Potchefstroom Herald 17 Augustus by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

17 Augustus 2012 Prys: R4,40

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Val by skool Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

• Seun (14) kritiek, milt verwyder

Rooimiere foeter man katswink

139 Steve Biko Ave (Tomstreet)

Potchefstroom Foto: Abrie Bronkhorst

Brande woed in omgewing

Tel: (018) 294 7554

Francois Markram (14) van Gimmies is kritiek nadat hy van ’n trapreling by dié skool geval het. Lees meer op bladsy 3.

Bring in your vehicle 139 Steve Biko Ave (Tomstreet) for our Potchefstroom Major Service Tel: (018) 294 7554 Geldig vanaf 4 Januarie 2012 Bring u motor R895 in vir ons Groot Diens

Bring in your vehicle

R100 Bybetaling vir 4 silinger petrolvoertuie wat 1600cc oorskry

From

R100 excess for 4 cylinder petrol vehicles exceeding 1600cc

R995

R200 excess for 5 and 6 cylinder petrol and diesel vehicles

R1095

R1 095

R200 bybetaling vir 5 en 6 silinder petrol-en dieselvoertuie

From

quotations provided for new generation diesel vehicles eg. vw golf TDI / jetta tdi / bmw 320d

Quotations provided for special high performance spark plugs, metal petrol filters for fuel injected petrol engines And air filters, if required

Valid From 04 January 2012

Guaranteed Workmanship, No Additional Work Carried Out Without Your Prior Consent RETAIL MOTOR INDUSTRY ORGANISATION

R995

Guarantee: 3 months / 15 000km. Repair work: 12 months / 40 000km

kwotasies word gelewer vir nuwe generasie dieselvoertuie bv. vw golf tdi/ jetta tdi/ bmw 320d Kwotasies word gelewer vir spesiale hoË-prestasie vonkproppe. metaal brandstoffilters vir brandstof inspuit petrolenjins en lugfilters, indien nodig

Potchefstroom Herald

17 Augustus 2012

20 jaar gelede in die Herald

Wallabies vaar Potchefstroom binne Die grootste nuus in Augustus 1992 was beslis die wedstryd wat Australië teen Wes Transvaal op Olënpark gespeel het. Vanjaar se Luiperds-afrigter, Leon Boshoff, het as ‘n bloedjong 21-jarige haker van Puk teen die toerspan uitgedraf terwyl latere bekendes soos Botha Rossouw, Henry Tromp, Marius Hurter en Schutte Bekker in die Mielieboere se span was. Die vorige hoofuitvoerende beampte van die Luiperds, Eugene Hare, was as skrumskakel op die veld. Meer as 17 000 Potchefstromers sak op Olënpark toe vir die wedstryd. Groot konsternasie breek op Potchef-

stroom uit toe die gifstof Dieldrin wat vir vinkbespuiting gebruik is, in die dorp se opvangsdamme beland. ’n Boer van Blaauwbank verloor vyftien beeste aan vergiftiging en die WNNR waarsku mense oor die gevaar wat die besoedelde water inhou. Die stadsraad laat dadelik toetse doen by die Boskopdam, Potchefstroomdam en Klerkskraaldam deur die SABS en daar word bevind dat die Dieldrin se hoeveelheid geen gevaar vir inwoners inhou nie. Die Herald kry kommentaar van verskeie kenners oor die situasie. Nog rugbynuus uit die Herald van Au-

gustus 1992 is dat twee oud-leerlinge van die stad se skole in die Springbokspan ingesluit is vir die eerste toets teen Australië: Robert du Preez van HTS Potchefstroom as skrumskakel en Theo van Rensburg van Gimnasium as heelagter. In Suiddorp word ’n 3-slaapkamerhuis geadverteer vir R95 000 en 12 hektaar besproeiingsgrond met gevestigde lusern se koopprys is R110 000. ’n 1992 Citi Golf 1.3 word geadverteer vir R27 500 by Van Roux Motors in Von Wiellighstraat. By Checkers kos ’n dosyn eiers R2-88 en by OK kos ’n blok Rama margarien van 500g net R2-79.

Johanna Elizabeth Dixon - Hannetjie, Ouma Kwas

In Memoriam l

Johannes Hermanus Albertus Nieuwoudt Gebore: 25 Desember 1942 Oorlede: 10 Augustus 2012

Nieuwoudt was ’n Noordwes-boksafrigter. ”Dit is met groot hartseer dat ons ons vader, oupa en vriend moes groet. Ons weet in ons harte dat hy nou rus in die arms van Onse Vader. Ons gaan jou ongelooflik baie mis. Rus sag,” van sy familie. Die begrafnis het Woensdag vanuit die PPK Bet-el gemeente op die hoek van Peter Mokabastraat en Maherrystraat, Potchefstroom, plaasgevind.

Charlotte Aucamp

Gebore: 1934-12-07 Oorlede: 2012-08-10

Gebore 16 Februarie 1922 Oorlede 14 Augustus 2012 Charlotte Aucamp is Dinsdag 14 Augustus oorlede in die ouderdom van 90 jaar. Sy het van Duitsland af gekom en na verblyf op enkele ander plekke was sy vir meer as 50 jaar ’n Potchefstromer. Vroeër jare het sy die winkel Pomona gehad, en van die lesers sal haar onthou as “tannie Pomona”. Later jare het sy gewerk by Maryna’s Boetiek en voor haar aftrede by Transvalia Juweliers. Die begrafnis vind Vrydagoggend plaas, om 10:00 by die begraafplaas en om 11:00 by die Gereformeerde K e r k Die Bult (vroeër bekend as PotchNoord).

Sy laat vier dogters, kleinkinders, agterkleinkinders, broer en suster agter. Ouma Hannetjie het twee dogters dertig jaar gelede in ’n motorongeluk, wat op die voorblad van die Herald was, verloor en haar seun (58) is twee maande terug in ’n ongeluk by die werk dood. Dankie vir almal se bystand en omgee.

Klets weer saam dié week Wat sou dié hondjie van sy vaart op die kano dink? Jou pittige sêding kan jou R100 in die sak bring om by die Steakhouse op die Bult te spandeer. SMS klets en jou sêding na 45518 voor Maandag 20 Augustus om 12:00. SMSe kos R1.50.

Woordekennis: Feëriek: Volgens HAT (Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal 5de uitgawe) - Feëriek bnw en bw. Soos ‘n fee; toweragtig mooi: ‘n Feërieke toneel.

Die Herald plaas weekliks ’n Afrikaanse woord en sy betekenis. Dit is woorde wat nie altyd in die omgangstaal in gebruik is nie. Iewers in ’n berig in hierdie uitgawe sal hierdie woord verskyn. Hierdie week se woord is: feëriek. SMS die woord - feëriek - gevolg deur die bladsynommer waarop die

berig verskyn wat die woord feëriek bevat na 45518, (Voorbeeld: feëriek - bls.2) en jy kan R100 in jou sak steek. Dié week kan ‘n gelukkige leser R100 in sy/haar sak steek. *Marina Jansen wen verlede week se woordekennis en is R200 ryker. Daar was die vorige week geen wenner nie. Antwoord: Bls. 35.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7884

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald Francois (inlas) se ouers, Louise en Tom Markram was deurentyd by hul seun totdat hy Millpark hospitaal toe gevlieg is. Dr. Rudy Denton (regs) was ook by vir ondersteuning.

Gimmie (14) kritiek ná val Foto: Abrie Bronkhorst. Inlas: Foto geneem deur Jeanne Boshoff/OFM.

Abrie Bronkhorst “Ek is nog té oorbluf,” het ’n graad agtleerling van Gimmies se hartseer pa Woensdagoggend gesê kort nadat sy seun van ’n trapreling by dié skool afgeval het. Francois Markram (14) wou tussen klaswisseling grappenderwys van ’n trapreling afgly toe hy sy balans verloor het en ernstig beseer is. Luidens ’n verklaring wat die onderwysdepartement uitgereik het, was Francois se skoolsak nog op sy rug toe hy geval het. ’n Dogter wat agter hom geloop het, het gesien hoe hy sy balans verloor en het hom van agter probeer gryp, maar sy kon hom nie vashou nie. Francois het bykans 1,5 meter ver geval

en glo met sy kop op die trappe beland. Die voorval het omstreeks 10:10 tussen die derde en vierde periode gebeur. Die leerlinge het dadelik ’n onderwyser geroep wat onmiddellik ’n ambulans ontbied het. Die ambulans en mediese personeel was binne drie en ’n half minute op die toneel. Volgens paramedici was daar geen hartklop of asemhaling nie. Hulle het hartmassering toegepas en na ’n paar minute was die hartklop, asemhaling en bloedruk normaal. Francois is op die toneel gestabiliseer en in ’n kritieke toestand per helikopter na Millpark-hospitaal se intensiewe sorgeenheid gevlieg. Sy ouers, Tom en Louise is ook na

die skool ontbied en was deurentyd teenwoordig terwyl noodbehandeling op hom toegepas is. Louise Markram vertel dat sy by die werk was toe sy die skoknuus ontvang het. “Die skool het gesê my kind het geval en dat ek dadelik skool toe moes gaan, want dit lyk ernstig.” Louise, assistentstadsbibliotekaris van Potchefstroom, het Woensdag laatmiddag gesê dat haar kind steeds kritiek is. “Hy het nou-net uit die teater gekom en hulle moes sy milt verwyder omdat dit gebars het. Hy haal darem nog goed asem.” Francois het verder kneusplekke aan sy longe opgedoen en gesigsbreuke. “Die skanderings wys nie breinskade nie, maar ons

kan nog nie met sekerheid sê nie.” Francois sal vir die volgende paar dae onder verdowing gehou word. “Ons wil net vir die skool, ER24 en dr. Rudy Denton dankie sê vir hul ondersteuning.” Die skool het reeds berading gereël vir leerlinge wat ’n behoefte daaraan het. Francois was in Julie verlede jaar ook in die nuus toe hy tydens ’n veldbrand op hul plaas tussen Potchefstroom en Ventersdorp in ’n fratsongeluk beseer is. ’n Trekker met ’n tweetonvuurvegter het oor sy linkervoet gery. Talle operasies het hom vir die res van sy graad sewe jaar uit die skool gehou en hy het sy laerskoolloopbaan deur tuisonderrig voltooi.

Vermeende moordenaar pleit dalk binnekort Abrie Bronkhorst Christopher Scott (24) wat op aanklag van moord inhegtenis geneem is, sal waarskynlik op 4 Oktober voor die hof pleit. Scott, wat daarvan verdink word dat hy David Nolte (36) van Potchefstroom op Sondag 18 Maart vermoor het, het weer Maandag in die streekhof verskyn. Scott is slegs ’n paar dae na Nolte se moord op Vrydag 23 Maart in Pretoria inhegtenis geneem. Sedert sy inhegtenisneming was sy borgaansoeke onsuksesvol en is hy steeds in aanhouding.

Indien Scott op 4 Oktober pleit, sal die hofverrigtinge in die streekhof afgehandel word. Nolte se raaiselagtige moord het skokgolwe deur die Potchefstroom-gemeenskap gestuur. Die geregtelik doodsondersoek vroeër vanjaar toon dat Nolte aan verwurging en bloeding op die brein gesterf het. Hy is glo eers met ’n pan oor die kop en toe met die vuis in sy gesig geslaan waarna hy verwurg is. Nolte het ook glo ’n steekwond aan sy liggaam gehad. Nolte, wat die mede-eienaar van die

Yester Years antiekwinkel in Potchefstroom was, se ouers het hom die Maandag ná sy moord begin soek. Toe hulle egter teen die Dinsdag nog niks van hom hoor nie het hulle onraad vermoed en die polisie geskakel. Nolte se pa het Dinsdagmiddag ná die moord op sy seun se lyk afgekom waar hy in sy woonstel in Owenlaan vermoor is. Regs: Die 24-jarige Christopher Scott, wat teregstaan op die beweerde moord van David Nolte vroeër vanjaar, met sy hofverskyning.

Foto: Abrie Bronkhorst

Potchefstroom Herald

17 Augustus 2012

Red Ants bully innocent pedestrian Cheryl Botha Being at the wrong place at the wrong time left an innocent pedestrian unconscious and badly injured after an attack by a group of Red Ants. The incident took place at around midday on Monday 16 July, when Mr Zachariah Yanda collected his grinder from a friend’s house near the boundary of the Highveld Park. On his way back he was apprehended by five members of the Red Ants who accused him of trespassing. According to the ward councillor, Mr Stones Mahlabe, Yanda was actually walking on a community footpath on the outside of the boundary marker. “I never had a chance to explain myself,” Yanda says. Before he knew it one of the men struck him in the face. The self-employed jack-of-all-trades fled, with the Red Ants in hot pursuit in a bakkie with Registration number WZS 665NW. When he arrived at his sister’s home three men got out and started kicking him in his head and body. A neighbour, Sannah Gorekwang (64) describes how she witnessed them beating Yanda’s nephew too after the nineteenyear-old wanted to know what his uncle had

done wrong. She also recalls how a Hansa Pilsener quart rolled out of the bakkie during the incident. Yanda allegedly retaliated by smashing the windscreen with a garden spade, after which the assailants threw him into the back of the bakkie and drove him to a remote part of the park. They allegedly continued to assault him until he lost consciousness. According to his sister, Matsepo, she and a friend later arrived at the police station to find her brother lying unconscious in the back of the bakkie in amongst heavy implements, his hands tied behind his back. Yanda was transported by ambulance to Potchefstroom Hospital’s emergency department, where he was treated for injuries to his ankles, chest and head. He has not been able to work or generate an income since the assault. Ikageng police confirmed that five men have been charged for Yanda’s assault, but added that a counter charge was filed against him for malicious damage to property. The matter has now been finalised and has been referred to the prosecutor for recommendation. Red Ants CEO, Johan Bosch had not responded to enquiries by the time of going to print.

• Nuusﬂitse

Bejaarde in brand beseer Abrie Bronkhorst Die 67-jarige Jacobus Botes het Saterdag verskeie brandwonde in sy gesig en hande opgedoen nadat hy probeer het om sy plaas te beskerm. Volgens Werner Vermaak, ER24 woordvoerder, was Botes besig om die vuur op sy grond op die Wilgeboomplotte buite Potchefstroom onder beheer te probeer

kry toe die wind skielik draai. “Omstanders wat die bejaarde man bygestaan het, het dadelik paramedici ontbied. Hy was op die toneel behandel en in ’n stabiele toestand na Mediclinic Potchefstroom geneem.” Botes is Woensdag uit Mediclinic ontslaan. Hy wou egter geen kommentaar oor die voorval lewer nie.

Farmer gets bail after assaulting female trafﬁc ofﬁcers Cheryl Botha A Morgenzon farmer was granted bail of R3 000 in Ventersdorp Magistrates Court on Tuesday after verbally and physically assaulting three female traffic officers from Potchefstroom, one of whom was pregnant. Mr Karel Coetzee was travelling in an unlicensed, overloaded 3.5 tonne truck when he was stopped at a provincial roadblock on the Ventersdorp/Derby Road (R30) on Monday. Coetzee allegedly refused to co-operate with the traffic officers, aged 39, 42 and

47 respectively, and bumped one with the driver’s door when asked to step out of the vehicle. He allegedly shoved and punched them before speeding off, but was apprehended soon after back-up was sought. Coetzee was charged with assault with the intention to inflict grievous bodily harm, and obstruction of justice. His bail conditions require that he reports to the nearest police station twice a week, and that he does not intimidate the witnesses. He will appear in court again on 11 September.

Suspects in court for assault on Ventersdorp businessman Victor Boqo Two suspects appeared before the Magaliesburg magistrate court on charges of murder on 13 August. The suspects, Mr Rudolf Visser (28) together with Mr Zane van Tonder (33) are still in custody and they will appear in court again on 22 August. The pair are accused for the alleged

murder of a businessman of Ventersdorp, Mr Mohamed Faiyaz Kazi (27) who died on 7 August after he suffered a traumatic brain injury. Kazi was allegedly attacked by two men while entering a restaurant together with his nephew, Anser Mahmood (33) in Magaliesburg while on their way back home in Ventersdorp.

MOOIRIVIER KUNSAAS HENGELKLUB

KUNSAAS HENGELSEMINAAR AANBIEDERS: EMILE VAN DRUTEN, TAKKIE BRANDFORD

Saterdag 1 September 2012 Potchefstroom Dam Restaurantsaal TYD: 9:00 tot 13:00

Kontantkroeg en braaipakkies beskikbaar vir hengelkuier daarna. Kom leer meer oor ons interessante sport.

Borge: Fish & Camp (018) 294 3586 Klaassen Outboards (018) 293 1127 Super Bass (018) 294 5275/6

“Starter Packs” ook te koop

TOEGANG GRATIS BESPREEK BY JAPIE WESSELS 083 367 6599 OF MALIEN CLAASSEN 082 776 3300

A cell phone photograph of Zachariah Yanda in the ambulance after being assaulted by Red Ants.

Zachariah Yanda in hospital, after being attacked by five members of the Red Ants on 16 July. Right: Zachariah Yanda with a beer bottle that fell out of the bakkie when he was attacked by the Red Ants last month. His clothes had to be cut off his body.

Cadre deployment caused the shocking AG’s report says DA The Democratic Alliance NW has put the blame for the shocking auditor general’s report on North West municipalities’ finances squarely at the door of the ANC’s cadre deployment policy. The report highlighted the ongoing financial and administrative regression of municipalities in the province, resulting in only nine out of 24 municipalities compiling and submitting financial statements for audit purposes. None of these achieved a clean audit status. The governance levels - and their devastating impact on whatever service delivery attempts that remain - have reached a state that can only be described as financial and administrative anarchy, according to Mr Chris Hattingh, Member of the Provincial Legislature. “Most NW municipalities have already handed over their primary responsibilities such as financial administration, planning, project management etc, to expensive consultants. Many of these were contracted after questionable procurement processes, yet the incompetent and overpaid personnel that were originally deployed remained in their positions. We now note that NW Provincial Government plans to contract major audit companies to assist municipalities with their financial administration,” he says.

EG KERK bied aan

y b b Bo sveld r a a J van

Datum: 24 Augustus 2012

Plek: Plek: Quest Quest Conference Conference Estate Estate Currie Currie Boulevard, Boulevard, Vanderbijlpark Vanderbijlpark Tyd: 19:00 deure open 18:00

KAARTJIES KAN AANGEKOOP WORD BY: Vanderbijlpark Marietjie 082 894 7702 Carletonville Dorette 082 663 2763 Potchefstroom Annelize 072 866 8646

“The personnel were appointed on the basis of being capable of fulfilling their respective functions, at the expense of the already overburdened tax payer.” Hattingh believes the ANC should accept responsibility for the collapse of NW municipalities and the escalation of financial anarchy as a result of increasing factional divisions within the province. “The factional cadre deployment competition has already resulted in virtually all local government expertise being lost, rendering most NW municipalities impotent,” he added. Hattingh is adamant that contracting an expensive and extensive network of major audit companies and consultants alongside the compromised administration will not solve the problem. “Only by taking ownership of the devastating effects of the racist and factional ANC’s cadre deployments practices - implemented after the 1997 Mafikeng ANC National Conference – will the ANC be able to turn the NW local government crisis around.” The DA says the next steps should be an independent capacity audit to remove incompetent and parasitic cadres from office, followed by a clean-up of the tender and procurement systems. “Only then shall the rot and decay in NW municipalities be halted and clean governance return,” Hattingh concluded.

Cut & Go

Tel: (018) 293 2945 Hoek van OR TAMBO en JAMES MAROKA Jankra gebou, Potchefstroom

MOOIMAAK DAG 18 AUGUSTUS

Kom kyk na ons nuwe salon en ons bederf jou!

* Kleur R100. * Sny en 4 foils R100

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Irene Matthews, wat glo die direkteur van korporatiewe dienste by die Klerksdorp munisipaliteit is, was Sondagaand met haar Land Rover Discovery in ’n botsing.

Hooggeplaaste bots teen studente Irene Matthews.

New walkway for pedestrian shoppers Cheryl Botha It will not be long before pedestrians will be able to safely cross the road linking Potchefstroom’s major shopping complexes without having to fear for their lives. The departments of infrastructure and public safety have supported a recommendation for a pedestrian crossing between MooiRivier Mall and River Walk as an interim measure. The long term solution, according to a study conducted last September, is a pedestrian bridge linking the two centres. According to Techworld Consulting Engineers that compiled the report, the prospect of erecting a pedestrian bridge as the ultimate solution is unlikely to be feasible unless it is linked to the redevelopment of River Walk. It will require the co-operation of the owners of both malls in planning and design - the various elements of the streetscape will have to be integrated with the buildings and parking areas.

The results of the study revealed that, in the absence of a controlled crossing, jay walkers cross Govan Mbeki Drive at an average rate of 160 to 200 per hour during weekday afternoons. This number increases to 370 to 400 during the 3-hour peak period. Given the large volume of traffic and relatively high speeds in both directions, it creates foot-and-tyre conflict and a dangerous situation for pedestrians. For now, a signalised, staggered midblock pedestrian crossing will comprise a two-phase robot, the closing of unnecessary vehicle exits from the malls near Nelson Mandela Drive and barriers to channel feet towards the pedestrian crossings. An amount of R700 000 has been allocated from the 2012/2013 capital budget. Another recommendation is that MRM must make provision for a drop off zone for taxis to reduce the number of pedestrians.

Mooirivier Slaghuis Dinsdae = Pensioendae 5% AFSLAG PATTIES R52.50 P/KG

TENDERISED STEAK R61.95/KG

H/v Du Plooy & Walter Sisulustraat. Mornette: (018) 294 3982 RUMP SOSATIES R58.90/KG

All concerts at 19:30 in the Conservatory Hall. Tickets: Conservatory PUK Arts Protea Book Shop Print Café www.artema.co.za

Dinsdag 21 Augustus

HA!Man : Poësie met Musiek Dié spontane en kreatiewe tjellis verskuif grense op 'n vermaaklike wyse. Die HA!Man tril jou snare en kielie jou hart.

Tuesday 28 August

Karén Devroop Jazz Quartet plays Charlie Parker to Pat Metheny

Abrie Bronkhorst Ondanks omstanders se mening dat ’n hooggeplaaste onstabiel op ’n ongelukstoneel voorgekom het, het die polisie nie bloed van haar getrek nie. Irene Matthews, wat glo direkteur van korporatiewe dienste by die Klerksdorp munisipaliteit is, het Sondagaand met haar Land Rover Discovery teen die agterkant van ’n Golf vasgery terwyl die Golf by ’n rooi verkeerslig stilgehou het. “Ek probeer nog by die polisie inligting kry want voor die vrou haar verklaring afgelê het, het sy weggery,” het Johan Coetzer, die bestuurder van die Golf, Maandag aan die Herald gesê. Johan en sy vriende het Sondagaand van die fliek afgery en op die hoek van Walter Sisulu- en Albert Luthulirylaan by die rooi verkeerslig stilgehou. “Ons het agter ’n Micra gestop. Toe ek weer sien, kom daar ’n kar met ’n groot spoed van agter af en ry in ons vas.” Gelukkig is niemand ernstig beseer nie. Een van die Golf se insittendes is vir ligte nekbeserings hospitaal toe. Volgens omstanders het Matthews na drank geruik, onsamehangend gepraat en

was sy onstabiel op haar voete. Maar ondanks hierdie tekens het die polisie steeds nie bloed getrek nie. Matthews werk in Klerksdorp, maar woon in Potchefstroom. Volgens kapt. Mvula Chaka, woordvoerder van die polisie is niemand in hegtenis geneem nie. “Slegs ’n saak van roekelose en/of nalatige bestuur is geopen. Geen saak van dronkbestuur is geopen nie.” Hy het voorts gesê dat die twee bestuurders by die polisiestasie ooreengekom het om die Golf reg te maak. Johan ontken egter dat enigiemand met hom ooreengekom het om sy kar se skade reg te maak. Johan se pa, Pieter Coetzer, het van Lichtenburg na Potchefstroom deurgery, maar het ook voor dooiemansdeur te staan gekom. “Hulle het my nommer geneem en gesê die persoon wat met die saak werk, sal my bel, maar tot vandag toe (Woensdag) het ek nog niks gehoor nie.” Die Herald het onverpoos navrae rondom die saak uitgestuur, maar dit het geen vrugte afgewerp nie. Pieter het intussen met Matthews in verbinding getree en sy het gesê sy is bereid om haar bydrae tot die skade aan Johan se Golf te maak.

Potchefstroom Herald

Amper te laat x3 ‘n Vrind van Ore was verlede naweek, op pad van Pretoria af, binne ‘n halfuur amper in drie ongelukke. Eers het ’n polisiebakkie (sonder blou ligte aan), net nadat dit oor ’n brug gery het, sommer ‘n u-draai reg oor die pad gemaak. Enigiemand wat teen gewone spoed ook oor dieselfde brug gery het, sou dit nie gesien het voor dit te laat is nie. Ore se vrind het gelukkig stadig gery en die bakkie net-net gemis. Toe hy vir die polisieman toeter druk het hy ’n vriendelike middelvinger gekry! ‘n Paar kilometer verder het ’n ander kar met twee wiele aan die verkeerde kant van die pad op Ore se vrind afgepyl. Op die laaste oomblik kon hy sien die man wat die kar bestuur is besig om met sy radio of selfoon of iets want hy het nie voor hom gekyk nie. Hy het op die laaste nippertjie opgekyk en toe met baie groot oë sy kar

na die anderkant van die pad weggepluk. Nie baie verder nie, al sterk skemer, het ’n fietsryer sonder ligte of weerkaatsers in die middel van die pad gery. Weer was dit amper te laat om weg te swaai. Mens kan deesdae skaars in daglig op ons paaie ry, maar in die donker liewer glad nie.

Frokkies wil hy dra

Een van Ore se vriendinne is ook een van daardies wat lid is by Virgin Active. Sy probeer Ore lankal ompraat om ook lid te word, maar Ore byt nog vas. Dis glo ’n baie aansteeklike gogga as dit jou eers gebyt het. Boonop voel jy dan skuldig as jy lid is en nooit gaan oefen nie. Ore het genoeg ander goed waaroor hy skuldig voel om nog die lysie ook langer te maak. Maar waaroor Ore eintlik wil skryf is die manne by die gim met die frokkies aan. Dis nou propperse frokkies. Daai sonder moue!

Herald Potchefstroom

Is regering nog in beheer?

Die boeregemeenskap eis met reg dat die regering plaasmoorde en -aanvalle as ‘n prioriteitsmisdaad verklaar. Dit maak nie saak of hierdie aanvalle politiesgedrewe is nie of nie. Dit is nie die punt nie, want in Suid-Afrika gaan dit verewig in dispuut bly. Die punt is dat mense wat op plase of kleinhoewes woon maklike prooi is. Hierdie aanvalle gaan net ongestoord voort. TLU SA het na die jongste voorvalle aangekondig dat hulle die Amerikaanse ambassadeur gaan vra om druk op die regering uit te oefen om iets aan die plaasaanvalle te doen. Die TLU doen dit omdat een van die slagoffers ‘n Amerikaner is en hoop daardeur om die internasionale gemeenskap se aandag te trek en sanksies teweeg te bring. Dit is goed so, maar gaan waarskynlik nie gebeur nie. Kom ons begin maar by onsself. Wat beteken dit as ons iets as ‘n prioriteitsmisdaad verklaar? Dit sal goed wees om die detail te weet want hoeveel keer het ons nie al gehoor die regering gaan dit en dat as prioriteitsmisdaad verklaar nie. Byvoorbeeld aanvalle op vroue en kinders. En het daar iets van gekom? Nee. Nie as mens kyk hoe aanvalle net voortduur en skuldiges skaars tronk toe gaan en hoe verdagtes links en regs borg kry nie. Verkragters kry borg net om weer te gaan verkrag. Dit is tyd dat die regering (die polisie en howe) aan ons gewone mense verduidelik wat hulle dus ekstra gaan doen om hierdie euwels aan te spreek. Gaan ons dit sien in die vorm van spesiale ondersoek-eenhede en vonnisse in howe wat ten minste afskrikwaarde het. Voel die teenstanders van die doodstraf nog so sterk daaroor dat misdadigers wat ander verkrag en vermoor vir R10 of R20 of vir ‘n selfoon maar daaroor net ‘n paar jaar tronk toe gaan? Plaasmoorde het ‘n punt bereik waar mense nie meer op plase wil woon nie. Dit het ‘n punt bereik waar wetsgehoorsame burgers van ons land nie meer wil boer nie. Dit dra net by tot ‘n gees van moedeloosheid onder wetsgehoorsames. As die regering dus daarvan beskuldig word dat hulle onwillig is om op te tree moet hulle maar vat wat na hulle kant toe kom. Voorvalle van 1 tot 14 Augustus 2012: * HARTBEESFONTEIN: Ronél van Eyk doodgeskiet. * MISGUND: Jan Olivier op sy plaas Mooirivier aangeval. * LADYBRAND: Amerikaanse plaasbestuurder met pangas aangeval. * EDENVALE: Vrou (31) met hamer doodgeslaan in Hurleyvale deur tuinwerker; man (30) in kritieke toestand in hospitaal. *WARBURTON/LOTHAIR: Tony Mason aangeval. Ernstig aangerand. *KLERKSDORP/HARTBEESFONTEIN: Hendrien Johnstone de Lange doodgeskiet tydens ‘n plaasaanval. *JANSENVILLE: Owen Charles (70) boer van die Jansenville-omgewing is dood en sy vrou ernstig beseer in ‘n plaasaanval. *AMANZIMTOTI: Lucas Holtzhausen in ‘n koma met breinskade na barbaarse aanval deur in Umbilostraat. *POTCHEFSTROOM: PLAASAANVAL: Oom Jurie Barnard (82) en tannie Anna (80) aangeval, aangerand en met warm strykyster gebrand. *RHODESFIELD, KEMPTONPARK: Karen Goosen (44) veg om haar lewe na sinnelose, barbaarse aanval. *SABIE: Mavis Koekemoer van Lewis gister oorval en in pikdonker stoorkamer toegesluit. *RICHMOND: MAN DOODGESKIET: Man vermoor in Richmond, geskiet en bakkie gevat op ‘n plaas.

17 Augustus 2012

Ore se vriendin sê as daar een ding is wat haar naby aan naar maak, is dit om te sien hoe een van daai manne voor jou op die apparaat oefen en dan vryf sy sweet oral op die apparaat af. Partykeer stroom dit so sommer onder sy arms uit en drup oral op die goed. Sy sê sy besef, as mens na die ouderdom van die manne kyk - hulle is of ouerig of baie jonk - dat hulle seker spiere wil wys. En sy besef dis seker duur om sulke spiere te kan hê, maar sy wil hulle verseker sy kyk nie na die spiere nie. Sy sien net die sopnatgeswete apparaat waarop sy daarna moet oefen. Trek maar vir julle liewe T-hemde aan ou beer! Die mense gril vir julle.

Huh, so min medaljes

Ore wil nie ‘n nat vadoek wees nie, maar om te sê dat ons goed gedoen het met die Olimpiese Spele is sommer snert! Ore hoor

Herald

Lesers

Sê hul sê

oor die radio ons “het nie te sleg gevaar nie want ons het glo in 1912 ook net ses medaljes gekry.” So what, wil Ore weet. Dis honderd jaar terug. Het ons nog niks beter geword nie? Boonop het ons nie eers in al die sportsoorte deelnemers gehad nie. Ag nee wat. Ore sal toegee dat ons ten minste nog drie kon gehad het as..... Kom ons los daai deel maar.

Water op brug

Ore hoor die water loop steeds teen Meyerstraat se brug af. As Ore reg onthou het hy nou die dag al daaroor geskryf. Lyk vir Ore hoe meer ons vir water en ligte betaal hoe swakker word die diens. Kan die wyk se raadslid nie maar ‘n privaat loodgieter kry om reg te maak nie? Gaan gee dan sy rekening vir die munisipaliteit. (Terloops, Ore hoor Parys se munisipale kantore was nou die dag met ’n ketting en slot gesluit!)

Readers

Potch-hospitaal bring sy kant Wanda Schoonen skryf:

haal, die wond skoongemaak en net so gelos om te dreineer. Woensdagmiddag is hy ontslaan. Ek (sy ma) bly in Potchefstroom en het ek sy pa gevra om hom na my toe te bring sodat ons na hom kan kyk. In Potchefstroom aangekom is hy dadelik bed toe, want hy het baie seer gehad. Donderdagoggend toe ons na die wond kyk, kon ons ons oë nie glo nie … die wond was septies. Ons het ‘n foto daarvan geneem want ons kon nie glo wat ons sien nie. Ons het hom Potchefstroom-hospitaal toe geneem en het hulle hom opgeneem. Hulle het eers bloed getrek en toe plate geneem om te sien wat se skade reeds deur die infeksie aan-

My seun is 19 Julie in Steve Bikohospitaal in Pretoria opgeneem met akute blindederm probleme. Hulle het bloed getrek en toe hulle meer as ses ure later die uitslag kry, het hulle gesê hulle gaan dadelik opereer. Dit was die Donderdagmiddag … hy was ‘n paar keer teater toe, net om weer terug te kom saal toe met “daar is iemand ernstiger wat hulle eers wil opereer”. Saterdagaand, na sy blindederm gebars het, is hy inderhaas geopereer. Hulle wou hom Maandag al ontslaan, maar toe hulle na die wond kyk sien hulle daar is ontsteking in. Hulle het toe die steke uitge-

gerig is. Hy is hoësorg toe, maar is darem die volgende dag oorgeplaas mansaal toe. Hier word mooi na my kind gekyk. Die infeksie is so te sê opgelos, die wond is egter nog nat en daar is nog nie sprake van ontslaan word nie. Die dokters sê hulle sal volgende week die wond oopmaak, behoorlik skoonmaak en weer steke insit. As Steve Biko personeel maar die moeite gedoen het wat Potchefstroom-hospitaal vir my kind gedoen het, was hy verder op die herstelpad as wat hy tans is. Duisend dankies aan die dokters en personeel van Potchestroomhospitaal. Sterkte en voorspoed met julle werk, van ‘n baie dankbare ma.

Kom ons hou Tomstraat soos dit moet wees Mede-straatbewoner skryf: Ek kan nie glo mense kry dit oor hul harte om hulle vullis op die sypaadjie te sit net nadat die vullisverwyderaars daar verby is nie! Die hele naweek het dit soos ‘n seer oog op die hoek van Steve Biko (Tomstraat) en Meyerstraat gestaan! Teen Sondag was die vullis oor die hele gebied gestrooi.

Die studente van Steve Biko 60 is van die sondebokke, so wees gewaarsku! Kan die stadsraad nie mense beboet wat die reëls oortree nie? Die tuinvullis wat gegooi word langs die oranje kragboks oorkant Tomstraat 32, 34, 36 is ook ‘n oortreding en daardie mense moet ook beboet word. Is julle te lui om dit weg te ry?

Wat gaan gebeur as ons dit almal sou doen? Kom ons help die sakekamer om ons dorp skoon te hou deur slegs swart sakke die oggende uit te sit voor die vullis verwyder word en gaan gooi jou vullis weg waar daar fasiliteite is om dit te doen. Tomstraat is immers ’n pragtige straat. Kom ons help almal om hom so te hou!

Geen trek, geen deposito terug nie Ongelukkig van Potch skryf: Ons het FW Vervoerdienste van Orkney geskakel om meubels te vervoer op 30 Junie 2012, nadat ons hul advertensie in die Herald gesien het. Op 30 Junie is ek 01:00 die oggend gebel en in kennis gestel dat hulle die meubels nie kan ver*SMITHFIELD: Johan Neetling (56), ‘n boer van Smithfield, beseer toe hy vier mans in n verdagte Toyota Corolla met ‘n Noord-Kaapse registrasienommer op ‘n grondpad in die omgewing van sy plaas voorkeer. *ODENDAALSRUS: Anet Knoetze (64) met mes doodgesteek in haar huis. *BRONKHORSTSPRUIT: Man met stompe geslaan en beide sy bene gebreek, sowel as sy

voer nie. Dis nou al weke en my deposito is steeds nie terugbetaal nie ... dis elke keer net beloftes dat dit die volgende dag inbetaal gaan word! Ek is uiters teleurgesteld in hul diens en sal niemand aanraai om van hul dienste gebruik te maak nie! arm. Hy het inwendige, en kopbeserings opgedoen en is tans bewusteloos in ‘n hospitaal. *CLOCOLAN: Oom Kempen Hugo oorlede na aanval. *LINKSFIELD: Erhard Enslin, 27, is laas Vrydag is in Linksfield vermoor. *WITBANK: 73-jarige tannie vertel van haar vyf ure van hel terwyl sy verkrag en aangerand word.

As ons nie soos klein kindertjies word nie, gaan ons dit nie maak nie Lina du Plessis Klein Lizzy (sy is nou agt jaar oud), sluip een oggend baie opgewonde in my kamer in en sê met haar vrolike stemmetjie: “Goeie môre, tannie Lina,” en gee my haar gebruiklike oggend-drukkie. Ek noem haar my borrel-kind, want sy loop oor van vreugde en opgewondenheid. Toe vertel sy my van haar droom wat sy die vorige nag gehad het. “Jesus het teruggekom op die wolke en toe ek Hom sien, sê ek: ‘Ek het gesteel en gelieg en ek is baie lief vir jou, Jesus,’ toe gee ek Hom ‘n drukkie en gaan in die hemel in!” Haar gesiggie straal en haar ogies blink soos nog nooit tevore nie. Ek was vir ‘n oomblik sonder woorde en toe sê sy met uitroeptekens: “Rêrig, Tannie Lina! Ek lieg nie! Ek het dit rêrig gedroom!” “Natuurlik glo ek jou, dit is net so amazing!” Ek het haar styf teen my vasgehou en saam met haar

Have their say

opgewonde geraak oor die grootste waarheid ooit. Voor ek kon vra hoe Jesus gelyk het, borrel sy voort: “Jesus het lang wit hare en daar is gaatjies hier” en sy sit haar vingertjie op haar polse. Sy vertel verder dat Hy ‘n ook lang wit rok aangehad het. Vir die res van die dag was Lizzy in die wolke of sal ek liewer sê in die hemel! Sy het nog altyd die wonderlikste verhouding met Jesus gehad. Hulle twee is beste maatjies. Nou nog meer, want Hy is vir haar nou nog meer ‘n werklikheid. Ek het vir dae lank nagedink oor wat sy gesê het en net weer besef hoe ernstig Jesus was toe Hy gesê het as ons nie soos klein kindertjies word nie, gaan ons dit nie maak nie. Matteus 18:2-3: “Toe doen Jesus ‘n vreemde ding. Hy roep een van die kindertjies wat daar rondspeel nader. Hy laat dié toe tussen hulle staan en sê:

‘Ek gaan julle nou een van die belangrikste lesse in die lewe leer. Kyk, julle moet verander en weer soos hierdie kindertjies word, (let wel Jesus het nie gesê het hulle moet soos kindertjies glo nie!) anders sal julle nooit die binnekant van my Vader se nuwe wêreld sien nie. Kindertjies is nederig. Hulle dink nie te veel van hulleself nie. Hulle het respek vir ander.’” Ek wil graag byvoeg dat kindertjies spontaan, eerlik en opreg is en dalk baie beter as grootmense verstaan wat dit beteken om ‘n intieme verhouding met Jesus te hê. Wanneer laas het jý vir Jesus ‘n drukkie gegee? Of is drukkies net vir kinders? Iemand het eendag gesê: “Simplicity is not always the best, but the best is always simple.” In twee kort sinnetjies het hierdie klein dogtertjie die hele Evangelie opgesom en sommer ‘n drukkie vir Jesus bygesit! Ons kan tog so stry en baklei en onsself

(Die klagte is aan FW Vervoerdienste voorgelê, maar behalwe ‘n telefoongesprek met die eienaar, is geen formele antwoord ontvang nie. Die betrokke persone het na verskeie pogings, met die ter perse gaan van die koerant nog nie hulle deposito teruggekry nie) *WITBANK: Plaasaanval: Elmarie Faber (54) aangerand tydens aanval. *SUNWOODPARK: ‘n Afgetrede, welaf man deur 3 aangeval. Hulle het hom doodgesteek met messe in sy huis. *AMANZIMTOTI: Malcolm Murray aangeval deur gewapendes by burgersentrum. Bron: BKA

in die proses verstrengel in redenasies oor randgegewens, self-uitgedinkte lering, sinnelose rituele, en godsdienstige modegiere dat ons die kernwaarhede van die Woord (wat sy beslis snap), miskyk en in die proses dalk God se nuwe wêreld mis! Dis eintlik só eenvoudig. Jesus is genoeg! Ek is jammer, ek is lief vir jou en hier is ‘n drukkie net voor ek in die hemel inhardloop … as dit nie ‘n bewys is dat hierdie klein dogtertjie verstaan wat dit beteken om ‘n verhouding met Jesus te hê nie, weet ek nie. Jesus, ek wil soos Lizzy word, U net spontaan liefhê en elke dag, sommer ‘n paar keer elke dag vir U ‘n drukkie gee, nie net in die verbyhardloop nie! Bron: http://blog.ekerk.org/n-drukkie-virjesus/

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Relief for family after fire destroys home Cheryl Botha The family whose house was destroyed by fire in Mohadin last week has been granted temporary accommodation in Sita Street until the end of September.

