dalk by ’n groot unie ’n Superrugby-kontrak los te speel.

Die burgemeester van Tlokwe, raadslid Maphetle Maphetle, gaan ook Dinsdag op Olënpark wees vir die kragmeting. Hy moedig een en elk aan om hul kaartjies te koop om na dié geskiedkundige wedstryd te gaan kyk.

Die Noordelike Barbarian-span is: JC Roos (Pumas), Danwell Demas (Pumas), JW Jonker © (Pumas), Joubert Engelbrecht (Luiperds), Deon Scholtz (Pumas); Coenie

van Wyk (Pumas), Shaun Venter (Pumas); Nicky Steyn (Griffons), MB Lusaseni (Luiperds), Jaco Bouwer (Pumas), Eduan van der Walt (Pumas), Rudi Mathee (Pumas), Ashley Buys (Pumas), Torsten van Jaarsveld (Pumas), BG Uys (Luiperds).

Reserwes: Pellow van der Westhuizen (Pumas), Zane Killian (Valke), Boela Serfontein (Pumas), Martin Sithole (Griffons), Johann Laker (Luiperds), Hoffman Maritz (Luiperds), Tertius Maarman Die Tlokwe-burgemeester, mnr. Maphetle Maphetle, het reeds sy kaartjie vir Dinsdag se Barbarian-wedstryd gekoop.

(Griffons).

Luiperds groot skole finaal in Klerksdorp spanne vir die finale kwalifiseer en as daar na uitslae van die jaar gekyk word kan vier van die spanne as oorwinnaars Saterdag van die veld stap.

Die spanne wat Saterdag vir Gimmies gaan uitdraf is die o.15A, o.15B, o.16A, o.16B, 4de-, 3de- en 2de-spanne. Dit was so byna agt spanne, maar Gimmies se eerstes het ongelukkig Saterdag teen Brits

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

vasgeval met ’n telling van 28-24.

Volkies is die enigste ander Potchefstroom skool wat spanne in die finaal het met die o.14B en o.15B spanne wat deurgedring het.

Die program vir Saterdag is: A-veld 08:00 o.14A KHS/Lichtenburg 09:00 o.15A KHS/Gimmies

CHIROPRACTOR

Cobus Groenewald Saterdag, 16 Junie vind die finale van die Luiperds groot skole in Klerksdorp plaas met nie minder nie as sewe van Gimmies se spanne wat in aksie sal wees.

Gimmies ervaar gewis ’n bloeitydperk in hulle rugby wat genoeg silwerware vir die toekoms voorspel.

Dit is die eerste keer in 24 jaar dat sewe

Ma. - Vr: 8:00 - 18:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

10:00 2des KHS/Gimmies 11:00 o.16 Gimmies/Lichtenburg 12:00 1stes KHS/Brits B-Veld 08:00 o.15B Gimmies/Volkies 09:00 o.14B Lichtenburg/Volkies 10:00 o.16B Lichtenburg/Gimmies 11:00 3des Lichtenburg/Gimmies 12:00 4des Lichtenburg/Gimmies

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning).

• Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”