It was a smiling Halima Gani (70) who welcomed the Herald from her new doorstep on Wednesday morning. She was busy unpacking several boxes of donations from Good Samaritans in the community. According to Ms Marcelle Olivier

With hearts full of gratitude, Halima Gani and her grandsons, Ebrahim and Zameer, continue to unpack contributions from the public into their new kitchen.

from the Smiles Depot the family moved to their temporary home the day the Herald arrived on the street last week. She said she was delighted by the goodwill from the community. “The family has everything they need, including beds, kitchen appliances and cloth-

ing. Financial contributions amount to R15 000 so far, and we are working hard to find a permanent home for them in Mohadin,” she says. The Smiles of Hope Foundation joins the Gani family in thanking everyone who contributed for their generosity.

ANC’s unity ﬂame threatened by division Cheryl Botha The ANC’s centenary flame travelled safely across SA before being caught in the crossfire of rival NW factions. The torch came from Limpopo, but when it arrived in Rustenburg there was a dispute over where it should go. The torch was allegedly damaged in an all-too-familiar conflict between Mahumapelo and Mataboge loyalists. Mr Kenny Morolong, provincial spokesperson for the ANC, insists that the flame was unharmed but admits that it had to be whisked away from the commotion. He

added that it was on its way from the Bojanala District to Dr Ruth Mpathi Municipality. It is scheduled to reach Potchefstroom on 25 August. Mr Chris Hattingh, provincial leader of the Democratic Alliance and Member of the Provincial Legislature says it is ironic that personal interest has disgraced the legacy of the ANC’s own past by threatening its symbol of unity. “This is indicative of the extent of the ANC North West’s troubles. No wonder the ruling party has gone to great lengths to damage DA campaign material – they are trying to conceal their inability to

successfully govern the province,” Hattingh says. This follows after paid and approved DA posters in Madibeng, advocating jobs for the unemployed, were removed the day after they were erected. “While we are working hard to secure jobs for the unemployed, opportunity for the less fortunate and better education, the ANC is once again busying itself with a laughable squabble over personal interest,” he added. “The ANC centenary flame is more representative of the flame of greed in North West than of unity. Our province deserves better.”

NBT toetse nou by Gimmies afgelê Die skryf van die nasionale vaardigheidstoetse “National Benchmark Tests” (NBT) is verpligtend vir nuweling-eerstejaarstudente aan die meerderheid van universiteite in Suid-Afrika. NBT is toetse wat nasionaal gebruik word om studente se vaardigheid in akademiese geletterheid, kwantitatiewe geletterheid en wiskunde te toets. Hierdie toetse is aanvullend tot die resultate van die nasionale senior sertifikaat (NSS) en stel universiteite in staat om ’n student in die korrekte studieprogram te plaas. Daar is twee 3-uur toetse. Een toets

beide akademiese en kwantitatiewe geletterheid en die ander toets wiskundige vaardigheid. Akademiese- en kwantitatiewe geletterheid moet gewoonlik deur alle nuweling-eerstejaarstudente aan universiteite waar dit ’n vereiste is, afgelê word en die wiskunde toets deur die studente wat aansoek doen vir kursusse waarvoor wiskunde ’n voorvereiste is. Vir skoolverlaters moet die toets gedurende die tweede helfte van die graad 12-jaar geskryf word sodat die resultate saam met die finale graad 12-uitslae ingehandig

kan word. Die NBT kan by verskillende sentra in die land geskryf word. In die verlede moes kinders uit die Noord-Wes provinsie en omliggende gebiede die toets egter ook by Potchefstroom Gimnasium afgelê word. Indien by meer as een universiteit aansoek gedoen word, hoef die toetse net eenkeer afgelê word. Die resultate word op ’n sentrale databasis geplaas waartoe alle Suid-Afrikaanse universiteite toegang het. Om te registreer vir hierdie toets gaan na www.nbt.ac.za of skakel Hoërskool Gimnasium vir verdere navrae.

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

17 Augustus 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie Die stadsraad verwag van al die Potchinwoners om geduld aan die dag te lê met die orgie rondom die padverbouings, maar is dit nie ook hulle plig om toe te sien dat daar tydens swaar verkeer deur Potch verkeerspersoneel by die besige kruisings is om met verkeersvloei te help nie. Ek dink dis ’n skande dat inwoners en besoekers aan hul lot oorgelaat word. Dit verstom my dat daar nie meer ongelukke of voorvalle van padwoede gebeur nie! Wonder net, wanneer vat jy te lank om ’n noodstop vir jou lisensie te doen en dan druip jy volgens dame toetsbeampte? ’n Vriend het so 8 maande gelede ook sy lisensie in Potch gedruip oor die noodstop by ’n dame. Vriend het sy lisensie in ander dorp met dieselfde kar en manier van noodstop gekry. Die fout lê nie by my of jou nie. Help!!!! 2 pensionarisse soek goedkoop blyplek. Man en vrou. Skakel Bonita 0715602832. Does anyone experience this phenomenon? “Your money disappearing” from your ABSA bank account? Please help, I’m desperate!! JFK Ons is dringend opsoek na ‘n plot met ‘n huis en stoor, te huur naby Potchefstroom, as enigiemand ons kan help. 0744820703 Enige herwinningsmateriaal (papier, glas, plastiek) kan by Kekkel + Kraai afgelewer word. Beyers Naude ln 187. Kontak 018293-0115. Hi ou Ria lyk my jy verdien voorblad, maar asb mensies sy’s nie weg steeds by Pick ’n Pay. Los die arme kind uit, sy verdien nie jul nonsens nie. Ons is in die 21ste eeu en steeds geen verkeerslig by PUK se hoofhek,wat kan sorg vir vloei van verkeer. Nou moet elke motor stilhou en ry. Piet JP by Boeremark, dankie vir jou goeie diens. Altyd vriendelik & altyd bereid om daai myl verder saam met ons te loop. Ons geniet dit om jou daar te hê. Tevrede kliënt Sal die eienaar van die worshond in Walter Sisulustr asb julle hond wat al die vullissakke flenters skeur in jul erf hou? Sies man, jul hond ontsier ons omgewing. Ai Steve, Ria is nog by PnP! Kliënt wat kla oor PnP wagte word gesond asb! Hul doen ’n eerlike werk! As jy suur vir die lewe is, moet nie hul lewens versuur! Groete, Strydom Kan die inwoners van Bachlaan in Van der Hoffpark wat hulle tuinvullis en bourommel oor die muur in veld gooi, dit asb verwyder. Dit lyk nie goed nie en dit ontsier die buurt. My engelkie, dankie dat jy vir die poppe

die heel beste mamma in die wêreld is en dankie vir die opregte vrou wat jy is. Ek’s nog steeds soooo baie lief vir jou en sal ook altyd wees. Mwha! Dankie aan Anien by ABC boeke vir die moeite wat jy gedoen het om boeke vir ons op te spoor! Voorwaar vriendelike diens en goeie kennis van boeke! Ons kom definitief weer n draaitjie maak! SF Goeie dag. Ek het ‘n munstuk, ‘n 5 shiling van 1951, wat ek wil verkoop, so spoedig as moontlik. Ek soek so om en by R2 500. Waarde van munstuk baie meer. Kontak my op 084 944 6607. Vra vir Alta. Dankie. New examiner (lady) at licensing department. No one obtains licence when she tests. Maybe she is scared to drive with learners in town traffic? Could someone investigate? Statistics should prove otherwise! Cut en Go. Julle is sowaar n top salon. Ek verneem Corrie en haar span het Hebron se hare gratis gesny en geblaas wys net daar is nog mense wat iets oor het vir ander minder bevoorregte mense. Die Here seën jou. PG GLASS se diens is puik, MAAR: Die enigste vriendelike dame is die jong een by ontvangs. Leer tog daai ouer dames om te glimlag en vriendeliker te wees met kliënte! Mens voel so ontuis weens hul suur gesigte! Dina Ek het ‘n ou Tedelex stoompot wat nog die ou meganisme het wat op die deksel vasdraai. Nou het die swart ringetjie wat alles vasdraai verloor en kan ek nie meer die pot vir stoomdoeleindes gebruik nie. As iemand dalk nog so ‘n stoompot het en nie meer die meganisme gebruik nie, skakel my asb by 082 348 3714 - ek is bereid om die partjie te koop. N.vd Merwe Ek het ‘n taxi gesoek 3 uur in die oggend hospitaal toe. Toe kyk ek op die internet en kry ek die no 0727336592. Skakel hom gerus, hy gee goeie diens. As jy bel wag jy nie ure vir hom nie, hy kom dadelik. Baie dankie aan almal wat Saterdag kom help het met die brand langs die Paryspad. As dit nie was vir die polisiemanne, brandweer en al die individue wat kom help het nie, kon dit soveel erger gewees het. Dis lekker om te sien hoe mense saamstaan om hul medemens te help. Van Piet en Babs Enslin en Willem en Jessica van Zyl Ek het lupus, en lewe van dag tot dag. Die 31ste moet ek weer in Bloemfontein wees. Ek vra weer vir die mense van Potch om te help met geld vir petrol. Elke sent help. Die dame van Van Riebeeckstr, jammer toe jy geskakel het was ek klaar terug in Potch en dit sou oneerlik gewees het. Moeder. 0723897585 Die verhaal (verlede week se Herald) “Onbetrokke by dwelms”. Die trane rol oor my

wange toe ek dit lees. My kind, wie jy ook al is, ek saluut jou omdat jy vir “JENNY’ probeer help het. Wonder hoe voel sogenaamde dokters oor die saak. Ons kon ‘n lewe gered het van dwelms. Mag God jou seën en mag jy jou 3uur vraestel met vlieënde vaandels slaag. Die Herald was skaars op straat toe staan die vullissakke al klaar weer op die hoek van Tom en Meyerstraat! Die vullis word Vrydagoggende verwyder en wragtag sit hulle dit die middag uit! Dit gaan nou die hele naweek daar staan! Hou asb jou vullis in jou erf tot die dag wat dit verwyder word! Beboet die mense wat ons dorp ontsier! Die fietspad oor die Mooirivier net suid van die gholfbaan se netjiese veiligheidsheining wat as beskerming dien tussen die pad en aangrensende bosse, word die laaste maande stelselmatig stuk-stuk afgebreek en weggedra, waarskynlik om as skroot verkoop te word. Vullissakgrawers stort ongehinderd oral papiere en gemors en dit lyk naar, ook in die rivier. Attie Snyman, jy is ‘n ware staatmaker vriend. Baie dankie vir jou hulp tydens die veldbrand op 11 Augustus 2012 tydens my afwesigheid en aan die personeel van Rampbestuur en Brandweer, asook ander waarvan ek nie eers weet nie. Dankie ook aan my kinders Ronell en Tommy en Tommy se ma, Sohara. Julle almal se optrede het my skade tot die minimum beperk. Lieb Koekemoer Na aanleiding van die vele karwag-SMS’e - ek gee graag vir die karwagte ‘n geldjie, maar dan wonder ek hoe ‘n uur en ‘n half se parkering op die Bult R13 kan kos, maar vir ses ure se onderdakparkering by die Mooirivier Mall kos dit slegs R10? En as mens te gou maak op die Bult word daar gesê jou kar se registrasie nommer is nie ingelees nie en jy kan net ’n bydrae gee omdat hul so gaaf was..? Dinsdag 7 Aug was dit baie koud. Ek het deur die hele dorp se supermarkte gehardloop om ’n groentesop-pak te koop. Nêrens kon ek kry omdat dit laatmiddag was. Ek het toe by Kwik Spar gaan inloer. Daar was ook niks op die rak, maar die dame wat daar werk het gesorg om my ’n pak op te maak. Ek waardeer dit Lerato, hou aan op daardie manier kliënte tevrede te stel. Jy’s regtig liefde soos jou naam beteken. Oom Johnny. Mediclinic Potch is sekerlik die goorste hospitaal in die wêreld! Veral as jy 94jr oud is, dan het hulle klaar besluit jy’s oud jy moet net doodgaan en klaarkry! Jy lê met ‘n kateter, kan nie lekker beweeg nie, en die staf sal jou nie vir 3 dae bad nie! Tot die kinders moet kom en ongeskik raak! Oumatjie is 3jr terug net so sleg behandel en ek sal altyd glo dis die hospitaal se swak diens wat tot haar dood gelei het! Nou na oupa se kuier daar is ek 100% seker! ’n Tydjie gelede besoek ek Spar in Miederpark en het op die terrein aan die oostekant parkeer. Later die aand vermis ek my silwer houer waarin my kredietkaart en geld was. Die volgende oggend gaan ek weer daarheen om te hoor of ek dit nie dalk daar vergeet het nie. Toe ek uit die voertuig klim kom die karwag nadergestap met my houer in hand. Hy deel mee dat dit met die inklim uit my sak gegly het en dat hy nie betyds my aandag kon trek nie. Inhoud was heeltemal reg. Wat ‘n aangename verrassing was sy eerlikheid nie. Natuurlik het ek hom goed beloon. Maar wat belangrik is, is dat ek deesdae met ander oë na hom (hulle) kyk. Louis Ek is ‘n ouer vrou wat nog werk, maar nou is die skrif aan die muur dat ek my werk gaan verloor. Ek het uitstekende kwalifikasies, baie ondervinding - alles in kantoor opset, rekenaar georiënteerd, absoluut tweetalig met nog ‘n 3de taal wat ietwat verroes is. Jare lank my eie restaurant gehad. As ek nie werk nie, kan ek nie my blyplekkie bekostig nie, my diertjies versorg nie. Met my kop, my energie en verstand is niks verkeerd nie. Waar soek ‘n mens werk? As iemand ‘n antwoord het, bel my by 082 348 3714. Wat ‘n skande! Die Mooirivier Mall mag die kompetisie gewen het van die mooiste mall maar hulle voorsiening aan parkering van gestremdes is maar power.

Op die koudste dag van die winter moes ek noodgedwonge die mall besoek. Na ‘n knievervanging twee weke vantevore, en nog op krukke, kom ons by die 2 ou parkeerplekkies by Checkers se ingang aan, net om te vind altwee parkerings is gevul. Maar net langsaan is 8 perkeerplekke vir motorfietse! My suster draai toe in sodat ek net uit die motor kan klim. Toe ons weer sien is ons omring deur 3 veiligheidswagte (of is hulle parkeertoesighouers?) en sê die wag ons moet by John Dorey gaan stop! Verseker het hy geen benul van hoe ver dit is om te loop nie met trappe op en dan skuinstes af met so ‘n been. Op daardie stadium het daar net een ou verpiepte motorfietsie gestaan. Of beteken die rolstoelteken dis net vir mense wat rolstoele het? Ek wil niemand slegmaak nie, maar mevrou jy het so paar weke gelede ‘n SMS geplaas en gesê dit gaan beroerd by julle. Ek het my hand uitgesteek en gehelp waar ek kon, ’n paar keer selfs met ‘n kombers of 2 en jul klere en skoen grootte gevra om julle nog te help. Dan bel jy my half ses in die oggend wakker om my te vra wanneer kom die goed en ek moet vir jou R29 se airtime koop. Nee man, dit werk nie so nie! Ek het jou foonnommer afgehaal op my foon want ek was teleurgesteld, nou stuur ek maar die boodskap met die hoop jy dit sal raaklees. PS: tel net al die drankbottels wat voor die hek lê op, en in die sloot voor die huis. Want ek het dit gesien en gedink sjoe as ek soveel moes spandeer op drankies, sou ek ook dalk hondekos eet. Die kind wat sonder ‘n lisensie in die dorp rondry en wat spog met sy karretjie, dis nie reg nie, hy is nog minderjarig en nat agter die ore. Ouers wat hulle kinders so bederf help hulle nie! Ons as INWONERS van POTCHEFSTROOM wil die VERKEERSAFDELING vra om ASB ’n 4 RIGTING STOP of VERKEERSLIG op die hoek van SOLPLAATJIES en DU PLOOYSTRAAT op te rig vanaf MOOIRIVIER-RYLAAN tot by ou KERKSTR is dit ’n reisiesbaan want dis ’n lekker straat om in te jaag ASB. God is groot! Na 10 jaar het Danie alleen begin loop met sy raam, 56 tree. Aan ons Hemelse Vader al die eer. Hy doen nog wonderwerke op Sy tyd. Dankie aan almal wat in die 10 jaar deel daarvan was en nog steeds is. Moenie ophou glo nie! Danie Snr, Danie Jnr, Hester, Cornel, Johan en Nadia Die Voetslanersklub kan gerus kom skoonmaak waar hulle een keer per maand partytjie hou. Julle papiere waai die wêreld vol. “Aggriment” is ‘n woord wat ek dikwels op TV hoor, hoofsaaklik tydens die nuus. Kan iemand my sê wat dit beteken, ek kry dit in geen woordeboek nie? Hennie Baie dankie aan Gavin en sy personeel van ER24 en bystandvoertuig van Mediclinic vir die uiterse professionele hulp aan Michelle ,terwyl dit nie eens jul plig was nie. Word opreg waardeer. Smits gesin. Dankie vir die pragtige berig in Vrydag se Herald oor Roxanne. Sy het dit gedoen en was die wenner van die reeks! Sy het ons (haar ouers) so trots gemaak en as ek dit nie mis het nie, is sy die eerste wenner uit Potchefstroom!

SMSe wat ’n ander persoon belaster word nie geplaas nie. Lesers wat ‘n besigheid van swak diens beskuldig moet eers die klagte met die eienaar/bestuurder van die besigheid opneem. Indien u steeds nie tevrede is nie kan u ‘n formele brief aan die Herald rig wat per epos of per hand/pos aan ons gelewer word. Ons kontakbesonderhede is op bladsy 2. Die brief moet u volle naam en adres en telefoonnommer bevat. Die brief sal dan sover moontlik voor publikasie aan die betrokke besigheid voorgelê word waarop hulle dan kan reageer.

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Julie-bruidspare Twakpraatjies kan nou inskryf Die kleure van ’n verkeerslig Bruidspare wat in Julie getroud is, kan nou inskryf vir die Herald se Bruidspaar van die Jaar-kompetisie. Groot pryse, wat later bekend gemaak sal word, is op die spel. Boonop wag daar ’n spesiale bederfdag vir die 12 maandfinaliste die dag wanneer die wenners aangekondig word.

deur Hannes Engelbrecht

Stuur vir ons ‘n foto waarop julle die gelukkigste lyk na pengelbr@media24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en van moet die foto’s vergesel. Die sluitingsdatum vir Juliebruidspare is Vrydag 31 Augustus om 10:00.

Moeg vir naamlose straat Christel Eastes, ‘n leser van die Herald het hierdie klassieke foto op die hoek van Retief- en Goetzstrate geneem. Duidelik is iemand nou behoorlik moeg vir strate sonder name.

“Laasweek toe ek gaan skape haal in Delmas,” sê Dawie; “sien ek vir Arrie by die verkeerslig staan. Hy klap hande as iemand hom ’n twee rand-stuk gee”. “Ai, die arme Arrie – en hy het so mooi reggekom,” sê Skoep. “Wie is Arrie?” vra ons mooie kroegdame, die fraaie Sanja en sy veeg met die vadoek oor die toonbank. Arrie was ’n regte skarminkel. So lang slungel met hare wat slierte oor sy voorkop hang en arms wat so bietjie te lank is. Miskien was dit die gespottery by die skool, maar Arrie het sleggerig uitgedraai. Vir ’n myndorp se produk was hy seker nog orraaiterig, maar dominee het al sy dae met Arrie se daggarokery gehad. Toe kom Mynie ook daar aangesit. Sy het sulke los rokke gedra. Haar lang blonde slierte was nie juis in ’n styl nie en die ander meisies het geskinder dat sy nie baie van bad hou nie en dat sy ook nie onder haar arms skeer nie. Mynie het sulke deurskynende blou oë en as sy die dag eers pille gesluk het was daai oë so glaserig en dan het sy in alles vasgeloop. Mynie het toe vir Arrie leer pille sluk en Arrie het vir Mynie leer dagga rook. Hulle was gewoonlik vallende. Waar hulle in die omtrek was het selfone, televisiestelle en enige ding wat nie vasgebout was nie skielik voete gekry. Arme Arrie se ma het maar aan die einde van elke maand haar goedjies gaan terughaal by die pandjieswinkel. Die myn het Arrie onder sy jis geskop en die tweetjies het in ‘n ou karavaan agter in oom Patrick se erf ingetrek. Baie mense het gedink daardie karavaan het ‘n skoorsteen soos

die blou rookwalms gedurig bokant dit gehang het. Een dag in ‘n bedwelmende toestand kondig Mynie aan dat sy “Durban toe gaan om haarself te gaan vind”. “Nou-ja,” sê Arrie; “bokkerof dan – meer boom vir my…” Mynie het op een of ander manier in Durban aangekom. Seker duimgegooi. Daar het sy vir drie maande op haar eie aan die lewe gebly, een van Amichand Padayachee se beste kliënte geword vir die pilletjies, en “haarself gevind”. Die mense sê sy het partykeer poedelkaal op Shelly Beach se strande gesit nadat sy van Amichand Padayachee se pilletjies gedrink het. Dan het sy so in die lug gegryp-gryp met haar hande. Intussen het dominee vir Arrie gaan beetkry daar in die karavaan. Arrie wou nog diekant lie maak en daaikant lie maak, toe het dominee hom binne-in ’n rehabilitasiesentrum. Arrie het vreeslik horries gekry die eerste ruk, maar naderhand gaan dit heel goed. Hy is uit die sentrum en die myn gee hom ’n werkie as bode of iets en hy verf selfs een Saterdag die karavaan daar agter in oom Patrick se erf. Selfs sy hare gesny. Een Saterdag lê Arrie in die karavaan en lees aan PG du Plessis se boek, toe kom Mynie daar uit die bloute aangesit. Sy het “haarself gevind”, kondig Mynie aan. Shame, die nuwe Arrie het haar so mooi

behandel. Haar pille gerantsoeneer en alles. Net een zol ‘n dag en alles. Soggens as hy myn toe gaan dan sit hy net twee pilletjies en een zol op die karavaan se opslaantafeltjie neer. Skielik verander alles. Mynie is swanger. Mense, daai Arrie dra haar op die hande. Hy bring die pilletjies af tot net een ‘n dag en net ‘n halwe zol. Sawends smeer hy haar magie met olietjies vir die rekmerke. Hy leen ’n kar om haar dokter toe en terug te karwei. Hy maak self ’n babastoeltjie van planke wat hy by die myn optel. By die Cash Loans gaan kry hy geld vir die bevalling en hy koop die mooiste ou kleertjies. Mynie gedy behoorlik onder Arrie se aandag. Sy is naderhand op ’n halwe pilletjie ’n dag en sy gooi die zol heeltemaal weg. Daardie dag in Lydenburg se staatshospitaal was ’n gewone dag soos enige ander een; behalwe vir Arrie en Mynie. Die bevalling was nie eers baie moeilik nie, en die baba was maklik. Arrie kon skaars sy opgewondenheid beteuel om die baba in die kraamsaal te gaan sien! Shame, die kraamsaalsuster sê Arrie het die baba net so een kyk gegee. Toe is hy daar uit strate toe. Weg. Delmas toe. Met twintig zolle langs die pad. Die myn net so gelos. Die karavaan en Mynie ook. Weg, strate toe. Sonder om enigeen te groet. Want wat Mynie toe in Durban “gaan vind” het was Amichand Padayachee.

Potchefstroom Herald

17 Augustus 2012

Brand verwoes stoor vol voerbale

Foto: Abrie Bronkhorst

Abrie Bronkhorst ’n Boer buite Potchefstroom se grootse nagmerrie het Woensdagmiddag waar geword toe twee van sy store vlam gevat het. Een van Koos de Leeuw van Kromdraai se store wat byna teen die dak vol voerbale gestoor was, is totaal en al deur die brand verwoes. Die eerste stoor waar die brand ontstaan het, kon darem gered word. Plaaswerkers was besig om met ’n hamermeule te werk toe daar waarskynlik ’n vonk ontstaan het. Die brand het as gevolg van die sterk wind vinnig versprei wat veroorsaak het dat ’n tweede stoor aan die brand geraak het. Plaaswerkers, aangrensende boere en lede van die brandbeskermingsvereniging (BBV) het soos miere op die toneel rondgehardloop om die vlamme onder beheer te kry. Die weermag se brandweer was ook spoedig op die toneel om hand by te sit.

Foto’s: Abrie Bronkhorst ’n Struktuur by Kleinplaas buite Potchefstroom op die Paryspad is deur die brand verwoes. Die Paryspad was Maandagmiddag weens digte rook vir ’n wyle vir verkeer gesluit.

Grondeienaars stoei met veldbrande Abrie Bronkhorst Grondeienaars vrees in die stadium vir ’n herhaling van verlede jaar se verwoestende veldbrande wat as die ergste nóg in Potchefstroom se geskiedenis bestempel is. Dreigende veldbrande wat vermoedelik

deur moedswillige brandstigting veroorsaak word, kom die afgelope tyd in die Potchefstroom-distrik voor. Altesaam 18 brande het die afgelope naweek grondeienaars rondom Potchefstroom geteister. Working on Fire (WOF) se helikopter het in totaal sewe

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

SPCACorner

Cage 11 - Male - Tabby and white .

Cage 29 - Female - Jack Russel.

ure gevlieg om een van die brande in die noorde van Potchefstroom naby Welverdiend onder beheer te kry. Dit kos WOF se helikopter bykans R30 000 per operasionele uur. Dit sluit die ‘spotter’ vliegtuig sowel as opgeleide indienspersoneel wat vir bevele verantwoordelik is, in. So ver vasgestel kan word is daar nog geen veeverliesskade sedert die begin van die brandseisoen nie. Dis ook nog onseker hoeveel hektaar deur die brande verwoes is. Maandagmiddag het ’n struktuur by Kleinplaas buite Potchefstroom op die Paryspad afge-

DBV -hoekie

Cage 41 - Male - Foxterrier - Jack Russel cross - 2 years.

Cage 48 - Male - Foxterrier cross - 2 years.

Cage 69.

Cage 72 - Female - Medium cross breed - 3 years.

brand deur nóg ’n veldbrand wat deur sterk wind aangewaai is. Die struktuur was blykbaar ’n koifilterstelsel. Die oorsprong van die brand kan vermoedelik toegeskryf word aan ’n asgat wat aan die brand gesteek is. “Die BBV het ’n ondersoek gelas daarna. Maar in die stadium is dit haas onmoontlik om presies te weet by watter huis dit ontstaan het,” het Kobus Roux, voorsitter van die brandbeskermingsvereniging (BBV) gesê. “Mense moet onthou as daar ’n vuur op jou grond ontstaan en jy is nie lid van die BBV nie of het nie al die reëls in terme van die brandwet nagekom nie, sal jy ’n rekening ontvang.” Hy het ook voorts gesê dat stappe gevolg sal word teen die wat versuim om die rekeninge te betaal. “Ons is keelvol vir mense se domastrantheid wat dink daar sal niks met hulle gebeur nie. Ander mense lei onnodig skade daardeur.”

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

17 Augustus 2012

Anna Davel betower gaste by Naturama

“As jy iemand spesiaals in jou lewe verloor, is dit soos ’n kitaar wat nie ’n snaar het nie. Dit kan steeds ’n melodie maak, maar dit klink leeg” – Anna Davel.

Verjaardagviering en Kanseliersmedalje vir Stefans Grové Jaco van der Merwe Die Skool vir Musiek, NWU voeg sy stem by vele ander instansies wat vanjaar die SuidAfrikaanse komponis, Stefans Grové, se 90ste verjaardag vier. Hierdie verjaardagviering vind op Donderdag 16 Augustus om 12:00 by die Konservatorium plaas. Tydens die geleentheid sal ’n oorsig oor sy bydrae tot Suid-Afrikaanse musiek gegee word, met uitvoerings van enkele van sy komposisies deur dosente van die Skool vir Musiek. Prof. Grové sal self in gesprek met dr. Gerrit Jordaan oor sy werk praat, en na afloop van die verrigtinge sal ‘n ligte middagete bedien word. Persone wat die geleentheid wil bywoon, mev. Hannelie Viviers skakel by (018) 2994457/hannelie.viviers@nwu.ac.za. Die NWU sal ook tydens die doktorale gradeplegtigheid in September die Kanseliersmedalje aan prof. Grové toeken ter erkenning van sy bydrae tot Suid-Afrikaanse musiek oor verskeie dekades.

Len en Cynthia Beukes saam met Elmarie en Douglas Bourn. Hulle het die aand gate uit geniet.

ks van e Ujdur, Lu oux, Peari nna Davel se verR s u b o K teen, e by A Werner Eks en en Leon Lindequ iz u h en w u Nie toning.

&ak

a erm

Getuienis deur bekende sanger Die Afrikaanse sanger, Andries hy is die draer van die be-roemde Hendrik Potgieter besoek familienaam, maar hy het ook geweet Duet Gemeente in Potchefdat hy sy familie gaan teleurstel. stroom op 12 September Net met Een het Andries Hendrik waar hy ’n getuienis kom nie rekening gehou nie. Nooit sou hy lewer oor die boek Liglopkon raai dat God iemand so volledig ers, sy lewensverhaal, sou kon verlos nie. soos geskryf deur die bekSy verlede as ’n dwelmafhanklike ende skryfster, Maretha en vervaardiger was uitwisbaar. Maartens. God kon dit uitwis. Hy het. Die boek vertel die verhaal Kom luister na Andries Hendrik van ’n seuntjie wat op sewe se getuienis wat jou gaan verbyster jaar gemolesteer is, op 18 en jou geloof versterk. aan dwelms verslaag geraak Koste is R30 per persoon (tee Hendrik en koffie na die tyd) en dit begin het en na ’n dekade daarin Andries rve geslaag het om deur die hulp Potgieter en sy om 18:30. Al die wins van die van die Here ’n nuwe begin loofde, Sya van der kaartjieverkope gaan aan liefdagemaak het. digheid. Walt. Andries Hendrik se grootKaartjies is beskikbaar by Horst oupagrootjie was die VoorDoedens in die MooiRivier Mall, Kampus trekkerleier, AH Potgieter. Apteek op die Bult en Pukkunste: HeimatVan kleins-af het Andries Hendrik geweet gebou (F9).

SHOWTIMES FRI 17 AUGUST - THU 23 AUGUST SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

STEP UP 4: REVOLUTION 3D ¸ à Ç

Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:30, 17:20, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 11:45, 14:30, 17:20, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 11:45, 14:30, 17:20, 19:45 Tue: 9:30, 11:45, 14:30, 17:20, 19:45, 22:15

Spieëltjie, spieëltjie wie is die mooiste…

THE EXPENDABLES 2: BACK FOR WAR ¸ à Ç

Fri, Sat: 9:50, 12:10, 15:00, 18:00, 20:30, 22:55 Sun: 9:50, 12:10, 15:00, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 9:50, 12:10, 15:00, 18:00, 20:30 Tue: 9:50, 12:10, 15:00, 18:00, 20:30, 22:55

ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER

à Ç

SAFE

à Ç

Fri, Sat: 10:00, 12:20, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 10:00, 12:20, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:20, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 10:00, 12:20, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Fri, Sat, Tue: 17:10, 19:30, 22:00 Sun, Mon, Wed, Thu: 17:10, 19:30

THE DARK KNIGHT RISES à Ç Daily: 9:05, 12:30, 17:00, 20:20

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT à Ç ß Daily: 9:15, 11:30, 14:15

Fri, Sat: 9:40, 12:00, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:40, 12:00, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:40, 12:00, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 9:40, 12:00, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Terms & Conditions Apply

WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING à Ç

Een van die mees legendariese stories van alle tye, Sneeuwitjie, word in dié rolprent met ’n nuwe kinkel of twee vertel. Die vars benadering tot die verhaal laat die lagspiere behoorlik oortyd werk, met pittige sêgoed en komiese tonele. Die agtergrond wat gebruik word is soms feëriek en pas so goed aan by die hele verhaal. Mirror Mirror se hoofrolspeler is Lily Collins wat Sneeuwitjie speel, ’n prinses, wat graag haar regmatige plek op die troon wil inneem. Die genadelose koningin gespeel deur Julia Roberts het reëls wat tot die ondergang van die koninkryk en die mense kan ly. Gunstelinge in die verhaal gaan die sewe waaghalsige dwergies wees wat op ’n baie unieke manier oor die weg kom. Natuurlik is daar ook ’n prins, Armie Hammer, wat die jaloesie, romanse en bedrieëry in die verhaal verseker.

018 290 8777 018 293 3895

Hierdie is seker een van die bekendste stories, maar met die vars uitkyk verseker dit dat die oues van dae weer met nuwe oë na die rolprent gaan kyk. Die fliek is gewis vir die hele gesin, wat oud en jonk kan laat vereenselwig met ten minste een van die karakters. Die fliek kry ’n sewe uit tien en moet deur die hele gesin gesien word.

018 297 8777

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Kunswerke opgedollie Dinsdagaand by die vyfde Brightly Coloured Sight-kunsuitstalling wat by die Potchefstroomse museum gehou is, het ’n goeie opkoms gelewer. Kunstenaars van Potchefstroom het saamgespan om meubelstukke op te dollie en vir die uitstalling te skenk. Die meubelstukke word saam met ander

kunswerke te koop aangebied. Die openingsaand het reeds sowat R75 000 opgelewer. Die uitstalling duur tot 31 Augustus en die publiek word hartlik uitgenooi om die Potchefstroom museum te besoek om na die kunsuitstallings te gaan kyk.

&ak a

m Ver

Die kaberet sanger, Helena Hettema, het Dinsdagaand by die openingsgeleentheid opgetree. Hier is sy saam met die hoof van bemarking van die Suid-Afrikaanse gidshondvereniging, Pieter van Niekerk saam met sy gidshond, O’Reilly. Links: Hier is Annatjie van Heerden by een van haar kunswerke. Sy het so maand aan die skildery gewerk en ook ander skenkings gemaak. Sy is die afgelope 10 jaar met die kunste besig.

Denise van Potchefstroom wat al ses jaar ’n kunstenaar is sê sy het heelnag aan haar kunswerk gewerk. “Mens vat soms die algemene goed as vanselfsprekend, maar dis eintlik ’n gawe. Soos die son wat in die oggend opkom, ’n mens se oë. ’n Mens waardeer nie meer die alledaagse klein goeters nie.” Denise sê dat die deur se handvatsel uitbeeld dat wanneer jy jou sig verloor, jou hande afgekap is. “Dan is jy afhanklik van ander mense.”

Jazz quartet tree op in Potch voor vertrek na Asië

Potch talks Gertie Strydom Potchefstroom grannie who lives with her 21-year-old grandaugther Claire. If you were exiled somewhere far away, what would you miss most about Potchefstroom? The very good friends I have made here – true friends … and my sister’s shoulder to cry on. ∙ Are you a summer or a winter person? Definitely a summer person. I don’t like winter – I hate wearing all these heavy clothes. I love green gardens and when everything comes alive. Summer is a time for birds, and different kinds of fruit, and life. ∙ What were you doing when it started snowing last Tuesday? I was washing the dishes when my grand-

daughter called me to say it was snowing. I left the dishes and went outside to stand in the snow. It was a whole new experience in Potch. ∙ Of all the celebrities in the world today, who inspires you the most, and why? It would have to be Oprah, and her life lessons. She sees and understands things and somehow always has the right answer. Oprah is committed to doing good in a broken world. ∙ What was your best holiday ever? Visiting family in Switerland. We went all over the place and we saw how they live there. It was a wonderful experience.

Jaco van der Merwe Die direkteur van die Skool vir Musiek, prof. Karendra Devroop, sal sy eie jazz combo, die Karén Devroop Jazz Quartet, lei in ‘n uitvoering op Dinsdag 28 Augustus om 19:30 in die Konservatoriumsaal. Die ander musikante is Roland Moses (klavier), Marc Duby (bas) en Rob Watson (tromme). Dit is hulle laaste uitvoering in Suid-Afrika voordat hulle na Thailand vertrek om by die Samui International Jazz Music Festival op te tree. Hul repertoire sluit ‘n wye spektrum van style en genres in, van Bebop en Latin tot kontemporêre jazz en mbaqanga. Die program vir hierdie konsert sal musiek van Charlie Parker tot Pat Metheny insluit, sowel as verskeie van Karén Devroop se eie komposisies. Kaartjies is beskikbaar by die Konservatorium in Thabo Mbeki-weg, Puk-Kunste in die Heimatgebou (F9) op die universiteitskampus, Protea-Boekwinkel op die Bult, aanlyn by www.artema.co.za en www.facebook.com/NWU.Music, of 30 minute voor die konsert by die loket.

Potchefstroom Herald

Aardklop

Mathew Lewis en Andrew Laubscher in die produksie Mafeking road. Die Cape Times het dit beskryf as fisieke teater op sy beste.

17 Augustus 2012

Opgewondenheid op die pienk sofa by Clover Aardklop ChanĂŠ Scheepers â&#x20AC;&#x153;Dit is eintlik â&#x20AC;&#x2122;n eenvoudige liefdesverhaal. Van die skoonheid daarvan, maar ook van die seerkry, van die wreedheid,â&#x20AC;? is hoe Tara Notcutt, regisseur van Nagwond, die produksie beskryf. Nagwond handel oor drie karakters wat mekaar mis, weer opspoor, red en dan verniel. Die verhaal maak sy premiĂ¨re by Aardklop en is â&#x20AC;&#x2122;n aanspraakmaker op die AngloGold Ashanti/Aardklop-Smeltkroesprys. Notcutt is die jaar by drie produksies betrokke by Clover Aardklop - Nagwond,

Kaptein Blitz en die skool vir superheroes en Mafeking Road. Op die ouderdom van twaalf sien Notcutt â&#x20AC;&#x2122;n skelpienk Queen Victoria - sofa en besluit net daar en dan haar teater gaan eendag bekend staan as The Pink Couch. Sy ken van die verhoog, haar pa het dan â&#x20AC;&#x2122;n teater in Woodstock gehad. Na haar studies aan die Universiteit van Kaapstad besluit sy om dinge op die verhoog op â&#x20AC;&#x2122;n ander manier te rangskik en word toe eerder â&#x20AC;&#x2122;n regisseur. Nadat haar plek op die sofa gereserveer

NOTICE OF PUBLIC PARTICIPATION PROCESS & PUBLIC MEETING DESCRIPTION OF THE ACTIVITY

LOCATION

The Dr Kenneth Kaunda District Municipality appointed WorleyParsons (incorporating KV3 Engineers) to assist with the review of the Integrated Waste Management Plan (IWMP) for the Tlokwe Municipality. As a requirement of the National Waste Management Strategy (NWMS) and the IDP Process and to comply with Section 11(4) of the National Environmental Management Waste Act, Act 45 of 2008 (NEMWA) all Municipalities are faced with the obligation to compile such a plan. The compilation of this IWMP was done in line with Section 12 of NEMWA and the Starter Document for Guidelines for the compilation of IWMPâ&#x20AC;&#x2122;s (DEAT, 2000). The process of compiling the IWMP consisted of two phases. 'XULQJ WKH ÂżUVW SKDVH DQ DVVHVVPHQW RI WKH current status of waste collection systems and existing disposal sites, service delivery capacity and a needs analysis for each of these aspects were done and completed in July 2012. The second phase comprised the compilation of the IWMP. The Objectives and *RDOV LGHQWLÂżHG KDYH EHHQ LQFOXGHG LQ WKLV phase, with alternatives for obtaining these being considered and evaluated on a high level thereafter. Based on the preferred options selected for implementation a programme was developed and cost estimates compiled to facilitate inclusion of the plan into the IDP.

The Tlokwe Local Municipality is situated in Potchefstroom in the North-West Province. PUBLIC MEETING

A public meeting will be held on Wednesday 29 August 2012 at 9:00 at the Old Town Hall (side hall), Walter Sisulu Avenue, Potchefstroom. The meeting will introduce the draft IWMP document to the public and provide a platform to discuss any concerns/queries. ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PRACTITIONER

is, neem ander ook plek in soos Albert Pretorius, Gideon Lombard, Mathew Lewis, James McGregor en Andrew Laubscher. Dit is die hele teatergeselskap. Almal nog jonk en in hul twintigs. â&#x20AC;&#x153;Die sterk punt van ons geselskap is dat ons werk wil skep wat ons graag sal wil sien,â&#x20AC;? vertel Notcutt. â&#x20AC;Śmiskien is al in sy vierde jaar wat dit opgevoer word. Hoewel dit tweetalig is, steek dit grense oor. Dit is net so tweetalig aangebied by die Nasionale Kunstefees in Grahamstad, by Absa KKNK, by Clover Aardklop 2011 en in AustraliĂŤ. Notcutt is vreeslik opgewonde oor Nagwond. Akteurs wat die verhoog gaan volmaak is Gideon Lombard, Albert Pretorius en Cintaine Schutte. Pretorius het die teks geskryf. â&#x20AC;&#x153;Nagwond. Is dit nie die mooiste woord wat Albert geskep het nie?â&#x20AC;? Mafeking road is weer heeltemal iets anders. Volgens Notcutt is dit nie die Herman Charles Bosman soos teatergangers hom ken nie. Die akteurs sit nie rustig onder â&#x20AC;&#x2122;n boom nie, hulle is op en aan die gang. Die Cape Times het dit beskryf as â&#x20AC;&#x153;fisieke teater op sy besteâ&#x20AC;?. The Pink Couch verdien beslis â&#x20AC;&#x2122;n kollig op die verhoog. Moenie hul produksies misloop nie. Clover Aardklop word van 2 tot 7 Oktober aangebied. Die program is beskikbaar op die webwerf www.cloveraardklop.co.za en besprekings kan deur Computicket gedoen word. Nagwond handel oor drie karakters mekaar mis, weer opspoor, red en verniel. Moenie die produksie misloop sy premiĂ¨re by Clover Aardklop maak

WORLEYPARSONS PO BOX 22 MENLYN 0063

wat dan wat nie.

TEL: 012- 745 2101 FAX: 012- 745 2001 WASTE MANAGER ROBERT RELOU 082 829 5735 robert.relou@worleyparsons.com

Parties wishing to Obtain additional information regarding this process are requested to forward their contact details, issues and/ or concerns in relation to the project to WorleyParsons for the attention of the above-mentioned contact person. Please note that you should submit your concerns/ queries on or before the 18th of September 2012. The document is currently available for Review at the Tlokwe Local Municipality and Local Library

Assupol Life is an authorised financial services and credit provider with its main interest vested in life insurance and financial services. Assupol Life has been creating wealth for its policyholders since 1913. We offer individuals an opportunity to become part of a winning team and to have a focused, empowered and accountable role to play in a growing and successful organisation. We treat our employees as individuals and regard them as the key to our success.

OFFICE MANAGERS dpÂ?a=!Â&#x2DC;2Â&#x2DC; pÂ&#x161;3^FOÂ&#x2019;Â&#x161;Â?pphÂ&#x2DC;2Â&#x2DC; FdÂ&#x2019;zÂ?ÂŁaÂ&#x161;Â&#x2DC;2Â&#x2DC; dpFhOpmÂ&#x161;Fam This role will see you manage and oversee branch administration and client services. Functions include: 2Â&#x2DC; Â&#x2019;Â&#x2019;aÂ&#x2019;Â&#x161;amVÂ&#x2DC;ÂŚaÂ&#x161;^Â&#x2DC;Â&#x161;^FÂ&#x2DC;Â&#x2019;FdF3Â&#x161;apmÂ&#x2DC;!m=Â&#x2DC;3p!3âmVÂ&#x2DC;pOÂ&#x2DC; FzÂ?FÂ&#x2019;FmÂ&#x161;!Â&#x161;aÂĽFÂ&#x2019;Â&#x2DC;2Â&#x2DC; !camVÂ&#x2DC;pÂĽFÂ?!ddÂ&#x2DC;3^!Â?VFÂ&#x2DC;pOÂ&#x2DC;)Â?!m3^Â&#x2DC;pzFÂ?!Â&#x161;apmÂ&#x2019;Â&#x2DC; 2Â&#x2DC; phzadamVÂ&#x2DC; !m=Â&#x2DC; h!m!VamVÂ&#x2DC; Â&#x161;^FÂ&#x2DC; pOP3FÂ&#x2DC; )ÂŁ=VFÂ&#x161;Â&#x2DC; 2Â&#x2DC; pmaÂ&#x161;pÂ?amV:Â&#x2DC; Â?FÂĽaFÂŚamV:Â&#x2DC; 3p!3âmVÂ&#x2DC; !m=Â&#x2DC; =FÂĽFdpzamVÂ&#x2DC; Â&#x2019;Â&#x161;!OOÂ&#x2DC; 2Â&#x2DC; FÂ?OpÂ?hamVÂ&#x2DC;VFmFÂ?!dÂ&#x2DC;!=hamaÂ&#x2019;Â&#x161;Â?!Â&#x161;apmÂ&#x2DC;OÂŁm3Â&#x161;apmÂ&#x2019;Â&#x2DC;2Â&#x2DC; Â&#x161;!m=amVÂ&#x2DC;!Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x161;^FÂ&#x2DC;^F!=Â&#x2DC;pOÂ&#x2DC;mFÂŚÂ&#x2DC;)ÂŁÂ&#x2019;amFÂ&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2DC;amÂ&#x2DC;Â&#x161;^FÂ&#x2DC;)Â?!m3^Â&#x2DC;2Â&#x2DC; !camVÂ&#x2DC; Â&#x2019;Â&#x161;FzÂ&#x2019;Â&#x2DC; Â&#x161;pÂ&#x2DC; FmÂ&#x2019;ÂŁÂ?FÂ&#x2DC; )ÂŁÂ&#x2019;amFÂ&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2DC; Â?FÂ&#x161;FmÂ&#x161;apmÂ&#x2DC; 2Â&#x2DC; Â?aÂĽamVÂ&#x2DC; Â&#x161;^FÂ&#x2DC; zÂ?p3FÂ&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2DC; OpÂ?Â&#x2DC; ÂŚ!dcàmÂ&#x2DC; 3daFmÂ&#x161;Â&#x2019;Â&#x2DC; 2Â&#x2DC; a!aÂ&#x2019;amVÂ&#x2DC; ÂŚaÂ&#x161;^Â&#x2DC; cFÂ¨Â&#x2DC; Â&#x2019;Â&#x161;!cF^pd=FÂ?Â&#x2019;Â&#x2DC; 2Â&#x2DC; mÂ&#x2019;ÂŁÂ?amVÂ&#x2DC; 3phzda!m3FÂ&#x2DC; ÂŚaÂ&#x161;^Â&#x2DC; Â?FdFÂĽ!mÂ&#x161;Â&#x2DC; zpda3aFÂ&#x2019;Â&#x2DC; !m=Â&#x2DC; zÂ?p3F=ÂŁÂ?FÂ&#x2019;Â&#x2DC; 2Â&#x2DC; mÂ&#x2019;ÂŁÂ?amVÂ&#x2DC; 3daFmÂ&#x161;Â&#x2DC; Â&#x2019;!Â&#x161;aÂ&#x2019;O!3Â&#x161;apm:Â&#x2DC; am3dÂŁ=amVÂ&#x2DC; h!m!VamVÂ&#x2DC;3daFmÂ&#x161;Â&#x2DC;da!aÂ&#x2019;pmÂ&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x161;!OOÂ&#x2DC;2Â&#x2DC; !m!VamVÂ&#x2DC;dpVaÂ&#x2019;Â&#x161;a3Â&#x2019;Â&#x2DC;2Â&#x2DC; !m!VamVÂ&#x2DC; pÂ?mFÂ?Â&#x2019;Â&#x161;pmFÂ&#x2DC;!m=Â&#x2DC; FÂ&#x2019;Â&#x161;Â?FdÂ&#x2DC;!=hamaÂ&#x2019;Â&#x161;Â?!Â&#x161;apm FÂ&#x201E;ÂŁaÂ?FhFmÂ&#x161;Â&#x2019;9Â&#x2DC;2Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â?FdFÂĽ!mÂ&#x161;Â&#x2DC;zpÂ&#x2019;Â&#x161;` !Â&#x161;Â?a3Â&#x2DC;Â&#x201E;ÂŁ!daP3!Â&#x161;apmÂ&#x2DC;2Â&#x2DC; Â&#x2DC; aÂ&#x161;Â&#x2DC;$Â&#x2DC; Â?pzFÂ?:Â&#x2DC;aFÂ&#x2DC;sÂĄÂŤÂ&#x2DC; Â&#x2DC;3Â?F=aÂ&#x161;Â&#x2019;Â&#x2DC;JÂ&#x2DC; Â&#x2DC;QÂ&#x201D;Â&#x2DC; Â&#x2DC;sÂ&#x2DC;| FÂ¨Â&#x2DC; m=aÂĽa=ÂŁ!d}Â&#x2DC;!m=Â&#x2DC; Â&#x2DC;QÂ&#x2DC;| FzÂ?FÂ&#x2019;FmÂ&#x161;!Â&#x161;aÂĽF}Â&#x2DC;2Â&#x2DC; Â&#x2DC;hamahÂŁhÂ&#x2DC;pOÂ&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â¨F!Â?Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2DC;zFpzdFÂ&#x2DC;h!m!VFhFmÂ&#x161;Â&#x2DC;FÂ§zFÂ?aFm3FÂ&#x2DC;2Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â¨F!Â?Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2DC; FÂ§zFÂ?aFm3FÂ&#x2DC;amÂ&#x2DC;Â&#x161;^FÂ&#x2DC;dpmV`Â&#x161;FÂ?hÂ&#x2DC;amÂ&#x2019;ÂŁÂ?!m3FÂ&#x2DC;am=ÂŁÂ&#x2019;Â&#x161;Â?Â¨:Â&#x2DC;ÂŚaÂ&#x161;^Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2DC;hpmÂ&#x161;^Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2DC;amÂ&#x161;FÂ?hF=a!Â?Â¨Â&#x2DC;!m=Â&#x2DC;sÂ&#x2DC;Â¨F!Â?Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2DC;!=ÂĽaÂ&#x2019;pÂ?Â¨Â&#x2DC;FÂ§zFÂ?aFm3FÂ&#x2DC; 2Â&#x2DC; mpÂŚdF=VFÂ&#x2DC;pOÂ&#x2DC; Â&#x2DC;dFVaÂ&#x2019;d!Â&#x161;apmÂ&#x2DC;| :Â&#x2DC; :Â&#x2DC; :Â&#x2DC; }Â&#x2DC;2Â&#x2DC; F!hÂ&#x2DC;Â&#x2019;zaÂ?aÂ&#x161;Â&#x2DC;2Â&#x2DC; Â&#x2DC;zFpzdF`3FmÂ&#x161;Â?a3Â&#x2DC;!zzÂ?p!3^Â&#x2DC;2Â&#x2DC; Â&#x161;Â&#x161;FmÂ&#x161;apmÂ&#x2DC; Â&#x161;pÂ&#x2DC;=FÂ&#x161;!adÂ&#x2DC;2Â&#x2DC; F!=FÂ?Â&#x2019;âzÂ&#x2DC;Â&#x2019;caddÂ&#x2019; !Â?cFÂ&#x161;`Â?Fd!Â&#x161;F=Â&#x2DC;Â&#x2019;!d!Â?aFÂ&#x2019;Â&#x2DC;!Â?FÂ&#x2DC;pmÂ&#x2DC;pOOFÂ? am=Â&#x2DC; pÂŁÂ&#x161;Â&#x2DC; hpÂ?FÂ&#x2DC; OÂ?phÂ&#x2DC; pÂŁÂ?Â&#x2DC; Â&#x2DC; zF3a!daÂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x2019;9Â&#x2DC; !dFmÂ&#x161;Â&#x2DC; !m!VFhFmÂ&#x161;:Â&#x2DC; ^Fdh!Â&#x2DC; FÂ&#x161;Â&#x2019;p!dp:Â&#x2DC; !Â&#x161;Â&#x2DC; |ÂŤsÂĄ}Â&#x2DC; Â&#x2022;Ts`TÂĄnÂ&#x2013;Â&#x2DC; Â&#x2DC; !!aÂŞ!Â&#x2DC; Â&#x2019;h!mÂ&#x2DC;!Â&#x161;Â&#x2DC;|ÂŤsÂĄ}Â&#x2DC;Â&#x2022;Ts`TÂĄnQ pÂ&#x2DC;!zzdÂ¨:Â&#x2DC;zdF!Â&#x2019;FÂ&#x2DC;ÂĽaÂ&#x2019;aÂ&#x161;Â&#x2DC;pÂŁÂ?Â&#x2DC;ÂŚF)Â&#x2019;aÂ&#x161;FÂ&#x2DC;!Â&#x161;Â&#x2DC;ÂŚÂŚÂŚ !Â&#x2019;Â&#x2019;ÂŁzpd 3p ÂŞ!Â&#x2DC;!m=Â&#x2DC;3da3cÂ&#x2DC;pmÂ&#x2DC;Â&#x2030; !Â?FFÂ?Â&#x2019;Â&#x2014; F3phFÂ&#x2DC;!mÂ&#x2DC; hzdpÂ¨FF Â&#x160; dpÂ&#x2019;amVÂ&#x2DC;=!Â&#x161;FÂ&#x2DC;OpÂ?Â&#x2DC;!zzda3!Â&#x161;apmÂ&#x2019;9Â&#x2DC;ÂĄQÂ&#x2DC; ÂŁVÂŁÂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x2DC;ÂĄÂŤsÂĄ Â&#x2DC; Should you not hear from us within 10 working days of the closing date, please accept that your application was unsuccessful. Short-listed candidates will be subjected to a competency-based assessment and an ITC check. All applications are invited; however, the Divisionâ&#x20AC;&#x2122;s Employment Equity Plan will apply in terms of the Employment Equity Act, No 55, 1998.

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

Bid No

Bid Description

Compulsory Meeting Evaluation Criteria

PWRT 003/09 Appointment of Service 24 August 2012 at Provider to Update 10:00 at Gate House Freight Data Bank of the Boardroom North West Province

Contact Person

Preference point system Mr Julius of 90/10 will be as follows: Methikge, tel. (018) 388-1132 Price: 90 points BBBEE status level of contribution: 10 points

Technical Evaluation Minimum threshold = 60% No Pre-qualification Criteria 1. Project methodology and proposal setting 2. Knowledge of and experience in successfully completed freight transport research projects 3. Knowledge of and experience in Project Management 4. Knowledge in the use of IT in data collection, capturing and dissemination 5. Company which demonstrate the knowledge of freight in the North West Province Documents will be available at a non-refundable fee of R200 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road.

Closing date: 7 September 2012 at 11:00 Kone Solutions K89944

Weight 20 15

Rating (1-5) Total score

10 10 5

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

17 Augustus 2012

Every reason to smile. MEC for human settlements, public safety and liaison, Nono Maloyi, Executive Mayor Maphetle Maphetle and the minister of human settlements, Tokyo Sexwale share a proud moment in the history of Tlokwe Municipality.

Two housing firsts for Tlokwe There was much jubilation when the minister of human settlements handed over 18 certificates of accreditation to municipalities in Potchestroom on Friday. Tlokwe Municipality, which opened the doors of 100 community residential units at the occasion, is the only municipality in North West to be granted accreditation. In an attempt to fast track delivery, the accreditation process gives the municipality the right to approve and manage housing construction programmes and ensure that technical quality is adhered to. “Municipalities are much closer to the people,” explained Minister Tokyo Sexwale. Against the backdrop of the auditor general’s scathing report on the non-performance of municipalities, Sexwale said the accredited municipalities were screened to ensure that they qualify to handle the human settlements functions. He hastened to add that the national department would divest the power of municipalities that cannot cope with the new responsibilities. So far, accreditation does not include handling financial or human settlement grant

transfers. Municipalities will have to go through assessments by the auditor general and Fiscal Finance Commission in order for before being awarded human settlements finance administration. Sexwale emphasised that 100 new residential units would improve the lives of five hundred people. “This gap market tends to fall through the cracks – they earn too much to qualify for subsidised housing but do not earn enough for a mortgage loan through the banks,” he said. Tlokwe’s rental project for residential units is the first of its kind in North West, and provides a variety of accommodation options for low income groups. The MEC for human settlements, public safety and liaison, Nono Maloyi said the project would assist in accommodating the influx of people working in mines and other factories

Mahindra auction is good news for elderly investors Cheryl Botha A Mahindra belonging to Mr Frank Emslie, sole proprietor of B3 Finance, fetched a price of R51 000 at an auction in Potchefstroom at 11:00 on Wednesday. Mr Pieter Bronkhorst, an elderly investor who lodged a civil claim against the company that offered him “a lucrative investment opportunity” won his case in February 2010. Emslie was ordered to pay the capital of R100 000 and all legal costs and interest. Elderly investors were approached to invest in the operating capital for the Honda, Ma-

Potchefstroom Herald

hindra and Dragon City Motors dealerships. They were promised returns of 12 percent per annum and capital repayable with thirty days notice. After the closure of the two agencies, however, payments dried up and pensioners who collectively invested more than R750 000 were left empty-handed. It has taken two and a half years for Bronkhorst to reap the rewards of the 2010 ruling, but the latest development paves the way for at least four other claimants to also get their hard-earned money back.

Die sentrum van uitnemendheid vir voeding se nuwe laboratoriums het pas sy deure geopen.

Voeding trek nuwe (lab)baadjie aan Die sentrum van uitnemendheid vir voeding aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus sien uit na ’n baie produktiewe toekoms vol innovasie en nuwe navorsing. Dit volg nadat dié sentrum pas sy splinternuwe laboratoriums amptelik geopen het. Volgens prof. Johann Jerling, direkteur van dié sentrum, is die nuwe laboratoriums lank verwag. Sewe nuwe laboratoriums, wat strek oor navorsing van DNA, genetika, bloedanalises, bloedstolling, vetsuuranalises tot grootskaalse voedselvoorbereiding in die navorsingskombuis, staan nou reg vir gebruik. “Drie van die laboratoriums het reeds bestaan. Ons het egter groter spasie vir die bestaande en nuwe laboratoriums gekry, wat beteken dat ons die navorsing tot hoër vlakke kan neem.” Jerling meen daar is die afgelope tyd baie geld aan die nuutste tegnologiese toerusting in die laboratoriums spandeer. “Ons moet aan die voorpunt van tegnologie bly om sodoende indrukwekkende en nuwe navorsingsuitsette te kan genereer. Hierdie nuwe

laboratoriums laat dit toe. Ons is nou nog beter in staat om deur middel van ons navorsing, ’n gesonde leefstyl by die algemene publiek te bevorder.” Tydens ’n deftige bekendstellingsfunksie, wat deur sowat 130 gaste bygewoon was, het prof. Estie Vorster, ’n alombekende NWU navorser, die geleenthede wat die nuwe laboratoriums bied, verwelkom. “Dit was altyd my droom gewees dat ons eendag die fasiliteite kan hê wat ons toelaat dat ons navorsing geen perke het nie. Dankie vir almal se bloed sweet om dit vandag ’n moontlikheid te maak.” Volgens Jerling beskik die sentrum van uitnemendheid vir voeding nou oor miljoene rande se toerusting. “Ons sien baie uit na ’n blink toekoms vol innoverende idees, baie navorsingsartikels, en studente wat met die nuutste tegnologie en kennis bemagtig word. Hierdie was natuurlik nie moontlik sonder personeel wat reeds jare lank hieroor droom nie. Personeel wat visie, entoesiasme en leierskap het. Ons pluk nou die vrugte van almal se harde werk.”

Department of Health Healthy Living for All The SCM: Notice Board - Health Bids are hereby invited for:

Bid Number

Bid Description Compulsory Pre-bid Meeting

NWDOH12/2012 Outsourcing of Garden Services for EMRS Training College for a period of two (2) years

11:00 on 28 August 2012 at EMRS College (Orkney)

Bid Amount

Evaluation Criteria

Contact Person

Closing Date

R100.00

Functionality as specified in bid document. 80/20 80=Price 20=Preferential points (Points will be allocated according to BBBEE Rating)

11 September Administration enquiries: Ms T Tsineng/Mr Molefhe, tel. 2012 at 11:00 (018) 388-3677 Technical enquiries: Ms MY Thubela, tel. (018) 473-0324

A non- refundable deposit is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 17 August 2012 from the North West Department of Health, Room G52, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drive, Mmabatho. NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered. Proposals in a sealed envelope and marked with the bid number company name and closing date should be deposited in the tender box situated at Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drive, Mmabatho. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid in whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful. Important Notice: Should the original valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their BBBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

www.nwhealth.gov.za

Health

Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K90505

Potchefstroom Herald

17 Augustus 2012

Skole

Oratile Makhabane, Johnny Kekana, Mariska Nape en Onalenna Diphoko is HTS se top-vyf akademiese presteerders in graad 11 vir die tweede kwartaal.

Gideon Steyn en Waldo de Beer van Laerskool Baillie Park is die enigstes van Wes-Transvaal wat in die SA-Bokkie-span ingesluit is.

Die top-vyf presteerders in graad 10 na afloop van die tweede kwartaal by HTS is van links: Bogadi Mekgoe, Katleho Leokaoke, Tshireletso Gaolaolwe, Naledi Chabanku en Kgomotso Lerefolo.

Potchefstroom Primary School has entered the hockey fraternity. The North West Hockey Union, under the guidance of Patrick van Neel, has donated hockey sticks and balls to get the school’s grade 4’s and 5’s going on the hockey field. The union eagerly assisted the school. With Sipho Magongo, representative of North West Hockey are, at the back, Thando Mkhwanazi, Cristen Matlou and Ofentse Pelele. Kgalalelo Moretsi is in front.

Hierdie twee rugbyspelers van die CVOskool Ventersdorp het Bokkie-week BCVO keuring gekry. Van links: C.J. Human (Bokkie-week keuring: beste o.14-speler tydens Bokkie-week) en Sean van Heerden (BCVO o.13-keuring).

In graad 9 is hierdie leerlinge van HTS die top-vyf presteerders vir die tweede kwartaal. Van links: Thabelang Mothibedi, Thembeka Mpolweni, Kagiso Mokatsane, Boitumelo Mokwena en Letlhogonolo Mooketsi.

Louise Momberg graad 9 en Jan Louis Janse van Rensburg (graad 4) is die twee top-akademiese presteerders vir die tweede kwartaal van die CVO-skool Ventersdorp.

Regs: The top 5 academic achievers in grade 10 at Girls High for the second term are front from left: Chawa Madoroba, Rendani Modau and Joy Kim. Back: Anu Ogunrombi, Chwayita Thobela and Alexia Hattingh.

Dié landlopers van Laerskool Mooirivier het op 9 Junie by die Hartbeesfontein Ligabyeenkoms medaljes verower. Voor van links: Rouxlé Marais, Martin van Onselen (silwer) en Ruandi van Dyk (brons). Agter: Lené de Kock (silwer), Gerhard van Niekerk (brons) en Morné Stafford (goud).

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Skole

Die o.14 A-netbalspan van Hoër Volkskool het ‘n algehele vierde plek in Suid-Afrika by die SA-skolekampioenskappe behaal. Voor van links: Luné Smit, Elani Stapelberg, Valeska Joubert, Caitlin van Zyl en Masego Rampa. Agter: Nine Brits, Melissa Lotter, Caitlinn Rousseau, Larissa Gouws en me. Irene Seymore (afrigter). Afwesig: Melindi Delport.

Die o.15 A-netbalspan van Volkies het algeheel vierde in Suid-Afrika gekom by die SAskolekampioenskappe wat vanaf 3-5 Augustus by Hoërskool EG Jansen in Boksburg plaasgevind het. Voor van links: An-Quinette Aylward en Chamoné Erasmus. Middel: Chiné Fourie, Celeste Botha, Charlotte Esterhuizen, Susan van Wyk, Corlesia McDonald en Elanze Man. Agter: Me. Nickey Steyn (afrigter). Afwesig: Michelle Steyn, en Jean-Mari Cronjé.

Die o.17-skaakspan van Volkies het deurgedring na die finale in die Noordwesliga. Die span is voor van links: Corné de Lange en Monré Alexander. Agter: Maarten Muller, Le Roux Broodryk, Flippie Frylinck en Pieter de Villiers.

In graad 12 is hierdie leerlinge van Volkies die top-tien presteerders vir die tweede kwartaal. Voor van links: Leanke Kotze, Chrislie Thomas en Salomé Bloem. Agter: Alnet Kriek, Tobie Loftus en Rudolph Willemse. Afwesig: Hanli Theron, Lize Redelinghuys en Zandré Broodryk.

Dié graad 11-leerlinge van Hoër Volkskool is die top-tien presteerders vir die tweede kwartaal. Voor van links: Danae Stoppel, Marina Kok, Annette Bredenkamp, Bianca Blomerus en Petra Bester. Agter: Nicolas Maree, Pieter de Villers, Hendrico Kok, Heslie Loots en Johané Gericke.

Salomé Bloem en Wikus Roestorf van Hoër Volkskool het aan die nasionale rekenaartoepassingstegnologie olimpiade deelgeneem en baie goed presteer. Salomé het ‘n tweede plek behaal en Wikus ‘n agste plek.

In graad 6 is hierdie leerlinge van ML Fick die top-akademiese presteerders vir die tweede kwartaal. Van links: Robbert de Villiers, Corné Senekal, Amone Delport, Martine van den Berg en Lene Strydom.

Duan Botha, Angelique van Graan, Simone Pretorius, Adri du Plessis en Kiana Strydom is Laerskool ML Fick se top-akademiese presteerders in graad 5 vir die tweede kwartaal.

Dié graad4-leerlinge van Laerskool ML Fick is die toppresteerders van die tweede kwartaal. Van links: Shaun Pretorius, Melissa de Villiers, Willem van den Berg, Idele du Toit en Caitlyn Maartens.

Laerskool ML Fick se top-akademiese presteerders vir die tweede kwartaal in graad 7 is van links: Lara Stoppel, Anja Bouwsema, Chantane van Niekerk, Heike Stoppel en Rouxlinda Nieman.

Potchefstroom Herald

17 Augustus 2012

Skole

Netball players from Girls High who were selected for North West teams. Front from left: Poko Ramatlapeng, Keabetswe Monageng, Keamogetswe Mongake, Priscilla Djan and Digabane Morafo. Back: Sashlyn Padayachee, Thelma Mogehle, Ntombi Yengwa, Kopo Maropefela and Botshelo Makhanya.

Girls High’s top five academic achievers in grade 8 for the second term are from left: Romi Anna Thomas, Micaela Ponte, Linda van der Sandt, Tshepahalo Seobi and Tshepiso Makhura.

These grade 11 learners at Girls High are the top five academic achievers for the second term. From left: Zafeerah Hassim, Thelma Mosehle, Lara Netherlands, Fallon Fourie and Yaseerah Hassim.

Laerskool Mooirivier se hoofleiers het op 14 Junie die Toevlugskool buite Ventersdorp besoek. Die bakkies het gekreun om al die “welwillendheid” van die Tokkies daarheen te vervoer. Hier is die hoofleiers van die tweede kwartaal by van die skenkings. Voor van links: Sabine Peters, Bea Labuschagne, Emmarentia Loest, Lize-Mari de Wet, De Waal Jansen van Rensburg, Danie Boshoff, Andrew Denton en Christian Burger.

Die o.10B-netbalspan van Laerskool Mooirivier was die Potchefstroomse ligawenners. Voor van liks: Mizelle Muller, Rouxlé Marais en Mejanie van Ravenswaay. Agter: Bianca Beukman, Marlize Jordan, Meandra Strydom (afrigter), Danielle Cronje en Jani Schmidt.

The top academic achievers in grade 12 from Girls High for the second term are from left: Queen Mogale, Relebogile Mile, Lebo De Jaar, Andrea Searle and Letlhogonolo Ntlatseng.

Gimmies se o.14-seunshokkiespan het ’n derde plek in die Noordvaalliga behaal. Voor van links: CP de Beer (afrigter), Albert Casaleggio, Simeon Jooste, Donovan McGimpsey, Rinus Prinsloo, Herman de Jong, Alexandré Owen, Tristan Green en Soekie Coertzen (organiseerder). Agter: Pierre Bothma, Jooste Fourie, Raynard Ströh, Rikus Meyer, Meyer Olivier, Renier Malan, Batho Coetzer, Stefan Potgieter en Alex Olën. Afwesig: Wilbert Viljoen.

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Baba-kompetisie

Laaste baba-inskrywings Die tweede been van die Herald se babakompetisie 2012 het gesluit en diĂŠ week plaas ons die laaste inskrywings vir die kategorie 12-18 maande.

Volgende week gaan al die inskrywings in hierdie kategorie in die Herald verskyn waarna lesers dan vir hul gunsteling-baba kan stem.

Groot pryse is op die spel vir beide die wenners van die twee kategorieĂŤ. Die vyf babas wat die meeste SMS-stemme in die afdeling 12-18 maande verwerf, gaan

op 25 Augustus saam met die vyf babas wat in die kategorie 3-12 maande as wenners aangewys is, by Roots beoordeel word om die wenners te bepaal.

Jayden Schalk van Zyl 16 mnde

Mckenna George 17 mnde

Le-anche van den Berg 12 mnde

Ruan Oberholzer 17 mnde

Kiana Borstlap 15 mnde

Hanno Kent 16 mnde

Mathew James Sephton 12 mnde

Imaan Suleman 14 mnde

Simeon van Vreden 17 mnde

Mia Putter 12 mnde

Wian Steenberg 16 mnde

Christiaan Knoesen 14 mnde

Potchefstroom Herald

17 Augustus 2012

Government calls for new tyre levy

Die nuwe bestuur van die Hartbeestak van die SAJWV is Dinsdagaand in Potchefstroom onbestrede herkies. Voor is Theo Venter, addissionele lid en streekverteenwoordiger, André Olivier, voorsitter, Ibert Joubert, ondervoorsitter en Charl Froneman, sekretaris. Agter is Glen Rostron, webmeester, Peter Haagner, addissionele lid, Cecil Rutherford, haelgeweerskiet-koördineerder, Carel Erasmus, skietsake en spanskietkoördineerder en Ross Roets, senior en junior opleiding en hoof-veiligheidsoffisier. Afwesig: John-Henré Engles, tesourier, en Wium van der Walt, sosiale sake.

Cheryl Botha Motorists are going to have to cough up a rand-per-kilogramme levy on their tyres from now on. The amount of R2.30 per kilogramme has been calculated according to the running and capital costs of an integrated industry waste tyre management plan (IIWTMP) within the national recycling and economic development initiative (Redisa). The levies charged will be used to fund and sustain the IIWTMP. South Africa produces around 200 000 tonnes of waste tyres every year, only five percent of which are currently used for grinding or recycling. Because tyres do not compact, the remaining 95 percent is not welcome on landfill sites. They are therefore either burned or illegally stockpiled on vast tracts of land across the country. These in turn become fire hazards, air pollution or a breeding ground for mosquitoes and vermin. The Redisa plan was drafted in accordance with the National Environmental Management Waste Act to address these national issues in a holistic manner. It seeks to han-

dle old tyres in the same way that all waste should be managed – avoid, re-use, recycle, recover energy, and only dispose of, as the last option. The Minister of Water and Environmental Affairs, Edna Molewa, approved and published the plan in November last year, but it was later withdrawn following questions about the public participation process that was followed. The revised plan was published in the Government Gazette on 23 July for immediate implementation. In addition to the obvious objective of minimising the negative impact of discarded tyres on humans and the environment, the Redisa plan also addresses issues like job creation, the need to include and empower the existing informal sector, sustainability and ensuring co-ordinated industry action. It will ultimately also extend the life span of landfill sites. Through its research and development initiative the plan is intended to establish and encourage a vibrant recycling sector that will produce derivatives such as rubber, oil, bricks and tiles.

Jagtersvereniging groei vinnig Die Hartbeestak van die Suid-Afrikaaanse Jagters- en Wildbewaringsvereniging (SAJWV) van Potchefstroom is in 1998 met 13 lede op plaas die Hartbeespoort gestig en het sedertdien gegroei na 1 208 lede wat bestaan uit mans, vroue en juniors. Dit is in 2001 by die SAJWV geaffilieer. Die tak se skietbaan op Syferfontein beskik oor ‘n 300 m baan, 100 m inskietbaan, ’n 25 en 50 m .22-baan, handwapenbaan en ’n nasionale standaard haelgeweerskietbaan . Die bestuur vergader maandeliks by die Potch Dorp-rugbyklub en mense wat wil aansluit is welkom om die vergaderings by te woon. Hulle hou een amptelike skietbyeenkoms

per maand. Hulle het skietspanne wat aan streek-uitdaagreekse deelneem en die presidentsreeks waar een van die lede, Ibert Joubert, verlede jaar wenner in die senior afdeling was, asook onder die top-20 geëindig het. Ander aktiwiteite van die tak is onder meer om by te dra tot bewaring. Hulle het onlangs messe verkoop waarvan die opbrengs gegaan het gaan vir renosterbewaring. Hulle bied aan lede toegewyde jagterskursusse, asook naweekkampe vir juniors, die etiek van jag en meer. Vir meer inligting of om aan te sluit, skakel André Olivier by 082 568 1508 of Ibert Joubert by 084 506 2486.

Boerewors experts battle it out Almost 1000 boerewors experts will battle it out in the regional rounds of one of South Africa’s fiercest culinary battles - the 2012 Shoprite Checkers Championship Boerewors Competition. The regional clashes take place on Saturdays 11, 18 and 25 August at selected locations countrywide. Potchefstroom will host a regional round on 18 August at Shoprite Potchefstroom in River Walk Mall, where 15 contestants will take on the challenge. The event starts at 9:00. Between the sizzling fires and fragrant aromas of boerewors, visitors will be entertained by artists Natalie and Nico Booijse, who

will also be MC for the day. Members of the public are invited to go and watch as the boerewors-fundis battle it out in the regionals Take part in various lucky draws throughout the course of the event, whilst jumping castles and games will keep the little ones entertained. The competition ends on Saturday, 6 October when 10 finalists compete in braai-offs at Sun City’s Valley of Waves in a vigorous grand finale. The Boerewors Champion will earn the sought-after 2012 Boerewors Crown and also drive away in a brand new Toyota Hilux 2.7 Double Cab Raised Body Raider!

Foto: Abrie Bronkhorst

Saterdag het die son vir oulaas weereens met sy skilderkwas op die horison gespog voordat hy in die weste weggesak het. Die skilderagtige uitsig was buite Potchefstroom by Naturama geneem voor Anna Davel se optrede.

Aftree-expo vir ouer persone gaan prikkel in Potchefstroom Op Dinsdag 28 en Woensdag 29 Augustus vind die eerste Aftree-Expo te Potchefstroom plaas. Die deure open vir beide dae om 09:00 tot 20:00 die Dinsdag en 18:00 die Woensdag. Die expo vind in die Madiba Banketsale van Potchefstroom plaas.

Toegang vir volwassenes is slegs R20 per persoon en vir skoliere is toegang gratis. Daar is 42 uitstallers wie se uitstalmateriaal gerig is op dienste en hulpmiddels vir ouer persone. Daar sal ook ’n Expo Kafee wees wat koffie/tee en ligte etes te koop gaan aanbied. Propvol aktiwiteite oor die twee dae wat sprekers insluit wat oor gesondheid, vitamienaanvullings en hoe om ouer persone beter te verstaan, gaan praat is op die program. Die Expo word Woensdag 29 Augustus om 19:00 die aand afgesluit met STOEPSTORIES waar ds. Fanus Hansen en vriende ‘n heerlike lekker lag-aand waarborg. Stoepstories bestaan uit storievertellers en ’n verskeidenheid van kunstenaars. Kaartjies vir Stoepstories is R60 per persoon wat versnapperings en iets te drinke op die tafels insluit. Vir navrae en kaartjies skakel Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes by (018)293-0678 of besoek ons kantoor te Chris Hanirylaan 90 Potchefstroom.

Dinsdag, 28 Augustus 09:00 Deure open 10:00 Steven Sterling en Ryan Walt (Musiekkunstenaars) 12:00 Middagete 12:30 Brug, rummykub en vingerbord marathon tot 20:00 15:00 Gesondheid is my verantwoordelikheid: Prof. Grieta en Bertie Hanekom 18:00 Vitamien-aanvullings 19:00 Hoe verstaan ek ouer persone? - Dr. Sanet Jansen van Rensburg

Woensdag, 29 Augustus 09:00 10:00 12:00 13:00 13:30 15:00 18:00 19:00 vriende

Deure open Binnehuisspele Middagete Mooirivier Sanggroep Lyndans Bingo Deure sluit vir aandprogram Stoepstories: Ds. Fanus Hansen en

Herald

17 August 2012

EiendomsGIDS Property GUIDE

Marlene van Heerden Eienaar/Prinsipaal: Willows Property Group CEA NQF

Rudo van Heerden Eienaar/Prinsipaal: Willows Rentals CEA

Waar GAAN ek BLY?

Willows Property Group & Rentals:

Verkoop Verhuur Bestuur Skoonmaak

van residensiële kommersiële en studente eenhede

Willows Property Group het 8 jaar gelede ontstaan met 6 prinsipaal agente. Vandag is Marlene van Heerden die ALLEENEIENAAR van Willows Propety Group en het 18 jaar ondervinding in Potchefstroom se eiendomsmark, waarvan sy in bestuur was van baie suksesvolle ontwikkelings. Haar seun Rudo is die eienaar van Willows Rentals wat markleiers is in verhurings en deeltitelbestuur. Hy spesialiseer ook in deeltitelreg en het sy diploma in Deeltitelskema-bestuur by die Universiteit van Kaapstad. Dit is Willows Property Group se visie om die eerste keuse te wees vir enige kliënt se verhuring, deeltitel, koop-en verkoopbehoeftes. Ons missie is om ‘n diens te lewer met integriteit en bekwaamheid. Familie is ons eerste prioriteit. Ons daag jou uit om ons Willows familie te kom besoek. Ons kantoorure is Maandae-Vrydae vanaf 08:30 to 16:30.

DIE SPAN MET MEER AS 30 JAAR ONDERVINDING

Adele Biddolph Agent

Hannetjie Botha Administratiewebestuurder

Frank Haupt Agent en Stad Beplanner

Louene Vorster Finansielebestuurder

Marietha Viviers CEA, NQF

Marlene van Heerden Prinsipaal Liza Labuschangne CEA, NQF CEA, NQF

Rudo van Heerden Marnyna Marais Hanlie du Toit Prinsipaal CEA, NQF CEA, NQF CEA

Christina den Heijer Bemarkingsbestuurder

Thinus Kok Agent

Di Senekal NQF

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald

Luukse huis te koop in ' n landelike veiligheidsdorp 6km vanaf die sakekern vir slegs R1637 000 oordragkostes eksklusief ! Besoek www.privateproperty.co.za en gebruik verwysing Z17622 vir foto's en beskrywing. Skakel 072 951 9196 om te besigtig.

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

Herald Herald

Moeg vir die stadslewe ?

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

met lapa, Prys R985 000-00 3 Slaapkamer, studeerkamer, 3 motorhuise plus afdak, binnebraai area, swembad. Prys R1, 696 miljoen Annatjie 082 320 3847 Petro 083 694 1864 TE HUUR SENTRAAL – WOONSTELLE Bachelor, prys R2 700-00 1 Slaapkamer prys R3 500-00 2 Slaapkamer, 2 afdakke prys R3 850-00 MEENTHUISE - BAILLIEPARK 2 Slaapkamer, motorhuis, sekuriteitskompleks R4 500-00 en R4 000-00 per maand 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, motorafdak, sekuriteitskompleks R5 200-00 per maand HUIS TE HUUR – SENTRAAL 3 Slaapkamer, motorhuis, enkelgeriewe, groot tuin Prys R5 000-00 per maand Santie 082 364 8076 STUDENTE BEHUISING Studentehuis: Kamers beskikbaar vanaf R1 700-00 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 Santie 082 364 8076

TE KOOP BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks Vanaf R900 000-00 - R998 000-00 2. 2 Slaapkamer, enkel-geriewe, eie tuin in sekuriteitskompleks R730 000-00 GRIMBEEKPARK WOONHUIS 1. 3 Slaapkamerhuis, dubbelgeriewe, studeerkamer, ingeboude braai. Lae onderhoud tuin, elektriese omheining, ruim vertrekke, unieke afwerking R1.350 miljoen. 2. Baie groot erf, ruim 3 slaapkamer, studeerkamer, dubbelmotorhuis R1, 64 miljoen BULT WOONSTEL 1 Slaapkamer, afdak, sekuriteitskompleks R580 000-00 WOONHUIS – MIEDERPARK 3 Slaapkamer, dubbel geriewe, swembad

Rudo Prinsipaal

13 KM BUITE POTCH 3

Sentraal R 790 000

Staalplafonne, houtvloere, heerlike kuierstoep, 4 Ruim slpks, swembad Baie groot erf, het potensiaal om meenthuis agter te bou.

Nuut gevestigde Smutsvinger en tef lande, genoeg water.

Kontak: Adele 079 512 2109

Kontak: Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

Unieke Gebou

PRAGTIGE KOMMERSIËLE GEBOU

Alleenmandaat R 1 250 000 (ona)

Kommersiële gebou met bestaande huurders en nog uitbreidingspotensiaal. Het baie goeie opbrengste en kan ook as maatskappy gekoop word.

PUIK KOOP

PUIK LIGGING Ontwikkelingsgrond 700 meter vanaf 2 kampus se hoofhek. 2,496 m. In proses om gehersoneer te word. Spring!

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

2 + 3 afdakke

Huis met“Bachelors” woonstel, lapa, swembad

Kontak: Marlene 082 859 7915 CEA NQF

Kontak: Thinus 072 482 6523 Alleenmandaat ontwikkelingsgrond

Bailliepark R 1 450 000

Maryna

082 807 9954 082 859 3437 CEA CEA NQF

PRAGTIGE OU HUIS

GERIEFLIKE GESINSHUIS

2 + 3 afdakke

Groot kobuis, opwas, Swembad, borrelbad, lapa, 3 leefvertrekke

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

TE HUUR:

Pragtige Plaas 102 ha

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

17 Augustus 2012

EiendomsGIDS Property GUIDE

Gemeubileerde “bachelor” in sekuriteitskompleks @ R 3 100 pm 2 Slpk woonstel in kompleks @ R 3 950 pm 2 Slpk woonstel in middestad @ R 3 950 - R 4 180 pm Groot 1 slpk tuinwoonstel @ R 3 300 Splinternuwe 2 slpk studentewoonstel @ R 5 200 1 Slpk studentewoonstel in kompleks naby Puk @ R 3 670 Nuutgeboude 1 slpk studentewoonstel naby Ingenieursfakelteit @ R 3 700

la Adittude

NUWE STUDENTE KOMPLEKS Vir nuwe en bestaande, 1 slpk, 2 slpk en “bachelors” woonstel,skakel gerus.

Kontak: Frank 076 463 6829 B Art et Scientiae

17 Augustus 2012

Herald Eiendomsgids/Property Guide

17 Augustus 2012

HEILIGE AKKER

EURIKA EIENDOMME

ORG: 082 565 5360

TE HUUR

R4200 2 Slpk meenthuis. 1 Badk, 1 afdak. Grimbeekpark R5500 2 Slpk meenthuis. Naby Puk. Ruim eie tuin vanaf 1 Desember.

SUID R725 000 Netjiese se 3 slpk. 2 Badk, 2 motorhuise. Groot erf.

Sedert 1952

Professionele Waardeerders Verkope Verhurings Tel: 018 294 6544 Sel: 083 6111 505 Retiefstr 63

VYFHOEK PLOT 1.5 HA

R1.6 MILJOEN + KOMMISSIE Ruim 4 slpk huis met 4 leefareas. Naby puik skole. Boomryke tuin met uile. Ligging! Ligging!

R1.2 Miljoen OHB 4 Slpk huis, 2 badk, 3 leef areas. 4 Motorafdakke groot werkswinkel.

BESIGHEIDS GELEENTHEID

R2.1 Miljoen 30Ha + Kanaalwater. R2.8 Miljoen 65Ha teen Potch. R3 Miljoen 200 Ha weiding. R7 Miljoen 200Ha spilpunte. R5.5 Miljoen 340Ha wildsheining.

R 1.2 Miljoen OHB. Res 3 erf (1234m²) Huis + 4 bachelors inkomste R12000 p.m

ALLEENMANDATE Retiefpark (noordsentraal, naby Pick & Pay): ruim dupleks, 135m², 3 slpk, 2 badk, oopplan, stoep, 1 m/h, genoeg parkeerplek, privaattuin. R825 000 Erf (Kockstr 122A): 728m², pypsteel, het reeds muur en hek. R150 000 NUUT IN DIE MARK: Dwarsstr: 714m², nuut geteël, 3 slpk, 1 badk, sitk, leefarea, 2 m/h. R950 000 DEELMANDATE Kampstr:1428m² erf, 4 slpk, 2 badk, studk, 2 m/h. R860 000 Grond langs N12: 2.62 Ha, onverbeter, 3km uit Potch. R1.5 Milj

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net LAAT ONS U DROOMHUIS BOU NA U EIE SMAAK EN BEHOEFTES: 21 EKSKLUSIEWE HUISE IN U EIE SEKURITEITSDORP IN VAN DER HOFFPARK. PRYSE VANAF R690 000 VIR ‘N 2 SLAAPKAMER HUIS TOT R1,5 MILJ VIR ‘N LUUKSE DUBBEL-

VERDIEPINGHUIS. OORDRAG- EN VERBANDKOSTES (R15 000) IS INGESLUIT. R1,23 MILJ. 9 HA PLOT, 2 X 3 SLPK HUISE, 1 SLPK WOONSTEL, NETJIES, RUIM, MELKSTAL, STOOR, LAPA, 7 HA LUSERN, BOME, NETJIESE TUIN, WERKERSHUISE. MOOIBANK, POTCHEFSTROOM.

Uitsig Uitsig 181ha plaas slegs 17km vanaf Potch. Pragtige woning met dubbelgeriewe, Veiligheidsheining en 2 store, Wild, Ngunistoet en werktuie ingesluit. Verwysingnr: 1207092

Prys: R4.2 miljoen

Uitsig

Herald Eiendomsgids/Property Guide

17 Augustus 2012

Herald TION FORMA IN R E H !! T DVERT! OR FUR A F R H U IT O E CT K FOR Y CONTA T SPOT S E B E FOR TH

IDE U G Y T R E P O U IN THE PR

EiendomsGIDS Property GUIDE

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

R YO O F E C A L P A

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

keith.boer@media24.com

STUDENTEBEHUISING 2012 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (2 Slpk.) R 3 850 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 1 SLAAPKAMERWOONSTEL Spoelstralaan (Onmiddelik) R 2 750 2 SLAAPKAMERWOONSTEL Baillie Creek (1 SEP 2012) R 4 070 Baillie Creek (Onmidellik) R 4 070 SENTRAALWOONSTEL VAN DIE WEEK

TE KOOP

HUIS VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

3 Slaapkamers met ingeboude kaste. Sitkamer eetkamer, TV-kamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien. 2 Badk. Stoep, Motorhuis kan 2 motors parkeer. 1 Slaapkamer woonstel baie netjies.

Property Profile Group

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 â&#x20AC;˘ Tel: (018) 293-2883 â&#x20AC;˘ Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 â&#x20AC;˘ Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms â&#x20AC;˘ Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 â&#x20AC;˘ info@propertyproďŹ le.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za â&#x20AC;˘ www.propertyproďŹ le.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

Miederpark. Grimbeekpark. Studentewoonstelle Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, swembad, plus woonstel Grimbeekpark: kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, R1 090 000 swembad en groot erf. Baie netjiese 3 slpk meenthuis met Suid Miederpark. R1 590 000 - Bailliepark Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, geriewe, gerieďŹ&#x201A;ike 3 dubbel Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut enoopplan modern! 3 slpk met dubbelgeriewe.asook Ruim vertrekke. Spog sekuri- 2 badk huis met d/motorhuis en studeerkamer swembad, lapa en en boorgat. kombuiseetsitkamer swembad. R880 000 teitskompleks. R850 000 netjiese tuin. R 1320 000 Miederpark woonstel R1 378 000 - Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Miederpark: Splinternuut met puik afwerking. 3 oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe en Baie netjiese 4 slpk woonhuis met tuin. R780 000 sitkamer met baie groot erf. dubbelm/h. Sentraal. dubbelgeriewe, twee vertrekke Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 leef R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. ruim met moderne badk Loopafstand dorp toe, baie moonlikhede asook swembad. Groot2 slpk, tuinlekker - Goeie Suid vir. R610 000 Uiters netjieseR gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 koop. 1270 000 Tuscany Ridge. Studentebehuising. 2 Bailliepark: lieflike badkamers, baie mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 met baie kaste. Uiters geskik vir eerste geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. Nuut gebou. Ruim 3 slpk woonkopers. R775 000 R800 000 R1 180 000

huis met ingeboude braai, dubbel geriewe, plaveisel en baie meer. R 1 480 000 Bailliepark: Nuut !!! Ruim siersteen huis met 3 slpk, ingeboude braai, dubbel geriewe, plaveisel en baie meer. R 1 530 000

VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE HUUR IN BAILIEPARK! Van der Hoffpark Meenthuis Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, TV-k, kombuis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Spinternuut in Bailie Park Moderne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude braai. R1 220 000 Grimbeekpark. Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en stoorkamer.R1 850 000 Suid Sentraal. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis met 2m/h en baie groot erf. R960 000 Suid Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 motorhuise. R660 000 Suid-Winskoop! 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook 1slpk woonstel R490 000

Suid: 3 slaapkamer met 2 badkamer, asook lekker 1 slaapkamer woonstel op groot erf wat maklik kan onderverdeel. R790 000 Noord Sentraal Woonstel: Naby NWU. Uiters netjiese 2 slaapkamer grondvloer woonstel, reeds gerestoureer met 2 badkamers, toesluit motorhuis en lekker tuintjie. GOEIE KOOP R 650 000 OHB Sentraal: Baie oulike 3 slpk woonhuis reeds gerestoureer met toesliut m/huis en afdak. Trek in en bly!! Naby besigheidsentrum. R 715 000

347 5555

Grimbeekpark. 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, baie mooi tuin en swembad, lapa met ingeboude braaier!! R1 570 000 Grimbeekpark. 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, netjiese lapa/onthaalarea met swembad!! R1 166 000 Suid. 3 slpk in stil area met groot erf! R535 000 Suid. 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! R690 000 Bult. Batchelorwoonstelle met onderdakparkering elektriesehek R315 000 Harpington 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige woonstel, baie sterk water, in stil omgewing. R950 000

ALLEENMANDAAT Volkskool Area: Uiters netjies!! 3 slpk, dubbelgeriewe dubbelm/h. Goed versorgde tuin met boorgat. Stap afstand van skool. R 1 300 000 Meenthuis / v/d Hoffpark: Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badkamer en dubbel motorhuis. Goeie sekuriteit. Voltitel. Prys verlaag R 1 470 000 Grimbeekpark: GerieďŹ&#x201A;ike 4 slpk woning met dubbel geriewe 3 leefvertrekke studeerkamer en groot erf. R 1 699 000

ALLEENMANDAAT Miederpark: 3 Slpk, 2 badkamer dubbelgeriewe, waskamer en bediendekamer. Nuwe kombuis en â&#x20AC;&#x153;walk on woodâ&#x20AC;? vloere. R 980 000 Aftree â&#x20AC;&#x201C; eenheid Uiters netjies !! 2 Slaapkamer met groot leefvertrekke en toesluit motorhuis. R 870 000 Noord Sentraal: Baie netjiese 3 slpk woning met pragtige kombuis en groot erf. Volledig en nuut geteel. Naby die NWU. R900 000 Vaalrivier erf: 1 ha erf met 100m rivierfront Âą 20 km buite Potch. R 550 000

74.;;.3 4*8

3 .9 3 5 4 ; 6 , 1

: 3 4 & / 0

* $(

* 736 74 -

736 74 - 4*

5.6 60*

" ! $ $ , " ! ! !

? ! &

74.;;.3 4*8 3

! "# $ %%%&'() # & & 3 .9 3 5 4 ; 6 , 1

3: 4 & / 0

! &

" & 37 = ! @

@ ! !! !

< 13 34 ; 3 *

* $(

3* .4 93 . 3 5 3 4 ,; 16 34 : ; 3 4 / *3

1 *3

/3;.164

93 3 . 3 5 ; 64 3 , * 1 3: 4 0* /

* $(

3 Slaapkamers met ingeboude kaste, Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Oopplan sitkamer. Eetkamer. Badkamer (bad, stort, wasbak + toilet + toilet, wasbak) waskamer in kompleks stoep, binnehof, 2 onderdakparkerings. 3 Slaapkamers met BAIE GOED GEPRYS VIR ingeboude kaste. Sitkamer, SLEGS !!! R695 000 !!! TE KOOP 1 SLAAPKAMER WOONSTELLE Quintron (Sentraal) R 270 000 Barrish Place (Sentraal) R 313 000 Campus @ Home (Bult) R 340 000 Majuba (Sentraal) R 370 000 Caruso (Bult) R 399 000 Tramonto (Sentraal) R 425 000 Villa Renea (Bult) R 475 000 AT Varsity (Bult) R 475 000 Onder die Randjie (D/rand) R 475 000 Silverwood (Bult) R 495 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 350 000 Mandiehof (Sentraal) R 380 000 Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Driscahof (Bult) R 425 000 Esperanzahof (Dassierand) R 425 000 Impala (Sentraal) R 445 000

736 74 -

> !! ! ? # ! + =

! # !

630 90;31 3 *./7338 4*8

TV-kamer, studeerkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, aparte opwas en Waskamer. 2 Badkamers (Bad, toilet, wasbak + bad, toilet, wasbak) 2 Motorhuise, buitekamer met Toilet. BAIE GOEIE KOOP VIR SLEGS !!! R950 000 !!! TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE

Villa Perez (Sentraal) Majuba (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Caruso (Bult) Tramonto (Sentraal) Daisyâ&#x20AC;&#x2122;s (Dassierand) Cambridge (Bult)

R 460 000 R 480 000 R 483 000 R 490 000 R 550 000 R 580 000 R 620 000 R 620 000

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

! " # * $%

# * &

" !! ! * ' " ! ( ) * ! $ * +

" " # * $ $

* , ! " $ # *

* * + * ,-./012

5.6 60*

/.363* 4*8

0 1

< 13

$ %" * $ ! " ? !

BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R1 270 000 !!! HUIS VAN DIE WEEK (SUIDDORP)

! (- & " $

! ! &

' 736 74 -

4/41 -4 941 63* -0 4*8

736 74 - ? & 74 - 4*

. 2 2 5: ; " 2 2 < $ "

= 2 $ " < < % "

. / ! " - 0 " ! 1 2" $ " !

! 2 "

3" 2 2 $

7*31101

4/41 -4

01 45 - - >

<.;;0< 63 ;4 /00.

74.;;.3 4*8 *./7338 4*8

456 +" ! ! ( ! $ *

3:,;5 .93 /4164 3 736 74 - 4* 7 " !! !

" 8 9 " ! *

4114 =.3

< 13 34 ; *3

* " ! ( # ! # * $( $

736 74 -

3* .4

Herald Eiendomsgids/Property Guide

17 Augustus 2012

Kweek jou eie groente Min tuinmaak-ervarings gee ’n mens groter bevrediging as om sappige wortels, wolkerige blomkool of kraakvars slaaiblare net buite jou eie agterdeur te gaan pluk.

Waarom sal ’n mens tyd en geld bestee aan die maak van ’n groentetuin as ons omring word deur supermarkte wat selfs buite seisoen in al ons behoeftes kan voorsien? In Amerika het kombuistuine die gewildste “groen” stokperdjie geword, en in Europa spog elke tweede huishouding deesdae met ’n groentetuin, sê die Sentrum vir Landboubestuur aan die Vrystaatse Universiteit. In Suid-Afrika het die kweek van kruie vinnig mode geword en nou kan ons gerus beskikbare tuinspasie, ons goeie klimaat en ’n natuurlike liefde vir die grond verder benut deur groentetuine te plant. En dit hoef nie reusagtig te wees nie – jy kan ’n groentetuin wat in die behoeftes van ’n gesin van vier sal voorsien, in ’n ruimte so groot soos jou agterdeur uitlê. Klimaat speel wel ’n rol. In kouer gebiede waar dit soms ryp, sal vinniggroeiende groentesoorte wat gou ’n opbrengs lewer, beter vaar. In warmer dele kan jy regdeur die jaar sonder veel kommer en moeite iets vir die pot kweek, sommer so tussen die ander tuinplante.

Beplan jou kombuistuin

Jy het nie veel nodig om met ’n groentetuin weg te spring nie. Die basiese vereistes is vrugbare grond wat ryk is aan organiese materiaal, goeie dreinering, volson vir minstens vyf uur per dag, onkruidbeheer, ’n Paar stukkies tuingereedskap soos ’n tuinvurk en -graaf, skoffel, gieter of tuinslang, handgrafie en -vurkie, ’n halfuur per week en ’n paar pakkies groentesaad. Kwekerye hou ook saadbakkies met groenteplantjies aan, en dis glad nie duur nie.

Wat kan ek nou saai en plant? Party saad kan regstreeks in die voorbereide groentebeddings gesaai word, maar ander moet eers in kissies of in ’n aparte saadbedding gesaai en sterk gemaak word voordat hulle groentetuin toe kan gaan. Laasgenoemde is gewoonlik ook die soorte wat jy in saailingbakkies plantgereed by kwekerye kan koop.

Saai regstreeks Boerbone, beet, wortels, seldery, ertjies, aartappelmoere (in winterreënvalstreke), radyse en rape.

Saai in kissies of ’n saadbedding óf koop saailinge

Broccoli, kool, blomkool, blaarslaai, pietersielie (in winterreënvalstreke), uie, preie (slegs in somerreënvalstreke) en spinasie.

Saaiwenke

• Somerreënvalstreke: Plant somergewasse in die lente as die ryp verby is. Wintergroente moet geplant word ná die ergste hitte van die somer en vroeë herfs. • Winterreënvalstreke: Omdat die groeiseisoen so kort is, moet jy eerder so vroeg

as moontlik wegspring. • Groot sade: Saai dit in vore sowat 30 cm uitmekaar, 1-3 cm diep (na gelang van die grootte van die saad), en die sade sowat 10 cm uitmekaar. • Fyn saad: Wortels, beet en rape moet oor die algemeen in vore van sowat 15 cm uitmekaar en 1 cm diep gesaai word. Gooi die saadjies twee keer per dag liggies nat om die grond klam te hou totdat hulle ontkiem. Die plantjies sal dig opkom en moet twee keer uitgedun word sodat die uiteindelike afstand tussen twee plante on-

geveer 5 cm is vir wortels, 7 cm vir beet en 5 cm vir rape. • Moenie te veel saad op ’n keer saai nie – dis veel beter om met ’n tussenpose van drie tot vier weke nog ’n paar sade te saai. Só duur die oesseisoen langer en word daar nie gemors met te veel oesbare groente op dieselfde tyd nie. • Dis die moeite werd om groentesoorte te saai wat skaars en duur in groentewinkels en supermarkte is, of besonderse variëteite, eerder as om te speel met die soorte wat jy dalk goedkoper kan aanskaf. Gaan kuier gerus tussen die saadrakke van die verskillende saadhandelaars en kyk op die pakkies vir volledige kweekinligting. Besoek ook hulle webruimtes indien jy meer wil uitvind. Uit Tuis & Home. Besoek hul webtuiste by www.tuis.co.za.

‘Kleiner prentjie’ tem verwarring oor huispryse Teenstellende inligting oor huispryse wat die afgelope paar maande deur banke en ander gereelde kommentators bekend gemaak is, skep verwarring onder verbruikers. Maar daar is ‘n manier hoe ‘n mens ‘n duideliker prentjie kan vorm, sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts: “Sommige kommentators sê pryse styg, ander sê pryse daal en nog ander sê hoewel pryse styg, neem die groeikoers af en dis genoeg om huiskopers en verkopers heeltemal te verwar. “Maar al wat dit eintlik toon, is wat ons reeds weet, naamlik dat die mark altyd vloeibaar is en dat huiswaardes in elke sek-

tor en elke buurt weens ‘n magdom plaaslike faktore voortdurend verander. “En dis hoekom kopers en verkopers soveel moontlik besonderhede oor die ‘kleiner prentjie’ - oftewel die heersende markwaarde van die spesifieke eiendom waarop hulle ‘n oog het - sowel as die groter prentjie van makro-ekonomiese neigings en streeksvoorspellings in gedagte moet hou.” Vir ‘n verkoper, sê Everitt, beteken markwaarde die bedrag wat ‘n bona fide koper op die oomblik bereid is om vir die eiendom te betaal (nie wat dieselfde koper verlede maand of volgende maand bereid sou wees om te betaal nie) en hoe nader die prys aan dié bedrag is, hoe groter is die kanse dat die eiendom vinnig ‘n koper gaan kry.

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

“Vir kopers beteken markwaarde hoofsaaklik die som wat hulle kan bekostig en die meeste kopers is natuurlik baie angstig om nie te veel te betaal nie. “Hulle soek na eiendom wat hulle as die beste waarde vir geld beskou, al beteken dit dat hulle ander buurte as hul eerste keuse moet teiken.” Dit is dus vir albei partye raadsaam om die heel jongste, mees omvattende en mees onafhanklike inligting oor die spesifieke buurt, omliggende areas, straat, landgoed of kompleks te bekom voordat hulle besluit om te koop of te verkoop. “Dit behoort beslis - maar nie uitsluitlik nie - onlangse verkoopspryse van soortgelyke huise in te sluit en dit is presies dié

soort inligting wat ons agente kan verskaf danksy verskeie banke se programme om kopers te keur. “Danksy dié programme kan kopers ook in beginsel goedkeuring vir ‘n verband verkry terwyl verkopers onafhanklike huiswaardasies kan verkry - en selfs hulp met die opspoor van ‘n nuwe eiendom wat goeie waarde bied danksy banke se lys van eiendom onder druk. Kortom, die programme is ‘n uitstekende hulpbron en oefen reeds ‘n groot invloed uit op die wyse waarop eiendom in SA gekoop en verkoop word.” Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za.

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

www.remax.co.za

BAIE GOEIE KOPIES!!

Kannonierspark: 4 Slaapkamer huis met 2 bad/k, dbl m/h, swembad & lapa, goed gelee naby NWU. R1 250 000 Miederpark: 1 Slaapkamer meenthuis met 1 badkamer, groot leefarea en motorhuis. R530 000

Tjoeks 082 727 0175

willows

PRAG PLAAS!

VAN DER HOFFPARK

Meenthuis: 3 slpk, 2 badkmrs-Prys verlaag R1 550 000 Nuwe Vrystelling: 3 slpk huis met groot tuin, afdakke en Pragtige 102ha plaas 10km van Potch op m/huis, groot stoep en sonnige kamers. Parys-pad. Lieflike 3 slaapkamer woonhuis R1 670 000 met 2 badkamers, 2 boorgate, waterryke area, GOEIE KOOP! R2 500 000

Nellie(CEA-AEA) 0836613923

Pieter (CEA-NQF5) 082 347 5983 Remaxpieter

BEST BUYS! Mohadin: 3 bed, 2 bath, dbl garage-R690 000 3 bed, 2 bath, dbl garage-R640 000 3 bed, 1½ bath, single garage, big stand -R580 000 Stand: 921 m² -R130 000 Promosa: Newly renovated house, 3 bed, 2 bath,-R540 000 Safiyya (CEA) 072 700 9330

VERHURING – ONMIDDELLIK BESKIKBAAR!

BULT:

SLEGS R 2500.00 p.m. tot Desember 2012 Pragtige 2 slaapkamer eenheid, ruim met badkamer en afdak. Charmaine Rousseau ( CEA/ AEA ) 071 331 5944

(018) 297 1999 Bult: (018) 294 3844

17 Augustus 2012

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za Pastorale huweliksberading en gesins terapie.  072-960-2201 rosiekay@gds.co.za

COOLTECH Heat pumps and airconditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

Gebed verander sake, konﬁdensieel. Gebedsbedienning.  Emmanuel 076-4287506

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by an NCR registered Debt Counsellor, Call Janice on 071 893 0014 or (018) 294 6951 - Confidential-

Potchefstroom Herald

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

s %GSKEIDINGS s "OEDELS s 4RANSPORTE s (UURKONTRAKTE s 4ESTAMENTE s (UWELIKS VOORWAAR de kontrakte s -AATSKAPPY 2EGI STRASIES #)0# AGENTE s 3TIGTING VAN 4RUST s )NVORDERINGS

Skakel: (018) 297 1217

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Cherlene by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

KENNISGEWING

Mev. S. Etzebeth, eienaar van Angela Hof 101, onttrek hiermee alle agente van die verkoop van die woonstel. Telefoon nommer: 082 730 3197

1 Champion Chicken Breasts + Thighs R100 / 5 kg, Skoon Skaapafval.  Jacques 082-888-1345 Koop 2de handse meubels,elektriese ware en los goedere aan. Marinda 072-216-9681 Miniatuur Doberman bruin hondjies te koop. Vredefort distrik.  082-417-7465 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871. Suip Kalwers te koop. Vanaf R380 weekliks beskikbaar.  072-888-0693

KONTANT VIR

GOUD EN DIAMANT JUWELIERSWARE

KRUGERRANDE

PRIVAAT KONSULTASIE

082 492 5620 TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

GELD Veiling vlooi pand en promosiemark. Elke Saterdag om 9h00 by Boeremark Potchindustria. Ons koop ook u ware by u huis. Die Afslaer 082 800 7321 Aankoper Potch 083 629 3449 Aankoper Klerksdorp 072 181 2360

Ons kom na u toe.

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

TE KOOP: Tweede handse 2005, Renault Modus.  072-960-2201

CANOPIES TE KOOP Ons koop en verkoop 2de handse canopys vir alle bakkies.

Skakel Francoise: 083 447 6176 / 018-264 4969 Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Ek soek Poue Makoue Hoenders, Eende, Ganse en keinvee betaal kontant.  Louis 074-231-4300 / Etienne 076-190-2601

Geswete, gesifte kraal mis teen R15 / sak. Gratis aﬂewering in Potch.  Jessie 079-286-6649 Goeie gehalte kompos @ R25 per sak. Gratis, aﬂewering in Potch. Rudolph 083-412-4696

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

GEEL MIELIES EN KOPMEEL TE KOOP

DIAMANTRING TE KOOP Baie mooi. 92 Karaat Diamant RING TE KOOP.

Skakel Heather 011 416 3306 083 313 6510

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

TE KOOP: VW JETTA 1994 Model. Prys R15 000,  084-832-2912

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KONTANT R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334 TRUSTS

COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

Prys onderhandelbaar.

JONG SA VLEISMERINO OOIE TE KOOP. Meyer’s Ranch bied eenmalig 100 jong SA Vleismerino ooitjies aan. Kudde bekend vir hoe vrugbaarheid (169%).

TOP TEEL GEHALTE R1 450. Skakel Piet Meyer 082 783 2311 of Rihnes 082 269 4920 Vredefort.

Duitse Herderhondjies opreg ongeregistreer, swart + taan, R1 100 - R1 300  079-943-0556 Jack Russel hondjies ± 8 weke, 3 reuns ingeënt & ontwurm.  082-568-7909 LABRADOR hondjies. Opreg, roomkleurig, ingeënt en ontwurm. R1 100 elk. Gereed vanaf 13 Aug. op 2 weke.  Johanna in Viljoenskroon by 083-399-0337.

NALEDI

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

SEKWESTRASIE

Permanente oplossing vir u skuldprobleme! Bekostigbaar.

SKAKEL: 082-566-3379

2x Miniatuur Toypom. Reuntjies, 6 weke op 20 Aug. Geënt en ontwurm, R1 500.  076-558-8376

Wou u nog altyd ŉ trust gehad het? U kan ŉ trust hê binne 5 tot 10 dae ! Beste batebeskermer vir u nageslag!

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. KONTANTKOPER is dringend opsoek na ‘n klein motor of bakkie in goeie toestand.  Hannelie 082-519-4466.

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM * * * * * *

Waterboorgate Waterleweringstoetse Voorsien en installeer van pompe Prospecting boreholes Groundwater pollution study boreholes Foundation stabilization grouting

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Kom gesels gerus met ons, eerste konsultasie/inligtingsessie is gratis.

Skakel ons by (018) 294-8583 / 082 457 3499

Peter Mokaba Laan 133. E-pos: law@icon.co.za

Potchefstroom Herald

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

A A !!!!!!!!!!! PROFESSIONELE DIENS BESKIKBAAR. TOETS BOORGATE / TOERUS MET DOMPELPOMP OF DRAAI POMP. DIT IS MY WERK. OPRIG VAN WINDPOMPE EN HERSTEL DAARVAN. W T BESPROEIING

SKAKEL MAANS 082-894-1952.

TALUTA LAPAS

A1 LOANS

up to R150 000 Blacklisted and Garnished (011) 331-5015

N KONTA

Vir bakkies en motors

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

R10 000 – R80 000

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

Skakel Pieter: 076 278 5821

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

WILLIE JORDAAN

DEBT COUNSELLOR.

We can assist you to reschedule your Debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payments will be reduced to a affordable level.

SLAM LOCK FASTER Safety

DON’T DELAY PHONE TODAY 082 552 0267 / 018 294 3308 CONFIDENCE GUARANTEED.

LOANS/ CONSOLIDATION FOR R150 000 Sal R7500 Call Archie 072 984 9992 archie@webmail. co.za

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700. Instandhouding in en om die huis. Afdakke sweiswerk houdwerk, Potch. Duimpie 082-334-3760 KWALIFISEERDE Elektrisiën nuwe installasies, herstel werk, hek en garage deur installasies, CCTV. Pre - paid krag.  071-533-5113

www.trellidor.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

VOLVLOERMATTE en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Stefan: (018) 468-2693 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.rollup.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Mr. SATELLITE TV FRANCOIS 072 434 2790 HD PVR DSTV R599 INSTALLASIES REPARASIES EXTRAVIEW KLANKSISTEME

AFSLAG AAN PENSIOENARISSE EN STUDENTE WE ARE THERE WHEN YOU NEED US 24 UUR BESKIKBAAR

AL-JO TV

DSTV R590 INSTALLASIES, PVR, ONTVANGS, VERSKUIWINGS.

(018) 293-1179

084 376 7527

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

TV Tronics DSTV Installasies + herstel multichoice accredited installer.  079-537-3735.

WANTED

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.  071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

17 Augustus 2012

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

FUTURESCOPE STADSBEPLANNERS / TOWN PLANNERS: Alle grondgebruiksaansoeke All types of land use applications.

Kontak / Contact: Petrus Steyn – 082-821-9138 / petrus@futurescope.co.za

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

TIP TOP TV

AL 37 JAAR!

ALLE DSTV TOP TV SABC & ETV TV HERSTEL (018) 293-0277 082-892-1315

TV BUDDIES Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE - VERSKAFFING VAN TOPDRESSING EN KOMPOS

TEL: (018) 294 5711

joygardens@lantic.net

BLUE LAGOON New pools and renovations 5x3 Pool + 5x3 lapa R29 000 6x4 Pool + 6x4 lapa R30 000 8x4 Pool + 8x4 lapa R40 000

CALL BART 072 113 3437 TUINDIENSTE BESKIKBAAR Vanaf 01/09/2012 onder blanke toesig. BESTE DIENS.  082-417-6909

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligtheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700. LEO COR CONSTRUCTIONS Plumbing, tilling, painting and building.  Theo Scheepers, 083-270-115. E- mail, scheeperstheo@hotmail. com. Albert Luthuli str 83.

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

JJW

LOODGIETERS

Gekwaliﬁseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

17 Augustus 2012

A1 CEILINGS & ROOF Repairs: Die dak lek en verfwerk spesialis. ď&#x20AC;¨ Jaco 079-6600-902 Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seĂŤl van dakke. ď&#x20AC;¨ Johan 083-412-0724.

Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou- en teĂŤl werk. ď&#x20AC;¨ 082-541-3073.

Kleibakstene is beter!!!!

Bertâ&#x20AC;&#x2122;s Bricks

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

DROOGTEâ&#x20AC;&#x2122;S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u â&#x20AC;&#x2DC;n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir â&#x20AC;&#x2DC;n gratis kwotasie! 082-553-8226.

CARPET KLEEN

Cleaner, drier, better. Johan 084-462-8259

EMPI Meubelvervoer

KANTORE TE HUUR Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

* Gelewer in:

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

1) 3 SLPK. B/PARK. w&l ing. R10 450 p/m. ď&#x20AC;¨ Huizemark by (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom @huizemark.com

HARVEYTILE

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ď&#x20AC;¨ JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 Slaap kamer huis, beskikbaar, op perseel. Gesamentlike swembad, toesluit motorhuis. R4 000pm, Potch. ď&#x20AC;¨ 083-286-3816.

SKALEL VIR PROFESSIONELE DIENS EN GRATIS KWOTASIES 079 499 9930

DIEPREINIGING VAN MATTE, MEUBELS EN BLINDERS DAAGLIKS SKOONMAAK VAN KANTORE EN BUITE AREAS BADKAMERS SE SANITERE DIENSTE (HYGIENE) PEST CONTROL SOOS MIERE, KAKKERLAKKE, ROTTE ENS WEED CONTROL SOOS GRASSE EN ONKRUIDE

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.ď&#x20AC;¨ Pieter 082950-8934 (Potch)

Tel: 082-772-7130

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor. ď&#x20AC;¨ 084597-3434/ 083-498-3309

Ons sal dit vir jou doen: - Matte. - TeĂŤls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard.

Faks: (018) 293-0785 MOEG GESKROP?

Skakel: KOEKIEMAT WASSERS (018) 784-4705 of 083 541 9983 of 082 939 3899

Clean-o-vate â&#x20AC;˘ WAS VAN MATTE

Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse. ď&#x20AC;¨ Hendrik 082-925-5168.

EN BEKLEEDSELS.

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc. ď&#x20AC;¨ 076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za

BEHANDELING VAN

Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. ď&#x20AC;¨082-332-7554.

018 785 5440

â&#x20AC;˘ SEĂ&#x2039;L & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

â&#x20AC;˘ SKOONMAAK EN

LEERBEKLEEDSEL

â&#x20AC;˘ SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

1) WINKELSPASIE IN IndustriĂŤle gebied. Onderdakparkering. R5 500 p/m. ď&#x20AC;¨ Huizemark by (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom@ huizemark.com Potch, Noord sentraal. Hoek winkel met stoor spasie; onmiddelik be skikbaar. ď&#x20AC;¨083-759-9846

RUIM KANTORE TE HUUR

MET GERIEWE NELSON MANDELA RYLAAN 122; OPPERVLAKTE TE 425MÂ˛. TE HUUR

HUUR

GRONDVLOER: 2 EENHEDE! A: 109MÂ˛ = 3 KANTORE, STRAAT AANGESIG + EKSTRAS, B: 50MÂ˛ KANTORE + EKSTRAS ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. TWEEDE VLOER EENHEID. OPPERVLAKTE 274 MÂ˛.

Skakelpersoon: Lukas Etsebeth (018) 294-9019 of 083-468-6702 en Jana Burger (018) 294-9005 of 083-327-6710 ( tydens kantoorure Maan -Vry 08:00 - 16:30)

CENTRAL: 2 bedr, 2 bath, open plan lounge. Spacious living areas, R4 500pm. ď&#x20AC;¨ 083-683-8894 FOCHVILLE: 3 SLPK huis net buite Fochville @ R5 580 p/m. ď&#x20AC;¨ 074-631-9976. House 2 let - C/ville 3 Bedr, 2 Bathr, 3 Living areas, big kitch + 1 Garage R4 900 p/m. Excl w&L ď&#x20AC;¨ (018) 786-2424 MOOI HUIS NABY NWU. Stil, rustig, veilig, omhein, auto-hek, alarm en koopkrag. ď&#x20AC;¨ Fras 082-785-2804. Miederpark 3 slpk met studeer kamer. 1 Sept, R6 500pm. ď&#x20AC;¨ Annamarie 082-552-6189 NOORD SENTRAAL: 3 Slpk huis @ R9 000 p/m. Bailliepark: 3 slpk huis @ R10 000 p/m. Grimbeekpark: 3 slpk huis @ R11 700 p/m. ď&#x20AC;¨ 074-241-9577. SUID: RUIM 4 SLPK, 2 leefareas, studeerk te huur vanaf 1 Sept. R6 000 p/m. ď&#x20AC;¨ Prime Properties 084-400-1971.

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Semi woonstel te huur. 12 Km uit Oberholzer. R1 800 water en ligte ingesluit. ď&#x20AC;¨ 079-446-4884 SENTRAAL DORP: 1 Slpk te Eike @ R3 300 p/m. 2 Slpk @ Marose Court: R3 960 p/m. 1 Slpk @ Luke Building Wandellaan @ R2 000 p/m. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme (018) 297-5506. South: 1 bedr, R2 900pm. Bult available in commune. 1 room, R1 400pm. ď&#x20AC;¨083-683-8894 WOONSTELLE TE HUUR: BAILLIEPARK Bachelors @ R2 900 p/m. 1 Slaapkamer @ R3 600 p/m. Koopkrag, kofďŹ ekroeg, wassery, gimnasium, braaigeriewe & 24/7 sekuriteit. ď&#x20AC;¨ Ellen 082-652-9404.

FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 400 p/m, water ingesluit. Koopkrag. ď&#x20AC;¨ 074-631-9976.

* Voorwaardes geld.

AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer. ď&#x20AC;¨ (018) 290-6755.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

3 Slpk, 2 badk meenthuis. Grimbeeckpark, R4 708pm (sleutel dep). 1 maand se huur. ď&#x20AC;¨ 082-308-7040

SEMENT MAXI STENE

1. Riaan - Algemene vervoer - meubels + stoor ď&#x20AC;¨ 083-416-9696.

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

2 Slpk meenthuis, 1 badkamer, afdak en tuin. Grimbeeckpark, 1 Sep, R4 000pm. ď&#x20AC;¨084-878-2726

(Potchefstroom)

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

DEELKRAAL ESTATES

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

BERTâ&#x20AC;&#x2122;S BRICKS

Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

Potchefstroom Herald

Kanonnierspark: 3 slpk meenthuis @ R4 460 p/m. Bailliepark: 2 slpk meenthuis @ R6 250 p/m. ď&#x20AC;¨ 074-631-9976. Meenhuis te huur. Te bult area, 2 slpk vol badk, motorhuis tuin, baie veilig. R4 200pm. ď&#x20AC;¨ Ina 082-926-1011 South, 3 bedr, 2bath, garage + carport. R6 500pm, small garden. ď&#x20AC;¨ 083-683-8894

2 SLPK WOONSTEL te huur in Baillie Park. R4 300 p/m. Eie tuin, geskik vir 1 troeteldier. 1 Onderdakparkeerplek. Koopkrag. ď&#x20AC;¨ 072-389-9062.

Bachelor. Nuut, skoon, sekuriteit. Afdak, swembad. 1.5 km van die Puk. R2 700 p/m. ď&#x20AC;¨ Louise 083-254-1720. BAILLIEPARK: 1 SLPK woonstel @ R2 700 p/m. Noord Sentraal: 2 slpk woonstel @ R4 240 p/m. Bult: 2 slpk woonstel @ R5 020 p/m. ď&#x20AC;¨ 079-511-6506.

Câ&#x20AC;&#x2122;Ville ruim 1 slk w/stel in tuin. R2 800 p/m + R1 500 dep met koopkrag. ď&#x20AC;¨ 083-507-6285 Een slaapkamerwoonstel. Beskikbaar, Suid dorp. R1 800pm, Potch. ď&#x20AC;¨ 083-286-3816 Flat to let - C/ville. Close 2 CBD R3 850 p/m Prinsen Properties ď&#x20AC;¨ (018) 786-2424 NOORD SENTRAAL: Bachelor @ R2 450 p/m, 1 slpk @ R3 350 p/m. Bailliepark: 1 slpk woonstel @ R3 350 p/m. ď&#x20AC;¨ 082-885-9319. Potch. Ruim 1 slpk w/stel op kleinhoewe. Rustige omgewing. R1 800 p/m, w&l uitgesluit. ď&#x20AC;¨ 076-544-3362. STUDENTE W O O N S T E L L E. Splinternuut. 1 Slpk: R3 000 p/m. 2 Slpk: R3 500 p/m. Voorafbetaalde kragmeters. Omhein met afstandbeheerde hek. ď&#x20AC;¨ Nexor Eiendomme by 083-652-7487.

1) 1 Slpk Mooivalleihoewe, 1 Sept. R3 080 p/m. 2) 2 Slpk studente w/stel. Bult. R4 180 p/m. 3) 2 Slpk dupleks, Sentraal. R3 900 p/m. 4) 2 Slpk op hoewe. R2 750 p/m. ď&#x20AC;¨ Huizemark by (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom @huizemark.com

LUUKSE MODERN

'%-%5"),%%2$% EEN SLAAPKAMER STUDENTE WOONSTEL, MET â&#x20AC;&#x2DC;N REEDS ).'%2)'4% 345$)% AREA VAN 2M LEER BLAD. IN NUWE KOMPLEKS. R3 900 p/m. BESKIKBAAR 3%04%-"%2

SKAKEL 083 712 8399 STUDENTE EEN SLAAPKAMER vir R3 000 en twee slaapkamer vir R4 000. Onmiddellik beskikbaar.

Skakel Pieter 082 515 7618

BACHELOR W/STEL SEKURITEIT, AFDAK, SWEMBAD, WASSERY, BRAAIGERIEWE. REG OOR PUK HEK.

Dadelik beskikbaar

073 324 3156

KAMER IN STUDENTE huis te huur vanaf R1 265 p/m. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Kamers beskikbaar vir Aardklop ? ď&#x20AC;¨ Annette (018) 294-5269 of 082687-7835. Potch rooms from R1 000 p/m. Key deposit required. ď&#x20AC;¨ 074-368-2546 or 071-697-5739.

1) 1,2 HA PLOT MET boorgat + prag grasdakhuis (4 slpk) slegs 4 km uit Potch. Prys: R1 390 000. ď&#x20AC;¨ Linda 082-785-3951. GROOT BRAKRIVIER pragtige 180Âş see uitsig. Erf R480 000 sal ruil vir, eiendom in Potch. ď&#x20AC;¨ 083-406-0827

TE KOOP: Eiendomme s 'ROOT STOOR plus store plus kleedkamers. 'ROOT MĂ&#x153; s 3UIDDORP 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe. Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544.

Vir enige navrae.

Potchefstroom Herald

RIVERSDAL WES KAAP

Gevestigde, winsgewende 6 slaapkamer Gastehuis met aparte 4 slaapkamer woonhuis op 0,5 hektaar erf te koop. Groot uitbreidingspotensiaal.

Skakel die eienaar 083 274 2879 of 028 713 1056 VAAL RIVIER PLOT VIR VAKANSIE OF NAWEEK ONTSPANNING, ongeveer 20km boot water asook visvang. 21ha groot naby Orkney Vaal boot klub aan Vrystaat kant. 50% aandeel beskikbaar en elke aandeelhouer besit sy eie naweek huis, lapa en boot-jetty. Plot is in maatskappy geregistreer, slegs maatskappy registrasie oordragkoste betaalbaar.

SOEK DRINGEND huise in Promosa en Mohadin. Het goedgekeurde kopers.  Hannelie by 082-494-9897.

VOGUE EIENDOMSKONSULTANTE SKOU: Sondag 19 Augustus 2012 15:00 - 17:00 Unieke en moderne woning naby Puk met hope ruimte en potensiaal vir uitbreiding. R1,85 miljoen

Skakel 083-759-9846

Prys R1.5 miljoen, of naaste aanbod.

WOONSTELLE

EEN SLAAPKAMER STUDENTE WOONSTEL, BESKIKBAAR TEEN R450 000. SKAKEL PIETER

082 515 7618

FLAT FOR SALE

CARLETONVILLE

3 Bedroom, 2 Bathroom, separate dining room, safe, and secure. 150 square metres Phavril: 082 335 8595

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za JUST FALL INN Potch gaste huis 26 kamers, spyseniering.  071- 690-7986 082-415-2927 Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

Vakansie woonstel te koop

STRAND ERF TE koop Hartenbos heuwels.Wins koop! R380 000.  082-325-9636

HIGH-TIDE KONONNIERSPARK: Twee slaapkamer meenthuis, twee badkamers, enkel motorhuis. Hoek eenheid, beskikbaar teen R950 000. Skakel Pieter 082 515 7618

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind.  Zoe 084-488-0724 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage Therapist very sensual full body massage. Private discreet C/ville for app. 9-6 Demi 082-7352646. Potch. Topklas ! Privaat afspr. 08:00-18:00 TLC. Sport en sensueel.  073900-0435/082-210-6230

BULT

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

vanaf R285 000. Meenthuise, huise, erwe en beleggings. 082 702 5404

GOEIE KOOP HEI LIGE AKKER. Lieﬂike 3slpk, 2badk, study, woonhuis in Heilige Akker, prys R1,7m.  Nellie 083-661-3923 (Remax)

LOFT: R415 000. 2 Slpk by Puk: R503 000. 2 Slpk: R550 000. 3 x Bach: R385 000.  Linda 082-785-3951.

Kumkani Country Lodge.

TE KOOP

D I R E K VANAF ONTWIKKELAAR. Tuscany Ridge woning in aanbou. Prag moderne oopplan woonhuis met afwerking van jou keuse. Prys: R1 750 000.  083-652-7487.

T.O. Strand (Ou transvaal se onderwys departement) slaap 6, see uitsig, sekuriteit, privaat strand. R850 000 SKAKEL 083-442-5986

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe.  (039) 313-0200 (k/u).

Skakel Pieter Booysen 083 555 4949 of 018 468 7780

4 SLPK MET GROOT komb plus reuse sitkamer. R900 000.  Linda by 082-785-3951.

SUIDKUS MEENTHUIS

AMANZIMTOTI 2 slaapkamer, 2 badkamers, oopplan kombuis, eetkamer, sitkamer. Regoor hoofstrand, veilige ondergrond parkering. (013) 751-3523 of 083 997 3150

CARE GIVER Seeks work in helping elders or anyone that, is in need of help.  Alticia 073-293-4056

ERVARE BLOKDAME WORD BENODIG

Hardwerkend en betroubaar. Skakel kantoorure: 082 494 4636 OPSOEK NA VRIENDELIKE VERKOOPSMAN VIR BESIGHEID IN POTCHEFSTROOM REKENAARVAARDIGHEID, BAIE GOED MET KLIËNTE KAN WERK & BESTUURSLISENSIE IS VERPLIGTEND. STUUR ASB CV NA: 086 691 0924

Delightful, Loyal, Trustworthy

LADY SEEKS EMPLOYMENT for 2 days a week. Previous Employer has retired and moved to the coast. References: 083-654-8217 (18years employed) 073-207-0717 (11years-current)

1 EKSTRA INKOMSTE. Ons benodig dringend mense bv. tuisteskeppers of afgetredenes om vir ons eiendomme in te bring om te verkoop of te verhuur.  Huizemark by (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom @huizemark.com 2 SPYSENIERS Met toepaslike ervaring in restaurant bestuur en massa voedselbereiding. Bereid om ongereelde ure te werk, publiekeen personeel skakeling, geldige rybewys. Stuur vol CV met verwysings aan.  083-601-0928 of garnish.potch@ gmail.com AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Dringend - Opsoek na ‘n Algemene kantoordame met komperondervinding en pastel asook ‘n kassiere wat woonagtig is in Fochville omgewing. Geen kansvatters nie. Aansoek kan gedoen word by Los berg Kelders.  (018) 771-6063 Is dringend opsoek na ‘n nael tegnikus met ondervinding.  Marli 072-821-4722 LA DOLCE VITA Haarsalon in, Potchef stroom (bult) benodig ‘n haarkaper/ haarkapster.  (018) 294-3705 ORYX PERSONNEL: (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. Praktiese kursus word aangebied. In die herstel van yskaste, koelkamers en lugversorgers.  Fanie 081-482-3189 SEMI - SKILLED boilermaker. Moet kan planne lees, oprig van staal strukture ook. Epos CV na: johan.sonnekus@hotmail .com/ faks na (018)2975621.  082-824-2984 Vodacom - Carletonville. Look for sales person. Must have vodacom background work.  (018) 787-5153 or fax Cv to (018) 787-2832

17 Augustus 2012

BEKWAME DRYWER

met ‘n kode 10 lisensie vir ‘n 4 ton trok wat met vee kan werk.

Skakel Pieter 082-853-8990 LADIES WANTED FOR UP MARKET VENUE IN GAUTENG. ACCOMMODATION AND TRANSPORT AVAILABLE. 082 640 2886

• • • • • •

We require the services of the following personnel with Mining industry experience: Occupational Environment Safety & Health Manager – COMSOC 1&2, Rock Engineering Certificate Quantity Surveyor – Must have estimating experience and must have worked underground Shift Boss - Blasting certificate for scheduled mines Miners / Stopers - Blasting Certificate, medical certificate Developers – Blasting certificate for scheduled mines Safety Officer – COMSOC 1&2, SAMTRAC, OSHAS

All the above positions require candidates to have mining industry experience and must be medically ﬁt to work underground. Positions are based in Carletonville & Welkom. Salary is negotiable depending on qualiﬁcations & experience

CLOSING DATE: 24 AUGUST 2012

Send CV to recruitment@quyn.co.za / fax: 086 607 3829

MONATE MILLING

Are you loyal, honest, responsible, customer orientated, computer literate (Pastel experience will be a strong advantage) and business minded?

THE FOLLOWING VACANCIES ARE IMMEDIATELY AVAILABLE:1. Administrative and Customer Relations Ofﬁcer - Monate Milling (Farm Raatskraal) premises is situated between Fochville and Vanderbijlpark. 2. Monate Milling Retail Outlet Manager Fochville. 3. SS Parts and Hardware Manager Fochville.

Send only detailed CV to isbadenhorst@vodamail.co.za or fax to 086 234 3601 if you posses the need to add value and make a difference!

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

VACANCIES

HABiTAT Verwe, Hardeware & Elektries

Habitat beskik oor die volgende vakatures vir hardwerkende individue:

1) VERKOPE (2 POSTE): (KLERKSDORP AND POTCHEFSTROOM)

LESEDING CARE GIVERS / MAHUBE PROVINCIAL IMPLEMENTING AGENT JOB VACANCY ADVERT JOB TITLE: CWP SITE MANAGER JOB DESCRIPTION: • Overseeing operations on a day-to-day basis, and ensure that work is performed in a timely, safely and to the right quality standards. • Responsible for managing of 11 sub-sites which consist of 100 participants per sub-site, checking of attendance registers are accurate, correctly completed and generate progress reports and submit to PIA. • Monitoring of tools and materials allocated to sub-sites, ensuring that health and safety standards are adhered to by all the participants and coordinators. • Conducting of any risk assessment, checking dangerous hazards, sort out any problems which could hold up work as they arise. • Keep in close contact and liaise with Municipality, Councillors, Ward Committee, sector departments and community members. • Prepare monthly narrative report and submit to the PIA project manager REQUIRED SKILLS AND ABILITIES: • Leadership: An experienced team leader • Ability to initiate/manage cross-functional teams. • Critical thinking, decision making, problem solving and conflict resolution. • Planning and organizing. • Result oriented: Ability to achieve the target within given time. • Great at interpersonal communication – effective management, excellent verbal and written communication skills. • Adaptability – Efficient under pressure, always meet deadlines. QUALIFICATIONS: • Matric certificate • Computer literate • Minimum Code 08 Drivers licence Vacancy Type: 6 months fixed contract Job Status: Full time Closing Date: 21/08/2012 NB: HOW TO APPLY Submit application Letter accompanied by your CV, Certified Copies of Certificates and ID to: P.0. BOX 189 Tlhabane 0309 or fax: 0127176023 or 0862193834 For any enquiries send email to: tshepi.lcg@gmail.com or TEL: 012 717 4924 david.mses@gmail.com or TEL: 014 592 7793

SENIOR SONOGRAPHER Diploma/Degree in Diagnostic Radiology and Sonography. Registered with HPCSA. At least 2 years experience as full time Sonographer. RADIOGRAPHER Diploma/Degree in Diagnostic Radiology. Registered with HPCSA. (Comm students can apply for 2013)

LESEDING CARE GIVERS / MAHUBE PROVINCIAL IMPLEMENTING AGENT JOB VACANCY ADVERT JOB TITLE: CWP SUBSITE COODINATOR / SUPERVISOR POSITION JOB DESCRIPTION: • Marking the daily attendance register for CWP participants and handing it in, at the end of the shift, to the Site Administrator. • Assisting with planning of the daily activities and allocating tasks to participants • Monitoring tasks and outputs of work undertaken by the CWP participants and assisting with the keeping of a task register. REQUIRED SKILLS/ ABILITIES: • Accountability • Teamwork • Interpersonal, Communication and writing Skills • Leadership and Personal Effectiveness • Good organisational skills, including ability to work within tight deadlines. • Ability to work flexibly and as part of a team, and to use own initiative. QUALIFICATIONS: • Matric certificate Job Status: Full time Closing Date: 21/08/2012 NB: HOW TO APPLY Submit application Letter accompanied by your CV, Certified Copies of Certificates and ID to: P.0. BOX 189 Tlhabane 0309 or fax: 0127176023 or 0862193834 For any enquiries send email to: tshepi.lcg@gmail.com or TEL: 012 717 4924 david.mses@gmail.com or TEL: 014 592 7793

Handig CV in te James Morokastraat 69-71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: 25 Augustus 2012. Aansoekers wat na 31 Augustus 2012 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

STUDENT RADIOGRAPHERS FOR 2013 Registration at UJ as student for 2013 with APS=26. CLOSING DATE: 24 August 2012 (Excellent salary and beneﬁts.) Faks CV: 086 550 1630 E-mail: radmanager@lantic.net

DCS

Mining & Engineering

Supplies Pty Ltd Pos Beskikbaar:

“Freelance Representative” * Industrial Consumables * Welding Equipment and Accessories * Power tools and Air Tools * Oils and Lubricants * Safety Equipment “Eie vervoer / petrol & selfoon toelaag onderhandelbaar. Winsdeling % op verkope”

LESEDING CARE GIVERS / MAHUBE PROVINCIAL IMPLEMENTING AGENT JOB VACANCY ADVERT JOB TITLE: CWP SITE ADMINISTRATOR JOB DESCRIPTION: • Responsible for administration work on a daily basis and maintain the confidentiality of correspondence, documents, discussions, meetings and telephone calls. • Record keeping of CWP participants (ID copies, Bank details, work contracts etc.) and checking for duplication of identity and account numbers. • Capturing participants information from attendance registers onto the database. • Preparation of electronic participants data sheets and pay sheets which are used for payments of participants • Record keeping and monitoring an inventory of the site’s tools, material and equipments. REQUIRED SKILLS AND ABILITIES: • Accountability • Teamwork • Interpersonal and Communication Skills • Leadership and Personal Effectiveness • Good organisational skills, including ability to work within tight deadlines. • Ability to work flexibly and as part of a team, and to use own initiative. • Computer literate. • Experience in using word processing, emailing and internet facilities and willingness and aptitude to learn new technology applications. QUALIFICATIONS: • Matric certificate • Computer literate • Minimum valid Code 08 Drivers licence Vacancy Type: 6 months fixed contract Job Status: Full time Closing Date: 21/08/2012 NB: HOW TO APPLY Submit application Letter accompanied by your CV, Certified Copies of Certificates and ID to: P.0. BOX 189 Tlhabane 0309 or fax: 0127176023 or 0862193834 For any enquiries send email to: tshepi.lcg@gmail.com or TEL: 012 717 4924 david.mses@gmail.com or TEL: 014 592 7793

VERF- EN HARDEWARE

a) Vorige ondervinding sal as aanbeveling dien b) Werksure: Maandag - Vrydag: 07:30 - 17:15 Saterdag: 07:30 - 13:15

Faks CV na (018) 771 3971 Epos: clinton.s@mweb.co.za

SALES MANAGER

• • • • •

A well established company in FMCG is looking for a SALES MANAGER. The successful individual will be expected to: Market and sell all the company’s products Drive and motivate sales reps to achieve set targets Build sustainable business relationships. Maximise opportunities in order to prospect for new business. Analyse and keep abreast of new market trends.

Requirements for the above post are: • South African citizen • Matric certiﬁcate • At least two years sales experience in FMCG. • Valid drivers license and own reliable car. • Willing to work under pressure and irregular hours. • Clear credit and criminal record. • Interpersonal skills and must be a team player.

Very competative remuneration package. If you meet the above requirements, please send your CV to: Fax: 086 678 2252 E-mail: topspeed@truenw.co.za Phone: 082 570 5628

EXTERNAL SALES REPRESENTATIVE

*******************************

MUST HAVE MINIMUM N3 QUALIFICATION. MUST HAVE ELECTRICAL EXPERIENCE. COMPETITIVE SALARY OFFERED. PLEASE NO CHANCERS!!!!!! PLZ MAIL CV TO nadia@cew.co.za

VAKANTE POSISIE

‘n Vakante posisie by ‘n Rekenmeester Firma is beskikbaar met die volgende vereistes: 1. Eerste jaar SAIPA klerk of BTW klerk 2. Persoon met rekeningkunde tot matriek en die nodige ondervinding 3. Eie vervoer vereiste 4. Salaris onderhandelbaar 5. Ten volle Tweetalig Persone wat kwaliﬁseer kan hulle CV stuur aan adminwesvaal@telkomsa.net of faks na 018 297 1529

VACANCY FOR BOILERMAKER

Fochville / Carletonville area. Must be willing to work shifts

Mesmic Investments cc

CV’s to: mesmicinv@gmail.com / Fax: 086 613 4228

Potchefstroom Herald

17 Augustus 2012

consultancy on complex design issues to clients (internal and external) *Lead design engineer on services and projects, Manage the Budget of the Department, Ensure compliance with MFMA *Build reputation as Technical leader/Lead Consultant *Negotiate and review routine projects contracts * Used advanced techniques, modiﬁcations and practices to synthesis designs for decision make recommendations * OH & S incident reporting * Other duties as required . KEY COMPETENCIES: *Knowledge of the Engineering Industry and Sector, Understanding of Municipal Legislature & Policies i.e. Local Government Municipal Systems Act, Structures etc, Financial and budgeting skills. * Knowledge of economic development *Innovative S *A strategic thinker * Change Management skills * Service Delivery Innovation *People and diversity management * Client orientation and customer focus *High level ﬁnancial management skills * Resource management skills * Good communication skills * High level negotiation skill * Programme and project management skills *Accountability and ethical conduct.

MANAGER SPEAKERS OFFICE (Ref: 2001003)

TLOKWE CITY COUNCIL MANAGER HOUSING AND PLANNING (Ref: 3001005)

REMUNERATION: Negotiable – all inclusive Flexible cost to company package REQUIREMENTS: * An appropriate B degree or equivalent qualiﬁcation, with extensive management experience. * Other equivalent tertiary qualiﬁcation coupled with relevant skills * Practical experience (5-10years) gained at strategic management level *The position requires a progressive, committed and results-driven individual *It requires a high level knowledge of project management, legislation pertaining to housing, understanding of housing policies, knowledge of governance, modern principles of economic development, decision-making capability, personnel motivation and leadership * Personal attributes must include a degree of professionalism and the ability to command respect. Registration as a professional with the relevant professional body will be an added advantage, Financial Management, CPMD/MFMP added advantage and drivers licence. CORE FUNTIONS: Assist in achieving the Municipality’s mission and vision. Lead and Manager the Department Housing and Planning (Human Settlement), Advise the Municipal Manager and Council on housing matters. Responsible for the development of a housing policy, setting of goals, housing support, administrative services, implementation of housing programmes. Monitoring of housing projects and other responsibilities as set out in the law. Facilitate the alienating of land, facilitate development application i.e. rezoning, consent use etc. registration of properties. . Understanding of Municipal Legislation and policies i.e. LG Municipal Systems Act, Structure Act etc, Compliance with MFMA, budgeting. KEY COMPETENCIES: * A strategic thinker * Change Management skills * Service Delivery Innovation *People and diversity management * Client orientation and customer focus * Financial management skills *Resource management skills * Good communication and negotiation skills* Programme and project management skills *Accountability and ethical conduct.

MANAGER COMMUNITY SERVICE (Ref: 3001003)

Remuneration: Negotiable – all inclusive flexible cost to company package REQUIREMENTS: An B degree in Social Sciences or equivalent qualification, with extensive management experience. * Other equivalent tertiary qualification coupled with relevant skills * Practical experience (5-10 years) gained at strategic management level *The position requires a progressive, committed and resultsdriven individual *It requires a high level knowledge of project management, community development, educational services and cleansing services, decision-making capability, personnel motivation and leadership * Personal attributes must include a degree of professionalism and the ability to command respect. Registration with relevant professional bodies. Financial Management and CPMD/MFMP added advantage and drivers licence. CORE FUNTIONS: Assist in achieving the Municipality’s mission and vision. Manage and Lead the Department Community Services in the Municipality. Manage the Environmental programs of the municipality, Oversee and manage the council waste management sites and waste disposal units, Ensure the integration of all spheres of government. Initiate environmental and green projects for the council, Manage council parks and cemeteries. Understanding of Municipal Legislation and policies i.e. LG Municipal Systems Act, Structures act, etc. Finance and budgeting skills, Compliance with MFMA. Prepare and submit reports to the Municipal Manager and Council and perform all other functions related to the post and required by law KEY COMPETENCIES: * Knowledge of economic development *Innovative *Financial Management *A strategic thinker * Change Management skills * Service Delivery Innovation *People and diversity management * Client orientation and customer focus *High level financial management skills * Resource management skills * Good communication skills * High level negotiation skill * Programme and project management skills *Accountability and ethical conduct.

MANAGER: PUBLIC SAFETY (Ref: 6001001)

Remuneration: Negotiable – all inclusive flexible cost to company package REQUIREMENTS: An appropriate B degree or equivalent qualification, post graduate qualification will serve as an added advantage Other equivalent tertiary qualification coupled with relevant skills * Practical experience (5-10years) gained at strategic management level *The position requires a progressive, committed and results-driven individual *It requires a high level knowledge of project management, legislation pertaining to security, Traffic and Disaster Management, decision-making capability, and leadership * Personal attributes must include a degree of professionalism and the ability to command respect. Financial Management, CPMD/ MFMP added advantage, drivers licence. CORE FUNTIONS: Assist in achieving the Municipality’s mission and vision. Manage and Lead the Department Public Safety in the Municipality. , emergency services, traffic services and ensure that road and general safety is promoted. Oversee the application of Disaster management legislation, oversee the testing station, administer the security functions, oversee the management of the licensing section and make sure that it is in line with legislation. Assist the Municipal Manager in achieving the Municipality’s vision and mission. Report on all public safety matters to the Municipal Manager and perform all other functions as set out in the law. Manage the Budget of the Department, Understanding of Municipal Legislation and related policies, LG Municipal Systems act, Structures Act etc, Financial and budgeting skills, ensure compliance with MFMA KEY COMPETENCIES: *Knowledge of the security Sector & Public Safety understanding of Municipal Legislature & Policies , Systems act and Structure act and budgeting skills. * Knowledge of economic development *Innovative *Financial Management *A strategic thinker * Change Management skills * Service Delivery Innovation *People and diversity management * Client orientation and customer focus *High level financial management skills * Resource management skills * Good communication skills * High level negotiation skill * Programme and project management skills *Accountability and ethical conduct.

MANAGER INFRASTRUCTURE (Ref: 7001001)

Remuneration: Negotiable – all inclusive flexible cost to company package REQUIREMENTS: An B degree in Civil Engineering or related field with extensive management experience. * Post graduate qualification will be an added advantage * Practical working experience (5-10 years) gained at strategic management level * registration as a Professional Engineer * Knowledge and understanding of government policies, programs and legislation applicable to local government (legislation related to Engineering/Environment) * The position requires progressive, committed and results-driven individual * It requires a high level knowledge of project and financial management, basic knowledge of Infrastructure, Civil and Electrical Engineering. Understanding of Municipal Legislation and policies i.e. LG Municipal Systems Act, Structure Act etc. Financial and Budgeting skills, Compliance with MFMA . Financial Management, CPMD/MFMP added advantage, drivers licence. CORE FUNTIONS: Assist in achieving the Municipality’s mission and vision. Manage and Lead the Department Infrastructure Services in the Municipality. Supervise, coordinate and review /evaluate carried out by junior engineers *Technical review and sign-off of design drawings and reports for clients * Provide safety leadership in identifying and alleviating /eliminating high priority safety hazard *Project Management and Technical Expertise *Continued development of key skills in Project Management * Participate in professional development activities *Continued professional development in support of professional registration * Plan, develop schedules, coordinate and direct manpower on important engineering projects deadlines *keep abreast of advancing technologies, methods and research and development *Provide technical advice and

REMUNERATION: Level 1 of a Grade 10 Municipality (R413 420) REQUIREMENTS: * An B degree in Administration or equivalent, with extensive management experience. * Other equivalent tertiary qualification coupled with relevant skills * Practical experience gained at strategic management level *The position requires a progressive, committed and results-driven individual *It requires a high level knowledge of legislation pertaining to Local Government, knowledge of governance, decisionmaking capability, personnel motivation and leadership * Personal attributes must include a degree of professionalism and the ability to command respect and a drivers licence. CORE FUNTIONS: Assist in achieving the Municipality’s mission and vision. Advise the Municipal Manager and Council on all matters relating to Councilors. Responsible for the development and overseeing of policies applicable to the Speaker’s Office such as the Rules to Order of Council and the Establishment and Operation of Ward Committees, setting of goals, and delivery of Administrative Services. Monitoring of Council meetings and other responsibilities as set out in the law. Understanding of Municipal Legislature, policies, Systems Act, Structures Act and finance and budgeting skills. Facilitate the compiling and the distribution of all Council Committee’s agendas and minutes. Oversee the Central Archives and delivery of the printing and telephony service to Council. Oversee the operation and establishment of the Ward Committees and all matters pertaining thereto. KEY COMPETENCIES: * A strategic thinker * Change Management skills * Service Delivery Innovation *People and diversity management * Client orientation and customer focus * Financial management skills *Resource management skills * Good communication and negotiation skills * Programme and project management skills *Accountability and ethical conduct. DIRECTORATE: CORPORATE SERVICES

SENIOR LEGAL OFFICER - Level 1

REQUIREMENTS: Application must be in possession of a LLB or equivalent four year legal qualification. Post-graduate qualification in law will be an added advantage. A Minimum of 8-10 years working experience in legal field, Proven extensive managerial experience in legal administration, as well as experience as a legal advisor for a public or private institution or as an advocate or attorney. Understanding of South African Law and particularly, legislation applicable in local government i.e. systems act, structures act, MFMA etc. Experience in administrative law, constitutional law, law of contract as well as principles of interpretation of statutes. Intimate knowledge and Understanding of court proceeding and processes. Understanding of South African Labour law and applicable regulations and policies at local government level SKILLS: Analytical thinking, legal research skills, Legal writing, drafting skills, Good Communication (verbal and written) skills, Sound interpersonal relations, ability to work under pressure, Valid driver’s license and the willingness to travel, Computer skills in different computer programs, .i.e. MS Office, Excel etc DUTIES: Lead and manage the legal services section of the Municipality, The incumbent will be responsible to facilitate and draft legal documents for the Municipality, Provide legal advice to Council and the management of the city council. Provide advice on the interpretation of statues and council resolutions, Support components of Municipality and liaise with Legal Practitioners with regard to civil litigation and collection matters. Ensure Council is kept abreast of all relevant legal updates i.e. amendments,case law etc .Render support with regard to negotiations. Mediate and conciliate disputes/arbitration matters as well as provide advice and guidance on processes by considering legal arguments. Ensure legal compliance of all resolutions,contracts,policies and council By-laws, Draft and manage contracts for and on behalf of council, Provide information on case law relevant to council. Mentor, support and supervise staff in the legal department of the Municipality. Facilitate the development of council policies and related by laws. Provide advice and assistance to council on labour matters, cases and labour disputes.

LEGAL OFFICER - Level 3

REQUIREMENTS: Applicant must be in possession an LLB or equivalent four year legal qualification. A minimum of 5 years working experience in the legal field, Additional qualifications and certificate in legal profession will be an added advantage. Understanding of South African, and particularly, legislation applicable in local government, experience in administrative law, constitutional law, law of contract as well as principles of interpretation of statutes and collections. Understanding of the South African labour law, labour regulations and policies applicable in local government SKILLS: Analytical thinking and legal research skills. Legal writing and drafting skills, Good Communication (verbal and written) skills, sound interpersonal relations, Valid driver’s license and the willingness to travel, Computer skills in different computer programs, i.e. MS Office, Excel etc DUTIES: Provide legal support to the Senior Legal Advisor, Provide legal support and advice to the Municipality, Advice council and municipality on legal matters, Negotiate, settle or institute legal proceeding to the best advantage of the Council, Develop, implement and evaluate innovative approaches to improve the delivery of support and strategic legal services to stakeholders. Provide council with advice on its by-laws, and internal policies, provide legal advice on labour disputes and cases The Tlokwe City Council offers the following benefits: Medical aid, pension fund, group life insurance, UIF, performance bonus and housing subsidy (terms and conditions apply) ENQUIRIES: Ms. Joey Myburg 018 2995003/1 or Mr. Nteo 018 2995205. Applications can be hand-delivered at the Municipal Managers Office, Dan Tloome Building 2nd Floor, Corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Streets, Potchefstroom or posted, in time, to the Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Please attach separate curriculum vitas for each post, include certified copies of qualifications and your green ID book with a clear indication of the post name, reference number and department The Municipality reserves the right not to make any appointment in any of the above posts. Although advertised or filled by way of transfer or deployment, should it be considered in the interest of service delivery. NB: • Tlokwe City Council is an Equal opportunity employer, therefore welcomes applications from people with disabilities and this position will be filled in line with our EE targets • Canvassing of councillors or employees, in respect of the position, will lead to immediate disqualification of the application • Only candidates short listed for interviews will be corresponded with. • Due to the large number of applications we envisage to receive, application will not be acknowledged and faxed or e-mailed applications will not be accepted. Please note that if candidates are not contacted within three months (90 days) after the closing date, please accept that your application was unsuccessful and communication will be limited to successful candidates. Please note that recommended candidates will undergo risk assessments, including inter alia the verification of curricula vitae, all qualifications and criminal records. The appointments will only be made upon successful verification thereof. Closing date: 31 August 2012 Notice 78/2012

MR. SANDILE TYATYA MUNICIPAL MANAGER

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald "USY 0OTCHEFSTROOM #OFFEE 3HOP "ISTRO LOOKING FOR

CHEFâ&#x20AC;&#x2122;S, COOKS & WAITERS WITH FOUR OR MORE YEARS EXPERIENCE IN RESTAURANT OR COFFEE SHOP ENVIRONMENT s 7ILL BE REQUIRED TO WORK SHIFTS AND WEEKENDS s -UST BE 3! CITIZEN s /WN TRANSPORT s 3PEAK %NGLISH AND !FRIKAANS s -UST BE EXPERIENCED COOK

CONTACT HILTON (018) 297-0708

FINANCIAL BOOKKEEPER

TECHNICRETE CARLETONVILLE P.O.Box 1048, Carletonville, 2500 Tel: +27 (0) 18 790 4380 | Fax:+27 (0) 18 790 4390 E-mail: esther.botha@murrob.com | Web: www.technicrete.co.za

Attention to detail very important. A recognised Degree or Diploma. At least 5 years experience. Work independently & manage staff. Set up ďŹ nancials up to TB and Management Acc. Willing to work overtime; able to work under pressure.

POSITION: CLERK / RECEPTIONIST

Send CV to info@cspgroup.co.za Closing date: 17 August 2012 HoĂŤr Volkskool Potchefstroom

POS BESKIKBAAR: JACK PAUW SEUNSKOSHUIS POS BESKIKBAAR: MATRONE (SKOOLKOSHUIS) s $%0!24%-%.4%,% 0/3 s

VEREISTES: s 47%%4!,)' .%4*)%3 /0 0%23//. s (!2$7%2+%.$ s 6/2)'% /.$%26).$).' )3 @. 6%2%)34% HANDIG CV IN BY FINANSIĂ&#x2039;LE KANTOOR SLUITINGSDATUM: 24 AUGUSTUS 2012 DIENSAANVAARDING: SO GOU MOONTLIK

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Based at: Westdriefontein Carletonville (Tel 011-3728500) Reporting to: Operations Manager (Gianni Cestari - Cell 083 647 0550) Educational Matric/ Grade 12 Background: Required Experience: â&#x20AC;˘ 2-5 years relevant experience. â&#x20AC;˘ Admin experience.â&#x20AC;˘ Filing.â&#x20AC;˘ Switchboard.â&#x20AC;˘ Communication skills at all levels.â&#x20AC;˘ MS OfďŹ ce.â&#x20AC;˘ Financial skills. Key duties: â&#x20AC;˘ TDS for wage employees. â&#x20AC;˘ Daily capturing of GRVâ&#x20AC;&#x2122;S.â&#x20AC;˘ Control input of production stock on JDE.â&#x20AC;˘ Supply information to HO.â&#x20AC;˘ Filing.â&#x20AC;˘ Receptionist and assisting with Front Desk sales. Personal characteristics: â&#x20AC;˘ Dynamic, self motivated. â&#x20AC;˘ Work quality driven.â&#x20AC;˘ Excellent interpersonal skill.â&#x20AC;˘ Good team player.â&#x20AC;˘ Honesty, integrity and drive. Interested candidates may forward a detailed copy of their CV to the Manager, Gianni Cestari, by fax 086 528 3277 or e-mail to gianni.cestari@murrob.com

A well-known Carletonville-based company has the following vacancies available:

KYALAMI TOYOTA POTCHEFSTROOM

The company is looking for young technical candidates to join our AfďŹ rmative action Apprentice Training Programme starting from the 1st September 2012. The inherent requirements are: 1. Grade 12 with N1, N2 N3 or higher qualiďŹ cation. 2. The candidates must have passed mathematics (literacy) and science . 3. The candidates must have at least N3 in Motor Mechanic. 4. Candidates must be in a possession of a code 8 valid driving license. 5. The candidate should be from the closest area of the allocated dealership. All the applications should be directed to the OfďŹ ce of the Human Resources Manager at Shared Service (Middelburg) at the following contact address not later than 24th August 2012. Physical Address: 32 Cowen Ntuli Street, Cnr Morkel and Cowen Ntuli, Middelburg, 1050 sakumzi@eastvaalmotors.co.za. Should you not receive any response from the company after 2 weeks of the deadline, candidates should consider their applications not successful. Please note that employment will be in line with our BEE equity targets.

MEGANIESE ONTWERP TEKENAAR (2 POSTE) â&#x20AC;&#x2DC;n baie goeie geleentheid is beskikbaar vir â&#x20AC;&#x2DC;n jong dinamiese en passievolle kandidaat om te werk as â&#x20AC;&#x2DC;n meganiese ontwerp tekenaar in Koster â&#x20AC;&#x201C; Noordwes. Die pos vereis die proâ&#x20AC;&#x201C;ingenieurs tekeninge in 3D teken pakket (Solid Works). Ons onderneming ontwerp/bou onderdele, masjiene en verwerkings aanlegte vir die plaaslike en internasionale graan en veevoer bedryf. Om suksesvol te wees as Meganies ontwerp tekenaar moet die persoon:

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

hou van rekenaarwerk vir lang periodes op fyn detail kan konsentreer meganies aangelĂŞ wees baie punteneurig en netjies wees op sy/haar werk kan saamwerk met mense in ander afdelings

Alhoewel dit nie â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste is nie, sal ondervinding in rekenaargesteunde ontwerp sagteware (Solidworks/AutoCAD) voordelig wees. Opleiding sal gegee word. Afgesien van â&#x20AC;&#x2DC;n mededingende vergoedingspakket kan die suksesvolle kandidaat â&#x20AC;&#x2DC;n stimulerende en uitdagende loopbaan met uitstekende groeipotensiaal in die vooruitsig stel.

Skakel: Antonie â&#x20AC;&#x201C; 084 5120 146 Stuur â&#x20AC;&#x2DC;n CV na: E-pos: antonie@itec.co.za of faks: 086 653 1433 Sluitingsdatum: 27 Augustus 2012

1. ESTIMATOR / Q S

The suitable candidate should have a relevant tertiary qualiďŹ cation and at least 5 years experience in being involved with estimating packages for the mining sector. Experience in tenders, escalations and drawings are also compulsory.

2. ACCOUNTANT

The successful applicant must have 5-10 years accounting experience, Syspro or other accounting packages, processing of Creditors and Debtors, Account reconciliations and all Month-end procedures. A tertiary qualiďŹ cation as well as payroll experience will be an advantage.

CLOSING DATE â&#x20AC;&#x201C; 25 AUGUST 2012.

Only short listed candidates will be contacted. Should you not hear from us within 5 days from closing date, please consider your application unsuccessful.

Please fax your CV with certiďŹ cates and references to 086 627 3187.

SALES ADVISORS VACANCIES Old Mutual Group Schemes Potchefstroom Branch need the services of energetic individuals to become part of an already dynamic sales team catering for the needs of clients in the Middle and Emerging Upper market segment.

The successful individuals will be expected to, amongst others: â&#x20AC;˘ market and sell Old Mutual Group Schemes products, â&#x20AC;˘ build sustainable business relationships, â&#x20AC;˘ maximise opportunities in order to prospect for new business, â&#x20AC;˘ continuously demonstrating energy and drive to achieve set targets, â&#x20AC;˘ analyse and keep abreast of new market trends. Requirements for the above posts are: â&#x20AC;˘ South African Citizen â&#x20AC;˘ Matric certiďŹ cate, â&#x20AC;˘ At least one-year sales experience within the ďŹ nancial services industry, â&#x20AC;˘ Clear credit and criminal record. â&#x20AC;˘ Willing to travel and work irregular hours, â&#x20AC;˘ Numeric, reasoning and interpersonal skills. â&#x20AC;˘ A valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence and must own a reliable car. Basic Salary R4000.00 â&#x20AC;&#x201C; R6000.00, Car Allowance, Bi - Monthly Bonus. If you meet the above requirements, please fax your CV to HR: 086 544 1576 All positions within Old Mutual are ďŹ lled in accordance with our Employment Equity Plan.

Potchefstroom Herald

VeriCred Credit Bureau (Pty) Ltd

17 Augustus 2012

VEILING â&#x20AC;&#x201C; WOONHUISE & INDUSTRIĂ&#x2039;LE GEBOU, KLERKSDORP In opdrag van die Gesamentlike Kurators van REYNIER & LINETTE DU TOIT en die Gesamentlike Likwidateurs van SAARTJIE EIENDOMME BK asook die Gesamentlike Likwidateurs van KLERKSDORP CANVAS & MINING SUPPLIES CC sal ons die ondervermelde eiendomme verkoop

WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR A NEW:

OP DONDERDAG, 30 AUGUSTUS 2012, soos aangedui

Qualifications and qualities of the successful applicant include: s ,INUX 3ETUP AND MAINTAIN &IREWALL 0ROXY )0 TABLES MAIL SERVER AND !STERISK s 7INDOWS 3ETUP AND MAINTAIN 7ORKSTATIONS RUNNING ON 7INDOWS 80 6ISTA AND 7INDOWS s 7INDOWS 3ERVERS )NSTALL AND CONl GURE 7INDOWS SER VERS 3ETUP AND MAINTAIN !CTIVE DIRECTORY $.3 AND $(#0 s 7INDOWS 31, BASIC SETUP KNOWLEDGE s #ONl GURE AND MAINTAIN $3, ROUTERS Salary negotiable. 2-3 years experience essential Send a detailed CV to: vanrooyenw@vericredonline.com Or fax to: (018) 297-1125 Closing date for applications: 29 August 2012

om 10h00 te Andrew Str 27, Wilkoppies, Erf 218, Wilkoppies, Reg Afd IP, Prov Noordwes - Groot : 2974 mÂ˛

IT TECHNICIAN (POTCHEFSTROOM)

KENNISGEWINGS

Verbeter met â&#x20AC;&#x2DC;n dubbelverdieping woonhuis met 4 Slaapkamers op die boonste verdieping met 1 badkamer, aparte toilet en inloop stort, die onderste verdieping bestaan uit â&#x20AC;&#x2DC;n badkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis met opwaskamer, studeerkamer, tv-kamer, buite toilet, buitekamer en buite stort. Verdere verbeterings bestaan uit â&#x20AC;&#x2DC;n dubbel motorhuis (parkering vir 4 voertuie), swembad, toegeboude lapa asook â&#x20AC;&#x2DC;n bachelor woonstel met afdakke aan weerskante, 2 stoorkamers en â&#x20AC;&#x2DC;n bediendekamer.

om 11h00 te Brown Str 12, Ou Dorp 2ESTANT VAN 'ED VAN %RF +LERKSDORP 2EG !FD )0 0ROV .OORDWES 'ROOT MĂ&#x153; $IE EIENDOM IS VERBETER MET DUBBELVERDIEPING WOONHUISE ELK MET 3LAAPKAMERS OP DIE EERSTE VERDIEPING SITKAMER EETKAMER KOMBUIS BADKAMER EN OPWASKAMER 6ERDERE VERBETERINGS BESTAAN UIT MOTORHUISE ASOOK @N ENKEL MOTORAFDAK ASOOK @N SWEMBAD EN LAPA EN DIE HELE EIENDOM IS OMHEIN MET @N BAKSTEEN MUUR

om 12h00 te Radium str 20A, Uraniaville 'ED VAN %RF 5RANIAVILLE +LERKSDORP 2EG !FD )0 0ROV .OORDWES 'ROOT MĂ&#x153; $IE EIENDOM IS VERBETER MET @N INDUSTRIĂ LE GEBOU VAN MĂ&#x153; EN BESTAAN UIT KANTORE KOMBUIS ABLUSIEFASILITEITE KLEIN PAKKAMERTJIE APARTE KOMBUIS GROOT PAKKAMER ASBESAFDAKKE VIR VOERTUIE BY DIE INGANG VAN DIE PERSEEL ASOOK @N KLEIN TUINTJIE

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

18 Augustus 2012 om 10vm Reg agter Just Tools, James Moroka str. 43, Potch

SAMSUNG YSKASTE, TVâ&#x20AC;&#x2122;S LCD, LED EN NOG MEER. WASMASJIENE. MICROWAVES, HOME THEATRE SYSTEMS, 3D TVâ&#x20AC;&#x2122;S.

SKAKEL PHILIP 082 550 3265 BERNARD 072 159 6987

). $)% "/%$%, 6!. 79,% !.$2)%3 ')$%/. 2%$%,).'(593 )DENTITEITSNOMMER 7)% /0 -!!24 //2,%$% )3 %. 7!4 '%$52%.$% 39 ,%%&49$ '%42/5$ 7!3 ")..% '%-%%.3+!0 6!. '/%$%2% -%4 0!42)#)! 2% $%,).'(593 )DENTITEITSNOMMER 7//.!'4)' 4% &/#(6),,% "/%$%,./--%2 +%..)3 '%3+)%$ ()%2-%% DAT DIE %%234% %. &).!,% ,)+7)$!3)% %. $)342)"5 3)%2%+%.).' TER INSAE SAL LĂ&#x20AC; VIR @N TYDPERK VAN DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN TE DIE KANTORE VAN DIE -%%34%2 6!. $)% (//''%2%'3(/& TE 02%4/2)! EN TE DIE ,!.$$2/3+!.4//2 TE &/#(6),,% GET ** 3WART !#+%2-!. 37!24 ).'02/+52%523 6)2 $)% %+3%+542)3% 0OSBUS ,OSBERGLAAN &/#(6),,% 4EL &AKS 6ERW **3 PS PS C KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

VEILING POTCHEFSTROOM - WOONSTEL

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaers /Rudi MĂźller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reĂŤls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

VEILING POTCHEFSTROOM - WOONSTELLE

In opdrag van die Kurator in die Insolvente Boedel van A E Vermaak (T425/09) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

In opdrag van die Kurator in die Insolvente Boedel van DANIE DU TOIT TRUST (T4720/08) sal ons die ondervermelde eiendomme verkoop

OP VRYDAG, 31 AUGUSTUS 2012

OP WOENSDAG 22 AUGUSTUS 2012

om 10h00 te Eike w/s 304, h/v Embert Str & OR Tambolaan A B

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van â&#x20AC;&#x2DC;n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. â&#x20AC;˘ Kopers moet â&#x20AC;&#x2DC;n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hĂŞ.

$%%, SOOS AANGETOON EN VOLLEDIGER BESKRYF OP $EELPLAN 33 IN DIE SKEMA BEKEND AS %)+% TEN OPSIGTE VAN DIE GROND EN GEBOUE GELEĂ TE 34!$32!!$ 6!. 0/4#(%&342//- VAN WELKE DEEL DIE VLOEROPPERVLAKTE VOLGENS DIE VOORMELDE DEELPLAN %%. %. 3%7%.4)' VIERKANTE METER GROOT IS @N /NVERDEELDE AANDEEL IN DIE GEMEENSKAPLIKE EIENDOM IN DIE SKEMA AAN GENOEMDE DEEL TOEGEDEEL OOREENKOMSTIG DIE DEELNEMINGSKWOTA SOOS OP GENOEMDE DEELPLAN AANGETOON

$IE EIENDOM BESTAAN UIT @N SLAAPKAMER WOONSTEL MET SIT EETKAMER BADKAMER EN TOEGEBOUDE BALKON VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van â&#x20AC;&#x2DC;n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. â&#x20AC;˘ Kopers moet â&#x20AC;&#x2DC;n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hĂŞ. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaers /Rudi MĂźller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reĂŤls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

om 10h00 te 43 & 78 Tramonto woonstelle, h/v Nelson Mandela Rylaan & Beyers NaudĂŠ Strate, Potchefstroom

Dele 43 & 78 in die Skema bekend as TRAMONTO, ten opsigte van die grond en geboue geleĂŤ te Ged 6 van Erf 435 Potchefstroom, die dele het elk â&#x20AC;&#x2DC;n eksklusiewe gebruiksarea van 15mÂ˛

$EEL %EN -AN WOONSTEL MET INGEBOUDE KAS STOOF EN OPWAS APARTE BADKAMER MET STORT TOILET EN WASBAK 'ROOTTE MĂ&#x153; $EEL BESTAAN UIT SLAAPKAMER MET KOMBUIS EN OPWAS APARTE BADKAMER MET STORT TOILET EN WASBAK EN VOORSIEN VAN @N WASMASJIEN AANSLUITING 'ROOTTE MĂ&#x153; %LKE EENHEID HET @N MOTORAFDAK EN BESKIK DIE KOMPLEKS OOR SEKURITEITSHEKKE WAT ELEKTRONIES BEHEER WORD VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van â&#x20AC;&#x2DC;n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. â&#x20AC;˘ Kopers moet â&#x20AC;&#x2DC;n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hĂŞ. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaers /Rudi MĂźller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reĂŤls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS INVITATION TO THE BOSKOP DAM RESOURCE MANAGEMENT PLAN DISCUSSION SESSION The Department of Water Affairs (DWA) appointed Nemai Consulting to develop a Resource Management Plan (RMP) for Boskop Dam. One of the aims of the RMP is to set sustainable objectives for the dam. This requires input from all interested and affected parties (I&APs). A public discussion session will be held at Club Naturama – Boskop Dam on Friday, 24 August 2012 from 14h00 to 18h00 to share information and to allow for I&APs to be involved in the development of the RMP. We encourage you to be a part of the process and look forward to your input. Please contact Vanessa Brueton (see details below) to confirm your attendance. Contact: Vanessa Brueton Tel: (011) 781 1730 Fax: (011) 781 1731 Email: vanessab@nemai.co.za Postal: P.O. Box 1673, Sunninghill, 2157 KENNISGEWINGS • NOTICES Artikel 29 Advertensie KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JAN HENDRIK VENTER, IDENTITEITSNOMMER 2802145061 088, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE WAS MET FRANSINA JOHANNA HEILBRECHT VENTER, IDENTITEITSNOMMER 321016 0073 088 GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE PETER MOKABALAAN 43, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 2DE DAG VAN JUNIE 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 11638/2012. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 17 AUGUSTUS 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/cv/V237 ..................................................................................P676 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE ANNA ELIZABETH RITTER, IDENTITEITSNOMMER 241231 0032 08 6, ‘N WEDUWEE, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE GROENWILGERS AFTREE OORD, VERSORGINGSEENHEID, MEULSTRAAT, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 23STE DAG VAN JUNIE 2012 OORLEDE IS.BOEDELNOMMER: 11249/2012 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 17 AUGUSTUS 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/cv/R245 ..................................................................................p677 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE DE LA REY MARAIS, IDENTITEITSNOMMER 400327 5032 08 4, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET ANCHEN MARAIS, IDENTITEITSNOMMER 430723 0063 08 8, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE DAHLIASTRAAT 1, GRIMBEEKPARK, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 10DE DAG VAN MAART 2012 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 16174/2009. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE SUID GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 17 AUGUSTUS 2012. SANET RAS PROKUREURS PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268 POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/cv/M478 ..................................................................................p678 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES INVITATION TO COMMENT ON THE DRAFT EIA REPORT AND ATTEND THE PUBLIC MEETING PROPOSED CONSTRUCTION OF A GRIDCONNECTED 20MWp PHOTOVOLTAIC POWER PLANT & ITS ASSOCIATED INFRASTRUCTURE ON PORTION 434 OF THE FARM TOWN AND TOWNLANDS 435 IQ, POTCHEFSTROOM, NORTH-WEST. NEAS Reference: DEA/EIA/0000871/2011 DEA Reference: 12/12/20/2629 The draft Environmental Impact Assessment (EIA) Report is available for review and comment by Interested and Affected Parties (I & AP’s) and stakeholders from: 16th of August 2012 – 25th of September 2012 at: Potchefstroom Public Library The report is also available electronically on dropbox on request. In order to further facilitate comments on the Draft EIA Report and to provide feedback on the findings of the specialist studies, a public feedback meeting will be held. All interested and affected parties are invited to attend the public meeting to be held on: Date: 22 August 2012 Time: 17:00 – 18:30 Venue: Willows Garden Hotel, 82 Govan Mbeki Drive ..................................................................................p686 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

Saak No. 4542/11 In die LANDDROSHOF vir die DISTRIK POTCHEFSTROOM GEHOU te POTCHEFSTROOM In die saak tussen : VAN DER WALT K. N.O. (Nomine Officio in sy hoedanigheid as Trustee van die Maluti Trust TMP 1292) Eksekusieskuldeiser en DE KLERK S Identiteitsnommer 670211 5090 08 1 Eksekusieskuldenaar KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n Vonnis gelewer op 12de dag van Desember 2012, in die POTCHEFSTROOM Landdroshof en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop te BALJU KANTOOR TE POTCHEFSTROOM, WOLMARANSSTRAAT, POTCHEFSTROOM op WOENSDAG, 19 SEPTEMBER 2012, om 11:00, aan die hoogste bieër: GOEDERE: SITKAMERSTEL (2X BANKE EN 2X ENKELBANK LEER) ANTIEKE HOUTKIS K.I.C. YS/VRIESKAS GEWEERKLUIS HOFTMAN KLAVIER LG DASP PLATSKERM TV KOFFIETAFEL MET LAAIE DUBBELBANK DVD SPELER DVD/TAPE SPELER HP DRUKKER/SCANNER/FAX GEDATEER te Potchefstroom op 13 Augustus 2012. G. JORDAAN Willie Jordaan Prokureurs, 133 Peter Mokaba Ave Potchefstroom, Posbus 831 Potchefstroom, Telnr : 018 294 8583, Faksnr : 018 - 294 8584, Verw : Mal12/0002. Adres van Eksekusieskuldenaar: Mnr S de Klerk, Identiteitsnommer: 670211 5090 081, Holtzhausenweg 12, Baillie Park, Potchefstroom ..................................................................................p681 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES Saak No. 1690/11 In die LANDDROSHOF vir die DISTRIK POTCHEFSTROOM GEHOU te POTCHEFSTROOM In die saak tussen : Rekompens Beleggings BK Eksekusieskuldeiser en Eagle Creek Investments 584 CC 1ste Eksekusieskuldenaar Pieter Schalk Du Preez Identiteitsnommer onbekend 2de Eksekusieskuldenaar KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n Vonnis gelewer op 16de dag van April 2010, in die POTCHEFSTROOM Landdroshof en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die eiendom hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 19 September 2012 om 11:00 te BALJU KANTOOR POTCHEFSTROOM, WOLMARANSSTRAAT OP WOENSDAG 19 SEPTEMBER 2012 , aan die hoogste bieër, BESKRYWING VAN GOEDERE: , Mercedes Benz Reg: BJC 727 MP Die voorgenoemde geregtelike verkoping sal onderhewig wees aan die Voorwaardes van Verkoping wat geinspekteer kan word by die kantore van die Balju van die Landdroshof te Wolmaransstraat, Potchefstroom, 2520. GEDATEER te Potchefstroom op 8 Augustus 2012 WCL Jordaan, Eksekusieskuldenaar se Prokureur Willie Jordaan Prokureurs, 133 Peter Mokaba Ave Potchefstroom, Posbus 831 Potchefstroom, Telnr : 018 - 294 8583, Faksnr : 018 - 294 8584, Epos: law@ icon.co.za, Verw : SON1/0001/U04 . Adres van Eksekusieskuldenaar : Mnr Pieter Schalk Du Preez van 23 Vineystraat, BailiePark, Potchefstroom. ..................................................................................p682 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BESTORWE BOEDEL VAN WYLE: SEABELO ABEL SEROALO, ADRES: ERF 4663, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, IDENTITEITSNOMMER 420201 5600 081, GEBOORTEDATUM: 1 FEBRUARIE 1942, NAGELATE EGGENOTE/ EGGENOOT: NTOMBIZODWA JEANNETTE SEROALO, IDENTITEITSNOMMER: 420111 0338 084, GEBOORTEDATUM: 11 JANUARIE 1942 DATUM VAN AFSTERWE: 7 MAART 2012, BOEDELNOMMER: 2957/2012. SKULDEISERS EN SKULDENARE IN BOGEMELDE BOEDEL WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN BY, EN HULLE SKULDE TE BETAAL AAN DIE ONDERGEMELDE, BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF 17 AUGUSTUS 2012. P/a FOURIE & PIETERS PROKUREURS, POSBUS 2116, POTCHEFSTROOM, 2520, TEL NO: (018) 293 0271, VERW: SUSAN FOURIE/B80, STILSTRAAT 7, POTCHEFSTROOM, 2531 ..................................................................................p680 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES Saaknommer: 18858/11 IN DIE LANDDROSHOF VIR DISTRIK VAN VENTERSDORP GEHOU TE VENTERSDORP In die saak tussen: SIDI PARANI (EDMS) BEPERK Eiser en N J COETZEE Verweerder KENNISGEWING VAN VERKOPING Voortspruitend uit ŉ Hofbevel gemaak deur die bovermelde Agbare Hof op 28 November 2011 die daaropvolgende beslaglegging sal die volgende goedere verkoop word vir kontant op 30 AUGUSTUS 2012 om 12h00 by die PLAAS DOORNPLAAT, VENTERSDORP. 1 x KOMATSU WA150 VOERLAAIGRAAF MET REEKSNOMMER EFF2044 1 x JOHN DEERE 6630 TREKKER MET REGISTRASIENOMMER HSL204NW 1 x JOHN DEERE 6630 TREKKER MET REGISTRASIENOMMER HSL209NW 1 x JOHN DEERE 6630 TREKKER MET REGISTRASIENOMMER HSL212NW 1 x ROOI RHM 3947 VOERMENGER 1 x ROOI MASSEY FERGUSON 5455 DYNA-4 TREKKER MET REGISTRASIENOMMER HKD152NW BERAAMDE WAARDE: ±R550,000.00 GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hede die 2de dag van AUGUSTUS 2012. (GET.) J J J Bronkhorst GERRIT COETZEE PROKUREURS, PROKUREURS VIR APPLIKANT, EERSTE VLOER, OCTRONGEBOU, DR JAMES MOROKASTRAAT 62, POTCHEFSTROOM, POSBUS 69, POTCHEFSTROOM, 2520 TEL.: (018) 297 1310 VERW.: GC/HB/nh/S68/09(78) AAN: BALJU VAN DIE LANDDROSHOF VENTERSDORP ..................................................................................p683 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORIZATION (NWP/EIA/426/2007) Notice is hereby given in terms of Regulation 10(2) of the Environmental Impact Assessment Regulations, 2010, of an Environmental Authorization that has been granted by the Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism on 10/08/2012 for the proposed township establishment on Portion 10 and Portion 36 of the Farm Vlakfontein, 213-IP, North West Province. A copy of this decision can be obtained from Mr. J.P. de Villiers of AB Enviro Consult, 7 Louis Leipoldt Street, Potchefstroom, 2531 Tel: (018) 294-5005, Fax: (018) 293-0671, E-mail: j p @ abenviro.co.za Interested affected parties may, in terms of Chapter 7 of GN. No. R. 543 of 18 June 2010 of the Environmental Impact Assessment Regulations, lodge an appeal, against this decision with the MEC of the Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism, North-West Province. Should any party wish to appeal any aspect of the decision, they must, inter alia, lodge a notice of intention to appeal with the said MEC, within 20 days after date of the decision by means of the following: By facsimile: 086 666 0148, By post: The MEC Department of Economic Developement, Environment, Conservation and Tourism, Private Bag X15, Mmabatho, 2735 ..................................................................................p684 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AA KREDITEURE EN DEBITEURE IN DIE BESTORWE BOEDEL VAN WYLE: MAKHAYE LUCAS NZOBE, ADRES: ERF 1759, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, IDENTITEITSNOMMER 290710 5154 086, GEBOORTEDATUM: 10 JULIE 1929, NAGELATE EGGENOTE/EGGENOOT: NVT, DATUM VAN AFSTERWE: 14 FERUARIE 2012, BOEDELNOMMER: 1279/2012. SKULDEISERS EN SKULDENARE IN BOGEMELDE BOEDEL WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN BY, EN HULLE SKULDE TE BETAAL AAN DIE ONDERGEMELDE, BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF 17 AUGUSTUS 2012. P/a FOURIE & PIETERS PROKUREURS, POSBUS 2116, POTCHEFSTROOM, 2520, TEL NO: (018) 293 0271, VERW: SUSAN FOURIE/B78, STILSTRAAT 7, POTCHEFSTROOM, 2531 ..................................................................................p675

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) Case No: 820/2011 In the matter between: ABSA BANK LIMITED Plaintiff AND NICOLAAS CORNELIUS JOHANNES COLLINS N.O (ID NO. 620810 5068 087) First Defendant (in his capacity as Trustee of the COLLINS FAMILIE TRUST: IT 2433 1992) NICOLAAS CORNELIUS JOHANNES COLLINS (ID NO. 620810 5068 087) Second Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION PERSUANT to a Judgment granted by this Honourable Court on 28 JUNE 2011 and a Warrant of Execution, the under mentioned property of the First Defendant will be sold in execution by the Sheriff of the High Court, Potchefstroom/Fochville on TUESDAY, the 28th day of AUGUST 2012 at 10h00 at the 37 UITSIG STREET, POTCHEFSTROOM, NORTH WEST PROVINCE, without reserve to the highest bidder:ERF 2226 POTCHEFSTROOM EXTENSION 12 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE MEASURING 1443 SQUARE METRES (AND HELD BY THE FIRST DEFENDANT IN TERMS OF DEED OF TRANSFER T98318/1993) ADDRESS: 37 UITSIG STREET, STROOM, NORTH WEST PROVINCE

POTCHEF-

Improvements are: Dwelling consisting of: Entrance Hall; Lounge; dining room; study room; family room; sewing room; kitchen; scullery; pantry; 4 bedrooms; 3 bathrooms. Outbuildings: 4 garages; bath/shower/water closet; utility room. No warranties regarding description, extent or improvements are given. The conditions of sale to be read out by the Sheriff of the High Court at the time of the sale, and will be available for inspection at the offices of the SHERIFF POTCHEFSTROOM/FOCHVILLE, at 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM-SHERIFF OFFICES. DATED AT PRETORIA ON THIS THE 24th DAY OF JULY 2012. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF, VAN ZYL LE ROUX INC. 1ST FLOOR, MONUMENT OFFICE PARK BLOCK 3, H/V STEENBOK AVENUE & ELEPHANT STREET, MONUMENTPARK, PRETORIA, DOCEX 97, PRETORIA, P O BOX 974, PRETORIA 0001 TEL. (012) 435-9444, FAX: 086 629 4808 REF: 381815/AI BEUKES/NB ..................................................................................p685 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

17 Augustus 2012

Na:

Voor:

Fotos: Simeon Kriel

Die rooimiere het verlede November die huise en inhoud van gesinne in Uitbreiding 11 verwoes. Links: Gesinne het op Madiba-dag hul nuwe huise gekry nadat die gemeenskap op Madiba-dag ingetree het.

Gemeenskap ontferm hulle oor daklose gesinne se lot Luisteraars van Aganang Radio het op Madiba-dag van die geleentheid gebruik gemaak om die lewens van vyf gesinne van Uitbreiding 11 meer draaglik te maak. Dié gesinne maak deel uit van 39 gesinne wat in Februarie 2011 gedwing was om van

hulle regmatige erwe met dienste, krag en beloofde RDP behuising in Uitbreiding 11, na ongedienste erwe in Greenfields te skuif. Omstandighede by dié nuwe huisvesting naby Promosa Dam was haglik - die gesinne moes een lekkende kraan deel en moes hul

“Kyk ek het my eie bed”: ‘n Dogtertjie van een gesin het nou haar eie bed in haar eie huis.

LIGGING:

Vanaf Oranjeville volg Jim Fouche / Frankfort pad 14km. Draai links op T747 pad. Ry 3km, draai links by vurk Ry 1km, weer regs by vurk. Ry 2km tot op plaas. (Sien wegwysers)

TROK:

8 Ton Isuzu trok

TREKKERS:

MF399 4x4, 2x Landini 13 000DT (Een nie Lopend), Volvo 650 Parte, Volvo 600 Parte, MF35 Parte.

IMPLEMENTE: 32 Skottel Tandem Dis, Eglitte, 2x 4skr Vetsak Raamploeë, 2x Vetsak 7 vt Skoffels, 7 vt Skoffel, 1000L Dieselkar, Drotsky PTO Hammermeule, JD 6 ry 3 vt Tussenry Skoffel met Stikstof toestel, 2x 6 ry 3 vt Kole Tussenry Skoffels met Stikstof toestelle, Bramley 10 ry Koringplanter, Falcon 80180 Haymaker, JD7200 6 ry 3 vt planter met vloeibare Kunsmis en Onkruid Spuit (Mooi), 11 Tand SW Wonder Beitelploeg, 2x 5 skr MF Balkploeë, JD 5 skr Raamploeg, G.C Tillage KSE 24 Skottel, Discmaster KSE 24, 2x Jan Barker 7tand Rippers, 2x Kongskilde 3m Saadbed Skoffels , 5tol Hark, Tef Roller, 5 Karretjie Lillestone Rolskoffel, 5tand Landman Ripper, 2x 7 vt Offsets, Drotsky horisontale Kragvoer menger, 6x Roleg Litte, 7m John Shearer Breedwerk Skoffel, JD7000 Planter (Onvolledig), 2ry Slattery Stropers Parte, Tussenry Skoffelbalk WAENS:

10 Ton LM Massawa, 4 Wiel Watertenkwa, 14 Ton Henred Massawa, 5 Ton Slattery Oorlaaiwa

SPILPUNTE:

10 Toring Senter 360 (± 88ha) 8mm pakket, 7 Toring Senter 360 (± 55ha) 8mm pakket, 25 KVA Step Up Step Down Transformers, 75KW Motor & Howden Pomp 100 – 250, 110KW Motor Mot & Howden Pomp 125 – 250

VERKOOPSVOORWAARDES 1. BTW is betaalbaar. BTW-nommer en ID dokument 2. FIS Wet – Bewys van adres 3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling. 4. Onderhewig aan veranderings 5. Kontant, Tjek, Internet. (Internet fasaliteite beskikbaar) BETALING OP DAG VAN VEILING

NAVRAE ROBERT THOMAS GERRIT THOMAS KANTOOR FAKS E-pos: Webblad:

083 626 9216 082 859 7232 018 204 5616 018 297 6240 thomasafslaers@telkomsa.net www.thomasauctioneers.co.za

riool langs die veld by die dam uitgooi. Volgens die munisipaliteit is die toegekende erwe in Uitbreiding 11 in die “vloedlyn geleë”, en daar is belowe om basiese dienste so spoedig moontlik in die nuwe gebied te verskaf. Na baie leë beloftes en nadat gesinne een oggend in Julie wakker geword het met modder in hul huise, het hulle besluit om terug te keer na hulle toegekende erwe. Einde November het die trek ten midde van groot toejuiging plaasgevind, maar die vreugde was egter van korte duur. Binne dae het die rooimiere, volgens ’n mondelinge opdrag van Tlokwe Munisipaliteit, al vyf gesinne se makoekoes met inhoud verwoes. Volgens me. Janet Potgieter, sameroeper van die gemeenskapsdienste vleuel van die Potch-Tlokwe Sakekamer, ontvang hulle steeds elke maand munisipale rekeninge vir hulle erwe in Uitbreiding 11. Toe Aganang hulle oor dié gesinne se lot ontferm het, het skenkings ingestroom en is drie makoekoes volledig gebou en is een halfpad opgerig. Hans-Jurie Moolman van Moolman & Pienaar Prokureurs hanteer die saak pro bono namens die vyf gesinne en hy wag tans vir antwoorde vanaf die munisipaliteit. Hy het

intussen ook die versekering gekry dat die nuwe tydelike strukture nie weer afgebreek sal word nie. Potgieter, wat ook van U-Care is en die vorige werkgewer van een van die vrouens het die afgelope 18 maande ’n baie nou pad gestap saam met hierdie vyf gesinne. Sy het in hulle blydskap gedeel met die vordering. Sy vertel van die klein dogtertjie van een van die gesinne wat nie kon wag om vir haar haar nuwe bed in haar nuwe “huis” te wys nie. Janet, met die hulp van haar man se besigheid, RBI RedRope Construction het die afgelope agt maande gesorg dat die vyf gesinne voortdurend nuwe seile kon kry en het ook kos vir hulle geneem. Shine Foundation en U-Care was ook behulpsaam met die verskaffing van kos aan die gesinne. “Hoewel die einde van die stryd teen die Tlokwe Munisipaliteit om behoorlike behuising, nog nie in sig is nie, kan hierdie mense nou weer met hulle lewens aangaan,” sê sy. Enige iemand wat behulpsaam kan wees met die finale afronding van die vierde makoekoe en die bou van die vyfde makoekoe kan Janet by care@potch-tlokwe.co.za / 083 270 4701 skakel.

Ds. Segele, MP Mpedi, I Pelele, M Olifant, J Lekabe, K Tsatsi, I Nisele, J Matsabu, DK Nthari, J Dlalisa, B Lephoi, M Valashiya, M Mafulako en B Geldenhuys. Personeel van huis Hebron neem van die emmers voedsel in ontvangs.

Emmers vol liefde vir honger magies Die gemeente Miederpark het onlangs ten tye van die snerpende koue, meer as 80 emmers voedsel in die gemeenskap versprei. Inwoners van Huis Hebron en inwoners van Tshepisong het van die emmers voedsel ontvang. Die emmers is deel van ’n herhalende pro-

jek, bekend as: “emmers vol liefde”. In Tshepisong het die kerkraadslede van die Verenigende Gereformeerde Gemeente die emmers in ontvangs geneem. Hulle onderneem om dit self aan die behoeftiges waarmee hulle bekend is, te gaan uitdeel

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 ﬁnance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990 MERCEDES-BENZ 2002 AUDI TT 1.8T.....................................................................R149 990 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A PEUGEOT 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2010 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 TOYOTA 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T, NEW SHAPE .. R199 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 2009 MERCEDES-BENZ C200, A/T 40 000KM, MOBILOT .........R309 990 2011 TOYOTA YARIS T3+, 9000KM,MAGS .............................. R164 990 RENAULT 2007 MERCEDES-BENZ C200 NEW SHAPE AVANTGUARD ....R219 990 2007 MERCEDES-BENZ C200 A/T, NEW SPEC A/T, M/PLAN ...R214 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMACULATE ............................... R173 990 2011 REANAULT SANDERO 1.6 ............................................... R119 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S ....................R299 990 1

2008/04/07, 12:56 PM

2006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900

2006 TOYOTA AVANZA 1.3 MAGS LOW KM ............................ R 89 990

OPEL

2004 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 2010 OPEL CORSA 1.6T ..........................................................R199 990 2003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 2008 OPEL ASTRA 1.8 GTC SPORT (3DR) .............................R159 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 2002 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, 60 000KM, WHITE .......R179 990 2007 OPEL ASTRA ESSENTIA ................................................. R119 990 2002 MERCEDES-BENZ SLK 200 63 000 ..................................R149 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 2006 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990

BMW

2012 BMW 320I A/T, F30, LOTS OF EXTRAS.............................P.O.A 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A 2010 BMW 120I CONV. A/T, S/PACK...........................................R349 990

2004 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990

VOLKSWAGEN

2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, MAGS ..R104 990 VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2012 GWM 2.2 D/C ..............................................................R149 990

2008 VW GOLF 5 GTI, S/ROOF .............................................. R219 990

2006 MAZDA 2.6 LWB .........................................................R109 990

2012 VW GOLF 6 GTI, D/G, S/ROOF, NEW SPEC ........................ P.O.A

2011 TOYOTA HILUX 2.0 VVTI, LWB ..................................R179 990

2011 VW GOLF 6 TRENDLINE, C/LOCKING,A/C, C.D, ........ R209 990

2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, LOW KM ............R339 990

2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990

2009 VW GOLF 6 1.6 TDI, PDC, MAGS A/C, P/S, CD ............ R219 990

2009 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990

2009 VW SCIROCCO 2.0 T FSI. 46 000KM ............................ R314 990

2009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990

2011 VW POLO 1.6 TDI COMFORTLINE ................................ R199 990

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990

2009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM .......................................R299 990

2011 VW POLO VIVO A/C P/S, 20 000KM .............................. R139 990

2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM, .....................................R299 990

2011 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990

2009 BMW 118I A/T, M/PLAN ......................................................R214 990

2011 VW POLO VIVO 1.4, TRENDLINE A/C, C.D ................... R139 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990

2008 BMW 323I EXCL PACK, M/PLAN .......................................R199 990

2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, A/C, R/CD, C/L......... R134 990

2008 BMW 335I MANUAL, S/ROOF , M/SPORT PACK ..............R349 990

2011 VW POLO VIVO 1.6TREND, CLASSIC .......................... R155 990

2007 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X2, D/C,CANOPY.............R209 990

2009 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, SUNROOF, LOW KM .. R144 990

2007 CHRYSTLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ............R199 990

2008 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990

2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990

2008 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 2008 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 2008 BMW 325I A/T, EXCL PACK, 17” MAGS, M/PLAN..............R239 990 2007 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R399 990 2007 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 2007 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 2007 BMW 525I A/T, NEW SPEC, M/PLAN, S/PACK ..................R299 990 2007 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 2007 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 2006 BMW 320D, EXCLUSIVE PACK .........................................R159 990 2006 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 2006 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 2005 BMW 320I EXCLUSIVE, PACK ...........................................R139 990 2005 BMW M5 5MG ONLY 40 000KM .........................................R469 990 2005 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990 2003 BMW Z4 3.0I, MANUAL 75 000KM BLUE LIKE NEW.........R195 990 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2006 2005

AUDI

AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 AUDI A4 2.0 TURBO, SUNROOF ..................................... R279 990 AUDI A3 1.9 TDI, 3 DOOR ................................................ R209 990 AUDI A4 1.8 AMBITION, XENON LIGHTS, M/PLAN ........ R249 990 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 AUDI TT 2.0 FSI DSG, M/PLAN, A/C, C.D, LEATHER......R299 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W.......................................R144 990 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS...................................R189 990

2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE, LOW KM,NEW SHAPE R164 990 2010 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE X2,CLASSIC ............. R149 990

2011 TOYOTA HILUX 3.0, D4D, D/C ...................................R339 990

2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990

2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990

2010 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, NEW SHAPE ............... R174 990

2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990

2007 VW POLO 1.9 TDI, HATCH ............................................. R124 990

2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990

2006 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990

2005 FORD TERRITORY, 4L GTA .....................................R179 990

2009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990 2006 VW TOUREG TDI A/T ..................................................... R339 990 2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D .......................................... R107 000

OTHER 2010 HONDA CIVIC 1.8 VXI, 15 000KM..............................R209 990 2009 SUZUKI AITO, 29 000KM, WHITE .............................R109 990 2011 FORD FIGO 1.4, LOW KM................................................ P.O.A 2011 DODGE CALIBER 2.0 SXT.........................................R214 990 2009 NISSAN 370Z NEW LEVEL, 31 000KM, M/FL ...........R424 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2010 KIA PICANTO 1.1 ..............................................................R 89 990 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISTA + (H31) ......................................R139 990 2010 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS LIKE NEW C.D SILVER ...........R 69 990 2010 HYUNDAI 1X35 2.0 GL,LOW KM......................................R249 990 2009 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS, 51 000KM, NEW SPEC ....R199 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 2009 MINI COOPER CONVERTABLE NEW SHAPE,M/PLAN ..R249 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 2007 DODGE, 1.8 ...................................................................... R119 990 2009 NISSAN QASHQAI,1.6, 60 000KM ...................................R199 990 2006 HONDA CIVIC 1.8I V TEC EXI,HATCH ............................. R119 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 2007 MINI COOPER 5 CORVET, XENON LIGHTS, MAGS ......R184 990 MAZDA 2009 MAZDA 5 1.6, 7 SEATER, 58000KM.................................R199 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990

2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R 99 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T, 2.4 SE ........................R139 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2010 NISSAN MP300 LWB ........................................................R139 990

CARS UNDER R100 000

2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 2002 BMW 318TI..................................................................R 69 990 2001 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990 1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990 2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990 2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990 2003 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990 2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990 2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990 2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ................. R 89 990

2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990 2002 VW GOLF 4 1.9 TDI, S/ROOF, LEATHER ........................R 79 990 2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

Potchefstroom Herald

17 Augustus 2012

Department of Education Deputy HR Manager

Ngaka Modiri Molema District Services All-inclusive remuneration package R464 919 per annum (SL11) (Ref. K90452/1) Mafikeng Requirements: s !N APPROPRIATE TERTIARY QUALIFICATION IN (UMAN 2ESOURCE -ANAGEMENT AND OR !DMINISTRATION OR EQUIVALENT WITH YEARS RELATED EXPERIENCE IN THE SPHERES OF (UMAN 2ESOURCE -ANAGEMENT AND !DMINISTRATION s ! VALID DRIVER S LICENCE Knowledge: s %XPERT KNOWLEDGE OF THE LEGISLATIVE AND REGULATORY ENVIRONMENT INFORMING HUMAN RESOURCE MANAGEMENT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCEDURES APPLICABLE TO EMPLOYEES EMPLOYED IN TERMS OF THE 0UBLIC 3ERVICE !CT AND THE %MPLOYMENT OF %DUCATORS !CT AND 2EQUIREMENTS OF THE 3KILLS $EVELOPMENT !CT s 4HE #OLLECTIVE "ARGAINING &RAMEWORK $ISCIPLINARY 'RIEVANCE AND $ISPUTE 2ESOLUTION PROCEDURES APPLICABLE TO EMPLOYEES EMPLOYED IN TERMS OF THE 0UBLIC 3ERVICE !CT AND THE %MPLOYMENT OF %DUCATORS !CT s %XPERT KNOWLEDGE OF THE )4 SYSTEMS ASSOCIATED WITH HUMAN RESOURCE MANAGEMENT AND ADMINISTRATION 0%23!, AND 7!,+%2 Competencies and skills: s 0ROVEN REPORT WRITING AND PRESENTATION s 4HE ABILITY TO DESIGN AND IMPLEMENT INTERNAL SYSTEMS AND CONTROLS TO ENSURE SOUND OFFICE ADMINISTRATION MANAGEMENT GOVERNANCE AND SUPPORT s 3TRONG PROJECT MANAGEMENT s 0ROVEN INTERPERSONAL AND GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH COMMUNICATION AND INFORMATION MANAGEMENT s #USTOMER FOCUS AND RESPONSIVENESS s 3KILL IN DEVELOPING OTHERS s -ANAGING INTERPERSONAL CONFLICT AND RESOLVING PROBLEMS s 0LANNING AND ORGANISING s 0ROVEN MANAGEMENT SKILLS RELATED TO THE PREPARATION IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT OF THE STRATEGIC OPERATIONAL AND FINANCIAL PLANS AND PROJECTS s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT Key performance areas include, inter alia: s %MPLOYMENT PRACTICES NON #3 %DUCATORS AND TRANSVERSAL PRACTICES AND #3 %DUCATORS s 0ERFORMANCE MANAGEMENT AND DEVELOPMENT NON #3 %DUCATORS s %MPLOYEE ,ABOUR 2ELATIONS s %MPLOYMENT EQUITY s -ONITORING AND EVALUATING HUMAN RESOURCE PRACTICES s 3UBORDINATE SUPERVISION AND MANAGEMENT Enquiries: -R " -ONALE TEL

AT SUPERVISORY MANAGEMENT LEVEL )NTERNAL AUDIT AND CONTROL !CCOUNTING ,AW

2ISK MANAGEMENT %XTERNAL AUDIT s -EMBERSHIP OF THE )NSTITUTE OF )NTERNAL !UDITORS s 6ALID DRIVER S LICENCE s 0OSTGRADUATE DEGREE IN !UDITING #)! OR STUDYING TOWARDS #)! WILL BE AN ADDED ADVANTAGE Knowledge: s 4HE LEGISLATIVE PRESCRIPTS GOVERNING THE 0UBLIC 3ERVICE AS WELL AS ALL ADMINISTRATIVE PROCESSES AND PROCEDURES s %XTENSIVE KNOWLEDGE OF ))! STANDARDS AND AUDIT METHODOLOGY s 0UBLIC 3ERVICE 2EGULATIONS 0&-! AND 4REASURY 2EGULATIONS Competencies and skills: s !BILITY TO LIAISE EFFECTIVELY WITH PRIVATE AND 3TATE LAW ENFORCEMENT AGENCIES s #APACITY TO MANAGE COMPLIANCE AND RISK AUDITS s 0ROVEN INTERPERSONAL SKILLS AND GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH COMMUNICATION AND INFORMATION MANAGEMENT s #USTOMER FOCUS AND RESPONSIVENESS s !BILITY TO DEVELOP OTHERS s !BILITY TO MANAGE INTERPERSONAL CONFLICT AND RESOLVE PROBLEMS s 0LANNING AND ORGANISING s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT 4EAMMATE AND !#, s (IGH LEVEL OF INTEGRITY s $IPLOMACY AND TACT s !BILITY TO WORK INDEPENDENTLY AND LEAD AN AUDIT TEAM Key performance areas include, inter alia: s 0ERFORMING COMPLIANCE AUDITS s #ORPORATE GOVERNANCE AWARENESS s 3UB DIRECTORATE ADMINISTRATION AND MANAGEMENT Enquiries: -S -% -ODIADIE TEL

Knowledge: s 4HE 0UBLIC &INANCE -ANAGEMENT !CT AND 4REASURY 2EGULATIONS 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT 2EGULATIONS /CCUPATIONAL (EALTH AND 3AFETY !CT .ATIONAL "UILDING 2EGULATIONS AND 3TANDARDS s !PPLICATION OF WORKMANSHIP NORMS AND STANDARDS SAFETY PROCEDURES AND PRACTICES RENOVATION OF OLD AND EXISTING STRUCTURES USE OF MACHINERY TOOLS AND EQUIPMENT BUILDING CONSTRUCTION AND PROPERTY MANAGEMENT Competencies and skills: s "ASIC PROJECT MANAGEMENT s 2EPORT WRITING AND WRITTEN COMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT Key performance areas include, inter alia: s 7ORKS INSPECTIONS s &ACILITATING MAINTENANCE OF SITE INSPECTIONS Enquiries: -S -+ .CHOE TEL

(12-month fixed-term contract) Directorate: Internal Auditing Services Division: Compliance Auditing Services Basic salary: R198 975 per annum plus 37% in lieu of benefits (SL8) (Ref. K90452/6) Mmabatho

Requirements: s ! 'RADE #ERTIFICATE OR EQUIVALENT WITH YEARS EXPERIENCE s 0OST REQUIRES A MINIMUM LEVEL OF BASIC MATHEMATICS COMPETENCY WHICH WILL BE TESTED AS PART OF THE INTERVIEW PROCESS s ! VALID DRIVER S LICENCE 0LEASE NOTE THAT THIS JOB REQUIRES THE SUCCESSFUL CANDIDATE TO BE IN THE FIELD VISITING SCHOOLS APPROXIMATELY OF THE TIME PREPARED TO TRAVEL EXTENSIVELY Knowledge: s 4HE 0UBLIC 3ECTOR AND ITS REGULATORY AND LEGISLATIVE FRAMEWORK s &EEDING SCHEME AIMS AND OBJECTIVES FOR BOTH LEARNERS AND COMMUNITIES s 0ROCUREMENT SYSTEMS s &OUNDATION KNOWLEDGE OF NUTRITIONAL MEAL PROVISION STANDARDS Competencies and skills: s 0ROVEN REPORT WRITING s 0ROVEN INTERPERSONAL AND GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH COMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT Key performance areas include, inter alia: s -ONITORING REPORTING AND RESPONDING ON .3.0 PERFORMANCE AT SCHOOLS s 3UPPORTING .3.0 RELEVANT FINANCIAL PROCESSES s 4RAINING s -ONITORING TRANSFERS TO SCHOOLS s &EEDING SCHEME DATA ADMINISTRATION Enquiries: -R +. -ODISANE TEL

Internal Auditors (3 Posts)

NSNP Field Workers (5 Posts)

Chief Directorate: Auxiliary Services Section: National School Nutrition Programme (NSNP) Basic salary: R198 975 per annum (SL8) s 2EKOPANTSWE !/ 2EF + s 2USTENBURG !/ 2EF + s -ADIBENG !/ 2EF +

Requirements: s "ACHELOR S DEGREE OR .ATIONAL $IPLOMA WITH MAJORS IN !UDITING )NTERNAL !UDITING WITH YEARS EXPERIENCE IN THE FOLLOWING AUDIT SPHERES )NTERNAL AUDIT AND CONTROL !CCOUNTING 2ISK MANAGEMENT %XTERNAL AUDIT s -EMBERSHIP OF THE )NSTITUTE OF )NTERNAL !UDITORS s 6ALID DRIVER S LICENCE Knowledge: s 4HE LEGISLATIVE PRESCRIPTS GOVERNING THE 0UBLIC 3ERVICE AS WELL AS ALL ADMINISTRATIVE PROCESSES AND PROCEDURES s %XTENSIVE KNOWLEDGE OF ))! STANDARDS AND AUDIT METHODOLOGY s 0UBLIC 3ERVICE 2EGULATIONS 0&-! AND 4REASURY 2EGULATIONS Competencies and skills: s !BILITY TO LIAISE EFFECTIVELY WITH PRIVATE AND 3TATE LAW ENFORCEMENT AGENCIES s #APACITY TO MANAGE COMPLIANCE AND RISK AUDITS s 0ROVEN Assistant NSFS Manager INTERPERSONAL SKILLS AND GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH Sub-directorate: School Nutrition Feeding Scheme Services COMMUNICATION AND INFORMATION MANAGEMENT s #USTOMER FOCUS AND RESPONSIVENESS Chief HR Assistant s !BILITY TO DEVELOP OTHERS s !BILITY TO MANAGE INTERPERSONAL CONFLICT AND RESOLVE Basic salary: R236 532 per annum (SL9) (Ref. K90452/2) Directorate: Human Resource Administration Services PROBLEMS s 0LANNING AND ORGANISING s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED Mmabatho Sub-division: Personnel Provisioning and Utilisation Services -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT 4EAMMATE AND !#, s (IGH LEVEL OF INTEGRITY Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION WITH YEARS s $IPLOMACY AND TACT s !BILITY TO WORK INDEPENDENTLY AND LEAD AN AUDIT TEAM Basic salary: R198 975 per annum (SL 8) (Ref. K90452/14) EXPERIENCE s ! VALID DRIVER S LICENCE Key performance areas include, inter alia: s 0ERFORMING COMPLIANCE AUDITS Mmabatho Knowledge: s 4HE LEGISLATIVE PRESCRIPTS GOVERNING THE 0UBLIC 3ERVICE AS WELL AS ALL s #ORPORATE GOVERNANCE AWARENESS Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN (UMAN 2ESOURCE ADMINISTRATIVE PROCESSES AND PROCEDURES s 4HOROUGH UNDERSTANDING OF THE 3OUTH Enquiries: -S -% -ODIADIE TEL -ANAGEMENT !DMINISTRATION WITH YEARS EXPERIENCE OR 'RADE WITH MORE THAN !FRICAN %DUCATION SYSTEM AND ITS POLICIES s (ORTICULTURE LIVESTOCK AND COMMUNITY YEARS EXPERIENCE IN THE SPHERES OF (UMAN 2ESOURCE -ANAGEMENT AND Fraud and Anti-corruption Investigators DEVELOPMENT s +NOWLEDGE OF FEEDING SCHEME AIMS AND OBJECTIVE FOR BOTH LEARNER AND !DMINISTRATION COMMUNITIES s 3OUND PROCUREMENT SYSTEMS KNOWLEDGE (2 Posts) Knowledge: s )NTIMATE KNOWLEDGE OF THE LEGISLATIVE AND REGULATORY ENVIRONMENT Competencies and skills: s 4HE ABILITY TO WORK UNSUPERVISED AND WITHIN A TEAM (12-month fixed-term contract) INFORMING HUMAN RESOURCE MANAGEMENT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCEDURES s 7ILLINGNESS TO WORK IRREGULAR HOURS AND AWAY FROM HOME s 0ROVEN INTERPERSONAL APPLICABLE TO EMPLOYEES EMPLOYED IN TERMS OF THE 0UBLIC 3ERVICE !CT AND THE AND GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH COMMUNICATION AND Directorate: Internal Auditing Services %MPLOYMENT OF %DUCATORS !CT s 2EQUIREMENTS OF SKILLS DEVELOPMENT INFORMATION MANAGEMENT s #USTOMER FOCUS AND RESPONSIVENESS s 4HE ABILITY TO Division: Fraud and Anti-corruption Services s )NTIMATE KNOWLEDGE OF )4 SYSTEM ASSOCIATED WITH HUMAN RESOURCE MANAGEMENT AND DEVELOP OTHERS s 4HE ABILITY TO MANAGE INTERPERSONAL CONFLICT AND RESOLVE PROBLEMS Basic salary: R198 975 per annum plus 37% in lieu of ADMINISTRATION 0%23!, s 0LANNING AND ORGANISING s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 benefits (SL8) (Ref. K90452/7) Competencies and skills: s 0ROVEN REPORT WRITING AND PRESENTATION s 0ROJECT 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT MANAGEMENT s #OMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s #OMPUTER Mmabatho Key performance areas include, inter alia: s &ACILITATING THE IMPLEMENTATION OF 'OVERNMENT POLICIES ON SUSTAINABLE FOOD SECURITY s #ONDUCTING WORKSHOPS ON FOOD Requirements: s ! "ACHELOR S DEGREE OR .ATIONAL $IPLOMA IN !CCOUNTING !UDITING OR LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT PRODUCTION s &ACILITATING NETWORKS WITH OTHER 'OVERNMENT DEPARTMENTS AND NON &ORENSIC !UDITING AND #RIMINAL *USTICE 0OLICE OR ,AW %NFORCEMENT ENVIRONMENT WITH Key performance areas include, inter alia: s (UMAN RESOURCE PROVISIONING )NSTITUTION 'OVERNMENT ORGANISATIONS IN THE FIELD OF FOOD SECURITY s 0ERFORM GENERIC YEARS EXPERIENCE IN THE FOLLOWING AUDIT SPHERES &ORENSIC AUDITING !CCOUNTING BASED #3 AND .ON #3 %DUCATORS s (UMAN RESOURCE UTILISATION )NSTITUTION BASED #3 AND .ON #3 %DUCATORS s 0ENSION ADMINISTRATION s #APTURING 3-3 --3 PACKAGES AND MANAGEMENT AND DELEGATED FUNCTIONS IN THE .3.0 UNIT

&RAUD AND ANTI CORRUPTION s 6ALID DRIVER S LICENCE Enquiries: -R +. -ODISANE TEL Knowledge: s 4HE LEGISLATIVE PRESCRIPTS GOVERNING THE 0UBLIC 3ERVICE AS WELL AS ALL 0-$3 OUTCOMES s 3UBORDINATE SUPERVISION AND MANAGEMENT ADMINISTRATIVE PROCESSES AND PROCEDURES s #RIMINAL 0ROCEDURE !CT s 0REVENTION AND Enquiries: -R $ - .GWENYA TEL Assistant Budget Planning #OMBATING OF #ORRUPT !CTIVITIES !CT s 0ROTECTED $ISCLOSURE !CT s 0ROTECTION OF Chief HR Assistant )NFORMATION !CT s 4HE GENERAL JUSTICE SYSTEM s 0UBLIC 3ERVICE !NTI CORRUPTION and Support Manager Directorate: Human Resource Administration Services 3TRATEGY Sub-directorate: Budget Planning Management Competencies and skills: s !BILITY TO LIAISE EFFECTIVELY WITH PRIVATE AND 3TATE LAW Sub-division: Conditions of Services ENFORCEMENT AGENCIES s #APACITY TO MANAGE THE INVESTIGATION OF COMPLEX CASES and Support Services (Learning Institutions) Basic salary: R198 975 per annum (SL 8) (Ref. K90452/15) s 0ROVEN INTERPERSONAL SKILLS AND GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH Basic salary: R236 532 per annum (SL 9) (Ref. K90452/3) COMMUNICATION AND INFORMATION MANAGEMENT s #USTOMER FOCUS AND RESPONSIVENESS Mmabatho Mmabatho s !BILITY TO DEVELOP OTHERS s !BILITY TO MANAGE INTERPERSONAL CONFLICT AND RESOLVE Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN (UMAN 2ESOURCE Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN &INANCIAL OR PROBLEMS s 0LANNING AND ORGANISING s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -ANAGEMENT !DMINISTRATION WITH YEARS EXPERIENCE OR 'RADE WITH MORE THAN "USINESS -ANAGEMENT !DMINISTRATION OR !CCOUNTING OR EQUIVALENT WITH YEARS -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT AND !#, s (IGH LEVEL OF INTEGRITY s $IPLOMACY AND YEARS EXPERIENCE IN THE SPHERES OF (UMAN 2ESOURCE -ANAGEMENT AND EXPERIENCE IN FINANCIAL MANAGEMENT AND OR BUDGETING AND FINANCIAL PLANNING s ! TACT !DMINISTRATION VALID DRIVER S LICENCE Key performance areas include, inter alia s &RAUD PREVENTION AND ANTI CORRUPTION Knowledge: s )NTIMATE KNOWLEDGE OF THE LEGISLATIVE AND REGULATORY ENVIRONMENT Knowledge: s 4HE PUBLIC SECTOR AND ITS FINANCIAL REGULATORY AND LEGISLATIVE STRATEGY s &RAUD DETECTION AND ANTI CORRUPTION INVESTIGATION s !NTI CORRUPTION INFORMING HUMAN RESOURCE MANAGEMENT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCEDURES FRAMEWORK s &INANCIAL PLANNING PRINCIPLES METHODOLOGIES AND PROCEDURES s 0UBLIC CAMPAIGNS APPLICABLE TO EMPLOYEES EMPLOYED IN TERMS OF THE 0UBLIC 3ERVICE !CT AND THE SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT AND FINANCIAL REPORTING REQUIREMENTS s 7ALKER FINANCIAL Enquiries: -S -% -ODIADIE TEL %MPLOYMENT OF %DUCATORS !CT s 2EQUIREMENTS OF SKILLS DEVELOPMENT MANAGEMENT "!3 AND 0%23!, SYSTEMS s )NTIMATE KNOWLEDGE OF )4 SYSTEM ASSOCIATED WITH HUMAN RESOURCE MANAGEMENT AND Works Inspector Competencies and skills: s 4HE ABILITY TO DESIGN AND IMPLEMENT INTERNAL SYSTEMS AND ADMINISTRATION 0%23!, CONTROLS TO ENSURE BUDGETARY MANAGEMENT s 0ROVEN MANAGEMENT COMPETENCIES AND A Dr Ruth Segomotsi Mompati District Services Competencies and skills: s 0ROVEN REPORT WRITING AND PRESENTATION s 0ROJECT TRACK RECORD IN THE PREPARATION IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT OF FINANCIAL PLANS MANAGEMENT s #OMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s #OMPUTER Division: Physical Resource and Facilities Planning, AND BUDGETS s 0ROVEN REPORT WRITING AND PRESENTATION s 0ROVEN INTERPERSONAL AND LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT Management Services GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH COMMUNICATION AND INFORMATION Key performance areas include, inter alia: s !DMINISTERING ALL TYPES OF LEAVE Basic salary: R198 975 per annum (SL 8) (Ref. K90452/8) MANAGEMENT s #USTOMER FOCUS AND RESPONSIVENESS s 4HE ABILITY TO DEVELOP OTHERS s !DMINISTERING BENEFITS AND ALLOWANCES s 3UBORDINATE SUPERVISION AND MANAGEMENT s 4HE ABILITY TO MANAGE INTERPERSONAL CONFLICT AND RESOLVE PROBLEMS s 0LANNING AND Vryburg Enquiries: -R $- .GWENYA TEL ORGANISING s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND Requirements: s ! "ACHELOR S DEGREE .ATIONAL $IPLOMA IN "UILDING #ONSTRUCTION OR 0OWER0OINT . IN "UILDING #ONSTRUCTION PLUS TRADE CERTIFICATE "UILDING s YEARS APPROPRIATE Chief HR Assistant Key performance areas, inter alia, include: s $ISTRICT BUDGET COMPILATION EXPERIENCE IN BUILDING SERVICES s ! VALID DRIVER S LICENCE Dr Kenneth Kaunda District Services COORDINATION AND CONTROL s &INANCIAL ANALYSIS AND INFORMATION MANAGEMENT Knowledge: s 4HE 0UBLIC &INANCE -ANAGEMENT !CT AND 4REASURY 2EGULATIONS s "UDGETARY SUPPORT s 3UBORDINATE MANAGEMENT AND CONTROL Sub-division: Personnel Provisioning and Utilisation Services 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT 2EGULATIONS /CCUPATIONAL (EALTH AND 3AFETY !CT .ATIONAL "UILDING 2EGULATIONS AND 3TANDARDS s !PPLICATION OF WORKMANSHIP NORMS Enquiries: -R '2 -OLEMA TEL Basic salary: R198 975 per annum (SL 8) (Ref. K86723/11) AND STANDARDS SAFETY PROCEDURES AND PRACTICES RENOVATION OF OLD AND EXISTING Potchefstroom Assistant Fraud and STRUCTURES USE OF MACHINERY TOOLS AND EQUIPMENT BUILDING CONSTRUCTION AND Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN (UMAN 2ESOURCE PROPERTY MANAGEMENT Anti-corruption Manager Competencies and skills: s "ASIC PROJECT MANAGEMENT SKILLS s 2EPORT WRITING AND -ANAGEMENT !DMINISTRATION WITH YEARS EXPERIENCE OR 'RADE WITH MORE THAN (12-month fixed-term contract) WRITTEN COMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER YEARS EXPERIENCE IN THE SPHERES OF (UMAN 2ESOURCE -ANAGEMENT AND !DMINISTRATION LITERACY INCLUDING -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT Directorate: Internal Auditing Services Key performance areas include, inter alia: s 7ORKS INSPECTIONS s &ACILITATING Knowledge: s )NTIMATE KNOWLEDGE OF THE LEGISLATIVE AND REGULATORY ENVIRONMENT Basic salary: R236 532 per annum plus 37% in lieu of MAINTENANCE OF SITE INSPECTIONS INFORMING HUMAN RESOURCE MANAGEMENT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCEDURES benefits) (SL9) (Ref. K90452/4) Enquiries: -R -! -ORAKE TEL APPLICABLE TO EMPLOYEES EMPLOYED IN TERMS OF THE 0UBLIC 3ERVICE !CT AND THE %MPLOYMENT OF %DUCATORS !CT s 2EQUIREMENTS OF SKILLS DEVELOPMENT s )NTIMATE Mmabatho Works Inspector KNOWLEDGE OF THE )4 SYSTEM ASSOCIATED WITH HUMAN RESOURCE MANAGEMENT AND Requirements: s ! "ACHELOR S DEGREE OR .ATIONAL $IPLOMA IN !CCOUNTING !UDITING OR ADMINISTRATION 0%23!, Dr Ruth Segomotsi Mompati District Services &ORENSIC !UDITING AND #RIMINAL *USTICE 0OLICE OR ,AW %NFORCEMENT ENVIRONMENT WITH Competencies and skills: s 0ROVEN REPORT WRITING AND PRESENTATION s 0ROJECT YEARS EXPERIENCE IN THE FOLLOWING AUDIT SPHERES OF WHICH YEARS MUST HAVE BEEN Division: Physical Resource and Facilities Planning, MANAGEMENT s #OMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s #OMPUTER AT SUPERVISORY MANAGEMENT LEVEL &ORENSIC AUDITING !CCOUNTING ,AW &RAUD Management Services LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT AND ANTI CORRUPTION s 6ALID DRIVER S LICENCE Basic salary: R198 975 per annum (SL 8) (Ref. K90452/9) Key performance areas include, inter alia: s (UMAN 2ESOURCE PROVISIONING Knowledge: s 4HE LEGISLATIVE PRESCRIPTS GOVERNING THE 0UBLIC 3ERVICE AS WELL AS ALL Vryburg )NSTITUTION BASED #3 AND .ON #3 %DUCATORS s (UMAN 2ESOURCE UTILISATION ADMINISTRATIVE PROCESSES AND PROCEDURES s #RIMINAL 0ROCEDURE !CT s 0REVENTION AND #OMBATING OF #ORRUPT !CTIVITIES !CT s 0ROTECTED $ISCLOSURE !CT s 0ROTECTION OF Requirements: s ! "ACHELOR S DEGREE .ATIONAL $IPLOMA IN %LECTRICAL %NGINEERING OR )NSTITUTION BASED #3 AND .ON #3 %DUCATORS s 2EGISTRY SERVICES s 3UBORDINATE )NFORMATION !CT s 4HE GENERAL JUSTICE SYSTEM s 0UBLIC 3ERVICE !NTI CORRUPTION . IN %LECTRICAL %NGINEERING PLUS TRADE CERTIFICATE %LECTRICAL s YEARS APPROPRIATE SUPERVISION AND MANAGEMENT Note: This post is being re-advertised and persons who previously applied EXPERIENCE IN ELECTRICAL SERVICES s ! VALID DRIVER S LICENCE 3TRATEGY Competencies and skills: s !BILITY TO LIAISE EFFECTIVELY WITH PRIVATE AND 3TATE LAW Knowledge: s 4HE 0UBLIC &INANCE -ANAGEMENT !CT AND 4REASURY 2EGULATIONS need not reapply, as their applications will still be considered (Previously ENFORCEMENT AGENCIES s #APACITY TO MANAGE THE INVESTIGATION OF COMPLEX CASES 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT 2EGULATIONS /CCUPATIONAL (EALTH AND 3AFETY !CT advertised as Ref. K86723/11). s 0ROVEN INTERPERSONAL SKILLS AND GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH .ATIONAL "UILDING 2EGULATIONS AND 3TANDARDS s !PPLICATION OF WORKMANSHIP NORMS Enquiries -S -04- 0OOE TEL COMMUNICATION AND INFORMATION MANAGEMENT s #USTOMER FOCUS AND RESPONSIVENESS AND STANDARDS SAFETY PROCEDURES AND PRACTICES RENOVATION OF OLD AND EXISTING /FFICE -ANAGER s !BILITY TO DEVELOP OTHERS s !BILITY TO MANAGE INTERPERSONAL CONFLICT AND RESOLVE STRUCTURES USE OF MACHINERY TOOLS AND EQUIPMENT BUILDING CONSTRUCTION AND PROBLEMS s 0LANNING AND ORGANISING s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED PROPERTY MANAGEMENT Directorate: Institutional Policy Development Services -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT AND !#, s (IGH LEVEL OF INTEGRITY s $IPLOMACY AND Competencies and skills: s "ASIC PROJECT MANAGEMENT s 2EPORT WRITING AND WRITTEN Basic salary: R198 975 per annum (SL 8) (Ref. K90452/17) TACT COMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY Mmabatho Key performance areas include, inter alia: s &RAUD PREVENTION AND ANTI CORRUPTION INCLUDING -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT STRATEGY s &RAUD DETECTION AND ANTI CORRUPTION INVESTIGATION s !NTI CORRUPTION Key performance areas include, inter alia: s 7ORKS INSPECTIONS s &ACILITATING Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN 3ECRETARIAL /FFICE !DMINISTRATION OR RELATED FIELD PLUS BETWEEN YEARS RELATED EXPERIENCE /2 'RADE CAMPAIGNS s 3UB DIRECTORATE ADMINISTRATION AND MANAGEMENT MAIN TENANCE OF SITE INSPECTIONS WITH MORE THAN YEARS RELATED AND COMPLEMENTARY EXPERIENCE s ! VALID DRIVER S LICENCE Enquiries: -S -% -ODIADIE TEL Enquiries: -R -! -ORAKE TEL Knowledge: s 4HE 0UBLIC 3ECTOR AND ITS REGULATORY FRAMEWORK s #OST CENTRE Senior Internal Auditor BUDGETARY EXPENDITURE AND CASH FLOW MANAGEMENT s 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT Works Inspector RELATING TO PROVISIONING ADMINISTRATION s 4HE 7ALKER FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEMS (12-month fixed-term contract) Ngaka Modiri Molema District Services s 4HE 0RO QUOTE SYSTEM Directorate: Internal Auditing Services Division: Physical Resource and Facilities Planning, Competencies and skills: s 0ROVEN ADMINISTRATIVE COMPETENCIES AND A TRACK RECORD Division: Compliance Auditing Services IN THE PREPARATION OF STRATEGIC DOCUMENTS PRESENTATIONS REPORTS AND DATABASES Management Services s 0ROVEN OFFICE ADMINISTRATION RELATING TO CLIENT RELATIONS AND LIAISON FUNCTION Basic salary: R236 532 per annum plus 37% in lieu of Basic salary: R198 975 per annum (SL 8) (Ref. K90452/10) ORGANISATION EQUIPMENT MANAGEMENT LOGISTICAL SCHEDULING TELEPHONE ETIQUETTE benefits (SL9) (Ref. K90452/5) Mafikeng MINUTE TAKING FILING AND RECORDKEEPING s 0ROVEN INTERPERSONAL AND GOOD VERBAL AND Mmabatho Requirements: s ! "ACHELOR S DEGREE .ATIONAL $IPLOMA IN "UILDING #ONSTRUCTION OR WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH COMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s *OB Requirements: s "ACHELOR S DEGREE OR .ATIONAL $IPLOMA IN !CCOUNTING !UDITING WITH . IN "UILDING #ONSTRUCTION PLUS TRADE CERTIFICATE "UILDING s YEARS APPROPRIATE KNOWLEDGE AND SKILL s 7ORK OUTPUT s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY YEARS EXPERIENCE IN THE FOLLOWING AUDIT SPHERES OF WHICH YEARS MUST HAVE BEEN EXPERIENCE IN BUILDING SERVICES s ! VALID DRIVER S LICENCE INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT

The Platinum Province

Kone Solutions K90452

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Department of Education Key performance areas include, inter alia: s 3ECRETARIAL SUPPORT s /FFICE Requirements: !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN &INANCIAL OR "USINESS Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN &LEET -ANAGEMENT ADMINISTRATION s #OST CENTRE ADMINISTRATION -ANAGEMENT OR !CCOUNTING OR EQUIVALENT WITH YEARS EXPERIENCE /2 'RADE OR OR EQUIVALENT WITH YEARS EXPERIENCE /2 'RADE OR EQUIVALENT WITH MORE THAN EQUIVALENT WITH MORE THAN YEARS EXPERIENCE IN FINANCIAL ADMINISTRATION YEARS EXPERIENCE IN THE FOLLOWING 'OVERNMENT TRANSPORT MANAGEMENT Enquiries: -S - # 7ESSIE TEL Knowledge: s 0UBLIC 3ECTOR AND ITS FINANCIAL ACCOUNTING REGULATORY AND LEGISLATIVE ENVIRONMENT 6EHICLE UTILISATION !CCIDENT MANAGEMENT 4RANSPORT ADMINISTRATION Office Manager FRAMEWORK s 3ALARY ADMINISTRATION PRINCIPLES METHODOLOGIES AND PROCEDURES s ! VALID DRIVERS LICENCE s 0UBLIC 3ECTOR FINANCIAL ACCOUNTING REPORTING REQUIREMENTS s $EMONSTRATED Knowledge: s 4HE 0UBLIC 3ECTOR AND ITS REGULATORY LEGISLATIVE FRAMEWORK s 'OOD Dr Ruth Segomotsi District Services UNDERSTANDING OF SALARY RELATED ADMINISTRATION s 0ROVEN KNOWLEDGE OF 0%23!, KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING OF POLICIES AND PROCEDURES GOVERNING FLEET MANAGEMENT Taledi Area Office 7!,+%2 "!3 MANAGEMENT SYSTEMS RELATING TO SALARY ADMINISTRATION FUNCTIONS AND IN THE 0UBLIC 3ERVICE s 4HE 7!,+%2 FINANCIAL MANAGEMENT AND ,OGIS SYSTEMS Basic salary: R160 224 per annum (SL 7) (Ref. K90452/18) THE MANAGEMENT OF DEBTORS Competencies and skills: s 0ROVEN OFFICE ADMINISTRATION SKILLS RELATING TO CLIENT Competencies and skills: s 0ROVEN REPORT WRITING AND WRITTEN COMMUNICATION SKILLS RELATIONS AND LIAISON MEETING COORDINATION FUNCTION ORGANISATION EQUIPMENT Vryburg Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN 3ECRETARIAL /FFICE s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED MANAGEMENT LOGISTICAL SCHEDULING FILING AND RECORDKEEPING s 0ROVEN REPORT WRITING !DMINISTRATION OR RELATED FIELD PLUS BETWEEN YEARS RELATED EXPERIENCE /2 -3 7ORD -3 %XCEL AND -3 0OWER0OINT AND WRITTEN COMMUNICATION SKILLS s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN 'RADE WITH MORE THAN YEARS RELATED AND COMPLEMENTARY EXPERIENCE s ! VALID Key performance areas include, inter alia: s 0%23!, SALARY ADVICE AND DEDUCTION COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD -3 %XCEL AND -3 0OWER0OINT AUTHORISATION s 3ALARY RECALL AND 0%23!, SALARY REVERSAL AUTHORISATION s 7!,+%2 DRIVER S LICENCE Key performance areas include, inter alia: s ,OSS CONTROL AND INSPECTIONS Knowledge: s 4HE 0UBLIC 3ECTOR AND ITS REGULATORY FRAMEWORK s #OST CENTRE TRANSACTION AUTHORISATION s 3ALARY AND 0%23!, ENQUIRY RESOLUTION s 0-$3 s -AINTENANCE AND '' AND SUBSIDISED TRANSPORT WITHIN THE $ISTRICT s -ANAGE ADMINISTRATION BUDGETARY EXPENDITURE AND CASH FLOW MANAGEMENT s 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT TRANSPORT BUDGET s 6ERIFY TRANSPORT CLAIMS RELATING TO PROVISIONING ADMINISTRATION s 4HE 7ALKER FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEMS Enquiries: -R +" -OEPEDI TEL Enquiries: -R +" -OEPEDI TEL s 4HE 0RO QUOTE SYSTEM Chief Accounting Assistant Transport Officer Competencies and skills: s 0ROVEN ADMINISTRATIVE COMPETENCIES AND A TRACK RECORD Ngaka Modiri Molema Mompati District Services IN THE PREPARATION OF STRATEGIC DOCUMENTS PRESENTATIONS REPORTS AND DATABASES Bojanala District Services s 0ROVEN OFFICE ADMINISTRATION RELATING TO CLIENT RELATIONS AND LIAISON FUNCTION Section: Salary Payment Services Sub-division: Transport Services ORGANISATION EQUIPMENT MANAGEMENT LOGISTICAL SCHEDULING TELEPHONE ETIQUETTE Basic salary: R160 224 per annum (SL7) (Ref. K90452/24) Basic salary: R160 224 per annum (SL 7) (Ref. K90452/30) MINUTE TAKING FILING AND RECORDKEEPING s 0ROVEN INTERPERSONAL AND GOOD VERBAL AND Mafikeng WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH COMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s *OB Rustenburg KNOWLEDGE AND SKILL s 7ORK OUTPUT s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY Requirements: !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN &INANCIAL OR "USINESS Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN &LEET -ANAGEMENT -ANAGEMENT OR !CCOUNTING OR EQUIVALENT WITH YEARS EXPERIENCE /2 'RADE OR INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT OR EQUIVALENT WITH YEARS EXPERIENCE /2 'RADE OR EQUIVALENT WITH MORE THAN Key performance areas include, inter alia: s 3ECRETARIAL SUPPORT s /FFICE EQUIVALENT WITH MORE THAN YEARS EXPERIENCE IN FINANCIAL ADMINISTRATION Knowledge: s 0UBLIC 3ECTOR AND ITS FINANCIAL ACCOUNTING REGULATORY AND LEGISLATIVE YEARS EXPERIENCE IN THE FOLLOWING 'OVERNMENT TRANSPORT MANAGEMENT ADMINISTRATION s #OST CENTRE ADMINISTRATION FRAMEWORK s 3ALARY ADMINISTRATION PRINCIPLES METHODOLOGIES AND PROCEDURES ENVIRONMENT 6EHICLE UTILISATION !CCIDENT MANAGEMENT 4RANSPORT ADMINISTRATION Enquiries: -R +" -OEPEDI TEL s 0UBLIC 3ECTOR FINANCIAL ACCOUNTING REPORTING REQUIREMENTS s $EMONSTRATED s ! VALID DRIVERS LICENCE UNDERSTANDING OF SALARY RELATED ADMINISTRATION s 0ROVEN KNOWLEDGE OF 0%23!, Knowledge: s 4HE 0UBLIC 3ECTOR AND ITS REGULATORY LEGISLATIVE FRAMEWORK s 'OOD Office Manager 7!,+%2 "!3 MANAGEMENT SYSTEMS RELATING TO SALARY ADMINISTRATION FUNCTIONS AND KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING OF POLICIES AND PROCEDURES GOVERNING FLEET MANAGEMENT Bojanala District Services IN THE 0UBLIC 3ERVICE s 4HE 7!,+%2 FINANCIAL MANAGEMENT AND ,OGIS SYSTEMS THE MANAGEMENT OF DEBTORS Moses Kotane Area Office Competencies and skills: s 0ROVEN REPORT WRITING AND WRITTEN COMMUNICATION SKILLS Competencies and skills: s 0ROVEN OFFICE ADMINISTRATION SKILLS RELATING TO CLIENT s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED RELATIONS AND LIAISON MEETING COORDINATION FUNCTION ORGANISATION EQUIPMENT Basic salary: R160 224 per annum (SL 7) (Ref. K90452/19) MANAGEMENT LOGISTICAL SCHEDULING FILING AND RECORDKEEPING s 0ROVEN REPORT WRITING -3 7ORD -3 %XCEL AND -3 0OWER0OINT Rustenburg AND WRITTEN COMMUNICATION SKILLS s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION SKILLS s 0ROVEN Minimum qualification and experience: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY Key performance areas include, inter alia: s 0%23!, SALARY ADVICE AND DEDUCTION AUTHORISATION s 3ALARY RECALL AND 0%23!, SALARY REVERSAL AUTHORISATION s 7!,+%2 COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD -3 %XCEL AND -3 0OWER0OINT QUALIFICATION IN 3ECRETARIAL /FFICE !DMINISTRATION OR RELATED FIELD PLUS BETWEEN TRANSACTION AUTHORISATION s 3ALARY AND 0%23!, ENQUIRY RESOLUTION s 0-$3 Key performance areas include, inter alia: s ,OSS CONTROL AND INSPECTIONS YEARS RELATED EXPERIENCE /2 'RADE WITH MORE THAN YEARS RELATED AND ADMINISTRATION s -AINTENANCE AND '' AND SUBSIDISED TRANSPORT WITHIN THE $ISTRICT s -ANAGE COMPLEMENTARY EXPERIENCE s ! VALID DRIVER S LICENCE Enquiries: -R :* 3HAI TEL TRANSPORT BUDGET s 6ERIFY TRANSPORT CLAIMS Knowledge: s 4HE 0UBLIC 3ECTOR AND ITS REGULATORY FRAMEWORK s #OST CENTRE Enquiries: -S '6 2AMMUTLA TEL BUDGETARY EXPENDITURE AND CASH FLOW MANAGEMENT s 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT Chief Procurement Assistant RELATING TO PROVISIONING ADMINISTRATION s 4HE 7ALKER FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEMS Assistant Internal Auditor Bojanala District Services s 4HE 0RO QUOTE SYSTEM Directorate: Internal Auditing Services Sub-division: Procurement, Acquisition and Delivery of Competencies and skills: s 0ROVEN ADMINISTRATIVE COMPETENCIES AND A TRACK RECORD Division: Compliance Auditing Services Learning Support Material Services IN THE PREPARATION OF STRATEGIC DOCUMENTS PRESENTATIONS REPORTS AND DATABASES s 0ROVEN OFFICE ADMINISTRATION RELATING TO CLIENT RELATIONS AND LIAISON FUNCTION Basic salary: R160 224 per annum (SL 7) (Ref. K90452/25) Basic salary: R90 396 per annum (SL4) (Ref. K90452/31) ORGANISATION EQUIPMENT MANAGEMENT LOGISTICAL SCHEDULING TELEPHONE ETIQUETTE Rustenburg Mmabatho MINUTE TAKING FILING AND RECORDKEEPING s 0ROVEN INTERPERSONAL AND GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH COMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s *OB Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN &INANCIAL OR Requirements: "ACHELOR S DEGREE OR .ATIONAL $IPLOMA IN !CCOUNTING !UDITING OR KNOWLEDGE AND SKILL s 7ORK OUTPUT s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY "USINESS -ANAGEMENT OR !CCOUNTING OR EQUIVALENT WITH YEARS EXPERIENCE /2 'RADE EQUIVALENT WITH YEAR S EXPERIENCE IN THE FOLLOWING AUDIT SPHERES )NTERNAL AUDIT OR EQUIVALENT WITH MORE THAN YEARS EXPERIENCE IN A PUBLIC FINANCIAL AND CONTROL !CCOUNTING 2ISK MANAGEMENT %XTERNAL AUDIT INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT Knowledge: s 4HE LEGISLATIVE PRESCRIPTS GOVERNING THE 0UBLIC 3ERVICE AS WELL AS ALL Key performance areas include, inter alia: s 3ECRETARIAL SUPPORT s /FFICE PROCUREMENT ENVIRONMENT s ! VALID DRIVERS LICENCE Knowledge: s 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT &RAMEWORK AND !CT s 0&-! AND 4REASURY ADMINISTRATIVE PROCESSES AND PROCEDURES s &INANCIAL AUDITING PRINCIPLES AND ADMINISTRATION s #OST CENTRE ADMINISTRATION 2EGULATIONS s 0ROVINCIAL 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT 2EGULATIONS AND 0RACTICE .OTES APPLICATION s )NTERNAL AUDIT PRINCIPLES AND THEORIES Enquiries: -R #4 0ILANE TEL s 0UBLIC 3ERVICE !CT AND 2EGULATIONS s 0REFERENTIAL 0ROCUREMENT 0OLICY &RAMEWORK Competencies and skills: s !BILITY TO ANALYSE PROCESSES AND SITUATIONS s 2EPORT s "ROAD BASED "LACK %CONOMIC %MPOWERMENT &RAMEWORK s 4HE 7!,+%2 FINANCIAL WRITING AND WRITTEN COMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN Office Manager MANAGEMENT SYSTEM "!3 COMPUTER LITERACY INCLUDING -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT s (IGH LEVEL OF Ngaka Modiri Molema District Services Competencies and skills: s 0ROVEN REPORT WRITING AND WRITTEN COMMUNICATION SKILLS INTEGRITY s $IPLOMACY AND TACT Lichtenburg Area Office s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED Key performance areas include, inter alia: s !SSISTING IN COMPLIANCE AUDITING IN Basic salary: R160 224 per annum (SL 7) (Ref. K90452/20) -3 7ORD -3 %XCEL AND -3 0OWER0OINT ACCORDANCE WITH AUDIT METHODOLOGY s !SSISTING WITH AUDIT PLANNING s 0REPARING Key performance areas include, inter alia: s 0URCHASING REQUEST PROCESSING SYSTEM DESCRIPTIONS s !SSISTING WITH THE COMPILATION OF AUDIT PROCEDURES s %XECUTING Mafikeng s %NQUIRIES PROCESSING s 0ERFORMANCE REPORTING AUDIT PROCEDURES AND RAISING EXCEPTIONS Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN 3ECRETARIAL /FFICE Enquiries: -S -% -ODIADIE TEL !DMINISTRATION OR RELATED FIELD PLUS BETWEEN YEARS RELATED EXPERIENCE /2 'RADE Enquiries: -S '6 2AMMUTLA TEL WITH MORE THAN YEARS RELATED AND COMPLEMENTARY EXPERIENCE s ! VALID DRIVER S Chief Procurement Assistant Assistant Fraud and LICENCE Ngaka Modiri Molema District Services Knowledge: s 4HE 0UBLIC 3ECTOR AND ITS REGULATORY FRAMEWORK s #OST CENTRE Anti-corruption Investigator Sub-division: Procurement, Acquisition and Delivery of BUDGETARY EXPENDITURE AND CASH FLOW MANAGEMENT s 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT Directorate: Internal Auditing Services Learning Support Material Services RELATING TO PROVISIONING ADMINISTRATION s 4HE 7!,+%2 FINANCIAL MANAGEMENT Sub-directorate: Fraud and Anti-corruption Services SYSTEMS s 4HE 0RO QUOTE SYSTEM Basic salary: R160 224 per annum (SL 7) (Ref. K90452/26) Basic salary: R90 396 per annum (SL4) (Ref. K90452/32) Competencies and skills: s 0ROVEN ADMINISTRATIVE COMPETENCIES AND A TRACK RECORD Mafikeng IN THE PREPARATION OF STRATEGIC DOCUMENTS PRESENTATIONS REPORTS AND DATABASES Mmabatho Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN &INANCIAL OR s 0ROVEN OFFICE ADMINISTRATION RELATING TO CLIENT RELATIONS AND LIAISON FUNCTION "USINESS -ANAGEMENT OR !CCOUNTING OR EQUIVALENT WITH YEARS EXPERIENCE /2 'RADE Requirements: "ACHELOR S DEGREE OR .ATIONAL $IPLOMA IN !CCOUNTING !UDITING OR ORGANISATION EQUIPMENT MANAGEMENT LOGISTICAL SCHEDULING TELEPHONE ETIQUETTE OR EQUIVALENT WITH MORE THAN YEARS EXPERIENCE IN A PUBLIC FINANCIAL AND EQUIVALENT WITH YEAR S EXPERIENCE IN THE FOLLOWING SPHERES )NTERNAL AUDIT CONTROL MINUTE TAKING FILING AND RECORDKEEPING s 0ROVEN INTERPERSONAL AND GOOD VERBAL AND

!CCOUNTING &INANCE 2ISK MANAGEMENT &RAUD PREVENTION AND ANTI CORRUPTION PROCUREMENT ENVIRONMENT s ! VALID DRIVERS LICENCE WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH COMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s *OB Knowledge: s 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT &RAMEWORK AND !CT s 0&-! AND 4REASURY OR LAW ENFORCEMENT KNOWLEDGE AND SKILL s 7ORK OUTPUT s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY 2EGULATIONS s 0ROVINCIAL 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT 2EGULATIONS AND 0RACTICE .OTES Knowledge: s 4HE LEGISLATIVE PRESCRIPTS GOVERNING THE 0UBLIC 3ERVICE AS WELL AS ALL INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT s 0UBLIC 3ERVICE !CT AND 2EGULATIONS s 0REFERENTIAL 0ROCUREMENT 0OLICY &RAMEWORK ADMINISTRATIVE PROCESSES AND PROCEDURES s #RIMINAL 0ROCEDURE !CT 0REVENTION AND Key performance areas include, inter alia: s 3ECRETARIAL SUPPORT s /FFICE s "ROAD BASED "LACK %CONOMIC %MPOWERMENT &RAMEWORK s 4HE 7!,+%2 FINANCIAL #OMBATING OF #ORRUPT !CTIVITIES !CT s 0ROTECTION OF )NFORMATION !CT s )NVESTIGATION ADMINISTRATION s #OST CENTRE ADMINISTRATION PRINCIPLES AND THEORIES MANAGEMENT SYSTEM "!3 Enquiries: -R # 2AMATAE TEL Competencies and skills: s 0ROVEN REPORT WRITING AND WRITTEN COMMUNICATION SKILLS Competencies and skills: s !BILITY TO ANALYSE PROCESSES AND SITUATIONS s !BILITY TO s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED ASSIST IN GATHERING SUFFICIENT EVIDENCE s 2EPORT WRITING AND WRITTEN COMMUNICATION Principal Human Resource Assistant s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING -3 7ORD -3 %XCEL AND -3 0OWER0OINT Dr Ruth Segomotsi Mompati District Services Key performance areas include, inter alia: s 0URCHASING REQUEST PROCESSING -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT s (IGH LEVEL OF INTEGRITY s $IPLOMACY AND TACT Key performance areas include, inter alia: s !SSISTING IN CONDUCTING FORENSIC s %NQUIRIES PROCESSING s 0ERFORMANCE REPORTING Sub-division: Condition of Services INVESTIGATIONS s !SSISTING IN COMPILING FORENSIC INVESTIGATION REPORTS s !SSISTING IN Enquiries: -R :* 3HAI TEL Basic salary: R160 224 per annum (SL7) (Ref. K90452/21) PREPARING EVIDENCE FILE FOR BOTH CRIMINAL AND DEPARTMENTAL HEARINGS s !SSISTING IN Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN (UMAN 2ESOURCE Chief Procurement Assistant CONDUCTING ANTI CORRUPTION AND FRAUD AWARENESS CAMPAIGNS s !SSISTING IN THE -ANAGEMENT !DMINISTRATION WITH YEARS EXPERIENCE OR 'RADE OR EQUIVALENT ADMINISTRATION OF THE 3UB DIRECTORATE Dr Ruth Segomotsi Mompati District Services WITH MORE THAN YEARS EXPERIENCE IN SPHERES OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT AND Enquiries: -S -% -ODIADIE TEL Sub-division: Procurement, Acquisition and Delivery of ADMINISTRATION Knowledge: s )NTIMATE KNOWLEDGE OF THE LEGISLATIVE AND REGULATORY ENVIRONMENT INFORMING HUMAN RESOURCE MANAGEMENT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCEDURES APPLICABLE TO EMPLOYEES EMPLOYED IN TERMS OF THE 0UBLIC 3ERVICE !CT THE %MPLOYMENT OF %DUCATORS !CT s )NTIMATE KNOWLEDGE OF THE )4 SYSTEMS ASSOCIATED WITH HUMAN RESOURCE MANAGEMENT AND ADMINISTRATION 0%23!, AND 7ALKER Competencies and skills: s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD AND %XCEL AND -3 0OWER0OINT s 0ROVEN INTERPERSONAL AND GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH COMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s *OB KNOWLEDGE AND SKILL s 7ORK OUTPUT s #OOPERATION s 0ROVEN REPORT WRITING AND PRESENTATION s 0ROJECT MANAGEMENT Key performance areas include, inter alia: s !LLOWANCES AND BENEFITS s )NJURIES ON DUTY s 0ILLIR ADMINISTRATION s !DMINISTERING ALL TYPES OF LEAVE s 3UBORDINATE SUPERVISION AND MANAGEMENT Enquiries: -S ! 3ENWEDI TEL

Principal Human Resource Assistant

Dr Ruth Segomotsi Mompati District Services Section: Personnel Provision and Utilisation Services Basic salary: R160 224 per annum (SL7) (Ref. K90452/22)

Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN (UMAN 2ESOURCE -ANAGEMENT !DMINISTRATION WITH YEARS EXPERIENCE OR 'RADE OR EQUIVALENT WITH MORE THAN YEARS EXPERIENCE IN SPHERES OF (UMAN 2ESOURCE MANAGEMENT AND !DMINISTRATION Knowledge: s )NTIMATE KNOWLEDGE OF THE LEGISLATIVE AND REGULATORY ENVIRONMENT INFORMING HUMAN RESOURCE MANAGEMENT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCEDURES APPLICABLE TO EMPLOYEES EMPLOYED IN TERMS OF THE 0UBLIC 3ERVICE !CT THE %MPLOYMENT OF %DUCATORS !CT s )NTIMATE KNOWLEDGE OF THE )4 SYSTEMS ASSOCIATED WITH HUMAN RESOURCE MANAGEMENT AND ADMINISTRATION 0%23!, AND 7ALKER Competencies and skills: s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD AND %XCEL AND -3 0OWER0OINT s 0ROVEN INTERPERSONAL AND GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH COMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s *OB KNOWLEDGE AND SKILL s 7ORK OUTPUT s #OOPERATION s 0ROVEN REPORT WRITING AND PRESENTATION s 0ROJECT MANAGEMENT Key performance areas include, inter alia: s (UMAN RESOURCE MOBILITY s %VALUATING QUALIFICATIONS s 3ERVICE TERMINATION s !DMINISTERING PENSIONS s 3UBORDINATE SUPERVISION AND MANAGEMENT Enquiries: -S ! 3ENWEDI TEL

Chief Accounting Assistant

Dr Ruth Segomotsi Mompati District Services Section: Salary Payment Services Basic salary: R160 224 per annum (SL7) (Ref. K90452/23) Vryburg

Kone Solutions K90452

Learning Support Material Services Basic salary: R160 224 per annum (SL 7) (Ref. K90452/27) Vryburg

Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN &INANCIAL OR "USINESS -ANAGEMENT OR !CCOUNTING OR EQUIVALENT WITH YEARS EXPERIENCE /2 'RADE OR EQUIVALENT WITH MORE THAN YEARS EXPERIENCE IN A PUBLIC FINANCIAL AND PROCUREMENT ENVIRONMENT s ! VALID DRIVERS LICENCE Knowledge: s 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT &RAMEWORK AND !CT s 0&-! AND 4REASURY 2EGULATIONS s 0ROVINCIAL 3UPPLY #HAIN -ANAGEMENT 2EGULATIONS AND 0RACTICE .OTES s 0UBLIC 3ERVICE !CT AND 2EGULATIONS s 0REFERENTIAL 0ROCUREMENT 0OLICY &RAMEWORK s "ROAD BASED "LACK %CONOMIC %MPOWERMENT &RAMEWORK s 4HE 7!,+%2 FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEM "!3 Competencies and skills: s 0ROVEN REPORT WRITING AND WRITTEN COMMUNICATION SKILLS s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD -3 %XCEL AND -3 0OWER0OINT Key performance areas include, inter alia: s 0URCHASING REQUEST PROCESSING s %NQUIRIES PROCESSING s 0ERFORMANCE REPORTING Enquiries: -R +" -OEPEDI TEL

Safety Practitioner

District: Bojanala District Services Basic salary: R160 224 per annum (SL7) (Ref. K90452/28) Rustenburg Requirements: s !N APPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN 3AFETY OR EQUIVALENT WITH YEARS EXPERIENCE IN THE SPHERE OF EMPLOYEE WORKPLACE SAFETY s ! DIPLOMA IN 3AFETY PLUS TRAINING IN SAFETY PRACTICES 3(%-42!# WILL BE AN ADDED ADVANTAGE s ! VALID DRIVER S LICENCE Knowledge: )NTIMATE KNOWLEDGE OF THE LEGISLATIVE AND REGULATORY ENVIRONMENT INFORMING WORKPLACE SAFETY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE /CCUPATIONAL (EALTH AND 3AFETY !CT ,ABOUR 2ELATIONS !CT AND THE "ASIC #ONDITIONS OF %MPLOYMENT !CT Competencies and skills: s 0ROVEN REPORT WRITING AND PRESENTATION SKILLS s &IRST !ID s &IREFIGHTING s 0ROVEN INTERPERSONAL AND GOOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION IN %NGLISH #OMMUNICATION s #LIENT SERVICE FOCUS s #OOPERATION s 3UPERVISION s 0ROVEN COMPUTER LITERACY INCLUDING ADVANCED -3 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT Key performance areas include, inter alia: s /CCUPATIONAL (EALTH AND 3AFETY STRUCTURES s /CCUPATIONAL (EALTH AND 3AFETY INSPECTIONS AND REPORTING Enquiries: -R 4# 0ILANE TEL

Transport Officer

Dr Ruth Segomotsi Mompati District Services Sub-division: Transport Services Basic salary: R160 224 per annum (SL 7) (Ref. K90452/29) Vryburg

Drivers (3 Posts)

Dr Ruth Segomotsi Mompati District Services 3UB DIVISION s 4RANSPORT 3ERVICES 2EF + s 4ALEDI !/ 2EF + s 'REATER 4AUNG 2EF + Basic salary: R76 278 per annum (SL3) Vryburg

Requirements s !"%4 WHERE APPLICABLE s "ETWEEN YEARS EXPERIENCE IN A TRANSPORT ENVIRONMENT s ! VALID DRIVER S LICENCE Knowledge: s 4HE 0UBLIC 3ECTOR AND ITS REGULATORY LEGISLATIVE FRAMEWORK s 'OVERNMENT TRANSPORT REGULATIONS Competencies and skills: s 'OOD TIME MANAGEMENT s 'OOD CUSTOMER RELATIONS CLIENT SERVICE FOCUS s 'OOD LANGUAGE PROFICIENCY COMMUNICATION s 7ORK OUTPUT s *OB KNOWLEDGE AND SKILL s #OOPERATION Key performance areas include, inter alia: s 4RANSPORTATION SERVICES s 6EHICLE MANAGEMENT Enquiries: -R +" -OEPEDI TEL General Instructions )N TERMS OF THE $EPARTMENTAL %QUITY 0LAN FEMALES AND PERSONS WITH DISABILITIES WILL RECEIVE PREFERENCE 4HE $EPARTMENT IS AN EQUAL OPPORTUNITY AFFIRMATIVE ACTION EMPLOYER )T IS OUR INTENTION TO PROMOTE GENDER AND DISABILITY IN THE $EPARTMENT THROUGH THE FILLING OF THE POSTS #ANDIDATES WHOSE TRANSFER PROMOTION APPOINTMENT WILL PROMOTE THE ABOVE WILL RECEIVE PREFERENCE ! CLEAR INDICATION IS THIS REGARD WILL FACILITATE THE PROCESSING OF APPLICATIONS #ORRECTLY COMPLETED AND SIGNED APPLICATIONS MUST BE SUBMITTED ON THE : &ORM OBTAINABLE FROM ANY 0UBLIC 3ERVICE $EPARTMENT AND BE ACCOMPANIED BY CERTIFIED COPIES OF FORMAL QUALIFICATIONS )$ DRIVERgS LICENCE AND COMPREHENSIVE #URRICULUM 6ITAE WHICH MUST INCLUDE A MINIMUM OF THREE REFEREES Applications should be forwarded to the Superintendent-General, Department of Education and Training, Private Bag X2044, Mmabatho 2735, for attention: Ms JB Setzin, Chief Directorate: HRM&D Building (Old Taletso Hostels), Office Number 747, First Floor, tel. (018) 388-4102. !PPLICATIONS WITH INCORRECT INFORMATION AND OR THOSE RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE INDICATED BELOW WILL AS A RULE NOT BE ACCEPTED $UE TO THE LARGE NUMBER OF APPLICATIONS WE ENVISAGE TO RECEIVE APPLICATIONS WILL NOT BE ACKNOWLEDGED 9OU MAY HOWEVER CONTACT THE RELEVANT ENQUIRIES PERSON TO CONFIRM IF YOUR APPLICATION HAS BEEN RECEIVED )F YOU DO NOT RECEIVE ANY RESPONSE FROM US WITHIN DAYS OF THE CLOSING DATE PLEASE ACCEPT THAT YOUR APPLICATION WAS UNSUCCESSFUL 4HE $EPARTMENT RESERVES THE RIGHT NOT TO MAKE AN APPOINTMENT TO THE ADVERTISED POST Closing date: 3EPTEMBER POSTED APPLICATIONS MUST HAVE REACHED THE $EPARTMENT BY ON THIS DATE OTHERWISE THEY WILL NOT BE CONSIDERED

Potchefstroom Herald

A Career at Implats

Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala Platinum is an equal opportunity mining company, committed to transformation, excellence and recruitment of individuals who have the potential, attributes and passion to thrive in a changing and goal-orientated environment.

Boilermaker

Applications can be sent to:

Impala - Rustenburg (Ref. 89861/1/PH)

The ideal candidate will meet the following requirements:

UÊÊ ÕÌÌ }]Ê`À }Ê> `Ê«Õ V }]Ê>ÃÃi L }Ê> `Ê iV > V> ÞÊ }ÊÃÌÀÕVÌÕÀ> ÊÃÌii Ü À

UÊÊ+Õ> wi`Ê iÀ > iÀÊÜ Ì Ê ÓÊ iÀÌ wV>ÌiÊ Ê iÀ > }É* >Ì }ÊÃÕ«« ÀÌi`ÊLÞÊ>ÊÛ> `ÊÌÀ>`iÊ ViÀÌ wV>Ìi

UÊÊ ÃÃi L }Ê> `Ê iV > V> ÞÊ }ÊÃ iiÌÃ]Ê« >ÌiÃ]Ê ÌÕLiÃ]Ê« «iÃÊ> `ÊÃÌii ÊÃiVÌ Ã

UÊÊ6> `Ê i` V> ÊViÀÌ wV>ÌiÊ ÀÊ ÕÃÌÊLiÊ i` V> ÞÊwÌÊÌ Ê LÌ> ÊÃÕV Ê>ÊViÀÌ wV>Ìi UÊÊ ÌÊ i>ÃÌÊÎÊÞi>ÀÃ½ÊÜ À }Ê Ü i`}iÊ>ÃÊ> Ê Õ `iÀ}À Õ `Ê iÀ > iÀ° The successful candidate will be responsible for: UÊÊ >LÀ V>Ì }ÊvÀ ÊV « iÝÊ`À>Ü }ÃÊ> `Ê >À }Ê vvÊ L>Ã VÊÀi}Õ >ÀÊi } iiÀ }ÊÃ >«iÃ

UÊÊ*iÀv À }Ê i>ÌÊÌÀi>Ì i ÌÊ«À ViÃÃiÃÊ Êi } iiÀ }Ê iÌ> Ã UÊ/iÃÌ }ÊÌ iÊ« ÞÃ V> Ê«À «iÀÌ iÃÊ vÊi } iiÀ }Ê iÌ> Ã UÊ > Ì> }ÊLi ÌÊV ÛiÞ ÀÊV « i ÌÃ UÊÊ"«iÀ>Ì }ÊVÀ> iÃ]Ê vÌ }Ê> `Ê Û }Ê >ÌiÀ > Ê> `Ê iµÕ « i ÌÊLÞÊ i> ÃÊ vÊ>Êv À vÌ UÊ7À Ì }ÊÌiV V> ÊÀi« ÀÌÃ UÊ `ÕVÌ }Ê Ì i LÊV >V }°

Electrician

The successful candidate will be responsible for: UÊ > Ì> }ÊÌ iÊwÀiÊ«ÀiÛi Ì Ê }Ìiµ®ÊÃÞÃÌi

Recruitment, Central Employment Centre Mining, PO Box 5683, Rustenburg 0300, or fax: (014) 569-

Impala - Rustenburg (Ref. 89861/2/PH)

The ideal candidate will meet the following requirements: UÊ+Õ> wV>Ì Ê>ÃÊ> Ê iVÌÀ V > Ê UÊÊ Ê ÎÊqÊ iVÌÀ V> Ê/À>`iÊ/ i ÀÞ]Ê >Ì ÃÊ > `Ê-V i Vi® UÊ ÊÛ> `ÊÌÀ>`iÊViÀÌ wV>Ìi UÊ ÛiÞ ÀÊiÝ«iÀ i ViÊ UÊÊ ÊÛ> `Ê i` V> ÊViÀÌ wV>ÌiÊ ÀÊ i` V> ÊwÌ iÃÃÊÌ Ê LÌ> ÊÃÕV Ê>ÊViÀÌ wV>ÌiÊÊ

Human Resources Officer:

UÊÊ ì Ì vÞ }]Ê Ã«iVÌ }Ê> `ÊV i> }Êi iVÌÀ V> Ê >V iÃÊ UÊÊ ÃÌ> }Ê> `ÊV ÃÃ }Êi iVÌÀ V> Ê i>ÃÕÀ }Ê ÃÌÀÕ i ÌÃÊ> `ÊV ÌÀ ÊìÛ ViÃÊ UÊ Ã«iVÌ }Êi iVÌÀ V> Ê > ÊÃÕLÃÌ>Ì ÃÊ UÊ1 ìÀÌ> }Ê« > i`Êi iVÌÀ V> Ê > Ìi > ViÊ UÊ,i«> À }Ê> `Ê > Ì> }Êi iVÌÀ VÊ« ÜiÀÊÌ ÃÊ UÊ > Ì> }Êi iVÌÀ V> ÊV ÛiÞ ÀÊÃ>viÌÞÊÃÞÃÌi ÃÊ UÊ7À Ì }ÊÌiV V> ÊÀi« ÀÌÃÊ UÊ `ÕVÌ }Ê Ì i LÊV >V }Ê UÊÊ ÌÌi ` }ÊÌ ÊV> ÕÌÃÊÜ Ì ÊÀi}>À`ÊÌ Êi iVÌÀ V> Ê LÀi> ` Ü Ã

Rigger and Ropesman

9840 or e-mail your CV in MS Word format to: pearl.moitse@implats.co.za Applications should include copies of qualifications.

Impala - Rustenburg (Ref. 89861/3/PH)

Human Communications 89861 www.humanjobs.co.za

The ideal candidate will meet the following requirements: UÊÊ iÊ>ÊµÕ> wi`Ê, }}iÀÊÜ Ì Ê> Ê ÓÊ iÀÌ wV>Ìi]Ê V Õ` }ÊÛ> `Ê/À>ìÊ iÀÌ wV>Ìi\Ê, }}iÀÊEÊ, «iÃ > UÊÊ ÊÛ> `Ê i` V> Ê iÀÌ wV>ÌiÊ ÀÊLiÊ i` V> ÞÊwÌÊÌ Ê LÌ> ÊÃÕV Ê>ÊViÀÌ wV>Ìi UÊÊ ÌÊ i>ÃÌÊÎ xÊÞi>ÀÃ½ÊiÝ«iÀ i ViÊ>ÃÊ>Ê, }}iÀÊ> `Ê , «iÃ > ° The successful candidate will be responsible for: UÊÊ*iÀv À }Ê«Ài i } iiÀ }ÊÃÌÕ` iÃÊ Ê ÀìÀÊÌ Ê Õ ìÀÌ> iÊÀ }} }Ê>VÌ Û Ì iÃ

UÊÊ* > }]Ê À}> Ã }Ê> `ÊV ÌÀ }ÊÌ iÊiÀiVÌ ]Ê > ÌiÀ>Ì Ê> `Ê` Ã > Ì }Ê vÊ >` Li>À }ÊÃV>vv ` }Ê UÊ iÌiÀ }Ê vÌ }]Ê Û }Ê> `ÊÀ }} }ÊÀiµÕ Ài i ÌÃ UÊÊ Ã«iVÌ }ÊÀ }} }ÊiµÕ « i ÌÊv ÀÊ> ÞÊ`iviVÌÃÊLiv ÀiÊ ÕÃ }Ê ÌÊv ÀÊÀ }} }Ê«ÕÀ« ÃiÃÊ UÊÊ- } }ÊV « iÝÊ >`ÃÊ> `ÊV Õ V>Ì }Ê`ÕÀ }Ê VÀ> iÊ «iÀ>Ì ÃÊ UÊÊ*Ài«>À }ÊV ÛiÞ> ViÃÊv ÀÊÃ >vÌÊiÝ> >Ì Ê> `Ê Ài«> ÀÃ UÊ,i« >V }ÊV ÛiÞ> ViÃÊ ÊÃ >vÌÃÊ UÊ/À> Ã« ÀÌ }Ê >ÌiÀ > Ê> `ÊiµÕ « i ÌÊ ÊÃ >vÌÊL>ÀÀi Ã UÊ `ÕVÌ }Ê Ì i LÊV >V }°Ê

Fitter and Turner Impala - Rustenburg (Ref. 89861/4/PH)

The ideal candidate will meet the following requirements: UÊÊ Ê ÎÊ Ê iV > V> Ê/À>ìÊ/ i ÀÞ]Ê >Ì Ã]Ê-V i Vi]Ê /iV V> Ê À>Ü }® UÊ/À>ìÊ iÀÌ wV>Ìi\Ê iV > V> UÊÊÎ xÊÞi>ÀÃ½ÊÜ À }ÊiÝ«iÀ i ViÊ>ÃÊ>Ê ÌÌiÀ°Ê7 ìÀÊ iÝ«iÀ i ViÊÜ Õ `ÊLiÊ>`Û> Ì>}i ÕÃÊ UÊ Ý« ÃÕÀiÊÌ ÊÃ >vÌÊ >` }ÊL ÝiÃÊ UÊÊ ÊÛ> `Ê i` V> ÊViÀÌ wV>ÌiÊ ÀÊ i` V> ÊwÌ iÃÃÊÌ Ê LÌ> ÊÃÕV Ê>ÊViÀÌ wV>Ìi° The successful candidate will be responsible for: UÊ iÃ } }ÊL>Ã VÊ iV > V> ÊV « i ÌÃ

UÊÊ >} Ã }Ê> `ÊÀi«> À }Êv>Õ ÌÃÊ ÊiµÕ « i ÌÊ> `Ê >V iÀÞÊ`ÕÀ }Ê«À `ÕVÌ UÊÊ*iÀv À }ÊÀ ÕÌ iÊ > Ìi > ViÊ Ê« «iÃÊ> `Ê ÕLÀ V>Ì }ÊÃÞÃÌi UÊ > Ì> }]ÊÀi«> À }]ÊV > } }Ê> `ÊÃiÌÌ }ÊÌ } UÊ7À Ì }ÊÌiV V> ÊÀi« ÀÌÃ UÊÊ iÛi « }Ê iÜÊÌ }Ê ÀÊ ` vÞ }ÊiÝ ÃÌ }ÊÌ }Ê Ü i ÊÀiµÕ Ài` UÊ `ÕVÌ }Ê Ì i LÊV >V }° In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large-company benefits.

Company details can be found at http://www.implats.co.za Preference will be given to candidates from the designated groups. - ÀÌ ÃÌi`ÊV> ` `>ÌiÃÊ >ÞÊLiÊÃÕL iVÌi`ÊÌ Ê «ÃÞV iÌÀ VÊ>ÃÃiÃÃ i Ì°

«« V>Ì ÃÊvÀ Ê>}i V iÃÊÜ Ê ÌÊLiÊ>VVi«Ìi`° If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

Register online - visit our website at www.implats.co.za click on “Careers” then “Job applications and Vacancies” and then “Job search”.

Closing date:ÊÊ {Ê-i«Ìi LiÀÊÓä£Ó

17 Augustus 2012

Tienerkamp met Rodney Seale Alle tieners in Potchefstroom word genooi na die inter-kerklike tienerkamp wat aangebied word deur die Ring van Potchefstroom/ Ventersdorp tydens die naweek van 14-16 September 2012 by Takwasa (Vredefort Koepel). Die spreker vir die naweek is die bekende jeug-motiveerder en vriend Rodney Seale. Die tema van die naweek is: “Die beste van die beste van die beste”! Temas wat hanteer word is: Wie is ek as jongmens? Wat sê die Bybel? Ysberge in my lewe? Droom groot. Daar gaan baie pret wees soos kaskenades, boogskiet/tubing op die Vaal! Ook ’n “band” wat die lof en aanbidding gaan lei. Kostes is R280 en inskrywingsvorms is verkrygbaar by ds. Johan Raubenheimer 0823778539 of johan@ngnoord.org.za

Berts Pub hosts charity day Berts Pub and Grill is hosting a charity day on 18 August to raise funds for a new wheelchair for Quintenn Jansen van Vuuren. Van Vuuren will be representing South African at the World 8-ball wheelchair championships later this year. Members of the public are invited to enter and play in the pool tournament at the pub at 223 Walter Sisulu Avenue, starting at 13:00. Entries cost R40 (single) and R70 (double).

‘Bid Inni Bos’ mannebediening weer 1 September Alle manne (pa’s en seuns, jongmanne, oupa’s, alle manne) word genooi na die volgende “Bid inni Bos-Oggend” op Saterdag, 1 September vanaf 06:0008:00. Dit vind plaas by Herondale Landgoed (Johannesburg-pad - volg aanwysings) en Stephan Pretorius praat daardie oggend met die manne oor die tema: “Man van God = skep moed!” Dis interkerklik en geskep om meer te leer van my plek as man voor God. Wat moet jy saambring? Seilstoel, waterbottel, koffiebeker, Bybel en R25 om kostes te dek. Vroegmôre drink almal saam koffie om die vuur, raak stil in die veld, hoor die Woord van God en geniet ’n worsbroodjie na die tyd. Dan is jy nog betyds vir werk ook. Wees vroeg daar. Nooi gerus vriende saam en bevestig jul teenwoordigheid by ds. Johan Raubenheimer by 0823778539 of johan@ngnoord.org.za. Kom manne - sien jou daar!

Juli tree op tydens Lenteskouspel Juli, die nuwe sangsensasie van Potchefstroom, is soos ’n warrelwind orals waar sy optree en gedurende die Lentefees sal dit op die buiteverhoog van die Trimpark wees. Juli se gospeltreffers bly eenvoudig in jou kop lank nadat jy dit gehoor het. Met haar kristalhelderstem sny sy deur tot by jou siel en bring sy ’n duidelike boodskap van geloof. Sy beplan later dié jaar ’n Christelike album wat deur haar vriend, Franco Joubert, geskryf is en deur Johan Fourie vervaardig is. Die album gaan iets van alles hê, van pop tot rustige ballades. In Juli se eie woorde: “Ek’s so dankbaar dat die album gaan gebeur. Hoe meer jy glo, hoe meer sal jy kry van Bo.” Moenie hierdie ongelooflike nuwe talent in lewende lywe misloop nie. Sy tree op Donderdag 30 Augustus om 18:30 en weer op Saterdag 1 September om 17:30 op.

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Rugbyraai

O’Hagan’s is in die kol met rugbyraai! Herman du Plessis van O’Hagan’s was die week in die kol met die rugbyraai-kompetisie. Die Sharks en die Leeus was in meer as een geval die ondergang van die deelnemers. As daar gekyk word na verlede week se prestasie gaan die Leeus dié jaar beslis hul stemme dik maak en Sias, Lou en Hennie glo dat hulle weer die knoop die naweek teen die Sharks kan deurhaak. Al die ander deelnemers dink egter dat die Leeus die naweek in die Haaitenk gaan spartel. Net Sias en Lou dink dat die Cheetahs die Bulle op hulle tuisveld kan troef, maar die bal bly rond en kan die jong Bulle die spelpeil handhaaf van verlede week, behoort hulle oor die Cheetahs te hardloop.

Griekwas kry ook hulle ondersteuning die naweek op hulle tuisveld. As die WP se wedstryd teen die Sharks in ag neem kan word, kan Sias, Hennie en kie en die FAB-span dalk net reg wees. Onthou die wedstryd word in Kimberley beslis. Die Curriebeker is nog in sy doekstadium en daar word nog in die meeste gevalle met die hart gestem, maar soos die weke aangaan sal daar ’n patroon vorm en gaan die voorspellings gewis anders lyk as in die tweede week van die kompetisie. Na die eerste rondte is O’Hagan’s voor en het twee bonuspunte verdien omdat hulle alles reg voorspel het. Top Sky Trading, Midway en Engines Unlimited het net met een wedstryd uit die bus geval. Alle deelnemers het ten minste een punt na die eerste week.

TOP SKY TRADING Koop en verkoop van gebruikte

O’Hagan’s ............................ Top Sky Trading .................. FAB ..................................... Midway ................................ Engines Unlimited ...............

5 2 2 2 2

Factory Deli ......................... Wes Tvl Pamfletverspreiders Kyalami Toyota .................... Glasfit ................................. TX Auto ...............................

1 1 1 1 1

HOURS: MONDAY - FRIDAY 8:00 - 17:00 SATURDAY: 8:00 - 13:00 pUBLIC hOLIDAYS: 9:00 - 13:00

Sel: 082 853 6752 • Tel: (018) 293 1920 TWEEDE RONDTE SHARKS vs LEEUS - SHARKS WEN CHEETAHS vs BULLE - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs WP - GRIEKWAS VERLOOR

Cnr Goetz & Piet Uys, Havenga-Building, Potchefstroom

Raymond Reinecke

KYALAMI TOYOTA

Burger Malherbe

TEL: (018) 290 6257 CELL: 082 417 7560

Lombardstraat 7, POTCHEFSTROOM • Tel: (018) 297-3921

KYALAMI TOYOTA POTCHEFSTROOM

TOYOTA

TWEEDE RONDTE SHARKS vs LEEUS - SHARKS WEN CHEETAHS vs BULLE - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs WP - GRIEKWAS VERLOOR

WES TVL PAMFLETVERSPREIDERS

Waar Toyota-mense tuis voel

Koos Redelinghuys

Tel: (018) 297 0088 Sel: 083 290 3434 TWEEDE RONDTE SHARKS vs LEEUS - SHARKS WEN CHEETAHS vs BULLE - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs WP - GRIEKWAS WEN

Rugbyraai punteleer:

(018) 297 4640

voertuie

TWEEDE RONDTE SHARKS vs LEEUS - SHARKS WEN CHEETAHS vs BULLE - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs WP - GRIEKWAS VERLOOR

Regs: Die Bulle troef die Griekwas.

Links is Liesl Basson, Burt Geyser in die middel met Jesse in die arms... Dawn Smit regterkant van Burt

TWEEDE RONDTE SHARKS vs LEEUS - SHARKS VERLOOR CHEETAHS vs BULLE - CHEETAHS WEN GRIEKWAS vs WP - GRIEKWAS WEN

Faks: (018) 290 7522 TWEEDE RONDTE SHARKS vs LEEUS - SHARKS VERLOOR CHEETAHS vs BULLE - CHEETAHS WEN GRIEKWAS vs WP - GRIEKWAS VERLOOR

Sias Willemse

Adéle Geyser & Lou Kruger

140 Steve Biko Avenue, Potchefstroom Tel: 018 294 8700, Fax: 018 294 8701 Tel: (018) 294 4284 / (018) 294 8241 11 Luitingh Street, Unit 7, Potch-Industria.

TWEEDE RONDTE SHARKS vs LEEUS - SHARKS WEN CHEETAHS vs BULLE - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs WP - GRIEKWAS VERLOOR

Hermann du Plessis

ENGINES UNLIMITED & WORKSHOP Nuwe eienaars en nuwe bestuur Tel: 018 297 7650/1 Hennie 083 626 5045, Johan 083 626 5047 Jeppe straat 14, Potch Industria, 2531

TWEEDE RONDTE SHARKS vs LEEUS - SHARKS VERLOOR CHEETAHS vs BULLE - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs WP - GRIEKWAS WEN

Ina Smit, Johan Smit, Hennie Smit(Snr) en Hennie Smit.

TWEEDE RONDTE SHARKS vs LEEUS - SHARKS WEN CHEETAHS vs BULLE - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs WP - GRIEKWAS VERLOOR

Agter: Ronnie Golighlty en Hannele Phillipson Voor: Chantalle Briedenhann en Liezl Golightly

Tel: (018) 297 8554/6 • (018) 293 0288/9 • Nelson Mandelarylaan 27

TWEEDE RONDTE SHARKS vs LEEUS - SHARKS WEN CHEETAHS vs BULLE - CHEETAHS VERLOOR GRIEKWAS vs WP - GRIEKWAS VERLOOR

Tinus Kruger; Aldo de Wet; Cobus van Aswegen; Ruan Dircksen.

Potchefstroom Herald

17 Augustus 2012

Duiwenuus – die seisoen is halfpad Arnold van der Merwe Met Westelike Posduif-unie se seisoen halfpad (week 10) ná Britstown se vlug afgehandel is, lyk dit of Jaco de Beer wat die afgelope twee jaar die unie se kampioen was, hom weer in ’n onaantasbare posisie bevind. Westelike posduif-unie strek oor ‘n afstand van 192 km, wat Wesselsbron in die suide en Carletonville in die noorde insluit met Bothaville, Klerksdorp, Stilfontein en Potchefstroom wat die gedugte unie voltooi. In die jaaroud-afdeling is Jaco de Beer van Mooirivier-resiesduifklub (MRK) gemaklik voor met 2638 punte. Hy word gejaag deur drie lede van Potchefstroom-posduifklub (PPK) - Rooikraal hokke(1955) tweede, derde Sarel Naudé (1581) en vierde De Ja-

gerhokke (1524). Die beroemde Ken Groves van Dynamos-klub in Stilfontein hou die KOSH streek se naam hoog in die vyfde plek met 1423. Nog ‘n Stilfonteiner A&J Grobler-hokke (D.R.K.) is sesde met 1409. In die ope-afdeling is de Beer voor met 3378 punte teenoor Kiewiet & Gerhard van P.P.K. se 1857. P.P.K. wys hier waarom hulle voor is in die punteskildkompetisie deur ses plekke onder die top-agt plekke in te neem! Faan de Beer (3), Dries Hartman (4), Rooikraal (5), George Loxton (6) is almal van PPK Johan Theron (MRK) 7de is die enigste ander lid van MRK wat sy stem dik maak onder die top-tien. Johan Kirsten(PPK) is agste met twee Stilfonteinmanne van Dynamosklub, Ken Groves(negende) en BGM hokke tiende.

In die algehele kompetisie is daar vier van die tien klubs verteenwoordig. Hier kan die kwaliteit prestasie gesien word as daar na Jaco de Beer se groottotaal gekyk word. Sy 6016 is amper dubbeld die totaal van die tweede plek van Rooikraal (3305) en Kiewiet & Gerhard se derde plek van 3200. Sarel Naude (vierde/2711), Ken Groves (vyfde/2588), De Jager-hokke (sesde/256, A & J Grobler hokke(sewende/2409), Faan de Beer(agtste/2262) en dan nuwe name, beide van Stilfontein-klub, SR J van Vuuren(negende/2150) en die Fernandesgesin(tiende/2132) beklee die laaste twee posisies in die top tien. In die Noord-seksie beklee Jaco de Beer(3090) die eerste plek, Rooikraal (1696) tweede en Kiewiet & Gerhard derde

met(1460). In die KOSH-seksie is die voorste drie manne Ken Groves(1601/DRK), A&J Grobler hokke(DRK/1495) en SR Janse van Vuuren(SPK/1488). In die Suid-seksie wat Wesselsbron en Bothaville insluit, is plaasboer Roelof van der Merwe(WRK/2302) ’n kortkop voor Johan Fouché (BRK/2252) en Annetjie Fouché(BRK/ 2117) Ná week 10 word Potchefstroomposduifklub(137) sterk gejaag deur Dynamos(131), Stilfontein(123) en Mooirivier-resiesduifklub(120). Goue Westeklub in Klerksdorp is vyfde met 99. Sesde is Klerksdorp-resiesduifklub met 86 en sewende Wesselsbron met 68. Hoe sê die spreekwoord egter: ”Voordat die vet meisie nog nie gesing het nie is die staanplek van die bekers nog nie bepaal nie.”

Landloopkampioenskappe in Ottosdal Cobus Groenewald Wanneer die dorpsnaam Ottosdal gehoor word, dink almal in sportkringe aan die Ottosdal-nagwedloop. Dit is juis vanweë die sukses van die nagwedloop dat Atletiek Sentraal Noordwes die landloopkampioenskappe aan Ottosdal toegeken het.

Die kampioenskappe word Saterdag (18 Augustus) gehou en om almal welkom te heet is daar gratis koffie en tee vir beskikbaar. Die eerste wedlope begin reeds om 08:30 en die laaste wedloop sal 13:45 klaar maak. Na afloop van die landloop vind daar

perdewedrenne plaas en almal is welkom om dit te aanskou. Daar sal beamptes op die roete wees en ouers word nie naby die begin en eindpunt toegelaat nie. Verversings gaan heeldag te koop wees en daar kan aan ’n skaaptjop, wors en ander eetgoed gesmul word.

‘Squashbuzz’ bou muurbal vir toekoms Pa en seun presteer Noordwes-muurbal se “Squashbuzz”-projek het Saterdag by die weermagbane plaas- op die rolbalbaan gevind waar kinders die geleentheid gegee word om muurbal te leer speel. Die afrigters het eers die kinders touwys gemaak en daarna het hulle teen mekaar in ‘n rondomtalie toernooi gespeel. Daar was 24 deelnemers wie se ouderdomme gewissel het van voorskool tot en met graad 7-leelinge. Heel moontlik kan die volgende provinsiale senior kampioen uit hierdie geledere kom?

Olaf en Michael Visser van Witrand0rolbalklub is ‘n pa-en-seun-kombinasie wat nie op die rolbalbaan aangevat moet word nie. Michael was die Noordwes-kampioen van kampioene en het ook die meesterstitel ingepalm. Olaf was die naaswenner in die opeafdeling. Op die foto is Olaf en Michael met hulle medaljes wat hulle tydens die Noordwes-kampioenskappe gewen het.

17 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Curriebeker Eerste Liga bereik halfpadmerk Cobus Groenewald Die afgelope naweek het die OP Kings, Boland Kavaliers, SWD-Arende en die Pumas goeie oorwinnings behaal en die uitslag van die OP Kings en die Luiperds het bepaal wie na die eerste helfte van die liga die toon aanvoer. Die Op Kings is duidelik vasbeslote om aan almal in Suid-Afrika te bewys dat hulle reg is om SupeRugby te speel en as dit nie realiseer nie, dat hulle ten minste volgende jaar in die Premierliga wil speel. Daar lê egter nog sewe wedstryde, ’n semifinaal en ’n finaal voor om te bepaal wie teen die swakste span in die premierliga kan uitspeel om op die hoogste vlak te wees. Die naweek behoort ’n maklike oorwinning vir die OP Kings op te lewer teen die Boland op die Kings se tuisveld. Boland bevind hulle in die sesde posisie op die punteleer met net twee oorwinnings. Dit sal werklik ’n verrassing wees as hulle die onoorwonne

Kings Vrydagaand wen. Die Griffons se kragmeting op hulle tuisveld sal hulle in die wedloop hou om in die top-vier te eindig en in die uitspeel wedstryde betrokke te wees. Die SWD-Arende is vinnig besig om hulself onder die voorste spanne in die Eerste Liga te vestig en speel die naweek teen die wenlose Grens Bulhonde. Al wat die seisoen vir die Grens oorbly, is om te kyk of hulle die telling weekliks so laag as moontlik kan hou. Die groot wedstryd van die naweek is die tussen die Luiperds en die Pumas en gelang na die spel van die afgelope paar weke gaan dit ’n baie gelykopstryd wees. Die Pumas het tuisveld voordeel, maar die Luiperds wil beslis vasklou aan hulle tweede plek in die liga. Die uitslag van hierdie wedstryd gaan bepaal wie volgende week kan spog met ‘n tweede plek op die liga, waar die verloorders hulle in die vyfde plek sal bevind.

Die jongste puntestand in volgorde gespeel: gewen, gelykop, verloor, punteverskil, bonuspunte en ligapunte is: Spanne

OP-Kings

128

Luiperds

Pumas

Arende

Griffons

-25

Boland

Valke

-113

Grens

-181

Lourens Goudriaan in ’n JS1-sweeftuig.

Noordwesters sweef in Amerika Suid-Afrika het vyf vlieëniers wat deelneem aan die gesogte sweef-wêreldkampioenskappe wat tans in die VSA gehou word. Hulle neem as Proteas in die kompetisie deel wat reeds op 5 Augustus begin het en teen die 18de sal die algehele wenners finaal gekroon word. Sowat honderd vlieëniers vanaf 23 lande, ding in drie klasse in Uvalde, Texas mee. Oscar Goudriaan en sy broer Lourens, sowel as die Jonker-broers, Attie en Uys, is gebaseer by die Potchefstroomse sweefklub, wat Akavlieg Potchefstroom heet. Die vyfde deelnemer van Suid-Afrika, Mark Holliday, is van die Kaap. Die Goudriaan-broers neem deel in die ope-klas waar sweeftuie met vlerkspanne van 21 meter en langer meeding. Tot dusver het Oscar ‘n tweede plek op dag drie en ’n eerste plek op dag ses behaal en is op dag

nege vyfde algeheel geplaas. Die res van die span is algeheel binne die eerste 17 van hul onderskeie klasse en die hoop is dat nie net individue sal opskuif nie, maar ook dat die span ’n goeie plek sal behaal. Na die Duitsers, Engelse en Franse is Suid-Afrika tans vierde in die spankompetisie. Die JS1-sweeftuig wat deur die Jonkerbroers en Johan Bosman, in samewerking met die Noordwes-Universiteit ontwikkel is, word in die 18 m-klas sowel as in die ope-klas ingespan. Vir die ope-klas word ’n langer vlerkseksie aangeheg om die verlangde vlerklengte vir dié klas te hê. Die spanbestuurder, Carol Clifford hou alle belangstellendes op hoogte by http://www. facebook.com/SouthAfricanGlidingTeamUvalde2012. Daaglikse resultate kan ook op soaringspot.com verkry word.

Grysbloues is Noordvaal-kampioene

Gimmies se trots o.19-hokkiespan wat as Noordvaal-wenners gekroon is. Voor van links: Kobus de Wet, Stefan Coertzen, Neil van Onselen, Tjoff van Stander (afrigter), Ruan de jong, Vorster Naude en Neil Meyer. Agter: Mnr Roelf Oosthuizen (skoolhoof), Michael Eckard, Michael McIntyre, Stean Naudé, Killian Ludick, Henrico Lazenby, Jurgens Taljaard, Christiaan van Niekerk en Soekie Coertzen (organiseerder), Afwesig: Vincent McKinnon

Cobus Groenewald Die Noordvaalliga vir seunshokkie is in sy tweede bestaansjaar en Gimmies het hulle reeds gevestig as een van die skole wat dopgehou moet word. Verlede jaar het Gimmies net met die eerste span gekwalifiseer om aan die eindrondtes deel te neem. Net die eerste twee plekke van elke ouderdomsgroep dring per streek deur om in die finale deel te neem. Vanjaar het Gimmies drie spanne, o.14, o.16 en o.19 gehad wat Noordwes by Noordvaal verteenwoordig het. Die o.14’s en o.16’s het goed gevaar en derde plekke verower. Die hoogtepunt van Gimmie-hokkie was egter toe die o.19-span goud ingepalm het en gekroon is as die beste skool in die Noordvaalstreek. Hulle het meegeding teen spogskole wat Waterkloof, Ben Vorster en

NTT Volkswagen

Middelburg insluit. Die o.14’s en o.16’s het elk twee wedstryde gewen, een gelykop en een verloor. In die o.14-afdeling was Nelspruit eerste, Garsfontein tweede en Gimmies derde. By die o.16’s het Uplands goud verower, Noordheuwel silwer met Gimmies kon met die brons spog. Gimmies se o.19-span het egter skoonskip gemaak en dit was net Eldoraigne wat hulle in toom kon hou deur ’n 0-0 gelykop uitslag teen die grysbloues af te dwing. Alle ander teenstand het egter die knie gebuig teen die mag van Gimmies. Die volledige uitslag van die o.19’s was: 1 Gimmies; 2 Noordheuwel; 3 Krugerdorp High; 4 Transvalia; 5 Waterkloof; 6 Eldoraigne; 7 Rustenburg; 8 Evander; 9 Vereniging Hoër; 10 Pietersburg; 11 Ben Vorster; 12 Middelburg

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certiﬁcates. Ownership guaranteed. Full service history.

VOLKSWAGEN

2010 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 5DR ..................................................................... R115 950

2012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ................................................................................... R349 950

2010 VW CADDY MAXI 1.9 TDI ................................................................................. R210 950

2012 VW GOLF 6 GTI DSG........................................................................................ R355 950 2012 VW GOLF 6 1.4 TSI C/LINE ............................................................................. R259 950

ANDER 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE ............................................................................... R104 950

2012 VW CROSS POLO 1.6I ...................................................................................... R205 950

2011 FORD FIESTA 1.6 AMBIENTE ............................................................................. R149 950

2012 VW AMAROK 120KW 4X2 D/CAB................................................................ R365 950

2010 HYUNDAI i10 ....................................................................................................... R 93 950

2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, SILVER .................................................................. R145 950

2010 CHEV CRUZE 2.0D............................................................................................... R195 950

2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, BLOU.................................................................... R145 950

2009 AUDI A3 1.4T FSI SPORTBACK ......................................................................... R189 950

2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, SILVER .................................................................. R145 950

2008 NISSAN X-TRAIL 2.0 SE 4X2 ............................................................................. R209 950

2011 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 5DR ..................................................................... R122 950

2009 NISSAN NAVARA 2.5 DCI K/CAB XE .............................................................. R195 950

2011 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE SEDAN................................................................ R129 950

2010 RENAULT SANDERO 1.6, 45 000KM............................................................... R 79 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

IG ALBERTS 079 197 5371 • CHARL CLAASEN 072 364 1115 LUCAS WELENA 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084 451 7066 THABO MPOLOKENG 083 573 4089

Herald

Sport

17 Augustus 2012

Potchefstroom

Hire

BUILDING SUCCESS • WE DELIVER • OPEN ON SAT

URDAYS

86 Wolmarans Stre et, Potchefstroom Tel: 018 293 2699 Cell: 082 306 4282

Morné Hanekom maak ’n welkome terugkeer na die Luiperdspan wat groter leierskap onder die reeds uitstygende voorspelers sal bring.

Katgeveg Cobus Groenewald Eindstrydrugby bring nie aanskoulike rugby nie en dis beslis wat die voorlopers in die Curriebeker Eerste Liga Vrydagaand in die vriendelike stad beleef het. Die Luiperds en die OP Kings het gespeel asof dit die laaste wedstryd van die seisoen was en wat met ’n sege van 20-12 vir die Kings geëindig het. Dou het die omstandighede vir albei spanne baie moeilik gemaak, wat vererger is deur ’n skeidsregter wat sy stempel op die spel wou afdruk sodat daar geen vloei in die wedstryd was nie. “Ons het basiese foute gemaak want vir die eerste keer die seisoen was ons onder druk,” sê die Skarlakengroenes se afrigter, Leon Boshoff. “Dit was ’n goeie leerskool

en dit gaan ons die naweek teen die Pumas help, want ’n weg-wen teen die Kings of die Pumas is baie belangrik.” Die wedstryd teen die OP Kings het net een drie vir die tuisspan opgelewer, verder was dit die losskakels wat die kitaar geslaan het met die Kings wat vyf strafdoele behaal het en André Pretorius wat gesorg het vir al die Mielieboere se punte. Vrydagaand speel die Luiperds teen die Pumas in Nelspruit. Die Pumas het net een doel voor oë en dis om die eerste rondte wedstryd te wreek toe hulle hier in Potchefstroom afgeransel is deur die Luiperds. Die Luiperds is nie in sak en as na hul verloor teen die Kings nie en ’n oorwinning in Vrydagaand se katgeveg sal die Luiperds se tweede plek op die punteleer konsolideer

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

en die druk minder maak op die span vir die tweede helfte van die seisoen. Die Luiperds gaan die naweek se wedstryd met ’n nuwe slotpaar aanpak nadat Robert Kruger teen die Kings harsingskudding opgedoen het en vir twee weke op die kantlyn moet deurbring. Sy plek word deur Strand Kruger ingeneem wat op slot gaan sak en MB Lusaseni wat na flank toe skuif. Armand Liebenberg het ook ’n ligte besering opgedoen en word op slot deur Brendon Snyman vervang wat vir die eerste keer die seisoen in die beginvyftiental is. ’n Groot inspuiting vir die Luiperds is die terugkeer van die voormalige kaptein, Morné Hanekom, wat verlede week in ’n klubwedstryd bewys het dat hy weer slaggereed is vir die Curriebeker.

Hy bevind hom op die reserwebank en sal seker in die laaste 20-25 minute van die wedstryd losgelaat word. Dié o.21 Luiperdkaptein en agsteman bevind hom ook tussen die groot manne op die Luiperdsbank, maar andersins gaan die Luiperds in met ’n onveranderde span. Die Luiperdsspan vir die naweek is: Hoffman Maritz, Danie Dames, Meel Engelbrecht, Joubert Engelbrecht, Allistair Kettledas, André Pretorius, Johann Laker, Spanner Pretorius, MB Lusaseni , Stompie de Wet, Strand Kruger , Brendon Snyman , Stoof Bezuidenhout, Edgar Marutlulle, BG Uys, Reserwes: Marius Fourie, John-Roy Jenkinson, Morne Hanekom, SJ Niemand, Jaco Grobler, Gerhard Nortier en Andrew van Wyk.